<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01533
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: June 26, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01533
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text




SECON FINANZAS


3-cC RADIO.-MUSICA


Afo CXXIII


Bronce: General


de Andrade

Por Luis A. de Arce mtillas de aboleng
Historia recoge amo
S- a au cr6nica politics
sangre este apellido
UE Ile parece: ousted bode- firmeza en la detfen
SJ ruers yyo mesillero!", tades piblicas en 1i
t decla a Generoso Campos En material de
Matquetti, el general Fernando respeto y de consider
Freyre de Andrade y Velazquez, del limile en el de
quince aios despuos de haber sido correcclon y Ia aut
president de la Cimara de Re- frase se pierde at ca
presentantes y Alcalde de La Ha- siones, de la impro
bana. Entonces por lo que se ve, en fin. de to que n
esos cargo no ofrecian el aliento gico cuando median
econ6mico de estos dias De difieren liberals y
propietario de unas mesillas y su La lucha de banded
pension, va viviendo el destacftio de los programs, el
"mambi" que tuvno en el corazon to recurso es dable
y en su valor personal todo lo que queda en determine
pudo faltarle de estatura. men-con permiso d
Conoci a su hermano Gonzalo, que es el author delo
que flu tamblin representante dos en la pueria de la c.
periods distintos. Lo admire por que, dentro, esta la
su sangre fria y su valiente posa- Y si de algo se ar
tura en instantes dificiles para dando el tiempo el
aquel Grupo Ortodoxo que tantas de Andrade, fue d,
paginas parlamentarias brillantes ci6n al motejado Gal
escribi6 en el estadio machadista. bate. Sin embargo
Los antiguos compaioeros del gene- presencia allt. cone
ral suelen orientarme en el analysis na fe: "Acepte la r
de su semblanza por aquella epo- hist6rica del cargo a
ca con estas palabras:"multiplique que entendi que m
paer clen todo easo de Gonzalo en sitaba de mis service
Fernando ". Distinguese por su la paz; y porque
baja estatura. sus lentes inconafun- Estrada Palma hal
dibles y su pera y mostachos pe- ml inimo consider
culiares. Viste con elegancia y ticas que me Imp
sus modales responded a tola buena zarlo. Hoy eompren
educacidn y el refinamiecnto de dos mos equivocadon


Fernando Fi


? cubano, La
osamente en
con letras de
'ubricado con
o de las liber-
33.
jrba sidad, de
action mutual:
ate done la
eridad de la
or de las pa-
,isiqn verbal,
es nada 16d-
Intreses, no
ns rvadores,.
a; l defense
taqe y cuan-
en in Parla-
do omento,
tl D. Cortina
ensnmiento--
le, uera. por
atr a
eptiniera an-
neIal Freyre
su colabora-
inee de com-
justifica su
oando de bue-
ajpo nabllldad
sloqitud, por-
pa ria nece-
ao en blen de
Cel resident
ia #anado en
ion s patri6-
ierobn recha-
o qie estiba-
Deode enton-


ces Fernando Freyre de Andrade
y Veliazquez es an Cuba una figure
traida y llevada por la critical his-
t6rica. Asume coan energdtica dis-
posici6nrlas funciones que le asig-
nan en su Secretaria y el me le
sumaa medidas tan anormales en-
tonces. que levantaron en today la
Isla una grave censura a su per-
sona.
Hombre de probada manoo fuer-
te", character combatiente y agre-
sivo: orador complete. en la terl-
buna del Congreso y de la polLtica
de partido; dispuesto siempre a ser
el primero en el alaque, fu mans
la propaganda depresiva que le
hicleran sus adversarloes que sus
propios m6todos de gobierno los
que le crearon una fama que en
el fondo no tuvo. como hoy mismo
lo reconocen todos ellos. Por otra
part, sus pecados y los de muchos
de aquellos hombres de hace trein-
ta o cuarenta alnos. resultan ya
minlaturas al lado de los gigantes-
cos desatinos cometidos en la con-
tinuacid6n de los ahos y de los go-
biernos.
Pudiera scguir la corrienle ge-
neral de los acontecimientos para
justificarlos a los ojos de mis com-
patriotas. No lo necesita despues
de que nuestros contemporaneos
estremecidos de horror vieron un
dia ese apellido victim de un do-
ble asesinato politico. cobarde y
monstruoso. Dos hermanos ajenos
por complete a un crime no me-


APRENDA INGLES EN Lqt ESTADOS UNIDOS


El idioma imprescindible en esta era tecni
teo en el Instituto de Estudios Latinoarrerica-nc
College. Cuatio cursos anuales especiales para
lares, estudiantes, hombres y muieres. Clase
diarios, avanzados, adelantados y profesores
dias a la semana, dando la mayor importance,
nico para la fonetica y la pronunciation. No a
studios para personas cultas y senras que qui
tumbres estadounidenses.
Costo en dolares de un curso corroleto de
include el dep6sito de la matricula, ohmentaci
lia nerteamericara, excursions, deportees y s
mes smn obligacion pida el prospect al:
DR. REGINALD C. R
Institute of Latin Am
Station A Hattiesbuh


$a


itamie


mc


a yl aot6mica se aprende facil y eficazmen-
d4 la Universidad Mississippi Southern
lati noamericanos, profesionales, particu-
S.epeciales para principiantes, interme-
qub se reunen cinco veces al dia, cinco
al: idioma hablado. Laboratono electro-
pl n de turismo veranieqco sino de
rart conocer a fondo el idioma y las cos-

cca semanas. $435.00 ($36.25 a la semana)
na, d!ooameirto en caoa particular de fami-
)rvidio de enfermenra. Para mayors inlor

,IN ORP, Director
iriccn Studies
q, jniss., U. S. A.


reyre




nos repudliable que los ejecutados
por .Isa tirania, pagaron con sus
vidan el precio del odio y de Ia
paslon selvatica de los parclales,
cuando reposaban confiados en su
hogar, Ahos atris nadle se hublera
atrevido a levantar sit mano en
ninguna forma y much menos
alevosa, contra el general El ene-
migo era distinto en sentimlen-
tos Todos sabian que Fernando
Freyre de Andrade peleaba de'
Irepte, a cara descublerta como los
vallentes, y que sus adversaries
utilizaban esas mismas armas.
Parr Ilndagar la raz6n de su res
pelo per todn lo que representase
ideal 'y decencia politico, no es di-
ficll encontrarse con cubanos per-
tenecentenens a otras tendencas, de-
fenderlo. Uno de 6stos, desmenu-
zando el tempo y sus actors, de-
clame en los funeralea del doctor
Carlos Miguel de Cispedes: "Tuvi-
monis suerte los hombres de nton-
ces: luchamos en banderas distin-
tan, pero en el alto de las paslones
y del combat, reconociamos las
virtues de cada uno", Y al pin-
tatme la silueta del General. agre-
gaba:"Me parece verlo con nsu bas-
ton bajo el brazo encendlendo nun
tabacos enormes En sun ojosa se
recogia come en on foci de rayon,
una expreaoin Inolvidable...".
Electo representante por la pro-
vincia de Matanzas, obtiene 55,734
votes conservadores. Es el septimo
president de la Camara baja des-
de el 24 de abril al 12 de octubre
de 1906. Le toca actuar cuando el
eclipse de la Republica esti ya
decretado. Recuerdos imperccede-
ros se le grabaron para siempre.
Aquella noche habia vista a mu-
chos hombres llorar sore los des-
pojos de la patria muerta al na-
cer No le mcgo al general Fer-
nando Freyre de Andrade y Velaz-
quez su condici6n de politico que
en delerminadao mmento se apa-
aionase en demaoosia par su causa:
no le niego su temperament vio-
lento y agresilvo si se quiere: no
niego su participaridn decisive en
el Gabinele de Estrada Palma.
porque todo eso es tan cierto, co-
me su sincere y sentido patrio-
tismo: com su arrepentimiento en
os finales de la vida par aquel
Sacto; coma su honestidad adminis-
trativa y su ejemplo posterior de
pobreza. despuos de haber desem-
i peoado cargo que hay enriquecen
a nmuchos "improviaados" de la
politiqueria cubicbe...


fiaci6n



iderna


&V4&biloob


PHILIPS


LLk~1S'


Protegen su vista I
* Imparten belleza I


Paora *l lumbrado adecuado y *I
ornamental -cuando so busco
protecci6n a la vista y belleza al
mismo tiempo-rosultan
imprescindibles los bombillot
PHILIPS, en sus distintos tipos, uno
para coda necesidad.



"""PHILIPS

infente y Son Jo4 NHbaas,
U-3244 U-9044 UO-9331 UO-9332
Luis Estvsoz N*. 64 Sont. Clers, L. V.


PHILIPS brinda el major precio con la mejor
.y l Nuevo Modelo EL q PITAN d"i calidadl Esta eo una verdad indiscutible! No deje
...yel ievtin incorp d la Nu qu le cuenten! Voea poar su propias oos este
PHILIPS Ilevatambinincorporda lmodelo de PHILIPS, El Capitdn y se quedard
va Ticnica Super M, basada e 010 dos nue- asombrado de ver c6mo PHILIPS brinda
vos materials descubiertos po PHILIPS Fe- aonta cahldad por tan poco preao
rroxcube y Ticonal V los cualei hacen po-
sible ese SUPER-MAGNETISM que logra:
Mayor sensibilidad, facil sinton a, mas ren-
dimiento acustico mayor potencio de sali- PHILIPS
do, mayor ojuste general y mia colidaod en
lo verdodera expression de loa palabra!
La Nueva Tkcnico Super M esta coataloga- Infante y Sons Jes Hobons,
do porlos cientificos como uno de los m6s 4 U-044 UO-9331 U9332
importontes acontecimientos de los lItimos4 -9 a- n V.
tiempos! eLn nistve Noe. 4 SAunt Cle, L. V.
lopo e on nuestras Agenclas Autorizudes


I


I prveh sa 0rta PH 0I 0 -empo liSiado!


DIARIO DE LA MARIP

Decano de la Prensa de Cuba


IA


La Habana, Domingo, 26 de Junio de 1955


CLASIFICAD)S SECN

COLABORAcIONES 3-C


Pagina 1-C


exige


'I i ,


(ride c~ Ie imitadomie

j qol. emb&l dp PMli


I


I


i







si6n
;idi6n


tRADIOVISION

Ppr Alberto Gir6

Menciones de honor de la se.

en television


S ADA Bijar vuelve a obte-
ner un nuevo triunfo' con
su Interpretaci6n en la co-
media dominical de CMQ-TV.
Eota joven y talentosa actriz me-
rece cada vez mayores oportu-
nidades. Hay en ella condlciones
positives para ser primer Iigura
de nuesttio video. Reune telege-
nia, inteligencia y belleta.
Cab Calloway es un artlsta de
estilo muy personal. Ha creado
su "modo" de cantar. Lo vimos
en el "Casino". Pero done mas
ha logrado Impresionarnos ha si-
do 'a travel de sus actuaciones
radiales. Lo olmos cantando en
espaqol el "Rico Vacil6on" y de-
bemos admitir que fud algo sen-
cillamente formidable.
Morenlta Rey es otro de los
granides exits que este afo ha
presentado Gaspar Pumarejo en
su program de Televisi6n Na-
cronal. Morenita Rey tiene per-
sonalidad y simpatla, y asobre to-
do, conoce su oficio cabalmente.
El resultado es un domino ad-
mirable de su arte.
Fernando Albuerne, es. desde
hace nfios, uno de nuestros me-
Jores cantantes. Voz de gratisimo
limbre, pose una escuela del
mejor gusto y en cada cancion
olrece un ejemplo de Interpre-
tacion depurada. Sin caer en los
malabarismos vocals de lo mon-
derno, y alejado tambien de un
estilo ya antiguo, Albuerne es
otro de Ins cantantesque ha crea-
do su propla manera interpreta-
. tiva.
'Luis Echegoyen esti nbtenien-
do en el program de los Jueves
de CMQ-TV el marco rhAs bri-


Iante para su lucimi,
mos en el filtimo prog
tuvo sencillamente coa
goyen logr6 una car
perfect. aunando toe
Cores: mirca, VOL
atuendo y maquillaje.
tfia!
Garrido y Pifiero
viernes un ejemploi
work" insuperable. Car
did una excelente far
Pern lo mas notable I
complementaron acti
un "mano a mano"
te Garrido cantando
y Pifuero presentando!
.o en un program di
fueron moments de
de la mejor ley.
Maria Ieltx-quien
es una gran "vedetti
manera o de otra. si
provocar tremendo i n
bhicitario. La vimos el
ve entrevista por telo
stdo unr.ientrevista
l:st, quo ya esti pro
mis diaimiles come
cera o demasiado ri.
ramental o altanera
es que apenas ha lie
Hubana, apenah ap;i
nunutos en las pant
Maria Fhlix es la ma.
con del meanenLo! I
de Maria Felix diremo
flana. tunes. tlas 5
tarde. la empresa de
cera en el region salt
de Radiocentro, un "c
su honor. al que han
tados artists, period,
res y destacadas per
de nuestro mundo ar


APASIONADO ROMANCE EN "CUAN
NOCHE CAE",A LAS 7:20 P. M. POi

Entre las novels que se ofrecen
por radio, just es confelar que i
del Folletin Hiel de r Va.a. r, '.,,--.
tad; por Crusellas, a lI: y '.' ae 1,
noche. por el Circuitot, CIQ .p:,
la dinoecc16n de Celeo.i r -
Suailez. siempre ha o:ucndo,:. u
preferenteoicentralizanon-, i1 5ra,-,Cpjn
dp enorme radioauditer.:i .. .
pluca, no s61o por la- : a .1 .
autores, por los asuntc. p:r..
pte y conmovedores Q.." ,,.-
nsus arguments, sino tarrr. p:.
lerarquia de los interp.'fir i ...
pecable direction de i. n,,
Ahora El Folletin nos b-, i-,. C-t L -,
ndo la roche cae". de C a' L, df,,
"Cuandohla no che man J.. d.. -
on es luchan desesperad I.me
ncontrar su derechoito I ,,a
Un hombre atorrme. a-,
sombra dolorosa de un ro ,C' .-
S rhare mas cruel y ter' i. Cr,
la noche cae
Una dule mujer, pr ,
trcho uechlzo qteo pa.,if 0-",:,
fatalmemte cuando Ia n. n"'. ti
En hombre y ina r,, .
nn en nmas yapauionad,, 0., ,-,.
mn ance ue ella,, 00 ,.. ,,:,o, C,,0
d los deeo ladon pairar-. 0i- uimnin Baoon
terr".-elltre el lagubre aullido &I-
, lenton que sacude en la noche as I he r ae' on, rraaIII
merras baldias bajo la garra amne- de Cesar Ieante que u.
nazadora de -La Bestia aquel "er d a jama'
monstruoso que sale de su guarida Cuando !a no,
para sembrar el terror y Ia muerte t':p:tada no oi ,,I
"Cuando la noche rae". EnOmard Eoe, ha.
ELoauche diaranaente en El Fo- Coi"s' n Galc: -
Iietn Huel de VaC, a las 7 v p20 deo 1 En Fl!Oin Hi ued
la noche por CMQ. 'Cuardo la 10'-i updlom rn C' .10,:,s

ALEGRIA Y BUEN HL .1OR TODAS
AOCHES CON "POTOTO V FILO.ME
Todas las noches a la nueve y me- Los I hr;o; He .:.
nla :atenc1 edn de t la raditoaude n n o no n la f, r .
cla nacrnal se rcntra.liza en las fIe- anuinroe q 0nn n..'
Villa Y el laurel i a .
ae a Potoo v Fa -.-- ,
mas erroramles tuIn
reac. an mympre momr
Icla incompapable a los
de today la isla .
La cuc:on v --
co adecuado para el
Euseblo Valls. mientras
b6 se responsabiliza co
ciapr y direc ion.
Diarcamente a las na


Anibal de Mar
iwutar el graciosisimo program
Potatoo Filomeno". espectaculo
fanuo in del pubhrc quio en cada '
transmision agrega un nuevo esla-
bon a su larga cadina de ex tos
' Potato y Floimeno' personooies
cuyos nombres son sin6nimos do ale-
gria p buen humor linen Ia Inter-
pretacion artisica de dos estrellas
comics favorites de los eoentes:
Leopoldo Fernandez y Anibal de
Mair. qtenes conjuntamente con Leopold Ferr
MImi Cal y otras figures del Cua-
dro CMQ hacen as delicmas del pu- de la noche on CNIQ-
blico con sus chispeantes permpe- do Fernande7 y ...
clas. siempre plet6ricas de sano hu- toto y Filomeno .'r
mortson. varo de Villa

MAGNIFICA PRODICCION OFRECI
"FESTIVAL RCA" POR T'V-NACI(
Humara v Latrla, t onprestigiosana l, bajo la direcciar
fireman cntenara, puede seinti rse le- oSuezonrat Ia. pamti
a unitado pora lasu estxcelar proesramaga.
"Festival RCA-Victor" que trasmo-1 "Festib al RCA" ima
to cada viernes por el Carnal 4 de ramngo eno a television
TV-Nacional y que constitute una zando de Ia preference
deo laso ras brill antes audcidnes mu- _tdor que usta de Ia
siclec del video mcbano, en una exeelente inte
"Festival RCA" basa so extraor- to vocal. rmo manstr
dinarom o en isi lonIa ctuacialn arsti- reogrificr.
a unida a la excelenote presenta--
cimin de los numerous, la ajustada y
bidonbgraita eomonificdcidle psyain
prindutcion valorada par uria firm
quea s garantia d e trunfo, la de Hoc-
tor Beltran.
Parn ot pr6ximno viernes oI. de ju.
Li. e n su horario habitual "Festi-
'al RCA" nfrecerA a o telesopecta-
dores un magnifico desfile estelor
encabezados por las estrellas faro-
ritas deI l televiinrs Rositi Fornsn
S Armando Bianchi, Ia prison ta-
ci6n de Ita exquilita sopranb Bertha
Cougl, quien interpretarimuna be-
IIa melodiia cubana, "Bajo el Cicelo
de nie Cuba" de Pedro GCida. Se-
cundarein coa% sti habitual gusto de
stempre el Cuorteto de Carlos Ia-
xas, con sus.bien equilibradas noces
y el insustituoble ballet de TV-Nacio-


I


i secret de Susana" dd e w f. is Fernindes, jefe de mantenlmiento; enora Norma B. deTenrn-
por Elena Rixxieri y Giuseppe Val. dei; Fernando Vilrgo' namarografa: Dion|iso Karnanel. efe de iluml-
dengo nael6n: Enrlque Lo az. vtideo-man, p Angirel Veranes. camar6iroaT.
.m 6:3l. Bachianas Brasileras Nn4.de 4. do
VillaLobns. por Menahem Pressler.
7:00. inonnia No. 2. de Honneger. nolti. poar Tnssy Spivakovsky eft. por nSerg Knussevitzky.
S por Charles Munch la Sinfonica de 8:00 Muisica de "Peter Pan" por 9 "0 Teatro Liricn Espafiol "El
Boston. Marn Martin Caseron de Guridi. par Pilar Lore-
7:30. Concierto para violin de Me-, 8:30. Sinfonia Clasica, de Proko- gar y Manuel Ausensi.


(VWase log programs
de TV de mafiana, lunes.
en la Pig 10-B de
la Segunda Seci6n)


..-Tartarin de Taras,-n de n O ..... ..................
por el Dr. Rafael Estonger. n na d
.o Mlavolla de Giovanni Vr oerenia en form de
'dialogo por el doctor Aurelin Boza Mascidal.
HOY Domingo 26 de Junio de 1955 9:30 P.M.
Director: DR. JORGE MANACH


Pagina 2-C


Telev


DI tRIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 de Junlo de 1955


Radio


Afro CXXm


i


Programs de Maria Fdlix,la gran atracci6n deiGran i ito deiRaquel Revuelta, M.Rosales y

television para "Jueves de Parta as", CMQ-TV Samn otanh6v', M. Coego en Radio Progreso

phoa, domingo. por el Canal 4 p
Riana Bo'au Program. Fab. enit presenlan- qua Ud carote. en so lIda real... se-
n:da en iu .cuchadn espocin de In I: ran log pernsnnies y emeenaronsupre.
-l n a;Baaenclonmlt Aol ban qae chalilrfp y de Ia sarde, par Radio Prnoreoo.Ibse..doa codadd9 en "tCarto 0r
9:110 a. m.1Grodaacnis Catogto Bal-i 'a formidable aerie epoiodica doe "a.. i ononvla a hmaa p real do Ine.,vajal".
dor". Control remolo deade el teatro, markan, el Indoourable'. que escribe Rodens. Charito Carvajal'. y par
doi". Cn trore an eaeofi-t Inepres l u o per | d
~o 1 v "Amdrica '. Locuror German P ine. Sergio Dord y present todos los do interpretrr ei lucido prsonae do
00 a y es- 1 mingos. alas 7 de la noche. con tins la contratigura l s allofa actrz MNil-
oal che- 1230 pm Fil CMQ ora de duracion Canal 4 de Te- ri-a Roales hado au debut. on Ra-
Ct~o~d5 12.55. El irAosito a asmod. Rodactar moo.ala 1d asrh. oooa acuiatg a a ilsa rraM-
te i n 12.55. El mranFlio o usoed. Reda or levisibn Narional So irata de un s-.o di Progreeo en ap padadoa
cterizaci 2..eso: Hardy L. Spata 'd. pe .atiuo de muera au n. mgpde: Roqutl Resala oe ; iel tierno pa-,
as l1o ac- Y or .ICoaO to10 .Armador.oo aoepocra que oeloolrta set o d pet ae C haroonCar.osao.unarm uha-
Aplsttica. mentarsla LFernando M nenoe Ao pr pl o)errooa ras a tnto a I s 0 Coho .i .1b 1. unaen
.... oa F rna d.. ... ..cez e-"s C m o ..D m y or. er g o O o ,,rn l ..erc H oen c-m i-~a r'r~o qnla ln de u ,,
Aso so or- 1:55. Pelota amateur a triple .Ao o.o o ma m Soao D roo aum ild e b moo. a quoco lpa ,
Narradnores Fernanan Menenaez y rd h cireado un personale con pCau misery coo' a arota do
dieron el Cuco Conae Cornentariamas' Gtlno:i iarIdades que sorprende. Samarkisn Cla. ua aocrol one oe despaln-
de "team- Delgado v Jess Loaada Yen elorno a una trama de ftcasia Mnolo Coego en el egmao
Ia uno rin- 6:25 VFimlrneca CMQ Eoinlorsac, con perapectitas li tfuauro. Cre0p0[' Manolo Coegoeneleo.Igmarito
a comica. los documentiales NOrman as el De-, tuaciones espectaulares. %11igorosa. papel de Felt el Joven ,estudl ane
ID l1 a rne sorpres~s
6a cimose sierto" r Beleras a los Mare. del ad grande "orpraa : ecno de Cnar n a torvaja, a gaesen
ando. Era Sur".Epooosaian
mnoionan- 6.55. Terur ,nfanldl de Cachucha' se ula "Vtio j al edXZ p ionarn
el "Jingle" y Ramci anelae B. riarnano loal- parte Enrique Alin arnte. como Sa-
hb ert Depa a C rl Cr rbran, Bertha tCamejo. Fela Jar.
cMa .L- de Vergara Anr lorr CurlosGar.i C rost Nuue Sarl ConCqu, Garcia. Al.
televis1in,u eoaCalmaron fredo Perojo Rolando Zaragoza. VIa-
omicidad :25. L.- muequo Prgra a rencia Escudero' Angel Tora'io.
de cart-rne. LEduardo Moure. Iausiaoe Michel v
to duidal- 8:30. Do.r ile Mu ol ) S Al.a oLros La produc4io n sera do Lean-
". De una Marina. Idro Carmara. Ballet de 1. dro Blanco I
mpre sabe berto .Aoinso Cort de Paquaic, Go- Seguildarrente. 1as ocr.,o ) rnmea
npacto pu- dino y :.cque-ta de Adofo Cuzman de la rnocne el anal 4 presenara
S una bre- 9:00. Cntaan" Onumnans,- An el"Vodevildel Domingo oenn a de- Raquel Revelts,
nid. Espaanue.elaEra'i-.Aepediam de Ana Margarita Marria rouneza ua
susari nsua,- Alana A ora Rrorlaer Olia c- rquo embrarc a ra ronto aCla NewoJ a Carins je. o eapifulndqua Ild es.
sensaciona- msi o l Fraa: Eoi ~ -"York: Fernanao tAlouerne- lap Her- rcr, e. --le rarhn Identiflcar i 'SU
oca r do l raega y Cuaora CMQ en unE aor a manas LaogoB i rLetoi do Carlc.- Progr oma Fab' como el esppOo roa
arias. Sin-j Mercedea Anion. aoans cilBoiler or TV.Naciooi rI d aan -a ql-
ado. tempe- 9:30. Su p-roa RH armando com sasta Duke Wn- i olvide ama oyen, -Raquel
el hecho 10:00. La c.omedia Ono,...a.. r ac nor 'primers a lerina ; Luis Tra.
'gado a La Lara, Mtrt arita Firmela Anonmro Pe- raga Ademorn- B og-uler Zotil Pre
bt n s, yJ Hor orn csr, a Ri:oiqra. Put.el mrom Alicia Rico aNoil Vogo Orar
lias, y ya Herrer a rque P c M ,Alfonso GlarlYa Catrr, Prodic- I
ima atrac- Planas, P c. AIf. n!o .Angel 'Iil'c 'cl,'na % irO cclm or del talienlo r, Luts
proposito oJeanbCar, Err c. Oel Marilo ,dep l'aguirre
pS quo ms- i a obr do" Srrji.:nes % E'rerr, tro
3Os dque ma "Don Quoln el Amar';o .Adp-
S30 de a tacit o 1 ..am icJ. Ed.u.rd.. !.1n....r e I
MQ, otre- 10:00. Bo'..e p..romei.onal er..1- Maria Fell Ct .u ra 'i el
n-comedor dison Squae oGardeon. Narrador:it. .. ."o
acktail" en Fernando Menondez. Comentarista: ;Lo que todos esperaban' La ac- ci pilatico cbubao, enraonas simpa- I
sido invi- Jess Losada tuacion personalisima de Maria Fe- tias ocupa Maria Filix un lugar -Sos i R
stas, auto- lix, se produce a i si ota cr0a00 ante muy preferente a traves de sus triun.
-.onalidades CMBF-TV (Canal 7) Ilas c.amara do CIMQ-Television e. n tales apariciones en al pantalla. Manolo eoo
rtistico. 1:30 p. nm La Ilamada de Afric el prog.ama Jueves de P artgas", Moarima Felix. Is excelsa "Moaripno
Pehcu] .con..ngel Pi ..... Myrata Op cl......... f ...... bi....gmadaos me- Bonita"- u oo d ie.. l I ( ( .. .... .... ... ..
Wisiedo. Gerardo Tichy e Irma To- ritos comno espectaculo de grande "La mujer sin alma". "Dofla Borbao- Cala.e mtra l-I.:h l proltal
)0 LA rrn..a.ri.. a ". "L corona ngr". "Amok".. -r.o" rs ni
S"10 La Venrecia del Norte. Docu- a ir:a ne x oistrella e la cdine- "Doa Diabla" "El rapto". "La moan- Rado Cadert.na-Ho ,ar ,ta r a l. cn 't. ,ao .l R': ,T -,ir..'.a.io- la,
CMQ mental mglogranfa uninveral, one a Cu- la alferez", "La noche del sabado" do bait, a reencOa ae MOeOSio Vo rncota ,rqmlIa de aouella nurrmlde'
3:25. El caballo de tiro. Documen- ba liena de laureles Suis recientes "La diosa arrodillada". "Mare nos- O.e Orlan aI. a emAt. g a0anar e a d -ld quc, etie n tr.
tal. trLmn os flmlcos en Frn ncaP IFet han trum", "Mesalina". "Maclovia", "Riolnui' m ri t dlonUdieri.:as c r.ti, n ro nci r .u purma -
330 Las tnas do pmodrao on Eon- validoin o oas encornia iucos cnologiaiscondido". "El monte blanco" -i ns inrur, rearmoaeore ,.o epao i o-p o '.C0 ul0adCl noPr .r I, i:roa a .,Ernai
du D u r u d Africa. P d de la litca europea n.que la consa- otras producciones. tendra en "Jue.do ro n ,e n q. doa e Tim :. as o C ,, no r r o, Ve ei
L lia li3 r- :l del A ortica. DP e- ;ir CC I n n r a a t nara 0 P A n rde F
o'' I,, S ot p de rca.en grn eatie -i lminariua faioras re de Partagas" marco adecuado rn i uicale n reicr O 0 onl dni Eh'rI-" 14i. on;u loi" e c!wi OoCet
Dheult To da Cuba aguarda ta con jusl l- par ne su actuaci6n en Cuba en su r.,-'. 0e ou at rmi ac.'h, rn om' a uc'i t C saalde C- and ipd oi em i, o 0tdrr
ila m,., del Norte. Do t ficada mocpieocia la ,'-ta de esta acostumbrado horario de las 0nuev0000 r; lamna qie ainamrna tml uha'- ',a," '. omnoa n ,fl-aift;.roum oir. 00,
a ,: o n Do m m n g ra m es- re lla. mniije r d b el l e za in d e la n oc h e po r in s c an a les -it C M Q e ', % o c.0 Oe r, a' m y io l r ai ,ac i ,-is n .m, p i r', .. ma o 0.a ,, u i d i.- ',nr C

E -411.)adeonde 10neutreno ga Orqu,.;.
dleza a Lncom a.Alabic Y sonI la ncana- TV. im o'- o i Fan. ni ramimT E amG a 1 E 1 0 TR1 E L MA rn LA L
',4"se. I pedranooo n I- les do CIMiQ-TV quli ense renrarla- No to ohlsideo to present e semana en A mas dn e eso 'e.Radio Cadena-Ha- taorde por Radio Progreso. Marita les'
la'l
l '- .- P ran do telea diin, ana- o-bans'" seo harconmertidoen verdade- No deje de esciuchar esta intere--Revuota, Maotlo Coego y iMaitza
ir.'-lea Cart on rconol e o iu a e. en c cain Juves de Parlaas" a uara la es- ra difundidora id os Cma resonan- sante novels que le hard vivr m an- Rosaies! junt os di ariamente a la 1
T e hogar. Carton tie qio b nu a dcuds coinli oela- irclia rnemaogrfiRa Maria Fe- ts "hts" nusicales del momentoameno do molidab moi ... 10 d to a re p er Radio Prgr-
to 'o'. .aa suolarmga Car- an pienaiam nle el inorn Sr nde to in.x' "La Basura" el cxa-cha-cha" de Za- cada calle.. cadoa personal ecrmollo So.
mora.ufurrpreeisamente en esta emi-.
do.-L ock -es s d sora done lmo e, trend la Orcquestan
--"a.. do Lurk NrsDo DEBI_ TARA 1!,'NANA MADEMOISELLE 'Amrica. Sn cxit a.nor.sita mu-
x noF er. ,Cartonmentarios.gualsehi..n"LosmTRESrGRANDES ESTRELLAS EN "LA CULPA







00 Forma Cans: m meratarios. lgnaiud soE hch diaramecooon"Lou;v
t-l...... NN.. a n. Can 4 5NNICOLE EN '"-CON COMPETIDORA" Marci nos" p y otsO hamiendo ahoran c
rIt al Epsdo orn "Onbo p ha i. client" tambtoo DE LA OTRA". POR LA CMQ
'l-. it o ,. .,Ira r:C... ..4 4difundido por la Orquesta Am ricas
n, uh C o, e aanornunba. oGasor oma in n snasonl qo s tue es uno to discos qud mc sa esd en l Otire "La Comlpa deo
D: m I ro, a c otat vnuraair nsa ar a n con n un a ia 'prina na- n upiden ins ovonto, i 0r" I s a raviion a ovela d Aley-I
S- .r laftie "Pnr P ho'. -mn aerial de radio n yv ile isiLon pino IYd o S uo tra qa n e no ea s it -
S ,o a1 ,-P r ..certon s. quea onoc e rn nun pen rra n f l -a d NL L ,ruoci 0 0a Cal, r ru ,-,-i, n-- a ntis o que se esti trasmitien-
,, ,: Ti nre. Con Eddie F- tra F rai d a el ustr i dmel iiespecta- oo r a n n, o 1 mn a r te en "L Novelao deo ona
iid.crio pubic or gn ara- Ceno l;t r a E e, e i :u d r' r C uto, l y que ha sido esri
.nrr .am on Pruiar-nd oes p u mde ou o "Gus Pon eCo mo e lr In opanu-tood'Ga .el uebirr di urc.r-b m lis pr amentepar las esni
R, .nr,- priaitos Produos-n core d loia' do a i"Cn Cu, dpien. e i I'-u ,o rmaino.. aut al, O E oalr WiCboneMarina Rodriguezo t pc
.r,,a1.-pretad a per Jo n ra" c del fai o r de lda tdy" ioooaln-i-.o
Mar yzGa ia-. T"-I dl Cv ,' tr-,, n toI E, Cana l T N, m .n l P nzINezo Rubio, mIs pareja
,r ....P. ar. arir, Card a y G l Pa-D "ha pa 'A est.di, p n.ar .u ..- ma. ,~rio. 0-soo..r Ie aros que tantl s momentos de
El-xi- -erirn n I '. alicGuanho. v ionra ynon no
I %I1 l- -.-%- d. pints l Docu- 'I a oA: menorna Morrn i'a Rer ha a5- -,: ha hecho vvrIy er
F, nn Co 1 ,- tiple aDc -adn suuconilalcninupniamt-........ ..en ,,-, Cuarto. Y eslarnueva-ino-
pAter a at- oc, sont :n.ar at a d m i' roNa 'rmiCr, el, ]debut on CM Q do
1110 C ua mbra o l. .i s o ki- iour npm',.anons -n u n ri dxCana l on rAao m naHIs to m nquisita ac .non
fin-a u nial s nr n ia ni esta lara loon orbde dt oO Il Tr in a n m o o
knit no _Para mornesotn i:oo'21. nano 'u rdo oa1fnr. no radio y Totonii~nid
0mTelevision N nal Cas 4a buno "Co n .... detco .. e. lhio- O es c .ch cliarim onte en La N oe.
in- .00 o n. o C .a.in o's...nod.. o r u dn: .. .in.in "ioniuIIo ....u r 11 1 a(lit'I.do. .' .. Tres y Cuarin por CM Q "La
., VT12:30. TiSirioandia CU I d i udopr- Irhmmy G ilppo. u n acO p a0 cu-Al ulrp, de la Otra" y viva m nomenon
l C gr..am : in aon .i a caig d o Maria A n : a.nt en on. seona inn uon a i. n onir 0 l T nJ d f R nn.. Io .L o, d e.l ocin. Oigam a o ta-
1.0.. Faraa S l's rrrc 1do ponuirruo Caln t riz 1 1 ,fl DO1 n a.r ni R,...iatul coma a t dulce .n-
.'ama e dna I tineo d m s udelsd al d t P:fnn-opaon mop iin oioro1ide nmoiorli N.cod rdih qa n paga con su feicidad
La .r..ad son.....000 C tere nion. o I ....... i n' ,I ,u laC O tra" O iga a A ].
"rp e rda do ta emp n NI B o n ms n oPa irlr on) o l. i d iI d o li a Loa chlin dr- B au ,-d ,orin Rubio e n el par ppe
S Alotnicki y e carton Chtineso Lan- n o i a 1 re)o rin re a ra tod oeman pl.rn clqr ine desosproda
LAS ter -ducc n ni.' III! Pa:-do C non 0P n0,' o oh I lforTe de Lisa ,- aL ,' l '. a r A Tlimos momenAs de o I
-IRSncon de caa na ipeira Ame i"- eeI'aridnedicarn innrndii iiho In-i h' ells moiel. nloculora 0Y ,e '.ia,- ,' a: ,.:u M iT aRosals in r















ct.-.ra1 p- rama do in lal m plulper-
od i0 Srado Arm n ado Sardn a Loc tor, s naie a la r-aSe I ILI'; 'I a ( n ai Ia Mitelev sia ...: ..dr o'. r ... .' a lt ,nin a d e t Co mo e r poio
G ,L 5 aon D uo B m reun f 1uiA n ,d e mel r o:l n r o rd! D i ]aPd :dla n iq ,rde d e sa n o n a in sMme D o m: l, n l e t e os u m gdad l
SFidne- ;moamaralIndomaolePe- bcidad" Y parasellun' 4n :, no.,Dodo ln eanir "Ei '3E-'.,,-,,,0re ,te.,"r.,t ,, r
se nto oe episode n o ladn oVia re 11., r :a .' Io l nantan e m e-I L I PA ,,c C ub no .a a., 0 de la ,- i- C' a r o ,,'o' T n ,O La 'N .,- ia drtaIo T res d y C uar tog r s















C i L o o a A e a To. N a r r ad o r: ,e1a r T e- E l a .0 'pcrul-ee c e f r d c o o u a e C n i rto ra m a d e En C rsu en o q u i
de o un XZ0I- Lim reto den Serria Dore a ca no. Pacr MlIchn ont n ir. p l Canal 4 doe TV Na. irn o. e1 .' ers o G oso- On-doad,.._,ra non Corthaon ru ma s quo Eil
S, 8 00. El professor Ritmo. Un d ne r .Dua mn inc ana%1re l na nr ,a. minor aHna. t m r hacharlassobre la mantle en "oel nire". ilegando Marina Rodricoguez Enriqueo A uiaaray.
S e e no iedo piloerama con cncur antes l hahiltua dl10 a I I P 'na or:o mcnI- ie 1noni o r EIs ados tndOs a todo el puob e Cuba, roma l
uel inAados. Anirador es Elian h do nuna iscIntand I.s : qndu e\:tI cKa .banr ,d F.otOe acerl de Gas-aoe e
na s RIao s Enrique dei Rio Produoe p y de scuela do Te ,on con "'a aP ,r o pdorq:de Miss Laugh- nexo f rme indestructible qui o N A E C i e
uinone-, que direon o de Jose Lis Fernandane mnansnFonasola drp'a Coincl '7siempr hn iiioy ernmeleen- Ios s EOSARW DE N"
rIoT doe gina- 8 g03 Vad s at di-rel itnringu pro- "t'nn n'm no del GI.nir eoum.unn ra hn 1,, tot'inamolion. pollena ulu Ir aO
a1 m n tre I. .e muad .... s ...... yl ROMANCE CADA J EEl ES". CANAL 4
nadueo e 00 a0soin: l aFrrun o Auea .Sobr n. Aria rmnn' i lraro 0dpoderosa andustnia ncional ....
Mr m r t-l o a Mod ar leon C ado. tna'se Trinid d ynibNa.. enLretanto. hare Canal 4 de TV.Nrocional man- In Perez v Nobel Vega, Animara Bo.
o. n on t ...' o l C ..io Corino bor n; .. i. l ( BIN H O O D E N '"'G R A. D ES N O J'EL A S" estudiosn inra eu'programa. .on. Po t 11000 00 bnlaque do pran .a.n.. de .sondo Rf o ell. DIrIge y Prodoco. Hec-
mi enin d e Con.nni ne TV N Uot ls: d am iiesan o *u thuan O C athisa- taon e IenIn Rortoramao-
al Caa-onulhstaolhnLi A ,ELPROIliO ERNES lab mensaeuscomercales en rao ndeutble arato tanto en eorBetran
on proCn- T an apaganAdo"ar D Armaniohrnda Bias1. .. dio p b do ninDgonm en mam i "Hti s do Amor" ] mornuanti.
ot nr. CA[ c a R bco Z o la P eroz. No dY.. .. oy ee 'n. nesod b que T V -N acional c ue nta co rprogrooam pre senta ra el prox im al
no media bel Voo Oman Alfonso y Cladvso ".randen \nn dss' el in rpo nocemos Aa i dara a enn ei pruposilo 0 lao 6 P 30. "Rincon doe Caza vcon uLn admirable cuadro dramatil- martes 28 a las 8 y .30 de la noche.
00 00Irr en unhlibre to do Rolaf ,, ". 000 dim i cium quo piod "a InsIa' ci rnicia, lilsim ma D qu ot con tu- Pesca". p, i el C anal 4, baio oa di- mu o 0 n tn ,a ho0sn ei nco artist" o de un em otivo hibrelo de Victoria de
Guedes Artiolmadores C. n,, o i- presuoo a firmsa o publ i, ha -io acerto a copla e lo produce lr u leor deo reccion A rmando Sardina v plnim uordo. ePr orba do ollo I s anC pordo .s"tSado" Solo olAmoc bi-
p D mjo Humberto Estienn po ri E u oad.. tconar iiua .u iadn oeta re esenpario Alberto Vilardr a plenihudr oorstlionnprogruaam: "oM oAp .'SoencargaranIdoN05Lin-
9112' Preaentacuon do tas masn mono- ex o s rcn la p i esenu acmino on Inns '0 Pa a iniopicpetai a "Robin Hood" contrary i'na aportuina Adveron- Estrellas sIns Ocho"o":"Iiitoria s dn torpretac16n Nelly Doren. Salvador
c,,o fleurasnacionae. e internacio-tfamosas ,brag d c In erIii rt ,ii ni en Fiu arnbiente delae I pocacde Ins cia, as, blen tinas utitrecomen- Amor" v "Un Romance Carla Jue-Levy, Rosario Carmona. Alfredo Pe-
-r, i a del momentia Amado r Gas- vn:o al' n s hna ibrinlsi n n ado- Cru7aadas v "on sin Tierra dadotor i- Trinidad v Hn voes Ins lunes, marlei d juenes res- ro.o Florencio Escudero y Rolando




















Imayo iamntolm rsand u-lonl oin'-imnI iiiii: m no' nonbri~rmiur dc Is um iInro a ie o o~ eoo-Au"o"nBoam oam-Ln.BsroCroa tmd o
p., Fumarejo adaptacionc' i-n de'stacao escrntoci eloeio naado a Enrique Montafnna. Fr- pretvamente iZaranoza. Es una produircion y di-
,i ,'i}. Tria.pe riadimo iNani o i Rs- A n ioLn L san a la jasi Jose A Riiera. Enr que At- 'Do' Estr ll as a Ians Ocho" prpsen- recc16n doe Luis do zaguirre.
nanal. RobiniHm od a ma niaihaa -ri mdeli "ii anim. Angel Toramno. Eduardot o a arna mnfhana 10i00s 27. las R8 do lau Pam ltim o "oU Romance C.ad
mas m 00 o. qu-n a o de In' s. n iesm Mii r.. .Manoln Soon. Flm .nocin Fs- ~x t r 0 rU ti t rt nochr un omagn tfico programs octis- Jueves" ofroer a el pr6ximo jui-
Canal2TVPopoar dop 'dcio'd x, a dcInosrIn n i-no. C ini A aio. Flio run In uactuation estelansima d neo 30010 en su espacio habitual de o a
S,10 a nCan no mado famnas nov'ei do h In l iter mra in- Nin-Monterno 'Carmen Armenas RolanB oIClg ila Guiilot., Fernando Albuer delanocoie,rana aptacid oAu-
'ian. MIsa par lelevns6n, glesan noa lnn oads por el Canal 4 Zaramo~aio Gusino lhmhil p Ma irsrani lt 0 ne. Ana Margarita Martinen Casi- tonio Losada, de to famosa obra do
10i p a Caria idel Padre Cas- or TV .Nacnonnl a caisn prp amia ha. nuol Pmicrro Quedan p Ian intr- -'' 0do0 el Conjunto de TV-Nacn onal. a Is hlteratura universal, "La ympor-
s-'huni n lndo painHirtArntoni n is-io, on Maricus n Cabrera coma somlst.'tansca de liamarse Ernesto", de Oo-
CamConlnea anioncdos 'Eonnneqi' Lnna-a minsa doplcit seaen o ornse- Non rioles rpinra\'ionai'iraoo rime. saSfL E Aoror I Coivrdicon. miorprooseRan Ai-Ronno Wlde prMaooCogo. oocin'aitn-
,- petolo la Icc no Ian nnl I-O o i d bn Paris.le -i deo nrro i d i
is0rAuoenmate A m adore smen os do lua:ik oma orilumal mC 'a ro d iju h i las n 8 v 30 do toI noche cia Ricu Armando Brimnngume o. Zni- dos po un reparto estelar.
Cn. .S Amadorn Ocsaia Ji.ldan mnvlhdiad entraordinaaninodos co- pornel Canal 4 de TV-Nacmonal
.um) C ine del hogar prc~ en'arlo n d-i .. M a riana W-ptlu n 27 el Canal ",tdi
Ii r.rclicula "Par snenopre luna dc TV Popular presentarain prograoma rf,, -NCrERTO DOIINICAL" Y'TRA.IAS DE
En: 'a.Ta.o .r ..ao.n ...cano en "Show deot Poe- ." O I ERTO DAE
,'iEstampaInfa.le,dc -, h i n de I .ch... m' E EO'" POR EL CIRCUITO CMQ
Ch,, Gran program domiicalv,,ri.. andor. ;1 popularrempresa Ia1ia
"0C.O. Shon'1.Asialore'joi An.Ao-'Crldm d ,' lMoral e Hilgine en pro
bu.n Aiooo n pyMa rna d oe InsAngeles ar Is i,, o'r.d uonoi humanitaroi En su'semana 1espaco do InF scis Y a corntiomamiono do "Conciermo
c. n,, olerr-Ion, i, v .ioemos del V lo \' ana to do to arde nr el Cireuilo CMQ. el Dominical", a ons seis y media de ot
1.00 Bosona CiuonlerdeOCoodeade '1-.-9Jo. lnd program s o u Concierto Dominical" tarde. t mradioaidieno ia disfrutarl
IR; dai. I eopnl- Is Arena Trjo. Narrador: Cesar T e- El ',rc. *spectarulo senesenmn Ilenaram hap a t nsoyent eo en prime- en CMQ-Radio el guntado program
R~ duntenprl- isAmnoa coio acradi: Cenn Te- ~ ~o Cara on at.tam..e...a.aama ,udm _00 n ;oh.el 'Co ncemrso "Trumanse nonh.
.I i iarnn 'Pu- mes. Com entarista Pedro G ahana Vr r,1onfiteatr o de M ari nao ra audici 0l' en Cuba. a de Ensueflo"
......n.. do Al- At inalo C.. n.. rs do ma Nro ...... am3ain oc.. macmn. dmu... Cd o oa Ous Ni o, doeC F. ,n e1nFar l asnu.b"Trnm dpEn-
sur omnldeNtnm ars ma ec rica a] tote do Produuc- Hondel. rn Sot Mnosr. ron ol Rim an*o omrao url oRh
su e Smna e-oic citnarm e C'asu 2. sehlor Hnmmbeono uontrotai-a cuevomnonte Ia iteoncin mu Cronpo uo ie lcv por limtul
... -.. .. CMBF, 950 Kon. onda Musicat Booe e ,c- it ditplomra qar lo uocora do imtono too amaimmen do Ia baona "Cuandou habla ol sonida", ruopo
lR4E y "aRnie"d oeni '"li Ac~anicten Nacinnat do Niaos Den-mtiusnca ,prjnmipatrs peronaujos sonra. marcto
sceroeto ole Suaona" do W'olf-Ferrori 'cenirienres dc Libortadoces. enmrema Lu uierprolarifn do esole "Con- adeocnndo par a nI laucimirno interor-
)NAL a 9:30 Scale Pp. tn. do Smiintm. -,' IsJiniooioaentos labor cultourl n mu- cimrto Cronso" ostarnd oncomendada pretnticn dm In nciriz Undo Bi-jar y
,"'Tzigane" do Ravel. por Joasbn Hem- a ira on toneflio do narotino pair a Ia grao omqnesta hajo to diromrmdn el anion Cantos Paulin. briliastomen-
IrArnod I s Far, amo.do puos doomsn dobte aeon- dot omaeotro Enriqiue C~onzaica .1'n. 'u ..uirdadto. pan otrms ronucidia
sniun rxlonoo 101.emtniz N 0. doShotr',tcsraonwnm c, ico-moral do oindsmi-,tin. ncmoando en natidad do'-eis lhn, iu',o'a dot Cunitro CMQ.
y ui Tmn pa s ooi mhr 10 00. Cm iinia No10ldm Sopa t -is '. L ur mit-m lro ronencin. o] productor del.IoO pronfesore lesns Golan p Carmen Locotor: Fernoando Nofine de \Oj-
103. Coonicico CGroso. Op6. iNo j~re ra-00-' 'I propio Humbornl Bra- R~orn i niollneam y Fabio Lanita ice-.llavicencmo. Prsduce P itirige: Os-
an tone su atmo' 12. do Handel. pom Heroanoo Scbcr- on. 00 co.nnodo uns marogomibn dro- lb' cam Luir Lapoc.
giotn a g- chnvl Oqem BroaInls ie ba e e a o do ei oivel artsistco Camo ite costumbrce. "Connuoero "Conclmta Coorinicat" tR.O p. on.5
mta ,det tlerspem-' 1100] Retecruonro nun Fm anot soeqa '.: donCunmimimn" laodre In loemiouno de o' "Trmnasi do Enoordo". serko boy
acoa na'muoa[ Chukotiold p sn]orguesta A. li-tarn ,n 'a Shun- del Puoblo'" ianoolo Icloslas p Is produrnioo de posbionas. ataracioneo de Ctrcuaito
erp-'rtaomon :an-: 12:15p. in' Enlados. do Chopao. par i o odedmi Amidia Artiga. to exuli J. CG rnonze Canyon. CMQ.
'am oolai aco- Friedrimo Gsuiden i ,,.;n: Ete ojs nem
1:5.Soaa ar e P net ino blr, 01 n mn.'ifimo dito de coonmo-
Sdo Honeggor. por timsos J Jacqnes 1 1-nnrbnsCbiaFcr o
Detotaso G~eflrlhllO Al ~ifli~ (110 li lorio do onuetca moijsira. antor do
-:0 -eee No.. d orisorn ........ op .. L coegai de. Laioodo- L AUNIVERSIDAD DEL AIRE
amso 3-00. SntonlNo 3. dBalom-Saros. lhIau .all)f dara brilliant a too numoroa disi
LE~fhMpor Arturno Tnocunmol p to Orquenta
3:00. Cbamt onbm'o "L~ Boodior tn verdadernbooaIcntiomioont un-erC-utoCI
3:00.Chara sobe "1aRonine'do Corohloba aeroriot eron can el objota do erlhbcargou primer sfro tlsicn p cutlrturon maiooa on em An- tsna
do ucm a to NBC. r Enncsc Ia somonea, pad c Iaoe ienisid dabanos do iTelesorso NAci~eonadl Raeitol del aaloPrraripaotoosboFa oioocsna esr yoododgosduoon. eededienoor o aina o imot-~sno
F. Dominioeis.moMA
itLa Rondine" d Puccini. pun Emo tradiriomnal eako coo Ia onust .re enrouontano. 'do lsquierda a deroehau: gRrodo coatrmol reonoto roan tadno talos JRODFRIICO CUTJA0
deLuar p eit Peandeliti... p El Lois A6. Tshio....amacogromi: done Ma....t Rodrigon ...otgonlcro loe;. moatirodoapoet elCanol 2. 'I"C RO .,.. .E,_o..,,_oO~,.,UTRLen rni-il~






Afo CXXIII FLanzas DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 de Junio de 1955 Flnanzas Pigina3.C


FRUTICULTURT T Al desconocer el ejecutante los bienes del Divulgan en los E. U. products


Por! Saturnino Pestonit ejecutado prevalece el Codigo de Comercio fabricados en la Rep. del Brasil

Tierraus io mproductivas: ce usas LT to7"' I de eY al no conocer su actual on, I c.d e 'nf' Estudian en Haiti proyectos para inversiones .
del hambre dictado n rotlo 103554 ea paradero puede requerir pordt o d m dics ..quo como consecuencia de la reunion de N. Orleans
ea RG _bia WA SHINGTON junto 25 USISI %ecta continuar su exploracidn en
hay duda alguna q e uno nes y en cualquier memento, can apor e doctor Raraet Garcia Pe- e ar orcin
N de los aspects qqoe a ha solo labrar las tzi-rra un corto rez de Prado, comno cesionario de Rn Segd s ndcI qu o a-e e -
nido preocupado a los espacio de tempo -n el dia. fael Muioz Avila enla demand Por Faustino Leal naro .doconoce at n. a n. c 'ne r oEdubc aorG Lo Eb-.i 0.. ,.
Goblernos y a lon qrgapismos de Ademis, la ciencia moderna pue- contra a firma Promotora de Es- .. asi como qu e... rec eo o.rnmenI Tra deon ad Burau in d flu-F E Ec a .e MarLraguna. NId L. -
lag naciones unidas,' eg In refe- de aumentar los limentos, pro- pectaculos Nocturnos Restqurant "Que instando ta ejecutante se:que en la actualldad .e nesconocejdad de Ne. York con r l e in de ragua. prooecta contruir una plan- 'LF: W-412
rente al hambre que existed en porcionando medios para intensi- Sans Sousi, S. A., apelaclon quite es requiera al condenado por medio de el domicilio de el re!erind entr.ad di ular sigunas do las prpncJpaletra lermoelectrica de 30000 Kilova-i A BAN A
grande zonas del mundo y no obs- ficar la siempra y hacer mis contra prnc e do el Juez do Prune- a Gaceta Oficial por desconocer su Si se desconoce el domicilo, de inau0tra' del Brasil en lot ta. 11to. Segun el anuncio ofcial de
tante ese desvelo y desoos de de- ell los cultivos. logrando el ma Ira nstancia detlorte., La Salaa actual paradero, e0 claro que estuvo la entidad demandada. y oe des. do- Unidos la .irma con.tructora doe ta planta.I
jar resuelto ese problema tan ripido crecimient. de las plants gtendo los arguments del doctor b denegada su pretense n por la cnoce iguatmene at et6a posee b,-. .ard o prod eron do ornten pria- los rrabajor so niclaran el primero
]a fall. no ha oi -? a y co .n mi at nivet s pi Garcia Perez de Prado deja resuel- ,rnvidencia do 30 do entiembre do nen no 0 irnegaole que a pel- do ran n]do presentados a la con-.,e junio pruximo de dIverios paleaa tropicales do la
esencial, no ha podido rrarse a y cn un mas alto nvel de am- to el derecho del ejecutante a ins- 154 poru ta oportuniad es ci6n hecha po eta pare a Ju:.deracn e la Car,ara de Comer. -- America lana L escuela fu
una soludon definitive or no ha- dad vegetal. tar al amparo del articulo 876 delt54 ponrqone m" p mandamien gado, para que requirnera a la ex-.lco e H c r d de Haiti cmr resuhadodela S araba d naugurar el primer Ifundada par la United Fruit Com-
berse cordinado aquellts factores Todos sabemos que existed mas codigo de Comercio cuando desco- ad m eadue nbendsadea presada entidad er, la persona no Conoferencta onter-americana de In. ser'tcio de autolro ara pasaeros any ara udar a modernizar Ia
que pudieran haberlo logrado, de un million de e species de ani- inoce que bienes tenga el ejecutado, p ar s de sou repr eo sentante legal para aue de. ver .one. cletorada recie ntemen e en Mexico entree el PuerOto de Ve. acriculltura en Centroamirica y el
muchas veces por no ser posibde males de las cuales no aprovecha- y a hacerlo por la Gaceta Oficial ejocut"da par et mimo eignaos, silne bienes liore' do ldod res.ort- en Nu..a Ortlan '.do, on los Estados de PJebla. Vera.- arle v ha dado instruction I us
por circunstancias ajerias a los mos mis que cincuena. asi como 'cuando desconoce el paradero del dtoque natnocmento iempieneo su sail edad, qtue nan proo.ecad oe la o-rd, il .A r Hidalgo se:un informes detotal de quinientos estudiantes.
verdaderamente interesidos en el s6lo hemos puesto a nuestra dis- ejecutado, como explicaremos mis bre qui trabarlo dias, bajo etl daerc blmlento .de .cque-os L .stadors Uniaos. ha utcaiI o unr dxico"telasta de C..nercin de Me-
problema y otras a dlficultades position seiscientas de las tres- adelante. Que el actor entonces sin recurrir si no lo verica. podra ser decla. q olleto titulado "Brazilan Tobacco Se lespea que la noueva etiac6n
Sinsalvables de origen politico. des- cientas cincuenta ail species de u Y ya hecho el enunciado en e el proveldo, fundado sin duda, aun- rada en quiebra, es procedente en Production and Trade" en el cual '.. .. .iicdn die a c ad d. Gua.
dichadamente. plants. de las cdales podemos asunto principal que ocupa nuestraque no se motiva, en esa situation todos sus extremes y se ajusta a se describe la producci6n de ciga- E ar as Amricas", de Lo mla TGK-4 ese en oerci e
Sin pecar de pesimist se quede btener alimentos ariados. nutri- atencn ho. pasam a compact de hecho pidi al Juzgado se le tu- derecho: y no vemos el motivo o orillos y los trabajos agricolas en m aou da 1q ha bo ad oe rl ee d' dnG meql y oa n eompred
decir que las dos tercenas parts j tieo- y ipton p urlt t ida ho. al C aegio Nacional doe Entermeros, otora por soparado det embargo por ronrd, por ]a cual el Juzgad*. de- taS zonas tabacaleras y ne don comrn u- o .........ann.e tabn E-i:t a
deuien nos dirige atenta comunica- habr pado fiaro clara no haber lugar al requeri- pletoo datos estadsticos d produce Pam en Vall Etado Undo e han asocdo pa-.
del mundo, tienen hambre. Es de- mana. ci"n al objeto de que rectifiquemos no haber poddot v tcarl o ya n qu e ater. cin. Zamrano en Honduras con ocnen-.ra formrar la companal que dirtgira
cir, que en un local dode vivan -Miles de herman)s nuestros, de concepts vertilos en nuestra in- o .nco tie l n deo e oer- Tercero: Mltiles son las sen- a estuaiante nues provenientes'la estacion
seis families, cuatro dei ellas tie- todas partes.. mas particularmen- formaci6n del domingo 12 de 1... cc.- tenencia y en el proplo escrito pide tencias dictadas por la Audiencia' Las naciones de la Amr"ica lai..-
nen hambre. Que en t0a familiar te de la China. Ind a y Japon su- rnentes al dar cuenta de los funda- e nuevo se le requiera or la Gace-ide La Habana expreando quepro- na demuestran un creciente A iteres
de nueve hijosc teis derells ten- d deudo, pr e intercam.io comerat onto.
de nueve hijos. eis deellos ten- fren hambre, y sin embargo exis- mentos del recurso de inconstitucio- cede el requerimiento del deudorpor el intercambio comerc.a] entree' fX ,
drian que comer mal para que ten en el mundo g andes cantida- nalidad establecido por Reinaldo Q indo. poe infrurtuc por medio de edicto publicado entellas. segun io afirmo el emcaEador, llf BLES PA 'A OFICINAS
tres comieran bien. des de tierras imtroductivas, es- .Sixto B ceo Farditas y otros, cm- eica c ter cint esad y aa, cuano e dsconoc tdo t ad t i o
Elto crisp nuestros nervios. nos perando que t lat ren ya que o obatiendo bajo la direccion proeo ocetot e"fsio dmi no del mismo y a ese efectto Dempster Mcntosh ante dt Club del
hace pensar prnfundanente nos terra nn se niega. al ocntrario es na del doctor Satvador Jndela el ejecutado ya qu no exi cita s o siguientes: Exportaore de New DE ACERO Y CAOBA
h Tetsid, to t.y-d.croto 404 oabre In tiene et ejc y q "Auto A H. No. 193 de 24 de di-
horripila que tal cosa suceda en gradecida y esper nada mas que n i Seguro para Etermeros los que senialO puede teresar el re- ciembre de 1926, pagina 574 R. J1 La International Petroleum Cr.r-. -- Se
pleno siglo vente y cabe pre- c amr y tenac d la pongan Enfermera querimiento sin que tropee cn la 1927. Hecho el requerimiento. poar pany ha solicitado concesicne para ARCHIVOS TAQLLA
guntarse el por que de todo esn o trabajar para el a-madre bien- Nos entimos extraordinariamente cosa juzgada porque aquella provi- la Gaceta Oficial, unico medio po- explorer los yacimientos ".etr.life- MAQUINAS CAJA DE
Noa obliga a que tratemos de in- hechora-btrndarn o inmed iaa- atsf ch re rd m denc denegatorla tuvo por base,sible cuando se trata de una socie. ros de las selvas situadas dn la re.ot BIo td CAJAM DE
vestigar taS causas y rbrar por mente sus benditos frutos que ml- nicacion de tan distinngida institu una stuacino do herho quo no res-dad mercantit quo0001 domicilio gidn oriental dot Peril. La men DE CAUDAI
qdie se encuentre una solucion a tigaria el hambre de hombres. cion que calzan tas tirmas de tos pondia a una realidad. Basado en'que aparece en el Registro, habion-:cionada compafiia, una subsidiaria E0CRIBIR COFRES
esa grave crisis, que amenaza con mujeres y nifios cue hoy la su- scores Andrs A. Trujillo Sequei- nuvos hechos puede pedir to apti-idose heceho el emptazamientp y lade Ia Standard Oil concentrada en SUMAR PARA PARED
000 daa d no didt.t-uetinyrtoso-.seitro Aridete, A. J ruitto Seuetr caci6n de toas normas que para estostnotificaci6n de Io sentencia tn esa el desierto de Sahara y ashora pro- CALCULAR ILLA D
to desapartcion de cientos de ml- fren. ra. president. y Jose Fulgueira Lo- I forma, aqul se llev6o a efecto l- e- .. ARMARIOS A
les de series humans, por el ham- Elln nos dcmues ra hasta la sa- pez. interventor. los cuales nos per- Que. pr tanto. desconociendo galmente. AMAIO AE
bre iedd qu no tant rcono mitiran hacker la salvedad de que ante bienes tena el Auto A 327 de 9 de junior de renters en su casa y adems publ
Nuestra sierra tiene e tlal ,nn cerse sus bondadess la asricultura esos concepts no son nuestros yaejectdoupuede inst dal amparo 2e imina 2 h dl on aGaseoa o se n LA NA CpI0 AL
de man dosciento cuarenta y nn h uorioaenda aca esos nue non esta vedado hacer comen-m do atcoo 876 dot Codig o de Co- querimiento hecho al deudor por plean orequTits exlgidol por lal
cintn millnes de kilmetrs cua- fins human ario po qunes tarlos -los naturals imposibles por mercio y puesto que tambien desco. mediode la Gaceta Oficial. cuando Ley. today vz q n s nesa ria do MANUEL NASEIMO y Ci., S. L.
drados. De ellot. un treinta par debieran, dado qu si se hubiese su a' t rs "ca noceI eYl p0arer del obigado, que se desconoce su domicilio, es eficaz quo la carencia de bienes suria pre; .A
opr nuestra escasa 0- sc tpd iad aIa r m Ia ditiento hemdIe VILLEGAS 357-359, east esq. TlE. REY TELF.: A-"IS
ciento lo ocupan los bosques. uin hecho con tal ohbe vo primordial. po s n0 ue p on r oduc- no e a tualmente el que costa del qiuo a d ot rietobla Ato A H. bar-o. pues el requerimiento heco rio
vdpaidad- too que son e Aprodrt- A A. pa .or media de Na Ga-t
leinte por ciento planicies ferti- ron nauriundad ue se hIubiera ob- dos del textodel recurseo de roeferen- cc ro ued haer 32 ae 9_ e io Jul 197. 1_ cocmn rcom d m
les, un dieciocho por ciento mon- tenidb exito; adornm s se mcremen- t H aqul ea eomunicacion rta sgun co grn rterac- cr, 277 R. .1. 1928. ceta cuando se desconoce su domici.
tafias y un treinta y dos por cen- taria elt deseo de laborar en el El CoiHe o Nactonal de Enferme- dcho esta S b Aul 3113 A. HIde de septowm-lio Ps eficaz a ]s efdectos de bI po_.
5 ^ El Colegict Nac4ol de E 0^ Auto 313 A. H. dea 30 d aeed ----
to desiertos, t6rridos o polar. campo. )a que si esas cosechas ros de Cuba. tiene el gusto de dir- acoger Ina apolacin y ac derso A re de 1930 pqgina 366 J. J. 1931 tenor dtoeario de quiebra.
Ci In pedido, sin que haya mentos pa- Es eficaz el requerimiento al dell- Pr todo In expuesto- precede de.
Cidno n-il millones de hecta- fu.rrn rermunra.Jas adecuada- g ire a Ls.ted. pura otlicitar de su imponedr. o htas. dom para que ee signe bieno par cl- P don lup ur esteo recu. a FINCAS G ANADEROS
areas son laborablet. Y de ellas mente para ser tnviadas a los amable atenci6n. la publication de raY la part resolutiva es: medio de.edictos en el caso de que reposicion establecido. ya que elP Duenos d FINCAS GANADl EROS
solo una cuarta part es la que passes done exist eran necesida. las siguientes declaraciones, el pro- Se declare con lugar el recurso y se desconozca su domicilio. requerimiento interesado ppr cita
el hombre trabaja Si aceptamos des perentorias. c -anos oc- ximo dommgo 26 de junio. en res- cn revocacion del auto apelado se Auto No. 136 A. H. 4 de abril de part. se ajusta a derecho. y es ,r,.
coemo clerta la version de que una sas encontrarian en el ear- pust coa las mismas. a lo publicado en prove al Otrosi del escrito numero 1932. paigina 140. R. J. 1933. Puede discutible que desconocierdc. 10 y
mectirea basin persa el aterra Po: y lambrln pc eran emplear- m la co lunas 3. led vh 6 de l pginma 8589 de 22 de octubre de 1954: Dado hacerse el requernmiento. para que bienes que pueda poseer la (rT.ml.d J
miento de una personata tierra so Ins braz-oo dtIna. nur rosn oil- 4-Co dre orc- lid" trehiculo inttorma- ccuenta haqase como se pide. libran- el deudor desione bienes. por c6- demandada en la actualidad. : oa.. Tenemos semillas frescas de garantia y Faragua del Brasil,
tiee paara alimentar a un pobla- frendso la crisis epn esns nainle Ir t 'o. re-pec:n al contenido del re-- dose edicto' unn de cmv-os ejempla- dula insertada en la Gaceta.. cuando conocidndose asimismo su a.:- ili. Guinea. Pangola y Pasto Camagueyano. Ademas, tennemos arboles
curso de inconsIpLucinalidad piresen- se I hn slicitante para se oesconozca el domicilio del co- lio, es procedente que el ri.r.d,, frutales injertados de todas classes; semillas de caoba de Honduras;
Con tres vces mayor Qu la ac- ]an m our nara d e aprenduran t id pn cl r Reynaldo S qi o u se de" s u dilitenciamenin pi requerimientp mse ote rqerimlnt e lleve a l.-, c-. teka y posturas de Eucalipto, Cedro y today case maderable.
SI oal.r- ad ma- r- vads 2. a cos o d a n atr-la Fai n Gaceta O-2ial dc Srntencia No. 52.. di Sala Ira. A. ra conocer si p xiste n a nr htnaS Casa establecida desde 1929. Tenemos arias inoeas de potrerogu
De la madre tiprra pndemos Pv- la tierras v nbten.r dr elipc los diigido.. est.s pnr l doctor Salva- R bhla ,racriend a Promd- H 29 de septpliembre de 1934. patina libres propiedad de la ,,rr, ma de venta. Se venden con facilidades de pago y se entregan vacias.
Iraer grandes ahimentos, Isob ]s lc shllments para si v sus farnIa res. d o Juncadella T xidodo contra F Rp- p I ara. Rpuc q tIlt no Promo- 220.8 R. J. 19350. No pudiendo reque- que este requerimiento so rn,--: A A.,
codn atmoto. rsa te a 0 s tr di et rurnos. r a to dr-dora pora quo deognara media die dicton quo so rI.' n Para inlormes: 1. GARCIA Y CIA.
que necesitamos para sobreviinr -poder vendr el re n ln a om arlcilos di Ia Lep N 404 die Soon Souct S A. paruos ot pta lienen ora por-sorro a otGia Ofictat die sr qIu Piat G iACO Aet od J. GARCI A L CIA
Laborandola adecuadamente se nsmens oficiales p ra entrezar -a 17 de octubre de 1952 que cre la s P blenes, or no haber persona alu. en l Gaceta Oficial de Rerurh Telgraf GARCIACO Aparado 4, Paeta L i.
do de cinco das designed bienes nI- o domicilio lebal de to mis-'ca. nor desconocerse el d.'.-hr-1iai Telifono: 226
puede sostencr una familla sin los necsitados que s o encuentrrn Caja de Seguro y Provision Social bres stifcentes propiedad de la a v hab milndosoe levado a cabo el de la mencionada entidad deman-
restricciones de alimentos. v all- incapacitados paar yealizar facnas paia Enfermeros y Enfermeras. misma done powder hacer efcctiva reqterlmiento con uno de los ce- dada"
mentos sanos y beneficiosns a la di esa natural7A Enire los conceplns emidos en las responsabilidade- que surgeon de
salud, qup no se puede oblener irlen-ran may tie-r-as imorndcr- el curIs del referidn escito., ha' Ia seniencia dictada En sLos auLos
por ningin ntrn mpdin. FrutIes y tilaR exi=tan. mas pri el hArmhre unn qup por la tra.scPrndencia de] apercibida do podor ser declarada
frutas de todaI ian claser a nu.e- on Pl m'nnd. No niv-drmns ect o mism .n nori obl a moleslar uT muy en quilebra F1 no o vtrifica en cl
Ira dispostretn snl prenoipocin- rill p te n zrn n rd. ocupada atencIr nn.r pu, it hacere plazo sefialado".
r.. .s monle~taclnos publicas en di- En suI recursn pi tizdlrl Hl'-.
rho rscrrlo. las mismas aicntisn con- tor Garcia Perez de Prado dresenvol.
ra los inlprte es de nuesto clase al vio esla tesis. aceptada poi id Aj-
mO t ftsenurar que Ila mdirIna ra una pro- dipnria
lObtllene Colombia un UH fe.lon unnrEriltaria y qup la de los 'Primero Que habiendo esta par-
1nfermpr- es una acti% dad auxiliar to peor escriln de ficha 27 do nn-

para sus servicios publios pr o re-. pire e.ta Ir-r.do al0 e b c r- a A*
dIndoo a o ntplnderr- qio la profesion la entidiad domandada nrpra qoop di- .

