<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01551
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: July 3, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01551
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



SECCIN FINANZAS

3- C RADIO. MUSIC


DIARIO DE LA MARINA


CLASI-AOS SECCION
-COLABORACIONES --C


Decano de la Prensa de Cuba
Afio CXXm La Habana, Domingo, 31 de Julio de 1955 Paigina 1-C


;Que belleza!..


...Uy ud calli


los lujosos y practices Refrigerpdores. Congela


NUNCIO Dt VAbIA


dad!


dores


il


THOMAS JEFFERSON (1743-18261, tercer Presidente de los Estados
Estados de Norteamerica (1801-1809).


Fechas

Panamericanas

Por Alberto Boix Coma capta es 1a iu ad de Dover
or Alberto oix Comas a-Florida del espanol Fiesta de
flores. Su capital es la ciudad de
4 de Julio de 1776 Tellaha C...
4 de JullO de 1776 "-Georgia nomnbre que recuer-
da al Rey Jorge II1 de Inglaterra.
Independencla de los Estadms So capital es la ciudad de Atlanta.
10-Idhan deorvado de Edah
Unldos de Norteamerica hoe, nombre indio que sigrifica
SLU" de las montahasn Su capital
Sint"sis es la coidad de Boise
Il-Illinois deviado del indio
Nombre official: Estados Unidos nllniwek que niznifica Rio del
de Norteamerica. hnmbre. Su capital es la ciudad
Capital Federal: Ciudad de do Sprin2gfield
12.-Indiana decrivado do la pa-
Washington. labra Indio. Su capital es la ciudad
Extension territorial 7 9839.56a do Indianapolis
1--lowa que so deriva de la
kms2. la Federacion. 1 884 700 kil6- ribu india Sloxde Alaouas. Su ca-
metros2 las Posesiones pital es la ciudad de Des Moines
Poblacidn: 162 670.000 habitante" 14-Kansas que procede del in-
din Sioux. una de cuvas tribus le
la Federacidon: 15.000.000 habiltan- di norbre. Su capital es la ciu-
tes las Posesiones. dad de Topeka.
Gobierno: Republica Federal. 15.-Lousiana qdue raeuerdi al
RJo'y Lai% XIV de Francia. Su ca-
".D "'n P.'.I co--. iP pi" i a a, e: ;& ciudad dc B o'er. RB uge.
provincial trancesa omoc-ni Su
snlieS. capital es la ciudad de Augusta.
Unidad Monetaria: El Dolar. 17 -Maryland quo recuerda a la
Reina Maria de InolatPrra. Su ca-
Idiona Oficial: El Ingl6s. pital es la ciudad de Annapolis.
Pesas y medidas: Sistema inzl6s. 1.--Massachussetts derivado del
indio Massadehues-et que sinnifi-
Religi6n: Libertad de Cultons ca. Grar Montafa. Su capital s
Fiesta Nacional: 4 de julio de la ciudad de Boston
17 19.-Michizan del *ndio Michl-
1776 gaami que sienifica Azua ggande
Heroes Nacionales: Washingion. Su capital es la ciudad do Lan-
Jetfferson. Lincoln. sint i
20-Minnesnta dpl odin Sioux.
Sfmbolos Nacionals" Bandera. palabra nuce smnifica- Azua azul
Escudo e Himno Nacional. rcleste ST capitalPes la ciudad de -
Flor Nacional: La Rosa Silvp,s- Sa21n-M .ss so doel alonnuinu
tre. Maes sipa palaora India qrla mnd-
ca: Pescado do rino Su capital es
E L DIARIO DE LA MARINA la ciudad de Jackson
dispuesto siempre a honrar 22-Missouri nombre do Tin
a los pueblos hermanos re- tribu india Sioux. Su capital es la
cuerda que maiana dia cuatro de ciudad de Jefferson City.
julio. la riudadania norteameri- 23-Montana del pspafinl man-
cana conmemora jubilosamente el tafia. Su capital es la ciudad de
aniversario de la Independencia Hrlena
National, recordando que en igual 24 -Nebraska oalabra del oidio
fecha de 1776 los hombres de Phi- Omaha que significa Rio anchu-
ladelphia suscribieron el docu- ros S capital e5 la ciudad de
mento que consacraba Ins mas al- Lincoln
tos y sagrados ideales democrati- 25-Ne ada del espablI nevida.
cos con estas palabras: "We hold Pm capital ep Is ciudad de Carson
thesm truths (o be self-evident CI'
that all men are created equal, 26 -Now Hamshirr conmo hnm-r
that they are endowed, by their naje al Condado inlts Hampshire
creator, with retain unaliensohle Si capital es la ciudad dc Con-
rights. that among these are life. cord
liberty and the pursuit of happi- 27-New Jersey quoe rcuerda
ness". a la Isla Jersey. Su capital es la
Desde entonces. la tarra inicia- 28 dNes M6nti dtl indso Me-
da en aquel glorioso 4 dc julio de 8 -NeoMx "
1776 ha sido reafirmada sin inte- xiti nue significa: Dins do la gue-
Trupcion por Ins sucesores de rra. SI capital es la ciudad do
Washington, de Jefferson, de Lin- Santa Fe
coin y otros muchos mas. ya que 29-North Carolina on home-
lodes ellos, a travis del tiempo y naie at Rey Carlos I do Inglate-
de la Historia han patentizado al rra Su capital es la ciudad de
mundo enter la realidad de que Relvigh.
"La lbertad es un don mai prove. .30.-New York en honor del Do-
elado que la vida, today vez que la que de York do Inglaterra. Su ca-
vida se Inmola en areas de la llber- pital cs In ci udad de Albany
tad". 31 -North Dakota palabra deri-
Tambien fu6 en el hist6rico 4 vada del indie Sioux que significa
de julio de 1776" cuando se consa- Amo Su capital s la ciudad
'grd el nombre de "Estados Uni- d Bsmark.
dos", ya que con este nombre se 322-Ohio derivado del indie
design a la uni6n de las Itrece Iroquois y sianifica: Admirable.
primeras colonies de Amdrica del Su capital es la ciudad de Colum- I
orte que so declararon indepen- btus
dientes de Inglaterra, como Esta- 33 -Oklahoma que procede do
dos que mancomunaban sus inte. Ios indios Choctaws indicando
reses y que eran: Pennsylvania. I Pieles Rojas. Su capital es la ciu-
New Jersey. Georgia. Connecti. dad de Oklahoma City.
cut. Massachunsotts. Maryland, 34--Oregon derivado del espa-
South Carolina. New Hampshire, I fion orejin: hombre de orejas
Virginia. New York, North Caro- grandcs. Su capital es la ciudad
lina, Rhode Island y Delaware. de Salem.
En la actualidad el ntmero do 35-Pennsylvania en honor do
Estados que determinan a la gran Gulllermo Penn. Su capital es Is
nacidn ascicnde a 48 y el origin ciudad de Harrisburg.
de cuyo nombre forma realmente 36-Rhode Island recordando a
un mosaic intcresante. Son: Ia isla dc Rodas. Su capital es la
ciudad do Providence.
1.-Alabama que recibe el nom- I 37.-South Carolina comn home-
bre de una tribu india de Io InsI naje al Roy Carlos I de Inglaterra.
Musshogean. Su capital es la ciui. S capital es ta ciudad de Colum-
dad de Montgomery. bia.
2.-Arizona que se deriva de 38-South Dakota derivado del
Zona Arida. Su capital es la ciu- I indio Sioux y quiere decir: Ami-
dad de Phoesnix. gado. Su capital as la ciudad de
3.-Arkansas derivado do Al- cPierre.
ienkin tribu india de Ios Quapaw. 39.-Tennessee palabra del indio
u capital es la ciudad de Little Cheroke: Tennosee. Su capital as
Rock. nla ciudad de Nashville.
4.-California qup procede do 40.-Texas del indin Tejas: Ami-
"Aix es alor de orne o ford al ta". gto. Su capital ea la cludad de
Su capital es la ciudad de Sacra- Austin
mento. 41.-Utah derivado de la tribi
5.-Colorado que proviene del india Utes. Su capital ns la ciudad
espahiol colorado o rojo. color que de Salt Lake City.
predomina. Su capital es la ciudad 42.-Vermont precede del iran-
de Denver. cis: Mont vert: Montaia verde.
6.-Connecticut del indio Quo- Su capital es la ciudad de Mont-
necktacut que signiftca Rio largo pelier. P
de pinos. Su capital es la ciudad 43.-Virginia en honor de lo c
de Hartford. Reirn Isabel I. virgen. Su capital
7.-Delaware torriltorio quo re- es Ia ciudad de Richmont. I
cuerda a Lord De La Warr. Su i 44.-Washingion en honor del te


1 \


I


Verdaderas Joyas Electricas para el Hogar


Modelo de 11.5 pies con puerto se-
parado para el congelador de 91 lbs.
de capacidad. Se puede obtener en
tipo especial poar empotrar en la
pared.

Palabras ilustraciones no pueden
hocer justicia o todos los modernos
atractivoe do estos superloreo
Ref Igeradores Congelodores
HOTPOINT. i Hay quo verlos




E GLO NINO AL
MEDIA S1GLO Vt0NIENDO LL MEJOR


I


iVialos..
de comprai


t


:. 4~:


iNo podr6 resistir la tentaci6n
uno!.. iY son tan faciles de pagarl


* Interiores en una combinaci6n de delicados
tons de co or que son una delicia para la
vista

* Parrillas rigldas de aluminio que se deslizan
hacia aruera sobre rolletes de nylon.

0 Descongelaci6n automdtico sin relojes, contodores
I .
o mechanisms complicados. Usted no tiene ni
que opretae un bot6n y hasta el ogua de la
descongelodi6n so evapora automdticamente.

* Compartimientos especioles en la puerta para

dispositive oara servir y cortaor a medida el popel de :
envolver las carmes, pescados, etc.


Unidad "ThriflWmaster" segura y silenciosa, diseiada
paro rendir 25 aFios de servicio.


/
/
/. /: /
/
/ ,

/
/


O Reilly457 Telf. M-943 S Rafacl 155 Tclf. A-b0l l.
Y es todas Mus Agendas Autorizadas


iRecuordel.. Su verdadera protecci6n estd en
la responsabilidod doe I firma que Ie vende
a usted.


F 7,cy ueo Rfrgead 0s HTON.cnl r


Primer Presidente de la Uni6n. Su Charleston. 47-Wisconsin corrupci6n del 1nurr.bre d l Valle Wvomins
capital es la ciudad de Olimpia. 46.-Kentucky del indio Ken- indio Ouisconsin que significa: .?errns lt.an. Su capital
45.-West Virginia en honor de tahi-ten que significa: Tierra de Confluencia de rios. Su capital es ciudad dc Crtyenne.
a Rein& VirtBe: Isabel I de Inglia- maiana. Su capital es la eludad Ia ciudad de Madison Estos son los nombres de I
erra. Su capital es la ciudad de de FrancforL. 4.-Wyoming que perpetsa #l ELtados que determinan a .


7f0 ***


Model do 11.6 pies con puerto interior aisloda
poro el congelador de 75 lbs. de capacidad.


ig de d cd6n que tal parece qur "la fuerza optimism y el dinarlismo que la
es la material y la frescuro spiritual caracterizan tal parece que en-
hacen pensar que en ella ha re- cuentran expression adecuada en
os 48 aparecido la fuente de Ia Juventad sus rascacielos y en la entereza do
A na- de la antigua Mitologia, ya que el I au caricter.


Son


_ __


5





g a-C Televi-&n' DIARIO DE IA MARINA.-Domingo, 3 de Julio de 1953 Radio Afio CXXIT!


RADIOVISION Programas de Se impone Juan Arbizu, el tenor Esceniliccran "La mujer de aquella noche" en
RADIOVISION Gr television para M ; l en Los Pinos el Novela FAB", CMQ-Radio
Por Alberto Gir6 de la voz de sed por CMQ radio delP ebl La o-a
Menciones de honor de la semana h omingo Sho d El cel .a do de estrellas fue'de "La Majer de quella n.che" .
'MQTEL VI"' 'NAL II. I unicn lesttgo cde aqueila nocne'Una iierna y aposlonante no%,ela oi.
en television ^c M 'T...sio.N.CANAL6sPrsuni |tdadci de e.. ......a ne,0 lodrqcspornOlga -p,. qua:p
'oean te levis i n ^.Ile, aloree atrtISo0 preienta responder a Renzo el d g irn u d,
INI BRij-nes volvia a ore- !Alberto Garrido se anoti ee ier- 80-Regalas de no,,cmo I Con., S u exelente d l on ,'a. esperade pre unta Quien era la
Scernans el lunes por CMQ- nes una de las mas orn l bran te m5D e ral d en 4a f oa Del- la colocado en an pac relat ac- m ra d ror tca ldeanal
Haban N rrtor-es G el.mente eorto de teemp l~ir a -re a 1 uc
TV otra de sus ponmovedo- performancess" de au ,.arrra en gado Fernando Menenaez m e e o progrdae rrptea dl nt sI e que ]e entreg6 so corazon"I
ras interpretaciones. La aeiora video. En una imitaclnon de Ray P M. I ratelevision lcr,:o cO lr, Fue a .Era la altAva y despiacada mu-I
Bujones es una de nuestras m l a Sugar" Robinson, ;indian faena' 1255--11 tr.rn$ito u v Lsted $ edac- lio [a expertence comr pre iano Jer que lo despreclaba por Fu hu-
*ensitivas actrices. Y es tal la ca- artistic superable. Canto. a,. to aseaor Hara "L Splz a c l Jos A Al, ono rus dpetacadas mi lde sangre gtana? ...
lidez y la humanidad que ella 16 y vIvi6 con dinamisTO ffr.m- II2----Loi CubanaoS. Animraior*co- calliades de animator
aporta a sus creaciones, que-co- dable el personaje. L, repEliMd COL. .Fernan d o en c I 5 r, C ..t er. 5 rorFr .ab.-














IT* T ^ ^ ^ ~ ^ ~ d~ ^ d -: 1.)5-Pelo* an"Ibleur Narrnaioro ltual ( e t v- lpars cuda a r B- do a pcnte aa^^fr'p ei- -
mo en el caso que comentamos-- ste es el also en tale, o a&,oo Cuce Conde C Gab.no Dela oul a r el n t de o A -
op rt as racons q e--o- dbl e eronj. -,rpt m c"c5--Cone sot a bamat eur arap rePLplu a rl de lI..p r l A lena e17 T
sabe impresionar aslo con un mi- Alberto Garrido. 62"--Flmonteca CMQ ExhiTPendov .upir .enLtar I a acilljr, e tela-
nimo de op ortunidades. Junto a Ios a a,:,cumentea "C udades ties r -sima tade a ella cx --.uta .e-
ella rind6 buena labor Jorge El Coardeto D'Aids ap en su de Cast, la" 2 Museo Cerral bo d e.lle Mar i I, a 'A r. t Santa- '
Fel i. gi nero, de lo mejor quE lenrnO, I' 635-Teatro rnfantil de Cac tucna 1 na Carlo_ Acui rr'e Raiu de Sci ,. .
Las cuatro muhachas rnan k.'ara- a oEn Lito rormau s uno!m7p5Ic0Zs rET:!L A Rarnon .4
,~u!II 7?5---Loi mufiequnos Programna Ioz R,-,brefi, '- C,:nt ,-a acl'mis o,
Rita Maria Rivero actu6 la otra do aunar sus voces armlrnosa- drde cartons., ]I ,mtuAal : po
noche en "Divirtase". Por qu mente. Y tienen ur. rE roS, 8 3--Dehl Z mu al U ,-EE. Ih ra n ', I a ra,:
esta cancoi nera no trabaja mis en extenso Y variado: lo r -iT, l no'- there Borla Crralia Fernandez Ra. JOE, ., Alecto L prOduCClor, est .
nLuestra televis16n. Ha sido siem- dan la canon romki,.:s ,ue el rMot 'Elot G, ,,'annao Cuareia Lic.- a cie 'O de Jes s Cabrera i
pre una de las mas hermosas y ritmo del "-chachacha L* C 1.,pi: Duealza d Mf a nar o Torre ntie Sa Para n -,arian'a lunnEE en ru a-
borS Gon:aie: 3 eLana BCactU 4. d ,





























c. dE I in, Cirrandes id,-i Canal,,
emotivas voices cubanas. Y tiene mos la oLra nocheerA el _Canal Orq.i. n a de Adolf o GuL rnaB.t tr*o lhacaran a Lu P ,m el r- 'l
un estilo muy personal. Digamos y fueron el "hit" del prniiama 0-Cornl t, jos oumano- Viole- parer habart ro p.ara :.1rc r er e .ae
que podriamos nombrar a mas de tl JmtIne: Armando Oc:o'ro Car- ailli Ell n'acniICr crocrarnp ridnrcal
una cancionera que imita a la Ri- Estela Santal6 se pr.r enir c.,', r.r Paulir, Nidna Sarol o roi en Caa 4 e dE, l Pel. 1 ,ue Ariie PEE-
vero. El Albu m" de CMQ.TV o'a % r, h reto de MNrcede Anion, Na. esonalmen- t HiumtErio BA
esta mencion comob e rruac. R dr D aniel F% stuaran ih senmacio-nAlr cl' A to
Alba Marina se presenIo en El decim s as torque a aae -- 0 P cr do a A r tsO la n J 1 I-
Casino de la Alegra". Gracias a Santa16 1 uaE tiene qu p.,- ce- Mara rto A t i a r lcrmanr. Irn Ric I Rcro .anm m i
ella. la audicin adquiri6 relie- narse. Es muy linda Ir IdLrr, a Maria s lar qu- Antoni ,o Palalc,. U ran I ,rat Urtino a d ti Al ro n le b
ve, porque el prozrama no estu- Posee grana voz y exqutlst ele. iM rraneia Rosa Amparo Perez nor ., Adalb-,=to Fernan L Alberto Goanies Rubio
vo nadasatisfactorim Perolagran gruta. pero tiene que adqunirn EmIhodel Marmotl e la tI ra de : Do: e.celente: 1prcrrna; o.ue
cantante tubana es uno de los todavia un domino p rre. ,h, ae Ma o Repara: ".Lu ta de n, ,n legtirno oarullo dil dio a,'-I :ara a rasmitirie rnafana lur,,a en
mais legitimos valores del mortien- sus facultades. Con I ,drn Ca rr. a r-t o' 1 0 auptc al laeI d tioao eI Canal ? do TL.POeUlar Noela FAB los 200 pmo. p r
to. Voz exceptional, escuela, buen ra. integr6 Mna muy eQtemaole pa- 1030-Bo'eoprtesnonat ,'= Ma 4eh a r der, Mufi .LC M r
gusto. versatilidad. Y como si ya reja artisuca. a lsor, square Garden Narraaor, e r.r le n ., -t n'L da MIer de a a no 1






























', -r^ ^ s- ^ pert,:, ^ ., ,. .,.,. ..... i^ prota gonta a de r Mra Ro ar,
todo eso no bastara. belleza mi Fernan o Menrn de- Corme LAr T, e trtrr p&ag t M in a R
presionante y esplendida telege- Y hasta el primer de agos- less Lo aa '.s. e "tAmen'n,, Gonzalet Rune ar
d,.% i"e e .. CdanaInsad.., .....
cia are mns acia ls Estados U 1 dos CMBF.T V,' C AL 7 1 Mari.Rodri e d r ael cuadro e come
Maria Filix se present e1 jue- en vi aje de vacaciones De hue- P M ', -1F '
i 3(--- .arr,. .:, t l:ena Pel~u- ll~ l/-ll/I --/-l~ t/~ m7 -,o-r," c,,_,rCru,r. la a r, r,R, A po.r Miguel
vyes. en utda entriivista con Enri- vn rereads television en color,.a Ia ,.e i T, etraal e.rio Ral;xel Ca. o in>- i Ti T UI Cl r A ". Ti T.i-ft r i 1.r 1"',h'. '. d.-.
que Sant.;teban. No actu6 m ba.- visitaremos Is studios de Ia NBC rr. i E,i" F, ...... .,rga e L,.,:
16 ni cant6. Pero demostr6, una CBS. nara conncer los adelan. =.- -roane h F'' reer
vez mits. que es una fabulosa per- tos introducidos en esi.a cautiva. D:,h_,m-nntai "31a 1" i] A ,
.... hdad arti ..... Es mas que dee ......D o Hotzns .-...oe-,_,: u r, :,Vae1........... d .... la~l a e an ~ n repara
eelo" 'Lt-.dC. .or.r. Iandi" rl I E, h t, ar B. r a, Cadena Habanap ep
bella s que interesante. ma tarlos crinHcos sobre nuestros pro. 3r1,d-Guanaiuat(,. Documental. Juan A Irtu cl procrar, I M T c al Po e
que atractia: poseo una extra- armas te televtsn Y recobra- 3.45-Desalmados en perda. Pe lu-XTodasa nochese as d o o s pron opulara al a lS
que, prV-Popupoplcra dt :Ira .1F, er laco esm siae
ordnara ersnadad Cund re o conetfavr d DoSnu- ["l--Minejando porearretera. Do- diez, Ia atencion cde la radipaudien- convirtlendolas on verdadpros "bits". prestigious y onoc~cda hIrrna Put-I.h.
esti en ,la pantalla no hay mas vas enerqias para se tuir. at re- 'cumental ela nacional se centraliza en las ire- r naldandole musicalmente la gran c ltaria Alex. no escahlmaeI.e uer- ,,
remnedho qbe concentrarse en ella, ore mo.Ia r i tsma sieera labor 5 D-Vacacmnes oen t 12 lorida cuencias del Circu 0to CMQ. pard ds r dirge el maestro Enri- Para presenta- ..ri E.ptctacu n. : adio Cadena Haban ]a popu-',"hitr musicals: a ls 7 y 30. el
au q ei at iaten a le nfnrran2,ia y critics descle estas 'Documental frutar las presentaciones del cantan- -i,j,, 1 Iv antiei, primer oeden, tacto desdle el punto lar emisora que orif-rij nbr, i~t r, farrn',o Dur, Los Compadres. que
aunque 3o cante n actue nl hal~e,5.3,5---Colombia. Documental. le mexicano Juan ArV17L1 en el pro- ,em s n |popio espaeio, to- de vista t~cnico comno artistico., Icon gran acierto y "ainair'-c o r. Mo-" n.; alrr, watias lnnetel a
;Aunque no hale' cnlumnas550--Guanajuato Documental grama "Su Estrella Favorita' sadem !aos aen ve rstl porio- Para el pr6ximo mar'tes 5 ldsnVzuz tr,,, 1 r-a,,u~r ca a 0 ene ltr a no-
;Aunque -no hable co mn aC lrrnaca aure pe ma A da do sa~dm!I ias atv rs o t na b nactrR -f ci et Vzue ra m l-d1C A t d a arrnosn"atu
6.~~0, -E a i e ogeW ot un rtu lbe ~md 'c ad Ochoa, a ruyo cargo esta Is "Show del Cabaret Bambfl' o re- i ar .d-- ui~ i yals80 eI o
6. 0-anunIndioadelmBoogiesWdcgiprJuan-Athe.zen elogramalestedar"To-tuacio.
'Cartan. n or ce Ia Voz de Sods'", reedita ;i nn- s rll~con el especeiaculo e inter. ra ,na excelente coreograf a del to. te unes dran cs yp del rosas a trh- es eo n riuJogra etlrn ,' s tu aies-
05.-En un studio de eartones ra entire nosotros Ins exitos por elpeadoim e oidsIbetois en-inso bailarin y coreogrzfo cubs. leones gSrprdesas' Nop abemosas a ntrac- es eoEriquemo odrny uo rqsa en s-
Carthrn. o. btenid en ,antediores temporadas deboh n a la plma de Juan Angel t.ulouisMa egrapa ". y c fe ualres han de ser las ,-, cr'dor dehlcha-me ad-chla eL cmne -
I]5-I-Epoca de veraino Cra. en Cuba, cc ocandose entire los ps- C ,,i, se h M gapr epa rado u A esc gai a perec o de u ls ntca hee r,,, rrqeh bend o n, ,
25-Elsastre del re. Carton Irellas favors de nuestros oven. LVocutor Fernando Nufiez de Vi- epe al dda ama e enogafia perob egub hab ra n t estates rc l nan ue xitos n sduo p parir s o
NMt ma o ...0 ...pcia, .oad ....a.I ........cibd................. cm. n
,, as a -el s -'o ,0 El cad ..... Robado" p ........ de "'Tengo milli...... ', .. .."....onnque sin duda a~gun .... ..... bills... Ia progr.....i6n. ritmo. Y completand, el blo'que do
en C ascabeles p or C M Q R adio -La caraana emboscada nra Ia.ccl t a stasqi Producion y direccinn: Oscar un lotundo exlto. Continue con extraordinario 6xilo proura ..as, Los Albert, verdadera
1C este. le zanaran el mereeidn snmal ctlueLilts Lopei Aetuaran ademniE .n in c idad.,, cl bloque de prograrnas en vivoOclue sensacion..
800 --Cisco KidmOtra a \entura del o 'upahen la preferencia del pub h em Tuan A r \ u lat unfa ante lI s ; -. r d iesfile dei etrell r .,;i rils % ,.Il ansm e Radio Cadena Habana pe r Radio Cadena H abana a6 oo ofre-
Los .vented de Cascabeles en el R"C ,:eo" v su cmpacierto "Poc co cuhano arofornos del Cilcuit,, CIQ. cda Ila. Ia bailarina e~p~r',o L; It,-,r, C1:cc vs1 .pnrn -an jf Ius 790 k lociclos, desde el Pstudio- rco ahora una edician de %u Noticie-
A i re---Snde Ccdenr s mnmn ertosE ni s presrntari nns en "Su k s- n. m che a las dl e z m enos di c a tatra- y h so ballari a n 6 e in- tcatro de San Jos n. bajos del C on- r eoa ls ase l s 1 d e 4 co p I. n edi-
t900an.ocio7' Raymonda Jj4 utan- tra Gallego. Diariamente. a' los 7.00-, .. .. ... .? .. .
Ale'stn~ems edlal~cee~ratav ue h mo -h-0"Coke Time Con Eddie F's- trelia FaxvoritA'. Juan Ar, izu -sea xeis del eto ;I prngrama 'u s dt ie ten ioa e r,] ai-d ance eveet aOqet'a sea,,o evcOcm lt
que ponen en estos programs s a he930-Romancee n Rio Produccrlo .ntetpretando nueas x rnuy hellas trqlla Faorita". tas de Fl ego y las .o:n ci,,,al| America de 955, can los utltimos national e international.
sn par Mamacusa Alambrito. con el filrnica interpretada por Tito Gu- mucnachas del Bambt6, ur. 1 eraidc-
.,.in c-u n;,tale Pnr:- Zangndd...."-na bandera de la historic" en o ...e raiy b lo: Nitza Villapol celebra su cuarto
...... r cntelem~o pular.. de NUo .. 03-. .. o aahs D... na band .... Bambu" est a d, a io1. o-
d, ri ,:antante m s popular de Co- mental abilidad de Juan Jose Grado, barn
queacompafia Ia orques. 10 50--Vacacinnes en IA Florida cuyh experta direccian este progra-
ta de Ernesto Duarte Dorumental ma ha escalade un rango e tear d o
ra .ieFoo. diuvted qlere asCn m11 05-Guanajuain. Documental 'TramaS pri~elsh yC Q mer odedn. oa rsqe Il8STOd 6 01&R l
..........,re....... ..... s..... o .........eensuenos'p, .... en ,
ralt-rleinelAreyd rio moe~s Un espacio dedicado at ;:rte, qpe nvrai deC c aalM ut
carie n e] Aire que sale toda .as TV-NACIONAL CAN JkL 4 cuenta ademas con la mo',da Ac-
In. se n por 7 el C itjoCM1Q Como tocins los dommngoi a las mas de Ensuefin" Anunciand par 0, d macion del nrualico acto y can- NitzaVilltapon puede sentirse orgu-
n,,i "rl al s 8 po r i vd elsCrc~ on i- F.M o tdsl o lgs a lsma eE scl"Anninonr ante Gil de Mar llosa del rotundo oxito que ha obte-,
ne ,:.a riase de 1o lo ndo con las tra 12 00 artones. e m,,i( a de la :aroe ,as oncas esto oportunidad la presentation de nido.en la television cubana. pre-
% ecor ds 1,i oponen en sus hbretns 12-30- -T terelandia r n n ado p ro- del eCircuito MI Q ile varan ho y a Ia "L'n a B andera de ]a Histor sentando, durante u atro afios con-,
n,:N:undez Rodriguez y Fran- aram fantl a car mo be Maria An- racddoaudencia su program "Tra- breto original d RobertoC spotaa
rien e .ra ycueta.,-icme-toiaF.iia.quo recog~e aspecto 5obre.sahenic Rs1 i t la F.v es 4n vesaro.a tavs dl ana 4
,.00--Coe del ....,o"Bede- 4 ., Ia..... do Jorge o d e ignte Tede, si6n Na...... suinte....... i
S Lut "Echegoen)Y Pirolo Zan- Lockwood Y Jan Hunter Los do_ ..conmemora la Independencia de que fre di las
Manohn A ...... yto- .c......les Emp....sa Jouenees"N n.......... d el D om i tao ... ..... e ab
z___ ~~~~~Un d omnoen NeaYork' os .... .... pretar "Una Bandera..... oco ,ao oe-...
dc', P." ,lemas artdstas que Insseaeor- linlicimos; cartone, de Ia Historia'. soeihs intecrado tin d e o .1 0La oc rsV 12 Ion uble-
p en estos programas. "700--Samarkan el indomable elect reparto artistico que enca- -za uslmpatia personal. con sus gran-
Cawcabeleg en el Aire ec una Pro- 8 0--El professor Ritmo Anm -bzr ljvn anfc re es conocimientos cuhinariosnasnimtia
', Cre~l o 5 uael A ir ted n En does E a tn d tmo A a bezara el oeenmv m a rnf o a r ElCanal 4 de TV-Naclo al pre- ese espadco de tempo que constitu-
Crnre[2Sque ,itenEr,,niaet elRo nrqeI-a. ta,-, ecandscio nor on~ras sentara boy domingo una tnracti\av eua de los mejores .y mas agra-
del Rio eonocida fieuras del Cuadro CMQ. programacion que reclu. e a dos ilablcs atracciones Para los areas de
q, l ,,io y Celestino Garcia Su; ... 8 0 Vodevil del d..omn cono.........de Cu a nrlosPauli anif ... .pe..cac .los: 'Samar-nl .e Porques tza ... .....da a mom
Nelson Pinedo rez. 9 30---Presenta in de las mas o er-e o ra :,',n pioduccinn de Oscar kard el Indomable' pleno I ac n conocer y hace con suamaestrialhabi-
noc-das figures naeinnales r snler- L Iuis Lopei I.nckitor. Fernando Nu- x do avenauras, y 'oefld1D -tu al.tindehicioso "ck' o el masl .,
nacionales d l nomento Animador riez de Villa~senclo mingo' un program hu s sri tco- a l
n a ea e Gaspar Pumare)o. Gran a r..C. .o. del Circutn CMQ ....ical que ...cont.ione to -: buen exquisito dukee que pre gun
I0.00--Seleccin doe Ia semana. ersi hov tambien eL programsDnna e- hu or, buena music, Y erroche oc de comp acer mas ex .
R a aeem fa aP c Mih lProgr..... 'anad ......... !.p ...... ro Dorminiade las Ocho'.qutonde sllas .....i... ..... ".
tando una selecc16n de los me)ores, t horar,.onon t,'rno brindara la obra 'Samarkand. el IndomablE" brin- "Cocina al Minuto" es un.progra- ,
,,nu eros y secciones que hayan sl- tulada "Cordon de Plata en "ra- dar hov en su horario de as slete ma favorito de las familiar. Nitza2
en Con Competidora Canal 4 nmador Gaspar Puarejo bern a a proaonzacon de SergoDoreUe interpretarn su ameniad y po su gran conteni- .
11 de enseflnza. Pararfsteder te "
ieper iodico. i( Crnd lo 'elr no EroeAmrneRgloHra-d oesfaz.Pr et/rc
lieper i o omendada a Marta Casanas y Carlos de7 .Ernesto de Gall. Coqui Garcia, cuarto aniversarioi se celebro un ani-Iv
CANALpIuBadias eomplenando el reparto Njo- Jos. Nunez Sarlol.sBernardouMe- mado "cockti neun lanal drr toaNra Vill-
Mafiannes be Gaes parc er d n el Ca oalCepentacl o de oas 0 nde la r o h .a s d r C ANALas ora Fernandeo. Mercy Larsra x MI- _n de. Florencn Escudero Gusts-l d u epreun tor a Iadotr s Vi-oNitzu tVlelvIo
113Talev Gac pa r Pu e o m, pr Csntacuone de Ml l-o-n" an 1 M.0 p m Ci ne d or P Airam a d on ue lo s PCo d in de dMichellfre rdo po Ro3 ta a
Con Cnimpeiorl ra Ipu l arand e s a r ioe nuestro mundo ar- A. M. eluel .n Ttre c al dar lo s Fal n eo Ar edo P e no Canlol
tante m exd eano. Paco Mitchel, de ustico tuan to rnac donal comn inter-fl mo Tan ado ca hdad d n rrador Lo c ion Sosa Es una producc1o6 n Sud rez E .a ounciantes. Entra. pues. "Cocina tinuado 6xi t~s, por to q ne, at publi o
estslo peronalismo, que conqr u st a- nacp i naL .\demasn n e eso Pumare- cas de cartones. Fernando Numavz do Viliavrceneci n de Leandro Blanco. I I d M uto". en su quinto aniversa- car la fotografia de Nitza VillapoL
ra rotun -to:6x :t: endsud ncio 0MAA d Ani11 eZ enl7 ot ar or lalDepor telex si
a co un l x e d n l1230 -C harlas relguosas del pa- P rn u e o! P lA ]as 8 y 30 'V ode vl del D om in- rio a l uzgNrrperdIns prop6sL dos de IaaAm Ci citam os p or su brilliant triun -
nse en es esnae del Canal 4 de iaculode sdv nhe, tles rdreatro "GS Ooedlat en un o p e con- en nuestra television.



T r o cloic l u a bl n t m- nante m e ---do e l m s o p o os co n d re n tC astr n B nd i d a i i ri en '-01 ,un tord e l s perac tacul nos u i a e l z b t e i u r e o d
Telev lon Nacional u c o "C o- ina s desfulz n"r o n C 00 0 p no CineS 'del hogar PM licu- Tram as d, Ensuele on v "'Cordo n de de estremlas integrado p rRos t a
P aco t a' hel ..r .. .. ..... de ..u..a des -,a ....on .. "C ....... de Ia R a. ..do el Sol por PedronA r- p t... .."l T eatrD o .nda 1 lda o s A m andoddu e s t 'v a n run g
hien eIeto eperior o aue imciuve Canciones' Sepia Cafe" etc menaariz. Daxid Silva Corlos y do- (Oc,,ioc crri-l'arar ho% Is atencinr l, S0Caio ojnt 616,
al ,Lnl)os tnos qUe se conr.er:irai,. Y aaem.,s cads ]u~eves el ".Hit Ps- currentales." Daniel Farias de In o~entcs en el CtIrulto CMQ cc epafioL. Cuarteto de Catls a-It V lrrl~r 4
onlnetdreI!, o onVe laIichan"iea lFestivalRTAnsd, y Hu
O o S dud1 airnaren nros tantos rrdenCuofa-ro"n nerdadero derroche 7.00lMaterlal fimiotvarnadosasdirel cc n odde Arm andodSuesun
" .dames par a d nuestro pua d e canc lon5 s en la os d ldcs de Ins 9 oo- show Ancmadores Maria I a s qde rmezdEn
hi o.....o mas r duos 'mb o s p A.e. .... u. .os de t l os Anz eles Santa .. .Jose An- a de d lnamitmp a C z d eali ob P e z trdaol d. Ran e Tr inider
dstb ..... 1 .....en el fhora- de ellou.... ods....en ....la de Te- ton lo .... ,1 rlo do ...."R ....oiae o o. .. eNoelu te-rhe s
rin ode |as 9 v 30. por Televlsion- levislon 900--Boxeo guantes do orn Des- Cu rt eIaC u e ee lca Rc. v olros Pereuna Nobu~~ elv-et ar lC n l4 deT
National Fe despediran del puoh. Gaspar Pdur areJo dora a conocer de la Arena Tre)o. Narrator. CsarcaLdt Es produc.-16r,"d de ae Am o n rchr







ro cu a io t as u a ct a io e r xi a n-n e l u o fr M 2 ah e o m B t h of t ed l a m tL ,,, a d Ndeon n ag u r e u A ni m aO a n cearuch aV
6eait ra ro aCamei0 i Humberto Estelle-.o
mxo' b.. ren tar Rey. da tica irque .endra u programal ie n a par- Tna nProdu ci6n. atErik KAL-an e s ..La p .g. .y cent. .ia firm Ia. ....p eional vedette" y at ....
canta 'e u paren t a. v lam b ten M a-utnr del o,.nero donag ....dSCem prelAu fba, no ant soeminal... .... .. .. ... e l... .. .de H .... y L astra puede en orgu-sLtanten y prim er. ..torA rm and o L Bu ilt
dern oMgullola piIa ea de n Et de c iob n u s o Gnz uq r unll l....legitimd...te de patroci.....chi, Ia u y a domexquisito .c.nio .en.
b r a d s v o z a u uv o ta n tro a I n stes p e c n n e s c a iMa r e s f u e rmo slpa rC r e u n o d e In s e s p e ctdc u l o s m u s ic a le s rEl iz a b e t h d e l R i o e l C u a r t e to d e
tadnres como ei o~nhtcno uien $1em- i-a suro aaor.C R 95 C.O D MU IAdI TI7 !aio a lro n xeet crz eu-ab llne ,d-msdsaaoCrc F a on us ineq l-
prv a t a rIstoa m in prograomas de Puma pdr $oPmpre In n lejor a Ia teieau-DEd i a a n mdel tu a tr .e un ev Ivalor artistico del momcnto: "Festa- bradas voces, y el Conjunto de Bai-
DE CMc ra nvalInnsnlA d d Pere7 e, u_ dariwionrlas m t destacadasdr dgurasd l "lJl'l"" "to dsnmosea de.val RICAnVictor'. les en una exeelente coreografia bd-
r a eptein de id s nar ctar nS ui na A O l~Mis h aus er de G arofne pr obr a unus c-dee arrn aer ha ca r ia la. C rcturicion de T V G onz alez G as .- 1 .-E ] M a.l o ei. l sds CoDura nte el tiem p o que I le \'a este jo Iat direcci6n d e A rm ando Suez.
A*hMrai o t d, alc nad a ira fre cero a ia rcahzIn de l dtndC ui toDG de r e s naer Canal4 o de dTV-Naciao -, A m as del m agnifico reparto ar-
C,,9 r eMo U d iemt 1t-c G0aon a t aNN-.d e l p . 1 1 0 y . .a a d . . G r a n da to d e . . "t e snt5 ae n a a. .e r ;od e
pian, d Bethoen. or ~e~rc elis qiurpaltocina Ia cnnocida III- Ia nocho. so Ircqulere a mas de u~na- T i n ii.AI[, \ ll| edadero desfile con las mis va-1pruplarriamala escenografia de Balma-
"EFrco d I ih a a ournier y Artur Schnabel. ma pubhlctaria la OTPI1kA [.a adap- darl.acin aun rodutcmanelea'ntel un- oartstico, Puede ndecirse qunco e prIa dctrBeltri~nypo domcinio de
10.00 -Sinfonia No. 4. de Tells,-tarirn neccsaiin para eliixdeo ha dr~c~ ntpouc6 a fat~io udpr ~t'iy onod
"1 In Alo l'P la r r A 9 kowsky, od Erich Kleiber N, Ia Or.-ie nriinras aoo sr. inl om o rb gut Como usted sintoiza alg~ina de "Festival" han cruzado todo 1o quejlos programs musicals, es bien
Im espaflol A -nioinLosada quien Ati -rt Vco ar' qte p as; s na inCub a o eser radente los mc hos deva tambrilln el u as rtesvrnclgos d] "Festivao C -itr"e.npo
1 .nt 1 a la 1,1111 ,1,y4 el ad ns aMdeio qu enea a ar e I a Sn de Tonie Naiia cnc h -_ I -f- --nna ll "etvlRC -itr e npo


#DiTeLoLre ph l: El Somers. CMQ. homenaje al Canadi e ,a E Y o ig eJui e15
une e pin di N Tde'Luis sari-vein.dStrinrs"- a"Nortl Cointr v" ",eri del omae stro Gon lez w r S t er. Director: DR. Francisco ychTso lo Coego. A amb os ]n secundanades
1O.Wociero, pa& p ianoY Or marc adeuadrparael luimietn prtand "Ess ytfo Strigs"i, raaaddefiv cuadde rou eso e nenio
lune, e lawigia 1 -Bquestis .0on~etde ss~L apao r de in lagranad arorquestis rque conduce U 1set i,"North rt~dCo.ntry"."E say f Srig"y,= de Televi.nNtoa





I


Finanzall


Pequefios ingenios: grandes En demand contra una firmapor $348,000.00 1 tizaciones E S A N SO I
.,de In Lonja del Comercio:11 LEGISLACION SOCIAL 1

industries acepta la Audiencia la prescripcion pedida de Cuba Por Salvador Juncadea
oZ-- -. -".." ", Di ". OS :c Por eI abso hvi a C a ... ,n .^. ^ Se obtiene nylon del bagazo de cah a
(Amteritajis Chetmical Soc~iety) .LD que Ia Sala Prim'era tip Ia Cl-- ... .. "tcn olarlead'. it. on n ch, tc. POR 'M.AYOR Y E U N A O C
E, -, ) nee, i e -: I fm n i He Ia .,uoienca. en d,"- Almacenes de La Habaina ," air, c acmte qum. din haoerle REALIZlDAS ENTRE ALMACE. T TACE pnco dilmncu a de tIa i de el. Ia pirinni na. 'u im3len
l lL capital ........o q ..... ....... a un" taf....... q...... ncrdia baJO .. p .... dular / t ,cnl .r;** eer? poS ho noe e NISTA8 IMPORTADORES I........... mejor dm.... .. d.....do del ...... .......
c let taotr III val el ado peracin. ecruend .1 Arn ^ ^ h~o. S demanflada p0or obreros ejerclaaf er. lempohabla r e^' ce NS AS MO RTADO RS I qi rri c n' I oor reic pdcr Pic den a do de amren iar Pea ctlin .
Jgeit ... ...o cnlmo' Ia ,acan di I -4| .. [a,,o ......... remunpracione dIu,a Prip e arcon e ra uriarie...h h a cardbi a in n m na n o crrieccn l.- rbr UuUm o e .- -%rt S CLD SI .-.- l grq l.. od.. .. ... .. .a. .
Inlspensaple p -ra S u manoula. I r.or el cutivo ,% core ailra pIor I.'n l r a e p n hr eln Iu. Ienenc e afe nue te de oc- I mrn ootere grades Dene lcl. uniltl7i ultimamrnenip en n. .4-
Clan ocapil de lrat.alf. ea enor- el lr.lano al inenia r, luOar en r al ,gada or el aio.tor rl r Or 'a"l ino Leal ,,bOre de rmil noecienin- es y drce ---- para I industrializCon agr.cn- r de rneam nuea on rrce'n
mr, en comprac. on con I ulill.- qu. e ..ale la fabicar n de prel Pin e le'r drelic de 1l fir at r ctul.re fl rl noecl.cncoi ielf Ia Dr J.ULIO Dr I la ae Cuba Y efectivarpmenie ade- pe Pxrerimenticr.n Olrn. el me-
del Pintn,: lroaJlo ,.,ecl deh' IIdfr
. dad que product La partc mact mE. de~ pi, ol ,--JtI iroipro doaa,, arlblntro
dIad qum o produce La pal e a. I notable- cualian dis alu meniucia ma Cmpan- de AlmacenE de L. en lo pala ,ra gener .ca dP salarion". e re o a qe e estan or va m de product I I ubpro. ilfuran.. reildn r un in-
* i 1 a dur re a ie cuar- So puede enderr r n, m trutc. ires. Hhan na S A reprettnia p r et C r remera ,o ,Crrceln a a tr aem r, La excepton de pre.- ducos oue h mmo. de enumerar ,prme.dr-n eacn l enun. ,nu-e.
ta parole dcI afo our la in. e, r, rreradao ccrcanam o ran- pro rurador Juan Daniel Rrard'ue ro, er el Derecho \ irenie,. Qup el crooor, "leCI 1 aI funlam e-nio oe I a oIT. a ,n aquella noortoI un]iad podemni iis de tiam.nn Rn I 'I a.l mu-
duf ll] piles Ia a-r,:'1al-- la p-Ia formarin4 en binanina '. nira- Pa. 'Nuiel deI esutl mauo 1, Bemind. IecreA cetnlca cn o eiec. r"ic. a r.r. ,.cr 'e"'n ""r' cr .n *u 37tlrtirm- e COace _n' ;u *"c o se h1a ce' .,l [1s.I al radeceere n,iy el qup .je ene cl.r, r ],n r, r deri ad-r, q.ie rete-
clon m in De, r2I e la S..IC,: l e cntra la I]sm a plarn earr, n ler,. ,ee .ece de .nril te mel r, a rrc Inrece ar n i ar,, Il al exa'Len I' cal AJO ,bler Aenan e de-[ baeao de da- lan su gran inLp,',rlan'a en a tl
plea m ayor nunero de per.-onal jano En ciani L o al al de i fcuaee r i a o ot ef-r o ,orupn.i I IMI I h l uf r e rEl n eri, l10 nit a ciic.ihcr.es aircutiia en el E. ,',ore' gr nre ci;r n it It ;,a tie a. t c ar nlrn T d .. saOe- ancn" caur e de la quim ca rm o-
y ma.; t mp,., pevr r p:eado en Cuba at c, larm el c ra que 'e les atoni ,r en conll r- c,,trate re rrac ,:, at,r~e el ,_a. plelo o .o rta n g e O-,,o' que une te' lair matrtitr s ,r- rlefrn
Poo mre n l rn,,nn i e ca D ,r, por dlch, errEorE5,. 1; ,.,u m i, lp r,. en Ar Icu lo cu-renra ) unit -or r p fddndd,: A. le d-Al iem il It O n rral iAcira, para Ia SI Iandr n alo-in- & ecl.. aer
Lo mens --, cia ar ia Mr l -ao nF, a lu., n de I lca race ,:_- $ '"' 849 ,8 elr, f en tci. a ,nu rlarn cr d l re.. a:ir cr ptibh C dad de s Ate ten r ,,le nr 1. ra ne i Ua 2d de nornn que ,= I- rI.cll omr,,en- 2s 1UIP en rdi-in e, .1I tlr" o"n

ent udistas d r pona le e n u G o. tsih reso a l cuplativo oln esp eia l es y ur la d aonl a a (v r elm a r ec. p e,5 d pee a ca uiia eC*.a itr prtco eL sI du a ^ .. p.d r CI IO. C,^ED d o 1ga d fi 2 aB e lU .GEcra m do ala t Im o ab ntml engr par i1"-lov3' "" .*rd
cro I 1 r0`70 e Isl taE o p0 a t,.brc ora e -a8 a de mllae, ro-, 14 111 r.err, qu vl rsEc 2 q l es n i -
ban.-,s. daf. Onc uPAcinr,r ;, dr, oIf o I .-a ,"llo ca,;CE(i P i e ,p f, r~a l' El .' Z,; Fu ~dr i F'f er;, lnr a n i Jr-L r,,.n e,'acnor, Ic-1, A= n e fn._r-,E as r,-h noliecen as cuaren i lh ue Io, ae- Coll., ii 3 j i ,iraf-e e a, 23 B'0 f. A cr, ) r,.ia del mna,z Puke r.on I rpc, nrin er nor~n icartnen f, rp.trir
;r tr uaen debni a- u:O n eO clu I aI r. s o irara nr i del -, A o e ndaro nlr luE G i dr*e r delaco ad l ,nem de e la r nu nca .nrt. Desd c c l a cn a IA C u r. CI I 1du
una cuota asi[ nada Dor la Lenv largas tienen un r an mercado asunto y acoger la excep el a lari ulteracion dejacin de algn de- ARROZ e o cone agazo de d a,, Ir, In riam naltild
ddiu d c a u d on e n E r p o bsa o Un d ...ctr .d l ... qu .... l" .. .....r .. .. .. .. .t ... ... qeo ocd .. .... ... ..... ..i rcar de azue a ... .ar .a ....... el .. .... I .......... .....
It I Ided la parr e ti ,'- r,.ey se ,i ,,a e con ea d a ydmr,- e en d e ur cee1o cl l a db r i oer0do,2 1 e s- ., l rcr c unae ltIndLvd, ao e (Seur; I ,n e pa v percent e e r lt uestragran ndustria la quimicar-



Estados Unido5 votros paises yI maritimos Burlap para asientos El letrado sostuvo en EUS argUT en- QUe. en COnSOCU0Clca. la prescripelon ionos forzar a sus empleados a con- L sM Rexora B. Bonnet. qq. 150 c gmet de furfural obtenido diucto de s~uma importancia. y de
lde consu-modh locac.u' oder b dier ut mpyv es a muedbeles a acio combatarar,- lea c dern da .- n r .1 e ,r e a ... n nes i an ao _.oros a 1 a *. del bagazo de ca ra de a u -,car[ m l e r, -ib andr, .rnae, -
|oer el Ilrrstn qde "l a c an oran'. I 'lrwae p.aa f.'lOs pa T, deiTr[o ,l:odo qy- ..13 propias mane [ll ii O n d a~ .-L -"r (e 10" "" no e ien "es n rta ie te~ a ,del r. r., .erch s n Ou la p r epa -. ip vlen ns q.1^ ; 1.5 car a.ndu r .,qu df ba '-ca ml [ Io .
te debe emple ars -cotno es.e _tel .a de e ,mpaqu etapetes, te e los a. Tores demandando el pago de Cdigo Civil en su parrafo tercero. ti ucon Irs conc ede: .ero no alera ,. AZUCAR Dicha u ateria prima s- btu n I



a -.o en miels finairs nras a 1 spra colr tis y mueb suY una cantidad que la demandada re- entre otros a los jornaeros comn- modifica. las regulaciones de de- cR f primer. q .75 en la Republica Dominica., .1
a, q u T t nd u o :. -.ea-s apar -lada p o ara :,j ai url 1d ` m sh de m b u e ,-,.-.dos isdeo d 1e no b;.arae- "e rhuga tie d. l5a . i c nl ..r










bierundo. .e d de la fulont a, n i d e ista0 cu a t In mtoran e idad e nes r den L uel onla de veintiseir d u sep) ti a abere em u voado el T r os mar i up mo tent a y 3 do sern I 1, o e0 as, d k ]ot -- de .z m ort'.nte em-
Tipaen estEnad peuefots ingens" nfos ad ao ex lui'd .La s fnc i brensi an a Aor aelen trar en e i od 0 de ma iciosa tr nscr o-m-eshacin-o n-s .. .. ...de pla hie- p a renou ncin a, de s ml n irt uei tn e l erts)... ..' znoPrs DetdsPn enae"~mnaaoe~e* 5"05,} D(l' ",pn~rmrc. tkn r~~u '" oiddbeoresgiiane i.^ ^ ^ a





zo para fur'uial. relulosa -Icni- su srueso vara con la altura del debidas, por 10 que -termin el le- ochocientos noventa y dos ya habia p ri contribuir al seguro social que Chle,- en sacos de 23 kils. Sin clones de mayor importance. dr il
una, arbon activadoa rainiyhna, larlo v prot undidad del peciolo rado---u do la prmera afirmacion dicho: s Los jornalea u salaros..." De r a. p eg, con part de los hdbe- ofe America latina[ B 'Jl q al nJ tl'
roductos aromaticos. etc.d en la- ea flEibyl o Eiad o a ,a U dn el drue- e mnere q ue los obreros an mani- b e descarse que esta enencas r u ten n derecho a percia ir r bHICHAROr
ricas pequen as mediant proce so de la ira el corPe trasver- o azucares y se les ha paado fueron dictadas sendo aun rclnts 3l tiene derecho a prcibirlos.na- Pardos verdes. q. sEn (all- Cnn excepcin del PerI que 2
o s rn an utians con e n or eleuiafo r e deb ard nen e e jo aps en etan- la sp.bl ican..e "eE dl e En nca a l idad l s e rto Enu ub.r tanos qq n tun ra ed r la q. iimeen d u r cI






trial c ede ampliao dl trabajo rn n 1as uobtlerd rtmpaas y eornao pr a actcs n pcfltos.1 p0 que "eda sos a- consieando: Que tambim el et em alh n obr"Dohatb"reci ainp- eopprRiOLEs que una gran cantidard de sus a pro
[ardc nd s veanncas ranges v q arton mn lmas la e merm n Su La entencia s onlt en p i o par- Tribunal Supremo Espanol en su tr zao. -aia que el fuondo del Seguro acns ari on 13 50 multiples nductos industrid les L hac y
e a rtaelos co e M eotea d e str e e Nevler de es u A o eu dU la N mar;n u up1t' eln eandylon rrLa yrn






canadeplEons o loa l p qua e mdeben d' d e d a utom i labes y n mueb esap- t me el ySberiondo cla demndo .n m". .oeinoscaei al apicar ntreclm con, eIs pacos a n atrio qeats Colrtdes Cq..in.e m"iao. '.]1 0 e aaod al ea~a, Iel et, epe
myp .....ciS ^ d resto de.,lhepea.. ....... r' e tic,. 1. asp ... Kide-r
que n puedasmiee s trn a eles re n- t ras of oo einh s yum ros a u esp ue-a n a rtda y la demanda.a re- medte os p r e cr"el on c a qu e e odfcl trea las :rne scia s de ued- resn 9 riaerta .. e n 1a bricai on ,io ii ba e del
tro Indu dustr lt de se ce alredu o- n tlrtic como lad pare a drsa man La Hon n- y "c'os admentbe, re- pr n a sea cuo.s re ch Eivil artiConoidera nd (yesde ue do s emr"- Cr calos 23l kuivras. bagneea dlan ta de .n de artcco, p r
drn te s i qu e o ptat ne n npos cn e adonsIvib parid La frte neideban do. S. la me t idall semen. de o I a le aoso nennna calar paos i a sere niap prs cr- C si s .ork q rem unt del id Do as unn






ndeartoa lasibcas pcor Ias L d ey l 1e o ed de die gra cu aedn s t Co6n o 'y uer I a ncompeenci, a de haceatndiendo al rudam n ocs o a i,- n de l uame co u otiyn y de C a ounad a.r' .. s la50 d o esos produceos l d ed1ae te 1 'a
braes del platano y lar ca o el lao e u irci y ad fn bras ita s dju rsd lccion que el ariculo VIII de legi" de las lamadas presc p- ndo pa ono de mdans. e 13. embara en sacos de papel fabri- c iad
ondi u se e tab n ar la b r querepr a c Le de nieve de uno de ml no- on c as qu n e r qu mandad on a echa deI nerpone Colordos, lro, pa, qq. 1450 g
te nin, cm ad r uctl o o: pri ncpala ene Saeo- es o deg la fcbr a y a d bu men tod es- (Sal. como ye p pednoaice nlua lmente Y n y a ell an t iaG






m de e l a o aa n e p ari a s o demidl a a on crde l eroa i e o rdctado o se l D onr.toL pe re sloline aH s teHie e anmtel rpr E- .uero granan ,u r Ia 1 e S c
.anI es ab deco tar aente con ta s esp t a ed s de n la n ho oenes r ie n eentr e b en me yn crren prescricptniaa a e r e- m inarton rev r i c eti ca os a tnque ahas a Is de .1 Ia ltluo o rcina b de l prmon de I"al AU A ESECADO r o.





cla "'el l I.All^ ^ *5Ma B .S^ B onne ,
de na U lcohos ye trlos El e tr i enoelsus p rden Que. e n a oII dde sanario a d h rna T on S mpr n eplti- yas1 as' l 15 fidlama p cnre de dau r
Es elesanado cotas te ae rd redte a n dire iameye Bareips a t danns esde la es eso mline a eRs e rtoe rei na con- .se todda le entrade sgn ucar o er d-
n p a, sec r' de am enter d atjlr icono dvtalles id e nldo sr o d e chr n He ues pu do que j arel ymE mamo to .o r1en3.c25 aa- .branas, muon al'd co mo romb ntle n d,'ti-





Ia t biecnu e lca l que debaeu -r tud r sd apfa 1 d a conesc obid la rt l o rarity duo I deeld cr h ri o e r o nt v ell Su prem os de ue latrcon- Pwrl ns. america90 .o .0 12,00 1 nde baproducie e eria de alimear.. pTbeE rnid r -rne-



en as"toi e Icmpeano sh rbae I d "lorts Para )scom plet0a l etroe al o venatdodnd r percibiacs -u scirl empi ,e i na t ormula de s ontem do r i n t o s d en onres si ocuen'a la nMANTECA cubrimieni cn.se.uridad que de paced l]s r -
haleo.p l r ein a ta riao bnt on taoho v npsoi n poep e itr ad -- le so ma I er aci o n- t ench'o Cvsi enl ers nalari q.. :e- lopr oe ge on patP vn de Ia ue Ia.;i dPre1 rI feraoa o.. .. -. 12 a cnvertido en furfural par la
r d lat s aborear s a r-come e str. iN ta l as qi e eha rel a n on t ae r os- uein re ueomas os el page t i- e dIcr uqEo le n conc ternna d era AZUCH R DcH PmAPAO
anr e ul r n ) P o pequey- nardea Sue-, l cre trn fsiper- Henso qu e pazuca re ye se lems apaad ue orr re on aien s eanrdo a n l ent s di noten be dereh oerer os, Ins PartgdsH R e rdn s, pr, 2eu ia h 320 n ex .i.5 e epi ndl tDimauen o



















has 'colon'iacs, po'r el poseedpor e^ q J no 1in^ n, min; forzown^LP es^"^ acd r"^ -'1 p,""- erlrenqulo n concept^- o de""'' reinta C^m nco. en qe rronfrme mrcn^ blaca. 'N0" I. rtq. e ^uhainic'iaado la in~dustrialzaeci6n BROW NE-M ORSE
sos odu e rtus t ant iliades auco- I e P a er al tas p abn cal. Pr ci inrdeb ida e la orn a etcirne- hondea hacbon a Cod tst n i ado Es- d a rtaclneho po drt er e soen Am C en tarom ,ea 20s. N. 1n.00 ded a b lag a de ab c oain edid pa re










nLoes product de p esta pe q ue- re cpsitaro a i na pequena version de conan-do m Unneme'ne social Co idranu qe aqu s rclama Cod dp Trabao.mil nseperneos n et er amplinecredntopara e nlaconstrue- EXCLUSIVO B-r de Acero










ars t fabriasstin prn emateria s p ro ] ne En ld esfim br 'andor C .onhderando. qu e" tiil caracle salarios 2egn 1e fi5na el de sen1a y slt 'd mil anorveentots PIMIENfTOS in de una rran fibrica de pa- con superficie anirreflejants
mas, neces r amp larse' e trand as o- e l danlca se d sten h ia yc on e ldel e c que no e ha l ald ad ge n e setilentig enIa he rb re amd sent a ey yegr o d e lal s no e.nta. .np t bP






dCtoll s o sd Oa r eratb rf.es d aad s er eagr f ncoc i ne cl r me t f.- a aSua qu o npespoo m -c atoes p o ed m en o o te c Ii-s csa Se u da F orq














do consume doir t eresand o b lon p a- esos rel dupP de nrcesmarm r rio el acuerdo dc la Sala de Go Cierno p!na salan d v o:rnal u e identifican -o. el oempo de prere sapinn. cuan- TIJL q ie un a empleado por la "Du la vista. NO SE QUEMA...
ra uemne sa'lnads goerantde edlan l ad e as omad srfnies de dS e Tribunal St remo publ a nto e np do aTi a S-aio leeis dprlb S ro do e. -oabrao re e 1on a l Sne uro-n ans, e edah paa e- 1A ell 45 NOui dn t o du SE OnUtEBRA... NO SE R
peoufa slem bEt s a dear s de la era st ent au et con la hu e ;u^ de los do oes H rrera de r sen te ncgu l a~ hay paae qd e Inm mbre a d e se a ilt qir a ndo Eosiel peneiade la- Nero.' dnl a.ls. nueo, qu lrb sl 4 5( n envasado e den baa zol de artCn
e ua plaano pfrao do mca nera d ed utha een]se- e- m l ov e rlo. cuarera y ,nn. lrol mo Ins selanos tenm an el ter eno.r de prabajo se conear a de-dl Are h d 1
La eu deae p d s ni rarse at bp e- t r S c e o Es l e s q o'rlue se l rma d e lnda, p o s medio s l prescr tpcl n eorta que s dcla re l xa s pro cd na e esau. C -n -'rt asr sen I dO fa ri caciS MnaciNonaS 'e el
ba- taum a u t ecuadrede tan T e d e 8e- n d o nn o ad r v alfba i ns r t p S d e l a in o e n pDe nd nuado s Poru ads, h laa de es sum rf l a ie e I ad
to t dl nes d a I t ermin.. p. fer ib prll a s dell T rbu..nal. d .. o m de lo depet nd s .redo He mail a... queno. b o y.. .. e s ... a. ct o d a m pao .com .e d lpt e4- M1.n00 Ne o 00 a 3e0 t










mer. install tn, de 7 Comrision' de Inteligenna .moonen tr 'n pa ll cable al eao .ine r tim idad jw dica entre ln cioF ro nte' s o do para obtener rexametilenodia- n
.eindo encomendarse est funcion a OS edmi O T a I n1 ptr ocedimienos organs espedtales Io proceentl no proen aeho Iono rre pondenes n los dist mtos pe- To c.NO "n1 E qulo eo hrcu taento de ianp c-
rlaso a del nao pE fia el a dniop p.rosdr s red C on daqe Inmperen d es ae a te nacin Pa fuara dec o r- oDesd e an te Pa isn Co l aos. am erlcan o n M potani e ]am de butde rf ral s
c iuae dne tsra apr o d ae u n per- l b s d I o rtavC r ldzce on e ex l t cuamie tlo V I de ns d e anda Qr e sla n q n d re a n q e s q e b a eto t delu q bag z er n aab h
plnas eltl d oestbecana pare Ias rots Su l r resisten cia es ll o de noes urobe ms oide a of p oa g o n pes cortes que nalamoa rstro Buuteren de oeriasr. o .] del btoazo de cardpna le fabri0











dsbtenra ncndcep s tculoa d es a r- e ino l tc n al o 0ee de reutr -o paz del.n Tlra al d e elb nterpordu .... t sati i 2d. furfur3; ald kn teIa la cl antid a ; A
s ora del bg taae u m pslen tpi Io de ar Ior e D retn-Le N p s pn n q ryeras o r bha In q nt na t arciones e Ia cot e u r a 1o5to







ria liuidcioe M DRI pie 2 AP En getsato eri y no adische Salries s devn ao 5 es an elo la leve s p o jecitaren : o -y abac e urnrtiuto o ocb uad u ellfr1
adems dre lenaea an p rameamn f d l n e trh o n sesen ta d deno r no col a ceepresta c iC cn Ha an Aenclu nn Ae p trrti- Grand. sacae1. u ta e cru ral invadm c e sm m ic rn* U V













detuloa dnoE meanoa o de aO crlan sa Su n .tral tanedo e.a n pern lo, a- sne t do qt e dentro p Ie ea n eo inL d r pro e mrel al l o nri o r esr de eI n 23 ilos i a- 3.7 la s i drrade:p nbprd nru CUlculadora Ee ctric muyI
Ma y or aino cnde? u cados lo s m obe tua: ret aC lson dd e el a lso nalrSez p:edll re d cLo n r que fir lir en od e 23D kNilALEN

1o P a r 1uf t l 1 7ul s lig n ,0 1 s u' '"u e" v a" o nw a" n r c D Alt u r d el d e b ui a s p a t q e t e m i 6 l e omoc e n a s n o e n a d s a aIa ,I o n ri u i a S g u aloc al cl e l o e s d e m a o r i m E le c trei nicoUP O MO o
1712, rseben acivado vanlln d as 'po o %, profntinacdo del peciao co ,rgado- JuidionI a l p r nm afir ciorn d erri ch: os jor ra ho a pelr ciins r d" Do ap otg ccon pectic de Io o o fra s .. ... Am rc ai -I




mr egts o rmanos e tc.zr, el dA- Ia onex d d ara ecbo f de ee qosernorde od cesore shamn ibe m resacad r e qu e est as len te rma n dr e al-ain mp cun | a n ECON MICA
rde cas peufiat ane pla e- so e ma i B a de l M .rad ls a Id aes se s ha gd o .e l orrron de i.cda n EeE lo. non d n del Pe lrilda dquer bn













C l das d ia s d clur p e r tae r o 4t4 1 0 c o; .1n1 so,9 .e e de aq Inpeolia PB Sp I a f nic r a c i n al o e lo d n do C niv il c Es c d ef n me n e a p a r cuEs tl s o r d s lao d 12 .50 a 14 .00
que peitan v el >pn den o arr' el corloo r dr id d n d osente n e do el paodet Cjhfnnl n d ella c an ier-be a-sub IAd a dea tiepea u
d ano des `ta b per' pe r tdnefl-d o931 4a!3o d, Bano con deeplia mf l no nientreobsrs ua .m prer 0s Cl fene r roa A tmprelen e lo n se d uenta d ecdo l p er 10qu-
ara ora etne d p pt o p ea mo t er d rna te El tIemps ce salre to a a e onrat de h ran f o. p oro s n ca e cripteibls p nnrer n elos o a I l po35ent yc ar e de nao harde ed0 0 0 dao 0r -S'A : RA \
aptri al eoi uen vns taloa aet F ei ar a 4 o 14 M treaeeor u -13 iar esreinada malrs -deno I ts h la e cl ra ey r a Crran hame n as o e vrt er pn. P tin Sgr sca h ou ca are

















l ori nar a ne ventd a 'apodr c s epr la eia pa r e n ra l tjo dn orr ue2pn ie Con siderando: e r scin Plon e r ec.j l co po r H erlor nt, e aro d IO h1 l in pe i y I .=
brtae lesl a o nl ra af ba nanyode e aandosel ma l d deh slas seledlnea dey, rent y, uno do or- D* IH.e alL E












Ma or el u ficos gndsum 1q, o n de nizm a r I s erms hi a seneni : c::: ie::: el \nto1 Pa-Tiua SpeoEpho l ulon.Pi u l fnod l Sgr l anns de "VISOMATIC"5 ulile, rduts ndsri




a t brc Lit' te p e b d a r po rtraens m rtibo se c la prnoe cerpeeona. n nu-er s da pr e Nlego lt Preiin. p4 0 Uto do enr DEcrM
de baga p r ,ademp atsu d y 1 rreleraa ai enn a c on Ia ran eo ,e d p elon a oe 'r n- de deeh ue -e Heelmr dbe tr i rd 1 200 on EE m i pa pIa el t
afiTa indtrial. derx n da mie n trs du i rees E pals h ma entin encn v' "L.a de tu r na con A sil:l-i co__ |________ _oda aa nean 1os esi- viocaiad, 1
Una fbria pequed n inmari at, Cton- Lo e vmdencia qcue Es- ceamana Is e nen 'e Ceo ltirre 'de Chile. Tribunal So, remo -Sarla hbras TECLADO. aS bas d














.ut ie ale de m nl amb do su cm e medei s presri pct coare ta qu d s e a ju lo ieal Ia proe unci d a. He res-a ,RSO (sinibles.s
tse il e t n A c annesica Co mo aibetal deanma. um ttl "i a)nr pl p rolu o a r i ell n si incso So- bioro Chile delaos brt 3r qs HE E
is t e so re a ald e t de : Ya pi fd ) a cnneebm d el ]as auletal crensr i elo Ceiuadn de! craeo 1.e.0 o u' e pr n de iui n, c.rdu
dec r d el pn~er matera pu poscab arroz, eomLa rll delentaribs e tip- nnpConniderando r i ue I r ep a Sem no- g dos de manoa obsle retaad o pa u nn .- r o e dq raba o n ermn h Pet .ed del Peror
d na inres ol ria


















en Lue htrn KamGs pe. a R azb r Apeanin a Ocrse en alo pe nos m nr e- a ala r n lnos. buneolSO advertbrn q q al s ra' n, qe co fo a s ta le deulardo pon eon plnudo s n ne'r up-o deletpiql..,.S.O C net uv "snain[
quei a cloafras hortas de Io nn prde ucmle r ne R prntbal e s C n o dera bai a a dperelO tio a a t.- r m e a] ",, n c d mid o r eturrn d esde en Inonee s u a ,nt s .a,. lae- M eub rimienlo con s e n~uri adqee
la ien da induria Otaln Ia tparodo el a reoen e so csento d- poru rleno a l dad do a n a x r nti 0 mar oi d reclaim vtnldoa nser CnI- drl meri. ren per c c., 5 r td fe]













.9 545 del p l at a do y 9 3.4 Inu a sr l nt o p r co juide a e crion, qu elrt iculda VIIIndor ti mn hegi5 de In 1I maie moa crnpa ra be ellc sai ded pa e fabrid
h mria en elll ra s Inreo aas d n d ontl a das Mirea resen n f :rs c p ed el a re 6a vo m m ,o o ric ue nor eso trb de I A pru sa rdo terine2 Perl s de APAS i 1m a f re a &dn
lc aciso nes p p n r n 1,3 dd apor a peaa rs I omlno- u ae persoa q e r as deg t.de n ay l oads o 1, qq. 1. 4-5
AIa'slana O uy na e d p dd 7tdd ee o-ri s eta rota 'e rlu a-d no en o na | I yd efiSt dad deHe nd pr que Ire s. e uatro e d I do ladi a deln E de -
a nn ia r n 1a p.s social q e on osp nq e o q e clentos o Iuita fib % at. trabo o sue- mcaq de re duf 3l o d o sun He ha- mGltibamente.
F. loia;, p o r d elAose de Ia r m 7 ... fto ,. drru tea n p ....... lit ..... Eell ........ p de 'r It re .... .. n .Iao lannd tiie n d RO W N -M R
Pa so Enera pibren .e.a r tie81 fa d6 d sr re e eid dre o oreia,'izaco hos no o so elb n dm i L os .rib" acin deu














b ora uelbgazo ococeno seet mv ti 1 44 0 rinC ior o tic mnlS l Comos n as dl tie Ipad presn nt esao d moe s osteitosnn o el Msni Gani Mexco qun al, c OFh NOVA Soel COnTieIn evcrA spr
e slas o d ) SPliante Paras bri tie inmej 729 Qe i e l m reoo arleoiscis al an un I a t am. .euc pNrrdos primeh o de Slli fec















Grlo an Bdel ta-az te Ia cr. CA I ** S !trino n rec m ien to su r ep int yp Crcp a pie efi do bcirn io 10 f eirm ad e S clue e plerr I as i t ove ro y miln noveinta si Neins.- Me ico quin al. ir o-n a b ser~ d eIt a ct i a t
qa1ros. an., roprsrt ad a n z No. 1 5 75 nr el b e do un nurve de





















I~s pro u tsA de esa e19- ne e lara ua4e aner w de eo 1. d e n onem ne oe al C o d r do 1u daq n oer qur a a Cod mao n leT aad o. nor el cotrario5 S ,x ra m l ne rego p r a c n t u C U I O Bt d c r
del Imtb ra y el tac n delate ri p r- ntrarela n ts d Ia c onocera l He do al ues cabraepe. ma tansuset defln rem denre o CsIA;, i ere p noeando el p la7.o -Te una qr Ism d1 en con up er close de ote
s. nelesar ia a lt as cerandeso on- ma'eA n d e pfibresmHer a~n da e m delclean n de r' e a p ero tnds v e petern la i e y p or elheno.d lprrev dy e rnla Ia See "d e1 piil ln a ces'. tEe tin
d str m, es tn res. d r rra- da a nustra n ,pal to e PC d o u se ta "esPL TIT te" OF N IA u eio. aDE
d i eosum dor an etueha p re i n B aui la m atroz con Ire n ac sd re ornal. Pao COM O He 10ral "rlasri a pri cn2 c t n -\ uero s i o tod)e He closes de ces
tbaeaea t slardet p rn era d rm: a nd el p ot rn adq inSurn t elai ve T a Supro. t a I v deao ra ao ae de prcn o han s t red r e l I r to Ii n pro-
Iapn nlt ltnlsc ias p rch:Ie~ar a" ebla fu arain l u laris jnact a O malxde mua, de eanro. doua rAcinTo Iay pacria qmue los rrina- es ,hq dnoaie pro do an- Parsmo~ a, pan. P n ae la0 e .b~ { P n"pr ovri lfrua, N E Q IBA .





po ndlent ac Holan de P st a bos e o a m noveclens uarblen a s com endn m, sus soso ec os do d el ylue- dero r De se cogn sn la ra prci tie
r e tie s.I I el u 0 r a ou e"la a i do d e Irc no ''a t ue aech u na H e emomaioulndcetlo reeiaun y ah0orn 1. 111a1a. Ii 5 las n d e n azf carn m eria rie
iar, ndaI ....... ...tpendlerila t.:iem Parael aaodo Ia. cai .... traba uanna ... tiye ..... v siguien-.D riocilrine srsti 0
apertur e ar ve Iaadt adecuadn del r lpnInsuala de Dr eeho es raa fiiacl oa Ley Ye--uonal noeson duepa .~l Ins de\il, enenludspruuead 0r .rj 1.9 l:elururi aiss @I e aonvet In adi-
pa~ a ret pequ efi v ued cat -[ Con cd o clue hao na o rlbaoere ac n d be e ac l ion ado r na e ~ bnal So-ic po Jre trerroia noexprensa o uac ta, y ba s Mar~ de3 a .aa 6.I00
amotlareanesPe er lnr l aTrbuans om daomn denoalnado ,re o E npa do] a que noelro dnu c- qiza eaact eps o p acn ,aN eI0 aa aeomtr ne cmustl es crindr enao-
pacda iondu. ..str al aefn de-itu doo l Oem o on ..... O- de ~n Inei .... .. .. .e? pcbca .. .. .... dad tnidi quo... La ..... "Clue .. .. .1 AM0 d0 N .b ..h.. .tlnda
prUnameno yirc perganoa rspeipe CCLo nrP aotoce d o oou-del noRnr ad -e ncl o rreSi odn te a,~ rill dsnosp-T Imna, qrue i ne ri h ae t a imnto e acc
aln .... di ... ta ... i8P l a do del ,a lic .... an d... e-Ip .... I vigni puor a ... dl .... rmio l el ......... He qutad el. "co]-
a'. .... pafl~~a propi~ta .... ;pe- B d ern, I M p ri Aret n .... ...... M ain iprntau qedee iar
rado a de u pr uce in a nd e niao, es ifa rel ho l a qu o n la oeoc laance l C nl e an o u .de tdo to- ta an4 ...5 ". .;
dtei dL pnEserm prra FU uns ;Irrzem leer-b oIR oP ra lde en iel enjtlencraueenl C'arl~o- 10 ns lde"la s e on ado rta qun i- r d eF Io propa~os rl a tore n haeg an qu e tArrg. pam i. qq -'IO a n M~ In t alutur o de la balo dc tra-.-
que~B tt -m-lcto -;. n I d i rsas n I ..3.O II
dad.na sl vrapt el h oneto aelab re2 "'L a fbi ca qu uodn ri non de lori cur~oblm ro~eir- t~e 'e- dhon porumcaco m Ili~antr n clue c,-)dade qe reccm n s r e rpn- utPais. qq. .. AL "I" oo fad zcr ae] arcc
hel ne sr o Camte po s Pl ie a r ]2ul par m, ta a s l n re-o n p ora s ulris indole o ay t ra.e nde ip alo o nr- m e nl~e e acov, 1;I Sin clue r e de l oan o son co t rabao si exter ord- da~ as q.. no o se nfrl, eri a s en ac ntiad des
bhlene aao, e b a Inusrazo dben u tmo sto vo PI e t afi el to da e ni i n. pir unsblic no..." At erd d or A,)n- erauanci v gt rin l IA qu-rfa lCA,-e narp~ po n hev xprsntaicn ase uti rm a.efrtd tierraina6 .n TOM T1 5E I baaonvra ct emplears fura Paan eo ptn
harid pera laa la o e a ioa o d ~ u plee in n c Is de blst a a pre % aionr ]amti be In, rch por sprNidad tie a o n peo uiod e p rIai nnoct iena d IRSto l u en-ay N rl 0 PAPA S eg in m ei co ors t rae.3" o o
I ons oaia -obranites. He p e ed a"auaea de in eorl dhoo. in, ri-sio, 111 IC1an Drai n ril ",, dA sen tre vseierl t iq e o tna ro n peret as r sdcas.7 No. 1, qq.s i s' n r p si CI po IaL ve ec lalsC m so- rL nProlnti p ro s, uci c---, .00 } laco.ur te diie ntr o ct os i ter
rcclucir I-A deerida zia --' r de o rodc 16n. EnCbs--$7
dospachn v emharque~ ~~~~~~~~~~~onic -e social quo son elta PoC-do pot Fa CnOMO l subdn e l lo el r a Cnlte l-;q o srils a lm arn ,N trl l
aece yo hornos a durnt lat Po in uepiaifae~d njl -,r, pto.S ,tenvern brem de mtr l natural le nto --" Ar- p d c jas n 2,30 a ri 32 gns aRimaoilim m ne
Pa a eeye sttfbrcs so ,,p i hns oramsn sa ln x a ev tieonedic .. n sm-, lnc"- lsfu rn rtl lo, ur
rsias a" lqdo uamone ,, rezlMdeI rDiain -o -s n alclD uh .iecoch de ,AP,--Ennm ro- ct .No 1.'q.N del bega dud se h ua cnedd furu
Los peoducnai f rt eai e esta a pe ci ncp a co n a p eante io ~r se ina de ctrib onido al poemicrtmd t socialrn ,Tr sidpae n ci, e e al i sonreepo lat p Codcil d e Trmbunn ml oeierao ,rt S in alral ur. 1. aa.sgi mA~ _5 ramlinvarde t pam n Iam honstre "X LU'V lul- Aer
se seriamnl o d materils p im cen se -al d e : rio, i alor es ten Ia b Codn ivier tmndo u al eo r alieseloa-Crils segundt lfn a u e l de cret e s fas vo rup. v mi .oei o se-2-
ha t~r iatr PIIEnO rin de~ una granaz sabic tienla pa- t~aH, con suprlfic. en iirlrea laelenn te
da .te sar ia, a Ieno s g ade s I0. n_ tne- ._uena bcinn d o eel Pri er n al o Conedel a d quetod n 2 I depe ilro a He see cirao m n oerm a ve pa. p Ln e ypa Ha el on.a l ucder lo Civlur ysp nd ven ita y i I ,j rm r l r u O p l y c r o aha basaleculaoder L S I E" lue no a cu
adusarIs, ensi e.m o Panua muera 1 de -be c iamo CIA tl ine u a cn fr e la ,fneprieon. dade cprt enl Ia lo mra- SIa po ] lbrr A mzd e~ina qu air al pecr ti l- IT "=
do ortura drs e y do n ei c uen 'la be I ncnn d nuac l en v do s pe-eta a r ga j' muradcrlo a] qn .ucn dePlr el l uneo eeca perl b dad d a d elpoedrino, a cui e necitad a is y P D, cAN ASL Yl i 10
mas o men s dea ut lad rz oa blr, I' Ie pzArt net Cop lo nrrel rl O v fm a d o s e- acb er do, tiee Iareala md G bere. oq la m-seanlda den que )or al ser id en i torminu ro d o pe la mlsma n, q ue n SAL Tr1- sitrae p e o p rI Du I Oit .NO SEIUEA.
poir d~e cutrn sa clarnc rmu tnert- mdeare i,- B ol s eM ad ireld s hae do eribunld laSuhpr senme. iad delz rove- po a eIA ani po r leri d l, prc bene. dolel Supre mo cubanof ren h, siendpo- 111 lirl "1Pn"pr ovri l ufrl O S O S
ladasai dcaia I'ns 3oli~o lpora liudad asirlo 4e.-115 exterior an-lloe Pai ntrjiene, SACOe fncrr eln ello Opelandn detnle deha1m nt de cua- MAnCdA ...
que relbir~a el in emo In r re M2 5( ,5 l' unt liamlnt Ia M d id e] Ofene de curvensde eneeri| dP l tartf o rn hap 'or l)o-pecllbh a d a ~ lnsau
noI s ,a eua troacii le~o por t nea da pequ 40 -9 .0 -a e dliean m il n o\'ec1 enlo s e clare la, yS prr-n, ]cc Com !.st ,a rns i pen ica n d el ler-iro de lrada-n, Sohn a a d tcS R I A la deeo.. portar elo quea pr m
o o u e o lmo cen rll g 55387,lqnc safo d r l- ennlu que se afr aqu a plr odpeiaS Mll deeo He peres brip rion or!aClu ,irs- cand o hln e rip on lq iacirecl sauain..Clfri.Oaais eu
peso in usre s el mn renlo derei ra dlt 1.r-I7 0 B1nc 50ot ca~ v -o 12 -na ebrseeca Par dIlla nvlrlsnn esdl n~ ell siuin I\i e ead ll l nd c ra n] st e fo u
aerturea o del crei o ea ntcdad a to 3- 235 Ba oExeror220-28 ."nes a d dla q e rrhopt del e Tno ambc- ind a~ ala n IaeiY re-u lesn dol derrrt cle Iontsa el ric uloFse cotl uadovlen-1 gra.ce. rn aji 4O o.e utua tcnireela
10 por eente p leu n ,,rl nuel e i e n- oMr'a drlc i e nf in-61 qm s ha0 C on d r ian do. (/Ia. cn eaeen n hnde ai nIa''ol ri dnelern ru.lrnla Su per proic Pnx~'eleroR en Ire~ alae n Maou, i 1 m cjs 1
autimer ta cos H esi inst alac in. dso e ,'a 16 -4 ''Mto. 800-,q1375 n te~t Intll f e ncia la f meor en trP5 n oa d i p ol Iohp l ;itrato re ,inn r- t inu eidad s p eui a [-entre In etir ini d o ael. .I A o P r btn rh x m tln d
aiend tr.. e -ancome ncar n perlbfu n c ion 'us rare r e s e y-387 uI p ro gcinninn vc 6a ncrls --deciatle lals m ro eie a noare el prnranond resn- d, d l es a' Ione dl i nto pe t obIT m r ,q e eheenodecco
a 7Cam pani ..... ....ompe ento ~ ut Oate- aolsao dee Ia'ao apiacn .... e-- tie IA .. .g a ra l ... r. yt~ p r Ianip ul.... d o ...... r I ....ga Ireia o ...... sl ... ..o comaesu g t0ie ua o Y I
qli pae dipn se rr tra ie tdn per- rapnrn ellzav -7-:5 e ltr e pt nno5)" ob eroin eytre-o Coisc pue't de ,aara Haban- ITre ,' Incl propien a cto- aleguna qu Ba rrl aslr l xioftr e aaod
soinal~ -pt rhn toc 7Pr Ia B d e M ri tuionbrer Ins -d obe ri socu a l eara e e -. Aln o n eun o Ia -irlain e 'ildsqercal reshzars Butt trirbaann aQ .rn .o' do i. 2.3Srpeo Of. I -n i zuey ar afbr
a "o Iude st~~as ca- Butt qtli. Na ,Ir .~a ,-221
fiace fbantcs d At p c clatano rO der .~ os eBreoaese plndle y trnascetdentia al or-d ueen d id de nbr em COids H en e]ka mse del ate Pag te jutrao s d e xtari tie no\,ec.Sei a aen- e
cibir el m terial se c-s~a Paa ---- en e civilt La vebrciadce hibees m pcrad o n o euacu n hla,- !: fa rrle fn arc= c0 A p resele a cii'" i O 'gn le dtern inlasE E rAI
In uthien r zadas d ba ma z o s d el-li n s u v (if Prt. a d m l trla /a" !9 0 T ra" de Paat Iardo enn icina la rlpr rei a -in I A i w paad r ;ndae l cc la, b o rnCpt e C mlslo ne't de Pti l n v erlo duae nta y Nau ra.- a a e in i r ag z m la s n c m-.
gealeso d a cl so li ttd' parues fi de rrn' He5-f0 Iann b aleed de Ins d o ficp r o elo rs ru e P unereia n zr ln a entsii da d tncl re E bl etoa' p ues ontinurm ono dres 7 oI i o ira aeils .cm
P ,tros Ins iros.a tr leeleq auo p rn-" lst lrn 325- xO P em nins In i od fero n .o Las due\'enanes no ri l- neaci Dopoen O ureo( a] hlrJlblcr NAco-rl Ilm kiln raja.e lagu apheaelo eslgi deeditet ot
Inp oriona s dunaentrada zm o- 25-65_ ddsprl arnldm naafa rrto~lopr I1~ lmsoi a-Io$ pservepios Atlal# desm patos o dm S ino
Tels ou lt it an sln ometic da per Istoraoo In bornad br a etns q rlr s I A dor,5I -o epsiO' teie s n rom na u pleza- -arrlo ISden O a x te rd ci
Unay oq i fbiar i Iion su m o n Cor Iaz l antrnr Spase 1,h rbra' Ia.. p s.A d~e o elo Tri- n... edn, rd ... ...... la'po p 5i .... ,ld... in cur p,"uri ..... pae stn, apl Pr....rli% cpCnon ri I
asp:,..... ...... be.f -P: ioeir i file do .... das ....lr doararn delrae- Ia Juidar niar n ol nu o pagee.. de] oi dl eu Pur O I il r~auR e ii m
nocrc~flr ,I~ Prm eca ei aoc l a-t ina CelJn. conlen~cioso rernamaeibon. Qu o ariorm s esx- der '. Io .. i X. qtples perad lampo urnrieo dei d 0 u ad r ERS IGcrla
declaeom ni o3 n~p .u atn o rrol en din c onsiCerpri, Crimi na Cnt entcsin os o rmanf l prip d a ue fabric al Ia re- aes l pronutvr nci amrspuento a eon'c- C lc alo yEitri m
lacas cin um .. ... ..ro .cana .o fri autos salcin d ada am o del m at= alrnmne SI pnv re Ian labor reant a v doa 111. propal Ti Rrtib n al S premo ti il-S e de TE"a, E ITR M
En r asp e ia ns ent d aspen Al c nan ia O c cid n vent l. Fc r a ra -o g r u icico aelfncia. '. . . d o, .. ,,.rr Ill ,h er .... rh A ..... ..i da .. .. .. Ia acc i a qu eo e r iado '.... i CHID AUA BL Y o b .
mpnot~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~u ti a7ar.e o ironsd rnii i i o- obr PPes6 d recinsar ItmsPon qu trev- eobrladrn s rnes quo Ia s e ~ ,tiptmihode ad misrl qeor del sa rio IyC NO
ci e l a cnn i tr ar olad M didhmermpenel a de u rsitenciato e bl aneoi-is ", pern irrvlee se P ont- .{rmn .epcclc~,a ete
"a a la i5 O, b lA 0 o o I 17 1IsI e t ro C nnisider an do I tir abaen a dr pesta o pfici a dcoil ad r l es o ri n oenlv o s n c o-s u selni laenet Ia nf uero de dIa-
q u n rinc ora del in s en onocio M xe-r)1 lo 55 % az te arnerto m O rn Ma drides dt oo I a s% enr do I ulerore. drann a ,-knarles. indebup plu sacosamenrl )or pescln bliee de abr do Insailnvci rne os aqu -
nos 0 l he Ku Gr p eso nor tOeb r l ma nla 1 O.1 e4003i a ncos ti e sr l~a milnto bei nn s uadel, 5pert i sr qe al las e i'dae ,- eones lom rm ar ct r cl- arenas h' dietr ..: p"Q1 ue Ia Aud nci
0 1tquma s tora esm i: esm di e comil 88.-380 Razu ren ns p mei paldoC es habclars de traaj I a destaicc o Cii drecna pexrsien r rl 3n a t ltd erres- aldc lar ero h reer pon Ia derchaain. dr]*
p aieso d~e ela i Ell na ercid ntal c~m aad l. 1 r. en7 ,-5170 B a~nc Hin echar ,, npor pea Ia "Do t und ad d er a obr a", pondine pa sio sor larnnndpciaeil de l re,. urri n t d e ncur a nto In lafcs cantid -
come 5. cion del Clin a ntcado 8 1935 3X-2365 Ba nc s l E xteriomp ra22902295 pe an eIa .Pnr or raldd haoiend n r d teal anrte n lo tt dmel de rr~rand so de.n que o rela c om il o r icneeptn ..
gar ciA naa 0te l eai 1 lp ilase espcealr| 96tles~ Du- hotl ,,,,a eol~ elrei T reo~afu aaios r u elnl ye lene do,,re-.
V ,ainairs."e i is e rse presad" Fen ipr T 46elada Metrora 80-1.7 un rabg o I sm n ti ,a uric -do r iant la elas d e c at pra, en l PC o e n-o re li- eh o a ell eg, sor i n~i noesdd dei,. .N
anc c emmeaeon Un~ rn-ont, percronn vs laborr- 74073 rl Z',oCa ...ell- lA a 1A r pareU~ pR ci rlue selgun aleit- l
CO .-..pa i W .4/.' l. s ociaS l l r ib j fure p are "I'pjni aor a tem o rque 3, esa nipUlad io fah Cepo elo. on d urso prf denrig a "'rea e n cogna at re-.
Alema ia nt Oe idn cl ma,,t"," F,l, a do Bilbao. 4 1 "prn t are a" "ato sy d be rstao" "n fr aIi e lama "ri tn eio La H bna c| mTer .e losto ...ieo po.e.re.ao'a
Co mreesv" earn Banc Hor, Videv remu-3il2 dea nrc ter pn definiti Poo, ntdod dean da pre corquella IAreyl-
Fria nepa a el. .. ... .tor r.,-,- Na,, ,rr A 7n 1 2002 60 ..01 er n nos i t a i cal l trab o s u inci- nIs rt esoalzar del taro mi"sa t aienu e Ce estab dote ll6 nu~ o vecen ha-' .I.
B gia:n .. ...n ut se Pollem r F. r que c1c 17.3 re rr. Flo cuci dol Orde dha d r dos nbre debinplbnnarser a eltjn -i r n "errd tres Anjca pati r I ..
-isoiban d el pi lan ... dnr, A o l~ deer Baceon m,6 9.9 erar t d c ie t el qtelr eato sba \o dob r s e abonart o n m oo s c p l'On ho t as. e Ia Isxo- lc~i aCi, ./. RI -
77.24 1. 00 T id rnlr-es s I ep ren, d o rtlnoe ti l omdr- d e t do Pela e rlbarea Ia Rpretaio lk' ( :-;-
...lials i a il ar eptl A br- Ahr),, n ut ria 212...0 r s li u t o cn lin ipsnf servriioa, blejos de inreng
Sepes H aclcu tv iPa a n es.mb r iie A r r~ne 11052n Nhoin blec4, i2 clu e s e Hie r pe r t ellsm tornae o les errmu enera in u sina Y t ci a m- In terior M IA P~irle s Iap lrmimer dc t It A, ., i::..
qtsi a q ie sls p n rt 4 e e t, I lad f ero por es lo dm rvisni no saobr a Iat ra: onam ientos, l b birt O msema yno e e am boiden Ia ig ap ic-aco He m I I L --. .. ..
'ocnai in et~i m o- 25 i--- dies o I l a trem n a eraci n c irepndia ren- onsdcrado : ,Peerm i i-cl minn qrae \Ins p(ccmo s eduai tc, Ins del ont ricte t .
(2 ~~~Ta Imprtast. ,b n ven e im lqe obr a por baoe )rn al t ilranscur bn d l t Ie n Eclal-d rCronsidrzand-Coo" splr.etorlo deoa]VE D A
organn jurisdiccio por Cv l a i e v carinele s ljin a i p d I a re- i l3 llei aeIn ri ~ .C LE
palses~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~s mernnndmn soa hohn csd uet Aeat .mm "d a necoediah eluTribdnla sa-erneeo din ell'v r vI~, ,I Ia oerereion "ualop do Ia III~'131Il aln|l l{
tA4 ., .....r.% e ..... oGriin 1 B ta i .. ..... Iq r... h .. ... I dl roa : I I'a ... I Prop-....... ,.1 h-... r-11. io ao qene tied 0l Q.... ... 1el. n 2 d ias. onetre rl iiiit1i!1n~hiT~o9


t


.Afio cXxm


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 3 de Julio de 1955


Finanzas


Pagina 3-C


h

* ^






Pigina 4-C Flnamm,. DIARJO DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Julio de 1955 Finansau Afo CXXm

Grandes maravillas se exhibiran Unos 20 millones de tabacos torcidos habanos Mayor consunwm NOTICIAS DEL PUERTO

en la F. de Paz y Confraternidad se venderan en Espana durante el ano 1955 per ca p tt e Andciae arribo de ms barco de
Y tabaco en U. pasajeros. Importaciones. Notas
El mconecimi.ento.Vqulaen, .diciembre, a '"E a.Per D l who 1 rRANCISCO r ERE ARBOA
rt nillnon e rn a a...... la la o eDIAROCu a el Tratado Comercia) '"n de,,.src T ra *o.ro Desde el aho 1 9.0 ha } u 11ARBOSA
SrI d m edo G rezidLaveled d mb a au Ia bel."lolgD m'. ',o reen el eCUTaOd rn e r6 TrOeai OS antecedentes recogidol en Benmd. lee Feld nr. rn Applenr.
Repubhica Domllcana uerote redac.ore.....pr'..... del .edico ent re los do pa 1e ..i...... -e ...... conocd .... g,- "i g n ... di..into central de in- 5 He r ....,rdeadr. eni l b.. ..
ornde tra-ada ea opinion ue un -- r-era cubana ha sopnido l morad,-, ln -- In -m formation de scor marlCl. Cn e rabi rneral
de hab C._ El .consurno per ,uodlo ue Dentronme l "ao 12 ambsnBeohisrepor arn 5que oy
rsr" denr xf t ba a re o Cu ba s jen D a i P e r J re tJ P o m o p ana, coEnni o on ecuencl a eld T r3. -, t r e t an ue M Be da a nrde setn a ln o
.CUDAD T R UTILLO julo... de participacidn e n D erias. Into ... P5... lo b licio da- r or J Pos0 e ie C C .....ia vgente De mi Ia "nIo Eao.1, 2 ha e" l ....o..t. de ayer. han ,e.nn .peado, eCn ,1 nuern de L,
(Tr N CABi.-Por gestionel de la cionasres de] Departamento de Co-ic e b n aco nor el e gente --- b l a razn y grande e,-n.r c0erm r- c vaion epectacularmen r e a i deSpach.dos en el puerno de Lo Ha. r -li En en cgn Sln u nne ,o
m smb.ojad. de la ,ep oruica Dominin ai dpr e o pEst j os audo Comen ial vr Convenon de a -e ........ at T.e r t de la o e asse .r n rtnab dale4o.28,95- peri u.oo 1 592yu basane.pusore .an ,.' ro brcorMa m s en p eo el 0ar El T. e, m ,
....e.. ....u... .......America, sebmostr6hatYenunos d' o nEspana r citn s-i esune tod e ogas cdt .sd o sc ing pars apoyaru a cnt oapo-a pa rioan a cn ri d e conqe Ave r rrb ro demra Hae u u nie rr Ier.s h. bae ry





10 aaa!s crter. exueso pr o nada tend sriamo u reml a, etbao ocio se i l s u a e ehn oaogrne a naadoqedrat amedrrg ansrnac .s a
Can, &en lo Estdon Unidq.. en laolmuyinteresadoenl uparticpaci ni "e r 72 z y eact r- a nn ,dbe m nera abiertat v f.. i men de. egun derrue dt. .r e. ld del "'Jamaica' en ajes en ar, lner .... ... ,0.
Cerebros eectronios" y un "M .e. ntdodequeool- rga entidadea ....ca. ,,da,. -d.reciable de tbaco de a^ r p .. que ra ds na o c' n a blen de .lo l Caa o. a, ie
par y e r nIan s "" 'a~';erasnden n n r aorn.os orrrn n ues o l e ao Tu .1.i', a e Io rIfo r ame

Nacional Organizadora del citado : -bla~ se~uel^b~~sma ^^ ~' n "" fela a"- s e d e-' '" "'1! ... e'~ oV S~ rental de abac t or i o c a Elt consumo oromed,,-, I.,; a n u-l d, en,.re ,l-. = ,aajr q,,= ,"-. =' *'=.n.= ....... D,..ez [^ ,,,..
ema- Hoantamen tols. mas en lo M- xta de funca enlonaios esqui ole ulio d asmil n ove citxs cuar de o ns um .d'abaco Enre ulv, pra ueber p





Is M .,nae tdcs~ osa dl m ne cl nos es b ajs oblane stcua l ed rqL n.oddm oestel dur e c s nTis dier i aus ro ecjto r aEenroeael acedo te n orrtaE meIsLr c r itm so 2 crs n nItr a
on.t cnternoonaLie sera mSe ciesp. e- nd ode stabi P nera satisfaoin col o r vinis Pis b tnces, para to d los e ri el ab o ead o d ecLo Harr a. l L, nd u de a la, fstu
sI nst r men t o uran en su o tundad rle l gents Tratao co d o j dec s d unas n rras ede d E ba t rid el O e W ent ro ra mnan a n I d l sc e b ri ei een ro -r.. Iri u e n u yn c a lo






seEl fsadi aflo tenemos entendtdo aorclneelogara la intensificae r. ponen(clue I 12 1 buirse a algim factor pr ponderan- cis H.Moore y familiar y oPars. regresos dliess-1n utria. aue ne-
pIara o I president de 12Cdemb s de l o r ten e so e s t tpa bo, enrmsc, u pe s .po n edt in bd ee ci ta. "uules id e em e el i l (I "" orr'.a'n tl td o en mT "morils e an tano d eeWas rsi D oB e1 1 r. A rls eriiam e s lc.an a Be sca.
m r1 not r a z or delI e s pah o 8 00 cr na. s nu e. a lo s Estan e s ies a ,V- uve nari cha ya a b.i a euque noo I,, dt oo I -or l e di cainnsusee hfmia r i s r c i c serirdsl rids,; d? ainf., el anad 1n A a e l
le..c... .. .u tos d"ge neorael, as sD exhibitinons e $o8m 4la 4 eas d ue t 1- .r o io. amams t e a o oe arc Ellas amsonJ P mdel, ,c a s e de 7 o. e u ad m olals

se hao Irnaciz oen el q u d s enra in2Feria lesabrelor acunle qo berm o s fabane pan644 xis era C ub e s-r- we Is co anstodade uaili b ria e cprios n d e due 1955cn p e nnsdutrIA F c ia. r oroera nort amerI& tena to! pEl b u e rp ex eurasstQu- nO Seai a a e 3 e9n at0ie bol l 872 exi*a
Se a Cldro aCo.e a rl de n es ut 1 er ap L u e n l m a b an B ea n e r I er ir
ms a oel20d e im r e del prr n a p ar a V aa ldo a ri en l ..e te dra ia l 0,de J dr l cialae$ .. d nes d. e 1,95. .. ona 4.828,9nno d n n le 8 t b n e i-ro me ir r aPs r a um el, b o B e c'









-n dD I om 7o r n del a nI' a ele r ea ci o s n tle sui cdell tde T2m m a ana on eleg ar iSln y 1isqe4FkTCUrla psrm
Tomblinore ha ndicado querjuntor minicana en Washingn st ea a d ro a c a n adente en en \ais. n-l P"i "'- -.ncl e neitera]a l- oa -es eh19-55. telue' n do ne r esinde rna.no u s Der cap sit era ue p n las 1-n p-rrpn,'"en l't daio rell o ae i f h. cn e l (nm a me




Oper Poop isi ente, ycL :4.G es e %n- -dn aen e nn n ea t abaMr nLi .de re r 1.197 ,822 un dda s o l s de emaug rg ara r an a s n cl B(i a iue Tea r i oi o lran u.: enienr.u l menataHa
a nu r. r,.,r,, c,3, ,. c., ..s ; ... .n .... ... ,.,.. __ .....,t.e_ ,in,-ie,= .


T atro do Agua- Luz-- uno de Jos t ciendo lo arregos perie tes a c sen a neo o r na lp en a ctons e ta q ,e l dme ta c teno r ido s e i, anoa- ser d ,,4Ca-. o s ... nde sitOa mala A e C nra z r ,n ,rni L 'e rT ae endcc .le a n



a ra o t L Spren y a a a de I ans a b s um d8r100 0m ansrpd d 7 a Ipromegio M n que se dal O Ge lrt n r o nrto e C erad *.iana I, adust a lrai p rmud.4o a
al E PO 5 A EN TODO MUnte ei a n qe pro n o ^ e m e at or K jf Tea R n I Tierdoe de s pa es c las d Ci n ori c ar en tra l : san y Taiin Cslfibr lit canedienss els
e pect.cul que esmuesrran a a Sa oeadue tan nova aoacarl exhibaio srn en ci,,mdeEoses bajas er, sU n e,, lo ; ltima g actualesBee logra a E lalei. en c,,mun adefu 1 ia. peeari a Ja ei Ndo I' en der aana re n m .














^^^~ ._ m ^m ^ ^_ los aorican rsdeeri errosde raunn- cnesta nslSic estporamc om ecomifuA mmaeliFilo idemlr |c rsD ks:Vrafr- p c. glameyn57 audico"riguelf ia dnGn
nace ans--fg rar Una ,nstal .. ii. .... ...... que oaparteac a la..r.. a 5a.2. .M...a to-. ii nt a s trco d t co .0 dnPa.ica o n r I a oe u G restrui ale .er n i o de p...ho an .l .s lu .r fe rencia, t.eSl




Sno |a |n |o |a h 1r- unI r d n H l s i enit 5 y o FsuI de a iac 00e 0 el p arrnte Replo lrimo i airc a el Ca R ei- a In dutr. ia Coera ch r s, d
complete registrando todo in Q reancen con el mejor exito e eC W la Im ,lid U ci a que es" e mera e 0, 580 pr hO s A a lo; aoes dan te so lo 1 eS015 n a pri me t o.rfn e l rh n C n eaM'rfn i nc. ," V Es n e" n tr F lo
Be Ina realized e Imundo encertamen international u lra oa e .mils dp caba para Cubaeers-TrDetado. oie con toh a razn opm e n olitroannoa dese de955. ,,2 6 ,e "1"1F Iera s ,ra erlrd- "re Pad ,- ', r ae ro
tr~tno Si Ci bdrn6 PCIP ca cao elterns inaugurado e! dia 20 de diciemb re, 6a una ,rcion' altamente estabili- el gi~ro tabac Ia eocubano qu la r-[.as` ,en!B en ]os primeros cinca~te .por Jog 8.2 libras per cartaadeltr a o c perocem'en tie Ew- -w ,cicentnIle l,-,Z LuA[IC' eahzar
mas a ombrosamenite mportante de del presents aho Para festejar Jos 4adora en el merrado nacional de'gencia del actual Trtmado Ccomer- .e e154rurnd 48895pr~a.95129Ye e o~ra aiaa NE cYrkua l an, eE -e ;aer,, lsr] o~ cran-




J R ciencia actual.veinticinco aAfios de Progreso con-[ granco nv.enca p P eara toda Is agri- caal .con.Espana, es de una impor-e cidades, I cus arroja un aumen-Plen el ane a35-1g3er Inr ro crl e .a c U .io-
El ||eIor RoyWilliams.,director inuadodel Pais.tur a diae oan ea vitalen e as. n apranuesraagrcu-l o p ar a me iodo de este ape ioh AunqueBs den a 10quie.a aS-Ptrlaggi u y e or ael reho n aan q ue s hn uy




Tdioa gestiones p n tur ro p atende on en el Bulwr on cqunhson D d 1 9 e a
coma el Sol que nos alumbra. .Y pa- Y en lo que toca al torcido, poco l ug rar Due Jos venras en pEspa-r mulan .Isocantfdad de s rbaco que ,rarxon m qel a reralo fieLa. Haba- A I ielzar a1tR Frue habianeco y




















*-"7 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s dealr habers realtrador de 140r es un;';1 ^10, ^ ^ l;.retr.i'n,, ,dnn c^ o,""61 nhado. o el s"ml dionju ho. d^^ ^ af ^ fara'lc, ^aeo~al ? So
iaavalar cse criteria expueso paro na d enriamos qnue argu .na 1ad abco torcidos este ari aeo e ur a. no se han notado p grandest a Iefalanclo qeC Ouran de la _. duaro p o nseeri oacor de ,is .d
ie0zDLav ee, Vamos 2afiadir nns- cresiund de u consu o de ]uts ge-P"e ml os de tabacons torcdos i de tabaco duranteaoinmedl atarnen Por Inso ILncnr aio de I Do rtn o C. it an!wdi_ enla Cb erta de hpa un
Cuelotros ahora aiorgunois dat.s que cno- nurlas $ o sldhaban ds en el rner-eIanoss te despue estim ar dos "rob mas gue-n h o er, te iaro s u ch o r l uvendc rr, er al melaan Ae stn-
l 1 A;roboran ta referida afirmai6n. cado espafio, como consecuenc oa u, ,rras mundiales. Sin embargonulosrElnamermCatnnrJaradue mefa Fir.-TO aila u b nnorm]am sado lr a m sca




S'Los porenriales y m biximo. adqui- direct ,de los benefic os nmediao -u -e e s e r promediosa puede que Bqe hayan re.si a Blnts aupNjo_:o ernNFdCr-es H ra ,.si s osi na pnr, '1o l Oau.a,, d o r, nra -m!
.lr a l l lentes de deio niascses buasd q psoro-nogrados tuayes del Tratado por I dueido eny despus ce Ins dos r con carageneralo Estides ra r.e,-, Pa narie e n I oraje
i p | I .1 ducenue e osechata2ca era. son rea u cions en Jos impuestosyJaa l to d e and p a.. l p imasguerrpoas mundiae rpr unsadaros pars La Habana ]zevando enpuerto de La Ho ban a ,Fueron muy
1 l 1 JO 1 nl. l l 1 n,. S faoribcal ,beso d ne ciarr as u a o de a na- com sa6n, a-i camoUpor medidals pco- r n qu co airmen cisrecimiento de la ipobac..ntran ri rarga y5"7.p aiern E p ud
SCT oconl~ r T6l Ex n: cid"luego estan log mercados eu- lateraesancduzadaos v resueltas to., en d.. i norte a mericana. I n re i ,ne e tnoT Perton B anrr? aLo tr ba tel rnc re o e.
l l ll 1 lol ld lropeos, 8ales como Esai a, Aema-das elmasAr I rav es dn p pe la I Comsino Cjud El l d ct inromecu en roalba' "a d i L da, o e reiminio dae l
/ y1 / IK /s .p... .r d o Holano c lame a g oe estY oto pr etvtambion aloa Exta de f ........ido iE pafiolese i o de ri.. .. et a a .. est Ier io- n r .. ..tos t ti.a. .n.E. an" "uiado Ea, .oe.




dre de a oen tos cuare n ta y d ex colenr ia es rde p indab nte e i a Pr imo-, E t a a io ne 1. eA p ear d e elerona do e
m . m Estado Undos, : qul e las emplean en cubanos, es ablecida pr er1 Op i tres > Adndemm lo acvtree m pdurantee- es oen n d1950-1954, a r j6 a aumento a ran el Siacerdotes or eiame rc os, r' bna sel a me..r a e n oelr....-
Is 1 0a. yI r1A. ade ,'itolas deo tipo economy Tratado. IC euso ha sl h queo me1 pso e abores extraordinariaso de mcas un 50 soreasproporcio- ever endo Padre F eranc e L a. En l no g nt s e-
O peracionti Bonconoi e General oI d e s C e.CI ne lr F ionda de Esabl- rn pra ai. fanlp r 1 y cnl oa l uon re, k __. ^ c; d r o ^ *. 1 e o o a o e iia td o -r u ec n in o g a ul e
C dn dm vi des e rse o d e s at er "ar 1o yaaal S e ,r- _veintiseis de soctubrede rmil nove-nes report ncas mParaltod 'aos tio n- e ml abogado doctor Harry D. Plot- La d indusr ha deI as l angosa.
lnOa T ra n n nt- c en, I ;, y dosa juliodemiln dos bsicos desde 19o 0. debe atri.o nck sedu o raye ingen el roFran Aqupor l osmquesoguen muycercadlo
F1e!vsp E asad') afo teneomo s entendidoa rtantes Para la intense ifcac.,r, d.fn u"" enta.y, s .p buirse a algnfactord pre ponderanl is Moore y amilia y otros, regresosielai nasria' que ie-
Sque 'Fondlde Es ..... 1 N..... on. ili c .. ...... e ta s de tabaco n .. ldd dr a fos. s r o e bdexpansi6 t. en ie.sl d c on De Miami y t rindiend .s.t aeje! penacions base la ex tta condo







crnm ENre co El quddeel deansu 140 el E .n d.emleda dabsla eindu s be riia l araque ricig e t paos t ernc cana dienseu.e.
p- fa!era rRfo al a 'd iedlo r e 40.linpa. a re om lar ap f -", d 'io n cor aron id or analizado en su lconjunto, de itinerari regular d ieg6 el va-los products de m arlr, ban estima-
mil .....-nis detales cla-esbdr ..... e ....n mJte abaco e S .i.e ..ra uInst..a.. e la eejorod nxple nad y et A rica n u. Florida e AI P o e l n d .c'lpdos q e n la "er a egnas
puss de har a err aosorbido esraiunn co sia- en losarenes eneraes d o-sus.. a pr, de eta ce euT l n o ab s u G e nudo ara en e p Ry i T, a r ee qe pr ce
dusiria rrLra Unit uesa an- ntpohn n Santaier: I ac era. .ni no ..co..r.a i eno o a rr e- :unaser i m poscioen dn a p ie s 2 u-patabrlst en red el aias m ageonsrtaea cIndustre rva e urie e-








,r(5,, a- vAoA.rOJA poA ..... q ........ ud cion nde s dsrbcines de x noestos pue l o] emana enven" "sa doctoresDoming C. e-langosta.a tespecto, se .hae u.na










0 Cuen Cr r ientes Ir a c a"aat c nt s q fuaSiO r rilm 0caS e g a ra riza r a p r edem onesu an
'Y .noBr... e._.......G...elprio-e a las So amten ... delas Subao e r e- de mi nov ie..s cuarela y te)Indsctic...i d.C. r.. d e tml. .B .B iga a mbos ref ernc dcere denLa ugen delmess
-n'ep ot. Sin e bar.. .. ....as a suaez. a Io Entancoo p.edi- nueves en esaeca ya a a aecur- Aunm air .. ..lae oi ]a ai .eonu i ar relspe n e U:l p ar a t por






















NU O WFRAD R c D lesa I apquqe oha rinda ic emd; el re endcad a xotconshnamna
as Cuenfas de Ahorro y Deoositaos aob fnrmi] ar ]a sguenle. pre- drieras.Com~o ]as ]iamnamo" aqui: to *adocon exceso, el lapo prescrip lnblsl np. .ol n, le ^^.; .medico doctor Oscar .alde1s Cruz dose que, Is carrie- tde I langqsta










G AenAS en _e x-ton o oao ..e. d naNU C errue U Alon fuePrteron emos man atdos P eel dosple d, t asos e n ln 0de rri .. ,film I. .n. .d snr. ,r-. en a re d d or- dmeun ado l ern. ue spate i eesas- nea.ael iernaen r it n]soh S ue a n pro i nc la ar i las
c 2 sIline d e d o e r o o r P en e eo e 0 c an d poro dldaOssN ta en elsute a n o --oeItu o ntdor esa r .com e rom end
Cobra s Nooon aaea yedel merc o esp a-c r od rueo i n ,enaerepr la . ..oi d e im aaur Te ne re l S "airan eosp reto nune -usra nlse b n sror mpn r G n t c h to nde r i e or pele o srt .
ll tIW ~ i W Ip V ,ro nn* c ^ .e~ o e r.ms Ua de O mfr u be e* 'u adcer a ociraedor y po esna-o e conustria decnie toame n-c o ,a s prta.ines potuepcit' to as en p .eroad r s.
.-Oc. tee aen or Q ate o, o-....... Pio de r eopont o ade sat n eo su en c i n t bur e e xchdas pimn19 Querfd e uilc -lten ndo E n s en llt PScr1etaan d2ex
me oo o ic aolt c o n l iaa e- t so w t R T nt d eo i i n en erd i loomi n lve -anesad o nu e enaam eu "Nm sa ga r..de o n ni"dod s i 0 4 a te e r d









d n]a I p orr doel o d rn ssto por l'o q c enleas eina st a 1rld o. trui s qu jace ndui ron al 1343m7o p erdelc a pron ma d e l eu0ablr no lr-
Carlo% de remos. sruen4yP.-n ns go 0000terctos t ne c oas B taas eclla..7124sit de s.u e nhti .'., cuprd.d.. .o n"ocia so n de l

















y p i RIa t t SANTIAGO-HABANA lle ,d n 1-anesrcindead s acons n lereod ooer sc n cost oel igantr pei g- iu,.d desrocendines siadmenties
ret. de l ,v enn tr PI me nspo-a anTries La, ma s e sa eoon d e ip a: nel Pr e r ,ca dep arsec a tea lin a g rarte d el a n c s Cr ityr on e urlo u c rrtt d ys a li mo s e e tpdo .o E n. rel.A
hustodmn de Voioresede as pm a rade .lCae c d._ eOe nde; a desdsla s ll c t qu posibleme n srosu ra r!opicro. WnP m each one az 1880r en 6. e r es ada e cien -





































0 Cheques A dA e V s eS b. s-noPsl a c i c, the enteo Cl roto redares de l acdoyp de r nclurana R paSubasi a Isdel bbli gna prog ma de s orta separ elSuca cu0n, yonen1r5a ios d- rIMo -
ta** o F or' do de Brcelona. Act deparecum linnr rde IpItIi n d el]consumedper t ip degotabss.ut fdeldn rdenas el nap o rroda nimo araeneitpdare tn mu 1osge0


















i n. ,5 e.00 oc yei stcon u ,ros- ayo.oet.ml e ir .,urel a- c en In G Ertrua l or i en toa dee. 93 s qde t8o7nrls a ie ds90 Gbria, r e l
Opoal s e Ge nerl iTn o haen a Ccon 6 ,,,L dode dd s i l aarCon uea r o nsnde a en d, el le aa tie m s uee denlaeng nedrel ae yer ,.unl a95, prciad igo auino r l a
soBlv n ,l oJrl: CfOaMi A$ M.A L ,Jt rM |.nI. Tp Ji-dela7i me qpiv o ad a lc, Tit de la sIns u db dem deer -e e tVgiatlb ]noe- i do drazad a pra las o nesn ebdse r o
a onseodiade Voores c, tA \n T de e onda : a- ce is n u lb c or n d. a e -. ni-sl- c. in.o la r ipeGin Den s M XrICna Aelgai e uot arehis e 5 J se o Paerar ttci Se p e lci nn e st a metldobe n del


























^^ ^^ ^.*'^^ '"o*w^*M^'OGAITNS*. A{ H^ SABTAO-AANA as:-a^'^:^;S?^^.:^^^ *:-B:9a ST E9:^^^^ ,ne.gSE:l. d
1end d Is es^ .. asb a T m car 2 o d ,-en'* dea rn p a s -a e 'a e r de os nu grado? e bre5 y16en e a-Cl ec n q ue s e cr nancsco unk- d e aclanor st. L a nv e fde dabericcin'ob l
0 r x an s a..dal ae Lta nrl ni c r l ali po eancn dl- rent o n ea cgmesunoe de nri la prcta eso dbir ria fr s oneci is e uradu lmo e e.
S.lo o pst, ie gun, de n o a in OF r, i n O "ot r ies nque t -- c .' d ela n dai'r." .... in, o eqtdd-iinahl l ra dpoc basc Mardeal en lmE inar A pn t om Pnry iora s dc in ds Eya ou moa
CORDENR A TILOD ET3O .EL USAED CMO D" ME EAS In IieO D o C Vrb... .





















4"S er ITre o es e norn e nt den pra nsorm aonom-d u na t ma s 'res ori c centa loel Vsheral I mn to des o 6eS p ri cenos no-
6" prlmP lusarlciue [a conn es dqirito extensOion a lo a que d r ui.en a T 2 a oy mrcn Do rk Queen e i parsIconserva.ca de at r-



















t~~~~~~~~f~o d do Esablpatin ia~ ap a',>^^ .' oft^ rIf ^ leo' SA N IA G A NA e1Cp5l:cuAd uysL~lstea d arodelnreeifo lc- n vuad\ e orpIroga 1a u a deic.t1 oy absdo
ra8^ ~ .^ \ --)a 41,--( 1,eCrl\^ U en des ruc ion. re -) ^ o r S 'rv 0 ininn. i~u tad So a[ proce cicuernt Bdili o S l inaugado e n rlvee e i Nv a ; ..e Sa~n Francicho: unkRn de' la nga sta, Is fabri ac i s (C il)
*. clo prSeb qu oonLr 1 h ho du en te, c o de Sinac loatIc. on e c rego a r GrtMa ru de nM chae El a osae p T-n y ] ecia "Cup tr.n)con.ue"chos 'l-
E N TO O ~kdi t aqcp r IA confesan s l oda n Irs po. i s c dat e el Plie(as de r ss Cuo f n aprobada.n ; V int enI i s ga. panti a. y B mucfo




















pn al e ;d urn"Io el W f! ; rn tnlrn '71 ,vlla "I ro Afanza arumncitiio e ea in l dbeent ie dirrig rac n y iqe lUa. e Hipr Sa t Clra Bhiab s d e Nuevia s en, ] ora s fa fibimpletn.inss.
IR prop eohacto ris enseun doJos P $i. IaU funegion ti ntco.u d o ni-u P au laede n ds: Nom n o t'-,jta npeco e prbii

san ue hKeoi la goesflEio n a) iaSecsca ion u.L a doin siJmai. en cobre a r -!e, Prlo fislo. ti praidad con
s fc d .... 30 micl.. eki l owt I cda rio d P I "ir seded d e un d o- q aumen o i
te ...I seap ....tdn...... o....goore Is -r o dtre 'st -


el P, mo **un6e eU Inp ron >cuiro mar ecn inaAmercanlDoc ns bue- sepva e l P1 elde Car el .otse
_Kigy Tpa- aol enRelicnera


)an ton mp s coent r a loreis n :re-nte dia ( de l et daci on 1 ier o d tr r : a G rude Icaesv osh R i To] P is r adulenh e.
tdaci vg u Is on fes p rs na es t s eon pIns nterentelenuuro, que tu, ero
|u~a, po 1o ... pudo ,bo,' ct ] i. a..n a prme rs, f.)a;reade ib onti saBlnca:rVigl ani t ema deco aEs paria. 1 5 o
n rrde abetr~s:e n r eah udo. q ueon s u erd.Pt ism l ih




