<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01569
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: July 10, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01569
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



SECTION INANZAS


.-c RADIO.MUSICA


DIARIO DE LA MARINA
D.. j-- !) ... r u'u


( S SECCION

COLABORACIONES -3 C


i ecanou e la i rensa de CUD ba

Afio CXXIII La Habana, Domingo, 10 de Julio de 1955 Pgina l-C
I OsdisYa s e clntsm c agod reioted onE- nalarcn o Pl gir denus.-


EISENI


Por elDr. Pablo C. Jistizi'
EL pasado domingo tu lmoa a
gusto de leer en La edition
del DIARIO DE LA MAR -
NA, un brillante articqlo del do -
tor Pablo F. Lavin, en el que, con
mano maestra, trataba de la fur -
ei6h principal que habia deseor-
pefiado en su primer ddcada I
mas alto organism internacion I
de estos tiempos: las Nacion s
Unidas, y de los criterion que e -
tablecia en magnifico discurso I
ilustre Presidente de los Estad, s
Unidos, Mr. Dwight Eisenhowe-.
pronunciado con aquel motiv-.
No solo fueron importantes sus
declaraciones en relacion con 1 s
diez primeros afios de trabajo c e
las Naciones Unidas, sino tambit n
de lo que serin en'el future.
Desde luego que todo parece i -
dicar que no habra guerra, y qLe
dentro de otros diez ailos, o s a
en 1965, los representatives de I s
naciones se reuniran de nuevo en
San Francisco de California pa a
celebrar una ddcada mas y hac r
un recuento de sus actividadese.
Pero, para entonces,. cuantas c -
sas nuevas, cuintas nuevas pr -
yecciones.
No cabe duda que estamos pr -
senciando en nuestros dias 1 s
evoluciones mis rdpidas y tra-
cendentales de todos los tiempcs.
La historic no recuerda una ip >)
ca igual. Nadie puede desconoc r
la importancia de los nuevos h -
chos para la vida de la humari-
dad. La vida today se transform
radicalmente por moments. Y
bien se puede decir que los hech is
politicos. sociales, economicss. a "-
tisticos, cientificos que se suceden,
han venido madurnndose des e
hace cuatrocientos afos. Pero au i-
que los hombres vivimos asombr -'
dos de cuanto vemos y de cuan a
se proyecta en el orden cientila-
co, se afirma que solo estam is
dando los primeros pass en el
campo de las ciencias.
Desde luego que las actividad s
cientificas influyen prepondera i-
temente en la transformation pr 3-
funda que, con ritmo cada v -z
mas acelerado. experiments la li-
da modern. Por eso el presidenme
Eisenhower. con moucha razon, e
retirid en su discurso en las Ni-
ciones Unidas, y asi lo hizo r.-
saltaer el doctor Lavin. a a I ene--
gia nuclear como algo llamado a
cambiar, radicalmente, los des i-
nos humans.
El motor principal de las trans-
formaciones contemporineai o
roruntlt ya.Ain duda. las ciencias.
,Y. que magnificu impulso el qL e
experimentan boy en todas pa -
tes! En los Estados Unidos I s
grande industries, a principi s
del siglo XX. s61o tenian por eo-
cepci6n laboratories de invostiga-
ci6n cientifica. Hoy, no hay ua
solo que no gaste en investigacip-
nes cientificas muchos millones fie
pesos al afio. Y el Estado Federal
norteamericano gasta mas que Xa-
die en esos trabajos. Puede af fr-
marse que solo en los Estadhs
Unidos se gastan al afio en esas
investigaciones mas de cinco mril
millones de pesos. Y esos gasios
van en constant aumenlo. Cch-
servadoramente se puede de4ir
que en la pr( a decade de Ia-
brin gastado en Psa gran naci.n
mis de veinticinco mil millones ie I
pesos. Esas cantidades enorm s.
mas lo que se gastan las naciores
europeas. Inglaterra. Francia. A e-
mania, nlos paises Escandinavns.
Suiza, y Belgica, que tambien su-
man muchos millones de pes3s.
hacen, prever 16ogicamente qte.
dentro de diez afios, el mundo e-
ra otro.
Avanza con pass agigantados I
seguridad en la navegacidn area,
se descubren nuevos metals ma-
ravillosos como el Titanium, se
perfeccionan las turbinmas de gas
y se aplican a los aeroplanosi y
helic6ptero, a los autom6viles y
los vapores. Las comunicaciones
por radio-telefonia avanzan tanto.
que pronto seran de uso corrien-
te y podran ser llevados en os
bolsillos los radio-telefonos. -a
medicine habra dominado mucl as
eniermedales. los passes estaran
atravesados par supcr-carreteoas.
y los continents y los oceanos se
verin surcados por aeroplanos que
Ilevarin mis de doscientos pasa e-
ros a quinientas mills por hora
Pero lo que es mas important
que todo, la Tierra tendra clen
millones de habitantes mas de os
que cuenta hoy, con lo que los p o-
blemas sociales tambien se ha-
bran intensificado en la misma
proporci6n, y la gobernaci6n de
los Estados Unidos seri aun n ias
compleja.
La solucion al gran problem na
social, el de elevar el standard dc
vida de los series humans. 16 a-
cilita por dia la ciencia en todas
parties. No hace much leimos en
los cables que estaba proximt a
ser descifrado el llamado fe io-
meno de la fotosintesis, es de ir,
el descubrimiento de c6mo los 'e-
getales convierten en alimcntol a
los minerals. Cuando esto este en
poder del hombre, y lo serda nuy
pronto, habra desaparecido el p-o-
blems de la alimentacidn. Y re-
cordamos que el cable hacia re-
ferendia a esta msena cuest on
que tiene la India con sus milao-
nes de series y con un nivel baji-
simo de alimentacidon. a tal extre-
mo que bajar un grado mas siqn i-
ticaria para millones de hombres,
en ese pais, la muerte por inani-
ldon.
En los laboratories de invesltga-
clones cientlficas de las unive si-
dades, en los de las granldes in-
dustrias. en lao de los goafier os,
00 ertudin con 1a mayor atenton
cientos de proyeatos. que teo6rco.
monte estan a punto de realizar.
c., y son dstos de tanta importan-
cia como La energia nuclear.
Si in. pasados diec aoos hon ii
do lnicos en la historic d la iu.
manidad, podemos y debemos pen


IOWER Y LA PAZ POR LA C


sar que con el impulso que tiene todos se den cuenta de que en fir-
hoy la investigaci6n cientifica, los me se avanza hacia un orden de
proximos diez afios han de ser t- verdadera justicia.
volucionarios en todos los 6rdenes. Hace muchos aios que se habla
y que tendremos como consecuen- de una democracia social cristia-
cia de esos avances cientificos un na, pero es ahora. en estos tiem-
mundo mejor, en que los hombres pos. cuando verdaderamente nos


acercamos a ella. Y las posibilida-
des de que todos los series vivien-
tes tengan un standard de vida
elevado: casa, alimentacion, ves-
tidos, educaci6n, entretenimientos,
descanso. atenciOn midica es aho-
ra cuando' se vislumbran. Y sobre


Iros dias. Y a eso se ,relr6 itam- el cargo de Presidente de los Es- norteamericano lo elegiri de nu.-
wen en su discurso, en San Fran- lados Unidos. Y nlo va a ser en la vo. Y dl lo merece, ciertamente.
Scisco de California, el president prdxima, porque, legfin e desa- por sup ranoes seivicios como
Eisenhower; Y hay que prestarlesi rrollan los acontecimientos, opare- milltar. por haneor sido Presiden-
mucna .atenci6n a sus palibras, ce li como el Presidente de esa te de la Universidad de Columbia,
porque nadie como el para poder gran nacl6n en el cuatrenio0 de por su gran tacto. discrecion y fir.
todo, para que los hombres vivan considerar las posibilida4es de una 1956 a 1960. El,pueblo norteameri- meza en 16s asuntos pufblicos, por
con confianza, es necesario que el Paz permanent. cano siempre ha reelegido a sus su profundo espiritu religioso, por
azote de los iglos deje de ser una El president Eisenhower ha sl- grandes Presldentes, y Eisenho- su alto esplritu de justlcia, virtu.
realidad en este brillante siglo do actor principal en lbs hechos wer va por el camino de serlo al des extraordinarias que ya ha de.
XX: la guerra. Alortunadamente mas sobresalientes en la pasada afirmar la paz. Si asi lo hace. y mostrado al desempefiar en forma
nunca se ha estado mras ctrca de ddcada, sobre todo en I1s ,iutimos quiera Dios que asi sea, c-eemos dignisima y elevada la Presidei-
conseguirse ese ideal que en nues- trees aios en que ha dehd mpefiado i sinceramente que el gran pueblo cia de la Repdblica.


ANUNCIO DI VADIA


Creando nueva tendencia




a respetar la belleza de las fachadas...




Complaciendo el justo deseo de propietarios




que rehusan afear sus edificios...







..d"A_- icoaodeArde34HPs


COMPACTO Snlam.rnie 22 de allo. 153., de anch, a 21.3 1l"
de fondo

LIGERO Pea haia 100 lbra meno; que muchos olros
equipos de la misma cdpacdad

EFICIErTE Hac rrcuil.ir 325 r.es cubicos de air, r,-'r mirnulo .
rtnijuea I .fl piec Cubcro de are p,-.r min o ..n
seriFn FI arP \lrri entdrI iumedid a rOaon d& 2!
pinla- pr.r ',nrB

PRACTICO ,.sI.do Fperions. nipn praluc .-i n.rnA ,nn
',leri. c. onlrolpe a lknion ,jrina do dos
velocidad l, Ilhro, cPl.:lrosalnici geprnmF o
prrmannf-rl.r % Irvalble adlecciad pnar ligre
esirpria s pEnira cril r, en la paredr p rin.acn
dieccionales para guiar el aire rio hacia arrba o
hacia abajo no sobresale al exterior.


Vla la inea complete de


Acondic'onadores de Aire HOTPOINT


creada para celebrar su

50. Aniversario


Hotpoint ofreci. ademas, otros tres models de Y.2 y 1 y/ H.P..
completando dn rengl6n amplio para pequefias habitaciones,
amplios saones, oficinas, tiendas v establecimientos
medianos, todos construidos bajo las normas de alta
calidad Holpo nt para tin funcionamiento seguro y
silencioso. Los precious son mas atractivos que oegg
nunca y... iso7 muy faciles de pagar! l.mw
I -0- f


'399.00,
incluyendo instalaci6n (al contado en La Habana)
A PLAZOS: '60.00 de entrada y
615.00 mensuales (en La Habana)


F

(:0, Oan

F-


En Aire Acondicionado, la Calidad estA'en


GIRALT

MEDIO $1GLO VENDIENDO LO MEJOR

OReilly 457 -clf. M.994.* S. Rafael l5 Telf. A611ll


Y en todas sus Ageneia Autorizadas Elecl6n.lndiscutible del queoApreela loMejor


I


a







Piglna2-C Televisifal DIARIO DE LA MARINA.-Domtngo, 10 de Julio ide 1955 Radio Afio CXXIII


Sigue triunfaido Nelson Pinedo'ProgramasdWe 'Conflictos humans' y 'ComedialProgramas de "La mujer de aquella noche" en

en"Cascabeles"por CMQ-Radio television para dominical' hoy por el Canal 6 televisi6npara "La Novela FAB" CMQ-Radio
Ihoy, domingo manana, lunes l
Los oyents 'de Cascbeles enI aoeToeauA CMQ-Ta Canal oeuteo ore de- ra Oern a aalon oves.
Aire esta n de pl cemeo... I d Ccl e lelo e llas fue el der La mu p er Olga Rd la nocha...

au rIs sue ina e anusa Alambrt 120.5El trnsi-L o y usted, Redac- 11:00 a. io. La cocina CMQ.Ap oer a enzo el gtano su deies-
mas Iatr sinparMamuea Aa tor y asesor:Hardy L. Spatz, cargo de Ana DolMonres Gm peradia pres ua... sQuien era la
Sta.rn ei inigualoable Pirolo Zaa cbans. PArimado 11:0 Olga y To n o multr e aquela noche?. ..
ganodosrgo el cantante mai popur :1.25.-Lo a O gah.sI, r:uTonytaro. Era)audlceromanira C ldeana
de Colombia, Nelson Pinedo, ha Fernando Menndeg. a Olga Chrens v Tony Alare Era a uee y romanica adean a
n lt'rde 1.55-FilmotecadCMQ .Ex blendo 12:00 m. El snow de] meplodia'-- Era la alta y despadada muyer
n edo # deleitar a los oyent les de e .e "t a l..'i.m....... Ex?1lendo Conjunto de Lds Sasr German 0Ee Ia de0preclaba por au humi de
program acompahado por la Ct- La V. Purparea", con John Archer,, Coneunto de L,&A Sanle German que Ia desprecgaba par -u humid
quesia de Ernesto Duarte. ary M Leod, Fritz Korther y Rex Pineli, Alberto. Bellsran a la san re gr. ...a
P s orla ed quere pasar d eWilliamsl 1:00c Cuba at l I a- uple -
ee p d 3.00-Pelota Triple A. Los "Cu- 1:3 5Ptor d ota .r sa.. dr J ai
.rain alere y divertl do a 6m tonle ban Cuo ar King sVs. CBtn fano Na -;30 Per Cu a mel -Narraor: n
Cascaeleks en el Aire, que sa tle .1 5 a g 'l U os Casteilaonos
ldasu!n ocnellas a u8 poer el CLr- i .00-Crfir Cuco Conde. o. m o 1:45 NoticieroT CMQn.TV -Notrcias
G .,-oS re nFllt uo--rlaote CMQ. l a Prit V. M-ur-y neiraesanernar Mra
e n.de N n R o m apcre a" y ] os d ocu m en tales "C iu d a -: n e m ern ac r, a e
e* DelerL e con Ia voz de Nel cn ds Vie asl de Castilla"y "Museo Ce i na4ltsi mu eqin os -Prngram a nge "
Piredo rise de lo lindo con 1] Arralbo" 1:55 Elne oe 54ober n M anii.- Spi"7
ta e u que ponen en sus libr 6.55- -Teatro in fantil de Ca n3chucha 5.:5.5 L il nueAo ee la -, a s C m a'
s n Enr,que NWiez Rodrigue]z yn Ramn e 5 do Espectlcuhe lnlantte. e ne .
a.la e .a, ,Lrerz an Rosa Fu parode Baceor y MichaelBro n.e "Sr e r:45 S.. os Le .... s
Frdca.cc, Vergara, y que tan com 7.25-Los muitequltos. Cardn ani- ticando el cue o tde ,los La a l .


leso Zangdri ongoi Manolin Alvare) .- 130-Destile musical Obdulia bregas, Erdwin Fernande s t,' r











dp d m tr ndella aed p ree u n Ma maoCur nValdo ne dargo metrae, n Sdobe eCu ranm e Qudncdla rinade o eazquele no- so ue 1ssdrllsat
Soa nstcaide s detmos rostras que t Breijo, Luerto y El Chaa, e Cuar-II. 6 :505 El. pca.brama del J ,o n r la
e e ocorpanan en estos programs. ic teto Llpiz Dulzaides, Benn Moraa r o o res D otra oae t Sran i n o s
S el Cascareles en el ate es una pro. Cuarteto D'Aida y Ballet U. S., doberto deel Cr cau 1, ,rtrS r G n ar
uce Cruselas que dirigen C. 9.00-Conflicos humanos. Homero 7:25 El lbum ncalm-Axac
bLasutra y Daniel Farias, en libretos 7:4e Noticera CMQ.TV -- piut
de Mercedes Antdn. 6:00 C alu.IeEo

uo de ls cohe a ci el ar : t n o s d la ad a a enda ra paraan icManolina Avre YcdanoFa a par a iclo







Pa~el v~er~nt~es 15~ e lt.0de0 1-La co. Gdn lecdo eL e a pre aia dI .nira. 1. r uaOtto Miguel A. l Prrer. Juan BMraorr, D an aa xi enu Icbe e conde el e a
Unmoa d do l eseun Antonio P 6 al.eos, poAmparoe. H. rz. n otris, ,5 an Iorelo Am Alenrez a lor- lar ua eta a onsage un








d~~~A tno aaeoes ANoovaLIelahs Camnr eaentRcar, a e nu h a- P -r pex s et rese Wi d 0- Caa o er oe Ca po May n eoe i Las q P o e Ai a L L A alia l e do C o md qu ran te bn utdo e t oo m uo e
"Grandes noyelas" del Canal ea .Ped.oM. Pn ..a ear a ans ieon e t i a e n ie, l








i1-'Le alyP ed Pia vser'a r e o s se ui a Lo o us b als. on 8:30 PaGaedoMrno r-n noo b lrda enDo vr ad "h ts" pab S n.. .
Sd los H 0- ermanos Quintero "Prue- Cn0i, rcto,.o -e C % InsI Laent a C ro l e Cnt an bel c ola
r i i I i e Ilas Mujeres". Adaptacidn al ata io n ero:J,, .r % y aP o rq n- e rtea de a la rFa h a
m ,0e- de Eduardo Mufio. poa G gante-Escribe: Mnerus Be- pro agoninadA per Marina Rodri-.
"Grandes novelss, el magnifico rio habitual de ls 8 y 30, Un mar 0-sBoco pro esional del My- marau. ceon y Alberto Gunale Rueinc, a
program dramatic del Canal 4 dedo ideal" una de la obras teatrals dison Square Garden Narrador: 9:00 CuIa ri e.-Ma rio Gall Ad oe i qua secundan oa riacionls arlori.
TV-Nacional que patrocina Is prs- ms danscutidas y guads lads de s unFernando Mendodez. Co endtaNsta. Otero, Jot Muino, Ntosdt Sarol t s qunae f rman el ca dro de ome
giosa entidad publtcitarta OTP~.A, de los literatos tngleseo mas sobrs Jess Losada ;Emilit Ruiz, Angel Vtlches Jean, .Quien era tl muser de Oa n dias de Crusellas.
no escatima esfuerzos, ni decr dde'i'ezirte_ de todo as laiempos: Osca Carsin Erdvnel Ferni ndez Y' ..etr. c Naon o s b es ua pr oducc dn
tecca nl arttstlrca para ci. I,. ide Wilde, derensor de las do( rCMBF-TV CANAL 7 Margarn a r uinS e en o 'NaC orte Coelur iPonald eEmilh e.. I'" .
un expect culo de rangoestela c a Irinas est6ticas de Ruskin. adtcto I a p i Co d l / Nos pierdani n t C apitul Crusellas que d rigeMn. igueol lao.
Sralo espectadores,a que onsciep e preciossmo de Gautier, dej pa P.M. U tovo aso real seod ceni-mientras J torgd Ignacio Vaillant e 09:30 El crreo dleIa nsa Mant dl
dae este proposito coa da0 suman el teatro uni versal verdaderas 30--oEl mcaladvera. Pedcula de tar- icado sla noche a las nreve ante rsponsabiliza con su produccin y I Butamante, rt dalber o D lgado
a. de vas co no esta que adaptaroAndtomn M ta E q las cELmara di CMQ-TVm. rn i guo dir nccin.a Armando Soler, Amparo Pelre Triunf .nd d Co Com pei m i. l












SGrandes Novoelaso be sa con dos Losada con oeoespiritd udeias ,d1 meanaLcnEa y Jorge Reiera ladsorn ensouamdaCo el to s Heua Vea lrasa de dot Ia s or e n 30 a C rlos M es Clar s deMla Le- me o st ad mo p















Irocit a l a p rsugi tEa y u i ysJ oan a rcg y Rndo p ra n thia ct u n la 11 id a M un rp iros Ta n od er a. mo vd r ne oun al N sou e P rodu d i Cnon: s olcaL i L lo Hls o a moem o r a te l
fctor e d postv xito en dos do el may or respect p Ear obet o:- 3 10--Atlantic City Documental ios El loss se r nofrecea o a d en oto Coda Domiial, se brindars a ie in e lar ano E. L
s0 into grants: su adaptadlor Afiuo- Rginalesrquc es coracter stico o ne ei a e 3 TistDnd piorHla Mora l oa cn etaen de -c r Ls Qui icnez y Cuadro CMQ, en
ran es u aprio as ucaas oel s- 320--Tahiti-paraso terrena. Do- dr amatco hoe de M des Amova obra de ermanos Quin I .- ,
rtO osaia que da reamizado vascas Icrutor de rp randes Novelas Par h cumental tn, que sin lugar a dudo rose- tero que tiene prulo "rPueblo 100 0.-Tea ro."-Minin Bujonesn J P l ..
vers io.rael ns dt mn destaca p ain. terpretar n raro Idesl ha. 3 c35-Deportes on raque ta Do- vat a alos televTdent .es emoti.s mo- de t las Mujeres' en ot ra f r dable d or d l la l los hfrst conl
obras teatrales del mundo para e te side ,seleccionado un reparto estelar IN el posrde ....i dpo A da ROdzilandn p r l -i r a elo CMQ. P adeo as M ir t.e nee, P a Aal
espacio, y Altberto Vlar, cuyas pro- encabezado pr Enrique Montafli 4ment al emoaetondoegran insoeprts. ratiticndo adaptac a n pars e ide con Ifir- asandeViente Rovulta Cuadron
3G45p m alasera. Pelirula. oe)menonido prostigin quo d Ilnuta ma valsosa do Eduardo Muaioz CMQ. en a obra de Anton'o VA















ducciRosida rohane ls dominis Il- con las misa nbresalaentes fgura Atmeo Po2mAarntae scl v esen d P m Mf r inos Cinty.B poaD mant ll de. icpon tade uiose
........o....s aEn5.25AtlataiceCtdy. Do...ental.elesp.....lo.. EnIap....terpretativa deoqueGallo."Amor-deolotPuertos Como era de esperarso .a. reparai- Mitcheladerns deopo.er.no. be.
deloe lo ns reursos trios con del esieclad eprecin .-Tahiti-paaio terenal Do- La Interpretaonn de Conflitos P ueblo d ls Mueres admirar 10:30 p. r. Mesa redonda sobre I on e l popular e ntante mexcan la vo tne us tio peona
un sentldo artistic notable. Grades Noolas oree ar r ,, im Humanos' sera en esna opornundad Ia teleaudiencia a Otto SVrgo, Hada oposc6sn e rereso del doctor Pae Mitchel ha constituido untno- que da a sus interpretaciones un e-
Sau telespectador to mesor en arte, r .50d:aIte ls... .. p Noe .do n onc tund t et uahad elloninaon :und e xito
Para el viernes 15 de Jli. min opa al maenarna e I A 50-Deportes con raquetas. Do- marc o adecuado pa a el lucmento Beojar, Marna Marquesn Anto p i a- -oreos Pi ro.- Moorado Dr. Fran- tundo xi. en nus aciacones nconndible Esta ve l can-
al virt den dua l nr dl ple s ed s cumental de Homero Gutierrez. Margaritadlacnosn Amparo irez Martoanela ci sco chas elan program de Gaspare Puma rena't. nt aztecaoa traido consngo un
des Novelas prespenitara en su hoa- menores pczas teatrales de Wlde. 0-:cia.dor de ratones. Catn. Priceto. Mary Munnn, Josi Dan Lazs- a. Eva Flores. Aid t y P- A finaiar In Mesa Redonda se CnCompetidn qutranmilbi utrido poromucho de



















n-d, 0l airone gro. arto. Esta y DBanie la eaas, quo en sotn q nops-o Marlin Pan s a lde dransmtt cnotiscio roCMQ-Tole-et o Caal i deTnl reno h-yas numer sne bhar esonve rtilo
t 115 -YI ea I a prnmo vera, Car- pc o personnajs d consi guran LI Vr V vision n, rartl habitoaual dlae s 3 30 de lI en verdaderos hits", pard nuestro
t ton: anotarse otrs anierto oepu co.
Sd ar e 20--Fiebred cinrto Cart6n. Conflttos Humans cueI ma con Produce: Rafael Duany. r CMBF-TV Canal I d Pr6ximamente, en el curso deo a
Jp o m deBe nad e n ....0-Los vigilMantes de Iias tie. a Isci o nte o de I A. Ceeso B rto rig re: l a Antonio Pale uamri a d fia l Cad carode comeas d. Ra-jo
.1:30 p m. Sen deras de .-- doanis ts euevas atracc ones paraq
....CAV ,r p u un om ap Asodo N M: "'Or oA CndeMardmdtdCu- P cul .... AanDa nt ..... lnran dublArae nd aen en nl m agno.. petlo de ogre-
d6 l.50-13 ,arena TN aored. Oestr. Gqano dresaneNle, de escuesenre-
aSn Pm r e e 0- t. ... "l A r "s ren Delbene y Juan Carlos Tho- re"ConCompetidora" yquoineineoluye
... .n. Rom ad.. C ad ... .... ..... Habana" ....._ed._L delnusdo.....
en Uc8.30---Sal Mdcdia. es tos. Rin de triunfales actuaciones e ... ..... ..... o ut n "Vode il oles.
El Canal 4 dy Teevisierton Nade M- Esta avo r Mable oyegunura ha dados Ce Tme. Co" diu 3:15 Un nueo concept made orde Cuba quegue sendo e pr Pgreso. Actualidad Mundial












































sur realiaddoepu odicn oo sn mt^i. a tor an np ,i de rl r V euxem por Yehudp Me- anre unrcanCrrnufCM gum espa Jo pando -6 00 p m ,nfantl. h txr r o
nal mant dne e n oel are un magni g- un repatro que tegrale Nel Stor Mom he or nn Monl2 h d y l n ent t Paradea ves a n 2 r ta one rer a verdadero duci6n
























un nuevo ritmo que se esa popular hunger y la Orquesta Suttgarl Snsacn 30 Orq a de stas Orlndo Sanche Diago y Fe- nuevo auso del public oyente.
co bloque de programs dram it- on, Hermmnia de Ia Fuente, Pi .30--c- crimnl- lrale .ll "o Pi 3 335 DCon de Jothn FosterDu.delDomingor eeJonanose u ......... en.]as que ha d
SEnne s mane a Enue Amtr M t E E.cenas nqan,,es" deante. ManueOlci fi R S dte pn na do tn y diree i6 I uanS eaa u ubP a-in st onr oEn en mismo ac y dint rpretes, u
da Juevs, present las mo jo s Aparicio. Lpez Sant os. Rosa Feli SchumanieBachelor y Michael row 3:4 Sn Mi eria N-Pellya con a todos res se ransmiil "Cabaret Bamu-"

























de yd sconunt, Universal cn sus crdac- 2 30Cascanueces No. 2 de Tdhar- p ae en Nelly Darn Alredo Sade. Viole l cubanos la noticia mas interesanteel Canal 2 de TV-Nacional, presen-
5:20 hscursoi de Lus Padilla El Canal 4 d e TV-n aci natpro. hn a o ellos s or.
versal: en el segundo. "Histor4s guez y Sonia Roman. La pronduc-i 10.45-India tabulosa Ddocuneval radioatenca nacilonal, en euyasn do "Su Estrella Faorelta' Hs 5 Dumeonel n rs oyndo un pe cptrs c estr a
de Amor", brindar omticas hi n de "Radio Cadena Habna 130-Sonaht -a para violin y pianoerren conroar plenamnt su aencin. Est Libreto producci6n cudad como para el campeso n-puee que leva por titulo "Bar de LM"
torias en valiosos libretos de uno Ade Paro el mares 12. a las 8.30 "His- Documental. simtras oropo tn logar preform- .5tizo raionrosoaido m1- rotation o-roa -Documental qacotstaltcands pars el gusts Coda Ala en el osparis de bos b0
uestros mas v estacados rhabladtor s torasnzar de Amobreve al Horoscpr,"ama e Detrn el ante mex ano Juan A- cal que a epetu mpar a .5: y 0 Direc iso de J. ohn Fostr Dall de touna agn ca labor dia des 10 de ]patrocnado che Puma prejo orectgosae dnst.
del video Jorte- Jimenez Rojo. emotive hibreto de Jorae J.rrr,-' TV-NACIONAL (CANAL 4 'ikzi prosuto su Isuritunfal tmporada orquesta bats ta direccion del omses- loes--Docrnrental "Samarkand el Indomable v mas grades atraciones en sus pro-
Para el prsximo juev es 14, en u Rot que interpretarLun la m- oo SterI antene en el bloquefons del Ciroirato r Enr Gonze su anc t 6.-Cart00 u m n Vodevil detl Domingo". Uno de ramasConcursoia Alex ue tCantones
hotrarieje los 9 de a noche.r Un R s ima actrie Veoa Martine a 2 0SnonaNo 1 CMQ Iodas s noex c hes a los dez Y comply tando a a c on l i e-05 La flautsi encantada -Cade aenturas pa u grande v chicos. oto tConcurso del Mll6n", Sepia Cariores",
mance ca raJueves" presentanri la Carb. Grisela Nogupiras. n,,. 12 0s--Cart-ines. means dez. d isde el es ctelar progra- public diifro to.as inte -venct ones ton musical y humoristico tambin pa- etc.
emisoras d Cuba d radio y l irant y otosEs a a M"Show de trolla Favoritalonso" que rsatl aor Rolando Ohoa 1Elgao. Rogelixo He-Cartonandez. Er- hcos m grande r6mamete Gaspevisin cubana rParejo
Inade oracna an otreindo un bien inor- ando Paneral Juan Arzu. y ellb "Laenamad ns "levandTo- que aniorama SiEstrela Faorta 25 Un ni y su lmpara-Car PuSamarandejo el 12ndomab pr- dora a onocer y 30, en su nuevoesprmacio
Y hoy vamos a menconar de n y dre a con una Medium"230-Tte por Marinda UPowr y Anad prn- nueblo las camVoar del Canal 2. no y ina terpreta simpatos bretos raccion. conPrn.senta :00sta nohe a las aepi- que tendri su programacin ,a parr
oVerdadeaaoJYa deotbon tatron ue- gu-re.D gagramarinfanl2l a cargo de Maria An- escuehar en su voz y estito tan per- ia firma de Juan Angel Cardt 6 30 Los viglantes de Ia ley.- sodis mas del legendanto persona- ti rde l primer de agonto. Siempre
daptacid6n especial de Antonio Lp- gsozan de 0na nutnida leteaudienria, I.00-Cisc dot dolping, suonahstmas, los numeros que m mpu-Loutorei. 6:d0eLu hond a mal:ita -ra ot" Dero Ype rontormadeo 1egio manteniendofelnirmeS prop6sitotce



















































'fc i ea nlutrida y atenta "dioaudiencia. J rlr0 d "El teleono" r lo s p d d o Produce y dinge: Oscar Luo L6. 1 c s uiuras nacona- nal. Edicion resume. i d re c te os lada ct
nad".PPatnp taraamsenstoteer oleseso ts as coe le estmar uero.
eveardes figrarnoch enintresan enter pres prohbda tepretada pe M no noddesmite e Producedin s Lots -ta del e mud--o- con dc Enrique Amirante. cu- en tod moment to LM" a a tele-
tCazaaPesca".queproducelydiriset 6.30-Mazriretti y Lucia Bossd y unos diver- conr, buena mposica y un mos hits" conel pez n u adia Trte dado pr Jose Nie S mago Rodolfo Derka, la. exqui
ti Raqu RSeta l pr'r tuaci rsU. aila Jrtonas. eneplaciio deon. Astenteimarn c T ] su as ]as n hes a la dezmens 8:30No ari Espa o No-Do Garcia L Lpez Sntosy cantante Bercaque ha do
Armand 7,00-Samaiand el Indomable eudio de sa principal emsnra do die, S E la or nla po 4 cam de ins -Prese-iCame]o. Carmen rotundosAre.exitosnas en Europageho Clare
ts pr00g-El pro.esor Rtm Anima do- Radi o.entro y de oInnoy .n l de Ida el Cir i o CyIQit fa' ElTenor" An La Extrem nc 6n". Hernandez, Eduardobe- our. Alfre-o sino. Conjunto Espafioln Aokldniota
nt uno de los s adecuados -Emocanantecori- d Peojo Brnard es Maria de los Angelesenendez, el Cuarteto a de Caleos Fcubanos,-
res Elizabeth Aol Run y Ennuqu delIa lola. quie ones en Juan Arvizu de ]a Vnz de Seda Juan Art .ci. con dos ltaurtna Florencon I Escudero y Ramon Aedndo.Ilet dei TV-Nacional bal Ia dnirecci6n
Estelar produccion musical de Rio iosu de las fIguras artisricas predt- MIsa rqotAsta dr s maeso.ro Gonzalez ro:a' err9 31 noroMGuanles Ac Oro. En una producion Ae Loardro Blan-
e3vR APel an lsen.ar.n.e las ma..n cons-"Tambien esta n..ho.a Ias 8.30 el Rafael Alvarez Guede.. actuarin:
"FestvalelCa al4 AsIeguonationalsinernCanal 2 Television "Vodev i ldDomingon" ofrecer, un Alicia Rico. Zoila Prez, Armando
.....le dcl m..m.nto. An..m.dor o o'mgnutn op.ecac.ulo musial con Bringun... Nobel Vegay Se.e.inio
Gaspar Pumareno. r 11.30 a ...n Patron de pruebas.- Ia actuaci6n de Roslta Fernes,.Ar- Puentes. Es una prnducei6n y direct.
Rostra Fornds. to simpitica -v4- tran. con las mts bellas melodies Programs varuado-musical. presen- 12o00 m. Mufiequtnos--5- m uos
dette y magnify ies..triz .onsitit- do eby a ayr. en.I..interpretacdn -ttC -45lpideN.....ias.A
ye junto con Armando Blancht, unia de un grupo selecto de artistas.Las r umerosnynsecciones que haydn siddA 1245di p Noietans.

lespectadores. Por eso cuando asambs amiei' t-nuco de Beltran en el ma- Eduardo Pages.
act n en..on programs. de alto ra-'ncjo de las cimaras. horn las do- ... Usn hsm re a..m....do pot- dns in....pye ......n lla Ie hombre 5:3.7:30:30 p.p., Me qtlictulas. delor
go ..tistic .co.o to en 0.10 duda a= h icias Ade los teespectador.s. Adoms....a, pas .n .n rda ....m...... qouc Ic habia enregado ledon 00 6 not
n "Festival RCA-Victorqup- d sus estrellas favorites RotaFor.odi.. Una mujer de condci6nhu- amore se anota Radio Progreso
Irocina Ia prestngiosa y centenaroa nes y Armando Bianchi. actuaran la II 30-Mutiequilos. Tanda esperial mulie quc buzo so cavo A on al- No se pirtda ni tin solo capiuloo y Monteslnos.
irma de Humnara y Lastra, el exi oDexquisita cancionera Elizabeth del de caroonels tio milionaro. Raimundo de Do- de esta romantics e interesante No- 7:45 p n Stete v cuarenta y cmn-
se por descontado. Y es rpcctsameo- Rio, el Cuarteto de Carlos Faxas con 12.00-Musa pnr ltlevusion moren. arrogance y despoticn, sufru s rela escrita por Hilda Morales de co con Jordan N Pardo Llada Los rtgarros Regattas 01 Cutio pt-- I quo en muchos bogares del intet-tr
le garantia doe este el magnifico pro- sus birn acopladass oca. y el Con- 1230--Charlas religiosas del padre Ia torit-ra de amar apasponadamenm e Allouis parta deliute de Iso oyentes 8:00 p .Showdl pueblo-Dos- "sentan diriamente a ]as 12 y 35 delde Isa Repbica, dondde Ia prensa tar.
orama musical clUe se transmit. caca junto do ballet con Martu-roa Cabre- Castro. a aquella umilde chiquilla de "La Novela Palmosive'. que Asec i Paeoao Aeolot RA tu a tod. po Rai greun, et me-Ida horas en ogan. "Acttalidad Muo-
ieornes ptr el Canal 4 de TV-Nacie,- ra. el verdadern valor de odanza, I0(--Cne del hogar. Peicrua Es- Blanca. Eanca rIa dulce labrirga, staba tranm e ndas I notches a la 7 se arm738",nr espacto dramatics do Ia radio dial" entra en los hogares con la
val contando conI a actuacton ce como solista pronceda" por Amparito Rivelles. atada a el pnr Cadenas de Odin poote cl Circto CMQ. Cadenas de do destacados aristas A national ActuaidaA Mondiou .. Attima notiria moodial a Ias poras
Rosita y' Armado los dos favorites "Festival RCA- cuenta con nume- documentales cortos y comedian. Cadenas me OOdtn. es la mas rnman- Odno esoa ptroagonlcada por Marina mpadores: L.ia Berrio y Crlpos Uo program pleno At emocin boana do producirse..
dcl publics rosas telespectadnres que aprecuan 7.05-Material tilmico vatiado. tina .papasionante de todas las no- Rodriguez y3 Alberto Gonzelez Ru- Amador" e tnteros general que dramatiza to Cada tarde a 'tos 12 y 15 par Ra-
Paro el prdximnovuernes 15. "Fe en ]o que vale to caidud art-stitca -W g --Shou: Animadores.nJose An- velas radt1das haota ho hbio. secundados pnr el cuadro de co- 10 00 p, i. Codazos en television noticia international en el mosmoAdio Progreso, escuche oun nuevo y
ttval RCA-Victor'" preopne ara ra esprcr aculn uno dc los mejonresn I. Alonso y Maria dI los Ange- Cadenas de Odno es la interina ero media de Cruiclslas -A cara.j de Carlos D'Mant y nstanie doe publicarse en cola prensa..sensacional caso, pltno de nealismo
valiosa production de Hector Be su gdnero en Ia television cuhans. I Saantana. historic de tna husilde mtije toe La Novels Palmolive es una pro- Eduoardo Pages el cable extranjero en accins a losty humanidad. brindado a sus oyen-
0 00-Boxeo guanues dc oro Des- non dedicacn vntotrnurRa lorr6 An- ducri6n Cruseltas que dirige Miguel I1:00 p. mr Resumen de noticias. pocas horas de producirse el hecho., tes per Begatlas el Cuho.
do Ia 0Aren Trejo Nart-odor. Cesacr rNobar Ia muratla do odus 5u0 se ties No deje deeescuchar este interesante No dole de escucharneste intere.
Tenme ..Coi en .i.ta: Pedro Galta--- I TV-Nacional Camn]14 y uttl program qu produceue los santo programs. dirtgido prt Ma-
aal2C.onle.imiotos m.ndia.. les diarta- nUel EstanillO, narrado en hanincom.
s At fmahzar'1Guantes de Or2", re- 4411(2:00 o. D. Cattones. oente pot-able voz de Ubaldo Junquera. con
rumcn semanae de notc.as. :m 00 p. -s Teleperi6duco Nacionat a el cuadode comedias de Radio
NelodSosa y ablo d C a nairo des m.ema A..Fiesta en-e I re A JirI.elyama. 1:30 p.im C.me..tar.osEc...in ActuHa-ad"MundialP..telgr Proges do.bo..-
a e i MBF* OVDA MUSICAL DECeDrector Orlando0 arant m Mao ma que ourae 4ean2os se ha man- Progr.eso.prd
e0 EUSIA dEAao tenidoene los preft-idos.- Ac ntereseus tciaamoqnudeIno-
oy: Festival Menotti: "Amelta noVde nsuchos d s it d50apo de animadoro citltimo Survey Naciooal do Ia A, Ad Progrenoe "Actoaido.d Mon"dia,
El dinamismo y acierto de Mn- Esta favorable royuntora ha dodol "al Sa-le": "La M di 5 mtdccu lit1AiAni"oydo Suba, y iocntode IsA i- ma] dyn amid
dosto Vazqucz y Orlando Alvarez lugar o que los dtrtgeites de Radio I "El Telbfono 5"35 n.gLa esculhta0Animadoride0Cuba que slgue siendo el pri- el programs mrs ma..... de la
est- rindleend Rai frutos y ya el fue o ... por ofr.cer a In .radioyen- 0 .35_Cannot rI No 4. .pat .is- or lAirtc Tt a A.s.r c e r a onsome Po g ic o .. C or e
'"survey" arealizado por ta Asociaci6 tes Is mejor A partirn de a Ia,. n e ,1P Vieuxtemps por Yehud lMe- seran hoy airaccr omagnifies en tts mao en hsgo orupando Io .t- t-andes .pvm"ossde'nolirias extronieronIteva acads
Ap Anouniantes de Cuba ha demos- juries actuarn en o Io 790 9 to ,. rn, ln -reuencas deAl Curnuto CMQ. gutentes espacios: 130 p. r "Con- 6:00 p. p Cine infant. hogar cubano. Ia verdad delos acon-


para ofreccr esos mensaje dirigido' I 7.30-Concierto No. 2, de Pagani-ISntana, con la actuacin especial dedesde all un brillante espectaculol FO J IC TTaysee v Carlitos y 01 popuIarsim6
a tespetadores ponue cuen-i. par Yehudi Menuhin. ."Armand" el fot6gralo de as estre- en t que intnervendran Aidita Arti-! CURSO DE FORMACION CULTURAL" trio de Otilio del Portal, el aplaudido
ta coun ptlco q ama los depo- 8.00--Msasica de Max Stenicr. pori, de la pimentos bailarina Ku-gas. randGuerra, Aydde y Ko- Hitoria e a Civilisacl6n birie, de Olieira Martins, con- autor de "Me lo dijoAde enlos ar-...
ta con un pbco quc am los depo- autor, Orqucsta Sin6nica. qui Ra de Selis. Carlos Aguirrelin, Ismael Morales, el rey del l- l-Htor e Cvl n Ibr e Oleir Mar con- Por la calidad de los elements ar-
les y que sabe apreciar las sinceras 8.30-"Muerte y Transfiguraci6n" y otros. Dari su respaldo musical el tigo, los trovadores Celina y Reuti-i ferencia-diilogo por el Dr. Eduardo Munoz. tisticos, el."Bar de LM" esti 11ama-
recomendaciones de Trinidad y Hna.' de Ricardo Strauss, por *Fritz Rei-Iformidable Chnjunto "J6venes del lio y Edelmira y "Naborit; el cuerpo 1-Los Mayaa de Eea de Qulro, conferencia en orma de diilo- do a conquistar un inmediato triun-
Sntonen c pucs.Rinc dnAia C Ca- ;Cayo" Es una produccit6n de Jesisde bailey en coreografia de Luciao lan- gso pr el Dr. Francisco Sabin. fo y con l las preferencias de la te-
Smtonicen. pues. "Rinc6n de Caz o t.9oo.--Teatro Lirco Espapiho: "La Cabrera. doi y el respaldo de la orquesta dell HOY DOMINGO 10 de JULIO de 1955 9.30 p.m. leaudiencia, ya que tanto Juan Posa
y Pesca" las nueve de la nochi Tempranica", de Jiminez, per Luis Para mafiana lunes 11. "Show dlimaestro Roberto Ondna. Animarin Director: DR. JORGE MAARACH Grado, coma la publicidad Alex, el
boy por el Canal 4 de Televisi6 i o egi-Vela. Pueblo" trasladard i sus cimaras pa- Ibrahim Urbino y Adalberto r- utitudo r el DR FRANCISCO CHASO Canal 12 nos tienen acostumbrado a
Nacional.y ogan los conseos die 10.00--oConcierto "Emperador" de ra el tpradero de la ruta 10 y 11 r nbndet. su una production de Hum- ofrecernos los mejores programs
Trinidad y MRo. 3eethoven, per Ed'wn Fischer los Omnibus Aliados para ofrecer berto Braivo. musiales del moment.

a a I*T










GVRd Los accientes del transit LA IDEOLOGIA DEL 4 DE JULIO
61OHNSON j ;,
DR TUNO LOB L JNEB P r Eduardo de Aca qure m dirl':' "Slempre vy ai | citada.. e caa la de la Audliencia I
tELP$.x A-2.. ^A-ti- -. M* de' n0...... h. .. gid y mienrasI y en vez de 2 aoas de praon Fe Por Pablo F. Lavin
OBUJ8PO I AQVUSA .'I1 no me oJan gozo '" imponen 8. por 3 homlcjdiog. le.
I T A a or 1 mrn .1didirud bidalrnaanoaeilfletue-e
OIsPOI A lA I T A ctualldd dcmanda dtuen Permllldme cllg r en primer fr- stones graves y dalos: "E incues- ch ctual de I Declarlacon eficienlerente sin el hecno de lar bernare por i mirmo u dufrutai si al ex.,ir el consentlmlento de
d_ ~ddcomenearios cads dIda1 na do gu I y p lode endep nd- de Joe Esaddoo e igualdad y porad Se trala'loi gobe'nadoa par rltu r a lo.
LUn_ or enad lm ios reso d ra so reno. la sen tencia 426 de 15 de di I t onab le q ue el d ole even tua l co n e I n d .Id rnc a d e l o de g u al es y p rrm eon de a ps b:, de un d ere ch on w bratn-ll gob ern ad os p a In ot r na los
drrmior ddscee a 1m4a Aqun4 t"mblen m q-e procadi6 el Inculpado hay qua e | Iberuld france e esely todm Btnrla democrxcia moderns es la de dala a la s onalldao humana y a la e>ladoi Unldoa hen llegado al Co-

f orn del progress pellgrinso Unidea. .1 drama do n uestro lel- se x fund -Iment~ales y rmeabepus. d o un derechocnstla-bern n, Con axsa doctrine e lo g
.... Pnr squ r derendedriamn eacu- e prodaijuno n tor-.clruifo peru Po esumarno enl el ume ral del doh dl. IIberMd no puede vle r el hombre 'gualda m Y la Idesa de la igualdadlper onaIaad social colechlva N-. blerno a,. ]a naciahn per la nation
**1d 11 *lhl n ,,o hane "L ciudi mecanmia'. le r interesante eatrba en i la con- recto, y la culpa que prove nue,- UIberlad n Igutdid come erhlerlos Y Io reltzaicion pracdica. han en-,gar eslte derecho cercenarlo. d't- donde c-da clun dano tpene con
l I | h| u o IIde In en ail renl ecnic mecanlco que dl- Iro ordenamiento represno uene Ideales de I Declardl6n.L LA De-;contrado en lo Estados Unidos conocericr es atentar contra la na 'ciencia do s sderechaso y de sum de.
li^^^~l Ls I ^B \llzacion industrial de qua te ce I sentncla. podia preer las que ser considerada come lateI a claraclin es la resultarnle de iuno de Ces prmeros baluarles. a 'uraleza humana Y ese derecnolberea. d-rae cada hombre v cada
on eup" "n hbra tan ai"os ",n consecuenctas de permitir el tra. loS efectos de deteminar su en- large process tebrico y practice pesar de algunaa limitaciones qurprmordil et el prmero qu esta-. mujer en vose.o6n del deiecho efec.
jl *~"'El enigma del hombre de AIxI i fico del chlcul en las condicio- tid-d por 1o que la sanclon de 2 Si1nflcarlo de Jetferson. Los de. cada die se superan mas Libertad'blece la fqmr.sa Declaracion lwvo y verdadero del sufragio
B|]:|Uf ,i' i Carrell como una Ilda precip ta. ne expresada '. esilo as. encon- ahoE de prison impuesia es he.rlo rechDe a la Independencia y a la I igualoaa. como cauce y sosten Despue consa3gra el.derecho dt existen n la creation derecro y al
redo uclon. La Declarael~o e nnalde In, de.rechos fundamentalefi del.la igualdad entire todci lob hnm.lamblente dc hiberlad, unica rendedc
k U U l a n da-aquJclla clzhracion- con or- trfndbse en mal estao y deficien- bengna v precede Imponer en su re b.len. L Declarlu de1 I unalde l- o dbrench os enta de ualr o erndo o ho m amblene de Ihuerlad. unice modern
fable y pellgrosa *Asi mornm e ado iss b"1 s dda e lecisivas del beralls.!hombre son Job crlerio 1 ideale .--- yD N ner os. hislfrirosy l oro le su Instalacdn electric por e luiar una de 6 ano de upracn o d e e democracls modeni. La aue rig-n el conienidn de la De'reclon n ,ural. as Gecir. en conlor- oar a Dentrd sus potenccai ani-
DET- TUIRNO HOY q ateel ain mrecdo del rr yort v del n"r %arins Alambre s pelados V de 'eriyad y I ano df d uupen- Declaraclon coma ftetor hbule enclaracion cle Independencia de lJotrnidad ,con s propia naturalezi. mras
STbr o loJ s ]u del dlal y e, r a elri no obALa. sicue la senen. ston te la Cartera Dacular Fue s actuales organlizalons Eslao! L.nidos .Inmediatlmente consigna como e-l La Declaracion del 4 de Julio de
N s abrmo voIu Peru .nd a l o nad ,, a sl ha r c'a. que aI colacocion de una m e- un exl del Minstero Fcal v interneelnaclones El co.n eneente recorder que la r 'Chos ir.ahenables Bel hoPbre ei ,776 n.rinsecarente contiene lo
DRAS HNAS BRAVO Perdeo .a Ia nicmr.s al hadr ter'a inflamable cerca del mntr.r de laqacuuacion prjada Queen Declacac..n no surge direct y es- de Ia %l-..el de la I.bertada el dogmas e la democracia y del li-
2 27 V-d- do del corto-circuito electric enlUn y cables electricos "no fue obra asi se gano 4 afios en el Supre- A ultima conmemoraci6n de pontaneaminente en aquellos dias, e la leLcidad. Laos regimenes to-a beralismo. Su influencia ha sido
2 o6y.27- 189 rbo re do en nuestros "V e {t o 7 @ 0 trtdaasn-c indsiea xaao d a s n ai 6 o adn svae on d
m U9. I1 a udoytrabaso recogido an nuestro"en- suya seino de otras personas let mo a mi5 de Ins 2 de la Audien- I| l Declaraci6n de Indepen- desvincu.ada de todo process pre-litann e aomunte s o ourgueses, deciivy e n el progress de la
s 2 r 6169 Iaye juriwdlcos y emocualesd Ex "ra conductor y el choferi y sin conn- cia manejaba por Ia carretera "con dencia de log Estados Uni- vio. tanro teorico coma prictico. elhn negdo estos derechos y -an bertad do lag pueblo y motivo de.
Ir" 11 [= r- 1. danijmente ....... el rdn ac tun cimiento por parte del ticnico me- extraordinaria velocidad" precipi- dos ti ....am prolunda trastenden- la rid norteamercana. eon hPn o ernante.anatemrin de lod asrro lodear
as.8181 r ---3ay4 dijetmos entonces, su rinosn es un canico aludido". La conducrta es tCndose contra la part posterior cla doctinal y prdeactica para la bastante anterioridad en algunasnrtidoa c tavon a gobernante o aedem ocracas de los Eatados Unidos.
0101uanda |e nuetro deilia rviad o P-0 a snlut n~ ~rT e ^ coloniess, v en otras con poca Bnte-lPar-t'd u'tcrtarto. Las Srmulas politics que con.
ebre lax m dulzuras de la vida ,ue culpos, terminal, como 1 es, con- de un camI6n. Las 5 personas que political y social dellaci6n, s- habian formulado decla-i El de.-echo natural de igualdad tiene la Declaracin tienen la po-
.. I mismo proporciona. } currentemente,lade s otros dos murieron .ran pasjeras del uto- m u cons lue a raonsy principles abre s os de- aun on odrte bleIo democra- encilda,sulicienteP ara orientar
|enjuiciados. La sancin fue de: que conduct el procesado, y ha" tiempo una gran revoluci6n en ellrechos del hombre y de sus pue-icia modern y en los Estados Uni. la soluc16n, de los grande proble-
I AM t q Ahora me propongo citar al u- 3 afios de privaci6n de libertad bianle requerido para que ami- pensamiento y en las forms de vi- blos en los cuales se establecia dos tienc un alcance much mayor mas que (-da dpoca hist6rica pue-
rFARMA Il y nas sentencias de la Sala de lo a cada uno. El balance de muer, norara la velocidad. El procesado, da, plantea de modo fundamental cuanto despues proclama la Decla- que en Europa. Despues la Decla- tle planter en lo concerniente a
0imunA u L; Criminal del Tribunal Supre no, tos y heridos en el incendio o si- sefiores, sufri6 leslones de las que el dramr. de la libertad. raci6n, ruimo base del liberalism raci6n manifiesta que para salva- los dercchos del hombre. ain.en
IU NU n UO T y un resultado de conjunto di la niestro fue extraordinario: 3 tard6 en sanar 12 dias "sin otras Inclusive podfa decirse que en y de la democracia. Asi sucede enIguardar esos derechos se instituyen material econdmica. pues al consig-
Dr A 9PEREZ7 AR RIET labor que Sleva a cabo la Caja de muertos y 17 heridos. No vo' a consecuencias". resumidp, cuentas la radical trans- Connecticut, Massachusetts, Rodhe lfos gobiernos que derivan del con- nar que sodos los hombres tienen
*"".r..n ....... ... .. i r v. m 9 m formacion historic a que asisti Island Virgini a y otras mas. Si asentimiento de los gobernados. Es- el derecho a la felicidad el Estado
TI r a If Am declr v a pormenorizar ls lesones torque Por un moment so por un manifiesta en el Oriente po r esto se rega que la norma de cul-ta doctrine. de races seculares. cul. debe adoptar aquellas medidas qua
Ur[mt r m* Hl 'l. contemplar p or unos instantes-- es horrible: desde la pirdida de moment! mediten los sefiores Ie- Ia negarion de la libertad para la tura politca imperante en aquellosimina en Locke, que tuvo poderosa conduzcan a la justicia econ6mica.
U.F'S a' I(') |V |UIV| mo es que se vienen pagando n- orejas y cabellos hasta los dedos gisladores que egos son los hom- conquista de los fines soalrles y dias en Iz mente popular norteame-linfluencia en la historic politics de social. Si en el devenir de lof tiare-
Stre nosotros en pena y en peo05. de una mano quedd uno). cica- bres a quienes amnistian exigi&n- econ6micos, y en el Occidente por ricana y en sus concepts y habitor Inglaterra y de los propios Estaduw pos "Ia mente de los hombres no
en sancion penal y sanci6n ci il, trices en la cara, deformidades doles tan s61on que cumplan la su defense. y afirmaci6n. politicos es precisamente la demo.-Unidos. F- una doctrine eyencial- e-lh a Is altura de lot tiempos",
los accidents del trknsito. esa e. notorias. etc. quinta parte de Ila sancil Por encima de las dgcuinne troatlca ;enemos que la Declaraci6n mente dicir.ocratica. porque cuando como sena Maquiavelo, y ellos no
MIromar Playa y Bitraore i sadilla puesta de moda, de mda Alrtense ahoRa lo tenicos me Con todo. hay que hacer ver a icientificas hay un hecho irrebati- de Indepndencia del 4 de Julio deella no imper se hace cargo del aben o n quieren tomar tales me-
DE T.... KO HOYV y de mando qua no se quierelir. canicos que tanto embullo tienen todo el mundo que la responsabi- bible: el hwrmbre no puede alcanzarr1776 no Iue mas qua la resultante gobierno un grupo faccioso que _;e didia, cuspa no seri de los prin-
STUN Pero todavia-como previa-se h con el 7odipo del Transito. El Tri- lidpd culposa no es el dolo. no os fines mis altos de su vida es-de la ideo ogia popular de las Tre-' imponepor la fuerza alegando cipios quc comao aen' esa Decla r.
B19-2828 B9-3818 de der ago de la mentaliad bunal Supremo como acabais de es la perverse intenci6n de hacer ritua hmat br n cita delprincipat reactor de tan mso La Decl in estbl. igualdad ce C i restJfern, entire lons phombreand y ou
I soez, plebeya. de muchos chofei-es. ver, sanciona con aios de prisibn el mal. Pero el Tribunal Supre- oxigeno paia poder vivir, requiereidocumento. pudo escribir en alos corr;ecuencia, que cuando el go.-derecho a ia felicidad.
24 entre Quinta y Sipma Hace apenas dos meses abo-dt al que expide un certificado o mo esta en lo cierto cuando co- a libertad para dar cumplimiento dias postreros de su vida: "Ni de- bierno contradice los interests de En los Estados Unidos ha sido
Drt. M. Fuentes AZCY Y unos minutes escasos al doctor tarjeta infield en relacion a] esta- lumbra el dolo eventual. El caso a las exitencias de su alma y de su seando reiginalidad de principio c los gobernados. estos tienen el de- la palanc poderosa que ha lleva-
S Manuel Martinez Escobar. ex ma- do del vehiculo. si de ello se deri- fltimo de la sentencia 338 me- |oensamiento. Sin libertad no pue- de sentimiento. ni aun copiada deirecho de destituirlo y designer otro do a un gran pueblo a las conquis-
Dgistrado del Tribunal Supremo y. van accidents culposos. Y si res- recia. en Averdad una considera- Iden pro.-esar la ciencia, ni el arteIg. lgun prvio document particular, nuevo. Ebte es el derecho il r7-tas mas preciadas de la libertad y
DE TURNO HO Y sin dudas. el cubano qua mis ponde el choaer y el conductor, en cidn asi. Aquel chofer tenia el ni Ia moral. n) la politica. ;fue llamada a ser una expresi6n volucion qua tambien sancionan1.ae superar prejuicios historicos drea-
D I A Y 0 C H E libros e Derech Civil a Op- sucaso. tabitin rsponcle l t~c-Fue Kadetlquienenel manoueiem- ,ro- Kan cauimonteoclueatnao-ye Iadmrta ameloaoaiy delr Dereoshoiydel semetio-ydls me or-ioscporefct econ micosic ququi Ii
S C E de Derecho Cidvi ha su caso tabien responded el tec. "fan de lle gar e mertem- r so de Ia Historia esti contenido dcha expresi6n, el tono y espir tours doctras de esclarecidos Pa-mitaban aquellos derechos hum
FAR..... dudo' indus de nota y men o6n nico mecanico. po possible a La Habana" (de He- Ian el progreso de la libertad. Yique la ocasion demandaba. Toda!dres de Ia Iglesia. inos. En esta misma i poca el Trl-
a i ,. en Ia Bibliografia Pues bien, s Menos rigor se muestra en la rradura a la ciudad de La Haba- precisamente cuando en Europasu auto iaad descansa en los sen- Como ais soberania reside en elfbunal Supremo 4e los Estados Uni-
Santa Eduvigi" Idespedimos eel Codigo del Trinsi- sent. 54 de 31 de enero de 195i. Re- na en hora y medial. Una conduc- despues dE la pnrimera guerra mun-itimiento, armonizados del dia. yaueblo d este correspond el dere-,d, s. balharte y guardian de la
,1 ,, W-4'72I to no nos permitira ya mas c n- gateaban dos camiones pertene- ta culposa en principio. puede de- dial sobrevienen los totalitarismos sean expzesados en la conversacion. cho de clegir o sustituir a los go- Colutatur. on, ha dictado medidas
-,* --,T W4, versar en una esquina y al ta- cientes al Ministerio de Obras rivar dolosa. Esun dolo menor que y sucumben en nlos pauses que pa-ien cartas. ensayos impresos, o enlbiernos. Cuando la soberania no lextraordinarias para extirpar la
eq. a Merced ML-167 esar cale tal hombre. ya Publicas por la carretera. El ba- a perverse intencionalidad. pero decen takes rgimenes la democra- Ios librus elementales de Aristote- correspondia al peblao, entonces discriminaci6n racial.
cianoa estuve alerta sore sus i a- lance mortal fup: 4 muertosy mayor que Ia culpa late (gravel cia y la libertad, aparecen triunfan. los, Ciceinn. Locke y Sidney". aquellos se sobreponian a la vo-I Yen cYta epoca dramaitic para
1 sos. Y asi ru e: un cam i6n de re- adem as, lesiones graves y m enos que fuere El hom bre ya no pien- tes "las fo m Ba esrbara s en Ia vid a Los pr:ncipia rsfundam entaleso queqluntad n pul ar L D c i de I Eio s n e sio d en la hum"n id a c u~n
Adasir e: nd 2 rdmspolitica. Poraago a esa triste v do- atesora la-rDeclartca6n son remeba-lIndependntorded)-eLoe ados Uni-ado hemrs visto Ia rebarbarizaci6n
S a parto de cargo parqueado a s i 2 rayes en 5 personas. La sanci6n: s y espera que el resultado des- H orosa e spa se pe ha llamado la dos universalmente al hombre, B dos al s.cionar este derecho rati-'de parte de Europa y Asia y la ex-
Lu Cballero y O arill metros de la calle transveisal i ao y 6 mses de prison. Y graciado no se produzca. Hay un rebarbarizacln de Europa. diferencia de Ila mayor part de las:fica la uoctrina de que es el pue- pansion de un terrible movimiento
L -cuandn el reglamento exige 1) much menos rigor s observe en paso mas: llegar a la hora que La idea dr la libertad. y el grado declaraciones inglesas, que se con-;blo el soherano y el ufnico tilulai de opres16n y desconocimiento de
De Tu o Hoy di6 march atras de pronto GIlti la sent 246 de 23 de marzo de quiero y si ocurre una desgracia, en que sf ha disfrutado prietica- traen exclusivamente a los natu-'de la soberania, habiendo hrcho'lcs derecnos humans. la Declara-
locamente Y se detuvn. El ma is- 1951 S61n 2 meses de privacidn que ocurra Es un fondo egoista, mente. (bedece a un muy largo rales britnicos, progresair considerablemente a IA- cin de Independencia de los Esta-
1 3 3 3 trado cay6 peros sosteniendose e- de libertad en el caso de derribo No quiere, non oesea la desracia proceno cultural que se remon- Las duitrinas politics y sociales doctrina democratica.... dos Unidos del 4 de Julio de 1776
c do r bidamente con las manos en I la de una farola del alumbrado pu- todavia, Pern no esta va en la im- ta a lo. liempos hist6ricos mas !e- cambian en una constante renova- Nadie puede ser poseedor. de Iasha cobrauo mas vigor y mas vida
Serviclo de mensaeros acera y los pies atin en la ca)e, blicn y muerte de I individuo prudencia-que es l]a trreflexion 'janos Cientificamente se plantean c16n de acuerdo con las exigencias verdad absoluta Esta solo .es.patri-i porque 'a humanidad, al sufrir IOE
o ; i "1 y camina acon imuchaiiD ueIa qe la esos problems en Grecia v er. de los tempos y las necesidades monio de Dios. En corsecuencia, laecpses pavoroso; de Ila bertad,
No rue tocado ,de milagro. P~ro "q b con .ha dii- eslsreflexin torpe del chodleh omer m p.,r su grandes pensadores. colectivas. Pero existen principtos verdad political debe form.arse. por'ha podido apreciar en toda su gran-
SSFDif~tROlGwU eso no ue trdo, aun tuvr que cuchar al choler de un autobus hacker resallar la tesis que aflora tor Martinez- Aquel otro acep- j 6de comprender a zonas numero- eternidad porque se apoyan en la'distmntos sectors politicos en que tablece el gloriosa document para
S A R A que pasaba y se detuvo, crei ]ue en a sentencia 338 de 16 de ju- ta las consecuencias. solo las acep- sas de Ia poblaeion. En Grecia y misma naturaleza humana, Algu- se constituye la opinion public la defend% de la dignidad del hom-
"LA MAYORt" 4 EDIFIC1 para interesarse por el accidjn- nio de 1952 y en el Voto Prticu- ta. no las quiere. Pero no le son en Roma se l1eg6 a justificar la nos de esos principios, los mis im-de un p ieolo. Asi aparece la demo- bre. Entre los factors ideals que
A-t02 6 ML.1747 tado e ileso. No. fue para gritle lar a la numero 501l de 3 de no- tan carsa" como para impedir, esclavitud portanteo que puedan referirse aldcracica crano metodo decreaci6n delhan def rminado la Organizacion
A.402 A-f l OA con voz de megafono: ;Oye. viljo,. vipmbre de 1953: "Tnca los limited que 1l llegue pronto a su destiny. El gemo anglo-sajon es el que hombre, son los que consagran la derecho v como forma del Estado.1de los Estados Americanos, como en
ENIEN REY Y COMPOSTELA p clu te metes contra el a- del doo eventual" Ia culpa del "Ha prefedo eecutar la accin a n u eroso trun- Declara on de Independencia dT Los qua ntegan esta tess mantienen!tas N cones U nidasY e la re
mi6n'. Fui a visitor h"ce aneas choler del cami6n qua produjo qua evitar las posibles consecuen- o de Ila h ibertadPero. desde un 177 ]tadeos Undos de 4 dle Julio de aquella rtra segin 12 CUal cua]-;ciente Doclaraci6n Universal de nla
M iT S 6 A DApunch d, \vista universal. Como pa- 1776., quier grupo. par muy minoritario'Derechos del Hombre. Ia Declara.
l SzG' O l A 1i9l53 l una semana al doctor Jos6 As-is. lesiones a V hombre de 65 afinos cias de la misma" Y esto es dolo. trimonio natural del hombre. a Comtenza por eEtablecer el dere- que sea, puede apoderarse del go- cidon de Independencia de los Esta-
l [-'"*^ *" -T tin Martinez el auto de alqui er que marchaba por la line de la siouiera sea eventual. Y mis que idea y )el hecho de la libertad al- cho de ias naciones a conquistar bierno pr Ila fuerza y so pretexto dos Unidos, de 4 de Julio de 1776,
que me condujo iba como una te- carretera "con un saco de pan en culpa. cuya especir supone juicin canzan Ur moment culminate de su Independencia. su libertad. es de que as depositario de la verdad ha sido uno de los mas trascenden-
7 11 cha. Le dlje al "diver' qu. si sia. .. uno de los hombros y ..na b jaba en y voluntad de evitacidn, torpe n decision 3y de grandeza en Ia D. decir. a ob.rnarse paor si mismas absolute Importer sU criteria. c..r..i.l(;; norque ella atesora princi.
arm ac s di e pre lba a'i. si habia tenirio ati- el ntrn", express el Voto Parti- imoterfen o que uere. rlaracion dc Independencia de los Es el dcrecho de autodetermina-la iiolencia. desplegando el -eri'nr or.. qua constituyen un moment
iidcnts y si la Policia y el Juzadno cular d, dos seficres mazistradns Dejare para un proximo articu- Estados Umdos el 4 de Julio de ci6n Este derecho de las colectivi- y ahogancio la libertad. La Declara- culminate en lIa stori del per.
H O Y ; habian tenido qu....... il. inc.n.fnr ........ Ia....tencia que In In relati.o a. la indemnizacio- 1776 dadesl,.a ti .. corrlate .. l de- n i de dependence 1 de log Esta-if eceio iento moral y poltico do
turn H O Y La respuea hizoc que me hajse impuso una multa de 250 cuitas nes y pensinnes pagadas y pazade- La hertad no se complement recho inuvidual del hombre a go- dos Unti mantiene a primer te-la humadad.
unas puertas antes del bufete a deI 1 peso. Y en la sentencia 338. ras pnr la Caja de Resarcimientos, .
DOWMNGO I- __ *


Afio cxxm II


SANTIAGO HABANA
CADA KILOMETRO OUf USED RECORRE ES UN KILOMETRO DE PLACER-
SEAES AINO i CAO~RSU GNiA E ATkhlA oq


DESDE BAHIA A PASEO DE
MARTI (PRADO)
Haasn Lamp 0Las relaclones economilcas entire
Cuba 254 esq. O'Relly .1-2300 ,
S. Ignacio 551 esq. a Luz -6677 -T
Villegas 101 -4030
Paula -sq. a Compostela M- Ai
doN 6 :Cuba y EE. UU. vistas en Illinois
DESDE PASEO DE ABTI PRA-
DO) A PADRE VAREL
(BELASCOAIN) United States Cuban Sugar otros products porcminos. harina tonrizarsele a cubrir la mayor par-
Neptune 116 tce.Consuk i "
Neptuno 11 21e Consul "' Council de trigo, tortas y hanrina de sonv. te de las cuolas que de3aran de
San Nicolas 313 '- 910 Sevenleenth Street. N products de cremerias-todos cLhbrr otras areas productoras de
S. LAzaro y Campanarlo N i.44A, Washington 6. D C ellos elements importanes de la azucar. y suministrar la mayor
Escobar 154 esq. Animas I.A-A,'I Julio 16. 1954 prosperidad agricola de Illinois parte del aumento annual del con-
Reina 305 ,.'-9" plhnois es un importante Esta- sumn de azucar de Ins Estados
Rayo 155 el. Salud y Drag. M-T4, Con fecha de juo del r anuaturero dp mauina- Unidos prveniente del aumento
Crespo 67 e_ Ref. y Colon ?-?611 pasado, el "United States Cu.an da anctrode maquina Une poblacion
Carmen y Tenerif N-.3 Sgr oni' uh0elI isa- s ricola. tractores. maqumnara d olco
a rmi y T nr52 s. &Jouar Concl pu P s" industrial. maquminaria electric No obstante esta llamada pre-
Conistuad352 es1 Jns .,Tr. guiente mensaie. oue consid a- Cuba es un important comprador ferencia, otras limitaciones que
ConsladoIM sq. roc. i 1:'0' rus oportunn reproducir dadas d stspodco
Suarez Apodac M- l mos hpt po dada de estos products han sulidn desde 1948 han hecho
MSuoare yAodaca .n1clircunstawnasactuales.
Maloja n circunstanoias acuae. Las fahricas de Illinois produce tal sangria en las vents de azuicar
Mi1a 5y2 e ,o re. Znj. 0 URANTE la smamno pasaa equipo telef6nico. equipos de fe- de Cuba a los Estados Unidos, que
Agia 572 e Br. Zanj. M:| NT E Is s4 I^ a. n'pra ^ ^ ^ ^0
Perseverancia 212 1 -7762 D Ins Ferrocarrles Consohl,- rrocarril, aparatos electricos y de la cuota de Cuba para 1954 es de
Zanja 311 c e a Gervasio -3030'D dos de Cuba tolocaron ina r. radio yvaparatos de televi- solo 2670.000 tnneladas. la vents
DESDE PADRE VARELA (BoLAS- nrden de $7000.000 por 51 locoro- sion. accesoros de autom6ovil. he- mas pequea a los Estados Unidos
COAIN) HASTA AVE. MEN CAL toras diesel-elctricas con la a rramientas. muebles. refrigerado- de America desde 1741 La cuota
(INFANTA) brica de la Division Electro- res. conzeladores. lavadoras. ar- de Cuba de 1954 es de hecho
San Rafael ySan Fco. P- trz de la General Motors cer da'e ticulos de alambre. tejidos. pro- 270.000 toneladas menor que la de
C tlosl ey quendo[ a -_ t.6 La Gran e Illinois [ ductos farmaceuticos, products 194B. no obstante que las necesida-
Carlos III el Sant. y M. Gle eL garden. Ilmayori dPi 0 s de fundi6n. envases v centenares des del consume en los Estados
Zanja 577 .I.. -41recibida par dicha Division.para de ot.rs articulos Cuba es tn Unidos han aumentado en 1.000.000
San Lazaro 903 ...... -444 la exportacion, es un e4emplnno- fuerte comprador de estos pro- de toneladas desde entonces
P Vare] 1.116 .... M-4446 aepraco.e n jmi o
P Varela 1.116 ... table de comercio exterior .CUP ductos Las cuotas de azucar en los Es-
Saledd y San Jos' 6-8868 contrtibuy a crear la mutua pros- En realidad. Cuba invierte aprn- lados Unidos de America estan
Ave. Menocal esq a Cadiz "-3866 peridad de Ins Estados Unidos en ximadamente un dollar de cada controladas por ley del Congreso.
Lhnis 251 esq. a Franco -9153 general ie Illinois en particular cuatrn de ingreso per capital en denominada Ley del Azucar La
Castillo 102 eq Sta Rosa f-4655 y de Cuba. articulos amencanos mas reciente Ley del Azucar entra
DESDE AVE. MENOCAL 1FAN- Para hacer possible la compra de Illinois-v cada uno dp Ins Es- en vigor en enero 1. 1953 y debe-
TA) BASTA EL R. ALMEND4-RES"rarirdrneutrfs.h-
TA) HASTA EL R. ALMEND ES U-1881$7.000,000 de locomotoras en los tados de la Union- se benefcla ra regir durante cuatro afios has-
Ayestaran y P Lacoste U-4575 Estados Unidos era precise exp3r- del comercio con Cuba Cuba tam- La diciembre 31, 1956.
galle No 162 U-1314 tar alrededor de 70,000 loneladas bien se beneficia. pues el comer- Cuba. con su produccion recor-
Calle 23 1.055 e 6 8 -7700 de azucar crudn de cana de C bp clo es una calle de dos vias tada en un 32 por cilento con re-
Calzada 656 el A y B F-4949 a los Estados Unidos. El intercom- Cuba es un gran client del Tin laci6n a su maxima de 7.964.000
Calle 9 esq. a ; .. r-6161 bio de locomotoras y azucar In- Sam porque los Estados Unidos es toneladas. ha tenido qt'e apretarse
Calle 23 esq. a G .. F-2803 SamrcionuetrabsEo a msllares es
Calle D 453 19 y 21 7-6292 porcionu trabajo a millares de un gran cliente del principal pro- I el cinto. ya que virtualmente today
Calle 26 e 25 y 27 .. -8181 empleados en las plants de n- ducto de Cuba, el azuicar de cafra la rerta de Cuba. todis los suel-
Calle 23 esq. a 18 r-9292 samblaje y de accesorns de I li- La economic de Cuba-y su re- dos y jornales. estan atados al va-
Calle 13 210 e. I y K ... "-2307 nois y en Ins campos de carla rim- latjxn alto sivel de vida en la )or de sus exportaciones de azu-
Calle 11 esq. a 22 -9355 genius de Cuba 1 America Latina- esti vinculada car Cuba ha tenido que reajustar
Calle L 355 e' 21 v 23 -9677 Cuba con so61o 6 000,000 de habi- al azucar La salud de la econo- su economic hacia abajo, y aperci-
Calle' 13 ,061 esq. 'a 14 A-' 11ri
Clle 2 58 el.s y 37 tantes -unos dos tercios de la "n- mia cubana depende. en gran me- birse para cuatro afios de vacas
Calle F 666 esq a 29 .6, blaci6'n del Estado de Illinois- es dida. del valor de sus ventas a los flacas
VIBORA, JESUS DEL MONE y' el sexto entire Ins mayores clien- Estados Unidos. que compran la Recienlemenle. a s6lo 18 meses
SANTOS SUAREZ tes de Pxportaciones americaras. mitad deri azucar que export Cu- de haber entrado en operation las
Juan Bruno Zayas 131 -3491, ascendiendo sus compras =,-. ba nuevas cuotas. ha habido presi6n
Juan Delgdo y Lacret madam n a uientos -r,,, Durantc la Se:unda Guerr-R creciente por parte de los produc-
Rodru Rabi 1 ]'.'*d es ose enual s Mundial, al igual que lo hizo du- stores domesticos de carna y remo-
Ranodrigu rez y v Dolor .7 i -%'I l .eri d Cb P Tpr
Banto iSui .ez v Dolores1. 1-_7 E carl e Cuba smpor rante la Primera Guerra Mundial. lacha para que se les concede de
Santa Emilia 305 ..... 1-8754 tante para Illinois porque Cuba s Cuba se esforzd hasta el limited en mnmediato un aumento en sus cuo-
10 de Oct. y armoa .3096 un gran importador de products produce azucar para hacer fren- tas protegidas por subsidio, au-
10 de Oct. 1.457 1-7559 del agro y de manufactures del t a la mayor demanda-y d las mento que se haria iexpensas de
SMiguel y Jorge. Sewill, ]=1: I Esatdo de Illinois. 9719uda unesd bdtc-I
M. RodrlUez Y O'Farrill it'l 1"?2 Par ejemplo, tas exportaciones dminu s en de l abUties ba ya restringida asignaci6n a Cu-
is ta Alegre 371 este de mantecade Ins Estados Unios miento- de s Estados Unidos b b
Luz Cabailer a513T1L0A 3aCApelsaarderhuant to n De cristahzar esta propuesta. el
MANTILLAba" a Cuba en 1952 equivalieron aarn. oAlpesar de ub I Segundtaudo '^ sl R 19, -
Calt Managua y Lucero -7588 ximadamentea la mitd de tda Guerra Mundial. os consumidores umento de presin a tiran
rm 1 1 Er hiR CubansrpLdieobsmo y
CE]RRO Ia manttca extraida de purr as Guerr Mndis nn. lo recibon umioe eeootcbn uir u
Lombillo esq. Ermta U-8533 criados en el Estado deIllinns en ame n 6 ri bon bien enajenar uno de Ins vecinos
Cola. del Cerro 2.081 1-7'41 dichn ano. Illinois es el segu do 0 a s u ns deacrcu- mas amistosos de Ins Estados Uni
Palatino 38 esq Atocha 1-741Bnol Estan enn tmortania en la rro- durant eun period de escasez, dosL estabilidad del Gobierno
Ca1z. del Cerro1l.458 e 1 ducci6n de puercos: estos apota- sno que hicieron a precious r- cubano-un baluarte contra Ia
SLUYANO-LAWTON rnn aproximadamente el 22 or o es estab en amenaza comunista de nueva vi.
jiL^ de ]a precins ^ P del mercado mun Psaiae.peira lgrninra
Santa An& Cueto X-i I F, eienloti e Jos produetos liqui Io Ci soe s taa uvptdea irlencia en la America latina-
Herrerra Cyustc aropecuarios del Estado de l-ild e d os precious del mercad mun- stnaren peligrso rn d a
San Fen. v Buenaventura X-23S0 noit kiurante 1952 dlo de Cuba p3ra pructos de in.
Juan Alonso nfanz6n -4121 Cuba ha sido ilamblin unn I de En 1948. losI Estados Unidos de Estdos Unidos se daaria en or.
Calle B 357 esq. a 12 X-4033 Ins principals compradores de America impusieron d e nu.evn un ma extrema..
Milagros 355 K.5454 sistema de quotas pars las areas
Bluhmo Ramos y Ri>t..]uan.lo produclras de azucar que abas- El comercio Estados Unidos-Cu.
LOS PINOS Poclto. Coco Solo. La L.lsa. ArroYo po c a de ba contribuye a etabilidad ec-
Ave. Los Pmos 10 0.1155 Arenas, Cano y Wajay I tecin on d smr-nomica de Cub a n tla prosper
M A R I A N A O Linea y Av Ofteiales. Bv. B-4513' cans. Se implantaron las restric- nomic de Cuba y'a Is prosperid
La Sierr,' Almendare, Buenavista, C Columbia y Mend. Al. B.303 cones con el tin de dar protec- dad de Ins Estados Unidos d
Miramar, Plays Miramar, C. Rlviera;Lnea 10. Rcde,,citn BO 902.5 ci6n especial R Ins productores do- Amiricr.
10 y 3a. La Sierra B-4200GMenocal y S Catalina, Rd. BO.9490 mesticos de carna v remolach- El comercio Estados Unidos-Cu
18, Almenidares B-2714,Noe 15 Hrns on62 incapaces de hacer ba contribute it In estabilidad po-
12 y ve. 3aA. Almend, Bo2683'C Real 50 -A. Quemados B(1 -9299 (" fuernn
E esq 16, Alruendamts B-2724!Rel 12 Coco Solo BO-9229 frente A I& demands en el perio- attic, de Cuba y a I& seguridad de
13, 30, mAlmendares B-4 a. y Ba Amp Lsa BnO- M ido blico- y para ayudar a otras log Estados Unidos de Amenrica.
C Columbia y Mend., Al, B-30311la. esq 1. Sans Souci. La Lis& fuentes azucareras, tales como Fi- Los hechos demuesrtran diifan,
10 y Ave 12. A. Almend B.7887 C. Habana 14. Jaimanitas B 7823 lipinas. que quedaron eliminadas mente que cualquiera nueva res
Ave 3a. y 7I Buenavista B.1616Real 38 Arroyo Arenas. o drsticamente reducidas d uran- triccion a I vents de azucar cu
Line y Ave. Oficialet Bv B-45134[ndependencia 41. Barrio Cano. te I uerra hano en nuestro pals sdlo serviria
24 No. 63 e/ 5a 7a Mir. B.2828;Lechuga y Nodarse, Barrio Wajy A Cuba se I@ concedi6 una po- para lesionar tanto a Cuba come
La Celbs., IRfedeved6n, Qjensdos.,Calls Octsva No. 93 TelL a sccon pre-ferencal teonca, .1 au- los Estadoi Unidos de Americs


IS

a






e

S.
ie

- I
a-
A.


I


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 10 de Julio de 1955


Paiine 3-C


Santilao-Habana


MARCHANDO A LA CABEZA DEL TRANSPORT POR CARRETERA


HA ADQUIRIDO 12 NUEVOS COACHES GENERAL MOTORS


NUEVO ENFRIADOR DE ""r i
AGUA FILTRADA A SU .. y al extranjero conocer nuestra
COMPLETA DASPSUT en erms Cmoda y af alcan-
CION MIENTRAS USTED Is? en frma comodo y al dean-
VIAJA- ce de cualquier economic.

A.o... ... ....osi.t-t." SANTIAGO-HABANA
a U .... ofrece 26 salidas dionas desde
la Terminal Uncac de Omnibus
"- "-r 6acoa Fomento, Moron, Cueto,

stss o, M vari, Banes, Sanhiago de Cuba






Figina4-C Finanu '


El tabaco necesita protegerse coi


el rapido secaniento para mant(

E L Dr Lee Leioerson ("Tobao co ent ico. debe
E o rmolsErnid cari o ISeguin cientificos debe
nifica ltohumed dpor la que el .S- tenerse el tabaco a una
baco conserve unibouquet y un are- temperature controlada
ma adecuado.
El doctor Lelserson opina que 1i
a uste de la< condiciones atmoain Por Jorge J. Posse
ricas, la absorci6n de humedad an J rg J.
veles relativamente altos y la p- ----
dida de sita cuando el contenido alta calldad y uniformidad prove-
de humedad en el aire es bajo. con- niente de una material prima tan vo-
tinua realizAndose en el product luble come es el tabaco, a travds
a traves del tiempo. Consecuente. d t oIns filtros, humectanteo, proce-
mente, los products tabacaleros re- sos de tratamiento de calor, etc., etc.
quieren una adecuada protecci6o
contra toda clase de olores y el ri-
pido secamlento. El calor dafna su T M (
calidad y ]a humedad produce moho.
per Io cual el empleo de humidor
permit el mantenimiento de tem-
peraturas fijas. De ahl que una hu-
medad relativa lija sea recomen-
dable para mantener el tabaco en Obtenci6n de
las mejores condiciones.
Los tabacos torcidos sutren unr nlluevos
ligera calentura y maduraci6n du-
rante el almacenajc, Los cigarrillos
envasados mejoran en aroma por FPo Eduard
cierto period de tiempo y luego se O
van tornado mis picantes y Tc-i OMO hube de exponer en
dos. Las condiciones adecuadas d Tema.Econmicos del pasa-
temperatura y humedad durante el do domingo, comenzaremos
almacenaje son factors de gran im- hoy a divulgar el program que
portancia para dar al consumidor para el fomento de inversiones de
una fumada frcsca mas agradable. capital privado en la Amdrica La-
Se recomienda a tales efectps corn tina, se esti llevando a efecto en
adecuada una temperature de 11 a N ew Orleans levando
12"% de humedad. New Orleans. La.
Constantino Pyriki brinda intere., La industrializaci6n de Cuba es
santes informes sobre el comports- el gran objetivo de nuestros es-
miento de los cigarrillos bajo dis- fuerzos y debe ser tambien mo-
tintas condiciones de almacenamien- tivo de preocupaci6n para el Go-
to e Un narticulo publirado en cl bierno, la close obrera. campesina.
Zaitschrift fur Lebensmittel Un- ollae er siar
tersuchung und Forsclung", 194. prof.eonales, banqueros. inver-
Los cigarrinos fluron envasados -" )sionistas. comerciantes, industria-
cartones, en latas de estafio y en les, periodistas, obreros todos que
latag de otras classes a] vacio a IA aunando esfuerzos logremos dar
temperature del cuarto y utin 50-55.W comienzo inmediatamente a la Re-
de humedad. en un refrigerator a. volucirn de tipo Econrmico que
-80. c.. y a ] a alia temperature se- tanto necesitamos.
cnte de 32-36 c. Se les sometio
t, anilisis quimicos despuds de cua- Bien comprendo todas las difi-
tro Jnsees, un afo y tres aios. cultades inherentes a la temeri-
tPyriki lleg6 a la conclusion 8e dad de esta empresa. El inicio de
cte los cigarrillos durante el al- la industrializaci6n de Cuba, tal
macenamiento sufren una baja en como se conoce en los praises de
amoniaco y otras sustancias, comn, tecnologia avanzada, debia de te-
timbikn una baja en el valor de pH. u
Despues de muy largo almacena. ner su comienzo algun dia. Hoy
nhiento se observa una reducciro vemos omo se dan los primers
del contenido de nicotine. Elevando pass con ese fin. Uno de eolos,
la temperature del aimacenamiento sin ir muy lejos, es la nueva fabn-
se aceleran y amplian esos cambios ca de papel bagazo que se instala-
rientras que las temperatures mai ra en Cardenas. El 26 de juinio de
bajas las inhiben. El moho infect 1952 to United Sugar Corporation
:a los cigarrillos. y en comoaracior do Clewiston, ta.me conunic6
.'con muestras sin moho, no se ob
servaron diferencias en el amonia que en esa fecha se habian aban-
co o la nicotine, aunquc si mucho donado los trabajos de desarro-
mayores pirdidas en otras sustain llo, iniciados por la United Bagas-
cias. se Cellulose Co.. para la instala-
Aparentemente, el aroma y el gus'i ci6n de una plant de papel pe-
to at umar de los cigarrillosenva ri6dico esa localidad. Po ls
sados en latas se mantuvieron ma' .
irescos y ueron sustancialment trabajos de investigation y las po-
mejores que aquello otro s envasa sibihdades de mercado del sub-
dos en carton. Los cigarrillos enva', product de la cara, continuaron
sados en carton perdieron humedad efectuandose por el Departamento
Debido a este secamiento. el humor de Agricultura del Gobierno de
era mas fuerte y picante. Los tci EE. UU. Hemos visto ya. como
sarrillos on latas estaban ossi t'a
IF 9 6 s1 2(liil f llandl/l varlos procmwo. e hll
sin almacenar. Y los c,z,-rrdll.e ,. instalado plants pilots en mu-
vasados en latas al s ric. orar, :;.. chos paises de la America Latina.
si similares a los envasados en la. y pronto tendremos una en Cuba.
las sin vacio, pero el humo era me- Esta labor comenzada por un gru-
nos picante al inhalarse po e eminentes cubanos es un n-
Esos cambios analiticos en los ci. tento de supra o eco nic- v
garrillos son similares a sI. o'il.s e5 "
que concurren en el tab..-.-. s,. compr-nsible que mas vair un
o es envejecido antes d 1 ,a. intent que no intentarlo siquiera.
nufactura. La tefripera'.ura .la Terminemos para siempre con el
humedad relative d' los clsarrilos' tiempo muerto: errradiquemos la
almacenados son crjiticos en- a rna' inseguridad que produce en los
mipulaci6n de los producto- itac.... hogares cubanos la terminacidn de
lros. El aire acondlutomnao roe'-',l. I zafra las restriccion.s azuc1-
vid muchos problems en a, f1br,
cas de tabacos y promos i reras. a baja do precio del azu-
mucho en el sentido de o.rri..r l' car Procuremos una economic
ronsumidor un me)or procicto en mas solid y mas amplia. Los eco-
los centros de distribuci6n n nomistas. banqueros e industrials
El tabaco es un product" nfir-) comprenden el significado de una
muy voluble. Necesita de c.r:iari; Cuba Industrializada, ;pero lo sa-
proteccion contra cambioe. -, ,ie
rabies. Aun bajo las mejo- i. ... r,, ben los obreros" ;.los campesinos'
riones, gradualmente earrt- ru. Es tan important rear vehiculos
rate el almacenaje. ya qu,: I imr. informativos y educativos de estas
cancia fresca es preferida pi r .l fu. materials. como las industries en si.
mador..Esas cosas son bicr :,.:,: Unc obrero y un campesino bien
das v result onbvio su' .nr,'iercia documentado. puede legar a ser
en este punito Sin embar... e5 P,-el mas grande y poderoso aliado
niblboobtorren casitaodaI--r...- y riade y poderoso siado
dades y pueblos de Nortcamoera a.. y colaborador del industrial y el
baco seco y picante. inversionista. Para el obrero y el
El pueblo norteamericano tienq campesino es vital el fomento de
un alto standard de vida mas tiem, muchas fibricas, cientos de ellas,
no libre en los "iltimos aios del qu' esparcidas a lo largo de today Cuba.
uvo nunca. Esainteresante. por tan Miles d e nuevos negocios y em-
to. especular si no constituiria una li corrorcin
buena political de relaciones pbli presas que hagan corrr eldin-
ras el permitir al fumador que c;0 ro, product del trabajo y del in-
nnzca m is acerca de los factors de tercambiocomercial.
SPara iqu-llos quea deseen co-
menzar con algo positive este esl
Iluerzo, les expongo algunos pro-
Mrlllpiique su Dinere yectos en loescuaes entiades
GA N E Americanas e inversionistas pri-
vados, han expresado interest para
invertir dinero y asistencia tec-
M A S! Sie ha eslablerido en New Or-
leans, La. EE. UU., en la Casa In-
ricano ce. oportunidades para in
version. Nos comunican que a
terminarse las sesiones de la Con
ferencia Interamericana sobre In
versions en New Orleans, el 3
de marzo del 1955, la Casa Inter
national se comprometi6 a servi
r como oficina central de intercam
,bio de inlormacion sobre oportuni
dades par i inversiones entire Ia
naciones de America Latina v in
Estados Unidos. A continuacion s
|il .ii detallan las indagaciones rocibi
das de tnversionistas Americanos
BAC05 DE AHO0$ A53EURADOS Pors.o.ss...ter.s.das n propues
oe sdis t Oslseg 1 t. \ 1. epcificas doben dirigirse a I
EOsdoa Unidol de Amtrels. Casa Internacional. indicando
$ Interso.I paadeess 4 t 1s 5 e s.. ndmero del Proyecto. a la Comi
$- .* etibl a Ioslitiud del elisolse,. sidon Cubana Permanente. o de re
Anonisas, Fosdo. de Corprecls- miltirme su proposicion, vere 0o
ne. tc. D gusto que esta league a su destin
a$ "AHORR r DINERO PO CO
pars mao Inforses s tll a eoserelb s: Constrncclones y fertllilntoes


174 East FlaglserStreet. Pi. Ia0
MOAKI, VLO0551A


No. 102-Distribuidores de casa
prefabricadas" de bajo cost ti
Ten capital pars invertir en
construction de dichas vivienda
en America Latina v podrian pron
porcionar supervicion tecnica.


MUEBLES PARA OFICINAS

DE ACERO e Y CAOBA


ARCRIV U&
MAQUINAS
DE
ESCRIBIR
SUMAR
CALCULAR


TAQUILLAS
CAJAS DE
CAUDALES
COFRES
PARA PARED
SILLAS DE
"^ .


AMJ5AROUS W" WVACERU

"LA Nh CIONAL"
d. MAIIUL NSEBO y Ciaa, &S.
VILLEGAS 867-288. casem,. REY TZLF..-A-MIl


Finanzas


Afio CXXIII


ntra los oloresy FRUTICULTURA 1 Definiciones de la responsabilidad sobre el


mner su calidad Por saiurnino Pesionit abordaje en relacion con las luces y senales

cuai d le to umedad es La gravedad de la intense sequia bRvea ..n. nucia La labor del vigia y s ciasde no aber .umplida
n. 'u so InudAt ieuude r vantuci~ eib herca rNacm e ldoeuna fatri.
ctosqu'a consume.n argo itori N muachosas hems cono- que la experience adquirida,no tender, os enopa- ituaciR n en el buque. ue ... e. un as.
Sel tabaco tiene un loIe gUsts ro cido una aequla tan intense sea ;ce.ara uttlzarta en prbin- ra el usa e dluces y aeiomale e ua S do anego N a declsrado tl jorltprudes -
eel .ras. Aopueblo p ea g Ets co-ian intense : :sea: 4e rnhdl dolp
nocer la razones que existen de- en Cuba. y qu ten u c- moa silos, y que madr to e natura- la travs s ace de noche, pr Sus distintos aspects egn ha decliarado reajurispruden-d
tIas de cads cosa que ellos hacen. r cter tan general come la deo leza sea Io suticlente bondado"a cunto, dee t mejor observancia de e p reooa ba
osa normas depend aIs eliminaoisn sderl buqune;as p ucsoa dadermba. qua l
Eota ea una costumbre bien conoci- present aro agrlcola. Campesi- pars que no e repila csequia tan tol dol abordaje, que desde luego. Por F. Pirez Barbosa ehal err6nea, puedia prodeucir el
di y tratandose de un haibito des- nos. amigos nuestros, de tnuchos prolongada e intense. puede tambien ser como consecuen- elect de inducir al otro buque a
tihado a brindar solaz y placer, na- aosa en la zona de Caimito del L6gicamente que la sequla tie- cias, de causes ajenas a la mejor muy grande de abordaje par a cror Alguna decision ha llegado a
i mans convenlente que dar a co. Guayabal, nos han asegurado que ne su remedio, sobre todo en de-, diligencia humana para evitarlos, deonis buques. establecer que es precise que efec-
cer todos los detalles relativosen eta no recuerdan nada similar. Igual- una politic hidriulica, ya qu a No obstante, se debe apreciar, que La negligencia en avisar mediante tivamente haya existido esa confu-
foducto. Es men ptieo quc acualn i t enter me han afirmado en mucos terminadosr cultivos, si orientamos un gran per ciento de las causes de las senales I6nicas, adecuada apa- sdron como causa generadora del
'Ite ons e plior qu actul tros centros agricolas. que h evi- pocos metros debajo de las tierra abordaje durante sla noche, corres- rece come motive de culpa comun, abordaje.
nte se eabora un product de sitado ufltimamente. Pero, afortu- en muchos lugares de nuestra is- ponde a ]a negligencia humana, de si incurrieron en ]a emision ambos Como principle general, el bu-
nadamente, parece que ha cesado la, existed un verdadero tesro o en no haberse tenido esmeradocuidado, buques, y, sin con.iUrrir otra ir- q que realiza una maniobra con-
y aunque no con laIs frecuencia c aguas subterrAneas. que elevin- en relaci6n con las luces y sefiales. cunstancia, se reparte la responsabi- traria a ]a que ha indicado mediante
intensidad que anhelamos. han co- dolas serian aptas para regar mu- Los C6digos y Reglamentos Inter- lidad por parties iguales. la serial oInica, reglamentaria, incu-
N M S menzado las luvas en casi today chas caballerias de tierras Io que nacionales, sobre luces y sefiales, La deficiencia de las sefales 6pl- .rre en grave responsabilidad, si a
Sla Republica, aunque mal distri- representaria el aseguramient de par. isa navegacion par mar, son cas, puede conjugarse, con respon- consecuencla de ello se produce el
builda. cosechas 6ptimas, par abastecer pr ecisos y la inobservancis d e esas sabilidades de otra indole, bien del abordaije cn otro buque.
i Mucs son v es mentos adeuos meca- reglas, produce siempre el acci- mismo buque, o que agravaria res- Lo m ismo que en el case de efia-
SCapital para ti Muchas aon las versones cien- de alimentos adecuados el merca- den tee ponsabilidad, o bien con culpas in- les f6nicas, los buques, cstAn obli- ,
E torno a an important tema, curridas per el otro buque, en cuyo gados a cumplir las prescripciones
nego lo ra justificar las sequlas, como mu- Es est otro problems de sums el Dreco Comerial Ma o del case precede el reparto de responsa- del Reglamento, o de reglamenta-
chas on tambien las imaginativas importancia que nuestras autori- quo es author el coroner Francisco bilidades, proporcional a las culpas cones especiales para otras sefiales,
de nuestro pueblo. y algunas no dades agricolas deben tender de Farifias, abogado del Colegio de Mas. de cads buque. por diversas circunstancias, se im-
q de Agullera exentas de buen humor. Hista la una manera eficaz, en evitacion drid y auditor de la Armada de Es- El buque que ha omitido las sefia-jpone pars evitar las posiblcs coll-
politica es mezclada en los comen- de que el mal de la pequla se agi:a- pafia, retirado, dice en c'uanto a Ia les 6onicas, incurre en responsabili-isiones. ,
No 104-Empresa ofrece dise- tarios y nuestros chispeantes cari- ve enas aun y traiga fatales con- responsabilidad en e abordaje con dad, pero tambirn incurred en ella,. La importancia que tieneI las ob-
ar. construir y proveer para ls a catunstas tienen en el problema secuencia' para todos. relacidn a ls reglas sobre luces y el que no contests a las sefiales que servancia, del reglamento de luces,
admnracn deplanta par la de la sequoia tema para una buena' sales que oye. Cuando se ha emitido una sefial y sefales para evitar el abordaje,
fabricacicn n materials quimi-temporada. Partedel pueblo acha- r l 6nica y se ha obtenido contestaci6n include a las embarcaciones meno-
ab a eril.antes ma tables qin po- camlaescasez de agua alas pruebasl a primers parne di treg menlo no debe repetirse, y si la repeticisn res que aun cuando estin pr6ximas
r.- cteoriuiracntes; tambil pa- rca Is euscaez doseasu alas pmueisas A tlto s r e Ci fi gnternaciumal pans evitar .absodajes,ha producido el 'ebect de contun- a las 1 ostas, no deben dejar de te-
drean conritiulr con capital. at6micas, alegando que las mismas j O Iestaece las reglas relatives a tas dir a otru buque, originando la co- ner en la situacin corrspondienle
b hacen que las nubes se alejen. Pe- luces, que correspond tener encen-,lison el buque que la repiti6 incu- las uces para ser vistas, por los de-
S( Concreto ro ignoran que en pauses de Euro- Tdid. t2ir et is sias, a bordo, para prevenirco.lisio- rre en responsabilidad. mas embarcaciones en march por
pa y Africa, que se encuentran \-"~ nes, segun la clase de buque, ysitua- Hay que air 1as kefrales. mediante la ruts en que esas pcqucnias embar.
S No. 105-Se ofrece capital y cno- bien distantes de lons lugares de iconesa en que se puedan encontrar. on buon servicio de vigia. La ale- caciones se encuentren.
nr-c.ciTens, para construcciones de esas pruebas. tambien la Iluvia as ilfi K i, [/'inni-i La eondicion de visibilidad nece- gacirn de no haberlas oido puede Un ejemplo.de esto o da el pro-
uFri e ss tc n Cocreo pobre. La conca seCala que laos s'o. .-s B .d 1r.e ..LM a ,/Aebr isara a las luces. concrete previa-l determinar una prcsuncin de des- pio Derecho Comercial Maritimora
pesae manchas del Sol es causa determi- mente, el Reglamento que se contrae uido en la vigllancia del buque, cuando al tratar de los abordajes
nNo i0-Firma exprea inter-s nante del fensmeno. Y olea pe- a u.na noche obscure, con atm6sfera'que al esa circunstancia dice, que un barco de practice en la
sexraaress intoers alparecarnerrdmsdefcnteemen.u otrr nppejadaquo. ou ..sos.
No 1-eirm sonaentdeun al parer errdneamenee aunq e el vo en de despjada el Reclamento que se Las sefiales deben adaparse a las Estaci6n de Practicaje, este debe
r ioieio d u pl- daparc d los contrae a una noche obscure, con prescripciones reglamentarias. Su mostrar, per la menus, cada quince
it tcomleca parno la fab ncacian I bsques com causa directa de las venltas lu iue 1i m it a d 0o atmosfera despejada. Es clare que, deflectuosidad, determine a tambid n minutes. una o varias luces de des-


.I.i nsa. e adnrAesa .....eto s on o-mosmruronilsiaaa- o lsa -s sac ir en circunstancias de bruma, nebla,si no ban s. induen a error puedeobresaTo de e. s metro.
dos osatmprrprJrenhspr a lentoan aeosp e sone hi a-ce'rrazn, etc.B a los buques, on cuya presencia se Para los tripulantes, de Una eam-
d0de r o ~sdebe pr e l ohorm bares d aca La t6nmca ha side de pace negoio Al Alespecto se dice que Is culpapeimencuentratpy pueden con este error, barcacirn menor situada en ruta
N.i- ,t7-Gerente do unr serviria mas saber el determinar las ran- acaso por rl comienzo del veraneon'por carencia de luces reglamenta- provocar unt colisidn, en la cuas que pueda ser alcanzada por otro
p,-,a Iu elar, calcular y de meca- sas y nosotros a nuestra musoin 0 continuacion en pesetas cc. ns,, se derva de la ausencia delasumira en todo o en part la res- barco en march, es muy conve.
in,:,iaila esta interesado en esta- de comentar el hecho inegable desi clones de BrimcIpio y fir de s m lrn. I.,: de situscim n o queo constitute ponsabilidad. nienie no odejar d colocar sus luceS
nlief e dichos servicios en Ameri- la lalta de agua en nuestros cam- inas una flagrant, infraccin de los re- Seo en el caso de niiser posibled en la situation que correspond,
aa Latina Datos Estadisticosn. pos. sus desastroeos resultados y Bolsa de Mdrid: glamentos. y hace incurrir at buque, al buque por circunstncias excep- Imantenindolas permanrentemente,
|! No. 108-Compafiia en grabados su possible evOtacin. Interior 41 50-411 25 exterior contraventor, en una culpa grave, c onales. realizar la s ianiobra que para asi dare oportunidad at barco
fotograficos desea esludiar Is po- De grave. gravisimo. puede se- 515-510; Aviunitamienio a. MjaorS '-a constatacion es elemental para anuncio mediante la seal tDlca. ) en marchalas disponga coneltrem-
sotblidad del establecimiento de eu alarse e problem r a de l a sequoia 1931 397i50n.'iem- Banco -ibpo i n eAir .a a quien puede beneficiary. inmdlcada, para el caso puedd admipao uficiente, para variar su ruta
ilae, den America Latina. So- en Cuba. Un pals que sun nampon 12365-2400: Banco Exterior 2285-2275: Pero e pro eciso, para ]a deduccion tirse su exencidn de culpa por las y evitar el abordaje.
I,.-no se, n oo Abrica Linpenro a nla nc esit on pare elos ssnicinos d Banco ispanno .Anercano Lo:6, ,des responsabilidades, que la inrac-
,icaii Lr, eormes conerespect a ]a is necesitan de Insobenefici deonudemosMm' sd el lu;f 641-642' "u ntr.,s.,r. de las reglas sabre los lures ... ... t i
'o I-so r... i de personal crn conoci- sons. no solo para ios caIns usidem: Mtsis dol Rib 641r642. c.-,.. ....i do las reglas sobro las locesos a -
ne... V m .... de pi...a. co do .s.d. io p sse aliment n sa 980-992.50: Tabacaler.a 982,50-iden reglsamentarias, haya pejercido nnas s -n d. ioa c NinalCt'aL s a
No. 1: en este ramo y leyes dode aannor.a s de osd ueisea h n o Fel uera I1425-147o; Metro influencia direct en la de producci6nouge de las m Idustias de
rpo uo d maq "i nyla t~urisgrans pao c a deots pobmaci6n. or d813.7-825YAzuicanrera 738,75-750. del aborldaje.
iNo. 109-rExlste nteres acera de i para e de seu gran ndustrla, sino Bolsa e Bilbao. I Lo mismo que ]a carencia de uces pl n u .T de
O.pr.rlur.i..r', paras imprentas y P el pasto del quesdebe aImen- i Espafsa Industrnal 1960-idem mde situacirn. la posic16n err6nea o- o | I A l c n
composicion do tipo. t arse el ganado qu forzosamnt e ITransmediterrainea 1085-o1090- krm c.' defectuosidad, determinan tlam-n us e a e a
No. 110-Empresa considers la lenemos que c eonsumir, ya que a :nos Cros at90-3075 y Cemenos Ar q ene una culpa siempre que apa-l p .. dentaer ssetrn .esEn a .no
mlics dLt na inpronra care es parn el cubano un al- Iland 2625-2605 rezca esa misma relaciun de conexi- o
Arnica altian deea dates res- e menIo n slc. e uares do desaparece p dad con la cohson ..produda. Yen' mWASHINGTON, julio a (iUSISr Otras noticias econdmicas de inte-
co locaHa aumenado la Ind misI roreo s dln r E ChaseNational Bank. dicee nres para Cuba, son:
pecn 5 ocatlidad etr. vo ter los calories ests, aes, dtsea r spu h r aor nu tado 0 la nbIndia mbsma modo e que puchic b uui 5.5 O publicaci6n trimestral "Latin
rampos quedan fritos. los ganade- eIa 0 la deunaculpa en el abordase con-,American Business Highlights":, SAO PAULO-El First National
Juruetes srns deesperasdois la ma s de ]a exprtaci6n de tabaco ra el buque quo seo prbqu -Nos haijamca en pleno auge in-dCity Bank de Nue York abs
ecc s solo piensan en meter nAus t a --- recia de las luces reglamentarias trial de dimensions mundiales. inaugural su segunda sucursal en
No r-Fabicane de d muica ganados en las siembras Para n u loas exuortaciones de tabaco en que las tenia defectuosas, o coloca--Surm e un movimiento commercial, en'esta ciudad, ]a sdptima en el Bra-
N r lo-Fabr dcant d mu sol cas i an- dos en tlon ie ran pa n 'qrum habIdas el pasado adfo en la das errrneamente tambien en el ci orden international uen s re l,, i i. nue0va sucursal ocupa un
e,.ra n ra murders sohlelta In- no bajen doe pos amueran. ya que Indla cendioentes a 70.100.000 It- caso de poderse establecer. la pre- esa bonanza p dentro del cul i-, cai.(.. propio de 15 pisos con o-
If, ,...", oorespectonaloestabieri- serea parsoellos una grand perdida, It..- unnonilicrongolr 0f moy0 tuouisio dr otolir rout lonu rt1015 plstl cantles.s dootlitI~llgo lt lpacl ltfbtlrr pn u"
"miento de una fhbrrca en la Am,- come es 16ico pensar. n gunpiri de rxivir ow JUm r ggiA~g 8, 6 og dc lald() 5UMDeD par fl VAHiP-
no d la mo es uelas ealizadas el ao anteor mentarias en uno de los dos buques, tierra envian sus materials primas anamiento de auto vils. Ely First
rica Latina. VViejs amigos campesinos nons que fueion de 69.500,000 libras. se-lda lugar. a que nazca una presun- los praises industrializados a cam- National City Bank posee actual-
No. 112-Fabricantes dourue- han contado. y nosotros con nues- gun nos dce el director teocnio de cs6n contra el otro. fundada en una bio d equipo y maquinaria que mente 59 sucursales fuera de los
1es de hule y b latex" y "inyl" iros pocos anos -n comparacion la .soccia'-in de Fabricantes Expor- presunta balta de vigilancia. necesitan para desarrollar sus pro- Estados Unidos.
infiecEr in ,Itdes v rconpieta infor- con peso a itiianos- lo hemoss adores d Tabacos scnor Jorge J. La apreciaci6n equivocada de laso plas industrnas. Y afiade
maci6n a empresas Lalimoamep ca- romprobado. de quesemropre han Ponse. luces quo avsita un buque. determi- "Este sitenma de comercio ofrece' SAN JOSE-E1 progress econs-
nas gue tengan intecrs en la fa- p\xslido proincias caselgadas po Se obeiv6 que la India hizo s us- nado a consecuencia de ese error, a las veinte republican latminame-smico de Costa Rica es tal que. der-
br n de mrcaderia de esia la s equa. como Camague y Orin- tanclales embarques de tabaco do una colision es suficiente para gene- ricanas la oportumndad ue preci-tde 1846. el valor de sus exports-
-p e asr b crinad a sum a la h a p la a es a snes ha ascpndido a man dor do.
case. Conseraria particpacon te. en las que pasaban algunos me- c las baas i o hurno a I Chi- rar una culpa y la responsabiadisamente necesitan par el futuro.cones ha ascendido a ms del do-
-clone. Cs.unsiderarin participation l omdanista el pasado ano, de consigiente D e dcDsoideriv lala insis- l aumenl su poducciroes xs bl reserves de ore y dtvl-
a ose de porcentaje a inversion ses sin llover. pore en el rest de acuer do on las clausulas de uno cncia de la jurusprudencia, sob e laiportaci6n de materials primas, po- sau eatranjeess han aumentado ca-
Of capital. la isla In hacia. con cierta reguias- Tratado Comercial. Esos embarques necesidad de adoptar, las mAiximast drawn ir aumentando las reserves' i cinco veces. Eli mrculantoe e s m
.rdad. Pero 1o de este anno repe- -a.udaron ma.ter"almente a aliviar saprecauciones en los casos de incer- de divisas extranjeras que son ne-o iel dle de o que fi en 1946. y
mderas y otros products forestales t'mos- no se ha visto nunca v situacion oe dopresidn del merrado tudumbre -cesacas para financier su industria- el cost de vida ha subido tan solo
No. 113-Compafiia tiene mtcres quiera Dsos que n vuelva a sn- dei"do a u anEs" existencias de ca- Corresponde en principal al bu- lizacion x proreso cconomico. Cen un 50 por ciento In cual indica
en la fabrication de bolsas de pa ceder Positivamente, los tres ais 'ses baja,. -cumuladas desdie la case- a u r con l umento niel 50 po r ciento en
hore. aunque no ueron p- de 153 y anteriores. u s rdad. quno oinla o lo ns snresos nacionales netos..
pel. uneoqttuean.mimprescn a en no nrotuaqunnoqer nposo r ca se ha abordsado ortrs s ml- R m elcll sealoi
ua ogos en luvias. no fucron tan ro- Auni lc no hay detalles de la ex. sisn por carencia o debectuosidad, de Superaclin t mcnmca de l ASI
No. 14-oIndividuao cn expe- cos come el pres ente poertac pnder cases. se onsidera las luces reglamentarnas. aportar la si it o WASHINGTON-Segiu 1 p-
Irienciaelc r ranpore Prpmeraezn Cuba uo 1- prueba esunculpacnEsapru p personal admi s trativo o de l ssia
Strozas ien S40.00000 disponi. opamos nosotros. nueslio Ej r- an' 000,000 hlras anuals ba os ec e n muchos casos, uno deo ro Com a s i adas porel Senado de s Estado
,e t aroasune P40,ro00d~spo-e asendaos noso ditr enu i denorlonestrbeu duceq6n agricolag lobaldue C ,, ,au n P omtO/enla se rivaddel UnidosaelmEstndo Libre Asociado de
holess pars lnversin en mindustra de ciln -sus fun ias aereas- se doe. etnoo am l lbras loIns problems de apreciacin mas Puerto Rico rcibirn. del gobier
etsa nturaleurza. u dico durante algun tiempo a sm- deunas s dificultosos pr la frecuent aports- federal 31.500,000 dolares par la
brr l e la n n didoco- de costprincipal mi6n dcado testimony contradictores. Rientoecle so crebro en unconstruccidn de carreteras secun-
obraro 1uvn a en las nubs en dls- bre, es el principal mercado por el "
Industrial de tejidos y ropas tinas zonas aericolas de ola provi- tsabaco ii rams de la India, ad- En Is mayona de esos cas s. Is pre- restaurant campestre de nuestra ca- darias y urbanas pnr un period do
No 115--Fabnrcante de matern- cia de la Habana. con muy poca ;quirienc. en 1954 la cantidad de ba de la cxistencia regular de las lu- pital u-n almuerzo de I .i- iaduad,', .;r,.-,. aoos, n sea 6.300,000 ddlarex
le par a reforzar. comn forros pa- fortune. Vimos. maravillados. rl 31,100.000 libras. o sea 44 por cien- cos reglamentarias. aparece con- del primer curse de ..;dIrr, ihii,i,,t .l "r. Esta cifra superaria to asig-
ra fajas, line interest en hacer espectaculo del hombre querendd to del to.. dlros importantes mner-,n ectada con la que ticneo que apor- de Personal que acaba de tbrdrrn,,r,ir nc,.n actual de unos 4.480,000 do.
arre, i. pare tabricar en Amrin- competir con la naturaleza in eados sion Aden, China Comunista. tar el buque que la alega, de quo el en el que sc hizo entregs i '1 I.:. i.r,:: a] ao.
ra t a enu noero A1 be d ieo .y pions auon Japorn Heolanda, Belgica. Hong servicio do vigia que en el enixi5 sadiplomas corrcspondientes a, los
:a Ltana. nuestaro be ploeal los vionr esp',- Itngy Fakistin era el suficienle para apreciar las alumnos que cumplieron los requti- SANTIAGO DE CHILE-Se Cal-
r.-n, |I-Fab sicante de ropa soli- a s a -D pnro eaao o po de2e pro nedio de valor do todas luces de otro buque sits del Instituto Cubano de Admitc- cula que en 1955 as ganancias de
mi, lr.lor-m-Fin acorn de socdisc- los consagradosu reaizando un ,- las exportacioncs tabacaleras de 1la La vigilancia a bordo, siempre nistracin de Personal. iChile en moneda extranjera exce-
c.La ormacit n acerca pe ise- fubrzo digno de encomo pars con- indisa el Daado ao fue de 14 ru-necosari a maora man en' on-i s d n derdn en unos 60 mi t ones de do-
nr Indiaels ooedtar los eao dad dond 'an pDn ioda rtenlemoas u- ecu. Sasar.I cmsi o na. eno r l acto e presoeee la'ar as r icada antior-
foel ;, etilos adecuados para Ame- trarrestar lo s efeoto. daqinos de pas poi r hbra (29.5 centavos de a.. rreLspordncia especales de nave- -'Cubanadcn o ernita: de lAdmi s AE a pronosticada anterior-
,,c. L inma, particularmene con una sequoia que llevaba aparencia i ari en romparacnin con .B rupis ga n de noche, con iem ,i. Cubant d Admis Ca- mente. El aumento se debe sa la a-
-especl,, a ropa para nrio. Ofre- de no terminar nunca Conframos (33.9 centavosi en 1853. nebta cerraz6n etc imp. i .., iplia Persona, bajo cuyos auspi-ijor eproduecin de cobre nts. a o
0ce equipo. experiences e inversion ruins o Ia iscorro ci e
sie na sum.a o ern a msIirvd s i qot culpa grave qua rei cro r ,-,..zalez Recio para refeirterlse e spera que aumenten los ingre-
de una 1suma moderada. c m buque que la descuida. Ia laborers que viene desenvol- sos prprovenientcs de ]as Industrias
oumaria ra -Indu striofeeablcmienA c oa- L -.O I t Numcrosa s decisions de laj iuns- viendos la Asociaci6nd. y procedido aidel petr6oleo Y del hierro.
t uprudencia. exigen igurosamente. el entregar un Diploma de Honor a];
ide una tejedu ia en America La- jjj1G ISLA C I V 1 | 1 j| eficiente servicio de vigia. Enr ese doctor WaEdimiro Reboredo Naran- WASHINGTON-La Secretaral da
ina en sciedad con residents de teI S l Auco S A L aspect. com hemos dicho, puedej o. rector del Institute, en recono-CAgricultura de los Estados Unidos
a iocalidd. exis pre d inuf cimiento de la tsonera. eficiente ycalcula, que durante lI temporada
A No. 118-Fabncante opa inte- Por Salvador Juncadella cia de vigilancia, s i se prueba, queentusiasta labor levada a cabo bajode venta de 1955-56, la produccion
.,rior para senforas busca personas las luces del otro buque, estaban en- su insustituible direcc6in. rmundial de cafe para la exportaci6n
de nego~ios en America Latinas, n. tdI, de a ub a i, cendidas en el moment de la co- A continuaci6n se sirvi6 in es--nexceder'c 37 millones de sacos. Io
.quienes -gan inicres en es.lera- pa om atlbilida de U. la jUi aioln lision. plendido almuerzo centre los presen- cual superaria en urmdiez pos r cien.
mo. ya sea como represenanl e, l .1 Las reglamentaciones para preve- tes y al final del mismo usd de laJI 'a cantidad de 33.700,000 de sa-
fabicanic o en sociedad. civil'con el Seguro de Periodistas nsr los abordajes. no, contienen di5s- palabra el graduado Ramn Lasa en eorre pondinte a tempora
No -Fabricantes e idos posiciones especiales, para el servi- nombre de los alumnos para dar las' d 1954-5
-1 ei. esean tratar con abri- -d A Ley-Decreto 1151 de 27 de esas disporiciones amparra el dere- rirdeoigiserots unensa rd esorespr SAN SALVADOR-La Asamblea
'ca nie Ladnoamericanos respect jL octubre de 1953, en su ar- cho del apelante a disfrutar la hxa planteado este aspeco de la na- qu deurd el cursillo en cuestirn Nc a d Svador apr
:a la ,:.r,Tsaci6n de una sociedad. ao ticulo 28, establece que las jubilaci6n voluntaria que como v -egacn que e l buque tenga, un bDespus hab el doctor oborpotrri zaol us de tanotas doe au-rs
3 ....-.... e establecimiento de una indemnizaciones establecidas en el periodista le fue concedida en to- v ici t o n PU:a e ra1a:b tZ~a ]U~que t na iers
S....anta.- t -.b..... Seguro de Periodistas ti.nen. l do su cunti con la pension ci- bdr d permitid mediante isL e rssarieas pdas r 90 dmas
r No ],-Fabricante d ropa cter de sego, y pagadras vi en today su integridad que e le id de I o enargados del mismo. l ,str c-ecialcs pars a doc- sran expedidasis caprgo algun
Sihr-,i,,:,r dresa estudiar ]a posib;- con cargo a t in fondo que inte- fue otorgada por el auto cuya re- observar todo Is que puede oc,:-i.- I1 ;C i Castellands, com- por aencias do lurismo )p compa-
i. ldad de instalar un taller en gran fundamentalmente los profe- orma se interest. come en casos tuir un r iesgo de colisi6n parl r .lfri, f irir i. del Departamento nias de transport en el exterior
s America Ltina v solicita intor- slonales del periodismo. y como sminlares dene declarado este Tri- buque. La posici6n a bordo dl ia. PiloI del Cen Supro b orizain del adrespective
o meos al -os.oectlo segurn professional. sus beneficia- bunal. Esia senitencia tiene fecha es muy important a estos efecs; Toecnoigico de Ciba del Agua, por consuladn savadoreno.
e No. 123-Fablicante dc ilras rios podran disfrutar de los ir,- 29 de juo n dc 1954 en el roll 'debe ser aI m voro p s bril]ante cooperacin al xito de
solisita !f ormes acerca dr esta demnizamiones que l correspon- numero 49 del propn afdo. ohseaenbser ian. perousiPdandoeiar dsicu soreRodofoa T eRgal. cuyor vaisoos Daiadarfea cosecha del
.oIndustrpa en Amro- dla dan, conjuntamente con el pro- Recientemente comentamos sen- 'buqueh la 3unsprudencsi salvo l- evos atlnitueal son alsamen Daab a ]a cosecha iel
s- Ofrece eaptital soderado pars dune do sus binesnpropnpn y con tenr. a del Tribunal do Gartants rgun caso special. ha eoudldio i Pjar, apc~ds aa e a Argentina
S nrslncualq tem pennsion sens 5 is ins- Cunstitucinses p Saciatas man- una sorms gonerat en eslo ospec.
nErson 'itucsdn sea cualquiera sun indole x eniendo el mtsmo crterio en caso Las obligaciones de as seoales 16- Resumud el acto el sefor Rigal, por intensos aguaceros
el E" niro prxlimo Irabajo provenient c de su dedicacidn a similar, y posterormente ha si- micas, que establece el Reglamento, quieo entire otros conceplos. maoi. r ni '
r- .r,.'r,,o a.-, i noMo nerii. Hote- Establecida apetarin contra una Sala do lo Contencioso Adminis- en ulpasoel buque que lau somitc trado de modo fehacienbe quo Ias Los intensos aguaceron caidos en
an 0- i l, ,-.. Comestibles. Agrs- resolumids dictada par In Sats Pr- tratuvo y Leyes Especialcs, reite- sobre todo si esta omisionose ha rea- coopernaidn desisteresada, francs y los utlimos tiempos en as areas do
e : "continuamou recibindo de ^ ^bans, por los trdmites de Ia Ley dice: pue en esas cond nesno1 '" para el ]ogro de 'n de r P
anterior'. quc concedid una p n- "Conssidrando: Que si bien el basts que so cncuentrss may proxi- l ftrme propssito de seguir traba- mc n eso n pain. Iran 7a- s-vers-
S"idn solicitada pero limitando so I atieulo Ill do la Ley Constitu- moo ails ioebia es siendna. i no pro- janod.ses el futoro err oaos mismas ontoi c.adinc haagaar sc idoest-"
r Prcparauo Profpsionaleso asrendcnca a la dilterencia entrc cuonal establece que nadie podrot ducir las sesales. crca un one. :, conOiicsnc. en la seguridad do que .bca pno doi.nIrocisn sri-
I r d pension civil que disfruta el perctbir efectivamnte, pr con-los resuldos siompr saanzalo- nosr enstimados. negun sds dice 0l
a de Cr mdito 8u homenaje promovente y lI suma de dos rail cepto aiguno. pension, jubilacion 'c"nvinnocs como los sidirics n iecniru de Ia Asociacisn
1 lu BU n uatrocientos' tesos anuales qu- o retire, mas de dos -il cu-- 1hasta ahora. Nuestro cursor aoarcno ranrantesn xporlanore- de Ta-
al PdtC. Sr. Jose Mola sedala conmo lte la Constit,- trocientos .o.s al aro. cl mismo P, }Ii material lan iurest anleu C d...o Fobrs s "Etoor da d. Ta-
cidn dc Ja Ropbblica, vercmos 1o precepto tambien ir tablcce que PaaI ciloi .. u... CD-rnch Labconreas Se anticips que este afo la cose-
I El prnximo viernes, dia 15. 1en-, que se resuelve. los Seguros Profesnonales no estbn Psicolngio -dusrl Eonoria La: cha dc tabaco oscuro curado al ai-
nri, electo ol primer acdo cot.n .mo- El tallo de la Sala de In Coo- oomprendidos 0n la anterior dis- Ai m strac on bo .. .. ... ...ra p nbleman Eca mir o 'n d 7esons do apoormimadamente 28 mi-
sativo deo decenario de i? Asocia.- tenc-Administrativo Y Leyes Es- posicidn, por in que no puede ofre- ,.mul Cuba. Etica. Administrac^nib .eacor- laone ,00.00 librs en una bo-
li,'m de Profesionales d Credilo. la l peciales en la apelacion estableci- cer dudas el derecho de los inte- soai p Prsnciproo de Orgsoizcdn ha de oa si
grepeoe deqdeprteuneantlos dei rd- dodectar. lo situiente" resados a disfrutar integramente De oficina de vents en La p YAdmioistracsr6 Industoisles. Yc loucc n."psim es osbino do I
diteo d o da toanripates di o o "Consider..do: Que de scun-. la pension eon cargo al Fondo del u-Knn s bus ... se.or |creeosrqUe, por lo menos ao-
errcisies do Cuba, es tn gran en,' do coo to establecido en el articu- Retiro Civil que Ies oue roncedida HObO seGn busco uin senor q po o monas.Is pod
dhoitu aervicio mutu0. is Ill de la Ley Constitucional per ot Auto recurrido y sin la li- obsolutomenter h o nT a d o, sitivo en el campo d la Adminlstra- sonal a -uches de los alumnop del
TEl sio o ensiste en un banquite 1112 en la Constitucidn de 19401 i mitacidn quc el propio auto es. buen vendedor y iamilioriza- cirn de Personal so difunda en Cuba Institute que asi lo habian aotcitado
bomenaie 0 00 president CP. Jose p lo dinpuesto em el articulo 28 lablece eo racism ron Ia pension I do con el ramo de materiobes ha sido erhada p san trutossern p qoe son en su mayor parte altos
Sixitos si Ian prestigoosa lnstitucidn, octubre de 1953 5encuanto declar mismo se contrse. do conslnuccidn, imporfodos, crae ortddos us otero ders- s industpe ialds, tales copno el BAN.
Se celebrara cn ci osald privado del cots ilbirna que dads is eondiridn Do todas man cns loncmos quc Solasrio flijo y comision, Co- esmeoresadrelaciuns e cooinrpatrnaa'iAIC'.Ausria cincr Nacimaty de tIn-
'-tqtel Comodoro a los nueve dc la e Seguro Profesional quc tieno considerar que el preccpto cite. rrespondencia en ingles y las tdcnicas modernas de ia Admi- S. A., Esso Standard Oil Co,. S. A,,
Soche e1 enoo pordximo y doa 50 el do poriodista, ans benesciarion do del arhiculo 112 de Csitu- esp ol nistracidn de Personal. Cta. Petronera Shetl si Cuba, S. A..

u t na y .I bhan ra. .s a. on nntamen econ ol p rodu cts d o dedicad s p a O i o P bico ad d e refer nci s com iem bros de Is Asoc racidn Electric eS Cuba, OG i no de F er-
u 1. a brenes propida y con ruasquier Is cual os inticablo a seguros ia "Maiern]ies do Conntruc. Cubans de Administracibn de Per-- nando Sagebidn. etc.


io .stenrlas o IsAPCC pa e prn ajna'a l'Institucirn se proesionales que nocorrponds ci6n", Casificados del DIA-
_ i^ S Im^ros ,e-^ e A C y uA El DIARIO DE LA' MARINA VENDE MAS
I n n a eposde o ual ere' su indoleproveniente a ativia dades comprendidas en os RIO DE LA MARINA. E DIARI O DE Lia MARINA ENDEM
on eumeroorm simpatizadores de U deo iu dedicacisn a otrar activida- ser-icioa del Estado. la provincial
)sbciacidn y de su president. des, no puede ofrecer dulas quoa los municipios. pac IUesus=unci m19 o Is1=cuoJ ules


__


, -


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1955


_


I


__




I ii IIi

I.
AfI o CXXm Finanz as DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1955 Finanzas. Pigina 5-C


NOTICIAS 1DEL PUERTO Desestima la Audiencia demand de desahucioI Cotizaciones ONIEN IA AGRI A
'I I porn o s d 1 I i la de la Lonja del Comercio I CONCIENCIA AGRICOLA 1
Excursi6n por mar a Canarias y O 110 haberse dirigido debidamente la accion de Cuba ---- Por Miguel Penabad Fraga
-I I
Espana. Buques. Industriales -CMZACION PA9A VEnTAS ALp
B I duANUEL Campo Garcla. co- P d ha mandeda negA demand en cloda zooN PO MAYO Y Realizard el BANFAIC una labor
Per FRANCISCO PEREZ BARBOBA | terci and de estpa cap ital. ha P uelaradO seOB. ae 6npone la rexctdepel6nREALIZADAS ENTRE ALMACE- fnrEal de enorme im ortani
-tiu onfacl. SanIs alaPrime- dIando con lu. ar V... d,,t d ....n l ST^B 1MPORT^OORES forestall de enorme importancia
n eanierade eA.l na heron spu1 ado Is encio nr a oaloeCivl d an d au rdenado el ddeiealo 1 o o""ora j 1o r el a el uct ASOCIADOS OMO complemenio de lop e%- un valrr global He cin, pe5os plr
C o r nai CC o lo n ia l de N v e i r abH n a de sti p a tro c in a a up er la E e.o- sa u clo c o n tra R me re b de c ieA rrsanon eo dn e l au pu es to d e In c u m p -I_ J UT O D E 19 5 lo rneda n Ne f u ad ,d, p lar s u ll et -ar l o c a
_gacaozC n craoivtcoe a&e ~ an taspoltro eJrz lIs asa Crespoo de _t 6i_. bajada cde Argentina. en Cuba. lqe R:ogeoi o M'aY yol ,y amirez. de Are-e mlento de ]a clauaula K. porque en 9. .....U.LIO DE,1955 C nanclariento del BANFAIC minas, pollnes He ferltocarrll,, pus-
gunb han in, cdo los prepare oshacursado invitaciones para el a anoy tr propletaros e Jer For FaustBino Leal el mismo se con no en la clauula se realizan para el aprovecha- tes, soleras para casas y otros
par, In excursl6n especial a C1no-Ile que habri de .celebrarse a bqr- ..ia ......l ...a .... ":me re- LL, que en el casoede incumplmien- .. ..... ...A.. miento hidroelectrico y establecer usos. Un monte con un minimo de
rian y fia, que seldri leq de(U roO maf..........a 8p ... m. con "se Avnida G n LerlBtsa n "ea"eer c ts dlctd. rd o-eto por p...art ...................de l ............. as e ..... as q. $ .00 sPri.... Central Hidroelietrica 8.000,000' de arboles de......llados,
el d a soce de agosto del .fiuc aao de6 vo, 81 b 1 acen 0Li aen el da efectos del clrado contrado, 10 que L ci onesl o d arrendad res o ten- Aa OS .Cubas0 l midnoeel c auatrc d ele alU de Ion es b esnaunm o ldo
curso, a bordo del trasatlintico p r- La miotonave Rio lde la Plata pr. do, hacindolo representado el hey consta de Carta de 3 de julio e drfan el derecho apedir la termina- Espafloles, granel, cajas de 23 kl- cubanautilindo elcaudal d de "e al. s
tulk "Veracruz". r seguira su viaJe sallendo del puer- 'extlnto procuraaor Seglsmundo Pa- 1950 di. gidor per Campa a Juan La- ci6n del contrato ao una indemniza- lo. ISin otertas) . ios Hanabanlla, Negro y Guna- te rcos, cumplndos los 30 ans del
S e ha sabido que este viaje es- to de La Habana maiiana a las do- r s Torres y dirigido por los docto- madrid asl como requerimiento y ci6n pudiendo optar la terminacin iChile No. 1, granel, rajas de 23 nayara, el doctor Castillo, director inicio del plan, ha de representar
special, por la oportunidad ique ofre. ce de la noche. res Segismundo Paris Valds y Jo- Notificacion No. 1824 ante el doc- del mismo ao una indemnizaci6n pro-'- kilos-.. ; .I : .12-oo del Departamento de Desarrollo un stock de maderas de un valor
ce, ha despertado gran interest, en- Buq s Lui Villamil Rodriguez. tor Alonso de Portillo Marcano rea. cediendo la accl6n por falta e pago kio 1 Economico y Promoci6n, trato can aproximado de 40 millones de pe-
a lzadO par C.ampsal tApoderaao de k-os. . . 1.(1... ~ io rm c~,ta6.o poi od 4 sd e
tre log naturales de Islas Canaas, Arribaron en horas de la mafin- El Juzgado de Primera Instancia zad p Apde d de solamente. bhile No. 3. gr.nel, ajs.. de 23 los tecnicos de la Oficina de Re- sos.
que deenvuelven su activdad en na de ayer los vapores americanps delNorte dict6sentencia en su opor- ermanos Lamar senor er- cgundo 'que en la clau ula Kl ilo '. 10.0 cursos Naturale de la posibiliad El Banco de Foento Agricola
los ecentros tabacaleros de Cuba ya Chiriquf, de la Gran F lota Blan tunidad desestim ando la excepci6n gerse a la perm anencia que regul6 de 1contrat o con cede a log arrenda llanns. en cajas 'de 23 kilos'. .... ... ..... .. a= 1 n o om ent o A gnco ia
que podrin realizar una visita a qpe ge re Nueva rlea ns con cu lde falta de acci6n opuesta pe r el nandezRivr ", a alos e ofetos doeres e- er ehoa o nes S n oerta ) rt a.,) ... .. .. acometer upn eastudio y pro- e Industrial con este proyecto,
u pain natal, efectuando la trove-tee pasajeros y carga general pa a demandado y con lugar la demands el Decreto 2015 de 1949, todo lo que ve cesif= n tras a- ...... narlr. kilo&,, lr ajs de yec o repooiac1on zorestal en acomete la mas trascendentat obra
a en pocos dias de viaje por ar, ,La Habana llevando en trnsi o condenando al demandado alo des- acompanan. v- de. industry, comenYr o es Mto0 No, l .. n, ...a.. .n 2 ias cuencas de los citados rios y de su historic, porque al. mismo'
y se aprecia un ambient pro o general y 53 pasajeros con dest o alojo de dicho ininmueble apercibi e n- Quint o: que el demandado se afa- tablecimiento no depoitanaro ire. Mk, N, Noo ., So perfilando el asunto fue sometido tiempo que aprovecha..como fuer-
qua permit. asegurar el xito de a, Puerto Barrios, Guatemala. E dolo de lanzamiento, imponindolen6 en dear bien aclarada au condi- ,viamente el comprador o ce iona n'r. Aten,,nsNo., 1, granel, F ki- 0 a la Junta de Directores que auto- za el caudal de tres rios que desde
irsaaexcursil~n-". ... .... trie e os 6utimospasam~Jeraos ffUl r2 I I!ss costas sin h .... declaratori .... i .... ,e Arrend..... to, pars todoll .... tidad estipulada............et P 'I .. ... ." i" '10"001"riz6 la prepa....idn de un plan, ,milenios 11 .... ...sus al haciat
La construc;ctifi naval -aeman Al. a B iiConn reat me"ricans o b- "" re temeridad y malare. laqutllO qu~e le fuera ben~eficioso, se- eeh ePetaopeva ete"o %1'e a .... .....- ni -dse lsesuis a os l mesdd e cin innn
.. cen . d D.ue libibiemeri dd nm a pnnJr......u beo sl.osoI..derechonedje.citado, previ ent e ris are u) .3 o. I ic ose lg es d osopro ,slinmbensidad del ocean sin ni
tles de= L.a Habana sehan t ,rI re- De Ci rdenas tleg,/,el hunue Hint- f Pero Ia Audieneia, con ponencia g Ia carts.aa que se renieren %Re lie arrendadores pretendienda hoae-, ARROZ I ticnicos que luego cde exporter to- gOn beneficial pno,-s= t ci .=.
iferencas de sdificultades que es-riano So phoclyve que conduce az i mmagls Manuell E. Ro eul erech dY P e enaac al cb de dez a erctar- (segn varedad p taje dos lo antecedentes, los objetivos. mantendr. plenas siempre las
ti confrontando Alemanta en_ l' car en trans to y viene a nest. o Jl ne l doctore gr' a 'sin embargo no procedi6 asi Campa '- ..-. de 1ranos pdartidos) I la descripcion geogrifica, los tra- | cuencas de los rios n ara que no
ons trcon naval, a plaza os y s y pre- puerto para completar su cara e 6- P d V s p en io que re eo t oed al gin Tercero: quI el emandaao no h L'arg es exoran B Bonnet- bajos preparatorios de olicina y los alte .sa duerza hirAul a a In
cios Ilis,,to. I Harrilla nomore del sefioir Campar ,. -.,.. ...k menoicu pio el dco ntr at o prno ser 13.25 a '.. '. I. '. 15.011 i.egnea nomain ed h-ede a lele vp.. arY arly ehza a.dm nds-abreb el terte i ....rleo padrn esoarod, raenrno .'O "' 2i0 elaos obreasrn ,aealnt r
Se 'uoessinformacl6n desde ba- 'Ademas le-rco r Garcia y rechazar los atremands ,odlaese tbliganci1nes1quemlevenianeluompradrni cC ri eelest C .qq.. 10 a4 r l s .bre l terr12:, a rDoplants productorao de electricidade '
ce a un ena ses losn rIn dastilleros sle- cense Maria Rosa que vinea de Ne nA; t nc Se o blecimeent y su titul de aclq Tipos Valencia,Aqq.Cl4 a 4 5. ,orestoda natural adeltd suelo, ov.endo deo.agum staci.
manes, aceptan ART, nimero He en- Orleans con carga general. : ambas lnstancias si bien no coma li- Sexto: que en dicho contrato la ci6n es el e adjudicacin y disolu- AZUCAR la usas de la deforestacon y el nes de regadio. alimentara a las
cargo sobre todo de Noruega, con iEn su viaje de itinerario regular gantes temerarios y de mala fe. clausula K que copiada dicen: quelcin de una socledad de la cual era;Refine primers. qq .. 6.75 tipo que debe aconsejarse, desa- cuencias acuiteras. controlari la
CagsA contmuaclon log consioeranalos [a socienad arrenaatari p odria en n rne nr! csde20lrs rolo elsesee rdu da
plazos de entrega y precious firrimes. a nuestro puerto lleg6 procedene :, contua n los considerandos a socedad arrendataa p .ia en i e Cenrltuga sacos de 250 librs, 'rrollo de las species producidas. erosi6n de las tierras. demostrari
aunque la Camara de CMmerc die a e a l vapor americano F e la revo cato a .c uaCquier tempo vendor cder Cuart, que el contrato elebrado 25 a . .50 ubicaci6n de viveros, plan ores- que el bosqu es una magnifica
Hamburgo, en su Memoria. de 1954,. rida de la P. and 0, conducien o.QUe I, clausula K del contract traspasar, o enajenar per cjluer ,ha ins renovado al vartarse la per-, BACALAO I tal, uncionamiento .-del miim"o, inversion comercial, aparte desde
express inquietud al respect. ya carga general y 429 pasajeros, nt e parsico e Ila dem andas vigen teu rige:dltulo Y cuando les convenga Ila in-'sona del deudor. con la conform r- Noruega. segtn tamaho y varle- vrna ...p...apu tn programs He.,rog.. de lu go de ln q .. ..presen tseI. .i
que lag demands de scorn sobre- 0 c, u oanos -legaeos en el F1 Pa" 1 terceras personas qu ad-idusta comercio o stablecimien-dad v coh-entimliento del acreedor. a as 45 kilos..0 a 38.0 2^ ae smbra 12 00000, d. .. .
pasan la capacidad de produccir deda figuraban el quimico, Felix Jo- quieran el arrendamiento par ce-tos instalados en la finca, siemprey que esta conformidad la han pres- CEBOLLAS q par l a ag ul ura, a ganaderl,
. Fas aperias. lo que original que pop quin Orta Cornet y sefora: los m sion o por otra causa, pero no paraque dejara pagados los alquileres tado los arrendadores de dos mnodos DI al o d M I..b Arboles, especificamente las espe- la fauna, el regimen de lluvias y "
ejemplo, las planchas navales exi- dices doctors Ondina Hernand Manuel Campa, el demandado. por-denegados hasta el moment de la o sea tacita y epdresamente (Sin oeta) .ras. cies forestales que se concentra- la prosperidad general del pals.
Jan para seu mentreg a un plazo e Hernandez: Rafael Larragoit que est e no tiene tal caracter. En cesf ven ivenlan traspaso d y de cuen-t Quinto: que el contrato suscripto Americanas. sacos de 23 kilos. 0 d, ro n en las cuencas los 3 rios Esa ser ln inversi6de mia til,
cuatro a sets "ce y, Isl vez est.Alonso, Ana Maria Martin Moral s efecto Ia socieciad mercantil de que~ta He dicho traspaso a los arrenclats- 3 .. ,,r l. f 330 3.90 citados. ma situacidn provoque un alza de pre' y Antonio Maria Diaz Viciedo y su el formaba part, no hizo tradici6n does no pudiendo este a la 'venir0, Ios actors y y Dia7 Americ, n. A. Brown, sacos de La r"aliain pr art del "r ... .r c
io. circunstancias ambas con rao esposa; el diplomr tico del Vatic#- de su derecho de arrendamiento ao- cesi6o n y subrogaci6on del r. ue r, end e3l c e l e -Julio d 21945s ,e Co h'' sa a-1k 1 3.0 BAare.zac ne. pare repercusdnes pars la ciudaana,
puestas, a la fijacidn de plazos de no, doctor Aurelio Poggi, que vie- favor de otro, kino que, porque de comprador y arrendatario en el tu-;c end iccmac1 e d1 944ampa C mp se- Chtle, In s .cos de 13 kilo.. (Stn BANFAIC de este plan de re io- especoalmente done un quedan
entrega, y precious invariables en los ne como secretario de la Nunciat- sus socios components, dejaron dear v grado de la Arrendataria. silc" en dcem re de 1 .4. lampa ofertas) .. ... restacion para proteger las cuen- rios con caudal para uso multiple.
buques, lo que va a poner en situa'. ra Apostolica en La Habana; el p- serlo sucesivamente dos, -por liqui-,el comroprador o cesionario cubre pre- se encuentra disfrutando del local CHICHAROS cas de los tres rios ci.ados y con-
ci6n dificil a los astilleros. n'iodsta cuband Marcos A. Kohly aY daci6n, el union socio restante, queviamente la seguridad del pago de xt. .... aarrendo ra"io. .. Partiidds. verdes.i qq.. segrin cah- trolar la erosion, es de una impor- '
T al es inare. renc.aque nc y. en y el. nrtam ric 0es el demandado, corntin6a en Is ca- alquileres, Is cual seguridlad queda Sext: q. la opar PI Entera da, '12 "0 a '. ". taca nrm oruem sta 1a
911Secciion de Noticias la Revista, He doctor. John Briske y atrps, on u arrenclaca por el mismo tituloldesde Shorn estipulacla en el dep6- del procedimiento se opone a l rIP eos a'n nericanct 'qq- segfin" taci enrm poslnversonsal sve trari'as *'J^ J fl U r
Infr~lmni~nH InEmpe ss c l 'r~ ~ ari t maydi a gnnpos deeex~cur~sioni:s ,:taesrrnn y a're 1m .a ~i ~de breetuadareeae~ 6nI H le I dmndse sfo r- aaf icallad. 12.50 a :. .e .un 13.50. lnos inversiqOnistaesloastVentjseca ~ o- AR FCIY B J
Inomaio. e a mpes Nc~^-maora ruosdeexurioisasbque. con sus antes socios. adquiri6.:sito on poder He los arrendladores -amPlIacio deJOE lamca dead nl o- ued *i>-,,**"1 ^ reports el b sque ** ** *M If
nal Ecann, de la Marina Mercan' turistas. conscrva el titulo mismo que "-' imoorte de Ia suma de dos mil ma hecha pr no aut orizarlo Ia Ley d RJO S .... eI ....i I .... ..^m
te Espilifila. Esperadox .qnquetabl.m 13.50 bien administrado y que enocorn- I COTO DE OPERW ON ...
te ferenot a. itm .. .. Em l s perxiaos 4.. .n : tenia su establecimiento~y raz6n so- pesos que habr~in dle entregar Ioslde Enjuicimiento Civil, y sohicitan- Blarico, _cleIdaho:. I~...135 e .a lstaoyqe n .
Conference maritima E. E las 4pr a s noras cial, cuando siendo el demandado a los arrendadores para responder do se abriera el juicio a prueba N Ieros. dcl pai s, nuevos, quiantl. paracion con los enormes benefil-
Tambie n se ha conocido en l.. iso esper sd en ns ros pue'- socio de ella. era ya arrendatario con dicha suma el cumplimiento del tenida pr ratificada y adicinnada.Ci r rChle .med.anos qq os quereportsa ada economic la I ..
cente..snavieros de La Haban? oane t gUn lls perorro d i s d eo ti ado" reto del contract, y de la simplem1a de. anda y coma en si ...r n Si',rr, ri;'rta "> .. siembra de irboleZ; el coste par { .. ... .
la Conferencia Internacional :71-.- "rbran en n en" s deh tanl e rien I Que l mpar te actors cuando Ila- lecture de esa clausula se compren- onv ieron en los hechos ne:andc, Cr, ,.ra,-, Chile, nuevos, laros, 1 irbol es insignificayte. En ]o que lo" f" e" "
tima de Md ieee cu n Mari. Chandris qu- viegn- leArub 'mo al demandado a firmar a su fa- de que los arrendadores con cono- razonablemente, vislo Ino dispuesto q .uintl '!' 1 15.00 Be refiere al volume He agua de d m pleo mari...
ximo mes delseptiem re. S o anun" con -tr -o -ifh vor la carta de treinta y uno de cimiento de los frecuene que losn el articulo 1592 de laLey, se man-Co oraos ew York, qq. nue- 15.50 l lan d rfresta n
i ue e ella se intentara liegar c... .. ... .. ..er ies. o dur Is're .en, e ls os, surges .. ,]a.su ........ e la sr ef.... .. ... ...... = ,i l s q

S~~~~i^S2^S~~~~~~~ odesW Me.x"^ ^^ ^^coned quintalG^^ cochu: ^ ^ ^ ^
r Re Psarda d teyn ieyar d carg en de ato d r H a ba r, e mi'- otaunt oe, e nadoyeadrsend ta H eos bdlesm a ners de v ab l i- c mue st6an c i ncirdp a ml p ans obted H. "l a G aran zds aM i un. 1hu. o 1m via neas as o e u ae gur
umos nicaragiense Corinnto que .llea-a carn de nombre en los recibos su- zar cuanto tipo de operation comer- RESULTANDO: que la part de- Medianos, Mxaeco, quintal eo- recuperaci6n de las zopas actual- a
Se apunta que si se logra arrtbar de Charleston y Savanah con carga cesivos. pero no la prestaci6n de la cial que se presented: y el conteni- mandada contest concretamente la chura garantl zada 0 mente empobrecidas para que
a un acuerdo este sera elevado a los general el buque excursionista pa- fianza en metalico que la clausula K do de la anterior clausula demuestra demand oponiendo a la misma la cS q ochur garnzada 15 75 puedan ser explotadas agricola-
Gobiernos respectivos. para darle nameno Silverstar con pasajeros tU- facultaba. coro debio de haber he- la buena fe de los arrendadores, pe- excepcian de falta de accion, y con- ltas mentoe l Es decirr que y leas ancuencas -
efectos legales al mismo. ristas .cho si entendio entonces que el con- ro sin embargo, como es natural 'signando los sigiuenles hechos: tb. ARINA. d lo i tre, rios e rque alima entarans
dre RAn^A e os re ris ue lientra
Lsonsabuques denlaInsaieso an intre ~g et e L ,r~a iicd.," sarr. en deaminn habdolex ariern, paris qHe lanosuH ibrog 'cusidnn cidce ntadsloshchsprimtead. ro D tgoars pzaan, .atente, lag pruies, siparamoela plantSeguai-


"Italian Line pudimos concern nue r e e rato. no utilzando la refen da clau- te cas Campa. de la obligacin que llamaba la atencid del Juz- 200 brs. 14.0 a 14.0 com viene ocurendo e toda la
con la salida de la Motnnave "S- sula si la crea applicable en el mo- constitulr en powder de los arrenda- gado que segian aparece de la certi- De trino cornente, sacos de 100 Isia a causa de la deforestaci6n, se
tSrianL i eL s da 3 le aiuni ppd o Ca exp o rta cWIan a e oco ha de utilizarn coI n e.ta fecha d e s200000 pre s. .ponder a la e m o c. mpafado por el acto I lra JAMONtal' s c uns lo0 dtrantrriaauno t ns ree t Wntao
record de posuerra. en cuanto al l de ahora guridad del pago de los aloulleres demandads se adjudic6 el estableci- Pernpea, americano, qq.. 70t0K a 75.0 ao pien s luviasn no se sufri-eu d o a
nmero de passaeros transportadosr b o Que Pr o xpuesto pro.ced e- Sptimn que por In expuesto re- mento judicial propiedad de ta so- enrna, an o qq (Sn r uom ahorainten s seTuiasA E
didesde New du teYork a elPUertes dedel'Mene 0 h d. clararr........... con u r lad recuro d revo- ultatrd........ que el d.mandadhIh o -nha demoS-ner .. ciedad de la cual afrmaba dioparte Paleta pi, qq T00 entie.aEs detrr iI n uace-T V I E
de 1955, que fur el mes de mayor __ -.our sieprpe tuvo en dejar debida- Y ]liqUdn el 21 de diciembre de pr ,mera.J ^ refnad ,q IS n. ros que rode o a0;rrasa la fuerza
venta de pasajes, en la present ,,O obstante la b ai on l camo fav |a i *entenela del mente justificado su subrogaci6n en 1944 P'emeru. refinad._qq_ 21.S 22. d au y que las inundaciones, d moderne Y .6.
efecos egals a mis o. ista ,co sientndi6entncesqAPelScn-estsirem argo co asecosecha'sigan mataniguenos hchos HA INA*dedes des iesoue lometrrno I .



temporal d e l IaiJLes el lugpar v grado de la Sociedad Quinto: que no es cierto en par- Pas rosada N o. 1 qq. egn- destruyen las cosechas, matan los tda onstrucci, con s cara-
"Gonn aselEt doUCiaaSocleraC'" saerntondol u e n oe ap h ie simret vae c,4 aiae ea a u paso raise
Un lotado s. d e eA.1 pas ers feron volumes el (in 1934t El Juez de Primers InstancsI del lis beneficios que pudieran derivar- cuidado.o en el cumplimiento de Pais. bl-ncas, qq., 4.00 4.2. ria y desolacin. O ecia, A1 PRECIO MAS Ba10
tagnsot adsGene ra ntes en ruba Hes denhiono aiu-H dc- nn-torelstiscubogba n s-s de grgadue ete 61i o.Detrgo eioamac, adasd



nio, per los vapores "Andrea Do- -Norte. al declafar con lugar la de- se come se has derivado, peru con'sus obhiaciones coma arrendata- Am.cn blanca, No. qq. E .pin forestal contemi a la I.1 A, .
ria", "Cristoforo Colombo". "Vulca- No obstante observarse una baja manda se produjo, en su sentencia, senlalada mala fe v ninguin respeto rio O(laln o v "v w Sln ofertasl --" 1^ "^ DEI MEgCADO.
nia", "Saturna" y "Conte Bianca- pn e" v o umen. l os Estados Unidosjen esta formsa nl acatamiento de" ls obligaciones Sexto: que ]o acepta pero llarnan. Amercanas. rosad2s, No. 1, qq. reforestacion de unos cien kill- .
mrano", mientras que en el mes de se mantienen como lideres en la RESULTANDO: nourc los actor del contrato el mismo que le servia do la i atenciAn de algunos extremo rtsi etros cuadrad os a cubr en dos
Junio de 1954, fueron transporta- exportaci6n mundial de tabaco hab- estableceron la demand contra el el amoaro, incumpli6 la obligacin de la clausula K del ontrato, ea PIMIENTOS periods de dez a s cad uno
dos 5.019 pasajeros que conslitua n da en 1954. de acuerdo con dats lemandado al objeto del desalolo dr an que etab H d ep realiTar de deo- tuP el derecho de la sociedad iarren- P as mecan )a Primers Frlor 1 enqu se Ictran habilitadeas Unasr.
la cifra m as cevada de pasaleros bri ndados al effect per el Depart- a casa Avenida General Badldta. to per la rant Idad dep s2.o r00 a data ji pars powder ceder traspasar P a. c a Ser unda. ror 1200 .00a hectia reas a razon de 800 no s I
ill e Z3 1 ^ ^ ^^ ^ ^ d^ ^ ^^- Pieroadpsrrnn~a no a.- pats, ^ I .6-0 n com ahra iLnt'embras sequ*i
n mran Hepor adssaje ra Eur pa. eprt mnod arcluad sana l~n antr Lna c on WlugrP euson N Ire.v,- que se re elre la causuha K em u-oF cnaena r perIcualquieab pr t tulo aie a sAplnts erhetaesenlapr.e



de lb p okad u erarE ounodp l p P e n no do e uel Dreto Tne adene stL.a 5cludad.las habits- m nd te n ro I hchlos ndusatri eomercuo q etarbl em n- Pais, molhda, saadeL180 hbras 4 ar a e pde hn tarieasen lan e-
u ndutrials de iami ExportadSores de Tabacoseerier do- e er lB Bat dlt a o 103 Ve dado semhaabefnurf icaduo con tenos Cao n doas d con ato dle r na rrendame o Cahifornia. nvalAd~aTs, s n mar- gnaeaa u o inaapr
I ntA borduo te poe l Hda lego Pse cludad, fundada en los situa enters recos que.enerosamentg cont d6 la socledad en moment a lluno ce- pcat"u 5 Ta d N m.R rLs t4 r d d o annuse em
n I nb 5 a r n s e r d n a 5o 2 .n hO b r a s l o c u a l P r im e r n: q u e e n 1 6 d p a ao s t o d c m a im -p o r t a r de n a s n h h .o a c n n s r n : e b e c m e n o si n e n 1 u a nr e e d, v a t a n d o ql Mi m ern e c l d de l p r o g r sa m a a e t
v iembosd elam CBe aac de Com er-prous-P una baja de un12. 8. enr- 15. condominin ,ntpgrado por v nuc. coma es natural ,tu incumshl- realize fue su disoluci~n total. nmte' .w .- .)" "" 5 un totalde 6,000,000 dearboles. El a i /
triales y c9 merciante s de dicha cm lacy on con las ifras ude 19a3. y re- los hermanos Lamackrid. suscribi e miento dp lunar al desahucio que mal puede ulna Compaiia disuelta TOCINO costo de habilitacion de un vivero I
dad v de Miami, en numero de 65 presentaron aprox .n adamente un contrat de arrendamiento con el an solicitando. tnlal esa disolucion, uno de sus so- Barg ame icn qq un forestal que podrai producer hasta .
personas. los cualns visitan nueslra 35": delltotal mundial en vez d, seenr Valentm Gonzalez Gayoso, en Octavo: que al objpet dp qup Cam- clos. tampers ajeno el senior Cam. tamae, 27.5m q' ..n 3200 80000 posturas anuales, sera de [
capital en nuevo ,viaje de buena vo- 40", en 19a3. s1.- u character de' gerente1 de la Socne- oa hlciera efectivo el deposito refe- pa. Se adjudicd parle de los biene: Barrnea. pain. qq. 0 2 $6. f000.000 y su funcionamiento ^ *^ S^,
luntad y de acercamiento en las re- Como de costumbre. las export' dad. Mercantll Regular Colectiva. rdo. Ins sefinores Juan Lamadnd v sociales, entree ellos el estableci- Butt, amercano, qq . 11
temporada. No ~conestade rmsluadbajaenol PAAS'mo cuh d dia r"e z%6





laciones entire Miami v Cuba. Clones de rama curada a humo uya razn rezaba primeramente Francisco Fernande Rivera. en miento de panaderia situado en lai Butt, pals. qq .. .- 21 00 contando el valor de las semi I asa t
President esa comisin los seiNo- absorvieron el mayor porcentaje de|,Gonzalez y Compaiia" y posterior- distintas oportunidades. se ditmie- fmca objeto del contrato: que el TOMATES DEL PAIS el fertilizante, los pest eidas, los
trassexportacones nortelmericHeaJ enteoGomzalelotl envas1s,4el transport, el regadi






res John Proctor y Marcos A. Koh, las exportacines norteamericanasmente "Gonzalez y Compafnia So- ron a el. habiendo reprultado mifitiles derechn de los arrendadores segun Natural, 100 4 cajs. segn mar- envases el transported, el regadlo,
ly y al frente de los dos rupos que de tabaco. repress .ntando 373800,000 cedad en Comandlta", domiciliada la esdiones realizatda la clausula K consiste en poder opo- ca, 7.00 a 00 el personal v los imprevistos, no
integran en total dicha Comlsirn y n o e a e r m G m 2 iudad N veno" que en isadp qu prne n s la ent o s c an subr Nat ura l kilo. raj segun mar- ea mayor de $16,000.00 en los BV IA
... ..m "aN. . ....ma pe nr7nmydA 1 .. t. .. r c a s. a s,,N i, .. ..m de s i n M 6D M RC
en representaci in de a Amercan -Brta- e .n total norte.I mnelrian6 d, t,- e n aparece del Testmoio de nnalmen te no pudeIteron lograr que cin delo nuevo comp rador o arren- 1 u4 d ( .i ,na) .erco. primeros dez ao, siendo p sr los
5. i as f m.0 l r.35. Cg ane p doc e- ospere e19ntaie aricdeh esntandad.'compraudoru.n o ce l nonadro norde o ai e t io. ta one l marse d den i aul rudon r20duro lodea n vid.
ciLes fuetmhutadn l~un af~detulosn re-; q3 ",dl oal de ese an. Otraspd o^ -d ^ Par auoU iesta. la qu'e doctor Rodolfo Banns, nora que den-.acata estput a y qu ls ca, S0 a s0 :o sea de $800.00representn'do el La EIectnco, puedea operar.
C eo in to m n rde lo p ud e A -por taon d e etr au m a f e rHn u r c ho ren a l L ne N7 d e. "ta de sa l o o d e l u e l r e n o e s c ie r n o s I Pe l od. 5d on d e ap od u r d e rc a d a s
Ladcf a b nas e nhadaHep asnicir1n u5 b rin ddac n t leers toF par ueldr pria j L Isb cuas dencids GielarnteralB tista ,mito pr Isupl icia d o, $2t ONy r a p dea ndmar nrsprcerhoc mpldoer a snaaPi sle an a 11egu anglo n tr o.a12o00 :lcuan.h..o.15.ml
n s ylior re es den a yacE rop a C B rldev A 3ri b t ntlibraHe 6s ra rn la r e a t aemin e "tn W ilson N o r f r on amdV du e o tsm ner e aI d ea dl a s e d c uns n oe st n oob arepner sdtdar el ude s-SAL 7 r l anto 1 p6r00 ecta n lt p i; /
_tinnoR bdice le nrei c qd e d935.enc el Dest e ra mueblel db epiyto d el p oderts qu des pl- r e ch t a en 2 dedicirlemb ure d e 19 d4 isoCi establ18i- Enco4s ume n e prt1ma de cao st den MIsue-a d :o.b dd e.
EIsu dian s taoosibilid ade s ? ib.saHeIon a u ae a ant0 dn l5n2decldo I daAeirdn c ecuelo mCoatoOslcnonficieacna v pr.%
a dedeTb Cavde" ntn Tu...... ,bao p G ,1,' '; e F l de Occndente segun Car1 a de u neos de s .aen quirentes habiendo que fuded a cu ando se diso eni o y liqui- Declnao la importac g ardura, un cenl avo. Amortizando el p/ar-I.
Ino usirtai,... de ..... .. gnte r.I r curao n as e u.en. ::*" ,e, P-en No 3255 que acompana dicho term nn lranscurridn sn que dI la so ciedad y Camps se adiudicr 1 5 a 12 00 t aj del vis e r se a ..J I
hoie r odelea ridalige Las en c p lon, icn, n d eo n ra s no i4 o 40r0bo. e o s s ." .
B IU y err -n e io n cn ....... u en und qu e p r el citado contra-; i n cumntlido la oblif a on. In que l arte d us bai enes p r desconocer- el consu3llO de arDgod n 12O ,O 6s l d en 2 aot s rgae e d el v erogase
_TANSCAB -A 452.3t 00d .s Do doleaponn un Prtreden 16d eonzo ri acionpor ihddem nda ri d es pt qn sdi do e t etfil na roncn ds ade0000
1..n0iode Mi.ami.ealha de us ntuior oduoquena b excrped A 12 8; en q 95. rl cov p in prato ds v Deimal o ques no da ralal ra I7 n.a ? c 194or lo cri tot. l o r a qu e Ca p ---aa c i e l0 i- Ct.5otal5 cl no t de ac os el E -
triolsu yrconfluencicntel Arip vHi Blancib-olarbeorac5on dclnaconsra toHue5o.. .e.-dl.se r ef ri dr sus ma pr ntaci e I n artal de man t nse nau tos. prevt s t Onl n O tro sta p ein ayor de3 cntv o. .