Facility para ello el Banco Mundial o -n crdito Es Clirqu-monal sir Enfrmen de ecfs asIn responsabili.laders o
ascendente a $15.900,000 para si ferrocarril ... l pra- o publicam .. pnr c mdrp-eipn.o. dile 0..ut0a.. conn e 0


mtituicra la cnexion dircia entre l mn el o. i a bo fi-da dn el l heroin doinl-


ta arhe rias eePrdp 1 e adn rneral epotn teonat rc d. bers a Iea en der cardo n




dimraon el trninerre rr 1B ehs-acd n rr f r ,--- C t-, c muy "r' avn tra d ,pn r p ap'ic rptkl" Ude madrda o arto s e io nersnd d el U d
stimula de ns cultv.9 o s d Pp 9 en r icmen'-- a le -hll- rilo l dI 'r -p aee raltaed pro d n a ulebo dr por rnl die
7 l trea recorrnlda pr Clombia fer vl r ril r-o- a i edidcn la un cu profess onal Iue ,ns mo o- ci disclncla el domr 5 A
oara numentar los ln1"esns de ls tamn e= a 25 : n- lempre v en todo moment L ha esta- cho d a m.ma recoendose d-
Feocar flnas NaA -aonpa r a nton Pi annual rol do -, r o- a el dn t] r dan e La ht s edo- rnomrexor ded s i 11 p.reseoandr1-





dTrust v Sad-vinIs Acisse-iitn tur- Bandn tlt ra ~r ~tue e hn pnosl requer ttodes sus s ot tanla de Mar an rorrimienel ar,
onsi'n doel oc 0010 do] VallelO d l roi e-b e ha hao Ibla edadi dos 3-7-




Manien n rsm ina ar d -1 r-n rtilara e in cl d profe uida die tmilnnar- irres cla. man razonameto-




.cdeanc -dp ia@ basr cliial mrn. nmrcc FbrI' ,' enfe arln vllra n P^ 'ra 0"son Goro'izon, ee rh B00O p le y
popan os cda d 5iea or-sanl rIle ri a impelr h-manaqaere d- ploer reso- mrt ]orrUp tlosa rnrtol -ln pre-too







centre el centro del pain s y lo e o c i ahoa 1' rr r- aodafrn elloM en C1i pro- lr le h terjaI nor s iparlae del l -0r
ri detuir i e nn ia lo Ia w rn ,o r ".-bo.. ca-Ie an oowe ro 1e oodrd -nl cilu ne lo r m orontizodos en n 00% por Efeciivo y Primeros0di
t Cn ar-bite eJ ror-laolno rits ho, r- din 1954 iCtl-,do rada crooal ra orat e p bla, bor-at (el l bohr--sndadio on e bl en do
asueto a r-Oeur-r-ntslr-or-v li-npor-ioiplrndr- Em' lar-ni- nso -oc-dano.is o nor daso pllr-Ar.'n Ounr ,nPron Pr-mtdo do inso nos-














'1 In lraesiocas drc la s-r rl e arl hia on los E lad ites L sioe. a hombre untam3 s eCola nso Po-cr-- d r la Rpubhcarl-n 0ar 1aque deaflinara

e^delrLd blernn p de Rob .... n l d e n n re u u ce ro. iN TER ES A N U A L
terrert a d el c entei yc d r uI .. .. min L i-, rcprel c d r- los P o Unalwreis tr me xara d a A ns n cra, cdntro de teret bami sn d
asla I o n m ayor naid r ne o dord del Feanorn -1;nd1 rnral c lrm-eno dc lb- Ifas dn oe n1 ni o p erl-s aba dentri sn









r iaen do rG ofcle irales y culture l termno sialado podri a le ar de-
rrumpidalmerndcl eno El articula del Cdign de clarado an quinbra
deb err an tmasbord ar r e 'en t r ,as A ulml n ta n n! C h il la c m., oci A a pet dcTO an t rl ior --c-'o t .
inOenPtrna spxlender e fperrorrtil fl prr, ncn dr tab..o dnp Chi- F rnG rsa Plur-ad7 orpradi. de rm ndado fiedire saloida del IcA
cla. La linen so-ebira lomr-n oara sbrae. rn el do rt sent brrhn r qMlOd donflbl, io nta P nmolr ajc t ma- rocOrIblb s n luir-e do dsa-
oesaroau mintoolooiOlin de o-n- 2l5 05 ," ie-no sohrr Especracu- NInochel o rnas Rcslau- nnsi di- ttip mera. eru-,r-trado dlr-a'












ta sobre el Carbe. Ademas P ha ,, ,, l, un n os ran Sans Snuc S A. s" dcKlo sen- d pr fr prta, cfectuado a tr- LIB E
decidido la construccia n de una ra- dice rl e I de la Aso- tenc li a condenato n a e inatado po o edn l nr de 1o iodispues on el artlel











rretera que. m0 dian l n 1 0 A-IciBas o Fr ,..- ortad- actor que sr requinera al demanda- 876 del Codn dr Cmercio. I o-
por barcazas al travel ne l Rm Mar res de fr- .. ', forsp ., Po- do para que designara blenes libres, nicndo on cuenta que sP desconore Exen o del Pogo de todo imo
dalena ha d conctar Frrra- r por medi dc la Gaceta. al deman- paradero actual o domicilm ri pues, inclusive sobre o Reno
rril tcon Barranquilla, l prinmcial dado. dencgo cl jucz la prelension la entidad demandada, lo que sei Bersop ol
puerto colombiano de nn (\'irtii rb rra n cha "bbr-l Isl ra .n recavendo a la misma, en dfinilt- ouede comprobar dor autos. c a nr r -rom
El prestam o del Banoi s .rvira ol Chile 1or .' 1 2 f 00 deb n va cl aiton de 1A de novicmbre dc la confcci6n de la demanded firt
Irurst don eqisan os nsnraai i on los m s La x 54 po e qu se declare so ds ua cuanto a tac PRINCIPAL E INTERESES TRU inTEE

r de m o 1 d e nea n el d FPi nend EN MONEDA NATIONAL 1 0 FOMENT DE HIPOTECAS
cio n a Santa Marta; la constIr-ion e d o no adia ddr d54. pern ao Ion o 10 d o r. .il-












Sacilidad ma e n Santa pern maro lmen ra quc starsca DOLARES BRE NUEVA YORK ASEGURADAS (FHA)

drranq'll compra c l er1h a rx rson d as si embrar die o "or Pr e eq I tapdmi not d dperccarse debid.oTu e "segun I Monedo en que seon suscrlos Orgmismo Autonomo ,del Estodo. $ometido o
e el cos total de rip 1tonstru8on las Ba himley s estr -Ie taoun meso ests fndam ntoo a In, antmao. s citaci nl
..u. ut .. nr-t r a d.e A nIar- Ira boy-pod a la i iboe-.Iods linde195a po elosa lci


























aistalacion de dsiador s pra a 7 or r pr debam r oI ) s olo psio pr di S, o ro- ad dvrl I c ai qup ocupaba, segun T
S balsas e n las dos or-illas d s Ma "da- de 19.4. peroa p eoduccin sc n-nc0a del magislradi Ferando Ar- bi:o dc d dsahucio que Ie r ue sr adt A U C












lena;v la compra de balsas v dracio- ,,l q p sea 1,r.'^mente por dc. ?em Roa Unartrn conim1endro en tablcNido v al abandonar dicho lu-D INVERSIONES FHA. S A
S res-remolquCs. EY Goblrno lmian- bIajo de as 677.0001)0 n 1bras cose- lo i aigumenos dp dortojd Garcia har. ]P ue impossible a est part v 0 l
occiar los gastos en mnnFda national chadaI r; pasado alo La extension Perez de Prado comn decimos, ba- a\-ricuar pi dnrrcilo de la mLs-
1, el cost total de la OMrccOn dII, Burlev se slr quc se mls jo ts undamntos ma por cuo motio1000/ pr Efectvo y Prmcieracioness
pae lacarreterav la Pand 6n de de dos pa media v, *S mayor y la 0o c l y deslao ri oor- a polo l ca p l cml













f acilidades portua ras dc .... MI r-odc ..... t Noblo a Solicite r. o0.0o o .to 0o ... ,. ye.d
ta. El valor total de la inancacin lortada P.. e t cou ndo o produjc- S cTe dte Inversioons FHA. de cuolquier corredor Mimbro de I o Bolso de la Hobano.
por el Gobierno estaI calculado en l on 287rri000 lib a. ras end ObrCpim d57. HLobon. Telefno M.5h9-1 o de -
tePuivalent e $20.4 metl'ns r .tb ocns alm rtp a sen
deber-an trasbor-ar-se rtor 1 A iiLn iI Chil ]a CARCAS, EST B ANEZ Y BARRENEC 'IEe-


Drinciptmo~s do IStp elaOO net potice ,n nc c,;
,a c. -a CONTADOPES PUBLICOS INV R 10 NE F
han sido mas lentos delo r,-r-nl- s p ,i,, Ibdn la Prot 0 2
mental calculadoI pern sno esima c- por- dle n o u timo. La exten- d o At
tualmnt qut linoea S sion d cada a 1 prouccin d OBSPO 310. HABANA TELEFONO: A-7217
os trbaos d t extensit eme- a aa rr 155 stim PAcDREEotAN2aALTot TELF U-1069.-ABANA


del Magdalena es part de un pro-terior.

I





DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 26 de Junio de 1955


Finanzas


Afio CXXUII


[hw...., Logra el Bri

iGANE mejor tiempo

MAS!. producer tab(

Serd mayor el cullit
de rama en este
La production de rama d
da a la elaboraci6on de tabac
cidos de Bahin a unas 16.500000
S que ser ustane los fuerte ma
InESPNDENCIA sobrque indios primeban los prime
tim adosl de Ia misra, segn
S ce l director teno de Ina
c Et Fde Ftreabricantes Exoradsile
eTabacon 5.000aefior Jorge .me Pos
mpueso p ara cosecha 1954 que Bahia, que
haber aido cor296.000.0ad en el prir
B9NCOS DE Aitd""S niGtmRAatmeltre del pr....te abo, fue
C iearr. en la i da EV pronoste aectadn nara sequel tip
p medla dei Gobe. a ,E doi primero a l h um los eran den 19
Estados Unido. Ademrica. canzarian a unas 16.500.000
Ibr niernese l Psaadn.ler o pfe rou osterompecente los fuerte
$ rlrabies a sajiejitd d ceres-caidos favorecieron n
en la Indiae ha modificado la L. men e las siembras y 1'leva
Impuestos al Tabaco, e Cable.endoma oduc la den a erca de 30000
$ AOR'It NE'. ... f thbras, es decci, un aumento
-REsPONDENCIA. 80', sobre los primeros pr
Par. i b lfocr-c --ilis..aaeobs,- co,. pcr0 manos de la reitad
u. impues.o sobq uecue la cosecha de 1954, a
i lon"[qugestabann co cendione 8 4.700,000 libras.
gun noEl aumento dice el Dena director Troducco
dela Asoacon deamabriant para torero de ia
174 East Flaull Sotreet. eF.. coecha taharlera brasilefi
MAMI. FLORIDA 9155. a 291.000.000 libras, en 'c
portadres de Tabacos r J e idera en el gronsabacaeo d i
S 7.800 ,000 ibras. Sin emba l
ultimo estimado situla Ia
d mpuestos hasta aor en 5.000000 ibras meno v u
dia erjan aquello puestos para niecha de las 54. i que oic'lm
u -mnI esim6 en 296.000.000 lihbras
cigarros en la indust srvica osEl proublicos nstituctipones
doPM es la estrella ma l hu orizo d el Brandusentr a19
-rnaneeeen 61.700,000 librasp
El Departamenlo de Agriciluilra mento de easi un 10'. sobrek
de los Estadon Unido acaba de re- secha de 1954.
Sibirinformes en el sentido andonos sus La p crspeciva de areere
!a Asamblea LegislatLva de m;,: i r.'. ".ir. Bui Iec cc 155
en la India. ha modificado ]a L. 'i c qr.,'u-A ,,bras. 11; por
Impuestos al Tabaco, cstablecriendoma de la del afio anterior. y
us. impuesto sabre la vesta de tO-,duccrin del tlipo curado al a
da case de rama a' prodnctos taba-Ira cigarrillos espdraseC lue
calerns s y otros datobajs ppre s pncuvendo35 superior al as a:rec
os 4050 cgarrllos bra150ths den etmnads Clando 11n p Ohion e d
"bidies" ique estaban exentos deIllone 800,000 libras
imposic1dn alguna anterlormente.,
xegun nos dice el Director Ticnico
de la Asociac16n de Fabricantes Ex- ac. eas modesaas del pain
portadnres de Tabaeos -edor Jot'gesidera en el glro tabacaleru d
J. Posse. dia. que este i mpuesto a Ins
Los products tabacaleros exenlos los labacaleros de bajn pr'ce"
dc impuestos hasta ahora en la ]n-ilutiroi en Ins pr1clas de ven,
di eran .aquellos deslinadcs pa r-lnificari usa baja de lao mI l
uirularmene al consume por las cla- el futiiro.


AGENT VENDEDOR 0
REPRESENTANTE
Excelenie opoitunidad parn la venta de products con rna
demand e In clandustria, servicion publicos einSltiuciones I
RPM es la estrella mas briLlante en el horizonte industry'
Solicite in/ormrs enviandonos sus calilicaciones, referee
comerclales y otros datos pertientes& :,a

REPUBLIC POWDERED METALS, IN.,
4050 West 150th Streeto Cleveland 11, Ohio, U. S.


gIantia,


i Propicia la FA0 facilidades a paises que Conferencia en C ARI

9 en desean incrementar su actividad pesquera l Ateneo sobre Por Miguel Penabad Fraa L

tcO banca ofTcial .
SApe ncuestnablemee Chile y aumento de derabe labor educaa v de prp, Busca el Gobierno mejor amino para
t n cu oex ~ ot.l o de hd sue industrial. Consumo na p .. dI o co d k,, a sobre el tema defender al cosechero v consumidor
"ncuanto alorecusndel mar,r 'cn .....ae campa las a el cosecero
io refiere y pese a los aalo ranscur registrado depecado nsm n el dtro e el Dr. A. Gondlea Lpe GUN nformes public m un prcn d d cna 12
dI naparsmtuch es p sun cons- aun as e reglitre un aumento de mllclen to- / OGUN itr ......... m-. n..ooe....
tituye un Campo casoiexperimental.- neadas de merluza a sea un 45 por p p Ia nprena. el minisinooi-s i. con ana difer rcia del
titoye amr e a PoraF.mpPoBarbosa an em r. dIpr I dF
ima material para las industrials, ma de- abrieron expendedurlax, municipa- co Nacional de Cuba en, la Junta plan cor-plete d incremenacin En elomn ipcer,77no.-
rque terminada. va. Se observa que cast todo el pes- lea de pescado, y se estimul6 a car- de dire ,rese dei B iro de Fomes- pl n "sica ie imremeaon chn eld tome piaceiro, 1 roMa -
, Muchos palses,. estian ahora des- cado se expended en u ciudades, muy nicerilaa y a otras tiendas al par me- to Agricria e Indus trial de Cuba y diversicaclon de lag produce. cherla de JaLton.cn v Marlano
Sal. larrollando Una active campana pa- poco llega a los dislritos rurales, nor a que vendiera este articulo. professor ce la Factitad de Econo- b onea agrncolas, ganaderas e In- entregaion 2B toneladas metrical
sc ia rasincrementar esa tarea. con mo done los ingreson son bajo y se es- Tambidn se lev6o cabo una camps. mia de a ULlninersida ae Sano To- doustriales, para elevarlo a la con- de se rioiL a UP 1iI centavo y la
c..es depas aa n mayor explotaci6n de cas ima que osldso e consume, el 20 por n a educativa en lai .ecuelas prima- ms de Villanuo l ca nAro al o- sideraci6dn del Presldente do I h Oi rencia u d e 9660.'
riquezas que noa aporta el mar, y ciento de las proteins de animals rica, en coneio n con los cinco pro- tinguido que gaza dl s olai O preSli ep blia, donded iguran. Ie sr,, En auacaies. 2!0 coaseheros de
deb16oque ampliamenteoexplotadas, olrecennecesariae. yectos ne encionados, campasa que gins en noeo lni al Clos ecncnc-mi ductos,'cuya producc16n debe If.. l" afregl r 2 40 uni.
*er e- sin lugar a dudas, oportunidades Se consider a la vez que debldo s extended a la vI e a hospitals y cos, pro-.unciars en la i buna. del mentarse, nars dr e pr rellirlr .nn 27.000 un
seria- econ6micas, incalculables. oni restorantes, ya oficialmente con la Atenes 0e La Haban una conferen- ns import ained e Osn pimiar nadEs 0 '9 cenlavos el clento y aI
Sy log Se tienen referencinos que plrse, considerable lumento de Is po. cooperacidn de grande casas comer- cia cuc, lema sera La Banca O a Praone de imilare d.feren.a do fo que pa el a.ri-
e at- que pudieran poseer importance in blaci6o urbana, consecuencia de la cale interesadasen nes de ecal y %i Fmari din e IE .noomia ampliar Is producci6n de los que ullr ddel .5072 pr cienlo
libras, dustrias con materials derivadas del rapida industrializaci6n operada en sus empleados. Nacinail que stra a Ultime del c. estin en deficit para el consume, Miles de nca, d .l c iroslrmine
agua- mar. a traves de la pesca estin aunl Chilr a partir de 1940. el pals no Para estimular el interas par la In- c o organizado pon' la Asoclaci6n o que se puedan exporter o eslen ecElia tosn a obgechasU, a
table como en tiempo primitivos, por no cuenta con la cantildad de products dustria pesquera, y por el conumo Cubana die las Naciones Unidas que exportando en pequefias canlida- 6c doe 2ads 24-..
on Ia habers e ocupado, basta los actuales agricolas, que necesita, y tiene qul e de pescado se organizaron e n Vnar preside ec doctor Cnmt e de Is To- deru y t o e engan mercado r am.- eanvns y el anbroeo aIe da 5
00 de momentos, de una expansion indu- mportar considerable, cahtidadesnde paralso y Santiago, exposci oee d e aen m colaboara6 en con el Ate- plios encl e xranjero.El m Atn- En nas de 8' n.ar rdi
e un trial en ese sentido. carnet, para satistacer la creciente products pesqueros, dentro de cuyos neo de Lal Habana) que preside el portante aspect de este plan se s fa, pa adalma SorLiann. recibr-
nstis. Empero, la FAO, ha venido a des- desnda. El precio de la care im- recintos, habian restoranes, que des- doctor JE rMaria Cbac6n y Calvo. refere a la mejor distribuci r, .sd. 1 undade I3 -
Ide lo npertar el interest de algunos de esos portara y de Ia de produccion n- pachaban peecado frio a na re l aicto lndra luor atna aco p
,e as- paises, para la mayor explotaci6n de cional ha subido ostensiblemente, mi alpersonas diariamente. La cam- 7dce I linbl"a icl del Ateneon mercado d los produoln agnes.- I cc.i,..dor lue or 3.746%
l Ia pesca, de Ia cual se derivarin in. en los iltimos anos, y a ellasede-p ro ec bcba da aadsd de cie r c .i,,,n 4 (
lva In poderosas, aportandole al tesoro na. reducidos. padezran una evidence grupo social pobre, Io mismo en Chi- slendo Ia entrada I bre y pudiendo, satislactorios sin perjudlcar lot clent v a
P6 a cional lmprtantes ingresos. ris ale dep rtel asLa abondancip a S. ne lque en muchn o on s patlseo Wu ntoe o!s 0 qull a qui e inc gltimon inlresc adde los produc- coie do a pdre ando prd

cha las labores de la pesca, el comenta-!rupos de ingresos mas elaborados, cia en lpocas de abundancia Una Sagebien, preldent e la Asocia- i 87 agriculore de Holguin, fu"-o
la co- no que a araa des de en ariculo thaoaaun precio razonable. El mayor apro- Cooperala de Pe cado es. con 40 ci6n do Ejeculivos de Cuba y elos nai acio nu. cn 5,7a docena. Cadoa or
te -a ce la Revista. Industrial Conservera vechamlento de los abundantes re- miembros. ha funcionado durante el Irmia por su impoq ancia ha des- Esa recomrndacit n del minis- na represento un ingreao de 2
de Vigo, Espaia en reioci n con lasicursos. pesqueros, que Chile posee, pasado a.o, al sur de Valparaiso y prrtado gran inter en los clrcu- tro de Agrnicultura, sncor Barre- centavos y el s brepreclo pag5do
Scra- valiosas actuaciones que esti te estlan al alcance de la mano, podra pel Gobilerno proveda crar en dife lo-s banrarioa y en e los n tudio- Io. nos regoijan, sencillamenle, por el consumidor ilegc al 1,624%.
per- niendo el Gobserno de Chile, para remediar eslta escape. de protein, nles centers d poblacin, otras ss dc i material econ6micas. plque hmos venido prppugnan- En Col6n 23 cosocheron por 73
in au- de rrro l an masn b las posi bdilida in uo ogan flu u aivoarc c-u a d peeadores acio tIut. I i do lobe media eion on lliemos diez IonLeladas de al ds azonars red-

b do En odicho articulo se meanciona ueq aucmeon In l edea n a deba a. be cube airmr vnds e br] ean grs las riacagde -ivalenta de md o nan Incjor colaboraciona los mo. lua iereicia paogad por el
e de el Gobierna de Chile, coma paie' La laboc del espei.alista de la do ya trees resultados san. eamlvos, e b ens psdrar de u dr los P .o.erne que nnciaron pl"i.e .onnumidai hub del ',350r..
Sendl. interante de su campana para es- FAO, en economic pesquera consis- La subida de las citras de production sIenelari, del remento de as de mejoras para el campesinado. El platano de freir producido
a pro.tabilizar la economic del pas. v pa- to sobre todo. en el desarrollo demuestra que, de mantenerse estas,g. ,espe e poc d Precisamenle en la Mesa Redon- par 53 agricultores dc Jovellanos,
re pa- ra mejorar tambiv n la nutrition, de cinco proyeccos, experimentales, pa-|se habia obtenido un aumento im do que dedic CMQ-TV a la Ca- ascendio a 464.000 Unidades. que
a un 5 sectorel mnas pobres solicilo dera elaboracon y ele suministro de poreanle. en el consume na iongil dc, Coninan esta 1 be, daspuda doe rretea Central y los cammos de fueron iquidadao a razon de 50
67 mi- y de ao eonomista especializadosmo en ayudar. a la reahizacion de o de uno gran part de la pobla teenicos capactad por el durantemi dun s de 482
S n el ramo de la pesca. El comelldo una campana. de propaganda enca-cion. qe tanlo ha padecido con elsucesancia en e p scon la coope- nta nues ro Psamien. E d o u enen del "'
r deidichos experts consistirin. Be mnaado a popularizar el eonsumo de crecienie csio de In nida. se benac eacid fiscalizadoc de lo Oficina' Sotuvimo=a. quc el agriehtar y El plitano manuano flue en tin
ayudar al Gobierno. a electuar in- este articulo. Esta misin constitute, ficiara. al conlar con iiministros de Renional de la FA en Santiago. el consumiredor on explotados par notal de 1,821 racimos produjeron
.e con- vestigaciones preliminaries, en rla- un excelente ejemplo de el apovoe inlermediaros ocasionales, no co- 41 cosecheros de Jiguani, fue pa-
- la In- icn cin la biologia de la Merluza elica e inmediato que puede press. I merciantes, precisamente, porque gado a once centavos el racimo.
irnd y de o.tras espec esd i mporant es, as tar un GCbie.no a las ureas dee az CA r onsu en caminos varete- El onsumidor pago el 1,036% d
: sii. mercaolzacunIs del pescado y es nuaperto hubon- haecho un estudio p tana d rea uarli- ac do rld El n ui o p e
ias cn mular, por medio de una propagan- minar de la situacion del consume. los meume Lanos o ncu osiEn Santa iiaria del osario, 10
da efica.. el aumeno. del consume dislribucion elaboracin del a* e I mercado monopolizado, la liqui- ccoscheros piodujeron 1.156 ris-
de ese producto dervado del mar. pescado. y sometldoal Gob erno sus i n he equ n en cisamenl. porque a esos merca- Ora de ajo quo len pagaron los
Se consider que atravis de ilos recomendaeiones, con el programs |l lue l or )UII E i y ivI1 1 dos no linen acceso los coseche- iOntermediarios a 16 centavos l
4.200 kilometros de la costa de Chi- de una campaila national en pro del ros y siemnre que alguno se ha ristra. El public pago el 1.025%
e, existen. posiblemente, abundan- aumeoto del consum de este pro lanzado a Iraer su cosecha a un m
en dispombiidades de pescado, ducto. ef Goblerno re, ua Ofi Por lose L. Garcia Bayllere mercado monopolizado, a liqua- ontos ten o
marInscos, y las captiras de Ins mi.v na de Coorde ncion. para sistematli d American Chemic a l Societyl dacin toial no ha aleanzado pa- Coarocictos retedea y dos en-
mo.. aunoque reslringidas par Io zar la labor de los ocho Minislerlos. ra ogar ion gaoTo Exposimos C eaheros de baniato do Javelin-
inadecuado de los metodoe s y del mteresaoos, y consigno para ello una t S suerte. para un pals, con- del bag izo de cafa y del palatano. algunos numerous, muy pocos por nos d Lo Arabos. recibieron dos
cuipo de pesica, pasaron del stano parlida de cinco millones de pesos E-, te ,', entire sus gobernantes Las f brai la ras del platano, a bsevedad del ,impo, pero pa centavos or el kilo.ramco ds ma-
icha dard de cuarenta mil tonelada anua-l chlenos. Puestos en march los cin il esponsables, verdaderos de la pii-a, del henequpn, del ke- la brevedad el tiempoe pero pa- e navo rekilog de amo de co-
les que se obtenian en el ano 1940 a co proyectos experimentados. uno estadisLas, pues por lo coming, naf oueden utilizarse aeparada- ra que el lector aquilate la im- nga amari 9 tonela ue das metri
l asi de clento dieciocho mil, en el de ellos en el centro minero de Loto, Jos gobiernos estan constituddos mente a en mnezpa con las del portancia de nuestra tesis, qule echlaron 9am toneadas mtricanu
ano ti1952. que cuenta con ochenta mil habi- por politicos aprendices de esta- algod6n para divmso tejidos de viene a resolve el plan conleccio- q.e el consumidor pag con un
clia A pesar de que ningun sector detantes, se movilizaron los servicios distas can muy buenas intenco- gran niercado yj precio. Todas nado por el Ministro de Agricul- 985 mas
este alargado y angosto pais se ha- oficiales las escuelas, la prensa y la nes, peoa que emplean el tiempo las fibras peque as podrian uti- tura, citaremos algunos casos mas. Miles y miles de fincas aleja-
l1a alelado del mar, la carencia de radio, para estimular el consul en poner en operacion sugeren- lizarLe como el Ocgazo de la ca- Por 34 products alimenticios, das de las zonas de comunicacidn,
m comunicaciones adecuadas y de ins-aludido. A partir de julio de 1953, cias que no pasan de ser meras nfa en Id oblen in de subpro- segin cilras dei Censo Agricola recibieron segin el Censo Nacio-
Ialacinnes v servicios de elabora, se llvy a rcah una canpaha expe- pruebas y que en operation su- ductos en plant I pequenas, es Nacional 159000 incas hubie- nal Agricolan menos del prio,-
e. moca. ha heho a ue loe suminlroa rmentin al deS tIi s melecns I p eroe-c its e u no paa de seI dec posle aeo de 0 me- m ron $62.070498 el consumidor io national por sus cosechas r-
S de pescado. sean escasos v ha m- vurincia de Santciace. di ante la iala meras piucbas v qebor iI nos de cirn loned d aras de 2.070.4 el conswion itelnq pu-oi
pedido quer as undutria e l a p esea e pun mprr pcd a hajn pr- parle de 1 eces, frcaep teo prima nve rbc aen ad pa r eis 22.760.92 enis esa anor alidad, e la doq elor
cuencia anut-economicas vanilla. produ ts aromiticos Ese tanto por ciento es global mimnstro de Agricultura, oaefor
En Cuba la economic del pais etc. sieh-pre qufe s metodos sean y naturalmente que, cada pro- Barreto. Desde luego, que sera.
ha estadu sujeta a causes natu- coImnrciales y n de investiga- ducro tuvo un poa cleno national necesarto proporcionarle al eosPh

nanccerus, han viabilizado. posl- Dl :lo del roz se obticne el casdo, ue infinidad de tineas i consume. oue no estcn monopo-
a dlses ien los iolermediarios Ii- d e inca loie e la reerida diedenciatr. pero cea chero. oercados de aobasc y dea
a precu. que, permiten al finan- mejor nelleno ppra conseguir Pi e m yuc
uH ca utilidad f'ia, y al so peculp astaliaor y acanzya on ben pee- a eultrion algunos ciemplos. pilgnador s por el BANFAIC. De


emlu r y rel tabacs pura Cuba. top y maquinarhia electricas. cads en terminus que tienen ac- Ia cosecha, tendrl qua entregarla
el plot1no para Aminrica Cea- Hay Io'sn remolacheron america- I ceso a la Carretera Central y smn al intermediario para que Oste la
iral, ml henequey n ten certa epo- eos eastn estudiando nla manerI e mbarigo los anoquil6 el mt.rm.- almacene en el Irigorilica y a
DR T A RITn POR A erETBl;s, el ao pa a Bran s l pun olansu peuena major can i 0o V a su vez explo n al en .u oportauiadal mer-
dCnlmb. a. Conta Rina ma-o dca, p ia lad ", pr odurt2 y sub rodurn- consum.dor. Veamosn cado. El almacen lrigorifico y el
I y Mcxco algodon para Me- os. n -augar de construar gran- En Bayamo y Los Arabos. 76 niercado iiencn que star coord -
L aILIePtia o rt des plntas. foncas enoregaron 365.000 kilogra- n7ados con la pignoracidn. El senior
SaT.... .............. les qiie-bt- ... Par Couba se.p ro uc a attda a mos de .omaten de .oeslada on Barr.to V los tec.ICOS que le ro-
Ellas a CiubaI son e cOina, la ris- a soucnon eeoripsira dml trabajon. Svntavo lI etiu ci apo-amo deoa. aoe done esli .e punse
h geografeL estcla ultima conducion alos ing os oe rarlns como en moidor reorsenna uL n 9.66e Otras peramos que sean tornadas las
por lo que se refiere al mentor i zafras anneror, a 1933. debcn 534 flnaes ubicadas en Colon. Pe- agendas para libeiar de la opre-
coao dc tet ll s palses cn- r covers rdos n pe quefnas fI- lrie. Esperanza. Santo Doinlico sion qu n etern ns intermedia-
Ssumi Pors quc son los indistrna les bria oe mutl0 p l s sun bproductosu atbonlco v Circe de Aula. que no a mas de 19.000 lnea ya
te may piAsonu i cal o de o- dhdea a flcahorey u- recibleron par 5l358,974 kIl ra- 5a00c000 cnnsoumidores.
a lZaO, .se-Curan oles ocueacaor
lEl indus rial azucarerio icbano osdo el uao Lo l produces qucm
ob... ...c.in uui...b ri... Ei arboladn m la lluvia
de c ue do co c so posublet acabr a- aIs onrtr A e eadosria en enesun m a
cariini s azucar en Ia prodima u yflrlO tda dif su cnsu E luArb



Szara d ton re lacin a sUcreCi os l abaod hn Arinrali O a n es.ol a cle lntuvi sarada
pc I T / d cuer .n n lu dn p ra evr l penod chF l na acnela reses m le I m ae e rccisn de los on




t. C e Ve nte qUi" *ter 1os fa mc doro es Udna ndu lcoraps de 1 54 1 5 e sa c rde epa Ia uI aspec la:tyd rblen prde- a c i tar r n aaiigd ie nd p als. pi lan e rans a e frl dy las zFoasI
e mnrcado de fu c uri.e s m i s- etucltio crceado uraino cy ta ns- Psa acon Eo reaction d lo s Ie ontriEna l
colon dc acuerduo cun s iu ciotss an n a .e ihidad coniidea, base ,Pd 5 A. deL Y.

el az* *mocr y eso econ multiple rsa- drbra, r oem iy a cc n l etr .s o. cra clreaion nd o freitie a e l as copsentr ls ncracones ha c-
a lo au a io u- IlSe..en obn. roa srdca de 00crs n el als.. T hua- eaos Aers corelaoIr asicoal t.erido 1 airil freinao a ureisueINo
I ra 1, cl cielua ce nos seanuniaron r iner renos. las 1oaniq u dn(.:..- I la eral manoo der ltca y
is. Bu c rtasn ehonm e u m d C.rr dnIpood sieneseobero l Iao- pi om re n oin utopor de aua. por a
coo I Aulld Cos .uo lis prodi ric as bra dllaliO r 1 pr os udelae a cy.miornt tes de lr. ha as s udzad
eo di im o de o ngen alo purde In- e I taiemo n s r "Dua'- dONSTANTE en ey plrono.o 7 ela, o a meia vcual leia suave dse la
dcdl e anmo e fnclusisd e lom s d i- s nLo d e caon a am ae ira leia- ldosu oboen Iad ieoraaci El-
C ., .. ..' l /- L vcoreso. estinos flue puede dam- El gouerno deo ustrahia arabac emon al lunocalo ddI ucr- papasdo
sb .a a tubsolarn el CIboano e do hca- deara e I o a ea. uenta. mteri aes. hoso dc si a o l o s cinf .
ose OaiIa d reea d-sa dco e ne hanhey de 0-larosr soe Jo meaa J lore-in oa1z no enlremeoda Ila em- refresen l ay rcgioeas merlionasles
"tMu rebajn ieo er i preci inietou i ea e o l gpo urado ea autrl a, m rsau daelo priiombu cd. abd ncuo put om lomacnoes miadsens oda-ln
o f aAtC UR & O d t adlcdore as ded'or aonte dsE l ete Las importa9one usom5be i ne n l. s -e aboaeno comin- o v on ean el geIra sreo t ansorann-
1mea. e irar i mendoa ontioues posdu- beorode areas lo ls o librao l ;t cuinan c nRulnla uar lis eenld delr et ar- cea los eist
los ue poriilioo d ecI noZar cib La men rei be 750 and 3 sobre las. sem-iincls o9 e o hach ,ons 10 aniodcla polnalibe ou aea oc. los huie-






TDe r o costa do produccir, pic r ea ilsu racn o dmea10 p n idt paro ua]. mpor e u ito fien do m emno e-pia dersao ll hald-e
cel ieba. p hag ci inn popi lcempo s ne a e uea D s a es- 'cls b cosaea e o- r i a detrc aIs de de. nsa-
acnua a lausa der los multupies iaicial baja cc i oendimuinn de e d os est uos herchos en Ia lalrriia c-o antlcs dald on deah goe roles ma-
S cc atdoes quae s npldco. P or- na are eoseadeue u19 en relacio encopn la eos perdanos.a deo mio r I ar tan dsoe la os a rosasra-
rms resnten r ine l bagazo ne onolo a el aeno aunteral or qe fue de admirableon o relaon aqu lprea udecs queo srnvan de dlaeenia t de lc s
Pe oo ti puare impediria c loI- 00.000 bras. eefn u nal diena eaos asu l saco l surefaeyao eimae dcl ie- sr reli etieIs
gr bePen d lo am 1nie n la ri a ei me piaecor Thlnos o de d-la As noci pao raivna obele ea Ia o do e- abs y a lan afero estlen bico
Pabras ulizar el bagazo b e ea- de Fabrncatres lmE.caoporctes de Ta- gousol as i un tolnds in s ecomos dily









"Ione asin por e l odnen-s l o Lo delos p o t a mams ausiaia- pE present leta periodcnudad ad- in quenoa bn los nides mis poderad-
vC SA- e Ta n Oc H A E m Are o A o u o r zr, d e U o m P ectdu ...d id .e.i do a p ..... oo. on m irabd .o los o ouen6 o m o n u-. o par en f i ri o o y conden-s r
Sraelo nia .do_ .e leita e roes record de $2.00 l C por ira n l cabori diuro p aoua eaie la aucl- daio an dlci apnr acu los eistdlee
:XalCer.... s yPenquita clboaao a lose hcoie-d iucioo Uor a l dos loras eilcidon la subasad e agnos luenta s n icrnleas cn a g ms dc era as coman el rc
"d de Queenanbod 0 csnaal p emanan rpoca drl acfio en ae os luncon hn geraic pone iceenocsa dcen os Itod-
II f nlteo, paema se od nu l nndo d cibonno io 'C. flr a lrsrue comoutire van Elnos
a shIne-nt se cn ntnc iesu E pronedioyde pcculo demarzaUf- romerica yenolroi muciho ahdeideoporqU

MADA A x oLe exlronaero C04oeCef rlPS O so h ba s p dn pcla meol te $ ulm. pebron a lb uralu c oea l cnria no.o m erenh os ion eytan uras c foalose caetlasmn-o
bU lss rodueme Ciba. puae rlevaor Io p ecs. U a nuesra eyes Ccn la besuruceibn de os moeslIs
Lo pinddo eu opOs udpar o hoe- empress elgarrr a ha enstado en La Stio aloa gcograu del l pais. ca fail detesa esnala y ia repobi-
sun opener el bagazo de uc que e mercdao autraliano d esbi en-S salcui radno con reluains a ins uce ri-don. sue-or Ia inabemeneia be nla
hi iplo enoidad suficinnto Tam- tablando coimpeta cia eon las ya on-s10s. so nchinacn cont respeeto a boa te-operlolurs p faa eotaiones dete-
lbo sme pouede consgur decha tou bleidas me f ,al. Tabine. ha- rayao dcl sobn. la cnmposic, ,o i.t d, o.. par elat cdausa repetidelsi-
,N -HA ANA matceria smi oers enl o bl c. fle e .cc por la.. nun.i.. ricacuode lc. L .o armles oolo.u. tra50 das n ,"-,. qe ln In liberal mo de I ia
...... o'eree 26 shidos dmoosa des~de a uhhizar ci bagauo. y ebn....e sore algu...s in' psorlv.... proce-y pra ]ifiscin si form a...ns mic de- turahza
desI sacarodquc ore nisdetroso ieseoesqe e reras uera de Ia d e vsa o co tinsua ln tesem a, suin e siitalos ras bose c sobjan ha-
STermal Unica de O nibus utc ama subprode ll pa d6ra an impor n ciones del arma demUaic6 ltra seo crI n c" re la I Ies canvas r de los nbrosuaes
rc emeleado en los di versoo ti esta divisa aeTemanhienen sin ,aria-vmau. soin cuosan qu mfluyn'o ,.., qoc aim\imn d e ahfmenlo a Ins ona-
1OD FoLeT o, MoroN, Cueto, pea a flue se phlcais ely Io dul- acni esperIndo poe tal moAiso blre l rris Ia lclonaia nadosan besparen do, y cn

Srque 'so i asigs pocre nlogna Ia N demn da los c poduco elabo-I El arboado., press monte mp en ia i eemnlo e ec.ndidad
siioAS e SAN O D S Encasuanto a los produchos de rados l ocalmeote Las importacione-obrc moama boo bonques nao prmi- s coo el tiemaose transfarormarn
ooS NTA O-HABANA plita ni.. Iruto que boy sb1o se de picadcrs, cigairiloo y otros pro-tieodo hI irradaciia, pr..nl so- Ios iampao en "desirts arenales en
ns, e sdMA YESECIALi destina al conourn internal de ductos tabcler76 alcan s a 3.700.000, perfi c enencialmente abborber- done, si no m aplica pronto remo-
na,,o a i o,-t- Coahn snodo imposibe si s-liu- bras el aio uplt too. ite orian ban )apas dcl aime que air- di, hana be 'desapareccer 0loseti-
00a que,' s ~l parodos 1 Od $, trarla a mercadss cxtcriores poe IS Los moIleores pncios pagados porulen sos cimas, coontituyendouc be gios dc Ia planta himana.
comretencia dese ecio, podrin abaco asorabian pueden coo-scuse condo cn fines agenes refrl- I Dc on sele acfi o. hares en lodas
Mo,011ro pe- Lid a heoOo tiluizac's tsis cepaos dmupuls be ducur a un sustancal aumentoa d cc doses a osondeosadores be vapor pirtl s craindes deamonate. Ilevanda
sarrancauo el macmoo convertir- or. c ,imos In mel
hba la'ga y be faa peauehao ob- e-co] I i ps Per e liadr0. 0s ernob ic- if nayor grade Chmn Ia prdvida
earo- las subproduetos on ma- fae Ia mayor do sues be bu guerra, coulos y arcales e a ecIos a loac- nulura'eza, al eobrir de arbolen Ias
y.90aieo redmeio un batane menLr cuon be Ion raPos dcl sol, da ]u ci
ticnen d el bagazo de cabs. qsue cnelaaon aerior debido /al of calor radiance con ms ferza qui queirdo dar a aentoeder floe be elfos
Lo f n.dol puesen hacer lon cab- lmmpo dcesfavJoble .reioante -Isuolor. niendo 1o mls uapropdslt deenndl Ia suerce de Ins viviecesa
eivadoron de pia empleaindose ratse s eopara be cultavo. Sc cli- prmaren seflejar a In alcmoera Ion ma- Si nuesrans plants no ltr van l e
ei las fibras beargo, use son mip s re- demon bueoos Is preccos Pagarion ysn caloeifio.su contniuyeodn asi on eounaeiacimiiento a boa inmoys, til-
i Sistentea qae Ia seda y mis finas oese a.do or e] tibaco y es be pen- foco de caino acuc aeponlabla can- dindonos por el v onatrario be sio-
ea telares adecuados; y as libr-n sam que ello nor.ihtiteya 0unestimu- densadien be los vapores. ariarlo. olgase oa clebre Hoimboldt
cortsa c a plersarlas entIsabencidE19prs Is ii deaasilicci ab" be Ins Lom blcaci endelasLos rboles no silo atcaon asa nu- quc ash ac cqpreosa
IoD ILCO*3-E ES ts Kfl1OMhT O D Pt.CE. do aubprodactos, los miscon t flue siembras futuas. 0 bos esonsus c vadas ciman, 1s0no fsuc. Quintaindnbaos Inn nirboles quo
,ADAASUltdin__________________deIn______ pode.$1.65 par oaEsorbidende cluedno as ldel n io pder luias racz lhmpea c'oas be aa l aos de


I

I


MACROIADO A LACA



HA ADOUIRIDO 12 NUEV


SANTIAI
CADA KVA LOMTRO QUE


Finanzan,i


I ,'


I




Alfo cxxmI


Fiinza
Fi#nzs


NOTICIAS DEL PUERTO La demora en el cobro de embarques de tabaco a Cot

El "Silverstar". La Fragata A. ,Maceo. Chile impide que se cumpla el vigente convenio dole
Buques esperadoss. Salitre. do t.l A n
L p'Aao do tabac bA Opinan intereses -n .il ..or.d-- qoen ln e.dorladn- COTZ.ACION
Por FRANCISCO PEREZ AROSA an .bo on rmas coarn-o aba dha ro ho ri o Dco- "MA R
SROCEDENTE de New Or- ,yor Genoral de Ia Ma. in. d Guerra ao an aa Conc i nutrn pals n d c On t d Or a. REALItZADA
Sdeeans ll go hy a puerto de Cuba 'dqulrldo gr ecte ita ln a blen do unus 0 otroa Y vor en- NISTAS I1
do L Ha.an. l vapor IUquon 0 Io....... do doo I.n.......... opictl nan doi
"Sllvertar" conduclendo numero0- Hasta lts once de ayer habian b m olo tot., p --- dIs Alias Parles contratani I eA
00os paBjeros turlas. .. d do despachados por Ion fpnclona- La mecnica d los embaquce del Por Jorge J PoseP No. cnnoni lntmbidn. y pec.ail.amoo
A parLir de ente ldje, y hasta elmrion del puerto lo ao guilentt bar- taboco cubano a Chile be produce do e Inj s aiil no declr lti coan cnon, l4 DE J
moo de I prxim-o. Pel r.enido ca. prlmeramente medlante s1 expedl- i lmenie non. que nueonrs Cancille.-
buque reallzara viajes ,-cl..r,-: FI vapor sueco "Al mena ; el 0a- tln par parte de nlas autorldadem econnmia en netiron paila culesia i, i ravet de lu competenieDlrcc-I
S ntre lo, mencionados puertos. de- te ameiicano "Panotll ue vino compeltentes chilenas, de permlos ne isgumn ilmporlanno aqul liOre- clon do Asonioo Economlco viene
biendo Ilcgar a nucstro puerto los de Key WeV l en laste e:l merica- de Importacl6n, lo dual leva Impll-'moente eo I1. onoldade naclnda ienil preolando alenclon a esle dell- SO)m n Ilias dt
lunes para salir el mismo dia en no "Chriiqu e o Elo Blanca cito el subaecuente pago de la mer-',e Canten o igenie. en JUan re- tadm urgenle problems y conaide- I
viae. de regreso al ipuerto de pro. que Ilego de New Orleans con car- cancia, exisntlendo un mutuo enlen- c lproclaad a e.e Irain enloendemnI ramo que Ias quejo que haan for- E,plOp .. .n..v
.cedTicia. ga y trts pasajcros ara La Haba- dimlnento entire el mporlador y elc010 de e reprttise a In m nor nre- mulalo a formullran en breve ante kilos Sin alo
Tarminadn ese servicio en el mesino levanudo en translto 5C pasaJe- exportador. de que el abono de lInVcdad poaol e el page a ioa exoor- nuenro Deparnmenlo del Exterior Chile No I. ar
do agosto el barco se dirigiri a ,rs entre o.o cuales fgura e morn- mercaderla se realize dentro de un ldaoren c anooros a Ibaco en ramain orgsantl-m6s o inereses tabaca-, kilo
Europa. para regresar a La Haba- no el deL jercito de l, Estados Un. lazo de seis meses subsecuentes aI ma.nufaclum'o'. la nor que ac- 110o aferidos per repelida de-)Chile No Ir
| na en el mes de diciembre en su do.ssenor Donaid C. uObisoon y sui t internaci6n del tabaco eo. Chile l" a r Ino1 nmealia E\pedlcon ode nte- mor en lo oagos par patle de Chl- H ou
tradiclonial viaje de fin de hoo familiar; I.evando tamt ien carga ge- pero la realidad ipresente e i vaen co hceciaa de tmpc.,racot pna leP nabrin d- icforoar Is posiclhn delChile No 3 gr
desle Eurupa a Cuba. Tal inlorma- 'nral. distinta, ya que ese plazto es'a soble- haceP rPoslbe 0que 0e cubron lul ane queji y reclamaclon que medianle kilos
Con rue ofrecida por sus asi'n tr- Tamobi llgaron el vapor no- pasando con creces el Ilmlte Indi- ,ei Preente ano lon cupo0 00e lt can- tao oporlunaj repreaentaclones .eltaino, en c
rios en La Habana. la lirma A. Bo- lue0o "enernla rocedonte do Y que sut gave tidadose conslandas en el Pacto vi. ormulen ante ol GobYerno do Chile ISin otertasl
na y Cia. Boston con carga geera I el ame- ,tn es que desdo comlcnns de pr genie entire jmbos passes. por nuestra Embajada en Santiago, IMdxlo No. 1.
El "City of Key West" "p.caod elo do" i c d Od d senate aflo no se ha! expcdido racti- 8abemon, por las informaciones y conflamos que en un plazo rao kilo
Funcionarios del puerto se dis- p0r0 en 'era y 4 o in camente nlnguna licencla de mpor- que trasmite la prenna y las qu re. unable serit superada la presence ad-iMxino No. 2,
S ponian a despachar aver tarde el carga general y 442 a en- taci6n de torcido cubano. par ejem- ciben s exportadores cubanos des- vers suaci6n evitando. como e kilos .
ferry "City of Key West" con 102 Ie I bodgao cual quite decir qute sera de Chile, de las dlflcultades natura- 16glco. na conllnuada protest qul Argenlnns. No.
pasajeros y 32 au'Tom0vles p0roce-. oa ValoSerNo" 0l di- t mur" y dibicil que se cubra en el actualiles que esa Repiblica hermana tro-i pudiera Inclusive llegar a producer Ia. 0.0 a
dente de Key Wenst americano Osca, H.' (oerra at aho el compromise establecido por plieza con su moneda y su economlal una denuncla formal del vigente Peruanons No 1
Para doear un enaern niodisto tambidnfr "ortoaent, rt rano el artoculo X del vigente Convenlo, terna: pern consldcramos que tam- Convenio Comerclal chlleno-cubano, ." oi
.Para dejar oln enfrmn s tambartinez u es sa i Comercial entire Chile y Ctuba, me- blun los exporladores cubanos ticnen cosa edsta que l fin y a i]a posture no
Para dejar al tripulante Dewcy Marcos A Martinez su esposa y diante el cual esa nacl6n se compro- derecho a recibir el valor de siu ex-i ronvendria positivamente a ninguna (Seglin var
H. Ebankt. co 26 anos de edad. que otros. meti6 a viabilizar la compra annual portacionnes como just es tambiln doe Io Partes. dE gr
padecia C.p un alaque apendicular. Igiuamente ,fueronn ea ,aos^ de por 1 menos $100,000 USCy, de I Lgon: exora
S permanr-t't breves horas en cl iris vapor- inglos Applonre 010e artculo cambo d or be-I h1-
0 puerto- do La Habana. e' hoqole U ose a aoer milsm p ni ad s chi0e-0 1.1.2 V,.-, Coon.qq 10""
er ndcendo un cnue uesta n16n quo Cuba. TEMAS ECONOMICOS ,.
cargamonts do miles so dirigia de de New Orleans cond|pctle n on o p cumplo l caho-An L jMl
Matanzas a New Orleans. haciendo Inspecct4n lidad Retin, primer o
por tal mrolivo una arribada forzosu El comandante Joat PelHyo Bal- 0 C- Cenrfua, sA c
al pherto die La Habana .bin jefc ne la Pohlcii Marltima, ha Si a elln afiadirios que Cuba no For Eduardo de Aguilers B
Barcos esperados cisplicsio para el p 0ximp martes opone dificultad, traba u obstaculn Norega. see Aull
SAyr iard era esperado prcc- d el ac tual a do d dia dea e do raP el rire pgo OS que lumo s la oportun- extranjeros pero deseando viva- dad, cajah de
d olyer e hie ercoot nracorgo" mo- una .. n..pecci~n gene0TI re l....ci.tl. de ton morcad.c.as chilenas 000q... 00....olor opnore e
,dente de Chile y con tn cargamen ria para todos los mbrs de di- mportan en nuestro pals pronto ler- L dad de star presente en toa mente que los capitals cubanos C
to salitre en tnsito. el vapor cho cc: deblendo oncrrr to- garemos a la conclusion de quc el acertada discrtacl6n del re- Vayan siempre la vanguardia n Del pals. saqul
, hilen o Aconcagua u s .on traje de ca rpaia, vigente Convenio. por lo menos en nombrado economista Grego'tio al menoto qu encuentren siempre i (Sin otfertas
emin den t barm, aue o.. Importacdes cuanto al torcido cubano se rcliere, del Real en el Ateneo de La Ha- a miltad del camino los Interess Americana. sa
La Ilab.na adora. det .., Las Import.cion. Ie dig 24 del result pracricamente ine icaz y pro- bana. haciendo historia del pro- extranjr'os. No olvidemos quc el 3.30
ry M Flaler' el vapor 'Monte A ctual aseilro total de cede. pot tanto, lr a un replanteo de ceso bancario cubano, pudimns capital extraniero es mas factl de A tna. A
bertia". "KKunanu-a Maou" y et 16 213074' kilos de enerc7apcias en las relacioncs comercialcs chileno- apreciar que el actual nlvel econd- atraer, y slcnte mas conflanza, sl1t k 4.Et0
t"Sitoia' Toudos conducen carta ge. -eneral. que trajecn losn vapors cuanas que supetre de manera ver- mico de la naci6n as come noetl am- exist una coal icion de intereses oerta.- ,
neral pa'a Couba Francisco Morosini doe Prac"LtZ;, tical esa situacion adverse a los men- oh desarrotlo d0 las instituclo. con capiLal native /
Mariano Faget Tar titl 60 P ortb Ahhur: Mt etan clonados interests tacionates. nes bancarlas de Cuba ha sido un Bancos de Ahorro.-No existen Parlldo. v de
dode BallS' nie yBJoseoph R Parrett e1
AcomaLnado do sOd amilia lleog dp Wesl Palm Beacd. Coi miles El mercado chileno, sin embarg o p o pero de superarcon en Cuba verdaderas y legitimas )dod 12S*0
ayer al nuerto de La Habana a hor. cn transit tleg6 de Matanzas el constitute un relatovamente buen constant. exponiendolo con la rea- lnstltuciones de ahoro. Los ban- E rns.r'amit
do del nor Florida' el sefor M- Lric i consumildor de nuestro tabaco, lanto lidad de los numerous, los graficos cos de Capitalizacion y Aborro, ya caldad, 12.5
olan F. etC aoro ado comrcial o En el purito T en rama como manufacturado, comn y tas eetadosticat, reglamentaodos y supervisados por. t.
en el Cdpeulavoode C etha en Miami y la, nu de lai mafand se puede precar pr l cifra del Aqui nuestros puntpsa de vistas el Banco Nacional de Cuba, han ers pe osde p.i
LeB auerl dicppnsad a ac los [ran- io a ,aR n utno e r ,L-it. e valor do laos exportaciones habidas qi T uesotros puno e vstias el Banco Nachoar oe Cuba han Nog Codosl 00s
emC~laSelPn coracuea dpeo o ose, aore rtns r fan1 n S".I. jc n el ultimo 0ceno scun 51 o se perfilan en el c ampo general del sid los unicos mnstrumentos que 11.d,00 a
Lquicias (Ip :m t a a TadoMatncrioa en 0 u.al t-. Ilatcopttado pe t capital cubano que a traves de los ban ido despertando el enorme in- Colorad.-,. d'r.l
Los guardiamarinas cubanos Bahia de Matanzas en Pi ula Es- --. C i ,,o-. ,,, duP Propaganda y bancos debe movilizarsle para cruar stores leatente en todo ser humaino 'cl C r Ct'i
Ela prasat o A mens M e mayon eo,, Chiriqui I y A dance en .'- i i. doloiadt. Cr, up
La frad4a Antono Mac16 qu7 pigon dIt mas uentes de trabao. Los in- dce sec previsor Y ahorrar para el rn. lat,
sta rteal.,ndn el aoiSe de instruc. Norgulf rprminal; lorid eo Ar- 4 Defensa del Tabaco Habano. mas fentes ndo trbato. Los n- de1 preotn or u aborrars el par Pultpinr
cdon ctn los ut diamalnIt r snal: T. opical y Mat C S ondris en gresos bancarios proceden, gene-. moaana parte de sus entradas ac Coload f .
la Acadoma NavTl dl ariel. en Tallapea T_,l.i., Tab. en Tabacn t alm enter. del capital mas acl tua bo esta ucilon a da y Colrdo. a.'
to Acap da Naval de Maro t eatiot. 00s p sp -. r0 rol adni. a
el presented aRo. siain o de Hann lton SophoclNe eva n 0F, cie1 T, r.",,-I Adon crama Manufac. Total constlitudos par condos mouy arla social de tos Bancos do Capital- mediano a
Beimud.t.1 hacit N- York deride on tRczl Nortls. IL.,. ... 'r. 1944 $273.008 $110tlO. $383.124 dos. Tales condos se constituyen za1on y Ahorro esta alcanzando Coloradoi. :sr.
debeca aribar hem dia 26 a los do- Casa Blanca; Hpeis aru, lct Field 1945 367.090 97.0o115 464.143 para inversions sin tn plan traza- positives proyecciones como una Gr
r CC mr0dsiano. de actrrdo con p 0 P.skglet y Haran flndcados en la 1946 435.800 1005.372 541.172 do o para una utilizacion temoo. de las formas que en Cuba re su- Mr ndran, icd
'ittnerar trazado por o| Estado Ma- b1hia I H 04947 227.717 4.93 276.655 ralmente aplazada. Estt signitica tan mas sanas, seguras y garanti- ra gar nto.d
tinerarto elr Ma. l rme 0 19480.. 348.227 47,0049 393,776 00
1104 d. 306,603 053:629 345,2032 qo. el capital prestado por los zadas para el ahorrn. Los db.eros Medi no -
S1 1 19n0 203.923 078.916 372.839 bancos debe de permanecer siemr. S i acumulados par los deposltan- Pora a -
`nala n r tm o a c n t e 1 327,625 23.472 351..097 ore en unesotado de capital 0crcu- les se conrverten en hog ares y en Ca rmr,. i.
Saildla u11 1 1 I lt el '19"52 228.041 71,830 291.871 lantle. lfacilmente convertible en todo este process evolutivo del dl. tasi
Si 1953 290.696 87,410 37,1.06 fectlvo r y no deb nunca iomar nero se crean miles de luentes de
1 1 1 0 0 1 3**1 -a tl ....orma de capital fijo e inconver- trabajo tanto para el imrrportador 1, ... 0
^ P 1c1nsu ir- deP Pelectlilrcllarn1 1Dt PoI Il Durante el propin drrriono. la ba- tible. La base fundamental de los de matcriales de construction. co- saron de 200
io.nL .Ul e LiC C.Lc I ILlUtlrUt d,'l! m~. m. ta npoa rcalo ent r Chile y Cuba baco es n la movilizacion del ca- mon el distribuidor, los carplntorns, De trig. scgu
S ha sido como sigu. piltal nunca su estancamiento. pornaleros. Rlbaailtes. arquitectos. 20 tihra. 14
Do trt10a0 orrb
E el pascr d nao |thei fhll So|s Cs Pr 1o Ao rimos 'Venderoms Las grandes ortudnos particutla- mgenteos p o produced on Il ibr soa -
En el pasao rues de maVo se estableci6l recbrdo t4 as o 4ltJ7 res asrt como las reserves acumula- mercado la compra y venta de sno-
sin precedenteen rlac6 a s n riores 14 6 d o 1t o nn3ro de uas a r c:

n r ded ac n nmeo d an 194 ... 4 en mayora de to ca rro aa promoer tuentes de
rtte"i e el mpaad .. a. do Malaao. estableciendo umn reco d 1950 .'1a'a en f0 o a od l.ilateral y a] ma gen t rabao y .lrl1 dhn t0.. 1 04
Ec rIlotm dcl K :. 0 0 1 4 04 xis t am an "ibal ra at m ai dr eio la s 0 a cl 01 ..ta.l at 2oroPuo r a
-n predn' 10 1 0 10 00 p0 ptnen ro e d '' "19 .514 3 d -1n"t 1 d rtespaldo on garanotas astrosno- Sobre el ntido burns de lo gran Pal-. rnlad.
ro ac r 64d.33 2'ii 10o3 .... "1811.304 .5 6 5-06 mi as con vi ostas a utlidades rapt- do capitantas cubanop decaon- Bai.dt-d. 00
present ts'i, n ,-latio"n rrm idal ost. du 57m or 6 das t cuantoss Todo esto es san. sns duoda aolguna. docenas de al. b0
.. a irs do t .... nc m. da Cs ....por .... Is. cfras de lat S magnftco pa," 0 00 caiapl. l que proy.ectos. nobicilud.es, Aiotu s,. mtl-bA
l- Ultmr-- nue afito serun daoe factlhados pst to Cospisa de Ianza cnnrrctal del ann 1154. lsoc ia bsln garantizado. produce Jougnsos pianos. es studio, survey's. ansi A ls.
Electriicda'd 0p0e1i t a ctO lrctn P0 sabide. r0pres01 nt1 01 90 pot" on telocin conrontmtotcno Oltctal de margenee : pern 0 .Cuandn comer- etc. de Ideas posiltvas doe cubannos tSm lerla
otonto l 00010 do le ltdo tn Iliasa Pero Se ra nos anClicpa zaremos s pensar In Cuba? en lIa 0u0 poseendo anls heronte ciual-
t dl coi tisian prod ttcindos i favu- lecis don de trabajadrcs que forma el dad creative y directora necresarla Paoi. -i n a
I .abon a Ct ba' taint a3 ta l o epos- vortnce d, to noc Hoay clu oylo- ps a a los empresas y nagocios ,i Palso c0J1
EN nLs DE K. Eno. H. n-a tacrutado. olabo Itron do' $243.499 dsr lanrbin a c niF. miles dr exit.os les faloa cl dinoo y la com-
t i oara la pr lnreob Y dc qn.101 pars el Ipoueons n octn.s, hombres con pronston del capitaltsta. Si clerto Pats. motda
1-01 -771 t 701 Z 1 2s ,ndo. harendn tin total. per con- ideas oue pueden llrvar a ratto nS q utt ompoos s pidro-nas Cuba-
700004705i I rom os ruatrn merS dol nrcsente qur dar taclidadeo y ayuda at pp- lime do un million do pesos a un Parturue.id
uinerescassaente tonss $10.000 do ta- quiodo comerctante, at pequefto i'- sobre-glrn de 5 o t10 mrillnes co- Marruecns.
.. Z417 bScs torcids y meno' de SI.000 dt' portdor. Sugdero la coreacon de mn ho sucedido .n ocaoones, to M10 matodo "nde
4o tahcnren rma bon stde oxportadot itn Baoco nara pequenons negoeano. nbtendrtan en question, on de ho-


le dotl vlor de las exsoornactons de ltt'liadcs con exito Este banco un prestamn de 500 6 mit pesos Borrisa. pal.r
1030 ..... oss7; inn 363:,117 tabo dr camsmonufacturodo pued estlar subscrto en proper- para un importacion. pars am- Suot. anrericoa
145r 4 08a 3.12 25 rotrespondiortes al pasado ann 1954. clan per lodos 10s bhncos de Cuba phar un nenocto, para desarrollar Suol, pat-. 0l5
I moo'to pondtente de robo paor sts y par ol ('obierno. Si pqouefios r0 una idea, a menos osur deoe on Rt- TOA
Fmoarcadocor. Y comr por otto I ado. merciantes pueden mover dltz rantla salores per 5 o 10 mil ne- Nat""', toI 4
E:,Otrn en el p01 n rsa. canro C lantas e'.c!rlcaS de moqnr mmpsrtan 00 50 e01t1n "10000 ticoncijo do millones de pesos doce veces at sos no oo obtendra. Natural I kSto
) ia en Int, cz o .0- pu0lrof cu a proso tcc pujcd- eltsrtoieps apto inpootaotn t s o boco s oa no ponica rorcor Islo Il2ni o de 0 t le,1
0. ..to o. .in ott 10 e, lo dcl .o.-uo.. total de la L-th en f .orma oa.b lo tamu.t. thim ltada v Ia no po d a 'a e s 1 a ... de 1 4,et
-imadam~rti to rrotrbnesIds, seo e ensuld mtcno a to conciencia do tot goon- eo n a
si!uaCtn5 oe nu'teras oxpoortacloots sLas cantidad.s 0l01es des hombres en el mundo de !as Pure. lie I R.
tabacalttas a ChIlr o star a rra ys- p ueden sec u mad s0 el ad s tintt zas sIt antes exponr el pensa- Put 0. de I kilo
s'an ......ra do erdardot crtsis. Fnndos de .nv.rsi.in.-El 25 de moento de Arthur 0. DIleft. pt .. ..-
V isitaronbrl ulmn l Banco Nacnal e nte de la C.I.T. Financial Co, o 0-
No se nos escao qup ia halanza Ctbh dicto las retlas para la conso ooration. qu0en presto "Al peque-
T coms rc.al cntie Ctile y Cuba iotnen titilclon y oporacion d0 Pondos de fie homhre de Ia calla- nada moors
-.- ar ...r.s desde 1949. nero Intersr6n con vt.las o dar carac- 4.._ o nro nnn ea dar ..r.'


cubana comerciantes de Housi.n uiam. a qu cosa a- I c nation aComoa
cto n ha 'attntif'cado, a quizas des- maeia ;qrntia al MercaVo do
o i ompas d azu ai Vlores. Aunqu cstose Foedos do

f !-7-- iciferon volos por un mayor acercamient) de ',;ando las mosmoas dn nuestro pal.s n o.nod'lend c.n"afcadoopsy cbo-
negcios y aiistad entire Cuba v los E. Unidos o discit mosn quo a nos con- no doe s las m bolidas garian s es
negOCrena potsibaemnto mas5 quc la ad- de esperarse que ol ulterior y mas
E' t Catraa do Cmcl de la ,duitrdn Garcia. die a tirima Na e- quisicion indirecla de ese dulce. pero efectivo proposito sea la creacion
Enpubca a do Cuba rue riirda una ra 0 Garcias tae LuiP Artnc bia. do nes moenos certo n que bao el rezl- de una Conclenca inversionista en
De'toacion de hombros do neoctot Havana Docks qorp men de roduccion y dlstribuci6n Cuba no solamentc de hipotecas,
oftIciatsdtPcrtodoHoutotIndeoroducc16nyd ropresentados por tos boons hior-
T a. oficiterarles de l Puerto d oluonl El Pr-idrnip de la: Carara do Co- mundial del azucar, no dudamos que lcaros dc carter. sino de accio
s. nt ra3S Bracto ellotresi- mrincl- Cuh nao abri e iac.'. pro- p t sea ngocio -y pd quo to sig nes y bonos dc ntra indolc
dnt P la Junta de CoCrisimnaron .r *,. stendo en tl tuturo- elEctuar 0Fas Si el capital privado cubann a
del FPuoto de Hons n: R Vn ',n Prpublira do Cuba nir me hnnro cnmpra directamente 0n Cuba y no traves de lo- bancos sus directors.
t 1s1de, co ,0 "do0 el -or e oontreidir, tione 0 rdadcro place por otros conducts. Pern ello no administradores. economists y ge'
deJohn Mutioeld.n ent de i'o 0 ra oaca- co ,- senSo i0. "A tqut ereo dcir at proper etmpo. que rntos no despieroan do este i moa-
a do nDicrntoct do Bucoan tluel do s ormuh Iito oe onbi os p Ito
ma lde ComerHouis de HoustonD Char-d Partruo arnientE r 0er0C t' a hor nson poraue tanto inleres seCu- Io acertadamente Oscar Pin San-
es Celaya. vceprot ntoy diteu c ouston. ues ara tro a d chicha. c- mraent tpa nr Cubisl car el azucaso lo s I n la econrit de Cartels sdel 3
Mort 'erenoe 2encral delao rt c i nor muohonintcerseon cOO-.U-'tos Pao0os a Iros xportadnips cuba- elton mismos. ol 0110o capta-
1ot'utoaf c. nos de tabaco do o'a Republica sut- le, rxtranjros se aprovcchara.

tnr de Asuntos Extranjrros d'el First mo dinramos no0nio;,. tIene estre0 como por el tabaco o comn por cial- de abril del present afio, titulado:
National Bank ri d Houston: Hr cha osinulacion a ni)seslrd Puerto de quiera otra de sus nroducciones na- inversionismoo extranjero contrad
Hawthorne. piesidente de la AI, I labana: semana itrastcmana. en turalts y autlctonas Y. a mnaynr t nacon'al?: recomendo esta
"The Hawthorne Co. fabrican' i,,, y 0 rllujo constlinte.1por Ias ru- abundamicnto, por otrn lado a Chile ; o na : recomi ndo
maquinaria para arroz; Lloyd ( as d mar. van xi voieen barcos le interpsa tambirn sobremancra a l ctuca comb algo de palpianie
gorn. director de Informacion d"l que conduccn mrcancia i de uno a1 colocacion de algunas de las princi- reallidad actual, aclarando que soy
Puerto de Houston: Chal tl Ba otro pucrto cllvandot v frayendo y pales producciones basicas do su partidarno del influjo de capitals
rrnows represcntante drl Honstnn creanrdo 0ri1uza. afudaildo mkas y
ort Bar B cu. mas nurEtros lazos comdrctales n000" n estar on
Astente Ejecutivo del Puerto do .-,aton poa esa poot aclon eotlr n
Houston Esta -1slt cs esptecal nte 010 atc la Camara de Comrcilo do laer-
para ml. a quo al prop i#,Vonnrmc public de Cuba. p0ra estrechar
Dicha Del.....int I... cu.plimcn.. c placer de v ..... isas d s I. Cabe. ]as relacion.s. dp co. FAB I CA t
lada pr los sorrs Roberto Sucro usra Cudad. me ac emmorar mercio Y amiStad entire Cuba y Ins FA BRICA C
president de la Camara dc Comer- m estadia en Houton ti ace justa- tados Unidos. propugnando ir.
Cio Cubans. Gaspar Vizosn. mpruo' rronic un anoi. con molivrlde ml asis-crcmentalon del traticode .-r.
..c.presidonte:t.ose Barquin. s00 .In- r1i0 A la oCnvencion Aniual d las cn0r1 tos puoertos d .de... H uo ,ioi'
do viceprcridente: Gaspar Cahot. to n st Texas Chamber f tComerce.'y La Habana. 0000
terccr viceprcsildcnt; Ic: edcorIco iLan intlcresante v % ;n provechosa.
Morales cuarto "ceprestdente: y s sI o o Explco e 0l sennr Bracewell las
ocaloo. sefioro Adolfno Kates.. oe Voestrm iot ono ueo de paz. venajas deo pueroto de Hlouston en!
Agustin Fernan.dez., Iit.i.. A Sri ..ami-O- do r Housto., hal d er.ndlo retacio .con e..i co,.o .r ndiat I METROS CONTAD
os Buc o h, Enrique Ana. Enrique seguramentoe opimo Irtct'is en bien' aerefltrn oal eliciente.serv'icto queo
MirandaO. Grersio Acrbo. H. Gl-;dol ensanchbamlentoide oonetras rc- presto a o bohnmbres de negocios todOS los tamcanfios,
bert Smith Manu Da Gr acones r e stsencil uc o tl n. T in ra rp
Cesar Gonzalcz. Serclo I Clark, Ar-h'o. al dcsear c0ue0 tes 'a estanciald Ola Coedial acogida que se dispen-I
mando Salazar. Elov Gonnzalcz. Ra- entire nosoltros hays sidl oratla, ha- so o dicha Dclegocitn. E hizo en- .
fael A. Davalos. director general: co votos por que i erlito coroner trega al efior Suero dc un Diploma
Ricardo Moran. secretarin.y v S.,1 tn Irefuoros 0110 i'tais realizando, suo avor, asn comn de una banderal
do Rigalt. 1e e Doespacho iMuchas gc .Iqe.. del Estaio de Texas F.brica:

01. adminislador de Correos d mer acpresdentn deI na Institu-Ia int ..ticin n de os Calle Dolores 480,
La'Habacn; Octavio A. Dealzo. je- c1on. senior Vzosot habobcndo hcho m Ltad Y de neeocios entreoL TOW
fe deDespach de la Asoclaci^ n del0uso de t palabra. qn el bropo ldin- y La Habana. 0le decir entree Cu. Lawton
Comercio o Industria deoIa Bahia de ma. a nombreee Ia De ezacdon i-,'ba y Ions Estados Unidos. Los visl-
La Hbaa;: Eugenio Doaz, de Ia fir. sltante. su presiderte, seftIor Brace.- nta s fueron obsequiados con lice-
ma Lykes Bros; Manuel Ortega y well. quien expreo qLe era muyires. tabaco y ca.e,


1954. dilo en resumcn "El
pequenn paga sus1 deudas' .

Mas tabaco de Rhodesia 11
a Alemania Occidental!

Los comerciantes, industriales y,
representatives der a Alemania Oc-I
cidental estan efectuando conferen-
clas con interests comerciales de la
Federacion de Rhodesia. a inxita-
cion dcl goblerno de esta ultimnia. pa-
ra la celebration de nuevos Acucr-
dos Comerciales de :onvenirncia
Tecnico den a Asociarian dc Fabrnl I
cantes Expnrtadores de Tabaicos sc-
bor Jorse J. Posse.
Se special que Alet0ania Occidn-
1l2 es un sustancial comoorador de
tlabao de Rhodesia. y que al pro- -'
pin tiempn la balanza comcrcial ha
estado a favor de la Federacion de
Rhodesia. Los comercialtes alcma-
nes esperan poner en jecticion un
olan para aumentar sus'anrialmfn- *. .
.te sus ventas en esa part del Afri-
ca y asi nlvelar la balanza comer-
cial existente entire ambns paises,



UBANA DE

TROS, S.\A.

ORES DE AGUA en
repuestos y servicio
traclones.


Oficina:

Calle Aquaccrte 13
Telefono: A-9222


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 do Junlo de 19.. -


I


Finanzas PginaS-C




dComer LEGISLATION SOCIAL
Cuba P' or Salvador Juncadella

ARA VENTAS AL La inversi6n de los Fondos de

SCo AADo -los Seguros Sociales '
MIORTADORES L artliculo 65 de la Consli.u- goanlbmol. enudades a persona-.
C1APOS | cion de la Repuauca esta- nP permitlr que se conouman a
D blece quo los fondos o roe. gasten n hnalldades iue no sean
UNIo DIE 156 serves de los seguro soctalts no I l orlglirlaris del seguro. evider.-
O-- d podran ser objeto de oransiren on temente oo Inlringe el ultimo pa-
i ca. nl eo podra disponer de loe c urao del mencionado .rt,cul -65
dITE millnos para fines ditlinios ac nlo de la Ley Consiilucional or o
Id 37 libras qq 25 00 i q oe deierminaron ou creation que el recurso aebe r.eolararse
rAJOS El contiltuyente consider ton- sin lugar
1v .. cm ae d A n ienlente dcialr atl prohibition a El problema clerfamete no es
rnel" cjas i d 123 fin de ev Lar que en un momenio una cuenl n de inconst:ucionali-
oo dado los fondos o reserves ae os dad iat de polirca lfinalncrd del
Ir ne. ajaoe 23 seguros socuile acum uldo pa- aeguro.
II 0 ra pagar las pensioneQ fueran des- La inmerion ondrA er reioiz,-
I nel. cnmj d e lin50 t a o roa s fi neos ic ano a la da indudablemente con hine ado
C do2 3 .- 1ko crisis a las insttlucones que la mi.ena reierla n el set-
El Goberno. de acuerdo,con el or de srauajn a qu.e otertenece el
dranel. ijas de I Directorio de la de e la euir y in deuro ocald pero seria conve-
.. .. S Asitencia Social. dicto la Ley-De- niente determinar prcviamente si
ianel, cai doe I23 i creto 35 ce 20 dc enero ae 193 e capital invertido estA deliniti-
S00 autorizando a la Instituci6n a in- vamente liberado de la obligtici6n
S, Lranel, 23 kl- 0 vertir tsu londns en el fomeno de oservir en un moneonLo dado
rta de 3 ki n d la Iactlvidadeo propias del 1aa para el pai de la pl.a! .lir.s
S -- Industrla. En su oportuniidd cc,- Toioe n euro social esta sujeto
ARROZ n mentamos la disposici6n Eefialan- a fluctuaciones en sus igresos y
Sdind 7 porrentje I do que oe ajustaba a Ios oltimos egresos, ymiis autn cuandlo las ini-
r ns partidos i acuerdos de la Quinta Conlerencia tituciones on de pocos a
SB. Bonnel qo. de los Estados Undos dAn de Amri- de ida y an no han llegado
a 12011 ca Miembros de la Orniz n a la poca en que una gran masa
Sqq., 14.25 14.50 Internacional del Trabajo. celn- de asegurados eEtl en condiciO-
AZUCAR brada en Petropolis, Brasil en nea do acogerse a los beneficios
a qq. 0.750 1952. del seguro. Si esa etapa no ha EI-
c ,de 250 libras.
BA0Z Establecido un recurso de in- do superada la Institucion podri
IACALAD constitucionalidad por la via de confrnntar con el grave pioblema
Samm1n y vaie. e accion piblica, el Tribunal de Ga- de haber invertido Eu capital en
u I kilo. 31.00 18.00 rantias' Constiluciona'les y Socia- orma que no permita u ficil
U:BOLLAS les, por su senlencia numeiro 1 doe Iconvitibilidad y como aiunsecuen-
on i 0 0librao. 25 de mayo iltimo, al declarar cia impedida de 'pagar las pen-
g h -- in lugar el recurso establece un siones.
a-iN de s kilos. rriterio definido sobre la inver-
s 0ts de 1 i5 I done.los Londo deto se -ra
row,, srcons de sociales on relaci6n on e pdi. A
e 3 asno o r ov Asipt enlcioncal de lons Tra VISOMATIC
CAen p cianer s u ranserena aegno onto orde-
i. qq. seg21n al .. .. Qu elM Ftimo pirrde Amrec...


