oo r a -u pro csrdeyInsen eos ac ent o u cin co rrjen t m3n00 prodc e-orao I E s eiar p Por en dcmoreat do Ji qe }
eCA A KsfLMETX Oupo deS O aECOnto. pES N ueT te cnsana. N ehaprdLa pues. W laes p ccionds d eas osprou- i 1 pbrocratar e Go hiernos g-
'T clu on con mpsachu41osmandda- qtr ube a gsti dnerrluspy Ir4ntuvier
// ~~~~~IAgp a ~s. o luo. e sde Inprdion oones hugar, qe, etrhab ersiii-relzdtoS gredetioels taorantinra reciosminimos n axo
ne ta 9Wona ,r unec trl o md.e p eersoar a quiloen dehia hacerse.E sopi lvtr o n rn icueaea e rge
to srn Ttdser a porao do a :.ta tfla en-Tpr aibuct ur. adcoe u myom nfvrd a uts miz ltbc l4rz u
lcau7 par a l oa netr iaci~n.er~upse s zeted fOd i oicetstrad Arcauacnr-pco ro lnvl aatzde
ns nr | d ponnPqeprmcisi n to dea] r tiue orami l nt o aacacueirntoss-a si a o d~rcutores deerm te, amcnpri o eno E U sd yn
C A D A C B Z E RA S O T O A R T R ar h nsi rtomp-ioda's nlqueea s tfecha en soform.PTe la qirs e] pugdCkit qerahasea e inrse rcodlm
reah garonels perstonaes tdvebron pasutcente e pa ftra n .ierr um vir reso n eetola oniu inde i-
,art qenoPerosam rs p ctJ n car, qmer qiinacto extr za ud o-nt ina de e cio s m nimo u a- de no lIegue ara 1956 potcer
% a nombre de ~~~~~~~~~~~~~lodemanidan t nfures a ur- l4] o cu1qu Prr el s~aimple de1' rn la oie oen eefc edch pr iomnm.E s-
"- .... ...... J~~~~~~~i z d esiend ,l .... .. ucin axsio isfa,. .
-- "a|" -. rtn et ee to b l. v. fern te n fero p ar-cre ed ,stino.que es nertsarnt pres- defeeproduact a ric o s r pola.c lor s ae
~~~~~~~PMcrc na Js podIer nesooradoes apr- da amTente acacci~nn el]a sesto.noe- E eutd e) oainqd s o rdco ~ aeao
rdslos -derenc a n idle a e e sp t io bre pude ecam mada espec oiament a n tc o- Porprn Guy S nop r o- h nsg io c m [n oe
it~~1" reo ae noprombredory q ee ra l eno qein- con e i nter esado prodsua o eraot oras o Wv e u o a rc~ o es i m r e] e a a e l p e
SP .1Uo'. delte Into pcare In clue s con"rruapnr as.N s apres ripci dn pen ed da is, .SHN GTO N *a, sno por ala an- ,A n p es carde o la resti con.
1. os cuaren a usc c e-- mucho s conue s ina inter er rupterson t utre ha Ha c pom is os rdu- E p ora el G n l-
z es an es a lo t es a~ s n eror s le areLc no im en o e ~a g stt s snfat r n nwa or d d o ci ini mo ar ntim~oos enxfavo
a a 1' I qer p )OS ~nde ploardc ana opon lual .tru ues d eo an e rs o d e al f izrm o e torsts detem ig de log ,00 adnsrn- dnt eti go hp r teu eta o
'seun d. porque uchos d de os pro, l- In puesrate ipc i bn.Y i n nel nducto nmres, o se a tel77 meico d epo r os cti os agrocohasta eerc a q e_
ne a cn tea]]adl e flri aes p e rsl-to nhab a qiendo debur ado il ecersoe.E rieron P ai rsa t v tr, PioT rn e i ncu e.am-s dl r ,e
.- nnie ra y s oreio, cle ]a 4lre an c on [ s de Trb n lSpre mor2tp cihn, en sque e a- b r ia a nc a vb o rde lpre cios a at as m opelraaci n ye l ahora Cas e nde .
tlrn j ; s uini o a or o erpn a dim oo es, e nlncr a N'rob ed o ne] m e dera Jnel- d oe v e eda endo s as p a aor l a S i un osel 00 milondel der do aesife
'efC7 Pr a e ro b r u n ola o ntear u e rrumpsi do es procede omile oecla ient de t ar s d o te A ricu ra coartespeind i oaq er;i ve l rese nt ian, s egfns el Go-
ie nsaplo t cl eomn enteque pe{ ir an iur- del ar tcla Tdem lndayabo ve r d w d pr a cypse-uerias s a. nceae r 7 or into I de voeIndo
i ras onlrev~s~as verha~es, cuvn con- s dqe lhay m digo Ci)Lr .acerses-a rcl e15 e rasm d e Clcu ds tel oca
rijardo no e nor sin]a rechae urrtse tecia I piiin n a. d In oseara ulmtorsda 22mimeno tm ioentestel a r eia dan elunTrier-
cripL~n cuaquie acote tra u o o t o n a d e r o munhimni o s preo- ab Ue rue ase 105opre e cir ]o
a... e ce rcane ai r arjcibi exddchod pent a minte idm] a. secha
NUEaO eaSTA. 0AIRo es es rruboEmpres autorizoal ir anlizeln oIg4"193 ae xten b sicin
..... dor .v~ o s Rvc~ A-CI a d e el.ItJueiracinel eha a Peeno.itea qees nd e saC0 ...e- nde .... r ducto ricol ... tha- ii aeitd avro hs
hly ; ilog eprordactines RP1e1cn si
IT --conPIintresdo a Bt aodradral noecenls carmi cicov rumprsarpecic~nPun i a cs1 n t el sn a pero d ahet~rae. A pact a r dn h a grt eastrc indersedo
T, den. 0S vi-rnbre deetormil rimde ummo, r:acuiec 'ivaen qe ag os 4n torio es. y ba ei rb n lpe
p I 0 41 1 e ane a In rsaisa troe lg re o o i ienstpr de no suno marmilons
aS) iteroAJi ,d )I d ma ds:en ;i inersadAa teOdeDtesaLas eho siteportac d 14,00nen de teand tiguha enta-d i
er in, e nd e]ae n ca ,
0 or~ expes-cSUtoyd In quextronn prero Oonolonertit"uhee.sL in
G A It TuoADA A rrs o rnfea u e-C] O nsde SU AndTA P ero. cmolos esti ci esdents dern do erin t 3ota rdl cierntoen I es-u
CORanETeaD{SlO o o en cor a cesos e { n- to- arien siduen aumentando, eso el t, v4 de 1955. per aan si elega a
L)ST[D cin minmontaranotzad leraadaso240 mit lones de bush l aes, et /
triOcero.,PoTque no Pst o norzdelamal qana dum dia desz doeJuodent, .`r arsi d o e- lsdstrea atsidc- cu ersnasgl ecl
In airtcroel u loasu.I~vrI t ad bole eI Aprl e yh Pda]56 sra qe re ci do frs a no]a, l37prea n toa de]am-tad de ]o
Jo dellcrpitJolietten es t rca ital roposicionsmaa1e rn aieodradota r l ohntuncnaon pr uselpod l52-L d smtnu Idns pre-a
,, ,,,,o ofrece 26 sohdos d~~~~or~as def, iz OtioncU$cc uaelrn las c agall es d e A agrayTeiens t e Rey,2 os dre eand a os v asto sir en c que-Paa In acur n "os r alu livntas en uel I axt eri popde
rsPruola ./~ cS an rb a ne.cisynco, n- st in ud ayad, rs as a re- agriculaore 156elarea s\em b rods tu zo r ieesd e p a finos prod ctre as.
m N~~~t L &ffL frO=tend n C o e~o o oLC eo o soP egnocsind e C E ispeipccin l goneraios en instruci d, e- th
i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~e tie hne yct, $ rOO 3 Owasd sa aa odsl d aiesd uveare dc a=asarntseado],a msido d donesrc uade oshels. srttyo im-do
N E O5SE A VE AIRE, Clu eiino ljug op~l e o ~no eesro ] uiis 6ae eni95sy c5.aentavsen bsh'nexc, nse a ntueros del ]a porcint
t s o-- t,, ~ t f o ess la n p dra set adq irid s e 1asOiiina da Crqu -5 e edevae456.2 med o p t e el pro ucc un m ndil detr-
N IT V 0 AS C O M O d, s es r LnoH e r n Ie;, sitoe n aac alne 1e n 2e. ed a d o
Cf AU M S GR DA LEpa a re ta nm a d istmoB a den}ll mern ord precio g-e a vu adsnc ni o "y1u sd
r)o" A q "-r.I, tadoj .er I."h.quoran tiz 6 enado, e p rbtic crey6 ue a citual o hd e po aL s G o niernos.Ade-
han sdo prparao co antrior~ad; avirtendola a ds liila- te lo a! rse. ores echa ran o a tioredor 842o tigo cmo l


Jeds Gon les Jimines ,mlin CejOs odrituel, .a que en su gran mayoria s duriran menos tripo,.y a menor
Pres;dente. Secretario P.S-L.1 agriculture!; --probablemente hu- precio. el ain entrants y quizk
bieran preferido sembrar a su gus- tambien en Los proximos alo=.









DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Julio de 1955


TEMAS ECONOMICS


Nuevos horizonles para industries

Poer Eduardo do Agrullersa
ABLAMOS crmhime.n r n rlnnc rnmprriaot. l.r PrPnu, oan-
t-nn't- nrrn-n Iti-n u e. i-a'nt nanen- er.n. pa,- .1
H o f! upila r11'.q e .o0nn. o -p ConMnnCln It rat h- CPrnI-,lIrmeo- I
puede haCer nn Cun. prn f n e l a 1unA -CmIa
vol I od7 .e rnn lrte r, n a l7 npcel a i e rn n-. ;- lp '%, nn I
mojadn an.n o fu rn r n r.nada Cann cinttnion io met-. na-,
eln hn Con n,"Pe pn I Pm.n-.. Iin s In- 1 n 0 a teeinra 7,,ni ha 00H-
do e@mo aq,jellr,i Aa a..,ne nn, Mfr tarnmt-. PnIr. a nr,-0. piL."
preocupa do .-rded n, in utatt, al -ncre-.. ne I n Rpnr,,ra i.,-
econmnce no It mnom, ',n Hu r .Lan.r el mf i I .- de ,dpr.. n...o
frente a free crn os nr,,T-r-es loam--. de ea matema que Lanton
maTi cnnoncedores del prnblpma beneficiaria al paisn. Puerto Rico
econdmico de Cuba produce sen- ha terminadn ya su segundn gran
saci6n de idesalinto. Todos que- proyecn hidroelectrico por valor
remIs harer alan, disenamo con- de $12500.000.00 habiendn va en
peracr, pern nada intentamn. ,*Ne- prnyectn inmediattn ntrns nrincn mis
cesitam ns arasn una Jnypcci6n de que hasnma un tntal de $48.aO.000
ncombaiviadd adin cnntra In mas le permitirn rel total i-clano in
adt.erson t' terins rl Ion man nnm- iliznacinin de mAs do 26.000 acrm-e
brias perspectivea" No es posibl de sierra y nla nblencion de 100
que permanezcamos inermtns y millones de Kwh en enernia elec-
contemplandn rnmn ntrns puebhlot, trca. Donoip so proyectdi y lievnr
a solo escaqas milluas d e nupitrn a cabn Pi mnnimental Pronyetn de
suelo, avanzan a t pass azigpn- San Jose. cnnstruyndnose casas
tados en nu eennonmia, levantan a e tinidaties apartamentlo pot-
ous standard. die vida y so enfras- $7 00.00.00.100 con un inmal do
can en In prorprsn inaudiltn. do 10.00l ivipndasTn. snnde hay 0,a
tales proporrinnes. que nnin a los vehiculons mnitortadons que exce-
que a diarin estamns on rontacln den dr 90.000; dnnde en dias pa-
con emta realidad. aP impact de sadno inauzuraron el Aeropuer-
progresas tan astendente nn dtie- tn Internacinol a tin 00 cn do t
ja perpleins Snolamenirl ctiandno $15.100o.0.00O v pais que mantie-
unos y otrt-s nns incnntramnon no n; n n- n su propaganda de
tantsiunan- roilsninnon. rnmidam industruanlzmaoa n y tu rlst-cam
banquets i hOnmenale comenta-
mos entonors at6nltns de Inc pro- Santo Domingo. Republica dpi
gresos de CnInmbia. done on Inc (CarIbe. ingsuuirarpi en dieiembro
iltimos 20 aitn xe han er-thidin de este ann su iran Feria Mun-
cerca de clen millnnec de dHna- dial pnr in PaT V Cnnfrater-
res en prestamos de Estadnt L'ni- nidad del Mundan pa n enCsn de
dos; poais eor que mantipne ]a 25000.)o0tn n0 So rnmpnla ya Kp en .
atenc16n mrundil cnn 0LJS 210an- It Icina o ndni nanh preina del
des Ferias IntP-rnacionaors, sitndn mundn y noncturriran atn dtilda
sut prxma '-a cn f nria cnm or t-i O ipnrns e mlietncu de pteu nnn a
internacionao la qiJe abri-ra i-us 0 m'nn Ian sinnihfnatmni que ahro--
pouertas en Ina coidad dt Bn0ota ra nueuns hnr7iontes commercials
el 25 e nitvionmr- piximo, n do a Santo DOing o
la pujanza mina2olablc de cPit-n h.'t nlo, e ul onrar hot ton
Gonces Giratsdn, nher-nnr lOa P Ml u'm" n en in rinnmen Iunu ("tem -
detnarta- ento d[ Valle del Cutin. nt din nton ip I Con-i

tinetonm ma-o ont- onuns de tO In t mano i lnncn u-del Cnninen.
nerinaluion tit Nniurtn en ;I rni- to it cnnsit-mrcmsnn del han,t-n Ca-
a nrollarl on este r11; n d en niel Sti iota ner fle nauLm endn
ins ilarne nmT' -I o h lcn0ti nii el ium n idol inn o-an pnto s I

tienenot-rt- do $1600He .000 0 potno re a actc- I r nd n
clentemente para sit expansion Pa r"m a el Ac te.n no n. ,n de
,tan~ ~ ~ ~ Iipa (-- -


Y de Venp71Jpela idrlajamo ma-
ra-riadns al inmp-ontr qui laa

ceder de trl- mil millornp qo
doltars-i at ,i P)rpmtallamrnntmnlA
aflu'endn Irr-esantpmnent ,sp aca-
ba de colorin tin nlourtmsn a tn
cost de n1.,'mpln ]nne de dan-


trains eoncl hin s allnn Ia ir n
BrlI]embhur h A, Vill,2;is X nrin .
de Ven zipo c ar ia cnnpti rc1 inn
de tna- ir innrrn l A n I l rin
GuDri an rno, n rt- hin, n no hai.
droelectri -n o tn t-rno s niAl i

tenrmunatic pnorin inca del I l
Pais 1dnn aie TliV a ta Ihn om-
tualment un ozmantr plan do vi.
viendam paroa la nlAn media a v In
-late pnnhrt- inntrnqn-,in-iso 77n
nonAOuarta- ut-s- dondt -nmc,-n-
Irmivprn en 1.I34 nadia nt-sn. qt
..149 Ooniet l"n nt. t-iiH

pt;n or, o P ucnio 0108cn n c-

de.n 23N00n 0.0 0 d0rndi panaonp
permanoento a nmon Onron
Puais dondrie pe ha inntaldo ya nna
planta para la labrhicman dr pa-
Del a un rnio ip l nn000n.nN00000 a.
biendo plans o ar un = plant adi-


Kthr aon plrnpot-nrta pn anano
encnnstrindo tin diatie p rt irn
Puerttn Cauoeno str- pt-r alf- d
93500n.Q0000 n snluio srloarmnou
en 1557 plao,= ,ene imonrt m24n
autoann 'mile ont it-p d n ,t e n
1531 hnn o rnritn t nn noa l- -
nd .. U -.la 1 a i n bI o nrn .
truc-6o tin tiunt lte-o ne ot-t.
dlcto ultraandprran pnp- la r rut-
tald tc VenazeoI a tn r-on dor

tieno plane e rxpanmi nnpci nr mA
de 500 mnillornti, 0dd6iar-n

trerlital o polmn-i Pnan lo Imt-n-i-
Slddt dl Atl n:rm-n nonIle-
gan erpnrot-hno ri mhrosn-u prongr-
so et- Insn 6iosn nin nonesnp
exontealo IhL.O 'arntr-a -Ao mnA
noblacnini -it- 2.00p00 nnuh,,ionn.
ionde ha nma,.mcjidc h nanr-atr- ho
alcanzadnto n ont, iI 1 a oar crt-c
Ios zrandes Ftadnn i inutrcirim
de Ne t ntork. tmasstcI-htint-
Michiuan ni-prctlieodo Ia o-nin-
sin n d1 tr-t-di a t -rnrurotial tprn-
tegiendin oas moversinnts ) nprt -


IANCOS DE AHORROS ASI6URADOS

I .nInrron rnnnn On.c 4 r. >1 .<*



'* ".A roRR nni.sI vnoron Io.
IIt oo"rn o nOI l ,
net-n nni Ininnin l~t-. ~rl=a


THE [RAE P IAMI


MIAMI. in.n tnOfn4




Aninciese en el
"Diario de La Marina"


11;4n lorciaejo" A[ mnl~ncn cofann
deI lAo nn randr0 i narmnei, pe-
i-ntien-an rI do aI n lar a t- n inn ai -


h Pn on lnir i A, r
hoe te-t- rolin en ond l O'ae
hrnptfrAda p io teutp timanr po.n
1hl 000 nh- nt-t, eu;,cI"tl :an
on ,, m Ar-i,n- ,va p- orrT ,T- I
aAr Jcr qro ei-prmnarlo n IPS5









F q-~nloiue o-iuoet-u-i
S taoo l tIt flni-neln-rmn rno n

Ion 0-onHe io. n








ma r4 ln, EE doLT' ,-
an a dn n no nt-plu:i-odn-
nrat-tt-irr- o fe 1--nn o t-~on inn.

sot-too tot-n cnt-it-ito-n .11 riton
1t-7 ogd on io' d Ch no b Pl-
1li Ttran un. p, thnn ir-ao 7a Is
trmi-no deo n i mpitntnie nhrA

) hIo t-,o- ('1 uA n ham run -e












c a hla ro rp-n i\ a in A Cn r
nn- ePoonciiniAl 10-ut-I Chde












t-nniuto niit prononandao nule
eArenma otr- e pi s d ipto int
hPr, p ,rin ron on Iu orbt no no













rnot-nn a -i-:d nst-it-isat
n n -)A- Achjrq pa
-o qr' i, a tr
alowa dr0anttao, --lta n-I
deotoe pnonni, qu nn- -nctat p-
nta m--. i- Dm1 lu-itt -
c-, -1 d-:, r,,3 d pa, a n ,, 12nn


ion l' o-- xn 0 Fr a l b t1l Tro nn
h~o alie 0 oo t-oo er.-,-.m-nt

r- loa in mot u u, a, tr-era q,
iniAn nun ci- aninot Inrm- d-be
Pl ionn-nHn e aueTicmr P1 pinni-
no e, -i e :eIamn ori n pcuoa




' ,n rirArlcnde n n r.= m e n r,. -
t-On tit- t-huauma on oft-mon



-,,r- F ,r i -d, :,P\ in r


,ea dleNn'r- r rn- r. can h ar n d
te-ar ol p anrintei na ,rI -

do t t-nt a-lo hunrnh ut-nd i -t

















"=n ; :1n ';r=]= rn r.c"
Cr--t- mte oe i rui
rnc iru-n it i0 n n O fei no ait



r-.nnr-mln n rom ne I mnon u onn
en l ri: crnea n rtin -r 'rl

- An i5 0%r1 0nrrrn
ri A rA-olln nen-ole }- nr -,
tit- iui-n-st!-i-ninumi-os in -so
prtr-p -on li- poi- C aunt-







pi-oa ,n t-tttit, 1 m vn e d

L~no In, q1!r.d. .an, !,r r-C I~
Inodi o t-ut -n o enr too or
tnt-nit-n rn cn h nt-n-

dtalnt- 0 om eni-onrrhint-o vnt-






loot--tnt- tnt-rr nm-o a .moshs no.er
i-too" Fton olrnohi je rInn nir- -
I inPro 11--0o donr-'aunirn

ptr-o no. Cre .o pn r en-
pumnnrv at-rtito, hnnrm oractin
[,Aor ni-tatimmn-c-m-n totionani dao
-ntr-itnorsnd qnnehler dro puhant-
10 ,onI -et-no oh-Oli-l ht-romn
nmnnn, ni-eapnbemonto ,nenhoeror
no Innot-mrlnt-runann- nCuihA
on Aaron dont-moNon Jlr-ao repot-
ten doipNt- n 0t-enn. constime ti
hit-yetm isrroaqoon ie hade-ppom--
atcom aoh ip~itth~sonet-Irrrune pom-
in-rt-ti -innn i: ntr-0 onont
lo~t-mt-on ot-npi-e-on ,,,,,ncon ent-u

iltnio n IA0t-op ean mpa minn rth
rnni-to eclmnmnt-nennnimnoodoA~
roorrnlonioi cile en c-he It-anoq

pini 2In uniuntim ahoat-moo tie Cnln


SIr rRlT eD P


Se deben a la negligencia humana v no a la 'Se reunirdn en PROFESIONALES PROFESIONALES
I ABO YADOS o NOTARIOS 14 OCULISTAS

deficiencia del radar, colisiones entire buques aris- t(Icncos o9?.r:...::, Dr E. Cu6llar del Rio
e c e n a d e0 r a ....r ................. .. r E......* O n C
.tt._,...para el a.aco ....n............. ...
t-] L ....i. n,.-- t 1.... .. 'La- r orts enlon c l o ia" S ..i.et. ,e H- e. -a i ... ....CO .." .t....... .. .. MEDICO OCULISTA

l,&, ,* ... ... s se.e a n, r Le....n -, .. t. udio cienlifico e in i BUFETEPIEDRA YGARCIA '. I.. C........ ..
I fr da r h aa Pe rm P.fr r o r es e n lo ll i ..0 f,11 ,,crfi e O f AI M 714 A o'" Tt ; c. i..i- J
r -." .^ .... P ........ m errorea en lo calculF n. I ". r-.,-" ,. I i ferm entne run i de libnco ..... .. ....'... .......
r~nn, l ,nn d( nta .. .frr cr.... m ia- 1,1.c 7 s.r ....t o. ...... p 1 Aer Car. 5 DENTISTAS
i PrtP i nv ttlt t,,r Z l' F. R F. Pirez Barbosa 1, .oi .n' ^ ;;Pr. n O rO r Ec n tctcn' re iittro- a r t in a '- c G.aat. inain .t .n ..- ;aR *RoIir.tlnl? 01407 PRn%0rIQLToT.
Lanr ennrm e ra r a ir i nA *-til.-. p i n a .... ct A ...e e P .d.r... .. ... v ..ii On P ee, c n ctilerni f .I t abae '. n'e'. t ow, a .. -.01 i I-i t '.l ,o," -i g. P E to Qa1it-.P1

i. fetc del Sorit.tn de la ar... 'ut-or lt flmuit laut.nnrnt -Rrarnosn i.Ae *... ittt,.laentirt a Cit- ctl .nt Rot n 9n oiOntO erd is 0.3. 3 H.o tr,..i e. iraa HS TA.t ttAb.t
ir.,rinr, e la Fp np,.. at-.,in, Pie. n... t.noterti ... .. ia n ,',.t, l ,, ,,, ,,,.itI t, ,.le, t. Ir.let na,-.r.t citin ,., t CR W ALTE IO -R. ORTIZ
Eh Panr de la t, r. Mratleict En- toato t .r nme t n en ia .. .... .. El p,- a.. cp ini ado p-r t.n bar,'- iC .e a reto. ecnic.-n de P .t... 4r BUFETE PEREZ MEDINA AtCInC. t t',4 A... tt ;n d
p ola. s rep-od-B ce un ar ticula que dientens mar-c ione petrn ou oec- ob et oni o es esn al t e n me n nt .f. d.e Fabicant i olott BUFETEP E R ZM D* ONA C Io tl1.. lLeamen des-
a arec insettilia en Ia RtctPa it rriobim ado podria mlan et pt cli t unt bar eti n otde rni p. ca n una dr ti t- ainore J... n.it tn.II Pn it24 i-y2...-I 3o u. R i-.
St; uip ldoin. a Shiopin Rel ord. iesgo de nolsiAn y va-t in ipa-. tict, do d ad e, a r n n .- ;, .... "trSi- ta .ru, ... eonI n 'o .' -7 ; -" L' DR....L.T..... ...... a "tIn -
n a c ita soe nhceon Ias sti tul enters marntes p dria p tender a dar n e Kanizaodap rel Monopolio adbaIcale-. :,ionn.r. D.. \oreson. O- ..... .r., '..-i..' tIi P1

La s aptetnerie o e atfit adrtoi de l serado ronsantemarte la .,- peiroa desdin e aI pinto a cd-n- i ntioa s interiatii a s n. 1 tala T tntot A-noon 8-B QUIROPEDISTAS
ip.rin, .o "nati p R.N. d Fn "a a tia .l o. o o mt 4de ]ardolit inn.aoTnenu ee P- otitt e.... badai- dr C .o Ian rel. I btl en 1y950 2-t :0 Ju
ydisn tetfc det nt-i 5into die tl .3. h.,-. No obto nte, mtt-hon bn- no l 'eo-r, desti n.ina '-itarta da op 'del en to-t y en -it15 en Atf tetdaii F- IvLES QFtopEDTA. O .^, a *k.
din Adiso ryt- Set' ie. He quen toda emplean hno dia el luelria ten d i C I n tl e lte on t Ia ul v r MEDICOS n.E Q .... .u tnii', l.
ha empleadn el rdar an tnn v ot-r nes relat as. si se f fetilan tna- sposicion de la superestructaa. ranma de eStn ru' nion es n|y p>o.[ Dil Q R. FR NCISCO IIE2VL$. 4 ",r,. .. .Pn. t,, r '= Fa-
Irti ntCo qIte ha,.or a nnlqInt pe en n ret- e ota .rto l n. bi, t nno. po ode, ei ir 0-. tIie noco tt .n.onlft .E -fot pc t n Pl p 7h.e

nit-c 0pI oa n d is n R.iNt fnoN ti, F.. io r eda -Iln aoi erador d mn .o i rn a c o Ia s .n ine n e en on mino d e la solo t ia s o ltno t ebi n lti-n bi -tt e. e oaio" INMdo i h oTe r a cudia a da tIotorn5dod Hhn Y P Mi-nA.-
tma ie ra d nuerin fr e: "Lans Ci-t a I 'a q o podia ob tenet-e on t ipo t- ,na-n noi riinn p qe el progna a n tadil not -nh. Ma n no. 112,lnpb- a Seta d e o7rr hangl O, I cr aS minno
lisan de i Cohi on oun q u oar tua n do adepetaet.. e edq ntala t ore-aat-c lp ne- balance praDerdi ai ea-taa intin y ieuesti vta- Anon I Lautun, Tel. W-7144. oesnct .amn niry l nd An ita, i tl
se empeae rci, ador"v. Ott-n o pera ton doe t -rea en na s.ti-" tin it, nlitlin, no dehei'a tn no- c n -itd I tau'toad. -cni-nu-ito1. DR. dlror aLV dt n i .d- r.ta Af itM
hE ra n ir c 0in0a Wylioa do s l io ona ejetc-ui dn t ai n oa i antba ,acr In-,. .a o at i i at- i dt las Iaar I" .o s teolit oan tic IrV IA S a UR I neA RiA S e ,i I Rl,,t,,-a J
ooaeradia- iraodnente tpa : r dei n nd tor n u 1 dinprs e. l- ,notnnliiiprrtidop ant rabea t' i as en l ss... ..n.....- es rn U I,.NA AO I La i de poD .D T
pno t- a dit e -in toiaim a ane i e tal.int doIt Oil tidoe- a n- in i in. -

orie a r ra naid -. hname nt-ia es- on ,anbad } oi nTi ip d e u r e 'u d,, dioieen pioodem laa- liad c a- d aos.... :- .ta- n ... or a. oi n A, .C.-a.sa. ga. .. ue rd y N n
tidn no n .d,. -C.I"n e,..nn e tenit n ,- iad, ol dea ,lo n or e s tn VLor,, en para f ri es de a ei ,n, s en rn d eI a l. n- r edgan tn s t cm ,i, s .n I- li t....... ra dian. de a 7 ez Ip. m. eal- Esp"3""i"loa mucad erat ls, I y han -









.de,,.,e a 1 6... d e ... d ua- d nde. eql. ...... .s..... ..... sa d e a seah da nm1,1 ..... a a l.. man ..... .. d de S e.. .. ,, .....ITO e .. t .... Aluma, vaj,, ,. M PAqrA S e Le TmEa -
lifai decline te au nq- t e ,rst pt--i to nAI a queoe d e o d et-entme co n a 31n a El iiojorv a ltc nre tti e t ic e ira- o-t n t i oaio adi `aaliro. i tit e tidohito .I "F "--t --11 `irll oe,'. Tcinonn A-r7ng orto Mna
"et- iempre ona psihlihd'd bosnla iMorrat- ta tdei n rotiar t-I "1 s Dra n tnline tle onliaroli-DeLrin ci reu-lad os hIatromasyt et i too Dr. Pedro MoTla Va-7ia4.' I .n-non. Aeon ame ndltitonadsani.
quon I l n-n o mi on s prou l e- bas olne s la ,o- pa i r eoal aono de iie as que t- n t-rid a.t Cn- roC. I C Srt XO LO. iagnho11a ,0 ra n a a e n A-u-58 n J.
ctrin peiao[ p er n e a ee n ni a nt i prne tinoae l t- dona. obre Ian aose u n. nortr-oo ens ai orn -M P P CLI- ETS





nod-i n n t u llnr. en clo t-i-ia- que. n Tdd podT ( ii.t. "i. 'q ,p, 1 .i. .n $",... ... orK. .
otion[ pra- Io d tatlel -n tetcue- lU t-dadIa n ei l n tooento te detets r e l oae A pitnal ,,,,stol Pole es iu i e ori pi nturiot al L. r, a Ti U n. 1S"S
"ion" Pot- eleol o. In pustr-tO dk ta rt- n e n rudar. podia haoer--' re- ti t-i el rupiliin ti e tot-omr nt rreron ir,- 1ia caana ,T,, c ,,,C-204 9 F CAS BAS
- t-n tinIe t luIi- d t oonin ni bu lat- e pulad d l s eu antto eodod de rnubal onerra'n del a .h ai n-t1 ,ii5 ar A iEpNa
F n t'o, c'0cn e e d e1 i n ontuba d tot-toadnd el tetalou ia ci tdo qo prrntio id ene no on n- t- ol enadua ol-l e -... d e i ... h ju) LUnI dr emnntNaE. -SnIT P oRA opN
pntr, o Hd tn ro n ti nn cl eIp oro c rndo el Ien- i n rotn Ia inruio pt. o ao i B RI e-e -bn a.










rico0n t 1i r ollnon i riP ; n *ntto rottucarth o ani 3 i r i t- s ba n lpnreIao in Ql nti a itO laer poItt on f l a -ion ns SE COMPRA 1I0N. A n Snin370.
....'. -'I Un i n i'ln ;" r e ... ...tiar d R a i<) tila r iv....ld .... l ar ,i... .. h la e. epara aI n das C..... f 4 1-ru v ..I ...,,,e:. ",r .A..Pis a ns nid a .
in deic ien .u p -n e, e pet,'n- art-ton ipiti a n a ci lao a es, qnEn n ru deit e ml otionut,< in-n .u c nnu r.ront Ile oAn. .. CLINICO SEXOLOGO ... ...... -- 3 in &3.
S..nr na sio rin ru .. oa le. tr f, .. .. Inranlida e .ticolon t ...t D is rn. ....o.......... a. r.... lr dOdro Dionlna -E yrARt--oi nTESo























quen anorin [>Otn lrror a r in rnn>-lo inIar irn LlMe s v riir de ls r aniasl n Feiaof ronyle r der Slia Ctabnfl.'prnade PalWDidi Muto r ,i-no11 Comrredo Colel*i-dM,
rian o c n den ean is eoct -no .m n riltreil ftnni re en obnonncer rid -it-I- a inurotslo .uoG ra o ]te en r inaa: no .uIb i o F a n C M PRosOB PRo L EN S
nrtAn cn an tdea eo ,Ie la It rdIr puia rne nhee cen ioi d n ot-o ci I It-utir do i ode no- o tet iiones im- lr" -t
e rotin de en ta mentone ao a- a ns sto s er on pt, ede: -ein i-ot de -t tiruintl ero i so doet 'er n rle -os tion tde-laaI ad' ir ..1 id pale a iidea, okn claM- nro e ade MiR amc A













n.han apo lar. r r Pnrr. 'a- ue aipo n id o d oi a r. i r .l. a r q rc n n aila o r en a l nae r o- El\ S [ldat bl5S ht 1 .
i ot i don roenI lol oolon16 -dIt- n c-ti at- toict-pi e-tliool nutoi ut-ni-i o" tic non cl CuitPoena. fetortoutandian a n.de iitnninp.m. Lealn-oi. Vn aa inn i toanmer 0r-330 banno iiUin

nnon o n ni ne I ,o a pl n Ia .a Lo He un in o nitrin ad i ta ,roirre S- letI o onnnnduler n ani ea oe 4nnueainel nem oe-. 0n .. d-r
Ia taidid i em lazau nt-nio to n e mu nt-i. en poi to Ia r'an-a tdp do itidtntile Ion qite eo Donnibt br- t-elnnt-s tiiurttuint s, .,. tnl.l. ot oni t-52atn 17_-i"_. ebnt na o 1 1
entn monn dac oo ii Aieeno. m. ,lon ap rndit r al t ooon p en-oep odaa ue bl- apbmr e d o a em e, d cara I d l l
pet hde .. T ic n-n.t -u. a Iua nr I ta o In- c ole -i, Pm tty In e l i tilt 'e bp-pi oerin tteneteim l ti a tdc e er.a I ,ien .ae m rcn. e, c onti I NSTITU.O e COMPRO FIN-CA
dosn n u nno e lt e n epct-nmy ola ninnloano In, -hl t -i nolioe -oro e n Ilon i naoprie- ino ,,iru e-neIlr~tu-ooen-olTabale ran de SUnanvntaiclor. 'iden de, n, amr,
d 0 aocmi apt n t-toi00 N -it-tOrdrnt-odit-eli d orsri t-ao_1i0R1.-3mU S ,ERMDEtr iotP O tiotal r nrd Jbenone ula r n .io
In I .rtcmtntinoNipl-bit-aret-a-i.onn-eahiCn-la".U:-I iaH1. 31-
Pea etn ll tin t m eon ooIl"luna I te tii -.tI u- cl oine.i u o d iam Noado0-niu-Ih, s lst b aoido noeIn tn bom it otenn eoA-dlu t-Val nt-l. lnlO-da taiie"eno'latio n d1naeb.
EUn eh polart n munhel a i uclt-it-eAIn F1ac tiar otio n -ut-"" s n t-i-o u-- el ulbor dfint i ri-sit otDai olinforid er l u elt ..ton a t1oi ob-ntic mie lrai i nt- nieiC.it -Fsuil.l-
o n eoe nd cn I e a1 R.ntaIte uil-u: me tn n(.dn ld i,,,.. -it-dt. ,,,rid to, D u em ti m t-in.m." e l el '." .......... hd( o elbon elmnii-lioTioion enloenie,', ieinoU..e.o:na.A MPo cn n 11ont It
da de re 'in ti nrep lo tdh, e a n t de va i "rn ii dd Ins edcsi lrn iolibil tad1s1re- U -253Taae o: r cO r O -
a daania on icn i Ie .sj t- u s o at hi ,nia 3rtttoo I-aiIn o tt i olu toa e es eIn a antE 0


. . .. .a n.. .L ) I ; i n e n Pa l le a . .d e60.. .. .. ... ld e.n.. .. e d e b e.. ... ie t in i c -n V s oit e 17 I 9 5 51. 8 T -
Pollh (leir. im -aou. e nI Sent-mn cnn nant- t nan O ions Aall t .Pien l CO Maiiianp ana l
S "lt rta n n nd ln o- t-- Llt .-cii non e nI t r no el e. o a deI ialo 'c-l,, .al mi oe los n eI s' n d -2H- al- -b ,,, ,mfa s ntICaS n m am r
sa ata1n N in j ie e -s, Ml ,0 0r0 t O pleots eil ia n a ld chon elohtio minimdil e n To ca-rtor ent punar nontnot-inelu rl- unan, lb ieooin Ncoeasm n aon n A-llonn
Io n eant ( i e ho an-m e nIn ~- i ,,n'mriodeon taotitei to tn e len io A o tin lonnFO a t- ll Beridu e mF, at t '.R An.oilnV euIa tl n o tainlnadoprnnC i t-o l doP-n11n, o -iO dAt7.snic
to rn a ntnam loa"l. e, .- ae ltoa r I naot anI- 'l ,cl i T to n t- In dat OitI-iet inn iul ot mit no on-ho-iou 0mt annoi en nLe... ion e E IIlsECa tIr-A_ A -M. u t-u1i -I
*,aeonin ,teIln nnnTotu-t-.noud, d a-ia:.41-~ Quto CO ne ,,n- MROlFaINdHn 4 -1 d trd,, niapo e. nsrmr AS1-CA4J-
do t an ,ndo hi- i t. -... ....... t-t-...... i... ...... n.. .... n-do. ...-...... in .o .....-.al ..it-.- t ..lsl i..m o.. i po IE lco VO A .f EN F E i ri o da6c.it-rio ono'ontuli r DEnL--iA RABlA -



o l-n eInn a lolon ilr c c o.ni i- nor W o-hidn ) n a ilel adftolnEiIlfa t1 951 tan a bnrC -s t-ie-i n-i n a m e d e iMoana-oa. oIr tln-nU]m m"aSa-i eocria ot-na cra- ML-0 5 .RM D




re~h nimnii | -l -qnn o,,{, n--n! non: um mt-al O n)t nt-i;n boanbitwoit-tnu m -idono r Tinniaolndae n.lo r'alo ornn nn daree- "LsanPri mertnatrde Mir am r.
o n ct-n n ec l ont-tn utieFt- o t oer l l t "e b o m o to pr 1 or e n p, o i eo -i ni fet l GneonnaC a in I a n o ron t -m on n t nc n r n t ntsina-or 0 0 0 5 0 0% 0f l



de a err a n -itA l itn a Ie t a- t nt- l o e l. ,i ll It- m tl ittra i-tI i ...l teun ar I n o l n o nianutlc e r m h1 4 s ns a t lie- O a d a fa e lan n J4,-Cn Es e ia On A Tu edes
snob .. 000 .t-i n tr -un'n-i-i a i nn n- In eI I.- r p n, i t .. .e.. t .I t n a ntuatn a n.e.-.lta Ci-ara d e5 2 7 p. rez. rea V ajles 3aJ ul 17 M e riB. LE S eaYN AS
Ao alr rI e I ne urS I~ 'A~-,IA oI a .NT en n atln- ,L d r id enlnnu,, ,. ,,o-,dn bao- artio lar tn me dtitat.io n cn o c ilb n a itta p d el ta Gr, a e r e as r
n- nonr Ia lsied inn ni ouI nLIP ,0 mii oinn na -ion nit-ratio mt t lniot ea nt im-n u t-o rinc( Comumo e noomina DR.F bntROS A d E NFE M

Fa.a it-anc d,,de a em Oct. i on-a- a -t o t-,, a,,, IOar -m.:ati.n ic1tru eau .-o tine pa-a ep F t a one sioeS igiAN A -5 0


e do ri l. c lhra ,, raon a e s n d'' In ,n Ient, t' m n r in -l e st I l e l e l A h a- n" n eII r l A .C a rp in er s b en op a ef e -s e n D R .dAe C'I ,17 A e6 -3an -I--- hCrpwur.iraa o
f ,, m ior ,A ano a eu ~. l ,Ait t-h -nam on m on lt n I p eo ela l de d elana ,on I .. e i ...o..lC..te no n o F Pi m r do M t Rm .


iA r"l n "'A Aporla ,,, I n, tina ,o i our half fir, fill, oi on e larkdo T-t VR- lo, i tles: ireoknumc ..ed a r -t na. k, s"rnmesa B-5303. art
,rt- a de .nn n i mon ... t te- t nan, .... ot-rn it-i..... ...o- .... ti .e it-li. ....n. o rontoA,... ..dcmc- ,IIIp .......a) .. I. ,, e, ,- p. L das
...it a c .inI. on n.m t- n ti ti ia ,iot a .. t .ti ....0 ...... ... .. n- a.... d i nO c tian. .l o u 1 .b i. n o teita-ntFer o r e eriO
non -ia on-c-- nt-a .. on- i t-noe rol t rioa n, l, a 0 I om run ta 0 i no "i-hO tiat- tIcdt-ni-t cui no naut-u tIO uoi- -sP LA ond a
I, 'r yn t-it in aI- t -Iu" ,an I tA. to rui. to -mttm tt imO e I a .-inSolo Vr nlulen. t -l d Am7in d A 44 .t a ueblen y A-n etbnr -1co 7Cin-3


eo ott-n it inn .finui-oAn r, at..n miihIla., ni. om. D na atpm oea toi sc o o t o oet re0 B-IT, n to-,

in Out ti9 ,n on in. on %A h n ici -i-rn- n o t tot- eia tno i oioi n-t-.i e ,it- fie p limeonrc ciii e 'd ant a 5-el2-00-1- Jul .
0rNp, .In d "-,uc indo n --', 'Aeo- e-- nlctaidnnatile 1,-i-ia-- lj IiiiIt-P0t-it- t-it DotIn- a-i nnoiu t-riot-tm it U-LnLL O CiF t ) 8 12: COMPRAMOS


b rrrnc-i" n d Al la lpea ap -r n n- clli at ainio a so .onpe t-n las et- i oeld dltgB 3tl-o

o-i-it- soneo ,I-io'Iaq nIt ...tie liAcr Aatnall"nol etnJ i t te Oc lo Ceori pie-kcmnirtmhien h [ao Idspo ( tia nlRnErcLPnR.iuA d i ra- mar"-. .
Anf l iin1 out-tinr ntl osAdsh sI, ton.ereel
-I'-l a'runthit"rt cmrlsent- Ipt-id o-ni ; tooI I one 10 e tilo i n onyabano. t-en 0y r n .ront -
rAt oIf...r -. Ain.......... I., i.....Io hoAqnkam oiiduaairtye tdeeT -f..o... .. i. notoaOro.. ii.n......
'A o o-impnr-l.t- -. ; 0- nmme He i en-ri l Coin t-rc ul re--
-a40-Itni,--, tottcA-, ab IIi 9r-- f-, I ,Pl in tPnn xar okd--
nn irmOi,,,-AdAn i .-da- r- o A-nan pre a nteiii"on-ni tedl 14-ic nrmmibro. ro nel nhoeto Cel ehrd unt0n gentottinera et-otno- A-491111: COMPRA

21it- ,f to.io ho boAt2to-i i n Ti" "om oo onusn-,---Etoiradoet- dorbusn jo ha i-i-a, clas.. honn..e.. pR.n ul y qto.
an do ne n Ir at oIui to |n,'aeCn .-i "in inn n .Jul 1n (et t-rooot- el ninmolo rqo oltiur on. net-- orenicinola pot- oust-too tel ne- in-a nnri. o-rrmbur, asmnnin.. ah*tno,

Ar ou o In ait-uttu-i m-oo isr-n i iO -i- outaOmtit-,ntra-e-Itd; ]as d ie s r ie monn A-it-
Ocoer -et ,'mm rt ndmdnuI- at- -A- t eiIl}{ ci-mrt-rnao t nr .o- 0 i ott u-i d n Ct. ho no ps-i o-nrolar a toaiislad e tu-o lIo en olr out-nie ba P os.ot ne o r DE A C nPnnd nanoicttn. p ura u
r -in i ,l i 00 i tirk dnpi tte -nrot-to-u- '- en 10 i-t-%vt-,du, d n d em-rut- noon in J g P t.nn eo asna
tio ia- o ae b-i-ni-i.t-It- et ot ,d l......i-toni d ithi,,sh i.at (i' Ac. t .e Com oercionnmr itc.,henieo, pot-Ic-lino .ntado.

, A t-oi-e. Pca a oto i hn n 0 -,I 1 '1 n t-t- h na ns e s ol o nn n-t['lr-t- nt moo ult mi nt -i ne ola n pa"I ti e amIn tosti- oo alot--19ro7nn reac t, aL 4 AR N
t-- toni n an nia dn o -t -brtn on d te Connit-a lrtt A td-pu nt-rt-go-n a li det a C
mat-In n tin el-n tili- s!I-An t-hen rr n l q btt- u tie de Cuba. en ol Clu Nauuon-o rontleebueniourstci t lit1.jCoot-nealieit-moionA-,m49,o1 s rnpa -r0oot-A
no F T nanm al o On sot--u -ootaz it r I ri ncmozni- prnas;oroe1 i-dt-fa- slnet-nate snna IHd e La laba(pa to l on-n pot- umoontmitiod i-let-mo Ia nds to. enih-ile- A n tigino fant, mFtrtnt-
Irn I nn ssh. Inln ir- nt- mt-monte tin attn p ,de n,, no,0au- Iao mo- ., tr-r tatn., as- srnor i-.
s Hr ait, aln nnA' n OA, t-ni-no t-nailleI--"minA, ft---- ,u suntan. dr ne nleadonnd it-ocna Fenoprtndtopt-rc:oP delnse.ese-o -otrrasrin i dnnlarntn. o .nt-uc-mnnlnn-s,
en --Emh;;-,i ?onno nCr-isol ri-i 4.Yn4teo,-10oFironlrnint an innee. hot-snepload nU r n. r nndno ,rE-nes (n oCandee. defr-mr n, ,n ., nt-rho n- Co-impoe
nn rilnat-.cnrAnn t ,no dna-.-, hrEs--moaFir t ha-.1ieste aooqtatin chla iontitprei-t t denmell lenonrn onClioi nteor e-i-- dE-5577-17-13-
-ot,-,;P n,-,i- n ct-sI- 'i t-th.- Radio no OCEISE ria cu nCo hr-ma arlan, para rnclr'aml ntr- lonnot it s]is.idenaerec" OnupmmCao lon oP n tin m-ictent-rron. t -se -EnrAQ Jkcom nra .
b nti" 6o npt-cO ns,:'-In dir.r m ci-n-, n h(ra o m- n t-eia-oP tnt-n-s let-oem nit-npemdvn Eni qne on- Feis.odo LobeoAt- ut-ruo \-ntoe Ion. -U JJ..U III IpU t1 IUIa
ten A n oct- no -iIn a urepc sntdoennlac n pot- el edninco13 1 p itle (laut-ma Rom ncoi-
nt- ri-on ogr 'a nn-i n tir itr -mtro nn d ql, -rb- n .sen Et-hesnm-mu, DuoA J, Cn- uionn Menentet mei emp; OBJETOS DE ARTE
1,40n I- HPrl c Ira nnanaii)r t n i-O ct-ossnon uturum on e dinnaq.ie -ion. tnt-n at-mi-itoletn Fenannc hi- lnOto C rentiin s. Pernan-in Pou-b I ttic lcole, n., r-rrirn',ntiudadno

PCI ,.on lnon'a mmnd d -am-.o O rt-I\ ,,Pnn t A rmnms 79A do ills Finoomi-rti- t- (ouoa-gnnnHIa e. ml oaeisri deo U i-srer, n]t-riht-. rndins, nnrlomrcnnnrnuI po-
mat-ost-nn nto-u -ri dun -it-to A t-r- ,n it-i nt- rma ntn P rinttt-nI 0.0 i--ntn ti m da -is galanIton ti n tiun- taimn i- C maratip o imtim rure Rot- tie i F aiim,, A ns paotn nlonon ion t-o- -rlaos alombran, t-nilyan, plo. bils .
'A ,r lo nom nlon, -hi t In Ia nCud Radi. enlonn tin '1-Ahi nl do ltiled ne Innmitntion ion tel balance -it-I ptint so- i7o otmal A-n73 l-loa -17-3
nilrerdn -q Ac A nrcia,, to cl .-in on-n, t ic u ti pool hoonrun eui......rqorirotll67niar ptnn-o
tto in 1 n-1, hnrT it-mist-n ot- tot- Ii god- in t C ii u-tt-onr a In pen-ilrotto- cla E 'nmardinl s an il-nine tanni ar J S 11 escomenrro.p n-


n pne.mustond -r-i rob e losaenBagnr n rmlrgutn- n ei. melili nideenen d ritot-a-i dno lnC nomntoqu pentr n- Om mnin-nnie ar dor mutnnomncTIdnn pnors.-
tnot- rn--iln a nrt- n not-ri o on- nt-in tin 10 Lit-uallotn on It-n Cbha n tlde nunreprea nmt-n fl, nnn ntiendshmtVhahiad niadt d eon-as- &r io e ,
-p in Hi I dolt-n r1 R not-mt-an ir nm orarm dmorn u n imtbe- rat -n te quir on hIcmemr pmodm it--i it rr m- s nnm ms r no yeiG A nI s P ,rti n:oa, r catl o. oi n. mo oa
En t nto tn-usc I, o r qpt-hn- am-i.t 01fr ,rolt oh pntie- t- tetmu en el deatr -iman ni utrn del onen' ct-n nrente nt-i pletai men e n -el able- eoi n erciales entre antehoeO neomicna. haulen."Junti A-Gufl
nib artr-rin a te Ia ennan anr t iuo i ,-us I sot-nt-n e ,to pn dnd nat-os- nhin ort-menn do ]an di npo tncnnnesa cids. e ti-n to.
it- hat ibmot qo a apte t. -o d not- olon t inme t -n In it aolt-n o etuon met.nt-ti..n.,,Inatoo Agustianre.i.ant naran- Frn. Brauil ot- Jap6 a n n-a t-oaO rnnoitc-. -|,- f.des
t o n t t- ia l -in-mn dartipl-m n a l ain tnnRnionkmatier-a- ions .niend, mr ni n noindr-it ydn
e tt-tcsain sqhnrH, InnenIcnNt- G0 F(-lHa -no-co, oAmneutIun oharamon ienan er at-mma- RiO DE .10.3.1 0 i. Pl.. --.oMt no tes. hin oer ideos, olrliriin, at-iha-
Sn~ne v 0n l o nIt-anri-pt- cit-n o n -nodOne. marsntItrneinonlnnnrnA -
out- r] zlmonom- rt- dertiatiino,,nemnt rn tr ssla nnpm el t-m i-An, t io ll orrinn oo'onl -0fir ed0li n ti din- mt-n tirae It-no tcuen dint-r iron e olt eran locolen -ieIa tndtnlsria ne sinol. t mnr o- A-bn4.
ti oItlhntre nhA rni-nh leri'a ,rm a r-i 42- tie Ini tatdloeiturhnnrhmle- o ihme do to4.i pot-el mooa toe anu en io mhmbrdoi ambrho inflormai toanucntalarntraoedelnaraaehiv--so-ia-
gn. hon pomnmonh tli euota e rn-orf ims non qirxF e nri-i-monan o nimlhnnen a rln re qmmr InceOfiintt-o| oinr to n1n-r1n nn to raa etannn, tie tad He mainrinnl5ao eno ion mimtmos
rindirn c la nlotr-mntid s litni u.t .itiriiionst-rodtliinns n-slno rnnn le qornotc- nsehbltane Jo Ion- tiempon en mlctera He intertio- 21 I NSTRUMENTOS DE MUSICA



n eqTiara ,, el De 79 qeonlertnohtooeAon sonlron i anti p re domo ti e loFn-osno loaran eyJo i-O pn-i
I o n s n Ih-tl n r o oan-,an Aen I 7 ntrin79ICinoni nsl oat-n a n o
Soln h, ntArimnIes lnrt-nrr miun en dunnl, ta on- o ul E do 19.3 emitt-ale a imponi- al eonoemilc o nsode a. .apon pot necdtoene te pintin- mananno ate dFirn. g lyC Prdrien tae




. K-1 A I)C C X T trie P r Ian rota-inn oottd oIn. n er. ponthi D tantnr. '- senman en plantaomineleetr-tos en _____a ___
-0cIL PI sI t r ~ fi 75II5 i ro .n I i rl pr niR.1r n n1~r i ]a LtdIsiinei ita I 13


DE ACEHO yq Y CAOBA

ARCHIVOS TAQUILLAS
MAQUINAS C A.lAS E
TE CA UPTAI.$A
ECRIBU LCOFRES
SUMAR PARA PARED
(CALCI.AR1 VILLAS RP
ARMARIOS ACERO

"LA NATIONAL"
de MANUEL NASEIRO y Cia.. L.
VTi.E.rGA .51-3,mq, east eq. rTE. S.T Tlr.: A-PtSI
lsm|w


locrotat- nma reduocion rn in do e-
thons e tin 200', en ] msaimrs 'arm
en i n Acin en n ann oan-dieelio.
ret-or ternioen de a Anstcncion dHe
Fabricanlte Exporladores de Taha.
cos sehor ,Jnre .. Psac.
esn non sotnifi-g ;i Ptnn rodu-rin
ln int ti1i? adioanale. pprnt qomas
span api.tidon Inn nitnit- por unt
rinlimoemo6n -noat hit ) n x stIn nr
onearane nt.o ci Inn proveretados cam
hm-n en l t.evesn m"m rigen ha ma
ter-m. nn mn inAluentm nprnhtdn Elln
rnnstty partI drie In Ilamadt -Le,
dif Simplificacinn Adiiantl". qu rft:
ennsideradtis. erntone otornba dl on
Ila do nutirnums legislturas del Coan-
greso norteamertmano.


Dnchas diopon.eions ahn smdO
oplhctdxa recientomnolo puno ri
a lo a l doTribuna tn e Ga antia
Conntitumconales y Socialem al re-
solver eI r-cuit-an emale-rdmn mcon-
tra na Reshntcion del Ministerto
dei Trahajn. qoose eonnfirmn, que
srdrno it rIs pemt i Hn de tn agrn-
te dH mxna fitrmt extrani locncty*
rtepresentlacnn hAhn sdun revon-
nti ono im ttt at-,:n atrreditada
en el nnertuino expediente.
II lalle dctrain -n .1l olna 11,A
de 113. ,' la sentencia 1533 de 6
de dictembre de 1914.


Los fumadores canadiens han fu. republican. El jefe de la nisidn 37 CASAS
roado ..50-0P0.l0M rgamrmist en lons biasnleh que lu a Tokmi ndeca-
primeros irt- meses de 19,S. nea. dr6 re aqotien capital nqe espera IMPORTANTE
un nument ode5010010.) initldadescncertarntlat- onlprta de una grann lnn pn-ermn.Cmudoldnero
nsobreo igualperiodo de 19n4. segun parte de Inos p leonntr-os neenarimr e innn= imnnta.a.eleCri-
mnos dice el director ticni o de la en Brasil pars desen\olvimnien- rtad L repra n, cnn marmntia esos-$a.
A so ncin Oi n de F abr lcantes Exporia h2rr, de dinern. Con nti-* u orde r..
dsia-onr dHe Fab-aole Eo porn a. to de los sisteimas de energia Giramn. MC.cnni Electricista. Cortina 270,
Pos e. a coelsctrnca. ]a e tensi n de las viasm Vib r. 1 22092. 36
'Al prt-pm menpo se nbshrt-t una firreas, la econtrum in n InpAde la '.11-d
hboj mn en rnconsno td I, I demnas, flota mercanIe y p cnrnstruccinin 4Z MUEBLES Y PRENDAS
prnotdnos bhat-alerns.-seion In or- de mtrevns silos para dep6sino de
'nr del Del aritunmlent tde -stadlst- ptrannp. --eh. n-4LO 1 aeJnXUmn. PINTO PStqo.
cas del D-aoninn del Cana tdoi. a, namos emnltnamn. laquearno,
El tnnuna He l-n-rcidn 03)0 a t54-.. .ro. nnnnl r omon mnitebls; torno,
nulanes aio dentin i brAsvIncarom.nn 10 224.0k 0 libras deso non sao n binno nha. ea
dtadae el pasatin oan. Lma lnmO dta t ..o.tier231.(Mlran. no-.n Connario a6, enfre anip. Oro-
on, a .5.137.W1 libran desot.oo S.l.n Las oPxiotenci; tie tabarn o inarna onnes. A-3A3n. C-51t42-4 Jul.
ht,mron..n tnhaaco en t alet, o. a435 no maarzn 31 bnjaren a 203.113.M0D h,
mil lihra desdei 436.000 libns; el ra -,bras desde 212.000,000 libras el alo ianIeribna T *antaa ea nO
pt, a 204..30 hbras dLede 27,000 l-iianterior., I DIAO Dt LA SAAWA


AAo CXIII


Finanzas


Finanzsa


PaiAna 5-C


I


1 5







PhIns 6-C chaffiendew. DI I WO DE LA MARINA.-Doongo, 3 de Julio de 1958 Clasificadox Afio CX= I
I .
.
REPARACIONES VENTAS I VENTAS 'I VENTAS I ,VENTAS I VENTAS I VENTAS
I i' _____ --I --- I~ --- --- I
C NUIBLES Y PRENDAS 143 CASAS i4A : CASAS R40 CAW '48 CASAS a 804M 3 1 '50 FINCAS RUSTIe" Ist ESTABLECIMIENTOS -
tiolml 0. CJEATII ALIF A11,11 11-11-1-11. 1. 111i It IIII.P. is A ILL SA AM iclil It on I hill S PNDO 'rF.BRtO lattli VARAR VNIMPLITIE BE VERDE IrINCA. MEDIA CABALLE.'51 mLI.Q1 ILA n It `611,11111 TALLER 11
,CA. 1.117 ,.,. Ono I. 4O. I. .I C.o:.;.r2.,l.LJld. I., poIll, ..... -Idi 1.1 1.101, ,Irl'. "'"'
:I. '"'.. I a- tmp '-d"'..4.; ., rr ? PCF I, ro 1" .hit.,.- toor 40 %mrom faindo Total Ann %mmea Ca. Tim On Vvirocia Null Pr caripirra C-wPleln elf panatirris
4` I man%","' .. ..,. .or ", I ""
F., 4,1corin cam
FALCON. W oM '," "Al JaLro.O. co.'l .. ..... rarnl- -. 0.1 Il Ir ,, ..rd. .-A I ir, -m.-. -.d. y -.rj. .1 idea O. cl,-- Ir.- r CA~ C- tie Aladralans..."LJ!"Jill C101.8,4n I.C-1: .t...r.,...,,mJr.. on.finifir. -rhnl-dA C-n 11ML hormn. Intoirl B 3951 7,
..i. 1. A L. G .O.4i. .N... F_ I,,,, 1 q or LA ... 7 I ..f_ r.;HgllI:drnrto sl,. 'Al r ,
.: 'haillo --.. I,.- r.-o a. 1-,, .-Dorind.oolit Ill..
lO-,,--. Or Re,. I A r9l ,,.!,-,r,,,, Sent,. ,S Son,- .,art I"'? to 1-1ar,. treat. Fail. E-!III It
Per SIR runin ralrigoradpir- an A.. r G-Alp; Coil. E,..,S ..l.. PlIr,.. I Cm.1j, % I .rdin, 1.
P, a iti.ral. IS I. .X .1112 4.719.d1.3 -1-oll FILL-m- 'I- -11'- ClIl7aarl-"I 1:;, 94 inoneucm-m. InImr-P A 791 1
little 1, All n __ S fir ......... Par,.,. 'i. .2., H. .If.. 4, il j.u.r ;-" 11 17 I ;jlfi ril Bi I
0".. I..,. _r ILA q -_ -"I' a' I 'a -, 1= Pit it 01P.L.A.3 _e_,__ H -_ ----- -- --- -Wfi- I F4 ALA -_ _illiriiii-m-[ j ,,,
me Pam y roodibiln, -IL W -edr- On.... -9 %EnF i %ani.1 POPITI 1 '_ --d ____ -7 % SIR I "..'"'I'. 3 .on 11
P SN6 3 MIL PESOr% I .1131 REPARTIN 111111.71dinial" SO. ALIQUILO 0 VENDO
ILI" o ..'a In 4;.
A ago,. SeLf&.,m- 1".Ir. r.,emao. .." ,O-,.r c'.. .. VENDO PENTHOUSE -i! fl.1-1 B 94 I IIr I,
... St. mmijl 01 VENDO CASA NUEVA ., I .1-r-.,Ip so I I" D I ".kr,"',
AIqo. me. Tirsi -Or n........ 11 Ili 7tli 1 .1-1.' X. I ..-I. I 1.n...r.rn X 4 1 1 IWI Tel,
N,.T, 11,,nlron -i do I..rIr.r To- an. on I.,,,.. C,
I -1 I '...0m.m., A. .....'. d:"I P.. A liln
.. at... DO 4 apaslam.r.n. AIL-A arl-dani. rr I,' FINQUITA RECREO
C-1356-4.1-:0 i .. or -- a P CA-~ A-,,.- M ..... Is n----- I-- I-I T--- ". I L.
.. t 7 I,~ [,,,r.,,-,. C, ,,. %I ell I '..."' 3 L-*.Il I. I- L'O- or.'--; Cal-- 1,n-,j., 14,1, ... E-5,10.51.3 I
__ Pe a...,.r -All-11,11-- 1. 123 and 71 N., I I ad, 30 1 32 I, a. -.. lsl.pniv r.,..n, 2i -.1-mir ren I a ,A -In. -A.. I ,.
.. "-P:'n' .V,'. 1. I-r. I c,,.nr.,e I"" .... -_ -
TAPICERIA BARRO: NI-2160. it Ill Am In ?0' .1 ., aside, Inuerman en w. to,
.1 I j ,1 I ."a-io L.i F.pean, __Erji Unit CON
"'ou'" I Or"' ` .' [`e .'a a ,,. .. J..,.,. rl em. A ... "I" """ Plot'-" 1--ni- d, Do lif 1lF,%nFTiL:LFIFj;F T --
:L ld `4`l "I'll-i'l "I I ei, ,,:..,ma-.;,rj. Alti. 1..i 3 ,11,1`11ner, Jr.,
117FILFD)7167_11. 41111 QI-ILkC'Ik%1_DI ;-"'.'.' l"I'l --.'. .I. e... ii 1 ,.MI.ro D-r, L_(.Aj4dljj J,., I -13-dr.., Ilp ,.It, r- I
Hacernos ent-tirl fundas 3 I ; ,
tro plarilms, fiente a San Laz.rn I nitn. uce%'Lnc1I;ert;.. 'I'lu'"', P, I --- is is clier.S.
e'ad to C.,:,Jbrr 1 224,
cojines. Limpiarnos, colocarnos Nim'I'll.crin, runpia Parx inquilion. .i# habi- tivin o.r. I flsr*.-. TARARA .4%4"1.%n.1 'S let ver-OrL.. on in q
y 'ictn an altillderi" 1-:0 jSXNTOS SUAREZ. (VACIA) AMPLIACION DE BUENA-S ___ _QiF-jTi_-n i__iffr`R r n-c n % ^"r-
; reparamos alfornbras. Ex facidnes Inform Ls t: Telti. M-249.1. : W-9 1 2, M-0602. I Maxnifura 1-Film--r-4 r-C -1-n- a 1, r-- I -no I ,-I- ef-- %an N LIP %FDF q 1-1-1. Aleff? .to J,,,,m. I
.I_ ... j. I 19 Be. -4;I.r I .,no ,,Al ,or P;jr.O .. .1.1. C. A .A .1. E-j221 `61.3
hi- t 31.1111.4g.j partial. Isla ., I ...- .@- .1 I '4 LIP 5 !i I I ,
__ ___ --- ___ n I. r -1111 LAIR I1,rL- ,nr,, __ m ,,,, .. .A .-Orl..... --- TN_ -fri-IT.-di, Ill
cion y ventas de livingroorns, M-942 j amilo'..]z Ax, it-w U.s. '. 0 o Or~ I P..O. 3 ;,. "of.'".', :iF VjDj t 4 ,,6j, ,
XITA $9.014111L A Kf) F.1_416A, -4 Our ,' -mr. .., n A, or A. -I no 17 "' .2 ac.p. I
'I HAL _I,.,t,, PA.,,. &;a M ", -.,. 1-1-nl.n .- ...".-1 Snew-m. ,.n, ,A. 1 :,
AN _AAN-__'MAR ANAO RAN CARLOR T Fit if I~ ---. I n.rr, S..., ...I'-. ."
C. I malutAcion". -1 I I a Wol I ,. ,171 I -7
tapiceria en Reneral y decora I C I. gro'k rr, .... -- .- oe ..."
to, Sug-. 2 ,-d- to octu'lue Pa,- C-u.I.. Ford. do LA gallit. I-r. 1% W-A-1 Cullvin F-4111- P61 .S.-I X C 'A. In re. r-,..-. Ila -1- 2 4 % fan EIP-3-1-4. 1,42-.. ,4-..-j., I -'o ;q. on I '1A 1. Ir.,"L`,',`,','. '''. el ml*
cion interior. "Ricardo Ba r W ..). 24 ,r- ..he. Par;e do-no- '.. ...Yft$jl.5m .C320 imlioln-l- 9-11- F ..., i..; I.., 4 ... ...11 I L I I... ...- I r- :,-- I,;., le ... ,-
0 *3, I.s.. Giurci.. X-4482. ax mitned ca y abada fmbricar. Perim! --- I .- r 4i2fi..4.1 : "Ar"! izr .. I .'enl-e !.I 1-6% !
r I ['firm, ,.;a. bu ri RE VENFIE CASA 1 PLA % I dill CnLLlL ___ ___ '.1. is __ PI.OA .. 11 I'll.. L Inf, I 1.11i I. % on I
Escobar 266 cast esquina a Nep- H 760-411-li .O.O.24. .A.. hall, vcdcin.. ecienoclar P URGE VENTA RESIDENCIAL SANS SqUCI -,-rLfm- lolifcrLn,-.G,,.rij.m: Unit.. que no __ 6 i 11-51 a
Pat, .Atreart vacia. Inform& 1. allsms. tric.rin Imn-ui-bI,, A I O. 16, I I Irn O-a ,I., plant-,. pertal. -Ill S, ,end, ra.gruft. ..far. .- 2 no ,art,,. I.. ; Ir I o"...". I
In ; I ii.. r., a '--- R ", I LI `- 116 DIF CIJPi LA.
-_ --- E-41117111-48-3 I-r- 4 ld; III C-11- Ill t- i" '. il tie :f
tuno: M-2160. C-439-42-6 Jul. I V-F N-pi -A N-r A, If L 0 A 1 4. C E It It 0 r A Du 1, ,. form. Art, O DIA, CA 11 III Ill- : I -P,, 2/4. luifin. 10,11-4 Y t- .I,.,- hr., 45111.5.S ,-arm,, 12 mr, per 37 -1 A-'-'- I
Ii. -- I- '... .n. h do-
-- -- nnAl 9 A--,T-,. Inner. T.do .1citul.d..,ent. $110 Ho, ,.I, map. Pa,. lnl--,, ,,,. "'r.r' I.Pri.
.. ne., me.i 0 ..A. ,,nt.ddn 1145.011. 'AAu. -quirl. Mcintor." .. 1 .. I k" r ... ,
!r Pit in 41"iensal Fabricar no Chalet? 'I ., I I 1 .L53 .",I "... 1-rA,. ,I, 7 I 7:-- I -1 --:tL".n 'A ---.' \
,1,,,nim:,. ,lelill. .,-I-. conertrien. 24. b.- ." v 1. "Per. Evi- 9A.49 1 ,. "' fabricar. CRIII, Baluarti, NO 4n. P Adriatic, oficina d of P r A A .. .,or I"' _' I .. r-r. 4 carlir or. CLIV, "'
nr, ,.,Lc a it. it.. Sol.itiol). ileal., 3 I No CA- I., emart, __ .rail, BaluarlO4 Rancho Boyeres. Infor- P.- 4...1j.".11 r---,. P-- mAzruimbl'. F.ril I LI.O. 1, "I- -1 ;"Llrall, Al.,- -..,-.-, .,. I
I-Ir..I; C.1,,,,.IY. tons. ,in. p.,a, .- At ,.do Poulin.. Fr n .- Id
o.'r r"' '. .,I
Aspasia : Tapiceria I ro-3-153. H-il-41 .111.11, g GANGAS : NECESIDAD, 14-209-49-3 VIIINTIO PLARATO TERiENth OF 1--. I'. I so Pe:-rl-ele, X-2157. C. C. 1.14-:111-11 F ;"r j
GARCIA ESPINOSA t-4 ,.., I ill. de 2 In Ant- at fcndn He[ I -.1 -_ calu .,quunA 'Ain...1p, .Me -- H" .1-11 I ,.,I,.
- I riii it carreterm de A. Boyrrot. ntas i, ___ ____
BE VENDE LIFIDA PICSIDENCIA COX ';I Invit In compra pit lindo % nor Hart- _FSTICA on Pirinr- ". ___ ___ _K_ -I- --6- __ _- i
____ vendei esquina 2 pla IF NnE CASA RITA .N D A ru.dr. debt, CarrPtor, Coe., ,, i5k r. ILL % FrIDEsi ATE
E HIJOS A :I.,.,q. r..j. Cal.. p l.O. -523k Pal NO P. VIh.r.. rrediA Ou. FINCA DE RECREO 1 _jDEB I ;
.1. a.. V C.y.d.. M Day flielliddOs. $11,000. Casas 1 planta'$6.500 dr, ill 11 sJonackil "La BarAts", repm-lin. P-al.a Prime Cafeteria isequisfig, $1.500,
r! --.,-; H- 1326 -,- I no, Tell. q- or no ,I- liquidaciOut h,,,,,i&. V, 0 hFrA III
CASA: de garanti.. 25 :6m ;--- r ...a Guadalupe. drible via Rancho f, Verla do 2 a 6. Infnrr Telf, ML-171. ,libisilrimprLin 5M nutrIss de Ir"It, carr-ID.Ohn ..., --i. y
I A 48-' rl, F-5517-44-4 11 Be, -Pa
e4A a It dil pas cl6n T nizarruts 1.r,..-. F, i It Plecim. 414.0011)(1111. Voris ____ -- H !J,4& i I. Villg"
a drinningo. Inforitnes, Sr. kiSIbENC1A $9,500 y $5,500. Terminadas fabr:carc"" I- wnq.
I iprimera. W alas: Linea y 3 R -'r....n., untp. Brava A San PLdm. a 3n.
ire barn zarn "' h.cemo, al Alo do TA. I 0_L_.-A TURAS DEL BOSQ Ststro I; Fcir ri n Po -n-n- ni-InA. -nierendern. ,aqueri.. I
A UE ii-r-r-_ -F Pi- _-TERP .. In d Central. Lujo" E-1846-31-20 JuLio
Tainermas at mej 0 r '01a AS Pa." UP-9429 H-&34-49-3 Mooerra, ononolitICA. Cents "Gran T, ft rqu, Is-
,ylEP_ -I-CASj 11'an ,djrn.. surribmi,% erquin..
butacas "Rockin rh.,;&masm rt.f.wl Vlq.Pon-jM-ZjB_gjFjt_ 'Lli *::Isas, Alturas' Bellin, 1 cuad ra I .So ,,do ,,,, no I n..... -I.- .. C IS pit ---Lir -r-nn leremie- k.- Lt.
ttif I n I .-I.. j.,din, pitrial, W.. 7 ...... .r,. ro" 'i.':.'_ .., ,nr. orninin. III 4 pulIx.A.- y toriquI URGENTE
roll s hA to Lonclul. tatirl do- I ,, rr,..., rnruna y bafin. Warajr, Cer- '-- Cl---- -- ,44 r. ,,u,",'.1A'.' a -, PICArlarld, todn rennnIflien, pozn fAr-,
mintre Ararnburu y.Soledarl Tel[: U-1424 '-I -i I A in A -' -.r,,I. BO-9539. Dominituez-Inverurl _, 1. O, rolgi- Bolen Son Fran,~ do Am_
C-15.11-42-23 j ,If. ,tin lelrell 7 Infrillne5 so p lGeneral Batista, I Calzada Co I a
,,,,,, PL`711f) N COnChA. .Ar-l- 'I ... rn, ,a-. Crilegiad.. Earl 130117, M..U- Ilumbia B-2266, Marrero. jen it Candler College. lnfornnr Telifnin S;.6. -i- cIr. jqlnAr SLAAF. U. r no .. I III Ill LIU- 11 Fir, :rf-oo I
_` I rr In orietretc, alrantArilladr, y, ArjOdu,_ tuoid, .
an. a %, 'Opin, 11-1n nti ',;.,,. .
gunlAr per Lucia. I-I F`L2 'A 1 o B0. 539. BR-44 4 E-9241-48-3 morluml- 'Ala IrteleSek. 1min- on, 9, "-,;,' I r 5M inneirmlintral" do ,arret- Lines I ll., Mi I,. .
__ __ ___ ____ r 31-129R-411-3: I E-5690-48-3 I I Train I J.l.
I ____ -_ .I.., ; ,,,.. ., ,nor., mucha cnaj, mAF,
RAMOS I Rezio edificio. 8 casas I - ___ __ i- A I..a,_hru- J. 11'. 1. on I .. So ,nn 1, I
EDIFICIO $17.500.0( F 13 -44. Il GRAN NEGOCIO
__ I -----w- & .2929 y .1 H-1222.50-4 Item ,.,.,.,l,,A .,
T-313M G T ZXPA2tO COCIVAIS ME q 11. .,at o N It, ,11 Im. SE Vki_DEF?_EO ---I- ____ __ 17,,11, .San an In; EDIFICIO $27,000 1 AMPLIACION ALMENDARES "A, __ --- mircao, -- -j, 'nort. P, ",
I an,.,, 9 I-~ ,,.,I.,Ir.. elOa.d. Agncim,
A".r.. In "T" I j 71-1. 11RO.M. C.1le -oIIAmd." MEJOR STOS. SUi fl CABALLERIAS _e- I
S I Tindal. Re .1 Vend. O- led. ru-n do Portal. ..I. .eIre, .T.Refl.. v GIrt,.,Ii,. Viber.. Ed-
12 y ellictriLas, t-gatilaclorpx, PIA- mrjanarl Rentarrin S390 n-
,_ I .dll r, 3 pi ... kREZ do fir %Prla An .jorce Y JosefirS. r.p.rto Ell
Cj I, I or I to W 2 -- ct-, A ft. 2 -- In ` I I a.r.10, 3 Win,. --, can ,,nhrLO*qi.r, mi-cl..... Con cala .1 ',',',rucj, Cam_ ei.1
ljrnpar. 111tidirl 'I frunde; Italian, 11 nothe, Tarnbien f.bri,,in,.,,-,n,l.prtAzentn rrrrJdn,,rxn I 1ot-.nn .1, In 11 ne, -. I -,I I&. I Ym to rn.l Norte. prinvincis
cast lla,,e`4 do aglix, 'ajld-c7.-;'1,,t,.,: -L. _,., rompony. teirm7m. ,ortax I~ rin- -i .- 13.5R V ,. 201 Mt,. it m ,,I- Par- zllv- so ,ondr Lima herm- finr am- .S 11-no. Tolilcinct X..A-,, I,
ria. X 0 igualks. S@rlpdpd y rapi- 'P"- "Ahtitur n,.,i- ILL, ImIll, I ][.,.I., Re!. 11-8539. Sam. 130117. Nfatimnuarl Do 112.11106 Otr. Alturm, de Fluarl.vi-A 1 4- 'I.- ban.. 1?11.,-.drn Trial 383 varax. A $20 %A A C I
disil. jjg mulnel-Invernones. Corredor Colegia- garaj, oqinn. General L,,. ],.Or.-..-- T-f: -d- do ,,,,r,,t. rAh.Ij,,iA,, ,,,.,,a. 7- :-_I-3 Jul.
tfril Telollron. A.?041. rnI. A $5 No 1,111.1.1 Muff Old. W d. -8539. ton Patin. $11.non 0trA tie I -, I l -z; -.... I' 1 bnjnx. Areptn ofertali.
C_14, 1_44. 2i. Julio l-- 1.3ri BO ,3 4. xar.j,. S14.000. ra-ae ,I, Isel.irl B--1 Do a IS Rodiriguez. ML-Ini ,a -0-14111P. Sr. Garei.. Li. dO He'd. do minno.. hien ette.da. ""FID0 RODEGA CA---Tr,,,EiiA CON IVI
I H-12117-44-3 lo-1.1a. c.. 24. $45M. .,to -i. Nla, E-62084A-3 I r-0 i ruartonexclA. hurnas aru-1- ,orralp, IPdA aroPlIm 3' Poco alquiler, dy fa:
__ r H-30-49-3 ; ____ -_ informem. 139-3054. Nlanuel Hernandei --- -- ------- __ --' Proln-rAdern v brooms retrounicarionel, cl I I d 1. 6 Lss. Otero M-41508.
IE NT A S $6..500 I RESIDENCIA $12,000 1 E-4430-48-3 URGFNTF. PnR imPiAlArAft, VENFLO PARA JUBILO. JLTLIO lelarlil J.,ill Ll.riin, R-al 1'.Anl. To-, / t-5652-31-3
P.0.1, -I.. -lot.. ,-medn,. 3 4. h.rlo 1 ___ __ ratio x A apArlampritio,, I eniandn M70 tin S, quarorent, darlit aleRnA In ell- -f-o 71114?95. Mari-,, Gdr. r,
Jaurim. noW. Isla, r.onodin. r.,.ma. _CIO4, j.Irri., Patin 3M OO2 Nbrcaooin' MIR AMA CIPIALF.T: 1?0,0110, RAIJOS. n,1n-w-I1-. PlIP111d. nal. .Ila,. he,, Ourt-lout- It~ r-ht, 4 mePirr -r-A .1 t.rtad, rnrellro 7, I, ExinerAlrim. SF VENDE
47 APARATOS ELECTRICOS d os h.hI.,,nnPL. b.h., oluo. momahn- Mccit 'A "Ladr. O.I ad. L.-. -ntrL,,.. Portal. 1.1, on% ruartn-. ent2notI "_ Of ... no Inenbr.. *11.111101). softor pirex. del Alto v AAegurxi Sit fuluin .- ic.-Or" rrP ,nurta Cgroxgue3. Flostle rnorl venta, muebits; st &:I. -
Ix1-A No 10 ontre A 3 A. Resirkinrial InInt-ren 2 10 n-h,. Arrondo. U-671)9. rima. barn Allot! etiarto con Joann. ir ,,,
Smnla Fe, Playa .%onto Ft. frenle at no,_ Otto a to rt _. H-1772-48-3 I u-It- I bafin criad-. Arer2 bri 'Ili:. Tuhplan m,,m,,n 223, Cerr. P-plet.rin .. porn propiew in no tin _95_.5o__4 4" Pro posirinnes, 12 fins contract, &I.
J .,.. G.ra 14 1 :,"
q tie w H-7F-,-4A-3 i7EN 6 CL-CLR-A-d_-lCLI --- -- ,I.trex ALI 3. No 6. Orl 76 3, 76A. V,_Sljp_4A..; ,nlar on In inilt rlinturn rip Mprjanpn x ,a le, $45,11l' porhAhtrnn quedado con
-4672. I lelle hLitlen O'n I Oca POr deuda y no Cona-
TAPICE AHORA N ti f-c A:g Pir _i._r I* it.,mrilde.,,,n, ,,I,,,,,.,,n ;ursente. Vpnga
___ __ ___ Dirteto tie su cluelui. As :, 51 tSTABLECIMIENTOS Hire. Proem rr.FlAurante, perr
,F REGuNwALifit r ,. %F %;__ _61RIKO. CALIA 'I F It ,I Alto -. Ll- Los CA.
lip Rgatilz y San Lreinardin, entracia Re- E-3934 4A S -e n,
I NAVE DE ACERO % Alo- dena,', 1. Cal_ dA Roll v I. .. .1.,. dol .
jTLn1,1a n.-rn 1, ,,Patin Vlta lirrip,. IrIpt. Panaderia. culceria, par
11 hicerl trabaidy do 1-11, ,,,,, ra- ", .111. In, "I "" A -I'. 1:11da. f.b,,,a,. f-ir N ni7 _____ r Q 1, t RGENTE IlIFIN131111 RAR FN MARILl
-1, i Fitrriost, cdsA.. J; I, z,, 41 rinrial. saig, rtArtirl ,And,. GurrAl Flauxta. G I ,- I .. -ituln- do .. On existir nPda f4or tin A El lugar de mAj
I tapire, -n 2r- lat ."Lon _'o ,omuo,'1""',,;rd`uib pola"It" 1. romild"', r. .d rmfio. conor I j -dd
O., pILIrua,. rn-lorna. din Oul- on nor 3 ,a,,,,,. $3.11M. I eala ) tag_ CrmPL, .hr. ..,&. ` Arm d nor -.ft, dirl 6-fio. h-n. ,on- -%imieno, do LA Habana, Caliada Arro- ,
maral- Tritreg4s runluAleo. No anturizi I ell 0 ichm- 'I into -,do 25 9 enIz. d- ",an- he,--. hah.: toc- A~, d'* PL_ cjl.. Porn .1qui),,. 1. ,,taln $3
Be hseer .of*-rxmm! liltrur- Llarno ,. Ini'mro- on of garair tie Zanja "n" -A -1-1, O.,Illn ,,,I,, x-rid, -nacl- ratio, 1. I .%,,I.. -P.rlo AhAnx otreritA Inforroes: W-748R, lutur. un. ,,.Idh.. Bit ;54.. "'nnl'_"": In ArOlO. ,at,. Ilahentis y Atlanta, La
tat. H I I A 3 P-d Ba n I. A rail" on In of,.. .,O rag.- L_ Palma.
le darecen! pririn Gxrxnttamn, mu-tra _ ___ 4 o-d ,I- -t.-.,Ii- Pirecui $9 .100 I.I.,-,'-n 11'2-1 d"I ,no j .: I .. I H-271-49-3 -4 .. -, ,Q 1 14- Forte.
trabald. Herelindes: U-92q] me. 1. rellinu. d, r-IAJ-. III .. ..... 1. ha ho con n - __ __ ___ R-2974. GnnaIn7 In.ill-1-7. i
C-24-42-311 p.ho I VERLA HOY Ni-?93-4A-3 I ,.m, a..." I I .1 Ll!" 0 I.IYA DL --- ___ -_ on 6 I, A PLO E-50a!.51-3 4
1. ,I n, I., a. ';ANTA FE StA-111,11,ANO. VEN-1110 SOLAR I I 'i- % 21. ATj'TVFF_ All E At- j-7ro 1ERI
All- halt -a, in hafin jecib nor. le- r.d- ro.., ,,nl,,,, dollar $50000. 74 % aral, Callp Gertrudix rr.r O-1-- nor Lin tinder atenderia. Vilegaml I-, SE VENDE El, "JOE PALOOKA" BAIL
M DII-m a-flo 154 osq Habana. Recall-
.SF VENDE GUANABO F D I :_ 1, -hl," 'It'", ,,I Hit, rule, n,, rh,,.,,, rl, I or,- II I ... Is. 1,11trin,". F-5171. 1332 _5 1 .4 I I Lela S3nq.m
,no, UIRBIO TICIO CAM EF.QtT a. -A lr,,roo,,Lnr d.,,on In mansuales. Infor-
48 CASAS r A I 1;1,', 'no I, PI ,,,,, A, -,ra no A--ao, 5 rt.d- P.I.co J,.,tT.N.k d ,"""r," ;., ,O. 0, I.L
To a ri ... 7 I -, "o It a I, I In, ", r, 11111irlin'. J`` L I'l, VrNnF O %E AL(IT11111111 INEGOCTO ,,, d..h. en M-mll. 312, do 2 a 6 do
,,,, h-ritiano It- Plan,~ ,nip,,,,I,-t I do J.- rl- A d. 9 12 :1, or ,,"A A ,.,I e 1. NO i ,Otr. Hacienda do. ,.,,,, ,,,IENljjjjo j-pl-AR AiLlElL.Ind, do rerroma, A dom ... lit, prjrna.- qL,, J. tardo.
a
BE VENDE, FERNANDIN"k 31; F, Qt I- ,,, ,,m ., r., o ,, jt, -jo .1, 1.1.9111) R'S, P-PA, .on Pa,. f.hr.r.,I, A .ri.irl.ion I '_ r A~, 747pri or ALI,, Imfnr
In 6_46.1 PA .- I r 5023-3i-l
no Quint&, casa d- pl-w Ron,. 91 lo.'o. in, ah- Tell W-31" e ,p let. __. 5, C..d: A-44JI2 __ __ ___ C_ Central.ionirm, M % .is, KI. ,- "'I BtI24,yL1l!-A
In A -Ill.',-4 ,_' $24 AM. Fernandez F(L-25M -143P-41-1 VFN 0 XA.(W; 11"I'SMS Prr)IF N ,-,- ---- --- --I ArlitnVECRE FSTA GRAN OFORTUNI-
7-6 irto vxF%- .nI Tindo r,,,.d, if.hir-- -W
pdscs. Alquile .' h7 o Infe'- H H-1226.4R.3 '_ ___ I, ,_,. -al
.fertas: T.16fono F-3299. ___ sx-ook-4 Fr r ks dL__4r__rR FCTO_ T Q I' VENDE In do, Irhn .1 -- 6 .OAI.-,,., .Ron- Due(~ S-dfi., M-7245. Li. GA,111A; SF VENFIF UN KROCERT. TIE- If me %,odo bn-CuncAflA. por im.
__ __ 14-In"71-II-3 GRAN OPORTUNIDAD VEN r .F S E n 2 ,,,,,- food, porn AICItuirr. licar'-pprinsa rAte0ead emloptrai, S2,750. Vs!,
ILATA SANTA TF 311,000 SFVFxPr do eRsa de 2 apartarnentos. I &- PAL- ,,,,, n .,ILLO. 0,,-_cj.o I Aa -- nurnro 3116 -- "I'll 1,,I-In- Con-l.do 21R I Arun.~ TpI- - r.r,,In. ., "" rul ad a nt., pa, ,I roa rilorl, muho O- t:1 villirria c6nne'da, P.C. &I- I
n, 1, ,,,, ,,,I,;;,- lia"llp-,11: Ill-d- -1- Iloell Al"Ll, A It 1, H-479-4 -3 Solar rereat del Mercado Otin ne2onn. Inferma 11-6-, 171nq d'al, qu,
derna residenria do or., ai-A, ,,, oropia para cornercio, en ,A PL"'.. an P A A 2,, AA 4 1 --- ____ -_ ier. &.1 39,' Playa Jairri
P me I D' on',Z7oLJ,,7', 'm,'.r. I l.h.q., hlrild. ,I, 5 14 11b-lhl- H-119-51-4
rumors I'. A ILL '"' Prt,,Il ,al. h,11 ,in, h.k),. I,',--, !;,re"ll-I lit 141n-, r-O,-2 7 MARIANAO 1,.5041. %'ENDO UN EnIFI. PLeP-- P- "Id "' I "' N I] __ .- I F-4637-31-3
ht Pit- -I' 26 rnm,., ,I, I VENI)o nFpngfTn RIELO T,,N'V.VT.k j-
00 ,2 An rl,3 ,to In ,d:rL"',?u,-d,`n' StrRmpes 74. S. Suai I., In ;L, Art b ,hod.",.- .. p-pa-d. rn., Oil~ -'nl', 11 Oreille N rTr APMA LA BIEN S .
terraza,,mJ.om 'In h. 2 ko.h- V.-_ w, en I '-"-""'"A _hn -L"..i-i., '.." .--c- h.nw -- ,On ,,no -I. n, ll.i5 36 Ill I_ in do A. ert. $tin Fir~ Ton- jj, i-F-1, __ __TNAF__ C
hip.11c. do $4 500. In( SO-923111 1 .51 1 '. "n".. 11 lrl- i-h, PLO, no pn-lo .tudL,,'".-47lI7Lrl
J.. I nf rman Fn"29.4. 4 S22,000. Vale muchn mlits. I "n .1, "In mt1A. LIP ),I, d ... ... I, I ...... O -- LIS ,fill OIL- unurl'. go ,,,,, A:, -, .., I F ... III -, llcn. _u.. n-d, -,rhar, 1'lpd.
.,in. -,,,,,,Iil 1111"Ll 1:11.1 '11,1111 nn- Ila,.. 11- ala NO 71. ai,,. -_ -_ "as n d"Id.ii. Start 1 ..1, ono'ca'. I
,I I. g..A '! It "'. I I A I III, E-5547-4A.5 I -r Ducho Canipanarin R!2 Alto'. on I -t.ona. notable ,enta. Ali; Ll"
I-,9-4A_; H- 1022-48-3 Sca "rLF El __ ____ __ GANGA. joll, Ebil 5 A Ft C kj VENDO tr2 to.
E--9 48-3 -12,4-.-,l-4 I)Pr trienta ,P-n- merl per con
.1. ":,,,o,,,,,.:,,,,.,1-22.A.,l,"'Ll I 11111 ---- __ -- BC A 1 "-lal I 1p;u In Rowlen, ,,I.l Cl Ore, ]A H Train cilrecto. Inform": M-7473.
RENTANDO-9884,0(i vrNnos rqiTk.q P-N-kciFISTO T I I I It. q I. 'I., "In VI A ANC. ndii Cotitin q9j V 2 (in IrprilI viNn7ti-PtAit-fir rwtiTmno O-PARTY :
J-n-z A I _A It, I& ('at'. 7 E-4635-31-7
Regio Edificio. 3 PhritRIS \,,l.n -,, S',,0011 .virn- --.
,9 A -Iobl, ll.nn ... 1. b Lee I, ,,I, ('a. 04- pe, M foridn S2.nO--- V r ,4
Marti 2 rlantal. mrdorrin. r-I,_ I Jn -- San~ ,%-- -nIn S.-ii ri-ea -,I, 4 urw-i. "r-'n \ A 0 '--. .,.jI,- on,, hilon ,,,,.,,,,O, irifor,-
rent, terr. 7.1,-An Ca;Ol,,1,11, ll,,:r,,,_ ,,:,,%,,, ll,,,,,n 11,00 Pe- Pon I 1. O, 7 ",I on $An, 11 ... or I I 1. -1 T LA- I
is -a;()- -, III I A A 1, A 0, L, 1: "I. I It G 'a, e 20 c llqulom NeP AV VFVnF UNA TTNTORERIA I
I "' ., "' ':"n (-.,., ". In. -O- -111- ,,,,,, O R-Alq. F- -- -ar- Ve, la ..b.d., ,in- ,Nn ll-,, mA-n,,,, NO In, Al"Pilarion
9711,0011 lof rorl It All a 1, T I F-91 __ A POd, ,1,11 -- -H- Ar- lue, Fljtlnlo -nOrria en In molor de Marlanao 13,-,e-
bilit. d.relrigay- An-Ai3l, x- Jinni \I,- %,FNno _Poi-;il;R I, ovirptir A I o Nq % L Ill ilon, In in, I'm NIAIel F 7.), on, _,O. O A _.. ,"._ ,.,I, 7 -ngj, 1-n-, O-nn H-93-94-4V3 AI-rnIAe,,, X-2ll, AJIAO O. H'tSn--"I I ,,Irad. Eqmrlo modern., ont-sto
rZ il, Do I I, I, I- I n ,, n. dl B .... I, -1 --- I.- -, A -- I H ;,L'.2 ,9-3 -'-- n n". '. dLdrLI-A( to\ of ki.NvrNotRE ,.vF .. 1-1 I 7 TN - ArC Fir
rredor ColOlladc'. Bn-633q. ,In. .A,,J,, ---On ,A !- -- n .d I A _, ,.," _,.r"i:.."'I'_:, -1. V 'DO TFRRFTrRl,, roR No roDF.R- I~ In ah- Carturin It, rep to. a-
i.. KOHLY. S49.000 ,'I., -_IA 1,I-Irl". Renlan 1,1% I %",I, n-,f-,'-,.- -"ILA, ,,- %F I'll'Nuir stil malq I, Ft I % It ft E. IA .lOnd, ,-oil, T)l.r NIII-1.1a. re- stintar ror Simon: W-3f,19
M-1 """_ I '"' 'A h ; _.' %_ '.' ", A In 1. I A '. "I L111111" ,In Alt .. 17)"I" 'un,". 241. l;a-L r- el.''n COl,;,,,b,. Nl-Anan '"'A _A r I E-6133-51-14 I
,A ,I -, ,r-n Inl-,art F; ...A Nn ri--_ A ,_ ,, ,, ,- ._ SLIALI Or JC AI-o 1-31g; or _____
RitNTANDO .L.50.00 --.,'--A I, I -1 ,-- -li- A',. r ,,, A, 1 +I,4 49-1 0 -! l-1 -11-11.'. -S It, A Ft,-- A.,,,. J-I. rll %J,-,, A--II. dl T.n ,.xnf,,n -t-ln at- 1161111]GA ('ON VIVTENnA N If,5M.61).
,--- 11-11, I -- f-
1,11,-." '.."', III~ On ,I m.,-. Arlonn PLO~ n-- H-1116..11.7 \.on -
M.nisual.s. -I." H 1(. 4, 1 4 'd- I M __ I 'I, An PC,~ algurn 1-1ldsces, Cad.
__ I A' --- -- I "in HE VENDE UNA CASITA OF Pe A A ,A- All 'I", OA- 2 .11 11-2V-49-1 TINTORFRTA .MFY PARATIL. 1 NIAQI'I- ,ada po3k.,al Y Walungton, Arroo Apo-
In I 51 ALI. .r 11, -;-,,, d, I hnf,, Pill MILH F-p"?i __ - --
tares Ir ,;In r I I A no, NI-1 Ir1":''5r,-`n_ nn,wi%_J-Ik moDrit\ M41101 I. "' ;'." n 0 It,
7"'n -- ,,, ,,, It I in- ,,,, pill" hl,. 11111, -1 11 P, 1--rinla In Pill. 1.
ri, S.- 94-41A.3 gt, I-ENFir rARC-FIA, No 5a. REJOART E-6045-51-3
_A u Is .".". A Pi jno-lin T,, ,,, J.'d- On- _- -11, I, I I n h, n ,In- n, L O",- ", "'. ILL 12 _,O'. SAL' L"', FA. "'Ari_". A I I 'Poll. It, ,no. 10,in.
t.'M I has'. 11 nrhp Ta-h-, HILL~- I; ,_ __A __ 2,. ,,j, p In. A H 124;-4A 3 \11RIll, l-a N1-11"LLIO .. __ ___ __ __ ______ _--_ I,,,Vderl.I.rxI-A 6IaCa--J. (..L,,a -99.1 1-1-13411-M-4 rOR NO PODFR ATEND ER. VENDO CAs
1, "AP-95.12 no "., In, I, -.- ,to ,- -n ri 4m C. I i, Q ,,, F 1711, "Ift I I ,A Dohl V RAnchn Rn __ On In I, An __ ___ - Io d, ,ofre-- do Cunivahip .creditada
leerrode, "ISAl0,, Sams 13.1107. NI.- 'N" 31.5. L-too VTA I'Ol", EDIFICIO S45.000 ____ __ Ol, ,1,, Is ... et'n. hLrell no- 34 (Onde. QUFM AZO.N, N'FNDO 17.1,FF C I.NTIN,' -o ..,L ,-n;. IA.;Arin en Learn y 57M(in It
%'rR 0 It WTI 4,61i T Ill 1( ltl. F \ .,.nn I, 5 1 1 too S. on"oAd
I., A,, _, I I ,,, I 1. _,, rL,1,_,,I -- 702 -,tn,. ",,l, Orel, 9;F lo-1 IS~ Cpfct,,,. Held S-1 ,,,..tl. .
rian.o. B -5539. H ALLI;_Il I R-,. ,On SIX; no I ,.,,A I -- ,I, o ,,-- 2 ,; A, ', -, A ,'o P !, I n ?AC. A_ '", "' A, P- A,~ 14 75 miIionnn on orodj-. h-on -L ... in ],hr, 21al.- na gal. Pehor Perez, Tulip'n litimwo 22i.
I _F, N-T D (, (, -,, OO, Rn ,`JA i,
14-1?91-4;L-I ____t,_kF;, '' A I, -- i In. .1 A, F_6120-51-3
CJS I'll 11 I I MA, "o-L1,1, '11'7,n ",,n.,,.," Lnnh1'1n- 11"Ollad- Rl., In- ("I'lo
X ,A'N' -A "I ""'I'l."", '-' -- ".", I, I r A r ,li-,- '. T,11L, )J 'I Ni __ -
DO ,- ., I, "; It _".''.1_,"', "n.-A A n ,,I"" I. _, rl .". Ili C. !,.,I. r"In I-~ i N 54. 0
"A' A .1t, "'.'.. O. to I I 1, 1- A,,, ,1,2 A L",, At' P A T FN r fWr. 11, RA N'--( FOR T V. D P It
RESIDENCIA, S1.1.500 r C- ,n --!-- )I ell ,,' nl-.en 1 A on- 11., F-h Ol. 4; 1 14 -,94.49 -1 ,,nl,- loforr- A-2160 R9-3',Al I~ "ta, ,,,fP,,,n do, -- ., I ,; It I no pedlill AtFderl. ;e 6; barata, ina.
Arrtha c 16, Alrredp, ,,-,,Joe, lot : I --- 7 I w- ,,,,,, h-- NA A-n ,a. A 1 i n- no. To-I, ,,, I~ ------- __ I __ __ __ - I H-.1C;-49-; C.Hn -whler In'Al NIA. ifn,, M,, 'i"', hr,'ninza -O'l),riz. blEn ricitu'pi a
.at ALI ,,, A. -n- .- I., ,i -,P, r in. Ao-1i31 NEPTt',NO I A li; %\C. A P1 I 01 L, I \ k ril I A !, ", nio CO ('6NTRA. O 1 '"
rnenclitic urt. -"- ,,A --- -_ ` -1 7,4 `. ,; 'I d.
7 -- 1:1 _' ..*, PA iriada. Verla Santos Sua-
-
",, ,th,,,,,,,",, fi, 1, ,,,,.r ,A,,, h,, A), A w 1911, I n t I~ 1 A .. AS~ ISTUNIDAY). TRAs -i- N, 129. E-64;9-514
,all. hall A ,r- ,; I I, I "', I~ In~ o O, 1 In, A ,,,,.].I --O. n In- .tin (,%FT rN r I. r n it N 7, 0 N Jor ,A riunAn. 1 1 .
.1tims, Pat nrnl ba- H I I __ I --, A- 1. 'I!. A -- '- --A "I 11 n'..
11 nach@ Txmhlon A-Jnxn I TIRO... PRIMERID LLEGUEto 'In. _ n 111. I~ P,.rn M .1 ""'"' Iii.lIn kl-d- III. Fulfil, 1,1. 4O ,hr- 11, ...1,111"In prollo Do'. ""' viiD6-Aj;fp-i:fj-,Y-c:b?4o-i)k-i6D-E-
"DerninjUe-In, '-1"` Venda Casal Baratit. 71 Ctiarto% (___ __ C. ,, L ., ,,, 42 A -in I, ;4"., : I A I ,,, A T, r ,I, -n ,.,,An AI- do u.h.,.1 -
.rw I. -rn.,,,,n,- _._ ,,, A ,_ P n. _, I` "I `- '- I Z Or~ A. an.. -.- I li-.. ,.,,. TurI OO,- -- A~ -11 1A An r-- Alquill,'. Vtndn $4,1[10000.
I. rn,,. .1. ,- A,, --- -o -A- I I I I., R.n k,. -. "' -tAn7im, -
leciade 1. games ., Al.-nan glo-A-04 "jin ,Ln I. 11, A ,'I, 54 m n-, O, A ,- fo - !"t", -_ 11 NO P-Ar. h.,@ 2 art- con 311', 411CLIOnIM li'lln 11illuPI I ILI cill"In -111ral blem ,viddo. cui crimp ]a re
--3'' "n:11":* r ,I P I Z,,. I or jgom -,,,.,Jr. -Iq P .... 1,tr-- Lnr., A., ';,-on. r, no q-o rAIr, $11 mn Crin 15,17101) el resto Oil
2911-4; I'l,", ._1I1':,lF-,4Z. ", ,'Li to 1,O.-., e.,, To nn,- -, -- I, FNDn I I A I kik T J di POR- "Alcl-An- -111jArto -oll- -- CA-
n I, I I 11 1 $4 7_ _x .ln, ILI (,".,''.I'. r ,..I R I., ..i. I -- _. n, ,.ll I, .-I Lnp,, fil's. 2 .fo,. T.,h, 1 -8662 NIL -1464. N-LA- 4 A A ,, In H-796-51-11 --ualldades de IDO pea6s. I;fcr.
<URAS ISELEN 214.1idd, VFNnO ,;jkvF C,,,, ,I ,,, s, on- r1- ,, O Fee 1-11 S', I-n- .,, -h- T- A I. ---'. O, 2., gA,. ,,, A 1-1 .1-1 49-In F-24-;-04 jLln ir.Npn-,,pl,%R,,,-2-IRYFTtTr.r;t",F)ORF%. 'e- I-8386-
,t "'t"u"t"!" re"I'll'11- illell --Ho S- o ILA ,a Ll-n,., 3 an 1 7 ,ix- "" no.. ,,1-61. On -_ - - : H-171-31-3 I
On A 315"m ,,, ,olo -,CLbn -1 l-,no ,f,, ,In A M.-I, nL,-,r. A-- L-- 1)0(1. NIItCiA grrrARif ir ILI
I X-1319 ...... I '.. V 0 SR A.lFoItNj,.. (Pon TALRUF. -A. O.Itin,.. -nlAdO- I-,--n. hAn- -------, --____,_-_L- -
I '.). items. Inf.rrn, R-2974 Gnn-in, F-_11-49 I "I _11' 11 "I 11 La% I n Ca Sfi :a in. 1, 2 I A,1116A P-,Mrx I- ,i --,ari- -rtniA HAL, .simni, 1,4 I LTIMA nFVRTA. LF VFNDO UN'A 11
H.1115A-42-1 H-11-91-4;-3 I oll, Fr r" Ville, Mp,. A "I ,, ;z I, O, I., F.A." .In ,A ", n C F-- $7 427 re- I, no .-,,.,-,L,, __ ,,,, ,.,,,,,,,, ,,, ca,,,, 1,1 ,", d A r r on 1, In'- OIL, ,tsld I
F ,499-Ili I, 2 inlil- ,I!,,, ,,lon I, 1. 1,,fel-Al 13n-44 ;; .i si Ann on. FA,,I.,i.,I,. Pla-- Jj., H.- q -r- 1. d- 0--, tera. qje
_sAm.-.MroSTFr.tA AIN DFt Vendo Ca" Fricantatiorill __ __ -,In O.- ,,ad. -- On- "'n-a ,, &
VE,,Do c ,
do 52.,;m ,.O,. ,.a Of-- C.;,, F Z 5? Ayenida, Miramar )4-qJjn-49-4 hA- N -,,* -.N I -.1 Oner,--nnt p-rit.. Verme or. Citrnp.rla-
s: __ % tol. 2 OiAna in ...... .. A_ -rl, I, ;A,,. HO,,,,. VO-9171 n, ,, d ., ''II 7; OIL --- - 2%6
cmsi ?quinot A, -d, L., Pa ,,, A I ., n 'A x4ed, : O-- InA.- H__1"_AA 1 SE VENDF (--40-31-5 3!.
,,,A sl mn \',', on ,,L --d 1 --Oil O. P I 1 GANGA: $7,000 Sr. N'Fwnt I N ri FSTO OF FRI TA
to Versall-, F,,I. 4.1. A ', in't-hNotelo-VIFNITIO I'll., n k IF "'S It "' n',.R:"` o"Od"I". T)"ir"' ','I. SF __ ,_ r ,ARA I r E -, v __ -
t-,Ilj R_ "i-4s-1 -I- Pmo Coort- ton 14.',On R.-I ,j., ;l -., in ,- ,,-,I" R"'O")".1 i4al reln-, --,. vEby ,I RX rNfAL DA
'A no "" A I I. 2 4,T", Ij. l, no In, --- ,- O.- OI I,~ I ,,,- --hl.n. -,.S-d.'-I,rOnl-.. 53 h ,m_ el ,qL,,,- Arm;,., Lo-Ion. n- -, on
'CIA __ I ,I'', 'A I 1, Alln, mann ,,, -N har.l. MurF,, _4F29 F-,A T--, Hr 43 ,2 'A ,A'. O. r ,O ,n mr, ,,, $4. Utilidad ot"sual. libre do
VALIOSA REGTA RFSII)KN 1109 Ft, I 1A R9 E 5 Into,-,, M-94,9 6I 9 1 2 a 12 I, 1-1-LI34-,;I-41
garages. Sr. 'tAr. I -,,n ler-- Fh,- __ 41 0 49 -4 to on I xaln, 'Arvilfin, Pliod- ,eila v compro-
,:_1,:111. :*1 7.", "I --- I" -.1911 I I __ 17gl)-40 4; I 1-1 I:,.1nl In, hadr, Zill.tia No, 412. W.9531.1eli-,
912.000.001, par A agar I-r 12 r". I J A 6. 1 2 x 2, .M.''Ir'n ___ ___
Puen "' 11 ""'ll',n- H Illt),il o.rLn rI,,,, I, .:',", ,a !,,- k .. I WA I ,nn CARJOIN FRIA Molli DF 10 H 543-h1-3
Or'. ,dome, ,no ,In .P.,,_ __ ,j.; 4. 4 %rvrijANo rx i.n rLdFJoll; DEL or_ ,"r N T _DF
0 n in ti, I, '_b _T% 66 C'ASA MODAS AR1ICVLO
__
V1312ii) LO MEJOR SANTOS SUARE I, n .., On- 2 hn_ ,,, I- .no, Ol lip, 'i' I !.I. I
0 inlArnente $4 rim K rfr( Z l". I "'O.". ".."., I A-- iESTOY RETIRADO '-n -Led -a. II; ,or-- Irt-nnol, ,,in C' 1`,.rFadeA
.44-39.11, X-1335. "t"'I I "I kII Fn Avenida .10, A S11.50 Ila ra 1-3 1 4; A. 2 Li 4 r ire, 2 ,,nfe,,. ,.rrl,. 2 Indo an-icann ini 1_- cafeteria por
A-l-,1-A "'J"'t -A -",I,,.,. L., I I I .I.. ,.. I~." ., 97, A, H, III 4q-4 "PO"In' 2 Irnrn- T A -h 'on ., Ire, I -h.r- 4 E U do, f-hda!e, Con-
__ on .,,Hn -W ..I. 7 --n, c Fig ln_ I, r, 'A P I- I, Lthl-,,: .1.,11,, dr, -re-Lnr- A ,,i I, tLI.dn N" 21P -nt,- Arom. y Troi:xde-c. I
VFN -Td.wvrToLZk Pr LA I I H 17
-DO CASA PORTAL. GARAJF. Ilk. It, h,Ln -,.-I.- ro- -1. I.S.. -A-, 1 14 'I'. ; ,rpwe- Hn-riw M; -47 -51-3
"_ A 2 r H i7 --I I 1-1 n RL-FArTin Air,
-. I .Iin -1,,,,o I, 9 A I "' NECESITO DINER01 --- --,--,-
IA. 2 h.bit.cio,- h.fio ru- lai rn- --ln --- I O.I_ A_ -_ -_ -, "' 11 rnurl- V.oro .11-, 1 7-,,29.1119 ui,.l ifn,, L .217: 4 '_-_-_-iI I I PjAj AJIFRO G AGUM4 T AUTO-
f "A ,a, I L, Or n on h__ X'.re"
meder and,, cor .ad Ill ;- S'. HO--AOI I-Ing; VEDADO. S26.000 I ,In. .11 I ,."e, ,A_ "'__ I, ,.", &_ z I -ICT -,NDO ,, I,
Jesus del Monte At .dnO-o no, A 14 4no H lo-IR-Ii-I 7 .,I, I, V-- Nl-,- I .1 no tA I~ oonv maquinas
---. 1. ,nOl ,- A., -- I, r -- I,, I, n. A ,I A,, .;A A .O I I ;A ,,,.A ".. I lh__ 'n A, M." 1_!I ,,V,.rl- CARN FROA tlf T)O I rJEN -,n H-- -ta. ,I It --, quir I.-
O. h pl.C. T, In In DiOnn 1; ,,,, Irl ,A .., ". ,In I '"" ""' ,iw ;O P .- s, ; ,im m n r., .- -- D-;Io A-?I',4 Ir., .,I ror ........ "" "",
on r" CASITAS- ARROYO APOLO -el I '-, An~ -dA- ', ',,' '. ., "' rl, _.,,, I I L,
!,cut 2-;, Ire Q-,- y T--ral.,_ 2 __ ., ` 'n '-;_ -. I ,,, r-,,.I. -1 CO n I R., t4_jl.-,_4p.j T-O", 1,l,.,,,: ra"ll, ,ill" 'A I 2nn no Hw3- C- 'S.mn el lit'.0
So .,, H--.;l-4;- I-loon .1 .-.- '. A A ,.", _A., : '. .Orrr,
Jj or, __ I I ,,I NO 4P ,lQLIr. ,. -h, or pithh- I Pail, ron inza4e.
I- -Ilhl`ll """ ".1"'.", _"1,Or1':11r1p- A ln_ __ """', na"l-'O", r, I, r-AR(-Ft.1, TilivittrNn xi v A I V- :"---,. Sort. A,.I-.. Cltrnyi. ,NlnOI Seme"L'Icz, Oaff*
1. .do I _- z I; A, A ,:,- ,_ T I-- 1 -2. III H 4-49-
VTN`DO CASA 91TUATIA CALLF r T ).,d`ln --1 ..l. -.- I- -nn ,. I L- -- 1. ''I I' I __ Coil, Fo, ILI~ A--ria r__, M -,-,;--,1-4
r--- n. A-12'; 1 r NDO I NI I r I'l 7 I I Air It nit 1,4111- H-134-51-3
A, ,* d at Golfo 14,Ln,. .,2 I -, 33 .,M ", .. E. I Tnn .- I.. I -- I x-in I., ". 0, ..n It I, 11% CA~ I., I,-..,, edgn rilo;- Post x 0 __ rn It ATT,,n'R t __ - F7.
ju Ico %* I-W 3 ., -44RI I vFN`oF I I Ir-, r, -Tr. OF I TAI rn%
Club N I I -`n ", R;J r O-,,:. ,,_ ,--I': O",- ,I ,. n, 1, )4 7P4 4; 1 1 -11,- In~ ,I'. .I.. I'll o lit I f,-I, G-- X
C %A A --do r-In. 11,... n __ _OCII ". In _,.. Ov I, rw I ,rlO,. -, -f-n-I- Or -h!l--- IrAque!" ,i
uatto "Isdo blihn. go,.,. .JIHL,, ""! H In,- 49-1 T-n ,,, 11 ,I'. Rn- 9, 1 q--A I,- C. k N U. A f m k m rnSTFRI Al .,A, ,. kiAn no, .,. R-o lin -'., R-11S.-CL-3 "O "
11 __ __ A, ,,- P,, --- g'A H ___ __ n", ,A", ,rl,,, 11 ,,,, hoor,- hjrm ,oLm ,;.ria etient I'l-
,r.ltns, 3 habiw-- ,I.,,IAhA.l1,n ., n 3 on \1 DO- _I Or. "I l 174 ` A PoR Eldislill C." .1 """" hd'.,P",,, 'e"'On" to, on j Or M. N 72 e/.
Residencia Santos Suirex -0 l 4, .1 1-1; O-11 A7 -1 ,A 1 $1 .1-1 I ."
Infaro,, Xn-274'. H O1-4A-;', ,inn,. --,- ,I." A~ P-9, %FNPO FN I 4 I A1,15 -10\1`1.1 Al I k- PA~~ I7, AS ., '7 nl:, re"., F-AIQA ILL -4117o H_1-11-4 %IA1111"I'Ll' H.,M4-51-3
rl-go I~ I~!, Onn-h- I-Oh-1- H 1:94 49 1-1 T- 1 2" 11 I"I"' 51-1-1 A I "- -4 -IA '\ .1 "' __ _
SE VENDFIN DOE CLISAA V4,CTAI. IAN. --njul- A, ., ;-0- pOtI.1 -,, I ____ Ot F,- 11 S-2. SA ?,I--, ,,A O, -n, -- Hr rl, Anrd.zrunn 0 Vilirrha roro. rithl, _____ m I cRn roR -, FM R LLRCAR N'tSDO TABAQUE. I
to Sitars, I "I'O, I r -:.,I,.- ,,!:dr,.".rin ,O- ALTURAS DE MIRAMAR ;I IiiI.A .1 \jA ,,I -, .-A -Oe, ,,, T-Aln \,a RaOrho SOL~ 5opet menci do In GR4NJrornRTI'VIT)dLI). GANE I- I-~ r;;-Iz.dA ,trua on lot puerta,
cumt.ll bLtn ,P'to',ml.rltn, ro`,`lo:d.-,.e,- ,O,, __:,, Irl I R- a Ill r-rO-o Into,,,- NI-3,11 nu I p.guO Telf 9 49,
."' a ,no n;"-' ""ro "'- "Aa
$19ano V'I.1r. I I Ow, r)'n-.-H.,1 1. da ,lon.con. Monte clO
I.n.forin, Tarr.r-do nu-- ??-, A in- 1,A-P.11n in -- -, ,I ,,,, ,,,, I. ", rintFir-In RE NIF it XIIIII an Mr\ 11 At H -A'-4A-9 H Ag, ,oran on ,,I. I I I On a S r:lo. I- ar"Or'. ,
., I ALI, ,P,." ,in ""A I ,.I
F.,,, ruL o I d. .., on. ,AIn"_ __ On I -to- -411. I,- ---l-, on mIn r ,,, tin
H.un-,A-4; 3 A 1' g r':',n nOO H-31-31-8
ass hor"i .q I III, I "'I 2. ,.I'--- H.,PI,,,,,o "I \ -4 r i.T.A( ., still It TTRR t NO PF ,L111 --riEN.-n- _c -
___ ,,, R.O.-1:1.1 '- %I "On o l", BUENAVISTA, $2.500. CALLE A No. 561 .1 \ 3',19 ,.,a ..... DOb. ii f%-,. d, AlIJLuJ,, 51tim, 1;-9314" V.11all Lr I F,\ (IS _Rskc'cox BODE.C.A.
in on, a I r, r, P,,t,,et.r po, on-- 11-11O. OI L ,.h".,A 97t ., A. ,,,, 'la-A, rond""', ,
VIRORA $7,900 PLO I ". I -- F ,on In"'. ,.In .111 I h a rin, R ,- ,O-h,., Ila~ HF;A_.;I_1 --rrria. buPrul ,enta buen barrio ;
Re, ,\, I I ,I-r,,,,(,Ar,,- 14.xn7 ,;.I I. Iltl-o ,no ?n "."', 11, Vnl, C'. ....... "-:_-,"'l Crt- -a I. in -r,, A so. In A 19 La%%,Inn Info-ex on 1. mils-
___ ('l, ,, I, O \ :rln I~~ 1. 'I'm. ,In 1w .", I., ,7,7.' I -- 1. 'I, \Ix -- "__ A Ii Poor FNITIAr( Ilt EN R rs
-
ST. VILINDIL. PAN PrAWNriarb-Dy rAi In nn., ,O I I I `-"., -,,,,-.dr, IIfO,,A', ""f-- _- no- R
I "I' "I 1211, I" A- G -- -- on ", "" '!A hah' "'
Vol ,in. to,. --- nri ,--,. -1.1- ", r, __ ", 'In'' ,r-I.,n,,In,,A I FA- An, H T264-49-4 ,A-I, rn, h, ILL .O ,I, 1-7. '- ,I ,, ., mxgnfjro J- mx,-mArtes. jue,-e, y dorningot, Lit 3 a 5.
Is. ,,rd^.":!".7 ,','-,`. R' I' 7. -'- I., I - -_ ____ H-
re, I,*,, I r ,, t'. 2 h.f", 1-1, _1602"fi" 51-51-7
el p I, T'If 11 "An I"n _: a' T,,,!,.n I- it u` I 2 I-.- klur-- RIL -lih.01 -- r- I'll I fig .1 1-1 RIL-11" \In"' 3 P"" -s- Ro-
on ea... forme W.,, I i R .g I -_ LONIA CHAPLE. VIBORA H .' 33_ 1 .4
H 931, I a I -1112. ,.ILA H 'i I I __ PLA _lAiiiwrl rOrTAI dd- ,,, ,,, ,oz%, --,, -ru, ,.,,,, %`-3__'-_' -
6 .." ,orri 1-111, hiu,"Ic-1 I -1 LDIrICTO TFIES NThS:_TAEZ CA "'no %.At I hlt ______ _f GANGA: VENDO ACCIbN DE BAR
Ol I'dO In "A, "
-1 Nit __ ___ 'Ou". III -'. n ,At,. 11. 01n.1-Ar"I'lln, 1-111, 1.1-I. --- I ,."" '. ,:, nq 11,11, NA-11' rlotli EN IA ATU RAI Fir, LA rnn wflno de mercancla 3* atral pro-
GANGA: PARA LIQI'TDR RE- ALMENDARES $29.000 l.`I'_1.,: -,:*'.', In" -rill -- T-- I ,,,,.,. ,I O ",d.d,5 On S500(no VPRIO Chmple NP
contra, ,endn ,,hl,-, III ... orn 217. -- V-Idn Iliu-n I-ii .11,11n ,nr!;,. ILI_ C, ,-,.ii: .,,,,.,I,- ,,.,Innl ---.urin, InA I n. ILL~, a,. r- lot 1,606'. P"A ,nfnm" H.h.- ,Ord-tin ,,,,
ll RF I I ILL ,- A, I ,pAA ],, ,o hu,,,n R- ,I, ";,"'Id'" """"" odol
ii On, h__, ,j., I .e All'o-lo,-1-111 A] me t,,n,,I: 697..Cerro. (T;mbi6n vendo I
tr _.1 ,_ I ,,In 1711 ,a,,, .1. ,,, m_,O. ., nq
-, .A, A '. ,A. Tlo- Sign NI T,.,, 6-, ,I. J I .up. T _291 Ft -.',A- ,.I,, ,A -Ada R.IA-, no,,, I' A ", _h- o" I. r ipriA. LA I
=0 F.A&I", D-xu, w -ro M. n,.,- I -- -,,.r H-2li-51-3
-, I, 1, 5"hil. A n%1LA,2 o H-1-:17._-2.4 ',;4p .lot, -- ------ -_ -TO
.,,a,, -stro ,,,.rl- .-,In r,.,,n ,O. o,-, -n&,J6- F.h ...... no O, h. M-1271 -.A 4 ,in. ni -o (--,,.lI,. I-]~ nar, r 1, 11 --- I .5, 04 __ - no I no L)-,a, Grrz.IL,1,T,, ,_. -F VENTIF t'N ARRE"'DA?4[EN DE
r)-gn,- W. In lr %VlrnY MAGNIFICA a ." -l'. -'4"_n' free. ,oritlilt, Lun ,,)o prorot.bla
c:n.. baht, Inteiralain P7,,in SA.3m r O run I, v-_Ij- ril.wa, 7 -.. I --- T-- 0, I~ H-An P LA YA C UBA A *FINTIF "hr, I'll, em IS A. Alrre.idir !.
Vntmr Par Doler-4 a] 1-1951 ...... nO.,In, at.- 110 $135M 2 I-- TUCIFXN._ G-ANGA.-SA19,000 ,,.. ji, LqI.,I,,,. Pal In. or- f-1- 1 .1 li.`ban,,T, rN I -- -
M-WQ-4^ 4 01, 111111- -"."'.: ".. ""' O" A "' Kell, .1-1-1 111111-In Ill 11 .10 I A O-C,_7 4 Hn- ,-,- $I fn1eo 6,1 -- H,, r-I Na_,di r_7.,;,1O,- __ rO'R N' PO 7 F I'_ H479-31.5
I-,-- .,r,.OO LLt2 ,I Of _,. d-- O, I-n A,,n,.An 4A .1 I 1-1111 I _. -I FII- 2O "Ill. NI ..... O-S.n r, ...... Pa, ,di It Iahar-- ,I- - .
Casita monoliticA. S3.500 Pa 7A14 C.-elAl". In nd ,-,'.-,ILl_ I A .' "I' 7- n.:. ",'A,, hilet., ql,-AIJ-., ,I, Into, -
iI-10, Ad-- .1 A I 7 I %x%, mllmrn'TrRia, 4( AIRAFINK ;` ,O, A 'o"'a" I. "" r n'A A-069 1-1.12.11--11-7 TINTORERIA
eer, Sign V In 4R A.io 11 inn. I-li- R in',', 41 1 no _A Jm On ir,rn A--, Am- -- I- n' X1 '" t"'I'd- .O, -1 I- ,,!,--'',l'- or,. ,_-hl. '-,LlrL"1',L'L.n 1:l L. I li-, __ ___ ___ .- (-On Apo ple7.t .-.nol,-. 2 rniqu:nAx
do' r :-,,,,,Ln. --I.d hiA- Tlf I-P717 rOR vOr PER ATENWIlTIRLO 5F N.- n-- olrea.- eltter- Vihora, Es flan
&del Pago, Jard, P n C.4 I IF 4, rt At. .7:. A T A JAL IX. ,, \, I ,Ali 04 Teif A Laid LePli. ". I -,-- n 1Ol"Il-_1.lA.III,%,d.- ,,, A-. I~. I; H 31141 do.1 d -I t.. A rpriOrela hil"i lip del gro Informos: De-
",111 ;1111_11 "r,", Idn 00:1.1 h.:1 ','n,--1Ar-'I I ______ __
m, a "I .900 On .t, 'a ___ l TO o hA l 209 2n 'L.O, ro, _- ___ I, arm,
rin der rectra 11 I OIL 1. ri __ I __
--, P22*, no E O I "I .- Telf. X.
"Cal 11 F-1. I lllIh-.n,, kll 11n. -11, ",I, 11""..'j, 3 vir-m. ,19.1 -j-n ,norl niag- 2a- PO' "" 6161.,
ell met Mmdag- Xt GrrJA X-4492 laid 24 ,n,-,l,, --A, hm"n la,80? CASA MALOJA li"o, A."' VENDO 2 SOLAR 'I' -C O, Tr- 1111. 519
alrl- .In-. I-.oLO Alh-- H 992-49 1 F."I"'An' T_5111_!-4
H-71i In. no"' 111"Inn- .11 ,',Inl.,,, I Pl..,a, ,,,,, Riu.__ rm It I -2112, I
--- -- jo, q.n Flithr, .OIT, ,."et". 1; I.,! ."O" 14.21449 I lurs P-S A -S hion admii- mrurlacl. Into M _____ TR_
A on, .11. gl,,In of,- n Lit, ____ -,- -- (*x1r:om lr"1'L7h'#'r:%C, .171 4? 1-1.1534-51-3 I-ijill-%r, r'nitust mkTEnFRL0 it Ai.
VENDO CASA J.",-L- F-:77,"o-AR' % 12A 14o r ... 4I nit o ,.,in no I n' C ,me.. I 71S A-979A --- -,
__ In ind" A-1-1-11 04. 49 SOLARES 42 In ". PI,,n ,-,,Ie,,I, rurr-un I, It C, r .-, % 'rr
Tlf A-4114 Ll- RENTA $195.00, $17,000 --I _-TA FIARATO. .OCIO Ell. ras"' F"I v Cafeteria en ]list!. ctintri-
an Nist.rAn I1,rI.I. !Ila .__ N Inform" ,n III La HAh.mR. Infriiman a teems herds
11. 2 O""lo" EN LO MAS EXCLUSIVO I`- I 0110, 'Into $19.1fift 116"no 7 ria"I'. 1- nit, rrP"-IOI-. I~ I.afic Into 7 ____ 0 `Lx- quin. Per el telif.tic, A-13".
I"". role ... ...... :, A' ki-11h.1- -n:. I I'. I F.Strin SOLAR ml forr kill lit'Ll't ,,hl,, Tern~ O-11- I no'h' r;-or,"n jf, ,frn. F-3IF5. A. 12
ILI, _-- A ... hnn -ne, I, o:1 Hall ritin2rin Nfiramar Callin 11L, -1 -nwyr &I I can, _71o on. ..n on ,_ I. 11-n"'. "n. _.d_ Clu'.d. n'
.- A~ __ on L- In.n.._11" __ .-I..-ii-4 H_91_51_5


d-, -aril, 1-01, -M-, po"Ple RUG OnUftejog ll&q= ted- e, m,&derr.,. Ronts &'r'stm pa-ra.,ml, is m-lar dc' Vedida. Tiene toleiforta, Infer- -11-7
TEllor. PUNDICION A" x litforma: lts at-It. P mumere 44P- sPar __ or 2! e jkrae!e: Ri 3 08:112
"tm C= It a & c..aa:m de Write irm da Be.
Sel rvctba. tunento 3. AlmerIdares, Hlb-' mu IAW I
cle t, tsrmr. ".rle T AmIstad 41% Telf A-4414,,"Slc Cezrpc&tajs TjA d C 1 -Itloo-SI-4
VICIO, madm- txtmso Patio tle. Lem _40-4- H
413.5DO. r,-"30494







Alo CXXIII Clasificadom DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Julio de 1955 Clasificado P1igin, 7-C

VENTAS VENTAB VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTS
51 ESTAMLECIIoNTOS 3 AUTOMOVr ES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 56 MOEBLES Y PRENDAS 56, MUEBLES y PRENDAS 56 MUEBLES-Y PRENDAS 5i RADIOS Y TELSVISORES 6-C YATES
QU.ERE GANAR DINERO SO 307. BABY. I? RADIO ROTA- I. DO ....OLt. DE .. I 1; t UN.A2.... .LL.....1. 11 55 111o"11151370 S.InCLASI ....... 411... ,'.I. 35..-3s R4. RADIOS "PHILIPS" $3.30 EMBARCACIONES
onu 1 As n t .i a urd Ti -uero, un se3 ,s. E 11110U sTma sO, 1- ,7 EIt r .* o ,a 055 M A Cl N.
.. ,h, pma- d G r e Ge2eclaan .D u l4. Au.o. ..... ... m, ,, ,A LIpinG i RA DIOa. "PH -aPrio r s ., 5111 I- ,



5c.dsm ^ m.. '. o t T Slf X IT1, d 8 G 1 i A7 sS53-3 n uo-m s j U1 p I. 1 Ue V rs s 4 rt e3 10 53 f l.3SH Y00 55 5 e 5 o t I" 170, u 37 ,.; ;;*; i NIH s. s LOR R O R O S A G sN G 4s holm o 1 1 ,A e r n -
I. ad .. .. .. m d'J'.Ve. .o -- e7.Vl oaod e *e .. J ec Irados relieve. Camas me- .,.., -* i.'- n'. C I M.sC.1 i o or. r. r. .....6 r ."Io TELEV ,"i "" "." .... .r 1i. ,* .. ......, U,.. ,C

e I* 1 l.E1 H-lel-t3-1 3 diaM I barandas; esc0piarEes. u5- E1: .__j. I_ vIou H.19l P. I- ai vd 'n I'P r' t;7. X
en O -am r .r r :t r..: .CE LET e 0l. "' l on Par ta s .1 ri,., ar0s. olc, n .-,i ..-o .. .. '. ^ q... S n .' r -I .. E TER. .,4 e.. -
E VENDER* AD .I.A ,] r. '. 6-A NEV ERA-I mll Y p-, .scp a r ^ .'- .

Ift'el e 5 n ps o. n l, -- .r10, i-re, 17 .10,s Ls.lsries 35 r y. P 5150 111 n, 0115 5-_ uIf
Isi s ~, I-e m. ..... ;,, ',,




1.5 IQ uR pa l Is. 5;0 L b7m 1r. E F R IG E R A D O R E S I, -... .. ., r C,. .Is '.. :. le r-R-G1R D
t.tt ideyt nt on ro3 AC NtSa I ir% Or,' I1n1 4" h BIn ""

s et lde o no S e1n- n e T 3MmN cut F-523 lss-sms1e H O R RO-_c--aGAO A G N E G1em 1 I!A DI E5 L


CB.A O 0Er TEL NIDAD I1O9 PMBAi 3 e s -,ll M ale sn l s StT-S2Po '-sod s ueIt t O r e t m del o -V aE T Los' T i 0 1, e c 13" ',. 2 'e Me',, s : N' ', I.I
s aet. n Bef its Atle a L rIU 1 375 V'en a n i y r .-e de- a d sr El Cam A m .e- 1 60 INSTRUM ENTL V S M USICA -7 '
1 V E N D O C O M E R C IO I c l, A ,e .n. .3 a. d .. o r em b a rca r, u rg enie ee = 7 1 5 r -I ,.
Gr.i n I HiNl PEO M -. 51 f di a barandas; eescaparater1u9 d- --2--- ----_a mens ,t l ict.Idu'a D O s a 6 .IS 0 ,,R10 : '
t A- 'l SN n ;;"-a-' 'j:i:;r ", Ip'r L: ^ .. P nc &rr ,ore IGenrr l ,le,-nc. 505t, 6,-5 '**5r

te o.... r .... .. r D o. fIn .... .ia ,iqur ... .. p e W e .,a A r 1 r rad estan L .. .. .... .... ..... ond.i. an n tla- n e., ... i
yeAss eoose de ,-A-,t As loe ALUUILAtMIOS AUTO de EaO A., Pto me uerea-ENDO UN r,,-0 CATS P --. I S a '62 B.ET OS V




tI T D O 1 BAR COr N G IAr APC PRE I m o. .. .e Ar s 0tsn H B1 0 ; l-,3--$ 5 .0 l e7 1 *5Bu'o articr -oM r. o n ,F I .' Is 0 ciol. i m ones I enl,, ti e o, --, m. 00 Re,




]oe.t en .M t.. .e ^o. n ^n t + n 'r A.A. D unwe es."- be .rs r,-"- `' ,.R-,, A ..L m P llr, '. ". "M' -M -|, er ra- n: ;^;,; ', '" *-2*-^-,Fr
cR Ln 5i56n do Sal pa bn Tode h- y d r H-7n2-'5 *54 MAQUINARIAS Ci -874-56-11 sien hC n c m -iquinas de cagser, a pla- o als e 13505 -1so .r.' IA T E .S
C.... s- a s. I d, .. .... C V'L E .. P .r soU e e . s.. I .. .. . I I.e r . . . ; '. %i r _5..ra, .. N 's '1 U. ... ... .. s l5.-Ii s .' J- ns x "1 5











.. ...... .....c ^ ^ : E .. ,, r-, .2 De "- -.m o .' ,e r *,,,.ry..- ...,, 5.;,.,'-, .* ..-. a d resde 58 2 m en ua-es b -o -- I--- --' 1 e p .." ,, .
m15 0 d w A 0 C I 3 oe Fs l e r p l e El0me1 sosesca.ma "Aspasiaa .r nL Par a pocos pasNO ps G aliano. Pianito Alem, nL Co S1or Clar*a I I s"I XI, ,;. s.


IUO:te ^As Le H s so Adot r GN DE "VE TEUX tREAREFR GeERA DORES 1 Eq o DE So L. 1131 r r nlne ,, p : OAd r ca C-17 -6A- Ju y en eo .t .- -- d.. -- _r :rr'].
CM"-!,, H 5.,EP t- -.- ... s---- /eeo ,!d' .. 1 Ie on. 1Isite Alrtst AIR iTt c.r ch. P510"5. "- '1 M I__. a -,tr, s I.us, e.:-
to r r d .At 0ao 03e.4 -artnisar y 1 Vr t e. hrIS "- a ,a a1. "i-n' e Ia r o M, P I A 5......... iM ... 1, o5ane
et 9U75ot.sc11e po H t. d5ltp11. `0 f -:\nn3, -so-s Peu tr .. .. .tt 31 Ai n ps tortal, :0 ,t r_,,- ,t 2; 1 A 3 I I I' I .[ 5.. I.:: i .. y I- ,- .. .. I- M-- D- loes Ce. NAAr.n 7,!e-












1 3.0 7 9 G tli o sst su, i ,A s u. ttlo u '' 1 n -tHi to 5 MlAU A 7 '. q d o aAe i piCoa o A Ytt t. .





BUEN NEG0CIO R D' FNTRD2* ^ S^3y ^ ^ 1-o iBS, Apta Pg. Hb I Me 'e- lls, A,
.... ., ..t,..s A1 -,...-.1.-G o -.s o 0 L 5 O AAe ,i IIIn, V ND REFRIGERADORES .rF l ..-. -IL1 5-.1 -1
s, t seeicdsto pn ter dlo a Pl lef'o Tt r Atss2 I s -1 -. A btar ereres rdo .... 1 5 n- llOAsa rS -R 1 I ;'lt I ':e A, A r .t-..O 93505, 5." I






H452-1-BOVEDASYPANTEONES 0.1mo yel V1 en ASt.lsU l tpC. Cut 1340 hoH ts ,e .els 0 n I. os I., os e n rs 'I I -
-rAS e P rTn c ^ B 3 47U 0 Ml eP. e _, ts r dioe r -ho t e e Vssn ,..... ,, j7 r n .% r :-x r r o..t N...-. 3, J',,-N A L T AS A 1 ,0 I Aft. DE rl. IT- 'L
GAt eNGA aiDl os .l-io 1. 1+1.L)D eos. M-so o 15- 1 L s Y t A j.,- ---.'" ,; st -17 .a Si 05 C p 1 r"5151 ,ta ae-,
o h% 11 As ld.i &Ire H;*.13 -3 P- '- .ES rOM iM ALE 'ESO t 1.1 N, A ,1 3.1.0 o, _Ult `12, Ii"- .. ere' Poe Amb'ecac ur ne sr 7.





c -. U l t n s t l.-- .I I e D U I O DE O Le ,-..-r 1 rA,, -01 e G. .- e ,I ls t l 1s n a rat- n D'4 s5, .0, 1,1 e n4 T t e




AL CONTADO P A PLAZOS l .. .. S V .. c. nvencra .n .nurs ro si e ........ ..... n t..d n Spinet verticales .- .a cr Sa




Tenemosoh unaes r nd coleceU A tmoNon Loers.-o c.m da 'e tg .^n,. conario nne re,- t., 1- -U' I l -od ese. F.amo2m marca "Esteen s' al. 0 i .mp; ; d la .O O
ld e l S m ejores lugares del C e- pt r. Po. T 1.-. plaP A w o N nCrlRns a pre"- L me a s ha,%p -- H U n uCtn e 1 ,,t S "ein a ,t "R onisch" "Pl e, '. 0 -- ..7 "4 ',, A I '. t O.

















m entel o de Colon, solidam en- too 13 t-77.At-tos5 ts-.7A 'ts A lhns.d1A.ds dOtern v M es3 Salud 13 y C l' E e .Ta e l D OC- I A a l- A ts ns Le sitenos en la se-.,' 3 7 Lss 0. O le U s" q
to construidos yI v isa precios sin dust- J, ro, P n. e- 34, a unos p-ses rt G aliano. -I ur da que ,t- n m t n ltan.t 75 o e t lte s t. IUe It.. not.













competencla. Vealos, liaman- r v aTo; .-r, nn ^ C--36-17Jul- O .u U nerwood $6.50 que necesita. -La Predilecta" O _."-'
do al -2242, Infanta 10 -6 ,, .]r 25 & II : A -t 'I .- -.. .. o r, LeP nre F u m .n"" T "; S. Ra-ael 805. ., Dentistas. Vendo gabinete
a C -43 6- 2-6 J u -_ 0. H -! .H-t 3 l A LTR D ETQU INA R O C 4,I.. n tl I _di de easer a Gz a krS-hA IIL &-..-. n,.- C -4_ 7-60,elt rio A'tO' S Lo 1D V -







53 A U T O M O V ILES Y A C C S. I 7 a Ti 0 Pgs1 t- sOpr lrses. S Vt u n ida, rs. t "L a U i7a"aprea a] s 6 'E a a AI 'r r e PIANtnHs PARS 1n;1 0 A- r__ b_ J 7l
m m xp -627 ti di m 0 Per- et o 'r As- h 1-- esltot sih3 0 s.1 7 l1~sms H,3o ter m Is 0.I C u4 ue n ad e








CA- MB o s l r r. s' hort e \nvaA t -o' e eF on C 1 4 0. lO T T1 3 1 ,- AF AF1NADORES c5e .E D / ?.. F.en' Pr lntii.% O- er mond.
c s o 77 d ton oe Esd' *. -r' 1 o .. C C F .48s9 ." -a dos tt"ne s -nred t-** C A .IA S DE C A U D A E S -" D n ,d dA NO sv Y ork. Is P LICH TO. P,.s AL. 1 so.PLA. e A S






























i ^e's^A o^o mmArsbo N 1a me on6l00: Sltntes c dcno'- ttns s1 1 *<7- 551.e o l t O1 ANIMALE 3 e i ooo olt2.0o 0.A-1
GRAt N 1 3 e o s MT N SU ALES JH EGOS nt. ccchnnes MLEZ 0 v ,.IE.lo- A W ,t...... n. .. ID iE A.... A, 1,, .
o osn sit e M ;oI. p35 e nt M c1m.TO= MOLES. STA N Mt t. ,.1,uartos ,t cuerpos. comedo- nepr 1pol. $4Y00 r aquinas f W .1.5-3- A- I s110-0-- 1.D. 0 Y ,"A0' -- ,
a pr I s- re n e room, c, ichond s 1 t o. Universal. t 00. teine-t n *I- r Io in En5 AL I,,. DAMOS DINERO EN
S OMNIBVEO.S 1945" "K sE 17, ...nsuales CambiamnI -.ue- l a oras. Acep '1amos .us _... .A s .AtS* .. ... Pa ,- -, L, "
to m lai e.n M. 1,.1 '1 ....o.h'- 1r2 n'at n r hIs 5o r C PC- "5u,00 n is muebles d. fond 1 M onte 674' o-. ...tir BS 1eI !Sn lb -
r 0. Ve sn i n .. ....U... l..... ....Sl.t'*.. l... '5' P -'t iL oS -U e i t .' A-Is \ l 7trO;I ........ ........-....... .................. .......l.........b t t....- t-a UUnr. SEVENO O O5V iO 'b C













'o a s rA -is -2 7 f sl tr i u e s tC- 6 0 -G6 -L J u l t S UiMA R o s C A L C U L A R 1 I -. it I 99 I I I 0T 0- I



n1GANGA 5r"tor MUEBLES SIN ENTRAD504-Ln UEB CO3 N1 MIrn.. A E, ,. 13-IO TEsL 0Ns.rr.
s mt 11 -. l ..7 REGALAM OS 1 ZAPATERA : .7 11" ., u Fr t-" ce B. Cr. '-5r n -
t 9 e00 s Pac ea t i b let . L . _LF7- -500015 y 6lv T SA, Y H SOSA Orq. .. ... .- .. lstoileeoo"....,, D." sit Hcoaylt or V erIn r i 7 .. ..CC. ..d .FF








































Radio. Vero Campanario N" noncr me F FT 2 r.. 12 un a "r on E Sin antes ver d gnde, como
.216 b ai.si preC u n tar p r e ,; ., PL LtI -e I,- s t,- .0 va-, tae rtase oooscerrn aq At. e m d ell,, n o t 'i o n i U enas 10 eCo ilita- 0-, -s -



















~c_ -- I t'Ii- .n i fd ayudaremos: W-528I 2 x ,
A cCNT AO s LrO '- 1 t o. cam a l 7 52 Pb rero. ue e o -da. c Cme c r nIl i r Ou 'ro .- ''"' 4.. r I. jas cau da.I es, m aqu inas 8 .- ..l .ol oe.n pin tStles- r c a-t- ,. .. a0 os CO h4 e. Ai i so q




















.e u E N'Er n c o- YRN OT 48 PE-r..T= M ihA ;. M "'n J u e o s Cr.om e d r, m o d e rn s rr, n s nn ",,' ..- F. r, acr'nbir. fsu m a r y vc a lc u la r u e v a s e ,n I ", -" `7 r p r 7- 2,
,, n a b' q m s r. a ,r on O ,A ,, t u. Aa L LSo. L f i-R i s 01%; f. a o
de 15e il I,-510 .. ..io I is ,..ts.. ...m.. s t t.a R I't s ; :ND -. 25501-,. H oj-_____ 1t -c nt, plot- .. oeIV 5515 t s i 1 n osos. -0 2r.,
(1'0'is ( r ,.p. -' TI P r" I'- S e llst 7 1 3 0 -e2 Pis -- 0 7 15 115 A5';1" I-O s I e- A A o l Uolio tto c a md e io d e Ian s arrn r i a n ,.cA t s C e 1 3






IeU'n: "ni. C n, 61datn-i. .r- r.. C nvo.rc br .os. CalHada ... sus del Mon i te .. 1. r.: lar eteros "Kardex baros y r 0 ,nos er ., -, r. .. n
S- n 29, proxim Esquina T s. sill as acr. "Cas'a Gonzalez r v in n r, le S, n
i construdo ac to i. r-. e ', .'..,- U BL, CN..M E. unLS To.- A MUEBLES DE OF1tI .INA ..)-A MAT. DE COT2 IRUCCl ON ,Aa u ta I
B..W-3734 de y Pa 9 nE- Cm .it T -15 n t 54 C -7 -6 nr p .- CSC. it: '-' .. architos, de sa oe a cer m a- esn abr lda 005 O.n -ir e B ad r c -698 3- Ju2-.
U" 1n 0 7. -a, 0qu nas I Und rwo o =7A00. -I 0 C -

















































IST P Ar A E NE JI"R n AR s s o r T o pr' T\s cos e er ie o, tO "p.' Anlrs t-lc C iiHflr*i. I_ S Ibf l r il '" ne n -- S, t It'" tI o ar-es c'qSe B am za o t 1-C YATES Y Our- "5
orTENDE Irma "at 57112415 Caniada I 05 ,,. -FI5.- i aectVrtruimos muebleAs ofici- M EMBARCAC10NES 5 M 2.1 t
rten. mo una r arolorcia .,1' s ,' C. -,-IT-- t ,T POR TI A i REGALO nas. "La C7 merci7 Pro sreso r ese. e3 Tejadlllo 17. ba-
d sm e are s- al-u aresd Ael ,e- in .- 1 It I 3 r Un p ao n r 7 h o o quo "" "" I a "" 209 ntre M onserrate v Ville- Blo -a os i a d 'olor i s n tl olItpat c,-s t "r'ida-
H. Li UN-\. .... ..... I__"- -_ 62 I a.t mobe sua
md aero s td 1- o o- -, ,. t- rue,-. POR SOLO ll .l MENSUAL *..t "nai Oea s. ea S uRd 3t-. t .. ..o nU-IL ,,E DFI C .I A s v. isp i ta e .na. n TA .-.- TA.... .': propiedad. .
























,,, a pr ec. Pilt ;,, ss V-1, A, tt 5 .. RwrJUEGO CUARTO 3p C. t"5-i7, a" I o1- al.- e o vt-6 i a viernes, de 10 a 1 y e -
t e a sr. \-e a I ma n -,. .." '.oo t t-le. os fo a Preciosps do' Ga6ia a !r: -- .. ,il z. .... ..... .. :,, ..Un. rs ,-d,.,. -S .r,'". radae q t m e i T oo -53 -47
HIMete.n'r-ia-*] "I A .p iF TR Clre s N 3a;. Jul "E I, n iti- it'a" ... 6, .. as ,efit-s ADOS o ..L. .^, ,."t" P:;oi C o r laio V VR .Maqfuins 'o es d.uZ



























iid;'a. calidad y facildades. Mueble-5. U- S01C err u ern d r ore maq 5-ui0a7c- t-' a mc
Al T M i L ,or., r Ym 'if3 AM. N .R AD E.m. ...... DEoo 194, D.OT,' TN- 4 0 .... M is .... v c.me .,U n o b,- r. I-imn -' 1 o _1 ... -- .. U r ri n C-71-5-31 Jul. .. ..' r .
0 -q,. i ,, nr, Cetoi ,lr.t 7.U 1 ...te n 1 .31 t 1 I .10; F- 11-19- L b. 07tr 0 e n e st l ram s

M-- - --or in r r -r- -- -M_. n 1 --n."'I "I". o,,a-i i '.. .-.s,-, -- "L., ,;er'.s lil o t o it t Cs .7ct tl- it i o ls* t co.U de N
-3aY ACCS ...7.. S .... -1 S "I. 1110-0-C-A-3-s Sal \er A 95-0 lirs 1, E. 1 ;1 0o 'G t 007 -.. ..- .. t lnst.... t


Centr rs+ tl RO.-Tt e1, ,11- 0115 EWSEtt--- 00 S -O Is- ,-, 511 37... ...3"n10a .s l H` 6 Eirt,
.-i-'-o o , .-aS Oil-II C-644-3--9 -7 U-n. ,,,I,, I "I".n' -- iftOH ib.001 s' I Ih 'a so ,Hill, 7IIe A-tlti 7n 1e ,
C-O0 PRO-ACCION H 11e0015150 0 o011015 0 0 51L.- ;- a 0 t 7 t-s- s .... 2 5 'ThoJ uinas Packard. .00 0. s ,
-4h. Md.st o 'dott -4-h ;, oo J S A NT ,li
1 M oi 0- ii, ln ,,, p il Ss I- A ,,,: aOf tP e ti so M'-- T O M 5 2 0 0
56, ... .UE S Y .R E Rf.AS RA W A M AN. S 1 0 00 .... n:01. Te- '-s MB D E .FI4IN0 Snlms
c t v n, fa,3- L A )A l ir .ir ,F rpri n ri r i uPh a 00I tO In bt4oco p I t- 0 1r5a AI f arixitis .A
S oio r--S ll 9 F -1 I n-, ", Me MU EBLES A PL AZO S X' c. P t ,T t 1 00',,-F ,14. is VRT -fA 5o.ue 1 atmad o n I-t,+m tI+ fnauadG E-I0 3A-li -O 3
312. bains+ H' 17,71-11-41 '"fnI,,. FV 2 1' "A'.CA",AS D, C A U DAES -ttAs Da- 0eod,'lrd Ac N,, M or" A OLICITOI 311.0017 AL 11.0/5 5 PLAS rTAS
St I_- 1,NDO s, L.IVING A( 1. r,31I, -s s -1:dn CIIs .s-I fn.e 'larl (Is, I ___ __ r 201 -.0, ,.,..I
01., a ...... an It II-.,a sME' N SUALIS JX1'EGOS n. cnlcinfls mi rlleO 5 7111n- MI I%"-ol- C-t- n 1.s-I- -1- 't AA.......t-t. tHeo I .,, i I his. 1 AN
I -----izn l,,OTI -en ersferric-0-7, l.lru. a Ls T ,, PIANOS DE IA RA NTIC A-
-''- -n s..t-.. .. e-ss tI 1115 .-' ... r '- 1- to_ sO-'_l--- t ---. 7 ,- .t- i c -0,5 A o o, I,--..l- et-as ,-8PT A
-me sualos Cambtam as muo e- reON5 laMIaNras. Acep I IA EN ..n ... I--- -. 05 1 Dad Gr an 5or Ane RAS AT. PZA0 D 6ARTO C, 91
s-muoble de fonda MI 674n LEA t s 0110 ,,0100 pM-7,7"1 AN& ROn

- N t-Z ao- 731' 00 ........ e 5 U, Casa Pores'. C-527-56 I7 7 ad. Jul4 -56- C-640.56-9 Ji tlIe l,- a r -. k U M A R !" ,-' ,, A-1 ,n fan F h. r 3615.| ao o.
-- y e .. .. Niio.. d ...... 10 Hask_. tI, A I .S...... t-lt INMo "' D 1I 41Z -
;.-s. 2 5........ REG ALA M O S 1 ZAPA TERA '"- o I-' ... -" ne o .. ..... .. 3l, -3 's -i I' oo sn O os t-itos. .. .... 1-o GRANDE DE C.. .' "
A L.. i d.... 1" C O N C A D A JU E G O C UZA R T O ,,,. !'. -I ". 1 0 .-.c-o '' t- .. 17301' 5 -1,,5_ to-. st'I i n, o As 2.1 i2 I 1 1 s-"o 7, 0 7r s
I o e eor si e 315,-lI 0 r; I c o l i i 0 0 S = .. o o I t- E t lt ca lt' .h tlntt, -on .-et a o. s- o o e 7e 0 1 0 0 O P 0R e IPO T E C $5 o o d.4 ,
-" I l' st 1 1 _1- 7 1 0 ,, 'R Da 1w i 1 5 0 n 1 a -I I 0 t ) ;'aca mos0 1 5 1 .- "Estir oi'-e t o U 1 0 7 -
V E N D O P O RP E M B A R C A R IR O it AF C .", 0 -O P RE O IO P 0 Po S Or.- P P 15c l -,, F' 0G O P- D t-alo- Sttt'illt oo- t to, ,ot r e t-e on- a 1 -, t-r e-
5800 Cnn -ert slb e'" Poon s Cta .3 .... I..', 0I.. -0 I-, EO" 3s? es- -." n ie hiI-t -. t0, Io v M esa ...l 1 -- ,3. -- ..o 0 te o V iP '- 0-no ..0 so Poe t .n nan -..- nO*iD A D IN^-O
0e1. t e r ci a mp. V rlo t -a n 0r o .n 0 1 0 C P, H e G zs h- I .e s M i, 0 C 1 15- 5 6 1 7 J u l J1 1 1 M '"'- s ]1 5 5 U nL P r w o o toq -ot O tt d 1 I Po ll a h oPr t-in _at._ d a n dea
d o al.. U -2242, It-aota 10156. f ..77 AM.7 r-7 -I-ot s- -.-'T -. ,e t l.Lo, -'.i M ., el-,! ile po toioo tlat ,. i n
Ie d o 31 a 67 p s-i I, s rt-s e "+- C ."1 'l r"11 ` '- iI I o t n 1 5 A$IBX1o l c n R AM1 I- 1 R S A lOG O b i s p so 2, a pa r ta 1 ,r,
Ie 3 t R i TOdeR fI4 ,a 141t 1,5,%, M. I o, a 1 0 -10 tt s os.I5 Te --t2 11 tra s Io ayu darem a s: W -5282,
PLY O T 1.1 Me D'. -- I5 Io s U. 1-5IHIP, r-. N, CalU[BLESDE OFI:NA ;D .. 2A ... s
S I .....i.. ...s-.. ..... r o s d $ 0 abrimos "
0151 0,101 1-.5 -.1.t-. ruarla. ram a hibrera ram ada 3511 sr.. v, -, H t-4-6 52u-da
SE EN ,Eo B i ..,e ramedoa r. oderon.. ,0 1,17,0,-o,, .... '51.0.... o ir. a r ,ealoular ucsas .o.....s.i ..t .....t.. s .ot-k,.t-ti" O ___bre

SA e, r lo rn tNsite x.e. S-'" T.II 0 1 10 -11 'TE. 11-1 010-000H CIL I'-- bias C alA Aado I751 d -'l M ont ( ,07tI 'se le. I -s' T
Is 4 I b C ,t -, -1, I0" A I t I 0 5 Usq i To sR si it 1 o, no 6 ", 0 0s_. I Re,- ,I e s U n a ,, A , ,"
T- ni r, As ^ st- ., amp ate, OR e.,l M-1 '--'H -e--- Muefes Dier
.. ..I .H'tII.- -- O- lO -l-is- `- --- s1.o s-o LUn I ` Tell. -ANtA
de Ford 1947 iIon cuidado -,,Ir --r e dead er adehmte, eoa
,t. 'N ., 2 'olto o on T A-r aUn to p eo e nNbrra c \, .. N % . 1 eHs s c m,-c-isl.e 5.o t n

p a r a l a r no s ,iVC; rS L l a m e : ,; I t o" ,...5-5 ,. i t o o d ,. ,. 0 1 7 0- N- h 15T1 0 3-WM -ois t e t o l 5115 s t t ., A s t e m o I S4 A -R d S-J

E '- ,-'- ties $.. 17' MI *3-A0, 0670' Calls........ 52. .t.. ,0 ..ds..-
.no A v.n, CO,,01. 7. Z 00 -.015 0.. s ,_ e ; 7 1C 0 2i P Vi : n1 .. ,,. o<--,.-. il+,O ,o. I c h u es, r br njzama, Sir-C
t s,. A C b s I -, s it i i s 1 r .5 I n ,5 ott e 0 > 0 51 71 t o I0 S a 0 1 o s 5lI \ 5ti n t. VIo C 1 10! r I t, A ( -41o W 6 s 1
0-5. 13- lI'- -. ,- P.. ri Ke e l en.Teja di o 17. a.- . ..... C., en T eNadiI]o 17,Nba-
rsTs.. -t-. ,IIRE a 01 '1......... PR TAJE REGALO haS s-La C-mercial, B arosrep do s -i-, "-p T elfao A-20111. nida.
, Ctt 1, a 0 050010 I: 3er- X in e 010 3in E P C,.0 C strttli. 'oI d-."s e "Oin P nlre thodserrrtle a' /.ade
so s-sot--s. Cin+ s 701070+ Cteost 'I Is ,1,I-Oss I .... ls. Cst. O 7n,5,0+, P01 SOLO $1000 MENSUAL is t U,' 0 o 1, ,-Iss-o .1 5- $0 M1 2.0elo"1 35 a] rstnot. -. t-O o l U e os4g6 .2p .
in Ig..i'Ss 2,il e, ... .nostO IIsS i A-Is JU E G O U T-. .t, i lr t s r E- 1 tt-C -4 A Ju u n a v e e d 10 a I y
u S e 1 _0- m n Formidabln c m d r $
ls s't P l o ts u" n o is 0. 1 0 S a l a s o o R a d i o $ 5 .0 0 E stVa n Cu ",: 1 0 n s; ;- N1o n7 --_a m c u a r t a r lo T oe lot, t --- H O O 7- .1 lii. P se ts h o i d e T ito -5 7h,, i' -do l t,, C +5 3 8 6 4 -7 J u lio
,, se A s. t.l t-ol n.- ts Ccina. $5.00- Piezas suelas, les: dos cuerpas: 5,00 sensua- nr da. ;ada. e ias. Ir L AEo ,q o__ h eo
4 1m s c i c ih 0ne s d m u e t ie s _i i _'l o s ie l o i s m r r e fr i ge E-AU 5U S L u. A 1 l -o t h 4 "E t 0"
PACKARD 1 ... .. ..... 100 100. 0. -I ..... ..oo. I m I .- ah d s -a e d s. sm e 54- .00. Solo duranie el m e d ,-o -a7 ios n' ;i1bo-. ,.... ...... s.. 1... .

i 'l l' t "Al m "" "tt to Atolo 710 071 ln bie i. II o "Il -7u' ...-. s.o. t. o- C-ca- -4os, ,,, I I I, ,, D-
A.ao-.s. '133 t *. l.- -- 409, M anrique y Ca4spanara l 513. Ie 40 M C a 1 a ,.a s 1 o t so ro m lie
R .. I. .S, Cr Meio s e ir5e24i t 2tnr e- o ile l O\lrnl J ul .,a5.o. loIn.U0thsons.ats Esnot S- le-
I.. ._i2. %- SI 6 P 04 f.- I 2.. O I "s-esl SO T Z LR. C n0 I. 3.. ..1.0.. ...0r.. 00 r1.ART0 V 00 10. 0 0 _-1 -.10 -_reC 1G 13 A.. ..t. -.7117- LU HABANA s $25.00 o a $300


CGA t t 5000-ess 70 T Pe,- O E In0ir3o., 0-1. 11-0 I-,..- istto s titodod M eont. o 4;" ei- ACABADO c soM iA.o "tsNDo p rinGo o VI e sc md elevsso e. ,t om so ois c -( x e *
31'5 "1- -- t-. 1 i : enA..tet do a t e
selse 'ISICI KY 00nn(5 i -ilol 3 ptssss 0113 NT 5s t- lato "LA PERLA" Mei.-,se al prfr.-o de Asrnttdo. 6sC-b. r A smetlcna, crisaistt ca. -para pagar, Obispo 302. aDar-
PISICORRE DODGE 1954 .- -ms IS mias. BR r. *A o-lo- 5 osl>, d o-1 500 Ac 5SK A BE TLAZOs Ks- ,4. -.s1. solo i An doh 1:n se to l s.. 7am nifn 703: M-6406. "CrCedi-
st -.t-ir e r a 1-t "-" "1 m A, i -.. tr Dti d Octu t r t JoG Itco t atry 'an na Aed or 2 1. 31.M0ule Jose. o '
Univri Aute Cente x ea .. a -S M-3- be 11. E.C 335-5-S Julloe -lll C-117-M-31 Jul C-143-5-4 Jullo H-200-61-C-3 C-481-64-6 julio
Um er'l e l" a~ 'j-31N-a- net h.W-310H.0..- -'e& T ..6.aa. u~lE31.t






Af. r'IYY


I


I ~ C ~- ---U~An %- XAJLLIN


DINERO-HIOTECA ENSESPNZAS ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEBES
64 OFERTAS i75 PROFESORAS PROFESORES 77 ACADEMAS .79 HOTELES 81 CASAS DE COMIDAS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
.aI t.r ,I EN B PTE .. .. feI AD ^" i "ria lcap. Fkica % Qtimirni HOTEL .MARTIN. c nmrr 4 rTruni aml, A45ue *raiTMtrT ATO .91' ,,n.o trIIT I 45mO. o 1,r LQIIII A A .TAMIEVTD NETVA
,. u, ;^ .. ::, -. A R K EL N / A A D A IL A K C l,, ... ... ., o ..... .. ... .. .. -, .I. .. .... .. ... .... r,""- . .. r." ; .. .: .. .. . ..... .. .
boia ~ i P3sle "pair ..' %visi" o n s l "-'1 l .... a .. de !ia d; r'a,w --'-'- Ell- Ivfr t-. Pqd ,l r. ir,,,'! r ,t trrni ..I .q4_I mlS~t3m elslI 1An, +4 sa~n I.i~

o, and- Arc r rm .O "RIBBEAN"f6.-...d.,-:f f...

.......... ......;- .l, L .. .. ..... "' .O 'n, u ^ O, dad, en In me .r ..... ..... ,, ...;. ..... e.:n ....... m ,*" r" ;;d a-m-o-- -A | r --, -
DrINERO N 12 HORAS I i p n p I.r U la ciudad. alquilo habitac,,ne A WR4DOAL-
de.a de Muebl ". '-^. A.*^'L Conslar 1 t"l 47. T108 n5-20 Ju. plF^eo" a' nusr rdao Aetm .T d scn b iop w d q nn,. e e:. r mean a*" r:t ^ ^ -rs vrsean ran. mn n ar is^1^'*; moalied
ros. Habana. T --f M .I9 72 4 JnlPlOFESOR LEDO: tNG Ov TABlti r arI oraci"n 'a o 'l r cdmi u. VadOr dia noche. a ._ld 1,"I I*-* ". Atrigs _.rcrR Iso I'e r "*+r"" '-a a.' ..n i r A 9, H 2-T
r esdoluar de~ ,oh p'r> "rl&thl en rttj m~ene n ,.r. I'-89 !!,-1!13.7 Ju'ln f' ____ E .n71t 77 2l t.h.1 ii "i-- '''--ll<,,.-. l ____ ,.__ J *' U *'*y '*' "*'" *In;. n*' "* !.r.l, !nia ____,____ _,_ -".-r* l',,,.n- ,r n 7 ?[!>,l." .f~rr l^r1 atan
f1@dor& i-nmrkfl p'r t[bmn EI sdin W LES.e1' p-'orE o. EX ER MB Cl a .. .. Co t hld fl-- -i L.- A LI.A t4.AL A lhr.-,...;., n .,,,.l I,, n~,, -- ..rn Iron" erpl.ca m r n.a d la.P O

ST AI... r.:.-l-t<. t -u Ed d ... 7 ri2 ..... I. p', .nr. one r rr ,, f M I A Irn 4 re aco' n .-n"o J- UI a. sa C n
'4d4iA d A ilio- -1 1 HO TEO di 4"CT ld rvTE aD






tnSo b rerjo y a s. tr ajes p e, rlJ; lt, ^ '. .-,ta n ta l--. . .. .Ir i tA' Ifll r" 5" d' n "-D n m ^, p .a -
Call-d 'If 1et.7 a 'If'- Al 47A4,-, Y ..A,. Ba.aI,. R I zA M, of rlt .. I."n 4 q fi" !7 T M



wa :in n RY ATAUl6AFI
II,- -afmsr l cnnt-'; 7anan ra- ) I -. 'E : "' I .....'lTl-f l'lU U fla i **s por 1orspn ...... .....ma Sa a a r y encaln B l la thl.,cr M exn(cl -, ,, ._ bio-n rn mlo.U penl ,?k mB-,ia m liyepnnapr n t i i i~ n., .* *,,i l-,1* .rii.lr, -i,. R. vi, 21rj~rn.m ^ .,. i l 21" a inco C v n aa a i
W lrIes d o ta s rad- os o1 1' 1 r .112 77 2An1.r1eI TdAaQr16 RA j-, -e" ,- k 3 c .,I ,, -. .: ... e .L U N A T -



lcudalquier cosa que vaaga algn. 6 ". r s.. rman"nin sma
1 t"LaEsmeralda",PAguacate312 c- ," (en Ingles o Espa"C R BElol): N'i .i_ HOT .... ...- ... ...- .LQ.... 4P T T nF. .. h- 2.; | H.41.823I




entre L am parilla y Obrapia. n o. -E- -- ] m o ld -2 A PA R 1A M ET O' -, .r ;.- i'i': %ro' N' 0, r o dra d I t ] elo m s e


k'i '- ACADEMIA PADRON --"i" -I E. -. .1 -1ULO PREC1050
n mljad ....r ,,t ... .... Hinn a d r sxc s eaorno '"^ x-x''pm^rro, r,, '. CT a sesra e~ Com~n ta~~a .. re --E'w LAURA GALB.4Nraf ....... ...... .. .. .. "'""" ,,'^n-w- .L'~ n ri v~RA i'rn -*- ~2-- ...... ..... inerode e






Dinero para Hipotecas. ,--otel voneserraw o- T]-A. Hevode ns AAe
1, A ~ Ir. + dMa. I d 1 t niOp a t| p t n en In me I r d t9, i."I,, T.-"V


4-.--Hn 0 74 "- J"D." PUED AIA r'l gl l obnnpr'lO ROS A












Aue 2 emutn Ma on Telifone ....o....... .. tsbr.d p ., d tr id 11 omnrr e su re-p ... .- A .> l ler tear ctH,^; ann y .-a ba, 1p t 1c- n -er. 4, .a dnmA lut cocrn ga
i o m ee21H O T r, T rnt p wd b V nn. $rpora da Wnif r.,te1orriax. M e8pg3 IfpreD.G r ] efT _M4:3 y d o y pu PJn.q7 n Innfrorem X iAR4A] A



.k A. Pornlla Ciudad, allquHOT L "PRADObitar -. 'r- nanu, oe.v r. 1 e t Ave 1d a d e nPor -
Sobr mlbe sya, r tlraer rs. panTa t ilin+... + a eme.:.. O-3232 Ifla onali ad C~clpsmr cnil r .. .. es, .5:...16....... ... .___ -- -.n. v,,.: r~ -- i T fj ....j. 1- 94......j al~


















l/i; "L^ ., on: ,06 ^ clase m re Matematcas. to-n ,: ';:; : 54-. '1 ( P.O S. EDIFICIO EL C.m RM% LO" e o -T m4.4-%ir.. cV r or s Sr E 4
S -bre joyas .-en.todas cant-da .- -7-. dos Ins cursno ys F isica. Q uim c .A-a d -- .......-- .., Lr AQ,,A- VENI -, ArS TA T L ne.a 1161. r y V e -R ,-- ,an--uL--- t: E,,. -i ,'- 4n.-IA JAI or-Lr ir, Et'-L







des compramos z vendemos 3n- Palrtem lipc Flito a v S O xl mirO '- d'eI me, asPi natU r lS. Bachille- .. .... h6 rnrlil, 1. -H n .rmndr.... dp ....a.. .. ] a......" r ............ ..... ... I na.. n A... n ... ... i -al-n f. ra-. 7 No 3,.10B, apantr o;M l O

der, visitenos. "La Favonta", 21r' aa A47r3 mn n n n" Academia Rico. call H n aTme- Calzada y 2s F-23c3 Amplias no" r< r n n rn H 1He-I 2-M Pu en' Gr.nde. Tef. r -62o w5 ipr a ,nt.o dot t oalids.
Animals 166. M-3315. 4" n N '5 '""" c a rn 153, entre Calzadr y 9. le- habitaciones rodeada7 de her- p- n ,r".a T, ~ VEDAD PRECIOSOS APTOS. S "
-- I jui H ban .W dadn C-1909-772R l .osos sardines. servicd....no de bar A A. n Nu A 1m dnr han ntnto -









-T7312-9dno EMrorAn El tt'. -INt:. E 7 .T A H su bien cim ntada reputa- 'R *D ]n ro ? ALTOS y B JOS 1-inr. rnn,. i dhrn. r.r e. 11-432 -M2T-3tpn
mia un o reamTs m n rr n, [ A h I e. IelrOnc] i.rip r 1 f c lon m oan menida pOr ,eneracIn- E iCrna r N ano rai rn ES C n 'e B I.orn"' I an" n "rm d no '"-' v ns G nr, rn e lanr] n' a-t* oe n rn. a










orI,; IX v 1ing "" rrP O (I per excelencia. Pension com *'*e"' .. .dua"". n n n 7 A nno ran. n a is LI 29 s1 % ."N n "A
ur a e rt o r ion CA O u a Ma is-TOn, esh.-t utrres Profesora ngd. i o a deo. 1 p .rs ona, desdH 50 00; .e n ,- +t I" ; 1 M .. '"''" I ,..n po en a r H l nfr- e-
,.1 e- 4n uMl !l noo ... l N... d-1 F P I. 0 ,. desd< e 110 00 Famd. a, p.e ur10 .. .. -' 2' 7 1 .00 .... .a. "' r M EO an" "' R B -
as Igl r l fn n+ ^ ne o -1 8 c uldos eJpel C- 641-79-9 J u l. r Crl] T NEn 1'b 2 Are 26 2"y a n ,
. .. I(80 CASrpr.rASd aL i D E H U ESPED ES rr ^ "* a"" rm n I- e' h d^''.. ."edn ^iI^ *' t e E
n A imxN A-441.icd o-4 n rhtia.r wono n.r vn'Iu r acu




















BO-8539 DINERO Bn-MSS MATEMATICA Y FISICA w del c- r n .. v 9. vrwnp s, T "^ 1""inR E 1 a F nl : mat et^ r i^ 'Mu"' sn
I 1,EIbran$, 1" -1. r:rlart.. A l.o r8n- 7a o.E-49C-7R O S























j ull o U a n c A1 6 0.E ptM 712T -2 W'T o n n -inf t H O T EL. ID E A LN R O O M r n < Odt a v P s o c n E l v al o rts.,
t _++ ___3 dA ll _drI . .. -rs .M ,- IN -G R E S 4 o: c n- ; I U --r I c""t . .. ," . m h . . : n m .. . 2 u n t t . y..q. . IS o. ..1 1 6 Pe ,e& a o, & p a :
























DINERO EN HIPOTECAS ^ "^ ';:; em', '";" -'"n nHardl a': .:,;r, o*,^\ ,,o:/,'n: mo"^:" ::: .'::'r. v" mTnn y' ^::. M; r I( reS a- pn a1 ,nt, p- eVn .44 rn 5.rt caI j hK ;Nnm-y'to},co9n9 Cll1nNn"FaidW N rttdwf-1.o Ca-tre.d

























plnsBpdt ,,o ahn,, F. BU^JO COMERCIAL. I l U} rou r^ PrH trr Rr n Mrmro eM *rn. 'oe 'xt Mpirt" V"d d'"' al~i-;!. H-fl-B- aslp -B;-
Di er0 p ara Hi e F............. ............. .. .. .. .. ll. I -211 11 H CASA DE HUESPEDES S... ... A......... .......... n na rtn. 7nt i eriorX e on e















67 PELUQUEROS o;','-. n '' am an:' h,,,|,|,, dK de Ua )" 1 on0' ~ r )"" ,"'''' ', -', '*,' ,o r ^ n B o a* no *"*" H--a-:3. n 2 _a-
-'cc de:& 31.511 man en SolIL8. kon li-2N "2
W-4 o -u d-si, gantabs. par.tM- I LI-- ..,ITRL. TER ,4,^ Ak.% %. %I,%,md ... n- _.i s L,-
















. .... ..... .............. ....... + ;/;-; P U E D E B A ILA:; ..... ... .. .. .. ... ... ..... ... ... ......; ., ,: ..... ^- ," .. .. . .. .. ......... ...^.'.;' ^n -,'* r.]'; l -'7:... ... ::t: "k'lp?.,' : rtn ^ 'll na: r'; n7 ^ .~~l-i:' -- c(*l"p-. o cocl ''^;:l
7 e s I N T E R E 5 sp o r t s A A ts D A M A o vS 6 7 9 H O T E L E S e rv l o G a A S F A L Q UI0 N A P R T M E
OLIN a nEOT T -Ia nnr A p,anH2pI d r t ] o r -, .r,-,, n M

















Ex-tirpacion ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ P*rn radica ... VP de\'c^ \nto= r.> "" or +ema ""'fc~ 3*, ":' eiev"ore' pl "''"; grnt "nfo h,l^'" "."..-," '. ;,t"^ ':* 'i *" *'" ^''' c'* ,"n"e ++ r nmI.tetr, p"^ n r .... F'" r \p T Mv-nou ,t v-o ~-m .sMr~tn',V ^__t .___. mf.123epro -4.


















rantizadn. Seinnrita? Zava? Ba-.'., ; ;,":: .^ ~ \ r\ IA D T HOT LI CECIL" *^ :;. y ^ ^ / ',n r e n-r zan. N. num. ro 4.. apart 11.V I TL D I A 1 \ L .V...... H............ ... .... no..... .. .. .. ....' -- .. -o ...........(!A I da'I. nr As NrS.de Pore1 ^
m73Ato05 el -AR1 0S rrsi. Pra.-d.o 's. 1-^^ ^^nc. fe B; C Metoto fa a Te llA00 n.m admifeo. b SEALQUaA
C- 0- 1-ra iie t Ju ra ios0,,, ,E, 3 TA U I RA F 111-9-1 iln nmdCbaa43 .ts eV)- ,-- --J1qo
r u -P VARI 5 nfrrn 2, r.. T..E ALQU IA
"La, R tTO mera lda",,.+ Agoua ca,.t,. en31.2.",l H-4]91-82-3
,rreL rn a ila v b apa A E`.4 TWISr ES F] RAN... CE-S)?*.t'- n romple-c, IL nea L161. e. 1H OyEL, Vedad1 P dIr, A Q tL r T .. .... CA IL~LY ?, W. ..... ...0
C-,15 ,4-eo6 p4ro -, 2,r3a n Jul.d ,n I1, no non, a r p t" -" L-, A1-I0. -- -dif (' LrG oB t,"1
P ". .... .. r 7n"Ar~ ann n .n lnn z .- L ;+ rr, Gr ao. .. A,_ r b o n ~ nr -A r A I vI. rV-n R1-1-I NO33O+ ap/tM nn, d 2haitsao.
des omp amo ,, ve dem s n- ate riia-r i+v ~ ,inn v d m e .inrr'A cris a ch, fa- -.z +, d, Ln Iq A T A d T... ... ...... ... G A %A--%
dosn A,-,,(.e 59e NO-,2 102-7,2 "3
m.. ... .~ Ar r iron l -- F -9311-"3 -C32232-
: .Up ]= r~ l D1,o a|p t ',se \ rtN1-,1- Ga I NG 'RTS rn +1,R 11'o %fn.]na ym 4.do l -73 1.

hpsr. -I_,W7r Sc, l- t~-m .... 1 ,0 ,"IN......... .. 14-12....9...1 .... ctareentecinlerC-64 -79-9 J u
F- -(9 7 '7 .- ,lnl C ,, a r-da Ti 'i H t l M n s r a "-,N A T R R o 31 I l p e a nO.c l a
A u a~e po t e d qu,-.Vi~e c I ten e Ind 1 11,, L R.... P,11 it, t,,Fs -i, R.Fl r-,e-- vl, r no ZA arnme r,. ua- plp'. 1 n, Al q* Jn : A I k' -l f -' t bale ncon pl, to+ l l,.eIi nca gas
tla r a v j-,- r NI-r! dl.d TAdAd ln. ar, Ao-r m eBiron3 deLu"nta, par -mm- AriA phrt pm, 1 o sr am nr. I" sitlo y ddes -eronto
lrarredr- e-t, erv D are'n h ch h A Fr,(- I a1 11 I +1=, i rn. Li 11 A llenmrt$m en w I, A a1 cij- tr _T'nF. T nn

r. % 1 A I r V t- n, S n e -1 1 i n l 6 *1 4 1 1 -t n L E l:al e l + + . + . .. .. . ... .C r l e 6M u i n- I.,e -.'. . .P n h o s m e
p,1A,.41 n* F i. .... "ij,' P # _j no F ........ A AVENIDA. In Fh C ,r TA T l q.,n .... I. n "
y tod cl ase de o bjet s de Fi; FI a h In,-a .... Intritutns y nnt I tt Arm+ lIArt, ern in, -dtcr.O A rtn alinO, hnho, o d@ i a b -.D y

valor.. ......A.nt.es .d.e. .....o. ...rar o-.. uvene- ..'".... -h.. .. .. .... .... .. .. .. .. ...... .... .. ...... ..6261. 1-_" 1 ..2.......,
.. ... .. ~ ~A r -, %RTA i] n_+SALA.t. Co. 1 1 -,, 1 I "r ,-t
A nima 166.M -331 rn .5.3,entre Calzaip -v9. Ve ha1iacion s rod adas e her PR FCO]2I;p+T6S $D2
T,,I, dad C 7 9h7-2n' 13 N.- V,,al e Q1 2. Es. Ri l H"t4A ae9N ;t+42 fel l+ro eeo B -33 2-42-
do. rvd r-~ n, a. l ....d- +7 -A,,,Ya-.12.111-92 AL TlOI S BAJT M,',OS n, 'A.
capa. I"Trit lra ai 7Arn,,6,, En r,+Ah-A W, A-, ,I 1 1, -zit ,U- n. 801$ St ITTA JL.XMI L-.hahII.4ch zelt-iRn Ia'rih,-I, ,-rdr TfI OnIr, RfDl
1 1 -c ,. T X 1a Z n A p r x c le c i P ns o n r o -i 1, .. rt emi.... . .. . .


r.-med t t nt,, t ,.1- rARTA NIFVT % 1 I.. ... = +rn\ + NJ V ED A 9 _-nR2-2_ -. i ar i n A r t in da te. 2 bor ts
.r..1.2111.-.,- -' r--,
1lo.r. de In c1r2 ms in,.SoL -,s in .1 = = .. ; .7. = ,. .. .. o.I +". .....-2-
etc.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~i 1Aaa --A -etiIn-nA r 90r C,,rnASArStF, DE nrHUESPEDES -, ,r nitcn '(O. R4 TnI z-nlESr'- ...AA- V ... ar i+-p d-1,] Smpln, m(t n nn sdtf, -ud ,rmu-.. lhrt 45",El,, d ,b~ Ir
H. I A-7. 'c. I' Ito b-T, 1 om a- o J tl'du n r, Be- W-n dl i n d, E PITICIh WAuI. n IT An 1 eLreI
... ....... .. H O TEL BAT M AT CA Y F SI A i. i ?ARR 'lvI*,.... VFDAPA I N- v-ri Ii, =4 % Nr T~tm ')'TO ~ f N t. AH--tA- i th-rN' 4 P r' ,i B B- +- ) x, I ,p v r it~l nrinrm#_Aia, o sct ir -
rat iza -dw. Sefl -rit ;ch,, B -A.n, NR::., : : ,o O ~ ."CE I :':'::'. U, : ,;",: o., := .. .K F ,-~ .-,s, +, 1,AVI ....... do ,oA h ... -n -,,
..= .. .w.. '"" -, = .. ....,,^, -+-r+, 1 = =,n -'= rt=I= L-,A X 1.1- r,.A -A M .... .. ..
C-110. A2 h 't- O I Eno om~mn 't5.O, rU -
rm~ent c0 r U-5 (,0 tv, Ifp %I nz,---rS.,5 n rW *1 ra n 1., re teRI('pHni ....t-.. ..", ".. ..lie .. "' "- 1r + .. ""-'= --11BO A1, -, ntr'. a 2 ,re d1 -,
..........;-..... ..7, -,- .... E ALQUIL
.14 ... I = n c o p d r a c i H 4 'a' r.. .. ., I = +. .. t n 1= ,... .. J .. .-q. .. E 'd" odtmn ,inorl ~ d r h b tl ;


n ...... ........ .... Residencial "Belinda"' -A ". : .. .. ... .....
$pnon~Dc l-, TFO,.,MC ,.F, Tm I ":. m t' "QTFI "PA E ; "" P *+ -r *= '* t" *' P--, '-.-7,- .r -- -d ...... "' .. ..... ;'I -- ..... = ? ----V-D D-" ...
-1P1 -......I .. ........ ..