Coda n deia n er hm ast pu h ec on prfl e"u a ena to un, ... .5H m a en ual s dIe nt el dA r atcitando l ersnaio n la c- N eut o a e d o es clroe trl o de Slgodonrin To d| del lCgnCfrsa sq posra p erduia dast e I ..han un
persnaset. ]a s cul visitan nespec al .3 r a "del tostal mu al on vez d,I/,^** Scher Va'lentin Gonzalez Gayoso. en Octve chlu e alt nbj to He e nCam ois. tadpos auiiaeno r Ca m-ad o moacioii 2 u7 ron de 97. 00 .- tr 32 ans9000porse las anu lev s, serantc H e : ",K ^ *





pitca no e arg i anad de en 40';,nrs o tEl t -do comrendras un e tles ue durn e e Is -Sctral-o. on icolo a e ctoldem rd pa .e rese andjull am n deuI a n s "en obre 5I o s aun p ro du ri a un .n-Dur ntes mi em d .
l n tada y H a c]efrm a nnina t e Inre Ce a m S expo ''",,, a -1, da-d. M,, e oano entRegu y I lar no oe n mva. n dados a po es Ja n de Los "e i stmn ae s ,mu eb ntare alml t ,uoi nd r m e e e r el eejerciciBtt.o 1954- viene. 0 $6.00. tray sp nainte a m e ie nbras.








lado trelMami rhcdy e a lo s Hbase r pn I orals e 19 r un e y r are nda m nt de unmampste F Crnscion l fundamental dp dp- Rrio d ac n ad o eue el rmiq "u rimiento sB ut den la Kculp I n n l c.d21000 9onv raHunsg asto4to..l
PrneMsident el a hernao d r yons tn a mor i lon tn 6 de m ayorlpnal ntaie cl--Go0zalez ny m pble* v uposte rio distn e a es opor tunobj e os d el deba te a hop- f oc h unidel 1 c 4o d 1 que l ofs mT on e d a-elo e r l o 2izan te. Jos pe uns 800 *00n00s
Pdr Joh n P nap o tacoosA.ao h dp eo ari o n laas n laus ule or Sa n meGnu diales.ypor d0 Sue drtn;ue auienore dpr c loes e eue n dHe Ins dia cilnasdeons g N'a 0 sicaredan d ca fav. e or de plainvesion,
Daz e y a aent scn r en desmar es del riasd fuerh n ta- n,-,,,re r. d t ,o a rendi am tar o t- de e h haa s e ne n ei d-n"e m con d ado a I m s pes toa ens 4 D rt2eden dequpoer dseo 1re 0i en ul isb de ch-2 p ro nosidaly 00uel pr den oles-
e e p ....... .........ara.,H, .- n irac (CO hnb tcion s y u .. eUe re o an






raitadim na fucip dor osmArt i a c os m, antes d actal rcedone- ren ae los irend"eo- alnour len deandao o r 1on ueenreablr p n du compr es n he a c ho de delo u r nde al A poSuploe d s ea l a Nm tros denzmaon-,a dirdop ar tI
Exprss de rectoersc Hae Is ex curson, s afliricto b comultim o, tamin1 ri tura de l o ntrite, q He aparep Camp de mandadoa qIe obfiacin de l atar i on"" P'el ugrv ra do Hen I la .lus rcnu ofom a lo 750ta nt i e lba caost l an o ucsivo Hea- ( L
vieen ossphresTh masGilso, yco In exoracin- He- 1953 r`lamiento No16 de 0 la agosula He d uel t ci m o rieqic isds el cnat.f6r upin- lar en l cota ra to y en quueso dp ela Pur|beidoen1 p8. raria.eul 1566a seon- ad potdel degu 2do entavs.aa Enel42.666.ode1 tclscoa



K.S. NEa4.T0u ,ot i 'r ,ofl13,r, .C Cde e d ctb o r .....eres c C i l o e b E s s t l nn n C i e




6E PES E N T A NTEst u n l a s pd ad s .'nd eaoti' t dErr Sins i Pu d k .a e dn ri t e lado6pars oe ,dur r IOd do so u s
e e o s nub d o or -n 1u- ,'r rn.. d lt ota le I le di p c dPuno n e n. udb nn a r suaena n d" re dS els ns er'* r
S-Imareneyiddrm t-'r...a. ec fl Do nn rdd Com a l s tur a rlmd d
pubnner to Pd e la Habana del Ameni- ep~ortaciones aH ae ram s faueiro 1n 2[ e o ]h', al esdo nd 1 e ert delstala- ...... ie.'Hiss -"ons-. e amps esde o e jeiaon d e14 vp st-do- e 0 hsserea u 1 ar H 8000 e rsntn oe e lclscsp e pri








m arsi sen n reeC urnH sr b lia mo aa lrl nterso e o a Cnrn C ,,d, Terblol aduIn s fun am pien ui aro s tabe c omi o odel eaa N O Dn o en e ce a Amoi znt e l
cado e nratldelnsti, red b ducaos M50on. .cuasin de aun r. "l.-os uuipo f.n s 3a mi" rrene drat isof l cado ent 194 ed leno menus que du r ne el ismo ]ne s yo adre dels e ose u
eltaiondeD Is P l ut o .au -o i a u dnt r i s biene s muebl a u desr re h do u rpor tunos sus tr Fo ir o ue 1e
roFi taonda Gs bierna o P e Ar 1 lonn-a d lo pn r } l v o a '- n".Settm.rrda m i en.... de 'n delesti u qe o d requerim s e 1..a3- 54. en n ueglde ha-.yran t d ole contal e n ro s cino atmeosal
tins e h anots ha sta e e aouerto prado a nter aerrador" .a a-e'n an c dvn rri deiscr ib nae ea so mbna dp su e n ian do m el dh verate par qu e l a i _n ^ ,,. o ., .... : en lou0ano d e cno s hombr eel sn1




'do a, Haa a Ismntonp ,"tn terro do p umano tDgaio en sus v nta ,. S'al o ?; n enule.po l usdo u qieeagearcmocus ua pAdudccinesd d. os" clue," cad s qudad afvo e a nerin i- ^
r n d laFil inas1d7i d ee esn de a 19 49 ,s i C s 'I q s hn n. h. `Apn -E
de a rH ; TTatan Hep'A feo t i-nnma ei s_ pS sus cl- ta u nsegsen. dela dle, He nalt del por te nom re ..necund a. rPS -e "ua 1, '- del ........ Io en con-, e c ado s en pan -
bsr en L a ]a firma naviera de ici a rr n a -I eraeo .o d e 12939 4. $ op ota don s nte n ,I P dca rnd o o n r ntnuentnr crmr,,. primera ante dar e n delseito, 1e4 vione e i 0. .0 B eltan Isporte, $8s ,000.0 comb0
,rnnr~rMT I f __.ea__dn_. nal Supremo s .ntro pndir nou ctar o mnPI red oenlos15He, 5 se irentoie ne ex a is u sin tachr l dltas 5 puede e sti- A. 1.
Diaz drefd e ta ce as HeHe' -tn-h dl ntd L n d ndao M u Campa al" du. e u 'c dias d ateral de in- daltr tratm. Ydue dacc i m. n ou e id .... rhul 56dePC-or per eu o e
.. .. yn dentro d eo t roo se ypr e osta en 1 ccla .. .... ducci .. ... f.... lo east .... b ..... d- r adp warren milnt i .... Sr- nA LEN
I, dci.,a firma mpoa. I c. ; ;Ir r.a, que sn c ines No H rean. cnm> eto, p r pi "" n ed P al rue nna eetrad e un derneC h dlar are e bD kui de on bld de .l






Co onforme he os pulcde supreri- piCuh, e e Pcaifica trazs Fe.iin g' gaod la C om n Is cle sosartuan el dresal: de Ia carpd- L"ue Ins arnado des conspisiern onsmd loo.Lsttlsdjc~ elgpsua dpiias el .> --- -I
ihnmete si- vigis espcial L,-India p 1 7n ChrK4m6 mJ- rensuaesdurtantmbspi- rb, peibd.e ~m entn osi.. s jdcils g "zao pripotci- u d 7."00 cada tanprbolloenuelcapoeplanoai- ..,












cStaldddsa nob r pree- r dlu iia uauo ano.e ptor el leer- P* Y' Io h-c .. dotaenfidl el queq elo .. nmin~asgnan lp," et seaanad .... lo ell ... io, g^ ....A V Iic .....****f re
tatee Cb pr l iftbU \o~ortce Rtaba aLeonas. Tuil In If ;aIii ell' 601)ecmint Io ad, .AU11 ReI -I.f T :,. ^- ---
cin HeLa Habnral de l men a en de a r. l Is 1----a. .Camps d isoee l ucfin de 1944 v poste d os 500 sead17 par I on pey r parte de ls warren taros crete 4. de l5f ue.coi .n`. .0
pad t AShe" "as rh decosinsne";s e .te annond954. .unse -dere rerhoraparH ma posert Cn sde6 olosnd mreoslrde de-durante rtiilaoe 19 i).encia e" deu dent tleis o t I eElONOMIo riO.o
pirp~ito dl obirn H Aron tari u 51, e umeti s ibr yarsbee ubls u eci ehsqu ry pruisvt r re- ooe enoeer arn en ae uo do H 1935.enroro ro e seuta-, ~~ t
$5de0.00 mg e l u e nsaes tm le urne- U TA D :qu e eds per iumom qeIntoootniea lisp.)' P g 'lnoqe aaho be.., i .
He LandHabanampugnacion de su Heh-j-anans deHesensoFalidicaso ea laver-
e teclousculatropserunsarid erl osha- doporte, adnmitidHe losdeandsrosra 117.00...coie lo~ lcn sebecd co 5 ln
nosy lcoes o anuactraA. .:-..tr, nda*t batate tr s n qs rreclrnintoa lue abc reerne dmucta I dmansqonta p]H- RnsHe nsaboraco no dl onta- ez inque n u 7pretenoeI tla nacerseost s elvpaar.
..., r,.l ,l,,1 a nterinres I Isf gm lrr O. y bos aci o ntes cuartcra a nd ldmandado.ly que e s efin miansod i su- 10. nop r .. .,1sibn sero aenor por ser eHis
tia ueesne h, .doe r I"Isi.'660 'el.rnso$ea 8,000
bac n] rm r xosctnM -e brusde ao urn tm e ansrc e stantuels sec ab,,npcaro an ,s ,' e rbal, cita. dasla partes con fesaronrcn a Campst uc ome en l e ra it o n .. .Iee ldcei iuet.C lt
riti s q e rp Is ...... ... ,mA-hajs qu anes el.,rl po nel arr nci mientouHelosbes lue .. ..a dem ands..... de, 1 o o rnorend tar omped idoon nsasa-v elo o Lu IDERpanexa qu p sbe acra ta o ylunlst canicos qiue depa os, doe-
tiring de eernTs aeRU IO, luh n. o 9 Eto len jtudlo se har ____ruenl "amete snofr le l qea nr ec ue ealma rund c'thado, mI dico acorn dl1 r econoctac n oes re tal esue rin is ouu e con l pu eba practncada, aIn hzan- imi rlons dae firboluesivsacanrenf-o
c I iCA n c sl d d std oa n a e e n p c .iso 13 d sC~ s ula 3r delc i-ri n io uince^ Hi s desa, oi.... n -, Is Kndie l er esrito. yqt e dexIt Ibend i do poe l a t tfie ld aculo 1 6 e ldo C 6-on eaeg n oseg sar 4266
as, Iodo -1 4eInn excedera datlo qse describe,,0,Sea m ebeub ,,de ,peio,, p des IP.r. r" u- A. e s dcrle r. re- in, ii. y I rroa etbei nrsm ns si ae ot e m cu eceC mcblca ef
.*6150 00 ... ..h~do el etu m ... rali d t oa .. d h quI ....1 -..-I-- n y-- -rato __de- hnln .. h l. Id~is ) h ra p .. ._ s uit q no seb r~te 1 .... on.b ela-Aa eneg l asu ule 12a'dena Isr Lca= e-l -4, -Calculan lorsitrinios del BAN-


rpa os q pe hIq boy eestAn dandn t ilmda cu i era trntegra nte yeno pr Fundado-en 1901 CASA CENTRAL: BILBAO 1 Ds "" "I\:

Se prefiere p ....... irmaq .... el prnp6sito de obt .... Ia electric Y noepor Z' ..t .. in r~p.... ..
pueda encargarse de lennas yna cacion total del pais. CARCASESTEBANEZ Y BARRENECHE 'ci6nN. Utilizando nuestra mnedici6sn puede Ud. situar fondos. abrir crditos docu-
en today la isisy que cuente con Ln ntrato i* CONSIDERANDO: qtle en cuanto mentaino. invertir rpitales y tramitar tertamentarits en cualquier parts
almacenes dem depasito en La Ha La susripcin del contrato ft CONTADORES PUBLICOS a a novaci6n pr vaarse l per- de sfaa, Iss canaries y Tinger. 'R MN.. A.P R O
bans. Sin embargo, se pod an len cha en representaci6n del Eat | *,sona del deudor. alegada, no se CAPITAL DEEMBOLADO .. ................ 206.6W do pigs. \ s.',@ a
nombrardistribudores locales r n do per el secretaries de de Agr- | icompedece delque ]a subrogaci nE Zs VAa ................................. ...... a<. ,I N... ...
todas las provincias. cultural Recursos etarHidrauldecosAg i. en que se fund alcanza a ls dere- operciones de comerio exterio r de Cuba pueden ener mejores opor
The C. F. Saer Company enicro Salvador B. Dijer S.. y hos obligaclones y que asi el ad-a tunidades de hcer iamplasarUd.dadanuestrapsinxce l
20 We!BodSret director eel Presupuesto, eerier T PAD &REWEA W-%ALXS TELF U-1069.HABANJAA quirente de un establecirriento' con. cional dentro, de Is industries espaola, at recurre con %us eonsllt~as a nueStra E _
aredt- Servielo Central de Produeei~rn en Bilbao, quiet le facilitari, sin .aito c
Itrae las robligationes del arrnaa iniaollo, Im nformes que precise par& estas opersclones o pars invertir is d EEFsN 83
2000 West Broad Street C adevilia Valdez, con los contr Irio en contrato de arrendamientoi c&ptales.
Richmond, Virginia, EE.UUiA tstas. inMerososManuel A-d del local en que se encuentra i'. (Aprobade per a DI reela Generl do Bases y B el e No 1e,664)
,menteros y Carlos Mendoza G m CONSrDe RANDO: que el veoci-a
; menu. imiento de un contrato de arrenda-1




I i I

Pigina6-C Cluffieados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1955 Clasifleados Afio CXXm ,

nDE L AS LAJAS LAS VILLASI PROFESIONALES PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS
US^1J1J j/JA~ljO lljfA 1 ABOGADOSTNOTAIOS 3 -- MEDICOS 23 OBJETOS VARIOUS 48 CASAS i CASAS 48 CASAS -
P er VircTok OOM Z NTEs BUFETE PEREZ MEDINA DR RENE AYNAT COMrn o TF.LFONO LITRA "B T LO Ir Vs D UNa rAA CON.D ArA.T V FNDO NA CA DI MAiPOTEit d vNsn o H^e ir 4p ALIn r a.
r OOM F 1 A pain Ben Abeolutl teleran InEorms..0 I UAenses Intrnrll ter A rno T4nor. *r- ivll B NA CAR A nill AwnOi ^I NO d-l knlfo n.nase. 1 rALtFr
Al amanecer yi aparece el 1u dos Jos Sainz MartinezT, Juann dn. Cl ddandai Ll llaeM6n p lo *e y Aqtin 24 o ieli Impolenccu Irailde, debllldi d. A.- i. ..Isf,",o C. H-8=,nf n rn Irnte.ll l l.&Ill lo-r-c0-n-o dor. a- tlO4 l r.roaro', rn irnore d I rii, j. ,"a rdcno" r
blo, aleremente. .enguanao y )I ca- drilguez Mora viuda de Alonsc. las.,. Adsmini.riBtaN de Bleno .. l. e-. terrclones nerylmas. EntermIedader venl d .v n > -20 C-4 1-48 I AI,n. 3 an m nes, cl,' e ve, ha e
Ue Dr.Jose Manuel Machinbler p- que no pudo altir y M ercedes Lo-Al.riO Muirtmenion Divorcl B.tfet reas Aencn n'm del interior. I.PA CNEd D ND $ ANTA (NM .. I. T- an -- I A,. I A. ".4i.4S.ll $1
vimentida y antnt..camente a urn-pe More a "iquiene tamb.n .. IQ Perm ......u.... OT, spa.....n. 7. .Anima........ iquln. .oL...c.- cPAlCIO S .^i' Cnc.Asia, c"'.dar,3o. ; 1N CA. .,, c.>........o .. ..2.7.........;.-.,"r-n. A...r......-.,
brd a ol 4 ,S lodd., C O N ali ac hine.larALA Cde Crhug.-_ .25 | ~ p -674A1 ;
brad en colored y la calle M ceo otorgara titulo de Educador Distn- Tlone. A-85A C-4-, C- -a- Asos X-isI. .. .. .. A--- .....'- ,II-"lhrp hel o2" -
donde se levanta el Rilnc6n Macsia guido, por el Ayuntamlento. -- Jul OC TAS 42 MUEBLES Y PRENDAS r... H--i5.4 VARAD RO no p 1er s-,Ba, a .. A.A- n t1 im v e. -
1bovedada par eordone de ba de- Seguiaamente e pasa Al Sindicato 1 4, OCUUS UI.U1 4A VILND Y"'ri-'A-E N-iquEZ--I NAi e* yen mt 1n3 msi rr r ror., ,,. contr.te escltAr O pU.hll s o.pr AM.
ras, odo et6 unido a t n sin m me- Azucarero del central "CaYaca m.U ED S "EL CIELO DE JESUn I T", PINTO ESTO- n,. J con cur1o, portal sl y cNme-ipa r t rmpoudi ? i on ranr r., *. n t c-tse-4s.ib
rode portalr preparado sal elrecta done o ue bendeldo por el presbIa.IAS. UtINARIAS Dr E' r ,ila lr elI io Dm ",. .....""'' *" .... .J""- : t 1"4"c-"' .'e"r'... oriue.*on ;n Sl.comT dr o .: ._ -_-.-- ,., -_ .-_ -
para distintog omrcerclos. ofrecen a] tero Manuel Martin el jeef-ambulanl VIAS U. INAIAS no [ l ||U M | e m, reformrmis y actm, m muebles :o- Inform"n Con.... .. u X. 1588. clonesgrand", i coalst epnd ld. de l prdn r I.... P'. .......... .i..r... .. r, nile
tranaeinte un belle espctaculo t cr- ela t lo aobreros del expresado cena Z.nj. 51, entre G'tlano y Hiyo. rro, clo..t,. ticertl n n cor- o'i*. car. H-"4693.4- -I4 ', I, ".,,,,,, r Ir t 9 P, OS. A*-
ns.n tcounds.n db l osesn A lo etral Brrnfermedadeds venres per n antlr u n l MEDICO OCUUISTA :tlnes. Campan.rlo S61 centre Salud y Dra-- 6,9M MONOLITICA VACIA 2/ 4.. / t n $3,80.00. Ino .an, F r 1 l.,r, ip. ,1 1(1 X
1 I d-a
@"1 .di.al .n l club "i s O .'Lajea Sigue Ia con.isl6n hast l 7u, iln.e"* treenhezuretral, operacion psi lmens:. po.. v er. gone,. A-3933. C-495-42-7 .Axes. ;amir, $10.500 y /4 y aaraie 517N, Bitl. _""_"-"- -=" nr mr r,, a.- 'I-. 'll1rvin F.7114
con musica mecinica y en la Socie- dad "General Maximo Gomez" don, lAtiens. dier. vari ce AA 33473 In47 I(Vent....o Beeelon d. )al- r A| 'nUl' tal AliB/ y r k d* d3o44t.d "%i'-- .I CA
d C E ." con "a de se le o .rece Un p onche de honor, ..mes =r tl .1 n. p... /L.e te n ri. n. ..p la n 1 n ,i n .-eblej... ..tal on I, om edor ,e b Onn co rn. salje, "'d '; "
blo, Benny M~ore.no d e tP coz, suu sery Cslda lua e r DOCTOR A. CABRERA I FNTIT Sr $0 pinto refri *r "sas u d- GUANABO VENDO LINDA CASA TIPOPrecio: 5,00. Via a tlodas hoare. Prl-aalreddo'r. Llamar a Coleglo Orta1
A ] di a s ig ul e n le n o s d en sp ie rt a la p nrez, pa r su s s e r vici. a Is inc. llu T ol a m en t R ad lo log ad. San M ig ue l 428. S ... .. .. Pi t.. i f x r .. 1.1 P in tod oa p isto lsr a c d e ricoarr m ebr N 2,1 -3, Ia =a P'y d S. .l. 61 -4 -l
gu da i~ l ri eo prsu alrle T inaM -1895, Radlogirmfias an 1. con-D0.reparo y modifice muebles Hbcemnos muet-tsector residential, 2 cuarios demnig Como- F.. H-3557-49-21
dianany ,mutesodespuedsaIslocomo. lbor ene opitlCalixto ar su, "v rc "Rdm e r DR .ODRBoUEZ .IAZ, u ANCSQUT 14 1 .... u.t o ^ ::'^ ^ "^ dad. F- H-"-'21-,onV/n>;r o de 2Jea OA.
to rn d e l tre n e x c u rsio n ists a n u n c' a l abo r e n o^ 1 1 H o sp i t p t i Gp r indu Ditts v a D en tad u rai p o rtiz p rev l rlt >: u -118p, r as cu arto .. r e c T rabn i o, S ,r n t zl zd o ... "i H -5058-41 -13 S A N TOB'4'U S S6U AR1-3 0 .ES i ,'=Z 0 o M. 4 A R

, s ,,d P s oaA.rcd piSa.a ao om sun quende id a suen e t s ere rob un a. M tr al. Co. O en- A- y t-7 1. eEn bdt5-t U l. n ,l I-te s m LT' d'r p G z-amo-.s,,1 l";;enoUderd teanancesasn3habiacine, ,.AN A,5M L ESO n tn n o. d 92.0cue o
s c eteaI, a jQveins y sa o u Tamos a a so Tha bI6Aal profeor Francis co" Itemder I a 12 y de 3 a 6. H m ol 5, artame to c-2trC -42-201 J M I, b. a M 7.A wAia dt 3 Jtabricacid n te primers. 4 c.ri t.a lal -ni. Asreyn t. M alan S.ago
Slra, edir ell; antos ebxA i sco Ln Sor-i2G--4e.. ptinHut al PSICOBIOLOGICO HEs tySagM eI d. HacemoGrand.cortinas.. ..fundas yV ndocasa rat,3 artsIcY Ai
Agemonte e uedo a lle aconocercon I-Ioes.- e edirPsageo.eE m u cM10r OPORTUNIDAD UhN,15ICAt
hnbttneone-4 d0o5 27 Jalno slo In ersiaronap tru- '



ga nal erlde la elred n suconceptuosa n palabra la labor re ... -rt l n Dr. Ped ro u nfoz me w-537R-. WAwoE-'i-B -Os ,patiod-Eb icpio vea e vng ge ra y- Mortl tic elb oenda.. ar p6A60s, O- --1 I1I




Ane sAcba o' ex co Pane blnesde dehnr teminando con una rc, *'s conomtilcos.$Cr~*Don 3 s DO^n C TOR OALC-154-a-B. 19 ag 0- decora non .inte~rior. Ricardo ve C RCA MOmNSER mTErtn n6 du Renta .^2 '.S0d 00
que se ancontraban is sehora Cas'J- lizada par los dos homenajeados ell Medio c. eiruJan. gnCsti y tral-" H^ ^ E r d66 ue o er -n c a. a a .... ng-. 1.




uo d amos parte en la solemne mi- de los matitaas do al e arude c -t ,r _st s eu ale, endl o o rin Cr.n o. dn ta. Exciuibvamente Neptuno: e-2aIl esq e- riN 455 d en ckal C asn c ed r ino.buenn p ac abricAm var d apartament-1 A ,LTURA% c nit CF A m ,n m APA,-




e a donro an. tr d a loc arcn l p DR. ROSAL. ENFERMELbA.,ei .x m 'p a AA? ta zs C-381-42-6 agosto Crr0n o dentinT ,. tnro tie vende beela -Pcomoda m R s nt $15.n g to k.0 cus.-
madrona jefe de I Sala Ortopdead em ato, el "Trio Pusmane.'ldM c on r Ab d es del sistema nerviosoas .tadurs y puent e -dd .f .-deaficil uJ eccion,5d04d 2-d48-1r 0hona sr. I feS rosn.T e 38




b tut1dH-504b48-1Seendrndoinvbr.Mburolnduenc.isnno$- QUIROPEDISTA Aspasia : Tapiceria RENTA $22 20 D.
del Hospital Calixto Garcia y R su oancidn Santa Isabel de IRS Lajas '. ..." ...a s$......6 .. ...y ..,a 7 l 1!ieed}~i? pinne= 'f'i; Ya liviP- m. R211 onorarfdas: $5.00 Las, y-am X.. .. ... C. rm-anarlhe3'"25"1,oesq aCon, andenal- cni- A g Jpun u 59 No xr iolpot.-n- tre- G- y Sa... Telf:.-426.,. .. ... Ren lan~~tes $154.0n. g ORO $Alinedrs' A
eh cn sfi-arm iigs i I"tK11 C L EA I T L %..D -67-82 s, ents 18. S0A1. 4.c, ses tie _A lat





rez os trasladamos a olaldentrad l d Ha. Ta l t r nuo 0 o. A que, Pardo ey5 3125eIeglanc GARCIA ESPINOSA d t bpy hnn tl leatra r-, x au r h' c$n Tel0 R MOU 9R-n. 0o Olu-arr-
EzeqielAltnsoen a e pre a s da lu b dela horion d Ieg de Ia Co.- id 35, trabajn Herianaz U-1111 !rj et 7cbd de plaer Lea]- hoy.1 GAduado 5nvridr MILn^ PES6Sl "'--l-^- .un mr nr~.N"2l -52 ^' .^ o l R%'- e W In. pRca $17.0. $22.300,hll
la ca'reter de Lajasa o dC l Anicto nade c e td 16d ba-oS entoe Anima ruse perer.raitain eolno, b.Itreugd el di oa d- at S -a d i io e o d a a ),van 2- ann anl at curoe r





Joe erz.Ota xcr do d u rbleU nid en l a n pu a de 1entn Fitle Ceefn A-34 6 3!' at Ar"''1" di'"1' mo 1" Can ams i"nls 25n o dT txer Ym ua 11tco2pa la iio** lon At r ~ luo loset fari 5od 5 c rado.,K0 esqine t
organizada ~ ~ ~ ~ ~ ~ n po un 8dD _21i Iudao rtuncial al01-91,fri comnumenton. dein Teosn M4r0 verlas B9304 Manue TH ,1erranB*Md~"^ '"Rn ~ ~'''r'zm ~^ ~ l., o~ ..cm~n uro l~i;i """*c~~h-l~~n, o n- lz.' -~'re"lt:*
done mienando las calrle hacen m de spino Cruz hijo de veteran.o y INSTIT TBL- QUIROPEDISTA rRA-ADO E, Aramburu SoddT:-20. r b eRo lr 3 R2 Al de mrd 2 4 H-254-1
cBAsC .M-16qu.s y pee alrederor oose sChaco lo que fu. S XL\ erdd Hahana s rf Ar O o en s. DNipoe .mnBJar d o21 12 SEEredaE A 0 -An Y -4R-







ndepenendia od se viau ra lasfe MuuQ~at sn n eaue dos Ins tim Tra onrno. x alei. Im oienca, Trn. ta.,n,.non. una ecarneda. ^^e 4 RADIOS ASD u Co mpncoion.N .6? Portal, a,i 3 LE-INTEiTE N C AB. 0MA^ DES a daVaoa otiuatm o
lpegada lsr. Bandae Municipal dnde F deCiscado Sor Dngu G6mez.p do a u 1, PSICOBIOLOGICOSnN HERMINIA M ORALES Hacemos cortinas, fundas yVendoeasa barata, 3 cuartmP os y Ciuneros,, reparto La mtpcranxbacocin ncn
rida, lue d rige el t rto dFelix Agle Com ex t prestiradento Jose d Sainz Ma tr- Trl1d,, enfermdadesu al 4 C xul-, Quroped Mt Tr Ae espe e n a lamsdor loc ta- n l s aoemprrle. Ver, de 2 a .e 5 n A- H-Emp-40 .n t lc n T mtAtr AE. mmpr y








conza e ri 0ol enien"^e, so d dearr sTD^^'a -- U n-u ac34-- fo ad 4 f^ .. VEDADO EA FRANCSco DE PAULA SEVEN- ace as val pfaneatco": idwarT
r con numerous naturales de es idad I poa d m BERMUDEZ onard'oM uDCASASn A :1 O 0 OOT t SLfe ret parue,,A... S6 i --. A or 1 5AuG I DIA UNAIA

pueblo y algunperiodista yporadoFvinciaan- Adopiv e ly sst iengudo. al s n-r b,..s',s ,. impotence, d... ..f.o. lt m ei u. Hal-i e-ies, de p r d en.. ..ada Rfpan Ar alo. arabdamo abrafcarm Cntr, 6.Lynae.Cu..rth y Qu t, r4p0or- oueFetlePa.narld R...n y.Vr.. n. N9-









cico Agramonte Fernandez. los Modesto Bola rIos Machado coman. ,rmd u MPRO CASAS, EDIFICIOS VE n_ p: : to unrun Frea. H- 2-a-,o T'e "td nrnd puea verd- c*-
Camaguey, entire IS a l nt pudimos ceo el brindis a o p Veteran os d e a I .. ..-PlaO.. .t ds .. naal- ln tls de ann cu as. r ntne '- ... ..AT S cLET rI $,. ent cite.rn pie o ca- ACA -AA FABRICAR VENDO BO E D JARD 8l
r'-.del ~ D as 'ur norde V r tecoas equm-Tlegnir. una dadr l0 dets ] ,n- ha n. Pl ilaontMirau. .y m,1 6 470, u r4 RPARTOraS RAr M AR C.--* ....r.. D h 6E-D -234 8.|VvI n uPOl T a
saludar a Manuel Martinez Carvajal. Guerra de Independencia y al grinfre .. O ,. Js uri ,, l-Si...-sq-in Esnrlltaco, -lab do ,e.n. y h.,,, de livi ng LA 'ma 2 a 612 lif" n =,o re n-ando $S,684,fdo. m "soi ^ edoro IlcJdoI 16Jl4 m z





















hablaron el seinor Agustin-Veitia Fe- M Puyada Diaz Duque. farmaceut DR. FRANCISCO HEVIA -,.-.>.* |* '"" ;GANGA! $34.000 VENDO, 13 NMIM ENTiRE LT M, VEDA. -B44-
pex alcalde municipal de Florida y 0jer o Fdylx Agero y a nas:cl Mi c.r GoC .I, T,,, tAra t len oia enfermedades W-5374. :rooms, tapiceria en general, dLrL a eR O TIv Der
AndrOs Acebal, ex conceal de eso e de honor, V-a1 9 -c3ua O .1 l (Corredores1Cole-1ados)-., ,A1 pLr anunclo. Total Inclryendo Tell











qe C iro. conf" clad es mtrmin7 .I dS con o re s Con t1 de rn S a a 7. n n E Q r l a 3 aa1dn a
pueblo y quea lo uera tambien de uni6n bailable. n p In. r nOn. U .nSan. ll.- eno decoracion interior Ricardo'a' CERCA MONSERRATE t $In-4B..Lo day p r p ,Or 17S.000. rb ,ndo Renta5 $20, $60. Pr Mco$37,000











ganizadraalingndee~stgrannC. 314n Mopyp iIirnrnOlr n tre Sa~in,, Rmlt.wr r CheTOIL caSLALI S slrUD e, GSA.' BO Y03 GanI> s...ai Fl orida ... .i e. isias y .. .. de d 3 q. s.rnet I Ec48s.-- Hipotecas. Act =vdades. E s 266 a- e D n 128000 RENTA $1. 225 r9-.. 3983 Tra.. 1 i eto d. o Hb...-.. M2R A S 4 ntr C .. CrA, It. a
Titan los parq e en aIsole..... .n- de nspatriot.....et Pa rque Cean ..... "" .. crlas rfp bai Iorr," ers"na a Neptuno: M -2160. i ered ,do pnts l. 'una. Fa.......bri a. ., .1.. -13H P1 .. e. I.. Clao rde*C .lu h, cr uitr.S












Se an o la escuMla N" 1 Luz n oPrque nse aCll dp oo qu p, eorr O llS 0 en De 10 e onBannO A n as 0 ts T e0nn ." n2 P. 3 Propc .. zm- -o u 1 -4
eCaballro" rig nde s p orreci. n bu- nirsaa no pudo e omar non a pier Dtr de e nta ciudad. Oficina, Aguiar Ha4d1474C-381-42-6 485 Ragosto io. b7 .EI vrdadr opo.n unidd. t requ n.. tua s 2 L-4.2. a, que- Chalet, con Facilidades
e de honor a los manuel Martin En piedra: muchos. Po r ello rugael perdon S B e za 556 A-9112, MI -1506. f pel eptune. x IIbe22 vamenye r -,lla7cn. 2 d 'a"l$37 Tra ith drect lo pnl ra
Ins Regaradsce 1.1 excursion cde 6mni- el Sr. Alcaide M~unicipal, y se hij6 el des del ststema nervioso, intt-Sa i ----Qup~in -2A JL. 0IFIfH-5307/-49-10 resid-enetaie doPinantas, Sarni, de dos dnr.I~r' rNs e~oo

























ora- a0j q.na 2 planPor $a,-0 Ca le Tsl Do POR EMBARCAR VENDO 2 CASAg Da ._ I m* a""lia *oc'"" Pato a
Desde SLHan a .uan donde los Yeras -to d L oa AS..R BA... ,,- o A Bcbdr ,rr cloetome
... eroM....C... ,.. .pe ,I.....lSien ril...C~,zon y vases sanguineos. Con- Q O E ISM Ao i : / p c rldMErri2.000i icia A aparo7amenttom e o-2411.... ...













P u B do terrazE cerraid, p r y ant ncin n r X C-rn-4_-1 2
radal l re l Sr. Alca de M unicipal Vo. Tambi n vsC la d r aon dami .n .....a .a.upP r.. Na nc G ARCIA ESPIN OSA C .E .. a PRENnoS rr: enBa r de fr fn eriVume S, 1 y a aos H IIA 6e b\an r d r a.^A a M V __ -

zeuiel Albr novnaro p .con a-u so. africanodlp .. de .tc .. s u lta diaria de 5 a 7 p. m. Leal -a" o costste, Jp ma asn :5ota.sae I. en Cll et -EhVENDE F. RNANDNA1. ESQININ\ p epa m p lto, r oo allcn tn; s ..ma... .. Vb orl... .or1 .. .M. .-11.
tzeruielr Alfonsoan Inemprsist Ha-cid sumba delora iondeermia da tdde Ison az ,nErl-c ne M argnlo G. o r 1d 232 Veo Beria Hbna .,vTe cn ,JuE3 n aad C wl a nQumta, M nesadrmpat a e NO20 9 AA5 Ipe i-tr 18y1,Laonem, Rvcuta b r l urc
ltuey de Manacas cbiaon lusar d"Condg co- cadea, Aniceto Hernandez que fu. no l tad 160, bato s, entree Animas y la s.era ni as:mie R -s,-verru -as aois y hen-' E IrIJO 20 S aador Alu r cur br nrm e -44-4- AMPL2:4 ACION CAl A VACIAuo, CITARONrz,
nh r n to d ,erp a n dol e p re a e n ,ad p pan h e ,,. d |. e 0 pl an p*la n d, .. rn -,o / e d d i i o p ntsi n" ...... o t Hod5.A t s V e,.,,,el s LetT ^ T i A a^r dtn fn do y"_-vd o $d0P l....t ..
Josi Pirez. Otra excursion de Abreus lilado en Ia puerta del cemeterTo Virtudes.Telfono A-4342CW2 y tna da Mej-- &I: fond. Alos VyBm .) Uc osn- S N O S E a d fnuf d on TY .S1, 1qursinc-
















organizada p estimadr unn padre os fundaedo- municipal, al me nuo nto de s M r qu smbo a rrtAls podran ditcrs cdn s nom- L Pservera de Miramara to a serv o, cuatro habits ones con Ins- fcl d 0de. Santa ecllH-422 1 2. esqun 10
res deloDina del Lajero, Jose Lu s tires de Iba Indepe ndencia y a Pan r F-7909. C-1 i 76-3-28 Jul i Especialdad. muebles A-040. Rein& os E363 barnizams 3' haeemos,9,Me,_, ,rENTA -IP.aMENsu, LA p St V ENDE yESI n cA- n -n y -re lden Ciall, mlls1R anmetrostOren,
n a -a na _n_ yla 2cVinn.I tuA IP iadb apopur aldo dan afciondo. Tenemos el me7er so n Pa-cana "Aspasb" y res l os en -b o am a adn"i & "h dse n r ie,1 t M u a 0 BT 1a, 0 B' -t2r.165 -orman: calk41 6 n 1o erm e C39, partmen. -
Boliva r Herrero. tendonl ru n de n opVeteranos habladeoI -5 u 0- u. ua n pro 5us muebles y la casa Com- 1.Ju. I .o.ngCai d.S R e .A A5. V .. P 45 ... R.. ... Ja.M R .. e M r ... d Ade --tedado 1 -

















central..misa dp campana que co cen si iren. a ella sabra corro se ha liesadn al srado dp pefpr- plta Informes: B-5.a03, a to- n H ]a doeor rcina hrzn s-42.w-4-l0 AMPLIACION, -ASA VACIA, u.5 DE
ML zn-es ~lc al pernatine onse oo mdaen h^arr a no~iblsc24n a; q a d e a ran;. "ne das haras/ H-2316 17-4 a os2 SANTOS SLUARE a n S^sen 00 ^^ ei, nLacm as Vde irama r. ctie In. a 16Yad er Je-305n4-1
ches ,ri mquinas y pu Tblico alr ededor M odesto M n iotes Chac dn Inos que ue. ro 'rado n r.ros L P R n- M U EBLER IA-"PRA TS" ,^ d"Armburu y Soledd al i142 J a ra 3 -47-4-2 r"Aptu trA2n ,nercAldR y A"idra t Ho,. r- 4 Ve l,^dcon,, F9 5
Uni er~ldad Habana ) Espahs. Arreirlo C13-,22 Marli~n X-2348 H-50781-4-1{1-Ma fi1. ,tndos ]as dias. Dorningos die In 12 SE VENUE LA ESPACIOSA Y MODERWA
dgi Centre de VeteranoseIsC -,nl de la n- muycelebradeos. % CAcd p__tr iL NdAh r d -3061n dH10






































puboa- d a T resGd ,ir a Veon al SAndeps AdeO Tnan t p n pi provimac nupbn M I 1 E' t it ornin, an I n. due am smnFan. URGE VENTA ros 2upesos tmi $40,.0 0 00.CI A
dependencia done se iaugur aIe n en nombre dea e SEX oL G d.a .... P G LTO. P R.. ....' ECI OS DIOS 4LAWT N.SE0 VENdnE SA ENL-A-CA.-- -n --te d- C__ -l ... Santa Beatriz 64, a u Son AdrACal-0
, ob ras del ed ificio, lleva dlas a ef 'e c to M u n icipal son en trega dlos Ins titu ]-ii T rat. ton o s e a e : I p~ n t .Frigi- trat rm lent os uAms encarnadas rr gliAI O e Concepcion N o. 56 3. Portal, ,alm 3 L E IN T ER ESAN 2 C A9 A S. F tA"EIL SDW D ES zada, Vfbora y Co ntin ua. c om unic cl6n con
udatdl oser a le` el Tt de e n i alplann ares, oporles 1ortnapedt eo.% Dtelefnn 1 COC3ENCA u be tost er a l a $ 2. O L ure cu arto b al es,




















eg o u n r; e el b r d e u o ol t n h oir p e -e a all- a t o nd a a n qu e o vlr oo nam into N u rodern. nri m r G mo y m c or pto e v I O m O te in Alqu K Ea 5E L$20.00. O L -H b n ; H r u rt s ba o .un a .


do nu





















ar teSr. land 0 Municipal quede Liean ruc ^ l 1 or mrcor at orI n"" ` tn nn- M 'n el- 4 "5- S $7,000A eo. ateam .. aI -bs, n fmnycdartrA Ea


0* uf t esd h a Ue a companara an la 41-L P.tH bn BiSn e q ela s cb Ntc pio l milnu r-Interlon ta 5dore 48plan- f- "o d p1 i 6d1 m anetn a mo st nerpiV l4.5dma pra nm nueiarn c l a n ca
sedvelo?~ amlfdosretars de ]s pla-p milaeto paret hrmaclo s Jos SainMa-tt 32c 4.l-I..H h.aigulDna 'i ~a ~i eaas Iqtoa.mzld. Bipn Verla qas Ec3577.l7ai Verse dn IOHM _--plns R 6pio. 514rnhtAu 280.mEntro.. $1,000 Dntfonex. mHdun oi.4-5 Aienpre
Gonzailez. Tinito y tenienle IA.a. de Alonso y Mercedes nE6pez Mora; C-34-3-6nnma iI to oaSe a )si, VE IOATO























onuel L pez Morn, iManecoln cto de Hija auPred iecta y Distinguida a -n adcu prtmn al mni c LitzMa rtnez. TeID fono A-2049. rdr a -ab m SAN FRANCISCO DE PIAVA. E ira VEN-v Cas coml. noe ror rsanatori. Verla doe

o n a p a r oI inteligente proe I ad .c o .. r MariaAbundiad Cruz9d a caB z ,n tU n n. l'tda .s o a7mp pCASAS ... .. .. ...iocancinn Alm.. .. ban c.. ... .. 7-". .. ..... ..ON DE ALMENDAR ...VE... d . 5Eier d di.


























o *(^ rron uia muv bidn nluminada. nunca vim'- -n -on-erva. _ o r h.ll tr. h ll an e L E A.. n" DESOC.PADA, CA- sd. nd> m. nolitica pr.. .r n.ll. num.ro- en-3154-4o- rundrados cn un. ca..
sora de Instrucc Pn Pbica M iriRa d uis profesora de Instrucci6n Pa DR. L UIS BRr sUD EZ I o o0 vs- Ir' t d T ol] No.a* f.rentef 6 calya, r.i* ... 12 O ( 47 t-,- L G50|A DE.,|. P come par H3154-8 al.2





















































of :st^ p. ;;?; gy:'sst""t" ".ia :o^ o:: ss'-: A-6677: com pro piano E -" s^ ^ s d u^ s 1n it=.- ^ dlpH cs e re T n aSkoa s
u S a l o m i fGo n z i l e z I C r u z d e M n o n bdic a y d i r e c t o r i d e I a e s c u er a Lun z dC OaP R o E D I F I C I O B A S T A $11 0 8 0 0 n H r li e n .d r e p .ien ,i d. S iM i e d o r r d a sir andt r a.n a dy p en t o u u a ndmL uM nS u r e z H -4 7 3d-4 8 1 2






















































s n T tl n no o si ^nsa cattle Col *bs tanc;; -er os M u bles F in-s y C r i n e s' A tv b* B 28-513- 4 LA G DDEL UpA C RA Lu



oad hfter r d an an n tbenm nn rano desddueYLthI de La Haba Sun p s mndi 1 L1BROS E IM PRESOST abSALs LAW TON7 CASA 6 0 A c r2 d e vst Verv a c lgst u, LA
de us6 de sAL brillante palabr I ea.aballero": de Hv jo Distinguido ai f C l aN SEXL OG p. a R Vedd, en ew. y Ra In m-1. ahc..r Ael. eN n224 CASA n,50 .r 9 ,, M- .--A [ n ,u r A r, r.
Too C IN CO SE O$2OIn i00a 'n StrNla orenA- toda c teap r its eltrco TeWdn .'- -'- . ... -omedor. 2 4, nervicio iniercaiml, pan- tde leis irancesa, pist cn msaieots "y ma-
doctor Jos4 L. Bavileres, hacienda senior Modesto Montes Chac6n. fx Diagnosua linv atarmentontde trmstorno, mendare, G- taxo Suarez B0--{172.St em- oF-I712 1 4.H-40411-44-141 i re.Do C%%% %F BOR ClLLF 6.01[,%. ,r,, hall, patio Y otras, patio frutales con dera, Nu~eva. Terrann Paso. Precio $1,300,
el panegirirn d rpa bobs patrintas el aIca~de municipal de Florida: de Hi ,e. iexuae endocri.no ,hr,-Onervlo te ea- horn No I0.61s, '.. a 2FI e~relic Be~i.,': % br, Le:.,n rar.. .,- %stories. cercldo mamposteria. Catlea I cuad-dr sa al nct de dende meeape& 1e-
profesor, periodista y orador Fran. jo Adoptivn y Distinguido. Al Se fi~rq bo ex--. ,rpotencia, trp~dei, fable. net.- H-4814"1-10--] --- --------- enthreads Repartn Apolo. embeds fAbricar, Central116, entre-Cuarta y Quints. repar- tuey entire Pinar del Rin y V'arone N9
cisco R. Agramonte" Fernandez. Jos Modesto Bolaitos Machado. comae.-,r.ten .....ndiferencla, hnmne xuicad dls- ---M R0-------D1Fc IOS -___ -V E,1 TA S A jiardin, Portal, sets. comedior, dos cuartoc to Martin Ptrez. 69 pmntadi narinjado puerte verde, Ca-
qUa fueron muy aplatudidos, at elC ep e o brsde dc, $Ia.nic o~a~n ledin, non enoset hermoso ase. eocAn, eDIacto .H-4542-49-11) ean opz
Del Centro de Veteranos se tras- Cienfuegos: de THijo Adoptive a (s m,. mcc nn[A ne n t eIspral v nei a dE. 1- bn- res atden1,. Md rinna.pada ms Ire ntld. 47henteOSELE TRIOS .,a p si allnl
]ad6 12 cnmision al Rinc6n Maceista, qefiores doctor Luis E. de In Torre r- e origenn exu~l 'Cnnsiiltn d.r 11te Rc0-n11t5 tm 3thi"D-S. VENOE AR C DI O AO.Ita o] ac & ia r juoe\ rem $ ,30o restd encia, re a, 3/4 dl, b po trtalad, tara- SE V EN D orA. 2caro, bARD oin t er-A
deride fue develado el busto del Ti- Vald~s, medico municipal: Francisco it a 11], A 7 V isnit. .lie Nnir.951, emigul- Inch, Timbies domin'g O-. 3 "o-1EE nE50111N-49-1O0nfrmn a rsa cocina, pageo. (Alsrun, a facalidcladipAntonrio eala..o C .... .... mp.ia$5,50. -n .. rimer log
tin par Is doctors Elvira Doti Riera. Ageamonte FernAndez. professor de. I. A Teiefonow F-5281. F-984fi rmln91,10-lnversinnes-. Corredor 080Colegin- Phil- reae,;H. P Mod 2H4". rinr, erflacnd."H-00-8-0Covbras259 Reparto De Bech uanab-, entire 'A y Ave. Central. nuevo .T 'a~fln-
inaugurado dicho Rinc6n Mace{kta Instrucci6n Pdblica; doctor Agustin C-383-3-sA .o-to do. 5.ma 13007 Mar,.na.o S26S.39. 0 rdn 7 1,I 4 P. efc. REPARTO MIRAMAR coa. H-66-48- 15 res. Pregluntar [Aristides).
habla.....lIsefior Agustin-VeitiaFe.-M Puyrada Diaz Duque. f ..... I.... -N- -_ ----_ =- 525--1 -- -a d..GAN Aor3m00FV-......N1......... ...47-... -W4-49-10
rrer. president de ]a Asnciacidn CO: Manuel Llano Bolles,.... Icalde DR._FR-ANCI-S C6IHEVIA -- ---- -;A G IS400 ''~D6-3N-i-,T~.C -4,ffA
Provincial de Hijos de V tpranes: munnicipal y al doctor ApeohoninEze- M rtetma internal Ginucologita. Cure a 8CA SAS eidn \a r u o-m. tauna pan- d uaplns' tea dfcinLope E-o FRez ., E IA O
prof .... Fr........Agr.....tp v, el quiet Alfo.... V~zque..... cald ...ro ............ lg-spnia. Tr-..................ADEZ Y VDAL"4sN T ':r~eat 3 cu arl,t,,rande "ba2reglao, be-Sertano..................... r ._m-ro YO"-1906 aa cale ....Setar.... nIrene... Ds asesrtanto .....a.l-
es Efierthdad. Frlgid~l. [nditeen-a-V1- LINnIStM-A C%,S %JkRDIIN. PORTAL. A-" 'la-t c.. *-rsJe rods d~scort ci- AC CO" ADN -44-46-ID cL--a lla upirtaon eapr tameto..Iistrin- O
doctor Juan GualbertoBaorsC lgais M LA ON JA DX FiA Borero. illos nicipal, u~ma. Z-reei.h, mpoten ,ia Conudl_ (Corredores Co0. a ,.,,,gia.doA s) i.e d' arc K...jr yter, .-areato -.7_ A pr aclilain. er,.5a.Disrio.Do
que expusiero....... I ... delalles T ..... 6 .... din.... dos oRrandEs C ......t- la ruudo.... 7d e 1 7,.....ll Y Compramos y vendemos pa- a...... ....... ............. $7.RM a o dida.... es Fernan.do X-6224 4i S-10 ]a .. rim,3 4. ba tin..... adacn. do- solr-a ende], pr o El Roa ri ob] a 1i2 cus.
IRS dificultactes de Ia comrisin or. fiP~tas bailables en Unifin Lajcra coi' p a Inn d Is none Manrriue 115. entrT i... "__ __A, P, Mr, patlo. 1 4 o. 4er1'48_0erl dro, dyarn. ri yctar d aDobern-iada. M-3 50 d -I
ganizadora Al lngro de esta granobra Benny Morg y en PI1Lireocon Orlpr- nmm y r agguras. Tlft. ",-j'". ra chientes: casas, solares, fin- B0" R072adla A. Sr-, 3 ten lia.. Mr an e.A O S U N aae a 73 qmaa1.Tl oa1.H26-81
Is vida ejemplar v guierrers ,del do Vallejo y que dirige, Erne~ln E-6419-3-11 J uL -caS. Hipotecas. Actividades. "' .. .. Ho4813-48-10 B9-3993. Traindiretod
--- S E ,0SFAQ A _--h MR AMAR, 314 entre39 CASAe. VerlE dt
Ttan a lau~os eferncluo en- ure. L !P gSArte Cent al. rtr i i -- 1-[o Ho rd z ee a nfr e s n o sr I t- o CASA, OF $128,000. RENTA $1.225 .raH,-co .n4257-49-10 NO,304. ete 4v aO Ave. VCrla de
Tte pa, n qu e fueo n a.ro en- Du Parl e. f ei n t rifal. es y realrev -s- a. 1 s .,Wu l Itn ,cot ren rA R.nLa- ro 3 Grn edifiern Jl- ese.quina, circa Pa- -- ---ORr 7- -A--O ~R- 6 Ies ecls ien
Seguimos ;a la escupla "N' I -Luz Hiibn 0oros actns de Ins que PI err ConsUlktdJ. i o deI- U nuestros e'n todos los Bancos Mial,,,n Prpnpt pata imq,jihnatn. 56 h-"a- eo. 23. Sotano clin garages y 4 plantss,. CA OTL AA O EO.2.a6 ue.m~clsyvens
C a a l e r d r n d s fr c i t n b u nbl o *d aar nm n e: r O 1 1 In f or m er T ell. M -266 3 (-co n 5 c nm ere r i os ? 9 ep l dn d lda, c., as p atio gat p u erta V~ alm C o n cep cio n 223 H -1477- .48- 1T
Cabalero done eofreld u bu ni a nopudotoma not poterrde esta Ciudad. Oficina, Aguiar H-4, 74-48-15Realo- baiios .& verdadera oportunidad' esquina .awton. Ruttas L-2, L-4. 24. ei.quj- Ch i= 'n F cla d
fret de honor ;a 3os maestros .retdra: muehos. Pot nile ruPga el perdnn. OrBraa,pgn elascoaln. Ren- Ch lt co aidde
.. lu y ell za 556: A-9112, MI -1506.H. GA1.$30ONGA S ~ o-TERM[N fg r--FABRIC CI, m A S F, 7n n dr .... X-6224, n-. og-re-H0 Abe.... 9s24da onolftio: jardfn, portal, aAginerr
760.7, eI,ona 2 plants, Si0n non. Call, Tie, p-OR E-MBA-RCA~R--VEN-D-O-I C$ASADE .._ .___ "Z. "'_ __._.,, ~rl. A1, aphal aita cinneSecn, ;ane,'be patio untee'a
__Pr -Da nJli eLra l FNASUBN$ Roses Linea 2 cuadra, Cairada Cnhlim- I planWti. e e.-ructura de concrete. jun- "--- '=rt'--- fll ;.. Abunda~te Aging. EstA vaclo.
(r rI D a araJ li eL grl 1 FN A U B N S bia Altura-% Belch. Marrern B-22260, 1 ta, n eparada- 1 c.quina, bauos: portal. E I I" \i.11 %,,, tP a cuniquipr horn. Central ,,4,
B0-sde San4-4- Iporcn de l d ers Yls as, ],,c R-nets $190 Calla Avallnarris 209 entre gri~pnrtcMartin PLrz. rro n 200
1 STE,'Consutorinde Sald ,,, metier,,,I,,bar-,. mnerralad., -nm. y Pat'. Jo~efina 3" Gertrudl. Vibnra. Fnbricacinn ($5,00{1 oen fac~l~dAdes),. -.% e tnfor-
___ ___ ____ -- __ Be cza" ue por tiornsPre PARA E MA~tfN AO_.VF'h6aTsdeI, ho4altoI.I-- crd2rW oam ndt. oocn rnmo cona c anease .1frentey c" rnAn ar- ps r- _lmn. C-29-0-1
... ... ..ot A mrppIro Bermign des elea" E pnr ]u -s l rn rut a n nL'd las ne-resl r1". Reo. 7ntfS7 0 en $;.500 T,e h-, % ai~o x 7 aoar ampro- ce sala. 1 4 c- tir ntsco rrt ,. ons, compuestas de sa].-
no una funcihn dp serv'icin re- %Inte'Cor-es Manriqclu, 2e-q .- degr .a-n-c-ra I apa.ti- entn Para-r ,hfn 5e aPrg.A nnrmdr aiain ai.eco.lv- TARARA
Ell.eanto Patronn Vn]Lmntariol, f P i le In Caridad per- o dI a t eniaen Is pipt- n- "Mal-, Tell A A.K3S Co-dor cl- d. dI S- %" .inf-i PrIIP nheM X-2919 en mann veorr ocer 85,110n o trn Calla aC,1,der VWame Sated 153 bajns. De 4 a 6 Magn~tifiesresidencia Proxima aIs aple
nin la diel Cobre, 1--311- -. -134-0I la e, ocion d! 19res revtslas "Bohemn a v .Cal_- ruin Nn -.chn dincro pAra [fncaH.,-2l-.~r,t ;H-5239-49-10,N,,e,,,, e Air Aro-la % O'Farrl. Bales. .Rodriguez ifL-16o9 H47-S] ya'baposprtal/4smla'i.. comednr,aaae:U g3 habnacionent Or
San Juan Bautista. junin 24. fetti- cada erual nadiP puedP imnedjrl, tales respninden a Is- preg-ontaI V N*F DO -CASA MONO.I.TTCA. M ,E. jiml portal. cars),.es.1-. halt earned-nr.-_ fn.14 /.gmi:Ug .t.Or
.dr 4 ...... panti," % 2 baii~-, piso de.... SE VENDE EDIFICi0, PA RA -REN'T--. 2 hahttacoei .....tc. $14,1000. Muchas mis.,
,-idad rehigioss del Santo Patrinno poraue 'un condenado A r.re~ets Ila- relacirinada: con In sahtid princi- 17 MUEBLES Y PatENAS !'I' -bf O'hracon di mt' c" ad r rra tut direct., iiltos 3 .Pact sn eealLt o$./,1 as *rent "M. Cuervo F-4950, NI(-5921 .CC
del pueblo. dia qtte Lambien cele- ma a unm santo de sut de\ ociern v A In palmenle dlivulpacioips ht~p~tni- -1 Ul. daN I- e r, Sa cE- -O Pl~eS-o tiin* deI, na.. eomcdnr, 1A ,4 rnc 3 ban. $45000n $44.000.Once Gen~eral Lee No 136. F-0022-411-20
bra el Municipin In fiesta del San- hora lie mn-ir Duede Intzrar stu 'a c'- "o a elza epc~l -822 O P A O 3 Fa ..BrGt.psno,.h.Ind,e d consit-u-ir$15 POD en manor 2 Plantais 6 ea, Lrenta $350 DO. PrecinBU N RE T
Luanero Ausente FEn este a~cn herpos va 6n del ftieen eterno arrepin- cF o I e" a epca- A 832 O P A O '.cgezn NOS n n$ 0. con faeilhdades xrecornocer SA DOG0Train dirertn con el 1134.00O con exenclon. Informal &I lduednnB E A N
te ioenn fsidd d a noi tio-ten oenesam vd efe nn ost e ,ivii ddAtaedddon pa mragaenifeic oceaa,, ticpenro --_. ..H--o44'] t tilaelaPraiorerJselosendl ~rade esuumna ae-id.a Tll. 1-594. n-422,S8-I2eplapetdnlend p Anropuded~nn pderr,,ltldrh aer pquef Pre-, 11.e
mo ntmra, en todos sus aqpectos. La Lo mismo que cada rito reh.l c-perfeccionamicnin Creemo~cnn Is 1- i ne rla, tale, l-.Ipnareean-.,em- ._EDIFIC10 $24,500 ihn, a H S-8,06 o- t -F7.7 0 -A m s t.O.. Armnd Frnndzen ropl Ul, r ae nta o $6,o ,n
iglesia cipecbr6 el nn\'enario con a .so! rca- .luii i tc O a izaio Mnnaide n amd -uar,; can totaN earned] d a de ,s ti 3e an 500 t Ubr ge I n egore X27 as.
tStl adoravtConnude aertenada ensit'd4 d, lue un ma's gentoral corincimr 'Til ) ,int o -.er ,a-, g-232. "'Vere, Bernaza I T,- ,nngelad t050110 Pegndn A CruAcel. EN FR A rXAla mt.es dn pi t l, Rnt S p- Ptre 18 3 gp19, alwton .. Rut No.9 Ell. urc'
fieles quet no hab;I Wa l -,a done co- cada cual "oma Ias 7'a. .", n o `4P del contarijo \" In trasmnilon de a nq enerril R-C-39o-t7-fi .9.11. Olrr $14 W0. I'll, $2000.. a]ador Q it. ra. o, Pluf er eun aats, .Rentsfo Pe r e 9y1,La tn ue 79 'itI-4s-In-teri m. IA ]N C S A ],CT
locr I .... ... i.... s, ado a I. ...rt.. .... .l r...... il en, ....dade, ...... ilii,,n lereet....erriV"" : 3 3 .... ................. o...... ... .........-. .....--... .....-.... ,. __
Un Luran resurgimiento de fe pjtac- a21rado qu.e repre.senta, vy esa Vi H-521,-,84 -778--]1 L IS nJA SSA U N.M R A-c n, 13 bxs terrae, n c.$2. iOtes fabrics-
ties ha logrado CI reverendin ;a cr- gen es para Ins cubanos en su ir. no. habrAtie redundar en el mrim- __ --_ -- __ 1...... .. nUIA \'endo TaSA N'JApNrMAllno RI -tA -b' o, 30d e rrequne. $22.000. Daim, M3A.de
dote Bernabe de Renedo con av,da mensa maora,.sah'o MU, cont;, r~mlento de la especie Las leeio- SANTOS SUAiREZ 'E N,'OO-CA SA JOVIELLAR -114. !.I/" $25On,$24 n~on deducir SS.nOOhipoteca. h ia 1,0.vca ~ i
TenB-{5 un anaF.O6 x.S alias, B11-3034, Mvanuel Hernandez.
rdel muv estimadn padre 11,IlarcP 0n das excepeiones. In que simbohoa rps podr.AR dlrlC1rse connSr non)- "La Primera de Miramar". Edd'!-o i,,,,b 3 pla,,"tIin -- a rnn .- i-a 1,25.013 lnformes H-4ell -BS-108 D e-42"n. e.-4E.Ext10 H-29fin-413-111
de Montpio, rector aenieral de esta In fe Is conftanza en loda horn Ce bre o n tn pseudionimn a i dortora Especialidad: muebles finos. ',t ennrcc-!o ine' r, r I erI~ A -d e I __ __ _"A H IW-E S A E S ,E D E~n CI-495-810__-__ -42-4.-1n sS.0 A A; A A C M D 1o
dpnueb Y terrlz Dodret u fnndn, ar-r-aeiae entredearl~an, 3 median 1 riar- I l interior.e Sea-eobelor endtna, 4... ter- ,erfacdn, "halt. ccln., pltto
aro i.En Ila mafiana- del 24 tin .,, .', prt_.bcarla del natcnra7.on rdeln epuebloararce ,T ena ,jd ,lc delana71medene rP2 nrr-- y Is a]anprar.-e e baan o ,bsrr P-.c ; rla ela-ncrm riend, u.opreoo m00 lg 472./ m lln hbitcroe% barn. 3ter'ha, aoTa, insecarnsCa patioun
de~I ] trr cn la V r n I Cuba. ni leit im edira ponerla dot '4 "-4-1nIr.e A em Caledln, dn, pr lsean nnrm-n 4nten4 n
Caridad mtiv mLtrido, Is mi .,-1de rmejnr 1p parP7cR.atiOl eo vA V rd.H bn.C b u~ ls,,lse b ro on ',..aA''d,r G,,,7 5, aCn1-e lue 0 _HA-V916d4,-10bana. e Aba muebles v Ins embarco.2Com- -03i. In( 24 numernret 415. an-l'.- Sure
alTo etrnrdnaiacn l arq e anee p nana vm~oia las desir 4516- G. R. Habana. `.Ul'que no pro SUS muebles ,, ]a Casa com- p,r,', l,nt,m OF r' Ao. jla~ eNa\a dr,;,- VtEN'nO CASA CHICA, PLATAJIA NI ae,,fre rer eAxidradetre 23 y 25. Vedad., de A lo I .n_
central, -miss de campaha fue c- cen si cluteren, v.a eLla sabra corroe ire ha liezado al -rade de peif~e- p aa I f r es: B-303, I t 1 IH-1:- g -] r rnotr .I.90 Jrdw No. 2.eq I x~ra V' aH-.11 1-49-IA
rp 1 esp`ci"tal permitin monsqnnr recompensar c 2 da cuial Tambirnn,,,rn A que -1 deoP aspir .,nm-dsh rs -36 74ao. -S N O U R Z$500 ... : .. ..oa an H- 42.1-48-10 AIMPL]ACTON. rASA'-V-VCIA_--L --6'
Mat tine,,[".]mail, para rolocar en hubn de efect, arse una enorme c tl a de h~eell.-ane e a ho H 2 1 A T SS A E 1 ,000 dern Da,,iIn form, S, Manlfla. CaIlla- fV-1.DE-I.XA--C qA-t O N'sTRI ICION prtl0 a,,, ar~,2 a s.Or
un artistic monuImen1lo lna pr'- muin)6n de ninc- os ~p potr e/ pr r MUEBLba-ane V hA -ERI-"PRA S"- .....3,r.a. ... elgad ..... SarIon IFs PCentr........... Sa.... Fe rmode-... 24 arandcs. 1, cro....in...... erc ...Cleg Begidn. 3L4. gairoje.... Pa.
iqM E LE I "'" .el, I--1 11- JalmrAnt- a- nmnplememns, bafin interealadcn de tndin.
cinsa'imagen de In Vir'.en de ea tm rn la ~'d ota.oro-_rp~ado poen rosw~nro LAr in- PR T r-A.'I .t rdo cl.cae .4r-it.,rt H-4794-4 -to tin, $11,00n: airas alt. comedor, coetna,
ridad, donada A los sehiores C]hD 11- niflos de ]a catequesis local d'17,,, :'diracinnes acerva rip ]a wh eno,Pt n .M x...0 m ;4,rne, tMo.....Ill!-. ... ,al hain te....di r lad. ... 1.. .. U1-A ORepart. Santa Arraha.Calle River.a.Rau. 1 4 ,... 'losersI antio 38}.B -
feres par el represfm tan e a Is :Ca- os par \,Rla5 asadas e Is eslov l ,n. nt-St-hl .1 ohqU~ll N O t n l,rp mul ,, d ntO, -at', s la 450 N errene. ]n- L Y N i a h ncea o $,0 0 ~ n M n e i r a d .H 26-81
massferes P atoel rep ores vntanea ~-d sp t\aissenoritai, de I 1- l~i ma irsDara ca d ssel s oye ,lp. sin RnIFS xI .ltnri Nnr, lsh-rvi, form-s 1-6462 1se \pride casa Willits.,portla, slln `v erd-adern neSoro G Gontanz e, Marti CA,%-r, & Z-$;i ,,r 4-C' c ,-_MXmP-ogt.
.ar C1 I-Pato Toresv uels sla. Is eateqlue i d l'Reparto Be ,- viando enr pri\vado v aallmston ', rll, fnic'llldad-.,In Or in, eblerla -c ar'om .unterreno al lade. Trial. In par ,Mec. M Bdega. Arroyo Apo o teirs, monollulcas, nuevas, portal, &al.
tinguida esposa Is sefiora "Elsa Ca- mudez" dirigldos por Is devnta so. tlempn le dfeseo lnnulmeras fehri- Pae ot IQI n ool 1 .Pr 6 CleLc tH43-49S- 10 ]t4l. corrector, cocina, servicio sanitario
Hleins de Torres. I ftora Veronica Sancnez de Triana. k2-8C -_.-1 7- I- 2 .\o,t, ,, $3,00. RENTA $360 V-. prz20eleLc ut. d fi, acm. -4PI4813 -. --- 43-4- ,d in uco-10aes n vc
Co ....tivode esteacto tuviMOs ynifios dplaf .... Pala.....to r tcise n ..........pr.......... pcias 931FeKllt-L& ni............................ ...... e ..................2 pla.......-'-_ -,
que apreci~ r el am or y devoci6n del In a ie cteuesis d e ls sen iorita R am ona P ar -a It nnlro fl de I a d e~cpnr dencia pr c n a c sa 2. 1 4,6. 1 l itent, 2 I nII, .- FX C1 RRFTERA SAN -A GU STI'N. R A- U R G E V E N T A Estrella 58, Parraga. Rule -.
pueblo a ln santa madre dp Cr~isto Gon7APe7 E1 }oven Hugo RodriP~u I pnr el melodo Oetncr-Knau- ile A 9 11 O P O gsF c d s arrrind 7-rebe Aa,.,racal i a- ed aadsrats pra,,l 415-91
\-Patrona de Cuba. llei' ,J-:I.:1r-, I d' -o,-, i,.. raclas en nombre de IJo m tl a noalns d _." 1 r ,Rhe luoglar d, Sa4ntos Suarez In- ,hmo Bltra~e- od,;.an Frace.]0ff, etns.\'ndFbr-cc a ,a,. cmed- 2.ta enO bA ("fnhato dnv lerraza v laa.*3 apar-en 1'... vendD}: S11,000 EDIFIC1 CIO UUAiii
bras dle los choferes y "I,, '..'r". .- "s.'dt nt n h ,abin Y PAGO ALTOS PRECIOS forrne, 1.642. H7,22-48-10 ,,,n'".x~.d ~rrCleB-ca etn$4.n eaet 550
p ph si finnsnob tin ahorterp Ioit Pr~me'.ro n n mch. terrenn FI-6392 S110 (10 =iaad abr'rCleB-c~. etn l00l eiet 55
....unp !nmensa multitud ',... ,--'I-i`,-,1P. T.t----,,,da as tulsa les frie nfr-- rer ,a e~ ontn' i Parr gtl- ro..... d] .s. "q.b t. rl.... ..... '-- $1 R SDEli -4714-49-11 Flu-"n N1 40r p.trt n b ora 1.-te 9. R nh e~te 30 entareiD 3 ,16 R e pmiarto Ver idal
ntllstro toi catr o sip ac .-. .-]a frillal I n in Il n, ,r d l rq i .... n s eo o E I.... .. .., O o note n n bd m, T8l7 FI nete .R prt e als
nsrs cn c nr n o 1 l .?-.I,- ..n los salones del Coilez 0 N-- ran n, l moersan neSE- HE.----IN i 33,17-45-a. T -'
I, 111-,`,',C,,L,,Iscu San Juan Bautista. In de di1,'pr Is tin prohl- A indl\ I- tin A-4311 C-IR6-17-2 rcn- o I d iedpendtienie 2n,30 o 7 L,7r -I ,.,t nve-lE 6 2, 1 1.MO O
AUS- 2 ., C M R er R i. R elMad r ina n.e e rAIt l leIn M tl1 Ora Troraci Pdo de I u 12.00 aaTmdr,24aan 7,c mtn, n rai. hi,$4 ts' ]o
@Io ade dc a roo ep l a D, ti n a~pre 1n dipranrerb e. r Ial ur l or pa. ..d r 'q,...dnua l DLo Pr n tm Da tale. r a i Prc e,. nIet- aUe-2530: rn-f;00 n7hUro.,11 nce 1ben d ln lnt s a carion, primer s. dso-Pda n a tmooSl 0.OO.F-O7S .L0A eT1E ]f
PastorNOnInanta ClaraIy1elp~d ce innI'ne]do iardede-7 0048I
nf de ,Is pn dee-crtia de Is Di -.. rusezI\'r"l te rm',s.nrre 10o nr o N cha let Omre-d n !,jri. o l.re- -4O3-8-b
aco p.. arr ia l perla-In"hornin eet s In u r ods vi d. ......elPim r hintarae l l............,I,7 ur f# n"' R.DWn. M draszno aa.cmdo,2 irne ......... es 1.... r.... i n ...... ..

ator c a rs erant damIn miss Is F i .m a n s n r b r'so te e "s y P ." t Ppoa a se'r G Lnra C tz c lc ds m u e s D nde M~e, 6,AR: St. bE. REil,,N,,, MO- cotrb"u,,_. Inoora. Ceoro I-2-3902 ma \acia. 8-372'-42-
; V l'T Lt, l A I a o o s qt 0 a r~ d~t si ra i "a a l'l n- d .ro a pin .or, a ntes. m gre a nm tn o r nn- Mal- n n.gua9h-sqtn6- I- er0 era d,,, cor t ur I~ 4,Ipntry A, _.____ _. .... .N


"LRTRI LA^ L- -Z--'~f uumrit icn vtN -- -- 'n... 125 no-i S^s^ -1 .... potl 2-^^ l^ 24-^a boit' --$ 0
Sac c u re a W.clas j0uan dn que-'orzado tod a s guardldas e l Ro del ,li,, det a In s pdoacrontnedenia. BOBs! .. ................ ""- M nal Int 3. texto E'" Ec tt y ir .... 'ddA rt- L -2-or- do gn,,, at ..... ,o ............ ............ .ot. \ 1

-a--n lon ]Sahrns dn Laa~| Jus Ineru rn R at" Pied ecre u e a .
d a bl a n bom fo h ona rds p e s t a ou e o d o u n p u e b lo i n a d e o n r o n ncn r n a ein. A rn e e a. .em t"era t r c r a o A r A L n c o Ie rh e l n ge .S y 1 6 ,0 0 0 Lar a e a ie .o Pa a
doin 9in' aa dirt ir unas pA.dn1do con la niaor compnstura A:Rdcroe nrlrtncn, elmiin a pid. 9 redq e adro Tncm oedli M2.0 a"A oi Pr, at role-sternon.nf o n Jed a, o r dines pre ea os~o sr, es r _H-33-17-48--11 d- h$ab~a EN CALLOCe tr c a. alN 1 e tre io 8, vdencia
]araS_ al nfl~ blin v In hice de I for. des u mp sidiosamdnte trataban d e rMetodo Ogino-Knaus nars el con-_-R4in-14-1-;.M ariaraoPnorta alnldoalen.b i mco-d nnl ltr' a, cotrn ,Prr doy 'on 0 mr 1' s eua. nt F'i e Py an fren a1 a r12

tm s d iau e q tr a ta n d o c la rad n q ueer s e ibre u n a c t sra n e li ios i s d e n c lari d c u ar e n t a d ne o e s to s h e c hois n o n sit rn a n7 M.Laa anbi 3 .Id o m i n-1o 3 ha -or os o n d- ve "at a" d "d Al e nd Bn sr e r 51c c aHc B d y 4 l U-49 94 -d8 -a 1 2
co r dcto r l C bre Pa trona d e qs no er on.r- mb E, I ND c | l. on i d 3 io s ,n rco n c t
or 'i < d e I n s e e n Ha y q u e d a r I a s -rac j a s ; j t o d r]
than oh ctu p. s en la fechanIleiada de l "] $1a Bo-s39. H-52011-48-0o ,,mrdor de criarlos, teletono, ci sterna tde :"1 {107arGustm-ceCASn S nuarez. elnn~l kU IN IX L .U t.
din aerocmase nsVeas-,v cn r~lo odm S d rl ,r 0o0 p; n" DeSOLpada. I ferues: 0.611,H-4815-48-10
nos den" ...tras giler........'er la h6 d ....tr~do el pueblo...oSr ne....i'tan 9de....dR ten~io'n. Pu I II1 9072. Gustavoi Suarez. -St, -- ar.sN, 'C.. ....... . ... .
Patrons de los voluntaries de LA Tuan pnseer un ga et6 e rre tnntrsstnrnn funcionr : c =JJ ,rR-lE~i mco des haLt"cne,500a r- P A AD A T E 0l eirpsc- e eat
w=-== nm hbodeouli~rendeer naproftunda fe P l's rn tambidn puede deberse a otra roodidades. cuatro cuadras NMercAdo n -MAR- tA. LPLAYA DEA'- uoS-ulostran a'ubl n n.I lre e aCaTadd1Cj nfredFaEe, r. luadd' on nred emj or up.osicn16ne delt Irnrushat ] reaen$.00 npunvitaAretabq ln~ rids "chcs
e'stos dins. tratando de oponerse *,bre y uns iran dosis de eduracr6` de urnaare sn hco o end& sin Itarnarrm, nt comnpre tin viit- noehe Tamnbitn dominto. 111-853.51SamA -en ,',S!,0. ven l: cu.- tal. A v e lmedor, locqa s n or ,yrc o, a e r ine. ~ U 89,d 1a 1
!ta e I~ardlnro."I.i redleca",13O7,M~ran~. "omt~ue~nvrsone" v ctOsa l eJ ,lav re. M- r61, ie t 9qua ente He~e. n dor a @ S. 41 .
Isarn inauguraci6nat inde Ies nimaeen n el Al no allerarse e. 1,,-I -ni.inni,-io ecaet fn so eh ;n a o ai ieo. L reie ta", rredoNjr Cpole ido. nonu-8539. one "' c-400---11 ,fa. m. s2 U4-895 e la 12
paot 1ue u o lo esltmd iA pesar de la~s 'Dr.,',, oCACinei qje deben comitemplarse impasible- San jf'el S05, equitu, a Oquendo. Cceo oeid.B -5H-Dm .cn.pu lv .M-616. Il NOIet Hcndy44'.MH-3-48-11,
correct, ya que la Patrons d lIsno so hicieron. mente, t# C-4"-1-31 Jlio H.$262.4S-10H-02 -41-11 _9-81





Afto CUM Clasificadm DIAR10 DE LA MARINA.-Domingo. 10 de Julio de 1955 Clasificados Pigina 7-C

V, vENTAS VENTAS VEN7TAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS
4. CAAS 49 SOLARES 'SO FINACAS RUSICAS 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABlMETQS 53 AUTOMOVILES ACCS. S3 AUTOMOBILES Y ACCS. 54 MAQUINARIASI
I. VINDI"i APATAMNTOpe rat- SANTA MARIA DEL MAR M IA ro a PAma OARamo Y szM. sIr VENDF UN X10o9ro coN %wI`DA.v tvNno BODEGA. BOLA ESQUINA. .N IOANG4! Solo. AVTO TIVOLK STTN-' lni. CrVNoi.LET CoNTwRsTui.F Ar VNwDP ro p0P Rn nR "- ll o IOP.
do I l f r o 0VEnido mIi M0t0n 10r 4 ea quin0 .n ra. ch. nd I n" Ra aut% r am. % -us a Pa e A ertre 4 j 2 Bner' 11 al teil La Habana b. nm- %enm r ,lerdF did 9l62 la.ear I nhr 192 P. ,4. cll ot dN ta ct. ,esnrI rAp i n AHf. 34 Al Z4 I.rn *n1
Superior Si ^ "' I T'" fi'"'" 1,^ 1""" I I P 41 M--,,,-, d- 4 I-,- -P F-- -- .n ::0 p reler ia en H Rbso u % ,. is- 4e I a o a 4 p on. H.1415.5p-II r Jo ri, nobl V NDO. "I"'.
VEDADO SE VENDE Tii M.&-W ...,- 2 1. r-1. t '*" .... -,.-r .'.-.n' '-II[ _____ III I-n n H. 1475.3 :I r.... .rf l l.r. p ....... .. .. .
CALLE 19, 854 n s da a ltsdo R.an. D.. r rt L WN Out 611.d M nno r1 Olt N PODER0,LO ATENDEi ME VEN-' MAH-3A- .*.-11 ..r en
Dow PlUmtM o ll t|depedlnlte, 25 ml, fre chn Boyerem. Mid. a x M varls. Proclo oI H-2 T d bV .n lO Alad.| Ntcionl $ I .... .V I|. e a Pin llr.. I5 .rna rm lt .
o x U oend. Total A70 it. Cad plan.a $1.320. In. m. C o.do w-4 y ANTIAGO DE LAS-V- S w e o O o T -- .. Inb *l n mior" 41t, al derech& ter iile Carten Dac etr. 1.. i. To Ms Udr- tc. A3 .
portal, Mi1mbulsts. rism dar. 4 habll.d A-21M C 49_1M- 3-1 I-" VI i, 1 ~ne Rex)d d, n e e ruL vltit, Ila. 31." ,adelant. C.ues eorrespondenc., dn. B.l. Cal. A T 12 %, 14 ,G.rm)e e t C ,n 1-1 -5-5.
ne 41bta enedr 4 hb tel c Y24 40 om.u'4$'bh ,-,Precloss finei reerec, >,W vmrm, easelmar >1 B13-2729, do 6 1( p, m. ATENC10N. GRAN OrORTUN1DAD POE mlcllo hisla 10 p. m. y do .loam Jot- to Almend~re, ---- 1-
S-2191-1- tener'que embearer, 1e d berate m-llll r o U-9915. C 300 1
or-sba..U l'l rgomderna, 3/4p lera, por ta6l, rate, saI H0 x-di-.53- 01 ,t VEND


S-rn tt almr 3/4, eona, bHB-n, b l n enDo PER NO POIDE R ATENi -derna 3 a hermoma p.llrla, bled a E O E 195-0t O O |C10 t UA
R E G b An d e- r G U od o e c O l- a e25 pa r o veS a n doa r erta H a b a n a. e 1- Ie I r a c 11 0p r ,1 c on na v e s ol o m G C e t a m o sa m. 6 vedrsr D 4fp o a H -3d 2 -n 1 -1 I n f o tluv e n de n ni fo c n t de e i c Ind r a d eltar t e F$1 erff e c o e aBnu a a r a ft n 5 ., 3D. P ua .n s




,LvR. ld drda EN LA NUEVA DOBLE t 15000, 5 guauas r ant. Infree rut15 W-801 n i -- uTont a ni Mer UR 4m, ,,, dl Ue; -
1111411E00 GUANDE AIMAN I vale d t A I .... ................. ........... .... piano.Jo O T o l ACIA I de A a. .r. Apen d .......... Mea. U11r A 439,111.
Gra n tmro p amer e, Ta ere n I $10. G rcl Andreu, L enta Co- H I-3_ 9 5 0 1 H-236 te1-51-11 d. 'I n ar b d 2 15 4 .riol entire Ca mpaH e lo y ivend o is ease 417 paran terrbno tieons am- H- 91D o- ,0-10 0 H -15 01-5 4 1 u

a 1UmentirAn Dto MoAVoNIA A Ken t lNe. "IE '/ U T .. .. oIie car... ENEqulpo' mod..n... Con"rdLo ... 'sn Ded"rdeT ,vl 1 -5 O LDSM OB REN T 1 E5


S16710-2 Jul -Ai et; A-I36 10d repSam rto. N 454 n1g ( iOLD8 MOBlE O D M BL 195 1" Py d
---- -, ,-InaTa ra ngur Rule 17 $150.00
a ialas: tluaud re pr1 Union .i, bErn- ti n solar de l,1t) ue V2. Trato directO D con r V EoA in-t0 ntrr per.r xy v6 .l F, -17 P T ICL8n D BU'EKD 1 9g U HaODe de- 70a r .. .. 5o, pcrio e .16.... A K R.A PBEs C 10 JE Go
b ut Realm. Villiers yrte ras3 bodes al duefie TeltPodno F0-21) De fences r-3sticalN grandED Man uel co-yDuefo por-lo tarde dertay .qulnalaer" VENDE 2F YL F1 II I DE c0DA ta ma banne bac EnrCICLETA BURoN p$TADO.



A nt o no o c a saS T ^ dp.iu p:ad d e v e rr-4--E -19.16 -49 -22n J I- -n Ce n ter dT A d o S a lv o r. :aca v S alud C e ro e f an te l o ?n Mi V e a S a n VJ u lid cN o 1D5 Surt o A ,u
d., M nr ue 2. 20un m lro Tn -2 Pt 2' p lerral con A AR c A:E D CIrR LNTERI-. M ZY ,. ,rcludr-, "eloLeono. Varln 121. God- 'nerll : er ardo Fran 0-i era n Hu1 N6. 15 5-no s u
e-Iuatr. o 5 mM11orte, d o a L. -- rr-4- f clo t d e rr -o-n un v nre o V D Q D E RUR L E O SE VENDE UNA r CINT dRERi A 1-l ivr- td3aade aG n a, a y G n ....al i Ln 6rta Avenida de Acostuehtrs ra... B D .. 1 nan ... e -el tdti -5-1l
S.....mto prdI..I. EN LA NUEVA DOBLE 2 hvr di ..r.. pa r ft ist.. .ll... d dera aImelJpor de Mar an.... Bue-viNDO U A r rA n elL m o-180-53-12| y Heredia, Vib i p. .. ...... ... ...
ALTURAS DE MIRAMAR p m ds.r m, a mr lo pars'reparta s c ome lsted Ia n dpo e- na entrada. Equipos modern. Contr a v iernes de 9 a 12 y d "' .. H-2rd13-53-10 IPOR EMBARCARME: RNAULT bRIA s56 MUEBLE d Y P RENDA


PL. A L ME, PA R A JpTBIL O JUL IO d, A V N D A AarU ,n na r 2 rn 6 1r3os.e no IDs4 e r -AI: A LM OU TP n co .n z o $1Ad o. ctv y l- d'.
vdap merftd e rnd a r 1 p- ag.r t t. r tab H aecttric, lAo3. or 10 a RTs. Carion di reparto. Pre- N ar .344Im.uH 3 51.10 O 5 8 --A.wh lp5, n o 1 0enie e v. ea d E V EA A D
Jo2 m residencia calle 21 a dos cuadras del, Junti &L reparto Nuevo Eilt Rore Y Col. h H-4-151-50-12 gunaro er to W-335 V-N --G A..A _r men_ oe -,LO Eenru e n $QUa D 75 BU K bo t e VVIEIE G .O R e nclO lO 1
p .ente de 2.3r rle.aion-le pr.n...... 4,5" de ]a Havana Mitry ^aen e1. 1169 -- ----- -. -- ---- -! -- '-o"** ""tr par Simon: W-3036 O.Oln .h 0 poee it ... 140 .. Maz ... 70 a' 75 .... pr g$ Cl .... ipo. ......RESO LO 1. P C0... J.EN .




sir: g^g: *"2 Almtnd* "CA-3 ^AGOpO ^ y u.-; miroeheOerT n3iod2 s
Ieto A ect Mu ~ejo arPudesurfc t neles ter ore-s l CONSTRUCCIONES .. I .. e normal en may ,,e 1 note \ I u ` ruch a b]s Id d h H-4l-53-17. L b las cam e m ri nl O nuem


-n1 1 lrl o da c AGNI IO PALACETE roCoARPINTERIAo. ,MA,0 S10 DE-r:nt Io M o. u telur-no. ... ~ t, ,,.
de E ar r8en con 203 metro de f nte. Ct lpl a 2 pozo.ud a d u estab Ey corral I ed o di E enn t s o ar s od L r a
.... ...n. .. $i I r n d i s av t "" L ........... ..... I ... m e riado... .or.le la, cm.dor. barP.ar. nnm. .on. .od d e 10 h>...p..d Inform-: -3M d 110 In .r.. e ... ...de lma ... Ar ... ..n Rs. llord on c d ST aP nt r S. H
ar t, 20 ae tros par e. S a ,r re s l o S5,L920 iA soln $2 A s t re, gase r 2r hena, I -,ta- ips 2 s QU CeLL 2 lmerras. I .l X-gcdora; 2 VEND U.NA QUINCALLA GnAN r iE ,ln s radio. r s h n G-P 15oSr-u
t 45 0 .R NT 40 eto Ved dorC C ladre ,nter-, 2EDrancen. Tn t nde m np. da de is Cebl drd Ca Grrelosn UZasata Ve $98.00gosala 45ia0 H0betoeL





ecca= es. k e. J.:H 9. r n B O EG ( al dir. C O ra l en ai m5 a A a O
lA, r, ona. habAtaon y set- pa! cecas., tc. Diefins odern Exrlu-Auadra de Is earp teria. Hosptt 3011. Te- cClo. San .oF de l Lajas Tel rono: MT I .r O m ueE ,ST 00--
e a0do$. toilet de v 4sta. port l.. PARA B 3BILO, JUL O I Ricardo N ,da Gomez. Avenida Ge- fon U-21 1. H-77 7-51-1 N V 184.1ndependena 1,.3. brn y41, a fa e


sterrazas cblerts seen ardin A] mend 5 Si quer -mo darle aBr7a n etn .t o paae bra titA n dcalli Pa- r6er 4410, par-o nto n
lrente.Cratomodh-ye mndctmaraJ a rledSn c.m B-4lnet Quetem ao que reallce in met-r "nrlr,m pra mecs 3, Almendares, Habana.BO'1 Par o mn r usted e b.r coas, a. t er M*o 111, e n CUARTO 3 ul.



REP RTOo AYETA AN C-0140 -30-23 Va r to ar m



_56,000, RENTA $62a n GANGA ... n 9 p t l do Ta San8 Nicolas Durane &ste Tenercfe
...t, .. .....Sn.t.l ... P ............ F E T E nar t d1 n l o G A "O a L A VO11I I A ... e. d oes [ B E Smonre B..... 0, S ....... -.. B.. .. .l- Ade F I -G-!3t PE -onT N Form dab cor E L Enie r8nn M H-24 5l A91




_eaAginAN :so LA CAEn R Co mil, .;n:, ----- -- -uy -n'^ -o," -: 1 Jou. Lr.- -4 1 447 EN "LA di d njues a
B dE VENDEN DOS CAS 15,0 E P T R .VACIA. SA sor .'. 500 n p DOS Form id abli co, $8.0 0.

. Ito El C prl sl o or, P e- e de t ntrIAn n O n a n o iatacones en ons ba)oso LL .A A p-- .. v- -Pe-- SEN OS Flmobllt C RO T a ri 0 UNrado r u .lsC. DEt nat s coisa-
ut o mb z p.taljo, eo Salta. S -,, '4 nta .ha d'le d T'o den s m- o n a ts bah n os. apartaumento standerR D no peon alqu-ler. Tie donde h .ADD L CthA et ds. er fn a Ae18-: Ria^ a d r$. a E n -
I mrtr mn ent os. lad i rads, porelaes. Mala, connectier bar.Yv r. Inform, Gonzalo, d 10 12 A .. e Se vende tin tranD ord con Ien Iarp e de ntaFe sunts eS toma ruu _'le Puecas.










Ifrms .n co ome trr25 EN a C LEPM R 0 ,ise- Lino n c n WsAnPATERIA -s Wenose. a n A4 M U AIA 0A
Pm. n. a 7 1).'m. Pre 2 untmr e .r Anton a 2en ... ..... ..... ... ... pl a d e n n 4 aeb Batere de c arl aea deT r a ees. buaee4 do 2-- c a- alnec con dli ones, de en garam .... m21-43R 5 4 C-r1 A- .. .. .












,or MERCURY Sant Cataina rentsdad PR4res 1. ma s mUel ley
4 0 erme ar 2 a s. Compare ar s oar a del a con m n d 5.00 boles frutal7 3 M. H-09o5 0 %- % -D rrr At Ft 1k P- t0N-i(- O A i -OpBA ,Ruiz Hermanos Beucal M Suy bar Gto). n M o empr ,u ca a 1al a s rueme
R ane a Noi 0r Ve lac o 6 I A I 0 future una reahdad: B0.7349. l d H' .- H-7c97-532-010 D Pntura, p do i el y radt o, me on, i a prue-,r". e LA el o: c Sman n uK mafal








41.SL A ,lESL C 2 -P e l sa car "oo 09ce,, anrantue' a an I r- s o .
EP aO SE VENDE5. l... -- -- ---- -.. ..' la.. rti t .l es. Tell. Bd-o27 40 aFos dPo e tablecdo, p *.. Paras dos nrm dcl. .. ... ... .. ... ... io d lourn.r P u.r.es.osl. deld a Cu Buick 49 Da 6 F-4560-53-I 0 I C-1519-+56-4 Ju 4 A
SC6moda Y monderna reiidencma Parilclcn JAIMANITAS H-R5229-50-10 s s qP tensian d es te tr3baiar do 25. 9 peso, centre Prodn 3, Gens. Fonl ed rOpen o amer cer e a en de bell nsure .I 'A -













lar, de a t arquttectn. calle Cr Mstlna 0enr 10 Venda 11 is.1 m2 I splndtida e l rtt- ... -. .ra con -... r tlen dal ler vr huen Puna ometre,al -306- Soy At le enn s pn ra oro s e n dual. SE aNDT UNA MOTO I A L T DA- a i t 1 M Ea

.......linN ... .. lR ... Sa;n Cr .t,.t 2 2. telpron .,mls bl jL qLu e
G r unSc I w d --- N An li-elD" p o rtan o nrimneu l, a :ll-! 4 en 6NC AL %n p 1 k D -- -Ba L Ae n e t a Sa Ju a n n d e OENy L A PonluodS








sH-47la 1n2-4-11a., .d, ] ert"s is ene i, Teo 1r :-, F-,no- ,cco n primers. muy iod dat a Ai u n I n de Octubre 1091, ea mqtina A t n Dta r> Ib modelnmo r t ruba- C f- 1 H 45
-do. n1d-z Sah5dos 3 do-4na2o-48 I.o IndaA1 V ea Indn hmor H-36? 5-51-b6 i r,.,o n prd n -fin." e d c VlnmprNr . .. -- -- 5 -- -4 randes aaidAdes paoe Tenleas M c iin-
uevo I-dado, San An., 5 '.4a ., r -. en ... ruts u a L o) e> co u dre n Tied. l V end. Tell ----- - 1-1 ----- Tnea o Sn LA ... antes .de Ga and BE VENDEN BARATOS TIN STUDEfA- meri]O surt.da Juedos curtao comedur.

















2 ur nA in OrOPORTUN DAD DE DQUIVE N G -4 749l S3.PLEM THADENT E aN D L aOLTH SELD Ar 4 5PTAN. 1 I S600.00 hoy mumo. U1O
A -ue v o4 I e a i u n D -G u er- r n- "1 G u il e r m u r H 2 9 6 9 5 3 -1 0 k e r y. u n O l dd s m o bFlea t l4 F r d os s t u a r t s u
Sn facithdades Preclb ..a O.. inHa.. td "irn *TSIDENCi AL- -SA NS SOLiCI .%..... ca ". r ...n.- Santnago-- n .... H'St s o panne'^ s o Irn B c V WD B"t '" I C r... .... mu a cflmcdrldss d4 pd'l t Se LII.. huOnD rt l levisno. Sd Rafae
.. cu, c rto 1er.WrO.ls de criado. bama Se %ende magnitco solar, a. ,' ea ii- H-9 1 .' G IA, **r, f, yr 1, I- ... 573 y' 571. intre Escobar y GervK u I
porch: "los.'ds bal enes con rloset bra, 450 53 ara-. 12 m. p11r 27 :, .r. q? i"" ..... .. .. .. e (ars urge Ienta de una trends de DO- H-45311-51-17 LID puert a, pnco 1t ). roman y repuPO- je OK Preguntar pr Luis. C15-36-1: a




















S4."00.. aRsEN u S0 e o u z21 6Setr SVedado.eCag.4g. rtDICiONS. GDE TIERRA T ,E CARPINTERIA H-" 4 Ordo;ez. C-71-56-31 Li
Ioms Hoy vale as. Para form s: Tell. U-8253 5 VNDE RiNCA, IAEDIA cA ALLE- daO ta en Monte 1056 entire Fern.a ndina -S. E NaE '- -- '--- -- -E- O-- to ed, mlna sr dana cor n H, P i 6 H-302153-10 o
A n fon rm a s 0 ntad i b 3 e squint it Do A Orilna O I ofielna del reparto ria.en Vereda Nuteva, en carretera;., Ro _3 H-36-51 -1 lS l DE Y u D SODA Verlo: Gara Blanco V el f e '





















Ant onei mno o urt1" raoa tc n de no ,no. casno d asxtan no En'e v v n o no BAR EL pMiS OP L4 dects vetad' nEG.Zco lavr dia.1 b ME- 4830,.do.. H-S033-l3d10 dr IoN9n d2 bao cant o mo t: W e nM-2 $9901 VENDERLS $15.0 M4SMO
W T G R H -4 B 84P-4 1 D r oQ p p o n -4 8 4 9 1 p r, rOI 'l ^ C A n ^ ma a gn i fie s E d .ar d a c o n XA nrn H -T4 12 nn ar e n M a y o r 1 R p to F r-" V e a lo C e r r o Hn f1 9m1n11a .-4 9- ,13 10 I si s ca n 0 a c c e o m I m d e a n a, 00 Iosa r Sc a i sm 3 70.0 0 .
Voo END 4n 4 P r nO -N-D- L i rnrleaa Infor mant A-7335. P-r ema arrar endo c RoTn nmAqu Ln de ES NAOD-- H- 4-I, P L--y jSI f I E OD 194ACORRE--3 Aes1949tiUENn rg-6- Odiatnm e Vr O E 95 ,." ... '-' ars


to 56,000, R N S 2 "a a me- c d H .. .'o 3am :, ti ,'o, *- I _A G tou .... ade ..._e ...... o .. ....Pr s
rata 3. H- L74 -13 ..... ..1'" se un ,.. ] 4n Mar. 1nlura ierde c aro. In~ buena mecnnca, Ad runstirn SUe bA r en el fordo. Camp
.t&.... Lo -- -- --- -- -- -, sercalce de rriados Unit retD. Vildia esquduna a CerradE, Alare B-AR IE- A -ETFRIA $ T\ E P- AA Ultinno Pre~ Sa 54 -

Venda esquia. Renta $115, S12.000, NY2 Propa Para fabricar plan FHA. Y ectra, eno.Gran e no G t ,as H-41 -1 1 445 O deconta
Cas. 7 apsrtamentos. Rents $310, $3 000 R -55s H-3021-49-11 be tr.,a..d,, ,pzed Eregunta1 tLn- CeP pot ietira:ne Le vi ono, ,no- -- -- .o eaLn CerNiio. 5to A,,nd. ," "4, Mira-, H-5M30Q-5U1A A 1 on sofa 111 eG a dE SALA MO Dees
tos1, 2 at ntn o e nts $Shelters de readers d-al. e- o te'hos de do r ;r,.- 'o .aller", rantn.a do re- G A N G A 11.O La Agenrea- q- ,-en de oDGs i s -Lf-QUm.BUICK 1, abutarax Verlo de 9 a 2 p. m., en calla 12
D EeIaJ ii AaNalent RCnta tn-1.0 T -A FL-AE N e-tna-.w H.:m,.lo :r ; H-o]J-rn!-H14 Nn 11.c A,. o n..r- n. 1r .h t -3. ,E5- N9-1 D ,entre 15 -" 25, Ve poy

C-442-49-10 it Port'eles X-2t, C C $raSet resen muehas facldtdd eal,

do sale, 4 habitcone. baitercalad 3 InF5rnn 3 $7 t -e ac Pnaa Ver ra Is+ rs de 9 ( sn S,, ,, p aa c:ar T 1 11, o VEDO (HEVRLFTDE L..... PO RS .....Ue ........ TAM-5 p la elvy Otro Cliving m en o
met cuarto eridos cuarto eostu'a C-441-49-1l 1 s,plrundo porto v+ 9 ternerilnF "2 a i ', a e 1 a 5 Ir mu a, demas en.aeres V lbnra En gI"- 1954. gEnas blana ., price us. _rar blen vendo bTcrleeta nueva de Paquete. Escobar. D-0161-36-15

h l end n ar es ga s 2 I unt u ". u na de ea li-ao- Ti l.f r n 36 -. A ndm, r ...... V r. a. C zrt c. rR .-2 261 51-1 9 a O D ,R N A ., d--el g -- T SEDnrAmN ce m nt P T A $, 1. no C.0-
H dml4 Alratind 2tlmro 2 Pntra nueva !ama^e- 7-9390-55-14 T'l X-fiigi r NCXLA-T. GO 5ta A Y 84. Miamar H50311 o d un a comeS Jo cue
t "6. 300 erre. ra. n ren" l .. r. ChVn r- ^ .a d P r ,Rn.. tr t^ : .......... tro, A.ntoi h2a. flcodies \Hr. to e ....... G. dE .... 54, ale UnOS H-4942-51-10
s veta e P re 1.0soa 2u n ,taos L rnna de es la a e u 1 k- a I nqt-, t aL r+an B" ,-7 reTo- A -. r W 6" 531- il ln F Ar AnntNTIA I rO:E el A. a inCO ri -o 5t o A 3 F4. -Ea prlar H -231m)(1r-36-al4 1 5. M e-
GANGA 1100 0 ea a 111-o'tjr, 4, Col', a, -ba n. a en a ) "-c Pa. r fama- 3, de T 9 T B-55 82.amect. H-4.2W-53-10 Pa 4n do cufka Buick V 1
t-4h4m-4-n r c do e V da i Dono... l? hdnad*.. trr..l n a n ,',,',, 5 '-, H-49B -. l G NG l NE v AF't ". F %Rt" a t n., TDl I %-,d- 2 19,h1 bI. ,,a VFoeh n,,e,: 4. -tte C O- VEND PR OR EPBAR CA PR ST D VAea- M onre 1y48 San aqu n: A-2278


















I e," 5, .-S c- ^ iiiO n- 1! l I "I" '-D "O"', ,, a "" -. 'F 's, ,,d
LA S ^ ^ ^li 1 HABANA ,.GANGA% t ....-$40 etro P ....F. ..... FVV'"-- %e" --I-It-* I.,. b0-n c...- d- Ve ..... liornTn .- ... t-M A 0- Colchones m ue bles, $ .0 Mc s
-,--" -- .. .HE V R O L E T S98 .0o.pS ala,9520.00 L
$45.000. RENTA $490 ------ me ro. Vera Card e 1- "Dad. UDE4d2 TIERRA m ,,' y.-- ,s df,'A .- Celae-r, tn. door, s ...A .--10 m' 11110 5t0 NED il e4 PA S. dnad.. F-945a.ratl 1 ,mB a yr e ARV cDO idadeGO O
cx e n fo m n ntr bd T o d i- e m n p n d e H -4 -49 r'I', de nn ao5 u-q H P-.tl- i1-43fi 2 'i n 1








't In & N v t .o Ili -;- o: r le b c 5.1 T f m H .
LA HA BANA vlAn., tenn. $40 metro Pr- d .prn, V r. *- r ldo, U4 'n 'e It.i -,, F ,i- ,e -d-b, t1.2.0 F., 'Aoan !,P, h,^'tc. qL^-Ie tr sea adeRr AH 1 r'T^q, .... Im VENDO y,.m ares facilidades,
$ 4 0 ,0 0 0 R E N T A S 4 2 0 'nn g a V-rln -n Ia lle % esqlu n f a c il d a d e F R Int 1u o c ur tV,
r eecle ad H-4312-49-Ic E 10 B R A V Cad H ,Il- 151,' I. -. P, ade1ar'o 11 -4.]Q 0 1 t -,-, n-44EU a a l 1 -.oisnn l`1ra o1-.
totst ,ontnbuchl e fwm ,rag r A M 4"- -, -- P- n ,, a-1D ,I34, FIODI GA L %noR E ST %le Ar-o t.. -" H-4,. ,-1 ,- i0

to z, so on,-- -'hll cars -, a- s -T e Co-lat [a -Hol- aniRl ueoplnd
d 6 a r c y P AR C EL A S E -E v oE A P V R Ii 0 r I a, ;.. aN O I ;,. 1 d Pon N 1 r n o- 1)rq,; 0
SAS de E I ,e r r- rnteI Itrda. ba,- -40 i-iL-l- n Po n s Pan cho, Boi roods, deer-


ra. .ote~~~d ........ -a..o I.,it .... 10....... ... ... .. .... .... J5 nOE.O .......... kore an,.-CA VE D : V136
a qua u a t r. 1 B1-53B,. de 10 a m. 12 mb i- --".- '-1 ..-V*_--'V NA PFL'QtiURIA (CON SY- all Monte H-5296-51-ti VENDO CHEVROLET 1E IBA s v end Au t...o Cent, km.Ayesaranm-
In, _0 1..S.....N.N.F................. .. t $..o .r~ eO n
Tora $16.0elf naelm Mea Hh"n 207 __ _.__... .. de__ t rtis. Informe. Campanari Nn 3.W en- VE Do PRIMERA.-OFERTA--RAZON o hc!dade. Pregunle pnr Kk en Caris 240.n m versal AHt C 4727.53-13 VENDO pua dam. |lying -oo m. jo de
Te...... ..... ..._W-31 H-,79-49- FINCA DE RECREO t e San Mtuel v a Rfe. 49,_> ble. cafteri.-r,,.urnt. ro rontr 111 Rancho Boyere.. H-,4-.3-11 F'OR EMBARC ,R V'E1 S VENDEgE SOLAR CA.LE \YUNTl, Se vrede por ttqudtdctoo herenria, Hra 12 l ...... ..... -o. ..m empleado. lu5.r grad pognr .+ N__1 3".a3 ene uevo i I P.n 5 gomaC nue- ." 2 a pe eN 1B 11 an.
na n 500 metros die (r $lr carre- 3C VENDE TALLER DE REPARACIONE$ problem s torlos separarse, Proxima PIS- VENDO (4DILL- -DE PAT ,vptrolM 5 .oneladai. carrs (t- H,4121-S -1
nmzent, Mna larti 11e7 Aysran. irf ,i rPa]el 3o 'at problom 3034 k.~t caarre-F Preti toaac ra H)141121-56-d10 arrs iaes
S.....to M t. 11, ..ra> ,On .. i ..... r .... Br.v. a San P ... a O a .... ia At.d- en burn lugar Ave z Cil.. Renta oteri Inor prfeceto de td coma nu'"0 to $700 A 418 etr y 10 IA Sierra. Ruts trecha. Ruiz, Ayearat y ala U047565 -' T T T
) per 47.1n deo indn a 35po 20 r T ,., ,... '. rarque Central Lujosa re- 21 P. Zoolrgto Oven PoInt. JR Fer- Ave 1tran 207 H-3298-51-13 %i prehere facilidades. Vea a Palou en H 0 1 udra. "A-914-54-11
.... r..,,na merendero vaquerME rnd_ H-03-51-1EG E h cn Y G 1 H-4M9-5"I-0 VEWnDO MOTORES PETROLEO"'UNO VY modernas,'compramos, vend-mos y
ALT U-RA 8 D -E -ELEN. -SE -VEN DEN 2' 0 teO c1 n bom by d 4pu l d tnq, 4ad. Venda bazar-quincall a. por i A s! alu mm i nqu eta. ,atid -ra. c"is- D E y otd o 120 H P 275 y 350 revo lucin-tc 0,0 1mo I. ;ort l. A n -- t
lIres en It eillt SE Ro 20l c on bombs iecint~ral idBe Tret Redas cast eeuinj de M metr2* V.cant r.llado v acuodue- f rori huc. 120 rond b M E cN oNo D DE Io Chdmpio n Stuebaker
MIrador auen preeto y medldas. RaBo to vpl^o. 5 mletros lieales de earrete- ertosa nees'ded embarco. $2.7" Valep d1- bat I S12M Fonda M. n Gom a inuevi No ae trUBKI. Con, 19M. 4 puertu. pe, nei y T rllw pairs carp n 1 SM pjtl IOS elauen-
aao y a reeve de Is acera flagella Me a interior v muehas emest mas I rt bleh malts Vtfoenda comoda& tieo Gi l-t alr
Hsa. 2S 7 Tell, W-353 dre .l v e r-29293, S W llcr. Real 39L PlaZ8 JAimbnila renci& 115. Habana. y Sitios Verlo Stdr. Suarez 126. esq. SanB29niyino Saol4 storage Call 15 N' 954 (A, y9. B.. R.n0en-tas 5-011-.--1 T r af&,ua O
r .. ..4 -5 -0,o C-510451-10 " "
H-23. 00-49- I Hr 2 156-50-11i H-4S09-51-14 H-5104-31-104 H-331-53-11 |N



Pigina 8-C I Oasificados IDIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1953 5asifleados Ario CXXm

VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS I VENTAS DINERO-HIPOTECA ENSERlNZAS I ENSERANZAS
W MlUEBL T PRENDAS 56 MUEBLES T PRENDASI5-A NEVERAS Y' SO RADIOS Y TgLEVISORES 62 OBJETOS VARIOS---4 OPERTAS 75 PROFESORAS PROFESORES 77 ACADEMIASi- ,
r0t (M BAUt-ACMI WV'r o PMZC'IO. VEKDO JnlEOO ("OldDOKt 15.M 01 Kt"r~lMIJlrtUeRADO -ES ,,. .' Tlir.rmn kn rB
P093IRMAILCARKZ n`l. PrnIod I. rEND 1110.00. COMn Slamoa 13 _.F---~ ---- "- ------. '?G ITA TLVI5 CONOLA %ENDO COCHE DRE INVALIDO CON. 'IPOTErA
ud14 an mind mre e cu n tr e un b lds. v a b uti 1111.1.cn & Int Pr n eliun r M l"Amral 2" ran radin ) loceduirn motorr uby MMI1C an il E nag Mon. AP NO RA R
e: r n. me ........0 ,r. ..... S s M;,ra r I..1 SE.VENDEEBARATO La..........a." a E o b ..... ..... .. ...... f-s .. sI. APRENDA A BAILAR ACADEMIA PADRON
to rn Na o "Autou I ora73 -9 pun a n so rimeall Nur FO -gr G1P. nm n.,s A1 0 INST romEN TOS MU rICA A NDepU 5 Po t rn i a .eo 6 reeato F Sul. B rPo r, JlLrM T TC.ti.
""e E o T H.3' t .n O'R'r" IGA D ..... E ..... *. b o1. 5 ISI.15-10 H.S 031l.ia 0 '" IVdn BOd ....e redor RtDdme.. con. perf..c.On prcll .. T.,tr,af. a Pi, .....|.. n ... I i r, A ,U
nt au r e hl es Ineo l -221. VEND L 1 G. A ar ar le 0 e ni rmb25 uneo 1. E elE- 4 alm H- S31-6 eq 1 0 0 00.a .- "', ,. d HO
n o -40.. ........ ...l... u1 25 c27 ise ENDO U-TELEVISNO GRA OND PORTA- .. ... ... -- --aM-bH. Di rn 0l O d d n R rr a
to c rrx ot r n or,,'N C. r I~le can r, n"epar 1 ". .... u 01fnr C d yr T f r I OIT Ed"FrIP"idAire. nUevo fut ln n- io -Sun ar 1 I e". '111 .1 ,. a .Te l U ,; r"10,e)I e
corftrt, untuomo comedor livoit Ino red preciar. luces a plont $ 05, I 'eApie. do I E.Il.....po arln o. l e.nm ,ors Gl n Anoa, IqdiB.5 S TA O DIaO it so-d p I A. O L ,dPROi I T A0 Hs n
1cs mto vwiti s reibidor tapirado. echim s par. T llf B-22 H-42561 .11 Ao.7Ju.A u .tos"' a s, ra nge quor ha- r -i -M o ul n 1 .B Ka..7 a. a. cm O. 110.000 r a mo .n 0 ri-elono A- O. dr ado 1 Tla r ente HCatsn-.
na, trelis din d iTm.1. 310 Laton, fren"- R E VEND U .O ...e-ioi. dtad IGrHo-rma-A Tl:_ psdTr rMEed a.O Cr "nt1eM VE1i t) TP t teDEoaSdSrPl.on o ./m bore- -iC. TO- -l ,J o- 3 r c.Tot.m en
to -ara,1 d-.3 5 Pi"ex no-o uo, $4 Ju a com 5dr. U. H -DE OI A.Ill__ .1 irS iU A punzo par. mo0trador, t banquetas r0 E-5 4-64-10 Jual ,'o ', ,, Cr-1 1d'11 .......







IVNGO IfACION M U BLES DE O ICI A e'4E8.e s nue co.-u d 1lan a anr ro m o e sa a a AV a oo
IVtNDO VTNG-NUEVO.-TODO-plsAPit-IrebI wLre lo "S-^n"?uCe;'i REFRIGERADORES G. E. IVENDO PIANO DE EXCELENTE CON- subeldsY. ,Imn .Xo F .... r_... p-_ __ _-,- 'I | ,. --- -e- .b .......l .l r ,ltI U"...... '.l"d'e 1'n,':,Ud A L U ILERE S
. d d l- slo. u eXV. su -err r os T n2t a t L mesas de emadert ConsulASdo 41 eOB l.-10 -rsnc ene Calao r,) L CI.]eddlj"Tele-,










l a e a n n louaep s b r a i m n u E D P E I R O LVnGtr p e o $Y 0 0 d e nm e a lN e as. & i d e c a ne e n.m r t a d S n g .7 -y n o d i g e z 1 09 ; OCs I O V- V N T L D R 5 9 b e h h-46 2 0. e n s 6 o! 7 9 Hns rOad d T elf -
le d os cuerposr r ti .00 mensua o L 2 NU dv r in ea r. ,a. 1den. m Urgen '-a rd A aLI re3 1a1c80 t O -O ... as luorez, Ou0 N-- OFO-- HOTLn.R u 11. M un









les;" `,N cpco e d u l anleS, d. -77-6 1I Cls rtcoe efrdrsd ura r aa. nomn ak 1 opiio rt uks.vnia ort Si an tes veir a y or d n e ~ o bI ca.Hb-,onsfecs ashycn
JRIC0O S Oi dItfeRA-to $m00. SingereoviJltO nuevecOtaDO.R |-cocinas elOmtrica dianY"8 t sA, dAdCardene" ... _..or __1 -teeirtami_ tdc_ h] Ar M debles, Dinero Ttade, M. Aen 0-62-0 Rarr Me0_-iNDorel e or ie......el..t.
jlior. $100 Cusa ore ledor, N$1.00' Gn-f mrrobr S 2 Menndez. Hotel C e ,'MaSnrlque numero entree etlna y Sa-,Va NDO UN P1U P O GI A-GNDR -PANDA VA-RAO9- nicanos, haitiancos colonial ingleas y "" TIar-, -,-... Bcr,_hr Mc,:.do ldnclr Di e 1 s nt e r P rd l,-o del t -.e
g ta Par e prto pt.. .. pistla enChco. Y San Igna cio AS-1011 lud-A 5 a1 .. ,tun a d .ru isr buen pre ise Lat ..n s ri ..n.. Mande ..u N. mat n: 30, ObiP s 30 ap ar- Plan p".'." ..... CI .r... r. ... e't V udl . c2n-lec nn n m ..
C"e795e 56-27 r u, pq- i H-4a 130-56-10 a a T.. ... AS t l Cata Iine No F. 61r. GossYZiD s y u coligtas b.1e SOtt t a. chos sell ant-1a Deneto 204, egund p s O sse- he a tos a nf ra n tnr, HTeOleErL "OR EC ES












su case. dC-aAllarribsa09,tl-, I en6u91 56-ber4 Sa ta Iod a J usdl08 nhra lbrble Gar ratad s ue .0 No abi m 4 lgne ons Reya- 7,esclo h a no- m e Tl M-14 12 t'l- l Prado 16000uea Sil ad i rismaion .
born: X-30137. Manolo. I, .. ~ h7-- E- EN~b -L/ oR6 J16 G-O ... ... spartamenaoN. 7..o V.i-org. C1II7,3A Dea LC-ngoes. Pg s; o6 o .r o./ ci l Trp 1crea, deisdcge r.eirs es aJnte, en 1y ; ~ ~,a gaeTtM 14i ra2] nc'ln' d ete IOGa n....1 rilrzome&.
S- M9-5 cuartolcon cmod, coquet I com ar EFRIGERADOREST LE p-t LE-j"- H-2714-0-10 2heAprtdsado27.LARRomaniR IRep.Dn- e 3 nn u ere. amba rhiabln
-__n me a V mcana. I 1r-21g-eor unRiuUoCsabre nmLeble, de vdoldG nen sMIN R o 6 4"goGatem ADUa DA DOF INGrIeS', ne%7a me1.o. n O atd o .7
M iquinas Packard $5:(0N eregl, i sglaas ti an t diaUde uns. a pr Asoh visores General Electric ,D vIsCOS V nOmD s C"-Lo.10 ...... a.. -rc E.r.... oP.I rz Ce o7-. ,e z r de ....... .....e.ad...1 .q... O. o C -
I s no rede oyaden eo ncieraos siter, De-aun a yvmeentai tPsNOVERTICALa n t'p aE ... .......... i --u- to D ay c a NTaDOR,. PU BLO.,;,,,. HOTE.EGENT
er s sio n n s" otrn La el t5 .i a 1-128 1955, a esde $8.22 m ensuales. reria lla oe l col 5 6 o enemos pocn d c.. ,e c d e. e. o5 6e6, O ". a ctin r t, t
N ew Hcpe Ln d Astral Elbtrii B H-465-5 ...10 AeuActt o d e a s urepuesto nuevoy usados, lodes arcs, Sa de G es 3 :A 44" maness or d aTu arue
rCncor No16opeMasIre CIle aT c han ort vept i da u ado In SLa!9 uD l. H 0 1 INT E GENERALOTEL 'MANHATTAN '
bnt,41 V. ,In&t SantJo.se.,n ao V-T -6-ud G n l- -f u- c.. --..... Aire acondicr nnadoDventala- g eM orDE R O HIP OEcib.l 7 P -LUU -RO d.. rlsn Caa tl .......... n ... 9 6640-n
















DrrN epg ee Eu ucl aeTOcOM, MU BLE ,,O.,Ia s obenetd.A siolog omb&deaO & NVDdeS os JL eo aym S.n c AT si,`Te"o OR X5!A 4
oratio *'Ata" Teiem -65-43 -' I donrces, lavadoras,0 c1c01 in ^" as, plan- ali C __"u -299.6-3 Ag. -P '." ->. d. 82.^ 2^.L& ,k1 h% orREZCO DINERO WPOTE-CAA &12. Cm6 7.I.s r" J'.*^ irjh ^"n IA"'& 7 B-1,^"o.n Ma.m,,,c. y
















C-5-5- 1EM s1 J Ehax.VnYcmral oeneeemoo toC salarlhnn-enera-c__aeauciales-^,,ru oner dInas oadQdrean n a ares- paa inresoda. or"
PO1MARssCARoV'yDO but s. Con tinen ta l186 CO-N Si automVtticasn radios, mm- 'VEbe o c BEVENDE CAJA O r CAUDA-"E .n- ENSESANZAT PROIARIAO O ,,.10 A 10-NVI S enajraH-. -1

















VRdu D AILo C A Lar I d co d o 0 V, r I O S os, sq .a G o C hra. evi em t ,J ok mS a v00es d P O T S O B 0 e m o = tnc e to. c r clP o u -d e, d e r ispe rta s m o e xtrlaren e! t en M a g anL u ale a zo Bl l alaua s r e n s ebnoca er ia en ge n ne r al & I ] Toas k Ad O T' E L Cri E N RlAismL '
u bes uds Ye tsa '.gs-.6 .... H -5 iqumin as de coser, a plazos o al "de. ,t doIs .. ... en perfect t ed. e pt e r .. y cuatro H-399-4.10 C ses denefanz G pri A T'l]t I .... i.... V0rlo, ha m ....
. e $4.. l. . 1 G sH D r v nI S . . B "1-"7- 1 0 "ec t ur e .--a'n- --o C o -- O, R T A T.. c Rt A J eDEs N-O2VI-. m 'a] e n ar tdga d y m rr To... 0. a neia. l a rUT i' m tr i mo ei )S end r G o-
uncl o00. JUEURGEUA TV"E NDER en, GO m UAR- contado a precious m Ds baos2 2 9. a v adow., m V.1Laforma 6fl6. p ia. t i Mr-70- l drEPOTEC OryCEMO. i Nr, O-I t d o dt r is's. Qummapor ;*r*. Ingl a -uC1 1 3 L I^




















ONtraxiir vt rnsmeo s a o rlade r 11ixtirpa--!raLi ASdAV77NACAD.0ASEDE PIE]
bioVs 2 bCalz ad a $55usdel Mod--Itedib nd oas sc partat Ca-adonos. Otero y Mesa, Salud 13, 1oa bAT1 A N(0 Is P $ OTEra ME3de i etc1 9Ir0t toleniri an 30t d"I- i. HOTEL nPASAJEb




















tile proxim o. o Esuia e jato s 46 lil .00 mAenida ual esruif. Jue s M q ia e srbr n ea 1 $20-1 0 .P ACreIsOs ALD4M A. TE ,u ips- ,ETI r ant S Izad o.Sei ortsZ asBaE ClAN.sLIes de atemai ca16 0 -s .1o sdnia a debl
Bost a $80. ComPedor estlo 4 tallanoD pura .1. 7t 33, 8 3a pocos.. pasos o o l 1 R S a N n- doGaliano. sJ loU uAosa F ic QmIc d 1lendad h aoI "" S MOS O tO O., LEO. VOL M5 O .. .





















p a ch iso C.'a1ptoa lP I A O S D E m e n sT I s abr te m u b ls ,rJa cket, d ore s,. e tc Trza a m e d ejn d lt s u20 5e. Tel f : U t09 a e m. a a sep e im e t dgn at r a s B a c hi l le al P a s r u o a o~ e t m u a
caoba. cost I $2,500, hay OX JueNoT t. H-4755-56 11 R.C-1174-56A-17 Jiul-l u, sl 57-aJu rbalatt.onRemata.e Luzt,403.yW-74 8' A l.a l" a- ei desandoloa poder. Tmblt n ea. sari expfrimentd, aranza temi Prado 515 frente Canitos
reelsCor n bitdhserodesdeu$40.nComed-ores n" mNuess,.usa y er.-1a- A extran pcond finiti deo l os ri o y 1 icil5 entre m. C ncar prade y r, V- : n e s t "
h^eno y Formica. lt!.s...odlo.. D- URGENTER OEND rIb s maOS y clrecioslralta caiduade"Gr---I~OOS IO el""..lo d .l..a cra n, mu 0 I, p er- dduo. v y C1909-7732 ju5.... n-an r'evado,, ernca, ant.
rates. RegToUNcoaNtoi G Is utui a f a ds5Juego de cearto a plazas oyJuea come-It Ii otec/ia to 4 a 6 i1i C-95 -40 u tLndsam473 C-14 0-52s om tuL
ascap orate noorreder Iah bratisi nc na. dtr no1 5uenos ya. od en anc C mo sela,- ORe- y M 8 des fatdad s na lo des artamentosao o d a -
.POR ^^ BorA ARCARos en blanc e UTILES DE OF1-CINA des 1a0acilidades pagon 30 l Co taCorasN a o n l l a c enbitacio'nes y d td a
cma.coch6n muelles, box-spring i,- Avenida de Mayo NO 524 apartame establecidos.nospermitenofre- 62- 3 ,. lA MateIltica Fica V ui ica t eparamenos-
Pan e ls t y uvaries lezasteUrge ante- plso Rercer A OVe t rE0ao dITItlesre DDmont 0.0 eaTe On ontnto t pos 'Starialingk garantizadas. PdElTcAom DcEoyEmp LetAD ga- ne n .. t. Au, .E8 85 "1uir
dl. 1i1 San Mix il 692. entre Marq-4 L-02.'54-30 M lIR \ lC cr l er esas venrtajs. Enomesu- Vena a p'lat aIP. games omarltdrenids. d el- Ta mb rii sab mre so peble culraye s. Clse M- -- .. ~* e11miAglCalete ir aCsllC
























r ~ ~ ~ ~ 1 E DO TC oEDEE N Aen Pr n a t r lsuc r rrnIzada I os e yadrl 80ca SAS DE HUn. iaErSPEDES
Ga:].exy IL.nG..s.ndic.,n To-Ao-i o...R..S.t t. DEH LH1INA M T.DECNSRUCOcrsoydeoos aB ..ra ... .. .
,o, o .....--2 .. ".. ..t ". co' :.tct ..... ..s:icm, : ~A~". CAJA DEmatrae p i et e o nm s y co- Omer h d 547. Te o -C m Duaa.i-Derato Inesd .Institutos Uni e diarse lo
ci~r ^ T ^ ^ .T;,:."^ ---^ con-, -"" -'"^ ^ ^ u'^ '~ p ;^ ^^^ : S. A..CO Manzcnar de o e a 'v'< G-,,- :rio rpeieva d iar io e a

























I r n s s M -3451-50-20 m 8-1 0A dCnte tr A9_ -6e -- a E3 N E T O A U M D A to^ A- n ,J 752&CA1 2VA RI9 J l.s r idad Academia ico uTl0 5 iinor:bm T
-- butac. -Ita, In. copleI GmGn; A TES YTD E F AU D ML S I a.F m ss mra o ZO E S Y A EEstey" rmA-9915 r I 0-'nt' 1 lt Curoelpclde HN 13 n tre sos tal mnsti u al. E -672.5 -dar1 Jo.
SANR~ i T OE S .- S UA RL~~ llEZ T Il_',til.I30 Ao. 3.58St,27 3, A2b1,cha to FernaId y H 5234-o411 SOLICTT TELEFONO B TNFORME5 to para elves de ssptembre Pef!ry. 9. v M d10 PARA SeORaA5.
n o a l s n sda y ro rnce~ rr Ay s om a a e bm n G r a n d fle 1r d i s a n t r n ad eoAg e .m rrrn d ea dnabs .irr n D Y D N R d l t .TC D Ih m a o r b e 0 9 0 S 2 s i c d e 3 T 3 n o s z P d d
cls aries jugiin artn. sala Vn R- ~ o relsdVENItO EQUnIdw pO aLTA FI-ye yoto.Vsi9teo s enIas e o V endo c onsutben equitia.n for- can en ro p~ara H poea i"' C-224-79-1c7 eddo C~e HESE E5G
mroomr condor, r.fr,,.dore m ..ia, s PVsF.N.DO OR .EMBACR. "TELEVISORP co-. i cfr..p.r. par.pr Mub.... ..........e .I cb. yen" q. Vistenos en la .se- rues............................... eenn D 0 p r .s p 01 e l p clOas .I...... OS.. I. T. .eg ES
Mc E BL SHr, chfdrrobero, burd. Prmoera er-m Admiral 21 $150.0;: ft..-o..'e- 9 I..NP E. distinO.s ton s. Armarlo, 3, qula ds:gUridad que tenemos el piano ML- 2r L. o -t- 7-t 1




























casr PcfrObes usr imersLAD ni SIcD R E TR DA boda 2-ayJese 1", m-m anx H-el 1A-0 a del mes M-297-62-1.I- yn bas o MauelnCraea CAeN ADMuM to. Todo barato y calid.d. Monte 4.2. al-uI.J.. $151.00: comedor --ar.or.,rnh:. ,' ,guarder ropas. Tarjeteros. Gablnetes'que necesita "La Predilecta" .-2' 0-r2-11 A roan ust e er c.raldes ypeq re- s.z daen o resp. o and. r.de. E IIH TE r L k --= --
fa. ..__k_`-S -oIE. ..TE 7 darmc n md e d .. r.. a i s... a.. . .. . ax/ p a lMuHd
to$ H-3672-56-21 ,'$ o.w.i .sa est,o ncl. 5 .... r. C.-. ;)WA .drs6|r.(os. Adm u......bI .D ENTISTAS ,ti.c y urban.s. Manuel CorrI. Mar-chiller~to, d. clae a domillo. Dr. L6n




























ForexARC- AR- UG RA IDAERRO VE.N- REFRIGERaDO E an. Y ao n rao 'R" A-396959na ". e mo 'aan 50r N R n Atsd soe acreaqe et aataq oaoa-
d* gbe.e, Ne- 113. 2n pi Hdbna loE L uE d-L. A 'S. Rafael 805. Se vndn do Ilon y 2 unobdd Pre-que 2. quln Ma lecon Tlfono: A-683 oU- du25. H-361-75-nd 11





























.. ........ ........ ....::: ,';2 "P2O ^$, o oo : $ R o o. n A YNes m Iu
_ R_ O-------I- I E OcD ennT pra m de Pago. -L aNational0-31 bu lo O.. A d cmpra o n- 1A S enonri UF oA A39d-d dD -11 lensq coina.a MraUdad.





