AROSq, rondo o Pd Oeea ionalea de c CLUS E d
14. o 65 Cpd a Ley Contasaaran al MATICO.
anos Nq .. qq 50 d- Sr. Josebli Mola Morilla
1301.0 dmotivo del r..urso noCla.coma. in-I i
riin, qq. .. 13O friniogido, a] impedihr as rano tc Pe-
,nuevo. quintal, rencias de los fon dose r0eer ae
S' Crq11.50 para fines distintosa r !0 nu- I
Sdia o, erminaronu 0 creacin ha Irat-i .
re Vos, largos, do do esvitar exclus olm.nleo qie

ora. seun m.a.. biaeto fundamental del d.... .
a m te 14.50 ci oal de que se trata, consumion.
doo ne gasolndose en prophsitos
3#BANZOS aienoo al mismo. In oque cierta-
Squintal, coch1u- 1s' mente no envuelve pruhibicidn
quintalr o -- alguna de que por ia Ley senda-
1 ln 0rie cuantas ocs s fuere neces0 -
l.A garns ta da 150 irio. ]a f .oin aulorizada de i m r-
qq sin fer- tir los recursos del seguro. en tan-
CM A to Il conceodto de inovers comirres-
'ABINA .ponda l dle imposiciin ode Ins Ion-
'anan. P 5.Ptnt10. idos para lograr interests o fru.
o ras.n, aos do In. os, sin consumer el capital: r en
400 a 14 30 tol srntido. visto que ol articulo
legate. naces dE 100 I de 1] Lev-Decroto 635 se limit
1,0aroagtlar do manera no.va y dis- R.,C. ALLEN
ia~o iMn qq. 01.175. 0 tints los ine'ersiones de los rondonsN
5o, q. 01 0000 1,00 lacumulados por la Caja d Roeb-
2 0 n0 ron Asistencia Social de loin Tor- tivs it
ANTECA .5000on ba adores Gastron6micos, sin dis-
TAcpnner ou tronsroncia a nirns no-
oIa qq, 21 50 a 22.00 La MAS FINA de Amirico
1 qq. Ougun- Los Prof esionales de eornEXCLUSIVOhI dor Uo
7 a00 a 0 Credito agasajarin al MATICO.
r..0 Sr. Jose Mola Morilla
7IENTO, L Asociaclon do Profesinnaitso de
"romtr. FI t o so Creditorss edispone Rroelorar suE
egunda lor 1200 'ier 0l010s dr onolante pr lln 11on10
SAL distbntos acuresue 0s eniclari dcon
Tm d tIg lofi ra ,, ot o i rnibanquele hom ena e s ain i d lo t ,o
SARDINAStuido president CP. ,oo oIrola Mo.
121n0 1. Comision Organi/adoroa del
1 1 1ajas 100no0 programas do actso conof'mniratlons
a) 12.500crta in tegrada por los seoni-s L;vin
.'"Ite, r y DoloAdo. Armando Armanor. Raul
A00 Loper.. .d Icmaznol. ,osd oernan-
OCINO doe y doctor Alfredo Cisero.
qan qoq. oegun El to.m..njeoat sehor Mola tondo GEHA
Sa I010 lui tar elvierncs 1.5 do 'ilin a )as
5, noioe. de ] noche v liene su rnadz6n
. .ir 0r en. In sue tn nsinilftcad, u upca0. r aFudo, ideol
t 0 turlon en ons distintos pciotdos pornI hcer copies NITIDAS
A'OES DEL PAIS oresodencialos de Ia APCC. org0n0- A BAJOML OSTO.
CaJA, segun ma- zando y dirlgiendo la os taencomia-
in 0 dos proyecciones 0 realidades do esa
o, raja. sezun mar 0 prest0giosa entidad
I el,, no- Laos adhesiones a este -c nese r-
LcIn. segun mates a sn ciben par conducro do is 'os in.
oaoa. segunomares aonsdos o diri-idndose a la oficina do
lo eaia. segun mar- ila Asociac0 0n de Profesionales de
0.50 Credito.







Piglca 6-C


DIARIO DE LA MARINA.-Dominao, 26 de Junlo de 1955 --


Acto, par. hy V elada en r .
HOMENAJE A BALKNSES -Conn
motive de embarrar para Espdia
.log esposo Jos,,Mu ,, Avieln. la Artistica
Rodrlguez. ex president* del Co-
mit de damu del Circula Salense
rez I es ar ofrecldo aimerzo dec rqd l
despedida a Ila una de Ia larde
en el sal6n Polar. de log Jardine.
de g al nombre. p n e n
BENEFICENCIA CATALANA. Seri puesta en eacena
MI a a paronsa de CaLalufta, en fri l t deriodla comedy
iErmita r de MonaerraL. iluada undiverida comedian
en Ia dAblei qvIn ue conouce a
Rancho Boyeros. klon metro 9, a las May ronrurridon prometen verse
once a am. Inlia a los directives, aen a nocno de hoy. domingo lam
asoc ada y socios a sul famillas. salones de la Agrupacibn Artistica
asl como a sIo devtoas de la Mo- Galleg. que reside el sehor Jesus
"61 i trenaia. el presiaoente p a r. sehor Igleasis S.rribas con mountc de ce-
d Jose Roca Huguel as Omnibus lebrarse elda teastral. en Ia que
at las iula 36, 39. 51 ) 76. dean se pandra en escena la comeola on
S i en la portada de Ja Ermlnni res aclo original de Jacno Ca-
CENTRO ASTURIANO.-Junia de pella y Jos# oe Lucia. inul da ;A
Comislin de Gloss. a lam 10 Y 30 0 mid ; e loran'.
el C P ra in.. en el sanalorso Covedonga' Actuaran ba I la direccion do
al. .. CENTRO ANDALUZ-Aimuerznen Baldomerr, Prelo. Emilia Dulmo-
honor del sehor Oscar Gonzalez rCh Viw action Agudin. Maria
. Rooriguez. qulen recihir ltu la Ce Luais Lonez Merct Aguilar. Julia
oc. santi de honor, a laI ursa ie la Ortiz liela Caoanec Obdulia Daz,
sarne en Ion salanes sociales Pri- Ida'as Mncicu Nelida Laguardia.
". e s n do 104 Habra numerous a e vas ie- Bailaomer Prier Ricardo D aisn.
Sdadei a cargo del caniant e Ren- Jose G Pride Armando Pico Ma-
r. nc..ue .lei. de las bah rinas Adelina r.ue Mendoza Fr ancisco Duque.
Duran Pepita Inurria. e LUi- Paullno ParaIela Pace Fuenies
lan del Rio \ de Ino guilarrisaas Enrique Pe iomna,
SChucho Vidal y Ni o Leo- El presid*n ic e Arie s C, ltura
Con firmaciones en il Parr quia del Cerro ATURA LES DL CONCEJO DE'ic Aon Vet it Cah aes rocen rel-
I AhaNAVIA.-Banqbe e. n nonor de Ns as i amente ran a-
En Is Parroqula del Cerro se efectuaron numerous aConfi~ maones el paado joevens pars celebrar el Di l Os socios, a Ia una de l. tarde, en mar in aEnoclon do Ion senores aso-
do poo P ado 3.3 parraca lCoca Mansiar irda Mille ia i dr am oo 1 a dines de Sane Francico dL Paula. Iocerca del efuero quo Is no ns
Obispo AIillar de La Habana y Pirroco del Crro, Monsfiorfredo Mtiller, mpartiendo elSacramento Se har entrega de itulo deion direct iv aei ralizando en e da ntrega de una Bandera
a Una Jove & al secretario, aehiar Juan Fonirlo Las direcciones sociales en pro del
Ia nyde constanc a, par ms d veinte ea ngrandectiniento de a Agrupaciln En ia primers excuraldn "Habana-Asturis" qme se efersu6 en el trassilintiro "Auoiga", auspirlado par
S O cinoy a a, a s adistinguidos aso- Ar istica Gallego. pero do modo es- l Contra Asturieno de La Hao ana. enarboal6 t ano a e Ia banders de Is maxima sociedad regional amsurlana.
lBeatib r ar n ys i aoss 'pe ial4 ornpedo doIn s Seccion dn rr- G e L a po nc io aetes a Ia d d el mcosno dor an GU tiscrto n del proseidonte do Ia Serclapi do Peop-
I Una 'mue r francnea cu.va memo- UNION MURENSET-Banquete pa rotistica: Cuadro de Deal linnre E- .el de dla en d e rnA-
do/t/es ,?i ra a uirs 'loran.... ptar lat aI onversaor nio anmomora a la d estividad d Sanacuel a de Ba ale ...o tipico "Saia- goands, Sr. Manuel odrignues Fernandez. qua Ido narsa sl quell s dependenria social para e olocarI en
Sde a ro de l es p ac dc. e su r.aposn despus es muerta Pedro, pas rdin de Muras no, a una yes" al frente de lons cuales Lo abo ]a l oabn de ola sar elan tads o ndand ra od Enlosd a parom e l S. Ed Riaoe Fel i ndp lns ecpar a
E I l f ella. fig ur en tre tres caio ndidatns a de Ia tarde, enelosal6n Trimala, ran Balomero Prieto, Olimpita retian e on rci ddel captiis del menclonadao boqu e, t entreg6 ai lseretarslo de I direceida dc se a-
or Juan Em il o FrigulI a beatifcacin cuyaros causaso estu. d La Polar. 'Fuiz v Julia Ort bre cuyos hm- ro i "Coadoangs", Sr. Silverto Martinez Rodrig ues.en an rei cnte viJe. La i fnto capta moments n
dia Is Sagrada Congregac16n drHIbOS DEL AYUNTAMIENTO DE bros y a cargo de cuyas intehlien- qoe ci Sr .ioverno Martinez ponio en manas delorepresentante de ia delegacidn en GiJun, So. Angel
Ritts. LA ESTRADA.-Banquete de con- clas pasto ind I responsabilidad Sendin Sever, Ia menclonada ensefia. Les aenmpaan. a desq ai c rbi ad0cln d "Auriga",c
EsLac itaditica sacerdotal cuba ra Isabel Leseur raternidad social,. a a une la dlare itae l acieodd. Cfieppe Coppoim on de Cba en lJn, Francisan Rd el conmiarin Mattera, Not,
S e n eso el Ca con Fdelix Leseur, ia C l al, de In jar dines de e norm- nuestra si lpia doe nuestro reco- fu Izada an alta mar Ia band er cabana r ndlndoe asi.bomenaja anustraRepbic, par Inoficilidad
S er nd l Coren da o e s In ic pr,;, 'antIlrcals. Ba]ol ta influ incla d e bre nocimiento nA d nuestr o aplauso, os er
Seenado Padreustar o Amiga S. is r r. mardo a muler, abandon as prc- CALO Y VIDUIDO. Tradional a- como uo a su moritoria labor".
ciaeid Apostola doiden OracionoenrCuba. nf.rede... on ... fiba roigis.... peorn on 100retoc ar .m rn eanhonor delIsn a cion"s
mom i unln-julio. i o oon To rababo enladinio snbre 111,4 nil^aion 'aI&ons Ya t o bnhuvido i e onudio ) Ia una p. in., on el noun La C.-


snacrdotal C ou:Cnaoden cpanin dO 'sad dfiorianeoe j p-otedad. nfundo e din.samITi uCU R PousN en io cae p
. dotueniin uentalde nl umrntd.to na.ori esic. -- es dono dm1a vrlu ie n- E LL A.-V oei a o s no anes O r Drecera dhomenaje al capitn d "Covadonga
El e1tudio de referencia, qua corresponde a la 'Ia lt nds 109.4.L sA u diLae sporltoen 19 14.s I e ioras A RUPACIONn A I BRTISTIC ar r G .Ao -e-
pre ntp (26i a, d cnandeen1 nos Do dc es AL co P.00 atLne s r a, rli"o tna q Y lecn urar o ce u gratid- de Zul ueta 658, altos, a lan ue.e t
piiaie n d imeride 0 ac rguos Dicesroi Como Pinar der i h es ro r0 a-entoi a su esposo mov en dole a n- 1 d la once, poniendose r o ecenat
aPres dena oa oa estadistica pr e nroln ncoia raod6cesis los resu uao s L as otraos dc dsaho ra n estud I c uan o
ebionidos snCminsigoo:mcorresponden a Luin Drlone. sacer. .,.
Pinar del Rio: Cunta con 1 sauerdotes diaorean y i c ez regu- aiteo talano. fund a do r Id a So aro s P esinasina. U ULnTeU R -u Ie rT espiato que alorbs do c- "
lares, que hacen un total de 2 d. Seminarisans mayores -t i o dudrs i up o l ga F ro-en N T uT O c Ln C Nin a a ue R a rIr Directva del Can de e
quien vi io de 1972 a 1940.y aJo. s 2mE eLCn a d a p io Ic o l rn a aio p a pel Ce
Numern de habitantes. 450,000. de ellos 400.000 catlicns quae 'e Vaz d soro ae idote nauc'Ioe r un 1 00m al In B ra -at Aar A oriano hal a o spr-
representa 15,3 cat6 icula p ceros te y 17.D 00 abitantes por aer- ri nuevo e de Ja nocheo n, q' dp c ,a dn ii d pitular n func eon es,1[ G al e
doto. El ritmoro dc sacorinornalecenarion. Pa aicodorarsa previn- upon bllcan on Colon. Vi'inoie 165 I 6n din lriclodo customrer- 5' d''tl -a-ot'a peiMiriudrrlr o Franco, en,
ciaeran do45. nseto 4 424moo.d''a 1711a IJA1 G Atul IC "a E uphaa.aRi p.. pe i e n or ro enort Conoren or Pablo Presno
Haban : Tene 87 a.m sa cer dos diocesan 253 y saerdo. d c regula- La agrada Conregaci on tudd cargo dl a preside Dlegoin a la -- deen''ir-So a n d el qe or e o dae
barc. qu aen unbotal i 0de n 3. aristas minayores: 24 o u mbio on dos supueso milagron Inr Jose Agustin Marline- r. in- n o .ne de.pacho, sefiores Ma-

redsal qu aeno toblaciod ev340. qSue de s 0.00u tne m. qe...a.E n s c" Gallarie. delA uLtom6, ilyApro d re, fnue,. ..pR.r. del.. C dye bastian G d N om branl le ,o uparao tender
Numerd o He in haDbinoesin. 14.10 oq elmalts 1u30do.00 l siera do Dins. Elena Guerra tun- d e Cuba, Maleco 255, er e a- 1 n t i' 4 e n .,r autorizada a C OM No- m a e ado a at e
cdar par rosuliado 3. 23 caloaiosPars cads umaerd ote. -.d ra i.. dadora de la Oblatna del Eso. i mii.. l an l lanc. dn n c noam Damos qao orgaone)Ia me- dependen cias del Centro Gallego
1.450 sacerdot es. Santo Su causa Jo d introdutid e er IJAS DE GALICIA .-Re-nionma de d pc. n an en n ao un tao sa etino
Matanzas: Cuentir con 19 sacertan l do cesainos y 44 donel po ro- 1936 Nta io ea n Lruca, It oa ean 135 I a t Asamblea de Deloegadr. a ui' do sa A bp'noI ytai t d d o Prd opgin de C r ognym quo pesie
gulan que n u o itanil ascienden a 63. Teene 6 oeminaristas r layores, y in tro d mo e ln4, n S r de la unche., oe lun ilc o r, ,lo ce o n.ai n de bquo e orba- dd A Seccr lo6 n de Propaganda de Centr o Ganlego, que presided e
Dada n e poblacien catlolica qu cesi de 00.000, en emol i due cada del Centro G allego. dire si ,nirr pida n de l Covudonga". pen- I em o d dieo ruad ao e an pr do quo e S cu rpos cal sia .o to
Sacerdote en Il Dio cesis tiene 4.761 files a a ncuidado. El nmeaon ne- El Circlar CENTRO ASTURIANO -C''sii-r r -nsehr.re ,c,nr,-panFreztViozaino.ao n mu- rondo m a aoiieaenin loo rado 0u e o u apo oi ns u 0
cesar nm e sacerdoites seria de o 361. Est m expuesto en uIs i os d1 i) cln de L junt d I d d m s tn l ta d Sc n e a na ra n esta capital omo en
oa e do aSanidade a 1 m to nuevias e nche e ,iae qu Ia an denera e co t a lao n umerosas delegaciones estableida s en distintos lugares de i
Cienfuegos: 24 sacerdotes d 1cesan osA, 54 del cler o re ular. s Carmelo t Vedadow A s uNero nal ci 6en f ic.CO la del (f a cutmov et san n-
umao s 76 l n7u cro dem o lardotns maoren I d e dioi e don M io Martne dcc A do mi IL do da trn o |c r A at Ierminain s" lm a de a r n d Monte Auseva, As oRep blica.
mai : iene usacerdotnes d ean ocs se dcei r. n leo ac n t u Rnra do Sa l u cocvarant ee ra orin o a- n o e cba. C oTear o i ntne r d egrantes de ese orgaunis to nue e r



D oalm d D.L 1 provin1ia5 5mn n zmiltonHe d taiomo. ae uns japobjoon lEi do denCtb C b B Jlar t re laicotiac netdeP ciu oe do iio tra M- rlon Na Spo IObl p diOomionau t
Eio t oli u n mill0 n mu ha ba te pu ri tl D 2rio de costumbreP I tarn d de l cu n oe ol Pn r ,"i nme de Intereses Mani Humberto Navarro ocupe ]a vacant pa r fallecimi ento del anterior
hubutanles, In qua irepreentaunai o carencaHe cerd ot ril en Icinuenta 'tisimoA estarad ea nman ine een'anla rnuevsdplazas, itmentosrelee o.an pacadn.-,-,nrndaHe'a rc ti lanumerdclonaro o maeoI pudel o de dtgado e n el pueblo dei San Nios.
lt sacerd otl, u i paroqu de A1a d I Bla c. l umentos y deme os relac;,-eas n de sor s os i n l Preao lchapas doe rr o si pe o d
sacerdoteF I b190 d 11 Bac de I o," P abmr prmoonidoi coda to vndo -o Camag y:n s oser tna total d i1 msacerdotecs. entire os rer rd in re- pers onal ci enti icoL rec r Il aEr -' o que se v ann tad- r er prsta l a no d' e1 i a incico
gulares y 7emalta mvr. Doa Cursilloro -ide dihim n rigenteT NATURALES DEL CONCE in DEI 'qu ame leo d- ns d oio l CenIro Gallegn se premid mo c garnet s de propagan-
mill6n 8o50 rm l lc o hios. mooiene cad sacerdote 9.300 Ieles, nedesiton dose En el Coletan del Apostolado deln ILLANO --Junta de In d l c -i a AAbidos a cpar Isstast soi-aileson om uen! dosta a los iguientes aso niados: Josat Oreiro. Manuel Parts Rodriguez,
to 6u auVroed ado e celebrara dels 25 al 3i0 las nueve de Ia noche, en Ca cosa ohllt, de c o e dc-ioJulio Sampayo Lpez. Enriqo c Riv l Vivero. Juan E. Garcia Antin,


par ello 600 a aln dsaerdotes mde ulls el Cursllo de Diri gent de Asturias Pnl ita rr t ,nr ir .1-f A tencia Sartarei a se lose Raul Cips Valdes. Jose M. Cops Valdes. n Atiano Lucas Fernin-
Or~onso Tiene 37 sacerdoto' diotesano a v 7 rezmlareo. que iacen dor 1an1zad c Corsla d Dventud dnno- NATURALES DEL CONSEoOmDE



griden tp J y le .e l Jlanotdi Fndmm NAURALE NDCELACONS iSganR naids ni unOdomitin infomd e dot Jnrge Porn R M dri ue z Angel E. BaSnco Zuheigd doctor Joor rer-
un total de 94. Cuentla. a si u coo dioez seminaristas mayOrs. 142 pO- nina de Ia Accin CaAt6cA Cubana BOAL. J la do a ditrecl,' a ascead '' ei vi cn mlsematern .da d. noL o, usnlo Oube y E ils ln|ro Domingo .
blaci6n rataoica es do n mion 850 mil habta ntes. que rprese a a Los temas que se tratarn eran nueve de oDodla noche. en el Palo i r a 1r ,in o rolaioqurin nerr as lrle onii aI D bemon efnrirno tumbin a l as idado de Ia Sedoi n le
alta cfra de 19.500 habilantes pa or sa r cerdotei a o qure xo g 1.875 sa- o de Artisn Catmi Pioledd I. de l Centre Ast iu e Ia al f m o q pre, oe, p om carrs on t e rni
eerdoteso n -turgica. Hlotoria ne Ia Iglesia. lem-' 1 enca el secretarin, sehr.r C 'ls-1- ,Ila, o as ,-mn; I oas lasgautorizac netn S auodd. presidida por el seonr Cayetano Garcia Lago, quoaomecuida
ncurasboa es e li isa nsu ent s60S P u ra a cin o. oefectuando he Ia c aiu tino Alvarez splimeoi a m a i.cos poar mOedico de i de ac uerdo con el cuerpon faculttivo, d Ia d e aora constant de aos
1 En ciatrn osIual dei aIon teo diesus, en C u ten em o 660 Daer- ca el domingo 31 despuen t in ens m aO IL AVICIOSA YU-. C-Lm l, ai, re-i le r Te-a eri n a dst0am sic os e mrvicn qu a se prestoanr I e sanatorialo "La Benn fica", para el qua
doles poara una poblaci n muv cerva do Ions set millions doe hab an t de comunmon. Juntas deDirectn a generaleDoor Pablm Herniadh, eepepl de iondsocioque son operadope-s de Cas s l tronudosoiiiaeal l RutN Js cra ieo n t on erade ,d-s que o p ea e a n d o lar e
Ion, quodotinpromodoHiteochominI0912tanpotn ecco.Inbquo da ndoas lo ansosol pr littlrano d ola o dectie a lnoch e. c l C en-R ovd o enoon do cuntsadelantaoao q uirir mode tor n pre o nmom el de Ravos X G enCelctric, qu ica-.
marca Ia falta de 5 88 sacerdote in tomarn parte lCursllo. etan- ro Astu.riano. list de garganta, nari y oidos del amb n s ono o de ahr dns- no sae a n ao nd o n n e o t
Si se tiene n uena, ademas. qu para legaran obter r do do cargo los lemas de conocdos CLUB CHANTADA Y SU PARTI- anatorio 'Covsdonga ", del Centro s n a rmedad atien iba de e res a n ad d s t
do.--Junta denpe Propaganda y elasAsturiino, quien disfrutd del ma-edb.bnon Ins mednclsolaen, co mplaenu a s dispuesto der a nerm tal quc n freze i mayor"e co-
uerdote asucle estimar necesarond o o 10 emansoAr :as. en doc r. que on 'd tron t l ly obig nous. do-Junoa de o a Propa genda y e l A sturiana, qin di Bnaa d cl m da. con boomedicos. blaon tonna os ene. quo hanu lnd oe do ma or oa mr a -
rcunstanctas ordinarias i diez por cienton In o I que lega asbiotar. Cultural de C at6lics Cominae de Damas, a las nuevm doe ynarcp rmi. pe r Ia n que asociadas externals de 'ias urinartis. cirugi modidadesn an. iloa ins rtcluidos en "LLu Benefica cnmo.nm a onH de li
e dsontaa a simple nis Itanl impariss neocesolad que clin Cla de E 'a oalde manlche0 e oh an. cI Centr o Gallego c anoiona ydels amioan de ba Cde A gneooca. Se anunci oSu le el consult external que tienen qu acud ir al Ei smimo de acurdo con Ia
Re cm an sirpln vistaIamons n na sn qu Elani qu c s n''du o losmEl matjest2doAnminrcolis 29. He Encarece aasstenca el Jefede t e eb sidrcoles prxi- idt a prummro de prOximO julln co-i prescripcion acultatob 'a.
en ta00r I0os e noche.i A i odespacho, sehor Mari Mornon a rt, dr n2.. I- mucho que le dis- m nzarPronsultarr cnOrt n-trau- A diario. Ios components do ia Sercin ie Sanidad visitan a Ins
el avonde espiriltual deo pai quede asezuradn nc on C IfitUrn i d amasn Isabelnaos mpresemaran en TABOADA. CHANTADA Y PUER- d on S a d nree Paramot erdsm a
Suo salons de lIna Casa Cultural dE TOMARIN.- Juntas extraordinorsia tnguenTIaan rademidos que I holbarrar ptarae mitnornmarteeernprun n-e fionHersmo patrileo e n aneo a tns.
v'Catob.-caso on "iravobauos reahlZdo s doda dilnect l'.a I as nueve d es anIa oeston a rI tnelon que ha sabido taresoo n Espafia. c doctor SlahAqas- n o p ae r
pI n C aye taanob i n B a st d a n pr .iasd..n exitlron paosad d a niho. eo precrHtsaro d. de Galit i pareslartole. dor Miralles. Y se0di) .uo.nta ..ij Aquiln .noion quoe p..ta. den dos6 In deble .atan .lem
In g a aa lm"rurso. ConAle Ia on eni 00 va. Ciuoauctoitin eor Emilio 000000 h eot install n do Ion. pin la teoia ionoedita, no nib do Ion mdin y' do lt o-nermro.
gl o d 1 1d r h s o nf s ae s, modimaos de ovestido- P arodan. Efem rides ucia es d sq oas d H ne tcions, pars consultom S inn tambinH e Ins quo e inlegra n i e iondo So io ic r nida d
Sac adns clatos de ccna re- CLUB CABRANENS r-Las into- e d s n o exo terna m con ia que coperan los perenecientes la Ia d Propaganda.
Pnr ANGEL PEDRO FERNANDEZ q poster, aestosn ubuicos solo to c-i gronmos dm1 Coinito de D amon qu N 1 p hn iFteron nombradons v orflos HE Por median o d los tonei otin s on grdtracias qe x 0diarmo alegan & Ii-
', ,naoirrda m rrndn e art ,. noab anPrnpodl Cnaigedoaaunda IoVv aR er u a nnd oto sneb hres .eu- lur. cmnal b n rOb Na rilso Maria o rin i ano a sa a le demuars ra a
nud ba nn o oi bnan A 1 o oirn lmacs.Lasr a n orginuan exc ursi do av las an d er io pdnleon di b Alrao 4 n a A o,- p ac Do D L pR 1 rsui r q RiTOr A
le 1 d o e n d 132. a n plenagas y felonias yvles. trabaiba sinr b i d dCdC pot tAo proL soma n p a md m e hnuio u .a e I t nddldOu a e o huo A nari n A dendn -n lc M -r P eciaLAn dTrianroaariaroong ez Lanz n esa In
reun nor sidas parnla,, conductaam tadavel freco de uto ido [in Alvare zh AAl le,, pert no- cM-edan do e1r ]a Co da -'-n s d-. v .s Reneflanoos l. u ,,s-
ta sonrea. iun accident fatal C uro Dios', tcon Ia cotcencom i na dopne a M r R ComtVldL a Frouia doho d oa B n c o- an do e l cpllii o a "C enores Josno arcta uarezn Mo-. nice oncrulndos odn indoformu pr d unain-
en flor su orelosa existencia. e- erdadeurn cre jente. y en esd ca mo sa u i che.laen cafe-taberno fall e Cenrt o aon ".z P. Francisco Gaoni. Pro- nuelu A arez" Fernandmez. ot mi cinComo el Centro Gatlego, en Ia qle Ia asistencia midica es n so
cunda y lummnosa para el bien. paruas bendlito enconmtr6 loe os dom is uI d a tdan arreI .os dl el i nou so do A ioanoP p a ia t tn o su0 la scouted de os d on e aoard n de u ns o nnta a os rdisma.
I n so. i dad. a a cual r posto val o- Sabduria y do .I o TA O C i naA a L a s q elon utocidos i i nm.o de Ce a o tnG .ot o do Sol re ro qo doooo s m id lat l e .r .. I a e t asn o t t
in s n omenods p mblic omorn bfunc.o-. Practice a "'na' I u 'carloedo "rto A p rdo Is o .mo ntea-,eafeha e e -anrSotrho oEpH-las trsunqalye r A gdelplse]s
namin. cn o Canso de do ebbla onA erar n aracter nm ido yl 7 ay n st o -nh' en hia oarnn haliad o utcipntt de220 ina Av 1am 'no o dprme lo 0Er i a bo c n on l an deomUC P L A- Y A
electoral de 1931. para sus amigso dorado de una v iSon clara gab o rofoccionainspa pn opn H d o n uelta, con asaentonumeratoen ,s-an na dndt- desn dqu obram Ie s ot o rnsa Cnon rCe o asempana-d d 5 .,1 .,' .. y eqeta
nitm i a 1 It sev c ia ncin pa sHeoy a do Ing s s a _osr d r a A.n O GADO b n r hoo a oeoesoe oe rarodsin noAoISdt soInn aIi n e.ntrI a em nda deau1a.,7 $.Prrqea-
de cnntarm e y de recibir bs tabdan Marti podia dec .r s nrc os.tsdu uoasll hNosps lAps CLUB BIO N M NTI. -.. JuiE d de prop rn, d ondel enfermeraen ecadacr .ibnnealnde tin. ....nm ron p-r c-notagl-a] ir
c hns e ani c I ou olma r deaon n tor. dmrotm a, bala nuovo do Is no- p ir. ro. Gcl moAd mroanro en ts .aienmiho nonod Ueild N do amnd ob ntdb p l con- Isp r ep t a nan pat iol-tno
creadora. formada eo Ia recta disc. o o oe Ins ombres oxtronior rhe. nn cl C entro Asturlanon A Fn liun la.genera l m r'Hinnas o .Ain t-eta. mod in d boa dos a o d ei n c- l a too- lena ern o s a t eg ,lcakes.na e po r parysta onpechlu parsboos
morlaleslna d o deh Ia ..Religion. Cat6oica. a dey o .mortales oganoy I. Paan obmes ua trecr ar shor. 126. a ot:In atOnlanrnr a lU d eior- hrIe s 1de 158 nn n ob r ds 0 ; I.o -
un ejepln escepional pa a d al decline seAonsMosq.aparaqe di nn a e Las Delicias de Palatino
v e n t u d c u b a n a B a nD Ia . l a P .r u nbl i tciT r i b u toPA N Ar e c u erBA NaA . d a ne $ 4a .0 0 "0. mId e a h d ..ata x IR
C _l r v o .se m b lan te do i y d e g r c lr a s e a d in E- nN I a pr.sm"i nUn u uo0Ddon a s u drpsnbn c on g o o s A LE E O uAe r
Companerv de el en at antigumo C -veladora de i Idulco "sereodad do Lon editicamo s onFrancitsc o,1Onmonamonum doonl a cnnocer CALZADA DEL CERRO i969,onqaina a aSAN CRISTOBAL r
tlnguid p rTii bnbledconh ucta dramu o .to 'mN e iAclnarmCu as sc a nadda d rea PA"N o
o po d2 n o obn dom Cm"' todavi n fresco el hiito f r dtdo do CU AdNA iudie ial de Arzua qug en erteenecn n d otaeid osa ]asc asotr ian de sp i da actin dal.[
nr. acogedora irrenprochable y c Ira u gonil s nleor ly con Ia gdoaearal a Coor a 1 9ogoAAIa na E o do l ot h or av C o- Ou aln te rn mon-o'
ia no uao n hn a su a n ubrilantrd e e uos ia: m ba bait c2Oa alicga. de cyn m nnabbeimimninMende, Cansares. vicepresi r dente de terno, cl doiuardios av l domciia-
pactidad vastisima Para los e tudiosaI r o tn b m a a a o a. p h b n n H i m d C m a t o q pa l
afins mos tarde. trmunf ra ndinUn- pon orts y asgrador de Caravna del Pcado d B-2 e umpliran, mafian ues c H o del Ayuntamento de Golada; rdo, apart del queFe presta a Is
pPRI EReC y. 1 dies dIaIravCaa H P. o ,v Ewir.,I '

enssdd r lhniiabu noo aar -de gu nd odo Ia C maL os d m s-n do IaeIa C esu i den t C ene
Ingenero Ctivl y Arqu ltecto. a pro-. sa de a n d e ruama Infernal B-B. Ella. C. L &o od nea d s de a lo
x im o n a ne r D oc tor on C enC ias be dejando c n el am bie nte tun iclam o s que el V ie n in ne blevn. h-1. Hon v e r s ato io C uba y ol n ot al D a nid Do nzice A h ora p doremoo i em rn ma ni in hC
o rprendi d I numuer i npl Ioable. nu ie e nno nda he y en or or T nen la s ecratscr ta, A -3. D avid "Crucet R od rig u ez. deI a Se c- ma n i farm ac ta d oa citado san na o-
Eoto san braves pmrroosn e com de todos un gran dolor. que nunc; Victimas do o Ciudad, R-2. Mfana, lunes, a aIos cn nco i me- ctin do onstruccim in del Centro Astui- rio nmedespcht ino promedIn men-
pendio do sun 'da tlustre. mrca en se olvida A qeu ah y a te iun' b i a e ,dma de Is marde,o i reunmrino lon on- riano: David Prieto Barreiro, proes- suei do 89.459 recetosl qua df un
moroe u rron a- horn o dein r I et CTEATRO" Caligula, B-I. La ctas do Ia Ca2n Cultural de Catidi- dentr de honor de 'Naourales'ie Or- prompdin dusrn d ct4d3.440. Elln os de-1 m r u CITROEN para mntregar a.
qua -Pesos 2 rcco Cm fecha imborrable ,Hd ectndoo e a PrisionerA. C. cas patsora r olebtr lr converse atorl n i tiguecra" ; David Falcon Espinosa. de rmosrati 'o del extraordinaroin ser-., &I$ mprar
je impoluto a stu eterna memorio Cayetawn Buigans ySars el entro. ntimn amostumbradn. Comon onen- 000 Ia retiva de Ia Union Murense. viclo cqse el Centro Asturiano ofro-
en .ste dia. en quo nose. ropae ntro niabba mig n do imasna re d'ice4a 1 a- Po .. info.mas TelH' A-4279 te act....im a r di ...txors de Ia Set- Dao idi vartioo...en preside nte y ncon nlO id f nsna r hobo.pSAS *cuslquier lular do Europ a IU Illl
nni -,rnn do u n n e den- grim a o..uta.I boo cA. .ri de 4a A p. in. endmas habmies. ....nl, ohora Isid M.r.. t si 00- 0 I\ onro HEn, IaeSotiedad Casin
oparic16n. sin qua et largo tiempn e on euroarin imporano' m ot 0no odiocrmani str a-Co
transcurrido hayn podido debilitarc oraCarien am A a to deU]iEntOrod ae M !lo m cn S
el hondo afecto quo be guard, sinneato reaurd in alma I o anoQuah in uAu m ot Eiirua 1,El plan do yoda mub os nl-
ennomma- En FERNANDO MAO G R Io... ..... mIn o ion so.bontos.pos.ivoren el....n..
nt d ear ]Vcondadins ma p-ienclfad Vldes. e do oIsnA ra oa ren 0 roro aeimroav aAlum-
ftindiid tan apropiadaltoda xi madHo- ykoo.11n"1'oPAD GA C IA aid M .j. lub..Dad..D no ac.I olron con entualanmo Ia von-
con integrdad n...."are An....fo........ denA m0r v rt.d otr ArP....... nadn d e. o dla-n e d i--
























re doue eti roe~dode anra pdro pohoMrale


md


.'Afib C5'


.I


__







I I


/E


U


TK


SIi


EL NUEVO


"He


IGARRO EXTRA FINO DE

REVOLUCIONA EL MERCADO


Una verdadera revolucion. crusa el iuevo tipo de i garr.-, dr
I-. UPMANN. distinto por c:mpleto de todos los cicarr-s dpl
mercado.
Para producer este cigarrn H U MANN cren primer-, ,u GRAN
FABRICA donde se pueden controlar con la precision mas absr,li
temperature. humedad pureza uniformidad.
AlIgo extraordinario en cigarros' ,
Se sienten distintos en los labios
Brindan un nuevo delete de fumar
M
LA-NUEVA LINEA DEL CIGARRO
EXTRA FINO DE "H. PMANN"
MARCA EL PASO DEL tROGRESO ,
EN LA INDUSTRIAL C GARRERA
Sea de. los primeros ei descubrir
un nuevo delete de furmar con los
EXTRA FINOS DE "H. UPMANN" /


LA PABRICA DE CIGADRCOS'
AAS MODIEPNA DE AM; ICA


.Jpmann
_1 EXTRA FINOS


I


4. .T


g




Pigina 8C "'


RI'




I






6


DIARIO DE LA MLARINA.-Domingo. 26 de Junio de 1955


PRIMERA fAGRICA DE CIGARROS EN CUIA
MONTADA EN FORMA DE UNIDAD COMPLETE,
DONDE CADA MAQUINA RESPOND! A UNA
NECESIDAD CIENTIFICA DE ELAIORACION,PARA
OFRECER UN CIGARRO PURO, Y CON SU
AROMA NATURAL.

ESTAS FOTOGRAFIAS PRESENTAN
ALGUNOS ANGULOS DE LA MODERN
FAIRICA DE CIGARROS H. UPMANN

I SECCION DE ALIMENTACION NEUMATICA
2 TABLERO DE CONTROL DEL AUTOCLAVE

3 AUTOCLAVE DE ALTO VACIO PAILA ACON-
DICIONAMIENTO DEL TABACO
I SALIDA DEL TARACO DEL AUTOCLAVE V
COLOCACION EN LOS CONDUCTORS
PANDA" DE VIBRACION
5 CONTROL DE HUMEDAD

6 216 FILTROS DEL ALIMENTA.DOR NEUMA.
TICO HAUNI"
7 REDUCTOR DE TEMPERATURE

8 CICLONES *ROBERT LEG G Y FILTROS
CUADRUPLES
P BINS
10 CUCHILLAS ROTATIVAS MOLINS"
I1 SECCION DE MAOUI'JAS CIGA RRIEA5.
ALIMENTADAS NEUMATICAMENTE
12 STEAM DRYEP"

13 LINO OE LOS PISOS DEL ALMACEN DE
TABACO
'1 UNIDAD CIGARREPA MOLINS"
15 UNA SECCION DEL PRIMER A50O CE
ENVASADO
16 UNA SECCION DEL SEGUNDO PASO Df
ENVASADO
IT UMA SECCION DE SELLAJE
I1 CAFETERIA DE LA FASIICA


F 12


C


5 -
a i. *


Me (3=li


'e




DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junio de 1955


LA NUEVA FABRIC DE



CIGARROS "H. UPMANN"


rm~


U
'p
V

N


IL,


TFEjl ~ C


es un exponente


del progress


4
~~mmm*


industrial


de Cuba


- -


Nue-a lahrica de Cigarrtn' H I1-1PM ANN
- la mas moderra r1' America Con' Mai
dr 'oflfl ms de 1A1>r~crin- inuada
,n o de P.A r .,!!'Nlra hAkrow


LL.- ;, ddc I Fprr r-cir ',if dc.! .uadra! del
:i;,djuT" de La HamraP
~ 'n


La alta calidad que H UT
pasa mantener el prestigio
ingarros mas modern de A
Un prestigio ganado con ca
Aueva fabrica de cigarros. s
cigarrera de Alemania. de 1
unidad. decade la fabricacio
precedentes en la industrial
fabrica de Cigarros H. UPM
-sin limitacion de costos,
pueza no alcanzada hasta
fabric de cigarros mans rm


ANN conserve nempre celosamente a traes de Ios are
le su marca. se patentiza ahora con la fabrica de
merica.
ilidad se mantiene con calidad. Por eO, al montar esta
e ha comenzado por reunir lo mas avanzado en maquinaria
iglaterra y de Norteamerica. lograndose una perfect
n del edificio hasta el iltimo detalle de su mecanismo. in
cigarrera de la America Latina. Se ha reunido en la nueva
[ANN todo lo mas moderno conocido hasta el moment
Ssin reparar en esfuerzno- para ofrecer in cigarro de una
hoy iel cigarrn H. UPMANN. elaborado ahora en la
derna de America'


1I'4


61 Wo -





'1







17


IA


- A


"... i).

4;,i


WOW


~e




Afio cxxm


/E


I


>iE


TR


TR


Fl


if


.~


t 7
1 k


LA NUEVA LINE DEL CIGARRO
EXTRA FINO DE "H. UPMANN"
MARCA EL PASO DEL PROGRESS
EN LA INDUSTRIAL CIGARRERA
LOS NUEVOS CIGARROS EXTRA FINOS DE H. UPMANN son elabo-
rados en la fabrica mas modern de America, con las maquinarias mas com-
pletas y mas adelantadas de la industna cigarrera mundial, incluyendo
EL ALIMENTADOR NEUMATICO "HAUNI", CON 216 FILTROS.
Unico en la America Latina.
LA.CALIDAD "H. UPMANN",
AHORA CON LA NUEVA LINEA DEL
EXTRA FINOS, HACE DE ESTE
CIGARRO ALGO EXTRAORDINARIO
Al probor ios EXTRA FINOS DE H. UPMANN...,usted
los sentir6 distintos en sus labios y descubrir6 un nuevo delete de
fumor...
J1>>


IJpmann
S EXTRA FINOS


/


LA FABRIC DE CIGARROS
MAS MODERN DE AMERICA.


INA


,/


loo-


Rfp-


LI

Si






AlAo CXXII


Ocu padofes


DIARIO DE LA MARINA.-Dominrn. 26 de lnin de 10. 955.


( AVICULTURA PLUMAZOS
Por Manuel Cusc6 Sodal

Protest la Asoc. National de Pl ntasy p..as pla ns op .. .e
aieriad.s par el problems oe0Is m.
de incubaci6n del Decreto No. 1265. pod.0 aon t .....n ....




dlci Naetonallome dna Plantaen de Incubaia, qie e d sdr lu r ier n e Ro o




cu bacnos ha remtdo iunco to que sto esta ido por el hrcrlo etenmeCu p ro 1e tn n
T acurdot con nuestra Invita. Sgncubar ya extearn en isallt1.lct !don rnaossde Orie po p.'..'erneros
6n dl paad dominsgo. p or dad on nuentra pInduotrIA Avicola, ostar cn centavo Lamen rabner ll
medin de i as cuoal ponaimo muchos granjeroa que ea an co. em paa r nuestro Dl ii o e eca a
dispoScdai6n de Ins arcmiedo o endrano a prDoducir uev apios AndIatrI entoirn t yae irt n T er aepr




a oaitos AmadLeCs, r mpiem" ncuacn mera odp-ilas >ab efrac 6notael VITAMaX ndo o
aerado ua pa aen auprealn del m- ra incurs unoa y parI consumair, que levado todo \el, tepo7 taA Adona a
puato que grvabo polltodea I io ilfieais en meonos de uon a R de a, hacer a6 lun orn e omero
illpson, en repreaenacum nde estamos tratand deareo en ccndas iic ren est colunas paloa en que so. e
American Hatchry Co.; sor u- Plantas de Incubacion n atche- manalmoente nts a de Destee de la m o
C ryidudo ela eUpoIrops aon 0s 0 Amenodo r acdumaoostra n vpro s a piritualmente con nuestr olua n am n Ea stu
dea travubenH helas expusiesen ueri- plosturas, terminando asi el ciclo dos lasentes. Las planoaos d nuo a- c
erio obrepresenparticularacion de Lucso- en los prodcci6nses de ur Amerivaca a Indus- onal te nunca emo v a l c















Hatchery; doctor Manuel Castipo, ,gual que hacian antes con Cuba. a ^ eru l Assb tr mlnos:e ne'oeN n r de pts. 'pt
iacin action opna de ortudadPlanta de ortutria d q ue e les pr mpl- prtado cuesta varis pesosl ist a la cona nsguida Estque limina
cubal de Cuno ha rmiid. y na :co- toindar conimp la supresabion d p el produirlo en Cuba. necesidad de ener jaulas apart qu
Bernabe Sanchez Culbell, en ale- pueso de los tein cnta eren0el, s polo pmrducidl Unm iexcepto paran eol desarrollno de aque.e a i peqteis eoneJes, prqse
preentavo 6n de Super-Chado ministrck ide- qu mantiene los pollito nsi6n delmismo Norte coma irman us proud hatchery los que hayan de uardarse para tre parells sg an ben
chery nd Jembo Garcia R Asocinron doing no do queen ser sosteniraror los mas ubano que e nga un mayo r- programmer el stock de recria e6n y alimntaci6n, observand mi ties-
al miniatro Amadeo L6pe Castro, competecia americaas t o d a s to? Parara part, el criad o r quer a d sistita d
enticu 3, de la Ley No. 6 de 31 de evtando as Plas epideancs que les enb tadqurledo sus irol ito para np e i sossa reglse sa E












to.m a uexpona in d e nu ost ona d e o s o Ti a d tetras o de contratoso d u e 3 de
cubas.no. nu puntla de vista .en o queo demtnis od estta g..ran-. fmodr.. de C..a.an t dolto a \dooas- i e
mel pblemia quo non acupo e ms o no le quedariain md lo reme- tnarg6n y no podrota cagn o paro elfS
nt, m as de n r as e pa imoanpodn, bos a cua e a o eas as pae ha de
Dice a el da umlnto ence- din oC vendersu galling p0uesE ponto \mporadoT msoao e ondl es I de s
re n os hay q ue pagan r de contad. Poan qu
ino :o tendrin arlton daparbeec la rembo t entonces y da r arrerdas par
"Los abajosn prfi n teso ingeosle Plantasdo pocubla 6nMerc. dopa- Ros nal n.tei.oiain alegis biscn do men. sob l c1i. ans.
ro Jua Lao. en represlnta ci6nid ee sod hu aos na proteccla n d $5.O0 apn caja?a nnSndua b qenmo'l oman n d s
Lotiana teiyn ; e ican sc oe CI r Y en cuanto a anlas quejasr dou hamos ras o IoitqIe Uta dn UIC
Cobelrosuae et n nde ss e r4.-eComo es de todrs sabidno, y qui en algunas plantas dlt ncuba- I
Wllsonta, en represent acin de eastdlm iraltado de a ia'orda lar m un eoa s una tol falta sde sanl-
American oudhaope Co.; spieor Ri- lantos de l ncuba ciono a tche- dadn y de q los pollitas s alen de Destete de as ra cada .
aic in HRodntu A s yo ue petnt ama rlos Amnpiyaondaccotnb ll. a conta in ados con en ferme-
bin R odriguez, en representacon ri es Americanos. acosturn b d n ver i dades qu e depu se desarrollanen El istea ms popular para des
nde Ruber a so ntese osa tl aes de sus pollitos la granas, esto no no consta per- tacar a los ones, consste en de-
Diaz, en representaci6n dos Lucr en ios pkses de Sur Amnrica, al sornamente, ps nunca hemos vi i-o
Hatchery; docr Manuel asti, iguac que hacian antes con Cuba, tad unasoa eas plant, pra arlas etr con a madr por
Maiacr;nt Co di nuarin oportdd e \o esde ser cierta esta asombrosa strunas- i manas: e ntonces venderlos y aparea
aba epromi dce ain deoIncubacuan a partunorad qu ue to or v v ontio cn estlmamos que el reo medio est. la coneja eoneguida. Esto elimina
Tropical de Cuba, S. A. penaour brie dar co la suproecsin del i.a- r mannos del afecta ao con a o im- la necesidad de tener jaulas ap arte,
Bernabi Sanchez Culibell, eno ie- puorestao or l cinco centavos, ya poner en su plant e L nas msmas medi-u exceptoPaa ae l desarrollo de aquepe e
dos que en cualquiler hatchery del
presentaci6n de Super-Chick Hp- qua ei o pollitos de a on d ie naci- Norte imintando a 'otro hatch de lI laqu s bapnd dguardarse para re.
chery, niembro de la Asocaci6n dos, noa pueden se sosntenit o n cubano que tenga taun mayor senotido poneor el stock de r ecria.
Nai0nal d e Plantas des cubtao que unas horns s alimentac pronm deo i euponsabilrdad. En ao qu so Algunos criad ores logranuna ca-
Sprlenr a ir s propletap ra.i de mona- mada extra de sus conejas apare an
cion p Fibrucas doine P o ni- paor o in lan grandeo empre- dos ae pa" ,one a q mddmas de- I
dos el orm e lre latios qe. Irdolas cuandolI r1amada s61o tp ened d6
mos pLa medra d a Ipreseonte a ex. ras americans, que so cientos de ben exigir ai M unisterio n dcAgricul-. dlan caon a coa del tia n in
p6nere lon asiguiente:a : elase ban lesequi brad el Meca- tura que se bfi ce la pr d as de norcida, deCojd einedolar
Ce-Quo ene ueto intcoxnqd co n-a do bndoo orearl a r mo lbcar largex- poullorum pa ra ue esta garantia sea lella hast a ompletar las 8 seaarnasI
que h ermod vlso cA n etoa do ets po sicns orla -realnmente efecta paret ompra- aconsejabls. Otra form consist enl
dinaria sorpresa como en la Gace- portaciones desmedidas de pollitos. dor de politos. S Ins poillitos nan aparearla a log3.5 dias despuids del
ta Oficial de 24 dne mayot de m95. do que ha hecho, que pae tas, n com de ponedora rubanas son ri parto, separ indola lde os ijosn a s
firmada ar el Mnistroa de ia'- Venezuela es n trnaI doa imu- citroresn iguaes a Ins naiclos do
ccada. no ha pqubi noda m a D lacbei- rn seuliria ntberr nhuoo-S mpartad os a po tino is 56 dians. Este leC da a as coneja 10 dinl
nendae h da pcad o d e l D r ar deal i 1 a naus tr e h ora p.on 23ado hd.e opn lto o ada o T de de sca nso antes de parir la siguien- c 1r
























Wyandaie h2asuncaonlde Ns. A11 a c r oa els l voema a fuesrnodquel como Nsas I epongat"l ela pdres cd rladorps deo uea hidadpo r d temamda
Presidencial No. 1265 par el cual se scabs de derogar en Cba, es- de coda cri aduln no Boubrlldad.sdoiCoramada.





















































sw d ad Ptei s f nto n relat v es al e fl h m ont d p lre a n o l pr Ir A r /mX 1 T1pu n j r d nA T Vpl d idoH
a stuspende el cobra del impders- ta blecendo regmenes de r cunas nur onoamienro do e gentou o a d
to creado p el inciso cdel Ar- para s impotaciones de poos ardecr en no colocar en pa Los virstagos escogidos Para rea
ticulo 3, de la Ley No, 6 de31, die evrando as las epidemas que les incub dor a huevos solo aptrarena e n e gr s odncria, t spr ep
mayo die 1949, u camenate en c dan- ban ocason adoestos dumpingg" el con su r no. El comprador de poin A























































u o n d i c L "4ue l tr td s t o c k d d e b ep ose r s e -e s f ct j a E i a c u
ia aa ddo p is no debe sedneobptdo nlgaddeocompin onrar parade par sexo s cuando tienen 3
to a Iitnportacisn de pollidos, de cientos de miles de po'litos de in prouctIn a ertor par t s.f bpeor mesnab s e edad. Los machos deben set
que ascendlra a la cantidad de $Q.05t l l Esos Edo Undos. cho de qur el produce tor esti prote- puestos en d aulas.ind rduales a los
pr pollita, Ley que di precisa- -Por ultinmo, qtoremc exp o- gdo par un impuesto de $5. in t- 4 meses para evitar que peleen La s
suder c rada cnoi una igresn a 6 ain-


























































Wynte ye u c R ddes eo n!ere s ae Plan- 3sder ann comen na2 a rdoi o n Alla inn r A-tlmendaee4 1 pTre para t-e
ndustria, pa que este impuesco oa de Incubaciran y Fab case d d ustria avirola ca onal. El produoc- Pas de. a 12 en j aulao aparte hasta
par retencion pna a el Segura Ve- Piensos. se han desarroil sldo con t r nr nal.n conscene y onnado. os 18 drian antes de ser apareadas.
ernari, pori icabo eao unim c'ma e 1ap. ao cl o docptiae ba- n e ne pe que teme al produc- A Agunas veces se hc ce neca ise-































al qu el d e pdgsonor III dea la cfr s-nap edu atac a m canpi ciona- olo noa 1 ue es m1 r at aNo le- paradr a la hembras an les e esCia 0
sa de evitarl me. .pet c r ta del nos y A m bi.os po. par lo hqe... pre v q e .... 5una o quor i ntd de tempo debldoIa la pel a..
Merado Americana, saboren ato ooen esthis momenlos, nos ear'OS me- i m uestos nI aAduana. sninId nO a
Seaso de superproduccon en Peivthzando, para obtenerIno protec-s 0ls P.Ocar otloman. tSeibcres iomennrIt Manejo spropiado
vcznoa ls.n aclnr Ia protecclon tambreer e )or que enemoso.r quoe su s verda d qe Los ce jots debten ser mar ados
2.-Basados par inatoms PeI esta ian meani s a parts e doa, intoe nas a ntimportar aiunos m rllares in im memas poslrble. Aun asi es aconse-
Ley. se han creado en Cuba i n est samericanosvdpa que I rala dea pclhntos todosostsr moers.es tode dre d lqueo se les acaricie simple-
ncbs d Hach e- be ervr pr dmostrar que el po. mente que se les ponga In mano en-
PlCpantre- nu dolmteloar Hatcenr- tnncdo en Cuba es de cgua]b de-io
rues, que signlilcant mas de 300 ren volver a Ions andadas. que par tcad p mas borart Nootioms herons rcmas inos vastagos qme ban doemn.
nbreros que esto an ganando su suer te pudimos superar, estran in vertido n r capitaito en U ona plan- grosar el stock, par qu se ac ostum ii
sustentos y mas de trees mIllones de sdempre2r a uvorHe la entrdn ibred trr a do rlrnuba'on v sumrrinstrtamos bien n sro carados. Nuoro deben sho
mc norde saco 0 Oe plensos pars alnt- lovaroo sodas per ian oreaRF m perIs
pesos que dejan dea Sr d nuestro de pol militos en Cuba. parde e Osta menar ot nads de ponedoras. Porestoos puede last
pals at extranjero, en compras d Ce forma Sener una puer a m sn abler- In tatn, herons do aeoctado comma n, prqu
petita. rsan aCan qum uno am tab a ulro perprroduooe en cisuaqureot yn o.renos lamnev do- .manrr.d
blsnnt untoar t2aern rnd en olePte-, pi yontnAos por delante Lost yers coneJOS pe s e
esta Industria se ha desarrolnaido Estados Uncldos.I de oustt oIt tot mre mor doete ben ser alzadom y cargados m.mgIcndm.
otras, mas importanteRun. laeo d Esperando que coma soimpre In ioo ns Jo o o rc. Insrtuai no po- Ins Suave pero fnCrmmenre par In
Ins Fabricantoes de Piesos A- ha hecbas, avude a una n usra dqu rea rbc-,trrn -troge ro ionHemsaboee-aIo reri moa d
r cI st F uae-noy cr tarol tarnhmram I npmoaee r ef orma tars de
mentors Balanceados para Aves be iefcia la economia de nuestro Adeoas, hero- demontaoo e- l pa tr r n rma r q En a prima dr s o
Ganado. que lnvierten varos m pals. pie qoe peino asa' nmenas no ate,- Jo cabeza dl animal cuelgure haca demnestra ia manera orreeta en
Ilones de pesos en c ompras de Quedamos it sus ordernli e tan nur. nervtrrreo-I P Paot co- el s eo, evlteando apretoAr demasa- que cdebe de, ser margada n pe-
mraz en Oriente avque ban dado Ausoteaei6n Nacional de P antas de o ]ubc "ameniamos tinutrmar cue pcto panara no dafiarles en ln caane n quefioo onejo (fryer; y enr las don
atcru as a)ena a nuetctra v out.ad, aun )aJ pel inferiors calme debe realizarse
trabajo a mis de 500 obreros cuba- Infubaclbain n Fibricas de Piensos. hasa tns de ta pim-enteo mu,'a .Los oe a auinoo mPdianor er debrn reoa aperarida oandn no mtatoade
nos. Esperamos quAre otras entidades n rysa rocan d o erta tabrca ton
3 -Actualmente se estan produ- v a v personas respn donsableh emrtan eptrnern -acos de VITrmX. pro- lzar y cargar c'onI J manoy recha conejn grande, egin *expliea
rndudo- por avcultores paia Ins avt- cogrendoles PorT12apieo deldloinooR Io en el pregente tribaJo.
eiendo en Cuba, en nuestras Plant- tambien sus opniones al respect ruinrelenIr la COOPERATIVA NA- Alturura do rLa paryds delanteras, p ee-
ras de Incubaci6n. un promedio de Ya quo e@ asunton a amroicar o bieien CIO.AL DE GRANJAS. Via Blanat orends Jo espalda del imsmno haCa
13 minlones Hde polhtos at afio, quo uSeanirstas a favor en cantra do otazda do CHeGuanabacoa Prede to'n- Popga a momane toqurrdao pot implesr doe sandad. se pueden obser-
rnpresentant comaherol s expues- mo p ic dids dincrado par el MMniste- laa-oe'r-'h'idvov.- al Apitadon deoon dre la para tIrareras.. tple- ran pars maicener el socyk libre de
to. mas de nres millaone de peson rio de Hacienda em dooartmoc ou- 1203 Habana. o arragandHros tatn- gandolos hacla el cuerpo del aninalatmt epdeas e rntecciones
quo no sale do nuestr asuelo, blicidadd comeUna contrinucronoRo tret r por et X-2.n Mrenrs- In. de mono que el peso de dmrmo quedea d 1 -Nunca presre machos a orros.
oi es verdad quc se estan impar- 1a mdeor solucion del problemono r Jo- pcn nVOT A NX kR0o Lc c o penosndeb2 Coauir nuea cmmrra do ao-
tando Una part de ons huevos de planteado par ]a mrsma. DRIGUEZ cinntaCuaian 0srvIPrLdy a mentalesgdrualquder otrooanco
oouetrn r oIenotrcvrsonrio rot gar cogrendolos conv J mano deri- real procedente de exhqbicio-
poniars PILLSBURY. Parc el ril-r- cha par na ptei del loma. coma rodeo- mt nes debe ser sparado HeIRia
-Ds to 1 rotomno ,o qirdan Ct-pool- ncribsanterorminerteo. Rzandolos datn 0ev dboIterse yradde bo
tiro- EtElc.ocmProtrqu -AIle e qe-e qur. lrd del qud in manuie,n ponrendo- diaryP' cuidadosmenueorobnse-
La ruco Wvandotte hra tenudo tiroide Ca mcine Y reuordeio Js proe- iaypoe obr riazenn alguno ce-
toe nar y-_etInnr VITA e pMrrtIX t nnr- JC o It vulhc o debiror deo braoom outHan- ht do nfermedad.
nor or cren en Amerrca y foe corn- p,- 1--l- mobAl -q- \ ha- do ;t que fotocreen. .3--Cualquieronraeino enfermina
cids. en sun principots. banc di,- En cti n oresaltte ctud o -r, era00 t o a tr.r.trot'onu.. not mae Dr mS.-
tuntot nombres. En coda seccion -a cabo ei a Untversdd dor Cam- to Atin Heo lnno, idtifiearieo pam or e m-atua aquietior teto poodan eHarulo.
de 1a romance en done se en- bridge ,bre facrtores qLe mfecaftr A C Co podon lo4r recon Ont- dolimbeeroproic de ins deovar
contraba nrecirio or nombre que al tomoafo p At contnido des talc danosos,cem haoe necesaro unusart --E/mine r pudomenooe cooiuqoden
Ce bud dodos par el primer criador en 0a tiroides.rrdot. P lloy6 a uls sng en- Conrcro Nacional gnsa rdentrcacr6nn parn cada nne- nconeo qrno haps mmera de rn-
qua InIntrodujo. Asi ullarada tes conc!iones lor nden opr bro iend olmqcipod. QoemtnteIn
Sebrighti Mori... Sebright Airi -de in Deodo- .. evo do ,ni qt..m... rie Puiesta InTgrauano an ....td .rr I oron.o.
mno o trc b net'Anoa lbJo dpNi cctoo-nenmc. Io cual no descfgurg en nada excremertos quo hays dejado.
cans, y otros carlos nombresnasa-oorresuatrnnytabCeuta prosencanIA....he asi come cuanio hayb en so
cados d. oalguna de sus particular'- ]a gland ta de rantidad onrenta- 1 imdlrertonr do s naderna del li- vao o)lma dobmdo cud So i hethla
dudees. l nonnmbre de "Wyandotte" ble tide vdo que tos dEmnas tel- nlricrr de Agrtcultura. -genterncra us--[Parae sao Inuoas rcguqarmen
no le foe aplicado hants su admP- dos del "tr'po rion contrenprn 0n [,eornn Cabalo ha dado cuento aI bra rNc pamcorn Julo ooroJa ol I mo a rmrnot
,ton en ol Standard nen I ara t19t3.? v penLE6as rantidades mnnslro, sehor Fidel Barreto. del pars poser en ella la marco Partl -
Wpando 00 prsuv ronde od do Er con trrna olsetet torstrp se] dor Randelro-adl pono pnood o lo mdtero nn puttint- 0 ce qur Inn rmedades.
lado do Kusoas. E. U. de N. A.. nia- "o tsoo d raCi to n enta aoAmerican Rabbit And Coot noton- onunle. pan qu ot p
confluencra del Missouri v el Kan- nlPlotacttn00e]ait AoideiLnfurnr-CmanietBerAsont .dar lamented Use un o epiJlo
riot to e eableieronno on it? I Jon in- emanHae ec, glandttla onatoe en se- Segnn el cltado informnno tct cooeen. s a duro y amcun desonfectante
dros Wvandottes fraccitn do Jo No- grega1 Jo ormona cyru or el pro- 1ivteslt do r puntcarron IuerncAnT ion--Lrpe p devmfote ci ndo.
ruda -CotmoorccCo fA r) primern, oite 11. de Fernoanndo Son-
rn uo poto t ner r arct a LeghorLmgharn Bcan Pnorictica de saniaodad raon tOI Incooo pPar
Ruler ounrooedqk4 LadTi ertn'lrrceutIn od cn 2934 hueoos v 2844.55 punts! 17nade Ias rcjores prolecionw coramr Ion o co d omnr oi agun
mienton raolI a Wyandotle Plates- maccurn 0e nt icooro)i pri p t da omorlate1.1.ire Fernando San-o uiP n m n
dnn n.re nd into1dfllerae. do FcroondS eon-rm efeimedadesvcpanrisltin, o rtlonie r jabon. Caome mod-
qo primer oronmdo.cnontcna IezaGarcda.tratrg@oIBale

v Ia Hamburgogua lunarera plate-n huesoIs laroI pinbercero dore 1 e Harvet- ToA'v.de d N-tnone un pynro r sril pavo pot in moutos em rnaoct
dlas, ho rsido dos de bat coo qto Art 5 e o i P don pequnis'P nfor, crt CruadCrn omn 2.400 iru2-huevol curio do osa ci or pdbe recr pht- ale dosonfeaotos Eniarue-
han intervenidn o 00 llPcrmzamiento efectua la Joenrciz del im tabothsmm. c 2,5407 iC prints yrcuartoi. late 12 de rada otirramoole. V onino iosoougua mpra.
ha side orcbado omsa que rl cru-productindo una de.rninposrcion Feccnanlo Sanchee Garca. ravta
7.amiento doe dic'-as razas produce misn apdao d Jo- ncompurstos orRa- Leghorn Blanca. con 2.550 huevos can 1.644 huevos C 700 05 punts,
anim ales quo ne taemejan a I ntco delc uerpo. con el ronsciioen- 2502.55 punto. quninlo.lain 0. d tsegundo. late 43. 'de Carlos Quirne? M p O T A D O
Wyando:'e, pero en qcie falta algn te aoutm to de producern H de cR- Francisco M Abella. iaza Rhode Ech etvnrrma. con 1.494 hueVos% I
dHe i lfo nm y part del color. In aor. Ellao no se debe a no maun211- Island Htd con 2.426 hnte nso 1 564 104 Cp ntos tei cern. Coft 44, dc d, ur or a-rsf adur aras n. a, oict -
que denm oestran que otras razas mc ntao dri cardal do or erga pro- 2.438,30 pupntor Coarilvan v Rodrlfric. con 1.420 va' notltr, de tod m la om r zorar l rt e a
udesconou'dasl ho a n interveoldoomdm parcionammonpar i1csts misma scinco llonail Heo pronrrac6o huenas y v1534.80 mpuntar rLos trc aq o EirEC pcrnn
ra oahobtencrdn do esta ra7a. La scindo el cstilado do to H n rac on ca- fieron: prymern polions 3 del ]Olyrejemplarciin ueoor r e la rad a Lrc .L
Wvandrt'e ha nidb. dedo qurf oe tahtmena qr e Pierce snbro P l proceon 13n del m aenooro Raquel Cardon. ghorn MBanna CASA ZENO
adoptado mnp i el Standard. una doeqoul l ,' a en r d eoIon'ns -elulas del rata Cruzadaos. con 233 h oeaost Lar s scram linas de segundo aoo nart co n-a nVclRLv NA
ILs razats populareo. de peso media- cu rpo. 252 6n pun tos, ser nodo, pollon A 4. do e .a punt ancion Cuonn. primer ciA .ds. C~rroom.ret,69'..-Tarlarali X-41ri
n0 La act rvidad do Jo g ardtIa It- del late 11. do ernando Sanchor. llhna 1, del late .51. del ingeniero
La for a H de In W pandotte liensrroides se m de. par in sc neral ponr pars raint [ nenorn Bla s. con 240 [,orenzo Cabal. rsaa Rhore Island
ion tipe peculiar entre lan deosin : CI aopr tmcon del yodo contend dooin het os n 24050 punts. Careerso po- Rod ran r217 h er os y 247.40 pun-1
ca. rsnb rcue nto, el oe do Can num -s-n quo no e cmtsidera esta romm erx- Iona 12. del late 14 dP Fernando tas, cguodn tallina 3 dl Ilae 41.
vas. Los criadores deben esaorzarse presi6n cHe Jn ac lidad itnclonai doHe Sanchez raMa Cokhorn Blanco. con do Adela Trncou.t 212 irroos
en manner el. dorso carton. un- Jo gladodu to230 bu hnosrt 2460.05 oun to rcuarton 229 40 puntos terreroo o gallina 6, del
dho p prtundo y el cuerpo redon-' Pstann itrechomenoem roloiona, pollona Ci. delta lor P1. dHe Mara del Jote 47, de Braulio Saoenz Altarez,
curvo p cstrLohament amolddaa Cutae do tcdo v Jo emt 'untuvaracn 243 hbio'as c 24901 pontmi. qralnt Irconia firoln I. dotl latc 43. do Cam-
to robera, is qtc do reales a is be- histoldgria PLlede afirn otrse que cn pollona 12. del lnte II. do Fe cnnndoJons Quirrs, con 215 huvosn y205.7 en A s





























so agnegan do 30 a 40 Cibras peer a- Groepang heal, Caronmal bent, etc.


,'Piain- 11-C.


/ fkrunnarlnn \


Eoticias obreli AVICULTURA TECNICA

SExpo iciPor el Dr. Braullo Sienz

nternacional -
-- Comentarios cientificos a una carta
8os laos uministra a de ila Granja "Siboney", de Jovellanos
Asoc. de Aviculturn
]IXEMPRE ui pauta nuetra exzprienci fIn ea trbaJo. qua
ora a riona deraae de nuestro baln onaervlnnpl ddlcado tar men
La Asiaci6n Naldeonal de Avr l i nuerido correo diario. aque.- lorla d Ia virololda. am adverte
ulaurn, an decana de nuestras s a consul qur pr su iraced que iun paoot e a(sin mportar pa-
edadoes avicoana y que tien au pud eran iearlea de ia a Sodas ra nada la ra n el ixnt ae
argo lI organizaco6n de cuanlas ; person qu ae t rdeana Is Iniuniuao auy mal. a la edad de
posicionha e morta n en Cuba. aeplotacon avncoa en cualqul- un di s d aacn deos. v e ratxmron
1os ha remiudo el primer parne ra de lus muchas acetlas. Par eim de inmunidad ae obtfene a Ia s-
n reaction con la EuposieCjn In- arzon nos ocuparemos en el di monan dte edad. Ello s debe a qua
ernacional que oa celebrara en de hay de hacer los eomemiariae- cI aparao etirulemelmatelal. pre-
Rancho Bo.eros del 23 de lebre- a I. carla que hemos recibido del seale en polio arcabadol de n-
o al 5 de mario de 195M. y en e sehor R hnolerena. propelari er. no se encuentra o aullmente
.ismo recoge as impresiones deC no r i granla Slboney". ublcada mneat diferencisdo para comenzar
lio g od In Cmpima e del n Jra tellanos. en Ia provincla de a elioorar antlerorpll upeeifito
elegado que rai misarcm ra dea a im rnana contra uns oenftrmedad determi-
qin udo pars ompefo lar oma and as qu nO da aunque 1 ** Sentudasmo de Jos criador m cu- .Ese criador e dedlca a sprom- ai aniqu lndl atiqul sub quancll
enos con rpearalon c.a resrnno ducclon de bhuevos. cono gainasa u atene, lo dasea nqu aubis uari
vannto que se rease sn en jaulas y en Its acualidad ,e- e'% upee. s ola da cld.rnr re ia-
n y dco grin u proofascaraia. poses 460 or se problemso ead. Si nem-
eoegado que iscua ut persona- ejemplares r loa s cuales I cftlan arrtado a la umina produca e un
idad bajo el pasudonmo o Ca- penincao alrededor .d 400 m re.- arrtladae rcho mayno de poldon
lio Vejo ea podid, comproorr coge entire 270 y 280 huevor dia- inmue. Esulo enu el dboratorlo
nos stiuenaes daios que Ia A. N A Esas galllna fuerpn Iraloas e comprueba del nodao aguiente.
ns envia s mranerm ac inorma- de CaCilfora. en Coo Etados Una- i r sem eacin paln dvriddns
e16n: dou y fueroni actnadas alia en lan de des pallas rads ann;
"Se n ur~espreta rara mlEde canoda l de s0 idcuaontra elr envacuonCa r dies primers pn.
"Se arcen grande parent parai Newcasie.ne relacunoads par 1. losn dec pra mier sadr. s de ribd n.
rs que I E.posiclonar ,colac su r ent Cuba. aC e' arIas para ias narelr es derlr ruandt leone so-
resulte granoiasa Y coma primer aivecs oie poitura. con viacunas con- amearn euexiruadr horns dren-
parte es ,lance podemos inor- ra oel Newcastle.el ipa p de dil- canarrse uernin del cacarn. ins
marble que en Corrn sn demar de imelta com el au- Nos escribe pa-. orundos eleraelcuairo horno mas
Mario Solo Urquira .lose Luis ra decirnoos In bajal que ta qtaide y asi nuresicarente hasua
Lainz. Brsulic, Saen Al area lenaeodo. dindonos alo saniomasi qu re erminu con los dies Co-
Paquito Al are corLpetliran oro con que se lea m.eren las galI- | eae y par ends. con os den to-
.xpositrred oer cunoeria entire lo iC tna noa eplica ampilamenle I I pa ioductoas de Ca cmO roa-
el iraitameto continuado a rase nion. Se comieoza a hacer Ca
que debemor dea car a Enariqu ,e le ais. a que loa lene some- pi caien di nr, pee o la
Ferninde Pra~or, cu,esla reapai. ids, a fin de rar dconroar neel raoudeu ta en duo lap u-
i6n since duoa que sel nara ienuir, lao muertes, noy alsladas, pero osiguiens a I vacunai6n, seria-
ademas existent otros avicultores alarp antes par la frecuencia con mente, ea decir que cada loae re-
Cuya asistencia a eta exposiciin que las mismar M eastCn repiten- cibiri Ia anoculaci6n del virum
no hmosn podido confirmar, en do. Al comentar desde aqui. esoa mortilero, precisrmente cada vein-
ao que a la competencia de esta interesante carta, creemos que va- tfin dias, deopuis de haber red-
a e eee com lo s coerar con dustr bido la inyecln preventive n va-
nosei Zard Riqeotmeaqueme- aviC n ela, una vez mos, xime en cuna Entonce se determine r-
no Zardon o R aqurele, que a e- estos amomentos en lon cualneshare guiente A qerida edn e rianad
gun rumores, piensan ingresar en aolt que as grajanjas avicalas e a ot ismo lao so r smarimers de
]a fraiterniduad de o c C s ornish. fijen un pco mais en a produc- polin? Ya eso se hzo my s ae publi-
Otros nombres tambiin suenan, cn de hevos, ya quela qu eproduc- c6 hace rata y e be que es a
pero a6na no estamo autorizados ci6n national, no alcanza ni para a semana.
para divulgarlos". empezar con el consura o de la Re- B) La revacunacidn par media
mRon eondr Co que oha m piblica.d Pra queseo yea bien cla- del agua do bebida, deja much
"Retmiendo, n ue habri en ro el dft qu en ese sector c- q deearaqui en autr a
esta variedad sern una guerrilla nemos, s6lo nos basa decir CIo i- donde a diario caina legando a
estilo domin6r 'ginte": El pueblo de lot Estado .nuestra consult ejemplareo que
Unidnog consumaid el aio pasado, proceden de brotes d Newcastle,
'En Io que respect a s o raza Ca cantidad de 310 huevos per ien reaocunadodV par sue usalo Pu-
Leghorn, podernoa anticipar que pi an, Onientras que el omais con- diera deberse a defects de tueni-
se exhibirin ejemplaras de la surnmo, per eipilta, n Cuba fue dc a cp or oparte doe an granjero,
2 huevos; explicindonos estas a virur u ot hanl adoo ner-e
nq'riedanen sblaan. rmoiar.% ifrr nAostdico ci raanma orrahe o quo no bantaidaper-for-
vredodes blanca carmeutaa, cifras esta disticas el gran mere- ta mented onservados con buena
oscuros y rlaros. eonados. etc". do que tenemos latente, par to- rerigeracion, a deficiencies en Ins
'En LanbamNegra.o CIan que dos aqueltas personas que so de- tipos deo edilusiones hechas, e c eo.,
n c r o diuen a ]a produccino de bhuevanpos r o bo b Cu nem m
hay es una verdadera nube. L a el consu public. Tam- quad, e, n nustra consulta.
granja "Conchitai" y Carral e dis- iun pudiaramo decir (a fin dc par .o renoe damos aoiempre
prin Coo baaror L hato cer esta e xplicacib oun pcn vacunareo par eo aiteman do ia ase
putarin lo honored. La seora griica), qu e mienras e cuarjo, n virus viva n
Raquel Cardona. copropietaria de broiler tiene un moment en el caso de qued e trota de anima-
la primer. dice que ella repite cuals hay que sacarlorr do et lea que van a ser dedicador a Ia
vosdoa, pues de Co contrario se reproduccidn a a 1a producci6n de
esoe ano y con aroes nacidas en p]U de pose y se hace m s di- huevos, es decir: a a ,imales oue
Cuba'. ficil venderlo de acuerdo con el van a csuar mi del tiempo oue
"En In referento a Braima re r poder adquasltivo del pRas, par el a bacen loo broiler t (9-10 scma
En In refierenta Bralmas C ae contrarin, con el buevo, el granje- los) en poder de loo granjeroi,
puede anticipar que "Mi Cuba", I ro se encuentra siempre a buen entoncesi revacunarlos antes de
ahora "Mrs. Cuba". vive, v su recaudo, toda vez que cuando lie- qur comiencen a romper a poner.
propietarno. eC amigo Riquelme ga el abarrat del huevo del cam- utilizando el mismno sistema. De
dice que hay que contar con ella, po (inferior con much en call- ese miodo nse logra reforzar Ca in-
Sla hora de ntorgar el mAxima dad al producldo cientificamente nunidad conferida en el primer
premio de la Exposiciin, ya que en una granja con gallinas que co- noment6, par ese sistema de va-
"Mr Massachusetts" est. muy vie- men prinpiso balanceados), 0e po- cunacidn, a palias de no menos de
in para ndr derror Par ra non en refrigeralim Vy par uann site dias de nacidos.
jo pars poder derrotrla. Par otra centavos que cuesta est aervicin Independientemente de esta au-
parte tenomos noticias do que al meo, par coaa, icreemos que al- aerencias, entendemos, do acuer-
otros criadoresC de esta raza que redeodor de 'einte centavosia .ea do con a aintmar mploirdeate
ultimamente etaban en reroes espera que re pose ese abarrote 3o explicados en su carta, que lao
vuelven por 0us fueros, dispuestos seancan pars el mercado, dejando nmuertes tenidas. no son mis que
a bacerle pasar un ial ratoI al in- un buen margen al productor, broaes aislados de Cilera-Ttlfolfa,
quiet Riquelnme". Por -so, hare falls intensiflcar la y el echo de que no hayan au-
'Coma demostraci6n de coma prodorrcci6n del huevo parn el mentado esasrmuertes. en naimero.
se eston preparando nuestros ex- rconsumo. se debe precisamente a que de
positorsr. podemos decir que sin Y a empezar nuestros comen- acuierdo con el tipos d tinstalacln
atcauns le decrosr aC senior Rutono que used posero allinas en jau-
que nadie se diera cuenta han es- Lierena. en primer rmino. qu aCu l elcontagio se hace much
lado entrando par Boyeros buena sus gallinas le est an poniendo mas dificil qu e si loa tuviera ui-
cantidades de huevos para incu- muy bien, pues esta obteniendo led alojadast en nave sobre vi-
bar provenientes de los mejores alrededor de un setenta por cien- ruin. Vacune used sus gallinan,
crraderos de waves do fantasia de to de pnsturaC.oncual es muy hue. yrevacuinelas a Ilasemanl, y veris
los Estados Unidos El ue desec nio cifra, maxime en la p8ica del mo le dc m Cesenvuelven una Inmon-
una mas amplia informaci6n a afio en que nos encontram'ors. No nldad actliva de alto powder. qu e e-
respoctn puede dirigirse ri seobr crstamos de acuerdo con dos cosas, ri la responsible de que las muer-
A elino Pujol. o a Jos Moaites y ellas son ]as srguienoes: tes hCastanshornaa aladas, no con-
Jimlquera. bhasta al mismo Ma- A' Con na vacunacion hecha tinuen, Tenga present que Ca in-
i Rain ot nP1 cleafirna oen los Estados Unidos, a la tem- munidad conferida par la vacuna-
cieo doCor caoe ais do Monies, Ei- rn eodad de ma dia dr acddas. cino contra el Cl6ersa-Tifloidea, nn
ate precisamenteo slt on Cos Er- so pr0lonag mis aCld do Cln soel
ha importado huevos oue ]e han tados Unidos, done se comprob6 meaes, razrin por a cual, debe u.,-
costado hbsta t1. O cada uno. pa- por el prolesor Frank Robert ted volverlas o vacunar. antes de
ra qtue despues no digan que el Beaudette, que dicho de paso sea. que decurse ese tiempo.
no cria" fu el primer tbcnico que eviden- Y hasta aqui nuesiro comen-
En su nota nos firman ues- ci6o en territorio oan-.orierian, el tarin, que esperamos ea de uti-
Newcastle, y ello sucedi6 en la lidad a odas l as personas que me
tros informantes que "El Gallo costa Este d e los Estados Unidos esttn dedicando en Cuba, a la pro-
Viejo" seguiri sus recorridos pa- quien mas tarde public6o un ira- ducci6n de huevot para 1 merca-
bajo que fud editadn por ]a Uni- do. Hasta el pr6ximo domingn que
rA tenernns al tanto de cuanto versidad de New Brounswich, en con. 'arcemnos tratando t6picans de
vaya ocurriendo en el sector de New Jersey. en relaci6n con m actualirdad.


nlos criadores de aves pars ]a Ex-
posicin. prometiendonns futures
informaciones que sin duda scrin
trascendentales.
Con respect a la oran7anco6n
de este event international. nns
cnmunicao de a A.i A.. oue tan-
to i el senr mministro de Agncril.
turn., idel Barreto. comn los
miembros del Patronato de la Ex-
posicion Ganadern. estin bridando
tndo su calor n show avicola,. p-
rn que el mismo tenga Ca misma
brillantez quP el ganadern y el
ile 1rrasoiec.orp oque onnarbn
parte deo t grand Tera Cnterna-
rnonal de 195o.


al de Comerciantes

y Huevos

ra; Ilis) Habana.