.^ '^,;/,,: ^ .7; -+j ..= +" T1 ;.,.: rl lL ,nJAJ R?^.. l.;" ,; "* +.* :M ;;* FB,. ici, a MAR+ T \+~l n|H : A T ) HOTEL ".PA.AJE bo -..."....

It ELA5Y IRETAZOS n.^ .. ..F .- I,:TnA.m t' ,n. IT :

ab -^;;^ 76 COLEG.OS H'^ p:^.^^ ^ ~ ''^'S: -ORNOlyhR UNN^^IS ^ ^
S.... .. l ... o ,r o.n re -... .. ..l || | A .. 1 ........ I.. ~ i Fa D I IC O IT-lPnSR at r ^ ,..,, ...,... .... QI"" ..... T T H -T \?al>rn-rfo. .n.h.j ; _**"" _.......... I IIIO n g .g.


Con, .... Mm n,,,ll El. I N ......... ;,' E..vador : :." -" ^ ^_^ unu m i+ an un.o saron I ... 7n-- W.S,m ,r. -r=-- o A3.
po n o'l2.lll 25P entire C,,b" y Al ar.


ma'n p 'r 1 -'" o n ,l5 b. I ,r NeTn- 5. 0 ..... ., 2.. r, r i n Imr r ena1 r A1ds. d tr
F 0 Nu ........... n ...... t i '' ,r A.,,";A,,Z S..... 1-1- ...- --n Penthlouse A mnuehladn 14-R73-52,4


did .d.. ....... .......... ... ...... U++l L U + + Z d H + T+. n A .. ... ,, ^ -^ ,, ,o .... .......c ,. rt ,, n, n ,A ~ lmn. .' .. . . ;';.9-85."#+: =:S: __:r f __ ....... ..-..52-
ldo ..... d %cMrLhrn. HAho HP .t."-,n r,,tn,- ll+- 1r11 1:T, -n-- D2 1- 7 l l,- '-''*-l_ Ar -"TO.SA r"A".0.COME -




'^ Mf'h^ =i,-f N; lm'P Cmt a +Ua3^ "^ "' H T L E M r RE l NCa lAlIn r^,+.. ~ ^ ^'' .M""-'l .... ,,.hl*+rl= ..... r,+ ""'^ tdr ,^ r,, ... .. = *_ P+_' _),l _,,_ .__ -9"4P'P'd'^ ^'ttrB "'~ .~.lt^>
mT r u ar ILA RARIT4 -An, ,r=nn1-,i. p ntr, 72 r X"a n niW d habartoAM E VNll. 21-






-, --- .1rPASAPORTE. I "';-c"'. 1 "6.l E deo,-d $50.00, VALE -.rDOBLE. ch^ 310 ." Tt .m00.










_ENSER) ZAS" Ha*na Bsness OE MAHTA'^ ^- ^ ? *S ^ f ^ t Di"^: ^

NS^ENAN7.1 PRDIARI to 'p^^""s, ,. ^^".L.. ucn noij:: eur;n nvVEDADO: n-r.00
? r n- T sdm rn HOTEL "REG N ,,dd 18 ,d 1 ,1 Calle 25 numern 14, entreI R .ia,, He rn, in i CA2-.2-< i _hz. -ar.3
^ M u n~ .Tl 77 ACADEPMIAS *'.e .'n rr' 'e'" c n a l a call. fraeT l mar A L W TON .IAr rr'n 1 o' "'m.e tu rnn t rmn o a ru 41. n -camm











cnm~att++ M,,r.. l+( H. 2 i2. 0()- i d ....... '" *-- .. =........ +.. ---L -- -segunda plant. con apua"abun- L J-"Ua, f lrTn t .. Tr m- H1.233.2-.-.
d"'j1'rn.'-*"'* ^""" Infresn Escufla dic Periodiwsio llA r| try fCVCI T" ESIDENCIAL GALlANO dante. Mur ventilado: salaji Alquiln Apar amento imorn as. ,ntr, n 1, ilv if'""o A To r ~AR MNwTo exfraioin.
I"' I A! I 1 .7 LL R H L KLI ^"1 comednr. una habitacion 4 v 4, En Edificin inerno t E an ne t aodm. nr.. .
F-'T;,, Iv-r^ Nc,l ;;t. :, .....~~yMITA e ^ .....^ cn cl...osetd.r .4.+ ...+ ... bann ,*ntprc ado,, ^ ^ ^.^ A ^ ^ ^ ^ ^ .^












1, !nn. 1! cnne, to n aF n ba 1o pn vad. sr r cT rTnR[Ln \~ii aI v Dale ATrn servicing ena- d_,. Sala-comedor 2 habita- o I D LA .
Es lvarir dria v anche. (esrip j nd s v p nrormesa'AL C, LAWTOAMENT O c iones b A FA X 11ercad O c l- 1QUTla APAFtamen'TO S3c.M
c-S UorR. T4. Q Gr GEAr T. r. 1N-26 0- 0 .... monsuales. T mbien p r ;,A, In -,m ... gado y B-1939 ( 3n FR nte al C le n 207 r. rt p a alq.lon;. r e- Telefonr l T nt cmed ora, "euadc
r 'V~~~~_10Al T ,r t C .=nl n F-rolnp A. 7 -- -I.. e* p~ rt t.t- drnin+ n o ~-n. h ln cn A 2lr1 1Pnte, Se inden re-
d,. .. n........ .......... ....... P U B DESE A NUDARSE? C!ASI-ES =, A ,.....N RAFAEI ............... .. ....., .... ........ ....... .
da dnA-_ TnI'rinnn,, A- -APnl-4 1. linaA t rl= st na~= I~ nt mr~n 'H-n -I -42$ -












-,.r .hid c ..n _r ., ., ., .; .... ^,3 .. =ea a. Apar" ... .. pnin.s' .r .. o. ..... 1 .... ... ..B ro N .. ... -l.-i -n2- b .... '::' "^fr^ ; ^ 1_ cc, -. elns calE- i fT4 5 "( i--.'.', $1 .f Aii In.A APARu AMEN. O
n-- 2, n ,n- it',tiLUniA+, tT
ner1.to )VaMe -71 An 7 AN, Iid.- Ag- A 'rnnlt= 1 -4,,. in 4 1....... ....10-4 rENTlR,, EreQ RttM14eTA ZJos
|ll~ -- .... .... ... OTLTL A(EIECk c,. ~ r %fo-r In. cW 2A TO .N EV S -. .........Dr An, ... -rn -h-4...... .. d..l. If~rec 3, enutiltr --


H -nnl4- -p r fr pr n r f I n- -t in .A T Cl c i -; I T1- 1 -- -- d onn/ a bar lRca m T
"V-ALE einNetr e
ea............. A NiAh.O s o .......' ... ....n.............................................. 0 0 A$,, 0 .. ..... .... I o ..... ......... o ,..,do.......

P-779-ft r,{ elln AId te% xdml nmddI+ mr, : dmnnRui-164 n ui-i J[s,
p~rhA, ca- Irem-rI.......I.......T,........ En 6,.n..........rnrpA..3F......C
h a ihfti -r n nrnt, 5 -f 1, n f,- n rnrn n tla a -efnd nrAl l ,t 71
1,1 l;- e do r idPse &t z,,s'tp 1. -Arr-nLH,n E lr P l l I" ri.. Ih n ~l n t-1 7 1 107Pr2 r' 0,1,; ri I, ir 'n-v 1
dii -- l- rn,-rm In. rin, nzrP-ndn ol Cr~cci c, ban'77. In- -2.142-15 rrhrrrad *pimer rl- ha *a 380,00
.11 In. . A .. d t,C .. f, .. .H O T E L A R E G EC E .S. .-. . .d .. . l '." t I e n r + .. . + .. .. .. ..r 5 9 4. . . l P ar ad. r ,
T n e In P~mJ*h r.lcnn,-,, t~r'mtH-I974,-92-4
Pill., ,,.. ,d V,'. .,l, ,u-v -,, .,t v "rid n ,.- f R 1-.-1,..T ,,i I,',.. t~! ", C |. dxv 9 elefn {-n .t20 CI 2-;6- ....,. Sn,, *.n _,,m,",rE,,F,,,,._Z1,TL ',rT .... .... ,A-,, Q_,_n modr__,cnn In.,-%,.., --o. on'n I 'F Flsna Ta 14, Vednif O=1111] orfrprn vorlida Tsr renr p Nn 231 11903 ma-na d
('1 F++ Ff-hlt 2A 3 7.1 A [ +tI 1,1tirs' : -;F.74---- -- -- -,- eunt ant con A uAlu-" + I d;n trt~~l. (]lrnl H[3-+-
...... ........ H.........MANHATTAN ha taFn4 xn p. E Edf_2n M d Ino el"m m....i.---t.. e-6.n 4-ipr- 9,;:, ;;.+:nt,: .
Z__A_ F.\3- -1H avana ,ldJdr, e ~ Bus r =l (le i v He, ...
%on Idv ItXF V tA AUt*mrtl ot~rCnCo~tm anntraao+,rPARA Mtt N T Or S A... 0( Dr#' 11 1 .il I. ltll i- a C M-845-92.5
F -+ + d + ++ i : P + c . .. ..'tV L,1, -S r O A IN '_JAIJ(I.Mi v I T A .. .. . . . .. .. .. .. .. .. . .. ..2- 11 % .. . ... M ;. S T .
AS Ahr-hodn. Ile lfphr),- w"R A -},,, 'Al .Rt.ld q,,4,,,.+ nte AlLlO prt e~r. un Hrdt.I~om,+ prtmnt .
....... ande my Istt 'A- ,...p, ... o +: .. ...... f,....-d......,, ........k. h......

Te' ~ r. g ltn ~r 'A m ,..sde.Ver nn.ano5 im" V irgen el C RMr+*-n rm e1. rarl1arnn Te.fe A hivndarn,,,,V- 1. I, in "o I p. rri ,,Iy n
'tase I Ca+0L- : -077- <-0++- l D- 2 n uin Lr. ]hn A 14, ent-rA-20-A2-4 +--=+
ad-T H T EL-R EE-T"4- rnC-11 i '- F n--in-1 ...Win i


DIARIO DE LA MARINA.-Domlinoe 3 de .lulin de 1935


Pigina 8-C


Clasifleados


Cl.s.ifit(,r




Aho CXX MI Clutffiadoe I I
AAoARCXX ificado DI0O DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Julio de 1953 i asificado, PAigina 9-C

ALQUILERES ALQUILERES IALQUIIERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
C APmARTMBOS 82 APARAM S 2 |1 APRTARTAAMOS 8 82 APTA OS 2 ARTAMF.NTOS 82 APARTAMNTOS 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES
as ALQUFLA IFN GON[Z "r Is FBQql- LO RAI ALTO VTSOSA 11114 APAn- Ar& TAIAREJTO PROFIO PARA 1061ti AaE.I NTO5 VAREIZ. J ~SON 160, 3,9 All- [DIkiCIO 111SV,110 SAN J11LIO I M 11. J No. 410, VEDADO i !G A O42 is ~c FFIIIL I'A~PL a
at' ? ^ *^ ^ O:,.; *^: "^ rL"..?0 ^ .q. --- ...^ ^ ."^ "", 1, 0 ,, J No..410. VEDADO :1MANGLAR N 402 EN 45 PP FAM.I E ALQR AA.

adndr1 de Alq o TO. EXTERIOR IP E TO .X n1 il co-. fir n C.on, I | 'ai.- nadog I..O -.I-3 _H- 8.M .
n. Sal"I. 5.11.0., Apartamnln lst. limengtoa maioa ns. li-?ondor ha n .t- Clnpo Taus mrLmpn 2 cuarvl COCRnr A eH y M Hreo b .. ... MaN L N.7402r



EDITICIO r.A| m rO G EEn me i s~ i l n Dco.s O:a Ml r c um .r I RA .r y Wi n.. q| co b b o CD a l o G A L IA N O NA 112- E .. Coa,. In oursL,. r ,.,,,a, '" c" O" .
11 d rnVO Imsi" "Ifis n a fi Poetoui Ill APAR Caalr jE, 'Ds a trm la s b uari-elm Intr ham c nin qu Lual a anon Clro meA Y d1-el o. .nfre ., b je.p rime r Idn BuldRAMNT -o, ,-ad Im0t, m.., Ir. ogid. IS.r,
:n7. E-].3 5 ac P M1f tz Parn et r r' Hl RO 19 t. ""C IP Im .r Jos "3APARTalM ENTO 80& 2"PESOS,' S. A'. R 1.. .* l l.l ot B T -1 ,.




OPORTiiNIDAD eRrM ARGnrn CE On peA en o bl6a ,Snum ,,As iAR NTOi-^dlO-!ms r"et- r a pr=Oderoen el Vedadocan E *d -I1 A- ESQ [ .1.. I LD a r;;" ""^ ,fre'c. AguL'.b. nd ;.
still IS ?"^ frs eaL ^ '^ ^ r Inomn =alis m M-2O..1. a --wd .oedr I^^ lr^b^iwhr ba- *'^ h wCn. -. ..An .n;, ':'\^ 'r
U.artamento '-pantacnt obml art o. ctim. me- Ad tvla-comaoi. 2 2 iacrore do,140.. Ai mit a. i As.. n..





IP'o 'TH .>~dr odm .II' Infant 1105 X ntre aenj uld I reto t 3 In.sm er c o inclc6 elu 1, rm. L_..^ 130 plnl Ill O l -' -,ilca@ hi...' hplr,1'l;r,!:. DAIn ES <, mp Gts. L'n iirn. A-o Stvii ^lr a;;d^d. ilnl uA{Ira I"eTrle;
* ^ S STR M 1 72 N I F i dSTg^j^ !?^F I 121- -11 Z- 84 -j ^ .Cn~ S ?^ ^ : ^ "o ^ ^ -*" r c -
I~~ ~ ~ ~ ~~H L4*Ig 5C.__.
_ ie~r rr,,-,,Inor ,P, ^..i7. ..... A PT0,.b EXTERIOR I[Po- TI0On.o s ___ .-e76J:.-- VIORiA 9r ALQ3 -A i APART.. 11yr1 i2orrel? .... ;."* ^ ........ It i : ,.l -3 l;i- ',+ll .













H-01-2-3 man 1-8073 z-5706-;-3!niTF N0, BAN LUIS 45 4LQL1LD chart .* c "C" nAm r 5:. ..nir Terce- ] I C-1632-82 9 julio !h .ri'ln c"e r on m'. al- 6'* I- <. ni .-,, ,, r,., *"'N *aquin* '~ 1^;a.a
A L mu As E A P A R T A M E N O n rdRad C Oe A P A R T M E N T O E XN T UE O S O 1 mIC D 10 l o al. ,bo .I STa cu aa ba r eC .a o l ., m r o. Ca o D N O 1 '.L T 1 LA H A M PTA C -I. A Q Ar O HO M S..
rn cua r ta runn s d15. 13 V-7,al. eom eo. a- ..c bd.en com" ptsca,' t0n .. otr a tio Ire. ren. a. Llav .E..-82-3 "o I e r I .. ,1 EREQVA IIMO NE1ARTAM0NTO CO,-- rrrl prop 0 V.i.moni" a- I-- mnCi .
hobd iicloe num ero 110, tion ) p olld, L 12 1" (-L, %,d 21 1 1 y Cdn I 10.bi A m-. I Pa9 1- 2 IllU p' K Me Ie cri---i Alu Ise p C ilecI Cr- e jn f rrnln C r A ri il' M Animalli .yin .. ia[ .. **V'* .li*rl uu irdre.m
. A L or4 3J ...... A--











ir, ?, Mu re de a. su p s o, $40 8 b y 2a } m nicador pisc na, parquet de ne^11-r Is -dI RO ssD aZ SERRANO 61.na Ido Q------25.M- M.n-
tAs. .3427. Er" A t .o io. M.j Eira^-ew ) on, $25.rp. A'e RTMrla n 822 ,'ie m a e.c re 8 a iei tr z No 240 00or Jr. 3. ,AA j d MI-01 11,11.2-81I SN v llA BE a A,.l '. V, HABIT ATION %Iii- ,










ad'" .... a. ronor 3 Ib- ll. o om R Apt E. Oi-e der o plen.La Lisa M arana iQuinta T 0 2tavei 0idas. 0 M i- J rLraz. it doi tres lta eo.a cr sra Aa .Cb rn irnt l Cr. 'rpr-isr oI.Q tI A -ASm AC A 01 27 A 8 e" q r"-'tq -& -I-6rs C pN--










*n1 ?cts1 r A vtamen una cu Salapal habitacon, bao, cociI.ma4 t 742, B9-13'5..nano. c r,.1. o i no rs d .dco n :ial P Am- 1or rm.a ciq oph. M po,,.%tri, M
BE3S- ALQULA U-N I T-0M i.naro RAN 7. co5496 -3' i2. o r la de cg a c l U J1 89 -4811 C O L IT enI Id-.111. ^ ^ 3 2r,,l E r % re, 7, ,c ne. IH H '1 A. 1

j8 -- -- An L Rc-id a Tel .n ML-01AoO e 1 C Q
olei cal oaa.e M- airn do A iRm-En- A' U EDld 'N A m ,6V Ran ruMlta CO Eorqn u o IJ e .9im rP, . .. 2 --J o misma .3 2 ;.. I L Q L, r nBI O Nn 4 h A UIU _E- 7' UE BLc A.P r IAr, T











nor sla r a dlarm al .e pade, lor- str ene t equipatam ns 4 .0 rle r.. "1 fnll N ore dT r en trnlo e E -252 3 9 00 SE A iI AR IAnI d 1 M nN a ALU LA. V. 4rA ..u 7 CTIo. "A A n Fnte. C t .o '. m. r M n -que .
=mlt -. d iT ira lnla o. is Bd r I ., l I A h a yl n e.q b o a apar e S ad a i a It ma n n dl e ...= .e 22r "l 2 s D"pe a d 2. i rlu. ci dcl le. f oP i. l. .10. A 2. ... r. I ..V. .
. ..AN T. SA A L Q IL O A P A RT E 3 1-8-2 J l. O2 C 1 N 1" rnt r i n c, e A r lQU I ? 9 8lnlO l B n A P R T'M N O rL i eOl lrA ar e n s s- I :" re .orr bI 2 M-. 3-




s.T~-P IM R A R I A N 7 6 N T E C d N E~ a ns ueti e A s LI 31iA CO an oss n a t 1 0 x trC i-
=cUa lic :md 3 Csl eI n ",ire lrre oe' pPio tt. pal r mnim'O-Bns. n1e gDS C. 3en t o apr me.VUEi n jTn- o1", 18:o. le u"n ." r" Irrnel I 1*"13", 1 I. I P
io. es -iir.13 -,in onoI. neoreE qun ', Tem enl ne-quina oal- 2 4.t .,d.. b. 08 r ano.1.T IOS A ATIN Icuarl boho: E-4r-E- i, o ..l, r. 11 f, 1. oFu. 5331 ,n.r et F Plclo
F.' s-im r d 1 m nr r e n o n q la a*e dr tlm 1, -m p. a ra c- m I, 1-n hgreynte f n. ..' 0 S A M I GE L r n to'd a s e a t a ".l 3l 'ud a 2v7 < ,4Te oI smnNI a -
d. den c floe. llde a .. g dey n E e A1 ]d0 Co TSO Celr S Ial- 2 l 2 r T R n d PE s ala-comed tr"b ail NoI',Eal Ia T erler lme2 fntdr enC y D ,rLur .d...O l o.. ... .
-eneia. mormea en .ma no nament g TM UE N oE .A tA Preia $&O eno Air, der nl. a-5 ,n, I I r d.o. 2 4 3mo co1 c. EatUip la s* ,eiiR .e.AI' Ale .: n nr. AIt T. J. a,. al-----
8EPOLTUNID&Df EN *ZOTF., Ci> OS A Ipr e""\'\ ^ncas d no 'l'Te 9-$2Sie p',d B^ h TAMn" e;'' Nn ^O$c.', COM- m ^anart t ^^ "^ ^ r^ ode rni,"' en e[ ,! ed"'o 1"or d -"'' l ] *^'* -' P ;" A -rdo --la 'd toaa ror. i ,n p Ire..,. ,n dep .ln. l.,.e
d,.m erts c mrvo la fnt 3 as0 -Para r v ebes. a ....... ...... d u' s d sa" oo'enor una v dn a- E.len rS c'rail'ra"eo nyl al gumie y i 21 -- -, ; A-err-..,.' 5 .1'*"" -rol 1 ALQ.iLO --I--ADOK VE '.. 'r" 3-'-




















&lc~E B V 5 0 a I n a m p h a lt e r r a z a ,De s n n on e lE lw in 'A 1 87 y e d B E n lQ ac t-k ,nh m a -rJa~ klo, 2 s .
AmA' TA11911OW L TOn o EXT-n i ORE$ .- --di ^ Al oAnedor 1 euroeoinao SAal ......... Hotel i -"'" -I.... 'P' .. ..E.. 80 BEO M 4. ^&. j ,. It, ,rc .1' 0 ball : -I
le rss 'es. z on W L v d or M tei-, u a. a "n n t Ma rqu i 6n9r e e n T Re"taCt1969-213 ,a5.oo c a .. mn T .... e r" v cP m ""- ll' ,, "..',' rt 'r .[ p" i .^ 'S ," I-'s1 ~ H A B I T r L ; 5ir,. E- J ^P ...d ^ C IO M -


















H -1 2-oa L i z a r o y A nin F rnont 'I ` B E A LnY .-c d i a niol a p a r t m e n t E 6 5 1 8 2 -4. -i ` s a n a i o
centr de l a.tnt y 2a aal e curtdn. e "ei a-o eo 2' eur"s eurt y ert"Ora'"rman ua Ml 1- .. ...a v--! -"I.I ^ h -no :r-r.nt p-op n epa- } 2 1423,-on.. eo- na r 9v ha '> A e" ar, num ro 1=. n-- ruo De Kie p t^ran~r, l" M75~'e' lr. ra,' 'A MATRIMON-IO. ."N NS" H-2 ITA-4,















A 3 -- rivet $t 265 v ECTRAS 1 ado eU: Torod apt Ien 'E I Er. So e. s, ^ *n A entn. pd.nt Smt" Pe ".; r 1 e ( la .- r e ter n **. i Ha d Clrd --am ebda .co ba.r .. .
Uo LO PoRnE. ..50. .Aa a RTa yO o- a p~ aog1 A ne7 q a n tr n bd r E D AOI I N E ESQrU IdN d o e d A C rJI' "Tuhm m am l 2 r u s .r n I .. ....aa -s -8 o~lQ L AL Hl,~ '[ EoA HA FOB RITAC30 O
aer s e 4 o. n r e 0 ]o ,s e t A r au a u o e. V e ra l o, I . 7-Re_ . .. . ye t lc I nf o r .. E SD, 1 1 E T Ra -. ,,. r B a p T, TA Ne, D E p. r-e s.
















HL. i-1d3-AuY3 2 "0E, A A M N A.Cn A LA To d o de el brTr cnmU O 1Ua d s c a rst m3t.* sr n ao.u- u n er l l ,-r, .. r doe a r s A r le. "SE- IO C .. r .O.. .. .
oua r t a M OE Or M n rc e B n ta N nn | A n fo n o o mn a bn o c h a t a oeAve n d lar"ro 2. o I I IS l 1 H I- 0 1 0 r 0, ,- S an.qu i lan a p arta mentor c-: io -n, o s r c C. J ,t j rnP R A F AI.C,1 HA.
















n aA SIFRR r r "H";: a eo primer& !eerll. Tmo rut^e.v;'"" Fr- guaR sEAL D Y ld dLTr alba os de oa brcar ecompeso A ta *y ALQ LO Inform& al i, -Oder., isrco a Af Te M.o







c~cu a 42n entr 1 ortl^O- 4 .- -- -; A- AR4MBntelRea "";5 ENTR JOV"M T^^ frente. Saa n0eotesh-d alva- 6, do enbtrecione sy c -,an^ HAACO -CH, "n sarao peso moars '""* s nc ."
.... a a l.do ..o.in gas ... a b itci hall. 3T closet.... s ba cot... ..dor-cocn..... ... .. .. .. ....,r'- dorm ch, H-799 T4d. 1.


















VEd A D C A LQ, II $4 O n ae1ne n 22.A u to cuaES y A ve n id e o n n n o nE Ia r'U ; -.i < -iriou e, f 'ier ad ba m .. s l d bn"" intaa d r --id, % orn at c o lo r e s di, .e rie- M L 7 0 6 -s
t, UAiar. aor en e rn c onl fem Ce n trlaoG son a ia.- 1 p u O- t -- 1" SANse I n i














o 6- 41-1-3 a. 'I R a T pD an u1ormd Ia winLeZAD:, 55 carcado I -nframan. L. _" 996-84- ^ ~ -- I I n a d n 1a9,
1d.155 -o Ce _86 n 2 E -5an n p de a r A L Q t n i % itT l M N O *l v Bn 3i:4t ,l -p lan e t o, bni e a d o r d e bs urL .Te f l i-9 1 -9 9 2 1 -J u ^1kn T R EBLj I N lh i ab un d antL All-8 F
E. DIFICIN. OS ALTOSM.E Z a t me ancador I] cma, p arue d l t.. U d-a pas ochd -e S;.. I f .I.. Marsa la r C a pa m mat" all I E- let I_ n, .... Ae r+; s.oA j Be Man-
ine.. es. C on" e ltevadf r. n Rlan a e 11 0 14 entire r _. b p ad I, i3 S.3.00 Concepcion
^ m'EDD. 9 I -' cLQadLA NA1- .2 A-8 APRA ET M E-Dl t1s7t _-' io--"-Tss, %.. r... CroNE q. y^g.3 ?




















Cere. R.Apt eriad o salaN 2 y3 inu, froll amlc r apa f ments~a. Bone ifml m' Ga, ilian CI i4 1,123, Esq. e 6 Anim na lariqu c4 S q 47 num o diQ Tnr 0 IAPACO ..;,;I.rriTe. n-5
Les.L yL. Ed--- ba1 ; r Nu e Eo oe uodr,. ampr -a amen Aar ho ent a l tren.. a. d -coo re oaUr r> oi -,.. a HA-I
.ta, nant. v ?5.I..... 2 c. Onr CopIaacmdr 2. durts b,-t v) e- 7-,,- ir d"rno, er a Ciudad M ai antax. c, Qulo. aints, v Staexta. parents, bai= 'errz .. in* treeni h.lacns doT, ca.t call tmbi,iin ster'irr, n .p '-c'", .L1 13AlfZ IXa' ZO A I A7. P+8,le0 Mone N. W. Ved ,,ie. at soedl -





de.l c ina 2 b n- >o. ... ... .. .... .. Tod- vi A : c. alls! v Cie- N 1 hab. tacast. Ab.nor ,a. a arTe s y 4742 B a 5 D -,. ENT a r el a ]!tcL del E ie sale don Srcl Or .n n l I M rt M.932t
verse If a-- Iorm" 1....17 ,sN t". "1 un l 1 'r l 'l *' '' en e, A' ; io ar o na s a N a- n, -; re,, b.. Ioa lin n -on 5Inss rAlneCq op-AA 24
W3a-N-U-3 -1k-"1 1 unar .uar co.o cta "C sumee AZ iseri Ter- I C -1632 -82-9 j 'p hvlacne L ,p.rla. -e encargaa ]E'n.0'.rlei, t. 1 nr ep 'A 7` -- -1-i "14 84





H-bn c-9-.. R a n. 10,7,3,. 2-5...-82-3 n -is 4a "aIuer. f .a D'ua--" SOON GhrauEirp" 1 ---22-4-.
AL LOFES AP lMEO A R- OAMU 6 -I 2a D, -. n- Kr ,ci xals, carT tn, b a Sr aL o rma: eP a roado. Calve. d- a 0 ui 0.3 2 TO i e L i Af,.Q.. r i --




















cnsnnc h ae v0e d F 4 89 `;.I f r s&ni e l stlt n X 3 3' : a
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ $0 $32.AA T .M D RN S I1 rid *n-, r notr.nn Ii r in r nT Mucha* agb'? o- i n e^r-p bar no es jirn I -0,tico innp t i i, \ a _( l ll ~uia S na C tln .\ a. :e pfopA ar lrA n eille.~ aK







A PT O SI ES R EN A o c a no q F-186.82-3E E-403 9 2 -13j, FR PL1A4EI1 ADEART IA T A aae om lsarbOs 034 -
tRcen. /n dinolnri a n V LL Noahl alsin der -0 I Ia!st lNDEla- .3 GA..I UA-- i mg, T CIONr An


Mu cha Ajuad r 3 pa n Ra d io c e nt r l -s :sariao ad E I r p erioei s Llani D .od Io 1 I n N 4 6 4 S E s q a 2 1 t A*V D A O S A tlQ U L MA D r,,: T' O, oute 0 0 AT.L E A C. u los, s x
us la.soer ds -r e orics, N ..e l r .b-r ... com rn tera .. c .'- .. O .... In rrn 36 t a p ne uda de n-t do e i .Ss aslequl- -an a-e..mede r t- .. Pronwt W. -9n.c. a C .a r ho.l .
Amo. cn r 5 yern -a7. C r,-l s ,F-,8r.;S PAI t l e A- R9R. rS. J zr Ae. ed oadrI IMcrtrm ,t a _Cal ne .. Terhc al -aeo 0eAniart Ch. .0 -a 0 I 'cn A I l .'I -.l e NA A 'TnA. aMl. Mr..-
E-0-- U ."-. FL, F 272 11 ye n 10, A 1 e aA4 oun ertob Con.,l r ehb i-I APARTAMENnn T,-TO.. 5.0 .P1 SOii c.-,e.. lie P, PI P.. -.,4


















tVEn .A d A rLQUIL -or, c'-L H anU o $. samenP 15A1TA 9T S30.N"r e a ""-"'r S rEmaotC 88nM. Ibcr- ...hoeaor trt ha]a o dc Intet y i; & drm, y 3a e sc tn. L derno en .l-rO -ed ;t Mfy0R"DELa DA DOT t dI ^ der do y. _r o,. -.n--, Idle, 3 16 I,
ctna gas arle e~l ntad r, SA LA. entp e ranc inde en. ente, sa Deh ludi. Ce -nt cn. llsg o 13. vnu ew 5. t 59. 61 dYs U a n.Ved a- l I) en tr tniet v ; r ianlent s, a a- o rned s. Y R ua rte s ren l tade r unavlaacJP n,- ncnar .:, c san.jFi it 51.a asp Co w n.~d h- S ao bn parrc. nL -eft I u t am4.4 enil d -s AA de























So m e ad n;u s l empr in Co r la easmu e rnn 'nrH r 4er na n d e d 'o -n Ibfr e I II" "c NCe dde dAp a r a m e n t s dla n o e r .dra d. l al cn. E a d l r d s ,g .r n r nnn r! 2r n -e T 1 0I Ie Eer eMnR-l.
C-ll41- !do, ona. Me Yt -N31 LI .1.. ... E-85e-92 -3e- q^_ r .6. 2 nred.rscargado. ereaer dntl.. _-o c-, .. .. ""..I... r.












AREP nrs enuene na ei tr r ne aoc ART d .LTV d d. sEL VE .4DO gLL ola n aga 2 ab u cndan ga dlaed o b -. coe, a -amn-e..-0 oum. C .d4crodo pCll l t,.i r .. ..sa u .o c"o _%Q. + O 4 |A I n$. -a -
gu.C 6nete1 y1,LtInBl'E5 :92-1an Sa n':, o C-53-2-7'JL: cna, dog99 yoi nee raitci6e 'y 4.404 narN .-8o
ESCOBA 2N3 1 1M L- --"a 0 s t enCin MODvi-o d; .dent dd i. .eeadr L-21 -9490-82-l7-J L. .3 ;9 -4 O Ira EL. l' m n ,la 2- I... ," V s da "
H2-1 i San Ra.= ;L' fo .a e. '". aLaj frTm .c.a .J -. P ALQ Se a-tria aart ... t ....... a G, Vala Hban: stLdA no. MOia-, se ,3-,. .... ..... .E A HARITA c
.IRNA1 j-jiA ETEL.Idr aiais. bai. oi e- come ler, 2 4. terria. baf n ycoets, Onuar e ?o ndcoa ine-3 co-- -4 II .]Oh" a c.l l.'- i-a-, 4n ataln c"'.et I PC 5o Veao7-"Awe"2T:,e'Tei .TA,ll Asr, ,L. ,. ,-d,,e,~ l~An.- L, ll, ~I o























Ecocurd 51 Q AlE Ireite. v aleri re O-a en Ctnp ae Ts uevrads. j1! baft. crrl. ".- < ,oo e25.00. M-4--
e-no u l A 1, u nt r m i c OS A 1 .9 ,.a i cn so I vm o d- r pin I dS c nb lo al l. paf de- iQR O Informs AL-52L a.l.rC lpW.-rild.11 ci. 1. ha'tI M Eern, ra, e dl 2tu. .O1 PV-.93-
:redTlas. rnanrm. e4 ml-Cma -2.-- lihn mu,. ,e .ie Infandor tin rise, $40 N. 8U a 1a .2,. .- 1.all,,el ., ncTl Cerrn: ..

















H+4:, ;; '\c1-a- ,. ^ ^ ^'n >;:, ^ ... bT^ "" ,:'"^n'' ^ nOn LL" tt.,n _e__A_ _E-2636-8 E 1Jul ,1 .,. dn: o .U D,'(a h_. l'o-'R$"1f ;^ieo :', enr C*"rcel^ ^ A^ ^^MATIMON0 i N NIcOS, ABT
SA-'-O, n823, vi, .alentadn I n feorn. Pen do.^a I ;60.no. Be bah racc., vrI co ,pRa I parfan n y R9a- 33-,h IF-orm8r enent. Nol~ e 101o -nnr-mf,. r-. a, R ____N V-R18-
r-11626. Ion ftIn San a fe l 1.014.*-,* "1_ ei1," -.-,rlm v Ii-.- r, 'ioED,., r-- R~l 4," Jr'A:rO r-r -r, -' rr p t Q. L' 1.C1




















A-PT-OS- dSIN ASRE A enlar^ Colur.bt.I^ ~ a-nn..bnnr -lpc d. n,^^,^ e^ enn ,"'arad E- 0gO-82-5 Tel{^c^ ; B'L+ 131 Cor'^ r a ^o'''"l. ""~ E-4"0-.^- ____ _-';-4."- '" '"-'""""I -D X "n Pmo E-3"' t:.2 -6:-3 m trI'mu.i~u AMrLbA en3' tc leBn*fea BaLihmbrIt,-,1. "'Sr 'e IL m01".,.rr1% e.lsa BTt'OilqrG I+ ".teB84-
V E AIO .i 2 i o T 11.n BE A L Q U ILA PO a I V Era t D A D O I m' cii." ie 91" S 2 O A P R T M E T M O -'" In odi ad e s ,'^ Anal J ^ a" .dor. l;os apart, '.* ^ ^S Y ^ ^ : ,' ^ "
Mejo, 88..r enOhda amendo. ....... APARTA74ENTO ........-7-FRES-i. c'rte ,2 N., I55 entre Liner .nrc detente. Calls
C-l- ad .Nu e r E v c o r ,a! i s l co C rc r sonstrui ccc n o pife o rn 5 56ftona r n 05 SJ. F s ra t AI O tla 4
in f 0 it -a tr -gu .- X J X X S L r t.a r Ie e---ue Tno-; -n ..I. .- r. + h l n o m s en l tt a -l r o -( m $ a tiy m nn ioue ~ i do is Iud~ e G hnf o tele foq o 146s aguA iempo t rea. M .2327.m e

































--- -- + "" --- ,--1 an...... er ; t .., A ....... <-, rQl ..... ...... APAKTAMEN ... "" """ 9-i^$ Zarn a n tr .""" Ni cola 7 v s ALQUa, A com dor a ll.*. dos |. ranT ; $"I O t n ALQIL PAIA I.O;'E ON o"'"*. .. o; e.....y e s" -
mn :4. Ml I1A. IA u A dhn ccb ]'1 I.- 1 _5974-92-8 hpia.1co bano heDlaannn- 212, -nll`. N., .no. N. H4,)4-844
N e p t u n-2 3 -9 1 r u n w E -5 7 7 -8 2 . p aar t . l a a d r o A g a i -4e3 -"n g e l i n a.' .s aI, ur l.? 'N n . .t s P n I.. I .- . I . B ET O 3 &t,, ,, n $ .A ,U N A a t .. . . .T .Tn . 4 .
ALQUILO~~~~~~~~t~s FeR111agiged APRAXN .ME LA A enmpe re rutes ysuia In C40-8-4j
































Alqs llni D.-tgin,. nln rxt nea r a no r, An" n,.l z~n. e h .cn C d iV d d. .S fl.q III.la ,1 :,-" ,'c e,, n"'1 o"p'.^ >lhch mcrtnon 1,hrbH' npnM. bP. no cm.i.tanreo d 2,ete Briad oS. all 17 nue -~. p -ranLa se IOr ozlz HA T ACIB MAWI."O.-- __ll _,__[ "-OiM IABI
M IRA A ....... ....... ..... ..... ... ... ~ -.. .......... .. .... .............. .I i ..A 'I rj.-... ...

































S .^[ ^ ", cLoL*,LA .: J PA.T&MENT ('O' 'rn"d: quma apai T enen nto d? x 2 e el ab ...... .. -..__ -<'"-7 Ji +"*l ,';//^ rno'n dLt:.I u o CENT19. entr A26 TA2. ENc *,.? m, ,, te* ****l .,- .":. .... 10...........
1- -r. c---Id"c a ", ha rnn, rt. v C .. .. NO. 712, d. ... I5e I- S-E-IgAdo t el diawi ALQ11LO HAI. ITACION; F FITA CL E .., 3. Al. LtI.n ,55, hajd entr.
t:Sl~ a roi e dr o caS.Caah Ttamet Bquiada Ny con Le ..... quoln ap artme o A-8933. S. $45.10 .. -A -MGdaL45 tos modernos, 1` "a Ndreal. C,-e ....,5O.el,. .
R E P A R T Onto (L AeSIE R R A ) ,a.22 e24. portal.uplex..... .... i r-- .-C-saO -e4-3 r ar do 7nco. Pe ..... .. .. tr'.









cplrete y cN-n tre F Avenid Santa.,;i;., ne. s ba sa ,n t pr]adn anrin-1e,. rt.r- undantey,, 3un ar deetr-co, des-. ra de^^O' far r con n'i.* ln$ .'rs .eran es sf t. a E, A













dir -:^ 69rje sq."^ S -i Carrales.^^ ^l i 0tr-^;, Cai 'm QTLAUNARA rN8"8^
C a al .' G o c ri a I n f m a n b' 'za r F -5 98r8 2 -: d e + 4 a $ 5 E n r g d r N n S 7 4. ." M o -. [ a o l r ac. r;. ~ a :- ti c I an ol m p a ho a I . x n.. Oe nd o 1 c" 2 h bi tc o n esro ,, e a 1 0 e s cn 1.u a l n C r o % n t 0 + 0 ~ A ; V edad o ttA r . r -4
to nd al nm e or m~ r Vrl de 1- .33 M-564-mar- m eta plso A 5-92 12ad con .7 3 al om d r dotI E -rr,; l-.d-r erm dn sa a c m d r, b n n e s'cala C o ns l n e ot~ e a A Me d r 9 3 27.ua ,,.- Tell. I-n ..-
"a~ e n p-r n -4~ al .1d e re.o %DF I I .A U 4.0 iAt ll .'--N E 1 $ a .-fr e n c r al 0 m P 4 4



































.......dn ........ a ..... ,tO e .. t-Nn.Arou^h.t-varit .. .v. R(... ro.i.. ^ -60'*" **- '^-1 SVART-MiE-u+NTO MOD R E"uilan ap rt me 4 nue hosj7" do, f^"*- c"moda coina, pati la QU'iI*. ^^ "d 6N.J(UE C^~ H i tOMPO TEL 706ssio
] H^^ ^ ^ ^ s ~ l r l < Al 3 i-c% d ,+ u : t ~ n cn^ -r A L Qi. : < -- A +- v -' t) O L 7 1.x ^ (, ,A L Z A D A)' ^ 6T \ a d e r o a m p h a c o n] a z a e s d e a l a c a lre p a Ao N-2 -5 3 8 ire J un. c h bne a c S a l a bitrll n m a I -e rFor%,W

























--:"ho^^ ."I no nd,,ntrn Entrad. nndeendent alp. matrimnn.o un hobe solos, re^^ .."^ ^ '-- 'rne-s l' o e or,"cu r ?- rerenci"'"0! B ?no. ^ ?t" u li- XlTCI^ 8.
V LlDAD M)> EaRENan AP T1. 3h FrtP. In_._._ a.nIS o M-4" "'" Cas.l. _% R";"..e1* 1 -t bana Tyr. .o(ne blini, def2 _-_ l adr ba'.eia!raa.m.,e,- ----- ENTRE A Y.Bl, VED i4de tr,1er Be.rnaz %3,I. A'-

S5. fEnl..... nnrrall Al-menlr h.... -- .... .. -4a Isn+Y blal> Et B 9-4t16.r L ...... b, aLTA A- -IO-PEN IO MEJ AiTDm.N-E 11.a, pnl 0tn IInr.be. aone 11-od1a $.
119A. SANTOS SCARES b ........ FAr har ,nM .E A UI.AN APARTA ENT0 3-A A 2-4 Jull. L N636,q0. +AtQ^I SA. TO : SUARE- OLe,.. ;5, L.' y -
14menjo. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... .. ... Sala co ed r dmt r o 7n A LQeL 52qA,00 APA TtnN -e -a -n Santaa CMth -- -I a U I s e I h b t c d n i a ; a -lclu i fa as l nd h lF .Ci l pe m ore n juna- ,. y pad y1.0 e een eda. gas d
h1btcoe1 ozaga opna bnore- ser *.Lat'T.O aorup 1e, A.:a .I -5. I-~e .1dr~ cfl ....e ni-lered-r cn.n Y SREL a cnI freabnas Inf500 a Lane alrtae nt No. cls Inore-4a l elfos FL-496 H56-84-3 ljb I .EtS+1T S OIJI
tt-clO, orha !autcenn Tcru) 69. aIertanto e .Ar45823 .o 6.Moernsaala e
C --64 42 -. ,4h Pabmplona. Tell W -3157. be c m in 2 h-- a0b.E. T ac i on 2 b. %' D -99rU -1sO- Ipt a e l So eC a gr~ e N n r.e nrenc Los. b,, o n. t -~ t r n ~ uf n a cuadraw i1 B'AI M 4-
+-t +a~~~~~~ ,--+ -~ --+ o--~) ... . ... .... ,.? ..+ ... E ... "+ ... -' ... . .. '. C-ED D E -SU N -p -.. .. i' .. ... .
.O I--.+ + B m 'ct nm ,1 o A- Kols sprarcli .....e ,U L rPR A E TOIN C LL r- "
S E A L Q U L A l a q ro o r l 4 i r -ire b h -, .. ...r E 4 2 9 3-0 1 -- a I a l u a ite l a p a r t a mcl oe n L N oD 52I'0 V e2 7- 1 0 1 S ala m.-E T R 2 ..jm h ~ i .r.m r c o n e l i o- tie as o r i t s G l a m Y S t d M 2 5
Sir ----rj~r $1rtmeto in' ,A,,, to coin age -9pre+b GuaCnaEa, serpuau- s3O ylbii-.-iU, sn- Col iro 2orr2;. rcIga4H46-9
color".edo. .fi4e. clkn sat bane a deIreaa A- II010 1. A-AOl mad ,LA, ------- I-r, ~d-cbn.rim mxr-.o A46 lm M-82 ; -A it:ha -r~c hiiVron ba:lNl ,I -xludar-

'd.~ aet ndrno -ln r- -~o --- 4- 3- I. elvdr Calle 1 NQ 155b enor'e. In,;'- r I cl Tel: : _3-15 de 1crj do, nry culostn d ciao, a" der alo pan .rDIEsalr tie~e man 771L Se pide raele Esrn hem-rreno $40.0 1AS E-Ft2E6- ju1. Llo$OLI omdr tnII .b, rA.I-Iv1 ,.,. or Naecn_9.ietr ire MTIENOA, I-S 1
r e c i s I n f r m a e n~_- m i m 0 -3 b 1m a r L ip ue a Ne d a d.d a V eed -l u l -i c -m f t b a ca bt ila-.W C a c l
ru~rio pi~n. cnmp,,e~ll ,Ia .sai-1 forle- FA. ,rrarV-adn AG .No TMAf El-l9 IAl t1 NL.0.enl 93 2 ,I, 1,,.rl %..- .1.}...6, r, RX On .--, ,, LnHl..... I,-rI.Cr
SE.= ALQIL EN ,:ZOTF rOad- HARI Pa I.$ -ln,- _.- .. Sipme" d-. dos, eoaedn ido.ne babitacn ,oin .\lrlr,.nt va,, ,Salan, roent ha-d, iledno Inrtnrmaar enbr callo 20 Nol 04 C- .r,,-rlo ~ ---VS --,.L--- 4-
fact rie Ce l b. a l in e r l d .... r ll ..... 2. w ri Aoid 4D F C 1 k B R -- 5l ~ s A dno-ad r In fer- ,nI l. r ..... r -ai -. pe- .. ...i' ,An. h.I bali . e 'n.. c---"a tie tetr .. .. .. 3f 21 4nl.910 J. ,-0,o, ,, I i c .-
mas ce,) aa ntod ad e a-% 60.Pr t. de,-- o. "13. PRlNC. P B- VAPO 7 ; ,,,-- ques: Tlfnn A-6961. ,ali .....m a tol~ Tell :.. I*" 1313 Corral -~'L -- -- --1 --TO --. -,dn V,rlaC d' 'et "el
,"FIA F Aunaciada ermna Onibs 8j, 12 .1 .n C. rs ii I O-'5, 4 .. N .... lie.HIl, enlblsvteleh-nn.' haipltae.ln rlj~nte .' % --HA "Tiio 4-mk-
H_611_81. 1, EA -,, VTrV+1 A :-CMe Ii::l -. Sanrzern libl 15,tlo nreHspta Aa
_1a t. Ifratapraet 2. +,+e ,I Caa,-r+o bl-b,'rm. e' .... I --` -. _2 --- h -I .t14 .+ ..... ... Fril Is" 1111 STEN RSRT'[CIOE E j ,E-IINbll eepii -294-
S A T S % AED IF I QILO G O M E Z A ,I g .... B -937 1 e ) -2 Sr g 1 C all 1 2.. N Q .... e n t %r .-]e -- L i n a n ye t a V erL d- 4U L A aR T "If E Te e '.. It| ..I. 4, PI '7A, Int re i "+ Ir E teta v e v s o S a n i a d.'C r n.- 0 -9 ---- --
IP-en ~ u -a AffenN-da 67t T6ne EN -Ia- -9, rn -56,inc 1.-g2-~.3 "',+ J-r 1 403.it 2n.tmrt Pl +rs0 Fa'tre CaTme panalnlolq )ttm
.he.or Cos ~ltac. nev px lt. v, te Cmpr ,I,: "e. RE,,. da oot~ PguA abeant homre solos, amebad nl no, I=
feera inIh. 2 i.Ifomncn,--f. -Ir A .mndbr~ Sa. Inmed- r I,- rmm Fn 1 Ap'axn, I r ,; aoe I ~ raa 110- Intont $A.a., ictu al cinsi..dras ie baln.itlfn 7E aLguLA A AlT O...
C o rlO si 4 10 C a l te e n~tre A g il v A nL _l- TLF, [ % IP A FN A Y i D + EI F I- Pi n r. I A ,.n'n 0 or a Eei-9r2o1 -8 2 -9l H -80 8 4 4 7 b a lrn C O E xi g to F+-4 7 9 ; ? ri as.+,p+4 9i r-e n-
s n o rale 14 34 -12 A ,r, i n u d. de l -. l o Cratio M= -11 -t Il rae, 111 41. r +a ; r, -.1 .. ... ..... ... .M E f -. .. H A IJix E C O N plea rros c p r ci o Vala p yr o I tn g u on
.... .. .. -- .. .. S ....ll .0 1 1 n 1 a 1 ... ... 11. or,' 'm e A R T II E N On Al $ 3 2 $ 3 5 G ap ia n N o 1 50i E sq n An im tas In r ao c d'04, A LQ UL O '-& I -T l r -I .. .. "l t 4... .. a to Tes M S
coaltIf D l)nz~ma n e inr t-=; -! ,,,.'A}nb~o,-1.1 F.-g.3-2- p.- r~~e 2 hali e rl- e Inr Ioe~n I + a nf -9 9 mha halaLnt l tb- t-,...' }- ,;"P--.llg_ cion .ra, vebls ea, a intIrdpersna ente
.. ~~~~~~~~~~~ ~ ~ e fit1 a_.. -ea .1s enarrid eur "a 'A "oo- `7m~; r14Aualgi l a ,leIl -1- mHenre re indpedana
APTOS. ~ ~ ~ ~ ~ E`'"- INERADNE 2S65A .............. ES .................. ..7z
A--312- ------ ,,-e" Ba~rnpAtlt A 1--da wis-q ruen- 99-49 .-------=- te -~ra -+ e- -~~o LAV-ro --o -olste -- -.
I f 1 I .- v ~D-.0 1 3 9 4-, .
9 pE on ALQ renL a UN Q .I -. R 0 1-,PAR.OMENTO LTON quinTO-a a E Z $ Aei .Qt IL'. R EN : F N Z se l-.-- 443242E BR PL.7 i EsJmLItet F -111,-112 Jutl ion Ce NT I O en l lr G u ";.AP A T A W sqie N AL ILO ,A I A N VISTl A CA LLe~t i;, I, or $R n Alum. enctan 25, T ansell. W- r5

Entire~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ -H42le- radp. neste enmtdn d', va-, ".. ." n~ti' .r.,-II frso.ccn.SlVco. g J;-o, ';,..hin eCro l .. Beaco i Pe-.. r, .'184 ra" al dntition. Personds orta fa mil
. e e R uP a rT e n ta d S I E R A) o b d3 t e u a e t i o e, .. or a. w -imentre h- .i 0 1,e 2'\ [ II Ithi~ onO *r l t 1" T -EL A N .I l ...n k n tt im -o = nd -.le ,m ,o C all t I.. --C HI m i .. transi fi rs si __bl
unall o I cuad ra Fad y X r. A- t mo rrid on. .af. .ari, ,o f.r, d+. e S45,ao S. W. E+, ncart d,o p. r i-, c I+. ,,= tm pi M;rri, + E dt hr. d3 spra n orn.l] -a.pt I,. 7eos i~ia .~ N .S.- S tI A A-E L ;D ca con- ba"le a Cal-- 4 .trn.Lr A NQ to--A j+ HA I& lO E
m~nos Sal-emed r.2 h bd et nzs .o e o .r -xl ertin dr r Ila, -er oln Sl-i r'uendo Ie -, 2u er soos i e it a
tora g I ,greaann dt r S ala.r ga-im r -rrte tal et 1 .3 E 64 -9 1 73 cl t az I 330- 2 C ,o d o tl I + "i I .. I U
-P -0 ,9- lciea pimtnn pri'td yl e da d ya~ n $30c Telf
--h an -nor s "- I i'PnAt de P C rbts n-' .. -- - -'rp ) "A5-92 12 l' ":' A +QI : tn -. r~ ~ r r .'R2rsc o A t It r .. I t- oa Sln *? T ta / aPRdE T O 5 E O Y t : r f... .al a co m d o. ]ai it e -c l i; nI.- H/-61 -64 -4 C O M P S T E L 706ie m i us d satia Y o _
re ca. IA-- o rm e to,- n part a e S ito-e $n N l '- 6 -q -fo roc -a -- .- n C-t n -: apta e t re, TIo [n oIn n nmg d b . m. ..
S AN4M I G U E L LN o, 6 51 --LN -- ---ae r 1 5- 2 J t- i a- a c-e d r -a l Ao g a n ,-' t, b o sol o H a Ag u a ru no hEit sc o R f l a ] aOC all a 2t D $ 1 n. t r Eor
3 66.a c G s o I n g T d t r v a ,o a 1 -ar r I r l It B I,' s -a m en.. .. .. r.. . ... . . . 2 3 3 . . .-
CT A lle 15A TA Nli Fresc .e d In3+%00c a ra. In ed t :I[ IQa~t t :nlend~ n e "-dea. -trr 13t ve l lca ad Cadn b an e or Eer\'i A ... B ,, V E'D S45 00 L c r'd o Jq 163 Re tn d11- ehl~ 20b. v
A ln t tis n n rta- za ,,I rx e, r n e.- A r895 -&nnn, h ,, on s (a -d e T 2-d ,e rc, dl ];i a pi o apr-m e t bk, notn ,. *m ed o i ..
-,d,! ,-o .A.dC-.1-Ian 39eo crnr a;os.,,PCa"l.". 17 r.T,'nme-A -sci-l, s--' f..... 1T11O---",apatareTAC1.0 H-,22-h4..... C O AM-IA 5CLAA A,-F
c"-ce ,AA -2 -1 -ead 64-& Roedl -1 .l -i' cooi.-n
ticri. nn vtrrsz r1-o -~n ,. a --n lajo roele- --l o n +
"'nns ..r Ate3FIiad ;rc Ite., ,3 ,It re ,Al $1,0 apalta enlo. -1td gii E-618- haia .i ,. Qj' ,,,A,....,..-, I. r EN PunZ.TtO meoair. Concordia 987
..o. .l~ii .. .. ...t Ia. "-t 7' -4 8 -2 .~rd p~ n e e m n n o 1 1 e t e 2 8 c r 1 ." '' !mili r. t e t l d ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- .mrrmeht N. -nreo 2 teaolon ____,', _,r_ __ ,.,, ,,, r-I", ,onLL $, 11 111 -..--1 E-UI -F -o~ ra seF\IC des'a ~ Vdtd e ae tu aatm nn a rn_ .0 '. -- -r~' plr tm r sl Snt frimer en h, i rn ~a. "\r.e Sn. Fri-
"' n-I'L N~RAMNO .PRTMAL%M EBAD c, aji 3F 2-n- Junernn CAL4,r DEe n7117tT Iterta-o sad 170.Reeecw
he,. -naad I', --- Lt.'- fod M-05 d' I hJ, br Irn iAt '-d I -11 -,o, .'. ,.ilmoc hanr. ratead oa ern "It".6 -
___ "I'd- .... 'A'! '"l ', I "' lr,7S11 --- --- a-.- r1y.a-Rna$0O nomnat.t, .. i, ,.
A L e assO A P A RT Inc M EN dn nO I S A L m a l b1 t ,-+ m"letn. dannn T eornn .ft(3-. -.. . .. .. .-i b n n h A "E V A I N o 1 ,.Is w L -halo N -' I F1 -470 7-T C TL O PjRA. v... ,iv rn. s OI T A ." S. cE eOr,
h a R Nto io n a l. Icur g c p d ,. b .-ele -o -Ah A R Tl AE N T O K 7 1 A O M EOS / ,.. -a. -RlO --in r .
ti n o p n .%| '4 4 }[- O2- 2- ab a l v ,, T RD E L-Og. A V E ID 1 kRT A- t'W I'TOL- L _,,,,_.o t~ c~ ad _n,tt c t y r Ni ne.n A LdIftL O A r I nTA 1mdNT T t r ... .. R Infnr Y E S TELrL Ado, 0 1.-ri-t S- -i .. .. ....C% H R T T P R M E 01 2S q... I ra e ...... _.y en s.=
... ... -n ebqdo t) NIA-cnedA lI2 1l 14. s rimm 1-5. t.-nnnto .'-- aa 1 oos2
Ail s e elI 1 111 h r-1 - --O -~t t . -l -, h a bAae tn appT la c l -I H k B T A p o we. h ...... ralre D ench u -=s m o al eh a b it.a io~ e t b ( t l I A E L G R T A Q I 0 .,-, ,~ r ... : .P f r .=' k l r T m I A t-~DI, l~ l l l ?l # ].Al l O~ 1 + Ilml l T 1 1t '
d mua chm dn. h'h1alla7 c1:j f~ncnt ta -rier, enr~tml.- Ibiadn ireresl (-reA ,, ,. c m 4 SAL~t A C. oM. DO DOS lII "i fi i d .l arl d /S
ti e e e e n -t. .r n f r 6 1 - . C uir g a nd p. at ri t m n t o s 4 u v s 2$ o ; I . .. I ..I I / I t -" dr- R . . a I n 1 4 -2 2 2- A 4 -3 x
. .. -. --i Ia. n n --c 1. C;I h a ri n ri, b ,n tl N it 309 E N T RYt ,i Im i .r" .~ r,,D A p'a ,t H [ .r d g a n o
tsta~H 43.23 r Cal~ "rotP S.mtell L I c ran ,. .rei~ --. rl -,-I-
...... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,.'n' ......... dii ......... ..'" nric- A' eU ad .o~ ~ P)u :n-, I~ :,o ?+ .... TfA .&R fAI "'PLS IIESD .. F .. p, .."' ++O
., 1 ?.,! r;G1142,E A O 8 IT E $6nAu lm r.GausYA to PI5re H-1252-R4-3
-- --- -n -o en ,I -~t bad de la rc r nu ne 8-' g' NU 10, a~d dos~de cuadrass e 23. ".1,n Ia pura in tie. Ictbr Te on .
L~~~~~a, e~~~~~~~ ,13 .; to --..'. .... . .. e pt -- A, Fr c- 36 r r Sa-- l-+ r- o 91ocl vn o de gas ca a eon br n e- .i .-4 r S ele n t~r al ui a .tatamlto ,acJ H r9054 -3 Aml uto ,' enre ha dalon a fi, v" harl-
'I y core tor 2n. tls t b h intetala A -4010 A -111 Z, b a. E 543 Of' T N" 3 iPs .n ap r-mr t -1 -1,~ -T -Q iL o -- a.' C~ snt rm. vist Av ni a Mii raf
I.'ore.ti A- I.%1 u, Apart'me le, F-1(18- rq"-n. C1 a, I ol. s 01- uri E nd-rc! Ei SrRI ... i c a I c e L n a .... ..a al ba o def b ia ,c m ie tsjc A &. AL I-_ E 4 U t.1 6 s tn Tnhrle ti-emdtd
. ... ..ti crsl ...... .. .. ar.i ......le -- -- --- ----. -- ha)-er Te, A-09 E-447, -E2$1t. Ju -to : SA T S A A E i :. .. .. Ca l- r te rcu Za as No ni mi No m: dosP jZ"no u e a o m to l t r aH+.. .. .,


---- 'Z- tdfjj m ie o d o xt el on A .. ... .. ...." .nu ..... .o 14r I -f a -3mder 3hbt~coe n c- m n m ebaa na-]m l. aa- rna e tlr 74 ~ "'~te~r
so. atquita apartarmeW s~a ~-, ha.A Mtn-. d -rs n ).ad ... .. c "' VDIO % 6 ,' srm~ Ar.tm. No, ..,. S-.-hdr n e Adnrt ex e..-, t AmulTbfB94 0o e x1;~naorid.." 1r ov.et. 141-an:. Xi rin A 2 Zn esa- "Ae OO']TM M90 T M2.0
! 3r F S1^ b-n AAO" b' rm "d- .xmos.b^afto i^S^ S3SATef 39-50. Se:?^ ^ exi- l-0^

Ruin 1 H-31-4.) C-,----- E---4--8-3 ..... H
ll *: i. :





J I I
Paigina 10-C Clasificados I DLARIO DE LA MARINA.-pomingo. 3 de Julio de 1955 asiflecadoe Ario CXXm

A.LQUILERES ALQUILERES ALQUILERES IALQUILERES ALQUILERES I LQUILERES | ALQUILERES ALQUILERES
M4 HABITAcONES ,84 HABITACIONES 85 NAVES LOCALE 87 HABANA 87 HABANA IN MARIANA REPARTOS 90 MARANAO REPARTOS 91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA
Pr-r-e e, ,417 C, r Sonia C" m64 ,' ".r... \ I 'I c 'I r- .. rO I r, ,h r- .1,-AL O E 50.00 ,EN S50.00 o 'c A aaTARor r I .eA as T ND.-s-.....A.RI. VOr
- arri ', -.",iT,1:. .Rn. ..r. ....IODa d ..IN... r, .n" r "t. "t". r r To"-adr ..rB n -a a T BMS-N.. 7 Ime rlr si.La. r.O, .cPrSP .'_er L oseIr l LWao,-

lo... ... aprt ...... n.as fina i. .umbr.U... ...... .na Iudra .... a .. S' I .tlr... *. .. .. ..alle 13 n ..me .os 57 y .,. I.9. orm e, Telr.. A. t..... or, m ho r.s Sr. Bo AL L .. r. AL... r... T..l T d "i ... ~ -1ad... .. a.m. tt l .
O.0 I .. D r ... I ,I -.T- 1 I d" rp Il.,r"ie E,' a1 ,retell.1 B.t r. C .. t' ".


16- Ior..E .4,8d1-8 i.-3 .prr I orm ... 1'.r-a 1,* I %M Ve Xd. I ra lA LQU itO. AP .IA it, ABL8..I; n-1013-,, r 3 3 a"' *Nr 4411-au--- '.. utrkI N.x,. SIT-LonllA CA ,Ain FA. BALAO. CA- I a
"STRLLA P RM PI 1 IE R dineA N, (baj o .. n -8- 'nar-tI. erI e l ti.,ArP if. t p.1, 11 Dr Id R oL n _re B m" r 1 A. LQUILOr, s .C. d" C am ec,.. joKAI Po IlN, om. O H LY r ,s=w, 4 o a i tO Cln0R l



a .sS s 3R.AC s L O C AL...E-. D i ..-.fa b aa Fr -l ea .Z Ir,' .e o2 a d r 9 4 iO m I ,r .a d t .- r op e n r' e nr a
AIQU IO 1 4 H |T Lh'1 FR[ E ., H .=. r,., ,Ir..-. .1... .1, ,1 *d-4re .-d- L3rlM-do %IE d, 3 I, r. iO H IV,1.L'T1~ALerT ,A A C& A O P,'..I, __I-~., *13, .a'-
......... r .... 01. ........ r I-- p r .. la. .. nI.-.. z.,. l ..... 4 p, hl __._ '. -"; ` .. 1 c : a, I Too .eL, .......IF AT TTTR A' i .... TITTRA MIn bI" '. .-"L .





-L ... C N ... .... .. n. r.. .. ...- I T.Ia0 Ien a., B raeW L c T8 AS, E.. .0 ... ODA....0 92 SANTOS SUAREZ K L. ._'.1 1J MENDO e
:aa~~e :MIGI n %AMZO SO I A
1 isr am C P34 .N411P.EA. n r Un rS OD Iffl .Cca V D D a. a1n1lado "DOU Ia% A ~ -$ ly0 Ca00 e 3 Autobu [ses m -I e er:o Ir gni,. wi a P-c 2.2.



l6 ranef .ano en casa de far ha Sa n ALQU LO a ABITdCION B ILCON A LA 17, En.argado. Ih/ Sala, om d r,L a4. ba p oM e e ro credo V esE 4C ba f n a: T F r c t m I Ito a a -CAl a ,DA COl CIM RII p 1 r. ,I- LQUILA 000 SAN' TA.' CA. .A,- L -N'
L r M h a V E -5 6 241n 43. e ln dEe. r batld n e nd e nt p er a n aIT-1 e to a-. S ,,a ;A meriia u.efin ',rtI 4l -A n.r -r n y F i ,e ra -.,


p do, entre Teaddllq y Empedran 2Mrn-,"5 NAVES LOCALES t o, e"- o dv e lodIsrad arod. 88 VEDADO a aje y Ga .. I "PA TO7MEND ZA
A ~U O DOS HABIT "ACIO RM -CON .Mo. i r. a. iA ,'l.o t servicio de ALQUILO eA A VEDADO: PORTAL guntar: St. Ca.5tilo. E O ""4 f R -250e :1"r,-' an lr- ,. t Ca 1 P tal ai
o a an S if cosurnt e, Ua ru dra1 o, LAOCRC C I I. r c s s,.Ae dalqou e Al-,d- comemo cmH d8a-iS ALA. 7A






A L c nU L O H A B To4 A u I dN rLo ""a rI O AL'V1 3UPNo 57y. ea to, bat -3; 1 el r ea d 1 5 "a R s sA.le da rs t r az orUaa ur n r -ruf-- -. I1t. r ra. 0.ru r ..n u d -


ans 80 abo'nado ena~redoamrn ovr Gan em "" 'dn a'"^ """. one e S n M1GUE ramrio ann ------ HABANA 907b --- ~~s daAp0A -nu-rood TOa : ALQI- 3 1OS -M-O i333R r_ ALT -A DEL _-"^< BOSQ^'E 1- sunc A'irau Co .u s se zB
nuele y oro e | E -e. 5tues109a- M-n nm s Holto, a rt faed. d~ Boer lacpoioat Gahd n Ne ptu --uch gu A- ul chonergrsales ra a vstau l ma r ... .. C d n 2 hbtac o- q seviio crad ON AR r n c n c


NuRI hal Pn co tC d e 23 trA 4LQILA p N SOTA. O DE am .o ln- f -. ... -an-tes. L- .[ M-"I I -2 E25. 3 B07S .VLdTO, -DEraAa C h- oI f-206y-90-a cmdlodd BUENAVENTURA Ndz 5429 form A5-2b 1 co ?
8009, esqu na A E- 1 J f rm e. Tell M -2 63 rt A L Q U 1LA K G A L l N U E uno lhieo. CEaS Nrand, A R o- L E5 Ai i v m vUr T I A A L T. R A.. Q eo me t 're b lam ione. b n ec a, -22 -.C 2.1
VO oam inn65,(R~senr .aae ; orco '29.ats na rea d B enochedIn-Y QtI.A, N 0aVL DAO.TE Pz ),,LL srl n, P U iaLt USUa ga atla,..aertne-ere .Salha. I 11 ....- I .,"-- ptCol.... .....r. C-o-.









jA -R L A I M ER P A QUILA [ N 'HICO "LOCAL EN 1 6 8 2-brC a n u ""- t ltereal.do cocA y rn l "" ado EDI FIC O "BO U E Informan: The Trst4 Cnm an of Cuba, Figuer a alqu n lids d e quina. sa-
i nterio r 2p r na enhr azn n, e o omer a de Fuer, ae u na zada2 centre 12 y 14 \ dado QOr' O' P'"-P BENCIA 3 ES' QUINA -A .. -- -"- M endo ra s aqu o a param ni ba los edM.a m -6 6 C-121-.BO-3 + n na gaI de la caA. Alquiler $ 5P ..
tditenet0u moralidd.r rNpunnh r3u c Rb H 39 'Ma o 2 o. t. d pno SI. b.con 1 Paso Esq uina a 25L Vedadoi.co luzn.rc,en conAltruld r -E--Ai-ur-A-i "-INT,--cy--A E A -r --L2-a
ME -4-0 E C B to- 8G o" lSQ l A y TC.r- .uh "" crn h bltac n, bal no Y rot m a l e 1. N n, evon pre{ s'n al.r e .T do b ho, r uao l lo. patio. AS ", a f eo np i etoust2o, G n ln entire aa 8a, o re pa to' Pl=. a d P A SAJE-nap E T N .- EN TRE46 ...SES-
bleda' h mhre solo de nrahd *I, :p.'P r[.;, ,.prop;,, +, ,mtr, ,., ,', '-. : 008- F-5n0e-tn 75 Juli .}0 y" h" r*' ^*"*'*"" *c p. n rhma t fnn r T.* ,an.-. agua** emd e cv c Ira ndeaorTg s t con-:b raai r rralac mdor, clse, ccn ,. ~ han ellvred, Lareto Al a i lo y ecmlal sa R-

t 1r h m ht l l 2 e re c o noa lIn L ] n an d e ^ndr ,I a ,d 1 rn LIE-A L O C A L D E 3 0 0 M E T R O S E N I _E u"rITMe eplS Od gaN T 01v r ." anc -en4 d8b-nta C thr o r d. d e r t 1 2 lumo a d r a "Ca n d l e r r le e 1 a- n la e a 0 n in rnPd 2 a 2 np r n -d ni ro c.a Iun fo r m a n e-
e-tre es, lrs p N .n 2 1.V dde oa b 1 n2n T 'T 2['f ,"m'n r ,d ",- [ 1. 3 ZO n a b coa m e ri-eal d e M o n e o Ca-o P" H I \ 1 L a S a,'- r '* '. v lsd eD 43dala "pp dr onz2 bR eal'ah $ Infdrmeeo' con- a r- B-7 4 m' r' .tl a -]' I^ni P A T. R O I N O -1 -1
nar iftiMA i r aB,.. s i t m o nd M t e se cede coaan enseres propios A e C l P* rea 3150I nf *c- 06--] ad na d ros E1918 87-7--11 ,HIna4-4a-s- O TO3, p-U" ,-
foliom;agms.4 HO RABL dprtcuar prsna ,oa s IT, aslu.10 x lma.atD..- I. L.,P 3tF I n e e s at tt aoSnUmaA oAra a S DE MIRAAre1R --p---B- ---









-/:Ha ,7 :- ^ '" I,-,' S- -,:5 I oP -- ---- "- I. ..a.M D ..
not3. -rubaa ocio Verfono cualudnr EDIICI ANIMA No 714 H_1'74- d.,r. r.. ,d cuar L.jo Se~ "ai.pls, Scllnlt InorC al.." pufGIO N, A1 ,ATR 1. ;rni e.. II Iadn -nrtr :a -prar-i a Ina Inplo sr.-5541 fro-t localo- comecia. Lemplia 158.na --.,Iirnr al o7 /7b RNN A S40 19 saNTO SUA RE -o~ MEND Ppf O ZA0










A -LQU E'lt O HA I j NTA C IO N EA D F FR RSA F rE n a C r R entH r, [ r . V E A D S E0( A L U IefL A ..Idi ,r E noe. urnsc 5 ar y7 w osd "rI --Avenida 5u y e -i Sal







Octa. ,roa ..r.. O f. $ T Aep'anaem. F... *o. MO. RNo 1e ( ^. Pa 8 -1 OCAVE D 0D E 300 ME TROS E A-D- ..................... r. a ..... nu rk ..... raro 4 set'' 'nt a b a br.ma .. B-.....'.A-......p 'i .....n ns .... n Garaje
inftA Eq 'e a F-78 _!! Jul. idns casas. 5 piso con Plevador, c o ad n a is en wa on. 'SerN ao s mp a Ahns. Acm a band Fabiccnar g4 .





I! At abnpe- hbdT R 5 V. M-2.3 lH.- TK 1 ,\ 'F T 6 3 ENR SEALQUILA .r-r "a n o. re y --n o1n a-FAL ALACA-
.00, a]t cions a]opn do. y f'ir e- 143 re A __ *ao d d e ga-.o, .esasll arets. -, r ar '. V A" TOS ,- y la r ENTRE 14 entre 12. ^ i- r. eh, e"e ,. Cdaela I N. r,- 1r...n MMnda 6f i-515 P"R'ioIs:I 0.,-





leo oA- 733I-5O-- MkonNIo'C+- 5 A 1T7 alo : M :I 40 a Q H m 1 4 .... t e se ced co n e nse e pr p o r ,. d ra de .... .. ... ... t .... d S[ 0 n o gnnf .. d o ... lamonnd h acon o rmarlInforman /,. $2 ba H-1344-90- 6 7- -- =1,3l 2-3p
111. :ABIT_- 1 peo- -- -- E -590-8-3 1-rz.G 1.a-49 1e -' .... .... ... r _at*n Lm a +. r eSor. r eNO a.*






{re scaa uen e h salh t rl adn rn p Ln Pl e~ Sa-12e n T- o35 e par aI 1H a Lm cen ( o 0[t Pulqu e i abaa r a -73-87- A -IQ.n -EEC t; O (' 52O39 K-8 nA.LQUISLnsendP m a om \.dA c nDEP NO NT.2 PE-a AF a a. e nmedral d os 4 h a facl ne s -







1r .los n lnbr .eln, n NAE d, O O O : A ,n, t ..,.no PR A. D O Nl MOT O ..AllOD eo 0nrep d ras alh 2A r N, 35 el.ntred 23nl. telan 3o h oitacTn; lcen.l r c e 5 '' on7 1r" AL-e d* c -O 1o 1 ePRn ere S. BInlnor v AlOr
e a 2 1 RH--a4:I-o4.o3 ;loDs. Ienf Tits IT- frn, m a, A-0O,:,..m fond, 4- coc3 m n_ MramaB e.MIansa uartnla r- pALMENDARES.ta $ N 40 9 s, co l lemm-v-a
lt'' ..'ai-."^ ^ "^ "^'-AIITI;.L C:.C E ,C I .+ E-2535-3067-85-10Ju]. -+' ... M r ^nri de al ...l P IMF 'n.. .. t ^'taen o 3H1-$5 do a .. hadah^. tndepndtente r'g 'G ND '.S N A^ ^ ." ^ ^ '"I'i v-]0o-70- 'U vS' AL .QUI.. .. .....AN'O
hlar.Aa Cope't(NO Y, 5 ida.- .1f.,cE-2664-4.8.J.IT.It.ale. ntuCbS NA M mrsn3 Ianel eTrurgad'. es e-,..... ..L--+-P-r- A-r- UIL,,i cNT,- $5000. VrrCa*













h67-4ablAo terrano. d314n' vRa- 0 ,.dE LC na e e d Nd.H 4-- Nn 2 center r; y t9 Nevn: 3+ 'r u frente Bartaq e,-3n erit. 'I. M a In- a 6 p 1.-1. I..."






Cam anaio Le lta ; I o \ \ 0 c a T e e a no an .......3 'a.3 uad as ate nid d;- dosn c2.r-arto.70-9 -galeg ede ra ut cVata 1








- n-;I ,ad ;: -n e" L O C A L -S IN E S T R E N A R to < a 4 ETPI TL -- u .Q -a H R g Tu d o p 'so. c ast fre n te E m th l. 3 h a b itacco n-es:: se rv0 c o0 1 d e fa b r ca r: salad co m ed o r. 2 ,- 0 b-1 C A-A SA N 2
fenhl, hnmbres ,nil, person. de ^.n- t,,n ra :.- ^.- n *." ,-o e A R, 1.:. ve /p ^,'., n,^ ';'";'^ pJ sa 3 ,.-no .noan ban,. bajada amercana. casa moder- complete. todo exterior, pintu- cuartos. baio lujo. patio. lava- ""m n .nreB sn a~nart y Ena
ado enrbln a n nd v .,. Fer ., nn o. ".r ,en -i n ,persorn In-lE-29 01 p, 1-8 3 Julio, -. Al ap2 A]I b ao a lt on en m e a C ari a m r o n m dura a toar a N ua na1 ...m a. .









NE-TUNTA -b 12 -- f- 'c F o i "r -m n m r l -r F A-C 188 i= t hnM t pr 1 a ea i r en B O boT I n-
SE A L Q U IL A N I- I 4 C MA R o nI a6 o cocina m oderna. gas calreC --19 4-90- jl. cuadra Tropical. C alzada C o- .1-en.iLQi, nn l, do $% X-.0 S N A ---
.20.00. Habiaciones venti- CASI ESQ. A AN RAFAEL rn L UnA ,- ca tq AL70 A-q1 tc r h An M r x en habitacion y servicin cs. 4a. nfr ados F q T r l I L nM dO AL lumbia. t" H alms.d









ladas a hombres solos c con o "- b'o 34. b .. con pasSlly para los mismos ,'**" ", 'o on. no, 2- y Ia H-1302-90 1,3 e r Ci nany suer T ,9
com p ai eros d e cu arto. R-efe-I U- 7994. -52 15. L lav e a lado M E N D A R E S sala rom n o "
rencias claras. fiador. s_ no tie- _6 -83 a. Faltda i rcl "*n \" ~ huerta al __ '3' ____ F .i4 -1 San Carlo. Llav H-426-6 8-3 n9 n, a prci .'225 nj ( s CA4 LE 12 N1 2504 I ALQL-II.O CA cl Ia ra-
ne no m aleste. Orden. morally ,a_ b-: t o r i r tdad, para hom bres tranqu ios Sde a n LO CA L q, e o-e r hr- -, re culer taln bya. e dI.m ra- ntar__ "l bC :r o altsp t a rca, e n .. sa... eme r











Sitios 668 entire Arbol Seco v SAN RAFAEL r no H-f o.; en^ ^ r "* ad a n""* o ^ r^-^ IfrBT s dI'd' b ^""* C .a -- 2- .,.-i A,-. nea o o ^_ ^. a uarhatu.bapr Inf an^ r^ Rut n per a freni.
tetr A eicana PregU na e p~r e No h a3 1f afT e .-P in In.. ep '. N. t-.t Eni ,r afu o N" 9 p ,rn -92-?.- se .P.- 0" ,; H-.:-.7- 1, tld. TrataJ, $15 0 T'Eanrpa- cmpe Lla\'s.Lfrmene 9rnn Alos A1;a o Fabrcar d3 hab"t'' on"" u -urt 2cH-d23-a2-<
Suirn. Pno rn e gu H W 0 -83 -84-3 "*r o ,.qc o* O' -I sn t no a 1s-_T FRESCOS r aMODER A L- a. 3 An,.rco n tr2 h .a hA,,,_ SANTOS SUA n REZ.












h o m-- n r n--- s. a v ^a 'r le t E "' r t O s S a n C a r lo s 9 1 5 U Ln a C U T- ow r.< r n !r r p .on o n F L O R E A -ado A l r -]22-9a-3 lllc u n d n p ]n : .S a -rn d o r. 3 .
l M n m ha .. b e. Vf O1 3. cau R- a" S t Im a. al n dra B elascoas1cn. Sala.fsaleta. co- r s o ,r al < C O N T E L E F O N O SE / A L Q U I-p t. d ,m r












ui V d a H .-0-s r .m 3 ^ a I "r o p r S ol, sme d o r b a no n u2 v o in t e r c a la o 956 r i E if n la e n p la v a M ir a m a r c a s a- e ree n s oi ro z a p o res 32 ln r
VEDA OnloiN REsiDENrdAl FoMeo AR Te- h' F;-9 -*^ -: T \ \t' F E :'11 Md':. F R' Ne." NTRl"- E1emPf P c i GaU .CO- s. uoleorn am 4e d Ifrn, Te \ planta bara-de: jardin, portal. re $ 0
]e lao n e ea-7 5 y Mon e N 5 r7a ct M I .Nl a Q I- I LI-^ e ia 1 t .cs d e rnu d a rse nd 75..rc r- -,n In o n GrL I hf Onmr, o losr ol, c r 3 h ab itacio n e s 3 I-NS Ca- li
L- 62,4-94-] 3 J,, 95r Hn .AV E S LOC AL S t, rW 42e-- Er *l a ar 8 C4.6-7 2 J ul A M P O .,a r' T-D O RI .T .I "75 H( r a l r a de r- 3-00-In0In v.
bl. cnn. -ir Alld ln.pndrn< i.QUO ESPle seriOSO de 0(QIL CAS `VEAD. POTA guntar: Sr Catla I; E^; AA;4 F,-3.' B-1450.aS _,-1 ..07.B. San- Nl]rlr.M AD..I Casa:non Portal sa.(oin eg





























-x Man re fere n m c u = L C E B IF 1 S fT I D O A q u il a n s e E sp l Cn d id o s A p t o s Pati n e y aer n.y n To V r R l a o 2 a56Ep m. I n f : T e l f : B 8 0 1 8 p o r 5. oo, u a v : fa dIco m1. T e .3177 .
b con a Ia c alloe a gua d ena 74 dn no20ro oa E-60rio 2 8-87 mPr-3 d, artn cito aa ndra p -cua -3 Ampefrg o l iacitarde H-672-90-5"






























Cerc hnann InCorm a Ern y t ^ '^rn a ALp rnn i nr ,' r E on 7 -' i'^ .,R .:. ":*; ,aOMFR O eEe d. i.. de + SE ALQUILAN ALTOS Is'T n^ iI o' ] Alquile on 10 Ocht bre 1,412 e S s al, eor, eoema.n s u-"rnos, afi
I p oi En ra i ai n. d a ns GorLOA S Mo d 3 a fin. loa v .r e, P m r A a- inao-. t av .t.en l P en o Eo-ed07A s .d 4ina arR -afO,t i e Al p. 7,E 213. AL

Pnara -n 4 BAO E 24 T n, n l l a t ,e ';.. "p -oo.II Dr NtAiE ALdI MA in- T EcLNt.Oi.-l..-ET E A CS 17. tI. dI.rr 1 rm Sd. AS T rR.


















vH-e y 25 Alu h-.-nn b'itm pt r17 rr s, -r a.3 BAJO S, Tef A 2S 4 crla ,'i 11ara J, pt, 'o 0 nc ctrr- aa p. Lu .11 2 -02-ia
P n A O d. T: _I"AT -S U.. .. . . : n n 'o n o. o d r Aa ORA- O M ED O B E I n b r T e lef- A N8 E 5 1 e nt P RM E P O A L T O Z Am O -
nra nh be r nStn. To mal.IO CO-"' Poito, ar. n wea r I, 1, ,Mnl Lip- 66,A -'SE- I. CARIOS III: chafe.r trr anil2 r d ha ln ,echtdae 44 2 0b 1 v dmT-o pl n. B9-r1 13. 1, S.a- 1; et S. Fre. S-








1,. le Y N ami. 13. desep,. Vlruls 6 ,,n 17.---- rtinez. nf 'A'b: c .,~ %ptld mezzan-" Sala 3.-r A- b .lui. r.M rKn 0< -cr,, ALTO. 'RrdR AL T N O L"~ ~'r ln.<'i^ fc -D C" OR I A 2 8B ^ VE r A N 7,E T E CO










































r^ _-^ f_ *****- abrncado para conmereio, aero- ^ 'l n ; n ^ ^~^.^ ^ rn ,n- a -^^lo -Br ? l^>* -A: ri ['. '":' too" Mra P,.. d,'. refere. a"' In'' '' 4"i''" "'''" ~a '"'''" Ho6a- ALQ -fal-t s 'It .IU523.: p lan os v apo res. estab loc m ien n tD ",In "cl' n P!: lad ^ F-,7 .n- hao Bmltalone do hafi de ram CA A R ORAe A.N. -1 .n m d a a ts se b



























onr;"^1' in;^ ^, ho ol *'~ bcan. el mis- ""^f'f """ nB ^ Co rtm d co or^"" "l^'" dr *"na $50 DO QU 0 CAS" CER 4^C BA WETDi A s. re eF^ S ^ at"li tl"n1'. 27, ban) esqu D- ,
.....6144-. F-419d-........... inf rman I. ............:_ s A,1 e q re 1 Turn ,....-..............,,, ........". '.,V, IAT _e erI$1-, $95 0O Calle 3deN t14 i 3ra. v 5taa a. enmednr.2talhasihlb.tacioner,.dos










































--- p-4tPRI E6,FR P ."i.[ ."n i.< n BeI"5. rFn0,a SI A, N I GNACI N '104. 1rOS "arn 2c, losets'patio..alndm .. *coamplt, oalm.Ptn 'rrna t nn 7 n L H fo azba O, na5 a o le tos bo'.
-AL-Q U;I- O--R ABIT AC ION- .aN 1B'E A LQRI.- %...... TN...... ........ .- E 34-1 1 3 t .~ ra a u frt aa re.i -pn A L M EN DA330 .S. B N 25-4609 ga L -elt 3 D X- otS5. 11
med,., reo l. VtrP lca ,cr- -42S -A1 p IJ ]L N..i __ H ABlnANe .A 907 ha- (A9-A +TERLO(-AL'DEGUS` TO:AL- i -tI-- ------ 0-73____nte- -v '0 -odrn594.1.9in2-6n
n, 1 .ut.Ie]pr onri fn'r Bio.sI.2r~ts i dncic .X3, In l\u oao 4 thaIse. 4 x 4s 1-3 tanr-,CLI. 3 ALO),NMR 3,1-41. Ils A TU A DE BlSU- 2-4l










































f t y* borcl o al c,, ,r '" r >** i,,I, In e- an ,. re Prdsidetnt ZayS .ln sa ns c cbar ;1 y I, r2II ,4 -_ ...Ii.. l;... C .
i ta s o n0. 17 ma po tente S a n. ,urOr To n. T (0 'R.illy) t .. O bSI" t spo n ,ta n "e b" t a d ar *1,om 6 q1..1, aVAmdt ins dL Al m d resCO- AL. O P TC N, ALQ LD AN TRENAR, 3 CA8A .
anmets arar renns e me n sc Am Ona r y ata d A r .. 'F _52 19 14.. .. ae n \ o r,' Be"l T n e N,, l. -,no e aler" s c r r.u2navir, ';st a A All m ar T'n. *t a an |31 ul2B"'-_ r ,'," J
LO S o ,- ^- : *i^ o npatio. ,net A ';n "t -' ; S45.d0 Y $55. 00. CA.SAS TER SE ...AL"ILA. A LARMENUO C S A. A. LQUILO C,5.00 CASA PA.
-I.O __ra Hnd- nde74maro--T.. -f Iorm se InsO( anio.L agun, .TR P R I ,. TlOP iul ll~PRIO i- No. 1.- Vu do p s.d. ente r ente. y Era. -1t1 n o t qe,9evl t.e54r2a a a o ed r9 D a.b o. 7.23











































B,,, -. .... 2.. ,2,,5 SAN L.Z | MARIANA3O APAREPA..RTOS minadas fabricar. |calle Li- s ,N trm J .n D..dd gC.iSsro r Rm timOiCio, SO 0da, com-
nsa arioncanall.slH 3BI- pAt -g,, LA rn | 2" I.- hCA n'U'.'. -rrGW NUE ,hir .-. g, .d N l slit s, 7.603 yuta $76.a esquina e .... ( Ad RA ..b Q 'ers Ids" hnr+-a -.| : sala, hab.tcion d_-
_E1-, 83Ul1-AN4 1-4 vy no lclrne nCf ocat- 2 .7.. d m o a ,9 d r az C ... dOW E"o ,



























rn d,.1 u ro a n '+' a a i
I A LA CALLE. .10 PE. S F7 'ILA 'HICO F-61o65-97-05y$7 6e squa iraar hoitraao cln evr tao. jcmto dec londe Botrasscomodidade A61:I:rmincor.Isabiacins a an3 o
tne no morlest. Od. ep n. m ra-3113. ... t .. .. -. . . .. ...5a yP .. hEF ES8a. E "P .artAoM- '0- -4- Ae -ot al. .. bd.. ...doe'
1-ds G 6 e n t emAr o l e c1 ..AN R A.. 1. I 0 VP3 in... ., s. ) N O... R n. ... .. 00, a 'e '/' ".. ." m hIn I, nf. rn, b fi ', ti anC aA ah a m
F -5 10 8 -8 5 o 7er7 4 in rfta-$ 0 00 n nr e n
S un b i s t Aran a P r eg u ~ r po r J en n P- a o t.. M', naa~ri g a d r a ,,- -' t .. \ a t ,a ~ n e % e t f e o R I MER 9 a s $ IN F Aet r N T A E 7- ti e4-. 6 p .-o n0 : ; .0-3 R eal $ 4 .. ..f o n e v e B ] ,l. .. -I .; I a .,+ r l c mI n f M Bnr a n r- 0- 12 .1 2 9 .
forms. reitn N. 12. CrbodrlrSen.,.. I t Crl.,TIT, Sa Aa irial. re 166-8-r 31ead.in Fe227.n-----,--__ nu__ er-, Xan3. ALT ANTO -SUREZ
.......nalnd II~n, e .- 2i l i -l a -ee ,-+-1.pe a ii IF-642R.,- A-7722 O' D'c'S! ranrsa anO. Sal a F RF LEdnr I. t "rar- d a7.Gr,a I ra.Th n ,."~ nxn"Cu H-20-
sus 8a ~ a.m .5 3a 6p~ ... = .... .. ......... .. A ... ,..... s ... I ..... ...au.. ... r an ba
bl I '. I" a tan o "= """s 'r' ,,' t s S n a l s 1 .U n U- _to n e nRPu .t~ CalOl, .-M ,R[ .- (-]2-O3 lutoietn o 'o:.Ll-om d r.24
Oi.1obes ~ ~~ On ie o .,,I,, e11 OCAL D 30' ETROShENIII A 4-ph 5 Ih.... .., cm -, hard,'-o ,'ntelI`- d eo a for- gaaen O._ I.- od ran pnr. a. ~n. 1 ,-14 vnda ure -- -" n ---ho_
903 A R. al o s N 2 E4 V d E CAd F A M IL I r : 'd 'n d" ,- a I a z o a c o r ci al e M. ....,s a-,a c o m e d o r 3 h ab.,itarc- .o n e s ,-
,;U r... .. . .. ., I '4 .r I -,- I l a i a ri e r a V '~ a a t c e u d r e 7 .. .. .. .. .. .. .. .. 3 I P.. I H 1.- y.. .. i d o. ... .. ... 2 10 .P A R C N I 1 6 1
n-1T-4n o'll bes~ms~. -oc o e ie- n'FE-r"Ro 2T1',e I 2 I f.rnls ba .T "' reir, 1o.on. r-3inoi.clro i- -ALQUILOsMODERNa1ar q. HT4-0,Poir A 93LLA. srNcOs.Pe l
h~ie.4; MAGtz NI I ndep ndAB nt e O Esliinr AINEINDE
N o .s c 50 n a]e t re d .3i.yr id, --4 -3I rI.Qe n o EuPl qut Or i n -- ----_ -4 h a l .Ab a C A S AcDO SnI 'eS Aa s c u a r -
N In P ara ae-,- aUAo, a A aTRA h E ntE.L E ln g V.. o s rdinPcIo de Icria dos, dgconra- A Q iLO t. bLANUEVa, ERes c pER a ,
," Ad I, "r C ".". ; n e e r e 5 o o ] t r e .H 6 .2- 0 -r e m s a l r i n r r l f r e s 1- t 2 1 A-. -
toa. e"q..Crotor-. .a-, -11. 2R .N '.1a5a ri ir 2. t rn/. edf., .1 h .o ftrioa- \rlV s & .all. 5pNe-t,70r7. rnirkv ntlas
1 5-. alt o s, R c...... C ol d..,'1i a I _.- d A 0. on t '-' p n + A 5r 4 17... . P R.. I ~~ a D OF Y M O R R 2... .. . .. ... ..... a n cl.. S.. oin T g at t'.loo ns, r-s ,7, S er l te.... p rt o u en L O t aARS,. $ 6 00L A 316- 92 -3R
-10eJ u l ,i', r n' oJ" o r s al- sR'L elz;- + t +, t ~ t "a,-, t 11 7 1 -5-. __ r n ri i a a" n-! E A L ID U LR o S A N T IRiq Ez L yNE .7 9 L A -
,l_ at!d 5rao. -5tt30in5 lt2"o7, cndrhed Ld,,, t -- --LTOS--E I C h d"bltar i% is, n Aeria T,,crufn lE -----d-r Isieq..or Sn. url"Saia
...., Ii -;I! r ,I, ",,H t,- -- ,Ir az,. .Ila--11 1111.- 4 1-,--,,rH-544-117-4rNanao 1 tleVe .l' ,' -reTy tfr-7,00.
Ina ~ laioncc" ,I Ur,-d~! vRa.SETA "1 IL 7 E-54490- Aetn llo troen 1parttnse mento mlerenla- amliaazar nlea, lVe en lo Cammo. .e18'
d algeen r ao 5co t ell ,r ,,( Fuar on Il H b ida m _, r, a, l n F 11,'1rx a 1 r r a dL,+C 11,pR o llt A P r l,1O ... ._,,__,-. Al,,s .,Id.,c, ..., :.iI o.n .dha..1- r-n-_a- --- -C ---4 po ta l- pei a h bt l n. nf r an e S upe r fr ente lo snc do .- 1.413 Jda defob lrm e -8 8 sa a c m d r a i~ n .
__ __ ___- -- --i91-8ro_ r tn Al f Arrn" I.narm nB-356v4A089. anos u-ezco G -3j
_-,,, ,nI ala o i11 EDATI.\'!dN..I.W.rJO. nEC. '110oralostuVa r.11-11 -N-1 ......... ..
!I A-o erdorlaneta.Se alt tla6., motr tcria. gn3 e;4 x re- [.rIed, r.l -l ma rirnin '..,d,.S mTn, _Vv -h ao$sen o
m od rna h rimtelrm cnn b a d w la r r t,, d o -n r'ao r- 0 L-' ~ 1 1 -, ,,, ,, F A -2 Jal0 -0 .31 te l. ... In, E A L Q oIT 1 ehIta.'-, 7 R +[Aq u lt o s. a b a e ~ '7 t t d o h ab t lio n e gf nd d
I lu A mrcacg a e -p, N o4 n- ix d- 10rtn 7, ,, R- IF Ca l- -P T 11- o T e '. E ad r c r M d ro, N 1 -e r F r o 1 1 -1 ee dn ,ala .ltn ,n d isend l e V aT. ,bie Ft n .p..617 0 3. ... -, r.11 A 1 I ..alf e rmvcl o craoset R.n L Iu c R ) S. u na
s_ a Pn I m~ tl ~elper a C l 1 o 42 r~ lrq n" 4l~ u v e f reCritic4 19 Nor-eu1tn I,' s pal ,, pCab.inter- FiRgC A roIR"DA ". 18. [ I n foT. es
jl ,,IICN MLI RF4 o,,nsa ,,8ETK ,,. %% 1 F?nM,-.Sr..iN S 9 2 -""r n I.-id .. pec. $5.n
5h pb d e. r ernc laF F 3l+t3 11? .o d T r -.. ..h a Oa Is ,N n, 0F E X R E 1 V -0 1 A c P o a 4 4I a o n ,- n i r p ran A n f-rt al bn r-H 3 .5 9 -
Won. A-735. 3 1cl, I 3 l An %I i Fis. I IS %-t l- %.-4 42- I~-7.- rN i,:I, f',,P, A "t'ENif, i A-.,, 1tr,-..+Re0l,, ol ,4_,,, -, -i, I--- -_-,,,1',
b~~C~ &fio Moe ON Tm E Ve-, 7 1a "- P, i %e o- R I' .~ t _7 9 A3.eT 1. 1 1 e q/ : --a~ o r h ,-,atnte rea idn rrodl ,.- ." |"f .. ,F D ta r\ I 'l 2 l 3 :, '
. ..... _9 .. __ .. .. .... ... .. ... .... I_... .e .... .... .. .. .. IA.. : 'o: [ e:,, o .. .. ... .,t1 A --,pr m er,: .. .64 N o... . .. 1. 2. .. .
-g g f H -1 0 g -4. .
_WI __ R 4n FI.......n, dr, a-vd, I ..... -d -i. PLO ArTXO SAhb~~e n L -COMrt DOede Tl de 6.. Y 7 H O138 A T .
,in-c Ito-327.;f-613, I Iro .a,5. hra 3. ,no, -- r, an. ...A .', .'4.,
3 C A L U I F z + .. t, .. ] ..r 3 = 4 TIT I. .... .. r ad O' ,,,,, ,, ,'F /I ... r A I Ri V, d A l i t'... 0 ,d coc.. . .t . .i+ne ra]n .. b aa l.. d .. 1 V. .r "la
I T T, s S o p i-de n r e ,e+ .n I" ; .r ', I ,."p, ', 'It, e- a e n ". nrc n c ,, I, r ,. H d A g e ,r ci I "o l- ( 9 1 3 + p l -,,o fi ni rNco m p l e tn tem esa sN o2
H-o41 -A .-1 \1.. I -- I Aq ,j nt lotr -, ,, F4 *- r!-- he,,T A t: i6 MOr ... ER A7"losdiA O kL-COFEO240 .$1tF 00 ,,a, e. ,dtaan1. Bufm as 33 A-END Ra.0B4-4.60
- ere- lat __ t d ""... .. ... I" IT. I 1 ', .I -4 94. .. ..,- 7141 'r h .. i I n, 1 C S A- T .... i r slldn rrA ." 3 "fr-39 A p m d l r d re .rrn o.t,. 16 A 19.an oda'd e ard t. o s rtl. 1 pabeno- A 6 p, o. L- 1394L X- 3414. H -1117-92.4
.jFIio AMAIN A,,AB- I -0-a-MI.I H........... ro, .i, 4 i aa tn, 4t n 4.o ,al- leetta _____, -a i ___n _-_t_ .d H h11-4 .0 re fee abarre n0- Sala I c-0-3 ed-r, 34.a In- ur-o- eo e-__nn ..
ToA-.wrUE de Al ta d U -r J4jO OA OECA N-A AR %N. F ". 4Fm2a 4 I 1, rogteo, k s 1. Int % [III: PIT Afta- 7nn RIERdo c O na a `l'n Dd. d- ha rd. onirI e n-.d E NAl Y E. --ANkTA E,Inla gad ifern I $...' d3er,.Jchrr t-enPn rln No.0,at. e..
_ua, t .- 22,"!" r,, -,a ,. "n .... ta? Ia I I Ar l-Lan a- I~ ;-, Ro eA 111- "d 0" ,, ,,,,- 40,0_ ga ,Al, Patn 1-697,. pAtrd2 -52.Aer.H noa ua1 Vitacale
1'. 33 N "3prTm.. p... .t rr "'.......T -- s..-- H,Ir! 7.S+1,-3 Qt ""I Hl _51a1T11.. .. .. -99 r ....3 liq.. 3 t ad ra t~ per .C R T N 2 8i'dadNT A-1 +0 E T E-+
I i ,1 I, 1 i ,enIr, .n-,,a b4 r-,- P h a- \*r-, 1 n I I~ ,! -T O b'r. era. e Ca desa ajo rt -e dep a t n h- An L O CA rS e. .Ca BA, dn lseh r sa n~m a. tr, ctta r ino+ b a do e ro.t
C0 _, CAPDEV1LA N 11. 103 ...... T -,. ,. z ba' -, rl-e-4 |33i. A-- "LA"'; t b ,eb ",1Ina adn Lomedor n. dA" ga55. SE.P Vatl haleH-.67t92o3 a
S11,11, $ r: ndispn I n" --, .t,, ""-. Ao eLQos aFLOreien O-,, %r. METRO' t~ r d-4P7- rndopiopeas frntEr- io..3habtaa ns.seror 2 u!" PA
"'.., 1 7 "'. =-l I. I,~ ,, r, ,-7 layTde 1 0raII.IT e SF.. ..1. . p lOtn .a rom e oredxt eu rtnr nseiba-
r? h, I, ,.. ... -,, n o [ d : t s et ,I n : 9r 1a nI e- i l- + n r~ t t i i r t e a t t ,l- IT ~ d, S 3 -a t d .c o i m b ..o-.oo- .d o.' S aL 1 n ,s bAr z xjns es q en
it ,a T1a4 rnabrrgod i-,tss. Intf. mtror en n Ia im | dg d .
no 259 .,,lp a1"3. jodn --- ,t x tH-?''t-, i ,dr. T-. r I r r lter"0oin-t'n et" fes- I a r-tn ,4an __ l nar, _.. .. "_
74 2 -, 9 r .. ... .. .. --I O o 1' ,- f '" I |O r I. S N I, Al, r Hc 10 N V T1 0 4 '1 0 8 ... .. a,, f, ,-- d t,f ,,r ,, ,Is M -9 .... I i".,in m., "o c .d o ... .... a rg do F o ri ... 8. _q a tri fi- e z p. .. M i r...... L a n I. Auz ta .. ..In 'Da o 2 eHA J roB O -2 T TICe S Cr,~
,lt ] v ]. aq,' ,n n a h Ir-%R2 n t tn :n n ,_.I ~ e, n Re P r s26 e te Z .as 305 .nte L- ad o cl, t {} i-n- m + (od ern gas ll1 CI-954 -90 jdr y te r t r n e lfn a. p e m $0 -t19 -3 ,U-7 38 -d
'EL U C N" -4 F -- T re I rt r ,d o nt r a o e~ 'e n t 1 m h e n e A m n a e c u a r r opical. "tal' A C vrllt W drs o tl. SN ST E a l,3 C~ .~
I lI,,,. Irusirldnb afin. 3o ina, P atio
$20.00. Haoipar c dn es el~na.t.i-. C4Vd An, SI ESQlC KT A tSAN RAFAELT f r:% '. (IA qt i" ~t Io.*e. t'Q Nfe N aAl-ULq|no CAAM n a l+ a n e nll n~la G han l~f r- I~o ro od t nttldn. Tneliid en 17. ere r p an c n I =',a I,1 II,-I.,, ,I,'.!,-,f" e I. o .kimpre enteoy M ro rb- ,30... IR-u32 3y $3 .0n.ad una tnorm s mn al 9,
." N, --e el no n F3d ~- I it. -. P t- i.r" -- 1, `.5nId, cnpsln aaIsmsms ,- ,"n1TV 1. 7.idoo oa. -

tI' ,_A1_i 1 -L ," ,T ,Fn ,e tli" a e aa!,,oU-,-dor : eN, 2lfnr,I d al --68-3 -1; -,,l 5215T... llf hrit al. !eA.hal emeor uar-CORE M IISAT OS. ..
r nia-s- "lara- ----ia --&. s no ti- ( x- ,, ,t-tt r -oaO o n~__ :r el... .... 1 % F-.RI _'_1 H-4 .n .o~u. .r I F... '-. 3 N-E- ,r Ft.4.nea11o.-911-14 11 C scAlna ,o e 12 NQ 250...4mo di =Ae.r. pues a 2s Plan at. acdpe io ns',ba-


..n .. .. .
7, rin ...n 1.1,7 a d n c s y ^^ c-i.,-l-7 P, drn Liave el 62. ea. -A Alquiln M frte. "n ""a 3 Rosas, Altu n. 2 complete, cocina, patio y
tru n..S,, n f 1 ..7' .T. AMtparA% d brnnceOmn i- ospars 9eent H "" fl- 4, t~rshab batct ne I Ci ol-a 3 R s s u,'-n,. -., -,.,- r 15d 0o ot.a.,C 5.- er.. L.' n r. ,.,' tuInt, e cn. a- -7-m ]o c mp eo o
-n,,,rn ~ .el.1" -I+ 2XJi T- dittlntne eomecrcio [nforr~n nen '"- V W M r nt .. .cu da-a a C lu ba yvfvORA. ZOVA COLEC.1O2S. irt .-%% n g a i oc e a
"f? r t-" "- '' o1 mis.M Ic en G no ", 57r ay 1 H 7 HABANA nA IhrLTn fbn cuadraw Calzada Colum bia y o 1 3c rtos cnn clslose3 'el balcon."Agua dia y noche, ca-,
d -, nn is m". l om i Kb ...r.... ?" _"- una A% e. Gral. Batista. Marre- b .. d. o r ooBd.d, a .... le 9 n mero 2, entire C y D,
a- A nO L uA -MWA w TTACTOR Telf. F-2459 I.r Io C A ^,A E 9b fm eTraco7ad2, soc .2 $ r .Et l. a ri "Te r- 3-o.r B.2266, B 90 B-99.- B t a M 6 --
S 1. ... -. ..-, I :4 t 1 W A .-. .4 1 1 1 -7r. . .-a.. .. . A ,- r o B 2 2 6 6 B 0- 9 0 04 B 9 2 3 9 0 -n3 S a n .M a r a r e p a r t o B a t i s t a R u t a 2 3 -- 2
% q Ve-r- aI-,.. 1 .0-415 LIntorAmes: ocde. "B r"2--r' rd B.!N 1'elt2r 6 Ineme:a-69n.Etr nl -.
n.+l SanC "--6:1 b.. .. .. .. nH,,t4] ,- ~ t,..T~ed~ '.':" l t'., '.. -M-90, 3 H-59-90-3 ,Lta7g. M-6. H-457-94-3




Alo CXClalflcados i D40RIO DE LA MARINA.-Domingb. 3 de Julio de 1955 Clasificadoe Pigina 11-.C

ALQUILERES SE SOLICITAN $E SOLICITAN SE OFRECEN ISE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
94 LAWTON. ATSTA N OPERARPJ0S .1 IWAGENTEU VEN1DEDORIES I- 11. CRADS IRAO
SLAWTON.BATITA OPERAS 114AGENTES VENDEDORES CRIADAS CRIADOS CRAS CRIADOS 1 COCINERAS COCINEROS 124 LAVANDERAS T 12 OFICINISTAS
AL4QtTILO ClillAdT. Doe PLANTAS, SAN BOItO I TO OPERIAR| PARA T41..1111 OPOkT[UN|DAD. nEbiNAI CO~aI..& rZEsFVZT i ARSAA FRC ITIO OICO KOI- LV),S5 FRC OAOR7 n
Irtanc.lso In. Laton portal. "Is. rg- tie baesi CoA., I& N 175 Palino en, nO .sri ent- O n'ld In leo t Ca SE-F OFURCE M CHACA BLANCA PA-. bint C O s I I. b.. ,I .,Die Ar pArA BE OBCR Cb IrWO. lOalNEine. rPOS. v.AVANDER OS a e pars a lar
E r IS ;. )* .';* a^- *s 5*, P.-~ s 'W**rn r^b' .r Ea^ IRA^ ^ ME I NA L NC .D. "'do/" .. *.01 ""'^ *^ ^ p
illiie, ret .eu ar es od bd d re be omire c dluro. de us d ] a 3 i N ed sa J Pohdlnamo, is v 10. 1 002. I fo m Fug y la. ado. traod )o t a a I" mensualel Informe AA-2001. Re- canl rb a sre Mne /ANA DA BLa NC -2 r. as enm e rie afn .i Poraba .r
AmO. go a~e. Irruix. Ps[Jo. Pasoa,.l gas Is m. H.181.09-3 Vdedf. I -5SS-I i.s .e a Informals r932s7 ado 7-26U-119-3 Juuo 8-.3323t H-2 s "lv Lt. ., X3006 Eith~r e r I lta Dilnacidons nm~or.Eme r mns.fee al. PonJ n
,sunto HORAN L-9.S .'AL-----.1.9R X]OlER H8l 12" .. .. -- ...... ---- annr l eo
I IW-M-3- 3 .01 PERDIDAS lnoum o A-n1` Cri J N INTERIOR. DENa "-, T .. r a UN JOVc N PaRA T .AMA& co O C---- C..oci.A .dEPo h7 R Lce mit xHes -" e R C-C V- e-, o0-L ar. E pOrOnlA. el toar, q.
ClIT'rlCDO DI |NGLII PERDIDO laxp1I. .. 7ruir .oip... codo Italiaa.. ......... ......a ....... I i" 0 .. ... e dor... o ...... I.c.. El Cl-jaen h1rn.2.r, /o. r' ... I !E OF e rC e MAGNcIn -LAVr-OPbuA"n I ..... ,N*. ....
9 5 A A P O L O A R R O Y O d o M a r i.a lu d M od .- n lr eU i- M i een u . .. i p isss. h 2, l .l 0 d o r a R e t er e n c iB tla ra s 0u e n 41711 Ini 'a* "", Tl. e r" F -. ....
"..a GANEA DIE IO EET1A'. EL lEMlPO l.IOFECEE O L "A GENERAL. Fr- ue Ku -7817-11-1.2 JL it a cone de repoistAnta la lfu.er SE OFRECE SElORIA BLANCA. -'-OP K jO N i- m--P-L.
ALUIL/n CASA PRDI JUE$VE MARANA, CHAQUE-TI. bie, 0 couple' sendl.endo = 1. J r maquina. l iber j.rdi,. blano. Bp ,r .R IE.IN L.EGADO PARA m'.e nelm. 35 an. *0 inmejorables re. G-. """ "
.. ... W Reew 1 ... a hGE conu rnemrmle re. 1 to r. ramn eaveriencis si~riml. =,,a -n r.
J Adln Dna l AlA. u v ar b y relfod6n. blRncs y nesra. Rue.g I d o.- Na dad an uparnL 1 p o. 11 M. cn nom-2 icm esponsabie" ir pmen.,onm. re. rse ici, finn a in rn o manoes l ------ 11- F"erencas la9ar tr hor as .emana W 5 I M rin De l ado
rma. p olto Pa abnd- u 'nt Wrnotho 'co-luclo. ,r.ltcarl. Cille 1 163 entre K Dee Tpreza Muesu gratin. Escrina o;leren a Elo r e Pere.100 Iso Infor i X OS l p rorme X- O CE BNO mp r per oras. W-966 d ,
flie D 1etie Tercerg y Gn ere report y L. aprtamento 5, Vea ,do. rreo meren Cypnerd C d Co. Ta W Hu.- H la.ll.l3 1 45M l- impto mat.rLonl. n Ar. a,' durr- H-486-124-3 H-:,4 .129...
Gln.r.. D u.. 1. 31. M-l, E pial.1. S. H-7M-11-3 ron AL. Bu.alo. N Y. ,9..2-114. Ji. 'CRADA MO11 A .. ArPIZ'-UAITo'OIrIC NA IN\ETBlH ADORA hi .al.l.s ..nc ria Bu e uldo W HBO'.- "' OVi- IiAD-AD-
H-1343-3-4 ,r--r. 7 II e I 1 r J o*do- Pde"e Ife r Wn. "i n. a Cn Cnp
.... ltz AGENCItAS COLOCACIONES Vr.A I ,b D l. .... L -.....il..... lr o compl...f or-........................... In.... .. .TIE-B.. .- ... -.r ...u.rP.ARTICULAR
~.l. r..U o'L 5.. ., I *r.,t .. IV ;I^ *C ~ LUl rGIIUIIIcS H-. I|,H.I ..a ee 49 .....b....^^n, >t, ,^d ..... q,^ "PO"ECrCO CI _lt O JL N^CI .Tt r o^zcl ,N(l.N r eteO ~ lrtPR^ l H. ,(,2.l p. n


98 LOS PINOS NARANJITO z-an-town-ra Ju i2C 1nO NTe 1S r- r** "*" e.n.. urerre SE^^ i ^ ^ ^ ^ ^ ^ O"*"" CHO"-;; BL.;'. Cyl "a" JO^^ .VEN ~C ORATOn.rCO ,CU
A i C A S A m W 0 04 R A 1 0 3 C R I A D ON e. C R I A D A S n alsOd c oa r nl nn me 3, ebquS WS LISCITA TIUAR AJO? L A OFI-IA e- i_ .. ..E OREL MUCHI4 OrB Co I P 173 r rr ne,+ Oer n p eP OL cON m lDor 1 eedep eS.A eraB .TeR LIN -i H...T2a
sue r n disnot E-BlM -ff ,pil' 31EVIENTIE zsPANOL:. AMR. 1us ,Jne o a I.ampie"r, Luz n net F225 sale )" I m'r-'s ) ,1.,.. do MiCI PE-tlA Ingle M eN .OGA. H l.V
Antoieo. ... ra. I..a ras de miave s hadr d e T r r o, .. p .... L ruts 2, ..1 de- r.... d Drc LD o pr rn'nr tnelr. r, a 1. TR&e s 4i ,&,-


aen7 GUANABACOA aJo Par UAted InQ rp 6n absolutA- w. s nmle do s Pr,' O Para c lan cs P t I D.c -rpl L i NT olel cr- --.- L rr .8.11. I. e F T CEa cHOaER ONBREO -ae m r. o,, batval ondem n ta



Ja.M A L T o r m I &O G AN A I a la r tr u a 'e V ed ad o P re q R E O C U r .--C A- -- I lS E O F O C IN E R A 1O-N H 0 -1- H- 3 -
e r / ,"iI L.A. a+.lm^e ., BEra ase0 uadra po eri, to-,-rf.t U1 1 a. -I dded ao 4 RO, r.or le BA ~ I Inr M P-
14 o e 7 2 6 .H-1350-97-4 .I me-t gratis Pid 14o s Luz CE73 enA9 L ,aR. LscA R Wienanlis Perrel deud do H- .11. u2 can O FR FC E aH F VS A O IF OFEEC a -I P .,.a lra j l i c m d v .Ile : l-h -O F RL C FI .P ?
*8 ALQUILERECu VARIo S O csA0 C LA.DS iC i r I yr E MgaHin IgEi I T R wo- l Hb n r ]ao l i a SF COLOCA COC- PNER H I. --4 Ted 'f I t 'i' P p--",. .".. .. 'nL ,.... ... pro





TARARA o e F s a p le e I^o"at 1l ^ ^1 -2a B ; e .rnean ;,;eG; La^ -- ,^ ^ r al^ a R^EM^ AImP DAI a^6 CO CON RE K E~di^ .l I res a ."" H."n.12
Btlu. po ..un ..... hernoa rei n,, de "-2 ", -- ....A S ta o Ve d do e ,_"**i .-...__ ___ i*<. Jov.., O L ,i 'TEpOR Se Srn+r.12 ... "........ ........ .^Ll -' ..... tie .. ... .-lc ei ac"r.e \R' 4 e. .. n........ ... ..





c c a o l b ,J0 D PR ET4NTE DE FIRMiB E. ORECE IOI EP O EL 85 8"!2 SrE FRECE rOC NERA REPO _A1 e O IRcaE En B A NClOr tp r t t
d e 1r de ., ar j "8 7 r 4 o- ] ", b .. .. . .97'. ,n a ,81 .. OuE .. J CE P 11 1 C R .DA .. .. E p .... .. .l.- I'. I. I '! n ... .. 3.. .0 .u. L ... Pa en o .. 4 I r eLa .... .. .. fac t r I. T ip o -
d. cH. .... W. ,,_ru e 6 e- ,0 aLC, _U^ ~ lAP R ^ .TL|^, ^'^ -[ ....... ... -.. T ...... *.. _' [.. ......... '*' ...... .... ... "1^n0^....",r '" : ;... .. c *a- ....rT*i^ w':' -^ .-B .......... prJul r-B 01--SP ,OL' p rCnO H-,S-- .--5 '61 cac ls a lrs






REP6 TO PARCELA GO E 7. e. Concordia y Virtud H 1 4 P I r d e N SF ": L -lD O D-__ i anE a PeGrL Sme LaO i S .e or CE I CHO E R MED.7 ,I 1 Vh4 0 COPIF Co Ab l -
ypor 05 lomdorm 3 n -btn cin, Ih Re '" _, r I -O. _. I Ha.e. I T I0 -.5 2rOe O 1-815P. IN n
.. 0:ero I ". d.": : de B SO I Pu RV sI o 3 Jo ~ T~ cO | '.E E O Ti m e or ta uD O 5d| a c~ o. J n s re ~ r, m ,e m ra E.. O Fe n os r 1o .4 e Lla m a telef o n o . . ..nn R A c e o ( @ sern w l e n e e rcr )c at OF.Er n.T U .. .
l c a a c n A L ..Q .o ...-V a r a p e d al 2m C Nn. c e r Ol e io r r en e a e I\e 1"P1r ;r p7 eM_ -6I De l".a" L" r O l a id I,. .1 F I mrr J Ie Rto a, O F ge,6 P aFO G K l rHO E P R i- .
LuA Q-A d marO A 52U 0 4, M O D-D A 1 0 r. No 1 ^r l te s u Pn e nt re- o r Hi Manue Rm t F r r ,0,H b L r J re Climp a "d n rie t ;" ", roi n' a ls0 te r lm |e ,, -n,, 1 1 Xr HO-PX 'aJ, 'n -
Dlieitalino% %r 's 11,^ S ^ ^ I | ^ B. M ~ ,A r,, ,,-, ,e-Eda- el N-Ai-n
aniloe:saacmdr 2!4 bao co- 7rlina. lr~en i pfro ucrl.n.j ep eu qb.lnaFR-C-M-g-CI- -Rk~C PA-1 ine l eau r en~l De~ pa9lll D11-,- .. ... : 'pe CO~r.eI.ep, Be .. n a H.,, -e __ --. -oUr. rLae 9 n.son ert









de1 C-amJI,, )' '-15^^ ^ -103-i ""''A"' -26-1H- M0'"0 "b"- H "n m. jno 3 -413O.OCAR E exJHffn~o l R- .pe-^ "* uc Tel l d"' -- de"'^~ ls C^ R P RfcIfrE P I r^"l "
D Ei D, l d l L Q UI nl" A 44 O 0 r .. ... .. ... ..... .. caX S e ..... Ir 'rC ra Ro P L d 4 H l .l11C Oi F R 1 HO EL C O N BIAF .. ... . d p









d ei .o. r. r. I -.. r a.e 1. "OI .H r7r3 p a 1 re r e clre eU e nA r IeE R c c La bam r n a ea in d Ic on b u e n as raf e m eC F. E 0 2 5P T O J c e n c ri d a d I DE1 H 2 1 1 1 2 3
*lun ed r mIa.O co tUraci oM U PARA Tf,-neld o l e ,I n7 CTA pO AE4 aror c" r -o--, EC -,_ y-- E--- . R n er, rs.an prsen cml P n ir ue rar I.," ete IlU n-U ItafHaIPanl Bg-14e ,ent 376lhdaB-14 j e o r Llamar MTenformaL n -- 7 63O h
.e ro 1- AR.R. I an n unC u rG OI 1 .o r.oe Isn op e j x tca2l c 9e.1 Prs cl2 at ,e, Arfe EA-20RF41)'. Ia-4 O-C3 R A N H-6- 5 ,E5R4 O L 503-2n- I~, D-E9 I RI9 ,SE ORTFE E r
-R1.3,-11TO3 oun GU N o 33A- 6 auntes JIn enor 11 y 1, NI a.r "er, ae. 6ae ,rs crr-a 0 t c- No 57 ,....| Der 57 1-











SC 2t nrtc 1 Oer, r-:rn p. l'G-,"* ,*J- -- H In R1"'.- I'".- nil urena o a-, n "E."Taber.. a; > -.' pa 1. d 1 acCs T Co H-5-a 2
el, dre Itra d t111-9- a [. l nCm o ). ... .. Tr.r er b "...o.. .. r E o er .a lI .it m e 'oi Ie Rr ea c M -ar a o, I Her11. iE O FRgc rOe's cE Ir 6 11i. 6-3 So,, O u En E reoferen as. a U,,- ,n, o a 1-4 r










B 4843 B-H T m aE-1 56 -10 3-3 El"0 ,736-11 opera I1 I.rn io. c c n F F4 0 0 4 A N C A E G rn es m o ea la A-o r an W -,.F

9317 M-M n SE .OL II-TA C-OCINERA. PARK 4-!A COr- LlTO OOC ON APITA PE .FOFREC I NrJOV DE ERlLANCO-PARi A S a E Det HaA ml- d-, ". fu a e r -Lrg n* r. r err. l cludadano al Pa-.l 10715.P.
PAu olsOCA C1EGA a U de q 1hm aO Iapart c Ir SEen" refere CDC ** ',"l 'ir ol man'eorTD e ot r!FRe C INR R O r om d- s SE OF C HQ E CON
| A QU VAiJoSr!ndod. c.-. -nCu-b..d. r-,ri- 5. .p.- 2 ... 3.Aiu ^ d ""*" ....... .. -p.r ,-d .....^ "-"'+ -m-'t. l4" -T L I OR ^ ........, "'"'t .. i~n. H Z lS E"OLOcr^ O'-^ Nr.Ran. P N '~ Teepoor.- U-34 "- "i ex e n ia de o p.. ,
115A1.00 n,^i anto 13, n6t50LICITO CO NERA EHPOS E CITA-SO ,0 F VENDE FO' 10E O'RI -OVEN DE CAMP AOS 1 31 1; 4a atr I l s-.3 o 1. O R C CHOFER PARTICU ,- s io TeIt. X- r-5889.












brr. EH 7308-3 p1ra t B- 6rn3 Br do- meses -l. rrnria Cn L Hba L de meDEL C III o dta lmpnz; E OW 0EC1 UNA JOY PARA TO- e-ns lar mediana edad, blancos, refe- H- 249d Ig-4
rvaerla r o t ro idiae gcoas, ,aerd also rd o -I. -- ___ n__ a 77 e _r rieorr s at detodlas o Ab e traHa JOVE. N IE8ETARIA MUCHA .


























r ts r a B < tu s S E S O L IC IT A S E R A SO7 50 L IC IT U D E S V A R IA S ,- ^ a : P R ^ 11 R3 `1 35 1.-51 6 n o. S E F0 SEc r eH n e Na P, N Bac i ie ra n o d a nt
S A N T A M A R IA D E L M A R p ^ a r da a mt 9 real.dDeR A F rb- . H ii i : np er rr ar5, o n t r D o n n eta CO N A.. t e sl.. .a y al c o.ic it l e o


la B a n d era y .. U -7706. : eOaraC e d o e la : O F R E C E UO V FNA UD C P C AP O S rA H: 11i28A till 4 U o a m p o a m e sa n f o

56ptime Esqluine a B ^ *' "" ""'" ^ ^^ ^ r ^ ^1'"" T"" "'^ ^^^ ^!- ".i~, .
ALTURAS BOCA CIEGA soiiO-rd-o rvro-T-BA a^,drE r bad^,T an a'pn OR^C' orE MclD4 rA-RTO -COME a 1 m SE DA, ME.N ED*S"A ^ AD DESEI CO. L .^ H 38 H 125 4 b124
1 delc u ica u oa cr a n a rAIer m D r t s a crd e rnn.ter c on 2 . .. c. P r I, a .1 .I.. A l I n o r o e 3al 1or a conr v e II r fe O e ,Hr,' -- e r = o r o KAMP --M' -
al~e AbravndO, Salt-os.D.Melish. 3 2 f~drnucia11. Dor~mir cooccin B ue- oj1, |~ w~jc Hira 111 'm.a r IO c..., 6I4ft lf~tf3. -r~ -n 0r~ _LAi o- Itqeh 4 llM.I io re I asi Innr. suld B9.1"78ul St'IF ----eni ClaraE de c.16onidaPr-i

...... 4 cub-to 2,ba nO .... plates, b .- .-t--._-_0 -- =;< s, ,M'J.RrE _S -BS -T tACTON- ex _r orn -- ---1_-P-'.ot P.-P, por 1., nnan n, A-FR3.-7 OL'INERA5R- ,O.,.oJose-.-6oD -r+ en' clas "m-to. Tale f ....... ....... -,. ,P ,rO r..,M r.1AN.
T ,O tl n d eo1t n A 21,m r a doa n t-zo y I r .o a n B H 4 1 p r r1-ril Be e a
$3 0. 0 U n14-0 m es1F& I~ F~i% 3125 00. PARAr deL [R Has3.4. So A Ino Lrrm obser nciL Uo 1:11 -ae q e d sa ra U EHb *4 3 E O R C S R A A C I D E rfr n ts N u _. ,dr 30 a o4 p or ,benast p r e r n AId [ACondee, j o,.
L A RT O G P NA B RCEL A R-TON M ARIr srN a c man c a t rtpr ,-,e lE -,'E .' ,. I REE I S 200,l [-_rno oB INTER. e r aH IDS 116 4 jrl.T- Mc 5-n Gnu e zHr10 6 M DIA 4 n "
















JUU a t y Sep t ie r, l[ p, "pra et -cun Sl enn r. *"d o )n2eto ,Dopte OlrMe f ,I nl. '" r ira b-r .- .erev.riBn il ]. IS e OFEr 'OLCA SIR iNA O l eE L in or tunE n qu*^ a meritORn VoA SE OF C C Go PA R TICU A CON lTonInlrm L Mln ntemere Bs lit. Tt-
r .- A c o e or a -s-, Lo o.M c r -cB ---- -- v a cm r ao w ra D I 1 ru l ic d-.L I T -- --a n rr-n S _- la ccEa I f nta t l P ar" a l a r H -,31D--1 2 -,E IV -6I .1 U 4.6
. t uLIn, j rd A I.,o r 2r p E E n c en & D .I. BEn .A SE OF rE.C.. UNA JO. E O.1 U.46 Ht po a n1 A.. r.2 -1 4. .. .. O R 0 A'Eb t



+Rut 4,as y rlu ea n a r oitc de 1 ar re-a 9 1 SOLIITS [S AO A raIt dt[ ar dlan H 0"etr mpo c dns C3 nc .:. 'r.l 5 er ,at ,C .. .. .. OFBECE UNHA BSRC ACA ] PE e< m.,r s ,era eajo. T elef en.- Tan Pc- -; T143GF -MEld -1
tro r eunlora Ba ra y omerpuos ne SO:T P R -AT .. .. .. t aOb. /i J P D --" .i i ,nI OeI.N. nERroAC I R SE O E U O R C E EO E I'/l H- IRR1,-1 .rD ii -RO-. O
$3 0 ]-ES 25 nAt S r QuR Gp u obl ao* O .l(|7. ` T n ; ln r f e .. '' o'o s "m d d r a a r a IOeCE n,'l CO GxR- R "1.t ern -_ H b-_n-.
m e-A61 5 BO75 1 t N 1002 __. ,8 '- ,,1 A.... <3, J. Ma 23 L D S A C O AR EM r CH p .V rdro -ot l.,i L"'.... ', DMc B")rr r,,e ML,." .-HO R-~ -< L- EP N A .. . ." ""*" "r *. r",,d "on Wio,
nA a Sal A ..n poA a SO LICIT O BAN C A O R E .O .A B L. P ". It. N o "01 .a.pt.. A. ,nt bu na '. la. 3 '.en.. 0 sO. H -M4 .1.- l c. ,a ... 25. Sao,. .. .. .. |1 ., d 4p a L a .. .... .. ... acO i R l:U L PA R O Ion .E J. T- .





rl~s aas modrna+ mueb~aa f, ge,,ad MC ACe con f aete $2ot .00 d are s hL t-SE OFRIECE CRIA D S E--A-tA OLANCO, --Jr-n --aogaa -aus f n a-44 to9- bn eo non amuh exbrenl s m y r ... .... --oer d...... ......rk
Fr iar, C -1904-de 8-_3e ] ldl8~~T MUCA H BLN i NO, d LX T, t, p I_ _c pi- ul c1 a Llma de 8 -m h- .r08 n rOrRaECE JOVENBANOpR M r' n .r1 '., .-..LA'.O DT N..r.es tl ~ r~r ~] be ^- "o'"" Ll ""*i1"O0u QLE'' D-6E OL~n-,F-
A ,RAD E R AO C A L La R I T O 4 Ve an Aso t s a p rs eBnB A S I _atud__ a _s p a a c-4 n uI-. x dn etmein a. o1 -- 50r-ue sr Fsb2 a .- u n r c l *.- 1 -4m j 18e M E3Z 09U -1




Tcln 4 2urw 3 s Torsb omlts 'b '7 It H-1138-1035 4i .r BE OFRsCE preF nte AlrhIas uH 37183CC R RPSE A OIA SE OFRECE MC HACHN A R PARA E5mr 10 o cf nlcoo in ep e
ti e Ave. v d ays, Aran ra c o o a os-ATO AC 'AaV -, A d Ipar1 I., n n e 10.4 .. .. .... 7- 2 i Hr m r to re .

































r *01dnc al Placond Ano rl .rnupo r-Se n a c ,1 A. 1m endare m LI0 nr ,..sa,,a on .e xtda DS MSaR A COCL.tAR S,. JOFrN. E +IA o f In4v t LM A SE OFRECE BEnP AO A D O-reEr ArNo sa c SE O -OMBR JOVE..
., .. a 1= -' r""';d F t ___ .. ._ :<)"*M.. f-.u-u- J ^ 2 l."'"' ob* '" urO^^IT ;PL .0^ b" "^ ^ "~~ ar Jl pa A~ ho". Telef2,- RT -Cn' R LdTco oa,. Bunir~rni. Llam n eda pae roina, bena= rceren-M-504. '-3]J 2*2 en., uRADUAD. A;" D** CO E O TA-

















A:n r a' 108 lei. goLICeTO C c, -- -- r a PcR.F. 00RES Y *eM A .u 03 6 a rla S>. -ew ier e pvtonam A 3 csn con a o eren i gen

.-O .9E n 3P .. u acci WANnc. "i.B d -o fa If ren las bo playa 1 o r nnn .m. tde omer*t s DlrarlC ORCEMA rO RA leoren' a aboarPa N.
---R E i ri.. ..br IDS 1i no a m e r ab e aoir la ru3 I. dona c a..".. icl.dr.m. OE E M A I- 'fel trann enr r %WR taE PARAC tll "R O R C UN Et OR P R Cl
eJ-n~i momo eni I cae Saar N4O .C T onIJ lqT As O 2 ap. 1. 1 -1 __ el --0 -t 4 Ht FR C (T E & 38o'0 R 1 --"19-, -3, ..... .. ..1 I + r'1, a q' i n c- n ,ad, iza

















Boo Cl~g.. C Zt. conlort1b.tn< e. Conori a ar Viu7 01 20,c1ntc7 zAN ,,,-,,, $250 "A ,,'I IF0 ,adnFEro. FL-BkOF16 111 Bu"" '""" D-kDr ^"_.ll-- n -no^ 118_4^ .'-7)h. 59 DFOR CE IhCHOE B lfO 3lx-i8. __ ____JE6M 92
S ALa- t d AN b ARA l ud dE N 10 VDRRaASbdn-In" d .... .. n n r H 102 1 3 _!, --.. U., do1. "-305 r' da a o. ,ialq -,b .. .. -L ,CAFE 1COCIN R E PE [conrm -G.L ...St I:-'ran -- .r
Dpo rt, n Ped ro ometr" 214. pregntre para LAVA DERO S N4 n B-2D E.-n 9 1ll iE AROF,+RECE JOVEN BLAN A DL Pr CubIan@ qn 4 n R AC A O Av A e L81 H-.r r ,. ,,-ll le' ,1 .0 -e L a nsaP -5





































LA I c 2 A trnida 22 enAR1d 5 .lntre a y Ar M.., clewn ,- do 3211. aal I ,ao .am ali aas n. cd r PalOa ErirEC E CO-C S C CO. Ie n l por -61a2 L18 1- ur. rm aD4 Da C-33-1r 2rt 3
1 e or Mar ean lde )rdln 2-9- 'h d Galt+arej d. Reraft- T Ganao- ncit t U .-e u a a s \t~cn o, tmn as r f ler.e n oa nes d Relto rno1 a cl ra. M r -22i l 32 ui. -,.I *M, **mi ...** .* I..,.. H *** l rr + .. ...i_ H-513-
Tp eA R Is o | -~ + v p._,c l -I "z o t n A P t t 'O -.a .....' . ... v l t - .._ _~m ;: .







Futle co a narbd re saA-4-10 -3 H c E4 e-117-4 H-347-118- pe. ..enas .. a, I Mp44 P b lnoi r- aS_ 4r'Z- 1 -. 3 S- a-' caro On fQren-
















Rlai r -- I or d Sd tlhn a -OLICITA EN DEA PARACO -- (-- ___..0.. E -, E ; -O c E m S O r SIRVIENT E SD DE r0- -CA N nD ...... r O r.. f ... .IIF -..9379 ApE d C P-AT8V--
I.or -n- .. T- r- cd11 s. d-nt unp t oco r a eren o.Ii F I sr r E x e airo r;NOadERA. 12 M eJ ra JOVE V DeU PE d pa--H:



Port Ie R CA A seg ncl o y de th do 1 RT is oil no y li p r die rep su o gacint r ,in (o RRR$ T %F -441 1 -3 Ld-a .l. d' co-e e Tel fo R. VA 1:EC B .3PRT COCINE~a MANt l ge e a OAf a s 7 5a ainaviaPein r
tnt a o. B A-d IEG T r. ..e- H,2 e-10Sd ..to n .-. ... .. ,. c 0 .. .... ... 1. --. .. .... e n l 9 ..... ..... ,T.. ... Ip l f nd r .t n H b-n- ....r. S... Gr.. sE O.REC RA.. aAR A A N
,LAY H MO A d 2. B -. 3 0......... .. ......... 102 .. ..a ...... .. I ,E,2 b I n.' .... : oREC-4 ......, I 26 JA R e rT e-a de ofun a. ]? -


















DI N 'T -O Mr 'n SOL ICITO 4 IN A referenciao Suomeo .49 Fu -_ COoDnAoRcA O A reRmUCR r H.a -328-,l9. b n a nh -a od ,
erador e as. modrrna5nt AMU0 .-2 65a ga,-it06-104-4i I G a j ilft U








ai g i db a d a re a c a d 1n ti e l ell 1 ts i L a e n, n e I te r r A N A n oe L x a s Ta t o m P a ra : v s dPra Cl s e Aac e ,A s s n rR E C E JB RAepC,P.If q u i n a D A D dci. .s r- f e r r as O ru e r j d s t roL b I t 1 1 3 A 7 8 2
citriacnMr. Esormp a erele D Int, arm &banos 3 r3 Virmee 5 3a aM Ins nl.SO-183 E C aIV O, -- rOh Sa i ,-n0-125-3t. p-n..ra. ng car, be.u._t.
. u d z dlto mar 1 ef 1.-246 as de 30~o afas Par c a v- u- v.]94 -4 m u e tio e o a A r y I N, i oar o a,l- ent I "a de I a .. .. _e e. T F .If. O [-. roere l a. os er. B u na r fe e S 4 2sE lar ds). H -1aF ER- ;ON C O- :I Tti- -ll P

















^ r 'Sol~ ."Eibdo y onmt a r ( lal r a. Suelt non seu .,rgit V197 ,1 antl. Manue ml o R "n r. Cariba ga. Haaa.'U ^ ^ d '% 1 ln re e ld ;D ,._," s t l ._',^'< 3 rims Buer sued HIm M- 128 1- -220 B- 2639 __ _ta 'P all OFeRE C

























__. __-" -" ,-- c _roTE A--cocNA O RECE 2 P A R C SA S iE-.i. -. 3 M -727129
ALQ-rLO-CAMTA-EN-E,:-.EpARTO JOVEmdor Bl _c. S -O-,--OR -- J117 PFRECE VARIEAS BE RXne re nca-I 1 +c-'l y a feenda.. ecnfo "E*. O A cruos eeT aa c oo e me ,,c n y ra ep
.. N 11 Domm,,E1 TelUAD BEY R C[ OMEC CO MAG1+eTeen



























a ....In.si. ...d- c .... e ,b :ml.', ,RFEOR S l^. o.. .,,c,TAP~m+- ;;H- Acn-, E. .J : -FR TrR .--n-ri,A. .I.- .. ..9,1. .. ..+ .....,..... o a r,,ya, Z^^ ^o^^ ls ^ ^t^ r^-^:-.. o ......
abt ticmeo d14 2bafo coe.Fet I6 s CjINRAIL09E 1 -"







.r........ l.. ..ri... c P r....... Ac ,- '2 O or L *T P e p *. "D- i S A- O1C82-1O 8-3 _3 &7 ,_ Ot ,- d -. + .tEL ,A._c. _a- SE1318- O-C no LSOY3 LuFp B H 3 7- 2 C-O e1 -.16 N
-- 1 E-8-1- : U, P Co KA UUli A UU Ll Ue ell.
n" 0 Fnrr. .. .. ... n ... I- P Tt- -647 -3ba gran x eie ci b ...... ..j see ....abl H--043-129-4 m~ n~ C.. m. .5;+ e B FE~ 'O O A D :v- R p R,


















tem po mrad In orm n t, B9 m. D- CA T lit M O 43 v 3 c oor ciN G :T. ^ -;; .1, ., taf- lE n r e n I 0 m m ntr o coT 0 A S A- (c, ~ AR %F., I.ri A T. P, 60o- c'nos conCF$ %'"I.yien o 1 7O E A 10 0 .a t s, t l f n 01 .S l o
-53 it I+ -F S43S bo0 d COCINFRAO -+ P OFTFXP RI IA--SO I+CI 1T ekA' n n M0-9 532, H-721-]25- ,o _J 6- ,,








C -1 5 5 4-c9l8 -da9Di n m e r R ui l e n ,l I .' D c -. 12 e _, I- O .IT O .Irl c,-- -l a m e AtR l.i O ri e n tal . 1m a 1.2 a .. ... y p m, oI bi o N n oMcm eov I ne s e l G ea



















tol-5n26- i-3 a. 1..dudaredtodo, l o qLtehaceres de 3 pr* .sestr7n. de7r0 7e a E45e d [ OF3(i' -ll-" ,p U rencia,-.$va Ha cu" q 4 pies on b enap"onr .. A5 3... .de... ..6.
DESD I 32r .N. At .riL AN C21. G-01111.102-3 ei '.. o .A CEE E-<:A .HAFE2 L. H E-3nn.1 O7-5 ...
q~~~~s-u~~P .... +...... .. ....C.... .. .... .. .- .............. ...... E-d0-2- .. .... .... .. ... .. dni .. ...... I].] ..i. ici, rp~eoa.,









I TalH-d. bh- y E iN s- A uE bnA A 3, e.l :- ..1 -25 ,e ; 1 I.21 Im, m ']cnd C b.lt a 6.-Oho' W Miguel 111 ri :OD 2r R. L
ALTURA BOCAm CIEG SO ] T -B E I s vO-( X -- ..- I" .un nl ",rI b eali e er ..... IFE`E[ 1BX -(AT -1-O1-1 11 .1 Ai-iRFCEI )N--C--R--~ tLM bun endme.ci Burns# MEDIeNA ,DAD DESEr 2O. one Para ca-39-1H-97-129
ele cr or r inados 9-4-o ed r 3 lm l i n ue r s 11 de r irar rs T Iefl -3 6 I 1 3 h r i~ IS mr rl~~ .r.. IA.n .r~ ar inAN GR F IN L E PI A IO .6l d l d a t m j r b e "e r e ct a 'i b e t r s d a a c n c d
habitaciones B Ial s coa 1-$10- -- E J.--S [ U C O 11-7,41-119- ... Fo -I. ,-an .-.= e .... -eIle RI










A quila caaen p11u4eo SN V E D D oR t t r -N T P t- L SE OFlpECE de PARECEINOcET ,ARTICULAR InoF Pafona jadersan I., nueer- 119. V. -
I ,, ;T ADare lerar 3 den -OrRe l Ta rormir onc nIr ool0 -on no am e er Habana 400 00ane Pa, hcn,- ee Car- Hnn Rfeonoa" U-l- .n __ ______
Am: neettonb. ce, del 3al. Apt 45.lon- t o5 nn Reora_ ultcm noarasd Suelo y 'I'-<.17. acor. -,a d e e s A H A R_ F"- -.30.
d m t sa* a-omyed' o hahn d A I. H -7 0 1-l ,l d'" z C .a eo' e 8 E -n.lE H-102-.l8-3 ri, n 61. alas tr n n0' F1-8512 a mar de 9 a H Tilf.B-r S,. G T IE OR-KF270.R A
tar-.asta. p.1ads roe C 2n No nub tl, oe-i1^a Nn .. .. de" $0 .0 H E-,< -a t s2 ..R... baSer. e )a t roch, -lu ilare.tao d c o-
: ara :^ : *^e~. -^ : 3.~ t L "" -- ^ S -^ -740-119-4^ 1491 COFREVE -OlsA -?a 1 ^ ___expricia Llamar I



















dor,- us, .A bonitoA) rent y r,.A 'a ipbir %o chafer. H14 a-4 A O O A .- 11 L"B- "' II" SE OFR E -BOFE O Yrcludadan H0 711-129-4
rBOnA O n C-]GA d.. . o5 Q.n P lcmtd.r. l, -to. 1u.e ,e po dulpe PA. au lnde-al. de sen as lld' 'm" nor"' Iao n .. __ -- 131- A
PLA.Y.nl rues r 00. nfr.. ...I -. p.. ... mp1l" mr .e T0 0 Cent re 4.1.... Ne-- ., O -r E "E1 A PI I A r n aNn TLe I;s- '2r.. T rIg-- 1, pot Aldooe SE'OFRE CE PoR Bt COurNP5
ru es:~~~ ~~~ es-6105 X A0-75 1 Ved ; .i., ni x Apa rtd 41. Jes ., rt 22. 359 DE- YOO A S deUCHpeHA u za __ _-, c n uto o d c e c m r
,+q Il cxand c~ra am uoradern r-556- 959 an t "' h',c -' re e v n s T e F o iH-. '1 11- "-- .. I o Etl o lf 1 ""'" G "
ye 3,C ls a. t n,9 LICITO rOCN E.RA RESPON .SAB I.E p SEH bza SO.ImCIT n S aratlzda Gm i RE ]aE!'D Frud nca 0 R 0 s.D LC M O -? H-868-1111-4 .... .. Ilma a Em li ERm b AN L ancaP.S, R .efeo- l bln124er9,-o1r 29en -4.
b ar.y9 T4- 7 398 -3 r' H -89 1-rco -4 1 l a j-1-1 m eduia n s, em r e a el ncta-0 8 SdORE R VP AB ARO A R M OT IC L M P O RUZ- sO ,i-,.hlo o co er to Trnte or l,. X -58-8 9..-6 77 13 -
V E M CO Par led ,)e' 1- .a I, do,.. '- .,D vi.-a-'.l Tel!. --23 L.ez t~~n ....'dr ~ sb ) h te I.. P t 1B A A -
21IrLger Ado 0+- AMD A-t= Aold Serrano 5 14. p -4e P~s da "ont oreeon Sin prb emtrer 1. y In onable de a, merablen ,recomenois.C CN RO W~9T~ ~ ~ __% D .re ca ass taba6 ai
gi,, etah, -Suare. nn-o i--1 i .116 31-,7 L.4 ic 1, l- 10 el 8 7 1 8 4s M J k A d
OGuan~E-M+CAR PANDA ii~ tar 7A.cn ytr+,- = ,e m -.c-tr .s ,I,- O-452 99
.... ..'r' .. -~r h m -a H- I~u / nn 104 -4 ; r-_O:+.-119-3+ mr 0 ot Hex c .. .. 12 -3 6 raf ,i g i sp h l i

B l n c o.. M a c a o. w+l rA T el, + ti . ;r-I-M A . . I--~ [ l r : K .- ,,..I .O 1.] ... 2 5 ... r.. .' : ... "" j C t r 'i ie t d e.ei i a 5 a i s j
bu" vr";'a ;;-n -ec' Sat, rDno. Irctc loa ]atin IabaIa" 40 869-1111- I,-'.-.. .U."..im edr
H -0 9 -9 9 1 5 r e p o S lb e lt d o e d 1 4 5 C al ..d nr m tr8 a 5 .e n ra m p u aris n o _o B-z 1 D E L C A M P ` [ M I ._ -! O F [ ` O V N E CM PO`~ t _t PT R A t P -O l 'I H -1 3 -6 9 f Y o m~s I R Sn ff ~ o pala y a s .~ ,nf r m, & Ia s l e n
T +in x -_s6 __ ti s ng e. p r
,_7 o o r 30 A( ~ c r ed d eer ,nen n or trie --r r a . . .... 1- -4 9 4-12 5 3 -- - -r-nu s rl
GdNs $a0 $si0 $500,, S40 Mun re-ec 'tma d -1622 _,g, _m~p 1 ],. I'--tm~ SE 61,,EC -N. BLANCO.C1 PARA1 ] CTO- 3t.89.E6 19
c lg a.t C, t a _or~be et -I -- d- 1- Tb.,, Cu~a.e ,,eOn, Io c72, anr ond dy 9 adnro.a. FL--8-1 -
alnuell. ad ,_ ___ ,re~lrd r -oc oe m___- -~a a I9-0 .s i+ oll duent tips em l~eoaHom re. Nom,- do 2 ea, Tel 4.d'.o l. 3 "V 6 E- 7H-610-114-43f m Pn dis kqt1arl 19-6 CHOYE .Ce.O PA DO 311, rR FP
Ey869- MI.". M.,de Trrdtne GaBar ee-G~a~ .- iss ,rad -t R, P"i buena s -eeeca Te55 no -11--I2-668(ERI 11 --llso
r e n ci a ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~ _-_ _T _aS o _e _ro s 'Oto1 T _AiAD R L 'LN C 1 8 3 6 .o l C-7 3 1 7 9 Y 8 3 3 1 F E O E R D D E ( O n I N A. ,-n Po S T FRn 9"4 0 1 iE OA'.t110 -93 5 2 ---7,2 1 1 15-4N W L R o E N 0
de75 9 I ar,13 4 a od hp tabi r e m a e 14J 1 -e e c, _' _. ca-s -l n _ro- r_ chl er depi dientes In li ya o oex.
V n b- +-LEnr + ,[-. e,t P 'P ... Re .. .... 1... -. M chchl -gn. $25ls1 y .00 dai 1.-O -c+Rl -., .-- !a _o t -Iqu .... .... OFrafa, CaquYgrR BL NC.....AO
bi f ra c~. o dol 'r C, 0- 9 4O 129- d. ,s fuels Eli~a I~ors 7-37 -perie a pn e ofcina soiia ef pere o.,
...1To1.1 6 H-12-0- PA RO PARAe u ,as |rf~ m o bue A NE HOTn~l In, aplu e oa l p aefn A573 paI c nrLl ; ..fo a tcular. 0s~ eons ]-k. Co..- I. na '132- 2027-1 Q ot-A09-786.
eaLTrt Bu O CA .. I EG -" -"e do 'P'* T-,"e .ep -1'- _1 __L _.It __r ___ __, _~ lirn11tp-1nda Iifcll At:t1.23 ]155. c)a:s meI~ros aoa r F-5244 ree II-o R C (lL N [- t t ieBA __2 -A F A O A "2 ,. ." 1 I A.1 .11 ......... Is---oPu, aR CA H-133& 12 -4
Reern a-fos ,era-= Sclna S50 00, call' L-A --RIA h---. r- I. o,.~ F IC~ O ENLM IL ~;0 t t.~. pr --,.
les Aorridos U sAlac m d 3'K 2NG AAO -- T numer3d 111,o Mirmarm entr B302,- 10 leee stab esch repeenen Reern-13 FoRoee VA.1 rnrasLIrarTS4
.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~H 11-1 rae 1`3-7.1 .M-149 Ill-,n -!- 28g~ jadi ner roqun Inoh=prnmqIamrO1L I .... .. ... -4-19-3 ,I "ll l--- e9-1 -b2- 3 rfen ti centd~ dennclments] de pras2ctic-ntindra s .. ]--5.'-11.
ha eitacide] 2ar re plafio o cnte amln -. eH 122tre4- _A __-a.11- Piraea, Parld la0 mafrn A-437n -KW-on I-3.2 19 3aar 59 leefn NI141 Dnrmi OurraCL CA S ''A B'N .. 'g na De o a smingo. T ek peo no F-3313 ); E CI I)FR PECNE POA, MR IA "
... .. 0' '''- "i -4 p-i21 H-6 -2 itt t a [ o a ,r ,te ,- r % R % ae e~ r e a e exl dtn ad Paa b d | l at e a sln e o"
$7 0 00one e es $3 0. 0 A par el~ ,u pad r no moese eierza ag icaseutdo no stke ca ie r m-e- .L "p 1uen, I a ta ler f,, ,a, h--o m ,,, 1. ,,,. ,a n. criin t lmpar Duiein eee. -.. -' i". d "' fo e IPtrmn'lo n ruin ra Ji, e
M ~ r y S l. o s ba dn- yo m t ngos, o ab d a Ser i de r 1 6n o 3 1E Atf 4 5,9 7 V a nI le ase n or a l~ ii !o i ft U -3b9 02- U -C7d eaa] 2 3 1 1 . . . a- ..92
T l -2Z S T r b o.H -6 7 9-10 -4 c fdo ad. par ie z pro san Ce o la ld ~ h. T~u cI aS._ji r e g r f r n i s te & i s al) 3 b t n l r f r nc ,d a a c n i t -
AL~~~~uI~~~~o~ CA-XA-ENnLBEP RT -aad War Ilen ,ple en i de. -ati. an ... F-'11 -51 in. .. .. .E 1.EC TUA H fA.A r -3--6230 I oe ca o o ne pr-56011 -13
tac+n ba__ cocna refiea sy-Ol- -t E.RA-tEC',TE. "IPSTrA m-oIdA p, u. .1............... ...... ....__
S ~ ~ ~ ~ r hadl ....en i, Avr. CE ITUe ]B.VCO RSanu 'As ..... "'I' .... 3I -It ..... ."or deat' 14 s-o..ri- +B+I.J-.V.I; P!-+ H-13-1- parasR .... DEd oe+,+b.Mr, L0+lt t19++ s' "H+9+0+ .. .. c3 J;+:I'' j,. ... INTRO. R D E T ..t.
do r t e n or, r es t vr n s e t i m b e ot b b ore c a c aalo n D n a r a 1 1 e i e r ,e ,nc a I f- -- -1 -- -- m e c i __. -a I o nm r B a b d a yca o e
d e P a l S i c o e r ~ t r b uc r na s u d o u n r o1 l e n a r s n i l n n e d fa c ir e n t Ael r L O amai t i n ~~t 0_8 1 1 +g. . .. . ... f i ---__ -- -- 6 1 6 3 -1 7 1 3 -

$3 00 .0 Ut~ rn =re nd, 5 00 h nflo, d.c a C* .s ..il 1. I '- of' o s q ie Par c a l ate clue' de st a re-i 1Mr ,,f re e b oy.'' p3Y = nor a Ft R -E C oK AE t-T.i. P IE,' R 0-101-B-l1e3L1ab na-n9l a m s

eP u A v ren e. is Homa y4 4a a cat I ft-m -la Si no t H-S2-117 -4 Jul o p fina. L a par a te r8adeant e M a-38 S-OF IR-ECE I''--JOV SN-BLA C PARAnMO-R f arm .] IW --70 T.,,-38 12 -3 e ,L r T elCfT. M-523 A TGA AmAH-94-31-
'AT MAR11 tango lafirnia doractelafno nor pLe~~r: U4-41,Re- mo pair manea, co bLensA Imr, Te|: C-18L PelSantrIperdar efermo8-uend re ee -iezi _
,A .1 camn a r.I,nirtnte c y apadad d ee niosl dera 3+0 Ono vn sulo m U s-a -f n --7027. H -4 5-1 8- E- 303-~r 1 19-3j. rf ere c, d y -- ,, uir.. D ,,rte Ponce2,-4 JO E m~r Tl A5-51 DE BR TiNS.
D t.;rt .. ben. PT odo --l~ d I2 en re mant c LAVA. DERO9 .B76 gaieni fc a y E -391-117d ir-3S OFARA C EA S J OVEN B L iA T "-F 1-o a c -., -11''CB--;R -R--62 --3 -2 ]io-304-|.__-Dg Iu ti -901-]31-en4osuta ar
jr ig ,r epi r V a v mD Fil ..~d ny, FI M 0 rec me oe oneves parees esp- res d Te llA 0 2 nsH q ia c do.
_5o _ p aPtv r y l m a l a l N I ,'rii re eL u z 173. e fcar- C u b 3 b uen, r e-en i s d u-o o a n, re e e n s.ajr- "H 57 19 n n i en e uirec n l e reia ca n u blimo e n o a b a n 'o 'ur i r t rbso l a a
PL N D AY A EN A N DAB M A lR 3 12 t 51T y Su l r M"I.W T~ri S e eLC rr, X e A N C E E T C ISr -'+ -'I+ ,.He -461-1.-i ,t- thed. 11-~i .e r I .; el do V F c z aH 1 1 -125 -4 E )R E--`tID 'AT I MOD T PA RAI 1N .
%r 21 ui a d ap Rrtam o d me blaA e td- detc, 1 n r l r. d ( -1 ll ~ r,- r.-F N ;- I R E _. -V e'd- A L- 1 1 1 cados ap rt n in o isre n of c n s NR e.nr P m d s u e e ) a c r r E [ [ C CI E O R A O L M

i re a. as y } 9|3d, de ,;,, r11 e.- g pant. dont P.o lc, ,r b a ...rn con refnan _" P *c, nR """ I rdn e io 925p Ha b e ean a. lnd
.. a i6-1 1, -r n e rs e q nena. uinme I2 Holg u tin im cnd --a -oo ica --ma F-14 11 rR C UN W H A P. --,,1~~ .. TW .0B _X 6 :p .7u-u~p,
ALULEE 3VeA .1 3: tro War tear. 16 ; lol ecqtr Ter- __ -~s -e __tee T. ef n F- 11 ~ ~ [" '.119 CO I E A -e CO IN R .) il- nI OF EC ON CH rF_ 1 _R r .s OF R EF -1 II FIR F -Aj 91rG 1-3O
t ca I -~~ or, ;,-m l e an ] da :c'de `- a. 1a Miramarl .nno .. ..a I F, cro-n L-iCre eDEL CAM PO. aCerMr~l n- 'o1rt ,e ,1ra31 -j-r-rater or republH-
H-A 9iS1 rt0 ael .7 dom, 11~ (If IUHA B ____ ____ -A 17 1--r I'-ren Kr ajol on 1. Habna 40- a ..
R E ID N C A Q U IR O G I It abal 37,d P- s InlO0l i T erra-- I.O et E 738 111- . on6 bu n s H-r0 2"' 1 .. f' Ifa T elFC I I. it plazar H aS n P AR A~ SE. G rtRrny, U lff C O EEIL O-E I& T -11 6 .A M UCraf.. Bac L- ,r Nec m i n
.....mA dn ,n Exd R rl .. .. In 'T_ _- ....c ,"r li p z ... i cr.a;., )... .. I.-r D rr o r 1 m d .-.4..r r -1.-2 -4 Iles o'e .....s Par ,rb ,a .....ra













Brice5C-ega. C"t cofralm n + a mrn I I I, do 6 a 7 al 0N 2,ie7 9 A E 10 2 0 5 0 rieo I86 aa )Eunsrencela. Ulme IT-n1 ao ..'P p'). tibi .1 .-.. jE -- -E j-R A* D j O~li e CE UCo. Innn e E Ta a a T oi
a r u m a a e f,- r a o r c o c o e in-. -1 r r 1 = e t .e .. .. .b m i ra 7t n e_ .ur e r e t oc a i ; a s n. u n r r l r e
.e X :JI... A as.. 40.0... .. b H- 92-10.L Canfe -nl E-43411-3 rP ,11 (lr lQ I41 C m N +H 14-l-t~ r e r+rn~ S ed din ,H- ..... ". .. .. .. -.1.; I. _Os d e C cm 7e rco e dEr-6o 2f b 't hd4 d
t~~n '." 10 MAN'. LAS, Irlfer1c ....., ,.In,- .. ..... ....................... .. ,; -..... klirn .... ,.-cr te ---. de Iod -- 1,.lra .....ci Aparta.m- n...... ..... ..... .
r e n ju I9 1 7 am b e p a s h06 4 / ,S O L I tI T O M AX T G O R AY B LNCTl A D E v e r y n n l a r d n E -5 7 d er7 3 -1 1 t e n e b u L aena Tefe r n o .c 7i ra= a e h o pds T eU e n e __ F 2 6 R 1 1 e x e J e h a .-- ._ ". .F n l .N IiI R r 1 1 A I -- 3 3 1 1
W.~o -' P '- ll sar5aA Hs t 54.e *C mplo" marad Edfii Te AIP- tl, antic 23 oabe, impa c-17-1a- patcua oc n "u -I __r ,_ hac at|rxa laborer A-321 its aOT-pAP N A ON R ,aEEA11 O III re pn cuhuer trcbae. T/ erno. ro-5


.....-,- +:7/_*__ ,;;ir;ln ; R ....n T...,' ..... P "'........l1 "-M t,- + 8OCX P lay Santa M aria del M ar IN 9 11, CamaIuAnjl. L. V r I -ICl A O -D-P I T -DE' Vr t _dn.- -Ir rr ,r I -p. I. m rsona C nlmente en C Para Personal de u ip. -a hu i l\ v nvi Bar Yn lrniaclB.1-emna butns- TO L, ,e .renc..i. Til__ondtncl., Sfx orKCE UNA 8ERORA PAKATCm-
St reidencl >rmnebla(s con 3 ct1 N"TZ 131 LOS TA ii l VACOS nal. Aerc puerin de Rencti D4T4ND LIMPHI 1^ O dealr TRO C Or B OFrCESE MODT, LTn rOSPlR ;l' s.Mn s, t a ru R rmd ocn e a *
=:.r..l"'r...nA-... d.> ........ "^11 OT^ .....H-...... Sn1T' u~Inlrl Dico]..1..11. r-rD-.-NLNIt-_CCAR... -4.1+"o-n+' -r r.^....... r ....U... -)(pIr(t.-IO/T---T'O ...^^(n S,np 'r."..................6 V;.o ..... -d b.... r .....l.. nI... 4ablye
galraJe .Informan, A-82113., de 4 H-OV-1- In gf07-j-- ..itT11 Doc[%FR" IF' ,O I11C F 3101511 Admd. Vtmt~ruii, f-0+911;. I's-D't-'ts e.Li~ l1 -[A T m c |-+dlrm .mtO lID~~ ,I e~ t ~ u l~+De ,p d eecu Mfe~dlta,ae-s16rnhvns=.e2tc-4 Re ar. uen, eermsnenefe. |- s. Sr t 1 n
t{*;,u- -4 I r Pit ,t .. .. ~... .. r.... ..'- o r- <1 p ..d TA e I, rs h i'm d rt I.r i '.ln S nt m tlle X.|M. I D pa.l ... ..2-I1 -13
maLAri entreI. D mrtroe As AO pO n a c meDi/Is p, n G,.d O qeo re- in r hjbwd Informa U. IM X-l9b. i1 1T9 ... .......... ""-" -- --
.... .-.i-r^--A*+'t+LO-KN 0." D M AT 7 J .e t ed* P AfA _t UAj AIj UitL O r O Alonso. Apa~or 11O arnljatin clroftnIse n s il wi ar nl,,'l 1p CO TA LF C11ZP1S0C IEIS C4j~ .. . .. .. l fA O
to faut llar A n ,rti. -i dt. d el '>..424 -114-t VlH -1 Ju l l irte pon d t mie n e inicos. electH 10n19 En-1- -01 ICS lN t COCT' SOAl) nlAA p W t E OP ZicO P0 nA C0l_ T B elnD lR n ifaln. traductor lnglt esp l ol. Ex- par.t encargadn dr ,in enifir ron va-
h bjt~b l(ciwi* ion ob1ftrm prvado. Pr"-ln 0, e nfZr--,. exteriericni, pirisolntine ?,EPA!OLA DELEA COLOCARnSE. 4TENE JrrIsi p ,ini, "Wli'. d.& Tmil rl v Bil f "pecil1 pMr mman x mew,. Tambtnt "1- -l el [fnfn a ]c (. remind". Celle 3 A umro retereciii, la ma xl Tell. n-Wl leru u. PrS,,tw Isaba, ht.m -M X-3 Prxnw pol AwAm 112-277.. a, 1 a I p. m. T e : U-6708.
"n siboao eonuds- 1nf. U.734 .t L1 i t l1M A A A d lt. \8 +dbdo. H-MO t117-4 I 1.4-1t1-8l-t t hU -14 h 4 -.4t .U3 I t-lt-nl -: U H-1329-131-4






' PAG;INA 12 C DIARIO. DE LA MARINA JULIO 3 DE 1955

En peligro 1 libertad de los mares, dice un diario ingles Bro ce: General Fernando
S p p ,INEBRA E-peial para E .ul -tden, pars quiene el pro. El marilnIinigle. dice que a"urantLella juridicnon qua eean recllmana dI
p.G por al B .. .... r- LUbleim de la uberani maritima el muchos anof ae liaerad de IOB .a- T. re gob.er.o.s sobre una zona ma- A d
L enculoa a parecido en el dlimrilrnre de las aguan terrilornale cone res no n abin peligrado tang o en t iam- rluma dea doscientas milUa de an.
12- 'Londinen.e "The Economis hda e.. .iiu no de lo s ma' e.po.nse- y poa de pai'como en el presence" Y chura. que m ex lende a Iodo ao
Ipertado un gian interest entire lon e.-dificles rompecabezas que les han expr ca qun el elemplo mas ele- largo de la cost sudamericana atel
r i perto, y funcronarlos inernacoaleslpresentado en los ullmos lepos. vante de esia peLgross tendency, es PacLfico".
a e rlere :l cnt omentd st prs goer-' r Luis A. tie Arce a sumare a aIn independencia y Deflendo el model de cubanlia
nas de Chile Ecuador M y PceLru at c- |aluchar par I agualdad de ils de. qug hubo en todos aquellas hom-
noalar e Chile mador y Peru al rtas de sobe- I, I rechos humanoas bres a pesar de asu errores, sin
ranio en las doscientas mallas. Io qaue, Desde muy adolescente Fernan- marginar a nlos que cumplieron
ha provocado varaos sonados me,. g UA MDO en Cuba harla je- do Freyre de Andrade sango I en nla manigua como buenos py
denies de character ntemanaconl. al j. rarquras morale y caregonia lamada del bflico clarin smambi'. no aupleron hacerl en la Repu-
I caprurar Ias patrulleroc peruanos a social la faml las mi Freyrc de Creado y educado en un ambient blica igual E mis. etimo nere-
varlos barcos de 8 flota balieneira Andraoe y ae Velazquez encabe. de rel namento a, comodidad abo- aria su reproducci6n en la par-
del armador Araittelie Onasss ) .aban con eus nombie en lugar gado en un cLrculo selecin. un te patnri6uca. pa la falta absolute
muI ar los gobpesquernos re Lima m a- preferenien aa gin l dq nuestra so- buen dia abandon todo eso v se de Ila traditional hidalguia politi.
aosgu reatro a huano urperaimner rclenad De rancle abr,,engo ariet- lanza manigua adentro a morrr ca por a ausencia y Ia nosital-
dcr tro deI la doscientas mdlas recta, crarico- de pramapia netan-enin c- a a ser hare Le sipieron i ro, gna de culture parlamentarda.,
S madaI ban a lueron sin embargo. io ta- mriemoros Ie laF dos rams dur- en ocalones. a c pudor y do de-
A .i &D~e nada han serido las protestari rjrei de eUas. lor mbs aeiedioans m1 mo igual acu lotos soare ra pie- cenc. esutmpilias cu.anas de
Sde [a Grn Bretarifi los EFtrados Uni- i dra nh.ospi.ta en la hurPeas lie- aquella jornada republican EF
o C N P IIM I otros paises as naciones late para si los yacmileni.-'i dc petroleo rTra. ie tostri al sol curtuend,. es- saurfactorio air a los cincuenia
noamericareas 'no ran ceOnio y pa- ,uamarinos adenma,. oe la. rinquezus pirnou y character anio de ois sucesoE a iberale
l rece que ahora exise r an estado de pesqueraE. mu) abunhantes tn Esal Al lermnc ide la guerra en ce- que en clerlo mmodo fueron asena-
K L L anarquza en una zona que. de necho. suate Uanura a que hacemnos refe- neral con una hoja de services don per las medidas de rpreprsin.
omprende a rendoradi an milaon renero a Truman coninidprana u ae- que le acreciasn su probado c.rea discernir en favor de sus adver.
d te m allas cua tralas e mar aberto laracaon unilateral n tmu rn e- t-e en el combamfe DsdeI lans flla Earms. Y hay un antecedentea dign
Hasrla hace po o tiempo elrie ble i justa aecin gue a priLa- del EJercito Libertador ra era Oe..on.cerse. duie en mi primer
nc epe n m on in ts I ma c imaon.near ne-Lst oere I ,eare aureola dE nhonbrE braslol. OE de- artarul, que el general Freyre de
pde mar desde Ia gota.l que, ent"- reno que forrma par de el na- caLOne firmer de cannot e si Andrade lenia unas merila on el
,. maba era la ditanga gque podia al- ralmenle El ecuidadcle I proec- epoca Ingrcra en el parndn Que antiguo mercada Ali reuniase con
canzar unia bal de caion Los cano- ,con naconal- oIga l practicar unar protlama aD "Tomae u aandide- un crupo de amilbOn neIs dior
Sne. superaron' ya hace tiernp ee eitrecra .g lancia altoe la Co:La ito oresidencial Lo irata a fondo paridos depariuendo democratca-
I Fmi.e y io_ Esltaco.. no uieren comr. mcd.n necesarr- paa a ui aura h. lecar a l a conclusion dei .un menne.on e pueblo.
guir a nta lel prpmerzacnon e e nocs recur Estrcd Patlma nr. coance en Cub.a ,Por- qu no tasoc que esoenn-
ral que superae et Liejo princpn Ba- nao er. el ci n ..r a a n ua e Le apErin aor al anilanoO doee n todearse de guardeespnlo
de uatrro e fu No plaarrma crtinetrita Robiica i Preca.:nie rodeado r, binetranies dae un hombre que habia ocupado
1P ega, q e e [as e ae M 1933 ye; No.Argentina pueae, reeloa el ey.I y '' ie eindsta- I earopuJl,:, ces. ur, a position tan pehirosa y sig.
in m r. nroe enel9 3se mr PHILIriS,r q- b L I nla tobni din i a rrnra d earen rrr i c r n'
uuobera ia nerenone extr r n na rr 1taso de e s d er, l-cau.a en ,I Gobliarnoa en c
dia hamta I millas de la costa Poco 1n MaNvI ana. y encum ra o nn u- nacn oes lamenic pnrqte habia rumplidn
espue. Ia seoula illard,, N, ar(umero jur d ra ,.r ,a e, En I ;.a.ambles pol.i.cas .y en s. deer sin humilla. .one. a la
el prblema no se himit a la dec,- au e ia m e d u q lai reunionrs ae so praatr, Frey- caudaiania. porque hanoi r epe-

Fi hipi ar, C orea % la Un ,ilon Sr= ,:,tie-1 urpac nones de lob lell te m areas lento" S upisncicientes pers erale! pulsar Is arteria po pu lar-, tecra
Lun ou n tcan Tho arnerti dlTe! cnra Er eisune per iane l n hd lununo e ls i cpn pc|n -
ties reclaman DioT ; ,I parle: .o mo El artculo( e con r ,. ,er oco y eu acl:.saffan.an su nlstoral en aqueJ grupa INamandoa|pr-
secmore pmaritrmor aproximor a su londainense dice que el pano.raa me ]a guErra Deirs de su crie- rreror qu le pasaba pn i all Lo
co-t actual rrementyuna 6ic_.le le u:urpa. siia verslPeSca. tie su ,aE m r terroaaa dejandoo que hbn.
Plataforma continenLal cle-ne a en una u --tra torm ier to. ner i dein s oz pau.da. -e ec. nr- ra iaremenne para tolersie de
Ne. puede o ,diarse Ia decrlaaci .iele marc n r.i% cae p.ca rc ga. o. un iE AuJE rla .l empre o Estrada nuevo re umendor. ya overon.esn
'del Predenie Trman dl ain 14a 5 Iene-ia general srufla pr a- PalmT dcc.yendo a general Mr.- Is nos del pueblo, que diren que
aegun Ia cual el gobsern ine to t rr, g, -b.n-rn I arrGr. Comez ra la opini-r, publ- es Ia de Dios
EnaEaaos naLtnc cannlera los recur.. nara quE r co ndIlar cou r, a-la acCp.la i releccion Fae c j Ai rv-a en sun lerra vernte
Ss naturarlee del subi uelo del fon.iurpacbiern la n-iealam ,pcan, Lr rer:oim dee Cuib repubrcana ana idesrpe el general Freyre de
S el mar dI pa-lc pcataforma cont. l n ,, i, re.. L ras-zore: xpta.ta paOr EC- Andrade un de la& figuran rmas
nEntal pr bajr d a tn mar pr,..ine- do a I na t e t Patlna en su menoaje ,cr- ,rrr lligitrra de ]a pohiirca c c-
T",a I"s -co tdeo- C-luau;.- Urn- antn do ,70))3 itir. jfandinan Cr,
dOn- 0c rc n perie necent r a t.,a el Oceak o Pacficoa paa, reA ,: r a lln fu-:ror,. B rra que reco e bar, nuen acerte core er-a ci
un-rom e-tae i. aJcurs oreuu con- u e.perim, ,s ,u ar,. r Prot.a et c :r.E ral Fre-re ,ne enrci i .9rqu la rnci edad de aa t em-
rerol ".bim nte ,; pe .cad nr j a n eo pa.orqu r ,, m ,' al lt rl s po le im p usc ,Todo los randes
Se en*ricen- por ple, .,rrna ccn-ma que que ,crel pol, o'rnco d:e la a ie'r qurn -lerarn r -re.- r, el nai-OM reis Ir ncen atsi en lfnlon
I.nental al zoecalo, arit,,. .nc-re el B,-.rr ba H an, IT pler clt n lo anu tmt a ol cT de resricon a u patrioa Lo ma-
--- cual loi cona r.entem 'e .entan r, Entrpre i pronlb iioniE rteclaT.c.r.. T ,Cr.- E-LF rea Pair-a r, TutC, a cepiIble esiour se aupen en Ja on-
:U ocean. A Io larc di e Ia coia. n e6 doie l plaatiiornenpa orm I l rental' m a nr uch.r er-n-,re, el ran-- -rcin--n erpatla- a lodon In que
re a ente taIFucaLOn den i at. martn o curon i Tac e- L' de Prcore Oe Acndrade E r, mr -de r, ns iarradr. ioene el espirou
scaa pniioe inc ad .. n ar:. u le ma n me- in rl d or ,isincerec- humraner -,uie done oeL a
in.r enandoiue nmuLICh rukIlOrM r-oiMal Ib e ra.eacor ande Iji. -e- era' rrei u n1 a r ne- i .eonr-a n ur ja ,lcre ,
adentro ante- Oin p -eerpi1c.- e bral nCA. ,urMd. irn ,f may i b l G re i rA..q [u.Gri n I en r,, r. .
,.n..no In... pr, rplnrdade b ic. b icr Cenin e-- Or D cr.. er. i.r,.. n..- r .. rAn-i .. en. inler. rs. t d Del ihbro de i .is recoerdn. o del
rnme n.nr.aen On I- Nai.prundidade toN Dir d .... aden p r,,nal parnadn rene in allno reliEe Fer-
La dectla.c..in dr Trurcern our tn acabea de acordar uia amrlrnior, pF GahO-ir rioar ueble -,. r-rido Frenre i e AnOrane y Vo-
it e caa re mu-a drcutar-da pe re-il' ori-e.ne-riat Sa doe1 inircria id ucnia accr.de -po rz, pie, collar- c t iqronz Un estinon sublime no
I g nbhrbrne. e OIn ,- E -iaro Lnrd..:. c-,l del Irile d0r la. -tcuar I-cr drr, -. ir ai nlad p- lios "lempos da r- a inlos rcolna en el fronts
cons-derar come, propriarn"t sure...- i r..ain El Irma dcn- nO mcr -aul,- i- sus uanores Alcn.-. burdora- de na Gloriaia sa apelirdo Las h.
[,on marrrtam mucnn mac amprarn'doeI la praTr. Aoan jlea Gen0eiall mEerr arn rarnadni ,er c ive, de bertades pubhicas. per las naue
que la quir rerl.,Tian Ecuador Peru. % ion10 rprlact ,eporei ran r-rU di%- Ir-ila A e Frre re i de Andrade que peleara c ien ]a gurra lde Ind-
ICare poriprlr I r1pialaf.rerr n.-,,-in- par Hr Har aqu ntin l n r.-mi-m, a n nere-a r r in-en- Pocanoceo pendenora fueron trentir a afine
,- iren al t 'ne rnd-n mucho ma a -rue rmrler ann cie -unatrar-,, n ,p aelu I' enrn- i purr -atonozo due pa i ap is
Lna d la, r nnc onur or' mr, ,a n aeclT, cc r .., de I in c mrI "m Ir edie.idjon po- manos con run idas La rciudaa-
pr, oir e ne nrrie nmeruan ... A M er,-r. m Im rnavp p.-r imp- p r n- .ule. rrA r a ,m n os "cosas ni aS re ancur ne aneus en re-
rodeclora-.ortj.o I, .. a-. ., :v PC 0 erente memoria.













.a D

Televisor r--







B NOS del


que tds FONDO DE I VERSIONS F HA

a u 10% do Garl e Z AEfectiv Prie s


POR SU CALIDAD S ANuA.

PHILIPS bri a on su mqdelo EL CAPITA lao
ms ilogrodo tfcnlca electr6nIca que hace pos le RU T
S c Mejor Visi6 y Mejor Sonido -coracteristia
o r d oa Lexclusivo s de PHILIPS. El gabineN StSdo.0A
n u ydo moderV, con preosoV cnahppes, t de un-
iNafinosimo acobado nuncN viHtoP



PHILIPS brfnda li meloo precA con la mlAor
Se o o o I caddl Esta es una verdad scutble No de


rroxcube y TiaconoleVimienadtos dopIa n mo. 1 a424 U-9044 poco preu o o9l S o licit., .. a.*ar FOMENT0 DE HIPOTECoA

Mayoi sensieilided, f-cil sintonia, m6s rln- l






poen nueujes Agencies AuterLedes


OISPO 310, ,BANA TELEFONO: A-7217


I Aprovechea ofertPS -n0 S0tiemp0 limitado! I


A"









SECTION EDITORIAL

4 D COLABORAONES
"D REPORTAJES


DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


LA SEMANA SECCION

OCUPACIONES 4
TURISMO 4 D


Aio CXXIii La Habana, Domingo' 3 de Julio de 1955 Piaina l-D


Fal


"El papel de bagl
"Tiene much sic
"Las posibilidadc
"Este program g
"El BANFAIC hci
"Cuba no puede


CION


La produccion de papel peri6dico del bogazo de cafa abre
grandes posibilidades a los subproductos de la cala y a ta
industrial azucarera.


- Lo que opina el DIARIO


Estima Ud. superior el pcapel de bagazo de caria aide fibrai de madera?

T A elacracion del papel ce- do:. fa Calicaa Ce papel oc caazo io ocZcdrime-ninr pioducir. de ne caa par el process de la Rc- ,. mciaje
lul: del ,aca e cara .e elab oraoa en p.uatra Er1 1952 il la pcryenca de 2. a',, di :a lue uhicado par El pec irc,. una plan a
inic.-. en Cuna par el irnge- comite Anttrul oe la Camaroa e liab p e-ildIG en i Oras dce 'Satnan NMorning Ne.' al tur apel a, ir
riierc, Joaquin, de la Rrza en dI Represeniariies de ilo Eitao i bgazc, rindiendr. el inlo,me Il mo .or el NE' Yo'rk 1imes' i el gazo dC la ce
ancn 1928 en ei cenLral Tuiucu Ur,ric.,' plic. oficialmernic at DE- Bure u of Stardard ent la [of- Journalr o Commerce de Ne A -rc:o en Ci
y de.de -a t chsa Ee ha eejuido cbrtLamEnto dc Comercic.. que in- rrc.a uai.ntie York.. en tradaa de pr ba;. con- line a aco
Iribalarndo en l-il-ninc- lugae' de keusugara la ianera Oc oblener Primerr.. Que -l procecimcnlo iunlamenie con papel d pulpa de la rirma A
An-.erica para producer pulpa cf- parcel de dngazn ., ae ctrac liura' pfi-srilacd- pr cl ingernero c( la madera. tenlenicao la \er aJa ore cn-ic. el fin
lulaia papel de p oer odco papel lue no ufcen dc mcadera dac. l ci Ro: prrucba que i4 Ouece nccur e-le uluro ace ser un papel mas par Decreiu