EMACMN. dE 1 O laNIBHERR F n eqin Zpte MH-347-56 11A leg 30.e 7 naa T1i3 F' H -4 360-3 1 uitC ro s de gna ai S "LaGa vorita,7 RFSRS RFSiE ea 41 es.e r Va s d taosre"ncnabI o, A 00mpl nsuhtitico
pies terrazasD alombra grande 20 deDIN TERES A PELUQ GERO c: SE e msN N""-l-. 2 -a a_. v -- r reparto Parraga H-4659-62-15 -45 -4-rero s.e raa ue
____L ~ ~ ~ ~ ~ -_ VEND.--- ;IANIT2 r% ILGII1. ---- -- --- -l~ u~a -6 ----~i -^ 'S" J^ .:a;,::r- I^' ^ ^ ^ pr P OE SRM AS DEPAYNE dstempr, Elev^.atio~n Prcits
Maya a0d. esquia Nunez, Aye tar Ru-penlar uebua e n or ar cl e '" .. .ademNs dreptae Esc le DEribirERD OT YMD sPI oPARTICULAR H F-E qe, dn sep- AL LA $1.50 disrc.MUnREa
P-a.e & muy ""' eN"Leser"H--r2-50 G uri, E1- La N H F ,n osres amnos. I0nf W- br.
J U E G O S D E C U A R T O T G OE S o 'pn. ,. H -533n-c6-!.c S U M A R vy C A L C U L A R ;RAD oS V bor SBut5a 15 y ." ,C o., ..G..s b ej o s t -r j -e- sa. bre2 -d h I oHrndde lb. econ permi. i n RO nitonMt-
__ ;c.,.. Vbor. R tas15 y -7. ,' bolero, danzon, gulracha, fox-timrotpasodo- ralidad. Tell. A- 000
c u e r p o s : S 1 0 .0 0 m e n s u a si- -v-FN D E P R EC IO SO L IV IN G F O R Rf A Y dc m esa N ue~ as y de ust im ports ___ -4 19: M 10 P .c l^n t, p s 3 el i a s ]6 C- u] o
do en p iel b lian ea ? c n nto s de r a e d rns de dee a priordeE- P ar em barcar. U rgente P. GE. oiscilante 10 P. Cafetera Victoria ', r ancCia y Lealted. Telifonso: W -8094. CuD-: H O T E L "P R A D O "
les; dos cuer po: .00 mensua- pro "memtad e hl irrn t n rp- ad P iUnid. Representantes del "Steel Vendens pano flamante. vert1'Ard lnueno"S ith ana Expres.moderns,-sapt e-E .a yeon
les; colchones de muElles, s- de Iormc. 2 m de largo Infnrn : es Age". Compare reclo"s. Reoaracomnesr uerdas crru dac Informan: Calle 13 Non prmldor frut Sunklt. *ventilador te-' Sin antes ver d6nde, c6mo t at ines frecs. -s hay cn bal-
I iludlas. Protectore, v p erfradnre d:e_ ,4 ho Aguiliii 501 tarde, M. Avr F i, on. cis m .i or m Pr-
$40 .$ 1 u a t e e eF-6569. _H-3337-36.1 checks Relojes p.rae'ntrad. ,v .ahdade .5o. entire D 3, E, 40 piso. apartamento 7. o gia50 ad.M h'arez 2_ [ y uiti e l aclt. N. ]'1-3951N; F AN ES-7IN-, queCen ta. Eree ados r 6 c siem peAne s cu d oPr
$4'i.00 aaI~iu lz N p E o. S61o o duoranStLOe',- l medesM doerfo. dn Iy aelVedado Hay el.,ador -53--0y se o falt. o Ci^,. TL^,OFACS-I-qeCnrl lvdr mr.At d
sloo. La Casa Migualez, Nep- ,6'an. of- con forro. .a- 1Staenc.l' Marc pla pra .re. _- Hd-4050-60-I E -v N.- rRS-..s. tAs- v 'otros lo ayudaremos: W-5282, is, span l. Clatri domlcs. o par e lquilar, vist enM Prado 351, entrd pr
tlinO ~ ~ 51.ma99 ^cl~ c~-~ on. -'re.4^ -l' gr'-."' Alulmmgmrnrf VENDO PKANITO MAGMNirIAS CONnl- a 1. m.1d '^Tlo '. ^""^'" ,.I.,8 Obisp 302 P-ra1^ ^" 7oad^'n\~~p^t M'70 C-2s-t9-
tuna 513. A-9959., I ma l -norialehor 111- I I A .. ,nro on nuc. s .. c. enI pS a O raBreson deoft 'Mansicones. repr. c tde:Mo10
noS.i, .... N-80 Obsp13 2,.pa taIq ic8.is.CA.. rsri3inmflat- -2
C-1795-6-27 U] oparq No 3I. u e, q L S iera.Ru 3 fre ( ,.- "'LNacional", Villeca, 357 es~quina cinnes, garanglz~ao Nn rome~en. San- g"arl x 7 pie- ntres 5 pies ,3pulgada- mento 204, Segundo pS e nt.Oto Rocss~e ', "M nstn'O
C-1795-56-27 Ul. parque Co,uia. L.a'Sie~r'ra.A ~ .t31 a T" eni~teRey Telf A-15'3 ," C.I. I.''n^^. 22 t, ,or. Dell~ "' Rue- 6 P, .21 Te2to 204, ,.g CVal Win- Olo ...m.59 N 1'2...M..i. nsor..-' HOTEL "ARECES"
". plad V aa- f ici GarNo u' No- ta I ',:" AIn a 9 n 021 37 M 5anoTe- ld 0.N eaad iitain n
E -VENDE JtTEGOIDE CUARTO EN PES- H-5325-5.,-0 C-20-57-3 .0oo0 n..entr.. V~bor. Ruts Ind.od, Jeus del 408 tno hr h oaborb eno a s, mos s n- B"749 .-,4- -1m3 IcPdoe10L. ueaH a dn ontrariI En u,
foctas...d.lc. pue sto, ,,m,. Muebles y Objetos Anti' uos O .'0-4- NADIE U I- EDE OFRECERLE: monte p I ... onte p .. ..... meor de H4 65a-- en-tint-r---- ]o q- 1
measdenohe cqu-a apr Me er- m 0I aos qu"~ s.E rl _ys rUdrwo- -I ,6-0 ... .. .RODRIGUEZ .ld busca. Amplias y frescas habitacio-
se cal]e 12. eteCyD, Almendar s No. J.,go de meda!IVn Se ...t,, Ingle'.,par Remr ngton 7,' Rosal.reconstr a r -EulRd-RaM -UN $-LQ,. en its e d a in t -6 -43 g so M tmtcs.F~e .rpz t nrssns y sa-artAR O entos con todo con -- ---ort- y- --e-
3 .,60 1 5 P e u n t ar p or C~ on u e l d o1 0 m X a n 'a de t m a rr n o Y r a n. Iz id a., cde. 130 .00 V e a A c o mn p a re ti n e g n c i ns 1 P ia n o el e m a n J a. C o 'Baba c hnv ,Col a IP" S1 5, --T K & p K T g P L ( a r e t~ m r x t e o o s l e x l f n o R s a u a e T r t s. T ~ ~ s 0 n e
A-479-56-14 e-p"" r drado. ,,usdro, a guow c Prez. Lamparilla 36S2, entire Aguacate Y Otrn %ertiral -rticdo de matrrlales, tori aiquller, frente carretera, uina noreHaba-! eentechnte. TR srATbuft arahpts mne In re nnuso"s d dev esen s.Peos spc le E re .
ede'po Cnntue1 thore buet Parahiptecs mne5 Inorms e- nnuetro"Es^dinde reidetes Pr.lo esecil Exrem
..... ecandelabras de bronesJuegodor..do Villegas A-4182 3" W-3646.,i~ .s sli.Pei, a ev.n uhsisrmno.Ecpdr.s-.c'lrs.ae erpltnVrD~~ae atclm o49ete1 olmiz.M-36
URGEVENDER JUEGO nE LVINGROOM L''nSV[ Cnnsola duque-a, Ionedor ln- A- ,, ,, ,e m"tad de '' \ aor Pe -os bar Gtrv.- na Muirhn! .ruIrur-ento Escupldra. 5l-,912as,24a resarea metro poeltnaVel DRrteClae Part cuires", A N'459 entqe'19 i da himpIeza.'More-h.oad bu en usto. rA
Itsurnamente ha/ate. Ave. 1.1 No I.TR e/. le. jarras5 de' SoaInia. jarra.. de Sev" e. .....-- -,o _.o 124 oqulna Anlm s.$2.on 0Ri Ve ndr10I. aqu a el -rtrca. nrdaA .r uet o e A 'rcs53 ez fodrige.onW-820,7 V dad. H-70-7-314. Cu3o:5-79-n a g,-go
10 y 11 Ampllaclo|n Almenndare, i par dfg...a..e. Br...ul.. l.... de hie- M -aquinas-Underwood-S6.50- .. --M 3----l ..... tu 2. CO Vrndo $80n P in Gc..... ---. nEI r.... .Ho5133. e 6nW-10 I ./ C-3-5- 9-6 ago-to
H 4331 56-11 rip. em ad0? -Ira.,^,n fac5 PIANO VERTICAL Sa^n '- Francisco_^ .COTDO -PBIC HOTEL REGENTE
ulimoO t4il- I Candelabrod .de bronce de P ,ar...... ao ....... srnnus, ,. rn, T %lagruf- ru con ecel do a. e .... ,1 V-u-0 2 1. O NTADORl-se inIO--d i HOTEL R EGE NTE
B......... ..r C I 0 .N 2 To1 o pa rtd m ... d, II I ...................... -. -..... c... .. Ot A L 5' iot O H-46... 6-75-1. ... h-3882 -S
valor. 25 dia...o.pradrs. Finfsimo V Marto. dj, r a t e rdeP ............... .. Ia 501 ) a o., I .aidoP- nD o ,, bP o A T O NATa d H- line.. -irodernisimas. con romod y e -5e' -aJseVenah a Teat~ hAstr. Cvlada a '^Clral 0lec r,N T In,.nv r. 1 n rcaja de caudales, yen- ,ida Mia r unsos T de CPo eso Ingres coterc .-.p.'d,: con .n s- muebl cartm nto o--
capar ate estilo close.t. Prectoso eo .dnedor 55c5C-3 68-5-4e G ENE'd o adatnT5rlr-3912-79-11'
Mu~~~bi~~~n,.~~ Eni. 4 hnrtad, yo dinoo dra deoe~l.l. Esluela. delf C-53 _H.-.,- ~,D.o. ,Hbn ,^^ 0 ^^ U ItH i ~ tlA *7 P L Q E O ^ s '^ ioerlo. Inrsse. ,-" : Te",2-, ,- CC-97-V-11--- -C-575-60-11 d precio economico. Vealas Ei 5 nl Portela. O'Reilly 251, depar- San Rafael 561, 19 plso. U0-1554 4l :..' [,'opiao If'a
Ultno esti]o. Lrndislo }living nod --- -_ sprop--_.--- -- I n B eRO ne-R aHIO -COLI: c BIA, EsfA- y "a "La .S Ens S^ 0:pH 6- 75.10tn Ia carpet. H-32
t c Ca ll. 0re Nte hotel Veddo. 201. .prta'ep." -,- ,a s .. ...e rn- ......- a AF AFINADORES --J--0 1.. n ...
.. ..... ............. ............I aa11,cs eq m ~ iMiss Torres, Profeo.... Ingles HOTEL."MARTIN"


tI-A.-___ frnt hoe Veao Icul- m ,lcjc' I 1.11, il' -- .- r Raae 212 AIs esquin a~ -- _- I V t nreainn re~f n te Termina l ercar Neaad-
N r -3B Concordia No 161, e. Man-1 gase Mr a b-obi C -1t- 11Pee -a doi egiu.rld-od .) gH4arintia Mtp lasnu Do- m m H1-f- d D l- U d2 Now yorA En- Cnren e u erlndo a rrr ocarar l. rue\at de-
riueCas a SG .N o. au a c.r r, -,r,, T E-ne7,l71 iG anador 3"y me uco graduado ttamentee) idioma en Prices mes CA".' l ". r.b.i.o ror. .rdudme ,des -u
.. ........ .. .. ............. ...................-" ', Yrk- DINERO -HIP OTEC '67 PEL ER ....... ............... ...... -" .........T7.. -
Muebleria. Vent~s a Fcontacts H-58-s dra de Gahiano. Telf. A-3553 Habn- _- otp DrT e-r C-013B-A1-30 1 Jl] EI A I 1 4 2 E-75-2 75Julio74 -H A- 7 A
.....o il e Portal.............. ..... No .... ue U .n n u n r t].ls 1 A I A 3 S L C T D S'o Q M t .-.... 2 ,,u ) ., c. ...... .. .).. .... ...N a u el lujo de Ia calla 1o U B [ S E FI IN .... ..S... .. ...I..... ..ES
.... sd' ..... H ta- ..... D.E- 61raI'tL ER,dn- M ,r DI .T.S s c a sA I ......n Pa ]VIA TEMATI CA Y fFISI CAaI Ma




rueg. s colmonsrierd ore, m dros, S3 U.0 EnoU L S e cuntre all i :se-~ DiEArio. pn~n^ "^ 00" "OEA-INCAAi.PD.T L~ !r W i Hotexluva n, "M a~ontserrat"
'S 8 0, ..i n P .n mn t i r u e a r r e r l o m a n e s N~el S C l o s esm O aau ~ a d e n o t ed r r l r i~ o p d c e f I f r e o f l p r F R O E N O N 8 V S T A X ,.\ 7 A A to U A x l u i a rsr t ya l c i n c o b h o p n a d
radio-.. iv ing O ,md~,. "...Tn,.": le hace, talleres prop Ios. "nu I- TOAe 2mo00 n i;;. d o NS. dAv2 d F ORMA $ERA A CON Seri r [a 3,cl m nmric al nd e e .....c dmpa ..... 1 l us ...... _HAtIi llllal
S40. C'E -1i875N -.gO-d-t- cIm Ee lama: relneve Ca a eneral:aas c- caudales "" Pagoel 120 11, "i g1Da *<" "* v "r .0ZW. EM 2 go.075- "Q d c pla !a r A-1165.- LaHa ba na1 .Bren r d onn t e ma n n
areh u d M n d r a e a a s l- os, ,estn s a-eH- .o7., mn!,, t- p nr .C -3 V hn ifCO HpOeCana n a h C -360-67-4 Ag. nicero. Llame: Teti :M-.5185.De a 12 ded t'c t ribtaio r c "e .Y e
-NdE $CM -OR n ~ls ,mou o pe tam0 f l Q C a anuaan1,E-4438-75-12 Jul P 1. I 3o ac nl ecs
Fly. vE'nE FI n i t ln ra.00 m a ensu ales. o JnaaO Ma nivina "sp ,taI-,., nnc r to G- nnR PALAC1 .,:-. algunas con site aconoici.nado.
za~zda N. 5I apt.H_ 85.04, V dad. H 48 4-6-10 ecNrs he ues marn.zaro-s RYI [" [TILON HACIF 11 A 1% 0S!VTN"- SF -4976-1 0 I e nag" d l n .... r
-Cas^P~ z0 -- -------Y came- ceme- c "'ntbar" A earqultedtnnirn. Entrenamiento espe-Hs-4e476 -a1916





-43 4 9-56-6 10o '-n muelle m nao-486 2 jsi ^ cheues Barnizarrins ,,, --t pr;, C.R 1h.,p:*' '* Aheor1 -IER -- -- ____ N OVA rial: pa8, e"-d s lo udss iaic earciu imictua. Di-' ", ^
a [6l 000 AgOCAR V N ,, IF 0 SSMO ryEXO JI EGOAc. I1.- Ibs]- -vreconstruimos muebles oficl- \f, l '.-.n .. 2-0a. Terlf U 9. TOMO $.00-I. AL1NOlVeAgneral. par hlt ec onra.e Di-d N-- -12
jue a cuarin deorad, hIlNl, reNfrA Se- Ita_ arra- ,6 h e trn r otennn -,,r1_r radcor IN ~~~~~ A, -, o N 4 30q R-~at, BR_,_e 1,o Plr,. -,,nec111`1 a r,- fabrric un -,a In'o 1n relatonudn con su boda. Ca- 'idu~ae 5" coeC~tI\a5. Lnformes, pot 6 e l uia gnfcshbt ioe cn





'. o ..G I R T -f nears .10 ^ -U E La DoEr c a PoF zC I 0^^ : b a i n t a m ie c o n c,- V Em i--d a it s o dO E E M ( E U e ..A
Frerm D.on v ntr-43-l5za- Calle ,,ta cana ruadrpoirretratn afado. 209, t M al entire M2at 3vV le \H Pr e s an 3 C0 -5 e n an hb_ _
,UL N 45K nartamcrento 102. V dIdo. otro- adorns 1. \14 Vadrdo --- -- ,. _U I- _r_-U d i c _H- 192-7-4 -- los M rA T 77-f in abn con cAn m e deTEea.
Teldfor blo1 alt _. g s: M-6226. Consu trio Veterinario TRA ...... .I r ........ F.O F ToUsAFiA U 0 Cnn do 410 eso. a San f el re ion





Te PTUNO NO 811 M ,3 I 0 so _io ect re ch qu s n. ^ 0 0 1 gas: Me -rn a o enia Contabilrosdaadaa- u lo 1 .. Gearuiic, v ,,,m it' parts] mat im -7922 ui
1-1-4549,56-10 G i-A 'U iob -I 'TI os. rAR Iintl E- E-3781-57-10 D G .. nr ...... .. ....... .....rOF RTATR- 64 NOV IA an a ra t .Altge bra d. Gr amrii ca Arvt l para *ntrnnnss o H-409 4--1. 0





-f r. oued y M rqt -oii .A ,end. dm. or ar&zn.ar an s"A lSte .'., M rm n. ,L.o,, I~, dde sr s rnts 2ohr s a' l- ta rn -,.au ( LS anI ;Fo vQumca Lm T I h
1 5 .0 0 U E G O -C -U A R T 9 3 l.... .. ".... ... NI -1M ,a i... 5 -M E NSU A L FS M ,Q ['[ A S D E- FS- ,.. .. .I .-.. . arai m; s .. d e.. E n... ... r l .. dto ...I Fi~ a .. PIn c.l. g r n c., L H)-m u a l e r ~ mtrta rion m n. H 4 8 9 I
I rii Ud -dd .-. ,cet AM S I ER E .. 5 p.................. r..... ... .............. ..... o .......... HOTEL BIARRITZ
juego laqueado, S80.00. !egin et...... ... T i.. .. ...M Ve trd e tr_ er ad dex-. ........................ para OTE CA ........... .i 21 .... Abe I p__ dos.... m. d. m s -........... -7+4-75-1
F- 167 1 H- on ---- T dT N- ; 2 1A' en W- ba6 v. -r.l- l a T -- C 3 r\ *' En A HABANA 7 405 AL I Prado 519, frente I ICapitylio
cuego s om. libred o, cm oden ,-- $ 3 o 0 W-466A L Et-411 .-2. "'' J. sir-F6 r--c-nRIO. A^C-oOLR ~ R O O pa ro Dagar Ob O 32 apsSNCA- T lelo mi! meno. mutrim o en bWeo
nos, e v.ng J ,MUEB LESA AS REIv O -8 n8 kf 5 r 703 edad 8 6e'e* maR- RIO. OpERACION CLARA T RrAPID& ciLLOS 7s7 aen matrtmonEos e"ta'e-





C -1748-56-11)-_. A -5 I)m 404A D I LE. o ilT [V g r -q > ,la ~fi o J t i m i n ~ no hc n.I etpried d9 m e es M -9 -- 0 ? ~ O v ~ la ^ L as h ab~n i. dta l tcuiro s co in W in o pri, d co -
'80--- --g o om, o mose..... H-513-57-1e pron pmd l. ..r I Hotel par.s ;POR QUErS NO NOS VISITA PARA IN- 77 A 3DElAn ,. o ont y fr ,' od hor,-






nuevos m dl s iiiTO mqia eeci dv^ 11 -- Se s^^mar.: burnsS )I ACADEMlua Nnsfel a-IA YJB ^ S'^
SM .L vn o m sal H-5ob-.-ti 'ER G RA O E end. s re Du on S10.0.. -e- ~r,, dkr s~ ic, ,.s.^i Farl P"/'o,,' IJ' 3rn Nnel d O M RETS R T N IO C N: Extirpacion rdcam l deta ga- pun 5,i Trt M-
$40 N eve it s, ro uct c m -decorados relieve. Cam as e- dF," d d .. ... g o o ud. ..o G r ,-F. nradaP ... L No '64 ..Rio Verde.N MazarAera E oFOto- ErAgMN [ OCE x ip ci n r d caReO". v t l ~ e]~ t ..... ...5 o,|.c ,a l" .. a a a ri ~a
d40 Nr, pdro esnuap cam- ;r ,8. I r .d d,, Pao X- ,rn o n .a Go b E lOS de Ia Cara muslos, senos,i L cahente. Admitlmos ncdls a l, &I rDtu-
bios. Pu had a Jer c d l on te 1 -.o-. Ju de 31 2 a 7 m e Te G- 0-6 1-11 ,| -5 |ltJC u I;01O L Di) I" lA- etc, Tratamiento scientific, ga- ltulD. y .... do p .-|- t
29, pr6ximo Esquina TeaCA s, B ns, S5.00 men s Jueas Maquinas de escribir,4nuevas ..... __--T-l-- P ^ C-23O 64l oZ.. rantzado. Sehloritas Zayas Ba- Cl n de Matemiticas, to- R esped, Vaderblt
a "cuarto nios, colchones came- It *u q l o pI -- PH-i-. P,d ....5 10.0 MAO-ON ST-RAR UCC10. A. ES M,.- .." -;, i; "Nrc m er l o 408, aprPa- o sJ so s. Fi de. ^ .Ra e ndidencsital conerb i-
C-3 -5- A o. rns. muelles .americanos: 2 1si- fo 'P m .... ..Dn5 ,,,"'~ l- 0 ,. ... P'- P'"Krol" ''' .. Po "'-.1 5-:i n sI I EI ..Nf, aa .2H R S-, ~ e tofn," "0..n~ eOel:U 50.0 p ra d Sd m s u S~sg au a..F sc B c fl-Oi ia o"' n~d''!n a~ d~'"M znhl|"
MU B E SN E TR D g oe o rtl.$30 m nsa. P" Denc- ,- .- M.de l1. U e......dad N ......I.







C 4 7 7 g e -^_ d o^ D id^ A h~ s o i i a rs e r v F i a n i _* C 5 7 1 J l i a I n g r e s o s I n s t it ut o s y n i IH 0 1 7 4 afs t o
RE ALAMOS SI APATR" A a 1n in .361 entire Moprte ____ -F-. FO2.,n', r,;and r.POer .Th Grn ba o. prnnd, "- SSan Joaquin muebleria -a-a -d- 0F -INA ..... ,............. ab ana......Tt, i E L 0versidaid. Telefono 0 -4620' ELMA
_E,,, i ,e de..... umt ....... II,,o 7512..I.ER 1 1 eHOTEL TE A, (RESIDENCIAL)
C ON ADAJOS A O re- C-4y3-56-6 $25 Os SAc MUEBLES DE O." 11. H-,,7 V oademia Rico, called H hurn3- lers 4N, t soles Murella y Sol. Telt-
dMUEBEmAr -4O B-sr. Cac Ns caudales. maqui nas es-io: ...... .......... ....00 a $3 .000 ExtErpacin definitive de los ro 153, entire Calzad.,l dc re. .n o. ventida ;conbah ,unlevdorhyhi elfon,
UNEBLIPTN O N 89-1"rR D N E TELcribErOsumar v calcular nuevas S- VEN DEon-- -- -ORO _UIZO en retlamos elo d l a u ,p rdado C-1909-77- .. .. ,8 ]UIIO__ aen atdos a s piso. Restaur-nte 9_I9abonoa d Julia4
Tab reo edy usa protectors cheques _,_._ ,_ H-i4.---i Le brindamos en to sas mderndnca Fis ica, -o I~ .1 4 Be61111n3
NEPT NO N 80 SbreJoya -aradis .ustiadtI Clse.Matem~i ticas, F ijca v Qumm~ca
Z..r..o... nd.... r.....-.t ,s dC .... .. ..d. n o.rn... .. a. rchys, armaros -All Steel". s.. 52n, nl. d.. -.I ---... r de nuestros clients, 24 horas nys et. Trta^et ,arant, c. .... M .... onal. biea y e 1 I "
Je- dI h .....2tiere .... ... J-Ytare r "Kardex' .bHrnsE y d .... h.. -2 paa tener sy rode u a a dee;ts -an td o cr. n Iu / LI
en o, m e or*.o7 (10 men.qua ".,Je aue A P LoA silsae saG nae" lH o1 CO o aapaa hso32 aa-Alexander, Tercera 405, entire Bachi|lerato Ingreso Inst, tutos X Un-i d / l
gosarl Iv .. ;SA WGab quitaede -e-s cocm2. $4.Oi. -p- 2 versidad Academia Rico. Teleforso: La toss moderno, lnauar.do en .m y
oENDot6.a 'Reniov M-n6$8 NEOC1.eI. Eel- p 2 N r- p On IN TT E. p es. M eOR c 7-406 Ld 2 | 4, Vedado: F-6572. DEE
trar es compeer. Venga y @ connpncera. Co mpostela, O'T. A .7 M -86:38 ,1,,d, S 1.5 F0-4in0 r I 0 I .dul7 -. Cael e y N o 1,3, e ontre C azada 1 5 sl ouad e n el ,cra n a H4.-
C-A-( O M-8.1. AR;-- VENDO- -H-E O ... cpma c pO r ria l *, l. lr,, ,M- l383-57-10. Tod-A ) a M,"r v r.'Rrtn L eT..d"' l tos Persona oles". d -4-0-. Vedao. CI:e .riO .-..em. .. n H -dbi-hr
djueo de liing. arC n y cn meor e. -" C-117-56-31 )u i L'-. ,no H-5U ,-6 2 6 a riosto l in U||hslrl | AK n mi e Ptdilit 'edm,-,, hr aclond ona R esec, -











---- ..-4^ _: ^ A~h''Ab~l~h*d" ____LA^ A^ P-SAM S -^ -r^ -^ N~ a N5 i-r~. &i1r*e aodiins rl-,
(8eK d0 M E~NSUALES, JUmE GO S ec- drln T 1n RADIOS Y-.l T r EN ALEVS, RE R -AD O ; -,Muy RT bu RERM. PInr N SCHE.RlbrGM S b J y -rjS pa tl- Trt P, ~ ob VClr. at;. Pdo 216... wH TE I E L O M
to 3(40 de p e o.eVibdr o 6-A NEVERASYT,,O P .... ,Icis..y a lchha D -....- c.tz. e c-A
H-5W -56-10 R F IEA ORES i Televisores Dumont S10.00 ro, Te....... Cocker Sn .... s. Pekin.... m h t... mo .... t' ga-r .Neptune....2, &Jim Te'tfort5o M-7349.'
RE RrRDlA asolu- or tre muebles,' ceJAn- Extipacion campleta g dora. ca- epu o o452, fto- Tel4.on.. Trm-75 .
t g on, ur. ~t-i llt" -In-,a, lo..... ...... ....... ..... ...u Ir._. ',4 -d- r.ta,"nas, etc. Ultimos adelantos .... ... ........ .... A O 12
elo Pueden -,.e en calle 14 entrr 1- clona su refirgerador se 1. reparo Icon In t m ra,"-ta lc ln.I- A H_5120_61-11 ,hI i eos(-75,641 Jui,. esm goa ad .AcC L EJN .Sl, l. sy1,VE DO
3.1- i lramar N oD.LVNGM 1%" 21 TACSH-4794-56-11AK.garo......Tntl n!Ustedr paussto Q... ..Yun~e Perto ,,. .. o 1i501 .... .. ...C- -,-" ", ./n tt t eN w Yr. S fo a ,o n as q, m 'ALepa J N pede. I ndia e e. 5 1 Ao .
-- ... ..-- ST lnm ne ,', =r .r f ctt eeon :B 6 25.P -runan requisites que exige nuestro r-nado- comedor, cantinas domicilloa, ne-
-rotnireros -aruabtao. "Ttamr s're!','l.se X-.99 1'2e1tf,.,TImbfilos ,rnprifirts orressoon-mr,-d6.d xuenato.tTam-187. 4M11- Juli
lauranic Viene, K 4112 Voiado Te dfon S- -VErE -' ,- RGEA-RN __ nuaP a I.R.l e HVada aMIIrOelaI n e.'S "'nA u1 e dtenr o 3,, -., .de rea u er ttuasdnaas ia Ern -1718 $_ul_
IP-935 H_ -4 -5I p 95 Arrlo A A
..... cnne orcn a mata n le h l-5 ; e rl I'mo U a ra- rin. ,.nremn- lc rdrin a $WS milllar; -rva y lines, ntprose "rlI&- -1. Ifn "3E-5I 77-11 JuuhoDE V SP DE ..SOA l
Sd__ -d 476-6u, 5, n e puede ic era.c ". r a oAtro.lm- _.,,,i,. :-In oi., Rey'es 221, Vihora' Zisprte.rift Beien, Mvarianao. "0CSA De s ]quil PEan ,hab DAtiOne a. "mi
VEND6t ~dJUEGOen lr DE LrVING, eeMODEIRNO. ,,e t. etdnmroIf,) '.e rdaP,I erbar e 11ecea' 6ca l dl i danU r,q.e I St 0 eq a Sn ,In,e, tH-4740-6;1A-12 ,F-nA-14-10 Julin C ]57-2 rrosto' o II 30. eaquln hbsaioe, ea
ed___ -etr ",ri" -sn3.. C-185--7-0 -0 4 l =, e e n tllt~ tn bn &Is comedor, buen serVICIo
ocrtap N i ado en cn lnr a Sat.1 Ca- d .mma 17 nr Pr 7Tr e H- ..3 1 1":2iicr o"-nana315,Q -i m-A I d flt t'-
HGlen.Tl -5,. .. N -I2 -----A n-- lCntiitr ,1l"1: 4._ _EL/MI NE TODA HUMEDAD_. s ir.n.AX 1 ir T CA. fOS ACL 2........ at Ct-ma o 613 ._ -_- -I -U IH-ilI lU-!,"_...p ._ i... i A= omliclio.Telti


res, living room. colhones *e cb, y A^u8r H Cambiamos vendemos Ra- ...... VARI. misas, sobrecamas, sabanas,ior lartioStudions.:Virud 66 PROFESORES |u...tm"monio 'i\iu ,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~1.0 Vic H-5--A-5. 'tor $20..00. RU:) oita, a --obar. Teltfonas: U.24.'k.U-7900 100 PROFESORES matr|a. ix tsent somiambet ao
muelles, 2 sillones portal $3.00 dios, $15.00. Victor $20.00. Re-i cortes, herramientas, radios 0o C-.19-111.6S J.1 10 ESCUELAS 11a P rlecos m *dac a e.
mensuales. Cambiamos !mue- CARRIER" frigera-idores "Hotpoint", $8.00 MOTURAs T .SCIELAx-As. viN-oncualquier cosa que valga algo. 6to0o TAC ,AIDO. APREoDA 6 ASIGNATURAS H.4ot-so- 0-.
bles. Calzada Jesus del |Mon- g&P ara nor, ..a n% 3 nA!e -n.,- mensuales. Calzada Jesus dl el ui I nS. $ a "L Esmeralda", Aguacate 312, .' -rab af -ortoat Da.R O DEL VERANO A e DES CASA mLDA 19
"Cas PrerzT.oC 35 dos^ 11d cl.ao aeoi ees s 3 6 s Aibb. Acodobhin rNtad d cr-i l 3 3 a. 'epuoto r l Mp-3605-a..l CU SO DEl 7in 20 omidaMoe r a
te 29, pr6ximo Esquina ejas. Ioaonr, ..nm,." ..... "Monte. 29, esquina Tejas. Casa rro in or. a-- rta-d o S" 7. 13 W Y ds u o entrelamparilla 3, Obrapza. ilio No import& edmd. TeldfsonanAl-5374 DE i. 6 incon 0Vda 'Ot s e ida., Preflera .. ...matrinoniosd.. i;ai
"Casa Prez". C-435-56-6 !Agos, C.411-36.-A!0 lPerez. C-436-59-6 Agos. c, 'noH-.46.-,-18i C-1534-64-23 JUL.I cba=& sU. ajo,. -5 IC-60547-10. leroni.' H-68.801-





Aflo CXXII Claificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1955 Gasificadc Pagina 9-C

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERE'S ALQUILERES ALQUILERES
0 CASAS DE HUcFSPEDFS !2 APARTAMENTOS 8I APARTLN $NE -82 APARTAMENTOS L 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMEXTOSERO 82 APARTAMEUTOS 82 APARTAMENTOS


M ani, H. ....t ono a l... v".. Oers pla e o .-,po i" Inl. .. ..p.. ad .E.oAr.... T CE-NT .O .D R e efono 1- 05l '2y 4 n JOM AL SI L BOt. ENT-B-OUlAV N "DA '1 1"o .. ....... c'o"\ ." .... do '. C N e r 4 13 .
E-|4-IIT- 0 tO Mlllo E-4R-02a1_ H-4g71-12-.HI VEDAOO 1 aUMErld do/U CA DI am nI -267-6 e-n re 1io- -.. H-245t-' 2 <. r .le. Interman: F-53M.
C A 8 H O E LP CES CAL" A D A L -rd T erlrazlt A.Ua B AJ O Oc eNdT2AhAab . . ... ... t--H -r3"5 82q 10 ^ ol oSd e lc ri a o s 'G a r j e.' I n Ap;m e acbAd (deJ Oon lr:-or edo-.-E L Os r: FAd A2 6 7 E N T R E 1 1 A A--a 1 3-- d
H-Mn hotel reotd ....r "'' ... .... ....... ....... .. ... d el K *'" .... c .. r& ... ... .. svco d e~ n ....~. I r... .. n .... m i ...l t '.tn u.. .... un .pr.. .. 2. h t~ o ... .....-c mdr bl. cl. ,na ..... Eo "dl-y c h 'l "*cu P 0 68-6, > ,n... .... cud. vNT0-- coT '


d lrnfto .. N 1 Ai L TO S Eslrlct. mo l d sd. A d..e d W1. 9[. H-e24-82-lp A- ...... An o ........... er; nRe8 n2d urs,- lno a..ne, .a- ae o~e..-ma,- n.... d e 2g o .... ; 3yhaM ltl OSN M, de to- i d. 3', ..... mandh r *ra 37 -
^ a,* ^ ^ ^ ^ L /'^ ^ .E qU L u."A N ATAR O, A^ ---l d




a s p d at ALQURO APART IMENTO. CAo EC O.;NCH Y20S ARAN GO N D enera, Aome Cr 4do 2 cine ba- o"o na. trvH.- Cm o oaca u708
= fno A6-7M;. qae-.-o ...... p dead por S1nte 00 apartamo nte i^ Tf1-.^ O1/^, de 513 o copl t in E MER.ADERES00. A CAS aES-O OPEta RAN O1 87 E a ^ .allet n'Stra 0e'8VE A
P--40N- SO -A 0 JuTlM~ o s IO ulrtos~, h sltcln.ar, l co trmia' Ol omr,. ila 2o.ei. nni b.dMne ySgnrus,. ldia lctaac8_ ad. n a areda fe fi il o "'Trl/onu]", nmeo .M M' "" '" A TO BATIETAM.M LA M~ UN MQLS AILA. APATAM-T PLAN. eUa tlaco T d hl





agn o b as e +,p r nur onba< compete o- t .n do ba-3603. ma f erra a Set aquina a enA e nter R81. se p art le- 3 oVedad saa-oe d o rsh ,s l a-n loa ne s, a r es A co iIar dit t~ e $5lc 0n 2o 183, N 15n 1 ESUadrNAend A2ot
8 CA A DE OMD SGa aa r e A r iSnM nn7 Inrm Aun n e r mcusan ent ca quila~i n b pat amI yento a p io y enagd a Te] ML-y 06res 27 uh S ~ as ds bate on por Eta r vaa-oedor c2 Seaqlanto moreInlorms:-feracnez Porb-
RAAH E EEA b 0PR s o enI uau a =eu a 5l deSa Llav 8 e I d n-t2 -1 drbeseo ac co na cser o re a er co n a.
,lqu io alta con e lm-rut Ga rott pn deae ma e u ma. l .I 12'" 6 du 2e"-Irs 2 C_ _0 1 a dP n a nla- P"1to e air to a a A a am tEd epna
d. .llolo M y MMrloll Esctm~lrada d, Ag e' e .lo ia 29 bode" I "Ira SAN -734 M GGUEL LEE N .rso o -=.. 1W. i MA '10;ere En 3",per y C O'Re llacn to ar-os Bu ]-4-=-1 $38,el y34 !30 i. d m nSnCi- -OOM








en um oaltenteoym ento m od erno. entL a Los. o e, e.,C O ue L nR 4 F Oe N 3 an verse a uAPA b riT ...... D -3O4O79-8A2-





arez b eoaldaFD-383lul. Call. 1 7 N o."25 0 Nod le inrr e *n gnco a me. a H. 8 82-1 do ,p r n onl, .c etd~rdo cug r- btempntO de 2 y abtonn o enado Igu 7Cp^ta en *- oc7 ir urb 10bama r 1" U VEDl DO 5rm h ru. n .1*CR V-
.. .. .. O AONe F{43-3 1V O .. .. AQdLAAPRTMETO o tc/r erna d quara ........ Fl........... MArR ^-O or M E BLA D na E D an Oa a -[t d nLOc I d-T Y r-a-om--Uc-A N~QU O sqARAEN SCO SIIA.
OU cornida nque o ruee oe y ome pr., e.',cera 4I ...He -- 8 -8 pa l Dentr e Oeataf 1 y1 e~ cnare au ne. M 44ap-rta1entma eauno y nola ,an,.oH-1no6-8 -1 hab ttons cosa feraa pi" I 23 d 2 In fom Anca317 m 8 y t am plias' hai ta io
M-d3et so as. -Compru 0. ALQU. I LPR No AP RTL TO C LEXT R O G la Grt udam nt o m: G... toss Sala.( d~s .4 pS SA b A o me pn e i m -14art y am en vo crado ertbe C da tn a e ,nn la b oC ntr s ru. b =ati i nt c l d, c ocna i -

82/fl A PA-7 AMENTO '"tNo l~ 20 a=es nd la C 2V DA O--DaFI M N AMTA j n cAg a aA y noh ruy rsad F act ra I 4 F1 a4P TAT/t N One Ac, ei J5AL COME. 85ra 5r proxi Jo al m r e t n. ulv s exet bd .o $6 0in 0 oudr sed c edos a n1
CAPa8 OA B OCAB O D g -TRAL OADA M O.*bL- "," habliict",';r," -clo.set '-^i' i^ "li' erra za; econd... ~la, /. cc r. 2ln hbia-aI .. S ....l .. di 5ad35-b O rlS7 o dado. En ola p arte e In- Aresc a menot'; o zn .... ... df co-stru r:-.T i --, --:"O- omdor, do .... hi hbielbaclyne lote'[l,













R e si d e( tf n a : 4 b t o rt i v E 0 0 1 P A a a 0 a et s d d a I f r t a r n4.0 m ea t n-a gat H m w r T i o n7 ....o n I b a x d o d c a a e o a t s p P i
tre o ml o l.p|a vd Agu IIono o lo -9 mJ oes non ha oal0o-TinT234. GENER AL La NaO M AGNFI ROANT q B P 2--481 8 -2 J uesto VED ADe a0n, co u na d p o CE1NaitRI .
3epre Mora-Idd aA R olu a Cilia 17 Mo.To'n ; On "O 327890-A2-10'
E D n IC I l O N. V A D O. 0-12 E. N .. E" "A H 'BrA.- i A-a b m D p -6 C C Yn1. b aD r n nc o A-7n0a b db a n o oe t L Q a O tPrR A M a N .e M lI d e 10 a d o s l a a d r y p a t i o rs L A M tu Lsa b a N o 3 6 3 O R I Y C O M PO, H -3 7 E>, Aa o
d. ALQL ILO APIRon M u nTO D CA- Iq O n d -" _' I o Al ao H 9 anos a ertr a p T cl on e .. 6 r- TOA.,. v .. A--a n "oa s- ........ s Ur .n-. S D.-,E.-. .














..10 i e caI..2 T L. o .. 2a GesquT na B,-R. o ri es o.t p o --0 L .A d --o. a t u a .an .. d. r 2t
noe .nxoma d habatcao n $2o. Aitu yI, 31' ha, n H ''0 "2 11 a ta, m ed fico C ala lLQ .LA ApAnTAMrNTo PES-| encargado. 'exterior carto y Ferv o cr 2os As-n c apa1ontcabado d.bc-nem oder. ME rn; idEz.
dl t rll c en te tea. no ele -, r e t m o --- < M r X ERr R -SAL o. -, r 3e ]7 y 1 Ca] P e ]0a" l^ S o 1 '"*' rr't'a e. pts'' :, :la ,a.ml'l 'e d *N ,-rq.. 05a~ I*o ('< G oy ed b n H c] '5. t. 9 (c o n St':a~ o 'l EC.'^ A a'1 o'-2 10 In or a en par nt^ ba 1 L naLQ I O II D R 112 H -39 3-32-tA


















to.nPueded ors |de d a p m -' In L I O AN RAAO EL AR ANO Y T "Q1- ; .Z P+ e NTOmed EoDa D bar No tete pato -o-l- en s r. u o r ea_.e. Jakd"r "rs oe doq.una a ab)-35 ta teion ba6 cc T alpnA y Conill A mdi --na-ra del
^^ rn dT ^ r Mo i- ,' m- r.-- elaz sa^ L i eom=or .au M^ R AT E^ ^ M RA-RS25 ~~--m --- ---52 --,.. -- --

















$4: C 11 :I N 3=t L U [ d a P r i a b at s I|[ A scR Cl % rO c o e 3 e E D I ICofo 37 m 2 t c e o M r s S q
e r Tm H Ea R O H -2753-80-1 0 V 6r ^ ^ a cru ar a $4 t b "' I n o 5 "a81. a e ara L Loo a o. en re + nas O AG "iF ta p h r a CA ,e LA R UTO I.f -r azotea ...... ,-7274. H 2n. -1












PADO N9 10, ALTOS a H-4824-4 0 Lar Ato 2-1fr -44 .. l e Gar a la ban p ...... parder O ut 46a Mauerb Ba ....edr3 hat.... n+ u ...... unaevdnd muchd s m nu ,= b. AP RT M lEN TOS $32, hab3 a REBAJADO S A. ... ...0 APAR.. .
f n o c ol m e d r 7r fte r ... o o o c ( C O N C HA Y A R A N G O N O. 7 7, OmCer7. A -I0 2 C "- 80 5 ba2- 2 7 c cin aOpatbo, t e rrazr C en t r iC 0 rt a-,2-c0 H 3 0 4 2 8 2 1 1 c Co m e d o r Hua bto n c o4orm e ,bauas . ta m e.. u j o --s Pn a- c o m e.
Consu .lardo t esp u ndoas h a dn b- cs"N'r g AL4 2LO ArTMN TO._; dlA or Dr Gr0l elol aIertan t m d N -A -4A 9 M T-1_O1_Hd-.fore bod5 a S. e n o pro3360 ell ,en c argado H-3074-M-2---- 6 rL' iempre, tez 3n0f t- !S G ", enre y 8, Vedad o. .2
















i ac ones aca b s r r r ai ", .. r e rno n o raAne.a a+ n .. .. to n-6 8 -2 2 a~ o n -- .. m- +1 0 e Str anp y a,+ V eoo dA EN 7
V.,eno. ;;+ EsDADO .. qu .... t aa uat o~ayb- U TOAATM NO OD07 2 1ccn oo. Int.ercomunt t+cador ......a- -chSAdOSrUAREr... ... ..... ... oy-dos -bano.... .... ... .- ......................... n *e, bin conpldto A n as.Tpan H-3 4-S82-11, ^ ro yt A ma Sr amen1-0 adeam H -5 -82 v h -ba -, ----et ----cn --- ,--.d- P" l a rti o comlUr b 8Hn en boraA IrS- Ir a es trens das tMirono bant, M a M- S327 -43n apa-E2-D TeDADO I D yD n rad .
Btudberoe.A cnT acBedTru Co ma ln fr',"; a-"" habit0 des ba 5E LQUI L O N .... AP anAs cnO 45 c on a t la altos Informe= eaclp _15d

ATe Gruda Btsta frente "a -. ..H. io uabna se' mprea uut C Z ) 10se 2ta ar ua- M "1 e40nc'argd Ho Tel" M.-- 7TO en Oxer d alouu '" a'-o,,an
A M P L IA A A LU L O H A B A N A 3 11 1 m d- r ac u-f o. u bo d o' 3 a m p l i a t e r a z a I n f o r 1- -e n t r e Pet y He r e d a V A0 8 2 -10















S AL O CO R D u ado e on bacons D n lan ho aDla. gteraa :a, A M aRo t_ EW_ R OV.. L"- c"- os. ava. vm a No, 6l me ntr 5 Apa n~S O ocn a3 se hc0 n E ru ags ae ptc ..... 2 10 m e.Plast ca Crom C~ a la e 3 26 i ~ n- AL hQU I rA NFC oe. A PARTARe N
DaOA a bTH cioneRM OS 6 hel.bRdor. 2e hbltna csone scadorn c a os a md.orro n hatutaion ba OE1 158.*in Merama .... ., oc, ,n.a s ha ']dm Cs riRMt D ELLH YJUU AS re sayouv San h OoM ESCODE ELu 'adr 0- e1 taa"osa oornd nor et2, ohacaod ]














oson o4a d rea n 1 d s~ co odo en teba fuc / II I a 11y V 5 / H447,R I2 ncag H.4405 -82-27 ra dun ad3a eT lu. n 1e0 le 140 es4-8 .2-1 yCm do a pa ap er a o e n .1o c o L ie Gah Qano InforA e 'e crg d Tle vadr. oy Ser .i Ter :1dos, de O c a .n
Cumnm iofrua~b Admidas acrv doa e o am Tetrcaa m I erni 33S d. F~llr A I/ L E ED D Ia rI II .. .. ... .. T. = .r IrII n 47 rSll y atts n apre alta/on W-0 t d n -5 Ea_1 LQe norm dAPArTAado N
Ocavs COnead]TA Aie ad S y +-,,- RAO e osl EPQ n Elevamento, gI AWTON N 0560 ,0 ma d rno a, en a 2T 14 Ab o1 54 +a horn- A -3 SA MA 2-1. an c ,O P O LO D-18L-E1 .10 min dr" OIO N" 102 ASq Soz.rediad FA-ald'

















rids. Polio r dros hab-e, F on" hr- -e' 'ai n v o.n Ma" f g...... .... elne n Maran at Sala 1 h ratbi t ica I ... ] ............. $3 r00 ... bs {I'R pT MF TO N3f.W Nala re al armnosl n ..... ........5350 t. h ......... Saa d ..... asb.... ta~cine r cmdor' coc-L JO O A ARnEN O
.o ~ u^ ^.0" ^^'^ "-.palm^ {., J^ fQo^ ^ laa"r Pn~e- D-^ ^ .- ^ ^a^ ^ cna ^ 2o esala--co,.-m.baedoolanr cresoo-
Iar y .u rpato.;0-8;


























I rAxio Xmasgrnds olgis o endee.osi2 AtO DE LMIA MAR $38 Do mino,10deJuish o dner 1955 oAa o(3 AMTM aps IfoimadiAt,. Pi3g-8in53 etr ay898-15
.......e orfpm ... ,:.y d. a'= v '-^4 __ H... 3-82 11;; t\ ... I b n cc a p sat con vae La .i .......... H-17-21 .. ... ..... .... plll c.....do. mocro In- .......onc 0o i .....z pato.'" 'q 25'; d l"''-bra.n e p d.en.r ..... .....a y" =amlle Sd hab~tma el~oneol
I o aeuala aebT i s- 6r ta de- i t- ona.o -- O i R-: RT ME'T 'R H-7a0en..2-10 "n, aio rm.a n60 rin, en em.bo- am UenAIEu.E- suLQUL AP4 T ENTQ o c-2-
I80 hoa D nE TuE s t m L APARTAMENTOS dS 9 A R E "s" na Pr5e lS H29--1 3 lao nf d Bu AnTOPS Aie dLQIL A ARTAa T ENToS Re 8-"a -- 9. pay 2t o dNnTOt..u.E T aos 4 r
1 i AU RAEG COKSL--N-NIU po o 2 An d co n arT I Aann iEI-N R A 31 E -N l o r at ... r" ""'In.mP O S M E la.. d .EAbH.. IN.. .... ... ba -364 r2- BE LA N IO R T1 o.i....A .n c .l ..a. a m.o.. ... 1 1, iedado $60.r00. aMin OS o MV Pa -
mre 40 lcal~o, Casno Teonritl He En,plrlo-pAE oni '.-r,csic rn olso camsisaio ~ RafaelE14,112 cI^ .;,.Eon Daiin'ocon, 2'"" In'" "^rd Is sa "'"erei fame;'nteii con leli ono v trig fids t ire Cam seell d ^'.', in ter:c"";*lore 34' Dl an;,;.:^ ^ ^ 'h':,i;;'et:: ccr ad enJu .- lt sp r






















adAo a d Cinao f $ a ; 3,r a Pr. V e SL lqul lan a par3 + l ml na. ,no r ersn T -l x F-.+T Hbuna2e, as de- 6 ___ ne p + VED A -D-a2-15_ q .a ..et"i* l r T" 14 y r ALMR__m__ AL- ] d t 2 d
7 Ib.,a .I.n a b cn'a na a t a o a" p n ri c" m i c T J r atA IM Fn n.H 0- e- -i n p r a n ts ,b-a c *la- d co e or S et omnt s AIl .na o F.0 A A T. y c. s -
oAu pllQ U d e: : &Io .ILOEN O M JO R N 21- 21 DE AD LTO ;RE S .. ,, ; Info s.' .0 ne -2d52 E U ..i..... .U- ..B.-.A- BA..OS.1 ..E.T c AL TA
dB|,ab 1.. Ve yd. .. ..... S' ... 5 { p .. .... .........."T*rc~<^^"... do uin. .... V^- "--.iL~ tL ... ... ,,,","" .. .. E O S E AI LQ{'I LO--.{ P AR'r ME... T-O J-AO R ........... ... I ..'n' 'co".. odor, 3 mehab-'a closet.....edor-C..... C.te--rn..... 1 rondo^ e rAes a *B 10,do'e y' Jo^rg,'e. nf .... cU-60 "t "
d% .Vd d o D c 7 r I d ,C-3 4 .-.2.31 1d reR.0 rm Is o l o loota S o
^n; -- E-100780 Z,-2 Juli o A-45Ay-89** 2-111 ^ ^ ALl!Lo ',?-,",, / ^n .o s0 ^ ,^ X-A767-92 cnatd 2"4,Julio de-b2o5en-12-3esas.rvrci .~ o. mo : r T-36S.























.;" i~'2 t "?E $9 AsRAZA d RA nT IaNt a_ VEDAM-': $55.004; REE EA L 88 ..: ., =::E, LOMAX ATO: : ALQUILO APARTAMENTO.82-1
HOTre L dS r *"CEC enb"eha ll oarm2San loa c n-..^ Ca lledr2 u n 5 :enim- 14 e nr I:t.:LCe aladorhsato!aza.Aate +a ,s dn Itnou ArInaA 3 -,lln1hNr-RnueIO-ILA Y COlT o S4Edisonll
oeint= de gVed ad y d m s ser t ] J .... e I .. r.... ... H-2 o pdr, art ina ......... ila Nduemre n' ara mbaIost dN .. I dor.L Io A yA TA E b2O mode n 0 Agu- t EDA D0 $5al4.3P00 82..- 9a ed o 2u.6 aco mplet e.
_, lncs C 5 0 8gao8 2. 1 4 i n ', H -4U7 ] 2 1 c ueri n t __ s e H or ln a l 1 c a -- o, b, r lamc n e hna en e n ioias v d La ,2 pta rrir ta dtoe n toz. F rS.c u a n -. P, p r e z 4
+=xc eso e u e grasaa BP o fay' 71ar1on dentr, H^ ', Aoo n .n edH, H y2 o0 Novento Y A-t U D a.l an apa tamen- a Ul- O n PART]O L- :. -. A -. ;eRn dt A 67|69es aa-o m edr, d seTR
eo n r nid -uln3 d prim a l es a rer In- A ndrao L o A R .F *E S. gove n S 3. r Ianh r e 2 u rt a d r b ro- L Nr 52. do Sala ccomeort ua l al n antco. LelteYgas o Io .... In-.
o id Paelsel rof .sre isnames. Co i en'pirlep W448H4.17-82-11: "'existn t rofeen,( ciau a F- 7 za3 421821
radaen ... C mpr/'heo F -49 E-a490iet-e92-141 ...... D........H-4NUEV.O. AnLeQeUn ... ]a'ad... .. .....I- hb-tc03.... .....0 ..... pa1o, 9-127y69. nfB.... ..... 82-20 esasHya3p7ashabta -one
Marqe fmq 41 csico EALO U LO AUNPAi TAMENT0 -CTALLE -.l] Grrd- nom eaet6+ DI+II GO E-4-EQ S N-+ lmso]-71 Aar to y E XTE~o RIdO. eR e __ H2 -- -14 con uIba APo Mnteraao oi-A T
Ias] esqSA enld 1208 E NT.E 1- Y- Ij42 SE2- airna n t I ,eao rn cula o r de rscu aart a- --A W O .. A II N U -N A9 5 al o Vi t
taa R i l A 3 .O u not de 913b es A lon ",p $r S a n foA must in .c eiA I O d f c o "-~irg l 0 m-8 -I Julo II r s a c n a u i o h a c n p r 6 ,D ] c l e t a p s N

















H -4 -80-30MJuli o dA. ,hertto S. Saldr.*4 b' d t I 14 u lame $5 5.00. Lart aim en to P T O A Tn A Lmente ePARTAMdNT ye solo- e l.$ 6tD.s, J$ i. nn 11 serv icio daeln 7C7 a oadls. e-
0' n' d' a -360-3. Bn H~ p ~ n c + L a~ nc r ad nf r e niR uila e nm A gl a ai 81 n, s {1 p, o rt se n- 23. V eda : ba~lao m e, n I ha it c,' .' a i adr ve i a A c s a

















.e, Sld enia ds ino Depor tivo en 1. ma- fcme.-,2I *s'- '- ITO "tM mar Tod r S aasoa cihdade O'"' 1 I- -1inOeLSP9rn
n -T-E--I- eu ur h a V da bd Apa n desuso Ptrec ro o conr m a F E. LQ9m T a- m no F,1 al iot ermal Y ar o dor. ro le,- c in g.r 3 ,5 ebta n -." 2 b .o rla co- v Vr A D M ODER.VO --" car ada eno y os Ca4 eosp or Pc C10-
con,5i6do teofnno A-43 .-a,,,,na p o ACI- A He aa.tic nfr 3'. Truchasl,. ""a91 e1-E. norral, y 'Relly. tooa horE 4- -37 17,21 C6
dani esplnlolca patmno.bnl i-__ __ -_<-1'_1^ -M y B-6789a E-s7r-82-1 moli Ie S7Ao Is~ bodi 'K' -- ---- $40 -- -- -ude Vers ------- __ ----- ____ ____ H-347582--11 ; '





B & Pal aT in n r io): 4 .0 uc0 o 2. H-4ado6 S-82-u!nI SANt .MIG UEL 457 Edificlo ,.. ..n.B..0,dTeo pa -a ,p e o 361-ur,-an- XL -Ato LN 2APARTAME57 C -4A3 -8 612
-.y 'd i .. 'r+ h ,- 1 v M ic s A 22 4.7A U E B A D _H -5 o; 9 -R 2 -14 -+,l l tnc 'n ul o. T -k m ^-r P 'TrO N 1 P-- -- M U B" D '-r a'n-2^ ab V E A^-0 00 M-Y.TR C
VEDAD entren n a enl baron enema I b- MWLOAS OB. -- rn'WIA r- -TC lrf> ITatinsb do. hi c -- r c y l0
Crn d o ball rt e n e y N A t in A d a 1 0nLtr u d g a s re Y a -H 0" -u1rto d e urma" oe L e n ip r ta m e o a1 ,-jnn l n t arar. : Gl o n"fnc a d a r o. ,Ni \ ^ T-n An F. ben r md P a u l N To. 1364 e
---" I iPutrjorren- elnteadoooel a, momedYr lniu dt,.do.,DO.u27 I0s18 ENTREsA arbar).tcam ,eno. I-l rfresco c"eU gua. etc.a -comeeor, alo InDOr a

















31,veen e nte Tc .... d.a d r Inadanst p e rn.sa In ormeI a nay I nA- n c ae, Sarn aca ot a cahr-el r, b ano. b anr muy n H *,-lt- H tra u I ah 1 el -' 3 -Cna, S a s -la C e do ,o n raK d1 Af l aN 1 .le, pti.














-D~t-- -( A-S0 EMp T t NoTI,'2-ES de3' a"" 5'+ p m De I ...........C-509-S2-14 .: H-.'^~n*a63L '"* .Ln t 7-O'(CALZAN~DA)'655 A L- zan e'un Ma-n bII a^Formes": tel+- Se alquin apaBrta enos'fNO,*,N- a a no+ entcarg ado. bao e C ha- o y*b'0' Cuartete+ "*."^;~n
M N A T iM PL AEG CAX N c o l Y~ln H R N SA;,, "I H -sm B N A --7 s-1 vg; o p e o co V E D A D Oro $45.1L A llK go r e s efi lono r. In o. F -36.b 'o r b, I UI- d s v mllt terA617 1 a .O 1 %n o- See," f e i ~ o




itna Clo n Ce a ap a rta m en n c4. A.. .. fo n o U -5929i 4 .2 6 N c .o -GId-H 437 9- 82 -18
lervi'cio,n c o 'rnid a ri"a s d ria. inkt'rinn .o Ia S co c ^ H ? ; 1 -n c ..< In tor.a dos~ t~ o pl la n -c -d co bano7 Y 1 05 e ue y 2. Infora., M rl. d~ r V n s r miqu e ho -lA.J; p^ "t ". 1 l co 2dl Sala,- 2- com or 82s ragu>oes dl o h lo ~


5o l p uersonas -1017 de: b l n, sa l -o d or, SQ r- P T EN Tf a T O, dR F.P RT AL T DEL'VEDAD. I- APAR1. (TO -A l S o s hah tMonelr fr5en t al apl 2- I rc
.to I. _of a arl sernairanlo,37es ,365. Verse E-jil-a 6. Fit 4bad os de IbrIcarH-1om07-t2s12- ALQUILO PENT-HOUSEO AVENIDA, InOI, ExtTerior.E, Enado Super
1.]mens+ IRSb11aH- 511..112-18j ... plant. bola. Ideal par.-.natoidensala,-d-,.hIbitacionNO 413

















Octavo y Pion cos et, ba ,do y soIni y. Vestam.) calla, errctor 'l.1 4 y-16 Miraenr.nenm asmar. beriterraza, h a. c d ya d fo-nd ,, ,,cmedord eIant s YCb515do, 1. o
Sl-or m o1 da n h.ablo coon 0 4 1 0 b a ,n o e dur Iua rI N, b aEo 5l c i n d e rA A, d -P doe1. '-T- ] I hb t e m -' F O- ]4 5I3 _l l_ _._ C -ap r3m2n1n ol a Nc oonl r J' d o .I o] & mbl l t, A. Cor c4 O A -
7 1 A L~n 2 9 0 1 cPelTnl dTr T EJ1 0 d nh T^,~~ ~ -c";?;^ ^ ---'~c en 21v Al At. VE Ala mDO r w^ ^ r ^_ I He lab^ .io,; i 'np.n.o" 1%BTMXT coFcor un.LA C~,,.^ .^ ; ; ; ^ w OM- uoydscuro
De ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'Ie',ire. aecrld lse-dd.F-68yM31. "" "ra ML-019eretOIdeatba ro en$40.00ren-,Hse31-92-17parsto cent 1ca0 r ct-. $6e, 4.! Ifra on4 xgmsrfr


















..A...i.frco a.e o.,- n: b+ o omnl nlo,, -- -. --,, !d el .... <,,, s e .,o n,,i .. . .. de9 4r-ados, aoadero Qpatio
IS 1sQ CualAOes.. 0In f-I are "etoe1145 apdevila mmiapte C ar eln. dr sole. F-629a7. Hodro IROIO LO L~'L -4899 m-8H-23-102-1t ame-tosded2o y 3hab itacin o nesrio 6ba la ee c rg d .I fr an: 1~etLu~os o n pat ~ltos. 3,chuadrua. e]AIn- mlo M u~ reis p l-


















e p Jdquian aprtxi a etos u colu estos de-7 fro." Ntn s l 117-1-(i.dor,, u a + _p T f t 11 AR $38 d t d'n nI hb ..
256c a.... l ......dora=hbt....e. ..F-72...8o0t a1 ... Ia .. t. .... I -o ---- _U o s.Abe ME coi na! y D ernis DE iAdesTA A. 2bfi ..... } .. ......ant ... e ...TLf:25 66 e t e17.y 19E-9om490-8 sn123-O1,256,a ,Esq _ae a ... ...... ... .. .."do-




































clst bn o n em dl~ e N a51 Alo c eveo tr .ii el en9ra P04 sENTRE 117 Y 163 on 6a io, 3irl 0pna"\'"do $^'bB~''c 2 h^- % la-c'l o~ medn~~or d cuaoi*rt.>oPcl-' 8o n 1.nlasader M "h aga Jrab'rtd25 .. _a a'r''tn~~^S^ o~lt~~~~.I -o me^ AI~ ~or. al''no c^1o oe.coe ^ c o-d" we=. arn am plf- lo g czudado acon,
I T~ k 4 F % T O L D I F IEIA L % D A D OA M Q D E RO1A PA0T AE NN T -, .,, lut. ,, A pt 302 .try ,o nos .nA mpI Es7 0l-82 -12nS o ,a b auf sa$aa r .a 0 .nt eJDu pl e x : 0sol o




































] ..10B. bajo d 8' a r Itv^ l riadola. t'l. y 1r -r Tl efo m o. B-eer9 *o br S l. < P' -,t AMr, TO .Ir,- C[uln ARTlo M5' $o-(l r C'l]ado L Infrmena Anl o m .N'cna- --- AD r HT~ -324n --'8_ -32-]0 3e plso Sala *od r -o ha ltco- a H-S-nel)',"1,1"u;'" ''^do,"'l? m
3 Dr. }unfo s n.T -TI.Coneps I do .,n. c ..- "_ "_ H-478e-81-10 In H--2"-2, I ,5n& r hattee_- __ H-9532-2+I4 I Aje .I A pe-N 'MEROLQUAMOS ne -lnebO-- nterT a ldodo. r Morin -O ------ M O N TE 1069
F U E S T ro v r.A = G .Ata.o ,,h dn y ar tomlnen Bo.1 r-< .n do, f7 2 A Pre 0 e att` Pre"un- 1 p de C -336-2-l l 2 O -,,;| a de c tus `1
..too. cio rri dw Ina~ Iht V A o r ,n3 clones, cblosets. .al.i ad do, halc hhho- .]a 1 2 -pr Dtos V *Dr m in de sl Vt4,o. mdalua-comh or, do h itnrio Itr z ntyrdern 45 eso Sale-A omedorman
Cea ,M Rn halCb- s oNA AEs L $2 iA f BiN -' 2 h lta.cin a Ni. flowernw.ai l A ten r r 3' M."i .| 39. -4"- i,,i-rrel.d. 2rici o c x.a (AIn.&AI t 1a.l 1 o t e rmalUr encarT i Icerf or. cuar to ervicio cria don tc l o dtmenol tr. cln quaMrini of mam. VistelS. H omicide..
tr el Voedad o, 557 ente; - -- aOb i53 e 170 y d1 9neCa ,l 'e io I d* rladl .n 'a- -355-8 2-10 ,A cens4 -2 or.Storage.-n1 de I rman en SH sr do e a
,.23 ... 2, cale on de lca f .orr L. ........... ..... .... .............. ...... ... ..... .. ... -+ n,'. ..... ;... ... + cc0 0n V_ lE DOBLE RECO SOS- A TOIS +3+ =+..... ,, 3...........
en am.lla. G onzalm.to d...... .. c a E, ... .. .C;in.' T'. ALQUILO MAGA UT SFI EI | ...cT o ... : .. ... .. c.. n- le on C i o. bS no cni.r,.EdT .-- AL QUILO 67ARTAMENT O-

*t lun es d e rn s A 98, 2 -11 c" t8 ,-, fre c oa ^n f ^ t-4 1 a ra n m ^ n ,- '5- "rt Cle 2 5o Mnm e -ate t r gKb a l- c o cblU ala d o, p t p r "e n r n d r, rF 7 9 .- 6. 5 13 'e o e o tno e n t, a l Cm ed o di n
P-5O1N9 -11 0, g A L yv-8 ^-,12-11 b $n e n 1,1 .mp;o nn Dr ncHalve InvnI Me r na .A so apira ; olueo pato, rtame ntons, Aseni dstAL cria- T 13-E3 NA-14 Comedor, H-302- -]ona 1. n lco irldo .oreo $6.
VEDADO 5.00AL Q1tLD N A PA. TO ENDOT O I. CA.[ n ACd oceL, F,-H-4679-11 2-1 I --, ~ nd elrl ly MI t(ILO-PO-AA] U RO"E- $41dmpe. sAlQUl- N .A 77. ENTO--ina, E UInfr an Wazo teay -27. -2
doaa. rici ]splpari aam entot ,.n,., In .e 38.00 aNti71 aen t arte,, G nt ri eder n o .A -'A I= ---- -os.RAM EnTO ramar, n o dea. Tns igf* o~ p sri sti xl. ,, rE P AR T m $200T rA n CE RCA D 'Nn '612Je-'I t", "nuero 1 e aj d, ae n a 7Fl c 7 H -20 ba004-ale. n-1oe o bnf
to, 'ol a o e o +se v c t a o o- ,totl ab tain Ao l-2ao BEA70H A PAP-za5C vi s -lai2-11 ci a)I-.1 H 2.. ... ..ar l e 0
PRD IM L S GR N ES ( LE nte La crea--errd ---ome I 14-"I0H 1 21 Lon Lmelen Habaa 6.4. bajo
t do s at laode rOradc4No53en tr ine L21 v tam entosM l BuIosos, sala-come-ne
A.+ Lla efeen el 5in forme.ensa l ars- C I I,-N T+ NT2-E INEA I: 1. 1Ow oah a rn+ Oese I2 t patioea econrtla H I -21--... .
- -- -P- e lo 2 a-.-i n-a" 10 d f o -5 0 E T I E B A T
n1.3.a aro radl o-do1c ,a 3 ha patacoe io. fAt and. co- A Q aLltED OO o s slaN O _AP AR- 'LOLND R I
set+ afi c~ pato c cin axada er -ale po t al-co ed r hJ.c a as prlo 0On 2n pln. a L, ..:4 c r. a y coe.S.5o .. aa m d r aqulses ccn
HDF C O -" 3454T A -8 -20 ..... .... do, EXTERIO, SaLp A .. f ... b .. .. .l osePr-s b a don y c oe. ia... 1 N 23 E T ra a ,oe a n d .... o id n a d d S le r ..... Daviso, par. d eo sit. da es.Lqu a la16. g a r damenton aMas dt or Y aglas b 2an p co or es. Q utalS5
on, n~~ t. D n -. o gas Tipta S n arl s L im Lhpl V I ,A \", ,6D e. .. awi. on b ll. 56e cado n orma n y me rit N nzanez .N o 3.,2c. ncar
Co sua o as e5u4 aP rao+AMOF u 1 c me.r narad c s .o..,"" i Ji J2[ T aam nt No 10aHl6z-a-4 oma .. ]5nefo8rm0 e.
c t ... .. ... .. .. ..CO o ..... s "cr~ ig s no rij aP o n2 ARm. H r. lr 2-10 nfoeo- .. .. ..5M '- .. a. m. . .. .. .. .. ..s.. i m r ,A e da 3a. a b d arc

o o in m is HeH 13.0 r. -.apu a d ta v noce H rosIII ~n In.- ....SU-ARErZau- oma-i- - --- --40__i,)6.V, A s.42-10n no m nF-02
V, i E D ADo e fu O H -3n03re-82-11, C u rt .. ... n y A .O P raR m ent O, H T _$ T D -IR AP RTIETO S IN M R CD2S 26 A I-i .I .t r.. .. o e .h dra l. ... y ra A veni das oralbafo s trom l-' 0. p' t Ho-n alentador gas -
--- --- --. ........ ...d .tramen., tiedsr. flrm s dad t A mqler 3160 0 eo. o: --------- 2 o.151 S UI A2
AH rl a is a r .51 60L -I '[ no cui. at n Marian 7r 1 d o loms, t -r r u t- -bn-o Svia g '-~ ui a a-oen os a opm edorag do a Tef. L- 19 6 2ha I S l stablel n ne p i ad ,,o I S acul n od mn f e craa ara
K~ a c m do h btn m za d o. c on- Calci e n I Sn Ral tt el dI: o1 \'e Rt 14 l or an F-41711 2 5119 s.Anto batl ,- E 2nmidn, 2 sl, exterior"o. ealaa E.tradePlmd.s i
e~~~~~at. ~ ~ ~ ~ I hac o pao aaaIa al a- S n N els4t.aalm no m _drn_ __ H-_5___ -_2- I t b a .n S li~t N o 061 centre 543o r esc o s, cocsal serlo i(can or.ba o c. a" A a.re U ADR taS D E LAS, TBl~h re Il- 5 3, Seal Ncoa. aS e dia cuil ra Ieapaiar-cio nres Jcon Del~ aoseD'tsroi a mo
,u a d m .ta m e B e e, Agua~ n lntres adon comedur wnr a c- t-o H-40.5-82-2,.iArnas pa te0 erRItre MelW-n80. a 5r, amenbes A PAr Tms ENTaa O : r 0 5
Inn e~o abl s onn daa se vid s e y erv cto de cri l nf To es an l! 'C a l e 5 N 2 7 e q SE A Q UI A U A ART--N O $iR d e 45 a $ 0 .I.crgIo, riOd APAab ngTenMf 'pa t 'TOtras del--
picecos ani.a mehomos Hrtament, as, e la A l l pat-m nt et-- E T] e-- O r iLAo ~r H ....soIh lostle te 'a e ra p C O L E. S A 5 -9. ...212. ..e a, I so.0F m l s~ c C o."C l e 6 N -m :s.
T ro a d e o 13 sq C o su a d o ed cm e t T o D* Jues a F a dt- V p r a s t m n o c n s l h l e (oeorI hall.u d s m(art tr e.nonclo sint- artam enloSodr 3 y I habatarmdn Sa-eAal l LO M A G N IFICO AaZ2 living -
y I0 rep artg abe2itac rones, 60l b il .. ridI-~ usY o dl e l l... .d... ..d ca or d n thebracz... a g oa, t .. ..I-, ba hombre. soloe a .. e ntdrf. .C.. i.. .. d eL A R S O D E E .7etera35 3" SZapata. tI t.alq l a--tomed tor, lhabtuerrz ane Le
c l eto, a 6, com aor c e~oin gr nde J se v io zue a cn s dep 2 a C p.5 abl t .%o n e ga n or a nca laot ugenrn defere adc on as. o m nfrmel s 2 7 en E 6 868-14 aror Coin Edtonne serlns a eual u0er hdo abt- n s, bh-2340-82-10 In ea r.gds; agu tsd i oney o nch A clt s p an d-
cr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~5 _.2_11 I f r a h ru tc c r es a 1, o( e"' 9 aI.i Inf r ay d t e n N e 3 a 5 ca r e ad sin 3 Ar Hnl-12 -$ ---ade T -ef noI---- 0-- R-82- 10 mdhrabi d3 ac i ta. c to neam h a ara m ntoba fio y sd e luo, .... clth-C" __lenta r la T y ,$4 .0 ed:]591 0 d
-1325-81-18d 55 b le~oM30.Aqie"8.0QI ..d r~~,cto oa
C O I A S L C. D F C O "C R C S .S LE A N .- 70382-10 -EN 0 "- _I O ,I L '.. .. .. ..a.e traacc a a.dep n c~ro I l l k sq uin.L X A err ZO T l, e rmt1 o d. tu re v2 s1 -417-8-ar ga..Ii
I ., - tin a p ap imlDt ou$40p toSa ndNic o a 91 4 .,nt .n tnfd am e e n ofA Lel f1LAoA PA3T A.MI lO ,o -9L92 f a
1 t ~ m n l t o ,~ ~c ,le d _r 7 .1 r' l : : p ra m e t ocm = ? p t i t o d e t e r r e U n hO A P A R T m n n m ~A. l h f o c r n a r r z ~ l n e a t m N To SHa .-o4dr o I 'i 2 ,', '1- r uf-nI -, .- r n- -B ar- 1,- I d p l od -, i t [ H -4 0 6 4 -8 2 -22at o l o e t ,
.ee ~ r e c a c i e e c o i a r .b t r .. ..... I e- S.... .. .. ... .. ... .. .. .. ...... I .... ... ....... b...... .. ... ... s". ..."A Sa 4n rreol .. .. ..... .... .. .. "' be ad N .. .... ....2H eredi y A lcald
tesb 65 ed 0ybe peenaosrr-,t.....ar ..3--I basEl ho metomd e r~an, ene LaLia le: ii ,)IeFla-i9 i He-Snen ,,- 2.-- __ ___ ~n~dr~ |~ -.--."I.. H-e3r ei7t. -A. l2-1nit1'1-1 111far. ..Il.telfo onr 2IT-LUJOO S Ar patiIfrTmenTalaO',L
nu Pl. o TT -I" _, 1 ~, .fLAW TO f,_," SaNo. o- M ri n o.S la560 .ai n t L- e..... .. ....e n, .aa. O O U C S 5 1 7H :"" -"I rn t u r
Oct a vona Pis o e-contElei-A Tor1 .... ,,a .r.. ,, -14-0 .... ....e 901 -.. a l 1 N. 14.. aI 1,Toa 1.... ...2..1. c.m,d--- ,_ I Bill-ndo de lla Te .ra,.ha l d .-Om s,, el .b edsni. RinA 909l0--'--alleT 11,TOMiramar4. T -f=lo
da es y su- p r os O-8 6 o y H in 3'. rp. no. D aCluo n fnr o in ,p ti o a v d -l. A ha 8 1 to I a ean. e a-I t- rlln, Ionl l )o c n lta sieP ne lo $35 m. Diana041- sq -11 .Sola, ted e 2habltap.o n -sc m d r oen 1 k XJ U .O lg J l
a~a- om17r-81-3h 0 3 c nes, _R2 -- -o- -- --a dIn t- 5. -10' 1, nr 7,h,;a 4l: I& raf, n1a14. H --42ed4.0-92nb 6o, o ... .
-5' 1 r-14V.1 -u ,Oa s es R 1NA1 h n a~ESC nOB R mAP F-R~ TadEN O c a H- el 2 95,2 enre anr ALQU irLoA ,- dATAe 7 o.-2 It I ll .I---,-I
R o l c ond e i C n cin, A i rcut a rt3 6 --9 1 Aq h,In o d e iio u a rt am o ra n I."o f lr-ds N -od i-Fre sc o 2 t a p ad o c n a r 4 1 im ` 00np ,t ,n n 3a '.r-,, -.ni veo o....... ... li nt M m
1- 3 rands;dosbao, concln-pi antr. In-r r d m n clep~,do ,Bande i,bto,A Hna-43 S116-2 0ie2 v2.-ialen fcQl1 It 1M
.,o oI.'= ,. rr1. o o enteeea N os., lRein.e or ,hCbrocco- ,"'.. .., ","A "__ __ __ H- /-l
l c c n a e v c o cr ~ n p t O f..,Ve r ae t 5d o ,a p o faDera h ilr Sl A r -,e rt r s qauInc as Pr eca $3 5, "ab n l- atio fc rn a a- d n fr m n. a raI T 7HAP T O S .82 16 1 11 11 N U E V O S rie a ot -' ia` `a 1 2 ,0d la i o e n ir r
C-10-d-1 Jul.fr n h ns opnydruahaialn Cloe+ a -508 ,-82-4H-"487142-15 iaraInao n ta' He ormal3-rra-Ii0 .-ls$,., 00.H.164-12-10 de, oaatmno leao c. vtc O72eq.aSldd pr
3 -- -- -- 7-R o1t" rJdV. H-4 R OR-$3-13 LA P RTAME 'TO i d un Lo isda d Ih b nr afo neraa o owoa .__ .' .. '" S A d d om dol. 1- TO TERR gasAcA COMIeO a
.... do jdr s sa coueia NI rIaUEomX 65. R J SI n SQJaq it II.-.' L".- enr L a ., cu r r.d.d n s liulioia~irin an:Q Io. A, aRTA-meNoT u no,,oiN c a LLEeNa .o .ta me to deul] am do o
e, e Andd, 46oo utel. Acv d ..acljsa oter3-.ri 2 c h o,.,. Itanblco a=,-1.s dea7 darlos. ba la. c bundantebo n. LNo 2, eb oSla horndor-- 23 25 h o fr meso pargamet dl-o meIcatstne a yA ur
Tnlatnu Ufr-ms. om pero- -498[ 483U 8-1 f, eij a lla-tosedo,.z ntclon. e I .N -- -- e la dr ~l in. .. Pt. can i adl arc 1 rno In- habeie c io~., anie, c ocin.terz, ai.,It e eli eo de prorrs: asitec ]n gba,1, en 16 orInd-c`'ciny ., estacasyamlasNn, $7 eq on l.Nev
_0I .I H al.D-H r 4s.el .u -4I d7- 1i 0'' 13o yt urvi f o- riao Tre a -,-- -H2 -2
rd.eaucs.CMUY FRiESCOSCO N GA RTAMENT A + G I eri Inoprmelt nlab ... -.A -- Trer -1, ~a%--.'-. Intner, 't e Al nisn ._to. Br-7.. .H-18421 i a~nt~n g. r acal, ~ oc- 'ce~on. aiont ...M93 erln;.M, coci-
T1 I AA I N o 41 3 c a s .ALL E LaC olo ..3 .I . . 9- 1 0 11 e ae. A i nfn -e ,h ,. n.,I s -r -1- Ka.-8 2 -1 itsm a. M 3 0.... . .. . ..9n2 -11n t It ,r" a art Me n n 03 y p o r y so nv W -4 d e | _P e
t-q a a T r a o e ln C t lub "M A m ,," d d / .. $ 5 I f x i I P R A E T t ?L. A. l 1. ha,n 'dr.2 An ,,- l, L Il 1 ASE6OPA< oA M NTO L- ---- --' --- J ul., -D ,.,r, in as-33s Y pa t m -ts. n- i O ('-$60 .00 -- U.--sh ve a e-- I
92 APA .T .MEOnapt S A or A --21 ,mr -art. s. .a oera .-" ga -1, p .an .gaHi, c m. iarn. an.c -ta 15" -M SA A Oen D:Oal D0% | ca .... ..
.... h....................... ,h ........ ... ...... ... ... ..... c .. ....... ....... ..... ..........st... o--,.Li.. ,.; n-ga, ... ...... .... .... b ...........MonteA 66. ........ ...;.-- inI, -- -v, &a' ,l
'| i- en-,ialOCasinos..Depo.t]iV E IF u/o-!rAS 1-.,,. .345-$2I0 "TRaEU'!I Y LToHa, n,.IV -3o.04n
de'ea o oe57 nr: V D D s a I L '- ,-- qRET sA,. -p00.a-. 4 ..... -33t.a^ an O. Ifom 3 ...SA ., NTOSc ARe, EZ-$3111 00-2 1 ....t O27. :C--30,-82--12
Iei qquta laartame artn aron't-, -,'-+d- ts elto on to asSo.roA-4... .. ...63- -430 3-92-15 a F-qun r a m, 2 C. aq~ o en "N 38-2
(3y 5,alatio :S4, 0.a0oe0 a La.......:d ri .la e.r..... .. ...... ,I ..... .EVEDAD0:-55
I habII~roloI Io00 b ....os. bhaio 1o11-et-,, -. .......-- -....... ,to. barn eoAo .... O -, ..... AL__ILO APARTAMFAT
I A a" t ''r nlae.e:.haorle de.. ... I FAN,. IN.. .A R % A LO 1. "- I_ "'. 1 11 ha' in, 0 t-ra .r ~ nt ~ s . .. .. .
m o t, as l l H e l d ~ I e j L a r n c o a n t lt ~ l. c n er I c .. . ...t o od rn. .ar c rc ccb.; n u ar o...3 co ec or, l l I nter
aIs Tom .... .. 1-oo+'k+, rl $1 ,Ht1nsN -Nueros aAartamentsGan VdeS '3ADOL. 27 10 24, E TR 14,roi gs tll .. .. c. nl cnSnd al ..aio


c0os CPrec2-1 ED .. 00"- ;'. m 'ln o t." h- d" :apartamento modern. con bal- una, dos y tres habitacinoes Nfo .n n u po. 2., o no J. N9 410, VEDADO s1 I'st V
Cis r co$ 50 54 1 I) /IUl ',. o~~,m na n, ajo.. as-. :. -3U74 Promj S$wn Pc 53... ,n frsa, M-7147 .
S82 m o co llon. % aH '., COn a la Calle, Segunda plan- amuebladas, con servicio de ai- -7-37- i- A.qui e comodfamoi partamento Poey 453. InformI Mo7147. "
INFAlT A Y 5 7 pB MI. cE ; h ^ -. C.RRO a.cond au al~udan r. j ndic)1 nian qr me ALQILO D5 ARTA eT0 LA bundante. Muyre acondicionado, intercom h D o LU 2 APARTAME

n i c s a pa r t a m en t o s d e S 7 0 .0 0 '"n c na-.2 .,o : H a -.2 -, b a io i n t e r c a l a d o c o m p l e t o c o m o d id a d e s C a l l e 8 8 ae n M r A al aN sTaE E E A L QTO _APA R TAM E TO S Y, C Aill 1 109 O r A l ca l n fom an -
V ~ ~ ~ ~ ~ $45.00 voo coMgsalme R o ". SE -]-. $800 i i m o pai clna-y mt 'xaaelas AL-p.-UmLOor CE R Iur, b eno r Sol Yur- A H .itercl do c Mi n t.. 2 erzs.ia c.- Q IL 2',,rnnp 09cs

m .. fi~nor )m n *-A. -c cAscrib ase al D IA R IO do r, as mp y c a tieo l s B 74e2 B 9-1355,Pa" ,o obri u W5. eti o i 2 e n ci M T qus $35 y $onzalez 20a casi eso
de2H a 50 tar d82e 1 u0 rn. rI d n l l. A lry e .. ..AMA ---- Int aoSrm es, enca -gado y 1 por el f-445 uo o y15.M.. o 1-mn73 .. to- 39. 8od es, T l no y 4"1u N t u.
Ma rtng n Enc. ,,I no .1 Ne Calo m D E m L A M A. IhA |B -1939. C45714 82l 10t C -461-82-6 A gosto.eC '3-5no-u -i0 l 209 a -roo u-n H -4 9 -8
EntH-5074-e2-101 ... ..1.51" 42mm -10H310-t!ii -hoite ..et co m dda e le 8" . % 110H-4439-62-1A0I






SPigina 10-C Calfieados, DIARIO DE LA MARINA.-.Domingo. 10 de Julio de 1955 Claifieado- AAq CXXIII

ALQUILERES1 ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS : 83 DEPARTAMENTOS 84 HABITACIONES 84 HABITACIONES 85 NAVES LOCALES 86 OFICINAS 87 .HABANA 89 CERRO- PALATINO
Si ALQUILA APA"IANENTO9 ENM0 1.EN [1 41 CIENTRICO ALQIE'.O IDl.Bh i NCARA DR I ANrLIA S AALQDZ.- ALQL'ILO NABDTACION CON COMI- ALQQIILO I.OCAL R METRO. PIOPIO PAIO OFICINA tE ALQilII.A AMPI.IO AOflA DR LA SA. OOMOa *oi ALQ'||LAN I CAll4. It IA CALL.I
Ia M eqsi.snaa Sin Maoil. Bal-.O. paic menticis min, .1MA INi.t.ali' ./ l hil,.lll,6l n In l, i i .r-.f. d-.d! paa o mi rtion oi u lanabi e. "., pV.I ornll.do.1 inesl.o n. O local.en ai t Rio.. ii 1 me h ...I piell. ho. Virludi.i nune.r, 61.6' Rin QQ,,o. nin ir m C r1 L I. u i in
modor. hAblItar .In, norr6 m r.3.i poi- l di .disiR-a otedlm. I 2 i d i-. 5 i l0 mp" I.. ,-n ill-. 1 m,1 'lm-" en Ira nipno r d d La Habana mbiinci II.. 'hie Ai i diend di Pi-osior, nirn n 3.1.7 i0.io,..dri dii Pitieio Pa li-ienotil In o iRel 'in11. .-r iii F Rli..oi n V Iml ji 1dei iniToi rmomn, M R-s4ll
L541'h2-10 % roent serrano N9 2032.c c. a tI% ,',r. nmn i r .nF n. d pilO,'ni bilo on call ab Uo u r marn 1. e A .s B Inforrr.e i tus 317-7. U-7726 l- H .-41S16-0 d4 a L p n'oro n *n -i .26; nH-4RO-8i-11I
1I 4 -i,,.I.r. Rtn. F OI., lf, ndad N IR. RI. ao.-..q A ,('i.d. .- -e!4 r.!.. .. I
UIEA QUUANO T IANM JUAN. MAE11 A-1""l .- I H 4 1.d44 I I .LC .M HMS l O. OCIsDA LUZ G.ILD S-FERr -l -"
nii.. l T i.O.in... f l Io-II _DoA-l N0T M r T O r1N. S i R ID O I I A'N1D.EL L ".2 9R9as _lD ... U' _L OCQrl S A E'E Q A L E R -
84o' Initini~ ii.-ot ~i-'AGQ H "" IL Nr srr a ALQ'ILO LOCAIK5 E SPLJINA -A R .
dI I ii -o' in.11M'R AL U L Al.a -1 l Q s nm.e o HAB IT0 AIo oded dd l Z.TLQU A Or dIl p mAbd o. I d 'n m L I li ,.ol. aA-i C r] o C- Arian: I notai- 95 i o t .oirld I o I a .o.r. .s
. .i ie. Mor ne. ieferiiu RIt- b a .iloebo.o a In d b m dd u -s n l, f rs. r, riuiri. c ,ds..i .o I i-Ll UEV,. 1n. 0 M.1Oquo Ais c d0 4nla i Cirna en i ou i fe, il C ap ta.. 8 i.. -I... Mn. 1

c a l IC A.COEGI O E Dn S ONF. 8 AL A ,1 1 -. w ." .. C n, -jo r ar .H .* 4 5 2 H 9 P s n Z a |n s a *n A n,. i A r NO 1 0 .1 I h.e. 'l..r"

M1ari. .10 E. noA4 l o7.r H E 1 ALQ UIL RC 4 I LARcAM I "4 R ".r'. 61 nf \ A-1 'r' rEr' -I .O.A o. ABelacc ln ON LG UnO -le. lQ n MORl N O 605lOLO R ill O d < rrodnr 3 Ka o Ic.o.rla,r 1 -l t riE ^ patio, l A. e e Muo. &ai
ALUIL nAO O .... I1 i 84D1H3m7- II- 1 .-5.n-11 VEDADO j.rIooi i S ro.2iLiAn E22i uinNn. New s- U.. Q.rP io Aaoi. .0 .11
quaildint m n Ai -l i entr ra -I RAPA... ..I .. i J OA.. ii E E AL-'ILL A 0 I 1 r AL AN AMP!nIt S Y i--u1a.1`ib E A Q 'LAn LOC AL c AMAl ME-i LIN EA CA SI ESQ U IN A A 4 O.. l. Binr R io r i. L.n. a lb io -
dada. con pra,-i Apir aetl. oaDLLo sQ -LA-8o4 HAEITACIONES- n A La I I rnt L. t.H. -1 to PA'tIi Te-' SlSFc dic on rt nse rie sl pro p i osi rlR T A 1 0...i 11-4 1.R 1 .1 t.sNY nO. s .d yliOS






.nT. l1.o ,ii P AA. enm1. S ALQtm A i HAAL o Z TA CONE A K E r- nitnniolie 6as hni-niNo IOI.-0M15- epgr 2, entre 2 yo* 1.33i: Veda.I H-1 12 Otit lmaceni Titilquier H-inS 87 HABANA t i Ed SurALQILAlub MAOtic IoA.CN1AO R T 1
co rn ed bl t^i -, 1i i S. 'o ond.] ui.]-n.rir. C, ,,dd ... I e lu E. m, 2I 13 I bo,.e t .l.. -.io Ir, f. rm .: Dr. G.'.r I [ ,. 06.lcr% t pe u B' ]. nf r rl--- -
od o ,, i.. .'-ii4 c ..le n i.. lt h aj + iO nl .i em. E n atg i e. 9, r. .. .. A .... .. ..... .LO- ALE S, s AE-A J)O ,ig "-.hH- i.- 6 .... I i. o 1. l i.%*bar. ..I. ,~ riniini A m id. ii 5 1 4. .. ..


SE ALT IJLA AP H-ETAM NTOj 8ALA. E T6IP T iA TN Or11 i iy rtnal H I.n Iu I In oos-b ot RAHr manUH 0 el1 ITA lO COn 5-846 1 m ar7.MEit II ect: ylC r IIaii -i5 .0 6 r n* M t m. i.6 6OLI M-2- 2 AII1 1 RRAd (R CA r Ana desr lu a 2 N O M i le
* on I pr mitarul m,.onlo'n -- Iatc1iome n irad.1 o Dr.rnp rf.. ,I r-, d- No- ,--- -- i r. i T..tlaias n -. -.Ana No0. Ide i .. er. o lr .rN n oi t .... lloi.An ..... 7"A
dlr .iA mri. A" a-i N i- c .. i.ai. al- ti.ii R u iCem.iON "a MON E RATP Ni d l8ALTO S %TRE ',i LA AB1. C ION, ,, ,I J0 N i5 LOCALES, VEDAn N DO.'i tB aL U VORA EA A 1 13-., .ID I ie I,' It)10. A A m. DoRI m p4. a
din. H-SAM.---- CI.AriRA 4-81-E1 l'APAACA.' 8,ntr !I %lc a n LOC er n a It-.lT MTf A-Mr c ns .r. %n ',. .'i .I -`l-j A L* 1 1,11111i DE 1VF5kNTA.'
H.:b.do- -Ei C mtln a o rrn nra n -isoe n rnes .- c d 2 a i 4 b-n i-nn l- ... Pn o.dC. ] d Mp -.t-. c ..lh o i Iulo TO-0 a i i r0 U0 I .n ed c In .t A NA ', L A C. SL oR er .a i uAI NO ENTREo IPO ntI4.LA rE-



lentnr iio 1 l ii=0. dInf -.b lor n, ba o l oA .. .. .. o, o '-] t j tll-h b-aIn 5 pdrtme l n C. r ,,p ns I Hn 6 nt -I d.t... te1/ n e .rn n .. nim no t Odon e di 'iO.11li e ]. u- o d i 2 I- I* m i
Hig ORp 0.1661i-Rn in IsI $ALA. BEA LQU IITAC I C U A A A C 1 i :tLONBAA NLE C N it A.r1,s1nicao Daoo.H.,VE.pa F t -i : $1 1.0 (f ro. Cston, 1od t t t t ni i i COlRn 2d i l rty ba n


9f t- nme. al | d. 8a va 7 mor ,l cu n pore o, o)r.A pna oaE E. a s 'W l u. b ta np h Lt L AN O A AN M RIA- Hr': ...__1_N. Ved ..d__ent mr. rr T -i n 1 n-Pant. on t Itudin po- .
.. .did $ 1ab..l enpentosi-oe tre 1 o-n91H6 e-- Qt rent eci e iden re27renl 14 .1a Ver- Ce rr r ad P a 4V r r. na n-. La z r yo nro-o n roy I ndRIme rvs r T A d. n r r. .. T r. nn t. AinHi" Sli.S
O -, AIn-trn a ndu' tpdr SoE AeQIn, nUe A LaO L ES CN AA rOan*'. 1 --1 8'1 Y M a n y en PAa n nd iF O M- d. -i e ex ien r errD ,AN ..I
d1I, partCOr LUn SN,$12, -1omI-aeniir do o10 Drnetr edn0do(07u d A--Nn$.Ii- l
bCol. to- E D SO iti._Mr ,g, Ai'i'1. -7c5,rJ. y Atio riips- ,n-. 1d.o. ,ii. L-R _i- N os 1 1 0349-75-11- entr r resident Za s c pl* se i r i3-16 a la nn Fantr ,. e. p., Mu ..n.. cf
d cnn cns Sro se n ibu n-.2 1lto A N RO ON 6uries -4n04--1S- ALQUILAt1 ab aAa p. m- L t 1. ien f aLyo No. R10. d Al Qll t+. loal Ya AaiO..ei a-J l"r .d 4- c Alto.b Daoo aslalc l t rto l










dL c"id g o uc I r IG dN cC AtDnD A .ae den e > btn uari corno S dd.un ro HA BT In O aret tele onc D.e E --. .. .... o n conTl M e b 1 an T el1.12 ca..'0.6n e-i88r3mearotd 5 "l --on I -7 Ref -SUC
no' psi.tn.ISi n. p ool ni"5o. li-i .bti-E Ona r plnoSi a a-4A04-...
dint.157nd27100 r ORNnoL O-A ni A ia N a A L KA MIET di N ANAR pA- i- 1H d Vn -4 -di p d 1 1,- E dei t rnoitFoC O BOL IoVAr R S Al n T .r o n m idso o ia .
SR Jii--ome r. Zaznla yc.i. bi o .o .. ..r. .s -."tn. m e p H- |.h.- d uilo i 2.oa. t are e noio r..MoA. "e nu 6dond, oii n tir el' 10 1 2e006- O n / ..o.p.2 51i2 dpt -e D lun datd-9 rai -et n tnei .erm ed ,. nr i o t.r n ldr. n 0 Str a.o
-,--ni n ou n s N o.td ebs*a. -- -5' "1-- n t-, o t 253.o N o i tO 7 B d n n o D e o d .1 11 1/H^. o- d 2. tods, P A OA 011 0 OR OI i i I
S^ian i ^s^l N nO. 417. In n i i E.T... i n... a...- A L IT LA i* RSEA O LA H A B I T A ittnd plo.. .. H A ".t P- t Q. HN A --A ]B-TCION FR E OSC AI 5 d i ..O na r- T : r. r RT a L .1/2 P A. D 101 l -10. a b jnns dIn noi- iL co.dn. on art or, .-I- o l .. i rl fotr' 1 r -
dro. c n orl mpe. nrt- 3 6601. (idA m.no.. oos.. tido. r it it dt' .E..RB....A..N......IR -- ......i Ci-o4ttdnds eTNp1"il Ai-'"-4i- t a ; P.Qm. atn A -mlo s 94oo rI0o







be.. .rI l d el M o t R 8o 5 rn, S. I N rrlle r o -2 Hna -' .. l d ... .. "n i .. .. de Ni ,n h nNlU tM S A E n ?t z. l "S A iG N A bC I n c on dm ezz 1ani ne 21 H- I prim erI I P "i s aA F IA-a1otrel71. H -,L. P O nRT A L .-1 EA
Hbr -43562-17al AiS-Ll snt A i CmllidtAl n toripdopo so 1. d... pn...Eooolb iid Tid .'40 6 ia s b l Ioira V oor Lso-. L T-IT o :Adi 2-4 SAN IIO No 10 -108 AL mU L CO 1Ar6.ASI F eNT p DA AN r eA
ER. Co E r Ea D No .C 107 Nl 2'. Ie-a o1 r al 63 84- 1 e di l c t ir to.. 7ipo t- .. 9 B n ti i n p eni3 s et t P3L A1.pi.e Z fert do StA ttnIf o -b 1 000 1- io t'- b in Pt iir M 1 A C
C 'E R A. O L EIIi E D IO N ot s 1... il, 0 '-I t I. C rd o nn ]. '5 1 inra . t. 1 ... ..e E -0'2 4 4-13 4 6 7 -94 1 U- e n 5tre1 P r e S n t e Z a v a N n 1 M .-a _t. d o n e . e R |p . Prn s.y7 .. .. d C








- et IIo.3 Dra n a L 4 I II 82 10 T-IRAABITQACIO N a512p n DIue F F Pnc ni norano mel o, s-r16. o r-l I.4_1-irL dlOnlera rA on G o
Miritl aMlquio bslcdn, .sltV-oond r, ?r. iF-- ALQE 'ILA RFIar-" -,CL-,OSA 5 .RII. r c $lnfrm.nG. '.o-oW A-0.T,0. m"O-n HABo TAlPN- CON L"oso sr- ALU -,A M O.DE-ENO L, OC ,AL tOReilly) y Obispo n ft obom. Ppeion $65 Inlt5. o: -70n:.-30 E.1 tnir to. pioh. Grin ila-, co-dlr, dns
dnSi gnne: plNo. 4 17d e A o. bnd. lo I iLAEo, A i Rtarn, ON ,'I I SC O Lg UiLA NA .ABITACION CON d on Oni ho P ri l io iun peS ona a. no r o ja t -onopor .. MR Atqo s oa-n l s nft o a' p 1 H-7-8-I 0 on lo e, l ntc .d o
nfo.nlo m gn i i co ap-a.-1211, Porim.e t 0e r -. A_ r,, ,oo II..n m o0 'T An0-'.O A T6Ai H-O E55..00 r ao ,en t e Color eolgi ipe '- 1 S o. 20g 3 y F-l1 ,l V-e r t iqli.r S r-llQ, di li-plm, loon o" Co-, 4r d1 i U',r 1rr0 e A6 I it Ri. I dre, o W -4 s. 1
S u-4 01-2-12 nc c7 c 431m H r e n da nr a. m .r I 4 A H-193Z -84-12 todonI hir t dnor V o e lnfo m 2 3; 5 n Ii o t o 1.b l $ 0R o h Dt gt N 1 64 i H-41 -l t











pLreGto e alto. cON PeNo TE tr T NEa- bIla REI CA YAB1TNIA 0 C ALO-IL1 RA IA IN MATQUE!: TINA"A 1ABICN t A IN L n5Ad H- 0NPo n10e4. -San10afnN. 1on DIpB6 .t- o di- iC- a,, 0i Mb sn in $00.;_ S ALu IL ACd A BAD_ A "
r 'ande s ,- i f res s h btr a c+ o nsr, 2 ha H ae n. l 3n7. cd..+ 2,2n nn. Cr. ,ien ur'l ye ra ,un A N T m A n. -- en-e"nl -_m_"- n-.% n- y.. ..+. .e .. a e n e ,e-'"n.s oWn n n oe Dos habtacionUI dem ,"ac

notcion u cl os ets, d .siNIsIpan6O 3 m05 1llr ',-" mo to -a 2 0 A l --.o -D -t--6t--oo ---noahnote Li neo- w'to An o t 20 L A E 0 M O N J to r d..l.is......p.. 0b t l Io SAniZOe 4t Sin "UIL dd.. a dip a2n. la l.tsiotl,
to .y iVis A goeo128in e .oua to. y y er vic-idoo d6 1 -A -oI t l.o A 011- lb yo. (07 n o .2 I t n 0-s omfnod. pon o rp r ohlsa s O so r DOS m n o e n ac r nr a 2s a e e na
In dmer c .iad sI. $. L-4 14 I-et o "-o.-o n i. o 327. 01 'T- I.H-h5r4t 05 02i2 .0I 1 s ,t I nts ot....r-h-lidaMoNo.2000 o2yo, -VI6e6 71 . .. aA do s a in e u 0 n de0 lADmlta i 14 ALUe de ZOd rt deAn rAa L n d Niade-. 4 E7 Ls "ot d A. r' to h 04om..n o.en A-dM-irn
H-4o o i--82 -1 ti2 tno o Fi-,1 Ho -l 2. 411- M n 00 s- 4 2do o in 003 o Bno 761.A Ap 1i O L. rI d slto6 l "neP oo-o Sa In p O 01nmu01-.bled n T V.$3um. A id i on ion d 1 P1...













t -n __ -.i4 r P l h o (T 3 l 3 r 17t-v 7 I It_ TrAIA iT A L OA ATNIIO- M 4 72-29.5-8-15O otadOd dPo0rt11lPOCpPlO noa-dino-toa.o
S an t. en o r 1e + e p o _. .o S T e e I l o e e r e 2 o r .2 7 a. n e a r u nd e n t op e n o, .aPm nu e s b l n r m r u y i n e rn A r C05 0 -9 6-O:EQT RS EI -rIErdd N o 7 D aV e d e rI s ,n o t a l m 2 h ai t o s n t a h l n
S7ATAMENTO A C A NAo-IlA.E mIsA $"...IA O I -i- -itt edS Ta 54 4. h b 6 p" d 0i t 2, I.4. Vii dn Cd Mer- AI f-42 -.i-n ro. o PA o LO. ,, On1 i". 2 L
Stllo. ; a6 a.m. l C i h tac A Q 0A R Ii-Pa'n- S ar n V r T O E 52 'beaoloo I...O 1,0( -0-l a10 u nrl mn t apa F uehler tel -- 5 T lno- tnioda r Sro a nco m a d e n ticl
-to -A0.6 -.2iA-- PA-Rt pidTdAIM TO 30'6ALQTo 2 LQM A l UA r rtBi-n. 1oA.I ...o S1 I Ai Lt'Otn e oHABITdC0NPit ^No I .. sfil -'o .N-CL ADH105, A1 12A A PLArn ma a a .. o. l... e n --A L.A-9 n.5 d H 42-- J.... r e* n rC-y-er d. tr e r tl
0 e o -" nto O o ao.on o o. lnir 0 tp, pta n no~ 1 dl M ooad..n e. a i. b a lnld r e h t r. e o no dntt i p o-o l i i t o i n foCm oAm iaT OA I Q U LS. Clr B O P T AitA Ts3.kL. ..A .. a m e t i t i ieR oN..e s a l I Qa u o n -A.ek TE LEe NrRI nfS. te f o o -rAL QUrL A R
us .. nfornoi-: m -6395.0 7" -t -11 FelirN ippIenPooy-oH.oo'dld. Viop-s."C 4 tt 14eni hFl"t "ivot o i n tss'', ndionesIt447A.T iit AN OSt noLTOr ndi. EF- REFU IO 1U ENTRE n d I too, 1 4piR6r Oja



















Han-A47. OF -21. ..A T, AB- i7 C Al' ] -fRA T l- IQ' N -. r .H-504-9 4-11 H-42 m A--8 n T T O nn o t 4 a B e S 0 SAr MAT ha 2r e n rn 0 Ja IaAD V Y M r RO ; I -r Fm0-o2a. c d.ad e Bo t
RALQ UILA- APARTAMENTO-nOsIO n.om d ~Oo il oA aSE ALQU'EA HJ0A ITACON AMPLIAO -.,H-, .4 to, __- o--ior d idhofr. Ti-ie-n d
lnoe' 4 o Ma L, Car15 nt -ot' un C nr e t.-n o.noier aI1n d t oadon A rB N o e ia U SI hHA. IITTA iON CON TO ) NAVE NUEVA. SIN C ET ENAN t. -U- o O -4_2_-l -0 at i ti. 1 o. hiti e d u.AA p- -loa. ta dforo3. -d, a-01 pno
e artidoi, O ta isten. On. HO4no 2-1s da"or' od.. .n.ro. It. n os I t 0 oo o c noodtntt C2. o.. o d.. 413.l p, SA A n a.har-n. li h... :W- m,; i o.r-, nin.on-P o t ir, ,SE A QL LOS A]TnfiEBC C- n o Liy- t mt o- 't r ,R_ 00.. -tS- i,-n-nA Ii oiltdo a s d. 5i ,p y 6 B e vlnt4 r -4.0-aeoO-0 3

Gonzalez.n-506 :'o1) i- N S:E n 1r02 d1 2 plan Icn tah. ,0 metr rnn, r npto iaenari a pA-3431- 2 A U U A 6ASA R A L SE A
APARTATAENTOEIFICI too7 do.n "E"La"cA E -444 UNTON U NAI AITACION i/fo*o N 1004 '1 -'" 40. 1050-- -. EL 10.1' CASi60orCVEDADO Ire 0o. Ft' Fipo .yLindorn. BTO-ifonn
o erin., oilai aI P< os ali p' oi-o hpt-o. u nds Taien- ad i tobn 1 pdiltoilvnt, rine otTal tomi o- ,fl; noltist )ro. M" Ne '- I .t'l I -i0R4 ton n- --BCIO to -L lo r n A S A r- t

I S .. H ln C I Is N Iii t n 1S.B It l f l-- CBlmN.im eod i-inn007, ononisdml Ca-
n-Dr. n1 d. lrr A-70 ,pa. lmadl lo l ,,cono terra_ __l_ e ___bl 6 hll-.,' ,5-4-11 I7 I l-' S- 4 ot lvam oro-n roi-i 111. P uente ierro. Te- zalez San Carlos $85. Refero nis bajhs ., za. bao n u interolp do, coc, n, pantry, en i l oni di r i ado / on 3/4. irlj y de nils
d o m o -C A SAo -P A R T I C U L A R E A L Q I I L A 1 1 -N A H A I C iO.tS- -0 0-'t- 4 10"0 t p 1 .V" "p id s l .-X-5 0 1 9.2X-7 7 9 8 .- _
Preto. 0 1O.na a6 Ls azao 115 .a tolos ppar- A no ihs. 0d-roos h nb t ti on OA z e sdestanroque 20 9..In to ,-'M IGUo'EL F.--KOtL .slNo. 504pVioD A D G.o-t o20 60 A LQ I'ILS CA lA S N t'E A S1 N 0-, -.00 i- ir rT r 5i 9-2245 H -30o i -i1--1-n
a mn n re In an a N 1 Ensanchet dell V eda oo I. 2 otmi N N c.n or pot ,A-i Mo- Ion rto reLio a 206. $600 .Atp.oidoo. "' -r id'r [ h Co -i i1E AO 5 -DO ALQ tLO AMPL IACION AL ENOA7EE. At r s -
-4i7i4 1 4- Porot1o' Z17.o olo nt on om doo pe'- dsoa encargado. Preclo $30. F7 Ot 5 -757 0 A tl onnaos o-1 b.a1 h o. o b tioorte ldo. -. Pstt. l nform..assn o-sjardn t portd mo-ili-I 2 habit -, BNo.. 1306. ]s slooili i-pli. n rta n-
de C.34-R-1 0ridoon conrQ-- Te Zar,. n ,.,.no A -,n. 2 do po -0 In s T.ros 4-in t m2. a s0.0000 Moote. 555. h n iequina SasIT Nlo o.1ao, ban" terralaln.'rurto' e rlado to.slcomedor, e.4.clset .,O-
S i ,tt~ s i A pto. i uo'E s d u o 1-so n d ani-it iM T T oito so f59 r i-o n nP. -1100 n 0n"t t-_ r 'ito i o N Lo o t o l o o 'o o tt 7-6- A A ...n 1n o p o op ,tind ,n, O n tl i p p 4 -p o n i. O oto ToT o iT .n lo~t nonoii en
PLAZA DE LA REPUBLICA AIQUILO- ^ RIT4`CION. | 14.1m ra -d e ,r-hi.,..qn.MTj.d e 15, VdA p0.. A "-FDXDO -E- -E AQI^A'Ii UNA R.4RIT^- N12 Hly e. baha, led^dn Marlines H4.5..-9.-10.,on o ,.n, Past,,..n "1r^dor, cocna P a- nnau. trraza yv lvadero.Inform" oen
o- o qlis u, n... .....6sot P d,2 6606 h T.. ,-1 51... .......o T, 0 n. ... 170+0 Hsio114-...o.. ...... .. O. o .. o-'.. LollRin,, 1--9 -4RABLI.R-4 ^ o,0A.Gd In-i 952. PISO -'s I 1 _..... .--00.t-ii-m 'n..... ^d0-
ocin de a, ,,Ia .s, "pre y a rLaes en con--r ]02 *.a.r. ** en*1IES R"PO^ {? PARA FSTA., ;^^ 16 -- y Sr. c-c1n,. ^
$75. d, Otor di e 60 $53. PnoP .s No. $1.6 On.dAI-tonn 29 ntr o Prido y) Clroel "IIb_ M2 -- -- -A ,, r 2 P. cn n- 7- ll.P l. A--
nn. 'r. t-d dm.la Aondetis. du LA WillD.un VIT7o.i tots hor.oe A rinnrtI bflO 001 n h a o o io- pi ll3 034.53-K.lo-24 )r.100 mtit. i-ti 53 4. 0. Pn R t Sal, o-st nslt, m ii- PARS PC NAER DEA-USTO A LQlO II0 P2 6YT 80 .R AOI L. EONpOLITICA.
l -4534-2- 11 p60 2d 4 -i no -4 2 iHJn AH-29510-4-1h e I lo In en Zapata 141 tnftoort pt l -- Lla e 0- i nformes. E r lit 5n U o lsi pento u, I sd o I or- -,- ', .. do e, ipi niladis.
S- D R- B- A B TA Ct O N A M P A A. LC N O C A LL rH a is t lar n -o n n A l ,I I Cenle n i V E D A D O Zio sl _prn 0 305 r ._l..,_ t. o. i- 0 i A o i. ro ndei. terr a, ,. i-no. t 'r o.' ,l l o ndio r 0 o n t b nEo,
A N R A F A -E 2 5 9. 7........ .....ni .nt I ta ..-o i C 1-6o-T0ll. n 7 A n Pe d4 .. Ao-o'. t n .-
'q thdado 5-1OO. en- trel0 ) 12 t Fn-247Ond nto-,o .,,4i o... o i s qularl o Per- --. t,"o -n0, la s Oi tnl 0'n /r Oon excllls -0no n.s L 0 n01 l oc e 'SN- Sbn. M -ARI-- INTA COVADONGAAN. B-5820.-N Pued i- a ,lcuaq i-ar hor .t!INot ,21. Ruts 49, 2. .5. A o-ip6drn m-
SAN RAFAEL 259 ,q,-,Tlildd-o 15-10----io Hon -l4p99944- 2 13 -I. 1 07iSI i P'. -rio soooReferent,.,. s H-4763i-84-11 on 0 $600 0. tiQ 0 W1111tmbti-00i -o ,m i lmFe A 5.nQuiTN A VAD GA.5-520r. Ped--343uoos20rinv$3ojLiAyI..aarlB-tn 7.e2$,ie
Frenteo al Encanto, esI. Ga- ^.TC.j oo niA iAn A BIN I H. I-o. S l n 0R0SCA. t.ARo'TACIONCoo NoID-o,'-nt. dn l -no10 -. 10 Pn, st5. ] Eq'uin' a 25l.ho V o r'"SE -1LQUILA"o
hano. Se aqUilan apartamen- -I .. I so .. S l... r l,, ; .. ,In- E-ALQ nILA rIN YAB ESITACIONE EN PI 85 NAVES LOCALES .. I. -4.. 0-..-. sal... ol. Por.. na. dos haflin jardinb. 3, isq-ma 25, V dro,
.4 h-1 Se,, rao rln. mlhaa dud1n. oi 7 E LOrIAL 6A AC n n Ra.o No S1EIn eoLBA. SA S. HA- t po mensu. t so. B0-9749. Adel.. Nuevo, precious: .3/ do. d bihs -, c/, S an oos S 1. 410 hPs .i Psti
no.. (s* l.- otsa~ tiont Is l w n dac 1'S1 ^No 170 Into*o-ansnoe n Slo. No 311 n hoodNo. 754 I .oo 62 5 o.S i-onsual p,n -131-7-10- v -4100 arae.; mndiv i duTle- B I rs- r Ino .in r Li. rre mrepti| Znamort, arV naso.
tos nuevos, sin estrenar, 2 ha- Reao 317. aidrti-eto i 202. entre.0-i Cit op i Louos.- .Q.ILO C 6 ANTIGn.A.ADAPTA- pina tn -N4,
353041 ALnsus0 ANT A P ros tlo. t s no- t nnI do Cn eno 25 N0 0025 poFr tel.tono 75680 i,'tl. S i- o m io, zo non 3
b i t a c i o n e s c o n s u s c l o s e t s s a noo rlo 0 L i lti d l oomIH -4 1d-B 4- 1pior.o o..CE DO Z on l l S an J P oo ao to aoq uo ro s e r oC .o oo to ro V oo d o i-tnS ,AId tII O -i P 0, -. C A MP A N A R O 0 R C o no o e ntn d i Os no a 'C StlIiO S a d i I u "2 ,, oir'.a p I.n. pI ttn 2 p sYil o i IatIaue r ion ,
Ia, cocina de gas, baTor ioR n erca- 7 RG CFNTII, O EDnoO ^ AIA 0 5. 1 C A tAtFA. ortlen Shab1t an n I ,- ,- 1- t,o- .t 520. 1" iol,1 ii Ag. Du e. L-Lo-IE.101- C -lt05 -1 btaro- 0on, cocnaybto io. ,$30. 0t. TelOiton : 016-88-132 l7 Vierl de PI 5. TelAfono I-i 1 A2 Referen-i
]ado m e no ele pr u l sicn lanto n -oodidi- bim.s ,,ls i. a n do,'. sia.0n1 .. i--, n l-tl n p '. .17 of. 0 ot d on n te0e1 no M-9921 E- 602 H t-408-87;- 11 el-l S. NH-4770-001
la d o m o d e rn o e le v a d o r u o nt lo. d .lda d ... kli l- dos.) .. ... ..HM A G N iF ic A S- N A V E S V E D A D O
mI tico. Precio eeonom ic I. I t.o..... i......... .......... ..... do. ... ...... pI6101-in Al o.I ..... .... ...........- ......S ..MA G N .F.CA S .NAVES ALQ rILAN LOS 5L LOF$ESCOBAR' J A0
f : en.. ..o jPr-.s........ 06le 0-3-. no.ntir U i ...., C I a 00 0 SEALQUILAT UNeCOLOCAL-ENM In Slto-,.lI.od"-. Op "01 or6 ltds 114 i-ntreti- A.im.. Lig.n.'.. orndeun. L NQ 357 ENTRE 21 Y 23
H-4547-82-10 0-7 0 _-4-It M ECO NUMESO 63-APARTA "- 1R- n aoan o 764 610 r60 Cltam 1nt 17 b E o- ono 6 onttn Llonoco 1 l- souebladm n Oh mu le., lnoi-pi Tm
s gALQ ZLA-APASTAMENTO 1 Fb t A l I I SabAoI.-,ntrd p n 0 30re1e p 1 deObt ro- 1- o fio- I 'A01l I P I PI r-d 6- 56-0 Ato-4-I7OV0Eto.oP7- 4!dE-2335-RA-1i0onor 2nmno-ni3sltn p it onn i..npli on
noA 3000os3i-o-oonioior 1 i soo-lA.p',rDOeItN`-P ,b-o, -.ALTOS. B lEeI.Santa Catalint Y San Julio, Maria-
eocbnoIn4-10-H 00C-449-82- 4. ,_006-9 10 4-100, 0 a ooosbrp Lono'....a Toolool o-o I ni o"tof-to-iS TS, E C ngin. Omna on Or ato.,, r O so$13500.. oItoa bundln-Ica1a o. iia oI so-doosro t -ot5mnrtie, do-P-m0, o M pridtolano L]eG Ti-to o, Cal-
a d ALQUILA- AP^ARTi-M-Ft XTO E4I CON-t --oi A4Q --L----2- P10O-23VENTI-ADS i4LiI 6. 007 N-1%NI0 NAR SI 'o- 7426 no.025 a codot2b-Nno.14.o 0.Inr_ _]H-4010-8t5-1 0 oIF o-t201 0 A. i sO004 5o.. 3nuo s .ti--o .oc-n o. 2tsti lasd Mo ios nI.Ltslli fon s1o dn-3102.P re.
cordiA n0.o 0l1--omedor.-Iihabi acion.o 6 --Ui ,Oi- O onPo u tlOn. oA_", Imd -no,,-300. PoiA-UO Litic- 1, E0 X( -od-.0+-5
C-452-82-10 l --,o dt.-I Im"' ton0e,"rn3llDar"' t1-10 0 1-1-60 0r 0 in 0 l.l ''L-n0 n l.n I1 6 ts ._pa- Si-CO HCO3754-ASl--E0ALTO.ntan55n a- n 00-224Am T -,ndai. 1 Adi-u T ola".
todo." .,' ga- g I I 121 1' 1 r- h ombre 71-on Io n flottroni 1.. o or-n po. .5 T0t S-lo r-0e C i-. tr 1n.0l ll fret -oro-t- de eo tao-o n de b Ssl do. o p-o754-Og- A0 A QUILO C aR TA MJL O RI a
AVENIDA SEPTIMA TYCALLE TRES AL- 4. al-,, I,-I .Grn r. 0-t n1nforo on h' I iH-403-i4-10 000'-4 -01',-I IF.l 0 A. A ti I ,Aml ____'erl_ Cb 2 6 5 t0. ro- l, b- iI p 0alm' 1-01-to..- $54 00, LA
A EtuIS BumeLAnIaTSNAVfreEco,0apartamen1 t0TH 65aln, h01I4 __ ]1-7I -n"t71-dC- A t.-i-prel-niLr 0 hiA17-41A 6- 14t i1 notrr 17 SorniS o-y MnIno'-. ro-
oomplellco nIO r a l t ,,.n- $110. l. Go. -7-1 R- n .o Lo-en .163. (0I1-.I T~. -i so aosB--.NAVEDE 300 3 ETROS ALQ UIOdri. oti-nt Ii io. iodi. -tido- po--17.lsioaatta
ir-I. / li-fsiain en m im-,i odega aIt-i hnbls,1I_'llo- $t, 170 I-,Fmperdo-- farso o Son Jom.. H-14000-64-10 A ,''e ,-tn,-0rrA- A.o 4 retrn-0 t 0p1l 60-,. o- alq ls Sota Indsh-o n C)oraoendoi IF6ol 4.n Gntoolez 410. 1-n oto i. -'l; 0.-I N -," t oenorgido.. Doi'o 5 'No. 64
H-4232-2-i2 10 I-S 4 ; 1 0011 ., 0 0- 1z- a t106h00 0ft l11, i no n. 475. e t-r n + p or0l{,n ....o. Is. ..l-.oros i,-ntrPtdo.y63I. VedOdo.-Te-
F ALQL-!.LA APARTAMENTO mono infotonmt .1-0 0' o-o-t 11 ALlo 'IL() SABITASCI1I CiARN h FREI- 1ni6r,n, o-, r,.II I c,,A .hlnd-n1 1"- l Far13 DrO-2903 R-H-303l- o-t1 nto. oo toi-tidu e, al n dn.e re dno t. 061hl--c-n o A 4, t fL 9 As,4Orta .1a.. .-,,,sto-o.s itsittnnd.F-2 .-5085-11-0
linn. bahs y coc a. Informs F-32208 ALQUILO --11, X-A ITACION --A sd edp-nodlnleto Ap- s e.. ob, 0 0D-rn not-o-Do p .... .. t,.oA,- IA- PFiIEV. AJ .AS.ea- ER^NCIA on7- CASI r0511Nr, ps- Todd sto-pnn. Eo.o3srsuts soot I i s n,sto o- 2md ni, n-o-is. r l poino o .oot LINDA CASA AMi jEBLADA
C-45-0940 to.-1 r-,,-.tl rin nll ,0-- }tloo I1 l dI, ro'eg 32n 4 50 so-ton Itro-i r- IoIn Ie A',-1.31 Ano 4.10 I% s otr,.1 in0Ar n Ooo L6000ro, 'ool 130 tol- t- 10000'-_.5100 Id-5003-i7-1I to~to. Oor.le 2 nsoubnan, -lrtiot hstiies, Tnoit lnteoi. aod nn go.e. por-t.. .Is,
A PA R TA M EF N T O -OEP. U N A Y p S A Bi ,' 0 -n r I 0 o oN1,, E s r onTo. z S r 0H -421 -I -10 11 o-4 61-; 5 0 in 'a -t oAlo nt. to -Nt1o IsHlsnorato P ti- -O i L- -A L SI.'IL A N -- 20 IX-A L T A D st 1.5a-jard n suatm o -eno tadnK. -u el e p ropl 0 i hsit 2 oiio rton Osin Io nt eldo- 0na gni- d o ,
ta icn n e si fr e s c os d- M Di-S int,1 46-R I P ^.L 4 C IO --P R ESO S FN 1 1 T1 1 o-i-m I I A 1" 5 0 I .O R S `I .Q 'ILli L i o o o r O il. o -'1 5 1 6n u te- n F 000 o-sG 1- m so Ino ot o rn l. 1 -. 14 3 F .' .'.'.- -i- .3;i I .-o ., rn c a .'- C i lle 13 N 0 7010 e no r-i 5 y 3 R
IA o-sIa70otOmer-0n57, 59. 91 ,6 tS on eoAN12KASO'779 --CAST EI-SQUI3IA E- E BE t eo,AfIAs- b5 ma0 -Ii .- onr s tlos o.' e no- o---0-3014-i7-10-Ci- 7 0I--i ti L[ -I.',0. h r T -TIn,3I 10-0 1is-ot 0- -
$6 N. Vedido. Inform i it Tencor- ado ioen -'i --In l l, 1 bo 1110 hil- too I oh d'A fi- to -ii ,A -in o n'nio. i sP-s t to4 1;-05-1 cuaoPA' on, "tor A. Rn m IlorN.0.0r- -E---0-0nd-Ore.
-1 a ...-J.0H-450-826A s. to ot .It- 0 1-1 500 II ,NAVE% Al l ESTRIFNR `AI.QUI IO, NO
-4n---d--,se... .....1.... ....-2 .hpE........... .. .l.. "0 o Lot'EDIFICIO ANIMAS -N-714 ,Iad s .. 066....0 h Ib i ....s. hall. .I.
ALQ1i- tOi0^ARTAMtXTO' A`LTOSlT h.-rti d-f.- "--, 1.", .1,l .j.Oo-0--- _' r"- eo-rnol n .hln er o..Infor.a 1 -0i-os- i lsia Lena0n MIFr ALOULA 05BEVE E UNA AN-
bALi Ls SAren IeTealMe. Sa Ala. -nmed Sr, do. 52 too .o-oto-4124o-o do4 P4-10 ,B" OE ALQ-OILA ,LOCAL DE ESQU 4- --l Acn-too l0 I 00 11 ,cab ,,rloos- 0111-1 00 o t Ci-oFir 0 (b-1 Ge,-1 i tI a, .-h, O F.10 -iado. It,0ormeo -on .12:; 'i ott)ie ritduniosPin M osira a. Toon i5
OEu~rtn aLo7 dern, APRT M I. IL CASA L PALTIS M A R BETA]L, CO- Nep li-b n 6o2o 214n10entreOGerl,'W I I l.aI1n 0d M InqI l 0n, n- 0A-dqI t 1 -o4t-o-101-4-- -, BA JO.Sm- e r c aL-J ra 2 in4 r- nLOI t:L o boESo don hi t LI p1-,o. o ''- A13. 0e-,porl,-d.n 1a



onrms+ enatrogdo, 5 0" 54 I 1n o 21, 10.1-I-Is hdno'i h d CIlle 23 No t21A, Isd-ralb S Otra Iso Q tS ton 0 5 C ri-;.59 o C -, ,9 I-, ', Lli ConmsoAnO 012 slt.. '7 onfor a0 i 42-o 1-0rto,10 ibannnterc.ladn. .opliono ,
V, dA li-4135-4:2-1430 ,lri."Alak.' A sritamn otn 2 .'16 .000ira n i-7 -e-- touodii-o __ Ctttm__ n.NoEn,, Onm xioreHAhanASr A10nI-a -dAgulla .l Trocadeo,"G- frer.deros Ca.e 5 NO 7107 entire Avenidu
C-174-64_10 oporlI 1 1--m 5$26 EN CUBA -No-80 ,ESQUINA A Ixreathao i Titno- orolirO 25 m2 TienO 5 c0 1-311-9ttO 7-10 OALZ^OA 10, ILTOS 0 101R 5nt,0-. 5 o- 6. Sontostinti. 60.00.
A10 lfURASe DEL V DADO EN I5S1 P SPTIUL1 Ir LQ nt15.05NM __'___ -T- Snilo moorf ,AMR 00,,---. .il.oodo6tam -n NnAIiTe1fnnn Mt-7914-.2 o.56. oi. onn0- 4-
CPiA. F I O m IIriAF 6 dl p thl o --l-""T 1106 _-_h t -t01 olmneoIt bIri-I ,'tooo+Spantry.- 3 _uar-
N 0Vt0 io t a ol,010f-0-10 o-o~tso-ro Oil 1- oollonALOLO Si-i-LOSi n oolopis.ood ern Salao.2 oto.. 1'fr:l 1 b00Io506 o y n ALQUILO-ENoSfti s tAJO5"I-EN1ALT655
Is= Noling f nt. 6- d cart-. -t~ ua h- dn ho, 'nIblnna ,o n-nr dn' lado hab0 tarlon a pert -01-000 .- 0 -1.1 -t t- 1n4,,n l o n oad ,_I-6to..- toe.-I., 72 so t-3i2 oCe -oi-.A o-s io O rasas modernos.PLUL, iSl, cm or, terrOzO,
.fi sntodtts o ,6 2-IRasr -,l sorsno-- C- E 1- ,.lti Preh1 -11- 10. V.11-n 6 1600,010-t dat no to\'a nn-. L,, : I'".- 6 6- 1 o-_ o 'oint .t.lrtoop n r t lo. n' 7-2-0--ci -dn.. .ti..iAve-
Otoe I $30 $00. InfOroeno ipil06ltao-25nIn 1.- 052\0I-4. I -,1 T- -4001-4.1-0 CEPeasconi nLsgunasoToleonTCo"-o .MAGNAFiC^S- ASAb o Uro.t oo-tto', -!A
01-0444-02-7 NAB!T -IION ^LQI'LO I-M 0C0RC1 ACMPOTIFIA In O aLTOS.-- TRF ,nn. o or._0060.4TIoon IT_-_ dgsi 20 n oopli-etio ia
VnOR.RA, CALLE CARMEiN' 192. ALQIl- dnb t-slro, 1,.-n...o. iitr No 04 Io .11ols. I.1 ,atol .... Be .0,1,nIhi. 3St L A ....OO- ... ...soa1e a ,~-I1,' di ;" +-.";," It ,o o ". '. n.'nlr ...... oo.oo.t'",.h,,o-' ALQUILO, CALLE CAR MEN ..patio.. p tlo are. localesb .....P- AL'tILO MODERNAS CASAS. ESTRE-
to i a $ti nt n. 16 0 6 slo a I. o m ed- r I ~np t 1 A n ex o a]o i l n. R g 1a 1 y l z o ptil l- h. n 1. 0- 11,oo i tl t R efetIIn ( n o l oln 11- o-0m 93io n .6 66ni 106 r.' d o -lnf ior a 0S 1. n tl o-o S l yt a.t R od ri ra cafeteria. Q uO nca lIa. 1-66 87 oI l-.1 P ortsa l. sall co i- dior. t n cu orto .
d 2 ,,t-o-o.. o..o.... h ...... n,-.. ... Te ll A H-5......41..... 6 ........ 11'-__- I ...o., i....T. .inip O F ----- --,,.....- ...do'.- t- i d o. neia CuItsllatttnf Y Jmesus
in, t-rr'ra b. l, h o I n 'A ll'; to"" r~i. "'T" Sy I- 4 6 tII Vi.,iT^'ACION Co- SAQSF000 1OC.0 r0 COM RCIAI-Np IEVFIn A IV I 5 T" I-. A n. ndor, rov'nA, psntrn Ato CA medor, Nann-,t, 3 hAD M a nta Telisa Informes" B0-8222,
uhtiotoS du16 510 it,' t 0 oto lll i o'o-.. no1-o 'daAhotl -0r0 2 nonpAtli ota h ohlt An ss. 0a60. ostnt- 0 2 st-n o ,. I i I- H-41t--00-14
hCboltcOonlde. l ibal:oO tIo.-h6b6tt .nF d -deIn y" I-s InT F r I :n. nt aI-014aPAKRA COXEECIOS nE ALQUILAnU N IN n1 ,- ,irr to- r' r dn -riodtS, nut Lo-0 m3t8oui.70no, b5 0- t
-o I41-. .0l en MI lelnnT o No 321 Tolefonn M-93t27. H.14.-4 l-ln Cr1-42940-3034-510 'o,,l -14In '-l t Otto A I nA !'- o, -n loo'-I Cr ntot $100 0A ytoooon., t]osdi, -''- Cderot In'B9-, L-.. TOINE M CAI L 3N
nS H -5119- i E-1 8 I 'E O!A,1,CP-AR I-s ;i -- '..'6 I" I ri o i nt I ooto' oo- on tonr o t-a r os i Or l i on u A -S...4.. .$ .1 i 1 A t. m 2 .2 ter r-aZ I SRI a-
AMUI.JEBL ADOVEDADO EN-CAsA^SF REli-ILlS OFe .LS IIAS 60 oCA t' 0 40 'Iot noott',DRAs; I"t- VEDADO n, .n--. 1;7 Tl to ..t.. 0012 .7.7-.7-t -. o-iod1....... o. o in to-ooI 2 bhiat
,no-nbipnrr ,A10- 1' D -, -- ----- ALQUILO ALTOS,4 4K1ArITAC JO-!onmploton. iuoortnovmservino- crtsdoi,
Ltndo. fresco spap etn to t hlb -lelou 111-hmon n e rtit h..T... -L INEA CAS ESQUINA s.A 4 .. ..I I.fl C A d tA 84 PO ns,o irrazao .oisor- cro-di 1 deto.Asloaroje.o AAhAd d' ;fAbri car: 14000.
'- Utpsdn. Tero. ce06- Holot 011-10001 pe-oos onio lot M NI Ost.517, Co 6i-Hotdtfbto.oau12a.iba-._en-n -,A i, 'ol-pNI n
Modi-ca preo ,Cal.Csle'Om"NOt206,0.Poatrl-I 0o514- I H.4-'4I oo t l -1- -4 o ,, ,d ii.ha 1-ofnndn halo 00060 o 5 te n,, 10nt,, ooo- n-pr do-n 10 do ( lo t n y-051000 litlerven A otodnro ito o-on ,
m entoI! I cercs 23, oDe '1Is7. Co5t1 1-4 i-11t, -,, 'narto y- erPi. .ossrtgdosn,1 araI-i-it -l1 0000 o- o -o nrPolo Ibono I 01 1 ino .. o ioo ito m ad. ini r o o i t -S1 -2.IodoA O Io-o i-i-d1-o-.30001- lo,20106 i jei
0 0 111- 10 TR A N IS iL ID A D T CO N FO R T SA o iLIA 10-4 ,A Part.'lgun0ne'ncl 'n hio w 1 -7r s0Ir. L oll Il l.ohm 1-'0o 0H -4t.I .4th P- 0 n -.. . ii. l I. i -'- O.Pr'0 C A dJ esi a tupa, u n pisn
orono. o-odA..t -elen e, el. o P M o 661 nr -- I 56"- -n.1 1' doia, dioeterinarA.n SANRAF EL N9
legio Baldor. Ave. do los Pro- d -1n L No 52 ipto 20 Vedt n 01 t ari,io l Co i nan,1- 214sal t 1 It. I t. In t.tli a..nolho. I orl plotlo hots ar-i- em tooo .,r o-oo calle 11 No. 21 en1001 .., oil-rue$10. TaothoA6Ipart mento AMPLIAC1Oi OD ALMENDARESR. AVI
sid en tes N Q 3 6 1 e .- 15 N 1 7. al- 01 -5101 -It d No-H n I mtO lnbli d S -too n. Preom od66o.1San LA o n' r n d r","' d o. '- n. d, 0 A. i-1.u A -496-1-11 pi-o .A-al0.tres4cu rt-s ,0om ed or dos b0-
A Asen o r ita sI m .1Sdor.I~o NA O t a. n....ml to.t..... t s- 11- 11 0 do In I 2 n14 2 t- on Irto ono, a 1 A -m oo ni-IAroI, n i to-inMuOs.56 .r. .... d ii 5 -
de nue ,an fabricacion, Corn b,-d-, .. bite -oti, otot ilreeenlO s o in Gsol, No No l16. 21dIAn p~ e__41n ,,- 1 212,6- di 2 1 2 6 ,I 1 n r 1 i-e s ALQtLA ro. Vo IOm -0 1 ".-0 IS 0 --0 i n 56 b bo' ol. In iisl I te ooE g --3126 i0 -
puesto de sala, comedor Otres .i 2--lp- notItO. no-t 461. aol'- LQUI.INA RA ITT%('I N'IN. Arp .. I ........nn6. 14. .E -S-- ". o O ,
grades y frescaso habitadiones Ibid5-6 -la li, n n pr nlte en Ainlgi, t-, oo.inn hinar-tatt roxitn i .1 Ran,-o- .N..-otono.. ... ..tlno i _____ _- -n Dos habitacfnes y demas facth
c o n n u s c o s e ,d o s b a fi o s p R -.A r A C O M O D A 3 A T 11 2 V oo o o- t ... to-, d ,o' I 3 0 rT m N o ,. S t o a si -o . r.. .... .. A ., ,n,t ,o- ,0-hr .. .. t hn ,S A- A 4- -- p- C- 4td0t d e.o L la v e s d e i9 a 12 e n p p la nti s b a -


,-3 r,,. ... .. 40, ln o to,, d -I". di 4. .o-.tt I. p ... .ini.. .... i-,, i, Soot'1SA2,-544..


lob-tot-ra m2-83-t4 -o hhatto.n I0N 0A 1 d. Pipondon n. Onlfnnontoi 55 p 95. on.ps'too Phyuer 0. an 7 H
Sooo. it e-ln0o4,,n at d ;i p eou 30 M on. C. C-S58 -6 4-I. ; r 4L I AN O Y S.AN L A Z A R O 1- o i n.10,01o d pf lodti "n ip-O o ,,.


4__er __ $30lorEAI.al uGI'r. l 0P... ...... AITSM C.". 6 1 ""10.00' ....."t lte 0000 |0m rt, r H let, t"h.E ALSPL CA.NA Ar 2-. iaRLA ort-o'. an TIon CAoOatA, to-in.u os Alet1 onei y. a d 2i. 7 p.rtm, i e-, TIU li
D e n a rta mAno i s nLIi- ald I FSt o t e I -a n l I a m notra t -omo dn- tma o 5 u n, 009.ds na uei .e A nn t S B 1

111111 t o Tbeli onoi M-M4.s t o ... Nn 3al ad n N2 y .. Ms o Mm i,20$. 6 1ei;u nulntInn t pr e nto- s n s dei- dopn M -p.nita bi 0 0 0 . p -4711-. e-eIE 1or. ".H-3o.--t N 20. so..7 i F -- 5c.'11 >H-71017
$27,00.nto1 'tio-ts .To'oios 0-6-032 LSso-.-li -. 6og.oLito.Vonotis 614 H-740..iPno-4-CLUB-NAUTIC
h-7.0 t.l 01.. e .1to to niiit f- .ni. C_1- CERRO. ALQtiO4CASA-COXIiA-Aquilo odepno a9nOooouobla
Na X3jietOsri-IcSion 0de60nd liashotrand -f-4ALQLILA A 0 A V alos y ofureca G Y 21, VEDADOALrlcion Gyd mSupcomnod5a'1stl-nRu-ian

H-418-93-107'30-7533, H-326i-10 co..HC2H-3665-89-10,








'Aflo CXIIIXm OCasificadoe DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1953 Qasificados Pdgina 11-C

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
O MAR1ANAO0 REPARTOS 32 SANTOS SUAREZ MENDOZA N ALQUILERES VARIOUS 1io COC1NERAS COCINEROS 117 SOULICITUDES VARIAS 118 CRIADAS CRIADOS 113 COCNERA, COCINEROS 129 OFICINISTAS
AZ.XRWA'23U. 5022 L. 37U II ALQLIIA. R4ENCACIM5'OPi4 I4- I TARARA E, BOLicITA COCIMIA PARD O OIOrOlTO U MUCr AOUU CAiLA-. SE DESlE COLOCAL UN NOiIIE ES- COCINEICO UPOIrTEEO EPASOL DE- OPRIIrCi T d A0 p ,csi. 1U5ltsc es.t'n e s e .obtcb al.e as oga. b.r IJaLO fr.ar. s sonm a a car s or c si S cal a B O L S JOc s 0L P oad m Od a o


or I I IsI I dr1 cal r b 0 t r. no 0 O C C A
orco a- CdaSra vu 1 rae a 1 7--_ T a m bi k r10- Sei pi A elcd .r.ssde 5 nd0- S L 0 U C A C a m c a OO d ro o0 a 0 a :aml- A. r e llas on f r tr aba re -
Tr8 ol;, tA o rt enS A L.l' rlO CSAN NOUEAAL C AR- GUp NA c- bp s, lA e O COCI RA. -L 1DERA d Sueld. 4 5s. 00 l-y r C.OdE, 2 E r T.. -o I om l7 -.u sd amr 1 3-5 COI-. -i0- noA IevC AlaCO. Cdoa NA0 5 7-1-n
2- babljadis bs.co H- pri t SM-13,n pm-so ccsbsl 3 cspPL.A m sscd4nr Al Ir .I U nGRt L i42IfUee. ODA ECeEI WCAC "CO R flA H-4N-D R Op U" VE E I CU.
-E M o AA, Eo oENCr.al.c m tl rad no % ,4 gs Ar s r "bc se ai.- d ... .. Tm U2 -s 100 1 .0a ........... .. 1. ............ p .. *dcu-H 0 Ea E E V m -n,-.. A a O cs. D A.O yp-o-i-a--arc a
d ALQU. LO brl a A rVle rCIm l ls co ., co r a- PA c ceB -AD-i hcc- H prTElE a iLcir t casi c brn rptcs A rr yABEN tr- e o dem Pba P1-1 .,to$rCC.R. O, S A LA COCINAE A N CO O f a -2-17-1.1B





C.p ..a.r. as, c.n..to gsrsdj p roSit SANTOS SUAREZ A RlATA GdANABOA A S AEPAAO MA- a cSueddo b45.00 yo misid n SE O..... s .cCU prRut.V poDE IT ...O CN c r- oc-- e d ono cw. cW-3. -l 4. nl2l,.-


z a id te "mA o tr ---'- c s sdn I" A uOIm prm: ICla3a4No Il aeto oan pao. Tyneo m ueblado .yirtc11 A s seAaoaot n Hb "B ,a dand Clu n 11 r oo 41 Malna .. t p. c.. asic.. as oe miyc.s d PRECEroelonl de V 11_ O Fer TA oA IAD t
C- ". V s c .... 4 3 s -. blsaac" osed rbs3 I tI rcln es, celo p-s e d r Vss a ard. 9 -rLAae Y A D C r sao de MprA delo de O.-ldlo c ronfs ren.os ra o pRs p lR o lgt O. lr.bs. ,,6- p r ue lssf oono m i E p riL ls OFRECE aa mU a C aC A r DE AML O, o crase ome, tcella c l da of me.