OS GRANJEROS

la Asamblea Gene-
a 8 de los corrientes
n, tengo el qusto de
njeros a una reunion
irectiva el pr6ximo
Junio a las 9 p.m. en
a1 situado en la calle
os entire Ayestardn y
atarr diversos proble-
la close y que s6lo
trabajando en co-
su mds puntual asis-
d. muy atentamente:

Julio Rodriquez,
President.


SALSBURYS









PARA VACUNACION
EN EL AGUA

AHORA...
MAS FACIL
CUE NUNCA
USARLO EN
3 NUEVOS TIPOS


LOS POLLITOS'


t WAVAC Vacu.. aRONQUITIS "
INFECCIOSA n I,' r// ,



WAVAC vac.a.u Ca I.
Enferrmedad de o*
NEWCASTLE y ..
BRONQUITIS INFECCIOSA
(Cambifaada) J


WAVAC vaaca..t dI
EnfermedCad em
NEWCASTLE




WWSfStNIA I IX


- -- -~--"U JU LL-C1U UU a xvw -- -j- ~b "% .







Vlajes y Turismo


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 de Junio de 1955


Viajie y Turiamo


PANORAMA TI

Por Armando Ma


Una anecdota del dbctor Fer

varies casos mas del anft1


EN "The Havana Post" se han
publicado dos cartas con
motivo de un editorial de ese
peri6dlco que trataba del fomen-
to del turismo en Cuba. diciendo
centre otras cosas:


'el administrator de unan
Seguros, el ejecutivn de
una empresa de maqu
un banquern, todos ellc
sados indirectamente en


'Estaban reunidn el presiden-
t de e una corporacion azucarera,





Nada Mejor -

-- i






Lnt~aS


pidlend'
fllet en
eolores con
tarit(s.


ON THE OCEAN AT 17th STREET



hotel,.poll.pl nshmaclonny



E *l Crazi6n del Area de lincoln Raid
EL NUEVO HOTEL

RICHMOND
Bireetameot. eo peenaoa nt to '
MIAMI BEACH. FrA.
* 1 n Amre on-
dri-eon td a
to r.,.p...

SAnprt ento tip.e Est udi o, d p-

F eid a. a ne te n mlent r

Cinema. B.rbaieo. l aire nibre. Sllas,
y Sembrlasl.. de Pl.y..


Qulen vlaja en omnibusv
che n se hos pedacerca de
das de 6mnlbuso leneq,
ons contlnuados pregon
mestibles y otras mercana
que eada vehiculo Ilega
partida.

mo, por In que esta inc
present para la prosp
la nation. Ellos saben q
lares frescos que traen 1
pueden liegar a ser m
que el azicar que es l
la economta cubana, y
pasando males tiempos.
ocurridn. ocurre y ocirl
rismn. ]a senunda zafra
ramente de la reponsa
este pals Blen desarro
dila alcnzar proporcioi
fiadas Mal lIevado, pueti
recer subhtamente.
Una de las deficiency
en qpe mientras los p;
petidop es--Mex)cn. Bah
maca, Puer'n Rico. etce

princnpalirinet ioddirse'
n nla hliciadrl ier
pobnemente represents
existe


Se ref eri denpues e
at una infonlacion apa


6


Los famosos dias de sol de In I
aseguran mai horse de luo parsa Ia p
de loa deported al aire libre. Y
el aire vigorizante de la brisas
del golf, o del ockano. mantiene
liempre una temperature fresca
y agradable
Evlte cup6n pars el follete
en etpatol.
S -- -----
%i"toK or rt.OKIDA
414- 1CNAOMMIfSo10 BLnP.,
TALLAHAASTr. FLORIDA
Sirvase eanviarme gratis, au folletoi


elnolad -


[


m de co-
oias desde
hasta su


ustria re-
ridad de
.e loo dd-
is turastas
is dulces
base de
que esta
'0 qUe ha
ira al tu.

ilidad de
lado. on-

e de apa-


de Oriented, escribiese una carta,
Spublicada en el propio "The Ha-
vana Post" el dia 18 del corriente
- mes, en que compare despectiva-
mente a nuestro pals en relacion
con Jamaica. Sefiala el Jardin Bo-
I tnico Iseguramente los Hope
Gardens) que Cuba no puede oare.
cer al turista. Afirma que en Ja-
maica loe pollicias, solados y boy-
scouts, asi como los escolares. son
- bien educados y tienen mejores
maneras que Ins estudiantes uni-
versitarios habaneros. Si hay
prostitucion, no se ve desde la ca-
lle. Etc.. etc.
Mr. John M. Snook, estado-
unidense, public el dia 19 una
carta en defense de Cuba. y acla-
ra que Ins turistas nienen aqui
a entretenerse "y van a Jamaica
a descansar.
La trisle realidad es qie Ins
:1ristas, en su mayor pale. a-









ca t,



c"'le E. turistar cubann o extranjero que
IseF com- Ilene Ia eootumbre de leer antes
;mas; .l- de dormir, pocas veeces puede ha-
-. pubh- cerlo a satlsfaceion nor el pobre
mean in alumbrado de Ia abitaei6n que
uo- 00 a oue pa adems d la nolesarle ls

o pn eruldos que vienen del exterior.
t en quelooos de nuens tio pain Va-
editoi al mnos a enumerar anlunos hechos.
ecida en Siendo embajador dle Cuba h n
Washinston el doctor Aurelin
Fernadcz Conchpso. tnoo a 1,a
Habana,. en neltones doe su cai-
go. hnpedanon el Hotel Na-
cional Al legar de KLuuine. cPro-
ca dle las dos d la mnadruada.
enCLicho inda discussion entire im
choFerd un IurCoWa foente a la en-
hado a del hotel El diit\er pretorn-
dia cnbrar ruarenlia dolaec or
haber Ile\dr A] iri -ltan a Tin-
pietroina' an sO ol dri nnohs El
poi tern se mantenia arudente
dtstaria ptronel docn on Cr-heseo
le ondens llamar a mninnltria
a li -.Quion es tie-od pala meter-
Srse'--iorotesn el enofer
tn et P tie at d trl el dorle qei
oresl a ti l dl em Ga chdr de& Ctha
en 5V5shinyton e Ifhofet car-hin
,e act:tud. declatando qUe Se nn-
rlmaba con11 enn eos, rcmcn menns
-- de In qu el tursla hatla pre-
tendido pa arlr
Un e=t=dounidensr huesoed de
S ltn hotel habanrro cnntratn int
v aulotonotI part earlo con le
espno, a letlo cabaret de ptitms-
ra cl;e. d nde pensaan rcsrma-
neer res hotras, tratendolo. dc'-
cues at hotel Anomaron a dos ma-
trnionrts s-al acomonaharles. sin
pregunIar a] choler la diferria
de preclo. porque nn imasinacon
quieol ro:re-o tend'ian pqte pa-
zar 30 dollars. explricndolet el
chofer que la larita esa de 10 do-
lares par pareja.
Ca2os cnmo lo, narradns so e-
piten a diarin De Aero, IR Q,.
PraddySanLAzrn. al Hotl Sc-
If a.. do5 Des" z al] hotel "Royal
Palm San Rafr e toIndustria.
spesn. a FHotel Nactiona cin-

Mr Ralnh ,nimbard let-n a1

b0? na r 'ja con ss sombrerosn Por
en'qe.elt rnoa a us pa-o ella-
etero le nod nuil e dtlar, r v
deson 5 de much discutir eep-
to slete
'Un matr-noniO de Kansas isnn
Pon ti alnmrmil de Cavn Hurson
a Cardenps ~siutendo a ti;stla 1to
ltares hist6ricos de Santia2n He
Cuba Lose usto el Pais y nada dl.
rlet'on de lon p:ecins. pero si de
la falta de hmpieza. e=perlilmeo-.
te n oIns servicin saniltarins de
F ]0- la enormr r anlidad de ninscas


stsar-
a un
S NUEVO ALAMAC HOTEL

"EL MEJOR EN MIAMI BEACH"
SNUEVA PISCINA NUEVAS ENTRADAS
JB A n CUARTOS VENTILADOS
P RECIOS MA BAOS en TELEVISION LA PLAYA

$ nrh, S ..an or Restaurants y la fameosa
... ) i", ..i, Lincoln Road
Administraeion:
15 18 Semanales Mlinel s Murray Rosenltha
pori 2 pernflii COLLINS AVE, y 1th St.,
Miami Beach, Fla.



+ s+ r e i'.----------------- ---

"e <7 DIAS Y 6 NOCHES INOLV'IDABLES
li, Incluy estasa I m ravillol as ventajas gratls:


ie a'. 1,.t cat r' s a 1 ?
t I ..... ............. ....... ".. $ -

I /-anei elera : ,r. lotd,2 Iso asohei2
.1a.dl .o I.. h ARQI'rO 5ATIX. P pena. I
DIARIAMENTE PLAN EUROPGn ErPErIAL.

I $2e. "} ; :rta ""eiaoo$4P e0-Oenn




I rII I rauM. "in
le h dtrAelT de l r, Ab t GOferAanterfermente en La 71 bart


I10 Ot I % L 01 Smae
DI97RCTAMENT E FRENTE AL OCEAN. CALLE 1t, MIAMI BEACK
'L- in -L--------- n


Maravillas del Universo

Por P Dr, M. Le ilt
Director del Planeiarlo Fels. de Filadeifla

La paz y los viajes siderales


El turiisa estadounldeme tuvo que
refuglarse en su atutomovil y ee-
rrar leo eristales del ralismo parn
defenderlo de -la persistenela dae
los mendigos y vendedores ambu- e
lantes que Io asedlaban en todos r
los centros urbanos que visl6
dondequiera que paraban, moles-
tandoles maIs atn los mendigos de
todas edades y sexos, y los vende-.
dores ambulantes, viendose preci- I
sados a refugiarse en el aulomovil
y hasta a cerrar Ins cristales por-
que introducian billetes de late-
ria, pastas, dulces, caramels y
ntros objetos y manos auplican-
tes .. Afirman que nunca les ocu-
rrid nada parecido en ninguno de
oIns paises que han visitado.
Otra queja frecuente de Ins tu.
ristas automovilistas es que las ca.
rreteras y las calls de las ciuda-
des carecen de rdtulosy de sefisa-
les. resultandoles harto dificil pe.
dir orientacion a la gente por des-
conocimiento de nuegtro idioma.
El seror Carlos Tellez, professor
de la Escuela Nacional de Perlo-
dismn, no habia estado todavia en
Santiano de Cuba ni en Trinidad,
a donde acudid en autompvil. Al
Qlegar al Parque de Aguilera de
Santiago detuvo el sehiculo para
preguntar la direcci6n de un ho-
tel y se vi6 rdeado de numerous
indtil-luos que se brindaban para
servirle de cricerone. Inquirid
- cuanto le costaria v le dlieron
que por aeompafarle a los luna-
res interesantes Ia tarfa serial
cuatro pesos, pern que muchas
personas pagaban cinch. Resnina-
do eliitI el que lucia mejor, pero
oste. en el cementertn de Santa Ill-
genia. no supo indicarle do6nde
estaba la thmba de don Tombs Es-
troda Palma.
En ons centers urbanos en que
se druvo. Catlo-I Tt11ez slurid Ila
rantidad de tIncjdiop, 'inisten-
t sesscomo sca cantidad de
moscas "isist.- cossTnendl-
gos" a oue sr referia el matr imo-
nin de Kansas En s arios hoteles
observn qie Ilos lavabos carecen
de tapon y tun camarern le doij
oUPr los husocdes sr- ns robhn
S6 o en tin hotel doe Hofmit ha-
bia sufictente Luz en el cuarto pa-
ra feelt
En Trinidad le catusn snorpresa
l ennorme numern de nfitos pe-
diUefins nie aconsan a nls foras.
le o onnstanterentie Eon unn o e
los eseasos ninteles ile infimron
qtpe a situation ha mernorado
pues -a no d'an entrart a los
merndos a odnes ni chicos n el
nmeiin. raunaus sin cesar snici-
tan dadtia' desde Ias puerlas y
Zentanas
En nlo a elldad sn hosroedn Te-
ies7 rn tin hoelp rrtoF bain sonn
esiaricon do paada doe omnbui in-
r-mitDanon Cala te7 nFor inn ole
sto fr-abla. t'os ennoedorei oe
patfblas de rfc con tlerhe oaleti-
ras, etcr. pregonrphan sui merran-
ria en alta xoz. tanto de dia conTo
a 'odas hotnas de la norhe
La victirolas alitomaticar en cr-
f-r bares bhdrdas rnnco ti ven
ntra lpA antiturishica en todo
1el trr t tn neieonal
Ln ruibanns onue hrmons e tadn
sn Jamaica. Haiti', N osa iv demi s
islas oue nnc haren terrthirs cnt-
pe'encia at-ayendn v Itreni-ndo
a Ins tlritao no hPemns suf, idn
nin-una de lat mol'tias rela- -
das en este v noirns aticun ,Va-
le la pena in ertir clentos d inmi-
les de pesos en antinciar 1as rx-
traordinarias atraccions v hrle-r
zas de nilerstrn pals. si ao senr )nfs
Iuri as han de lf storse tan des.
acradables recuerdos'


Aproveche la oportunldnd de
distinoulrse. Ventla excepclo-
nal do rope pasa Domas


VENZ ER 'S
XIS Uneon R-4d. MIAMI BE 4R. Fixa.
Veslidos Faldas y Blusas
Ropa de Playa accesor-ile


,OTE o VRATIDnnss FImNOa
13 CALIn n
VISlTN0OS P.IARA CON.'VEN(ERSE


ODOS los homhres de cirn-
rl on'rteaniertCanon--y pn.
notleosente de tndo PlI mun-
do :e.esdon In n los 'ia.les si-
oderali -nst=n que ra nneta arti-
tud de lIn Untor. Sn ettra rpeO-t
blezet una rCaadr-a paz iniver-
soa
Por iutiento qtpe rialpie)ra per-
snn; r: rnpena It ,tolrad r ota ron
nomp.atcncl- a iroalrlr i IodflJA--
ron de la alttitul bt nrani de
R,,F'ia tlruenc epsencradmeAr
itna Ir-mrnlisa uetie a, pero Ins
menr-Cnor..dohl himni ;enri pl enca
lieno -s o ntries en perAl. pot.
aur int ers dr paz daria gran
alinto r sus planes Anque pa.
r-'oa fini, stICo. sI la Untin So.-
virtita -calmePnte hisca rl cani-
no dr la paz rit-nd.al., uiza pupeda
dec re .je hava pustoi a ila hu-
matdod rn el camino hacia a
Lna v norns uerpos relsestes En
viunnP a ton E-,adt Unlntoo mabe
scnalar Ltue e.'ns rlenamenie en-
faseade'-ie r desarrollo de I]ns


La trino'incn. en este sentido,
podria (r fari-i p ail sin tnte.
irtipcsia Artualmente tos horn-
bres di c en ta trahaian en lan pro.
doccion de priyeciles dirigidos.,
Psppciarn enter n los intercontil.
onntales Estos hombrees estan per-.
Irccionancco complejot aparais os
erlectrnins rapaces fIne tLlar los
prnye01 c .,lies d es, Ipno en isus
r.o;-s di noon5 ramilas Sit labor
podria se, itualmenle aplicada at
mantin ie csheten ,our a-anoaran
en tres n ruaho t eanas Todos Ins
prohlel ,s relat\ ons a Inn proyecti-
fer, guIdos On cnlitnPoe a noIsco.
hetes EI prinectil come el rohe-
te. tien- que aocender vestical-
mentr. cnonhbar de poicion en de-
termin do mnomelslto vi anulo y
a canza on tina traectoria pre-
irnmerne flitIa I en ambos ra-
sho. 8-- ran anluoare norr-ct,.
re, para manlener el curso de.
seado
El problema de los motoreo


pio'yec.les guladns. POn la in\esti- La r- rlion de las unidadrs de
pacioi oe hos cuales ie han inver- propu ,on pre- enla un problemna
tidn va terrca re rmil millolnes dtie rs oomplicadt. H-ay clertas difi-
doloares. en tant nic-e se estan desr- cul!aden para camblar de tin pro-
ttnand, ot's selertriento m'llones erctl Jd- trel-nt a cuarenlta lone-
po- an a tu sPstidin. pertfeccion- ladas. a in cnete diez n mas se-
mientio production rr, ma.im Hay tin limited pra el
lan-arno dr Inos motnres. y en el raso
ltectos econnmilro t ri los rchees tendrian que Its-
ii'et'. lih'a d- r'o'nvpr'C, leS .ia- o'r'ia e se;ies de motors. Los in-
don P ran el pcr er-lonam, r- ernicros iicen quc ePs balante di-
n p, nducinon de rada inn de focil ha'er qe un s mlor trabaje
eo 'ein ir nportte e-' beomirho nmas ha de mserlo. o-
fiern1D1itp1tati iPnrodup seoha des- liralmec itcuandonertrata de ste-
rniadn eire es.f,,erzn a !o, proai r. poTes 0 -uposH de ello Pero los

d mod e qu d la lra roeon tal vez
anpnise deH n eivaa El c combustible es tron factor
riiroren ambos casos Su cono-
Smio ianse tie fl pan sera ina crm ents ha progle.sado much
realid er ,qLte ocurirria con PI desde jn adias de los primers co-
poan a asobre pronectiles 2i1a- heles. Anora se produce combush .
dos' Delaeemoo de producirlos. o ihbls de alta energia. que antes
continotWerosr la area' fiueron 'uriosidades de laborato-
Por n rstra parlFe. creemon que i o.ton plants que c uestan miles
de miliones de dolares Los comn-
el GoL, erno norteamericanso no hustibles connc dos iya son capa-
puede ot enter suit proFrama Hay ces de omantenrr una eslacdon it-
tn important sector de la Indus. deal. Finialmente. esta el problem.
trial yP inteligencia de loans Es- ma de los materials que puedan
tados U :dos a este program. has- utilizarse en la construction de
o el e.'remo de o fctar la er- prn.oet:irNr hct Resl Ya. en los
nomia 'nacional Pern ampoco po- plant= Chrysler, se esta constru-
drlamn seguil produciendo pro- yendo ton cohete de treinta tone-
yectilesn ue no serian usados. Por ladas. S, fa pas en una realic*d.
lal rar.,- c Creemos qtle si Ia pan el esftrazo puede concentrarse en
lirga a ser una realidad. esotart- el problema de los stajee sidera-
mos a inmaticamente. como quien leA tindiiablementese oblendrian
dice. eiI el neocto de los 'iafes reoultadrs sorprendentes en pocoe
"siderte, -e 1 mpo




GUIA de HOTELS en 10os ESTADOS IUNIDOS
NEW YORK CITY. NEtW YORK m HOTEL GOVERNOR C LNTON,
rt PAlD .Om, r .1x ... B
HOTEL GREGORIAN,0 aw an Ats "O L a O t ,
Sdoe Use sl, oGmbel's ter- do a I.Os- h. SR UeprDORm llrdo.
e 1 msn l .ama Ile ,a.. e-a"- bb0. la -i s m
HOTEL DIXMI. a. w ac L mh- HOTEL ALAMACMrAC s esyea .ail.n 1,
s, rm. .,, a 1o re1 B 4 Tbi ms t. d nll b de bt. y e. d aiOr* fA. .-
oteem. To ,io ame s-e"" "-h. oa vM.1.osne seb.r. sA.i. amte-.
s:dl, aa d Horooa so U -
deed 2 e. 14tdm e-.. 1 -bl 1 m Te r,1 -.
a.... a ...re D.epef. t. .-iI- HO .* COLUMI, A W a a"8I
HUM PARAMOUNlT, 41atomaI Ae. $1 a. 1= .b 4. .wseN-d
,- .1 .-0e 4. Tme sfto.2 1 A Lso na .r ft eb I -m
men;' IM005hd robl hoam.Oa. n .
A ooeo. staOno-s. p Wd- MING EDWARD HO'1U0 M1 aoo4

ad. N e.a s I"r Setmemaa a. mi sam- be-lb.... mess-.


JRISTICO '

ribona a--.

rnaindez Concheso y

turismo en Cuba

irma de la revista "Collier's" acerca de
enta de la visit que hizo la actriz Miss -
narias y Grace Kelly a Jamaica.
intere- El mencionado editorial di6 mo-
el tliris- tivo a que un anonimo lector, que
S dice haber rabajado ena e Con-a n
sulado britlnico de la proilncia 'tf


ialta bzorna agrncola d


F1 eior Samuel T Tolon, dli.
recoi etleuli'.c de ILa AncOiacilon
de Cam.nor de Cuba ha enil'do
al .efinoi Mlnistro de Obras Pu.
bisca..s aqunlecto Nicolat Arlt-
soi un ,Jemplat del padnquin i.--
pleso y dtarlbuldo profundamen-
ie par .-I Patrunair, Pro-Carrelea
d- VtLo, ac de laa Tunes a MNana
nlio. ilu-irado ncon un mapa. ex-
plicandJ I igulente
I -S' tLraila d una extenerin.
na arte.,Ila con mea: ie l IW l Ca.
tbaljert i de lierrai en la a pr-
Itentles NoNe Sur ivi Rr, Cau-
io qLue ,-,uet rt. antaf a a aor, it.-
raIr-.n El Grane a t Nf u,'cin
ac Cutd', fet li.tad, pe., ?n i:t
.' -.aJ'n as do I- r;n.s de azu-
ia' en esa ,-'tna e ,.,'ed e cult,


Deocubrimienlo de un
cementerio romnaIno

SANTIAGO DE COMPOSTELA.
Junio. S. E. I.'.- Se trasladaron al
pueblecito de La Bafta. partldo ju-
dicial de Negreira, lIns catedraticow
dc la Universidad de Santiago. danr
Carlos Alonso del Real y Ramos.
don Manuel Lucas Alvarez Rodri-
guez, y el comisarin de excavacio-


4 -L, ,a-,',icra Sia a "1 bPI "-
bc.n d- e'nljacp t seil lemTilina
municil.i ol, lebdeP Pueiln Padre
hda'a NriJcrn en una exilcnsifn
lerrio,.a l na iel e ot lce del I1.
rr'ai. ,'' r1 perr-,nria do La Ha-
h-na rr.r- 4nn fnl hobilanila
qe Ancre ic-i olmenle de c.-mt.
nr- En co4n de aier'ia ; ai fa la
C 'ii a 1 e I 1O1 1 esr.ts eaic"'
sOi;anth, fn. petilrr, de i. n.te-
auor, *n .,na exer, sen area Ie la
fe s. _Ii
Si -TFid.il-n aflucncia a e.ia
I ,p,'I a. ie nI d- cr'.rou acaa,.n
l, qu,,, tentrlce., azucirn os
'taul Pn1' ConItin CruL N'que-
I ,1nt' San Ra .Ton Son-
C f -a Dr. .4 Sot-
SSir.,- E. linda Palmna 'Sof3".
Mlaoa- Rin Cauir,. "JONaoo'.
M.lanll Ch-parri' y Delirias".
lunti- Nacr.nal de Plan.lica.
v-, enlr t. sJO lseirnOt soma
.rT.prniie- len cen1n CI.on.
jn'Nacional de Economia, la de
esludiar cuales son las obras mis
necesar:as al desarrollo y al pro-
greso d- nuesiro pais en todos los
sentidols, estableciendo laos onve-
nienters prioridades para so pues-
ta en practice. ha de dedicar a
este proyecto urgent j cuidado-
sa atencion.


nes arqueol6gicas. don Ram6n So-
brino Lorenzo Ruza, quienes en
Union de los maestros naclonales de PRECIOS ESPECIALES DR
iquel termino Municipal., se dirigie- VERAINO EN ESTE GRAN
ron al lugar de Marcelle, al objeto HOTEL DE MI.AMI BEACH
de enlerarse de los restos hiEt6ri- L'ble.d et .r de lnda ta.
cos hallados en aquella parroquia. Apartamenlt. perqurios rnn lrc
En el punto conocido por "Agre a.ndei onad. 0Sd.:i eoM atelna.
da Vila" o "Cruceiro pequeion" pu- al.&r.enseomodsndo da I l iasperl
'ieron comproLbar el descubrimiento n s $1s: sa.M semnan.le,
g., et4la de retdea. Piay r-erir-
He un cementertn romano. donde a. ila Tr Solea.. Telhlen.i.
aoajecen lumbas cubiertas de tegu- xIsOS BIENVENI.DOBO
las v la existencia de algunos res- ESCIIBANOS 5OLICITANDO MIAS
'a lINFORMES Y EL FOLLETO
los de renizas y clavos de hierro. ILUSTRADO- '
Se admite la posibilidad de que MORTON HOTEL APTS.
-xLtan mas remenlerino en I cer- COLLINS T 4mn. UTREET.,"
ranias de referencia. En breve se MIAMI BEACH. FLA..
orocedera una excavaeio6n flotal a* s. Aletnle do 'ssiea,.
de la zina re erida





















El cumpleanos de



MImitBeacd

significa






L'd. se divertiri mis que nunca este

aiho durante el 400 aniversario de
a


Miami Beach. Unas vacaciones.aqui

ahora le proporcionan nuevas atrac.

ciones, acontecimientos especiales y

muchas sorpresas! Un aire de fiesta

se ha agregado a los dias resplande-

cienies y las noches migicas de esta

famosa ciudad de recreo. Solicite un

folleto gratis que le dar0 una ojeada

de sus vacaciones en la Playa.

Nuevas, Bajos Tarifaos hbra en vigor


do


CHAMBER OF COMMERCE I t
Rm. 517-A, Miami Beach 39, Florida a
Snrvase enviorme el nuev folleo '
an colored de Miami Beach e informes acerc '
e oteolest oapnrtomentos Q

l meo hn qua pienso viciar

. Nombre

biretcin
Ciudad Pais ______


Pigina 12-C


Aio CXXIII


.Para una Verdaderas
Vacaciones
VISIT EL

4 Diarimn p o
persons 12 per-
onas e n 0n0
S cusartot

In program comple-
to ooe diversiones incelu-
yendo "Showr" en nuer-
ieo famoso Rabalu
Loninge, deleltese bailandn enn la nrquesta de (C'
Nuhiex. "Shows" Aquitlcos -clases de Baile. eter
Dr. F. .1. 1lirmelli, Durnn v GCren'r .


Tiersrlones a s


S\ Los que buscan repose, blen
Sdistracciones y goces deportivos
precio moderado, pasaran en Ia F
unas vacaciones ideals.
-4 En eualquier lugar de Is
Florida used disfrutari
de unas vacaciones
ideales dentro de un ambiente de maje-
tuosa hermosura Sitios martvillosos pars
nadar en los lagos azules y tranquilos del
interior, en las modernas piscinas de los
lujosos hotel o en las doradas arenas de
lua esplendidas playas
'Asimismo, sus magnificas tiendas '
almacenes ofrecen l mejor para el visit
tante al mejor precio
Campos de golf, pesca abundante
deportees a granel y diversiones par. todIsa
los gustos. hallarl en todas parties.
Tambi n descubriri paisases de bellesa
lnigualable, sltios. de gran interest historic, Y milla
hectireas dle parques y jardines primorosos.


iU


(


t







c


. 1.


El Ministro de 0. P. de
Guatemala, en Madrid

MADRID, junto. S. E. I '-El mi. \ W
nlstro guatemalteco de Oras Pu-
blicas, seftor Lizarralde ArrillagI "
acompafi6 a su colega espahol. con-
de de Vallellano, a la vista que efec.-
u6 a la red de embalses del Canal
de Isabel II, que abaitecen de agua
a Madrid. A los postres de la c-
mnida que les fuo ofreclda por el
Consejo-de Administraci6n del Ca-
nal. ambos ministros pronunflarn
licursno. en los que se puso de re- ... *a
ieve la aordialidad hispanoamer..
cana. El aefior Lizarralde aluaio at
esluerzo que realiza el Gcbiern".-. f ,,
de su pal en todos los droene, ,
record laos magnificaa obr. pu- "4 '
licas que, llevadas a cabo p enr .
espanoles, perduran &(n en Ame.
rica.


I


A T A sociacinn de Carrunos de v-r el kenal. fbra propla parn
I CJ. en occasion de reunar- Ioda clve de -e:tiao especial-
I se el, la Habana con repre- mente para la fabrication de sa-
-enmativos de Il Inlernaiional cos de envtame ailodor, arro-.
Road Federation. deo la Asocia- fr-olesa ne Iodals la ariedades.
c.on Melicana cp/Cam)nos i de mani. platano; pas ceolla'.
Ia Asociaclon Eapaaiola de la Ca. tomales hortalz..s mrres frunins
r-relera. recibi6nume"ernso tele.- enorsi
granmas d personaallades y enli. ,-a ie a
dade-a oc M anillo Bayamo. r.r lesinado d cr inza de
Guamo i,, Ric. Cauin irteresando ..ne er -.' dr ceha;
se en I. constiuccltn de una ca- cr, anza siensiv ad. ce- dr.n so.
rrelera "re Victori. d, las Tunans men de r njas apcol a ,-
a Mlanzahllre- que doara acseno a cola
In. r ,erc,.dos a Io aroducins r e


f

n


Si la verdadera pa tiniversal es tin herho, el esfuerzna poer producer
y perfeecconar proyectiles dlrigidos podra ser dedicado a llevar a cabo
nlo viajes siderales. .


__~__


'i fan in
I co
Iol


P\





Aio OCXXIII Viajes y Turismo




NOTICIAS AREAS MUNDIALES

Por Oscar Cicero

Ha quedado terminado el ae opuerto de

Dar-es-Salaam, Africa Oiiental

NTE la vista del inmenso Se utiizaion 10000S or.elad ae, cho de equlpajes. oficinas
Oceano Indico, Dar-es-Sa- pleda iiturda. 20.000 ioneld.jdi nea s aeiea. correos y ala I
laam, capital y puerto de I de piedr. caliza. iransporlada par, censo estan en la plant b,
Tanganyika, se encuentra admira- I fenocariI aesae Kildugala. a una el primer piso esiA el resia
blemente protegido por la natura- asincia de 90 millas. mra, de que puede acomodar ochen
feza. Esta capital, situada a mil se. 250 000 galed.ies ae asfall u baim- Sc.nt as eoLa a cargo de I
tecientas mills de Aden y de Dur- noso. proceaoctre en su mnanor par- African Alrays' Corpora
ban y a doscientas mills al Sur le de Trr.,idao Para aseguror e de Lune a.leria de obsernacl6r.
de Mombasa. debe su existencia al que looos ealos mdicmiles fueran I publio En el segundo p
movimiento de barcos destinados a ---
Tanganpika a orocedentes de sae '


erritorir, que tiene una exten-
si6n de 325,000 millas cuadradas.
Dar-es-Salaam, esti un poco
mas al Norte del paraelo de los 7
grades Sur y tiene pl climax propio
de las regions costeras de los tr6-
picos. Aunque las variaciones de
temperature y humedad son' pe-
quefas con el cambio de estacio-
nes, las variaciones de viento y
Iluvia son tan considerable que a
veces constituyen un peligro para
las obras en construccid6n.
Durante los t ltimos 26 aios Wil-
ea Road ha servido, aunque con
interrupciones, como aeropuerto
de Dar-es-Salaam. Tal vez su mo-
ment o nas glorioso ue en 1932,
cuando hizo el primer aterrizaje
un Handely Page Hannibal. Pero,
ai bien se amplid ese aerodromo
despues de la guerra, pronto re-
sultd demasiado pequeio para el
volume del trAfico existent. y
en todo caso fue inaderuado para
las aeronaves modernas de trans-
porte.
En 1949 se proyect6 el nuevo ae-
ropuerto. Las dificullades con que
Iropezo la empresa constructora
Tanganyika Engieneering and
Contracting Co., no se debieron
solamente a las Iluriar. El estado
del tiempo fue generalrnente anor-
mal en 19533, la sequia cred ham-
bre en los dlstritoh centrales y en
la costa lovid mmunhisimo mis de
io normal.
El aeropuerto eod smtinado a ochr
mills de la capital y para su cons-
Iruccin tuvileron que amrarsarse
1.000 acres de selva africana. Los
animals de la selva -leones, leo-
pardos y jabalies- no mostraron
ninguna prisa eR adandonar el lu-
gar, y muchas veces demostraron
un interest, aunque no muy grato,
por el progreno de las obras. Los
trabajos preliminaries d despeje y
drenaje del terreno requirieron Ii
elimination de mas de doselienton
hormigueros que tuvileron que re-
llenarse con materials solidos, al-


HORIZONTALES


Vista area del nuevo acerolperflo de la capital de Tanganylka, Africa
Oriental. En las zonas con IaF a las plsta se han sembrado ocho
milloner de plantan araoesvitar la eroai6n del terrena.
de calidad especificada, el ,laied- hallan las oficinas.administrati-
i-T- in.h- t zoeg i- as. del servicio meteorol6gico
1 que'fuoe de radio. En el edificio tambirn
ron comprobada a suo vez ppr dl estan las oficinas de inmigraci6n,.
Laborat:ior o Qlmrico del G-bled- sanidad y aduanas; las cocinas y
no de Tanganylka.i. la centralilla telef6nica.
El aeropuerto no dispone d hlir El control del aeropuerlo se
niiacilon para uelos nocturnon. effect desde una to rre cuoadrada,
aunque las pltins o calls de rodaj e con paredes de cristal, situada en
lienen lue s l o -ren i .- ...- .t... Ia parte suoerior del edilficio. Si
bhalde baja .i.. .. -c.. bien esta construcci6n Aguarda ar-
mo esta ablerto non malmen e p#- monia con el nspecto arqmltect6-
nico de ]a terminal, mas adelonte
sareemplaza power una eitructu-
ra metilica con dobles cristales.
que permitiran una sin6n comple-
ta en todas direcciones.
Las instalaciones deradio ope-
ran en 118.1 mrs. y 5680 0cr Se
ha instalado un vhfdf v tamblen
funciona una red terrestre de co-
murmicacilones por radio entire pun-
tos flios No e dispone de sistle-
mas de Ar errizaje or instrumen-
os. F, I eano de fallrIa correnle.
Ia radio. Inls hres ,la Inlhummnari6n
del camps An n.uroI uPedlen fin-
cionnr con u generiador nuxnliar.
En uno edificto apart ne halla el
equipo extlntor de incendlos. oue
costa de tn camion de bombe-
Sro Bedford. con canacidad de 1.000
galones. dorado de ina bomba
Gwynney>" ds Land Rovers pro-
vistos de C02 y equipo de salvb-
mento para casos de accidenles. La
prodiuccin total de eP numa de laI
trees bombs no de 6,600 alone o
sea de 2.700 pie. cubicrs de CO2.


Torre de control del aeropuerto de Dar-es Selaam. Esta torr
rmodificada, pr6ximamente, con el objeto de darle mayor visit


g9nos de esos hormigueros tenian a
hasta 60 pies de diametro. El lunar l
done tqnia qoue construlrse la po- a
ta principal Pntaba atiovc ado por
Ires valles pantano-o, que huive-
ron que excavarse hasta una pro- 2
fundidad de 25 pies y rellenarse
despues. En conjunto so excavaron d
cerc m de million y medio de yards S
cubicas de tierra. para lo cual se
ltuvieron clue hacer 175,000 slajesC
en vehiculos.
El sistema de drenaje de postal d
exigia nstlansalaci6n de ubos Ade
rermrito paralelos a Ias msmas v d
rde ntros ub ransorsa;es d. rim

a uan en una red de canales de
cemento Estos candies de emnlb -
can a su ez en otaros canales mas a
proud ndos, Ade 2 1 4 mllas dc lar-
goque lieganhastar loas de resio-
La importancia de esas obra s d
drenaie se comprendera pamea s
se tienen preentes las io gui entes
cl ral. Se emplearon sol c lilies
de tiubs 12.000 unidndesi acop!a-
dos con 1.000 yardas cubicacn c pc-
entos ca canales deA desoeisboca- d
ra y eas zanas Ar 5de entlo i rine
milla-i necesitaron mas Ad 21 000
bloqien sy 08,000 osas de crimen-
to.
El raerddromo tree dos pistas d
aterrizaje, la principal. orientada
hay 700 pis d225 tiene 6rf80c150 pies rde
auperfcie biltuemnosa con 600 pies
en ada extre mo de superfiecie doe
hierba. A cada lado de n a patan se
extiende una superficme de 425 pier
ompiletamene lstana dsin obstacu-
los y cubierta de hierba. IE moin-
6n del suordeste soplan vde dicenos v-
bre a mediacos dA marzo. La pis-
ta secundaria orientada ne 135' a
315 tiene 3.300 100 pies de a supner-
ficie bituminosa y se emplea para
dos dotegorias de pesos. Desdcon
extremo de los n135 s6o hay 1.070
pies ndes: la cgoria "Bia los cua-
letaorma yn 300las copies de rodperfajici pa-
grave. En el extreme Ae los 135"
hray 700 pibras d supericieso y la ca-hier-
e de luna superficie tiee un300 pes
cubrierta dehierba a cada ladn rd
a pequerist que est calie de re oque se -
os. ie may o a oc tube el mnis-
.6n es dcl sudeste c on vislntos va-
riables durante lag transiciones de
los monzonesy.
Les dos categories de pesos icon
doble rued a y neumiticos a 100 li-
bras par pulgada euadradat son las

include Ia pistra principal la pla-
taforma y las called de rodaje cpa-
rcd p135,00ra siete avionpeso cuatrmo-
tegoria "B" pare 80.000 libras. En
nas seceiones mAs resistentes la ba-
ae de la superficie tiene on grueso
de 10 pulgadas de pledra triturada
con una capa superior deoasfalto bi-
tuminoso. El trifico no es lo sufi-
cientemente intenso intense pare
requeri'unta colle de rAodaje que se
extiende a lo largo de toda la pis-
te principals y se ha instalado una
platsforma semicircular pare pro-
bar nos motores p esperIs la auto-
rizaci6n pare tl despegue. La pla-
taforma de la terminal tiene capa-
aidad para siete avirnes cuatrimo-
tore&.


a nprariones dresde las 060
1, 1830 hoias tiemnpo Inelc
a peTicio, lo alones que
.- .. .. r. .
2i03 hi ras La iruminancion
plmtaii lega n completarr-e p
do de beArngasl c de piafin
so de emergencia
El .istema de abaoIeim,
unhobu tiIble se encuentra
en la plataforma de ser'icic
den almaccnar e 11.000
Hay lambuen nstamlacions
drescam a de combustible
ton oblrin Ad red1cii- ha
- se han pl Ado r- i
nifloer. Ar fplaa* Ar hi,
o 200 acres de teirreno co
a la pistas
La terminal se proectlo e
tisfacer las necesndAdes md
co exstente con prevision
SU amplhaelon Lasnlasts
pl ncipales para pasa nl asO


;. i iunrmni Fi ;."...- 0

a de An e,. c'an a ,
in Ac S ot Mm Fla el 0
se ore no eoreerndS i pin,'

na sint. MI.. fabro.l prdetU
H&RY S. SCHWARTZ. ;'
1-7th. St. M i.mi. Fl.. Tel


EL HOTEL FA
EN
El Hotel Manger Wi
viajeros de la Habana
empleados hablar
cuadra del Parqueb
Radio City y las t
los departamentos
Todos tienen dos
petici6n. Todos los
nueva de metal pa
semana o mes. Cable(
reservaciones, las cu
Sr. E. J. Holman, Gere




Sath st. and Avenue of theAma



CLOTILDE F


El CH
Collins Ave at

Amueblado lujosan
cuarto con ducha,
creo. Servicio de El(
con Aire Acondicic
Gratin
Procios: $3.00 diaric


Actualrente Il aerudromn elin-
la con dos hanoares con nma su-I
perfici1 Iot'l dp unIo 23.200 pies
Cuadrado Ha ltambien uns peque-
no almacn de piezas e r repues- I
Sdri oara avion de ls po DC-3.
lid DH9A. Bonnza. Anson y Prince, I
El aeropnuerto fle inaugurado
) hacla oficialmente el pasadn ms de oc-
. p ro lubre nore l Exemn Sr Gohberna-
er han dor Sir Edward Twinini En u
hreve dirscurro monilfestI centre
ra rosa,. sue habia en Tannon-
de Ias ohsk3 35 aeropue tos del Gobirr-
il me- on v 12 campos de arlacidn parti-
en td- culal e,
El cole del aerooterto de Dar-
Into de eP-Sa!aam. calculado en 750.000
mltuado libras erterlinas, ha sido sufraga-
y pue- do nor el Deoartamento de Obras
alone-. Publbcas de Tanganyika,
para la
ra l valor qiue reprelirnta L aria-
-si<,n u paia las poblacioners dl
del psl- Africa oiientRal es inetimoable El
P ochnr l 5ema de carreteras e'z ,: entl e es
Iha ell inadecando v muchas de estas no
ntlguos e poeden tlihzardorrane ain es-
acan pinr de lluvias. La red cerronia-
are a- laam harmi el Oenste sin ning7 n en-
I irfi- lace con el Sistermna de Kenya, que
cs para de todos modos es lento y este
prones mou sobrecargado La avisci6n
despa- proporcinna a Dar-es-Salaam tin
medio rapido de comunicacr6n con
lIon passes vecinos y con las capi-
50vs alais de Europa. que quedan sola-
kil~dOl- manit n 24 hrras de disiancri.
io.iaie Ademjs del mnovimiEntno del trafo-
ar co del puerto maritime, la planci

nin ia el criramo y esti floreciendo una
1er- pequenia industrial de construcci6n.
SS.w. La capital tiene unos 70,000 habi-
Sn-s4'- ltantes.


VORITO DI LA HABANA

NUEVA YORK
adsor es el predilecto en Nueva York de los
, or su comfort y comodidad. Muchos de sus
1 fantellano y el hotel esti ubicado a una
C ontral y a unos minutes de Times Square,
t endas de la Qunits Avenida. Mucos de
/ habitaciones tienen aire acondicionado.
z operos y radio y television disponibles a
departamentos cuentan con una despensa
i el servicio. Tarifas razonables por dia,
grafle a WINDSOROTEL para obtener sus
3ijes se confirmarin con rapidez. 0 escriba al
Eite General, o dirijase a su agent de viajes.



le n, New York City, New York, astdaos Undes dei Amerle


:RNANDEZ, Manaqer cubana

tRLES HOTEL
5th Street Miami Beach, Florida

enter. Cerca de Lincoln Road. Coda
afio, telelono. Solarium. Sal6n de Re-
;ador. Baios de mar al fondo. Cuarlos
nado. Radio en cada cuarto. Parqueo
Sillas de Playa Gratis.
3 $4.00 diario. con Airo Acondiclonado


1 -Hacer masa de harina.
!. -Parle posterior del cabelln.
9-Rio costanero del Mediterra.

In--Renta que produce en un afho
taalquier benefclon
1?- tamoso ingeniero frances.
14 -Papagallo.
S--ledlda de longitud de Ions an-
irguos hebreos.
17-Ano de Cristo. Abrer'.
l0.-Liquido inflamable y ,olatil,
sado en medirina.
21-Corle por el pie.
22-impari
24,-Paraiso ieiresnre
26.-Capital de Francia
27.-Aceite.
28.-Estela, desluce.
29.-Carla de la baraja
30-Rey de Germania.
32.-Simbolo del eobalto.
34 -Contlracclon.


D-17


35-Parte qle nace del tronco
principal del arbol
36.-Trasladarse dr un lugar 'a

38--Arbol legumiinoso de Vene-
zuela.
39 -Nombre dado por los griegos
al Amor.
41--Punlto opilesto l cenit.
43--Capital del Peru.
47 --Duefa.
48.-Diosa dr los egipcmns
50-Substancia que sobrenada en
Ia leche
52-Rio de Sibe in.
53-Gin exi lension de a2ua sala-
da que lodea la Tierra.
5-.-Tilulo de dignidad.
58.6-Saludable.
58.-Mamifero oedor.
59 -Pedazo de piedia pomez.
60--Maquina que ii\ e para pesar.
- 61.-Rosa pequera.


VERTICALES


I -Sert' Po
2 -Lienzo qr so ppnne enroescado
en la cabeza para cargarse
algun peso.
3.-Capital de una diocesis.
4.-Pendiente pare las orejas
5.-Departamento de Colombia.
6.-Autillo.
7 -Articulo determinado
8.-Cajon de madera para sma -
sar el pan
ll.-Simbolo del sodin.
13-Apaiejo que sieve para razar
n pescar
15-Esposa de Abrahan.
16.-Yermo de Mahoma.
IB.-Pasar por cedazo
20-Isla adyacente a la costa occi-
dental de Frantia.
21 -Rio de Espana.
23-Municipio de Noiaiega.


25, -Abuiela
26 -Fardo. bull
30-Sensacion que produce en el
olfato ciertas emanaciones.
31.-Ciudad dc Rusia.
33.-Epecieb de acacia, de olor
agradable.
34.-Pastor siciliano, amado por
Galaltea.
36-Colera, Pnojn.
37.-Dar la vida.
38.-Aceptar In herencia
40.-Llanura de gran extension,.
42.-Agarradera.
44-Prefijo negalwn
45-En mayor cantidad.
46-Senda per done se abrevia
el camino.
49. -Tribunal de la corte romana.
51-Gran sacerdote de los judios.
54. -Quinto hjo de Jacob.
55P-Lago Ade Alica.
57.-Cerveza ingiea.


Del Rio Apt-Hotel 5. -Dos del Sol
1100 Collins Ave.. M. B.. Fla. Prohibida la reproduiel6n
$25.00 SEMANALES
por 2 personas en un cuarto LA SOLUCION EL MARTES
o apartamento
100j r ventilaci6n direct, nuevo
hotel de apartamentos. espacnoso
recibidor. Solarium. TV.eleva-
dor, teldfono, sirviente i nsuadra
del mar; Adultos solamente. 0




McALPIN HOTEL
FRENTE AL MAR o 0 o
1414 OCEAN DRIVE. MIami Beach-'. l T" C
Prectos mas bajos por A N
DESDE semana. Cuartos con L I E
a$re acondicionado op-0
$4 clonal. Sillas de exten- C
Ss6n para la playa gra- O ll j
dlrlo a it s. Televisi6n, teld fons D-
'o, en In s cuartos. Cerca de 0
restairantes famnoso Y
t.r de Lincoln Road. SOL'CION Al. CU'CIG(;RA,
ANTERIOR


Ha gamos a

PAPA distinguido
EN UN TRAJE


SCHWOBILT

DE TONO OSCURO CON
DACRON

GRIS OSCURO
CARMELITA OSCURO
AZUL OSCURO
Can may poco peso y frescos en
los modernoas color" scuros pasa el
rerans. PAPA encontrari esta ira
jes de i a marovilloao ibra Darern
simplemente manifleos. Tambldn
tenemos tonos tips claroa.

55% Dacron ..... de
45% Lana


De Dacron 3o O0
y rayon



Venta Especial!
PANTALONES Manos de

SCHWOBILT $5
de lonos y modidas$ 5
diversas, UNA verdadora
*anga. Se habla espafiol








199 East Flagler St. Edificio DuPont.
MIAMI, FLORIDA.
Tiendas tamblin on Ft. Lauderdale, Tampa y Now Orleans


vel.I= v, T,..I....^


SCRUCIGRAMA I


1861-lPrimerae plecra pas-a la pre-
as del Acuedeu dre Albear
pas erncauzair la nagual del
rio Almeeda,es. c o, e Is-
ce an la Loma del Gallo,
Tupaste, H.
1875--Son fusilados en el ingenio
rnarquis de Sandoval los
patriotas Virgllio Silva,
F.'anclsco Portoearrero, An-
tonio Pedroso, Alfredo Al.
vare., Antonio Agulrre,
Agistin Morales, Julio Bro.
derman y Manuel Vilarde-
bA Se alzron el 24 y caye.
o, prisoners en Guana-

1898-El capilan general Ramion
Blncn ordena a14 sallda de
la excuadra que esta blo-


libre 1907, auxillado por el
doctor Fillx Pages.
1940--F embajador de Cuba. doc-
tor Martlnez Fraga, en car.
tjai al "New York Times" de.
donra que Cuba em el alnico
pais que ha pagado a loa
E. U. sus gasteeos de guerra
1950-MMuere en La Habana el ex-
consul de Alemania impe.
rial, Renkd Berndes Bosen.
del alto comerclo en La Ha.
bar.a. Eatabn casado coa
Hortensla Marlel.
li52-Muerie trigica del campr-
bino Virgillo Loren que cl.
tvimba cafo en upa y media
caballerias rn la hacienda
Canonon a. Orlente.


27 de Jilni


1542-Muere en Guayocha eli go.
bernador de Cuba. Hernan.
nando de Solo, que habia
partido a conquislar La
Florida. En au nombre go-
bernon espoasa Isabel de
Bobadilla.
1872-Nacio en el Ingenio '*l.a
Isabel", Cirdena., 'f roro-
ncl del E. L., Cosmcle)de la
To rriente y Peraz oafigura
de prestigio inlernacional
miy influyente en Cuba.
1895-F1 general en jef indulla
a losud Gabriel Virente acr-
sado de guerrillero en la
eara anterior, ,imAis tar-
de murn6 de heridas reci-
b-Jas en la aci6on de Ba-
ga .
1895-En Pl campamento del ge-
nerai en jefe, en Sion de
Pedras. es fusitado Marcos
Gonzalez quien al ver la
fosan enll que Ibaa er lente-
riado pidi6 y pbtuvo que
Iuera cavada mAs honda.
1903-F lere el general Francisco
Javier de Cespedes. lEstu-
vo junto a su hermano, el
"Padre de la Patria". en
"La Demajagua" el 10 de
oc.ubre de 1868).

1912-Muere en la refriega de
M.cara el general Evaristc
E.ltenoz ijunto con el gene-
ral Pedro Ivonet capitaned
la protelrta rmada contra
la "ley Morua"l.
1917-M iere en La Habana el
ran juriconsulto Josn An-
tono Gonzilez Lanuza. po-

El DIARIO DE LA MARINA
VENDE MAS
porques mu anunci loelqan
a todam las clamse sociales.


tlico. gran polemisia. Se
onuso a la Icy del Divorclo.
in. en La Habana. 17 jullo
18651.


1924-Fiindaciln del "Club de
Canilneros" de La Habana.
pnr iniclaliva de JosA Cuer.
ro y Gerardo Corrales
iluego c'earon la "Escue-
i] ae cultural professional pa-
ra Cantinerosi.
1945- -l el Minlsterio de Obras
Publican se establece la
lflmcina del Expropiaciones
Slndemnizacion es" a lons
efectos del embellecmunien-
Io de la ciudad de La Ha-
bona.

1946-Mjere en La Habana el
magnifico humorisia. es-
critor, actor y animador ra-
dial. Arnajdo Morales, de
gialo recuerdo.



VENTA DE LOTS en
FLORIDA
Fronto acu&tico
LOTS FRACCIONADOS: trxllS plans
$s9S.00. rimer m $pa.r.;m1100 6 .oat
Snsua smte, ean dea a esaent pe
Eserlbanl part. insrrmuel ssmist
1: sr. C. C. Dsanford, Raute 1, Box i2,
NAPLES, FLA.


Hotel PRESCOT

BROADWAY & Slot St
Nueva York
Do.e pisos, Aparlamlenlos y
cuories grandes bellamente
amueblados, con visa al ta-
moso Parque Central. Metro
y omnibus at pie del hotel.
Precios par sermana: Senci-
los S15. Dobles $18. Apts. con
cocinilla y bafio desde $25.
Tambien precious por dia.


GOCE DE MIAMI *n l1

HOTEL CORTEZ
a41 .V stM Ave.. Miami ti .
Frente al Corree
33.6e i. C .) e senci-


s e t.... .%


serl5 i Is Ites -

FORREST CAIN, Gerente


PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI, Voa a

;JAHN, THE MAGIC MAN!
(JAHN, EL HOMBRE MAGICO)
ARTICULOS PARA DEPORTISTAS JUGUETES
ARMAS DE FUEGO JUEGOS
TREES "AMERICAN FLYER"
V8 S.E. 3rd Ave., Miami, Fla.
VIsilt nueatre nuevo local a uns pasoi de mues4ra antigs
lenda de Flogler.


16

SIA


i CELEBRANDOSE LA TEMPORADA DE GALA DEL VERANO I


iUnase a la caravana de visitannes que
vienen a Miami a disfrutar de la alegria,


mayoristas de iMiami, o sus servicios
arquitect6nicos o profesionales, usted


placeresylujodeestepunto derecreode puede combinar su viaje de negocios
fama mundial...ahora puede used tener con placeres. Y se habla espasiol
todo esto a las tarifas mis bajas del anfo! en donde quiera.

Aprovechese de las gangas que las La gran temporada de verano en
lujosas tiendas de Miami le ofrecen en Miami ccnstituye un motivo de diver-
el verano. Si Ie interesan los mercados si6n para toda la familiar. iVenga pronto!

Envi* este cup6n hoy pora quo obltnga su follete
*-\ on colores-visite su agent* do viajes.


Comodidad y brisas Dept. of Publici, iterurt Sumtion 5-K
del mar ... El dnico 00 N.E. Sth St., Mi..i, Fl.., EE.UU.
punto do recrteci6n
de importfncia en dN.e,,
los EE.UU. que eato oiecck
an I ons Ade lois
Vientona Alisios.


DIARIO DE LA MARINA.-Dominao. 26 de lunin dc 1S.95


EFEMERIDES CUBANAS
Poer A temil Fllp.
Kiaerial pars el DIARIO.

If id Junlt.
1827-1I condo di Vllianu.rv. I quoada on anlialo ds Cu.
Intendente Rel de Harlrn- ba.
do. piopone oal cpltan |i- I904-Muere on Matanzaa i ma.
n.l conruccl6n de un general del L L. Jo
uatituia a o a "Zanja Real.- Auelio Pier Dias naclo
n Alacres. na mayp 28.
1856-Nrce en El Cobre el igne- 1844.
ral del E L. Juan Paolo ,
Cenreco Snchres ,m en I 1D361Mmre en La Habana el
Sanilago d Cuba 11 abril doctor Bernaido Moas y Mi.
193rl.. i a_ primelo en Cuba en
On ess. .e r


-- -- -- .-.- -- -- ..u J-111-P %- "- A 7.1.p via j s y i urim o ragina LO-4


1


!


l:


I
1


mi-i.. I ._


em








Ocupar one.


FILATELICAS


Los anzIncios de hoy: arte,

IEto e uan aniwncio. Mejor aicho, la ttol pertenece a ren es
an anuncio, muy original po clerto. VY qui se anun- de lot
til squi?, preguntari el lector con muy buen Julelo. En la
tUnos zapatos de mujer?... ;Unoe espejuelos?... arte y
IUn pedal de freno? ... Li alfombra de la maqul- a la I.
na? ... Le que el publicista ;ha querido renaltar ex la aleane
delicadas uavldad con que ie acceonan los frenos de eada t
ana marca-no import eucl-y para "demostrarlo" la calt
ha pue:to un par de friglleseimpejueloa sabre el pedal public
7 enclma de ictoa el elegantieple calzado de una dama. media
iHa lorad sam objetivo? A nuestro julcio. en un 100 es que
per 100. Sablendo, previa leqturs del litulo que enca- decade
beza el nuncio, que me trata de frenoq, estamos sonal
"viendo" en ca foto el mining ede presi6n que requle- retebr


AUTOMOVI

Por Jose A. de la Vies


Ley olvidada
Vamos a menclonar ct
msedlidas preia tIran
el ltiMO pcrrafn del a
del Codiso. que dic
Ciando la ia ;cease
arlac. sendas y en un
erminado dismin.va el
a misma, se marcaran
an lineas continues de
-aren que el aneho se r
que pueda nmnean 5ehl
drnar su senda a partner
en que eridece la lune;
Via Blanco y Coe
operacion embl
Sbe esta st disposiciorn
emos Inmado varies
e-empi sde Io pqeer oC
ir del semeafoioro de Via
oncha -en la dn I eci
Habana a 1a Vibiea En
ion\e ien la Va BI
A sntda Gantedo CiLan
lei se dei p eren peer,
Insloa diner nsayo
del sem-f,,ro, quedan
dos en tres. ruaLro vi h
etitras. hi spAlecr I I
odos quielen metetse
tlempps -eodoes cieen
ralston dteetno --en la,
ma send que cine laI
ca DO[ la nue nan aCe s.
Es de ptesumir el ,

"Urge el lnuevo
1o, n lertlo ".
Afrenta v 'aer iuen;
pueblo C1ivts7adc. es. s5
luda el prohlera que
tranelcn. Se nabla de s ee
n slssis Sinsbtenstre
tnero qpe no se S e pr
parie. paae c locate ]is.
Codieci fue sucpaendldo
a intenceis de exinerl:
riasor Saocoe paqur el
a a exugirse en today -
en agosi In 1 s e en buei
no n alfeca peeip se Shas
enisalem ente noveet
cionos paia pIa apliacle
Lev de benefacsn pill
prueba n Imqa mnn e
puestos a demnst ar u
acs de ta emana en
reer, dos Mna2pais pqea P
on se prndusron poia e0
locidad v porW ianl de
-enn hara aIs nrus dna'
muer c Enerial6 nas hcb
polqiuenoa seI[Ia una ,
mncada Sp debi en to
ss a e\s nce sdeels cid
lociclelas lu I II1 c
tan enraIn s ,- -,
nideas ICrerqondas ara,
mIesrtn En alstunos ca
el nfracope r ase dl a IaI
tlsn inters aecIuerie I
der studiciae Ia unica r
que nos queda ytnI
cse ian d Peslacandm lat
In defense que siePrnprfi
iostcar qtcs pIee ausepS
.fireccin p eer I ao a I
nunecail1ecee, desvet
ta caused no mefec n
dass Cceremo pque las
tatiles v vsata sonn usa
pais civihzadn pera f I
eente....a.o. en In
Le ate Verdad. no ol.
el papel pau cser hur
do el qU p teuisa in(furc
!otearla Podrieamo


ciencin y talent

a freno, raclas a Ila Intelligente cembinaci6n
lementon y la exquisita sencillle del conjuntao.
publicidad modern, marchan Juntos clencla,
Lalento. abriendo nuevon caminow al progrene.
peraci6n del gcinero hmane. La perfecl6tin
da en la ticnica del anunci, explica rl que
a haya mis y m.is lecturess de anunclo". Por
lad de hombre que guarda dentro de ai cada
raio, pear su contribuei6n en procurarneos un
de vida mejor a travys de usa producclones,
aprovechamos el tema grifiro para felicitar,
esta ecolumnas, a tan prestilgioa e ase profe-
con motih del "Dia de la Publicildad" que se
ri el pr6xime viernes dia primero de Julio.


LISMO

ca Menendez


Por E lan

Emisi6n de selloi

de T

E L Ministrn de Cnomnicicin.
nee ameor Ra n V manoe-
In. Ca dictad Ia IOrOsen nu-
mern dnoc. pnr median dI la cual
Jnfcirr.a nue en esae aifn nie 1955 In
Cludad finilansa no Tampa enn.
memoa iel Cenienalio de haber
recIlDidn. mediane un .la dre la
Leglllaiture de Ia Florila, el tuuln
de "Cludad Incorporadi
Conainua Incormandco el retacr
de Comunicaclones que eI G.bleri-
nn de la Repui:ch dec Citbe que-
r.endo demoltrar su slmoslia pmn
Ia leterdla Cluadd, a lolicilud rde
la 'Comiion Cubans Oi gcniea.
dora del Centenarln de Tampa .
y cre, ur, ra demoearacior. d nues -
tro agaduecIr, mirn par [a eican
a- uac que la m'sm ,n;, -.I p testarh
pale. conq.tist r rnuesia. ]rlr- epen.
Ideica pe- mealol deel Decreec
Pe 'laencial nurrern 3I.1I" d. %I (I
nr.. iemoree d l fa- I-- f'4 re.u hca-.l
en al Gace OrhCal e irla tm nri..
p R Rim r.. as c.urmI ro le.
c in nie ur.e i 'a ..n de ., 1ll-n.
.e ,t,,e. la r .al ej r, in, e1rtIiI
r.ltnl % rrT. ii law aim ,o- rip r,-
ermer. '.one .1 21 l mar r,

-, 5 rie wiL... C r.,rr.r e ",c v

,-c e -.,e Lie sn C, r.sc.e. n, "',




Ri s lf. .a c. I

"1 1 r, r I I I I" I I :I r, I,'
F ,r ,,i r, t -, ,,l,


Animales en la via... Que de ahs marcas y senfales r'1,,,, .... .'.e..'.
I -15 ,,.. .b1rl u c, c. r. ii,. i .


SEAR animals sueltos cerra
de una carreera n asienilda
es, sencillamente. itentarr
contra la vida de tod s los autn-
mavicstes que par el Isuaracrcu-a
tan.
CIandon una best se aac esatea
de improviso en la carretera. s t
nasi impossible que el automoails- l
St pueda evitar el accident. So-
bre todo de noche. Y de la velo-
cidad real que desarrollan en ca- l
rretera ios autome6viles de hay d
It te6rica esta en el Regianiento_-
puede colegirse que estos encuen-
tro fatalaes, es pura casualdad.
En Guanabo
No hace muernas notches. en la
earretera de.Guanabo -tan am- ,
pileia 3 acondicionada para alias
velncidades quest n ita a corser-- C
un carrossde "paquete. con enapa F
de demostracion. embislis a un c
asLt.ado-t-alga para doja ---ie.
cnat do de pa rer I oherba fres-
ca de una de ]ase kieneiua' seLe6a Ia
Ia del frente. quiwas par sanrar de d
plato. Para colmo de males, e I
animal puedo pare la atras hl
ei conductor del ,fiamanle vehrcu- t
In result heriedo noperdiendo t
Ia idse mielaro,4amenle, a
,Ciantos de estos milagron no c
eclrren a diario Porqure no (
sacoemos qpe es ma milagroo >1
el sal.ar la vida sdecpurs de ha-
btr cnoradc Canc el animal stlelo
ao n1 a noegar a chactr con el .
Aousindan demasindo los cas
de anImaes sueltos en ia carrete-
ra Los saemos por dandequlera: pt
en el campo y en la ciudad d
Incaificabl e n I
Tan incalificable es el desculn da
de los duehos de eros animals p
Maandonados, lcom imperdonaole C
Sla apoatia de eIs autoridades paeo
editar a today costa este pelig ra
tlaente y constante a que estlan
exp uetn s milers miles de aut-n
m'ielistas a endas bhors del dhatI
I de la nnche.c
Unao redadao
Cuando narurre un acetlenle, t

maIpquesaaaparecer' Ynoso
preeunaamas: .par que no buacar
at dseer aantes de que oeurra el
raccidente pr ns" animal e.ats pro-
aorandn. pn- drearIn abhandonados
i.Que done aparece? Vaya. vaya
N';,ran que prono % ene a buS-
car see caballisotn su Vaqssla si
as dia la Polic a y el Eierciln ha-
cen una redada en debida torma
y recogen todos los animate stuel-
tans pue enCaeniren a orl]s de tc]Ia
caretera. reteniendoloa hasta pqae
P1 diue'a se presented a b6scrloss.
Para entonces mandarin at Jus-
dadn. tranquilamense sienpque sea
ste Don Fulano. Que acnasta Don
Fulann v Dnn Menoann paguLen
lenaremulta no pagan ma. porquser
tendren buen cuidado en amarrar
sus animals. Es mis, creetins queas
la redada no legara a necesitar-
se. Bastaria una advertencia bienr
express psr parole de la. autori-
dades. que al solo anuinclo de In
que se va a hacer, remeito San-
to.
iY el remedio urge!
MNar-ag v sefia~es
Si el nuevns C6diaddel Transito
no estA rigiendo desde -l diga 6
de mayo se debe. dOnicamlente. a
qped n se habitanrealilado la I
"medicdas previs peque nI propio
Texto dispone. Esas mnedtdas pre-
yias consistent en marcal Ins ca-
Iles preferenciales p seceindaras.
eotocar arises de peligrb en t1w
hoscars adectados e instalar cuan-
tas seiRlen de segusridad sean ne-
cesarias. I. pr6rroaga hatsida par
noventa dia.s. Ya han traescurridc
easi dos meses y no v'mos por
ningen ladeo esas 'medidan pre-
,as". n aislqoiera trazai de que
quieren hAcerse.
Esto es grave. Si el nSvto C6-
dign se dict6. iue psr igo. Puse.
poeque I]a racha de ccidente es-
is diezmando a los eubinos a ra-
con .de tres muelftes cade mdns dias.
etcn copter tas beridns que meeren
a posteriori y cue no sereptistran
Come"n mearens en esidienites". sin
conty de ecsos ,heridnsx aquellos
pas mrsinIes m malia"mQrpirse que
arrastrar u invalidez ae par vi-
cia p sin econtar ls dahtoc mate-
riles qus les accidentei del trln-
Oitn scasinnsn y que 5.ttan millo-
nes de pesos.


que abhi se forma a todas hoeas,
a de esas los Ia uardatangos que se abollan
crblendo y las broncos que se suceden.
ticulo 11 nUrge e semredio
Y ltanecal ccoma series rtlar e-
tenea los perteclos sI peligiaos de la
lugrr de- 'persaelon embiudo", aoms hem-s
anchoe de dado en liamnear a la difiecl mano-
as sends bra que hacen tos autoImon Istas
de et lu- en ese y en cualquler otro cruce
reduce, sin de las mismas earacteristicas.
ulo aban- Bstaria --cumnpliendo to que
deln punt dtspona el Codigo -marcar cn la
contiUa zona ensanchada las dos senoas
ch : qee \ at a 'continuar en la Via
Blanca. histandolas con una li-
do' nea continue amsarills -doble n
nosotios sincilla- que comao Itodnas cabe-
veres elc nis, no se puede cruzar Todo Isl
re alsa- \eniciulnos que fuleran aconhinear
Blanca e pee. la Via Blanca lendsean qpie
n de I a sluaer sden-tn del nhalt e de Ia
ase C-, ceIneas eorleinues no abandopner
nca la la sendca hasta que no termine la
in los e- I.nea cosninua Los que pi uesen ie
muas t- aess- a Ia dieal eca poe Laonc a.
[, r-ojale an 3 ltamer la hile~a de la cdre-
montona- LIa qte no e-iai a (omrt endida
ata eince enti e la% lineas erntinuas
si. c-ssde rDondeqte a qe pc confronie
al mismo ]a mirma difIcuatad. dne r mesn-
tenet el al-in caueradnscarn uarantdes. Que
das unel- se-PmiA nAda del stniemunde Na-
V a Blan- da mes1 lue ct. mpir la le, q e
eIc taodose s-In en la obhneacene de
5a5 c anet o c cLniphr.