irue'.:. -c( r, acre cut)a. planiai alir r..-lo del pipel en e-za [ech del r .s;io or, papel ln Ouenu n blanco y aue paiados 1q adioa no cinco millrn
l pirrmera :a) la en Pararmonga Y u t'icnr dcia a Subn n-c c.r que .1 q.e e.,plr los pe c c..c un coloi amardlr, sei luea'a er.Lo die Oir
er. Peru e, r.mg .-co % uiurrmamn ,- L.a SCLec ar.a E F ,r. C in-cr r oin c' c t lo. E; adc, Lin.doi ccc .e el B= papel de h.1 a de T.ap. etLrau lurncd -
ti en Br-,I la Argentrreia > Lou,- Americari contain ia m,Gsor. al Sc-cund,- Que lnE ndo un cc,,o dera aia 19;7
Isiano. eCla ullIri a plrt-a cor- Bureau of lanaar; de Norif t i e j:. iiJ poduccion inici i Pern OIn que demuest a ma. la El hau(r
trla a ,n co -.: Ce $48rJ(O ) a-merica quiclEri : EeTUitecon iUa ai litE-.ia ca i-aer pon Ia enGr*- e iciOd a del p iE E c boa_;r. ta la t;,ala
esia n r:.rcducclc:.rn d ce e) a,.: aandr, I p.:,sib.,cland de Ir, ic- c .fe prc.:CuC c.6 n ae ocana: o se,a mf, od cara. e' el echo. quF el diaria dece il ol,
F-paao, ', dade el resultadou cle- q.ec i .aAlacka.. Ic, pine; del Sur Cbia o coirc PoC-neric-rmenit a ne e:inne dnelt Conorep Amemr- rcqTulcE a j
rcn,:. et-an crc.and-cir unaa-cr-o r, .; di a a l .etaJ- en tre ll. n eiia [.i-aa icValenir, tr dpe L[c,.1a-. cr.c.aei cia carter piae maFn o ia -C d
cion pa.ia prcduci mirlnacic.-- 'eln rde can B a'e eicI-. n e.. c.duccnccdo Wparei au 1952 tfue imnrcEuo en paFl I e ba- acuas C crF
a. ,r'rarr ooeac- 1o ccni Ec, 'na ... r el r..cediMic nto'- gazo C E ca.a aana ,a-


D E acuerdo con el criteria de los tecnicos. la tabricaci6n de pa- L n Fr, r., a ,.ac- --, .-" : i. l
pel de bagazo de caola hace tempo que paso de la etapa ex-. Er, l an- u-1" 1 el B a.N ,-lC erl.a,n c.ocedimlenir pcar la ie. -
perimental. Esto significa que la production de papel puede 0.-1,c- a uia crLi.a ccr. (i ar-- tric;cc.-n de pe.r.l Concurriei.n
efectuarse en masa. Y o q unico que hace falta es disponerse a r i r,- d,'c-ri F,-,e-- ra.ile I. I-i n ,..., per, ..- ner ,le .F-C
invertir en la construction de plants beneficladoras de bagazo ,*I dl e c-r.al nmer,l,-. at :r; cIil.,fI ernrr,i r, la: prru.aOc a enir,( Fi...
El doctor Santovenia apunta dos posibilidades en la utilzaci-on n.c E[.-.' L r,,do. corr, r.,'-c.-r,- l. adl incernie,T Joaquin de ]a
del bagazo de calia para papel la fabricacion propiamente de di- --- --
versos tipos de papel y la ae pulpa para la exoortacion. *
Todos los tecnicos estin conformes en que la aolicacion del baga- ue Si iCf ClOl ltieell pallra LCub a 1(1
to a la elaboraci6n de diversos articulos con mercado mundial se- I
guro. daria mayor relieve ala cr que c7canera del pas. que la p ro- fabricaci6I d 1ael de b(ga o?
duccidn de azucar; y algunos, afirman que con los subproductos de la abricacin de papel de baga o?
cda.a iel azicar se podria regular o tender a un precrlolnfiniroNI
No hay dudea que esa mundo maravln loso que Pec la qumica hIa 'IE.NEmucha slgnificaciqn pa- comoacombustible csega anrec n
ereado otro mundo de encantamiento que es la vida modern, Un ra Cr',a el hrcho oe qui de- mas de una zona azucarer. e i..-
noimero infinite de articulos de tlodas cases son fabiicados de mate- terminados inversionis tas se eon condiciones de aproveclar an.
rias primas que en epocas pasadas se desechaban po, inutiles. tal el decidan a levantar aqul la prcmera tidades en exceso de ba,.:, .-:'
bagazo de la cana. del cual se extraen hoy una series de productlos plant para fablcar papel .,util- sus centrales para Ia abricac.i--n
much mas valiosos que el azucar. su primitive raz6n de existencia. zando el oagazo de la carfa de azu- de papel y de otros articuli., q-ue
Ante hechos tan notorious como estos, las personas inteligentes car comr .nateria piLma se fabrican con los tipos de celul-i
plensan por que la lucha feroz entire los productores de azucar. cuan- Es la seal de que comienza a sa que el bagazo puede pr-cl,.ocir-
do tienen en sus manos una riqucza muy superior a .aquela por la ser puesto en practice un peogra- nor Estamos en la sorprer-c.rne
cual pugnan, y mientras, de an el campo plbre y sin disputa a los ma de explotacion de leo sun-pra. era de los plastacos. tod.ia inc
edulcorantes, verdaderos enemigos de los productores de azucares na- ductos de la caua. despues e lar- que el mundo cada dia se ia-ni..-
turales de caria y remolacha gos ainos de indiferencia y v e va- rtia mas con muchas cosas ou r.
La circunstancia de que se vaya a establecer una olanta de papel cilacion. Mientras mas avan emos mos dado. por lo noved,--,, c-1
de bagazn en la provincia de Matanzas. pone de actualidad la tcues- por este camino. con pass seuro. ilamarle "artificiales". 0cunci. n
tion de que hay quo ir a lo que en economic Fe llama la integracion a base de laos preoas-investiiacil- rigor. anahizadas sin perJu~c,o4 ,an
de la industrial azucarera. para sacar de ella muchos de los produc- nes tecnicas y economics. tejor perfectamente naturales.
tos que Cuba consume:; y proveer al pais de fuentes permanentes de iremos comprendiendo hast1 que Dc la caha y de sus sub-or.-c-a.r-
trabajo que no estin sujetas a lo que legislen los Gobiernos extranje- punto ha sido generosa la n4tura- los la ciencia puede sacar Inucc-.. s
ros. Cuba es un pais productor. y el vielo axioma de que "el que com- leza con Cuba. al darle condicin- cosas; una de ellas. como r eLa pz .
pra manda". debe ser modificado diciendo que el "que produce mandea. nes excepcionalmente favorables fectamente comprobado, ec Dca-
No se nos ocultan las dificultades que asomann simpre a las in- para la producclon camera. Tuente pel. Siendo nuestro pais. pc.n, .-
dustrias nuevas o derivadas de las ya establecidas como son el tradi- maravillosa de una gran variedad mene,. lider en la produce. ic-n oe
cional "papeleo" y el problema laboral. de products. esa graminea. logic es ue .-
El "papeleo" es una instituci6n que tiene por fin estorbar los bup- La fabricaci6n del papel base aproveche. en este mor-rr, lo o
nos prop6sitos del legislator. obligando a la victim a pager por lo del bagazo de caa. no es. algo busquedas tecnicas. que c,:n I"-.
que no se establece en la ley. La dilacion en la entrega de los poermi- en vias de expertmenltacion. So- cuencia desembocan en e an:.lu,.
nos y autorizaciones administrativas de triLmite sencillisimo se comrn- bido es el alto contenido deocelr-- hallazgosi. del desdoblarrn, nie. 'c-
plican por el "papeleo" en tal forma que. como dijimos en dias pasados.losa de las melores caldades tie c riquezas que puede provoc irst en
hace inoperante la Ley de Estimulacion Industrial La otra question cho. residue. Responded el bagazo a la cafia de azucar
es el problema laboral. Las condiciones que imponen los iobreros a las exigencias de la industrjaliza- Por lo demas, Cuba v i(- arr, s
los empresarios suelen ser de tal naturaleza. cue en mas de una oca- cion del papel de varas leases: como cualquier otro pais or a.r,
si6n se ha frustrady el establecimiento de pequenas y grandes indus- finas y ambilen del papel para pe. zada culture y de sensibili-a c-en
trials que pudleron ser impocrtantes a tiraves de! tempo St quisieramos riodicos y similares, de tan vasta lifica. y es capaz de ava:ari c-rn
apoyar esta afirmaci6n con hechos. elemplos no nos habrian de fallar. utbiracion. La industrial dql pa- pass agiles y seguros. en -i-. emc
pel de bagazo. por lo demas. ha pehos de la modern vic. inau:
S1 d sdo iniciad dva en on-tros lugares. trial. En cualquier activioic ...c .
_La nueva fibrica de papel de bagazo comes el domini publics ducuia. donde inas per nec .a
SVilsto iel asunto desde anguaos seon ciertas. In inquietuo cuca-ri

obedece a un plan del Gobierno? economieos ere. b lasconedi. se m nif iest aun s .c-.
icones primordiales deben see: po- impulse y recursos propio, ,:-,r:

ECT\RO eniticamente. que. vado,' bagazo. de la i l de sdibildades de mercado conpu-ni- veces con la cooperation r.r,n-,
de los nun merosose servicios go' r au,. ide !a acaciaza. del u-i rap o dor. tant3local como externo: exn- y 1ogica del empress ro -n iraan,,
Sde los numerosos servicios pu e a a racaza. endo e- cedentes de bagazo que permitan to. va ampliando su cam-c-e a. -
que me ha encomendado mI y hasa sol azuca'r reade tra b n su uso de manera francamente eco- clon. Etamos seguros que llbci.r
ilustre Jeie y amigo, el mayor ge- n-as fuentei de rqueza v de Irc-abh- e cempetonria cn la pal- ies.
neral Fuigencio Batista Hon. Presi- l) v que ae re~caten ditisas que ma. om tenciacon apu mporant n todas esta:
dente de la Republica. peosb e- ahoia se cxpoan r se elahoren Pa de modern, abundance ague en Lo importante en todas estas
dente de la Repblica. posiblp- aora se xportan. v se laboren l lugar -, Ja fabrcacion. l cual minciativas en que el investigado
mente ningunn me ha proporcio-e oroso podjrcos para la expora- es exigencia caracteristica de in- ha ido adelante como una avanna
nado tuna satisfaccion mayor, que cion. que nos p.oporclonen ingre- da plant productora de panel. da luminosa. es mantenerse en u
seac propsito unde viabilizar la sos aneao a de cualqui ra sea la material prima piano entuslasta y active de real
creacion de una planta cuibana Einste pcrnirama de ooaner u- C rempleada. .aciones Y para que tal espiriL
para prod icico pacpe delc baano e na lin)s ne lodea cal de zunar, gAunque muchos a de nuesnrbs de empress se scstenga y ose v
ba c-da. M complacenia descan- i-nd-n.i nhlo del lnre nsutlzan bagazo de cada Ne. In meleores que todos: Gobier-


Icr.limr.cr. no ,tUnti rac.er, cccEia- La Cia Tcnica CunaO0 dt la ptedia
r-aoe c--ir 1i Bin ce'i of Stnnai.rd' curi: (c mieln olo erl inci erc Jo-- Tencr, i
nOu Fl Tirfrr rc elel in;iicn c un de la RoI a tRrl. pro elearia dar o-: retli-
Ic.io,.. de I Ro'., la ai ,ncle cdcl refe idr,- I nI enol r-. ccn ',mrc I
El i. pfcl Ecbc-r, s-C- cn b aa.:c, enla pr parandc n la faburcation y a qut la i
. ..- --. --


ara la construction de
parc ilbo,,r pulpa
us produnclor del ba-
iha cn el cenirol Pro.
araenai a cu-o iefecto
raado el contr to con
recnabala y Cia asI
anctarmrienio acoirdadar
*-LEy por la suma ae
es de peics que es el
cra pl-riln la cual
onan, do er. itrcro del

elc:idr. a Casdena,- o -
crcn ce la pleir. t nt-e-
J"me,- de ac-ra oue cc
a.s lach ilade. porlaa-
G .o l eidrenajE de I'
_- TaUn_- a 1- ,-,nV 2 ,.
i a.. a i ncjia iria pa.

rrucha fe por los ctu-
.-cc-: our el i.?rs'erlr
oe Ciba d' m rlarlarc
demanda de pap-el de


Ing. Crlohbal Die' Pie del Bloque
Cubano de Prenna

bat:;-r: v pulpca aP rrardt" Ciba
ic.-edE ircirl I-,ki,,crr t in tue
d,cha demrnanda requiere.


"'La fabricacion de pa pel de bagazo ha
rebasado I etapa experimental?


T A nodificacio6n d
L du.tos derivados di
ha sido materli
.- mente ebatida por nuqi
nomistas, ingenieros -'

ladas a la industrial !
haya pes odo interesar. 1
h Los sub-productos den
la cana de azucar y a
Sa:ucar crudo, son realtA
rn erosos. incluso, los cb
S aos dent,'o de un ordenid
c,6n innediato. de ece
rjestro recursocs y c
Icas econornicas y socialei
De todo ellos. el rnm
al t sid a fabricacion
i papet con bagazo de


los pro-
e la caoia.
amplia-
stros eco-
cuantas
o vincu-
azucarera

ivados de
el propio
nente ni -
)mprendi-
de prela-
erdo con
racteristi-

debatido
de pulpa
cafta.


SI El author de uno de lots proyeoc-
n p. cc oceniero Joaquin de la
tiz, y" sin eguidorc. han de-
mostrario las posibilidad s econ6-
ni-easn dce fabricar el capel en
Cuba.
El BANFAIC y el C9 ejo Na-
cioral c Economia, ajboa. por
su partr, h-icteron verifiIcaciones a
fin de cnmprobar hastn done
era posbltc que nuestro pais ou-
diera fabricar y comtiLir can
exito dentro del consorco mun-
dial del papel.
El precio del papeltperi6dico
que lm,-uractman pel Iblicit on
]a capacmcad productivan mundial.
especialnente el queo s advierte
en los Fstados Unidos de Norte-
amrica. done se h al :onsciado
n ainvesoigacion de laeo posibili-
dades do uotiizar nuesas mate-
rias pr:mas y ticnicas para ela-
borear pel para peri6di:os, cons-
t.tti,-e nuestro meomr ncentivo
Ing. Rcdolfa Arange para faoricarlo.
Asesor Tcenice de Agricultura
Desde hace arios se iene co-
nn acre6n laboral, inversionistas. mentanao saobre esta cucstin. sin
orancon de opii6n eo c conlrib iu- embargo a pesar de Is fuerieas
c-an con su apoYo moral y su esu.i argumen:o. en faaor. tcdavia no
raiin I he p.ddodn estabiecero une clan-


ta pilot, que seria en definitiva.
la respuesta categorica y firme a
lodo lo que se puede escribir y
hacer 'h fabricaci6n del papel
de bagazo.
De so'bra es conocido per todos,
que nuestros centrales azucare-
ros arrojan en su balance un alto
sobranto de bagazo que permiti-
riao su industrializaci6n. Ahora
bien. pane de este bagazo se uli-
liza como combustible, de modo
que su empleo como bagazo se
utiliza como combustible, de mo-
do que su empleo com o material
prima tc-ra fabricar pulpa y pa-
pel haria que los ingenins trans-
formasen sus hornos para petr6-
leo. PUiria admitirse, que tal
vez las utilidades que se obten-
can de nuevo product. n sea.
la pulpo y el papel. paguen con
crecee ei cost de las transfor-
macion-. 3 el empleo del petr6-
leo. cero lo cierto es. que haste la
fecha, parece que existen muy
pocos hacendados, con alto espi-
ritu de r-moresa, capaces de aco-
meter tal obra.
No onstante las deficiencies
tecnicas que se advierten en mu-
chos de nuestros centrales azu-
careros siguen siendo para el
hacendano, centros de grandes
ganancias en corto plazo, lo cual
constitute, a mi modo de ver,
una de laos principals caus;o df.
estancaraiento de la fabricacion
del pane! de bagazo.
La prcryecci6on econ6mica y so-
cial que se ha proyectado para la
fabricac.cn de papel, merece la
investigjci6n sistematica, al ob-
)eto de oejar bien aclarado, to-
das las eiestiones que se han sus-
citado al respect. Por tanto, es-
limo. q.ie debe prestarse por par.
1e del L-tado. la cooperacion ne-
cesaria a today iniciativa de pro-
duccidn de pulpa y papel, no so-


Inienlreo Rafael Oliver Dial
Jeft del Negoclado de Asunlnt
, Azucareros de Agricultura
io de baazo de cana., sino Inciu-
so dc marab.lc kenal o de cual-
quier r.'a plant cuya investiga-
ci6n lo merezca.


sa en la trascendencia de esta em-
presa, que abre onra oportunidad.
una nueva ancha via. y que hara
que cristalicen otras iniciaiivas
Tara nhtener nuevas lines de de-


seAer lidel Breta
Mltlurte de Agricultlr


adanon e gula iua iin.... .
la Repjojca v orienta su eco- -
nornia n-ayor general Fulgen- E tud el A
cio Bal..-i es; a logiand o sus ob- ,ist di6 el BA
3etlvos ds obernantes preocupa- fa
do en e.l icnestar del pais concerniente a la f a
Primer,, cristalizo la creaccion
de una nianta de glicerina. y -e BANFAIC ha prestad unae
plasticos ,otenid6s de la miel de g ran aienci6on al problemoa de
purga. aciovechando para estos la utti!zacion del bagazo, pa-
ultimos el alcohol absolute. sin que ra su transformacion en pullpas y
el production en esa nurva indus- P .' inc
tria afec-'-a a Ils destilerias a Una 'nirnsa actividad ha Aidn
establecidas c desarrollada en este rmnd o h,
Ambas miciaiina del Primer I biseniose iealizado ur.- tev .-.-,
Mandataro de l4a.Nacion, reppo, a rompleta L todos v catoa uri.:. a
me ciepo ci honor de olevarlas -i ]os particulars que ire nr'icnc-.'r,
la realidAtd v ya son un hecho. En en eta c 'testion v que p eden
1956. las sir:enas de tres impor- .auO.ne en cuestiones '6nico-
tantes fanricas anunclaran al pue- econ6micas. de mercado y jinan-
bIn de Cuoa que en Matanzas se cleras.
incia la production de glicerina Entre ias cuestiones tenico-
plasticos yn papil, y los inversio- ec. r,.,..- .. se han estudiadq. en-
mistas ban seleccionado el Cen- tre otros, t.iodos los procesoscono-
tral Progreso poi reunir este to- cdos hasta el present, habi6ndo-
das las rondictones exigidas, st se realizado para ello experiencias
otro luiar dc Cuba les hubiera que van dcsde la escala de labo-
ofnrcido t nmentos mejores, de ratorios hasta Ia industrial y visi.
segurn que habria sido preferido :ado las instalaciones ya operan-
por ellos. tes en diversos lugares del Mun-
El act.ial Gobiernn ha ayudado 1, tomindose en cada caso euan-
econ6omi-ainente a esta empresa. ic,s datos cuantitativos era posi-
porque t,a una neccsidad senti- 0 con cl fin de poder einaluar
da. Se aic-oen.ondosIns nS.t cuidadoonisente a pobilidad de
que" pa;t- drcon oSprepondera on o idadm ne la psb d de
cia azeita:era que el nuestro ela- cada process dentro oci marco de
born papel dcl bagazo. El esta- ai condlciones cubanas Eilt de
blecimienio de esta plant no se mas decir que se hen reaziado
podia dilater mis. pues es cierto I
que en Filipinas se clabora papelp tuedios aetenidos de coponibi,-
del bagazo por el procedimiento 'dad de bagazo. abasto de preduc-
Celdelco-Pomilio. que tambiin tos quimicos y de aguas Aaras.
emplean en Sao Paulo, Brasil. en ehminacit6 de aguas resid ales.
I provinia de Hihar,. de l In- de tranort c.. es
p dia; en Piracicabe. Brasil. y en facilidades de transport. c c.. es
SCoyacan. Mexlco; que en el PC- decir, de milltiples detalles. cada
rt. se emplea e' proceo Grace; uno de los culles. de ser dessaen-
en li Arcetina. el metodo Mestre. dido, pudlera provocar el olap-
Cuba time el privilegio de con- de la lndustria proyectadki.
tar con un process ideado por el soi
ingeniero cubnio seor Joaquin Lo relative el mercado tanao na-
de la oRza. proceso que ha side clonal como international a t-
comprobado favorablemente en el do motive de atenci6n preeren-
Laboratorio del National Bureau I te de mis esti decir que cad
of Standards de Washington. Esa I
ccmprobacion realizada en el mi- douab"iad ha merecido un estu-
do cuadadoso.
i(FLaliz en I& pigin 2-D) Ha reuitado en extreme ihtere-


NFAIC todo lo

bricaci6n de pa pel?
santie suddiar en Ins paces c,-nde
ya existno fabilcas de oapi c e
bagazo 'i de otros residues ;- -
tales, cuestiones locales 1 C alaiN
de divisas. no importacion or 0 pn
ductos extranjcros. prie]cci-,re-
mo intenso, allows cosio d \rria
l p blico, etc., y su nrflrncs i
sobre la venta dc papices cr n-a-
nufactura local.
Despusa de todos esto. estudo:is
ha sido possible llegaf a concliu-
slones positives v conslaeiar Oque
desde el punto de vista nacminai
hay dos posibilidades mercadilia'
la instalaci6n de una tar.rctca n
papel sustitutivo del panel pero-
dico ordin rio y una fbrica ce
papeles diversOs. En ambo. cesscs
el mercado existe y elisier, air-n
bidn las posibilidades Icnica nce
producer dichos papele
Es evident que el 6xini con-cr-
cial de las dos fibricias t-an.s e'-
ta supeditado a la difte.nrta en.
tre el precio de venta v lo. cc-s-
toIs de producing, cu'suy pico in, ,-
lablecimiento con una crccilctn
suficiente result por In t nio in-
dispensable para ofrecer un m,-
nimo de garantia a los car.ilalis
invertidcs.
La fabricsa de papei pernod-co
present la dificultad de er' a-
cho papel l el que ma' cbarat.
vende y ofrece la v-enlja de e1
produccion de un solo a-licuin
La fibrica de pape:es de,, -c.c
ofrece, en cambio, pe.roe:tl, as
InvereaeL
Poe otra. part, existe la pos ,
bilidad de producer pana la expor-
taci6n pulpas secas ae bagaco,
principalmente blanqueadas, pro-
ductos ens.o las pulpa- -que er,-
tran generalmente libres ne accre-


Dr Unmetirlo S Sa iinvenia
Preslden e del BANFAIC

rno en :c. p ie! consur.n,dorcc
pero pi.rc dr. e. preciso plinear
una1 poilICa doe largo alcarce. cul-
dadro e5 due ha tenian d e
BANFAIC en e'a cucuoan de lo
papeles y pulpas de bagazo, co
mo en toas~ las otras cuestione
que concempIL-


CiCudl es la posici6on de Cuba comn
productor9 de papel en' el future?


OR fin empezamos [
cuenta de la import
entrafia para Cuba
blecimiento de industry
fin de aprovechar los
derivados de lI ca a y c
bricacion del azucar. P
el estuerzo que se ha v
lizando durante algunoa
Ila Junta Nacional de o
bajo la presidencia del di
tavo Gutierrez. auxiliadt
nicos de dicho organism
el grupo de trabajo
por las distintas entid|
resadas en el mejoram,
n6mico del pais, empi
sus frutos, culminando
ximo establecimiento d
brica de papel en el t6e
nicipal de Cardenas, see
festaciones del minister
cultural. senior Fidel Ba.
con gran entusiasmo ao
ferido proyecto aproba
Gooierno., abriendo anc
a nuestras posibilidades'
les y contribuyendo de c
tivo a reforzar la indu
camera, a la vez que c
fuente de trabajo donde
de cubanos hasta hoy
encontraran el sustento
para csua amilias.
Various factors inter
la seletci6n de la local
debera instalarse una fi
ra producer papel, sieno
important el reierenti
tecimiento de agua. q
ser buena y muy abunl
til suministro del bagaz
S vias de comunicaci6n; p
a l mercado consumidoi
S fuentes de abastecimien
ductos quimicos y de co;
y facilidad para deshace
desperdicios.
a Para dar una Idea d a
i de a importaecia del


a darnos
ancia que
el esta-
as con el
products
de la fa-
rece que
mido rea-
alos por
Economic
actor Gus-
por tec-
no y por
instituido
des inte-
ento eco-
Zn a dar
mn el pro-
una fa-,
mino Mu-
un mani-
de Agri-
reto. que
-ge el re-
mo por el
10 campo
ndustria-
lodo efec-
Atria azu-
ea nueva
multitude
inaetivos.
necesario
ienen en
[ad donde
brica pa-
o el mas
al abas-
e deberi
lante; fa-
a; buenas
oximidad
y a lts
o de pro-
nbustible;
-se de los

roximada
estableci-


miento de la fabrica de papel en
Cardenas, bastari conocer que so-
lamente el consume racionado de
papel de peri6dico en el mundo.
en 1952. era de 10.8 millones de
toneladas con un deficit de 200
mil toneladas y que el precio su-
bid en el mefcado de New York,
excluyendo fletes, de $70.00 la to-
nelada en 1926 a $126.00 en junior
de 1952. Los Estados Unidos con-
sumen seis millones de toneladas
y produce solaemnte 1.1 millo-
nes, teniendo que importer el de-
ficit de unos cinco millones, del
Canada. Suecia, Finlandia y otros
paises.
Como dato interesante debemos
saoer que Cuba consume en la
actualidad, con una importacion
restringida, debido a la cuota ex-
terior, unas 40.00C toneladas de
papel de peri6dico, y que segcin
datos suministrados,. recientemen-
te, por el Bloque Cubano de Pren-
sa a la Embajada de Canada, pa-
gamos en junior de 1946 por laI
tonelada de esa case de papel
$72 50, elevandose actualmente
dicha cifra a $154.00.
Conocietidose que para fabricar
una tonelada de papel de peri6-
dico se necesita emplear alrede-
dor de dos toneldas de bagazo si
tomairamos siquiera la tercera par-
te de este material en cada zaira.
se podria establecer en nuqstro
pais una industrial de pulpa y de
papel pare satisfacer las necesida.
des del mercado national y tam-
bien con vistas a cubrir parole del
deficit de cinco millones de tone-
ladas del consumno de los Esta-
dos Unidos, convirtiendonos de
importadoreas en exportadores
a ese pais. Ademis. podriamos
tambidn competir en el mercado
mundial, teniendo en cuenta que

-(Finablis en la pigina 2-D)


Ini. Antonio Portuonde Mlyarrn
Director de la F.staoan experl-
mental Agronomica


PULSO DE LA NA<


3ricaci6n de papel de agazo


azo es mas blanco, no amarillea noise tuestacomo el de fibradenadera .-Ing. Crist6balDiaz
;nificacion para Cuba qud se levante aqui la prime/a plant de oapel".-Ing. R. Arango.
es t6cnicas y econ6micas para fabricar papel de bagazo se han demostrado".-Ing. R. Oliver.
ie obtener nuevas lines de la cafia de azucar es viejo anhelo ,e Batista". Fidel Barreto
prestado gran atenc16n cd problemadel uso del bagazo para pulpas". Dr. E. S. Santoyenia.
^uedarse a la zaga en este movirniento international en favor del azucar".-Ing. A. P. Miyares.
I .'


I


Dr
I

I n
I Ll








DIARIO DE LA MARINA -Domingo. 3 de Jalio de 1955


El regreso de Prio

EL regreao del doctor Carlos
Prio Socarrao ex Presiden-
le de la Republica. slgue
icaparando la alenciln de la opi-
nidn public del pais Las reile-
radan declaraciones necnas par el
ex Primer Mandatano desoe la
"Cas. Reposada en Miami a tra-
vea de distinios conducts y -o.
ceros de su intima conltanza. anp
cnmo las hechas por destacados
lideres guc-ernameniales. empe.
nanuo por las del Fropia Presi-
dente general Batista. constitu-
yen el centro focal de la aclua-
liHad politica. Todar in excep-
ion. ccoinciden que el reireso del
I Presidenle derribado pi r el golpe
del 10 de marro es uan fsse muv
avanzado hacia la consolidacion
de la paz national y aconteci-
mlento politico mis destacado co-
mo resultado de la amnistia re-
cientemente aprobada por el Con-
greso y sancionada por el Presi-
dente de la Republica. Insisten-
temente se sefiala desde Miami
la fecha del regreso del doctor
Prio para lines del mes actual.


"Le ofrece garantias".

En relacio6n con el anunciado
regreso a Cuba el presidente-lider
del Comite Parlamentarlo de la
Mayoria en el Senado, doctor An-
dres Rivero Agilero, consider
que, de verificarse, puede ser un
iris de paz que indudablemente
conlleve a un replanteo en la po-
litica national, estimando. al pro-
pio tiempo, que el ex president.
te terminal por d6nde debi6 co-
menzar, es decir. "regresar a Cu-
ba, para debatir civic y publi-
camente Jos oroblemas cubanos
y no por medio de conspiracin-
nes e insurrecciones"
Dijo tambien el senador pro-
gresista pinareo,. que si el ex
President ede la Republica re-
gresa para reincorporprse a la
vida civic de la naci6n, tendra
todas las oportunidades, puesto
que el gobierno esta dispuesto,
sobre todas las cosas. a cumplir
la Constituci6n de la Repuiblica
y, a ese efecto, ir Id a las eleccio-
nes dentro de dos afios. "Batista
puede caer-coment--pero uni-
camente por medics democrati-
cos".
El doctor Carlos Hevia. ex can-
didato presidential del Partido
Revoluctonario Cubano (Autenti-
col, exilado en Miami, aprobl.
por su part. las intenciones del
doctor Carlos Prio Socarris de
retornar a Cuba: aunque aclaran-
do que el. personalmente, no ha
adoptadn aoin decision alguna a
ese respect y que no le inter-
san las garantias que para su re-
greso Ie fueran ofrecidas pOT el
gobierno que preside el general
Batista.


"Su regreso a Cuba".

Interrozado el ex president de
Cuba, doctor Carlos Prio Socarras.
sobre la fecha de su anunciadn
retorno a Cuba. expreso6 que era
possible que este se prnduoera en
ol mCs Ce ulun1o tala ee duac
mas tarde Depoend de las cir-
cunstancias duo torquee e0to0
pendienite de la tllegada a Miami
en los proximos dies de una nu-
trida comisidon de lideres respon-
Fables autenticos que vienen a ex-
ponerme sus puntos de vista"
Interrogado sobre si era posi-
ble que sobrevinieran circunstan-
cias que obligaran a posponer su
retorno unos dias a tal veo in-
definidamcnte. declare que no cx-
clu-a del todo esa eventualidad.
"Pern ecrero que no ocurracna-
da-dijo-a pesr de loas violcntac
amenazas que arrnoin sobre ma
los vocerns del gnbierno de Ba-
tistpi".
Pregunteldo sobre si la orden de
detencion dictada por los tribuna-
les, bajo acoisacion ld conrpira-
ci6dn seria suficiente pars rmante-
nerlo en el exilio p0r un tempo.
respondio qute no,
"Eso no me prencapa cnmen-
tb.
A Ia prcmunta deo i pirnsa pr-
dir garantias a BRtista parn re.
gresar a Cuba, dijo: "El iBatis-
tal me las pidhi a mi en 1949 y
yn le puse x su enters disposi-
cion una numerosa custodia ml-
litar para evitar que el pueblo
lo atacara. El me pidti a mil pro-
tecci6n ronirt el pueblo y yo se
la brinmd. Como yo tengo a mi
lado la casi totalidad de la opi-
nion phblcca. que reoudia a Ba-
tista. no necerito protecl6n, ni
garantias do ninguna clase".
Interroaado sobre si olentaba
planes insurrrcclonales. el doctor
Pri In desmiintild enrRgicamente.
"Voy a Cuba A hacer un 1 ilti-
mo es(uerro por la paz. Espero que
mi presencia en el pals 'con ml
familiar sirsva de garantia suficien-
te. Sl despui6s ce mi reIl'eso in-
siste en atribuirme actividadel
conspirativas. ntonceso luedart
demostrado que son ellos los que
aspiran a mantener el pais en un
perpetuon estado de arltacion.
"Quiern estar on paz can mi
eoncienci: no qiuiero qu soe siga
diciendo que mi exilin es casa do
desasosieco popular y ide las vto-
lentas represionen que ejcrce a


La Actualidad Nacional


aiar;p la fuerza public en Iodnp
el pa-ls
*Plenas garantias para su del-
enouimmento personal. su vidla
ciudaaana ) paia haoer poltilca'
si a., In deces lendra el doctor
Carlck Prno S.:-carras en caso de
oc.lier a Cuba duo en Palaetil
el Presodcone de la Repuoic),
general Fulgencio Bausia ) Za -
aliir al er irierrogado soure ltc
declaracirnc del doctor Pnro n.-
bre sa ponible reoreso a la cratria
So na nablado mucno de ea'
rantia; confundlendo malicioa.
mente las efecticas que mantuip
la re.olucior. dcl 10 do marzo p
las cua on:ersa el G c-oerno ac-
tualr'ienie. con I0 que se ha pre-
tendiar. que sea oitdo de las le-
yes ,: orearic'acion por parte de
las aujorldades en au repcriable
accion contra leo delitos mani-
fiestos En cuantic al ooclor Pri
no le fallason en ninoun moimer-
to. Ahora no lene partido Dooli-
tico ri-;anizadc pero ere no es un
factor delerminartle en moon a -
guno a ea flinallad Con oaru-
do y can partido \el ijo garan,-
tias nara que.larse en Cuna % pa-
ra nru,:r< mrrai
Los repior-clr re-Cr-en c lta ul-
timai ralaur.ra nwerpretncdolas
come Is *e-uricad quE eloex pre,
sidente autentico tuvo para la in-
tangibilidad de sus bienes persn-
nales. Pero cuando un compafleo
ro apunta si es eso lo In que quiso
insinuar. el Jefe del Estado soslar
ya seguramente por delicadeza.
determinar la amplitud de aque-
llas palabras y prosigue:
"De la misma manera que di
doctor Prio pudo quedarse libre-
menite y tuvo seguridad parr
abandonar el pais per su v0 olun-
tad, na podido y puede volver
cuando quiera. Tendri plenan
garantias para su dcsenvolvi-
miento personal, su vida ciuda,
dana y para hacer political si 10
degea".
El Jefe del Estado, dando a tso
voz inflexiones persuasivas v ex,
presando serenamente el resto de
su pensamiento, agrega:
"Abora bien. para 10 que no po-
dri tener garantias persona algu-
na en Cuba. es para conspirar
impunemente contra el regimen
ni para mandar que conspiren a
perturben la paz public elemen-
tos que corran los yresos por el
lider de maxima responsabidliad",
Finalmente. con el tono de can-
viccion moral on cuya exposicion
pane el general Batista sincere
enfasis. dijo el Presidente a los
perciodistac:
El pueblo oulere paz. y el Go,
bierno esti dispuesto a garanti-
7orsela. velando per la segurldad
de las personas, per las liberta-
des publicas y por el cumplimien.
to de la Constitucion y de las le-
yes que a tlods obligan par igual.
El doctor Carlos Prio ha sdo Pre-
sidente oie Cuba y, s, rezresar a
ernmoo tal. desistiendn de los pla-
nes insurreccionrir s tendria ]as
crnsl dP-arones debidas a u Je-
rarqula


Accidente

Fdl 0 or crrinie de Ins arcl-
dlintes ncurrniidocIR los ultimas
semanas fu ocasionado por
exceso d Svelocidad v por inm-
prudencla. seun una infor-nacion
ofrecida aver poe la Liga Contra
Accident.si. que preside la doc-
tora Zarula Garcia. Entiende la
L:ga. orje el sistema empleado pA-
ra o. orza la Cartera Dacuilar.
deoe ser mreorado. con un ex;-
men mas 5igroso, exilidndose el
miximo die eficiencia v capacidad
y- una ear3ea que garantlcei er
el ienicau i motorizado de qus e e
traoe ha sldos dTibdamente ins-
pe clonado por un ticnrco.ra
t;imis o. opina que l os RIl-
rcdo des suuladan reponden a lin
p-c'plo dend fic n que dei 0 ser
estidlade on Ia eocucela de auto-
movilsrr, ya que no e aprende
a oruanear por mpro-isacon ,
Fitnumen:ce qunu onc que dee 22
Ail 28 de jdno morieron 14 per-
cnnas; 87 -rsul,aron leslonalas o.
huonr 6, acidene d es l transit.
Desde el prieroro hasta el 28 do
seo mes. el balance fue de 11
mueros qur en maRyo yqu
el nume do "elctnmas dr el c'd
a 47. m inlrn queeo 0n mayo I-
maron c 6e cl num-a ro dr ar,.

343a v de 268 accideoes

El BRAC

El iuer& d Repre.mon deo as Ar-
di idadec Comunpstasu BRAC',
rreado por le -cecreo. rue cons-
lbtUdrino n eo doiacho del mR. 10-
Irn do 3eorrnaciri. docloer San-
tiago Rr dile i ximo del nue-
a or2anltslo, stoOn las f aculla-
des cue0 dicoIra cr-decleo Icon-.
lier V
El rne o depataentoaSIo radilcara
en el lun r 0que opo1tunamente oe
indsicara iI BRiAC PoIintcSran N-
,o drectores. adenmins del Minis-
ro de Go arrnaci6n. cl .eneral dr.
brlOada Martin Dti azn Tamrso. Is
cnronlen .ntonio Blanco Rico. ie.
fe del Servicir de bntelida gencta
illitar. v Oranodo Pindra Negoue-
rula, jel.e dle Buro de Invesic-
galcOlneSI el icnecnte coronl., all-
dlor. doctor Jlost Fiuarola Infan-
da. pertlreu ,rntr al SlI. s ol ci-
p'ao Pn taar Frernndoe Pdr-
10n,1e.e10 d0 I Potica Sccrlta Na-

FEa-tal dude 0e0 arias scmcle-
csc. edcs rnlcamlnadas a Ia re-
pindo e 0 Is actl ldalos comt-
lniaca, dadmas denos 1cc10 men-
aooanads, c.ent1 rco personal st-
bshcro 0ue se lirestoiacln a Is 1



Los auenles ieol cital doperla-













n rindmron garanuano n Inn perno.


Tribunal del Estado de Derocho (por primera yez funclona en
Cuba) que os constituyleon la Universidad de Villanueva para
feectuar las pruebas, lebrica y pr6ctica, de capacidad profl-
sionaL a los doctors Leonardo Gutirroe y Reqina Quintana
graduados de ese centre superior. Do izquierda a dorecha
doctores Andris Valdespino, supliendo al miembro do l c
Universidad de Oriente, Dr. Pelnado: Armando CasteUanos
por la U. do Villanueva; Herminio Rodriquez, por 1l Comite
GraL do Universidades Privadas y Contros Superiores do

nas. cuvds actividades sean sos- ral del cludadano: solidas e in-
pechosas. oe modo 'que mientras quebran.ables bases sobre la1
no se com-pruebe la denuncia. el cuales inicamente puede descan
deienido podra star seguro de sar el gran edificio de la sobec
que de itro de la ley. sera rania y la nacionalidad. con to-
exonerado si efectivamente no do el splendor y grandeza qut
tlene delitn y puesto a dispos- la patrlia reclama de sus hijos.
cion de ios triounales en caso porque el doctor Jose I. River
contrarno. supo mantener slempre con va-
Inr e hidalgula sus principles f
r i 0 J ideas. a. traces de innumerable$
em JOSe 1. articulos periodisticos y de sus
inolvidales Impresiones" v la
.ocie.dad iniana, al honrar su m. e
River moria. rinde un tributo de grati-
tud imperecedera a quien, comer
El priiun '.Jos# I Pi'vern". l. con -tu plump de luchador int
consistenie en dos mil pesos y un faLigable. consagr6 su vida a 14
diploma., uspic1ado por l Con- defense de esa misma sociedad *
juln:o 3 Calles y Asocacilones de las causes mis nobles y cuY
Comercialec. fue entregadi en un figure se agiganta auin mas des-
almuerzo en el hotel Seyilla El pues de .u llorada muerte, anti
laureado de ese afio 10 fu el admiradoles y adversarios, come
doctor Ma-uel Millares 1izque. ante prooDos y extracos.
per in arircule puolicaido en el "Pepin" Rivero fue un valiente
perindirno El Mundo'. titulaoo luchador y defensor del orden
El Dra-na de la Pasion moral y juridico, teniendo siem.
pre por guia lions postulados del
crristianism.. Hombre de profun.
das convrcciones religiosas y ciu-
dadano eiemplar que n su511 plu-
ma v su .ctuacion en la vida pri-
bhlica con-ibuyo fuerte v podero-
samente ai blenestar social v at
raneOnim; nto de los tradiciona.
lest princpios de la moral ri-stia-
na en nuestra Patria querida'.
A nomare del jurado que otor-
go el prnrorn hablc su president
p d1 *ioc tor raarl PPrez Lobo. de
lredacaon de "Informalon-.
quien explico que elijurado estuo
so largo unempo dr!iberando so
bre dos aruculo, del mismo adl
on r hasta que a' tin ne logro la
unaimidid para oltorgar el pre-
nito
En representaci6n de los perio-
distas laireadns en aflos anterio-
res. hizo Jso de la palabra el do':-
tor Fra.ncisco Ichaso. quien en-
oailz6 la .irtudes de Pepin Ri-
ero. desoaco la significacion del
prooid que con ese nombre otor-

"Premic Josi I. River 1955". Sa IConunlo de Calcle y Aso-
riaclones .omerciales y elogio el
articulo premiado del senior Mi-
El orescdente ael Coinjuto. so- hares Vzquez. a quen ofreci6 la
for Aloeru-n Lanca. pronunclno In blenennoda "al circulo de los que
paiabras naulurales v explico la per el mnsmo conccoto han rel-
signtificcacion d. adto y Is ii- ido ese l Imbre maonifico de hoe-

rro que i. tsido decidi0 o;orgar Conjunto de Calles Comercialcs
cste prelnl como homeOajc de honra Ia memroria de Pepiu RI-
re-ordacinn anu al desaparecido vro del Tooo mas grato. porque
director .11 DI/lIO DE LA MA- Pepin era la vocacion plena dcl
RINA. doctor Jose Ignacio Rivern pcrlodimrro .
Con e-" premio. dijo 41 sernr El docIor Raul de Cardenas. -e-
Landa. eslamos honrando )a me- presentando a i lamilla del doc-
nrila de quien todo lo dino en 'or Jose :nacio Rivero. destac6
areas des ie nlereses sagrados de lac sIgnuftcacion del acto u con-
Pa rla. A- i)a eluunrs do la fa- slnn ad& mas qu0 r! Conj0n1n0, con
"nilha r,.i ann de 'a cultori oe H etoclnroorane tisrhnnra 2a rt,)-
lA decentca public y de la tm- ra y la civilizac6n,; exitendo au


QUESTION ECONOMIC


Altos estudlos: Antonio Diaz Pciro. presidents de Tribunal
(U. H.); Rail Calonge y Manuel Vlllal6n, on nombrb del Cole-
qio Nacional de Aboqados; y Juan F. Moreno, repreientanjo
del Minlsterio de Educaci6n. Momentos an que a doctor
Regina Quintana desarrollaba el tema prdictico ante el Tri-
bunal del Estado de Derecho, mientras el Dr. Leonaido Guti-
rrez espera su turn. Ambos resultaron aprobados, con las
felicitaciones del Tribunal. quedando autorizados para eljrcer
la abogacia on todo el territorio nacionaL .


felicitacion a Millares Vizquez.
por haber resultado el laureado
de 1955, "mediante un articulo
donde esboza un cuadro muy di-
fcil. pues sefiala a Cristo como
el hijo de Dios y como el hijo del
Hombre, cuya figure cada dia
0e agiganta mnas y mis por el ca-
lor de los siglos y el respeto de
la humanidad".
Expuso el doctor Rafil de Car-
donas que "en Cuba ha habido
grades o scritores y grande pe-
riodistas en todas las epocas, pe-
ro que la figure de Pepin Rivero
es la que lia tornado proporcioncs
extraord i iaiis tal vez por su es-
tiloa y or las circunslancias en
que escnroio. ya que Pepin era
Iel president dL la empresa. el
director, el redactor y el reporter
v sus es-rtos tuvieron siempre un
puro saonor crlollo al Iextreimo de
que Imn components del DIARIO
DE LA MARINA. para honrar
boy stu memorial. deben dectr
"Nososros seremos In que tu
fuilste" .


Significado de


Norteamerica
En Cuba siempre tione especial
resonancia la celebracion del 4 de
)u11o dia de la independencia nor-
teamericana
ElI nicio de la lucha del hombre
por su libertad- political se pier-
de en nlos primeros albores de
la humanidad. En Ios Estados
Unidos esta libertad encontro
adecuada expression en la Decla-
racion de la Independencia que
estatuye que todos los hombres
fueron credos iguales ante los
ojos de Dios. y eston investidos
por su Creador del inalienable de-
recho de vida. libertad y conse-
cucion de la felicidad. y que el
solo prop6sito del Gobierno es
salvaguardar esos derechos.
Esta es una de las claves---quiza
la mrn umpoitante--para com-
preoder el signficado de I0 que
s Norteamerilca. ona caracteras-
uica fundamental del pensamienio
y ]a conviction norteamericanas ha
sido y es la creencia on Ins
imahlnables derechos del ser hu-

Esta creencia es una rcafirma-
con de la fe de todas las reli-
giones en la integridad e indes-
tructibilidad del alma. E una
afirmaclon del mndividun contra
la masa-del hombre contra el
estado.
Lu carla contcntilva do esa
rreencia en los Estados Unodos
es la lamada "Bill of Rightg" que
rnnstuye lIas proiars dice on-
mindas de la Constituci6n Norte.

Por Roseiiada


-jTe Cnteraste? El Congreso cerr6 la legislature.
-Eso serin ellos,;pero nosotros tenemos que eguir "legislando".


n
p
n
d


clones en form de mis altos ai'-
dendos y otra al public en for-
ma de preclos mis bajos
Los hombres de negocloa de
otros paisne estudiaron eata nue-
va tecruca norteamericana con
gran interks y trataron de copiar-
la. pero solo apficaron part de
ella Bustituyeron nombres por
maquinas y esto bajo iJo rostos
de producc6rn. pero como no com-
parueron sus ganancian cen los
trabajadores. ni oajaron lfo pre-
c.os al public dos de lo prin-.
cipales factors del sistema han
Lado abolidos. privandose a las
grande manas de los beneficio
Hay oLro importance element
de la vida norteamericana. E'e
element es part viLai en el -
vir conudiano del cudaOano nor-
leamericano. no obstanle. pue0e
decirse que es casi desconocido
para la mayoria de Ios pueblon
de otros paises. Se traia del es-
pontLneo y aparenemente instin-
tlvo impulse del nnrteamerlcano
al esfuerzo cooperau o On pro del
bien comun
La clave ae eito es la palabra
'comunidad'. que s.gniflca la
unmon de las genes de un pueblo.
cludad a area---crstianos, judioF.
caiolicos. proteLiantei. obreros y
palronoo--en pro del bien comun
Significa una clause de asociaci6n
y cooperaci6n que no reconoce
Ironteras raciales, econ6micas ni
sociales, ni excluye ningfin grupo
determinado. La clase de asocia-
ci6n que puede ser 11amada "ex-
clusiva" y que se realiza tenien.
do en cuenta religion, raza o posi-
ci6n social puede aer encontrada
en cualquier partt. La que as
pecuhliar de Norteamerica e la
multiplicidad y generalidad de
asociaciones entire gentes que no
tienen otro lazo de uni6n con sus
semejantes que as humanrdad, su
ciudadania y la pteocupaci6n por
el bien de la comunidad.
Se ha dicho, con un gran por-
centaje de verdad, que si ilguicn
esta tratandon de encontrar la
principal caraeteristica de la de-
mocracia norteamericana, podrA
encontrarla mis fi-cilmente en el
servicio comunal.
El sentido de responsabilidad
hacia la comunidad y el ejercicio
de esa respunsabilidad constitute
democracia practice. La voluntad
de los ciudadanos a regir sus pro-
pios asuntos nunca puede ser atro-
fiada mientras Ios hombres asu-
men la responsabilidad de sus pro-
pins actors.
En lo que respects a la part
cultural de Norteamerica, encon.
tramos muchas personas dispues-
tas a considerarla pr 10o que era
hace 50 afos.
La preservacidn del sentimiento
cultural y la apreciaci6n del mis-
mo no puede ser demostrada por
medio de estadisticas. Pero las evi-
dencias de la influencia de la cul-
tura norteamericana son tan abun-
dantes hoy que pueden ser indica-
das con facilidad. El libro del
author Irances Claude Magny "La
Edad de la Novela Norteameri-
cana" sugiere correctamente qua
Ia escuela novelesca norteameri-
cans ha sido Ia dominant en Eu-
ropa por cerca de 30 anlos. En In-
glaterra be publican repetidamen-
te los trabajos.de escritoreso rnte-
americanos y un educator italiano
afirma que no existen escuelas
elementales comparable a las de
los Estados Unidos.
Bertrand Russell, fildsofo ingles,
que ha vivido y enseciado en los
Estados Unidos por muchos abos,
tiene muy poca pacencia con
aquellos que sin tener conocimien-
tos adecuados critical a los nor-
teamnericanos por Ino que Ilaman su
"materialismo". "Yo no creo. dice
Russell. que los norteamericanos


"La importancia del
anundio",
El T Forum sobre Publicidad
di6 conuenzo en el Tribunal de
Cuentas, a las dos y media, de la
tarde, bajo la presidencia del doc-
tor Emilio Fernaindez Camus, ti-
tular de dicho organism, viindo-
se colmada la sala done el acto
ve efoctu6 por representatives
del 1Bloqite Cubano de Prensa, Fe-
deraci6n de Radioemisores do
Cuba. Asociaci6n Nacional de Pro-
fesirnales Publicitarios, Asocia-
ci6n de Anunciantes de Cuba y
Asociacion de Agencias de Anun-
eros.
En el o6rum alcanz6 singular
relieve el informed que, en nom-
bre del Bloque Cubano de Pren-
sa, rindo6 el subadministnador
de este peri6dico. sefor Enrique
Llaca, quien puso de relieve la ex-
celencias del anuncio impreso co-
mno vehiculo publicitario. .
La celeoraci6n del "Dia de la
Publicidad", con la integracin
plena de los diversos factors que
concurren a la elevaci6n y auga
de dicha Industria, sirvid para de-
jar plenamente sentada la impor-
tancia que ha alcanzado este sec-
tor en el panorama de la eono-
mia national,


Cual es la position de Cuba...


americana sin las cualps el pueblo
rehusd ratificar la Constitucion.
La primer enmienda especial-
mente, encierra todo, el sentido
de esta creencia y dice textual-
mente: "El Conareso no hara nin-
guna ley con re0pecio al estable-
cimiento de clirion o prohibt-
ci6n del libre ejercic o de la mis-
ma; no coartari la literlad de pa-
labra, o de prensa, n el derecho
a reunirse pacificamente y a pe-
dir compensacidn pcr perjuicios
al Gobierno".
El esfuerzo por harer una rea-
lidad tangible las I bertades de
consciencia individual expresi6n
y acci6n political, ban sido, uno
de los factors b&sicos del desarro-
1lo de las tradicione democriti-
cas norteamericanas. Es uno de
los principios bisicos de Norte-
america. La naci6n ha ido avan-
zando paso a paso er la civiliza-
cl6n y a travis de la historic, en
esa lucha por la libertad humana.
Pero su labor acn no es perfects,
no obstanle. serial un grave error
subestimar la seriedaq con que la
gran mass del pueb 0 norteame.
nrcano se preocupa ir los dere-
chos del hombre. Q iza sea ne-
cesario recorrer todaliia un largo
caminn hacia la perfjcci6n de es-
tns principios, pero se han aefia-
ladn metas adecuada se denun-
clan los abunos actud es y se de-
manda la rectificaeid de los mis.-
mos. Ya eso es un xito.
La idea basic del Isistema de-
mocritico norteamericano ha i-
do Ilamada frecuentementeo la
revoluci6n de la liberIad". Es este
un termino expresivotque enuncia
que la libertad humapa es la cau-
sa fundamental de Una continue
evolucion. La revoluctdn de la li-
bertad pone su fe et las ilimita-
das posibilidades de ila mente y
el espiritu human : para luchar
por su propia sal.acltcn
El powder bisicn del espiritu hu-
mano libre ha sido corsiderado en
muchos paises, no es un caso pe.
culiar de Norteamer ca Pero al
considerar la cuesti6r del signibi-
cado de Norteamerica. el espiritu
human es un eleme no que debe
ser incluido y fuertomente des-
tacado.
Mientras que observadores ex-
tranjeros fracasan en icomprendcr
las fucrzas que operqn en el sis-
tema politico y derocratico de
los Estads aoUnidos. ailn estaodins
propensos a equivocarse en la
verdadera naturalezra del actual
sistema elonimico de Norteame-

El alza de la producing. de las
entracda s v del nielI de ,ida en
Ino Estados ULnidos d rate el pa-
sado medio siglo es bien conocido.

nos conocido, es el nrodo en que
estas ganancuas econmicas y so-
ctales han sido exteniidas a today
la poblaci6n y especialmente a
czrupos que tienen pocas ganan-
cias Este desarrollo ia nido des-
cr1to por muchos cbservadores
nacionales coemo una de las revo-
luciones sociales mis grande de
la historna.
La revolution que ha Iransfor-
mado el sistema economic norte-
americano comenz6 hace unos 40
anos. H sido llamana la revno-
lucidn tecnol6gica, pero en real.
dad fuc una revolu,-idn social.
porque ofect6 el sistema capita-
lista e industrial de los Estados
Unidos efectuando lambios que
han alterado y mejoadop tmjoaoda la
soiedad norteamencoans.
Comenz6 con una simple y pe-
queria idea de un m desto y pe-
queho hombre: Henry'F. Ford ord
comprendi6 que si qderia vender
autom6viles a much Igente debia
comenzar por pagarn ularion altos
para que us propiol trabajado-
res pudieran comprarlos. Poco a
poco, desucos que Ford puso esa
teoria en prictica, ioda Norte-
america comprenodi que el secre-
to de la prospcridad bacional era
librarse de la idea de ue los mn is
no podian disfrutar dli ls ven ta-
jas que gozaban los imenos. Loa
lujos debian convertirso en ne-
cesidades. Hace cuarenta abos
se consideraban lujos lo tender au-
tom6viles. cuidarse Jos dientes.
hacer viajes de -vacaiones. pro-
porcionar educacidon universitaria
a nlos hijop y otras eosas, todas
las cuales constituyen hoy en din
necesidades pricticaside la Ifamni-
lia norteamericana.I
La tecnologia hiz0d asequible
estas cosas a todos rcbajando nlos
costos de producci6n ^ aumentan-
do los sueldos. El aumento de las
ganancias que tue posnble en par-
l e por el aumento del peoer de las
miquinaso. e dividil on treo par-
0es: una para lons trabpjadores en
form de mis altossa larios: otra
a nlos duefio s y poneeore de ac-


na. Puerto Rico. Hawaii. Repuibll-
ca Dominican.a, Lousiana, Jamai-
ca y Espafia. En algunos de estos
paiset se ha avanzado much en
la investigation y se esti orga-
nizando la industrial. Cuba no pue-
de quedarse a la zaga en este
grln movimiento industrial de
caricter international, tendiente
a consolidar la industrial azucare-
ra mediante el aprovechamiento
de los multiples products deri-
vados de la cana y de la Iabrica-
cidn del azicar.
Ojald que a esta feliz iniciaitiva
de establecer la fibrica de papel
en Cirdenas, sigan otrap en di-
versas localidades adechadaa de
la Repuiblica, para industrializar
oIns numerosos y variados articu-
los que se pueden obtener de la
cana de azucar.


La nueva fabrica de papel de...


IfonUnuisJ6n de la pilrina I-D)

ximo organism official tecnico del
Gobierno 0e Estados Unidos. ya
habia sido demostrada cxperimen-
talmente en Cuba en el Central
Tuinict. par la Compafia Celulo-
ns Cubana, S.-A. que hasta el aflo
1930 elaboraba 80 toneladas dia-
rias de alfa-celulosa (90-98%) que
arruino la gran depresi6n econ6-
mica de ese afio, no obstante ser
favorables os reports de muchas
compaibots quimicas y de papel.
El ingenicro Joaquin de la Roza
en estos altlmos 25 afios ha per-
feccionado enormemente su pro-
cedimiento y al gobierno del Ge-
neral Batista le ha cabido el ho-
nor de utilizarlo en Cuba, cum-
pli4ndose de ese modo el deseo del
inventor de que fuero su pals na-
tal done as estableciera una
plant para utiilzar el bagazo pa-
ra produair papel para peri6dicos.
Seleccionaron 10 s promotores
para su unicaci6n el Central Pro-
greso, cerca de Cirdenas, porque
una de las bases principles para
el eficiente funcionamiento de la
plant es contar con la material
prima cerca y abundante, proxi-
midad a un puerto y con cantidad
suficiente de agua. En primer tir-
mino se produciri papel de peri6-
dicos en" bobinas, del cual Cuba
import alrededol de 30,000 tone-
ladas al aroc y las posibilidades
para esa production son enormes,


ya que el mundo demand cad&
dia mas cantidad de ese produc-
to y la s reserves forestalel de-
crecen por afio. Tenemos, pues,
por delante un sector de produc-
cion sin limited. por el mercado
international de que se dispone,
y en cuanto n material primaria,
gozamos del privilegio de ser
productores natuttrales de la mis-
ma, que es la de caina de azucar.
Respecto a la sustituci6n del com-
bustible actual por petr6leo, Cuba
estarA tambidn eh situaci6n' de
resolyer, en tiempo no lejano. su
abastecioniefito de ese combusti-
ble, y a ese empefio asimismo ha
contribuldo responsablemente et
mayor general Fulgencio Batista.
que al igualque a las trees indus-
trias derivadas de la caia que
he menctonado. le ha prestado al
sector petrolero todos los recur-
sos mecinicos, idcnicos y econ6-
micos.
Estamos edificando una econo-
mia sdlida, de proyecciones firmes, (
y manufactures con amplio mer-?
cado intorno y gran demand --
mundial para cualquier excedente,
y por Illo. nos sentimos satisfe-
chos de colaborar con un Gobier-
no como dste, altamente construc-
tivo.
Respect a la ubicaei6n de la
plant, en decl"racirnes mias pu-
blicadEs ayea rc,,r pri'n'i Is
quedado perofetamente aclarada
ml didfana actuacion.


Pigina 2-Di


Afio CXXII


I I


mean miAs matiertalliib que In.a
pueblos de tirsas neon's L
rultura europea. l dosesa manie-
nrse vigente. neceslta esperanta
Ssililon imanlnatlva. Etias colas
son comunes en Norieamerlea
1 podemono recobrarlas median-
le el contract con Ion norteame-
rleanns exlten lodai las posaloiI-
dodes de un fuluro no menoi liln-
reono ) no menos feliz que nues-
Irn pasado'.
Norteamerica no na perfect
la mayoria de los norteamerlcanos
son lon primeros en reconocerlo.
Es un pain amistoso donde la ayu-
da mutual ea una regia mas que
una excepcI6n. Es un pals en el
cual los valores culturales v espi.
rituales son part de la vida dia-
ric. Mirando los Estados Unidol
deude el punto ae visa de la con-
tinua evoluci6n humans. no un
pais en el rual I la bertad politi-
ca e Indivioual me han converudo
en una preocupacl6n general tan-
in de Jos cludadanos como del Go-
b0erno.


Dia de la


Publicidad
Con una rnisa en recordacion
de los puoliciarios deoaparecados.
lficilda en Ia Catedral. presldida
per Monsehor Alferdo Muller en
representaci6n del Cardenal mon-
sefior Manuel Arteaga Betan-
tancourt. arzobispo de La Ha-
bana la colocacion de una
ofrenda anti la eISgLatua del Apt'o-
tol Jose c.;artl. en el Parque Cen-
Iral. el F6raiim aobre Publicidad.
y una runcion cs eala eno l teairo
Blanquia'" me celebro el Di
de la Publicidad"
Ademas. en orai del mediodia.
y previo a Ia celeorac16n del F6o-
rum, [I Federacion de Radloemi.
sores de Cuba ofrecio un coeitail
en el Palacno del Tribunal da
Cuentas, y a la terminacidn do
aquol, el Bloque Cubano de Pren-
sa. congratuld a lon publicitarioa
con otro cocktail.


(Contlnuaelon de In pgaina 1-D)

Cuba es 1a mayor productora de
baazo del mundo, material prima
que bien estudiada en los diversos
aspects de ]a producci6on, result
mas ficil de manipular y proce--
ear que los products obtenidos de
Ia madera, que ya escasea en mu-
cho5 pauses. i
Ln la actualidad existen f bri-
cas en diversos praises cara ela-
borar el bagazo de la caia, con el
fin de obtener de tan until mate-
ria prima. no s6lo distintas classes
de papel, sino tambidn products
fibrosos. alta celulosa, material
de construcci6n aislante. furfural,
plistico. cartones de distintos ti-
pos. tablas y otros products. Se
realizan studios con igual fina-
lidad en Egipto. Mexico, Argenti-








DIARIO DE LA MARINA.-Domino. 3. do Inlin rl. 1Q95


P.I;nans 1


El Brasily el XXXV;



Eucaristico Internae


r
el
do
as


en
X
ten
de
do
oc

Re


ur


nal
Ca


la
C
lat


Pai
miso
rir
ama
rio
Df
Infla
des
tec
dez
atra
deh
yu
clas
vezr
nos
form
med
qio
mas
Unit

des


Paz





capn
csa
Cab

toS
misa
reza

genp
]a
voci



poe
nom
Mas
sere
En
near

pic
sil.
bran
terry
La
gres


del



derI
sod
la r
exti

ead
st6o n



ceel
tab


rpr
zar
no
la con
are








too
Ma


ars

gre
riot



av

Sa
clu

ten
rr


lao
rel












de





n
h
de
yell
Sab

n





la


Por Hno. de Deus Nobre A
Reproducido de "Lo mejor del tas Carnavaleros, integrada par Ins
Catholic Digest" | periodlstas que preparan las cr6-
nicas del Carnaval, suspendid el
OMO cristianos. Iamenntamos bailey tradicnonal del 31 de diciem-
'este ejemplo triste, que vie- bre. en aerial de reverencia por el
ne de tan alto- Esperamos acto religioso al que cedian priori-
ue la miserlcordia divine e leha- dad.
rL inspirado arrepentimiento, en Uno de los grandes motives pa-
l iltimo instant de su vida. cuan- ra escoger el 31 de diciembre era
o el atravesaba, sin duda, una cri- el hecho de que en ese dia se ce-
s de profundos sufrunientos mo- i lebran .en las playas de Rio de
les". Janeiro, rituals espiritas de ori.
Estas palabras fueron escritas gen africano, emparentados con el
or S. E. Helder Camara, Arzo- voodoo, cuya veri6n afro-brasile-
ispo Auxiliar de BRioo de Janeiro, a tinat el nombre de macumba a
Sel Boletlin de InLormaciones del candomble. lemanji, o sea la "Ma-
XXVI Congreso Eucaristico In- dre de lans Aguas", es la divinidad
rnacional. Referian~e al suicidio celebrada el dia 31. y a la cual se
l President de los Estados Uni- pide un feliz arot nuevo. El hecho
is del Brasil, Getulio Vargas, de que mIs de 100,000 habitantes
urrido el 24 de agosto de 1954. de Rio ,en el pasaje del ario, en-
El suicidio del Presidente de la clenden velas en las playas y arro-
eptiblica lue el suceso mis trigi- jan flores a las olas, da una idea
de la crisis par la cual sta pa- del m is grave de de l problems que
ndo el 'Brasil. Se mat6 despuds lIIgicsia debe enfrentar en el Bra
que las Iuerzas armadas le inti- sil. No deja de ser pintoresco ver
idaron que renunciara a su cargo, saltar de un "Cadillac" o de un 6m-
habian ptoducido pruebas irre- nibus de lineas aerodinamicas, po-
tables de que su guardian perso- co antes de media nochea .ltami-
Sprepar6 y ejecut6 un atenta- las entcras, con Inos brazs carga-.e
mtra la vida del periodista dos de flares blancas y. paquetes
rlos Lacerda, director de "Tri- de velas. Percibese, sin' embargo.
sno da Impresn". Lacerda oue he- que esta aconteciendo aqui o. que
ao, pero un amigo que ti acorn- to revista alemana "Orbis Catholi-
fiaba, el Mayor Rubens Vaz, de ous" detinto de la siguienter a-
Fuerza Aerea. muria con dos ba- nera:
oen e l coraz6en. "En Amorica latrine desapare-
ouando se hicieron publicos par ce silenciosamene, com la a Atlan-
prensa los documents que de- tide, la era colonial y se levanta un
straban que la red de corrup- nuevo mundo. Los dioses moder-
n que se extendia per todo el nos son elevados a los altares. Y
is comenzaba en el gobierno mientras se les venera. lIns doses
imo. Vargas -dias antes de me- de los indices y negros dejan caer !
- dijo a un amigo. en On n lons manias cristranos con que se
argo: "Bajo mi palacio corre un habian recubierto'"
de lode". Frente a las supersticiones que
3cj6 un pais devastado per ]a se han arraigado en el pueblo.
laei6n .politicamente dividido y abarcando todas las closes, cen el
eorganizado adeministroativamen- desoacho de uno e dnelos mntros
que se industrialize con rapi- de Trabajo del gabinete de Verges.
pero cuyo sastema de produc- se realizaban l s viernes selaones '
n agricola es uno de los mas de macumba con la participation
asados del mundo. En el Brasil excluvosaa de personas de destaca-
haoy, done el proletario rural da posici6n social v Irente a una
irbanon ive en la penurta y la poblatean de 35 millones de per-
se media se empobree cada onas e e el interior brasileno. La
mAs. los analistas mais scre- tuglear Ca~ochca se pr oenta con on
prevent una profunda trans- contingente que no alcaoza a 7.000
maci6n, que podria ocurrer power sacrdote,-
dins violentos. En Rip de Janeiro. el d;a 31. Inos
in embargo, con un territorio car ocas que van a misa pern que
extenso que el de Ins Esados n dejan e de frecuento r Ioe e s elo-
dos de America del Norte. vas- nes epiretn Italamadas de lerrelro,
regions inexploradas. gran- lenian que defdnirse Per los fucr-
reservas minerals, zonas de les acuaceros que raricron sore
iados climas. done 54 millones la rudeadn oblgaron a Ia Cuori Me-
descendientes de tres razas tropoliltna a tran.ferir para el
lanca. negra y roea- viven en dia de SAn Sebestir n. la fiesta
, el Brasil es considerado coms piogramada Fue diterndo ei pn-
3 de los raises ms promilsorios mer grand chaoque entire los dons
nuestro tempo. grupo-
0 principio ce llamo Tierra de La laIceia, en Brail. hizon -su
iLa Cruz. La historoa del catoli- primncia oexerenclca de mo\elzi-
-n en el Brasil comenzo el dia c1on total con nn perepiaratives pa-
e abriledeo 1500. cuando el t ran- ra ci proximo Congreso Eucartn-
ano Fr. Henrique de Coimbrao. Ie ornacional. Los Ire care-o
ellan de la escuadra portugue- nales brasilefdos, S E Atlvo Ani-
comandada per Pedro Alvarez gusio. el primado. de Bahia S. E
ral. ofici una misa e unenuna pe- Carlos Carmeclo. de San Pablo S
fia isla de la ensenada de Per- E Jaime. de Rio. S unaron sus es-
Seguro. en Bahia. La segunda uerzos para que el Cngiepso no
a. con el mismo celebranle. fue sea 61o algoen I capital sino de
ada en tierra firme el 19 de ode el pais La campaia, en Rio.
rzo. Los indies nimitaban losa te encabezada per los nbispos
os de los mariners que. se- auxlihares Holder. 'ahorn arzobis-
el cronista de la armada omian po,, Jose Tavoia y Jorge Marcosr
tnisa 'con much placer y de, Otiveira ,'ansfeordo reciente-
a6n u mentpa l 1dioce5i de San Andres.
I altar fue erngido bajo jna en San Pablo
r cruz hecha de madera ber- Dos mol deianos bra. ieos v rde-
teza nelte par tuguese s enneon- conas dc est acone radieoftconLcas

nbre pau brasil palo basil. tedloa Repubhca. Joao CaleFFnn
s taerd. ese aombre lilegaria ta ed Coe educadoo eronimn n-pla
el de paes.e pa-emrca pa-occocoteye- o
n julio de 1955. en Rio de la eprmsalaepd e taepeare el aobeorla
ro el altar delr Congreso uca- e opsne den -. ic dElectoral Ca-
icr Internacdonal se erigtira at ocoo n d-e Ereto realCa-
de una gran cruz de a lo bra- rono ai CoB reso Eucarnesco. Los
eofrlecidao pr la di6ceattest deie do e mis-re- R iiormgod
teeosaa rrd.in cu.-.sorab oin-rigadi
us, en cuyo ternrtooro se cele- d ero .-ni ,, m E.-r ogeneralIe
ron las dos primerasr misas en Texeira Lo n amiraonie Amo-
'ltorio brasioteficn irm do Vae C-dleron el-teemplos
a preparacion paro n-te Con- ie iosi bcd oemn-cone rei
so se ha tr aneorma do end In A tmblenmimncocrren aconres
rpuede ll marse un aco0 00 -des La csomiic o crconarios
eonrana en el cualz eSla m ope-. i onn secmIen o seci acas
da toda la poblacieoln cat6ica ae. ac los ueoralb cmas. e
Brasil. esprecialmente despuep derboosrsore doet Ioiirlca, ecuc-
los tragicos r dis de agosto de one- c u i.me ciltar presidn-
4. leos osrnpe Cp tes dendiratos e de a oclacanes
oa e ose la rnipales e P patronaole.demas de gra n rumne-
eon no eo cafanscrn de miembros de Ina Cniarc v el
,a elecci6n de un paca.e p 7ra Senado--conrenzpcd pn re lodo pre-
dad como Rio de Janeiro que sen .lsidcrie I qcn cI 'otacn combern.





















subsidies par pa la reahb a do SeI
ende entre el mar p las dos mon- n boeco pra t coe
oas, no Ioue tarea ,fcel. Despues a Cc rsc L nerucr alc n
largo debate. las autoridadestos La A'neaoc s on Comrc'cat do orn
esiasticas loegaron a la conchu leeo- puoidencian les hen tomr-
edtc queo et Cengrsa deblcra o o pro-idsnreao paoa alomatmoeca
n Antonoe en elCongreo de latransportar res que rEfoizao -
ebrarse eno un terptraplen quoce es- ranplo cec q nicrodea cie no
ea construyendoIs aPrefecturao ran egan ecomleno la 116a r
SquOe se extenderiadudeme el ae- ueo ngunion os craleosaes det
uerto Santos Dumont haala utoI n mitono etc brao-iteei'Coyeara -
ya de Flamenco. En eso epeca neroi endr-oeI pea-u el Cncoelo-n
3rincrpios do 1054- ios orn anl- ai-, Ao i e a Pefcuera del Di-ra
Jores dcl Museo de Arte Moder- telcFinideral ua mporto seda-ahnrin
de Janeiro. que ploaneaban is terinic a tmpanialos t raao d-
istruccin d esuo edifaceO on e } n s- alorenc pareau-
!ra terraplenada, co cnzaron A mental el suo mrnistro dc aaC
oputar el solareAalrmaban que La, e'npesas con-sruocoras de
Proetr n terminr Ron rccronenacmprcltok r-
-parer a trem na aaetai rnso o plaza y a precon modico. today tI
rrento para que poudioetens io- omCoeranecc.aria pars las nbra5
rse tan- n obcras de Mu eoo p ert- delCongi. El oEarquitecto Lucin
dr" Costa de icnombrei nernacinnAl.
rse el Congreso. La lueha se tra- dise'co rl altar-moiumento v pea-
par tns diaries, tcrminando con nen Insacrislias nicherancan
victoria de las autoridadeo a onto- te os -aer de as sub eneas
isticas, per wern-,ir-,r,.'.ndel Gracd d del Sur. -zona de ctlonn-
rsidente de to Rcr,'i,'-
La Prefactura. per nero t d edn,7oenoeroiipe sabrane cod eotlnoh-
mretio satisfacer a las dos par- oa Fec-b do IsCU rumon
p asi to taze. HOY. Ins obras del dr tdnnI Brnel n iet dnndo "s- eamooson
rseo esta n en marcha. Y la gran txper as cly dode o del
ea colindante so llama ya -pcr Irego-. ofrecsn- a S E el Cardenal
voz deo puebhio- Plaza del Con- oano tIn harona parao t lofebrcA-
eso Eucaristico. En o Izona te- cdo do tee hostrncot cumin pa
aplenadao cuando se haoen eon- nine'
uido tasn bras, hiabrcd uo nueva a la -roesa 6eRio mtormaon
aenida, una nueva playa p nuoevs al Carde-n qis durenncInsema-
amplios jardineas At im smoitem- na dol Congrcco. solamcnce pon-
se esta arrasando el n Morro deo niose enoobron roigiosan
in Antonio. en el central de Ia dralto n cnlimoraloaEmsarioadeo
udad, e ncual permitira la aper- I'nan l oe snorgaaitada dn to
ra de otras anchas ar'enidas. Asambleai ecorrerion tasn 11 6cr-
cunnScripcnnes eciesnasnicas dot


a p -.. .... ......
que asisticron 300,000 personas.
ubo Una procesi6n marrlima en
neor de Nuestra Sefiora deo Fali-
a. cuya imagen (ue transportada
or una unidad de la Marmia de
uerra, escoltaia per ntroso navlso.
arcos Cd clubs naIoicos y lan-
has de pecadorrs. Por ierra. cs-
e decenas deo parroOquias de Rio,
nareharna procesnlone en ho lnr
e San Sebastian, el patron de ola
iudad.
La misa uie celebrada por S. E
aRime Cardenal de Barros Cama-
a, Arzobspo de i d dc .i anirn.
ksistieron el PresidenIe Caoe Fil-
o. los ministros y demis.autorn-
ades .Hubo millares de comunio-
A princitpio. esa misa habia sidn
dispuesta parn el 31 de diciembre
- media noche, en el memento de
transic6n al puevo anio. Pars dc-
mnostrar el respetc que el pueblo
ie Rio slente por la Iglesia. basta
decir que la Asociacion de Cronis-


Flema A MA

del ASMA

kiseltiel Primer Di
anda coaedetu ca 'rv idame t
q'is rtom aenn oar-a da sablr an
S irnlen casnt nIntantAn 'a
rombttir I 1io. ns teI hota o, y p e
ftctletcrdea c ois resptran'nSo rls asdo
por @I Arom l)a Bronqurltl. Mandane
torm&nn tlhcaains et pulnona ]r, tybran-
qulninm rd n-&rtaria. a D tea.lrn
T r-muoeva uhstanci muce,"t t>i
a hot 2 Alivli ripldrments l ti
y I aho o. 3 L a sYudia sresptrar
Wled y hbrn-ien partnqus a pueda
darmnr blan a' dlnirtaron C i& Uis.
Entincec, Ud. ri'ndnmanla Kren%
nu-a tueren- tener. l y vitaltidid.
Obtesna Menaacns en a b odca hnir
memroe, iA gartntoInanm a quo5riprli-
mont qu4odari tampleUtamant s tla-
iabe.


I Congress


ional


Ives

han constitufdo comitis de extrar-
jeros residents en el Breail, em-
pezando por los portugueses, ita-
lianos, polacos, alemanes,. libane-
,'ses; y austriacos.
Al Ilado del altar del Cnngreo
se colocari una custodial le aoi
metros de altura, con el Santisirro
Sacramento. Esta custody. e es*ca
fabricando con ore y pied'as prs-
ciosas obsequiadas por Ion fieles
de todos los rtiacones deL Brasil
Una de las primeras piedrtas dona-
das fue un topatio que pesaba me-
di kilo. Pero h mAis conmovedo-
ra de las didivas, comparable at
bolo de la viuda mencionrado en
tos Evahgelios, ue la de 'Ina em-
pleada domestic, de una ciudad
del interior, queo nvid el unico ob-
jeto de valor que poseia: el cruor-
fijo de oro que le diera 1te madre
antes de morir. Esa mujer gar.
mensualmente un salario de Sd
cruceiros, o sea. menos deoun do-
lar.
El Himno del Congreso. ya trI-
ducido a 15 idioms .inclusive ja-
pondE y esperanto,r ue escogeido en
dos concursos: uno para laletra I
otrn. .ha nd mulsica. Entreilos 17d
candidates que presentaron sa'
bosa, 0. S. B. poeta y teatr6logo
modernoi. La munsica vencedora er -
tre 227. ue acompuestae por el
maestro Maximiliano Hellman.
El jurado international ue or-
mado por cuatrou brasilefio y trees
extranjeros. Brasilefios: maestroa
Eleazar de Carvatho, que ha dire-
gido la Orquesta Sinorf6nica de Bos-
ton. J. Andrade Muncy. presiden-
te de la Academia Brasilefia de
Mueica. maestro Octavio Becilac-
qua. protesor de la EscuelaeNacio-
nal de Musica de ]a Universidad
del Brasil. y Monsefior Joa Batis-
la da Mota e Albuquerque, presi-
dentec de a Comisron de fMusica
Sacra del Congreso. Extraajeros.
maestroo lguel Bernal Jiumenez.
mexicCano. decade de lsa Fcultad
de Muieca Sacra de la Universi-
dad de Loyola. en Nueva Orleans,
maestro- Auguste L-e Guennant,
frances, director del Institut o re-
goirano de Paris y Comendador
de la Orden de San Gregornp Mag-
no 2 professor Domenico Bertoluc-
ci italiano. vice-maestro de la Ca-
pll e Musical Pnnllficia. director die
Coino de a Igletca de Sanla Ma-
rie lato la onoreN maestro de compo-
s'lcon sacra del Vaoicano
El principal problema del Con-
geso es l alo iamiento de dosn pe-
reg rnn 00que0 endran de todo el
palo v del oexranjero Se hn o -
n-ados sedido' deoemergencia El
Colegio Miltar. le a Ecucla, Nan al
y la Eocucla de Aeronautlcas 54 es-
cuela 'secalndacrtao, el traditional
Coeo Pedro Pd [Ir. 100 ecueLas prt-
enr a oneIa POrefacecro ,el Cnn-

'irOn d elas o utorldades eclesias-

Tndos lo rlubeh de Futbol-eoc-

Isla dc las Flores. ceniro drI recpp-
cron deolansn mgro- tes en Ica a-
hisa de uonabara. Iao U ers dacd
Rural en el m oin n de R io a San
Pablo. Is ronnlonns residenciaoes













pAr-aer iosriprvn 6s c onregacones
rligioas enio dio r dn Palbergue a

Pen Br zgad obsphao ricuann hin
]untdrcos que plopae-lorccailhcos
ios peretron' Los adhesiones on
numeroeas Al nrespeclExo.n-umo
Sr. Obspo JoneK Tvora de'aro.-
spernadmosn Napol no podra con-
grerI se oued ra ecar en muchas
cevaa dpe Rio aqtOli ncor un pere-
greso do t Eucaristia
En ou mrnorialotas uhoteles va n -
'an madon Ademas. de var is
phones toendeun narons raendope-
aregrno quc se traafnolminran en
Rio en buques-hotetes, atracados
al muelle de Pracatioua. especial-
merle cededn pe meCGobierno De
lo- Estaidos Undon con el Carrie-
nel Soeolman yu6t50 pasajeros. oer-
doa el Brastil cl Del Sud iipa-

o riue olo de Ins enFoetdos endos
no rl Canda De o Ia Argentlna el
Ur.ccuoo en n- vapor Andes,Ilte-
cran 660t poregiln-sencabzbadon
por el Cardenal Copielln de iue-
nos Aires- De Franca. en el Pro-
'ocoe. n iajaran 600 per-onao con
cl Cardenal F-tein. do Paris El
hSant Mariad cr que doatra ole
Caroenal Ccrrcjelra. otalac de Por-
etgal con a500 pceronas La pser-
grinaceon oftceWl itahae- a cooPnI
Ccrdrnal iisella d eo;resrrlan-
lc del Papa Pln XI ei 00racpo en
Trailantcajno Augrtu. otel ai.
que igne laje
S psperp ai O- i endran Rit n
mas de Ci00tnbepor l cardenateo
En sj mavoria. 'rran hnnpodedad
en can, ie familtan branslefa' L.a
primer-o n-cripciin romn conge-
sistaefie pedudo por Monscoree Vi-
Cene1 Brazgy obnspo 1inuann hov
oxdiatn en Is Estaldos Unidos En
cambhn tlonscacoc Caseona- Polle.
arzobinpo de KaFunl.a China. d'e-
sriado tn-n Napoles. no podra con-
curnrer per otalt de rerursos
En oeto momcnoc difncil en Is
hunsorea del Brad -megun S E .1,o-
me CardenaltocrBarros Camara,
']as boncionesdr Diuos aonco-icn-
zan a ilov'eipora lepantar el c-
pic u del pais ., racias atl m-
pecn det tos rcatohcose en reahoar a
pesar de todarns s difncultades, tin
Congreso Eucaroeticn Intcrna-
cional en Rio npdJanenro Seccie-





























nan.a su Congerse do to Enperenca.


r
a

en









1T
I
lo







dI






d
I




c





1,


coocploGo 7 )ra"ula` epi- a arga. y Ps notn::n ev ]a ma.
rolu Er Tra0alc que supieron ons- norca de oIns ascos cuando se
rTol lar en el entrfrrman noa sneh e lexlca bien
Estedo ,a oca'rfc are delndM uocia t n 'qen to, con In cual haron
ia Uncversdad de 1t- Hanr-r nmas difcll Ia labor dotel medico.
a] n-;crc 10 iPiudicco'n Po- eoa razon eodndosetn roaa-
1923 ul expediente era uno de r- 0 en:o c r c-omendaos a m pa-
os rimros del cu"rsc ale portc Ins mejoresn medicos,
En geonto do ese rciston 00n, habicn tfracasadn"
ngreso come cirn Il onter-ce F tr o-'aso conr ones n n ss-
i sanacoro ode la Asocacon ne benrdn oue haroe-, or tcndo ne-
Depenoicntec ndo Co erccin rp iesraoe ipcescrndile do hacer
La Habara Cao. aoe Saludet ia .a',decideto sncceec a nu padre
Pucensma Concepton- endonde Io c]as c mrsmas oxplnracnonesuqIce
p erncao rocrrcio'rcomn 0acs'no 'on-"ecu a; sus enf-rmo en el
antoenodeco esde c r uoi o. c. snne.ice de Iae Asoc .con de
En nd 1924 ascendo A cla, ora 0 r Dapcn-enlernE ntrer sas ex-
tcn irn rnotnic-e pccclnao o piip -,octanes, es-aba el sondah e
aI Medicine gabrico en a'unas. hoy smphal-
Un adio ema rcdrde rce 'Rdoea n m'enlooletioZaQo, pernodetusenm"y
especia codad n sDcoeconl:l mas 'micado n--oaquellaopoera El
enr dicha Accaron d Dper- sondao n ueasTrco on arunas de-
dtentes .iendo no-bradon p.a n-onTro aIsextricc d"de nestre-
desempeaiar eln profesor Pedro nhez pild6r!ca oranica SS padre
Barllas a e se le design ,-e operado v con la nooeracion.
mndiroauce hhed n cello eomptrlamceti ri aquel
* .un-n al docor Barillaso% sn o roorn digestive que o e habh
dc b el doctor uladariaga me- Caenorsticado common Dispepsla
'!co do bas'i culliua., dolear- Neccrosa
to eXqUenIe vogra-ctlinicnegoF. Fnlohnechole onsionoPi doctor
erocneirolooii me iriclo no di- luadaracea. orsa ci re n do n-u
rha e'pclhdaoidi2 us qulrodee sndcroma diges-
1 r. agrrga En 1928 la' ,'- I- "c-Onc-n doebe -shdiasoc de
S5-n -,P del sanalnoi iexigen una manpena compIrta parae eli-
a reaction de nro s 1r rn dne r ni ;l ricalqu cr lesion organira
Gastrornlerolora cc S" do'9g- ouin pueda pnndurclo v Ic cit
node parn destn-rpodarsn 'cclt.,- cao n on-lerror dodesig-nr eoin-
Tran Acloolmns10etcndsrmpn-e ]ngn;o tfuncionaln nrr' osn siin sin-
ePsa mrisma jefatura do la cual drome de caisa onranica
solameric esu oe aleado duran- I
te los anos de huelga our man-
trv n lt Federarcon Medica nor Ot',a exprrenciaa nolvdable
CCh on dicho sanatoncrio cr parere ura replica coa ]anlte-
En la Purisima Conccprc.6n ha t r rs I qie ramns a relatar.
ocupado andas las posicionces oUP 4 su connqilla de modireinter-
tn mecdc puade desemprnar no del sanatoriao La Puricma
porQucc ha pasadoonot tc atlumnn in- Inoncepcrn acediltia cn rnfermo
Iesno a direcn, orupand"t tra- 011 tIonia tf on el doctor .Mada-
dulmrencrn' odes' ans ponrionen crise. eeon-e lo hacia es'orzarce
ine-rmedia' per curorlo poero no In ronse-
gocae Dvcd de lr al enfermo r ,
I I rom e al afin. In encontrid6e
Fn 1926 P Iprcnfesn OcaCioi rllc Mi cocrarlc-neo v alecgie le
tilonioro. ditrecia do ti sRcise saluda Lcoia un homhiceRordo
Meodica Vid Noeoa"- qe- ya on otlorado. fliz Le cuenta In si-
esa oporo desfrutaba doRecorn goenrc
prestgio com clin'co emirernle.e Doctor. vo tenon mucha fe
des-na al doctor Meada aga se- en ucte d. pernco in hernanoa ian.
crntatc od o Redaccion dol ia- i endo que con si Iratamienin
portalrte rtano de divulracidn INh empeorandn eada dia mins,
cicniifica. honor ey supeonor melnr ie6 a n ronsulta del doctor
-nos ara ag m-s eRreec FlItx Pagds. v rste doctor, conn
menlosu qu eno rindin grande report C traltamlente de lncerA,
bonineflos ame curn"
Eser mismo afin ri destiny io Los hechos ocurrieron en eslsa
depara In oportunidiad do esta- fornma
hiblecerc ntac con c n otra i ,i, El doctor Pager que ademis
fIaCira de Ia medicirna cubanA ol do ser crttjano enmiente. es un
profeor Recardo NufIier Por- rcran chnico. at consultar dicho
anda Drejamnos al doctor MIa- enfermo, n rcontri que a nnquec
dcriagA relatutor esne caseo de ns- an orxploracaones radiol6dgcas
vidae profslcona. anrdenadas pnr el doctor Moada-
FIdoctoro Barillas haci pe- eara -nars rrelat el mismo-
ri6dinos \nesd de istudos a Fi- eran negtoits- de It onisteecia
rpa y m dann drl:, uenconradot e deulcerI. la ei;r.;,-nertd &a quo
so scrnclo gasnitcierol6nicr, el enferm oerae "'.. de un
on el Sanatoio de ta Asociacion nndrome clceroso veI tlal
do Dopendiolens oaen e eno tc In trains: en-- ,"a q,,s -c, n
eos viajre me pla ntean to ce- muy poca e'\ -, .-c c
crlchbraci6tto de una junta doe me- di me ai- a n nc I.,can ri-
dices pare tin raso do naeces6o- aniologica qC a to 'inr.,roe .o.rni,ii
agn quer teniamons recuiedo. A clinical .
I junleesaonrurrccron setcs me- "Dcsden r, innrf 'r-. C.and C,.
dices ny cirujano' mreis renan- ciendonos.d.,So-co ca-,n ri an
bradnos del moment y entire ellots qiuebrantsa1C rn -m, practice. mn
habia unn. el doctor Nofie Por- dica, las orientaeiones de la cli-
tcndo. qte todaRiac nn tenta mu- nica ruando la snexploracionaS
chn ncmbre coeno eirujano. orn- anxl'iares del diagn6stico, el Is-
si muchn ententae a at eermiruar onratorin clinimn.t Ins rayos-X y
to reuocmn se r acercra y me tan enctdos endosconicns. en
preoiuntArnYea one taba hacienda anortan daeos de posintvidad".


Ina. agronoomos


a la O.N.POA. V. Cantos y Juegos para Kindergarten
--- C Letra y Misica de CARMEN MEDINA MENDEZ
OfrPren u COOpPrncinti. Este Ibro esta dedicado a las Maestras y Auxiliares de Kindergarten.
In ionan lab or S ha temndo especial cuidado de que las canciones y juegos sean ficiles
InspeCCionan I lab o r deI mn-erpretar y que reunan las cualidades-que sefiala Froebel, el genial
r n molvidable fundador e e los Jardines de ]a Infancia en esta acertada
El Comiti Eiecutivn del Cole_; Irase: "El canto oescolar do ee bsercbrev seneillo, sugestivo y espontneo".
de Inecenieros Agronomns. que pre- Un volume en 4o. mayor. a mistica ........... $ 3.50
side el tneennero Rafaeo Miquelo 2o-
oas. e intesradoaoarnnct inzeaioros
F ..ilire o ....Laz ictocino At acO.
Rafael Olotr Di 4ACdrs 1,pr- SELECTION SEMANAL DE LIBROS
Diary crv-tIn- a tnficinas 0 eIn
ONPAV. siendo recibid9 nor eF Co- DERECHO Procesal Cn ii. por M. de la Plaza. 3 tomos. tela..... $23.75
mite Elecutivo de eseo orgamnsmo, DERECHOS REALES en las Sociedades v Valores Mobiliarios,
presiditdo p r el doctor Leonardo por F. Bas .. ... ... .... ..... 11.25
Anaya Murillo. e ESTUDIOS de Derecho Procesal. por V. Fairen. Tela... .. .,m 10.25
El Co!egio de lngenie'-os A rodno- POLITICA del Comercio y de los Transportes, por P. Gual
mos felicil6R al doctor An .-o v al Villalbi .. ..... ....7.. .. .50
Comile Ejeculivn de la bNP4AV'po REGIMEN Jurldico y Fiscal de las Sociedades Limitadas, par
la valiosa actuacion reo li7ada has- Rafels-Co o .I .... ......... .. A. 50
la el memento en la rr~o~l in que la LAS SOCIEDADES de Responsabilidad Limitada en al Nuevo
ha enconendado el Pro. idne ri la Derecho Espafiol. per F. de Sol Cafiizares. Tela ........ 5.0
Republira moanr central Fuoien- MANUAL de Inlerdicltos 3 sus Formularios. par F. Cernrilo. Tela 5.00
.cn Batista n- Zaldivar azreando PROCEDIMIENTO Judicial Arrendaticio Rastico, por F. Cerrillo.
onu el general Batista debc sentir. Tela ... .. ...... 5.00
se muv satistecrho de la *-'cnmn he- DOCUMENTOS. Contraios y Escrituras Mercantiles, por B. Cprda 4.25
cha ante los resulladod oblenidns. LA VENTA C.I F., por Aurelio Menendez .... .. .. .. 3.50
El Coale-in de Incenieros Agr6no- PSICOLOGIA de la Eoad Evoluliva. par Fr. Agustin Gemelli 2.50
1ns aprovechd la portunidad para ORIGEN-3y Evolucion de los Jesuitas. per J. Brodrick, 2 tomos.
brndarlc At docnr'Anava Munrilln tela .- ............ ..... 10.00
ioda su cnoperacinn eq esna labor. PAISES del Futuro, per A Zschka. Tela 6.25
de our tanta --, roa ad ,.," r la Re- EL LEGADO de Egipto. publicado per la Universidad de Oxford 5.25
public NAPOLEON. Estudio biogratico, par E. Ludwig. Tela .. .. 4.50
CATALINA la Grande. Biografia. por G. Kaus .. ... 4.50
Inspt)eionsn lo tikahajbn MARIA ANTONIETA Biografia, por Stefan Zweig. Tela 4.50
LA HISTORIA de San Michele. Autobiografia, por A. Munthe.
El doctor Leonardo naya Muri- Tela 4.00
11n. President de la INPAV. en MAGALLANES. Esiudio biografico. per S. Zweig. Tela .. 400
compaeia del d ro -,-ar.- o,(eca FOUCHE. El genio Inebroso, pir S. Zweig. Tela ...... .... 400
TRES MAESTROS. Balzac, Dickens. Dostoiewski. por S. Zwucig.
realin o un ntia na- in r,,, prcc TOR........T......-. ...-4.n0
los parnucs y are-s v- cnd cd' o- MEMORIA de Dolia Eulalia de Borbon. Inianta dc Espaia 375
mo los bouileN areas y ena' dS dc la 99 BIOGRAFIAS Cottas de Miisicos Celebres, por M. Davalillo.
capital del cercano puneblo de Ran- Te.la.. 3.0
copiy de cerno lo TRES TITANES. Miguel Angel. Rembrandt. Beethoven. par E.
chn Boyerns. conprobndo as pr- Ludwig ... ...... 3.00
iresos quo oS han realozado el me- LA VIDA y la Obra ae Velazqurez. El librn m as complein sobr
ioramienu yla rIcaornarencousn de rI Velazquez. el nInico quo reproduce todae t obra del poater, pir
dietintos lugarerl taleson o el Par- I B. de Pantorba .. .. 26.10
one del RecedenAenmdadelos GUIA del Museo deit Prado, pr B. de Paanrba 2.75
ie del ee en A.ni Ce ton GRAN MANUAL Contax, pnr H. Freytag. Teola .. .. .75
Presidents y Malleconn la Avenida EL ARTE de Ver en Foltografia, por M. Naikin Tela ...... 4.7
de los Presidentsr. en 1 sector del MANUAL de Automrovile. per M. Arias-Paz. Vigesima edicion.. 4.0
,-..nunrr l al -,rsdrnne Josd Mi- VEASE JOVEN y Vtna Mas. pnr G. Hauser .... 2.70
'r,,_- pr a.m y ,, t.. largo de la EL DOMINIO de si Mismo. por J. W. Ford 1.2
ir-F IGrams,m 3 a liro. i largod oe l MANUAL del Mejoramiento Diario, por J. W, Ford .. 1.25
via que condure a Ranthoa Boyeros. LOS CAMINOS del Exito por J W. Ford .. ..... 1.25
v muy especialmente la double \ ia LA CANASTA al Dia. Como se juega, como se gana, per J. M.
que 'a at Asropuermninernacional Fernndez...-................... 1.5
qe va al AroperCHO mode Organizar Concursos de Canasta. por J. M Fer-
,l se M arti". i nandez .. ... . ..... ... n50
LA MONTAA Mtagica. por Thomas Maon .... 0
Incrementan ei llonto EN LA JUNGLA de Ceylan. Impresioncs de Viaje. por H. Randow 2.c I
EL SEOR de BclanItry. Novela. per R. L. Stevenson o ?..0n
de An intlrcaoblllio de SOY LA OTRA MUJER, Novela. por Luisa M. Linares ....... 2n0
AVENTURAS de un Joven Corsirio. por Ch. Geniaux ....... I 5n
comercir, LAS MINAS del Rry Salom6on. pr H. R. Haggard ....... 5n
Ic EL FAMOSO Capitin Singlelon. par Daniel de F ...... 1.5
SANTL4a .-DE CHIEF APLA'. Visite el nuevo local de la "IIBFRITA CEIVANT.S"
-Se inform oficialm-nte en es- en la plant siti de "LA EPOCA", Galiano N S30, easl
ta capital que los GCbiernos de equilna a Neptuna.
Chile ila Repablica Arg tina
han acorddn aumentar el Valor
de su intercambio de comercio du-
rante el actual ejercic o. En lugar
de Ins 110 mrillner de d6tares. las
opera ci ones se e]evarin a 15 mi-
HIones, ser:n un acuerdo recin.
-emente firmade pore que la Ar- aPuCTAm H LA M$OnNAA PL-"I5A rlsnln
gentina imporair eobro y acero a in C TVANT A LM 304 *
Schilenos.


'Los'Mdicds recuerdan Ls Jeces
ErN eases proplaarrilumnac del
E "'DIARIO y A el raston
--fraulo see punlico .a.caeon
s oexpn riencia aruuloP.rn ehor-
rando la apricacion de j1rriclat a lo b
e'ee, .J.c .terinoes,. aquelolo, queo an-i
i tela de aI Constlrcison de 1940 eran
n l i a leagnados per leos Prg *nleg d d
Aycdiencla. No me lim~le aello. y 1n
Iprssenter m tanesea t nfo .a c Mi.
I cni.er.. de tJa... t a t .

R0soue CIOqe uen si5lntontenia
br
adecr que el pedimern Pa omis
erat pere noera tegart Vna;i a Ia I
carpa en 1954 fui infir rOcipnD nor
el injcmo cocror Casidn Godv- ne
Lorec de Mola. Mirsink re J'ui-
ieta a la sama n. que o. Abraeado.s
Consultorer iell Minrprin i noan
; i je to 1. esia fr, forne f eC
bete -Por Oua Gorieo nn Cdrcti1,a
lucion No In 4 i
.Ahora me ,nfermsn- ae ae ha
orOenaad el primer pagn de habe-
pire trasanos a t lo-Jue a In'r..- I
no S .Sabis la dara. '1972 a 1930. u
Pero. todaia ronda 1 dud .- e
bro el particular E,. 'e .- u P'
de rei erar ahb r m r.ra r ,air-
qpedi anle la LeCry 25 d rI rde m- a
Syo de 1941 dlspi.' u o ra louadocron m
de eoF habr dendron la- aerc e n
aIn S aJueceao uplenses. a'. Y iIe- a
cho e. to ner'mo s t er,:,Ceahrc a
aberar Ia atena- r.rfl-ccr do
'-Iruelino a nnoeare riepada' rni a r. a
4 nrbr le r a i to' unclonar ani.o n, rcs e






.inirlorc iciron-eans o.. n c. n.api r.oi
1.. tAl tire o Mn erm o n eI nropr:1 r
i amdoe]-n eqplor.,ioc a de dig os no apr Ell., r oe r.u rue P n m .t.,:I.- I
grque- d lioe:plenocaron una the-- eac-or
remade ean ,qrre IngIt eoorrC SoI-
plenjmc, renuharomn c,.1 prefer ,dns
en el Lobra de aS anben- pern. I- ,
dienter de sati'iocer .a, cercaa- i
deras raron rime' ms-n -d r;ac.nn Ll
nnapure nancre or prlic al Pr i e Clr- ,-
It e'Arre u t to s IoS plenm t, ar c
nombrarn enio e-la r.3r n0,ao r
lda i,-'r-b a r -in panr a ',iH, rmr-c c

i Ia nal Ma.e IS, I" arie a E
r .. io er,-w rc, nI r-), j., --, I -I... ,
Cuandos Ias exploraioasne aa snxlares del diatnentiero no apornan tiene incluso aunques -aprecie o
positlidod. antnorms ttonqbrnaob Irig en sedecIsar mijlma- que no rue poe heroismo sine par a
prntcnoorOtton oartgn Escorp e. cobrar alaain dia. RetCiaSsarderqueie
aoe rn M aiss34pri.o4.p.ime .esmoro dotselon
Professor ution a ariaa Fiscal se pagaban escs sueldos. J
dPunnes bien, ante ins pamd retaPrei-- c
dentes de Audiencia cu loa s de- ta
Por Rogelio pFranosp de Alon Hhoten stueto orbecial sabreo on- s tgnabac n Jupodian -hia elo
del Redaercion del lr enid a g eastIco y al responderte traahorn on eenI cas .;l., .I no
DIARIO DE LA MARINA afirmaliesmente, me asncia a lSU
,. c .- ,:,, ., cscon-te- aeeptoaeon Inls ma on bmenos.
T TREToTA dr,,eetc ,-0. ', rc ,1, i ,-,, trcco- ltne coran moral elerlantali-imia
a A W T ), dos aft o s d o, ex- a n ,-941 n o d 111,
o pe ienra e proi i onal con r~- .. M a rt,- r ri. rere tunnca ies atab y.e r iempre ded1 e tin o
le, ariconrnepo de res- qu urgica. Eslos irabaos fue .a necesid d y I esperan z to a: e bi-
ponsaboilidad. n s el doc lor Otton rano pubicados en imecoaa ne ona con que ie a thunmnida mar-
Madariz-za uno dc nuencosn en- na Nona". cha hoey.aver e N maara a
nentoo especiaitear en as d L En 1328. en olabobrain con N
gestias Naci o en eudod do d Lhermain Hetloer. preoaotura- e No dine uonia pnlns. Aqilcd nc- 1
Caebaroen. Lao Viiaso el do.- de menle desaparec do ofund6 una 1ecgaeroa An-en Abniadne.
drtembre tae19101, docn rnrde s id ir Ia medical cpeca hlizadac u- aquellos Juecesocc nelerna ). por nit a
hasta 1912 en quo Sur pad res Se )a ol U` O en,-u knales do \Vas pare, si no ahubiesenreair aoo esat c
Ircsladaron a esta capital Dinrcst iS sa- re on ,nu trlc"ic a to hebares. c .que habria pasade" P ues
En su peloic natal estudno. EsloccrenIsm .deoIccl so format v si la tLev mandoa qe se les de-d
rnnopectriameecn-.eecneliosn rF coce mannilcoccontenidocleniti- icnaserJuet ur--per Inoeitno quei
p cieados de to' -cnorita t lwisA `ico. rceli-ctn aiplameneen.ec don- toron-, to bro pe "0 nt,'cer-
Bodrizuez v c in aria HIdec ci Jos Ire acl fuer do Cuba. ducantelo e tri o dnedena o tat-
mujeres icnas dec bonded y coat' in se
amomea la nece Stan eacete pa ,0 raode tueces. Al trabalar asi ste-
a a;l a nm as c d c ason a o c i a 'e bveron de pillar indispensable a la
al nol ego are ialon e e I Hecho el artetioc bosqueo. Admcnisern cion de ,usticia ProPr.
Pu. tino Feo.nndete t tul c erl r do a \ i co -ptofestontl del d nctor a to nraCeen-etctera-Ia Lop 25
stc neon a enoMadariaa.pasamostaalas adher1.41.noteeredactorslpLeyo
blica donao tuno oae maestro a exnpereonren cnolhidables" Cc 1041. na hr Ion raneedorn coats
Din Alberto AyAroto nireen prot- CeU dia dml c do 1928 la au- con Ins Jueces Suplenloeos ar iosefec-
sor n-Oua amiog no'd Con tcno-rao p sus diesa muier de rac- toa del cobra de ors atrasos. Se IOton
En La Harna o -iudan en t1in Ir le llama itleodicr E l-pro- junto: a lospdietasode1noncmasmos
Coueo de Belen desde aoquelia blema do tu padre has 0Cue re- Suplenres -desoues d haber co-
neha '92 hascao :at. ens-n-rne ode to No uedcc sogueruComm brad esdos nonnosnsus habon esr nea-
gra0n onCmne t acn-oe0 0 .no.u.a i no dcrmime. nr come no deentes-, al pacna de d ftrencia de
erc'cesindroqoencncoea.' cl qec',rnulir.hCquelriconstan- eceotdr. en-fool. dntsetin-c
den-cc endc elo qon- re up o cpcc- rei- e de se ir tin nuocoe en tPI.le
Pchur toA Fn,enaneasIon.- n.s.'noero peerde macho de cionariosndirrtciaees a neon-n-n ee
prnfeso-cc-e n realc nad sign.olco pes' ec
Pa o ..n.c d o . o m p o "Con. tit p a d re .e m iec h a .a n g r e Fd' ,, a -
se... tidoo ,de ia .... .... v;-,'a nos reila ,el doctor,_Ma-__ ta O cd
conero a-- esp- --1 --- .CI-fi mos


I


Lfluj jA I&C 1700 .3- V y


Afio CXXm


F


Interinos


Por Eduardo de Acha "'Iian .ha I r Irn ...... n .F..
refiere a Ins Jirecrs lnaenr.n' F,.
or adeuda. al IRar1 que r ta od Jarse que el prnenn cArrsfn r
Its funcionarn- y empleionn p,J i. r-I nl.culnierrer.'.d aen L, '25d
lirons ire s rnEnualldades del afr. 1941.- e refire a hif-rt'riA de
errile e as 19u ueldns. % nicha dilferrnrilt las
Pale ue uLn Juez inre.-r c-ue- rananrmene r Insiva-
a percibir una men;ral.cid n rnr ri r I' m*necrnadrc Lr--s ma-
Line qeinreca.nn aerrana de P." nicrpale titularea Pl -u.iiuir en
na uMIcen. f.na -er ana de l ,,rmaanter nice, rrdo de
*a de la labor ae Iow anaho de n19 lourana anIe rrrch' "doi de
1930 antes iener, quoi rbr B.- acuerdo en In prLcrc dei-i nl r-
rado loans .lueces Sup. nles oLd. I-- i ulr- c la Le '- Or del Pn-
u sldods irasaidoa cl-r.l-ndar, dd lr .1-dical parrafoa pilmern ov
I m ism a fec ee hasteara 1940 Pare l er c"' '.c url a ,,e ir, n',tdificariad
ue un Jute Interr o nuerP a. D- r la Le% de 7 1 le n7.n de 1932.
nejarun s,',lo peso ,I )100. d a, e- El prop.o arr.ci lr, en1 r p rraon
lossueldos impacnados iene-aur segunco re-,A Los Jueces Muni.
currir que lro S-uplern, t,~~. n-, cpaleS' Supllr-nres y las personas
cen a percibir las dicta corres- que sustitu.eron provisionalmen-
n n E par sort o nombramiento del
Igo asi coma una aristocracia de Presdene d la Audena -
os Suplentei y. claro, una sinra- h ar du rnte t tiemrpo do si-per
on, un abuse. Ellos, los Suplntes re birn Ldurante @d Iuimlo de ealr-
oue fueronya han recibhido checked I f a on un tueda ruat altdel ar-
ras check en page de atrasos de go en que realizare sta" .
ueldos. Ha demorado hasta ahora Es poible, pues, entiendo, dne
sa liquidaci6n preferencial em. ha-a un e nuivrco en la expression
arendtidapocodespuees de atvi1- sanles aludlda. Es posible que a ln-
rendide a pLe d a puds f de Ila IY Jueces Inlterinos se refiera la Ley
ahora se quiere saber qud esn no ali. sin cuande manda a P
ris justo. si pagar a losrJueces In- gar con aquella prieridada pcele-
crais sus resoeco s d encide a a nspJueces Suplenten Par-
neldes y sdo desputs liquidar do S que Jueces SuplenetciAs erra en e-
de fis -di etase diferen ias de ha- ridad, los Interins. He aqui: Joer-.



nIOS judiclales sueldos ,excluidos ho ris AlIctne opronida u rni ,
iren judlentetotoonootdes ]ahco.tn 1 a entrlcamente. eran y son las de
os Sodpedates ptrqeo\ Ia lo nancn- iln jueces municipales litulares. as
erdod t dy pear e ost ca neaI. die- de tn Suplentes v a rIn ton de aos
an e dofreeciant doroetaeost a Interinos. Y si eto es asi. yor, ar
H etrecidna, ersto. ar demlaee- serd paosiblereparar e real rCail-
erinos a los Suplentes y de !a in- teroinoa mueee a los t uecprt.s In-
usticia de no haberse redae ta terinosa i Pero aia so stli a t Iem-
, interpretadn aIa Iy ey. nY padoP de ponerle en setlndn ren-
narece evidence lo impar de ea El re er: d ,
enisma sitouaci6nde lo te In terinos R n er s Ea de-
con respecori a diets, diferencioa n dore sreldoi v haberes dnin-
Sabereo y n irn menaida- ndrios judiciales. En cuuno a os.'l-
es debida atod s s ciona- s a Suplentes ya eRtmn paga-
on ve empcasted preitni-s. e dos. Los Jueces Interinos van R
horcido une t ointrerpea nn -ue cobrar -a empezar-ahanr. Var-
ehorasreditar--- jlue r permile dad?. distinguidisimn dnrtnr Ca-
ciertarmente. estimar que Ia rLe, maho.
a misma Ley. no se refere a tnr,s.'-Mae
Jueces Intelersna prerisamente,
Celando --dispone' el pano de die-
as. etci Pn.S, lhud dice aliO la b tus a 0XV e SUS
Le: "Satistecho esos adeudos-d
eo d los Sauplenletsm mneeor-, cehos E S *I dnc
lobrates se dedicaran a igua for- a I IN O N
ma a cubrir las dietas. difererecias Y Saed Y VYr Mn Jvena
e otn ndadf aniejpes eant lia ta etra
de sueldos v haberes deiados de y a toono ombres enoe AE nbe ten-1
ibonar a mIn tluncionario jndicia- clonamointoe de los Rifione. Lo ha's
es. titulares, inter.nos y suplentes, tc rir a uo 'de reluentes ,a vanr.-
si come a ns Aux. de la Adm. de Comeaan en loa Conducto, Nervion-.
lJusticia y Subalternos del Poder dad, DensvaneelmientoMn, Reunnmatlamo.
Judiciall. FuDateinnr dor do asWdaa, Dolores en la
judicial'. Fincionarra Inteinnos ptersn, Ojerua Muy Proneta.ndao.
son, tambirn. Ios jueces tiiulares Hitnchae6n de loa TobUlos, Perdidl
de provincia v un lons de La Ha- del Aaeimo C a IEnarita, atc. i.
canOn esta 6 n que loa RiSonesa quo
bana que actouaban n aveces, de deben flltrIear fune. deo I& nmare icido
Magistrados -tambien hey, pare Y veneno norealtaan ets, foai6B yr
aso jueces de Primera Instancia e r IaaPre tee y unanuula.rop en =a ts_-
anstruccirn de las sen s provincias. Cystex mats Ion grmene on Iog
en case extreme-. von los jue- r niat, Ion fortalese y xptle lo t t-
6," y veneos. Pieda rpyso en eua -
ces titulares municipalest que sus- qtiar taraiai btan a nrtuestrCia mtn
tituven a sus supernors. Esa v-oz de av 1o retaIbltfarA. Hicalo
.Interinos" sin la palabra "Jueces" ba 5 m.* M ,s t~r tr snL naPtl 10
delante intluida en el parraoi pre-



La Jurisdicci6n del Juez Correccional
Por el DR. JUAN F. MEJIAS VALDIVIESO
Una produecidn juridca de suma utilidad prtictica. Es Ia obra mis
complete que ce ha adiedao sabre to materia, comprendiendointda In
egnslacion. comentaros de articulo par articulon y jurisprudencia del
Tribunal Supiemn. lanco en lo relative a los delitos comaa atns contra-
vencioncs y la negislacon romplementaria. Se extractah lodnas las leyes.
derretos-leyes. ordenes militcres y reglamenlos que comprenden tIs
detos ceontravencaorn do la eompetencia de lod Jueces cnrreccio-
hales. Contiene un indice atabetico par materials. Io que facilitta extra-
ordinoramente Ia a loalizaclion de a que se inierese.
Un vorumen en 4o, a Ia rtlstica _.e... ....... .. $ 5.00








S- 'UV0*~~ flt IU AJ.Lt


Editorial


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Julio de 1955


a.- rxw ais


DIARIO DE l LA MARINA

Fundado an 1832
DECANO DE LA PREN8A DE CUBA
Edilado por DIARIO DE LA MARINA, Sociedad An6nlma
desdoe 1 28 do enero do 1857
Dinid m poer Do" Nlo.lA lers y M sii dea de IT5 a lol
y por el Dr. Jo Iguacio Rivero 7 Aloano dead 1919 hualta 19t
Presidents: Director.
S1lTa Heranides do Rnere Jod I. Rivers y Hrrindon
SecretarJo: Adminiutroaor:
Dr. Pedro Heraeades Loevi Oscar RIvere y Hernnde
Acogado a t Iranqulcia postaL Apartdo de Correost 1010.
DomIlcie social: Paso do Mart! nimeron 553 7 655,
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La teletonrsta le comunicard con el departamepto que desee.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripclones y Quejas ...................... W-3089
Director .. ........ ...... ........... ....... A-4787
I Administrador .............................. ML-1738
Redaccion .. ................A......... A-4427
Cr6nica Habanera .......................... A-7571
Anuncios ........ ............... ..... M-2798
Predois a e Suscripclbm
Ms 3 1.50
Trimestro 4.US ,Ti. S a 57T ,j B.M Etr.....
Semaetre 8.10/ 10.40> "A" 12.70( "B"
Ateo 15.601 19.60) *oveai. 23.00 908
AAo dominical 5.80 8.10
"Suscripcon arual en microfilm .. .. .. 3125 00



EDITORIAL



La eterna significacion


del 4 de Julio


M ARANA celebrari el pueblo de los Estados Unidos el 179
aniversario de la Declaracion de Independencia de las 13 Co-
lonias. el 4 de Julio de 1776. La extraordinaria efemdrides alcanza
tambien progresiva resonancia dentro del corazon de lodas la% Ami-
ricas, y es saludada par los demaos pueblos libres del mundo como
simbolo de las democraciar..
El 4 de Julia ha venido a ser. asi, uno de los evcnto" de mAis sig-
nificaci6n para la humanidad. Poar eso au epiritu de libertad se ha
hecho concrecion permanent en la Carta de las Naciones Lnidas. Y
pese 'al veto sovcitico y a todas sus coniuras siniestra,: pese a eclipses
transitorios. as libertades preialecerin en el mundo.
Recordemos. como bracion de dignidad humana. algunas de las
grandes palabras de aquella Declaracion de Indcpendencta: Sostene-
mos coma verdades evidentes que todos los hombres nacen iguales.
que a todos les confiere el Creador derechos inalienable, entire lo
cuales etan la vida, la libcrtad y la busca de la felicidad; que para
garantizar esos derechos, los hombres instituyen gobiernos que de-
rivan sus justos poderes del consentimiento de lot gobernadat que
siempre qu e una forma dc gobierno tiende a destruir eosl fineo. el
pueblo tiene derecho a reformarla a abolirla, a Ainttuir un nuevn
gobierno que se funde en dichoo principios. y a organizar 'us pode-
res en aquella forma queR su juicio garantice ml)or su segundad y pu
felicidad".
Todo el continent americana qued6 deslumbrado por la lu ra-
diante de la Declaracion de Independencia. La chirpa 'sarada de la
libertad pronto inflame en Europa la cruenta Reiolucion Francesa
reflejada en la proclamacion de Ins Derechoes del Hombre. En Amie-
rica encendieron suo antorchas con chspas del mi'mo fucoA redenlor.
Bolivar. San Martin, Sucre. Hidalgo. O'Higgin'. CsCpede. Agramon-
te. Marti. Maceo, Miximo G6mez y todos los heroes de las epopeya,
libertarian.
Asi fueron lno pueblos amencriann conquitando ru independen-
cia. Despus se ban aido incorporando y organizando dentro de un
tran slema de interdependencia regional, cuya ,ficaria brcla ram-
bien de la raiz eterna del 4 de Julio. En lo aundidual. ,el demncrilico
process de gobierno desarrollo a plenitud en ons Estados Lnidos lao
fuerzas creadoras de la cooperacion y la ayuda mutual entire las ge-
neraciones siguientes a la de Washington. Jefferson y Franklin. El
invenlario de Is progress, de la culturla. t finanzaN, y todns oIn,
bieanes materialeo a Ilegado a ser enorme en Aquel pai. Par ean
cada ciudadann sienle alli la reponoabrlidad de contribuir a preP'r-
var y conservar Ios beneficios de tan extraordinano srrema de riien
pibhico y personal. El res0o del mundo admira esto' resulhados y se
mueve a impulses de tan poderosa influencia.
Con este inmenso prestaina. el 4 de Julio prommii6 ambiln en as,
demas Amiricas los alientos creadores de la cooperacion y la avuda
mutua. A su influlo bienherhor surzio la Union Panamericana A1
principio vivi6 en precaro. Sabre lons ideal, pre alecitron un tiem-
pa las grave, errors del imperiahiimo del d6lar. Pero ao fin el espin-
tu del 4 de Juliao se impuso a lo, errors y ambi-one'. v surzio coma
iris de esperanza' y renuevo' la politica de la Bjena Vecindad. La,
humana' relacionrs interdenrendicteis que hicieron grande a los Esta-
dos Unidos con la, fuerza, de la cooperaci6n. habrin de culminar tam-
bian en la grandeza de la' Amirica, Unimdas. A su ez. el asombrosa'
proreo alcanzado en la integraci6n funcional de la OruanizactAn
de Ios Estados Amenricanos. dia la ae ecemplrPara aentar en escala
untiersal el enlendimiento y Ia humana cooperacidn plasmado, en
la Caria de San Francirco. A i ha idn floreciendo la ammiad entre
loa pueblos coma siminte de rida v de paz para birn de todos.
No sabeman il nempo que aun requerrir a humanidad par a la
con.ccuci6on de ins leiados ob)rtio' de la Organizaci6on de las' \a-
canes Unidar. Ni sabemos cudinto, nues, dolores habrin de iufrI
Ion pueblos antes de alcanzarloa plenamentr. Pero sestamao sezurnt
de que serin laorado', c que la bienandanzas poliiucas. sociales seron-
nAomicAs drl precente y Ila' que par la rooperari6n traio al mundo el
future. tienen comn farin aloius!a dce Ia Hietoria el 4 de Juha.



Neticias de la UNESCO


I

Se n
tarasco
d-l E5
nibandr
ban ad
pna seI

seeflor
Acaban
qtle les
a Itres
reides.








IAg
pidien
oy l fi
con lo
Per


nterrambin edurativn Mirhoaran sor concrtuencia di-
recia d s6 at de d ez educa-
os infortpque indi o r dares. trabaiadncrea sociales y agri-
ds He coo aidran arxtirnas rutnrtcis pokitanasrs a pitincaci )I
stado de Mlichoacan Iron UNESCO habia ntorado becas dor
nradn el usno del 'petot1 tnAn. o:se cr-n permAoncri
otado el 'charnei'. a iuc es durante ncbtn mrscs en PI Ccntrn
rcmllacoara etin odorac ut .u- "Reainna tde EdLCurorio Fonda-
nbor consisted rn un ficl-t menial oarn li Amertica latina.
de cueridao. Adica'. los po- creadn on Patruoro. Mexico Lnst
es del Lomo tie Pat~euaro sitantPs nouinfanenso lamb/en
i de aprercndrr una tcnira prcsenctiaron arias campanias paa
s permlue prolonpar de don el metoramientn de la vida rurol
vers ta rcistencia dte sut on Puero RicMo en Jamaica An-
ESOs dous ricnmplos dte mejo- t entie rirersar'al Paklstun estum-

habitantes del Esiadn dre tinstilout rurales de Turquia Du-
ronte tndo sit viaje .esos pcriios
pakintaneses parlictpaironen inter-
cr-bioss d e intormAocion. craciaS a
Arpesios to rioal pcd'eranaporunti parte.
Aariontrisvtr al meloramienan dt Ia
u luvida d oIns. habitantes de los sitins
ua' e1stur a I eeni visitados y,. pr otra. tuvieron oca-
do a gritos stoan do is foathterse con diver-so
in. vinn lltluvia metndos clue ptodran mPlear con
vers monsquio mo. prkatoverhn nomunidadeen euny
Sennc trAbajAro at cclgrressr al Ps-
Ilover c ni e00Amiso lkstAn. UNESCO,


que nos halagn


nos tiene A londas hrars
atormcnit ado
p pnr ello ncgPjltmos
ocongoilados.
Un mal nos abandiona
pern. al momenlnto
icrn major prolohba
nuestro tormento.
Y stn de los mosquitlo.
me atreverl m
a der qur ue ns mas grade
que ra sequia.


Centre Noelonal Farmearaiitos
,n Birmaola
Totinsn iontuimros. vascuas Y pro-
dtctrcos fartancetiticos nectrarins
para na defense de la salud public'
en Birmanaq se. almacenaran en
S inm group de edificions que se cons-
truyen actualmenie en Rangiun.
Perilos briltanicos se encargaran
de ayudar al Gobierno a Is. crea-
ci6no ide unA industrial larrmaciutica
nacional y en la iormacion del per-
sonal ahflicado. Se ralrula que el
Centro Farmaceutico de Ranogun
Sanes ntr aahadoneO el curso del
Nlpso. an oentrante, tUNESCOI,


Aniversariode la Carta Magna TRAZOS Dona Emilia Pardo Bazan

Por Jose de Benito Por Csar Garcia Pons a Por Luis Araujo-Costa


OR qu no me piderai ..T-
j bien mi reino' No tls con-
S cedere una ]ib-t-ao que
haria de mI un esclaio .
No se equltocaba Juan Sin T~e-
rra al expresarse at cualr ao'
represenlantes de la nobleza te
Inglaterra 1e leyeron en Oxford.
el ato 1215, os articulos qup cono-
titulan la Cartla Magna. La aonce-
sidn de aquellas libertade que.
sin embargo; tuvo que eptar
poco despuis era, en efe to, el
camino para transformar i1 Jele
del Estado inglis, de un a bitra-
rio senior feudal en un a svidor
de sus conciudadano.s.
La Carta Magna tecra r ]n'lngh-
terra un precedent ue l ono.
bles y el pueblo po han3par ol i-
dado. como los romanos nolvdaron
la actitud excepcional de Marco
Aurelio. En el aro 1100, ante el
Altar de la Abadia de Weasmins-
ter, al ser proclamado rey Enri-
que I Beauclerc, habia prornetido
a Dios y a su pueblo ponrtern-
mino a la injusticia del reinado
de Guillermo el Rojo y aplicar las
mejores leyes hasta entonces \xi-
gentes bajo la autoridad de un
rey. Y no satisfecho con aquella
promesa oral, la reprodujo par
escrito, en carta que envi6 a todos
osa Condados. en la que ademAs
establecia una list a de los males
que estaba dispuesto a proscribir
del reino. Pero los azares de la
vida social y political durante un
siglo -el XII- lleno de mudan-
zas y de riesgos, habian vuelto a
dar al rey una tal autoridad y
nabian engendrado tales abuses.
par parte de Ins monarcas, que
antes que reyes se sentian todavia
gurereros valerosos, rapaces y ar-
bitrarios. que el pueblo y la no-
bleza habian perdido aquellas ra-
rantias ofrecidas por Enrique I
La paz claudicante con la IgIF-
sia. que hizo de Inglaterra un Es-
tado vasallo del Papa Il2131. y lo a
fracases de la guerra en Francia
-1214t. debilitaron de tal modo a
Juan Sin Tierra, oue !ns nobles
del Norte. reunidos en Edmuonds
Monster el 20 de noviemrnbre de ese
a/io de 1214. redactaron el ipio
)ecto de la Carta Magna v contal-
caron al rey con su aceptacion.
pro'ocando entonces las palabias
que hemos trascrito El 15 de junilo
ie 1215 ao ooslainte I bvchrmntn-
cia de su p erpriraoprotes'a, e l ip
pUS o su firma a con el slo rrp
ec al hstorirO nocumicnlo
En la Carta Magna se decla' a
cr-re onts coasts qe ninctin
rrr-b/re hre dobe scr arrcstvdo,
pren'. rchcdo del pras pOuestn ie-
ra ne a lrtydrneirrado o inoule-
ado tno an \'ir'ud de sentencia
regular de sus a t cales o en aplica-
rnoIn de a try del reon Y aur-
qur Ins noa es baroneoc dl Norre
de I--latrra solo p-edicaban pro
aiom ela" cs ecric. Po dtfer a
rie "' pri ,ilezi v e do s rs pr--
ca'. "in i nporta-se'rs un ai rdr
o-r rcs;H de los ridada qo. an
rrto qe que el h, stanreio dn i-
noerto fe acr oirrmern brecha
Ablert a en la hasta entenclc impe-
netrable coraza ne as onrerrcp-
hiaasr egias. que no conoian l-
rl'e aluno

squis ma Eurda. rmtandrn rc in
er Asamolea Generacrl oa pueblo
or at 5Nacioro Urnidas pro IPb1an
la Declaraclons iraer-al de eC-
riinso Humranoe c lo ndt-a 0e
rcma, rro hom onae a aourn roculcn
ne a Caria Muazo. at Inclutr cl 11
rde la Declaracion rflejlo del aur"
Juan S:, Tierran pdl de s lgradat
tito oue areptacr ponco arie de so
muror c caecida e- 19 ide rctuerr

En un rdncuenlo suplementario.
dorinmrnadoe "urn ic ass;is n
ro sieroar teinricino cuardiar-
.-ammentaoos. entre los barnne.,
para xt zlar la obser-a rcia de a
Caria. i se recronica el de re/ht.
rn c;so de \ io!a cton dc su artlic.-
lIn. de hacer Iicuerra A rav haIa
is oeia uc tn se resolvirrs a
s ti satilsfaccion
Cuaaaro s los, ain emcargo t"an
de transcurr:r rn inglalerra, v mas
o-Os oases europrea hasa
Se ol pi ncini do i ,tmarion de
a c/bercianla ts dereenns d-
ares respectinsto del re del
pa!eblo quedasentclarcmtto e fllc
dos. La filosoflia hIumarntlca dol
Renacimicnlo oa Reforma rclitl-
sa v asn doctrinia' epuetas en
Auns libros e rncaies, roarn ei
De Rectr et rt'-s Irstituoncm
del Pad-c Juan de Mariana. en et
qple se liea a ijustificar el lrant-
ridln, trnian qur ir preparando lP
ambirene para que oIns rnbleoma'
de !a liibertad ind:vidua lIlerasrn
A imponerse ,elcilnadn el ceso ins
Z.cne do una tradition roilenaria
Y no dea do ser curioso qier
itira dropu6s de conoerrse en ri
rmoundo lons derechos sefialados n
la Carta Marna cuando las Mmonat-
quiaso do Europa. nomprendidla I
anclota. llrcaEsena 01 serticc dcr
anoaon on matotua de aboolutitsot
La lucaa emrrrndida per o Inno-
bles conrra ln5 abusios dt peorier
realrprooc6d cncitetinoendurera+
miento y una rephca on Ia que loa
monarca' buscoronv I apoyo de las
riudadet tI tsomercianis I
aun deo Ins gremaos concedidndoles
privilegins para "liberal c cAas
instituciones y riares dIe to rapifda
varbitrariedad do r Ins shores fei-
dales Y aSi fortalecendrot asfi-
o a prpios ce lans quA des-
pearon, bosn a tu proar. It con-


ubortndcs otei cast cndicio de o






















too es-ata e.xitonida de ag-'oa


rrepondia en nrreglo a la' doc-
rrinsn rerziosia y a loI ec rnlos
de Ii mas iesiracadoa de lots tr-
olnl ,
Do aecho ltns Ires grandas ran.
narca i erpeonf del siglc XVI].
Enrpque VII de Inglaterra, Fran-
cisc6 I de Francia y Carlns I de
Espqfa -el emperador Carlos V-
al aintar las base' de las monar-
qlias absoluras oue tlorecen luegn
con Carlos I de Inglaterra. Luis
XJV de Francia v Felipe V de Es-
P aa ant atrierino tarrbien la
.isa de las re,'oluciones .poLliucai.
our hatian ae asegurar el Triunto
de Ips derecnos hurruar.oz v er.n-
sagrgr el princri.3i de la lioerrad
individual comco a e esencral de
los rpismo.
Ppro, para llecar too se hanr,
sacrificado. areptando Ia perdida
de sin proc.ia ida. ur,'S.craies an
Mig el Serse. unr Savonarola N
mutlitud de seres anonimo. ier-
daderos "solopoes Oercronoclos oae
xima gratitude r maxima resiot,
Los aislados hecncs hisricos de
la experiericia de un Asora en Ja
India, lleno de ami.r desec de
fraternidEa. n el que cI Empera-
dor Marco Aurcelih e imr ipiera
como el Drmercir ao 'u deiere'
de autoridud el irelperl. ab.-.ro a
tndos lons ciudadanos, son' admira-
bles'excepcioneo en un mundo, el
de Oriente o el de Roma. en Fe
cual. a pesar de florece; iar, liu-
manos conduotores de pue :,in. ha-
bia rmucho camino quar. ecrrrEc
en cuanto atl espeto a :a persona
Cristo y el Buda fueron Ir.a
grades propplsores de la'idea de
igualdad entire los' hombres, gra-
cias a la cual, aunque con muchos
silos de retraso, las consecuen-
cias de esa igualdad vinieron a
reflejarse en el derecho del indi-
viduo a la libertad de su persona.
En una sociedad en la que la escla-
vitud era una institucton econo-
mica y social de primer fuerza,
la doctrina eangelica rechaz6
descde el primer moment el crite-
rno imperante de que el esclavo
carecia de la condicto6n de per-
sona. Y el Islam. pese a su sistetma
ne expansion miliiarista. procedio
en todas sus conquista.s con un
amplio crterin de libertad admi-
itendo para lns pueblos que some-
tia el dererho a ejercer su propia
religion., a jIizgarse par stis o protas
levs v a admitir en 0l seno de ta
soncedad islairica los nucleos de
auras spciedadest inya nrganiza-
c.on dcifet a ju didca. rehlicosa y
sorialn.eneo de Ia suna
Eno Ia hstoi ia se dAba much
mas importanlla a lo bechos de
areaa queRIa.ls conquirtas del
espirili. Cristo solo atparce inc-
denTalmIr-le en la Hiltoria de los
.iudios de Flavio Josefn. de Buda
0n se -orpan loi hlisnr:radores
rridrna;r s)laxp. isoa:n a -pc
na o ntria or lsrtoe ur se
ext,ntuie prootn
En r c. dad. -e puede decrt-" qe
-a r ida XIii no hA vr en cr
roncerpan noridental del poder po-
,lirn o dr auto-dad. socialmere
hblane olrao do ctrar ipera ir
lur In Flztero on r 1i cual la unitca
g orarta era el favor del son-

El .-IeM faita po -r7 primera
0ann napArece Ca iCr Ma gna.


El turismo europeo O


EL trasiego turistico en Eurooa
,envuelve en una muma rea
a iodos Iso pa0ises haoia la
Cortina de Huerro pracilcamern.l
Asi. en algunos centros de mayor
importancia como Roma es facil
constatar tus proporciones. por Io
mismo que a ella acude lodo el
que puede extender a sueJo ila-
liano la excursion. Hanbda cuenta
de que el negocin turustica es co-
sa lomada en serlo por lor prin-
cipales palses europeof. la capaci-
, dad de organsacion corre parejas
a ese Interee. p deade la asplira-
clon modesta. dce unas aciones
de dez dia'. naaia ai larto ,.ilje
international iineen caoida. sin
dduiculad aleuna eo n re lag posi-
bilidaoe' que tas acenciaE :, las
emoresas de tranrporne bnrinan.
Roma e\plota excelenlemente el
atpecto econc.muco ae elto acti-
redad. pueE as'lida por ioacros
artisticos que s.Ilo ella po'ee. por-
una oi'Loria particular y propia,
qup es a un tempo la histlria par
EaoN Meda .el Rernacimiento,
iierlF prrcrarma nago.labl- que
ormdar.i an ciundo era ato en-
tra par muho la baLsa del via-
jero. hospedaje al alcance de to-
das las fortynas. El turismo ita-
liano. por in demas, constitute una
especialidadi professional. Todo lo
relative a viajes y neccsidades de
viajeros se Itiene previsto. Y en
tal lorma qpe la corriente de oro
quo ese turismo represent se bi-
fur Ca, se copvierte en corrientes
menores y llea, por Ino mismo, a
todo el que realize una actividad
afin o ncordante. Empero, no
es esto privutivo dc Italia. Par Io
general puede atribuirse a today
Europa. sobIe la cual se utilizan
cuanto exisle para nfrecerlo aL
que lilea. Figuran el clima, el pai-
saje, los terms, los museoas, los
leatros, lts diversiones citadinas
y campestres. las instituciones ar-
tisticas y culturales, la fisonomia
de las cludades y sus acarreos hi -
toricos, el alma misma de cada
region v de cada capital. Todo fi-
cura en el proirama que. como
una tentacion, se pone delante del
AIcalero ,
La Roma de los Cesares. ponca-
mos de eemplo, non es hyb otra
rota qupLe iP spectro en ruinas de
un undo que fuera incontrasta-
blc. pero, sin embargo. cuanto ha
sacado a floor el esfuerzo arqueo-
logico, emprniado en reponcrle a
la ciudau modern sut anteceden-
ten mas oustres se esta utlizan-
do coma marco del artre y de la
rultura De ain el llamado'Teatro
dt lAs Termas de Caracalla can
.tiis temporadas liricas." lo I ron-
rsrtno sinf6nicos de la Academia
di Snita Cerliah n la Bausilra de
Nassenzn. R ntiio niniempo roma-
nn a Romulo dliinitzado y qcue.
rr:rudn en el xrino tale de las
Roma original que cruzara la Via