SnAblttons rane closets Ave- Gocurl No. 3 bjo entre SAntL C ,or B ba oeo Aven i "dolR CI o AGENTE EN TODA- l- nez dpus de Ic e H tM i t-el l y fi -" i C r blcnr vy s Is p trs py b r'ic pcOC prcten Cone bc2 ins Do
a 6 Acb, i .; Ide, ol Agor, dT anl em bor r Ra r nE- .rVN D2pE M.c Rold. 3 i T .. d o dOR mi H- e37-8t- 4 cm-s10 lsmonio Tet eo LOV "N oreAUD TCd C OL ne

bads. am l. in r s, c. LtL a, r o ibdor 75 I ga s j se ds a ee c $0 .m 1. ol0. ao l Vd-l8-1 "'rsa c e C b sisN 311sr N A I -S4o H-4451i1-10 OFRECE c.. PoLU-ATic s ro
p- C. lc chs agoaosicorpy.30crroars. 0dm- esede -fro. Gs-sj EoOs- cr alsAsds .y 0 1 *aodlab OF NT -51037 117l c 1 CIi ERi S y anCO INeRhOS- R R OTUREtRA EAl'ADOLA No- OFREC I Uc Ac A i A y AesyA


dr eurto, ba$, o 4 cdpn. caUl o ,or e oa n ae -oCI. n clgcoP0eeo e 01217-D-SO C O 4 UR.AtC ja p azo enc aompaberos de arbcajro. m H-2l0-Ic173 a u be aC e o o De eEEA COLOCA8ed PA& McNE A po aR Hf1tirisi Bcci Lcis8-121
dd a n e_ En ,-lorsO- aioe o"-ll Icd.3Os.coo 4.iccd o.aoc.ahIn-haleone.. o- -cye -a Rm ,A-fihte e dlsg d n e h H s a .
ente. Mip.o.. So und. ..o C ondo d SA NTOS. S U... .EZ. ... SEPTIMA ES PUINA B MARK- ..... 0 i1 ,..l.l. hSOI-Ii; ,5, -I coI ci-n.c .^"M+2* ........... ............
hip n or eB7 l H-4179- 1 2 JLlJ S.cro c s a Lamo l DIs OcEXTsA.EsL EMPO LI-n om lon PanchltoBar coN 2 Prunlrpor Ton c
30-921 1 30-90 4 V a .r Aote samiiI. unab cos, b--- am e bo aame sptitafe o Fo: 11 t G enTE tEnE RES a Jtysoe bcics r do bc a Hr-4c R5- 18-1 OrCE 0plCE PA A rmaNejaS l0 1 Cdle 2d0 No. N 5SnAre GS yA
ALQOT]LO eASA AMA EBIBADA, SANFRAN- A e r C ... J1" e-g a S 0 alB....edor. 3 habittcl .... 2 bMA.s. JNtidad en mpenoL 2o por l.de re. -a- ...... -d -1-O -O RA PAESEA COCEOAR UN |OMAR -ES--5 r'U 125 C H OFEoRE Sy rond q 0uid o ..............e.. .
cdla t oa Chb nlmero 30-Ae. en m--uo. dec Lg-Entr SudrcA S..Ip. medorc a b doo ,scinayed socy Co 75w me- R b A J "5 s lAJc iE 0OREsEP P11 posr> d coh 1 .rv e ircstg, omedorsse e- c o.t 7-59... MH- 4Ol C-l JOn.io-1l a a nil:. N-O .]2-

boea Ie.for ecrxdo a e ; -mos, c se H-43do ienas ensri sn p a ldo v o .r oH-d

-+ (30.00 SE ALQUILA \\ b color complete, ga al^ua r tter eugr reeiruci^e ea- .. D-R R RI T DE LA MARINA. O R E H52d.1 H.AZ 1 en
IOS1O p LQLA r 1 L n a Mati _nde TL -33 S-C1TA O s E n CU D E 5N- 5R4 AO A eE R CI E RA O ARc r -tlT .. .








cUNA CUADRA TROPICANeM. .. Ae I"mDE DAl 2 6 d- 13 t1cHardeh c. hedd c c sed b ets r ,o p .r.. endr .tridendo, ECE a MJE JO N- A T A N A MCANOGAF-liTA,
u ssm edo.. .. ea IdSTOoS mr. SUAEZ, CONGA-eAr O..OABO S NE .D SE OF RECENT SgSCSE30 DRE "m OFRECES V N OdtI,
ecin. Sa b6 ao y patio. A c- Prl n l B a e: isa lmc c s la RDIAM s D A.. Tsif K R Ne L m Lr h151. .Pbic o sd so.. sb a d Cd.. p. in A r- H4 3I 7027 cis. dOFR O.o.deds -7 EO. oca I 2efn-s. h-lIe I acrs n rdo a l Rto ..-... .. .-..
H n........ed-l I K- li-S d 300 cbopVoe ei BPtor$ 3cnbeoaoap da tnO ..o 27 ..O..R JO. ..a., l..N ANCO, s CRIADAIS. -S CEARD S E MA. - dd JESUS DEL MONTE Y,,,coeVIcctDBOILh s.a ,ecn 'los ,. .ua d Tebe. c-md er.. et..co aed.cAc .Os ho-DE CyARTi izcSOY DEL CAMPO TENGO 123 COSTURERA 1 AeCOcOM R o LISOFREt. rcm.


t dMn t ,. a i c o LEn d Gr ri h 4 s e p r e ( u e a N33a. 8 0 918 2 oAo b 7l M e Nu A $ 2rtoL teoAdC O e S y u .l.cla. s e H p r m 551 4C C N R OmdoI. .f e r -. b p s "u i H -4 4 3m-1 1n-1ee m0ted a-i"
.I" "e l Cr. 5 .ARAi MRA t RB 85. c I $r Oc C A 2cNm aOd A hS a csA sa16MedicampeoAaLOF E E E PERSO c er aIto -Slm l-ar slrvo O R C la G H 2 I.O-2 -I.
;*n;r?*d'a o. .... 3, B"",, ........... 15 5 Li"a(. "0. r .... ...... .. -Fa 4n ..... le a.n si es ct tn I .P rincipet' y %,&pr inrpn i- rusa y ten.o inm ejorables ... .... ..... .... LEVA- u.... .131 OFRT S. Y VARIAS
S An Q U Am a W .. e 1 IREtaA T .L5A SIERRA) ---ida l -- .re. do do m de Muebes d e f..Li .s. A0o rrIS fA- L4pmH-52E V-1N R0 r e nc dasa comocdadecd opclm- a.S o. e m--cE eE O B-E ] 4 -- C
CAo tO Lo e sco4 Io nsE.OR A V- clir c t -5 p.1a t ,o- Te HTo 40pa9. 1-EN 4 4748 careico m-aen tod e lssetic 1aa Sod C M ooE., L caN. n brna F. L0H43 ptELar R118.1oc Hiii3i, r J eit. PmA-es









pr. os toIicoo d1 .Ssdo cemOdco ,.ic t5 I ,, 8 -- CO. PS3!. on z coe c_ .- r-2.ts d A -., N- -lii CAI IECO COLCASR CA MA NA-C r s cc. RslgyocctatP u, -l. -
M qe arl s s" "ed das t onrd aoSEPT M Bo pr io oE-... ... le d-... OFRECE EM co--RAC -A-OE0NT OCRI O T OC J VNRO O T O rLE N Au D0E O O 0erate-PAr e e d rA o 0FrA me1 T a se id -n









cs ora- la- L t-e or o feen0,. s ci s t s e F g e o. orr a t do c e h e r4 c. U -6cn a. lsr sV E a i A l r-4 2 3 7 1 8 0.orS O t r i M A
bAHIiO H-ieR O S A t M AL TU AS B C A CIEsGTA[ 'GNtn eE REbd,. EN E O E MO L o e y e meDat redNPHd, geeb1c0renem.a1 s- .... ,errnorB W 4 8e O c em 4ce do-- -










cn -619Acid0c.a3cood, pert Pr a ,tern. d., hr. A t o cAe i l e edn tRoEst.d s cRi A -mraA 0-4O5-11 16 OCAF O CFEI UOErPARAL ANCTA.O- Itoe Imp car reeteCO LHeaReS ed.ho he-o ets-A
-5 iLtor 1 mla' a dr .$' S C- --C--Zt- N.~e tAo'n T1L0CN -iT m2n b a -gd-ros e nI i Rr oIo e. c c e n bni f sirna B d r CC7. bo t 1.3 0 a o1 er-40 1-ll-1 o A O Brmar<4 o25 51 Iea polE me t. ees OV-N-ARIO o-
. A.ca 68 o lam o No a1detesCtr a0c m es lc,. ea t8o: 11on2$300N AcrtAaL m e smoe Cc t C- s 7 H- 7117-Na hl -e 7heitlo:-01.1Mitoa.Po- moche acr doncave icalso, salerehmm ..VAT 3BN O ElCore0A d -d1n6 T UR7-






















r 0T dt Om v r"A- ,^1- CABom -Alcu OUA, a l q P T EMOA MU D INER- ft y chn, 3 eOL -30 CIA D OOOA C-O83-1 -10 2 JA D E LOv df-, e- A Rl .
Se : aic Ia. cEaoslgRcemot, O ROSeot at A, -b'..l -. o e deoC. e le r st Rinhe ta030000 et e a crNO 1 o s.bc Lc, a ieoc l- R EO sa S cca p t Gaarl. : I- ior ct l lOd_ L.a e 1-
o la .o p a, possaoiol e .sp --saeosaicI nefor m a net. C. polescirot:.asos. m-seeOsta odm-Mieasshat
?c e $50.00 Hocm T -A1-3062 cLeme Ne 6-d neR M e- Mr7 d ENT.STAS. re ca A orm doende asm si o do en s TaMS4c I ha5te Plns 0r..oo ai-co m- C MAN AD RA C A CON A o
3 va!?2ptio5ralll I Oduaiaitsc. oloadno etal o hue.nC C netI.tTOin2,V -A LTo aebniHebd AcVtead 1,7 5 d*- t ria do r o eIca.Td teA sIoca. i rd to o bet m pO i c RA oCAm
dItac r al otnct2e B hs l .naNi e18 Os- a ocs e es3.trnt ep a ms htcn de toand Icn-d
-' de.I s i T-350-91 A 0 ENmArDLN-esCHoOEELostn s-.TAs-aLo j O A CU FC-9
UI A CU RA T OPICAN o ctsin $00. rlsiefo trmo, Informant: r.4AIa-4134-114If- 0n00r mleayotog nn, a r a pteba O incoeleo mis.srieP O ,A OFRa[ SE 0,VECEREidUt OER B Nd. T dC AOR I





















to, garage; altos, 1 4 o tcrande co 94 LAWTON ee BATISTA O T A. s O E CON A-. csi r ccr s i Ell 5n lad, n hoo crr cc b rm 0Hu1m r C I -
c prH-eb al e rlso .r tt 108i P Roll, tchad4cde4 Para ir lal r f ic n fbr. 4. ., &,K et_ U-A,. -1-t-22t.









-baio y terraza. Lagueruela N- tSo.o rALLE A N,'MEBo O atR, LAWTON: smrlirc icIte ,oadra n dc malut e, hida s. tsrn eO lendsI cns Aac-.-REE -. D CLO AO E CUIDA1 ANciANO, TATO AMI -
2rl evos In t terra dz ds latCiomer dor 2 hl i ies. o n ga Juo y00cmar40c .00T arh i c- I a ne rRhapiA S o.0C .nAoS -.pI&ar1 o C asleenr









211 entre 4 M V N 5T V 1bora. bptaci onie. e ns habt~clon, 1ocma, bca- EXPERMEN < opt a ..,rro ,le n n no 4. p. F. r000r00 BMIEA G .ENER PARA COCLNAR DE CA INA, TE LIMPIAK COSURRA BDSEcm 0 No Ot r y
ALQ I ire I v TA ll: U -104 PC 00 c a d gs p, oitarbaios lga. giuo deAILr 4adNOFs DSAO "EIISH -1"BY rferenoa B0 2clot 4 e"r' ce toenere e con rDELIaEc r ac OR c Ct- CSO40 I I i r tei Luy an6 Mode.rno. HIdc 7.m -131-.









form an : 1-7636. L a D av e en 23 A utobuc s s e mqu nm Lla e. r a me 15 ,J din F -VS Ba -.."("l" -T T -e f"e P iv t- ca ,d rm y s56n -cep11 1e "R.(.El. F0-510 H -5099-124-11 c. A Q
m i cm $ H 42R0$- q 1 0 "im tro 271. H- 27 -_11 8-0. 164 D IST R IB U Y A E N SU L O C A .... .. .H .. I.-l -10 H -480 l9-i S OFr ECE MATRIM ONIO Es PA rOL,
yol, ciDu 1 mr lu-r solicits parss ma-g r lj aezra, penib n reane n '
omt etlS.d $400CalssOl No10 e-16F IC53 marasCARAPARirot.OFOCESEAEROFORORA.iPARA, U]OAsmErm









Vo B O A- P45-.0'0gcoo 0L5.I -A0g p i :mavBe- Do ts A l t.... ...... 1 X Id a BEt iK g % e nr p n 5 a : e o clo ao c A 9 tO R R g O rN S L 1 r .. F5 q t.TeRT W-0096 -

-.EI A -DOS 00 y S Juio I A San r r ------ lddes ampAias y cooperaci an. cos CO d H- -I0- re erencias clra parn csncmnr hmprr OFRECERE CHOFER EXPEI-- NCm, CIU- 0:5 r.- _-4421, B29blna










In-mbdl, a Cpordta Sal,. com," N 'r "'L-". 3I 6. 00.H-47 Po -9t a' ". P- s-ALuiAYr-o-s ND-v T I 'n-26A CA- Escrnbdr ensegulda a Carame- S cA. iPaRDA. t Ab O8 E OFRECE '"*" Duti me no. Ualear, IL221d:d13 yoU KrreterA Trenca's.Kor .no Eda. H1- l
-rand errAto. con cida10-Z- een dtem. oLamor Cc. S ls s1 sinterio. L-loOfo 5- o c5 e E bi 4 0 C ON










uroHAs ,5 clos9e2s 1^o auleadoL. P CU As-d. oe'-cd .. ...cn0 P en-l. E 457O7" E qluxr en eloaRe 1partad 77.b 5 $r IrabErt miElD r CE -PAR.-O..--C- 4AR 0 -CCIs ls Ame-o dse^ N A-1 --
t6cteoC -ten- 5of--cr-Ic--oc4:--1 y o utc 's It-o ai S I r W -7 066 J re o al Wi lma tod ue3er-e.
..- ie aT o .- .Sa- Mnr "Lo.AN. dlo 2 m 5. tel itono A-0301 2,sn ca mr0 0n ar -r ende A 2 co 2 pi4 1r.l Mg uee lrn M n or aC c O LC*OEU OFRERE COE AINEAO s EPOSTEMa n O.' C4-45-12 -5A d I c r h e-45-12t-1
halo0. tom-polealr ciTS .. ld -. Is o36.al le .x tE D eSn tedtor l ,ec- Prlcul eerencl, crc s. l o oor-- H4 31-0 lo oed -^ d s c C doM cI- + E e r .
Agos f da 1p rsl~oole lo hers: L.:l.. -oa orr I"." S11o3 4S t -ss OrrI o. C tA orta -oaTo- S": "o'c. l oec tr toc.ciac -salrhm- et C ShlOTo cl"t om tAB A- o H-438 51 t. 1lca1 W-004$











da rnfes B-3c. taslcls.laos113sstN1,-.C C. NERO- 'L VTURERr-A EIAAORLAE-AOIAGOFRa C mUac MtA ttinRSO --A i
35, _tecioc. o mediaacosloo.... 9.... .. a t io&sa. sd-y-. e : ,-o In.mel-dor. 3tlllaortocelt, t oo : 0 0ntoeerOcCE COENR






















A-4r9&9,0-1,0,1- epu In r3, de 2asemdne Porta 5 D I| rro r'n'f-irncs. 4 v lnor o "nd $. 8temeot e{ DErat Mi|a No 0to DE ta I t nOLOCARE fNA "E yo r i g &I p0 aH-W0p-125- 433. -302-11on .
sq. _____ bd-4ilc blsoct alr loll- Is. 310-1641, Citcclscic. -i i.c 'cc- H-t-$o49.16-: PORTAL tOLA-COMEDOR1 I () HASITA-R .... oc- tm It A n-..c C 'N o ro' Toi l o rot to lr nb o D .a.at rl 0 oT .m....... --ra os f- iFre e e. .s.... E, I OS -I ED D SLE -'X,
AL SI A M gA*TLnAG N cO D -' -+ _._ a cn- 5-Ilor rmcn- I Taeo.o o -lcot a ah-nolox 3 ato Deos C-440- 4-ll N-446l0.I-0 hbee D0-C464 e. 1 4 lS-l lS h-el o mols cc etccl aH- r3-1 -


Toort C t ot ra... ca. ll-trh ... .. c. i-t.ct c o o-.U ,-a-11 .a. ve .... ..or -o -& > D. .lo ..... ........ pt o g.ra tia. o tc H-- 1 tC O E E ia MPo c PaR












SE aL QUILA,. CAS MO..a2. 'a- l o ',a so boala t oa l In con ba -107s-102s-t. cl sltls. I VM 1s re prst a tes trAbuE- C p t.. Fl 4- -- to IF 0c C COC1NERA.2C7 CINO OCRJ" cCG A A b dbt a m t d pr ds
to blaco.baeyi dltot, fins booese oocgscattodo CepeooalgoooI1e0,er s--.D+d












-Ioa a di $411s Br P R d 1 ia ltn ent po rcm .. ..c..a.or te o .b o ei- rol a s rosf. Po ..-.. O .....a .. e e .t]c.I lots.. o s... 8to. ...... to-.. cc CO. ,ei .. m V. de T iapal ar H-1 3-l-12.1
derns conS3 rd v eundo s L ] ood neI tr c o Pr-33$-95-15 te., cPi, Irsoco tap:d rIc reosoo s Ic-y,. nla 33. : pd.rt l tc Oraori cc. S- p lotoerts- r i tont e ll a te o cHtlo6t I Illscpara__ bb la ion. l,-5.I OFCC IT VON DEt L CALPX'ERAI-
del 4CurI a sC. bar n o cs $45 00. oile lonbptrc'msNooc0 sec eo sBe- s-542c1' 'r.b.,. ....tin. tirandb.tiam-1referencerencM s cE' raS .1-a rlsder t.Om-oetn1eor1D rec m-nda ccche











i BOCA. .. ...... Lur N....... T -. -taco... A EacS clsIsONtm -ic. .a.... -d cia. clc l Biltn> .o.. HIstmi............ ..... .-4 .............2..0180 .... B- ... H 8,[ 1 e .... .... r. co taic-a -- cod
ttto, V bo Aa Mh rd r.- gaae6ats 14I 0-ndeco- W ON B T OISTA l alca LLE JOV. ltale. ," AT eLao o mplM ai nAnd i F NDFC C CON C&T-dn ca la.. toe otc tIO 1 mc: 03 OrRErERE JOVE N NAC O- d -gs. b o n lCIu-11
10yc2. p-4t" n aroc CCIayAR.0 C errarmNs m 7ae h!gsA K catsdaualeer- 5ohae, 1t.cic_ serise_ ; liar. Cslls S".-Ne-t to p
ta In-.,Setctncad.. ....... .,r .... cr0 a".io, Nt- c o..coo. t.r.-.... .. e. .- F.o rSl.B .... .o .. .Ce s au. go 1 0N -ontrols-a_ parr2 t 0.. .. ..a.l .t .. ..cifi o no s c d ..ec. .lote c .t.. NAA L.sm oN st 3ff. L ra no sle o .. t-1.-l.....iIn
en 4:0151 Acloe"s csosco LisiH-48 s-s-10 ro mti$c 2 5.e.o nfct o wme tsA- 103 ..-E C091 144. 1Tn d0lar0ermo7d..0p r.50 "- I -I $ O F unA R A. LA N-












AQ .'SI 0 0 CR00y VgSa A ,e $04FA N- A LLOA, AE-871MA 1A3D 1 MAI. l.-,DE.sD O I E Sr. a aA O EANiLA MAr R I JOVEN A CLE DA DEA o n o NAS-u 0 I M 5si. tO roac snoordon Woc5 Ti- B --- 512.12-, 1 H-826 r191
$602-6. e or02 4 0 -121 o. q d c ejeor J ,e itbase d o Togs- IIvccalobztar.e motrtloca3be Too foer t Sr derolo 4 It 9.I c epr--oh-re n Ssmenb-s d o i nfor meso le-ten7 r












21N starse n st R A Ct A NA_ .A L... ,A ,O D R -. .,-i ,,c L-o C Ia & C ON SOLJ COMlOR. Li., t erc- i.dcAoAltnIR0 r cne e id na
........ &. 03-cl. .. pi, .000:. tS.v o .c c,' -t I"CCOreci "il- P- C MaeA 02AO .00 O R RE M CCHA" CO "E ...-- i. -....-.Po-iI-OFO-C .. PAR CO.. A EN--
c e.dyeP Itio. L>allhnr elic ten,2do. n- i 1 h -' pardslOU 0(Kem VeREl. i o n -7 -; I CA-E DEL EAM ObEr on0eguda c0 Cara rne-00 P_ N 0-0MD 0000 1 0 U0CCOS A r B DO
d r n -- i Iac' r ricool. r.moIc tot to- -oIs ee Sc e s bt e. e laedm
3 2 +aP0 Re- oaoq ahlo-sotita OO t -pe-ts c0.0 .-...t1Ia-d AR.M..RT sO..LP.-T H-E30 C-1A.-11
al to poliO i t- Amc..... o l. o d s U i, e qctA ocNoA. pco- A L": 0-cha 0 ,tgo yala -tl' o o--eccrc: to- n oeto'- COatNO-- T stO- --E-- -r CO PA*T -
"a ta 5t"ea.,S4lSc c t--18cor -.0l-moModerno .

























ra e olo. s 0 (parn. 1,-s.o, se ALQUIERE rs,.eonnOtnrarnuVAoRc cSlioc d.- 't entr#" +man 11ghUl n.amos lc nr H455t141 'd 0 t-nop F-73i ca8lo s: t So a ro-3-3r6-110*50IOFRECE C OE" -- ---R CULAE CON]otois 1-4to l4-125-11 CON o tos e, Ele al X,0- B-c7 To s
do LadLoC LA6 '.0l-, ,'t L -, hh" tcr nr. 0 t .I A t e o r dbjnt r. ht -..-Tn 9-116-n p t cln rr nts e O rm n bt OFRECPtE oTDI uAtL't.V.F rto- O Rtco iLAoa o I r
1 H ludeaI.'. d" 4491105ll[-rL c I- pe.0orm-co cOLICO e 0 R CONn a oC F 0 e- I0 sies.. 5laa lTte.1Edsl. ECEtSOM:d oE sc1! ..ZON
$01.0. ALTOS. Rdel pa-IIc0ca tto-cn '- "'e o 0--1os s t...s..-4 00-0-1 or c -5oe -1-10 B-1coe-o, yexperpencaaede.h0lt 0 r1C Eo01CC.t-C C













b4 ..4.vac T. 22 cs od3.. t o dt ai lly7 4O LI T DE 0AR b Club- C- n .... ,_ ___ ____.-..... d m 'n lo .o cooct t.a.. -r .... cr-IA e37 -llsr..FelP Iso IoA- tsr. o rloo cmni.ior esnn BFR-C.DR .M AATC IM -N-IAf-A-














I. o, frc o y sa udab 'rl ? nm1o1, IN 4 "Ca-.g1 --,73 1 10ol.. .. .. "lart" '." SE OFUN OMiD C i A M OFA X WO EIA E-PAAOL ,OMP AT A TEM E ice p urs trtabeaerein emi .
proegocs i '' --u DY ddai r reah re. a ldn rost)ren93 :0. 0 ,rt $ t1 sem Cner c rCFUCCE OC-N" .A "OINE dotco siar Fioo Mrol Tot ,11-C ox hosad .s2si, hcsra1 r.tsAon-















CR04. crA C0Mi0... .oroos c l. nlu o ta, r- n pdcr lobcen pre c0 100- O LI C p IT..I...... i3.-l 1- -11 P a, rsd Iopa tcrrns r-aell.v.otat"Mrrifera -l norm enSfo r erE teD OfonERO F0-
seq. PVorstal. o A rn. dos t c .--rorllDITen t dor 04:1 SEg O I I A 5 1t.ecl 0 aolerl-1. o n ino .. ..... Treb el c-I dro:-dle0drmttos b cmo-in OFRsca IRt sRI Ot o- .. ..l.oe 5E OFr C COPER,- o iRn t C It-n psc. P u p.n.ln ; d31.1
o oolto.oreotoooojdtco.aeon-or A00l0a.-.loFsrocotorAod r.eona ta.paortio.st-ee dosqcssa bco-sfs- -nOetcs ...tocondsodenteom-ed do.Pa la.de us deeer cnlb anOPI je. nfornirt1-,i r o, I Xo 58... .. ..
.--Li.4 CEE FRSECE PANOeLAA--OLc PRA AC -A Cii E Ooteo o|s t-.
im c ntd ronis er. D'N w, L-s .c., ,a..IN EO...ca...ra ioy.,V, .NTEDINR 0 oa.prcoanS. coot" is OE -e eA -I- e CO- CLoCARC CR01C PATid-eime OacEb S LO VEDr BLarNnez. CLs.




























3 i ... .......media hn. $: ll ... I A 0,I -, CA. A H- T "H,_ ___0dd1b-47 -18-1 0d T .-,12-1 -1 -12 JARDEa0- .itr. n.......e-2O A CO C2IN R O ran am tengo cref trden clar s Lo- H-o5-131-10
IIn n7 too, t I --q. R f 1 0. 401.O_ y 0.10 n9er os reDA rnC Oh a C oCKER tAn LL. -r9c, d'.cmb ootlb. muereto leas oo Ire asen o r sA'mtno. uen00cc1 co: no r e e-303 E r OFC n OC no r R Fu-o c lP cme.hso ds Eo. O-s 115-10- 0
oi9- cicco. to t:n- o lan.eMos,a2closet.o.chhfereo h--440 d p + ren04 ; LLa.sr Tell 0A t.-3 443 de 7 01f ontrf-Icrtn eincl rsh] o.mlo p r soeoon 10-4012-iletr-0i














-Oct2130Ain.e- s.tee LQ0de0 t do 1gccmatoe5s do c ,t casrLo a FeI OFP C TO SCR A COM MUld, Dos ll Dl-l2s. SU OF-RO 070COLER UANCO MR PRC- On Re- S' O CE PARA"-l
.-.-A ... c.- -ooet.ireaoR Arolr- dadL m01 se. R cWr n n Ioa.. I otrilm- t oo -o fcoaes em e o sa r ioo2 O
P I B.. .ONA ,OLE I S A 0d TA E Sto ato'e o t ioro sie, sanoa or rcl 000 ,otell cciburno.. ....1 areeFn reCClC y Emtero lmK toernac hotrPo Toi T -U r to e al Sr 2-iltrn
Maraoteadonroteo Laootrado,. TtRcurtca, Y .eeLOiCACIiONAEDSRABOJOVE AM- "" oc .. .



SIIU A 10 c1ma0 Tod ASAulpadl-,B-5o0 allA6n bo leahcre ntet r-.tsi-tos 1 C nco o .ZA a ]l Lbro, stO' e'sl m R, ON P a s e A r ob U- tocinso 0-0 1 C500 L 'sCrOr Oe] plfrssN1S mne-C on 00 ooe n-drsoforote boEKero.
h.......on I.... ...do .or c .0$lo COd doo IPoec lots1-92-tPoosa p el- I -at ddt-0i a f, o .. .ntr, 0.lm.1 do .- c ior c-In.s i t tsod dineo n ..... ]o- dec- I ina--o-co 14-457 A 5ogrFl-12 C FiC. s CIa MiC HACRAPR.;., C..00" Kee ... V sacolqo to..oi. b rsns PTesl.,- -N-4394 3'-l



- otnes Dofllce : I .-- Iteue ooar Po 0.B. .9706 B 0,I110+ ,r 4115-it.r H+11,11-3'-
Sl"Xtd D rot u C n s orCe.1.O oV lo d-o-ltrtoaStoo- OI CIA S .......CLCO11.01.... 'U CAI ,cincto3"-1s. m1 o o a.. "e o c ot;rA .. .a.Is___r... :tR3m dm00 700C
211e Lr 4 v5 01nr- c c-to o OE, Ca ASA i n d rt.r.aob. olercb.F CA........r........- __o......... .........
eyooes adcr.1 l r -92-.gado.1 ocduard o. la pr 10 nochoyco I lct ptlerr.cTrolcetrt. Mue- t de diisoo h coloreSo' 0 ootolde t&n c+ f oorn an pc to-$tot- tH--,-- alo- lOF ormosE 01c mA RON UEPA E c o H.4s3osstsd 7 p, nsrot ollernAprootaa cs eostuart apsr:9-

h -sm l.sgo H- 4206o $-1t-10sInm-- 21..Y-E -t 1. : -t: -e- bl-c, is e-te lI-5laD r 0&0 oi-ltl C1 t e r:1 gocstr tcodo eos coo- LOSEN SLANC, 57 0701CR t re n l A l a du 0 T -,- -oe. 1erdo,3-ld-
.a0 "1" os L nr-'--'a-.- a, tooBNeds qeisra Icacitotsnl 0.10pland1.0 0.00 coidae oefocotdee o-
. .Ic o pSA I 17. 01.11 LA nm-, N-S-... Ooioootc60A;srAoA-COMEooinoLa-ella. Is.La iSb. c-ra-co-ltdI e pa siatp locm-c d d 0 insa,.,s- Cc O ECi o, IRArroyo LACAp MECAfnAb

hr0o 2R0rar tt .San 1otosolouIeI.0-cen.cc dl p tdeCubcO t en17 n S CTel VAR AS u ostor..in d Icrot errDEi Ra. Tn
does pSal ttr s i Ld-on f- ALQo.iLO CAO-52.r. M.DCRN4 socoltto lom ortnn nt pTraer R o or: l mIoriC Om v 01. 'I I8 1-re" er o in eb29 ertint blm 0 er A -0 t Oreodo 0RCCCsE, OLMrT C CelOl L De dAMT
4...toss o da.cl...c. on rti ry. s.o-troto t. 14 pt2 r ha- ydr-s Ec. sadr p .l-itd enoelo -'"iro ,e I s edo Ccoepltdot-_cNieoesererf ia r -5n9r U,4r o. rr spewasl0on rf f E O en cia Llfrfr rTie-4 -1

ca orre co36t c rdon-Idle ro S cotodeet. 00-fo r d 4n Fiococa o rt, sla, o 15n 511. a-n -- 1 O I O 10.tl.Ih. J t d h V y it- DE O OC RefrA EAs Ola rors isf m Itobom ososs r otoccei- 3 lao LUsi- cont lo ei m m msTall:U 81 31-6. Ac- wton H-4164-151-4l


.33..A.Q...s ..i AitoR-S-A trS Moop l.'.t e rs .....o... .' dcog '0210 asteDe.."bS tos..d""hr05t5$atoC'.d Tm' id.o.10..... r o r r"t nl-
Ihedeo r'1I ooeotr-.. o o IceS Toil. I -. so. Tecibie Hetae 1i 'D C la p hse.ROaia- Olr
o.os .b d It s.1P 0 4 OLI nar.ITO MUCIAC.A.700CRO ICtl1 tJF JOSE.. BLOEFO09D buen.....ferencla. Lim... U-29.


0 0t75- Aret intifl O im o rlor in *doi V'r I A jYri.A toW IJ 7 FO-3 :. bliaioI -Ic 9.10, hob s moodslIs 0lr""oem95...l. od 1CI ROs oeota o a. roetom. Trabaim No- a noH.42.5I0 Nicoio Gloss. Ifsro sN' ib IhlmI.
ShibociocI. LcS o. totn. o l o l e oo 1 pM v dmI aa H-. 0I-l.-l Pods or-oo. L 1, 17, C e p o dAl. m cI..ods ds. m a.e. oDo r... f a srm M-. -H-4696-
t poAos H .1 'S O N I h n I.. I -Il. rti" i r el HHabana. "S I A
caAlo pdeo sm .a spcro sin |a-orm. tU fi nm s $ 0r 10 00 BL N A. .... Ip.. -.d' t ra l. o dfottsaoo So cctoh. -In-aC P A CoDRDnORl Aen dO-W se . .
mrr-o Z O encr.doer-sTsi




p Sac So alo 1 3 r l os S o -t 2 1t p-M-1 imd s CotsOS eO Btbanm SuL a 6t e s a Oo-01 bbo. oIabe A-S31fess ctac a T d0O D CN8. -5:44-13-llI DE LA M AR INA JOV
to on 4o peson t l-- ulo Patments sin tenrn l ido W-4134 ,denotr-3 6 a r ne OrE Ot PARA COlADOr A CO-
l a u Ar dos"3ho I OsLamouaOIt..ADA Em... .ECE.....E- JOVmtN D--1A A A-1alor epria a pmtyel|6n Aquie- enttdarD AomO
I davdro" ..enmt "s to '_ a t a periw. a e s n o astael-N e,-14W 1re a y nhar tMen. dor mar, eoean LTa, I IbaA -Ltna5r vli tuar, W cocmerAa, L lfon s .o San--.m Tts. FO- 14702-121-t-. -4. 1 1,. DE LA M A rINA







PAGINA 12 C


DIARIO DE LA MARINA


- I -`- a a JULM U LU ULF.1


SANTIAUO DE CHILE. APLAB NEposaban nobre Is Inporiacib do
-El Minlo A d Finan. h .e-. OBTENDRA CHILE MAYORES INGRESOS EN DIVISAS peabn .re li importacnin de
veladq que a repdblica oodra obe I maqnar In, con el fin de nolutno- tt
ner ea.e nho mayores entradas ens, una nroduccein de 400000 lone]a-. -ambhln produciran ingreops alndo a olucion ar e la ncidadeo de im nduse r 1 dI lO 1' I e iOS :
divis. ddeoldo a nlveldeprecto dellda ml Iax ondicioneA de tiraoanj $c Fo taons -1 Induslrias del peLr6- importaclpob destinIndnoe par ] lo c licu "lcda en eompras de in l a d. e o
cobre. 1Je es mas favorable Se imantlenen normal. v o a el pr cao leo y el Ilerro calcculdndo vnta- menos cinta Por clento de equipon y material nuevo par on
!del.cbo .on oulre n ioneoe o...... n.or sain e. 20000.000 y 4000000 inn otlen., I ago od ela'dnavpen-valor de no na osudoe ocumnts mi.
cu antes mpala quprob able -Iue e alc onceaun mcnlo dlare especLivamente. Ca oo dientes; pr ol ra partel R lrb o aide n o eno de enent m
explopan rebre en el pam, legasan'de 220 millmonest de01reo Aerna el eIceden e oe dis-inan, era asic-iha sltiviao ins rotriclnnon.e, quo I lanen do dilaros.



Por M. de J. Hernandez


El s im boloaJ 1'i


de Calmdad







su economial


6 IJI2 Televisor



PHILIPS



\J"L APITAN


50


Esto SI es CAI
PHILIPS brinda on i9u n
CAPITAN lo m6s logroci
*lectr6nite qu* hoc* posit
Visi6n y Major Sonido -c
ticas exclusivas de PHILI'
binete, todo de madera
feosns enchapes, os de Ua
ecabado nunco vistol

Esto SI es PRE(
PHILIPS brinda el mjior
lo m*jor colidadl Esta *I
dad indiicutiblel No daj
cuentenl Van par sus pr/
eite mod*la do PHILIPS,
y se quedard osombraod
c6mo PHILIPS brinda tan
per ton poco precio.



LPH LI
hiiMtae y Son Jes1
U-3244 U-9044 UO-921
luts t i to NeA. 4 Seat
neostres Agends



Ticnica






por PHILIPS: Ferroxcu
sibilidad, f6cil sintoni
dad en la verdaddra
c6mo uno de los m6,


mensuales

Sol1o $40 de" .nlrodo con ;nits.
loci6, o nteno y servcio GRATIS.
$250 Contodo.

fabricado en Holonda


IDADI
odolo EL
a ftenieo
tl* Mejor
roacteris-
s- El go-
cOn pr.-
f finisimo




recio son
uno vetr-
a quo Is
4pios ojos
I Copit6n
o d* ver
a colidad




IPS

1 10-9332
* Ceoa, l. V.
Aruterl'des


...y *I nueve Modelo EL CAPITAN de PHILIPS Ileva tombi6n incorporada la
Nueva Ticnico Supr M, basada on los dos nuevos materials descubiertos
be y Ticonal V lot cuales hacon osible @es SUPER-MAGNETISMO que logra: Mayor sen-
a, m6s rendimi*nto acusfico mayor potencia de salida, mayor ajuste general y m6s coli-
expresi6n do la palabral La Nul va ticnica Super M est6 catalogada por los cientificos
importantes acontecimientos de lto Oltimos tiemposl


wvUn.ooo's


PHILIPS

donde Ud.

puede I

adquirir



EL CAPITAN


AYESTARAN ELECTRIC
Ayestaran 1367
U.7056
BIENVENIDO CRUZ
Neptuno 112 W.-7094
Dragones 20?
W) 3088
CASABLANCA
Ami.rad 156
M.8'" 3-
CASA HURTADO
10 de Ocribre 163
A. 291 A .6142
CASA BLANCO
Neptuno 758
U .115
CASA CASTRO
Neoiuno 61'
U 94 1
C45AA MARQUEZ
Monr "e
M o1r;
CASA PARDO
Real 107
Marianac
80-8060
CASA RUIZ
Calzada Real 1254
Marianao
B0-8070
CASA RAMOS
Belascoam 953
W-0473
CERRO ELECTRIC
Calnada del Cerro 1563
M-8728
CIA. COMMERCIAL SAN RA
FAEL
San Rafael 156
W.-4058
CIRO., s A.
Monte 618
M-8970
CHEZ MATALON
Galiano 104
M.8920
DE LA ROZA CUERVO
San Lazaro 259
M-6511
DEKORA MUEBLES
10 de Octubre 1019
Vibora
DIEZ DE OCTU.REj 4M
S10 de Octubre 480
1-8485
DUL-PI
Monte 508
M.-S89
ELECTRADIO
10 d Octubre 262
X-2355
EL CONTROL
Monte 965
A-6069
ELECTRIC HOME
Consulado y B
Almendartn
B9-4605
EL 20 DE MAYO
24 de Febrern No I
XO-136I1
IBER GONZALEZ
10 de Octubre 963
1I 1346
LABORATORY C M. Q.
Concordia 172
A 9196
LA FRANCESA
Monte 425
A-8675
LA PRANCBMTA
Anneleo 164
ML-0023
LA SELECT
,elancoamn 756
U-6421
LEANDRO AGUIAR
Rabi 659
',borsa
LIWAY ELECTRIC
Camoanaroi 510
LUi 7211
LOREMA TELEVISIOp
San Rafael 404
U 2312
MANUEL ARIAS
'Arannuren JS
Guanhabacoa.-
X0-2044
MIRAMAR MUEBLES
Netinuno Si7
A-4467
MUEBLERIA LA UNIVERSAL
Marti 301
'o.uanafacoa
XO0-2268
OFICINAS MODERNAS
Chac6n 9
A-4442
OPTICA EL PAls
Reina 152
W-3344
OPTICA VISION
Camananri 3 If5
IML-0151
RADIOPOLIS
I O'Reillv 532
ML-1929
REFRICENTER
lawcoain 655
V.0322
SANTOS SUAR. is
Santos Suwart 10
1-6265
SANTIAGO OROSA
.Maximo G6met 7
Guamnabscos
XO-2047
SAN FRANOSCO MULES
10 de Octubre 509
12-0872
TELE CUBANA
Con.nladc 207
A-4835
VICTOR M FERNANDEZ"
San Lizar. 608 "
U.9591
-I--- ..


I


L Jo CaIcavecchia R'Ibboni
ocurrida en La Habana el 12
del pasado mes de junlo. ha Rla-
nificado una lamentable perdlda
no solo para nuesira aociecdad sino
Lambien para los centros profesio-
slonalts y tecnicon relacionaoos
con lan actividades azacareras de
nuestro pais
El ingeniero Calcatecchia Ra-
booni. profundamente identifica-
do coan nuestro pais desde su lie-
pada a Cuba en 1911 fub de lo
que de manera sincere. aupo Drec.-
cuparse por los problems de nues-
Ira patria pir Iograrle onlucio.
nes adecuadna Puede decirbe que.
desde entonces y hatla el moernn.
to mismo oe s triste Y lamenla.
da desaparicion. lucho intense.
mente ,n el campo de Ios InvfEll-
gaclr.nen tecnolhgican y en otro1
lambiln por encointrr formulas
rJue permnilleran a Cuna una me-
Ior nivelacion y iin man ampllr,
aoroverhamlento die hu Iruniria
arucarera Fue rti. Iluchadnr conn.
antie. capaz. y de grar. fe
La lamilip Calcaverchin nabonri
no connitiuye en CuDa h.ce maj
de medir. si gi0 y la Integranan
cUntro hermarni, Slefarn. cuia
ficurs aest acl on nufltr ,.
circulos nociales Indu Lrile. a
conrercialet. Placido y Sal'.ador-
que aun vi-ien-y JoLt .I liue.-
niero que se lilul. en Belgica en
1107 y cuairo anos n-sr lar e ke
Irasladd a nuestra pairia para ini-
cair una fruclifera y pererapenie
labor de nistos benetlcios para el
vDaln que -ra anrooecnable y re-
cordada de mranera impereceaera
Lag ariic-idaden del incenJerr,
.?o:e Calcateccia Ranboni se ini-
claron aqui al laoo de su herma-
no Stefano y cuando este fallecid
hace ya algunos ajos quedo al


I


.I


a III
La Administration Publica de
Cuba tiene much que agradecer-


tria azucarera. con las investiga-
clones sabre alcohol y otros deri-
vados de la cada. pero en 1946 se i
dedic6 por entero a su hogar. jun-
to a su adorada esposa la sefiora


Lucia Garcia, realizando escasas
y ligeras actividades, hasta que la
Asociaci6n Nacional de Hacenda-
dos de Cuba, en la que siempre
cont6 con grande afectos, le de-
signo asesor ticnico, al mismo
tempo que el Instituto Cubano de
Estabilizaci6n del Aziicar reque-
ria sus servicios como jefe de uno
de los departamentos ticnicos en
material azucarera, cuestidn esta
que dominaba extraordinariamen.
te.
IV
Preocupado por los problems
economicos que afectaban a Cuba.
el ingeniero Jose Calcavecchia Ra-
bbomn se dedic6 tambi4n a realizar
studios sobre la fabricaci6n de
papel para periddicos a base de
Marabfi, habiendo obtenido muy
satisfactorios resultados. Esta em-
presa la acometid considerando In
extraordinaria cantidad de Mara-
bli que existe en nuestro pais y
la enorme dificultad que repre-
senta su exterminaci6n. Lleg6 a
determinar que la abricacidon es-
tudiada constituia un &xito por au
bajo cost.
Cuando la muerte le sorprendid,
el ingeniero Calcavecchia estaba
terminando .una interesante obra
contentiva de sus experimenta-
ciones de today indole relacionada
con la industrial azucarera cuba-
na. libro que, sin lugar a dudas.
sera en aios futures, de extraor-
dinaria utilidad y conveniencia pa-
ra todos cuantos se interesan en
los problems de la industrial azu-
carera y de sus derivados; comn
fud de utij y orientadora su gran
labor de los ains anteriores a 1933
relacionada con la aplicacidn del
alcohol de caa coma carburante.
Cuba ha perdido a uno de sun
mejores investigadores tecnoldgi-
cos, a uno de sus mas esforzadns
luchadores por la independencia
econ6mica pero la nsociedad ha
perdido a un gran hombre, bueno.
just. catolico. ejemplar esposo.
padre. hermano y amigo.
Pero: aunque se haya perdido
al hombre en material, su recuer-
do. sus ejemplos. y sus obras per-
duraran para beneficio de todos.


BRONCE: Daniel Compte

Por Luis A. de Arce Comple tuvo tania preocupacion amplio relieve a la Comision que
por este sector,. ni luch6 tampoco preside. Mas de una docena de
mas. ;C6mo lo recuerdo en aque- veces comparecid el Secretario de
Ilas comisiones senatoriales, don- Hacienda como informant. Fue
de trabajnbamos hasta diez horas ista una de las Comisiones de mas
ANIEL Copmte Molina per- por la noche. haciendo un alto a prestancia sin duda, y en manon
teneci6 a una sociedad don- las tres o las cuatro de la madru. de Compte amplid su drbita de
el regimen molitico era su resu y gada para beber un poco de cafd. responsabilidad. Cada vez que la
ante. El progress en todos los Da 1n impression falsa de tener ocasidn se lo permit me repit
6rdenes, con el auge intellectual de una salud cabal. Es fornido y de cuando hablamos de libros: "re.
aquel primer cuarto de siglo repu- tez blanca, jovial ain cuando su c onuerdea este cura.-"
cblicano respond a esos hom ar no ofrece esa sensacidon al Lee.robindole a las noches nun
su mblicano de trabajo a su manera desconocido. Para anunciar su n s- mejores horas en postura de ana-
de asociar las ideas Las raices de tado fisico suele decirme cada tar- lisis y meditaci6n. Tuvo cierte
este laborioso process gestado me- de que le pregunt6: "..el comejin escepticismo enestosn iltitnos
dio siglo antes de la independen- hands par dentro.-". Pero no cesa tiempos porque conoci6 bien de
cia. es possible que estin much en su labor, en discutir y pautar. cerca hombres y hechos desfigu-
mas hondas. A h o r a bien. un Su inclinaci6n por lo telmrico es rados a la media de la conve.
sdlo hecho los destaca: pusie- reveladora: nacido entire las vegas niencia de cada uno. Amigo devote
ron Io mejor de sus energies al de Yaguajay en Las Villas se es- del general Mario Garcia Menocal, .
servicio de su pueblo y de su tableci6 en otras tierras de tabaco discierno por el trato de ellos,
generation. De cualidades excep- definitivamente. que el General io respeta y dis-
cionalesc en l hombre qu llena Am6o esas montafias, los valleys, tingue sefialadamente. En persona
nuestro espacio., sabiendo atraerse nla rios y sun puertos y cayos.... Menocal descansa en Compte para
a cuantos le trataron y fincar Pinar del Rio es su suefio, sunoo- que figure representindolo en el
su personalidad en sus amigos con via y su obsesi6n. Quiere como un partido exteriormente. Emisario
caracteres imborrables. poets de la naturaleza que la suyo en union do dos amigos mds,
montafia refleje su sombra en el i ostenta su representaeidn political
iFue la nuestra un amlstad sin bohio que lo cobija; que el mar para el tratamiento de cierto pro-
nombras durante doce ados! Sin le cante a la cabecera de la cama blema coalicionista. A ]a hora del
variantes, sencillo, asequible a to- en ls noches de reposo; que sus informed mientras el ex presidents
do lo que ilustrase, y beneVolente haciendas ean la ob ra de su per- sobrio ln oyo ye en ilencio, Compte
siempre. A veces me daba la nsen- nona, done todo este dirigido par hilvana al] final esta frase que
saci6n de que en dl habia un poco su mano. Asi es como Daniel hace reir a todos: "el hombre eoti
del maestro rural del siglo panada. Compete. pudo combinar el comer- como a quien le han eehado en l a
par su tono didictico, par la cIa- cio de aIs ganaderia y la agricul- napatoa unas cuntai puntllas.".
sidad de sus explicaciones. y al tura. con el arte y lanliteratura. Conservador a la inglesa coma
parecer. sin prisa. Aprendi oyin- Pero Io que destaca su persona- Montoro; ihastA en el caricter!.
dolo, y aprendi muchas cosas bue- lidad arreciindola es su consa- sin embargo. Daniel Compte es
nas pars el desenvolvieuento de graci6n a los studios de la eco- un "causeur" complete. Le gusta
i vida en la que se reflejaba nonmia political, de la estadistica conversar dos y treg horas. Su pa-
aquclloa cciy d ontinua de de. y del arancel. En estas disciplines labra fluida y reposada le brota
nci onestida r- everas y isperas, a las que no son como de un molde. No pude verlo
gios dados muchos de nuestros compa- nunca agriarse ya oeps extremos
Entre los libros que me obse- triotaI, los logaritmos le abstraen en que la violencia.y la pasi6n
quid, conserve un iro ejemplar horna tras horas. Embelesado en hacen perder la compstura y el
on drance de un studio sobre el Ias estadisticas, estudia y apunta. buen decir desaparec. Daba nl
petrdleo y la Standard Oil coma Y su biblioteca debe estir repleta sensasi6n de una frialdad rayana
empresa monopolizadora del mer- de cifras... en un hombre sin nervios. Asil le
cado mundial en oes giro. La mi- En el Senado de la Repiblica conon e n oestos tiempos en deca-
neria de Cuba le debe bastante a ue dieciocho aos su economists. dencia en las buenas costumbres;
su celo y a sus studios, y si no ha Presidente de la Comisi6n de Ha- de frases gordas y de audaclas ith-
tenido tiempo para recordarlo. es ienda. y Presupuestos, en elia mitadas. De el sabremos algo mAs
lamentable, porque nadie como puede lucir nus aptitudes que dan el pr6ximo domingo...


__ __


Don Josi Calcavecchis Rabboni
I


frente de los negocios y como je- le a] recien desaparecido ingenie-
fe de la .familia. P.ero siempre de- ro Calcavecchia, y en particular
mostro una extraordinaria devo. el boy Ministerio de Agricultura.
clon hacia las investigaciones tec- Cuando desempefiaba la Secreta-
noldgicas relacionadas con el azo- ria de Agricultura 'el finolvidable
car, la cada y sus numerosos de- ingeniero Carlos de la Rionda, fue
rivados. llamado por este para que acopta-
I I ra el cargo de interventor en el
ceittal Limones. en moments di-
Las actividades del ingeniero ficiles pard la industrial y ain
Calcavecchia le permitieron scr para el mismo Gobierno. Pese a
propietario de centrales o ingenious todos los obstaculos que cncontr6.o
azucareros ysufrir las consecuen- con fe inquebrantable en Dins, el
cias de las altibajas que ban afec- ingeniero Calcavecchia triunf6 en
tado a la principal de las indus- Fu labor ydej6, como en todos los
trias cubanas en los anios poste- actos de su vida. una estela de
rinores a la Primera Guerra Mun- consideracion. de cariio y de res-
dial. peto, entire todos los que le tra-
Paulatinamente. Calcavecchia se taron, particularmente entire los
fue convirtiendo en un tecnico en obreros y empleados, a quienes
material azucarera que ya era con- segin ellos mismos expresaban,
siderado como una verdadera au- i"trato humanamente, con elevado
toridad, especialmente en cu.nto espiritu de justicia y particular
se referia al aprovechamiento de sinceridad" en una epoca en que la
los subproductos. Siempre modes- legislaci6n social practicamente
to devoto srabstdor y detdicado a no existia. en que el pais acaba-
al hogar. se abstraia de otras ac- ba de salir de un caos revolucin-
tividades. Poco antes de 1925 su- nario y en el que el orden, la
frid los rigores consecuentes de disciplinao y el respeto eran casi
la crisis azucarera, pero su inmen totalmente desconocidos.
sa fe en Dios lo hizo veneer en 00 1, .
today empresa que acometi6. Mas tarde. on 1935. el ingeniero
Public la "Revista Cubana de Calcavecchia fue designado inter-
Azucar y Alcohol" realizando con ventor del central Tinguaro. donde
ello un servicio magnifico y do tambidp dej6 imborrables y per-
manenten huellas de carifio entree
gran utilidad a los hacendados enteo ene
a los colono. Luego editor el re- obreros y empleados;: y en 1937
ultad d tas y pro uando se prepar la famosa Ly
das investigaciones sobre el al- d Coondinicio Abucarora con-.
cohol de la cana en una impor- ceptuada comro la labia de salvacion
tante obra titulada "El Alcohol de nuestra primer actividad eco-
Carburantc". que mereci6 los mAs nomica. el ingeniero Amadeo L6-
calidos elog os por part de ink pez Castro. figura prominent en
tituciones ticnicocientificas nacio- el Gabinete loel presidente Lare-
nales y extranjeras. hacidndose do Be y colaborador y consoeje.i
merecedor de numerosos home- ro del ontonces jof del Ejircito
najes y condecoraciones. Ados mrs y propulsor de esa lay. coronel
tarde. con motivo de la II Gue- Fulgeneio Batista. flamd al ingc-
rra Mundial. los sabios consejos niero Calcavecchia en solicitud
v onrientaciones del inoeniero Cal- do no cooperpci" do d suo orien-
cavecchia servirian para resolver tacion y experiencia
con formulas de carburante nacio- Tambien el ingeniero Calcave-
nal a base de alcohol de cada. los cchia presto servicios en el Mi-
grasiiSrmos problems ormginados nisterio de Agricultura en activi-
par In escasez de combustible, dades reiacionadas con la indus- f


TT1i lfT in rv lnAff







SECTION EDI'ORIAL

D COLABORAIONES
4 =D REPORTERS


DIARIO DE LA MARINA

becano de la Prensa de Cuba


LA SEMANA SECCION

OCUPACIONES A
TURISMO D


Afio CXXIm La Habana, Doningo, 10 de Julio de 1955 Pgina-l-D






EL PULSO DE LA NACION


.EL SOBREGIRO

"Es convenient que el Congreso legiqle sobre el contrato de cuenta corriente". Dr. Ricardo Sarabasa.

"La Asociaci6n de Profesionales de Cr6dito estd a favor de la supresi6n del sobregiro".-C.P. I. Mola Morilla.

"La supresi6n del sobregiro hara desc p.arecer muchas industries que se verdn en litigios".-Antonio Resillez.




gQud dificultades ceea a la industrial la supresion del sobregiro?


A ~- ~0"f
A~ ~ t--n~ /
ni-i- i~


Lo que opin


LA prohibicidn del sobregirn
modos. segin el punto de
question. Los detallistas y
han sufrido el impact con mis
del senor Antonid Resillez, muy
nabacoa, done el tiene una ofict
Un criteria similar sustenta
rio de la Asociacion Nacional de
un remedio al mal a traves de la
trato de cuenta corriente".
Frente a estas dos posicione:
Jose Mola Morilla, quien sostienj
acabar con el abuso de los giradc
tica, dice Mola. ha creado una d
dida va encaminada a recobrar
Aparte de las consideration
bregiro se ha interpretado tam i
implicas una restriccion del cred
contribuir a una declinacion de d
Cualquiera que sea la conse
dente la existencia del conflict,
debido a las opinions contradic
media es reciente, para powder
Sin embargo, como la cuest
la Ley que cred el Banco Nacion
ficando ese aspect puede modify
El DIARIO se inclina a cret
pragmatfca lo hicieron pensando
nal. i ashora resultara que tal b
atendibles, seguramente se hallar;


a el DIARIO


i bancario se interpreta de dive
ista de cada parte relacionada co
bs pequehos industrales son los


nao
to

pia
Ir
cr


re
ql

ts




Cu
cu
or
on
.6n
41,


e
1


gHa ocasionadc

producci6n la Sz

sobre
LA inesperada orden circulada
per el Banco Nacional, a pe-
ticion de los bancos privados,.
prohibie.ado, dristicamente, la po-i
litica de sobregiro, ha traido, prin-J
cipalmente a los factores de aI
*conomia popular, y Istos, desde
el puntc de vista de la produc-;
ei16 los situamos en la pequeiia
industrial domestic y el comercio
detallista, una verdadera crisis con
earacteiisticas tales que no sabe-
mo hasta d6nde llegaran sus con-
secuencias.
El sobregiro. prdctica de credi-
to generalizada en Cuba y deno-
minada asi mndebidamente, ya quei
aslo en au forma esenclal repro-e
sentaba un prestamo o anticipo de
numerario limitado y a corto pla ,
zo por )as entidades bancarias y


sus clients, eri de gran facilidad
pars la evoluci6n economic de
las empresas.
Como ejemplo. en el caso de
Guanabacoa, done existen alre-
dedor de mil pequefios talleres
textileros de calzado, en fin d l
todo ginero, con una poblacion la-l
boral active de veinticinco a trein4
ta mil trabajadores, y que por la4
forms dc production manufactu-J'
rera limitan sus operaciones a tbr-I
minos semanales. realizando porl
tal los pagos de n6minas los vier-









s


COMO secretario general de la
Asociacidn Nacional de In-
dustriales de Cuba, institu-
cidn que aspira a que la nacion
alcance el grado de sano desarrollo
econ6mico que necesita para que
su poblacidn disfru'te del biepes-
tar que merece, es evidence que
por principle y por inclinacion,
quiera que el sistema bancario y
financier de mi pais sea de gran
solidez. Pero es indudable que
para que nuestra producci6n lo-
gre obtener el grado de desarrollo
deseado, necesita el dinero a la ta-
sa de interns mis barato possible.
Si tuvieramos la correct legis-


laci6n regulando el contrato de
cuenta corriente, es obvio que no
atrontariamos al present la situa-
ci6n creada con la supresidn del
llamado sobregiro. Tal legisla-
ci6n vendria a lienar uno de los
various vacios que dificultan que el
desarrollo econ6mico de la naci6n
se acelere.
El sobregiro bancario, como lo
han venido utilizando las indus-
trias cuabanas, se ha producido
a mi ver por la ausencia de esa
legislac16n que les permit}ria sa-
tisfacer interest solo por el capi-
tal que efectivamente utilizan.
Es claro que al mantener mi'


punto de vista sobre la necesidad
de que la producci6n cubana ten-
ga dinero a baja tasa de interns,
sefiale que la' resolution tomada
par el Banco Nacional de Cuba
a petici6n de la Asoclaci6n de
Bancos Cubanos y del Clearing
House, encarece el cost de ope-
raci6n de las industries al liqui-
dar a termino fijo hasta el lla-
mado sobregiro garantizado sin
que al par se establezca un pro-
cedimiento que lo sustituya que
no encarezca el cost de operaci6n
de las industries.
Me parece que si la prictica
bancaria na venido permitiendo


desde hace tiempo el usa del so- corriente de manera de Is.ner en
bregiro garantizado, es decir, el manc-i ae l oanca national urn
que esta avalado con prenda o titul. ejecurno cuana oe conratle
con otro tipo de garantia crediti- con la industina para facilitar su
cia, con el fin de proveer los fon- capital de .peracnr con la m,-
dos de operation que demahda la ma '.rtuaiaoran que tiEne la lera
producci6n cubana, pudiera con- de camblo Pero mientra; esto se
tinuar permitidndose su iso en los obitene es menester que entire la
casos que ofrecieran las garantias bance pri.aa y la proauccion soe
necesarias para el banquero en pri- league a un acuerdo que ofrecie.n
mer t-rmmo y para el Banco Na- do lodo genero de garantlas a la
cional en una segunda instancia. banca pri. ada haga posble que
Me inclino. no obstante, a apun- la industria siga pagando los pret-
tar la conveniencia de qui a soli.
citud de la industrial y dq la ban- teams que facilian su operation
ca privada se legisle por el Con- de acuerdo con los saldos deuso-
greso sobre el contrato de cuenta res diaries que tenga.


Dr. Rjcardo Sarabau


i jEn qud media afect6 el crddito la
nli Supresi6n de sobregiro? El Conde de Casa Bayona rescata
queI


tensidad, de acuerdo con el crite-ro T, L Comile Ejecutivo de la
vinculado a ambas classes en Gua- Asoctacion de Protesionales
a de servicio a las mismas. de Credito de Cuba, quo ten-
doctor Ricardo Sarabasa, secreta- go el honor de presidir y en cu-
Industriales de Cuba. que propane yo nombre hablo, ha enjuiciado
reacidn, par el Congreso, del "con- muy favorablemente el acuerdo de
prohibit la concession de nuevos
esta la del contador public. senor prestamos mediante sobregiros,
que la media es beneficiosa. para adoptado par el Banco Nacional de
s de cheques sin condos. Esta prac- Cuba y notificado a los Bancs
confianza par el cheque, y la me- Asociados par circular de 28 de
fe en tales medics de pago abril de 1955.
apuntadas, la prohibici6n del so- Dicho juicio favorable., desde el
n en otros dos sentidos: uno, que punto de vista particular de nues-
; y dos, que tal restrtcci6n puede tra Asociacion. tiene estos tres
economic national. 1 fundamentos: 11 la media nos pa-
encia real de lo dispuesto. es evi- rece que ofrece una ayuda mas,
uyo alcance no podemos fHjar aun. y ciertamente muy efcaz, a com-
rias y a la circunstancia de que ls batir el cheque smn condos: 2i at
nstatar el pro y el contra. documentarse el prestamo, cree-
n del sobregiro estai regulada por mos que aumentan las oportuni-
solo una Ley del Congreso modi- dades de llegar a la correct de-
ar el hecho. terminacion de la cantidad que el
que los que pusieron en vigor la isolicitante merece y que el Banco
la solidez de la economic nacio- odebe prestarle. y 31 no conside-
!ceptiva dafa interests economics 'ramos que la media vaya a sig-
a formula viable de garantizarlos., inificar una restriccion del credit i
Sen general par lo mismo que per-
'si u-n una rectificacidn de practi-
trastornos en la1(1 mtlodos cuyos inconvenien-
tes nadie dispute
upresi6n de los Razonemos brevemente esos tres
r--'r s .un..enn-.: que acabamos de
ir 9 ( enumerar. La costumbre de librar
cneques sin fondos. que todo el
nes a sabados y sus cobras a Ia run-i- censura y que tan genera-
recepcino por sus clientes de las I,:,la esta en nuestro pais. ha re.
mercanc;as elaboradas en los pri- clamado que instituciones oficia-
meros dias de la siguiente sema- les y 'prvadas tengan que haber
na. usaban en su casi totalidad puesto en practice medidas para
esta for-ma de credito. cubriendo combatirja. debido al creciente _
dentro del propio period el so- volume de cheques sin fondos ha-
bregiro que originaba la liquida- bido en lot ultimos anos. La de-
c6dn sermanaL sistema estableeido cision del Banco Nacional de
y de gran beneficio al desarrollo Cuba, de fliar una penalidad au-
industri-' y que la orden del Ban- tomitica por cada vez que se emi-
co NacionaI ha trastornado par tiera un cheque sin fondos, tuvo
complete que ser poco tiempo despues com-
Muchisimas plants estan en la plementada. en vista de que los
necesidac de suspender sus opera- resultados no indicaban una dis-
clones; otras. de desaparecer del minuci6n de las cheques sin fon-
mercado, viendose envueltas en 11- dos emitidos. En efecto. entidades
tigios lenales. y las mas, ir a una corporativas privadas tomaron la
suspension partial de pagos. so- iniciativa de circular a intervalos
bre todo de sueldos y jornales. a frecuentes y fi)os. los nombres de
expenses de la liquidaci6n de sus los giradores de cheques en des-
respectivos clients Por otra par- cublerto. facilitados estos nom-
toe. los dos bancos locales, sucursa- bres poar las firmas comerciales
es ede entidades bancarias cuba- e industrnales la s cuales les ha-
nas-el Agricola e Industrial y el bian sido devueltos los cheques
Contines.tal-. que mantnesan en Nuestra Asociacidn. que fuc aI
constant alza sus centros de in- primer de esas entidades corpo-
versi6n financier. por el auge rativas en poner en prictica la
que, p-ecisamente. por la facili- circulacidn de nombres de gira-
dad que ofrecian a la formacidn does de cheques sin fondos. ini-
industrial domestica, estaba to- cio este sistema hace ya mas de
mando en Guanabacoa la mnu- iresi aIos. en el transcurso de los
factura, tambis n tiene que haber | cuales se has logrado resultados
sufrido las consecuencias. contradictorios. Por ejemplo, los
El cuentacorrentilsta de limitado cheques circulados dentro del
capital. Ua del banco con finali- sistema en 1954 tuvieron una dis-
n ct-r- .t.tivas: la facilidad que minucinn del 16'% sabre los cir-
bimnastc- fl prestamo de solbregiro culados en 1953. Sin embargo. la
o d dai nta de opera el pago comparacidn entire si del primer
ea. ia- oligaciones co ccheques- semestre de 1955 con el de 1954.
vn-.icner Al desaparecer Is pri- tambldn segun las cifras estadis-
nr.-ra .,." es la maIs atractiva, ticas que nos ofrece el sistemna.
LIqoe ,tPnia a ofrece a los pequenos revela que en este anlo ha abiAn
Sindustro ;t- mantener una cuenta un aumento del 23% sobre el afio
pc.; la tue hay que pagar y qu e pasado. Luego. ya se esta viendo
n-i na ,ai a a cabin? que pese al temo r manifestado de
SE dira que existen otros slate- que anarezcan sus nombres cir-
mo. ne ednitos. pero no para este aciicau.;. los eiradores de cheques
tSrOs Oe industrial o couaierciante. ,ue ,r-dos siguen en saumento.
Sone ta:- dLspone de cantidades EI inenso que se sepa que nuestra
liri-man en sobregiros queno Asociacidn mantiene. en benefi-
iban ma- alid. en sla mayoria de cio de sus asociados. un registro-
Iln cans.- de un mil pesos par tarjetero done aparecen toos los
cuentia n ue se basaba mas en su nombres de los comerciantes que
pfodJci .on y patrimonio moral. e han circulado por haber ex-
co-Tno eitmento de cridito. que en peddo al sn cheque sin rondos
Slea \ni ci6n del capital exigido Par in ltato, si s ctmple en ia
eon-- CO.--,-niao Ic garantia pat-s pt-Atctica nuestr- expectativa de
concenai otro tipo cualquiera de que ta prohibicidn del sobregirn
operaci.r, Tambin es conocido bancario venga a contribuir sun
que a wiramitaci6n de uina lines sca establecer un recio obstAcu-
ae cred por los sistemas usua- s is a es expedicin d cheques sin
le v a e. no fueran el sobregiro. lon la elpretdcto mis crecuente
reprcs-enia determinada demores, nto-a ose pretend librador e unte
product rdelestudio queogeneral-s quesno rtcur er libra do tie
mentc n- hace en Ias centrales cheque am tendos pars iuctnln-
bancarin. y no en suo sucursales, carse, es que el banco le sanee/d
que luzaan friamentesIscuei lnesperadamente I facililad del
economRis I travIs de los rilme- sobregircio creemosn que se habrt
ro-. dcisconociendo lo que en nues- eonseguido un positive y extraor-
,rn mc,o todavia es una verdad dinario benefits en favor del mIs
cratia en crdilto moral. I anno desenvolvimiento y desatro-
Pero s., eoo no fuera suticien- Ilo del cr1dito en Cuba. Con sla
Sle ,qulten pars neolicitar un pe. frecuencia que todoas hemos vista
quefiho r editor de trescientos o qui- expedir cheques sin fondos. es
nienloes n.SOS. vs a correr con to- completamente natural que este
dam Ila exigencits documentaleas dpcumento hays perdido entire
que piden los bancos?

domesuios esta media. pero tam- es la base que permlti6 a nuestra
bnn ton bancos nacionales. lot banca nacional obtener cuantiosas
que. wreuisamente, han eivantado uUtilidades y controlar m del 60
su connmia con eot nueva forms por ciento de lIsa operaciones que
que nnso'ros llamios de "econo- antes ettaban totalmeonte en manos
mit de production popular", de- de Is banes extranjera.


algunos papeles y recuerdos


Por Rafael Suarez Solis
L hie:ho corriente. comodo.
cada dit inas general, de
lque uina persona emprenda
un viajc ,ria o largo, por mu-
chob o o--j tiemps. en busco de
placer a de descanso. no es para
que los .necanicos de la noticia
hagamos crujit las prensas, como
metaforznt )an nuestros abuelos
en el periodismo, Ni siquiera en
aquellos tempos de goletas en el
mar. dilisniActias en tlierra v avio-
nes hipotd.cos en el aire como el
misolog- c de Icaro y el promiso-
rio de Leonardo de Vinci. Viajar
a la vent i:s sip nunmo de aventu-
rarse. prodiljo, produce y produ-
cira siemopre mas envidia que
abombro. Para esas minlmas em-
presas se ha inventado la frase
liana, sin pretensions literarias,
de hasta lueo, y aIs cortesia en
tuteo del vo te espero sl tfi te des-
pides. Con eso y un felli viaje,
tan amigos.
Sin embargo. quedaoan para la
publicidad periodistica cicrtos
viajes pe.-onales de los que de-
pendia 'a suerte de muchas co-
sas com na s a las genies de un
pueblo dado o a las relaciones
pacificas n hostues entire passes
o continrntes, como las excur-
sions dje ia ltealeza. las mo-
viizacionvs diplomasticas. el ir o
venir de lis magnates del dinero
o las ar'.es a los traslados vera-


Chac6n y Calve en so biblioteca de Madrid. De Izquierds a derecha, Ram6n Estalella,- pintor y primer
secretario de Ia Embajada de Cuba en Madrid; Paqunita Cao, redactora de "Pueblo", de La Habana, qua
acaba de tomar nn curse de beca4a per el Institute de Cultura Hispinica y ganadort del premlo de cince
mil pesetas entire una veintena delopositoras; Jose Maria Chacon y Calve, y Virgilio Ferrer Gutitrree,
agregade de prensa en I Emnbajada de Cuba.


e la political una de sus mas prensas n vieramos a Chacon y
as peripecias. Pues no hay Calvo descender de un aeropla-
mis eficaz en este mundo no-ya sin sandalias de enfermo
tado que la palabra y el y calzanda ias viejls botas de tro-
de un hombre que, par no tamundos-con una malela donde
-r as torpes reacciones de cupiere -ntero et arsenal de eru-
mis:ad. Es amigo de todos, dic16n y recuerdos que es el rin-
i. e o just pago, amIgos su- concito dumstico que reproduce
la fotografst con que quiere ilus-
c ,a de hacer crujir las trarse esta cronica.



Aprensivo


Por Francisco Javier Martin Abril


uniegos de los ministros de jorna- ro !os que it hemos conocado alli toria dI
S da. Era c amo st iel destino del dOurante muchos meses, y en ho- cruents
mundo aeoendiese de la falacia ras en que su mundo de recoleto nada n
de las -.as o de las veleidades estudloso terno familiar pare- enemis
ferrov iar as cia derm-)ronalse bajo sus pies, deseo
sabemos qi esa l1egada debio ha- conoceo
Pero t htombre no hare dima- berle arrancado ligrimas de la la eneo
sion dce lu heroism n ai la hora mtisma fuente que verti6 al mar- y todos,
C. P. Josi Mols Morlla de arnpr-alier su diaria uelta a la char la ouerecita al fondo de la yos.
Tierra sin salr de.su alcooa: lo fotografia da a la alcoba un po- Seria
que ha dado moti.o a tanto libro co convenoual del Chac6n de aquel
nosotros much de la seriedad v de mema.ias que nadile lee. oa tempo. Fus alli done una tarde
garantia que el mismo debe ins- tantos ;ai'2s sedentarios que. co- sup lo que es empezar un lanito
pirar. a la par que son mun~hos y mo las novels de Julio Verne, de homabr empeiado en no po- '
sotuacion cieada., dde desco anza nfino al panorama del future del ete ilorac, el hombre nse dejaril
alrededor del cheque. ha oclasona- mundo. do tener t etino phobr 1yaque
do y sngue ocasnnnando en la vida
diara de nuestro mundo metrcan- No Ime -i irrepento de tan pro- destmo es eniregarse a los de-
il, in n o m r- sopopeyiec preambulo para lie- mis v a to de los demas.


il fEn 0l o elante. con ia me ia
que comentamos, ya no podra ha-
her dudas para nadie que Is ex-
pedicion de cheques careciendo de
condos suficientes en el banco. seri
un acto deliberado del que lo ex.
pida, exponiendose este. per lo
tanto, a arrostrar todas las conse-
cuencias desfavorables para su re-
pulaci6n commercial desde el punt
dc vista de cridito.
Respect del segundo unda-
mento arriba expuesto, esto es, la
mayor oportunidad d determiar-
e correctamonte por el banco la
cuantia del prdstamo, es complq-
tamente l6gica, si par a ello cuenta.
como es costumbre, con tos daos
v antecedentes necesarios par I
efectuar el debido studio de cada
sis los buenos principios dc la ad- I
ministraci6n doecrddito Ademas. I
y esto es muy important senoa-
larlo, muchas veces hemons visto
en la practice que por el simple
hecho de que este banco o aque-t
Ila lirma commercial o industrial
haya concedido un cridito por tal
o cual cantidad. otros. general-
mente abastecedores. se han in-
clinado a conceder la misma '
mayor cantidad do cridito. sin
delenerse a comprobar si aquel
credit que les ha servido de
ejcmplo estuvoo bien deter-
eminado. Han sido muchos tos casos
comprobados en que por esa via
so ha llegado aresultados fats-
les con gran sorpresa de lox mis-
mos acrecdores. Cuanto se hagas
por mantener el volume de cridi-
to otorgado a quien lo merezca,.
dentro de lintiles adecuados y
normales, servira para fortalecer
Is confianza general, que es In
piedra angular en que descansa to-
do e@ complicado mecanismo del
crddito.
El tercer fundamenlo, hemons
dichbo arriba, e s la creeenia de
que con Is prohibicion del saobre-
giro bancario no se debe eeperar
Is reatricci6n del cridito. La ra-
z6n de que pensemanos ali. pricti-


gar a esta noticia: "Nuestro que- Y ot cuero a tanto de s HEMOS dado en 1uamar apren- ciamos esa enfermedad. Ptro el
rido don .lose Maria Chac6n y otroufer. do a tanto e delparHa sivo al hombre que cree pa- tiempo fud transcurriendo y nos-
Calvo. conde de Casa Bayona. ha adonde una noch, desepus de ha- decer enfermedadcs que no pade- otros nos fuimos olvidando de
Ilegado a Madrid despuds de un her p sado yo la tarde enters ma- ce y queu legal en realidad, a pa- nuestra aparente dolencia. Mas el
breve yn p'cido vuelo de pecas neando I--aano p bdenatando bat- lrdecerlas a au manors. Tipo cu aprensivo autntico, el aprentsivo
hareas'.Por afiadidura. parec ee dsqunejando iajos y desat ai Aa- rioso el del aprensivo; curioso pa- "per se", siempre padece alguna
que el seor president del Ate- deuues dena bibliolec de Madri Aca- ra la familiar, para la sociedad, entermedad, y no se conform
neo de ea Haaban estidtmuA s mtop-
neo de Ls Habana estia mu sails- en bsa e dast pas norecuer ls t a dnesi, para los nove- con elegir as pequeias y vulga-
let-hadoino do qu insganes do Chaa. hsta., ron unropernt-o do mai- -res. ninanlas graves y, a poder ser,
l1 deinacendenciam' sdas c que do qu6 invesugaciones delChc6n. res daps ico sfcomendtedres aetiSe llsninccuorables.
tanto heons n lamentado, que recibi Ide a I smana rada rde- ec p oadgirms i lnteruantiims tanda- ies
su salud no esai tan en peligro prmenda -v va ellecrtor beto Hoy he visitado a un aprensivo, ;Noa tendra el aprensivo, que e-
como el ponderaba. El lector piueo- m esond as e de ese aombre l que es adems, un hombre inttoi- una especie de loco inofensivo, In
de coonirmar en el aspect e oto- u o a de e osmegeni he y cr lto. Le conozco nnace o d e e su sinrazon? O quiz 1.
grfico de esta pequefia Informa- arc ni u-riu provisauda En vez -mucho tiempo, y sicpre e ie pequefia raz6n de su manera de
c6n is versacdad bde cuanto di- Is ea o nueaproise En convene cnocdo igusa: odeado de medi- ser y de defenders de este mo-
o qudi. Tres aeigo un n o chaon a ncamentos, de librao doe d-vumga- do. El doctor Maraiodn, que ha di-
chomprte.n cn hacon Calva I l y un m uton de chatara in media, cuidndose u a en- cho que un cierto grado de en-
comp trancndenon Chac de esCacil hstdrica qu n mme dies mu- flemnedad ms a means fictcia y termedad es a veces el finico mo-
Itegada 1e rnncsn maderefiei-un cho entreonoiminado en aquel in- produciendo en la familia un per d do e prlongar la vida. describe:
p150 on encantro dratessn- berinto rpolillado. "iPert. horn- manente e2stado de alar-ma. "En Isamccrlnica do Is nida nt--
pLso en et oarrio de Salamanca- bre de Dica--me grit6 Chacoh- i; manente ado de hstor En la mccrnica de la Vida nor-
donde tan:s a fios paso leyendo qu tie neque vert tod esto o -Sabes as pulsaciones lue. mal y patal6gica, el aprensivo re-
libros. ordenando papers hitt6- mi teis ? ;Usted carece absoluta- ten o en enstos moments? present una fuerza llena de in-
icos y coleccionando recuernctdosdo entadoe seabn Acnia n -TemtIra n m teleigesncia y de eficaria, que su-
familia v objetos de arte. En Is mentor de tdohistinqMo!". I-T rs e acon una mente peril, se puede
r a n oque q repsiqu.p pars per Inm --Cienta vinte. ct-ha a bltala. El sapresivo so
qiras c uualeuciaa : un es md ben a ate ar e t cas ntr- -Ers un "diletante" de ls en- invent nnunca us enfermedadcs,
unsa coa o ula e i a d tn vimientos e -cabeza quencarac- fermedad. ni tampoco pretend, aunque otra,
y trajinante de ipocas dieron hos- ChatcIn: 'Gracias a Resa falt d -El puso no engana. Ha ta- cosa paroea, qu e las curen.
pedaje al ,nsaciable curioso. Pe- eotidao intrcas et- advice d vor, toma. Sucle ser oIn bastante listo para
Snada". Mne perdon6 con una de Y l a prensivo me ofrece su ma- no dejarse curar del todo. Lo que
ramente esat implicada en to que esas snorriass sUys2 que, en tran. not desmayadR, pars que yo com- hacer, pr el contrario, es cultivar
quneda expueto en ton partlano pruebt, con el relot a la vista, e P certeramentemlaoa pequefias moles-
anterioics. Si se eimina Is actual non con u ss lignimas. enmero de ous puisacones. Yo tia s que le aftligrn" y astianso
desconianza con que forzosamen- en el no tengo paciencia para contar can ellas de lo n peligros de Is
te tiene que verse hoy el cheque D sa tenacidad en el biens on golpecitos de sus arteries, y le gran enfermedad".
y, par otra part. se otorga el est hec I an del seinor Con- digo que se dje de historian. Le recuerdo stas ideas a m
credito cuando y en la cuantia I de Cass Bayono Por el ca-u Todos decis lo mismo. Si o amigo. el aprensivo, y dl me dice
que realmente correspon dnes- min deinos recIdo quo y I pasara a vosotros! quo se las sabe de memorial. Y
puds del anlisi bisico en que ponens vieos, yo pudiers perma- El aprensivo. durante mi visit vuelve a su tem
debe apoyaroe el mismo, sea ban- necer mans tiempo con ]a fotogra-
rat-o o nmertiaslt, s e tabrn ct-a- bria a a ist pans irt -act c- se ha puesto el termodmetro cua.- -Ahora tengo ya cieno treinta
do mejores condiciones creditb- tenteniotroanrasgos del caric- in- neros y non hti roseguida sn- puisaclones.
cas q deben lancrecet-r un. m ter de eotz hombre inefable. All carl ieinta y si con a/et, Y yo picnso, en vista de todo
amplio y benefslcioso desarrollo del se aposeniaban con frecuencia, en -Temperatura normal, amigo. esto. que mi amigo ex un cuco, un
cridto. Eso si, los que sin ser momentous de triagica inquietud. -Me parece que este term.me- gran vividor de enlermedades,
merecedores de recibir facilidades i hombres de la mis opuestas pos- I tro no esta bien. Yo tengo aho- que sabe prolongar asu-olencias,
de crdito o Ias meretcan en me- I turss, pars unas boras de hums- I ra fiebre. y can ellas su Salud miamo
sores cantidades que las que ha- na tolerancia, liempre que uno La verdad as que todos hemos tiempo hacerse el centre de laI
van estado recibiendol dentro de o ptrorsbincran am el fonde horn- si do alguna isez aprensivos. es de- familiar. La uamilia le mima como
las actuales circunistacias. es mu. bres de bien. Si aquellsa apretada cir. hemos padecido In enferme- ro en pan aunqu su mi.em-
probable que en Io adelante con- i biblioteca noiera tenido el ta- dad de la aprensisn. Y la homos bros se queen de vez en cuando
irontes gran diticwltad en seguir mado de !odla I nacin, a buen pasado bastante mal. Nuestros y exclamen: "Elste hombre va a
disfrutando de asigo a Io que no i seguro quo 0ese hombre de gran isintomnas eran los que se descri- acabar con todos!". Y es possible
tienen ningdn legitimn o titulo. modestia, gran culture y gran bian en ese tratado, y ono nos ca- i Porque el aprensivo aspir a la
La Habana, julio 8 de 1955. boudad hubiet evitado l a i him- bis ninguna duds: nosotros padc- supervivencia.,


i








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1953


La Actualidad Nacional


El regreso de Prib

' A atencin politics de-la i
L mana gir6 sobre Ina reuni
L ique se celebra en Miami e
tre Isa ejecutivos del PRC q
nrienta el ex president Prio pa
tomar acuerdo sobre su anuncia
regreso, a finales de este mes.
En la Casa Reposada confere
ciaron ampliamente los jerarc
autatilcos con su jefe. Este, al pr
ducirse un breve receso revel6
los periodistas las tres razon
que lo han decildido a regresar
Cuba: el recrudecimiento de I
persecuciones contra sus seguid
res; garantizar que tambidn quie
encontrar un camino de paz, rf
paldando las gestiones de un.gr
po de distinguidos cubanos q
buscan por vias pacificas el art
glo de loB problems cubanos;
producer un estado de mas segu
dad en los inversionistas e indt
trials, para evitar una crisis ec
n6mica que laeve a la miseria
millones de cubanos, agreganc
que si el Gobierno de verdad qu
re la paz, ahora tendra la port
nidad de demostrarlo.


El doctor Prio Socarris manta-
vo su decision de abandonar el er i-
llo, no obstante el criteria contra-
rio de algunos de los comisionad -s.
que alegaron sa inexistencia en Ci-
ba del clima de garantias que le
permit desenvolver sus activida-
des civicas. Durante ia entrevis a.
eada comisionado express libr -
mente su criteria en relaci6n c n
el regreso del ex Presidente. Infd r-
mase que ante la invariable acsi'
tud del doctor Prio, los visitan-s
accedieron a que el Comiti Ejec,-
tivo Nacional del PRC (A' qpe
preside el doctor Manuel A. de Va-
rona. estudiando las razones ex-
puestas, d su aprobacid6n al retiF-
no. I|
El doctor Varona dijo que ,?i --
blemente de lunes a martes sE 'e.c
unir ael Ejecutiva Nacional let
PRC, para conocer del informe de
]a comisi6n sabre la entrevista e-
lebrada con el doctor Prio Soca-
rris y adoptar los acuerdos perti-
nentes.


Duclo de

los Detallistas


Durante las conversaciones
para considerar el nuncio i
aparece Carlos Prio junto a
parecer, en las conversacio




Respeto a la


Constituci6n
El pcesidenits de la Repiblica
general Batista., sataji las inter
pretaciones sobre su actitud poli
tica puntualizando su position ac
tual y fptura. Anuncio de manner;
terminante que aceatari los dicta
dos de la ConsLitucion celebrandi
comicios parciales en 1956 y ge
nerales en 1958. Tambien recalci
que ese acatamiento a la Consti
mucinn implica que no aspirara
reformaria para powder reelegirse.


La clause de los Detallistas suf tii
una irreparable pirdida con el e- '
ceso de Lucia Fuentes, maximo r-
ganizador de la asoiaci6n.
Lucia Fuentes que se destaco o-
*m mo m imo dirigente de los De a-
ilistas durante las tres ultimas I-
radas naci6 en Nio. Cabrans. As-
turias en 1888. Vino a Cuba cuardo
contaba solament- 12 aflos, en ese-
ro de 1900 y fue a laborer al esaa-
blecimlento bodega que existed aen
Monte v Pila v al cual permansci6
vinculado toda su vida, pues en "Acatarc Ia (
aqual entonces pertenecia a unos
tins. lucego 'i dqutrid6 pcr comspra
y ahora es propiedad de su ssobr- Dejo. pues a
nos. celebraran elecc
En aquel hbodeg6n se di6 a la ista- Ia fecha y fort
rea de luchar par la union v mojo- tado clertos se
ramiento de la clase detallistia cion pues eso s
en 1926 x16 sus sa ,a. ,., ,c ., Is provisonaolic
por el xito al ,,ri a r I F'easrt Io establecdo
ci6n Nacional &d D' ,alhli. .... El Jefe del Es
presidencia ncso-na.'i .lu'inlt .29 con los period
afos hasta 1954 en que fut sustitui- habra election
do. Al cesar en el carao. la Federo- de noviembre
cion Io nombri su P-iidente' de que se celebrate
Honor. nerairs para d
Su facilidad para encauzar datai- president de SI
tea y dirisir a las mesas Ia lievaron bra de sustitui
a hacer political dentro del Palacin Anuncto el g
Asturiano. y en la actualidad ocu- respetara la dei
paba tambien la presidencia !del las elecciones
Partido Dem6crata Asturiano. Yu. veria con gusto
uno de los lideres de la huelga te- didato que aps
lef6nica de 1927 v el entonces pre- partidos qua he
sidente de la Republica general operation en sc
Gerardo Machado lo expula6 del vas.
pats.
Regres6 en 1930 e inmediaaen Mitir
te se reintegrd a la lui..in. p-.r i IsteLCrio
case. recordandose entire sus ncti-
vidadas mis sobresalientes s a es- ravamo
empesada en favor por la reluc- aV l
cidn de los afios an ha Prcr,r,' .-sn
Fiscal. ley del cierre, jornadal I.a version
verano, cambia del sistema de co- pess o sobre
branza del impuesto sabre la Ien- un arbol. de
ta brutal. ha permanencia comertial. I
sefalalmlento de distancias parn los md a dio que
comercios y por ultimo la Lef de m dera isen p
Retiro para los empleados dell'co- blaco del cer
mercio de la cual fu6 miximom- Ia
pulsor. lo que le vali6 la presi n- sa cetre ad
cia de la Ca.i. cargo que sttita- esa wdard
ba al morir. s Joside Sen la
Por su actuacidn tut propupsto ra. en Isa e
para que se le conccdiera'la codrid- d
coraci6n de la "Orden de lmidsrr cnn ea un h
Commercial" Ia cual decline a fa' cueand via ca
de la Federaci6n Nacional de aDe- n vi pe
talliasrtefacto par
Entre los multiples cargo que a forma asl
rocupara se encuentran l p4esi- mentc sin ac
dencia del Centro de Detallists y varn, corrier
presidrente d honor: prrsidenit de sa. Y contaror
la Federacion Nacional de Deta- acatbaba de ca
llistas desde 1927 hasta 1954: pre- dofr' quae e
sidente y president de hnnoridel to "que no le
club Cabranense.r president v r y que "ienia g
sidente de honor del club Juen- a par supero
tud Asturiana. to, agregaron
Vicepresidente v presidentelpor form esterii
sustaturi6n reglamentaria del n- electric en
tro Asturiano de La Haban;: re- La noticia
sidente de su Secci6n dc Intesr e, te todo el
Msteriales. tesorero y actual l nte vecinos de es
miembro de la directive y mtem- dose de paso
bro de mfrito: pr-'idente y fufda- marcianos aI
dor del Partido Democrates Astu- cuenta que
riano. presaron su t
President de la Cempahin di y preparaban
Seguros del Detalihst y primer dad. en tant
president v fundador de la i .ja dron 13 des
de Retire T Jubilaclines ds ,Er. dirigni haria
Pleados del Comercint. ra hacer unt


Constitucidn" .

clarado que no se
clones generalen en
ma qu e han solic -
ctores de la opos -
igniltcaria volver a
dad y quebrantar a
en la Constitucitn
stado en su char a
dislas. a.eguro qt e
aes parciales ant s
de 1958. fecha en
ran los comicios c'-
deslgnar el nue n
a Republican que hA-
rlo.
general Batista qie
cion del pueblo sn
aunque express qi e
o el triunfo del can-
oye la coalition de
oy le prestan s rco-
us gesttones erecut-



enl




dada por un cran-
la caidaencima ide
un artefacto parns-
se ha dado en 11h-
oladors hizo nqi r
panico Intre sa pi-
rcano barrio de Gbi-
algunas families de
. un campesino re-
finca "Isabel Pnrme-
rmino. transitaba in
hijo par una zo a
sina "Las Mercede.",
er sobre un arbol un
a ecllos raro. que, tI-
fenrca. e inmeditat-
cercarse para obser-
an al pueblo de GLi-
n a sus veeinos quic
aer un "platillo vola-
rataba de tin aparc-
rs parecio un avion"
grandes antennas en la
r" A l hacker el rela-
que el artefacto. do
ca. tenia una csaj
el centro. con radio.
lleg6 inmediatamen-
vecindanro y a varion
ta ciudad. expresima
que habian llegadi
poblado de Guisa. So
algunas families ex
emor ante la versuif
Ss sslida de la ciu
o el jefe del ESCar
ia Guardia Rural n
Sel tugar cittdoB ta
a investigact6n.


que se celebran en Miami entire el ex Presidente Carlos Prio Socarrds y los dirigentes del PRC
echo par el primer de que retor nard a Cuba a finales de mes, se hizo esta farot en la que
Dr. Carlos Hevia, Antonio de Varona, president del PRC afecto a Prio y Sori Marin. Al
nes, el Dr. Prio ratific6 su decidido propdsito de retornor a Cuba, pese a las impugnaciones
de muchos de sus parciales.


La guardian inform luego que el
aparato hallado fue remitido al
Estado Mayor General del E)ercito
pars su reconocimiento. Aunque
\muy pocas personas han visto el




!

"Un extrado objeto sembr6
el pnicoa en Boyama" .


artefacto, algunos opinan que Sc
trata de un avion con motor, lan-
zado por un aficionado en tanto
otros sostienen que es un aparato
de los conocidos por "radio-son-
da". utilizados par el Observato-
rio Nacional para hacer investiga-
clones sabre el estado del tempo.
Existe la version de que el apara-
to tenia un un letrtero que dicu:
"Entregarlo al Cuartel de la Guar-
dia Rural mas cercano
Miembros del Ejercito ocuparon
el rars itefacto en ci lugar indo-
cado por Joae Suarez. el campe-
sino que iuo cuandn cayo sobre un
arbol pn la citada finca. y aunque
las autoridades se negaron a mos-
trarlo al public. una de las per-
sonas que dijeron haber Iletadn
primero al citado lugar nombra-
da Zenoblo Morales, explico que
habia podido subir al arbol y ob-
servarto de crrca Zenobio exprc-
sa: Es un avion en miniatura
No hac nadie dentro. pero tiene
unos alambres arr ha. que parecen
perteneen a un rad o

La formula de


Don Cosme
Don Cosme de la Torriente
orientadonr maximo de a gestion
croncriliadora que llevan a cabo
los Amigos de ls Republira. anun-
cino u dirposiciorn de prnpiciar el
regreso del doctor Prio y puntua-


izando la formlaas pollticas so-
bre las que puede forjarse el en-
tendimiento entire Gobierno y
Oposicion. diljo
"Se le propondra a Batista. si
los paridos se ponen de acuerdo.
que se celcoren elecciones en no-
l embre del 57 para entregar el 20
de mayo dcl 58. ya que asi se cum-
plira con In establecido en !as
constituciones de Guaimaro, Jtma-
gua., v con la de 1940 quae rcm-
pe con !as anleriores El 20 dr
Ma'n tnre una siscnifcacion es-
per:al Et fecha dr union pact-
fia Pr're ndos los crubanos Fe-
cha excelsa en que quedo oficial-


"Persigue la conciliaci6n entire
loS cubanos" .

mente establecida nuestra naeit-
nalidad v olvidados los horrores de
la guerra.
"Maximo Gomez, que despues
de la guerra nd independencia fuf
un gran pacificadnr. siempre cre-
ys qua el 20 de Mavn o era el dia
de la patnat Una fecha que no tie-
ne vinculacion alguna con la gue-


PREGUNTA TONTA NUMERO 26,


rra de independencia propiamen-
te, dicho Es por eso que ese dia
en nuestra historic marca la ho-
ra de todas las untones. El 20 de
Mayo es el dia en que se debe
entregar la Presidencia de la Re-
publica al candidate qua result
triunfador. con el beneplcito de
Cuba enters. Batl sta Folamente
habria perdido once mess de su
mandate actual.
"Todo se andara Siempre me-
diante negociaciones y conversa-
clones previas. ya que no preteo-
demos dar un ultimatum a Batis-
to ni cosa que se le parezca El
tiene que comprender que resul-
tara entire los primeros beneficia-
dos si las cosas en Cuba se llega-
ran a resolver pacifica y politicas-
mente. en el sentido de Ilegar a un
entendimiento gobierno y oposi-
cnon Para ella sera precise prt-
mero poner de acuerdo a los dis-
tlintos factors politicos de esta
ultima
"Creo que los cubanos estamns
de acuerdo par primer vez He
notado que los dirigentes politicos
saieren resolver las coses Todos
han venido a mi casa o a mi bu-
fete. Ayer estuvo aqui el doctor
Ramon Grau San Martin. Me di-
3o que esoba dispuesto a hacer
lo que yo le dijera
No descansaremos -duo final-
mn'te el doctor Cosme de la To-
rniente-- hasta lograr nuestro em-
peno Es e-ta la ultima gestirn
que se hace en Cuba en delensa
de la paz Si no se resuelven nues
tros problems actuales. termina-
remos en el cam. El gobierno de.
pais, ala larga. caera entonces
en manos de unos cuantos genera-
lea del Elercito


El Gran Palacio

Un edificio de mayors pro-
porciones ue el Capitolio Nacio-
nal y el Sanaturo Antituberculo
so de Top's de Collantes seri e
que se construye la vera de la
double via de Rancho Boyeros


Por Rosefiada


-gY c6mo fu eso que se te cay6 el pelo?
-No se me cay6; lo que pasa es que el material human que tenia en la
cabeza lo guard ahi, en el banco. I


panr alojar al Palaclo de Juitl-
Son en total 64000 metros cue-
drados de fabrncacidn, en los cua-
lea serin aiojadoa el Tribunal Su-
premo. wc de Garantias, la Au-
diencia de La Habana y todas sus
denpendencias, los juzgados de
Primera l-istancia y el Tribunal
Superoir Electoral. Tritase igual-
menil de 4ue scan ubicados alli
los j:uzaoos municipals y co-
rreccjcn '.e
Estas bras fueron inspeccio-
nadas por el ministry de Obras
Pubtlcas, arquitecto Nicolis Arro-
yo MNlrqset. quien de Isa form
cumple Pil program de supervi-
sar Inos .1a5 aos de construction
que sean ejecutados por otros
Minister,- La acompafio en esa
oportunidad su colega de Justi-
cla el socior Cisar Camacho Co-
%an.
El Pilaci, de Justici9. seri de
eltilo mirnernista functional. Los
purntales ac todos los salones son
Sle 6 25 me:.ro. con gran cantidad
SE amphln entanas. De esa for-
ma se conaigue una magnifica ilu-
minaci.n natural, la cual se com-
plemrnta c' n otra artificial indi-
recta qua orindari a los salo-
nea un ,srecto mas que atrayente.
La par del ediftticio destinada
al Triosail Supremo tendri una
escalnata i 60 metro de alto.
la cual iara access al igran Hall
de Hons.r cuyas parades serair
ornarrenlaaao con murples alusi-
0sa a la Jstucia. Servir. de ante-
ala at al'-n del Pleano del SSpre-
mo de e.*an austeridads
El Palicio constarA en total de
tres cue.:ois todos los cuales lie-
\aran senatnales de cristal ver-
de-azuloo liOs cuales tendran do-
ce metross de altura, es decir an
double puntal
En el g.iraje del. edificio, que
sera crr. amTplio, podran situar-
se comodamente setenta automo-
ciles Habra igualmente una mo-
deina calt'eria para el servicio
de [is maleados que trabajen en
el edificio.
Las parades exteriores del Pa-
lacto de Justicia estaran cubier-
tas de canteria y en el interior se
utilizara much el mirmol blan-.
co y el granite, en una combina-
cr6n de colors que darA al con-
junto un aspect agradabde y de
gran majestuosidad.


Otra vez la

polimielitis

La extstencia en el hospital
"Las Antmas" dc 17 casos de po
hiomielitis anterior aguda, de lo
cuales 9 correspondent a La Ha
bana y Marianao y 8 a poblacio
nes del ;ntenror de la Republic
y tres mas en hospitals del inte
rinor. y el naberse registrado ea
1o que va de afni 68 casos d 1
enfermedad en el territorio cau
S6 preocipacion en las autorida
des samtanas, por ello el mims












/-
N


"De nuevo rondo Ia terrible
enfermedad" .

tro de Saluoridad. doctor Arman
do J. Cor. despues de entrevi
tarse con el director. doctor A
berto Rectao. declare:
"La situacion de Is poliomi
litis este ano preocupa a las ai
toridades rnitarnas, por el hech
de que el indices enddmicin d
esta enfermedad. en Cuba,. en
que ha transcurrido del af
muestra cifras inesperadas en
ciclo epidemic que, hasta el pr
senate ha seguido esa cenfermie
dad. En eaecto, en lo que va d
ado. se bin confirmado 68 casc
positives, .on cuatro defuncione
y existiendo actualmente 17 case
en el hopistal "Las Animas" y
en clinics y hospitals del int
rior de ls Repiblica. faltando t
davia los meses que resultan p
ra nosotsrs mis peligrosos de ei
ta enfermedad: es decir, agost
aseptiemnbre- y octubre.
"La filtima epsdemia ls del ai
1952, dio ',n total de 444 caso
en 1953. en todo el ado. ocurri
ran 68 v en 1954. solamente i
Par lo quae se observe, las cifra
de cases en los primeros seis me
ses de este ndo. sobrepasan a lc
dos aios ntnierores.
"El cicia epidemic observed
en Cuba: trascurri6 desde 194
a 1946. s decir. cuatro afios, y a
tualmenfe, este cielo aparece Thu
acortado, en relaci6n cona los ai
teriorea. No esperamos, sin err
bargo, qua estos casos pueda
constituir hrote epidimico, lun
que hay que estar a la expectant
va y extramar las medidas que-i
dietarqn en aos anteriores".
En el reato de sI semna no z
produjo n mnin nuevo easo de
temida enaermedad.


En busca de San



Pedro Claver

Por Mario Ancona Ponce

.CARTAGENA de Indias y bn de los negros. "el esclavo de los
ella Colombia enters, conme- esclavos" comoa se autollama-
moraron n el pasado Septiem- ba, no tiene paralelo en los ana-
bre, el III Centenario de la muer- lea misioneros de esta nuestra
te de Pedro Claver, el heroic mi- Amirica indohispana, abierta i to-
sionero jesuita, cuyas hdzafias re- dos los caminos .de la sangre y
dentoras en nombre de Cristo, ad- de la care, como un crisol ma
lo pueden compararse a las rea- ravilloso de amor. No hay figure
lizadas par San Francisco Javier, de mayor relieve que la de este
en el Lejano Oriente. Libertador jesuita qua, can un saco de rega-
de trescientos mil negros, resfata. los at hombro y acompahado de
dor de incontables press y mise- varies traductores, salia a espe-
rables, la talls de este noble va- rar cuantas naves negreras Ulega-
r6n as, sin duda, la mis alta de ban al legendario puerto, cerrado
cuantas en el Nuevo Mundo han con.cadenas y protegidopoar impo-
sido heraldos y pregoneros de la nentes fortificaciones.
Verdad Eterna. Por eso es el pri- Aurnhoy, al cabo.de trees siglos,
mer gran santo misionero de His- nos parece estarlo viendo bautizar
panoamirica. Y par eso s.sta ne- esclavos, frente al borroso lienzo
cesita reencontrar su espiritu done aparecia una image de
evangelizador y ecumenico, pars Cristo, crucificado de cuyas heri-
cumplir a plenitud su destiny, das, un sacerdote tomaba Is pre-
No negamos ni desconocemos el ciosa sangre y la vertia en la ca-
mirito y las relevantes virtues beza de los catecfimenos, mien-
de today esa pleyide de catequiza- tras a los pies de la Cruz y co-
dares y colonizadores sin par. qua, mo divididos par ella, *e veian a
vistiendo hibitos y llevando par la derecha un grupo de negros
today espada una Cruz, realizaron limpios y sonrientes y la Iz- ,
la nagna empress del mestizaje, quierda otro grupb andrajoso y
enriqueciendo los veneros de ia acosado pot fibras. Aun hay, des-
cultura occidental, con la asimila- pues de trescientos aiaos, nos pa-
ci6n de los valores aborigenes. Es race estarlo oyendo predicar an
impossible menospreciar ia tecun- dialect angola., las verdades in-
da area rendida par Motolinia, mutables de Dios y de la Reden-
Fray Junipero Sierra y tantos cidn, para dar a aquellos pobres
otros abanderados de Cristo que, cuerpos sojuzgados la liberaci6n
a pie desnudo y con los oaos fi- interior, la libertad del alma y la
jos en la altura, hicieron possible paz de la consciencia.
la encarnacion del hombre nuevo Cuarenta aioas dur su fecunda
del Nuevo Mundo, sentando las empresa en tierras de America.
bases pars la supervivencia in- Cuatro dicadas en el transcurso
interrumpida de Ia culture de Oc- de las cuales trabaj6 par Cris-
cidente, a traves de la absorci6n to y par Occidente como nadie.
de los factors indigenas, cuyo Convirtiendo a tantos gentiles co-
sentidb de la vida comienza ape- mo estrellas se cuentan an el cie-
nas a perfilarse dentro de la to- oi y enriqueciendo nuestra cultu-
talidad europea. -7 ra. con la aportaci6n de todos los
Pero para rendir homenaje a lactores positives negroides y au-
tan preclaros pala ines de Cris- toctonos. que conservados intac-
to, no es precise negar la prima- tos gracias al finisimo tamiz ca-
Scia de San Pedro Claver, comb no tolico, van renovando ia herencia
es necesario rebajar el sitial mi- cultural europea, sin romper su
* ximo de Cervantes, para elogiar unidad continuada ni alterar su
a Calder6n a Lope.le Vega. Y asi diamantino eje cristiano. Cuando
es en verdad porque elsapostol muere, al cabo de ocho lustros de
tesonera y abnegada labor, en Ia
propia Cartagena que l1egara a
Una abana verlo como una roca nra y con
* Una Hab aalma s n at psisaje marina de su
puerto inexpugnable, su siembral
mejor ha florecido.
J Canonizado en 1888, conjunta-
mente con el hermano lego Alonso
El president de la Republica Rodriguez, quien, en Mallorca, le
general Fulgencio Batieta, anunci6 infundiera e suefio de salvar al-
qua se acometeri en breve el dra- inni c ab ds abnegado mi-
gado de a sbahia de La Habana. maen Amriee, el abnegada ma-
con isaextraccion de cares de dos ionero aleanza l just premio
a millones de metros cubicos de tie- qua mereca de t l hoambreas. Su
)- rra. tango y greda. De esaeram- dimensidn fui tal qua at Papa Be-
s do se podri enlaar el rio Cjimar nedicto XIV, declare en 1747 qua
con la bahia habanera. "poseyo las virtues teologales y
cardinals en un grado heroico,
Tambisn inform el president que el Papa Lean XIII, teyendo
a Batista de las obras que se Ileva- los process de canonizaci6n, ad-
- ran a cabo para la limpieza del miti qua no conocia "una vida de
n rio Almendares, con un dragado confesor mis heroic en los ana-
a que se calcula en mas de sesenta nlesasr misasroic en]astino-
- il metros cubicos. lea sdel martirologio eristiano" y
S- p aSe ytroy asimismo la cana- que su sepulcro. ubicado en el her-

- lizaci6n y dragado de la bahia de moso tempo levantado en su ha-
Santiago de Cuba. asi como distin- nor, as hay dia e faro de peregrinos
tas obras en la plays de Vara- y turistas y centro de ia gloriosa
darn. tradition histrirca colombiana. Es
Tlene gran importancia la lim- la pagina mis brillante de su pa-
pieza del rio Almendares. Reali- sado.
zado este dragado se procederi al Pero no basta con visitar su
embellecimiento de las mirgenes, santuario ni recorder su incompa-
tal como se anuncid oportunamen- rable gesta de amor y sacrificio,
te. desapareciendo naves y cons- qua eclipse y super el rmpago
trucclones inadecuadas que afean I de las espadas y el estampido de
y entorpecen la navegaci6n y la las bombardas. Es precise reen-
belleza. contrary su espiritu. En esta hora
Los muellecitos y fondcaderos en qua el egoismo liberalista sto-
hechos anarquicamente. a capricho miza pueblos y hombres, en qua
de quien los quiso hacer. seran at individualism positivista y el
suprunidos en esas margenes. pe- colectivismo ateo, pretenden ce-
ro pare no perjudicar a nadie y gar de Occidente la fuente cato-
dar Ias mayores facilidades a los lice quae I hace ecumenico, as
duenos de emnbarcaciones, sc dra- cuando mos necesitamos la savis
garan trescientos mil metros cu- y c6smica de San Pedro
bicos en la entrada fonddero Claver. Sabre todo Hispanoami-
de Cojimar. a fin de cubrir a
necesidades qua el desalojo del rica, mas qua ninguna otra psr-
Almendares ocastone ceia del mundo oecidental, pre-
Se va a enlazar el rio Coi mar cisa imperiosamente reasimilar is
con ta bahia habanera, con Ic re- esencia de su santo misionero, pa-
mociln v extraccion de cerca de ra cumplir su destino. Slo con atel
dos millones de metros culbicos de spirit de Pedro Claver lograri
tierra. fango, grada. etc. Y este cumplriro.
canal persnitiri mejorar el sanea- Es evidence que eada dia mis y
miento de la rada habanera con su con mayor egoismo par nuestra
double salids de las aguas al mar. parte, el indio y el negro, dos fac-
Propiamente en la bahia se rea- tores esenciales de nuestra reali-
lizara el dragado frente a la dad mestizo cuya total absorci6n
Shell y la Standard, con un dra- que anos permits diferenciarnos y
gado de mill6n y media de metros delinirnos comes hispanoamerica-
cubicos. Este dragado se ejecuta nos, dentro del marco comun de
no solo porque es una necesidad la cultural occidental, se quedan
ostensible del puerto. sino tam- mis solos y mis aislados en- His-
bien. aen cierto modo. respondien- panoamiriea. Esta progresiva su-
oo a solicitud de esas empresas. presi6n de los tradicionales puen-
que Io han solicitado. al tiempo tes cristianos, que teniamos pars
que van a emplear diecisiete mi- Ingar a elais y asimilarlos a nues-
e ones de pesos cada una en Cuba. tra cultural sin deformarlos, silo
estableciendo refineries y otras puede tener el resultado de qua
plants industriales relacionadas Hispanoamrica, perdiendo su sen-
n- con el petr6leo. tido de unidad ecuminica a tra-
is- Tamb eni a a dragarimel res vis del mestizaje, se convierta en
con la extraccidn de alrededor de un mosaic de minorias raciales,
un mill6n de metros cubicos de qua se agote en una pugna in-
e- gradeda y fango. Y en la spropia ba- terna onstante. Y ista as is frus-
u- ... ..... I .. ,_ traci n de nuestro destiny,.


ho
Ie
lo.
el


Is







us-
es
Os
3
e-
o-
a-

to.


Ee-
56.
as




c-
uy
n-
rn-
n
n-
i-
se


la


hise restaurara el anaguo cola-
do de 36 y 40 pies como ha sido as-
piracion de comerciantes y em-
barcadores para el mejor desen-
volvimiento del trafico tIaritimo,
a cuyo efecto se calcula que ha-
bran de extraerse unos cuatro mi-
Ilones y medio de metros cubi-
cos de material de fondo.
Se proyecto tambidn la cana-
lizaeion y dragado de sla bahia de
Santiago de Cuba, que facilitara
]a ubicacidn.en esa ciudad dc otra
refineria por la Compafiia Texaco.
o0 que le dara mayor movilidad
commercial a la bahia de Santiago
de Cuba.
Estas obras son las de protec-
cidn de los diques al lado sur de
Is Laguna de Paso Malo y cons-
truccion de un muelle de costa de
2.200 metros lineales de longitud
con capacidad para 150 barcos. El
edificio para el Club de Yatistas
con locales para concesionarios
de comedor, bar, lavanderia. ta-
quillas. etc. El edificio paras la
Aduana con locales para los con-
cesionarios de Banco. incineracion
de basura. comercios. etc. Y la
nivelacidn y embellecimiento del
Area comprendida entire la Via
Blanca y el Dique Sur. entire los
puentes de Paso Malo Primero y
Paso Malo Segundo.
Simultineamente va a empren-
derse la construcci6n de un mue-a
lie en Bataband, que tendra numil
aeiscientos.metroe s de longiud. In-
eluyendo relleno de roca y pavi-
mentacidn.


Para evitarla, es preciso que
resucite en nosotros el espiritu
misionero, el sentido misionero ca-
tolico de la vida. S61o acercindo-
nos de nuevo al indio y al negro
que estin y van con nosotros, con
una Cruz en alto que lea abra, co-
mo Have maestra, nuestro mundo,
depurindolos de sus vicious y agi-
gantindoits 'en sus cualidades, po-
dremos -conseguir la integracidn
de nuestra unidad ecuminica y
diterencial dentro de Occidente y
evitar qua nuestro mundo, se qua-
de estancado en 'la Historia como
una antithesis de minoriasa racias-
lea en lorzosa convivcncia, que
no pudo enedntrar el ideal capaz'
de lograr su sintesis y darln ex-
presidn propia.
Por eso en 5ste tercer centena-
rio de la muerae de San Pedro Cla-
ver, mis que rendir homenaje a
sus rertos mortales, salimos en
mos, lo necesitamos con tanta ur-
gencia, que si no lo hallamos de
pie y con su saco al hombro, car-
gado de regalos, pf-a los negros
y los indios, en el ccrazs n de los
hispanoamericanos,s speligra todo /
nuestro destiny. Tenemos Ia certe-
za, sin embargo, de qua Ia bisque-
da no seri initial. Pues confiamos
en que si huestros pass no, con-
siguen localizarlo, el nos salga al
encuentro, como, hace treat sigls,
salia a esperar alas naves negre-
ras quake llegaban a puerto de Car-
tagena de Indiss.


Pigina 2-D


Afio cxxm





I


Tilrra, cuanta 4aya debe cultivaTse: y
con varlos culttvo., ijamd con uno solo
Industrial, nadd m6a quo lIu naturales
directai. I JOSE MARTI


SActualidad Agricola e Industrial *


j agin


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.


DIVULGACIONES

Por el Ing. Clodoaldo Pandiello
EL uelo esto compuesto por tes tipos de material: mineral, org
nica y viva. La mineral esfi. constjtulda por rocas y mineral
en diterentes grados de desiategraci6n y represent un 95% d|
peso total del suelo; la segunda, a6solutamente indispensable para
fertilidad del terreno y formads pior reasons de vegetables y animal
e encuentra en n e con una proportion de un 5 o de su total; mientr
que Ia materna viva, con sus series ricroac6picos en cantidades astron:
micas, es tambidn de crarcter Indispensable pars la transformacidn i
las nustancias que resultaran a Ia postre el alimento del vegetal.
Mientras el suelto conserve en su aeno estas tres cltases de material
mu funcldn como sosten de los vegetables estarn garantizada. Exis
una relaci6n tan estrecha entire ellas que las tunciones de una est
complementadas o ayudadas par las otras. De nada vale que un ternr
no sea rico en constituyentes minerales, si la condici6n fisica del ml
mo es pobre por la escasez de material organic que favorece con s.
propiedades el mejoramiento de-esa condici6n. que a'su vez facilil
el medio a ambience propicio para el desarrollo de una 'flora micre
biana que estimule o provo ue la conversion de aquellas sustanci
rntinerales de su estado de insimilables en oube y asimilables p<
el vegetal. Equilibrio tan deoeable existia plenamente en Cuba anti
de que sus bosques y vegetaci6n natural, agents ideals de la co
servaci6n del terreno, fueran destruidos en forma insensata, implacab
y casi totalmente durante la primera Guerra Mundial en busca d
campos disponibles para e1 cultivo de la caa de azicar. Era to
notable Ia fertilidad del sueSl cubano, existia tan armoniosa relacic
entire el y los derns factors de la naturaleza, que pese a continuar
tin llmites razonables su burco tratamiento, es ahora, al cabo de ca
cuarenta ahos., que ya comienzan a manloestarse tas consecuencia
ciertas zonas con indicios d'esirticos, arrastres alarmantes del ri,
suelo vegetal hacia el mar. infirtilidad de zonas tradicionalmente rica
No pretend presentar un; cuadro de caracteres tragicos al que r
se ha llegado todavia, pero eo impresionante comprobar que el vult
y muchos que por su educaci6n o su fortune estan en mejor disposicic
para ello que ]a gran mayoria, soslayen a no admitan que el problerr
mis serio y de mayor trascendencia para la agriculture actual es
de la desaparici6n progresiva de los suelos, mediante su desintegracie
- y traslado at fondo del mar. Este problema mundial, agravado por e
hecho de que a un crecimiento intensive de la humanidad correspond
una disminuci6n acelerada de los suelos disponibles para el cultivo
obtenci6n de los alimentos de que nos nutrimos, es uno de los tants
asuntos desagradables al que ,Cuba tiene que estudiar, hacer frente
solucionar. Ya podemos ufanarnos de las propiedades de nuestra lu
solar, de nuestro vivificante alre. de la abundancia de nuestras agua
Ssi el otro element primario indispensable para la vida, esa tierra qL
es, el asiento de la vida vegetal y la fuente de sustentacion de los ser
animnados, se agota y desaparece ante nuestrus ojos. Ella es la base c
todas las profesiones y especoalidades: es la vida y de ella todo
I deriva. Ya pueden existir virtuosos del atomo, de las humanidade
de la carfa y el tabaco, del deported y de las religions. que todos nec
citan comer y aquella que los abastece amenaza con una disminucid
alarmante de sus pr6digas didivas.
Es nbligaci6n y deber de todos, en particular de los gobiernos
de los agrdnomos, contrlibuir a la aplicaci6n de las medidas que con
tribuyan a la recuperacion de ]o perdido y a la conservation de 10o q
rest del rico suelo cubano. No permitamos que el siguiente hecd
so generalize en nuestra pains: un ge61ogo americano que realize has
anos un studio y clasificacidn muy inleresante del suelo de Cub
regreso hace poco despues de una ausencia de various ahos y al visit;
tin sitio que recordaba coma provisto de un rico suelo negro,
encontro con una roca pelada, esteril, como signo trigico de la brut
erosion a que fud sometido ese suelo como consecuencia del cultln
inadecuado. de la tala destructive, del tratamienio irresponsible.
r t.. ....





^ ; "J


El Aahama on na dse sus ercelenem. Desprovistassus cueneasn d
la aortina natural de irboles protectores, la m-yoria de los rios rub;
non ne converted durante el verano en torrentel impetuoson de corrient
negra, parda a rojiia, eiinon sea el matls del ricd ueln que arr atra


La melaza en la alimentacion


del ganado


tritivas imparten a las miles y
at azucar do tercera Es induda-
ble que el azucar de tercers a ylas
miles deshidratadas l1enen un
costo de produrce1n mas bsjo. en
relacion a su valor nutrltivn. que
el Azucar rrudo de polarizacin 09;.


de empress


Por el Ing. Rafael Oliver

SL prco greso tecnologico de
S nuestros tilempos es qul.zas.
una de lts causes que mas
haya contrlbuIdo a arte comph-
cadis5mo de dirngir una empress
industrial.
Las disciplinas que boy cubren

negoc o tal vezn ni r f loa eron
concebidas por los empresarlos de
S hace 50 o 60 .anos.
Indisculiblemenle. que los Ira-
baojos del Ing. Taylor iniciado en
1880 y sus colaboradores. contr-
h uyeron en gran escala. sFobre to-
do en e asnpecto meramenie indus
trial, a lo que hoy ha llegado la
industria modern.


La direccion y organization In-
dustrial, con toda su gama de es-
Decialidades. ha sido, sin lugar a
dudas. una de las me)ores contri-
bucioneo al desarrollo neconomi-
o social de l os pases mas pro-
gresistas.
Nuestro pass. a pesar de s1s
"contradicciionesc" en In que res-
pects al desarrollio economic, ere
ce en el orden commercial e Indus-


Vanaos benefiios resultan del La aceptacion general de las trial Coad vez surgeon nuevos ne-
uso detlammeloaaen rcionnspa- melazas, en las rcionesLipl a g;- ncis,"se abren nuevasidustrias. If
ra el ganado: han sido descubler- naderia. esperaban la confirma- se discuten futures posibilidades I
tos, olvidrdos, y descubiertos de cicn de reconocidos cientlficog. de actividades fabriles. que mar-
nueva varlas veces en onsulti- Las primeras confirmaciones en can en definitiva un ansia de pro-
mos 150 ahos. La melaza de la series Ilegaron en una revista de greo
remolacha, Sue en Francia el all- alimentos de melaza. escrrta per -
rmento prepoderante desde los uOtto Kellner en 1909. Mis taoi- En Cuba. donde lodayia impera o
vimienzos del alo 1800, v durante de escritos sobre el valor de la el "lider tanto en el orden con-
la filtima media centuria del si- melaza Ilenaron la literature et __
glo XIX. el alimentb de melaza ropea de e Pse oca. En los Esta- ,
se extending par today Europa. Sin dos Unidos. au nqU e t efecto bf- cmpo db
embargo, en part a causa de la nifico de la melaza en laos racic- s Ele- npo debe P
falto de datos experimentales con- nes para engordar al] ganado. fue tnanenerge cubeirto
cernientes al valor nutritive de la sugerido desde 1890. nn se le pro Isantenere -Ubierto
melaza, y en part a causa del t6 gran atenci6n hasta 1905 --
abuso de ella, en loans limentos Estudios en 1917 3 en 1918. d.- La sequia amenaza los culti-
conteriaendo un ato porcentje de mostraron el valor de la mela7 vcs. el campo sediento se cubres
material orgAnica, no se hizo po- como un preservation para la cor-
pular. servacion de la alfalta ensila]e. sin de polvo y la mirsda angustiada
embargo estos hallazgos fueroi de loet campesinos vigils el coelo
Sustancias astringentes n uevo I aos m cusards t e solHs ptaque na nub re o
fisemetaza en une-...lente preset- ...n.nube pct-e.
en los Vegetales vativo para el almacenaprde sora anticia torment q se
soya. descarga en violentos chaparro-
Aunque la sensaci6n de astrin- Recioensptes descubrimientos un ne A las primeras gotas. grue-
de ncia ens fuga. y propablemn- versitarios dirigidos par la Un ss. aslAdas. siguce una cnrlina de
rde oriaen muy complejo se o sidad de Pensylvani. e Es-ta- a
tree que lon alcohoaes polihidro- vorsidad ale Ponsylnanis. el F a- ogua que crstiga impisioalp car
xideonlicos constiiapon a lmapsRO- ndo de Louisiana. la Universidad l ve
xencos constiatuyen la mayo- de Purduce y el Iowa State Coli- e ven
rio de las sustancias astringentes ge, prometen nuevos horizontes I La llusiaa se uniform. pareja.
de lo s allmentos. para el ahimento del ganado per y Iel agua core lurbia basis for-
Los sustancias que tienen la pro- medio del uso de la melaza el mar ocrrederas que surcan el sue-
piedA de precipitar Ils proteins. uni6n de subsitutos dc protein o sn uscando basns vPIaun
tales comb las sales de Ins meta- y iurea. y con forrajes ordinaries benefactors tan deseada. cuya
les pesados a deli cido tncn. e baa cadba ldad. lcluyendo In precipltacion salva el esfuerzo de
distinguen entire l as que snn as- I cascara de semilla de ogod6n lao i tnsa cominza a roborse
ttringuen en ]s bo Generic coronta del maiz v la pa)a. Tc- od un ao, comenza a robarse
tringentes en boca. Generica- davia estas reveoaciones son nor- Ia fertilidad ]o ocanalizarse" en
mente. ]as filtimas pueden consi- malmente indicions d la eficacia pequeos arrnyue los alimentadlos
derarse como taninns, aunque este presentada a los manufacturers' pr innumerable venas que se
dato no aumenta los conocimien- de alimentos y a los que alimer- frrman en cualquier desnivel.
tan el ganado coan los enormmso
tos sobre ellas. cantidades de melaza que se pus- Cuando una gota de lluvia cae.
Los Acidos minerals tambibn de ahora aprovechar. La base fur- golpea y ablanda a l ierra hacien.
precipitan las proteinas: y puede damental ha sido establecida pa- do desprender pequeoias particu-
ser que In astrigencia de las fru- sra el uso de la melaza en la s u son rrojun-
mentaci6n de log chonchos y ayes ton quo non s-rodad al oire jan-
tas amargas se debt a su acidez. de coral, y se necesita solamen- to con el agua. Un chaparr6n vio-
Entre los rompuests ,nrgAnicos. oe leer lo' experiments realiz- lenton puede echar a nzar cerca
Is catequina es sumamente astrin- das en estos camps par d arae i, de custr tonelalas sabre la su-
cuenta de Ias posibilidades later-
gente, com o es igualmente una toes que esperan se utilizadas. | perficie de un sola hectirea.
clause afin de compuestos. los leu- (La Hacienda) (LA HACIENDA)
coantocianins. que se bhallan ax-
tensamente distribuldas por todo
e1 reino vegetal. A V I S O
En los plAtanos y nisperos. el ta-
nino, que causa la astrngencia en Para todos loxs auntos relaclonados con e-te p6qina
Is fruta inmadura. se vuelve inaco-
tivn al perder su solubilidad du- "Actualidad Agricola InuI.t ial" del DIARIO DE LA MA-
rante el process de la nmduradcoun. INA", tale. Comb: colaboracionea, uqgrendsc lotoqra-
Se abe que Is cAhtequina. epict- asic, propaganda, etc., dobn diriqgr la cornepondencia a
quina y leucoantocianina existetn la siquiente direccdBn!
en manzanas y peras. Las uvas y Ing. Napole6n )odilla
el vino, elcacao y el t tienOn pro- Call 18 No. 3307, entire 11 y 13
pledad astringentes que se ppue-
den stribuir or5 a on staninos. ors a Repart Ambonde ~ Marvi ne. Rabo a.
las eatequinas y leuciantocianinas. Tl|fonBo: 3-5 -
(La Haciledda ...


us subproductos


JIAziicar y s
Por el Ing. Francisco
.- Bethencourt
ts
S DN de actualidad los comenis-
rias que sabre el uso del
s azucar crudo en Ion pienons
isacen personas en su mayoria des-
e" conocedoras de este aspeyto itc-
le nico. Constituyendo el azucar nues-
tra principal produccion indus-
Strial tanto por su volume como
te por su valor, es natural que se
n rate de encontrar nuevos mer-
- cadoa que estabilicen el funciona-
!" miento de la explotaci6n en la cual
is se encuentra invertido el .mayor
ia caudal nuestro. Enviamos al ex-
O- tranjero azucar para que se reali-
as cen experiencias ya iniciadas por
ir algunos criadores cubanos, y que, I
es aunque no sometidas ana rigu- ,
a- rosa inspecci6n experimental, han
e estado animadas por el interns de
te aquellos a quienes directamente
n les aflecta en su economic. Mien-
in tras se risrrocha el diners en obras
0e imprductivas, anulamos en su ac-
i ci6n a organismos gubernaoenta-
s: les creados pars el fomento agri-
Vo cola e industrial, agregandolos a
s. la larga list de los que cad a dia
no se crean con fines burocraticos.
go En otros palses es una costumbre
n ya arraigada en su economic la
a experimentaci6n a favor del apro-
el vechamiento de los residues indus-
n trials, tratando de encontrarles
el uso en la-alimentacidn del ganado
de y de las aves, y lograr con ello
y una mejor utilizaci6n de los re-
as cursos naturales para una mayor
Y production de alimentos que re-
uz clama la presionante poblacion
s, mundial.
e El azucar crudo tiene mas va-
s ]or allmenticio, deFde un punt de
ve vista energotico, que el azucar de
se tercera o las miles deshidratadas,.
Es, pero no contiene las sales minera-
te- que tan buenas propledades nu-


pern todos. en general, como sus-.
titutos del malz. equivalent al 90%
del valor commercial de este, ya que
la carencia de vitamin A y de
protelna en los products azucara-
dos los anula para poder disfrutar
de la calidad nutritiva de esa gra-
minea. Luego, sl el precio de ven-
ta del mair es $3.00 el quintal, el
azicar crudo habra de ofrecerse
como ingredient de los piensos,
al precio de $2.10 el quintal.
Todos conocemos lons experien-
ceas realizadas con las mieles. pe-
rn quizas sean pocos los que co-
nozean las experiences realizadas
con el azucar crudn ao de tercera.
El azucar crudo, usado en la can
tidad de 2 a 4 llbras diaries adicio-
nales a la racion habitual que so
le estaba suministrando a noni-
tlcs productores de came. 3 dias
antes de la malanza, ha mejnrado
el rendimlentoa del "carcass es-
queleso con corner. despues de tim-
plor Ia res, en un 17', En Ins
puercos, Is misma cantlidad admi-
nlstrada en IsA misma forma y m-


do. provoc uan aum
en el rendimiento d
En piensos balan
puercos se ha usad
crudo con exito en
de 10'. del peso tots
El azucar de terc
buenos resultados 0e
lanceados para aves
los que ha llegado a
25% del peso total.
En general, las lim
tiene el azicar para
piensos balanceados )
falta de protein. de
de clertas sales mine
La cachaza, uno d
ductos azucareros
pars la alimentacion
tlluye un gran volume
clon. Se ha visto al g
comer ia cachazTa to
te cuando se ha estad
terrenn con ella. La c
li da a un prices de
actica constltuve u
lane pars el aanadoI
tacinP es scrtic:al, ya


>as


mperctial o industrial hay qulenes
dslrulen qua e] arts de organizar
v dirigir no deja de ser un anpe-
eo". que voene a tomplicar la
sarcha del negoran Donde exis-
en muchos empresarics que han
adquirido "el mando" por trasmi-
sion o herencia done se man-
lenen tradicione0s o costum-
ores que durante ainos han conso-
dado la empresa.In los metodos
modernos parecen innecesarios.
C'on7Cro mu haO empress in-
dusmruiles. -alcunas de ella, ci-
ran con crecidas sumas de dine
ro--. que estan dirigidas sin me-
todo ni sistema, donde solo impe-
ra la supreme decision y voluntad
de un "super -ider"
Yo cream admilo al super--
liderc, reconociendo que es indu-
dable que existen personas dota-
dat de verdadera aptitudes de
hando ao direccion. Se me ocurre
pensar recordando an poco de his-
toria milhar. la diferencia entire
el iactico" y el "estratega .
La actilca se estudia y medilta.
la estrateg0a nace en ta mensi de
n hombre como un relampagao en
in momentoidecisix'
En todos los paisesse sestudia
v s comun a todos loIs militares
tde profesion. sin embargo el stra-
lega nace en usn momenlo deter-
minado. donde impone una condsi-
clon innala en el
Con la muerte del lider o estra-
leoa, omuere la gloria de un eser-
cnto o de oin nec ori. a] menos si
el mismo no esta respaldado por
un sistema que los consolida
L.a inestabildad de un negocio.
por prospern que sea para sus due
hos. no puede interesar a ninun
Gobiecrno. pLies en el orden social
contribute a'engendrar el desem-
pleo cichlico. Las industrial que se
crean solo para aprocvechar pe-
riodos de bonanzas para cerrar
sus puertas al menor signo de con-
traceifn economiea, no merecen


-----------


ni ayuda ni cooperacin. En cam-
bio. aquellos negocios que se
crean con base orgaonizativa donde
es possible prefer laos vicisitudes.
done se progress en Jos buenos
tempos y se "capean los malos.
en fin. done ha'y estahilidad. la
comunidad vive orgullosa de su
empresas y conslitu en los cen-
tros dignos del mejor estimulo.
Et desarr ollo economic de tn
pais. iene muchas facetassa una
de ella.o ta inirlatiia hacia ias
nuevas acli daduss de empreias
agricolas o industriales. aconsepa
qute la mis na ean dirigidas por
personas ao grupoc de personas que
conozcan el arte de la organila-
clon y direction cientifica de los
negocis.
A este respect tenemos que con-
signar los esfuerzos aitamente
plausibles de la A.sociacion Cuba-
na de .Admilnttracin de Personal,
la cual ha podido reunlr en su se-
no a Administradores y Jefes de
Personal de los mas imporiantes
empress depaoLs Esta novel ins-
tituclon ia ha oirecido intereian-
es cursoas. v precisamenle en o-
ros istanle s. con grand esIto se es-
tan otrec-endo dos carsos. el pri-
mero traIa sobre "Segulridad In


Cultivo del tabaco "flue-cared" en los Etados xUnld de A.merica en suelo tipico para esta' arledad
en Carolina del Norte.


Aclaraci6n

Debido al exceso de trabajo de
los compauherns Cabrer y Gara
cla Vizquez no nos es possible
publicar el informed sobre suelos
que hubimos de anunciar la se-
mana pasada.
Proximamente expondremos un
esiudlo comIPcto con ah adici6n
del criterl del Dr. Hugh Bennett
auior del famoso libro "Soils of
Cuba'


dustrial a cargo del Ing Emilio maco comprendan lo necesario. nlo
Nuses' y el segundso Versa sobre importanteque es para sulpropia
"Direccrn y Superviision Efecti'a activsdad. el conocer las nueas
de los Negocios a, cargo del sehor dicplinas que goblernan los ne-
Vicente Lancha gocnos de nuestros tiempo6. tan-
ino en el otrden comercnial como in-
La Asociacion Pro-Tecnica Ad- dustisal Ya no es possible de ar
ministraivia. criyo president In Ps en manos de "lideres", negocios
el compafhero Ingenlero Pedro que deben ser administrados clen-
Gonzalez de Cespedes. es otra de lificamenle. No es possible subordi-
]as orianizaciones. que junto con nar una empresa en manos de la
la anteior ban de Jugar nun ro supremna oluntad ne uin solo hom-
amportanse en la direcccon y or- bre. hoyInos nercaasnse gobiernan
ganizacion clentifica de los nego- par Ito que se conoce por "equipo
cos en nuestro pals. de Administracion'. o sea uin con-
Es necesarti que nuestros inver- junto de hombres especializados
sionistas u hombres de negocios. que son los que dirigen y gobler-
Jos cuales merecen ]a cooperacidn nan. bhaclendo possible el exito. es-
de los organismoas del Estado que tabilldad y perdurabilidad de los
coadyugan at desarrollo, econd- negoeios.


Lna fotaratia esol tomadu de ana propaganda norte amerilana. dirigida s la maor. El elfarrilo ellaborade
por esta compalik eas no de los de mayer venta en Estados Unideos.


cigarrillo con tabaco negro. es un Banco Nacional de Cuba en el
tipo que no reune las cualidades Banco de Fomento Agricola e In-
que demand el gusto de la mujer dustrial de Cuba, nos declara tex-
para su consume, y 3.-i Una tualmente lo que sigue:
reafirmacitn en nuetro criteria, "Como expuse en la oportunidad
en el sentido de que results bene- i de la Mesa Redonda convocada
ficioso para nuestra economic tra- por la Revista Bohemia, consider
tar de diversificar la industrial v altamente beneficiosa para la eco-
el cultivo para cubrir tedo tipo de ndtmia del pais la producci6n de
demand. nuevos tipos de tabaco sin despla-
Corno prueba Irrefutable de to zar nuestro tabaco negro tradicio-
que hemos afirmado anteriormen- nal; sobre todo si sus hljas pueden
oe. ponemos coma ejemplo un he- ser utilizadao en la fabricaci6n do-
cho de conocimiento public: En mostica de cigarrillos que puedan
unreclente praogrma de tele- I suslituirI as importacionesn ennr-
soin. tue contratada ventjosa- rmes que actualmente consumi-
mente pars aparecer en el misma. ma".
una famosa actriz mexicana. El "Por otraiparte., consider que
espectaculo estaba patrocilnado por Rla produccion de estas nuevas va-
una prestieiosa firm cigarrera cu- riedades. en especial ]a de Burley,
bana. que conlecciona cigarrillos de pueden alcanzar grades pbsibilt-
magnifica calidad. Pue-- bien, lodos dades en los grades centros im-
los que vieron y escucharon el portadores de tabaco de Europa y
program pudieron observer que Ambrica".
a los organizadores del espectacu- La diversificaci6n en material
Io no se les ocurrlo brindar un c- d tlbaco padria' pais disminuai
garrillo de la acreditada marc nuestra salida de divisas por con-
quo pagaba el acto o. par In me- sumsa de cigarrillo rubio y au-
nos. pedir el valios testimonio a mentar nuestras posibilidades de
la conocida actriz. el el sentido de incrementar divlsas par exporta-
hacer constar pubhicamente oue cone futures".
bera su ciatrrllo preferldo. Com "Esta diversificaci6n no impli-

complemento interesante de b e ca en modo alguno el que no apro-
observarse que la propaganda de ; dechemos el ilamadn monopolio
lodos los cigarrillos cubanos de to- de la alta calidad dol tabaco haba-
das las marcas cuando se refieren no, pero no pueden desconocer-
al public consumidor dicen: Ami- se as exigencies y nls gusts de
Sgo tumador. Nunca han dirtigidIo los onsumidores mundialeos. qu
la publicidad hacia el sector t e- ciads vez mas se orientan los ci-
menino. garrillos rubies".
El sefor Francisco M. Acosta
11 --.Donde y cuando hemos di- Rendueles, president del Banco
cho que se debe desplaIar el con- Cubano del Comerelo Exterior,
sumo de nuesItros cigarrillos ne- nos dice In siguiente:
gros tradicionale par cigarrillos "Consideramos necesario ir a ia
conleccionados en Cuba con nue- siembra. cultivo y exportaci6n del
vas variedades de labaco tabaco tipo "Burley" porque lie-
..Como es possible que defenda- ne tn mayor mercado en el ex-
mos esa media cuando en e) or- ?ranjero a precious mas remunera-
den personal somas consumidores tivos y consecuentemente con ma-
de cigarrillos con labaco negro? yores beneficios. para el coseche-
Ahora bien: Que culpa tienen el' ro de tipo medio y asimismo para
lecico, el industrial o el detallis- la economia national.
ta, si exisle una demand conside- "Es mas. estimamns que hue-
rable por ese cigarrillo extranje- na papte del Area que hoy se de-
rc con las cualidides de mal dica a cosechar tabaco de intima
oliente e linsilpldo que algunos le calidad debe dedicarse al culti-
atribuyen? (nunca hemos usado la vo de ese tipo de tabaco "Burle?'
palabra "insaboro" en nuestro o de cualquier otro tipo nuevo de
idioma parsa sealar Is falta de sa- tabaco con demand mundial.
bor de algain productoi. "El producer tabaco de este ti.
Nuestro deber es tratar de eli- po no perjudicaria en In mis mi-
minar el consume de cigarrillos nimo a nuestro traditional tipo de
importados. brindndole 'al fuma- tabaco "Negro" que se seguiria
dor de esos tipos, uno igual o me- cosechando y posiblemente ven-
jor, pero manufacturado en Cu- diendo-e a mejores precious por no
ba. tener la comptencia de ese taba-
No conocemos declaraciones de co de baja cali5ad que boy tanto
nadie en Cuba que pretendan des- lo perjudica y que dejaria de pro-
plazar osustituir el magnifico taba- ducirse al cosecharse el tipo "Bur-
co criollo para torcido, por nuevos ley". Tampoco irla contra el taba-
tipos de tabaco. Coma nuestro cri- co que se usa para torcer ni el
terio es didfano y concrete en ese el que se usa para fabricar ciga-
sentido, no 'podemos explicarnos rrillos en Cuba. Eliminaria silo
el planteamiento del dllemna Inn- ese tabaco pobre queCse esth pro-
glnarie o las dificultades Insolu- duciendo y que toddE. salvo lons
bles. lambien imaginarlas, que que lo produce, desean que no
confrontaremos con la future co- se produzcan. Esos mismos que
locaci6n de ]as classes utilizadas ac- Io producen dejarlan de hacerlo
tualmente por la industrial ciga- al obtener al mejor precio por el
rrera cubana. Burley que sembraran.
Las "colas". "boles". broncos, "Recuerdese que nuestro lema
maduros etc.., que absorbed nues- es: "Debemos producer mas., para
tra industrial cigarrera para con- exporter mas. ganar mas y vivir
feccionar los cigarrillos con he- i mejor". Nuestra opinion se basa
bra negra: segulrin utillzindose en I en este lemana",


en los piensos_ TABACO

inocular Is. ca... con a ..... --- Por el Ing. Napole6n Padilla
ia. aci..idcan.es qu provocan di,
chn lermentaci6n. puenta quo n"*
ag ronliene naluramenle. com M ercado de cigarrillos para la mu er
ocurre con las bierbas de log pas- '. ,
lose lia e a de o rmlpa-, v sobrantes imaginarios. Im portantes
d o en "ill c d i tnhera y di.ena- opinions sobre tabaco
do n-ito opener un conienlio de
H umedad. de 14% de peso total. t ONTINUANDO con A uestro Igual form que hasta amhor, y es-
L cor, nene proximaaamend e 13 de aa studio sabre la industrial ta- tirmanmo que ia production de ci-
pcotema er oa., dt ce g1, ast ca bacalera de Cuba, exponems ga rilos negros continudra aU-
oa en foruda, 35% de era, 18o libre 0 siguiente: mentando, a juzgar par el crecien-
orat cruda, 35% 8 d ex tracto ibrea 9.-Es tamoa plenamente de te consume de cigarrillos cubanos
de nitr6geno y 8.0% de cenizas. acuerdo con la idea de enviar a la oen log ultimosa abo.
Esics analisis fueron hechos por el carcel a personas sin escrupulots 12.-Como consecuerincia de o
que escribe yosu colaborador en que han sembrado tierras no aptas. que se argumentaba sbre los po-
muestras que mostraban haber su- ion la inica finalidad de vender sibles sobrantes de las closes de ci-
triao una buena fermentaci6n lac- labaco de infima calidad a la Caja garreria, se apuntaba, can temar,
ca aceica, con una acidez total de, Estabilizaci6n. Si ese Organis- ,.s posibnlidad de la utilizaci6n de
e 9 o0% exproada eno cido bcti- ma public a los nombres de esos ee tabac en ri exterior para
cuPor coda 100 arrobas de ca- ubanos", veriamos con asombro, conlteccionar cigarrilos con ramrna
na molida se puede obtener, co- que muchos de ellas han sido des- cubana.
S mcpromedio, 1/3 de arroba de en- tacados defensores de nuestro to- En el extranjero es perfectamen-
silate de cachaza con 14% de hu- 1baco habano y algunos fuman ci- te possible confeccionar cigarrillos
dedad. El alaor en vents del en garrillos extranteros, para colon cn tabaco negro importado de
slae de cachaza fluctuaria aire- del cinismo. Cubt, sn necesidad de cambiar
de3or de $25 ta tonelada corta. Pa- Esperamos queo stos bechos de- nuestros proqedimientos agricoas
ra una afra promedio de tries mi- nigrantes, que atentan contra lat e industriales. Ahoras pregunta-
Hones y media de toneladas de economic I tabacalera de Cuba. no mo: l;.Porqud motivo han renun-
aucar, se ealcula quae e pueden e repitaa en futurosa so para be- ciado voluntarlamente en el ex-
Sobtener, aproximadmente. 250 neficio de los verdaderos coseche- tran*ero a la gloria de elaborar
ento de 4.6 ml atoneladas cortas de ensilaje de ros de tabaco. cigarrillos con tabaco negro pro-
el "carcass". cachaza. ,10.-Muchas personas alegan que cedente de la tierra que produce
nceados para El bagazo second un conteoKi- el 80t, de los fumadores de ciga- el mejor tabaco del mundo? ;,Cui-
do el azucar do de humedad de 5% del peso to- rrillos extranjeros. son mujeres, Jes son lao razones por las cuales
la proporcion tal. aunque con un 60% de elemen- egun resultados de surveyed pri- J aindustria cigarrera norteameri-
l toI fibrosoap ovechable parsa el vados efectuados en Cuba. Para cana no utiliza el tabaco cubano en
era ha dado papel, suministra un total de nu- completar- las cifras de la investi- sus ligas en una proporci6n lgual
n piensos ba- trientes digestibles por el ana- gacion, debian agregar que el 95o 5 o superior al tipo "turkish", per-
ponedoras en do vacuno ascendente a 46.5% de los fumadores de cigarrillos cu- diendo asis la oportunidad de im-
constiltuir el contituido casi todo ese total por bans con tabaco negro, son hom- partir a sus cigarrillos el aroma y
el parenquima que.f rma aproxi- bres. abor de nuestra excelente hoja?
itaciones que mrnadamente el 40% del peso total Estos hechos demuestran: I-) Esperanos una respuesta quo
a uso en los del bagazo, y el cual se pudiera Que la industrial cigarrera cubana pueda satisfacer nuestra curiosi-
lo estan en su aprovechar como residuo de la la- rlene un mercado potential en la dad.
vitaminas y bricacion del papel. muJer, que actualmente absorbe El doctor Antonio Gonziles
rales. la importaci6n, 2. Que nuestro L6pez, director representante del
e los subpro- ;
aprovechablet.

en de produc- .
anado vacuno
-davia calien-
do regando el
achaza. some- K
lermentaci6n -;,
in gran ensi-
E sta fermen-
a que hay que I.


DIARIO DE LA MARINA.-Domlnmbp. 'I de Julion rde 195


Aa o cxxi


mP..f q n


Den y oaa/

Irecclon y organizaciOn


I .


Centrifugas de un Ingenio modern.


y
le
rr
I f
a I
sl
tj
b
11
rr

d
n
r,
V
r;
d

li
d
d
m
p
ti
e

L
u
u


p







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1955


DIARIO DE fl LA MARINA

Fundado es. 1832
DECANO DE LA PENSA DE CUBA
Edilado por DIARIO DE LA MARINA. Socledad An6nirnd
dead el 28 do enero di 1857
Darigldo Dor Doe NicalUs Rivre y MolIs desde 189M Ji11
y por el Der. Jose Ignate Ulvere y AMeas decade 191 hbasta 1944
President: Director.
IUola HernAndes de Rivers Jo 1. Risers y Bfrnoldes
Secrearmno: Admminstrador.
Dr. Pedre Hernindes Lotvi Oscar River* Berrnndes
Acogdo I trI quicia petaL Apa ~ do d Carrec 1011.
Domlc.jliO social. Paseo de Mar1 numero 1553 y 565
PIZARRA AUTOMATIC. M-5601
La lelefonista le comunlicar con el departamento que dewa.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripciones y Quejas .. ..... .. ..... W-3089
Director ... ......... .... .. .... 4-477
Adminisfrador ......... .. ..... ML-1738
Redaccion ............................... A-842'
Croruea Habanera .......... ........ A-75715
Anuncias ... ...... .... M-2798
Predos de Suscripdb6n
Mes $ 1.50
Trimt o,-a. s 5.751 ,r, 1S 16.201 Kt-Ra.
Afho 15.601 19.60' .os.o.1. 23.001
Aio dominical 5.80 8.10
Suseripci6n aeual en mucrofiA ... ........ .... 125.00



EDITORIAL



La Constitution no debe hallar


obstaculos en su camino

L President de la Rep6blica. General Fulgencio Batisla. aca-
E ba de expresarse sobre puntos pol)micos del momnento poli-
tico. Habri elecciones generates en 1958 y parciales en.1956. En.
Scumplimiento de io qut precept1ia el text constitutional, no ser
candidate a oiro period y no cree necesario modificar la Cart
Magna.
Quierc esto decir claramenie que para el Gobierno las corrien
tes hacia la concordia y la paz nacionales han de secr canalizadas den
tro de las normas constitucionales que nos rigen. Con arreglo a su
preceptos se puede y debe hacer cuanto acerque a los cubanos y pro
msueva la indispensable clima de garantias y de entendimiento. Po
su part, el doctor Carlos Prio Socarris. en sus primers declaracio
nes sore el regreso, tambiin ponia infasis en el reconocimiento y vi
gencia de la Constitucion como objetivo central de su regreso paci
fico a Cuba.
La persistencia de ambos pronunciamientos basados en ]a con
ducta political ajustada a )a norma constitutional, despeja sombra
y confusiones sobre el future politico de nuestra patna.
Sobre la restauracion plena y funcional de la Constituci6n, elec
tuada ya, no caben vacilaciontes, especulaciones ni media tintas. La
Carta Magna fue restablecida para prevalecer. La oposicion y toda
[a ciudadania clamaban por ella. Y ya se reinstall aquella porcion
reducida que quedo fuera de los Estatutos Constitucionales de 1952
La Ley de Amnistia para delitos politicos propici6 cl inicio de un ci
ma de libertades y de seguridades para acentuar y viabilizar el ma-
ecicaz retorno funcional a la vida political e institutional. Mirander
a estos pass firms hacia los objetivos de una verdadera democra-
cia. hemos comentado ya que la restauracion de Ia Constitucion no
podia ser un acto baldio. Que si para el Gobierno es una obligaci6n
cumplir con lodos los deberes sefialados por ese Texto, lambien para
ia oposici6n es la Carta Magna una fucnte de obligaciones.
LUna vez en vigor la Norma supreme obliga por igual a los go-
bernantes y gobernados. Y no caben dentro de esta igualdad univer
sal, distingos ni matices interesados entire los campos gubernamenta
les y oposicionistas. Tambiein hemos advertido en anteriores come
tarios editorials, que no se le puede exigir al Gobierno que cumpla 1
Constitucion y considerar al mismo tiempo que eita es precaria. pro-
visional y 6til solo para limilarle al Ejecutivo sus funciones y atri
buciones.
Ahora se lanzan ideas que pretenden ir mis leios. Algunos sec-
lores politicos buscan limitar el mandate presidencial del actual ri-
gimen. median la convocatorta a clccirones generals buera dc leo
tirminos y mandates constitucionales. Tal proposicion equivalt a ur
solpe de suspender otra vez la Constitucion. retrotrayindonos a lo.
dias de la provisionalidad. Cuba dcrram6 much sangre y sufric
hondas conmociones para condcnar la prorroza de poderes,. un con
reform consttlucional. Con la misma raz.6n democritica ha de repu
diarse lodo intent de mutilacion de un mandate presidential de
terminado por la Constitucion. Para distpar dudas al respect. e
President de la Rep6blica ha dicho su palabra rotunda y esclare
cedora de sus firmes intenciones: elecciones parciales en noviembre
de 1956, y elecciones generals en noviembre de 1958. Reiteramo
Io dicho y los terminos, porquc debe ser bien fitado y consagrado e
respeto y acatamiento a la norma constitucional. Conjugar sus pre
ceptos con arreglo a los intereses politicos es desvirtuar sus grander
y esenciales principles. Eso no se puede hacker. La Constituci6n nc
pudie ser modiricada ni alterada por procedimientlo que no ester
previstos y establecidos por ella mi-ma.
De aqui que otros politicos de la opasicion propugnen la con
vocatoria a elecciones constituyentes. No creemos que el pais nece
stie tan extraordinary cambro structural de su democricia para lo
grar la paz political. Hay oira paz que tambien is seundamental: la
paz economic. Y esta sure sus mayors dificuhiades, incertidum
Fires e inquietudes cuando se traLa de camblar aus normas capitals
Toda la vida econ6mica quedaria en suspcnso. las isversione y pla-
nes construction strian aplazados ante el lemor de que la demago-
gina poltiquera voicara en nuevos moldes socalihzantes la economic
national.
El doctor Prio ha hablado tambien de su deseo dce relornar a
Cuba para contribuir con su presencia a estabihzar la cconomia
contrarrestando aquellos temores o amenazas potenciales que aleila
a los inversionistas. Con el ismo bucn sentido coadyuvante debe
alejarse del pais cuanto tiecnda a perturbar la march dr la sda po
litica. social y econ6mica de la naci6n. Una nuea Constitucion. mi
"avanzada" que la actual, tendria esa perturbadora accion sobre Il
economic cubana, y por consiguiente sobre los seclores laborales
los que se pretenderia falsamenie me)orar.