:idigo del Tralnsito; anilentlan
dice a Lig a conitr a Accidente


Dara in

uctlon del
ia ens dlr
ronfeontsi

r nin! na'
rd e qu ltel
aorqsie nas
: co n todo
e'tenshn,



On de pe!a
)ahlcn C 0:
Stamoi dm-
e Ins muea-
ran e de
dada sema-
oesnede a e-
Scon ,tdea -











Neat isa al
Ninneruna
enat seti in-
^ld Ls ln A-
at Leasne
e Ins eca."ioS,


acia erPs-
especan/a
Tle JRlaR sn
p11eslla~ e]de
lagan ede
deblo a ]a
-s !icnos ,
.e1CIdad. Fs-
ser defend
Sefhales ion
des en "Iaod
indamenial-
Lev. En una
emprea en
ada pcr to-
cia pa a pi
eerier ina


C -a n--u honitarnente pinesda dOe
Orierne a Orceidente coentlnue la1
nal de accidents que nos ao0Ia -e
el sLslema d6Flas Influencias con
eenu aenec Ia pOcIcaLa cc can-a
de imponer multas las cuales -.n
qpetadas antes de ltelar a su del-
t an...a: s vemos cnimu se pat-
qpea con nttengible desacatl Pn
Psope. del lade del poase. conde
esta terminante prohibbdo. donde
existen leernos. includes asicm-
mr, irente as espectaculos peetlcIC
I en centr s ste Iea-ares panhbsa
aos El mnan6xido de iarbononor
Aifsxia an Inda la Repobleia. 7o-
ancra-n spcos n La Htabna emenr-
scuS [a Ruta nDez, que lict ma'
bien tin ss ion de propUlsenn a cho
roe casea;Irase par a \ua ot,
en nmnmuts Hay muche insnn-
ierne manejando nsin cc teea
mucnosc mernstu de dad sa) imn
e\ponlendo sust s iasss a I_ s ein
dema enn tn Iransito caosico Pa a
ponar coie a eslon detsanesn me
aponadaR1ete la y ptiblcadaet n
la G(cera Ofilcial pr novenea
dlsas El deber de tod rcudadac
no e s cnmpar la racela roma -e
hce ccn to.das las letes de la Re
public. v que se exila su cumpit
mienno insredsalarusente QeLeI
afr scrrasteaaedta ceon mans
shelas riael anpsterismo de nstie
no nutreliac sequsde pasa sie-nips
el aistema dae las Influencia. e
euestiones de trinsito. Quee con
Ir anavisilagt la Is que rega am
Ilas leyea Internariatnnale de Pett
rtidad., v no s persia un sminn
mas. porqsc ra -inS no enPera
De l 1.5&1 I se Junin:
Murrtoll .
Hernldec ..
Aeridentes ....
Atrntameniv
Dra. Zahlida Garceia de Maya.
S Paesidente


Usarl Is radijoaCtividad enl- I Iliecinica tIe los
alltomcaailes nullde el desgaste tic las piezas


A IGUNOS hombre
eslin usando la
dad para determ
pdezs vprecisi6n can'
se desasta el motor d
vil
Lasnotiaa nos Ile r
despcachado en Roma
ciated Press dando
Cuarto Consreso Mu
Ir6leos clebrado hac
Ciudad Santa.
Tres investigadores
tea a la California R
portion detallaron 1s
referencia en tun i nfo
ca las "aplieaciones a
tividad en Ia trenolo
leo '.
B. A. Fries. DE H
nes. expucieron qup
radioctivao ason cir
emis, bralas, mas r;
sensiblesaque1e I.. met-
Se efectuan estas

Sbol i otra pieza ccua
motor se e.pone a la
locandolnt enel Lin
reactor nuclear. La
asi radioactive. ElP
cald ce inctala en I
pones iste en march
las desprenditdas del
el (unclonamlcento


de eencAc acumnulan en lan bomba do acellrte
ratdioactle'- Periodicamente. pueden iettrarse
oar can rc ,luestias pata medir los restoIns del
a %' por Cipt desgaste Tambin Duedec colncar e
tise artulomo- el depOsitorde acaeiPeo una cara-

e ab renrte v de canter continta Ins
pn ur cable o sin e i rioactivos.
acuiena del Las pruebas e han efeciuado rn
udial dp cach es carl ienle y a e haci eran can
dians en Ia ob eto-i i determine er la eficienca
de lertos tipos do tcrite
iertenecien- Haila aha r par e ramedir el des-
earch Cora- iasle de unaPie tS ousabo el me-
sa pruebas de tdsto de peardida de peso '. es dear,
p uba r.e pesaba la pieza completarmenrn
el que abar mente nueva v se volvia a pesar Ia
I del petriO La tiedrnca radioactiva ha reem-
playado esne sistemra v demonstra .
all v SB Jo- do que restia I5 veces mas bearit,
Ian pruebas mas ensible y amas ripida
scuenta aers Sefiasaon ademin las Ielstuns
tplads p mas qcue con als mntodos empleados
esos aniiguos. hast a elpresente. aparecian en el
terbas deIa acrite parcus de t setodaseta s pa -
anillt dei cm Its del motor. las qtae no era poss-
squiert det e n ble hislar, pia smedir el desiasre
e-adicacin c- o -de tuna picza determinadn. In cust
crior de tin puede hacer.e perfectcamente on el
siea sr hace nuevn mo tn.d colocandn el depo-
nilln ae ascti- io do aceite en una camara que
n mntlnr v st permit contar atomniticament e i
SLas partiru- dte mrnerirg continues rsetas rA
anilo dterene dinacticvs geat enrresponden a Ia
jel molar se preza previamente treated


,i r f r lh. A i~ r .. mA-, ,l'. i" ; I,

4 1 .a
r." ... ... ... F I Ii" i- i i-




T V R, i ,ll ..1-, .. i I I f -, -
t l,- i i n. i I ii 1 1i -1 .



encarga nstde la venia Hde eschc
sells acerea de que pIs Imsmsa
no deben enderse alt public cnn
caracter general hasin el aludndo
dea Irne e eelun, con exrepcenn
se aquelens csess en quie stefacli-
ten a peronas Que los ltieiran pa-
ra frIanqurar sobres que detepuer
remiliran a la Administriacion de
Cc resnade l.a oHabanam. ( pesen-
susan en ess soportinamen-eepaie
queienaelrepetidosdia ]r ro lsan
seepsiess los cunoss de "Primer
Deac
CL', ARTO Que duraeve la; 24
hbe ac de] mencle(nadn de lio det
m a eadees Is 6 .-5s 1, p-sc
deps-seen anles de lac de(,(-s ep la
nn(ehe en et Sleb n que inialai-
a al eft cloe.n Ia n einistiancian
He Cotles s dHe La Haban.s ai s e-
mo tarnlhen alas catlI que so cen--
tipein a mane en dicha admsnts-
teaeion a alaq que se eclbsa.) seeo-
cedentes del interior de 1a rieeu-
blica con reee In e peLe scean acrL
eAdae el "Primer Dic" % user e-
sla Icap erastac can
16n franoileada con sosi n ello .
sg les estamparan el cui'n meta!1-
en que dice -Primer Dip v. ede-
mas tel cufin omiaalora preparado
camns a costumbre
A *QUINTO Qure las peronas q.e
residan fuera de La Haoina. v de-
seen uer se impongane Ion tiufl
He "Primer Dia" a determi nadn
sabres. dteben ninclr es~irsa dbilsa-
menltesranqupeadcns. denian de airo
sahre direigdn al sefir Adminis-


os coiimemorativa

.ampa

1855 CENTEKARIO DETANPA 1955
f% s-... E3


SLICEO CUBANO I.i
I.-rentenario de Tampa -Re-
produce la fono la esLampilll por
valor de dane renLans., para el
Cnrren Aren. rnn la raIs a del I.I.
re cubano. eon mnalso del isn-
aenareo de Tampa. qume pnndri
en CirrulaisrIn en Corren. el dim
primer del enranie me de Julio


? -Reproduce el grahad eli auis,
omifrato que se pondra a Inda
enrresapondentla que as depeiale
e "en VIe el dia cuaLre de julle
ecaranle Primer rsla detr1aeulaeten
de la cmlele n de elti. en hbnor
dee as cadsrruhaise laims
C'.oen s I ca.rnler -.-er.s-A drei
%prior Tnma Terr

;-r I ,,,I'rIa'n -Ir- A,
e i i' a a1 .' a, 1 .. i ,










AF -n os G neraesI." llO Ie-
c,,-rS--i -pars q 1 .- cumpln-
5 .1 1 5 i ,-,,- '. 5 5 .' 5 5,

]- i .. i -. IT .-,- ,, -il-,, .-

ci. ra. I.sa'.; lIla. al-,el,',re a ,I-si
gOesrasn ete ,ers'icsaInta'rnarissnat
v Asntines Inrernalec ineselss
cesarieec parc'p uee ri- esneptlmicn-
ds Cansnamis n nlrrnaclnaer les s
remce a las Oficinas Pxlran cares
de Berna. Monteviden 3 Wascnn-
Itn
SEPTIMO: Qje Ias planchas
rnquelse a 5 redillns qup re jtl-
cen en esia enmisinn ebisan de-
1l1lse a )a T-renar breedad poss-
bia

OCTreo' 0 e Pe In AdTminestra.-
ds,-s de Ceriere ..Ifer oIarcaier s
Cnmuniecaciones y demas peir-onal
de esrie Ministerin quedarsan c n-
cagadoes del cumplemirntn ie ecI
dl spLnso en Ia presence Ordeh.
detleendt leserarce 1 phb llol
acei c de t a disposiclona reensee
ntdas en Ia rens eesa rps(i icein
en lne ete cc elere at eealstrd l es
snbi-es de aPrimer Dac -






a: i -F


PIECES TROPICALES

Por Jamces Churchill Hopgoo

Importacio(In de pecee tropicales


C ON'FORME pFnomit-ne n e
nuesiM s ea a icrn T mA n -
en relatcn casn la snheirti
o datns que anos formulAian a12 l
noc aficionados v futulros comer-
ecanies del interior de is Rcla pay a
la importacion de pecas Irnpeca-
I.es consuta p e R. para esltar ma
lar as erpreaaccne hhubemno -Ie
ts la sadar al lMinisltein doe Alc ,Il-
itra, Nepnacado do nCazca c *as.
no'. a csnltnascin ic-enemns Il
mse de transcribir textiualmen aI
In qpee aI respecna ha tenldo can
dilesa de conlestarnas Ia Fsoenl
t Maria Manuala Ferrande7 Her-
nandPe, Oflicia, encarad n del Nu
unrladn de Cran v Fauna del Mit
nsle-no de Apericulturi
Ministieric de Aglriculturai
Negoclado de Calza y Fauna
lec p or cn Mnte:.t Menas a F, I-
na Ins Grsl de CRa y Fauna sRe-
gelsi de Salida 836i. 18 de mayo

ergistrno General. masn 19 195I5
Salida 9946,
la Habana. mayn ]7 de 9I55.
Sr Jamer Churchill Hnpgnod,
Redactor ade Ia SoeScio 'Pecrs
Tropicales".
DiARIO DE LA MARINA. Apai-
tad in1010.
Habana.
Sesnr
e acusn recibo dos e tii enta e 4
municacia6n fecha 5 de los arreren-
tes que used dirtem al Seoer DD--
rector de Manntes. Mainas v Fauna,
R. E de stea Dircctoan No 22.691i
del adiale 12. al culs se le da trasla-
do a este Nessssoctd part su cssm-
phmlento.
Los dalos que used renumeirra pa-
rc solicitar un permiso t simpor-
taceaird dpeces ante este Mintsse-
rimn on correcins. pernc pane ou
asrma official to reltccono en :a
pesentse comunicaeto6n:
In.--PresetAniruncesritrl par
dophicacn. dirisidng al Sr. Direr-
tr de Monte. Menas 3 Fauna, in-
leresando el permiss "der mporta-

2n.-Fijar trn r anritinasl de as-
crian tin sell de valor I estamps-
Ila per ,0.20 del PataciO de lot Tel-


hrasl drt e n rIn arrlrd naon In -
dvnadn por H Decrc~n-.I,- No 611
de 1952
.Ine Dehnira crsompanc se a a
sncheled sins srelarenn p Ter dupl-
readt tambhlen. de Ins peers cen sis
snsebern set1airs v"ruensifltt cA
ser pnsahee, prrn Ins A ut areas nun-
ca deben nmteir'e
4,. Indsial s Ia pa-uii A d pS -
(- e it)-l aicalec I ac ran ps s 1 a ic -

Sn Der sehsla, en I .,-
reitd la firma v dsteclon mncrer-
la de la caea vendeders a ndel cria-
der",
n rtanoin a los otrnas ialnos -11
emnbarqu e eque lsted eel-acona on-
nne Ps la palle camercial n pua-
da eli Negnoceadn la acepta come u'-
riecia a traniltacion qte lusted c\-
pT era see pal Isueilal cnmplacsenas t n
Impoi tadr de pecep tIopicales
Acimnlsmos el Negaciado e e ex-
preas s itepa l tic lsar coplacenc r n c
tender lodens It's Rsuntos (litFe
relacionen cn Ila simporta lan de
Ins peces rimnpicales oc de adorno.
quin dtche ste ennSldetras clar'
de u he leel v 'a\ 'p'l se IOsi.s at ina
seccson camerc-al nutp interesaTn
to a tleatmalc a conperspecll\a para
si drsarmrlo cmnno necocin
De sned mnev alntamenir
tFdn, latea5ri an lant erniadrae
Oficial.en carcado del Ne ecc-ade
de Caza v Fauna
Queremos informer par rnconn-
camiento de toIndos que el Negocla-
do de uCaa y Fauna ha derigidn
una cornun cac 6n ofrinal a tdas
las 5tduanas" Aerepuertas si d a
Republics haieendoles saber que
no podrAn despachar embarque
algunn que no so atenza al cim-
plisento estricto de In antes ex-
puestn
En etpaesmid so prnedem semp-e
a e con tot-os las eosbarqens. -A
fuern de enmerelanteis re cpar-
tieularec, pues los pears tropecal-s
pueden s arimportadosn libremen:est
per el que In desee Nn ac. pilcs.
nada nuevo para nosotros oqu lIe -
vamns 7 aass en est hs.r r. -"
De tindo rnnstonsr u idas e~ ien
ol'id ian aa squeda completamen-


Los niios levantan castillosde arena junto al mar

F.E literal arennon no ssin prevoeraeontento v un dinamismo desboelbante en leAo atriis y en I adolescentes,
ino tamhien les desplerta la ima4nacion. La fota do arriba nos muestra hasta quA punt result inagiots
hie la Imarinaci6n de loe nlfins para harer edifliona y itras roast. de aren. LA fo toe d abaJo, Is figara
de lax quee Ins nifins de edad esenlar-aunque esten n la playa-haren ana tresua en so bullicio pars
Aportarle al arte tods amu atene6n e inspiraci6n.





EN LA PLAYA

Por Antonio Diaz Baldoquin


Ia terminaciIon del Curso Escolar y la presencia

de la muchachada colegial en la arena

HORA i romenVnola temp.ra- cos las cosas cambian. El bailista de Tercrr luar: Charles de Cirde-
ta dr plas a pain ei pdad c lnEial. in atlde la pl a 'inva- ns. can su "Kuruch o RV. c
d ernc eznra7 n eIle' e alr cablementr bstlltantrern- r' esrrplo- Cuarinc sear: Alberto Roees, en
f-nea antclea rI la lermsrima, derl p sac r det tal ull n a lene su I (a tarhe ni s "Cu bansa...
ruInI a cr lar pn .. raq S prea-A. 0 aIppnacssia nl oprrhe sla sa1 1na. Al terrmlnare el c6mpstodeJ lai
da,. per nna1snn aplasa. pril nindeunn madns qCle e r Peo eon v\e7 cn hchaFs dos reua as celebradas. la puntua-
rie Inc rl ubos macnsr ce adrirlia a alcn qure rn asriador a Itra s rCon as comn siguc: Charles de Car-
la preSencsa de un cnlet-nl A restn de los aparSaee amnfl. adnrer Ins- denas v Alberto Garcia Ten6n, em.
na irsancI hach c0en neoas dieac rmna lsdo con-em metemene on rl clthb ntadansen primer lugar arn 12 pun-
,,, alcan7ebaart "esm., pele arch,- I ncscsaflerr5 los
diar v re5 asar als Ma rmalcans. al P ar rsn las pla eas no luren aeI Desp ts le sigaeur WilleY' ivero
Espanl e lnalec a Genoc;af Ila res v a tadas on cu sradn mas i- can 11 pun tns v Alberes Reyes con I
u s ee c dmaepunha na c",e n I eneauar tio A aar.
Aicsnr eaeo s arah enf" n lo ma h atnfesae.n Isalr.uenoIr l n l eo r s elE- sa srlu n e1a rgt elerin iina rinsA
e all p7. a et e.n in- r. r beinfu etd r asolr _a dIec etrde Is fanlincos del Vatii-
Inanr ma- fue en extreme enrlnlonant e
nq Es TIa nln hadrt ,Anla ial. mie a\a pr lue duranle tin larg n Irecho n In
('ne leo esnnr m nc a I e\h a c-o rnsa. de namiea buhllaenc-,: a a tie:r raes les uera v Brisote soe apl de-
nlma Y Ia urncla n nreeca c .eetute laT a cis Au rerarn et prad I ual de ]a venciae ar-
Ins" rorrI alrls vsa snlacA c alas rnarlons edurcaI W ararary c der ia. siguiamenodnes da er a et nKu.
qree no purer paesr anat cna eel t eran se scaolnridna ca ltnir edc rtasch 1, sacnan etarenaa icttlma-
mennh parsa nos qra acnItnraMnc; can arlena, a. smnariablemenrs e pintn- menr. el primern el "Riaverola".
S Ictll ar dce lit a Sc canon e las t rn- rc vs laenter












linridpra on d:san dp pr p emri a M A ne, l uc a--r: rt o nr
icslIn et 5 uslass ere hesno la alsaz, a m aradca c El prnximo deeves s0del actual.
anda Ias talc se- natereir nearres"t sir an l
leenran Ia l mrs ae laSaet a v alrcrpe trithra-s ole-Casablanca Is de IPlaynide Guisanabn, l
de R P icrra ln e s e int racear icsla seab ceb net e'ee r l I p enrusean iarCla fiestadec Fino deCisr-
tin rs la r aies l 1 c llbeS p'- inhnar -inrraesiede p udr. He ca-sov Dstribuci mn de Pr bmins a RN
ea rice Ii an rC o i n e stin r- ecatenl a le v s izoant rinficla n n lumano del CnC egia Nelwton, d
Ins ""t'he r, un rainc sur an pv l d rn del nalo ma 1, v pm IafijiatI incbnad-.-d1,
edrd la a a esptcaa ln ad delare Pe-t none eta r r hen re t iud a b cere n arrisacI- aquell lnealidad.nidIeSt
lis s nlUn aam no procir .a s oa sien t cr-
55m irnntacecn siorrimdenc Sb5 omtrev-
Fa I re-eien a la s saie tc I I n l-n-e vI rfr darr na, n rsn- ecn n, cn umerns meirsicales
n on e hdanr de N Lndn Asnntenl rn-d bailrs en elr les nmaran parole
l no e sabs srei scan c re nec sees- nablr fees clrca h',msana lac ultmnns. bass Ia eicClin et Ia
retrs ron es b erss. nr res a a ds d.e Ac c rie assn a reeid. 1 Is pl a tesi c arlara Esprs.aa ViS laret la doae -
meeateeec dbasc ec tepsezee Y esncle cr.nurdnrentr ssans aluesamnnl dn
ar l tos etl sI an rerrceon qet cntr-:lee Cerss ridlnr e crcnM inac s dNaranjo yre la aem st mbRe-
alnunsa peqsnnasuaor iro nnaipava cel an neens bh
inesnis n a la oles n nloe rernepe eIns i an n
oe Is ir a l tasbTen, pein eqeer ante Cronsa anunciamos npornuna-
In abeendantlr de la s amnias v de n- e l 'n udoTn lpe ha dnparpe l a- e n a
laon end lc a-aeedccen IIne ntesrllscsmncrroll ns n dn ur, -le sa ment ayerarde a Ians ,7ser le-
oncaans paen mnaec peer inset ode- dRela lT.an aHasa San Sa Sastis. atl v a rabs hendia n e inCa-
es -Vae "r esbunec" guracion de Ila nueaPiscina del
la bere anp mpeer a burr e roasr es o Cneno a cabs ri Pnlector el. e ecdr ICuandas Club. De Gtuanabo. ofl-
afIlies cc del td n i c es bassfl eis'a ri lS renerncrnician reibana sirs snlu ciandn en el actn reigior n el Re-
cdr a 1t irc a maccanaI les sae sec abanr donarai n ca en peria dsebide m-rrnrdo Padtre ,imenezC Rebollar.
eln irne s sesaln Al l ti r d cs exclut.- a c eRrir smprlanc ,-r aieas a-. Psrra a de t Snur tras playas.
see asenec s iranlrs cures s Ia setieraedtu r del neln ma ysor v -irseep- I ualm ene l lesran bendecidat
~arenPon enel*cull "' setsN r-Iesi nassri 1 crelei]a r e-ts.6nde se inaugur dast m dicdC a i-ena de
I'as npmac caten. rclur einta paqJ cn ia rneresidae et bhaetr ina erriba- anee-au Cabahas. inmedialax a 'a
A cxposicion a Ins ra cM stare con- eat frsab en Norfolk. Eslatn dr plscia, y el nuevn ring de baile.
ersbu\v ea e crlSr el ra 'trtsmn, ese l,-inia Psteriormenter nfu serving tin
n sa brn po r l m e ndio ] nrn6 v Mientras In ncurridn ?Ib"Sibrin "
laTsebin ae usr en t s aplecac tn era penosan a nle canenl ari n renr exqutais o buffet entire la ccsnu-
S requ lern cieras precoci nt s n Ia la milt a valistirs r tinlla, hi s- rren mcia, aue resntlet numersna
\erano ryen laS zonas iropacap es a bIrher c na r reltn" Ia Snoeca eti ,selects, dandn comienzo a las
lisRbucd "et caS mamaSctclan 'de sr "'El Crinlo'" firet en ses eltna nurve de Ia Snche-l-nra en qs u
c opa2arc dirsctar hassva clenaxi- ihncar In IRv-a bernetstrnal de 'ales rest aseacs ena tlItima notas-un
Ina estas recomendsacincs dslt m&- No- Lenedone-Annanalis. gran bale.
dtica de se his. anl lons can dextc I- El valr 'CriAl r nram ariGat en tNrl
ens n abuses A nrsseras aianes enastnr cuanns Lifst Humr.rrn i-
cc s.n re decvcr .in exposecen a'los eafta. sonecrAe en sraaundo lusar rn ]a Esta tlarde. comes tndns Ion do-
rapans del scat en cerin que cnntrebie- C-'oc2'ia Clace A raingns durante Ia temporada de
ve a re\ liarPIse rqtismose.aarno pa. El svate easndnr' dr e eta came- verano.n elebraret nu acostumbri-
decsmoens,e pers noees Iccnns cirr- Irncia file el "Nina'. el sateene Il -le- cda y animada spatinae bailable
Is p1"er ceseicienn uss pe sir cea Feemn minuta l e sac6 veniaet caulate eP Club Ccnaercial de Ia nHaba-
heenheohnra debe ser cslo Idstceas s cthaons no. sitn en Jisa ]ts del Balnea-
10 a 15 nmeeiees -. Lier del sben eMur reomenlaeent hactioenson e- ri -'La Conchst" te Ia Playa de
,et sol. el bafsn de sAru peeer idntecns lescircu Ins vatinlirn Is namrnafiesa Marianan.
tlemp En nlra lensr Ia lns restIea- demost raci6n'ofrecidsa anr el'"Ciin-
los sen rcnnraproductern s Tumbene ilo". sir'iensnt ellar eta' I unas svEeh
cc ae hablbar det tlases der atima rn- impartante oarasarainar l d rcoa'e- E tn premeras horas ste Pa
tacinn del none. d; Ins ceis dienics (in vderaimientc Ani- elite oms s Ponan mcfianac te hoy, en aguas de 'a
drt primer aft n cuandst Izalcy s ctar- nresas en Ins cimbnns nireIn ncurr-5 bahfa de La Habana seran co-
dea s puso de pier psr s; prpean stetdians antes at "Sehnnv" lebrastas tan regatas de Kayaks,
esfuerzos, etc. Pci Tdasts estas char- VavR. pues. snsste cal y alrs tetconvoca das par Is. Comiial6 Na-
las centre Its nsmacs puedt-n cr s-es arena. oc eional etc Deportes. y en las que
cuchadas pnr euaieapirr personaS unac tnmarin parte el Club Niutico
a distancia. hasca tIrtn no termisa El sethado pasada yens asuas et llde Mnrianaon el Alarriar Club. de
el curserestolar. A partir de enon- Plarasder larianasnse Pa-et a crabsnIn Playa de Santa Fe, el Club
..taSndharc enr, eelFa qinF.-' Attetico de Cuba, Hijas di; Ga-
rAficionados do Mira arl de La Habana. ate. Club Dapoctian Asturian.
Coams saben nuestrns lectora. etP y el Club Deportivo Cienfuegos.-
cc. 'ss% a-,'0, -1 is' c, .l ins~' aanad sr de ]a scris de cinco rer alact
ACe-Aa tes esr,.- As,.V.ser.- a puien representarai a IS Flota
m.n1 T-he n remenne *'CAL AR". de La Habana ens tas Reralac Inter-
FARMACIA "'IRAMAR5" naciona tende Brcnsc Eelreila aur SU Carpintl'o @n Ualcbo:
...r. at n se Il.e.arA a cabs.en.aruae p s i L.erena
ede La Habana. ero breu
T.- y, nA-isac En enta seaunda regata elimina- o
eerie eltresusastdn fus el niuiente' sta. I B. Repazto Playa
-Primer luzar: Willy Rivers. con Hermosa. Tel. 7M
e aclarado yubsanadcnn]ann- inerota"
Iteleaaaeen slici des l setprape Mi SCEundn lugar: Alberto Garcip GUANABO
nislerisde AgTacultura. Tuse6n. con su "Brisote'.


Pigina 14-C


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junlo de 1933


OcuDaclone.


Allo CXXIII


6'40)peracion enibuldo


II


n
X
n

0


I








Aflo CXXII


Tierra, cianta hayca debe qultivarse:
con varidis cultivos, jam6:s con uno sole
Industries, nada m&s quo las naturals
directs. JOSE MARTI


DIVULGACIONES

Por el Ing. deooaldo Pandiello

Tratamiento del agua para calder

(Continuacioni
-Operactones diverusa del proceo.

EL domingo pasado se comento en esta seccion del tratamii
que reciben las aguas segi su oringen y nlos grandes dafno a
estan expuestas las calderIs cuando son trabajadas con a
e'lda, efectos que pueden ser mis o menos agudos y peligrosos
gun la calidad del agua utilizada. Segun lo expuesto entonces, el
tamiento de las aguas de pozos, tpanantiales, lagos y laguna en
sencillo y economic que las de los rios. arroyos y torrenteE.
En cualquier caso -siendo importante la asimilacion de este l
ato mental- es mas until y economic sulragar los gastos que un tro
tniento ocasiona que pagar las erogaciones derivadas 'le los dafios
en el sistema de alimentacion y ei las calderas proporcionan las a,-
crudas.
Como ya indicamos en articulos anteriores, el tratamiento c
prende dos etapas: mejorarniento del agua destinada a que circular
el sistema de alimentacion y tratamiento intbeno en la caldcla.
mos a continuation una resefia del process complete, mecanico y i
mico. que podamrnos practicar en un agua dificil, la proveniente de
rio con caudal fangoso. Comprende las siguientes operaciones:
la.-Sedimentacian..
2a.-Coagulacon.
3a.-Filtracion.
4a.-Ablandamiento.
5a.-Separacion del oxigeno y gases disuellos.
6a.-Separacion de grasas y aceites.
Pasemos brevemente por estas operaciones:
Sedlmentaci6n.- Con ella se busca la clariflcactin del agua. `
teniendola en reposo en uno o various tanques hasta que las mat
en suspension tales como el lodo y los desechos vegetables se depot
en el fondo. Existen varies slstemas de sedimentacion qu por ex
sos no descrnbiremos aqui.
Coagulacion.- A lam sustanclas que permanecen en suspension
defmindamente a pesar de la operation anterior, se les agrega C,
products quimicos., los lamados coagulantes, que se combinan con a
para former una masa mayor que va a depositarse en el fondo
tanque de sedimentacion. Los sistemas de coagulaci6n y los coagu
tes utilizados son variados, efectuandose muchas veces de modo
multaneo la coagulacion y el ablandamiento. Son excelentes coag.
tes el sulfato de alummino. el sulfato de hierro y el alumnmato de s0
Los dos primcros son mas eficaces en fin medio alcalino o ligerari
alcalino, debiendosele dar al agua un pH que varne de acuerdo ct
clase de dureza de la misma. Con dureza temporal, por e]emplo, e
fato de aluminio actua mejoi con pH entire 5.6 y 6.6; en la dureza
bida a los sulfltos, con pH de 5.1 y con predominto de cloruro, i
de B.I).
Fitltracion.- Libre ya el agua de sustancias extrafas al ser sp
tida a los beneficios de las dos operaciones anteriores. Pes pasada a
ves de un filtro o material poroso. para para separar la material rema4o
que pueda haber quedado en suspension "
Ablandamiento.-Es la operation mas important del triatam e
-y tiepe por objeto la eliminacion de la dureza del agua o por n Me
reducirla. hasta haceria util para su aplicacion. Los principles c
puestos ocue forman la dureza del agua son las sales de calco y aT
nesio. et especial los bicarbonatos y los sultatos. a i como en anhi.
carbonico itbre. El fundamento del ablandamlento es aaregar ai a
que contiene esos cuerpos, clertos reactivos que provoquen su to
clon. precipitandolos y quedando en el agua ablandada los comr p
tos del sodio. Los procedimientos del ablandamiento son dlifrenti
nns reduciremos a la descripcion de tres de ellms aolandamintic
cal, ablandamiento con cal y soda ash y ablndmiento con zeolita. V
mos el primero:
Ablandamiento con cal.-Este tratamiento se hace a la 'Pmper
ra ordonarlan amboente del aaua Yes ei mlenos costoso Al[sr nr
dido el hidrato de caacio. los bicarbonatos de calcio v maenesion
anhidrido carbonaco se transforman en carbonatos, moentras qi
carbonato de magnesoo pasa al estado de hidrato.
El ablandamiento con cal como el que se siaue con la soda
require losa slguentes analcis para calcular la cantidad de a otla
donres a agregar: bioxido de carbon o libre, alcalinidad. dureza n
bnnatada y magnesio. Calculadas las proporciones de estos elerre
en el agea cruda en termonos de careonato de calci.Jo, Incantida
eblandador coman oxdo de calcio se afiadd en la reaction de su
pectivos pesos moleculares: 56 de oxido de calcio por 100 de carn(
-1n de calcio present. Es esta forma, el peso del carbonato de 'a
por galon se lleva a 1.000 galones. multiplicandolo por 1.000 y de glr
a libras avoirdupois, dividiendo entire 7.000 n sea
"Las libras de 6xldo de calcio necesanas para separar o a 71
rar los agents de dureza contends en 1.000 galones de agua
igual a 1 7 x 56 1.000 del contenido dO esos agents en dicho vo p
de agua como carbonate dcarbonato de calci, o lo que es lo mismo A 0 008 v
Slots g p.g. de carbonato de calcio'
Cuando se emplea el hidrato de calcio directamente como ab
rfadnr. primeramente se hare una solucorn clara del mismo y d sp
se lieva al punto de saturacion. utilizandosele en esa form Crin
solubilidad del oxido de calcto es alredednr de 78 is p e. a 60 grai
1 78 galones dc aeua contendra I g p g. dr oxido de calcio y 7.000 78
presentariala cantidad de galones que contlienen a una hibra de o
de calcio. ouetn:
"La cantldad de galones de aEua saturada para separar el e
valente de carbonalo de calcio en mil galones de agua es igual I
tiplicar 7.000 78 8 100 por los g p g. de carbonato de calcio equ
lente, o lo que es Jo mismo. a multiplicar a 7 18 por los g pg de :a
nato de calcio equivalent
Ablandamiento con cal y soda ash.- Cuando la dureza del aq
de caracteristica no carbonatada v debhida a cdlcio !a adicion de
ash a carbonate dc sodio. es suflcintple pars elimnarla. perom ua
esa dureza no carbonatada se debe a la presencia de compues os
magnesto. es nece-ario agregar consuntamente cal y soda ash p ro
parar a estos compuestos mmerales disueltos. En efecto. en las r a.
nes que tlene lugar. los sulfatos y cloruros de calcio pasan bajc l
Colon de la soda ash al estado de carbonates con formacian de l'3s
pectlvos sulfatos y cloruros de sodlo. mentras qclue nele sulato v el
ruro de mamneslo se transforming al coambnar-e cnn el hodrato de
coo en hidratos de magnesto, sustituyendo el ion calco at mgn
en oIns otros cuerpos formados.
Varnos a suponer que se nos entreca un analilss dp aauas ql e
tienen 30 p.pm. de anhidrido carbonico. 270 Dp m de atcaihmcai
carbonatada y 40 p p.m de matne to ccmo carbonato de calci y se
pide que calculemos la cantidad de oxido de calcino v de soda so


DIARIO DE LA MARINA.-DomdnSo. 26 de Junlo de 1955


Actualidad Agricola e Industrial



T 0 6


I oticias



SAgricolas


Pisina 1 C.


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.


,- I...... .no.. .."I r.,1. Tipo haisico y resultados analiticos

n.n ie tial emp, do AL coma promeUmos li se- muy alentldoras us exportacio
par. el DARIO DE LA MARI, r mian pauadi. iamos a con.- r.s 180 millones de librias qu,
coma una ero'ia de la iTIainu.ca ir. T inuar exponiendo nuetiro I efectuan anualmente a los Estado
iit "L Hoclends". ba.an.s en EI. C r,ler',o ecmco reTelation cu. Uniaos Todo hace suponer que I
aque pubhoran i n puturie 'a,- 0 el ienom,nIdo uDirao ru- InCuniria norleamericanr manten
mern.ual. A .r.d:emra ,' .. ac.iirandn .i.uch. concipin. I dra P s porcrntaje d d lpo "tur
Gary MacEoln, director de L. n. erroneos que se dvulan a iratar kein' n sus lgas que renulh
lenido pa". ]a nitt digtioo r. -lle I 'Iee imoa extraoronario por el volume d
Agricola e Industiria" % ir I a' -La anuIIa ef ,arrera nor. r I prodauccifn de cigrrnllo en In
oo el envlo del material on nt .a ilearmericana no comprL oa podra Estados Unidos
.,emanal. com =....omrar nun. ,bn" ...... .. A .- ......


S- -- ., .C ".. .

Tramo de la carretera (?), construida por Magoon esta pigina "Actualldad Agricola e Industrial" del
y don Tomnis Estrada Palma, de Cortes a lI Fe, DIARIO DE LA MARINA, ae hace eco del clamor
provincia de Pinar del Rio. El trinsitlo de vehiculon de los veclnon del pueblo de Las Martlnas, en el
por ests via result cast impossible. Por Ia Impor- sentido de pedir a las autorldades del pals, la urgent
lanecia commercial y agrienla de Rematen de Guane, reparaci6n de esta important carretera.
an- --
rias

:n Isla de Pmos, como ensayo del

in-

11as
n desarrollo turislico
lan-

lan Por el Ing. Rafael do avilern trapasar lto lim tes taro a Isla de Pinns. Desg ra.Cada-
odi de territorio que Ic c facilt rono- mente soinlo se le conoce a traces
ente Oliver cer por simple carretera. del famoso Penal. cuva constre-r-
i la Yo me atreveria afirmar que clon 5610 ha traldo fatales conse-
sul,- N In que se ha escrito sobre la mas del 80', de los ciudadanos Que tiencias para los pineros
de. renabilitacion de la Isla de viven en La Habana. no han visa- i (Finalize en la paglna -D)
pH Pinos. yo no se que luuar
ocupara min modesto escrito. Sobre
me. problemas de rehabilotacoan habla
tra- much que derclr inclus. Cuba
enter enter necesita rehabilitarse eco--
nomica y socialmente.
,nto Isla de e Pinose tene un apec-. Por el Ing. Julio C. (;6Omez
elns liaridad que se destaca. a juicio

om- mio. del rest de los lugares de
nac- nuestro pals. en to que se refinee i ',"
rido a rehabilitacion, y to constituye
iua e desarrollo del turlismo
me,- No tengo a ml vista. el numero de
ues. cubanos ni las cantidades poco mas
es v n menos gastadas por los mismos.
ri por aios en Mtiami; pero esto no
vea. es oblce p rara demostrar el enor-
me ie-atca centre Cuba y to moder- 'non
s- nasia codol udad Flor lana.Lsimbo-a
pAc. Inode nuestras vacaclones. Las pro-
y -1 pias autoridades ameroranas lan
iei rmanifestado, en as de una oc a-
slon su enorme interes en brindar
ash ngrandes fcIlidades st 1urismo pro-
ona. cedente de nuestra Isloa.s va que for-
car- talece grandemente lo Ingress de
ntos ese Estado.
d de En pocras ,palabras. en i nconr-
r id do todos.t que aeod trasafi. de-
ona. amosr mlloncsr de pesos en Mia-

anos La ermigraci6n de l odon eos dlne-
ro. no e s posble acapararla,. pero
inn en_ s de suponer. que odos Gober-
a ra no constructilv. trate d de asvar
men una buena pare de esariorrien-
reces Ie aturtstca hacta el interior de siC
proios pals. para I ocual, solo pre-
ian- csa rear o fonmentar to que ai cva-
puee teroe nteresa. Los propieo Esta-
no la dos Unodos consiltuyen un pa~s
Is F pletorico de ejemplIos. us vIas de
8 re- comunicaclon y nlost parques nacio-
xido nales atraen infilnidad de norte-
americanos. que de no encontrar
Ful- estos v otros muchos incentives.
m'l- gastarian sa u dinero en el extran]e-
Iu%- 151a de Pins. en comparacieon
rbo con olros lugares de la Repunica,

a es goza de la partlcularildad de en-
,da c ion-rarse fuera do la tlerra I-
ed m ode Cuba materra muy explot- Ing. lulino C. Gome, Jefe de Exportlaclin e Importaedon del Mlnisterio
d o bie. qtle result del agrado de In- de Agricultura.


a se-
ccilo,- cesaria pala eliminar sau dureza en ermno de 1 000 galones Basta
a ac- multiplhcar esas parties pcr million por unos factors determinados
ires- que no deducimos aqul por suponer que e-s innecesario el laborioso
Icli- calculo spar aencontrar que] e ablandamintaoe de ecn 1.000 i Calon oe
cal- atua de tales contenadoasnecesitan 23493 ibras de oxido de calcrIn v
nes!o 0 5298 lihras de soda ash. Y aceptandn que la cral y la soda sh tencan
in contenido respective de 90'. dc oxido de calcio v 9i', de craIbon-
conr.- to de sodio, dividlendo esas libras entre 9 v 98 nos daran 26 liras
d bI de cal v S05 de soda ash para ablancdat los mlgalones
e nns El proximo domingn contlnuaremos coan el abladamlento coan eo-
h np- lita v restantes operaciones hasta termomar


El arbol tambin ias on eullvo e urrqula.
ec-rtral
NUEVA YORK, INAL.H-- La lOdo
aplicacion de las tIecnca s s a. i, | c r a
colas hace possible un reor ur, nco a
aproevchamiento de La mane- el flue-
ra y la conservacidn Cdeas ta,,'S- larda r
ques. Un articulo en "La Hacien-
da" de junior describe un impor- I
tante studio realizado en Kansas,
E. U. A.. que demuestra que la
buena calidad de la madera y el.
rendimiento y conservation del
bosque pueden lograrse mediante
una adecuada instruc'ci6n de los
madereros y aserraderos. Se es-
tablecieron numerosas escuelas
priacticas para adiestrar a los ase-
rraderos, produciendose asi gran-
des beneficios tanto para Jos ha-
rendados propielarios corma para
los empresarios de aserrios.

Herbicldas de preemergencla
para los algodonales

Nueva York. ,NALHi.-Exp-
rlencias en el empleo exiltoso de
herbicidas de preemergencia en
los algodonales, efectuados en los
Estados Unidnos. se described en
"La Hacienda" de julio.
Este tipo de herbicidas se man-
tienen en la capa superficial del
suelo duranle el tiempo suliciente'
para exterminar los brotes de yer-
bas que aparecen despues de rea-
JLzada la siembra. Las plants de I
mayor tamaio'o y tolerancia pue-
den atravenrar estan capa de herbi-
clda sln sufrtr- daao.
Para aplicar estas sustancias Re-
neralmente se emplean equipos
espaciales montados en sembra-
doras., de moda que el herbicida
queda distribuido con la aemilla.

Mexice tambien produce cafo
de calidad -El doc
Josi Go
Nueva York.. NALH.--Ulnode Laboral
Ins mejores grants de cate del en Durl
mundo se obtienen en una peque- Burley
ha region. alrededor de Coatepec,.
Veracruz. Mixicn. segun informed


en "La Hacienda"
el istema dle mani
do en ese lugar.


Dos grupos de f
ren a la obtencr6n
el products: un m
propiado para eli
alfeto. y un sistema
eneficiar los grand
E! lugar se en
.300 metros boore e
dispone de una
e lluvia fina y tbut
urante casi todo
se conoce con el no
hipt".
F. ecao iene gra
Amrica tr

Nueva York. N'
Ecuador. Colomb
Centro America. G
ienen referxas ina
ras apropiadas pa
-acao. Asl aflirma
Leon Garre. con
bras agricolas. en
La Hacienda" d
dice cque el cultivo
posibilidades trend
paises de la Amer
El articulo aba
del culIto y bene
asn como la manner
de combatir las t
fermedades del c
de bruja "monli
dumbrp negra de
LOos passes queLI
canzan mayor pri
cao son Brasil.
nicana. Ecuador.
lnmbia. Trinidad.
Central Mexico.
pleo que se hare
del chocolate y d
se trata de uin cu
emprenderse, cong
econo6micas en
done el chma y
adecuados


ri
d
a
e.
co
b

I
y
d
d
s
c
E






ti
r

I
Co


I.-;.Que puede I'd. explicar no-
bre el problema del transported en
relation con nuestras exportacio-
nei -
L Lamonso Pcnnomlta Thunen.
e n SLl studio sobre el Estado
ailado. es decir una zona
alslada del erantno y domrinada
pol lin mereado saturado en el
centre de la rerj6n Ileg6 a inferir-
que para rl sistema economilco en
la agicultura. era decisu Ia la in-
fl,, erin die p In, osios del irains-
C ..,1 -.-- la distanroa del
r ,, r, a. ,-
LP I l --I meircadn tiene
u c.. '1 3,di\erso nodo rl
F., ,-, 0-,,--, poICque no to-
a..os soportan suL
-cado en la misma
S r.r .,tesis queel resta-
-.-- .,a de oiual calidad
I r. I1--lad, etc an los cos-
s son los mismos
.-. .s stuados en un
alrededoi de la
,a l ta que los dis-
,eter mnados poi
l Il.. o..ii r1tlos CO IO ode
r, la renhabltidad,.
... rodean el mer-

.... .. c..n .uando se pra-
.. e i.una situaclon r'a-
S. O i., ..i,nta a la que lige;
,- r~ C. .~i,. -. otualidad, ya que
o. ,.er,a.,.e al subsiste su te-
Sle. ,ear I. ,-tancia de los cen-
tT, a os mercados
r o.-- u, oo.. rn L un factor deci-
Sor..raroamente, nosotros
rO r.r- ni..rstra propia care
1, t i tr .., ya que en la pro-
,r L ir OCirl,w'e la mas extensa.
SA s, ferhi is mas virgen. no
Arrnnm. a4.r-r. ;a de verdadera im-
,-, .I ,ir.s perecederos de
r p-.r itoe,' o a oque seria suicida
.en,-r e.sn- productos A nla capital
ren P ienler'n de transport ac-
tuaL
Ir, nueirr. iran pais vecrno. el
Gooerno Feeit al prohibe el trans-
psrie e fruin de esta ondole. en
cIa, t- r-f. ,-tnerados. por 1i que
all,.-,-c. caooa tnombro ni comen-
ar.'o. ei ,,e ern Miami se consu-
mar, man anas de los Estados mas
anins,-ns u nruoles eso. si. dificll
ae cr-r.aeraer la apuntada trage-
doL ie Cirloee, c
L-n r.,! en n'rs rani siempre han
ptreni,dr ut lizar lois camones al
fnr,- arr, I ,- ambos rasos nn-
iFt slile en Is pinsV 8-D)


. a. la aCo ru lo- a
auriqgue alguien of(rme lo
o.
SUriidon e e rri saor pro-.

t tlabacc. ru. inc i ue o e
cured a n'rgi i ia La oa-
rut'..) se debe ai c icI


stLimamos haber demosirado
que no es ponole afirmar que il
uoo 'turKish' constlituye el tabaco
basic para poder confeccionar *1
ciarrnllo norneamnercano, pero ati
hublersalguna adlaa on esae sen.
IldAo amo$ a reproducer textual
mene e en ingl6s, las palabras di


tor Frederick Wolf en compauia del cosechere cubann senior
arcia de Herradura y el author de este trabajo, frente a los
torios de Investigacionen Tabacaleras de I Liggett and Mycrs
ham, N. C., despuha de hacer entregs de lao muoetras de tabace
Y "rubin" comechadon en Cuba al doctor June Hackey, director
del Departamento de Anallials Quimico.'


de junio sobre amarillo, caracteristico de este
pulacin segui- tpo dpe tabaco, que adquiere en
el proceso de "curado con lubos"
factored' concu- calor director
i de la calidad El tabacr de Turquia pertenece
nedio geogiafico at lope denominado "turkish". cu-
creromlento del radoa alre y de hojtas pequefias
a eficiente para y aromati.s EKae eopo Se cultiva
os.tambiren en Grecia Bi ugaria y
tas variedades recrben su nombre
cuentra a unos segun la region donde se cosechan
elnivel del mar. en eso passes y son innumerables.
forma especial El color de las meeores classes del
undante que cae tabaco "turkish" es canela claro.
eI afdo. la rual 6-Es incierto que la industria
ombre de 'chipl- cigartera norteamericana utiliza
como base el tabacon lpo "lurkish"
en la confeccion de sus ligas, para
iLn futureon Ia iar al cigaro n su aroma caracte-
ro Ieal ristico
Debido a la alianza de ingle.ses
NALH i.-Brasll, francsees e italianos con los Ilurcos
3a. Venezuela. en la Guerra de Crimea contra
uayanas y Peru' Rusila 1854-1856. Ilo. ingleses tras-
uayanas y Pei-u ladaron a los Estados Unidos el
agotables de tie- habits de fumar cigarrillos elabo-
ia el cultivo del radios. princlpalmente en Turqula
iel doctor A. y Egiplo. con rama del Clpo "tur-
ocdo auor de kih". Por esa azon de radicion
y costumbre. las actuales marcas
un artlculo en r.e cigarrillos norteamerlcanos,
e junio. donde ostentan cast todas motives olern-
del cacao ofrece talcs en sus caetlillas, tales co-
mendas en los mrn. camellon plramides. esfin-
Res. edificos con arquitectura tur-
rica tropical ca u oriental. ec.
i ca las lecnicas El increment y perfeccion de
refilcia del cacao, las siembras de tabaco "rubio" oa
ra mas adecuada flue-cured en los Estados Uno-
dos tue desplazando. y continue
Lieo. grades en- desplazanao aun. el tipo "iturkiosh"
acaotail -escoba de las ligas en proporclones entire
lasls y podre- un cianco y un 8", se ha dado
ia mazorca Ie cao. durante Isa otima Guer aa
Mundoal. de ondustrias que supri-
nactualmee a- neron el uso de este tipo en ]as
oduccion de ca- litga. debido la interrupcion de
Rcpublica Doma- los abastecimientos por ialta de
Veisezuela Co- trIansporp e
El itpo Burley es un tabaco rela-
los de America til\amentle nuer'n. Su accon en las
Peru Por el em- ligas es neutral. pcro results de
en la industrial una utilidad imprescindible para
emas derivados. la ronbustibilidad, rendimlento en
iltivo que puede "hebra" y sedosidad delay misma.
La proporciln de este tipo en el
grandes ventajas "blend" fluctua entire un 25 y un
muchos hanares 45,
los suelos son Lo que hemos puntado antle-
riormente no quiere decir que pa-
Sra iGrecia y Turqula no resulten


"El Icremeanta perfecetbn de Ian stembras de tabaco "rubio"
*"iue-cured" en In Estadoo Unidmi ,-.


los afamados quimicos e investi-
gadores labacaleros de la Liggett
and Myers Research Laboratory,
doctors Darkis y Heckney:
"Flue-cured tobacco of good ci-
garette grade from the tower and
middle portion of the plant is the
balic component of blended ciga-
rettes".
7.-El domingo pasado expuri-
mos la opinion del doctor Frede-
rick Wolf, sobre las muestras do
tabaco "flue-cured" y Burley co-
sechado en Cuba, que hubimos de
entregarle para ser sometidas a un
analiisis quimicos en el Lavorato-
r no de Investigariones de la Lig-
gett and Myers en Durham, N. C.
Los resulados de esos analisis son
to siguientes:
Comnp. quimlco Flue- Burley
cured eubano
e uhano
NIld. lotal', 1I.B5 2.60
Nt. proteico', 72 l.l. S
Aminn Nit. 0.14 (1.2.5
Nicotina"' 1.63 l.gS
Extract en eler de
pelrolesn 5 .. .6 4 73
Almidon 3.74 1.68
Azucares solublesr' 19.93 0.39
Acidos solublesi, 3.38 1.28
Acidos solubresW 3.3 1.28
pH 5.47 6.67
La tecnica norteamericana se-
iala "standards" quimicos de ca-
oidad para cada tipo. En esos re-
sultados se basan oIns tcaiicos para
informal alos compradores el pre-
cio maximo que deben pagar en
Sos mercados por cada clause y Inos
lIgadores pars confeccionar las
proporciones correctas de cada
tipo en el "blend".
Lo6gicamente no se puede pedir
a personas incapacitadas que emi-
tan in informed interpretando el
resultado de esos analysis. Como
hay quien duda que el tabaco Bur-
ley y "flue-cured" cubano tenga
la misma calidad de los tipos simi-
lares de los Estados Unidos, espe-
ramos la confecci6n de un informe
favorable o negaltivo, pr "tecni-
cos especializados" cubanos, deri--
-vado de los resultados que hemos
publicado anteriormente. Esta pe-
ticion la hacemos con el fin de ser
comoletamente imparciales en ]a
calificacion que result del esiu-
dio de Ins components quimicos
oblenidos.
La semana que viene continua-
remos cl studio de esta material.
Aclaraci6n
En nuestro siaje a San Juan
y Martinez. la semana pasada, nos
fue mostrada, por el estimado com-
panero ingeniero Roman Prez., la
reoroducci6n de un articulo nues-
tro'. aparecido en esta pagina. que
titulamos ':En torn a la mecani-
zaclon", en el peri6dico "El He-
raldo", de Pinar del Rio. Agrade-
cemos a la direcci6n del citado
peri6dico, haber estimado de inte-
ris public nuestros puntos de
vista en el problema de la mecani-
zacion del lorcido, pero result
necesario dirigir una aclaracion a
los cosecheros de San Juan y
San Luis en el sentido de que las
oloiosralas a.i como las frases que
parecen alt p.e de cada una de
ellas no son nuestras, y que segun
nos informa cl ingeniero Perez, la
loto de la concentration de cose-
cheros, no fud en contra de la me-
canizaci6n, slno a favor de la mis-
ma, In cual no dudamos.
No hablamos aclarado este asun-
to anteriormrnllee par ignorar la
I bxistencia y ublicaci6n de nues-
tro articulo en el peri6dico "El
Heraldo" hasta que fuimos infor-
mados personalmente por el ingc-
niero Roman Pirez.


inI


i_ TABACO

Por el Ing. Napoleon Padilla


F


0-
e
0s
I
n.
r-
It
e
03


Ia





PAGINA 16 C


DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 26 DE 1955


Ruot. P rIea


1955


I


S Modelo P4TRICIAN con suspension
Yv motor 1'.8 de 260 H. P.


torsional de nivel constant, nuera itrn.mision Turn Cliranmatr


PACKARD, morca el primer poso en grades inno'aciones en conform de ro-
cdoae v segtriclad. clesce la inlroduccci6n del muelle espiral clelantero en 1931.
con su nueN'a suspension torsional de nivel constantc*


*La nutva y e
de PACKARD, b
Eliminaci6n d
holas actualm
Estabilidad pe
Mayor traccl6
Evita *I cabec
Precisi6n en 1<
La suspensi6n tc
buenos los me



IMPORTANT


xclusiVa suspensi6n torsional de nivel constant
inda al que maneja sobresalientes cualidades:
I los muelles ospirales y do
inte on uso. '
orfecta y constants.
n do las ruedas traseras.
eo of frenar.
a iluminacl6n del camlno.
arsional di nivel constant, hace
ilos caminos.


ORA NATIONAL RAMTE, S. A.
Humboldt No. 9, Lo Habana


q ~ COMPINSADOR Of (ARGA Y MOTOR
SU61AZOS D PT NIIR S AW OfDINIVItACION
IRAZO$ Of APOYO SUPIRIORIS Ott COMPINSADOR


En reciente prueba de 40.000 kms. se someti6 un PACKARD
modelo 1955 con el nuevo motor V-8 de vdlvulas a la ca-
beza. el que rompi6 150 records eslablecidos. El promedio de
velocidad logrado por el PACKARD fuo de j84 kn-is. por
hora. Esla prueba no fue s6lo de velocidad, sino. de resisten-


EL~L


* 1b~i


-P-ackahd





DIARIO DE LA MARINA


Decano de la Prensa de Cuba

Afio CXXIII La Habana, Domingo, 26 de Junio de 1955 Piginal-D
L h


I I ,,,-..- *> ,1 ,


Lo que opina el DIARI


LA Idea de crear el Distrito Metropolitano de La Hat
zada por el alcalde de la ciudad, senior Justo Luis
pasados, sin prop6sitos polemicos. pero en realidad
El doctor Andres Angulo. sehala con acierto la difere
entire el Distrito Metropolitano que permit la Constitu
y In que fue el Distrito Central de La Habana. El doctor
glosa el articulo 230 de la Carta Magna de 1940, que perry
idon del eistrito Metropolitano de La. Habana como un
de Munic pios, pero omite que tal federacion no puede lhi
por la ley sin el consentimiento de los electores de cad;
dad, previsto en el texto constitutional. De modo que el
tropolitano nunca se podria constituir a contrapelo de los
cales de los Municipios que quisireenr federarse.
El doctor Morales Gomez apunta el peligro de abs.
Municipios pequefios por el de La Habana. al igual que e
ta Duque, lo que segin ellos, enervaria la autonomia mli
Cree el doctor Morales Gomez que la propia Const
formula sencilla en su articulo 210 que autoriza a los
federarse para fines comunes, y que por ello es obvio el
troolitano.
Par el contrario. el alcalde Orue. el ingeniero Colet
Grau Triana, promoter de las obras del tunnel. son part
creaci6n del Distrito Metropolitano de La Habana. ent
ello propende al mejoramiento urbanistico de los Mul
prendidos dentro de la nueva organization que se desea
Las razones que caca cual aduce son dignas de medit
estan en contra, apartan elements de consideracion p
de crearse el Distrito, se evitcn los inconvenientes que
mar la autonomnia municipal. Y los que estan a favor, sum
cuya eticacia no admite discusiones Ahi estan los Conse
des, que no son otra cosa que Federaciones de Municipio
cats, de ]as que se han derivado grande ventajas, sin
haya sufrido la autonomia de ninmgin Municipio.
Los Consejos Provinciales han logrado la construcci,
tantes carreteras y caminos vecinales intermunicipatl
campesinas, calles y parques, escueeas y otras obras de
los Municipios de esta especie de FederacsOn Provincial
Si tan vivo esta el ejemplo, no vemos la razon par
mores, en cuanto a la posibilidad de absorcion de los I
mitrofes par el de La Habana; ni much menos, en el or
No creemos en It especie de que el alcalde de La I-
Justo Luis Pozo, se escude en el Distrito Metropolitano I
consult popular si hay elecciones para alcaldes en 1956.
concomitante con su biografia political.
Hay un hen echcierto: La Habana crece y se une con 1
limitrofes. Sus necesidades son las mismas. y la satisfac
depend de iguales elements. Guanabacoa y Mariana
que buscar agua en la cuenca del Almendares. La Hal
El trarrsporte intermunicipal y las vias de comunicacidn
Las areas residenciales y las zonas industrials se enc
perimetro de esos tres importantes Municipios. 5por qi
federarse para los tines comunes?
Las ideas nuevas son par lo general combatidas
ruando aparecen. Luego cnstiltuyen no solo una demosti
greso y esperanza de trabajo para miles de obreros, s
faccin para toad el pueblo
tOcurriri igual con el Distrito Metropolitano de La


Qud ventajas se derivarian del

Metropolitano de La Habai


,-.UANTOS habitantes tiene
S la ciudad de La Habana'
(," -El Censo de 1953 le
asigna 772.093. Pero en funcion de
"Gran Ciudad". tine otros nu-
meros; 1.140.858 habitantes, inclu-
yendo a Marianao. Guarnabacoa y
Regla.
-En los tiempos modernos bay
un movimiento incontenible de la
aldca a la ciudad y mientras es-
ta es mats grande. mayor es la
intensidad de esa corrente.
aPor que?
La aldea solo ofrece al ciuda-
dano los medics de sub stir. pe-







,_-











Dr. P'dr Gria


ro hoy. lste exige
satisfaccion espiritu1i
Y solo las grande
don dar a loss sentid
en toda su amplitL.

Es par esa razonc
de poblacion media
pel de la aldea cuar
el cuadro dc la con
Gran Ciudad".
Una ciudad foirma
de pequenas municip
dra siempre un am:
dea"
En el caso de an.
(puede la cludad di
proveer a sus vccirn
grano de arena en
function de playa pl
No.
Los parques y airn
la ciudad de La H
una cabida rudiments
te centimetros cua
do, para que pueo
pacio jugar, crecer
se iD6nde tiene L
perficie de terreno
gran parque pfblicot
que Central de New
caballerias de tier
que de Bolonia de
caballerias; o los .
sailles con mis deo
rias?
Simplemenle: carm
rio.
;.Y puede el Mun
nabacoa. con amp
arena, construir y
"playa popular" pa
de mis de un milld
tes, con la sola cc
sus 112,694 habitat
mY puede Marian
mantener un parqu
llerias de tierra pa
fruten ese mill6n
con el dinero que
sus 231.865 habitan
ZPuede establece
servicio de alcan
agua, de alumbrads

seos. parques de
diums, etc., dentro
ma en que particip
pequefias municil
coordinaci6n de nin
tre ellas?
(FIamlsu ens II


E -L Dii., i.:. lIMelrop:,itano daere
cccre rnediaantc una Ley cn
que niricuno. de los lMunici.
pies qu. to intecre pieran so iso-.
nomias p airhc. economic amr-
ruslrali.a
El m. .'... a t esiar reo ida.., t.:*r
tun Con...:.. :o la repiesenitaior.
de los Municipios que lo integren
y con presidencia rotativa, esltan-
do formado por los Alcaldes. una
representaci6n de los Ayuntamien-
tos y otra de las classes vivas.
Debe ser un Con-cejo que se reu-
na para resolver los problems de
obras publicas, de sariidad, de cul-
tura y de transit, asi como otra
cueti6dn de interns colectivo.


na fue lan-
cZ, en duas
to ruesti6n.


cia que bay
i6n de 1940
orta Duque
ite la crea-
Federacin
arse a cabo
unicipali-
D istrito Me-
ntereses lo-
clo6n de los

doctor Dor-
Aicipal.
Pucton da la
,uniciplos a
istrito Mle-

y el doctbr
darlos de la
pdiendo que -
icip1os com-
rear.
'rse. Los que
.0a que, caso
puedan mer-
pistran ideas
aos de Alcal
por Provin-
4ue por ello

Dn de impor-
, viviendas
onterds para

ab r rigar te.-
uicopiois l-
en politico.
bana, senior
ra eludir la
Eso no seria

Municipios
ion de ellas,
b han tenido
0ana tambien.

lentran en el
-s no han de

-dientemente
i c6n de pro-
ino una sails-


iabana'


istrito e l Distrioi Me
istrito et ttstrto Ile[

a? L transport nolorzado ha
E facilitado a la poblac16n ur-
bana su expansion sobre una
Igo ma e an mayor area en ausca de mas es.
Ia pl i paciao menos coneestit6n, terren
aldades pue- ma barato, y husiones poloa oel
os as humo y nstraeltvas do dexistentes. La cridades.
ente servia- Est de un moistrito Metroexpolita-son
no upon e logro ltimas trcodiciado
ue la ciudad nas ha nizacion de nucleos de
dhar edr el P aconceptode Ia Ciudad v de su itrea
SLa Habana pdeinflacion cia:osta Nurea dprin-
ps denia solo flurncspua es ptuye E l Distrito
su literal en tropolitano a y es independiente
alidades. ten- ministrathrvas existentes. La erea-
iente de al- ci6no de un Disnlrito Metrropolita-
no supone el lgrog mas codiciado
2stra ca pIt~L2 en la organizacisn de nucleos de
eLa L Habana poblacirn vecinos. Nuestra primer
nos de un solo respuesta es pues: El Distrito Me-
su lhtoral en tropolitano de La Habana es con-
blica? venlenie.

ias verdes de Como parte integrante del con-
abona, ci ones junto national, el Distrito Metro-
labanria, t ven politano de La Habana ha de ar-
riades por ni- ticularse dentro de la geografia
a en se es_ y la economic nacionales y en
y desarrollar- conssecuencia ha de plantearse co.
Habanarsu- mo primer premisa: la poblai6nl
oara hacer un qne ha de ahberoar, la que a su
aomo el Par- vez depend de su capacidad de
SYork con 22 empleo. Esta consideracidn nos
n: o el Bos- Ileva a ofra de trascendencia na-
rParis con 70 cional: el desarrollo econ6mico.
dir e de Ven- natural y espontaneo, que hemos
!.K ,:aballe. tenido en el medio siglo de Re-
pdblica. se ha concentrado direcr-
ece de territo- ta e indirectamente en La Ha.
bana, con perjuicio para el des-
mipio de Gua. arrollo econmico de o as provin-
a ltoral de cis. El Dilrtito Metropolltano do
ianoenrl und La Habana no debe alentar esta
aedisfrute political de centralizacidn y mu.
Sde habitan- cho menoa aspirar a Incrementar-
dotrb cinab I In. A partir de las bombs de Hi-
tribecin de roshima y Nagasaki los slogans de
ndo, cbstear "par un Londres mayor". o "por
Ja de 50 caba- un New York mais grande", han
Ia quI lI dis- perdido su vigencia y ya ninguna
1e hobitantes ciudad inleligentemente adminis-
ne regauda de trada aspire a crecer indefinida-
reau d mente.
? 'Dentro del desarrollo economi-
nse lin buen Co premeditado que empieza a
arill idco. dy la considerarse en nuestro pals. el
Spublitorims, mu- la Distrito Metropolitano de La Ha.
i itri s mu- ban no debe concebirse como la
depoates, sta. "metr6poli" de Cuba, teniendo a
de un siste- las provincial coma colonies, v
an erupe de ucha menos dejarse arrastra'r
nualidaes sin par la megalomania urbanistiCA
guna lase en- taanacrdnica come antiecon6-

psia 14-D) Tanto el desarrollo econdmico

i!


.Que quea senajs an perulLIoP
tenrria la creacion ael Disrtuo
Mletropclliano Pues nc. Iiene
ningur, perjuicc. puesto que lode
seguiiia como esia con la rentals
de powder coo-rdinar con la Junta
Planillcadora I16 :onai inaustria-
ICt. el Distra fl a las ie turlsmo as
zonas verdes y muchas vias de co-
municaciones, asi como centros de
desarrollo fisico; mejor coordini-
ci6n del transito ligero y pesado y
]a solucldn del problema de Ins
mal prestados servicios publicos.
LSu organizaci6n juridica .. ?
Debe ser como una Federaci6n de
los Municipios que lo formen para
resolver los problems antes men-


inaioalt rino el mejoramiento de
sin nucleo urban. suponen el co-
nocinmiento, aceptacion y voluntad
de logro de la ciudadania intere-
sada. El Dstrito Metropolitano
ha de organizarsecono unaam-
plia base de areptacion ciudadana,
ogradriesga pr elun juicocisobrien las
tasimilacion d sus ventaja Fede-
no con puedar on acaserespaldor, pues ra
una organizacuon autocratica e
popular.
innumerables los nadie sin oqueno in-
mrviento integral destas posibilidds.
locas estudocio-s de plmcas de osi6n mu-
nipios qua la creacin del Distgrr el
DitritpoliMetroanpoliano pde las queda
arriesga or un juicioni sabre las ven-
ajadisps o desentajas quoea mpe-
racirn pueda acarrear, pues son
innumerabl es los factors que in-
tervienen en unta cposibilidades.
Est ignorar suta pars oluciones trmarunicas
ondu studios deplarro dcac dinpre-
viConside a a creaci6n del Distrainor-,
con solo formular sus abletives
de conjunto, reportarian un enor-
mepu benefico a considranicipio
en particular.
Esn cuanto a ed satisformechd gobir-
o mviviscnda quonven habitat al Distrito
Mequitropolitdad y mdentros delays trn-u
atoria usted que Constiuc hios cualquie
ra pued quer buensearan dependindo
de Isaorientacidn tdcnica de que
disponga. Desconocer Ia comple-
jidad de los problems s uin-
trvienen en una cludad o region
e ignorar sus souclrdidones de penicas
conduce a un despilforro do dine-
ro energies queno Itrao soporta
econ6micamento inguna socie-
dad.
Considerao que en est inor-
modidad, mi meunr aport rciani pe.
de ser Ilevar al ptiblica, al grand
public, a estas consideraciones:
;,Estik ustedasatisfecha con la
vivienda que habitat. o le gustaris
mfis espacio. mas aire, menos
proximidd 1 s-vecinoa. mds tran-
quilidad y menos riesgos del trAn-
sito?
;,Cree usted que sus halos juegan
todo lo que desearlan p en 1u-
gares seguros y adecuados? gY ls
escuelas psiblicas y privadas son
atractivas psr alegres y espacin-
sas, n lugares s6rdidos de peni-
tencla?
iCree ousted que el transport
es satisfactorio, a dobe aspirarse
x mayor rapidez par mejores
vias: mejor servicin Y mis en-
modidad psr una major organi-


cloinaos can plena aurlbosicclon
para .iabilizar los asunlos en que
elen afleclado los mlsmos 5 los
prcycclo de urtanizaclon c Que
toquen sus limits: que se puecl'n
hacer aportes economicos colecl-
vos para ot-ras a fin ae erradicar
loe barrios ie Inclgentes en el Di.
triton; para crear centres de recrea-
ci6ri turistica, como motels, bal-
nearios, terrenos de golf, otras zo.
na: para deportes, etc.
El tema es muy complicado para
poderlo enfocar en unas cuartllnas,
pero si creo convenient que se si-
ga discutiendo y estudiando la
formacl6n del Distrito, pues no de-
ben los Municipios seguir esperan-


gEs una necesidad de las ciudades en

auge el metropolitanismo?


.L Dr. Andrds Angulo, ac-
lual professor titular de la
Universidad de La Habana,
y durante aios professor auxiliary
por oposicidn de Gobierno Muni-
cipal en la catedra qpe con su
gran talent desempedi6 y orien-
t6 el ilustre Dr. Francisco Carre.-
ra Justiz. express su opinion pa-
ra el DIARIO DE LA MARINA,
y dice:
El metropolitanismo, como he-
cho natural, surge cuando una
ciudad necesita mas extension
territorial, indispensable para su
tran dcsarrol'o motivado por no-
table crecimiento demografico. Es
caso parecido al de los pauses que,
por exceso de poblacion, necesi-
tan mas espacio vital.
Puedcn haber otros factors,
estudiados en la Sociologia Ur-
bana y en la Historia Politica, que
motive la creation de una ciu-
dad metropolitan o de un Distri-
to.
T.a creacion del Distrlito Meir-
politano de La Habana. por cual-
quiera de los fundamentos que se
invoquen. inclusive el de engran-
decimiento civico de la capital de
la Republica, tiene rontracdicto-
res que esgrlmen distintos argu-
mentos. A nuestro juicio intlu en
en los opositores el arraigo alas


tes, y la mixtificacion del siste-
ma por la reform constitutional
de 1928, repudiada despuds por
impopular e illegal, que extingui6
el Ayuntamiento y el tdrmino mu-
nicipal de La Habana, sustiyendo-
lo por el Distrito Central del mis.
mo nombre, con autorizacion para
agregarle, por ANEXION, hasta
tres municipios. Fue la idea con-
sumada de converlir la segunda po-
sicidn politico y economic de la
isla en poderoso instrument del
President de la Republica, para
su he;emonia electoral. Se modi-
ftd. entonces, la estructura orgA-
nica municipal de La Habana,
disminuyendo el prestigio de las
nagistraturas locales.
La Constituclon de 1940 autori-
za 'ia creacidn del Distrito Metro-
politano de La Habana, y la Fede-
raci6n con la ciudad capital de los
municipios que la circundan. en
el numero que la ley determine.
No admit, pues, ANEXION. que
extinguiria la personalidad politi-
co-administrativa de los munici-
pios agregados: sina que estable-
ce el prlncipio FEDERATIVO que
sern ira de base a la Ley Organica
que se promulgue. De la organiza-
clon y funcionamiento que esta
Icy establezca para el Distrito
Metropolitan de La Habana. si
so crea, dependera en gran parte


IDr. Josi M. Morales G6mez


Oolo lOdm del Enado Unlaes Co-.
riarnaus conjuntamente con el E-.
lado ir a un plan lecnico de sanea-
milern lirripleza de calls recogloa
ae basuras prestactln de servicios
publicos 3 creacl6n de oaros en
lln cr, la union de elscs Muni,-
ripl medlanle un Organo de enla
ce, podria un Municipio hacer
obras ep otroa. La Habana, por
ejemplo, le faltan las areas rusti-
cas que le sobran a Guanabacoa.
Guanabacoa podria tener mis vias
de comunicaciones que enlazaran
con la capital y Mariariao; serian
mayores las riquezas de los Muni-
cipios todos. El progress que estos
Municipios ya van teniendo por su


E L lustre Director del DIA-
R1O. mi dilecto amigo Jose
I. River. me pide mi opi-
n;6n sabre el proyectado Distrito
Detropolitano de La Habana. y
para considerarl vov a situarme
Distrien una post ya que el Art.230nalie la
Constitution, autoriza lspa ctodera u-
ridios qu constltucircundal., en el msti-
tucional v en el politico, antic-
pand que la propa Ley deter-conclusi
ran rria a la creacon diret en dch
Municipio del Distrito
adesde in puntoars de vista ri
dico constitu ecional no hay dudsen
que se puede crear el rmferidso
District. a quoe el Arl.230 de la
Constituci6n. autnriza la federa-
ci6n la ra Capital con los Muni-
cipios que la circundan, en el npo
mero poqutlao propia L aeydetei-
min. expresando dicho precepto
sue los Municipios federados ten-
drnn representacibn director en el
Municipio del Distrito Mctropoli-
tano deconservndo su organiza-
ci6n democrrtica y popular. Aun-
que no conozco el proyecto en sus
detalles. e ignore si esti redac-
tado, debe ajustarse a esas dos
sondiciones especilficas, que senia-
Ia el mencionado Art. 230, es de-
cir, la representacinn de los Mu-
nicipios foderados -n el Municipio
Metropolitano,.v el mantenimien-
to de su organizacirn democratic
y popular.


No obstante esta precauci6n y
exigencia constitucional. me luce
que se ha de producer la absor-
ci6n par la Capital de los muni-
Scipios adyacentes. par la superior
.- potencialidad econ6mica y poli-
tica de la primera y esto me sirve
Ingenlere Honorato e olete de base para impugnar e) pro-
yecdo aludido desde un punt de
zaci6n? El tiempo que se pierde vista institutional, porque he en-
n el transport y las incomodi- tendido, y es en mi profunde y
dades que se padecen son horas
que se estan al deacanso s pener- arralgada convicci6n de today la
gias que se pierdein para el tra- i vida, de que en la autonomia mu-
ba2jo. nicipal hay un formidable instru-
ZCree usted en la conveniencia mento de progress y de bienestar
de separar las grandes activida- de las colectividades locales, auto-
des de la ciudad, del ambien te re- noma municipal, que sina dud
posado y placentaro que debe ro-
dear al hogar? se monoscaba en el aludido pro-
Todao esto y cuanto mis puedan yecto en cuant o a lons municipios
sugerirle al ciudadano las pena- limitrofes."
lidades y molestas de la vida ur- El hecho de que no se haya
bana, ha de resolverlos Ila ]nl- aprosechadaIs autonomla iuni-
fciai6n y IelUrbanlsm, sin os povechado autonomy muni-
cuales el Distrito Metropolitano I ciDal para alcanzar y lograr sus
no tendria razon de ser. grande objetivos para obtener


po.lclon geogralica y por la ges-
lion ac sus Alcaldes dema. ins-
liluclones enconiraria mas Opoyo
economic se aceleraria mas
La Ley Organica de los Munici
plos dcl ano 1902 ya result inapil-
cable en muchos rasos y un esloi
bo en ctros para los Municiplos
lue formarlan el Distrito Metro.
politano.
El ploplo Tribunal de Cuentas,
que para la economic del Termino
de Marianao ha sido una bendi-
ci6n. no nos pernlte hacer inver-
siones de ningun tipo fuera de
nuestro territorial. Y hay cosas
muy necesarlas que podiamos ir


positives y rascendentales bene-
Icios locales, no significa que Is
misma haya fracasado y que par
eso podamos subestimarla o des-
echarla ensningilnncase.
Los municiplos todos de la Re-
publica. necesitan y requieren le-
gislaciones o einstltucloanes que
asisndodseen esa autonomia mu-
nicipal sean los vehiculos adecua-
dos para propender al bienestar
y adelanto de nuestras localida-
des, par eso no debe ser una ra-
zon especifica para conceder pri-
vilegiadamente a los municipios
circundantes excepcionales bene-
ficios, la proximidad a la Capital.
y ahi es done se ve lo fuerza y
la importancia de la autonomia
municipal, porque mediante ella
rada Municipio debe star en ap-
titud para reclamar y rcalizar to-
das aquellas obras y crear todos
aquellos servicios que demanded
sus necesidades, sus convenien-
as o su mejoramientoa, que na-
die mis que las propias localida-
des conocen.
El referido proyerto se vislUm-
bra ucoma ounactitud egoista de la
Capital. porque ahora cuando Ma-
rianao ha adquirido rango y pree.
minencia de gran ciudad y cuan-
do a Regla y Guanabacoa se le
abren excepcionales perspectives
con maoivo del tunnel. ahora es que
La Habana nuestra querida Ha-
bana, se le ocurre incorporar y
absorber dichas municipalidades.
Mas important que aIs creaci6n
del referido Distrito seria nsti-
tuir una organization ejecutiva de
tipo national que. en estrecha vin-
culaci6n con comisiones de fomen-
to en cada uno de los Municiplos
y con el Banco de Fomento Mu-
nicipal que se creara, realizara un
ampllo plan que. a travs de as
autonomia municipal, impulse el
progress y bienestar de todos los
Municipios, aprovechando las po-
derosas fuerzas latentes que exis-
ten en los mismos en el arden eco-
odmico. en el orden social, en el
cultural, etc.. todo Ino cual hemos
propugnado en un proyecto de
ley que confeccionamos cuando
tuimos congresista.
Par otra porte .so dice qu e el
proyectadi Distrito Metropolitano


Francisco Oras

a reallzarlas conjuntamente con el
M,"nicipio de La Habana.
Cuando conozca el proyecto vol-
vere a opinar, pues siempre me
asesoro de las Instituclones civicas,
las que me han brindado siempre
su mis caluroso apoyo.