Sacra. no se sabe bien. Pn las no-
cones de concierta. st Ps solo esce-
ntor de un con)unto orqluestaal
do nuestiros das la sumrna de cn
y dc ta oz. inextinta, ide aquella
rtudad de marmol. En rl centro
del alle sloineso. al auire lari .


bajn la double influencd
coinbmnacmon de luces ,
tran. pero que no hter.
do las somBraL y de ia r
se refugia resonance en
dan i ecinas del Tempi
guslo. el oentie se cree
nt. esa en un ambilo iI
do v que fantasia alg
pree er
En el turitme eurooec
perando Ins norteamer
em natural que asj' Fea I
daner- uenen a mor r
dius de moierse v de n
talar a plena comoaicla
res de la di isa que d
restantes, se prc-rECcLan
de Ils beneJiciadoa con
bajados del Cielo En
salvo en Espafia, done
nera los guias emples
mer tirmino el castella
bla. de entraoa en img
calls lot aendeclorer
con estarounuderses a
extranjeros. En los hot
nes y camareros si algoI
den idiomas conocen eso
El menfi de cualquies
te menor si se ofrece
del idioma national es
sion inglesa. En algun
se obsequia al hudsped
desayuno con una sinth
seri6dicn hecha en idiot
Es el imperio del d61ol
dado por la naci6n qu,
do consquistar, al mod
en nuestros dias, el a
derno.
La vida turitieca es
llo, un apart en las gr
dades europeas. Persona
issimo hace carrera s
y entire los guias mist
los pedantes y los que
de meros locutores, d
vez en cuando, algun bh
guna mujer cuya cult
vierte pronto que no a
provisaci6n libresca. La
de viaje se han visto e
sidad de acudir, para
cin de sus oficinas. a
la mas varina procedenec
a pentce enterada, exper
mas. cuyo conocimient
dio 3 de sus posibilidat
de los beneficios que
al Niajero. El engarce,
lacion de las actividadi
empress denuncia evic
un trabaio coor'dmado,
y agil. De todo se sa
abencia y de todo se h
demos, entire nlos bene
ofracen esta el de norre
tir a quien en ellas pt
ftanza. Ea una de las
Ilantes del turismo eut
Pensandn ena la isla
verde incesante. Cello a
tibins- en aIguna ide
7aa -Varadero, la pLta
val- hemons tenido qu
tambion la inc'ria. la
sion. el antipatriotismi
es imputable por malt
paedad y mantenerla
esa corriente poderosa
bres y mujeres que crui
dias los caminos trans
munda.
Roma. 1955.


a de una
|ue pene-
in del in-
utica que
asP bote-
o d@ Au-
N. en efec-
tsopecna-
una pudo

estlan tn.
icanns. Y
ouehfos del
oIns me-
cerse ins.-
1. v seno-
-rumns las
a Jns ojos
o angeles
Ins tours,
por lo ge-
n en pri-
no, se ha-
cs En las
contunden
iod:-s lons
eles boto-
as,en or-
del inglis.
restauran-
traducido
tuna ver-
s hotelss
durante el
sis de un
r a singles.
ir respal-
ha sabi-
In possible
undo mo-

in mundi-
andes ciu-
l numero-
rvi6ndola,
nos, -sobre
no pasan
isrtaca, det
mbre o al-
ra se ad-
s una int-
s agenclas
Stla nece-
la direc-
genie de
a. estn es,
a en idio-
i del me-
es es uno
e reserve

s de estas
cntemente
nteligente
e en una
ce. Por In
icios qpue
ar y asis-
0 siu con-
notas brn-
openo
nuestra -
cmil. mares
sus belle-
va sin ri-
Srecordar
desapren-
que nos
atarla sin
le]ada de
de hom-
a todos los
tables del


OD08 alon a*o vu pasandi
inadvert]da la efemeride' El
12 de Mayo ae 1921 ,'Uiio en
Madnd Ia condesa de Pards Ba-
Lza. nombre que ha de resucgir.
sin Lardar much. para gioria de
las leiras hispanas, pero -i(y en
dia. y decade hare algun rtempn
un poeo ol~ldado Incluso el pri-
mer centcnano del pacimienlo. on
1931. no dejo huella ninguna en al
v'tir de los esparoles' ni usn e.Lu-
dio definitivo snore sou ligu.a v su
labor hteraria. ni una recnpia-.
clon impress de lat diseraaciones
nue se pronunciaronn en l Centre
Gallego. ni la fundacion de it
enlidad qu liete sou nomirc 'M Nl
rio hace anora ireinia y cuqlrc, atrif
en un piso bajno e la calle de la
PrincE a. esquina a Rey Francis-.
con. caa enonces propienoao do ac-n
Gusoavo Morales. nry cons erLnd-.
el lugar an nbeoa eidlcin. enl diri-
cia de tas Madres Angelicas. F.rOen
gala de aquellor salc-nes el Tacitz
de la Muerte", del asito XIV. qje
Ia aurora describe en La sirern
negre"; la colecci6n de abanicos y
ademtis muebles. cuadros v jopas
de exquisite gusio. cual cor:e cn-
de a una gran damr atriitocrata de
'nacimiento y emparenlada ucn Irs
'amcoos tresPedros de GClicia qupa
st hini.errn cntar en la uco an ise,n
i.gbrt feudanmon contra Ir eal.-
za al comenzart el reinado de los
Reyes Cat6licos.
Pero dofia Emilia non .e consa-
gra a ]ali]teratraa como mera dis-
tracci6n de muler rica dosocupa-
da, sino con alma y vida. comn a
labor principal de today una txis-
tencia, con dedicaci6n absolua de
actividades y potencies a un nonle
afan de cultural, espiritu Y belleza.
Su'nombre se eleva al nivel supe-
rior que ocupan don Juan Valera
y" don Marcelino Menendez Pela-
yo, y nada le es ajeno en el mrun-
do del saber, ni las epopeyas in-
dias que se escriben en "clnl-as";
ni la antigiiedad clisica, con el rc-
cuerdo de Queronea. qultiay on
uno de sus cuentos; i el eristia-
nismo en los aRos de anta Catali-
na de Alejandria; ni el horizonte
de sabiduria, arie e.piri:-al-dari
que sale del 'Po.errllo ie .0:.
a quien tan hermosa hbro huoo de
consagrar; ni el lima dtb Dante,
Tasso y Milton; ni'albugrumanidad
de Cervantes y Shakespeare; ni Ins
embrujos de la Carte cuando Ciau-
dio Cocllo retrataba el' to sacris-
tia de El Escorial a Carlos II el
Hechizado y queda citada la be-
lla narraci6n "Belcebti"; ni el des-
tmo del Delfin de Francia. que hu-
biera sido Luis XVII, y ,nos aden-
Iramos en las paginas de "Miste-
rio'"; ni la vida social de su tiem-
po. manifestada en la series de no-
velas gallegas, madrilefias y cos-
mopolitas, desde el "V'aje de no-
vioas" hasta "La Quimera", ado-
mas de sus obras diddcticas. como
"La cuesti6n palpitante", "La re-
voluci6n y la novel en Rusit" y
In tomos de "Histori a de la lite-
ratura francesa moderna, done
todo esta dichn, presentado y juz-
gadn de mano maestra, sin que
falte el reflejo del medio social ni
pormenor ninguno interesante, pin-
toresco. colorista y definidor de
una. pSicologi a ouna idiosuicra-

Comienza su carrera litertria
odia Emilia siguiendo el ejemplo


A NUEVA HORA

'or 4ngel Dotor
mmico de Historis y B. Artes


de TFlrn clue "lamniOn t Inl.
das. com n ella A[ T'airtro Crini-
ca sucede 'n P] Madrid te la Res-
lauracion y la Re encia de oofi
Maria Criaina de Auslria el oNuc-
on Teatrn Crniro de la pi'lgrala
oallega Hry en dila Feitno esia
muy eisudiadn y pee I'na el apre-
cio de lft eneniacns per so is Ila
de Itne en mocnts proolemn s
clenllfrcos. de Ins qii anenae
circulaban por el mundnn en os
comienzos del XVIII La Pardo
Bazan nn tuvo que luchar conira
las perstciones populares ri arre-
meter contra la esitenci, oel nu-
bern o conducino e1 o nu'el
ni ro, aer cor l[ mueros d, la
razon en un media ocirl a.ea-
do de la I e i r a La -olerrton
del Nueto Teir c. Cruil.o" en
un modaelo e senr'iOliO].1 y p6-
tlir, saber. Ha.' alli cuentos. no-
Oelutar cnorLa, clrira de lo's li.
litro' que por entonrce' se publica-
ban. rei,,tas leairale. nspectos
dlersoo de otrrine re scil!e Dr.
fa Emila e oirn Feijoo v su -Jlournal ent Trea.-su"
son lor pernodicc. erpahfo.e fran-
c-ses, mgleses > aleman," que
Clean hasta su mesa de trabajo y
alli deposhian cuanlo en el mundo
se sabe e a[luo0.1 y se analiza.
Mucoin!i "ua iot el "Nuevn Tea-
tra Crimco literon luego ]levados
por la autora a vollmencs diver-
sos tratando temas de literature.
No cabe en un articulo de pe-'
ri6dico, recuerdo de una elemeri-
des, hablar del nituralismo y de
como influye esta escuela en la
novellsta espabola cat6lica y en
su juventud carlista, por mis se-
ias. No olvidemos que doia Emi-
lia es un "sabio" y que el autor do
los "Rougon-Macquart" todo quie-
re resolverlo en un mitodo cienti-
fico experimental. De ahi las con-
comitancias del jefe de ti. Le-
Ii de Mddan con Claude Bernard
y las influencias de Pr6spero Lu-
cas sobre el novelador francea de
apellido italiano, que mueTe en
1902 en su casa de Paris, ahoga-
do por los gases de una chimena.
A Zola se le van muy pronto to-
dos los afiliados a su teoria, y al
fin y al cabo nada tienen zon Al de
comun ni Alfonso Daudet. ni ics
Goncourt, ni el mismo Manpassant,
sobrino de Flaubert y mais afin al
arte de su deudo, el autor de "Ma-
dame Bovary", cue a la ciencia
del sofador de "Germinal". A pro-
p6sito del naturalism, dispute do-
fia Emilia muy cortesmente con
don Juani Valera. El libro de ella
se intitula "La cuesti6n palpitan-
te', y los articulos del sabio ega-
brense reunidos en v o lu m e n.
"Apuntes sobrea el nuevo arte de
escribir novelas". Mis que Zola y
lon pocos que contindan files a
la escuela de Mddan, le interesan
a dofina Emilia nlos Goncourlt. de
quienes ha tornado muchas calida-
des de estilo. De los Concourt tra-
dujo la Pardo Bazin al castellano
una pieza teatral, "Pour la Pa-
trie". que ella llama en su versionn
espahola "La cinonesa". Dice Lan-
sori que Edmundo y Julio de Gon-
court han traido a las contumbres
literarias tres cosas: el naturalis-
ma. Ia boca del siglo XVIII p el ar-
te japones. La autora de "San
Francisco", que se hombrea con
Montalembert y Ozanam en este
su libro model, toma de Ios au-
tores de "Gerrnminia Lacereux" ese
cult a Ino plistico de voces y clau-
sulas quae ha sid o calificado de im-
presionismo en las letras y par el
que adquieren los periods. las ca-
dencias, los incisns, las imagenes.
los tropns y las figures de pensa-
miento, no ya los colors v matires
de los objets sensibles. sino tarm-
bien los calidades de la seda. los
piedras preciosas, el nro, el bron-
ce, el alabastro, el p6rfido, la vi-
tela. las flares. la tapiceria, el bor-
dado, el encaje, el estampado aen
seda antes de la invencidn. del
Jacquart. Todo esto sin renunciar
a la indole de la prnsa espafinola
aprendida en Santa Teresa y Sor
Maria de Acreda. ni de las expre-
siones populares como la distan-
cia de un negro de ufia, compara-
cion que motive no hace much
un romentearit de "Azorin".
Tiene la condesa de Pardo Ba-
zan en su honor dos monuments:
oun en La Coruia y otro eni Ma-
drid. Este illtimo lo inauguraron
don Alfonso XIII y dofia Victoria
Eugenit a la mafiana siguiente de
la sanjuanada, movirniento fraca-
sado para derribar el Gobierno de
Primo de Rivera. El monument
de Madrid se conserve y elt lugar
merece el cuidado de quienes en
el Municipio se ocupan en'mate-
ria de parques y jardines. La Ia-
pida de la casa en que murid la
condesa no lejos de aquel paraje se
ha perdido al derrumbarse el edi-
ficio an que estaba durante la
Guerra de Libheraci6n. zPor qui
no reproduciria y que adorne la
fachada de las Angdlicas? ;,Por
que no abrir una gloriela par la
part delantera del monuniento y
tener alli con bancos una-biblio-
leca de jardin con oIns libro s prin-
cipalcs de la autora y comn conti-
nuacitn de esta close de b:bliote-
cas. quie ya funcionaron cuando lao
dirigia don Victor Espmins"
Del centenario de 1951 poco fru-
to pudo acarse. No viene mal elI
consejo de San Pablo. Hay que in-
sistir a tienpn p a destiemnra.

trasunio de stu famoso hdroe ti-
terario. el mas ideal de Inos caba-
llerns. Toda esta area de ta ne-
iorita Aguilar, parns la cual fue
precise poseer clara crlterio y
honda preparacion, represcnta an
tribulo arientador muy valjioso y
digno de encomio, ya que ha de
contribuir a que tlos lectorns de
"Libros tie caballeriais sparlo-
]es"-sin iouda muy numernsos en
inda el atrea .hispdnica. dada la
gran difuision que logran todos tos -
volamenes de la oerie-adquieran
el dcbtdn concept acorca de su
aigniticado. ,
Mucho mis podrinmos extender-
nos aqui, a cnntar con el espacio
necesario parc ella, refiriendonos
a los peculiares detalles caracte-
risticos de las Ires obras en cierto
iodo ahora rcactualizadas p que,
desde Iuego, resultan accessible al
ector de hay merced a ta esplnin-
iida edicidn cuyr conocimiento no0
ia sugerido 1l trazado de esta
glosa. Sea suficlente, emperor. In
na expuesto comni mera sporta-
ridn informativa, que lleva apa-
rejado el aplauoo tan altamente
merecido por la seleecionadora o'
mr la casa Agoular. .


Nuestra deuda con Grecia:

!V a Plotinn, el neaplatonicn


L A teannua ploLin:ana re ne-
omia 0recap tuoidcn oian
1latosyfma c-]na r tarnitn.
rnmn apunta M=Nla Zambruano.
enlaoe de CGrecia rnn ol mund
cr suiann
Pltinn o nairo -n Fz ptoin r! a

r onn cinruenta atn5s ju-ltons i--
Ies dec puner europeo del pr,-'
mter hombre modern de l u- I
a mente deo a epoca que sabe la
intlmldrd propia del bombre me-
dern. del padre der Europa Sa
A ustin San Acustin repreoenio
1I cris", del mundot rintlicu mr
final .c eocuentra i i'uaco en a
er rrucioaria de do e mundos
E, psiblec aue al Santo dri H
p0ns no legaran lons escr;tos dor
Plat6n. quc su conorimlcnmin r
lp ftosfla graeca fuerra estricta-
tente de rai neo-platonicai. qu a
ir lac.rao por lta va de Pnrfrina
e- decir. por el caminn de Pln-

Derrotds Greria par Roma o[,
sts vencaida pair e ,arnosticima
e'clava y Roma asmil6 cil pen-
samlento. SI moral.i elsptilo do
vida de loI griegos Plotiann. a
abro tln as nncaderita n Fnisna. fi
sn nuedn aparno irn ienelr pur
tentido de iA palosibra Su ioiih
film nue n de n mucho aspecns.
r oprecrlntea P pasn cr pnntnamnien-
t glnreo ap nsantontlo i ri st -
rn EsLe ntorimenato dura tres
soilem. pocoinkaomcoon os CUan-
drn el ala e52 Jue tlnian cas ura'

nas puederl deIrse qu rierra elo
carlo de lal fllosofia antigua u-
yos dtimt foilzoros rtinciden con
lo primerds t e flloiWi a cris-
flana.
A Son Agustin le Inca superir
; I radsci6 p lmrga d lItI nn 1rm-
placion..qsutituyendo la Scoria nor
el amor. fiatolsRnds nal hombr
una retia -lItfelitidpd nel c amnr
de DiCs. prr una felitidsd qup
ncn f naine ec cwtic de particupa-
cmos, Ono tin prenne. eterno co-
c personal San Agustin partizi-
pA de la perian tie los idta de
PlAt6n. rsilnlla da1 la filosofia
O.pia pernoAdviorte que
P a Isan dcrl neo-plntonismo em
distinoo del erbas echo earned.
Los primes cristian cs se n-
ctinaro n a Ia's doctrims de PIs-
tOn, poro I acronoai entre la ra-
can y la fpoqt piellts peosigoss.
Cueran grado de i-clecticlsmo. in-
dispensable par asirnilar Is 1tco-
logia plonlosr e sc olaracRvecos
m oraes ide im plot.intana. LI
eclecticismo, sin embarlgo n,,..
dujo muchbo veces a eraores In-
mentablen. D todan maoeras. San
Anustin. reproslentante el mat ad-
mriab'e ti 6LI ffilonfia enaei1,1,
cristianr-- -y no d hla filmrctia
criefion. ,iO" -e enroentra ito-
tenida enelt mis breve de to-


dots ons sitaemas el Credo-. San
Arustn d gn supon conciliar tat
d"n tiaddircioer v proparar la
rnnn-e iristiana paro la recepelon
de! pensamiento occidental
Las do-trinas de Plotann no
uitermnn una vida fietl. Los pla-
inlost dte Atrnas In acusaban de
plaria de ai rbitrarino y de imi-
ttdoi. no falto quicn quisn arr-
batarle el titulo de conrfen del
reo-pialonismn. La posteridad.
.sin embargo, le ha hecho justicia.
Ferrater Mora. pnr eemplo. en-
licndc que Pirelino represent la
madurez de Ia especulaci6n ha-.
sada en los concepts de Ino nn.
de la participation v de Ia ema-
nacron. Balmes sefiala Ins pe-
hgrns del pantIlosmno plotliniano;:
et riprto que en P oltno el punt
de iista de la xInesis Ae desva-
nere intoalmente ante, el punt
de vista del Ser, pere no es me-
na', rerto qucesn la Luces1a
ascension a In Uno our proclamna.
radical rellCminn de la perfec-
clin moral.
El autobdai no permrte te1n--
far una cstltica. conin la Ecteti-
rs en el tranvia de Ortega y Gas-
dt At pasn asmaticn y renquean-
ie del tranvia madlefino atI paor
el afin 1916. Ortcea pcnsaba v
cr-pn decir lueco que la idea de
Platon "ivn a scr tuna unldad
or medida prPcxilsterintt y apar'"
dt las realidideCs Con Is coal me-
eimnos etas. Qur cl DiCLs de Gre-
cuA habia que bu.rrlo sno en el
Ohimpn. tin, en este ptnsamien-
in de In tno. Que en Plotinn es-
to pensarniento llega a la exacer-
bacion. Su er, llega a decir. en
Ja huella de la Unldad.
Plntino, comna Cristn. comn Sd-
crates, tamporncao e enterri en It-.
ara. Su discipun Porfirio-nue-
vn Pipon en nestn dc la devrci6n
al mnestros-coloccion6 los trata-
doc., nas lecrciones del macstron en
sets grupos dci nueve libros cona
inn: las Eneodan.
La iltima palabra sibrf el
transilo de Plat/in a Cristo ia ha
dicho. a juicio min una mujer eiu-
ropeo. Maria Zambrano: "El grie-
cr, turvo std de ,az6n por su dis-
rustlo de I vida.. la rida R rie-
ga tenia In fondo de pesimismo.
Un pcsimismn existencialt que ex-
plica muv .bien el aspect obije-
tivo de la ract6n griega.... ue
no fue a buscnr msls que ver-
daden generals. ., sin denlnsia-
dn esfueron para abrir paso al
hhmnbre .. Entas transmutaci6n de
espenranzs y deeseperaciones es
]h que nis muestran l es Confe-
siones de San Agustin".
San Agustin nos ensefid a 'us-
tiluir i a teqria pura por la tesir
apoyada en la (e: la idea pura
por ol pensamiento aqUe espera y
que norfia; la anpUstia infinite
por la confianza en la desconliai-


L panorama secular de la li-
teratura universal muestra
eloruentemente c mo el cul-
tv de Ilos generos e rPermenta
ei unfluto de la evoluoed6n de t
psicologia v aun los Iambiantes
custos de las gentes. ellos, en
Ins generos. se realize una double
osmosis al reflejar las ideas y
costumbres de la masa na sea de
Ilos pueblos, y. a la vez estar su-
peditados a la aficin ce los miF-
mos haria su cofnociminto. resul-
rando de esta Ultimo qoe cuandn
falta ee guston los gin ros. si no
en st intecridad al me os en sus
variantesoa determinadas modali-
dades. Ilegan a desaparecer. que-
danrin sus creaciones preteritas a
rondo de piezas de mu en
Tal aconterce con los Ilamadons
libros de caballerlas. otr:ra muno de
los aspectos cardtnales de la no-
vela. que tan en b6ga estuvileron
durantr los siglos XV XVI, al-
canzando en este tiltino su ver-
dadero culmen Se expli:a que Iras
el "enorme y delicadto" Mediocrv
y. sobre todn, A contiruaci6n de
la epoca semitabulosa tc los Des-
cubrimientos-en que Espaai, en
plena lase imperial y one esforz.
da y paralela lucha per la crea-
cion dr un nsievo mundo y par
Inrrar la unidadi epi-itual del
Occidente. par Ino qcue hubo de
derrochar vastos caudalcs de ideal
coballcresco y esfuerzo bilico-be-
ro-co-fuera cuanndo tasL en boga
estuvieron las narraciones de esa
clase a quc nos refermos. En
aquella epoca las novnras de ca-
ballerias meducian las irnaginacin-
nt t propsatgndose de imnera pro-
digiosa. por In qu e no es extra
que se produjeran anta s creacio-
nes meritisimas. y has a que al-
gunaso antrinores nscitaran tam-
bien la general atenci6n. Pero va
pn la de Felipe 11 comenzaron a
decacr, pese a que en Fu cultivo
se dieran olgunos vialiasos conti-
nurdorcs. y sabido es c6mo dcs-
puds tales obrcS tro enrcierto
modo combatidas y ridioulizadas.
EnLa iamplia revisitpn que de
Santos aspects hist6ricis, artisti-
con culturales realizacts al pre-
sente. la que podriamcs dcnomi-
nar reivindiicai6n de1as narra-
ciones de caballerias e*a una de
la.i que mas se imponi4 n, dado el
marcadn desconocimiiejto a par-
tir de entonces tenidoa e' las mis-
mas. hasta el punto de haber lle-
gado a constrehirse 9, concept
al sector erudito.De aqti que aun-
que no quepa pretender la franca
reactulalizacl6n de aqu lias crea-
ciones otrora famoasas y populaces.

m; el teImer y la duda. par nla es-
perana e la det speranwt,


siempre estart bien contribute a
su conocimiento por parte de im-
portanie sector de public asequi-
ble. p aun deseoso. de penetrar en
las poco holladas parcels del es-
piritu y la culture de ayer. maxt-
me 2 a mks de brindarle debida-
mcnte su texto en adecuada edi-
clon se le oriental con atinadas
glosas critics.
Esto es in que acaba de efectuar
1a gran casa Aguilar. S. A. de Edi-
cioncs. incluyendo coma volume
68 de su gran series "Obras Eter-
nas" una esplendida edicidn de
"Libros de caballerias espafioles",
comprensivo de "El caballero Ci-
far". "Amadis de Gaula" y "Tiran-
te el Blanco". o sea las tres crea-
clones mis earacteristicas y repre-
sentativas, Ja primera par ser la
que inimea el ciclo de los libros
de caballerias y las otras dos por
su indiscutible merito literario. So
ha seflalado. con buen acuerdo, que
en la prosa castellana los prime-
ros atisbos de fantasia y esencia
creadora, apart de los cronicones,
son las obras del famoso infante
don Juan Manuel y estos libros
de caballerias, tan generalizados,
comes pa hemos dicho, en su ipo-
ca. Y tambien que Cervantes no
pretendid. en su Don Quljote, ha-
cer desaparecer el gusto hacia
ellos, sino, siomplemente, seleccin
narlos. lo cual contribuy6. en fin
de cuentas, a qu e descollaran los
merilos de aquellos verdadera-
mente sobresalientes. entire los
cuales cabe situar en primer li-
nea a los tres de referencia.
La esplindida edic6n tde Agui-
lar-con las caracteristicas mate-
riales pectuliares de la bibliotao-
ca en que el volume ha sido in-
cluido, que cabe resumir asi:
1.760 piginas nitidamente impre-
sas en fino papel biblla, adecua-
dos deta]les de exorno y artistica-
mente encuadernado en pie]-,
ofrece un estimado studio pre-
liminar y u1iles anotaciones de la
seleccionadora, sefionrita Felicidad
Aguilar. En ese studio se da a co-
nocer el asignificado que tuvieron
tales creaciones, el process de su
desarrollo, la influencia ejercida
en nuestros escritnres clhsicos y
su expansion universal. Con pon-
deradn juicio y final penetraci6n
analiza 1oselementos originarios,
greco-orientales y europeos, que
fueron Itrasplantados a nuestros
libros de caballerias, exponiendo
pormenorizadamente hasta lto pa-
safes respectivos. Y a continuacidn
cnnsidera tambin que lo I que
Cervantes se propuso no fuhi pre-
cisamente combatlrlos, lo cual hu-
biera estado en contraposicitn con
el hecho de que la vida del Prin-
cipe de los Ingenios no fue sino


Piglna 4-D


PEditnial


RETRATOSII EN ESI

I-'Por Miguel F. Marquez Y de la Cerra-


Cifra v estilo de los libros de

i caballerias


I


I


I


I


I








1MAR10 DE LA MARINA.-DQ1,!inio, 3 de Julio de 1955


IPA IMAC IA
D ROGC C ItIA do

JOHNSON
DR TURNO LOS bUNCS
TKLS: A4129 A-2128 At-144
OBISPO T AGURAR







I I


n Farmacia BLEY
DE TURNO HOY "
17 No 2., entree J rI
F-6092 F-3837




HOYODETURNO I

Farmacia DRA. GIL
23 entree 12 y 14. Vodado
F-6221 FO-1640


FARMACIA-HRnT DE T LRNO
DRA AN.4 L[rlZ BENITEZ
Vedado 9093

3ra. y C F 3626
EngSh i p k-"
lsericin Mnoclivadn 7



0 j

8 0 El -Dr. .17na:n Domeinru Mo. et. president del Cntegin Farmaritire Nacranoal, enI.o momenlo. en qune
ra ntrevittado pner nuerstrn rompahern re r. I l i Rain E Le iip Gnldarn_%, al que hiTr m1y intpreoante
12 l declaracineAs en relariin rn la Impnrtanria de dicloha rl e profesional unh.ermitarta, el eo tade ctuale
de la mi.ra y nsu. legitima oopiraci on les. .nto: M .olin.l.



DE TURN HOY DOMINGO El DIARIOcon los profesionales
macla ALVAREZ
Zapata y s. Por el D)r. .1o4 Ra6l Hay que rescatar el canal de venta que
rTE.EFONOS: L6pez olaris se ha ido del mostrador de la farmacia
F-1711. F-88gg., F-9300 y F- E3 3 tom 00I 0 0 a

E 0'A r i1A00u All 0r0e, ctm0rn, r El farmaceutico es quixss Io close profesionoal uni-

DE TU-RNO HOY ;,; ptnhl ro intor do fArmara n versiotaria mrs directomente vinculado al pueblo. La bo-
DRA. PEREZ HERNANDEZ lahnle conn 'ullarmnl tico result el lugaroa done el ser humono adolorido
.o Iam -. .. ..I i ar A don nA 1 acudo .en Ie pr meo m o m n oto en bu .ca de el .. ons0 opa
Is orrls Metnerlolo. d4 M nl"AJo. P' .0 n0 m r0n adolridn rdo Art ld iPr O
17 y 20, Clzda. da Columbia prp.r0 m0mrntn 0 n Shurl dA oo uno orientocion. La tronsformacion operoadoa en el cam-
ron in. H de un0 onrintracon n 0" po cientifico en los (Itimos oros y la repercusion que
B .7B9. 9 3 i ni..n... .. ....,pta. po..o' d....
B 1 3 etraordnia tr i ohro e.dr un ha tenidao en Ia industrial formaceutico y en la formacia
impnrtanin a primnrisima, nos di- en si. Dicha close y dicha industrial son de los mos fuer-
oi. I,,meofo Mnte. el noiorualn m tes y vigorosas de Cuba, poer su preparoaci6n idoneo, per
A ill........ .... in ide. D rt i contribucion oi Fisco.


"LA MAYOR" At orici OS
A S 28s ML .174 7
A Mell ? a t1 A
TrNIFNrt "tY 0 COMPOTELA





Farmacias de


turn HOY


s 0nt0e0e l1tie tzin 0armac00t00n
Nprionna] per tainin, el mAximn
reoesentantepdedicno sector en
tI acvtaidod
la to'.rao e-dn2ida onarA nerla
hn;' ,en cnnta ino nn nt0e0trn0 tr-
i rnoo.al dt P1 1 000 In t cl
Ioo r;; to' eoto iHetpIAotorada dcn
fiettnalesnctA it ntfo lodar p-
0i1tinarilrncroIn rnmnarenar-
m" nt,,nnc rdcle rnn ,fmrmpri-
po-e nr0,cdo do ,ahtaf mon do
fA, mr o~ewitrns nr-rniple- sit ,n
,,, nP~m. mA- \, -u pt-nn
m 'n n;r 2=r iadllrnn en F. mpriA.
rtmn aornoi-een 0000 In dH lo'o9n
9P,,a0 dr.dr 0, 3nel ha,, oniWd
flor0a00000 .0111000000doco0 00.


DOMINGO 00sr, 0 nr0;l, nAn
DESDE BAHIA A PASEO DE 0f,nr rd a, rl2es f;oma'rnacc r..
MARTI oPRADO) 0srnnn oin do on" lidP-erc ntu -
Compo;tela y T)anillo ML-I 120 :1a0 t do a0W ram0.A ron0'A 1
Luz 7 esq a O 1IO lns1M-3937 00 0000. doi i nn r rol 0 pr ntnC p n
Comroste;a 811 As-ol 01fi oF r 0 ri ir o i rf prre ntan ar d e
Tit. Rey 861 esq. Comp. A-B026 0c0 n mnr imient0 n pn ia prn inca
Obraota 15 / A-4 ,4S d 0e Orn-0r
O'Reilly 364 A-2222 c es- 0.Ampana -nu ru .,nno
Zulueta 251 esq Anmas M.-000 t n 0 0 tr'0 fo Da-A iPal clA 'z r-
Cuba 7093 esq J Maria M-l-, 0000M0rF0,i;a 10e1un0 nn 0m00niftl l-
Empedradn 217 esq Cuba A-'51I1 ur: in m nr 00en0 0 c00 ,n
DESDE PASEO DE MARTI ,PRA n .u an a o n Pl Colr;..n FAorm
DO) A PADRE VARELA rf tcn. rnn e= rnormA 0 in I,-
IBELASCOAIN) t'a 00 0 0n rn00ranr0i; 0 0-r.
Sanoo l-ptol 4-4 1-05n t r'7 do rh,; H, 0'0r, 0n
Ran y San NicolAs NI MLI--mA .00 no0 1 =0Ian-0 1
Monte 714 .... A-9025000nr0 ho 'A roano P1 pr0dn roo i-
Sos, Lkzarn 565 5M4261odar io, oneFrp olram 11c 0 0ue;
Reona y Manrnlon .. ML-1229 xnl" r;or, -idcinrci del Cole-
Mannrqte y Larunal .., M-4231 1 do m aAroLriadro n Nci n a
Virtudes y Esrcobar M-n20 p, r ,A rtnnoradr ,hra
Consuladro y Colo' M-46 4045 00 00 '. Ao arooec o *hli
Aguila v Barcelona .. M-R51r 0 n1c Ion prncron anA.,A 1 rl-o
Corrales y Cenfueo', A-731 prcr,, on v, ni-,-,Tnn a 0r00
Aoodaca R lllaglgedo A-4l4. t bi r rnp t n mr
D D Anr 00 00 ona do 000 n 0r 00n a
63n Moiuel 256 M l-45q, 0010010 oi o a i ,ntdo.
Virtaud s 125 e0q Cor osrn NI -47314 r0nor 0, 1 a nn A si r nrn Ad ,
S Jose 41ti ptr Zanjal 3 N moPa10000s0000n0

DEADE PADRE VARELA IRF.1.AS no
COAIN) HASTA AVE. MENOCA1 ` .c o nO d-orono-00r
(INFANTA) i pA,00,I .10nrin0 doi0 n001tr0 In.
1r-la.antt 2503 Psq Cnncor. U-.0541 Atwnr 000000tr0n~fnr-
Concordia py O0u0n00o U-SoW nerada 00 ,n Itirnn rono -
Prine pe Y HospoiAi 1U -3A201 0 0ram 0on r ntiflon v o- r1 perro
San boo 710 n1-207 .000 0000 10 len 0A loildo on n a oin
Saludi 5'2 esq M Glea. U-4005 ..0ri, farm ArrLo a.. np .; fa-n
Carlos [II v Oqndo .0 -A311 m00 r0I0 ri-) bAn rnho do den0
Padre Varela 00SA O 10-177 00000 r fl r i i 0 -hr 0-
San Ra ael y nledad : V-6.1 alco n 0 r 1 frla; efrm tllira -
Monte 1.153 MN-4664 ,a indl ,ti ra farm=rrulica ;on d
S LazarP 902 e=q Soled. '-0110 la' ma;, f'rrtrs '0 0snroSao di
Estevez 55 esq Flores M-6674 Cuiha. ponr il prp orarinn idn
Matadoro 11 esq Onan M-4241 p nr ]a ps r p0 ,1 A q tt, da 000001
DESDE AVE. MENOCAL INFAN r n radr rid Trahon nr In mtlln-
TAI HASTA EL R. ALIIENDARES n's ir r-.n, 00 '5,1 ine orli rn
Desague 711 esq Montoro 1U-75.39 on fairmracn do ionas I laehn-
L esq a S. Lazarn 1-i35 raonrtn, pnr s rn ntrnhlcnn Al
Avestaran v G Suarrz o '- .nO Fonco
Calle 17 25A 3 t. .1 1 F- f. 1 C nltrarin lat prnrraten y prtilda.
Tercera 203 1sq a C F-g09. rt el d ri in rofnrm Inten ral
Calle 12 327 esq l15 .. F-9. drfi, 1A Lev
Zapata 1.45'7 sq a B F-. r l, I a .,11tm- :ran rncn i oladr !a
Cale 23 P61 e 2 4 F-61.i \olor ar r(nA tira ocooiln nn0 ma-
Calzadao esq. 10 F-626:
CAIe 236n ni."E v r PF-40,t San F-o o .,oAnt.o X-.1
Calto 23 1,208 i. 1" y 14 r-221 Co,,, A Tejar X-11i
CA ll M 112 e 21t 2 3 F- 4 Loperp N,1 ]0 X-37fl-
Cale L 107 enl t11 13 F-9.1741 1 OS PI5OS
Caoli 26 qo a .. "--M'- C Brlanronir 1 Ant I0-1122
Calle C 407 el. 17 Y 19 F-n M A R I A N A
Calle 26 0sq a 3 9 -2 l.x Ce ia lha. Redencinn, Qutmsdea.
Call 27 Nn BO en N yO U0 L-4 Pcitn. ACow Sol. La LIsA. Arreoy
Calle 23 e0n. 0 28 FO-3.9 Arrnga. CtnI wjy
Caie r 5A 331"4nA Fn-+44 "
C-l o 5 a 2 P0.-44 Real Nn 1. La Ceiba B-27fi2
VIBORA. IESUS DEL, MONTF 17 v 2 Ren t Almendares BR-7R
SANTOS SUAREZ Real v Lnra. Redenctin BD-7676
San Leonardon Flores 1-746 Ive 5 vSjacntn. OQuet. B0.7940
10 de Oct. Y S Emilia 1-.776 C Real S Iahrl. Quem BO--150
10 de Oct Y Munitrpio -171 'S Roa v Nu rn
10 de Octulbre *310 i l3 RpAl y Padir R Pneclto BO-922!
10 de Ortubre v Chaprle 1-7533 R Mtgucl, L Lt~a BO-R5)i!
Mantos 74 esq L oe l-css X. t A (CCohlumhia v A Amirica. B-5451
Gral Lo e al-r e L:a li Siorret. Almendarcs. Ruenanlstlt
Gog a el pr A. almroa 167 Sramar P Miramar v Club RivierR
J Cteloadt T A. ALOtCa I-'44It4 8 y 3AS. p I, Sierra R-274.
SCatallna C L n.. nmh v Mendo7 Mir Bo -45.
.Joo ina 1 q Ren ol. o s 4a. R Almcnda, -..%
Lagueruela 62 0q0 'da ",:,0q 16 ty 203. Rp Almendares B.7155.
S Isabel 4 R. S Aman Ia 1.on 6 e 0 p A nt io 5.-^
Calot.d ti 4onna 0NV4I \.N Ace R7a. yCons- Alm .S-M
Calo d Arroyn Arnl, 0 .-671i Cnnn. v Doaz. R ClumoAnbia B.-52
Cl. ANTILA 12 entre aa y 7a. A. Alm. B-271
Caladt die Managla No. 3 ra v 5A p ouno 0 B-6007
CP lz eel Ce lrn t 1851 A 1-1 321 N on 7 0 entire A voe 0 y 10
Churrura 282 op pezuela 1-41, 0 oto Omoennln -0
CPlz det Cerron 1,19-S5.1 M1-,176 A M nramar Y Chlth P oMir P-I.3i
Flnrenc00 y0 San Quontin '1-74g5 A\ Rin y" P Toto. C cRIv B-7110
Alb aro ST11 E3 bMA 1-93.71 ,cr I A p 1 Snooro [.a1 I.ISA
Caln. Puenteo GranideS V 1-7277 C H-haln 14. Jnmenlntas B-7916
LUYANO.LAII'ON Real 3oS Arroyo Arenas
Ave Pore01r0 A02 X-,27. Independenca 41. Barri Cano
Porver r y Aguttlra .... X-3769 Lechuza y Notdarse. 6,arrio WsIa:
labrica y Herrera .. X-1466 Plays Oanta Fe
Roa Eriquez 450 ...... X-2333 Calla Prime-ra No. I9G .Teltiono -1


Es obra de los romanos, el tunel de



"Montefurado" en la provincia de Lugo
o ..... e lcan o n.actr. s allerna.
Por Roberto Santos arnnip. al mlvmo n i-mpo qul
I O DE 1401 L _RI on-ewutan stauritma comunlca.
cn- entnnire t seuidentadas not.


c












r.,








T -.
0n.



(ILI








On,


MF


p

It



01


lo% m ollOnes invertl Uos y par ,u con............ ...... ,,
Contrario el president del Colegio Formoceutico No- ti,
cionol al prorroateo de lot penisiones del Seguro, mientras
haya un fonde de reserve, y paortidario de o reform
integral de dicho Ley. Abogon por un proyecto que res-
panda ol sentir de los persons intereoados en el Seguro,
poro Io quo debe oirse previamente ao opinion de lot
mismas. El clondestinaje y Io competencia detleol de los
laborotorios, drogueriol y formocias de clinical. Hay es-
tablec;mientos no outorizodos por lato Ley y heasto ex-
pendios ombulantes. Tombien se proponent rescatoro la
vento de products de use veterinaorio pore el mostrodor
de laos boticoas. Actuordon energicomente, pues se ohogo o
Io economic de los formocioas. El Estodo no ho regulodo t
el precio de los medicines, sino ao utilidad del formoceu- r0
tico, que limit al 20 por ciento cuando el product o
-cuyo precio lo fijao el que Io elaboro-tengoa un volor r
en venta de dos pesos en adelante. Luchron paora que 0l
se suprimon los impuestot que person sobre el profesio- r
nal formaceutico. Aspiron a que se omplien las ploazas p
en los instituciones correspondientes, de acuerdo con p
la Ley de Farmacio, y al cumplimiento estricto de loias
disposiciones sobre el sueldo minimo. Solicitan Io refor-
me de los planes de estudio de Io Escucla de.Formaci, 0
pore una capacitoacion mats amplia en ontibioticos, vita- sl
mines y otros odeoantos, e intercombios universiterios, p
congress, conferencias y cur0itlos que los montengen i
en contact con el process evolutivo en su profesion. 7
in


'r, i noIr oC me"lrnr a oi 0n- .c 0 p rl m nirlpn dr ripIrdn c
0,T ; .in 00or00n0000 rIt0 r n,- ti0 r01 it0ornn nl'' dI-o
-A n rtn0 r 01 000n01 n' t E stdo n h o eronad 0l pre-
Ina !n o-1 ooo; 0z o.0i onr drio tir tat mrdlcinao. toino I r
ne p ooo^ cl' ;r o i In tillitidad del farm arilirt o l
, f ar innoc ; i~ nr =. .. 1. = r rr- P =r" z Arul n-
'n 'ct nhh -nri nn-r on' ha I nI- I it!rr r ora int = lmh':0iri n
, rn m lrf-o I 0n-" Inir n C *d P ydr Iq5PI oH
0r (0n c st- u oenn0 o t -n.ouo o n- looe0r p0r n1 oan i n p
a1 mn tl v iqempn o rme Ion e.0 oO' t O'in rel00 do e a tr l 00 r
I 00Imr -ch A ra 1000. n0 coon Cod Podoodf ro -1
o cnltrin a n no han la rdofr t A
S ne, enolnreqnr 000,0 00 ad 0 u0 ndo .0 0rnd0r
Z a t oo ,A r n on 100 otIln-d t r r n arn oct d P
I npoa, I 1000, o ta n drntoe l ino roe l -


i-1. 0 po0 nn 0 =0 n o rclot r n; pr nn0,rn I

n drnnII on 0 ro ,o h a olo t o d r nlrat ilaoorrad .
nr0 o-n! r nin reon A -rnHr nn tAict o nto n o orncat ne
R ho, orr, n don- r a t r dl dlII!do p orno t l riI nc
0000 0n000 dorn cI on 0o r, 0"o00n 0 At n Ir n IpoodItoon I -drnt00

I, r me nt Inr e r i r in l m
n r t I .r r a k d I Inr n i
Ro tarin el ranalHe nl le p o rna o r 30en0 oh l adea 0 0iin.
e h a r 0l00el m lO, nAno ro do ti o' d o % Dt 00ltA0r f do0r-i
I, .-n lto ra t ao p e n tn n n icip000 0l o urentad
FontTo In, do r 0 n c or ol n a hrd oc It nfrsinnP I a rmo o-


00 o io .n a io o
d n 0 'I. Tir nen r iann oorn- mi ovo 0up0ra0 nn oo tiore
on sir0ci00o0He ;irte Heo d o or e ol, I c o pc, ,
Rcnootnon etorad ldd olO 100 nte "onnoel iadm on

Hr n rA r r, ha id n dniln mo 00-0r fr ","riticn In n0 la n tn5-0

ta norio p lr p l PIrndc t mmi icu n rconn Ion qr tacn ialoIn nLr


l oin, ncl A vonel d ins m clone- m elinn minta im Ienoa cInsNrrnA-
P Rto ,- rc0 a eoniOl dtoino ai l r o r d to Cnt do enl tnn. 0 0pirnvon.
0li 0000 Ar 00 00000n00 0r 000 atdper. oot n, t nnnc0m0i00. n ls ntidinA.es

trman parA In hrefer nublire nurc paiticuilArr-
0 o td za un pornnI nld 0- tvotlin t n oroIP nrefnrmAt dIns
rAoei pidono n0 ,',ons;cla .vt o ntdor edo rsho dn to 301l0noa IEsrlna Ldo
4P 1r u 01i00n 0 10'n dPrAm0 dl tn n 0rmAcia0000. r ipner-nopirAcnio.
t c o tie to no ron ooohw noAtmi- nn con Is trorrirntrsa tn todrdr-
.o n rno ntla Intoc ritn ir n r nil 00000 ot n Aol nta h don dltan 0000r ".
Indto rn Irta hrA- rm'p n cs- toon In AUni o pricpn, td oe .n','-
tiono nhc,Arqn 10A0 0r00 etArion pri p n ne-onn o neo Clem nt, ino n.Iti .-e
0 ocam Ie n nsr oprpond nn erral orlo n p ro n lo proxo mnoaursn.oAfino n
?a x.rn I de In% produ ot 3000000n0 dr m o 00 0 lo(ArmAcotoicnro ohlen.e
rz '--tnoroot~ nebrt P prc n n n-ot oar neb capR citn ciinemA amplia
pot conIA n'rn tirho Ins mismosen, den o on itAn o -rc Hoet ot'rtr0 nedt--
raAs Ab ter 3000 1 h e o. 000. eep- l.n ons l no t elit oien d .
noOnn-dlHeOpron pn, no titlaondax e aculntnot ia dd(iGobiernn
0 notrAs ne profr 00-otnal eden% i 0dr Cnleii CForomAeutirortoNrin.
Tono1 n fa'mArn p o nAoo -e~f'n noseretfieren-- taon
I Trinsd^t;; tollohp ortio ,c dro one do on hif en I0r0 0ntra1 medidio h n t
H. :uti h in' ldnc nd Iotoi.rna- el ot ennbcin t'ielon. nljrahla ;treo-

do normemente10 do nclumoon d o Inn clar0id0de00 xtraieerz ncon-
Y I \eta d e esmzI abln cimiento. n00 00I0 10rSO-, t e n Ydonnea. curslh
qune pornstitue una enorme iw- n n uL Ins motnteno dR Gtonto del
21 tlca y001que0 loearmaceutic-soot 0'pr0cedo evolutivo en su profesaft.


IJANDO ( 2.h ri. rm.A no
Porr'mron, r,-nr I Cu, o
Sde: Ro" C -,:in o Monnde.
edo n. u 7feir ltnipe &n d"C.r
1ruia m ,Ctndr ,;barnn d-le
;11 tipnp0rl 0 .
noc: Am ni vl- 4, ,,a I-, ,rn
" fone e. a1 n,. i oa ,tc,,aonn..
00 j.Ia, oenpJAeimnj n
r.,ro Rit o r lnl
r a r,, ..Cr.r. ,.r, .- .n
.rr.onr o i,,r,00 rOein m .
r 1 n o. tin r,. .rt-
a ,, ,r r lnnr ri- r Ib ta-
.00 '.. i, 10 m"n mP



r 1 r.l
L ; ', Cr. I jrAd.n a





fnrAa1 r r 4, Pr Arl.
I"E I Ab I .undont rut r
PF.n rrF1 t h; t r anr, r.lrz r..
.m A .mI ,. I. ,r .. o% ..
a 0. 1 ,, r. ,,,, 0,. 00 ,to.i ,i. ,o ...
r, O, P,-, h-1o,',: r, ,r,0n ,r, ,:.
r C n, 0 11.w %rn .l, 1 -
r r i; n l ,-r,lir r, 1 o.r" e1r,,

L 'c ,,I,- '"U:,":


n p o rlon n r. r,' I n Iol iea Pa


t -n ode nIn .,r nil 0a 100.
" eon Fran ton d. SnIor ntra '.




,n Iqn, en'mi-" "4"" n-' -n
r-ana 0I C, .p1,0 p.1, 0'..
1n. 0n0P tore IAdeo In Perince.
laen S An .t11A n tieCoebnAe`ventca
,s-. -, i cO. 0ql, P. n esprcendn a Ins
omhresP stcldionnsarrces2adno
lie o doIentren len oalertais 3
ploIn r on r e rrenveco
En ri aAnn a 1a Ilamdad *Firada
0n; r0, ito on Ia nfelaroa dor
anta Maria d n Vlllamnr. 1 hn
nconnradn on stnlemioierrinstl't-
lnrto i re pldo Ia tIIadac ,oe stl on
plnzonri H do bionnr, dirneot de
Aoajln i dl lore prim tin per-
tnclene 0tndn n pclltia trilnin
nPniltico. In qiie pruie)-a fchA-
enoto doIea e\ln;tcnla 0on cola
e no d d bre do
IF rr-d ddrl pd ;
I n "Mnntlcorad do d Iaei
I in dAro I ,uP mentoi- lao -
1 ,n000 'lenm.n on, Ir, A come
t I rnna onrrrtIrnco AIn%
NInno A doi 0 in a 0 0.
etndo, qie 0a10 eno C thrpa, 1 p0r
-i nn0 d lnp000n11s A con0001rar0PI
in, polpntnf do H odoo. ottuAdo
no I As FtlpcrhA -Ar ,anta, rlttc
ntnA P eI 0n 1 centre Ins xale
ip Qm-.o :oValIeorias
LA difetrnlripPnhipPsPte 'Von-

;efialaronn lmlleonto lo
ngre to del rBane)
naternale sonal







Iorpndmo do 0ecennac.
Nlem1ntP YORK Ardl .A, El
R nrn ]nt- ion' a1 AnR in nn-
oJ-rlnhn v Fninoon ha iodon a
-nh r-,;As i r nc('r-re nnfin i-~nr
m2 0 0o lrnI 0tr r rl perini n
o noor\oion rIr minpood, rlo.1







090 00000oar tO iado oit mSi
Io 40.00 00 Lri L enmeO rdo.
Inc duo;oipens Trp01 ir lOCiei01 dri


n lo00(1 imllonneo corre1stidn.
on rl minoel pct n I ,tnindn on
nron dhr 10l4 Fonc tool rnc han
don ro&Hrino on t M recrriA Al-
ptemenI;,iAr, ntrA ~trdrrii pc rwr
p-lomo eo'oayrraortnnindo po

Inn0c 4nn000 dnarro L.Anmn-
0n000 000 coorioleo alrtnialn A l
nnin r Po0.3000 dolno,1 -. hon
1do. Ac,rd,; alapc tA 01 0 0 00Pc.
pccrp R0!dnonr00 1u0ir0 Fir, a A
10 n1 000n drlareFn 'l1I dr mAr-
in la 0,'r 0rr iotlal c rol hbnrn
ran do 110.4300Ni)0 dolaoe Len
incrr- z.o Ppl le i aernnmr 1000
rntrl~lnnrrore pl'f slamn,5 f~jernn
o 43,0on00 10 l 3 oarp o. rnmOAra tn
00n 1~ 11700n001 000r00000pnn-
rirnfr A! mlzmn pe'r in do] rlrip
orln o Poiorn El etntl do ri rrsit-
Mon ohrhon pnrl hoorncn FnF
o00rind do0r n00 0 0m00r' do 0r-e-
000r;i ir doHr 24 04nnn1 dotl,.

,ta. Sr2larA ,fra ("hOrintiol Pro.
nooco CniilAo. Crtn00hoA El Sal.
adin Fmleaneila. India. Mex1on


iitolado'o o on' otrnc q30t 0xisen
oPn el psOo eltrlha. snhrr ndn. eh
qu3 ha siode tallado 0n renA dtri-
samA. mlentrac q3u 0ln n ron fule-
inn inrrnoe on pledra cali a de fa-
, e nnilrenn del loneto
fotado ; so A ttbiocv per o)ns hi-.
indn0r0 al0 FmpErtador Truaonn.
a[ nour tiinf monumirntI notA-
hir0 drhP onaria E se lurcrl n la
r0ea 1000 de a pan flon ,o* a tse
anioAs d elrino Oil q e a 0i bor-
deban Pi 1nne1c, ifrmrndo oun
eonido de unnr rones kll o ptIlrn
Tipne dichn s oci cinn uoi cen
mpiro dor e ontcdn 1010 'm l nt do
a, 0 00c ndore d snhd En As
cintooqrtda intri 0 erle a pPr-A
Po Phomodontoolela






remno la on- doe neren maa
l nprplo n aInn mnl"oec ha.





Atri n Ii Tprotnx nFcrn prlm t-
cone tpolnadon t en conoPnel la




n rjAc rr ntn stnnporn ondo r





icazon De L0s P es

uDesona oro 3 m ono

41-A axiJ enp m o lem a it t's t
dor omrdonl ulo s trao ntelin
nlo pi0e sdreedidedta m0 111 0d0tC
0t0to0r do0 1 .1 ,0iooe] d ot, poso PaII

madr N xuyoetemndido an tol cnI
mPndo ,ica ontd cn di Lrs. P a-

no metteo1freemenl nua .aato e.U on
lo on uOe nt'0o dub oc, it m a Ilol-

t tempoTyeomian' bo &d eLtrdtrIs
pILO h oI delI ploUIt, Iompi& Y C1lonc-
ront.Ni0nodeem dL tenidotnto e.o -
to tq Onion re cm ton OrLwint no orl-
do abrsb1-Iavit. aty zn itrn polo
ma pie] de sotploaoIano pLambin coo
remed000lo010 Nne"ontidoma:rr eolel-
tsrante, bdo on e nr nGran.ot, Aint ,
I r it po 1t dI pc Isia aM ,t a. "m-
no 000de0 onrl tnoaioltI d alt-
toear.1 n diQUo t e teon d N W.ttl-
doom en too I.. -maor Ialh0 0No"-


-

Mnnlefuradon ena on v pnea lotd Iuo. aue
asn% nor el soeor tD..lns oC..ppa e oanescaun
n aquell0ns Jares come eontra(iats de d la
;nrs, para eeual tue abhleNa aten l ti n l
., a unos daoclentoo do dlstonela d anlterlor.


trati de u na obra molramente e.-
tra'4trica. estableciendo de aquel
mondo uin puente natural indes-
irtlrctble. y finalmente. hay quien
npinA que fue una especulaci6n


apuntdads pace nser oi mAi m,-
rnaimil -trnue, en efectm, varian-
do el cr.o del ron. quedaban
crandes lavadpros que explotar,
dp)andole asi don lechos al Sil, que


.
Mlillar. de Pwelarns
G~arcia i0, Im Ri'ia lire -n -u
C nt o ai 9 H e icjt u r m l t e
Itiirs. I ihrnen dil ferroocarril.
no hallnron n0arr-,ero.co re in: d!
Inr n5,re.,rem lnje .1.0r01pe inc,
I r Phaeimor- is0I 1 minm, ia. aop-
niondi.-.-,.r, ,ina r .umeran lio
anoentnr,,d.. eapid.r.moei= = r,,jo
d aoe.aAon 1n ll r aro&
Frl wine .,0 0' .,en polntn -t
eilndhi-ienraNtor trlalaman .0


1 rnmannh., enIlra.n 0 rl bin.n




:mpi on pcla pa rr Tral. de Enor

reU (^ u arrnhpcps di a po 1i hon, -
In, a, I .un l -,r 'inC o nlo ., 31 m,.




ni r.ninL in r, m, ,nloe c n-l0 i eI



R.- C.r< .&'.
|R.M t|ar 1 |a Ir r c ot.
Io.. Nod rn lho r ,- IcAln j00r d

, -i I In lan p rr.', dad- Enrl-n
hin -, o ] f] c ti S1 S 1o In n a n,1-






hlMnri, oupralnla i p, amI to
rp. = i. alarn b,:r an aue enecuo

*1 naromo poon Set.01 10 0de. t
el ciarn fltl ri, pie rrontinzedne







rl o .o t 10O l ce i, totr l c.r-
,a rlen rp am r t\rn, lene{ Io[nr-






t-e a .5 deI l lu a n 1
PIrlfSo arl n. .0nIonado tlr0
CL Pa ;1A &:C 'Prqllr.n l-







o.1 a nr. ta an 2 rpn. al o]a
nr narl, 1 o

i I, Istm-r m,'111. nI lUEPM p



rmvernr, flur nip e verano
r.,jJo r 'rir,= anR rnrnisa de
d- rqe .-i rcn..r- ,-1., correa&
Ie Ir, cod In.a r.. t ,pr..- iambos
c.osadnsEn t.stos se hala n inco
ptecrtno, doe a on ladoe tresa
ntr0. que dan pasn .; otra tantas
galeria tsuhlterreneas. tde lao oue
1r00 ea haldan boy alasndast So
cree que estaban destinadas a
evitar que0, n Ppoca do ranodes
crecidas. el rio pudiern retroceder
a suo anti u cauce. I(Histori crl.
tica de Espafia.
Esto es, a erandee resgos. Io man
client snbr el famoso "Monte-
furldca de Lugo.
Parateln al meneionado ttinel
roenano. e unon 200 metros al Nor-
te. cr0za 0a nmisma enlin otro 1a.
neJ de 400 metrons. pertenecientes
a la line del ferrncarril, abierto
hare cerca de cien aioas.


CAJA DE RETIRO Y ASISTENCIA SOCIAL DE LOS
TRABAJADORES GASTRONOMICOS

CONSTRIT'CION DEL HOTEL HABANA-HILTON
CUlle M No. 2, entre 23 y M1. Vedadn, La Habanl
AVISO DE SUBASTA
Ha-. :.)z 3 p.m irl d dia 15 drI A'otn die 1r55. en lan ftcomas
do 1t- nb e;ni -onntw caino del Hotel HabAna-Hiltonn. itutadi en
la r ll1 M Nn 1l. entire 23 % 25. en PI Veddin. La Habana. s'
rchn n poprnpocinnes on plw pgns crratIns parA tlas ubastas do
Ia plonmerita q fo neesltarla ] constrrcccin del Hotel] HhRno-
Hillton Loxn pr tnin lir;tdorts podran nbhlener&I Il Pieo de
Conndiinnes Gnrores.Y y no Suoplemento. cP Plieon de Condicinoem
PAri larot. Ins Pianos y EspeclficacioneF. YIns Mndolors Oficiales
dt Prrn poion., duraontp tonons los dias habile" en horns laborables.
exc-int In snabdos.
Lot docurenintos para rada una de las sibastas se podran
adquirir mcoaolntp el pago de setemla cincn pesos moneda
oficitl i(7500 M 0
Tambipn on dichas onficinoa s facilonaran todns Ins informed
ItlC 0p0n perltnoent ao 0at otas uasits
Se d adtrrltIno a nlii tadronrc oPP1el solo hechoi de oncurrir a
lat Suibao ci. sompir 'v onbiga A lot crncurrePnce a aceptar y cum-
pro ed tod t;ioht i.ziconen coetena s en los documenton corres.-
pondienoes qo 00e entreaern ctn lts mtsmaon
Coda licilaior debe diriir al Dirctonrio de la CaRa de Retire
v Ai=tennia Social dr In Trabajadnres Gastrontimicos. en la di-
"r eon lronrmoentr d crita. ti propostcitin present tda confor.
mn a In dipurslno on tl Phrlore dp Condicinne, Particulares
El en0in d Fpinacicinn d e ]as nbras nbjetn de esta subazta se
stfraara rcon cron a lns fonds dte la Caja tde Retire y Asistencia
SciaT nor n Trabaiadoinres Gastrnntmicos.
Etlan subitbai; Pron In ]s siguiente5:
Plomeria No. 1.-Sistemas de Drenaje y Distribuctdn de Agua,
Apar'aton Snnntcrios
Plomeria No. 2.-Sistrmo de pmtprcitin contra Ineendio; Sis-
iomat de Vaoor. Distribucitrn de Aire Cnmprimido y Distribucoldn
do Cnmhsiblo
Pnnmeria Nn. 3.-Si;temna de trctamriento de agua y equipo de
A ianl 4 pnm drl dia 15 do Arntos dF 1955. SP reunira l,a Comi-
inn dr Si.natan. p'n se.inn publica nar preceder a la aperture
dr riozen prpsrnlpcdne y eonfecrinnar los estadios comparativos de
propeotritnnes
La Hobana. 29 d eJunio do 1%35.
A. Cxellanns Morin, Presidiente p.s.l.


MESA REDONDA sobre la Amnistia para Delitos Comunes

.. ; I r
I ; i : I : El program m~ s interesante

no. u de nuestra actualidod!


wL 'MODERADOR:

Dr. Frarscisco Iphaso
Asspot Econ6mitc dol


INVITADOS:


Dr. Jos6 Mir6 Cardona,
Decano d l Colegio ds Abogados
d6 La Habana


\ \ I t Dr. Jose Agustin Martinez,
I n Juristo. Criminologo


J t' w \ \\ '^ ^Dr. Eduardo Shurez Rivas,
*. t v Abogado, Senador


\' ,j, +J *Dr. Abelardo Vald6s Astolfi,
;h s -L ,0i Aboqado, Representants a ln




4, UN PROGRAM A DE INTEREST
S e 7= LPARA TODOS0


Ahlo cXXm


Pirina 5-D


I


Este dlhujo drl liinel ide
heeonhaoc h e ea de olen
en seasiAn de hallarlen
nhra del ferr1oarril del
de 4040 metros deo Inn1it







Viajes y Turtsmo


Maravillas del Universo

Por el Dr. 1. M. Levill
Director del Planetrleo Felw da FIIadelifa

Una cita con Marie


Record en los E. U. la


,




Una estactln nideral permitilia estudiar la composition de la atmosfe-
ra de Marte sin Interferencia de la atmosfera terrestre.


L OS astr6noms v ntrns hom-
bres de cinrlosa han hcin
una city para iptlwmh+l
dte '1956 y stan prpaiandn e P-
ra ella como un ptlrinid do pIp-
gialaa para su primeI bale tot-
La 0cta ,oron cii pnlaitnAla 11A- .
ypa r ol tnm0nn en ri quo tina'r
mas prnximn a la TI~ e ra Pnr la
primera% ,P o n dllriiptP orinS,
Mart e o halloot a a'1 innnn(1 mit'
loas de nuo-liirctrioh Indos ill,
as-oectos sev nr' 0P ls adori cir, i-
mas nuevos instruments clenti-
flCO,
Marite ot rPt ntlmurn. 4 11r)1
rortantesriholotme a h,, I hn-
bres d- lirrin a p 0n tPal i a
Jos que eatudrin la tInla in dp-
raleso n patcl0ilat, Nincuon doi
elli. sabe n da ia r antilaon o,nn
ho'- en ta h1r,ifotrl lotrI cado
pl nea. pi r -in Ntipor do r "a.
Qutenis t 'Ita d o'In p ,4 -
iderales sn ha]ilan P-pt-eriollnlllo
sr 1don N,, puoloen rtan tla
nuprN- s 4'-'rilAn0 0 int 0ap r lMar-
In 0441 aoh, 44 thal' iAn alt d i
Ocienteo a 04 l y r ijpnn, 4
Ls-ta cueolon ha udosn oi ir0 d,
muchas inos tiprarions. ,e an
obtmenid a Altunnrns pnla tdn
Paor eoempln, hAro rinen-0t0 4 os
Be hicleron inttnlns parat dertr-
minatr la rntrldad d-e nx0z4nnr qp4
oueda habor en la sOpierfir-p doi
Mrla rt. p ,4uain dhticaHns npo
oodrotnsn o pporl tropinrl pnro
estas i seroarinnp ins imhom tls
de c,'en -rI A1 acat ori la d ife-
encia ntre la- elncidudesd d
Martf. la Titra para hacer tal
in. estigarmnn
La atmoloera mariana
Al comionTn mimnlr [a M drn-
ea porecrin indirar ina ran' idad
subtancila' do ne-iznofn la at-
mo6dfera mArlAna Sin emmarnon,
obser aciones' pott rioro, r0n in-
trumentos mPjels, rotrlaion qiP
Scar-icldad -ta t an ouneuta q44
aPenasa podia dotosrminarcl= Hot
Si oetma-a rife prporcrtlnnH" d

,a de Moarl sm-nc- d- 0Oi por
caento. en romnraacionr ton ]a ntr
OtJ hay0- n lo tamor[iob ItLirs-
tre
Similarnr +nt- i %F "int- 1t n !A
oE-enrioa do,- pmH do uaon 00;
de Marto I.- remotlado fu n
enterament natSl n n' lr 11so-
bargo. reemntemPnto tr ftr I P
Kulper, usanin t- ft rrflcnt, ar Pd 2
puoadaos do elih et0nrimn IA, D -
riald, tincrn dsc'r-rl ifrn,nt doi
agun a nla iPznes nf-arienas
del citafd0 Ploneri
D estn spP0 0 tahlritnn dotfti .
-amentO. q44r. ,;, ,;,1 do a
en la superoir- n o-riAna. porn
no tenemns idea de ola rAnttdod
de la eapa pnldr sldt nln aol o l-
su eoo.or 00rl l m l A na fras -
ci0nt do pltad hitn o rAn-
tioad iotal d oeia oiMo f lto 40-
sultarito oiferlr or 44 h11 a 01 -
uno de oIn. Grandes Laos nor-
team0er0tana'
La noluilni propuen'a
En ambaos dote rminanionn lat
altmooera do la Tiprra impid ol
0ue0 se oh it olorAntmrdid;; ue
tas. Debodn a la preseincia die -
m6fera, lao totcrAfia qu ,e 4 .4 to-
men de Marto r"rnin lo .m' e-
si6n doe estn proponents to Iri P-
treLoo Stan dricil cPpa'rA otl4 44q
in Ocueotiren do tom! Pl idod dot
platieta tuo irndiircirida onP l rpi-
blaema n ni ii lo"lon pi tCtor
tom rompnonenen tna clanrn ,ntio
no ha dado ot rouillgdodelo'r-dn.
podqiedlaerIlnraa dn.rmisno ar
podslo s#Pr do'rp a, rinn N nrAs
mente ampiadt Y Votn tirt-i-
tadc. nt tllt n Cinn lerlt t -o I -
ca de esas suhstanclas s 0hmilta-
do.
,Exls'e gtlna I(mt-,m do nhteotr
ol nformoarlon, oppeoialminrv pa-

turo1 LA0 1 ospiesta nobto a on OP -
tabieore tl r ,-starion ei nI on-
pacio, fuirra de 1a amlonstIn to-
rrestre. y u r desde alliIns mis-


OL.







SOLUCO1N AL CCCIGRAM0
ANTERIOR


o .. l.ntl. d i d, in4,e0 tIRt ia n que1
0 00aniemplod LUnaC, '0/ 3.0 to'
in 0-1,0, r-.'n n all, de
la A 0mrterai sta no podra al0c-
tat I s suit 1ins ue ; 4 )u can.
40 r-4tri p ,IA o o005 0 A Ib' i APCnO
t'rdn 4.4 0 nl 0 idt-iaio a
do. -l0-c'opin. poid,iAn rnfotnt i la
I-, ma cmana t

po a pol, drl a .u a L }jinne-
s444d 44 Mat -o ( antioa d la
it",o do os 4lae i side ales eo
,Ina P-'oaor iro daltao hi- oona
40 o-tootr~da n0044.in,411 njaiol-
s. ,1 t, -,. i '. n do la Almnsfe-
Ar h0 in ', on planPla m Nn -

do -no os a"e, atol nt


venta local de receptors
de radio v television


WASHINGTON. 'APLA. -La
A'ioeiaenn de Fahricaniots de Ra-
dl n-Elect ri9nica Teletso nnin-
Sor-,ma q1 en lox uatro rimerons
mese del actuaL ao se' han ele-
oado oncindi blementet o t o entas
rp ,ecIp'mioe en'el cel nloadt 44al
en c{omparacinn con las cifias ie-
pistradao en el Ismo pe iodo de
19A4 POse a la decdlnacon esta-
tional e alada en'te mazzo v
0 l lt s : ales del t a o:ottio t es-
1ie plIeon n 2 3i5.74l unmoades de
'e1e4 ion com0pt0 s 4,n los
2 )45147 inodoel n oI ldti d
pen ,do io 194.4 n ,iua. !n a los
j0 0ept444 -0 de ,oilo a. -'"fas ti'.
,,n d8 09 182 1 487,' 247 -; spec-


m tila-mn te




CRUCIGRAMA






















S-22











H 0 R I Z 0 NTALIS
I n rA Inrip; I do H e 39 P.'- i ionIficrri de 1o EsL ado


I A2 r'R,'lo 4.1 ;rrrinn'con4 ri;.fit, t
;-I -4 no d,"t" .rina nIa Tiaa \l o.
I%- A g oo dl v.- to irin l -s eo



1 Son 'i o, 47 1 ell p.n- 11
1 ri ola"d na l dl orn, 49- Pi rn ,, in d o r dIl- 01


* 4'ln tr II 'irS ,anr AIa 1
?noi- Rai A qI- l i lto
r--r-ni P;" e ( a -CIr nh dn a l ', Pn r |.a .
u r I In, dHi n o nn r', 'i,
1 7r p d o la \ iT 1'ia contra ona.,,-

S : P a n ao a drn a eacl- 4 P llaen rnio T
H- i, i at n Fl- r- ti, E lnhAno t shoi m
F o' d nna i r ,lon S o r a oi
2 5 o t ia: 4i tidie dorn i de oaln -'iad a I .
S q n i'do Fdil n ii
.n [- nin mbe l ci61-Ondi ldin de lunA ra a innIdie-.

1. P rarhi delr rido ad dnom t 462 -M mfioir rd',r
3- (.'au ar 4 rl toele t on V n ln- i dtn i delp S 'ooon.





? 1 2 11m An'ej ,lln del n i- 1. rN-i ni
SC i''a n rdri 4 4 i o -4 ii.1 ,n, n-1P.

"'to "' io P o i~iOe n m 0, I0, vl ein
S2 I- o Ia do (ooel -D 'oor do i. a p a.. iiA A0

4 otn- i oo is, ; .i oon o D1 -, lir~ 1 06 ,,,
rip- T riot o t i-torolre 3 on41 e Pit n HeInqO O 30 'o iil, n I
78- -i ri on d q eo .e pe- n tina a rl 40- ,-o pal .
lit1- Fbi 054%o 440Otrlleiii ltO z0"r..



deotnl- (an hlool do itr I ~nod then a
142 ntti .o n 000t iro-dos ponee n0000 e o' ol" dodo panl or-
15 -rio or 'tooe ai, Ia ia.,,'.
hrrtio' _4 4*,.' I.r*'I
I 2 Rio-' olo'ein neaio dot la IPod Io'r A ,4'1 1 ai it

F3-Onto, doF ian .a o. I('al lt






BEATLE1E HOTEL!,
FRENTEA AL MAR
SD0 OCEAN DRIVE; 4"AM1 lEACH. FLA.
(-lc de, t e $ szTerf:n WlZl Casriest, 0 54
HI AelDIrIOSADO ofaeidhade


DIARIO DE LA, MARINA.-Dnmngo. 3 de Julio de 1955


. 'Vlajes y Turismo


NQTICIAS AREAS MUNDIALES CFonl,41 -

Por Oscar Cicero dr a mcllilicuo o poll o .meo-
.. .. [ I{ I ,Ian d oel .u.. e d. rollo du.
Canadia umite un sllo para conmernorar el aniversario .n...Uol." "U"ma ... nt..:a;-

e la OACII 50 mil vuelos trasatlainticos !I It "" d...... '
E L -. ", o ...10 .I a ii 1 enia I a f i at olar *n aC a da El pePidr..i Frank lim D Roo.e- hi pooa. .n i .ii a.ci... .
r in. rt. juno pr.-,TO ph. iNLe a York a Pa i el mall i38i\ell viatlo por la PAA. ppi Ia asi ati alana. e.ar ina., as. polaca
it e. l reundoe 5, r,- 61e ? l4n..- a la Conferencia de Casalblanc, os en So*e. o .. I .
a. l d .I ai y i D iraiie u 16 ai'i ao iciot 41943 -o e. 4lAei0 o\ u | uon pie-eni-.
Ita ,( 1I .l l ap 'El .'L.e, n r e- i 'Il1-a 'i| .. .o. La Pn, .%Americar. iha. a le de los Eatano t Uni i | o l Ai Iriu aaladoa d f n nuie o en0 e

.. no iello o. n em. il.,L-U at ,Ip i e .lt oi s arl Cai .te En- *e .a de hoIlann.' et i erallstimo rO a no impul-a e l iarn a de sa-
ep'l de lien.on ], PA, ha ilr.ran-..- C icang Ka-Shneko de Ch na el Re)j m- 0.in40 on lot aiglw .00c. de
Sourlado 2:.'1.4183 oaaeio, o a n n Pra, o ao Yud oi a I toma el sl el paao doe a o.en0 ar 0 on
S etro 42.1 0 .. I.'..oe. o kOilCm-. oe i.l i Geo.i le C MaI. a i.a e. i n lu n. in, a .lasa d..a
r-. c.iE el Oceolato ,A1iani.1o jene.al Do gni D E. noFh e` al 14el 4 do %-t.Oc donie a "Ia
D Ii'. e'.'\ equi 1a.. lel 4 .a IniL i i fn o t i ,.ar. 0 aD U po o l tA r1acced C nala
I..i. i.tI drl .4la; .r'Io Ia pr.- ion,3 de mlat i n c'iO'Laneali maILI a O *'
1 L'1.o de F l d lia 4 c-al, K ar l0 eces t. arrniIenle 0.olgr o. \Vaor I.' ar t e peiirlte i .que 04 4 a a. r40
0 I&0 1 a ai, lalot dIao I ..Ol 1 0 o al..adoi .or1.aPan 0el04 i r.-enirel4 q.!
,L L o.. .lela T- .'. o ar. c 4., 9 .4" I- A l oa ,mlraliO bs l Cl o. t i a..lar l -"i na IIan n nn
S I iJ'0 I. ** F I ..T. I Al.lani', o tt A ti 'ai' s aT T.as' i IAla .' 1 oi 5r.0I- -ro5 0 .n.ioil oe r rA0 I t5 ,
e.l a El C..,.I Nat'care4 ,dao O i mao et.DbA.QU ide eaf olleLa de cont.nesle I,.. .ona cula,-s gli.

n ,i l, ,- a o 5 'o n P 0. d .b l Pa rain eIp lla T.u Ia.l i sp ln, d o r to p l cro. f u e IA n ,' .- ic a mth le p

N o. M 'A d, L w .0 li"u,,, ,, d, I'Hie i lP. L, e o.e a ne'lT o a ,io nr .1. o oII Ioa, -o o
I Pi. r l I .1 1 D o l Fn.I e PI '.0 a. o i i fIa n. la s : as del man zo-
r-ai .' PI. .o..nl... itii









li primer dn-di reidenril d I r ne[. m n, de 19 Dellan e ,' as r. DE TONO OSCU.O CON
v.I -It w a o T- 0 't L .aa l la I'10i.lit 10 DACRON1'






ada' d mii..r a L" t" br h: ; GRIS OSCURO
I '-, I D. .l l'.' l .. ,i n.e t a CARM ELITA O SCURO

'2 Gi.o 4l e 4'.. nio oa:.elL^ AZU..&lOSCUlROll i.J. O ,. 54.' d O
o-ial .'ac tIAI. .- .It,..1.. i.... ..................c .. .....EN UN.TRAIE

















"le n*Pmii'perhel'6o bical eaI. odumero Ar.1 la n al nddee radiolalumiar 55% Dacron0 A-""
I A.d o~ii.o1 --t i mrI ti oi-i i aIse i t .3 -, o. .I" h Oi .O l os d os oa L a o P an. I
Ir Sr t b.o d l ne nren,~oen ld '..I ,. ..l-D d ie n mo de it m' a.0 E mblet0 ao el : e r,- DE TONO OSCU O CON
I ab 0 Ill. g AniA rqd a 040a,5uIAt dh ta nl00.0 mo1 549 Ln
'It ro r.. .....% Io ...j .. oc.-.....I I- t.a... ..... .. ..I D A C RO N
Spoi m oar n palooa tima o'ad la b do aI m l "4 o ooi' r .at o i.ai tie d 0 04ao o mDE TONO SCUdCON
A ian 5 AdeO41 0 ,t o ta ,o. Lo ,,,r ,, ,i,, t' ,Ia d or GRIS OSCURO
"-pw <.a. p I'O a-i.a t. ,,- -r 4 CARMEnLITA OSCURO
E .1i1 "l--11 11 "Pn 1 I3A l.4r;it4ed4 laA1--I A 1 1 i lo le.d l .ia j .. v-Idloa. ti AZUL-OSCURO











S l 1a' n 4 l4 I I .l Il oi P aIt I L a dAP ,n'10.1ai a-
.. t, LA'd.IIA- =. ', IteI t,,a 4om04derno44nl 4nwr' 41npnrt
-lI vlo .. i I .. ..I .l noo ,1 ,r -. i h oik 1" So ,,iampoI-, pan Amei, in popa na e 1948 meen o TnIr oaraeI












t El Aon a0 I .. p r..1 ... I vio d do cot o as. .ar0cindo do ai d in.. a
.run candipen ac a d SI n El 42 psaba 42 to..ada0 -r a Iuri ia m pnos lujo, o apa- nma A
ae. qur plep l dibuja o tl cl asico poro ma n d la ntcoad d l pso d dad dt pala ajion de radio-attinmiero s.7
E s0a0e Lo o l.. 'p..... iI Cl -4 d i niod le d1 dLscu.o. e. rn- -* d o r radio dpr 55% Dacr
,Quinps d nPO nii el n.... eo. dad d' t24 kil dies por s. no pdrO idpieo n ot, t' 'lo.hI .is.-. 45% Lana











i4in n |l i mttle a ch o 44 a d ii arirh o o r i ,a 0I ll ,ihatoa ole Desdo i nauoh- 1bo ort olao $4
lat1in Ia t lO O, al v FoynI" lI land. \lao-ex- i lla ro. dpoe ma d 1-e 4 la PAA Tipndoimoor temb n n Laud
Po fr 004 Isn'.''y. on iema. otiroc Scio0an0 4e ll i eo rtovOuiSao do comb tibte. El Do
I n ene, ogot lpto latlabia a0a ....'- a Aiip r o pae i0a0re 4op 4- O doe u0pliueon arpS oti i o nt' t ca-I

dan r'llPno P den iapel pai eP o o el Allan ti l'dio oheRn la 11d ios neal Ala daje pr iad4. ,000 de do













dati ie pond n n n a 1 de clint s no hu dorln ia- I ,7 .l l
an.a(lio e ntIr potla I. dc o t i- ....... he .o n NIoV York v el fu iot l a do de no habei ui.d a o nv.n" r do Edoae-
tot (atioad, N a. 0'l o 'e enDI n l aiiio o eidio ro od o d o 40604 mla- p sado troy pro .o
e,- Ia p ralah d 0 o est n obe ton a': n" icn 1 os Pe t neri,,'sdo p de Ao e era h a- o oo,'d,,A e l l u o ne" r
n etdo S p as oe po a pr io r n ap lo r uai lio o rop qu ort n duch b no,
d el Canad a oP dpio.s E lados nioo to ad(ci i -4 in ca inaP he mn ica P I oited pa .aje pro. S vaa vt deo EVn-dor. B
SIe a t -t 1ai9 4 0" '" a kla oe 4 "1Plomi en '"'ei 0illa loslo d laob enh tien. so part o PANTALONESdc Modo. R
S-. 0 .d. i itiei I.. ao ia. o tel M d Call hi a Gr.uopiolo S sia la















n + p. e95oA 6n ... qu'l t 0 eP A m '.... ..e Dd .as ... q..... onp.. E Pr-cio: .3.00 diario'. $405 d
04,0 0llO o o t n eo oto- drl .- iSCM W OBI i 4 ap a- p l aI, n iiel el'D, r, e 194 1d

c in ~ b o l t o1 1 ,0 1 1. ] e l o so b J' a g ji\ P 1 ir e l ln e a g us dase v- an a ,Gde ,ora eloy lm n d a p o" drd















--I. pa 1, al... p1 m 1ndo n de bolerlos oa -. dvrald, UNA vd rdadE r O
a Ia t'n, o t To d e- a 4 e eEl, ca se o pi ove- Per ie a plhoino d no oablepas P ArTOin OLOq t. D E

















to.-| P9 o ots0 nili i il onsu'irte 0 i anips p Osi aelto ln to alr r do 4 l4. $E 5
!, tta O l 006I elh .. aI-. e, to eri l l al ino s t co o l a ni oi t a dto pai g1952. LaME








































Aoih to d od< 4:i0 r. M, i. '4 o io lo i ,n d ao b 1o I i os d
Ftol!,i' ao '',I soan ,t hoe to,'-. I..,' .0t1 Yjiko l Sootilamplol Pan A eneiloan i pl'4I 4O4 els p 1948 sel-
I 1455 Bion p ,, I'I" a4kI Ps l d4 a ""4'2 40 dod ot e Ioi. 1as. olto o reciendo
'I.o aidin! .aco i ldesoele(tn-, E apS-42 nesab 42 Ioneladoa -th Al till'ta mon-s tujn itBlo car -
'a',. I'll loe I dt oijono el cla0 ico poco 0 t1 de I 0144ad del Peso do 0ldad de pasairoio y 2.5 oni c tlto
a i lt\0pljeIn lodr ido is Chope o lenia4l0n0 de desciiento.PerI..,,,M li -


tIn c ao o is 0 a aralaa aF lioopa U dia a I ta sehanaInia t'ro ton I a dacoissalmIten- M AMI
'I', ol beutgaA e ,l I. r-. 'A r. -R,' a delo iin \a Botx\oood tatono 9 0por 04l, O. IA
q]no A s *'o nn t p1 .at On. 01. 4 'I-,-.-.-, 1; Foyrne'. It anda. 0o0o- Ft Ito. dena'o da 19, 4 a .a4A4 Tiendas tambilna en FL Laud
l'a-,7 OrnAif.In. ('5ian. [iaio_ ,- o: 1lttiedn haola Southamplon Uon i nasto o p4 Oi[ltOnea 4i00 te plan
a clo earseo'noFi DAo\1,o, uio 401 0, I' l 11na~la t0Lo Slkoim.r S-42 0 44i04lto vialeabhol-r. j ao don-
414100 ln s q, e Ios lo l atolu4antla e DixiiiChppoittaoia ot el 0o044d4 ooiurs qtlaefit O LLisiOn5'-
Pan r tlleo es doll I apei paa 54.5 ot Atlantiro .NIdb o eil Ia 44t.4 'o generl t has do $4.0414100 do dc-
da, r.o-S t-o ola.al core Bendn Holr10 1-tan A"'0.o t X|aio doi ooheo npeoci stieono ia- CLOTILDE FERNAN]
TooD roPelio 10000 ,, 6t0np p ;-"0 -boa, Poltoi.At y Mar.4ella. Flair0 iejados taotieeslliia Quo 9 pol clet0 -

o e podido aI ]a sioto do1 SRe- olbate i on toaoAs i '7l ,'4u'h0 \o q iliieiciOa dot plan de credii6 .
uticr Goenea 0of Canada' I e dh e:oo aban too 14e4o \0445 do's Et soal tamiliai iairobtn oflreo e Colhlin Ae at 15th Sitre

c n1o 000a0os0 adit-ionale t eno [lo- 1encia a toI o\lon 014:e 1esl0es ell xi400 ollota Bats esio ploat Ia pir- .mueblado ujosame te.
ne6 40tanol',0e rio, .da son, 0e0e-% ri, de hid ,sI 0005sonac l tneza n c onthiloa pa 0pasa)e
oaodo So PPp1 21- pocialec PrI o o', o se ti-ni'-a, In tlCUaiIo e-04o41,5le0o a FLtop. a. qtle tos cuOrTo con ducho, bca o, t-l.
dol CA asa de n o Estadoos CUniOsnO Int,IPC lD'-4 lo c -Ao e tlta'. Ia otaieit pacan $.If., It ,0. omenost c 0. Sc-vt,, o de Et9vov or. B
noe .mou.at [e otnso b ct alo i(ttmometlo dn 00tlos Vuooo deJuino to $ D doaresc

54lo000l niaje]naaladesim 4,,o .tIt.... londAto do at isi COit Il '[.a Gratis. Sillasc
A'nii l('hiD%, SinP -. 'tail tAPap h00 a do l'hPil4 a -ne tPod'a \Dial4O End 19.ot .ii ot dol Dixto Chipper a Furs- Poo6o: 1300 diaril 140D
el opoltl 0 asATl0:irr ulmplol 'if,,r,- .10 4 Fns1449-cecadopto lel Siu-9 oPAtlpalOt La014.d0406*IT pale-
....,oeunz de d-s pisos cot -an c is rete Dul lte oIa Segunda
taol,,idAdo, paot do' o cIoni 341 iIGue nIamundo ai ad do] 50 por .
Ihaballoti et de folea o -,ada ci-, nD delIa a',ida de is I1
0n 44 do 1. 00 -P Fa r tlo-illvr'' OI l+lal0 pisi\4n0 do.e FI-, ..i.. PARA TODO LO QUE USTED
e n \ oPde IWnl o Ins ISir Os-A toIa PAA bhoy 0un0 atoni sa-
-A 0 P 0 1949 0s"A...... ...... a 'oi e04 Ma 0 00ip440 q44 4 0 ina ..ric.an-- T H E
I",Coaa Cli ffSll'Crr 1o5 allies le tn(.a fhto do 0440elriltsvles podria4
ole\a[ itEi'o l( 1 n.PM oWados dalt- (JAHN, EL Ha03
Ia 104)4 ic-tDotiias('0ott1 l l t 0 at2 n A Ninudar a defeno ero lta ;Ia- AITICULOOS I'ARA DFPOJ
adto do Oceluot, 440toletna caitacidad AtIoAItl*'o0 de haber neceodd TRENES "AME
NovilleAndoa oIParrills 2:ii I .1 ;A"...,.n PI.Ot ban-arlan- 5 0 j ta;l eSlE. 3rd An
con caoboadalot a ons''0II u4ella0P0o1. tHo`oPlupr,-7 toa p 'o,reldad tiololepta de ueso -
pledOtll olol d odd '401 4xec0no0 delo io lado deo Allan-

Abierloddd i oide 4:30 F. M. o A o:,,d 1 5 no hi n l t oim m. El 1339
IIIo\ uplod.odnor aa 24 h-As v Ia ve-
1455 Biao.yne Blod. Is, ]r'di delo lion0 cr de 234 Iklo-
In--'s poi Ions a El pF osi Aoafloolt
Clippo, DC-7C lo'tei- ti o ,i n adlo de
xtlon nla doA401 Ckiloetos.
c ap 'I h "p't r-
Tt .-q 49- 0 VWuedoi 'AurIneonI oI noo hAions do-
rI 160440 1 pimas do \i u los t ilitlao-


SEL vALAM AC HOTEL
'1. MF,.IOR FN MIAMI REACH"
NUEVA PISCINA NUEVAS ENTRADAS
CUARTOS VENTILADOS
PRECOS MkS RI0OS n TELEVISION LA PLAYA
MIMI lECH queda cerca de excelenles
Sn.i...$ t n. 2.r Retaurants y la l mnosa
2 r. ....5 Lincoln Road
$15 a $11 Snm.lkcs ^l;ioury:Adm nolrh.iIn:
l M i$ gMiuel yiMurray ]senthal
par& 2 prsnai COLLINS AVE. y 13th St.,
Miami Bech,. Fla.


Afio cxxm


Para los luristas quest a viliam, Miaml line infinidad de atrarriones Inlteresntisima que no deben
perderse sun vliitanteo. Enrantadores parques. bellisimas playan y pintoresco I lnares la rodean, a
dondr ae puedea lenar atilliando log diverges medln d triaonporte qoe ia sriudad pone a %u dilapolomin.
iSeuldamenite fre ema am re laln de atintre. i n garoe qua ninceramente recomendanmo no
dejen dr viilarse.


DONDE COMER
,sotl. TMen =-e Ott 00


OKI .10.4 .k 5RN5.0
A b.


NIGHT CLUI
JI'NGI.F ('.i K. Pba ni n
,msln Chb d. Helen,e I




BIEN M RAIC





TIERRA TA l-A 1 D.,,

OTPct-"00 5 0 0,0
-f0 1 7 T,.Ilral 00
-s SO. oonnta. donaie

:-oin.o iaiwo.Tn


4E)OR






olla. di'nn-





iODO Pt.,-



,0nn, 04-



Sld Mi.a
.
,, : .- "


MIAMI HOTELS


wOT1. COa I'wMoi' O,ro- ne 6 LA.4. n osaK NaOTr i ... n. Iod. 0t.
It' n, ro. (-ce 00400 Onmlo,h-onlo 4 do. 1ruod a do oood,'ntaiaw.,
a I 0 =Onai-li n uao .,4onlioaintow',- 1t'.4mlc0ltlo. Dibhi e" it.I -. Ab~riamnsn-
'ePP., o'' ,nii,'laoei iias,.b0.0..0S ha- 45 ent-.i lnrooioa.tl.o itir. $10$1tadl.0400.
b4l -a e Antro. E,,i~ltb. 0 par it11ai/~lomst

T1I"1 N 0OTF-I.. 31 !tE 2 d uA e HOTEl:, P 'ITTS RURGER. 22o NE. la.,at.
SAuao v 1n *o 01,to ionneO l de M ua Coitn dda 2 A l e1nrzon de
DO SNt ln P.U5.a 00 os-D OUD( CoO MtoA,- Will 41d. 1x
$n X.ii" addotaiaisBaiaBhl a.cane at stel de loitnt to hi-pAnoamerlanos.
Rio 1.4 .ni o. OHablhiatio aoota l.

DONDE PUEDE UD. COMPRAR


EFECTOS ELECTRICOS
1101 Do 1 1 1 ta NF. t'1 d 04. Oto n. 00tRO0FIt
an _.on aai t, 'g- U amluon -aitmn- ma


MAQUINARIA GENERAL -MAC

P TQrEJA DE 4CONCRiETO 4 hielh

Wr.ntNG W; ORKS, INC. 1025 is 2 1saim TRAA
A'f, Mimi, rIo. I


CASA NYLON
K W1OL40A0I.4. 12 N EI 3rd. St.

ata, n rFotd,.

?UINARIA AGRICOLA
0AT0R0PII.l.,A
r'O aIA Inidemani AMCN
nIi Rod Road. t'i, Tnim Pt
OT T00DA.S LAS IMARCAS,
CTORE-0. ieVOLCADORESi.
AHADOS


ALQUILE UN AUTOMOVIL
(V*so 4taMmi e lqlaor lutr do Emtadl linld en nn niswrn lilom iril nmre .s64ntoo olre ne In
poomo- pra.pT'.lonrn A COUTURE CAR RENTAI1. f orm.nn mr o _barit y en6mda de vljar. Supllnoa
naso scmapleta so o&4troortor y nl aeotriuno win s n to algnno. BRtonwaenoaa l u Ile ila.
rdl'TUR (" CAR RK 5'"lTAL. Cable EC inotno. #1 -5 St. Miami.
I'


II I


I ,' : 1


7 MDIAS. 1 6 .\(.HEN INOL'I)ABLES
Ine"lver # o at I S mn.rivll.n-. Tr... p r a as *I .,. & l .> r lla l p l l tr. i t' a 1

..e. .ni.ed. .,...I .- o a

,- ... ... .a .. .. l .. . "..





0101rrrA IAs T I r L- At N r4tNt T LIAMr I 4 r1r00
0e *"..w=ai.- w.aa n 4.4 .aec Ol.O..- g





SaI ow L some soa moss


I -


'


Pigina 7.D


h i Criati dl Area e U Ldl had
KL URVO HOTEL
RICHMOND
DI ..". S.k" A\.. I .lis
DilreamN 4.,&. rall. II
LO MIA ,1AOm. OLA
I Al...;,ri.. ... t 's



* tda:, apa Ia N .warlwnwa
Ia I.. c... ..w


S Pr...i .. e. r... .. ad....



hbno S lar ium. Sal o Re Inns Rooe.
S i-dem R11 al i .l a II lill.as


C.a lio n l itIiI ie. n 7 M Iln
-i.i en crnod cua .o Pa so-
ociinI'll. 6. rI rlil
SAi o '. ,i. ,









I 1 1 1 M iam i. Fa. M A I 1 1
ITa.imene nre .," .la .'-n M Mt t

I lIS A i hIf- CLe l, 1- ,"l1 lI 1



















3-
I In
I;I r i..GOS




















I-r. MI mi leah. 1 i























o 'ns Iide r eora oda.JCuonrtai
ble n





de

0-








a Se habla espafil0









St. Edificio DuPont.
FLORIDA.
derdale, Tampa y New Orleans



DEZ, Manaqer cubana



oet -Miami Beach, Florida

rca de Lincoln Rond. Cada
elono. Solarium. Sal6n d Re-
anfios de mdr al fondo. Cuarto
odio en cada cuarto. Pgrquec
de Playa Gratis.
diarios con AireAcondicionade



D NECESITE EN MIAMI, Vea a

MAGIC MAN!
MBRE MAGICO)
Go -- JUEGOS

re., Miami. Fla.
unow pasts de nuestra antigua
e Flagler.


I








Oeupaelonn


El rehirui fs-o lbre T ofIiS iivoffle" i ineii m o

Co erud .ifin p.r Itranpnrur ara. ara. per I I hrada re tcnne- A.. A'tra ... .Le. hiruin. 4, in1 q. .
ruedaccndnrep anmas prehanipmenF o.I mlAnr del mundrin. Tene !74 ples d* olrar g evna. dn m ad -oerrinnc-
el iarr-cnOOrnrl Clina rercrarcc d rraxlA. qu. .npnrian crnad ann on p as d .?A anneladu ,Ls rIc d. ien
de 8 ipuliada. de alian pcr 17 d. anrnn. dianar -lse ac-perialme e pi r a. a rraa rr'ar" a c ) r. halcaivdir .a
perflicrle h dI l meln FI rarrn dc ennc rnil Ls arandircianrdn pAra arlnmn adar a nna ns rlpniltrinn d7 ac-n
hnmtab p rP-l,-,nreIr al -rin. *I 1a ma.n ..i ra h-lh-ll (ld. rna. Lmhi-n Il .rr 1e -nnl.nl nn onnI
generadore electricos qu. tranimiten fuerrt mantric x a I elirtrico- propict. Fai construidc pnr lt Le Torneau.




AUTOMOVILISMO

Por Josi A. de ]a Viesca Menindez


Calculan que 1955 sera el aho mas pr6spero de II

industria de autos. Sobre 7 millones produciraia
r 5 O raS np;doi -I A r de ]a P i- S, e-urridad HP qu e' Pete Rwho Pr ]n of mndplo ( dif, t ir prh -
bhIcIdari- -p laRno i p-irin el rM s zrand d. i hs ,tnr s v spnl;tsdFo pubbcen A fin- I in
lern o rnan dilinton ic tos. prOdLCirr po prinmeri m c ii in- pasi;-,d cn ninpun d nrc 1i se
de brillantie7 exranidfin la Inrto.s mensn tonta ai 7,00000 de re- habian pie.nsenidi mindei tan
ellnz- no nnc dP'jparnn ni n ml- horcicos c ample imcnc mP1icf-adOn.
nute di-pnnihlp para prepaAr eI Ha desaparocrid pnr -eoplin IP esP-ca qiue n. o m deA de
material drie piA-nc mnx ii sm di e A tac Iminir qcui e ahricAb- A de qte IP.56 peseinten Doc c innI c iHn-
Scmana A -rambin de In qc Is- r a- ila-ind c-iia i pI% dri p]p s no pn I- ne t. I c q e se hmti n c /a
mo haCnc cc e-sccicn ri. ii ur iia mAntener s i rian ni tI d difAtenic m R -ac--,-c i
Uc P.. iue nnchahii cn ieiocn- pcdircwicn de princHtpinc d no irtnism i-emi ie s de, ,cds "
Ite ienEitajP d ri c-rtfrai dr i S cpcS eitiesa.roe 1 pri- du-ci-nn di%- ria sen -s a is o r, -
eLnormc prodircinonde la incii rciiot- enu-n duisaintip el ii nei- qui e pe- icotn c .e .,1 .
&ititnnm fitici adr c ai n n mrias pu- Colnt is rinansiana. poique dur-an- Ficn pi ln-n Iet tie ietrenne a s ic-
jantF. mc as i-cantrca lep c r p-er-d ndu te ia enduel ptep mitp in tsenlat I. ,I n. mA
ahIlAndi dHe eFci -enria. d H ci- paa pa iR i tanlroducison de ncie- Atis co-Oc e ,e i c a e-
frca= v iic ptstoeidad. ir c s ci.i cis mc ooiiosi peo ese petiodo dc \- conti-u:oc de o .. I,. d joit-
clc I idesin. nc pidcm os pt m in minni production habriji pacrida nacci le tcc nutc pcede cer
nmc- Prit iec' ICrnon a le maistl en- en calqirrtet tin Aint un Ii- cef. Ambnsin o cin tfctor de i-i-i-e l-
les arzume ,ne d i i r e Cch- tri de e an actil\idad -i. en la nielacin i ....
no rdi Prenac sn favnr de la i n- C in las i ccnt sa nc vele in piip- ia- Pro iAs iAnd P 5
entrance tahi p superonridsd de la redpnles. iaprdu on rd pri nproanlP.i- d In, icAnc ni-tnie conno pc l e c nl-
prooazanda impre,. Fi .thscihdmni- mPne near cnn i iA.O-II i njW c pin IA cin\eti-n di 0e 3i000000 do
cistrdrci dPI DIARIO. Enreqlu t \Phtilite ps-r In mcp- dc iJu d-Holts Pc nincira(A hAce una .
Liaca -iq-il hAhsi a nnmhbp del n. sa20 is i eplcienmre mien rcs n peCr la General 1Pinse t .-
BlE cee-- dmcere c-nc rifrA eine- 1- indu i tiialp tlermir-ncn ci cn- ocin- d i s r i tAndl trii tissc
qlcr;cc.c ev c rAcnni mat cl-Ae der i.o nmodeip de dc-i Oip 5 eec- quc e-irrtoal nsic)eoi -,- se
queF aLc;cdc cp m cei pecn Q scl PIranvr is plnec pDar el P n o ei nenclt ipcec- hc; ,c.. ciis-


en ea orpnca.
Pern rivn, amnc A A prontri cnn
hiicitar-i y cs h mi ccn tr-iicadn- cm-
pliamel'ntp n la duinnn dr a A r-
sibadn deli iARIO v cinninuc -
rn cenn ,c c-tzlridcr cn ntrac ir di-
Ujrnec. dadn o j rAn Intrr'As
A icntincciuaen i PI ibi:

Calrllan el precenlt aohn l..c 5
como el mti nrc-pern de la indue-
tri- de aiutminivil

N'LE'VA YnRK. );c]nn 3. i'nci-
ted,-La r cev privricprc indut-iri
&utonmnoviI1tirA yA Artw fdd weP
ln de Inc miinris harnmtln-
cara- medlir i estnde e lai cnnn-
rin narmnnal terrremmP 1 orrmp
eimeFstrei del c A ]9.5 cn c r-.-


Pctn in rtnmnd 3Aiet- is --
hCciulnc- ) pe ime- i L q- ,l-h a
mas de 600000 dP autommniles al]
inc Snl aminpt en docncRsin-
nez ancciccnce--en 195cv- c-tst-
cc hCn p-nucisn mdc de A 000004W0
di ,Phicii et Lc m -esicu de 6 iT-
i-n c c749,3 -cAiblec id .n tcni
q-cnr sisi-c poi-s i-i i Al.ci-.
mIl l lA ,7 2a, pAra el 31 de dl-
Cimo e -'e A d
D,;rante In- pri- nem c i c r-e-
ec de ( ep aOs va ; nan cat ,.
(',in -1,P4200.rMo v41Mn0mn
hxer in L. prnducristn deli ter-
re! r n ctr hAra qtJnir el InAl
Ami-si- A; c elI m-si-ci i-i-
n t; = prodwcti -n 1 -= = a,--
mrn it, r= t- c nc- in el--crrinui-
Hn, mn mndrln r ip j 195
n rn:-, ,n I A enn r i ,r
Ciuc cur rcricc-nti-rusc-rcctttcdc


", mn.i' m-nn de 1A ;. r n r,
hC cl I t-. -tn; -cinc di ,- ,,

hb l n AnrrPmpnln de) a p -


.6- -n;ci.-a
rlon a natn fae res mantend ian
at me cade n so Lmenin dl rne

Sl cn te cr -n n-I, e
r -tiran qui ,wn,j TsF .
I lpip l; polarmn de l)
n ismet ci m e c Aiina s
0i ne(rilAn i i
c inrn isni ai-inmcc cIic d% el n-
,,en fl, !Ar,])I; P-Qpowclora '
In, s; nomml sr ,pera qu, sa
-n Inc pr,'imc t ine de r lcd ecs
m;:'nr que en la ar;tAl;idad

Ios c,,oridenslet.iiii, c i:
47 rnePrlos Pn 28 di.x.


( omentarioxt de I I4C. 4.

Un milln por un i r ot cc i- c

QAjeco rin o tc c

ultote"mc.i. ri-c..d ........i-
hfpai; d mment ;d nrn nn nf l
lp~cp I. rrnr j,,;- 11Dandnr r d crim
cicrr no i tla ]erl cn o i I"exI
Apunte de Carlow Dramhrnc l- mPcnc e c,. iP, r, i-sfi, n c-ccn filr,- AT crn tornI cl dne mi iis no.
MArtinAct--iac -A s nn rs c 1 cc- s-n-F heni-ctc-ci-t si-iAc -ce-- s
-Ionc i cc- n tee nicdtde 0. incc pi-cr. i usIn lI risic i-tAe i-s cr ir e r-
Cuand, c PHrep qi l i e usd- t i-da r :nc c n cni- der cn-cnn n o eP i-nc- dpd, de c A enereAcidc d dii p,,che-
Francia. ino dophii, I MA-r n l ri n ,,- d At q-l !e z. A- dc i ,r lr, u- ,1 rcin 1 itr,', H-nfir-
,. do do lP itndn x rl rnn'ln do1 ."n ~ rc n, n-,p eh~ n -I t-xIii ,{mh~do aP F5 ,r-6- ni,r
Ia capita y; uIno Pm-ta pir11smin ti ( r~lc 1 A o-n nc rnmp,.. I -P-'. Dc, cl -A l t r. e onle-
Pr i-a ve. tc AInc-c id-- e e i cac d ih I d,-,lcn- de [tcdn c-In miA i-a. c-np I A t( A i seIolac e ai is ,... A.

bde-de el Ip nto e p Sta de in pcIc -i nic"-i-o tA, in t it" nom la ncc A Ic md tnc cc iA- dri -r
saj de A n- t H icciu cza rica- en con- t.i ra ri inr l mat nlificat ruit er- ni cc crn ,c\ame i ,r, ;
taste. cc- cnrl-rntr-Aicn-qurcIa eMr.I-c-s.alteccre dr-hine Act ,4,,cIIn.c tIi -c F -.1 i-iriv. dn
ti on m pi rerti-ceci-rr So p i- Filc tt an i-aliosa -.1 r, ,i,- ilt 7cn-i ea irccr- I r. Adr
cien e- m- mn haehms iiucdn a i-t ill-t. ttn dri p cu s tn lI dci Qel citcnlc L tn--i-c c-eIp A c- rcsnn tine lnse c .
dad. saCh- c [ r do hy iu rlidiu d uni h quc ct- a lc s c rol c- o is- tas A pcl- i cne c de tcnr ni- cr r c, .-
muchin-h- eni-ic al lie sr las c aca.- jar pI ( I r ni e d in c di e f cnIi c rhn o tan norii ri, ... r-- r ir -
c ion-es n i mi rad dr acn .e stte c in e na ni rh i pata qtciedare oInc l i'udaC t tc : si .ar'cc I.
como fA Aldo ds Ac L c nec- i-i- c tr- .volumene.i El venced e. iho clde ceono ic- c c- i ..
dad d Ac riar-ce ", el c, ampr oInl i]r .,ur r c a c iantdcad tip tn mc ar e l d crihno a a i-, -. i
la plapi es la de la mavoIrian de I ns urn de tc cens Biblh6fic i s inc-l- eaa -Scondtdrl hV.hic.t.-'
habitantc, .a b AS c ,-(in lrsan ca ceii- a-cu A nvrionoc le ccm n dnc hr c dh hccei- ei ,ri-c.c 1 ...- ...i-
el puntn maxcmi el 1oC d1 inciI t lip; c nr,- n do c ip is- hiattrnc i-cn etric ie ndo r cc-ais fium drn etirrn-
Ia icectc nac inna, y la c ap al pa- v c- I -u n c scn -cAlct qn PSa c- a ct 1eic2"e r aiema s 1,- ,n ..
rece Pn-l.nrrscc tiP ic ha l ccIade sen-etc i-rIo- d 17II l la de aio-ic-pe-ro-cn deli, nc ncicu r c
per om;'riet En taes dias Pats cn dini dr cc-,ic d p e-i-c n tr i c, n tti-e Audi N dle drsts- rm.1 Ii- ."
i'a on cc IrsA F ,-nn-c. piini- te sptc Ad 1, tina- .l- -i-A P ttc ci -Ie -inidirpr -rr l-,ci An t ci e, t ,,,
Ia i ei-shCsrpriri AIne Paeii-It mt'ccl olnt irili-tt i i-i- r-ti-i -cc c n i -ti.. tiso lndI ne icc
-ensec-' dPcccsien i- dcS cI cI cpsc i n s in s cci p t l cd rtsln iracmen. ci qe IAc ti-hi-ti- dc-i-cnc -ct, o r-o'.
que aqi no ha pAc.dn Iprid po r le ert a.n;i % i in par df IA cl e '1, n r el b'1i l neclr de lr pIA ,., ,
Ic nseciec- inAdA quor inrre7 icpIAprnc seihA t\,ndi,,ioi hn ct -A drice-, qjoc ,h-io n tciii r ciincisprn tcn -
de ... .... oro .... h'n el (-iaso de/l ctir la ha p .... | n.... ..IA ... ... h, Ahwi......lld ....i .... oi, c.. .
suresn fonittn rx rpetcinal p irfe Ad rd inn arcadpi rica sinn acc ri-n a n-ciis t-r n-ni o ci n st
Tndo -i q ie deibe s lreder d c n Ai-ii l v i-ctic ps oi-nsriiclnarinn is n;cI tI ir.he de i r, e ric d der
A In n-l,- rr w[pn ]fIA dquirict. ni M leInc |,A Iv ,,- ,,,/l ,I
de la c rcront ocnurre en estaI s p- sA c nu r i slc-A ca Ndr n ne cci-cru as nle .,..n-u i e te i
manias dI cptinen qt c preiden a Ia cidrii csa e -s mci-iN d .or noId rn (i
desbanda naivrnnieya ieal i- ,\Iie nmedimalc i'oc n amt primpel- ittIc
sitas oflrialer d6. pnie onlc- ect onoiiCni.e O prss-Riil-e (cbo te El sqtr mioneir m ic-nin ki

inaugu,' ,... ...... ... n $700,000 a IParaguat ,hi .....o.., %...... i.
perva d. ra,ic,. A, randr% cenm-, or re A~fl mt nariRndl par" .I,- ,,
m tc-Oinnc "tc- r e rni p n e Ic nncoInternaciona c% an .1 i iinsnii ".-r ,
utbnlislae en ji- r Frsn as nree- 'nric iccidlO cDrsinc li-c pi-I,. ..uT eI
c-isn;ialticc i; nn.c c-pe rit'nn I ( e'.ntr ro-r- p atsn eradvirras-idelfin-i nn- ,r gctc
Ic A cenrr Pc c Acu In tA i -inc--etlAcSHINGTON. eni2-ci n lnropdat -r p e n x-
t emporan' dI exist innes i'cti .t 1 R nin de l pnai atrar oani n y F% a, I r c c ntifti rnc qt,-cl e a d g
ras a anrl l ]Jac $1mpr efanino. tart an del Gohlh rno de Jln F iar-, if ',. o. n tn ri ra i odialo ron
cceinlas ic cbrA qde Frte i-ni-i-c- ecA-run i, c-csn..-. ctcci rrndae ..ia ..
neda n biri Pri -icndc s a r n h pinttlei- id un ,i- pa d Iln\ rn ii n a .n c-
0c-i CIiI cu a Sie%- cr A n dIc'u-i .cr r c cetctt Fto Rccn di- Icic-r c ic--ic c: Flh ii- -P c i- ndn cc- itc n qicAc.-.nm c -c-
cho-ix, I snoa hee r esc-cir ai A n rI nhicto do pc-ia sstr r h de nni- v "c c ,c .c-,c., -nr, -11
T anr arln c oprrodirn, ant n n hl rjIn nh nr n Inl E% F dnc sUnld n mo711rl- nj `. tif ]n ,,,N .-.. i,
cc- ele A i c rcq Accir cc-l c r a IRc,7, cc. 22 cc nicccic-am, a ni
enc-cs pMzi n din. A In m -cnr In tI-i del Pis-i-pa c-Y-uneh lAicc d" Inti -i'- ,.- ,pci iidt l,- c97
parece nselln cc "pcic i nls ,I nm nm r m hcn r iic inpri ci% p c-l I hoern Ac-ridcnA dc i-rne c- -r -,
ca c-in s ceieni- cc- cc-ilec ,rPierolo Ac nn e hin Ac-rr lec-tDi e ni e im- A ,cc c It
le spu eic c pnril eirin. In ct ha sni c-rrrc-i II-d n on iniu l'. ccc- -n-i-cc cc-
do P oI-i-c-i- mCA- c-n ero ict, Pni-ceeleiim- rDc-i 22 Ac- I x i% 1vi -ii-nun .1 2 ue Icrec


pedaf clbr -ncs ro PinI utrer- cipl. r e nda c i4i p 1.74131. rrii nticc ici i .i .-i ;- .
rAd oninctc deitmc mc-ic-cc i-e lmnrcIoniie, c-cariellbar-oec prxcrm.Hdnc-hmI-cn6r,
rcds cale-- ia nt-c c A lc- i t i p i'nii-c, si-inc-Ic- cm Ac lqucIle cpo-c c-cia p ni-Icc 2, 4r
tuga e ,rultlic ca ,ei c *. ,P i tur- 'ln o Sc- o t 'Adif Y nn r c-I orr c cci crmi. 1 lllscI on, "T,,I,
cno ae6ctiion dcirl'Ic-ei-c-stem"I- hc-dc-eec-in; c-ccti-e dAc-lSm i lc-c-ccvc-e-.cc -Aft-,
daI Lo )(.- Q U130ti de I -Mancrhc--h I a a f c -rti-i- -,c r s q'cc 'ic ontira hentc cnnc. n,.cinc-cc-i-
ol- p-r Ia Real cA,-drmIacd Accdnr -, n ;-.
Maedri-d t e -co- Lcn.i- ccerni -,1i d- .c- psi-et-Lernct c r c mr c,- ed Drc-. c ti-Id Ga .rei d t r L
meirce c-acuadernadca maravilosil- nos pre-en- c -c-ceic-& ,a c-i c c-sci-[ I ptresideona.


Fi I FiLLATELICAS 'Nociones priacticas y de interest


Por Eltaniiao lVega Caballero sobre la crianza de los conejos

La emision de sellos del aviador Jaime Gonza ez rapaic. \"-a pc..ci7Af1.nn i-,hdp racEr
1 r. o 1 mc-car tacz..a icca.tiinl J
L min c r- n r.r n-rn. rn r.. rreA.M n La -IinA AA n Allmentari cn Ide In. renncjI .4 p.atir d I pirr,.ra n a merins el
n s i rRa o V Or eon- alcl ,lr. e fa .elllrR a Ina1n1 IA. I prezenti jin ln e rla nUnrh un a.. ,Pur .' P r, -- Chr, rrad n am fas
e icArca cec c rl.nas r o par-IrePccq1cii C A 1 II Dar taernrcrlacdc. ,rnr Ia n A i n-edr nd s
e-ncirle e p -r rner cc- Ii I md lk .r, intrrc_. n -In A mt ccaner cruwtri no uhin i-lo a. r m vue-sns a uctcon de iias cneer.- Nn puedn
ctal inccrmc c-- mcncarla. cjalr dc e e r.-dc r prepar- con c lcn eldci n[ In c r. n- c*cPrimer Din ". Ud reecIbar irdn el benelicin n la' I iRecamilnto deF I aEnj.ni
- Ae IIp,ir. c c mplpn c ir .rtl[, ip cIn- an hicionr,rn r .n .r.h re a I r., tfi carin. Qcc i d ranic i a 24 n a cc- loe etodirca I cn jr.
ln a c -l.r ctc-i-RtFc d Erl c j- 111,FI P. V i-a i- mn- An In m-i--c--c ir.c .r.r.cArt c. c-c it, -ic ir c ip rferen es- alcc--ca iia Poeurrr.ric.c t hp.u. Aitsr.inrinAeaci recta; c ue ia c --
. annr cin nn .lme Gnralpei i c rr.., d r e Primer na'., -ei. .- in indn In. in- .ctire ,e -,'..- n. caracecrtlIcac- de reprnduccinnr ,, -A.n s, l cndlienn li-i ,rc usilj-
Crocldror ncr, r In rer,,r-ll .ors, d i -, 1] C+; A A.'f ,bI-a dn Is a. 12C., |I amn. ad Fir a a pr n1"|s a aemIri r ado Sr rrM A r r'-ac n ror Ell iU
la aIc ... l.. ,n tCu.Nba q en l Q.,c$ de Fr.lc r, In inc ... c.-. Dui r.. r Q Iomai al c r lu oi ae ae caci side ne r c n" nr-i ( "car "I i- c dcic Uarc
acrci C ec c c v-c- cci .ni -nc- i ni or c e nGe i- cl- cT c,-it dc t cQU -cccU-c a c i tacur-i-dad i ac e nIc in a ilc iu-e c!1 eba da c hero
Hop r no in a i rraicxrr" C RREO h m nan a % n l su m irp. r.r" e rn ^*"no, '" te.-- i 4 n it
h-isin 1 er u f, Fi,-. c I-do a n e, I1 ma r. ee nec L .r H Ar, i c c-ni-rm rn aI re ,rspicelao i cac rre ila-iae cla- ulc s R ia Cn- r a e
dH irre ca e cn dclc 1914 c cI rci, r c ao a a c l ici a n Drr- re ci er scia al l enp r' m edAcc ecd i- c E c., -c ri-. ia c lart-cE nina d
. n dI ] i-rlc ,,ni dl re l erf r.,nr, r ,,pe, -n e pc ci -c n r- un, l rr n merr], F .O n ,
1-c0nce dn r ,_ e-ec-sp ecc c-c -i- c ,. n n n o Re r r nrr l ri- ,-c- Im:- ,l t A ecrri pr lacion dei crita c n-
1c1nc-Mic i- M do e -cc csc c -cc cai el Prime c Dit ia c-cr' n ti t o .e proce-.o e. M
I. ..m re del s r..... p, I..l..r.. .. l -1pr .r. 1 .1a cni e r a .. .. m c" Alme.nta r .n de con na en
rI IA. lc... rp ..... i I .. ",Iec ec_- -V l c cp i-r'.i i i cte-tc-.c-ni l Ioiceciciecic- to
dneei, c e N c 6li n. tcc e,,. -c 1 Tnor". .c -i p- iamaerc*- % c. a,, Pr qui dar allmento commercial i eremj eno
lec-r, ace.- c s a cc c c c ci c cEmi- ,cc c .cc diigemncev reds crieador c- c e hc a i egado a la cpncusc6ie quc-
.. dir. : -rr.c..- I d. e .. bre e ,,t .. n.i,.d pro pi idea en cuan toa n 1 -Mer le I ccic or
S"Cai.-. ,e c.AcI r.c.a. i e. n lc_ cn d,, cI i ii. Do i p n 1 A .hn. rr racieon quc debia dar I a su rdi i a crr -i- d cl i s
SI .n a o n.--. c mpr, dcs do r. m a ,n s. f .U pr2-rama aimenelnc m cnle rci h -mrncaitrt is d-"
c cr.a -. c, i n n1.. Ir,1 p1 1 .1 1 0Fc -.c-t.s e e c t L ", r e s p a ld a d n m as p o r I l i- c e inc r m c cn i icrrl n r i- r c a c- d e .
S -, A o I .. I -ReprduUe r rahad el .n ne 5. e i iod rd c oas r e or s dc -d rirt ric- .la.nrn I
cp C-c-i1 i-e c, c n-c-, ri i de c- rrent. para el d er cin la eree. 1 .Icc i-ec-, dnIr Ie l it r n r .mentiacnSi- cl@ .h ido u lntd h Ac- ,i ,ic-, td, ,-. n- -Ac-1 _ct ....JCn-ven

i=,c urE n, 'r Ja neic C- i piap l d I I de c ia Pc- :a- reie ambh crha debii n nd rr' olo o nct ie di
f, n A .c ,-n t,-Ai- nii..l I a di c ddc r ra ? irma la deblc arrele rc, r al ar o- ores so dieron -cuen ia que t .
S .i. -ic-c G oC .,,r t c yet de 1c14, n Irala c I. (i dorn m.rcracor.r or C ,, oi Cc,=- 0 ,,n no les resultaba econirminic E agua
iIo'ic-c .1is.i 1 r- A Arl .1 s Jaimen- C al Crneler Ide.i n i -c-rlr ten c rc re C rar J Ios muches inredi ie Unn Ie ln factnrep msa mi or-
r i-, As .. ,, i -r, I. -ra l.l..r r r-,rr.rpi r. A .-A".. bdn pr d rna bu ena, l rl tarlA nn me -naburn pr orama deali-
r i-i-c-, c -r c c i s Ir- i t .- d-cn n nba e dc .cu cc A .n a i-c un ut r on c- pr eora ia
er.a -rcr ...rcri -.c re a -r 1 Ra-e.-i ri ,jct i r crc-' cc en su media r 'napropiada er mlaire mentcn U e aunu i-conu ecu-aen1
margent ~iFy .-.i. r,.1 ,r.' ,i I ,r C----,.al AderlC Ac d cee ccprc ceccdpc. Cen ic psc per sAiot e. rlc-ise Los coi e-
cibde .Ai r[iln.. r-c- la. c ii ln i. i. -A, c ecr lcn 1s r; : c,' c c ae n ci n el ren cimcn i os no puedens acar i todn e. l bent-
de qe As. rif r, A icdo a lu menta n tditamenso
del A n que ,rme pr ,r1, 9 ilnl.-. Q..,r ur-, c. a ..r,- sobre nutrici6n que spe esIAnI l ievan- u A .nx a a .e s
Gnnzl" p en c 1 r, n l.- n. cur nii I-o-i n L H I dc ec-i- en el presenI-ac lim n que le- c an a scu disposl on agua
c .c rc r i.rn.-, '.. ic. i, l r I. An i i cp tr- r- n i r r, ur. O c- laecin I de conejen si haIlla en un crclir -c c p a o c Ten -e h dis-
-A;1 cr-ccr.-. iAi mci-rrfi- P c -.ncrc-., cri-idc d Icc l icc. Durp nIcihc la e bajas h emperaturs,
t.i ....i, ir .'tooP Los ci ico ,; c-csccc. Icn, ,i i -cc-iehu."iecar id es ,ic,'rc-c rc-- r r hi m o r 1 3 u T 'T ey


i trandn 1 n ;n nejn a onumo a "YD
Scsc-n hcA"ciendo- ch enIiidicc ncs pie n- la cd e r d e nc r unac a 3 e lethayr
C. r- .. c .1cA sots pacecon- sa mdi qu so quitA el fric. VAcicca.-cvasijas
Sn v des f nr rc c-ic pr erc. inbr.iidi el a- as dec ar eies d e el agua se sng eo el

Sn. ulr darie rdp o e-gc- d ad
a en-n H.l n.i ,-ci-re -pc-c.. 1 c- r, ri .r -one S cc n au ti-s c.do A c eonec c a ricc neI s Ac icici on y
nc r oeM.. ic-cci c -.*. T" .-. "*s i .- a r ripc ti-i--s--nc- P ri renic e rrieinnc cc i,,e .ccc c-c i; cT pi Pci-i-c-s Csit -lcccc c
er r. n ,rc.... >-, c c... ...-a i .i.i. ctc i e i d ,c i n eapcr,ts pco oi en
1 c .iirisc cesi ;de r rioalquirct o nei.c Sin
14 ehibarcanc. hay alcu cins animales que


Los rin r esan ten yfe ,ro Hi > C ichlidos" ,,, p ..hn, rereent Par qui dar alimeno. .balanceado 6e6 i alme ren r
lcc-cicrcc inselCarlarclqo eircceene


PASdsnIsa ab i cner h uenns resul- n a u lar nu ca y neqeo sade.
PVCESTROPICALES 7 ladosin Ila repamdcion d sus co- sa.sce u pona en cun pna deneo
1-.41 l de (nrPrrn% priIalir det njn n. y ho se elaoran penss r es-ui rei- n ei po rpi e pu c, en las e de
SH _- _ttavccpara. qa lhe l alpcccale IpR i spdarira c-c prtc d ad- c


Los in resantes N ero "s ichidos- cet icavi on eutilaa Jaime rabrican cn cmn se uinleedcinr s ii-
Gonlrlet en nu i .la (J nfurnrs d o Iamas Alta calidad que Far pro- Cuando d e crmplen tods Ins fee-
Mahant ra figlie dodn mismtan piA dsameinte p encrn ec pari-s me l- Icrc A Aes del Pr n ramaf t rinac par c- n-
dIs P medi- n de frecunie s pru rn- cies. (Buena raza. adm einistracin


a ornen dtnAn cmw hri n s r d He t- NP terminado. PAra nar qt I p), ciin, es posiblr produce r. en las as-
A i-cut c Anreecniinutrit-aic dht- cectc rd san pslAr eci cc peHei-his pecamadasi e 8.
ocw re eht dAiricid-d Al chor Adr- c onvtse -in cc r calanprcisse pasfi on emeIn A mac cAntAdaIi tisai que itngan 8
(nicificcel 1enCctis-ce LAp-Hiecalcrmentaci cltti en rs-m asris. ou irnalca c in-ti nproinc-
I-a e A c e n Ia t ric ,su n exprrmentalec. P ior in nxpues Ud a cn Purina Rabbit Chow. stb
Ac q Ac a' c di: n piede depend. r ppese te de.e cnc h o s nd n debhe considerarse cnmn un pro-
dnca de Primer Dc-ic cuidan- pesos paraicno nsque hoy s el- med cndefinitivo, ya que con los
do dette li gxon A m.-v 1mi- Doran por su calidad 3 resultados. In chns factors influyenles. algu-
's r. cioi n anti e de I -c Ac is.-i- la mimnas camadas estarei n pnr debajo de
norhe del precieado -c.., tc cua r de C6me dearci tllmeno sit aver i-. mientras que otes le
-is .Asniersicaridtsc n i vs Ie l is Abrppas aran.
exm Q nn nn 1n T o ne3t. tart;;n ran n";p rp. r. N Para una espnrr r bulione produe-
ln"n Artie-lPcirti -so n dne ca -cip crie l iCimo cI er-duea-
dcisteiso. c.- NezricAc Ae Sc llns r idan las ifuncinnes roprndLictnrait- ed w i .5 c t il debei er co-
.i.a l. nportunar ni~ic deb- cd e dani nmal A etads Animalc IAr cn- d-riF H cintli brAh enc pie. ds-
ca c opii er i Ae-ica-i- es-nc tim- de darI a id n Ad decaa d t-ddin as. a A ho nsemanace Sicie-
b*ti c s as e nas i as i-r ei-i- cd limreen p cr;- ]cnr a Ins nprPCIdA- dn r isdednsac-et- cda punic d-i
CArrPe s. y farilitara mbi n Ia) d sIen radairinn ImaniInerr e pro rarma Putrina, Uttled aleanzar .
NrocpncHnnc de Servicln ns t rnAc io- 1iI-ar c- n cdbservai ccn i di i ns A I pe n .
nal .trte s Genern ats los O piia qlue Ins ementales no ene tr- c
.Ii.c...ccci... para qe51 ,ccc- etc.. r ndrnArc d tsic A.c.. liImn nsrac ] n-. Funci6n de ia mollc eja
p hicndc Conciector Intlresina ion- 1iAdAd de A icmentc oeuandn sea nee r-
I lesIns cemilt a sI nA c sarii Cuandn el tiempn P c factor
t ranjer sA dse Bernc. "i-.ni-.r.J importlante y. pAra crandes c ranja LaA a areen rii dicnteis pc-
AWashingon d c-ria de cnnros. se dee Cc rtAelir r d recm nuzar in alimentos c t
tin sistm- l facil de alimentacrl6n cn p -r trituran per median del
Septimn: Qur Ic pla it-ha c is. irn- i ur requi ert- pcino Tiempn. La si- p1rc La mn-ticaion, -i asi puede
quencs vc rndulo qcc c itcliccn :uicu ntl paute do ahmentaci6n, fuie di cir- c c realize en la molleja o
Fcn eta emisinn. dtheri t dPtruor- sc-ru ida. basada en Ia espPcle icNeW itim .na muscular y alli dondr
"cO la mav-r brevedcA pc iolr Zealndc it iirt. aiuda s rnnerti-ri it sit-
O Atis n Q tc Ic kr 'A c rrc ri--1r c nc-Fc r in- pcqucc lc pa rtiirull .
.onHe i cie -Cct- s. icIc- i I- PacIt de alimentarinn can pIcenso Cu ndn iAs ave s e hallan en ii-
i-at -- i ri r ,- r Cmt orr esc y e Acpi,-cicep s npericl para co nejnt ei- ad, nn s npeesaricn proeer dj-
(Ci munMincear in q dari per; nnal chn Crit %, qur ellaF si laF pro-
A d rne spcinc diec in o.. c.r-c cI c Ien ejCn As rti -s 4 A 6 c n.s.c di-. pnrcirnan par si nls nci i s corre--


-- i r nr c p n ,nnr (-e- r n r reso d c-ie con ipi Cn Durantsi1 rt ci r.istn c-tp IAer pir r i e la- c iriui n er-na
hi-c..nc-r rcin-cc dcc n-teeA mismprccc rcic ae m ri-c-tentic-ccA ee mn Os A 16 ni s-
o nAchcccdnel A i-cs rcpn dr pchicrci clisric A a ea ventic-tbfla

it t c ., c u s r i-A1podrcclep i bCnne-in- nrre-mipnrn dPspus r -niyacn a durmir en cac perchas
"te ...e i- .....o deed .. c- rpir-i c lr del d ele1 4 A 6 nic i A diccir hcieyiin i enSccrienden la s luces a
r, Cr Hr C Ith.r, o [nFr., e pc I -n or r tce i d mi-A cm-. Ier n dc peren oirnre lA mcni a re-tr' "- ., "p nn un nrn nmplcp y sclmi-e rcast prrmilndo AIs aes que co.
11A He r .. ] I,'',i .r i'h. r h t I n m..r-IP, den h r nn er r nn ,11P De,;1,-,n! rr.. ,If'"rl n iun nn n nr tmen n n a iodue-
ji-,i nicr-o c r l n 's rc i n I- nP I finm n hA rlAtc GAn--Gri-c l 1Atel na rrnc--,' c 9m n c-"iP- aulnl. e, n A 7ticnr S exrep rinn del ir-n i6F hcm As u eF estimtLsada pcr
m; don te rl ".'me ..': it p I ppra -n= raieo n in 4 rup..,-N I*rU,, r 2u a n E p (AblcAn en forma lA luePs
h c re pi cn n lir .r,, rr alc na- ( c nri A CI- Cn l re n ci =ri- T d cici- cr hcnu eI td l Jrd redi splarr c. ..
omrf cA+s ,IanncJnn tinhAnccnn El pIAnpc inc ] ncnl, .I ,, ', errn ,r mpnnt ri-apjrn pra ; t
c-c nn c inc n 1 r li ct c-i i -re- planls i- rnt pirdcr i Ieem rnlem ,oie c Tibueinn cuni oc alicnnc rra--
rj, ( ~ r nr- comn~ pletn p,,rs esirn F cnnrr, r leren dar alimentn a w

I h,,ci ,AcRcc-i-rl e ln i-ire-R pcre --ccI re cc-cc-- nriATi-nc it ciiipriac rwAin p nis c-ci-lit- c-ei-t pn r aiicecln c ac- nc
I c c cn c C'Ci- h c m iri p t cn i cn re ci- c i- c I i- ri i-c- c ,rrn-i icn. .ci c mr c t" c'rrt m trcc.' r ine -m sib ns m imo r t ac cc- cati or ducI -

HeI (r-p 6 4- ri-ni ir-n rl -sercpi-A ccti csin tm-lsni 1 a se cp-elce dcIri-rrce der Ctr atqe tC rcc- i iinp e n pe
nn dmrlF C ,'ri ep !I i-psi--torke. s rt e W lp irc icri c Ird p-frr-, s- cItFicF]eema dia- t cc ia'r- c fsa c C c
Cc -ti-J re et.le1Pdcc i l-c- ccni hn ci n Melu Scrita-nc Elc-ccfu.,crc ,.ccrcc r -rn iic. iAlmerrcuadtdottrer Amrritrs i

me an Icr i-icc o So ctic (t-csI pcitc -riep--dc i clcrmcnin--pib ialpricra rreaSnrai.Intc-tmCdccu-lie r3.nsA nnfah tat a si t s2ar Y V
ti -ted. He- Oct i ..ttc SiIn sacrespc- c i-enn iec bc n-ri-c-i-c-eni-i- prembrance iIrrltadaxSolicits3 Q
t i ntpt n rncrinn r nitrltonrcs i i-ncI cr r eni e srecrentAc l-c -ad Ic n c- c- d i r Cr rs-
S ,nni C lc eszban n -e c, nc c-cice iic c i ccnn c n He ncprcmetcl- i dtntir nur -ss,1-cI eIn, ,- In -c-t ... .
or xnc p. r, I-pnnl t] I .I cAItnS -rd cA ciciai-ind ens t i c i n enIs't i f f
-Cc,-'nn, inerutismic c-mci, rri.e p,,ciq,,-,if i.f c-s,..,,- t.nASOCIACION NACIONAL DE COM -cRCIANTES


.Ii ,n.p !A(np I.. n0.. i ia n ,o d ,,f rin X N \ C nn Y ...... .,f 1 A.I M E N A V E S Y H U E V OL
..... d m..rt ..., ... ........ afi d .... I_....... L osJERO
.C... s r c in.... L ..... cL1snl sc-nnc- scttnii ... -.. .. ..t CIb Crr d eu n sd o 2 d un i o tn o e
tccc .n ri -inejiCtcc rcm n -l r-I r eln mi t-c-i- d c t i-t I c Sinc-n n Cit cr e te mec- ota todt to" ,lr ,

..... .......i.....n n... ., .... r ...,o- (c--ce ,,, .....creurI -cu ntorn-ad n a D etea de

cniT ,- n ,.cnc .- nni ,e rhi- d rcacepcmse b nt rn r sr-PPr el-, A-e "s ccrl CITI,- -Ion p sei- c ra r e r
-h... A.ne ,e..... ..r.recri. .n c..i--1 He.c tt1.redercp tI dieieTe1,- ieClr iT c S AJ. qo ent s rn




A er.l n..c i-, -n,-i rIc ii iccc CA Sd i-is Hnri A nec rP Iin P ." C .. I Cn-
h pi .... ni rarr..n-..ne n p i-i- uc- i c-cc ci-n-cc S.... .t"- en.pr- c-s-i-e a c e Desastu e N e6 balto enre
nic Ac cnnrclssc e i cp r i-ech irinAli o dri rrn 1" 5 -r,,-ydc-i.c-ces Hibans,,--




nt cc", ccc i-ste Ictcc- .iT AUARt IUM 2cc2crnac CITACIN rA LOS cRALnJERoS 10
i-ce ....NAtc 4 c- hi. Nne cce G LiAtN t crn edi U P r o p en so p ua] socia-ste ciua



i- e a cc i-ti-n ii n 5 e d lcni ,i-ph..c..cic,-.ic- c--c- que- n eA Itrt ndDAe op n rLA c -ue ,
den-c t ic l icon o nts1ne ecs c-.c i t-i- L-e ntoipue de-








la m. nn :netotrloas ocialsituod


Pigina 8-D


DIARIO DE TA1 MARINA.-Pomlng.j'3 de Jnlio de 1955


Ocusselones


ARn frYYm


a


-Aw % -J LJ


j -.F."Wuvm PLUO IL-kU


I





Afio CXIII Ocupaciones IARIO DE LA MAR A.-t mingo. 3 de Julio de 1955 Ocupaciones Pagina 9-D

S' AV LT R VILf TENIA ils notice s ef Color de los pollhos de E ERTo
AD IC7 AV]CUnISrIA TECNI I1""" Inraza PlvmouthRock E.G KING
BROKERAGE & EXPORT o.
IM I -_"-lIlva Ex p M osiClon 1.1 color de. lo, ponllin b. per. 1432 W.nFgl.r Str..
Porl Manuel Cuc6 Sodal uor el Dr. Baulio Saenz n eecme Dr. .. ar, r, Plymou- a n.
ec-i u carn sc larrIt- Me6d..-V.SeririeRok ntern. llo na l k, ,brd. un Expo.rdores de huvon. a
Propugna la A N C.AH. la unin de Evacuado consulas. Noticias de la I ......ne w Cb rodo srvieo. s u ra
los sectors de la industrial avicola .... E Popular de Avicultura e esperu re n .. l .. rod Escban. o p,d
TRAIDO Pr c com p C in en de, l.-epe coin, por el bechn y i. inorm s ol F-901.
A TR AIDOS per un *nuncio idenle de la Ainciacion. dl e f Oleui ,nt To dul p-ie rinr qu rlO r a a neh delamera dI pdepcuizr, F'm
p u o llrc a o e n e ila m is m .n e l u sn d e Is pa lab ra y e xp n .... T -^_. A O h ey e nL u ,7co fl r 1 ... t r d e e e ,r ar n .. .. C o r n is h .. ... inr .. d a ol = ne ..
A/n rcale eabDI&La una intiresanie .tblencla% que va l=e ttarn-Tx.' Cornis... l u ..... ,4 ....tes t.le =
Scci]on PI domlnn l.timn. que no "e persegula fro fin que .m".. an %a son nufIaroD r T u n es en r q" -'- ----s v a presence de m.nch.as blan-,
por Is AsoclJcirn Naciral de Cn. el or aunr lons inreress de gran. nunciam nine, No enienaem... qu o r ..crtsMu re bm dir .e........ drdeen do .n r... e n l NaNo lolegan mis -"noucia de@ Aso.,-c, rem" en l.e. ] la pern ma..s co- COC S"
ex1aini ign n ep~e or .A=ieng I Ruaray. d Place- 'sama de I- al -i r, i.. ...en .r.... .lea e ln U a e A o, .. .. .. ...
merclnie, en Aves y Hueo,. per jeros. cnmerciants y o ros .aecr- te"d u n a n en1 en i a erov Lc a fe La Vila. k edni,- de quF en Cuba exu. cacic.r,. National de Avicult a can munmen 'e en la Da -e super..or y 108 COCOS
medin del cual e c.aba aI ]n- reF e I \a% icullur P ri s rear un des 51I lamentamose n exirem a qu t en la nue sO nteres, a a un re- en mur,-o pEmcnt i Egeiales re.peczo a la Exposticiop Inlterna- p tr- r d In M l Casa do Incubad6n
granjeros p ra unai junta que hiu- clina de maDr comprensrion ue-. a raades public ran n a en dirpa o car lextulm pcI r il e Dpuerien acilmrnip A r rncor- conal de A e que e na de celebrar El pier. la, patas y ded,.. ma- Acepamo orene Loao el o
bi l i p.;': : m:: tr:I.,:pl rT C uderoIsnpnriuziria J305Dmen, r 'a10- p nA i s A rdol sdin ra.. ue rrallo a bn(l fe r yerodl rxioa fio d e r n p ow ua a cpamotodes nt m La d o d eishet I
-tie I o l r r o an a A la .1a n ta na n h e r xa ri d e l on es rilea `jU ixmi o Fcu ro L a en A c pha bn a rcent el I ooea rn l i a y
o l d e es e n u a r~ e e ,a a n pi er II so d a s l a p a re d e l a en du ..'r n a ) ion, r n clu er n u e r a o p i jio n .ob r e I n s t 1 ptr a lo f a I n = die t d ia n q u a r e. e n R a n c h o B r ,y e r o s a f i n i d e l m e & r i l n o F i -' ,r a o f c u r o L a m a n rh a e n to d a ea n td a d e i G a r a o t h $ V
cole en el Inrc.I oc~rl dg dlcna un re' paldo if, aT Plca; -. l ecc.-. ^ 1ldmam'u;''~~.?~'' p""'o" de "*.cuhiu a s ie) |ber, a., .*.limra.. ", quo en ,-ahalda oe febrero del proximo afio de 15856 B~liua y el c~nlor d< pauaa annarillcl edacenia -- Final de la failr
: ,oc,8con. a ,, a I. n m ma nomna general. coca q era ni no. inner afie n Sr 05l ne p A- U nn % le rea lzada I l coru- ie ile ,iran airectAriente a tef..r see Isun la c-tnafa inermaciona po-'ei maiF comun enconlrqrln en Ins Faenr Enstancne del Vedaano
.unnue o Iu i aAatair. i nr, n ruir a irat de un, o tmpririmaao & qua uicirerlanr..n la ,Cu: ieois huelo. oueor por,Er 4c., ,^mo Fi rece.,daj ae h .cer naemo asegurar qa el e l uniusiasmo macaos Loba pOiiOF recien naciao, LL a H bana -- Tejeono: 15-95
a r) e to^ quF al" 'e It no l~cli c.nc u q a de n men I e o a n i.orn *or,.,oieran- 'A alllna. que a resulten [eIl P' reaoia r al rorwantrmo de le I Eahal el- iEtlenie enre s c adpret cuba- ae Ia '.redad olanta ie car1cta. olanno bei
euIn no. Pncramo cu ro II- un rcna al d cla. ,:menie aesaiorlunadav B-. ;CJal eFr 'el proc,'di erent i ,Ra dob men-te coro allm os -n no- para avs tlr a a e e.tS to e on- rizja'n per poeer un plumaje b|n-
garnos a ia r.cunh er, i r r ,' c.'.;a El eor Jn, Quro ice- Re-oalaanr. nut.a npi'. nr, ite- mas eftr: para 'eotiener nuT'.os cu- a ip or,'amierito asnim lacion de decripti ole. pi di endo. e ai rrrr ar oue co c. b nco-cremoc, r su rin pa-
que en dislal -ne nMal- ;. -a, co ta *a raoe c .at|e .,a'yirr ean',de cole r mar.Llo ds mismc. ,a a etas nraE s5ie iree- Sun Nat y dedos amnarll alouna s ecee 8USCRIBASP ANUUNCE'SE
mosnaB rin h a, ,,i ,,! diriPe rIe at: rew '.l 'e i A s A NC nAaue .on |- a n n t e aI men i eADlM en % ner '" sn.- / I Entre la: semills our TiA. fa- Ine la mnuguraci6n del 'In'smo fs 0omDreaao de e as claro. t EN EL DIAUIO DE LA MARINA
bier rDlr .a n oa lcoInsconcurrpnlef e,-% 'nanoiertarlor,'eTpon arisl .
Isa erc lnn urJ ,i c rlar m. rn d l e aD b-e ue rir.iler-.a q q pnr 1. ,, ma ul e de Olencom enzar a evacu ar t ,enlw se puedfn con~ egua l en cue1 an c ondejemplarspe fcnerle -e ,

acaaonesdo d r o prer indme juraa a I pa in d ue tuie l dabs r%' d Mann mt-,5 doqe a uitr ar qeid a s wrezr I ua n uop n oC. u eCUorA pr sn hnernar ablonavl qiod o
de co wi r ura ,r p L n p o l, T h rr' n,- do .'lla que r, noa nc? n Tan c a." ,,, c r ae nr dcnLeuuera ,ara henar pa ellon y m di de loi|
hu nl ,. r a e ,. iT,,o rr la rc .a E IP nu- Ium n e n tr pccar ,a cartu. a qu e pl a A nn|Ler ,- gutiama .ten u,,r n e r r jl.oo I r e eI a4, ic u ur v


cltro jue i ar el ronos ite d qe a -1ti ar ale.I lo s ainAa a p r eun ci r li a a 1 ido. y despues io ea tinb e irp anst To que st~n e: C do b l a c lr a sU e A, r, t uj, u r em, llr 1. uea n 02 c r r ell a ,l P atral e A x n
c u n aria n ac or.d c d ad n r1, acir, el queb, e an, toma,- Irn ua. ooo. m o" nt S s Ta,.,fS o Knaceo nuesatrr .ecre on Lr RtJ> y el .ai eAleje. S, se cunicullur A Si a eL Ar o |
A. nN.C nA .thsntprrsesde unvo renun qu lehaa d q e ee e cn run ar,' hmivo_ que f o u.c-u adn,,.i rr BINt debr ,omar-e. que d ear ram.nr e nen tranjer | O*IIU
cnad propucrno d.. re ( TI i oello o cmu,, doI lb e lr, ceurim o .iaFL .e e rqu o i oenen a tiO que n ur e ure e la ra Nin. Er uir e p, 1 ,o ldad e. r uae.




alazai n lmad ayrse elaAorain eC mecane eIal pod i s. u o~ust r allina on _nas Irometo d nceiseOSOuEoia [ ll dad de. nrr~aP n Q u 4 legn num kin
r nig it c olurd r g a r rn ,a; cd 1r u n a ondAP v H ud r. s, n r ,aDesm a g u e n N o. ll o s b .n O l lo ae t u na bu ern a ti-a n Intwr u da s u ua r N o n m t ia m -n i r cr ala I e le nrn ,h .O n b u n d r o Nei le
milmit cc~urrr,, .; c'. pr.rr icain inei [.. cn -naini i prI n. lo~rma qu~t de a 05 6 c5pn~ul a.s sem.11.4 sin ulii~rlaz Ca fC-In m 'q eIidtpB oe e r / ~n i
de las partni dm e nuesr a r aic]<. 66. Haba Irn cmr.ar.enie del r ai. Eclue el a p r au t dpr yInli dup en e los morn enios Jac len en. clm pue lostdoll; plan iner lo % \ '?a i} 1 Q \ Irre-r
tur|. I na dicha es uva i unta Fabs a dueln mayo a o qbue n pDuet 111u0- m O due oapnr en e e l a n prn dtcr m n n que ari n en. so luaran pecquefi D ataalbergar Ion,
elio un m d r oa ,' ,;dn dq d num o d r s o o ,d la hae brra ue arucia e re s td evi iDc mo una ni np au La aml clnde ejemplare cluaerie
lase d dor. S-va arr n..an a i ta.e- meeI :, ndslidu Aquop y ppr mmrrunin ao e ni cqut o niquier- adurecid ad, ri i -o I c. bai Si uno Ji le no. ro a rcu ralq uer ii n. n ernai n rle. r G
reai ad. Tndo oins presents e a e a niues- n. nos ascribe unb lrde y fen esa razone vamn s alqa. o enb i c r sue r a I o iao rA, aue .. h. en Wr I tr 11m o Inr y 11u 'c qo
El asunto qua nos neupa no res taron partidarios de la idea qu e p. uu, ear.di.,u rt nn que Ie ra A a ,nr r pegunta informamo ens. S r n P[ c,ne naruclr e r l.,, r n r n e a
otro que el propsato de aclutmar rei los habia reunido, y despues .... era luna ptrlat?'"d oqu e pone: C inant o u e uad se1 As St.d ,r. I u n",ro :L.e ,T, l- r,'.'r a: A cul a 'AlNl Ba-t |O MIL
ue n e pun so e au o t as ad ad aci a rars deb sdameoIrfn.e tou hes or dl en a r e C nno .,I.,. ..c.n,,. .......la ..
dnaqde ]aos arts quab noa rn de in e me tratandos y de an a ,,,.e l lta ]Pesde q el gblro nir a gaina sufran bIlanceaucc en I m,.rrL, propor. ". r_ t )adrR CianIDe c c 10 m rpd
de atraer t seno dedicha socoacis ran a chador.Salva d oGrcia a rele 1-4 c nnutriai sfor- l r ens yo 2b eTrnAN.A rre eu&'I anr a o, ,que
rea l os id ranavo rcubam n ,d y itarse og veo najas que para cada nes ..batos pe infr a de| De c reI y e s i 0r c;e oneagna be s n u tah a i'Irn "to" h" 7 m0 u n|
P "d- .tI.b aes i-,,are nLon;Arncrieted r nun rr i a t" t na & Pr t aa
El..n.o .e...os a tNno esb a.ru. 1n artiaad a e unIde e gi a clue r ..tacr- mn r. r. A I p......sfi t r .... ma p role Ii .. .. ..... d e pe .... .... r nA N
que l.egu l rtt.. que. o t en.. .. Ic tendra l ...in qu .e. pro- q, e, d ..... i .........Sa- m l n .to lor..l y lrsiol.nsi-! es rz e.Srnot Mca ir4 aaacr q.. ]|EIAr Pl Om labora P......UPAGO
a n vle rarm~ imos de rinmedntes de un nug ina as cutord o caa para ,md .a dor cn .a i raas es l L en ten es po lir n oben r e no- ,epS.c S1,nt. rr r ,z Brnr, r. Cull EO I INne r. la dIr Dn dun e I|
A n...oCl A ..l si d lo ints es d I u ns nueva nreuon qd e habr d des bena urt1 yna bern o l e C r id or I. ep oal ri n. a. o f r 0 D 7,5 k' a nm
eada uno de ellos son communes a ceebrars eI prximo dia 15 .de ersio s"h catcher en". 'l c que exiaeren el r in o. Estojr alquirir a I qu em,. ,ncdp. im t j e la que d L
tagosmv de loerarse l unonI eque d o t cor nes vetapr od. 1. a l ae r d e a ilpll u; c rd c .1a S. ar It 'U:O
doen ciaasl es : h Aent deduhooylado v de d uns pocom m s aqua, parap hr ac er- c ueeon Cubaann n arca ,I_, nJ e ". r ,cnoloi, q.o I Mirr riN ...
alcanzarda u n clima d e mayor se- de J a Asocs aci n de Comerciantes % eI ie pondri bueno, uste tya gallina en elg o mento dl s n acer deemos ou I G re rult Ir,,a r. rq',.r p pu, Q, Hifbtann ( in Vur** rn" i
glufdad y garantia para cada una en A'PS y Huevo.. en Desague No. o sa be. O aqo llot o una bue nad a- at e n t i terror de suJ deuerpo, ns a m, n 'ri l pu. c,-,m, i l ha rsniO- dcaer o ne IT
ade alt rg artbsod unume s mo tr qu e lasana reo trata de era i a inI-:d-pueto, an tor do, y de-rn r nr ed







co ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PR1.51sut almrtnedpott 4 eldda ao bI mii a wnteeera a mbiadp 11 luelo dlg asca nossturrits d ca sr dsm n cet mprme ,aFiria
I els p e n-ra ic p 6 m n r a ize. s suen o d q e ae g u en dld n y r qIe e nume- qu l e somr ,u :,. a ro.,',r.., I uln' ha n xoi inre. r.
tura, que encontraria n en d icha esa nu dva juni a assla un mayor saladorqua no e tenes m.edo r de huva qc vd d pon er en elseco noS e ,gun da ca m n.,',- dp ,Ic,, g1ci o,-l.,-, ,u ehli iIco nO q
taunn J o m odie aprospd en lo des-e ran tl]erao de .s rancer s, sco en del tc Pa a ahz sa n u& nun a ta osf ra es: re co, ndtodemos n l a c an o uehs e ,d nP, rn l l '. r,.der, P
t r sunm e edi a e y d a camban-m r pr e u ieota d n a brlan t cune sob eco ma s ni a o oc. pr t d ad aHor, hn Cboa ear on uen b a ,elr inv








yl o e d p n o u 0 ao n n e d n a B a cG A A Tuna bue ol o- mo hede n z Pi t als, Cos 0q ell s d 1 1 ces ri a r cl e" )4
Ao dem.smCte rHa.ntes drlandus qupee l aa premura eon qua e ca b a re nrondob eAan l Aen r- dur r, i tot ad de1 r r I
uIss hue- bldo.rFpne' cgar .rrloa qsfrrte an lli in Si Is r c lru e to
la. hn de sn n s a nela o or a dor el upra i tdque n aunbero a zs"at adefen duer-coluee ee e h ue ori n el m o a n c a bramn ,e ? r a r H' rt., re ,.,.
El a. to, a q no o re e esta cooerleb an r dn ino u s t m p Tn beraa spu elr ai ro c :.r ra ... n "' C r u J ..- d a


Lo s pollites se"*^ ^ 0 c: :r :S y oo Icon uSs tOBRE "LAho aR A ,e ne ces d .a m i) na AreallOr Ide R il o ro rapideu
..... .. ...p. 'Dc un d P.... D *mnhd;. t so d n E, hIc ho dep r-n, ue o c n r r r' J. rdomare ho,,a tiemroo n el r do p rhe o up a ion Uor
riend c s h ab en t a pona reeue rs o e tinelpo ro n d qu n. dpa"o bu er no "n ao nnn cidc ao"i LRe inE rneu Populara- ruiide pa' c n i..,. 1-. r c., da ,:d i rdoa t |. N c






alc nz ri u cim c ay r e- c ul rn& soi a indenq me rcine otu Ndo nt. se dh a i chn Isequilib ra is e ntnle i tot s a cid df lm e s hte. a rdon IA s t ru d ig niclirn ID. it p.1, uf opin! n bt l L e erl L a or tor es, C o
I, es m i mle : pd to ax r en. qu a g i a en uel m emen toSee.a;e T Iu.l.r Arra dp al r-,aONo. 7A atdi0FIFV d d d MYlaA ---O
guro ldeady la A o cac ion de Comesra obn q e en" 0Ina p teA p esv e ueo PSr e D N. p- 0 int erios qeun e e o, ,ia r encndr ae Ie..,: .tetant. i.rurtur P E .- ":RtIOrcCdPnaAeIOnhNrfiSI







defspatsd dera vcl 66 aac n a. v t qura r cle luema E st d urpe std n atdequ la, ti d pe- u do te an p er pd arP rr 3 b vsy22.0 u -
drtare s A go una r lo ninex laeq.e ,-,e la r ra drnl0t eId lr,,,



SABianR YS dn la oct aor ens B cani ... d... peronun addeb...ta. d dn ma o.r........... ...t d ad d le tr ,e e e, cl; ',i r l .e. .. .U .Otrate dNCUrmIR I--of- n .
ura cluesen ciont ltu r Salo uo r c e e non l ned od N,-ed o ., l' r e 'r i d sran o. r en N pmo nL n"u 1om o r M." rn.[ B ,-w. lenr acii n ,rP
dera noeo dodn m sdqs-ngrarse l q d e bene a sico de 1, ep a u, ., no,,,. dos a r,,''"nt El rsures r d usora de "cl nAa can-.l t, r, ,,oate d A ;nROFaGle IIde



Mac sus nicnv e sla de 3 ded Mean- un dure sedoa.i c ullo r o .rs fb r m ar p^a e '1 slos ang un [ ^ b ni cI al Ior D o l 1a contrar.i r l v pn iu,*n f oc e."r ;.rr.i mer rr Br i. 1h, I _.q is el d AuT l em ena ia l a rpa d P a lo
r aa m ay o / pu r des de s p o d s a ns ad e d o nor aI n a o m. d: r I e t r ^ a q ue o n" lF ra.a B -v d ,, e d e c r Sal'na c o n 6 7.V eu
*rela p n V o racun p icde pdin n ]c lae n e linan vionur da d t r l ndart le a henal:.-. n L ,, u e in a Enieras e r n Pi ,,n. ....Ez" ..wa.I re. P ( -. r, A Aa M S R,
Jeo atre e nr n d er dal chda oiqcle-d qclue pan irnI prUra co d n c oal s ue o oclt fR ubirmam ur e m .ntienl ecl ue'.pc i 1- he l aea asavi rcors n Ic ri ande coor4hu reA
hr ua. ht odead,, aueln a ,,' ,Ptin dee de--r A, epll e 'a -all n pd tr arln r-o q. t n ,. h, r,1 s n r,, r b ui r.,i C fnd. a ,,r, lmd lr j
Elad to a los gr njeos v deann s com- debiaensta rs eebtambn nolen as d os- m ent u n .!magif( ,:,,-,, -l,,r ,,s sm cluelj ent uos n rgad,, n huoe- esnt ,,.,o, .- l,-r:,q, P.n baur, oit ciea, .r, el requ dere men4o rra firh p, dineo pyr u e denm i ca e s














ts^ pri;lu tangro u le'und.ael ca sa ap rit it numer. El h ih de
o nn e t a up5 5cit n e rd e r a pn e r o n hm h m a ,, S, l oL ad r l ," e, r, d r, r n















Do ra la e o Porr: ocu ien epart o n Dm7,, _. Irdc no o l ev F s.rrrcna. 4. n abaurz
lform a r den tro de d qcha znsttu- fabrcpniron t pr ensor qu" de w, que e L o r i erAn c an dte -nt n- mn qe e l a s r ecqu Woa... c p n ta- ,-,.c, ,', l -,i r,,., .. dal l,,,1 no *- ,e,',a r .nadi cu.,-,. 3u e r m a
mn unare uln d trs tarleodnesm d p 1 c lsas p de u al rP l o pn n d n s- "n p-sraa dbade. den-ern AdaTa, ar7 deu
dE dend ne. Ins ueiaoio rn de z ac- que jt ienasend a Ins etdaC lros np c arue sl mejior poueiL n e r, ;.lo i hd cn e rmno nr pmb r de nlP ,mo n ,. ,- -, ,m,, rc-.r r ,,, ,al n i u I 7
ua o e arn l im ltru Ins vrn qu l r neIsm t anr uii dead t n e nc l ai un1er-ntoa d l v stl on tcn n e l acr- ;. e. .,clu. et i ,? n .- e., "r,, Soln i er ,; Bu .c rt
c iaU at dooc to r. ..id e l .... ... . .. .. L.. .. .. ,rt . .r- .. .. F u l n d l a r g s a No d U Nn A R, iL S G A NNOA YM IIO







cl i n x u cic a a ori P r ca pe Psa f rm a 1 s ..- .tr no se d, b la s l m a s que v h b pa du s ,ris A n -o L-: ,r, n .B-o. r.,i In. r C ..-..' Acl:- is C r,~n N ;on act. EL A- U | *t / \

n a mlnrclaltn en nra-- eln qgonP sPo p est n ps en do p r ,,,du on Rubn' p tcA "V r, Inrn e : o c n .. moh qr i L y pdoI" n U I u








Lo gua seclusrf : des mmerganza- lna anTul tr q0cl ueor h o s. q e so -n: ra A cl e lp r r 1r As l '--'-Io tMOer 43 dI C-s Q
e ]a icul enrrr enn eudu insr ytie a a edi n eosprren ue o ..--au itira. ,n nrr.Ieni tl s en^ Ip d rao or. f. 2 Labono es Co..7 to.- I
clue non sert tr ae to entn--f n strra "tIuIor p er 1)4fnr r .,r un, 'f r mesAon F.,C 1,, a ,amdn ,rI ,Is.,si ii t r- ". hse .In ronm, l .!,r',p r jde l El rmU,


























slo mimo -n^ cEar.I ^ r afrron, w y"r^ ^ p^e Lw emar cllnasa
ora im e p jnz n ie t- u snASB Rn fr enpar do ensan i ".,pi a 'dr. pn ei a," .... radiipasado ... .... -.no deb. trlen t "a a m.'rme i,, -, lo a y pnasemnl r nr -r,,... > rdr i ... Car,',Cuzro ra: =,a cs: ,r, A RE I CI A ~ a ta aal r a de^ I. ,.mm~ d
dn mF di rten ,c n l a .ub rip n la l ron r od c-a n t ies, dr u .lidr.,,,ins.'- 16n .t.,r. V.-on F -l,,f L R47 ir ire, y Lie
hi ae. also qu e dindu ab m n esociv- 'caSP te sist ia nq Pun r a u In dr] a Is- de u mplatr e I D A .n-,r" l .j, n ell I O h ,e ''srrn a la i~ n p era t~ r dRns n H .... or iw, 0 4tr,,-, r, r, e f s nb m r, ,. B o e l l d s r o]o m s g aa i e e e e,,










d -d a as ra jero y" r dert con *' a C i u a ^ ^ ^ ^ ^ ^era il, h*a r( na p CII. I.C.. :Ar~r 4canra, ron% 24f tenvo I C rr.0 cu c \ ..
he i n ia s a b e I a i- tr rua d d ma rn ilun ,fi I.. ... ma" c ier o s ,T l lh n hudipn en s A'g, | ,h2),Se r Irie,," .... al =,i. to p r rer,', rapcar.


tra uri as den practicns beft co en\l 'innn de po llnde r er o. do.n1nn da a ,nQu I. o. AUpi- o h P ,odoa a vae ae v r in .e *6 d.epi t i qr li
forara tde ros. dinst anc iad ah nnsti re.fa renetc de pes n esfueyrzopi- as qtie im~ o p a li eand e N o rin s nr n- m'Ito v Erd,'m. stos ra e ihSimoa, -]nu e- onca ri~ ~o "ac oal, I.~.....i n lr, r. ;3, n acad a ) P snd is edenlroen erl Al m r adc lee sJikED





































'l^T" f CAMAGUEY EDRA PRONTO F ^.- ^. ^: ^
d re to ppreIen cos e do n poltIa!or d d rn -'. t .. or e aqo I 'ILI Is loind -




































1.- INrFRMiDAD DE NEWCASnit g p ie V r^KI^ ^^i~~ll^y^l u preS* ^.** B who^^S
ci~egla men n ede l a ) Hta i a sn deinc bracio pars o .. o....ex.. lu. e anr nala a lund .... d. ...ernosaCLu ..na a -deeha n ,... .. d .. ..



















Solomei nte pongo es yf P unnn T reev n -inca nd a mb***or n'"o o^ Ie e. a- | i -es due p .a l I-hr., rant d ,c r.. r. A,, a



















lov ocono wAvac en INEI Mru n nT A mer p< : :"*"* en h.u" r : : o l
e i a gue de. b ben r de Lupar o 429. T. A.ne lo-r 3228,-2nae Cp m o e T 1rbW H no p" e, a eMno out-e .t ds,
aocuerdo coi v % _o I l .A A u in VIA* lo mo deep l
puar conbenrarabaut uno m ~ e r q a l e o e v t a a d l vrnta Nu.pon efi lo Lint m' entor, no.ueda de rim o p ia s rd 1 nu fome trn de din -" L I D;" C r,. ti n 1=3"11,f]/, r, ll~, un nm el n r lelo lc/Ir m e .`I 1,r? r e a p i fos o ni- i






