Lo que mis necesita la nacion en la preenic actualidad no e
una nueva Conslitucion, sino laaplicaci6n paurolica de las virTude
ciudadanas, en chima de garantias y de segundades. para afirmar lI
continuidad mstoluciona). Al Amparo de la vigente Constiluc6on de
40, las elecciones parciales de 5 b allanarin el camino y faclitarin
la consolidacion del ritmo dermocritico pleno y funcional. Eso es I
que import, no la duration de lns mandates. Los males de la demo
cracia los cura Ia democracy., no la pohtliquena.



Anecdotas y curiosidades

Sell dei rorreos fiscal Mientras pensaba. en una pizarr
En Italia se ha emitido un nenvo puesta al lad de ti su illa se le
sello de Corleos con ounr "iu iil nuero dne hnras qu linua
miento a los contribuyentes hahblando Otra inscripci6n deci
El srilo 11ieva una minscripenn meta. cuarentia y ocho horse.
que dice: "La nacitn espera qnue
ustedi declare fielmente todos sus Los enamoradosnson humana
ingresos".
Viena-A juzgar por una r
Discurso Iniensvo ciente emisuin de la Radio de Va
San Francisco.-Un pastor ir snvia. los polacos estlan preocup
todista ha predicado en Clinton dos por el modo como sus jsven
Lecy iCalifornia) el sermip npas emplean las horas de ocio
largo de la historic. Dur6 cuarcn- Se sugitre como uno de los I
ta v ocho horas y dieciocho minu- tretenimientos el baile, per I
tns. Los oyentes escuchaban un bailes nacionales no bastan
ratol alian pars slender a sus "Afortunadamente ---dijo R
ocupaciones s volvian e trncpeo din Varso\ia -hBrms decide
El predicidor Lecy qqueria 0- qur t r priede permitir el tangn.
blarn la duraciin d t theiruaos'n qur o a samba, por serr una dan
horas del sermon de un colela popular del Brasil. lambicn


SMascaras de

Por Josi Le

R ENE Po iicc.rrero es ui o de
S nuctroe pocos artisism que
son una necesidad exigida
inexoraleerrenLe por su eircuns-
tancia. Su mano y su imaginacton
eran epreraaas por Ia divinidad
que conduce ansiosas lines a un
nodulo formal. signo y sImoolo
pcseguloos como una spiral Ar-
sta si ecesarlo alcanza u madu-
,ez hencrhia de oun plenLtud. es
dEcir. se con4lluye en una cons-
tante de esplenoor en el enlace
aoe ias generaciones Juventua ne-
cesara ir.iumprdora generacio-
nal Ea.encial iedescuDrimcento de
la, fiuran a ssu llegaoa. neavc.s
ordenamieneos Madure neesa.
e artesansa Indalerer.cia a las
cl ais v a flaterle. Pertinaz
ra)o iluirminando sa cono de iI.
siun EIaproracicn ae cuallande
y esencias que lo convertirAn en
una constant de interrogaciones
para otros hombres que desen-
redarin nuevos paisajes. Alcanzar
una madurez como proeza en la
jerarquia de las forms, que es
el esplendido caso exceptional de
Portocarrero, significa alcanzar
cualidades y esencias que se van
reiterando en las generaciones.
Nuevos hombres luchan por las
esencias, que no son nuevas pues
flotan como arquetipo de lo tem-
poral, y estan repitiendo un cuer-
po, un aliento. que alcanz6 el
misterio de sus analogias. ,No
existen hoy los constantes de ja-
balinas, halos, sonrisas, manzanas.
gastos y guitarras? He ahi norn-
bhes que se aclaran, cuerpos que
acuden de nuevoeccmo en ins
conjures orficos.
Esa misma madurez de Porto-
carrero in harsh. buscar forms co.
mo lasn miscaras, modos de arte-
sania como el grabado. La lucha
entire la mascara y el rostro., se-
mejante a la de heraclitanos y
parmenideos. ya que el hombre
alcance su pienitud en la mascara,
como en los semidioses y gigan-
tes del teatro esquiliano, o si por
el contrario, el rostro es una espe-
cie inmutable. que puede trans-
tigurarse por instances. pero que
vuelve a su apoyo ya escogide
a perpetuidad. su sign encarce-
lado en el espejo. Lo inquientante
dr] tema de la mascara y ] iros-
tri, es que ta mascara es la que
flruye, no se reitera, es el ele-
mento heraclitano de la diversi-
dad. mientras que el rostro en la
lejania se fija en concept o ar-
quetioo; de cerca ondula. se di-
versifica ifttinitamente. es inapre-
sable. Si una persona no se en-
mascara, no logra tampoco dete-
ner la muerte.I
Por.eso conviene distinguir. en
uni:ademntn bruscamente tajante.
entre-m la mascara griega y los
Rostsa, Falsoa. de los iroqueses
El hombre puede rectificar su al.
tura, -zancos-: alcanzar otras
naturalezas en su restro. -mas-
caras- Y hablai a pErsonas qur
no se yen. pern que p iene eri"
eontestar Reemplazo en los ac-
tires grieos de la voz. sin ies-
puesta. por el canto, que tiene qur
conllevar respuesta Orfeo en los
infiernos. done la condicional pa-
ra su canto es tan solo secr asimi-
lado sin asombro. sin volver el
rOstro para reconocer. La mascara
es la forma mas lonrada del re-

Todo hombre enmascarado sP
para orba tdimenrsi6n facilmnle
reconocible Pir los dicse- Prrn
Ins Rostros Falsos iroqueses sur-
aen de la banalidad del curancie-
ritsma. de la cabalgata operatica
de ]a maria nacra Pcrtrcarrcrin
se desenvuel t en la tradition
m:enaria dI las mascaras. dnnrit
2a eniermedad o madreporarn
irjerlon dEl automatisma no snn
posibles. Dues aabe que en cada
hombre hay la Infinitud del mun-
do alcanzado por suT mAscara, que
es su rostro reeonocible par In
estelar figurati Toda especile
perfrecta. nos dice el orsculloon
human mo de Goethe. d eb de
converters en in ser incompa-
rable Ese ser de naturaleza su-
perior comienza por su mascara
yr ten drnt o i nes suo moti-
m ento ese aj ustan a ]a nua piuel
Sr un ser no es transmuta en "a
ma.cara no alcanza nunca el mis-
trrmi dr su yo separado v oupe-

F n eie mumeiioA dir madur e.
ortnocarreno ha so mIo rtini a oe-
esarlo qup soLI rIaginacion trace
su equitalencia can la mateiria
que culda En sur nosaicos de ce-
rnmica. en el t driadn de sus pla-
to,. 'ahoia en is ijeza de la
plancha dct rabadoii el ha coue-
probado como n su caporacirones
son concetrrradas de nuevo en las
S narrables xigencias de la e arte-
sania Goya se desesperaba al
principle de su. trabajos con tIa
arteonanos dl hilo entrecruzadn.
deseatndn furtoiraent equn e s iur-
- res e e tiazado de su oma-
S rnaci6nli hberada tde iI piraita-
elan de iai mateiia Perie al entur
a iont lientoruj de lal mairri que
A desca ona en salarse hasta so
stenrio. i gbe la orilguramn aie-
cret ure sus oneteccronc de tinpi-
i tr Fle nei a los tipimerose. oe

s dies aion ti doup uaic irregular

hit de unarsp esdal riida por ei
erpicher in othgde u ti-
n t umonstruos murs rsa impo-
mnitnre nuenos c nsynaie n rero

r edoa e ni eeca naz tanrmis-
en ochersandb. AI detueec sus
innstroas, pues tl aclossnr suim-
pie ptarsg ae crepes. terrains uae

purde todaar in neebirbo tic i
aeistd centrtos nleacloes
ia Le ides tie hsilca aoo dersn



tao lecrios, les enomeoades, des-
puills te todam tambiunc seo hums-






n dores de 5t mis veteranss.
.0 Otro diputado del mismo partc,-
do califiet at secretario parlamen-
a- tario del Ministerio de Alimenta-



se su historic".


Portocarrero i CH OS Y COMENTARIOS Hispanismo y espaiolismo

zamna Lima Por Jose Maria Chac6n y Calvo Por Julian Marias


rsassn pruoig,', B a-sactasr. ire-
no secular. un.a guitarra iilena-
ria. para que su Canio ie exten-
diese poen los hilos cormo por in-
numeraboic canas
La mascara nc. nnica Porio.
carrera.c es ur.a orms del Ae
Fenix renace como roatroe mul-
teplrados en corno a las hogueras
La melancoiia de esas mascaras
coinciae Io mcismo con las rigu-
ray peraddas en el oarroquismo
que lasg iuileza. pero tambien con
el dasfraz de la misma desnuaez
en su sencillez ecuacional Lle-
%an las extraisas notas ac su als-
person' .Saben que despues del
bale. dc las sehaje cs de los dones
que recomienzan i enaran que
atraiesar la sierra desconecida'"
De snmedialo coniprobamos. que
al trazar el juego de sus anillos
y de sus sombras alrededeor de
lts hogueras, mantienen os ros-
tros, ]a lejania en que han colo-
cado sus ornamentos, y las mks-
caras, su reaparncion en Una me-
lancolia de raiz icanica, del impo-
sible que ilevan como possible pa-
ra todos los dfas. Busqueda micirica
que ofrecen para la intranquididad
burlona de los dioses y para el
hombre en su dimension ultima,
cuando la gracia se expanded con
el ritmo de la luz que nos toc6
al despertarnos. Rectificamos el
sueio, perm ya esa luz nos dejo
ennmascarados.
Al gunas d c estas miscaras de
Portocarrero parecen como si hu-
biesen perdido sus cuerpos. Que-
dan reducidas asi a un punt de
apoyo. la flacidez curva de un
brazo apoyada en un bast6n. El
otro punto de apoyo es la propia
mascara. Han pulverizado su
cuerpo y su rostro, y lo reen-
cuentran. como el aliento soplado
en una hoja transparent. en nue-
vos centros de apoyatura. Si el
impossible de su mascara, y el bas-
t6n que espera ser domminado, si
quiera sea por las oscilaciones del
humo. desapareciesen. su existen-
cia tendria que ser eleitica. En un
tiempo estatico su existencia se
haria de nuevo possible y enlo-
quecedora, como el bastion de iga-
ta ide los emperadores chinos. di-
vidldo en sus mitades el dia del
juramento del trono. y que ha
permanecido intacto a traves de
los milenios Pues ya Portocarre-
ro nos regala ese moment en que
a una misma hora del cha. se ie
ve dentro y fuera de su subte-
rraneo.
Los cuidados exti remos. -la deli.
cadeza que asoma en cada uno de
sus registios y detalles-, con que
ha sido conducido este cuaderno
ie ditbujos de Portocarrero, es
un orgullo pal a el tcito que com-
prueba. par mdamiradaque se -
titee golosamente por cada Una
det suis dignas provocaciones El
ruaderno mrismo parece haber ase-
curao unpcaidd acm di mas-
carn. cornse s el rostrn di lav Dn-
turn ctubana p to ma"scrar jue Ir
ht rsaladn Pentnarrero. cointi-
diresrn iquiripa sa en Ins men-


L larin tale que comeanza-
mos Lon siete horas de re-
Lraso tue corn un auefho
Lleiramboa a oe cIuoano que cfi-
taba casi cdtnpleto muy cansados.
per la iarga espera, en La que pu-
dimos senur lo que ale la amrus-
tad ,C6ma expiesar mi grailtud a
los que me iacmpahfaron aesde
much inits de la media noche
raasia las ui de Ila madrugeda' YV
cuando el calor agobiante en
nuesiro ieropuerno. que lodo lo
lene aispuosto para el clinm ari-
ficial y al n6 tenerlo en ia eoo-
ca esuval es para lodo; una Oura
plura nns Ilevaba a la exLenus-
clor la stcnreros soz a.ILmtga nos
in.ilo a pasar a la pieza de Ja re-
vision aduanera, y nos sentimos
reconrfortados por una temperatu-
ra ideal.
Don Josa Vasconcelos, el gran
escritor mexicano, me prepare pa-
ra un viaje por Andalucia con una
especie de axioma que constante-
mente repetia, cuando se viaja no
hay climes y no hay enfermeda-
des. Sin embargo, le vl una noche
en un hotel de Huelva, al comien-
zo de nuestra' peregrindei6n por
los tugares colombinos, casi deses-
perado 3nte una plaga feroz de
mosquitos. Al recordarle su alo-
rismo, me dijo con 16gica irrebati-
ble que su aserto, para nada se
referia ( -1mosquito ni much me-
nos a otros insects atin mas inde-
seables y ugresiros.
Siempre he recordado al co-
mienzo de un largo viaje la mia-
xima de V asconcelos. En honor
de la verd-id el dia largo que pa-
samos en al avi6n- y era mi bau-.
tismo de un vuelo trasatlantico-
no me osii6 a buscar el refugio
de un alorismo que tiene las mis
puras esentias estaoicas. Ya he di-
cho que 'ue como un suesio, es de-
cir, que apenas nos dimos cuen-
ta de qu" ,la;ibamos a dieciocho
mil pies Ie aitura y que recorria-
mosn millires y millares de kil6-

vuelo sn: alrededor de 18: si lle-
za al di a a veces un poco mas,
es par te a eiama en las Bermudas,
que en eola ocacion fue mis larga
que la acosuinbrada. ya que nues-
tro avion iecogio algunos pasaje-
ros de otia. de no recuerdo que
nacionalidAiJ, que hubo de dcte-
nerse en use aeropuerto para unas
repaxaciones, y. muy en primer
drmino power la diferencia de hora
entire Anhrice y Europa. Asi
ilegamos a Lisbon al filo de las
does y media deI la madrugada
,nueve v media de la noche en
La HabanAi
Habian,.s tsentisn un calor to-
leraoler c el travecto transocea-
nmiom Aht.a entiamn, ifrn en la

mention ecencrnnales anrque rp-
pasamos la perfeca facetura de cs-
to grabadsim en una figuracoi6n
potent y audazimente extra.


rr anruiaes a LisDoo. Ia bella ca-
pital de la anii.ua Luseiania Pe-
ro tluimio; *I clor de la misilad
Nos aguaraiban el ag llaimo pe-
riodL.aI JRaqurin Arsuguelata p
insestlga lor p genealogista J A
Many anijguO y meraisimo funr-
clonareo !i;lomatco. que en norr>-
bre de nueitro rrnnistro Rafael
Mcsnioro v de la Torre que coan
lanta nr:iantez represents a Cu-
be en Por ugal nos honrarc.n c:-n
an coriiral recnimiento duble-
mente agracleCno por io rlErI-
pehi r, i e la 10ra 11 sY iiLLrri,
Lamoien :, preiencla de ia ;nela
amislaa lan ime c comn a asa
asentano .:n rsea c %a de que nos
htila, la pdrabola erangel.ca Ha.
cia mis Le veinte ahos que no
veiamos a don Pedro Sainz Rodri-
guez. el insigne exegeta de los
misticos espafioles, el maestro de
la investigaci6n critical. Vive en
Lisbota nace cerca de tes lustros.
Apartado ie los menesteres poli-
ticos, su labor de indagaci6n his-
t6rica y lnteraria se ha intensifi-
cado en estos anos. Las tres gran-
des direcciones de su obra-la his-
toria de i mistica espahfola. la de
critical en Espafia. la del Renaci-
miento en la Peninsula Ibitrica-
se han eririquecido con nuevos
hallazgos, con nuevas y stiles
interpre'.taciones. Le oia hablar y
recordaba su amplia y luminosa
trayectoria de su obra. En el co-
mienzo de -ni primer etapa espg-
hola-de 1918 a 1922-, Una tarde
en el Ateneo de Madrid, en unos
debates nrdorosos, le preguntd a
Alfonso P. yes, el mexicano uni-
versal, quien era un oven que ha-
blaba con much firmeza, con
energia, con several precision, pe.
ro sin el mentor Cnfasis oratorio,
y don Alfonso me dijo: es Sainz
aodriguez, el nuevo Mendndez y
Pelayo. Y desde entonces se aso-
cian en le intimot de mi la image
del amigo excelente y muy queri-
do y la del inmortal poligrafo de
Santander.
En el a.'ropuerto de Lisboa me
di ruenta cabal de I hque reprg-
senta pa'a niuestra cubania un
amte6n co nuestra bandera, diri-
uido por piotos cubanos, con trln-
pulacion tambien de nuestra tie-
rra Habia algunos otros aviones
cerca del uestio ingleses. holan-
deses Eran de paises con gran-
des tradi-iones en la navegacion
area. Pues bien, nuestro avion
podia mantener el paralelo con bi-
zarria. Y sentimos entonces la luz
de la emocion patri6tica. No pue-
do hablar de ml primer viaje ad-
ireo transocemnico sinoe cmo del
ideal de todos los que pudiera lle-
var,.a trmino en esta vida. A pe-
5a0 de q c no tabia un asiento
%acio y t: los muchos quebrantos
de mi salud, no senti un solo rno-
menio d- pesadumbre del viaje.
En Ia go::e central de la Iravesia.
Ias diez heras sobre el Atlaintico
habia tan'* estabilidad que pude
rscribir arias paginas de mi dia-
rio. Las len ahora en mi vieja ca-
sa de Madrid. dc done sali una
madrugada, la del 3 de noviembre
de 1936. con el prop6sito de volver
a los pocos meses. Pero pasarian
muy cerca de 19 anhos para el re-

En apoqrula maioana de 1936 hice
mi prime. ilaje aereo Era de Ma-
drtd a Trinloussc. en un av1on
frances muy pequefio y completa-
meinI lleno Tu e la i mpresion de
qurt no o'driamos pasar los Pirn-
neos Vei las cuimbres nevadas y
me parec i que las alas del avio6n
rozarian can los enhiestos picl-
chos Y luego el ruido estridente
en los oidos que duro varies dias
v aun senanas. a pesar del "ejer-
cicio del nicle al que me entre-
gue desde el comienzo del vuelo
hasta su .ermmo. Me explicaront
despues cue todo se debia a que
ese avi6n no tenia presion. Mis
excesivamente elementales nocio-
nes de fisca no me permiueron
compiender blen eso de no "tener
presitn". unique si sentlr nitrda-
mentei sis consecuencas.
EsteLviae de ahora. con toda su
jerarquia de suelo por el Atlanit-
co es su cabal antitesis Por eso
mn Dharm, de novel ciajero ad-
reo estna ilosi de expressions en-
tlusiasta "esta noche del Atllnt.l-
co me re?-erda Ja Nuche serena
de Fray ui.' es una mara\rilla
la esanoilidad perfects del anion a
los 19.000 pies de altuia
Liecue. asi, sin el menor can-
sanci a Madhrnt. Nuevameie
sentiria el valor de la amistad
Alli me epperaban el doctor Irai-
noz. el es -tor lustre quue con tan
cabal efic3aia. con tanta brillan-
tez es nuesoro Embajador en Espa-
fia. Ysu f mora. m pmu distin-
ua. mi buena amilga Joselita
Hecnande7 Bauza. heredera de la
slmpatin v de la cordialidad de su
padre mnovidable don Jose Her-'
nande7 G.izman. amigo cuyo re-
cuido .re acompaiga siempre. y
mn i ate, nal eompafiero Ram6n
Estalella
Y en eoa aurora de Madrid tuve
tamblenon i expresivoa testimonio
de la cortesia espafhela" un noven
diplomatic. en representaci6n del
senior Vilacieros Benito dignisi-
mo Minis..o de Relaciones Cultu-
rales del :inisteno de Estado de
Espaha, me da la bienvenida. Asi
fue rapidisimo mi paso por la
aduana. Tan ripido que deji ol-
vidada una voluminosa carter
con documents. Pero enseguida
la Aduana de Barajas, con la que
ya me un.se un vinculo de gratitude,
avisaba a la Embajada del hallaz'
go pars que me tranquilizara, y
puderecobrn r enscguida esetesonro
documenal, inapreciable para mi.
ya que me refiere a don Enrinque
Joad Varona.
Asi llciue a la que en 1922, en
un ensayo que escnibi sore Al-
fonso Reves, que er entonces mi
vecino. limie la "ocasa de hielo.
Y todo o-stabi como lo habia de-
jado en o.ra lejana madrugada.,
la del 2 de noviembre de 19386, to-
do flanmate y limpio, especial-
mente mts libros muy amados.
Por ellos no parece haber trans-
currido el tiempo, que dej6 sus
huellas en las paredes despinta-
dar, en las persianas de clerre au-
tomiatico parecen una l1usitn...
Y mi aje de leaves. dt hare ya
tremta v ocho irtos. lloraba como
en aquella manana de 1936 en qUe
It dite dties..


lE L no d ivp m vcrd aIi ad
E our in D'es:dr tesimonin
de so )IIo" an hel co, retc .
hae dei nrombre ruropen un scr
redondeadn, opm nora Ins suce.-
r'as etapas hinlorcas. un ser de
valores conjugados en razon dr
los valores de la naiuraleza y de
a rIda. Piensa y slente, pero cite
Y ViVlr no es en m l nora cosa que
reazarse arm6mamente. Eslo se
da aun en el pueblo, en las esferas
sunrales que han soponrado las
guerraso sufrdo losa calamidudes
del desamparo, el hambrte y la i-
seria y que. sin embargo pasado
el trueno del caion y el silbo de
la ametralladora. han vueho al
trabajo. al salarno siempre redu-
cido. al pan corto. pero tambtin a
sus aficiones invertradas lan mu-
S tca e canto. el cooqulo indis-
pensable, e] pidazo de tarde que
pieludia la cena, y a los biteners
seniciellos del medio fisico que ru-
biJcan Ja sontnsa de la primarera
y la Igsplendenle enermia del ve-r
rano io fuente que no se cansa
de orques[ar los sardines. la gama
de colors en los tallos nuevos de
Nrr de laO d. [ide soI. Cierto que
mira al pasado y en algunos praises
melos de Jo que deblera al podr-
lenCr. pero exIte esp rltualmente
cada dia y se slente vivir
Ea curiosoe Pais Ios hombres de
America -lose asi nsempre urg-
dos y punlaterales hombtres nues-
tros- el dia comilenza v lermina

en raznde nares cotidanai de
Ia preocupaeion absorbente, de Ia
obh c16nCo ntraida LCu ando el
dilatogo?.Cuantdo i alto a In
sombra de sla ancha ctopa de verde
prnfundo que slein de dosel junto
a n plaza een qe la fuente riAe-
ita con ]a orquesta a] sire libre"
, Cuando interrumpida la marciha
por que ion arco de violin o una
compacts voz de tenor pudo macs
que la prisa en liegar isi es que
el europeo padece de prisas al-
guna vezs? De Espafia no diga-
mgos. Ni un en la alden eli hombre
prescinde de la charIa junto a la
capa de vino. Y en Madrid uno se
pregunta a que horn eStan ocupa-
dos los madriilefos. En Italia, en
today Italia una fuerza exuberanie,
ambiental, que es vibraci6n de
vida. crire desde el idioma eufo-
nico. heeho ntfasis y sonoridad
en el sur. hasta la leave resaca quei
golpea el afndo sin quiall de la
g6ndola veneciana. Y es que Ame-
riea, potro sist freno, heredtid del
Viejo M undo lIs forms fundi-
mentales de su culture, mas no Is
posicitn ante Is rida. Ni parsacmar
sta,. pars valorarla cuenta con laI
tradicidn dolorosa .qe puebla de
recuerdos contrastastIes la mente
de Europa.
Sociedades, por oira parole, los
europeas sedimentadas por el paso
de los siglosi. sujetas, en cuanto a
Jn familiar y domestic, a regi-
menes que nutren inverteradas
cestumatres, ni el niio'r eee pre-
coze aht esi disnil\ente precocidad
de hispannaminics. Cuba a Il ca-
beisa qupzti,- ni eupa oto respacio


Diecinueve afos despues


hasta la juvenlud qur el reserva-
ido a u formacion 2a 5su mnexpe-
rlSna Ba1;a el inquebrantabhe
poder de la autoridad paterna.
ademas. para dtierminar un rigor
rn lo que mira respclos y distan-
cas quc el europeo fue el prin-
mere in olvldar entire nosotros sin
duda. pero que aqui mantiene con
seceridad ostensible Cuando me-
nos. eso report el beneficio de una
reserve de energias moraies para
Ja adolescencia que llegada a la
juventud florecera en interests
nueos para ella. y blen prote-
tidos por cierto de todo prema-
turo agotamiento. Forma esto en
el orden europeo. tan dadoten
algunas esferas a situar las cosas
equilibradamente Es un orden
lneno a nuestros mojos. poc ductil.
nads diligenten sisepquert,; em-
peru ti uordeni Pessemos los
cubanos si tenemos alguno. si las
generaciones milmas no chocadt
entie si con harta frecuencia por
simultanear susmintereses rasus
aspiraclones.. s a la postre no con-
cluye nuestra febriltinquietud par
precipiltar las etapas y port anar-
quizar lo que debiera ser el con-
cclerto Disculpanos con todo, que
acabamos de nacer 3p que son las
nuesiras tierras ardidas de sol.
Esa misma posici6n de ordena-
miento de los valores reza sin




primario r indispensable que de-
vcrne mera preparac16n idcnica
La cultural por si me e sma cmo
acthidad desinteresada v comn
logro para la calegoria espirittual
no existed El europeo la conecibe
coma satosfaeii6n de apetenmras
personales insoslayables y coma
e m p r e s a cuya compensacion,
ajena at tucro y a la crematis-
tica. hallase en el venero de rin-
queza ideol6gica, esthtica y etica
que la cultural proporciona. De
esta suerte podria cl professor mos-
trar ropa raida, consumer tabaco
barato, calzar un solo par de zapa-
tos todo el afio. pero como el inte-
lectual de raza, el artist. el vIvi-
dor de los altos ideals del espiritu
habitlara un mundo mitgico, su-
prema aspiracion, en todo caso.
de sus esluerzos persistentes. En
todo caso., tambien, los meneste-
res de pan ganar seran indepen-
dientes de aquellos hacia Jos cua-
les orienta los resorts de su inte-
ligencia y sus energies mejores.
Por todo esto, aun cuando en lo
que respect a la ticnica, a las
conquistas malerialei de la civi-
lizaci6n mecanizada diste Europa
much del posltivo advance del
Continente Americano, el hombre
europeo reserve al visitante la
lecci6n de su personalidad, de su
univgrsalidad. de su sentido de la
vida y de sU posici6n ante sita:
]a lecci6n que signilica perseguir
las flores en la primavera y dis-
tinguir las voces de las fuentes en
Is umbria generous de sus jardi-

Venecia, 195


LA impnrLante reirsta Rooks
Abroad, puolicade por las
prensas de la Univerlidad
ce OkJanoma. y cuya micson ea
informal at lector de loa Estldon
Uns dos ackrcA de lia tida inelec-
lual extranjera. ha publicado. en
su numero de ,erano de 19'1. .un
articul ade Rooert G Mead Jr.
prolesor ase a LUniversidad cae
Connecucua. que se situla "Dicia-
torsntp and Literature in irMe
Spantsh World El iema es enre-
resanie y peliaguao la tess ge-
neral del articulo y algu es rde
&us deaJles suscilan nuelra aler-
curn: la allusion y autorioa0 de
la excelente ieasita en que rna
aparecido aurnentan su alcanec.
pero aoore ldo liene usn dalor
sintomatico, como ejempio de una
actitud intellectual muy dUiundi-
da. Por eso creo que merece un
comentario sincere. apremiante y
que lame por su nombre a algu-
nan cosas que en este tiempo sue-
len usar aseud6nimo.
El senior Mead se refiere jun-
tamente a Espaiia y a la Ameri-
ca espaiola. especialmente a la
Argentina. No voy a hacer yo lo
mismo, sino que me voy a atener
exclusivamente a Espaha: primero,
porque es ito que conozco bien, y
quisiera evitar ligerezas en cues-
tion tan delicada; en segundo lu-
gar, porque la comunidad de len-
gua no basta para establecer ana-
logias entire situacioncs political,
hist6ricas e intelectuales que no
pueden menos de ser profunda-
mente dispares; y este error de
metodo y de principio vicia todo
el articulo en cuestitn.
Lo mis sustancial de su conte-
nido viene a ser lo siguiente:
Desdce 1939, es decir, desde el fi-
nal de ]a guerra civil espaiola y
el establecimiento del regimen
actual, se han manilestado ciertos
caracteres en el desenvolvimiento
intellectual de Espaina y de Hispa-
noamerica, que soB los resulta-
dos director o indi ectos de dicho
regimen. En Espata seC ha irpe-
dido el desarrollo intellectual nor-
mal y se ha perdido para el pals
"la gran mayoria de sus princi-
pales pensadores" Se puede ha-
blar de una "generacidn de Ions
emigrados" y *una comiparaci6n
imparcial entire estos emigrados
y los intelectuales que perIane.
cen en Espaha tiene qUe ser.fuer-
temente favorable ak los prime-
ros". Mis de la mitad de los ca-
tedraticos universitarios espafio-
les han abandonado el pais des-
de la Revoluci6n. "Asi. Espafia
esti muy atris en la e iencia con-
temporanea. mientras en las hu-
manidades la situaci6n no es mu-
cho mejor". "Aparte de unas po-
cas grande friguras (todas las cua-
les son de edad muy avanzadal,
como el erudito Menendez Pidal.
el filosoflo Ortega y Gasset y los
pocos supervivientes de la "Gene-
rac16n del 98" (tun grupo con idea-
los esencialmente 'modernosl. Is
mayoria de los intelectuales de
Espana se encuentran dispersos
por Europa y el Nuevo Mundo,
con su ncleo principal en M&-
jico". Los que han quedado en
Espafia, o han tenido que hacer
]as paces con el regimen o elimi-
nar todos los temas de controver.
sia, con lo cual queda descartada
"la producci6n literaria original
de interest o mnrito". Las casas
editoriales--afirma el sefor Mead
-han contribuldo tambien a Ia
decadencia de las letras naciona-
les. "colaborando can la campa-
na del regimen para eliminar
today mencitn de aquellos escri-
tor e inintelectuales que estuvie-
ron del lado de la Repdblica". La
consecuencia de todo ello es "la
prorresiva implantact6n de una
tirania de la mediocridad en todas
las esferas del pensamiento".
Todo esto en Espaha. Lo con-
trario ocurre-dice el senior Mead
-entre los emigrados y otros es-
pafioles que riven s trabajan en
cl extran3ero Aparte de los que
han muerto en el exilio. como los
hermanos rsict) Machado. Angel
Ossoreo. Enrinque Diez-Canedo,
etcetera, el senior Mead cita una
secre de espafeoltesat odos ilus-
tres. algunos de ellos egregious, cu-
yos nombres todos quiero repro-
duciir Amenrico Castro. Lurs Cap-
devila. Pablo Picasso. Polo Ca-
sals. Salvador de Madariaga, Ra-
fael Altamira Ique acaba de mo-
rtr estos mesesi. Josh Ma. Otts
Capdequi, Jose Gaos. Luis Aznar,
Ramon J. Sender, Francisco Gi.
ner de los Rios. Jacinto Grau,
Alejandro Casoea. Jose Moreno
Villa, Juan Ramon Jimenez, Pe-
dro Salinas, Tomas Navarro To-
mis, Angel del Rio. Eugenio Flo-
nrit (siel, Amado Alonso. La la-
bor intelectual de estos espafioles
fuera de Espafia-para emplear
]a feliz expresidn de Marafi6n-
parece al senor Mead eticaz y
valiosa.
Finalmente. el ehor Mead se
pregunta-y esta ts la conclusion
de su articula-por la influencia
duradera de esta situaci6n en la
orientacion intellectual del mun-
do hispinico. Y su respuesta es
que "Espafia ha pe dieido para
riempre cualquier preemlnencia
que haya tenido alguna vez en esa
esfera". Por diversas razones. es
dificil una repatriaci6n de emi-
grados en gran escala, pues la
mayoria no querrin nunca aban-
donar sus nuevos hogares, y estin
criando una generaci6n mos jo-
ven. que "con today probabilidad
tendri poco desco de volver a
ana patria tan atrasado y sin des-



Mundo y Arte


Agrente de publleldad
Deinicion del agente de publi-
cidad par una estrella del cine:
"Es el hombre qus tt hace popu-
lar pero qur a irnismon tiempo tc
htce perder a los amigos".
Idea ,sobre el diablo
Veintiseis pintores italianos aca-
ban de exhibir en Roma las figu-
ras con que cada uno entiende
como se concibe el diablo.
Como lote retratos de la Lollobri-
gida estaban dentro del sal6n en
nmero de veintlisbis, un ritnico
prepuno el que me reunieran lJas
dot exposiciones t1ajo el tiulo de
"L. came y ci diabto".


Pigina 4-D


Editorial


Editorial


arrollar". En lugar de un presun-
to eje intellectual Madrid-Buenos
Aires, el senior Mead confla en un
Area dominada por la culture e-
pahola de Mijico y los Estados
Unidos. (Los ubrayados son
mios).
Hasta aqui el articulo del sefor
Mead. Hay que decir que esta
image de la situaci6n Intelec-
tual espatiola y de pus posibili-
dades s y sera comnartida por
muchos. Tres razones convergen
hacia ese resultado: la primer,
apuntada por el author, es queen
Ios Estados Unidos se sabe muy
poco de esa situaci6n, y por eso
1l se propone informar y orien-
tar a la opinion americana; Ia se-
gunda, la autoridad de la revis-
ta en que. describe, fundada. "pars
promover la comprensi6n inter-
nacional difundiendo informaci6n
literaria"; la tercera, que el ar-
ticulo del senior Mead viene a
.unirse a today una scrle de escri-
tos parecidos, que se suman en
la mente de los lectures de ha-
bla inglesa. Por ello vale la pena
preguntarse en que media L.,
senior Mead esti enterado, hasta
que punto son vilidos sus razo-
namientos, cuiles son los supues-
tos de su actitud y, finalmente,
qup se propone. Con lo cual se
podrai comprobar si realmente su
articulo responded a los designios
de la revista Books Abroad, em
decir. si difunde alectiva Infor-
maci6n literaria, si podria servir
para promoter la comprensi6n in-
ternacional, en este mundo que
tanto la necesita. Vetimoslo.
En primer lugar, los- hechos
que, segfin dicen, son los mais
convincentes. Es plenamente cier-
to que entre los espafioles resi-
.denies en el extranjero los hay
de singular valor intellectual. En
su mayor parte, emigrados poli-
ticos; otros no-de igual modo que
la residencia en Espafia ni impli-
ca ni permit suponer filiaci6n
political determinada -son inu-
ehoo iii que ins que el sehor
Mead recuerda y cita. Para am-
pliar esa informacidn-por supues-
to sin inimo de former un cen-
so, que por lo demos valdria las
pena-, ahi van unos cuantos
nombres Ilustres: los poetas Jor-
ge Guill6n, Alberti, Cernuda, Al-
tolaguirre, Leon Felipe; los fil6-
sofos Josi Ferrater Mora, Garcia
Bacca, Maria Zambrano; los ee-
critores Bergamin, Guillermo de
Torre, Pirez de Ayala, el re-
cientemente fallecldo Imaz y, so-
bre todo, Ramo6n G6mez de l
Serna; loe fildlogos Millares, Gon-
zalez de la Calle, Corominas y
Montesinos; el historiador Sin-
chez Albornoz;: los pedagogos
Zulueta y Luzuriaga y otros mis.
stn salir de las disciplinas de hu-
manidades. Habria que contar a
fisi6logas y mdidcos, como Pi y
Stifler, Lorente de No, Mira, Cas-
troviejo y (aunque ya muertol
Rio-Hortega; y tal vez-aunque a
veces viven en Espafia-a pinto.
rev como Salvador Dali o Ansel-
mb Miguel Nieto. Y la list no
terminaria aqui. En cambio, ha-
bria que suprimir algfin nombre
de los que el senior Mead apun-
ta: uno de los hermanos Macha-
do (Manuel), que no salio6 de Es-
pafir. y en ella murid en 1947., no
en el exilia: otro, cl de Eugenia
Florit, excelente poets, que la-
mentamos no sea espafiol.
Result, pues. que la emigra.
cion intellectual espahola es de
un volume, un valor y una im-
portancia historic superiors a
los que el senior Mead haria pen-
sar. Y, ni que decir tiene. repre-
senta un problems intellectual,
politico. moral e histdrico-no'se
salte el lector ningun adjetive
-de primer magnitude y que me-
rece atencitn grave y suficiente,
y. cuando esta no s uese possible,
respetuoso silencio.
Lo que no se puede decir. en
cambio, es que estos intelectua-
les estin tbtalmente perdidos para
Espafia; su relacidn con ella ec
considerable: leen a los espafioles
que viven en Espaea; son leidos
por ellos y por los espafioles que
no escriben: la gran mayoria de
los libros espaholes valiosos publi-
cados en Amirica se encuentran
rn las bibliolecas y librerias espa-
hnolas. Menos cierto ain es que se
elimine en Espaha today men-
cion" de ellos (lo que pudo pasar
harce diez o doce aos no puede
servirse como ininiformaci6n a los
lectures de 1951). Para buscar un
solo ejemplo, en el Diccionarlo de
Literatura Mespahola, publicado ha-
jo mi direcci6n (Revista de Oc-
cidente. Madrid. 1949). aparecen
casi todos los nombres citados mAs
arriba y otros muchos: la mayoria
con articulos de tanta o mayor
extension que los dedicados a es-
critores de antloga categoria re-
sidentes en Espafia: de mi per-
sonal redaccion son los corres-
pondientes a Machado, Salinas,
Guilln, Lorca, Alberti. G6mez de
la Serna, Casona,'Azaha, etc. Y se
habla en clios como si se hubie-
sen escrito en 1933 o en 1937. Pe-
ro este Diceelonario no es una ex-
cepci6n: basta leer las obras de
Valbuena, Torrcente Ballester.
Diaz-Plaja o Biecua-desde el
gran tratado al breve manual des-
tinado a la ensefianza media-pa-
ra ver que en las historians de
la Literature espahola no se ol-
vida a los escritores emigrados."
Y en las revistas se habla con to-
da frecuencia de ellos.
Sera-pensara, tal vez el senior
Mead-po que no hay nitros. Pe-
ro la verdad es muy dislinta. La
gran maynria de los intelectua.
les espafioles resident, como era
de esperar.en Espaia, entire los
28 millones de-sus habitantes. Es-
paia esti en Europa, Inese a quien
pesc. Y esto lo saben los emigra-
dos espainrles, como sabia Dant6n
que no se piede uno llevar la-
patria en la suela de los zapatos.
eor eso el tema es dramticeo y
pasionan te, y nne se puedtic tra-
tar sino can apasinnada, insobor-
nable 'veracidad o-repito-- con
expreive, significavivo silencio.
Yo no d si en rigor hoy se pue-
de hablar de el;-quieli0 decir que:
al empecar a escribir ste articu-
lo no sti si es possible: pero tam-
poco veom md amedio de averi-
guarlo que intentar escribirlo: si
el lector Jo ecsto leyeno, esto quie-
re decir que existia ei poihibi-
hidad; en caso cnntraris. sto asa-
brht de el el cesto de los papeles.


Anin .XXfln


~I TRAZOS1

Por C sar Garcia Pons

El sentido europeo de la vida


I ` `--- `-I .


A






SDIARIO DE LA MARINA.-fnmienasn 10, demult des l9-;-%


I- -- r-- 1-- 1 "ILPRALJ"V, IV UE JYMO UC JL70D ragina 5i-1


.Pdgina dedicadaa a lasctividades li





La sonrisa de Dios


Por Emma R. Niaoles

ERA una noche como 1 todas.
Lutz y sombra. Blanch y ne-
gro. Alegria y dolo. La
misma calle can nombre dedlarcan-
gel. Y pecados de infierno. It mis-
meo autobus sin color. Larmlsma
vidriera con su mundo de d rome-
sas vanas. El mismo venroecor de
los ojos muertos
Y sin embargo.. Leila 1 sabia.
Lo sentia. Ela una noche escrila
con amor Era la noche de tulian,
Era un razonar simple. N sabia
por qud habia quien no lo enten-
diese. Tal vez la seiorita el tra-
Je de luces. Por no estrol ar su
traje de luces. Pero ella no Aquel
no era un vettido que no- o era.
Habia llovido. La noche se lavaba
la cara e n los charecos. Y se peina-
ba con estrellas. Leila hubi ra po-
dido hacerlo. Todo hubiera sodido
hacerlo. Porque tod o era onito.
Hasta ella misma. Con su pflo ila-
co y Sus piernas de palo s co.
Amaba a Julian. Seria e Ju-
lidn.
Se acerco la limosnera. Era su-
cia. Era encorvada. Tal vnz por-
qu e levaba a cuestas la indife-
rencia de la sociedad. Le i6b una
sonrisa. Era su capital. torque
amaba a Julian.
Las diez. Era el reloj doe a igle-
sia. Torre estrecha. cruz alta.
.Qu6 alta estaba la cruz'. LTendria
Dios boca para reirse? Le ; p,L a -a
ver reir a Dios. Siempre I, p.-
nen tan serin Y ella reial,
Lleg Julian. Era vulgar Esla.
tura de ventana chiquita. Diupriq
de nicotine. Pelo de paja O-'ur-.
Sombrero para ocultar Ins p'er,--
mientos. Pero era Julian.
Noche vulgar de vulgar s infs-
tintos. Amor es un nombr para
vestirlos. Eso penso Leila. amny
y se dejod amor con dolor. C n ra-
bia. Y con desesperacion. orque
era Julian.
Las ocho. Gritaba el d1i erta-
dor. No habria mas Julian -a -a.
Ile se In habia llevado en 4 !i: rs-
grises. Y no le dolia. Pero I rrac, r
Porque hay lAgrimas sin cili-r
Si hubiera tenido el r e,- e lj-
es de la sefiornita' O la nrob
de la limosnera. No hubie-a sue
cedido. Pero ya i
So mir6. No era ndfia N era
mujer. Era Leila sin Juli j. Se
ech6 al hombrn los diecisiete anos.
iC6mo le pesaban! Anoche eraqn
tan ligeros...
Y salid al mundo. Sin uLn.n
Con los sueios sin nombre. on el
pelo flaco y las piernas dq palo
seco.

No. No ora possible. El vlentreo
crecia. Como una semilla 1ella
era la tierra. ,.Que diriaJilin'
Le abriia los brazos estrec s. Y
le daria un abrazo ancho. piprque
era semilla de aquella nocb Tat
vez volveria a amarla. No s ama
la tierra que IructifIca?
Otra vez Julian. Otra veziaque-
lla noche. Inolvidable. Forque
odiar as una manera de no r vidar
nunca. Y ella le odiaba tant. tan-
to .Tanto. que lI amaba. Era un
sentimiento confuse. Comor sl su
corazon estuviera en el her tonte:
donde el mar y el cielo se a razan
y se confunden.
Si. Tal ve7 volveria a amarla.
Otra vez Leila con Julian. Y un
hi)o. Un hi]o. Ya no-import rua su
vestido que no ion era Ni s i pelo
flaco.
Un hio. Un hino qu e aprisnona-
ra en sus manecitas la sonr sa es-
qulva de Julian.
,No se reina Dios esta ve ? Era
tan feliz.
Tenia que ver a Julian ecsi-
taba decirselo. Era una esp ranza
blanca. Y un suefno azul.

.Era Julian? No. Aquel no era
ya su sombrern. Ni sus Ienses.
Ni sus manos sin luz pvrr,. cr.u.
Sin hablar El vipntre cr.-:. R
JuliAn. Con sonido de hue$os en
noche de una fria ;Un hijn'
tantos hijos' ;
Pero habia sido aquella iohoe.
Leila lo sabia
"Aquella noche' ;,y tantvs nno-
ches
Rid Julian. Era una risj laresa
y espesa. Con sabor de hump Lei-
la llor6. Era un hijo. Su hibo. Ri6
Juliin. Seialo un nombrn Un
verdugo. Coon titulo de ihedico.
Una visit. Y luegn ya no 'habria
semilla. Nt hijo. Ni norhe alonurn
Leila llord. Lagrimas que rl00uOe'
ran borrar las palabras. Y Ino hs-
chos.
So apret6 el vientre. So in ci
mundo. Sin Julian. Y con n hi-
Jo.

Qud ditri la sefdrita de[ traje
de luces' Era la sefiorita. 5u se-
fiorita A veces. cuando la neia in-
mdvil frente al espejt. -%enltnav
de mundos locos- se mi nemela-
ba a una mufeca de mdrera Pp-
ro hastaI ls mudeCas hencia cora-
zdn. Nno to tendria la efiorna"
Se lo cont6 todo, La ,oruasi
miraba su traIe de luces. Uh sus-
pirne. Como una flecha al infinito.
Sefialo un nombre tambi6n, Tom6
unos pesos. Los puso en las manoss
truncas. Leila se estrrniecid Esta-
ban muv cerca del vientre
Corrio Leila. No sabia o onde.
Ni por qu.
L persegoma Jultan La's onrta.
El hijo. Y Dios series. .'. no-


Mird al nino que vendia billeas.
Y pens6 en el suyo. Lo tenia ujr-
dado. En el vientre. ;QuA solojse
sentiria! Como ella. Sin lh bar.
Sin oir. Sin sonar. Lejos c e su
mundo. .Y de todos los mund6ns.
Se baj6 en una calle. Era el
nombre. Toed la puerta. Le iloTa-
ban las manons. La consult. Era
aquello una consult TantTans u-
jeres Una enfermera blarica.
Con el alma roja de sangre., Un
medico con manos de Juda ; Y
tantos hijos.. .que nunca seran
jos. Se apreto el vientre. ,Qu
pensaria el? I
Sali6 una mujer. 1Era aquallo
una mujer? ,Es que hay mu er
donde no hay madre? Alguienile
pidio el dinero. El dinero. Pa ar
por romper a un' hijo. Coma un"
vaso de cristal. Era para reir.ei0 O
para Ilorar. Y lloro.
Corri6 Leila. No sabia a dndie.'
Ni por quo. Necesitaba huir. Con
su hijo. La perseguia Julitr. ]EI
medico. El hijo. Y Dios...erieo.
Muy serio.

Era un puente alto...Y u rio
profundo. La muerte... que oes
morirse? Tal vez sentirse au e te
de si mismo. Pern el /.no I VPe-
ria nunca? No. Ni In acunaric. Ni
le cantaria cancinnes tontas Los
hijos no nacen sin madre. Y ella
era su madre.
Le atreia el abismo Era como
una bebida que le hiciese ol, idar
todo. Todo. Menos su hijo. ,Era
tan dificil tener un hijo'
Mire al rio. El rio Como aqluel
del campo. De su campo Si estu-
viera alla Io tendria Corro la
vaca Panchita turv a su lernero.
Como su madre la turo a ella
PPrn no estaba alia Y era tan
ficil acabar Acabar Acaiar .
Gnt6. Como nunca habia grita-
do.
Corrio Leila. No sabia a dcnde.
Ni pnr que. Necesitaba huir. Con
su hito. La perseguia Julia. El
rio El hijo. Y Dios serio Muy
serio

Otra vez la noche. Habia cotrido
con la tarde. Y haoia eeneniido
las esquiaes con suo mirada.
Otra voez Leila Sin Julian Con
un hijo Su hbo
Se miro con el pensanirentii No
era nifsa. No era mujer Era Lella
ce on un hijo. Y con hambre ;Como
duele el hambre.
Otra vez la noche. Como alue-
Ila Luz y sombras. Blanco y ne-
gro. Alegria y dolor. ;No vendria
Julian'
Paso un hombre. Le dijo cosas
de lobo. Y ella Hlorn. Porque no
era Julan. Y tenia un h iJ .Que
diria el'
Las dipz. Era el reloy de la gle-
sia Estaba tan alta la cruz Y
Dios. tendria boca para m lie-
cirla'
SEntro en la iglesoa Bostez;ban
las relas. Se dormia una vie l, El
cura rezaba. Y Dios.apopadnedon
el altar. le mia con suefe..Araso
Dios no duerme'
All estaoa la Virgencita. Tenia
los ois ablertos. Yon rniio en los
brazo!. Era so Hito.
Un bhiln
Sabia que Dios estaba alli Lo
sentia. Pero io veia serio. Mu7 se-
rio So aergonzo Dios tenia ra-
z7n pare estario Hubiera queri-
do ver su sonrisa Como segura-
mente la via Pl cure Porque te-
nia espejuelns limpins pare a orla.
Pero ella tenia Ins njos tar su-

Lloro Hasta que se quedo sin
lagrimas
Selevant6 con decision Terdria
so hibo
Le dilo un bepo a la Virsen Dtro
a vu Hitn. Y al suyo En el kien-
tre.

Como dolia sepr madre' Haba
pensadquo ose ra tan simple Co
me la semlla que se hace pl nta.
Y' era comu el volcan que girve y
llora para dar a2 mundo el fijegn
de ius entrahas. Pere era un tue-
go tan suave que producia dul-
tura Y amor. Amor Era comnr un
sueho. Corns una flor Como una
pluma.e Cormo oun be Co mo in
rayito de not quo seo briefe paoo
pnr entered las tinieblas del do-
lor materno Eran un hi)o
Su hijo
;Como dolia ser madre'
Habia pensado que serva tan
simple. Y no in era No Perr esra
un bijo. Su hijo. Era un color
nuevo. Triste y aleare Comun el
de una sonrosa de invyerno Dero
era tan dulce ser madre
Iba a nacer va. Leila to sabia.
Lo sentia Fue iun minulo peqtef.oi
Breve Insignificante. Pero tan
grande Tan grande. qur no ca-
bia en la estrechez de su vida Era
el moment en que una muiter se
asemeja a Dios. ran unos 1, bins
sin voz que repetian rl fiat ma-
ravillosn del maravilloso Cre dor.
Era vardn. Y su hijo. Queria
vello.
Una entfrmera sin rostro In tra-

Era diminuto come un beso. Si
Con un solo beso 1o hubiero podi-
do besar todo. Tenic Ia rornic de
librn eastado. El pelo de oaj v o-
Crlra de Julian. Y sus misms icer-
nes de palt seen Pero chivuiii-
ca. Muy chiquitica.

Sintio que tena los oos lin tnios.
Comn si las lagrimac Is hubdersn


I- Una lavado. Y vi6 algo. Algao
La guagua sEra aquelv u frente pequeoita.. Algo en su
guagua? Tanta gene T"auta in- to risueno. Algo en su cuerp
diferencia Todos calladis. To- de algoddn. Algo que ella siei
dos viviendo dentro de s i Y para lo habia buscado. Algo que
si. ;.Qu habria alia dentrol ;,Por- cia fuerte para vilvir. Pra re
qud nadie salia de su manlo pro- para no pecar jams.
pin pars tender una iman hI mun- Algo que estaba alli. en el
do del pr6jimo nqua e dedhacta? Algo nuevo. bell, grande. s
;Acaso eta n tan leios eso. mun- me
dos? Se padria saltar el espacin Eras
con una palabra. 0 una sonrisa. i Era tI sonrtsa de Dios.


erarias,artisticas y publicas de la juventud,





Resplandor platonico


Por Nicoli S. Cosio topss urnusi porn siempre tle-
varun tras-de sI, un recuerdovuna
H ABIAMOS indicao r estela de su vida anterior. Des-
eta habia sidoinlaeuna de III puds. bastaba cualduier pregunta,
intencionada parc-que el espiritu
escultura, arquitectura y aquel que vibraba anteriormente
poesia; podemos esbozar. que en en el tops uranus y qu hoy se
.el mundo antiguos la Filosofia encontraba alojado en un cuerpo
tuvo un unhogar casi exclusive: la human, brotara del londo del
culture griega. Los mismos roma- olivido.
nos que cultivan con fluicion la
Filosofia (Seneca y CicerOn). no Cierta vez Plat6n razona de esta
van a ser otra cosa, que fos conti- manera ante un grupo de discipulos
nuadores de las grandes tradicio- que se estibaman burlados por el
nes helnidcas. En Greci ha tenido maestro. Pero Platon let- sale at
su punto de partida la Filosofia pa0 enseguida advirtldndoles: No
occidental. Los prilmeros fil6sofos me,burlo de ustedes. Os lo voy a
cuyas doctrinas conocemos, eran demostrar. En ese mismo instant
todos ellos oriundos de las colo- acierta a pasar por alli un joven-
nias griegas del Asia menor y del zuelo que es esclavo de su disci-
Sur de Italia. pulo Men6n. Plat6n le dice: Men6n,
De esa cuna maravillosa que ha sabe matematicas tu esclavo?
brindado al mundo tantas mentes No, le replica iQue va a saber! Es
preclaras, iba a surgir la figure un criado, es esclavo de mi case.
excelsa de Platon. Su destiny era a io que Piaton responded: Pups si
griego, y alii naci6 para indicar oabe. Vas a ver si sabe. Socrates I
al mundo con resplandores inter- que es el protagonist principal
mitentes de luz fastuosa, que en de los dialogos comienza las faena
una polish griega habia balbuceado mayuscula en ristre Vamos a ver
cUE primerae palabras. aquel que le dire: imaginate Ires lines rec-
recibiera el citulo del espiritu mas va Y pi 3oven se las imagine: y
refinado y la mente mvs sutil del asi a fuerza de pregunltas va dedu-
mundo antiguo. ciendo Socrates, today la gama de
Hijo de una familia noble de Ia ciencia geometrics. Y conclude
Grecia. Piaton recibi6 una exce- luego del esfuerzo dialectico rea-
lente y adecuada education, con- lizado. tribnfalmente. Ves Menon,
forme a su origen distinguido y como tu esclavo sabe matematicas.
a su capacidad sin igual, que ya Simplemente esta recordandose de
se dibujaba enteramente distinta los tiempos cuando vivia en el
a la de los oItros jdvenes que con topus uranus, Eso daba como re-
el compartlan su instruction esco- sultado el despertar de les ideas
lare es que la patria griega, habia olidcddas, sizutendo como pauta
dadoea iiz un genio. que todaia el mera illoso meltodo dialectico
hoy en pleno Siglo XX. esta vltal- de Platon.
mente inserto en la teoria social Habiendole :ocado N cir en el
y on la political de partldo Pero periodo de la decadencia atenien-
R pesar de haber tenido una edli- so. uando predominaoan Esparta
con San bienv drigidralsu a0spni tiii y Tebas. Piston no fue un simpa-
no hubiese podido brillar a Ia ei- lozacior de Ia derneracia. a Ia quo
tura inconmensurable en que 1o ahacoaba en prter Ia decadencia
hizo. s no llega a ser porquc el de Atenas Ya denSde su juventud.
destiny en magnitica comunion PlAon condena acerbamente el
spiritual. le deparara un maes- regimen democrrutio, La condena
tro como Socrates, del cual Pla- amueei devuaeado mestro
ton. senra suo mas rendido admira- qua segun sus palabras tue el
dor y su mas aventaindo discipulo. hombre mus ousto. mer mas
Entre todos nlos seguidores del es- sable que hubo conocido. es ito quo
clarecido Socrates. lue Platon. u Jo decide a declararle una guerra
discipulo mas distingudo. su se- sin cartel a los adalides princi-
guicdor mas enltuslasta aseonti- paleso delregimen democratic. a
ntudor es lo que el h do Noe bus-podia ps Ins repee ountanesoo delay demoas.
Plcar con mas ahdierene la epi mueu Combat end an eabidas anon-
dcle su maestro. Iloroso compun- ras v todas lase rlncrhe ras centre
gido. como ves jurno ampenle hai us eli meno o nauraleza imporaita.
ulmn n momentos hasa u pos- s R epublica, muchos lnoic n que a
treoradiu Junlo a su haeno inal. Ier nemuero sumaestiu o desdefio
recoglr dorel. aquellas magnilfis en od In referente la vide spubinca
palabras que despues ri ron su y paa ue en a Ee ntpura con-
sidea de batallador ieanuable y emp o lacn de os ideas En Ia
defilosofos m petulancino "le% r- Academia tundade a[ rgrerso de
tud es o qu el homore debe bus- su ex iluio oluntario. solo Ics ideas
car con mas ahencoa del e piritu le oan abidea, aunque
A Ia oerte de su maestro an- mas arde so e conrfo ro tambien en
dunr Coren viajero nipeao eni uor cenro o cnatrolreza politire.
reeorrlendo el mun do de elquil
entonces deus recos drrdosa rem- usi n ora maxmars. er leon La
pre en ousa doe eremanso esprnl- eopublipa nque ai dclir d e Robert
tual y'de bagaje cultural.oseira- tiles t p r























intramnque ldas ldas dalmaes a ie mae de indoralsI n s e Platnnos s u
duo o en una asta experloenia que r easna de a edo ls irlerdos sno
mucho e iba a ayudar oP, su iida i locne,,. El Evadusna Les Leyes.
posterior. Luegor se eselabi eson que refletan laramente scu fnvo
Aenars. dondo lund alun s escuela inloicin de estadsta v su ran
de Filosofia que recibi6 el nomDre sonc nciado cidadano En La
de Academia. per ra un del lugar Republca. propuos e a PI Estadn de
dlnde eotaba enclavada Per rmu- Ideal fuera gobernaduo pr una cu c
tipleas razones y prnc palmente minoria cuidadosamene prepare- el
porque ra un f ilosofo at airs hI- "dCe oeismrulda educada en ideales nr
bre, que dirlmia 0SU conlroversias deo qirlud v nlleecaadvcpaz de a
en plae lapube cuebi po, ns qua- olbernar ustceramente Tan es- m
rida plazueasone aiteienes.Socra- l arecedores conceptos idea lists t
tea ounca se intereno por trans ir- oamenle u podian bio ar de aqIe- se
bir sus dialogos al pape l ecrito, Ila mener d tiltosofo pure t do 1n- q0
inno e unprtefera ir en S arciend pl cta eAravliono oc r
pr vlnsair sesnd u amad dGrecia. Qune maniica conlun ,ur l ree- ri
ous nbscraciondes Como Socrates. e rlrsoeae s former en que se debia m
nn habSi detadnx unn a obra s- gobernaraIelno Pueblos. cuandnula:
crlta. Platon inicia su production proclaro aba en su Carta VIII antes Il
Ilncoirca ooniendon por eerito en deliaje a S icla ]o siguienteo s.n
iormna dialoada las doctrlmas de 'Perns inalmenle leguet e ala con- m
su insigne maestro Asi. dian tras clusmin de que todos Ins EstadosI
die y nochre ra none. ira bhao de nuestroio t po es an na re- le
afanosamente enoir Iranscrlbiendo gudou. puls su legislacion padee
nteogramente ln ideas de su maeos- de males incurables. a menos que ad
tro. noro muy prontlos comenvzo a sobrena utna reormsexotraor- pi
substiltuoias pr as que el mismo dnari qu oe tendr a que ser faro- fu
iba desarrollando, de Sta mode, recide pi lens crcunstancias ..sii
que en la nayor parle de los Die- me o i o tigado a dcbl. o n eogio co
lnos las itoras que oaparecen en de la verdad er filosoia. que s6ono fu
bore de S i Socraes. no haey queo ari- pvre bla puede legarse a er Ia m
buirselas ae ste. sine a Piston. era jil lao dIens cosas del Eltado y ca
si de una manors cenerosaC ome person ales vo qu lons desdichas del
pagaba el dscipul n a maestro. aen-ro hunaeno no erndrean fin
porque Pinson romprendia quo el hasni vie a Ieate de lovs filnsofts
mrcor homenale quc podia srn- oenumonoscupe el poderoen el Es-
dIrle a s memorla socratiae Pre latsn o habta qle., poe obra do lin
passer pare Ia poslediad sus m a- mlao dllno. ins gobernantes de
ravillosas concepc0o0es f0lo%6folcas, Ion Eslados sn hagan filysofos" La i
La filosofta plalmica toene no- gran dvlsna de no fisolofia politira
1o maxrmo fundamento s ia or- era Ie subordtnacimn totat de lo
macinn de queo Iansdeas rcgen el persona humana sa Estado. Indi-
mundo Segun Pidaten idicaba.' cabs qu el Estado debts poster
at venir e mundo itraiamos enn c un eotricto control so bre c per-
menle Idoos In oconceptoun q eo a- son ealuod del indivduo. desde el
mos aplicando despues a Ins he- momento qua ceara laIluziprime-
chos de oa experoencla El metodo ra propnniendo cu0 se entreguvin
socr;4tico es PIelquo su duscppoo todos Ins nleos at Esiado. alejldn-
Platno here v porfelsonao So dolos do su madres.c pra quo el
metodo se llam6 dialectwic se dice Estavd despuos doe varialdas proe-
que Platons yis' en Iseternalc on- has ploeda indlcar a endsvinoesu
templacimn do aoI ideas. puntuola- n'erdadere prenOson. Como re-
hizaba que todevi]as ealma antes mos. el ideal politico de Pilton
de venir aI mundo. habiltabano n culmina inenn Estad donde lots;
in luoar qui el denomina me- fil6sotos von toE dulrgentes do Ia
taIericamente to1pu. uranus viu- video public.
gar oeleste.l Con el pensammentn
puestoo en quells observasiones Dius otorg6 a este hombre Una
suyas. eflrmaba Platen: "Las i- longevidad fructifora, ya quo vi-
mas bhumnas antes de vivir en o b6 haste le edad deoochenta aen.s,
este mundo y de aleearsc cade hlna despuvs de habtr legado al mundo
de ellas en un cuerpo v vieron e ] tcaudal lnmenso de si sabiduria.
en otro mundolen donde no hay Antes de morir, habi6 con 'oe
hombres. ni roses s iiides, ni colo- entrecortede perota emocien: "Dos
res. ni fragancias, nl ser que Iran- gracias los disoes por htber nacido
site y cambie. ni nada qu 0 fluyei griego pn nn barbaro. hibe y sno
en el tiempo y en el eopaco. VI-- esclavo. hombre y no mujer, y
uieron en nun mundn do puras sobre todo, pur haberme deparedo


La promesa de los Jovenes
i.*


MONOLOGO

Paladeando en negras gotas
a u proximidad lorturante,
se.acerca tentaci6n..
Mientras mas ce eteresa
meno camina: hija del tiempo,
eopersa ser ecibida.
Momentdnearmentee. acechando,
parpadea la victim escogida
en agitada vacilaci6n.
Sudor. caliente
frio de certeza
que resistle.

Si y no. Angustia
de posibilidad
Impossible.

Monologo apresurado
buscando alguna rara
solution que nouexiste.
Tentacibn aguarda
envolviendo su venfonn
en lo ponible. Aventura. (
Calladaz voces lentamente
agonizan y cruje infinite
el silencio de un aco.

Llega entonces impossible
y tentaci6n, victoriosa y
vencida, hiyese. de nueva
paladeando en negras gotas
su proximidad torturante.

Por Enrique Llaca y Orbiz.


RESPONSABILIDAD ExtracontractUal. por Jorge Peirano..
LOS TESTS. Meiidas de la inteligencia y de las aptitudes. Orien-
tacion y selection profesionales. Psicodiagnbsticos, por B,
Szdkely. 2 fom os ........... : : .. .........
ENSAYOS de Convivencia, por Julin Maria ......
LAS SINFONIAS de Beethoven. Su historic y analysis, por E.
G uardia .. ..... .... ....................... .....
NUEVA Pedagogia Musical. por L. Serrallach ................
PEQUERO Diccionario Musical. Tecnol6gico y biografico, por
V. R ubertis .. ... .... ............... ... .
DESPUES de la Muerte. por Leon Denis ........ ........
EL SENDERO Secreto. Studios orientalistas. por P. Brunton ....
INVESTIGACIONES sobre Psicologia del Espiritu, por D. Gross-
vater ............ .. .. ... ....... .. .. .. ..... ..
RAZONAMIENTOS Espiritistas, por D. Grossvater ............
SRI KRISHNA y Uddhava, por Swami Vijoyananda ...........
SRIMAD Bhagavad-Guita, por Swami Vijoyananda ...........
EN L RAORAS de Medilacidn, pr Abhaya Chaitanya ....
FRAGMENTO de Vida y Esperanza, por Mabel Caollins ........
LA VOZ del Silencio. por H. P. Blavatsky ....................
KRISHNAMURTI ante un Mundo en Crisis. ProblemaE actuales
DICCIONARIO Ingles-Espafiol y Viceversa de Hugo. Tela ......
ATLETISMO. Tdcnica y entrenamiento, per J. Mera .........
APRENDA a Jugar Fulbol. pur J. Mea ................
ANTOLOGIA. Cincuenta ainos de vida literaria, per R. Gdmez de
la S ern a ........ ........ .. ...........................
LA PIEL. Los horrors de la guerra. por C. Malaparte ........
LA ENGARADA. Novels. pur Thomas Mann ...................
EL 8o. DIA. Novela. per H. Gohde ......................
CAMINOS.SIN LEY. Novel. por G. Greene ..................
SORPRENDIDA. Novela, por Joyce Cary ......................


$12.00

21.00
2.40
2.80
2.50
2.50
2.20
2.00
1.50
1.80
1.60
1.20
1.20
1.00
0.00
2.00


4.6c
1.6c
1.4(
3.0C
2.2,
2.01


ur. srancisco Taquecone.

IN MEMORIAL '


El doctor Taquechel, hombre

le bien v luchador honest" o Lnaw.powumu n

LA notica doe fallecimlento del da En ese lugar comenzaron sue ne-
docior Francisco Taquechel Rnclos de Drogueria.i en escala. mo- -- -- -..
L Mirabal. ocurido el dia 24 dea a principi: pero quo el -upo
Pe pasado.mes de junie. puede de- ir ampliando. agrandando rapida- sional. cuya memoria no debe ser nunar. olocarse entre Ins prime-
rse que cause una on mocion en mene. debido al espis-itu que le ani- S-lidada. cia u la de su generosi- ros hasa ser lo que era ya uno mas
seno de nuestra sociedad, pues. maba v a los Vastos conocimesntos dad. su canifo. su auxilio inmediato en el moion de los peor capacia-
n obstante su avanzada edad --85 que poscia, hasta colocar a la Drn- v eficaz a cuantos a el acudian en dos. de los que van a la lucha con
Ios- nos habiamno acostumbrado gueria Taquechel en uno de los pri- .usca de amparo o en demand de otras arms, a veces muv distintas
considerarle como una minstilucion meros tugares de Cuba. situada ya socor:'o, lo'cual, hecho sin alardes ni de las pulcras Y limpidas que dl
uv querida m muv cubana sin de- en la calle Obispo. en una casa am- ostentaciones vanas. que desfiguran esgrimia siempree. asusta el pensar
ncrnon a pensar qie el deceso del plia y scdorial. o anulan tan bella virlud, le habian en el clmulo de grades diticulta-
r admirado pudiera llegar en cual- En este lugar v co' una resoeta- convertido on un ejemplar excep- des que tuvo que veneer, en los sin-
ner moment inesperado. como asi ble personalidad oen el mundo de los cional de today una epoca. de esos sabres inacabables, en ]as penali-
urrio negocins de Farmacia y Droiuerna. oue baracterizan y honran al pueblo dades sin cuento. en la lucha a bra-
Era el doctor Taquechel una auto- el doctor Taquechel pudo cbntem- en que viven y se desenvuelven. zo partido con los envidiosos y lns
dad consagrada en asuntos de Far. plarse en el pinaculo de sus'aspira- Luchador sempiterno. el doctor ineptos que tuvo que sostener en el
acia sioauriiia. disciolnn r-- clones. porque habia llegado per Taquechel. que comenzo el bregar curso de su larga y fructifera vida
s a lan que dui entire, nosotrs un eus propios mdritos. con su expe- cotidiano desde sus primers arn s, de honradez y de trabajo capaz y
npulso notable. bor sus vasi s co- rencia .' su honradez min.acrhaol, habia Ilegado al fin a ocupar uno de conscience. hasta legar a la mete
vctmeintos v su incesante dedica- unidas a una buena fe en los neso- Ins puestos mas destacados en la vi- sonada.
on al estudfo. In cual uudo a una ioes nunca :esm.e, i( g da de su pais, gracias a su laboriosi- La figure sefiera y tan prestigiosa
odestia irreductible, a una bondad Asi ue como. por sus mereci- dad incansablc. a sus cualidades ex- en todos los aspects de su vida. han
un don de gentes poco comunes, mientos personalisiios. pudo el doc- celsas. a su dedicacidn de todos los hecho del doctor Taquechel el hom-
habia granjeado hondos afectos tor Taouechel crearse un nombre instantes -de su vida entera- a bre-tipo que supo, ademars, en el or-
simpatias muy hnndas. Su enersia ue iamis tue pronunciado sin to. unas professions tan complicadas y den professional lo mismo que en el
Imirable. su ecuanimidad. su es- dos los respetos v consideraciones dificiles. en las que en modo algu- industrial y el commercial, legar I
rilu siempre serene ey comnprensi- debidas al professional insigne, al no h ni ra od.do de-ri-r-- iri nun- las alias cumobres en batallar Lonti-
Sdieronle una personalidad incon- hnmbre probo en todos los momen- far de no star tan si a. l.u'. por nuo de sit urolongada existencia y
ndible, pocas veces igualada. tos v ocasiones de su vida y, en una la naturaleza, de ser ntra distinta su Ilegar al final de 6sta dejando nor-
Habia librado sus primeras armas. Dalabra, al que era, en el orden per- etica professional, otros sus procedi- mas que seguir y ejemplos dignisi-
on el tes6n v la acometividad que sonal, model de caballeros y ejem- mientos v su concept del deber y mos que imitar.
eron su distintivo en aquella far- plar ciudadano. de la vida. El DIARIO DE LA MARINA le
acria Santa Rita existence en a Otra cualidad se destacaba entire Pensando en todo ello. consideran- recuerda con esta somera evoocaon
Ile de Mercaderes. per l1 adquiri- las que adornaban al finado profe- do lo que cuesta abrirse paso ylde sus meritos y personalidad.





Mesa Redonda sobre la Oposici6n y el regreso del Dr. Carlos Prio


S El program mEs interesante


di',:e nuestra actualida


,j C MODERADOR:

Dr. Francisco Ichaso

a INVITADOS:

SR. JUAN AMRkDOR RODRIGUEZ,







DR. NESTOR CARBONELL,
ex senador, lider del PRC
Abstencionisto.

S\DR.-ANTONIO LANCIS, -
V A \ lider del PRC inscripto.
SR. JOSE PARDO LLADAv
Sex represeinantm president p. s.
S ,del Movirniento de la Naci6n.


UN PRO1RAMA DE INTEREST
PARA TODOS


Afo cxx


I


rai_ s n


!


"CERVANTES" INAUGURA SU

NUEVO LOCAL
Vuilt el nueso local de "CERVANTES". iltuado en Gallann 30
caal eaqulna a Neptunn. adaptadn con alre acondlelonadn. modernizadn
amphldo y doLado de todos los requlltoa necenarlos parn li mejor expos
cl6n de sus -tirulos de librerla. papeleria. efecios de encritorio, m
tenal escolar y de dibujo. etc.



LECTURES EJEMPLARES
IAVENTURA8. REALIDADES Y FANTASIAS)
Par IHERMINIO ALMENDROS

En el hermoso prologo que Alejandro Curona ha eacrito en eaie
libro d lecture para loa slumnos maeores de la escuela primarla dire
entree oIras cosas
Es adnvrabloe a naluralidad con qu en ealtas paginraa v a el utor
Aboroanoo .. recol% endo sn esfuerzo visible lF- mas diicleis problems
d la Jectura escolar a loit argo de una variadaima lemaUca dcesplegada
sin nroen aparenie pero con un rgiuroaso aentlo de jerarquia y selecct6n
Almendros eonocen lodos estos pequedos secrevos quo. sin aare de
doOinnrm. %a despleganco con iranqullia madurez a lo large d su tasci-
na e libro Para el. pur encuma oe Lodas las maratielas de la fabula.
esla sJempre eaL otra rarasilia hecha realidad qua e el a lmam del
ncombre. Etc no:iTbre que trabaja. i n ierra y manejam la mTaquina
que inen.a ) que suefia. que autre y que canta Ese hombre que leva
er. su sangre cmn una herencia ) un mandalo todas las semillas del
samno, ael arusta y del heroes
Almendros cree -y yo quoieo c.-eelr, con *1- que la buena leclura
para nuestra epoca y pare nuestros mucna.cnor a no puele ser aquilla
que empezaba dicindo: "Una vei ra un Rey .... sino la qe empiea
todas ls horas deotodos los dias dicienco liFa y Dlanamente: *Una %leE
era un hombre... iUn Hombre:".
Un volume en 4o., encuadernado e r.cartnn 200



Legislacidn sobre Conmision0es de Inteli-

gencia de Puertos y su Jurisprudencia

Por LUIS FELIPE SOLIS LAFARGUE

En la present obra su autor nos present la Ley de Inteligencia
de Puerlos, con las resoluciones del Tribunal Supremn, interpretativas
de sus disposiciones. Al final contiene models y formularios cuidado-
samente redactados.
Evidentemente se lrata de una obra prictica. util y convenient,
indispensable en la biblioteca de todo abogado, y especialmente de aqui-
I-los que se interesan en el studio de Ins problems laborales de los
puertos de la Replblica.
Up volume n 4o., a la rustic .............. ................ $4.00



SELECTION SEMANAL DE LIBROS






Viajes y Turisnio


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 19.5


Viajes y Turismo


PRECIO ESPECIALES I
VERANO EN E6TE ORA
HOTEL DE MIAMI BEA(
en dven lra.l I s
Apan.ntM...ne nadqa. n
Apeman. nn armIanI .
al mnr.l n tn.nn do i

n .. Pnll. lnienis. TrlyiPln.
NIXON BIENVENDO%
ESCRIBAOS .SOLICITANDO
INFORMES 1 EL rOLLETC
ILUSTRADO: I
MORTON HOTEL APT!
COLLINS T 4!D. STREET.
MIAMI BEACH, FLA..
Ba n* Agetnd, P...J..


tH


HOTEL

ROBERT*
En el central do la ciudad i
MIAMI
(Proximo a Burdine's)
Cargo den
TIINDAS \1ANOIRI

RESTAUIRNTS "r
PANGUS ANFITEAT't
Cuartao on co in \"
Airs Acendie \.do
Peru eervlnedoea aesel crib
22 W. Hlegler I1., Mi.mi, FI6


TIEfemride Cubanas

PANORAMA TURISTICO 1 -otel Maravillas del Universo AnEemride Cubanal.

Por Armanndo Maribona abup Por el Dr. I. M. LevittEsciapar AR
1 .23 Wet ;11 r Director del Phr l t rie Fels, d. Filadelfis 1 de Jullo
C6mo se lucia en la competencia mundial para NUEV.YOR .i6-.-por acuerdn dei Cabild
La ".. 1 e Severas pruebas deben preparar al y-pr....an por-gel- na di
ENvitNOS cuETSAMiA obtener turistas" s, ... i'' hombre qu intent iajes siderales "abatecimenodeaguaa a
a a. .m.tre a r La" abana desde La Ch
ACEE psc.s. di....res6 a Mia- cI.6- '.. .. i '..
ar-c. ri -eVa ta r itea ral ail l~d i o Mt -o -s" r 188I--Promulgado en Cuba el re

A- /fi I miscn .. ds \ohbr- Aoenaci
Anual integrada paro repr- --decie so de 13 de Junio d


LMSAZ A DEPROMOCotTURIlSTCic

Al Igual que lI ven'dedores vie
tan a ses eiientes, la ciudad ti
Miami romisiona cada afio a u
grupo de persbnalidades para r
eorrer los paises latinoamericanr
con la finalidad de captar may(
nedmero de turistas.


CLOTILDE FERNJANDEZ, Manager cubana


El CHARLES HOTEL

Collins Ave at 15th Street Miami Beach, Florida

Amueblado lutosamente' Cerca de Lincoln Road. Cada
cuarto con ducha, baofc telefeno. Solarium. Salon de Re-
creo. Servicio de Elevod.r. Bafios de mar at fonda. Cuartos
con Aire Acondicionod,. Radio en coda cuarto. Parqueo
Gratis. Sloas de Playa Gratis.
Precios: $3.00 darios. $4.00 diaries con Aire Acondic!onado








CUANDO VISIT A MIAMI...


\. \ '


0 vengo a nuestros oficinas y use
todos los servicios a su disposici6n que
tiene el Pan American Bank of Miami-
convenientemente locolizado en la
seccion commercial de Miami.

Muchos de nuestros oficioles
y empleados son de habloa hispana,
es mads 6n la mayoria de los accionistas
son predominantemente lahnos.
Estanros ansiosos de que su permanencia
en la Florida sea agradable y deseosos
de ofrecerles nuestros servicios
boncorios que pueden ser de ayuda
para used, to mismo cambiarle
cheques o ayudorle en cualquier
transacci6n de importancia.






PAN AMERICAN BANK

Can. encar-i. del HemlsFere OwdenIl
.E. lst STREET EN LA TIRCERA AVENIDA MIAMI. FLORIDA, E.U.de A.



MIa-b- Ste- d. 1. R.*Ar. Fd.rl Fdral DepsIH inn-rmase Cam r S..


C~


Para los turistas qae la visftan, Miami tiene inflnidad de straeclones Intererantisilman ae no deben
perderse sus visitantes. Encrntadores parques. bellislmas plavas v pintorescos lugares a rodean, aI
done se puede llega r utilizindo In diverntos medis de transporte que ca iudad pone s un diNpotelrdn.
Seguldamen'e ofrecemos una relacion de estons intereantes luirares qae sinceramente recomendamos no
dejen de visitarse.

DONDE COMER MEJOR MIAMI HOTELS
oIt"i M11, a ne e rie ,',n.' HOTEl- (01 MR1 a B ravne Bi ld C i DALLS rARK HOTEl. Ill .E. .rd. St.
A bhase de "noIN In 1-dqn de 2 V i dir t.d, oa -r v. .-. ,uadri i d.tieii ndi c eatro
n" a r a nd lr.nas ,, --'- -1 DobISn araies Ap- rtame-
ripaitl. Ubi,'acr- n oii nctir-ca.--rai a T S-. 1.n
N.E. .rd. Air r-arn,'i r-c -'Iia, sob n-ha, bs ee hnb tnrios-onn nierna nveiri,.Isa. $ 14tdiarins.
bla -PaAoI .-orribr Dparsama.s ininrnea
NIGHT CLUBS -... .
JU'NGLrE ( LIB. P.re n r da rn i l rP TRI( IsA HOTrL. 312 Si E 2nd e PITT'9 Bl 11 22e N E 1ItI St.


enilna' b hnas bhda 36nN sW- H, n .am pan-

BIENES RACES DONDE PUEDE UD. COMPRAR
irietno 60 inli"a- t1-%11 iiro" in n,
PRMERA OFERTAiS$ii non1 .ii..- en EFECTOS ELECTRICOS i CASA NYLON
ervclione de c545anr.a r-d, nii M q r Ic
sItat de hbpilr-a Sin dr- ,or-llu.r no N q r nMFR WHOLFAI.Y. 12 N E 3rd, St.



THae or- arin. ere-n a .-rt M ml nDe TlIi NE rONC-sTO het.ecr TwcTR.E. im ll > rdS
impitarntn Sea Bl, r ni i n abiitd n ai Pr al t our- mor ia r lati s La in r rnmoleti R M ,am nMi n ra d
E1 cnib a n-non nia- n -nri nt ir rlr l -r-,rdin i d i ido In se o ra Ni hss. Caball.iatn Tejdor. Sn.
TIE nRA E5 LA SES r-D TODOp A. a-aratn reLiriro de IsnC 1 5Nmr t mc, Rano OraxdaS. FSsndia. Toaa S. a
TEcrbIMN itO B E. Br.ONSTON AND A- Mm ml r
LD ULINCOLN ROAD. M UN AUTAMVIL
Servnicl dn inntanOa deidcuie 1u3 3 strm LR Iar d rRA n uFARICACIe tON rTPILLAR
THE KEYESo. prpavcl nr ti ,'mi RDEN TrE.I O fiONCRETO a thelly Teanrian a AFnliatar C-a.
le cmrece pinibiBi dile duparr er n- sic c rt-alurmo drrinrlioi B a eL Ss Bi r-ad Miami. Fla
sas. HnIe-e' Caa,- de aoartramenn%.etcR. WELDING WORKS C 162 NtIri Mtam TRACTORES REVOLCADORES.
Esertba a lame ar. Tom Doiad Ave Miamr rila ARADOS
.,ALQUILE U N AUTOYOVIL

C n n X.... Miami .a ..alquier In ar doA Estaden Unitiesn en s a snnuere nutman _tilcomearns 1l@e t.9mtr e le
podemoa proporelonar: COUTURE CAR RENTAL. Is tfrtma m a h't .....da .... de rtaja. SaPitm
mapasacomplete&si dcarreler;A to asecuramos& inn cstat sattune. qllob s un a a utiaads.
COMtURE CAR RENTAL. Cab ble Coutuce. 25 SL Miami.


( ^ONDE ME. PONG?


En todae la crudades estadouni-
denses e e da solnel6in al pro-
blema del estacionamiento de ve-
hiculos. En Cuba esth aumentando
a afluencix ade turiatan que traen
aIn automavl, qlienes trnplesan
con Inconlablen dificultades.


I sentauvos de noteros, de Lien.
das, de empresan de transport ai-
reo y el director del Departamen-
to Latinoamericano del Gobierno
S Municipal de esa ciudad, senior
Manuel H. LUpez, cubano native,
quien hizo una visit de cortesia
al DIARIO DE LA MARINA.
o Estas caravanas -nos explico se
or-canizan para estabiecer contar-
los con las agencies de turismo,
S visitor a las autoriiades de cada
localidad, y a los hoteles, estos ul-
timos a base de reciprocidad con
re 1os de Miami. Cada empresa u
an organism represenlado en la ca-
. ravana paq- los gastos de su dele-
Is gadoa. El recorrido que a nora ter-
or mina nos cost a cada uno de nos-
otros $1.850.00. cifra que include
i todos los gastos. Llevamos pelicu-
las y vistas fljas en colors, gran
cantidad de impress y pequefios
obsequies. Fuimos hutspedes de
asociaciones y nos recibieron las
autoridades coma embajadores
casi oficiales, en Lima. Guayaquil.
Quito. Cali. Bogota. Medellin. Car-
tagena. Barranquilla. Maracaibo,
Las Piednras y Caracas .
Al preguntarle por las resulta-
dos de esa- visitas a nlos praises
latlnoamericanos. nos contest el
senior Lopez:
-Para los hoteleros y los co-
merciantes miamenses sitnilca
un inremn eto n sus negocos. pe-
ro no se pretend que las con-
iecuenncas heneficlosas sean obte-
nidas inmediatamente Van cua-
tro aunos de gestiones, y han de
rontinuarse indefinidaamente. por-
que los frutos de la siembra del
inter-s turistico requieren un pro-
Scerso desde la germinaci6n a la
madurez
Entre lnaos impresiones persona-
les del senior Manuel H Lope7
merecen destacarse las por el re-
ribidas en Lima. donde el Con-
lento de San Francisco esta sien-
dn restaurado v-calculan que esa
labor durara die. anios. y ia Casa
de los Condes de Tazse. ei edifi-
cil mas antlguo de aquella clu-


GANE DESDE WO." .e T MAS
Dustribu sindo Maqunas Verndeora
d Estamplllas y Tarjeta s Prosal,-
flaa de Amtrica. Cad. rnmerriante
deseara tenrr- estasna rnquca- mhac-
dosrsi didnro. SrSo l. 1r-tp01 a de
sl.0 e requeridg S puedS ten-
err-Or-atrier-nar raninar-oeenio-1.
proposition, n r A repr5ntan-
anoin d. la raba-r par-a d.talr--
HARRY F. SCHWARTZ. TA sN W.
llth. St. Mi.mI. Flt Tell. !-4429






ZAr-'TOS de CALIDAD en


Sam armiley
and Son., Miami
Carmelita y
Blance.
i Negro y Blancn
Pi elde Becerro.
Suedes
menos de $25
7 N. E. ind
Ave (Ediflcio
Du Pont)
Miami. Fla.




GOCE DE MIAMI en el


HOTEL CORTEZ
?41 N1 I 1 A' .. Mimi re.
Frente al C erre nt






Smnia r-snrir.n

FORREST CAIN, Gerente


En f Coraz6n del Area de Lincoln Road
EL NUEVO HOTEL

RICHMOND
Direetamente en Aeiane y Calle 18
MIAMI BEACH. FLA.
SIl% Alre *eon-
Alber- y dlia $ '

SConti-Cocktoil z, os era
SAprlc entos tipn Eatudico, a lr s.
FaelliaadMe para E.lialinsmieaLe.
Absoliamenitr ratis:a Radio e eaada
habintisoi..Csite. Divers Binng. Cie.
Cinema. Barb ae Ia l *ire libre. Silsl
y Sombrill.. dr PlayT.


TARIFA ESPECIAL
durante JULIO y AGOSTO
Desde $12.50 Desde $16.00
S e.mnatlen) encilllo. Semanalen Idbn@
PLATA PRIVADA PISCINA
5ITUADO CENTRAL
GREYSTONE HOTEL
10S C.llirns Are., Miami BcaehB, Frl-d


les alli dnnds sea satisfecha enta
cada dia mas apremiante necesi-
dad.
III

En Espafia la Direccion Gene-
ral de Turismo imprmne per16di-
camente. para mantener enterados
a los turistas, un informed sobre el
estado de las carreteras, por pro-
fincias He aqui un frargmento:
"De Madrid a Salamanca. bue-
no. aiLgunos tramos en reparacion.
De Sora n Piasencia. .secc16n den
Sorrlhua a Avtla. median Etc..
et(
Cuando se dice en reparaci6n ,.
sinlt ica que estan realizandoa
obras mayores, pnrque puedeo ase-
gurarse. que en Espana. al g ual
que en Francia. Italia y demas
passes europeos, lan carreteras es-
tan sierind constantemente repa-
radas Los peones camineros, cno
equipos modernos. suprimen el
S ,ma minimo bache y mantienen
nlos bhmbrot" no espacios marg-
nars. psnor io cuales transitan bi-
cicletas v cabalgaduras. en per-
feclas condicione-esn nrinerbas ni
matoinm que impidan Ia buena vi-
snbrlidad
De no mentor importancia es
el herho dee tiar rondns rl rcam-r
nas d"ebidum r-seisefialain y rn-
tiladns o s mismn ouo sas calls
ide la crundades aIdeas que for-
mon part dc la red vial interur-

Deo.,dr las ilas B ttanicas al con-
tir-ntir tre a ers hay iser mr-ns
de ferries marntimnos dc d ircan-
tescns RNiones para ronductr aiu-
lommi tl dsr- tinursta Constante-
men sr'n a n -une ins mis
apartadns rinconrs de ios paisen
europensanutinmm ies dr rhapas
nxtranjers. rIniluls e estadouns-
rdnsei t oumr i]ian en susa iaes
Ins ilrutasr. mquiencs. sm necesl-
dadn inp rnocer- manstidma qui
PI nuan ma erno aurxiandonse de
mapas que adquieren por modico
pre.on. pueden recorrer miles r
miles de kilometrns sin dificultad
aluna para oroentarse
La abundancia de ramrnos tran-
sitables v diblidamente rotulados
rsta romplementada per la cran
rantidad den albergues. general-
mente mnodesirins, pero pulcrnos.
qtjo n Ia mavoria de los crasns
attiedensin Y sirenenn personna sus
duefins .nas i'eces es un vijo
Innn o -n antuonausberge que da-
tarn dIn a epoca de Ias dilitcencin
S posnill nes. otras., un castilo o
una residencra campestre de no-
bles arrumnadas otras un edifici-
ad-noc sin pretenslnsi de mro-
dernismos arquitectonicos Ge-
naraimente tonds -ta n rndeadns
dte arbnolep- sI iflres-. a me-
rimd desde ellns se contemplan
hr-"nnss panoramas se encuen-
Iran terca de algun lurar histo-

Corolaria

Para hnbtener extoen Cuba con
ci flmento del tursimn nada ne-
cesitamos in mventar Basta con la
adaptacion intelugente y atinada
dIe os recursos de gqie Se ualen
an ntros parses que estan logrando
Que esta industrial sea una de sus
fuientes de recursos economics
ms sanna. nmas constant y mas
productitma


BENTLEY HOTEL
FRENTE AL MAR
510 OCEAN DRIVE, MIAMI BEACH, FLA.
SBarino pritadMo Solarium Servicle de Elevador
Cuarto de $ Telefonoe Televistsin C ddart con e
Hatel (doble) A IRE ACONDICIONADO de eoeDn 4





GUIA de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS


NEW YORK CITY, N YOMRK
HOTEL GREGORIAN,u w. at. al
lift. a bob. $.doM 03 w v T o .
,ti oppa. naP tlmau".a a. bo a mpal.
HOTEL DIXIE. Mm o anaN bn-
ad l so na. I *r-anth in Ta..
eane.. Sdw .WvwcBat bm Ba... a
.a .-. a. o -i .
HOTEL PARAMOUNT, 4 a-" a
a\. m h r-aou: rtbis-. at-e-.
A -at. du-lta ti i S he prtaW

nomads ,tn~fraaan. ar-na. Tatnesis. M d-


HOTEL PETER STCTVUBsANT.
"rnctca car-kdif. SM5LC7a. oSntto La.
roa" demo 6 -9.1 i t. as.1 In.
.. 54 l... ..ni 5
MOTEL CeAeroaI P ms s -.St.

*padas took en emr or.. enoi. B5-
Pao ol a. Pr-a 55i m. aBfwWm s m.


HOTEL GOVERNOR CIANTN,
far-..I ammalvnlnni ot. Us-1 --s
I0.OU inn "w..M- n 7..a Uc-w
"e.. vw-iaslm b.ia.4c8XERIDOC e.nannt
irabin nna~ei. W andarcdein aeraicmef.
HOTEL ALAMAC, Ccrad-an7at..ii.ni
adn-ilktib..Ons at Pk. TaOO. IInb.". 6-
.ra0. ."tbkan7nWhrMad .on nA"c.Ama-
Ornasnada. paadsm madi...Tel.UI -""S.
HOTEL COLUMBIA. vs w. a en. a
.1_ 6rna. Ti~m- sqv5 .&M5H. ra. -
A- -n). S. Ts-k caOURba. V.a

KING EDWARD HOTEL, to w 4m

eM.-saga MI. B- &AS. ali- MBA.

HOTOMROBERT FULTOPN mw.
it 8L TMOunO. c MM w. nnee p'n.40.
AstL d. L54 1.3pa... e e p.s

ROA W3M. nLa a. WOe~0BA


Non.r Apia. TodesIOUbme. Prod do-
a, 04. Deesnac w ma. a.mm. e
ONeS annaI WO. tbe A.NesRAN.


Op'


Los hombres de ciencia han descublerto que el ser humabo puede
resistir una concentraci6n id blrxdo de carbon mayor de le que
se auponia.


OS hombres de ctencia estan
descubriendo constantemen-
te nuevas pruebas de que
el ser human es much mis fuer-
te y resistente deIn que comun-
menle se cree
Un punto al respect se refiere
a un problma dde grPn importan-
cia para nlos buzos. nlos tripulantes
de submarnnos, ins que trabajan
en tineles, lns aviadores que se
remontan a ennrmes alturas y los
experts que estan planeando via-
jes- siderales.
Par muchns atas se supusn que
uin hombre encerrado en un cuarto
hermeticamente cerrado no podria
sobrevivvr en el momonto en que
sus exhalaciones produjeran una
concentration de bi6xido de car-
bono de cerca de uno por ciento.
,,Recuerdan ustedes la famosa tra-
gedia del Hueco Negro" de Cal-
Cutas
Se suponia que el binxido de
carbon producia respiracion fati-
gosa. dolores de cabeza v aun
eventualmente la Isrruerte Pecro
un hombre de ciencia britanico.
el doctor J B. S. Haldane, de-
crdio que todas estas ensas "su-
puestas deblan ser comprobadas.
Y ahora informa que el ser hu-
mann puede resistir veintc veces
maF nr lo que se supuso que era
el imite
El doctor Haldane ha declaradn
ante la Sociedad Interplanetarta
Britanica:
"Un nnon sufrt de dolor de cabe-
Za paor el aumentn de bioxidn de
caronnn mas de In que puede ocu-
rrrle duplica la production de
este al caminai. Er bien sabido
put un tries por cento. a veces
hasta un dos par ciento. de bin-
xido de caroono causa una respl-
raei6n fatigada cuando sin hace
un ejericcio pesado. SI Ilega al cin-
co pr clentn,. el respirar so hace
realmente desagradable. y al sets
por clento. el individuo y'a n%
plensa en otra cosa oue en no
asfixiarse St. por cualquier razon.
recibe un ponco de aire fresco en
tales condiciones. auede sentir do-
lor de cabeza y puede hasta vo-
mitar. dc-bido al repentino cam-
bio"
Experiments personable
El doctor Haldane habla con ex-
periencia Durante la ultima gue-
rra mundial. 61 y tin compafero
pasaron 48 horas seuidas encerra-
dins en una especie de celda. que
reproducia las condicinnes de vida
en un submanno, para probar a
loans experts navales que es posi-
ble vivir a pesar de una alta con-
centracirn de bi6xido de carbon.
Se hicieron analysis del aire. per-
mitiendose que la concentration
]leara al tres par ciento Esto
ayudo a probar que cuando se usa-
bha un absorbedor de bioxido de
carbon. y la concentraci6n podia
ser de ires par c-enIn en vez de
.3 por ciento. el monto de aire a
puriticar se reducia spor un factor
de dicz Asi. en un submarine in-
capacitado par algin accident. las
probabilidades de supervivencia
de la tripulacion eran conside-.
rablemente aumentadas.
El Dr Haldane y su compahe-
fero salieron de su prueba de 46
horas sin siquiera un dolor de ca-
bezRa.
Las experiencias a que se some-
tieron fueron numerosas y series.
y en cirto mindo indican n1 que
va a encontrar el primer hombre
que realize un viaje ideral. Los
dos hombres en cuesti6n fueron
sometidose a pruebas en que su-
frieron temperatures bajisimas,
asi coma grindes i ncomodidades
fisicas. coma inmovilidad durante
muchas horas,. sin qun e.to les
aterctara particularmente.
El primer hombre que haga un
viaj siideral, dice el doctor Hal-
dane. carecer-A de sI normas de
higiene corrientemente existente
en una tfbrica. en donde el obre-
rn pasa la tercera part del dia.




NUEVO ALAM
"EL MEJOR EN
NUEVA PISCINA

PRECIOS MAS BAJOS en
MMI BUCH
S'2l iS S 3) car... .a
/ f 1 manila
2 Pnesl 3 I a*rte

$15 i $1i Smanalei
pr 2 p&nMi


Ese hombre tendri que ser fuer- 1
te y especialmente resistente; pe-
ro ademas. necesitara Oiseer un
conocimiento complete de las con.
diciones y azares que va a hallar.
Condiciones de-a-ja pruebas
El citado hombre de ciencia ha
sugerida que Ins Primeros hom-
bres que jntentene hacer un via-
je sideral se sujeten a pruebas que
reproduzcan las condiciones que
van a encontrar en su aventura,
rinclusive la escasezry faltade oxi-
geno. Esta sugesti6n es excelente,
y recuerda que los tripulantesi del
primer submarine at6mico norte-
amer.icano. el "Nautilius'. fueron
sometidos tambien a pruebas es.
peciales antes de realizar su pri-
mer viaje en ese sumergible.
Sera necesario para los primeros
viajeros siderales star capacita-
dos fisiol6gicamente para resistir
el viaje. MAs importanWt a in aes
que esten capacitados psicol6gica-
mente tambien. Una forma de ob-
tener esto es familiarizarlos con
las condsciones que van a ha-
liar, tan aproximadamente como
sea possible. Luego. si algo desfa-
orable drurre---y seria ingenuo
suponer que nada podria ocurrir-i
ellos subrian c6mo enfrentarse a
la dificultad y quiza podrian so.-
brevivir.
Un aspect alentadnr del estu-
dio snbre viajes siderales es que
en muchos sitios y en distintas
fechas se 4an hecho estudios que
tienen relaci6n con muchos de Ins
problems que tales viajes presen-
tan Cuando estos studios hayan
sido reunidos y analizados. los aza-
res de Ins viajes siderales podrian L
ser analizados en su verdadera
perspective. Y snIamente asi po-
dran dominarse las inc6enitas psi-
colosicas que estos viajes nfrecen.

Celebrarin 2 ferias
internacionales en
Francia en este afro

En este segundo semestre de 1955
Francia presentara dos ferias inter-
nicionales de primerisima catego-
ra. Asi crnmo sidete exposiciones d
craicter national n international. en
indas las cuales participarin firms,
francesas. europeas 3" de otros con-
tinentes y para las que se espera
una concurrencia mayor que en to-
das las celebradas alli en la pots-
ruerrA


o,
or
me
el
a
o-

;al
dei
:10-


En Europa todas las carreteras es-
tn adecuadamente rotuladas, y los
turistas automevilistas recorren
con fctilldad las naciones de idio-
ma dAitinto a eu-o. auxilitndose
de map&s. ,Dibujos de Jose Sousam.
dad. piropiedad dei Municipio. de-
dicada a museo, cuya restauracmon
ha sildo encargada a un arquiltecto
espanil. En Ios terrenos del Pa-
latio Nacilanal se conservan la hr-
guera .1 Jos olsvos que plant PI-
zarro.
Otras observaciones interesantes
dcl senor Lopez son el exito que
esia obteniendo Jamaica entire los
venezolanos para atraerlos como
visitantes. v el sistema estableci-
do por la AVENSA. filial de Ae-
rovias Venezolanas. subsidiaria de
la Pan American Airways que
nfrece hospeda)e gratuitno en el
"Hotel del Lago" de Maracaibo a
quienes deseen hacer escala en
Mai cudad cuando se dirigen a
Miami.

II

En o idas c as candadi de ErsIa-.
n pUnirdno 19je fomenielan ela ti
-in se Psta incrementandino t
er icoi de atJ nmoles deo allqul-
ler sno nofer, que clan los pro-
p'ns 'iuIsa0 00 renas arma irnc u-
t i pIsegrno l otras qenta)at En
mian para 1 noc imienn estap s-
t i ltn de iristas se desGrinuve
proisament iu mapsa dl econr
r-nS aict;,n d Ia cludtad. indictim-
inIr de in uzares done putriticn
ser ea-acrnnad sin- nautnmoviles.
y;q er-n a- -nier Il nprrncipa!s es-
Iu pronibids rl parqueo ourben
s imorescnro lble asnmetrOn a cn-
nnrards 1mnitadon de Insosu sme-
trnrppar Ring-mrnetersi
H Wi ham i Pa'ini prre,lden-
ti de Ia Comsmon tipe Estacrona-
mientos. ha declaradog que duran-
te el afio 1954 aumento en Ia can-
ttidadt ip 1.,00 elinumr--n dnerspa-
clss para cstacinnar autom0le0s
fuera de 1as calls. pero quie no
ronstrur un etimfici rcorra de an
tienda Burdinr's. con capacidad
para ruatrocientor autom6viles
Cerra de la terminal de 6mnibus
interurbanns sera construd notron
edificino con capacidad para irual
nime -n de vehicuIlos. se pror-ec-
tan dos mas. en lunarem mu, ,cc--
tricos El municipal ha destinado
un miirnn de d6ta-o a ,.ubsisiar
ediicmons de estre tlpo
En ruanton a ins estmetlnrs ha
2000 instalado,. que produ.ernn
$110.00000 en ins ultimos dore me-
ses. \an a ser puestos en ser-
\wIo I 700 nurvns estametros
La "Ascnarcion de Durfins de
L.ncale tde Parqueo de Greatr
Miami planea una gran negocla-
rsn. de acurrdo cn ions comner-
mintes del sectors pincipa l de lia
cruidad. qumenes esian ntieresadi-
sA o en dar tfariidades a sus
rlientes parc quir estacionen cerra
sus carros. purse de to contrarim
se crearAn nueran zonas comercia-


Pigina6-D


Aiio CXXII


i


nes. fmodificado por la Or-
den Militar No. 124 de 16
mayo 1901.)
894-Surge el primer conflict
centre hacendados y colo-
nos, pidiendo estos que se
les asgue con 5 y media
arroaac de az6car cada en
arrobas de carla entregada.
1895-Pai sustituir a Josd Mar-
ti como Delegad n del Par-
tido Revolucionario, es nom-
brado don' Tomids Estrada
Palma; iGonzalo de Que-
sada secretario; Benjamin
Guerra tesorero.)
896-Es Itasilado en Matanzas, el
patriota cubano Cornelio
Hercera Ternindez, riacido
en l.a misma ciudad de Ma-
tanzas.
902-Narm6 en Camagiley el poeta
Nicolas Guillin Batista,
fundador de la "Snciedad
de Estulios Afrocubanos",
histornador, author de "Moti-
vos de Son", periodista, etc.
904-El diario de La Habana "La
Discusi6n" inicia las edicio-"
nes jominicales eslilo nor-
teamertcano incluyencdo pi-
ginas en colors con "mu-
Aequitos", etc.
1938--Primera concentracion de
elem-nios teatrales, reunida
en li ciudad de La Habana.
941-Inauguraci6n de la Biblio-
teca de la "Casa Cultural de
Cat6licas" de ]as Damas Isa-
beiinas, Habana, por inicia-
tivsa de Pilar Morl6n.
mnitk Locales de Turismo.
en Varadero, iniciativa de
la Corporarcin Nacional.
pres.dente Jose Cidre y el
cornnel Eugenio Silva.
NOTA: El 31 del corriente men
rerraremos admisian de efi-
merides para publicar gra-
tis en el libro "Efemerides
Cubanas" en preparaci6n y
de ordenes para insertar fo-
nlorafias y biografias Pida
prospecto al editor: Antonio
Felip, Apartado 948, Haba-
na.

11 de Jullo
1738-El rey Felipe V concede a
Santiago de Cuba el titulo
de" Muy noble y muy leal"
comic premio a la expedi-
ci6n a Providencia.
1800-Nacio en La Habana, Jose
de la Luz y Caballero. "Su
obra romo educador fue in-
mensa vy ejemplar". Fund6
el "Cniegin El Salvador".
m. en La Habana, 22 de ju-
nio 1862.)
1872-Terminj el goblerno del ca-
pitain general Bias Villate y
de la Hera. Igobernaba en
Cuba desde 13 diciembre
18701.
1872-Cbmienza el robierno del
caritin general Francisco
de C nallos y Vargas. (go-
bern1 en Cuba hasta 18
abr l 1873."
1898-A ias 9 de la mahiana se sus-
pende el fuego en Santiago
de Caba acordandose un ar-
mistclo. itermin6 el dia 14
con la rendici6n de las fuer-
zas e-paiolas.t
1911-Coantituci6n de la asocia-
cion regional espafiola "Ju.
v.enrud Asluriana" en La
Ha:Iana. (primer president,
Celestino Gutidrrez).
1926--Mirre en La Habana el ro-
ronel del E. L., Carlos-Mas-
s6 v Hechavarria. Escribi6
su "niario de la Guerra".
(n an 20 de octubre de
1867.i

1936-Cnnp itucion de la "Sociedad
rde Amigns de la Cultura Po-
pular". Fundadores; doctor
T,,.,'-%-i,.__ 1_n A ....


Por considerarlo de interns para Juan 'tarmineo y A ntonio
viaerns y comerclantes de Cuba Pennchet. en La Habana.
ofrecemns la list de las principa- 1940-Acusrdo entire Cuba y Nor-
les ferias y exposiciones que ten- teimerica para que la co-
drin lugar en Francin en lo que rrespondencia area cubana
rei del siadno 1955- eon Europa ea expedida
Feria. Intern-alonales: Marseille. via New York-Lisboa.
del 17 de septiembre al 3 de oc. 1953-Reciben premins por "anti-
tubre. Strasbourgh. del 3 al 18 de g3iedad" en el trabajo. Jost
septiembre Garcia Socorro que en 1901
ExnposealInes: Sal6n Internacional con-nz6 como ".guagdero"
del AutomoviL Bicicletas. Motoci- d o Estaniloi. y AntonoLla-
no el motorista mnas antigua
cletas y Deportes. del 6 al 16 des de los tranvias de La Haba-
nctubre Paris): Sal6n del Emba-j na, ahora empleados de
laje. del 5 el 14 de noviembre. (Pa-' "Au+nbuses'.
ris: Sal6n Internacional de Equi-
pos de Oficina. del 13 al23 de oc-.
tubre. Paris: Sal6n Nautico In- Aument6 en Feb. pasado
ternacional. del 30 de septiembre al la nroducci6n mundial
16 de octubre. iParis): Sal6n In- r
ternacional de la Madera. del 3 a] de caucho natural
11 de diciembre. iParisl; Sal6n Na-
cional de la Radio. de la Televisi6n NUEVA YORK tAPLAs.-Sesa-
y la Electronica, del lo. al 11 de 16 aumen'o u el paaado mes de fe-
octubre (Paris,; v Semana de la brern la production de caucho na-
Joyeria y Orfebreria de Fantasia, mrelI en nodn el mund. Los ota.
J-ynra "rr-sbr-er-a dc nia g c levaron a 147.000 toneladas,
del 19 al 26 de septiembre. (Parisl. segun los -Alcpulos dados a conocer
Ipor la Secretr'ia del Grupo de Es-
ntudios del Caucho cifra que repre-
GANE DINERO EXTRA ;,laci6ns:oa slade febrro de 1n95e4
El tempo libre o compleno yen- que habia mudo de 127.000 toneladas.
diendo tarjetas de Navidad en !En los or meros dos mesa del co-
espanol, 2.5 por $1.50 con nombre rriente aba la produccion fue de
impress. Muestra gratis. Escriba 1310.000' tnneladas, o sea 30.000 mis
c corren asr-n gque en el mismo bimestre del aro
CYPHERS CARD CO. pasado. El consumn.mundial de cau-
7 5 W Huron St., Buffalo. N.Y. Icho natural ue cacalcuado en 142.000
toncladas en febrero pasado, mien-
tras en elm mismo es de 1954 hac
hbia sido ic 127.000. Enel primer bti-
Smestre de este anfo se consumieron
A H O EL. P oo T 300.000 toncladas, que representan
A O l aIun aument:o de 20.000 comparadas
1A C H 1LI j cnn n el cconsu:mo 4e enero v febrero
Ide 1954. Las importaciones de Ru-
MIAMI BEACH".h ', China, incluidas en los
N'VAS ,TBADAS alrjl,,s prccedentes fueron dre un
UAtS nELA S total de 7.0 toncladas tanto en los
CUARTOS VENTILADOS dos primias t meesns de 1954 coma
LA PLAYA en el mieso perodo del corrriente
TELEVISION LA A an Los socks de cucho natural
quada csrca do exclenltes a fines de febrero era; 10.000 tone-
t-uraie y Ia iosa ladas superiors a los Oel 31 de di-
Rotcrants y la amosa ciembre, t.: an total de170.000 tone-
Lincoln Road lladas. conri-tuidas por',302.00 en
iAd dinitel-n: ls paises -*'oductores y 372.000 en
Migl Mua Rosenthal Ions consu.idores, sin incluir los
COLlNS AVE. T 13th St. stocks de Pusia v China, v los stocks
1Mami BAc.r iF s icde los zoomernos de EE. UU. Fra.i-
Mimica Beayr, an Bretafia: ademris. habia
S- ,1192.000 en transport por m'r.







Viajes y Turismo


DIARJO DE LA MARZNA.-Domingo. d10 de Jullo de 1955


Viajes v Turismo


NOTICIAS AREAS M

Por Oscar Cicero


1


Contribuyen-a combatir las enfermi

medicine y la aviaci6n. La aviaci6r
Lenegocio de lo mpnos eoti Y para terminal, el 3 de septic
volando muy alto enesta esan po bre a cqnocida Orquesta Filarn
a. Espoleados panr las de- nica de Nueva York, integrada e
mandas de animals que hacen Ins 110 personas,. hari una tourned
cientificos al Lejano Oriente ei- ras de un mes por Europa en t
Scolan en nimero mAs elevado todos aparatos dri la K .L. M.
los dias aviones cargados de mones. Un hueso para. hacer sopa.
Estos animals juegan tin papel in- Uno di estos dias. un enorme hi
valuable en el laboratorio. ya quo so para haccr sopa cayo6 sobre un
reaccionan a semejanza de los sc- vernadero de un horticultor hole
res humans. Hacen much mas fa- dis. El hueso romping tin crystal y
ciles el studio de las enfcrmedndes horticultor se enfureci6 Se puse
y el desarrollo de nuevos tratarien- cavilar y leg6 a a la conclusion q
tos para la raza humana. aqucl hueso procedia de un avion
Los monos han demostrado sqr en Ni corto ni perezoso empaqu
verdad un nxtrafio cargamcncto. Las cuidadosamentc el hueso y lo ms
aerolineas han vulton a escrbib sus di a la Direcci6o de la K. L. M. :
ments de lujo para incluir en ilos una carta sefialaba a la Direccion
cosas tan ordinarias common manza- peligro que corre la persona que o
nas, lechucas y pan. Los miemc ros sualmente reciba en ]a cabeza
de las tripulaciones hban aprendido a hucosr-ojado desde u.-..or.
hablar a los bones Y yalos macacos La K. L M.. se ha ciF .rdro
con tonta suavidad como a las ma- ronlestar al pobre horticultor q
dres aprensivas quo ouelan par pri= lanto juridics comart tdnicamente I
mera vez. Incluao algunas lipeas ia excluido que el hueso proceda
contratan aayudantes espcialecn- un aparato de la Cnmpafii..
te entrenados para los animals -se- Premian a telefonil-ta
mejantes a las embincras dc los vue-
los convencionales de pasajoros, En recrot:t concurs ;elebrodi
Las tripulaciones de ti'rri h., la ciudad de Dallas entire las opel
, visto enfrentados tambi,-. ,.. doras de pizarras lelefniocas, pa
problems. Al unos 0,--f premier a la que meior record o
mantienen ahora lugares .30-it rco(.
a los animals entire uno '. .--
In. Una compafiin maruA sus jatalas
asi: Maneo 0c0n. n per si as C nSe n
embargo los acosadod func Linn os Ia L a e
tienen que aguantar i- .i0: idIIr
garrulleria critical de .. .......
ra resume ir". diju elt i :,., ,- : .
una aerolinea. la ,rl g u str
la cual los mnonon se ,,-,,.. .....- t o
tro servicio rs porque nacleron huPo-
jumbrosast.
Los residents dr la India tpoln- C L jardin snnreia bajo la C;
trional, sin embargo, tier--. i1-. ricia candente del sol Lc
dera justicacionn psrna sus i--.j tallos. tencidns durante la tra1
monosrhesus abundant .ih .-.n r,-t nochada por el peso de las flore
fastidiosos, porque alacan las cose- -ecuperaban su allardia y e
chas. En algunasc reniones PoS acosa- Ula- sus manilct rin nueva
dos agricultores hao [oe-ade a pa- go' a sn mdci cunt nuoa
gar una prima do 3 ruplas por la ca- juvenile pujanza La orgia de c0
bez de un rhesus, loret quo oflpcian IOs stril'- I
Los inivetigadores mddicos, por 1u disen.s florals hacia pensar e
part. dan un alto valor a los anuna- una exposiciun de mainificos ;
les, puesto que son oinvaluashies pa- pices 0en oarcadeo por verdes cent
raelestudi de f. 'r. ,ncy.., l gas de aizustre o de bno
m anas. EsR ns o -.c ,,m,- F .. El to.. it t o o ncoh icc
mLembros de Ia failisa deo leas a r r p em
drumanos son aItamente turcepti[bles ci cue u itto parea tI jardnn Y auh
a ]a polioohritts pun otejepn. o n a RuuscabA en P1 ajinn t2 o 11
eas foonma oin e-tiadto queo duoro nosoc de so Ida-expliCaba C.
cnmo resuliarJo final las nuevas va- diSelStoso aplionnairn io a
cunas contra el polino so adelantaron hil rjbi o nhin nroi ia roca d
principalmente con mnno i hesus. -La flIces snc hijas toas A
Tamibien lo. oprpeiJrnrnto que Pit- t no to. dehos queoerla, pot OL
dieron reazas e n oso con ui lmot airn- r s o n u, aeso r an mn o ( eron
leOs ugaron un importanpto piael on ,utau se pareen a i,. --,i
el desarroll dr una sac pna cor i th:-."n ero s Lua faor
he fiebre aicarullp
La inveit ecton sabre h t tuber- Pira le gran farnilta do Ins p l
rUlOSts ce ho-cenliado en los mrnosc dulos 0nn mas de ecuonto rIp,
En tales trabatos los animaleu c00- ces q ie parcccn haner rooar
rren un peligio personal. pnqtup Pl fuan rcot doe Ins rars sn;a.
sop mas vulnerables que el hombre res aI as sndiscre den cor
al gdrmen deo a Dep rmedd. Tanio piutcuan r ira p cl .
monns han cnntrarian tuberhrinuulci'; at)r e
hacer incirtsonoes en lau Aldeatc C'1 c nroa tat otuttac non
Ins cazadnrc Irotan ri atrpAirl- a ionncs iI tirolud doe ba huntl
en ]a selvaos ljs dr los retiones ha- dad Son coano donoep taimtira
bitadas. que n0 zustan ide se admiradn A
Coaer a un mono rheus no es an Prefltren I seoclhie dle crn
digdctl comn parece --i cl cazador al otoenloso snrao de tos tarn
tiene experiencla- Los animple nes Su Peomplar recain reel
generalmenle e mnuecen en peq- nmuchas rce I Corona del to-uc
fios grupos duri-udss por so to on r! spno dH cona dama enao
vie-jn Su natural courndlocisad p n p so
va a las rede. pero al mer,. -i -... slapa dp un aan
do se evaporcan El mnlodn- : E. as t-H rip di rr od (ic-o nrps
ra atraparlo o un o etreo 1ai w. tman sro Pohias Coar al
uen que SP .uarrda miLoy p iart te purc ir ntempornlat i
..noe -Pi'i O .. I cl"t- tu o p To ....ta. crdad' St
c a pd u r a d n Li sr lu d p ,P I P tin r Plla s h 1on l e r ean a ;
mnlprsOor t lod ncioapn ]as, ohsea ra. s l arcoar lenen Ar



rnollas deo sus rhorpa do on Is asr. rio u tira
hastas Nueva Delhi A.ni e de .abt- En e c,- aqtntels 6si bmanro
de la Ciudad cIn anm A.cs tioenen que ra vi2a- q:P ln mn A7!Te
pasar examenec fooo ens v icner rer- t a deep d ti n tprr'ume de'r
tifIC adoidr hia- hoeo de to,;br- c a v neetrantp s 1 l

fectivas. Como _aran ia adxcon,1 Es el a~nmr d Fsu purerza nmrac
contra dolerciao tan frecuentes co- oc Fa o o t; son as iv ecn
mre iad toes lerliA v l piln"oa. e!i 1o pot to -tr e la flares on a
pa-a adminctro a os iprrooictna 1as plancntno q,,ic lts prudiu]crin
per via nral durarir lo fre dio s an- qed las topr caspas euvn ,
terpores a trun pariidp I0. de pledpq rFncrSa qdmir
Para alzunos e vuelin drde la In- rnms en a secedari
dia es apenas el comlienzn dr s jor- Anipon re al poladoo e lIan
nadas areas Los vscogidos dcaA% i n ersi-fup :PrrD
dores del onAra De hcbn quele "rarI ann roa rcot bmerra elo c

ta hoy son on naricro .u.le- o r-Ps San hnio nti coo
mente rae p-rodo rod i-tdoilas Isa z P
avn-cohetr ou por .ue,, d \o-do', Io rn0 0 0 erro. es

0en Is aptnt lo n- a.e-c cc lie n
codasyen precLada c prn-sconcs no Li jars _Ln a A-nhr '

Las series hurnana, penclrian t l- Aula ed aqit a hciot purede-on a-
nalmente dn el es pelO Pxteinr pt. serarrP comoi le0 orina rde
ro Jos del s Ioaaran preGeoeh dnh haq ctats' c,,oo Son fi rcon pars dci
blendo hoeho macs eguro el caino par oerr en Soe oid Bei n ai cr
de los hombres (Globe Prest. trA i, cr Constaran douranI I
Ac servicio del arte o- cdmtep a si o miso n ornamc n


Elte aFno las norqustas. cnrn oo,. A m- Is doihaptde oro c
patilas de ballet y demas grupns ar- hn ciept o i rode
tisttcos qoor xan de om i -m-. Prcc tc iso
otiro uesi ran ocnial ;... .. laia me rrrn rdan ar
per al oro Recientemcrinte. la Or- prsora ,re resien-anc de ,a,
quest Sirfonira dr Fllaciplfia qup dad S'itfi-chos de oi1 beltPza
e ti hacienda unant tolne rcd men s dol c color do c fraqarnla tn s
de tn ineF porooat todR tIotgrandio hbro 0 enti iminmos t ttlens de f1
ciudades europeasoesta cnoinicto acilhorono rooecn la ceAn-cni i
per mrs 0 100 r-nonas. ha llrcnrin. cl],crs, hari-tdncino cta]r ll-
con instrumentocly odo er,, "-" cosi fieran clobn do :
rates de a K L M al ar,... .pmpa d ja.on
de Brusclas. mpas d i aon
Tanmbien on t s aotneso do it V" aqulla rnosalndAs Toana O
snsma cionmra t ]a OIquestq a Sio- -paicr c i tismholn i la fe run
tf6nica de Birminhanm ha o\rido dp Idad ubcrroma pprn Ou o! misir
esia ciudad a lo Paisoes Bajos pat iti0tepo, nns prpdica In efimern
dar una sotc de tci poctueos, ia hcrmourna
El Gran Balcl d trip Mote Carln,. n
grUop e oderica tasc de la coarnia i Prn n me alende
atemena "Glori'a Film" y PI balleI Poco iitr to inc at ond"
sobre l ilo dSniPta rHe-etoan b ro istraidno 0ue sIrn
fletaid o har pnocrn apa -atnse is la K nn 'pi otias OIn 00n 0 000 ag t
El New Ynork City Brallto to a- hahc onSenm n si no to ditera n
clendo uea ltor C por Europa Fno da tamprncn
el itinerar in t rana Rneman. Lihoae -Porqeit at misnoi itmpo
Paris y Amsterdam El T-- -I discilpe el imncachoc
Zona Boys Choir" y ei r,-.r .. '.bia hbl'.mbien esa plnt
State University Chaprfl .orr, i de.,. mr
tarin en avio n varos paiscr de mlio- a de
ropa. resd
P er otra patir e tan cn prepare ati on MN I us o e r s ----r.ponodito el
carios vuelts pars comnorioas dorpope-!doy--., quo putede deoirte u
r. plnt come ,sa, qu no tiene fc
ra,


It


"o




IM I









0 "
fl'*

pa-
jn
flo


USTED esth invitodl* r.ir me cents benoriteA
o *I" benes mias r morsist do temi Be**il

THF MEFCANTILE NATIONAL' BANK


IL HOTEL FAVORITE DI LA HAMANA
EN NUEVA YORK
El Hotel Manger Windsor es el predilecto en Nueva York de los
viaperos de la Hahana per su confort y comodidad. Muchos de sus
empleados hablan castellano y el hotel esti ubicado a una
cuadra del Parque Central y a unos minutes de Times Square,
Radio City y las tiendas de la Qunita Avenida. Muchos de
los departamentos y habitaciones tienen aire acondicionado.
Todos tienen dos roperos y radio y television disponibles a
peticion. Todos lons departamentos cuentan con una denpensa
nucva de metal pars el servicio. Tarifas razonables por dia,
spemana o mes. Cablegrafie a WINDSOROTEL pars obtener sun
recrvaciones, las cuales se confirmarsin con rapidez. 0 escriba al
Sr. E. J Holman, Gerente General, o dirijse a su agent de viajes.



s5u1 St and Avnuo of th s mnerica. Now York City. N tw York, Estldes Uni desb dmfrfl


r------------------1

7 IDIAS Y 6 NOCHES INOLIIDABLES I
Ineluye estas 15. maravillOesas ventajas grailts:
Tr oio~doidf > l sorl-- kiocktal i prli. alr. I.
pnoUti s siotl.n C.rt. n arin. .. ss, s a s r- c ra.5 I

n ,d 000-a
olnloi. I't vllt $i Os ,,. Tr. .r. 1 .rep T
I ,i:. 0 l ctorr o e, mar. i" .i ., ,. .os.. I

Rad id-, Irta rQ 0E GKsATIS. a rr rr-.n.


I $2 .^... $3 an: oloor'm-"0io,. $45.::t:51i"
siro-,rt ,i-' e C rtotAoIo


UNDIALES Alejandria,. ciudadi


universitariaI
dades los mons, la I
Por Ramn Poeres de Apila nos sentimns empujadon a rene-
al servicio del arte A TENAS es In man. de ie .a- hbmi .n.s. danque il
A biduria f3 ie a npirnrla y m li te v ns ilnlMamnn un InrI
S- uvierta en ]as Ilamadas de largo dis- "'sifia" y '- sfr neIl`in son confuses v e nonaddi: no ae otra
6- tlcia Ilamando al numern. resultaron lo mismo. La a'sc e rcFrertle a aI suerI e quo ei basque proiunds
or triunfadoras IAs qua tienen0a su car-noicircoocieni Imac hpiiirlnncis r a ie
de go lns comunicaciones de s ofici .tmoroto case'. is ormo hosp,' talas rin no tri e .n se n
es nas centrales de Ia Braniff Interna- numero de cosasi. ia orrnst n a mistlerIoM o ) al vernoe Lan poca
tional Airways. la moderaci6n. .ia Liidr.n ouen a so lo tar sOLOS descubrlmuo que
El concurso fue patrocicado per juicin. orientaci'.n % piUdfncit in precisamentie all es cuandn nos
]a Southwestern Bell Telephone Ina conduct, Ioennc connlraie hallamos mito arompanaoo-.o CO-
' Company, como part de stl campa- entire uno y otrn cro.n.epln nm Io mienra el borque por dtiminutr-
- iea para lograr la mayor rauidez po- ofrecen todas nlas ieneics ceulta! nos pero ho tarda en comunicar-
e sible en lograr las comuncaciones muertas no vivas Nr. era Ir. nmImo no maravilloo erecimienlo mine-
de larga distancia. De las nall opera- para los romance eivCns ,ra- rior Cuanao halon de familierl-
oe iucron las cinco empleada de esia bidorl o "doctu lo:trma oad con los grandsM hombee. nia-
Scompafiia las que lograron la victo- que el "pruden i.n.a Er.o c n iorico dclar n eia que dn a en-
ria, al haber conseguido n prome- ma pare los frainc's no In e rl ender una lIormsi d e penelracion.
Sdio de un noventa por clento de lla- "savant" y el "sz, pa-ii I-:. le- la ra i .h me.oor %iolenc. pt r
em madas hechas a n nu ero determi- manes. el 'gelelbri is nuestra cate dentro de la tcerso-
a- ado. es decir que no es necesario o pars los ingle-.- el eiar.-.ed naldad na ellos La personal.dal
in que en el otro extreme de Ia line y el "wile". Para no,.. ru lamt del grand hombre sP cann., ur. ri-
la operdradora tenga que buscar esas bien. pruciente o cueran .on ,. ca mansion con Ia p.,eta site rE
a referencias cuando solamente se le nonimos. que se dclc.rincs-n riel reraqLinaipreErna
Je dad elunombre socitla. personas enti- sabin. sabidor v erudrlo A". ooue adenlre comn honeo. La
S El jee d la opet dora Dorr adjetivos. cuerdr -. 0r'. er n pr. upoc in deodicscinn -.nitnia-
McCoy. quien lleva un exelentep ar-1 suponen un homi,,rc quo pieno a ria, aden-a' e' cl plilor nitric
chiveo do enimeros para llamadas a plomo. c equ tai.rs ,rr..) co s 1 ooas la 1%riudes lamil.atres
larga distancia, declare que el siste-i dice vulgarmeni ao' an.. lul- La detorien se compone a mredied
rn ma promovido por ese concurs ha-i cio". Este "sano' es un vesigio i de reverenela y familiaridan. El
a- ce mas rapido el servicio y permit del latin. idioma en el cual "sa- amor de padre a hijo, como el de
a quorlas conexiones se hagan con ns" sitnificaba principalmente hijo a padre-y lo mismo los de.
Mayor lacilidad. tndo In contrario de hombre loco, mAs amores en el hogar-., unque
"insanus". insane: palabra esta ll- sean sentitientos familiares, tie-
tima que segui mos usando en el ne que ser reverentes tambien.
|I minton sentid. o latino. Sano. por lo Vamse al temple. que ei .I case
a n a s d el ntao. se utili slo aludindo de Dios. done convvicimos por
a la saluId fisioldgica, que no a la el espiritu con la familia crist.a-
mental Los ingleses. sin embargo, na. Pero tambien traemos el cru-
o r "nservan el calificativo latinn de cifijo casa, a que conviva con
Per Laoi Martinez Kleiser. .nl "" sane"e cn inglsl para el nuestra famlia,. segun la carne.
De la Real Academia Espaui'la. trmbro, ruerdn: y el le 'inane",. Hablabamos de Alejandro y de
para el locn disparatado. De aqui Aleiandria. Tratindose do esta
res ni atractivos'' Vas a parecer- In qup le ocurrio a ciertn perio- ciudad. no es impertinente entre-
S te a las personas poco cultas. que o dita. que iba per primera \Vr a verar In pagano con In judio y con
. admiran en un musen el mar- Irlanda. con una carta de niesen- lo cristiano. puestn que en cujal-
co, vistoso y no sipnten emrctoin tArion. desde Intlaterra. para t.n quiera de estos tres aspects hu-
al rontemplar el cuadro magni- persona p irlandes. a quien el u- bo la urbe de alcanzar ipices de
fico' lor dr la carta so In habia des- esplendor.que frisan en primacia.
-No o esco-explici el nito-. crio al pel iodista come "ihe sa- ;.Cmo calificarlamos a A!ejan-
Sal control. peri oIsntrase quo n man in Ireland": literatmee- driaC Yo diria Irciudad uni- 'rsi-
p of ece su desruido cnn elrcuida- te Iel triands de mejor sentido n tari. Per 1o pronto--como nadie
do que dedcas a las flre< me 'uwc"o Cuanda el persodnsta ljes 6 ignora-, en Aleiandria se nrcipe-
hares peonsar n que ha la enI a la IxvIenda del personajet se n- ran el primer Museo. lI primer
jardin hab srecs ftrlce y -prp roniro ron utin paralitico. Coino Biblioleca y el primer Observato-
desraciardos Ecta n atics Pue c re itei reli d erloiisla ha- ri as crnomcoe der tip ei entifi-
llama. ,rome nse hiaa 'n me bcIh l ctrendido sanest--oi sea c5 Pero In ecurioses quo estoes

acuerdo el cao currdo-comno el de litejeo res estableccmienioie constii2in
saluds .creraba itropezarse con 0 n algo asi come lI que hoy denomt-
-Ah gust re ts e ciIndi h dun on ments npiparn. roza- namos Universidad: la primnera
--Hasta oPl o mbre men pir pr c rte y i ctrosn qte el s tIentn de Unlversidad Se li a desde Ite-
fro at lado dalos n ue tiIe la Dn Quinato sor eio anie oarql I o. Museton. que vale tanto comoa
ore.. herm aans ia pnr s er h- pJ siConrA n mrnos -onreic r'ar- empln de ce musasP. Adviertase
)atee las. 0czu0n2 dices Pues Po don cuantn co0itobundn. aceoro de qule Ia acepionH de museo en
a!i:usre ;nno es hon tu-na ta or a- caercisidad de rtciirtas h- Rcuanoin edilicin deride s= exhiben
hir ,N' a s per lai In arnblen bin' cou dnndequl- a. (-om n A c- onliccione do abietos a-trititos.
hrrn racttinot Ysi nes per q. 0 s -'tie Voltaire. no sir, in sno pp- os de ddata iruo recieint. En Ia
i-ja nou csnob.rsalcan uneas teamn r' noutilar Is citen ion. i, a d, eirIai de lenerimiin. vonr
S ric niacr pnndn lda IprcnCstoC d no a roinC qute s iensa Al dia s imitaeon en otras partrns de Eu-
una rraa sin afritar" iEs o o entri o el penirodta enaba uns ropa, as as arqtteloit ras, espe-
' qtire o |P co asl f ores" F.r crontc" tA to dinPln dindie manr- claoie onitr ncidaeearcs Ia ex-
F51n qiup antes pro-senca rooloon fp ah. 'P tn$o lestc-llc\,oos icse positionedCaepdroi.e .lisy .
itt ime crp ,asi dictra dr Pntr, iiimnrilmn at etre ior do idsocrl- o, len lam6i Goleras. pro'lquoene-
=qu -O TcC p no.P herm-R a teno- tri cmn rl cnr c ren c as ludoblto &lea r i adscn di Unae ugierin
mors iuales para Ai un perfectod naid A horn ppa o rn I md n
5 -No io sots ded toiu n ea manesn n t:n alard- de humnan.-
S Psi primp n doodIri as Terc. n orrepnondena nuern oen m alm rn seoidea pmturas tlo ue-
una parle d Ml aelmas Los daemn r d said i ent.oC'mni o "i'ni- len llmcr "oinaeote" y el' dte
Squedan flurra do mi cora7on, comn mus que no esta firm, La car- escultura. "gIlvpItntcrn". En el pri-
los familharP m afmnes Par i iso, ia en Espaoa sonan comaenar r nr Musea de Alejadria no ha-
et peRHr Par-a lax for .so* ol ipeoMpro ",Mo ealeorareo queA i re- bis obra, de arte. La finelidsd d
a, n Para i guarci rc co-aro tbo doi esla to halle oitn di toa. aquel institute consistia en la pre-
Para otoa. elc erlcndimtrent -. como o me hall Itlaul qtcle rci. retire. prp-
SCo sor sriia t servaon. investiEcn. y props
s C pa-u ,,nalto smp- epcriba "le a it acia n de in liaeratura. la rienrila
s _Y PA-a el alt 'ra A ,ron 0 op isota. qo t, r mntornaticav la Astrnnnmiat, lo(do
acaeo .Ola.ti'r uiuCA'! t'- t I`-ritpoctsldotnm n ".nme flocosdCie trabeioestahaocn e-par-
i 0 F.n c' dc : do a t icta ] h o root el acro pr c -n i a c t tidos p nr ea Bibt-,tcrat eR meoor
n l 0i cotltHteo ics o so.- "is 'c or r ode Ia Ltd is a antichoisad: no upecpdo.
ccoubt ido -e -, 0... a -totoeer- 10. eec, nr c-rorpood oo.- r l-~a- basts ia Edad lModernace v per Pe
ret 1hacrsec.r o Pib c l-ore ica or, tato b, enAi AItcs a otdanes nC- Otcerrttorin Atrnni6moeor
I- Am.siniorc t-ida t A sqoi attr tiuk.a "htiatrn-ico hI ,l-Ito El Museocora ua nverdadrra
Ait lAdo -t sli-daL-- atLprin-oistodaseltas Universidad. on el estile v e-ecin
I iOre petite -arno a-a- A ,C-, :;P nTuediad hst niea eI sistema de lac utni'ersiddaes
pt:rrnici! a tas cs: ot r direa-d r leooVan dro Fisplo. ruropeas de la tiltima Edad Me-
oa-ot -A cu -o br s In h,- ,.1 -st oroponpcrte aIr teindrn tluono dHie, to Ianversdad coleciado Es-
c flocEr qi t Ir hmillacn ran co; redrocn a ia tea. d O.r- ra uersidad )a E
A- pata na mFrAcIr-clolo a di iformato do universidseis ,0 no
Sbro'n ccnr;a mtrP e i ri -nAa d t ;o-ondr o pteisc n o ro h de Isdi oon s Cnserva Sin en lInelaterr
bennr-cch hecoos torn.axiin Oxford c Cambruice. t pNno ]I
hrhr r do la enrotea. at. sun p cSA Cven- Nueva Inplaerrra iHarvard Ten-
- -t s i retdco m rtcoda sa a DPoroe iuego. porqot pore- go parc mi que los irabes traieron
n lurh qi,'e nnstr o0s te00em 0 ri 0re a 'hi striae do ]lno Aic- de Arndria I universidad rn-
Srusr arc re rie autretica n ;,nr andrnt sLn e in mhrH dCe Caro v litelads a tSictArs Espafia de los
gno ost eo onrto. p ro.na Iod,,,o Ia hOt hzr000 n personal ,C- Armors-Ia tnmpron Ins cr-liann.
nns -oO.'zaIrnns par snor-cahr en- i abhreteura n macnAnimiodae espahnoles italianos. y luern pa-
tre Ins ronmpafeerns a cbe mpramentn "' Pnn sd AEuropa Pero. repilo qua es-
-i tu-5Rtu,,, -,rdoo rn tedce asndta. c0- to es una conjetura ubjetiva. En
e e r in ra0rs ot iel r nde -i-crm- i rit ioe \n v Dorseote, el Mu-en alejandrine habiaL u
p-c ctaoo on.. oca~cc LoF s -o,- -rHeiadiond notortoo aine mA- orlauctrn do estudiesns y profesau-
o- oponrr A' t- ddirrcat, rca -,nales lentificens, munifionMenie
0. nfnr-adnpcar r Hea cc rsrcne-on fAmiliprid; retribuidos per el Estadc a fin d i'
Zr e Cao ucon qCAteret dcto to stlpuoo 000le eape polr. a qeite sin interrupton ni znzobr h
larc do auutln nmon seoror oTan- -pprc)r israplAeoenctoonmucr- ____rA
to- Ic odeRan Los iardilerns tn. i ron nrnor AolntrP uin ruequra
,, c N sc e dlo t antot e n pzu eno euab- A ] rpind in too eH einn n tie r e cr om ensH g
do A podAr In )olios rneJm-rnF i))e en ci ard pnn tuvo par nidoe.
S ha-ta utrlosA ods noc tisadi a atpc ni doespus do el nbhid PAP:6
n o oA;Altura PorIs el Sni Pci; tco nc i.roni..So4P disiingiii
Starn no e rconslida Las ra- e n Ins ma cneersi.lbs 5 a I nfam;-
Sma' doel algustr i-uelt n aecere- h rliad D "ichl e is notrinsme to- in-EN UN TRATE
cr encsibiemnite sint darnos cunota. f4


ng


rl




ip
cl i
lbo
n,



P I



r




r;i

cu


SCHWOBILT
DE TONO OSCURO CON
DACRON

GRIS OSCURO
CARMELITA OSCURO
AZUL OSCURO
Con muy porn peso y frescosmy. en0
los modernoeolores eoscuros para el
rerano. PAPA encentrari estos tra-
jen de Is maravilloia fibra Da.ron
onsplemente maugifleo. Tamblnsio
tenemos tlon mis el aran.

55% Dacron 40
45% Lana 4

De Dacron $30
y ray6n M de



Ven ta Especial!
PANTALONES Menos de
SCHWOBILT $5
de tonos y medida
diversas UNAoddea
,%ag. UNA d Se habla espafiol








199 East Flagler St. Edificio DuPont.
MIAMI, FLORIDA.
Tlendas*tambin on Ft Laudrdalo, Tampa y New Orlicms


3' 9-Parte del ave.
41-Tratamiento que se da al ca-
ballern inetds.
42-De color de oro
47-Arruinar. orrasar.
50-Elcfantet. f6sil.
51-AMirmac16n
52-Baile andaluz
53-Hiio de Adin y Eva.
54-Intereeci6n.
55-Frulo de la anona escamosa.
57-Hacer don.
58-Casualidad
60-Parte que nace de otra prin-
cipal
61-Barco grande usado en Le-
vante.


en Miami Bench
uns cordial blonvonlda
Is spen em el

s AMERICAN

SAVINGS

S Gane3r
do dividend. pagoadro
dos vorm al rifio.

CAIAS DE DEPOSIT
SEGURAS
Cada events
arasurda a
$10.000 or I
Federal B-
'np & Loan
lasnranee
CorperaUos
Pars Informasien complete,
ecriba a






3~j


ri coach

Shrill
Novillo Asdo las Parrill
con carbon de lens

Bifstes
Abierto dead 4,30 P. M,
1455 Biscayne Blvd.,

tar-'7-


1-Tributar homenaje de sumi-
ai6on y respeto.
5-Cierto plan de maiz.
9-Bania natural eo rtificial.
10-Seftal de auxilio.
12-Avestruz australano.
13-Preposicion que signifca den-
trn.
14.-Sacerdote budista del Tibet.
17-Circulo.
20-Particula inseparable.
- 21-Pernil del cardo. curado,
22-Alfombra pequefia.
24-Afflar un arma en la muela
26-Yunque pequefio de plateros.
27-Rey legendario de'Troya.
28-Repetici6n del sonido. '
29--Superior de un monasterio.
31-Batracin.
33-Provincia de las Indias in-
glesas.
36i-Privadn de razn.
38--Pronnombhr demonstrate.
VERTICALES
1-Planta do adorno.
2-Perro.
3-Nilto de Cam
4-Lecho ride los desposados.
6-Case de p'onombre
7-Virrev del Pero
8-Asiento con respaldo en los
letros.
10-Sahidable
11-Medida de capacidad de los
antio7uns hebreo,.
15-Duefin.
i16--Cierta clasp de dulce.
18-Ladr6n mup maeosa.
19-Que no deja pasar la luz.
21-Pedaz o de piedra p6me.
23-Padre de Jason.
2i-Famoso escrltor uruguayo.
27-Nombrde d dos eadenas mon-
29--Que career de moral.
30--Masr considerable de nievf
que rueda de los montes a los
values
32-Medida de loneitud.
34-Cerebrn.
35 i-efuuri. rptirn
37-Hccer mqsa do harena.
30--Hal azar cnofin ineresado.
40-Soerino de Abrahan
43-Sucesor de Abu-Bekr
44-Timnann hebren de forma-ta-
peznmdal
45-Estime. aprecle
46-Estrrlla de sccunda magni.
tud de la cnnstelaci6n del Can
Mayor.
48-Situada.
44---Aparejo quoe irve para cazar
n pescar.
54-Cabrlnol de dos ruedas.
5f--Voz sinscrita
5---Rin de Marrueenc
(Prohblida la reproducriln)

economic so consagrasen por en-
tern a la investiaci6n. Eran co-
legas: es dear. formabar un cnle-
ion Habiflban en el Museo Las
auitoridades academics se desi,-
nahan por sufragio entre los co-
lecas.


Afo CBXI


HORIZO0NTALIS


Piaina 7-D


Miam i Bepoh, Florida, U.S.A.n I .vio .. i.it'.. ia.. .i.".o A ro i r. os. I
Lineols toad C4see Walshii oi Ave4 w RI. la 4o4reri.. e d r. Ab r sGftlr, nlrrlom nl e. Lt Rabne
D lpamrtsms Lnms riOc *il |risCIA T rLATA PRIVADA
Mi d 50O eoallones de dolesm MIe c*es* o*blno. Cada I rflAR) f t fht) c a a M e
cuents osstgureoda kasto US $10,000 m ci Feod-f be ipeft I &out I w tu aefb
insuraneo Ceo ootiso. PTodes oboes d 4f bidee R1- 66&1
1i00o066.aCoo erosoo Tcoa n j I ntstCTAMtNTE rSI'.TL AL OCtAN. CALLE It. MIAMI COACH
oI---------- dea-------c-o ;j----j


I _


-- F .1 .. .


I


LA SOLUTION tL MARTES
IF Tel. -9.4008


DelJR1o Apt-Hotel
1100 Collins Ave., M. B.. Fla.
$C25.00 SEMANALES
C a per personas en un cuarto
S 0%80 i o apartamento
1001 venttla6cin direct. nueva
N 1recibidor, Solarium. TV., eleva-
MO L.y S hotel de apartamenlos, espacioso
a' dor. telafono. sirvtente it euadra
del marl. Adults solamente.
3 T El DIARIO DE LA MARINA
VENDE MAS

SOLUTION AL CRUCIGRAMA porue sus acuncios gi n
ANTERIOR a todas las classes socitale.


PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI. Vea a

;JAHN, THE MAGIC MAN!
(JAHN, EL HOMBRE MAGIOO)
ARTICULOS PARA DEPORTISTAS JUGUETES
ARMAS DE FUEGO JUEGOS
TRENES "AMERICAN FLYER"
50 S.E. 3rd Ave., Miami, Fla.
Visited nnestro nueve local a noes pasos de nuestra antignr
tienda de Flagler.








n 'St




- ro






Ef cumpleaiios de o ,





signified





Ud. se divertiri mis que nunca este
sio durante el 400 aniversario de

Miami Beach. Unas vacaciones aqui

ahora le proporcionan nuevas atrac '

ciones, acontecimientos especiales y

muchas sorpresas! Un aire de fiesta
se ha agregado a los dias resplande- '

cientes y ]as noches migicas de esra 9
famosa ciudad de recreo. Solicite un
folleto gratis que le dart una ojeada
de sus vacaciones en la Playa. 4

NAevas, Bajas Tari/as ahora en vigor *



CHAMBER OF COMMERCE
tm j-.C. Miami Beach 19. Florida c A
SS.roase enviarme el nuevo foleio '
n colorei do Maom i Beach e nfonrmei ocerca /
@ do holet fle oporomenIlos [

V mei n q.ue p'enso *,OOa



I Direccion
Ciudod Pals_______


do


- AN





DIAEIO DE LA MARINA.-Domingo. 10 de Julio de 1955


FILATELICAS El derecho

SPor Estanislao Vega a la cultura


I ,? Filatelicos de Cienfuegos visitan Por Geoersg Fradl


L


Proyecto de servicio bancario a los automovilistas


El dibujo nos maiestra el proyet de un rurioso si alstema de recepei6n
movillstas, llamado en inglis "drive-ln bank". Las paredes non todas
hermiticamente cerrado pars proteger al cajerp del mal tempo o
medio de an Intercomunicador el empleado puede comunicarse pere
7 *I Intercamblo de papeles y dinero se realize mediante unna gael
contadoras. El automovillsta no necesita bajat


bancariA en servicio de los auto-
de cristal y el compartimento queda
de cualquier intento de robo. Por
ectamerne con el cllente motorizado
s ,lanradora. como las de las caas
se para nada.