Cudles son sus ideas sobre la creaci6n

del Distrito Metropolitano?


OY contrario a la creacidn
del Distrito Metropolitano
porque no le veo raz6n de
ser ni base real.
Todo organism que se cree
debe responder a una necesidad,
debe perseguir un fin titil y ello
no ocurre en el Distrito Metro-
politano.
Es cierto que' el articulo 2130
de la Constituci6n lIabla de la
posibilidad de que la ley cree el
Distrito Metropolitano de La Ha-
bana, pero no dice en qup ha
de consistir. S61o sefiala la posi-
bilidad de federarse "con la ciu-
dad Capital los municipios que la
circundon en el nmiero que la
propia ley determine". Inmedia-
tamente agrega: "Los municipios
federados tendrin representaci6n
direct en el Municipio del Dis-
trito Metropolitano conservando
su organization democritica y po-
pular".
Se ha dicho par los defensores
de la idea que los alcaldes y ca-
maras municipales de los munici-
pios federados continuaran fun-
cionando como hasta ahora pero
con un organism superior que
coordine y fiscalice. Entonces su-
cederi una de estas dos cosas.,
o ese organism superior absor-
bera a los municipios federados
privaindoles deo su plen utono-
mia lo cual resultaria extraordi.
nariamente peligroso y aOn con-
trario a la Constitucion que en es-
te aspect habla de "Municipios


Federados" y no de Municiplos
Unidos, o bien por el contrarian
el Distrlto Metropolitano se con-
vertiri en algo existence mera-
mente en el papel, en una super-
estructura sin verdadera funci6n
y que, sin embargo, odasionaria
nuevos gastos que gravitarian so-
bre los ya recargados presupues.
tos municipals.
Se dice que hay una aerie de
fines comunes que justificarian la
creaci6n del Distrito para pla-
near mcjor los servicios municipa-
les pero para eso no hace falts
el Distrito Metropolitano porque
el articulo 210 de la Constitution
dice que "Los municiplos podrin
asociarse para fines intermunicl-
pales por acuerdo de sus respec-
tivos ayuntamientos".
Es decir que la propia Constl-
tucion nos da un camino sencillo
para coordinar fines intermunicl-
pales sin necesidad d Is compile.
cada ortanlzaci6n del Distrilo
Metropolitan que seria una quin-
ta rueda ecxtremadamente cara y
peligrosa y que pesarfa sobre los
bolsillos de los contribuyentes.
Ademis este Distrito Metropn-
litano tiene un triste antecedents
hist6rico en el Distrito Central
creado por Machado. No imports
que se diga que la organization
y los fines seran distintos, aiem-
pre el recuerdo de aqucl impo-
pular Distrilo Central se pro-
yectaria sobre cualquier Distrito
Metropolltano que se creara,


Doctor Manuel Dorts Duque


line una finalidad puramente po-
litica, que ccnsiste en segregar, a
Iraves de su creaci6n. los intereses
politicos, en La Habana, del rc-
gimen imperante, para substraer-
los de unos pr6ximos comicios:
nos parcce incredible que una me-
dida de esa envergadura y tras-
eendencie, cualquicra que sea el
rngulo ea que se contemple, se
utilice para fines tan mezquinos.


5.




I -

Li


Dr. Andris Angulo mstituciones rmilenarias vigen- sus bencticios o fracasos.


TPropenderia al progress urbanistico
i a_ __ a s ... i ....fl '


*Cree Ud. que el Distrito mermaria la


(autonomia de los nunicipios?


SCCION EbWlORIAL

4 COIA4BORAC30NES

D IttPORTAJES


LA SEMANA SECTION

OCUPACIONES 4
TURISMO "wD


rp--Ar-r-, P 1 ;4: -


I


I


i.:
k-


EL PULSO DE LA NATION






El Distrito Metropolitano de La Habana


'Con el Distrito Metropohtano se podrian hacer obras que ahora son imposibles de realizar". Francisco Orue '
"El metropolitanismo surge cuando una ciudad necesita mayor extension territorial". Doctor Andr6s Angulo '
"El Distrito Metropolitano tiene un triste antecedente: el Distrito Central de Machado". Dr. Morales G6me.
"La aldea s6lo ofrece al ciudadano los medios de subsistir, pero la cludad exige mas". Dr. Grau Triana
"El Distrto Metropolitano no debe alentar una political de centralizacio6n, pero es conveniente. Ing. H. Colete.
"El proyecto de Distnto se vislumbra como una actitud egoista de la capital". Doctor Manuel Dorta Duque '


gConviene al Municipio de Marianao el Distrito Aletropolitano de La Habana?









Pigina 2-D



Jos3 Garcia Monies

YE r por sla mahana reclbie-
ro crirtlana lepullura aIn
restoa del Ing Joad Garcia
Monies. mlembro de una familla
dlistngulaa y profesional consider.
radio en:re los mas ualies a Isbo- t1ar a la socledan at
rioaoa de Cuba. seno delincuentes que
Homrte de grades relizacio- yoria dc los casos vu
nes en campeo desu asctlvda- prisoners antes de tra
des, el Isgenlero Garcla Montes, afino de ia amnlstia. i
que ftuea- secretario de gricul- puds de haber repetldd
.furs ypuego director de igricul- sus "hazadas".
tura y director de Indistrlas-
S argo que descmpeisaba almorir-
fue auto- de numerosos poyectos Muerte
de gran imporlancia, contlandose
entire ellos el alcantarillado di
Camage,- 'y otras ciudaies im- Misteriow


PoUrtantes Como director de Agri-
cultura y de Industrias deja una
larga huella en el Minisierio de
Agricultura.
UEl sepelio fue presidido por sus
hermancs, reunidndose en torns a
ellos Isa msa select y representa-
tivo dei a sociedad cubana. El
Primer Miniestro del Gabinete. el
doctor G rank Garcia Montes, el
doctor Ocar Garcia Montez, pre-
sidente oe la Financiera Nacional;
asi com o losa lemais familiares del
iusre pro Dadeiasnal desaparectids-
ticas queriblendo el testimo niode

7 par 4-.Ia vatim.arn al ingrnsero
nsd G le cia Mosntes.


Conspiraci6n

El jeal del Servicia de Inteti-
gencia Mitar esas dado a es pu-
blicidaasa en ecos comprinobadormes en tr-
ns a s anspiraciones acon anmo
auchn vern contr Da del cariteo ene-
tiraes quie el mencionado jef se-
medls osenicionistas dcomo en iados
ens de IIerir qname el public sefia-
ient la ndei as arcticidades pol
cobass en hechos y lalcomprbads.
Estas pvnosas realidades mar-
chin en con detra delscriteori gene-
ral del piss. que In mism vesn Is
mediosn onsicionistas Coms en tas
median i,,bernasmentales. aspira a
conasdcli lot problems poaliticosr
e Ia rsci6n par races politi-

paraeieno de atentados t erroristans.
iolpes armados, altpraciones del
orden. moic pueden tener par fi-
nalidad promoter una rexa olucilon.
que as s n dispute la mas tragica
de las crspectivas paras cualquier
pais. Lps revoluciones no son he-
eChan en realidad csntrea los go-
biernos, sino contra los interesc.-
generairs del pai s, porque eastos
son Ian qe sutren las coansecuen-
cias. Lo a onsejable a los grupos
e indlviduo s descontentos con la
situacion political actual cs actuar
con toa- energia en los campos
polflicos contraries a] Gobiernn.
par no azbandonar la tincae de a
legalidac. porque dsta es una cai-
da en ei.seno de la anarquia. del
cua] naane sabe camos e sale ni
euant o iempn duran sus pernul-
eains y dolores.n


Chac6n y Mafiach

El ie'nesi. por sla noche parti6
hacia Eoeafoa don Jose Ma'ia Cha-
ran y C'levo, colaborador etlima-
disimo -.e este periddirn v alls
figura di la intelectualidad his-
panoamen cana En su caracler de




Ins lazo'. entire la Real Academia
Espafsio i y su rorrespondienne

ducent- las publication de Ias
rA ambos virvan s liado v de le x-
hae mraia de don Eint anues alas pa-

gnas ectriales say ldteraria d
Ies E naddicon nramos cogran n us-
ra del pe.samisen to y s a doc ncria
cubanas. el doctor Jore Mafilach
a,de coms padtria.n ls os. a pofe-
sar cur'-as de Literaturae cpafinla
en universidades americanas Er-
ie ais notrecers en Midelbiiry mu
rursou especial sonre eI moder-






nisAmnistia comun.
A mle s lvia serns iligados daes d
hace ma, de veinte asins a lans pa-
ginadoctor Carindido Mora hteraris d
este erieldico. rviamoa con nes.
tea depncdida nosn aotos mas fer-
vientes por sus nrnfosi mtelee-
muales, qie son i"unfos y honor
deno hav prazn para hablar e la


Amnistia comni

Insist.-n al guns legisladores en
lesta la sensi moblidad dquen penalida-
oadana tratanaos en torncs a usa
amnistia comusr que es de Iods
punts ",defendlhe. El legisladnr
doctoring que Candido Mor hay ha produdo nada
donular en el cursampo de la prna ante-
rica peuna ia pdenitnciaa, seno aln-
do el alcanre que algunos quie-
rmon pd har ue daricatia una

os los draie pas habdlnr duenia
amnistis Ocasin.s Las amnaslsas co-
murtes. pr cnd los. pabanden di
utnifse omentos deor cambi ocude
eddinos de legislacions penales
Nadeas puedonde vr pedealtacur d hume
de a ehn se modiliques penaida-e
que y fue dben sodelito Par los pa-
rentoes de presos misms capldigcaors.
el Eecutiv. Ehays prdulto pridceda
in dgulare eles caps de practice h-
ties perz a"n penitenciaria, no ve-
mona. y dqe hay sguri dai unocial. L
amnistla echmu as ullpa sin en
densde, Ior desdicha. son tan &a-
los Ins sadicer de devhncueneia
En pi--sn oleada de suisidia-.
muertes par cclos, abandnsn de
aiets. -rimenes horrables. Iocuras
deltcc6n ito. cuidadontabados los casd
gie nro ae delitos sina ammstia
vtene a ,rc comes alimenin pars
anas iens
Nadie puede ver falt dv humsa-
nidad en process juiados por un m
DIARIO ha dicho rs de una ave



SEje uliso. El indulto, predido pr



reevr e 1 qsmitieser cusnd sne ta







mate a Is-s guy at redimen, amn ds


No se trata aqui de'
policial sino de un sg
rino que arnenaza a Is
cuban en zona tan esi
es la de Florida, cn Is
magucyana. En efecto
noticias se recibieron
nisterio de Agriculturs
la muerte sblta de
roses en aquella zona.
pudiesnvscfialar .na c
Igual ocurre enlas r
naderas de la proving
sin que 1.as investigation
sas 'llevadas a cabs p
cisn Birpatol6gica dc
ra. no han Elegado a
definitivos. porque lan
gabpn en estado de p,
El Ministry, pars prove
la ganaderia las media
das para evitar ese r

Los doctors Echem(
rezrc Troncoso, informal
opinions sobre c&sas n
tln divididas: unos e
se deben a intoxicacis


al oasarse el ganado
airo potrer a a InIte
smeibuye esas muertes
El doctor Pirez Ti
nudiard todas esas po
etarsa en Florida. dura
ses del ganado de uno
irero, auTol-lara I ar
muieran y prAcrvara I
en alcohol. para ser an
rl laboratolsa bilpaso
Manlsteren de A-ricUlI


DIARIO DE LA MARINA.-Dominuo. 26 de Junin de 1955


pnbl a(ion cran Ia pres,6n suh-
cr ,e a ioda hora del dia v de
!a nnos, srn gque ahlviars la ex-
plotarui I Intensiva que dedee ha-
re fina 'ene haaendo de la
Cuencia eI Almmndares, pe mi.-
Sin a e sa desa dague as mar
n ra ,e mnmo de xeinte m-
linns ie gaiones diarmns A tlravp-
cel rin, que de este modo man-.


"El Almendares sin aiua".g ..

'nd:a n n; ou cauce rensable-
clennm ms cursor de la Zanja Real
co lor a eonamas corraspondlen c.
v rem 'endn Ia agsuas de la ba-
ha de ; tHabana. que en ocasa-
S lt',an p1 stilentcs a n aleu-
7, ss, prc:samn ntre por falIs
dri ln V-'s mililonre or galmnec mtl

p'r sj vnmedo san dl ain
Pa pn 2la err-rl crrn )e-orr
Iss conderaones normeles dv elars


ailtimos afios-daj per aultsimn i1
senior 'scalde-, necesitamos de
120 a 121 millones dc galones dia-
rios De :as cinco fuentes de aprco-
vis;onamiento, todas prov'enientes
Ide la C,,enca del Almendares. con
q ic hoa nor han cuenta el Aci e-
aotn de la Habana. estamos ab_
iendcnad unos 105 millones Una
'e7 que empiece a correr el agua
snbre i. press de Vento. jamas
dea de hacerlo a,y por eso, cuan-
ein hbca Lnos diesc ubi6 dr nia rl
r) ri iA'.-rndares, In hice saber a
'ied e can jubtlo Pere en esac
a6nc\(- pcional lan mas seem'sa
;:ns -.-nas s se h an conCuradn
pa-ma a4.varnos P problona delr
a Eanos en la sargunda qui msn-
rena d, asunic p' rI Almendares
nn psec eari eon pon alta de cau-
da hqce tfAlnms quelue a en


isit I-e' tadiad g mlar lis
f mrc nI Acabeccra deoI a cuera.
A a psn Managua.s por Cuatro Ca-
nmre Ls LA tabana d cCrconncer
ca co. os parpodedr form, rse
; n 1'i:n apaoxunadoa de las dtii-
rc ] n he ritenamos atue v mncer
icsups --camons In hermnos obsrnva-
en ,rn 'a msta-Ilos paozosn ma-
naass.nte de la Taza Chimesa n
ela-cc-,nos perforando in pezo
ne sEme' pulgadas de diametro.
nm:ec 'rand saunos calah' im-
..rncs alones dariosa Nunun
osiurazo Sn comilmdo para conjuaar


la crisis ni
la fl m ime
rerono enc
]a Cue, a Sl
sI prmnnsaga
ma que hubb

ab ss ,m ma
Haha.na


Graduaci6on en

Villanueva
Con una ceremonial brillantistma.
que cobrs raneo de .destacado
acontecimienlo dnncente por el me-
dular discurso pronunciado du-
rante el actn por el miistro de
,ducaci6n. doctor Aurelio Fer-



















--


"Contribucion a ls culture
patria" .


nguno se onmitlra has- nandez Concheso. quirn hzo re-
ento pot suerte mua saltar gue la area minks urgent
que el Acuieduct de de la educaclon s cforar cl carac-
atermoral del ciudadanc", la Uni-
iaur Dona pungs p nal versidad Catohca de Santo Tomas
do y terrible pioble- dc Vilanueva clausuro en la no-
imns de reaear lruin- rhe dcl domino asado su cursn
no la Alcaldcia le la academic 1954-55. ocasion en
sev rcclbicron sus lilulos de nra
nuados cincuenla y cuatro alum
r os v el grado de Doctor Honra
Caus a en Derecho Pubico, el doc
Por Rosefiada ,io Jorge Barroso Pliar, distlna
Suida l gura del fIrn y de ons al
tos rentros econ6micosa. a quie

mente otorgdoinale su mas alt
distsnci6n acadi-mica. cnracono
Cimlento a sus eontanuados y so
brcsalientes serviclos en favor id
la industria azucarera y por I
valtosa cooperacion prestada a
ruge de rsa Universidad, obte
niendo de la Asornacl6n de Ha
cendados un credit de trescien
tos mil pesos para el desarroll
tecsnol6gico de esccenlro de lo
Padres Agustinos. que tiene l
loria de haber sidn ai primer
universidad privada fundada an I
tReoublica
FJ solemne actor fue presdid
por el Excmo. y Redmn Monse
dor Luis Center Nuncio de S
Santidad en Cuba. que pronunci
lo psAlabras finales del program
ma destacandoI la lmnportanci
Que lA Universidad tisne en lo
pueblos y la resprnsabilidad qu
recae sobre Is- me aons de alt
n ceusiura en l sdireeci6n esparitua
ide los mismos. Las palabras d
itlustre prelado, maae el concept
miens discurso del doctor Fec
nan idez Concheso (que a mis d
rector de Ia enseaanva. IlevaI ar
gos s1ins deiendcc a 5tIa citedr
unrversitaria, COMe profsor di

Habana. hicieron dr la clausur

d lc rs -p a1l954-3- p u no dr e n Is nm
importantes que ha Itnido la ju
vyn y ya prestigiosa Universidad
El trabajo leido por el Ministr
de Educaci6n constituy6 un sca

situaci6n de la educaci6n .cuy

f al y universal. afectando a todo
PA Is raises ennLatincamricia y e
rapidisimo aumenta la poblaci6
estudiantil. con demand de mn
os Ministerios ? estr.s. d ...c.el..as firmand.
t s" que "hay que romper Ias rutina
"meneitOg en material de educaci6n, implan


AAn CXXiln


La Actualidad Nacional


;nar en au
en [a ma-
Iven a las
nacurrir el
alvere des-
Salgsna de



s

as

sna nove4a
ave miste-
s ganaderia
ncial comes
region ca-
rciteradas
en l1 Mi-
reseulando
numerosas

usa jierta.
giones ga-
la o qiental
Ines d clio-
ir la Esta-
Agricultu-
resultados
resds lie-
Litrefqcci6n.
orcioper a
as adecua-
sal. drdeix6
rectrs.
ndia ;y Pd-
pn qfle las


pes causa-

Sdb !calcio
de uno a


ancoso es-
sibilidades;
nte los pa-
a otrto po-
timales que
as unceras
alizadas en
6lied del


Mosquitos


La pnblaci6n rubana
to ultbmamente alarm
presencia de Una plag
quitos que aunque no
res de ninguna entem
molestos como lo son
tips de insects La a
Ilas. iempre dispuesta
taio, y sobre todo ;
estimo la presencia dr
at abandon sanitario.
mao que elc stado sar
pais sea excaelnte, per
Ian maln comn para pr
millonaida de mosquito
al:-inas ocasJones. ihi
haismtas tutarian qs ga
las pla' a




\


"Plage sobre La Hab

No dbEa Pxarararno'
sltuacion Hace tre 2amen!P, ,endo minis\
mibridad. el doctor Er,
dricas. se presents .
:na pla-a de mo- quit
la We sufrImos hol R
toda,ia slas palabras q
hizernsta cubans, glor
I prnfesnrr .lbrrto Rec
be alarmarnos es'a pla;
qilaos Cada cierto
ano- se pre cnla In r'
a cuando as a-- ,,
seam eacelenie Deci
n dicz dias esvarcmos
e ulos pa.


inetom I as noticias
nas prosedentei de I
de New Oileans v de I


us a ita Ian ncpaces
marnon qur los pla;,
rso abendonar la, -
creo a Ins baiistaa ,
a decir, aoras quc an
saitarsas de New Or
Mliam -on mrapaeres
sanidad en c-sn dns
blaciones es mala
Con las medidas de
adoplada. por l mini
lubridad, doctor Arma
ro. contando ca -n .1 lb
mn nlos doclores AI., I
sector c ncral. NI-, -
sselol, refe local a' L
Alejandro Barriento
personal dcl ultimen.
diados de la proximas
iecordaremos a Ins m
no estos a nos nos
maS per ahora. pue
tres a ecnco ides, r
nuevamenter


ac h.aa i'-
Is anle la
de mos-
transmiso-
mesdd. s
odosi eslto
nentee crio-
al ceren-
at rmar.
sas plagas
No idire-
itarib dci
) tarpocn
sduclr ens
qquy en


l Ir EI lm r,ii d Si tsb dad dlo-ir A r.
abandaiona rn-aqd a Cno. v del d.r cior mu-
nicioal o Sanidad doc:c r Rolan-
in Pom 'Ieme-r hiciran a a-
n !aR es r dr! Anreducfn do

E n rel n. dr munel que el
in: cno, F -cn ao Ne Mors,
conslru-Ea n dopbain del rio Al-
m oade ltn PEi sdints, pudie-
rr a crlar QueF i m Pel actual
de: csad ie a2ua enci enra

el ncCr nunor atalca-- sa a 315 o.
poa in .... vI scnra a''lam cralcu-
l, o .n o... Ia d ,a A enrl ren l-
m- i: ,r a Taza Gi aide y l p
la T- a aT aodVensa que am-n
p p- ta r a p. furl'sc de abaian
en ]a c calidad
RP- 'sac-d iP ,Alcmendar-P
pa !: tarc m- Aecr.e Id crun a
p'a(n5 an-nin die dstancaa de I1
T ia Grndcn n de Abear.n p dc
hann .,- cam.pl ;a. ,Sn guc ra, csucC ms un
:n-rn a m-a, ll 'da mplan s uract
nra io-a m an: iapnncsa qur mr'-
PERo r d m oi q Hl pa-v ouna en
5 e, a s n habr oc: n
Se m ana im abm.d a ba-

'Is i,,iEn nin-el c -!r
n i aaa Atmncndarc- r!

e el -rran w in do -, yojr's. a' a., i p-r:-
a esama. n i ai r] cnsarucl onm dcl 'auc-
ciso Na dr- d,jc nt la s'uenc, Slra i hart,
ma d isF- r ole elriAlmiid a'r sos oo
numosana c e a r i.i m sta banarr-

,- I n
1s de!: clnen pni a,saatlr a .a',H
Isbresmn imr, c- rramoir i. dia,-' ,, r


o hi sido

r ,-





mtorldadre
cans' de
- 1C la
.r-,d po-


trn de Sa-
ido Co-
,ads t

D '. '.....
, '.-P, R .- .


-man, solo
tl(uit pe-
mole taran
dyenlc de
spar cerdna


S rr E a C sre a S
E, aTa S EMpLEDrohlnma dr]
Silmn'a camn dr aa epn'able a a



ENTIRE EMPLEADOS


-; Ti crees que haya algtin movimiento de personal en 1(
-:r parecec dificil. porque el Gobierno ha prohibido los


di






a
rh

is





D.
aS


es


rse
re


La escasez de agua

1.a caes,,e qaP etiP,'rIC ,-,I
el sun I,,tro de agus a cIlda
de la Hi.bana se debe a q'uc no
ha llovedo suficirnteirnite len la
cabecerm Ce la cuenca del Anlirn.
dares., nqu en otro. sitibs li0-
viera conosamenite Ass Ino cxpre-
s6 el iicaldc.E scioi Justjq LuIs
Pozo. anaidiendo que scol up \ e7
Ina creoisae e is y invets, ails a
media Desde abril piosigni6 di-
mcendo nunca ha deind ae co.-
rrer el rno sobre la presa di Ven-
to. pero este es un ai ct epcio-
al y en la ipropia recresa puede
%erseasur. hapy coe t shirtl del
Almendares tao poco man sda un
metro p r debaJo de as toae.
Este ultimo extremo fug coan-
probado personalmente poriperio-
dislas r,-prcsentatlvos i e loI prin-
cipales soranos de putlicided ha-
baneros, durante la visita que vn
compafita del seor Olcalde. del


taudo uia alstema education dint-
mico y flexible. atemperado at
avancr y el progress de Ins ttc-
nicas. preparandonoa y antlcapan-
donos pare&ral grandes deman-
dis de sla era at6imica'

Teatro
Teataro al fin' Dejimoslo en
principal ya que el principal en
bueno. El nuevo principio del
teatro cubano. que nabo otro.
Lambain bueno. cuando solo ser-
via para entretenimlento clandez-
tino de Ins mayores de edad. mu-
rho mas inlantlles que los naihos
de hoy
Pucs al. tlearo bueno es el que
empezamos a tener gracias a la
persistente vocac in, no exenta
de sacrificios de unos cauantos
grupoa patronales romo el Palro.
nato del Teatro. el Teatro Unli
%eraslalo. 'Prometeo Farseroa
Nuesro alempo TEDA. y en
tiempos menos posnbles paa lta
resatencia el Tealro Popular. sla
ADAD..
De repente. aquel 1*1 ve ae nar
convertdo en unn a roundo. en-
mo se prueba. par ejempto en aIs
Salia Talia del Patironato del
Teatro. con una primera obra-
Tin y simpala"--que eatuvo en
el escenarlo 103 scces consecuta-
%as. y lutgo con las tremta y pi-
co repre.ienaclones de "La luz
que agoniza" y las bodas de oro
de "La luna eatsa azul' Lo' Far.
serio- nan cosneguldo muclap-
culadeauen se encena pa rai pars
nlhanOr y va en age el en ein
ne Esanvond e icaballOs
Prn.-msalo espues de narios tan-
seos cor Las Ciada r La a-
paldra psiodipiea ao cabi e pie-
sentaor en su nue local del Pa-
upo d el Prana Teanro Nacionaque
'Cflpula dep a, Aeri Camn Un
nada menoas qde un mas Imro-
sbque uonevar a la esedana de sus d
alas. T eatro .cubano, escrito par
cubtarnos. diraigido por cubanos. re
pari,, p in--,erlac COMT reqs,ere
eL uM IhI anIle Tiar"Ie Franc.Fie
pIorm a ire rene ubanos. lI mco
sibilidad. Si nreo consigue ne
Lanrale n de ladgs uie a-no.I uy.r,.
ra ni .ne vieel lnh, ,d!jr, d,

C--c, e-a bre- ne emosrarianir, as












Ese algulien que siempr esta e
rc!.rih, lao pesderascomer..par
aspor5r qgut eltteatro Naconas
"La Avetlanedoa" que onstruyp
el Gobierno envla future Plaz;
dev t Repiblica, tender element
ntos cubnos de miuima categoria
que Clevar a lacsaesna de sus do
salas. Teatros cubana, escrito pa
cubanos, dirigido par cubanos, re
presentadro pr cubAgricunos. El miur. i
maba de aspinucian come signs dqu
posibilidad. o Si e con seigc ss
ri porqueatguivn no In aquier
ESE alguaen que siempre estiA e
ceeho, a pcnsar de cubanos, par
entorpecer cualquier cosas de Ia
que Cuba necesila.

Diversificacidn

Agricola

St ministry de Agriculture, se
tcr Fidel Barrels y Marline:
acabae de anunciarquea ha que
dado termindo un Proyecto dle
Di'erslficaci6n Agricola. que sn
metcdoi en breve a la consider
erio en favor del dsarroltos ei
comics del pais. \
Segaunas inormaids n aclarstac
share el particular. de la que d
as actuenta oportunamnt e.
mey otrnads, a todas proyelas cuales se tresu
sads de an studio acucioso hi
cara pr uneste medgrupo de concd
cionarios y tadenicos de ese Mini
terio, especvializados en las di
cuyo xmateriase da a cualonoes de,
puds de una extensa labonrha
recopilado el resultado de la 'e
rencias y deimulotimas indispens
vamies implantadas en las di
t an eftividcaz pdes, tnt de
agricultura coms de la ganadrr
y otras, a todas tans cuales ectr
tara par este media, de concede
a mnacido dad es finalidad nos parsa
mann desenvolvimienta.
Den ninguna aciviformatid d la c
ada spuedar e perareid como prymn
s una arantise dark azonabler de
pa rutos de ue se eleve a la consfuero no ser
del nuevo del cut Divrsimereci
destcarseen primer tanto por 1in.
u reprop6siento ofiacilones de lbrinas cldar
- garicolas y el pstimueblo en dienr
S bles a los Ipraoductoresa. que con l
- rntandoas del azable par mis ticns
e or el inis compementan nuevo proglizm
is te tan eficeaz prop6sito.
l domsticands deficiabta drias en qdue
nidades al que trabaja p product
-e general como indicio de unia
n neral del pais. es cuando efse
- vamente s est mtratandoa de h
a err algs practic y efactlvo ai
i- favor del desarrollo econdmis
s- va que si no existed este reqi
a ique el precodcualuier plan encar
ianiado a esa fvnalidad no pasa
S dser un casimple utopia mase
S vue nadie seria capaz de inves:
a- su capital. suiems p ro y s dine
. en nidadnguna ctividad de li
n no pueda esperarse. no habminr d
s unaS garantia erazonable de que
o en el verdadero camino sde la
A vano.
s uraiodsell. con ica ya que anunc
del mejoramePlan de lasivers acalcs
I Agricola ha sido acogido con e
r- cepcional inlerts tants par I
is representaciones de los rclses pr
a6 ductoras coma de los trabajeadar
A- agriCala y el pueblo en gener
ia que consider que ya estAi rena
-s tando inaplazable par mis ties
























n-mejaramlents dv ton sctg~ales cs


diclones de vida del campealnadn
depends decsilvamente at auge da
tndas Isla nduatri a y activldades
comerclalev del palls. qu po po-
drin deaerrollarse Jfmis' a ple-
nllud, hasu que los cinco mrllo-
nes de cubanas que realden fuera
de las poblaclones Importantes.
cuenten con ois recureoe econ6-
micoa neceparlos pars propilcar el
verddern derrdesarrollo de la econo-
mla cubana. a

El peso aumenta su

valor
El descenno de precios en Ios
articulos alimenticios, y con ello
el aumento del poder de compra
del peso cubano en aoril ultimo.
en La Habana, se serila en un .
Informed elevado al Ministro de
Agriculture, scfior Fidel Barreto,
de acuerdo con los dalos recopila-
dos par la Oficina de Numeros
Indices de ese centre.
Segn el inforanme del doctor J.
Lipez G6bel, jefe del Negociado
de Economic de dicho Minitenrio,
en e] mes de ebril de este ano,
el indice de todos los products
para la ciudad de La Habana fue
de 202.7, siendo las base el segun-
do semestre del ano 1937, y de
acuerdo con 1e, el poder de com-
pra del peso cubano tue de 49
centavos. En igual mes de 1954 el
indice fue de 213.2 y el peso tents
un poder de compra de 47 cen-
lavos.
Los precs ec mA altos fucron en
el interior, pues el induce pare
today la Repiblica fue de 22.78 en
abrll ltimo, y el powder de cornm-
pra del peso. de 44 centeaos. En
1944, el mismo mes tuvo un indi-
ce de 239.1 y el poder de compra
del peso fue de 42 centfavo


Defense del azicar,


defense de Cuba
El embajador*de Cuba en los
Estados Unidos, doctor Miguel
Angel Camps, fij6 la posici6n de
nuestro pais en un discurso que
pronuncio asnte Ila Sociedad Pan-
americana, en NuCva York. Las
argumentaciones del Embajador
Scubanos para defender el status
, de Cuba en relaci6n a las cuo-
tas azucareras fueron, en verdad.
incontrovertiblcs Dcstac6 el doc-
l tor Campa los arguments econ6-
micoasqu veabonan en laver de
Cuba. poniend o de relieve su con-
tribucion hist6rica al caal abas-
e tecimiento norteameriamno, ha-
Scsiendo case oonmiso a-l toas circuns-
l tancias que hubieran permitlido a
e nuestra naci6n ejercer una ver.-
a dadera dictadura. Y reslt6d. tam-
bi6n, las razones de indole moral
)s que refuerzan las pstura cuban.
"Saltsa a la vista, en primer tier-
mino, la falta de oportunidad de
alentar un aumento en la produc-
Ecin durante estos an os dificiles.
e cuando ]a propia Cuba, en bene-
e- ficio colcctivo. necesit6 retirar
e. del mercado unilasamenteye p
n pars aligerarlo. un excedente de
a cast dos millones de toneladas de
as azucar. distribuypndol. a partir
dc 1952 en las zafras subsiguien-
les hast a a de 1957.
"Este excess que carg a Cuba
sobre sus propias espaldas y que
se produjo exclusivamente por la
oblitacidn de abastecer de azucar.
vn la iltima guerra. a nlos praises
democraticos a precious cnncerta-
Sdos y razonsables y siguiendo igual
Spolitica gue en las dos guerra.1
Sanieriores. fue impulado par Cu-
n ,.'Y)AI _


"Los innegables derechos
de Cuba"...

ha snbre la producci6na de varies
venideros, en la seguridad de quy
se mantendria en vigor la Ley de
quotas deI los Estados Unildos cuya
fecha normal de vencimiento se
sabe quc es la de 31 de diciembre
de 1956
'"Pr cierlo que las a areas qu
ahore solicitan se les atribuya una
cifra sustancial dlc a participa-
rion cubana. fijada par la Ley.
hubieran podido en aquella epo-
ca remlizar este esftuerzo o este
sacrnhncio tries veces repetido.
Pcra ni siquiera In intcatern.
pues es public y notorio clump el
snico pais. con perfect prepare.
ci6n en m6todos tecnicos y ele-
mentos humans para realizar ese
esfuerzo an casos de emergencia.
es Cuba".
Y resaltando la sparte moral. lns
arguments de indolc spiritual
que consolidan la position cubana
agrego:
"Este problema nfrece tr as-
pccto de mayor gravedad de In
que a primer vista parece. No
es solamente asunto de pesos, es
tambidn cuesti6n de emocion que
afecta primordialmente a un in-
terds international. Precisa decir-
In sin eufemismos. Con las mannas
unidas, con el sentido cabal de la
vccindad, de la buena fe y de In
comprension reciproca hemos
construido un mundn que sirve
iv ejemplo a ]a humanidad.
"Sin rcnunciar a nuestro left-
timo interns particular, pero sin
tampoco dsdedfiar el interns ajc-
no. creamos una sociedad inter.
national basada en la justicia, y
en el respect mutuo, una socne-
dad de puebols aqu es simbolo y
model de fIraternidad y a la que
repugna tanto ]a agresi6n terri-
torial como la odiia pr Ias ad-
ouisiciones o ael bicnestar de los
demise.
"Quitar a cualquiera lo que tie-
ne para pozar de Io que nunca
tuvo. de alto que la naturaleza o
'las circunst ncias han nroporcio-
nado a la maeor productividad del
vecino, resultaria muy lamenta-
ble. pues-seria establecer en Ami-
rica el nurvo precept de "cards
uno para si" contrario al credo
proclamado por Ins rifs pre!la-
rons ciudadanos de la totalidad de
nuestros praises .


Al cumplirse el decimo aniversario de la constituci6n de la ONU Cuba volvi6 a tener un papel predominant en la
asamblea cuando la intervenci6n de nuestro representante acapar6 la atenci6n del conclave mundial. El doctor Nutnez
Portuondo, Embajador de Cuba ante e\ supremo organism, pronunci6 un atinodo discurso en el que se abogaba por
los seiscientos millones de series humans que padecen la tirania roja. El president de la asamblea quiso limiter el
derecho de NS6fiez Portuondo en su ataque justiciero a la Union Soviitica, y el representante filipino, Carlos P. R6mulo
interyino para hacer ver at president Van Kleffens que Cuba estaba en el derecho de poder atacar a la Union
Sovietica, con la misma libertad que moments antes disfruto el Sr. Molotov para agredir a las potencias occidentales.


Mau


a








D ROD L MR AD ig 2-J -1- ro a155.Li


Los M6dicos recuerdan su


EL DIARIO CON. LOS PROFESIONALES


experiencia


.. ,,":, "-o." : '
o_..4 o .: ,p.% ': ",


El amor a la familla y a u profetion, dos virtudes del
Osrtega Verdes. hijo de aquel renombrado clinico, maee
generaclones de medicos. que se llam6 Luis Orteg


Professor Luis Ortega Ye


Por Rogelin Franchi de Alfaro,
de la Redaccion del DIARIO DE
LA MARINA

M ENCIONAR el apellido del
doctor Iis Ortega Verdese
sin recorder la figure, de
aquel ilustre mddico que se Ila-
m6 LUis Ortega Bolanos. resul-
ta impossible Sou personalidad
coentifica y social se hiso sentir
en el seno de ouestro mundo me-
dico v la sociedad cubana a tra-
,ee de medic siglo de un eje-
cicio profesoondali ntahabe, v
siempre recoccdari, ademas. h,
vinculacion a mi familia. as c-
mo aquel homenaje que esa so
ricda cuban Ile rindi enI los
salor.es deI la Academia l de Cien-
cias con motive de celebrar sosu
Bodas de Oro con la Medicina
tn doode se lerconfirto el tiulo
de "Middico Ejemplar Como

professor de la Uni vesidad de
La Habana. los .discipulos de
aquel hombre forman legion y
puede alirmarse que if)otqu maos
orilla en tre nuestros clinicosA c-
tuales, todos. recibleron sl for-
macidn medical v siso ensenanzas
de aquel grand Maestro.
H o ctremos a esta cr6nisca al
de aquel notable clinic que sot-
ma a la gloria de su padre. el
ser posedor de mertos quele o
son propios, ya que Iheredo de
el una serle de alo dades que


rectos principios. conticciones,
ent mien tos sIo Ierltad a to-
dos los que noo honramos on t
su amst dad d
Naci6 en oa cmdad deoa La HIa-
anrael 4 de dlciembr te d e 1901
Realn z s us estudlosn de pimera
enseiana eo del Colegsn de Be-
len. haciendo nallI su pieparso-
cra posa mi tgreson eoo ,i hacos-
biercto. oibenend o dli versn rsur-
sos 1a Excelenca de s cscloserv
Dtgnodad del planted La segn-
da ensehioana Ia curs6 en celiCo-
leno deL LSal le. dlo Vedodo.
,raduncodo'e de bachiller en el
nstituto de La Haaiona del
Se matricul6 en Ia Fncsreia de
Ioedicina el prime de octubre
de 1920. teniendoqe Ot sterrum-
psr sus estudins decorate ties
arnes ronsectistos pai tender I
SIna grave doencioa que contra-
jo con motive de a asisteiina de
cnlermos en los antitues pahe-s
lones dedicad ions a iasrespira-

Reanude susdest dio en 1926,
gaduandose de doctor en edi-
aicina el 10 de agosto de 1928:
Y el 17 de febrero dcl signienie
"ao contraotnuptis tcono so ItPt-
ma la oeniorita Nar cisa Orteoa
v Dia Sde ra d Viga d cosva
onion -uomeno1da pona ePno-
ca muv nempraona de souis sje-


,o actuacino profeno nal del
doctor Litis Ortega Verde paor
orden cronolsgico. se desoiro-
Ilan, primer durntens aies que
1928 al 1930, romo e Medico He-
norario del Scrsicto de Clinico
Medico de In Caledra numero .
en el Hospital Calixto Garcia.
avudante oraduado de la misma
Cioedra e 1930: mas tarde.a
iotoud deIto lIet Docente de 9
de enero de 19.37, pasaaIa raote-
gorta de profteor Agregado. CaRT-
go que oin ostenta.
En 1935. Cardi6oog honorarih
del Hosopital-Sanatorto La Espe-
rcnza, donde empieza a toner
importcncia su o ctiiaci6n en el
tralormlento qpororgico de is tiu-
berculosis. to que da por resul-
tado que el entonces Presi-
denle de Ia Repubihca. rconel
Mendieta. le designed CArdi6logo
del Hospital Lebredo
A 'irtud de Ia creaci6n del
Consejo Nacional de Tubercu-
I1sis.s o ratificado en el cargo
Y e-n osmisionado por dicho Coo.
set.so perior paor crear r or-
ganizar el Sercicio de Carditolo-
sai tanto en el Lebredo corns
en el Sanatorio La Esperanza,
correspondiendo a di. pc, tanto.
Ia organizacidn de la primer
tinidad eardiol6gica. coi'a jefa-
tura desempefio duran,e seis
arso. has nclue en 1941 itfesnom-
brado director del Hospital
Nuestra Sehora de Ins Mercedes.
qpe hoy desempeha.
Entre el material clinicos osi
cor mopublieaclones personal"sy
en colaboraci6n de su obseroa-
ions e p cotudios. merecen des-
tacarse .El valor de In angio-
cardiografi en los htuberculo-
sos"; rue el nicidclcr de los es-
tudios de "velocidad circuoatoris
en nuestro pals", con el que se
preseot6 a In. Sociedad de Estut-
dios Clinicds de La Habans, co-
mr Sosio Titular, sefialando sis
observtclbnes en 106 roses. yen
otts conclusiones dcclnr6 Ia ne-
cesidad de generanizor dicha
pruoba en. sodo spaciente qite
hobria dte sufrir una operccoon
mayor, corns medil de despistaje
de In insusiclencla cireulatoria
inaprente.


No oauor Se 0un0
desarrollo en di
destinada a la 0,
seoanza. que c.I'"o
hIt. sobh asunotos
Ca rdool6goca en
pelicula que o prese
sion de la nSocied
Clinicos de La H
VIII ConEreso Mc
dp 19:39
En dictembre de
la .Jinta Geneial
Oe la propia Soci
duos Clinicos e
Coitiono Eetecutli,
organslzar el No,.
Midtcn Nactional
e lnas semranas
IP. -
d e .-. .,, .
'a. ,Tutn a su c
de Ia peitcula qu0
Mlmoria de dich
Es miembro fut
lat deI laSoc edj
Cardnisolai de lI
abas ma tarde. fi
nombrado peor dic
mo oelesado anpe
clonal de Prepa'
paio la o Guerra
El 7ode abril de
brad por el Jefe
ns ial Batista. dir
pttal Mercedes (
de Enlermpras
0 Dnnoll tcon mc
sante podicida
del doctor Peia d
sector durante 23
iac'nn a trl iO ,
ttuconeo se ha cao
a rei.ma i doe i
antieo enmenecoto

!o meitod's d e.pi
Erscuela cd- Pole
tandn tU standaos
in total en el i
deste anrodoe
me tnre, ndnse
tos e o riportei
medtant es a mpe
en dicrins Es la.
Profesoles cu
pasclrcos fueson
iot qpe el doctor
tticndo Domenecr
nitrn de Snatibrid
Posnote Ppat I
nsrales a inliodu,e
dios de Ia Fciea
ras Entermo rnim

Secretacin ode I
sencioon de oire
pitale sicepresic
Congopaco Inlet -
Cas dioogia de
1948 dele ado pni
a dicso ConoretS
,'her norod, lao I
Sc ,anida en to
sbdo POrnenl e
mentaioom ds
Songse in todn o
tamnien pain iel
dan7racin de otoo

Tosorero de Ia ,
tidioto Cliotrio Sr
dos ele ti\ iii,. i. t
Cogiocpso Moiedtc
Ha dictado Cu
oectiahda d afro
criot e den i, er5
si'dcas obre rra
ttca
notte ntros 13h
bido la Ordon ,
Cru1 Rota Ponrd
de Comendador
Orden Farois

UCodos s Meo-ot
de Ebiopa. 0inC
estudiar personal
noaciaoodeoInos
trno, hospltalacrts
Sitc ulto a b a
Iar v a la famtli.
in de sou tida s
ponente de si
Aimns e del d'lGo
era t-olegoIIsi, PC
lsImpatoaI lla
i doI npritmtdRoI
de Skis piro-esor!
Sti deported ian,o"
ptItslol. thabiendi
h'olco in meda I
Esn es Ia sit
rasgos. del dec
Verdes. en quite
aneiotoimente.-.
inerotos propioI
padre n vener
puotlfu stlintoo
vI po ue mas le

de sut expettens
ciono ctonseso
desenrvoloimien I
que, a pesar de!
padre, se ahottl
convscci6s. dewin
termlnaciones ct
dad se han prop
observador yc
actociones ens
randole coo ee4
enorminresponpt
trarina con I. 'so
empen de isu0p


inolvidable


Dos moments emocionantes
,i ds u vida professional. dos ex-
periencias inolvidables.
Comienza diciendonos el pro-
Slesor Luis Ortega Verdes: En
primer lugar debo decirle que
nunca hubiera sido un excelen-
L te Comadr6n. Sin embargo, en
una ocaid6n, tuve que ejercer
tales funclones.
-LCdmo... ?
De estudlante, en el attimo afio
de la carreiha, cursaba sus estu-
dios'con el doctor Sergio Garcia
Marruz, su amigo y maestro
inolvidable, asi como con el Dr.
Alberto Sanchez de Bustamante.
El dia que termiod sus diez
prActicas de Clinica en dicha
asignatura y que se exigian co-
mo on minimum parn presentar-
se a los eximenes de junio. se
considered inmensamente dicho-
so, ya que estimaba que nunca
mas tendria oue asistor al acts
de un alumbramlento per lo ex-
tremadamente penoso que ella
result v much menos tener que
intervenir como acababa de ve-
rificar eno mis prActicas. Tenia
la tranquilidad del deber cum-
plido y de haber realizado aque-
las. a conciencia. Al graduar-
se oriented iso actuadi6n future
hacia la MedicIna Interna. muy
distant de la Obstetricia.
Corrian lossho as del Macha-
S ddto y sus secuelas de eferves-
cencia re\ olucionaria. El jefe de
S policia, era ael corona el Pedr aza.
ci el cual habia dictado un band
en que dada la situation que se
d a con ta a.adc canso tacrdes-
p'l6s de las die/ de la noche. se
requeriand ienar ciertas forma-
hdaldes de ideotiftcaci6n.
nEn tales eircunstanctas y dada
la intranqolidad qOuet t iba,
come esnoatural. todoeFlio tenia
que influir en el psiquismino Je
protesor Luis una embara7ada v es to clerto
.tro de varies que una nmadrugada y contra Io
L Bolaflos. pie esperaba, hubo de enrcadenar
slendo de una rapidez tal entire
d]_ el comien7o de los dolores la
rdes presentacin de la cratura .que

pehlcula que tot Ortega Verdes ore atrontar
ho Servtcio. a plena responsabilldad el mo-
%.,.r v en- mento, pudiendo entonces alo-
O, pecu- i ar las ensenanzsas que obtuoit a
de Actualitad eon anterior dad CUando curso
Tuberculosis. la asignatur aa que die an-os
nto en una se- mas taide, habria de dcermpc-
d de F.studioF haro nieamiente st actuatcion co-
ibana y on el ms partero. nada msnos que pa-.
dico Nacional ra ie ibir a sit hiiao opetan7a
Ks rlono. ci pails fuh fistul6-
an0 anter ior. cict pet cunndo leIo elc doc.
de Miembros orI Marrts. t a 'vo i hia compl i-
'dad de Fztu- mroenta in con todos ins requISItn
5restgnia n snecesarlos its impooen Iidier-
A que ha de ftcraton dnO r se atvren s dice el
enn Cosataeso doctor Ortega V'Prdes.


-celebrado ha-
-con elc argo


arn el rodaole
constitu so la
just clenti-
ndador v Flitu-
'd Csbana de
que alI uns
te Presndeote.
.a Sociedad co.-
el Contmi Na-
-acion Medica
1941 es nom-
Idel Estado. ge-
ctor t tiHos-
de ia Escuela
Miss Marn,
uio de lac A-
Dnr" el dece-o
loe f ,e -ti di-

de di( o'aF in'-
dracter ado pr
lo conm en In
io mLsmin imprl
ientol7ancon en
iceiana de A
rmeto s meon-
*ema de ingre-
todn fano uit-
por Inosmern-
ada candaidoat
an6nsmotcre
PI qonseo jde
is res iltados
tan rn elsti -
Juan M Prr-
gi ounces Ai-
ad. it nombro
eo usios del
tficacrnnedioo-
ir en in Estlu-
a de Enfeime-
de ta Ropubhi-
Prime) a C..I-
:tore' de Hos-
deote del III
Amerieano de
Chrcndo. de

uunta Nar10nal
54. que Ic eS-
para la RetulA-
ins Bancn ce
paIl asinaon
amncota Ila n-
os los hnspilta-

ocuedad do Es-
o sarsos perio-
tiommente, dS-
del Noveno
Nacuonal
solleosde ni -
nods contereo-

ateria rardiolo-
notp, ha rec-i-
e Merniodela
al en el grand
Oficoal de It

a Ion Estados
ov iros pauses
opootuntdad de
imnote la orga-
urontipales cen-
amistad, el ho-
ao n el desarro-
Sel as h 'el ex-
oJ" desde quec
Atoistad duran-
000as de carerna.
s de anatomiA
ito c sel tirosde
ganado t arios

tseta. a grades
or Ults Ortega
i. edmo decimos
o s poeedor de
,Goard a su
do recterdo, del
edicoto c' udante
acrodece de sits
anzos dcrivndas
in% es sit actuo-
St psterior 0 0
smt rondocisn de
vo eenpre. por
lnflulr en Ia tde-

ctrado, stendod [el
onseiero de sus
la s'idc, e incul-
o ehctremado. Is
ubilidad pQI con-
icded en el des-
profesion.


1 '

So el caso anieltnor marc un
ncontecimtiento leih7comat eel
adventmiento de tina crtattipa
oma. cuando restilIto ser su pro-
pta hita. Estia se-undo experiten-
rla onnhida ale" sac Itmbhtn
dentro de la orbita familiar pe-
ro 'in dua sehala un aconte-
miento en la i ida del priotesor
LuIs Orteoa. del cual Jamas hu-
bo de pensarlo v que traza en
su mente. con catancteres indele-
oies onorecutierdo de angustia y
d-oootacions mboo raoles
Vera ousted, no' dice Hace al-
atnos anos N dada mi condicion
de proiesnr. teni en In patte qPe
me correspondsa cumpimentar
en el pirorama de Ia asi natu-
ra de C]hnlca qt, e eNph('ar en-
ore itemoa adesari ollotP
dS Insutitisencia Aottic.o po i i.
No motiio me encontraba ta-
-eado ton mto asdlthares erl I
bUpqutda de algtnos cases para
podeilo, pte i entar Ins shines
-,i duantes Hota' antes dcl des-
arolln de lai eccionelsa rton-
, ient Incanrel acirm n cAmhi
de terma. por no contoar con a-
so apropradno, pos o S ar! a
naoa AnI ]as rn.s --ml tposa
pacl algunTllempo qP eppepi-
mi ntaOa clOierta moIestias uP
ocotaboa i tambirn me dsmu-o-
.aba nled l crcuotandilas.
anron ecuando que el disia uen-
's eta domin2os hitObe de piiear
colespites de concurtiti l alaIisa.
'r Ilearla ana Iconsulla Aio le
epreso la neto es dad sde eami-
',opla dsptnldamenteEn prioci-
pin enrontre cierln ri,istpncia.
pfrn ante ms razonamorntos,
ceedin
Conoidrm pli sot piepa con.
t nr ta espi edandonos.P d ctor
Ortco2 ci,-de al texispo d a--
cn[7n A iqe rpresenloa ta
lesion a Qmed notes Snca iefe-
rentce Tu rn cue hcn 'n ein-
ti:pro extuaordSnat to po' -
tat canoclea ci electo qpe n
see orod O pr tolnni -tnofo-
oisN o pt sentes n l tltlo eta
p, ecdmentoIe la pltn pqie uo
m inoesa ha plrtinr a o ils
dil-ipolos considerre mi iswba-


porani A o ur e lncaleia tiuna
it-ctificarion a nmi mlrin %,co-
mones natural u este aclat ara el
onrisonlte de mi Idaa lot men-
ia que s' nMeat cnaboah Es cla-
10 otse mI padre. pa ot1u conodo-
cian me olento \d(o pcan/as
aletando loda posohitidad tome-
dotota de occodenle dodo pune con
esnoclmiento de Ilaltarlnr
(on un regimen esprctalHdr '1ida
\ ceiltos ntudodos aprnpoados.
P OItarinmo oS en Cin poihcom-
pit criorsoo
P pUo ecnpiero ta Itnogadua del
eirnente medt io robanno Dr ahi
en adelante ILo o que set medico
A' 'noedsanle El oiolUjo di toa-
lecuimiento inespcttado dosi pa-
di. ,rlesce toa d eersimanir
enlermodd 0on stt senora \ sus
posbihlidadceo ssean essirerhando
cida ro- mas. desencadenandor
entonce al rviximun la e\ohl-
t0ion de sol lC0teso,o n que de'-
pois de dos ohos Sc ostlrtmientos
dotie in-lr\etnis saarla de 1S3
c,'-tdet edems pulmonar qsie
stem rec -ele piesentsban en
noras mas hben de Ina mdorugoda
en our sc u\sa saolo. sin poder'Ps-
ooeurn porotto compahero. pues
eia de Uiigencar atuar rappidn-
mscte. el decomocuaito edeia
hue Ian 0ilaitpagueanole s10 pit-
seolacoons uo a pesar dcdencon-
tIarse a snnot tn, roas nada pudo
reahlar en su ta\-or tenrendopqoe
reslt~nirse A sti tr Ina prododa
deS Souausda compahrra Sd las'
too afos
Noda maso sigular pats ion.
medico que la p6rdoda de 0n
ser queriodo. oo ron Fe he ats.i
hids respsohablementl soers
omposobhiIitado Sideactuar
Entlie soos dos rcasts lque
scobo de relatarle, del od\ens-
moento de sit himo N In desapa-
ricitn de s nMa dre doe int bhies.
v podro utoed pensar todo hI
'ams de escenao poqo habr etent-
so. \ncnti ttlet abos de Sc ida
p, ofesionoi. Cuanddo ha lisgdo
a hera fatal. no salen fuesras.
ni genie, n.t cincsto. ni rucios.
At Destine no sovenor vyAnte
el cPtforioss quc eodeos "dohlse-
g e '. termioc hoblaodonss el Dr.
Luis Orteg Vrrdes


ODA la actividad induslitial
boy oe dina reqpteve ta uti-
Ihzacion de in energia elic-
trica yen algunos Tipos de in-
dousriat scomo las 'mprcsp% de
fues ra motrl. aolumb ado. telegra-
fo. radiocomunicacion vIele stton
l oneenieo electrictsta es el cI;-
eultati o primopal nnc drclmsn el
ingenltern Antonio Rosadn Rndri-
gtuez. Decano de la ecCiuela der In-
genteria de la IUni\ersildad de iLa
Habana sy Pesidente del Coieio
Nacinal de Ingenerios Elctci-
rioas. qne eo to fIigura qse he-
Tos escoldo paron reoa esitre t-
in de ho del DIARIO con lon pron-
festiiales
Y az0,era De an-,a que l
pro ectado deatrstunll ecinosiso
de nuestro pats necesla imprrc-
(indiblmpnie doInitN ecion
del lnzerntern Peiecrici~iA
Con serdadera t atiof cImn.
pit ]a cnn\oicciin enI sialh-
dad ds la smlerta que I piroefa.
nos e\pone pqueIs la indtiiahTa-.
(ison de la oneoita atimia ca- doe
len deontrno del camino de la In-
enier a lri tica IHa a ; a ho a.
no dice nose ha devtitesito tin.
una ensrsga pQte pirmsa smeior
cond itoneo oteU Isa siecc'r poi a
- aplcarion industrial t todos ins
dsa'oS de empleo de !a anPr2n
atnrca ban stido a hase de 2ene-
sacnn de eoervia elecri s
.Nade ma- aRltorigade ouel .n-.
enote Rnsado para hahlarhi do e-
too inpicn vrs ie ll a onca-
2rado a It enseFh aissesit In-st
tra 16('I ir mA He d26 a6is.
tnO e, n to to tt do sni- I, -
,a do ]a Im,' cridod dc I 1 Iotlua-
na en 1928. mo tilt do ii tii .
Pciia t oenic a utc '

C tlnea coa rlonlr n a d Fl
t et Nit-o tilo nir I n n
i, s rs,,n oinzen trn cinsil'o- d, Is
Conopaita Cononas let's ,ndd

otlmnoa,-s ene e IlaC ,Ibn Co-
doa2eR -a onrnCnmnso pno'n-. -
dt-a n CanJav. e tna no-os i( in
ir era s Vipe pr n pdicni, p!
Coic-to N narool dr 16sr ,









Ftecitieasdsodcatimcntdco-os
lep, icen Te.d leI m- de noA
In He 1954, @ n0 dotc le ntod-
ne -.a nlu~ila~la v rr ,o
in rsfiedas rSaeoostono n t -









ics-an t niormd'cdcsiotornst-
rra rla ]n e.A ]A r a El < ]\ a v -,-
lesion nrede drpctnS crcl ho dain
1u, -neq-eS reulta e-eRS

Contra Iaionmiyaeido prol cionsal

nc masttf-mo cI toin2tp r -rP-
saro, apenon cosln7ia s nIsst,'
)IR trnnir a lRorniar pr ,n m
e e'tA haco lendo Sd Ia s,,,rA de
In-_eruerro Fler-tT w'a bn 114.
i tsld d cder sit in rPs a,.,. Pt pr-.
oalmonse St ,0i trao t. it n ,ari-
Ilon o, tdd 'at tona' .7 ar.';
h a m ihita ]ricd o ]I, -, A de,
in c enl s en Trne(o rn,' c,, -
onaJp t Ple A.nn 17svi T -i n ', r r n e.
1: n1dr`l'A PDnr a1l7A, I,n -vcp
ton IRn. l nma OAp Is,.Srr,,n.
7 Ie s I n, E17 ,1,6n ,
c h.o stastl u ina a, i le a'ton i -
dreirmenoe e -tioeada Ptr Sna
a to' on\t noc pte pquetoens rldiar
sotrerac n nsaitil'a setoits a
y Piet ricesi tidod Corpti iseiandom
A I Fla ci, 111rid. porq -diP ecinn
a itn ado todas lot diti iencAii
Inviunac que reciltallnn dre Sa
fnitmaii pis cessi nnal nn s t ihd

on hoc campo pars oTna eSpit Alt -
zacin 0n InieSlrtnsida
(Conol o nsa toiostlsi.'nn -oAio.-
de esiamios lichoodo v nl-
mos l0ichando miensics Coha no
alenne el 2Radn de Ind tilstohs
cinn Ocle Ia pisdoec iiwif llrc ,-isa-
sllne eliandoen paisrodetInoms-
,or tindmistlolle oct0 lon Ins ,F..
tadons Unlido' d i itvrw' onno e
atnnwa I Inco-etlFlesPit'A in-
sir seprciendebhace,-aqo .c,
brinda en lagoio ci scpaio tontscr-
sidade noitealercianos in pro-
niedto ds te Tes sos de iPipasa-
Win R enval ens inenl-ta Flrctoo-



los 6rmnos SeVan

Desaparmen Pronto
La prrlmerlcs. leaefts do Nixodser
1oopla migicasments Is plel do}oaI gsa-
To". 'Irs s, ,slnioh.Ncxidarmsoooac-
tao, ma.t pyprnto quo uo pol oe lolmpik
sIses yoatoa'Uvi,. Nicdismo as ..
i cac ao dosubrlmlento qus mats I)o
Go-..- 7e p P~rioto td os IatPlot quo
ton ]1.cauxadcGraios a Maccbsi. Be-
psedoI*liblm-r d lo ctraostooco. d I6.
Plot hansQ- qs s soss. InTooeos-
11x quo "e somdos no lns cooa. Auf
Itmt.. &dqittem do ittanr-Tmlteutk-
i oe5 oynoromlton j I.1a powitlsa
grools.im dso q- Niscos tliopl.ta-
"sagnecoos nacttaaoo-&ytssylna-tri
U splolocdisoeo1.P" SoTdsnsht&I
eotwssae s pWcgmuou sos


ca v, ntros curz, .; ., i rt '
pecializacion. sea al... .
into de I one se esa preten-
diendo hacer aqut per la unilxer-
sidades a que aluodn. Y o'ncreio.
pa rareacalr lo icel topitn: Ta toi
en los Estados Unidos riomo rl
oO spalsemams aoo\ianssan our et
nuest-o. los Telero-I mmnlconeq
siouen slendo part de ta In2orie-
ria Electrica.
El Colecto Nacmonal de Ino.e-
niPros Elec'lricisia i -na s dite (no
enfasis- esia en dipsl(on Sde
a' eqntar Ibtp e~inramnpos a-
ilidoder p lofcsti,onaltes, de
ma nthle lao pC ithildades on Cl-
hb para ctalquierA e ei cas e (ialldadr i a today persona (,e
mtlrese por ellas

lza regtlaUitno de, las Intalarmne
ehletriras

N-' halto c Cenel Ps-sdr
de a a-pitacton del CCietco Cde
qprw scan retuladat donlidament e
los instatarinne espcth:.As, lopicc
sbre I q I'e va lione I rPc nado
on ioetn a Alta Ct'a de
is Rrpu hljra e! senadir tAlfirodn
Na eptiila qc c ns oe liesni, d
Y lNama la aiten(omn sr r.i
reioamIntoactm necesrlac para t1
ritleccion deCla ida d a prp:c-
ndad (lno I( tle- ro' a ioe -an
erotrsts p ro n i to al tot nes d'fI c-
l s, o gatnit ada. per incr-
nieros electricistas
Nos refl~le aslj- t~,,- qI,, l
t n no hn I ... wndo pa huen,.
,nconirea pleniimense: eapacrt-
ond ,f osisnal c, I ta, f
it ,o'Octst oia~ r 'ate ,,,.i on ii
a de en trroa Pli'tile ppit At-
-Jmerl; de Pda ]a r,.crno
00os 0 50 t-'RLtOOs tic lir-
nrn tin niI silien ndt
Shlalao oe prctesdsndon e r
lenifoito n dlthadmes n hloin Is






dr in ano a a nipi-c rlrrT
ipccs i5nsn e iasor erts dccI

litz reit c orn ct- cofir
en 1- f ; j, ir pn ,
(isnroInnnic niprofessona. p-
a t., cAoin St lamoeohsl pno.
"i inOt de rdaodncro .t Ido p-
sa It i tseo pirifeional d,-to. .i-
ctler,- i'lectricistn a not Irti,,s
quser- atah d de crrcoacr-'n
Repijohr s]a Comisi6osic lotEr-. iA
NLcItr P non ho sit-e i -to)ps-
rp 1A ir,, nts m a .t c n C'lr
elr ii(-wpe~l, N qU~e ri Nli'n r i,
(omossacitoes h.sido i
7ado sit icinoissie o) I -i s l'.


coatorn -a dcprnns Otcis F! -t-
0.n Oe 01 s,-,rdao o odos ,t-, p,,r
It ( ossi'n 0 5i0in ts-ti. di ot' is-
lionts dr pc ,--sn s- -'it, 'tice


El ingenlero Antonio Rosado Rodriguez. decano de
la facultad de Ingenleria de la Universidad de La
Hahana v president del Coleglo Nacional de Inge-
nierns Eleetrilcistas, en los mnmentos en que era
entrevistado per nuestro compafiern rel doctor Jose
RaI Lo6pez Goldaris. al que hlzo muy interesantes


estudIiao sin la oinioon'itnni H de
tin 'oloi mo eniern elec:rtici a (a-
paciltado para PJercer t profession
en noestro pals.

Abogan per su Segurao Scial

Orias de aIns griandrs puao-t
nes de dtihot' profestonasol-rs In
apNtnacinn de sut Lev d He S uro
Socital en la que van viniulados
icon ls' toni ic isn eceaniis. .
intonprosuctoulCnios.,quo.enct 0t0-
ateros industrIales. onlos od
nle c oit -ona(tnale o prof,-nn-
lec iink\erqt'lrtIF. Cme PT e,ld 'n
ppectlIamentelos oI nh.. Ci-
rilt Ronoein u .lroce Boltanos i.
FIproecto fre pret-nlwon pnr
Ie Ingenuton Enrique tlist Va-'rsla
it ptesenoola aIa Cs.IIF C oscox
mllnro de Obinc Po1ls-Ac. l ho-
i dHe so, i raado enI la proima
]o1.1i~atra
Dic'ha: ('ilao.s p'5 ftil s n. ,
persn so aprohacion, p'ie la eo-
littclura(t no del mistnito es o t-
lot A ]a de Inr sooRto' n- InctIn-
ent'ins Civiles v He lnc Inoonse-
t' A ronmo que ya son s leyes
He Ia BRrpsiblica

Tienen ds 30.11M pe-o para el

Edidio c o ocial
I., arionl Icioo del le ,, rn" T. e-
10 n '%- 1; n oitilt, n d, -Fi c -

Sn,,s desl Colc oi Nocnnilo nr In-
cnrno Elect' ie i-i ,n c
danlftt i c h a l enlue rn PRt- I-
I ,a en en s deLrdadq a n ona-PPn.
,olor tln nriIc el CoFI2i, Nor-
so ,e I Hottonde oHossno,
not pr,-do- oArthi's nleo- Ic ,2.
sicrr-s o s in .si ia huesA
p H oc Sto it1,e to dc [son lo-
a He Io FUnot -'idad ee I.a lsaba-


olthinaaC d eo i< N nto ins l
edilfi'Uw o Rodio(. cs 1 ', n I,,s


fidntod cod6ha H2ano(c n Fi
;o 1 Fr 44 v csr td rn oi so l o ctLa-
llAc p,-n i,, 0 te i 4 n -
H, Inc -P e a 1 odro no rtno.
-I'F'tino 1tdt poL 21H-s,00 e
I I'm- ,-iddH dI .ao ,n el
el p prrolv~ionalev r .16den-



N l h-, ,or ~ t,, d i -;,, ,r i a
Vrl jr.-i i( df ,A HAI ,) ,,hnn
itoo A nn Inc aS t,}o


Cae en la Ingenieria Electrica el

industrializar la energia at6mica



S reoquiere la utilzaci6on de la oneorgio olictrica hay
on toda la actividad industrial; .y on las emp osas do
fuerza motrix. alumbrado, teliqrado, radiocomunicaci6n y
television o1 ingeniero electricista es el facultativo princi-
pal. El proyectado desarrollo econ6mico do nuestro pais
necosita imprescindiblemonte do la intervenclon del inqe-
nlero olectricinla. *La atomizaci6n o especializacion res-
tringldisima do la carrera de Ingeniero Electricista por la
Universidad Josa Marti puqna con la normas modornas

para esa ensefianza y consutitpye una orientacion eqauivoca-
da que so da a los I16vnes. En los poises de mayor Indus-
trializacl6n, como los Estados Unidos, no so alomiza asi,
y on Cuba no hay campo para una especializacton Ian
restrinqlda. Hay quo reoglar debidamenle las Instalacio-
nes elettricas, para proteger la vida y la propiedad contra
Ilo rielqos a que estni expuestas por insialaacones delec-
tuosaa, no qarantizadas por Inqenieros electricistas. Pre-
sentado un proyecto al Senado. Pretenden que se tecndi-
quen debidamente todos los organismos oficiales on quo
se requieren sus conocimientos profesionales. Un olvido
al crear nuestra Comisi6n do Energia Nuclear y al reorga-
nizar el Ministerio de Comunicaciones. Son los facultati-
vos de mayor cateqoria on material de energqa electric.
Abogan por su Sequro Social, que esta estructurado sore
los mismas bases que el de los Inqenieros Civiles y el de
los Inqenleros Aqronomos, que ya son leyes de la Repu-
blica. Tienen recaudados 30,000 pesos para su edificio
social Becas para sus cologiados.



Por el DR. JOSE RAUL LOPEZ GOLDARAS


y a EuNopa a tomar cusos ins
avan7adons sonbre las ma i'ats de
su dedlracton.
El onlesio Nacional de Inge-
neros Elecricistas did6 una bca
in el Cole-to de La Habana onr
pala (I cilrson de Metodolingia de
los radio-isotpos que brand la
Unitversidad de La Habana n co-


labohraci6n de la UNESCO, y ac-
lualmente esita pendiente de adju-
dicaci6n otra beca para unn dS
sus colegiados, creada en colabo-
racion con la Embajada de ons Es-
tados Unidos de Amdrica, desti-
nada a cursar estudins sobre ener-
gia al6mica en la gran repiblica
del Norte.


MESA REDONDA sobre el Monumento a Marti en Nueva York


Et programni Fnifs inleresantle

(ie nuestra octualidad!


MODERADOR:

DR. RAUL MAESTRI
Asesor Econ6mico del
Circuilo CIPQ


INVITADOS:

Coronel Ram6n Garriga,
Presidentr del Conselo
Nacional de Veterrinos

Ingeniero Gast6n Baquero,
fe oe p Fedaccion del
DIARIO DE LA MARINA

Sr. Pedro Portuondo Calds,
Delegodo del Club Cubano Ineraomeri-
cnno de Nueva York on e) Comite pro
Monumento a Marti, Gomez y Maceo.

Sr. F61lix Lizaso,
De lao Academia Nacional de Aries y
Lelras, EscnTor Martiano.



UN PROGRAM DE IATERES
PARA TODOS


Afio CXXI1


j


4
5
e


DLARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junio de 1955


Pro ina 3.D


I


declaraciones en relacin con Is profesuln del inge-
niero electricista, la Industrializaei6n de la energia
dtomica. la especializacl6n restringida de dioha ca- e
rrer, la necesaria reKulacl6n de lau instalaclones'
elertrlcas, en preservacl6n de la vida y la propledad,
v el seguro social a que aspiran, entire otrom topless.
o Molinat






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 de Junlo de 1955


DIARIO DE LA MARINA

rFundado n 18332
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado pir DIARIO DE LA MARINA, Sociedad Annlima
dead*e el 28 de onero de 1857
DirigidB Dor Dea NMiasa River. y MHls desda 1895 i 1311
y per el r. J-" Iamol. River. y Aleso desd 119 bhau I44
President: Director: ,
SIlli RIeraindes doe lver Jes I. lvere y Herodni
Secretarlo: Administrador .
Dr. Predn Herainde Levie Oscar River* y Beraades
Acodo a tranquici postal. Apartado de Corre 1 )10.
Doinolcaiso oclal: Pareo da MarU ntimeros 553 y 55
-PIZARA AUTOMATICA: M-5601
La telbeonista le comunticar can el departamento que d sea.
TELEFONOS DIRECTOR:
Sutsrtpeiones y Queja ...--............... W-3009
Director ..... ........................... A-4W7
Administrator ............................... ML-
Redaccion .................................... A-84 7
Cr6nica Habanera .......................... A-757b
Anuncios ................................... M -27
Precdos de Suscripcl6m
Mes $ 1.50
Trimeatre 4.3I $... S.It $ 6.00 lrta.m,
Semeatre t'.o*10 ". 10.40 "A" 12.70
Afie 15.601 9.60 ..Te.als. 23.00 a *
Afdo dominical 5.80 8.10
Suscripcion anuat en microfilm ......... ..... Z1125.00


EDITORIAL



La ONU y el apoyo de la



fuerzas colectivas


LOS acos conmemorativos del decimo aniversario de la
nes Unidas estln registrando acontecimientos revelaao
mayor prestigio y fuerza del instrument de Seguridad Munc.
Ante su advenimiento, hace diez a>ios, el entonces s
de Estado, Edward Stettintus, dej6 abierta la interrogation s
eficacia del Organismo international con estas palabras: "e
drin la paz? Eso depend de la voluntad de paz con que la
nes del mundo apoyen el Estatuto e integren la uecrza de la
zacion mundial. En San Francisco no ha podido hacerse m
establecer la base constitutional sobre la cual el mundo punc
sin guerra... si o.desca".
Ahora, otro secretano de Estado, John Foster Dulle,. en r
la a los site puntos de Molotov para terminal la guerra fri
de proponer un solo punto: observer la Carta de las Nacion'
das. La proposicin no es tlinca. Los Estatutos de la Paz es
ra respaldados poer la concreci6n de fuerzas colectivas dc los
libres pars su defense integral contraIa agresi6n. Lao, Aminci
organism regional, rucron los primeros en organizarse efiea
pars la seguridad continental. La NATO, en Europa. fuo el o
freno a ls ambiciones e inrigas sovidticas. Tras unos y ql
cleos defensivos estin las armas nucleares para la consecuci
paz por la fuerza. Los vehementes intentos de Molotov panr
minaci6n de estos instruments colectivos defensores de ta
.prueban la eficacia de los mismos pars resolver los probhl
mundo sin guerra.
He ahi el mayor triunfo de las Naciones Unidas en esta
Sus primeros pass fueron vacilantes y dcbiles. Ln regimen c
potencies las dominaba y anulaba a la vez con el veto sobers
.dos' los problems de la paz del mundo quedaron practicam
peditados a la buena fe, a la pureza de las intencioncs de los
.Los pueblos pequefios, a merced y sesvicio de los poderoson
tura de pajes de armas. Asi quedo establecida la gran difern
'talutaria entire Chapultepec y San Francisco.
Empero, el tiempo y los hechos fecundos han ido salva'
diferencia. Han bastado dipo aitos para que a fuerza de a
hay ido conformando los acontecimientos internacionales !
no de la ONU, con arreglo a los dictados mayonrtan:os de
cracia international. Frente al veto se han alzado los voto
a la fuera de las pobtencias, ao unto a ellas, se ha ido inco
Ia potencia colectiva de los otros pueblos. Aquilla rigi6 muni
ola ONU, sta la respalda y robustece en sus fines de paz 3
international. Asi se ha podido evilar la guerra en e-los die
-ainos. Asi ha quedado alumbrado el camino de action prog
los pueblos unidos para llegar a la paz verdadera, o a la o
cia pacitica vigilada par los pueblos. La luz irradia de las
Unidas. La menor tension international de la guerra fria
la crisis favorable en la terrible dolencia de la humanidad en
de posguerra. Hasta las mimensa. fuerzas del aomo etanu
ya el camino de la paz al servicio de los pueblo.-, en sr cez d d
tQui ha ocurrido parsa transformaci6on tan irascenden
medios y fines de la ONU? Sus Estatutos no han sarlado. P
en ellos los puntos dibiles. Pero se han ido fortaleciendo sus
nes de sign mayoritario. Los embates y conjures del Soviet
han desgastado chocando durante dicz anos contra la fu-
tiva de los pueblos libres. Hasta los artificios histri6nicos
sa propaganda roja han ido perdiendo estndencias y efic,
la guardia levantada de un mundo escudado rn su alone
tuales y en su eterna raiz de libertades. Sobre el derecho de
de las potencias. se ha ido abrnendo paso la tuerza del d_
los pequefios de los humildes. que lambuin han sabido c
zas colectivas decuasorias.
Ahora los rumbos de la ONL ya no son zigzaguCante,
latulos de la Efpada han empezado a ser. en serdad. los Es
1a Paz. I
Este eC el gran progress regibtiado en lot dice primerc
Ia dramitica existencia de las Naciones Lmdcas. Por su bcL
ci6n las cortina de hierro ha empeLado a dcoecorrrrse. Cuand
blos de lo dos dos mundo pedan aercar-e y ronocerse mejo
drama international habri concluido. Poa e-ir telu, desenl
trabajando ecundamenic la Orgamnat.ion de la, \acione,



Apuntes bibliograficos


"Homenaje al P. Rublnios",
Imp. Roel. La Coruia.