.especificciones. Los se 0perativa Nacnonal PSe Grana'..m.d.r I qt u. .oe e a If L Y
clue leaa Iome ric asintespndctoe eld dn aordleora-t -u ,-v oe Rubnene qL rnp e l' noah"tie a la aim-r ,dse s)h cansa., en de-epra.#ra n- l f .- rncla o wn -Ca, e lr, l N,. q Hlcra Poit INCor U S o, A % ,wn- a v, u lmn raeo.~























. e nIpollito i, s moo sen a nt ir vacuns p d 'I-n ,llos VIrA BLANCA CALZ. DE GU,,fANABACOA. T,-e.r 6. K c, 2r rI 8 rs,
graner ose tc n, y l ua oe I r bisepa ma. u inta xeF. Tin hcle nd~ln a la Ins I .l~ t .,ra'" e n u, -e.-o p -d u pr- c ent I Iras ,lteam .?s h .hian- olrador r p,- n op ,,r,, -. n o ,',IN.-.- rmo ,,e isdeIs ,erican, ,n mi











































e osm; o.icitdite tI t Ap-r tPdo;- 12 cle. ,A M*El ICAN FEEt CO. 2u ses ...au. s aSr.u.
d te u ng a s lo lez senrd pnd a ia n enn d ei isrient es d n tntivn deIp con d u in imal p r ueto III r- u it-= ne rd a ca i i id a rsde u n fal n a deter "l e g un m p n iie A:R CF,', ,rien e P ara-,v ,- r rb,. erlo ,, ig
se opuestira, s e in dlfl toen tiin nde s tra Noi- o a.Pran f[ eod e rmarno .%e uJ na, onfcra r e oi non ." inga- ta se erA' Imrsi bi ten d aemos a 'Yo has!d -, O,'h ,'r,',", rim rl e,n." ,,rl ,', ie n r .u =, nt.a-- tn.n.o U



bricaLep ez S con noodn nstrol We-
















betne:Ubn er n MI rtrnisst roirnd.z IBroler Av. G rzo 31. g m ** i ie -e en eo..























ble. in qGT iO.l e DEEte H CUBAu Lae Csel r ico env e 6 ANTA ,e ysvs H IS.E..- -b;..-BT
t *urt a dPp actiesd nnl .The DE C A a r, -,a dqricoln A B.unvia 60s Ina. s e 21 C misrn Fo \ :r.w ,a'I, ,- a, < a ',. *r
Para .todo l A instancia-tiedP]rrunno rhnaiH.ncuse 2e es tin eosfcerz- hue nsm' gorp-ldr' Nootr po" ,hn-u&n.lrso Nc.onIl
it@ Jo pre sendi s exr, s e rel ia a cns ecuci on cle Innr idea', A e guirodd ia rrirapnde n p ltta I topa de-Ihue t ni-a hu { en 3 ea Is la -ern".." ,-Con AUP
El sfinrlUn ]R drl .... er -prsna d IA s r i r r~ a s. n q uL e le hi ?t'\ r, imporadn -o :evo r l ic.rosa cut.... ente'u F In clue ,, ."r f "'',f" ,', ,,, ... p,: . ,
.... rlrfcn nf rm alci e a rran es Is A pr ndu ieC .. o- f er e 1 ula em e e a-r.i... i .. ..n- ,am' b,. ... .... ...asrmu no c"...
su ol cn .r c -Ia re ... .. en d e ttla ]m H "hbtic e rapos u e-2. FI-irfr ,:r rteB.. .... .. ", -r-, f... C o;"...r 'l:- n quit hIF r, l ,rw'
"n i hilos ntoper qpedu cn h h L '.1 at I. 1 : ,, Ur,, -, ,', g,, r a n nur e m
Pa a ab r a ai n m s o t- clup I ,n reco e v taarie s ld ~a r l s p rn- NOC i anONE P a 'TeCA e frda o e zr|stmo. an era ei n mvnt de 's fl irrre ) l F ,, Fr n," ,r." r ni I;. =-jI .-H.10-" -e,,-,-, v,,.f," .,-, ree b. gra
ch a -c m rcan e fQ e r e cu rlpol cl e !a a. ra d~ e nrsc a e eco-.r p,, r, l Crr. ,',- r"A, ,ai r lr {_rn ,i nn l E,r,,lr plenIn',- ~e UC6
A 4A e rld d.a a ins deles o,! re tu t d e D O O J S P g L I a llna n sd~ m s, u t r a. in e o t rrm
cr n h a w eq e tm ,n I q e i ?~ ri I on s t e v 7.1c oi~s n a u -m r, n cr.,~a m, i er .e eu rz q ,m. -.
grneo.I u rea6iep ra doerne pr a c ue nc s mza masIc I- n VTM- 1 "nop t" e a o rad]ico, enton es Irstar dn e lre 3. dl rne rnOlad I nc ns no t -.GTene hner d lo- 'd a,
cle n vzaurlm~i! uio iri ew es i n mi, n pex,,o ot u -doe A e inima equ, i lib ada riI 'drt de u1natcall ing de t s i- : Shue 1 ron.r, za Cuz, das co 23 v Cr elprotmodoi inhab-A
prp etpF oifcsnIsei- ran e ltsn er si e go tri-d .. .. ttg ...ur.... H iendos ex p oFes Lao 2-sles.. ....." .2 .2 p n...eudp........ eo1,.,f alma., o p- e rl La o t ri s C .
neeidd, Ys leRr a b en I o ecdecia rl ,e f ior J11ico 1ha11- -c-xr I ,n en eqt hbaM3C _nad0- un rrg:phcamde, sItu:a gno = ,rn, a-. i_, qo4 r! n le I- e Fr nad
tie inmedwr a rer-ibunr lanomrarco Alae a is--ntaA ha)Garel a.6r 1i L H rrno 21n-ueHastc nqenila1nou,, qsep"ros en.'urn
hcivend. ]aeciparceer.v q, e racion- ha re PERea lsensACinqu e lo ~ntcJ- dents6 Idi stoYrdn- .-1,Fr... n24he\n 535pnos aA.. n a.a reoA o;&_- HrlaCt
de ltsii cl d p ;nxicut c ll- i anirin em t e~ndo c nde dF n er~ e t it n r c n n, n .l s c ta o c e aR- a t e 'r ee o o-n 2.d l l t 4 r m~ct s r n. -de 0 V iej ".
11 LLSB RY`1.... A S Te. ..ltf X;64........etsr0 s eh a L~.--6;c, or .fo r..-r r io .rn
vis a teaur. cofI e den-rr Anclefn n r om querca]lena- n V S1. C A 'n de Gue leetaipr- aa O -,r n o d atsa er.rd a e.rz ehr
seprleda ~r osdeI cas orFI;re Td i c, p d~~. p rt INdo i'eeantrportntr ;iparer uin r, -,r,23IhteA ;;22.0 uf
rRnrr, a hZ1_n 7n prae- en IM m n Haa]a n lh ma o dnit :h n;. m teris p e t nel e cla, YD r In T.eiCa me zc. a
efn aii rm esert dncIA pe ra-jrn ton huellec a at-adrsalasln it, ,enza o spne i cr dS1P ~cocrn. ko',J".rn.'n 247huevgry 2 nun 1;
1J. J II .; i-- l tra n I... ......nd.... ., ... d iI-ddo d ... and. e ........ev... e7 pu en le i l .......Id I ...........&. -ro.. k N A DO .. ntA LUD ABe-
q ...... n .... ... ..., ..... In o, a ;~.,s u r n- cleIn...... a. pr hubiro~ e ; a P "-ro 4 B)-r e.a ; i
W A V A ( n~u le p nc, r nr n re arl dr nes p ero- bre r] l m e L o d d s ebreh ar o, o cUl 0pr-da i r,rh r .'l~ c,1 1 n.6 244 hii ,os y c 1
L olol t s s e s l t n i u r n i a r"ai n I T RS 9 0BR E Lo, d A C R A ]%Zn l~ d sue o b s aR e c n d ~ l rl I o re s rit s d o r. ...nd o ar. fp r ;nt r.nd e 'l i
dEspearrr,5 pups 9de p-n~ ld o rinp S -dF dLOS d C0 n ar j mog.itd i -nen- da inons SI P er elcontrari, .Is.[ 1"
V acu nan c~~~~~ at ndnlo a \'rn p r luet nsrn, c mag inzn- iPintazn postaia d l Ite 2 d l ircinn aqulencnn s n nen ean 1p raeh-.
rulm nen tin r exi oroq~ tunodd&]a -slPnse aen denu ia ai ncr a r-da ertles.hI& toelia d d(e 1 L s21 muer- Care47don .r B r uatlo asn. con 29NPr|. rxi od Ipi h ba
Va un n log o l~a u( mera nnl d;Fon C hc Ai ; Iatr _a r-e alo o Panan. Le d'.,r rl`. 'La,,o," yato.ries, Co.gudn
isi tre se In dertesntin rl st Hpn n rn o sex mar o iesn e cia -e a 259r, 2e n I. t( uenl sy 1. 60110 unri.D r lo l s aa a
] d; i tt,, ra e i ns l po h n ca rab z p c o a i d o ter st car lia [ p dre -i, ,-ll& t," u r I 4,7 de;lr,, tos 1. des Fere nt sandot cmra s
... s, s os de! r jrn h a ido 1,; Fum p riv nrh oln l ~s-inca cc u nas ,r1 s gCslodr, t m- rachr7 rarcia. rata Leghorn Bs- H saau nnt uja n
mus r zd rth re -12 se'scultnrlue co e-- o peeg.t Insucer do He,,, Inn, Cubm
ha i n n v a a rc r q eci -, I n. Ecn .ate ed ries tair en raz c d, A'r- c i a. o 4 ue o 5 3 puntua i n u r n ris: s A n s u
Indc pes d~ a~ o de Li-n fen hata aoa] n r tin Ave n Nlo, ra Irnc Elricior" dW. e ma drls,Ani ,,,Le s r aree o aLhn n asi2.del late 14.tie rin caina e Vcn.
A. sor A Is itcaon c, irh= in oSH n c-,abandror a c omnt a de pl-m ntas, ar. e R nh 7.rz L g on
,: ;;;" lera, ont o ck t n nie7 qua es!- htsp r \n P r a I lant a r- n n die ccordeleoa clue \- Ia etprod u pi ndn tal se q m t' an Denie r A ,,a F"r r allin r nr23 l c l y252.50pu]ng-,
se eltnp :.i zmn lpr s que s e l ept. r e ,ar c lardr c, n c o~ tln es e 'In t ro ga- ma nt nr ces a prhn t ae ,',,p 'nn.I~lnr d, r e 22l~ a10,hur ln late If.'
SL B R c-P r n ia z arde o r ps imradn n ti r rn s ae o ener ;nF orFC :Imado tin s d le g-sIns lean dr eloen r l T- q ,o,,YPae ,, it dests.sglndCaarm a 3(en Inzro. 27
t~i e snd ticntn e ratinda con p r Ie& d e a 12S leto ire s a s Alans ,m r a n rte o .- m vs n zarvn a os at ns, r dc ,, l C41ee Adc,.. Tr-on 4 u, con y2 0 95te,,
"" na -si ulturFA o,, n q e n~pr esn P relan n- a de Ins ei m'rnnperser ls a lnin ,, nl-, ~a Vf`1ha hoe 1'o r nlr 2 we5 po llnte 12rrr del lin c ,-
du bl pr a n H ra'I r la5et a bp,Ic izu n acm iosl Pc hr ne l os pdres, sa cre s r mn n te s co ml ro.... H iid v s dle: i- ....,rn 1 i or 4',F e rnando S nch aenz, c ... Le-
pue H. ncul to r qua n rln it p' ed In ,oe F e tr in s d ebr a ha- en rd. e n o l n te,,' rl tt ir.'-r-. e r,',Blanca, con 077144 ur tos o m r Po p ',rt~ e nn .!,, 1 r or4,d'C rn u-
W A V Cizr re 6r e nh efitdn p r]e ndo, un fr end i nriwd 5 oc h cat, n ain ei n.., U r r.31= 1odn e'.,vaAa .e 24,,irl" llnt ,? r os 4 .
. m r ,a v d n ar a i ai F ,,uro r. D rc# lesc ,,,e n,, ci r r. ad l e r _nl l r _a ,e o
.. ...... . ;. .. ..tu r. ro m n,,in e'.a rr 'cac" .. Af,|i',,, u,,_I as ,r s I t s tie s g n oa, f. in asl
dca r lla ww Dr: n rehlr~ar;. lr hr""s. -1, ~;L~nrn-
VACUN AS W AVAdeC" trrnn F- cl dr p r:!na Co d me ....... n.quer elno -bnr r 1-1 ... l in..... fu ro pim rn
CM GUY EI aA PBO'T0


Io ~~ ~r nocuo Wenr MIRE BEN OUE ALIMEWOa CONt, ,...
sa.boo .le as t om ifn i -bIn 0 pait- a.__ ,. 00.... .---
mipenfcooon F1osc00perantr eva Na cirt nald rn ncnnasF~crn~i
poitss au o lo I L N A C L .D U AN ABCA he 'lltrcs iitrdadinmrn deX-2554. t, r ir. r4ir- .l 4 eCria
esms Slcteltr tur dl'c~-ro r Apmtado n ,oto.v aAMERI N F EED CO.is azn Leghor
r rLan rinco raildnas deAsUgROSdo she.
SriaTG qDE IFCU A L cm scr A V icd o r lm Benvtre nnr-, SANrgi"A as,, turo,,t usro ., i r


GOTUS: Al irto Vloscor Polluroa Santa Barbara, CaIENFaE- i ,w A t mm f .AW., R P 1 .A $1. M Is 1
L Habana GOS: El Gollnero Luycmo 21, Habana. _Is*0*0*a ion's 1 m m im* STAT_-CO M M ,, M A,,, o, .-- .' t -.


I





Pain 10.D DII A M A D ng. 3 de Julio e 193 Ao C
Pi lna 1O.D I DM DNILA ..d]' AfDo~n9 3 ale Julio ale 1935 Afio cxxiii


Tliempo V

Por Noel Navarro
i int-_" c_.,-no .-mpre l,. ba-
'.Vl eO und e aqp-ella pic-
dra El sol caia tendi.c, .
a aouella nIso' calentar a e tald
-,srm- quesnaimeci A ,e ,le
I'a ta ntarm, ;II r' r t i .-
di la exten"ron de arena ante
Mmis Os-". conoemplar *1I marr
.-tn s all, er:jlIlend..- milld s -' mn-
,lt ae aucu:lta sir.lcd d a k i el
1.,hre Pr''r '!ei,6 pre el micrr, r.

a,.tera ',, tir T,,o, rra cue:. :.r,
'r, e,,'i[ia nlao mi'r que E.L I .
e 4.e i ra aclpo lan manp.r
I.:tA-, in leenn e i.r, te'a ,3I
into.o a p. ro:r.al.ia.n s u Ia rc ,a



,s acncia .
cMe era facil ir alli. Iba siempre

las dommingos. cuando la bodega
estaba cerrada y mis amigas se
iban a corretear con sus amigos,
I iban al cine; yo preferia mon-

tar en el cannon y venir a este
lugar. Era m i retiro--tan sagrado.
que no hubiera admitido a nadie
mat alRi.
Todo lo otro me daba miedo.
Abrir y cerrar las -pueras, siem-
pre a la misma hora. los mismas
cars, iguales palabras insultan-
tes de don Paco. el dueIo. e ldgn-


rahle Y les tcnia miedo a mis
amisos. porque eran despreocu-



Se reian de mi. Decian que era
muy timido, que no tenia ealnor
Sse reian. Pero rcuando pensaba
en la hija del medico, tan bonita.
con sus ojos azules. con su paso
suave v armonmoso. les cobraba
un poco de rencor. y me pre un-
tabar omo podian pensar ami. con-
formar"se. y no sentir anas de
Snada. ni de amor atunaM a cdna
come aquella.,' sin emhar.o sa-

bia que no eran ilusos. y que tal
vez eran razonables.
Por eso iba alhi. los dbmingos.
para mlaidarme de la tienda y de
don Paco. y de sus palabras i ro-
seras y del tedio. y llenarm de
aquella inmensidad de mar que
calmaba un tanto mis ansias, lo-
cas, coerro sus olasI v tan perdidas
cnmo aellas en el .asto oceano. Me
olvidabta de mi misreia, esto era
ciprto, y de que tenia los zapatos
rotos y solo una ramisa para sa-
hr. rota per las axilas: pern cen-
tia alli una tan grande trisleza,
postrado ora junto a la lengua del
mar emba-tecido o era snleandc-
me a su orilla quieta, en os medin-
dias sofiolientos. al olor marlin,
que la sangre marcenaba lentamen-
te por mis enao. y sentia voltear
dentro de elatiias l as olas de otro
mar inualmeante tranquoln llaeno

de vacio, pero inmensamente trs-
te


El restn de la semana vivia de
tu recuerdo. Y eran s61tloe s Loes
de Emma. la hnta del medico. la
que me recordaba propiamente el
mar cimbrante. pero ella nn vol-
via sus omos narigtmi. coma 1 ?'-
solo fuese parte de una pared n
oe un arbol, tan salvage y po-
bre
El mar. con su inmena-idad de
prison de hibhertad. bnndamen-
to me fue contando una de sus
grandes penas. que era su sole-
dad. y a mtI VC. solo tambien. le
eonfese mi amar-ur;
Podria parecer una idea lora:
pero estabamos de acuerdo. Me
hat.a sentado en aouella pLedra.
y ahora el mar me ofrecuo su bra-

Lentamente. hil caminando ha-
cia ol srena calor etaba sm inca--
m sa. y el sol me quemaba
Primern fue el tobillo. deCpuPs
la rodIlla, luego los muslos elI
agua empezi a calendar mi cintu-
ra. Tuve sanas de llorar. cuando
me cret irremedtiablemente per-
drdo. pern la fuerte impresi6n de
aouel abrano final me l0 impl-
din. Sabta qup no lneigara a gri-
tar tampocn. Cuando el asua su-
bin hasta el pcno. me senli des-
fallecer. Entonces escucne las
olas all., en su profundo cnloquio.
como fantasmales voices surgidas
del abismo insondable
Aun no me c',plia qu0 ocurri6.
Temni a miedo a la vida descu-
br imprevistamcnic 0ue tambicn
temia s la mucrte lue evol sPs



condo ardient s lag trrma corm rn
obre laos roans. que printaoiseo
c oainnar se mi cuerpo Me tire da


por mis ma)illas.
Ds. ie sus a entraas la n Tde
mar de lmaba con daber eperoad

Tied sonambulicamnt doral
Era de maianao. Bordeaba l an
hor el bqilecio y la drepl. donac






Ins arboles astn dormitaban i ndi
naba. chan gentes ha eaniba ,liI












descaradmpnle ?odeehacian cn
da palpitaba, ensordecedora: In
pa aros c despig e dceahaber perm1
public y sonmblicar tonteo dorm e
doc en ci amplin regano deI
rochO. huians ahora. espantad,
peor el bulhcioi y la triadacat

Se oan ls raores de Ins ond
does comus caxones cnsnes creents autchocs
In oltuos de o[ls biccletas; se hs
cian adat vez mas busila. se habla
en alst vo.z. so oian e.apreslon
chabacanosos ee h iabs de politic
descaradamenle. oe hadian ch
tes ,rascs. s0 comsniabos IA vi
publtca: y sobre tod c110 0e e
n ahanItls corases groseras. In,
gares comunes crechecas chec.
tes


irtical

'0Hpaoiue on-" a Is tO! eniad 5 n-
aas %eie dirna que no rien iodo
Jr. 4-.e *Uc.Iia a u alreaedir
uur no Senhan que no ejcucrj-
ran nue no otan n, e,ar,
Ti ra e.eao nor eao r-ecrr a]l
antEn m! slef&nadr. abanrcnaan
por odos. aa que asode all, nadta
se tocaoa, nad so. 5 ea ni hac(a.
n.1s eas r Estar ail, sun olr co.-
a in r Oa :f0Pnpllamrnte to O.
Qui O come e-taba atl iincIn-
pe) no Ir. scle Dc-pueao ti pe -
s-, i- la ia sauanrdp lp


n o,: r n,,:.nt'. ru aO alr.un c !
E:lc ao n oce-a i h nftrap.

m e!c. criacan do t o



asecto general de las cosas que a
t ,. r o e a Qe; ra





encontre una belleza desconcee-
tante en ellas. El cielo cobr toin
azul dialano y el sol penetro has-
ta lo recondito del palpitar mana-
nern. Los autos dejaroh de prd -
ferir sus estridentes carcajado s
y los eatones anularon del pai-
saje los passes taurinos ;
Podra decirse, ademaes. qu l
retorno de la paz. la vida se des-
iizaba elizmente. muellementei
legresaron sts gorriones y orc os






alrededors tanta placcdez en o pnpi-
momento. en ai quell msinuto r-
hantban hn auiA Ins campitos ta i.-
penddos dula aitaci6n que crei A
mao inccdron a m lopr dueros aio-



res del dela. a la ne i
Sen s tan dulce m molicte a- T
airededor. tanta placidez en Sil
mTodo era mo extral mino. n rl-
zontal en aquellos mo inutos sul-
pendidos dulemenie, quo cre ci pn
Dias. -mae ron am cl dmo sI S -
cuerdos del paronto dla entire lo a
buleos acenora ma ol adas l
Preseolts extrahamente estru p-
dautos escuos ue se me habro dsia
ecnodotenci ma. Y no me Sentn ais-
JnO. tristeo., sin amfgos y sins eonsu-

Todo era muV extrafio. pDrn -
Hizmenlte podia eoprendicerl. p
Sentade alhi, come a cil maco
d osea dofuese rasgeado epor ea
mano mequi, oca. el ruido rome -
zY de n tieo a roer ren slencc ;
aieran de pronto de entire los ar-
bualos. ahorec easiersvaties.i Ips
autos. oscucce los I rltoo do Ins
oendedorte, los frases hiv-anas ni-
coeron mas eidos
Habia suelto la ,ida v alli. no-
trade.ncome asin f-uprzast. in it
ouedn aoazatiadrom la de a0vr-
lins actanons acurrucados en su
Y denne socrir.


.IDevenii


2 a a a narraciones: eda



2 narraciones: Mied
r~l" av T 0 1


Presencia y ausencia


Por Manuel G6mez

"Sin :.1 entimientn n. power I menos.
sin la illusion de la rreatividad noa
hav felicidad posille
CONDE DE KETSERLINGC

"E' N apretada croni on e-
bi-nsletenMRn l-c rni inin-


o el L 'cem n odin on a-m
c. n Sincef 1 manc eab,- ; Ia
mearrina de an cran; am=7 de
aquella casa de rcultura v aur.a-
ier de los mas -. alinosn Quo ha ? e-
nide at ornial Ma-s1ro de lac A.r-
te LuLi de Sa n v Sanarra
S," ida v uit ohra. el cn:mi
'" la criacon a amstad ve-
ioci-n fu on rantatme en asdo.n

trenroAla enmocuaionvgorande cl-
taban pars elno Mlrorll Ge rciL de
FrancA v L ii- :lt Ia eulsic Aii-
dad. eloi ltal r nqcurrr lao peir-
perrias af;ns )iIenii IA ANs -
pn-abillnad deI ranl l~:inr-e-a
Fin. la dediractrin a tin ideal stei-
pre acoiado. l promni ti up act-
biente poreo versado en r Ima r-
Is ti p y lena sati sfaeion e
palpar cnon u lidad e el ladn
sus seiuldore ro1 eSife ernl le-
ndo: sero ambien sa icisaboiac n
pessiiva cn otros atonesie nole
I oranpreopinoes a Ins que nunira 'j-
prnnd non ena irase n I -4 ,
) vida ude amon taiOdO"a "' '
cultural n cislcire. ven lodenrNohs
fundamnitan I grondeza hurnaia
i ca Ssmoaati o onatecto puree o
e elan sinoen sr do onus poseon li-
S dad Dsfiindincunolr ascn ms o--
Strsa d mabiso. cone amor crincen-
dan d doese n dne s Sbondada-
tier humanoa
S e p iere I manit abeicp!orr
unido ha s Ins crterins d ecNvsosdt
ambos conferencrsiasson la pis -
n. vecin vital del desanarecndo
o Macstro pern oneqfUcrcon proud n-
t- ItenP rcard sc osembia a co en' l
Al smenorldad y el car ino que asicmre
n- pratse al doctor Solo
I- Ss ideal fuectineternosaprcenser
01 v dealoeexpresar.n one seo desio-
a. ne A conitemplar la satissaecion de
i 'n Inembrado v que ha crcrsdo en
la forma prodigresa: iane siemnre
ns por compahia ia tncra rillarsal. de
on IN que nunca se psudo neSprenccr.
En dos polos connerorlenes mc.a-
e. se si vida. vias ro ncansable 3onr
y of mundo del arte. i Iestuio s Is
IN- ensefioonza. Europa. el Lejanoc
ha Oraentc. su Crltedra de Are. hie
5 apsuis sass leugares de recorrido
ca ronstante

da Mentl sustil de poder abarcadni
te- oinmenso. de cnneepciono!oinatu'al
lu- mente orgamnzdas en rque la arros
an- mia, !a belleat y Is Ibonsd oci pa
boano igal range de poner creorao


una sbra de olocuentes rsesultadn
en la socsedad rubana renublich-
n? Moldeo. dcrigio v ami a sar-as
oenerocinnes to ubano. escin n-
sns del Arte por la via oe la rpr-
'seid dt orincipins enalteceorres
de! caracter numano



mun on In t alnraT lv de 'la perso-
nacdad e d sLobde morn I.a ce-
cia arsittca hubnd derol,'ara Mien-
eioar principalisimo n( lo, ie -
dies untversitare d rPcieri:fa n
nuestras miehrenctaz ron !a In-
ernorlacion de los ?nonocir n, -
ati isntira puras de a Fesnl;ca aln-
manaey do als nroncipalI peque nmr-
dominan en in passes ce arraen o
preferente en la production arlta-
tica Asi hubn de destadrls M i-
le Garcia de r Fran e qpja qnete
ntras ronrldedrenne s a I nbrard&l
Marsrno reSiolandecia on caacle-
risticat de 'erdadera ieAcion Ia
CtPttsd Pni-olaP stUc a Fci dlccio;1

ias de Arte hacicndneo bnidarc In
ouo hasta esos imoienn 0nn0 ci-
tila pohre frente al motion art r-
ti rconalcanzaa a aaibfirc.rla simnl-
ment dtie Bnonito sin slender a
ntra onsiderar6n dtie tipn form
tem~tiln v valor de nrnin oinrnr
que dc scansa la obra ar'isslra
Axluilar end prose ens irhr or
d fulenti dei A to p la I -r ...... .
del Musen de Htorsa del Arte. a
casa dentonsoes5inamhdlos rde "1s1
amadds t d istntilos as saf.ne un din-

He emoridu rranies fvle "d In a
deleiocdolr mal.I ea lserf eds Iar

ria de catiln as'no p Ia Varcits
alat do Somotra-noenr .most'-


m Lha I s Mcreas cepnsedel

Is lea n-ncmelor- lrntae ci-ruin
bertad en las concepcinnrs liemns
ticac de Ia pintfura ronte' poranea
de Ins uoe son exponenaes prvmr-
pales. Daoi. Decas sry otlms Tod'a
estas noras distotivar l ote en as
rcpreducci ones fiaes de n los arA-
ties mioderoIss oexplicahS- elIMars-
r de n Soo con Lia pslabra preri-
s. cAMPthan lcreadors t
EnIa memorable tlarid ir litna
IaUise Soto c'tr. p nlr,-inicen si
ausencia rle conlespli-mrc osoat
tualmenie. su pre n,'Ifi 0n era00,
r sira, el recuerdo de ou4VidR- que
daba vivo en nuestra menle cua
llama refulente Y ramificadons E
e Lceurn honro o "iaenaore. coim
o-expresd el Ap6sto o en hrSosoa,
just y sublime. lretdIle Gorro
de Franca y Luis'BAralt, teuon IN
nxquisits "poeetas quo c ntaroneor
form brilliant Ia n-id -e IA ohr
o e sentimsienn de Ia r rIcionr de
on Grande Maestro del Are.


Jove


, ILa lurbe


La Promesa de los


es uida



ju enild LA amS

* ] No puepo rncDnL
:in coTUerio' nine
Slo qI ser
con la t aspiracior

que aspa or relegi
en espapoc releg


eladades int rail


trar aun
.prendiaa.
pasado
impulse
n flaminea
ivida
gaclo;


Socratico

Por Nicola 5S. oso10


N ESTRA ima ae i-i 00e p1-
car ho. en la ..nigua Coro-
cra en aqutl pequeni cans
que indoec, Al murado rmeas dci-1
rI.a. n relacon ,On el prosre o
d eel h'.meie .. ue lo elan os a alu-
Srae nconmenrisuaoies en iooa-I la i
rarr,ais v cati;.oroa del aoer nu-

la 0a aslenss- e% ttollo urn i tt-
loanse- quo no ha igualis ja,-nar
*rPIn:.r, c 1a ,li e ,c.a D, I ai aEn-
irnnes crearon los Eroari. en e0 -
cjliura ..Quileriura jesa una
,elle-l I l oa Q L, .P- el elV4. Cins

dalm Au .lla Grecia Oe la que c.:.n
l1 2 o,, r I .on e cr 1 0 ,rL t a-,

rei 3 Efrne-o RCnan, que0 nan er.



Grecia inolvidable que sobreco-

nuestros corazones de jovenes
amantes de un mundo rpejor. de
Un mundo eon oue primepe o"snbre
to ias leA cosas I `-. ls In
cultural

AoDstol center' rl-al.r la \

Cto o rare e la sn le s
viej a Greeia. r ,,a anra
nueeis sefind ai rnia, o S ien-
ta nuestra litersota to, ,,ria a




susponehos humanas, perd:? a er-a
mesa Greci a a iml a Cuoa i nrel
daiquella \ idas rn.r,-o a ScoeIa-
bus oun todos I. r-.'
Ypque oensc o -r, ac-

0l0i-i-amos ronts cooes e


pontons hurmanaser perd ida e ai
sahi. en su misamo talugar poensca-
co de siempr cli n el M Men doe-
crrnen de escenarlo: con suos zln-
riaso cpor sus recuerdns. 5a es so-
In n punH cperdbdo en el %avo
Conentento Eutropeo. aqpalla nA-
prea que bindod muntdnnexrel-
sa handPi)a de plata. ras11 ia con
Fadian. Policleo s vlitro de noe-
as erazices, roimn Esobuin; Seon-
ele c t"Eurddes. tei hitmtrr cadort.
come MHerodoto v Tuci- des. her





accidental l e
Alli 'o Ie lo uz0 pr0m5r5 i6r-
aes Desde als alumbro i on tm ra~-
'os ae sabldut!a v antieneer, a n

Aeita, rome faro de sinsop-a sin
ciual. nacir n una Dols nnriead
desie donode seo ama. el !ugar de sou


n


P in d
Pdgina dedicada a las actividades litelranasartisticas


I I p haotlno c urber blanrca.
Pui no oc.-n:,cen el gri
d I a nisiona confundiad:
rue auc do rae 00. issl
ea Ia efunte oe 'u! r les e- quo doisn ,uenc,. percdIr...
el. cenir.' de l u unt ,!i-;r. nn nj- f,'o nb;a. ra a.iui 13 NIura

&4 alu .or .n. ..... .. que h 1uel i e ri
d o es p ros d er-radrc '. Iel art. sI tlere dos Nlia.,
cln de o errrr v c to n .crs1ort oe el ,pr ,iuto esparod
o jbfo en ,un ; Irao tl4.. An ,uble a ar it llOas ed erar
ci a I, m sman pueriL O la I- que en uempo o e eterminr,
l bi '. n e urbes blancad

Pern I Aeiinrn inoi.,el.r .nli- oa.c entreiemons oe muersn
r6 el rumbn a aquel primer m -- Op qun pr.eranen mucd3eF
son que -cas ooamsdaso
niis o la iertad de pensam i r.-
iq aesri p-incipals aci'r 1e01' 0o Pine-n pn i *Lop,:rh:,e:a
ql drOarria de asu nairn.t.HiO sel i- en a eP inrorr, oce rel Iempe
rsla r S,-,lronoco y de Is comadp,- '. Pn. I"ra ,n-r.,- r,-,lido
n s F cnaree! Socialesefuoj v M.,IP e, alls san bu:ada,
ienon la f gura cue alcaneo reli.- iSonlo Que alit OIliaerni
es nrc-nmerO durable rru" prsr ,- Sab la picaroadn ,la erra
io nn c:enur.uo la pr.ofei;.-n aoe Iu Pa m-,,ter.,oi mitenri,
padre auro uede peq5Iee. a- aI.o;- ri,:ds-er, medio el tb;arro
'ace -u sfa eras 0ra5 ;, deiticrln aque mrisue cretensis
le rnariarsaprrs ess-arias netoni."aip me r.iriceran -is .s-a
un espiritt tan egretiamcnte Ot-- .a quele alma a! enlrfnLarae
tado comeo l. Despae o- ar.nnd- ante ta tit suefo htallado,
nar la casa pattern or, ,-uaa d 0 I en uralias s tantr vida.
omros derroteros mas atns a l ,,
temperamecnto, deamotaul' or a Ante eliminuto impossible
camanos inmortalet oce Is Gr-id.a de las rhes no sentidas.
y viendo t n dia el cia, Iners.s que coren prisa impensada
que hacia a Ia ljuaverid ,IP c,1 que laoran, sufren, gritan
tria. Ic SOfistas. lo....L,,I,.'. I-, y v que to sbaben si saboen
ia. 1% sosiufas. I to- tmni I constrmur para un pasadn.
pugsnando u tesis .0i5 f..,:.- r.ir),- tengo .0 que refugiarme
vlencional de la socIa d ],-, en la iuerta individual
y e derecho. de un gran encierro habitado
Ya S6creals empef-i. ; .. per vailios duehos cextrafnos
roso cuando muri.' 0r r somten ar ani VlVlr
corria cotnUouamene p aa dorantip apenas el barro.
de Arenas. Lratandn. ae ,nd..w,1l.
rdo dennas. trastandoos re'. L Asi veoifico y viivn
erdatd: deienia a to,-,i e i aj'r.- tempos de tempo seguido.
te. Ins 5itcrrogaba n-s a,,e n so llaito quea me hace baita,
hobilesr P lencion i. i n, = *. i-' sin luzt que se va olvidada
pIra cononer de la ,.-e .- .... r. tdeiandc arena quemrntp
itrlocutores In qL- -p a1 e in y espac ros de voz cautiva.
resaba Es era el -.: so Es por sto que conmin
tieo. que estaba :. es -. de en esp n a smerenarme
gcan dies en la S -s allar ca en los guas conocidas
verdad en todos los tampos y n de utn o. per mi navenado,
todas las posiciones. i No Ie t ngn urbc de suino.
Su metodo no era ni.' r ,,,- ne suenio teo v enterrado,
mayeutica. La maveutiRa ,I a me ten o o mi y rconmigo.
de interros ar Tnmanda, r r.-. 1 ,5 r ndead h oe de v ad
iemas lnt resantes la i 1 dja el uirb j ive.a huida
tusticia. ieol r cnsc olia recordando Ins arordes
,onter" dfulorc a lds ,. '4 de nda casi furti v o
Sorrdaes 5n procbar z d I1. .0d noeraasi levar erutidn
mruchas sikasau. qe -.1TP t un econ sobre las flamas
bani ves itia, ames ,o a i.A. Giraudier Jr.
ron rn esaena de Sela I ,nr,- La Habana lJuni 1955
pre ful un espirit ue el c qnce-n ir
sI a ustabj a Inssoejn ,.'1 "
Ia Anteltpa Grrea I' rodea a rectificar Tiunres razonn le ase-
sicspre d, d..r ln.. era v ormulao ntra definiciuni v
ecrorhar s r c e ra s1 ina i esl mostrtsi Socrates do upeoin
des gustaba ,r; S -r,. inssattaferon. da Isra. ntra y' tra.-
en el r,. en r ,e en c hasae qu a primera ha sufrdon
lies Prncipal" Io ass.r. fundame tales iransformactones y
quscr mnotlvr eran s ou aerr u rt- Ia ultsmaswe aproxima a La erdtad.
ouer obset'acion a Icloraba ens s Quizas sa sIlentia qupe anton tra-
custoin s terma tde mnoancir ra tara de iridagar Socrates. la stune-
ta In maC irnitamo narida se :- ra presenter uando es condutidoe
ba r ese ombreo uesolo rn-i ante elTribunal oueI-Corden
ca oenn absolua hLrnldead., toc-rnls a a mocir Dcnpie ne, sus ie-o
a a altimnnante anicdd rd .i es. Socrates no podia defraudar
su eterna frase Ye solo se que no s esiorritu de combat lates nli
ae nadac Que etemplo pars eanto sur querndos discipulos. que e
p o er so na e de olioepra tapsadas azapaban eras de el pare str eu
deo poses doe percdenavd a Sinm- defense pusserma la ulotma que
pre quisn enocer cnn fina intui- dtiera en sida. la des quel hombre,
cion 1Is problems de la In ondcta que 'su mayor defense la represen-
numana. ue tamIno e nbse snnaoanta n a su itida misma dec arcrfi o %
en stiu da. la die ou1l bombre oue indrie a
Pero -ondatia tcas de cip La lui-enud en marat illosa concep-
piritu slnaciatr luiubrn- res cr celoen rumbos distintrs ne conra-
ilo inn maosunaconno. -r- r posctinn a los Iant-iess-Nearcrrmidos
Sonates indtcaba o nit r. mldoset doela Antigua Greca Su
melores raminns v trataba ich na- soz. con lore arento doe amargura.
bar con la pnodredumbrre-., fur rasszndo las fibres mas inti-
din. =ts enemi:ns rami ma, hasta doe sus mas encarniza.
muert No se c podia r"'u ''O deansenerm: nshastadae deu mas en-
oec rnmbtitcrarone totate er. rnndaeo m-itales. eraolmsrin Sn-
teres c casta nconcurrenia de tIc csrat;es dde sempre, el de lasn lao-eo-
discipulos. la- vitr is rencias, lb-I las de Aenas. el qus i present -
cra0 s v ,loreo poe eno nbiabean a ha sante ion Tsbuinal pra pque to
c-ada del mundn'orseco,o. come r6- nuzeara. l que era r onuzzabt.-
lofln de su labor en tcdat lacas r-
maca del saber v Ia rulue l ro d de- ban anuooesaira\- uandi non enia-
clarado enernin de la demnocrt- nan noso
ras Despu6s fur tiuzcadn v conde- isa doe su padre le ayudaba en inS-
nadlo a macrI sed "cimcrn- drior esnuiiscras. ca nab;a ulens-
nad a mtigrteos. aqpuel d ropar po doe suhor del postrer adnloi. po r
n0 In buzo. Susd disripilo amao es antes da! ia al mundo in s erdade-
is Ininzoe. au dlsnpeom ancaodo i6n ra despipelida de un hombre que toa-
d hoibrendsticnon- v su nli,-divi- mAs habota rlaudtrado de su, con-
CA i- \alinte. In hcirone sari\-cSnon:es; su padre leeadmirarsa
aeuardara cons alentia ntus eultbits on Is oot an deo 1 ncled ris, por-
minmenins. Socraltes pquedara. rmn aqt, e sab a oue su hijo no habia tot-
con razon dice el doctor aul Roa. idn erl Caminn, al oescoer st vr-a
Como un e onmbre quer Iroe IPie- dadera profeiinn t Isdenmdelr al-
dra v no cnrs nd6 Is mano.an mas En pquella drametsma npoIt-
er martyr do eussideas. rensm irl mdad. qie el detinn le depaelba.
ejemolo citie reconfortarte de pronunei0 estas palabras: Are-
qun hablara .John Situarti Mll. nenres' Os tengo en l a is ealia
Qizas anses de siu mit c eonsiderasndo v estlima pern obe-
cra l en su esi- er n. a oer aic r to a Inso dinos s oies -o-
.o..dable4 psartie deu te '1"A '. sotros. mroiinai ..ir. I..a.i.nin.
Cor aquelba conrrac int u' f-uerma no rrsare de busrcar la ver-
nrselna n inaendral dad dexhortaros a elsa. mani-
sent od ssb se ass fetando a ades los aI qu aencuen

P r lae ,attir e 'n .'. I I re dc ndols .h ...n ro. in s il s -



deobe l s os o no na di EF tn o.os t. Ho itne IS tic .eparos
gendeoocralts tio VYomroaobsl-enie del dinore.,dcsactamsade
seoe le to c..rnga- Qa6 os aI '- be deloria0 .No p.nosr 1 r5u-
o ..T.s apse ...r.s. .-....a l das.s do.busearcIsr saitiu, s Ia
ojorcitonajesnens to e irn a- v erdad htdo pc pconanracai ra
ber quo lia inalentiU El enmallIalmaa No has nadie que cutda
I ropica a Ctoinn %,n,,as r o nlicar.amlancer algo main por
nn e ld sA I I Dnisattn -A I p ra
d e e Ies No a o jo t n e sa .L a Ealc xia t re, a t.IA m u ertr n antes q utriv o
p 'r o p erd sqte coo enttr n(5n
consste en 0 t acarali enem io m n pmin con l socedoda e s ,ali
d1 ;ton ibrere see a comonu morntas coabra:::
hisir jamn- POrrc ", 5w toc arm or- ? ingtin rhsl puede aucdr of host-
No Ic. i.... ..,.cn.[ o;A n pois do dIamootot
Nn les m- re hr cr tero eI It Naisde e dosossod
C central p i oqur m ,hu eca o ,n In Hab la ieam plid e aPa design n.
batablla lis ee r a1res 'dcr nanretro- apmo rd s esta q e I freiA el
rded r a ts snidatios "ana lentoclO I Iverdta e.
una embnIncadaI[ al eo nmateIo-Nrs- I Ssinrteo Ihabis pasade a It
1rtoEgeoa'- nbitd ;iaeridad.














el .isar


y piblicas ce la


I


I


0 0 0.0 0 0 0 e, 0 a a a 0 6 a 0


I


La ON&V


Por el Dr. Pt
LavtU,;
L A conmemoradin
meora decade dc
Ja Caetia Bo Li

dna cnem ,r :',-s aese
ason2aaaco h -'-a d:o
par. logra- una slht
perdOuable., hia..'- a
beneuolos sobre Ou efec
tancia. psaa.ao on nr g
mien..n de la lai pi
ha-,a ahbora han realize
"cones Uruna' han n
infcnlad de eusaanI.,'
y slntacsrnnes Perdotc
que scean Ins fundan'-
rnen:.,_ s'ho.',t d- Lart,
ersoC parecere, hd,
Du e eI"breilee or ea.

piena r m n, al Encr |e
Doa ra reconcr, le 'I

nO c .r-tro 5e. ca s.
No art be r.l, aar:e .,
nrp r re.ali.a Ien in
r.. Cin enu e un e
a poitIeIC. en cs eric. m
rt que 4ei ela :eEa
modo dou rof la f-e_'
o la'! naclr.rner concir
er anta _r. co conflr, h 0
mion de utunr, Is lor.
rF."r mu. nuco que' p
esnado asor sanoue e
d'. en e I ira s'ond Oe I
lampr.ranea ha. que
c, r el rl.,lr do 'de El

ro, ae la pEr.onalihla
La pugna permane li
ca el curso de la Hi's
que se ha. estableci
prnmeras epocas. en'tr
minio de la personal
dual o de las fuerzaF p
la organizaci6n del p l
La fuerza cuando a
v control per el De
vierte en un factorriI t
con social. Se ha a(
preponderancia de la
eg Derecho es la cart
dua en tanto que e] 4'
Derecho obre lsa fu-z
ta de la barbaric, eeni
primado del Dere ic
fuerza es la carta dc


lacidn entire Estado v
al momenoo de org a
desenvol'er sus a'u l
transpersonalismo pe
Segun el transpopi(
Estado o de rla instio
de quc se rate. La Ie
el Estados no el Ems
persona. Kant decia
sas tienen precio y
dignidad. Pues bien,
personalismo la pers
la ecida de la dictadt
rania. xbsorbe a la
annonada, bajo el in-
uesbgnios gubernan
Estados organiqzados
cepcion transperson.
llan la dncrline de C
clama el culto al rtie
dl nidad humans. Set
personalismo el Est
n sla institucirn polite
trate excvenoeno tod,
int rnaconal. condela
mo, exalta comn el mi
arreglar Ins conflict
pueblos a la guerra,
la alienta. Eso en laI
clonal. porque en e


al Derecho pv ro la
poHe aqui a o.'ci
rn tismo ti. a .cir
quela que se 7Ihtialrc
carlo: inters, rc a






rlal o interest .jpur
Sitonal co
I.a ex ctrira ia
proclama Iartf-wea
res contrary r.'.,,"


rnals, doe memleci .
cho. al resr, r, ,
homorpa .cirau j P-n
nPa toene dgr oa L
poltucas trgarintiw









quieree l c-.er, urr
eaeo pars a Port,
I os sistem n m. a coe
























an ra deciana t Ci
purdadl como icc Enli











beos n dcine.n r o,
as darechn oerr, pet
entire liberiac it















Derechn los .mo
upost]o














Pa r Colparelo
Npoot aIaforsr-.cad

Ian in6nElk. t4


mpretan ondsco conc


iEl qu riollo ctaid
dara quenament. puet















hel -u trlgico de












Srtad ;untos berin
asno ca en.so i
menoar bdotcando a

l -sno delsechemo -


fy el discurso de Eisenhower


blo F. La primera decada de las Nacionet Unidam.-No debe atri-
buirse a una lnstitucibn de Derecho ninqin tracaso, cuando
son lot factored mociale los quoe determinan la crisis political.
n de la prl- El Derecho debe prevalecer sobre la luersa. Las coons
s Ndac,.nes aenen predo., l hombres dlgnidad. Personalismo y trans-
ms r vana- poronallsmo en la vida del Estado y de las organlzacionem
e auc i-ri Ipe inl inaonales. La Carta de las Naciones Unidas recoqe la
elecuas toad
clon o pat doctrine del personalismo. Es una vocacl6n constlane del
ler- spirit humane alcazar Ia unidad spiritual del maudo.-
desionoci- Gulllearmo Ferraro y Stephan Zwelq.-La obra portentoma do
IaUt a que la I qlala Calolica al promoter la unidad del mundo. Ante-
sJ-,. las Na-
o r.Peto de cedentes Inmedialos de los Naciones Unidas. La Confe-
comeniar.,, rencia de Durbarton Oaks. La paz, la democracla Interna-
ceua s in o u e r a-ca
-ia orat clonal y la sequridad colectiva. Trascendental Importancla
:.s an i,- del discurso de Eienhower. -- La doctrine pdeimisla de Freud
Vur lecnn sabre la abolicion de la querra. Posilbllldad de la paz per-

1ue ,cor-i- durable. La eneria atlomica al servicLo de la humanidad.
!r, o.ue oe,-
I Quella ,t- Pan- b n r is rnofms m,'io r,- ur, en ,.-r.t a ronlilla 5a5 ele,.'as
nor i i, l" c.cla out E Fn a Casrla ,- .1 s a- as. crn p sr- e ita
a. ricn a cnoes lrun-a e;i la O- ue re:a:o.e p L-brrlanae I Pla ir, l .ru,:l-
aSi, insitl.- r cspream .vb.,i oaueO r. s, u r- a on 5- a'tc-o.,: Urntoa 1 ,a- on'-
prSa roc.nai.a mo esio e s i quis .--- ,.e a aI a .dts-r- anorra-
uc la hiurra. clams crmo homn dictlc.s c-rn- iir.'nno ba-: i- n |. Ic,:,t prman.-t na
tn 0,ap, dre acraca'.n oe n l dieorida l 0" :P-mr i, lei-n.n Jai n:0n r .-, la forma
:tl-do -.'.c.al bre de j adrecnucrcn. iuai ern. r de e- p -tt:. r. ci ,* (it arbu- en-
node:, caduaL. les El hecro de cue aur, li pI I or.l- ndae rri que s Ias a'nros
ale.:. De un t (lnia ai asblrioi poi n\.-ci, .-a o0-a e6nd, n,-,leri a' .1 ct- ,., result.
a pohtliia cile hbcra -au r -3 octr.' i .du' a li i-ao qui- : ejbrnl ci E nrIlnc-
rocn a \rce i lerminaciuro ae la se-undr a :u,.- rpin' dFo I eA Jrrr, r.,c, Ia ,nie, racoirnal
. a la lI. rra mur l n a l el r' er.a F"11 c1 t ues .rel.:-,, e ra n rn ,:a-. r r ie rc



1 pu a -- ireor. r.pi denl El ia una a .:.' liru e h ra Ta- n n Drr imin -



-e uuen exai- i civilizacio n occidental, no son future esta grave difticullal sea
es.. ores l ac ertamenols qe aue se han susna- auperoada. Pero. a pesar de ello. Ia
Sded los do a una declasracin de tipd totaI- necesidad d e la in tituci6e n se so-
de ci prdp- litarie: es, par el contrarno. una brepuso y se lievd a vias derhecho.
Sidadindif- nacin de gobierno autocriico. I Aon en mcdi del prnfund con-
oletivas en dictat6rial i, el que n hareconacido I flicto ideolgica Y po litico en ue
"tco.r primacia idedlogica de tans &mo- ose debate a huanidari jun1o o
se encauza cracias. reconocer que las Naciones Uni-
rch, se con- n La Organizacion de as Nacin- des han llevado a cabo una obra
Ie periurba- ; nes Unidas no surgid de repente. pacificadora y evitado en mas dt
icho que la como Minerva de la cabeza de Jl- una ocrasi6n -una nueva guerra
fuerza sbre I pier. Es la resultante de uin largv mundial.e impulsado un vasto pro-
ide a barba- process cultural, que se remonta a grama de desarrollo social econ6o-
primado dl los primeros moments de la sabi- .mico de pueblos necesitados. El
za es la car- durna filos6lfica de los hombres n balance. pues, de lo ques an ,echor
Itanto que el quie ha seguido la dificil trayecto- las Naciones Unidas frente a los
io sobre ia ria en el anhelo doloroso por con- grandes obstculostaque a diario
la civiliza- sagrar del meior modo possible tos s presentan como con.secuenria de
fueros ide la Iibenrtd. La Carta deo ]a mas radical de las transforma-
sn dos modos las Naciones Umniuas responded. en c ones oatte registra la Historlia,
ncebir la re- i definitive. a los principios que han favorable a aquella institucin epo-
Sersona en e sirado en roaloda ltos edades Isa lit ca internaciontal, v ioas esperan-
nr aquel v justicia de los d deIo echos del horn- as de un mayor progress en con-
vidades: bre v de los pueblos. siderables conquisptas sobre la paz
I personais- Noes el momento deohacer ahora y Il seauradad internacionales que
i siquiera una sintesis de la sve- los Nacriones Unideas puedan oble-
onalismeo las luci6n doctrinalc de do derechos ner. justifican proclamar que la
Sservicio dcl de la personalidad heaniiia, pern organizaci6on international que
ci6on political si debemos referirnos a los anlere- ahora vincula a los puteblos, ha si-
rsona es para denies inmedialos de la Orgamniza- do 6til y provechosa para Ins des-
ado para la ci6n de. las Naciones Unidas. Itinos Fuperinores de la comunidad
'que las co- Pero antes de sefialar esos an- i ternacional.
los hombre tecedentes conviee que deiemos Al cumplirse la orimera dtcada
n el tran- e. stablecido un hecho de una im- de la firm de la Carta de las. Na-
a ya no tie- portancia insuperable en lo que clones Unidas, el Presidente de los
Estado. bajo concierne a los razones que expli- Estaos Unidus de Norte Amedrica.
a, o de la ti- can el nacimiento de las Naciones D. Eisenhower, pronunci6 un dis-
persuna, la Unidas. como de todos Ins inten- i cursor de una importancia tras-
envailece, 4a os que so han hechnen aIa Histo- cendental en estos moments deci-
Perit de los ria para organizar univccrsalmcn- savos. El hecho de que el manda.
ntalec tLosn e, en una suorema unadad. a Ias tario mas elevado de Ia primer
a in la con- naciones y a los demais grupos. democracia del mundo, oue a su
sita manci- Es una constant vocacio n del es- vez es la nacain mas fuerte de es-
sto, que pro- pirilu human alcanzar la unidad ta ipoca, haya expresado su con-
specio de la spiritual o politica del mundo. Es fianza en la anccion creadora de ]as
oun el trans- su misma condition la que impul- Naciones Unidas para !os fines de
Ado nacionali sa ]a vida del hombre al lngrn de a paz al comnenzar ]a segunda di-
t:a de que se ese ideal Y en diversas nocas de cada de su existencia. y el hecho
oranizacion la Historia se ha estado a ounto de de haber establecido nuevas y fun-
a el pacifis- realizar tal acontecimiento. Pero. dadas esperanzas en los anhelos
dio mejor de de la misma suerle. y com eviden- profundos de nlos pueblos en erra-
is entire los cia de que tambien existed nna ley dicar la guerr-a y susteitria por
a dignifica y de contradiction hist6rica,. cda una paz forjadora de una "fornma
-ida interne- vez qu oIns pueblos de un modo u gloriosa de vida", abre nuevos ho-
in tevlir del de noro han estado a ountn de con- rizontes para el ideal de la con-
natlismo 3js- sagrrr aquella unidad esniritual cordia v de la armonia entire las
Slegitfama los 0 politia dcl mundo. a isucedido naionees. Per osatra part, aboga el
tes atentados aleun -ran acontecimienio que ha president Eisenhower para que
r: eral;d i deintieradoe o cesfuerzos rea li- la energia at6mica se consagre no
,l I,,ial.le- zariosen aouel sentidn. a la destrucciin del hombre, si-
I a., Com muv bien express Stephan no a su salvaci6n. La energia nu-
p. 5r aU- Zwei. ial car el Impeio HRoma- clear. fuente inacabable de insas-
ar E.ajrr' ]-. no se quebranta profundarrenle pechadas energias en Ila creacin
si-n-.-,,, -.I -fa unidad nolitica que en cierfo de nuevas riquezas. hace inexpli-
modo e haba sconseeuido. peroe n- cable la persistencia del hombre
I. ,-.,i -ences vo que soe opera es un dcs- en el afAn de la destrucci6on y de
So ra- i plazamiento de aouella unidad. la muere. Los inventos de la fisi-
Ia -.. -,.,. pues de ]o material oasa a In es- ca modern, particularmente ia
I. piritul. a que tan pronto desane- aplicacion de la energia at6mica,
f:u,-,' j r-,- rece Roma comn centre unifice- pueden dotar con creces a ]a hu-
E|, ,... ,dor dcl mundn ceoncido aparecri manidad de cuanto necesite para
r, n.rrnacio- eto oPrna nueva bae La eformse tcsu mantenimiento y desarrollo. SI
i a al Dere- la rlsia Cat lica. eoma impuLso el hombre, no obstante, incurred en
o-,', a'."- del prponderante pl Crstianimo. con nuevas cuerras habria qu e admi-
.- ,m- su concencion universalist some- tir. con' a less pesimista de Freud.
S- .'ida tendo al mas imoortame sector quea la actividad belica es resulta-
I.-:,_1 *I res- de la humanidad civilizada. el cI- do de la cnndici6n del hombre,
e- rnen, asu ren crelie isn ov pl- orque en s alma a se conjugan a
ci rr.- i_ o ( facesi n -o Eclseia lcnth-ieralis cubre mismo tiempe Ios sen timienros del
ci Dicr,',pio y con ;u brveia. comn una catedral odio N los dcq amor. ios de la des-
r, 141- inmens el Oceidriente entre. Du- truccion los de la solidaridad.
l -rca- crante ma de mil afies la humarni- Eisenhower. compartiendo el crite-
pt.: FI e- dad prosresa de modo extraordi- rin optimist de Ins fil sofos que
I C. Ie nrio SantIna aunidad eztoriciai e v green en o a posibilidad de Inoerra-
"- it -n L e- colitica Estle el magn process dicacitn definitiva de la guerra.
S- L re.,gna historco aue se drbe a la lelesia. afirma en su discurso que no debe
-.-: re- sie dessuc habria de ser-our- Idudarse de qu en oIns proximns
r i de hbrntado con l1 movimipnto de la diez afos la cienria mundialpuede
ror. n. la Refnrma. de Calvino v de Lutern. abatir en tal forma los flagelos de
al fraccionar el cnoentoe de la la enfermedad y ]as miseries de la
rristiandad Sin embargo. la obra pobreza. que la humanidad podrai
portentosa dp oa Islesia habia de experimeniar una nueva expan-
-roducir hillas indleblles hacia s6n de sus niveles de vida y sus
ncivilihzacion y el progress mo- horizontes culturales y nspicitua-
rat rc l s, sefialando, adcmis, que en tal
S Los antccedentes inmed-:atos d tipo de pa, el artist. e l maestro Y
S* l actual Oraanizacion de 1as Na- el filfsofo. el obrero. el agricul-
i ones Unidas se encuentran on Ia tor. cl productor y el cientifico.
Carta del Atlanticn, en nla Deca- trabajaran juntos por el bien co-
ICO rcion de las Cuatro Pot'ncias so- b mun. Eisenhower dijo tambiin que
bre Ser-urdad Genoral, dc ngvirm- vuelve a sentirse en Ins corazones
Dolal br nrtsmero de 1949. en el Con- de los hombres una renovada de-
o enal n sobre Administrac-nn do voci6n a la labor en pro de la eli-
t e. a car- las Nacones Unidas opara el So- minaci6n de la guerra.
corro v la Rehahilitacion. de no- Cada uno de nosotros aquf es
* Mh- pn- ,iembre 9 de 1943 asi rcomi en slos estigo de que jams en 10 afios
[emrlc pen el Conrvenos de Bretton Woods. oue la voluntad de tantas naciones ha
RINA me ha abarcan el Fondn Monen-irin In- parecido tan resuelta a realizar
Dn DiPc assi: ternacional v el Banco d Recons- una campafia hbnesta y s6stenida
r.t-si, a de- trucci6n v Foment., firmados nor en Pro de una paz just y perdu-
0e d slsa'" ion numero considerable de paises able.
n n el 22 dc juli de 1944. Tndos esos La voz de Eisenhower, liena de
ri dn nuesiro eo consaran ci hcchn de autoridad moral y material. es
de traducirse a solidaridad de las namones v las un mensaje poderoso de alenta-
la discipina necesidad de reconocer',o. orean- doras esperanzas para el porve-
cUtlibno y de zarln v Cerfeccionarlo. Pern entire nir. Aunque la pugna entre el
al. Disciplina. Ins esfuroncs ue odesouds ban de Oriente el Occaidnte ha sido
ctacumcento dar a las actualeo Naciones Unidas., preofn no ocasonos as fer-
sTrsinosro- so ne sinsnron la Docerid. de ose siebesiros tie to opresidn doels
Ire ss. La- Tehocdn do Ire. d diriembre de pueblos y de Ios hombres han que-
t ure i44 s obro od. Ia Cnfurencia ridn desotar, otra vez la guera
rcta do fuero de Durbarton Oaks. cuvas recn- mundialo que en esta ocasion po-
derecho ale- mendaciones se publicarn eel nue- siblemente acabaria con la misma
ve dc nctubre de 1944. especie, los prmocipios morales de
sp. los con- La Conferencia doe Dumbarlon respto a la dignidad, el amor a
ao ditciplina Oaks obre la oreaniza cion de la la ibertad la necesidad de que
asoenre noe- paz via secpuridad internaiconales. el hombre se desenvuelva en un
I n.aidc a n el of 'reglo de Ins problemss soca- ambiolnte de paz. seuridad y dere-
n loso v ceeoeosi, to surnesidn de chn, hoan vendo trnuando hoast
irasciende a uerra por el acatamienti al este memento, y todo hace creer
el pass. Cual- dernchi international v la consa- pqu al lin acabardn per imponer-
usta que 0ea. c racion de los derechos dcl hon- se-. en io anbiente de concordia
srlit ao lhbre brc. constiluye la base sobr la v estabilidad, los dorecnos qus
soral -n vsLto cual trabajt la Conferencia de sicmpre dcbian ser inelolables de
a libertad. El San Frmancisco, donde c firma la la personaldad humasa










consejo habia legado a la culminai don de-





-J coctain. habia Liegado a Is culmisascion do






BDARIO DE LA MARINA.-I


)ominno. A d rl elnlf .d 19.5


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.



' PDIVULGACIONES

Por el Ing. Clodoaldo Pandiello -


A V S 0


A- rnom
Agronom


Para todos los asuntoz relacionados con esta paqina
"Actualidad Aqricola a Industrial" del DIARIO DE LA MA- ng. A. G. Quintana
RINA", tales como: colaboraciones, suqerencias, fotogra-
fias, propaganda, elc., deben diriqir la correspondencia a E evidencia el reconociriento
la siquiente dire cibn del Intelecio del Inginiero
P Agronomo en todos nlo sec-
Ing. Napolen Padilla tnres de nuestra production y
Call* 18 No. 3307, entire II T 13 prueba de ello es la estalsidad de
Reporto Almnendares, Mariancmao. Habama. los mcmmos en las empresa. ouna
BSez qpe estac`h h arn expuep oytn
Teiliono: B-5581. aouellos hen aceptado. un plhego


Por que difieren

1 -


de condiionetsuntm-mas`m de meas
que mas adelante hablarembas.
Se exidenoca tambien el arove-
charncinto abusivo que se haie de
ese provetonal joven, que p4r sus
Aflos carece de madurez es ocro-
nal t acsu e. ers"Alleon e t!as
msas sreodes e yerarnenyde Ins


Tratawiento del agua para calderas D ESPtES de buscar oL-
D mfne a Gregorio B ingo-
lContlnuacloni i cnea en au caaa. en cl res-
1I auran 'i El Barquillo" oltroq
OPERACIONES FINALES I'punict frecuentados por el ',logre
Sencontrarin Lornanrd una o arosa
L AS ditersas operi.:ione, que conit.il-'jen ]c pan.. inicile' en taza de cefd en El MOKa
el tIratmrenoo del auia para caldera0 tales comola Iedienleamon -Hat er a seman que eziea
Coagulacibn, filtracidn y dos modalidades del abiarnmerno peridac. Gcc.
--con la cal y con soda ash y cal- fueron motives del ar.iculo del do- -5. e'Laba fuera de La Hab na
mingo pasado. En el presented c ntaremos el ablanaamienio con MeMp pe crincn ay en Carn gae'
zeolita, la eliminaci6n del oxigeno y gases disueltos y la separecon ae -. ee Bacias enr, esa region'
grass y aceites para terminar con las aguas del sistema do alime. p e e
tacidn, cerrando nuestro breve studio sobre este intere.enie pr:.ce'. _El dele de set u,- hor-
con nita resefia del tratamiento intern en la caldera. m-'. pelttnea rdenna. pinsrooa en
Ablandamentoe con oeollta-Las zeolitas son sustancias d.: flerni .: m e de'eo ae .rna a rnoc.o am-
composicidn quimica, pero que contienen comtinmente siliarC s hidra- i e l rien ,,,e e A rmon l .
tados de sodio y aluminio, a trav6s de las cuales se hace pas.ar al agua -L. Ui peicu.la re hi ancer
En este pase ocurre una reaccidn y un intercambio de io.neo enire i el .
zeolita y las cales del agua: el sodio de aquella sustituye al calcio c ai re p:rdo Elrco Ar
Sal magnesio del aua. con el reultado de que el agua con el resultado de qu el aga pierce SU!' Ma, ,. Meral rr, e mo a e
aulatos y bicarbonatos de calcio que se transforman er. eunlalts pap, r la alirra pelicla en .co
bicarbonates de sodio. Esta action de la zeolita original tales- ou no rer qe,, h-r p, ea o
produce incrustaciones y el agua por ella tratada goza priclicamentI me '' ,aiic E nrid '
de una dureza igual a cero. Se esta utilizando tambien una rnoctaad se.a un PRpnfien recorrido pe r
de la zeolita, la l1amada hidrogenada. que elimina la dur-:a t la e ca- ,, Cuva Realmente e Una ma.
linidad. Sin embargo, como las zeolitas descritas no separan a Ilo! ra a
oulfatos. nitratos, cloruros, etc.. tambien se emplean otrcs intercam- u-o -Peee lur -, r-.m-,prode par
biadores de ones qu e ciminan a estas sales ou i aoelice. ul, e nio ir GaOrna.
De la misma manera que los carbones necesitan ser reid icads guf ,I
a regenerados en su poder decolorador cada cirto tisnpc. a, i 1; -Pue- Iov, En lia aparece \a flr,-
zeolitas precisan recuperar el sodio que han perdido en el onlantan'r.c-. r' cana.era a d.--rn FeJipe ysenti
to del agua, o sea. quese. q e les elimina el calcio y el magnr-ic. ncnrp,. el deas.- f c con.cerla Don Fel pe
rados a ella en sustitucion del sodio EUo se consigue aigrteirj. ae la0 ,- le uen ran amicl rmin
las zeolitas una solucion concentrada de sal comin r. ,-loruro a,: ur, crollor, sirinatlrn iribaj--
sodio a raz6n de 2.5 a 3.75 Kg. de ella por 1000 galones dre aj.-ea Eu- or a,e sudo aejarli a sus'hijo-
minada. -r. e ranr Ejer pl C. irl y ua ner-
Separacl6n del oxigeno y gases disueltos.-Sometida cl eua crula m.:.; inca g.nraera Hoya
al tratamiento ya descrito, irrumpe en el sistema de ealure:niacric.r n aibenden o.n hij:. Felipino y An-
una dureza minima, insignificant. Puede decirse que en coIa cI:rano Tor,, s :. eclv r.ae circo di'
cones queda list para ser enviada a las calderas si no lueri p-.:rque ,er oanest IraO.ja.
lleva oxigeno y gases disueltos cuya separacidn es imprescmndible. Y qud ga-ado predormia en
Esta separacin se efectua por medio de unos aparatos de funcio- ega region? pregunte a Goap.
namiento y construccidon apropiados: Los evaporadores ique pueden _-E eta hoca cran tnado
er de various tiposi, los calentadores abiertos o los calentadores des- Cebu y tene las varidaded Gu-
aereadores. No los describire en detalle,. sino solamente anotarde que z erat. Gyr e Indobrasil. a f1n de
en ocasioncs su funcidn es completada con la adicidi de sulfito de p rodur buenos padreadore, pe-
sodia at agua ya desaereada para elimiarle el oxigeno residual que ro tambien empleant ruzaoriento I
pueda habersele incorporado por dferentes conducts El sulfto se alternative con la raza Ab p-deen
aflade a razon de 200 a 225 grams por coea 1000 melros cebicos de agua Angu. para lograr lin lelarados
que contena 0.1 qenlimetro clebico por litro. ocurriendo en la rcaccion rtngus. qua de enria on a dnai
qorrespondienteo a incorporacion del oxigeno al sultno para former derno
el sulfato de sodo. -Expliam G r ,
Ellminacion de gases y aceies.-Queda completado el Iratamirnto I qunere decir cruzam i l o lern.-
del agua dc alimentacion con la eirninaciuon de las sustancias acetosas i e
que se pueden haber unido a ella antes de llergr a lcedras calderas Esta
elminacion se efectua con los filtros separadores i -Buenor si u cruzas un toro
Trtamilento Interno en la cldera.-En el ablandamiento con zeo- Aberdeen con una raca Ceb lo-
lita, la relacisn sulfato-carbonatu se conserve identical en el agua tra- gras lo que en el mercado se ;lama
tada a la qutae eni antes del process. En ocasiones ocurre que e rsa .-,. sangrs; las hembras mes-
relacidn no es la deseada y para llevar el pH hasia un valor de 1t lizas as logradas las une a otro
ipunto en la cual ]as corrosiones son muy baeas,. se hace necesaro el Aberdeen conr guiendod In que se
tretamiento interno en la caldera. que no impede la precipilacion de llaTma ires ,cuatoN, osto e que
material s6lida. pero si facilltia la formacion de un precipitado o lodo "tiee mas de Aberdeen qe d e
blanco que no form sarro o incrustaciners, que no se adhere a les Cebu Cuando se ilega a estalotapa
paredes y que es facil de extraer. Los dos sustancias mas empleadas de la ricna. las mclores racas se
en este tratamiento i nterno son el sulfato de sodio y los fosfatos di y a coplan con un Cebu y asl se llega
triaddico. sobre todo este ultimo, que se agrega en una proporcion igual a lo llamado tires octavos. De esa
&I equivalent de calcio en el agua de alimentacion. mas un exceso manera se va logrando un equpi-
que garantice la precipltacion de todo el calcio como fosfato tricalcicn. libri entire la magnilica rana de
En muchas plants se usa el tratamtento interno a base de sulfato de care euro pea y la resrstente y
odio y fosfato, cuyas cantidades se agregan de acuerdo con les cifras sobrya \anredad Giiuzerat.
encontradas en el analysis del agua --Comprendido. di)e Pern ten-
HeI llegado al final del tratamicnin quc se sigue con un agua de los n g la seguridad que a.r.).e-Cehaie
peores condiciones para utilizacion de las calderas. Todo el. con mas para ver los potreros do esa zona
detalles. interpretacirn minuciosa de calculos. meodos analiticos de -Sit. respondio el duefin del
laboratorino, etc.. lo tenemos el Ing Suarez Benltez y yo en los origi Sacarosa Al i hay nembrada
rales de nuestra "joy". lease del ltbro del que rate en esta Seceion rucha Guinea v Parana uue imc-
hace cuatro o cinco semanas. Por ciertn que pn conversaciones soste-
nida con el hace poco, o rotd con b ros renoi ados. con dcseos fer-
vientes de que esa darra embozada se despo)e del veit y muestre su
tan a plena luz. Dinos o quiera asi. I a t


tienen buena gran part del aio ayudan, en la seca. con miel fi- -Esle as Bartolo, un
a base de no d eoar aotar los po- [ nal I oemplar que ha sioo nv
treros. En alunos lados, ,despues ,.Y emplean piensos los ganade- Gran Campeon. Fie el
qun roturan.._embran el maez con rosa' don Felipe. ya quoeno
La Guinea para recogor el m in -Ya In arIaco: sobre todo en Ins fitca
seco y emplearlo en la 'fabrica- sementales en los animals de
clbn de pienscs. He vistoab a s care de caidad. Ten an cuenta Cubano parnacimieni
emplear el haono orgamcp en los que hacindd una cast racison tern- husco que atrevdame
potreros pequenos. pranay empeando buena alimen- ]a excelentombe fotografa
-o en que nues gs s t action se logran buenos aiimales ma del hombro de do
deros emplean csas dos hierbas I ya que en l moercado hay deman- Bensochea.
-Ens ceor oH' e $ da de calidad y esta acabara por
-To equlvoras Hre ito em-j timponerse poco a poco Clar
plear lna fragua en la urras de r estia. que para estos casos el pre-
sabana y la elefante. Esta ultima ri c es mejor,
no la dejan recer much. pues y lons parasilos. lo combaten
antes de llega a una vaea. le me- con eficacia? -- -.'
ten el ganadN Mis amigbs estanc u -,Como quo nn' Algunos em- E-,
sembrando pangola %, tlienen gran- plea lons bafios garrapaticidas en
dc. esperanz7a n en rl kudzu lanoques otlo.,. usando sprayers,
-DesdeIo lh o. nbtetc. e- .- sobre Inod paor temor a que se las-
nadn no dcqe produce r much s iimen las vacas cargada. **
lechp. --Habras recorrvdo muchos po-
-No Inv reiss, le'a edad v- itrros.
es bantante lehei a Yo he'llrcado Si. un jeemp nos llnvo por un
a obsirvar n-icas de o sel t1:iros rxtensonrecorrlndo me lamt ila
con bashtatevreSar y total de so- atencion que seoesta hacienda nu-a
lidos. Costa que hacea much falta: estan
-Venderan' la lecho. como es repoblando el arbolado. Cosa muy -
natural., necesarca para que el anado no -
Pare las fincas que se dedican sufra much la accion del sol.
a care, o que esan ale adas Ya estabamos para abandonar
inn carreteras. es preferible e-.. "El Moka" cuando observe one -- .. "
plesria today on los terreos. de<- fotograftia oue sobresalia del bol- 4 '
tetando despuEs de los diqz me-e- I tllon de Govo Le pregunto sobre An] loiran huenos ejimplires .-.. ella v me dlo:
I=. 'O1-


Tierra, cuanta haya debe cultlvarse: y
con various cultivos, lam6s con uno solo.
Industries, nada m6s quo las naturcdls y
id.r.e-, Ti Or m ARTT


Acttialidad Agr'iola e Industrial




ENTIRE SORBO Y SORBO

Por Gustavo Loredo


cia delngeniero


o en la Industria


ad
ae
se
da
le


de

pr


en

m


lO S S I flordas il.siones a
10 S0L C I Corno la vIda nos enseoo. iue t I m
mundo no es de qumen sabe esne pi
iuchos Ian roladn en ocasione. bras en terreno ompacto y. d, 25 aar. stuno de quien puede esperar. ta
que Is tierra de la ftica es mas tuo- 30 en a-enor:i pmr coda t.000 ptes so facthta el triunio en apaellos.
Vn an factor lue la de In buya propia cued -. Ps suor cenic una %ez al aro que pueden cazma la onor-ntonldd In
Inclusive suede que eo una mcsma par t0 meuns y preferolemente des- do una buena sohicitud de sus ser- er
finca, los suelos ditferen de un pun- pues de ]a lavia n del riego Este vlcio- profesonalecs y porque puea -
to a otro. Esta varacm6n al tacto dc debe hacerse peri6dicamente y aphl- de esperar. resuelve su problema re
Ion suelos se conoce come la textur- carse leucramente para evitar que el sattsfactoriamente, ya oue a u In
y, en buena parts la agriculture dc anzua corra cor la superticie La s'e- n ha podtdo concatcnarsce 'cjor di
una finca dada es afectada por esta ga debe oantener nla altura del ces- v tam te h abra podido uLn icar s e r
texture. ped al 1 5 socialmentei de unbra podimanera decsl b
Par ejemplo. si un suelo es de tex- Las malas hier bas m controlan cin va Y no puede esperar ptecisa- te
turae gruesa tarenosal se ofrecrn el mantentcrento dor un suro fr- menteo aquel que se carpaito coan se
arnido y de baja fertilidad Si otro es me v crnmnacto v con nla animacon mhnat-. u qu so con
arciUoso tn suelo arcilloso parcce de heroicidac comn rl 2. 4 D.Las el sacrificto de su economic y ccn
suave al tacto y no es pegaiosn cuon- hormigas -i clminrn con DDT en privelaoes en su arndolescencia
do se humedecei tiene capacidad pa- porin 11 ItV. co clordalno Al- que tames compen:ara, on el e,n
ra almacenar mayor cantidad de Ref UnTivrrsity nf Wisconsin helo infinitn de un future mcio-
agua que el Prenoso: y entoncqs blae Circular 445 i de un porvenir mas tranquilo Fi1
cosechas sufriran mcnos en la esta- aaso, de una vejez carente de Ia
cidn seca. Eficlentes stodoas cn Is lubha angusua que sure y de I1 incerli-
iPor qup difieren Ios suclos en tex- contra Ia mesci dumbre que padece,. aqurl que no
tura? Los suelaos en muchas zonas pensa n el mariana .
pueden posar sabre difercnte clase Mi-oclas dv oucar e insectlic m dapensa en cI naian e
de roca. Si In roca bhsica es de pie- -osforados orcanecos que pueden de- Un numer- crecvdo de tmpor-
dra arenisca. el suelo qiie se eorma larse carr on rl suelo coma terro.a- tante comnpatnias industriales de
dre ella ser arenoso. Su la piedra nes. estan dando buenos resultados nuestro pages, sucle solicitar Is orr-
de la sera aroil la o red. el uara el control de moscas en esta sencma del Ingemern Agr6nomn
arenisca contiene arcilla a gcred. los v vaquerlas. En el laboratorio en las mismas exigiendo las si.
unelao serdalgo inn o en ixture pro de investicaciones agricolas del De- guientes condiciones minimoa: Que
todavie arenoso. Si el sulo estai for- partamcnlo de Agrcunituro do EU
mada de arcilla de esquisto. parecera A en Orlando. Florida, so probaron sea joen. recien graduado sin
suave s lacto cuando se desmenuza arcs sseccidas de f6soro. el male- pretiorens onomicas v que no
entre los dcdos y no so aterronara a tion' el diazion vs el fosfato dialqui- tenra mentalidad de sindicalo. Se
secarse. Ilico. v todos ellns dieron mu buen- prelcndedy en los mas de nlos ca-
Los suelos tormados de piedra cali- nos resultado coan moss resistente l os, se con-igue, par ls razones
za son siemprc de texture suave Y al DDT antes apuntadas su incorporacion
pueden contener bastante gr da. En- Los rnlomologos del departamen- en Ia produccidn, cuando tienc
tones, istos seran much mr. a=pe-'., Ir.aron un excellent control dcl mas frescos sus conocimlrnit,
ros al tacto y formaran *srror.c' n,..-cC aplicando un cebo seco codn crndo tene a mart la' ultimr- .
cuando secos. espccialmclnte si haniazucar. a razon de 100. en cadaedie cd eneir- itli,
aido trabaiados mientras estuvieroni ici dc la v queria. Esta operacn i thcnicas experimentales list s oa-
omuy hdmeos. En la misma zona, los se repiti6 cmcor veces por semena, ra aplicarlas. y In mas important
suelos fornados do piedr ctiza con- durante dos on tres semanas, par re t. en I edad mis proauc u a '
tendrin mini siempre meo so ecidez niducm r Itn in .na. en sitio _t d donde a le utili aa co nt a ati on. a c 4...
mayor fertilidad que Ins formadosmultiplican con gran rapidez L, cir. se le ocupa en Cahnior nr preit
do piedra arenisca a dc esquisto. tratamientos diaries se hicieron e ba e: se Ie advierto que deb com-
En el lecho de los raos las corrien- minutes con in pe-qu' ioar seliintco los mibrobro
tei han distribuido y depositado mu. nedql ite cn dtape dr organizaci6tn abrcr, que
cha de la materis que arrastran des cticida. riendo con eso decirle. au dret
de nlas dzonas elevada c En alguno Suficiente insecticide para today j trabajar sin mirar el rlr.ci e de-
otros. tieoa ne gralxce lente y riea nemporada de moscas costar n me. c.r. laborar todos lo c.. t. 4rs, ho-
aotoun tierra negra Iesxcapan -ei nos que una solar roclada dc insect ras que las estipuladas en Pl con-
l pode las tiers ti. C da teicida ve efo residual en unsa uni trato; que debe concurrir. ounquc
deolac Ice s lqoa Ilad istrs do lbechler. "sin obligecins". ls dies no lit
avenados. los n uelos que s n etne Sin bargo, traltidose d boarables, para que su trabalo est a
mo ante ti leon pisei uenemico tan pe l roso y de tan ro al dts y uniquee no Ie le avierte. I
oen llos ac e.nco-ao m"cis do las pitda multiplicacihn coma 1. oc o horha. so imposibilti comae
n et r a organicas y nutrlentes todo lo que oe haga per extirparv4 professional, para desarrollar otr
arrastrados desde las tierras altas. eetara bien empleado; y asl es comic roctividad ajena, que podnraredun.r
S alcunas lecherias de Estadns U1ni dAr en su propio beneficin y In
Ctped Vleja ldos combmnn con extri deftlintvo nla mas grave..o que sn le pIc nc e-
Neesita prdeerentemente N UnaC os formal de lucha contra mos non mch mho enn que cuilquier
formula 10-6-4 a 12-4-4 15 a 20 ica. (I- Haciendal. asalarisdo.


so de su ida. cuando I. capacniados Ien los mas de los ca- .a. I a
o ro.r ..miento se estate:. A sos. mas experimentad. os que los
le rebaja dt la producer p .- ; otros No se puede decir que los
r cabida a i tn nuevo vaj r. .r standards" de Vida son distintos. Sirmben de tabace lpo Burle s n Cuba, elecLnads en lerren classic pars est oarledad. Esla stembra tiens
mantlene en su position : r. ,,-, porque en ese caso los nuestros b e 50as de plantaeda en el campo.
tsero hader, cuandod a--- ... i son onas consumildores. es decir.,I
ejor dte su idap my on e sabro astan mas. ) ademas realzan ta- mente desde el Cotegii Nacional vos apos de tabaco con caractems- de la demand mundial En 1954.
.u oampe onctia cuandp o r, bores semejantes bajo el echo de de Ingenmeros Agronoms A Azuca t ticas diferentes a la hoja cubana, el consumo de tabaco rubio se ele-
espera del premio a -.,-,. una misma compaima En algunos reros impartiran mas justica en hasta tanto no se hayan concluldo vo en 234 millaes de libras con
ad. a nu abnegacon., a s rss los nuestros han tornada la clase n nn los trabajos que vemmos realrzan- relactn a 1951. Es indudable i
la aloI derechosnob m.-in-.-! cur os de especahiciones e nlas Ha n razones contunoentes que do. bao la direction del Dr. Ben- Lendencia preference en el consu.
rofesonal. en e ntonncesi suer- msmas universidades done. pre- no llenan de estas esaeranzas y neat, para onocer las areas exac- mo de tabaco rubin".
abe comprende.aque no rutr n ciamentie. anueilos ban sido gra- una de ellas es. que n bien es ver- tas de los dimtintos tipos de sue- Se hban demostrado las posibi-
pezar deon -evo, peser P. duados Ambos ne inician pn r dad que todaviaea nadi ose le ha los de cada termino de las regio- Udades de Cuba en cuanto a la
periencia en la espeaciaihdad icual o sus laborers y unas voers ocurrdo poner al frene de una nes tabacaleras de Cuba y se emi- produccin de tabaco rubio
nla propa rida. porque io e o- el ext ni r enjeo ric a Cuba y otra, clinica o sanatorino a otr prolesio- t a un informed official sobre los oriental. -sin dafiar en Io mas mel-
en. nt recien grednado y posible- los nueoItros yesanala. pero enls mn nal qus no scan un Slo ico; na al mismos". nimo-nuestro mercado de rama os-
ente a ea s lures. a aconcr gun moments c compenan sus frente de t uoicn bufete a oo que "N btanteespoe sibl Ate e sefialar ura, oni el cde ]a excelente hoja fi-
o noue ede cou na huinlde -, iohabrres .scan cuals fucraern lt seea Abgao. n osmondor -continuan ex ponendod Ins inge- na paria torcido-, con alto rendi-
entalidad iene qupe aciptari ea condicones una edlincaion urbana I otro que nieros Cabrer Garcia Vazquezr- miento aprovechable y buen pre-
tetncia mid esructble e nqucl- No icabe eotron attrlif vo para no sea un Arquitecto. par ley de los suelos cubanos similares a los cio. Nuestro pais cuenta, por con-
nte del sindical U xpiccNr estoc ifeomnors qurcel d nlogca.H de necesodad imperante de utsizados en los Estados Unidos o sguiente, co an poibilidades doe
Pvr otra part: No han arcutirnn- incorocienca par la parer quo co- Ii eapacidad. por ley eiodnomsca p' pervel b"lued-cured" v el Bur- ebrir mercado a cantidad sustan-
o que puedan exphcar contin-s- rrvsponde a do Hein)usxca o s ve par mconvensencia prmctFa parael 01 ley y en Grecia y Turqup a para el ciales de tabaco rubio y oriental.
entemente. la razon on irtud de qulere usar una palabra mas dura. resguardo de sus in ereme es dc e o "turkish". asi coma areas aproxi- Conocemos de demands plantea-
cual. tu ntcnicorextranjert quce tl do disrriminarion profesronal y esperar la impresccnidmale utiliza enadas de los nmimos". das, de estos tips producidos en
ealice iraba)os a la par con tic nnacronalsta ci-n del Incenevro Agrcnomo en La praxima semana publicare- Cuba, par unos 30,000 qupntaaes.
ngeilero Agronomo crmllo Peron c utui o del Ingenirn ia produccon iY tendran lor in mos en esta misma section los da- Si las atendieramos debidamente.
entro de una misma organszacuon Agronomo tisne quo estarvcerca.c dustriales p productore agricolasn os que nososrran fncilitados par podriamos aumentar inmediata-
nduotrivl n igricola d renguc nh- i-ss un mafantinnoo muv lejano. Ca- pqe hacerlo pare Ia seguridad del los estimados compaheros Cabrer mental as ireas tabacaleras en una
errs tan suri-rores a Ins dr es- da di las concienci. ssonablceon- exito, con el maxnm de osus posibi- p3 Garcia Vazquez. cuantia aproximada de 150 chba-
-. qov en algunos ieams alica a tan nse documentan men Las lu- liddpdes y el mtnmo nd frlesgo en Antes de contiuar nuetro estu- c i erias, propiciando ocupacionia
r hanl dinnez- erces mas, advirtien- chips que ret.hama nrgamzada- t la inoverion.o dip sabre este interesante tema. miles de hombres, pues es sabido
amos a rcproducir las declara- que el tabaco. entire todos loa ren-
ciones que nos han facilitado tec- glones agricolas, es el que absorbs
PRODUCCION MUNDIAL DE TABACO RUBIO mcos y e .onomistas de indiscuti. mayor cantidad de nanoo obra"
_________ ble prestigio en Cuba: por unidad de siembra".
El r. tfaLdpa Pospct do- E ceter .an .eee naa,,.


MILLOItal 0 LIalRA


CA3, e soeot




.- l- *_ **M m,***

PredwMeltoimn al de ibeo eslIn "blwe-tred" u ento e I l peoleioC paes ADe queo c ed Lcn ai
e9ti tip.. Lett oridilea dcanestr el assenieen eOn produccin aedae al aeie ISMS a 1B


El Dr. Rufo Lopez Fresquet, des. El doctor Ranl Cepero Bonill,
tacado economist y hombre pu- conocido periodista de "Prensa
blico prestigioso nos dice: Libre" y "Carteles" y economis-
"Si fuera possible cultivar y pro- ta prestlgioso, nos comunca lon i-
ducir en Cuba en condiciones guiente:
economicas- nuevos tipos de ta- "Cuba podria exporter, sin gran-
baco. cuyo consume dombstico des dificultades, tabaco en rama
desplazara la importaci6n y que del tipo Burley, cuyo cultivo se ha
-ofreciera. ademas. la posibilidad probado que es commercial en Cu-
de su exportaci6n. estimo, sin du- ba, pero hay obsticulos: una vie-
da alguna. que ello contribuiria ja Ley prohibe la imnportacion de
favorablemente a nuestros esfuiner- aemilla de variedades extranjeras.
zos de desarrollo y diver$ificaci6n Los cosecheros cubanos debian ser
economnicos. Este criteria supone estimulados para que desarrolla-
-naturalmente- que se mantiene ran ese cultivo que puede reprc-
el cultivo y producci n de nuestro aentar ingresos adicionales de di-
tabacn traditional". visas, sin que ocasione perjuicios
El Ing. Victorino Alvarez, direc- a la exporatcion de nuestro tra-
rector de Estaciones Experimenta- dicional tabaco negro. Ademas,
les del Ministerio de Agricultura Cuba puede sustituir la smporta-
y agrdnomo de indiscutida capa. ci6n de cigarrillos rubies de otros
cidad nos expone lo siguiente: poises con la production de esos
"Esti demostrado que no cons- tipos".
Uituye un problema gricola pro- "Nuestro pals consume anual-
ducir distintos tiposn de tabaco en mente alrededor de 40 millones do .
Cuba que serian consumidos en cajetillas, incluyendo las que en-
nuetro mercado intern. sin pre- trn de otrn de contrabando, o que supo-
tender desalojar, en modo algu. ne que los cbtanos gastamos no
no. el traditional tabaco cubano. menos de $12 millones en el con-
Per el contrary,. estimo que las Sumo de cigarrillos extranjeros.
areas de posihle producci6n de las Luego, tenemos un mercado am-
nuevas variedades. eliminarian la plio para establecer industries de-
baja calidad del habano al cir- dicadas a la produccidn y manu-
cunscribirse ste a us suelos apro- factura de eistos tipos de cigarri-
picdos, recuperando todo el pres- llos. Ahora que Cuba afronta di-
a. 4 ^tigio que siempre ha tenido nues- ficultades en el balance de pagos,
tro famoso tabaco criollo para tor- resanfa todavia mas la convenien.
S cfdo. Si a esto agregamos la posi- cis de laI exportaci6n de nuevos .
bilidad de co:urrir con estos lipos de tabaco y 1s manufacture
S nuevos ipo. que Cuba puede pro- de cigarrilos rubios para el consa-
ducir en 6Dtimas condicinnes. a lns mo domestico.
ij rulso de mercados mundiales, compitien- Ls proxima semana continuare.
. do en preciao y calidad con otros mae tratando este asaunto.

*LI


Afl cxxm


TABACO
_____ Por el Ing. Napole6n Padilla

Suelos y declaraciones responsables

C ONTINUANDO la exposicin pailses. seria un iapnie ae conidSe-
ael esuadio ticnica soe e no"- racion a nuestro future desarro-
.,1 ilDne de tabaco diLema5 in leconomiro Insisurnos on lIa con.
alo siguiente. eniencia de mantener y aepurar
B--No semms capekealaflas en is otcla icos terrenos aonne 0 eco-
sueto. El estednho as e dardeeaae e s ecina el tabaco criollo
meloans oe cltivo curacccr ', El docier egundo Ceballo, eco-
procesos indusLriales de nuevos enomcu. de soalda cultlua v cuba-
iUpos de labaco en Cuba. que e- no handmente preocupado par el
nimos efecruando desde hace ocno acesarrollo agricola del pals, nos
aos anonoo: permit aireernoa a declare lexlualmenit e o que q -
emitsr una opinion deinitaicc.mn ue
relacion a In ea tensioecrut d e Es! lev invar.able del mercadn
rtearenos ucanos ao plue ara IH que la production depended de ai
sectar lo inpas "flue-carea Bur-I doemanea OCunao los habeos act
leW y 'urkIst' en Cuba aunque smanda Cuando los hanios aen
o rrudr cambi.n. logicamen.e
conrcemos perfecsamente ]as cu a b Lamblenla production Es
ideds que deben reunir ins no" acameda p'rnb igaiproducene
11 duLltb e p 9a l cu d; I Iablsurdo. por conEigmuiente. traitar
In' UlilI'.le4. para el ciuiti, nde de Ilmltar la proauccIOn naietrn3al
a acoamae de tabaco nFegro, p e s-
Con la Inrlahad ae eclareLr cLrialenao de la posibilidad de en-
esie Fearticular. no:' darAgimc.r a l t sanr.ar nuestros marcados con ta-
companeros Ang.nieros Pear.. Ca- baco rubio y oriental. En general.
orer y RAcaraoGarci.a Veqeze: e-" la cras estadisticas evidencian
pecialilas en suelc.: cuoanc-.: qu o ars cambiba fundamentals en el
se encuenlran colari oranao r on el naOini de los.fu'madores del mun-
doa ,r H H BrneEL auli.r del ia- aC. 1. en cuanto a la creciente
rr, loin r' Sits r Cure. a e oa'-pefererincia del cigarriao frente
perimlennlado ecnico en eta mse. al IlabaCo torcido; 2) aumento cre-
rna senor. Charles B Gay. en Inc cenie en la demand del tabaco
Itra aI 1 s au. saciado psr el roje. oriental. Los que tengan
$ BANFAIC relauncs a Reconocr dudas sabre esa indiscutible ten-
mienmoi deltimiaci:.n de Ios sue- dencia narian bien, antes de opi-
1los a Cuba nar ccnsultando las series estadis-
LnE crnoaieroi Cabrer y G.ar. l'as inernacionales. que se pu-
S ca azoauez sre encjertan laboran- blcan mensualmente. Puede ver-
rlado e oC en eLa ran-na de Ia agronormi l so -..r ejemolo, el boletin nurne-
desae el aho 1943 La capacinaa ro 20 de la. Organizaci6n del All-
Cnico demostrada par atos ingenieros menlo y la Agriculturm d las a-
mea gnc a gronomos en pI material respal- cibnes Unidas (FAO), y comparar
Las veces dan y garantizan la declaraciones ius datos con aotras fuentes delDe-
.1l6 en s iguientes: partamento de Comercio de Esta-
10 en S os suelos tipicos y clasicos pa- dos Unidos. La produccidn mun-
T Ra el cultivo del 'baco "flue- dial, en nlos principles paises. de
i. dio un cured", Burley y "turkish". se en- tabaco rubio y oriental, alcanzd
o miraba cuentran representapios en Cuba en 1951 a cifra de 2,881.4 millones
por enc- y se observan con Ir cuencia. Aho- det libras, en tanto que el del ta-
Gregorio ra bien, estlmimnoi saventurido baco negro se reduJo a 553.4 mi-
Safirmar que existen grande oa pe- Hones de libras, es decir, el taba-
queas areas para cultivar nue- co rubio y oriental cubri6 el B3%



~ataaI


DPin..si-11


LP" ULUqc 7 0raiaL...


I


Ele en Barlolo cuando tnila ruaIro annin Fue Gran Campeonn en varrlas trones. Nacrdo ) d
Cuba por janaderos rubanos.


A. MLWR --




PATINA 12-D


El viaje que


con su exclu


Ud. Si


Isivo F


DiARIO IE lA MARINA


i6... C aIf loI pone


LAN cffiiAA DE PAG



p1


4/v


** *

T


Esta oportunidad de viajar, por placer o por


so la brinda mediante un comodo plan de viojes a plazos

en los potentes y veloces Super Constellation y Constellation.

CONSULATE A CUALOUIERA DE LOS SIGUIENTES AGENTS OE VIAJES 0 AL U-4911


AGENCIA DE PASAJES YEDADO
AGENCIA MENA
AGUIRRE'S TOURS
AMERICAN EXPRESS CO. INC.
ARGONAUT TRADING CO.
BASSOLS Y YOLPI
CAMEJO TRAVEL SERVICE
EAWEL


CARIBBEAN TRAVEL SERVICE
C. M. SUAREZ CASTENET
COELLO TRAVEL AGENCY
CONTINENTAL TOURS
CUBAN AMERICAN TOURINi CO.
DUSSAQ CO. (Comodoro)
DUSSAQ (0CO. LTD. S. A. YE)ADO
FAIR TOURS


FERGIS TRAVEL SERVICE
FRESNEDA TRAVEL. & EXPRESS SCE.
GARRIDO TRAVEL AGENCY
GOMEZ TOURS
HAVANA TRAVEL SIGHTSSEING CO.
LARRAINE TRAVEL BUREAU
L.A. CABRERA & CO. LTD.
MISIONES TOURS


MORALES Y SOTO
PRESIDENT TRAVEL BUREAU
REDO S. A.
*
SAVOY TOURS
SHIPAIRLANDO
SUPE TOUR TRAVEL SERVICE
TRANSWORLD EXCURSIONS
LT EXPSS
ULTRAMAR EXPRESS


VELASCO TRAVEL BUREAU
VELASCO TRAVEL BUREAU MNAO.
0
WAGON LITS COOK LTD.
W. H. SMITH AGENCIES LTD.
WORLD TRAVEL SERVICE
YAMA TOURS
YANIZ TOURS
YEPE TRAVEL SERVICE


CA-111


JULIO 3 DE 1955


a su alcancel


OS DIFERIDOS












MENSUALES
















R MENSUALES


KvA r-


rvrrrrs~


;:i


TS


rw
























































America
Unida
El Presidente
Eisenhower se re-
unl6 en la Casa
Blanca con los
Embajadores de
todos los paises
de la America la-
tina para discu-
tir con ellos im-
portantes t6picos
entire ellos el de
la amenaza comu-
nista. El Presi-
dente norteame-
r ie a n o tambln
converse con los
Embajadores so-
bre los principa-
les puntos que
abordarA en la
reuni6n de Los
Cuatro Grandes,
pr6xima a cele-
brarse en Gine-
bra. En la toto
flgura el Embaja-
dor cubano, doc-
tor Miguel Angel
Campa. .N"P)



Moiw










^f^^F Iota&


I'EL TNElHRU IlFRUOR1MA
El lider de la India, Jawaharll Nehru, actualmente de viaje por
Europa trash una prolongada visit a Moscd. sigue spaciguando a la
tirania roja y se declare partidario de la coexistence con los sovie-
ticos, airviendo as a las ultimas consignas engafiosas que han pues-
to en circulaci6n 19a amos del Kremlin.


Apenas cdnco afa uene Michael ya se siente un Rembrandt o un VelAzqua..
Sus produccloneq' las va exponiendo a la visa del publlco y da tants Importancla
a sus colors que no conoce mis dlstrucciln ni juego que concentrarse en sum
obras maesras '


RauFr


Ii ; I t




DIARIO DE LA MARINA


'ems


CALCITINIS


OCasino
TODO NYLON
,PRllsi A ROMPIRLOS A VIt St PUl)11


TROPICAL AGRICULTURE 9. A. IN
MUV OLP16A" Y ARRoO'r
MAV~NAAMA ~U-41#0
,CASM.E pgpACEL I~F"~ .O
TZ"ORAV, AJPASTrADOUSM
INOOgCTIGIAS.- PumalcI. Ot ,mMICIDAO.
IEiI QUI55PAGOCLA


Focha memorable on lo Estados doo do Amrica me inclaron on su
vida iadondL F 7cl do' la quo boy as una do lak mda pr,6p-era na-
don dol Mundo. En eto nuevo "4 do ulido" la ostolrelam d*o s hermoa m-
dora Tradlan con destUlo l~umlmono los sublime! Ideal oodo oberi d. luns-
cla T democrdda. Al m a o otio Anivermacio do su Declacud6n do
lndoondonca,. ol CLUB lOTARIO DE LA HABANA s complace on toodtonlar
al voCno pueblo hermyno y a la' colonial norteamoricana resident. en nuestra
patri, la expreo6nn m msincera do la qimtad do Cuba had llanaci6n quo,
on haoa trascondonts, sapo reconocer y proclamar qus nuostra lola ra y do
doerco dobia er libro le "-dep- ni-nt-J Quo la memorla magrada do Wash-
Pnqic. Jefisron, Lincoln. y tant ot iroe nacionalo. quo proalnioron la
grandema do su patria. rva como efemplj magufico en sum reladciones polifticam.
sociales y econ6micas con los pueblos quo, como dilord MartL conmtituy7n
"Nuostra Amrica". I
HUMBERTO CALZADA RIPOLL. Presildente.



SDE AHORRO Y CAPITAUZACION



PRDO Y RXFUGIO. T WW-sas.
I ABA A Apatnm 4.
i _





i


4 DE: JUUV: InAdpe..
iecm de Ins EE:. LIU.


Seldminoa ml pr. re
So M antl oerieono


ELI PONKRO ,K LWS DANCOS ckiAgMos.,


"apomt.urlmddndo la leche *vita mucham eai~modadam-
y proteqe la vida. Em irn o mdida do saluhidad pi~blca


im-po rtns"


rcrnao) Dr.. MTON V. ROIIU.
Unlivermidad do Horvca'd.


La Compaftia Lechera de Cuba, S. A. Saluda a la Colonia
Americana en la fcha gloriosa del 4 de Julio.


'COMPktIA
coNcRA No. I.


LECHERA DE
LA HBANA


CUBA, S. A.
TELEFONO X.MI


LAk iAVANA COAL Co-
Saluda a las N.4dones do Ambri
an cert3orioeac3hadel
4E JJULIO




C ort esa a
ADOLFO KATES
A wo


X-331


A XPR 5 C








Ia (m- oInNnft-k m

PEREK' HNOSs S, SA.


4 DE JULIO
Fetamos con los Estado UInidos
de Am'ea esta glorouga feeoh
Luis Mendoza y Cia.



Un
nUevo

de

ULa Estrella


Usdo acumulocdores

*NLASO
S[No hay fracasol
FABRICANTES, LASO, ZORRILLA Y CIA.
Calzada de Luyand6 870. Tel. X-1322.



P.FERNANDEZY CIA
PAPELEROS IMPRESORES
OBSPO 113 HOSPITAL IS
NEPTUNO 412
LI'am hggw. La i am n u a.N .


m*AL4.


American National
Fire Insurance Co.
SEQUR S DE McNDXO.
E CLON. TERREKOTO, ota.
Eqido y A odaca La Habana


0


AMERIAN NATIONAL tIFE INSURANCE CO.
SEGURO DE VIDA AL ALCANCt DE TODAS LAS FORTUNES
EGIDO Y APODACAL LA HABANA


American National
U Capial satonn Bank
i BAMCONDE
CAMIZACION
Egldo y Apodoca La Habca


I


1 i I i '


I


La Hoboan, Domingo, 3 do Julio do 1955


e





I


co, ll, e odFrent. a un munda dorne Iyos
Y *ioro... mils muchachos...
mhora qu e os in h6is" de r dole- aree0u-loa in dirn- ss d ous
gio... con ol corcs6n ablerto a to- Iol facina,s i nooasaria mucka-
dos los ideals; Ieovando en el 01- andetsr blnedo a n.doroa quogi
ma prendida una estrolnarrutilanto: ainndooa glorios obandera quposin'
lauvpe ranztu d el noolvid s prec.o te6ndoa envueltose n l eol prefir6ih
la espeornza del triunfo; ahor equoe I morir antes quoe rofanarla.. queo
vais a onfrentaros con le vida' sin Doi ne u roaal u
an6sormanrqnuorloCienciani snJ-- si hay una estrella on nuestra ban-
m ar quoe la Cn qe dera e para advort.rnongqe uooin-
escudo quoe la Virtud; ahora queo do a Dio quien a oella ofeonda...
iris par el Mundp no quohacoeloasun ma de h nl o dazo doe nu-
de oluz on la froento y un ascu do








Precgosanleoorpe. bra denom dporacin pa quo haydeana@mIla pe poeo litdoto y es
funglalon ei poch, gnosos de abrir, t. ro ciloo cubano... tree voce azul
con Ia lu, un sendro do Ptrr Coma Io dicon u tres franja y do
mejor y con e fuego encender do
ilusioneo los al o todos do vuestreoos Puancm icas., Buntoodeos
juventud... no olviddimeosprcide-n banda blancas ... y junto a ciu
souaenfud..,qnooivido preio ,on tan azul y tan puro s6lo podia ha-
sa alegorna quo sirne do rondaoen J berun nr un soaa-


































unong e astia- r .ua oasn
esteeoscenaroa: la Patria amoro sa groua sangrhcor o sond-t
que alza at Cielo nuestra bendirta a
ensea tricolor porque en Cielo Ci y gonor.asa doe lae valients que noa
d e be m p res t ar ie sm u ye e l a i to a ir o q.u yI d os re ro g i d o da e nse q uo r no sr o
dboe estar siempre ella, plore quo d-eron la Patria... sangre mambi-



































miompro Ia llovdigmuy alto .il pro-p a rlocaiasd.o 1rliai o
pio tiompo quo encerrada oen ho ma6ss & jo do mu trid ngul. "
profundo do vuestro pecho.. u.




prec alegorla. obra de Is mpirrcin patri6tica del afam&do pedaogoo literto y es-
com doctor Alberto Rebollar Navarro. uno de o Jefm de n anza dl Colglo.
que airr de fondo al solemn acto.fe








7.,










































melodin cubtin
A A














Anel PrezP esAluMa rGeneral riqueLoyn delCatio; doctor Jost Manuel AWre Cb .era, protesor de I Universidad de Santo Tom" de Villanuevge osentaba ls representaci6n del Baerdo Padre John

de a es ed n d e s o d Co mercia les Er .mdel einisterio de E ucacibn; doctor Ernesto arcla udu |, nde te de S a; docto r a EdceInt c direto eomr e de s uslanza


Fen,
Fe 0 n











cMeso.aConIstro de
E'duceC 6n y el
g[ I o r iloso mayor
general En-nq ue
Enrique Loynci del Csati~o dctor Jo~i Manuel Santo ue osentCaba rpeonaiodl eeed Pde3




*.a h~o eron en.
trege & Ins Gre-
duados yde innDi.
plomao, resumao
denLeral-eriue
pyar del Caui.



Een. Sbc Gra

dumdodudo o ell
p10mM, rom it




doo ax*.s eyfgwr
I--





S o~ de o re' y uiu /
tar cas dirigido par n
,7/ quoeIA VaUclta do
Santa Maira in.a
bioeontol diversac
melodici cu banac
p a~mericnafac me.
En m unbraido c nuva ida uo arc reciondb muy flu.
Ene mrld aneavd u as tridos aplicuos. -.on beillsimca y emocionadas fruses, ]a
eo conmmnza, Ia seitorita Maria de os is nortia Maria Victoria Vega Quensi,
Agleas P~e e, Aun Eminet Alumna Eminente del Bach/llerato, Pri-
do Im Seccldn do Estuiaos Camerciales. L'x eeEclnidio' obed
cgiencia. expreud a nosnbre do usu compa,- e ompaderas gradusd05 una musy aent~ida
eros, en bollishnrtu fr.asel. e1 amior do --~ despedida a nsmetradalaes u
tbdos ml Colegio. y mu sentirniento rrt par- leg viera hacerse hombres.
tar e auel ui~ enta~alei.


>IARIO DIE LA MARINA it Hobane, Domingo, 3 do Jullo do 1955-









'S4 14 hll 14" 0,Iq4* 141114 4 0 1 4,14,1 '4-Hp'H*IIdol HH41


I





DIARIO DE LA MARINA


\ 0


Bachiller en Clenciu.


"'i




i ,^ p


"Graduarse, mds que
llevar un anillo simb6lico
en los dedos que tantos
libros hojearon y tantas
libretas ilenaron y tantos
numeros hicieron es fo-
rrar la mano con un me-
tal mds brillante que el
oro y mds reluciente que
la plata, es divinizarla
con la virtud de tanto es-
fuerzo hecho y ennoble-
cerla con el trabajo de
tanto studio realizado..."


LIa Alonso Banaonde,
Bachiller en Letras.


Tamn Kouri Presa,
Bachiler en Ciencias.


lamne Drachn Drachmmn,
Bachiller en Ciencias.


I:ao1Praru~ F~dne


Manuel Ba be de Val,
Bachiller en Ciencia.


Pedro Pausper. ZorrillA
Bachiller en Ciencias.


~A* Irgina Fajardo Dial,
Comercio.


Rafael Brtamante Valds.
Bachiller en Ciencias.


Gabriela Vives Carnot,
Comercio.


Martha Betanaurt Ortt,
Comercio.


Ivonne Alvar Iuam,
Comercib.


otem Be Grcl
Comercio.


GabrielaGomI.. Cadre,
'Cornercio.


Epida Taalar Anredonde,
Coniercio.


ir
Alelda Mfntiin de Ban P.wro
Comieo.


Julia Iturriom Acoata.
Cornerci.


GOiaer Dbeb.u Lo- ta,
Comerclo.


Teresa SinehotLoaipIa
Comertio. Cocoercio.


Marta Hermndei ArtaL.
Comercio.



KI


I~ -:
Cwrm.. Dias ip...
'Comeraro.


IsbeFernindaa Farsha.
Coniercia.


Eialp.Ecdem 41


macs% a~njIsLhpes.


y erninda Capabianc.-


L


GraduaI


`` "' ""~'












lkos










)OR


~~tl


1955


"Graduarse, mds que

ajustarse un birrete de

traditional ceremoniosp

es saber portar muy altQ
los ideales juramentc-

dos... es erguir la cabeza

para mantenerla con 11

diadema de los que tt'-

ni endo responsabilidc -

des saben que lo primero
es el deber y ante todo la
virtud..."


Le Habana, Dbmingo, 3 de Julio do 1955


S : 'I


Ids GuLlerrez Snires,
Bacluller en Cienclas


Daisy Tabares Torrado,
BachlUer en Clencias.


Mercedes Vilssuso Permny,
Baechller en Cieaclas.


Jos6 Lls Coppin Cabrors,
Bachller en Clenclas. Tereen
Excelencla.


Ndusrdo Febles PFres,
Bachiller en Clendcas.


MI C-aval Alvues,
Bachiller en Cienclas.


Frank Bernardino Babot,
Bachiller en CienciaL.


m cJ
RElobert. Moetsesioo
Rodriues.
Bhaluller en Ctenciast-


Teresita Larrasbal Rabanl,
Comerclo.


\ u
Mercedes Gonszles de Mendoss
Bienoe,
Comercio.


Carmen MenAdeC Guttrre,
Comercio.


Isabel soius aFrwnindes,
Comer-do.


MoraimL Tmfns Rey, Norma Cld SEavedra,
Comercio. Comercio.


Teresa Casas Lamas,
Comercio.


Els Canles Aloos,
Comercio.


Bertha de Ia Vegs y de Terre
Comercio.


..h '


Elema VAsques a Zldiar,
Comercio.













Nelds Muller OUrs,
Comerdo.


ULdla VaLdi T'aelro,
Comerelo.


e I'


(I
Iabel Tonres Castro,
Comerelo.


I .' o
lerna del Pine del Ville,
omercio,


SUvis Garoia Csrrers,
Comercio.


Concepel Dial s Perehra,
Comercio.













\\ror Ponrr& Beriades
V Comercie.


i Reboredo MiUna,.
Comerclo.


II



Crmi Car&&444T*,
CornCl


- -




















Gloria Garcia Serwa,
Comerdco Primers Excelencla.
I


Graduados 1955

"Graduarse. mds que el dcbrazo de una toga y los

pliegues de una blanca vestidura es saberse para
siempre envuelto en el nanto de una juventud digna-

mente pasada en el studio y labrada en una ilusi6n..."


Mri do A es F
omerelo Alumna Eminente de -
la Secci6n de Estudlos
Comerciales.


/j .... -


hsis Rejipipiei,
Cornereto. Primner, Lwcelencia.


ff- 'f '"


Alicia Ret Batista
Comercio.


Maria del Crmem Raddi
M. oql,.
Secretariado. __


Nuue7 Moses Sanabrj*,
In. I





erarlaodo. r
'Exclenlecl


'I'


Amelia Lya ieyva
Secretariado.


Terests Martns Olivero,
Secretarlado.


Jesus Jahn Filippi,
Comercio.


Maria Elena Coyuls Cowley,
Secretariado.


AnWel LiAare Incera
Comerdo.


m tmellnda Mamas pes,
Secretariado.


Encarnacln Aurreoeochea


MIrths Dorta Alonso
Secretariado.


Manuel P6res Vence,
ComerClo


~LaBerg ouLgmn uGonulhos
Secretarkaode


iron Hernkim ndeslsqus,
Secretariado.
















Ilbrtha Rodrigoues Nodaso,.
__ Secretariado.-















wo rrioRodricues.
Secretarlsdo.


Norberto Navarro Me noiL
Comorcin


Ismael Orter Baaa.
Comerclo.


Jos6 de Pedro OGres.
Comercto


Alberto Swrl, L~pmsUvelo VLsque Zatots,
Coanorvia Comorelo.


.J' Oarcia de Castro
Comercio.


e *


ct








("LA GENTLE DESENFDADA, RIENTEI.. E NSPORTABLE A RATOS")
j i, -


La Habana, Domingo, 3 de Julio de 1955



i,NECESITA


SMIL PESOS?.

Raipidamente
| los tendra con



FRTO HERNAIDEZ


Compri6 el trgs-ni kel p. s ma Interminable chart. amoroa: Ha ocurrido un verdadero
milagro: por una fraccidn de se do el namante telef6nico ha Interrumpido iu diAjogo
entental con la modern Julleta. Excusas por la demqra? Nada de eso. la adc-
rac16n al Indignado surge tajante: ":Oye, viejo. cambia de gsagua porque esto va para
largo!". Y ae intern en el relate de sum ilusones como sJ hubler comprido el traga-
nickel para uso particular. (Al tel&fono Juan Hidalgo, con el conocido locutor Ce-
pero Brito).


de nsderado humario se ha el que conbe sar de pu ro
atentando cdbtri los ntereses del pril-no. En este "tranque" 1o tfcil seria everiguar
sl el propletarlo del otro a btomdvll estA cerca. pero no. la double furia. la umana y la
motriz, se juntan para la nrala obra de las aboUrduras. .
I I


Toclus fit.,mo% ,vidto olqunc% J,. 4 %to% momi. ntL)% dc. lo tromq hurila no Como victims o victimario% A v, cc % lo qu critic omo% en otrus
%urcj In nootros con la to rza cl on hobitLi cumun fronsforniodo %;n cttumbrc col, ctivo. Di. I int. irminobit. cin, matografo dc lo vido ( 0
hdion a pr, s, ntorvos a qui vori as c,,no%, las m as fr(:cut ntL:,,, cuy a spont an Lid ad n a ti muc- vt a It, oc( ion--s con t rod ic tort as, s.,gun nut, %tro
it in L r a rju p, r son a I. Est us tipw. hurn an Us L xistcn, c I rculan, in tcg ton I bo to Hun pinto ri-:-cct de 10 9L ntu clesenfad ad a, r I L, ntc t inso
1101t0bill. a ratos' I \ fil'Al"El xil III It 1\11 I () 4111W IVA z NIX11111\1 / I


M6s dinero que nadie sobre
su auto, jeep o comi6n, con WI I
s61o la circulaci6n, propiedad
y carter dactilar. Absoluta
reserve. Regrese con su ve-
hiculo y su dinero.
Y ahore tambl6n prestamos dinero
sobre corros finaodos_. Al costodo del Minusterio
de Agriculture
FENGO ANNEGUI V- 5PARQUEO GRATIS


Su mania favorite: captar imgenes perfectas n el televisor: En miles
de hogares este conflicto adquiere caracteres dramitlcos todas las no-
ches, cuando el fanitico de las imagenes perfectas en el televisor se
empefla en combinar los botones. Y claro, durante various mninutos se
disuelve el espectaculo en un coro de protests y gritos familiares.
La expresi6n es uninime: "iQueremos ver algo, aunque sea mal


SR O 'PRIV O0PARA USTE

\f TED


Su vko~l


* PI ya natural, para el alegre y saludable contact con
la aturaleza.
* La tranquilidad de un lugar residential privodo.
* Es "icto reglamento de fabricaci6n, que garantiza su vida
independiente y la belleza del reparto.
* Todas las parcelas cerco de la playa, junto a la Via Blanca
y q s6lo 20 minutes del Paso Superior.
* Oportunidad Onica de adquirir su terreno a bajo precio,
en la zona de m6s porvenir'en Cuba.
* 6 cnos para pagor, sin intereses y con una minima entrqda.
* Pa elas desde $4.75 la vora.

Brisas del Mar: la inversion mas segura
oara fabricar su casa.


I
1


** ,


"1Ah, qu6 linds oorbatart. La esena a de todos los'dia. Hay un ami-
go qua no logra reprimir su JdbUo temperamental ante las corbatas
maravillosas de Paris y Roma. Y e cree obligado a una especie de
caricia que debe soportarse en calma.-(El popular narrador deporti-
vo Telo" Ramlrez y el editor Jos SuArez Ndfies posaron para la
"toto").


i
- i


. -;smm-




Lo naoing, Momingo, z as cjumo a@ iy7


El senor Arturo Alfonso Rosell6 pronunciando su discurso de
ofrecimiento de la ofrenda floral ante la estatua de Josa Marti.


Tres de los psrlclpantes en el Primera F6rum PUbUcltl-R.u staVc b M azoro. por Is Asocacrlen de Anunciantes de Cu-
ba; Luis Arag6n, por is Asociaci6n Nacionsi de Profto iales Uni~ersiuarlos c ) deioct.r Raal Gutti rez. par Is
Escuela Profional de Publicidad.


El ingeniero Crist6bal Dia, en nombre del Bloque Cubano de Prensa, brinda el
cocktail organizado en honor de los publicitVrios.


I
Un moment del buffet de Confraternidad que la F eraci6n de Radioemisores de Cuba ofreci6 a los publicitarios ei
Tribunal de Cuentas. Se destacan el ingen rist al Diaz, el doctor Emilio Fernmandez Camus, Abel Mestre, Manolo I
nandez, MarIoMassei SAnchez M bns, Orlando Alvarez y otras personalidades alli presents.













auma Mriz rsui












I.. Afre Pd "YA ariezGa. .


Vlsta gheral del publico que len6 el tbatro "Blnqulta" en Is noche de] viernes
pare presencia:r los ultnos festelos del Dia de Ila Publicldad (FoLo MoUna,



I | I


-n el
Fer-






























Elio st: ho1 v91--- 1 ot- n anc-r:-'D oU


Esta casa


MODELO ALEMAN
Los modistos ale-
manes abaj an
activame te par
competir con los
tranceses en lo-
grar la suprema-
cia de l mods.
erte moelo de
primaver se des-
ta c6d en una de
las ultimns expo-
siciones celebra-
das en B*rii


Miss Ca ifornia
En P1a aa del
Mar, Ca lornia.,
ha sido electa la
belleza e re-
presentari al Es-
tado en e tradi-
cional c Ioncurso
para designer a
Miss Univ o qua
se celebra anual-
mente en Long
Beach. L gra-
ciada da onna
Schurr rcibe el
cetro de manos
de Gloria Max-
well. (INP I


BUENA PARADE
El portero del
Real Madrid en
una magnlfica in-
tervenci6n duran-
te el encuentro
celebrado en Pa-
ris entire el equi-
po campe6n de
Espaia y el de
Reims, campe6n
de Francia, en los
finales de la Co-
pa Latina. que ga-
n6 el Madrid al
derrotar a los
franceses por dos
goles a 0. (INP)






'


$3,400DE


Sy terr no


por sTol



ENTRADA 8,- ,


serdn suyos


3.30 MENSUALES


~- ~


r v







ALTAtHABAN

RISIDIPKJAI Dob~ ia Va
'ALTAXAM5A9IA San
dr-rno Alo



\\,iobf. Vi.


IA


asm

P


~r~ ~J)


PLANO DWA CASA
La casa ilustrada es una d aIss magnificas
residencies quo used puede adquirir an Rasdecindal
ALTAHABANA. Construida por Is firms SAN
MARTIN Arquitectos Ingpnieros, con todos tog de-
talles do una gran residencia: amplios torrenoe, hor-
moso jardin, acora quo rodeo today Is case, portal,
prociosoo pisos do granito, amplios closets, el biAo
principal en colors (piusas y asulejos), y ampllos
muebles do cocina cubiartos do formica.
Esta cam osti situada on un torreno do 17.69 x 29.48
vs., o ma 521.48 Va.' y consta do car-port, portal,
sala-comedor, hall con su closet, doi ampliso habita-
ciones con sus respectivos cloMts, prciooo bafio on
colors, una habitaci6n audiliar o do crisdo. con su
baeo, amplia cocina, hormosa terrass cubierta y patio
al fondo do la cau.


Las ma 3res facilidades para que
\ y c6moda, se las ofrece el magnA
tuado en los terrenos mAs altos, yj
tos de la Plaza de la Repfiblica.
enlaza a la Avenida de Rancho Bq
y que estA proyectada hasta la Ca
La modern urbanizaci6n de estei
mar- cuenta con calls pavimeh-
agua y de electricidad proyectada
La construcci6n de las 100 magn
asf como el plan de financiamiento
que regirA tambion en las construe
gurar la calidad de las mismas.
Estos planes estan financiados pow
COMMERCIAL.
Sea usted propietario. Invierta el
ALTAHABANA y seleccione su ca




ALBERTO G. MEN
f Amarguro 205


'a *el alquiler on pagar su casa propial
sted y su familiar tengan su casa propia, amplia, modern
co y ckntrico Reparto Residencial ALTAHABANA, si-
into a la double via de Rancho Boyeros, a s6lo seis minu-
Atraviesa este Reparto la double via en construcci6n, que
zeros con la Carretera Central en San Francisco de Paula
azada de Columbia.
Reparto, fresco y saludable -50 ms. sobre el nivel del
i-das, contenes, aceras, c6sped, alcantarillado y red de
y realizada por SAN MARTIN Arquitectos Ingenieros.
ificas residencias que ya estAn en obra en este Reparto,
de las mismas, estan respaldados por el PLAN F.H-A.,
cciones futures que se realicen en este Reparto, para ase-

[ el BANCO NUREZ y el BANCO DE FOMENTO


alquiler en pager su casa propia. Visite
sa propial




IDOZA E HIJOS
Telf. W-5610


el Residential


(Visit* la oficina on el PropIo Reparto)


-U9


. PRECIO.-




DIARIO DI LA MARINA


La Hebana, Domingo, 3 do Julio do 1955


Del lunes 4 al s6


ado 9 d" jullo


Durante la primera semana de
cada mes, La Casa Quintana
mantiene -para beneficio
do sus clientes- una
extensa selecci6n do articulos
propios para regalo,
remarcados a precious muy
por debajo de todo c61culo.
Coincide esta vez la
"Semana del Regalo" con
nuestra sensational venta

JULIO
el MES de los RELOJES
on LA CASA QUINTANA


\iJ


IMPORTANT
REUNION
En su residencia del Reparto Altu-
raz del Vedado tuvo una reunl6n
el pasado ueves la senora Beba
Garcia de Toledo pare former el
Cnmith de Damas patrocinador de
las obra del Asilo de Artemisa.
En la fato aparece la sehora de To-
ledo con Gloria Maria X.ques de
Alvarez Redco. Lucila Salcedo. Emi-
la Camacho de Toledo y Bertha
Orbz de Llaca. (Foto DM Ber-
nard)


Durante la junta vernos a Mary Ca-
ballero de Ichaso. Emilia Camacho
de Toledo. Odette Blanco de Fer-
nAndez. Maria del Carmen Tomeu.
Ruth Nogues de Blanco. MarlUn
Ichaso. Maria Teresa Bosques y Fi-
na Galvan.
-*1


II


* LAMPARA DE CRISTAL BOHEMIA.

De $78.00, reba|i


LUCES, CON GUARDABRISAS. ,LIruRA

$65.00

; 'w


Todos... mujeres, hombres y ni-
Ros, se sienten BIEN, c6modos y
felices, usando zapatos DR.
SCHOLL, cientificamente confec-
cionados para cada tipo de pie,
especialmente disefados para
asegurar su verdadera forma y
su natural funcionamiento. En ca.
da uno de nuestros Departa-
mentos, listed encontrard una
gran variedad de zapatos DR.
SCHOLL, fabricados con pieles
de la mejor calidad.
26 hormas diferentes.


Carmita Reyna de Martinez, Cristina Consug-
Rra de Benet y Elena de CArdenas de Coroalles.


",
Mod. 5126. Esi pia.I de
bectrm aga y Carelite.
Twa**g rI b~aste 16 do
large y aamchoxdei'u AAA
i..f.. ereodc ,I


MODAS VERANIEGAS

a,.oto n,.os present "no de los models de
dhaparem oque mak exito ha tenido en Pa-
ris este afo. Un veatido en color azul turque-
Ma, do encllla y elegant Unea.


, I


w~


Una gran coleccl6n
de l&mparas de mesa,
rebaladas al 40%
de su valor.
LAS ILUSTRADAS

$10.00.


"ii-


E


-i


\ ,




DIARIO DE LA A


MARINA


iJAPIN


Siempre en rimer lu ar en l giro e Buffets, fue la c sa seleccionada
para servir a los Publicita ios en el DI DE LA PUBLICID D.




Una vez m6s el Restaurant EL JARDIN
es considerado como la casa m6s
S nnrnrri nnrn servir Ruffets de


A vi


CA


Ix


AI c "


lo


verdadera responsabilidad. Las fotos
ilustran various 6ngulos del esplendido
BuFet ofrecido por la FEDERACION
DE RAD OEMISORES DE CUBA y
del Cocktail ofrecido por el BLOQUE
CUBANO DE PRENSA a los
Publicita-ios asistentes al lo. FORUM DE
LA PUBLICIDAD que tuvo efecto
eri los suntuosos salones del
Tribunal de Cuen'tas el DIA DE LA
PUBLICIDAD.


El Jard n sirve Buffets grandes o
pequefios para toda clase de
actos i sociales, pero no crea
usted que por el hecho de ser
EL J RDIN la casa ma's
respetada y admirada en el
giro, le cuesta ma's su Buffet.
I
PIDA )RESUPUESTO PARA SU BUFFET
A NUESTROS TELEFONOS
t
F-6070
F-6012
F-7127


'II


-~-~-- "I~-~ ~--I-I -u'" ~I 1 I 1 31


- --~~--


r


La Habana, Domingo, 3 do Julio do 1955


EL


^


COMO firescaC


1. -,,AN


jI


iulL


pro'guntl


IEA y C, VEDADO
L




DIARIO DE LA MARINA



GRADUA*S

CURSd i95


ARISTAS

4-1l9 5


COLE


Ricardo Vizques Llop


Pedro Menchaa Mess


ANO CHAl
El 29 de
Pontifice confirm
honor de 9EA1
la Educaci6n G
dor de los Hei
el P. Marcelhi


Arturo Alonso Luis Moyano Sisto
Hern des


Ricardo Martnez
TramLcoo


Ricwrdo Gdrca
Rodrigi~ez


Jui Benitez Caneiro


leads suitezi adea


Pedro G6mes Eteban


Manuel Velasco Lipes mJoe Gonzaie
Hombreiro


JesAs A. Martin
Sauie,


Praflctezo Rey Nande bduDOU u
det Portill.


Lal Dis L6pes


I I


Manuel Alvareu Pita


Vimques


t


lattorne


Gilberto Onum PIL


Frandm


O()~ar Fudez
Fires


Jod B







Arman


nuftn AlraM
Ramallal





SLa Habona, ingo, 3 do Julio do 1955



GIO CHAMPAGNAT, HERMANOS MARISTAS

SEC U NDARIA

CALLE MARCELINO CHAMPAGNAT 205 VIBORA LA HABANA


Gerardo Caal Lin-re


Roberto Garrido
Sinches


Lali Mardtine Gardai


LIU$
~~fde.


Aquilno Carrdeguu J r 8fch
Echegaray Xd bUn


IPAGNAT

4ayo, el Sumo
el titulo y el

) al ap6stol de

;tiana y funda-
lanos Maristas,
i Champagnat.


Dagoberto Mac WI- Antonio Colonm Andra Rodrigues George WUlt Garcia
liam Garcia Castro Veiga


Jos A. Alvares Dias Jorge de Qesad Gastn de Crdenas
Meninde Pires


Otto Chavlano Jos6 Gme Mario A. Ferro Valds Manuel Megido
Lleonart Castineirs Canpos


Armundo Galindes
BernArdes

['7;:


Radl Bi allto Tuero


Marie Felipe Valdsi


Federico Gil Nadl Raoul Berides de
T -f~uu


Andis Rodriguez Juan Pitwl
Minda Quint-n


Rafael Rodrifla del


Jee Maste PFlAre J Lus bloyra
Herp


Alberto Gonale
FerniAes


Fernando Aiero
LiPez


aNet.o


Jos6 R. Bernardo
Ptrez


P6res YAdt


OniUermo MUaia6
Rodda


OGusta Cv u
G90tfel1


ViC0u jimunes roncs


-" _.


P021",
vas'el TAG


<


C


F




DIARIO DE LA MARINA


La Habana, Domingo, 3 de Julio do 1955


MARTINEZ, HNO. Y CIA., S. en C.,






VARADERO
Y .


OBRE


R


O


Tienen el gusto de comunicar a sus clients y amigos, que han insta-
lado nuevamente sus oficinas y almacenes en la calle Aguiar 571,
en La Habana.
Nuestra nueva organizaci6n y la amplitud de nuestro modern
Edificio, nos permitiri ofrecer una linea mas complete de nuestras
marcas OBRERO y VARADERO.
Gustosamente esperamos su vista.


e


B~ICANTES DE LAS


SUMINISTRADORES
quo con sus conocimientos tkcnicos y presti-
gio industrial han hecho possible la realiza-
ci6n de esta obra:
BOSCH Y ROMARACH
Arquitectos
5ta. Ave. y Calle 66, Miramar
Telf. B-3021
CONCRETE CARIBE
OTIS ELEVATOR COMPANY
Elevadores Otis
Ayestar6n No. 14, Habana
Telf. U-1459
YORK
STEWART AUTO COMPANY
Aire Acondicionado
O'Reilly No. 359, Habana
Telf. A-8603
MARCELINO BARRIOS
Instalaciones El6ctricas
Calle 72 No. 28, Amp. de Almendares
Telf. B9-3739
ERNESTO 0. BULLETS
Instalaciones Sanitarias
D'Strampes No. 677, Vibora
Telf. 1-1344
HERRERIA ARDAIZ
Puertas. persianai y ventanas deo aluminio
Serrano No. 510, Santos Su6rez
Telf. 1-3957
RAFAEL ARDERI
Estanterlas de Acero
Carlos III No. 614, Habana
Telf. U0-0629
QUINTERO, MAURA Y FUENTES
Carpinterla
Calle A No. 7 centre Ira. y 2da.
Rpto. Poey, Colzada de Bejucal
Telf. X-7007
LA MERCEDES
Baldosas de granite
Ariobispo No. 209, Cerro
Telf. 1-5885
MODERLINE
Muebles de Hierro
Ave. 26 No. 560 y Calle 33, Nuevo Vedado
Telf. F0-3743


I I




DIARIO DE LA MARINA


La Habana, Domingo, 3 de Julio de 1955

El ReloJ que aeempafla Ioda lan anIvldades umanas.


EN LA IGLESIA DEL CARMELO


Los mis
deicados

articulos

para la
habilitaci6n
de novias...


S&6.n~s de alim coided
Toullas do Ismouuas marcus
manteoleffe fine
Jutgos de Cain#
Solbrtcamas

AIRE ACONDICIONADO


'Ahomr comprun"dadracftamftt eaf~a lo f'


- I SR.1.ImRL5


Maria Amaia Rodriguez de del Pico, Emelina Ruisanchez de
Varona y Sylvia Cibrmn.


SUPREME DISTINCTION


Las flower girls Olga Maria y Beatriz Pertierra y del Pico. y el
ring boy, Josd Ignacio Pertierra y Pertierra.


En.esta foto, un grupo de la familiar del novio:
- Perterra y Olga Pertierra de Pertierra.


En estos calurosos diao donde todos buscon refugpo
an el portal o aerrazo, nda hay para desconsor
fresco y cdmodomenl. coma lost muebles
de olummnio HOME & GARDEN
VIALOS... IXAMINILOS... PRUEBELOS...
Tenemos la aeguridad que
used ser6 client nuestro


HIGH SCHOOL-College: Des primeros aftia de Incenleria parm trnferirse a Uni-
versidad y estudlar don y afltimos Aos de Carrere. COMERCIO (Admlnistril6n de
Negoelos) Pre-Lhyes, Pre-Mddle y Pre-Dental.
Bbttaoi6n, comlda, enSeAiaM, lavado de ropa, a o de li Bibiloteca.
Laboribrios, Deporto*, Mddcleo y. Mediciu en caso. menores y Unl-COS .0
formesi (nueve maesa escolares) $950
,rF'V rf'A X A l 9r w4LV a v Ia wIwLI.


SILLON RESPALDO ALTO


CHAISSE LONGUE
MODELO 1800

Extensa variedod do models para
COCINA PORTAL COMEDOR TERRAZA JARDIN PANTRY
( Caizoda y Paseo
) : (i, (,I/ [,F (f Tel6fono F-1038
Vedado. Habana


AGUIA 56 (AI [O. ABARELON ELF.M-742 HBAN




II


DIARIO DE LA MARINA


r .IN

/
.. -


'I


i ea ko ,tilar
60 Is Ualvsrnidad do La
:' '|


t-,


~~u~r6s1~~log co-
as. ?ID ~o-
d--Ia


E L BLaeeo .~oe' a Coame
Sdal unic6 -I m roB
an l bello edinlo doe ooa colo-
nial stuado on Cuba Ty Obtspo.
91 dia 4 do Julio do 1950. Rar tanto.
s cumple mafana el quinto ani-
versarko doe iundaci6n. y pods-
mos asoqurar quo on ese breve
period do tempo ha tenldo un
6xito verdaderamnntoe xtraordl-
naro, estando an la actualidad
realizando las adaptacionos nce*-
sarlas'para abrir la Sucursal del
Vedado. situada on Avonlda Ge-
neral Batista (Linea) y M. que se
est& montando con los ultimos ado-
lantosi on esta close do Institu-
clones.
Figura como Presidents lI doc-
tar Rcfael Santos Ilm6nsx. Cate-
drdtcl do la Universida do La
Haba:o. quien ha ocupado las
m6s altas posiciones del Goblorno
de la Ikepblica. destacandose par
su capacidad y ta honoesdad: fl-
quran an su Conselo de Directo-
rM distintas personcdldades de la
Agriculture. el Comordo y la In-
dustria: cuenta con funcionarios y
empleados eficientos y prepara-
do;: y ha venido roallsando una
actuac16n do posltlvos bonofidos
para los interests nacionales, poar
lo cual puede afirmarse que su
lema encderra una verdad indiscu-
tible:
"Una Insti.td6n al Servicio do
[a Economic "acional".
El favor acrtasto del pbco
domuestra cob oe*o solo hocho: en
Didcembr S31. 1950, sus dep6sitoe
lloqaban a S645,774.95: y on 30
de Junio del present afio ya ule-
gan a Ice 11 mUllones de psos.
Este as un triubio do la banca cu-
bana. conqulitado par la labor
tesonera y hoanrada de un grupo
de cubanos y espaiaolei unidos
on el ideal d ohacer una ohob
benefilosae para *1 pals.
OfrqcsmoM diWtnto aspoctos del
Bance do Fomento ConmrcL al
que aquranmos nuevoa y mayo-
res 6xltoa on el desonvolvlmlonto
de sus operaclones.


MLe


dal
aSIMd, Dr.


q


I I pmmmWarv6' lm


1 C.P. Sr. Juan Cario AlwarmT y MWertLa
seaortta Mararta MNeaa. L
I -j ..


Dn. Lois C. Mariamm ;, .ames
., --l .t .


;~~ i it& T ^


PUBLICIDAD EN ROTOGRABADO.-Dirtctor,. Carlo River*


Ma y e


4 I-l
J M ." ..

.,, a


La Habena, Domingo, 3 do Jullo de 1955


. 1 "\


P


7..^


;


VU4



















































Iak rntu~wd l







































































-\ciA TOMAARMI CAIBA. ;jJ a uEKAv Fj A PCON
LLO PRAIP T=P.AER K A QiiO AA ,IR CON
E&Er-E65itABNDITA LUH
LE CLWI IFA

POE I T~ -J
ME a4 LA lt&LLM
_AA


i 61 BUR.JETT MQE O P~eCE E--S
R~IM A L A T LE-JOS5, A6VILLU-

7A'

'ANs


I__ _~I


tt .
















































































*S DALE EANS,HIcjo.
/P~ECONF=IA EN EL-LA,
Y HAdLAt SIN MtE~o.'o /oITA
>vSYCAR-
LOS HIDALGO
I qNACIO
LOPEZ- Y

ME LLAMAN
C AILE.


-. M/4FN Y .7






COMICO


IARIO


MARINA
AMPEM. CPLJ2
OSIIDP'4ZCLiT AT


lEL PzTADOI 2AES-r-rA-rVIZDjPQ.,( I
'LA PELEA'I -HA PECISID UM -M


TANTE LANZA AL PETADOIR
E QUE HA TERMINADO.,.
- CAMPEONCA,,EE..E E
CABALLER~OS, MI/AYUN


ca


I


Ilr





imrortadas de loEstado Vnldo., bierno de Cuba en e acto de cortar detallaran loas planes par recons- Mas a pesar de a (aslta de anima- Abreu, realice un amplin e runiprran a Ia 'iran e rpoinen Naci"a Sc o Manuel Dtza del Va- cita con Marie .7-D
desAde el 3.9 par ciento en 1939, has- una cinta bllnca, inaugurando Is truir I a casa que habit el Apo6tol. ci'" durante Is camrpts. se han sabre is conditones de ol-jar y asnal de G' i.e.;.r,.. qu e ceebr lIe. aarsnislrasor de la Asiuna do Usm.n m an ro un 'Quijote"' 8-D
ta el 16.3 pr ciento en 1945. exposici6n. El lunes la eiiora de Una bandera cubana, que fu uti- efectuado los preparaiva oma o i residents. 'en el es doe ierero poximano en Nua Gerona, Is a de Pinos, La Promesa de lo Jvenes:
Otro de lons factores que lnfluv6 Garcita Montes recitbiri un pergami- liadai pars ceubrir Ia tumb de Mar- la leccioneos tuesen a cambiar sla Al propio tempo. se ban solici- Rsanch. o oyro. quen ustituye Jos Salas. cuatro e as n rosa c
en la disminuci6n de Ia prodc-.no que lIe entregara l .lcalde de ti, seri entregsda a a Universidad palltics del goblemo. Sn lon tltimos do inorrmcs sde la Seocin deo Bie- Al propio tiempO. y tu.ante au s declare lesia.. a los Intm.s.s del poem La urbo heida-sy 10D
zi6n national de Is leche conden-ITampa, Curtis Hixon. declarando a de Tampa per I Asociaci6n Nacio- tries ditas no hubo dicuroa. con oh- nes del Estado del Ministen o de estanca en ase ais. el. doctor Co- Estado las reaoluciones de Ila Comi- La ONU y el discurso de Eisen.
oads fueron tas regulaciones inter- a sefiora Martha rernindez de BBa- nal d Educadoror de Cuba y vetera- jeto d calmr los ianimos. Las can- Hacienda, reapecto a Ias tierras de mallong a y otros representatives siden del Servicio Civil reponiendo wer nor el Dr. Pabl wF.
nas saobre los precious. que mantu- tirta hija adoptiva de .Tampas. nns de s guerra dc indeperaden- tine s tueron emrradas el s bado, y a za que s ean de n pitrrmonO. deI ls, annderia detra det r an la lo- a Jersn 6nimo QuintanaaJ, en el Fondo iL1avinn s- -D
vieron un tope rlgido a oa leche Una nnutrida delegsci6n cuban cia. .asi continuarin hsta mafianai. Se como compleento deo lso eudioa cuinaaddnp del pabelU6n, en el que Espedal de Obras Ptblicas, hoylm- La presencila del, i- gni'
condensda. mientras se elevaban particcipara en divarso actin. El Sindaict de Torcedores de Ta- hban canceladn oods las liencian d de de reorenci, i de todo In cuI e so aanartan Ir ejemplres cubanos, puustoa dees Lh y de ObraseBti, dl.,t...ade" d.; n'aess ,'ds
cprcciss de Is m a%-or parte deo as% Mariann sereahlaitmunina regain staeo de LLt Faa entregr una --- .ari ctcna oportunamnne ..... ..-.... ....]
plroductos alimentilols impartados, botes-motorcs "outboard". A bordo bandera cubana. a alcalde Hixon. T(FInalha e Ispta s W-A) eor n aidente do I Republi.ca. ma- (asllga en Ia s pig 2-A ) (Ftoin.aa en Is pa 20-A), par e l.g. A. 0. 'ulntan. 11.D



.4 : :, I


"El periodismo es en lo exter. A T A 1 A 123 ao a servicio de lo inlte-
no una profesi6n, en lo interno reses generales yv permanentes
un sacerdocio". S. A 1O A JL JL A de la naci6n. El peri6dico mis
Pepin Rivero 1 DECA O DE LA PRENSA DE CUBA aniguo de habia castellana.


Aio CXXIIl.-Nufmero 156. La Habana, Domingo, 3 de Julio de 1955.-Santos Marcos, Eulogio, Jacinto, Heliodoro. Anatolio, Menela Le6n U y Murciano. PRECIO: 10 CENTAVOS


Posibles aspectosdela LI n E.U. se estim que No admiteelcese Enorme demostraci6n