AUTOMOVILISM0

PQr Jose A. de la Viesca Me6!ndee


La fluidez del trinsito y los choferes lentos. Obliga

el nuevo C6digo a una velocidad ainima razonable


EL nuevo CodJgo delay Triqsi-
to-que entrara en vigor el
proximo 6 de agosto. Ilueva
truene o relampaguee. al parecer
y a Dios gracias-contiene una
disposition muy important que
podemos ver aJ final del articu-
lo 25.. que se reiere al lnomie
general de velocidades.
Dice asf: "Ninguna persona
guiara un vehiculo a velocidad
tan inferior qua impida In normal
y razonable circulaci6n del IrAn.
sito. except cuando sea necesa-
rio par lan seguridad pubhia".
Vemos que el nuevo Codign con-
templa la necesidad de establecer
en la practice un limited de veloci-
dad minima, todo In prudential,
todao o razonable que se quiera.
pero en fin de cuentas una minima
tal. que no entorpeeca ni retrase
lain hbre y normal fluidez del
transit.
No se indica especificamente
cual debe ser la velocidad mini-
ma-como se hace. por ejemplo, al
referirse a las velocidades miaxi-
mas autorizadns-y entendemos
que no se ha indinado porque re-
sulta un tanto impracticable fi-
jar en clfras exactas ia veloci-
dad minima adecuada que debe
mantenerse en cada zona v en ca-
da circnstancia Ello. mejor to
lina la 16gica. el sentido coman
Pero ]a intencion. no puede ser
mas diafana. Y asi debe enten-
derlo el automovilista. Y nla po-
licia

Desesperante y perjudicial.
Los jueces en los EE. UU.
No hay derecho. sefores. a que
todoun cord6n de automoanvlles
se yea obligado a r cuadras Y
cuadras detras de un Don Tortu-
ga que salio a tomar el fresco a
a pasear a In nnu'a y asn su rn-
mantico y despreocupado rodar
vaya marcando una march de 20
kilometros en una via cuya veo.-
cidad normal es de 60.
Eso es una desconsideraci6n con
Ins demas. qua con jlsta razon se
sienten provncados v perjudicados.
No es la primera gresca' que ve-
mans par tal mnotivo. Contra un
pacienzudo de esos que van pa-
seandon, hay quinientos que llevan
lons misanutos contadons. Y lans distan-
cas haoy. se milden par minutes.
(A 20 minutans rie La Habana. a
10 mnnutos del Capitnlin.
Las demoras. alarnan las dis-
tanninasy.vreducen Ios ins res
Tenemos que aceptar que "time ds
mnney.
En la maynna dp los Estadnos
de la Union Norteamericana. lIn
jueces vienen imponiendno sev-p-
ras multas en los casos de velo-
cidad minima. Sc basan pn qup es-
tas demoras se traducen en -ran-
des trastnrnos. en serious peruIi-
clns de Ia ncolpctividad Y nadie
tiene derecho a perjudicar impu-
nemente a Ins demas.

Ir demosiado despacio tambien
es causa de accidents
Mosn an. No ruensnan solo Ins
perjuicins que pudiaramos llamar
economics. por la perdida de
tiempo Entre lus mausas de Ins
accidentes de transit. tambuen
juega iun papel i 'in.'.rtO. e la ve-
locidad ilenta. Al a- :- ....'.-. cau-
sa in direct. Que la ndirecta suele
ser nla maxima. Expliqu-monns.
Un automovilista apurado-y todoin
el mundo esta apurado hoy en es-
ta vida de corre.corres-cuando
no puede avanzar come cl tienl
calculado, cuando ve que pierde
minute tras minute par culpa de
un necio de dsos que mejor le
sentaba connducir una carreta de
bueyes par un trillo que un auto-
movtl por una avenida. cuando
asi le cierran el paso intittlmen-
te. se le vA acumulando impacien-
cea en todo su ser, se va generan-
do en el unas canas locas de apre-
tar el acelerador hasta la tabla.
para dejar atrs a eSa calamidad
de chofer lento.
Y cuando ese automovillsta.
desesperado ya. ve un chance de
abrirse paso. Don Tortuga ,siente
que un bolid Ie pas6 por st la-
do. Y roman un bolido segnuir aco-
rriendo hasta ganar los minutes
perdidos. hasta que S Ile baje iA
indlgnaci6n que Ir hacia explo-
tar
Si queremos climinas los exce-

mos d eliminar las causes Y una
deelloasesIn a esra hlenta ye des
considerada de alcunos automovi
listas.

Los peKgrosos "corter"
Si queremos elminar losb erce
Ins de velocidad. tambien debe
mos eliminar Ins causes que Io
provocan. Y esat es una de ellas


Pero hay mas. Cuando se tra,
ta de una via de tres sendas e
cada direccion, la senda de la del
recha es para los vehiculos :.;a -
dos-lentos-y para los que ia--
tan de ir "paseando'. La senda de
centron. es para una velocidad me
dia. Y la de la izquierda para I
velocidad mamxima permitida er
esa zona. Ejemplo: Malec6n. Linea,
Rancho Boyeros, Guanabo. etc
Pues ve used todos los dias por
]a zona de alta velocidad a un se
fior que no va a mas de 15 kilo
metros aQua pasa entonces? Pue.
que los que vienen detras todo
se ven obligados a dar un corte
y pasarle al lento por la derecha


Estos "cortes" han provocado mmul-
tiples choques. Y los siguen pro-
vocando.
La Policia.debe star instruida
para que vigile estos -casos con
todo el celo possible. Y .Ios jueces.
que empiecen a sancionar de veras
la velocidad minima, coma lo ha-
cen sus colegas los norteameri-
canos. Sobre aodo cuando entire
en a ior el nnievo C6diuog. qua dis-
pone una miniman azonable. y.
ademas prohibe el usn abusive
del claxon Si. porque a la me-
jar le pegan" la multa al que sie-
ne detras power sonarle el claxon al
lento, que Ps el culpable,


A UTOSCOPIO


Sal Di ector de Cdrreos

E-- L martes pasado, e has de Esta subibta e celebrara en el
la maftana, vilitaon il Di- sal6n de pruebas ae peliculas del
rector de Correos enior Jos6 Circuito Carrera Ampon local
A..Montalvo, representatives de con sire acondiclonacno
la Sociedad Filatdlica de Cienfue- Se proyecaran aocumentaJes it-
gos. Las Villas, seflores Enrique latilicos e Cinemascope.
M Hidalgo Miralles, secretario, Actuari T omo subastador el me-
compaiiero muy estimado que ob- fior Francipco Villapol y como de
tenta la corresponsalia del DIA- costumbre los lotes podrin exa-
RIO en la perla del Sur; Pedro minarse antes de comenzar la su-
SFajardo y Casimiro Elguezabal. basta. i
n c objeto de dar las gracias mais Estas subastas son pilblicas y
Scamplidas al citado funcionario pueden asistir a ellas los filati-
en nombre de los Filatdlicos Cien- licos sin que sea necesario ser so-
fuegueros, por la emision del avia- cio del Club.
dor cUlbano Jaime Gonzalez Cro-
cier, puesta en circulacidn el pa- i Club Flliaelcl de la Repihbltle
sado dia cuatro de eFte mes. ha- I Cuba
oiendose dispuesto que los sobres Tambidn los domingos"'por la ma-
del Primer Dia conjuntamente con fiana, se estcn ahora celebrando reu.
la cancelaci6n de La Habana. se niones filatelicas de canjes, charlas,
pusieran tambien en Cienfuegos; etc.. por un grupo de filatelistas
habida cuenta que el Director de que han organizado estos acto.s
Correos, fue factor decisive para contando con la cooperaci6n del
quake el ministry de Cosrunicacio- Club, que hasta ahora no abria sus
nes, senior Ram6n Vasconcelos, locales easo dias festivos, en los
dictara la Orden que autorizd la que ciertamente la mayoria de li-
emisi6n postal antes dicha. cionados a nuestro "hobby" tam-
El director de Correos senor bidn lUega a olvidarlo para dedi-
Montalvo agradeci la gentileza care a una vacaci6n player a fin
tenida por los Filatdlicol de Cien- de librarse de los rigores del calor
fuegos. expresando que tanto el veraniego.
ministry Vasconcelos coai el, es- Sin embargo. el entustasmo es
taban revolucionando el fistema de tan grande; y-son ademas tantos
emisiones de sellos, papa que en tambien que prefieren los canjes
I io sucesivo estas fueran distintas a a la playa, que ya son muchos los
las emilidas anteriormemte. que todos los domingos estan en el
Termin6 informando e referido Club Filatelico desde las 9-de la
furncionario que las proximas emi- maihana hasta que los botan. Y es-
siones dedicadas"a los pititores, ar- peramos que pronto sea chico el
tistas, abogados y medipos cuba- local de la calle J. niumero 258. en-
nos, asi camo las de los Deportes, tre 25 27. a en le Vedado
estaran representadas por image- Parece ser que ahora ocurrird
nes yafrabados de interns y actua- en Cuba 10 que hemos leido hace
lidad para que las estampillas pos- dias Pn el Suplemento Scott en
tales, sean field reflejo del tema relacion con Hungria a con mnu-
que se trate en la oportunidad y chos otros passes europeos y ame-
motivos que las inspiren. ricanos. Chile especialmente.


Club Filatille de Cuaba
El pr6ximo mitercoles dia trece.
aniversario idea a mauguraciin del
* cal social del Club Filatilico de
Cuba. tendra efecto unl Subasta
Especial de lotes de sells de Cu-
ba exclusivamente.
Comenzara esta subasta con se-
ilos de los Artistas. continuandola
con los de la Zona Franca de Ma-
tanzas en bloques de cuatro con
cruseta normal. Tambien. pruebas
Sde la Zona Franca y de Maceo: un
late con cien sells diferentes de


ticular. se ban constituado Feda-
raciones de Clubs, pues los Clubs
filatelicos activos son muchos. y
numerosns tambifn lons socios de
cada Club
La Federation recoge una parole
de las cu6tas sociales de cada
Club. y con ese fondo comuin al-
quila un gran local en el centre
ds la cludad. Cada uno de los
Clubs puede usar un salon del lo-
cal. un dia a la semana. lo que pa-
reace indicar que son sels o silee
los Clubs. Ahora bien. el prnci-


PEDRO Llanes. ex jefe de vents erualqulera de tres cifras. por e em- .uba ue-.. "Lrol ai rarisimo pal salon eel local do la fedcra-
de nla Naton,lal Motors, esta dj r.ue pic. ;1 824. que se va a subastar es el del ma- non es dedlcado Ins domingos. al
vo en La Habana. tras un. ir.-.sP bD.iale despuis que In escrnl- plac de librito nilmero 254a estilo de lon que se estia hacienda
de ausencia par el inter.:.r af 'a ieves v- que reste el mentor ciel El RA7 con Ia sobrecarga inver- ahora en el Filaelicoe de Cuba.
bRepublica. dondc cosecha ,ra.n'I. .:. en nese case. escribira el 428 tida Se subastara tambienuIna ho- a reuninne. de laodes Ins aficiona-
eXlets paI Ia "Ford". Y ra. 'a -. resnaa de 824. In cual darna un )a ompleta del selpi de dos cen- dos, asoaiados. a no. pars que
blecido si anenca Ford L,, ,e. de 39d. Usten nuede. sin verelina deJorMiulGome.n- eruncanjnyranarrinesia
Mercury. rn Concha 301 5!.ana Ia z.'pcI en i o n tin moment. adivanar
Villanueiq. a una cuadra de AA-le resin.n 2:sa Que nsi amio le d,- "a qae as ene n estos memennos, la ntoosdIns sentidos Sr eonoce que
Quanta La b neniIa, del Centre C,\ la ultima crfra. en este cas o el 6.1 mas rara en los Centros de Ha. estia bastanie bien dispueston el sa-
Ilego. Al nndo del acomodado .i. \ la ultima cifra used le aniepone Ion para esta clasa dc actlildads.
I nn de enhibircin. puede verne ar., 9 nio-nqpre an 9. sea cualsne aaesra paz n de albargar anlnn8-
luminico verde con el nomt,- I .41 in,-ero- vrestna del numeronlatelinsas eaon se prcsenten.Y
mliare de Pedro Llanesn. Ya .r,.r.I,, a daieron rne 6 La dilerencia ello naturalmene contrbuye en
nuns ami O clientes dainde cI-. 3 ." erase es el numerao micla del imuhoalaue del enthusiasm de
rarlo. Mauhos de ls que 1-t-.d -, ," Haa la niueon na con cuales- m ala e e eslim
,a par al3a dica que sunF a%:.r, a-, r ;u aires numerous de tres cifras Ia Fiiateia. Qaeaesen ci primnr-
servicial es inagolabie a que, carrs ve- a ua sale, dial objetlvo de loda In qu real i-
siempre. igue hacienda grand s -NUNCA le ha dado a ,uted par me- can Jndividualmene Insn alieana-
"acriciios" con e lapiz en lIna m .- dlir el espasor de una burouja deja-
an ban. Cosa de lorus ePu ls ire dan qua iralen de esaimalar In qfi-
ano.s bdn.. Cosa de losns d ; Pus mre icidn en benefit o general
DE NOCr E al cruzar un cail Y cron que prerisin nlo han hecno a b
que venga en direccin .. rr ,, ,- a qiue ozanalama de clentifl-
nunea io haga asn maminora la i, .,-: parac le %ea. el espesor mini-
Iaridad Recuerde qua usted s a mi encon ado en una burbuia de s
saltar de un tramn de camio ,- aenidle 0.s 001 0 0121 mlean Y
llantemente ilurminado a otra In cre. mda ansed P
mido en Iao ascunridad: a qa ra CUANDO salpa deararretera n se
.ii- vdr d e in ep ijuelos nara n el so,_
pilas ci n de sus njos siempre reqalio aa or Ian mafiana a ia haciaoi el EC'ES ___
ran naracnabir lap.n de iempPoEs'e arecue die uea endra el aol de Por Janies Churchill Hopgood
pars ajustarse a este .repentinoa enl-I frenir t d la el r s ia Ia ta t l.
hin de Iaas.de iaja G a h ela O qle' onear
i NO CEDER aelcpasomarc-,-., --,-nn Fondos y lados en la construei6n
el lado contrarian de la carre', 1r. Y. ESTAN a Ia venta en los E
liacer lus aebidas sammialen. -. ,..snneumata an alaccos en ncolore.
a niross arcs. pasar a los den- ,:T-, F,,m la-'cI'in io0fabracantedsdde ga-
Ias eura a- deasarrollar .a-naI-ia n-a. promitten un na umatie en capas
veloeidad. n eria or e rs qua. .- durare 10 mu illmetnros a alias rN canna peera debe alinzar- maeraals El hilaerrn aunqCue sea
muchos ammocilistas aF ri a.. ,w.)-dad-i conainuas. El neuma,-i E. scpara el ondo, suna plan- de mas espesor. ec melor para tra-
ra. y que- redn cosnarlesn In ida mo. elaborsado meaante el pr ncedl a a ciade mdterral aspero que bajar que oaros materiales. Par
a mas de exnaner Ina aena Imiento de aurho frn oee naosibmente se adhrlra baen al cement a que ultimo.de e atenerse muy en cuen-
SI SUl caao comenza a pd a linac lo ea amianur i ruada de re- ano sea dafu n al aua eon la enual ta el cemento.n Drbe emplearse
mientaasn lila iunancurva. no apr puesio eniara siempre en conlactn An- lna lanescada especialmasle pu-
te el freno. a mennas que sea un c LOS GUARDAPANGOS cd golma isguamente se utlhzaban crasta- ra rl cima dor Cuba, qualienpa-
sno de gran emercenia. Par GP con- apuntados par lnfinidad de rcara- leas de auna easor in oes H nns hrena lease blicdadaenst ua angse-
trar.o deneo- ace4erarse im sun p Intursta comoa el manjore modelo e adr "ead sv b idriseon la dienas eap d annor IaL uaos n El
a quale n c c. "neo alie e iP11 rensalm % el problema e lasc a abolla- .A"osp n
tianzo.ian vla nsendo este mu aiol- duras son perfectamente practica-- Alaisa en S sier. ss Calbar. qua hemos ven cldo usan-
lenin ondra sacarle el cs rro de a bles y pueaden labricarae malisvia- quma fur caendn en desono debado do duranle man de donce aias.
carrdtelaI no s u A moonns costa que io de are-' a cue coin scontinuos molmien- reun a indas esas prsopiedades.
TRUCO arrt sliron Pildai- a am rn. As oIn inform a- la Olna Norld- n sz nddesprendia el cementn
amir OquCe le ascrba un nume americana de Caucho Natural.n luc romcnnabanIns dichosns sa- Publiaecione sreeibidas

Por cada norteamerid ano que muere en lo Por suerde, en Ia ctualidad Queremas agradacer de manera
disponemos del Perdurul. de ma muy especially al srier Herbertd
accidents del trAisito earn 8 cubanos .o.s.stencia magnfe ae dspn Axehrod. de Ia Tropical Fish Hs-
que se adhncrea inay bien al e-: hbylast Publications. su deferen-
Desde I elnuede e junmqoanles vira s n los asBSian' qia iranA menlo y, In mas esenial, que ala an remamsrnsoss sguienles
crin cnrdea iia oinnlusi\e, 0va a t,, -.- a a earcei oar emorlaueza amortigua do mantra excepcional lollelos, 1 "Aquiaurlm Plants"
In alar- n er erair ren I_,, a seri i O En fan podrleamos Ins cambios oruse osdo temperatu-n aasap In srcucnidenii-
e l114 1oaridosc en acan neenban ETNn," lda
accideneas 82, once ill r.. nuaniorss. en co re tan frecuntes duran el In n. udado y popaa n de
oreso nuipianarilaldean cane- palias anurnauras,. 21"Gold Fish
Is Que in s nos anune i .. desen nos expresar. qua rom erno Una planchita Uncuar panas ceeS. d o i
quae l Cdlidgo an a see aplaza io el persona s:mbdico. nsen urpmos no s e ula e amsper o s Ia- demas ,eant aatear eriac in
uievamentxas loo q un .'. cu ap -quae sufaieirnntea parsal Pcu t rnondoalos a s d i e e lacs-
o eru reinai nPisolas., .y, aasndo aoparn d ra icn d arln e d atras d ualuer nados con las dilstintas clsen d
es antlpati-u"laIca FI_...:,-.el In sanrea a Ia lra-srrna hasi qua se peceraaeorriente El material as gold flshasi: 3a Diseases of Ten-
Trinsito aas nuestla esperanza v s hapn sf fril Contilnuamos cie pie innncun al agua y detuspentoagra- pieal Fish illustraeionesa e infor
Imn unra i ciesibina] Ima. mr inanaden lCuchsh able oo a uimacaiones brerecronoemiento.
Mal as q nosn aflige C .l 4 El PercriPdrel eracomendable pa- iniiais y ra eno d las
rlno o de n Dn scito a Insangcaesi s e alntamrnie. Din Zenaoda Garcia, ra oI lados y Ina pare de atras enfermeadadas cia Ios pcesan; 4'
precedents a Dis de ]a Mecanz de Mya. Presitdente de aq la p rs en qu so "Tropical Fish As Plets" uian pa-
cia Con d ana transptora are- dea ulella -crasenensoo ra In, selection, culdado. cria.. al-
da al C6di oo en mvczde sumdspenderrn enstara visible el at'raAden r n s distitas calesede
l senior Mlsiro ide Transp orte pLa.- Una advertenca E muys nesesari a nldoin ie io paeses Tropales,
do hab.r. soperad non.an.ar u s hs P es qua oIns p aeras q e.a anAce r con laminas len inc.s. dce gran
cuauna ns ad e s oansC d~.r empotradas en Is pared debEn le- tillidadi pa ra el princpiantel: 1
irresponsanses los que han ,l sac.amnns. mdclYIan paa-i-ce "Tarilesp as Pets" in rmismo que
situaLcion. ; uidiviluos que o ..arrs, ademas del fondo, de Per- el anterior. pern sobre distintas
la fu.a, un sirlnumero c -e 0 ., durt, pars asl amortiguar moeor e interesantes clasps do tortugas
quemanein n sin a artera o Ins ambios cia tempra-ura d Es- do anua y tierra, que tanto gustan
portante its parqueadore; chiou tas peceras deben Ilevat el angul- a los niios "Parrakts as
lios que naneJan motocleletas y lar de hierrn. que es mais barate, Palt a Descripcidn iplia.1,selec-
tomoviles con la tolerancla de .. mejor y mAs duradero que otros elan. ara y cuidado rde los cari-
rhoi no ntros e n estadn dor nosos amorosos periquitos, tam-


briauez;: .,I exceso de velocindady
la imprudencla en el noventa pi
ciento de Ih.- cascis v la fanl-
gilnea. ci tuasonstutuyen,'en l .
dentr del marco de la Venalidad
de las Influencias. el engranaje a
el cual se produce la Itragedia cub
na del *rinsito .A este terrib
rna. que 0os aflige. pudo el sefn
Ministro del Transporce ponrrle L
freno en el uosado mes de mayo: p
rb. una .),'opaganda mal nrientac
y una falsa adpreciacimn del probli
ria, ha hi-'ho quc se haya pcanda
un tiempo nrecosod. y con es-
sida dn los subano.s que caen a simo
tones Obicserve el sepior Ministr
Spore cada rrteamercano que mu
re por aecidentes del transit. ca
ocho ubanos Sabemos que Cn
ton interests creados qua sea efue
zan porqiia el C6digo no se ponB
en \'vi.or Las Empresas de Omri
bus que ya no odran llevar exce
Sde pasaje Icendran que cerrar
mofles y darle seguridad mcanit
a sus vehiculos. debe ser uno 4
estos interest Los porteador
extra-oficiaies. conocidos por "B
terons", que lienen qua renunciar
s su negocio ilicito, debe ser otro i
s. ter6s creado. Los'seaores influye


bien con datos de gran interest pa-
UNIVERSIDAD DE, I eaficionadol; y. por ultimo.
UN VERS A DEU 71 "Canaries as Pets" Glo mismo
A HABANA .quae el anterior., sobre los canarios.
tan admirados en nuestro pais par
su canto y bellss colorss.
Hospital Univers-tario Todos estos interesantislmos
"General Callxto Garcia" folletos, imapresos en papel de ex-
-- celente calidad, estin escritos en
La Hasban un ingles muy sencillo y ficil de
i entender. Oada uno consta de 32
Aviso de Subasta e mas paginas, mon ilustraciones.
muchas de ellas en colors. Te-
Sc hace saber por este medio, pars anemos la seguridad de qua serin
,general conocimiento, quea se acep- bien recibidos por los aficionados,
tan proposidciones en pliegos cerra- especialmente los principiantes
'dos. para la prdoxima SUBASTA DE que enconttardn en ellos datos y
CARBE. HIELO. PAN Y LECHE os de ran t ad Las
PASTEURIZADA qua so celebrari .ronseos ce, eran sitilmiadc.;Las-
PASTEURIZADA que s celebrar tima que nO esten escritos en es-
el dia 2 de Juli o de1955, a las t10 na qasp cai eleina esitas an -
30 a.m. en la Oftcina del Sr. Pre- padol para beneficio de la grand Ic-
nidente de Finanzas, Junta de Go- gidn de aficionados con que cuen-
bierno. uno de dichos hobbiess" cuenta
Los phlegm d seondiciones sern, en nuestro 'pais.
enlregados ena ta Oficinas de la Ad- No podenhos terminar estas lI-
minlstracldn del Hospital, y por el neas sin dej r constancia de nues-
Encargado de Compras y Subasias. tro reconocimiento al Sr. Axelrod.
Sr Luis F Heredia, se facilitaranm par habernos autorizado a utilizar
.pliegol de condiciones y se daran ac nsanado a uiiar
cuantos informed sc soliciten. el material literarin e ilustrativn
Luis F. Heredis que de sus mnagnificos folletos es-
Encargado de Compras timemos oportuno para esta sec-
y Subastas. Icion.,


ler


Ocunarinnas


t-'
e

n


El colmo de la actividad
Leo hombres sper-osepados, pue-
-is den aprovechar el tempo mlentras
- conducen a n utom6vil, Instalando
n en el asiento delantero una a rabs-
. dora. en la forma que ha concebl-
d al el "Inventor" de esta novedad
i 2 motorizada. Un iransfrsmador se
e one:ta en el encendeddr de eilgs-
&n irillos elrnled6flos se ajett al1
,parasol y an base de "plywsod"
a mantlene en powlel6n reeta it gra-
4i badras. En La Habana, no ditgs-
ts mos que psela hacerse Inlentras
1- se maneja, pereo i seria mua prie-
a ties part aproveehar el Uiempo en
ii. los tranques de La Habana VIeja
a- y Nueva.


- I r~'--~-~-ano uAuil


.










r







1


I


A tNQUE s ltenga dimero. un
palacio, ires vehiculos. un ya-
t--decka Cornedle--s no se posee
eultura sufacienle no ie dejara
nunca de ser poor hombre" EA-
tas palamras Ls pronuncLaba en un
rincon de la oarraca 17.s. alag IB.
en la Prusia Oriental, frente a va-
rnos interlocutores Lan hambrien-
tos, barbudos y haraposos como el:
un helenista, un musulman, dos
historiadores y un arquitecto, in-
dividuos que en io civil habian ai-
do proafesores. "Para mi, no hay
profesi6n mis noble y fitil que la
de maestro". Corneille, en la vi-
da civil, era trabajador del' puer-
to. Nacido en el Havre, dej6 la
escuela a los doce afios y estuvo
al servicio de un impresario de
feria antes de trabajar en el mue-
lle. "En resume, no he recibido
instrucci6n". Y con los pirpados
entornados, afiadia: "Eso era gra-
ve cuando yo no me daba cuenta;
pero ahora es diferente".
En electo, la guerra habia trans-
formado todo y le habia deparado
moments de ocio. Desde los acan-
tonamientos hasta las trincheras,
Corneille habia "vuelto a apren-
der a leer', devorando material-
mente todo to que encontraba al
alcance de la mano y habia disfru-
tado por primer vez de las ma-
ravillas de la imaginaci6n y ha-
bia descubierto en el fondo de si
mismo una gran passion por la
historic. En un presbiterio desier-
to inicto un dia la lecture de "La
Historia del Consulado y del Im
period" y no se consolaba de haber
tenido que abandonar los treinta
volumenes de Thiers. El cautiverio
Ie ofrecio otras oportunidades y
nuevas fuentes en apariencia in-
agotables de information, o me-
jor de cultural. pues Corneille
amaba much este vocablo.
Naturalmente, en julio del 40,
la Biblioteca del campamento se
agoto rapidamente para el lector
avido. Habia en la barraca tres li-
bros prefenrdos par 400 aficiona-
dos: "Lo que el viento se llevon",
"La imotaclen de Cristo"-en la-
tin-y las obrAs poeticas de Paul
Valery. Despues de esfucrzos con-
siderables. Corneille encontro un
gran placer en meditar sobre las
poesias de Valery Llego aun a
sostener con uno de sus profesores
conversaciones filosoficas acerca
de "La Joven Parca". Pues los pro-
fesores reemplazaban a los libros.
A la fuerza Corneille se habia in-
corporado a ese grupo extrafio de-
nominado "Die intelligence", se-
gun lo decia riendo el BlockfhUrer,
Eran personas locuaces que. sin
embargo. no habiaban de la sopa,
nm de Ins pojos. n d se su amilia
-Con personas comoso stas-excla-
maba el trabajador del puerto-
se ereeria uno en tempos de paz".
Les Interrogaba sobre sus especia-
lidades y expresaba su deseo de
aprender todaya clase de coSs, pe-
ro no para poder emplearse en una
oficina ni llegar a ser president
de la Republica Un dia. dando
unos golpecitns amastosos en el
bombro a X,. qua ecreia haber con-
sagrado su vida a los misticos mu-
sulmanes. le dijo: "Lo que yo lla-
mo callura es disponer de los me-
dios necesarms de comprender aIn
situation y no hallarse perdido en
el mundo. Saber de donde veni-
mos, ser capaces de explicar los
aconteclmlentos .Tengo o no ra-
zon'" Algo confuse. X. le dio la
razon "Buenao. entonces-le res-
pondso Corneille- ,.por que no
tengo yo dcercho a la cultural
Inmediatamente reivindico su
derecho in nminguna cantempla
elon para el nt pars los otros, y
con sus nuevos amigos se trazo-
un program de accion. Norman-
do. itentn llevar a la Normandia
todoI los studios posibles. En el
cuaderno que el habia fabrnicado
con papeles., carton i. fragments
de tela rosidos. se leian grande
tilulos. "1' Los hombres: Celtas,
Romanos, Normandos: Paises es-
candsnavos Gaullermo. Inglaterra.
2' Aventuras: Sicilia. Federico;
Mundo arabe. 3' Arquitectura
planso. dasehosa, Caen. Monte
San Michel 4, Cancion de Rolando
y Abuelo. al mismo tiempo.
Lo de abuelo era una broma;
so trataba seguramente de Pierre
Corneille. quien habia dejado pa-
ra la posteridad abundantes tex-
los La memoria de los profeso-
res era much menos fiel en 1o
que se reflere a la Cancin de
Rolando Nada importaba, sin em-
bargo las clasps se sucedian ca-
sl sin anterrupcionn a veces en for-
ma de confercncias. otras de dispu-
tas. pero siempre alegres y fruc-
tuosas El cuaderno se cubria de
notas escritas con rasgos cadasvez
mas breves L s primera pigina
anunciaba: Cuaderno de Leon Cor-
neille. Mas tarde., esas palabras
fueron reemplazadas por: Le6n
Corneille. Miscelanea.
Habia ya entrado el otofio. El
campamento quedaba gradualmnen-
ie vacio alIlamamiento de las fa-
bricas. de las turberas y los sem-
brados de remolachas. Los ultimos
gansos habian paSado por el cielo
tempestuoso. De Francia llegaban
cartas y paquetes. Corneille habia
recibido nuevos cuadernos. En
ellos escribia poemas que no se
parecian en nada a los del "abue-
io". pero que hablaban de gansos
salvajes y de compafperos que ha-
bian salido para los campos dec
trabajo. Anotaba alli tambidn sus
reflexiones sobre los normandos
v sobre la historic y la cultural.
tirminos que nunca se canso de
definir. "Hay gente que se burla
porque digo y repito la frase:
en an antlds. Y en verdad, al dis-
cutsr. digo en iB aentldo, porque
me doy cuenta de que en today
las cosas hay siempre muchos sen-
tidos. Cultura es buscar diversas
explicaciones a las palabras. rela-

taba: "No conocen Pu felicidad.
Cualquier cosa que lea suceda.
nunca podran ser mais infehices
que un. ignorance, Tienen la mente
llena de comparaciones, y cual-
quier desgracia lbs recuerdi an
acontecimiento analogo, sucedido
hace quinientos anios. Eso les dis-
Strae y les divierte. Sc puede decir
que siempre sobrenadan. y esa es
la cultural .
IHablaba acase de sus profeso-
res? Uno de ellos trajo para el una


I


Ls Rio De Menor la producci6n de
Los Kihones Deben autom6viles en EE. UU.

EliminarAcidos0 en la present semana
AcEdorn a ySonanos dm la cang A traves del hilo director de la
v6a da millones d d an s dlcasande corredores, Luis Mendoza y
cxpilare o filtroas liaidos R.iSonle Compaiia. se recibido aer, este des-
in. Ve.nno n lo.s Rionass TejIRa ipachno sobre la production de auto-
pueden haeros ufrartae doFreenuenates
Lestoadas poMiccionee Norturnas. mdviles en los Estados Unidos:
Ne 'iosidad, Dolres en lai Piernan. DETROIT.-La produccin total
Ojera Muy Pronuneciad, Dolor cide dc autom6viles esta semana ha ce.
F'palds, Doloresa n ]as i u _iault-
pne, Addea yArdornis o as on ducos, didn a 140.356 de 158,502 ]a semana
Paca combatitr estos rintorsss n T pasada pero sobrepaso5 a los 84.643
lo con is prescrlpci6n ndica ilarnada 'fabricados en igual semana del afio
cSrned Cltayitex comeY esar.atebar anterior, de acuerdo con el repor-
mants satissfactoriL probindol tqu te de Ward. La Agencia dijo que
riala sedincsa qus Csed ner sa a ola de calor esta semana habia
hot mikmno. Nueatrx garxntl 1 jafectado ]a producci6n total.
protete. Los distribuidores de carrots Buick
rcgistraron un record en las Ventas
Antoloia de la Lteratura Fran- correspondientes al mes de junior en
cesa, que Corneille recbu6 con ve-
neracion: guard luego ese libro comparaci6n con cualquiera otro
voluminoso nn estuche de bro- mes alcanzado en el mes de ma-
cado y 19 coloco a su cabecera. iyo. Las ventas dc carros Buick en
amorosamente. junior fucron por un total de 66.411
Dos dias mas tarde fue designa- carrots o sea un 34 par ciento mas
do para trabajar en una granja de los 49,436 carrots vendidos en
lejaa Man s, esta vezn o pud par- ma nlea del ado anteriory.y. an-
tir. a causa de la Antologia. He abrcpana-i- al maxima anterior en
aqui nlo que sucedi6: al amanecer igual mes del aia 1950 por 14,000
ya estaba el en su puesto. en me- carrots. Las ventas al detalle de
din de la niebla. entire Ins nuevos 1Buicks en el primer semestre do
trabajadores, alineados fuera del aeste abo se learn a 398,050 uni-
dades de 266,621 en period similar
campamento. Algunos camaradas ci ara pasaao .
les decian adi6s detras de las alam- i
bradas. De pronto, se vi6 que Cor-
neille se daba una palmada en la Cunipliri Pakistin el
frente, y. registrando su saco de prOgrama de omentO
viaje. exclamaba: ";Mi libro ;He program a de foment
ohlvdado mi libro!" Fud el profe- a Ja aviaci6n
sonr musulman quien corri6 a la
barraca a buscar el volume. Pe- KARACHI, (APLA).-El trans-
ro cuando regres6 ya estaba a mas porte aere national sera mas ba-
de men metros la hilera de tra- rato. mas seguro y mas veloz, se-
bajadores vigilada por los dos cen- guan un nuevo program de tires
tinelas. Corneille avanzaba lenta- anios del Gobierno para desairo-
mente detras de todos y volvia de llar una extensa red de aviaci6n
tempo en tiempo la cabeza. Con modern. Al proporcionar el equi-
gesto inhabil. el professor lanz6 la po indispensable y personal adies-
antologia. que fud a caer en la trado, el program hara que el pals
alambrada. Entonces Corneille se estd en condicionep de cumplir Inos
arroj6 hacia su libro y en el mis- mas altos standards internaciona-
mo instant uno de Ilos centinelas, les y asi a traer mayores turistas
tendiendo el fusil Ie grilt que no doi exterior, El program ser lle-
saliera de la fila, porquc de otro vado a cabn po el Gobierno con '
modo estaria obligado a disparar. fondos de ayuda norteamnricanos.
Mas, el prisionero corria sin escu- El cucrdo coprncertado con Estados
char nada y sin ver otra cosa que naas ignacin de
su libro entire los alambres. Sona- .299 00 de rupias pana soe din
ron dos disparos y Corneille pa da econ6mica de la Administra-
desplomad en el barro, con el horn- id e Opmeraclanes Eaxtranjeras.
bron destrozado. El Gobierno pakistano ha destina-
Cuando sus compadaros pudie- do la cantidad de 810.000 rupias y
ron visitarle en laenfermeria del empleard tambien rfeursos desau -
campamento le encontraron natu- Departamento de Avialcon Civil y
ralmente leyendo la antologia. Al- el Departamento de Meteorologia.
gunos Ie dijeron riendo: "Te has
escapado de morir por defender
tu derecho a la cultural no es
verdad?'Y el herido les respondio: An Cies
"Eso es, en e ecto, Ia cultua en it a i
an sentido". arto0 d18 la rin "


>







e

s


I


Afn r-vYYI


Ll


CANARICULTURA

Por Eliseo Gomez Ord6fiez -

C6mo propiciar el celo en los

machos. F6rmulas y recetas

C OMO apunlamn s la ernana 5 De .-,a maccla ,a,'r, se darA
ante.rior. uno de log ma, se- una cuc rillnr ada eada az.
rios aroblema B que cnnifcn. i Ademnas ana per aemana he
ia el canartcullor conisle er, ue 3 ara a cada panlar d ie Isea ua-
Lanto Ios nachos como aIs hm. irn emll,, pe ca -mon partido.
bras entren en celo sincr,.nizada. Mucho berro diariamente, y so-
mente, esto es, que coincidan en bre todo iaranja. Muchos canari-
el pr..po..lo ae la reproduccia:n cultores tienen la costumbre de
Esia jliculLano proir.cana dar berro por ]as mafanas y na-
por elpr np.o canarullor. quien ranja pot la tarde. Es casi indis-
ssn percaiarse deI loi req,,pcrimn-in pqnsable que Ins machosn coman
tos dietkticos indispensable en naranja diariamente, puesto que
cada, circanstancia, aplica ste- la "naranja no solo tiende a pro-
amas alimenticios de "oidas", a ducirle gran bienestar fisico, si
simplemente caprichosos y ca- no que tambien les propicia ]a
rente de odo fundamento cienti- eliminaci6a de la grasa superflua.
fioe. No deja de haber quienes una
Es francamente alarmante el vez pasada la muda, y nunca an-
desperdicio de huevos que expe- tes, dande beber linicamente
I rimentan muchos canaricultores, agua de citrocarbonato se prepare
sobre todo al comienzo de la cria, a base de una cucharadita de ci-
por esa causa. trocarbonato por cada litro de
Las hembras acomodada en jau- agua.
ones y co'i una dieta mis bien li- El citrocarbonato tambiin tien-
beral, se adelantan considerable- de a elimminar las grass, mante-
mente, mientras que los machos niendoles et sistema completamen-
confinados al limitado espacio de te limpio de imlurezas, y como
Ias jaulas individuals, y una die- consecueucia los animals adquie-
ta mis bien de engorde, demo- Ten lo que vulgarmente algunos
ran much mais tiempo en entrar llaman "oimienta". Los que con
en celo. especialidad se dedican al giro de
La fal a de ejercicio de los *ma- ventl de ranarios generaimente
chos entarpece el buen estado de dan agus, dceitrocarbonato puesto
salhid, y al mismo tiempo el ex- que asi Ins pajaros siempre estan
S ceso de almentos productores de dispuestos a cantar y muy alegres.
grasas, le hacenenngordar mis de Pero deoe tenerse con esta agua.
]o que -s convenience para un pues si se les diera en el process
buen reproductor. de la muda esta quedaria inte-
La gordura, o exceso de grasa, -rrumpida. can nls consiguientes
tanto en lus hembras como en los perjuicios y trastornos.
machos, rs un factor negative pa- Cuando por cualquier causa nos
ra la reproduccimdn. encontramos ante un caso de ma-
Ya ahenos ndicado en reitera- chos demasiado gordos, una prac-
das opor'unidades las propieda- tica muy comin y recomendable
des esenciales de los alimentos es poner various que esten en esas
mas comu.ies, y de ello podemos mismas condiciones en un solo
darnos cauenta de una manera mai jaul6p.
precisa si revisamos esos trabajos En primer termino, el espacio
ya publicados. y asi ver cuales son de vuelo iendo mayor, les per-
las semillas y otros--limenios que mite mais ejercicio y desgastes de
debemos administrar en cada epo- graasas; demrnis, estando varies
ca y en cada oportilnidad a nueEs- machos suntos la aversion que
tros animals. y tienen unos para con otros les
Par ejemplo, enntratAndnse de insia a perseguirse, lo cual es un
machos, que es lo que fundamen- media de estimular el ejercicio.
talmente estambs considerando Asi entran en celo mis ripida-
hoy. la dicta debe difenr de la mente tambien, y en el curso de
de las herbras: mientTas que las dos o tries semanas se ponen' en
hembras deben contralarse., en buenas condiciones.
el caso ae Ions machos no debe su- Una vez asi tratados, ya se pue-
ceder In mismo, pues asn cuando den colocar en ias jaulas indivi-
estos ent:en en celo con anterio- duales, y pronto comienzan a can-
ridad a las hembras, nada habre- tar ardientemente, Io que a su vez
mos de p. order. puesto que mien- estimularA a las hembras atrasa-
tras mas aa enuado sea el celo en das, si esias los ven y oyen.
ellos mejores seran los -esultados ----
a la hora da los apareamientos. De la mbra Secretos del Criador,
Para lograr que los machos en- de W. C. Daustin, semanalmente
tren normalmente en celn. n qui- vamos a transcrbir una serie de
zas con un poeo de anticipaci n, formulas y recetas. comenzando
vamos a sugerir el siguiente tra- hoy con a as siguientes:
tamiento. Alimento de huevo: Treinta par-
Una vez pasada la muda. en cu- tes de haniina de trigo, cuatro par-
yo periodri deben tener un traain- tes de huevos batidos. con clara y
mtento similar al de las hembras. yema. y agua ino leche) suficien-
considerando la necesidad de te para hacer Una buena masa. Se
buenas fiJentes de elements nu- toman porciones adecuadas para
tricionales capaces de producer hacer galletas y se cuecen al hor-
un buen plumage. es muy recomen- no. Se dean enfriar y despues
dable que en el comedero solo pueden cunservar en buen estado
lenean alpusle y nada mas que al- par mucno tempo. Cada vez se
piste, tomard la cantidad de estas ga-
Una v'z par semana se les dari liletas que se necesiten y se mo-
alimento iae huevo. mezclado con leran finamente, mezclando una
zanahora,. como ya todos conocen. parTe de zanahoria rayada por ca-
En dias alternos, una mezcla de da dos parties do este polvo.
semillas de las Ijamadas tdnicas. Esta es una formula que no solo
restauradoras del canto o propla- simplifica el trabajo, sino que eco-
mente esimulantes. n6micamente es mis practice.
Existen muchas de estas mezclas Semillas t6nicas No. 1 Alpiste
en el merrado, pero suenrlremos doce parties: Avena pellia tres
la siguaen e: Sajomnia 40-': Nabl- parties: Cafiamon y dos y media
na 20e;i Lcchuga 20: Amapola o padres: Sajonia dos parties; Ama-
Cardo Santo 10:,; Averna pelada pola, dos panrtes.







AAo CXXIII Ocupaciones DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 10 de Julio de 1955 Ocupaciones PAgina 9-D



I[ AVICULTURA por .aI0o.n:JSl AVICULTURA TECNICA Los pollitos so
Pog Manuel Cusco Sodal Por el Dr. Braulio Sienz
"1 In ternaci onal. .i = ..d*e-Vtrb Vacunan
Hay que hacer algo para evitar nueva na Conviene o Brju ia a derogaci6n auna
-, _,Conviene o perjudica Ia derogaci6n
crisis al avicultor. Junta l viernes Noticias sobre palomn: del impuesto sobre los pollitos? ellos mismos
SI5CE unas semanas come. focada, cuyos resultados podrian. Carts de un aricuhor
tibamo dede etas mismas llegar hasta ser negautos Para "' ACTICAMENTE impossible ductoras necesitan un medic am-
S- columnsnc, la cituacion enton- realizar una propaganda de .l ,ooc as 4Cn, la ue A henos Pide contar resultan las car- bleate especial para dar origin a Dri
columnasetuaci6nenmon-drealizae la Asoca y lamIda eefoncas hueo qe sean de primers clue
eeC del mercado de ave. de la ca- envergadura de la que nemos pro.* `o. n Nacr.nal As Cultura con u t yo., a ima de q letonici. s nuee lo qe beanen c primers le, u ta RY
pital, y decifmos que aunque nun- puesto, hace falta que ce estudie resp-ecio a Enposicaon Interna- que tem -1eSd a vtlo"rta a m So ca n mar 1oALSBURY5
cA hemos sido pesimistas, en esa detenidamente In que hay que clonal qur e efecruara el proximo como stem pars la l m or desarrto-externam. se reliere .mo de prl-
cain lamentaamos no ser todo hacer, para obtener los mayore y a n oa en rincc Bnyeros y ello pa- 110 cotnsagraci6n de la Industr.ia'mera clasr en cuano a poten a de
lo optimists quae desebamos, y mejores resultados. Esta camps- .,recequ: ao debid ar' que El Ga- Avicola Cabana. Vamos a el, por d embrlonsn reapec. He ah el
aconsejibamos a los granjeros que na significa una inversion y cc., r .o eel ove"gador secret ser el tema que preferentemente porque .ipardamos el heh de la
actuasen con suma precauci6n emo tal merece que ae estudie E jk ,t ...r iq -ue ., oe slcgnadc aI d c N.A.., para nos piden nuestros lectores, que to- necesidan imperiose de que la Ca-
en que al aumento de su pron- plane onvenientemene ln- oe cion s nnuestr amnfoque pr de Intubaci6n esten genteadas
duccidn e reeria, pues no ten- dose a pratia por persona, ,la rc'rn ,r de. ror: r r nai ranran arinanni sabre la mterian I por Veuecinarnon. puec entendeo -i
dria nada de particular que de que no s6lo conozcan 10 que es f II- a". I ur ian l un gsnimo, d-a' En c problema de si conviene c i ue son llos lore uamadoes ae uba
un memento a otro se produjese propaganda,'sino que tambien cc- .- c rn mti o a' lns .uuas que banl perudic, la deroait io i ,r "a rlar de Cuba Voauna on uel gUd
un baja en los precious y entonces nozcan algo de nuestra a cult c an.. end par La Habana y1d pe staqu be aS ando s hamta ah epronducators y la obtenu on de,
serian ellos los primeros en la- ra y del modo en que la mir, sma s suv. alr eordr lan cuales resu.do s se a do hata a lo- eprodiuh e ors e a b, i in b i.nWn "
'ontr cdeenvu elve a O re uar p e' rOae I pa ur a persona de re, creemos uap a ebemon aer unhu a in. bs. eno par. inr...-
Ha transcurrido apenas un mes auncio lamati ne n e% suflic en-! ,Nc roo n o cl t uanoI r rn e s e( m viej l ingc o me prea qs epdo e anr l

1 0 io t q ue e e s rc 1 s t oq u e a q el 1p a ac p o r el l o y r et o drn d da mon acib do n r s s r e r c aj y p or den I
de aqueio y eferliva mens te el te un program mas a me s me ,," ,aI ep.- ,, i ""l pseudo s n resab n anu a en u p rad'i en i mu nda !

i ue eno no ha tivaenda ad l s In ce- vidoenia radio n ide a loan i ae C. Antigu refr cn). pues eniende sn Ei ingilo represent a p%.ar de
queestudiarelsmento d ...... .... .... ......... l no del.....................dic : sobre Im 1. Se hare necesarilde nacinos qua no ocean portaiaares
del polo. en 1o qua se reficre a nluetesondiudaddno con r. un o j"parae -rcomaersigue:i
In que e I abona par mismo pecto al articulo par qu rala d I "Los palomeros esto n entusiasma- ios, a saber La Caja del Retire e. tenecen al grupo de las que se
ao praductor. ha bajado le mane- en e a tidad, par u .- Despu de matarlo olpei dolo furtement trash la ejas con y grupo numeroso de ellos erinarin. Los Hatcheries, y Los ctransdmitrn a Ia descendencia a stra
ra notable, y coma es 16gicoa el n v ender en mayor canidad o c ar s D suco e m i el dc y l ne r i 8 men sian io c e I as dO ip o aacien de naliaso Broierosa. vd dc dlhav. n.paUlo que no crez-
cerei dce...ntando. pbinac ranbid-ann c ......lizad cue..... eil, ad no abJcic d.. desue y deje q c. desan ... animates p.mrados en California Coma e.q ,can.. .s e calecon.. qu .te...an ..e-
precin de tventaalmpilbicoatambid organizar Ia propaganda en for 2.-Cuigubeo dcoanladts paaceparada C.eorteIn pii airededor de las yotra sciudadase deolosal Etado aiComoneterinariceosqu Somas, de ncvc d c
tte una grave amenaza pa ecosi ma tal que contrarreste cuanta rodlla y abr ial desde de I rodilla hastia l aioe per la partie te- U nidos" Y al hablar de palomasa ectadnE par toda aquela qadem en libra, de ca rnr .prucida En
tituye una grave amena ara ides errneas sore la cae de r de la p. y quecorda que e ol sale un modo director a indirect, ven-fin, recibi pollitos que ueden de-
granjero aquel, que confiado en aves puedan observarse, ya que no 2.-Desprenda Ia plel alrededor de lan patas traseras y el euelnlo. Des- per Oriente, y d e Oriente vendradn ga a reduir los emolumentos canfinirse con una sola paora pit-
o rci la n d e a iu quc nhn Ex sni an in t ernaciona pa-qo sn ei h r an no ro eno- m a, ,
los precious que entoances ein se ta solamencnte que aquel qua pues continfIe per el lomo y rest del cuerp. Exposn Internaconal pque se sure dicha eaa, y r en-Un pamer
ampli6 sa prodluccidn al mximu consume pall sac tualmenteo nuti- 4.-Abra el cuerpo per el abdomen desde cerca del rabo. Corte y quite Co .s r euo a las crars qea de. pr princii de clse, dispues- Va ear dos aes q a
yque ya a c sta apra u i e u a a licr c me con mayor reuencia n su a trips. *. y ton siempre a evantar nuestra ban- de m o bi intencirao "-
su n mirgenes de utilidadse-re-de in pial .dra en efe a do i rse p roIeim os may eeca in ponibilidad de
tsea bs I d. ve abimenaonila od a itreran i.-La el cuerpo y carte pr lines depuntos que seniala el ra- ,L pr6xinsa amno daremos era sinal Univer a lan a i ual oa f- e ay r N ean Ly po ca 3 VACUNAS WAVAC
duccn de manerq notable. canales d consume a nuevoas bade eara nvasario ara en eaaja. detalles y mencianacremos nombreshonramos en perteneer do de so hea a lrregiar de Unaveza y pa- N S WAVA
Par desgraci'a para el avicul- clients, que boy per una u atra i.-Las plezas marcadas 1, 2, 3 y 4 son las patas traseras. Los numerns Ide nueves exposltores qua vienen afio de 1.927. en que nos gradua- ra siaemon e problema ds e esta-
taor en Cuma no contamos con e causa. son enemigos del pollo a 5, 6 y son el Iome y los nameros y 9 son los hombres y patas dispuestos a acabar en Ia exposi- mos. Co. es logico suponer, nos bilizar, d la Inrdustria Avica
estadisticae (ieles qua indiquen el qua 10 consume solo en contadaI delanteras. Tamblfiei incluye a el corazin, hicado y rfiones. cin de palomas encontronamos en la Camara de Cubana, a itraves a par media de un Para Ia prevencion der
promedio de consume de cada 6po- ocasiones. Si se hace eso, coma It 7.-Enviselo uendadosamente en I scaja. Pongs las pleaas 1, 3, A y 9 Hasta aaui la breve nota de "Ga- Representantes aquella memorableiinstrumento qu .hasta"tuvo nom-
ca del afio y de un studio minu- han hecho otros in products que o e ode. Llene io espacisvaeios con eal higado, corazdn y Viejo pero compens ndono i. ade en que faprobada nulabre (iC.R.I.A.). qua queria decir:
Ciomo qua revele las causes de Itravds de Una bien cimentada pro riitionen. Pangs Its plazas mais onrornose (2, 4, S, 6, 71 arriba de oescasez ore noticias quo se ha proi-ic- oe Retiro Vetertoaro y nun Comesiln Reguladera de la Indus- 1 NOUIT INSICCMOSA
esas contraccoinea en ns vents paganda hban tenido los san rui todo, done pueda apreciarse. drd ci ea n al sector ard La Habana. nemb cpreseen tocas repr iris Avicola, y que at ea en- NiM
de lo prodructos avicolas, y per doa ss dixitoas. eestamons complete e 'r-ibim U n amables ata d oi se;--mbiamu-n con ci enia repro .Ic. mom-.n.on, e rejuegos aviaco- 2- S
tanto ci granjroatia de sibremenver io lque segaroen de so qa e ohlen, a0o ar Juan G6mez Barcel6. de San isonane par Camagiey, d octor i-a s"par ia d og .i.n dl impuec' 3.. N CAST Y ONQ TIS
de acuerdo ron su criteri o, ex- I dra o qua se desca; qu c cl pe omo pr qu e Jourp dele r cin c province d o Ma- Canon Alvarez Rena, quien d eisaps-to r isc-c rntaacs usabrepilitse (mbind)
puesto a esoa altibajas qu ao a n ca pita de onsum e de care d cio s ctic s y d e in te e as on erIquo noes dmu es a quo reien rie el arde a n un rigiropac- de impose qain, p da e vivirs. ,,
a-asionado In p raina de o mis dopar esqse d hare t nuo sla pueblo.hah ) 1 e rtusasmo par el magno even-n idnnt do aviacin la q uen a porapia a u en endenos qua en c *u-
ocanor ado la ruino de Umitas de aes qu e hace nuestro pueblo h to avicol dee 1956. se ha extendido provincia Fueron vamris los legis- o modo de rinsag- est a nueva,
Un. Por otra part, no cuen ta bamtante insignificant, si o r In de I tambien al interior. y nos informa ladores que nos pidieron nuestra industrial Un aparato a instru- Solamente ponga
tampoco elproductor con frigori a pa ramos con el de otros raises se to sguc rte, opinion -n relacio l n con a mane- meno en en al r. de dr e v venta c n
ficos done, Ilegaddo l moment, yen naumentado de manera nota 'Ia criaizad l U1Ies Concuirrrd a dicho eventor- "-"_r.`qutacia d o Indons sectoirs eoermn Ia Vacuna \YAVAC en
pueda almacenar su produccidn ble:; atraviendonos a asegurar que lare con humldad de poner ,mu c ia n e Iadqisiolen de eor ln a aicultura, asi comore represent-a &I aguo de baber de
en espera demenjores tiempos o si tl rcosa se hace. no a sera difici I n, a i a nomr d o ia direh rimos .' rdeenmscias d d isr oue dcR G e-' OCerdo cin nae
an evitaci6n de ln caida vertical tevar I as cifras actuales at do c APITULO IX CAPI TUrLO x n o, als p ei i a dsi enr c.. ,ernla o re o iere o .qr a a a u imn ty hoc nuran c amidore. ,a er c a n
de nlo precious. siendo este un bre. con oi quao le ustrila avi Preparacln del conejo pars SVenta s de l n conejoa tndade-ro arIf 'oa t..; pre a unverdado dspara- Nuetra ideaeya lanzada a It- especificaciones Los
a nto del quo .s ha hablado n caon nt e o.. rind.....ta n.aen.na de Ia entaa La fez dr.decu lqu ...rnegocioa ise imlares. ser- ta Langshanle tquea Ia animales dao e imprtaid re. iSerra .ea. i lnnada at. at- e if CiC Caone n
cepetidas ocasiones, sin que nuncan has priacipales riquezas pecuaria. cdepond0e principalmrente de mrrca-e orr scales. Baotas, Leg- pagmaru aa dirha raja, parno idad r me l.os.seac erlegide
a pdeci pualdds E l f pr-o am nt doAa e erhorns. Fsones, He- Hampchii he o i valor, como eniendiamos Por eso, hmoe sanalizado pun- ltos s io l
re ida8 en onu estra ind u e n ua a ic la s prinatale rin ue pen eu, El conocimiento dIa form as ad -- dos buenos v establesvhor ins.Danesdc l g dp Ha ulmpshir o Re, no r, como I ohc oto por euta todo Io que puedo $ ittur
ce hays llegado a nada praictco. del Pas cuda de preparer ls conejos pa- Muchsim s criadores se Adedrca Y Palos Peki D eend o lu co n oq i orre quo de il. ec nr ma Ins be icims to par pns ed h dr o qac p dae de- miasmo. Solicit literaura
Al comorciense qhaute o q u ra an ra ha vam. eo a ias p ua l r Nidad IarI lar o inar moatrib i o a di nb drr t c- No padinmos career Idgirn. rivarsedo.n Ia rural. n d ir del ampuo
Al comercinte que cuenta con lra la venta, es muy valioso par a esta actidad con la dea dear contrib adint con rpolto recien nacido, del to a los polls de im portacion, ya informed del WAVAC.
refrigeraci6n adecuada done po- Para el proximo viernes, dia 15 cualuier criador, porque el proble- esneces de recrta v de exhibition deseo lfe iesnt de serle utll a to cl spo comical o broiler, que pa- io sere oos nosotros los que vaya-
der almacenar un a buena canti- a las nueve de o a noche, esta ne ma de crear un ercado. so sum- coma irte- dree su re.oc usolo pa- d o o aq:r n a'i navo shic l tura y t 1iam-o unisal orao e q cuanpa- nos crm i s on ien otrrso Isn q ucra ey-
dad de polls refrigerados, le sn ialada Ia reundn d convocada par p h iana poarns el q ua sepa pr eparan a d h e amnar e despues porque d mra e erra at n nos rMagnamshow. c-n te-r eso "nseomnoddad upraaues e lnsn ao dda
ghn ia q ~a h~ayvn ospa dIe h ea Asia d N i na l ldonr yers olve r ha car ne en forma atrac- no puede- NSender a Ians elex ados n- en o ,r-s serulrdad do quo asto ta ii"os. pagara ha os o ar e o tHm s d oda dtred pbain H lagI
lisaa palt laacpn a u oa ohe po prr-cist qu sr-miJ' a1 r- sr parsdcada ano ram er. naci ado s- criad or an impuest los qu o lo ns dorn ae naze i clentificos n aflreni l p qac to-
superproducciones de aves, pues clantes en Aves y Huevos. parr parar nm arlpar matasa. d. a lt rllar a DDrs ulnce c crear an Cub sanuar puis r mu- ran- to tiime orad el al mites deo pes]os.meLa do aq ueda llega encuentle itnere-
Ias es p d i adquirir a bajo precio. lIn cual han sido citados Ins grand bc ser Ia sanidad y eficenrei en mercado de conejos Ae recrta- toma nombre d nuestra patria La fe l mrey so b. des e aqare l momen-ads, dpur da tiega ac ar C A m si r iA
refrigrcarlas y almacenarlas. pa- eros. fabricantes de piensosy pro- el manejo con el mentor trabajo po- su ti moo. d incro una an can- es lIa que nos lieva a todos en co- to comeize a eren picada, has propias, d per n61mismo.
ra exenderlas mas ard an- pietar os de casas de incubaci6n sible Escora upon luga lmpioni hbre ridi Asdc cono-irmIn a uns munnsa I bar. eslaa es i cau rsa pot recaudacic-nesr p ar el Retiro Vete- Hasta el proximao domingo qu
do Ions precious reaccionon bring. con al obteto de estudiarda in pos.- de moscs y poivo par-a ponder el lo as preior-a demanrdas dr espches- a que t,ur nfaremos" ,a!in camo r d i r bor ue c a c amoar.opi o-.Pa tem c so, nn aimn uar hablando do'. La .. ..a T
dindo na p ortunidad d obtdeeo btidad dcre ar un organ sma matadero. Cuelgue una tabla o pa- do e xhibiin snn a menudo inse- Y termma u art oed ndonos cin erda eio dscai ra s ema s timportancia para a In-
pingueo gananciao n de sa invermsids qua euna en u sear eo rnntea todos lo a nel horizontalmente on na de asguroouvdadrdisparatel -dutria.
pines ganancias e su inversion que reu en su seno a todos paredes, to suficientemente separa- C-ee su necocio con una bae so- el envio de una fait de uno de sus co centavos de impuesto per cada
Adems. rnaoda oamuy peoc se ha sectors de ha a icultusra ya que do Como p arsquo el cuerpo delo c- c! comc els a ofrecida pe la a loosn ejemplarc-i Laoan Is i i-,Ao reri6n nacd e o e im-
becho &I objeto do iE.cr .me.tar do esa forma. ogun el criteria dc ne i a cu gue- ib.men..te. sin qu ..r.ta. do car de d .car-so dames.- quo m.oo cnu publica..mo a..... orm...o.... sargi6 n ci .Pain. ann L a, a "
el consume quc de came de aves aquellos que propugnan tal u nid a sangre del mismo pueda man- lice Dale qu a renta dero motaiem e a no sn solo los InuevHat Innaustriarepresentada rcur t 1 1 S pas tempr ,
hace nuestra poblacri6nd. y salvo seri mas icil defender tons inte- char ls pel. Ponga una hid er dce y mr-' les sn u e pricala rfuenteI dc Co mo so e la Ya r an so solo I rns u Ha m li rron Cntidaes do Inab- v a icu ltu ra n o esp a ad ep i
aiguna propaganda de tipo part ro ses de todo. asi mo logra ganchos chicos de carniceria en Ia inresos. el stock de Cria su de. cradors de La Habana. los qu cn Fuoron cantidades cada vez
cua una reopeaoda. no se ha rata- mayor enteondimiento entr Iar tabla n canel. a una distancia de rivado Una granola cunicultora le- asistiran ,la Exposricin Interna- en redurid6n 1as qua obtuvo la Ca- a
cula Al s coiseh ara a ortdrde ulgadas Unao de oto. Dti reta- antada subre bases comercniales6- cIonal sto. ui ode bquecI otros luga-ja del F etiro Veterinrio, pues 1e S d i o de
do par ningiin media de levar. parties ompenentes c ..nuentr. ,Mnnte debajo .coa quo a..n ropi.n. id..as.usalmernte puede sootrparc i-.den Ara Republics alambian I0 bio .. r-iierto que ai ral.... dedtsinoqi e ya es un medio de vida
a la conciencia de nuestro pue- avicultura, que redundaria on be- t para que en el caigan la cabeza aIns altas y bajas del mercado aprestan a defender el- prestige de la aplicaci6n de dicha lay, los in-
blo la conveniencia de consumer neficio practiconpara los integran-g in sangre v las visceras Un cu- El problema de crear un merca- nuestra a micultura gresos el n dignos de tenerse en
mayor cantidad de polls. Tam- tes de las mismas. chitlo de deshuesar de los usados do rde e- r de coneo dsc ansa en Lo qu r nos tiene verdaderamen- cuenta. no es menos cierto, que ana La avicultur no es solemn ente una beti buscar la oportunidad de visi-
bin en distintas ocasiones rec- Del resultado de esta reunion y par Ins carniceros result ideal pa- la adecuada production v disrlbu, te extraidos es ue no nos hayan Ver organ ad os Har en ns vocacid y un pasaempo, sino que tar Ins establecimientos vicolas
mendamos a las parties interesa- de cuantas seguraments S cele- ra desollar al conejo c n ide s rumiistrn s. n la o a- sr.a noticis r de los run cult s mgreso fuenr cjand b an ons ennue a un medio mpe vid. ipo tean par r ensudiaor cdmo sa
das en nuestra industria avicola bren a taln mrtendremos infor- El reso eno pie en q uc lod rs ir-suntlcnc l Ar un pr nrama de divul- cubanos con respreco a a ep-d si q r ac i- I oxpo- q p -Toda persona qu acontemple dedi- resucois en on an os n mucho
qua se aprovechase l a buena si- omans a nuoestrs lecores a tra ase denden, dependsde M las c eman- gai ein o prop aganda bo lr silon ternacional de cum cultura.ni tr o s eiiu no reo dsl ertaba- i ndo case a ests a ctividad debe conside- problems que a i J e pueden inte-
tuaci6n qua se ha vivido durante Ives de estas columns. an coneo ya n limp de 2 fibras cualiuier crador particular, o a unique no a ndo r-sienrasAins: 1 conce e rr ca n poia rualadaptabihidad a In a eac. ,
quegn an mo s noquo el ponir Las co at balmoo ssr or pi doe ls A aaO 'scrinadore a no h Taan dormido en pO r ese concepto..Fua par Io tan- exictnria rural. E tuche caon a el eecido de ha ganja consti-
algunos meses, en que el preco n cual require uno en pie de 3 tra es de una cooper a los laurc es v queo se encuentren o. n de es c iipuesto que no estas aptirudes incline. clones indi- tuye un factor de muchinsima impor-
del pollo resultaba remunerativo lbras y media a 4 lbras para que laborandL intensamente con miras responden a lo fines para lo cua- viduales pueden influir poderosa- tancia, tanto pr su ubicapidn comer
para realizar una active e inteli- Vende tabaco en rama una e vez h nmpo y preparado, alcan- o n dcho event r Esperam os qA e son resdosdmente en el dxito el frarcaso de ha pan la ralidad d la tier.ma Es seno-
genie campafia de divulgacion y I "'"co'elpesreoueridoAlto fiel eni c--rio nsnoirridr HacionAceAl Cab. do coo qac emos AnOpreun. 1 ci containcon buenos meocados.
propaganda. on queoindaudablemen-i- EE. UU. a Corea Cidado de Its piciesn *ru -enhs de Cuba nos remita en lhamar dis rate, surgleron, re- Constituyen tambidn cualidades dstos ce hallaran por hI general on
irc hubie g o lonsaque stindaolann-o eU ca coreaalguna I torma ci6n sobre el parti- petimos, os Hatcheries. qu son los personals muy recomendables ell as proximidades de los centros ur-
buehnapese Ittran cin una q El departamealdo A gl rcultu uatilones Aepidic one CO rstuanc Los m a e trasl adarem-s gust-o ue has ahor ah ean ado ca he aaer I a eyr a nsa lntr aepac StbiIs
mas esamos icos sintino ya unCacar relatives Acu debdo qua las ea e ir to ind tpia eunicoul- -E h e In ia l nos brilexos. D esde luego d too cia s d r a
do ilga do entre esa nacin y CC- torl e ano da abasto para supir Ia r tsyrIo d C l q ica 3 a buen a voluntad de traba- ter frecu ta da, tches serin us
Piensen bien en esto los sefno- rea pr media del cual se le ve.- demand del mere a dpeles Esta inlportandoCi eso a ona response a, u -ar largas hora la minuciosidd de clients que acudirn a la puerta del
r qua vvn de a avicultur a c o ta mpritaci6n d continua- co__n a m e ah tvar-blo. a rii s qu o pubei. jar eargas hoas u aminuc losided iA r lienitesa quo al nudit n d ahIap Aol
en una u otra form y que del es- con carlo a os so en rm t to empo Camo s criades ienos rama de tabacocia. n ea ma rima Se in.d tale. buentas otes de ob s e sablmien a r sus sali das
......N A LOS ..... .ldam qur- perindtan al granjero aEn- mnguaras, para proscerso do aven
tado economico de la misma de- as algoddon y tabacol reciblendo corianuen deteriorando las pieles Fuioron lo mciS (altos of Durante los primeros once mess entree los cuales figura uno ae I- inns adopdtar a iiempe lns edidas p buevos froscos
penden sus propios interests. y s pag en monoeda coreana. deA cr cueros de sus conc ios ai impiarls n do as importCiones de l otaba tituamos Brouero, p ll as pu c-e D e e vs d o
n qu t o ro idad con esablecido en el desollarlos Aunque no soris di l eihistoril dul coa en rama en oa Republica de Chi.:tlos, que egun ci docir Ar e ir con r o pre senci onarias pampcoo- El sueoa cnavione quaes d ea arenoss

.....ib le anderonuoe' ,u.r c- _l Asepuedenpreentdir.pa nodareste po rbiu asis oo n, e to nued e.tc o ce ces d ar
es e tus osIs a o I la ua e- tilidad crir conejos p e la Isec ndien a567, ibras en dores pa.arn a s Ia peepla d. o- cins ales irieon quao aburdanteent jodebiendo
din unt o d e t dcos Ins sul e r do y JdIa r Jolo AI ode sey tde s U n- ore_ e sica result s u a la fuente m as A trae s E delr i b io dipecoo do In ca- com paracidn con 694.000 hobras ian- r m la mruaor gua er e poder od iesns le pueod. prese tai., las e preferenian Ta d n ens.S eS
srr'are pue o sr-un nod dice c dicad e ctnor ta c d eca ingreso que no se debe men ocs- A e corredorer s Luis Mendoza y pontadas durante todo cl afioP 153 savicultores o par saner b erAntfiar mEl n orden ci asen, cialuen ir- ledrieonpeci a uidado Ad qua i



.drbri a.en d. edlc- -a-nsald shEdfdo s 2 e mu rnnmosdi e aldrctorou dyq t o lel So lo ue O det nr1 lV Icapci c eria ym topograia del lugr permta und
e rIsa de pa o ns l on ai e sdab Ara t bcrodrS ir n a o r pe recibiNrse us psigoc ui- esegi c ro dice e un o o el direrittrninol ra ad del patlo enun acido. I Ip auc apaiA.d com r foa r ma an



uoptrbu ndaouneos e ur, lnc o de l ea id yo mciacond Fabi '- ps .a s o o El S up r -b peram A es en maudetu a u oer a dras d e d t u i buenme e in de t Are y un ae
r u on tsi a riyenos cad aqann des aci- 01cortAamoeic desFa b idos m cnti- P ara no estr dpear las pe- te no as doati dades econ6m- de a Ao d bican co dciaci6n de Fabricantes Ex- Com a eo, n so a










esta Iceson pque m se e ra a de o paroC enetr saa u adioa ^ ^ el 0mo C a: trd? oriaes ncsusb onande in- tids S. e rncia, Y racic r e iddecudoescionso La ria
o ningunuoIeresas li paroso ue aJe J prtdose s s y a er osentra cnriba ae que cas en Ian Estados Unocios poadores de Tabacos efiir Jorge ta con pr bieman de in- paclen, a firi voluntad c rado esur a min o re na





asinu od a realizac.. n nue g p o-st-o.. l dor alges s r.p ep .i tmo e v s h .de que ha LAs p ne .p bcos d e c. u d. aC P e. .doAe Dles te V .que su.p.r ron Y s- veneer todas l.aas ds fcult _dar nlan y e l utia d abil sesr
esfaenzo ca esailn puiede des- S o e 6stima l que e valr total d I a cria a d e conedon sea un negoco Ln unu ial* sIcc 1r0 c ederdn mas Pa so ^ d lan en p uan e oe ntar s upe es 1a ntam ine n lo a esencnales par has ual- .d i in tambliapre -
arrollarse una valiosa campafie programa, incluyendo flete ma rit productive.a ,on ii lcau arona 0rin, es s Cuba sumin ri M 1 librs ,o regn dpanoe deo 6 n mla is dea l xitoMuchab personase na em-a sin de agui potable. La posim lirad
cu y o s b e n e fices re s u l ta do s l es to i nm se r d e u n o s $ 15.0 0 0 0 0 am a a r na d e nN ua l o n 1 .i e R iL a N e m ao.e habu n a s pe z a pId oc o i car o n s r. m p pl oo.. . .
camia a todos p n igua pa quo ia oi nc mprend 51.000 berci Est irm iec nao de i r pele s ma Ia h A rim R d iorIa a dci Sno, ra ri ci al ie nr odno d Ecimm 3 0 n don Cm t eg V ind a il e ess Np ladco p a i r tirnb a mv aii i end ci coiar r conien d la os e nt r zaPar-
a SaCo N Na C operaCM6n cmpnd .TE s p rlntoh tt ees dntCta mna d ,d" nn.as nuestro ColegoVeterinario ac- como p natiempo tcomaactvidadelfun namie nelascuaoo-








av n rr t pe l enar d1saP-0 0 p po19a4 iossuos ao nnp a hami 0 15. sEtadas i dos. quona tIacts.on Oslo cntid m ucin c usA r o o gr uran. iara t ps ubn
Cn m ayor C a o n o Rbaas Ac E R OSdd.lcamendtdrde 9al- 55on, 2 valoradasela n qu Ia c n o d.n o pe R n a apsad u a ...s i n a ne rs, ..n crdot n cm chad st..








YI pDE MeeS C IE DEsrIN U Tqd e dad Lapan ea el segando lugar tcoma !nn losdtados CUnd los, 1 ...n Apon- ..n ti A s q ha T d ....
.cin ben iarcite .m b n.. ea insOla nesi hbras de tab .. c n val cuenpi dt e conde q ii ie can saindr m onrc n fteni basened ra. rn isra nri a ce H acio- h o tanam edi eadqui iand nD es osider c u os ci
b ne l ar a t mb n aans de 4.7 m ill d .cd...... .. ..... ..... ednoe-rnI ab deala nec s a bre poll osa re-s o a exe r ian cosa c plet con-
fabricants de piro.as. a Ins pro- m n A a pe alejo que h yan quedadoe adnes r- mu 5 "10c:sto ien tararan. 221.000 hb ri..a. r ea ,n nd e.oha, benics ro-:,pienh p ini p ci a expiohamas ars u p
d ltor da Ac paitios- pA has d 2c- El f ir maritime o e cacula eln ,upel eon q a c lonaddoctore nV m.e aiUsaa ansnu r a r m i a finam ieno ediane c siem
d u t o.~ri a a Ella niendo u A do deito r y eat.nsa e d iruoc onestfur- n orparn.ctnao.s. .pro edinn cs dAr- nst .had..a d .. .. .n 1'', I t. os.. r .n ...rsos espca led ies ,T n d l-a e ta m eson na om a an ba te ria Sin em ba rg o halsi ..a yes
merciantes n a pes y huevos Ir s millones de d6lares. no cno te ra I pelN1 o hrag esto conotla e 3ibil onr ies norma r- AUnidos cnsti e e tbac o ir ,a-.& rnc .en d qu Ia n- aq eas r nacan a a anaec einennomsal
i tar mos e lumn La s v entas baijo este roir.,Ia piel extendidas in Manna i 100rilims e o imaAlmai-lo rad a stu ini aopa a urn ,,ic.ii -o pora estos, quanlogpiamnt la seean l itrns -arnodeseano ini- van a ser ten bdas n Ia forma usual-
qua verianiaumIntado eonunt o nla ... ire.covan de un mnb e l .. n ,en 0 ixt- a ur a re: pa o',,r, rrercercomemanpulado-, -.- -
encr1l cateentro Ad Ina clueIann tom arlemiorN E gisrsdM O emnTA eplie inamtodasrica orIs manufAcAG a n d A C c anaAAcadoudimanodormaiaullurn cur- Ilfirionho ehesid n d o na
de sus operaciones, en forming talb scar a n. ealcada par caannrctr-tai sostenza Ponga Ia piel estando sun ,br r do r1 sar4 d oecisncra s La en an uais cut bacivds u o pradorisir de CsansdreIno. :- i- = ;,7. '. : u ctterre n a
qu compen sari ia n son reces tin r otame.. ici.n.s privadlos. e cainen n eo l esirador du alambr .. -En I.as Gmisines industiial.es. bar requer idn por los ufabrican htslpondient- Diplomaso rTitulos En In a d grn alor, y compensara iacer-senbra cn d c u s
pequefia inversidan que en tal cam- El algod6n fis anciado bajo est emnezando por la parties trasera esarro I de tnma oe utailinudes chitlenos de tabaco se produce n ae uetra sais eso Hatcheries del-.i ac r e mr-in ehay imden to
paia biciesen sptOgramscr Ade beneficiParam C- sc i deA modo que las 4 patas raidsa p o Ins recientes y rupido pro pi G INOberaounra mrsse brusicn. ndo bai midos. i d q -p a
Pero aunque hemos side parti- rea.permiltiendoiee aumentar "rCiAelotro.cha ola n lndaparte ode no pha- .. v leelacontrol s H tdrcchlner n"iear- cnn ..een oh cip v dinaer at-n o ih e c erom ai dcr d r ivon a
'ISs am ircipar as amd o dn ionm c iudadoho1A etadodlaibraabiiiinem pheododoSVeLD OnC AiTs. pCiaCet rao l n'Hm ie atronsnlaman onie occesar.at m acp i,, c C o ni- fr S ei p e ha c i e Cne om n
dar e d ea r i m pr to alcC1 I n de a p o t c s l lA aram sPar sDi-acianadentrtn o vb a andbe lIa hea A s vr a. s A n o c fuera a 1 700 em pleados c ie V ete i har P espl A nnlic Anuen l traase u n t n atr "ern cC eF tic vo de rbees fruta-
pagandaen cuesac6n, pudiendo do- .. i aifura Pundonusarse piahlnos dNrte iala orkndninraIn 1120eanirha om ly eraI as 1, riat i. pia
a ideai en au n principi d ebem os... barr in lo n c st pars cop on er u piel t tirada. sobr ci el estirado r N ol i. .- .. or.... .. da een an a ..o e Le I calid d de lo pla ... ..lquier ot .. ..tivi d a n Ia
ananifestarnm s en contra de una exn stencias y dedicarlo a ha produc- sietr a m ucho ah piel. piss esto puen- s.maror baoa re tstri ad s a mro "n'- se is lo s n pl e Una puede adquir ir esta experien- h La capa a lidaodn .a.
eampafia desarticulada Y malo n Lacadora domestics d oe hcerla muy docoda s comm cm an An orab Lay pr stmos s -Fedders -QuIans- En el rr, ,.I re ".. I n p ri a c- t n so i menuda ep La capariddr n hatisiaetolr -an-
apersaminada d nuesArurnha r-n moi s no yr eomlas'a ,n52 i u o- ri". renftanOs d ueSEd machr d.... r. .. os inc mixhasner niura-
i rndSeiado de lagrpleles -WalkeIr- meniro erm-nada on moyo 31 o- hoe isimsc Entendemos qu axe s e o Pr el contrario, el trabajar comeo mayor omenor bxito con qua se
Parael- ,A American Radiator Ind Stan- tuo 1s $140enMaya31ob.dos faci-ics o condicionales, son empleado r cuidador en don o irenve a veran recompensads sus esfueros,

ASOCIACION NACIONAL DE COMERCIANTES Pars el secde de las Isclpcs se dAAd Sanitarv aument6nelo dvidcndo harm M $1.34 Vs. 11 4i tmpres0rdoabses pore el nu eY Cso grnanjas avicolmo cuyos propielarios Daranie ins dms iiniiales do eoal-
debe iusra una habitacian frescais, iinaro de 32 centavos -- Cols t abia Cr a ins "20sor- sa cramcin Ae oa Indutria l "y saben hnaen a narchar bien nus ex- quiir oempresa a menudo es muy
EN A V ES Y H UEV O S equipada con tela metalicaen n puer- a 35 centa os"san esas t rdIimanadas en man y o 22 tu O Cabana. p nr eoc l I ap untamo s pnl action e constitu ye el pr ocedi- lis e itado el capital de t rabajo ran

on-E-AS---M--1---INSTRI .....8 pugaddejandmnte....adpaCo, 10.... 00 ci...1 que deislAn toda. c.- ..var al .an.. h .......m.rIes Ac cm-i c e Al

D AS EM R D A u eSTRI 6rac da ann.. sas que o radn yu eeda p ra par-a pronnerIe a'tn de Fs ayes rnnC muy podeM osa aptcarY o.


President. o i "rreo )'. LS dA 1o0 libran omas.
Abenhser envisadas per carga ex- loes des gala que prodnceenbuevos, Rancho Boyero Km.8, Apartado 3S7Habena-T.:I-Qp
press. ___________________________________







PAGINA 10-D




Pasteur: resplandor


Por Dario A. Casals

SE cumple este ado el 60 am-
versarlo de la muerie Se
Pasteur Eocar su ida -su
luerte espiritu- acercarse a el.
a aU alma. a su Iuz- au lu s
propia -es una alta fiesLa para
el corazon Es tema ancno hon-
do el lema ae su vida la mas
perfect qjue na enLrado jamas en
el reino de la clencia Por sabre
todo hay en el. a todo Io largo de
SU Lamino. un saber hmrnllde -co-
mo San Pablo queria -. allaclo e
la luz. profundo. y una lirmeza
dle alma que in tiia no se sabe
qud flugor, unas ignidad ael ser.
entretejida de eletacion moral.
que he convierlen En la rn-ia gran.
de y pura realidad cel numano
vivir. o meor nm, del citr que
es como el de-arnollo animal ae
la vida ino a Id Ia. que e,--
se ha dichc.-el ,:nnucoie-:nmier.lo ael
vivr;ile :n a er n n un iirnbrrbe-
un hombre en pre.encia de D.os -
de tremenda glriosa .. ocaciori
de cristnano. genuina. entranale
quE no se conform con in sentul
en la epicermis la religion ccn un
desasosiego al nrdco romsnuco.
con una vibracidn devota. inope-
rante, ineficaz: su anhelo va con
fuerzas, rezumante de entusnasmo,
hacia lo Infinito. Le busca el la
religion en lo profundo. en lo in-
timo su sentido de trascendencia.
su virtud transformadora. de



L LeAl < onseade I"
k FUNDACION |

I MARFAN 12
en la pagina


union con Dios -religion viene
de religare. Ilgar luerlemente-.
y hace de elia en Ins silencios del
alma. centro de conoergencia in-
teerador. del pensamiento y de Ila
tida Para Pasteur hay religion
en el quebacer que cada dia rea-
iza --deoer que cumple -mien.
Iras la sangre fuerte porosa se
le rana en las senas en la neriia
qua resLaiia -dolor que consume.
Ia- con agua irVa spiritual. en
el error que rEctifica a lanrzadas
de luz en la ofensa que perdorna
en la entacinlo que tencYe Vs
lolieranca con los que no ciensan
como el no ea once iun. sin.e res-
pio C,'onorte 4.j "id-tolda n c-
cri- d ue pulpa milosa -en reli-
pon docLrina Irarif.da re amror
de ju.iic.a de cariad Fuera p5.-
sicle dcirern erl habla dura apfre-
sOaa de lons scla.ixc,; quae la re-
, onr pa rs r p el la i.rlrna de la
tiri Y' i." m rlr.nc .-.1i,:, dc pie
frenLea cu creidor
Curipler ,n Pa'teiur come, En
Finlas en La,.r..-rc or, Recar ier
en Cru0eilhi-r Fr, G,.. de Crau-
I1-.: Erl Nic,_i.,1 i ler ln r La u ,-n
err er Ad;i' MNi-a .An-ser (en
Jluinl Bauliiia Durna e Bullnr,
en Mendel, en E. Saint-Claire-De-
ville, en Alejandro Volta, en Luis
Galvahi, en Urbano Le Verrier -
y como en ellos, en mil mas-aque-
lla Irase sublime de Bacon, que no
envejece: "Mucha ciencia condu-
ce a Dios". y nos recuerdan todos
la sentencia de Luz y Caballero,
el maestro evangelico de "El Sal-
vador": "las ciencias son los rios
que nos llevan al mar insondable
de la divinidad". y la palabra de
San Alberto el Grande -medico
nl mismo-- "la ciencia es la con-
dicion para todo progress en el
conocimiento de Dior". La razon
humana descubre en la ciencia-


de un espi

fpera posaible anadir- la send
;e; Dios Ilumln. cada die cada
-opra con la autorcna de Fs lus-
una luz que es come ninguna oLra
,liz-. y con el fuego de ou pala-
Dra Bajo esa luz. que "brune
19 camlnos ., enciende los hon-
!zntes reiulge la obra de Pa5-
iltur y su recuerdo. ) la gloria de
pU patrAa q- el senhla ia. 5,.
bante aEn su gran alma-
; Nadie Io ignora" en la claudd-
Il[z en la ribera IZquierda- el la.
o del e:piiltu que ditera Allais-
i levnala entire calls solia-
Ti en Eliencio retorcida- fi-
turas de la ciudad Oimleraria-
et Instliic, marav0illos aue nuar-
do rc) resonanme SaIola mirada
2 Di- ,s el recuJErdo ce la l orla
pura de Francia All, dEcCar,.
fan. oajo una losa de aranilt., o
S'ieela -dii raise un arco e
riuni-- er, la cripia qu ndilujG
Mrauii que decsoraron Luc Oli-
iler Mlerr.n G MNriir, Icv re!le
moriile la en\Ollura efimer".
trariir.ra fJ._1 r di-'l fr-ancc nr -
aersal SorC la iurrmbda cutIrc
.an ele ctlanco; Fe Espcrani-a
BanrSld Clencia La capilla e: pe.



Picaz6n De La Plel

Desaparece Pronto
goi pd oan caa de 5s miallones do
fIaa-i-ao 7 = agrm .a 7 sond%5
/oalojan loo arrerme a dLu o ur&
terrible comes6d 7 ardar, grieta,. -o.
jm. piel escamosa, acnd, tifla. psor-.
Jsls. -p[ L~i~la baos, comez6n do is
npi Y otroa m*Je. LOs tratmlentoa
rdinarlos produce An tcuinente iltio
=t-npr ,orut do mats to. nOr-
amans. E1 nue~o dooubrimtento Nix.
.dorm mata los rermanes y so raran-
tilt que dejarfi u cuths lmpio, suar.
. 9tnctriuo a aorto tempo o n .I
deroloera su dinero aJ ratorn r aI
Maiuetaaiclo. Pida boy an Ia boteia
NIxoderm irLranotldo pa ellma .
uI lTverdadear cauos do Ia iBfT-
'mdahda aeutlinsa.


DIARIO DE LA MARINA


iritu ,

qudia. es hermosa: dijerase -ha
dicho alguien- ihna capila de
Roma. o una capilla de Ravena
El altar es de marmol blanco de
\ e en cuando ae dice msi en eli
altar Snore la, paredes. el re-
cuerdo. en oro en pieara. de los
descuDrlmentos del sabio genial.
enoarzasos comro perla en i1 ci-
lo de oro de sB uida. isirmetria
molecular. fermentacione- (ene-
racion esponianea. esLUdios so-
bie los %inos. estuaiois .oate la
certeza enfermedadef liruleniats
vlrus-vacunal proIlaxis de Ia ra-
bia Perdura el espiriLu del ge-
nie. eneroo elerno, con su er.
dad ii..a en aquella casa augus-
ta de Irabjo de pa-. que is un
allar e. Tatur .' iar, pa %
un en lz0 o IiraninibiE lhom,-
bre- que lucnan sLn ruido pero
con Iraocendcrc la por an minmo
einl sertcir cor, alma e eanr,-
aic.ti,.o- a ia c6rci"'a -,1uhra
-uera n Irr, ce Sd curacior-
ai V ida c eolor aS ininita il-
as. Trnen tc-do: cu fe contoa el
dclor i la Ioluniad recia. prdnu-
ratle que dijo un homore de Frar.
Cl a l de hare, juntos 0randcle
co.a; No. ta de perderse con:ellos
Io que es saVi.a y ruz: la ,anta
continuidad, la paciencia innflita.
El gran hijo de Francia, el pun-
tal mas fire de su patria y de
su tiempo es leccion perenne, no-
ble, grande, y accion perdurable-
queda flotando en las concien.
clas--, y simbolo pars no porve-
nir. Porque hay en Pasteur s4em-
pre. alia en su interior, en lo mas
soterrado, de su entraa. las huelia
profunda, ndeleble de Ia palabra
nueva de Cristo: el arnaos los unos
a los otros- ley de vida-, con su
luz sobre la tierra, brillante, ilu-
minadora, universal. catdlica: pro-
mesa de paz para todos los hom-
bres de buena voluntad.


JULIO 10 DE 1955


Los Medicos recuerdan su experiencia



inolvidableRoberto Pedroso



Profesor Roberto Pedroso


Por Rogello Franehi de ALfarc,
de la Redaccion del
DIARIO DE LA MARINA


L doctor RoDerto Pedroso..
subdllrector de la Clinics
Mlramar. es ann de nues-
iros grande especialistas er una
Sd las dtficitLes epecialihade: de
la mredcina.'Ia urolongla Nacio en
La Hanarna en el mes de adicem-
Ore de 1910 Se graduo de Ba-
criiler en Pl.7 estuaios que \e-
dilicc en el C.ilegio de La Salle
del Veadao Comenzo la carrera
de Medina er. la Unrercidad
Se La Haoana ese mmrro afov
bursana-o res aho, perc. en 1930
rebiao al clerre del Alma Ma-
iter -dos a os mB. tarte sac iras-
lado a Par... Francia para conit-*
nuar .-ua esiudior Alli ue alum-
no de ior professors Rathery.
Loper, Lenierre, Roussy, Grenet
y otros. Bajo el professor Heitz
Boyer hizo pus primeras'expe-
riencias de urologia, especiali-
dad por la que ya demostraba
inclinacidon.
Hizo su tesis de Doctorado en
Paris bajo la direceidn del gran
professor. patriota y escritor Pas-
teur Vallery Radot, buen amigo
de los cubanos, en el aso de 1936.
Ya de vudlta en La Habana,
comenzd a asistir al Servicio de
Urologia del Hospital Municipal
de Emergencias. del cual era y
es jefe su padre, el maestro de
maestros de ]a urologia, el emi-
nente cirujano doctor Gonzalo
Pedroso. Alli hizo sus primeras


Es un hombre que triunfa...


/


Invie este cup6n \

LA METROPOLITAN
O'Reilly y Aguacate, Hoban

S'rvonse ;nformorme sobre
"SEGURO EDUCATIONAL"
sin compromise olguno pore m;

Nombre

Oirecci6n


Ciudad


7


S Par eso pudo estudiar la carrera que deseaba.
Con dinero para cubrir sus necesidades. Libre de
preocupaciones para estudiar todas las
materials profundamente. Con su triunfo asegurado
por la prevFsi6n de su padre.

Sea usted tambien un padre previsor. Asegure el triunfo
de sus hijos en la vida con un SEGURO EDUCACIONAL.
Un SEGURO EDUCACIONAL facility a sus hijos todo
el dinero necesario para los studios, hasta terminarlos.

El future de sus hijos es un presence previsto, con
un SEGURO EDUCATIONAL. Y un SEGURO EDUCATIONAL,
hecho a tiempo, es mds convenient y m6s
econ6mico de lo que usted se imagine.











Con gusto arreglaremos por ustred sun entrevisto
con quien puede informorle cu6di es el plan que mi6s
Ie convene de acuerdo con sus ingresos y la edad
de los muchachos. Entre los eiecutivos de "La Metropolitnoa" que
se tomordn interns para que used reciba a la mayor brevedad
amplios detalles sobre planes de "SEGURO EDUCACIONAL" se
encuentro el soeor Jose A. Aiguesvives.

HONRAN MAS A LA PATRIA QUIENES MEJOR LA SIRVEN


0'*


LAn MTROPOLITANA

C ~ I Q VNAcswAL =M SZGOVOS. S. A-
Unidad de la Organizaci6n Godoy-Say6n
Edificio la Metropolitano, Habaon


I


arrmas en la especialaad. bajo la
iulela experta y segura de su
padre y del doctor Enrique An-
giada. auxiliary de dicno Servi-
C.0
No queriendo abandonar' la
pracuca oe Is Cirugia General.
especialidad ernminentemente qUi-
rurgica. la practice umultanea-
mente dtranLe varlos, ados bajo
esa otra eminencia de la cirugia
cunana .el doctor Gonzalo Aros-
legui. y su entonces auxluar. y
ho. director del propio Hospital
de EmergenciaE. doctor Tomar
5srmstrong otro de nuesiros
grandes %alores acruales
Habnendo pasado sius ejercicios
de revalida del tliulo en la Usn-
ler5iaad de La Habar a en sep-
liemore de 1937. en nombrado.
un aho deipues. acjunto al Ser-
tcio de Urologia del propio
Hospital Municipal, careo que
desempefia hasta julio d e 19'i
en que es ascendiao a Auiibar
del Servicio, el cual ocupa aun
En agosto de 1943 es norrmbrado
Ur6logo del Instiluto Clinico oe
La Habana, en donde continue
y de cuya insotitucion h sid.o.
en distintas etapas. lesorero S
subdirector y, ho3. director ge-
neral.
Des*d el ano pa.saoo me0 ae
uio. 00com1o deaamo d,cho. %ice-
presidente y subdirector 0c la
Clinica Miramar unica en su
clase en toda la America latina
I I-

En 1941 "estuvo trees semanas
en New York visitando los ser-
vicios de urologia de distintos
hospitals, entire ellos el Presby-
terian, el New York Hospital, el
Belleview. el Memorial y el
Mount Sinai. Ese mismo afio pas6
una semana asistiendo a varies
servicios de su especialidad y de
cirugia general en la famosa
Clinica de los hermanos Mayo
(Mayo Clinic).
Cuatro arios mis tarde. en 1945.
durante dos semanas asisti6 al
servicio de urologia del professor
Hugh H. Young, en el John's
Hopkins Hospital, de Baltimore.
En 1947, asiste a los tervicios
de professor Nesbitt. en el Ann
Arbor, de Michigan. En 1949.
nuevamente en la clinic ds los
Mayo y en 1951. estando en San
Francisco, California, es invita-
do por el professor Mathe. de la
asignatura de urologia, para pro-
nunciar una conferencia a ios
mddicos del servicio. en Is Uni-
versidad de Stanford.
Ha participado el professor Ro-
berto Pedroso, en distintas oca-
stones. de Congresos de Medicina
y de Urologia en los propios Es-
tados Unidos.
Es el doctor Pedroso miembro
fundador de la Sociedad Cubans
de Urologia t19401. de la que ha
sido tesorero 11940-421, secreta-
rio (1952-54) y, actualmente. su
president.
Miembro de las sociedades de
Studios Clinicos de La Habana
desde 1945; de la Nacional de
Cirugia, desde 1948; de la Societe
International D'Urologie: de la
Southeastern Branch, Ide la
American Urological Associa-
tion); honorario de ]a Florida
Urological Society, y otras mu-
chas mas.


Ha publicado numerosos tra-
bajos cientificos y ha presentado
otros tantos en congress. re-
uniones mddicas., etc. Entre ellos
podemos citar:
La nefritis saturnina aguda,
Tesis del doctorado, en Paris.
1936. Quiste Unico del Rii6n,
1939: Fistula Reno-C61ico, 1940;:
Pielo-uretrttis quistica. 1941: so-
bre un caso de Simulaci6n de Li-
tiasis Renal. 1941: Incontinencia
urinaria por imDlantaci6n ecto-
pica de urdter. 1943: Cirugla del
Hipospadia, 1943: Cuerpo extra-
o en la vejiga, 1944; Cistitis Fo-
licular. 1945: Ruptura esponti.
nea del rifi6n. Itrabajo de In-
greso como miembro de la So-
ciedad de Estudios Clinicos de
La Habana. 1945: Tumores ma-
lignos primitivos de la pelvis y
del urdter iCongreso de Cance-
rologia) 1945: Cirugia del Carci-
noma de la Vejiga iCongreso de
Cancerologia) 1947: El trata-
miento de la incontinencia de
orina por Ectopia Uretral, 1947:
Tumores malignos del rifi6n en
el adulto iCongreso de Cancero-
logia) 1947; La cirugia del ade-
noma prostiticoi trabajo de In-
greso en la Sociedad Nacional de
Curugial 1948; Nuevas orienta-
ciones en el tratamiento del cmn-.
cer de la vejiga (1948)1:; "Alba-
rran. hombre y cientifico (dis-
curso pronunciado en el Comitd
France-Amerique) 1949: Ectopia
de la Vejiga. 1950: La prostatec-
tomia radical en el tratamiento
del cancer de la pr6stata. 1951:
El uso de los antibi6ticos en las
infecciones urinarias (Conven-
ci6n Anual de Urologial 1952;
Sobre una rara anomalia -del ri-
fi6n. 1953; Rupturas traumrticas
del rifi6n ten el Symposium so-
bre Traumatismos T6raco-abdo-
minales) 1953: Compresiones del
ureter pelviano y uretritis, 1954:
Resultados del tratamiento qui-
ribrgico del cancer de la pr6stata,
1955: y. Tratamiento del cancer
de la vejiga IMesa Redonda en
el IX Congreso Medico Nacio-
nal), 1955.
--IV--

Antes de narrarnos una de sus
dos experiencias inolvidables, el
doctor Roberto Pedroso anos
dice:
Si. mi formacidn deanbo agra-
decersela a mi padre primera-.
mente, ml formacidn spiritual,
mi desenvolvimiento a travis de
las vicisitudes y crisis que hay
que alrontar y mi actuacifn co-
me hombre de honor, cosa de la
cual i me ehorgulleco, lo conm-
parten por igual con mi padre.
mi madre. quien en moments de
dealaento y de duda, ha aido
iempire mi condejera y mi con-
suelo. mostriandom en lao crisis
elocamino recto a eguir, y nun-
ca he tenido que lamentar las
decuiinoes tomadas debido a sus
sabios y rectos consejos; y, mas
tarde y al unisuimo con mi ma-
dre, mi querida compailera de 18
anios, mi esposa. compaoera de
buenos y males rato, S veces de


era possible darle ingreso en
Emergencias, que es un hospital
para adults, y dada la condici6n
economic precaria de los pa-
dres. el doctor Pedroso la ingre-
s6 pra su tratamiento en el Ins-
tituto Clinico de La Habana ain
cobrarle dicho tratamiento, sin
saber que mis tarde iba a tener,
tambidn, que afrontar part de
los gastos en que incurrieron. pa
que se le agotaron sus escasos
recursos.
Pero el interns que tenia en
aquel caso y los resultados favo-
rables que mas tarde iba a tener,
compensaban con creces aquel
pequefio -por aquel entonces no
tan pequeno- sacrificio epono-
mico. En efecto, realize la inter-
vencidn, que consistio en la ex-
tirpacidn del rii6n cuyo ureter
desenbocaba fuera de la vejiga,
ya que funcionalmente estaba
totalmente anulAdo. La opera-
ci6n se reliz6 con toda felicidad,
pero aJ pasar visit a la maiana
siguiente. le dice la madre de la
nifa con desnhayo: Doctor, la ni-
fia esta bien, pero se Ie sigue
saliendo la orina.
"Si grande era el desmayo de
la madre, dice el doctor Pedroso,.
much mayor fue el mio. Habri
x tirpado el rifi6n que no era?,
pense. LSeria otra la causa de la
incontinencia? Estas y muchas
otras preguntas me hacia., bus-
cando la causa del fracaso, y
siempre volvia a la misma con-
clusi6n: No, estoy en lo cierto.
No ha habido error diagnostic
ni operatorio".
Mientras tanto. los dias pass-
ban y con las visits dos veces
al dia, su afecto por aquella i.-
bita y el de ella por el doctor
Pedroso, aumentaban, mientras
la desconfianza -justificada,
por cierto- de-Jos padres, tam-
bien crecia. Por fin. cuando el
estado de la nifia lo permiti6,
volvi6 a realizar una series de
examenes y distintas exploracio.
nes, que Ie permitieron Ilegar'
positivamente a la conclusion de
que la misma anomalia existia
tambidn en el lado derecho, con
dos rifiones y dos ureteres uno
de los cuales desembocaba, tam-
bidn fuera de la vejiga, conclu-
sion que le reivindicaba, creia
el, ante los padres de la nifia.
"El hecho fud. nos agrega, que
debido en part a esta descon-
fianza, en part a las dificulta-
des econ6micas y a asuntos fao
miliares, os padres no quisieron
que yo interviniese a la hija
nuevamente".
Pasaron cinco o seis aios, y ya
se habia olvidado practicamen-
te del caso., cuando iun buen
dia se le aparecieron nuevamen-
te en el Hospital de Emergencias.
La nina se habia convertido en
una monisima chiquilla que
contaba entonces once o doce
anis, pero siempre con la inva-
lidez molestisima irritant que
le impedia jugar con sus compa-
fieras de colegio, o dedicarse a
cualquier actividad propia de
las nifias de su edad.
"Doctor, me'dijo la madre, es
iniAutil. He tratado de Ilevarla a
distinton especialistas para cu-
rarla, le he hablado. tratado de
convencerla, pero ella no ha
querido que la yea otro midico
que no sea used. Y es tan gran-
de la fe que tiene'en usted, que
me lo ha comunicado nueva-
mente a mi'.
"Efectivamente, la ingresn en-
tonces an el Hospital de Emer-
gencias. y la intervene del lado
derechn. realizando ~a misma
operacion que habia hecho arios
antes en el izquierdo. Al pasar
visit aquella tarde, me encon-
tre con una de las escenas mas
emotivas quo he presenciado en
mi vida: -La madre, Ilorando
de alegria, exclamaba a voz en
cuellon: ";Doctor, ya no se moja,
ya no se moja!", y la chiquilla,
al tlegar al lado de su cama,
conscience ya por sus ados de lo
que significaba ]a tara de que
se habia librado, se me prepdid
del cuello largo rato, llorando
tambien.
"Yo, el estoico, inimpresiona-
ble y curtido cirujano. tuve que
realizar uno de los mayores es-
fuerzos de mi vida para no unir-
me a aquel conciertoode ligri-
mas. Estos son los mementos ean.
que no recuerdo o mi condicidn
de ciruijano estoico. curtido e
Inimpresionable. me impiden re-
cordar, si aquel esfuerzc tuvo
dxito o no.
Finalmente, como epilogi do
esta experiencia inolvidable.ter.
mina dicidndonos: "Puedo deoir-
le que aquella nifia, cuya oe\y
perseverancia pudieron mas qua
las reserves justificadas de sus
padres, es hoy una esposa feliz.
a cuya condici6n seguramente no
hubiera llegado de no haber cu-
rado de su mal".


incertidumbre y que nunca ha
soslayado la responsabitidad de
las decisions que he tornado en
el transcurso de mi vi a. y que
ha dulcificado siempre el amar-
go camino de la lucha por la
existencia. Gracias a' ellos, mi
padre, mi madre y mi esposa,
podre legar a mis hijos, si no
bienes de fortuna, algnoque para
los de nuestra casa, consider'--
mos de much mas' valor: un
nombre honrado. limpio y hono-
rable, y una vida dedicada al
trabajo y al bien".
Tantas experiencias inolvida-
bles hay en la vida del mddico
y particularmente del ciru ano,
como en este caso el doctor Ro-
bhrto Pedroso que lleva tantos
ados operando. que le es dificil
concretar o mejor dicho recor-
dar las que mas hayan dejado
huellas memorable. Entre ellas,
para un cirujano. sla primer vez
que toma el bisturi enla nmann
para realizer una intervention
mayor. Pero hay dos en la vida
del eminente medico cubano, las
que recuerda por sobre todas las
demns por su contenido human
y por razones sentimentales, sin
que en mnguna-de las dos hu-
biese el toque de sensacionalis-
mo o ribetes de tragedia que
generalmente hacen destacarse
]os moments culminates del
cirujano y que en mayor o me-
nor escala todos han experimen-
tado.
Ocurri6 hace catorce afbos. en
el salon de operaciones del Hos-
pital de Emergencias. teatro de
tantos mementos de tension in-
tensa. de moments amargos
unos. agradables otros, al ser co-
ronados por el dxito las preocu-
paciones y el esfuerzo.
Se hallaba aquel dia operando
un caso de calculos renales. tal
\ez uno de los primeros del pro-
fesor Pedroso. cuando hizo su
entrada en el salon aquel gran
hombre y gran cirujano que se
lIam6 Benigno Souza. a la sazon
director del hospital, y al verlo,
se dirigid a dl. con aquel gra-
cejo inigualable y la voz esten-
torea que lo caracterizaba:
"Polio, Aqud estas hacienda
ahi?, pregunto.
"Tratando de sacar un calculo
de un rifi6n. le respondid
Acto seguido se coloco el doc-
tor Souza detras del doctor Pe-
droso. para observer el desen-
volvimiento de sla operacidn y no
volvi6 a dirigirle la palabra du-
rante el rest de sla misma. Al
terminar de dar el ultimo puntn
de la pared, el doctor Souza dijo:
"Tienes la misma elegancia y
sobriedad de movimiento en las
manos y el mismo ritmo y desen-
voltura de tu padre, a quien con-
sidero el mejor cirujano de Cu-
ba. Tienes madera de cirujano".
"Aquel halago. nos cuenta el
doctor Pedroso, aquella celebra-
cidn. que consider totalmente
inmerecida entonces, y que hoy
en dia. con el decursar de los
anos. juzgo aun menos justifi-
cada la media que aumentan
nuestra experiencia v nuestros
conocimientos nos parece que
nos erppequefiecemos al compa-
rarnos con aquellos que nos han
ensenado y dirigido en nuestro
desarrollo cientifico y a 'quienes
todo debemos) me conmovi6 pro-
fundamente. por venir de quien
venia y por compararme con el
que ha sido mi Maestro y Men-
tor: mi padre".
V -
La otra experiencia que ha.
recordado a traves de los anos,
tambidn por su hondo sentido
human. tuvo lugar dos o tres
afos despues de la anterior.
Un matrimonto de muy mo-
desta posici6n, le llev6 a su hija.
doeeis aries de edad. al Hospital
de Emergencias. porque habia
tenido noticias de que el doctor
Pedroso habia curado otro caso
similar al de ella: Esa infeliz
criaturarita tenia una inconti-
nencia de orina continue desde
su nacimiento, y todos los trata-
mientos empleados habian fra-
casado totalmente.
Despuds de una, exploraci6n
complete y minuciosa en que se
inclulan exAmenes radiograficos
diversos. cistoscopias y otras
pruebas., hizo el diagn6stico de
duplicacidn renal izquierda y
abocamiento ectopico de uno de
los urdteres, esto es en terminos
mis comprensibleds: la nifia tenias
dos ribones en el lado izquierdo,
cada uno qon su conduct de des-
agile (urdter), pero uno de estos
en vez de desemborcar en ]a ve-
jiga. lo hacia en la vagina,
lo cual hacia que se filtrase
la orina continuamente par la
vagina. En el lado derecho, apa-
renteadente, habia un ripon nor-
mal. Debido a su carta edad. no
























































La belle artiste frances- Corinne Calvet ocupa su lugar en la cola de 190 personas que van a prestor juromento de fi-
dlided al optor por la ciudodonia norteamericana. La afamada actriz recibi6 sus papeles de ciudodanfa tras v a r i o s
aiios de pirmonencio en los Estados Unidos.- (AP)


,u b del pado prewolmbiB eoubae

Walda. 1. P.s Cadia, irvneba .
f- _-- UbI o


FTVdu


Fotos de *Buendlie
EL DIARIO DE LA MARINA
se complace en presenter a
un joven matrimonio neoyorqui-
no que visit la ciudod de La
Habana, interesodo en conocer
nuestro posodo aborigen. Se tro-
to de Mr. Isaac H. Rosenstein y
su esposa, Mrs. Sheila Rosen-
stein, dos personas que honron a
su patria y ol pals que visitan.
En el Instituto, Nocional de
Turismo fulmos informodos de
que son muchos los norteomeri-
canos que vienen a Cuba, no s6-
lo a divertirse, sino a conocer el
modo de vivir del cubono, su
historic y su cultural. AIll traba-
mos conocimiento con el matri-
monio Rosenstein, y nos conce-
dieron el privilegio de ocompa-
5arlos el primer diq de su eston-
cia en La Hobana, cuyo resulto-
do es este reportojl gr6fico.
El seRor Rosenstein es profe-
sor do redocci6n, para proparar
escritores; y su esposa, traboija
en uno agencia de publicidod, en
la preparaci6n de documentoles
de cine, radio y television.
El hecho de que subrayemos la
importancia de este tipo de vi-
sitante, no significa que desesti-
memos a los que solomente vie-
nen a divertirse y disfrutor de
nuestro sol incomparable y las
hKermosas ploys cubanos. No, to
hocemos, porque hay una inti-
ma satisfocci6n en saber que
hay miles de personas que quie-
rem conocernmos mejor, profundi-
zando la culture para hallar el
. verdodero ocento del espiritu no-
cionol.


* La ammlininamlla -pln.-.Jasa


Los Resenslan carnmlta n pkm do U Es-
boan, pams iaorinl n aIns. l uaid nde w a inn
again mokmte ettura borre...


Lea eAnm ln oumarvll d as Omfl to-
Iladom a inex a qu- atuban snim saw
do odia.. Cm aUtlsM Arfiatak9 at aosador do]


El Jefe del Estado espahol. generalsimo Francisco Franco, hbae un breve parnte
eni us mdltiples actividades par dedlca a i dos intretenimienlta favorttos: la pin-
tura y la caza. La combinac6 grtica estra al Caudillo pintando un palsaje del
Cant brico en la costa de San S n, exhiblendo. como un trofeo.on ejemplar
de cabre de Gredos ue s6a existe en a4t serrantla. Todos los veranmos el generall-
simo Franco dedica algunas semanuas a as actividsdeL.


IrlLL II I ~ I I --I~






DIARIO DE LA


MARINA


4r ,I I -,i ,

el


...........

2t,






.1 -1capice de IoL los Pmmkutslos ILI= V WJN(A 006', Ow


L6mpara de living, do dos luces.
En metal dorado combinado con madera en negro mrte
Pantallas de fiberglass en various colors.
Rebajada a $65.00


[a G sa (]u i ntana
LACMADI LOIPICALO


La Hoon ongo Ju d e Ju 1955



LA BODA DE LA TORRBE-COLULI


" o


M--2-- A







































-U.AIUIDQ


ALTARES, REPISAS Aguas del Jord6n
para im6genes de En el Santuario Nacional de
A B-y San Antonio de Padua fiu4
ALABAST y YESO bautizado el domingo pasado
_7 )el nifio Angel Antonio, aho
Tde los esposos Angel Lamela
PLAFONES INCLUIDA LA "OPTICA ATLANTIC" ENTIRE LOS sAbinA, due f-

o 1AMPARAS DISTBRBUIDORES DE LAS LENTES "ZEISS" .e
de los padres y padrinos apa-
de YESO y ALABASTRO, lo En el distinguido bario del Vedado a OPTICA ATLANTIC" distribuiri las mundialmente famo- recent en la tot los abuelos
n-- ensas Lentes para es.ejuelos CARL ZEISS, Alemanla Occidental. En la noto: al centro, sla aefiorita Severino Abuin y Generos M
mni6s econ6mico y mejor Ma del Camen d Ca gerent de a "OPTICA ATLANTIC", l efiorita Mary PuJeoll n Optomen Varela, la seAIorita Adeta
..--,--1- ', wsta graduada de 1lwaUiversldad de La Habana, y el senior L. RakitaL. de la CeItsam Optcal, S. L6Te2 y el doctor Carlos de
termnado. A.. representante en 'Cuba de las lentes oftiimicas ZEISS. 1 rre Alcoi-
SANTOS SUAREZ 1,
Tel6f. 1-8773 (Ruiz Jr.) S M 4i
Modelos proolos, 1 TRUSAS


Baparadrpa W ltPnuf


C6moda de cuarto de Dcho gavetas, en acabado Cinnamon French
S laca ostra DAVILA CIA. MUEBLES DE CLASS. Galiano 212.
&aban&.


Do v"t on las prflcpaips 6 msO Am do txoda Ia Ropbrlca.


.1 .10






PIARIQ DE LA


IV3



En el Bane de Gradua8,in, en el Casino Espafiol, en is c
tea de di'ectiva de la AsaocLac6n de Alumnoa del Col
a direcha Alejandro Hemindez y Martha Negrin, Jo.
c6 Airda Martin, Rafael Puyans y Emilia Sinchex, A
R ZX Armand Alaemin.


T-7.


'all5 Aaxja u e. a


GRAN FIESTA DE FIN DE CURSO DEL












,. e. auola ndeneG







x r~ol cultn de Pderesd]coeo, doctor Jos .uGuerr 'Llpet ac.ua r~es
esa de la Escuem ocial de Pradoa vemos a ae e


qe 6 coo e de ebano Arturo Montori. D l o m
Cunc eresita uerdoM O Gu-OMCA
Aa o isPresidenci d OIs t fiesta de Graduacid o y fin d




r1 r4 oe r c en
t~o ='ci e R ectorMgnfc de lbicetnal Univeruldad de La in aam
Educcid go ilte ac tomb e ostent es le





Co reconoidiento ede Cuba, afirmando eon fral
....Inombre de]l padre, ante un puebloraudespius que lshjsd ru
decir colegio, y declr colegio as decir au
ietodC Lao doctor Vloleta Montorl de Guti







'c t ede de o gradual o la cere
cultad di Debncmoodoctor.8ro6 Guerra L6pero actual PBes















ticos End aplaudidos fud la gran Cruz de Honor al Bachiller Wilfr
neet a d sado "MsacTt de doma oade M dstrid e La Habanu








solistas Violeetica Gutib- toao los alumnos, y los ndlmeros de arse,
larLdoPaaGbans,-doctor Gabriel Garcia Galin M Iar sector


















Quintana, todo en fin. contr~ibuyoe car.a
Violar e lmreidente de I osFederac1n e de sue randaes.
esd oMerecen setr felcitados pRod su contlvari








toddel acto, la pratesora a Monies Res P
SGuti~rres y olando Oeoa Y. Gusoav
egrvicedirctd on el ito de los umeroo artdot
to L dents do is Asocisji~n de Padres; el arquitecto Lino Herninc









Fue una maa fque actud com maestro dcerem esta, en tin, quer compass
E joL MEJOen WHOredo Borro-MNAJ












o, neH b e olog s moento
o. or serame ZVNOCe











e islatleta ma distnaudo d nests deefin a.c del
d1csE mreoo. A pndioido, Micna nodo-del












,ue ator 6 de a dlla otrinae tr
la ceremonIa de gradua- pre












,"6n.
05Laelset ordit ari U V aldad d riLA Habana




































na Emnente, al recibir de manos

I. =-- .. BACHILLERES EN L
A. _na go, mnt-o diCuba, afirandon &a
,d. espiritus. que is. hlau do Anu



















Sdel padre. ane un publ quo la
dicir colegro. y deiOrcoleg aniredicVrLpatrin


























OIy conceptual palabras. recorded a los Tr
Amnr "aDN OhoflCoar y a Is patr
Il deetil.di osongraduadoo.I. iscorc
Unb de losn numeros antis- entree del Premlo "Arturo Montor ni" iB
ticos rmis spisudidos fuiis11gran Crux di Honor al Eachillir Wilfr,
dste ilarnado "MAias To-de deapidida do lao graduada.. pronunc
rn.equactueron dioetrsArnoCardona. elii mna Nan.'
srorlletas Viole~tica Gutid-=-= osl. suna.y Ins admiros de arts.
rrez Montori SlvU Cl-alntel, triunfant.eon al arts del canto. ME
viz a Hrnndoz.yCGuido A- d t OcomBerria. Aida Teresa Ga~rc
Ldpe Pada Gulo A- VolticaGutirrnex Mantori, Silvio Calvs..
vareI Media. Gradies Ortiz y Albadlana Hano I&.i
Qliawns. todo on fin. contrlbuyra cur
luonsas en los males de lWagrandes.5
Mericen ser feicictadoa. par su cantrif
del sado, Is _prafesoraell& a Mntes Renao;
Gtjrzy Rolando Oha y Gustava o R
asegurston el dub odi lonas dnriArit
rue una magna fiestaen tin, quo cans


Clencias, Alumna Erni- pae flerd In-
nente, que obtuvo Ia. Gran 1.hv )Lcb~etortP,= Ifi, 9
Cruz de Honor del Cole- inde ae cip 'rc~sa
gio, en Ion moment. en CILd.eladirodeasiilra
que el doctor Wifredo Bo- ra,,,bel deta
rroto le entraba el tr rSc% sdo ennMW~os
atleta mis distinguldo del satieS0 ~tten eTc5 eteaigaa-
curio. A sulado, Is doc- 0mnqe is do Is ~~aira~
tori Graziella Montori, I~tl
Ique actu6dedimadrlne en elor, ii -e
lacrmania de gradus- tp a par









4 rLa sehorns Maria Valdho Rodriguez, I


-na Eminenteal necibir di manna
7 ~nindex cel trofie correspondlente par a

ill BACHILLERES EN LE
Ii werner Dolores Otero Rodrigues Gelade Yuan V larKvasaderb ~" ls.







IA.





Octavio Arsaigo Gebsa egundo Mie" CaajUlo FPix epg, O..PPaiaCollaaso Purssdi %e
ALUMNOS QUE HAN HECHO _:5


Terewa VHladerb6
Igleds


Cris
SOO a~i


Wi.
%it~


Beatrix Aran
cards=


stir"


TanisiaCastro
ILApes


Carl- eara
Guld&


Ed










CUBANI ARTURO MONTORI


t curso del Colegio Cubano Arturo Montori tomnaron aslnto
bana, doctor Clemente Inclan y Costa; el Subsecretario de
bresntacin. del Ministro, doctor Aurelio Ternndez Concheso;
rrez; il ex Rector de la Unlversidad y ex Decano de la Fa-
Ident de Ia Seccd6n Juridica del Ateneo de La Habana; la di-
, doctor Isolma Diaz; la sefiora Romella Pirez viuda de Mon-
3daria doctor Ernesto Garcia Tuduri; el Adrinlstrador Esco-
de scuela Privadas, doctor Margarita Herniandez de a
'o"tor Fernando GonzAlez Lines; el president de la Asocia-
comandante MAximo Robalna y su esposa Irma Labrador;
Eduardo de la Torre; el doctor Santiago Nieto, ex pres-
z. el doctor Wifredo Borroto, el doctor Raul N. Gutierrez.
de 2a redacc16n del DIARIO Dr. Roberto L6pez Goldara.
& ARBTIO MONTORI
UNTO DEBCUBA
Coleglo Cubano Arturo Montori, que tuvo
teatro Audltdrtum. ante un pdblico nume-
cubana quo ei el doctor Jod Guerra L6pez,
al hacer una bel iima lnvocaci6n al peda-
o Cubano Arturo Monturi, express que el
el reconocimlento de sus alumnos y el
martlana que el Colegio Montori es una
3ntorl levantan en alto con honor el
aitima y las adora, y que decir amor es
a, director del plantel, en us emotivas
aduandos 'que no debian olvidar nunca el
-4nih de investidura de los Bachilleres, la
i chiller Alejandro Hernmndez Montori, y de
0do Borroto Montori, las palabras hermosas
ada por Alejandro Hemandez Montori y -\
nal y e del lmnod Coleglo, coroados por
n qu tanto distingUIo la ex alumna del
krta Kramer L6pez, en uni6n de los alumnos
is Divalo, Teresita Izquierdo, Nury Alvarez.
Cndildo LUpez Pardo, Guldo Alvarez Medlo,
a selecciones de la orquesta de Joa Antonio
niagniflcente esta fiesta, que dejara huellas -
oetas escolares cubanas.
3uci6n a la organizacl6n y desenvolvimiento
I, los maestros de ceremonies Dr, Radl N.
1 y Guillermo MArquez, que con su direction
cos, tan aplaudidos
ltuy6 en todo. una leccldn ejemplar.
eoberte Ldpes Geldaris t


S. -.____
"Estampa de Lola Crux", en que actuaron de solistas la ex alumna Marts Kramer LUpez, triun-
fante en el arte del canto. y las alumna Graciela Ortiz, Albadlana Hanoyvega Castro, Teresita
Izqulerdo Tuero y Nury Alvarez Fernindeo.

muM RME 41 k%'


dc
~ I.to,


"Bazar de Muftecas", tu6
otro de los ndmeros artls-
ticos, en que actuaron co-
mo solIstas las alumna
Aida Teresa Garcia Dava-
lo, Teresita Izquierdo
Tuero y Nury Alvarez
FernAndez.


A,


La sefiorlta Martsa Negrin
Blanco, Bachlller en Cien-
cias, Alumna Eminente,
cuando recibia su titulo de
manos del Rector de la
Unlversidad de La Haba-
n., doctor Clemente In-
clAn y Costa.


(


-ikr


lachiller en Letras y Cienctas, Alum-
e la doctor Dalia Montori de Her- :i
er la atleta mas dlstlnguida del curso. J

TRAS Y EN CIENCIAS













a Mari Carlota Frninde

INGRESO EN LA S-G



4- -- p


waelGe~a
l Pqea *M


Albert. Artean
GaUs


I
~obadI1
lLaAiUOiT5


Crlo es

UNDA ENS
tB^-. at
'.. M c -*


Mar Trnillo Quirocg


Amilear S sachels au


Aosnre orj'a


oft,


IsblFssh


Rodrirae











Geurribde


Domofugas


VCIe


I '


'5'ERANZA ..-

































Dist b a( o
GOZAEZDE RA
* 22y a isd
e-994 Vd*d
Habanam


Solamente en Trinidad. Sancti Spirltus o Bayamo es podble en-
contrar algo emeante a este greciaoso balc6n desde el que qula h-
baneras de ayer ccntemplaban el destile de carruajes. AguJar y Te-
niente Rey es bho una esquina en la que el silencio es tan re-
moto como el origep de etsa casa.

VB^"^


A LGUNA vez usted, transetnte pacfi"-
co, desosegado en el mar de asfalto
y ruldo quo es la gran cludod, habr6 re-
parado en algo que estaba ahi, hace much
tiempo, y a la vista de todos, delatando
la grata atm6sfera del buen tiempo ida. A
ratios, insertado' en la teorofa de modernos
rascacielos, nos sorprende este recado del
pasado que se niega a desaparecer en for-
ma de casita humilde, como en brazos de
los elificaciones cerconos, bajorrelieves,
balcones hisp6nicos, sefiales del tiempo que
han resistido todos los vendavales hasta
Ilegar a esta 6poca de "apartamientos" y
oscensores veloces. Estos lugares que oqul
se muestran, pertenecqn a "Lo Hobana que
usted ve y no ve". La Habana que hoce un
sentimental esfuerzo desesperado por resis-
tir la piqueta implacable del progress.


En pleno Vedado. lanqueada por ampllas avenidas y parque que
recogen Ins risM de l adolesceotes que mrchan u caollo, per.
mrnece ets cmita do made. Ave.nd, de loe Presldentee y Li-
ne.a ahora General Batista. NI el alto pecio del terreno ha ten-
tado s lIc propletarios.


i-u-iCu Jeu rcu. uldIn. rr iane.m .es, como a sus dueos no
les interesr- la arqultecturs moderns, esta reedencia da s Ism.
preit6n deuns quints de provincia en sla cu l todo transcurre
plhaodamente.
b .- -7- n


E1S<
de tc
AIRE d


ACONDICIONADO


Borc
fiann


- "197-
Apecto do una parts Sel Sal6n del Primer Plto d
de Bellia Eueblo y han contribuldo con mu arteI
Viera. Rolta Vlers de oRo.1, Bita Navarro de 0
do Tkbrea. AIda Garcia de .Vier, Carmen Vierl
Reynaldo, Beriardo y Servando Viera.


W flellez. .t... D ... ... ..
"" "' .. ; o "1."... i.. ..".^ '
.... !. t. ', .* i,, .... i.i *.. -!*,.. i .... ,* -.....e e fl ^ i w ~W^ w -


il6n de Belleza EUSEBIO, terminado ya su modern edificio de Neptuno 523, dotado
ado confort y agradable ambiente, inaugura hoy sus tres plants comerciales, desti-
is dos de ellas a la Peluqueria, y la otra, que ocupard La Casa de las Banderas y los
ados, comenzardn sus labores mafiana lunes, brinddndoles a sus clients y acompa-
es, un lugar incomparable- del que el m6s delicado gusto quedard satisfecho.


=dU pueda aprecarae a todos loe que laboran en _el Salo
&l eng'rdedimiento del n.muo. Al centro: Ross Mndeiz d
SDelia Garda, Mayda Navarro de Viw.a, labeUta H rrerra
ae CastUlo; y de derecha a izquierda, tlo hermano museblo,-


CAFETERIA

MUSIC INDIRECT







En el segundo piso
estd inistalada la
CAFETERIA, encon-
trdndose al frente
del ala izquierda
del mismo.


La Casa de las Ban-
deras y los Bordados,
ocupa la plant baja
del edificio, aprecidn-
dose en la foto a la
Srta. Mary Viera, En-
cargada del Departa-
mento.


I MAORA 91 PUD USTED)EKCO*ITRMS EN LA QUIA Saldn de Believa La casa e doW Banderas
NtUTRSTEM O NOS.OR VOLVU AL LUGAR
EN Q, EE TAE:MMOS InSTALADOS ANTEi EUSEBIO -U,3112 y lookBorda dos: U-2706






DIARIO DE LA MARIN
DESTACADOS E
I TTTV


NATACICIN


El Havana Blltmore Yacht Club present en las competentlu Juve-
niles de la natacidn de la UAAC, celebradas anoche en la ;isclna del
Club de Profeslonales de Cuba, a estas tres impAtlcas mi chachitas.
que participaron en los 50 metros libres. logrando una bu na actua-
cl6. Son ellas: Graciela Pujals, que result ser la naoidora minks
destacada de la noche; Alicia Gaudid y Grace Gilbert. (Foto Iglesias)


BIG BPAR (Calfoiorla).7-I = = ~ Saly at.de 10 En,50pe
de ocultar su uenaci6n de dolor reflejo, cuando el veternro doc-
or CBozzens aiende la. pasta fractu-ada de un cervatillo que Stanley
ysthermana Betty han adoptado. S61 orodrin tner &I anmaiuto
_sepberare, pues la leyes del F .o prohiben la domestica-
ci6n de esta especie.


Guillermo Herrera, del Itabana Yacht Club, obtuvo el primer lugar
en la competencia de metros libres, correspondlentes *a 0os Juveni-
les de la UAAC celebra os anoche en el tanque del Proetsona.es He-
rrera saluda alegremen a Larry Freeman, quien qued6 en legundo
lugar-por el toque-. reeman, represents las sedas del V edado Ten-
nis Club, hablendo ren do una formidable faena en estas competen-
cias. (Foto Iglesias)


Lleg6 el nuevo Consejero Econ6miqo de la
Embajada de los Estados Uni4os


Clarence A. Boonstra, de 41 afos, de Michigan, Ueg6 aye
dad para tomar posesiln del cargo de Consejero Econ6mic
baaa de los Estados Unidos. Mr. Boontra aparece en
pado de su esposa u u vdred, y de us dos hijos, Sandi
anos, y Carl, de cuat=o, poco despuks de su Uegada al a
Rancho Boyeros. Mr. soonstra viene a sustituir a Mr. Ha
dal, que ha sido deslgnado para ocupar un alto cargo
ton. El nuevo Conse ero Econdmico estuvo con anteric
Embajada de los EE UU en La Habana. de 1943 a 194
pertenece a una distingulda familiar cubana, siendo su nc
tera, Mildred Fereira


Mdii dine
SU auto,
sdlo la cii
y cortera
reserve.
hiculo y3
y shore tam
aebr.e Orroi

pasoo ARRSIGUI


NECESI


l MIL PES

SRapidamei
los tendra



(*TO HERIA

ero qce nadie sobre
eep o cami6n, con I %IT
rcula1i6n, propiedad
- dcatilar. Absolute HO
Regr e con su ve- \MIS
su dir eeo.
mbl6n pr$tamos diners
o fli daed I. AI costado d
P- Ls RR PA de AgricE
-s PARQUIO


ir a esta ciu-
to en la En-
a foto acom-
ra Ann, de 8
aeropuerto de
rold M. Ran-
en Wazhing-
ortdad en Ta
45. Su esposa
rnbre de sol-



TA




te
con


;DEZ



LO
0


il Ministerio
1tGura
GRATIS


Compre en


el Reparto



VIBORA



PARK...


* Cerca de la Calzada de 10 de Octubre y atravesado por Is
Ave. Porvenir se encuentra el Reparto VIBORA PARK, que
ademis de brindar las reconocidas cualidades por las cuales
siempre se ha destacado la Vibora-como su gran altura, lo
saludable de su clima y Isa linda vista panorimica de La Habana
que se percibe desde todos sus terrenos--el Reparto VIBORA
PARK trae a la Vibora toda una urbanizaci6n modern, calls
de telford-macadam asfaltadas y terminadas en cut-back, aceras.
contenes, c6sped, luz, agua, alcantarillado y drenaje.
Por sus magnificas vias de comunicaci6n, el Reparto VIBORA
PARK se encuentra a s61o 15 minutes del centro de la ciudad.
Las rutas 1, 2, 4 y 31 de Is COA y los Autobuses M-2, lo dejan
justamente a la entrada de este Reparto, en 10 de Octubre y
Ave. Maria Auxiliadora, frente al Cine "Marta".
Ahora se pueden adquirir a precious muy razonables los mejores
lotes del Reparto VIBORA PARK. Un lote de 11.79x29.48
o sea, 347.65 varas, a $8.00 V.1, cuesta $2,781.20 que puede
pagarse entregando $556.24 de contado y el resto en 48 plazos
de$S52.25,que incluyen pagos por capital e intereses al 6% annual
decreciente.
Visite el Reparto VIBORA PARK, pues tanto para fabricar su
casa como para efectuar una ventajosa inversion, los terrenos
del Reparto VIBORA PARK le ofrecen la mejor oportunidad
. 1 _


Informes:

ALBERTO G. MENDOZA E HIJO!
Amargura 205 Telf. W-5610
OFICINA EN EL PROPIO REPARTO
ABIERTA TODOS LOS DIAS INCLUSIVE DOMINGOS Y DIAS FESTIVOS


SLa Habana, Domingo, .10 do Julio do 1955


D/ DEN .marc. WISTCLOX


4. -:'





D ARIO DE-LA


La Hueuie, -Domingo,,-O do-Juele do 1955


* Al cumplir 18 meses de la construcci6n de este modern molino, Oni-
co en Cuba, AMERICAN FEED COMPANY quiere hacer Ilegar su fe-
licitaci6n m6s sincera a todas aquellas personas o entidades que con
su ayuda han contribuido a su instalaci6n o producci6n.



* El esfuerzo de ellos ha sido premiado con unca elaboraci6n constant
de pionsos, contribuyendo asi al mejoramiento de la aviculturq y goa-
noderia do nuestro paos, al producirlos cientificamente en las mejores
condiciones posibles.


* Invitamos a los avicultores y gonaderos a visitor el Molino Purina, si-
tuado en la Carretera de Rancho Boyeros Km. 8, Habana, y cuya
cgpacidad de producci6n es superior a 300 sacos por hora.


SACOS DE PAPEL

Compaflia Internacional de Envases, S. A.

FABRICANTES

Calzada de Guanabacoa y Via Blanca, Hobana Telf. X-2158











10 MAS RESI


Nuev, Compaflia de ProdLctos de Asbesto-Cemento, S. A.
Oficina: Ave. Gancedo y Via Blanca, Habana

UTelfs. X-3126 y X-4571







Jose R. Martinez
Representante do
ARROCERA TRES RIOS, S. A. AGRICOLA MODELO, S. A.
Yara, Oriente Florida, Camaguey
LONJA DEL COMERCIO 439
Apartado 2274, Habana
Telf. W-4926






- i La Mercantil
UTI Rt.NORIGA Y CIA. Agent. Exclusivos de ARIL MARAVILLOSO
j Almacn do Popel e Imprenta BRASIL 54 TELF. A-9000 "




Havana 0 I Company Agular 556, Habona elf W-0362
Gas-01. Lu-rillen.t. Trctorina, LUYANO GUIRA DE MELENA BEJUCAL SURO DE SATAMANO
G O oll.,n Ac. Orosem, Fvl-Oil, Enna y Adertc A.. Mars1 in Cuotro Comino. M. Felpe 1
lAgnrrsio. ny 0 ooll n Telh. X-1656 y 684 Telf. 104 Tell. 5-6 Telf. 97
Ba


SACOS DE PAPEL
Pedro A. L6pez e Hijos
Primera f6brica en Cuba de sacos do papel
Fundada en 1926

* Sacos de papel Multi Wall, con cierre
autom6tico o de boca abierta.

* Especialidad en sacos para: cement,
cal, yeso, contenes, carb6n, azucar,
abono, piensos, alimentos, sal, pinturas
en polvo, insecticides, fungicidas, arroz,
products quimicos, material y granos
en general.

CASTANEDO 102, GUANABACOA
Cable y Tel6grafo: Sacoauto
Telfs. XO-1349 XO-1572


Cesar A. Masd Felipe B. Ruso


ARQUITECTOS.


San L6zaro 682, Habana Telf. U-1939


Benigno Corte Montes
COMISIONISTA


Oficinas: Sol 159, 2o. Piso, Izq.
Telf. M-8683


r












I RAB1IT
DICE GUJ
MODO DI
10 HACERGE
RICO ES
HACKER
ALGO DE
NADA


DIARIO..DE LA MARINiA-
( AOE A-y A0"D TAR 1 T
(A%0FfRE Aff (A PF-11 R U
U OECHA.M


- ASE M 5EMORE//'VEAA]
M MA4UlAIADEGANRAR.
VINGRO/


UN.
I :





POR ,
IT, ^^r^&o


Cr





WA-= i 8mmo T'
WA D 9AUO WCA -
JA MAuDE


'I W~ -CU
NEt3O1IO ..ME \A Bc

IMANW.1AAA
KL


LO CON UN PE~hZO


1 -
Mho"w Dfcom-


it
:[





:,


., -


/MONTA,CHILE DALE Y yo VA-
MOS AVIGITAR TU CASA Y
HAnLAR CON TINKER.' __
BjiCARAMBA! ALLAVIEE?
SEL SHERIFT SENO
k&^D"az' o.1111,^f


4iGADIOSAMR1605


/DEBS AS ESA.BE
ILQ HUIRLEA LA
ORDEN DEL
iPEROME ME- 3
"TERA EN LA
CARCEL- !


CIAS POPR ACORRALAR ,
NO,ROGERS//5E HLiYO
CASA DETINKERIWLLIAMS!
/SHERIFF, CREEM06
Q.UE CHILE HA SIDO MAL-
"TRATADO y POPR. ~5O


IE5Q NO ES LO
QUE TINKERWI-
LLIAMS DICE./


E JOEKOWIALLAMS ESUN
WVMALMOOt4RE!,EL DICT
Y'O ROI DOSCIENTOS PE&OS.
PEROESONO 9SVERDAD/


jESEVENDEDO1.
DE OLLA&,UN.CA
HAVISTO DOS-
CIENTOS PESOS
REUNIDOS!


ii


iL A
PROjA


i


Aff, 1 4


I









DIARIO DE LA MARINA
LOCO POR.lEI EL PP-- G ECOUEDPA EL GRAN ESPE-


l~ e.~36A~0NDEL A51LO) tDE PE


it


\ (r


-r


-
-7,


i'DEBE DE ESTAR
LIMPIO V CON
BUF.A APARIENCA.A
BU SUELDO


Sl.


Iy

fAles6


NO SE CONGl-


<. .,


1I 7


i r j


tr~


tij~






::2===DAIDE LA MARINA reME
abEi periodismo 6 en lo exter- D IA RAO 123 sfios .a servico de los inte-
no una profesi6a, en lo inferno reIe general v permanentex
un acerdocio", DI 1 ;R I B E LA M AR IN A, de Ia naci6n. El peri6dleo mis
P P.in Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habla castellana.