A Real Academia Galrl-a
L raba de recover en oun fo-
lleto-30 paginap s rn cuar-
Ic-la Memoria del homenaje quse
rindi6 en veinte de Agoslo ul-
timo al lustre jesuita Jose Ru-
binos Ramos. tan qilerido y tan
admirado en Cuba. e h cUVo acin
lI fi 6'mpuesta laI medalla de
Acadcmlco dc Honor' de la mis-
ma. Aparcen en el metcirno-
do folleto. a(emas de una aon-
pla resefia doe la investidura v
los eminites personaldadiides es-
padfolas. pincipaInento roe la
region, qnle concurricron Un \x-
tracto del acta xpresivo drl
ncuerdo de otorgarle tan alto ha-
lardont y los manifestaciones qut
en el seno de Ia 10j100tahici-ron
diustintoE sficores academic: :-I
discurso del presldente de la in-
signe Corporaci6n. seror Casas.
en el que hizo un estidid de la
s6ollca personalitdad intelectu.l
del Padre Rubincr. comd pcial
y escriltor, y los merecimientol
que Justificaban el homentaje e\-
traordinario que la Academia le
trihutaba A mtas palabris. con-
testo6 el eximlo pcofvsor: de I-
teratura del Colegip deo Belon
con Usa de olin m.s n elnaspy emno-
ti'as piginas que han sido os-
critaO en sitsacione dhe esta in-
dole, para agradecer el honor
que lse b dispensab, cc-nsecuein-
Ite con su acostumbnada 'mosde-
ita. Despuds de una ripida men-
cion dc elos ilustres 'a-llPons qUe
conoci6 hace cuarenta aflos y dr-


'hr nde mi u m de El
tuuima natidad n Ve
ticida en r-la Corufit
1:-0a apiendi en nil nT
nriez n \lenerarlois
'Me muto v mc peso
cuientro enteslamente
ionado a este 0gran 1
duda habeis Listo en
rora76n. a lodos los gat
gI odos Todos ellos f,
ri-an cora 'on oqu sien
ntrute v hondatunte
Ga'icia' "lAs ulltim
del uolleto prc-esntan
on galltgo. del destacac
'Covadonga -vs't
costellano-cledicado a
natal. y quOr tla l '

f10 C01orulpes' y que fil
di poi uo nudino que

Iso floors i lIoraba co














mad -0bendit1 seas d
se la estroa final
tes, oh Corlfia de /
Slos u que so0le-py t
hiCen-0unsia psasitd
mNinsa-o%-n ui pnsar
y unn cortesla--hnopia
t lnb natural seftorio
Io.b-Oh Cotu'iato-
Cristalyv Sonrisa: pc
Ilez v diafanidad-de
ias-toermanct; de to
cr1egos.-: per la luo
cia-en rosa de bel
hijas--bendit seas d
oigios de talos-pert
dn-hibendita seas d.
tus Nihos-- Nunca fu
ta. queen el hecho I


Naclo-
ores del
'al.
cretaruo
sobre la
Alanten-
s nacio-
organi-
nis que
de vivsr

respues-
, acaba
ies Uni-
in aho-
pueblos
s, como
azmente
tro gran

6n de la
la eli-
ONU,
mas del

dicada.
de cinco
ano. To-
ente su-
grandes.
en pos-
.ncia es-

ido esta


a demo-
. Frente
porando
ialmente

,ultimo
eslva de
,ocxisten-
o acio n e
:vtdencia
los anois

tomando
t rutrlos.
al en los
eval ecen
s decisio-
d ruso sE
za colet-
de la fal-
acia ante
ts esplrl-
la fuerza
orecho de
ear luer-

,. Los Es.
atutos de

s anos de
fiuca aC-
Io, pue-










in y :e-
marall-
mas tierna
exclama
v me en-
Siespropo,-
ones Sin
'1i, en m
Segos emi-
nrman un








Is pmgini
un poems


su ciudod
Un cristal
,)n un nvo
r inspiIa
n uin ja.
l usdad dr

elique loI
raote Va
Pus mouje

tus areorn
gracia I-

y ologro-
-i su geo
ciuded i
in I asen
e tus art]
-cTe de lo
y la gr
leza de t
it DIos-po
sobreoi
It Dios po
uf mAs exac
h ul6rico re


DE LIST A LIST ARMONIAS LA NOCHE 78

Por Jose Maria Pemian Por Gustavo E. Urrutia Por Josi Lezama Lima
sun ma. R-m A-1-.05 manm- i i1 Jg -.T.. -


L grupo. cas] escult6rico. del
traLante'. el cliente y el
vendedor. rodeando al mulo.
burro o jaco, en el real de Ia feria,
significa algo asl como un retorno
de la humanidad a sus elementos
primarios. Es algo que se dirla mo-
detado en un espesa "terracota"
de siglos: de limos fundamenta-
lea.
Esos personajes son los prota-
gonintas minimos y el disefo prl-
mario de la vida econ6mica: como
Arlequin, Colombina y Pierrot son
el abecd de Ia vida sentimentaL
Ya he observado alguna vez que
el tratante es, por rudimentario
y prehist6rico, el polo opuesto de
la Socledad Anonima. Eata es, por
afin de anonimato, una abrevia-
tura de letras misteriosas; aquel
es, per fin de personalismo, un
mote agregado a un nombre. Entre
llamarse Juanito Sinchez "el En-
terao" o llamarse la C. I. M. P. S.
A.. media todo el process fugado
de la vida mercantile hacia el ano-
nimato y la irresponsabilidad. La
Sociedad lo fla todo a la desnuda
carta commercial o al seco telegra-
ma; el "tratante", a la verborrea
y el circunloquio. El uno vende
a luerza de "tops"; el otro. a fuer.
za de hiporboles.
Al lado del "tralante". el com-
prador y el vendedor-las otras
vertices de ese elemental disefio
mercantil-son figures lentas, ce-
remonuosas, reticentes: que admi-
nistran con una prudencia secu-
lar palabras y silencios. Porque
el "trato" se rige per una de las
disciplines mas viejas, y educati-
vas de la humanidad.' que es la
costumbre; el "derecho no escri-
to". Cada vez es menor el area
regida por esta sutil esencia juri-
dica que sutent6 tantas zonas de
la humana relaci6n. Yo recuerdo,
en casa de mis padres, a "Isabe-
lita la de los chimess, la hono-
oable baratillera que jamas toma-
ba en sus manos experts. para
verlo o apreciarlo, un jarron de
porcelana, sin legislar gravemen-
te: "el que rompe, paga". Era un
aforismo de baratilleros que inun.
daba de tranquilidad al dueio de
la pieza frigil. Asi,. con breve-
dad x solidez de refranero. se or-
denaron. durante siglos. riegos,
pastes. ganldos y vallados de
chumberas Asi. los "tratos de fe-
bras". apoyados en un apotegma
bh.sco:i "In que se ve no se ad.
verte". Es decir. que el vendedor
solo esta obligado a advertir los
defects ocultos de su bicho, no
aquellos otros oue-como el "es-
paraban'. la matadura. o Ia nube
en un o0o-deben ser apreciados
por cualquier entcndido. Esntos
quedan entreeados a la habilidad
y forcejeo "de lsto a listo" que
es el trato ferial. No cabe recla-
ntar al dia siguicnte: 'Su caballo
io' s" Porque te contestaran'
"Yo sitnco que misled hays v1sto
menos que mi caballoy"
Esta es ]a fbrtil eficacia de ese
deiecho nminimo. no esrrito. que
tanta part deja al hdbil recurso
h:mano. El excess legislative. las
losas, el conto lpcon leotra menu-
na. agostan las inteligencias para
ia es-rima del "traio" consuetudi-
nario "El Servicio del Trigo-me
decia el "Seneca--me esti des-
educando los onrios para ia salsa
Sla pioanenta del regateo." Desde
Madrid llueven unas citfras inexo-
Mab d ahuyentand cireuloquin.
hip rbioleds t udtcts'us: todo v-e
;olklorr" mcrcantil y colorcita
que era preclso para subirle me-
dia pesetilla a la fanega de grano.
Cuando el "Seneca" fu a consul-
aria don Eu taquio. oel abozado,
,oore aquel ple:to de Neredas v
hmites, se amonco al er como
e-tc. antes de conteotarle a cada
oreounta. aurora un libro cordo de
hojat multcolores que tenia so-
bre ua mesa y citaba el numeron
de on articulo a na fecha de una
,ent-ncia para ajusto r su respues-

Cuanto mr ta used a tieo:'
po, la consult. don Eustaqulo'
-Cncuenta oesetas
,Qulere listed sec"nlat v cince
Y me lieso el librito'"
At "Seneca" tr pa0ecc que ttodau
lat co.,s gra:to de la sida-la
:'nquistia d unia mujt cl.la t enla
o e r caballeo. el arlendo de una
ionltanora-e han hecho siempre
siin ihrilo. de lislo a list: ponien-
5n en tension todos Ins iecursos
s 0pe-iore0 0 divinos del ser ra-
sonal Has uina secular sabidt.
ia en esa r'pontanea decrncilon
rie rne por asi mesa' de un
hdnqir' rcuandn un s rtdor spi-
mln mnonrci d ie cuartilla' "a
a teoos:e o's,im lan ;odo,. a ordo.
con deprimi do eslto Sin emnbar-
e,. lel' e sc- n un cono en-
Lnnahi n nordante, el t suprenmo
snon de adurer humana. el
ana faheli*smo r ezvl ran conn
cicial .' o 'toque "*a a leero' a a
eeicitar Una mAtxim& preirola-
t1 de ris llizaci6q. Pero su out: -
ditorm tIleneo la oa sensaci6n
ode que hablar es mAs importance
our leer: como torear en medic
de lalaza es m no arboso quo
Iacera 12fneno unto at aburladero
Porque hay tombuon un "ansalf.
betismo- culto 0un no consiste er
no saber leer sino en no dignprst
escribir El t:iato" de feria. I
palabra de honor. la tradition hI
S rostumbrr, son los elementorevi-
voo de ese "analfubetismoo" cio:
linadn que a mAoos en Ia person
humoena E "analfabceotismo ljuri




:l hom fns nritoor es ceil iO sen

o tier lies ta, to: ga si dot


pd r e-rd o ]tra queeljuc



Sha ctlde er0 "el rop rao t oaes





ie Loscosma eten: heochan par, ht







r'e- a.-- Fo A.


ltzacion Ea muy problemALico quo
sea mas t ullo un pueblo porque
lea lodos los dias loIs goles que ha
metido "el Coruha", las atrocida-
des de aquel ranchero del Oeste
y las leyes de arrendamientos. Si
el verso espaooll leg6 a tanta
flexibildad buA por la previa y
larga elaboraci6n no escrita de
los juglares. Como si, en manos
del Rey Sabio, la prosa castellana
parece que nace, de golpe., mita-
grosamente adult, es porque an-
tes, en la Escuela de Toledo, al
traducir los libros arabes al latin
como el latinista no sabia irabe,
utilizaba a un analfabeto interme-
dio-morisco o media sangre-que
o1 sabia y que traducia de oido,
oralmente. Esta larga faena oral
fu6 la que amas6 la prosa e hizo
possible el milagro de las "Par-
tidas". Si Santa Teresa o fray
Luis escribieron tan bien y jugo-
samente, no fue por lo much que
antes de ellos se habia escrito, si-
no por to much que antes se ha-
bia hablado.
Por eso el dialogo de list a lis-
Ito., teniendo que adivinar las ca-
lidades y defectos de Ia bestia, da
al "trato" casi un nivel cientifi-
co. En una conferencia yo oi sos.
tener a un praoesor de Ia Escuela
de Veterinaria que su prolesi6n
eia mas cientltica que la Medici-
na, porque habia de ejercitarse
sin la intervenci6n subjetiva del
enfermo, investigando sobre Ia
pasividad silenciosa del ani-
mal Ya los primitivos m6dicos
chinos desdefiaban como vergon-
zosa 3y anticientifica la practice del
reconocimiento del enfermo y del
diilogo con el, en busca de sus
confidencias: cosas todas contra-
rias a to hermitica discreci6n del
buen mandarin. El "trato" no des-
ciende nunca a esa claudicaci6n
del sastre que pregunta al clien-
te si est. larga Ia manga. No es
el client. sino el zapatero, el que
ha de saber d6nde aprieta el za-
pato. El defect del mulo feriado
no nos 1o dira nadie. Ni el vende-
dor, ni el mulo naturalmente. Per
eso el "trato" es una escuela de
adivinaciones, de derecho y. sobre
todo, de retorica. Todo se hace
entre matices evasious. No se com-
prende casi nada de lo que en dl
se dice. Nadie sabra nunca por
que aqudl apostillaba a cada ale-
gaci6n contraria: ";Y un mono"
Ni per que aquel otro. para exal-
tar su honradez inmaculada, dis-
parataba: "Mi abuelo fue garro-
chlsta en Trafalgar"' Cuando al
"Seneca" o ofelicit6 porque habia
sido intermediario en un "trato"
pingue y venturoso, me contest6.
aludiendo con las cejas 0 un mun-
do superior 3, misterioso:
-Ha caido bulla. don Jose ha
caido bulla
,Quin entiende nada de estln
Peto en ello consiste la ciciliza.
rilon nEs quC acrsn se entlende
muchno mojor la filnosofia alema-
na n la pintura nostracta'


ROGRESA Marianao de ma-
nera ostensible 3 elocuenle.
No es un lema de autobom-
bo inventado y acutiado por el
alcalde UOre como han aolido
acurar su respective balijut algu-
nas otras autoridade ms a o me-
non locales.
Cuando a principios de la Re-
puiblica urgia much hablar ingles
para atraerse los d6lares y las
simpatitas de la Primera Inter-
venci6n, clerto cubano criado en
La Florida inscribi6 a la entrada
de su tiendecita habanera esta ro-
tunda 'advertencia: "Engllsh spo-
ken Is no joke here".
Era como decir ahora que el
progress no es broma en Maria-
nio. Marianao es cada vez mai
un orgullo de La Habana. Y nin-
guna nueva floraci6n del progre-
so urban en torno de Ia capital
podra arrebatarle el merecido or-
gullo pionero ni la ejemplaridad
superadora de sus repartos y am-
pliaciones.
Ni debe omitirse el reconoci-
miento debido a los inspirados y
sagaces empresarios privados que
establecieron una vialidad insu-
perable para su dpoca iniclial: unos
urbanizadores clase "A-I" como
los Mendoza nrincipalmente.
A semejantes adivinadores del
porvenir debemos en Marianao
de Miramar siempre hermosa, aci-
calador y atractiva, para gene de
buen gusto, y la Avenida Quinta
de Buenavista, insuperable tam-
binds por su trazado, su double via,
su paseo central de peatones y su
ya efectuado entronque con di-
cha Quinta Avenida y con Ia an-
tigua Calzada de Columbia.
La mano del Presidente Batis-
ta, gran cultivador del auge de
Marianao, estd impulsando el per-
feccionamiento al embellecer y
adecuar a las necesidades de hoy
las grades avenidas construidas
ayer. Pero es precise que el Ge-
neral, que el alcalde Orue y cuan-
tos mas estdn llamados a subsa-
nar el descuido de la Avenida 5ta.
de Buenavista tomen a pecho el
ornato de esta double via de 30
ltreintal metros de anchura, y
con un minimo de esfuerzol a
pongan en el rango de utilidad y
prestigio que le corresponde. El
gasto es en verdad insignificant.
Lo cue Ie urge a grito herido es
un margin de atenci6n official tlc-
nica y artistic proporcionado a
la que estan recibiendo los otros
bulevares de Marianao.
Reburar esos malhadados v mal
reputados cocoteros de la ANenida
Quinta de Buenavista algunos gas-
tos ha de irrogar pero alguna pe-
mtencia merece el gran error y
culpa de haberlos sembrado. Tie-
n Ia tristisima rvirtud de haber
reducido la perspective esplendi-
da de sus 30 metros dc latitude en
tres miserrimos caminltos de a


TRAZOS REFLEJOS

Por CPsar Garcia Pons Por Anita Arroyo


Homenaje a Brull, cantor de la Rosa


LA ultima noche del mes de
Smayo. el mas florudo del ailo.
fur una inolvidable noche
de tens16n poetic en el salon de
arors del Lyceum. Un grupo de
amtgos, en su mayoria gentede Je-.
Iars, rindid un homenaje muy ori-
ginal y simpatico. sumamente
apropiado, a Mariano Brull, uno
de nuestros mAs grades poetas,
que ha merecdo ser traducido alt
frances nada menos que en ta pre-
closa coleccion Autour du Monde
(Rien Que, traduccion de E. Nou-
let. Pierre Seghers, Editeur. Pa-
risi,. que recoge las cumbres de la
poesia universal contemporanea.
Modesto. mesurado y suave, como
siempre. su sunrise t1u.o aquella
noche un resplandor de emocl6no
que fambien le brillo en los ojosu
Todos nos sentimos conmovidos
ante aquel florldo l amillte poe-
tico que le ofrecieron, iosa 0 ros0
nacida en el almo. olgunas de
nuestras poetisas mas notables.
Jamas hablamos aslstldo a un ho-
menaje lan breve ya la 2ez tan
intenso La recitach6on de las deci-
mas a tasrosao sue pecdidDa por
utnas bellas palabhas de iniroduc-
c on de Mariano Brull, quo. contila
lors oanvencionalsmos de rigor.
fueron a primer nota original de
la poetics velada El delicadisimo
cantor ae la rosa (Solo de Rosa. La
Habana, 19411 acept6 el acto en suu
honor como uin tributo a us o or
predilecta, cuyo culto desea re'i-
vr en nuestro pais. y. en defini-
liea. como un homenaje a la poe-
sta. que ella represents Luis Amna-
do Blanco leyounoas sentidas cuan -
tillas. ltanblen impregnadas de
poesia y finalmenle. la deliclosa
lecture de ,ersos de Brull power la
impalL. Bi1o. on ei. con sU
e\oz -lei.a. dl ,in habitual
maestria en el decur poetic. fue
colofon acertado del hermoso actor,
el mas apropiado que pudo concr-
birse pars honra aia soerdadern
poets de to lengsua y uti qumula-
esenclrado espiritu. com noel oQL se
hoooenajeaba.
Desdeo que h izo si prime ru apa-
Siu6e n uleraria a Iease nde l.a Ca-
sno del Sierncte I hadrsd 19160. se
1 evelo e gran poelta de lnspracon
Mdeocada y profuloda". qua "Ira-
7RI'ol to:mas cop::oilou s ao-nn-
bleeei a toIrascendepoca de to s-
da", co0:0 schalaban Lizaso y Fer-
iaindfz de Castro en La Poesia
Modern en Cuba :1926 Sin ro-
deos. encont ru6 en seguda el poets
el merdadero cmlno, que no es
"otro que el de si mlosO;t"vnelve
a i. qu t1u eres el casino de todo'.
Y' desde entornces. "sonoramentle
lIono de soledad", se lanzb st: 1:0:-
si00o espir0tu. muy frances y muy
cosuopohtl. mUy human 3'. por
ello, musyuniversal. a Isa grand
aventura que supone ser poets. Y.
s unque no faltaron las espinas en
sa: largo andar por el mundo di-
plomdtico -WaVashington, Lima.
Mad:id, Bruselas. Pcrts, Berns,
Roma. Ottawa. Monteaaldeo, han
sido sus movsblesoescenarins hfsi-
n s- l ornoas flnreciernn par AIl
en medin delt argo camino, donde


"si todo es distinto, todo es tam-
bien ]o mismo". cuando se Ileva un
jardin inmarchitable en media del
corazon. Silencioso y meditative,
poeta que cala en Io que Manuel
Abril llama "la hondura" en arte,
la preocupacion filos6fica es uno
de oIns caracteres mas constantes
del almao y la poesia de Manano.
Aunque en su segunda Colecci6n,
Poemas en Menguante (Paris,
1928) el poeta evoluciona hacia las
formas de la poesia "nueva", como
precise con su penetracion critical
el tambidn notable poeta Cintio
Vitier (Cincuenta Afios de Poesia
Cubana, 1952, y es "el ejemplo mas
cabal y constant que hemos teni-
do de la poesia "pura", ese "juego
con Ito ineflable". que s1empre ha
tautivado al artist creador de ro-
sos y de mundos. "lic\a a lMarianon
Brull. on el process de alinamlen-
to e sus dunes. a un lirnsmo cada
ver mas concentrado y lucido. de
esencia especulativa". Y este con-
tenido filos6fico de un profundo
senUido potico, al extremo de qoue
ambas cosas, filosofia y persia,
solon en e hdombre la misma nosa.
se \ uela en ellre io aso de sUs
veosos plastic, de gr an fuerza
sensorial La idea tas f na y lao
sensibilidad umas exquisite se aco-
'plan perfect ecnle en un cuerpo
exprsivo de gran vigor verbal
Se sicnte que hay una presencia
fisica del alma. que el poeta mucr-
de en el erso. una sustancia cor-
p6ola de Io espiritual. Por eso la
realidad del alma se plasma en st,
poesia on materta \iva de arte. Fe-
lz co njuncionl de n untelectivo y
]o sensorial eon Su focunda madu-
rez actual, el poeta so ha deoadn
dominar ocasionatlmenrite por el
sitnple efecIo sonoro del verso En
sus celebres Jitanjiforas predo-
mmaba la formal de un modo ab-
soluto. hRefirindose precisamenle
a una de ellas. dijo el genial esern]-
tor sexocanone Afonso Reyes. -a
o00en Mariano Brull acaba de de-
diar un f ormnidable artluoo-eno-
sayo. con motivo de su Sodas de
0Urncon la pluma-: "Clertamenilte
que estc poema oel Verdehalacer
no se duragc a la raz6n, sine n ms
bien a sensact6n y dia Ia fanti-
si u Las pvlabras no buscan aqui
n uin til Jiuetgan solas, casn".
Pero otras eso malabarismos ve r-
bales, de incudable sabor. el poets
prosunno que hay eo Brull vuelve
sienpr e asusendsa de equilibroi
3 armoenia en qise aecosn cliaon
niaravilosamente fond y fonrma.
Sin perderh un regusto sensoriol.
mly sogestivo. su palabra. cada
oez mas rica enr contenido, se vo
destilondo ens u process de depu-
iaui6n conStonte que to ha conver-
tidso en un hilo dolgado do cristol.
En su incesante busqueda interior.
el poet0. comrn dice el prefacio a
Rien Que iNada mAs que)" agora
su propia sustancia para poder des-
cubrirse lurae de si coma uiltims
residue viviehle en un espacio y
en un tiempo que s6oo ocupa para
reconocerseotsi mismo, comaodue-
on de su propia presencia". Reco-
nocerse a si mismo en este caos


10 metros cada uno y que lucen
sun mas estrechos por su longl- I
tud dilatada.
Una experiencia declslva con- i
tra los cdlebres cocoteros de este
paseo la t-iene uno at entrar en
el mismo por su entronque con Ia
Avenida Quintsa de Miramar. La
plaga cocotera at bajar desde la
Calzada de Columbia hacia la cos-
ta se detuvo en Ia calle 16 de
Ampliacion ae Almendares. Su-
biendo como decimos decade Mira-
mar hacia Columbia se goza la
amplisima perspective delostrein-
ta metros. Pero pronto se encoge
Ia euforia divisando que, contra
today raz6n estetica y de higiene
mental, el error, y una suerte de
empecinada indiferencia, nos
aguan la fiesta con los malhadados
"tres caminitos" que puestos en
jarras nos gritan "lo tomas o lo
dejas". Los cocoteros echan el te-
16n y deja used de sentir que
esti en una avenida. Es estupenda
la facilidad con que se hace mo-
lograr el talent de los proyectis-
tas de esa valiosa Avenida Quinta
de Buenavista con s6lo sembrar
en su centro una double hilera de
arboles que estarian admirable-
mente bien a lo largo de las ace-
ras, cerca de las casas en la gran
longitud de la avenida. jY alum-
brar la avenida adecuadamente!
iEs Marianao! 'j
El bello ejemplo de la Avenida
Quinta de Miramar se desdefia
soberanamente: Alli arbustos bien
cuidados en el paseo central de
peatones como aconseja la expe-
riencia y el sentido practice. En
realidad son raros los peatones
en horas de sol por el paseo cen-
tral. Si la bolsa del Municipio de
Marianao estuviese muy repleta,
lo indicado seria dacr mas anchura
a las dos vias laterales de ia 5ta.
de Buenavista a expenses del tra-
mo central. Pero en todo caso se
deberi suprimir de esta los coco-
teros y poner en su lugar macizos
de plants de poca altura para
que no cierren la ancha y dila-
tada perspective.
Si Marianao es la "nifa boni-

no le ayuda en la proporci6n que
todos celebramos; si queremos
qu no desdiga de los que lle-
guen a ser distritos archimodernos
dei otro lado del tfinel de la ba-
hia, las desvelos estiticos de su
urbanismo han de equilibrarse. Si
la Avenida Quinta de Buenavista
sigue denunciando infructuosa-
mente el olvido que padece, lo
demrs que hay de bueno en Ma-
rianao no tendri cr6dito de apti-
tud consciente sino de feliz ca-
sualidad sin aval de permanen-

Y ahora el drama cotidiano: Los
henditos cocoteros obstruyeron la
vista de los choferes en las es-
quinas y cada dia aumentan los


E S coe:a que oeeesta culdando
en Espafia la de atraer al
turista extranjero. Como se
sabe. el espaoiol dentro de Espaia
\'iala poco. pero. en cambio. sus ve-
cinos los francese., los inglese, y
ahbora en gran escala los norteame-
Sulcanos estan recorriendo el pals
en formal tal que no hay ya rinc6n.
por apartado que sea, done no se
olgan lenguas extranjeras y guans
discurseando. Lo hemos compro-
bado en todas parties. y ya nos
encontraramos en las capitals, Ins
pueblos o loas aldeas. Ademas, to
dice la carretera, de continue re-
corrida per tours que llenan de
uisitantes lus paradores, los alber-
gues. y desde luego, los grades
v pequeauos hotels. El turismo es-
la oficialmente tutelado g just es
I Ionoeer que en bulena parte el
exitO queP so va Alcanzando se debe
a esa tutela. mediante la ual se
hds proporconado medios indis-
pensables para aolmentar el ltuls-
mo a lugales que carecian de ilo.
Po, otra parole, las carreteras. Ias
del note sobre todo. permiten un
aortno brnplmp y despeJado
Lno prineo que demaondsa el Ill-
isla son facllidades. Espaoia 0s
l s rta daendo. Dlpone de sedales
en los mas lejanos caminos. de
hospedajcr. de gulas. de organiza-
(iones consagradas atl transport
y a la acomodacoln, de u1na mea
v\colentc. principalmente para
quien ila paga., de los mejores vinos
y. :n general. de una actitud cor-
dial que hace grata la estancia aun
de la gente mits distantle del carac-
leir v el modo espafiol. No se explo-
ia al que viaja. No se le molest
No seo le acosa. Cierto que los lna-
maodos a intervenir en la vida del
tu1lsta tienden a reverenclas y ho-
menaJes en pos de las pesetas de
la propina, pero eso mismo tiene
sk dignidad, su comedimiento. st:
natural buen gusto pudi ramos
decrlr. El \i tjcro se siente cost
en st casa en 0uerza de hallarse
coiplacirdo. y coin los que mane-
tanu ddtaresn obrtienn induddboes
ventajas enelo ambe, sere geone-
oso coin aqille Ios que sireid ino
CleSta, en deoltl buuv.niolencia at-

lngun 'eubi sc adoierte en lao
eole Y llIgUa dor las crauddes de
pi:( ,nscuna y de los pueblos fronte
a stad n oasi6ndqua llea tlosaires
de acenilos orn ing:d y en Afranlc
snt del dejo c racteristico de os
hispanoamerlcanos. Mejor no ci-
it-rran los de ourss lenguis. decia-
nos un llgl olans rancio pars
quiet: tanta extranjeria era coru
una profanaco:6 de aquella Sogo-
\ ,a sues, sef5o00a dr veinle siglos
et na \cIa CCstilla. Veo used, pre-
cusaba: Apenas si se adentra uLsted
en el Meson de CAndidp -el Ale-
sonoro Mayor de Castilla- el olor
del cochinillo results vencido pota
el del tabaco rubio. Y vamos! que
no ligan, que cada rosa qutereo I
snyout V ahoro -agreg6 a juisa do
maledad- no vaya used a tumar-
In a mao per ser do Amorica. Que
e0to no 10 con ustedes los hispa-


noamerlcanos. pues somos los mis-
mos los uInos y los otros.
Pero, no. Es otra la acttud que
impera en toda Espafia respect al
\isitante. Sin duda que el origen
hispanoamericano esta sumando
por si mismo una simpatia que es
como una predisposicu6n cordial
hacia todo lo que procede de las
viejas colonies del Nuevo Mundo,
pues la historic aun en el dolor
genera nexos. IMi abuelo peleo en
la guerra de Cuba, hemos oido cien
Secesni. y los lazos familiares (Ten-
go un tio que vive rico en la Ar-
gentina, comentan otrost, el re-
ruerdo do aquel que paso el Atlan-
tiace se asentuiro a una vida nue-
1a. iepresenian una inrulacit6n
quL es mas alla de la p meras rela-
clones inte esadas Y es otra la
actitud imperante, declamos. por-
quo si bien no cabe discultr que
Esparpa es un pueblo fuertemente
a ado a la tradici6n y sujeto a su
pasado. tampoco es dable consl-
derarlo de espaldas a esa form
contemporanea deconslvencla que
rs el turismo international. Espa-
fia abre las puertas y deja recoirrer
Is trasa
Es cur o .lo, ya en Oto orden de
cosas. In qu e ese iuro SM en a1-
menio esta creando a lo largo del
lerritorio espfiol Contacto al fin
y at cabo con genP e forastera., us-
pone en el nativo la necesidad de
hacerse de medios para recibirle .
atenderle. venderle. y. asi. desde
palabras en diversos idiomas ha-'
lato combinaciones de menlis se mez-
clan con el mas fuerte acento his-
panico y laos mas in varabiles rece-
tos populares de la opipara mesa
national. Mals. es tn contact. unt
conocer cosas ajenas. un salirse
fuera del horizonte habitual. tiun
pensar en algo que ya no es tan
s61n para puertas adentro. Y esto
le hara bien a Espafia Y permii-
tird la reivindicaci6n deo suS valo-
res genuinos, qua son los mencos
oexpestos., y que uesi den funda-
oena:lmentr cen la ticrra y el homn-
bre de pueblo. Le harlioa bien por-
quie la daAa conoocer otra v ez Y
onocerl oagreguemaos 0qu suponO
cisitarla, meoe:se en sus sterras y
n suos campohas, 011.ir por alRU-
eos dius al mclnos.h a la espafiolpn
l.o mejo: de Espauha est en el
hombre de la eon v de Iamina
Loa terno en su0 sueIotvaro y fe-
rcodo. En bun 0stelo que se oas
ole lapaa pas daino sisla soberbia
noble Ilanuroidastellanb.o t belli-
sima ria gallega, el lagar asluria-
no, el jardin andaluz. el naranjRl
levsntlon, Ia carv croma suca de la
Costa Braa.p y qu0 aqui p silA, al
no:le. e:el cienro,t a al stir ramon-
oa slerpre cooi ha ondo dorsda de
los trlgales.
Espoa hooiene, en efecto, 0q1:
oatecer 01 ,sitalnte. Bastan ho tie-
ora y el hombre. Pero como puede.
agregar, y p ra ati uns historta
compleja "y uns rte magnifico se
gana, se esti ganando, horan horn
y diu a dia, mientras mis se le
recorre y se le estudia. Ali fn de
Ia tornadaoes Espaha una expe-
rencis innlvidohble.


Pigina 4-D


Editori


Editorial


Aho CXXEII


El turismo en Espafia


f oI m sei sUfl lvae a66idda eDofea


s,
,n


I


JLJAIU20 ILL In %,ILLWAUAIl u Fly6A%,c


L hombre envidia al hombre. e
su vecino Lo mismo sl as q
un derviche. que lo ha re-. n
nunciado todo. como si caando r
con la Iruj bechizada del cafs, d,
puede saborear el mandate de e
cada jornada y Ia espirttuosa so- I
luapuomidad de cad luna ensu
plato de cobre S, el envuitdautado
hu)e. pasiro do deUcadeLa que a
capera provocar una resonancia d
en el envidioso inflexible: lo Irri-
ta hats el San Vito y el dealle- c
cimjento, pues intuue maltgno q
que en esa huida el envidoido cal- c
za atraccione s obrenumanas. Y
que zi le cede el campo. al tin.
el envidiado suma torres y asos a
su escudo, Pues el envadioso pla-
nifica con zorruna viBOthLaad; :
atfioso, enreda cordeles y volun-
tad, pars recibir en la misma li-
nealidad del esluerao. Ve su con-
ducts y desespera de que- nadie
caiga incauto en sus entretelaE.
Dice: "yo soy bueno, --como si. la
bondad bailase en un espejo-,
y sin embargo, mi espalda se acu-
fia de bastonazos y sinsabores".
Al decirlo, ve ese ye say been
saltando por la silleria, anudin-
dose frente a tI Ilmina. Si 'per-
cibe. y su mallgnidad le abre
puertas cuando la sabiduria le
obtura las sucesivas sorpreses,
que su vecino esti cuidado por al-
go que el desconoce, por un po-
der que rebasa la vanidoqsa con-
fianza de sup "combinaciones",
cae en acechos que lo extentan;
en trampas, que al fatlgarlo,
muestran que el misterio del hom-
bre no circular ya por sus canales
sanguinosos.
El envidioso desconfia de que
sera hallado, no puede alcanzar
la suspension de su conduct,
quiere provocar la sorprese. Su
sequedad consist en desconfiar
de que es el habiticulo del mi-
lagro. Quiere mezclar su volun-
tad con la incomprensible protec-
ci6n de la. divinidad. Carece de
resonancia para il que s6lo en
la obediencia hay misterio, rebel-
dia y creaci6n. Percibe en la
covacha de Dostoyewsky o en la
lejania que tuvo que habitar Mar-
ti. castigos, divinidades hostile.
"Cuando me siento md.s ddbil, di-
ce San Pablo, es que soy fuerte".
Pues esos series debiles, en la di-
mensi6n mis esencial, estin mara-
villosamente protegidos. Podrian
inclusive, si pudieran estar acom-
pafiados de un ornament inuitil,
despreciar. S61o en una torre con
un rey. .No se empefiaba San
Bernardo en extraerle los demo-
nins a Luis XI. que aullaba ca-
minando a cuatro patas como los
lobos, rajindole casi las paredes
carnaleS?
Cuando el envidioso comprueba
(Las mil y unt nouhes, noche de-
dicadada la envidial que su amigo

choques y sus victims registra-
dos por Ia cr6nica roje.
Si no es por amor al artr ur-
banistico, al genuine "ornato" de
Marianao. sea siquiera por cruen-
ta necesidad del transit.


derviche. que tiene una jerar-
ja en tam ntcailna del renuncia-
nito. aiente la comezdn que me
estriega con mortandades. Al Ia-
o de la luente. el renunciador
leva la sombre de su ausencia.
ri con carentoams y falson mlmo.L
on oviUadbs zatamas que eperan
ialLtar con la llama buinguc del
fidlo. hoait arrumbar al que to
oesepera cerca de Ir fuente. Los
oros del envidtoso se le han es-
amado coma pineales mciplentes.
ue se Ie han ablerto en lI con-
iEtpca del desprecio. Por los man
acaicoas OSlaerintos. el envidlo-
o ha logrado to solioad del der-
iche. oIn arrincona junto al sur-
idor doolado en la identidad de
sa frescura. El dervicie envidia-
do parece abandonarse al con-
ra-punto que Io enreda: elabo-
rada Ia malla desde tempo atrm.,
hbora es el moment de apretar
as cloves, rehimlento sohado en
el luego 'ento de lo inexorable.
que lo" haran un bulto frio ca-
yendo en la eternidad. Enloque-
cido empuja a los remolinos do
la tuente al derviche, el ausente.
el perdedor, el que se ha queda-
do con la escandalosa cerraz6n
arenosa derdcalerto y con la care
fria y dura del quelonio nocturno.
Lo empuja a la tuente .. pero es
mIll done comienza el recuento
de la isla de los encanlamientos,
la cortesoa del alc6n podando el
Arbol de coral.
Al caer en la luente, lejos de
perder la vida, lo esperan los ge-
nios y Angeles salom6nicos, los
conocedores gozosos del secret
de su renunciaci6n. El descubri-
miento del gato negro, con una
jaspeada blanca en el rabo, ta-
maino de una burlona moneda de
plata, La conseja le dicta arrancar
site pelos de esa mancha blanca,
llevarlos al humo y coroner con
dl a la princess. Y al dia siguiente
ya estis de nuevo el derviche poar
los patios del convent, saborean-
do, en compafiia de ]a casta lineza
de los monies, las leyes de la gra-
vedad del mundo irreal, de la otra
ley de la gravedad cuando ya no
puede existir la caida.
Los prodigies que el azar so-
pla, en la unidad concurrent que
toma su visibilidad, mas por el
sfibito de una acumulaci6n que
por e! ramaje de sus sumandos,
sobre una criatura, levant siem-
pre, esquinado Irente a ellos, al
intuitive de sign adverse. que
se apodera, con el bostezo feroz
de las lombricillas del pozo no
conciente, de esos efectom en lot
criatura, no del sobito que des-
cendi6 eclarado par l1s letras do
un relimpago. Porque lo peor del
envidioso cs que esta, convencido
que han obrado signs, oia "que
Dios he hablaba a su hermano",
dice el Antiguo Testamento, pero
su exacerbamiento critic le inm-
pide, ya que se sabe desinflado
y sin gracia operate, establecer
el hilo que une a la criatura de-
rivada con la esencia supreme.
Odia un electo, porque lo clega
un origen y una causa suficiente.
0. par el contrario, ha visto loas
signs, pero obra en la opacidad
que impide abrirse a la sonrisa
de conocimiento, a la claridad que
borra y riega de nuevo como par
instances, que media centre una
cumplida participaci6n y las re-
galias de la gracia. Par eso, a me-
dida que el derviche retrocede y
renuncia, se sabe el envidioso mas
en peligro, sabe que la zona abier-
ta a la graci es m is anchuros
y provocative a Ia floor de Ia con-
currencia, y que los dioses van a
sonreir alli con los mas sosega-
dos dons. Pues sabe que por ca-
da renunciaci6n, cl canto que cle-
vanta t loda carencia, reaparecen
como clavos dr uro donde los
blenaventurados cuelgan sus-fom-
breros.
La criattira contrastante, donde
sr anida la peor esencia del en-
Sdioso, cuyo dclesarrollo es siem-
pre horizontal, necrsita hilar su
conduct como rechazo de Ia aie-
na criatura. No es la descarga in-
mediala de su energia primtgenia,
el acercamiento a la criatura re-
gido per su simpatia y pureza. sl-
no por 1o que Ins tedlogos llaman
"Ia enidia de la gracia frater-
na". Scntir que por cl no circiula
la gracia de In coral. la salvaci6n
de Io unminme enloquece al en-
\idioso del cual se ha apoderado
uma ptia almena, adversa. que ara-
ha Al dolido contlrastante se opo-
ne la criatura cernida, cuyo des-
arrollo es \ertcal o0 estelar. y
siente como un agua deletreada
Io inconstralable de su "llamado".
Distinguir entre la cliatura con-
trastpante y la cornilda. conio entire
la opacidad y el que hace signos,
0s no tan s6lo un cruz de res-
guardo en rl irlo del paladar.
sine un exunislliO re'elao de lA
gracia y de la oias acompasada

Cuando l derviche cac en la
fuente empujado por el frenesi
final del envidioso. el monarch
por debajo del nmar march a su
encuentro. Rodeado de festivales
y mianteles reaparecen ya sal'a-
dos. v mlentras la gaviota raspa
una piedro algosa. In princess se-
fiala para Ia baraja ddode el gra-
no de irign rompe Ia cascara de
los infiernns.


Arpe ios


El ilustre Ayunlamiento


semuchas cuentas qugarre,lar.
hasa lNego- a la luz las"











dqueo qmund s o en sr estreno'
Sall uao que esta den ma od
ples d os y otana ol Muncipin

Peru, bicas: tros e no urnbasto
el quo .uncioounda Oslo.



















ol dis.






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junio de 1955


DROGUER"IA d Quedaa

JO HNSONr
TELS U.: A-212 L. A-212EN M-I
OBISPO T AG IA ll


D *IR O IER E

OBSO15--64lM1,7


DOMINGO y LUNES
DE TURNO

Farmacia J y Calzada
Servicia Ripldo de MensMJern
Turno Fijo: TODOS LOS LUNES
F-3353 F. 6128


DE TURNO HOT DOMINGO
y MAlANA LUNEP ,
FARM A CIA

DRES. CABALLERO
23 y 16 FO-2077
Vedado F .6200


DE TURNO HOY DOMINGO
Y MAIANA LUNES
Farmacia DRA. GELABERT
5 v 20, ALMENDARES

B-3939 B-2102


Por Roberto Sa
Da In K'ldoemia di
DIAKIO DE LA MAKt
EDE alirmarse, sil
agerados, que uno J


-


LA M

A 6


uin esperanza de salvaci6n'ABC: bodas



o de Puertomarin, Lugo de oro

o. A. ......- Por Nilda Herrera


si er ex-
e los Ju-


gares mas privileciados de
la provincia de Lugo es el termi-
no municipal de Putrtomarin,
tanto por sus bellezas naturales,
su vegetacion exhuber te,. y su
clima paradisiaco como por su
abundancia en frutas y (rutos de
primera calidad, ganadc y vinos
superiors, ademAs del ;guardlen-
te, famoso en Espaia y Ameri-
ca, sin contar con que en el iio
MiWo, que Ia cruza. y n sus va-
rios alluentes, abunda ila pesca.
sobre todo de anguilas truchas
salmonadas, algunas de las cuales
han llegado a pesar ;dLcisiete ki-
los' 1
En trance de deusarhlcion
Pues bien, hemos raido hoy
aqui el nombre de est- puebleci-
to lucense risueno y praz. cuyo
ltermino abarca una eovensiin de
132 kil6metros cuadradcts, porque,
s0 heoms de atenernos tas noti-
cias que en la prens. espaiola
vienen publicandose. Piertomarin
se hall en trance de desapari-
cinn del mapa. cubieito por las
aguas de uin embalse eAorme, que
sera un dia fuente pnri vida de la
energia electric que Pspaia tan-
to necesila aun.
Este pueblo es ciLadc en ls cro-
nicas desde los primm ros siglos
de la Reconquista. ya aor las do-
naciones hechas a tla iglesia doe
Santiago de Puertomj1Hrin psr el
Roey de Leon don Ber-pudo II, ya
por el historical de la ,de San Pe.
dro. que fue consagi da dos si-
glois despues en 1.18,
Los "Caballeros de I& Espada"


Tenendoen encuen i
clrn ds aot unns hist
1 erre que en San Ju
Scercanoa Puertomari

AYVO" a6 CrDciCOs teneci6 a este. tuvo
O026 ULt sn7 cueripo de nobles
5052 A. 01 "Caballeros de la Es
IIENTE RE0 0 coOSnTELA esta hermandad. y



puente romano sobre
quesse no ialla buy
rrnacias de rrui P qu
que en tiuompd be t
ino HO D
D MING AraLop F-segun t
DOMINGO I Lopez Ferreiro--ful


DESDE BAHIA A PASEO DE par el pas galo e
ART iPRADOpsn a IS
2AETI (PRADO) reconstruido en I.
Merced 202 esq Habana Ai-282 Pereurmo. el cual
Habara esq a Cuariele s r-12n al mismo un hnspit
Obtspoo esq Agti .-2aar L-_ip0
Lainparila 105 M... -2233 regrinos que iban
iuralm a 72 i M-102, ue puno el nomb
luraia 451 csq Victa M-581 1 DeI" ,Casa de Dii
A-uacate 304 A-7408 Segun Villa-Ami
Sol 35S e Com. Aguacr ML-1288 l citadon ino de 1.t
Monserrate 268 A-7920 confirms la donsce
Cardenas Ill A-9626 rraca habia herh
Ave Bel11ca y Apodaca M-8826 dro Peregrinon de
DESDE PASEO DE MARTI IPRA- Santa Maria de Pus
DO) A PADRE VARELA sufragar los gastos.
(BELASCOAIN) mion v mantenimie
Carmpanaru v Animas %-4.540 % oel Hispital. La
Padre Vare!a 53 L-1144 pste se echa de v
Paor- Varela 311 U-3311 luaar at estableci
San Mliuel "- 5annque .i-4d56 abrdfn del Hossos
Reina No. 453 .. M-4050 marnn ins'itucio
MoFna No 33 "5050 con sus 'cofreires'
sonte a Angclca M 1-401
Pud'o Sureta v Lei'ad A-6366
Ger a o C o rdL ay ..e' Hijos llustres de
Conrulado v Asimas .5.I. A P--
Su M- s 8010 A Puertomarmn
S ". 1 102 t M -6865 Fn 1 379. ti_. -
Xnimas 260 e -q Amist>ad M-4543 nup el d= : '1
lManrique v 5it1ios 1-3266 han faltar,. I-.-
Esperarra 'v S Nicolas r I-w21 trees pues .,. -.,
Clavel e Pajarto e Infanta U0-0674 l Pazo d, :a.-
DESDE PADRE VARELA E 4LAS- Lonren de .:
COAIN HASTA AVE. ME5NOCAL oaqrado en 1'
ICOA NFANTA) Salamanca. Del m
Desa:ue v 5 Gonzez ,U-661, Don Man,,el Gay.
SLzaro v S. Fci ... U-6815 v ns. q formo pa
Soledad 33a 1U-5187 Dcffensora ds Mo
Zanja v Soledd ... U-6729 contra los francep
S Arambiuru v Anirrs ... U-66331 tue condcnado a n
aximrno Grmez 852 ,. i-49181 aunoue la senten
M axsmo Gomcz ln10 7.I-9094 1iero a rumphirse
Esrevez y Ae Menrical M.-1I ,011 G ue
San R afael 752 L -.44 tp A b ed G a y que
Pnr iac. 70 L ;3 55. desprendum qnlen
Peer acio 760 cuando fallecin.
DESDE AVE. MENOOiAL (INFAN- cuenta v dos asno
TAi HASTA EL R. ALMENDARES ministerio. do3
A'.e 20 de Maoso 6-!2 U-9025 dn rapial Todn
r-Tro Bruzon U-6919 hasbia dadco a o
i de. Cbmsibns 110-06:,R
HoMil Naciotnl 0 eq. a 21 U-8841 La srden de
L 457 ntre 23 y 27 .. F-608 Jerns
Zarata 1,548 e. A y B F-606-
Caole 17 esquina a 20 F--0744 sFa benemerit
Cole 17 co-ulinaoa t0 F-OZPI tan'Au pa:inas in
Calle 23 716 esq. C F-6127 -ehos' nara I
Calle J 103 rnt. Calzt y 9 F -61781 ho ten, enia -
Lr ea esq a D F-6oo laco-Encomirnoi,
Calle 12 oesq. a 1 F-60631 dadnrte se atrub
Cale .1 406 ent. 19 2 -9959 de la esia e
Calle 25 esnuina a 2F .. F-44941 ,,i XII o en I
Calle 19 469 esq. a E ... F- I" X'II
Calle 5ta esq a B F-226 Esta iiesFia. r
Calle 27 468 e:q. aF FO-3937 dvocarion de S
VIBORA. JESUS DEL MONTE Y cinas particular
SANTOS SUAREZ disnas de lta oo
Ave. Acosta y J. B Z7ass 1-3533 bas rrpfnrmas rn
10 de Oct y S. Marliano 1-5566 da desv'rtlarni
Pdte. Gomez No. 14 1-3331 mnltin estado d
Sta Emilia y Paz 1-7458: periucio
S. Benmnon y Zapotes 1-5717 Queda ain un.
Tamarnndo S. Bengno 1-311 1 Qedan
10 de Oct. 153 m-4330 Soelun nos is
10de Oct. y Colina 1-3666 timado colabora
Figtitera 84 eoq. L. Eitev. 1-3943 ya Perez. de 1
10 de Oct. 1.373 1-5958 Gallega. existed
Calz. de A Apoln v Paco X-7766 pepranza de os
C Bejural y C. Garcia X-5769 citado pueblo hi
S. Calalina 633 esq. Sola 1-3216 marin. Ante el
C. Vetga 11 c. Gial Lee y Lacret dada desaparici
MANTII.LA prnvetpdn em
C. de Managu tcexro X-7588 pr ad
CERRO .74' 13, A
Calz del Cerro 1 611 1-7433 oauiza 1. A
Ciniri o ri 1 N nd7 1-7039 A. Columbia y C
Salnador No. 202 1-66.96 Ave 7a. y 4a. I
Unsin y Ahorsos Ns 00 A-4338 C. ColsmbiL p 0
Cult Puirntes Grande- 17 1-3390 Ave. 10 y S. Bu
St. T n 01.38161 Cutle 12 v 40 NV
LUYANO-LAWVTON 72 e 7a. y 9a. F
S Anaslasio pen. a Dolor. -5ll 5
Arango y Ensenada -1560 La Celhba. Red
Cnncenpcon y Av. Acosta X-2244 Pocito, Coco So
lMunsipto y Cueto s X-I139, Arenas, C
F y 11. RSto. Bati sl X-2359 C Columbia y :
Concha y Juan Abteui >..-'4 24 nTrci Rosas y Ag
Armas esq. a S. I;rLano .- Real v 4, Rede
San Jose y -cr,-,.,ao N'lt'- C Re'al 36. Qi-
Dolores psq. .0 X-32, 4 Menocal y Libe
Luyand 409 esq. a C ueo X-66o4 S. Roa y Paseo,
..Bluhme Rasos y Rita. Juaneloo Real y Padre.
Calz. de Luyano6 1i X-1412 Almendares 26
LOS PINOS Real 6. La Lis,
Cisneros Botancouft 352f 10-1133 Ia ob I. anss
MIAK IA N A 0 C. Habana 14,
6 La Sierra, Almendtres, Buenavisa, Real 38, Army
Miramar, Playa Itifamar. C. Riviera Independencia
Wie t A ria 0 B0 -1503 jup o
Sy 6. La Sier ra m ". 'Lechuga y No
Consulado y B. Almond. B-2772 Plays
12 e' 5a y 7a. Almend B-7766
Fuentes y O'Farril, At B-2702 CaUel Octava N


Far

tu


n4




3r


cl








10
el











d'e







it


i lad afrma-
riadores. se
. n de Loyo.
. y que per-
u origin el
enominados
mda" v que
I a la de los
dores" de
irlgen la in-
le Santiago.
1. famos su
"'el ro Miho,






el puente
s" para cnr-
miaos FuM
p por Pedro
parta los pte-
I Santiao ata-

iy Castrne. en





S Alfonso VII
n que Dnfa
no orarn r-











de conserva-

orque dpio
eranitrjusts







pertomarains p










te dp un a.
Sa r nas a le
do **Gomus









er, Catr76o. en
I F, gustnVII
STem ciado P-
mo pueblo erd
bad de Gundr-
en delay puente
porteecia be









a drqustica no
ecuento de el

Ian ale P eo-
espus de crn-










de ejercer i i
n pen po o -





a drabs tiaodo no
necestadoe -


soresuitabss


San Juan de
s lem

t instituc16n, our
Sescrito con sus
'i. n de Er-a-
I ,- isr Pa-
y R su0 cnmsn-
pe la fundrcion
Sar n Juan. en el
s cRmicnzns del
u staba bain la
rJuan. tenia al-
pidades -rtticas
ials na realion-
rn hasaie el pri-
templn y en su11

Irve esperanza
rma nuestro s-
or Don Juan Na-
Real Academia
on una pcquaha
pervivencia del
mrense de Puerto-
nuncin deosu acdr-

ase. la provincia
rnendares B9-4055
o Srnav.. B-2611
Ins. Aim. B-6566
Buenav. B-2112
-navista B-2725
V ramar B9-3666
AIramar B-3993
Miramar B-1133
dcl6n, Quemadas,
,S. La Lisa. Arroyo
ana y Wajay
: Sucinana. B-2112
p.ila, Ceiba a B-8305
ci6n B 0-9366
cmados B0-9222
ad. uRetirn B-7180
P. Zamora BO-7970'
Zoco Solo BO-9326i
I Quemad. BO-9256
....L BO-9275
I Soaui. LaLisa.
flarmanitas B-7823
yj Arenas.
Bt, Barrio Cana.
iarse, Barrio Wa~ay.
'2 Santa Fe
o. 93 Teld. 95


Una vista Interior de la Iglesia de San Ju
que ejercia el senorio la Encomien


de Lugo en pleno. como !toa Ga-
licia. dejaron oir su clamor y
este ha sido lan intense quo pa-
rece lt o a las alias esferas y
dio motif, a una investiacion y
un estudo nroncienzudo del case,
ran cl laudable desen de hallarle
sotLiCrOn. sin peuJudicar tamporo
los planes pare la obtencion de
ener apunta cert dm e ria
Una de las soluionedas laq relqu
giren comn posliblaes puara sasar
a Pue:rtomarin es la de hacer dos
reprdos de u pobacz de una. deando
al pueblns n en medic, si bten. co-
mo apunta acertadamente el se-
fion Naya. esia duphicidud no os-
da Doron menos que restart vitali-
dad P impsortanca-a un pueblo
"iado'" en tal formal.
So habin tamoien de desmontar
pteza por p ineeradas las re dqu as
historicas quo el pucbls atesora.
para vol'er a sistalarlas en su
prilstinn estao e n el nuen puie-
bis queo forme para dar cabida
a tos poitormarmnonsess desplaza-
dos de su pobsacion
Dende luegs qie puede hacrcve
y es una sniucson. pern ns aube-
mro ihasta our pisinth sa esta del
agnran de los interesados v de Ga-
tinsa plena

























MARC


Puerta
San Pe
el cur
"Cabal
tenian
pueblo
salhagu
cruzab


I L diariu ABC oe Madrid,
celefbi us blod de orn. En
el numero exlraordinarlo a qua
v16 I lus z Iet dI.a Ir de junlto me
publica un ejemplar de la primers
tir a d a una a er le d e i m p o r ta n ,
Stes po laor da informcannea dest -
c pas. a tifculos. editorales. cart-
mods lemenina a las per-onall-
d lades que lion dealhiaoo durante
esos c lnceni a a friO0 per Ia Pren-
sa EspaOi oonde ;o en, cuentras
la reLa Tion d rel ABC



El extror maR lo canis. tde 118 a
paginasd oe l t stan o oe .-one. Im -
caciln actual i e t t ene tupol e -i
revist. Lo p, oeu una fin por-
Iad a iluv traa con la l pulsa ie la i,
estatua cd el .,Jr fuera s Ilu-tre
fundr2or a iiecio. ann Torcua-





to Lu ari ceTei Com a en an d ea no a i


a do boy b u0 origen loas Santina C. eo dconepahando nan dc e ltda oftel nn sinetr Pbreo Veardeso Ambao ans deltarano pe
lined quo pesogula n se ompram acr at pub lic. pa lorc a la qnuae de Ina Adanistraclon P blloLr



Ia i de ormalon lterria due ae r
vtual d o a del gran esculo r se en
SAzo,-n unlc.3 upe, on I ni. tme ad7






al preciaO do cinco c timoe s eon







Pri Esmasue mintsemoen 192 n}s P uo L tGaaterrica6eladoa Ifcr cream autorsan vilintar rospondha dit2onts., yo quo facilitarna

"lsu arCul e ocar m n o s su roesar s o i enn ma
er qup ab er ar Ls u dna n nres de r, r ducC,, e d dd social rinLo ori al por ot into







ndal lec ia pon litic nuna acpuStd ra Dactire r d Cen oleral s carter n respeotabe a or s trabajadore s e l ri e er d qu o tendrian qu tor
an do P ramarns, on la cstos abre s u origeni bnos Antiago C. Re, despatehando con el Je espiritu d oelna, se nto dr e la ardaudere. A hbos ad nern sa per








do do co nombre. a migon desde el Pode r e. sa onie moera aulh nmomn t a a lc Claser tilr. as o desitas Ad or en i pti loa e t ao el a R.e

Se escaso tiempo qua i neccsito N pla- ar trl orn dpora n ri ado -cron d ot de gistro de te d r as a
de o genes sabre el texto Y u lr eiuo d motor: eiminr d las dier media egisati- Sin embargo pear d s








ro bios noviestda emdres a no rdominic clandentin.jo y too
art tpografi o e n qtel nstmero








de catiunas pqu rtune daeidon o i diecisu is Cartera am s ol Gbio osante







aS aio tpo s: d i for cooo muna teatro Nrmo Icdpoes ucuia bolba mente rtarao para su as qsuoriupo- examinadors e o etiuempa s
Saprecio de cinico cantimos p no r- to n e que aI ra o a a a a l o
t a spaa.








1 information pern despustina to A n ed nec n rei tosables ue D evitaran Lo s et4ecienter renov prcion.
caranter doctrinario, y su diredp r a ikrIO DE LA MArINAs r acci e nto s del tr dansito; y prove er- L os derechos de examen e
c rn 00 ArJs Gscand do d nor ms a Pn laio. n tables edios necesario scon e fin ona prn c tinc pesos, com en el
tor, para tenor completed inde-Lo que mmoys de 1coroee ucom Iar1d0eearorudo pondi socialtereo Le noriaitbn, nerer









pe c o po n aen q tera Dactilar del Chafer. se reda e n respectable a los trabajadores del atin de que no tendrian qu areno
rnIp ea in los altos caros que en distintas 1936 corC n el nombre de "RegistroNa- aoen. pad na n o oanualmb ntea IO Carters, y Iu ls, paros
de Puerom r alsn en t lines le o nfrecieran buenos cional de C o19 t eres".n ste oran is- El espiritu del Regamento de as a ridad qus a e hubo durante eosoas
da de eenombre. damigose des tde el oer. Ya antes moe era autnomo3 niacomefun-on Cartero Dactilar". redacatardo pora en el par s atrajo l Ragistro
habia ganado prestige com re- damento fin esadistico de con o- el doctor Israeio Castellanos -he oyciona l de C phoferes un n dmeron o
El daeor do atI S y Negro".... I c dedo p..o.n tori-nolvidad an o hador del Registro idesiderable Ia d o p. .00n pe is
We do dm"Banoo 190.eg1ro Intsulzadasn elodar o monodnac ional pareaChoferes rue adulterado a tra-,aprban a obtener a Cuotera Dratito;








mdoer revista literaria I sul l po- tro ehicuslos de motor: elimionar n e ls diverse medidas len islati- ar imn imbrgo, y apesardo ox s
ca y pronto ldeo 6 adelante sG i nue- a lon delincuentes del oficionde ohu- b iadoptadas en los filtimoa 19d idaps retricciones, no se punoato

La iirepodrtrrd n d el prC00 r934 eso eal": "elqu sesinain del Archi- Lo qua se fundor con propmsitosn do IC rturbios detIn o Carters Do








ia res columnas coontene los mas d o semejanza lcon l anteriorna a dtoria iparoea]isco, sain benaeficiom dactaroun q a oas rnaltoesia.
In varoados topicos: informacones de quo primero le ponen una bombIa par- ao class qua se querla supis.ui l entrarib e ner to orn D&ae.erar.i
actualidad, political, 16 guerra ru- an o sreiepcn6n a qu a asiste e I rar. delirbrne mucas r eoleros do t out






-japonesa v Iras noticias ex- Archiduoue rueno rhcibeaDec'eto Ley 510, creador del prese t
ptranjeras, tribunals, de pronnd- muerte alaseriabasido a tiros cuan- Reitno Nacional de Chs fers dl .iaes d el u esaon d losn deq e o ee
l Eas. con una grand cantidad de do regresa ar daacioFnaoseto tablec i an su articulo novenO d"qeutaHare noco ats eInunaso peln
drabados y precediendos alesie' pubis- midadmdqauor e pr iest- l ue se recaude po r t a o s conra nistro de Gobernaci6n, sabledor
raI rr q ds api ens m ednrIiu91d meei a eplo. se bestonsnacafsostedmaen- ,d qaq n mcroe onar derabletdeopi
limpio deianunciosidosrpi0gin00 ca0enmgrandasquletrao lad"omuerte. Orlomo entntmcpaio nal qu t a n
dodCepoa. homaidodinmitodcnera S.no-bSc.inaa quIdeoon-ncidoin ronaill I tlp examenes y al cambiroconstantr


o cEsio no *i ha cumplido. Pero Ii.ifijoieab precioo de $5.00 a] permiss












...... ... ., de aeuerda con sus posibilidades ...ndo -dsI aersonaie legendarin


|Y es tan f6cil gan6rsIo ... I LoveMto *I dise do Gorche a los topos do
CocteCola.

lusque UNA BOTELLITA IMPRESA IN ROJO IN EL FONDO DE LA TAPA.

Rouna cinco de estas tapas y c6mbiIlas por una botella do Coca-Cola on
miniatura on cualquler cami6n repartidor de Coca-Cola o bien en la

CIA. EMBOTELLADORA COCA-COLA, S. A.
Alejandro Ramirez No. 66
Habana

Igta oforta es v6atda selemete on la Habana, Morilneo, Gueanabeoa,
Regla, Playas Este de li Habna haste Venockena y dom tgeros quo so
*nuntei localment.i


la


nar
n
Na-


on-
rb-







mI-
bn-



lio-
rae-

des



par-

ban
r la
rse,
a de

iu-
1 de
para
in-


es.
hay
guen
onti-
nnqe


gtunso tan suesIVos como La En 1944 habia mas de cinco mil in nabe6 1
Dicladui :"El Rev sale de Ma- soluit udes de ppermius de apren- .Ai es fcil romper el expediente
drid de noche' v "*Victora" di:.ape pendientes de tramite y un de una persona fallecida y poner
Muestra eicte oluminoso ejem.- numero considerable de personas en su luear al que sin tenor Car-
plar algunan lots de las persona- que esperaban ser exammadas pa- tera Dactilar provoc un accident
lidades quol han ssiadq n ese "i"btener Ia Carteras Daclilar.NO del transils to ue cost ta viida a va-
pinddo tue p h n..... tortad d. nabia automobiles para ...s ex.o.e- ioas persoona.
Speriodende tiempo en da case noh e e ni esaunsadores. Los personas Es preciso. pues. estableoer el
la Prensa Eapaiola doAde se ha- meiresadas tenian qu hacerlo on control estadistico de los expedien-
cia la rekista Blanco y Negro que su niopio carrn n automobiles de Ios de la Carlera Dactilar. como
es el mismo sigar donde se edita el alqiler. Se sol ent6o esa dificultad en el Registro Nacional de Extran-
ABC. Se de taca en primer plano El Ministerio de Gobernacion ad- .jros. que es un model en su cla-
la de Praxtdes Mateo Sagast, qui, un aom lholseterminaose olulon problem
prenidenir dot Conseoido Mint- otIncgoci o de oIns choferes de al-," Soluclonenal probleons
president del Conseo de Mini- e. s arde conerdoneris en El Gobierno puede adoptar diver-
Ires con D, Torcuato Luca de a tesies diligenciadores de Carieras as s'oluciones eon este problema.
Tena, us familiares y amigos, el Dactllares. enemisos de la ense- Una. establecer Escuelas de Auto-
banquele homenaie que le oare- hanza met6dica y responsible. movlhsn'm ooeradas por el Estado,
cieron Blanco Ncr, n y ABC en En 148 exislan Ires mil solici- o omo se hace en Ilos Estados Uni-
su editicio a lacinto Benavente. la tudes de pirmss do ie aprendizaeo dos. exigir hajo juramento y ouerte
t dp oina Maria Cristna pendientes de tramilte Eulas perso- penalidad por perjurio, nue Ila per-
sita de la Reina 'Maria Crstina ns que durante aihs estuvieron es- sona a la que se concede licencia
v lons infants Miaria Teresa de pepiodo.por e os permisos o que se sara manejar conoce el oficio y el
Borbon oFersnando de Bailera tes llamaec a eooamen, raveron so- Re5 lamento del Transito y que no
con moti o de la Expo.icion de bre el Ministerio de Gobernaci6on iene antecedentes penales, decla-
carteles. el barilonopTtta Rufio. o aounasa\alanocha porqie ta ra do ta ensebanza libre, para que
eo ReB- Alfohsn XIII presenciando hnu yia vs to',lribunales desarrolla- cads cual, de acuerdo con su con-
i d ua di!oion del ABC on t.na actividad energica contra cepino de la responsabilidad que
ia ttra de una ed0cion0deiABCb aInssuengabanrsoCarter Dacti- conti ,elija el mejor media de
la PReina Maria Victoria. Madame ar 'E nulrunro de transgresoresr e ad soiramr.ello.
Curie v su hija. Marv Pickford y la le, que manejaban sin autoriza- Hay 338.954 Carteras expedidaA
Douglas Fair con onera gual o mayor al de per- De acuerdo con Io informado pnr
Como today mercancira ete pe- miss carteora retenidas. el director general del Registro Na-
rrodico ha siegudoi a tia- eoa Eo 9Reforma de 1950 cional de Chooeres. sel hor arcial
r- En 190 se etectua una reform Torres Ulacra, habia hasta aver:
q hatrazado con sun er- sustanciml. Se re,.ula la en.efiana 338.954 Cartoras Dactilares exp'edi-
nativas lat economic mundial v del autlomovilismo pn el Decrelo das. o sea, un promedin dc dos Car-
de modo rpu;- especial la seguida 4477. recogiendo pl clamor insisten- teras por cada veniculo en circula-
po r su pails. A.s comn su nominal te de la cudadania a tiraves dp la ci6n
a ido aumentando con el tiempn, prena. alaiimada oor Ia cantidad Los derechos de renovaci6n fija-
tambien el precin e cino centi- de nmucrl' i nrridos v danos a la dos on $5.00 Dor la reform de hace
ambien p pec cno cent- proniedad que la imporiia o irres- mas de un asn. permitiran al Esta-
mos a que se enoleira su pimer pon-abIliidad de los cnoferes clan- do reraudiar $1.694.770.00. al reno-
S emplar (ue en aumen;o o. cilan- dts:inns provocaba \ are la Cartera Dactilar en diciem-
te. pasando por los precious do I La Cartera Dactilar adquino equi- bre de este ano.
die r,,,.-f seinpte. y cincuenta pos para el cxaman psicotecnicn. Se Por eso esni muy dudosn que el Go-
centimos loasta bleoar al de oina adquiHi un autom6vil mas Y se bierno adopte el %istema norteame-
pconutioutucbe un aniolio tribunal de ricano de siorioir los examenesv
peesta Oqu es el que desde hace examen. integrado por personas in- Iodi el aparato del Registrno Na-
liempo mantlene sobornables, Se estableci,. ademas cional de Cholfere'. expidiendo las
Siempre Dreocupads por salis- del rlzurofo examen practice, el ihcenias gratis bain la responsa-
facer al I .:. numern de lecto. examen teorico. para determinar bilidada de lons solicitantes.
res, desde su primera tirada ofre- Inss conooinirnins mccnicos, las Sis embargo. alto ha:" que ha-
rio. adem-ns de las in ormacroneso seales dol trsuito' cI. el Relamen- rer. ., es soguo nOe se liars., Dr-
to dis Transito, de Ins aspirantes a que el actual sninistro de Gnberna-
de Interest general. cuentos. mcis- ta Ca, Ira Dacmilar cion, doctor Santiat-o C Re,': v el
tes. caricaturas y Ias variaciones La Cartrra Dactilar. que de acuer- director de la Cartera Dactilar, se-
de la moda femenina. que al ser do con el Decreto Ley 510 debia re- tior Marcial Torras Ulacia. se es-
traidas a este numero. son el me- no\rse anualmente., para conocer suerzan por dar un eticieni ser-
jor \epondente dc los cambios que I Ioe aultormovlistas mantenian la icin v prolegcr los Intereses de la
a nuirido no solamente el sctir elsciensia funcional requerida para ciudadania. I
sa suide no solamente el ves mane ai ehiculons de motor, se es- La planilla de la Cartera Dactilar
en la n.uje. .*n.. a ,.,..edad en tablecit que fuera arada cinco ailos. es mos o menos la misma de hace
todas ,,, n,,.e:iir.,:.i.' FEl derecno de rennvaci6n de un 19 anos, cuando creri. y no obs-
Al tinal de tan valioso resumen peso al aao. se redujo a cincuenta tante ello, tienc que tender mis de
nlreceo iun interesante reportae entav os. y en lusar de Ia Cartilla tr esoienas ril personas.
urAtimo pan explicar a sUS lecto- prmitlsai .se exprdi6 una tarieta .De d6nde sacar Ins recursos Pen-
rev. masuoue onel telo on treos'o-clda de plastic. que sacer im- nomicrs para maniener l sel'mieis
lpoiuconesi la, falsiicacione. \ arphiar oa plantilla, sino de Ia
gralica. como se trabaja para la Los aulnmovilistas acogicron con propia Cartera Dactilar que lo ha-
tirada de on periodico cada 24 ho- beneiolacito la reform. pues hay ce necesaio?
ras. Partiendo desdce el mstante quoe tenor en cuenia que el Regun- La question no el tan ficil de re-
en que allas puertas de la empre- trn de Chofereo. cuando se fund, sol er como a simplee vista parece.
sa llega blas bobinas de panel en enia 2,3000 personas inscrintas, v El Estadoann fabric dinero para
que va a ser impreso, pasando p or eoha ma- de tresrientas mil. lto rcgarlo raciosamente a los ciu-
1 va a e ioreso. pa PrT queo s cnnestionaba las oflcinas de deadnos. En los econ6micos, los
1ts disesars Ior0mas de obtener la la Carter Dartilar tndos Ilos aios seir\icios noublicos no se diferencian
no'icia. ia labor de Ins redacto- en Pl perindo de renovacibn. de Ics neoocios privados. Su opera-
res y la' que se realza en cda a ira innovarion fue que ls carn crin ucsta dinero, y esle Io tiene
uno d os dilstintos drpartamen- ltera, sencpn eeiP ain, pern en fe- que aportar el qu reeibe 0p ser-
los del periodico. la rotativa en --.-.- -- ---- ---- i. o. Ese es un principin economi-
funcion. para terminar con la dis- dban antes. Por eso, lemprano.o en c fundamental que no admite dis-
--^n tz.... -..... ,, .. .. i -,]as de .Ia ... ,. i ] cusi6n.-


r'OIUciOn \enta de los ejempla-
res al publico.
S pesecr del numern de neces
queo a empresa mulbiplico susha-
bitualt irada. con este interesante
o bieno resentado ejemplar, que

pO al alcance de todas las posi-
bilidados economics, c.nco pee-
tas conjtntamente con eP numero
extraordinari. estia result insu-
c duentel ueor I n ra avidez con
que el pubhico esperaba su saaida
deonde sue se ansineara quince


de junto, largas P interminable
colas se veuan por todas partes.
pesperaban pacientemenie para
comprar uno mis eijemplares.
antes de entrar en la oficinta o en
el taller. Pero para tnucho. esta
larga espera result inutil, pups
recibian la desagradable noticia;
No tenemos mins ;Ya se ha a;o-
tador exclamaclones que tambimn
repebia la Smpresa a Madrid y
Sdemans provincias.