4-DE JULIO del fuego cor los

political azucarera que lu Rusia quiere reducir rojos Kai-hek' catolica celebrada en

seguird Washington isus gastos militaresExl u. la capital argentina

Nq se todificard la Ley este alio ni la cuota Juzgan, por ello, que las mejores perspectives hecha por lo rojos El gentio invadio la Caledral metropolitan,
de Filipinas se alterard hasta 1962. No hard de acuerdo en, Ginebra ,e basan en un plan de dtede ChnaNacionia, ian extendiendose per la Plza de Mayo. Recorrid
rebajas inmediatas en las ventas que hace Cuba iI: desarme, sin alterar el equilibrio de powder cti indicehYde queenun despues todas iglesiasque fueron quemadas
los c inos comunistas basta que
MARANA SE REUNE EL CONSEJO MUNDIAL CREE DULLES POSSIBLE UN ACUERDO "on "l rquistash 'seod NI UN INCIDENT. mi BO PERFECT ORDE\
mediante la agresi6n".
Todo hace pensar que reducird las cuotas para c En Londres suponen que el plan de paz de Eden o ua n tlroevisaeon asn corres- Autoridades civiles y militares celebraron una
exportaci6nenun5%. Ladistribucidnhechade puede servir para acabar con los recelos, y, a la y par tlaAgencia Noticiosa hOf- conferencia. Parece que el Gobierno desea
la cuota del Brasil caused la caida del precio ves, para dar garantias a Oriente y a Occidentprtereoi ntelueInlasisgrlasrgo de que se normalize la situacion lo antes possible
WASHINGTON. julio 2. (AP.- que ha recomendado la reconsidera- WASHINGTO, julio 2. (AP.- erda de Formosa BUENOS AIRELa AP- s c dcitar desr-
A consecuencia de la indagatoria cisn de-la cuota filipina, pero en Conmem6rase mafiana. uries, un Los altos funcionarios estadouni- A e t- A. S. 1 fendidas". Formosa y Las Pesca- Millares de lieles -.tolic.- l enaron denes enlre I se caor. icr Esn ac-
realizada par la Comisidn de Agri- 1962. aniversario mas de la Declaraci6n denies estianm conrvencldos dos que la Lceplo A. uegni Cl dares esatan garantizada' par el oy la Catedral lepropo.ana en e ....osa ia ecr.aim .on de las
cultural de la Camara de Represen- Nadie puede predecir con exacti- de Independencia de.los Estados Uni6n Sovietica en realidad desea Pacto de Defensa Mutua entire Chi- ta primer misa celebrada alh. de. ,auioriasde. arreniras que partici-
tantes, cuatro puntos parecen posi- tud la suerte que correri la legis-i Unidos de America. un aconteci- reducir parte de los mmensos gas- 1 n Nacionilista v los Estados Uni- puas de la fracasada rebeli6n de me aron en el aesuerro de los prela-
blea como norma future en la po- laci6n azucarera. miento que tanto ha significado tos qua efectia en armaments. aencargod0 n iormaro i s. Las Uioas c ostaneras Quemoy y diados de junio. Muchos p idio a;sdo eit en
litica official azucarera de los Esta- Mxico. Per, Repufblic a Domi-I en eli desenvolvimiento de today la Se dice que eat a creencia tiene L Matsu' nos loS. tn gtiritos el retorno ce los preladosquy Lda mulitud tad lean achamA
dos Unidos. Eston son: nicana, Haiti y Panami gestionan! humanidad. papel principal In los preparations Chiang uijo que los nacionalista el gobierno argentine expolso a ",Arcentina catolica' y dio \isas
1. Aumento de la parlicipai6n maydos quotas. Segain .r.eco.en- Otro 4 do julio leno de rem m- dEniadoe Is Or an nsa o Ilc n nuev) V Obierno n pea ...e. R am. '. Co tey' Estas esciama
renciods iefaobierno de lo1ed U ne d aa ua nro a n sm unoserea- J ntngan a China "conan (nato do a Peauetias dest .en o e a l .n-.e ppul...asndur n. t. .
qua an ed mercado de lo Estados a ido pr el Departamento de Esta- branzas. como un e emplo do la rendlc a str jrnefes e Gon "r 1ngan r China "comn seuto de ta mPeoenos destacan entos a poll. ne a i s ePpurlal iara n en las reuni.-
Unidos tinene los productores na-do. se 1's complacera Los estaq- dignidad de un pueb o qu a par- a dentro d dos em a agresinn". Y nunca consentirnn a cia montaban guansa fren.e a lanes ralo.ahas duranle la lispula en.
cionales y ian de Puerto Rico Ha-,lgrafos calclan que susn cuotas, segun tir de ese alborear codadanondel .e .nt do u Pse res. T f t e n case do Fuegs o en e e:trecho de cathedral y alrededor de la Prlaa d r eie erno ye d aue non ond.adm
waii a Islas Virgenes, a partir de el plan -azucarero official, serin do-! ya lejano 1776 ha inluid de o- e ig enho u e d t e e Formosa. Dio ue una olitica d Mayo, pero la multtud nduo. q drn o r
1956. bladas para 1962, dandoles crecente do tan decisive nahistoria !d tc. Dwight Eisenhower ssecese de uego reconoce as frutos en forma ordenada. Cerca es a r Fnal n a gi 20-
2. La cuota de Filipinas no seri participaci6n en i aumento de con- mundo. rertario a d EstadouJohn Fostor Du- lograr ciertos apoyos de la agresion v los premia. il files l n la cte.
S aramo de ne q l uz d e l mis sano prin perspectivasn de xit en Ginebra s Chiang ijo que los eomunistas tal form, que fuepreso r, e,
E. end uartamento de Estado re. L. consuadno normalmente aucinl eps, de las ms olev ls r u- h lan oan ecampo d desne chimosi "ya no son crhinos" y lob par en par sun s grander pu s
comenTaInqudalostsasser.,r.... .. irnas, do tan mis puros-ideates. acoveci3n surge dc, echo lomi'"instrumenlom do sgresidn Insquo. go eabtan on ci crop c
utalicen so reaetnte canur an"s d"ss so molded aqual suceso impere- que tans5 rmas moderns son suma- sovittica". Declard lque el Gobier- so dirigiiron a la call. Cic-i .-'d, e
azucar "oars amplisr ia base de sus Consejo Internacion1l cedero, aquella leccion political de mente costosas y pesadas. t ento para no nacion ilista no puede vivir con personas, muchas de cllas muir-
proveedores extranjeros de azsicar. LONDRES. 3unio 2. UP)-El Co-; la gran Republica del Norte, que la Union Soviltica como para la- ellos en China. res, oyeron de rdillas todia la -
a partir de 1957. mite Ejecutivo del Consejo Inter- ha dado-T sigue dando tan her. potencias occidentales y porque e. Chiang repiti6 su conocida afir- sa. Despueis ie eita, as fiel- ed i
4. No se modilicarAi la lev azu- naconal del Azcar se reunira el moos frutos de democracia y de possible adoptar medidas rapractic-s macin de ue b un a nu asian nas aron sus p etsu R i sancos % cr i-
earera con efecto en 1955, y no ha- martes prximo en eSta capital. pa- libertad. nara lograr ci deoarme sin alterar cionalista 'el pueblo y an ls sot- ba n Qu s las o u.
bri rehajas inmediatas enl]las ventas ra rebajr aiun mis las cuotas de radicalmente el equilibria de Do- dados con munisas. re a'ruparan de-lva Tato!" rcfirendosie a mo ,nsecinor &
de Cuba. h tre o t ci a ac p ratn d iDpse p duoxC b o n asn as a ra eorsoi aira]-.s ls,. -.cr.O u.- o
'n entree nmdiata ha ido intriesr Apt Mart nar actitud que adoptran anie sre en cs eol n's n i o esmb'rcad en Cably se Ouml soras. I-A 1
te "s" l, isnrda el uen ,,na ,n ,o iona- rana onstanniunrs d___ E nr__-_
viosa- los numerosos tprorlamas que Eur.Ie s --- u 8ed1ln .c 1., e
*I Departnmento de Estado ha dich (iFinlia en Is pi ni 20-A tur de tan sanas doctrinas. or. gieran en Ginebran en Is conteoen- T F li en l p lna 0-A Jur. u qe c g C ascii 1
ganizando nuestra revolucin l. cia oue cao n uma eol 18 do julie Rcin alista' elpu oya un l G ,. v t .. g cl 1 't
bAurqar adentrmaitand herosmsu U r upa ddipaln te e uili de ncrrsrc- ,'. d n e r -s. .. 21 .a.
st ro et rn ero d otor ientrst e qeo el pro ed 1dod ciud adan as Y nuestra unir- ae Paries Unlostr ci5ycsaB or-a rIo l d eGo rn do' Ii u.L o- N l r o 4-D -*
Rdln G fM nol a di acn rla h r u i nstolra com o nation ha estado e de dulio parnn c oordinar nlr e eIn no i .o sS lue a IP d alo o U tms l Sor. -A
Rinden inf o ne sobre el arance vincuada poran rel aecto y aa in- sca oucci dental, v los acuerdos ri- .n I E qI e a iecn on el a.ul.d .. 5 -
terses. a na histo ra del grn Pais -rirs Ia s adoe tarn los 1 inistroa de 1 d a ,c a I- 4
et ier de ca h Rer laciones Extergores de las ire; r ul e eae .... 1E I-A
Toannu esa e on i llafectoyan lais -in- nieuO opitencitalm odri uentaresi. ft- r m e benar"traar i hoels s a v4-.0
futraonlispreaanlaman e e ora eunpasina-". 1 ic jua.s xpoles eseornen iniro es -
leches condensada yrevaporada oacionquiee l rla 4 emln a er e anutie pla n lcono 0dntl a tas 'a do is ea-s
plIe fiesta de un Ess ado amigo: uiia Durente muchas semanas se ha I Lsie l dB so eal .
L tar a arane~aria as canos productos h n efemerides cubana. par Is devo- estado efectuando Inlabor rearm.Llo a Lola I-A.
"Lang larifa arancelarias a Oy product han entn en. lori. ton tudis relimin are. Recuerda. adenmas, que l Gbno. vera iel regreso iaso. I-A U 1
clan yinsohelbanes tosb ilidandes d pars .vdtodrl Pyn toidn retp toaqedespues gazCoastala -. . 3
tenido rnuypocos cambios", expresa dicho trabajo tribute de recordacion. onJr la ue hon indicado a Duflen s... Ipa..... .. asaoquea.s"oprti ls: -: ab'-c
Fvursehower lage s u ibilidodes Patel r.. de rlo con el mnsmo resPeto queoat lo su pare E'spa e le .a s .- 21 1
Aunuas e Ia Embajada dp los m e la paz mundial que o muede encerrmarII e -'l ~ Mb G lca A miss, u 4-d
El ministry de Corercio. doctor uy mientras se elevabae el preco de tados Umdos en La Habana no ce- el compo del desarme. i jEli Mmistro de Gobernacion, doc-i y garantias de que r .gi s Tampo Nr lcla omM.le b -A ID
Ral G. Menocal dii a conocer aver la leche fresca. La producciin na- lebrara actor alguna. par encon- dh Dues tr Snla P a entr o e e ic d l
un mteresante estudio saobre las cional disminuyo desde 26.343,000 trarse convaleciendo uera e u. oued sr possible dere de CC- p r 'noch a los reporters las siguientes Dmismo ha Aan declared que ot nt la l-
(luctuaciones de los equivalentes kg. en 1941, en que se exportaroni ba e emmbaador Arthur Gardner. Gdoebra rnl rnno i o bre sob o declaraciones: ctlementss pr lfien Oeset de par- Pm .s. l iir e 4-D
na ntena ne m nimuo ustabee Int "n doconaron.ar dusons sidon rrsd e aCe: ...I .noel aa rc prers: m .nengs n dea o .. son oepr. a no r amIT .... ._ -D
sd-valorem de los derechosarance- sobrantes par 7.087.000 kg.. hast an queridOen nuestro mdia io orocedimientos pars hacer fren. "El anuncio del regre-u o del ex licipar en ac'made, civic y no Pleadli a Crioll. -A
lanos pagados par las leches con- 12.43u0, ao kg. en 1945 sin que dau- mersas in stitcion doe nt. c e 1 problem del equilibrio a sic president te Pri.I ha l enido de l Go- insurreccioa--le. v din embargo ,o s t 1A
densada y.evaporada. rante esos ans sm pudi er mpor- cultursleg ci-l l tra, at Ha la reduien gradual de io arm- Aneitc Sdeil bierno la mterada irrcin de permanezcan on I a msma nciiud b.. T. .. .
El trabajo ha sido publicado eno-tar leche condensada. tola nuestra epublisca. brinda- mentor en Europa. u relpst co sue oi.ter va la deci-.sospechosa. A -r de hbe; e- l
el boletin "Estadilstica y Anilisin "Coma resultado de este cambia ran actos de merecido homenase O ucaDl ,a n -"eIs tradosal A u -'e p
Econmn co", con el titulo "Estudios de condimones -- di e- a curir a la gran d emocrca norteamer Una forma de hacerio podria ser a ROMA, juo 2 (AP- E Demo- sic n l e un ciudadano, qje se au- trdo a pa su orepuciamenle ul .
sabre io ucts ct n doe equiva-lots aumois dconsur o d orre h lc a ans, queo a pus o an repeiias Irveis ite una cone erencia conjunicraela Cri-ino Anioora Seg a aeep- to r ntpadT anuncta diendo hberla hecho en forma ie.
ente ad-valorem del os pa effect de aumente l ocs'ones todo su powder a ontri- Ide i as nacloness qua pertenecen necen s6 a noi n oe con reo ervs.a el en-'regresar nt la patria en cnjso de y ugal y pbuca s3 de manlenere esi- E l FORMAlION S
do s po rtac .in: El rsa si las mI naci onal m oivads raincipalmean te b uoni dn e Isa camus d e t a I Orerga n I ci6n del Tratadi del aca o del I del Eiado r i derec. .c'. (Wdo le o sd pr nnp a. cclno ac -urdamente s s et n Ls I.3
el ingeniero Hugo Vivo, dre o c delo rula de alerembiov fud e necesario superacn de is numanidad VY si mo s s i" d-? cOsir (l-m l er al ana ,rA 5 elu,,'o i a, 1r ie .or eepi eu-, dsn,,,, doq a,,.t p de Al int a n ,
s c a y n a u a= a l gy i.tdea al c ejin ms'- i s ao d ela a ns im p o rb a c in. i o n n m r o W o in t i J f M ay' -e d-eo a 5a i dT o m b r e dn 'ito s e v a d rm arg ashI Cpa m s m c e i i a la c a n d C i sn boa m c r r end e J u snI-
eers on Clome o o se e nrAll n ..s.......ra..i[n la e qure lemdelos ib)ra;ca
del Minbe rio de Comercio. Ines de n.he para cubrir el deficit -erson. Lincoln .ase ia d ,a- fg J: ,n equilioca nio e m oner un lom t rqu a indavia ir piza rc a icu 6s .a d qu .. ial.u. an i." '. p ".'rs-nas c 0u0 s' encuentran ,el2 8dnonlo n Ma -
"Losoequivalentes ad-salarem. d-deo ia produccon national. minis- ran esiolseen de Norboaminics. k a aconanelam-en So zonis eusoars. pseralograri ertos spsye. 'Segni Mniamanrona-di Is opon ltln.eono scesia ddsidousn..a secInr .,.n. nIra1. neao.lD e n Ma-la-
ee el ingenier Vio cn Vva co ainnd e uns pert o deo importaciones daran a tons ire unto a cas ton d A alam o, m satub, s posible- olicii d l resdee Gin. i conci e nue haa aluo Or osIn enr so haln l, d n e s aoa r Imisin
Ion Ii as do derocto n s rs o .elan sde rehas acnceb a. ........ guras sde nuestra epopey. .. mu nn nia. ys que el future do ode e pais tiempo de que disponia .anieoSC quo ..d ree andes-nc. dcl es P re. qu n s.n. .. ro ilego ren s a s t- Congres- Pao-r al. La Aso,. a-
pagodiao, pern sOpreaos dei pats a el aorazo de esplendoroso panamern- factor ital en el problema ge-iquoe e d cuentsa l puede iormre rlildi e nexps caemens i nour.- --- e. cion a oe Reponrts i onme-
n n o ? S'I (11"IA li A n pi -S 20 A) l ca ruo Cn t l de g nd a d e ra d l C nb hetoe de p e o i ie ene r l d l lg F" en on is lo a b n arp o DA chas p r el D Cuma
onrigene. siV 1orue,,uuctos sic quo so Elnlee a i upr i- ) cn o s a .de a nnn ann blanl elo ui nsi anm cia n de a cudse ao r i as r j si J io,.A
4 4- r1 o .t neila mo. h; tp ar 1 d0, y r C E l m inistro de R elacio nesd x te- G ro n cohi despu is de u ,a Ir e A tro de Julio 8 a. . -A
rat.e 1 m an cinedolbjpr on uS, r oroel del Soviet, V. M. Molotov, en entrevista con Segnri Ic encargo .Harn entrcga hay del titul D
. ca de las -ia tr de Cua n de M e omentaion a ue hizo n psiblico. ha icilmentoi ormacnn dode ao-' m a 1ocu HidAdo tivo de Bataba-
isar alon doulen-eas vrS o- Vend ciddon Ia imprein de de r entrie- bi rno. a S de neo a
nes deo los tipos de deorechos y de ea e c ietd sDe onible reducir ln r tur- Sogmani esali sub ira itl i e.t ec o 1 n6o a Su E minencoa el Car-
p products, sabre I p otecci6n que l o n lemaani. iOccidental a on.a Gro rhi uo qspars a asr Ic in- r a ranctia 4 onierno-
apasu c sadObre a a I rental Los dirigentes occidenta- orasra i nued o (arm o b iern o. la ay el 4 n ivera-
recibe el pronducto a travi de un de can u cs no .. ..orraMieneastonso cotunuaria su ri o Cl ifundacin. .de-
arane ida sbre a ls deia i- I l rUnafn tn orm de l cerc rar ai fi aI nor- conferencias con los jefes politicos "Club Llenera .. 1-A
paos a renhos enp ecyficos, dess.f Imalidad is condicipones qua reinan incluso 0 1 l i o eibnberale q e e a o- Fechas panamericanas: Inde-
rbs ta idensadayevari adls 4 hrn kAl mani. ,a rc. nsti"sa en el principal obF- pendencia de las Eslados
bonuaes pad no3 ca mbio Hada 1 s la no C sn Dulles dijo esta Roaemana quo eR el a.ado a s i:esruerzos para constuin- Unclo s deois Norteams rica ... 1-0
tenido p .s.a bi-s. Haorm 9o ieLa delegaci6n cubana no susecriobi6ao reoluci6nSo It soi iega discutir elp tro- :ur una oalici6n gub rnamena el Designados e Sr. Alfonso Forcade Enibajador e Pa agen: gran e
de ne arit tarifas esnpecificas. Losa 3 1 1 0 bema s ficain lan n-cnrsa cuar pari s.-' a
prin...pal s cambiseurridosen isaea onf a 'l osre hodenIan deaican i sueno c 0 Onsincoa sss El anunI to frmu6 un parts- a Santa Sede, y 0 de a Torre, en los Paises Bajos a inota -
t a itcsfu ronbI d de 1930ry1932 .nnva' ao" xrei .be e s .. oz del Pa..cio del Quirinal despues pa d e fig In. y. .. .
1930, al crearse el tipo de derecho SAN SkLVADOR, julot 2 (UP). y la quo Pedian a 5Inarmonat Se diren ban b onns en n Europa. rdo Iaeenr ist s rra" quo role- El president de l ReptI hca, ma- barnente si e xll Ia exportac on de "di- ngea d o es t ba. o
especifico a 1as laches condensada y.La Coraferencia de oI Fedeeme ter- orari aue. ademnas de dar a Cuba Pero no existia Ia impresi6n deobraron Gronchiy Segni, qu aura -ar general Fulgencio Batista, tra- nero a s equivalent, Veinte o ilsoes de nbacon
evaporada. se aumentaron los doe-nt6 sus sesones anoche con ere- n un a cuotots do l i00 nl ar a sa os, se e"que Dulles es tuviese fijando romocsl barn av aoei. e' erspa n i -
rechos a eton prduectas, dcl 13 par 't de la delgci6n cubana ay i garsnuizarian otros ]n mitl sacos sie condicon par conseguir resunltados;in Segnim, qua lne n 64 a a edld lo a ausiencia ranedud den- S ha :fo mado queli Prsdinte Nues horizonte pas l -
ciento ad-valorem a $5.001100 kg. ta-'irma de una resoluc16n general en lan cuatas de itros painseamiembros on otrosampo. tale s coma. _e d e .n soar o t e a leo or a ai 's dedespachar los asqntos pen- de is eflesiblica, Gral, SBatista, tieneo usirias. par Eduado di
rifa minima, y a $4.00(100 kg. pare qua se apoya es "plan de emergen- cuy producr6n exportable fueraldes.rme. el aouer oe do iaunidbd ale- itan ta a e e diton e l c sectari e la Pro- n q nu deC utili pae del Au ra
Ian Etadron Uniedos Ete lcambl a c q a n i e mbro, lineno egun n queron s occi dendel Estdao rmun a que s rnuitera a uno-is rnes. desa ecAtiamdnoa. > itep u de d ia a--- anse lo uiia -
Coma dice e rl ing a rs cit lna i. lterasa n I dc i dlCalk acepti,. aa n olo ido Vs o a el rect u v Recibi6 a Is senior de Cota s fie d sman tu si d e a Las i clone ne buues
inrod uajo o na eevaci6n sustaancial! L mavoria de los delebados on-a E 1 mcentei desalents 1anlo dale- Par .I rontrario srece qun Du- El comunicado o fical duo quepos del corona do e ese apellido quo rcisa proyectos de obras que seria on i r haar .a -C
can i es 50 p o iva enton pad-valo re e s-, e ros uelas cuoa nen on gados. p c s. .oment6 que la o cti _lies s poe ra podero nouparre d los Segni, qu a ya habia pedi0o utu ay ante personal del generalejecutaas en las seis provincials,-a. h u m-ai erns do
Indos Iden ohs. pBgasion par l s tom e re-i qu o 46 lhorns eaquranlos-sin bo pe rsonal del genral e jemis p e s se n p re anscias. pBro : general Fernando
la po reccns d agao n carcva dl 'e ac ,,'," ro p ue son satisfactorias p Fi er a en ni- s--a-i-- 20-A rs,--u --i -nia a It pig -s 20-a l pe re oga d tas4b hares e ua s or u O lu B a neia do u de isit Is e M iic aeo sues .- l a-.- -g20-Al- 'o.. trdo Andrado .. i2-C
con odensadns que-seea'ev densada.o ,p ,i o h d. yo e ., o l t 'xpr ponia para rahzar nue oso sfueor-da president sd e i R epubic a del imis vi sta den is p a dt a n E- l Pn d a se nr e: L.-
par ciento en 1929. at 23.71 panr s r.a carnns', .... s ic qu reE msc cm-" .o 1aua l ermitir Fn obtener lS na n amigo el -en eral Manuel Asilatsea bre losl sO deo papcelon si ea-
to n19 a"30 ,a : ]93 ie el I e r o r, u o-l n a ccalon d e quea aun'e rie u 1 i dn atgu e l en er mut e l. A i qe ,RIA L L d e a .l..
o c 1o n -a i--tado at n'ct ercomensdn rao co as 000 dig i ltd Lstr asc Cs.A azo con opininnes de: Sr.
ganan Ia tarifa minima, y del ,lantrobav ona onmunaldifecultxd'. La sehorsdoCot&. que me -rrtc.
For ciento al 19.21 par conei cars Ie .... queon ao aelebra nov comlcios a. il ccomunscado. O tio a Haba .na viaje de p' E!A de lenEa Auana Fe .ar..o d ng.Rodo
o Estad'os Un don" a io causes r ne ,,r an reervas formula- acu ,i a ol t onf rcn nc con tl a e eo Arangoa Dr. En ltero S.
La modi76cacin de 1932 produjo a "rec i btado dam par l P1tido Liberal npar-neral Batistas acom afada' de mieca- .1o .. a Santovela, Ing. N rustobal
una elevacn t aun mayor de los Cuba no r convinoy s cuatro 1 1 a liciparon onsa nued coii r d as familiar indo d ortadra ir en gd e a Diaz, Ig. Rafae Oliver
e.quivalentes ad-valorenn, hasta el mipembros de Iaidelegac6n cubana, o ara d el n a Ubenametal do nutro artidos. Ia gentil darb a de on.alud cordial: Diaz, Iag. Antonio Par-
1.s pr crenf.ai ar, a' osta e ael3.6 dearspulIs e una large d scusi n. an e- r esigna A Segni abanoono &I "Quirinal a r npetuomo di mu posu e l coro-, e 1 tuaiondo Miyares y In que
Ia tarifa minima. y haste iel 34.6 .:5 j2ron I& lafdeesioneslantes de:20 pnn a. imnlflildi opine it DIARIO 1-D
pr ciento par los Etadoi l Uni- qu termio t arm a reunion. ay anun- D csr oue da inae enonta- I n i..tsa Io I u .. d a... o ue La Actulidad Naconal glo-.
sins'. Eparan qI descha cubans aeta poivora d 1. de da Uaoni epars cliriais desa r NolRid-
os ...... ....ciaro nque Iaoosecha cubana e r p o prtera v'ez partie ipar4n lasmereenun_;cio defin a Gr.. d n ara p elli o oe dn"' an l_ ts" re
otrsqu products ad-val aor 193m -die deV mortes, coniclihdole 1 gu resrlur ria en 1 nipdistus owieionqLl&rds sac edpreidles- s and as temal: El negre-
"a ten eci ala .1 umento de los vonsiuina (tera del n oe r- ... .. 'el ministry so e o acin
ingoanioretHugogn'v -sigmu-ire ougennao' La" c oonoatrvsromeuseio t eeleccen federal. Hay nuonesmilloneoldemvotantes Iymarobe xiseincanido atuscr'Ic;detsaa.ap roipue sia dmiraasicPetdeAcdZS por un contraband Cuta; E BAC Pesr00
equisalenn ad-valore moeo s pd c an fedora. 1 p n de for dnutica
curso -ehida rno- ariuo na I s tmI cuo sma ," eina. Luos sio "Jos >Ri vra i los de a'" s a ssc d E sl r e ic rn o por n otr band a Signifiado
cbio *1tendencaa is ,r e a umentl o la ssoda io et s ra sras amplie. Los demae bs dle- id e anubn nsir| agnando com o emiadoro ls ic"rla i Ja Rie Ir
le ndenciaa la .....acurraIn" os ad b orthar 1 dldos daCIUDAD aMEXICO. juli 3 do .didaton 0qu Se dLputars la, 161 Un e aomunicado da mla idecentral sefiores Alfonso Forcade Oscar d.e qu descubris ron at hi de Norteara ; y D. de -
ren1ci9a 4 Iaeniendo sar o e gauiv anteg eso -on "oring. idAPi PCA n dla ncicesnes deqn ir d diputaciinos hay 20 mu/oeres Lsn del Partiad Demorta i n o| T e r oti nente a l bi. .... .D.nt rl.. (-DtCrl Ta ,
s el l do alr cio 6npre 9 de le pi-a bas te b Ie orad a to- un hs nidao hes a pti r n parse porse ncia 'son pres entado candida-'so siguc d to-rntonsi o on quo Segniz P ar ,s pa rto ci aerestrio sie ia denial que retronda c nata a nir del gresa Eucardtioe Intoerna-



















v-alentes ad-valorem de lea loohes Miniatro do Cuba. recresentet al go- on husto sic Mar11. En one acto no ias eclominen presidoncilos.g doctor .slonio Martinez a' PrTrlzoe s a /i erman....... yjse rmc- da In Val s: a a' yse acepta Ia menus- Marovibsaa del Universa" Uins







TUO DE lt? MAR1W.T1 inr7.


I


El anunciado regreso de C. Prio' MARIO NOICET Y MONZON .po noa e Ataques de la Juv. Progresista PICADILLO


es enjuiciado por C. M. Sterling P curadr au t con motiv del regreso de Prio CRIOLLO
o'.rn, ecl:erierin.. r aer,.:s ioior odwrie ?4 :Con nroroo.......... ......ldxcio egreroCRIOLLO

"Trabajari en el mismo senrido que hemois O cmpea no e ao ui te o que NOTI AS POLTICAS
venido laborando nosotros". La tesis de rau Administracn d blener. G rantia personal y dupone la ceIsleracoon o e ele Pr Sergio Aeehal
Bancora. i do.cror Carla Marquez Sterling 1 ANGEL FUBILLONE
(on mnuvo del anunclado regrs- prmero de no'rembrro El roio, L ~ ony ec o m naajed ae on pr Lugr trigaOr di quu- tu ido al uelo
Saedl .x pre.tae.ie doctor Carlosa Pr .r no d.. a a no .on lot con.' n leqi,-la.ron de Alquileres. m ..a.. on, c oAu procnt, Pedro Alorema ron deLuaa mom. na. ,netu Co d aOlU Con1 gC e
Frir. eli ider ortndooo doctor Car. gre atita as uienticoa 0 % u vocern Loa ejecuttra muo tpalea d l J P rid en ero .lo co r qua m e el Hodn or
ins Marquez Sterling ha hecno de- mar a.turnaado p.ra r nunciar Use .HABANA 207, altof. Teil.l Oficina W-3153, Part. U-0-0053 Parido del Puelo Cubano d, Hai- L Manel creart re ncaorain i Dcrde or m e an Or Dos pepillsd hoo pollloall
claraciones de las que odon lo bcon- retorno a la patria ea un represen- Cabari n Lu Manue Marne. cobroador dc apoyar ml ingrer. en a Onoadoso n na d q plla
entonai n att r OrraspMRBaatoncntoehoor M de bd rn Groadu t. ar c re ao tamboena oI tea llaa-
cao er enters: tantd a Ia Cimara, product de las acorddo rnspa ndr at dcdetor Mdr- ,e nr de.lau sarnbiea Provinc iue. ci onua oha dC ,arse o le a ee ma cha la-
0o me alero .ucho del regreso elecciones del primero d e noviem- .. .i i ezSterling n esos pronunciamien- to er de la Asamblea Pro..n qe ha d u h
nel doctor darlos Prio. Lo uniro bre que ha celebrado muchas en- C I I d as. derPinar del Rio; Alioers, Martinez crist. Superaoa eta. hay que darlE mo ..t.n una charla
que lamento son estos troes aos trevistas con el general Batiata. Informarin a Batista de Ia labor en dEE. "Adelante coi la Ortodoxia, Dr. nEchenque, adela provtnbe aj de La na are a la Ortodoxia El PPC a ta nueo e a, nha -
perdldos en peoldemicas eteriles y Mii sdelttante, atlene el doctor a a d a C a .. d Mrquez Sterrltning. El pueblo d Cu- daanar ; Juose, Taraa d f Latanoas. 1,0ene que lnrme a la raaii Hacr e una e der n .achn ban l ras--,
n actividades que nunca tuvieron Mirquez Sterloing en favor del a ba desea drigente realistas va- Man Gontlez Garala. d Las ta- i. Reenius esgo preparaoos itus ade n un c al ates an lbrn
la menor posibilidad de triunfar. De today. dnaneras repito que -o lt vur U1 azuu -enteos ue ldia la verdad' ao; Juan CabaUero BrunIhr. ae Cm- ocno recurnaoa de icrcostittuooraal- moentras bebnan. @umahbn,
Prio e ha pasado e o treo. daiosrcelebro grandemente ta decision del Contorme estaba anunciado, en a de la actual cuta azucarera nues- (do.) Martin Caiorillo, president moaguey y laul Tamayi o odriguez, dad contra lo e decret ne o regimen oben i endo eccO ea hauma
amenazando a toaos to que ano que- doctor Prio en regresar a Cuba pa- noche de aver lie- r Lo g6 a La H a e io trIt r n me acc n de pali Eiecutivo Mun cinal Caibarien d e trene, lla Juventa d Acgut n Pro- que vioHe an la b orado n l on del ms le aaJe.
nan pensar en elt Suo amigos y sun ra buucar esa formula de paz que Secretario Generl do la CT P m n Td adlo "'arclba Lo mAiconducto ell- grC p s Parnte de- He elaborado los maos en coope- pudo psc a t go
deenoeso s r isnlal. USntmngosds sh useh ........... oeohbanersmido ul _o R ........... Marn ..._ da p retconbtaC a ......-.ot-r--e"elC a o deer ca s rad e a l t"bra z
companeros han insultado constan- hasta ahora no hemos podldo on- floor Euseblo Mujl espal d uesu ds ulo uea ntrvi^a dp l Uapr ..., lacoan m.s sincera por SB ultima clara cones C racs on con los declares Pelayo Cuer- n aunas me sa o p tb ,.
temenle a lodos los que hablamos contrary. Pero pese bien sun respon-I gestionesa en too Estado ni u d o un P lri-de do t. Rom MuIb tarn maie s eE eclaracionesi l ejecuu t "Lan augurleo conam cos a que vo Navarre, Carlos Marquez StFra yesde un resea clantagra,
de tprmulas pacificas y de organi- sabitliadens el doctor Prio Y no pro- i dolo n tos e oerais .un.ios ta coa en reso ieden e t Repruoblic s v, riie rei ermtion doe. nta u oan p unevitabe una tremenda ling, Josc Manuel Gutierrez v tran y qud desa e, tamnrtas
=aenslo de]aelegacionnl c1I- mayor general lgencio Batl "sa. al q d.m ta..retan lpItnatmen-a tongCJroManuelG oe a
zar civicamente a la oposlci6n, uni- ceda a la Ilgera anunciando una i r na Ceta i gn -g q uootroor."u .m.....r-. "ir cris de hambre en el pa la men C- scod Carone, que son los que pro- ,ntegram. son comenmaror
bta drenuiaoQurast ralSin dril de quoGregressdb o to- sentoro- dichos rrursor A: Poa- quoentarm nor d rnat.
co camino que tuvimos, para evitar cosa y realizando otra, porque de dia a enLvaa minor e a Cenora intm- que onreceroa ud a oampt d ornta- o ua o. tira pueril de que regret a bojo to- sentareaa.n dios recuros ad :a crnat que a mD jumcio no nacn ta ta
que el Regimen del 10 de marzo se su buena fe, de su deseo real y po- A l- Podeaa morari anr e la omi... ron acerca n de s actuacion en fat-o fA gri Vrron, a das lat u menazas de lo S v vceros del deraei6n del Conaejo DireClor para -Dime ch ..d o idb a
consolidara en el Poder. Ahora, el sitivo de trabajar par lo paz estl6 e Agrcultora doela Caomarsa de la cuota az0carera en tloos d.,Predaenie del Ejecuiivo Municipal Gobiemo y la o firmaci6n paladin su aprobacid6n". deo iar als mangos tan lariva,
doctor Prio, en uno d e eos via- Io formula de encauzar ivircamen- e nRepresentanto s de Estados ni-Itados m anidos. de Manzanillo.' deque et aoyado por la totalidad Ronnaunciaor i c nga oesaofnlmnoIti s iemn ta q uon iincns
jes a que tan acostumbrados nos te a Cuba. Esa fud siempre nuestra' dos. en defense del mantenilmento Se anuncia pos la CTC que antel '"La Arenmblea de Holguin e att de la opinion pblis cubn amen ia eue me consta que te gaLa
tienen la mayor parte de los lide- posture. i de terminal el pente a, se lle-'con usted. Aqu tjene randes im- de l. inneoesaria consults a los or s que e er nit rda, a tenes algun a1
de n r elareonie aho,soIe-denr n -dca pinocsorvtoconosultt a loos ori-eralu q am t UParrocor to b
res politicos surgidos uitimamen-, Ahi estn los hechos, y los hechos blo cubano, asombrado do e esta' vra a efecto up Congreso Azuca- pataons que en en used el candida- ganoamoa autenticos, ponen de m ani- presienteor de Asocianea iprandae e tm t
te en Cuba, .declara abandoner .u h.tin par si. solos. SSi la Ortodoxiaepoca de incapacidad y de ineocia r eror Continental' al que a-stiran to ideal pcar eleciones generales". testo camre el doctaro Carlos Prtoe pntde e dre. ia Aso e Ccao n d o t -e Vayl.
"iltransigencia" y anunciar su re- r, .... seguido ssu caminom hoy se-'ije nuevamente sus ojoe on orau! representacionesde ltas orgapizacio- Edoelmnro Sierra, secretano de Actas responded a la erendad y a "o ele- *'nraa en eluntrio dot P sarti o impr con tue tonteriaes!a....
orno para trabajar en elmismo sen-ria el partido mas grande de Cuba.ic en Prio, o en Batista, causantesi nes proletarian de today la Amrica, dO la Asamblea Municipal de Hot- vada ponderacion del ge eral Ba- Banb" drloniImutctpt"daLaw Ho-c Sin sabe tulrque soy .rnica
dooCCtt o cnn rton p ogrodon ano.dirig unocarts at primer vi- y no admit imposicinso,.
Ldo en que nosotros hemos veni-iYa en la hora de las soluciones na- director de todo lo que ha posado -que sera convocado por laCTC. guin. obsta con un tono impro oa de un .0eres. e de.e se artanns r. no admto i1mposdcalonebs.
do trabajanon a Io largo de este cionales nadie hubuiera podido dis- de hace a nos a fecha. -- -- a ad hombre opubhlco qua e rse. corpora aroe lao uambl m i eo m on Est a o deco a lao enuagutti
drama doloroso. cutirle su amor a las instituciones' Que regrese Prio. ;C6mo no,' sta Visit a rael it' de la S] ci n T II v n i e an tv e c'vaass en esta cait n, oe vodta. ^ v o Graci ..r.ee -A l. euaguis, No te ensiendA
aturalmente..los qu e asi pen-' y su devocin al ideal de lot s gran- es su patna"i.: Pero queo no pr'ten- t1 is. -au e omlu 0a CC.On En su delitrto de monta ael how Costa, renunciandoeat cargo qua has- por- ue llevn etarao s oulo
abamos y seguimons pensando nodes fundadores de a patria. que de- da diirgir at pueblo de Cubade el retorno, Pro espera de 1o nva- i trh'on eo d es a porque loans brazo auelloban
S Prio a in -bi pr ima de banderias s d grand q on beto de xp dotor Leal, Aberto Sanchez Ber- yan a buscar "Los A ngosde la Re- o er se na. ebraban
ticia qnue el ha cometido con mu-ique tanto ctafino nos han hecho. caro nos han costado. Que ap.r- R-n',,.n Grau San Martin su solda-a,-mUdez. Orestes Meneses, Alfredo publica, el "CADI" y tod esa lar- El Hha dot* 0 ......e Prog*resist' se har con,.erlon en nlo brraze
ronnIltidadel bertrdes ubcaprOo.na s tae de Laclones Vara e deindtib
h de nosotros y acusarlo de que En parrafot finales de su escrito Grau, pero quo no reciba a pue- dad con t lina political r lEsproneda, Minna Siernet Roman ga teoria de nucleo que tan vida a0 declaocons pars d smn- e n aieia.
me "ha tramitado con Batista". dice el ex president de la Consti-'blo cubano 01 respaldo quo 'gta d I | y Eduardo Heratndev Bravo, la Oposici6n. Como se vetl regreso a' rPiond c m i- _ria Por ouA tauna
YrazadaueobdeSlounre esentadu t 1 s yrnuda had ar6s d uersu Jmenu n ea eom o Pa- r acomiassabrfsas
Y enjuica de este modO oitro an-.tuyente: r idiendo para un nuevo peraodoi una rep Los visitantes informaron a1 doc- eata sujeto a la peregrn ito lresuncmon te act odet l arti A Pro-in-Porque vtar nto en lla
guln de la cuestion: I De todas maneras. serai rauv du-.presidencial. Que Batista d&- iqrar. '-n del CoMitle iGestor de ino Sec- icr Grau sabre la labor que ne pro- de que nadie masn que el phtede lide- o cn o- entire pr degracia
El doctor Grau. ante el anuncio doso despus de todo lo que ha pa-ilias. pero que no aspire a cori ir a cir.' Juvenil del Partido Revolurio-iponen realizar a tI fmnaldad de re- rear a loa Partidos adveoor-sars es aF st. que me paso lodo el din
del regreso de.Prio, debe etar enisaono y de habmrsele hecho el jue- el Poder af amparo de lar,t,-,- err...'nario Cubano (Autdntico) farmadaonrganizar los o nanismos juveniles, actual Gobierno. Si volvi era para Denmadaa del "Comtit Provlncial de prendida de ]ad dos barrua
un bafo de rosas. Todas sus tesislgo al Regimen rppr los que lo ame-res y de tan enormes -q,.rocrsaco. chores Roman Pefia 'Puerto, dandoles mayo vitalidad, para si- ser un obrero mis de la I oncordia, Coordinaclon Oposicionlsta de del techo; y cos lo vraivenea
han triunfado en el autenticismo. lnazaban con la insuroreccin sin es-nes como la _que aqui se han co- Armando Samalea Rodriguez, Os-'tuar a dicha Smccion en el lugar con el corazon limpio de encres oy Las Villas" de paradas y arrancadan,
Ya todos admiten a los electos del)tar preparados para ella, que el pue-imetido. valdo Gonzalez, !Roberto Vazquez. quo te corresprnde. el animo liberado de los omplejos "El camino a emprender es el de de curvas y de frenazos...
L area constructtva, su presencia en dad de 'ila oposticion, sin exclusiones, Al fin, como consecuencia
el terrttoro nacona asoeri una in- ycontra todo tipa de tarrorismo, de oh constant gimnasia.
nttmoblo r-cuntrdbuct aonormalopacta de donde parra. paro encos- he cclado unn mollomot
odesenvolvimiehto de to NcOn. trar tol solucio pacifiea quo Cuba quo ni Dempsey me rventJa
Pe vuelve con elanalema: "L a necesita". Tal opinion ha aeido x-
ptrrlrrca azucarera de Washington eorpuesta an un documento pubhco, PFr olvido, al cafi TU-PT
un goipe dectsivi contra Batista"; I dnigirdo a la ciudadania, par e1 Cm- In dej nsin propaganda
"insdos mi onsC decubanpsquo os-nmite d.Ro.vinta l de Coordinacion ayer. Pr ona ago....
tan pasandto hambre derrpcaran su Oposictonista de Las Villas, quaepre- hoy. diciendo quo dos eason
gobterno", y lons Ijvenes qqe v tvimosrsde 01 doctor Masmmn Rodrlguez mediant e sabres vaciom
panra el porvrnir nos pr(guntamouv del qu0 ae secretarit-el tsenor Ra- el caf ETU-PT regala.
** ,st to supuesta hecatombe conmca fael Garriga Tda. / El cognac d u ab
pantosa crisis, results tan halagado- celebracion de una Asamblea Coirs-les el FELIPE It.

,.. 0og htlos cablegraflcos, lograria unicamenteo.prot--gar nl: ien.o e Y R
Autinticno habaneros tnvtina a n re- mandato de log actuales go ...ar,. #ei-r purn do ohia
'ibi am le nto al doctor nPrio Les. si n ning na P er otdal v .
Reuntdo el comite eec livo mu- Senala ademas, que ]a convocato- Lo mis honds gatabcr..
nictpal del Partcdo Revo urtonarco ro a unas elecciones parcalets en 1 a pa ois d soura ao ....
--', dompto e s utete acoeroo utmo: a luti6nn: par to que seosotidariza coninepanatone ynsacos
"Invitar a odes'losI ctbanos de to tests de "elecciones generadles o n- I BiI S.N A
ideas democraticas, y a cu ntos mi- mediatas, verdaderamente democra- E.CAS,
toten en las fuas uel PartJio Auten- toras, y ens gcanrnis pore Ia aru-en osGaliano dt shZro
It- .a. participor en el rec btmt.nto clpactdn de todos los partidos, de to-,e G." n trenleea Zanja.
qur se le habra de dospensar, per- dos Ins cubanos, 0sn exclustoneseanYetan el rincoca ea n...
.taue aondoband era c.oana. 1 eX Prest- las 0qu el pueblo puede eltgir tibre-00dt raIo.Agoitn
!lan ersnJas quoa 00embar.an
i "fin dle hlbrar 1a ultima y defontlva Firman e1 manifiesto. par el Co-Ites grind s t equipajsn
W ill b ptall toros...cuperacitn de lasoMilet Prortnctal de Coord..c...tn do indiscutibt eogaonca. .
onculcadas libertades poblicas. par Oposic iontsta de Lo s Villas : .Y en arli cu l d pel es
un regimen de derecho, con respeto Amador Ro]ag, Allan Roserlt Ai-Ise especialita.-era rao.
-.4-" r sagramo a oa hIre determimaclon del do, Gutilermo Rajoas, Quintin Pino
pueblo y de sostego y tranqutlidad Machado, Jost Fuerte Jimenez, Rn -Po ra cormidaas sabrosas,
individual para todos 1Jos.cubnno. "berto Caordenas Garcia luan Mier PUERTA TIERRA. Tiene amn
_Ii ~ L, Firman. dtcho r.urdo. a nombreIFebles. Felipe F..ernanez Benito,do n.r. l mso ..ocurrido
;- do dicho ojocuitvo dot PR~, ~l -IBesada. Eddy Sopo Barreto R restaurante de to Habana.
hares Leopoldo Morfti Macbado, Mlo:ber.. Morales Pallars, too Saint Hay. aire acodicionado.
XIto Atmengol Joe Vtlllao u qo P6-!Gonz.alez. Osvaldo Praderas. Vera
rez, Carlos Arce..,mitoo teto Mar-lRodriguez. Miguel Reyesn y D Cnn.
tlinez. Juan Quevedo Negmin. Pablo cepcron. por Cabaiguan: Cari,- Cu-
.ax.ie.o r. aoda Montano. Gonzalo Garcia Triana y j,._ -,'a
Citado pars hay Ia sommttlea pro- Fernandoz. de Sagua Ia Grmnoo Cc-
vincial de Camargiey sar Gonzalez, Rafael Gonz.mr n. Jose
Para ho y dsoinno. negon soeIhaM arino Caballor Jose R. I ln.... .....
publtcado. esta conn'cadala asam- Satvador Morejon, Josd Santuroo.
bIlea provincial del Parudo Revo. -Rodrigo Lopez y Angel Ruiz Zaratc
luctonarto Cubano Autentico) de.de Cienfuegos: Manuel Quiros, to-
Camagtey, "para revision le acuer-mar Alvarez, Ulpiano Hidalgo y Ra-
dos anterrores sabre to presidencoa baei Garriga, de Sancti Sptritus:
mde ese oJecutrvo". Carlos Vidal Leyva. Hector Alamo "* 'T
VRec ro... .prss entar r 5I Alberta Yane... Ramn Ledon Aldlo l.CL0 Urgencu
El doctor Antonio Martinez Frm-ben Atozar y' Juan Manuel MAln.a I T 7.
ga. destacada dtgura de 1apolitica'de Crucs: doctor Maximino Rotttr- la b ii be' r t a de

tr rcsones. etn lag queexprep0. entro-dia. Roman Lugones, Josr A.'Del-'
otran co.a. In sigutente: | ado. D A. Espinosa, .... Pdrez/ ..
", 000 una suacon difnct. aunope espero Rtera. d o Cabaron Y doctor Mloor-
que toJa rnma se super. E.tov pen-,mino Rodriguez, de oromentn.

;" R En uatr LineaLo acusan de cometer

Para....te to.....in poible ai- haber lerminado por- qu 10 0-E atentds terrorist ,


Y cuid6 de que nunca le faltoro dinero paro sus studios. Asegur6 para el hijo uno rent
mensual suficiente para cubrir todos sus necesidades. Le )ibr6 con esto de preocupociones,
para que estudiara con tronquilidod. En tres polabras: ASEGURO SU TRIUNFO.

Usted toambin puede oseguror el triunfo de sus hijos con un SEGURO EDUCACIONAL.
Un SEGURO EDUCACIONAL garantizo que sus hijos siempre tendrdn dinero para estudiar.
Y un Seguro Educacional, hecho a tiempo, es m6s convenience y much mds econ6mico de 10
quo usted soe imagine. Recuerde: el fuJuro de sus hijos es un presence previsto,
to0 un SEGURO EDUCATIONAL.




LA METOPOiUTANA
Ollilly y Aquocate, Hoborme
frvan.e Inform rme i obre Con gusto Brregloremos pere usted uvne entreviste
S"EGURO EDUCACIONAL ." l con quien pude informorle cuol es e1 plan que
pip e mpromipmo Balgui pare mfcv6s le convene de ocuv rdo, con suv ngresos y lo edoaid e los
muchochos. Entre los erecutiios de "Lo Metropolitono" que se
NI rie tomot6n interest paia que uWted reciba o to mayor brevedad
ecmplios detallel sobre planes de "SEGURO EDUCACIONAL"
tte encuentra el tsenor Emilio Cobo-.

HONRAN MAS A LA PATRiA QUIENES MEJOR LA SIRVEN



ILAMETROPOLITANA
CN rMnMANAC1M0AL WBSKGU&A. l
Edificio )o Metropolitona, Hobon
Unidod de la Organitoci6n Godoy-Say6n


tuarilon de Prio en C-ubA, AIuen
record una anecdote rletpira.
'No tendri exceso de gareani u
"Es falso-declara Pardo Llada-
que yo me entry vistara cpn Pan-
chin Batistat en Waiy. Haoe 7 aios
que no veo a Panchin Bttista".
Ante la fIltima crisis ay que
pemnsar que a la Ortodoxj a no le
quedan mas que dos sa idas de
jefaturs: Mimlo Marquc z Ster-
ling.
So prepare iina mesa redonda.
ptaoelt otrn lhnes,odo a I I.i..A ver-
dadero mesa r ndonda porticA. con
eapolones 7 plumajeas.
Irin Rivern Aguero I Pardo
Llada. Antonio Lancis y v arquez
Sterling. Nostor Carbonll, por
otro PRC. Ichano. con latatuta.
Andres Pupo comentabo: "Esta-
mno elertamente preocupados". Se
fneria a las posrciones burocra-
ttcas quo demandan tolog ieralea
"Nuestro Partido sF un oarlido
de base. responde orectarcr.re a
in onngtnmeradoo alepto en cada
election y despuis de ella .
Una sentence del Tribonal Su--
prrmo exonerd de today culpa a ]a
mesa de la Camara, en tiempos de
Martinez FrRag y Chicho'Moricn.

Liquidado el asunto e" los tri-
bunales, por una demands contra
la Camara. Martinez Fraga tiene
a mano la riposta al statue.
En el despacho de Facundo Her-
nande oa de Eugenio Cusid6, en ta
Cammra, so reuniric marana la
anamblea del PRC habanero.
Coma .1 president de a asam-
blta provincial, Humberto Bece-
rra. s wue a Miami delo su re-
ouneoa, ebtriricn el cargo
Hablar del regreso o no de Millo
achoae lien su punt at -dcutlo.
Una ven que regrese Prto todo lo
dema e colgadurca...
ridel Castro dice que sifue rion-
do ortodoxo, como Ia ]rsnsa per-
manece fiel a la Ortodoxia no oabs-
tant. tormentas y fracas .
"No a i Prio vendri-4ijo a un
reporter-:; por o i quopotibl]e-
monte Boxotros tengamors que ir-
t' 'a muoteiuo da.acreido
Volvieron a roir &rectares
. t Ortdolxit; wy" jultta pudo




0 n


ston de los pufietazos. A petici6n de la doctor Rosa Ra.
belo. defensora, la Secci6n Tercera
Termin6 la junta, termin6 es- 'de la Sala de Vacaciones de la Au-
tando todos de pie y hablando a Idiencia, en funciones de Tribunal
un tiempo. sin que pudiera coor- |de Urgencia, dispuso ayer la liber-
dinarse un concept definitive. 1ad provisional de Manuel Alfonso
Carbonell en dos procesog que se It
Aunque fue en casa de Bibih a Isiguen pur atentados terroristas en
ecnai ue enpomicasa de Bsb0 Ia esta capital al hacer estallar bom-
excitaci6n palmica revel6 que ]a bas y petardos en sitios distintos.
unidad esta, otra vez, sobre l]as ro- al igual qu lo hizo el Tribunal en
dillas de los dioses... el caso d- Jos6 Machado Rodrlguez
--- -Ambos estin, ademas, encausados
Algunos estiman que el partido por delits contra los poderes del Es.
esta en irance dc dispersion. Ne- tado junto con el ex president de
cesita fuerte cura de reposn. No la Republica, 'doctor Carlos Prio So-
habra ninguna reunion p ablica. cantrrOs veinte mis, pero gozan de
gsi. libertad, o0 igual que los dema en-
Al aproximarse et 16 de agosto, cartados. habidndose aefialado el
anipersarin doeI moo-ere de Cli- juicio, comm dijimos ayer, pars .el
niversario de la muerte de Chi- dia 2 del pr6ximo agosto.
bas, so acentuia la responsabilidad Tambizn a solicitua de la doctor
de una desaparici6n fatal. Rabelo, el Tribunal dej6 sin efecto
I- lns 6rderes de prisidn libradas con-
Si no se puede ingresar en la tra el lider estudiantil Joaquin Pe-
Ortodoxia par haber figurado en liez Canetlada y contra Miguel Ca.
la vida political del pais, solo po- baoas Perozo en casos par los re-
drin hacerlo los imberbes. feridos alentados terroristas,.habien-
____ ,do dictado ]a misma disposicidn en
v 0001 a. .renpoabilidoden, cuanto al process por el aludido de-
Y en uantoda responsabilidades, l it contra los poderes del Estado.
r51o careen de ellas los ineditos, in que hayan aido arrestados -en
los que no han hecho nada, ni inmomento lguno.
bueno ni malo. Finalmente tUrgencia recibi6 ayer
MartinezFrIn da actuaciones por Ia detenci6n do
Martinez Fraa--compaftero del iRemiol Garcia, Jullo 0. Gutitrren
colegio de Belen de Agramonte--- Quesada, Pedro Raumau Sinchez,
visit a oste y 0e asegur6 de au Lorenzo Benavides Oramaa y An.
at-uda para sumarse al P. P. C idrs Chirno Garcia, que estaban ra-
puniodos o en una cas. del reparto Ba-
to I a -mana proxima. P. PRC iluarte, en Rancho Boyeros, apare-
cien l prondo que Garcia esti requisitoria-
no inscripto, constitutional, o sea do para su busca y capture. Sobre
priista, de Varona, designari la t a situacicn de los cineco detenidop
comisi6n que iri a Miami soe inform que se habia ratificado
i la prisidn.
En opinion de algunos, el PPC
no iene mis camino q ue el de Ia aana Ofeeri
legaoUdad: .vivir la vida normal de aana ofrecer una
cualquier partido politico. hermosa conferencia el
En cada crisis rtodoxa alcan- doctor A. Manchester
s estaturc de previsi6n ]a ins- ---
cripci6n del Partido: habra que Mafiana, lunes 4 de julio, a ls
volver a ella. La garantia. 19:40 a.m, disertar sobre El Macs-
S 'Lro r sJ Mision en el Sistema Edu-
Maiiana c celebrari una con- ciotn t Nortearnmecano", el reputa-
eontraci6n en la ciudad de Hol- dohistoriador y onferenciante nor-
teamericeano, ddbtor Allan Man-
ruin al render los del PUR iin ho- chester, ante el grupo de estudian-
menaje a su jefe Rolando Masot- tea de Filosofia y Letras y Pedago-
rrer. a gia de la Escuela de Verano de la
Unlversidad de Villanueva.
"No pienso regresar par shora El doctor Manchester es actual-
-dijo Millo Ochoa, a "Prensa Li- mente decanon y profesor de Histo-
bre"-. .Qud hago en Cuba?" No ria Americana, de a Universidad
quiere aer punto polnmicob. de Duke. Se ha doctorado en His-
quiero er punto polemico. toria Latinoamericana. Edita "The
--h -- Hispanic-American Historical Re- /
No hay que olvidar quee n la view". De su pluma han salido ar-
Sreestructuraci6n del PPC. como ticulos y libros sabre Brasil y otros
e taba en el 53, Millo tiene la ca- paises de Amarica. Pertenece a la
tegorid ld Ia presidencia. Sociedad de Histori de Amrica,
Conferencia de Historia Latinoame-
"t citb.no ostl onaodn do n- 0ricana y a1 Instituto de Estudios
Ea eupano abrrinta hueaao de tan- Braienos. H ejercido t .cacrera
t* palabreria huecs y de taatas diplomitica'como agre,,io cultural
declaractones que no r duelven de to Embajada merincnal, en Rio
ntod". Y el silencio e hizo. de Janeiro.




J 4


I A. jn.,.-i a1Qg


PoliticaX


'Aa; rrnm


-~--T'r-I- l'Y kP ~ UC JLLIJO Ue A70.0 roillica A no U% MLU


Pn1iL!..





Alto GXX Noticias Naionales DIARIO DE L MARINA.-Dominge. 3 de Julio de 1955 Noticias Nacionales Pagina 3.A

I onh.- hanrtendn Ia presentaclnn Interpretadc.s por destacadas figu.
Hablara Guerra L Dpez hoy en elCooperatiVa aHonrara la Asoc. de Reporters la fecha del Cuatro de Julio I Ianh t nin n-a ande r s moounsdurt ai Co -

S'o CubanoAritU I U 1T U 1P 1 r nodlstas recorrrn tan mpoCran. "-nn .s. fin dlclara una tnlter llOrganizancin Colnnal y ya Grande.,La Habna rcana rindndo.eieln ePita formal
Ctolfle o ofl e t ro ntectrmlenti hitrican r er n un anre c. rnlerenrid el doctor Antonir'za Norteamericana | Se pres'ntaren v Rrins y rn- Ur n mr cido irthuto i as brllan-
.-- ja a N aranjo at" nomeaje g~lue r'lebraran en lsare-z Pdr"s prf de Isor de la El ar mn com rantrt al ap n de de don numerous musl-leals que iseran, fI-rh d Ina hltnrina d America.
Las palabras de despedida a lop graduado as -
pronunciara la director Dra. Violeta Moniori Apremio de cobros en i
Un' gran acto de graduaci6n seri Las palabras de despedida a los el Retiro Tabacalero A
eI de hav domingo por la mafiana alumnos graduados las pronunciaria
en el Colegin Cubano Arturo Mon- la doctors Violets Montoro de Gu. Mediante escritura piblica sus-
tnri, acto qu se celebrara en el tirrez, director del plantel. crita ante el Notarlo radicado. en
marco eaplindido del teatro Audi- 6e ha combinado un program Santa Maria del Rosario, ha queda-
torium y en el cual pronunciari espl6ndido, en el cual,. ademas de do legalizada la constituci6n de una
*I discurso central una de las fi- las graduaciones de Segunda En- Co6perativa de trabajadores que
guras seueras de* nuestra intelec- sefianza, de Octavo y de Sexto Gra. operara el tejar "Naranjo", ubicado -
tualidad, gloria de la oratorio cu- dos, las entregas de Jos premios es- en el Cotorro. cuyo propietarlo ha
bana, el doctor Josi Guerra Ldpez, peciales "Arturo Montori", al ba- decidido cederlo en arrendamiento
ex Rector de la Universidad de La chiller Alejandro Hernaindez Mon- por considerar incosteable el ne-
Habana, exdecano de la Facultad tori y de la Cruz de Honor a' an- gocio
de Derecho, maestro excelso del chiller Wilfredo Borroto, las pala- Segin se hare constar en dicha
Derecho, nuestro primer civilista, bras de los bachilleres Alejandro escritura, la mencionada Cooper-
ue actualmente preside ]a Seccion Hernindez y Beatriz Arango, habra tiva estari integrada por el diri-
Juridica del Ateneo de la Habana. una parte artistic. en que actua- gene sindical Gabrie Gutlirrez
La tribune del Colegio Cubano rin como solistas Rolandito Ochoa Mejias, como president; doctor Jo.
Arturo Montori-por la cual han Berrio, Aida Teresa Garcia Diva- si Bengochea, Secretario; Josi Co-
desfilado figures destacadisimas de Io, Teresita Izquierdo' Tuero y Nu- rrales, Administrador-Tesorero: Ri-
Cuba, coma Clemente Inclan, Rec- ry Alvarez PFernfindez, Violetica card Castillo, Vice y coma Voca-
tor magnifico de la Universidad, Gutierrez Montori, Silvio Cat ei lte Le6n C. Pozos, Roberto Gar-
Mafiach, Ichaso, Entralgo, Gay Cal- Cindido L6pez Pardo, Guido Alka. ,ca. Miguel A. Caifias y Angel Pe-
v6, Pablo F. Lavin, Jose Manuel rez Medio y la ex alumna del co- fia; todos los cuales tomaron inme-
Gutidrrez, Guiral Moreno, Gonzalo legio, triunfante en el arte del can-,diatamente posesi6n de sus respec-
de Quesada y Miranda. para citar a to. Marts Kramer y Graciela Or- tivos cargos.
log primeros que vienen a nuestra tiz. Ante la imposibilidad de la Em-
memoria-sa honrara hoy can la pa- Como maestro de ceremonies ac- presa de powder sostener la n6mi-
labra esclarecida, today coraz6n, del tuara el professor del plantel doctor na de personal con numrerosos tra-
ilusire orador y professor de la Uni- Rafil N. Guttirrez. .bajadores,- stos solicitaron y les'
versidad doctor Jos e Guerra L6pez Seraon fin, un acto esplendido. fui concedido, opera epar su cuen-
quien pronunciara un discurso que que dejara huellas luminosas en i ta el negocio di t a-" 'Naranjo",
ila de ser, en todo, una lecci6n eem- los anales de lat grand s iestas es- done Ina patronal ofrece a i oportu-
plar. ncolares ubanas. nidad de demostrar In s iicosteabi.
lidad del negocio y con -el riesgo
| den Ir "tde no cobrar ni sgquieralla rents
I au gunl ra n eS l n-i estipulada par el usufructo de ta in-
r- el Cog0nse de ia e dust- i de
a "1i % Lr/ lprelnan eobr ao Rfrie
en Mariana n LE A FUNDACION A premin ab er
Sia n a21 Dnd cumplimiento a la qu e dis-
rep~to M r .p an -. ens Io a pa gin ne ei dencreto 1072, de 1954. y 1l y
par que infantil por qos orne con las instrucciones dic-
m e "J s A i -- as oe r el P residence tie la Ca-
ja de etiro Tabacalero, senior Ra-
Llevard el nombre de mr6n Granda, por el Departamento
J. A. Ldpez del Valle esi da a misi Rn Marquez. se ha iniciado una
de u es ro pais al campaia a contra los contribuyentes
E alcalOde .rinan-. Fan n-rn c V- Congreso Postal cedidos no ban liquidado sus
su despacho con Ins periadistas, in- ales ,
fonrmsindoles que el pr6ximo dia 28 Para representar a Cuba n n el ComO consecuencia de' esta cam-l
de los corrientes. a las sei de la VII Congreso de la Unin P-?tei paa el .,efe del Departamento d
tarde, p roedei a m uura e pan dc s Americnas y Espala. C qu. -.. ha remii a JugadI
la manzana que circundan iscalles de Colqmbia. en ocntubre de to a dienucas cotra ns ntri- ./a
4, Sexta, Septima y Noveng, en el afio, con vistas a discution las rie.usere, morosos s-iguentes Ilde- \
reparto Miramar, prnximo a la en- formas a van-ancones de Ins textos fonso Santiago. Ildefonso Pefis y 'yr
trada del Tunel, el cual llevara par que rcnulan las coleccnnnes posta- Teodoro Betancourt.de in IHabana:
nombre "Josd Antonio Lopez del les entire todas las Reptublcas de Miinuel Loper de San Nicolas y
Valile", en homenaje a este lustre America y Espafia. el ministry de Miguel L1 Martinez, de Las Villas.
higienisth desaparecido. Comunicaciones senior Ramon Vas- A mental P personal en e
Asimismo y para perppetuar aun concelos. design la delegation co-a 'R a ,'
mas en el seno del pueblo maria-nrrespondiente, la que presidida por amona
nense la memorial de esta figure el Director de Correos, senior JoseI Drig-i-rntes e la Federacron N a-
.ue tanti gloria le diera a la Me--A Montalvo, estars integrasa porn conal de Trabajadores Azucareros
dicina cubana. ser develado su bus- Ins func-onarios portales st e nformaro n en Trabaj que existed
to a en esa oportunidad Oscar Sigarron Gut errez y Jon s lubilo en el central "Ramona". de
S n teresante seialanr queeLI al- quin Pifera. Ramirez Las Vilas. con-n marotiv de haberse
calde Orue le impnd-ra el nombre aunmentado par I Em pressael per-
de Lnpez del Vallen aeste parque
recogien-'io el sentir dne distintos sec- blemente-er-sernpreoParaInsnn fioseral que labans en lasos reparacon-t
iores untversitarios y tie ln s institu, uno anhen- ademas tri Ins benef-cin-ines on ese a n genin.gr I prtmero que
clones civicas que asf no solicitaron que parn a expansion- v desarrollo ician sta rlas tde ibn-bo en Cuba
del Mayor marianense. que nunra fistro tin eiestos nnstl HRay horaa 90 hn ombre- on el "Ra-
es remiso a acceder a las solicitudes Ordena OrtIc la aperture de s mn-ons' n ern-sta nrabmjs
justas y humana.calle en el Country (Club
Interr..gado el sehor alcalde sobre Ai ob)hetide bene-intiar ait transi- 1
I n-creacin de este parquet prsoximo to de vehcul en la z on donde1A.3 1anch ester
a una de las entradas a la Ciudad esta ubirada la sleta en la anter- n
que Progresa. dimo que 6 i stempre se sen-rn del Gran BotI levard y Cen- '
sentia complacido en poder respon- trial. en .. Country Club. el alcalde a '
der a ]is sentimlentos y aspiracio- de Marianao dispuso ina apertura de t aS eaU.
nes de la nifiez marianense, la que una calle. utilizando una part de
constantemente le estaba dando dicha isleta, labor esta que ya lievan .,-
muestras de carifio; agregando que a cabo los iobreros municip s. Lpa 1eant.a aIra
una de sus mayores satisfacciones Con esta obra se viabdizara me-
era cuando ponia en manos de la jor el crcce de i ehiculos en esa nr- n
grey infantil una obra prictica co- tersececion tan important en la Cm- La onjerencia est
mo tlo es un parque que, indiscut- dad que Progresa.ra- .n

El roxi-nun marties 5. xlas
m. hora exacta. pronunclars, en a
po a p Pa I mUniversidad Central. Santa Clara.
unao nnf-rs ncian sobre "Rances de la
Demncrac-an s Norteamenrcana". el
doctor Alan Manchester. especial-
mn-nite nmviltadn por el Departamen-
to de Extension Cultural que din -
ze on dicha Casa de Estudios. la
doctor Isora Pineda de Camps.
El d1ocor Manchester es actual-
mente profesnr de Historia de la
S Univers'idad de Duke. Carolina del
.. Norte es Decano de la propian
Universidad Paso vartos afins en
.R'.to dtn n-aneiro ncomn Angr- en
Cultural de la Emba)ada de los Es-
ntados Lin;dns
-Estp ralhzando una gira plt va-
rins pses de la America I.alna.
ba)o los au plclos del Departamen-
to de Estado de su pais
En cus disertacrines demr)str pl
professor ManchePter una Prnfunda
M aern ..... dm......Pero si ya Ud. comprob6 durante los primeros

EEn la connferenrla que pronuncia.
nir el mates en la -s in versidad
entral.t. tiarndetin-mn n- r n-posn tres dias cle esta venta, o10 que puede conse uirse con NOVENTA CENTAVOS
nbasl.cos de la demnocracia come rt-
sultadn del trasplante de las ideas
e instituc)or-es political v sociales' A C A"
de E uropa nn ls Primerosestable- en "LA EPOCA"..
cAmirtos del Nuevns Mundo. La
confePrerria intenta-arairar los nri-
n-nes tdi I 2demonraciat al comn
En ....... d ..... "fI QU/ZA t10 SEPA MEJOR 4Uf NO$OTROS flMO
2AtLa entrada para infe rvepnto rMl-
itrnsg que ie efnrtuara on el Aidit-
Itinrinm die is Univ.ersidad Central.. i
a. --enro 5625. Hn-na es Inbre. nn neresitat.in sI In pre.
*ntari.n. d tinv tain-nn estamos seguros que sera uno e nuestros mejores propagan stas, puis a co-

lumna principal cle nuestra publicidad, racdca en lo que dicen nuestros clients

USAMOS Y RECOMENDAMOS U "


LAS MOTONETAS A esta propaganda gratuita, que LA EPOCA agradece profundamente, corres-
pondemos...






Esto et possible, porque nuestro sistema Je ventas EXCLUSIVAMENTE AL

CONTADO nos 10 permit.


rIU UNAUtaku~~alKIaJan Us. ll V 111I LW9 1y%-0


-NI _______if


A $







Pighti4LU(Cr6nica Habanera


DIARIO DE L4'MARINA.-Domingo, 3 de Julio de 1955


- T, Laq fe tividandes d ma'ana lunes ..pare Berta Dulzaides. la Mida del figure brilliant tamblen del peno-
Las /U festVid aeSie de ma nanllM lua nes I l DL fuerA MdAmln1trador del DIA-dimo cubanoY director del per6-
S IO DE LA MAPINA. selor Ellaeo dico El Pais'..
Las B iaM. Laurae v Mlletagfn e- tralds completamente par au reclen. Gurman Alvtre par u hIv' Su hiaJ Bertha Martinel Arocena.
tarA n de das m anana. lunea. come duela. Bertnha. jovn I bPll epaas nelli inda r adatable aeforit. corn-
Silmim,> los Lanureano irna diatingulds dama Bertha Mi- doctor R.ul Rivern Rula. directorniparna con eUa las aaulltaclonei
Entre lap Bertaiamaludamoa anti. in de Perelins. y u hi lai.I aen. d Dle D in.Nlonn .del din.
cipadamente. con preferencia. a Ber.-cantadora Bertha Perkins. esposai Bertha Arorenp. 1a dentacads in-! 1Si ue ,in aludo especial para Ber.
the Machodo. Is viuda del Jnol'ida. del doctor Ricardo Viurrun telhctual y psriodisats. ePoaoe del the Zieenhrt. Il n ells a uter .
ble Rafadl Jorge Sanchez Abaill. re-: Un gmaudo eipecial seguidamrnte. docinr Guillermo Martinet Marquez IPa netl rmnistrol ae Gob rnacion
SIdnrclor Sanltitago Rey Perna.
Y otro i aa Bertha Orbit. Isa ge.
tilLima erora de nuestro querido
suaadmanstrador. Enriqcue Liaca Ea-.
Bertha Palaclo de Vega. Berth-
luarrero oe Adan Silva Bertha Pet
oe Moran y Bertha Domineuez Rol.
dan de Lecunna lodais Dbellas y dis-.
r,r.gu.,da -
Bertha Pirn, la genrtit mera dei
La Srto. Nelia Le-Santh tendr6 el gusto de oCardea s n su h Brtha de Car.
oeonder a nuestra clientele, durante etsa o.- Berina Radelt .'uds d- Ohvlc
mona de 3 oa 6 de Io tarde, on el Departa- truez Alv arez. Birun Idul di Id
menlo de Perfumeria y le informarb tod o Io Nena M a. tbona Canro Mora
que a usted le puedo interesar en reloc16n Bertha Urbche o, N-B n N. nhi.
con los products MIGUELAN L para em- Prero
Bertha de 'a Pt ,l a ,, Fmnlai
bellecor el cabello. ePrnv.a.d r... .t.e del eor.. Frank

SOUp ,Ir ,uDr,CI nE felas Jove.
ne, Bertra Ar ,. id Fernandez
Grau B -rirra Guh lrrc de Montal
'o Bet Gre Barnlias e Pe
Bertha Aitc-, Bh.rc., (IF EcioezY
Berthn t'rrErI dt Men n rez esta
0ill, ra 1 1ir'e I 0 -hca Eu i-,a ran
qvptc.t. itl ralir ETl. h iMenen-
dez.


REINA 109 LA HABANA


lhA R Trep;.pal IC-i de Moac
ie. Ccr.--!
Sporta Fnniani~lk -ii-i i-r
'flhlh .1 ;. tr ii 1-a .del Jlften
A,, g uFt,. Rcr-drtuiez Fern~r,.1,. j


9.o mC~oos- Pmo on
)--E ige -babO&Oia, dMft14%lAs hMedo wwmeuiomewbam, haydo Ifo *25 1U VeaW of Ls de h oGoB..,me Ame-i. slmm" eIns a OmmdcamodwrasSERM
o aomsm t*S160s*Iimiu1mm. i aohp.I y has cedoc -Yp66AW e coog os. p-w shim m& Awc al9i*%.die-ape-A.4do cwaspree-bascm ooaadicioaoadoreee
'Sime eminogao. mseop" dos f *- 6-on"do ne-c SUMado I h. P, lcamwe difoeowemmo. .maicwioa~movole ftOre-15"Kiwace..do SWr so ,dab..asa I iotean
ImeehaNe.em onte k.pwioiw oome y omo p oa-bla. to ge-em, capcidad doeIcc .miem doahiaac666%. colocamd*o of mo- y el. cmqaeow on emla part.. h-mace.do'
I~c,~~metn-~SEWva."o 46man o d vo e Wie& toma e m. s domgici- Ina pcj" q"As quod.Pue.do imbe ibce~we o 6smelonrleefes awebs ouploados
w P 1VC6fthi am em o6e6om1w do ".3.-. S #Adiemodem. N a. am aso vomwcci~m y hene~ba aa i eat.,.ocisiso mguoamde e dl reida que.
anciamom sodo s. hars m.~Ias.


Cr6niea Habanera


Baby do In Cuesta. lindis
sa de Jose Hernandez y M
Bertha de Armas una da
ganti]em. epou.l del seito
Gonhlez Taberntlla. con ]a
de dias una de iusi dos h
lha Gonzalez de Arma. u
tv ta igu rita.
Bertha Bonachea de 1I
Bertha Finlay de Cardo!
Cadenaa de McDonald. Be
Balainde de Solaun.
i Br-ha Canle de Vila.


Afo CXIII


Lma pod-
ams todo EN SOCIEDAD
s. r L de Poer.
ia at.ac. por Lais de Posada


"Vea
o Berth.
rtha Diaz
rau hija


Almuerzo al Nuncio Apost6lico.,

Los esposos G6mez Mena-Sampedro


Bertlha Franch, de Mata .-N Bu aefiorlal residencia del rales. ea figure encumbradlblma
Bertha el Cerro de Roca. la gen. Vedado brind 6 un almuerzo. de la ncledad habanera, quo tue-
IESTA NOTA CONTIIt& EN LA a electo y elegant. 1 a enora ra hiast hare poco Presidenta Na-
PAGINA 5-A) Celia de Chrdenaz vluda de Mo- clonal de la Liga de Damas de la
S* Accibn Catolica Cubana. En honor
-- ?- .11, am awr W W-.%y- 4- V. hfut del Nuncto Apost6lico Monse-
e '" or Luis Centoz. asti coma del Em-
', :." '" bajaolor de Cuba doctor Alfonso
bForcao e dyde au interesante espo-
-I. aa Coon Tejera quieneo muy pron-
S to Embarcaran haia Roma a don-
a. .." 's de uelve el doctor Forcade coma
E e majd r en el Vaticano cargo
S- que deempefi.ara anertormenle
'par ma de treimoa sios con Ing
mL u altos pre stgiot Alrededor di
sa mesa que ostenlaba un centre
S, porcelana de Capo di Monu
Scon roAsa miniatura. tomaron
Sasiento can Ia anfitrlon v sue leste-
jados el doctor Luis N. Menoal
Sy ser.c.ra Aicla Nsidol. Tomas Ma-
chin y aseflra talome Santaman-
na doctor Nieolan Perez Stable y
seho ra Celic Ra Ro orales.iaios a
Sg ra Elodl Sortn i. ddamdo V,-
-: barter. Moncefior Jose M Dorrn-


L dc lrk hacerdaoio Pepe Gomez
n Mena a Pre-enoal elVedade Tet-
rI. Cilia %1i4 *ir-a crta bella v
d elened. Elizarda Sarnnedr. a. om-
painadr de la inven v ro. antadn.
ra Crond de Cotoannrg. nee
Edel ria Sampedro Se proponeni
los Ires embarcar PI dia once ta
,,,sr' t,'i "'o MJu lJi a. r rdl l del QJEen .liza-
T .... .- belh' que In llevp raa Europa.
dor iarcomaindni Jint afins per-
maneceran nasta nor, embre
A'er celepbro. su Bodas de Oro
curt. la medicma. cincuenla aosa de
Shorrr, a lanor profeitonal el Dr.
Rafael Menocal %no ne nuestros
clruaitno% t na ptres gleoso. En ho-
nor ne Y n di'tingude omedico v
Sex.: elerle caballert ae eelebr6 en
/ hiar as ce la reaana on el Antitea-
tro rt cHspotal Calixto Garcia.
tin hmen.antje de su esompaneron y
Los joenes y, estrmados esposos
Laura Angulio de Godoy cuentran muy lcr-',lalcido en -
Sntos momentos rran mrlI 0 del no-
Mafiana etari die d a una dime qne mheito a daestlq a en loa cimiento de su egundo hilo, un
salenen habanerna per su belleht y eleganela, Is saefiaers Lar Angole, hermoso nifio. Ayer dia a luz la
esposa del prestiglose abogado doctor Gtastn G ody, president de Mhoirmar, tendida por eI notable
Ia Cimara de Repreientsnte. to6ilogo Dr. Julio Ortiz Pirez-
En Ia Playa de Varadere. dande eti pasanda el verano, perma. Digna Bravo, ]a gentil viuda de
neesrl todo el dia la eehors de Goday, entire Ios halagos dre tfailriares ximo di aiyco ho ta E uemotivop
y amistaded. comparieras de directive de las Da-
mas Isabelinas y la Casa Cultural
Ie festejarin maana par Ia tarde
Rafael gica coan un "cocktail". Se celebrard a
las cinco y media en la prestigiosa
Una grata hoticia para la socte-,predios de Kawamr iotando de ire institucidn del Vedado. ----Otra
dad habanera. acondicionado alginons departamen- distinguida vinjera a la que no$
TrAtase de la reapertura del hotel tns, reconstruyendo todas las caba- place saludar, ia sefira Margot
"Kawama', e arstocratico resort fias y construyindo dos canaias de Cirdenas viuda de Montes, tan
de Is playa de Vtradero. adquirtdonuevas al estilo modern. interesante. saldri mafiana lunes,
recientemente por t empresa Com- El pasado dia quince moinauguro rumbo a los Estados Unidos, para
ipaia Operadora Hotel Kawam laa temporada veraniega que se des- continuar viaje al Continente eu-
IS. A." que tiene de president a arrolla bajo tons meores ausplcelatos p
nuestro e timado amigo Rafael Mu-con el favor de numerosa family ro Dentro d uno dias se
gira. iquane aUli estan de temporada trasladarin pars Nueva York
La nueva emprest s quce Mlene ha- Grande exitos .le auguramos at nuestro estimado amigo el Ing.
caendo grades planes parV el futu-,selaor Mu .ica at frente tde Ienueva Mario A. Mascar6 y au-eposi, Ia
ro. ya ha empezado a refpr-mar loslempresa. gentil dame Maria de los Angeles
Ulloa. Los esposos Mascaro. a
El doctor Enrique Ben guria quiene adnpaa ui grac o.. bi-
ja GlortrMprna omarin el %apr
Con el propomto de co currir alrique Benguria,. catedrAtin de dicha Q enMary para dl n o xrt a Eu
Congress Anual ie Proftsores de asignatura en Ia Escuela Protestional ximo. -Teambinemahtanubrelnes
Caigrafia, de cuiiya entidac interna- de Cometrcion de La Habana. partirkn per ta via area rumbo a
clona Pas vicepresidente, embargo Prndesnres y alumnoAs le ofrecele- Nueva York. donde tomarain el va-
ayer hacts el Canada el doctor En-. ron afectuosa despedida. por "Queen Elizabeth" el pr6ximo
dia once, Ia sefiora Nenita Boca,
tan encantadora y ta bella setionri-
Iita Otilta Ru., miembros de la Iscon-
nocida firma del tejido a mana
A l l R Ruz Roca. Se proponent visitor los
L U UINNEG Q U passes adrdico. Francia, Italia y
el Medio Oriente, en un recorrido
APARTADO 2231 HAIANA ae tres mess. ---Se encuentra
de nuevo or L n Habana. de un lar-
OLTIN No. 2 JULIO 1955 o recorrin pnr Europa is ieio-
ra Gloria Erdmann viuda de Jua-
-rrero, dam e thdo distinei6n; alta-
Noa es rato in ormar que la Guinness School se ente aestimada ionnuestr ocie-
quetesl dad.-Finalmente unia lineans
inaugura el Viernes 29 de Julia, a las 11.00 p.m. pare, despedir at crontista da
en los Estudios de CMQ-TV. "Avanle" Joaquin de Pocada, her-
mano muy queried ded elque estas
1n la imposibilid d material de invitar, coma serCia nues- lineas redacta, quien partiri en
tro deseo, a todos cuantos se encuentran inscriptos como. horas de la tarde de hoy a border
alumnos de ]a Gu nnes School y quienes, par ese hecho, del Florida"' rtumbo a Miami, en
compefiia de su belae esposa Car-
ason ya nuestros anigo, tenemos que concretalrno a su- men Beguiristain y de tsa gracio-
gnrirles aintonizror el Canal 6 dicho dia Ia bahor. mencio- soM hiion Jonaqin Arturo y Car-
nada part qu n .hagan el honor de acompafiarnosr, men Marim Van per unas coT-
,eaceshoaclonesur
deade u hogart y brindar, can noeotroa, par el xito tatl at a que les desmos
qua todog conte plamos.
Las classes se te visaran, a center del Mircoles 3 El doctor
.de Agosto, tod ,s los Miercoles a las 10.30 p.m.
y todos lo Vie nes a las 11.00 p.m. Federico Fuistd
El horarido de l s viernes jeri Ilevado tambin a las 10.30 Unno de nuestros mas destacados
p.m. tan pronto 1o permitan loe compromise actuales de galens, el doctor Federico ustl.
la qu que de Ian numerona .lientela goza
IsEmpresa CMQ-TV que a" preotar a tcl praitama, en Ia nociedad habanera, ha 'raula-


peww0O AV COJSU"
VI Ne. Hc-a, doW hliasi"s 4.PI. eN-os ca.d agohsd

0 Dr. MvP4 .awemo 4ec c 'c aliot daeir*SER'R4"e~l. ooao ot6y emsawoanrs
moy pooisfechae de oko asyctec.p ctci oaaeetoeio. 0 sofarcdo eanohind do o 16
6&& y "a roos dlee-csoelft espoeer"*" fombe mea mwe rok o WA
*a. he",1-66eb04oid e moiest.. ..~imiaehs



06 p~t o coaedicionandoros ompowiv-
7Yoi. 10 RV15 pore )odsoat. ioda o 2,3,d5,
7bole0 yE15VELmpor cs.o,.rciaat os2,.3, 5
do@ ni ero mo-eoadods aa nuotaeo os poat-o-
moense 4*ical~S, Euf comspP-miso p~orew~


En. 04 somn a*do -oporociocoendo haC%aoie o o; i~e m (A Ve-h-do", I" econeda-
eciroorm~,es cdo olc SERvEL do 1 ha. P. eoqse-nmm 6mpar~es cl" oeslsimYePo t-
pacciasnoanV4 efmo ompolsteo canoctoloa*lot rt~ae Ies.inletrvei yp ponoe4.
to Cimce oica aasho ep* Po er INecoefckiosn"OrOeoSERVEE despvlk dt comenpfo-
6wwe a fici~snoa Poer Se er de aer*hod.o *Ipoke- h 606" ia mloye
air,,..eshakemb"d-

May emondock.aimMING dO w. VK 64 4 4< I h#Lp
a p1*0-oc6s do wmp~temcaay Cox grendes foc;Didaci.s do
pe-g9a -Leos as~d.eo da#* %Jh#p--.&t orcon dd eed.S12.00


NO PASE ESTIE VERANO

SM SU ACONDICIONADOR SERVEUI


Ommkoomo" ugB Ueoow4cWodGas.o Lux Iu-Iminso


Obik" F7b iO6 SWRWW NK

Na~db fa- S RV1 E=A r sn

1w c~rd'cl~nd~rS "ER51 *K ARANTIA 'E %


SI do eaomiemetor~ ase- Ii fP~_ Ite


mOMBRI *ldee onecde-c$med -~
j~teCCK4 htboeoipteJLt4~hot& ~OM~o y 0F1006 -9325 IAO


tods lu eooaperci
* El Cuaderno cc
al meo do Agoi
quincena del pr
tos s hayan in
El plazo do admi
recibir el PrimerI
* Adema de un
gaston pagadoL
sortearin, a& fi
calificadog, Un
Victor, 5 MAqt
Un juigo do c
5 libr-ros met.
quo iremo. dan
Aun tio*n timnpa
inmedistamente..
closes de la Guin
do CMQ-TV on
Cabea do Perr.

Ar. WaimdAr )O* we
ApwrWe% WU88
Atlemdi m
Nrehem.


c las 9 leccionoe correspondientes
to, aera entregado en la primera
esente mes de Julio, a todoa cuan-
scripto.
sion de aolicitudes do inscripci6n para
Cuaderno, a cierra el dia 15 de Julio.
viaje a Londres con todos lon
como premios de aplicaci6n, se
ntl del curso, entire los alumnos
Televisor model Consola RCA-
inas do escribir portitiles Royal,
espacho do acero marc Roneo,
icos marca Segere y otres objetos
do a conocer.
m Remit ao suolicitud do inscripci6on.
EInpioce aas dede *su comienzo, las
mess School, ofrecida. por los Canales
Aoda la Isla, por la cerveas Oti"uea


daddo s4 connulta pra a eaUe 10 nu-
imern 256 entire i y 13. en el Veda-
Ido.
S Sepanlo asi us amistades 7 etien-
tes.

Las flores de
"Goy anes"
El conocido y renombrado irdi
Goyanes', de 12 y 23, en el Veda-
do. atento a las exigencias de su
numerosa y selecta clientele do
nuestra sociedad, ofrece una gran
variedad de orqudea.s, criuantemo.
gladiolos, dalias, hortensias. marga-
ritas, etc., las que constitulirin un
present muy estimado para las di-
mas y nefioriltas que ilevan los lin-
dos nombres de Lauras, Milagros y
Bertas, y que celebrarin mai ana
su santo.
Hasta el gusto mas exigente que-
dari complacido con las flores In-
comparables de "Goyanes".
Por aus telifonos F-3203 y 1-6135
son atendidos amablemente los pe-
didos.


mans 8*A


ro&Amkasioe 9a a- iq~Alu6. &2.kwMeaa
-ae,..C a doiP Feet.. a-didAde ekm onre *cpimnw~e mdmeui
do Aman" ia w
N A-
bir 4

Crud-4 Teat


NA


~ZliCICe~t~i(~~cov?


~RLmm







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Julio de 1955


Cr6nica Habanera


En esta. fto del altnuerzo aparecen sentados ita sefioras Tete Bances vinda de Marti, Chon Tejera de For
eade, Luisa Metz, y de pie las seioras Maria de Hoyt, Lydia de Goes Monteiro. el Embajador de Cuba
Dr. Alfonso Forcade, el Embajador del Brasil, Excmo. Sr. Manuel C. de Goes Monteiro y la achora van de
Kun. (Foto: DM.-Bernardi.


Un elegant almiuerzo brindaron ayer el

embajador del Brasil y seiora
NuevamentO abrieron ayer su brindaron ntrn almnerzo los senreor,
magnitica residencia del Vedado. de Gnes Monteiro. quienes. comeo F
ede de la Ebaada e.Ebaada E aadnr sabido. partran dntrn de anpoe e
del Brasil.t. Excmo senor ManuPl. rumbn a Europa. en viaje de varca- 6
C. de Goes Monteiro y su bella es- clones
posa Lydia de Goes Monteiro La oran mesa. para diecisels co-
En honor de otrn erupo de sus mensales. auedo dispuesta en el co
amistades diplomAtlcas y Focialer medor. decorada con rosas vy olla-
Alli tomaron aslenI n los invita
E l Emrhajador de Guatemala. Ex
Scelentisimrno seor Enrique Peralta
R El Embaiador-de Cuba dctnr A.t
Inns Forcade y se.nora Chon TPJe !


INTENSIVOS
Se ofrecen en la HAVANA
BUSINESS ACADEMY duran-
te el verano. Comn los estuddins
se combinan rn una snla sesion.
maiana, tarde o noche. Ie per-
mitiran aprovechar eus r aca-
cones y adquirir los ronncl-
mientos que necesite. Cun Cla-
tro horas diarias drp pstiidio
puede used proeresar dos dr. -
dos de Ingles Tambidn pi-de
estudiar MECANOGRAFIA.
CONTABILIDAD. asi como mre-
jorar en ARITMETICA. v OR-
TOGR.AFIA Visite hoy mismo
huestra Eucursal mas proxima
y pnt6rese d- los rerursns edu-
cacronale!c que tcncmos a su
J ....m,,


Havana Biu
Academy
100 PROFESORES
00 ASIGNATU
10 ES
Alerta la Mabric
Curso de Ver


l Ministry d rip Suia. senr Fran.
co Brrnni enora de Brenn
El President del Trihunal rip
Cuentas, doctor Emilin hernanrder
Camus v sonora Yolanda r elt Rn
El Secretarin rie la Lpeacntn rip
]ns Puiser Bajoi. sennr Innst an der
Kun v rhrra dir ,an der Kun
I.as sennora Trte rBance, \i uda dH
Marti v Mlar dr Hnyt
El P oer Manfredo M, v \r ,n-
ra Lua Met7
Y el dntrr .o e Cajtro Palominjn


Nns', qmplacemos- n o elcitpr or
ticpe lariente a nuestro quoerld,
omprc ain ieatral vc enematocrapi-
cO que mdfiana Junr estarr de dIa'


Tambli7rti 1 vi.amn ron T anhTiipv-
Cilnn a sImpatzin Jo 'enr Mncn r
s 1ess A. r Y. GraI. ht)n drpIne l jo pn
rpueco Pepr AIurro Pohip G au
S que cumpIe quinerf ads ter edad
P.iarripa de dlfPr ;]A f-haz de i-A-
nana iunis qu eI drsearai rurj
'RAS ehliz. iPeIRdn padre Tendnro Bci-
CUELAS crdn, virtuoso v muy querido acer-
drote. qu s superior die la iresin
ul]a del del Sagrado Coraznn de Jesus de
Rone Reina
Muchaze szrc Lac feiciiaricennp
'mue recibr ena erte dia de c ornn-


A TODAS HORAS...

EN TODAS PARTIES

TOME


VINO SANSON


Elegant caRo enchapada en oro


(.ran r.alo paira n en, e nt*
Rebajado a 9.95


Elija entire estos dos models
mbo erie enchap de 4rn. 20 mirrs. m e maquinarts
,rdia rere ete i a' t rres de jeneine o c rdAn dr

Re'bajrdon fa10.95

jyeriM Plntd ard






Cr... eii e n. -eL n' r i".;'o l n i i Ide II


/Ve

0

T(
hdi
pa
clI]


JLias festi lda l ,. de Ii nn I nes,, 'crnlador. y hiJja Barti la Reputlca. y su hija Bertha. la del DIABIO DE LA MARINA
Las festividades de m ro lu I. i erl.h YAu an de ti. Idn Mn- ac rp IgAlbes ia s n dI pteclenela Redacclan
lContiomac6n) e .rua r jera GluemaM ors a de senra de IlesN ta. n en. Hemos dejado para rerrar la rela.
Lillimna sthora. esposa del etimado nuel Fuente Carretero. maistra a Arece la aeiora de i doctor O. ,cantatior nn" de las& ehoras a Bertha Bla, ,
amigo EnIto Roca. de la Auumencia de la Habana. I Au valdo Colo. 1 Bertha Carbonell Chenard espoa dtl seflor Augusto Oliva. que
Bertha Barreto. espos del doctor hja Bear'. taLn boria Una da-._a oie l y 1 .nla Bertha. Un staludo afectuoso para la bella compartiri la tlrifacciones de este
nuestro. La doctor Bertna Reaud. talen-. VetonnIn Aarez. y gentile Bertha Navarro. esposa del (VEASE EL FINAL DE EBTA
La doclora Bertha CabaUllero, be losa m'dlica Berlhi Gonzalez. la aenora del rullno coipahero Rafael Suarez Sn. NOTA EN LA PAGINA 23-Al
lla esposa del comandante Alberto
Boix Cor.ias que pasar eli dia fue
ra de i, Haoana
Bertha Lobez Fernandez de Sih a
Berthna A.] arpz Cabrera de Goesta
lez.. Bertha Pell6n de Gonzalez. B-r
ina FernAndez Csrto de Diego
Bertha Mi'o de Fernandez

d el... re. an Venta Popular
Bertha Bomb rii.i. epprsa del se- i ---
hor Orlandu Pardo
Bertha Carnmt de Parede
Berth, Hernandez di Cossi N u o sul 1
hij Berlica. la li naa espo3a del jo-.
ven Ton, Zaldjiar.
Securilmerile un saluao para Bet.r
tha Casi'. la Josen E po;a del doc-
tor Man.. J Pone. medroCon la posibilidad de renovar,
ejer,: e n Matanzas para Is que -nor,
..... t ade i n m.... a muy bajo costo, todo su equipo
Ir- el reciente fallieimiento de su aman.aj u
itisema madre,
r Bertha La Villa de Artecona.
S Bertha Gutierrez viuda de Llano
|y su hija Bertha Castro de Pujol,
|B'rtha Bodriguez Lendin gen- -
tilisima -spo.si del doctor Jns Ma- iense en las muchas semanas de calor que arn quedan.
Aunque nada cra necesitar de moment, vale la pena *y
usted seguramente lo desea estrenar una nueva
Strusa.. una nueva Capa... unb o dos coniuntos deportivos,


RAN VENTA


POPULAR


E JULIO



a a que medicos precious

frecemos esos Relojes!

des elloms cnn maquig nrla iliza p I
e'rimed I an as En oraaiz ecralhadat'n nrb
da. de gran lurimienin ,zadiriedi% iaria
Ie utId pagn tan pore per 4lln,'


mn rafsel v iguill. ms-51.os. m-mHt u.


Taw~en dmes npJ ex lewI Sscum es4dl Comodoro -


Afo CxxII


Paina 5-A


En color armonizar6 con su vestido
R lni i irn. nfman, .n rn ran IT o1 ,e3 0 raja i *nr -'
pada n rn e rtT n~ na .n -mailda n rI. rdre
rd, ner r x1a rre n de amma 6r.nt9and5

'I rera ado a 6.95


Sigitase. como un cat16n

TOMANDO


VINO SANSON


INS*^ -^-i-


I


Tambik~ drrmoar rpam






Cr6nica Haianera'


DIARIO DE LA MAUINA.-flnmlwo. Am ],nTL L. Ol- I


- -- A 'a U- D Jy C IV ;rolUdCR ni a aneral Afio XII


En amnefra Sue,.1 dt Vwmadoroa

hiemaries y ml~r..Ies


D I N E R 0 Nacimientos
to la ...i-s. *..br. ,r t in BImphtlco matrimonlo. Artu-iel eminente logo doctor Jose.
ud ae. ,tud& ." rn Benzochea y Entela Moleon. be-'Ramirez Otiella
S 1| 1a ,m id s complacido en elatos moments a Al feilcitar a los papi tamblin
LA QUIDAD un nifto h .rmosi.m.. @ Insdol ." .harmo a loI inulox pa tro,
NE'PTUNO N M. N I I m r era.e. ....i ..t _j Sloe espoOs doctor Arturo Bengo-
CONaULADO a,';.. I mogn"o. v.n.do d "erichea y Lolia Pirez Couto.
M T en Ia clnica de Miramar done luel
latendida la sehora Bengochea po Con la nllgadu de una hermosa
ninfia han visto aumentadasilas ale-'
Sgrias de su hogar el doctor Alber-|
S- to Torres Dominguez y Maria Is&-
bel Vigil.I
Sa seiiora de Tr-rres Domilngez
/c R rl I rOti'fo" fue asistida por el doctor Hector,
-ILI .,l ll %. U Romora en la clinic, de 29 y D.1
Nuestra enhorabuena a Jos fel-
CURSILLO DE VERANO ..
El senior Le6n Martinez. prestigi-q.
so ingeniero y su bella eaposa Ana
5ta. y F, Vedado FO-1232 Maria Garcia, hn ito alegrado
de nuevo su hogar con el advent.
miento de ou segundo hijo, un her-
Primera Ensefianza. Ingreso al Bachilleralo. a n.eundo houn
La sefiora de Martinez, que ya se,
encuenira en u residencia. n uu asis-1
Segunda Ensefianza. Repaso de Asignaiuras. da,. con su habitual percia. por el
doctor Bienvenido Benach Carreas,
el destacado ginec6logo.
Felicidades.


JULIO,








VENTA UNICA CON DESCUENTOS
EN TODOS LOS PRECIOUS DEL DEPARTAMENTO DE NINAS

No es rifa ni suerte para algunos, es...

DESCUENTO real y considerable para TODOS

ESTA VENTA EMPEZO YA... LA ESPERAMOS!


Lindos y Rebajadisimos Vestidos

)Para Nifias de 3 a 14 afios

1-De buena Batista con adornos contrastantes. Todo color firmrn.
Para 4a 6.............. 91 ............ ...a... 12............. 2 34'
2-De Peter Pan a cuadritos. adornado con Piqui blanco.
Para 7 a 14 ............:"... 166

3-De suave Algodon a rayas y Percal c entero. Para 7 a 14 298

4-De fino Algodn., con rinturoin de charol. Para 7 a 14........ 421

5-Algod;in estampado y color enter. Para 7 a 14............... 336

6-Precioso I'estido de Piqui a rayas. Para 7 a 14............. 421
7.-De fino Organdie blanco. coarbinado con Organdie rjob
o prusia y lindos galones en colors. Para.3 a 6............... 383
7 4............... 421

8-De fino Algod6n Satinado con ndornos de serlpntinas y flores de
fieltro. Para 3 n 6...........421 7 a 8 .......................... 4 67

9-De lindo Algodrin Satinado. Para 3 a 6........................... 336


VEA NUESTRAS
VIDRIERAS
NEPTUNO Y AMISTAD ki


La sefiorita Matllde Gomez Cortes y Crux Planas aparece en esta foto de la flesta con aus papSi y i
hermanas Martha Maria y Maria Elena. tFoto: DM.-Karrefio).

Lindisinm fiesta brindaron a su hija Matilde

!los espo.sos G6mez Cortes-Cruz Planas


Una fiesta, plea de alegria y Antonio. Francisco y Felix Grana- cho Porro. General Fa
animacidn, dado su character juve- dos. Jos Lmis Viv6, Jorge Daniel mo Herrera, Julio He
nil, brindaron anoche en u resi- Fraga. Enrique Planas, Jose Riera, mingo Vara. Eddie y
;dencia del Biltmoreg, el doctor Re- Luis Reyes, Laureano Gil, Carlos Joaquin Rivas., Ruben
ne G6mez Cortes y su gentilisima Macau. Miguel Baguer Jr., Miguel ge Quesada. Manolo
esposa Nena Cruz Planas. Herrera. Alberto Tapia. Osvaldo Ta- Santiago Arxer, Antoni
En honor fud de una de sus hijas, pia, Manolo Comella. Octavio Ver- tin, Luis Pujadas, P
la airosa y bella june lille Matil- dejl, Manuel Suarez, Pedro Sta- Ibrahim Consuegra, Ot
'de Gdmez y Cruz Planas, figurita choly. Willie Sotolongo. Julio An- dez, Ricardo Monteav
,de la nueva promocin,. que cum- gel Mestre, Rodolfo Mestre, Alonso Eklik, Manolo Arguiol
pliera recidntemente los suspirados del Portillo. Francisco Mestre, Wal- Dimy Rabelo, Hary C
,quince ainos. demar Clark. Antonio de Cardenas, 1
; Las numerosas amistades de la lpnacio y Frank Carrera Jiistiz. Armando Garcia Menc
jfestejada dieronse cata en aquella Nelson Iglesias. Parn y Eduardo do Veranes. Mario Alf
casa que qued6 convertida en un Ulacia. Benitn del Cuetn. Alberto bin de la Torre, Gers
jardin con los multiples obsequoLs y Euripides Verdcja, Cesar Cama- dez y Jorge Rodrigue:
florales recibidos per Matilde.
En la terraza interior. iluminada El srno d A ida
espiendidamen.e, se desarroli lo la estreno (iP A ida
fiesta.
Lucia esta part de la casa un'
adorno muy a tono con el character Gran insterds ha despertadn en nalmente como Renata
del party. a base d herinosas". "".- cirr'ulos sociales el etreno Stignani, Gluseppe Ca
tas de mimbre cuajadas de a-.. so's .-, t la regis pelicula. based Berhi y G O erli .
de Primavera y recogidas con la- 'r rnmiortal opera de Giuseppe El cue-po de bale t
zos de cintas aztules Verdi per Ia totalidad de loi
Multiples mesitas de hierro blan- Este acontecimiento. en 1e que es- ballet del teatro dei
Ico y c risl dreorada s co ar tisti- ta puesta iastencin de nuestras Roiae
cos centros de florcis do Primavera ..principales familiar. se efectuara "Aida' esta filtmada
con velas azules. advertianse en el manana, lines ens la sala de arte imos lugares donde su a
jardin iluminado con potentes re- y cinema de 'La Ranipa" la trama. Egipto, y on
flectores En su s terpretarion figuran ean tas vcremos a la tract
A lai die7 se inici6 el ballet tantrs de tanto nombre internacrio-. ren, que interpreta a A
Quedo ablerto coa el clasico vals'
dde honor que interpretaron LuMatil- "Le Printen ps la fecha de nu
de y su compafiero Jorge Luis Po. Le Pi
sada rodeados or catorce parejoitas
uo ormaban Marta Maria Godmez Fia tsil la atenclon do inuostra-s obsequn per e nrelencl
Cortos y Eduardo Sainchez Lande- fainlias en 'Le Printrmps '. eli mo- otro qLie sus flores. -
ra, Maria Elena Gomez Cortes eiderno jardin de 23 y 20. en el Vi. t.-i.r '-alias. crisanter
Ignacio Sanchez Landera, Maria Ele.-dado,. con motivo do las granle. ai.-. .r, daisies', tulli
na Fraga y Feliciano Villalba. So- festividades religinsas de rr,a.ir dioilr -, y las que.
nila Tamargo y Rsmulo DirT. Tere- Nuestra Soefra de los M .h.'.. arints V tlozanas. ser
sita Suarez y Jorge Navarrete, Vi- Santa Berta. viuda, y San Laurea- das artfsticamente en
\ian Iglesias y Santiago Arxer. Ma. no -. en que estaran de dias da- guras de porcelana y c
ria Elena Amezaga y Gonzalo Al- mas y seoforitas de nuestra some- casas y "corsages".
fote. Ofelia Garcia y Nicolas Ro- dad. Pr los telefonos T-I
drc uez Maria Teresa Comniella Pars las Lauras. las Bertas v las son gentilmente atene
Edjaroo Fuentes. Berta Palacio v Milagros. cuenta "Le Printemps" el didos en "Le Printeml
Car.os Nufiez. Carmen Elena Cur'-
belo y Nelson Iglesias, Esther Igle-
slas Justino Arroe y OnehIa Gar-
ceran y Jose Ignacio Navarrete.
M i bonita estaba Matilde con un
mooelo blanco muy aporosoe del oig r c
salon "Teen Age' de El Encanto.
Las dpmas muchachas vestian tra-
*teS a'iies v lurian en Ilds mnue-
cas fins brazaleth de ieardenlas
junto 2 .n cuales plndian ins car-
neL, oe onaile, otro fino delalle de
la f,esta
Fue ecpr\ida n exquisite buffet
a la media noche.
Ptreo antes so ri.n.o Matilde cone
sus amiras prPdilclras para apagar.
las Plitas. del birth day rake el
cual aparecia oloradso engran me-
sao. cuberta po-n precioso mantel
con puchtas d fl nores rosadas v
azu I es,
Se deorba o mesa del buffe
con un hero rsimo centro de M -
lagr. s.el.aoi... lardn dter oaes,
improtadoa enmre dos andclarts
de Plata con xelas rosadas na E
munfequta de norcelana e stida
Igual qie la fectejiada
Partiriparon dt lato icla.*demas
las sizuientessefiras
Sarita Garcia. Gertrisdis Puia!=
Loti Chor Li ..VIi. a ..a o .g ,Maria
Maoa Gl ora VOerdNa. L ourde s t ite
Ire. tMarita Tamargo Marta MTinte 7
Pe ASale. Maria i Adriaa INr r _r._
Ira .. l. Raaquel Brilto. Teresita
\'iVsan RodrguzKohl .en.cAn-lxl-e
tad.r_ -
Fena o Marco ta Ulaca. ria.
Y Diana Cruz Bistllo Kahr
Co :' Bustillo. muy lindas lodos
AnsiMatildo Jomarrdn. betlisima
Al Da GomezC. Mercedes Cornelia
al Suiarez. Anita i Esther Be.
lard. Lily y Emmit aEspino. Martda.
Cardiona. Marcita Pcez. Ania MTa
rio Morn. Gloria Ba d uSilvia Gran i 0 T
da. Bertha Guzman. Vi\in Clark. -
Conrchta de Ia Pe6a. tan atra- -
yenteS T 6
Sonia Y Lenser Ieysa, Lourdes *.
Prieto. Miriam P,'rz Marta Fuin-1 -A-s e
lta Estlela Niufez y tole F1rsan -0____
dezr
Y rote orupo do 'oo'enes
Rolarl Puinte Duanv. Roberto'
gc RodrigiuieSorb .tn Adolfn Macau. _____
Guiilernorsy rirnrdi GnrrMiT. Vlo- _
di.ri. Crii. Bori, Feerie, j .... ----Ju -







DISFRUTE LA TELEVISION
Y EL AIRE ACONDICION-..
ADO EAl SU CUARTO, SIN
CARGO ADICIONAL ENL" '-





Distribuidor |xclusivo.
0 Indicado para familiasl
.Precti.rnoderado..durai..., COM PAI lA DE PRODUCT
todo el.a oE
Corea do Ial tiendas y teatros
Escriba a Juan J. Tacon. The Prado 416 bolas del Hotel Ioglatiera Habana
McAllister Hotel. Biscayne Blvd., Apido 156 Tall W-9P60
at Flagler St. Miami, Florida.
4 O'ne; lls 14 Tell .9 21 Hobo
Anunciese y suscribase' ,.ndop", on..cia 221 Tell: 4.709 -, C.
&I "Diari0 do Ia Marina' d A U CI EN 0 11 T A LA .MINSUCA


. Ebe
Gino
grado
as de
,a de

ncibid
artis-
a Lo-

to
no es
pom-
ra-
Sfra-
ibina-
y fi-
:estos,
r-7822
a pe-


ESCUELA DE BELLZA






16. LewauFra edI&distieguida super*a
Im. inv ta irge a VS Ass dn.Yak iquo ls
Guesto zada! ]EI Mkbitc do Monsteil seri
Uasmamaray"llomaapetiaenia on M 'Vida.
Apreaderi a latilimer .aol wpomno ~an
ftseote de belleaa. 6Coaer ic. Im ii~no
deecubrisnientos cientitficos de Ikg fasno-.
sos laborstorios do 'Ges'mose Mooitse.
Podrik IOptar po A r w'easio &I fkwel
curvo.
Diarismeata, 4. 4 a IY" V. um.
Commilta. personal..,de 10 a. m. a 1-2 6L
Inal.1kW NWkiydlI*lbemAciead.


or




55





fOMICO

VOMIC01


EN

EN


PRECIO Y

CONSUMO


S Y eeon te#s ext.roorneres

vll}otas y adeant(s de

la refrigereci6n moderm .

I1 refrigerodor GIBSON 1955 de 7 pies oa
verdoderoamste ecof6m;co por w beae eas.
to doe onsumo y Otreeivo precio.
Ideal pora el hogar modern por el poque.
,o espoco que oeaup y por congelacil6 inslanl6nea, congelodor a ted
to ancho, anoqueles on !at puertas, bands.
0pa g.rotor.ot y dep6olo para manequille.


COMPARE EL NUEVO GIBSON
1955 de 7 pies y estar6 econo-
mizando dmnero minute a minute.


"S, I



~~Modelo


wI-72


Pigna 6.A-


...r' r .


I


i


I






Crdnlea HKImber


IIARIO DE LAMARINA.-Dominro. 3 de Julio de 1955


Crnika' Hahanern


El doctor Eddy Casas Rodriguez I
i Depuep de de graduars en diotintar tniarL.L desiacaoo miemtro d- Ar-
pofesnlonen en las Univeraldades de color. ConLica
LHabana y de Santo Tomsa de Vi- El doctor Casas que e profeaor
llanuev. partuo aer hacta Ins Eisa- do lenguaa de varnos cenlros docen.-
4o Ltnlooi cord el propostito de to- ae e sia capital. rofurditzara ec-
nar un ceursno, de ampllaclon s- 1dlo en a menconada eUnit erPldaol
erutida noroteasmeretmnsoabrd Psieo-
ludlos en las Universidadesde e Ford-. -,'n mnaIt que er'a entidin l iet oe
-am, el oven doctor Eddy Casas Ro -.r.terior en Losaina I


NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ
Abogado
ADMMNISTRACION DE BIENES
OBISPO 208 Telilonos: MI-153 y MI-0937


Adria Ctero Mrtiez







Adriana Cantero Martinez


Una figurita precious de Ia nuera promotion social, Adriana Can-
tern y Martinez, hija del doctor Eugenio Cantern de anu entilislma
nio a esposa Adriana Martinez, cumpllri mainana Iow, uspriados quince aios.
Aniversarios nupciales La eorta Cantero, cya fate adorna sta seciin, endra na
Un saludo de preferencia hacemno -Cumpien sels aoas -Bodas d gran fiesta el pr6ximoviernes, dia oeho, en loans alone del Habana
legar en eta e eetafch n que cum- Hierro-- los simpaticos esaposs Jo- Yacht Club, otrecida pr sun padres amantisimos.
plen diecistetp anos de casados -Bo-ose Maria Rodnriguez Leal y Fina Mo.- Fiesta de Jnventud. que comenzari a Ila nuere
das de Perfumes-. al companeroiran Diaz. Tema para Ia cronica.
tan querido, doctor Francisco R. Fe. Cuatro anos -Bodas de Flores--
rran Riverm, prestlgioso periodLstaljos cumplen el senior Rafael A Gar- o r
que is tambien abogado, ysu bellacia Roig y al enrcantadora esposa L ( boda Roque-Ch irez Fiueredo
esposa Elena Bru. Angelita Martinez Azcue.
-Tambien saludamos preferente- -Asimismo saludamos a s In h nu ado pr d tar. p Habana Yach
mente al schor Felipe de la CCru v venes esposos Oscar del Valleay Ma- tSe un h e de julio. a, las n- Club. o tle- air crca a ba fa dance
a su esposa, tan bonita. Minerva Ar.- galy Clark. los que festelan l ter- o v n dia c l a tarcde. contraeran un- a gran se icinIa. la ual fiancee
mour, quenes cumplen reinttin cer aniversarlo de casados: Bodas rnatr(mo. o la bella senorita M- non o aatza ng n las srnoras Ar-
ains de ventbras conyugales. Bo- de Cuero. Cal uo Ia In el lah ornttia Mn-nongliznanl onInc as A--
ddAen -Al aege undn aniversario -Bodasine Roque r Casunnv el joven Frat- mantina Rt driuezc Carae s6 En-
das deAcero. --Al segunn ani'ar-oaSicn Cha, cs Fignueredo, hiia ella'riquz. :lirba Reaucira de Mc
--iguen ons saludos para los ma- de Algodon- arriban los simpaticos del nocido ratimonio Diego Ro- hr, a Su..na F ,i-,i.- de Luque.
trimontos Francisco Rocaberti v matri""monios Annto Gelp Fernan- que v Puha Cass v el, del doc Titm:a Rees -., t de ,
Cuca Carrillo. que cumplen alcci- dez y Mer edaes dea Tore Cave.n ,tor Franeisco Chave' Milanes y de Conchia Chav-z de Flonr. r,, i .
echo arios. -Bodas de Onax-; E Mcl Can del Castillo su esposa Tomasa Figucredo Ca, so dc Gaitit. NeSnia seasena
quo Gras mma S t, qua ant- ci Laoynaze a c sVilla.osi-i oic
ban a sus Bodas de Seida -doce -Celebran su primer anversaric Esta cer'monia rttle lenc Iodas lae yen. an-hita Gatlvanti der r..h.
c ado- o Anoo u '-Bodas de Papel- Ins siguiente stim tlas atie cronsta se efectuara : n r'ena ic-ontr a ea ldellor,,Ma'tia
nagia -e cGId Dit Jaerra. Lt' ioa-matrlmoniosn Leonard E. Benasan en a residancia d- ]a nova com- Elena Snq, r di Saladnan, r Bor-
na y heta ezSrra T, Ca- Elena Rga, e d& Saladre,".. v Ber"
also y Martha Otero. v iIi;l ar.e o Baun. Johnrv Cerda v Cu- plctamente en familial. tha eguS.a dd O'Connel. v las se
Prendes y Bertha Marti, que crn- .. de a l enes he rrenar Pare aaasalar la namorada pa. fornas: Lourdes Mes re. Aurora Ci-
plea nh as Bod da Brne CSham Guardia he r Garciea s srucerieran Ins acts madetilla y El Galvani.
w. Maiana. lunes orindaran ni YI el sacdo nue\e. a las slteo
i Mafana lunes. uin gri-n de ma- cockta ilorivt par-a lln inns espo dt la noc-i, b brai otrocockail
trimontos cumprit. a ris deo rada- sos Hrnei Hcntiqrecvr Ar anica pit-, nftart) pot do. sehoras tan
trdonlos S "Rodrien', C areres. con-inctdncia enctitad,-tas como Bertha Soe-uera
oIniclamos esta part dIe a rpla- del Reopa-t Kohi.- a partlir de lIt de O Cnnn t! y Melba eguera tde
clon con eP doctor Francilso Soa 5psle[ de li norhe Nic Avoy, en 1a residencIa de esta
:de Q uesada v su Mnteresante esposa El dia s,. a ilaos cinco y media ultima.
ran a los cuarenta aaios de j aeados:
-Bodas de Rubi
ES EL UNICO -El doctor .Franciscot de a arre
Sra su amiable esposa Zoila -
mate teste3aran tremnta v cinc:. ari
ACONOICIONADOR defeat z nlac B odes d Cora
Ulacia y su londa esposa Ra-nelt
A j i LUriarte. que crumoliran duec: -..J. e
DE AIRE anos de casados: Bndae de OpI
-El conocido letrado doctc- .r .
mando Fernandez Petlon y sun "
CON sa. tan genti,. Teti Delfn .arri -n
a a us Bodas de Pera. trreinta nr, I
de venturosa vida coryucal.
-El capital Rolando Pelae:
jnoven esposa Tot6t Bnringuter. cu
plirin diecisets afros: Bodas re E. i
malte.. I /

Tribunal Supremn de Justici t
su bela aesposa Bertha Ferr "
de e. d scadose BeBdas deHierro H'nornn:
de casados -Bodas de Lana- .
elor Anton-o Arbesu Gasset v
cantadora esposa Bertha Uzqu.- -
Llano y Graciella de CarrerA 'rle. .
jaran diez acoes Bodas de Lai,
-Siete aflos de feliz matrir r-
Todos los pezos de Bodas dc Lana- cumpliran ci ne.- r "
friccr6n de una un. tr Antonic Mendleotal eq y RaquFi -
\ dad CARRIER rec ben rta.Lo n ovne matmnro 0 C
engrase permomente, do Garcia Gudes y Mirtha de, C t a.
susoinetes se sellan vo Cabrera, Ernesto E Sn-.
G aeriGciaBaMboo y Bert ha Bar
y nunco m$s neces \.'ela Bv Rcardo L. Luaces _
tan ace0 e v Conchita Barreiros Ponte. i .
ran e tlercer aniversarlo de a- .
dar Bodas de Cuero
-A t grato anversarn de 5 '..B-
dlas de Sandalo -veintisets e.3-.
fellcidad maitrimonial- arrcar
manana."unes. eio sor AlfreMo N
darse y tu gentle esposa Sara S. ,1...
hasta Inos our hacemos Ilegar snr r
dial saludo de felicitat-ion.
-Dos ios de casados -Bra n
Algo-n- cumplpn Ins tambtn
venes matritmonias Emillo EcUri,
v Laura Briln Nasco. Anion r. Ar.
dn Machado v Gabv Gu.na sr D A.
zaides, y Jorge Sanchez Caw .,
Lolita Gnnzalez Arguelles.
-rinalmoente arribaran a :,, .r.
mer aniversat n e -Bodas de P, --
nrones,.,vn d. d Enr Iqu nHernandezr Ml-are' .
rta Antonta Dingo. Pedro Lthh,-a
onv o Nonml M-rall-s-nMi i n ---
Un r compleotament Orsteis cz7atas Bazan y CeciiA
onladoofe. omer. trl deo- H ente
A tordns b-hctdadt['


a solo



6.90


Los ea'0los amplos de su preferencia en un maternal
tan aplioplado y favnrecido por la moda como )o es pin duda el bnilante -
Sai6n sf Algod6n en que estan realizadas..-
Las do. eslan adornadras por cenefas de bordadfs metalasse,
una a todo o largo y la otra en las caderas, Del 25 al 31,

A eL-n<'r on ORO, PRUSIA, MUSGO, NEGRO, TASACO o VERDE...


DORABLES

precious que flaman muchoe


I de

-la aeci$E S







"', -- --, "
Fud "-... : ... .9,,


uD)tribuidor exclusive






En oire atondiconodo y teI-
geroci6n, In goraonio d- un
trobaoi perfect.
Ave. Rancho Boyeros y topdevilo
Habona tells. 1-8562 1-$529
Caseo Basulo Estrodo Polma 451
Tell. 3168-2 Cosogoey
Gorrigo. Sole y Ciea .. Soce 602
Tell 3486. Sigo de Cuba.


LOS CLIENTS DEL INTERIOR
PUEDEN HACER S1US,
COMPRAS EN LAS S/GU/Nrf ES
LOCAL/DAES:

Slit. d* Cba A,;lt.,, v eft,
Camagley Esl-ada P.lm- as
Hol0pi .. .. ,. -.
*ieOlutel S.e Fe..cece s I
Sit. Cllr hdc. r Plato.
C. d. Avils s 04,dcoei a
S. Spirits 4f. dp." s
Sit dI Ian Vt 13t No. S:
Getaliselau A P ,.r eS .,S
Stlaye 6,o. Gancia ij
Vi.dd Is T*us t v .a...c isi
Celkariem Mi.;-. Cmt.a I
itest .. S. JuliaN 6
Pit. Padre a di Fe.s*o 2
Neewiets Agasnot* 'Ne& 29


,oq. @ Moro
tapst~rans caed**


Los contarA centre sus vestidos stam-
pados mis elegantes del Verano 13*90
.A) De fino CREP FAILLE e-aampado n en turquea y rns. ron y gris.
mainlo )' cermeli!s Prona dr le rcade fonrmi gniran lao stria. Clipn de
brillanticos T llea del 10 t 16.
B) En magnilico RASO de ALGODON. Eatampado con lindas
motives (lorales en ,uaves colored, predominando el azul. rosa e turquesa. Lazes
y clips de brillantico. Talla del 9 *1 17.


A sus
precic
C) En RA
iondo
D) De Ci
6hrllan


.50 de ALGODON estampado con motives floral> obre
amarillo tenue o blanco. Adomado por clip y botones de bnllantscos. 10al 16.
(ASH estampado con psntos en rojo nobre blanco a con
es motives en colored combinados. Tiene bolero desmontable. 10 al 18,


TODOS CON SAYS AMPLEIMAS Y SUS PROPOS PETTCOATS INTERIORS DE CRINOLINA...


AQUILA 363 NEPTUNO Y MANRIGUE REINA 55 BELAS
STGO. DE CUBA Aa4iere y Ieoj e CAMAGUEY BEatraa




^ : >' 1f


COIN 256
Palma 415 HOLUIN Mace 110 5TA. CLARA M4ima G-me 60


Alo Cxxm


P alni,7.A


OC STEAMSHIP COMPANY


L


I


_ __


[


rODOS CON .U YA$ .4A4PU A4$ Y .I.B PROIRO PET tCOA 13 INTEItlORI DE CR[NOLINA.,.


I






Pihgl5.A


DIARIO DE LAI MARINA.-Domingo, 3 de Julio de 1955


Cir.Al,.. I.a HL,..n.I


.































LA MANZANA PREMIADA


que le toque a-usted...



10 VISTE GRATIS

de cabeza a los pies



Coda articulo que usted adquiero en cualquier
'establecimiento de la Manzana de G6mez, le
'do derecho a un bono numerodo poro porti.
cipor en el report "Idiario", de Monzanos
Premiadas, entregadas por EVA en el kiosco
de FLORES, en el Centro de la Manzono. Show
de 5 a 7 p. m. Tombien "monzanos premiodos"
entiree losasistentes .del Showi del,Mediodia,
C.M.Q0,Televisi6n.






tIdl sensacoa rebaa$ y'a




equipes'I r


Trojes completos... combinaciones deportivos...
pantalones..':guayaberas... camisas..' ropa
interior..'.-zopotos.-.. sombreros... ropa, de
playaTODO A MITAD DE PRECIO. Gran sur.
tido para caballeros, ni~ios y jovencitos.tLos
s6bados, "manzanas premiadas': para los nifos.






VERBENA DE
I I I I EN LA






MAZAADEGOE


Las festividades de maeana y ainmos. c.rei. tup..anu. o
ii Ira. margarilla rOami *lc. qua
erin presented s con "crhic" pri.
lo L"M ilagros"iet su nlrlut. 7, ln OeftoI.
Con molho de lI festlIdedes dee tacidn. Ins quo eonnirtuirin n in t arral a aiaa. i in 1 e de
tafiana. bajo llas cual e estaran oe auda aiguna @J mAs dlincao preo- iodeo Io recuroana.
dll Ii Bertaie Mlilagrop v Lauras! enie parta la damns y 'efiorita de L rd s ion ar ndidas aotlci-
eI ariatocraico jardin "l- i o rLa ninerriira .ocledad qu Uvan tl a 6rdr son nddas soc
de Prde-a y Col>n ha hechn un ac-. nnmbree tamenio por rus tel.lono M-94...
pic de ]asi mas linaas finres de Ia F. u 'stock" ruenta "Milagroa M-5948 y M-5940.


STODA EUROPA

"__ __ via Nueva York
.-w por CUNARi

Aqul remove all fewdejada, Miriam Bartea. eon msa hermanlla., Olga Maria. Maria Eperanza. Maria
Antonla y Maria Leonor, an on moment i laI fleta. iFoto: DM -Karren.. Salidos gemana/es do
LOS MAS GRANDES TRASATLANTICOi
Magnifica la fiesta celebrada ayer festejando DEL MUNDO

a Miriam Bartes v V idzquez por sun cu nplieaios lo, omia. .,uid ilin"ro qu. o.. an
constnidao, 7 otro cmco gratinde brcot de Ila
Ese rinrc6n acgedor y gratod que s de fieltro multicolor con I le- ballo, as[ como tambinn n lindos unard le frcen too lo do a o n vigaje
es "Rancho Fiesta", en laa inmedia- tr-a M. cochecitos.uirI,1frn todo Inquh do on vije a
ciones de Arroyr Arenas. sirvid de Todon los jardines lucian bande. Y dejamos expresamentt para el, Europa. uin magfica experienciA. amou snmida
marco, ayer tarde, para una de lans as de colors con la inicial de Mi- final lo que prectsamente onstituyn6 preparada por eocineros adieftradon en ]I cocina
me)ores fiestas -i-fantiles de las ce. ilam y grandes cuadros ncon lmi-p el clo ce la tarde, que consistil6 internacronal... pacioa camsaroates...oEplfndido
lebradas filtimarrente. has que representaban distintas es. en un summer camp party en mi- ald habl p LActividdes do
Era la que oafrecia la altruirta 3 enas ca-o.pestres, asi como pnr do-niatutira. representado en e l escena- ,eriTCo .. pertonn de hblo aptfoli Activid.rl do
bondadosa dama Maria Antonia Cla. qier ve amos enormeso iguras i- rio, rrp lipa fie del de Miriam, con. diversi6n-tertulia, distraecioze, deportes...
rens viuaa de Bartes a una de sus mulando el astro sol. s carrousel nelctrico, sun decora-| salones de coctel, bail, pibcinas, cinema
nietas, la monislma Miriam BartsA En pequefios y apartades meren.-dos, su l]ago y una legi6n de pre-c
y Vazquez. hija de las j6vene es- d lro s Ios n ifio disfrutoaron de la ciosas muequittasn vestidas igual que n
poso Francis Bartes .y Esperanza xquisitq merienda, servida en lin- las nlfias y distrutando tambien de!
Vazquez. al curplir seis anfos de ismas "ajitas de brillantes colo-unan fiesta similar. Estas mufiequil
*edad. hechas especialmente parta estas. todas distintas. llevaban cada\
Camp Party Dfou ki..s e-n ditibu dasu cada nifit invitada mediante
Y de noumm da on a s "coigna. to ino unpea dun peesitro, y tamberon obeua-
das las ntilas oa presentaron vistleni s belament adornador. ptImerados que nadaban en el lindo
do los alerges y vistosos pantalones .t"Parti nrlado, alo edon dpea n- etanque que se encuent-a en un
-errcos v rom aleaente prtncl--n.. ..
peurcadorr iel Iir n i rnt -i bcllo rinron de la finca
Como sa nombne In indica. se des. a. sec rvieron drane to -la Finalizo esta alegre fiesta con la!
renvpint Icamp amend dee o od n 1 tr-n de lineo lo nom h a y tlarg la Ire at6rn de LA MITAD PEL PLACER ESTA EN LA TRAVESIA
tales se E-smeraron ins decrdoore sEn@I de liar-a l. ons ni hi los nifi; uaslstentes:
de la "Casa Fietlta" para lograr .e cetron di ertidos paseos por la finta c a inc aremos con las hermani Vea al Arente de Pasajes aulorizado de In CUNARD a
magnifico efpcto que otrecan los i tambien disfruitaron de ins distin. tia de la festeiada Olia Marl Bar- L. A.. Cdbf era & Co., Ltd.
sardines de icRaurho Fiesta". ins aparnat. meraniars, comn cana. Its y Rolriguez Campa. Maria Es-
Poi u'ia artislica porlada en la las, carr.,usel, columpios, tc.te peranza. Maria Antonia y Maria PRADO No. US3 TELFS.: A-6452 M-4350
que so leia "Min m Summrr Camp" En el lawn central se efectuaron Leonor Bartes y Vazquez. APARTADO No.V HABANA
se entraba a la nfmna. e inmediata dli'veros ;rjegos coan valinsas pre. Maria Dolores, Fernando, EnrirquiAeAP AD Ne
oeniP nos encontrabamos un lindo rinos par-i los ganadores, y durante y Javier Figueredo Paghle-v Antpl Agenten Geneerle en Cuba de:
barqu in nave gado en un Inglo y tpda la aarde funciono un tiro a Clarens Valverde. Lins ''cuer-- .
rPn P i tall I na pequefnos invitados blanto. E-gilil. Perri Figutprdo _. i..i A K
eran obtequiadot cnn lindas gorri- En i pinNia lateral psaearon a ra- na Maria FiuTeredo y Ouero, Evan. C -U..a-n.ai


Pedr6 elegir "SU CA$A" entree los diversos y rmdisimos modelot en
coCstruici6n de ocuerd con sus nrecesidodes; todlos en FAIRICACION
DE01 PRIMERA CALIDAD.

El Report RESIDENTIAL ALTURAS DE MANANA, estd6 wrbnizode *do
ecverdo con Il tfcnico moderna; cuenta con egue abundonte, luI.
o, tfelifono, alcontotillado; ton cellos pavimwntodos, eceres, teo-
pad y *aboledo ....
-yI los ,te% 3, 5 y 6, d*jon front e*I Reports
FINANCIADO POR.
BANCO DE FOMENTO COMMERCIAL
Ud., podrd obrir su cutnto d chorros en. *l BANCO DE FOMENTO
COMERCIAL poro ir eoumulondo lo entrodo y podrd poor "SU
CASA" y odem6s recibir6 el 2% do interns.



SURBANIZACION Y FOMENTO



SOBISPO No. 252 Dpto. 305
| T EN LAS OFICIAS DEL IPJrTO


00


.."0 tnr a a.aar4a






o bo anr
PLAN APRaADC PO i-L F. H.A.o







1111:'410e.


Cr6nica Habanera


AR rYIYTn


I


r n. aU an ers~UI eJLI P'Lia.La


Ir


i, ena Bernardo y Romta. Tiguereoin Henry. Wol y Sadul. Marla Crie-
linz Amaury. Ramiro. Lourdes ta ins y MalaPnla.i Woif y e-
Martha Betancourt y Fernindezldul6, Margarita y Tofiln Salmoenes
Grnu. Fernando AndodJ. Sylvia yWolf. Sy Ila Elona Cecilia v Criali.
Leonor P-nabad y Figueredo. Alina Ina Sncher Miranda. Marine. Ma.
Orlando Y Lourdes Figueredo Gon-.nelete. Rentrli y Patricia Hernin.
ziAlez. Rafael Eguillor y Mejitre. Chi. ldpz AIzeorbe. Pedriin Rivis MarL%
cha Florit ChAvez.Hdctor Valverde julsa Viera y Portugal. Homero
Lopez Muro. Hkctor y Fernando
Igueredo Rodriguez. (VEAR. EL FINAL DR ESTA
Maria Criatina y Gullermo San- NOTA EN LA PAGINA II-A)
gully Albacete.
Juan y Roberto ChAvez w Ternan.
dez. Maite y Leonor ChAvez Labar-.
ta. Mario Enrque Nfiez y Hernman. r a
dez Millare Vsvi anne v Din G. ILiA el Conseilo ae -
mez y Ortega Luis Guli y r l tllDhial r E
aria Ardoi y Perez Jr rge Villa. FUNDAI.N
verde Riz Laura MariE. irene y MARFAN
Elena Gasi6n o Lopez Miranda ,
Aleida Maria -iernandez y Lopez on Ia pagnina
: .raanda.
Eltla p Santiago Rosetl y Men-
cia
















Grandes Rebajas en Todos los Dep(


Y Ahora...


irtamentos


Y... por cada DOS PESOS,


un cup6n para


edte sorteo


FORD DE LUXE 1955, MODELO SEDAN V8 'I
CUSTOMLINE DE.4 PUERTAS CON BANDA BLANCA
QUE SE EXHIBE EN NUESTRAS VIDRIERAS DE SAN RAFAEL


El m6s sorprendente de los regalos:


4 SEMANAS...


LAS MATEMATICAS


NO FALLEN:


1.- Mas Autom6viles


2.- Menos


Dinero


3.- Menos Tiempo
4.- Menos Operaciones


TOTAL: 4 VECES M
Tode client* qu eofect*o una compro do $2.00, titne derecho a solicitor 01i conjo de
ou vale duplicade por un cupon numerado. Pare este efecto, sirven igual los vales do con-
todo quo los do cridite. No so pueden hocer deduccionoe parciales do un vale pare acu-
mulorlo on compros futures, pore so puode rotener algon vale minor do $2.00 pare com.
pletarlo con etros compros quo so *fdctuen duronteo la somana do lunes a s6bodo.
El Primer y Segundo sortee so celebrar6n of 17 do Julio de 9 a 10 do lo molonbo.
leo gorteos Tercoro y Cuarte so celebrar6n *I dio lo. do Agosto. Ambos, a los 9 do la
eawone, y on *l Rex Clnemo Son Rafael y Amistod. (Permis solctdo)
(Permiso solicitado)


A;


= MAS OPORTU
= MAS OPORTU
= MAS OPORTU
=, MAS OPORTU

S OPORTUNI


NIDADES
NIDADES
NIDADES
NIDADES

DADES


UNA TIND MEJO SAN RFAELY AMITA


un FORD cada Semana


4


FORDS..


GRAN VENTA ANIVERSARIO
SANCHEZ MOLA cumple los 23... jPrecios como nunca!


SAN RAFAEIL 'Y AMISTAD


UNA TIENIDA MEJOR





CrdnfcaMagmangr


DLURO DETLA MARINA.-Domlnro. 3 de Julin de 1953


CrAncks Rahaanme


el famoso

DESODORANTE solido quo

detiene el olor

4Ad de empezar

Le ofrece GRATIS

un 33%
adicional


..E GQu6 ud. recibird

C omo obsequio

AL COMPRAR EL FRASCO DE sl.75

Valor s2.50
por solo 1.75
-. .' ~ ... ..L : ,**- .. -


Fipsta


Cuinple(Iaios


Carmen Maria Rtuda v Alvare7 Fplt tamox en la fecha de maia- SOlemnne
RIls. .!a stractlearston ti;, rpIbr. nn Irkes. Fn que rumple stete ann'
en eFta ferha tseu mplFafi r pn, I de edad, a ia monictmna nina Bertha La Atrchicotfadia de Niptra
qute IF haccmos. lizar un -aludo de Blanro Herrera v Ravetn hia de
fe r moi'nrn 1u e- ..naton esposos Ctsme Blanco hora del Sagradn Corazon d Je.
Es la ht a del sefor Jlase Rueda Herrera v Chona Rat e e"taniede Pon la parrocqu'a de
v de sue enil esposa Dutle Maria L.a lracilca Bertha. que lan btle Carldad. relmbraea el proximn
Alvarez ilus. esta d od as eslao hmeta acorada delIngo dol. fictaslemne en
senior Ramon Blancor errera.
Tambien en este dia rulmple it se ittr d au Exceisa Patrona
Rundo ank, doenacidaPelatitpaticfU1 taj2oven v encaajadinrasi6orr He aq i el prngrarni:
nino Mizuel Christian Lipppai v Brau erntila ( a NavarroI de Asina
neteau uenartenitn delEr tim ac acoo n d PI ilt-tle tocoioo de-tor Reo. Alae cho a m.. nm sa de eo
de su encantadora espnsa Nad ine landn Garcia Na\rrn. celoebarsrt nta onn
Brunetlp4u. cuiipleano s amonePn manana It nee. A las nerve a m. misa sonlem
Mlimos v halae o habra can tal par ruvn motIvo le hacemos Ilegar a toda rrqtueta r y ves. nticupan
motive pars el pequetbo Migu.el
Christltn un sait do Ia sagrata ratedra el Rvdo. pad
Fe!icldartes. FYlore v halap n habra para elis. Pastor Gonzalez Sch. P.


1784


Finishii
XAl a qua o
raba.s .n fllnsi
r Itas. dedicad,
to apreciaenb


B "i1, 1 ,. ,



















Durante la fiesta veron a lox ppaoss Garcia Arosta-Mateons con a
hija Isabel Adrian, tFoto: DM.-Karrefno).
La fiesta jiuvenil del viernes en el
Community Hlouse
Una fiesta preciosa, muy alegre Francisco Metre, Cinlhya Litsmore
Sy diverlida. Carlos Fonts. Gladys Rnsa Ii-
i Se celebrr la noche del p-a d. : y Adolfo Rivera. Gilda Sardi-
Sviernes en I s salones del Cumir. it v Pedro Hnyos, Nere Uriona-
i ty House. en el Reparto Alturas buena y Bernardo Recin, Irene Lan-
de Miramar ofrecida por el d c- cis y Jorge P rez Dnrbecker.
tor Pablo Garcia Acosia y su espo- A la media noche se hizo un alto Vw
sa, la doctra Isabel Mateos, an en el bale para servirel buffllet
interesante n honor de su hbia a continuacio6n de l cual apago la
tadora. clitas del simbhlico birth day cake
SEllo fue on nimotivo de haber Adenmas de las muchachas y i6-! -Baa d
uimprtde itc ta afos la seorit venes que balotarMelvals anoita- da rin
Garcia A ao Ia. maos entire a aconcurrencla juvenl a Riomh
En un amtiente precioco. de plan- las siguientes seioris tell
tas de fitores se desarroll Iel Maria Elena de la Solana. Elena, conlraI
ee nto a d partr dc las nueve dr la del Valle. Sylvia Perez de los Re.- 4
noche, participandn del mismo las' es. Clara Albear Laus. Ada Al-
numernsas Amistades de IlA seorn- bear Lajus. Norma Rodriguez.s No- a
ta Garcia Acosta. ra Sastre. Armaceli Sasare. Tulia Vti- l lI
Como principal aliciente rein6 el dal. Aurora Rivcr. Ra nsia Rivesra
S i- bale u h Maria de i Carmen Medina1 Made- blazer
u. Estae idici aint de las die lane Ma7a Di dCarteC
la e are a als de bhontquedlue ano- Ade.laide Inens RmuhTaiena a i
trpretha p alaoI s ltetda se iri Metres Pnequet b Irelito'alsasan-oda
d companiero FaIis Prade acitmpaiadit Crisitenta Washincoon. Esther Garri- 3-Dr a

Rert aenordeadas dae: Litis t Matria DieA Marie del Car-: uild
Lilia But atn Rafael Gonzilez. men Craotes. Noncv D rOi ier t tee a
Margarita Carrifla a Jose A .Sala. Diaz Palmer. Herminia Viii. F. ,
a- dar. Conchira de l a Pena Lper sita ladriae. Isabelita Casnado a
Trigo y dar color A. Fernandez Mir. aev Hernndez. Pitusa Andre i. 1
Amada Lpoez Caintera y Miguel Josefina Prado. Liria Dieguez y
ne. Diaz Cisncros. Diana Rodriguez v otras.
id, Rambn Bnrregn. Carmen Rivera Y nlos jvenrs: Enriue Carassa COMPE'
Frahk Gil. Jiulla Martine y An- Lmis Manuel Quesada. Oscar de Va- EN PRE
drE fel Prez. TeresitiA Oramas e Jan rona. Leonardo Zapico. Julio Her. CON QU
eJos Buttarl. Teresita Gavalda v nandez. Francis Monnar. Bernardoa BARATO
Garcia. Emillo Fonts,. Jorge Wolf,
iManuel Colo. Carlos Cacicedo. Ma- COMPR
nolo aPiedrea. LanIS Ca mpos. Frank
Gil. Hetrior Radriteuel. Jose L6ien I
TriEn, lorges del Via. aael Ca- le R e
isado. Jose del Valle. Carlos Solls, BELl
Lorenzo Andreti. Alfredo Lope7. En-
hr9Jur M Lopee oEc Mspans.scar V a
SiBenti eWilliam Soldev. Emiliot
1 5 Leon. Eduardo Leon, Carlos Carat
19 55 r aros .I


TEMA ASaCMUSEtAES 1ANPa
CUATRO DEIJULIO

IMA DE LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMIERICA

En-este-dia de 12a INDEPENDENCIA, THE FIRST
NATIONAL BANK OF BOSTON, celebra el 171"
aniversario de su fundaci6n.
El 5 de Julio de 1784 ocho afros despues de la
Declaraci6n de Independencia de los Estados Unidos
deAmerica fue fundado en Boston, Massachusetts,
The 'Massachussetts Bank, precursor de THE FIRST
NATIONAL BANK OF BOSTON.
Actualmente,)THE FIRST t NATIONAL BANK
OF BOSTON, convertido en un Banco international,
con 26 oficinas en la ciudad de Boston, y varias Su-
cursales en Cuba, la Argentina y Brasil, y Agentes,
Representantes y Corresponsales en los demas pauses
de los dos hemisferios, continue su constant progre-
so,'prestando sus servicios a millares de clients en
todas parties del mundo libre.


TAe

FIRST NATIONAL


BANK of BOSTON

Fundado en 1784


SUCURSALES EN CUBA:
HASAMA:
ASPI0' f910"MA A LAWPAC5tLLA
SANTIAGO Ot eCUBA


am








Ex


MA YORES

VENT7JAS

MAS

9ELLEZA


Y NO SOBRISALE
Sus disapoitives do fjlac16n I@ poemilen ce
el 'steel dol cioccrodo do la vgervirso.


FILTRO ELKCTROSTATICO
De lipo permonente que libra com.
iletomente el eire de polve, palen
y otres impurezaot.
LAMPARA DE OZONO
GIB-SUN-AIR
Exclusive de GIBSON. eliminao gr-