Afio CXXIII.-N6mero 162. La Habana, Domingo, 10 de Julio de 1955.-Santos Jenaro, Felicitas, Vidal, Marcial, Mauricdo, Daniel, Am alia, Marino y Silvano. ,PRE.UO0 10 CENTAVOS
i ,


"Debe prodducirse una Profanaron la Mejores que nunca los Contraataque del Hay que proscribir la
enseia argentina Ej6rcito/ de Laos d j t
soluci6n pacifica en agents oficiaies negocios en Cuba, dice contra los jos guerra de mod total,
f',h/ ;J I r P~in cuan aBorlenghi 111 IIOUJO]1 I )Estoase retiran haidael dieo el.sabio u s l
Cuba" dite el Dr. Priol:c:s : un survey de la"U.P." a dice el sabio Russell
%*"Ug tgf. ;E; -,. i# U. de inspirarlo p a r a [,su e j ,.s ., norte del Vietnam, en .. ..-_.-_-v.-
~~~dan-o- de la IgleL-ia, manos del corn'm o, --
"Creo que mi present propiciard la unidad daoea I Han mejorado las exportaciones axucareras, los manog del- com so -o basra con desterrar Ms bombs de hidrogeno
ctive del pueblo", a ,rma tambien;. .Se reunird U BUENOS ASJulio 9.1 (P)- ingresos nacionales y las invenrsiones privadash ,o SON- A._ t ..aels y atomicas, exptca; es necesro ir mas lejos,
el martes para resiver el Ejecutivo del PRC congreg aeohtoela aent Ademas, se ha robustecido la confiana commercial n ia deo no aacrd,. o .a.1es dear, acabar de modo real con ls guerras
Is d ten d enletre pnulioanabln-e" os'as fuerzas de Pathet L s. apoya-
HEVIA SE PROPON REGRESAR CON PRIO eanotando "Libepad ar n RECORD DE OPERACIONES BANCARIAS dor saro .ominu !-"_dos rn ESTIMA L TIL LA REUNION DE GINEBRA
airededor de s 1Plaza de Mayo. pa- os co ,baesn
sando frente 1. Casa R. I'Da y unis lb ......ii ooerI ecuai~ irnd a
Varona cree que Aurdeilano se reintegrard a la ol r free aa Talesia Tambien han numentado los cobrs del Gobierno t ad oI Dio a conocer dG declarclon Jr PdL pr
-~ ~~~~~~ i o ue ratelr c.os rompio ,,d a rnzc u sun e, -" crel oeres "
political. Gestiones p ra que Urgencia canceled os tempos que ieroun que ads y ls vents al detail. Aniunciase tambiin quo elode G'o e% W, Ei" tin y otros seis hombres cdenca.
t1. noons de Is revolution, etA 16 ae es c,
laS rdenes de detention emitidas en e.stos dius de l revolu.e16 e deficit presuputestal sera meno que en 195-, ta nr deso ad'iriendo la humanitdd del grave peligro
.., .....,., -.- ,, ... .... .. .- ... u .a c I'usa 'ultado del Contrsstaque de las tro.,
Ayer .r eres naLa HabanaI 6a roducido mieanuncCiaba deter- ruidoSadiemoiri6unert d e bt dul or erancisrr McCarthy. gerente d.or debr00 GOO, persons per asrDor laet oEl r aeu lad e n r LoL tB ndl tere 11 o'od De .. .. .e r

dna ep a i ado orcM f~e derenear e un ex res m go .la aem daafavorable eianalm ente, en Ila Catedral e ob Un survn y _.e 1 United Pre" .-o- de 12.10 0. 00000 .. om u ro0 ter e un. "00-dad ue d n .a c.nocer .el dra hablaria E isenh ow er
na ^en tue aMa ace m e- r 1.1 e Nenne r a- onhowEs
cina ife teperTs r e as e Be ni nef t aor NP ot u io dta ma an eln u p ro im v[e np r
el -ex residen tsdnor Carlos ao que esa decisin habia tenido no serva el servico del Te Deum bay,oo.. eo son. me-, Fuentea e n lb I `1 alegarutamnu aer, gonnondres %ocero del1415 ,1,s ..... ,. :........ ars u .
docaruol re la r ealizatc i6n de s in tan s6lo ent a na e inay n l pri ene r r el I na i n !- ( n a reas masas autl ea nticas el Didea d p Independencia rgntm esraq n .que e,.elpr x o delrne
u.. ... ... .. ,-i -h- d dores q u e itun ca o m n d"emoge la ate ri pof opu e l tos d e ormu n a o n toi r n.


el o c~to rdePreot y ao rdr a1n0as e iszo as d*erroll econ m no, y enst el poars cin fem e des sitemin de A as 9: 1pr
n'unr s: n e '" a r cndg rse e d n u na ne lpqu Juert nomi yeen go el pl rfl nd ustpreom el*iarrde xt. i I --n -
que esti exilado desde Indarinarzo onal. s s uan DenrgoPern y otro alts e .ne arcr e- n in elen *nte ,c sd uer re ,nrededor et m, o o neos utcweo!delaIndr e n l a loo
1952 trasladla....al-niomostionos elas funciro edr o os del Gobierno asistieron x rti l so au i I" ... lt 1. ,V hre [Ha a d1n ae d'I .Ipcdnden. .un diN e e A.
Prontamente el doctor Varona reserve que muchos autencos y al mismo oo Tr i n embargo ..ie o d em n -, pre s t w
m s Rti o r lccar q ue h a d a do tu n to mo re b ioI r *gra der as, a a e lorn injlr r nos c pln a cam ,neId
.for6 a sport que el .:. deerv E .tab cliauoriad..e.. l 9aas .... ..e, o o..oerl. d 'a esion -br rmera n e de ...u" e ".... io nes sl.s. pran oe
mbtd ejecutivo national de1 Pa "-mantenianureapecto a ]a viabiltdad loarn el servicio en Is Catedraly d. :am. e Arun ari ahle qmeic aan' Los cooroIgarberales LdPprenta Is a. Nehru... "- Pore -uiinterten Iu anap m ni e 'e sentn ,calr l brela c sn[a n es e n pa Gnz r
do Rei uluci ...io Cubano Auton de esde page ya que el cuioa de re-.cantar....l Te, aDumcarselo enlas invirtikn asL ...... diee ...... u ....A.lic a ...im... d .... te Comer o u.... ba.... lP frii l Da te llm o ... a. D. s boresdlesp u de he-
Scode su presidencia t se reuniri. I F .resio Omantec tPo por el regimen, iglesiasCparroqiales I e de I u u i aa- a r e primern q ue eo meaesarosaleslad- dichininmuargoaenuca .sI e bme Eur .pa
martes, par decidir a bre ]a ue. s ft de garantias y de liberta- tc-edida se tom6 para vcinvt ar haaeao, n l- n ena n 2 ....a D ienor El aDrIl, iSrio Jle GIne. Ade r1954.1 *argors u d be ree ue e ra t u o p Su .
de randa del doctor Prio ua d des put ablicas, y ca persistencia con duna r ep. i,, de I ,_a uc pr iado s Loen u egre rs palcul m enta-lb .-a.n ..- .... d2 A aen aDp. onr dio a l In r e den- ]ae. ponriend l reur, era o y elevt s n s ervar spari con-
oraniasmo director de 1 de c pollta q e lo m a enters de la autoridad pre- part de millare 9 de fieles e -2d niel Gobiernc en i s roec ao lan 1'10a 0 -si7. d ne e lin Ao c larcien -Iochina. dai abN.Ina pn d p r. iDo n .el Ca.. la prpaanda iPolI c






lquat~nd n v r g .1 n a a pa ent~l" e n sr s t naz:'J l d _._ '_ _- "' ...... R- h- s ptrtod, as r ea d s t dn e Cs -t srrsa Turop gn da o te
del Autenticiamo no inscripto, C . (F n llz* MI Ii Mr lni 1 -A) ade castro .o or zop isr fe. 4m o lFlnae cn h panna m-A Ic dnbllza n lt pL|ln !2 C m-A|Io ,t in H ll. de Londre n. ae l.:pue deC o ruealar n con la sol erenc a.








n od rr d c n l sa l d ae a IF0 e t on en. agi a rd r uinlia n I iilia 2 -Al n ton Halde LEn I em r es d euon rleo c na one e ca
tudis aronas aracouraac as r als n Finliozse. toen i 2gn, 19A ) I ( No er da s a n s ig nes a a La a -.n smet n ale 1u84t rc n-anor es v. d eo s m n c radn n aprlsI-A
tudiar las crrcunsrancias reabes n (lnll e l > Ir-. millones de p io 5 or!. public -" ue pued realzarse ese proyer o iha dado impulso dambien al des' imada por eL efl diunto orofe.or Ai enhower haDlara a las 7-15 p.m.
__Enn 1 ista de 10 qu a arrolo on, mt u em nq-e- X onve,15 m n A s :3P
delnn doctor Pr lo, y acordar lo p i e Lal confiarza' L .llnlrcLl me ha c h m I dcnf caen oiroF AEad n emb.. o .e..r.do se alran i dar los el oS a' oonustecdo denidn ;. rn l ...O Ha d logra o industriala textile .ue c .nfia.a en quto lo nore..rencia ome n ara el lun s:iguienle-
r q cuenta al doctor Prio po a r inyv o v us" i .eas de az gcar en el mercatci rir,- ar e cencia ron su Ilamamienio pn- ...
din de una pequefia delegaci n ...l U 1 i1 s dal. Entrye ... l .... ibl ica, m a l o q .... add .. ...... de nt Ra r ... r i
Miami., eetio qe ove; 1 .. | -,. .... 'media millfin ae ioneladlas de 2szu...a oro, deletelon de hierrr,' 1 #4t s ~~
cr d dcto ..ueie 1S COlonos el promedio de aaraRuianti.rnlha una a dplia evoluci6n en el 3ais aNreq ... havpel u d .. nI ^e 16A
Cree el doctor Varona q ue-ad o .dva viaa a ]a econonia. sino, o ] ma eio te cu d s p
miemnbros del PRC Autenticn re l v d e ddo in d no a el ilimam ento bea detorm ao d r >n v Js
d az n o ca m uban ar p a 1r Isituto u r "l m .nri ha dado Li nD untodeR s d o nonbde La-po "orF ni P: rsd t n por o rms a, Len s ud t d. ns,
Sidan elb ro 6alto dad ex Pre l os precios. o-crl csad.
Unted rssp ue h a .. R eserva Estabi hzadora de 1954l i t a por la protecci on arancera ala h... *elac le e conoua n
tha a fines de rues. I b. ..an- o...... o---sprn oi i s: 1 oJ. albDrn la pano n favo ae ]apros-
Despudis de retierar laverdade luna.c rd re 1a n*aeaon .,sde] .e rs r "in d urr, se s o b ads l osde r ,'E i stas
Ainiscacion de este proyecto4, p1a Coor debeor... .. ... u e vs con1-rsabe-e oe ctaivnstde .istr-.- si rtra .... PMr n ad .... r..--- de _mport .... hdre te- a nto a XV ..... Aic ,m '_ ... .- Um- -
Mdacsto uie dwoqd e tal m1 o Se dirige a los d ueni os de centrales azucare ron, ,el apo p__a_, .e..aInc i s....e .i Ant.aliza C mar n l Ca e (OFriO n lapaina1 -forma l drla e -amlen odeanco dueoMesrec d C -u-tae Du. .u. .5
e n fo ras inu bi ta cer en 10C uandoels Pre mes r nt Cat61eca,,, -, Cuba, can misa d ue o T emas maruuveon amicos: ob n i













teui do ie apuebds a cuna lei sair o m co dlEtd ayo e g Reveredo PadreDandol aldor, Sndabor orestal e. enorm
r".oe ^ el Dr. Jorge Barroso, Pdte. del ICEA, fijando rio od res ea rg enquese a desarrollado dicha dustr en carta enelatror cdelayCtqueprosc rAim-nora :Slt ia -Hors.
.iony debudr o este rie h la forms de liquidar la citada participacnpio.n ,g amleo e-nviada a;Director del DIARIO, Sr. Jos L BRivero e..s 'l nepart made .. calo c .. im
Ti s de- di .. ores cuota S en e omercar o de .s- "Son dos co a s d erentes corr.r -D 1
Lac ones radiales y de television q l pe: idente del Institute Cuba- nismo ha hjado en 1.104365c, p aor Uni;do,' en er- cade Cubado .U(- Con motivo e, lafehcttaL bn que,ra e n araque otnainr- vn r' emn ivra .....7













se le am sp aridie one l ms morearm E aronLasu nexra i oeariespdec Eto aclas delar- an !b e d1. ctcsm sy es i de ...1
nns i ddern e n eor a eriliz a c i6nsd eluA ztc a ro nad adlib r a e sp a iidl2rd ePazu c a r 1 d o s e niCu b a se alc ula n ah o r a e n h icler asislSe ne A e ns ta s-spr o dlu cnmo s:d i n media u loci. ... "P "
Puerto international de Rancho BD- nIC.&:), doctor Jo.... Baros..... a participaci6n nets...... pondiente $0.0000,e n Jocual ........nts un importadlore~s4e Telidios cde Ila C- La Haba.... julio, 1, 155 ..... o pin.cne ...... en to. primer.a.Disco ..... I'll I
yeros, el doctor Varona entreg6 a "nla-oIs sgu' rta ircular a los colonos en las 350.000 tonela- ......", mars de Comercio de la Repu.blics Senlor Jos6 1-nacin Rivera. =uerra munoila..Pere, mwo a Is' Edft l m """ 41-D













enE .rsnat .di RWl Proenvad ta pornt la irta-c io -e l .Pli en se r nazai d lse fai a erotmea didment eiin u u aoel$pr.xim,000a 1a "ssirn2 temonra los oven seionisa ai inea .......
os periodstas el texto original de l- Ao duefios de ingenios sefialan- das largas de azucares de la "Re ser- o -ox r uentes c e de Cuba al senor Fran isco de Pan- Director de DIA IO Dp i A MA- 'dm n e na b a d C 4













Lin nads l omt6 nar b lCneo nvriaicm a urdee ls Ial s qe ocu- l os p eoatan por cs.as cn-de m Cuba alO EJANEIROranciso de (Pan- Dieomp lr itade DI a iO E AMAlesis o craqu sentInseti Drn S cl ad n no1-& 4
una s declaraciones del doctor C -d in ad orm en quL e debera liqul-va e stabilizadora de 1954 que fue-aTu a de e rinversionistas se ha da, presidentede a Asocaci6n Na- RINA. La Habana. m Inntandn a 1 i proscrocion de a' .rcni t n 1
los Prio, eh relaci6n on s la vitsi s f osren pa rtoc-i6n crn liberadas Parasuvents arb et -vis, C insia d2 n d nto garantias del ciona de Hac indadlos de Cuba, pr"m Distinguido senior Riverb": urrra Russ ell dlo que e dnir la r A tap l a o -a 1
ue e hicieron los delegados el ] cuota de 350000 toneladas de portaci6n lo Estados Unidos de ..banu ontra lo t contro- i pronuna mientos respect dl Tr as ad radecerle -a mecin oue ;,uerra no esL un propotno oue ru a "o ]A 1














m~iv m ao na e l r Po rios Itape oar e s e sudi o T tao b siranr m- u il&M 6 nr e fin e n G o y s l z v l c o ric e l c m d-ar ai m o a f a I a ela l d-aa~ a b a e aj rdieneral a deo du ran ic l o Furne 4s D a7
diecutivo Naciona del Partido -". el a Reserva Etabilizadoo Am rca al caomienzo del ano ven n "s u t ab o de comercio as, La defense del, aztcar y de la proe- el DABRIO DE LA MARINA hen e vebai lorar con -xoeden i del d te. 4ait-D o
T I e. .rizucar de11 "m" "el arn ia "leg d...e. comb, -
cionario Cbano dAutn od b n do c cursepron dde.tare c ou deindus alel DlARIODE LA e esta Ca mara de Comero de Ia momento. sine con Li nesorgani- F am s4n-D t a
He aq' las declaraciones d'l r decl54eduesioUerdtlos s entre ri valu o provisional de di-m o m. r. las devaluab i.n a r NA puue ha A tic o u editorial glosando Republic& de Cuba en su Editonr, al c6n mundiu l a. o dI a-C 4"
doctor Carlos Prio: .l chob azlicares de tres centavos ocho -" el contenido de la carte de felicita- delprimero de los corri entes litula- in d aex olicar como se podria|LLo doL L-rtiel a : I.A
L *La romr ,,rin non-,brodA paor I Sr nacendado centesimas de centavo (3.08c.) la Fuen.-es ben i,.ormadas deeCu- cibnyhacend consideracionesque, do ,ro necesano oexitLencis del "-ns'g u -r.es -ond." re.alcnd .. .* i1 ti
e Purtil o Na lnal I del PRC e Se.,r u d 'libra espaniola y el promedio de .o prel cen nta ll gera aza en los aunque juicioses como todas la del a otsa otra roduccione: no on g re2-onle1r.3od, c p-. Mdaga .... S-C -
cabeezda prcl' rr 1 .. d e (,l- De. conformi.d lad con Io estableci- precio "spot"del Contrato No. 6inreos nscn.aleson. e a debido D iAR iO, han erecido el auerdo de be sarificarse ea est1iuerz.c...onal .' "En ,uIrdmo termnoa._ Inunn m o l, Gravi I-r A l
o orgaiin docor Manuel do n onci c y ) del ar. de a Bolas de Cae y Azucr e a quedlos oprenma osear- .. necinte ente a hacer .1. la Secrion d e A rmsenbstabmoiora H e I nor n ..
deh V rgclichedocor cnuiJ dotnndencts a .a" ..ai-.. .Is S-ec.... .n d--- -A- e -o lacs' .... m .- sles ir" an-
de Varon a C aPo di' rica'ltlCao 414esimoiercero dee a ley- New York eo P'o en u ll 1 uru ore de Teplc rles de ed enudad r a n Ipr s 1-A K O 5 4 V
.......1on q;. p ,. a% r 22s .. .. .s sao r .~d e't hs gulenles a la,,L& pobla ns- .. ...nta en alredg- gunas ........ ine%, roicrme me re- Lado......... l a"s"d-e s rX ,en had is piuenla1 glias 11-A l Na'cLas0_1c _.. 1' 1
T en el Bann del P idenr o. 3 e9 t r t ri ut re c o de d Sa or cuerdo de ae, e prmle h allde rio; i-A is
gravi r da iberac6rtu uua'- vez des. --, L-.- ,i.. .
l r econtadaa12 n arte correm pondiente&I eerie algunas aclaraciones, en evita- do 1- I. I
E i B .. rr.. a en el iirnp rtel ) l a S- 'pi i f t. -Mi .4 .I6n de qeo tecu a seerematl er*rde- -v } |_ i n
... .. '.. ... io~gas' de Inos referidczl., a a ....... onen ]as macs ras;- ,, W ::

Es mu- taro de' &a_ mentarpo lasiil are& talee loqe interdse Elio p-r ..ciroca .ent.e. i r .. .on.. a re. o -A
/,nanciamliento, seguro, almac~naje, .L i que a"fces" "--'" "s

*nermas dae peso y Iapolarizaj6n yi y a Po e lo c no dn m a undante lteranudro ae p ol--- nor i ea u el "" -



















demis dd nc rnAD
J 1 [ ~ 1111o 4 '|lll4rnets de trd / l-B l ", ical Je nterese s pro e sci onsmo indus- I IL lg1 ~ III g ra_ [
cuotas l m careLaUn ice Ccio para dem 2 deayo due1933, deiCo'pro ed o r ruesonslae n "
ni rl fr nt nptn Ttlpn hap. ] r le pi J0 nU"C T afcien a", .... ^ "tid lad et de pl en Ul ratia UH ~l.LlUl' noL 8C.prt n e laLeyF teresdeua| u os te ndes p pac 1 Se ... .~ en ....dor............e.lo ..r
qU 18au enO p ep nndcneeinuv a uascieocnd e au a contsud eea cio f -Brio ^td oiiiddd oxs esoaf adio oj
WA NGt OK.L ,b4.t. tt-.144365c. or libra espaolar. ran aeect.laos per tales meias, losiN1 F R. lKant'00nN Sn I U J u .
En visase InJque anteo e argumentos que me esgrimen no sonsu _/ ^V nv'e-i sn, v .
... ... tcr aua a 'ver u lab e di reta pot* e s 87 o -- s e y -- ..precisamente caracterizados por Jal s eCausa n preocup lc16n al Papa
Sin_ ebargo, __ l . a ......cion qu,., o \Is le. dec r Id.. A," Reitera- odema ls, -ue -to rosiaos cubanos distrutan moderact6 n y aal dlevar au u extreme s los efedlo que el Cine pue-
Ested Pressmaque es plra una tEamy em ion para d 2 da o d e l ipoe Y los drespectiaos punts de vstse m le producer en el especia-
-~ en 2queltos casing que un ne o
a re lo s aumentos nue ,an hacerse el nuevo an'o!,s i Inconven-a con su del ^ea n de splenaslgarantdo s s no se spartan de In Ley ter.s de une u otra tendendiaparec e ladoptaron en ena dor. Manifiesto de !os Pro-
"l a. .de colone pued n- h en sin Cuando el log M i r excluir toda posibilidlad de roexis-. d Tfesla onaleE Cat61ico.: o mni-
W A S H I N G T O N J u lio 9. (U P ) ,I S u s. . . p e . .-- d i . d o d e Is J u n ta D i re c tiv a d e Li s ta ,' E l p r ..d e n t~e d e 12 R e p ti b l a n ei e d a n n a i raisc ] s e n cia a d e o o r d in vs c i 6 e, q u e oe~n de i m p o r t a n t e s a c u e r o 8 c lot.d e A tir m a cio n v .
Harald D.Cooley president del privadamente--se basan parcialmen-A r Particpacimn nets que corres- yor general .i'ulgenci ....sta, -l an r eirio 'Io pac eam fnte ob es o ....... ,,n ....1 T, _I .il, n iu d e o el para nuevos ne-
Co ii giol 'e Cmaa j nIs'rencia de que Its;cuba onda a los colons de ese imgemdo la'6en Is Ciuda Mlia II1r duraneodn ai y'o patcmnt 't ibl e.Al 5ervinn que ou ........n


Cleomit Arcla dear s la Cpmra eteedi n l r e^ c q -I -l t. ,ff ^ ^ \ \\ aaau nte.rgado ro o p desd lueg on una an dol. d ue 'enls dplladelnnmanl es-PPre ,.
a Cooley aearon de roses" Mco |c lo a uc~ ar es de la R~ ESea -to 0 eldisas deByer.l Sabre lue ta InV Udles dll al Po tor n el! rafoRas s e e l -
Representantes declare hoy quen Dines "se p|.nf". a ... br os acin .... Etado 30ayo del s "1e cnren. Padre Danl Bedelee cono unaga o ui abn egAR, oD EL.............. de
d e' a z u c a r r an s i tH e u e t es c iom o e l D r1J d e l a [ a b a n a .l eas "n o'r lan a- -.s ,



El I posi ldado deuevs clih r ongresisa tas | Talea on se 1'n ree ta izd ra Au resute l I beaoI- sti dEn ex pespaboel Jte Carlo n.| r i Este-i~ I^ I afc tien ia e fonmic y T CI buen volu _. ., n ao r me16 s "di"s a u na q e gislan pgtsar e i c 1 LO Sc10 .I-. ,n-e"r t ri Edoctor ; arcfa minte y alEsp L ormlBi sta s ru t old. I d b er t 'b rprto d e a los m- y I p Is
de aun CarI t as nacione d u o r !sd uar drobe ros ue eenunrenranPoee tr cefa respectoyn aar las daeen d n I anolas de esta uectdad en]s ,dei p el D. Pablo




S^^b~^'pS efpino6 Ama~aer. Dclarcionedel~al. Cnizaes conano l r.Suirz Rva dlcnrdentane.Triaie 4cnnapniia ^ SpSt1 ^r1c ^
Sfin em b cargo, o yCo ley u trna l g isl ara ai rdo de1lash de q -satlsfactori, estado de ml aysp i a" q "a s e -d"eP ,depor Eduardo deA ha 3.-C.
"United Press", que espera segu r -E s muy p m p .p :a l s a cada colono ys el imported demas laborales y muy especi almente ca via de srlu ctn ". Tal dija a los d odos de Cuba. el acuerd oe fe h i- p men ra los latos relanton es e a y n-




estudiande co u nestadio de a d diI iie L ea t Haaa. formuada ho~ay I s oicn de 11tdints e! eoesa sb qedlergrsl un,-.Ineraconl e ldeleiahEayngrLasoenar elslad ci atlics aconle hiieon qunoin elDIRI.en- 1-
estudiand ... funrin .... de 'aco si ca ter nrgae asporme etor, dol encias Co.e.. iad e precio pag oda, a ] dsobre l Jos .. goc .... ines c ..... lipectoperiodiscal del sector military el mi-t ... n q dee d,.... .tldd ncu- no do- a Cua N vistas en
Administra ei6n, a fines de In sene-fpp Costa, dYei dmeisros por ee ircad ,' 2 r. rlno ert' a i.'. r, uevos conratos coectivos deaistro sin cartersaJose P6rez Gon- ladas al sector de importat-rthdeto ,na r su acime a en de- ireeC uelba




-' -- "nr ln --i .~a ... -USqel urapi~airu -u il nevbey eu dc n. ..... .. a su ",ae (Fouinris i mli, co ou a paginrm"co -Ade (lat h feAlns M e la, legaopaana b o s d leaa el GV nenerlM cto drntsej -
mac i Sn, pairs duee rlo ra menpto a e''- e (F in lz en is eiin eanZZ-A) e (F rinall fe a l n a afe e i ena-ar e ds e sl eolre a ncordlar i de la en In pi ri2 ) alldo e n Is 5a ta g tns A ,-A ) bleg aci e s2dIrs cnv de l a en. s tras te Stn-,ae Cucantes-Cu.Sugara -
e Nas u on.aspue s Uhay se b ate -! Cuba, con de crton19 v -a- n dque o e ri er nsr del pa ub en Rio de o T a cone micos obtenci6n
elo Ipa iree u Ihas erdideb date 'T 1bandon6 el despachodeel enera n1 anr c t 1 .u- -= -e de capital paro nuevos no -
Coole d e estraE Cer cret Po l oe dotor eara -1 mueo. n en ls capllna del lnrnacula deict 4_C
p den o de la Cm r c a ru'Batista fu6 interrog iu de 3 0 ydo ando Kil ComiI4 aprueba uns legislaciin ... .. .... Iioila q e line Bt ago Isa
de ....i..c.a. in formaci6n del Estado Mayor del y 1 Reverendo Padrel Dani el Baldor, S.' labor forestall de enorme
.............. io Ejercit' obre el anunciado regr~e-; ar 1 ti e] atds lvs I imnortancis .. .. 1-C
M 1e jueves, aong ria on e que del teex e ore P ar d el rEpn a rto sin Catedrop evs U. u osad del cis C a-
estados azucarerosueornnpar que enI el e e I Cia U niversitarI U El doctor Garcia Ma ntes clarienucaristicoe io l e B r o as n l a.IIelepada a-Urt e a de TOP ]as vecchi, par M. de J. Her-
de amb os particles reafirmaron Lui l 8 Isu extrafieza respect a las decla ra"- :n una pson de lo s c tecispos y a n aez a.. .. .. 1-D
in sistenC t ien Io yrar esos au m en t s c ion es d el d oc tor P ri qu e w Ler on ir h adas lob re a dote n ;a ce incaed a-. n aulso de Sa1a2 -Cn e sta
en 1955. .. ... ,Iuz en el "rCrsol" enel dca de ay dele ,s p "i ...c'ri" p r i EPsed enIshid do Ac ona
| u .... pente del .... 1o en Sera mau ratioaer odenal B am ztinAran 21 Ca tro, i.... te .......... tas h a Pc e a I&
El representante Edwin J F i i Protesta. por la irrupcon de la Po lcia en !e l on....s ,,, e e l l *- .enSrp'in a. -r1m 6er afta r cin2 a re nJ enir CI l Direcei6n y ogizn del dsegrn
dem6erata de Louisiana, declsr6q e t !l. r I t que dice qouc"ni it ni a su Paxtidoi r, j __! .e IM nudneqed6 elausirrada]a Ibaneario en Cuba, yemfutn "
luchaofa a brazedpartlen el pleno Alma Mater. Declaraciones del Gral. Canlzares! les interesan las cuestiones electorde 1arenals. ermlnar el.2-4conm apontifical Mantua, -deri- u crter o !





~~ ~ is m la Reccs1 p dnren r ~ n ,A1 ^ 1 0 1 !s b e e n n ola b n iia ep n Q un asl i d o ban- st 1C OSri sDT R A : "abr e trns ta '
fin de lograr inmendar 1. leg -"lea, puss e-tan par eosas de mayor ... uet Dr. qeeardo Sarabasa, C.
laci6n, at el Comit6 no aprueba 2u- I EF Consejo Universitario, como las puertas de Ios locales que ocu.envergadura". RIO DE J.ANEIRO, Juho 9. (UP)'[pompa y ael ritual de las igle^sas Ro.q_ .. .. P. Jos Moai MorIll, se-
mentos de cuota pars Jobrintereses~ maximo organism ) de lasUniversi- pan12FEU lV a1 cafeteria contigua yo Y agreg6 el Primer Ministro: 1 Trigksimosexto ongreso- Euca-lmana y Oriental. nalmente I^s altos rp tat.-,- 'hor Antonio Resille c y Lo
cafieros de sU estado, dad de La Habana. convocado conila Asociacion de Estudiante det -Yo estinaba que el regreso a ristio, [nternacionaIde Is.Iglesinj El Congreso comenzari elsibado vos cat61icos nacionales hicieronl que-lopna el D J r-IO ..... I-D
Esas declaraciones fuer on aco r-ncaricter urgente p ar el rector doc-Ciencias Comerciales. Del arbitrario Cuba del dctor Prio significaba s ,Caol,c seI n ara ai proi ma s- ]6, dla en que debe, hegaa d uniss.. n o d on A alia Cac on yal
af endas de u na oleada d e nu e LO T C lem ente Inclu n y C costa des-ir gistro efectu ado s6lo fu h allado renuncia 4a l os m tod s vi o I ntos n esta bells capital del Br a-ide Jane ire L car den al B en edett o ..ii taa.o s d ln R oq e d n- ,ntada enolos tsdma sc e l





ftr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u T7- pn nnpel. red nviolucionaaerre erv~zad e a nWR Ico Laldfxe bc p r 80gLde Begetslaa E eelraelultGedenneldeaI iwrnn la]aapo CearOaci
o = e ntre ln aos reapoly --pUesSque I a fuerza pfbLica irrum- un rifle inservibley.segin dicenl lon ,-e- il, c aeo reafirmci6n de 1.feAloisi Md sel can eado pnapal2 ,,o-, eera ac .uu e II regrets ae ro e
d der I -n s^ prodctores a zH pi6 en dicho eentro de ensefianzaten el jardin fronts R 1 cafeterialiro 1as Virmaeiones odec nlracio- cat6rica deIas redenci6n spiritual ildo deltrsatlintiso "Augustus". EI Is fltima jornads de Is gloriosa In- deLucia FuenteLsodeclara-
D.e- I K.. .... .... -.1 y r Yaliz a a t P""etCona- j o Univers it ai o hane Pd o a de l Ce n -] Unor el i ii n lo denal es, e l m s- *o. B, p a n e .m- 'de Is l elo J denes: o va Sonrla ";






BIAK"IO Dl LA ... INA"" "_2 de lraciones s to ientens' r re c tn'petarec de m (seren o y nri ote s det uijo cadel Co e Podespedia dey casnoe eos ejico ecn6 a.; 1Cn reo 192 termnr o mo r tpirabaenl cuaptal pMr e nacn con l, E~mu m ltcaR.e daon
,n ir~e~a e Ye~a "on e coretext de~m h"'ab... bre pudio rolo al pae ... cimient ed ad o~e r u-d xniondis e..a Ipauebras ia les: Cen m.... ae .... Cnr:o ........ q2e de un El Con~rs .....r latemne o m la inutvo ... leiso, er aonsttt ye o Gi s de hlaTor ltente'oa
Ddel rem o*1cneroi d i an do i5,co" su s yt cancer rr nlerv r n mli ee na ndeeirasd tr de o tide s lo t v n rede dt ora. u ior n s SP Bati te cl
4.. .. o ... ,- ofors, lare fu erz a ndzlic a ir ru m e"t a. g arane as rle i suncon ductabo nsbe es e ta pens d ie miaz n de ninealee.cal t 1isaa yeoiegto priva do l.-- uia- em Mi ono s:E.o'. ra ft-





rue go erlariCnvJorntadaSPedi Urla Apadruado 40a ne del sfb do na Un5 Sede lo s dt art flulos v d lal -! ajst s ^ ^ de.... leaes, .0 ser spa ra ... .la atencian de manoetse-' rl ....lativos qe eerr;tt delCnrs. llam Pertesc, .... ponisa], d raea~ bahiL~ a hoba ne -D
.... ~cea Cutn sudo e Pciaray s eaincnlsM iaiso' ^ ^ ',, "0 ^> leas. e- C s e el onas S a~olcu re a t za a l s eropo m siea '0prb msscal y o-ln dt a lt,.o 0 ^ C o Tqu ht M aa
sutla e.- ...... .... sur ernida qde La Haaa f, < I orznada o ae "Docnt la fuerza p J.blica n ei-tq e s ar- Ef qioa Prio l os y trbja e que "l reorza r Iftp que enoat6 l ta ger. enuli e R cd cortnlo buse de Con Per Juc a-
cadac m retco lMia igecblddl uc~ ed-ment? od rb.e nerre erta retiuioe votal s o n\, A ric sos vl,", sed Palaora Cruee iu .; h nes i- H .. n. nna 1-
manene y un '","a sl "" ??-yugac~n e onoimen ci n tor un "^ersian^io, l a uSnlro paratici e l mnm der el cu j . .t e c srdenal-Benj.ami n Ae rribo Ceaneiro, U _o c d amg_ y= .... .. Cores. u,-a.en la .. mp--.- -
netm nt rctc e a ora ^ ^ a plainaecnoi in a*u tnr a de y de p lan te. yJ er n los ~ id ~relGben cad obeltnim s den~ Ta ria don E daaela prgmenrca ylI;- ',,ill-,f ri U Inr UIn.r.Irtiitt [ -


ns. uurante la misma naera Pena- tog, de caricter ticnico y eminente- No hay motivo nl rasio algunsl" la; Provicna T que entrsri de En la reunl6n del martes hart ario isp-de Buenos Aires. Santia.o .--t tc.ro nara "u eio Aleiandria.oiudad unlvgrsita-
'n arzo~~~~bispo d e Iuenos Arels S pago ungooan esarlos n a suos Ale aimrAejndproi ,Rindaodn ua hvre itaO-
rias, mesa redonds y temas l "res entere prictico, limitAndose el n- i- ,, .p co-seie a sender las labo-'nuevo en vigor el "dif 14 del co. un .mplio Prtanunciamlento tendien. L;u Cgolelo. fl cardenal Jaimede .du n t ffini,'vylnd.er "n
y,. ..i einra. "f6 "ncr "d, a m, s a'u" -ixm..de .ei% lolanes ;"l -intl-Ayala ....... D
md dont academia culturarriente met. grar que par el Eecu Barro amara, de Rio de Janeiro ie n d l al
de roesr;sc. d. bnon eDose solmene [em T mnis .en nqm 1 Tambiin en Junt..atratiri
.. ... ...- linscripciones de un solo curso. Seri proc ........... "_ .n. l- sobre lo fu2rdo sa por bre hRaU tanto sea aprobada la ey.y tido dequtno podrarisi al Con- Hbana y otras similaresJ Teorde Aga de ..... -
:[ e*m. rr. ner'/equsio m~r~e~no'e=rs~s P~r" .to.,~man~n~ u f,,,n rdfa' 'e1 Comiti DefensaLey dfen-1 d.......cinalogana '...m asin- r .....de.... e tado de Aeeeete iitod giLsm .... ...
Par& log Kemaq li~brei sr. h; di. iequisita imprescindible, pars par- versi .Hbadmpradn de Ldaxn-d xec n.H. eis.qe i.aob I.deum e d d Ad isc iSto d gi- :c? nolalKa4
pesto me tega un tempo impr- licipar de uno de egos curses, la ins- est m mentors .n ldd ci d lmpueltos a lol Centror en cur la Cimara de Repres .ent. ud" cutura nefioridel Barrato eomi- enclsinolvdidblX anec-
gaols de aiez minutes Para 19 expo-!trincimn prevlst coma miembrn tiu- de /rabuajf) y de tranulidnd" Im '" -e lmui ob aogd "3 entrm en et -r o-Is --o m rue s epteiem- .' ur, dotarFO de[ Peal. lortn
eonic ny, tre s mmnutni adicionales pa- 'I .. .... ..--.---.i A I inali~ la s 22 1- Imelac o dane t eobr"e de 4.3d ets e n elb xmo de(Plmis af ts, 4w Is p isin,1-A) ( dlto n ,lanto -)d e l rofo.... .Itobert
rs preguntas, comentarios yconte--i n a si |l .-Aa I ia, .n 1 i p.*- d t pr.- ...


i i '' / .





I 212N.141 I xvf. foopGjs
kl4%RA9USAMf- A STu tftOFA17OP 0 A NUdIfO RE'tRESETANrt


a la altura de todo negocio
Cualitiera queo ea el giro de su eoirina o la A tra'vei de a investigacion. REMINGTON
ampli ud de la misma, un equipo ihF.\I\-TO\ RAND explore el future, pars crear i)s saitemas
RAN a.sgura mayor cficienciia y mcjor ervicio y los equipom qus. facilitan el camino hacia el
en el~esempeino d el rabajo.
Es'lar vasto el radio de acci6n de REMINGTON progress
RAN. que %u eficraia, probada durante 81 shino' Adquiers un eqvipo REMINGTON RAND, T
-C ha converlido en la rair que oestiene todas coni ens ec a ncioR E n en enlidd
ls raT as de la manufacture, el comercio y a su eic cia. dad e
admnii tlracion. prestigio r ici |

RfIIif l a.iiAvmo. de d aloa Lo8; bolis 4-o .971r o abanoa



A a ii


Pigina 2.A' Politk -ARIO DE LA MAR A.-Domingo, 10 de Julio de 1953 Politira Afto CXXM


Los planes de obras a realizar'Ni eleccione parciales en e 56, PIAnnILLO CRIOLL Presentarin querella criminal

daran empleo a miles de obreros ni generals en el 57, dice rau or ergio Acehal contra el lider Rafael Bermudo

Resuelto lo relative a as obrpas que Pe haran en el NOTICIAS POLITICAS La antorcha del Dr. Grau Hizo afirmaciones nobre el deenvolvimiento de la
puerto de La Habana Desparha el Gral. Balisti a Por ANGEL PUBILLONES Perr pourn c.incidencia hry aiii, pr cast nad, CRIC que el Dr. Mir6 Barnet estima ealumnlosas
cuando tarin se al rr.nta Igual que los ri panialorne
El predadenc general Bat att, r lidad' a muchos cientos de ciuda. T TN nuevo actr de Teacireisci6n mocrasico. Segumos, pu e n ra e n ri erorro d eu Prin. y Ia oromia Lt La oen Una quereila criminal por dl(a.cConfecclrnadr., a relieve, o qua r-
pas gran pane del dia de iyer dano que en la actualidad cares.i graussta y repaldo a la eec- ato. l sa vuelta a a legaledad L en. irs doar a que oro seta comrn. lodos, an. 6macdn contra el aeior Raael Betr-duce a su minima expresln Isa pri -
en u reidnr de la de I Ciudad Mi. can de ugares done laborar y tI- cines general, se ofr e n ee e tando en 1a una alI lvan a Obsequi arno ya nkT en Gaiar, frcite a Zanja muo u6 anunciada par ele- p Iresl.alblldad de Ia falftcaci6n. cerran-
liv ar. en compaih de aus menoresaibrar u subsistencia. __ el "Patio de la Cibanltad". n as- done ele pueblo direclranIete pue- o un e.ua n.,zERinEca -, o' hac ene .de la Cromi!an Renuladera'do el pap a aoda defraudao6n Es-
huos Haaia ill acudi6 el doctor' Anres d ue... ei rin T, rc-tiro or cain afue a ] ambca. I neov da ,i.terveni. p;ara anoucionar iaRueieresenta unjife ....srean beiuma r v Compahaa de a. ind...ria. del Calzado. do.ctor....1 ,edida qie a. rp r ..a.. la pU-
Ad'a ed o mini c s D mlt gr ue ta edoeqto robtemaue n.a u Eno atrara palo-qu a enau ridhoa "squ..'oiec imP tn r" P. artora Mira Boaaroet irrea re[eo a ci ro ambtn I ata
Andras Domingoa.bo o rntr a de o Andr t eDomatungo rtiera l iaeCo- sta N.erich habanera la 0 In au Antesqdeque -a t '" E.-pqun d ami a. do n a osq m a ele an a dlaBarn etre1Id 1[ ston. a ida &moes
Preidencia par almoruar con, umbia g parte r pn c en l e .ac RosabonR e ra e n raes:elecclonesnl generals en el 5s de un .aera ya canaNdi ,i- cognac maS eaxqas.mo ,El ,sor Bermuda. que uia ur co- Bermuda dice Mm-,r.
f'el dl ^Etado Antes d o lalt otler fe del Estardo, recibi6 talnuevo due- u. s enr pa.doasbrior6 eac4,ua otaO re ctocdnrit e gueenoga c ',en e I o t eio a a.sno a -d "rla u F Lod P I a in':' i em r rdoan almen e ol srdale" Cuanto Il a l.. e r el
Sc preado ncionaridefp in de "La Cmp, d Cubans"., re r at doctorGa el Maor de riuae o en l e r 0 Grau rar mr, ieaseama r n c Ca^ t 0po Be o p an u
h conn ei rEjecuvDCo y scentrcgopres entanteal C.mara, seu or os ,..ir- 'i .espildo total" de d"choo. de 0 mbo en tumbo hcribl er" i elSt re iaa nccaP o oa a G eau gr do n mpodidma son urea ermi ay.da "s, armo a ro u dcorn l on.enibenet o patl s-
diatintos dcumenos resolutivos pa- i, Luis Martinez e es, ader smo. Despucs se or-anozmin. Y a ontismm el doctor e ra" "]!e derdir la uarrcha anlla u raiF qua crm en PlUEiRTA TIE- n a Orue e lcser,o,ier, n ao ca ca de sa CRIC ndta er dplor Mlrn
Ia s firs. a na. dirigente e as Federaci Na,..- uri r en c que aaro Fl- Y conti e doctor dra r le c d n a ro nAo era qu c r el ,ain d tor -it

Clu bid ....... r s, e.- ., r el se or Martinez re a b Pa ncho Benitec penteueblo no e iotteresar. er vo. uen i o el aci- icte de tie o' en la h1stdrica ounCiamtes y sarosas; re.ue l o as i-a e al-'" n ue' e. R en leas deunacehr-
met por los peo isa ec. i n Trabajad ale as ,- Iturrade Primitiv todri par ec utivoa es cupaole a e l a c ri- madruada e n aue ~ina a ca els .an ae i saorearias .. pr dnie t o Lc e i c ram e ir.- il alr"eia a dfrn a a
go abandanaba ci PaicTo, rencida car. utn. Facundo Herndnd n seninte sa aansoucionarie M conro-' nqua result napagona? ;aesio nic oe m up sImoC oac argodel rDb osrcpra ariieIC.-. eierqu@arrrl.ngese
n n d Cooeliiotroe IaPsiden s uru obiias vitaics. Esoio ha 1Pa.Par fin ccpag6 del todo mpue msuscomiaess ond dlas a i s
ColumbiaLGuli enclan stCdrmbloeA I Con el mininoro dednets yeotomp lederesa.uyiintilladen quebse tranenite rce O d l 4canal
Columia,,totda r '.3- ri eliBsehorMartinez l'rr L Hablanas Finalmeote, ciloctordcr jecutivo. IQui I sil0 ci eera- ete n d poim : n Ia histiriC a bundanies ynsobrosus; t'apdinvCRIC- quae con oricantb
I raricprddiodadei .dlusnde orden sindicaladcmrGrtol Elemutrvo es culpablaetarci-auadanquauraga daeitannatcaborearls. Li 'detied1EisCRIC e%.a )cisad. c derdrn is co i
tar palatino. I d e nueo s empefios coma edi- ss eeondmica qua non azot? Esa es de sire entr6 pr i Pota Y aire acondicionado senior Bermuao que preoesb' acse-ire el.rn. pairamenlc n so conor-
-El Presidente de la Repbiaca r 'el referido peroidico. Comlscils eneralea en el 58 l ia nica obrsa que ha. hedio hasta B, yel Dr. Carlos Pria tiene tambin esa casa. veraciones Aqe caica ae caim- ai' n, ,irar le corn i comunistan,
-dijo el doctor Domingo--conti ua fi m i n i sahora la Dictadura". e c n ur con d n o ani niosas". Debe probarin pR r ia .a dl an e ric eners t areros q bay dil-
trabajando con la mayor activiiadl El senior Jose LUis Ma.rti.nez ha-Sobre la formula de ,.nena Sabre los pIrob.a. int s del Defondoy su ant rcha, n E PUERTA TIERRA uo hac.. judicial, para q .u.r cif..ia as Ira..aao.u eS cnir,.nilsrn quae actuan
en ls planes que6 el obirnseblobrevemente con las periodistasnacinal, dijo ait.- G doctor Gru: "uNoSarelsrbiancdose loaana no Ga todo con aoeite IBARRA, consecuenciaca de s te h dera e :' l- C margen Sctla cc, d ,propug-
propone llevar a efectooanteso0astacaoosenatacio tero.inada uo daceptamos elecciones parinci, P A h.,oan a estructuraci6nu de Ia- sazcio ies d yr-a pa quc es un aceite de oliva alea afirrn cones. dijo Mir Bar-.nan Is deasrngarmsiuon en i in2ds-
a na es .dolafaaolnd-uobec, pincque Mic rsiadent e cS aca d^ '.i el c '.o del nteroiaicrro del- oc n rre o al adtenmi
in que se telacirna con ias orasa recient-emente hiciera, con otrosdigna de resp peo cont a a y e er p de muv tr e e tambien e nla aardre r.,ora comentarista Narianrjo, demostrs e de n o.a indluera' s nn. rtui, co
que ceshodae rleaaeltonadden cnmpjanmperos suyos a Washington.nconntePctotconstitcionsi. Parscue I wagnesUna manerseinPuld CI qua aiq- ona ruc viopa y in-
qua Be han de ]evar a efecto m ndudssn Con onstitucidsnr ounctoneGtieneLqueha o z d e s u i. p rd lpreaidente de I CRIC que a V-rde-a z la Cart d = .... .a.....e al el ra
hascr a movilizacin delau n tPci- aunque digao lo contrario i Log equipajes mc apr. mtico da. sin eet elim u deodlo7o adon Contra esta din ori-
el Puerto de Haban....AdemsmtnoadierLebaeragl..........rpro.bn..g.....dl.....,56o3, delpueblo.GAageIato nosoasquede Miami retornan. dr ar ee to elim esiodel,.2 aeoso euamr n
todoas estamosia borando juntoi ai ..di .ad .ar cubafo. uuesto que c hecho del 10 de mar nio- emos, aqul en el Patio de, o noa e iami r o ur. de un.s premo a eganciag par cret y tei Cun. er ans o opu- elc rbRat
Sabrneees alons vunt0, de vi tal mrar n1m asuo^ fu uneai ibre s r, eseod es d ra l pa blabrecia, ebn Idebem a In
general Batista para cooperar en Sabre estn asunto.,d de vital ,lde- roode altserar la terminologia sa uaqCubmanidaen eron erm eRn- y ts oets e piest cdar.ciC el sen del calzado.d los fabri- -d n.e. nt -. c laI y eo ne s
su gran labor con.tructiva, que no crs para ls economian gener I e... 'le.uol de la Consttiuci6on. cue fi- te .cn el puebo hasta q .e rern-, "De la l.brira a. sur masa Ian ebelos q asodbrocauss t .c estrio abhorrando 20 lce dos c o arlat neS dcom der meug a
solamente ofrecerr multiples be- pals, el senior Martinez se ifo i' ,'. uc. e generals cads 4 arst qumste cus iibertades y su prosape-.a e lema de HERNAN.FABRI-los rene CASA GARCIA tavos en cads par de zapatoo, to- ie come, mua y
o..u.o.o1dF')1'a mo eo co.pageneratesdearlsl4rtr arena catsner que enuela 5 abe ne de cuatrietom uQueenuo
neficias a naci6n en general li- optimista Duo ialmente q p, cr.r la echa de su promul- rda". I CAS,sen l alle de Aga ma ndo como romedio un precio, ,
no que Ton o p.ane. contruti- e iconcucto del ininistro de la Pre- gaci6n qua fud en. 1940. AcemAis,' pr p oalo i la ropas u ero quinientos cuatrnO de cico. p e En otra prte dn t nieltsa-
vn ae ofreeri trabajo y tranui- sidencia habia solicitado una ar -oii.e que un ciudadano desmpe- Sabre rprep ntcclin Juventl del e vende a preos de ganga. a Tambien expuso Mird Barnet queaclones ijo Barnet quelaor
diencia con el general Batista p-, ,'e it. [unciones de Presiden e por, ruR t A CASA GARCIA deben Tambion ,x p .oniernne n q lo. n i di-Mid e aoet qr loa-
con l tratar sabre eaga tospicos de un period superior a 4 aios. Lai I Lss guayab.eras a adqui .... ir todos los que .s embarcan. a etrenesadcaimenor cmIr esr' cindia m'ren"e
Sy ital interes national. maniobra continuista del pasado I' Enriue Prieto Mir v Manuel o v era la ticanelos u cic del ues acr en
111Lr .de losmverdadernoseabricantcsur c [r. o dcl Pueblo hpnrrqu es ran Iu-
Aeel CO de la vPr timo instro, doctor An- deovieb're no cuenta Ser.iun cn RMaeh reip epro.uanimad, talentotre fluidez domi-coma Jos tuvo me produce regoci; oranizados, y e ictualme -e eI r ,ni a CRC pr pro
drds Domio-" Infi6d various recur fatal precedence para nuestra De- vincial y ;ecretorio oroanirador d o dEa d m n e asivinculado a aiaceni c,.r n" dida ;que -eb" in cilpre-
,ni o-cracfa permitr uae una ,aa uentabra e del pensamien- jn saberme'esumado en el mismoirsmy'd es eta v o r a ic-n. :.cdel cal-ao n bene tc d Is
FUNDAION sos de alzada que a su considera- 'crca pernitiru una "brav a Juveud de .Uni R a in encaptadora naturalidad v en grado en -jue mi reciprocidad tetaS ds pielc y peleteros propic- c, d ca en bnecid a
A ci6n ifueron somectidos pnr el doc- r'ecoai sea uente dc derecho de- .orman que ban recorrido los tr- 'do momentao un control absolutoaprecia. Ha v algo en la vida qua no do que tos fabricantei sin recurco, clae populares. inr erpretlndose.
ARfAN 12-A tar Edmundo Estrada. jefe del De- ridnosroaoaneNrosaenolabor 4e prose'de'tu psiq: s pars r siempre a se adouie'e ni se conira.-as ethean victina dci reprobabe "ga. con it, ia pohtt c' protect n
dle s ncsoope Ira i sm s ne nseon pr qu es r^ del rrobabie c l q
p t d iJ r i-!i amo, y ieganIs Pesrnalda rdonde qu ia l d ond rr



6n* Jla k p a cok no a1 dvclde pre-ta- e l-nto Par ago naufragan "Ante^rrotePRl script de l dhiGreuublica.ema
como otros asuntos de orden ad- rector generate dci Connejo dr Mi-.de otros factores que se estiroan endian tlt.aoote. Puedo comparein is Prensa" Ins improvisadoc de' ci Precidenre de le Republics. ma-
mnitrativo ue a su vista uenonistros. sel veraoers rgene de n reservas mentales dT n s 'ocaon, qu an sn1 i Sabre a impresin d los el r ereri ugenro BataI
iJu ventud d PUR. droero c 90 par ciento de ures-elogios inrerados y se reecrnd.ir Barn et qua hubo ue a- imO adrhm qu no lere
7 ouestasnc-ir M naroso n y e.. -rn c porque Ia antigua due aLs- mincreon personal en Ina pona plan-
Squ pirantea Gobi.er Pov e c.al"Ydea lefindal deI ee st o-ae introao y e a principalmenten. tla pro reads, perry qae defInde a Is CRIC
a n c a dt I v fe d o dc t vincia de Matanzas o cual dii dri-irente a lo clandestinos porque a -
me II @ V mrl Kmr PHan dada^ d^ r.........c aspira- ri5oasagrede-oni re denpba nor ls n ca-.ision. En rambrn, los 00 e. del .r. a.unae ica... judicial en Ita quo ti convencido qu .cone tn ne r lora
USA MOSIYN O RACk M Em |o n at Gobrerno Provincial de rlersona -hiat ai qo .. .hinrte do mm a to p cnc'inr para n i r r ...orc. de os acusados dte la falsifica-a lado de Ia causa do Ia mayoria






Sa o p ProvincialB deP ers ya Cuaderbom e com a e l cl c n ataderi2 s trat.on o d o r' c ian Ir fo r .co denado a 4 saos. Ac- do t oo dabricantes oraniadn- y en
Y -M- mOrieonte .or la Co ticon Nacional didao na. turai e fnuesro Pa io Pensa",sinonadalomode r neviostument n gtlod e stdne o.. icdlfavorde roterese npopuladres.
SProgresicsa. ls a lcaldes de s re-s v a ti de n a toahc16n, a aIs Presr- l v b dan on 'show" interesante yo
m d m m s/ a-I \ quid e t tc tineHEolond Fler qn Morales Ferreiro, d ldencaa de la Republica. T6d Babes uestuvo. d-a de
A M OT N A uoIi fn jo -tanamn JoseCoronas Me- boon que no sos, un asprante at "Llbgater ,es. de nevoirotre- D eb ros apta d cm .e s elr.. s
l l |-l ~rl I/ ] ( Hl_ / "*la' u'nitlld ...tspednma. de car Se s'ega a lq la an oa ae'aon licta ceon .a j s tambien la de.... r- i ....... S
I. dm a mnummm n n modr~-de]aquenno qo'siera arordarme, familma, .ueo cstuvo pendientie d toae de laa a earjalesd
LA M O Carta. de Guam S a Carmeloen1944,porn ie mo pacnra'ma.ycon ra
"I ara que nitotla a eastacron coene amigoa y cmpainern". Ayer li5 a Ia publicidad el doc-fquiere es Vflver a ]a provisionali-
Et rl o t..... -a a t p res \ente-li er del Comit elac gtan altos tan amgs (Fdo.) R ael Ga Inclin .tor Carlos Marquez Sterlingt lao i. ded. El rgumer i. a s sotico a-
Pnrlamentario del Parnido Liberal iguientes rebn'aracione dr .ac ruidai de quiere ia prr'wisinahrdacS". Y
en la Camirc de Representantres,- Excepci ona=: por no oleerla a qu ne piden
doctor Carmelo Urquiaga Padilla, En Ctato La Lo vo-etos gubernarmentalos la "elecciones generates" pars termn-
nos envia, n el ruego de so pu- emprenden conmgo par la ver-nar con do esto qua s provi-
blicncin -copna dc a atenta v ex- d DwereDoaealprocedimoiento be blea municipal do Camague 'cR n dades 'he venido diciendo enssional' s3a quo el pueblo digs su
igrosrva icarna qua to dirigiecra ci bajar del avian el pasame corrirnte pesar del as aformacinnes en con- Iestos doas Ayer me hicieron el ho- palabra definitiva.
ctort Rafal Guas Inclin, vicepre- y luego ad politico, pars no enton- trars quo ac repiticron. nor de otocarme rudamente 10s0 En sus declaracionese a General
s :ie la d Republics y jefeha- pecer con la recepci6n. Idoctores Ditavia R. Cost y Rolando dice que habrd qua celebrar elec-
coonal del referido Parlidao, ara- Fuirrevocada la designai6n te eMasferrer. icionesc oarciales en cumplimiento
decibndole la carcfiosa referenciaoSe quedaron en I itterra nort a delegado din Genovevo. de Luarca M -aMeleg "infinotamento de 051de ,i Consmtuci'n de 1940. Pero no
qua hietosu persona lcefilalarlo qudonaor roataquc oa e Iedamostrarno a 'Osiaclara at General ci csas eldccionea
comoa candidarsto natural del Par. alguno, coma Antoooo Macco. ]as y do cuatro mas. Pierden, pues, so aumbnticos priistss" quo e[ Go- parcialea non con arreglo a is Cons-
todo Liberal y sun de ra Coalicianbhermanos MarianyHaUlbMa- drain a to Provincial. berno 'e macs a Una campansatituci6n,d rirculos 123 y 232 de nu
a Ia Presidenciac d In nRpdblica. ran y Joao M. Casado. civics bi.n dorigia q.quea una mn-!texto. o aco arreglo al aditamento
'He aqui lo quo rextualmente dice la __ Malamente pUeda presodir tI isurrecicn real organtzada. ,denominodo "ley de Trinsito cons-
monconada tarts No ha- unanimidad dei crtero asamblea provincial quien, comaoi Par otra 1arcte, eageors Batis-Ititucional", queviola y desnaturahi-
La Hao.C a, 4 de de julio de 955. obret re-o de Prin ntre s Giberto Leiva. plcrd la creden- ta. despuda de un raje a Varade-cza ]a Carta del 40.
"Dr Carmelo Urquiaga Padilla,. cl de deligado a Ia asamlglea. ,ro v' en mrspuesta a Los Amigos, n -
presidente 'ider del Comilt Paro[a-.tnticoa clu oron AMiami ti cie to Ra epum ica. ha dectarado qu n c pt









































ine carcS b I a& e0 I 1l
m t Lbea d i mar. etre exiladosdeai.o hara Poccones generals hasta, cit n si on ec1 el
CendadLe da mr etoea dl Esiamstuveron salli Gnovevo, el no. grles ,t rirtr, so .edispone nuevamente a
'Mr quec-do amigo: Alguien pregunto a Varon c a 91.ChinmeMiranda.EliseasGuerryo.a. rmar at pueblo dc Cuba a tins ji-
o C nasde'.a Ian el turminomae ontroveria habia sido fuertu n b desastrosa rebhi6n autentlca. rece su tesis. Cuando no as asi, ]n concejales y representantes, es mi
sde Can de'.Aoia oi N rnv tu compare-' d ste inform qua fua unitlibra ex eccrlas pura palabreria, aen ex- opinion ipso debemos a aceptarleace
>ueves,y a as muchas felicitacioncsa porciSen de criteria Se informno anoche qu Gerardo resi. no hecho reto inmdouliamenle, y- demosrianq-
querseguramente habrics recibido be Vezquez qurdb depianabo dilega-lc. paciicsamente orga]izados, qua
Pars corrborar Is diferencia e t ado qE le rsvignidpora de I Eee onen itmena -isocrn de bc 1ot cabanns
taooins l._angulos do todopinidaapr aProvincial,parldecCie-etamoas con ro eer ien or-
blihca oqonero que te o 1egue la mis. epinnsn. observe Caser8 qu u a gn de A-vila. Dtto revrs. !cads r ooa rr, i. e, coma. ci la ducto delot f)t I ,arzor y del primer
mras que areo jefe legitimamentel damilia deli cx president Prio no historia fuera un lienzo en coccio- doe noviemDre.
orgultoao d tii. cnmo -ejo acropa- ea partidaria del regreso. Parsaaotenerquo en el 56 debe nes de cuatirieo.
to mismo rambo v conuha r mismos haber elecclones generates. Grau Icumpla Ia Carla del 40, que oe com-
to momo ir-no onIn insins Sin hacer exclusiones de nadre -coo ciempre demanded ieec i- La formula die elecoones genera- Iplemente eso nuevo retn con ls
id.-ars ins de is mitad denuentra -ha dicho Pri-- voy a lograr Is nes generates- tiene una tesi&. lcc en el 57 -spools agudamen-stacantiae clm venimaa demandaodo
'Diodastrole entugsreipoeotoeunidad din]Is posicid o Es Una dcte- 10noi 0e 'ha considerado en Ia decde hoae afos, y se vera que asi
lacsempefios mds quitotescos. Desde que se promulgc la Cons- SAR. Es,una opinion personal. necesidad decderramar sangre n do
tirtucido en 1140 or clebran elec- ,predicar ei revanchismo y la persn-
Dulzaides reports quo encon- ca nns en era lea r arias. No conozco nada -dijo al a- cuci6n, el pueblo en enocs de trees
gqi oncrai.. cads.c.atraan. a tc e lo uats habero arribado plename.ttcat
ted"en tMiami Unaactitud que t- Las del 52 tocan shora, gazn Cunstao daIa Vega- que no Fader para reinagurar nuestrarslI-
nil. actitud de esperanza. de cam- Se apegs a ia letra cuando favor antes estabsan cn I insurreci6n. I Carlos Mdrquea Sterling.
bio.
qua qWeren tading --agr,-

rexoiadon. Tol ares t paz".
Prier ha rdcho quo st siomndo -Pre-
nidentc tui .acans. e Gr..o.ape-
ir ahoraconoogual demand. "

PRC .nn.rcptro, el de Grcu... tl 1."c-
per jamas mis amigos...
"Mantendrc reiasc6n con todotn
77.Inos autienticos, aun con los quo' A
pensaran quat la peripecia e]ecto-
ral ceriam una oluci6n".

PaSoDUCTO-S I aeropuartn LuNr Casero-. Prio -


-' a 2 ...... Ee o h c., ente se mues ra muy impresorna-
a-s e -OaPa0 por Ia gespi6n de "Amigos de So
3 Crdl ,.src a Repiblica ".b Ella io rients.
o eado c,,..- c.. des,,t do n oeno oeU n n. Reinens l KosRepresentntaltesdel P. D. y e lefe il"ahh"as,



(s-cacO n deL" '" ". .
........ C"_







fn...?. p oara. Erkno dI.




Aflo CXXIII Noticias Nacionales PLARIO DE LA MARINA.-Domingo. 10 de Julio de 195.5 Noticias Nacionales FPagina 3-A
Se adaemanotorga Alcalde
Variados curs s de Ciencias v H o Enra elECador aA los artists aficionados da estimulos Orfie ou""" n""'a a |bajada
E J d- 1f- .m reliaa j Leneral rep milio Nd eez .eAnanmrcodelAnitetrmarima- El M. Iar-loa
Med inRepublca del Ecuado u d Ver o o To rPe u no Figuredo" conitru- Podran inscribirse en en. deA- dEla cheya mI Socledad ar-
a el. an eso. e ee p Ha: do pnr nu inalaltiva. Ie Oe cabida i. A lo d. i ni" Tamblb n y coma un estimulo a tl. de Wajay ierb presented. con-
cba o rra s e prn o U itar a ra as lodn aquella person an qufe o de al .. l ficionados que as p esentan an for a In pometdo or el Aca
Cotienal de Earit ,rea. T engan tto tomedia pars desarrollar ]I .i] dt i Orue Gonzslez. Ia Lmbadn Ar- "
5e otorgan 50 bees para los cursos de Medcdicina. y Hnmbrean ddCeClena yaIn oeArt s esplitudes artlstica. el lcal- dor del Anflleatroa doctor Ruben rada d" program, no"-on e.d.o Ion tr-- ica del AnfileaLro marlanennie.
Se n 50 "Jos io C a. Contr-___e ._-. ., In inal d c de de Marinnan.asehor francisco Aiflono Quin"eroa. habhindone on- prtmeros triunfadores par un aure- DIcla EmbaionaI Ia intearan Inn or-
e .... opeu,,l,.riInCasaC.ontinentaldee -------------
FHabr 8 cursos tefnrco-praciScos de Astronomnaa aCulture d urnte I pr6xima Se- Or le Gonzalezl disuso quesa eman- Ida qua e varl en rcad oportun- atan aficionados que ban result a-
mana Panamericana. honrar en el tenga ablerto el plazo sara Ian ins-c rido que i on dapr e l deben. In- dad n uen r renca daropresentauvn tom airiunaoreso uehn proramta
rPardamentoco-n --u1'~~T aonir vo dele crinoc one de Ins que asl io de- cribirse previamentet a Au preen- de lang andustrin_ y coerciosa que Nochede dAficionados" n
En I.y ] rda m neasoln de I Ens Ceroentur ti n,Cals TaboadaF trsank. narioa on oa ieto v .en ee len radic ndn mala .c a e no- i .n %alea debern hainiulado Nn an o produi a o Ad de eta psa mantra quin. eo de lEl DIA IO DE La M soal.NA
nuaci6nl ie Ve e I Unveriid ar re y Julio A te Junco;dos cuo de Nu on ra que radamin6 a n a Indepen. ca che In be Afune ado qumo s celebra la ele s aion reponda a r leiimesnt ldotor persona v onas d tero.e barrDE
de La Habana. que comenrp e nare de os foc iore s J secc tosone vegesv oll, a ipa memorinfoe u a d r a laohe el unre n- cben d rIns P iucon e euseqot n Adoraorde l An foot e oree M ir.l
dial I cargo dde lO. dllore5 Mar elo m e Pi Suer, Tomao s Durogeio an v et eracna d eof do n" A n ir de
Alonso y Andrae Rodregue- Curs- u doed Afredo Cuar2n, Margarita dera a r p- i
el doctor Eeresanto Ledn. La Ense- J. M. Viamonte; un curn o obretrguerras o gortuodido de Caetro; un cur iestra d I meie acuerdo ordendetiD oen aedel a o poq uanunoml

anza de la MorIIberad. jee.I le medneralogfa en la E so de On I oltalmologpora por el doctor Ra b m intud N rantzAndoei -
C uel Pri aclona y e a e ao n al o- efropati sp eldoctor Fernando an In que lac 'ere "etotp ...del aalocia




los Ve tales por los doctors Pon los doctores Jose A. Bustamante, EadmAificio na dos uc iab t
Moreno onila y Ramona Fe n-curso de eumatologia por el doc-cedidas por la Catedra de Fisa elec legolo- mn personas vecinas e ese barrio





dez de Moreno. Genutica Huy |ne a tor Victor Santamarna; tres curses gia de la Escuela de Medicina y el
Nuclear am Julio Fernanrdelz d, r la Mici n y ocinoclog acaor de d dxpd onr. on n ell lrld ad abd chn y media a dez mrio de Ins aspirant s. que que ueran aspir a reenaroc- Banco Nacional para el curso Mea
Arena. Recuro Econmicos de quim- tor Joscona uepreto aosm r- r A. Bryon y coloboradoreseu tabolismo de los GAdmcidosmn media e e n el ntn. cbn In premin en e e o que en nfeatro de Marlan.
ba por el doctor M. A. F eites. Peirrn- un curso de Neurologia a cargo de d c aci6n al Tratamiento d e la Dia-
til. a cargo de axde dctores Mar eld o me PSuier, Toms Duran; y Qu n betes, a cargo de los proesores
AVtornso y AnRodrguez riguez. curs o do, Alfredo Cuar Int Margarita el doctors Toms Duran Quevedo
Practco de Quimlca Elemental, pot Johnsoo, Maria Cirdenas Pupo T dml Ecuador Socedad BoasarRanat
e doctor rneto Led6n La E- J M doctortuoVirgilido de Castro Nunez pcur d Fisiologia de la Escue- i
iana de habMineraloga u n Cursill a E so de Of almologfa par el doctor e blio c i d ex ac6n' al pr6 er n io"l-
cuela Prim-ria a y Me p c do- o R Labraor cuatro cuo de vidable.ane Su prototipo del valor
.n.isc dine aredee yn d rs d cara i d ec d pri dqu n cara sterzo al
tc Francimco Barroso. La Vida i de Psicologla y Pqu atria a ca ie eaal ra "
lo Vegetales par sdoctores Pn los doctors Josi A. Bustamante h ba ni erida tnoa n i u r Pnluchan
ce d. Le6n. Bosaquejo die Ia Fane Armando tie C6rdova, Oscar Sagre-. v ... P I- emancipaora. II -d1\
de Cuba, par los doctors Abelcrdo do y Ricardo Cabaitas Comas; un i I a \I I ,
Moreno Zonilla y Ramona Ferrin- cursor tie tReumatologia par el don- cedidas par la Citedra de Fwisolo- "
dez de Moreno. Genvtica Hum. n toar Victor Santamarino; trees cursos gia de U laEscuela 6 de Medicine agosto Iy I .
par i doctor Julio Fernandez dca de Medicine Social6gica. par el doc- o anoe Nacional pars el c urso Me-
Arena,. Recursos Econ6micos de Cu- tor Jos A. Bryon y coloboradores; tabolismnt de l2o Ghcidos yo sy Apli-
ba par el doctor M. A. Fiatea. P ric.- un curso de Neurologia a cargo del cacin n al Tratamiento de ia i- .
itacon de taxidermia paor elI dotordoctor Francis M. Foerster; y un betes, o cargo de lo proesores, "
Victor Rodriguez. E curso de Medicin Intern par i doctors Tomfis DurAn Q evedo,
doctor Virgilio Seato Nlifiez. profesor de Fisiologia de lao :scue-
Ademns babrd un Cursilon E. p0- 1a de M edicina, U niveridad de La .
cial de Astronomia con ncho cur-, Los Cursos de Cirugia compren-tHabanasa t t, JodSol Cass, profeor do
Fos t6rico-prticticos, a cargo deldeon: Cirugla de LVas V i las ir Pt cientifico d Winthrop Chemical
doctor Manuel Rabifa.. ei doctor Amador Guerra; Bron- In Universida .Aut.noma te Mi *xi. .. .. ..
L.tru...r*bi ege o r in teroofagologia par el c doctor Pedro Co., Nw York; quo .ns l Io explicari 1 d I l U UI
Lam catriculaesdtariabierta de llHernindez Gonzalo; Citoscopa prtor coy Jaime Pi FSuifier, director l |nl lT C l V I W
al ag de julo. s Inslo doctors L. RodriguezMolinaYdiariamente det e Ra t10a. in. del 25
a ..16.d.olio. !R. Molina Sabocedo; y Obsitniln n de julio ai 6 d agosto.
Ofrece l in eeu.. a dj Ramirez Ohlclia y Francisco Mar- Laos restantes 20 becas h n nidn-
...gr .m ..muy in..resante e I teli e i ofrecidas par varias industries pars
-c6n olos cursos de Medicina Soco16nia
\ I post-graduados de 7.1el. ...... d ........de......t..
cina. con un total d 26 curo. Medicine Social, Medicinea e .
Esto cuon pon o dre.. s, tensivo.bajo y Ergasiologia), que a 'tarn
Estdo ....agr paro e n. C du r t bano o- n ... .. on coc.o de medicine bajo In direcci.in del doctor osd A,.
do agripados en Curosesde Mleclr nE s p....-Bryon y Cagigas y se explicnran en
F Curoo de Cirugia. Segfin nos inform aei secretario hares de la tarde, del 18 de ulio al
Los rimeros abarcan varies es- tde ]a Escuela de Verano doe laUni- 268 de agosto.
peciali=ades; Un curso de Ale-gia versidaddtiet La Habana, en esaon n. .
cargo del doctor J. H. Quin ero-ina hay511Sitbe las a la,isposi6SLaonlicilude bennc e potdeltNes de ttt
cie, a cargo de los doctoreso osd 30 tde cotas becas han sidn con- eston cursos soqe dsea Ia bees. i cmmmli




NOE USTED GO-Incomparables Ofertas en
REDUZCIA LIBRAS DICEN LOS,
MEDICOS ESPECIALISTAS
USE EL e zsrampa as y Color Enero


VIBRADOR REDUCTOR


Color Entero:


oW& cob-ielfot doede














C- A.


PIQUE .. .
CSASH,.. ...... ..
BROADCLOTH ..... ...
FALLA BROCADA, en quince
preciosos colors .............
SATEN EVERGLAZE........
SHANTUNG DE SEDA m.t.
z a d o *.. . .. .
MULT)FILAMENTO .amric,.
no. Ancho 45 pulgadas ........
GEORGETTE CHIFFON .......
ORGANZA DE NYLON......


AHORA USTED PUEDE AiDLGAZAR
Y QUtTAR LAS PARTIES GRASOSAS
QUE TANTO LE IMSGUSTAN CON
ESTE VIBRADOR REDUCTOR
"RIPLAN"
bA OWSID E ACORTA LA VIDA. Y tt rACE
PADCER DE MUCHOS MALSTAMS. RESTA N-
DDLE ELEGAMNCA A SU FtGURA.
EL VuRADO "RIPLANM ADwDEAS DE UCI
ESAS PARTIES GRASOSAS COMO DOUBLEE BARBA",
ADIPOSIDAD EN LA CINTLRA, ESPALDA, MUSLOS,
ETC., PUEDE REGULARIZAR SU PESO EUMINANOO
DONE SOBRA Y HACIENDA QUE RECOBRE ESA
ESiL.TEZ QUE TANTO LE PREOCUPA-
EXCELENTE PA LA LA EDUCCON T
ENOULECIMIENTO BE LOS SENOS
CONTRA DOLORES MUSCULARES
ESTE VMBRADOR "RIPLAN" ES USADO POR
HOMBRES Y MUJEtES PARA ALIVMAR DOLORES
MUSCULARES, DE PIES, PIERNAS, DE CABEZA,
REUMA, ARTHRITIS, CANSANCIO FISICO, SUEF40O
INTRANOUILO, INSOMNIO, ESTADOS DE AN-
SIEDAD, VARtCES, ETC. .


INMEJOR BLE PARA EL ESTRENIMIENTO
DADO SUAVES APtUCACIONES DE MASAJE EN EL VLENW

SOLAMENTE $15"
AHORRE FRANQUEO, REMITIENDO EL COUPON SIGUIENTE:
RIPLAN TRADING CORPORATION,
APARTADO N0 96.
IA HABANA, CUBA.
Fawr de remitir urgerttemenrte, libre de Franqero, el Vibrsdor Redur-tor RIPLAN,
pmsa e4 Cuerpo, para lo que estoy adjuntAndoles un Giro postal por $15.95 sa
m cden.



DISTRIBUOORES EXCIUSIYOS PARA LA AMERKA LATINA

RIPLAN TRADING CORPORATION
Monrique 210 *ol~fonos W-4446 y A-2673 La Habana
Monriqe 210


90c


S. 90c

Yard& por 90C
90c

90c

90c
90c
90c


Estampados:


PETER PAN-........... 2 Y
LINOLAN .... .......... 2
PIQUE ...... -. 2
CREPE RIZADO, de 3 2,,,i.
gadasdee ancho.. .. .........
GUINGHAM ....... ... 2
CHAMBRAY BORDADO y
CHAROLADO ............. -Y
SAILOR CLOTH.............
IVERGLAZE ................
REPE DENIER ..........

SHANTUNG CRISTAL ......

ISATINES Y TAfETANES,
eslampando y brocadospropios 4
par b tas de csa. ............ I


Teles y Me/d en el sE/I


ardas por 90c
o 90c
. 90c
. 90c



. 90c


emLpox SOc
90 SC
90SC
90SC


soc


Lmpoc


I


a


I






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1955


Cr6nlea Habanera


freai viuda de Mnas aniveradrio EN SO EDAD
am de Is noche dolearcla 1lenade dafecto anu atri- El pr6x:mo marlen dl aI1. | cum.u-
,a haca prede-1nulpad. hjo. 'I doctor Luti MaP. plrA el sgta"do aniveramri de por l l de Po d ,
Ijb di exlir en gind Initroducator de Emb.ajdo- muerte. an ientida. de I que en
ro Aliurn de ret del Minste'ro de Estado y el me- Esda tue noble bondadoMn damI a r r m
u Gendreuin.r Edgard Runen y fora Tore- Mari LL. Betanour uda de La Prim era Dama llegar esta semana
Sdama .por miststa Moas. qulenesi me halian deacon- bthez I
A.. i oa bajola a Inmensidad di la Con tal, motivo dir .unsn mis Rumbo a Roma los esposos Foreade
uie par conaig-P"ena por @el e, rnn descanio di m alma.
nienio. que en-. Hy. a la rinco de Ia tarde er!a alag dore del dim en la jglesa de,
rat mao einima-el imepeo San Franrisco. comn piado o trliuld o "rARA el domingo veintirua- y adorable seorlta' Carmenclta
1o nuenira con-' Paz a usi regtm, de sus b.jos Juan, Conmuelto Ber., I' tro de Julio. ha quedado con- Gonzales Rcrle. La muiorita Gon-
_tha. I certada Ia boda de una bell zAlei Ritarle. hija del meor Ma-
--- nuel B Gonzilez Gutldrrez y do
som gentillllma espos Carman RI-
r rcarte, me desposarA en la giesia dm
~odri zFaulraSan Antonio de Padua. con el co-
rrecto Joven Rafil Gallo Boada. hi-
Imanasimo en ]la e. EarIoLe RodrRijuez aura cue. jo del estLmadq matrimontio Jacin-
que Rodriguez ta cnn ben gana-ap simpata iaon. to Gallo y Margot Boada A lam
ce ahos red aia nuEntrc,6 circuins ,rocales lam quell once y media de Is mafiana y me-
S"Munao Haba- le'= eran demostradas en ian iena- gid d la msa d ela nes
El Muond '. ci.aad2olon b efectuar i&nceremonia pars ta qua
prox.mir- Aunqinorribira munuoma ha ya in n rculando Ia nvt-aon
al saludn ie n nep La Primera Dama de Is
ml haludo fero Repfnolia. Ia bells eleginte Mar-
empre deferenr- L. mallitamor anticipadamenL utha Fernandez Miranda de Bamas-
ta. que ful a los FstadosV Unidon
para dejar a su hijn Jorge an un
Camp, legara a rmediadna de esta


..Paraerealzar la belleza que la muieracubana atesora


EL INSTITUTE DE BELLEZA

DE MADAME YOLANDE DE MAUROY


Inaugura su




SALON DE PELUQUERIA



En la feha gloriosa de Francia


Amnalia d(el alle de Fernindez-,
En salin de prelerencia le haremos lIegar hob nuearb -aludo en
ocaslon de so samno. una joven ) bella dams de Is oeledad habanera,
Isa senor Amalli del Valle, eaposs del ehor Paqallo Ferninder. figures
blen enoerlda en el mendo ammrarer.
La senior de Fernandez. quien san buena labor lene de-plegandn
renmn ecrelarta del comite de dama de la Liga rontra el Cancer, esta
de dia enn nna de put blJan, la montdma Amnalla Fernandez del Valle.
No relhira

Cumiplea h .s

Brenda Floroy v Cabrera. la be.: Es hija del seror Manuel Flores
l1i1a seoi:ta. cumple en esTa fecha :d su interesante esposa Delia Ci
Idiecisers afios de edad. ocas16nion brera.
Ila que le enviamos un saludo de fe-i
;hriaci6n. Tambidn en este dia cumple tre
asios de edad la graciosa nifia Mar
tha Teresa Benitez y .Portugal. hij
de los esposos Humberto Benitez
Rodriguue Sigler y Cuca Portugal
Mimos y halagos habri con ta
imotivo part la pequefia Martha Ti
resa;


os el secreto do
la duraci6n del
acondicionador do aired


Una fiurnta muy bonita y atrau
tiva, Judy Mili-in y de Verna, cun
pie mafrana, lunes, diecisiete afi
de edad, motive por el cual sat
ami-tadeE la colmarin de halagos.
La sefiorita MIlin es hija d
doctor Mario Militn Salinas y c
mu esposa Judith rAe Verna.
La oaludamos.

Tambidn en la ftcha de mafian
lunes. cumple dieciseii afioa de eda
Sla encar.tadora sefnorita Cymai
Companbnni y Ruiz, hija del docti
!Floriberto Companioni y de su e
pnsa Hilduara Ruiz.
A las lelicitaciones que recibir
'unimos tl nuestra.

Los que llegant
SEn rcompaFia dea us hijon Alina
iMaico ha Ilegad n hace unos dia
1procedenir de Pittsburgh. done r
rde. sla sefora Nenito Mesa d
,ISrmnnt, tan gentil.
I~~~~ sti--^ S ar ~a


lemana de Nueva Y ork. Vime
acompafrada de la enantadora
Junee tille" Elits Batista/y Godi-
nei. que ealuvino curando ri eitu-
dlom en un acreditado plantel y del
Di r ec ln r-Admrlnistrador de la
Aduana. sefor Manuel Pirez Beni-
sLoa ,y u interemante espoma LoUts
Boulurn. Del veinte al [veint-
uno del corriente saldrAn do la ca-
pital con rumbo a Nueva Yerrk.
para seguir viaje a Europa. el Em-
baijaaor de Cuba ante 'a Santa Se-
'de. doctor Alfons., Forcade y mu
distinguida apons Chon Tejera.
Los saeoree de Forcade. que estan
auendo objet ide multiples home-
najes de aespedida se dingen a lu
querida Roms. para hacerse eargo
nuevamente de la Embajada de Cu-
Sba en 1I Voticanr,

Deade l[a iarde die aer son pa.
dress de una nifia preciosa. primer
t rtin do in amnres, los lovenes v
rlmoalirco eppooms Guillermo Gar-
'isa Ferrda y Martica Guiatella.
La re:ien nacida hare abuels la
encanianra Clarita Suirez de Bo-
lan y al eonnocido publiciaro Ma-
rinano Guasalia a quienSe tenemno
que fenciltar junto con los abuelol
paiernos. el querido amigo Guiller-
mo Garcia Entrialgn. de Ia altl
gerencia de Fin de Siglo" y Mary
Ferrada En Ia clinica de 29 v D.
en el Vedado. din a luz la seofra
de Garcia Ferrada, asintlda por el
notable tocologo doctor Hctor Ro-
camenra En la clinic de W y J.
en el Vedado dio a lui un hermosa
aron -ru mercer hijo- "la rarde
p del jue~s] la sebhor Alicia Puju-i
a- Mederos atrractl. epo&a del Lg
Rauil Mora. a la que asiatia el bien
acrediiado ginec6loeo aoclor Juan
es A Rodriguen Feeo Neia Bar-
r- lettla. a bella isefora de Miguel Mo-
0a rates Abred. que dio a luz un ma-
Y niimo niho el pasnd )jueves. en Ia
1 cllnica de 29 v D. en el Vedado. nos
a] ruga harer aber a sus amimstad
e que recibira vimila, a partir de
Smarter en la mencionada clinical
El doctor Roberto Gunt6rrez Va-
Ic: liadon. el presttaioso galeno qua
n' reide en Nueva York. llelgara boy
O de la gran Metr6poli en rcompaia
Sde su hijas Fay y Cartb. dos en-
el cantadora' "jeune ritlles". Ina mayer
del de Ian cuajif sca de graduaree do
nign school" en isn alamado plan-
l norteamnerlcrnn Se propoaen
paFar lo que falIa del verano en
La Habana., Cientuegos y Varade-
a, ro. --Rumbo a los Estadna Uni-
d dos. para seguir viaije a Europa.
dra partiri hoy dominga el conocido
. oven Junior Estrada y Laborde
quien se propane disfrdutar de mum
Svacaciones par ei Viejo Cotinente.
-Tambisn para Nueva York ban
salido ayer, a fin de tomar el dia
trece el vapor "Tile de France" que
los llevari a Europa dos j6venes y
conocidos matrimonioa, Pepesin
Rosado y Maria Luisa Blanco y
. Manaol Vergara y Rosita Blanco,
4- los que permanecerin hast n octu-
e bre visitando las principles eiuda-
des.


SERGIO VASALLOmd fam,,o gutilimim 1.) peinalal.'gmanso, 1.
multipica eoncurvoa ialtcmnacianaools, eoneagraslctayeic an El Entaunh,
burindari sahea mart@ ex Ilai om mo. rilinalem eriacionutaCueat.
macteo "ohelier" de pelaquacisi -on qua-Maam* Yalanmi.. Je Mauvo.7
rimpet mnre,"ooilrozlo inatitrcira ionontifinaat mlo Ielo.

5ecgio Vasalim erich minimJade taasaue reaciouas poerm sw ca
eluqaicria infeoramlo par Mas-y Galim, Isabolita lmqsaiore, o 04lia .
Ian. Rey-em Ga'cilon v Amlelfa (Camfroa. umbr~ato quoeonetjtuonAoiroc quipo
principal mite "pecisalimiom meleccios~ompe pr YOLANDE DE MIAUROY
pora *le te asr"d peluqucria. amiexea ma loatihuto doeBellena, tkm
6omm-zortettri lam petmeram hour"mr I. m. A ta. mozicul aaz nbers.



doe Madasmloe .Ylado ale 1.Maoroy, an traitmmi;ntv totala JimIm.)ee.,aug50
P6Jam pmodidantes *.foenrna @m l/as pra-on4.asipi~ahow el4.1mewnmm4


RNFCUERDWr QUIE LA BELLEZA, MAS QUE UN DON, ES UN
HABITO QUE HAY QUEI CUL7TVAR

Pavoitemes lemaostrarle cuanta blelles&uda um.at*uwo-




ICm u trn d dsco/re we












IN TniJTO CIENTFICO DE BELLEZ

Tu166.uemo 0.1O5S-F-98298


A"" kL.0.4 LelB (CavLim"n) No. 5I.vuuI'iN KVT44J


CARRIER es *I unico
protegido per una
gruens chopo do ace-
re calibre 16
Adem6s e*td protegi-
do par una copo de
z oinc, somelida al pro-
ces "bonderized",
dondosele luego unoO
mono do apojo y
per altimo un ocabodo
S de esmolte al fuego.


* Unico con reserve de
enfriamo ento.
* UnIco completomante
oolad O reinriormente.
* Unico lubrcodo poro redo
Ia vado.
* Unict con condensodor e
pruebo de corroesi6n.
* Unico con motor compresor
hermitico acceMible.
* Termosiato de eita
mensibilidod
Y no cuesto m6s.


Distribuider exclusive :






I[n eif econdicionedo y refri.
geraci6n, la gaorantio de un
rbeijo perfecto.
Ave. Raonce loyeros y Copdevile
HobeMa Telf., I-8562 1-8529
C To lasultoe Etrodo Polmo A51
Tafl. 3168-2 Camaguey
earrig, Solef y Cia. J.A. Saco 602
TefH. 3486 St. de Cuba.


la ega. r .n i i to. El pasadn viernes tui objetn do
Bienvnidosi. una delicada operaciin en la clini-
cr de 21 entire 4 y 8. en el Vedade,
Jn 4 0 1 el coronel Seratin Espinosa, caba-
Eva Hidaf go. gO ler.n estimadisima. picha opera-
En or d m d r cin la practice el valioso eiruja-
p.;ri hacra Europa, por la ia de no urdlogo doctor Luis T. Rodri-
Nue a V'irk, la conocida artirta del guez Molina. ---Mariana, lunes,
_sombrero femenino. Mlle. Eva Hi- partirAn hacia Boston el haeendn-
Como todos los afios, e dirige a do Antonio Falc6n y mu esposa, Ia
Paris y Roma, para admirar las l gentilt dama Isolina Rodriguez. loa
mas novenades de los grandes crea- que el dia veinticinco de agosto
dores de to moda y traerlas para su
elegant teller del Paseo del Prado.' continuaran viaje a Europa 'bar-
Tenga in felt viaje. do del Christ6foro Colombo. -
-...- Anteanoche Ilegaron de Nueva
YorkI la alta dama Lily Long& viu.
P e da de Arellanp y sus hijom. lo esti-
Ud. uede Baiar madon espos.o Gast6n R. Arellan
r Rom Maria de Cardenas. quie-
FIESTA DE 15 mer dejaron a su hijo Jo. Maria
-n un Camp de Nnritrimrica -
BAILE DE El doctor Felipe Rivera y Alonse
Sn eomparla de u interesante espo-
GRADUACION .. bi, Dal Bridgman. part
ioBer ombao a a IPlay do Varade-
VACACIONES ro. para pa ar verano e la in-
plendida cuas que alli poses. Vaa
ESCOLARES compahada, d e u. hilos. J o an-
popse doctor Felipe Rivero Jr y
Carmen Luisa Roiell y de us doS
A u| nnieto, Felipe y Jorge.
mac A


hisieS
Padres

;Tlene Ud. ia neetRidad de
prMeentar i a u hiJ en Sociedad?
Sua hlmjos tenen el eomproml-
ao social de ballar el Vain de OGra-
duasion!
;Estln aus hijos en Vacaclones
Escolaresm
Le brindamos Ia mejor 'oportu-
nidad para todon y enda une de
ellos pueds aprender a ballar co-
rreetamente 'en nestra E cuela
en 6olo SEiS LECCIONES.
No import Is edad que nsted
tenga. Preclom m6dicos.
Solicite ihora mismo mn turned a:

Prof. Ruben Sav6n
VIETUDES 606
esqulna a ESCOBAR
TolLs.z U-2478 U-7990


OURANTE TO00 L'ANO
ES UD., SIEMPRE BIEN
ACOGIDO EN -







* Dislrule la television y al iure
acondicionado en lu euarto,
.,sin cario adicional
* Indicado para familiar
* Cerca de las meiores tends
Escriba a Juan .1 Tacon. Then
McAlister Holel B cayne Blvd ,
at Flagler St, Miami. Florida.


I


AfiocXI


Edli~ QSpoeen

On Paul. h...aie


Ak.-A..mJed."oJ.


I


<( .







Cr6nica Habanera


DIAJIO DE LA MARINA.-fDomlngo, 10 de Julio de 1955


Cr6nica Habanera


I

B


Hilda Sdnchez

Sarrd de Montlyvo
Recientemente regresaron de no
viaje de bodas por loda Europn los
j6venee y simpatlecp esposos Juan
Montalvo Ferninden e Hilda Sin-
ethet Sarr, cuy matrimonio ye-
rflcado el dis diez de abril en nl
residencia de los esposos arra-
Larrea constituyh uno de los incn-
teelmlentos sociales mis brilliantes
de la soiledad habanera.
Los esposos Montalvo-Sinches
we han Instalado en una linda real
deneda del Reparto Altnras de
Miramar.
Muchas felicidades len deseamos.


Santa Armalia
Saludos y felicitaciones.
Se los enviamos en la ch= hoy, domingo, a un grupo ase sr,'
ras y aefioritas que celebran su san.
to bajo la advocacidn de Santa Ama.
Encabezaremos la relaci6n con una
interesante y gentil dama, muy es-
timada en la sociedad habanera:
Amahia ierro, a cuyas amistadies di
remaos qe no recibe.
Una de sus nietas esti da diaa
tambion: la lind; Amy Gonzalez del
Valle y Godoy. figurita que mpie
za a salir a sociedad.
Otra dama distinguida Amrnlia
Martinez Ibor. esposa atil enpra.
Caries Garcia Vl1ez, conn ia sa- niA'
de dias au hija Amalia, la in,
bella esposa del doctor R,i:-rdo Sa
rabasa.
Amalia Alvarado. gentil esposa
del conocdo clubman y amigb muy
querido, Rafael Posso.
Amalia Alvatez. bondadosa' e in-
teresante esposa del querido amigo
de esta casa. Francisco Sarolegui
para la que habra today case de ha-
lagoE; y &u nieta Amalie Bilbao y
Saralegui, una nifta graciosisiia.
Amalia Bacardi. tan interejante.
Amalia Vallhonrat de Loreq, Ma-
ria Arnal a Fernandez de Bonich y
Amalia Rojas viuda de Sanchez.
Amalia Alonso de Linvet p su hi-
Ja Maria Amalia Llovet de Garcia
Pulldo.
Una joven y bella seforra, Ama-
lin River.., esposa del seiior Loren-
o0 EsteveP Pernas.
Amalia Verdeja. la bondadnsae s-c
posa del sfior Fellpe Lizama.
Amalia Simoni de Pelez, la in-'
teresinte dama, esposa del destaca-,
do politicon sehor Carlos Pelaez.
Sigue un saludo afectuosq pars'
una de F.s damask mas encanladoras
do nuestra sociedad: Amalia 4fl Va-
lle. espos; del querido amigon Pqui
to Fernandez. que compartira )as sa.
tislacciones del dia con la mnenot
de gus dor hijas. Amalia. unp chi-
quilla preciosa. io I
Tres sefnora: jovenes a c,-r,,,,a
cldn: Mstia Amatia FernAindqz Ma
rinello, esposa del sefor Viriato Gu-
titrrez, Ji.; Mayita Lliteras. esposa
del doctr'- Manuel de Jesus Mencia
y Amalia Teresa Febles, la &efiora
de Carlos Granrda Caro.
Amalia FernAndez Zaripii espo-
sa del doctor Antonin Birrne., ma-
gistrado de la Audiencia de Ia Ha-
bana. "
Mayita Solatn. esposa del doctor
Alfonso R Ledo.
Uni dama todn gentilcza. li doc-
bora Amalia Lusson de Ruiz'Jime-
nez, la que pasara el dia en el ho-


el "Varadero Internaconal" con su ina bells dams. Felicl Pdren Navarro tan bonita Entre jpan sehoritau: '1l ni l Clu' prepare p r tcha s.
o. doctor Jos Manuel Rua eso. del doctor Manola Llerandsi Maria Amalic Rodrigues. la %tu-' Mayira Jncadela i y Amra ia. Loat m el curtlnt rmln.resta ne. tora en.d
i,1xYahu hija LlIllian. tan `?ro- ZbLa da ode del Pico. d n. mucVtesimada en esta lOCle-
its. Amalia Mir6. epnoa del enler Pe.' Amrll.i Zoblzarrpta la genUtl s- dad Continua ablerta al publiro en el Pedro. v Portocarrern cultores novels.
Am.lla Raymal vaud de Pere- drn Bela Quirch. iora. v r'i encantadora hija Amalla 4mla bicha, d Grimany.mnv eho Lyceum v Lawn'Tennia Club. hasta' Eas1. xposicitn podrt vilitarse on LaI baens pars eatla,expsici6n pn.
ra. Amalia Cafteda viud, I Barr'- Cru Zuutrarrla I, a mu' ,lractita de ed,el mrte 1 del acuL exp n nor laor dran olritarle an la oficina de la
Amalla Valhurrdi de Arirhi7n ras. madre amaniilima de cnnocido Amali a Vlnch dp raia. esposa de Ctan oi. n.u non iita rnnocolectiva de los destacadon ptntores -- I ., t.,sead monins dI
Y Manina Heydricn quP muchnoae medico doctor Frank Barrras Idel doct. JeFsu Danie l Foartaf "P h.aii u .en.. Ameia Pele. Cu Cundn Bermudez Y a propoilo de expomitclnes l poreatlailoian .ancedd f.menins d
edtcea n lo sualonle por eul atruc. Un olanidn esecial para Amaliiul Cure Parkin. di Morait. apnna mucn a uenca. Mario Cnrrefo. Mariano. Martiner dlir*rsa del Lye.um y Lawn Ten-Calrad my 8. en *I Vedado
Ira hellpra I Anglada rentilllima ppona del rinc.'dcl dectn," Rilrcd Mnrali Arnmli ontarm'da Amelia Gulir.'
Maria Amalia Murbun viuda drt inr Juan dc Dins Rom-'n y paraj Maria AmaliEa Malldn de Os- rrzn de CApha y Amalin Castro )'
eltran. iu hljn Maria Amelia. In tr'orn ri InlazIa Fijbn
..a ,

I '*


GRAN VENTA




Popular del Julio



ep insospechadas ofertas quo

suponen grades economies porae sted


Y no en arrieulon de cualquier ralid.ad, aino en Ilo
mejorca. Fijese. por ejemplo, en estla rebajas de utensilios
f. de cocina WEAR EVER. Son. ieguramente. los que
I- A-.-..J.-I.__ i .,


GRAN VENTA


Popular de Julio



Con los precios ms boios del aee

nun en aquello meis original y aweve



Usted v Ios mules de personal que a diario vniian FnN DE SIGLO
saben hasta que'punto es cierto esto que de imos. Afn los misses
articulos que acaban de liegar. come stos. s ofrecen a precious
muy por debajo de Io normal. Y eso n algo que todo el mund6
comentf y aproverha. Compruibelo used una vez mis.


COLADOI chlinocon ba.e grin aplastador 4AAADOR con parrlla interior parn aes de 10
de madera pulida Alto 10". didmerro 8". / lbras y agarradera de bakehtte. Dispuesto parn
Rebajado a 53 d / orr parejamente. Rebajadol a s


PLANCHA redonda con reloi dr tempers
furoa, uperficir muyo Its fondo de ht-
rt resistencis. DiimetrnO 10%" Rebajo-
do a 5$6


Gloriosa Beruff

El pasado martes sail6 runibn a
Naeva York pars serulr vilje a
Europa, formanda parole de la ex-
cursion que organizaran los one-
cidos esposoan Ral Arange y Crio-
tins Kindelin-. la selorita Glorlous
Beraff y Guerra, una de las fign-
titma mis stractivas de nuetro
mnndo Jnvenll.
La sf aerlta Beruff, quien as
propane visitalr is distintas capl-
tales del v lejo mundo, et hi a de
I geniUl damn Gloria Guerr Vda.
de Beruff Mendiet. ,
Felleldades.


fi


Pw kipe *- *I s srt d efdo ostoI 'tasW A r
SfTd el 18 de Julio, par "TelmanRdo, Canal '. Y su saalsn de eemps & d
Ader ho a solici ur Cupfjen Mmaerndoe para partieipe on ne I. mers Per .L
kdrdsi an Cupdsa sles Maansd@ ConjO,


an rahedl y iGili, -MstM-S"


sn rafael y iguila. m-Sgg4l. m-M41.43


Tambint en neustn m ameu l dl Comdero puede used canjear per Cupones los duplicades d. sus tales


TreM eM t aswter sueursl del Cooderputede canjear sus vales pew Cupones


Aio cxxIm


PAiina 5-A


1


1


I


I






Cr6nica Habaners


DIARIO DE IA MARINA.-Dominxo. 10 de Jullo e 1955 -


(Ana m .( Ii


B sdn e /l d; saldrl tambi6n ml beuquaM de Ia no- Alvarez Diaz. ex minslatro de Ha-. Por Ia noche. a las sides. an el
Bod dMl .,i via clenda hermano potico de aeUn. propin Srniuario Nacional do San
aLr .r alq!uito nupelal de I sealorlta funglran de padrinoa de fellz en- Antonio de Padua recibirin Is ben-
a._ bodies. mu aisumpietics hI. pareita acreedora a D Ingmayor,. Medlo B.,rla estara formdaa par nslace. ,a mlI de velaclane qua dion huB marea Ia tndloima yI
tsrae l lJsdu pa ra by. dom1ngo 0 veniuria graciasoa nub. Miguel ManUel Ma. seguira a ste. iera apadrinada por atrayenfe sefiorita Norma Cowley
Sa hrn meridiana. en el San- El aln floral que lucir aque. da. GuiJn Alvarez Medoia. Mannioa Ia setor Valenin Rjas de Jau- Companlni y elecorrecao joven Da.
tuario Nacional de San Antnnio .e ila hermosa iglealsa correri par SAnchez Media y Eddy Ldpez Me- regulzar y el sefior Jorge Media goberto Darna. Sorano.
Padua. ae etectuard la de a bel a cuenta de na maestros de La Di din. corm ac6itoa Burls. irrmana del contrayente y Al burn gusto de los floriata. di
aeforita Silvia Media Buria can el mela". ei renombrado eden de la La aeficra Enmma Doy viuda de nermano de In novia, respectivea- "La Diamela" sp ha confado igual.-
eumplido oven Simdn Ro)a Doay.e calie 12. en el Vedado de done Rojas. madre de el: y el doctor Jose mente mente el adorno que en eas oportu-
ralded ilucra dicho templo; y elI
ouquet dE la aovia serka otrs crea.
ride exqtlsata del menclonado edin
.. UN EXQUISITO E INOLVIDABLE / Li sefara Andrea Sorilano de Da.
Ptara Ida .. rias. miadre de 1": y el padre del
ella. selker Rafael Cowlev Campo-i
16 de Julio REGALO dCICmica. arCn de padrinCaa
La n oda civil de Norma y Dago-,
bhertn se fectuo en la tarie de ayer!
-.1 en Ia retsidencra que en el Vedadol
r.oseen i.. padres te Ia n.via. el
1 .7dclctor h.ilael Cowley Campootasci.l
cr, prore. Cr ant'eriaririrt. Y Reharal
L.i,,.Coiarurnon,
Di-L o FComCar natario el doctor,
'Simm. y en c.idad te .e...goa .ua.
Y con coda cake crbieran ei pbego, par ella. los e.
aisu fJ- "- "inal.. '- onres Angel Pelies Coaxla. Luis
--ta fin. p,, t Martin Anionio Viamil. doctor
completamente Fernaundo Prez Maonies, doctor Eu.
daldo Mufioz y doctor Luis Grau
TIMT Castlny; y par el. Ins aefiores En.
.ELRCAKE A IS rJqae Olavarria. Manuel Rebozo
O CHOCOLATE Bello, Em.ho Marcos Aharer. Ra.
Tftael Cowle y Companioni. Rafael
Diaz Siarez y Manuel Serradd
Aday.
Durante eI across Ia sehorita Cow-
e% lucia un fintimn, aorsage tie or.
.quidea., que ncmo obsequuo de% a
pop redo liego hasta ella desae "La
Diamels
I A la s mete y media m. en Ia
t.liglesia de San Juan de et.an con-
tr.er.n nupcra. Ia enra....dar a.e
ponorita Margarita Garcia Pando y elI
joven Gerardo Suarez Ribadas
Tanto la decoraci6n floral del
eempin rlorr.;ncorn omir boiouquet
de Ia nova a es rara ra rgo ue a
"Casa Alonso", el renombrado ed6n
de 25 y 10, en el Vedado, cuyos ar.
tistas se superarin en amboas traba-
I- i-.52,92 1- 44 jnos.
1.5 1 --5292 1-5446 Y harin de padrinos asefiors
Carmen Ribadan viuda de Suarez
madre de il; y el hertnano do ella
setnor Fernando GarcIa Panda.
WMOSS ORDN M INMEDIATAMENhIE 25 CAM/IONES DE REPARTO A SU Sl RVC/O sefir T Fernando Gar ia Pandio.
Temas para. Ia cr6nica.


JULIO ES DEL REL0 EN




LA ISLA DE CUBA


t rf i televisores ZENITH, ollas de ,presio'n WEAR-EVER
prar mercdicias por valor de $30.00, $20.00,$IO$10.00


Vaya a la gran venta, )ulI #

met del regale a

La Il deo Cube,

m lp I mqwr k w r



prcstu f t e n rega/...








- --0.


Vat .ope At& #0 dv$1.0M ***
to g!ren vent* U~lv oneMs
641 regal.eon LeIte lsdo Cvbwo,
0d "It am So do I.s rprea
of y SiJos #wort* Isee stop"&,
W4 el.$o*do $a -tJ...vs tellrn
a,.nHiee tolovitor ZENITH,,
e vna inuvp~rwble ella do
pr"" ESWUAR.E viRa, C val
par* ..mpnro Morafltfid*par
. watr d. $30.00, $20.00.a

$I OM toI. SAN do C060.

A&A1TMIMju~LA&0Il


i \ I / T
ITrus de folio lostex, marco.
Lee, con unos grocisoi odor-
nos de trencilla metdlica n l
'busto y en las coderos Tallas
132 ol 38. 5.95


IjN ONEY A O IA REALN AMECA CI


w .


Molly Sarabasa

'Una de la figuritas mis lindas y atractivan Ae nuexiro monde
uventll esti de dias hoy en la festividad de 'la Amalla, Molly Bara-
bass y Garcia VWlei, hija del doctor Ricardo Sarabaaa, *el astmado
amige y de so interesante esposa Amalita Garcia Vilez.
AI sludar a la lseiorita, arabasa iambl n lo .hacemoa a amnli-
tismi madre par *I mismo motive.
FeMcidades.

Aniversarios '"
.. .
nupciales

Saludamos en primer termino hoy
domingo, al doctor Juan de Dios Ro-
mero y a su gentilisima esposa Ama.
Ia Anglata, que arriban al trigesi-
mosiptimo aniversario de su ven.
turoso enlace.
-El Ingenicro Cesar Sotelo y su
esposa Clara Floridb cumplen vein-
tinueve sios: Bodas de Estafo. -"
-Un saludo especial para nues,
tro querido compafiero Manuel Lui -
del Riegn. de la Redacci6n del DIA-
RIO, y para su encantadora esposa
Eulalia Machadon. los que cumplen' '
once afios de feliz enlace: Bodas de t
Muselina.
-Asimismo saludamos, por cum .
p2ir diecinueve afios de casados--Bo.
das de Opalo-al senior Eugenic a "
Juarrero 5 Erdmann y a su esposa, .V '
tan bella, Angela Hortensia Silva; y
al simlptico matrimonio Facundo de
Is Roza Cuervo y Rosa Am/rica Fer.
nandez Diaz.:- _",
-El ingeniero Teodoro de la Ce-
rra Delgado y tu encantadora es.
posa Manuela Barquin Portal, quie.
nes feste;an sus Bodas de Onix. die-
ciocho afios de casados; y diecisiete
afios-Bodas de Perfume---cumplen
el doctor Jose M. Marquez y su es- .
pusa. tan bonita, Graciella Alvarez
-Nueve afios-Bodas de Barro-
los cumplen el capitin de la Ma-
rina Mercante, Eladio del Valle, y
su joven esposa Felicia Moure; y
ocho afoos-Bodas de Bronce-cele-
bran los j6venes esposos Jos6 Mak-
sen Norman y Graciella Melo P/rez.
-A sus Bodas de Lana-slete afios
de enlace-arriban los simpaticrs.
matrimonios Aurelio Gonzalez .
Mirtha Arencibia. Rent P/rez y Cu-
bita Silv:, Josi Varela y Ofelia Fer- r T
nandez. if ((1 d Lorenzo
-Celebran su sexto aniversario-,
Bodas de Hierro-: Emilio Cadenas Manaa lunes arrlr, a i l
v Margarita Kindelin, Jorge Jim- M lu rrbar a
nez Rojo y Gloria Melendez, y Eric Hilda Lorenzo y Rodrigues, ins J
Adams y Polly Brown. Franchise Lorenzo Garcri, aboai
-Asi ismo saludamos al joven
matrimomo Alberto de Sosa y Olgai Meninder.
Morell, oue fe-stejan el quinto ani- La sefieorita Lorenso a e me.
versario ne casados: Bodas de Ma-
dera. nus padres amantisimoL.
Felieldades.
Variaos matrimonlos cumplen ma-
fiana, lunes, ailos de casados:
-Empezaremos por saludar al
doctor Arturo Andrial Colis, el no-i
table tis.6logo. y a su bella. esposa
Sylvia Rodriguez Valiente, por cumr-,
plir veiatisois afios de casados: Bo- S R
das de Sandalo.
-Tambien arriban al vigisimo-r
sexto aniversarlo de su matrimonio,"
el doctor Jose Argote, magistrado de
la Audiencia de la Habana. y su es-
posa I ar interesante, Margarita
-Diecistete aios--Bodas de Per-1
fume-cLmplen el senior Guillerc io
Herrera ist joven esposa j..i PR,-'
"na Cond /
i -Los rimpaticos matrimonios Ri.L
cardo McCormack y Emrma Rollan, -
y Ernesto Triav v Mariana Hernan. DE IDA Y VUELTA P
dez. cumalen siete afios: Bodas de
Lana. 30 DIAS IN EL COAC
--Asimismo saludamos qA doctor 30 DIAS IN EL COA
Mario Vandama y a su .esposa. tan
bella, Maria Herminias Alarado, ns
que 'cumplen trece afios de casa- MIAMI, WASHII
dos: Bodps de Encaje
-Los jovenes esposos Miguel Gu- NE W YORK PHILJ
titrrez Franco y Rosita Aunon ce.
lebran sus Bodas de Muselina: once
afios de enlace. DOS alidas diarios en to
-El senior Jesus Cao y su gentile d
eposa Carmela Suarez Llata arri-i confortables trees nero
ban at dvcimonoveno aniversario de
eu feliz'erlace: Bodas de Opalo. SILVER METEOR y SILV
-Asimismo saludamos a los es-
posos Jost Luis Echeveite y Carme- Conexiones con todas la
ina Menendez, que estejan el sex ,rUdade de los Estados
to aniver-sario: Bodas de Hierro. ciudOdesde lot do
-Y al segundo aniversario-Bodas reservcone drase
de Algod6n-arriban los j6venesi Para raeervocione Oirijaa
imatrimonios Oscar Hernindez Cam- ogente de poasoie a
pos y Cecilia Hurtado Balcera. Ro-
sendo Collazo Valdis y Lilliam Ca-
no Vieites, y Gustavo Albear Mar-1
quez y Virginia Tabio Costa. -
Para todos, nuestra felicitaci6n. "|
Co. Ltd. S.A.
Nuevos directives Oli.p l.: falfi4,
F.-9l F0-1t266 F04722 F-5674
Dias pasados. en un sencillo acto, scuirslesti V.stibaul del Ctir
tomaron posesi6n de sus respectivos oGale. Tell$ A-6377 A-6O40
cargo lot oficiales del Circulo San a,.ii Co ndo,. i9 45A0
Cristdbat N9 312, de la Orden dc'
Escuderci de Col6n.
La nueva directive de esta pres-
tigiosaa nrupacion catAlica ha que- W. J. FICHT Seneral Passenger A
dado integrada de la siguiente ma-
nera HORARI
Oficialei: Angel Manuel Moreno
del Valle, Fernando Gbnzilez Tor-
nin. Francisco Cuervo Simpson. Al- S a I i d a s
berto Sanchez Sinchez, Miguel Gar-
eis Armengol. Armando Lago Gi-
, Jge Trre .Machado. Juan The Silver M et4
odriguezMaldonado. The
Auditores: Luis M. Iglesia. Josi
S. Quidonia y Eduardo Padron. The Silver Star
Consejeros: Antonio J. Molina Mo-
lina. M. R. P. F/lix der VaL pres-
bitero Alberto Landa Garcia, Enri- Los mejores combine
que Alvira Lewis, Jos0 Rafil L6pez
illatuerte y Manuel L6pez Quin- eviO eSy Vspore
tela. .
Felieitamea a Soa nuevo1 eet. ..
VIM.


Pigina6-A:


El portamosquiLare 8 U M M U[ R
permilte maueaer cute ii el ma-
qauilero eando mao ase u y ealo-
carlo ca Ia mayor faellldad
cuLando se neceaii
PRECIO dead $4.15
DACRON
renuino DUPONT. lO1afi anti-
aliergico:; rpele l agu, I& salie-
dad y el pOVi : pFar a Is almnolad
perfect.
NUREZ BANCHEZ Y CIA.
Zanja 401 Telf. U-1M
LA PUIUSIMA
Obispo 455 Telf. A-9M7S



Belleza 'Femenina
Examez y Conselos Gratis
Madame BSaanne Leadoiall, E&-
Garca1Ita n Tratalmiento Cien-
iflrrc.s Graduada de Is Fscuela
Tecnica Superior del Dr. Peytou.
eau ae Parns. le otrece su aer-
vicios profesJonales en su Intl-
thio de Belless de Vichy. San Ra-
lael 259 itrente a El Encanto").
Elevador bot6n 3W. 3818
Embellece nu cutis Cierra poros
dilatados. Cura el acna. Le altm
su Unea v meJora su saluLd. Culd
sus cabellor
DEPILACION ELPCTRICA
VELLOS SUPERFLUOS











7
II ..- .]
-, .a :..a. 1


nouarapkdaa quaince .6ft Isk ad4acl
)xtulle.1110rarlfiamma, IJa dl de4 e
CIde, T do m-Gav9e" wN~ds Rdsigei

avnkra do vbie as- of mwemeJ" .


di

m
ti
ez
ti
tr
di
R
s


PI
d
i


n
r
p
n
Cl

p

sl
b0
sl
d
n
1%
,b
n


n


A
i
!d
I

Id
t

c




f
r
c




cr

t


gint 173 1. Flogler St., Miomi, filade
I0 DIARIO

de Miami

eor... 9.00 a.m.

..... 12.05 p.m.

aciones parao odos los
s, djesde Jo Hobena


Cransfe H .h.anf


iC r''Ylin


I







Aflo cXxm


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1935.


Cr6nica Habanera


Bautizo I

En la larde dr ayer en la1 iglesia
del Corpus ChralU. remibid l as..
cramentales aguas del bautlano el
mnanlinmo hijo de Ins jovenei y -V.
limados espons Mario Cu selo y
Amparo Diaz Camern. o
El nuevn cruislaonin. que recibi6
paw nombre Angel Alberto i'de Jo-
sus. fue apadrinado por M Inuelita
Rivero Argltellea y Carlos Llano
Acra.


Maria deI Carmen Alarez. reA Va.,Conalanzn Tere lla Sololonoo. Jac. des PiaSuola Raoarlo Pkrez Blain
nlos. queline Vaulot. Margarita Barrien. Bertha dcl CasUtit. Rosario y Tha- -][j I ,
Tres Bellis neAnra" Lourdepa Ans. to5 Conchita Casanova. Sarita del nla Eacito. Zoraida Zaplo. Hilda J ILp, -.ull .
ya de Bravo Maggie Rodda de nac Castill Is eneantadora NormatRodriguct. Olga L6p. Maria Ln- k _____
Ka Murillo y Alicia Esnard de Ster. L' urde de Ayala. con preciolo del Carmen Sosa. Mrgarita OShea
in p. L dtra le rda blanco pmioa r 'Svarah Pin. GraCs Baxter. Ma ah
Y Raqupl Lon.az de ralcon Carmen Maria Galgsarria. Martha C Alvarea. Zoila de CArden.s. n. es Qiguria encanladoram. More YiM anda Jnaob her Mde
Entre laB etornaF,. Gallo. R..sa Remon Bertha Guzman rl Juaia Castro. Susann Maiquerz. Angelina Pimen V cerrandtn Ia relarion I1 linda
"'eresai" G6mez Gamba. Magda Emilia Benos., Loreta Franco. Lour. Zaida Montalvo. Mila Elena Me. tel. Elenn del Castitlo. Olga Espina. jno encll Magda Garcla Armengol


SUGERENCIAS para sus COMPRAS


Los novins. Zulita Pins del Castlllo y Luls Paso Jim6nez, fotografladon
erando de regreao del altar mayor abandonabhan el sagrado recinto. -
(Foto: DM.-Karrefioi.

Magnifico lucimiento revisti6

la boda Pina-Pozo
Nie, amenie abri6 anoche susl CompIerAbasP el grupo de farm
puerta- Ia llesia del Corpus Chris- hares de la desposada con sus tias.
ii la de la. bodas elegantes, para Amelia iel Castillo de Martin, la
una ceremonia nupcial lucida. bri- que se ri-alzaba con precioso tra.le
lant Ltma. que pasara en pagina de floreado; Onelia Rodriguez de Cas-
rosa al capitulo de las grande bo- tillo, Gloria Figarola viuda de Leon,
das del ann. habillee rn negro; Petite Esnard de
Un encanio la fiance. por su gra- Pina, Eliuenda Tous de Pina. Estre-
cia. ,,j belleza y ru dulzura. la se-illa Pina viuda de Villalon e Isoli.
iortLa Zul.ta Pina y del Castillo. na Iglesias viuda de Pina
hija del doctor Severn Pina, Juez, Bertha Ziegenhirt de Rey. la be
Municipal de Santa Ana y de su es-Ila esposa del ministry de Goberna.
pr a ia mrineresante. la sefiora Zula ci6n.
del Ca'ill. :r Isolina Rodriguez de Falcon. Ale.
En es, .eremonia. qu con tantoi andrina Fillov de G-odoy, Lourdes
,guir. e- naos reseliando um sulDeschapelues de Plazanla, Evanze-
iurrle In iEnorita Pina a quien ha-I na de ,i Llera de Sancrhe z Gov
bi a treac.oi s u nrazon ual oven Teresa Betancourt de Avata. Maria
Representante a la Camara Luis Po-TPepa Cata de Heitrera Arango, Hor.,
zo y Jimnez. hijo de nuestro queri-tensa A-gulo de O'Farrill y Elonsa
do alcalde seoter Justo Luis Pozo y del Casti'lo de Ferro. destacandose
de s sseiora, Emelina Jimdnez, da- con traje blanoe
ma todo afabilidad y gentileza. Lilia Jimenez de Suarez Rivas. la
Espld6dide bao ltodoessus a pe- blonda esa odel miis tro del Tera
ios result el sact. bao.e en ia qlz se admiraba an pre.
Se veri i co poco des pu e ls are Ilo trae de jersey gris rombina-
c.. ..e ineno verdar s do con radn sombrero del mnsmn.
siete v media en pre enria de las c de l
infinitas relaciones que en nuestros, ances Sarmienoo de RoedriguO
Icirculos tienen los novios y sus pa- Llano, F-na La Rosa de Banet, Gra.
nires.
Admirabase en el temple un de- ciella Simpson de Armstrong. Ara-
corado floral del mejor gao. e- celi Padion de Cuesta, Geny del
quisito y novedo o,. l cual cor"ri e Castillo Oe Lpez. Ronita Pina de
per cuenta del modern jardin El Trre Viera, Mercy Pia deB I
Gladiolo del Vedado cuyns artiatas Yolanda Villasuso de Leon. Agueda
supierons ajuatarse admirablemente Capote riuda de Ayala. Litliam Pi
al estiuo arquitectonico del beUo na de San Martin. Elisenda S. d
temp. del Country Club Parsk. Pdrez, Clemencia Martinez Alon.o
Junto al portico inicihbase la sen- de Diaz Robaina. Maria Carballeira
da que corria en linea recta hasta de Cuba:. Josefina Arcosta de Vau-
el Presbiterto mediante la alfombra lot. Beba Vazquez d Vadia. Adriana
blaa v-con franias de muagn verde Mendive de Giutierrez. Patria Pina
a los lados imitadas por inures de'de Coelo. Julia Felipe de Franco
prive a la altura de los bancos. Becio. Guela Triana dp Vidal. En-
SDoe cestos fie mimbre. en forma riq]etlca Mora de Ruiz. Georlina
de copas. seis a cada lado. veians Cortes dr Zayas Bazan. Irma Pinal
junto a los muros. cuajados de gla- ce Molern. Ernestlma Diaz de Cas-
diolos blanco. tillo. Ale da Masurcos de Cantillo
En el altar, enter los candelabro 'LLlia Mmu adas de Canaltej
del temple. resaltaban pequeios Conchi;, Perdigon. ruya belleza
macizos de gladiolos y en los extre- se realzaa rcon trait negro
mos grande grupos de palmoas are- Elvira O.erio de Warner. realzmn-
cas de intense verdor. dose con iraie de encale negro.
Precedida de una nina preciosa Marthi Moenck de Rodriguez
Eloisita Ferro y del Castillo. lleg Diaz, mi:. bonita, dp encale blanco
anteo el Irla fiancee. conducida poi Americi Fernandez de Gutierrez.
su padre. Josefina Bell0 de DoIz, Eh-ira Pe-|
Mas bonita que nunca con las ga- rez de Montes de Oca. Carmen Pina
las nupciales estaba Zulilta de Trelles. Norma Perdigon. Ment-
De una gracia y elegancia incoem- ch O'Sn a de Rousseau. Beba O.
parable su toilette nupcial read de Bustlllo. Digna Armengol dF
para ella en Zul Modas y ronfec- Garcia. .cenny Fernandez de Quinta-
cionada con especial carifino nor sucna, Estreilita Villal6n de Coellt. To-
amantisima madre, la senfora Zultalt SampLiro de Dia7. Olga Llano
del Castillo de Pina. propietaria dede Lopez. Olga Fernandez de Gu-
esa modernisima y bien acredltada tierrez rvu ya
tienda. Anton'a Perez de Lastra. tan gen-
De piqui blanco, material de gran til
novedad. era de corpifio cefildo, Virgin;a Arenas de Ardavin, Ma-:
abotonado al rente hasta la cintura, rina Landrian de Perdigon. Beha
.escote abierto y mangas de estilo Sosa dv Pica. Bertha Diaz Carnit
QPrincesa. La saya abria delante con de Ambrioso Mary Ellen Siegel d
una pieza pliiada de la que sallan'A rdeai Magaie Wolf de Garcia de,
ide menor a mayor originales bor- o Salmr.nes, Saida Gr6mez de Mnn-
dad s de rafia y perlas. t--. Jisefina Castro de Callejas.
Eva Hidalgo con su buen u-i"-: Eier-, Prez de Balsinde. DaUa iOves
de siempre hizo el adorno de caoeza. d P .z..Eela Medina e Ramos
!todo en rafia, adornado con menu- Evangelinp Diaz de Perez Diaz' Ln.
ditas .tores. del cual se despren- o Tronecso de Pina, Alodia Gravel
dian los velos de tul ilusi6n. d. Peralia de Orteza, Lidia del Cas-
iOtro detalle muy novedoso .-. v.1,_, dr Galigarcia. Carmita Diaz
nia en Pl atuendo el bouque, a:- i -
cial, tlejio en el jardin El C i- ,---.. ''r inallo
ti con orquideas blancas y lirios del Ccha Ca.eliro, cnonito iraje
vaole u precio. da p enca, negra la blusa y carme-
La flower girl, la simpitica Eloi- uta o ra a d-a .
rsita del Casrtillo vestia traie blanco Ameli Carricabiuri id Oropesi.
'cooloor bod adn a .cle v per- Alba M-c na de Garcia. losefina Re-
tcoba n rnbordaieos itil colonial mdn de Fernandez, Silvia Perez df
jido en El Gladiolo con rosistas blan zale Sarah Martinez d !Casi
car miniatura tIc. los--ina Traumenti rda de
Oficiten ola ceremonia el I ltmo y Garcia;,terrez Sarah Colin dr
Rvdmo. Monsefior Eduardo Martl-. Schner
ova Domai. Obirpo de Cienfuegos Gloria Azruy dv Aguila. que vle-
Y durante la misma hizo gala de vaba un ,ind ..iri o .ra.e d e .nc. je
sa exqusita voztla senora Mary blono .
Elleri Siegel dev Cardenas Mataria PrdA, tic. .da de .roto.
A c tu aro n d e p ad rin os e d o ct i ... *
Severe Pica y ta sehora Gloria Fi- -
garola viuda de Le6n. I
Testificaron por ella. Ins senores
Dr. Josed Suairez Rivas. ministry del 0. CLIF'TFS DEL INT'ErIOR I
Trabajo; doctor Vicente Banet. Al-
fredo Gonzlezo Bravo, doctor Urba- pUEDEN HACER SUS
no Godoy, doctor Rodnlfo Sotolongo.
doctor HMctor Valle Pineda, presi- COMPRAS EN LAS SIG6fUNTY |
dente del Miramar Yacht Club: doc-
tor Agustin Xirau, Simeon Ferro y; LOCAUDADES
doctor Oscar Pina y poer ,1. los se- I
lores Dr. Gast6n Godoy. president
de la Cimara; doctor Santiago Rey $Its. d| Cubl Aati., vy Peli, I
Perna.s, ministry de Gobernacion.
Ing Manuel Angel Gonzalez del Va.- CaImp11y Eft.r.d Plm. Sc5i
llle.,'doctor Roberto Prrez Diaz ,os I i . M I ,,o |
Antonio Ortega, representante a lat .. .
Camara y doctor Justo Garcia Ray- SilngtMl< S.o Fc,.sa e t t,
neri, ministro de Hacienda.
IEn la boda civil que se efectu6 $1S. Clara Ine. r Plt,.
el pasado viernes anti el netario
doctor Radio Cremata firmaronel C. d Avila ,Ind. ..ea;, |a
acua come testigos de ella. los seno S- SpiritUS Id,p#.d-c,. ss
res Ezequiel G6mez. JuliAn Salin. e r u
Enrique Meso de Quesada. doctnt $19 di IIIa V111 1t No. s
mnones, InIg. Raul Pinsa y doctor C on- QV12B.SlM.I P Pia Sa 3 i
rode del Castillo y per 61., los sin- |1- G,,. Gecir a.
reo capitin Oscar Gonzalez. brings-
dier Jestr Balbuena. doctor Arman- Vie. do lit Tima F Vamps 3i
do de la Vega, doctor Austin Aba-
I1v viemente Robert Snler.5 Caiblariin M.i,. d,6. as I
ntii' la concurrencia anotamos Gmtlg .. .. Julm 6
ir grupr de aefioras:
Que c rnicabezamos con la abuela de PtF. Padre a Js r bobi 2 2
lI no,, la respectable dama Ame- uia Aeae
I., Roeado viuda de Castillo. que set 1111011 Agrmsm. No. /. N
alavrasa ron sobrio traje negro; ul lanmi -v.0sa Mfir. i .
ila Zti. del Castillo de Pur.a-, r c..
'd d e In ftIeia c e. con traje carm e- SimaI e 6ram d Cd ,seda
lla rr. chin. I a Mact
Seruidamente 1> hermana del no-|
'vin. Ada Pozo de Schneer, de azul. u
muaVy boen ta;a y ohermona politic
Mary Lou Illa de Pozo.


VIA QUE MARAVILLOSA



COMPRA HACEN STAS BLUSAS


SfI


~a~rtg
Fnaskai
'-#4W.


Saya amplia y tan atractiva \

Como fcil de combinar

Solamente 3,79

E le magnifico ALGODON lavable, con etr*m-
pados muy stracbvoss obrefondo natural e blan,
ee. Cintura toda plisada y ancho catur6n color
extero Tail del 25 al 31.


En" ol1 .69

La do son de resco A LGODON
est&mpado con delicadoa mo6ves
en rojo. azul o negro sobre fondo
blanco. Tanto el material como lo
diseao. le garantizan un miximo
del hcimiento y frescura.
In talles del 10 el 18.


I


- -- --. ... u,-urcrrrAJ a.t. ito


AGUILA 363 NEPTUNO MAK~t~tLUE 0 INA 55 0 EtLAULUASM 256 9pUsatvaan
STCO DE C USA Apgeawy Rsio e CA MACUE T g & pbh Pals..e11STA. CLARA Mdsim~e Gawe 60 SAGCUA LA GRANDE C6l's Y ff iarlt-


I 1A b


Cr6nica Habanera


Pagina 7-A


i,


MMISE A fdrAIL a At m )ni~ uI m i i


* 11





DIARIO DE LA MAfINA.-Dominzo. 10 do IJulln dlo 1955


Col bho Cbahh



C 11


Lo halan pensado Uds. bien...
r -antes de DECIDIR?

Una do sus mis altas responsabilidades

*s seleccionar colegio para sus hijos

El Colegio Cubano Arturo Montori no so limits impartir la ensefanza primaria y superior-comno
6iice r quisito ea las disciplias e*ducativas. Tambiln se preocupa por forjar el espiritu de los alum-
me, creindoles Ia base sobre Is cual cimentar su 6xito en la vida...


JTA ESrWA5AIRITA LA MATRICULA

Vwklr l D.Omnibys del cilovie 0ats haPoym
de CWIUA, TAARAt, SANTA MARIA y OVANAIO,


KINDERGARTEN PRE-PRIMARIO BACHILLERATO
COMERCIO EN INGLES SECRETARIADO COMER-
CIO EN ESPAfNOL PRIMERA ENSENANZA (UNA SE.
SION TOTALMENTE EN INGLES) PUPILAJE PARA
AMBOS SEXOS EN EDIFICIOS INDEPENDIENTES Y
F ANEXOS A.L COLEGIO.


ANUNCIESE Y SUSCRIBASE AL DIARIO DE LA MARINA


LA MUJER Y EL HOGAR Sobre Hiado y Vias Biliares

Por Maria Radelat dara un cursO el Prof. Lavin

Ocios del domingo s.ra l Unlva...ldad.
La mujer pagana y la era cristiana vera.u, .obreO Enfhrmaedade del Higado y Was BWarm.
En la Ecuela do Verano 1al Prof trial balja hlperlenlmd. etc.i. Ma-
LT A euesUn de 1a mujer ts lB ,o tIemenno anto S degradado; Rogello Lavin exp carra uln rur t nitfelaconehs alergiral r nea. rom-
L dud. unn de los problems& Legiones de mujerel conquistaroa del 18 al 29 de Jul. Hablari sobre piranriam nerviasa. refleja del
mas nianaonados de nuestra el honor de contarne entire lai i- a modern claiatflacl6n de la en- higado Valorarl6n del eltudlo ell-
ra. Todo htilan de ella. ei m- la de muJeresr cristlana Hijau de fermedriaes del higado y vl" bilta- niro. iabnralorio y laparonc6pia e
rdia. Td otiolno. ed ptcr.itor el lui mogarel dialnguado. lia hia res D.esacard nuevos *inmmua y Para el dian6atico de las enl.r e-
died, @It msoinlgo. ii eacritoir el Bus hogares distilguldoz: IR hij signs haiti ahori no relactonadon dade heipa ica.. Radiologil del hl-
sacerdote... La era pagans no de un Marcelo quit6se el vest.do con el htgado Trastornos circulato-gado. bao ha viag b.liares IColan-
concedla los mibmos derecnos a de purpura y ]a brillanies Joyal. rini In-uticlencia del oraz6n per nlografla1. Se reallraran diariamente
Ia muter que at hombre. no te da- volvitndole a su eclava. que afeccnionel hereilcas Penrurbacione. Loparoscopias. Colanglonllaflaa y
ha al mitmo trato de igualdad ayer temblaba en su presencia. le digeiuvas rfl ejas del higado. Den. Bi.,psaias. ExpliuarA detentdamente
porque la consideraba un ser in- duo. "hermana mla. consagremns equilibrio nermoo y neurovegeta-2el Iratamiento modern do lasienter-
rmedades det higado y Via AEltares
fernor a este La mujer podia ser luntas nuelstra vidas al espoao two par Iniufcienca ihepatica un- raad el curgado y praecc B6nare de
deiechada per su esposo euando celestial" La nama. que antes era iomn.a. nervioslamo, prem6n hrte- la Clula hepalca.6
mejor le parecnera. pues era su lheiada per escla\os abora reco-
duean aosoluo ge enfermos en la call lo s Ilieva
Los pdcritores ch. aricm ent an ad ; iproai s naciones adoptan iniciativa
Epquila Caln y oroid mrremeie- Cuando aos paganoa itsiumara- s a l eptan i iativa
ron contra itla Lo! r'maros he- ron eae itpo de mujir aim sr pr,-
olabart ne la ,gnidnao del nom- mer paso triunfal el senLtr crr- .
ore, ppro a 1a mujerPs las trala- itano La nmuier. aue en l papa- erivada enl a m ayor produccin
ban coma el Iexo dbitl, frciolo niamo ourante mile. de ahns an U I


incapae de trabalo Vino el cris- fue sino una bestia de rarca. un i
ansmn y levanto a la miller de gener para satisfacer s lace- I A en en s ine one de noreameriano en
o estiado de ignomrinia prronar,- res paso a ier rpina lesieJRaa de As, enden ag inver iones de norteamericanou en
do el nmatrimonin cn ro un. acra- io corazo.nes ysaenora dei hogar la America Latina a 7.000 millones de d6laresa
mento que nn se puede de atar v En el mundo cristiann Ila nu-
honrade en Ilsn. allars a l Vir- jer iignificba "una s-"a an-rl l' WSRHINGTON. iEspeciall.-Ca- lea mu capital Pagan exclalmees
me oue a ampuce ahr.ra I I all o mas namnesn aIopLan el ti- sudan yvafrerin iinda.. len-i
lien Maria para. que brillara co- perder su signIfcado y antiguo Irma de mr.liauae prin-aComa e r ci meldon y nr.cen ls dererndas. as-o.
me puritecaeion y alora del e- cnntenldo .. mejor mdo dederriarroIar la pro- cuelan. fonios de retirOe indemn a-
"uct,.idad ecnnb6mca nasta au ma- cion a Ion empleadon que quedan c:-
Un Permanente Natural X.ma efi.lincia El .exa..n de como snari? y mucrnos atrns ancentivnn
funcona este stislen en Vpr.e.uela. La hila e cr.mpafinas v los beneil-
I2 nuelt permanerile qup per- ondulado naltual e'a las mrmr .- 'l Peru ta Arrcentind el Bra'il Me.- rcins qu oircen a los pales ,n quo
I irO. Coait RIcA. tHuL Ins Esridad lunci,or an Ieraria ur, gran toim La
mist deicansir dentrn dr i mr.r. Iractr.nes que hace en illu alon de UL dos Boli an, el Canada Cuba y hla iridriLa qle incluir a firmas rO-
mento que sm realize. es rcrnor.do Aguila 51n, tan conocilo ielu- tirosI pafi.e rtIelta quei e movil mo la ra a Grace ael Peru. Sear Roe-
enn I1 nombre do Tbian. Flte psr- querc entrp el pubhlrn distingui- r' site ralao puede dLasrebi re con luck and Compano en muchon pal
man~rie aSini nc~ii. reail~ar-e tin qu, frorjeruni. lambien ua nac lapatlara La paiuabra es in--a iloarnoamericano Anaconda
maneri al npeq ita re alSlarFe da que fr mrnin armbipn a Ia ce r. Copper Company y la Kennecolt *
par mannt expernas rnmnn lai de Olirnrpdi,.ta Orfrlina pidlendo I .Qu significr estr.'" No eF simphl-1 Copper Company en Chile, la Creole
Jalme Rudirin. luciendo cim d( nirrir pnr rl eletefon. M.-i0 tarr demna.iadr. Sel dEcir oue el Jn-iPetruleum Corporation en Venezue-
Ciin es la rcizr n furnciarmetal que lI. y millares ue otras empceaau
Rr l Induce al lnter.onasta privad a Jn-j Tomemco. como ejemloa. Ia Uni-
Regla ciaPle er irf u rapital en determinada em- ted Fruit Company en Guatemala. El
PIr'ra a g9 pur cif.ni3 d e sus 5000 trabaja-
Eq deiagradable vPr a unap per.- orizr. nl .ii,-ir pa,r Fprinpr la I En el canc. de intersiorstas prn-dores e euuatemalteco. La compaitia
anna senTada cn inar-lenr,'a Pcpe- cano:a c,nri u'na man., a'roe una adis nr.rteamericanor cuyas inver-1 les fachia on hospital y diez dir-
Claimenie en lucares public.ga r. en rodnii; r-rapin,,arse en eI aien-. ;ine en I a Arerica latina a-cien-I periensi-. Tambrn tienen a au dos-
casa awena. y maxumne i e train in eic rdcn a mas de 7 000 mrllones de do-1 posicionr ura lecheria. una fabric
de una Jouenciit o de una darr.i F r.perurr.e debe IuIrre c.-.r di'- Ilare'" oIn incer.Livos -'ara inerllr'de rielO.. ur, eropuerno. una cancha ,
Srn ap mlad nn rnn la cyerin ,in uenl. Las.de gf y 4 archas de tutbol Tam-
Si pn tana intlam acid nen n Iana c ,r.rc,, rraln- r m-ie Ia, en.r Rala 3t s Ole que recib- an ganancial blen hao., para el use d los Irabaja-
iaopnanr. ena lag CIrular.e qu de- i ea, renri n inl, 1a, q er ,?nr Pqutata2 s De s i nedr.c'o que e- dori 'Iar,:S comisarnalos (tien.oas
eoptan. opr n re n3re I, reena- r ruenIa hii n in 1 I a ,r,.,. tsabOlezean. Tar..bi.-n piden garantlas de ',Er1-e piEtcnas de nataciin.
In ex ruarnns EilePe tn rre, ni-n na o-r-n aei'as al perfurnmo I quie >nnira ai e\prroppiaridn de 'isu em- ceniros i ocales y 49 esruela' para
no pironrt mnaliipsts Oe lrin ralnin IoresutAIs lAa sez. eean que se les it,35 0J hnjo 0 Inostrabajadores. En
indlouP maIria a Oelsades" 1at cc.- nri_,-n rp% ainJna a atA ru3 rrmita trian-terlr al exterior certa GualSemai a ,'.lamente. Ia United
me el apoyar un cono s ore el I pro,.r.ra rrale!Lares parie de ganarnciaa e importar ade-.Fruit Company gasta mis de J25.01O
Si el capilhl i equipi necearios: d6larte al a, e nesa claBe de edu-
Atractiva Figura para sus operaciones sin lrner que cacii6n fundamental
pagar impuestos de imporLtarin.' Tal vez Ja Imnejor prueba de quc la
lUna fig-ra atractiva Ps la ilu- en today la America que positiva- Tambire prefieren invertir s, capi. inici.at a prv.rada e el mejor instru-
lnn de tnda mujer modern. Un mente mdela oIns rcuerpo yreco- tal en poaises doe bjios mFueqlr, menio economic tqu el hombre ha-
ruerpo blen formado puede ser el ge lons tejildos Usted puede consul- I Con todo, Ilos incntivos :inen quei :ya ideado haista hanora se halla en qua
suyo propel coan los tratamientos tar a Ma.dame Tamahra, sm com- ser mutues. Lo s rrrinverStiosaE i[- indns is. rEpubicn; amsericanas eo-
rie belleza de Madame Tamahrs. promise alguno, en Fu Studio de Ien s que reciben. tis h r que una mayor uanti dad d.
ia ereadora de loans baos de cer Ia calle A. esquina a Tercera, Ve- Las cnmpafiias privadas estan capital privado afluya y parucine
y crystal, es la unica especialista dado. Tel6tono F-6771. ofreciendo, por su parte, much in- en sus programs de industriallza-

Cuidados de Belleza


Las manns femeninas deben I
oer. hoy dia. al par que fuertes y
eompetentes., uaveF, finals y bo-
nita,. Pero para ronseguir esto iil-
timo., e necesario no eAcatimar
etudados. ya que tambibn es cierto
que estas manos se exponen aho-
ra, debiendo dar un mayor rendi-
miento. a sufrir las consecuencias
de uni vejez premature.
El princrpio bhkico n el euida-
do di unta part de la belleza fo-
menia e eonservarlas liempre
limpias. Lavelas, por tanto, despa-
tc. ',arias iaees at dia y despusi,
de rad tarel, on a gu tibia cnn
Jabones uaves.. Cepillelas a fondo


Pruobelo y se


enjuagaindolas con cuidado y se- fNotas de la M ida
candolas bien. Conviene que ten-
goa una loci6n blan~ueadora re- Algunas de las grandes figu- i ya estamc.r en eonocimuents de
frescante a mano. en el cuarto de I ras del vestido, como Dior, Bal- don naueas iendOncial a la line
baho, cerca de la cocina, en su tao- main, etc. se dedican a idear per- Y ,grIegail I ilatinal, y de lag
ller. en su carters, y no olvide fumes. joyas y tela. que se ven- que pnoernmos dar a nuestras le-
usaria regularmente. Para los tra- den al mundo enter a precious loras una clara idea La hlnea Y
bajns pesados nleve guantes pro.- muy elevados, y eslos ingreso llieve un deimesuradi oscote que
tectores que pueden aer de goma contribuyen a equilibrar los fa- abriendose en lox hombros baja
o de tela que haya dejado fuera bulosos presupuestoa que suponen en formal de V en medio del pe-
de uo. Si harce trabajos de jardin, las ricas coleconoes cho; el talle se fija muy ajustado
ponga jab6n hajo la Ulas. ast le No obstane Lodo los inconve- en Jla caderas y, aiguiendo la for-
serA much ma fiAil eliminar de' nietes creados per la competen- ma exacta de la letra, terminal an
ellas la tierra. Si ,us manos se cia y ilo nuevos tiempos. Paris una falda muy estrecha.
han manchadn tratelas con Jun ioytlene incolume el centro de la Para eresr la line I, Dior ha
d, lim6n a una solucion de aguao moda, porque en ello esta en jue- escogido una mujer delgadits eon
Oxrenad. I gn el amor al arte el prestigio biernos tarsat, busto chabeos m
de Francia. he chiquita coo abU m
Convencer I e cortos a a que vilste con un traje
Convener. Junto a esta nueva linea que de forman rectas que dibuja leve-
Las sabrosas Sopoas Knior-Sui acabha de exhibir Christian Dior mente la cintur, pass justado en
tamblen lroea frecenopa KCaldorr-ma hllan otras de sus creaciones, la cadera y en Una paraiela sin in-
mbenticins v sabrecen os C mald que no son menos miieresantes. terrupei6n llega al borde. El es-
Knorr-Sirs de Pollor de: C arne. La fantasia de este genial artista ente es chato y las mangas etre-
Knrr-a,. .. dPolio ..n de CornI. \no da tregua a su mente creadora, chase.


grediontes seterrionarios. que han
Plevadin ] calidad de los mismns
a un graden hasta shorn dtsconoci-
do. Urted puede usar estos caldos
tanto para cnnsumnis roman para
realzar Pi gusto y nabnr de ual-t
quier itrn platn. Pidalo en todos
lon estableclmientos. Unicno Im-
portadonres: M'ndez Alvarez Cia
Distribuidores de Productos de
Alta Calidad, Calzada y E Vedado .
Telf. F-986.


Nvs4.ewe coftePd66n te as-
bknm .COMMUNITY, in
hiJoes &,uchc & uoadera I
$66l6owk 7.00


TrtmK- clem a do lodio v tsoodooloots models
Jooqc* pcodrd seleccsieaor doe ocwdrco coan mu gusto.
Adqu olt izaquo ncs~


Nopftseo 16-, eOre ushi c yamalodo


Problemas Econ6micos
Si los hine y desea pequeinas la sefioria Arias por el telfBono
rantidades an eectin para pagar W-311., en horas latorables y den-,
en plazos comodo consulted con tro de la mas absolute reemrva.

Menu del Dia


Almuernr
RevoltiUo de acelgas.
Baclano a lo cubano.
Arroz blanco.
Zanahoria a Ia cremo.
Dulce de coco.


XV TEMPORADA

EXCURSIONS OFICIALES
DEL MAGISTERBI0 ,
A Estados Unidor, Mexica y Canada, auspiciadas por el
Ministerio do Educacl6n
ECONOMIC A NEW YORK
Salida Aqosto 5 23 dias $190.50
A ESTADOS UNIDOS Y CANADA 31 dias $285.00
A NEW YORK, ATLANTIC CITY,
MIL ISLAS Y NIAGARA 24 dias $219.95
TRANSCONTINENTAL
Recorriendo todos los EE. UU.
y ]as mrds bells reoiones ca-
nadienses. De costa a costa.
De frontera a frontera 31 dias *$410.50
A MEXICO: direct,
Agosto 13 75 dias $230.00
A MEXICO, via EE. UU. 25 dias $290.50
SEMANAL A MIAMI 8 dias $ 67.50
Julio 20 Agosto 5 y 19.
Quince dias por el Estado
de Florida 15 dias $110.50
SOLICITE EL FOLLETO DESCRIPTIVE
HOTELS DE PRIMERA CLASE ITINERARIOS COMO-
DOS MAGNIFICOS PASEOS Visitas a Museos, Univer.
sidades, Monumentos y a los m&s interesarites luqares.
Actos oficiales Guias do reconocida experience.
PUEDEN PAGARSE HASTA EN 10 MENSUALIDA.DES
Extroordinarias facilidades para los pasaporles. ORDEN
- ECONOMIC CONFORT SERIEDA'D CUMPLIMIENTO. -
ORGANIZADORES OFICIALES
Dr. Jook R. Valdis Prado, Dr. Mannel Alcayne,
Inspector Provincial. Inspector Administrativo.
INFORMES Y RESERVACIONES


Cuban American Touring Co.
PRADO 857 Tel6fono.: M-6575 ML-1382


Comida
aopa de vegetables.
Pescado rellenn.
Arro r frijoles negrm.
EnIalada de habichuelaa
Flan de naranjas.

Receta de Cocina


4 cucharaditas de mantequilla. 1
taza do aoicar (220 grz... 4 yemas,
2 taxas de Jeche, 2 eucharadua do
charaditas de polvo de hornear,
2 de taza de leche, 2 eucharadas de
vinn blanco.
Se bate la mantequilla eon el
azucar hasta que est ecremosa,. n
agregan las yemas un a una tin
batirlas previamente. Se tamizan
]a harina y el polvo de hornear y
se van agregando a lIpreparaci6n
anterior altelnando con la leche.
Se grtga luego el vino blanco y
se coloca en mnndechill engrasa-
dos y enharinados. Se cocina a
horno moderado durante 30 minu-
tos.

PARA VD. QUE ES


"BURIA"

1ro00 i aC d o at opo' unddpe

de Onaingo sus eilaS. mo
S d., spt aos isloonet udml ,
1it aempta- 'uw nt-, iaood
uo0ab-o0 t Vope jnelo a
J. 1,* ,1 *n.ee.n xocits w

*. Y iodoi a precise bem-
tisimosl
AnNts d* comprme so orep d
Ve'ano
Veag9 "BURIAY".*...
y c6mpir!
No ha naida& iuaia nins-
un spamrtae


Semmme*saaseu


Pigina-.A


AAn rYYi l


4% VPIVU L'tE LOqAAjl


tj




Afio CXXIM Cr6nica Habanera

Del capitulo de agosto
tHAlse eoncertada para el sA do dominico do Is calli :9 como ae]
* del pqlzVmo msc do agoasto. las ramo de Ia novia han aido co fla.
sela m di do I trde. en Iltale- dos a "Goyanes. a Jardi de
am S un ita do Lotrin. aI ad' 1 2 23. en al Veda a.
do Ia treetiva sefinrlta Teresitala r- fungi-An do padrinoas la forao
aIlento Mir con el joveno Luis Ms- Ana Maria PNrez y el seflor Pedro
dano Pdrea yP PTdrez Mir Armengol. madre de 61 y tio de
Tanto si adorno floral del triple ella. reapec vmente.


El SALIADO 16 es
NUESTRA SENORA DEL CARMEN

A nando una isfrella se detiene

en sus manos


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1955


pez de organza de seda blanca coo junto. como lambI o eIl claslco bou-
vadotO bordados qua termlnbano quiet nupdil de ro a blancam Queen M I
en dUagrad6 en Ia cola. Elizabeth y llrlon del valle. una be- NICOLA
El escole. en forms bateau. Ias Ileza. creado espeacalmente pars ell1
manga cortas. completada. rcob en el jardin Mllagrot.
guantes largos de cabrtllila. en los Comn flower girl Onlre&g una
detallea ms atienles de ita loile. -graclosa nfia. Beba Ocho. Ndfiem,
tte que constlluy6 un exito mas de con traje que segula Ia lines del ves- OBISPO 208
Melly. tldo nupcial. en organza rosada. re-
El velo de tul Ilusaln. muy vapo- saltando en ia saya un finn trabajo
roao. lo retenia sobre el pein una plinado. otra reacltdn de Melly.
preclosa uara de Eva Hidaldo. deo En us manoa ilevaba un bouquet
azaharea nacarados y hojas de bri.- colonial de encaje de Bruselas y ro-
Hlantmia.
Un broche v areles de brtllantra (VEASBE EL FIAL DE ESTA Anuncie
joyas de familia. avaloraban el con- NOTA EN LA PAGINA 19-A)


Cr6nica Habanera PAgina9-A


4S DUARTE DE LA CRUZ
Abagado
ADMINISTRATION DE BIENES
Tel6fonomn MI-1853 y MI-0937


ese en el DIARIO DE LA MARINA


GRAN VENTA~ ANIVER~1LJ~ 1~ SU'


Ofertas Record


Lunes, Martes y Mircoles


Y RECUERDE QUE LE QUEDAN 3 SEMANAS PARA PARTICIPAR EN ESTOS
SENSACIONALES SORTEOS A BASE DE UN FORD CADA SEMANA.

Sanchez Mola celebra su 23 cumpleahos con las mayores rebajas del ano. Ade-
mis, obsequia un autom6vil cada semana y, por cada DOS PESOS, un cup6n
para optar por 61.


ANUNCIESE Y SUSCRIBASE AL DIARIO DE LA MARINA


Ezequiela Ochna Orhna Angel de la Torre E-plnna. monmento
despuiq de Pu efectuade enlare 'F'C o DM -Bernardi.
Oira boda anorhe en In
capilla de Santa Rita
Er rl rnar,-o : .3.r Eril,1 .1* A I. i;ran de a enda trazadl per
la capilla do Sant. R1 a A n ei Re- r .i ,ra crn muros de pr-
r ar.-. MirArnar lntr.Ojerr.r .at ,1 I"di, d lacabans reco.
m.'-rlo arn :hr aa, la. I l r. .'jr,.-,. r rJdinlo. a lb rirn'
'ella I aTracuIa siirr Frequi.i all ; Duriui-, I NPmr, r
Ocon A Oct'-a ". e c r-re jct r, :,- ,EI. Pi altar pore un fnor, de
A dncel ? ae i T. re % Einn.ri-a pri, .,,m r;6tan=e la ac-n I
Ccrirr..r.ia ei.n. eci .nir 1- a, Ri- cnn un rnible nlrer; di
Con' r- E- en I, c, n un ,au. -' n r, .-r ."ra ,A hermr .a -1.
,nulrrJ- d de Ia. l Ia e: "-r-.d* a:c- 1..r% e "iai l-r-Is n-alas
DiCno ,-I e4r -71i m rIrinn r----, F.-i r i a. ,-e]b; r,.-,p.,r, ,I
t.elp',a el ador "nr, uE ..i i ur, ncia lien n -0.; el 'itai
alli nOr, nupa 1jrru lr.r In nrnii i rnol a oC chra
tas maestros de Milagros. el favori- Estaba bellisima con su traie nup-
to eden de Prado y Colon, siempr rial. creacidn esmerada. muy linda
triunfador. de la incomnarablc artist Melly L6-


PANTALONES DE
GABARDINA GOLF
Oferts RAtrd 7.99
Hasti *l ml6reoles


EL AUTOMOVIL QUE






ahora.

puede

obtenerse

con solo


por cada DOS PESOS, un cup6n para este sorteo


.E.TCIO A FT R. Oi









El 0s.up .nSic MERCURY 195 oeeca
0* qel ngneiaatmtrzpo


1o
comprobarA que es mas elegant
las largo, ma. ancho,
inas comodo y mAs espacioso.



W I,


*,


m...el .. ..


1- -I I yI Uynven ia r onquo
mu aceleraci6n ultra-ripida
ofrece mayor segundad, msa eatabilidad
y mas facilidad de conducci6n.

Examine 1 MElRCURY MONTCLAIR
-con carrocerta de menor altura, mps UN ERtL'do
tet... m'eficient... m UNIVERSAL MOTOR Co.
no ... yms m6diao en precio, si se tie.
S eaAen cuenta sus delantos MARINA 211 213 HASANA
. i ;


Muchas de estas rebajas y las mismas oportunidades tambiin en nuestras
Agencies de Matanzas, Cardenas, Varadero, Santa Clara, Sancti Spiritus,
Bayamo y Guantinamo.





UNA TIENDA MEJR SAN RAFAEL Y AMISTAD


*


, 11-ul





IOEd o A x-


6 MUCHAS GRACIAS
I nre a .c,,ele ,- e .. do IPor El Risuefio
tero, *n crith l de,Mure- Mu mne ton dl e I* -
t-o,. o o,,.,e anal dMur. Muobelle"ew. Aquel tipo era tan ingenuo que ereia

S .S que todos los cerrajeros se graduaban
Ifm i _i, en la Universidad de Yale


OrOllnal cenictro for.
mondo concha, eatilo
morerO, *n critoal do
Murono, $6.75 .


Modrnistoe enitre *en
Ioza y hierroi $3;50


Maenuble eenlcero n n
eluminio y hierra:
$1.65





JULIO



16




PARA LAS


CARMITAS

La Casa ROBERTS lien* el
regal que serd de su gusto...


-'Jueg Congress Co--
nosto con ocobodo
cel-u-ton*: $2.30

I





















Soqulale telenrplcp l
plata derlig muy chic.
$5.80




-I /







Si fuma visit


Suscribase y Anfanciese


I




I


Canitoece or ,co iseat1ac
'Mrano, so.Ipo amrorae,
c- celwjos.0dorados
moior91:r'$13.50
(Jo~e90do 3)


Linde )u*ge do eigarre-
ra y dos ecenieros, *n
lota, pintedos a mano:
$4.50


7-







I


i













I






I







I


I''
\





\'


Muy femenino eBCond-
dor esmoaltode y pintodo
a maon, Ronson tipa
Adonis: $20.50


I bujos on eliev: I
iy $12.00

y bonito petaco n *
dedor, Ronson Twan-
,se: $29.50


,








tenos, sino. taodbi6n


en el DIARIO DE LA MARINA


I i


lntalan en S. Pablo una
"filn4ea metairgiea"
IO DE JANU O. (APLA)-
UJna firm national ha obtmendo Il
eantidad d. 18.00.01 do erucearo
en prihtmno (aproximadunmtet
MI.O o r d61ar) dpl Banco Nado-
nal Be Dmearrallo Econ6mio p-ra
In=tnlar una ibrlca en San Pabl
pradutora de partes do metal em-
pleando el aistema de energies me-
talurgiec La producel6n de lt (i-
bric nri de parties de pr aqsi6an
pare induitria tale coma mine-
ria. exploraci6n petrolifera. art@-
factos domstlscol y mAquinas do
ohclnas
mostrarme el tomprobante par
hfrmarselo.
-,Comoa --extlam6 asombrade
Alfonso-. *No va a pager nada?
Todos mia rlientes pagan al con-
lado
-.An no viejito' .Abora no
salgamos con eso ;eh' -di)o al-
ranero el rip .o le dije bien et-
ro que rr e hicter. el traje iguatll-
to rcom mp lo hacian en Londres.
,yr uted m, rijn quo i'
-. Y comn pe Io harlan on Lon-
dre' --pregunto Ingenuamente
Alfnnso.
-.A thado. viejito. at hado!
LE o r en a u
El profesor encarjza Un AoJercior


HAGASE PROPIETARIO en

uA LTURAS MANANA




Spor: '. 600#00' de entra.da

{,a5 588, mensuales


odrd *elegir "SU CASA" entire kos d versos y lindistmo models *n
construcci6n de acuerdo con sus necesidades; todas on FAIRICACION
DE PRIMERA CALIDAD.

El Report RESIDENTIAL ALTURAS DE MANANA, *std vrbonizodo de
ecuerdo ;on la ticica modern; cuonto eon ague abundant', luz,
gas, teldfono, alcontoritlado; con calls pavimentodas, aceros, cos-
ped y arbolodo...
...y las rutes 3, 5 y 6, le dejan frente al Roporto.
FINANCIADO POR:
BANCO DE FOMENTO COMMERCIAL
Ud., podrd abrir su cuenta d aohorros *n el BANCO DE FOMENTO
COMERCIAL pare ir aocumulando la ontraod y podr6 separar "SU
QASA" y edemas recibir6 el 2% de inter6s.


URBANIZACION Y FOMENTO



0ISPO 2532 Dp. 305 .m L. V-41M
T BU LAS cHuia n sLAIMn


PLN PRBAO ORELF.H.A


AI o3NdeCtr


H | j TKLON coM en el matrlmonin. E cporto
Pnr ceon yr ando buarando pira
RIME ar toLSube @ elron arne una mujer con much&
Aparere en eacena Lola tFi- plata.
res. En al eontro del ecena- Instisfterho
rin aparece un profundo hoyp. La
apLaudida artistU eats cantando La anerdota la ruenla un pi-
',No to puedo querer ..I'. Ba- loit
ji Ja@ telon. m -Yo babia notado -dice- en
Sckundo acto: Suoe el relon El todos los vueloe que haclamos g-
Smismo profundo hovo aparece en re cteria reg bn que mi copiloto
in ur-ena Ante ol. Lola Fic.res mitraboa con ,insitencta hacta aa-
| igue enionando la popular can- Jo cuando dvlSaoBamos ncerto va-
| i ion andalura Aparece un policia Ile entire las montahaa.
il dice a la rtpirna -.Que es que to nue eresa an
S-Si quire er.ueir ,arntando tie- este punirr -.le pregunte
n 'o.e se air acilendo3lo deniro -- .Vep nFe rror' -me dlj --.
I al r.on Baas o rtlorn Puea r'.andn era rrucnrcho .cnC-
Terceror arcn: Sune *I tlInn S lu-braba a apltarme aIj, on un
|noa la n- d, Lola Flnrr- r onan.- ironc. a peorer. Cdsa rez qua
Sdo hajo nerra Baa e @leonn r a psnr un aeroplanno miraba
T rilo de Is br Cante )on- 1urila arriba V enit ldeeo t d
Sdo' vnlar. Annra miro hacia aoajo y
Lee braetlero ruman .. depeo ot.ir pescando.
Carmen Miranda ha traito onr, Lo quake le paso a Alfonso.
pila un simnpalio grupo de baila- El buenazo de Alfonso geren-
r|nes brasileros Anocne cnmria- toe e "Lafayette". la gran as--
ban alelremente ante la picina trenra de Prano 575. la que vitar
del hotel donde residen, en la Pri- a los que listen bien, fud sor-
mera Avenida de Miramar. Eran prendidonel otro dia por un crio-
Itres artists y un cubano. Este les Ilo que me pasa de "vivo". Lleg6
preguntaba, curiosamente, 6dmn el tipo a "Lafayette" y le pre.
s e le llama en BrasEil a la amas gunt6 a Alfonso si podian hacerle
de cria. Uno de eUlo respondil, un traje de dril blanco igual "igua-
ra pidn: lito" comom e lo hacian en Lon-
V -Restaurante dos nifiol. dres.
-;Y a una calva ? -Seflor mio -respondi6 Alfonso
-Aeropuerto das moscas. con gravedad asturlana-, ;Is du-
-;Y a la rays del peinado? da ofnnde: "Lafayette" es una ,an.-
-Carreteira dos mosquitos. treria de gran prestigin. Tenga us-
Sante el asornbro del cubano, ted la Pseuridad que el traje que
el brastlero extrajo de sit boisillo oe oI rnnficclnne sera exartn, y
una cajetilla de Exquisitns de Tri- acasn major, qup el que haya usa-
nidad y Hno. Y confeso6: do listed en Londres.
-Estos son os cigarros preferidos -Bien, don Alfonso. Pues, a to-
milos. Aspiro do huron delicioso e mar las medidas, y no hay mai
convert mi boca en formidable que hablar.
botafuimeiro. Recomend6melo eu Al tipo se le tomaron las medi-
grato amigo "Caetano" Garcia La- das, seleccion6 un dril 100, de pu-
go. eu gallego que, come todos, es ro lino de Irlanda. y se retired
primo hermano portugueses, eu cnmplacido. A los tre. dias regre-
brasilpiros. s5 y, Olectivamente, como todo
Y nlos brasileros jovenes y sim- traje confeccionado en 'Lafayette"
paticos, y el crioelo amigo, siguie- el corte. era irreprochable. la con-
rnn disfrutando la charla samna ieccion inmejorable.
Sfumando el mejor eigarro de Cu- -;Don Alfonso, In felicito' Tip-
Sba Exquisitos de Trinidad y Hno. no ustepd tn cortador maravillnso,
S un pastre' digno de vestir a An-
El aoltereo thony Eden. Es un "tailor" dimnn
de Roberto Taylor. Y comn ten-
Aquel aoltern filosofn deria: go -agrego- que aststir esta tar-
S--Las persona de opustas a- do a un cocktail party. me In le-
rarteristicas dicen que son fell- vn "puesto Tenga In hnndad der


de componticon libre sobre 1l to-
ma general "El statema solar'. Ca-
ds alumno puede escoger el aspec-
to que guste. aunque debe razonar
por que Io ha escogido.
Paor razones distintas. uno enco-
ge Marte; aora, Saturno etc Ja,-
mito escoge aI Tierra. v cnmo
raz6n describe: "Es el unico pla-
netas que he sittado' .
i"Uno de pace Iieham
Un actor mediocre io aiurla.a
una vez, resentido par e! despre-
rio do Bus compaslerno do Is C.
M. Q.", ante nuestro ta'enins PP-i
co Ichaon.
-Ya ve ousted, doctor Ichaon.
me han llamado "bipedo'
-Eso as muy grave -cinepOn
el gran periodista-. ,Corrn qu
lo han partido a i uted pr la mi,.
tad!
Carmen Miranda y el "Naah"
;Cosita sueltal -como aeirr, In,.
argentinos. Ayer la arcri simrptica
Carmen Miranda pasear.a on un
lujosn "Nash", modelo Rambler
per la Quinta Atenida curandn
cruzo lentamente ante ellaI, ara-
vesando la. calle 10. la PeplPndriia
belleza de Maria Felix, Lambien
al tim6n de un "Nash" Statesman.
Y Carmen Miranda comenti6:
-Maria Felix es una magnifi-
(a belleza pero "La simpatia
de la te ]a bonita In desea". Pu-
MI PA n breve pie en el acelerador


El Centre Vital do su Hoqar
Los warvlc os ueuntae seon realmente el centro ital de a bear.
La sanide" 7 comodidad que ofrecen son de capital importaneia pan
su bite.atar. pues mnempre esian aon ue mks trecuenta a Intese
que otros aervicios de la cans.
I El nombre "StSedard" en articulos sanitanos as Ln6nuno di a
cahdad. soDresaente belleuay funqinam.ento perfect.

CUBASANITA
O'?EILLY 454 TELEFONOS: M-7505 A-8914
;/ AL 1FRVICIO DF LA CONSTRUCClON MODERN



EL UNUENTO do
MUCHOS USOS
l6da12 e is p si0 M ptqIe dasmnina de origas
spermes5L Pm coo el minlmsam. comprotbdo por Ins
as., I Rounl a ta meaoVL mn.w a- shov o searo B de
primers cur" psr m.r m. dd ar jk pame.
Coaporeo how msmo. aseo gareois.mea s.
Coe sOindla q"0 a osinemhsaa aidcmass. hi..
coneocdod per amcc.6 plianm., la medcsnba de pd aB@ I fsasu s
lssMol n beag.s 7 @a misanem rip. eta.' No prodNo Ie a rooS
Iard r 4 plisem- s sale prolesesdo smm. lamsa.
S RE-SINOL s

de su lujonEinno, "Nash" -par Ii i l isfalto tomea ma pluma i
las moicas- y el "piqk up' for- viento,
midable del auto mis repgo de Cosas de artlstas! ,Co!-i mue-
America hizo que se deshzara nor tA. chL 6


m m m i


I


"" I


Piaina 10.A


DUARIO DE LA MARINA.-Domingog, 10 de JaUlo ae 1955


AKn XYXm





Cr6nia Habm ara


DIAJIO DE LA MARENA.-Domingo, 10 de Julio de 1955


Cr6nlca Hahanera


-'VIOS FINOSl
DE MESA
TDITO YBLANCO


treohn on trecho-Ires a cads lado--de un blanco purisomn con li blusaudel Valle a Ihgenioro jon1stantino Gurcia. doctor Fellx Burrks y David (1 Ins fsores coronal rFedrlco Ca
hermosao plafonr. con profusion delmuy sanella. qua contlrtabs con Lein iVila'llllsa gil subdlrector d JIl Rents do is
i pompoass cllavele blancos. Impor-,ia smpplllims says. n el que rsal.- Y por la novil. Is primer ddamn, En Is hn nl cihl tlfltlfearon pn1 Lolerli Ntiionls: comandantt MI
tsdom. y de las que suralan hermo-|laban al frente rico. y artiticoas do Ia Repnbllca. sofora MMrtha Fr-lllas Ins selors doctor Podro J d Ie- nuel Vids Minder inanolbro Alfred
0an candelabrns de bronco de cinro'bordadc.f. ntndA e Miranda de Ratisa. y In'rra inger.l-rn Rail Castro. Vlrglllr Jew1etli. r'pdrn Alhar-r T16 y M.-
luces cat una, de un eftectn de Fl,.r r-.Intle de cabritlals cubrin Peftores doctor Aurelln o ernindsd, Per o. Satire. MIitu al Morrlto. re- Inuiil Marde. I.6per
silla veladerameiise desiumbiante Sil b.I.zjs Conchef., minlsroe do Erthraci6n prpearnial.i. Farnanrin Vldal Mlndr1I Psra tr, niuevon eipoi nuesral
Kl altar era otro primor de ex- Y h...a t.nds coro,nitl do arahrp'ldcnorlr uvello Pent6n.1coronrlia ,ny .argle rajirsl Gii atrrs. y por tflltticseln
q1,Oples y belle I ptenlia l s l vapuinsot veto&i de tul
Ai illltI. Jardineras cun I .o mlj.i ihsl"n u'e clan en forms de rras-
mus tlaoeles blancns, as hacdal adrt. tada ibrc la alds.
ni & hor lar grada a eel earn nal Ideal LuOnleprome dlde delsue iasl
...l.lirras.....O L.I.elt ..ien ,.. d.ld"' deap.lad...era PIt.amn.do.maoe..
d tas .g.ganlt o t.iIY ani-, pt A1a1IR 11 Srtamulat noden tel ido a saeo de .1 a
rlondo Iqwe ti~la 110ente procedils deo sJrdmo
IA I hta sarrehs indiada IlePl6I a] *L Dl.a-. I i.
ternpio la er evillta Pasicual. deple-' La serora de Beceis. made del
gando de lujor de sn eleilante lot. na tio. y at d.elor Pascual. padre de
letto nap. ial, quo le so aloraba con sla nnIa. hIion Ins padrinos
ia flinia de Isarriel Bernabeni. l re- Ce ill lllonlrable adeor prejsiden.
riciibradc, e inrdiscul tble artifice de'Te de Is Republicsa. mayor general co n
Is ir-da femer,,na Fulgencer Btalis y Zaldil-ar fue.t
Su irale respondiaml l& oIideI, de-Iron leaLosltriaos pnr el novo. lay eho
nomrirnado Cnainson dAmor de rem Torocldo Rotell Siltare coro-.
Jacques Griffe. de Paiis. confeccio. nel CGr.-nzi Garcia Pedropon oclanr,
.adc. Pn valpnroso tul de Inalaterrr.'Anlorton G. Maerds. doctor Marin.
... '1


Ia

NO. _. .


I O ll..41
STs ,Gelcys Pasc,1al M rtinez
N Noos t ., hi m.o ,romplacidos de rade-enao de una artl.. ica d. e .ors-
una bonita rereninnia etipetsia. e- c16n floral, que allied croI n lns
S rificada onoche en l a maravillosa floristas maestros del ja1rdin La
aa de Varader.Dalia", el favorite eden del Veda-
e1,dI*, dn.on @at&capital
TurI efectn porn dopcu do lao do, en esta pitaL.
usiete--ho da nea I vtsai o a senana oupcial, trazada a todo
ne-, on la zls.a deo Nuenstra S-In largo de Ia nave, por I& valiooa
inra de Fhma, on Kawama, antle altnmbra de lana blarnca de L Doa.
un concurso nutrido al par que so- l.a"-la privativa de lax orand. bo-
lecto d m f.milixres y amistades de daX-, flanqueada en tond su extn.I
Ios cnntrayent", suin por sla double altombra de lanai
Nos r Iferimos a hoda de Geolys verde, se limitaba Juntoi a lo ban.
Pascual y Martinez, ia hell y on- cos por os altosi muros de prive.
cantAdoru sefiorita. hija del doctor Trente a las celosia resaltaban de
Luis F. Pascual y de su esposa Gel- '
cys Martinez.
La efioritla PaScral, euya loto do ,e L[ j[IO Im
novia enbeza est reseha, uni 6 los'
dtestinos do .s vida en esta ceremo-. I *;EEsS S
nia a Io0 del elecido de su coraz6n,.
el crlal',rooo jnven Roberto Bece-
rra y Mendrz. hijo. a s vez., de los
'es"snpo Roberto Recerra y Virginia
M4ndez, y snhrinn de la sofinra Ne-N
LO na Mdntez. la gentil exposa doll co-..
rnoel Gnnzalo Garcia PedrPos., di- =
rector do la Renta de nla Loteria
Nacinial. a S
]Par= epte enlace, quo, Iwtuvo ro-j
Anfincsese y susacribase. @I deado do multipiew detales de buen
DIARIO DE LA MARINA glt0to, luc6 .1 sagrado recmntoe va


*/EL


.I..... .pr cios
prec






Aproveche estas Impresionantes,
extraordinarias y utiisiman ofertas.


MANANA LUNES: PRIMER DIA


ALGODONES ESTAMPADOS
y CREPES CORRUGADOS
En bonitos dibujos propios para vostidos de
sport y play. Una colcci6n muy extensm y
variado.





POPLIN, CHAMBRAY,
BATISTA y MUSELINA.
En *stampacione de fantasia, sobre f6ndos de
todos los colors. M6s do cuctrocientos dibujos
b5llisimos.





ALGODONES DE CALIFORNIA
Inorrugables: -En acabodo mate y satinodo. Di-
bujos de obros grandes, pequenas y mediones.





CRASH, POPLIN
y ALGODONES SATINADOS
En dibujos de cuadros, figures y disbeo-mo.,
dernistas.





ALGODONES y
SHANTUNGS SATINADOS
a En preciosos 'estampaciones de soda'. Foedot
blancos y de colored claros y medics tons.





CREPE ARENA, TAFETAN,
SHANTUNG y SURAH
En preciosos dibujos propios pore ~avotd d
calle y cocktail.





CRASH INARRUGABLE
Preciosas, estampaciones de 6valos, figuritea,
emblemas y arabescos. Una gran colecci6n.








LA FriLOOFIA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


Afio xxi


Pirin 11.A


a & L4




Pigina 2.A


DIARIO DE LA MARIA.-Domini.10 dr eInrln ode 1955


'LEA F UN COMENTARIO
SMARFAN Por Paul LI For4
nundo al diapgn 12
,, El un(o al dia


I ACIONKSUIDS N,,
Boliaaiajonlitri cosn lo 1 N Ymi0NlF.Ppacian. -M~Nra'
mawnt Ja o"L .h A.. I mieMbowrip dolea rlpoascn.


luRvoureB reiasls le
paimes extranjeros
LA PAZ -APLA,--!n Oalea in
cajes de i alia finanra rf inlr,. a
quo so han ifeco inieripsan.* nflio-
cirmentfo .ie c aplial exi anlein a
a republic, La emrrie bioanijFaj
Indo-BriUrh lndusrl e r \sndei ,a i
I blernc nliviani. rn lelios haga
2000.0(10 nlare paa financi 1
entregla op nin LoiLcir, do iapllri.
pot ora pn te del .fapn ai hA i.-I
cho una fetrta de c rdilor n atI
10.000,001 ddlares. y Fran., sia
dispues'a i inverlr hasta 12 O00.iCi1
lor Intermedin del Bancn C nt .
La maror raili dr It J. -orrm do '-
forencl deiesiAran a I indj'.
tria de Is a rinrria ronel P fin hr
3odernize: IJi equip'o inr qiin -
7ra l am .7nrnn lamnb,@n la a nri'.
:ruccion 1 rca min.s enie)n, 3 aT,i '
*0 de los Oaue .hisalen on .la c a
did I.


nop arordilanai a*nonie Na-
'l.nne., tlne. cieen n'. n-r.
ho) On.inilldad do admilton pa-
la Pliinna paiPnr que nas f el
pi _nl nor, hn o sidn admitildn on
la ni anIactIon Internacional
fEJI minei- de penwa, se baa I
DIInripalrr, n aerr,',bil 00n e pe-.
ionp, La. ..peiana de ar 1.
p,,.ima Cnnfeiencla de Ginpbra
ecdu7zea la ilrantez iniernacional
hAsta uin puntn en quoe ea posi-
ble salvar el escolln infranquea-
lie que desde hace cincn astrs
present *n lax Naciones Unidas
el a;.intn de la admision de nue-r

Lr.* % or-s.,ecrenies do lJ Inion
Srl rica .inn indl rir on do n-.e t
air acrriii nn P% 1a ian rigida rn.
rti anle *n ou In q,.p ipDreca a la
d


adrmirinn de p; r In mPnonR dn
nuesoa miembrns
En *I ratadn de pa. con Ajs-
ftir. firmado p.r M(1ololv. n me-
on prhximo p'riadn.. .sopruroaa
In ion. -de que elte nuevn Etia-
dn entre en la nrganizacion in-
leinacrlnnal Mieniram no me fihm6
ese tralar r.. la, LUnln So\ietica
alempre Af opun a Is all dmismn
de Airtra. aieegando cnmn roaon
que no so habli llegado a un
a.oerdo definillwo con esa na-
ci6n.
Esa miFnia niirculpa er in' .ea-
da pnr la Unnion Sntielin rer.ec-
to de la adm.inn del Jaoa.n San
embargo re eliren Pniendidn qu'
Jas nPEnCIAcinrnpo. diplnmancli cuer
ahor e refectuan oen LondrPP en-
tre il Japon a s Unionn Sr io.
tica. Pncraminao2J a Ia firm gie
un tralar fnie p27 delan abi iet-
to, el caminn p.'Ia la admlin
del Japon en las Naca.nes Unni-
das.
Como e.et.ion de rco0o. Mo-
ci ya ha prnpueiro nficialmenre
la admision de ..ustria v de d..q
Estados ma' no comenntLas r i
bien os rLerl q..e planiFa paRa
ello rondwir ner on. aR-eptablOet a
lax priencir- ae Occirdeni MoWn-
tov duo- JoI. n-r ;.al,- a;,i-
tierorn a a Jra eur on conrner,,.t-
va de San Francico el imes pa-
sado que, Rusia estaoa desensa de
que fueran admitldos los Estadoi
rurnpeos, a saber. Austria, Fin-
landia, Italia, Bulgaria, Hungrin y
Rumania, favc'recidon ahora par
los tratadon de paz.
EJn,. desoe luego, aio es inisi
qtir oira version del ya conocido
"plan englobado de lons soviiti-
con. en virtud del cua[ Mosci.
propane consentir en lI admission
de ciertar naciones recomenadada
por Occidente, sierpre y cuando
que al mismo tiempo nman admi-
idos ciertos regimenes,' que tie-


I*


non el visto buono de Morui. Esta Expaiia, si staxn rfaciones presen-
specie doe chanta)e politico de taren sus aolicitudes de admission. 0 m e
Mnscou es Jo que ha paralizado al Po no powder eontar con Jo ma-
Consejo de Seguridad dede el oynria reglamentaria de siete vo
1J.50 en que fui admitida Indo- o n.1 Conejo de Seguri dad Vetera no s e
nesia. cada vez que se ha pro- quet s compone do once miem-
puesto la admisi6n de nuevo. bro., no han aido admitidos o e r's
miembros. passes. iguientes, patrocinados pnr ub La n aracas
El criteria de la mayoria de los la Uni6n Bovidtica: Albania. Bul-
miembros de la Naciones Unidas garia, Hungria, Mongolia Exterior,
. en el sentido de que todo can- Corea del Norte, Vietnam del Nor- Fu el iEmbaljador dR
didatn nuevo debe ser admitido to y Rumania. nueatrop ais, Govat(ei
a base de aus propioc meritos, y Lox paires patrocinadosi por pa OV eS
no como part de un bloque de Moscfi no han aid admnltidos por CARACAS, julia 9 (API.- TI cm-
candidatos. Este mismno criteria trees razones b aic*a: bajador cubaons ,Jo r)n. Govantes
P; el que ha sontenido el Tribu- I.-No aon verdaderamente in- ofrTci6a hoy una rcepciun on el
nal Intprnacional de Justicia. En- dependientes. hotel "Tamanaco", en honor de trees
lon moments actuales hay ante 2.-Han faltado al cnmpromion veterans de la cuerra de la indr-
el Cnnsejo de Seguridad 21 tolici- que contrajernn n en s traladns pendencia cubana y de la r'isi6n
tides de admission, pendientes de de paz en la Segunda Guerra military de Cuba quo as hall en en-
decision. Catorce de estas solici- Mundial do preservar los derechos It capital, despues de asistir a laF
hides estan paralizadas por el ve- humans baicos, y m celebracionea de la semana de la
In sn'1t0Jco Son la. de Austria, 3.-No han podido rumplir oel La misi6n osei encabezada par
Camhova. Ceilan, Finlandia. Ir- requisite de la Ca-rta de las Na- 1,el general Aristides Sosa de Que-
landa. Italia, Japon. la Repribli- ciones Unidas de que deben ser sada. Prominentes sqiembros del
ca de Corea, Laos. Nepal, Pnrtu- passes "amantes de la paz". La Gobierno y del cuerpo diplomittio'
gal y Viet Nam. Adembis. Rusia objec16n que ae present contra asistleron a la reception, que se-
ha amna7adon en varias ocasionnes Mongolia Exterior es mis seni- gain un voclro de la-embajada fud
non ejercitar ofel poder del veto lla. De acuerdo con lar delnicio- ofrecida para agradecer las aten.
enntra la Alemania Occidental y nes del derecho international no canes a tesin st at losa vitrnos y
puede reconocersele como un 'Es- El president, coronel Marcos
tado". Perez Jimenet. cordecorarai a los
Es miny possible que Moscti mo- ieleranos el lunes, en el Palcio dei
difique ru actitud reaci a la ad- Miraflores.
mission de nuevons miembrns, ante r. .'....
el empuje vignornso re la opinion onaI M FisCales
international. So espera quo en Otro prnyectp que se llevar a!
Ginebra. n despuss de Ginebra. Ins cab eon la Direcinh General df
sovirtirnso nfnoqtpn estnos asuntns Arquitecturla de 0 P ron in% de
de un punin de vixta mirts ajusta- los edificins para Zonis FPcales en
no la realidad. Si trl hieren. today Ja Republica.
el mundn quedaria cnentcidn on- Tambien se ha po didneon ner
toners de quo Ia actitiud modifiaes- Jn estudioe para un proyton deo
d do a Mnsc e alIgo mnAs pronfun- edifirin pars el ministerio de 0. P |
do que un (ento puramente super- ,n el luJgar quo seleceinne Jo Junta
heit aNacional do Planificacibn.


M ARAVILLOSO!
A AMODERNO, ELEGANT, ECONOMIC


Gerentirze phr 100,000 kms.


5i ,n r, mbo a Fiurope,r rom1prt m
MERCEDES BEIZ e In Hobonri y Ie
iern entrtegdo donder lti ied o ordene.
Toomms soi carro de uso en le Hoboen
rnmo artfe dr pamlo de In operorin.
Ao rt preor 'pe por In eicencis do
circulation u pern docr menstncEin por
linejr n ol carre.
Pr,-re entrgrdo en fritio':
Dead. $2,400


...Y NO SO9RISAI
Si isdiposntriros dc'lljhi
at sale! el 41docorodo

Toma~s ds ..d

FA CIL IVDA



S saos do grn
1 .5 dow"oss


ACONDICIOfADOf "n





1955


FILTRO tECTROSTArTCO
De tipo poermaonerte quo lire co .
= platomentoe e eire de polveo, poen
y otros imrpurazos.

LAMPARA DE OZONO
GIS-SUN-AIR *
Exclusive de GIBSON. eli.?ne gi 6r-
menes, bacteria s y olere d oagro.
dobles, ofreciendo un aire compl.-
^ ta omente sono y desodri;zod.
SIMPLE CONTROL
M YPOR BOTONES
MAV ORES ,o ,..
-_ -- Usted regulo I O c-rculoci6n y sm--"
S A JAS p*, t r d l ir* on epi solo opr w
SVENii -i- un bot6n.

MAS U-JILLAS MOVIBLIS PARA i
I DIRICCIONAR IL AIR I,.
fELLEZA ..C- Con GIBSON Ud. puede hac., ew. -
.-.- culor el eare 360 grades osn ed
I os dirocIonea ,evoi dor!d cornosmes
SLS mo fle.s inwesoies. -
acibn le perrmitn ,l4erle *
de la ventone.

*e J, HP el NP

ES DE PAGO!

25 GBO ofrece uEH

n.en tlp ta d ed2.
a otn le domis p ris".


IMPORTADORA NIACIONAL RATE, S. A.
Humboldt Ne. 9, U-1338 Lae Hbtene


I .A. do strvksio asia 1stiaontes *AMI.

COMPAFJIA DE P"RODUCTOS ELECTRICOS -DEL HOGAR, S0 .
poado 4 1#6.bej del H*W b.lefsgorreo Haobno Apfclo. 156 7elll. W.A96f3
sucursle~ss
u ~ 54 To. m-9~421 Mebae W 1aepoerdencia 221--- Telf. OM0 -Camagbroy


A n rYYrmr


Colegio MIMO

CURSILLO DE VERANO

Primera y Segunda Ensefianza
Grados Bdchillerato con
Contabiliddd Comercio.
Idiomas Secretariado.

Derechoi a la Playa

F Nro. 54, VEDADO Telefono F-4131


AHORRE DINERO Y VIAJE CON LUJO

VIA ATLANTIC COAST LINE!

1'.1. a. G le or a e-,@ 0.0 doe t-l C ee iar .:*
corr .rrhe. d -o toi, 1.1 s.-ol Gbaldes.ean &@sup
a do Nts 30os Jdaei-fa." s crs,ro ..s s.enrs,er~g
1ir s'.I.4 as d~ a'.. l.ed, a-rd.. aarbe, toos
:C *ra VSiol.r roasnyhbdoeliasapr~arrra, p '.-e.i1' i-arosp

Fla. o or..aar.b .a ~a~ e~ e i-e

prefrs do]iPpassle doi de y nuellierw1W dIes
Miami Washington $46.45
Miami -Now Yorks 61.61
Pere infrun.. y Eeseusonegss..

a. ,A e* s..Do it.- H I Wr.Vgi. Aiia.h CoastUe.aLr.
iegoar -ddoa... ld




~~A1LANTIC


jiE control de su bienestar!

' iHigado Intestinos limpiosi
Lte Pild0ras df ireodrth mantienen su higado sano y sus intestinos
limpios. "BRANDRETH'" s un product vegetal cuyas propiedades
medicinales son extraordinarias. Es un laxante suave, no irrita y es
s"eguro". Pidalo a u Fsarmnacutico.

A BRANDRETH


I10 Acm NC-


u ~ M 1 PARa

esateeamstrund an'Para -ali larsgo)

M~inimata nonunro e4 lase lima y pete~l

4clast.75 Irma. poer gnlirr do gaslrre a pWr~lsal

Mayer setebilidedoi I ol omise

I&Amfleo vadtraedopie1 logritiff

&Amplie suo-tde d copoestos







bosdo SbA70.00 an Cube.


\


/
Os


M, j~ -t UV&7# .V LJIU % OLJ LY


10


L___


. -T


1 1 %f

RE


P 'CIO:
$33950
_.,_o P,.,9"J,
C"H H.P.
P6quelo en un o6o a]
mismo preci- d. ,-.t-d.
.sin recorgo.


I.a Cama
rehaje i&
tad aue
.Iuan de I
Camard
de MinMl
Swanson,


Apoya a Cuba la Camara de Comercio de Miami
ira de Coenercln de Miami Reach. soldaorfa da ron la juatas pelrionea de Cuba de que no w a nna
& ruota duearera. ho queride demostrar eie ientimlenLe per median do ns vilait. de bohouen vnliun-
earn pain, y seudlenda a nuestra RedsEreibn paro derlrarlo aei. En Is Inton apron ls oefinra s
Dino Tejada. diailnruldo relaborador del DIARIO. John I rrorlor, direornr general de dirhs
do Comerele. Mareom A. Kohlp) a earge de Ins alunton lalinnamerlcanns del birlernn municipal
I Bearh; Rernard A. Frank. en representaeion del Alcaldq: Rao RSerling. prersdente del Consrjo;
Askill. editor del "Florida Sun";: Leonard Baker, dirertnr do Publicidad de la eluded; Rafael
i, mpreaor y publielsto, iendo atendido d por nuetron eompaftere Roberto Ranteo, que tambilu
S pparece en IL fete de Malina.


- ` I I I i


I


ti


!,7


i





Cr.Anira Hahannra


DIARIO DE. LA MARIMiA.-Donnlnumo. 10 dre Julia de 1955


Cr6nlca Habanera


Las festividades
yMilagros
Bajo la advocarl6n de Santa ,
hl qu anuuncli para hoy el rl i an
darie. ei'ebran au anto numerosa .
damun y seforitas do nuestra m oc- '
dad. y olas etarln de diasl @I ,ir-
eolU prdximo. dim 13: Santa Sirs ''
Par aprubaa ocdiones pI aristrri- '
bca Jarlin Milagra'. drie Prdla
Colnl. .k hech o un cpriot dl Ia
mi lindca flnre a yt ,inte ids islaria
lnmportzdad. ye .ernaculia., li que .-"f
hrin mi deladod praeniL .
Ean su teak eupntie-Mlligraon nr- .''. .
quldeaa. alia. margailtaa. lulpa-.'a_,
Demi claareJe. rns.. ortenslaa. irtj. ria4 V
gardenlaa y cuanin p1 gujtor mn-exi- :,I, ',l.
irente pueda desiear. prepinrlanrnal
en J.rr.. y figures de Porrelan. a i ,, ,
crta1l. c.m el hble privathio de suS
irtialas. ',
Lu Or-in, nf on atendidas lca. 'h in.
Tmtenat pQr ua. IFiifonoa M.-P4 ''
M.-5948 y M-.i94A.___ --.

DINEROD ",
ie ad.u .illdsde. .Det. I.
i id r stis l.s l ilt|Ill
Ln ......ae.......
"LA EQUIDAD" .
CONUi LADO Tell. .A- I ..

ma ,


12 & 'Fehci Motre


i a on r I cull ictuarin M-ia ERUa rra ofrrer *ita mlimi nacrhe I La *tringrafl(l lria dI Luis Mar.
Represenlaciones teatrales MEtaniin. Aid Camacho. Julia Ma-chi-peanit obra de AleaIndro Caion.que,
Ita. Humberto Garclia Espinosa v I no titula. 'La labull a del etCrs- Muy concurrld t hiabra do vSrre
Elt| iorh n I. plaza 'Cadde-Titipe" presentari 1 obra intan. propie director Vicente Revuelts Nativin d b Reyred Paeo rl d pnse quata foarm pprtpe del I lFestivall !
,na de a tUniversdad de l Ha- .tll .La milis sabia el rey buerno "Y slnmiumo el Grupe Tietral N, Cimrel AiM Caimcho, Julliail. S deN laUnilvrt, ldel la PI Hi
bana. al Grupo Tealral "Nuestro bajo la l4reeciln de Vicente Revuel. Triangil, qua dirge Juan ,Gue- Aatevli NIncy Delbert. banal


"'V '


"Surtidos, calidades y precious que convencen


de Del Valle


( ebrthin in rute disa nis Boida d Barrn. qnue e itrducen en nnevs
afsn de inrfablei dilrh nnyugal, el Representante a la Cimara Eladin
del Valle Gutlerrez Ty i enean-
l tadnra eapoma Felicik Monre. enya


Akotd V.Ja a
AO


GSS zS1


Disfrute sus vocaciones gastando menos...

voya a MEXICO por oaCOOK

Mei eoe. bell v ni-l ,ial tn. 1 br-inda mas at INajero .
paisaies maestur- mnidern cludades .. la excep
clonael ventaja de qu en Me.,rr, eu peso vale dore peso,
Y used aprt'verhi mi e asventaiaa si hace sou iaje por.
COOK Por el mi-mo dintro. la COOK le ofrece lon t rnj
re ifinerarins Iins mejoris alniamenton,. al meoir pre, i
y siempre casrguindo,. En Mtui-co, como en el rest del
mundo. COOK tiene la r'. pI.rf cla organi7acin dli.
nada e\clusi'amenle a ir i. .n del anlern. Por alio
Ia COOK le pirea .tsemc]o al 80'c de los, aajeros qu,
visitan ese hermosno pais.
En eualquier poarft del mundo n done na ted ravoa,
escontrard una ngencia COOK a su. mrmicio.

Plenes do excursio^ */ 7 10 y 15 di's
Desde $219.53
kndividuole Todo include

AGSNCIA Of ViAJS
WAGONS- LITS /COOK
I ORGANIZATION MUNDIAL
Obispo 252 Telf. A-2971


En honor dr tan ,impittin ma-
trimnnlo brindarin esta noche ana
comlda rl Reprementanti Rtafel
nia7 Balart y nu hells e"posa
Hilda Cahallern. en M residencia
de la Plays de Tarari.


Rosa Maria Valdes
('Pmplh hnv InI anheladan quttine
isAn-pnr enyn mntlirn Ia Ialida-
moa--., 1i ttrctira setinritsa nu
Maria Valdis garilba, hUij del e-
Aor Osarm Valdh P#res y Antonia
Siralh.
Faamiliaras u imiien It aeija-
rin en rPm dia.


Lourdes Puig
* tin mna hPrmnA fiesta, rclebri-
pi onnrh e n ri htnil di Prlmera
4 i. n Miramner. teatejA in
Squince afin iA hll tiNtefnrita laIr-
di Of m Puit t ,olnn, hija do In. vpn-
.* I ,ntl Ppl 7.anronniz y Corala
siltas.


11.95 rKI,
novedod
ZopeIo do apet, imprtad B,
uy fresco, ligetro y flexible, en
Wave y excellent plel. Palo
telida em fino combinaeia6 de
beige y cormelite. Pits y tac6n
die gomo,


The iishing Scho00ol


Para sehoritas que deseen una cultural mds ampli4i,

un conocimiento prbctico de las artes domesticas y

una s6lida prkparacion como base para former un

hogar cristltiUo


MATRICULA: Lunes a Viernes, de 5 a 7 p. m. en


Merici Academy, Biltmore

Telefonos: B-4093 y B-07363
'* -, 1 -.


5945 Del 13 oal 17
Couayober. "Ultra". *fn freui.
irn t*elide bellion -cia1" d
alged6n, on blernco i eigSe
Madelo de cuelle dure. ran dinz
o0oictos, Cortae. regulates
y liOgai.

-


5.95 Del 13T 17
Ce-opbe "Ulr", de fiesco
v lovable braonate de limeo irie-
dits Modeles tipicos y con cuello
de *pert, de diez elforcies.
CBtes, regulares y lorgas.


Up iesoleo emhon
8 5 c. Pre totios.-..

be-coopiines Ilaeticfqx-. *en tuevo
Wide "Melonce,". fipea.ftlo.Atay $se"..
40m VS. Di ia.Aow et-a peuiyP erea
Week, OR gen ~n-at-jded d* olon-Ir.


12 95 s nov"ded
y major preKio
S Sebri y elegente zapato de
s port, importada, de excelente
piel cormelito con vivos en negro.
Colores ton y corrmelito oscuro.


Tombien en o Sucursaol

( de Nepfuno ySaon Nicolds
S (Aire Acondicionedo)


AMo XXM


Pigina 13-A


Ita-S I--M-- LA -`- aLLAWS a W~rJ"%J -P '^ L U 4F-




PAgins 14.A DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1955 Aflo CXXmI


Pa i li e l i WAbD"""dCAMr p rlC a~rn Wyende ,ta z
Piden inicien la construction ^ Abriran una estacion de correos De agresiones imperialists es hnn
r i Asunlos presentados I d o 'se__
de la carretera Moron-Violeta delRon mr r Pn en el aeropuerto0 de R. Boyeros acusada a India DPor Portugatlxna "nI....m...r..
Antiar A1 Cn contra Fernandn l a A al r-
.n ,lcll delatdnI I--a a
Munlla Irasladi a tamana d Pariao l itrniA l i. no
~Do eMri a non on m% c Manuel morn 12. i tw mln. ..~ ~ lnl
NOTICIA) DEL INTERIOR co ^',.l'.n.[e/ePdro onir Lulnu NOTICIAS OFCIALES "Lo que contradice loa.expectaculare proyactos .. ;'.'.i""... prs l".1Iarl.d
Iroi -ua herpderoa sic rlestifog .. ,Aa l i n"'"" a.Arud n.r rm rlanwnn. .pe.
UORON Caguey. -p -i der Vi..e. por i. ComiTa de d.el. ,eMalan...n indenm p HACIENDA OBRAS PUBLICAS de paz que prop1onepse pai l". ice Antonio F erro .... i.rr, n.ir Io.i ..n.,. p.. e,t r
DIARIO Habana Por le l'gf-- undo fin d d- Co To La TaCA Pr. AuerA O A PUBLICAS ridtr. 01 -.p e ....ihl. d.re.o don
Coanhimos o limiBa.$ *n que rl rn Gon zleZ. Ernest L lvi de la Cai ne Beaurns Ira. nad ROMA. JulJl -Uniled l il-IPnringal )dirl.a ay.sda a Gran Brr. rdnctnr Cartpo Mtliuli. r C.pede de
DIARIO D E MARINA nd pre- T.. 21 A&dolfn C ns rrale | De Ba .. p r I nlde .... ra nSd exportamnIS den c, 'n a A ha e e Iara r c t i a aa# dihn nrtcni'io
ferente *lencl 1lev a clamor- de ml do veinWmi'' r An Dr A l n l nL o rpe t. "nrnn.i B .1f ra Cis d o Se.ure y Fln anim al Cumplen n I in rcruclnne. -d 1 Mi. d. un ai.. d. aTnt-inn .s i mp.- pnrtupul. pnr Ia fu 'a -Nn ody Nal' N ci a lI par dn .m eaure
"ilno) de lax onnia de Iiolif Vf V -I W in orel v RaoL Perdnm n pmr Ii lraojid"ann ,a nlIlrn arnuilterin N icola. Arrl., 1J ralls aw'. qcue c n nrod an |a> 'e-]auNtorlado po r s rn pnnder 1 eii pre- "l e sera ealladn a l recinrl a prn
M. ent in s S. v hrr fn &- P n d r l Mennr ,uanli pnr pp~o _it ...... Dreclnr General de Aranlltclura.' porlaeularpi prnpnolcinnen de psd a unts'. (iHnm rr Fe r ,'incl l 1 e Iallraid rip Rnlondri m
t e d r o n "D amrdnd L l (r in Morales y Gullermn onnza., RenliTr,- Ru ion nC lli eAnn Al., e- Arend| a 1 7 P I l .4 1 a- rr ,rqitec m Ln Eu nin Albarran rlta qu h.ari p pals Pnrtuga| ) Gran Rrptaha tlenen tl onn ir Anc tl A ular Rnohinn.. quien
,or d. que Re hatan e d e n.uel 7 Ian RntmicLUr/ Ecih vArria n'rpe a Rexpnrtnarinnes de anim l T nrlenlandn 1la rrn r, rc n entire nrrot Ferro en respuelta a lia dclara- un lratadn de mulus alstencli va n epltlembre ncuparn i seniAhn ie-
from ju,.?n demanda. r H 1 norn no 1Ia c-niidarl lie SA15 on me. %II rieppij~ns durpnip lox treF or.- do |r.R ,iculenir.e trillions jur se-'cinn que hizo Ayer a Ia pienso ri Peculiar Portugal Invoc el pcito nalnrlal df)aln. Dnr I r\ 1iniprecida)
,rag Ju1as deinandal. ......... Pr Dpl a n aqi- i s- .... nr-cumenmint prll idn que so)1 mferri x se de l racual 1055. spg Iroun d Inluldn. d,. .r del Pan te prn..pr m.ionu h o ma.in Jawaharlal r.uandn Ia In pnr primers v. La Ap. .l lea acnrdarA pcla.m.r Is
zn o de Cj po ddonu a in Pd; ear1- n d teden rn de P d e n pr dme mto r m in Ja annhart nn In i p r s a do cor proc a m
La e xt en a znna de C pay 'y reI ido pa,' a rsnal y ntin. -"'i lairrann el sehor Gra'e (o Persian Desarrolio con6mlcn l Social dkJ Nehru de qufe 'GnA aerk alun din asuml to que rerr 1 1laq6 a ctludi candidatlur p iiridencripl dH l AtuaIl
t ermt nn que clam a por ca-preatii nso rano imfrm tivo in Aprobi A ln runt partiiclonal: i director n general de Estadistlca, at Preridente de lad Repfblle : erlrntro indin". dnn quea Ilndia'menaiadora hacias Goa. hace tres viceprearente y Jefe llprr dio Ih-
rretera Mnron-VioJeta del circaiel comlslon ineJraa por Domlnyn, josg prez y Menendez de IN.;;Minlstrn doctor Garcia Raynerl. Hospital civil de Victoria de la? h. reali,,acl, aetn de aareatin .. aor bera aenn' docnr Rrael, Gum 1-
Norte, gentiona el nmediaton 'ninl Vara, Dr. Agustin Lopez, Dr. Ani- ent dejados por Maria G6mezu ese valor te dencompone de la si- Tunas; Encuela Nacional de Enter maa en hd rabad cnmn tae de En l discirrn Olner Sol- di. and un I rernte
de la obra. Es una zona que estii bal Bo'rnto. Dr. Jnacquin Mortnn. Rodriguez ,guiente r ners: mero, en Maznrra; y hospital c oh ai "e np ir ahn e crr nn fal' n.e Ean- IIr tI ado pnr Ferrn el pritirs mi-Sa '-ue. rn" en n aci.enhi d an o adlp n p tw
totalmente aislada y la man (ca;de! Cirilo Riballta. Pedrn Matoni, .Jose Mayor uantia:i Animalea vivr,- t43nn: produc- vil de Manzanilln lierne 1a. Unnn india "*en Mitado nsirn dijn que Pnriueal habia rlv- e1 e nl"mi1 P. rlam n ,arin ri eRa mi-
le region camagileyana. Existen en Gari. Antonin Santo Ramirez. y Rosenda Maria Reyes enntra Gon'- lt apicnlas 5 63440200. rueroa y En #I preventorin "Marti", In Co. de Dermanpnie naisior, lado nacer de Ca una cueptinn re- lancia tn IN Camara Ralm
este trayecto mass de mil :r rcien-i Dr Fructuosn Gonzalez Perez Cor- 7.aln Armando Celeirn y Samos. Cn. Dnipls n bruin: $.547.324 Oh. despo- jgmar, ae n el proypetn en patudi.. Ferr-a r.-Er. a I declaiat...n d t ip Ilcai a porqup deoeara basar au ca- La ruininn *e teriflcara la1 Irea
ta fincas con fi75 turbinas rn ch. hr. ch bre equiparaci6n de la unitn ex\r ,,r an n a maleP s5228723no, manu- aera amplladri el edificin, -l;.rpn- NNhru re que Pnriuel train a d a r, en iln dereen c p, lnii'c l e PPn.- ae lI tlarne
a veMnte pulgadas eada una. RI n- Muy agradeidos pnr sui atpnci6n I matrimonial de ambos desde el m faclturasde cuern y pieles: $242,873; drise euatro aulas nueva aot come, nacer dn GC una cuet.. n r-hen- it.cal a e-e territnrn cnlonial en-
mi trees grandes'ecaderon do ,arrno. a P e aunto, Comali Conjunin de eptiembre de 1943 hast el f. .,' v elzadn de curn=o y pleles de to- un araje. *' r..-.'re wu pa, tlra ,n *I arer- la Inima
3 funcionan ochn grades maquinai pnr la Carretera dp Mnron a Viole- lerimlentn del demandado, 22 d ds clafex. $13.82100 Tambl xin so Pstin hacipndn la -. rlier r ii-. i frodiirl. Fiprr- Dil] que Pr.rtual hiun ePin p:ppe, ricament lrrnr, y g.grtk.-
de cortar y trillar arroz .El deppar- ta, pnr el Ciruitn Nnrte. marzon de 1954 inspecclonelne corre npondienies p. rr- to e I i n- r la P iCrIl ,P ert J a al necnn n qe Gna 'C hasp .n-IcEa rare, n pnr enePrn de fundo-
tament de ter.rn ea e t 7qn aP;.. jrheT Gr .nde ronfronts an Declra trol'rrl de he rederf an.:o Jnub ac in es crbvnle rdta dpralr nnip,,bai, o4n dei rdi .;pr I. .nn r nnnnn l ......in ..r. ... d ri..able l.ra l ra cinna ln ad... v .n.,rns 1.dn min rr. E' quue.-
Clamigiey Cley yMatanzas l P.1.' p*"'* ro lema, Isabel Nipto Pallares IA He F-ran, junilHa u~ ,%PnC oiain dleiii e opli*" n `n ^ pnf*riiir hnn frA. in r ulifu d. I. cnnindad en In tna clrri-r mnni derinvir.rin rnBr n
Com o g ran des. aaban as n n lle rr s- I : r s Ja vier "Se ran n Cr uz I civ il d e C a m a g i o de l,:as.irdo F S nira la ,: L, a- C '. 'I In dia mIra ra a n n m ap a n I m iin no H .B
especilales de arroz I papas. AExis-, J AGUEY GRANDE. Matanzas. risen Jnr Lara Pra n o a de Ma- El doritnr Elpidin P re7, presiden- civill e Cam ngcy. r l ,,Fr l mI n .Crn Farmn tr duhrav q, ...mina, .;ampr. In. t .r1mr. m 6ndo rH -
ten mi, de vinitinr il cabe, julin DIARIO. Habana Por e- nu PrieP n RodriRguez .te de l a U union N ainal d e Retirns! ,,,. i n, rra Ol.rir= SAoA. Ona ha .,dn narl ne, 'rrra ,nr na. -"e. n" In. fa nnra* an orraftenr
de garad rarinn rhall p nrr "hraC. Un serin problema gravita HehC uaCiviles de Cuba dijn a ls perln- Oplpital de Enfermera `Irdra rl n.,irmb,r ie 1\4 riopnal d rnrlnazl netd Jrsil--.a. In% qor nefinen la. rrnleris Min
no. eTr Exl;,t n 2n milinre neI ip4rrn inbrp Ins internses generaese, dr, D pah co
Juan Ortega I, ime z contra distas en su 11utltima visits al MilnlF. En P1 hospital o clinira 6r'a; r.A r2 ri r r .r-I firmarior ru lrn %jrin. Noes do ]a rep..an 1; riblarinntie Goa rer a too
es o en. ste uebi, puesl a Compaflda apG Efige ic Rangel anbre"desalo3in d t erto-de' Hacte nd u la ComislnEnt ermeras, en el CalixtonGarc, rri.n .r.... In..... n... rn... Ar. a cnn.. I Ur In ri- la o a Ir .. .c.intimn wriliIntaon ]e .. a t 4 ited,.
rrespondd e 1a Ins centrales Morn. rdra del Central "Jagey Gr I I ncas e Zan-a n.o 0. _en N8c, nal de Pensione" Estatales I- Ido acuerdn con los desens'c A n r.rr-,,na r on 1. rcnfrrnr.n. La rerlanaronip d. Nu,, Del. e n r mdl ha n'm,.rdn tersit ten-
Violeta .Patnria 3y Velascn. de" e ta decidida a paraliz r l sta ciudad Sue una march peligrosn especial., Primera Damn. sefora Marta F rr. ,r n _r n ,,' hiO 1,i alorrrr.oi h ,. I rai if an xar at rrl. len nit U| firm dcl .inn dt a gutr
ca -"" ^ ^ service n a^0" de ;u fercr prvar est ci.uc anlan d or. n--r5^ P1i -,,l ^ -"a a firr-pr '"'" trai "rip A"hnol,; at' lprri ierwntpII frm
Hay doscientas Ri ncupnta ca alle- service n de su ferrocarri private mente en cuantm alax jubilaciones ,finde, Miran.da He Batista. el N- no' nd, -. r-r rtnM.. In~ dnr on P rm .. l .n p anhr# n= @e L han- pnrizue
rfas de tierra sembradas de 4rrnz. AustralIa-En..enada. por el qu. civile .x.iendn pavor..so. el umentni gol'da do HOspiele sdHe0. P .;-
con una prndueci6n de doscin transportan carb n, poEines, o ade-! T uPrno de ayer que anualmente go opera en ella.2 lizari diFtintas ampliaciones, T11
m quintales;: Clan~ton rchento ca- raq, ieha v ntros products .1ores- ~ .*- quo PA A a zen de $1.200,000.00 s lA s1 n r,,., -.
bale d pl .tanns-vi. ndas. on tale .. c n n qu .ti e uran De Nuevitas en incident e p r' p artir te 1951 y 1952. pa "ind .se p r de p in de e terilizaci ,n i.
lr,00pitans caHeabl 1 ~to elIaRho millrres de nbrerns y P _1a $44,2800a h.H neainri ieriiaine
150.000 plAtanns cadRa cbl ; t l auen epr ncpab de in F Prancisca Olivera Batista contra La ,ll 7,,. an. parts, cuartn para material --i.ri
cincuenta ernballermiAs e narnjps ennst tuyep f nteprincipdalH 1"d Caera Cia. drie Segturos al Este. ma. t" o "rPre sa n pns-peratorio y cuarto d I" r,
ochentalmillnnesr dc naranjas; trein- Tal determinaci6n es motivada PDnrr,4rn L, o e tn Alem;n ti ", r en, aplcan ins beneficln de El trumentai pars la aan de .
to c bs. 1pris de Matz que Plfo u- s 1; 4ranri,1A A InnqurP emetiernn In ,
ta cabalarias de mafz, que pgdu- per los pesimas conde cin nes. ev a DD Regia on alimentnx par r 11 s1 l Ins .u .. "menon ]p nper I np s del hospital de ip a on-
cen treinia mrll quintales; veintp ca- h lan s linens y el mina Escandon Nufdez nntra R ntn r ermeras tAmbiln ha sido donado ,
ballerina de fri les, que prdue ntn de i u roparacloobierno to- inDiz SAnchez P nOes tr R nI a menu prl a Primera Daman
siete mJlequintaues: dincn cabale-, e 'gide nts udia obe n o D her mmreiDS l a buro oreitla n ssYanienadnreSa tam pnelnona-s lP r uctime n Dams.
rias do calahazas, rnn Una prnduc- meL ^ dIn d ,as ud ni rea r p ms-, uH ;o Mel cho r en nesanl n r rcr I- ta ".scal n ries Ti tn tamp -en ln LA n |E .ORA ..
..... .....^^ la i!satzc~ deTTC ....P~i vn ...n-,O ,,,O M OAS '
cann do Tosrie r o hn Collalaba" ... o rd avente ;ideesaleIAis ienm R .....;.... ........ ".U SA... .. .RE U VDA. DE M"AS
z; ;: 6.2,90 barrilps dr papas 'se... rnt- ..... pnu r A p araia r PCr .......... ....... o,,r LU]SA
1,,radas, til~e arrojan ung prnducci6n rion total He Ips actividadies en PI n ergndo.,e Ins ver-daderm hubiladns. PerPr
deasnaycnhrl unSae:region surenia, con hambre y mi~se- .Do,.Marianan rn my. r.eMaria 0;4r- drbiendn iphlcar~r Ins ni'wrptng. en Iguahlmente I] mintsirn Ar,'nrn ha U S EN R A D ,,D O S
r rntamyIrin osmil pa os via pa'ra centedares de o amilias Yl Ama Olilarrs.entra b r rder n He mbos casnsde lasd e n6meronrdenadn tennfeccion u n pro rD
urnta v rno lrmosd pt anos- perjuiclns randes para la ecnno- Amadn Gabriel Gabrie al Est / I dr 1942 y numero 2 de 22 de ma- to v presupuesto para Ia ronstruc- HA FALLECIDO
lruta v otrns products. mia nacinnal, necesitada de Ins pro- Declaratoria de herederns : yo de 1951 cion de una cerca alrededor del hos- I 3
El Comitd Conjunto Prn-Carrete- ductos que ese ferrocarril transpnr- De Ramon Andres* Maau Gar-' pital "Las Animas", asi come una (De spubs h reclblr los Santos Sacramrento y la Blndiciba Piptti)
ra. Moron-Violeta est respaJdadn ta.-Pedro Ramin Rodriguez. co- ciao A te POM IrCACIOcNES cisterna para el agua potable ,
eor fas na tituD sleioen.Coaona rri pnsal. De Alberto E..tenoI yD Mazorra al x.UMU HA ,Ul Dispuesto su entierro pora hoy domino, dia 10, n laos 5 p. m., los g au@gusOibemn
snl6n raterna. Camara de 0 Q ynn Palm s or ana No nrte .C hios, hermona political y sobnno *n su pombre y on el de los dems familiarBs,
rnercio, Industria y Agricultura PALMA SC&RIANO. Orients. ju- Prevenc sinabntestan: hEstaeimaa pln dey Boleros In s 1
merc r.Idust ,. y ,Arcuun ALM .i.. ,na n. .. .isrAnn.o R -ue Ca- E Can de Boyeros 1 V a S D r rueman oas personas de seu amistad se sirvan concurrir aa case mortuoria, "-t111
dic .beaAriacnoaePddsriesdo "el rafoi.-N,,str redaccion sha sid biltCn alt Centrn' Cumplienin ordenes del Mmitrc Av-. Romon Mendozo No, 1413,tntrTa 13 y 15, Alturas do Miramer, para dead alb
Centro Esncolar Parrnnatn drie Callm.'" ta rpre f"arnn I Aprnaeil6n elnta partitional: sPfor amon Vsrnnrelo .1 et acompc:hiar el cadaver hasta Iementerio de Colon, favor quo qradocernm.
del &eparto Seccion Femenina cp,. m "me amdif-est D lorBernardinn Rodrizuez Call-' Materiales ;efhnr Rnberln b ton- Ur n sb 1 a l a, T I.
Moron Yacht Club. Colegin Od n ndJacern epnn rn'inp de e lar alSur ga Herrera dM6 InstrucciOnes parA ;P urbonad as 7 LaHoara, 10(80Iuliod01955.
tolo'gicn. Colegin dp Abogadns. Cn- ingirierd a-iua fan2na a A esgr Incaparidad: inistalacimn He equilns y mupble? a
legin de. Farmacuticns. Mnrr deatener'a t'a'v< r miles de sacrti- De Guidn E. Guid: ilva; al Norte fin Ht abrir al servirin puibliren v1 Luis y Twreda Mod y Glncnreau: Edgar Runkfe T Wilson, Prlar Varela Vda. do MO
Tnnis Cluh Casmino Chinn.CniPein fuerz as y habrr Desa ,. ox r -nfrial1 Ina Es0taro d rip Cnrrp ns n 1 u M Vicor Marl d Mo Me d Domn Va.
do Prc ti:;o$g sdo.F rn ?da l'Cabsallr mCsta~do mlic an t ieF. Ns do D es'oun E E td onr sv i ibn r A tctthir Ra ch nv rr, o I t r a lttesea t Mol = y Loaqo:Victioria Madriqal elo M oas : Mercedes Ior inquest Vda.
ros Catolicos. sneiedad Obrerns Ca ltros flai ntes. Nos explicarn nell a de Almenar Tan prnnln se l 'en a ahn insD de M aniac: ConueP Lopez Vdo. de Mo r. F lix Paqi vdm Padre, s
balrisH I Luz. Crilzin d Bar- Celt^ Atar rip *^.Al"m1n ar hn- do^^o Moner h X P 1 l ld u Coniuelo 1,6p~z Vda. do Woas; r .xPg;Uro ar.Iu
balleros de la Lu. Cnlegio de Bar. tambien ]l injusticla humana que El Estado contra Flnrontina G r- trahajns dp instalacmin. .e proce- Al l
beros. Sindicatns y el pueblo en ge',,se viene cnometiendo pnr Ins adulIP-'Alvrez N.e re nu-rLTE P
neral de Mor6n. radores .e lech.. a ciencia v pa- Raal NVillarlite L. Il contra de al i 6n EL TIEMPO
Los Patronatnis "Asociacicines cieneia de Ins llamadns a Prorir co- 'Raul V.lag. ... evi Dealle connesa
a orre Domingo Lopez Reyes at Opsle.
oue integran estr C orm c i n eunt"toaC a.mi ro.- z ,l -, . .e D e ta ll s fin ale O bserv atorio N at io nal, M a nna de
sgn- por el ConmitH de Pesoueria, ponsal. Guerra. Casa Blanca, La Habana.
Fernando Martinez, Carlos VZ- Gratitud de lo empleado de v qu vistaa no eria rrpbaJada pr El Mnlstrn sostui una larga E tadn general del tempn.
.uez y Bernardo Cabrera: por ,la .. ComunicIiones In quese rrntinuara oraln^dnCO- enirevStA......ISubs ri ........- Muy debiles y mroderadas alia$M ^ .
Au i Macion de Psdrps y Ve cinns del HABANA. 9 julin dre 1955 DIA- rn fi l,,-, r in ,. fpc eb n r Connulrr Legal d ,l Depar presinnps desdi la part sudeste dep D
Centro Escotnr y Platrona t I Pro- RIO, Hao.;tna. Pnr ieImi l'pfn).---Vn t.,t.aI b "" O |mente. ochrelas hrRx I, detailPs Ins F~stadns Unidns. IA mhtad nnr-
heo Gonza z. pCr iln RCiballan y i rnun prCnmit Cnnj, nl n d arp anr n- "zarinnpn, ...... nIp rin. p r d O 1 .d nmunracone sp N i h a he P t snr ( 1 A n- .
M Moride~a: per el C r tPde Ct "del Mtnist,,o'nrip C-nmunieclcnn ps. A cl( Jn'7m laatd ue ILI MinI~trn Va.%enneelC fin dit- tien FriCuba v en Ia pAI'tP NnrtpA BLE9
eec= e A'rha Antni Sanl e rin qr n .a n en r prVa rp n h VP Me s IA otllv puepon rqus to impriman on PCaS (itl Mar Caribe Ins proinnext Inn '1
ta m ir ez M a,r ia rn n Q u ifi nn e A v C e ei- r ne l ... n -.. . ... .. He r on d no n -r l a- ]i eu n 4 q '; h mn s P n i i. .. ..- o I. .. ri od lm n td .. b r i l, p r n a e : y t n = . i h -s e ] 8
lie InlantB: par PI Conmitt; At Palnicial 911p PI GnhIPrnn hAhla Pnrnn- lenwi 0n d e n drpnsa del Amnnon mtarip am n ] r imeT p iaxen Ia prrei~n Stir dpllCarihr : ,
Gordo. el Dr. Frullctlnsn Gnnzilez tradn va la f rm nula ara rePnfver dcha an ,updad redro Phabin h a. in Itaaim ne leItrIenas pars las en el. extrerno sUroeste del Gol-
Dr Anibal Bnrrntn y Jns FernAn- el prnblema d neurstra antizupdad Qurs Prez seretra d rga telecomunicacione en general Pronstinpar h domino:
n ,,erc p., yPrpgh. Infortnle estatli(tico Vientois f o)os a. fr- ,rprincipal-
Muerto a punaladaI mente del Este At n Cm xal nrdes Ce
NUEVITAS. CamiagUy, ;tlll g parte nublados y nubladns Ahzunas
DIARIO. Habana Por IPelP.lR o- l Director de Telegra s. s-"Ir lluvias por turbonada.s en el terri-
En el hospital p alilpcn PedT Or- n vo on n ('tao Matti., rumplpndn InstlU- torio despu6s lpel mprdiria.
Tnlmn. He 42 .Ai'os He rdad a r-on~e rinnes del Min.strn. esta -onfeerin-. "tra
ruencia de dn~s pufilarlada qtip it in Candon in infnrmePsPtadlisticn rPs-" Temperratur e irari:ia;ii
firti) .1n.-P Rins Millan, rip 22 afintO,, ppetn del numern leIf l t ,ri -ama.; e ~ rlr ~ t~ian a*il
vecitri am ns r CIaCiuad n,,nur t vrne cusanin lr~pxtip11.5 horn 11:45 A. To. minima 226L P. D
eio ambns ,?^ ^^^^^ d1 ,sl el.a Un te, innrrad : ~a., e e
d. ] p. discusinn sin importance fue .1 Ia Red Tplpe rafica. El efnor Mar- ra llm ptrn:. A las 10:00 aom r7621
movil die ,Pst. hechn di spanzr,. n tH dim a nnorer qrJue Pr infnrmr h a las4:00 a m 7 66 Huedar EL DOCTOR
L r R el ugar nndocidn pnr rrurern dr; rePvelarn n n IIl r trancrdinarn relativa lantn pnr ripnin. a ]a; F.11
L nPoliciA N..acion.al. ........da ..n.lamb .en PI ....o ma br yv n -blhrarila JUAN B. NUCHE Y V AI E
Ca lo G sp rt F an 0 menor, he...... del Ig .....do hp............... tn on l...... d ..... h .... A Is '),n onMaxm a H...el
her prelendidn Agredir Con n Inril-Dnor rip enneeptonet pJmiqmn rondon dla S~t, III milli o n r J AN NlayY M IN
chtiln ;]tpropielarin del bar 'Snhre cr rnnnrerAI1A rifirp PxAetA rdp men 45 p m Tna d l ahonasla e
Carlos Gispe) t y Fra 0nc ^*n-.^ r ruaauu H4A, Tole I-^H4 HA rALLECIDO
ls Olas" Carlos Miguel Darniel,. dnn Sajes qIe me rp InF, rld r, l ne m nto Pn mflimptrns. 7.1. Ma-, T LL CD
dHe 'e neRarnn a pagar las behidal fratlquiciatc rnncrpdiidat a dritstintos reas an la hahin de la Hahana: dia
Que falleci6 en La Habana, el dia 12 de Junto de 1955. alenhilicas que habian ingeridn. M,- w.oranismns. v difrutan. 10. alas 12:21 A. m. y 1159 a m t su eniro re oy om o, di 10, Ins 4:30 p. ., lo u uscri-
guel Daniel present less ones que Bajas 5:45 a, m. v 6.21 p. m : dia Diplpuez-o su enher.,-ro pcirr 1 ,/ domi n ]. dinu10
DRbirnd ,-=|=hrTnrT- SolT=mn Hrnrn- Fun=hros, IrAsinnaroneon ,n pin p 'n, TRIBUNALES alias 12.54 a, m y 12.'1p bhn: u -udr, hao;. huli polcoc, hsrmaror y hermonos polihtcos, .n U nombr y
MDll]n Vr su mPnor hermann Este hajax 6:49 a Toy ',59 p mn. salda en e l de Jos dem fanmilhr-,r, rupcoral n Ins pprsona s d au amistid s ot irvan concin"rri
Cniodo mOrian-n, mrTIZ 12, n aiIr iru=ve In mr"frnn hphn se produ p despues die la n- del sol en nla Hahana, ra 10 a IA n l l Mirmr, pa ded lli
-n la f gq d- nr ip a Fr n c ,=- ((tijri y Arn rairn lo gesti nd e H ran rantidad do bebl- Lor julricio de m aiiana ,1-50 puesta ;I ]is719r 1 d 1 sahda ey Ia s eor fu osrta c ] ementenot Av V '1. 9804, vsq.oe 6, M ir mc qu, rar a dce cin sd e 1
q~l gucrten VldCLhiq ypade,-, u mm-,r /=n ic lehnlieag Loms agre.snre% .1 5.5n Dpuesta 7,19: -alda del] xl on ocomporfiaT pl cadarver hasa o@I Ccrmenterlo dJ C~o]6n, fervor qur nrcadecerdn.
e l d3 IOF dem '. In m il li-rs, rupoa n I ]ris p r r nn s ri. asr I u s,nn rip f anza -- Lam ela s',, c ar te .;- y 1 a Sp eennh nrrer la ?alal"^^ de]sdn e n Sa Pilu IHnt iapn ri Cuba. HA in A In s 31 5
el VAcacdunes fir IA lmrfip-ono e s e m ecta aI a 47. dia II alha 5 .11. La Habana, 10 d Julio di 1955.
amistod 3. alsrvan acompaflarl.g n Ion pinidoso icio. pnn-a enne dmr u 7h Trhlna]i ,r I'rr"nra t- 2 a a 1n. mdnguante dia r P r N, rne The ,n e N-
nar,10r, lh d1. Phnmhrp ;mnordxy;Adn y rnhadin no tl ado= pon- juieinpar- ma ia- No-a encii14rnlicut P"nA Vild- -if neb" ,na lreh",|r: J11". ten he on~e d 1-
Lan Hnbaon, 10 do Iuh o d 1955,. PEDRO BETANCOURT MalAn-. n lwunep 11 Nta t en 01. rhe Or Piledra de Nuehe; Adrlanin, rEran, Jil.,Alwrolla y Maria Nrhe T MilfM,; Ma-
7,?., jilin 9 DIARIO Hahana Contra Raturninn M Gaston, Ma- .El aeielon del AtlAntico. ni NerePdre o, Niee Gdnp. Purr. r L, Jn J r ortentih Pena
Hilda Santos viudo de Goiprtl; Elsa Gispo y Santon: Pnr leleraio E la madna ri- nAlf.n ro hasa nrn- un tiemp, tn xir r .M.Nee MMr. RaNrell, Ahper e rs J an aie, Joan J
G general Daniel G isperi o l eis boil Fra nico do G laper t- hn y a;oarecii6, n su rp, sidencip ar- ro rip v eintispet; pnr rde hto cnntra Orden do 771iTm $I lrnms rrdll 'rms- yMIlfii ; M aria RAnrell; Ampere 1 aTV ; J111111" 011e"
Gniral Daniel Gipr abl Frco d Gp; ciepntaldI la rRIle San Firanrcin p? PPeren rin de trabajn, Cnnstan. rientas millas a. Estenordeste de la .
y Ana Memo Castelo Vluda de Nopet. num rn 20. atadn neCrdeleys i'nnernanr 7 erincen sP orrm as El alto Ar6metrn ru-
amnrdlazadn tCon pahuelns eP1eonnra- .1 prnpf'n dehitn. y enntaRr; fZafeI bre gran patne del 6ceano y llega
ftdr bHe nbras Marin PiedrA P~rpz Bret6n y diez mpl por huelga ili- hasta Ias 7nnas He Puerto Rico v
ntral (itMaxim G6mp7z i do 411 elt;. Ins Bahamas. PrnlazAncinse Conntin
afioq tie edad. el onle declarn a la d. bil Centronrip 764 Tom en IA F] n.
nnirn i~ rnshr brs lu %Pnnnricda. quae ubre Ia parte trudeste rdp
FU Ahei er din I h re ...ni n Absuelo de haelgan $ Etadn Unins %a miad nt- Y M
robAnd nle ]a cantidad dr p 350.00. rie trdel Gnlfn de M xi ro Ha%
Ticilic i A. A I n .-I r ........Men-ASaadnr Los. Marto.Alvarp Rn-ia del Nnrtre T
A lfre o F ernanrdez Ivri] A L FeOr. in- driguez yrv,-,nAladma Ahaa IrsnprPsnan
tLA C REACON ONAn ve-tizan Ins hechns, todA Nez 7. =l)pnr1m huelzp lirita ,n unx anadprla iun epcrnnrde 741 Tom en IA revinn AAL -, F4133
CAP I. LA 0N I RE A r n i I r I o N A n n rferidn Piedra ha mincurridn on al- ahanPra. aboarandrin pnr pllns el Norte i Ontario. CanadA. quo Ce I '
ZAPATA y PASEO T-5054 F-9619 gun crnntradrrinneP,- Felipe B doctor Israel Al-a7. prlongal Sur hbasnnt zona Desdp
Flalln rnrrpvpnngnl [ I ns Gr Andes Lagos rDnmtnan ]as edr15
-------- ........ .n Libertad provi ional batAC pri .......grann part de a
mitad Occidental do ir Estra do ---
1,. ercin TUnidn~gt, cnn IIn Centro do 7504 m '
_LN Ndie o Rainn (if- de 'In d Kansas. nTonde ob751 aM.o en Utah
*rVacariones de la AudienrA n fun- y ntrn d 750 am.o en el extreme
Sclones de Urtentia dispuso In ll- ur dp N ,evada.
I bertad prnvisinnal dp Luis Luro La is6hara normal de la Opt ca,
!;b ---- Diaz., Adalberto Al"nnn n nOr"and d "c'd 161 mm. pasa por Guadajupe, o
martes dia* 12dedMartlnz empleadn de la nIruta 14 Al-a W-b1-d clbrs
*ueV d ua 'r "dp 1> "ooteroni. rie a GuantAna mn Caibarien Pasn R uea n r
l pdodn que estnn arunardns d e hue t d "n o i 'ei e e arin 2.).. o





La Haana, 0 deJullode 195. seftd .ecio S egid LHnaEn i~e tdo 14 ns Jltunar deL laa, 1 eJuie 9
Lucia Garcia R idican iar as el ]o ntur Ml, n Galreston y aigMle al ] M 1
.Cc, Carloh Valenzuela. Nnrte. e L A d
i-to a i La massa J i aire a rau e la s ,,ar d A
SEL IN G EN IEx O D i ez ani o s d e p risi n I, d d anr* de C .ba h a v arado a,',- ," P

JOSE O CALCAVECCHIA RABBONI .... E" .... Mlxim0 GPn7Vlezy

~^ ~ 2d ucab .l a.,e n ^ W .1 a ; ho 0.id^ mp'fcldo.ar ^ I"~ ns T^l#,r^fn de^'. P b tdo ci~drd, Horc.Furre or n0 ^ ^^r
'i 1ue mllli fie aTann L, Batbbann San delpe 1rvlci dd. aul lae p|9,ono die de arresn par snrivun aco1cnr'- ,,n l
Latan,1 e ul e15.Ha .'faarc a. Senr n I s ptinnes ]eve H n Or n tdsIz]uar i' c oan, ( l0br dah* Julo 1n5-
(D s u 1d etb le a tsa c m no 7 rip lad~i~ Salal rnn i pe R Vealarlnm t i p la h-laY Mr ca rie.C y Malasa ,,,n,, Meen !. i J, "'^. W
Lui oci ,~ rnsit ,A denri paya ult o 3a Montananl. el Su, a labi zar, Sene Anl_.pn^ L^ C ro i iu r ru a d o lx Jlo ,J' Ida ,v Cacechl.^ ?"l ac pvrrdido A'rdafndia c'n n 1 e; s Fnta lez di e C a Cartp."r:hr n CoM n ula A ua. Gon--rlM. ]o____'__
---- d1,a lein, d--u- ^ ^ ^ ^ ranit eir a r~ ie Bl- arn c. Santah Cruz n,' .'. tPui D bPd ^ ~rr=H no ~ em e [ en ecnod uom ,m bga ..
_B^ -- -- 'a C ianv u lpneao rl;an .ltn. SuraE~idend FGqabpr.Ar. -11M *
.... -, a'taba San OXTIipe."ptr'inu ar d L pa'a person.s Pe uu omistod Jetshnrvcn comcidnnrl.sMan ion piodoso Vcio.
Lu \ G1f~e rotNer AIU IAA A udlenei parnposl n delrrturncul Mavua, CEtnrp la. Meeo C. M~raB' Lf. '_ A T T 'T^'T ^
VdaT d Calcar' cchln i i i?!f i m 7 .I>lAeSpIe u e iu :e0 aalAfn...FnP'r CddaRlur l~ de Ge^il= Juli^^ ^n, Jo[ A oLlabn TMreO o~ ] l'l
A L FlT.'~ap'aArn pr hnndU UCaane C^K IMAnMD L- r..*oi4 Marls^^ -^ ^ L\ulaai^ Arul^ eGn~l=


defendtendNo elACO DIdoctor 1J1In "Mir6' Ire. Cristo. Song. La Miya, C6,: Daide 1857 ...
CAPILLAS CON AIRE ACONDICIONADO r 1 c a a nt ene oncluto- Caos.Bir. Ppmarito. C, u
nB do bsolucin. y San Luis. provincial de Oriente.


C


fi





Cr6nica Habanera -


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Jullo de 1955


Cr6nica Rabanera Pigina 15-A


Chantillf I
-o paqu.a. viturisu. .. Ap renda INGLES correctamente
abren sabre nla calle de Ban rk fael
nosa mupsiran coda dia laUs obrasl
maehra, qua asara Is .r.a EN CUATRO MESES
'Chantili". Si a1 Irata do rciojeE@
lam mares mis famoa estAn alliNM
presentes con um ultimos modeloa.
.uando Pi el .urno do lam porcelain. NUEVO METODO
s e l a m_ rr l a mni graciles y per-,
cad.....ja; )eysh. r... g oa I l norm e~s: Tel. B9.3208- D e I a 7 p.m ,
cadan a raJOon. alempre gI .a[
creaciop original sorprende per fsu
+ bellezo.
L"as exqusital vitrinas., netamenle
.. ,..rcancesa, por su gracia y dispos.-
.... .i6n. fl ansquean a aeftorial entrada
Is joyeria Cnantilli", presenlan.
do .an. aposr .con con.a se deEl DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
buengtoetniqut udoe l eIgal6n pre. u n1 o ea da oile
dileceso Cdenuezlro mundo eleganlctqe sInGSUB CMUaos logan a todas las closes sociailss


' c* ;i '





Amy Gonzilez del, Valle
S Uns figrita alrosa y bells a la nueva promotion social, Amy
Gonsklez del Valle y Goday, relebra so santo en esta feehs que le
deseamns may felii.
La sefierita Gonzilez del V11li, es hija de la entil dams Allcia
Goday y del aefAr Gnstave Goniilez del Valle y Hlerre,
Entre fleres'y halagos pasar sun dia.


La conferencia de la.doctora
Caballero de Diago
Pasado ana.iana, marte., a la seis CabaIlle-r de Diagr. "Nuevn nifoque


I


I


F ",'+" + 'I, ~:. a :. t f. ,,,.
:,,',. aaman




En esta feto del earktail emonI a In.anfiloieoN. WI'chard flCnnell Bertha eguer Ta lot featejadon,
Mend Reque CapusO y Francilsco Chaves Milanda. Folo. DMI -KarreA',.

Festejados de nuetro anoche con un Cocktail Coma ome a us te d I.. gust...

Party la sehiorita Roae, v el Dr. Chares


En ia .vnula resiiencra que ocuIp n ,up .1 i .rrn.,Ilu .r;n- ro-iv Puer.a Ca.-uo'. la rr.ra Paquili
en a1 reoi.rio Miramar I0. a jo,'en.s driu. Ca.',', r,,i 5.lan.. ,Mo-alts?, Palocnos ,.udo, de Rodrt-
esposos Richard O'Connell y Berta Clarta Suarez. Sammy T. Tr.or.n Ciceres, las aseforitas Alicia
Reguera, en Miramar, sNe celebr6 Jr., y Hn-tensia Scull; Mario Fe-'r~*
anoche u animado cocktaIl party nandcez Brinzuier v Ana -Mitr,a Ru Lourdes Mestre. Maria Lillo
para fpstejar a la bella sefiorita Mo- Graells. Diego Roque y Trinita Re- y Amartlis Ara, y 1o sefiores Pepe
ne Roqelud y Casuso y a su promoti- yes Gavilan. Galvani v Ricardo y Rafael Rodri-.
,do, el daetor Francisco Chaves Mi- Jose A Fernandez Blanco y Olga guoz Carercs.
lands. cimyo enlace se celebrara el Serrate.
prdximn di 14 Santiago Reguera y Nela Ramirez
Esta nueva fiesta para la enamo- Cacicedo Gonzalo Gonzalez Labar-
rada pare.ln se vin favorecida por ga y Adi Reguera. Enrique Fernin.
un grup) select de sus amigos. dz' Vallin y Margarita Galvani, doc-
Se desarrollo en un agradable tor Marco Antonin Suarez y Bibil
ambient. Galvani. Alfredo Mdndez Campillol
Plants y flores decoraban los de. y Margatita Coroalles. Ricardo Vi-i
partamentos prircipales de la casa. la y Ang6lica Sanchez Zayas. Jose
en nos q-,e se distribuyeron los minvi- Maria de la Torre v Mickey Abril.1
tadoa. q oe fueron obsequiados es- Horacio oMagy y Chalia Holland.'
pldndidamente ron cocktails y ca- r yCeha Coa
napds. Ricardo Florit y Cochita Chivez.
e Entre ln. matrimonins ee hallaban: RRafal ote y Coreba Chavez,
SRafinl Frsuilinr y Beba Moslre.
H; ~ HTJ___ u v^...;, Arman>,na -


de la tarde, esia anunciada on i ade la educacion sexual ron ei que n imrnan. q 0 quZ s Y -1 A a ,ina --i
ial6n de ratona del Lyceum y lawn, nondra de manifesto, uni vez mas. R igu Ccceroz. Aiberon Vadi Tambien participaron de ]a fletsi
on d acto d Lyceum w ;pndr de anietouy Rosario Rodriguez Caceres, Enri- sn padre.. do la nonia. Diego Roque
tennis Club. la conferhencia que dic- 6is amp.,os conncimienfos profe-
tari la culta doctor .Nohema Ca- sionales. i '.5 .
ballero de Diago, que as un vilnri A cste acto ao invita especialmen.
positive de la intelectualida# feme- to a las m"adreg de familiar y a s.,
runa cubana. ..... "
Un tema muy interesantel' y eeducadoras.
gran actfralidad tratara la doctor Habra ae verse muy concurrido


'y OFERTA


,de manana


LUNES

l|Un Articulo do Actualidad TODOS los LUNES por
DEBAJO DE SU COSTOIIl


*


TPI r
tr Dewent en armai a


A los pedidos del Interiort Hta *I JUEVES le rrervBmo
un niunmro limited o de TREAJOSL


(;a ndsAiae


La seiora de Perna y su hijo
En amnroso rrupo con el hljn de a adoracl6n, el simpitien Lui.
Marina erns Ldpez. aparece on esta fol lat oeftora Conchita Ldpez
Blanco. is joven y atrarliva esposa del doctor LuOi Perna Barn conn-
cide aboradn y notarlo.
Mahana lane, ecmpliri einen afin de edad a iLuis Mrino pare el
qne habri halageq y "bsequino dei famlllarM.

Operaodas
En la minica de las Cat!lcas Cu- Una dama ge-nti la sofiora Juana
bans ha cido operada de apendici- Domingii7p ".-uda de Fertez. ha side
tis anteater ia bots y muy gracio- urtid a u
asa sefiorit Margarita Mendve t aun delad operPcion
FernAndez Porro. perteneciento a en la chuca do la Calzada del Ce-
nupstra mejr or riedad rro 1.416, per I1 doctor Jns. Lastra.
Operac;6n que prac irn r in l. mr- trn ro rirujannsco
ijor resut!ado I nntlipo cirujano
*doctor Jusk Antonio Presnd Alba- Su o en ."ya completamento
:rran. satisfactorio.
De las Artes Pldsticas
El Patronato de las Artes Plasti- En lon shortens eplebradns durante
eas. la proetiginsa tnstitteiion que Ins itimos se0s mn.qes, han resulta-
preside la gentil s ehora Hortensia do agrrciados Ips asocindos siguien-,
iLuch de Berg. cumpir en el pre- tes: enei,. Cira Fernaonde7 Roque
aente mne- ditcils6is ios dp funda- dc Hernnde7. tenedora del bhonn.
ido. duran'e los cuales ha rcalizado rcbho numcrn .8 febrern. Rodolfo
una m ainifira labor de divuleaci6n Gonzile" MasvidaT. ron el nuimero
de la. Ics plaslicas on nunstrn 202; moarzo. Maria dp Ins Angerpes
p.- i1 nt,r ha inorado en gran par- prez doe Causn. crn el numcro 201:,
ci ,T, ..orsoteos mensuales de abril. Liuia A Diaz. con el nime-|
obras de pintura y escultura y crnn rn 165: mayo. Mrs K, M. Crosby.
In entre ; ,do- obra e i tnqieiino non. con ei numero 20: y junior. Nora'
la entree de, obra a aquellos asOtrosky. cnn el bono-recibo nunme-
ciados que no hayan sido lavoreci- ro 46.
dos en ris hos sortron. Los felicitamos.

*VENDE USTED MAQUINAS DE?
COSER EN SU ESTABLECIMIENTO.
Los ooM0xIe AimrM A Ts qu VmoNx AQKzNA&S W osXX,
TINuoN AOZA Lk OPO XTiN ron ADX AGtr A MR
APKOVBsOAK LA. ACEPTACI1OW P0 IL PURLIOG
D LAs MAqUrXAS D 0Z osIX

rnI) A DONNA
Li VMAQWA 0 E X NO X AT V "S mIUA"'

Vvim bftrktbald pas Sabet
Candld IBarrm r
AJMaKLIY T. MALOJA
!VS. A-064 LA KAXAXA


S 1.


Plant Baja "


1 -Bailerina de paja eon sue-
la de goma. Color natural
y combmado con ezul y
roje.
2.-Modelo para playaysport
son plataforma alta do
modera y band doe piel.
Variedad de colors.
3..Kedettf do to U.S. Colo-
res: azul, rojo y negro.
4..$Sandalia tipo itlaono con
plotaforma boja y banda
Sd piel on gren voriedad
de colfres. Tambi6n en
poa reolor natural con
edeaoro do frulaos.
5.-Sondalia de piel con 1a-
c6n bojito; poro playa\y
sport. Grao variedad do
eoioree.


AAo CXXI


ryptucin I* noutrulim lee
mains dig.ei.... 3m Iswldex do
semner 9 bob., con exucee.


,,M,










IN ^^^^^^^^^B





Pigina 16-A DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Julio de 1955 Afo CXXIII


Catolicismo en Preparan gran

el mundo velada yor el

LO .,..,. Dia de Galicia
LOS ANGELES. (NCI.-A] eum-
pursea el 6 aniversario de Ia funda-
Seld del per6idlerc el cardenal Ja- Los de "BnAetiencia
mres Fr ancis McIntyre. arzobispo de
Lo Angelesj, bendljo aqul la7 in.- Gallega" para el 25
talaieones y el nurvo edifico deo Thez,
Ti-ldlNas. eemnarin de las arquidi6- Los de Ia Soeledad de Beehfcen.
IceaAs: en el edieicia tienen tambiena dlm a i de taimrnn prep.- I
sum oficinas varies asociactoneas a- ri Natur Ga C i i n-
Tt6Plias q ran 1a velad donnrlemornti a de I .a
SLi mpra fenevSdad del Ap6stol Santiago y
GENOVA.INCI -La cludad de del Pia de alicia. para el 2 ( del
P Gevano don6 ilT lampara voutiv corrienle. lunes a Ias nueve de la
die bronze da In cathedral de Santo nocnhe. en lns aliones del Centro
S n Domingo done mae cree yacen os GaiepT.
reston de Crisl6bal Col6n; la m-
pars aeri encendida el 12 de oetu- Corresponde a los Integranies de
bre, en una ceremonia olemne ]a Secci n de Recursoi y Propagpn.
pdea. Que preside el aeor Juan Mar.
; En el Espiritu Sanlo .inez Vivero, diponer todn o re-
eneiacir cone acto per In que
En ]a Igleala Parrolquial delspi- ivenen ce lebrandn cambi, c de i m-
YthiSanto Cuba y Acosta. Pe cele-
S v braran la snolemnesa fiestas anuale O presiones. at objein de pr senar una
en honor de Nuestra Sehora del Car.- lesta que ei t a ia ilura d# l I
';';men, el dia 18 del actual. preced.tlas dole solemnidad que deaea cele-
de solemne Novenaro. ccoma va es brarse
Stradicion. de acuerdo con el sigwuer.- Sc iera a cbn la entreniea-
te orocrama' Se ievara a cabn In entrofitza.
v rDesde el dia 7 al 1I. del actual en clon de La nmadrina socal y de sus
la t ia de 8 a ir, se nara el ejerel- damas de honor. que fueron eleet-
Scl n o de a oena ecna de a e a rtine de la rnmera a cele-
El sabado 164 era to grand fients braoa en e lmen de abril ultimo. en
o anu alaNuesira Sbra del Carmen liod t ic.sajardines de La eTropical
u epicil lada lcornn tdloeo ai pt es n La mAdrin :ocal Mi M95en es a e-
de an a a an de ree s Main a di"a o se- iPorua Sona Ledo Haroi on. Y uE
rnrra rCrmen Fernandez Ae Catiro damoa n laa on crri.ras Glaosn RaCers
viude de Rodriguez Capote. nacdre Lr:ez.. Lmurde7 Martinez Cabe 0.
r e la egnla d us b an a a c on reso e oin am a antisima dl doctor r od rige, Carmene. a Rorigu e Blanc
oMCapote, intrcodutor de Embajacores 'r.l'ad iMorale, .
dce nuestro Ministerio de Estadr, 1 l orede arie p as r d,& o Bene-
Delc 17 a25 de asomt m eieertuaric en la jniversidad de Nottingham Londres, Cogren interneoinnal A lio nas nueve de ta maoiana, ,iinalficrenca GaLiEa cnoer Jame Do-
de Pax Romnani, a cuy.o event e nceurriri una notrida, deleain cabana, representativa de lin organic n solemn de Ministros a today nc-rue,-m irund e: Rcori uep. nc- ruega n% I-
elonca nnuiversctariaa y etdioa onoles clt61icas cubanas Paras l formarnoi de oes eeentos qvitdl ei[ARIO to t rvoces dirigida par el aefi. r Raei i m a iod-. c.-ns rita en.i-
ao eominoin ininegri por Ianr c osnritas Carmen Garcia Baylleres, Angela Lavernia y Angela Epolrragneoc- m6n Junco Sterling 3 sermnna car- dar t a dc retdc. ao lndel Centro
rc, quoe itgrn la entomiion rganlizadoa de Isa eouraion qne saldr! de esta capital para Londrens en gn dLe eronocido misionero Fray Ma-IGallegr. Hid. e Gtcia l i cia nct eaa.
Ins priamero dins delrcimes pr6almo, ns que fuoeron atendidao per nnestro cronsta Juan Etmilieo FrIgLs. nuel Ororquleta, Franciscano. lcs comarcales galtea a s s to. d -

(Foto; Molpdina) La conpurrencia sere obse adt h C ertr. V a "" yiu
con recordatorios dl acton. ,Batar qu- rri c rl rtc hr.
re oculH ae al P onfe P rII tors eSec os qu a. se M bInvitanas co s a oE io d la de i ad rl e raape de a t ia crumi. de l m es
en argadn Para.Eduardo Ferrn c n-linn Doe prUcia rarn acle s len per- -w_ .
Sdez Granjia ey la sFonra Carmen For- Ita1 el aeicc- Bn a a vclada _. -.- "

el cine puede profducilr en flos e s ectadores lo Excursi6n ait xico mtos ,de Isdel "Club Liao r ", sociedad anturiana que disnrun adedo mion altosiprnilgi.io.. larbi.ran e43 mni-
para e .-o .. .versari. de so constituci6n, p .r medlo de varies acto .en le pjardin Nte alta RHatues. de rSan Fraen e do
prjduoi en os edNos comun icea I Confradia de IlnmA IcrS id 'nO Paula,que f.eron demostrativos de la importancis de ia minma del emntusiam de uan dlrlienias y
"IUDAD DEL VATICANOc ju- Virgen de Guadalupe de La Habana "ocios. En primer tirmino rindicron h.omenae a Is emoria del primer presidents sroal de Don Fran-
Ie po. iNC. Su Sinculoidad i quo Corona dc O y piedras pro- .,tciscon Garcia Suirez, par In que presentamos a nu hija "Tere-ita Garcia Pajol. an momennas en qua dears-
Papa Pin XII e logi ieladelan- tcisas, qu sc ra mpuesta a nuestra brima on retrato, a presencia del president general, sehor Lui Ga .arca. I titular del Centrn Astarian
Cton renicO alcanzado pa r el septi Patrona la Virgen de la Caridad en setefior Emilio Garcia Meninden y la sefiora Emrilta Senmdn. c.pnsa del preidenle de honor, selor Nicele
'jreIId u p mmo arte, pern mostr6 preocupaci6n la Ciudad de Mexico y que sere con- del Valle Diaz. En la otra into figure no gropn de nitia% liendoa cir piaen rajre Mitur Maria Aurora
par los efectos que el cinee" pro- duida en tol Er n a Excursi6n preparada, Pl la d, e Prado, Carmen Prado, Chaoitd Torres, Maria Virtoria Alon n. Enriqueta Suaree. Rean Rndrigueez, Francis
SPor Juan E l io F guls du esn to umos.prode urAc-eL tornai e nai drB1dehba Vila, Alejandrina Ant6n y Maria del C .armean Gniaines. d. -Fans: Vice 4..
rEl P aDIe Soo l pc-nu dtin lx-o1sdio19 de agoto. Sor exhibiri 0n0]a a Francisco B. Bonomc' ae janro a Anton 1 Macaj dc n Gonrn. ic-crYn.d'..
S tenso discurso al recibr en audien-Iglesia de San Francisco, Amargura
M anifiesto de Profesionales Cat6'licos cia ide 3.0 era tesd Cuba, dese el dia 16 del c-arrcinne. R dEectoral o oper nl en 14 c m-oala ,de prose smo in eCrada
.. ....Is^^^T ......... .. v ^- l industria cinematogriica it-terme$.euniaI omisi6n Electoral del. la a m afi
t .liana. A la ez damns a conocer parite del *rtido m ayoritario del Cenro Ga
L Circulen de Profesionala o de Is E .sefianzas Superior,. Secun- .c in.e, dijo Su Santidad. ejer- a personas que hasta lesino moa- ie ego "Afirmaci6n o oDefeinsa
daria y Especial, que acaan de constituirse coma part del M ce una gran nluencia en el pen toe hn reservado sus espacios t paro a r. p eire-- s F n.co
virnento de' Profesionalel C Intelectuoales Catdlicos acaba, de samiento a costumbres v vid a de loSformar parte de to Excursi6n: Celia 'Y e Badia. Alvaro Vac No. '
e p aueblos"l S. d erape dSu ese pn ar- "e a le 7n Tegue rez, C.arlos Sin-
redtar un Manifiesto, exponrendo el espiritu que ) o a ,nim y sus p d Crdenors Vd.T de Maraldes A- D.ae Aeg Pd e Co dan S
planes inmediatos. cularmente considerableentreloso Mor Meles_ Meardno _ia _-c-e ene Jose .grelo o-
Comao hicieron recientdmente al constituirse los periodistas cl sesmodensla sya iuveeudioPa r ez viud de Pur6n, Kika Purn Al- turangquefu pr ebi entada Para candid ROGESA my s facor.
catdlicos, el manifesto de los profesores catidlicos viene a mostrar una pqido p traction de sunmediara n varez HildellSa Fierros de Mesa, se- renovai d6n de ad "irectiad ean mo- PROGRESAmo n..i ro
presencia viva y responsible d tlos profsionales can6ticos dentro de sas de conocimientos y experien- Sor P Ia dro S, docs -tiv- de los comicio se falados para debidoa la IbondaEd de rnpon- I U" i1 E
sua respectivos campos de accin. cias".,e Sobrino, Alejandro Sobrino, do el pr6ximo viernes di a 15, n los sitos de sus di'rigentet inspaact SO 1 IEAS EI9ScPAi I L A
r etiv cn rn tra Hortinasia Martinez Amores. qt U erg 01ccta po ac-"amacido. en ei plan c mncloromne-r ai c aier-IJ .ILEDA LZLA
Dice aso el manifiesto que noas Ilega, firmado por Manuell de Za- iRepasando poa calusa tecnicas ar- E erald a G cia SAche.. Sili a man c president a Fran- tivo, mediane Ime a ralm to dcrle m -I
yes y Martao Sooni; tistica y psicalgc-sa que don a' Garcia Sanchez. Paz Vatdi's Castillto. ..ico i no "Bonome: primer vice. portent oraisenIin a do .iaid
El Circulo de Profesionales de las Ensefianzas Superior. Secunda- cine tan gran influentocia talairm cGraciela V lds Castllo. Violeta Ca- Autoin Saavedra Fern idez; segun- social "Sntra Teresa deJeso s". Por Pablo R. Preeno
ria y Especial, recientemente cinstituido coma una rama del Movi- eitneo inr lmevnotar dl eomrde brera, Nieves Cira Garcia, Bebita do vice. Jose Maria Rey Castro- En el mismo figure la construc-
miento de Intelectuales y Profesionales Cat6licos de Cuba, cree su radan o ara l levanar al bn a Abr Marilola FernAndez, Ofa ecretaro de Propaganda y Corres 6n de un edificio de varias plan-
cipher diri e pera este e di-ao aela opin piblca o n general 24. eTuno leg atndecaadacto, pa ti esa-nit bide laCa- Ck, cadrdioo pa ticrsaaici boi a atAcco carieos- .1c-ious, sn nvo ofr la Q
deber dirigirse par este medio a Ia opimni public en general y en m'l. no puede dejarse al arbitrio Gonzalez, Africa Tabares, Adla.da p..ndenc., Eladio Vazquez Ferro: tas, que Se detinarA a cirugla y a .U
especial a los profesores cat6lics, de los planteles oficiales y privados de Ions g entes, a dependiendo isnica. Abed, Martha Austrich. doe,: .c St- \,cr. h., Torreiro Mdndez: tesore-. epecialidades v en realizar todds
de ensefianza, pacra dr a conocr los fines que Io animan. mente de interests econ6micos. via Rodriguez, Maria Rubi ud ro Manuel Carril Canal: Jos G6- naquellos trabalos do reforms en de la Asociaci6n de Dependienltes
En primer t~rmino el Circulo se propane fomentar en oo p r su pdder intrinseco v par u de GonzAlez., Josefina Rodrigue. ,mez Gomerz, vier Alberto oeneses IoSn actuaes odificios, para logra "
Prs )ac-nicoociencia do que op misidnso muc-hamas atti de tamorne;gras intlucnia mac-al sa.bre tan ,doctor Atberto Caraballo. Carmen Martines. interventor: vice- Avelinoaque cada vez se ofrezcan mavores ......E.UESTRASEtoimpa-rancia c-c-rient el aoino"L 'a Pu-
transmisi6n de los conocimientos, destacando la importancia de su hombree -aadi a ci Papa-. r 1o -de drazo, Maria Garca Martine. de Ma- door Jesc secr-oaria L oerada.Icomodiales a las as c D rimaConcepci6n. ne I, A.ace, on de Dependientes, debrd
Comom ormadores de esa juventud los profesores se encuentran atics sino tambit n de o ns grupos l3 Margarita Fo ntanills Delia Fonta- VAzque" Y treinta y cuatro vocalesla satud d'v .1ue est esmeradamen asoc adas va loo socios. Senn de Bran ec--inc-ia -s datos que pubi-
asistidos del saber adquirido a traves de afios de studios, pero tam- organizaciones responsables". nills. Ofelia Gonzalez, Maria Iglesias. 'eectivo atndido r c po m d cm a continaci6n rfrer a aiidnde que de mod t
bibn d4 sus creencias religiosas. Son ellas los que los lievan a ver en Es verdad que el espiritu de Esther Fernandez Juan. Ofelia de La mencionada junta general se que eardirector ei doctorAntonio in-tens han venido Ilevadoe a cano o n nes- empln to salud.
cada josen tin ser human con tna mente para cultivar, pero tambien nuestro tiempo, intolerant resDec. Cardenas. Hortensa Silva y se fir -elebrar- en inso o alrs social ee de e n Del prmero a trint d
Bbbao Garata. Pasco de Marts 362. altos, a las nueve dec-memos p ite en" fas dieiistacpetpcc-a iat 1ioa 2d c onta 7radec-icm.on aro midic-so do
con un alma para salvar. ;Pobre de ese joven si la preocupacion par to a la intervencion de la autori- Balbn d ta no chb o disi mods. an distito espeiidades 13,020 ons uoas; 7,332 por tndies d
,I cultivoade la mente, hace easo omiso de su formaci6n esapitrDal! So dad pblic-a. predferria la rensura Las personas 0iteresadas n for- De acuerdo can tales plausible guardian en el pabell6n "Renteria". y 2.145 visits mdicas o domicilia,
hari t de un ser desgraciado y vacio. No hallara satisfacc16n plena en direct de tipo popular ", dijo, y e- mar part en esta excurscusion que sal- empeiosa. v ne la Secci6n de Pro- En el Departamento de Cardiologia se realizaron 363 elec-irocar-
ci r eca. cida pd au hombrcesn snac-- dradeLa asolicitar eidarmes foltow paranda l e dtiane a su frenteo a diogramas y en el de Pruibas funcionales 243 c-ne,abn1,6mn ap112iidr-
a vidaalb recr deuna eque haga humlde ante ]as interrogacio- den ee bpo e h p e e .en ,Rada Viana rcon lode-m najes y 42 gastroquiogrampas. Tambibn e hiciero 765 aplicaciones
El Ci-rculn b abrs do empexacse en dstimtlac at profesara paa das para combatirc los Jilms corrup- at senior Buenaventura Caballern, a mnas ue .:ntegran ese organismtc I de terapia profunda durante el rues. m
ElCirculnhabrdeppetores donde quiera se exhiban. los telefonos M-2333 y A-6422. oa a Ia para o ual se acaba de iniciar dE t abra troud durnt tla msn3]-42,na
que ea en ncada alumno un individun que busca orientactin y apoyn. Dijo tambidn que tal acciOn no Iglesia de San Francisco en Amar- una camnaina encaminada adRch- El Laboratorio Clinico, instalado acn tados Ins adelants doe la
propendienine a Ia preparaci6n moral y professional de lon profesore.e ss par i sola bastante. par I qiue gura v Aguar. car el nmernn de socios. \ ciencia en un modern edificio funcional, rindi6 tambidn un volume
para el cumplimiento ride esta elevada misi6n de orientadores py con- las autoridad ptblica tiene derechoa -Como e"imulo se han instituidci appreciable de trabajo,, pues durante el mes se hicieron en 1d 2.694
mejeros. a controlar la influencias mas pe- premios. de acurdo can e deso exAmenes parciales did orina. 2.260 pruebas de -urea, 2,471 glicemias,
pitronsn del cine. JostFernindez FormOso V-1 oe queral finalizar el 1955. tanto ian 1.434 pruebas de Kahn, 1.434 cardialipinas, 2,855 hemagramos, 400 prue-
Se propane el' Circulo contrarrestar la orientaci6n materialistsdiencia.ndo preguntdamesi cs qua no auh a grade cido al doctor oress cones ad e.as e c alruebas de eritrosedimentaci6n, 1,593 ani-
de In ensefianza y del ambiente de los planteles, despertando en rla iizlledo Imoment. de relizr una Consisten en obsequar con un liss 'de heces fecales y 3.433 analysis especiales.
si to enn u a p d el ambiaet..doaon pintortFena deupocranduli de dao r
jtuientud una concepci6n msn espiritualista'de Ia vida. Habr tam- levaluaci6n sincera para Inroo en Victor F a j a r d o earpio f,no carnet tde piel v modeaona piu- El Departamenio de Hidroterapia -quo cunola con equipos que
bien de promover con todas sus fuerzas, en to educaci6n de Jos j6ve- la mann desde el principia tado to ma de fudnte, a Ila sociatda a s-','c. no pasee ningi0n otro establecimiento hospitalari oen Cuba- prest6
noes y en p t legislaci6n escolar, princpiss p metodo calronfarnis at quo ue es indigno a peligroso. Nuestrc-a .,mpafieroenesaRcasae- que presence una nueva :rscrrip--.r. Ins siguientes servtcios: 191 aplicaciones doe aparatnos Zander. 647 ma-
pensamiento y moral cristianos. El Pontifice habl6 desnuds de los del DIARIO. soaor lose Fernandez urantie el mes d julio. jsajes, 146 masajes con corriente, 190 aplicaciones de diatermia, 648
En el Orden de la actividad prnfesinnal folegiada et Circulo reco- atribtns del cine ideal, diciendo Calvo. desesa consignemos l a -ra n- Y los ue har abun ses inscripci- aplicaciones de rayos infrarrojos y 588 duchas de useo.
noe at lon co)egios professional es constituidos comn Ins organs ade- quer debe respetar al hombre mos- decimieno de su padre,. sefior ose _rAn un rel tde .oro dev a kilatesob Com puede apreciarse per los dtost estadisticos que 6receden.
cuados y unicos para desenvnlvorla, aunqe propendiendo a que sus tra r hacia ce un entendimeintoa amo- Fernandez Formn oso, quien esLuvo de 15 rubes, parao seiiora; uI el gran sanatorio de la Asociaci6n de Dependientes prest6 durante el
miembros actulen en todo momebto segdn los principios sociales cris- c- e isact a c n f iu e antrn aLu reloj para abaliero, de acreditad pasado mes -;at igual que durante todo el ao- numerosos y va lioson
tianciss.dec-ic-inc-os dcl espeCadoc-. ndc-a'. delCetrCon-aCatepomarc-. de enchape de nro. nervcicias a las millares de asociados qua del miomo hacen usoa diarina.
.ReconociA que el cane ofrece un En primer lugar pare e cirujano Las insc-ipcinnsopuedtien ner pre-
El Consejo de Direcci6n del Cirrulo hace un lamamientin a to- refugin efectivo alas genes para urologo, Dr. Victor Fa3arcltO Carpio, sentadas, de una so a vez. oa me-
do on profesores universitariosj de a segunda ensefianza y ensefian- salir de la rutina v de las preocu- para su auxfinar. Dr. A u tini Rodr dida que avyan baciendo.
zas esrpeciales paMa qrc n. tinan a sus ilas, paor Ia realizacidn de su pa.on diarias, pero dijo que ha o guz Gucman. v ara Ins ene me- En reli oncn eae plan de ROSENDO A AL AREZ
program A r t Movsi'iento dei quo anra p 'rte. doruidarsd Ac n oc-arc-iontoI s-ult-cos, so-es Estebanr Valdes CasG- raolons hablamos con el auxiliary d cla NDO V/ IaLA 5LV 4 E
ParciConFejo doMDirercinl goitads oneln"nsac-ianalismo. tin.CeesinMac-bnRiierayGe-Secci6n- dei Poa Propaganda, sefioi-.P.- ADMINISTADOR DE IENES
(Fdo.) eManoueldde Zaa, c (Fdo. Maralon "Na debo pcresentar] qumesrmardo Piard b n Moronid.in Ru' qui n nos dijo: "Tar.-. A"N T A E
Pe .. siaie fantasia -Ala- en foirmia Tominb~nhc- tensirbvno aern-iel senior Rana Vi fia co--c-r. 1c A, GARANTIA SEGURIDAD EFICIENCL
t e Presidente.as mnliSecretaria.ldade dbir s decmentn a l demas empeados r' mns ue quvteouanael ori anc-i cu DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS CLIENTES
Sin experiencia In intcrprete romn de ]a Sala. preseiFede, muetrancn r.."[F.co,,C0r.I
El Circular Adoraciln Noeturna nierto". "El cire. oer saco de ola -Ipoqcrue soon ,nuchs nlos sac ,.--I a,- OBISPO No. 252. SEGUNDO PISO. TELEFONOz W-0770
realidad, ha de conducirnt do sacnu e poT-c Estr-ella" tben las a.nciadaso ucu enan riu
EstA expueto en toapu....oquia del La Sec-inc- de La Habana de toasauavidodquteon bucateaur .em-- c-nci... dez Ar..... pobtc-ner In..t--
Santoa Angel Custodio, de Compos- Adoracin Nacturna Cubana. halea on s s eonuc ofrecera verbena el 16tO c oel snn ambidn cnc, r r
sefialado para el resto del uprestntepan." ui
tela d Couarteles i Vd sntribuor at
tela pCuatioels. mes de ju ia oestas Vgillas en los Pcara el pr6xlaximo sabadc- diAs 1 .ito e r encserc ca aud ,--an
A Ian cincoa do to tarder se i templeos bhb .ne.os.. Curgell oFederado C o Asi, pa e.o. rai.. n do d...n..-..c.
tuarA la Resersva del Santisimno con Sibad 16e at 17. Noveno Turno i luverbena en sus salones de Se- El er Pin Auperaci pa Alvaret, qun d els acrr
el ercicio de costumbre. n la ilesia parroquial de Guana- El proxim sad de uio a rrano y Enamorados, en Santos Sua- ha ocupado los cargo de secreth- side el senior Nicolas -Irrin,. Mar
A puartir de maiana lunes el a. bacn-a Sera aplicada par las inten- las doe Is ta c,.se celebrara unc rez con Belisario L6pez. y Luis rio de pcresidente d la sociedad tin. con t viepresidc1 'e..
tiimn estarA de manifiesto e Sa in arti adoradoPr horariIadradoysd. jcistas do La H ana. S -li Pnentedeme y dso Pard .udt- i tn Rodne line nrc V t
parroquia del Pilar. del Sptimo Turno. organizado po el Scretariado Dio- A. cna in h ds a- a. c- clal" recbViri mafianon lanes o domas. it l n rehgiasu a sn dan ra I


c .-margura. SerA en sufragio par preparar a los fderandos pare que ide toda -santo ne relacinse cr- -Ea
Hoy domingo, s las site p media el eterno descanso de la sefoora Do- puedan ensefiar a leer. campafda de prosclitismo a icndtr.
de to noche. par el c.nal 11. on I'p R os srcaiuofta ddel os EstC .n.. r de las ....... prota RICAS EMPANADAS do a to moniurncia deo .

Pastor GonzA.er Sc-. P. aob.re cIe te aigmeii da te lisvreseedon p- patio Minional p de Educacnin Fun- pstelitom, Bombones. Galleticam, Tabacos, Billetse, dics eno esla apitao an tam-
ma: "La generaci6n del 30 y del 50". dro Pernas y Juan Alonso. Luyand.c d Perfumes a precion economicos. en numernsos pueblos et la Rep.o
Como periodistas invitados inte- Viernes 29 at 30. Iglesia del Sal- Sr erpera quo astatac-an a Imen numca p

zalez Martinez. ,o, ...M..c-dan. Sc-nd on oudnagd ar de Jeue. Retna v Pel..coa.in. Vi- (Mis SOCIEDADES
i de.M o d no tic I d ig- 'diTtula dele unn: Sa lgn- CERRO 1569, eoquina a PAN CRISTOBAL p PALATINO. 0-7270 ESPANOLAS la
ha por e- je te ente Turno. sel4oa dintnocdhe, terminando la vtgtta des- P gcae ep ec.a. r bod.. y ... 20 -A )
Guia poral del Cne enSabada 30 at d31: Sptimo Torno: laes intenc.onen de la Compaitla de


CuVANA GRIMALDI LINE, GENOVA


do dcI Pnent A -.1D tciaric- -- 0vo0 y devote de San Juan Bosco *Pud vederto a lo CITROFoNotos den olveo. Cuba y no l
Sarn B-\i.uo b lanoA-. En p s Vo de Guanabacoa unciona el Colegio "Don pageria en d61ares Metriculo y documentaci6u tin coasIo ex
Mercenarios del cr-cen, B-a 1 -osco". Mos de 600 nitios pobres recEben gcratuitamente el La CITmO N Ue entterb en Eurole un autom6vl nu
-Pasion ind6mita, B-1. ER .eca- non do lc- educnci6n inteqrni, cristionn y chidadnd (20,000 ions. deapL) oat,s el cul oodao usa, cu m&o;me de a mess, con I ee,


desengan, Sat lite trre Coopera a la mrntencion y educacion do estos ninos Victi Especial y Rpido Saliendo Fijarnente en: d.o6n aQe comDre en Cuba un CITRO'N antes doe Da-,y oa
tre, B-1t.La tigrcea de la India, necesitodos con tu suscripcion mensual, de $1.00 en ade a BA CELONA GENOVA o ec dde od
A-I. iCtasificacidn provision. ontf,..SEPTIEMBRE 12, dfrecto a: BARCELONA y GENOVA so,,. @stareodo a sw oeresocsP'...o. desde 5980 0 4Modelo0
TE endedorC deula u-t.cas,. Realiza tu inacripcion en al mismo planted, calle San PRIMERA: IDA, $371.95 IDA Y VUELTA. $662.25 hast de 9 D saleros y el Famoso 2cv.
B-1. tClasificaci6n proviional Juan Bosoo No, 57, en Guanabacoa, o llamando direc- TURISTA ESPECIAL: IDA, $226,75 IDA Y VUELTA, $410.50 / enge a W eres y prutbelosf
El land6ti d blos. A-3.' LVa tomente al telefono XO-1666. LLAMADA T
llamada fatal, A-3n. "Que Dis bendiqa y recompense a tod 9 SA EXPDE APASAJES DE LLAMADA i .ii h UiicsPAR
de p .... "a ues Iienochm".E AL A.BO N A & CIA. ., 3y..-.i6
do 4 p.e disie, "ABAnA A.. WB 0 ,,.




Cr-n-ca HUV JIr DIARTU 1fl LA MARNxucu-fmn w il A ILf A. xIQAgana a -is


me

Ver*dea. j veade**

.. r S S 6 *deS S 6


ZE,.


'1.i ;114`1C i


I UNA INVFERSIOlN CARkANTT7!AflA


" Par su privoiegiada solruicion, an el centre do Ba c hai uo
La Habanaa. Indre piaeewn v nhalamors 1Pfc lmIlcAr" % .mcge.g- ilac i d.1 disd
Pcr .u urbaniaoci6n remprlin. holy Isnehccric~a niunrzArnAmlia PTIJecI y Leon aon& hrtloza ofirnen~
Par Ias edhicoacleines ya'ex~iccnirr:.. que qaaantzan svii I rwpnn. hija del Irineendad.. JvLois Ll.Pind y fie na rentiliolma nupena
altar valorizacidn. paqaila Leon.
Haqa una buena compra vislilando lo Zonix Urbana "eA de dine It ae~nylla Pu~a izoi hateIs que hacegnoa i1,gnr onoatro
'IM PONTON', dondo hallarb usled solores do medidas aae
Idealso p~ara a motor edificacibn do suucalla, do su Indus- A
tria a slmaeen y la ventala doilabricar uprovechando lodo Boia Pn .Sirin Aguastin
*I touweno.
i ~~~A lis ivi 'nr da do Ia 1jrde de SLJ ,c nl, mrj~le ii~, i~r-ri. bnu-
Comp~are prin-c-.'... ,, idpcswe u inveriiori ea dph-carCa i er;Ar~bndoc C, n a lopde ; eSi;n rq L"I d'Ia oio.%e~ir.cr~
0~j;i .? 110.0 8a ciii I.n A bal. -c I ri.. d' I le ..I acireicon
OR vuy pcC-O rnlmp< lde I a 0n ,roidra seAora.,i I'dereodc. a oq.c.. -Lie La Dell:l
Lope Fa pe conoip'. f. nci 1r w rc.ah nrf~i. Muic Piena
.'rnrocr n., Alcudide Cr .' -r e-o ii, a.' ~lue.'or girl.%%.
SOLARES DESDE $16.00 VARA1- i-.c.r r.l ej..;O ,. .'n 0 e
con Fa-711+OdPF de P- o ..'I 1Fi.. roii. -lnof-. .. ij '-c--i. j A ecr- i.'oer,.dr
L.-%, d ,oh da lirh de A !ain' 1I io enelei.ia.
W0 U. r i. dr.' C'IA do n1p .. ItA p.'dr,. ; la dr.~.:%ra
An'n' 1 n njo.;s r pr r o.. ..I los-Ie Mar~c-. Dib. R.'rz
G6mez Mena Land Company. S. A. CaliF, I n' 32' r, i.ks fd e n'rr ictrIo
su 11..'or, u! .Ir, 1 p.a .
SANTA MARTA No. 402,. oq. a SUBIRAN to .rnooni.'D-: l uIi.': .1,rro~.r @ pl
Imp rie I; r-ie p--i I.. elfarntr, ole.9r"' 'rer. ril ~i '.r
Tolf. U-3263 La Mabcani de .na rtialciti onlicI. dec-'- Er r.;'., 1 1%,r n r i ra i-A.:io.r I .'erle.
iii. F'r -T-A.. 3A'i 4l amic ". D,--r ron *C.. ii Aipklel olp In!
m-Jrr.E IA VFprier ror aI ., IC i l--c ; A cri c
de t d t ccdtii
surgin arlrpc eric ccan ,.'i d.C'FlI r aen
clerrcivi ,.ini Dcr,-r r n in ri.H rlrP dll
El DIARIO DE LA MARINA V ENDE AMA5 dr j' r. -.P ome1. ll c-r-i R!.P1 F1 c,
peeque sun .uuneios iloqun a todas lam closes adao. i p'iii 6,,,.'ryc kwon,-,icFmeoz
La Rf :.j h n~o cmolfr rL b


Refrigerador


iBhn/ 5 755
de 7 pies cuibicos


EL MAS ECONOMIC


- EN
EN


Y con


PRECIO Y
CONSUMO


Vestidos mericanqs... desde 3.99 Batas de casa importddas desde 4S99
Blusas ............... desde '0.99 Panties...............dese '0.49
Says ................ desde '2.99 Sayueas............. desde 1.49
Trusas ......... .. .. desde s5.95 Brassieres.... ......... desde 0.75.
Shorts...............desde '1.69 Trusas de I ia d a 3 X..ddede *0.99
Pescadores........ .. desde 1 99 Short de fnihi .......desde, 0.99
Solicited su erddfHo n Belinda
Con.tlmes n p~recio con quie n Ms bar.to vAreieu ;CmperuClI


Alao cXI


CrAnlca al..i.an.


K


Cr6nica Habanera


DIARIO DE L-A MARINA.-Dominuo. 10 de Julio de 1955,


P.na. 17.A


-a




Pigina 18-A DIARJO DE LA MARINA.-Domingo, 10 de Jullo de 19553 Afio CXXml

Profanaron Jai ensefia... I 1.'Debede
Profanaron la ensea... "Debe de producirse una solution pacifica.....
una..

S (Catun ld6A de Is tpA. lPRIMEKAI dad e h. Impuesto ,a i mismo part lCenoi . .. I ,b1, mores per apectvs dt p cl a de.dsabr e n catwrad laon
dd o nlde s primers nns, flc,6n ;,convlven a d rnpcnonal ...entanxdenuncpap can ra persona d Iero M rrno s onb e tode na me Ladd- i tr na l
por lupu l taai stl~vicoesdcaconspirmgas i ltm oaat elsec. Acne~ nHlrbnld
on an Cndrr-s u e d a a dso o ro p c o n e a r rm-r n d as e m













P r eder al tetD dpoto gdlre a z d onie rncnAf ics" de clac. I .n prev!a AI,' L "*-r..**' pr isas aoeulrclenf? a rue n rn^n"nCClmrdto tb at m e n a
rev luci po dueSe dajo tdqu e elo br lerna- qpretexod l a"olo adedIrn a elg 15 m esrianten s ool o e asr s u- n1 fo, n ne d e qdesfuerza. Puesto lue to- Ayer. l med o rodiac e rnoclr den








"inea ntstiset nnlaeieo n o dad de l ntacin". d. ptudrnt dOctnil en vgasaj o 1 tMllar, dZqueZ psrecort" "ep eslem i^ "nc de su e L a iltunedon urrr Induesmntri
csrdrlsl sntsgo ull opelo. )ft "Ls E-.oc" d e: "E em oto5 t-d '. dCltnlax fen lesmi ns d isa n o bte er ns a'i dd esau-rmts n a Isd a Is ectn Tcrcl e rIsH dbana Cslu ne m .








IUna bIndera quemada en parte. suspend.aos. y la libertad de los c-ludadana mi proposito hadeIdnc alldooroa de mn i d oe n c inen n r c c Mercantil y Agricola" (C In A d
ite hallaeoa cerca dl del Congres ar- que aun etn press. F Iad con n cocktail party el etimado compaero en prena Manuel MIllare. V. zque,. trin- rrectamente interpreted, y acognlani so en ] presto n cores tods acabI de lanzar un manim ie lsto den
agent esa 11 de iumo despues de E I grupo cat cosocial Movimlen- dor en el concrao periodistico "Joe I. RIver" correpondlent 19 Con precen en t oto, de d cm nu de P e fa lo s n esgos morales y materials ue larando que n a r u juicio el retorno







una man aidn de ca'na p coe An- to Dema- rat a CrUstiano euan g oy iUqP- erd- a dereha, el Dr. Luis A. Baralt. Luis Gome. Wangliemert, el Dr. G 'llermo de Zenderae, Marl pa cub ratna. ts a d entra-d a mi decesi6n de regrantla q del doctor Carlos Prio Socarrat. le-
trab noengh 5 'u~ ,n'era e m- a laujlunta se nt a.os he a Carreno, I|n>cio RIvero Alonso, director del Rotodrabadg del DIARIO; Millares Vizquez, Roberto Pelie s, enters CUa cotrguir de' pa" s com10 espeo. mis compa- Josu d c-.tribuirtal clima de pa7. y
enocs" dij que ls ctlcos^ I0 una pedcaci^ d lsanimos y: don" Rafe Marquina, e, Dr. Fable F. Levin, nuestros com~pafnro, de Redacelon Eduardo Hiectr Alonso y iiaeteacne l^ ^ ^ l ia"^ vile na r iacn a~ttasu fadnivgd o a oensruc oct^
habian necho. "a una ranquilidad que solo podra R l r Sl, y Robert Etene. Ica que vene desbordandose r. Ln obst s arbrar am re i q entre pat ldar de








fiorlengh r nPern fbuenrdn fotpo~r loab iene o e l elren a menm de ir rren Teng euna cnfianza inmnen- distrntas t andenias oposlcionis-
fia rd en m Stan d o a an L uis C pel o. ef e "La ju stic den la rc la o e m en tr los co I. .. 'Q .- .T .., ; I "-' ".I -" I 'e "~ -~e 'as 'u so u ca d e l it v d e n d lor s










6 "ii iH ^ :l Z : Ha logrado la mndustria textil... Hay que proscribir la guerra... iB3( ;i S :
Ia 1ne siedru aliarlos Getde in aArg n 6 n dell fun lo dr olites para qe U- .Continandin de l. pi.. PRIMERA) ." seres queridos .. r rs d l a prsde t con8iu
.a rcgr~oI, -dA.s unqu rmr de mpnr m no ae ro sin e m u ra a- n r u e0 n b n de dlI en ctOn o an l e
.",L1 ., .. .: ,.: ,,.' ." I t--'.".. .''" rss le.aaisa a a cd......qe,n ll bq..... .pda sm al. roScrk= .....












S".. 'e dhe- de ls .n a on an l. a r r eson l o "m.y or-a i auon- Lr e ed Dlrio oxerr mal i










cho. Dmen pic dicauel sof hcle raduna 4tr el de l uto denl yt a v de e nan po no e neraid eropi : comestica a..nsm r ene de 1 .ran l n ., Inoloa, p L e x p ara lao eomaoria, uen c Asi a den t of d s de l as noIi- muenos oo cu-
linn os a na re e n onanl e % abs di ra ont om el morslad le cimnt odei l es oe xt ede p e l oe ls n- un H y qu de dich-. Na I c nuNg- ualan d e eerm da d des pa-: Nonpe dodepen. e habasSorndmn ddyr reoe demnaclb de t bo r
C cier rellg oeo sin per aodo is El an i.arlo de Is lnadeor enic n l os a dp t,,rdlm r esPcneree -e a -s e e aps oa da s de a na o ea oad a a
gesls.e olnt n d e, o el f in n s e e ', r ela eressuperior de Cuba r con, t una n en ra e en. no tan a nsolo e
El e ergo h.o n rros fe.Ti I e noa le lasnt o lr sdspa seeni s .o "e qIue c n r v decbr h t o cr d a p soe ; inaes e re t e -
a'n r CLn en l l~a d M~ lue cinm ier, eohn elfndlo pa ms iii...i .. ; ....

























Sd in a l ., e : s noe q u e log g aras, ca l rA p-s too le ars. o c a dpsema ns ..,. :c A ,trIop-d. d -e nr I d .d o *x 1s '1a i^ d r9 m p tdd r 2 llee R s r r nf e l r tco m ummnole a u n q uh e i duc p ni to e x pdos en he inl a m a oria se o r n I r ed v e ra ed l en Xd r t id
V deiptud acio que a nas demos. &,- l a a r-.acitmcacions.l.s.ncnda o ndlan-re eo u po do a ue dn t ad pra .s tu L a mdi or rno d su .o n o I o. y ol cit mend te r ico r ac n dle p
tracronesih..e o aniesoeron pu marcha nPe Vr pritnira ie: e fnmuacno ts aes q ue orne r uo oaoae e bt o om lm o Is b -acor u thE p tmdd Clque menat ie nel io puebto a 1iogaedi q aOrden de deos con a o igual quoai
Sto in lareu d o la;o ralle de a ua elot dIo ar, inrdepncl eteC l ubna vad a .or de. b %rt..a na rro d. ternt aa rnr d-al' m.. ..n dm lplcion es, tie g aerad comoi-e s n serataregua Cuol, oue s- n sobre i nto Vcen tieTejer yMene-
La mucrtdrnbreu e noltia re el ido na con c o ta franquemo lus expo lO- .n'd. Ie. e 1a impo ana pe i t m eni .. p q" ]a son e C rn oIussl bo" de'la tode da p.eon *n rp-aue ,H T.b o me s one o erss a rtoy I Mon raMorales.m gar I a cu ua nd-C

















d ento. royo despues de la nacincal. Joils. niepruia o o m lo eca dela acntal nucion de pro e siid e ne sp~n rn llermdc~ d uae otra p nanllos rIm nu-| m' scu b adertose cas homb esi eq-e ssao prvelegac o s ro. i pa tr i ls majo rne s e l o, izotiend
paoetrs d uplnad a evdis iPg tricd la nrenti ,l,, ar l 4... nu eonod a lan pouardnlana nao nostrnna apa e as ar iada-;t. .eo 3 s t poplr con Is p ainet'a n r de
da Fsea sbeeu teiv a n. a C nsigu de lo _- e 2 p iemb rdee lBnr air a b a d de l e l quep n pc eim ndd r une dr l, e el terTncos rme e cifn a s- ier on a1 d aro l at eR aco. a js a opd e.n













Tr es nt in po inad pri.v RIa ER)ni Taia nes %n .S alr. jra u tio tie a rot c pl as naupe ndeat 'ext ilade on D d e la a h e n di o Por a oIrn.s m o p p el t Iraat sl ste i no e. ng caran Lde eo d rM ea n c on a dae s d do y ma -du.ea s mcon tab ai ml ia garae t del iresa





puliar r~ hoy l X II orna a Pedi ner a La st remna u cra cns c loert i daof ciaite s re ate prinia lm"s e nt para de ^ av ne E rrel a r ftu eaM I se n a cu ari grsp' <1 m ents o voital e la r *a qe osper e ad a rb slao d o son s-m ne e lc t delag nace d a c dit oje-.on lma ortitucn p efl onfiv anza
'ep sa ati an a re re lua d ie s db o i un d fuetetni c D e m o c rt %? a ai .oi oa, V.ae. mrl d ad '' p e Ift-dB decn- problems t raubar.d oto ct-"onaut i insn ma lien con I loa ean rs y le rmn Oh-le lo o t c l an d ot an de n c lao d ucdau














S in Id pos can oieos e e nn oo pi ciy a m al sac t d r e- deto a ee! deten m.ar 'eq-a..I., r to c el ea n h v dX Rusel are amemb ar o, u r a s sit y e a dot lra d, e role Iro an Pny no del y que po la ly de I
I do nI' p tpele d ag u s o ho p al n s obla usst o nellecr de t estam nde lar ms uen l na e na cijn to ec n o u rt tsi n tub l ic rt am n o e u a s a oudle due o me o, Vo nf r en i co en e loexa q e jrrn .a dTri ul al po ar el o enlen e cornnei
Otrns pl anti rn familiar Arlen a ed enI a en la bpareeternt tc asnoadl ml de, rne s tr ic.a A sacne T tl s o mer r r- V com .n.o y la e raa mtno que Is plo a sa ner olo, Cd2esH e am la i- nol i es t lge ncita PM har. ca






m e to sl d e c u eN do p ,, .;o n 1 .aes p eI Ais lat' ican p s o n at io de n tes, c u1 lqe. d, te l do. d iv re.: 1.un a d r.lai".a n :dI-str a.o7e n. .u-t o nIde l Eprue b l o rmis m a le.ar a ui ados y ie o tl" id, c rad e crie os e x il P aad o s ue so n- A nIu ,n a clie i n. (A )fo r m u l ar pm .
alignciosa e loshnoaniftalmsP ir ho ahcn obleTat ca rr.ua oosa Fecioescrone riiTersi. I .., I .e dn" .t. "um ne pu eo nren pe lay dtd o cel e re idr t 10. hara Torru s, Wado P Aomo uer-













M tndpe Ma a er d l d e Pn e an e.- r el LO DR i. pAl un en .rr nuctL .. Cr tro n up mJ prerenct ena.nloa pro sErar ,a argi m n re n eadIo. cora e re- pn cur, ndo e l ex primer Aln erto
ibeunis :ao n lo .el dhs5 de .ajul U aly am.n o dr, e caton lA coi ar pohtl .... '. e In de e 6" % e. '.t 1093,") den- 2n q ui-rIue ml n.: r a ue iclaci fo riniencosz, de load Linspuebloo na. e i ma- utra dso de en t lmssar



























I d MP ldn r q c Calnuie eon an despuel s d i n y .uta i n thread r d d o ntirniolna su on c en dec.an i 51 e que l an t eez r egre u ad o R do s.
viao ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ V'. qu se- rionpudnsds esnfuerde"ViaCrsz noerals is o tcorsec- aluao en oadPI e eab-10e rm nim, n n obenvnprjiFen-eene sla ele-r. '.a ri os. Itvc. aitcnd
S d n pI a un R e curea- oueeIao .8cnle e 7 s os oen Erepnsl en- n u e l do r aa oqo cIon s Am oa n al1eio e e 1 a9 g.an














pi e n a c Io n i. S del d ai u lfa c ut ore t d alt C N v l aI o p e eh n tibrn e e c o m o d e l ,, os dm a CIn t en t .-.ob a i m f.n le m. la c l. -ac-on ,a qex l c o g u a Io na dmen l c ao i d -e n eim r l n o s5 e i a r q u e moc or r ioleo ircarra deinie ge C la s a so;M a d
redar, Fla I or Z ncpltic mi ,r, u del Cd pat. al A prc, reciarnua I.;nor- I. : e "ss. I oa Repubhcar.a r Ea porqu e en of maiiana n el d Et d ismo. arn an en r o














ParDi o n otails de ol iorl aicrtr eti ero n n e l norderqla nie e n n er.tAe n d ne n a ra '" e d 't q l m o c a e lneo r e s -- ra s,,o r.a m a r dIe dd a'r 'nei-t T- do do tria los Mar rn ri dnes
,"-,~~ .. I'~ ..^S H ^^ p ^ e'


























dl e ad.rs lvamPen ite.nmra i~arn d erla1 auold 4... ^ ^e produce T^n Cuacm orelsWen rdcrsscotmad. a n dupda aorge1 c uaque aued etn ccdet queS^ eiste rdono dfee d utncdn o-Eure es s e hard repre enr o
do 1 DignaAuroa R iamo Jorg.e \ubridad, U tale c e sa q l qe n se r u cn tree co a re en i n sed cetema en 2 ,e. s p sib lie no daer o nlr s rcon. a O ri az bumann na o medcar lo hra po 1, Prsida manifsti ando h cardn s bi de dene Fraon iab
cIO a d la Car le 8 um r ,, o n p a 7sua"Camtra"ont"n"det 'n t ,lm u iuur c..e c n.i, ,Con srgu In enae m, .t de po r de 1 la c.men su e don l. I-op io n po hdoq e rerir int o e- r r o de o mor Pe trino I al lab r o r etuno.n es ;t i-ac
ir.i.. l. ... de .Rlo rt Bquena a Cpr e..e. "l e n.e e .. .u.. .l..esn. m. sand....e ,e ,c n.io e e la.sPre r ese pia .l... ... l .. p ednl. m -ndo_ s C "rb r t n P O ," n.. ...d S .. ... in aesob a ... l lta i ... ndlas Iga rra I ln r Pr
















mo u Ic celm e a d l e- Fba bC ^ B e m, ,^ nddmel renr e s s At. nm r a mn t n o s m da
ltcoil Federal quemo una bandera*tud*antes afiliados a Ia F. U. S. A., I o = s .op ,@ rm me r s no sed onjura ] rave ee el reli e de
















a entn y cu 6 de deo log m a- 1ue agrupan a 15 m rail estudiantes;, l----t *>rp e ena o Is duo -on id nin e mb s trano ne en m a s l n I ns tril
nrot ant.s. t .os.o. Ea r ohallta n de 2 estudiantes a mo ckn ta i n ein agas o a M do a e Vaz ue si d ....nnap a.. t.... ?;I Ad n p recuean deos ,Ia ,enB, Mdeai. ctrArio a l a id.Ae)
Una brd ,p q.c u a en parte suspend l ..s. yIalibertadd delosgI n en re po o u on ... .. c dnmnn dn a d hno CCdcre edcasnso ao La rlae n r n s m" Vanad n snctitue. Paro m el ..e. Cl gr mdol es t eM
lue hallaan cerat d el Congreso at- que afin esti n presos. Fe"m oagaaado con y an cocktail p art lo astlm doons vaiero en Ia pre sa Manuel M llares rvo az eueapr n- r c ,me s nae npe a .a..im.noesmo reada pres o a r.s ta us05- "esa. d mt e .n aro n tan ic esto ae -
gentin ElP 11 u d e juno, despuas e bl grupo cati cosocia i Movimis lue- de medo. dan"tcnercon d de ois o rm. R a" rta dedpos ir o. en e otr e d e15. pora da ombri ano n anci e pa n enro alsas cua.t t- umri e lo r es teioRs ue ontra os ranl lo P u s uic e t orla
an Bn Cu cada pn D e deGioiaoCi iaan r. queRiere se corroespon nt o 1m -o n l t p man a ar l u o d r d dda r lo1s entree s os m ial ies a gr er l dell ruorr 6d o ueari .tle toad el leoAno
Una mane taci6n de catdlicos. An-to Democrata Cristiano spelt Nhaylquierd s adereha etDr.nLui sA .Baralt Luis G6meb Wangfinmert el Dr. Guillermo de Zindegn u Mario. m enOparna"motra u art- ue a entreana -n dcesiboon de Apeareeeisdapaarode doctor C ar loPio ar ,e-a

















dgel Gabriel Bmsorl enghi, ue era m i- a la voluntad e todos lo hombres,:ar rmIga ..omca -opain unea hra cn bom a mo lvd o nel r d i y G r Roberta olie sboe. dsiaco n de 'os de jlrbuir o iraes inte d laz -
rdoqne eRfhl doctor ,A rra dn eator eSa a, yoru oEbl eesde DEI Miodre V e 'r mtqnqCrnrtaE eam cer al u e on a a iento s e 0on .r. ensi su pro smp a d- -".l PaadCnr

















ornituo l de Slos Justa ilad n e yl uerl-aresponab u parst n | Anue. toda posibet dad otenar ,al ent exo lml nocmms nu eda ap dnlo Eo ria r do edtr rx m r mdesr lm C h a oreseuro Wgarand a p ore suci6n ca n
seun etrvitaco l e brs am giey itad auns 5 i o n rel nutria/ M ar ucnarelra y blo Fes mscv u e troa deosarroa o se dc edsr lenon de iudarde s Sector mpro n de y es mn tes: cu ontens e r de l i h andd r S ecst al A aip rus ano ,. eraizrte m
Pnt ...... dcn ue l .... tereole 1 mtos d .. d~icaio duro.Ete loasn arolmoota nutxays Raufuectae r o8res oivam t. y ue ]R sepe-quoabnevtosbomt......n m as p q .......s delrsto.rdi stods ... a ... .n ferdvormornac eon h .Btsa boa~rcaonve~sd n t rav usde l ObaOs e
habian mn eho. "a una trann l uiliclado lem no delu fri o,,qu rrleqe solo 'de r r S po d e- d Ri J
Borlenghi y Pertn fueroonfotogra, obtenersef con el plena imper .o de orrmnrTengoaUnadconfianza i*rco lnagtdistittas tpndeneiattoposlcionih-
fiados..o.trando Ia bandera profa- Iaejustic.. ... .Ilacion ... .. tre la "tr,: "0til n"uibi l g .....,.... a,,qo
cedieron P Ia revuelta naval del 16 ElIComitnl Ejecutivo Nationalodel H a lo g a o a i u t r Cm tem lp a noIaH a ra scd m brlIa duuer despue- dle mi patra reas am oen El ComdJtu Parlamentario Ca ners]
de junio. Partido Socialista anunei6 una, re- -_ -............. el mundn, Como ,es Ia existencia, de~del P. R. C. (A.) ante at anunciado


















El juz t federal Carlos Ge ntl ha- uno n dei ssr _r .gc dntoes r m el d u ie .... 6--oter. u dsr rodant del enn s, cmo Lon r..Nrd o .... rerdo cor r. d er,. tr o de raint eoonstitu-a
cc dos dias se inhibi6 de procesar dn I a ons6 dde Ia tardengapri m ndIm I u a ne n y ns ao Ia es teo de ,ay p erea rtin Cao evu s y ]ondrm ongldeoCuba, orU a d on tn


















a tres magclte e Pol q i icia Cl e fuero de c nsidr ar qIe tare tie Ia pa t n io s es p econfuioaar mnte lo pu tem'ucporal ^y aunidadi usriea lp ndo d ,^ dsui~ i ^ q elsfb c e~ c ibe e~ u o ie ain ls e a clrs delo A lrgentin a rtidtP e Ia
arrestad'is bajo Ia acu....i6n de Cl.... cacion:. .tos-Io C ...obeodel e nt- 'ono Ia precl ..... do e G era C l a ue jrct.....soo mr ina, y Un a 8 moir tanIafor ma Fue etpolvo en Ique ". ........... os evoluciin Cubana, doctor Carlos
habian prufanado la bandera, y lue...Lo~s (coMtmisas DaonenComo con- ,ctasdectoicn cia bseftor Pand Ia fll-d e g t or'gra, el A. cue' Onrclo cl r Gi 'tIafuerza. a ;'O -tea cress -ue ] olln festn a ls. Fu litedore- a, e qeonn -ese .. .cip~nde~atgunoisClue se Prio Socarris, quiere hacer patent
go Ia colocaron en un sitio doncede cion p,evi a la bertad immediata,- coineidiendn ins. enttdiade~s !ta- P, .............. a pa.................. I ma onfre.....e )cisC"atro, "s c as-d.........rnas. yi ,egrsaro" Js g P s u sa t n sf ca c i6n d y 'Rpatibicoandte ] i -
log ca,611os serial culpadlos del he. de ,log cmsc i poli ti o y .ales; "as en sus pronunciamientos en Gineb" ...... ."solo a_-, ...... po,^ ,,d .ge. l-sn faci6n, dea espo cat itiad r
Cho. De 2euerdo con Ia Ley argoen. .. -e n u eel o. dificac io_ a "c^u N a r so e aintqenapouc adtm
tn os o deeteCl pd iIieP ue esunnadn C b l cm e seo desarrollan Ia mayor a de lag in- un comien -oay clu ue ulcu2 co n- poo "tanOliaund lrse estas letales par- once a. n d e
fi a o gne oiilsau arsrra inteii;o, el re~stasblect mien to deltive beneficio Cue Para Ia economistdu yate. .. n"vgoretc............ ..edeesprarcle iula.ra'ativ er.Insato- Ants, cebdoanudeCmbq..eatlosei-ngdeCletag neston e o
dedlt udnsrjzao o t ,otin la tb -rads ,,,ocrati-,,s, Ianacional proporcbona Ia exportacton e z naa ,.n favor tde ]a unidad auieniica, cold-
parsussuprioes n l dparame- lbetad dL proen .s y oel fu ... rvento de 1948, much mas electivr "cree una, atmosfera dipPaz* n 2reS autoridades dicen unanimemen- de pasaie desdle Santiago de Cubaizdspret ga sm. nc
.......... a ..ru= .., .. c ...... A nuestras zafras azucareras, y que'e oe-har e-onaolseoe a"enas C u nt se rzada r zrr plsanesr antoe no n-
porto deS UPolic-a.er en e depatamen- miento o n trabas de 1o., car ,,,, I "1" ',,oen ano roteo n eoo unas u e pue n r -eo nn el ex ministry r -- 's t "a
El dliputado Ferrer Zanchi to pi- politicos y dee Insp organci izacionmapi ea~eN. in" e, nas ace a ra h m uynpoo 4.e hmd rat -c Csb~l er'aiodGui mand iq~ne y a Xmab!ente nn Ia opMoirtu
esos poh,:.tas en realidlad se hallan rates y religio~sa~s. su produlccion, sino del otorgamiento, nv'. = sl 'n nr-na'Pondiendo a oairs.pregun ,, qups s ar se v chs .... m ....s rg Ti .' .....on Is perjoqdstas clue 10 in- por mierabros' distinguidlos de Este
detehid'o- y si quemaron Ia bande- La agr ipacion nacinalta Ah lao- le subsihos protecti ones aranceta- j e' ;s'-i pa' r' roiuc' sll cdarta a uner a n o pr e lunos q m r tquer ,orpre.sival eslc- de Par a l. ......a...pr un c nteo Irepo- C aee a. t u em .
r cump1endo.rdenes de Borlen,- za Lberladora dice: "Hace oshuesrasetc.cle de ota m ner lanors, ....- d. slleo ar a a e o omros pre os u ,. e o.auamos con hondo regocijo.


















Pro ^'A oim el d o ideca -p r~ uns *"*- ez e uir s u dal rlo amt mg s eIs nomas-t de o m -eluc dp cosm o aparet e ra s n =.nc ~c s_ n e ^ ,or n or-o pero,, a ara o a mand o r unes ad dc i delamv into: el uha srH 1. a"seiaslnis",ls.i
hi. Tarnhin pidi6 ClueRo dhiciera una t v dec rdetan y una pero no en vu p op p al d cn E .. l x ns d'4te catolio s.e trelsos yo b eu-
investigacidn de SiBorlenghll dejo mas nos s- mamos a a concilacin y por el resto del texto queda bienr.n 692enra 14 s5 t s e no o. "He dcho a elunas cosaS fuertes lent a tortuia de enfermedad 3c des- ciasClue ofrect