menes, bocteries y oloret desogro-
dables, afreciendo un aire comple-
otment se y desodorizodo.
SIMPLE CONTROL
POR BOT6N1S
Used regular I circuloci6n y tem-
peraturo del aire ton stol oprimir
uin betn.
REJILLAS MOVIBLtS PARA
OIRECCIONAR EL AIR[
Con GIBSON Ud. puede. hoer cir-
cular l aire 360 grades en todos
as direrciones, evitando corrientet
meletlo a innecesoriao


4aiorlo


Temieos do I..,HP u a 1 ,NP


Avg 0"aMCXISSo C 2 vo
f*oACNr Y CAR"20M5


COIRESPONSALES EN TODO Et MUNDO


FACILIDADES OF P900!
$925GISNorc n
S We 9 ddo goemotl en Ia waiod

I age sdo lprowls on Its doans p titer.
I wRo &doray-kier ..mplertuomnto* OAYIS.

COMPARIA DE PRODUCTS RICTRICOS DEL HbGAR, s,
Prdo& 416 bajos delofHosl Inglotferra .Habana- Apfdo. 13~6 Telf. W.4960.

01.11W 51A 'Telf. M-9421 8-Habana We Sdpendencia 221 Telf. 4709 -Camaguey


Phbina 10-A


fin frYrT


Ilndon enrampad'
ruello redondo
ia de iloea I Fnorm@
rlzada ,orla dA en
perlnne-. Taltas de
Tre o inmpad de
I .

CIO5
lIEN MAS
' VENDA
UEBELO!
NDA.


MARAVILLO$O!

. O MOERNO o, a.ELENT, ECONOMIC

AIRE ACONDICIONADO



1955


a~ma 3 IIALSA
avw tOAD *uh
MAU 0"01O


=


-t


.A.


rLmu %.&JLAJLIL


0:

$33950
it H. P.
Pfiguela en un afio al
mismo precia do cantado
... .......


a






arr~s~xm


_- .U.... e ,..--,-.uuing, u Co e JU Jol ue 1o. ronica Habanera Pgina11.j


SENSACIONALES i Animarnidn conmpleta reviti6 la fiesk, del Country


Coms hablronsa prevstal. tans fleP.iqrnaeapries pvrlnnias al
Ita lindila.ms renull6 In de snchh en Bad pars dlifuIar d1aalt
el rltorrLicateo Country Club de I@ de verinn. nlr ftpijl
IS ilabana '. : cr- anaveflnr nestee ari
11sa1 taitIlalhae reprctpnesra6n del In direatetnna sit e
mt.rsu haasa-ero asmeroanrevoenaletrer.ap I,.isnupnl.arn Ma


itella anrti-I 'InnumpraaI. parl- Ta, ctinin-... arand-s baunrhen drc lldlolais n
eguanddo bai.' n n loerresa a sil lilhrr qlne as- alidss nierla"m s adaert.lan tllto
de elgi -it-letnlaba ban deueanatn de1 mpl.,r gl.- 'n 1 I rnl, e Nimne .Dl ptanl eCMo mn
1nitalsd pnr.i.l, nhrs i Prtrii'. oI fsniton ia--.., a Irluin-u rn i nrqljut
an a elrin din de Ia ealle 21. llempre imunfa. ERTA NOTA CONTrINLA RN LA
inaso Gamt 'tnor I PAGINA 12-Al


oriedod de planes pere to-
doa los preiaestas.

Pre- ies espe-ales rdu- des
para .a-.in a groups dei


TO$ PMICOS NO INCIUYIN TRANSPORT ENTIRE CUIA Y EUROPA 0 MEXICO


Cuoeno de Vios y Transportis Fundodo en 13170
COstra QN&aIC L. tid, -,.1.-.n a r ScUURSaL/s a,., a- a.-., -
-.- eac his t iF5 aF2 05 1. F0.17 is7. .0, 5 .0 -.i .7 t, 1-,
... ..... .. 1 10

A sO!M*! v tt as o T ssR a Au. toeuss -AAUTOIU AUTOS PIVA TRITaC
1oFtIL|. VIAJ ISINs IVIoUAL$ .cuMoWs cONWeatrsonf"S



Magnifica la fiesta celebrada aiyer...
IContinuaseln)
Alberit Balpa ViPra, E.7quiel Cue- Oyarn. iadolfo. Gon/alo. Tsabel y"
vas Vallatfares. Medpline l.pon. Ma: a Esperan71 So.
Rosa Elena Fpirn. Eaa. Jnsp Manl v .Elena Riprol y
Gloria Maria Ppha v Rihbas, Ge- Paiyan' F=lhp v nstrid Ba.terre-
rardo y Marcia Pnrtela v Airmnrhe chpa. Cnnrhhlta Iia7. 0lga Martin.
Alberto. Genrria, Criltina. Maria Mars-itla Tabin y Cespederi
Teresa 7y Antonin Mnntmrn Tazuada: B si Maritar d la Torr. (tPrel
Knelle Cooutilin Taadarla. Crish Fernandrp Madeline y Tp.esita
Dailey Taguada. Maria del Carmen Gnudle, Maria Cristina Saralevui.
Arocena y Hll. rPdro Cnsrllnelpa V;nlrta Gtsa rrP7. Genr,-pna Brpnatl
y Villalrin. Martarita Hill1 Bara da, Masia T Panta.ua. a usana Na-
lta. Carmen Knhlv Ca-srtiluPla. Ma ;a, n. T-q- r Garria Mennder, SaL-
guel a FEdericn 1Knhiv y Cacrilitir. sy Tria%. Maria Elena Suaret,. Ltan-
la -Alfnnun Mariana P'sant C-n. in Armcend.a Havde Marin de Ia
cutliela. Ermili Misuel v Cris-ipa V-'a y Castellanns y Pedrito Fir-
COualUltllFIa r Fala,. Rosa Malia mat.
Jose AnIanisv BRatmundo Centu-
non a- Castrn. lJnse Luix Mla..y a Pv I
gado, Maria Elena y Gloria 17qispr.
do y Eoin. Carlos Manuel Llano T Cada lunes oefrecmoa un
Carrera. Ana Maria Rrypes Vidal v
Real. Maria Elena y .Jnsefina P'i6n Sd m nuestro surti;ds rcgul
y Blarn, Parpa PllLapl Tnl.art \. a., ,
Conzulo y Vladimir Gu rrrr Vi. A etni f a t
llal6n *\ Cl prria 4 ;mina.
onse Lui? arenrin v Martin. T,,p\ir- a
ta Y Ed.ardon .lnrrian. Mariana Me-
lian Syll-ia Bos-P v Fernandr, rCn
turton. DAsmtr-n .astilln y Gurr-
ro Jos05fna. T-ir r" BpSatriz P1117
p Menzcal, JPuan Manuel] Lyr, \
Menocal y PvPerep. Manr Rosa Me.
nocal v del Ma Citlnn n ow;l V
Fernandz Centpurinn. Gpnaron Car-
ios 7 LpcnDotlin Fernandez Puial.
Centurion: Bnsa Maria. Albprtn. Mah
ria Eugenia y Nicnla s Alijn o Sip-
Carmer Maria v Joaquin de pna-
da v Beruinrisitain
Maria trrstina Mtlforn.a- IPit, t r-
rmand Elena R-tharl. Marlha Car -
bonell. S-ida Maria Carhonnll Blan-
ca Cautaieda Rodrgiga. Beatri7
Crlado. Elena Dp.;pai-np. ,Adriana 4
Masvidal Dia7. Gilda F(peranT.a
Djaz. Maria Elena Erhartp. Ofelio
Fernand" Canals, MarZaritta Fn.s
Carolira Garria
Liana Maria I.apez. Rbheca Mar
tin. Lalliam Maxwell.
Mercedes Rnrha y Gomnc Mena '.
Sylvia Mar p Mpndola. 0 'a'la Mr '
"ind' I .litana Mesa Belatindr. Ma
-is Eg-na Mora. Maria Teresa No
A.,-, Novn. Carlnta Sa;in/.
Hortenaa Valdes. Maria Caristina
Cresio Valden. Cristina. Marzanrta
v Lulisto Entrialgn y Maria. Juliin
v Mario Parrefio Calvet. CriAty. Pe.
layito. Diana y Marcn Riern y Ar-
guement: Martha Lappz Miranda.
Walter Nt ier Torn, Oscarito MaithI
v Carlns Olivpra y G Pnnce. Anne-
ie. Juan v Bernardo Silve n- y Ra
chat, Juanita Silva y Arellann. Ma.
.r Lolt Annie I aura. Armardnrrit
r Jav'er Odin a T'r.' Maraarita
Eduardn. Gracrita v Maria del Car.
men Vaga Lnpcz; Manolito Igles,ac
y Diaz.
Linr a ti \Va .nn aR uiisAn hre
Viave Aricas Ians Maria Tre.- Mafana Lune
resa, Latirde'. Mariana v Pahbl
Chabau T, Enltrain,. Gloria Mayra
v GladTs Washington v Campon ALGODO
Ana Ma-ia v .'Atioa Beitan-...a T; ALGO DO N
Aaco a. Maria Cristina Gnnzal-..
Jorgito Hecloer Hidalon. .tons MA- AMB A
nuel e lnas SRanrhez Rueda .Ial CHAMBRAY
Govin v Panaldo.s. Alfredo. Albrrin
Andre- y Maria nel'Carmen Mania-
ra Gatdn, Marheli N urm I- ALGODO N
S Par N Lutt v ReBins FernAnda7lc aN
Hidalalr. Iii-tl p Bag-n I.ach y Bea.'
tc: j1lih MatNas BRern-i Real. Frir
,,.la. Carlailnr. iri. v-Edaarde
de a 'pra Virr-n.,A v Vivianne
Beatmr Hrsaap.e. Cldra Mari y
laor, PaI.*ri u,.il'r"a. Anan Mae. Ms J 20,000
a Raen re l .I ..rr id Ram 'i-ln
Rhanirei. trs-t a ita n amirra. gran novedod. En *
Roiaria ," Te,-itA dra CArdnrian.
Maors Ctrian %rl-Mnn y Garcial CUadros, flores, cen
Eaov ..- rnT' ..n... -nec'h n- bujos kipices do sed
ireL ',CC "'"C a ',.a Rail"in d Juan'
w Bntsa rC..l-i.i s Maria I.leta
Ierntr 'nd l'en. Ranmandn Rami-, l prol0 roqulo
e ,, VMni'- M T'I I Fl"'n a v .ndl-I G ,
fo MInrtl. \- n ....ai tlesia,. Bil- y $1.50. Roajadlis,,
v.ita lleas!a, Gtuiral. CrantN. Frneiti-
a ia l ia. Itl B- a 73 centavos yards
berico RBesint y FernAndA, Marita
Crtit'a v Pieda v er L AAr-
manditnt iecAdrva Fernkndm., MarieE
Victoria a y1.ts1 ande, Maria Te-F
rsa pella y SthiraLm nirytc h a- Char-
lea Siner, Marlha CAstafiaeta. Trano
ciser eCastnea. teaourdci Ferer- MWTU
nn% ReBuhil a AaIt. Martha
Cacel AKingul'B. Andrew y An-
thoy Dinklngi y Evangelna Din-
ki, Adrianf Y Murtit Re-an y
Mtnek Isabel y Maria Cristina


sallendo de sla eapilla, deapuaa de oesctuada ia reemonia, aparecen,
Sylvia y Josd Luis. _Foto: DM.-K irrefioJ.

Celebrada en Belin la bode lde

Sylvia Cuesth y J. L. Coter 110

Vamos a referirnos complacsridou Ilas de prive a len lados usobre Is
a sboda celeibrada aver. a la sents que esaultabi;o unos primnrnose
v media de la tarde., en la hermosa adorns de gl" daioi blanens. de for-
aplla d a rolegii d- Belen ina apal-ada, en numero de sets a
Bda sencilla y elegance, de mu- cada lado.
chn htilmaento. Idealizada cin alan isioiAhlar ga-
FRitaron Ins reontrayents la ha-li- las ncapt'iese tie la adril-arisl hei
ima sphorala Syl-ta Cupta y Gon- la ennrtienuiahia sacnrta Cucta
senhelrn. pe [PneetPnlP x In mat n~aii es txotn
nshran dep latredeie d a Is e-a A. la alean.ria de su statinna
'S.ira-is ae Inaacreda d d. A, sale
a 'lm fat i rstCAclsn i-utn~ Is hbeliese
nas. hija del ini enieln PalInn o original readi ln anise labe ea
Cpa5ta.Aanala de .pOs iant-alidpainela
tafna aGnnes nhre. e-ns el as hIo 'r" na '. "rtas con osi qadaA.
tan qaUt auc Ja- Rttt Isei vblan tlit'ms del aslle -
de la Serna. ingenieso tambien. Apadrin-ar, a is enam rada pa-
hin dei pu esttsginsa na tero Ell,- etita ia -stcos a de Coteraill y el
oso Coterillo y de sa espnsa, la dil- ing-ienleio Cuesa
c y bndadosa damna Maria Rosns Y c)imI teatIgos firmaron. per
de la Sena. ella tlos se.nsie Salomon Ouregn
egutln los dalanrc adla enaima Aienal Ih-a- Plto Ri erons aEr-
rada parput isolaanpuie a 1a ric acn a..r Sat -dl-itia -. par el. is nseflo-
act,, los families y amistadles in- ATA it itr T( ,s loseae Maria,
timas, G, andta Edtdla ilaiiqZuat.
Mulliplesrtlet dai is hes gnuisto En t, as de la mahana de aver
I a odeaton ne l cilat la t a -i l ante a no-
La Casa Tria ,a1 jardln plardletr- is, a saltr tidPi tSubiak ,ie-
t dal-I gan e rtndo1 1-oa a s ca- an te'i.n i dat-ho aric posr alln.a
n a deco ainn d la is rapilla an tloe sefhs Ritirdn Otrega Sardriaa,
trabalia dpil mlnrgitits ds ihadrNlfiedo CuetLRa Atenal % Eucrlin
especialcamPnte riasa Inratnn C rali,, Sca y por l 1a sen.
El alt,c. enmarradR 1n rstarsirc a E ats ia, S t(los Etiary (laon
]ci on s a raadr ,a laHi-asa a-on aal-n CPt c Jo.e ( nrlrc Bnadinl
a21adiolnc hl anro -nte slo a-nda- Lots n o t- aepo-n a qatinr de-
labros de bronce de la capilla can -eamos la' tanaxrs utfetcidadnrs. sa-
us elat eliei nannoche mitan riuhmbn a Nur-
Un a vahsa atafnmbra blanra. en- va Yank. de donde seiuiran via)e
kmarcada pnar fractsla de niuaso v-er- a lexi-.co
de iataba ha aenda l sprical dsade A At reiriae- i enstalaran an la
I postieao hastat el aitar con muai- paretica play dre Vradorn


NETUNO SAN NICOLAS SAN MIOUEL


1
ff




\


flIAROfl 1w TA MADRTNKA.-TLet.n. AdoLl-A1 J


Cr6nical Habanera


C..4.OO


Aq4

II.
Al


lrT-l ---


___ __~


A






Cr6nica Habaners


DIARIO DE L MARINA.-pomingo. 3 de Julio de 1955


CrAnle. HaTan..r


P


Uhltima GRAN EXCURSION

de LUJO a EUROPA este aino
Disfrute do Europa en
plena trmporada
SALIDA DE LA HABANA
26 de Agosto SS EINA OR PACIPICO
Visitar6:
NASSAU BERMUDA CORU-
SA SANTANDER MADRID
CORDOBA SEVILLA GRA-
NADA MURCIA VALENCIA
BARCELONA CERBERE NIZA
BOMA NAPOLES CAPRI p
FLORENCIA- VENECIA LAUS- *
'SANNE PARIS LE HAVRE
NUEVA YORK MIAMI y..
LA HABANA











La Excursi6n Ir6 on el palacio flotant. MV "REINA DEL PACIFICO" y roqgrear6 on el
modern trasatldntico SS "UNITED STATES".
TODO GASTO COMPRENDIDO EN EL TICKET: Vapores on Primera Class; Hotels do
LuJo; Comidas de Primera; Paseos,. Guias y Propinat.
SOLICITE ENSEGUIDA INFORMED Y FOLLETOS A:

DUSSAQ COMPANY
EDIFICIO SINCLAIR, 21 y 0, VEDADO TELEFONOS: F0-1266 F04722 7-2981
Surursales: CENTRO GALLEGO: A-6540 AS377 Hotel Comodoro, Miramar: 3B-4340


Reglas
La se torita. lntegranles de un
Cortlo onopDCl nUnrAl deben d -
.uor a 1o no.o o la igoola p I-
no precperlns. En todrn Ca.o pn
to una o doo arnmi pAant..; pup-
den quedar ron la nn1001 hAsla el
instantes en qi eP.ta v a ta rasl -
darsei al templn.
Noda mox Pnoonl ndonr r 1,1a


doAd .n oo odron-Io 101010 17,lA
110o0a pf1, -nalItoo odoroAc, An-OO
no lo 1's, n pi (,pns 010111 110 X.

n00P, 1 11010 001011 00,00


I oZ~g Pd 1100100100 P! oloio do--
-00110 0-plo-rdoCoon'at modo Ite
t-A. .1.0 W,010 111110000
no hIna i 01111001 00 011 10011100v
-onlo diIs oal1,colidod elCix10%0 10
o-n l que m00s0d001100itoln-


10000 -1110 000cnn-PrvR l fn aIt it aII- '110 .1-0 100 1),1011 m 0000 0o-


...CON SU MODERN URB

DE LAS FAMOSAS PLAY


ha establecido un record di


Lo que todas las DAMAS esperahan


0'looonao totiojor deto'inotooon


Tenra un da Irratisiin

(con~t 1anaidnj
oploexo, in o ,nop4, gob de ooinsi, rnia ooo-oo hase do llore'.ode Pri
harr ooooo.n i,1nldno olol 0000ol"o, oo~vrro de La folio oel afamono a-
1eI01i rin ,no Ahohola Hde 1orn.1 d,1o
b ; ncr wi*i-rin I., -ktal., El NMAlq, VQ I R 1~Mocfq1010 to 1('A-
'%' -ooo JA de S ddo (PI Un 00. oo Nflho7 (do \hll ocloonrlon ol p0-
qmo~oJn -Pht, an0' ;mesa. con Esteban Zoori, lia
Dt do- 0 rhe 0l1io I h110 F.9 1 ,O Ilonoodoo (o1,10o- Goo A-o
y faJR oqIkllI 110'Jo w, ,, Gool~, dcl Val),. Sano 17 d I'-oo
o ';Iw 5 dor CLon2lo do la, V0'ii ,o!nio Ram, :
Z_01110s111-0 011101(to
dr a -l'10.111.onoMo 11 Fololo IFonitil Mnlzk,3
HoIo ooo d-Icohood 10Ste,, At t hoilo. FonitJ Flro,
d C. r. 100-r 00 01 h10 pr.1 n 1 I Slo-',o yNoHarto Ano v oo 1-lElo
nohio,5e dOn qkpnps Escoitzaro Ia
MAOIIO( do- Cioro Moooos- I-on I-loch v.-.l encllnl dont- t
fnaLi;do Gooo Mnoooi 0, IwPsa Pl1a, 100cia o~noghtip. 100 Ma
a o ni lpo,eOklCbo-oid %11001de o 10 FA 001000-1 Gisela(10-1,0
U10 lo'ooo Rp.-An v100 aBAngo. 1MNr. yMrs. WilliamSchapf-
F~olol 01 IlI II Edg~ R,. for11
Fawnn a dRArR l F.1 dolonr Poiiqiie Coode m
%, 00T.-ookitMnAg, dortor V,11hindA ,ho 11 prs HRaru Cr
(ja d v Mo, ,0 000 S~iva0DIII 0- (,' R ilP7l 0. 1001111tin ppirts' 100
do 1 'IsM.Adooro l.,.o Moo 000=01 1110010 Rhelti oPrlloch
x Chita Diohi All? oolo Monil-l
11111011 Foi-naodliWilbo RPr,
NpollA AIT1111 Y on0m0100010011lip
PA r0 (0111100 oootiooCondot
O HoP.A; i Rui,.1o, 1Plloco
1,n01Tr naondoConcho-o. 10010'
IANIZACION AL ESTILO k, I
Pp0o Sb 0 SIl. P10111-I 1 Alc
(AS M RC N SMal -
R _p I 1110110 o 1n.11i 101 Dops a o r
ta sP olIr, 00 011-sitA d0o00 00 01101
e Yen tas en Cuba! '(ETAXOT C7 T%(' r L
rA.INA 14Al


QUI


Ileo


KOLESTONE es un tratainiento de dos en uno.
Es una crema conjuntamente mezclada con el
tinted, que penetra ficil y directamente en el
interior del pelo, dindole la brillantez, elastici-
dad, suavidad y color que su pelo necesita para
lucir bello y radiant.

F& un product do
WELLA KOLESTRAL ( lif2
DISTRIBUIDO POR
SAN MIGUEL 108 HABANA TELS. M-6833S W.4493
st-r


Suscrisham


001 -
~o0~o- -~ .111
~ 0 ,~*


ANUNCIA

/0 [T TTTiT* S~ S'^^


14EA SC AO


0 00' n0 y6r

i^Hendo as grande planes de
anizati~fmni 3|6 la continue
.... ......esrc -it


El~lIEHU-- r-\



P IKMIT I 3111111 k



ill LU .1US 1-- II '


y aninciese en el DIARIO DE LA MARINA



S.. / / No. 7








na, el tetanos y la difteria



0H0> i


i VISIT AHORANVISTA
y vwted tendrti la ms agrodable do los t orprses oal comprobeor g roan tronsormon
eproda on e@sto famosea playa reo ncialoco o umplir el primer eAo do su inouvguroci6n.
A peor do ou extensa Zone Residenciol, .1 gran .xteo de venees obternide he hecho ne-
tewmri la operture de s nueva Secctib Residnctial yDteportementll, tl cual sero em-
bellecida con an moajetuosoe boulevard de 80 pies de bench, per e**...
its un gran negocio comprar en Vista del Mar!
IVisielo een eguidaotl nlrmsee de su modern plonificeatic lte s Zonst de ur6e;-
ci6nf y to que e m uay importonateo ambin... ilte goran.des itlwedes Per temprer
Co-"MAP Vista d1 al r .


f iI


Pi ina 12.A


Afin XrTm


I',


I %L qLAIMaSACJLPLJ ClA liTjAJ J.L


r


""-'i~"


i


t c~--~a '"nC ~


E~rm


wI b,- n w OR IM P.


O&IaDAO 'N 0

Y en 'den Ion *mIgl*g
yo tdos b.II clane












-. El primer


en ervin~a
R47l~1Jpara C1 e'l p
rabricado el





y cofldi ctl4
~i uIt le ain ente






Cr6nic Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Julio de 1955


u runics Aa nera fP ra 13-A


SABE YA LA NOTICIA?
IONIA celfhai.r
Iprtifevgughmo at.o
depes'18a RON1 at
TRAJES.HECHOS

IeasoAa Cetoo doaoodo
INOW l.Cad. 4949.S 1795j


"AN Awfom do .gpoau f". do
"IOS. V960 -' A-"
No Nor -ads igasI @a Cehel








Cursilla do Ingresa
a Bachillerala
Durant@ Julio y
.Agosto







VISMTNOS:

Havana Business
Academy
Call. 1, No. 201
esquina a I I -Vedado
F 38 32


!via. Josr eftoru tingenjero Ped're Bnrla'w at. doctor Humberto de Vfflla 'tocirIrt. Lnciie
Ponte. doctor B~einrich P"&ter doe-iCarderna. doctor 3@%ero Pinm Laujreano 1a'.uIz. .iuar.
tar Vicsote Bariet dotoetr Rojgeli0'lte% Padre VWajonga y per el n g erter., Tedericr.c Garcia.
Pains doctor EdAmnua,dnGraze. do t o le, orea doctor Ar..~onin !'- En !a cmis nyU te.-tl
ter Miguel Gaa.,ia Vaiddos. doctor,'.andeill GuillerrmeCliba Carin- M -!lel os aer~eripp D Os-
Lorenro Expnorttn. d kxtor hilit-'Mlirrienp. Ott..' Br,!t., ere ina'...., Cr!!1nejani t'


3 Ahvarex1Exploslto Rukin Ml rn doctor Inr Erneto Ledon Ier'ainde Mtr
'tad r in. Oscar PL. Arturo Torre "i"term to Joek L Cresp' Man-jel dt C;'
SGaicba e Idoctnr Arilstide. FernLndez Menll tro Carlos AuiTr e y itnuel ile.
f.aciron poringenJero Fer.Tando" Busto Lul Pa
'ar MH rato- Cahl.rlrp vn pr .] lei i re! ,t*, >lu':hna fe1llltt *l Pn, '.n!
mclm .lunn-Nuit- ilnn- Miwvel Frron] dnr p


"Surtidos, calidades y precious qi
1 9 -0 0 S 0 0 0 0 0 S 0


T',remitz Finn y Jee.,,Brito .,aeno xhtn ndnnnh~n eli ',rcdo rectialn.
lunto: DM.'Bernriatl.

Teresita Pina y Jensi~s Brito
con frcajfron nupcias ayer
Fn Pre mnno 1luR T aA.'ezaritp.nuien f an teus itA I-ich a laidir
tI r .11a 1 SnaltualtA NCAIAA I nrl no


erip ean An t i, Iad tay


I ptlrna d. 1 la inriAdvrid r
a T.hnrdT PTreOt Pina y .Expntiln




BUG-KIL

VAPO-ELECTRICO
REVOLUTION CONTRA LOS INSECTOS
EL APARATO MAS SENSACIONAL DEL APO
EL ENEMIGO NO. I DE LOS INSECTS
EL MATADOR DE TODA CLASE DE INSECTOS
Y... ASOMBRESEll
Conserve su Solud, con su vaporizaci6n. Es un rlimento
pare .sted y today su famillia.
NO SE OLVIDE DE ADQUIRIR INMEDIATAMENTE
BUG-KIL
Cia. Commercial ESBA. S. A.
Edificl EMBASSY. Ave. Milions S 7T 7. Dpto. 405
SE SOLICITAN AGENTS EN TODA LA REPUBL' A


NL, 'a f-r tl r hb.a o mI

dr ." --p- M
'Al rAP ertrip ic ;Flr



Cap ACadiIA li "-* i tazatlia p-

blent. iIAmttra.'um4 PI altar ma
rpA


r.,ar
h; inrtrrrinzn tadnTe rip ;p-
1in A a- ... i.aAAA Alt r,.C .A

tatli!lnt 'jn


CONVIERTE

SU IDEA

en una bella

realidad


I
umane


Empleamos'materiales
de la~mejor. calidad, y
personal altamente es-
pecializado en la fabrica-
ci6n de muebles moder-
nos y funcionales.

GUMER hece desi n sr
in duCI hoer


Zm LA CR]EAC:ONV







L...JnLALISU 0 y NOS-
Amnistod 352
In" Son J4*44yy Mrte0l6n
Mob.hea. TEL A-4739


AAo CXXm


A


"#a mm


Cr.A..., mIah.....


n. I Q-







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.aaal'infliaiH i 2 .T,,ilf. A I.;.;O


CraT.a lara U bia ,.,


.......... U-----M .Li, L9 U U-IJ ,D Le 5 .ZI % niaUi a ra .oLIJ -
Merienda a Adela Maria Capote Mufioz
La encintadOrl aeartia Adela votp a u anlarp rnn *I1 )nvn Yrgp .derna r aI la feteitada 7 la or.
MariarN Ca rpa uJd17.11 1 te fulIadad nFiluernil NW'uera rnup o ii alm nt7a or sanstiern In- euinrAla
03-r nn -iram merienda con nts pinla dn nDra at alhman prAximn.I.lnura Beltar de Figuprn] AIceIa
dl nnueve. a ian. ate v rne m ia m Garcia H Alannan. Martha Martinez
Sia .gle.ia ei. La M...nim .. .,d M.,Wo, C(zcia CCruz E mnmita
Ca n a anmacin rarncteriir GrAG rci f G. SSolls V nIela Caponte
de eslIn % c 6p dpcortoll *1 rIrnr r aguJ' 1 hprie rl- MiquPl. Hav-
dill ax e coleorjn .-n J esImau-1dre Ma yri p nr Il Hernanne?. ]rean
rar da 23, a D,26.a" Ir jVdimr'a 'McGoern r Pa p nlt Marrern
1.as Jo- J ne, qeAri ra l P mirn&ra I.. P A.- -1 v -0124 .A LUtL. ] hellA
ahp, A. Garia ll, T Insuflinalmier. .a d? ,Ia, lre de In Clut
t.A lon4 n 1. Capna.v Ia, "1qio ri o % em1 .j.no ri e Aelioarlia
Ale] i ao iod rih*v1 MIrI Rna Cir (arrmenrila Pere:. Renlai Ruir.
aInwti i.rn..a cars a o d. inra- Carrmr Q .i.n MEiher del4 W t.
aucarraaa Xiarqrs i~errm Nlmrraca-t Ganaza-I
1-7 Martha Alvare BlanquitLa Ca-
Dont Neli' CapnIe Mern Ma~rtin.
lUd. sufre ese dolor .... .. n ',..... h H dez.
d C ainhrihariie la Yaaaa Al.
porque quierel ......... ......... ...... I anol.nmINTITUTO MEDICO DE URO-SEXOLOGIA
rL l. ALLCOjk. -- -, 'Tml,in, +. l. l'i-k ,+wr. II P h
.. ... ..........i..... ..,1....>a L ; i t M '..,,
U, r CAi n-ciA Lanper Tere-~alLatei- Lm u


Nuevo servicio de lujo DC-7 a I

Jamaica, CARACAS,

f ORLEANS Y

:A G O .i -.,f ;. a ..ebe -i


..n 0n... S'lo 3 sii


dit frut /e s extroordinories
Yvn nitos d. Admiral.,






FPitre d e erale doable r*n.
d41 ae nlvo t o uind ed y .I
ReIls fliuobfc luft e qui iv'co hoalil del eir*.


0pandaP, "acn aaquiai- dianarai~n
qjauit uca quieoe, %in quo farm.,
aeelaniom*.-









Monte je .meatre1a. p.onitp $ain atelerana
do le unided n al can06mIf- ia la i r.
saeloande 9610 3 %V, tp.le in fod... enanalo-.
tae"'nt. ditsitafade *ie-nat in pereho
qua tent.e tpacin w.ion *CUP&?,


Contrl*%loanulttai. Soai'tu*ea-
tra. alatrteaaala In rejillay sonn
16utaa".toan qacanatlI*ap per nalfiC
0 urge qt.;aa*Tcnnfainlon*opore


m 1 -a-{ic ...


nple-s Controles]



wy It .u Aaa VONa


;O, y I..ita-iala lmij a



I...ia. ..1 .,aaai 1-,- aai y a.
'I.- lanaaaaeae004 aei.hf- rq a
ia~la~t... i0- a


OJSP~O PACULIATIVO,

Puertal Hymenf
Deal Atlgandra
Ccarri6 CaboIIore
Of. R061
Glem:61.v Horn6ndoz
Dr, Humborle)


P&rv~i Seony


i


Alff WS-US IJRTAS
UN NUIVO







7 large cad *es sle Js
arnins eflaadnlduko I


U60JAMLLY


Nenesita Carreras y sit hija
aimilirta maifian tree lee, s dnn edid ann at- nraeioaiaimn. Sha-
dynne Gonziler. Clarvll y Carrr-nu, hijs adnrad del! sefor Carlts
GAnziler Clavell Quintfna y ie I] joren y e ells pefers Nenesita
En In ftoe Ipareec In monintm pi npee. en eompania de an aman-
HOlma mndra.

Animaci6n comn plea revistio la fiesta...
(Continuanlci)n
Laureann Falla Crabb v Carlos San. DLARIO DE L.,A MARINA. Osca-r
chez. River, v siu atractiva esposa Martha?
J Ricardn Planas y seira Am- Sosa.
pTarn HIernandez. ran 'I inveniarn En t7- mesa 1 doctor Alberto
Vicrtr Alvarez y spfinra Berthha Ar- Alein y tfinra Gilda Sierra. doctor
mmnd. Maria l.airieua y s- ora rIvette Her-i
S t1 dorlor Sprzin Mender Pzpnhal, nanrP, ldortor tirairin Viurrum v|
Sspfinor Martha F-rnandiz San- ennra Rertha Perkins, Miguel Mi-
rh ., rrpuiin On %. yepsa a Pmba. qpel v R-ira Mechy dp Satotn. Aur -
ladnr de Cnlnmhia. F\rmn s inr tn Adan y vefinra Martha H rn an-
luan A Ca; in v a6ora (;tadv' da7. y Csar Mederos y ,einra Ame-
RovdI: PI Pnmbajador dril Eciiador. Itts Fprracur,
iExcrn. rin"r oc r oe N ri ae. ar r Federirn Plearni a il"r, ,l
nePor A.tdith Gauirrn H dr PTi n. divr. A r p nrcnntrahlan p iti-,
-nadn F..ri v tpft-A a Matta Aninnia pilial'' a n el dnrnr .naose M Qurl,-
alinra ian HeVdr d' Vsllt. don-i, .1t a-.it da a ia andaFrnar r F
tit_ ,M -iPr r y ;ronra Hilda V~ai,. Cuatro parpjilt.- Pitv Cnnd- a
aionnGabriel Vian-n.n Marii Trea-n- Fe-r
in pa-f-dHrnainctiinn niatiara na.nander Cnnche.an y Murcira Salaai.'
n;n puev d niei ocaadnRn a atrn ta. Lilliam Sarchef Lluria a Gabriel
Losnur in egraban Rnertae Maxl Villada. ay LusinA Castro y Robertr
iwell -LahtSuarer. Jose Manue!P a.J.
Alvaref v" Teresita Rionda. Albertoao 1 r
Montpro v Georgina Tabnada. Pedrn Con ao ;)6rv.nesp *sposn. Maria La-
Pabln Mendirve Tokv Monter bo N, Gr-;ipellIa BRethart ae reunian
dontnr An brnsin Gnnzalp7 del Valle dna pare-'tas Rossy Cricelt y Thar-
y Siliia Fnnts. Aquilino OrdfeiP T 'aId Sanrhe, Jo.efina Pedrn.n y
Elena Miner n.Ydoctor Jlnrge NA. a sp Meter
rrtoNv.1 tata Rnhiot OtrnA clputirn partAy de larp a'ai
7nv ion, nfr a iarlindisima srinria tDn-
rantvinta- ocpns Ln~v Rrpvo, v1 paflera dal )oen naJmmY H ranan-
(Inrinr A' andn Alt a-rh ailmarnn Tiler7. av-i elInnaP[ rtetinian Caitiinp
etpnr, R;i.monn.An'haifi thit lacl a MivarrpNAlfredo-a atnur. Ana Ma-
caarin taidn drd eIdminTrrdntr r del. -vprp v Alharin Jnrzp. Ra-
qialt Ui-aia yNeastor Carhonell, Co-
NOTA Flat Lun PAGINA. thAi


NSTI U7O0M-DICO0DI URSIX010411


UNA INS'ITUCION UTICA


Suiscribase y anunwciese en


BU-Cf con PRY


NUEVO remedio co


que cualquier otro

Bre-A-C
I pretarad
YA STA rmentp ad
A LA VFNTA dadde In
buen abit


LAS FARtACIA%


Colle 12 enfrtr Cllold y litoe, Veided


el DIARIO DE LA MARINA


LON es un Von

ntra la tos,.mas activo


product corriente.


ol con Prylon en un j'arabs
i con una f6rmula cientifica-
Pcuida para combstir lia qumm*-
rarganta y darle al remedio an


Bre-A-Col coneee Prylon, on inge-'
diente de eomprobads potencika germicida
v acci6n Oenetrante, que inhibe Ia flema.
descongestionm los bronquios y previene
contra ciertas infecciones de la garganta,.
Bre-A-Col con Prylon no e un panta-
,tivo min contra il toa sino allgo nuevo,'
enteramente distinto a todoa los demias
remedios omunes-
Bre-A.-ClToem Prylon no contiene
narcotics y por au agradable sabor
gwnta a n08os yadu]toa--


Br.-A-Covl'on Pryloe es
clneo vces man acttie oon.
tra ii tlok quf euIlquier etro
products corriente. Produce...
UNA ACCION calmante def
doloryel escozor dela garganta
UNA ACCION energies con"
tra la ronquera y La carraspera
UNA ACCION desconges-
tionante de los bronquios
UNA ACCION expectorant.
de ]a flema endurecida
UNA ACCION lenetrante Y
antiszptica s n las- membranes
IMucosasS


Prina14-A


e 6!fo '"al'00 o "a a


v~0 a 3-00 pn.m. #
6:00, P.m.

PIfW1-ca t Ia alraia APOCIGol


'A- 1C71T


brisdir ei
foti.t
KoOran

-ae 44,a Ikn
pefto ier.

P0a50.P


In cjaqaiiofrfc* C qaajalfv% ri-ils 4!
mlaricnaae,oiln, *n ma .aaaja'0
*~~~ ~~ dcea~ni4 a ia e*pca-tuains40!


I.




A4o CXXIII


DIARIO DE LA MARINA.-Domlnro. 3 de Julio de 1955


p.- ~I-n- -


Cr6nlca Habanera


Animaci6n complete revisti6 la fiesta...,

ky Martinez y Frnando Pueyo. o. Lao r saArra Carmen df la Guar.-
sarlo Arano y Luis Mei)e-r. Glorno-'di
a BeruLf y Carlos DeschapeLle En otro party el doctor Josi Rt
Tres pjrejilasa Maria Antonja Es. Ortu y adseora, de Detroit. Michigan.
ply TonniA Beposa. Miriam Bce osaron Fedevlco Alvares de ls Camp.
y Roberto Bustillo. ) In encantado. Y Paquita L6pez Ma., Juan Ulijia
ra Cheche Aulet y PanchiLo Pla. y Raquel Urtarte. y Arturo Fernan-
En Is mess de Mr. y Mrs L J.dez L.ascano y Maria Elena do Is
Brewer so reuniaM Mr. v Mr A.C a Gr Y ,
C Firche.er. Mr Mr- M R' MadU1:' Rals o Gari cd H. .. inIa
du..v M a M rs. n B ul Mr Dia. .col eli doctor Ignsio Ciarter
Mrs D S.epard. Mr Mr. N Bo-1 Justiz Claa Rodriguez Bacardi.
rr. Mr. y Mrs. H Rndall. Mr. V. te Snra m rie nRocha Es-
ari P.aoeahmi. y donicr M ireih Sajnie ro m. Jtnrsi Sanchez y Mi-
_____ ilild Pagsn aJorge Minier y Car-
renon Menoci. i seFhora Mrraima del
rcn y ri seior Roberin Chactin
El caomndanie Franci-co Jose de
*OFER TA S -Ar o -hra Ma"ii n'dr" iE.n"
~OFER T -Jos Manuei! Corcalle- Elens de
Cardena'. Siliio SanaOna Maillde'
de JULIO -,otr- me'. Ja riQ o -
,Elena CoroaiUe. Maria Lui. Dar.
S NDOL dec Gll ermoQuirch
I Doi ;paraells. Lia Campill,
W ARANDOL Vacior njitia l.rnne 5cnue
Bernardo Diez Burgo,
B E L G A Jose Rene SculiJ u bell asp-)i
Maria Modeor! ccn JuLo' Ulloa .
Sseiora rrnesiina Varona
% En otroi pary Eauarn Bene v
Crisun4i ConFjegra Enrinaue San.
SA CHO4 neI .. lo.ria Rodriguez Franr
enr A Fernandez aSava y Marinai
SEn ntro party la j6venes matri-
En BLANCO y en ons AlbeortRe y Margarita
Oteiza. Rum6n Fernandez Isla y Sil-
COLORES i Tellechea con a senorita Nancy
CLORi ~'Tellechealy Heriberto Hernandez.
El doctor Reni Sinchez y sehora
Norma Dominguez, con la sefiorita'
39 Gladys A-noldson. tan bonita, v el
doctor G'stavo Cuervo Rubio. Tr.
Clarita Beguiristain y Felix Tre-
YARDA sera.
YAJose Manuel Gutidrrez T Maria
Elena frinandez del CoLladn. Jnr-
CORTES de8 1 yards ge Gutidrrez v Akika Rodriguez.
EOn otra petite table la lindisima
;Marts Souza y Johnny Gosselin.
ian Para acr El doctor Julio Garcia Sevilla y
n id seiara Kattie Brito
0111 VsidO! Mr. y Mrs. C. A. Charlesworth.
Mr. y Mrs. S. D. Love, Mr. y Mrs. H.i
3Holmes, y Mr Mrs. R. Newstead a
5 *yy Manuel de Jesis Mencia y Mayitai
Lliteras. se reunion con Joaqufn
A .Rionda Sarah Maria Garcia Tu-
CORTE fion. Tato Foyo v Livla Garcia Tu-
fi6n. Jost Andres Rionda e 11eane
iCompre HILO a pre- eMararilaiMendoza y Marcous Po-,
lark..Ir; Maria Aurora Garcia V1
ci. de Algodon!! Jo rg S"ar zR.is.
SNVTIA M. Con -us esposoa Alejiandro Mora
BE ENT IAN PcDIDOS Ann Maria Gasch. anotarmos a es
AL INTERIOR ias parea:. A'ia Barraqui y Anto-
nio Gonzaiez Mora. Jr: Ma.ia Sa-
A laPInme Casanova v Sergia Agiiero.
LA O PE R A Guillerno F Carreras v senora
701la Fzrnindpz de Velascn, con
GALIANO y SAN MIGUEL Julio Taraia y Ho-tcnsla Betancourt.
(La Eaquina del Ahorro) la ercartnadera Margarita Tarafa y
Guillerrno E. Carreras. Jr
Bernardo Perez Daple y Oimpla
Cardenal


OFERTA

de marana



LUNES


llUn Articule de Actualidad TODOS los LUNES por
DEBAJO DE SU COST II1


It


Formalizado en horas de la tarde de ayer

el compromise Baguer-Marchena
En encillla ceremenia. etfetuada ayer en Is reaidencia de los eonnnidon eponosa Luis BEarner y Atals
Marrhena, en el Repartn Almendares. qued6 fnrmalizadoe el emprnmisp amorosn de I& bell sehofrita.
Beatriz Ba uer y de Ma-rchena con el simpitice joven Leopoldo del Calvei y Touset.
La petirion de ricnr fue Fnrmulada per lns padres del novio, el eatmade amigo Leopoldo del Calve
Aria y son entil esposa Nena Touzet, ante nlos padres de Is novia.
A enntinuaci6n so brind6 con champagne per Ia felicidad de la enam rads parejita, a quienes rvemon
en Is present tote con sus padres respectivos, mementos despues de efectnado el ae-to. Foto DM -Kar-efio.
**


HertI( Diz Diz


'El doctor Allan
Manchester
Malna :unes a ]a l nuev
renta de la noche. en el at
de dL Uniieraldad CJIt6dlIra
lianUeva, diaLrtara obre "I
iroy au Mlat6n on el mite
ratevo no:.eamericano". e4
orado halorlador 7 confer
norteamerlrcano. doctor Alli
chester.
| aeullarki mad Inleresar
rrfnerencri ue eam parsa I
nos de Filosofli y Letras
daginei. 1 la Escucela de Vi
dir.r, Lin-r adad












rWmage hkindrdo per
lea gasia
Lanmola diagetiAn prodana
seiic yadaae aenIs sacideo
I a s doloresa. Estudist clnu-
cns h.. prrabod quo
TRYPTACIN
a04 ai rdpidaye nyiha.


Suscribase


v eul-
filatro.
da VIe-

renom-
incilntel
n Man-

te alta
de Pe.'
rano de


Tintoreria GALDO
POZOB DULCES 101
Aencld6n, Sfiora ... Aprovoce "ta alerta de overmo
quo GALDO Io brinds
Pantaloes doede . 5 0.30
Trale dosde . ... 1.00
Votideo dude . 1.00
I Guayaboras dead* . 0.80
Non hacemos cargqo do toda clime do Irabalo fin.
Ll&mnos y quedaMr complacide. Tel6fono: U-3488


(eme "ai TIRYPTACION
pars dar alvi inmediote
TRYPrACIN finl. un sripli
accinn por*ecembatirel exce-
so de ta si gdstorico: AhB.r.
toiempe ua inonsiaiv, pe-
ic- zmenelga ico estroin.
tsilesi. Alii. on 6lo I ni.


olivia sus dolores de est6mogo,
digestiones dcidas, digestiones
lentas, 1uceros, etc.





tIr Itil[[I[1


y Anzincjese en el DIARIO DE LA MARINA


4 4 6r


EN


C~4:9~47iiAL.


May halaiada per familiares v aminktadet c veri mafiana lnes.
en o ra. on de au anto. )a agrariadaseniarita Bertiha Dtlan y Dia, hija
del doctor Osr-ear Dia, v de ogu entIl eiiposa Rertha [hax.
l.a &efinrita DIlar tradun recentrimiente en Ias Universeidad Ca-
ulica de VllanuevNa en Arte y Decoracion.
Enhranhaenna

Bodas del dir
Va:uas bodas ievat ,in aaar p-zt Ia grac'ia nia Georgmna Mai-
h o,-ndruin, Arn- Bera-'curt coia r ainr-
tn la Ca4t-ia die' C te: Ll ar' i p--ri-- a la no-ri v
SaliFe ae rT!flca-a a-a -i-rvre de u ra79ni' !let a-a la tIquti e dt La
manana. la de L:i-i- PP-v Rod'- Dalhu, at a;-al n e a bouquet nt-p.
guez. ran bDon a !co-n ir-i-ao ani ra,
con rl caballeroaro tovin iFrrnanie Siad:-'a-an 1a ;bnda la -e r-an
Gonziklea Fas F a Mroustipe de Rtmanach i-ide
Pa-a er a aOia bn r: A ,, a ? :ep- t r-e in rl enor Ar-lina, L
alo ]as ca'ts eie -'rii'rav'! iP7 Ar) a z Penerdno. paired de la oli-taI
floral ei ri-al na i n conflaivn, a ,yr -sa de iuelnrinnes. I. seran
buen gLIto de inSa-i as a a --aa Neni lo-rI de Mola de
Dalia, el afamav-- .ard.n delV a t aa .va -d tn ri t la -1 i-nCeut
dado dcr onde ald-a -rbien e Pratt vRo,-anach Guitart, padre dei
bouqut t de a nvoi a i;onlraimc.
la gractn- n.. MaNa C ;st-tna Pe la] elr de la nvii terdva
re7 Pc-inas ct -not- la -i-ti-' i.--i
i irpaliavan n Licanadr Perei re, n re ia iest or en Juano f
i-.-air, o i-a da d- !a atrartiva -
Fnnit. i- t nL ti- 6ira ;a doctor Esther Huerta v F-r
Tamb in rie a a aPtli ; a d' rIan el dn tor Alfredo Romeu iF-
"La Da h; el H rt ; t 'a nva Lra ambni medicos estudls.a
,an oadr-noi 'ir .a vt-a -a La di-ecrracinn floral del sat nin
-rwo; a ihbrl F': aa t,,r' di TTr,; rIi nto. era -ealiizada a ior 'La D -
11n V elsrn-r at P, Ir!r r avrrdiuadn eden. ruivs In.
dip.17 iv tina -A,1 aa vie-i-,-'v'Iv- 'a rani derrirhe de nipir-i
la ser- a Ma:a P a -t ,ri-r e nP!i-,i- ,dodaen LU-lO-.
i n -rvrnenei-iri i- -i-i- Aian ian- P. redi-i- doie-i aa via t nIrar
iA. ra truta Ire ni-rt formada po-
Ln la tar A .iar i ( ti5 i ta Girna a Rnmeua rie fin er.
sr raIncern la as once ,-;Ia I' I y -I.ortir'o Gari- a Ramons, de
ana a tAmbien, 1. vitd dt 'a iionma'-Inc h-i
sperd:ta Florindeta Aia-al.arr Tavn,.. -Ir h-u-Iqr- die la nate i-i-
de rMnla con raeltna n ddrv "rPcdri-cimardel reip fla .rer-An d,' "la D-.
romanarh Ml ma c int
Igutalmrit e a dectraron floaa 'ttY fiuTAn'i de padaaino in seoin-a
del harmo-n- temple idet Ciunr Ma-anria Rndriguee de Rnmeu
Cltb corrrr-i p-r cui-nta de La maenader del rontravente v el dairriti
DAhi aI ardin del \Vpredado, qur Enriqueir Hiuerta Vdal, padre de la
triunfa ia diarin nvotia


Magnificas SOBRECAMAS DE CRASH, taomrio
imperial. En los colors: Azul, Verde y Rosa. De
un valor de p74'
wanona LUNES SOLAMENTE A




2.98

A Io podidom del Intmeior: Hasta e1 JUEVES 1" rfeamwaos
sun nmero limtado d* SOBRECAMAS.


. . ......
Grandes Allwarenes

:Gra
)j,%


LA OPERA
1, %Li 00 1 N 0 MI I If 1 0 .1 1 61 kNoNfloi


PI:ntalBaja


I'Kledetes de to U.S.' Colores:
'roje combinode aul ten beige.

2.-Soedolia do piel con' welo
de gomeoaColores: blonco,
negro, role y amorillo.

3Saoller'ina do snaeo"on color
' ecturol conaiadoro do frutu.,

4-Modelo do piet pare sport y
sesitr *n tac6n militor. Va-
nios colored.

5.-Moccasin do piel con suela
de gema. Gras variedad de
coloree..


Cr6nica Habanera


Pagina 15-A


P~Urt tntac~in


_1_ ~__JLII~I~ L LC rd.


Wc., ~oP11, AAU1CB


I


i */'// #






PIgina 16.A DIIA O DE L MAtl NA-NAiLIusnun. U 1 i0 A..U A 1O A:.7 Co uxL


Elogi' el Papa

a la mujer,que

hace diarismo

Se iialti sus dotes para
conocer Io bueno y malo

CIUDAD VATIC.ANA julio 2
u'f y'(United,.-S S. el Papa Pie XIi ex-
I. p ," aren hay que las mujeren eita.n Ile"
Sneroamente dotadas par Natura
par nercLlr I pcarda en in.
El Sanino Padre epaso i. s pun-
tog de CairL en au liencia concedi-
d a iO miembros del Clue de Pren.
s de -'ueres Canodlenses. y te.
hao nque terlel convennmaento de
que la tos ombi'- earn d acuer-
do en ia niuda enslrblidat de an o
4 r, hl eresm en tale cuestLones
Vesatido de blanco. ei Papa reci-
bo Cai period dtas car, adienses en
e salon do r io n c 1ns torios, les
yca lea ir, parti su bendicidn apen-
-ica.
S | | C" y el aC.meno el Ponitiicet rei rtendo-
S idino alcd e a Ia nEcr. i ad de vainreis mo-
T a un.t en la p p r el pren ibre. contina
",YI a rn ei r r l clirec alue ta a lama ora
Sdde ue ros ca lr as arones a acep-










M n l t aa B t u sp o pr nm" *n ap t d nqueelC dereaor elroo. tci on d le
S m u s 0os ne en. na n a ndo dorop-ad amen.
G e hpreparadoH Mon cor, seguridad
a Ciudad E ntil de l a- ag damdnie Cn5iol lane a nec .n
sidd dqle inrprrad moral en I0
q 0e uno escrine Dar; latfu rrI a-
Ex osici n annual en la, Ciusa Culturatd e ata a pr6licas cl n, inst .ci p Sf C le iaa ,
l deI Cons Cultural de Ci6licas hia eslad expos C ta n Expoeseiin de eshal rea lzeadas per lsDai lama idij- que sin i,,r OaPi ,.o In arcre-I
Isabelinas exhibriein qua is side muy admirada. En Inla te fi lara Gran Regente de aloaDa na Isabelinasn jeres estarr en rre I, f.,iTrner enI
aseaora Consuelo M iornll de Geaoantea Leoa dia Valdes Fault. directors deC a Se-den de Instruein, im arcar Ia dhi rcaon.n i
Aqunce n Freixae de Bassart y aely D. de Cardi. (Fent V gos) Irosa interpretacon r no, i nlotaieal












tr dldObp del io lE ml Ma isIn r lbmioa ua lb imntirao C. islrid acr .
i-nra'.tr S j 0 ta^LaBerfi mnte presrntaa-. entire la pra a
rco a da ftograf e r autna la que on
nchor graton nerl deeatradao y el
'rumor mass r. mor,, mahootor.

rataban6 a Su Eminenda el Cardenal Arteaga an elrhogr ... .. lo 1. .o. rd s d e a uaio be,.lC i e oos"
uuos t enian t rond,r tine p lroel d
aOYa idomango an la onc de i morales.nul r P a r r teniA a as fotora
t11elaa de t as nlasl S Ayunl Itami o dap r Gnd. dtdr op ao inpr laolo5it uele de ml er"[inso,, prlIdalur



























Hoyual diad canun e cto plabra Coleo-e n t u n a do dci Varlpl n es. elmo nnando Uonz~le Garca nobl dp Cub emora r v l dp E lopoapd- fallcia. lsD eld ne dr FrancPioF
ao dp ine aoldeto io p el mi Sn Ar termino el Papa pregun- lTulvoefeteoinolsaln dTrimalta, de lon jardines de La Polar Ci banquet
a i CATOLICISM O Mun apin a Su de encto ci Car- o de San Pedro. patrdn de Mcrai (LuKo), lI que concurrierone mnu de tr
dent Manuel ArtomagBencna eo aur-
aladlto Ma ..e. l....ela prion .e.tuait -nt mp sa oouperieCr present. a.n c. pe to de tan lumode are.- Y en I os tra tote op


PLpa do Ciudad Estudianlti de q u iCoI6n Cub ao r Ti n osro Voal era Garcia Za- i ini inde 19 1o e dl Puenten, iniclador lade l a. cuer6n Haoban -Mer.
Ea C i adrredulhdsan nr itdreo ncedd p r.a oEr del nire con destineaia &c ectenalra z.lela de aquaticavilla. EnoecRun
Eqdreferidoaho....ef....to..-.pdidoeenoestHa" del ... ij de Galita' y execret
deAn pataosmre hdeto io en l ral in an i una Cdudrt oli par unanimicdad. y par ni cativa de a un ahoerho de la I iepresetl de l ei e e
FuIAS pasados hu ci n grata .staala Ciidad Estudiantd c eaMigA o aienda II L i Il l etn eda s n
de Coldn, Comn invitados de loans Padr s Canadienses. eC u a en distincin is in-i Cn O a serretarl del Conmitl Femenine, efiorlt Maria del Carlsa Pita; y
DGe esa vistua os euta ucntmnormanlion, quo ian i u turbines do I ionlidad. quo hns' Puente Duan, ceoocnndo tr e o lindo corsagemaeola sefieorita Esperancit:
Sio piginaso de Quincerna"la l eida rerista de los Padres rrran- agradecidd a Mon-rfior Artega6 Parn alb7deltreende 11i'
ciscanos: interest nuestn en In reconqtruecion ar ... 7 d. ago.. l
adr anarroqtnHeiSurgidero He S.TFrancisco deI0Paul IId --de m l I ,
En el mapa gengratfio de Cuba, Col6n os tuna udad dde aegun- Bataban qu, coma es sabidorn Sue o eil dl r nano pU o b lalle
do orden. La villa que ieva el nombre del Descubridnr oestl tomando, sriameoute afectada en el M iltimous Pla
no obstante, una resonancia catolica en i e ambitonacinal,. ai funco- r ciclmn Eoa junta celleebrada pnr la dmrec a tia e r el n-
otar en es asilanuras matanceras in Ciudad Infanti "Padre Feix Va- La Acci6n Catlia lan inches ,vaal del Club Candamo, bajo loa a.



















rel ", ohr de bida a ios Pnadres e Canadiensen na Ian pr eonuparid pan- 'ino d.ia pepan un ci- one. e ...7hem n ad a s tiluer rArde r-o
i ,"bralafam0lPasdlnrorespcienteV212 reos pa e L-MmH19Batabanr1 prepare un Yfu- preoidenria de su titular,nAlfredal dr dIttidd eInIl



















foral dl. Obispo de nl Di6cesis, el Excmo. Monsefior Alberto Martin sivn recbmleeoto Na t purpurado ct- Vdlar Lopez, asistndo del sretar rotro
Vil averde. beno. en cUVo honor se Onrecer- un seoirbe J os Torre Ferna ndez. Asc s
La Ciudad Fonudiannie rsp r denasei ndoaor| e on mui aombiri- oroerama do rn griirn reigiios. acord6 en peendrinc pio elebr a tInrra.
tase quehproyeetado el atoldcismo en nuesora Isla. Ella ha en do> I c al el dor ingo 7 de gosto-en os bayn pensado por Club Le ntu os a ldas 6nu y 3r de IJ m aa.I nt
aencarari o an usa mderns concopjn eo n e li.m.i idadel pnsdtli- El Circular .ardi Mi ta-Hatu-aey. de San9 i. atmoranti adcnaesdraaioo-1oa Haasi deyalerde one r autmieniad
asn inJos probes mds orgotesnen y iludiboles qu alrnobta In IgAl-n rni do Fran o HPauli. I r n t oci cnada ins aitno idoalsdr ornor nidd
cateqoni a cnin .....nas deralf pecilmondpdeInsltr arnn dos proIn* ..Prxameitsrn'nrarar n error anilr rr dncer ocnnesaroane la n-tron s y auiliSa nrcilis eiIn ins-
oa.nrs scpia criIrtiano ynle in ornd tde iu on trioenin Prreu- t dolntogcneral exirlordinaria daraone dcl Cd L norm Clubd Ha- iraOC d pne
r a c social crst na ura decta dealas en s Ca Blana tmr el acerdo definio era bna que ha e celebrate he l, do- lasmesa sati de la maci de umphr
entro parroquiaes. oA as rinro de rd sefe- del ctado ao A t d que in+ mngo. enIlosn a rdinesoMalta Ha. con Pe deber que nos hena mce-
tuara la Reserva d SantiimC con form.n repecto del mismo se coi. tey. de an F ranca ineo HPaula. puensto para benea iiclta d retodos"
Quu e t& Cludatd Eoluditntilb el Rercirio de co lumbre 'sono a o nsefiores Manuel Cuer. de roacuitrdoon tin program qu e Dalcpun s de las anteriornes mu
A partir de mafianan P Sani sma vo F ernandez..lose Rodriguez Siu-, ha puesto d prueba sc acierton deo oportunas palabraD rue hcmos'
La ilamada Ciudad Estudianti ocpa exto n sistnide uns an s baen i ir- i r man to Ia 1 P rroRO Maneol Gu hoerrr a pe. Ro y e quternis ta0cm rin eoenargo de o. atranscriptlo, aprociamos nas fotogra-
lerin de aterreno en as afuerans de a cIauda dre Cln. a n aldo en ia dSanto...i o Da Gonzalez. Sandah Lopez binarlo. inspirados Pn el pronDl lto s dts gde meritismns ex presidentes
actuaiidad enn un edifice para Colpeuo-intprnadn de Vronnes. con Fernando Gonnrle7 Garcra. loable de rememorar fl ,inrioso pa- fallecidos. ias de dor Francisco,
eapacidad par quinientos alumnosotr np edificio similar param olgio Fiesta religiosa en Ia TrotuAndose de ns candamnos. at sado de esa o enlectivsidad ean carga- Garcia Suiraz. Josd Maria Martl-
(internadno d nmias, a dbe dSla a ra s ndd on t Rel eron Madren do to Inmacua- qo f i niona a sicontit d d pre sinlios nez. Joaquin Abaneda el "Roble
erta Cncpcion doie. contreatl" dificrner de a Snmioos "Sa art c -o" Quin "La B enfica'" tlempreo nrlln rolerto,. niol Como Para a 12 m. se sefia ola isa doe Llanera" t Victor G roaza a, Ma-
du Cnciepontr uoie: CopilIa: eampes de l Semprti asl edilcsialo n Ad- a L a arao a misma disponcn In me. de cmpaan.ra Jo ila arboleda A nuet Alonas e nSuaret anuel Me-
deln l osptrinucipal inm le d61 enar. la C iudao d e .Iap do i onq- a en ontinuaiorn Sera de scibiertretra- no n m Diaz. Aurelio Al no Ma-
en ostracine de aion con c ula eComerclo una Fn junta rebrda o Sr o tian n d dl prmr rsiden social e o Star z Martinez, a qrenes se










































om i1 d, a M r n V l rri tda aue l prlt ad a del primer o re Ps i n r s cinal. elRE A A N CODE A
Cosa de Ejercicio s Espirituales para ambos sexs: una Granja Aroico- rcio de Saninad del Cenirn Gall tas mo s rnnocrdas para que amen. siempre recordado don Francisco lea rinde hoenaje de recuerdo.
a Gmpntta paon la siepraucion de la pmoniud campnna y o. pride elaier Ca'no ce el ari Garcia Suarez. Re pcion v entre- Tambien aparecen ls toi s de
cal pra ae Comrunidad de Anxitares Parroqtuates. atrcia Lazo, furon detsinado Ino -go deeorsacesiao as presidents de Ions ex prcsidonites Manmild Rodrriauo
Principio deI a Ciudad Estudianti d lBio desuot tipa on Cuba-'. ros Sanchez Mendenrdez. Alearn Vasran ar
e el modesto cole nio quo e ns Padres Canadiensos abrteron Er Colon c6s Novo y Jos Agrelo Domingitr. E rompaernsrorho Enrinue San panbada es por niias vestidoa In de Altarreo Manuel A e r pzSud-
en septiembre de 1951, en el local que en un Cem le Cunart d para ue orancn Ia m cant- ndres Roa. en union du so amnn oent clbr- ndn Aon
Ia Guardia Rural teniendo onmn profslesrs al propn Prroo do tle da ore trrasro rodicionatntsrerM00000 in.sraLurcrinModelNdaroa .en momos daen con ine- od rn-
villa. asistido de aIgunos aspiranteo al sacerdcia y ded varirsorofl- el dia 205 de luliop, en min ardiws de su o h:ao Nina '. so ha instal- e cihanFquetrn.ndque trasrcinrdpnr t Prosig lnonoa ron tr
on Ata ol1imenque Fnlictann Fe rnandezRfcien e xrnc San ten dratn n relarinn udo s c an to

















































dLdaoScosftroocoimolt' o der doopro d onon soc atdeD Carthucino iu del C In L a
gores 'seglares. La eocuela, que ticiri sus areas docents cnonun Laien6fic.n mn e Ia don da1 mer3416.n presdentes sociales Distribucinfundalon del Club Llarera y otrs.'
matricula de doscientes alumnos, la duplic6 en 1953. lecha en quo c _fs__ld__patron ...Sana -ar- nan de Ia Memoria. primnrosamente in. asi romode dlIa primer fiesta. ce.'
adquirieron los primers terrenon de In actual Cudad Fri.,_nl., presa Y cotenH do los regales cnn- lebrada el 9 dr marzn00 r 1913. 1
Pnara levantar un modern centro d Hensefianza Oue: do ~r "- p, teoidns en la t6mbola Figuran adeotos. ins fotoerafinas,
ins planes de Meniior Martin Villaverde. lIlegase a tener una in- Adems. se bafilar a ans acor- de ]os intpgrantes de Ia actual me-
fluencia eimpoirtna.ncinn.ri lesyinv or.ieseuprincipal mentoia IditsT0ri puCd qdoes do na deos n rs orus...nsa Ha. Ade Darcti .seGRfios LNuis Gar-
juventud do las naplroaonscurales. sRnCAtT.LrI C0 U A uov in in pue ha doe saialar o conmieon- cia Suarez. "Munolisn' R Rodri-
Hn dcl aelto, nterpretando ins him- guez. doctor Fernando Prado Gar-

dpronrampli. coleg o inte.rado "Padre FoliV .....a". uvos. mp1 -o- Devoto y devota de San Juan Bosco nos de Cuba y do Eapafia. Eta. ..usoinRodri.u.... Raman
A Jto7gar or los detallers qu ico- Garcia. Ramon Garcia Gonzalez y
osimns locales, aonstruidodoe acuerdon a I2 tbtimas nortpntacionoee donocems. In., del Club Llanera van Manuel Mendndez Jr, asi come ist
Ia arouitectura. inclucen un bien dorado Laboratorin. romedoresv --ri i i rio G rirto-'ruo' it'"-n 1t n1 Cco ao' "Don a tenero motives paro parssentirse sa- del "Histortador del Club Llane-
dormitnrios cnn capacidad para centenaros de ualonoo 0'cm nuladas nIosco", Mrr ia 1 "t'-om porin a"Ictmoon qcriuuitxaln tnehso por ci iti imiest de sitira".s a oien Manlicin" Moennderz
mp mitno nol donsde no nNro Ia Pt ra r Se lnda n n a lieesta rnnmomoratt'a del ants ers.'Ainnn. R qaRiEn feiLciAamoE nor s
rn cuotas n at alcance de lodau las forrunas. Rose maoniiicnrentrno edi-' Part o to1 eP Ho1 -"-orc llo'oo %, v t',uood(-'ri.. rio social, en ]a que directirns v esfierzos py aciertoos.
ativro. qtuhleone %i complement t enelreoleir-no-rna do paro 010'at C.OOmoco ,- 0 "or-ltfltOO e~iiortro-1- r'o 0000 -~Tmn socins con sus familtal han de Nei' Se destaca, ta fto de Ios compo-
A rargo de rchigiosas canadiensos do ea proiltcra dc iHe etinolr ha to- ooe'o.Iti1do, coo IL .p'rrotor', ronuol d $]00 n se de noriads rerman in masd primer Corn]te doD-
nidn a sniucionar ci grave prnblema do Ia edutcarton cristiann Helsits0rtnn He sos iedodes hermane 3- e m S u. preoldido peori)a uedornMer-,
hijns. a las familiar del Interior. especialmeoe done la dirosts do Ha- cinto de los dema Einvitadns cedes SuironHdodriguez
tanzas, que oe ioan hastan ahornt en In diSytintivat do eni%: rasus usm- FoZlm r i-T ',c 'o-c r it en 0 1 n To 't 'rt 5 0 "il '' i 'TO Mrece dediqtem19n tin opariteoaYersa de in Terre do Valds,. en
ins a Ins colpgio s rathlieos do Ia capital. In tue reorpesentaba idinponer ]t)ron Bosr(c N"'. 57 nont Guaroabocoo, n rnanco ritrc- la Memonria social 1912-1955. que oe Guyame. Llanera, entire otros.
de in alto presupuesto, 0 renunciar a darles uno adecurda nfrmacidnreindh a un acuerdn de Ia Dmrectiva
cat6lica. cameniepaeotenefco elniXO-166nm Actos para "ovy
Los Padreso Cnuadipnses asnran,p de amuerdn ron suti lanes. a "'Quo Diosn beondiqa T rcomponse a lodo.cl do"Manolin" Mendndez. cqten arn- EXCURSION A VItALES.- Orza-'
que el Coleuo league a rontarr otortunamentr. con In colAboracidn deli nt eoroo Bten .heeh meot i]a tarea de presentarl a ia nizada por Ins integraoltes del Co-'
oleoro cubonno. Rn In otuatidodi. los omtn aruntu dironuanos de atan- i irn cnnsideraci6n del cuerpo social doe mute Femenino del Club Cabri-
nu eren ya an cturidades e1ncoloinrIste rteres a parnde n los demes. Esta nuidadosnamnti lo- nonse que presided a oefirita
S eqt ens presa 3 nstenta en su ported, '0a. Mirtba'-aJoglar Mordr, partird a
futures saedrdcotes cubanrs una nportunidad cast uncaH de lahnrr' Y roas tintas, las banderas do Espa- Ina unco ade a mafia a de frente
ensellanza. escudo del Conceo. Zulueta. en c6modos omnibus. Vi-'
Denur do ins p rooertoInsdcirColeouin. nitcttA ittaimpnipW1En lo que se ofirece per In Di- sltaran el Valle de Vilales y des-
He Dirizentres cat lios v roy eodrcoupla He o fmellra ~io ; fourmationarectC oa, a modo de introducci6nrpn.ps se dirigiran a San Vicente..
al, dirimenteo radlicos tuno Esruela do Comerrum. qotenpusa m- lepeos At Ia magnifica initiativa para nmicar el viaje doe regreso
sturar conto ases. ,del g an hoatAador "Manolin" Me- a lIns ceco de n Iarce.
inendez Alonso, que hemos calort- CONCEPCION ARENAL- Excur-
lzado y pesto enc emeeus6no se de- si6n2 1 Club Deporlvo Rosario,
LaCido Elt in "one I Aelberto g Vstajl al 0mprar un CITROEN S tlpintrogar hobe ci que esta Memnort Ilegue a en Azuacate. saliendH de frente
La Ciudad Estudianti ttene -, inte serrunaril ttl"in Rrpn rn- vuestras manes revivmendo el gin-, al local social, Paseo de Marti 264.
metedor de Iftisrot aposolors ruhanos quc lrhn n m i"tonudion on e | a cualquier lugar do Eurspa, a a u Il1"ds: rinso pasado d onuestro Club Lls-' altos, a ins 6) 3 ale ia mafianon.
Coieiun 'Padre Felix Varela'., hnstu tonin no se lrnror ci o dihelu irnera oreIa Habana. Ha sido organizada tor Ia Sec-'
destinadn a aOro,%li n ..oDioesans y que IlevarkP el nnombro de. "San Al- "La labor desplegada porn reno- ci6n de Recreo y Aderno y en el:
berm"-. C's-i nn.'0'R N Iciarrter-R. a loons metinnsman solo do pilar Ins datos mas sobresalienlo program fiuuran paridons de ba-
dist"nca de.ol.cilv d tone oo. sn net d del omeosot o mn o do in hmltori ale onto rlub, aol ro- lompid, juso dgod ebas ball, com-
de los prinripairs inmuebies de I tCiudad. Hnv por Iho'. oe rontrn mn Pe poder trcr a estas pkginas
do, formaci~ doldcl nerodiorta no onnita Ia mayor preorup n Pro- toion retratas do eIns figures que otro- pong, asi comeobae qliue comen--
d a d r eurariron lsus de tinnm,-ddoler ard a nas tries ae Ia tarde.




























de-o soiramoO. W


Sentida manifestaci6n
de duelo el sepelio del
sefior Sehaptiin Ruiz

En Sanctl SIris. dondis a halo
"tualmente reidta. en union do nu
fm lla. tuvn nsefen el s pelin del
aetdnr Sebastln RuSa qupa constitu-
Ina im onenoe manifestacllnrale dr-.
do debidn a I muchn quo e el e.
timaba. per sun vitudpn y Imerec.
menat o. aal caien torque aiasunma
ron al ntenso penn r nquae dembar
a dl Ireuside. nlo s drel enatrioa d
S -todusa l sectores sociaale
m'La vida ejemplar d labnrinAa del
selion Ruiz. ietuto corsagrada en
sus pr meros lemn pon.a i omercin.
naracendome delCiado posterinrmenlo
a etras aituv'dades. Ilegando a ner
an l e n man impertantes prnpie-
anins de aquella cal rde da


'den svrtudes. Arman, din Maneo
1 Leonardoa. Alon. L Seastian.
Fernando. Maria. Lais Carmeti.
Consuelitor Seraf Ina ua herma-
nos hies poltes. nuerla t y dem-u
4amJ Ihatr l
De dias, mafiana lunes
En a triple festt dad de maoa.
na. parnes eetLra d dl Dia seitortda
Betinna" Fernandez Gonealceza
ja ll ex n preadente del Cninro A-l..
rurar n. eanp h, or Nicnnrr Fernocndi-
Grriea qauenens se i.e jenlan al
1temocorada en eiia caputat.
Berta Ferment de Leoon Id I.
drto e uee ctia del Club Carreho N u-
gracca h jiLa. Berta Mari nez le
4a a.w, de Lenart. Berta Fernndrie
S RPerez de Rodrteue: Berts Rnrm.
Eal e posa del somenr paneshn -
n l onereoIma lesooerarde hcirnor
S ei Cluan Gana aI e. Beata Rodr-
Sp lued Rudiazn ad Ferran dort del
S- Part do Progrenstst 50oe Sruo-an ni




















i n la niC i eS nti ro desiuran n n ls isniiaa
S Berna Valde. del propuo Parlido:
E aaBera Noon Urare. ie la d troectlVta
a in6sid pr Villaibena; Berta Guerra-
ro Rodnrizer. del Club Luarqueo;
Berta Deigado. de Naturale- Ad Or-
tiguei ra, Berta Borrazan p Berta
Millan. de log Industrialimsdi Tio.
tororias y Lsvanderian de Cuba
aor to srnn Paradela coCo sa del proe-
o del denLe de Asistenc na n an itarl d-
ense d Cerroi Asturano. sefinor Manuel uR-
C enu Alonso Mdlaerof Can, ude In
i -elebri a d ,cta ade Hlate de Cabranes, y
d ie den Ieebac dn fesMtivldad rritlro. Mgebal. de ha ros pia nsp-
Scoentinuacimen, del. En xtraordinario y de astlgunar; cMilagrota y dmasunto
arece aordo art central de 250 docpre- nas diretioallade para us del Distrio d
de Thomas; el sonter Joaquin E. Sarria.
feromis los jFemenino,s de grupo y Maro los auiliareansGarca Alvarez, oci
Ilen Ina imagen eao I Carldod seterano de Centro Asturian I; Lau.
trmlano Qrnt, prlt da ro Fecrnandez, de ltIa Unidn Gaoz-
n tanto uren, pr votain de 32 contra, qui22. e reside en la Felpe:
aria de I aoctor dad uentonio Fernndez Mridez. quien pa ir6n ado enla
nts en que erspecia belize nors e directiam del Club Carrefi: Laur en
ent pre los dente oresial Garciar Jivera n MDiazyo, oHumara Y en votmaci6n del Club
a Abadin, seeretarIa general. Tinetonse; Lareann Gui rr-ra Mm-.
contra 20 e desino a la doctora Sord como te a dparea vacunaCln
san neesarios para os enermos rBeluidon: L anto Do que e
a. Laurtopedi y que n omprdoean, para el ervci d
earcaran para Estados U nidos, CONC O EGarciaeL irBanquN
er teu gr los ,0 es ual de Ortigueira; Laureana
Fernanonde e de losMartinez, de La direlti.
pues asar una temporada con a social a la una de tar
43su am i areas residences n Es- arez Fernnd Las Palmas den la Cen
.eiAsturia tu




SOCJEDADES ESPANOLAS

Por Pablo R. Presno

Sefrialan para el dia 7.veceria Modelhomenaje
al capitan Victor Perez Vizcaino

SISPONENSE los d Centro Asturino a ofrsuecer banquente-b-
inenoje al caption de i 'Cosadena", sehnro Vitor Perer VIzeai-
no, por inicinativa de lt oa rin r do de Grn-. qy 2, en ionraP I
rec Paulabent iniciarmag n misa nochetn", amenzada p or el coauntamien-
tno y el pueblo de Gij6n, que vine abonrdo de se. msot-nave y a cut-
dadar el referido marine.
Hla Memosidria seoialao para ol prximo DjuRIAS diE CUBA.- Baile ea-
taberna del Palacid' oe Asturias.
Fnrman la Incomisi6n oranizadora As efioran Jnseo pade Garric.
Aquilina Garcia de Tarapiela, Lnolta Figueroa y pa sefioeita Maria L6t-
pez Gonzdlez.
El precio dc l acbierio se ha sefialado en iinca pesos, pudienAd at-
tores Jose las rmidonez Arias en ui, consereri del ede insociaugurarsl.
Se desea de la motrar de en gratitude que e guard l cpictor Gonrez
Vizcaino. par las atenciones que dispense ci mencionado grpo de

En n alta, dnque alosabardie elebrar I Directiva del Centro Astu-
riano, presidida por elvicepresidente p rimero, ,efior Manuel Cuerva
del esorerCIACION NATURConstantno JuDELco re o del jefe y deo aubjef
de despacho, sefinres Manuel e. Arroita py Sebas inpecori ptiza b es
Contmnud tratdndose del informe ordinarin de Asigtencia Sanitariany
a ontnuacin, del extaordinaio y de alun cartas y de unr Bar y Ltoh.
Se aord6 ]a co nmpra de 20 docen as de to allas porn ur leta en-
fermos recluidnos en in "Covodonga". Otro de los acuerdos consieti6
en que ion casos de cirugia de urgencia, acudan a visitor a ins en-
fermos lns jefes de grupo y- no lea auxiliares.
En eli nforme extraordinarin .o acord6 una gratificacidin Al dic-
tar Blano Quintana, par 10s trabajos especiales que estli realiznando Y
en tanto duren, par votaci6n de 32 contra 22. Se establece ]a especia-
hdad de cirugin reconstructive y estdtica, desigoandose, panr aten-
derla al doctor Antonio FerninMdez Mlridez.. quien pas6 n afia en
Norteamtdria. especializindose en esa rama de na cirugia, tambi8n en
votaci6n de 32 por 22. Fue designado msidico interno de cirugia el
doctor Roberto Maury Palop. Se amorizrd ena plaza de auxiliar de
cirugia. n Mvotaci6nde a30c ontra 23 se acuerda arar a concursoI t
plaza de auxiliar del doctor Tejera, rspecialistao de cirugia nartopica,
entire los doctors Garcia Rivera y Diaz Humoara. Y en votaci6n de 28
contra 20 se designed a Ia doctor Sordn cnmo m ocnico pare vacunaci6n
en ]a especialidad de alergia cue ocupa el doctor Campo.
Eninsuntos various se acorrd comprar lon sillones de ruedae que
."an neresarios para ]on enfermos recluidos en elsannatorin. Y quo se
haga el nfimero suficiente de muletas para el departamento de or-
topedia que sean comprados nillones corrientes, para el services do
los pabellones.

barcardn porn Estadas Unidos, CONCEPO DE ILLAS.- Banque-
tomando en New York el "Uni- te en honor de Ins socins, a 1I
ted States" que los conducirn a una de intarde, en al saltd La
Europa, donde se proponen pasar Cdpula, de los jardines de La Polar.
una temporada recorriendo Ias ca- "LA DEVESANA".- Merienda pn-
pitales del viejo continent, para ra conmemorar el XLVI nariver-
dnpeds pasar una temporada con saran social, a In una de la tarde,
SU oam itiares resadenteso n Es- en el sad6n Las Palmas, de Ia Cer-
pafia. Serin objeto de b arifiosa veceria Modeto. en El Catorro.
despedida. CLUB DE FERRETEROS.- Comi-
CLUB LLANERA.- Fiesta en ho- da y boile en su palacia balnea-


-I A., rlI


DIARIO DE U~i MARIA.onnfo-3 op 111n li


Pigina 16-A


AS- rYYin


1




AID Mulli


Cr6nica Habanera


V,


YOnlco'plastico.- ulnyl-reforzado

Topic@. suomuoble~ce~n FABRILITEO, *I
material plis~ico modern porn tapizar.
Vione on* una infinita variedad do prociaoso
disefi.u lavables, con oporioncia do &sla.
UkWellsmuestras @ hitanos usm viiia


JUAN ALBA Y CIA.
Sam Rifael y.Locena
Telf. 11-5247
t es miltlrds


Compre Jende "a osa Sabo 000
I I I&


Aninciese en el DIARIO DE LA MARINA


Bertha Morales Calafell
Rodeada de todox lon halaros se ver mariana, al complir Inla u-
pirada edad de Ins quince afios, la bella y atractiva jenne fille Bertha
Morales Calafell, hija del estimado amigo Plaeldo Morales y de so
espota, Carmen Fernindez, tan Interesante.
Llenge hasts ella nuestra felicitaelon, cordialioima.


NATIONAL TIENE LOS


MEJORES VUELOS DIARIES
A



NEW YORK


,1


13filagros Calderin
Mafiana start de dia-poer l
que traimos sn retrato a nuestra
secrlon-la setnorita Milagros Cal-
derin, tan bonita, hija del doctor
Francilco Crlderin, Juoe de Pri-
mera Intancti e Instrurccion y de
u &up*%: Enriqueta Suirex.
Para ell nuestras felicitaelono.


VINOS FINOS
DE MESA
INTO Y BLANCO
A9ls^


A NEW YORK SIN ESCALA


EN


DC-7
it WAftAh A*


El vuelo m6s lujoso y rdpido: 41 n O
horas. Exquisite comida a bordo.
Salida diaria: 10 de la mao ana. da cai
(terns vilido po I or )


A NEW YORK VIA MIAMI

S CONEXION INMEDIATA
Salida diaria d Lao Habana: 3 de
la tarde. Conexi6n inmediata en $14650
Miami a las 5-.15 PM., sin tener que
cambiar de terminal ao rea. Llega- di od"uo
da a New York: 8:45 de la noche. (IsIro virdo por 30 d41")


gro. verde teco. tangerine
y chartreuse.
Tallas 12 al 18.
Do 3.45, rebaidao 2.89
Saya carrousel- de algod6n
satinado. Variedad de ep-
tampaciones v tambiin en
dibujos metaliro.
Tailas 10 al 18.
Do 4.00, rebojad a 2.99


Pijama de french crepe,
fondod blanco con 6valos
en rojo, azul a verde.
Tallam 36 al 42.
Do. r.balada 4.39


quefia, median y grande.
D. 6.7, r.baolda o 4.89


LA VENTA DEL ANO



i COLOSSAL! j GIGANTESCA! INIGUALABLE!
La liqitidacion que hace honor a su nombre: La Venta del Afio.


A NEW YORK EN EL VUELO

MAS ECONOMIC, VIA MIAMI


Salida de la Habana: 10 de la no-
cho. Conexi6n inmediata en Miami
a las 11:59 PM (Club Coach).


12400'
i lda y polt I
(lOeretsa ild po t I1 .I


Ve a su Agents do Paseies, o lame aol A.1904 do

Ae. d laM 17 o2. 1.e


:11EM *E* ,*I[M


DIARIO DE LA MARINA.-flnminro .. 3l de lin 1O9S


n


Boda
51 abAdo 16 de julioa
dei la tord. en Is ihormoi
a ImSanta CrUL de Jbruga
rah pmrs lempre t's destn
SI. seior l.. Isabel Regoom


1J0 ue 17


I






Pigina 18.A DLARIO DE -LA MARINA.-Domingo. 3 de Julio de 1955 Aio CXXIII


$6.000,00invertiranennuevasDe'bil onda Condenan a pagar $8,389.00 por I n stala r s e Seria advertencia de Castillo

conistrucciones de interns social barometrica los honorarios de un arquitecto guias f ros Armas a los militants rojos

NOTICIAS DEL INTERIOR en el Caribe NOTCI3AS OFICIALES en los aviones CABLES DE ULTIMA HORA
SANTIAGO DE CUBA. Orene .La Lig. contra. Ia Cegers on el TRIBUNALES VIDA CIVIL I Ada.nr a-.s -milcon..- X u. .mond. portm.sin
Rad AR.Habana d'V Club Roarioe de Cibatlr. EL TIEMPO AEROPUEIrTO BONN. JulIo 2. Ulled)- El can, MOSCU, julio 2 ,AP)- El pr
corr ed par 1. pic de e CBN Lan' 'iior o ____. Inaarr.Orit DesaIH ---- ,I tlller Konrad Adenauer spera sdente de oIt Academia de Cenmll
cl presidpn e de la Conmion No. ni1o Habana -Par elro nia d SenialentOs DesIOJO Per OSCAR CiCtRO srMoscu a mediadts de septiembre de 1a nnlBnibtica A. R. Ne.
e de citor --En te dia at a y el Club Rotarald Osuairia National. Marinatiet aarcpnde r K n o in" a n n, i aA C R No.
eoa il de Vinaendmar. d JaelGo- een-e dcopea r .aecotn a aGuerra.C aonBlanca LaHabann t rp ar. lorm on ot pro. tan Ele r desrcr a dtia h-aqued de arcn m ioarc in dite eda lhle mal en om ade Mal n
Pardo Jimenet r eal a c umphena udito "enr un no ne-d e r"dan ro el aiei E3j audeetneprimera nElraqueln lruion Praer o aresdel hall u di na teman dl
RepCiblica. est lda lizanno a lo a d orill, tit mene 'obr e I orani- i er' nan las althai Presitone, de- ei Tribunal die Urgencia -Secciae n 'acrele de Manuel Muti L St ,rol de transporte muchos do nos vue-del gobierno. En Una gnla ien lrea- emna o econ6mico pen
pairona .s locals de s tooe no vt, cu mLa i a a e[ r credor ilet r, eoderada: en el ntu anuco Tercer i tie Iln Salat Vcacioneos: veyendo a esc ro presentarao p o ar.os se hacen n e noche. los lecnA cos d el Juees In emoajods de l Nesmanyov haDlo en la seion minu.
mejoramieno de I venda cam. d rector. aocat Tor oma da B n en ca0 t i 1oael terci a tena de Guosta o Currais p,-,r inlracc6n de doctor Raael Pns Suarez a n ac en aeronaulaca han credo el *Pa.- Union Sovietica en Paris. Ade-.al de a eonLeurnma ntern
pesma. para Inensilicar un p1aniEl doctor L tCa e. Pre aern- o Unidos ter ndidoai L e nt G ir'mo, Jrge re de rederco dte la a r me c e u o na e no rer a at Vega del Po- ,e u ernal sobre ua Iacltmonr e m de Ia
M OtttL i P e CId, Bpta. m a in tar el A- m oar ts m Arar n pr apmi -mad A brca. on. tut- pm nictadas utiugeociaslu o Ris o a Gpa e superor' de i as t d eMug a seTn. pec cra lu ma proptaP enEtlgaSaote ua. auespiciica U p r -e Is
general le coi.truccion e d nLe l e del BC lubRalar.o.ratbd r In "s e -.n tai zItremo nordes e del MNarVail pr ,up del t mon, de MI.. pe en t mo propma n en-erl a m limn.a.. de pklad ra Aer-
rean dcial ue e hara C Dn Dc ra- ruo. o I iu.,rua a nts CarOt o I. Bahama, a i m ta d c-on. Fernandl Dae Hueo ndoe martiks contra Eduardo Abnanas directional, lo que coming memI e oel onvertactones extrao M ciales pre a caneri a a ique asisten nmuchi
mia de Wnl'o de do ,itde cr ac o l doctor JouanMarttnez noroeste cel Got t lco Hay nia Dor gleti 'onto; ei eerc'ct A(u. y A dt y L ipuno de tmedato e once par cola del ati-n nva entire los embajadoren de Ale. naclones de Et.rop a oriental pa r.
popular co n f n, c e p.i olr' e m e~P rPac .bia na tlamuren o ic-' ucre.oresne as nor maes en aI mn ta a r, aco Raul Mta brc HeMo ct H _cor desauai t d il Apartamedto 5 ae la Conso.te en o n petola faro gn r a-' mania Occinental o de Ua"doe s nas oecl dental e tainn enom "a inlna.
S ai~ o na l no~ ym meusn leo p.ar- .uez EstaHo. ,r,.A.to y dde n de nord edse7 en ,.elre unno le dierc l ao e .. t. r cera d e mo e jzrtadn de n pr ieu Isman, e nas rdeu ad ren -deIufaeld, Ag6a1d r uan eia tere den u es U g.m I dan ennirrocanhn n o-
S .lene u ip;c a C R re drool rue i i Aciirt I, -l Nor e de rta dela Mar Cartle e Scorro cinc rr.t s por i proper, calJe Qu tla 1?07 en el Vedado c-,. oo ri de a. Intrtidad jumi- tetica en PanS par poner en ecla-i Austria. Yugoslavia. rael
i Naa nat arv uee forid e i -o Daeima t cr.o mo Ani ta nnrm a. en reo di co s tsit enci a t a no tnta d e r um oo n Hcaa to Edie ne ma o n u tre ti c n me id I mt n p a Ca
To d ino de d m-Lpozin rdon u lcomo c eG a nIsciond SurM .enlCa.'xI Iran.t2 dl nennarui Marhnaco
ated l ln ue ie mprona eo Go- ten %Ioreu, a, -pur- nrc. c,,,oin ot n portion Soc del Ca- apitat a aejoucitin tie unh senteata brine, e Ian ucet rn p .,4,t qua i .
Co y Vociicontrea mBamo... .niat-porpenroo e.:socrtca cotpar.r con eslairaja y __ _-,e .u, ....- -bile.. ... .
tano. 3 'nS c as u r ,o inn C To i r t nad n. v e o tPono:csarn lrn d i n o nd .. d.a eY comra eRamon Sa olad pc.r pro. l e des hucio. enlo s extreme la ni ve rinos tee Chile aold
El ministry P ri. mu ne. da rom Cr b h, dnror, u.pn a a a o.. u da la nta h a s, c,|,ctrr Io act.- un a 4 up cn actualmente InS a ]oiner pare h .. . . Aides unTeneniada cntn gtlm del
iel i aininica fParin Jm ou o t a c It 1ictO rt it doGa 76La M I i-ot -ioa sirmAlde-cc e ifnc a mu n C oo;C a latdoe E tariocUnidono grc AaP pag r no S regla lconncrRa IOQUITO.A join r u 2 idAP-aElrlain
qiliento amnp rain, in. u a ,' -,t'doi l- ito dr A Putcl' -otl.', a i nt ooll. nl c. 'i ounl.. eri ,fEd e d c. n f e Eioade U ndlO Conden ada a pagar su navegac.on nocturr Elq F arri QaO de i e AP El i o leb r
por tonat zantimip.er.o el -uora Po tiPr utooa cci Coltt.1V Moltcn. a'l'C no rd.-1it aici-anodo boor ,ic root- on. E'ladlo de Is Union ra. R-ciativo Grimes pertle &istar- miltar que iene a su cargo la opet HEERTNGEN Alemania Ocoiden.
dor Justo Sa ta.l i dlcaje Pct o doctor Ro:en'cl P'.curull o. c rt .. Friai r ol t no eie e l dia Ciel ... c.a raen dio ao nlor. oe alo.a ^ T t u, d pimera intam.ncta del rIon que lo I a iuna n an racione te losF err.oc ileot del Et | tal. Juliao a2 ,plitredi i mn. do e
Vizquez cI ccror Rio Cn o tano'del Colero. Meoct r B Ro med.c., O e n ltota' p nobIado A, iguna is ooa doierT,,nar Ctb-rp u eitade ic O J e doctor FeTipe Luare i en ai1 c tia .l, c mayor que con la n tao dlo ho 3un plazor de 4 horar eneno gas orn invadi esa tran-
r Onteen M nraFelipela cra to oen I ez s t n tn el sefror% A ne l p iertores a voran e cn o aio u e l m po r l a u n n Ge e n r l oa jo e --un,-i.stas li.a do.
l alnc n sz wcro r ; en mlnazal, p a la B t e r er rd clendesu ,l e el ta que son "crela mr ae Gal a eonc reno u jair"cca corbrunei de pelig t. u nso trotl ner-ooia n cis oqu .sn qu la odn, Fobre sd a ronler s bn
aotro tuncinaro i Gel o .Oaro ,oors tCc s Gooa Ornin) B ton as ,el ,ou to on t pa7e ta t t se.ndo d t .re t io c a c cotunes die Pentlr in ,otr tr to o qot ai es sc re i trontera cn
le6 a esa ci"dad c- el"d c r del nme -ci ma n prooa n t la perecLas u condiciones mentaile en e C tro i a oa Est n o fs. o tar ha do t a en huelga paarq ue cta ac ui Aleman s y afect6 a 58 pe sonoss
tecnico de corrucc-t 0. it- F."de tn Trabat doo o d d iar de La Harn en ia tme oic ad de I a Ufla e as' c upactones ofrec encloles garan pero luego se esuneiT eriaen atre



v.en as. arq L r dol v n. uli a de La Habana: d ra 3 l ue Oe d la de Brani ff Internati.n.....ro "e l oon- Iae E i rieinG N arEB A Siju ions u. ( ni prime mIisatro de la I i R aJwa
otA Sonted n cqporMidtr too 0 Men1 del (niecin del Apnsdeadn en yesuees Gu ra -a E t i pd e io n dreo ti n a p onbacr ai D o gag in B nt t lo na tor-a t a so a con t ta ss t d o i d e rra i sobo i ns snitetra e a ie
reoI coon i corro- a Jr Caiba enR"mI""3 10 P A otaia de 8 a3 A-.enr 8inr nA itt Cnrwu3ayt ea e n d ar c- a cn 4 DC 24 Co1aiao rtie u estn a oan e r nlor aid m. eIan t a a a de l die Vacha Otron
renza, director oil;0r it l ui- of". ,, -. u m ... in 9 DC-6 e lc. ltlrr, o qu "l h n o n l r p e s el eron cn U o
ci an y ela l io an-e o -a na H dy ltd en. nl ctar.e1 lo o n: e ee l eranc ar n rra bn e, ,rr a H :,elon nos e _'cn rea b i e t N ata- ei o t ra n. o ace I oeutr Da C rla s trin -nc aqual r Ue dn i e a ia Vn b r- p uet oa ic otoe ci raeln rac, d es
O bras P dbli a iS odectc ,r ti D o td ad Pl a d tc ,,-r,.on ,enco A r roIe; a rl302 r ,-- -i I I a nA -I nm, a, L -. G arE ,i G cnr alez O ctl c tr;r'. -. ,troina e p o ann ta a. ,rqa ,t oll o rc ne i rta o '., cion ra u I rin Pnarr Jo sa e aria etn La n aro rica de r se lar
a nto in de Iaso e- nr o a. r ,m- .,o i le 0- 1 nlc o und i u, c e lOr dy h ,.a ,i a T -Al uar oei.r pen t S otrcan ta o aoidc t ora i r all e t o ru mei n n I .i vro na e- uompi rie a La n i an'e- P a nail to r Iartnca n o n uh le 1d e o t I r etuna tine na i ca e ia Ps n o




cacst; an mitbr- in l ocnstru.m uen o deo i- colta:-,s n Lea Hal r 6 ia 4 slida Hoo9 .1io i Ao trr eaaa a r c ntto a e niPde o une dr ltgc nt dAsedld re r clmoni t iepnea *arlaon -
ene n e ivi s da l s -o- Idds. tr tan- CAona a Dcrn n ia n a c mon s ol n e d J D d o aaP uil de z ae n ir l a e-
ags y con el ceniraTFf r cN.u,,a, Li OutS- orct Sr-ott '. Cntoaooa 9- .n a t -o 12 t .' denta m ama' ,o ni. -ra c.n to.- 1.. retor- na i iLo-t tota aC etfc "- Gra' A trnr pcJir ro h, ner., iterotatta tena ptutica. pa a sin r arond eu dn.r





Ca.pacralo ci f ha a otnam 7 -1 ,ntii onar Llgn cct on Ia mD0ur la n dor not;ic- rnadeaeor Js ian Ja a a y Am de riat r o Ads ee A n is mpiroe i e an.
M : : r ar, ir to y d P m u n i A,,nci"o'bp.ienT o u lo- s M rPro a ., te n' oe.'. do eon .Sa ls-Pe s nca at -.E'.r



odras A M iiuA n ean eli Yagco d BorDroto he oatran d nu Dnot oenuM r t-us ntra r aan o pie i c a Cune ndsbe AlI e badrooed no D a D ArL a o r.tAvE de lau utom UPrEii t e intnea-
en fs u a a er ia n el ml i u d t ad. b r o t o i ,dIn qat- Etr lP tr'ns drB'aOnAr'E i c t on da Vne' .e .. .re t m, ,in ae r dc Is P t ia ra d
ttor P ar oo Jim cnzc quel n oia' rs naturaCes, otestoado a t a -ta ni- 6 al : .o r,. A ubo ue lrr t na o G or en o g r y: Do n : o ido l o o a P n a e Cin ea n ni n tic
caupien eo a do.. .o.a de l goma t. labran de o ybi oen nida. arl o.ta de 6 e il ." y 0a irepal l jare. Ba t adoel nt ane 1 eecA n timeO a nsand sonon Jdeon z. ea r l oaoteo r, An o a e na Gl teminareCal i A eri n quJes disre n ar o n- ies pa a -
Ballot, porn e nnear on macepn in dGibso n Lot a .e i Lae sei or call co ran '.r- Saud do S o La St la Prm era do in Criminal contc a lnn bien e do Ce onueot o a- dp ern Gariez Mar iNa dr ioai corcom unira-. 0 oc t tt- o acho auI D nE a reIR cO uo.n ti oe
mdiatam. e l a n r xperimunt al do lo o lo m del a an o as t el r uio a rs n te n e a el le e usta cia e eaNte e i cceano i a o u 'e i cn o
n atlr oe hioa sl asgu an a i con c te Ind cto i S en Santiago do obo do on autoi ,il ypara quie ao de $-,1b D .0 a Itstor M amear- ippe B r h ; do GandI y B yaquilf "tuea -rota .tPsc'. .el pr, e i m a trid o npu m e ra
tn se mndoe queon en t Yacht ub s mas a na do n al -a i 3 a ta 5 -29 p an d ta a s N ol fi aal anu lo ns uerose n c eaMria e A lia ds ena e ro a 1 dr saeya qu e ba e na re aeP n e anr td el ao et io nir saica -
cteoln. a gd elo r. Er -n d eas ar o n Clu C e p M T P o o d i a L de z r a tR a e e l i a queoh a eg Prarca. Cdo e lo a i rJ e n g re sea rn ae Mai arrn a adol
e dn I eM4an d es n satl c ro de lida 5: 9. ouodato F 6::48 juici o n.ran ntere ando cinco aroie T ain mbionn nrdpn.o o ej.c ar loot bit- m c M ario u s c i h pi d to d Lloa In t tena i a l eform ae q ue l r aguc anrman a a. deat M ion n uodie
ione d ieoen d i e re on Oficai.-Teto, ore oto saI Lana lena dia s a n t2 a e prL io dtoa Int a d en a d net d od Diae Prdo mo se a ra, Ca Per Julioa F eo mronadez, K or i ey J An an que nto m oIml q a In-de on-o ra el l se es aro n a enor-




CotLai men el Dian experimental do en lo. dsa larie s n ns an sade l Ct nelr d i o de l La Haariclna, d i 35 MMc In la c q le4au h- td ifa s oda iv erD n y Marg eSt car Rb doe Igal d n mdrders o e iee e (l o s
cial. paras no cual ha estado o- ser-p Fuerte senten-it e Mtrao s M orales Diaz el doctor Jose Sanchez pagar a Poerz Ma indez y Cia. la ca n- tonin Amaral de PriaM. Francisco tibca6 e tieirras c a ra nme ,locidad Lois aparl par rta-







oJs rt P onbr trevsioae la dh onr i mIbargoS y que se han entree
al n to Jos o d i san l ato alua d oa r- h n tL- oE n. les NPan t e nta aBoud', q iden obtu evo o triu nfo d6 tidad de $466.70. Caram Curie, M ariaa Lansa El ae-an-a r m iGra n y e ac ho. c le pt"ban en unas mario bra conmero n-
mo FAECcDOani an nrl en na t i a lto 2am cobnecad--rn aattt doituqouo n ccntil Iy e ottCua re Ja n abo r in a do- to e Ion o par ritina n d tie IntreaeI l t i nepesinosi urdeCnpar








ltals dende nodia cnstr ud a s 1 ,, ts de uent n existabe deht ivEd dieurou a p e oi el o fr, l n .o r rat de la c ratin Ad o l anrz
ea on d a n MATANZAS. ju ho 2 Alberto Lo u a i pres 5resentan un aguno snn trataba de urJ Jo d Su e, Nie ve Rasa. Elena Gu- rln',L e an n o ra leydel petr6lon c area orea independiente portugue n a.









cann e r la tva i de tat ha inCus lo c h s p' (tt Oaa at d tir e te. Aurrro r ra t int iGmm on ;Ac uinaita. dr i n ndu si in bao e t tirmada dontro deti e s t.rd
Sdin el c s onrEesponsal pna tAie gra de centre 772 MM. a unas l m om Morales Di t a o nia i tiorez a n anor del Carmen Ani r aa d ne o
El docto: Paro, o el co o latronel c oMata h.- al Este nordeste de las Bermudas. tvdiero-in r1 trden nrecoter elcaite ; pim E Ramorna doe Fredesviudo, Ang6icti Franis ars. fuqtr Medida enirgrie on Santla
Rin Chavano y emaso a ipanan- s, dc ioy sentenciilia a undo a icLo de 767 MM. en Tonne- r Par roparrlo. arormad E n ju do e pr rar in oa- Souza tie Ganeoza Carln sJo sd de e
Svisid el rep arto Ampliaci6n depor robo con ilena del que re-ssee L obaas ubrn gan oar Centro erete rezMar lor e
Terrao rs .e reparto Portuonda o y sultd homircidi. contrary tnsoel mataldo- tr d 0-ratrai todo ci teci pertauno ue no loproOYe ri ,.' le t nc et oea o iga, i oS ro' s madr d lia V ait- R IS JO n'tl- 2 -ntoten r COJ Ehin2*A s r -
tros lua s done probablement se r t de loes Ftados Unlo. l a f a ta o r I- u cn ordiara pror do po r, as n ian o y Ev a Javer B u ple m E i or m iacFd o- el n ern P o da te a so
sor ns construccrin- an qu en asat a do y de dojad- c, n rdes te d lo io M -n o o ai pre zoiei tdo ola o v y Rta Jao. .-a B pot e eeec ia enoa tnoa raiIona hue-n
nes, espe n ose que stas ae t 200 p os T lueoa roao al c c Is Bahamas el Canal dlan; u indmmnizaci6n mensual eon ienit d V o sio2 de ao ni"salMetn i npuc r qni o a ne na t e an epra @cial g en
ien rooto.-Grcinas T abres e do o pa ct l en I 1 fiora ":entratMd. an Bato 0; tuna coapuerto 1e Santa' ciroatifIctotmien-
repon- tinu B r oI. o.dn poo 0 ao do mal ; t nc Fi-, Poerto Rico, y el extremo r ars sentencias t cargm a I a Caja del Retlio Proae- Stati inos Rta dos rndas sgop onht Dam. que a ans pain iS ut dij aoque eln n abd e n eMrina Mar
r re spo n soa r a on u ne z, d c, M a- c n ben ta yn od or o d e r a la tn-o tpall d P ro d i 2 e n o s I ra 'a e ] o r. n a M a r M
Tom paosesit6 el a _dm inai. rad or t de c iuL s S ioi n lro B a o b L -- i... i I. ltn. 764Mm M onIgdea te .a s L a propia Ba a Pr os doA to o C ri- r .. Cn u st o rd rp s... e. Ic 'nt le t M n at M ar ina pr.
al sos de M nie 'a"illloa b A ssli nit ;sa o d bfsciati la p lr o natelaquoen-n I b arnr B ra"uen u ] r e. F at- fut ur a dn oa "t m oa -
M .re u vez, el ex sol o sdado Jose Manrian e stas di o tdo te Wshingt n. minal o bsoli a Flpe Gonoat nff International Airnys: Carlo .as e sarmaas aopten me -
MANZANILLO. Orientejuh tzBad o Las bas presione, tienen un a Gerardo y RigobertoTamayoP Asuntos preeentados mire se anarre y Nguyenl ..enonJnto pars garanezar el
DLLJO, H i ana. i nPar tol.gra oni. ntv e Basa .. yde .L z oro Pin too At L I eto b o o nn eemt o o c Ro be t Ta .- p .He e ia Ramin iez, Jorgo ad n Bar-e ys i g l Ga o ol a ga"o i
an fono qutnes dhrn indonocrntrodo 755 MM oladebor asas falifiar na qu o el ntcatto dlGabine e aNuncanamto nrra dl puerto
tractor de .:orreosen esa Ua ae a ';:.0MM en Nebraska; yo deI-enociorlica Jmantouo ocap R rc Glenda, Ada y. RaypManning.f q dela o311gamar-
m o i e e n e d o Inas noetoim. It MM vrbranber otto It iport Ell f amntoeocho D Mrenr- p ensieonacinnes de es' q ueot- de haco saritn F
lorC- ,MortejoSoe. a .dotano 753 MM onel ..C urd S te No denn Rios De Camagt 0 peVon pot Vera J. Ross Robert Va:ca Mnga- t diersaonstg p
dl Coleoto Municipal de Perio-Piden obrs ilia urgent envaa d pr all a to gl Ramo Nicola Lpez Vg, ret Pettengill. Mario Wynkoop. Smanas i que no e planteronadmandas
v irt ".. .- r -lTri.-nal" -te "t raslado al Seguro del Procurador Gonzalo Julio y Elena Maria Kahn reope to d ee qu ci Vietmnsam Mo-en los toibunae de Toabajo.
tnIasas a r dtuc o na senienci dlMa cgaANer d r a Iasr rl o -- i unet gc da eo T a e on sa to a ruments .ieonl dena mortar Mini 00p loneu0.
....Tribunal Sop.endn. Inte nainioroo MA A iso 2 (Fernandoezn paso sobI I i part Sot de las is de loo octoce Carton t. M cni y1 De Pinar del Rio en do minio fin- Eisig Lotte Elsca Clara td a or, Jua-,n
en a I transfrencia lo competentes'Ruano corresponsal Telegraot delo o do 'rloventn una debi ondaa C ear cE a iosGuill yabsolten rCat York promonio pao ter Jorge Paso ni tra Brungart, Fraces M. Gaby y y lo es Pca ore Malmee i, ui a e A e
inspctnorea e Com unicaciones, Jpo-Estado -E prtl dClub LooneBarlovonntounaedebnl tnddaolouIt trasladoa i Dianaearker.In ba n P d i2 jo
a ejeda Aguilerav no os Fernan-ha so c ado de st corresponsal Carh i o enta Ta mbion nabnohtoi I Sala Segun- O r De Guantnmo en hipotcarin de Chr e st s e i t tE jo l
dez Bango. El pueblo de ManzanillOque por r ie 6n del DIARIO. in. La isbara normal de poa. de d Danel Gonzalez Lavastida ti e' Bancn Agricola y M p reant contra 1partido SocialistA frAcr s, Guy Mo
espera del co rnafero MonteJio unal e r t do Ropbi M a Santao n Lutia. btrn rontinuado d camtna en t n Angel Pintado Perdommin, empla- S br ch r ontr C NIO AiA. C preu 2.A Ilet, declar hay oe n ]a convencid n
P terese del Presidentde I rpu .._61 1 pass pr s s .. ... ........ Gran Bretaia anunci ho6 boy que esta
efficient ao slant racttn, igu al a a ca r let -Tinictrno de Obras Publicas. puntor t r latitud 15, longo tud 65. aller d ertnnrfeccrines, defendiendo- zar al denandad G ra a n lde t ste que es impossible celebrar
que realic,6 con anterioridad en ] recon 'trucc 0n de I? caretera a ta vela .lo l doctor Eduardo Corona Zayas Do Nue\,ioasn n my r pnr Ca la uignorancia rrenndn nan to le no ,-a 5ouna alianza political rconlot dirigEn-
totmino earfo. TMadruga-eVegas que Psta untransl-Territortil Porro Ptmelool S A 8 enorme base nilitar en c sta ctlete-tio comunintan Resumied to ote-
ric t ogica lla d e moditer n a p 0 bact d con ecin, ijo qo e era
Lit arlt.iaetIs ndusr delualzadotabl. l t n l s is COM UNICACIONES cotrt R Edob to Pedro Pknt r' 0 El Gohocoi Libre do Eltuion So- i lns. ataque oe too terro rltan pecia eatable r ona iini
S e a em n t Da e n M an z a n i lo la re -i ton tar r o :, s q u e a tro ',e s an PN e l p u-OL de fl o ra ,p tro asnad o .r o e s h o r a d e n o u eo rauo Ge .o n o ea ] e e u is a i g d
ls por Is sarahizacil n de Ia indus-.blnt ie \"i dlrr- I. qTit constttuyen Seg5Bpn informa o1 senior Angel Te- in en o oque amanparIn s ouninr on-Gtoo entr toI t-too"conuniotan ligaion
trio del calzado.-Masai, correspon- una conoante a menaza para n t a a )- ot Cart;.a Jefe del Centro dr Felicitan al Ministro Deelartria ti itde her sr: e n o pos tl i cia ltit ,n La cia. han lanado contra Ians t opas nM l 5 de qu caEifl do ab-
sal. lad pub!ica Telegralos de P sia riudad. durante Juana Orteg, Perezo I do J asu i lucha contra Ia ignoran-ia". Cons- I britinicas. El gobierno anuncoi6 :tque. ccs engalia qac ten .igun.
y -1 a hs o liacoO n t an L os Jua vMrp o F- jecutxoo d e o a Cnon Sodral Arguelles Rios. Riode various documentales o inema- gastarralrededodor dooe 60 0 ilone de Por ello es preclso efectuar Ilama-
dolen ranLt isS ara 'sos e to hoar Rene Cicero PImez I tie Acacia tograficos, as litografias del Al- d6lares en la constfoucci dtie Un0mieniosa lo traba1adores pasando
t ba I R noo sooti.. ..ro de Comun ...o.e C ero. p Paez. bum exposici6n de1 t UNESCO campameneto Ccere tie F a ngu, o abore i p diriigentes. Oficilmente.,
Las Ma itnas Cortes Purtact e Got- 195. mt o d eir R ons aso n eelos Antonio Benitez Ila de Rafaela sabre n co t o ereosHn a n pu- n o p ea donde e ha l-el patio Socialist sigue mis
e. Herradura. Paso Real de Sac Rccnhantconsef r l rtradn as a n gro-, s I posici6ndeMallet.
go. o Palacto San Critobal tando s o pnor I ea r e ,ta Rnoi- Quevedo Gonzalez. bhicacones de 1a inst clones in- tes judion s ilegales antes delas Inore-
PDioto s, Viaolers. rnajy. Qutobro con qtue hrce rumphir rel art lo 66 Maria Perea Ortega a s de Manuel ternacon ales. f notografia. cartels, gua de Pali estina. gi. nnmo-yt e eIn no o.
H.loo Capti Mpluas na.HaoI01Pinat do toI Gonoittt oin n deIsI Repubit .Ojeda Rodriguez. TeoLdora Ojeda ys dibujos y otros materials. Colat a i do Perus Noslan apy a C Ch n raja
dtel2Cha..CaY Mason.lMarPel y Pmad prohibiendloC Ist atuo oooot domen- oc:Ita ie Maria Antonio Ortega" Oje- boraran oen esta emprea diversas R
del Rio R un inn in Eugarno doo t ts ds r r torce Anr ie en eieRadio to dI eCpReator o nacia omt n2e a g ban Giel t0. n da o hg a lg l o a l
1[ P. provoncia Ic La Habana: Cidra. Tele mtsaf. Olga Tuern y Oceda Ai dp Angel asorciaciones. entire otras, el cole- GINrEBRA. Spiza, ju'i 2. (Urn-,primer minister o de la India, Jawa-
Union de Reyes, Porto, Central F--- Tuer: Gonzaglnz. gi de e rlso dos de Is Escunla Di- ted) El primerreactor at6mico nor-i harlat Nehru, pidi6 nuevamento e hoy
LA SE 0 A o Pefia, aeMercedes'rd. Guareiras'o A- ld e los Iareros fnP aI Acslo VtaValdes Ia de Riata tplo atica y. oas asoca c ones estu- e mano ltegd hp tecarmado q e j Ila Nacionr es nida, Nte ra umbiln
p0010 J Oruo Grande. Luinonor B SatEl festival e nt p C orteoo n edina y nabrera. tea enlo qeubno ynpa l en'tdl I ast'to nl Uniting. Ne C hinam u con
AMELIA OLIVERA DE VILLALOBOS MiguelIdon Bafios. JovellanoO oAdnntelesD.N..oteroodoexposicC6n dos ar-iDes de cargo al ocop:uer-dio ante una....in especial del
Matanzas. Cumanayagua. Palm; ra. La A oc!acirn Nacinal di Car. Dftahu etos: quedara abierto un ntrie to de to ntie dCo snsrir rmieptran pInn E tA- pirlaienn yo- goatan o que Is poll-
Qu lle cib en La Habana, al dia 4 do Julio do 1954. Perseverancao. Rodas. Abre- s. Y- teros celtbrara su festival Eballanl Er.-ltado C uibann contra Juan deo lortora eon tas priotepialonbohs dtile no sha e; uearon Iapra int-ega oprenonta nactinic50 hod-
guaramas. Condado. Tunas de Za- par; reforzar su Beneicenciat y Ao- It Rosa del Castolln. sabre desalojo e n nbr r su bacteria nuclear en Ianprime-Iaboga represents "un active y dini-
fDesputs dM reciboM g-os Santos Sacramentotrn oNtSCys za. Jorobuta. Manicaragua. Cc- xlha Social.erns )ardmgesade adeI asa ralle Prolongaci6n s do publicadas pnrto UNESCO p nn ra conferencia munditl at6mica cluenImico acereamieni o" a Inn probleman
y]an Bindici6n Papal)fRrAna Trrho oo5-n enSantiago do Coiba tarte coon pnsicilosert proento- se tefectuara an esta a partir del 8imundiales. Refirienndose a la nega-
Atie aponto tithe dimo, con asisaenrit tia tude aceptar a China roja en n aso
Debtendo celebbrarse Honros F.ncb-e r-o o ; .orn fi; Guaracabull;. Rafael Aifonso Ia do'l as u oa trdI pa rt terinpas ar El Er-laon rostraRatolo GoottlIa da to tita s oi.don do In re- Icetiogad elo 4 pa El Edo reur-nONUdij:'goaA nisnbaartolquo
e General Lio Ptrez. Lajas. Cons- a los tro tde Ia maIana del dt i R.rBdriguez sobre desalon deo I s tas a
tanc .latagui v E, speanan pa pro- onco raile sin nombre niumoern 120 en grn. prncipaimptpnt on r -btinte- taort que tiene forina tie pileta det osto parece dificil imaginarse. to-
la rnaftaan on h In Igqesia de Mcnio rer-a l? Con=s 1 o oncias de Las Villas. Guantanamoi Ins itA para dirh nactidfi pros'- Santcago de Cuba. ca' n cetron calo'rI NES nataci6n. portenece a Ia Comisidln davfa hay mucha gente que se nie-
Golianol, nu voudor. }-,orm ,ooas n inn ait T~r- Foitodadsit Banesan Auzas. Marcane. deO in ocrtal od tot GCarooros, senor I tornieos Jocarma S A ron- do Energia At6mica Nortemeri- gao a hacer frente a los ohechos is
eBram. prixsncia de; It rralo l'rael C Ciorto Alfonso tra Rnengn oy Santocoo Aliuarc CO, Cann. obvious .
su nombre y -n el ;e Icn domas fca ate 1, s 1.t Ouriatsbrer dcsulooo de Ia o easa co-
Ias person n ... e .. am s.tad .so ir- ... .aca. iaala i esnr Il. e ttoono r .. .. .or 115 sectrun Io Atentaa llidi in Irlnsti
Landpiad.. I-aato. n oJ ; i iia una -le4 ese ponga en vigor la Ley v'BELFAST, Irlanda del Norteo ju-
Turno de aver Pidese -a 1 0ere..t gado0de explosives,
Pautarto VnllaloboOiFcrAe a nc D.i.ais....Josa y Angelina-o,.vo r'a--' ,"n or J fU I j. 400..otalr6hohy...n dot set haf abian.c
Mnria, Amelia, Tecesa Estrella. Irma, ,asiC.-Pedro ydOu- Id N os!Enhomlo': que reoDelnInsItU0testatePl00omy cr doel adt hnadel Par00-
Miguel Angel Villalobos Olivera: Yaranda Duque ti E a-s:r De Mar.na' enetncIdentISp1r AU- mentIdOe Irlanda del NorteeEl1chU-
dadtie Vilnalobos; Maria Alvarez tie Villaltnos; Dr. Gerardo berto Gaindo al Norten fer delautom6vl muri6 instantinea-
Hevsa Rilac; gIn. Luis Ramos Ravella; Dr. Alfredo Norueirit' ..G.tda.cmenrto, sin t aber sido identificado
yADr. JostAHerniodes Torafio. etni Alincdo- Estitan los distintos sectors de esain s todavia. EI cache
process colnunistas de la Rep. de Indonesia r m,. ello resolveria todos los problenlas que ]a afecian LFop nicia con chapa icolndesn.
SBanc Godoy contra Ofeloa Gahido mao'scbra si In.ottolonione aign
Hemom '- rcodo un ejemplar del de aquel pals. on r lacion cono nos Martinez al de Almendoares. En Ins ualinos dias. re3resentacro.-mentoi el cuat aparece pobhocado enique ver con el ltnmado "Ejdrcito
tftnielo,. qaJ en form de 'LIoro prisnoneros polo cos honlandeses nes de r-dos los sgectorts de d in-'Ia Gaceta Oficial en l ca dici6n dellRepublicano Irland ts" cuya existen-
F U N E A R I A Blanco. oa oedtado el Goboerno de deoendos arbhtrarriamoni, en vc0 ta0 o Intestato de ofime tti: dustrna Desquera nacu onal han re te- din 27 de abril del present arn. cia ha nido prohibits. -
los Paises BtJos. cl u ha- no en' 00 de nue todas ans in ervenctones d De Adrihin Mendoza Al Norte. o rodo nus emandas, dad;s a ctnocer Maos tarde de acuerdio con la propiao
Ia Logacto I de esaenacion en Cuba. lomtinoraso erca del Gnboernn do la 00n otras ocas ones, en e jentido de teo. se elevaron In ternas a&Ioebore
Zr enateotieorUn aozapn..arl..s..sn ot. 1 cyab.o...tica totdoto'es .... n ..n.o Prerearit.. n sbhntestatn: qu no se .onga en nigoraI mayor .m..inistroltieAgricultora.. paran queo.11r .eln16ide sjliois
soon publ,7a do amundo c-, ,t min lesbrevedab r possible f p nuevo Instituto a SU V tComoministro del ramo, la
enAiind ef 'lerzo supremo par 02b- EEste "Lir onBianco c ,, "Noo.t. do .t Pesca creado orei nteenotl a toa tnelevarana Honorable ne-or Ore.i
CAPILLAS CON AIRE ACONDICIONADO -enei de -a Adm mnstracm de Jus- UnaProtr a contraHla a., .propueslidelMinisteriodeoAgriculsidenteodctatelcpblica.Esahidtn- extender el Festival
ZAPATA y PASEO F-S054 F-9619 oata die n dones-a un process i Fiscal m e mbrs de hIrat ra e h order :" 'tura. con olof objeto dte .r, r u dr necet-itmos, senior Director, co- U
rrnscinal tArnsleve rviopnt REl Goborno dr ons Pau S io fo Isabel Brnsio i do Aitonda- dat o desorrollo doe esa ,apc,trlrto: t, c.t esa ayuda tan valiosa queo
.. _. .. denunca to's s guientos hocho, res fuonte do roqoora do a quo "epon- unte 000 p u"p'tntar Par rot Mvl asta el dia1 en que serni lau.
Veintitr-,s hooaaandese so uncticen- De Angelina Staten Gapero at dn t s pna ea b o d. "na e ni t no io aoFs
Irano deoen'doso n Jakarta rese el Ssr. Eo ci diatie poner pars tratar Nacionad aet Pescan Coo*tota seguri- a, c t tn a n. n .r
msa dt 0cro tic 1954. habOdndos'o.orelrsamente obre este asunto. rt- dad. efior director, serann bneoctir-! 'te -Ant- e caarI teoncrotlanto. El
proc soinO O .-'din 16 el Patrontoa 1l Teatro pre-
crenenzado I a .IA tttacin p rocesal Aprnbamlon de cornola sit6 nuestra Redaci6n el selorn Zoi- dos loo pescatores, porn am n, '"inaio
ootam otro ;coatiro m ..-partiminnu: In BRodriguez, con el objet to desolici-en igunilforma, el pueblo en gene- sentara La Lana anti Aaur', eon
altusnos IndaVia no cottcen el ro- De Mvriam Joseftao tr In Pazt ar do soestrn director, seoor Josa ral, que en estos moments consunI- actuaor 6ni de Minin Bujoanos y
tot do a-s d uetncionscs BStanrourt de Lamar Al dn Almen- Ignacio Pli'ero Hornoinaes toI publi'me pescado a precing elevadisinos EEnrique Santisteban, bajo Ia direc-
Todon .so dotrnitdos han ostudo dorts eacon do us ererito, en ci note re- p carontoo do nalubridad. Cuando e.s- o6i6n de A. A. Cruseolas; p o- Ions


INFANTAY aMarm Alata CALZADA Y K L s irecdt tren tto.np a rInIndia...idadqu......s....nnsp.'-dca.
D'ANA P. LA N UAC IO N A L P 4, inde i n In eeque arespon bilila de 6m-rsenl Itribun delentonces eria deMucha gravedld para et 'Spbetatnsi e lan magnfoicas pu-
U N-3dLFcu-a3cans teoe u .Ina re t r-eae clucs Con ,-Ja Cnnsultivo. hasta obtenermEstado I., cnnstituci6n del menceo. ai t notto tde este gran dlario en
BENJU D 1 Lit s 3 4 ; cus.ci6n no ha logr1do pro-;e^os uen ecirdo
U-5252 C A 5 A F V I l A Iduc0t n gunAprueba efectivan enisiramenen en .etemi o sndlaen siaut t- u oa po aeas nnrin darLtu n o t D n.o'espen-ancon el tatsmitut a tiePesoa.
U-3 3 U- 252 A F -2292 "PO-2107 tno to-t af arbuda oc ione dades in iot moo u ns ain don pasi anvnteatfstiltos Podemos brindbale al toe D er an qu oas mimashabrn
II _IIt _ec. de-ncubentu esni s te abte iq on eibatromodo N neato. dn-t-ali ta "Dado a-s pao da .nc. ftuimosnrectorl a t ae delo a c elaso tc stal to d pi u, bsgo. porabeneficiodtelpuebln
bv_______r_,.d__________:.u_____ esos neneLtns o t o poguebto.d.o..."lnesoa citados para contfecionor el regla-yp navegtc:on de las costas de Cuba,,cubano .



A ;s Ar F /i -






Cr6nica Habanera


DIARlO DE LA MARM A.-Domingo. 3 de JuIhn td 1955


rA.nl.cr TaHrnra


Nacimientos
,a Ma y co entoa o ballan cc n motu-
vo del nlaclmento dr un hermoao
Mendndez y Concha VldI6sol
S En J cUlni ade 21 entire 4 y en
el VedAdo. d.l6 B liat l eeror de
dlenendez. aliLida par lI noLable
Stordlogo doctor Santamarina.

Medical Elaslicam do

NYLON
FINAS COMO PARA
VESTIR, INVISIBLE
De la alamada marca
BAiTER ArD BLACK.
Pidalas en la Orlopedja

MANUEL SANCHEZ
NEPTUNO 458,
*ntre Manriqul y Campanwio
Tel6ono: M-6115
VNICO ORTOPEDICO
POR DESTINO


VALE MUCH


su espi~ndida csiidad! DistribUidOreS


LA CASA S
Sucursales en Lc
Monte ternte e Anmistd Reina frente a G
Sucurales eon e
Lijbrted S, llBa. (C- tol 5 Ytone dit l Ten fewi s de M

AGENTS EN L


ISLA 0D PINOS HEREDEROS DE
LA CASA GR.ANDB FERREIRO Y CIA.
N* LA CA Gro San Rafael 616

LA HABANA EL ESCORIAL
a MUEBLERIA ALCAZAR Bclascoain 356
Neplhno 621 "' PRIETO Y VILABOY
* MUEBLERIA RODI Angclas 112-114
Neptuno S09
* ANTONIO BOUZA MUEBLERIA
CallC23 No. 559 FL- CORAZON DE IESUS
* MUEBLERIA EL ESCUDO Sled 167
Neptimo 611 MUEBLERIA
a WILFREDO VILLASUSO LA COLONIAL
SNeptno 655 Reina }15


MATANZAS
* EL SIGLO XX
Milan, 5S
* IOSE MATALON
Magdalene 6
* EL ENCANTO
Indcpendeecia 57
* LA ELEGANT
Magdalena I)
* LA MARQUEW-TA
Call 12? No. I, Ocsre
C hrdenes
LA REPIUBLICA
Marti 8. Colon
LAS VILLAS
MUEBLERLA LOPEZ
Santa Clara
LA CASA CHAO
Santa Clara
CASA MAGIDE
Santa C-ar
EL. CA,9ONAZO
Liokl EatIw v Martd
Sntoa Clar


* LA CASA


S Angeles 16 Belascoamn 20l
* RICARDO PEREZ EL FENIX
Belascoain 502 L FEX
0 MUEBLERIA Neptuno y Soledad
VANIDADES GATO Y PFNABR
Neptuno 755 Neptuno 90S
* AMADO BARRERAS
10 de Octubre 125 1 DIAZ V CHAO
* MUEBLERIA LA Nrpouno I Luicna
PROTECTORA. S A VFI1A CASTLE
Blasconan 504 Neptuno 5
MUEBLERIA
CAO Y VARELA IA PREDILECTA
Nepunao 667 San Rafacl 767


AD


SY CIA


AGENTS EN EL INTERIOR:
* LA CASA LIFE a MANUEL RODRIGUEZ a LA FRANCIA
Luis Estinve 65. PRIETO Cespecdci
Santa Clara Cruc". EL ECO
* MUEBLERIA NEGRETE lOSE R MARFt Nuevimas
Santa Clara Ranchulo 'lOSE PEREZ ORTEGA
* El MACHETAZO LA COLO5AL N"eviias
Plaleas Cmna -x.., LA CASA DEL PUEBLO
* LA MODA I-AS TRES MARIAS Nu.vica
Plcetae Camnaan, IA OPERA
Sii Cru; di Son
* CASA CASTEL CAMAGUEY OrilNT w
,* Plcta a LA GRAN SERORA ORIENTED
* LA CASA GRANDE Cam g,, a LA FRANCIA
PaIca MUEBLERIA EL UtMPIRE G.&tnanamao
a LA FRANCIA MODE.RNA Goneal de QaPd. B MUEBLERIA GOMEZ
San Fernando 147.49 COLCHONERIA GUMER uBLERA F
gentergm Repiublica 363 & Eaniaeamaa
ALMACEN MARTINEZ CASA VALDESUSO I. BENITEZ V CIA-
'Sag" Rapiblca 395 Guantinamo
eLA MODA LA VICTORIA a LA. VICTORIA
Cispede &0. & parstus Indeptiendca 101. Guantinamoe
MUEBLERIA C'go de Avila 0 LA UNION
LA ESPECIAL CASA MOURIN Pedro A Piret %5
knan- Spirims Cigo de Avila Guantinamo
CASA DOVAk. EL IARDIN CUBANO LA MODERN
Sanct Solte.A Ocek i& Avis Gacni an am
4 CA' A ALIMAN LA CASA GRAND a )JOSE PIRIZ
EnpecB La Cao do Ae** Guavtuaance


Neptuno 625
* LA CASA GRANDE
Luanabacoa
* LUIS ARNAU
Marts 112. Regla
* CASA NEGRIN
(;ral Lea Reina
Marnanan
* LA PRINCESS
Neepunn 575.577
* LA CASA PEREZ
Palos



* EL PXRAISO
Banes
* LA DEFENSE
Banes
* ORBAY Y CERRATO
Palma Soriantc
* LOS MUCHACHOS
Contramarster
* LA CAMPANA
Contramaestre
* LA NACONAL
Carbn 4 y & La Mays
* LA ATOMICA

* LOS LOOS

* LA SUCURSA.L
Cueto
* LA NUEVA
Mayari
.* LA IDEAL
Mayari
* ORBAY Y CERRATO
Bay.mo
* VDA DE CRISTOBAL
CARS E HTIOS
Mac- 0. Do* CamAince


Bertha Margarita

Losada
Muchuo demostraciones de ife-
to recibirli maiana, at marrar el
ralendarln la festlvidad de Santa
Berta. la defiorlta Bertha Margarl-
ta Iosada y Fernindex. una belle-
c dle fino. ranesn. hIja de la ci-
inoa Blanca Rosa Fernandez Vdil-
de I.nada.
La galudamaean %u vispera.

YA SE PUEDE DORMIR
SSIN MOSQUITOS


SEl pnrtamonquiere B I1 M M I
permlte mantener nculto 1 racs-
qultero cuando ie ma nusa y eoo-
earle rcon la mayor taclidad
ruande se necesita
FRECIO desde $415
DACRON ,
genuino DUPONT, O 10xI snil-
alerico; retele el ana, la sucie-
dad y el potvo: para la almohada
perfect.
NUTEZ SANCHEZ Y CIA.
Zan 401et Telf. U-1195
LA PURISIMA
Ohiape 4.5 Tatl. A-875


. -i.n4., 1Q.A


En honor de ""
Norma Cowley 4

Mulupls y omenale reciblir ]a .. .
lind~sLma s. iOrtLA Nornm Cowley
y Companorni con moLvon d e au en-
lace-concertado ara el domIngo
die alas iete d, ta noche. on 'el
Santuario acornatD e San A no-
io--con el jo, en Dagoberio D'ar-
gas y del Ca-aLLC
Se surederan duranie l present
semana
El prar.rFo lendra i lgar pasado
mranras. ni i E clrr.. en @I Ve.
dado Tennerls Club .atendo nlas nrga-
ri zao ra- Ia err r-Ia MarLna h Vla.
wrndl de Ce le5 %la setAoroias oi-
zii Pel3:z ,Valdes Mac.asN Yo- i
Guillermin(. Ruiz in .. e. LaOd r.


Ie Ia tech& de maLfana. qacle o Sn suA rerencrdel rparo "Mi.
El *,Lu, iredo a1ra la cIT, ,,r PErca r.fr ".-


de-eoamnWa mly ells. elebra. n an ero .- -1 ua
cumpleanoIs i encantadora seho- ,ramar. Ei r ercoe die ss .
rit a Guillermhns Ruiz del lValle, lOro agape sera e. aue le brmndari
d l e e u. lLos esposos R- irHl eueHes air r-la lete. a c be ll se Loe
h, 0 ,still.eLo,- a- Los es. osos Negreir.aHevia v s, hii o
tala y selor. GuIllermina del ;I r. r l Nenne ,a I te/
Valle. A% crda G.nel Bauta, en el le.
Sus satistade aproecharan Is dlac lUna grata fech. sera Is de masana. en quearriban a us Boda de
fecha pars colmarla de halago1. Terna oarc la crbr..ca Plata. veinticmooi aoa de venturao onyugales. pars el aehor Pe dro
NeIgreira y su bells espo-a Bertha Hevrt.
Loe espoeon Negreira-Hevia. a Imn que feliriCamen con tal ma.ol,
B :saparecen en en sI lean noma hij Braein Prdro

Fiin de curso en el Colegio Cubano

O MAS .4,,trooontori
Hr, d.vmd-,r,,n i. laa r, ur %e d e Ia C, .,cr- Oclan an Arano.. Ocnca.;
marina tncr lurcar en si Tcairo kil.'reod- Borror. M,-nirr --elia
AudltorlUm. Ia flest.a de cradcluacion Dao Garcia Zelda Duaric Ferrer,
Cli Colgic. Cubano Artur.l, r.nto -.eAlancnro Hernandez C lontori Sc_-
ri la pre.Lllqioa oiralituiron que di- Eunria lMea Cas.illo Marta NTlernI
r en la docloras Violeta Gra- B!arnro Francisco Dctoa Torres.i
Na Ma, a r a Dotore: OterO iRodriguez. Felix Pe-
Pr .eri Parte I Himrlo Naocc iru Trujidlto QuairCa. lIudcla liar
r, 0 al Gr;Guac..-n o alumnnoe ce'Lavanrdera Bachliere en Letra
4c zunda Enrianza 3t- Entrera Ger mai AIlfcron. Roca Normae oei.
cl, rimon ,Arturr. Monnor, al'lil1a laciutra Necl e L-irenzo M,-
c,11, ller 4lantdro H erna nde. ral, EL,e Nerin Blanco Amrnlar,
Monor 4 Eir.reca c e a C riru d_| S.,, Ruis Bachillel E r.-
Honr ab nacnli -W.Ilrcr. Borro- ca v Leirar Maria Valdces Rr '
ir ; or 5 jcur-.. nel dl doctor u-,o: SeCret-i arado D.ana C olazo
1w Gu rra LpL,: r acn orac P t-i'i l. UtrerA TEre-; Garcia R.-
( re IF n i dr L,.rd mb ,-L MLr~a Carlot Fernanclez Su;-.
de los graduados de Segunda Ense- Esta noche v eon los eleaantes sa-
nanza por Alejandro Hernandez lonis de Prado, del Casino Espahiol
Mortor .bachiller en Ciencias. 7.- de La Habana. celebrara un bailey
Graduaci6n de los alumnos de Oc- en honor de los graduados *c n la
tavo Grado. 8 Despedida en nom- par:icipaci6n de la orquestas Her-
bre de Insgraduados de Octavo nmaros CasItro y Jovenes del Cayo.
Grado. arnsehorita BeatrczrAran-.Ipre promote el uiI miento que el
oCardona. 9- Graduacion deDls Con leio Cuboano Arturo Mentori
alumnos de Se xto Grado. 10- Des- bronda a Sodos sus actos.
pedida a los graduados por la doc-
tora Violeta Montori de Gutiirrez,
diretora 11.-- Himno del Colegio,
del maestro Oscar Ugarte. cantado
por los graduado. 12- Selecciones
por la orquesta 13- Presentaci6n
Sep:unda Part1: I- Selecciones u0or
In orquesta. 2--Fiesta en MWxico:
alumnus de radios inlermedios So-
ista Rolandito Ochon Berrio. 3 -
Los Patinadores por alumnos de
Kindergarten v Pre-Primarino. din-
idos por la profesora senora Zrlia
lontes Henrsoh 4 Bazar de M l.
iecaso Alumnas de ensefbanza Sou-
perior v Secundaria Solistas- sei o-
rItas Aida Teresa Garcia Di-alo
e C Teresita rlZq1icrdo Trero v Nur-
,.Al.arez Fenandez 5- Majas .
Toeros" Alrmnos de primero, se--
gundo y terceir gi ados Solistas:
Vioieta Gitrirriez Alontorr. Srlvio-
_Ca os Hernande'. Crndrdo Lopez
Paido. Gui- do Airarzr M-edin 6-
F;0znpa die Lola Cruz: Alumnos de
irados S uoerores y iSecundaria.
Solistas ex alumna seiorita Marta
1-iKrnmer lone, la belal artist que-
abrio el proirama de Ia CNIQ en
/ 'C--que fue presentada Maria Fe1ix. Ia -,
ran artist mexicanas Gracrela
Ortiz Albadlana Hanv0 e0 a Castro.
Terrsita Izquierdo Tuero r Nurv
Aharez Fernande7. Maestro de ce-,
remonras: doctor Raul N Gutierreze
Hernandez Orouesta professor .Jn- --
ise I Antonio Quintana Coreografia:i '
senor Gustavo Rsrp Escenografla.
schr Guillermo Marquezr
Los graduados son. bachilleres en


-00







generales:


ANCHEZ
HY H ana
aliano 10 de Octubre y Tomorindo
1 interior:
artli y PIdt G4mez. Florida El noura Sentago iCu (u

A HABANA:
LARIN M.LIEBLERIA LEVITAN o MUEBLERIA PATENT


- a tea


a tA- -V-- I RA-uujcu "miumirra ragina iy-A


_ ___


PL


Encantadors Vajillla Inglem. Polleromada en prerdss rFIam de
finot colors formando precloso ARCO IRI&


JUEGO DE 56 PIEZAS ...... 350
JUEGO
Tambien Vendemmn Plem. SuelLab de Todas NuentraS VLJtIIA
SE EN%.A% PEDIDO8 AL INTERIOR
GIrne a nombre de: MANUEL COTERA


"LA MARIPOSA"
GALIANO 64, entire NEPTUNO y CONCORDIA.







taiana Lunes






Pigan 20-A


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Julio de 195Q


'EN A SP CEnorme demostracon' catorica...
coI, iVENTA ESPECIAL, ".emer
del equllibrlo miliar euroco t, Coutlaul@AdE l. PR[MhEUA lgleeo y capillan un. era pOMo-
ne rrla1mel Darfilelas qu m...ufee.uui 0 l hA caao La mayor parledelos lelesqqorral que dIc poe.
u'rK n pd. Regl.aes 60 irticulos ecoda hoer o g's :':. neYlg"ie.depun 6 e ntodroe mes ltamon


'aeltminm1dee I *l t u dii en que c predujo a rebeliso tn le a rue.iras nstilciones. la de.
retcr an global de armaomn er n lo de Uloyer vsiacid e natal Irn e npu i dcon li, neemerjol n s c y'iado
oLa auo dde n de porlado mUn- /La rul d de May egreg en c ale u snoa .rtal.rou erno s y lipos d horn
do ,:cr a eSna me n l d ela mde ol o s aa ntc SoD ens r nee o i l aolri d e San p e a ler t c p ruando de I auguata. 7e s
Prim rnroobl o e&eb oia c 1 p .Un tie lam eo ilelaa i-,del doaloror Sq du s par Ins i an. -
rie n d e .... m i.. d sa d le hnl on, 1 1c ndiada s-r ... roc di e i ....en' d..- i s v Ia c l -. .. sa ie los p loc -
tnr l al d e 1doleeb orae e r i dc.. pne mn e a r f.,ln.d .rld r ie l i eno ad
ren sulorend llaci cUim ans or p Io e co l reuaen cre s larrno uO a ue e n- disp e Orlne s Is t i ucione cn Iade.
oeaducI leI o al u e l aroma enl m ar e o Ros paluc l r.n ar as qe Ie n on prtioe enea tr-mar an imespo -
Led u a eato 0de oals d e ntad U aLan agamu udo e congreg6 en I ac erd Lo s se. ren, ic.s v lacn qo deen.


Ldol h3ne1e d e Dlear deaode O Ia a-e aie... Tn ur.a bielse Ins
lir a misman rmne oud e Union d 0 l za frente a id e nr al San Mar e animos y n iujere ue e a r paeo
Sovieatl considerando la d erenn o. rr L se n ta o grt pero hoy estr- dor empenl or- el cgler is easr.ca-


rfan deE 150,000 millonen de d.Uares n e g r J I su rcorrid por las calls de Bu os votOS dt NUe.drr- Se- r -- de- -
l c ao. noes Ares, canespues de e congregate o en pa, r v mor. e a: Para lacl
303 d" t2 Un dion olenoa rPor Ina i ro do l rs t-tie oa o du C h e, d..ret d e r.teeoelantae





LaNDRES, julio Unted. CO A DE e3 isco, egans pa e los lugar os en que .r:o 1.pce,.. ,rd., ar esas mel- i
Sir Anthonn Ede n did oy u apro- estn asituado n los otro e i- mple c. 'e I:.L Ir rInc, pa q-,. r cae en




r6xima con fer 'enia cuatripartia lt t G ATI de U lnt v llo corido ob aculizaban el transit cristo, de su i a J r-
c Gibarhan, dentro de trees semR S. I a p Ia siplemente contemplo quia.er eprL ante
roll mlFuentes bien nformadas dijeror an I el desfile n intervenir. e "Pre diqunmto he c I lnat ,les s In
unqrm e gradual y arantias a Alema- (" il, Cro Fr- la multitude e volvi a agotar sus pa- mdco aqa n, nire r p teiam.
nia y Rusia contra ul na agrein de *** tr ) Io r e, *Tl "lii e", luelnmabr dlentras elas campanas I- r ir... ,i- ri-or.e .'rsa ,






en el n sd innie*19 AM ER JM.CH) te npi edpicabar Otroa de tos ;, ar ji.-'i-. r i, | na
iesr A le or n d in ane s o rn ue i el .. que d erT lee al r ttMier.m e In cit -e r. InOrLr h l a r, S r d
slad us eUnds rs tdIa den Ia defen. ) a E ernpu I a rrentsngu.a e ane do -. e n a "A o r c l ..rn.c trao n de ls

R p mi mn rrlmo ueIa Unin 1y, OtUCTOS VlNCI l e urobi e l general San Marrn, dec que bedec d las r qu, e fr. en in.
El plan brittinico tiene su funda- ryr) (P t y r v luntad popular al bupero oy estu-ar la caidaos e mpehai.er.lclerr e ar. ca-i.
m ento en la reunificaci6n alemana. separacion au dente Iglesiaones y el Es. do. S e i en,,r, en ocup.r n.






pcomo el primern v mas importante a I ORIENTI INDciSTrIlid 47 permlr r n r larI d ha
coneiguta ena ereunia caionr la s IVAMU- M GRNA, 5. A* d A L1GWIT Losassgtnda rentmae l eaad e s erst, :e d a: i -
un ~asae I ,a rc los ru- (Jh s e 1 *rf ( ike d Gl varids, ol I lea Catolicacelebra-onir esta lud n erle racion de Perrn n
Las peroposiciones briti nicas e e- tre n | PO ATANC VEDI laEArticiO CRierIZ *I E% y tar la conferencia mas importan- BUENs.-e S IaR jeir d ..P. -o I







rinaenrr ad 5,0 0cn slo nes de d610 IA \ iyetllo per. pdol rel) .un .os dde Tr I .a...alecl ode Bu In votosr; e"ir l Se-u.e.n... d e- -- ---- B '""
unin d e to e rea a (Tnos Ai y ODUCTO A la rebsd despu l de Jul o oen pr r n p r-., C m fa .P m ars la















r grin a Idael y tiema ra as A t e a ( u idile ,) (LQC rh e L oi egl re noIa ie d r e le id da egl ar e p a- m str is r a.- i 5,, P di seams
p ia p ondrueb Eden el "P lan g re Pa dO 00 P it U frdl en de aIlaeebas la de S E eaanrios do an i aenio eri.ta co- laex i ena T o r




LONDRESjuliodr UnitedePlO -- 0 0 SU < $ 2O 0ci....legando a loSlugI l ....... .... c. ... ...en a la .....nr.. pIn.
dr dAnth i hde d isd leGnes a r- estn situatm n mo s tror rpibn r -de rl m, ni ."n .' ,rdqona r
SirAenthony d enm i roy nsinque dulabon Ird e ma ne a r iados. Los fieles vez m iL ran ,rrr, -nr r--irtI patn.
braae ron o fin l al "plan ode Paz" que o .ena s OeuadMrERI CeA scL a e -d d qucateaos ri a e dt rr e Jueys-

























ber se ruridad efectiva mientras el E C N ACIONaLor arA Ontino en la Santa Sedb me quA T m) Vtisr I t general Peron rliul d M-n t; rr. Ci
propondr lea l Grman Bretafi a en Iaonds-udse i rs el ce d eod do Jaie a 0 i d l



oluciman. 61oerenolia uatripnd e artita 50 p o MORA Tliunodom :ldE y P S rMi ci o M Pao r o ob asr n rAtaculizaban el tr*nsitore stoladle s l de is rJlrar.







Giradad eurooea. eon olr iA bimplemenate contempt q h ido elquia.do po
aOuentei a ie inoeruad n de eron b Ce, gndr nle.la de San Nicolasd, ie n-esant err nta c r, inunu a n e I a
























c(rnes pangermanicas genu namente f I 1 1 fr su prbl o ,-
Eure e l en qulleturo Pieiedn dl| O 0 ma. L b PRODRCIG UZ L ECIA I n I C e r re o d erir ee bo der o aop o elas 16 i.r.t rice ri r n M ontevde .5 \ \ '. n ,f

























de tos: eun ia Id e m dens pIe l le 04 a p eC te os d e la p ollto c a... EL rn'OC 1F l re su. M Tmed Id O. .. 7 2 dAP d i LiC Ir
na libertad para elegir sus aliados rl rdenl* a monetw S. i L eAPna- Ep ex min stro del Interior dpo 1
armE adual y garantiase Al a- praci mdstu d Sig aniar Io aE d o e. r, Gario S., rle'r fr7




monia a. r eun iU a agre si6n de roa larPms ,o mders 2 lrti ael o l in fiuelns mpoentra n las parroqunas car i que c.r 1 ,r ajn e der. '
pron i sett o o ns s ir a i 3TA0O 1ra Jd -Chi) temple repcaban. Otros ec l C b r,- al i,, tvd1 cF, ;, nr hr




en is or i oordin norta ano stpuldo n el iediante compras de zuar po daban s manifesta es La ar i otro los Esados
nalesen lals residencia lden a e (Joe in tedn ion oac) o n Al i Gl ad0o Ela e ran: lh 2ale s r a o anenedol",'a nque a P.,r*c-1 rr n lI dnp .
Chequers con el ministry del Ex- CIA. c AcIONALorfdA'o MPNTOIceattislombeosgHRAFT'$} ;Viva 1c1 Iglesiaeomortal', v ";Sli1 desp.,,r la rrorlir.r, riel IF.








t erior, arold MacMillane e quie n par h- dlsteino S e A o uebloED le ;adcdanosr i pl ndeae.don o eo ei ci m lJpura de Junis ,re io.. polat. i sa ] AP0- n
Mariana ; Pa'ra Etsrpsburgo o Pearae (Crams do Lock iNst"l, toldsdAFE itO P pueblo" neito timo grito era sEa. lesS.a r,, ,



loei arm mnreun i6na deles. tom ra ell",Conseo uya del- dos qe m elen a por la Se o acional enif en stad o p bre la it on arentina El diario dice que p
rep factible un desarme limitado Pe granrdes conetura ent R buir l el obiernn al de ombaee cad BUENOS AIRES ur .fr n ,n olo se ll m
En opoa. rt-dtee sua funds-r ( ijat dror C o.PRODUCTOS 'VA PAL IA devoluntad popular d l dbuso a lu caidagert o -lo r-- c.elrdair- r, a-.







nicil t e pla reui i dcacion el m p cnrcu etdel titnr dd d lesi y iendo o lo Sras anNo d ee r I -ouae d eulre da o iernI r r. i I r d Car retmen de a d no

















La ruestian de eo m acuerdos de de olan io) do an e u er c e ec om oc P TOKO 1 P hina co con ido psridista y eior Enn- lometroleo i de Vdo ee arsoviaih
onpno ele prin e cs deja mportanr- PROs UCTOSnt KOrA e eb o ar Ntln o tme d nh e ad o I o arieor leunu e r' Le se Inr en ; la d d a la- "
paso hcia ]a terminacid se oleb a- Il,6Choarb ln pL tPodi, olyt anl) PMranRO UrC OeUREunPEnC IA.u't)l.p sr n.A.t r.tCr.r rEmb -a o" ia
rra en fria orn en el case de no BUEN e OS AIRES, ruIler d2 (APL)- dar rii A R, i T ieaEo A C
car seguirsen e saqo reunifia o 6n, ]a t LIADUR MLA (oaaINIMAS.. ASA LANGWITH Las utorla ies arge ina y n to d ey rIaro dd a o lud.El l Re t de




Gran Bretat ian propondria losru-d (Jo caepoando12trthcoes) r hls r en lade actual, legi la i'i*ar-alesia Cat lica celebrarreon esta
as un lim esarme limitado. tr Czarkowmanfet6qu la actual on aopeue O eart ione Apes Or lanada cn el
Leaa-rd la onerencia mas mportan- BUEN, 65- 'I R FS j.. 1. .AP,--








Lae t proposicione s britn icas se- A C InAl 1me P ATA O E IDo l e sgamo do Puerto R iCo La leg, tlac don %adte e n niel jerarqdlo ni or ab j re F lrI- ",: ., n.,-. Pe.
At armonizadas conor d i planes nor- G 1.DIAZlaC Mmard. por C llores) Tmu re Ipat-So s i t. ranopot- lu rn e lola oI








peameriean o lesar r un acuerdo para ue0( oneada e ot pro Birman ia el NU do je m cito ,eood t. r n n lle l I,1
uni6nt de experts que se realizari a (Tinas. n ag o (lat o e y rCl lr e e PRODUCTO$ e la oArs mi b dl Go- tton o 'alio, n de e unt o. el SPecrno lin do o a !nril r o yardiM acicl
Nel u Ri y l p t d mo e deron d taes delay quo txe,.a r a gonera Poe d e J -t. -e i
e(Continus a p r6xima semana. Los r rl ir del Br L del an do la so del cn reu 6n que un lus ato ar e el t I a- o r dot nead u C ulad n R Ientr
miistros de Exteri or de la a a a nna l reress en s. r rmo r 4 S Ahod i oeeeao ie 2 6 n
pote ncias la n As tas sel lo alo lan ePRODU TO e ROYAL e p stilst a n ro .ra to l mei ente n r sE pse o
nea teaiotranles loca e hearmaron esu d i tanm ee resoleci-n T prp
ofin en lna reunin quae cel ebra- (Fl, wi ucion de ll ir uota bra Lod compareci tes n las e o a acion a sa entire s na -o'ntinu i a le la P r. PR i
trin en P arintes quince de julio. y es ro mimbro d entrant sera n con- c ne t ya ri r lon e esa pgo ern bad en Buenos Aires diunida

















































d iesalnte s uas c re unacna e n" G Ane- jOln e PA (otad r es entered, P e lst pll e. Ju s ci hod co ure] mirctrio a q rroyo noti f in media d
ding antesP quesenreaute na- CsqOCf A CO L hA e(Flto-ma uck d o nu s pas tille s normr uhzar Ins relaciones con I hey parnIanradion dt s antia.on el El Club Rotaiatarie de









bra lon es de Gda r iero b des ela os L (r- c do-i d elar Cer s de me td emoch@, Co e yo) Ilesia. qur se hio teron mulv tenu s a P rsidentd h an toa no .que i- dindoles pose aarin d a d
irn py tencinaoes. ua iotante Unadisputa de echoo Pr





Occedente consider a quelo Icnrulamersod rdes.i IA.E SUIaIIC I A r MAi Con IlGADO nA t s l eurid d Me e cl ppz s o n i an bloa rcItunlidad n prtabe r
nose"dnl a U ldctada posiblementp;LGimez Roca, felicl"a










6 t acinonb estque a cos en s esidLa Camata de Reprsentanl es han en 1, Exposicion Is aeiue se celebr r a bin u r ha r e- Nuva di rect-v-a d Infer c mdr-6,
laererontmn Re eor BastiupoLuiAr t de Re- m gciegn". preGsrdenelal, qee ful r
S .lacsnesY p Culttmonsefir Marlin Peronteahfoe Sde enbardes a Ins Tre











uentes diproorona este partido nNunciradl Papa en uen un tanto las sprantas pr i n n dha Repblic mas econm qu an surd ro un mar d armonia y i r



























oa ot- lrooz o y pe 10nat P cida.in, de ,ac rroI nane a enR lo Ainp en Toa C nte nd den man r di Ad dome rieiope ydir y ent ar s
Blnnay ponrus t-e do ipoaScrahAires, Carlos O sa V le c-r. h a- t l quo "matr al general Per6nh riau-es Mani; DroCi





ber seuridmpad efectiva mientrasn he e o radora rg snt no Santa Sede.r e anS e s nfo i d Paaacio ldetidn com e e ta l a o n J a
uproblema alemn nerm anezca sin'- set m. ibe ndoe Actr ament ren p A c oe re a at se n t e Eaa pD ra qu e l
SdoleeI- o on cian61L ocdose -e r o ici e0reaio a l. a c1 Gob eupar soar ^ acTat ( ( 1(1 3l... rid. ,, Se dpc, .r6 q -,

d er lu onaianbes o indm o enta ,.e.n e eo rd u .arp iln m o a ca n oe a y pre(ponntiu aro n de a Pgr PRIMERA- qe el finico problema que ex nst e
detrienir a uhonta ndiientlo 5mas n- o ,,ne el mi nia ot "uosoesins d acpo eca eIs e r c. eld. a l eg ier Antone e occar n aI Argen ina eso clerical. Afa C ATrm6'I A