Ayud .JUmrranas
At t"aOR almarroan as ua cauaa
comesa., hemorragila, almorranu in-
ternas xternas no ufm un di. mu
sin proffr el Chlnarald. En pocns ininu-
.o1 el 6hlnroied principle omb tir
taul morranas ad tires maneras:
.' l Cmu l dolonr y tla come6n. s2. Ayu-
da, encoger IO lns tejitdoa adolorido a
Intlamadon. I. Ayuda a clatrlzar ltj
mmn baan Irritad vs. soh it lnat
C hrn- annu bottea hbe nysmn


Afio UXXUI


Pigina 5-D


w


L t % ML,W_ I


I





Pirina 6-D


D 2 ...e 9


Despilfarro y comn


en los pagos a plazo


Por Roberto mensualea' que robrari
_t ren [ r alias. etronilgtuys au
Deambrosis-.Suavalt Iio limpnlo
S Pnr ito amisamon la oent
E SDE' hc[&a algunos oalo en Madrid tiene poca ace
Ie comercio mfdrilefin- i. e el public Sin embargo
taba padeclendo grate sa de la crisis permanent
crisis ponr ralta de comprido- habitation. much gene s
res El costa de Isa vld. a na a adquirlr pisns a pli
oublendo verticalmpole en 'E.- blend de soora que los
paas y en toda Europa Pero en la triple de au s-alor
Peninsula la situacl6n resultaba En material de cridito,
mis aguda porque los comercJan- trees continuan siempre la
tea se resistian a imitar a susco- n rutina de hace medio sigl
legas norteamericano y france- divertido es que estos ero
aes, obstinindose en la rutinaou del de tela exigen mis requisite
riguroso contado. El balance, era la confeccion de un traje i
evident: ipo vendian nada! abrigo que pars comprar
Pero derde hace algOn ;iempo a vera 0 un paratlo de tel
esta parte, el Comercio I la In- El sastre require las seoa
dustria registran un renacimfen. empleo, el imported de su
to gracias a las facilidades conce.- desea conocer los nombres
didas a la -clientela. La "revlu-. amiliares, y, en fin, hay e
cion" comenz6 par etapas: rtman- mar letras, con respaldo y
do ai principo ase queriA adqui- ts1 de una casa commercial
tri algo a plazas, habia que !Ir- da! o
mar un hoimero de letras equiva- Clara que en Madrid no
lente a tla mensualldades .rcor, qon en- ha romprado algo
idas, y "ona firm comercial. Este nocu- mayor sigilo, y ahora min
menlo era dificil de ronsegBUr, motorilstas meanifiestan au t
porque muchos duefinos de casa de par el H. Ayuntamiento -p
negocio no deseaban meter'seo en de "indlscreci6n"- ha I
linon uscrtblendo o resoaldando le- una matricula especial p
tran de amigos a amiliares. motors compradas a plazo
En la aclualidad, lons comercin- On no han sid pagata
tea ni piden nnguna garantia. Ha- ine qu no
ce paco, para informarnos y er- to estdeo aeuerdno cn r,
ciorarnos, visitamos en la Gran
Via un establecimienin de Fr7I.-
tricidad y Radio. Estuvimosm .
rondo today case de aparatos y se
nos ofrecid -sin abonar radaoa don H acia ni
adelantado--, un credito de r,.
ticuatrn meses. Sucede Io Irr,, l _
.con las miquinas d e scribir. v,
ue tambin se pagan a plazs. d am ic
SEsto uiltimo constiluVe n pin-
giie negocie para los duhesSi dp Por Miguel de Ma
cases, porque la primerri '1a Ue Ri aaau
,hay que abonar para iener ere- Rivacoa
cho a ]a lave de eniruda *, b,'-
tante crecida. Se calculit o ruan- a. Le e lbastl.m n e,
'do un prnpietarin 1o re1-a n u .1 Ee d cebearseoin
imponrte de "entrada .o I c ,n- de too graduados, enR
vesidad de Santo Tomies d-
recobrado entersmetlet in' ,I nueouael ministrn de EdL
qu invirt'i'd par -r,a 1 .... ... mdo po numnrei sn meto
obra. El rest, es decir, Ins pyIzb chev o, prn nuhci pi tin medu
itrso sabre el problema


A;

BR
emndae
qua nsa

pam el AA
ctu. a
forms lle
disUntas
11 &hog*
y leo sh
ic Il yI
doormlbr
Entone
Obtencp
Cant* e
fIehe.


cional.
Pasando por alto la rut
y r rst, inherente a psta
aMtos. en que habitualment
S M A cen siempre las mismas c

tas questions, con un crite
0 Q Ur I 1 derno vy universal. Eludi6
mditQcna ,.... ,,,,.. gares comunes. se inhibit
oma en -noma a I asitLs frames iuadas. brindandold
X 000% noDA i a j6v enes graduadosbuna e
Ss to,. i ho* ; IS ta de caidad v buengus
sima y I Bronquli.t Mendoca Fueron dos los temas q
traces de la sa.gre, y en sna quiso destamar el munuls1
cia a lo. pui"nisne i-ls host:
tonds rtsbjln ti r lmroso educai6on que marche
pan mdrle 1. Disullve advance de nuestros tiem
veol iuharsTanlaM.. moa qtu una formari6n moral y c
t. 2. Ahviaia mrodnifno Is ts-o
ons 1T. Iavsu res.opru r El doctor Conches.o. con i
libremnt, par. qus a pdas samiento netamen te actuA
ues. i'd. rnPitdam nt. anns Pormitudme anaorau
fuerm. nsorgusyritalidid. in poco sobre el future
SM*ndacen ta botlra hor firme a una situaci6n qu
L rtant campietalto1 sia- esta gestando. Dentro de
on mayor a menor, la one


LO QUE TODA MUJER DEBE SA
Power el DR. ALBERTO HERNANDEZ TORRES
EstP libro hai sido escreto par la mujer cubans En manopr
podria U tistuitr ]a ,iblancia y cutdatons del miducn, pete. onon
aclara situacioneo complcyas en la vida de Ioda mujer ique e
eonocerl. explicadas non lensuaje sencillo y ln mos extractadc
Cnntien: Anatornia y fslologia deto s organnT de repro
La seleccion del esposn. Conocimientn% generals La emb
El part. El Aborlo. La pavuda El recien nacidn
Prrteinde. comn finalidad, preoar a a 1mujer nara el
cenerno de 1 donuuida:n er madre Cnn numner As ilustrao non-
Un volume n 8n a l s rtstr .a ... .. I


Prontuario de Conocimientos Ut


Por A. M. GUTIERREZ
Estn ronocinmintos queP eautor trata de nooulanzar.
-entre el inmvnrso cmulo del acervn huma5o. son 0 odos ollos
sables para el desenvolvimientn de una vida util. y algunns h
de prestar seguramente icrv'icios inapreciables a profeasionale
ciantes, empleados y obrerov.
Contiene: Equivalencias de pesas n medldas Tabia de CA
Disoosiciones Municipales y del Codigo de Comercui Guia pa
y contadores mercantiles. Reglas gramaticales. Conorimieni
geografia de Cuba. Cuentas corrienles can interrses recipro<
cuentos de letras. pagarde. e-r. Analisis bromatoldgicos de I
banos. Tablas de dilte'ira, vitaminas. tc.
Un volumen en to l..o -. .. .


SELECTION SEMANAL DE LIB
GENESIS Psicosomatica y Iratamiento de la< Llrcera. Galrt
cas y Duodcnales, por Angel Garma
PROCEDIMIENTO Civil Romano. por V. Scialoja Tela
FORMULARIO para la Practica Notarial. par I Nart. Trla
LA FORMACION del Pensamtlento Moderno. por John H Ra
dall
COMO Conocerse a si Mtismo. por E. A Strpcker. Tela
EL DIABLO. por G. Papini ......
LOS TIEMPOS Nuct s, por se Ingnmer ... ...
LA CONDUCTA en la Vid;a. pnr Alexis Carrri
HAZ TU VIDA. -Himno a la vida. a la acciun. a la honda
por Ch. Rivet .
SENTIMIENTOS v Costumbres. Cincn charlas. par A Mauron
UN ARTE de Vis;ir. Cinco studios per A. Maurom
QUE es la Filosofia, par F. Romero
IDEA de la Metafisicas par J. Mariato n
QUE es el Protestantismo. por B. F Stockwell ....
QUE es el Catolicismo. par 1. Quiles, S.J ...
EL' ROMANTICISMO Literario, por A. Melian ..
QUE es el Psicoanillsis. par M. Victoria ... ....
VOLTAIRE. Estudio biografico, par D. F. Sraus .
COMO se Vende par Anuncid, par E. Casas. Cartonn
SSPANISH-English English-Spanish Follet Dictionar Con dnl
indices. Tela ... .
CANCIONES y ,iuegos de Kindergarlcn y Grado Pre-Primar
por Gloria Agramonte
ADELGAZAR. La obcsidad y su curacion. par Vander
NERVIOS. Curacion de stis trastordrs por Vander
EL CORAZON. Curaci6nn n mejoria de sus trastornos, tpor Vand
PRESION Alta y Vejez Prematura. Su tratamiento, por Vande
ESTOMAGO e Intestinos, or Vander
CURAS de Urgencia. por Vander ....... .........
CURATE del Higado, por Vander .... ... ..........
OJOS Sanos, por Vander ..................... .
'VER BIEN sin Gafas, par Vander .
FUENTE DE Juventud. Salud y vitalidad, por Vander
ALQUIMIA del Teatro. Tema y Variaciones. por S. M. Verme
LA NAUSEA. Novela. por .1 P. Sartre .. ...
LA VORAGINE. Novela. por .1. E. Rivera ... .
La "LIBRERIA CERVANTES" soe enuentra en Is plan
haja de "LA EPOCA", entrada por Gallane y Neptau







a IMhA M cummA POWA


didades... LAl-UJER Y EL HOGAR I Ternura ,e intimidad en


Por Maria Radelat el tono de Marti

urnte d vent a rddt. qu cios del ddomingo Por Angel N. Pou valids al hllao doe ms ao l dadI p&queias a gadsa
enoet- demorgani zarel principle del h- LOs amantes de Teruel anou adir.. ble, SOl uo se a a- d esa. ca. n
Coo o-t.,do acunto aug n Is mueve.. @ de Ia cir. quilt aamugramott{ label geo1e.
t pioI rdlmen de f arlldedL lao j6v.e- \ UY conocida e la leyenda e# flamanta novio. preentoe de .F p6talo ablrto pars la cunstancia temporaL es bin nco vide can don TomB tI Ir ni*
Ptacl6n nes matrimonios adquieren un Jl de epe j)6venes enamorados, improviso el esperado don Die. ridca primlgenla de la Au- nodded de ruantos hayan hurado. C rad6n, Ie profn s la inInunlaI
r cau- sinnumero do mercancla- y de label de Segura y Juan go, quldn abrilndoae paso pur n* ra-ns aIlegan easu sells carta lquaira lea superfliialmnte, on hermosa del repleto y e1 carlAUl
i de Is compromisos que luego no pueden Diego Martinez Garcis de Moral- tre lJaomitlva. logr6 llegar a don- Infttal de Jnst Martll diriilda a hondura vital de quien ea nues- "QuiTra a su Martl ; "Hace blea
v: real. soldar. hipolecando aai slu propio 11, vecino de Teruel par un aoi de estaba Isabel. v a I r ambos a don Tomas EaLrada Palma. que iro mie alto paradigms Enton- so acompalsar con ua& buses 1o-
ans. a- porvenir. del slo XIII que contrariados abrazarse caveron muerloi sin puolica LA MARINA en au edi- eas como shora cosLaba trabajo samlentoa a su Martil; "Acabo,
aga al En toda raso graoias al crridito en suo amores e separaron bajo qua los m6dicos pudieran cortil. l6n del domingo IC de Junlo. a much entender la pal6n de Ano de aimarlo. Gra lst pOe su l.
razonanle que oe viene aplicando promesa de.unirse en matrimonio car u causa. par ceal6nb de los his de nuestro aqul hombre per la libertad y el ma. tan alta y para m tan t rna"
as ss- en Madrid, eit comercio est en a losB cineo afios, tempo qua con- Rindi6se respeto a ]a memorial primer president y Isa gesuibn in- binesatar deu ner ra. e'T ea nQuiora a rtd un o1 m1de a s
misma auge y el pdiblico ae muestra muy aiderd el vehement oven aufi- enterriJndoles juntos en Ia cate. termediaria del doctor Rai de luddrasnulo--mi empefo de han cer on- didas del Ap6stoai. on lest eaae-
y ]o satisfecho, Antiguamente en esta center para levantar la fortune drl de San Pedro, n donde per. Crdena. Suponemos cue lo Ipr tender plenamente a uddaloe homcer e- dda dEtr ApdPatolm: y quiesa enaU
adores capital, para beber agua fresca ae que imponia come condicl6n el manecleron cersc de iun ag, con- esoa nneclarecitoas n ae n.an absolua conagrack6n de un viaba y ponalosn yll quas l mi
s para compraba un Botijo de barro. Pe- padre de Isabel para otorgarie nU ocindolos mis tarde, de pie, pues- unrmtadosahec ioricoh Pu- *er human *nlen *I n. ian yarddo d or n ra
dc n t' r quo aso radverea, par exirada termlnadoa~hechos hist6ricon, Pu- ser humane al blen alnoa. con guardado de inamor no era Ae
i de Ln ro cuando se Ie vaciaba, ya no eto que sti cadiveres, par extra dier derse de eou desistimlnlo voluntarlo do to- manao cordero quo algunas do aus
n a ne. quedaba agua fresca, Ahora todas Pas6 eo l tempo, Diego no volvid coincidencia, ae encontraban me- arrancados a l plinas equ pareme- dos lam lentalone ra e mbiclonem bl6graloa prternden. ramo no le
Sde au ras para hielo o neveras eldctri- trees mess despuds de transcu- templete que e construy6 espe- de Cabo Haltiano 'a Dos Rios. mayor irlud poro eas es mi con- Era un hombre muy hombre. ca-
'ueldo, ca, y a cada memento, en el ca- rrildos los cinco anos, Isabel, no de cialmenie en la capital de Epa- Tienen un caricter personallimo, aagracl6n Y no faliata much pan de una bofetada. que. come
'de su luroso verano los madrilefIos pode muy buen gradd, cediendo a exi-. ta. Tenidos en magniticol atad- y si en los mlsmos todo entrafta para qu un aleteo de sombras dljo, no rania dentro de los cal-
fe fir- moa beber agua fresca y a plazos. genclas de su padre, consinti6 en des on ese artistic panteoon, per- una referencia continue a la gue- descendlese sore los rongrecado, ones pero que se contenla y
garan- Y hasta hay "vivos" que adquie- : sarse con un rico seaor del lu- i etuaran la memorial de los rra y sus azares, e ,o result fit de La Mejorana Lo quo a guardana la mano en el bolalllo
o en Madrid, y loi venden a precious Llena ]a iglesia de ronvidados, i amantes de Teruel... fieles haste pilmente corfpren a 1ue a n aBletr parocor le nen do ma. pars no u e.rla Et ten-mnuts
leo di- altos en los pueblo de Castilla al pie del altar Isabel, y a su lade Ia muerte. beradora era y activldad car- leracl6n de un sello caracterisnt- to con la grande total de l an-
a.. cr deonide I pinop o on. puedent Cudltrbl Fo dmo ln pnara donben Crresponsalesa n on I ena cualidades de Martis Ia piritu-puede aer fnicameote In-
o de i adquirir si quiera una Radio par u a evidence quao en Marti basa I- ternur Intimidad ds u eon a quo e o rpron ada paot qoleno recslonen
in l lt de omercios de esta indole. No olvide Is gimnasina, sostn- namente ocurra, in que c e l o bres de Ia revolucn, el ideal r a a e n Mri n nombre-gu ,
gusto Esto intermediarieo ae et=in ga- go y con hart rain, porqua son tos am ditieran y parezca rs lar- mimo- .de la libertad y el acrifi-qu dleorrespond n con Igul gra- qn I noble a grand
Mo th rao a do de p quermencli, a porque amen anidabaan. hacindolo poo cdeo d
cando nando una fortune. muchas las qu piensa n en s ge raulta relmet, p cio, aflebraron definltivmente su a Cu e a a
zado At, Ep l que, omo Faanci, t ndo deben recurr a ranu ro mindo ormaliza 6ni persegu i- on Sla extoren em as p e a era coorely tot u itzarresa
[I indust. vCu e l mom nt doex tudo cnt o- p cu pales endadl I nN es trasyfm in ne mayoritmarlo de odes noua pens- de Is vide human, la sinual qui-
a sn e ci pa tipico del ahorro Y de uen s ofcios. P ro n maearil na d dol eon cad& casel yA ] proyee a c ndde imntes-ln
l' quo s Ia ..orn.... n ... .ti volviendon el conserva.in do an-I salud yn 00o La gimnasia requter. voluntad pecialmente on lox tiempos fin&aleg amos;ad E dhodechaber de..... rarsaC er l dstlneie
concernlente a I defense deI a si- y perevraIncia. No ] adoptS- d s vda, quo non preclamete n pe r uated-dclara-me d aaoreara Coma l cuvie




par pals del despilarro y de llsmComoI- t eVla b sa, old- ra unar ii ne c el eaen d a arte enqe lentor Y confortar, en l hot- pregonandocue el mit el repednr-
didates do- a m o un. ancrilerto, sins romo 1 d e- r o l.nant do edinteo o .nlde 1.ao cartao d
rC dida a tplarrod; ra: ruoo PP rr nyaln tladoa g d o qu d a br conna Po le Dragcercana del saerifi r-". Qul-a de des los amors el a ue d
u fn- Madrid, junio 1955. tales, aparentes los qua jamlia d slsteva de cuya prnctic a ecriben, come al vuelo, No hmy zis send igun pmente explicable ex- pone en ]as restantea hombres de
e tips De cleno tra Ofiin n h e arisn h n de ornitrse, porque en elso deducen beneticlon. Al comioenz quo olvidar qua o qluen firms ta par ,lt uardaden o ln cooe do n- Petod 1 Unlver ae t
reside el secreteo del extede los xiempre es precise veneer l eslI- he renuncado deeaberadamentetna 1;ads rade'Palmdenuelcs e dee p8rs obrel Universe.
edudad i n cl Es errnoeon auponer tqua puede ejercicio.r a media aquuoon1 aro e suelenn seumixtravods ld an upitoirio
e e la aeta de nues rea inaa y tea- moroen i sepre y enllonn, ta f dal t ,so epars el hombre, qua- El maestro de Cmentral Valletye s ha eScrito un coayn altsiaalmo
oudoirsela de nueo cuando bue- eultadon ds sparecen, dando atris, inclusos, el afecto de ous mismn eatirpe; juramenta- ol investigador marliano Manuel
ear de so amlita, enl color de a o ctnome l c an tmor a Cuba;y I. Mesa Rodrigue; en el brilliant
Madame Tam ahra mujer, y Ia promesa ideal del hi- experimentando una y en ce trabao mpresentado a Ia Acade-
La o ienia ofrece espernlfio pa- oS taita m ra de Aimendras para jo idolatrado, par scerearse pro- n au dIeslnters y h onrado cri- ia delay Historea, ae estudia etaI-
a ra reducir n grass, embellecien- alimentary limopiar el culs,hli-. resivamente a instance. en qua terse. Es e patricio que ha oaten- cunda cosecha epistolar del AI6s-
do a la mnuje; pern ningfin pro- minando t]a arrugas y denas doe- rulminan obedient a lades aun tado ya ]a presidencia de In Re- tol, ya eMo n u expresint earac-
edimiento es tan efic a come tns fectos, adea Sa de log diferentep ambiciones: ta ofrenda mupreoe pa blico en Arman, qua eXoza terol gica c ma en ou interprets-
e. ar cormenzar aAusarse arn Ins R aras de Coar& Crinstl. creados- producing que fabricscont grande ante a Patria. are no pedestal, are u historial y su s apacidae-- cin doctrinal. No vamoes aiquera














fistin ec s patr oE; oar o 1 r tacon n itaien ut e lla p eaog s m r lna Cd ue l e da d ramn lap al l- de 0s D e yar u q rlodb a o as emo n 1 i n oarIa n que e nMWasd alm i-n7
e ro fines pacificna de Is niencia y de par Madame Te mahra, y realiza- xcolen y quono m vend-en n an segon p dijera c.e e en prestige y eo rierdio a roferirnos a int en ctol ca-
Sl a industrzao Cuando e s ca ore o do on laot olundo ntre la o- prinip len m d as enda e Ita. Nuestraon airma ones no rest.an com losa requieren Iaseinteriort- pecuat traducen los papelesintimol
I do-indstriva Cmen a lo delr. mEnom enta d ot oo e Solr r ndeol re ]asla Y tdae eAlrenvlad s aicdon de lhoermsae d lrtoie s declarado antlm .
Slegue habri qua est r prepare l orad enuestra altasociedad, former par el tel ono: -771 n r. el propio ruleo dae et oarIlu
....Ri6n dos. Puesubi do .. atq a ...... he qa ..n..... slientesm itsR siduas direct t .... .... lestudiesitua-I L aternidad y i ellezaa l"' ......








r es n sdo etee Ins quo sbn lnns rinoeenttsn ua n vriae n en et bens s ca ciiturlnn-o, nu ctra anina-nn6np en d eendc coneln r dd eiro al ue aes,
ntidura Pre idnto do to Estados nidon, p qu lam tbien comprueban Ia fa- a a a glaor otras facetas sobreatlien-'
a Uni- anunc erba ea proptsitto dt su Go- ma de esta gran prfesora de el don eI a calo A. esquinsa Ter-F nl tlas en lao carter rlaa cisucomentadas.
. Villa. bierno en el entido de contri- art la d eo Ise a pcal modna von cre. en et Vedad.ea t 1ernt i o t laire eb e, i Existe, innegabld eente, una iden-
icatcin. bul rI s t dsenvolvimiento eldel. o tifici6n ab salute etre el espimr-
SCnmn- audit al Nicacoo ude ] ned. l .r- Notas de la Modei "n PndeIar l c era. y t. u l nd ae S tde l, os lsdu n y e tinae di
iar di- tividad cientitca nuclear n Las edas ostu nire- Todo uantouiero n lmode- r Da Maria Julia de a hombre ua tons redacts; tienen
educe- planet de, Amrica Latina. Quf luerzon hen de mercer unanime lon. hasritae perfume, era crea- qua aer vistas, par to t bnto, coma
g no ontra en.tdo oque oe a .s. i- aceptlnnarCompthasodo toadr. n i de Dlor. ot Dali doen tl ro-. ,mLos bahos en el verano i la e s iaa a dreoudas pder donde .a-
ns di,- nente media de provision socialei e pertinos. En zapatos alabin turn erancesa, comelamnquare a 'ia nel no d ede du alma lao inquietudes
lase de ear Ise la arecia a la uz de nues- hany u n nuea rlineas)are mins- sorprende siaepr ne y ads tem- yN ia ate, en los iotas, d l aguno e tmenlto.e cora loe Cou d temores que aI Etnturbabe Y
Snse di- ra o niain ratodmicaon rl- ana punter oalargada y tacnes parada spardea rencvado. rn a rom enonar el intercambio de el a cae y or alguncis cereales ha de saberse pa nad qua nae pue-
as el cad on v ies moe interua- rectos no ayores de cinin centi- Ahr a debemos preguntarnos n timpresiones an el tono. qua- esten s expuestoa aa s de seom- a do. reeanre n presencia de un p
disin- l s de en p ad as a osv aRmclamo metros; arsa arde: tc6n Luisn qui nensserin p aI personas felicr do quma en cambinn l os palabras do posici6n De squi quo algunas e flaqueza, qu n al del muy bieni
risn o-p res nurdcio l. atcoia XV de 7 etmetros d qu pno i r mueodan hacese dueian de d oeraz6n co rao 6 n n s61 un Ia oesn produce an ligeros trastornon. demontriado no sern hmbre qua
o cIs Nea. d a ms cierl Estamon e Lnn apatos con iritas se llen t nt a maravilla. Pr In pronto, san no; oud ler' qui alor! Vr Lan accnn delsudor e specialen- b expusiera par gusto osu repro-
ide lam presencia ude in iie an hestado d muchn, pernn dispuestas de m anor -lamente r loamodinst ns qao Tai- paree omo q ueo n' Rliviar qunsto n ar pornoas de protnderla chn yeaiD ipnieoe. a.En ont ca-
I n cas. Samos Ion espectadnres, qau- u del l antea on s o a ats dcel pn. zo 3010 modet mo pn e- qu pr nci esnte nal vcabne tda y en Ins oniios suele dnru-to de smetla-a de Ilu on peeoinclta
o fern- n a nuo on e aalborada mngica. To- Los models opresentado par doe. lQui na ony de verdd con elas- gara- ar auno desutramieonto y a -de comuni cacin perfe talent
o Y do romenzara a verier. En serdad ir para arde y norhe a staban a Lodo nesto. Ctua er ]a ver r tioa mo influye ionas i a co- spa rici6n de ligerisima erupci6n justificableo--la onfianzce qua oe
Je ms Is Imodictci6n va one ha inac- realizados no talns sstampada, da da e di nueva raz de Ia tud' Qu- haer pars remodiar on en tinmao esu rer qu e con-l ne at vienre vor u pionarliao, on
un do. Lo rcaico, las poses uanaee foulardo sat in crepi tie China y mod' Ser. p odmo eo peEn- tdiea clitos a ces e fancamente ceon vugarmente con Iel no Are quien veiael mritoa eauperior,
no s l nicas e toda vae matienen, ndi. Lo den e i, den- dr sin eui ca qu a aents de jni a y de de s aillade. Muy favorable pars privilegio logedo, de haber abra-
pox. o d esaparecerano en oate ra r rse Pars t pbs -puno su- mor te. por I tent. a mjsato- ago. ento estados son a a acci6n diroe- zado a y defendido antes quo 0i Is
isiao. ntatiro. Coo painanns. t ron Ins rtat deo- nita, puen oella enscog iempre Io Coual as. verdaderamne eelcl- tu doeste lai -bras e d e- Is CAU de Cubs. D i a
p an- Et inluir tmee pori cao ma ma de Ca? En cuantn la all- bas doe mar y lo haoa emotion- i6don pars qu Estrada Palms in-
dijo. acttuder eduraic on als mentacior e n t deb nemos come an te. anterponga sinfluenrcia a y trte de
secular N;da ni nadie poutra deteneror Problemas Econ6micoc ell veranr,? a inbcreible euinto alivia Ia ganrntimzar a Is ftuors rbepblina
role- Emra Atomic La bombs qi s 0 S- Silnsrinone desas peuIpcfian oan- seiorita Arias. pnr *I Tell. W-3119,I N ui *br nrovrano. digimos- irritation de ]a piel y el] excesi- unon iomientos inconmoviblen do
n-a ae ialltaro on a rlsts d oe IP4.5 n ie[ tdde n onoifectvo rpa pa tonla hera tabnrabler 'i dentro oensegu ida. insular emaona, no vo color permaneer a laacci6n c ivilidad, de justicia, y de digno
un pla- coran tn deo Hroshima. var iode- En plaUs rmodoma onsta c ltta Is a d misstrirla rto serva. ales ntr nistra n lud. La s crtin directs del r ire deeprovinto doe uai LsatMAiento a Is ideales n la
g nu- fini tiva ment r los dentirne de. Domecanic de to brisa, o nSuave ca- srestidns. con a exclusive protoee- Iuuolen mepoapirasho_
bn humadd. Desdean maentonces, a Regla M Soc ial e r icia drl terral hare levaderos ci6n ine a truns. El tono de e ta cartn de Mar-
mada d quas o n .dnta la a tu. i Sieimpoo d de calor. Ciudoden El bai de Muar 'u a particular- ti en el mismo -pleno de sencillel
Sr mas quo la nise ro admia tiia .... n -.en la rp.ev e se lo n dedi o- a Al.i.Al eci i o eni. ricom. si- ha,. ..voroa t a de an o C mon rr d i os d na-a d i e g c d aSantiago de C o dnince sions ea di
cuntra snuspendido an la atmos- rn poar eniregar a otra person dAble e desen de brinda r a In pinod- ba, qu el ie oraz6n del Oriente anemie n po emncialmenla los iitL olvrin, dendr squetla revola-
IER feradEs la certefa integral de qun debt& tender inmediatamenm e un vitados vines de buenosmmarcasI ycubano d e encierrann n en inulnites inapetentes. Deben comenzarse dorm, eserita s loa nueve afris,
e norrttinod te n apitum o lros rehitbon perfect o rden. Muchas apropiadosa pqar cidA uno de lo tra de contals. Dificultan Ia p- una i qu el ciente bao hst stAs, lumindas parel er-











r ai one a smoieolvin cgnt rde- ii audisoslende mein nobnid un aro lan dol van Sio ce ensr u pe ftal inp ed Dis en prnoira elo minas foe- ,osinod Ioto
gener ones ia enentr c a persona.,prelicadeza, platonsnaservirse. Pernu l duefia de netraci6n de In. ciclonesmasI acimalno ns amisente mrn an design d Don -ti, V s
a-una duentroo efantasma del atoms, on qui e e recibir nscn e P onsan rcasa prec ,idan o a Ctdara qua mitandi Is brisa, hacn misi in- El estia dru la andaci o ds a so e ob- explics unn al leerltas. qu en eae
ob nse. Ea eneracoon., cman e lo- Descrita nun o e ofrece, pern do hy peraonas a las que ael vinn. de itenso el color. En cuanto a La d H- tiene porIa concurrencito del intimidad y ternura desbordantesa
0ta debte u exigiran nuevas so nlucciones, yr uandn moed una negative ite- bt ut na, 'nc t hese aoores Ortiz R a- a s n Robertn ciercict a l sire ibn, ilcita- vis eron ar liado poderoios el vetn-






















r s l 6 e p ra n p art e la a vuc e rs- i te ri ior u e x tu ad unerclasp.i ]a s ha tedm. a u ln g sr
os. I no se a u istrar a ha qu tie a reds o h a de mnsistir n In, art- ctioe l Pano sn Roberto Ortiz ci6n rutinea qua produrcea ol a be y el gestn de aquen hombre
during. tar perfectamente preparadot. tud dti doejar indo perfectamente ro" n Icasn tendr prparianda eusa Hdctor1 ihan ochun sl o studio c"n- al resb,' ar na pie. a cidna n quo sups juntr a oInn incrddulon,
aran da n Comoar mi' ben dijo l dotor entablecido y d en rdon. mineral paromoiouien la Irefira. cienzad de Ins diversos barrios do ltos rayon titper y la amplitud conducir los rebeldes. p coven-
CIo mas Conche-o: No non quedemos dnr- de q'e const la popnulosa capital. del ho i.zonite dide tdeansart a I r los ofuscdosd oasts reazr a
m idus en olos umbral de as n- n apraMen d Dia e alegandainteresacntes condl- Vista. o el Iinalicio deIns balos de al milagrn de ]A Indrpendeniia.
1 40 hiltor iv iqu a rom ents'. A A el merzn Cons "iot one sr relcion con Ins dis- mar no deben paosr d e dtie m- Hay qua agradecer y apaudir
Ya on r final d e s discuro. ulntan temperatus. asi c ome Is autos pnr igual a todn losa factres quo
S ,l miErn eo de ducalaci6n. so rre- Cock taildque d etrutas SSa du e la re d o l or iuenc l aj de a brisa dmari na y Domaiestn i decrt que del ba e ahecho possible Ia publicati6n
Sri daa un linmai. te par su bnd n Macarrones ala Creymp. Soul de rhayontes. drelterrml p, r ]a diferenoe mane- do o. general, de ser por I y conservacn de e as preos ar-
S rntenid n humanio no pudo de- Pesctad con lexor mbres tma ncaai onzuela, -r de enfriarse In tierrsa y el men00o10 u diarin, yan en ls dias ca- tas inditas de Mainrti: a l1s hia
jar de Pludir. M lana eon moo Ensalada de frutas, ma e i urEsoin el rudveon an ode Cu- de don Tims Estrada Palms, a
Fs necesar.a Is formacion in- Torroas, Mermelada Cn- quaolcremo, En ci entire general el color hb, dos. Los betos doe seo pue- doctor oat] de Cirdenns, p y &Ivi-
1snoides tlecltual. pern no e osu tcie1nte. La d cr.natisyp on factor negatio pad- denserdtico hbaiadernaydeduchs.Par gionte p servicial IARIO DE
ndiHpen- cienca si moral, no hare ol rnhm- Ante una Visa ita nesperada ra ]is o tervencion quetnruricas.' issu torear tnra. puieden saer tisias, LA MARINA.
tbrin de bra mas humanom, muchas uec s Ii'ncrn en oo quhetas de gi- ton plains exquisitos d Knorr- Fi n pn pueto elemr, las pacientes templados del tnloemperatura
pcoiner- Icr horn o man terrible, cmastt so- deciden a or-mresea en invier- ambience qu geneorailmente s
come I e oo m terbe i dnern alcdu e.uno par. in vitala a n- ;ina. En si actura del dts re- Condecorado
tnicn Quizans I tares mas unr- mr.i lene n su rcina ins fa- cuerde Inrlu ir l de os Io p in ,n cn p referncia verano. onocen con el nombre- de haftoI
ono quo d 1a100.a i i to c le Is -enir lonstan$ rios. En Ian eronasaa nan as 0, 0
r lsi genre qua tiene antcrraI ec q T' poda t "o nons ein a. n o on pl zao cnl er elemcin enste r en cams -00un enrn uy aludableo realizmr nonr iTo ar- 'MADRID. junia. (S. E. Il.--E r. I
pt rin sea Indforjar ] OraraPter Tanin las Mopes comet In. C21nO1 1,s stablecpmientos. Unis ,m-ela oine nues deEmbajada de Italia.e electu6aI&
,s de moral do las futuran senerAclonen lan Crmas Kdorr-Suias snon Impon cian de modecoraciennn eit.
o s De'. de c uboans" iim. o p a pnrmadornes: Mndo7 Ahoqar'z precoz -Ias condicionel son prior ci ercicion, fincis antes del bai liapnasaln deno othez Mits"s.
titu v Indruiblco n qen en r l i faclrnsimas de prepare. Ymon is-l Ci.Diiucrndo uc ticamene la mismas en ina co- No debe olvidarse haoer dietres- Gatego Burin. Sinchez Bella Sue-
ts Id~uimneoobrnsiM on nionra estArion piratomnrsR e empezar y at termS- nn, mentrem nras personalidades.
realidad qua no se puiede desn- A stilo inyiado Ioa nc.untarhn to Alva Cohdad. En nuesroy pais l imaxlmn nr- nor dichos ejercicios. Si Ll hbas" Aaisiieron at act, con e1 embaja-
O nuncerD uni dual cmpbln prepye- _ymr coinride con la~s vavaciones,s0 on tie haaderm. debe cuidarse de dar y el personal de ta Embajada,
..i.. uiennctualtcnmpletat ado dox -er'o rmajor.ni.hne m.as.pe debenalt ri- enr.. agua por In Mertn. me-. bloosaasnjadosy pnucrono.igeg -
nOSaud. rtnmar ....m oa o0ad. o .'.....i'o. Lns bafionsdo ma, diados de to capacidad deoilla, de bros de Iasononianitaliana e Ma-
Inssdi-Lttde Campo. Is tigers indu- manors que grandee poreiones dal drid. En nombre de Is condeenor,-
nulo e iunar rant ccm o er ye- birmentaro c Compatibleecnn PI &sue- cuerptnresencuentrent perfecto- c, diMaisr.
i- no es tin Alor quano tiene pre-tn.ePs ,n ndiron to, non dnrnsaelne medics quo monte rubiertts par eI aguo. Parn
SI CO Pira naodie in tiun sormrets qsie af tnD t hacen bln-vaderanesta epnca del haer la himpieza debe seguirse
l sraoirurltrarelDyrtacmnluN, tn abc&tnun arden, evittndn batirse soln-
4 25 entbmoFtviv indo it mundo coon- Jatuma viejos nvirns que ho venidn arras- Al vrno some atrbuve ]s exa- mente nn eal jab6i. pues e s ne-
I- cialmente materiahtsti Los jove- trandncaeran attomrnticamente. cerbaci6n de olgunas Pnfrrineeda- cesarin frotarn t ptel para quo ml EL ]N C10 14A
nov nstov de eociuelat v univers.- L i cn momentn anIrn estarn ao lev resuba btdo In quo p%10- des. Tastornos gastro nteostina- bafso eoerza suit efectos benefi-
.1, dade. pars onfrotarseon run mis m itimado el Reglamentn tde d senr neesarnc al funcinnarin que lu sTciortns poaassito., principal- Iionsos. Urn felp gruesa, un no- R IE E SI 5
1.90 ombrentb quo cc In m vosrny to t Loy Orginica del Minis- srve filura dol paisn Ion os ensos. menie d, Inn "play. n efectoln pillow o un teaido resistente pars
200 los nrasos I"e s, hosll. At sahtr a oersopto otado y del Servicis E*- lao bucencias. Ins traslados y el in- gunat mumrcunstanciasn onspirnn a llevar ei Jabtni a ls distintas i Fon C E r-
d. isriteo.se enctennran quo to to-Isu- terinr SerrirO parmI Is aphicari6n gresno an t.,irot morreras. espe- ello Lin fermenacilones que fa- parte noel cuerpo, comenzando
1I 60 car por t] A uida n dmilte cuart- de to t Le que terniftir los servo- cvalisando aol Ion sersirins que xsnrycen is lenmporaluno. hace queo .pamrInsra. limpiando cuidadosa- CO[
I telmso e ontioncesv cle in& amarga tior dol Deparlamentn Ott las trlon presta. Po etsc.Pon ella, v un jus- monte lt pabeltn de Ia orearcon-
I So cmuiera se unterpone an el caro-t ruma' qua In component Ia dipln- to sentiin de lo s roti s. s e podr i tenor el tirmpo necesarln parars tinuando par el cuelruolox brazos. ,CICO C
o n fion de nit ideoles Ea trsile rea- mitiro ta conular y tIo Comer- dirtir tacrImene tuna funcid0n qu nues's promocnmn. sea obice cnn ]0 de busts lan mSnaldas. an Lon ydon
.ludd so relleta vcnnsdorabomen-- val. Ec I .rdeon eomndcivn, _oo bastn nhnr. sdecas do In .ii dononvn do mpuo dsp endnt-astegorab -



























o~nico, can quo onstam osn ci to- po-ofecar --ant prence tndiearto, eaeonaut. tman otto, at. quo.. el no I eanoneoumontados, -pede dominge quo mos betoa finl's Ion cnteticr,, puns rejuvoenee'


AAocxmI


f I


r


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 do Junio do 1953































SMayo 30.-;.Por qud inteniarrno-
hacer reir a ese nifho oe iren roe.
aes que se obstina en paiar la.'
horas llorando sin saber por que?
;.Quidn ab s si ese ninfi llora por
algo queo nosotros no entendemos.
Itgn que entristece a ons nios
y que a nosotros no ltega...
Junio 7.-La Naturaleza time
absurdos comoa este: tenemos dos
manos y la mayoria de las veces
necesitamos tres. Por ejemplo. en
el inviern,. cuando liueve, cuando
rieva, a mi me gustaria Ilevar dos
manns en los bolsillos del pan-
talon y disponer, ademas de una
tercera paro sostener el rigarillo.
para coger el paraguas. para decir
adios a los amigos .
Junio 28.-Orgullo. ;ruantas in-
famias se cometen en tu nombre'
Yo entiendo por hombre orgullo-
so aquel que mendigando un tro-
zn de pan v habiendo hallado de
pronto un cheque al pnrtador por
$500.00, al caOtrsele ese al suelo.
no se agacha a recger!n Y soque
airnsamente calle adelante oran el
estomago vacio.
J.unio 29 -El diin: "Bueros dia' .
Pero vo vi que otisuo decir: ;.Ya
esta el almuerzo"'
Jillio Iro.-Hov. Pn la barberia.
me acorde de mi infancia. Cuando
e I barber me coloc6d alrededor del
cuello el paho blanco. tuve la sen.
saci6n de que mi madre me taba
aquella servilleta dr tordoas ln
.dias pars no manrharme la ropa
con la sopa
.linho P--MP sutta derir frases
tntclien'o s pern 'n llamn fra-
ses intelhgentes alas frases m.-
teriosas. Cuanda digo una do
ellas. at menos me qued ia duda
de que mo trntertocutor no me crea
tan tonto comn on reahlidad me
siento muchas r eces.
Jo.h 0in 18--Desde aqoi --I orno
sobre laa troa do Ott 0alle. aatn I
en as azo.oteas. el ma"r a tn ]el .
,tiento. vionin -mirn hatta aba- b
in Ins awtos 'an 0n hilera. en q
htilera.en :i-lera Plenso en 0 n t
rno con ruedas. n
oTulin t -Esnp pao 0 Que sue- ti
nan detras de mi en la raile en
el pasillo del cnermator afo. lt- ,
non. siemore persigirendome. Pron-

canzarmp. Peros ienen persmulten-
dome sos pasos desconocidos.
.tulin 31 -Ha, viento v llnre -,
Fs rmo morando me poono a be-
her uon oas de aoua v me da la n
rsa P alua sc me va de la bo- n
cA Yn, salpia las paredes
knstn 12o-El t nn est o n Iln- ri
rando desde tao 3 hasta las R de
la tarde. Se call tuAndo a e!la f
se le ocurrin poner el desoer'ador a
seialando la nora: 8 0n punlo.
Seotiembre 20-1-po poaar p
avo6n v me quedo mtrandn. mi- d
ratnon. ihsto tooe iento lao'iroo d
en Ioo ilot. No rren an nue ins t-
I ationes ;i onsten;an onr ona lev c
fisica: que no me hole nadle de s
ados de ptropu n, re e tros- d





ra mirar el avion hasta que ta -
claridad del sol me naa t]orar.
SSPptoemhre 22-'1e costa do-
r-ctir un tre o de trlo en're '0
drldnso; rpo qs doe sta manoera
diera id a una coto: r- 0n i1
quedara ltiro a12o qb e rnoa i
-ida anqutlosada.
Octubre 10.-t -a pu enra rle

elos n en to tienda riandto se le-

ceoofan n o rundo atrIu:rn o re-
cou: del rleo e:;a m onda dr I
Si0 t rentavos r. n estah or on
Ilos called. No estaba
Ortibre 15.-Yon so qtr on l
ins sentldo que aslston simulota-
neamente a oartas piocccloncs
Pero. .que t os-" a hacr para oei-
tarlon? El susurro de atrA'-, c Itoas-
quido deo s derecha, e m anoen
demonizquierda, el vdijerin qde
escue en la rlIatea. et lereroito
en rin: toExi.". e ra n dre lunz
quo brota de ta cabna del aope-
radar

En rin, oaohas proorecciones Y
oalgo dei cinematoprafo sin ente-
rarme de quireo e el aesinro de to
corista -francesa. de si Mtoar se
easo al In con John, de so los
andios ganaron Ia polea
Noa'iembre lro.-So men era'
una monleda oo el ontnibus y no
el fugaz contoneo de a plat tinr
tin. tin ti rin tin, tin. tin Senti
dolor. no s6 por quo, y doin que
IA moneda se poerdiera dhbalo de
toIns asienLtos. Fire rcom dole ition
peeo de 'ida, ihbortarla por atgun
tempo, porque quitza mafotna el
conductnio net murohanho que
hare la limpreza No quiero pen-

Enoro 4-A It horu do tomar ol
otmnobus nunca tengo 0n cuenta
la ruta que me conviene. Subo al
erohiculo quo mis me gusts. gene-
ratmente tonn rtikn estrenodo.
con poeos pasajprot r muoi leloz.











me gouto repetirto


AAo CXXIII




Diario de



un loc La


Por Jose Antoni Mases P gina ded

A BRIL- Irdar *. f '


tienen lo ojos en form ne naner / a
llorado much, mucor "P a
Mayo 27.-... y deseo que se
Inventen de una vez pira siem-
pre las ruedas para casas. Me
aburr o.ste arbol quo -. I00 0 0
Smi ventana dias y da. eiern.- -
dades y eternidades, comn i non
existieran mas arboles paisija


Necesi


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junio de 1955


PiAina 7.D


cad a las actividades literarias,artisticas y pfiblicas


rabola del



digo"

S Por Radl Baldomere
(Al eminent poeta cuba-
no, Jose Lezama Lima por
su "Llamado del Deseoso")
-151-t .


utdado solemne ser ausente
primosura cautiva su porfia:
cordado estatuario, enter present
;u trafico aud se amanecia.
: -alondra volada., ser poniente
sutil estatura diluia
nprana eternidad... -su gris clemente-
I viajero escapando en zurda ria.
a.se copla elevada desde el lino.
is herido -inmoviln to clemente-
corrido temhlor zonas destruye...
.idado -volada ala sin trin-i.
reso desmavado donde embebh
-a prodiga flor que flora y huye.

prodigin asustado en la garganta;
no vestigio de agitadn leave:
agrosa nevaca alli agiganta
anumento febril sobre otra nievPe.
t1 maternidad paloma canta:
yeso desmayado done embebe
verde paternal", ya se levanta
iardin todo de alas, drama breve
Nevado. surca .site arcos tempranos.
adeando el cristal el Ilanto afina
Acion calentadi pnr los vuelos...
reposo floreccon los hermanos
de ruego aurora a hudiza espina...
toreandon. las alas, 0uelven xtelos '


a


[dad de una planificaci6n


industrial cubana


Por el doato
Valdc s-Mi
U ESTTR:- herron
rra ePtin pais
recn cso, Pala
action, no solo aru
blen abll. v pecuar
ue ontra co."t lela
amos con sulctent
nomicn rrollio. si i
ara, el capital extra.
tos ha miradn con
No obstante -tot0
para alcanzar la me
pln apro echam on
parece qiie no peso
cla como lastrpe inff
pecinamlento abutc
ez fire, la.tote pa
,ndnlo lodo a la b
os anotastra alt tort
merctaderia anarqui
Nuestros e,-zJ mado
o, orctaleoc reahd
rt al ri6:e n c Ce
omento ino -1 trial
n nue as 1uenes 100e
ende 0e Ilraoai0n
brazo q,lte adao A6(
2ro., el r nterml
e dresocupadns qit
Ho matt noad. pd
cono a onuitraio' !
CIa pn la qe nb ero
oe esonan po la a,
He na soerdadera p
cntenido funcotna
soo prrdureton
nt-eetrn oradn n;
cr l Ce ,n o ta l



l milazr
C


margarita


ABIA u-a d e7





nse sn l a mlo
CoPn a in'linrd;

pasorns ab lasa0 n
aretcable en ao m







no uhru a, no








alores ohc on nua2
pi nte ecnnes so
condrnsa cida atlo
trslnlot:1tos Trot
mn broto Ia desc
cora ionn, lr oeb.
soledd Cr poason
re n ll l a la m
ia Dlioa Act A.
no, solttat-to vNron
radar se opaco. Yt
dio el encanio lus
tenrla Haio a qton
m Sendo eilazo qur
a una rtina sU oli
pa huscaondo in
Vito las monotaa
tfl ores Y las nub
loentes deo m Ma
do enocida. pern
tnsondido. isluml
irta tqueo azaba
eon supreme ingr
fianza Y sint'orI
dea l del Creador
turase&nrInhumil
rta La innocent
berodo nu esp riti
reralrmno. Enton

no habia rourido
Am0r. Supo tuo

es rnuatidad on tla
dra.Y que tos r
lores pueden enal
0an0 omo proven
spiritual
Ante aqurella fit
brllecida por et
de la Pro'idenei
aobnito de armor
ideal, que en bell
nadas. aquel hot
rompid con su vi
7o el propdscto I
zar doe nueraoA
plenamente en I
lores
Y"quiras 1
&Igun dlIa. lievtr
I& hermosa marg


r Jorge
Oanda

a v fertilt
oP ina0o0
p ndiustri;
la, sinno t
; pesalt
derlise. c
caudal e
sle no se a
r pelO viem
tbuenos o

tales fact
ta de ona
nto mdustr
en Ia conc
rcundo, elI
ode unt
5er que
ens de D
ellino de
a.
os hacend
an rasi s11
un roadd
.e pope
in 'reso Io
1-F miles
, ienen a
taole oer
e nartand
en dei, na
nt-,dez In,
, capital
sencia ,pi
an ticae ion

o o tonpr
ennTLmn
rinnal, Psi
-)n P impnr


Dobal
n -, nr hr-

- I' desd,ro
f e Ia idla
ideolhron
botado su


Cada dia se a h, iaciendo mas
impetatila una verdadera strurc-
turacion de nuestra economoa. que
te- pa tirendo del prein to estudoo d
las posibilidades de mercado, des-
Ie entraipe v xponga a la sta rua -
n-le sorn lao necesidanes a cubr r.
am. ,t. cmlp en productirtos camps
de de moustitriahacion tqute sP deben
cn. aoordar, a tenor de on plan de
Pro- i-Al s post, \a orientrinn Pla-
aler- nltcacion ao qu acaue rtomo
pre acicatt para el tin rsionista. Oore-
Dlos cleodole las ras airntadora.u
ore' n0portunidadrs l in oc resc o nt
am- temores a tna restinada' experl-
rial mentaclon. en fin que orspon-
ien- drendo a sus partirulaires mttenTe-
em- ses r dLnoe oen an beneticino de
'a" Inneres nacionaL,
do-
Dt- F. rapllal entre nosotro. se t o n-
Sna. to rmioso mttrhao a res a arom0e-
oer sus pro, ectos que cast slem-
t:- pre se quedan en los pronosto --
moto'.e theme lan:ar.-e a ctcoa5 on
.ero una av entura sobre la que no
nda exiten la- :orantia. de una t-r-
nor dadel a o lentacion de met eado.
do e lIn 'rnltie al deesuanrcamlenio
I o t on diners quer duermen el
clto int ero de ton pequpeo tanto por
do rlenso en ]as arras or in= bancos
anP- Fnr la afunorione- del Trinu-
Der- not de Crutoll, do eas q-eo deme
s'0s mcnmetor la Direcrion oel Paitr-
pIna monto Naconali relacionadas pre-
nde t-amentte on to a ndstria el
rton merrado. o entuentiran no -nn
do I s oen propender a an ,mensro
r- ne )a renta Onannal control andn
r 14z t oa p scPt 5 aSioneSt s C t--altes., -
to 'arnhten otra' dte cai-unaoim-
port~nria, romnr]ao detresarollar
t~ra planificaclon efectl\a del es-
';no etolutito t' las tluetuacrones
arl mercaco en general en conro-
mitanra con e]PaIrotecnamicnton
e-,plotlacin de las dlteroao ma-
er, as primas v lo pr oductos del
coro.'erco, lanto on estadn natural
O tr trnn tlhorado, o tenor dor la
0a00 normanentes,'o,-arrahlest posohtr-
IA- dade' He la oferta to iademanda.


retP


d do ]a rrore-
ontacto 0e la?
da ouedabaH d
1 hombre; sus
bian llerado a
es econ6mhros



el materiaois-
onianza un sct
-rao una norsa
n dru as obrn-
sma Pro ad n-

d r


l dc la -
;. huvo al cam-
o0o de Dros
y los rains. lar
Como Ingrr-
e5 tad demasva-
la en un seoa
to una maroga-
i rubla cabhza
nuidado ron-
trr oa stmnpatla
v de las era-
d2d de la mate-
nflor habia hI-
preso del ma-
,s comprendln
osas que arnte
comprendcr on
o ideal es ar-
dtel aliento. Que
kealidad verda-
ts vulgares va-
n er sise reai-
;ron do eheltea

r diminuta em-
Cuidodn sohncito
Dtoina. en ti1
ia perfect del
za py virtud ao-
nbre desdichadn
-ja sida y se hi-
rme de comen-
vivir. eonfiandn
an sublimes .a-

egue a ser eliz
n en Su s olapa
Lrta


Pars Plrpnzar P- obietl, ns cp-
he,-a oIle,t poo rheouhreo s.I orn-
o Itn' o rI rt otduccuono ndtst lco
en todo- sus aspoertoo en loque
oare Au- oproductnu bAsoros n
ptrmaros. as 0cmo0 los consr;u,-
cos pt difertentes process de
elaboraci n te' ala tn cuaRoo
comparatrio de )a' tierras pro-
,a :es "e le "- suG l, ,-
du o lblhdadrr de r\plotaronn.-
Aoi -na Ino -eorrendabdr! ort-


cesos de fertilizaci6n v repnbla-
clon fore ta! en los rasos que seo
Pstime connient e n necesario.
Pern ron mas premura, debersa
Aoordar I estimate de tas tie-
r. s fertile qlure permanecen in-
culla= parA tomentar su esxplo-.
taclon, lle ando a Aun roadro es-
tadosttco las areas dentinadas a
slen'r la -v zanado con lac divrr-
sa e-peciticaciones te rada raso.
Ins du ersos ipos o ganaderia.
uoicacion de dichas areas. v todeso
las dem.- consideraciones que so-
hipr esto itoplros Se considered
npor;unas Por procedimlentos
esadistieos se dtoerminaa. act .-
mismun. montanri o de la pro-
duccion ge-neal nalclonal el de
Ins oroductos de importacion en
so. mercados de orkoen. r los p ie-
rios o Jos mismo.s, tanlo naiona-
les comn internacionale,.
Veriad quo eestalabor no pucde
rrndlrd -erltadns sinro de, puasro
lar2o- v me:odicor periods or
stuo dedicacion., peoo por tIn
pronlo. en In out se .eftere a
)a produoclon agrarra. se debera ir
soarrandn la colpecolon de dato-
r ontecedentos de lnt producroc
qute se expnloten n maor escala.



mn a ., ts o.r Ins cue mejortes po-
sibi!icdade. onre-can
Arstodendo a la enquemats:acin
dr tr e rleme los dlsroonble on
oatn s oen droad, r. pondran irse
nOrTeeenno. en0 1- oririnat de un-
to nmaron qeo al tepectn debe-
ran crearue. psra 0e tOr0 aOnrten-
tarodn A tenor a r los resltados de
pourtr'a tra-cendtnrha puo re teI-

an obt rientndor ndt arond, q ,
oIn Aconsablerdelab qndUue0Iaedehe
harrr-se, praP~ el major acometn-
m n onto de tan nl.tnitas.pro-octio-
noe Findusotriales, a tenor de s,,s u
po-tbritdaocs de mercado.
Ent in. la rtuoadanoa debe -Ph
n o lao laborers qteo de.empena PI
Trtnnal do C0'entas no sinto lar
uLrteOOr deO sron sotlmntolt as on.
herntr,.ie'n monranrlad e0on
,nn la oder atuat de n ectmorc run.
lrnlannr on, Ins invir~os -. Raslos
rlhlettot r nSo lamhien ei tua-
nismo nronitdn-r que propendoen-
don a ota xerdade,a rondustriatca.
ron nrrconal. proporcionr nueooa
furoto de IrabamY come !as
arPotntors nartonales de una o rt-
nadrl a arplta Ibhrahidad
inoeoendrnria -rrnnnilrA


POEMAS


F L MA C HETE
Fse fur el dia en qrue mi padrr ripo .
rop tiodl su teirnra rcampesina.
defloittamonlte on rm retina
v aqul. done h-cho un hombre me preocupo
Recuerdo que estrrchpba yoi tmpnente
aouel machete nuono y. preorupadn
por a udar, deshIceun burn rsembr ado
rreyendo que era yerba solamente
En eno tr' a m i padre que 'oenia,
y le rorr hasta el rostrao uiprend do
con el ozo on mo mano lastimada
El v acl6 entendiendo rnmi Alegrl
mr scrricn en la frtnt r 'ti apclidn
ase a)om depiues rsin det enada
Dora laronnB
Del libro HASTA AQUI OTRA VEZ
Mi 1 IURRA FRANCIICA

Yno la herede tambren de argun hermano.
coro la rope. tl maldad, la zurr1
Franlisca erraeP thadodode tlon burra
to utin enorme rortion humane
Cuando la lt rantaba opr el tlano
-sobre esa nora en que la Iflnor susurrra-
Franrtsca se or'oalha de sert hrrra
para segtoir !o ruta de mi mano
Luego linego Lucero una mafiano
o tyo rlde a Francisca. ya muriendo
la hallaron en un baja de verbena
Mi padre dto que mourid de ancrana.
ner aqui dentro. donde al alma entlendo.
algo me dice que mur16 de Dena

Del libro. HASTA AQUI OTRA VEZ


Fue.
Shirle
exager
hie. Fu
imonlac
rertei a
sin esc
El ne
pidame
Desp
fie r as
lament
pnco e
plrse e
ntnln
Nunc
ianr
iendra


Di









en



en ma





ca no
Ete I
poora
totem


* *


0es,0an inoo. u oopropablemente
nunca pensaron enPteparar-c
.htrcnras veces mr he prepirntg.-
do ; qootre se debe eoa mtlrtud
or earcicones qu00 S Itt an2a
rtoo en nue0tra bella i-ta' Y me
he rospondion muctao- ro-as, al-
aunas de las oualesut o, too nue-
ito A rn,e todo (irn que se debe
tor tiunotdo otnoun
a a -responkabilidian Me -ran
pare de nuestra rouenlud. que ta
ai matrtmoniu cnmo a upar n
poor et rPlo. sir sabel to que
Par 0ocnhein. siln ron cr Ia.s
Z. snde, tespon oablidaden quo tie-




notttr 0 to roote r'anciprite imor it.
ne los qtrontraes dn maoe timsn.
, sin drner no n de l qs con-e-
viitencip ltitut-As dCie Po, qte p n ,
rr'tn aorona rlemenler quompe
itn teo de nono Oita raosa os
1A actual L~epislacionn oh~rrlos 1-
triott juer laclhttein m.otr o:a-
o la separracon de tlo ton' oueo.
n r-usa mutt prtncral de om's de
srroll di, orcuos. en nue0 ira Is-
1; d dtrrnte ol atio do PI51 que
trnde a oauentar
Eta legisoRc6ron trata de' arn er-
h,'a La Habana Pno t n0 Reno,
done puudr otn enlr nmatrmuonio
de odas Dartes de rInbon a sep -
ct, no. ltieoo rada unuo martun
rcnrbn et-alquiera. roen mnofrma
eAoar. uo que debin durar nda
uinA idA
Litc tsi mt ns 0 o ttpimaginan
0ite el marmononr oniststo S nads
a,0en0 que trun sarcei note benoia
la union de un omtbre ton una
mueto. ne entirmar iun papel. 1
htto. rurando Ilegoue el abotrrn'se,
rada rugl tome su rumbo .,ha-
IA jurge' Pern estor tamrs to habn
puesto a npensar en Iola consrcuen -
cardeo eosta sepa reionenn ente
banter social. onion 0 moo tora,e
dr !o que gene oree.
l.ns desgraeiados sonr tapimera
ronsecuenca de[ divorcncm S mtou-
rhos matrimonios pensaran In qut
esto si tnfica. probablemente no
In haran por smor 0 stiL hijos:





55 tritr e otto tor r oanto io
rio quPusiutefncos en ella s son
funestrios. El estacidn soclalc drl pAs
haoa dr nuvel nohablementeocon
oa cantrdod de divrncnso por
rdeaI. oImordad desironde en
barrena.
Drspuon de hober cenumerado
slttne as do tocausrsi ds cos di-
orclo \us rscousecti epcias, me
preguno:;Que puedeo h0a0er pa-
r0 trotar din otitar tantor di\'or-
cio,?' Puis mueno ronosns: Ante to-
do olamodificaid6n de hta NiArt LLe-
doel Divmrc, en todos ons menttdns.
no tratandn do tonvoreoer el di-
'orcio. sino de evitarlo. La ins-
ruccion a nuestra nciudadania de
In qu oe s el dvorciouss causa
o rus oonsecuencias. Le\sntartel
nitet de nuestro pueblo parA tiue
on imuehos easrs. personas nece-
snadoas nn e nresten A farsAo de
matrinonios pat caou.s chants-


Hasta abhora todo In quOe e ha
hechon e explotar irretpnnuable-
menie Ir nhosquoso n"on desconn-
orm,entortotal de toro plan rien-
iftn tocada rual ha tratoon de sa-
rar la meor parte del filon. nn
ptnsar.htrelhbosque eS'una toet-
te inagotable v permanent ruootndo
se artua clentttti-inmente v se a
talondno con tacto V orudencia,.
pt ts lntrtamente al qo.[ar tos ar-
boles 5vandeo los peourios que
en en si rededor. por erv de la
nAdtursi~a rescriolman con mna
\r:or. onrpandooelespaoio dejadu.
raoidmente Lra v campa a oen pro
ol ool hnnu-a ol qua la en preq-
on F- orcesarto qu e orPtrnOIpte00d0
onl Asni para c se It apree
n sl inmo nson 'aloor" no stleo am
to on odraocon ronp elnoendo
trt r0 0 et meoor tnnig del hum-
he.o qu lp hr toio muade a de-
de Oret onaee ofrecnrdooet hUrmilde
n s; ri n-a t atu toeN l ae a I
tatn tn Ior a to s orida prrosando
otononbpty e xAiiocosr or\ictto,. p
toar ta aon00 an ] ho-a dc su i ucr-
it se- onoierte en rofre. relnosa-
mrone nl'nne t'ce rtlar a sus des-
Do- eon el snnonde t talerr prrn
ete arm:tn mannanrmo no recole
dcl hor bre. n cramn, n. orsiqurra
la cnnsuderoienn inoehoenleo i do 0e-
tarts ppe pt'aro- mou ltieca-ose.
multinliocando i l-ts el veior acrt-
renando nuria t economic. Ala
r et que pro oorriorat alnta pir-

cubarna b fruirlos oxplenodou ctru
son anfoa de do id salud Dos-
gracrFdamene 0n Cura nod soe t-,-
t \a PI ,'nor at l arbol., dr otln
modn ,o se concept l Aan tai deo-
pad.da 0e eosn nies n la can-
dta tleteronr qe tO Ottoa- en po-
cats hor as c n obr iRot n ralt for-
mdablpes producto He no rhot
ahOs. Sri se rdneora PrIo \erdadro
oimo al tl ool q el se merere,
tno rotat alos haorenoo nnda por
P"I arbnol. oinrimos harroudo nor
nosotron pues es n sabioo., que don-
dequoera tueo hn o esa~oroiedo ion
athboles. haa sdeo cairgado tel hom-
bre pnor utlmprelonc 0 ha tISOt
hanos en nennesidad Ade emigrar
a nrau regronespo pereoero Fud el
arooln1;oprimeraslanifestacion de

s;,tas. pur tener dinero; v a es-
tas personas que tal hacen. des-
puos de preiin iiteo. se ion some-
to a pens de prnsion
Esta crtzada 00 necearo hIlevar-
la A cabon que es much rma
important de o toque muohns
screen. ," ya qur 0n se puodanex-
t drparo un solinoipeo. qrie par
in roennt ha-s empeho oyvoluntad
en niacerlo
Sn la00ran rantudad de di.'oreins
no dliminuyoe: .& d~nde iremon
a parar? Solo Dios io nsabe


Por Andr& George




na se dlra que no escribo aqui
mi bingraiia. pero lo important
pa un hobie dor e mi especie n, es
to que plensa, como piensa. y no
10 que hace o sure
,Claro que. primeto. la obra' Pe-
rn op e.emplo que el creador de
de hombra nos dela es oan alto en
loons los domilnlns, que con iene
on desdear mo rechazar nad. Pa-
nee eque.aanta ahura, no se ha
Ienido run lestimoni dretonlabre
s ulnmosa dmos. Mascoma o estoy
aulorezado paru tdiulgar alaun o
aicA le oineinos sabre esle parti-
cular, traieta do darlost con la ma-
yot -ncille/ dcl mundun..torque,
0a00,00 ott s-taloro nformativs ,
iasorm n da0Hre r larnos oa vesrda.
oerao mensinno mnral de ese rano-
ie hombre,
En el filumo nltrio. Eintein ha-
bia noplr co mucoha rnquietud per
ina anemo a alartnante. Por Io con-
irtio. nntn ]sfms m sigtuien tes. si
sauld parelo a mejorada ) 'nda
munireveta run pronto desenta-
e fatal. Bruscaroente, el 13 t e
ar 0 cavo0e enermo. sintiendo
dolores extremos 5- 0n ouardando
el menor ahmento. Tenia una me-
oda perforaci6n del aorta y se
r0to a] principlo our ano peurin-
mea aocrira Ilentaria a cerrarse
eola rusoraa. Empero. habia co-
omenrado la hemorraia lao des-
hdratacorn. EF s\iernes t5 su es-
ladn rxipto in traslado tA nch-
nica. El dorinriug n 17 sen reristraba
mao loe ne itria y se pens6 rquile
]a ritSzs puodrias enoerse. El enfer-
oo. alimentad nartinaficialmenote,.
hsnorbhO ese dua on poeo de caldo.
Pero en la noche mismo de ese do.
mingo at hines. a) una y cuart-
de la modruado, 0 sepapaba pla-
rtdament e cronn un ser dormidn,
sin ninrun Stfimientio. Experi-
m1n000lue00 comn ina se0gunda
moorle. porque retnenti la aorta.
Einstein conoca perfertamente
snu estado. Se habia hablado de
"no operaci6n pare practicer una
aortanArtificial. Se opuso enodrgica-
mente a ese ointertecion doe mut
larza duraci o6n, y la asutopsia re-
'lih que habia lenido raz6n: ha
nperaci6n era imposible. No oes6
de conseoarrso tUfuorzA de alma
y su serenidad. So oesencial preo-
oupari6noornsistid en tranquiliIar
a sus familiares y colaboradores.
"No experimentaba nvidoln emur.
nin guna ansiedad p diiorase que
habia tletadn "a separar su espi-
ritut de surtuerpo"n eond a inx-
preoinn do omn do texr timnos
Rechaz6 today inneoci6dn calmante.
a pesar de sus dolores violentisi-


mos. Hubera querido permanecer
en su casa. y solo e reoolvid a
que Io hospitalizaran el viernes 15,
y nlcamente para evitar a su field
secretarna, sehoritla Lukas, tin i-
plemento de faiiga por encontrar-
se sla en su apartamento, dadn
que si i nuera. la seonra Maroot
Ernstein.n se hallaba enferma en
una chnirca desd hacia dns sema-
nas. En la ambulancia el ilustre
matenmlico converse con uno de
sus acompatiantes arerca de su
tribajos de laboratorin. Al dia si-


de notas. Hablaba tranquilamente




El cuerpo fuR inrineradno el dia
msoo do ha rmuerte. Much 0en.
to interpretu mal que tin hombre
tan grande no recibiera sepultu.
ra. Pern los que le conocian bien;
y on primer termino, sus colabo-
radornes, vieron sin sorpresa sui
ultimas soluntades. Declaraba a
su nuera que la muerte de un ser
hurnrn P una desanraricion com-

bol pierde sus hojas". como ntods
reetoqu en Ptra finctonr sus familiares
rden de lven a Naturar. Se adir-
monia6 e habo oadmirado tanto...-
Por to onmiso, Ins t uyos estimon
quo de etsa noanerao 6 1ive much
mevinor en u meal cor6nrc de la ho-
mnes y que no era necatraviesa nin-
gtrruna umbse cmina material des.a
En a poqn efia villa d oMercers-
ireet, en Pri ncetonn sus familiar
In vueh, en a encontrar. Se te adi-
vinaot e su mesa, rrcona da ehi-
omene. y e sundo se atravesa su
galiineote de trabajo pars it a to
terr 0 se camina o muy desoadl.
muv suafetmenole, om'.-. ,e n.,
da toreAia on sn su gran od-nor v refr
pro lubar d msepritaci6n. Spara e-
niEstaba tnds los dias tod anus. d
ti tnrern rande sn mes. muerte compare
Shaba sdohern to vida" A moestsdo
ma tierno,a alabrdo del sill6n.
':tY' su f8rme oluntd-se nors
osoribe desde Prineeton-, su po-
diuso esrpiritu e nntinod trabajan-
do: 0su genernsidad doe corazon.
tan reeonfotrtane,- 0u sonorn reor
enntintsn s'radiandor: todo to que
prohhte la deseoperati6n. para do-
jar tuqar odlo o 00tunlu discreoo.
iptimn. a una tristezatopaciguada.
EstabaI an ]ejos de tod ooangun.
tia. tan grande en l tmuerten omn
to habia sido on in lvda!" A estor
impretinneqI ran sencillas no con-
s-ene Q\crarn ndada mo 0 aczsn
la diltio palabra do tHamleom'n-
ribundn: el resto es silencio. Poris.
tnon 19PM.


Proms'La campafia en pro del drbol

Promesa de los Jovenes honra al.que la emprenda


Tres impresi



literarios

Por Antonio Giraudier, tnoi

I
Ccll ereador
Laon
D ESDE muy adenro de la bo- des
ca, abierta en las entraot as rodean
de la nada, os oinos disemi- por do
nados ) desplertos de emerosos do ser
amorfos. escudrifiaban las alturas contini
de un negro velado de negrn. sal- honotn
picado por monn6tonos destellos ha cor
de una claridad. que parecia ago- puertas
mizante. 61o po
La. paredes. de humedad nue0va 0 desc
nscilaban muy lentamenoe inter- forma
calandose unas con e tras. n iur. Surgen
ritmo sordo acostum)b -on. A, mue
Asn. se sucedian las horas de dental.
un tiempo. que se presentia medido vida, q
y finito. guio tr
Terminado e ltiempo del cors- na. Lo
clente primario y sin ta mas ht- 7agado
era serial de esfuerzo conminan- meo ter
te. apunto un rayo nuevo y distin- tes alt
to. de un rlaror tan Duro, que era El fi
luz. el tual fue infiltrandos men l oreno h
neero. deseladn ya el velor que 1to iene p
eubrat y fue a posarse a la en- latido i
trada desdentada, de la gruta un alb
guardadora do ansiosas miradar too ton
Entnnces, las paredes humedas color.
dejaron de osrilar, Ilos ios, d so mas pa
plertos desde hacia si ts, se ce- en mom
rraron lentos y eansados v cuan-. dad
do -a Psa ]Luz tan pura. era r"ega- aquelln
dora o toal, en medto de un si.- instant


dep In juVent d 41dm soariie vida sabre elt planet. y lgue Slien- y a protger al Arbol por oIn que
delajuventud .PorAid- Rodriguez 1 da.. Io l neids. porqu .e ; pI m m. que a lab...els el mq-
Sarabia tarot qluiren proporclona ferlJ- jor vehiculo pars sembrar en la
o i o had I er nonde rec. donciencpa rfantil el amor &I arbol
c. nrr.e'D o. f ao l Qu nian. Los arbolet son series magnanimom y purde ser It scuela tIambiln ta
o n i sm o s ..w................. ,oar. .roaansrai. P' po...b....ra. hosita el letiadorle qua desplert e el enus..amn Y la
mrL al l lN'lo. -e, -ana.... I. P'dti m.ago par.a n hira y .. com.prens1in precio en I scomu.
,e a in bu.e nor del nr|o. at noi 0 lio ellos Io dan rodoy cual nidad en pro de ms mejor amigo
a e no r.- fabrcial mara llosas loman las aservidor
Cai.i i r-i leri.rioii. mater5as prrmas de la naturaleza. L eacuela celebro anualmeoe
ton..y. oro ,,, n r n e tLanaoeuemlenaa gniforiesI. t Fiesta del AnOl. ie0a0atllena de
m5te'r ntmo-*'r aot m o o re. buena vontunad v do amor. pero
m uno por el ho que oa tml maderas, medicines, perfumes. re. carente la res'ponssDilidad que
protundo. comenz6 a oirse r 0 a0 braot hib e on.. fouo o mnasovalniosas o pdndldas fibras; l0ea mp0nt el hecho de aem-
do nuevo d u oza e, dod oerbi" ea to s grande quimlstr de )a crrea- "; oia i ,p t r la hecho de o m-
II u UESTRA economic reclama cion no as6o acumulan y transfor- brar an na ace on cidalo sa un
NournoniN medidas urgentes, p drasti- man la energia solar, sin o a cual o merada, orange Oertoulotempo nas.
No ue os por parte de todos. y una no podria haber vida, sino, que aIasegurarle uni tda prolongada
oche. est matizada de ver- de r]as medidas de mayor impor- absorben diariamente g r a n des a n b desarrollo a queo,
de rises escondidus, que tancia, y mars urgent, os to quo cantidades-de gases veenosos.que' rbooitos en cufonoror rceletor6
a oits bloques ermplasados o e refiere a l repoblacion forestal despedlmos por los pulmones y nos0 ea nen doposro
quier. La vida se ha ven del pai; decimos de mayor impor- devuelven oxigeno pure que es o tismo Pqueafie aian lS ephir
renando con uin ritmo de tancia no solo por lo que repre- que necesitamos para respirar y ri 00 ruepirto por la E'creia de
ua decadencia. Las lures sent el arbol como factor en la vivir: ademis, estos regios pala- ras Fre ea. det prn' eltbrada .
uedado semi vivas. Todo se economic cubana sino por todos dons de esmeralda no s6lo extien-
nvertido, ean un macizo de los benficlos que esta presta, que den sus ramas protectors al homr- tbr comeo Que pe Puerenne d
s cerradas de durmientes. y son incalculables, y decimos ur- bre. ellos tambitn dan hogar, all- s mismara. el record seria tan po-
or alouna ventana abierta gente, precisamente porque dsta mento y abrigo a muchos animals be quo no ltnaroa rioteoa
uidada. entra la nocne, en no es labor de un dia, sino de tiem- y entire elloR a multitude de pijaros que nos uperara ete record
de acompafiante silencinsa. po y cuanto antes se empiece, es algunos de los cuales son muy e- haeer que crezcan por nuestr vo-
sonidos breves que pasan menos tiempo perdido; ademas, neticiosos la a agriculture. No per- huntad y la de los nino tuchen
ren en la vegetarian acoi- cada ario salen de Cuba alrededor mita qu se derribe un irbol siai rboles en Cuba desde abore u-
dormida y vencida por la de quince millones de pesos que razcn. La tala de los bdsques ame- charemos porque la pr6xima Fies-
que fue la misma que la ir- se invierten en maderas, que ae naza a ]a raz humana porque se ta del Arbol sea una fiesta de
riunfante en su ornada dia- adquieren en distintos paises del atenta contra la vitalidad del pla- oncienoca nacionalt n pro del
s furtivos pasantes, algo re- extranjero y mientras nuestro di- neta y por el contrarie siembre arbol y alt gual que hiciera Mor-
s en disonancia con el rit- nero sale del territorio national muchos arboles no olvidando que ton el author de "El Dia del Arbol"
minado. se rornan durmien- per es!e y otros concepts, pro- quien siembra recoge. La necesi- en Nebraska haremos en Cuba y
suefio que los espera. duc i no la consiguiente merma dad de repoblar las tierras desola- se repetirI la historia que d16 or
nal, que parece Intal s.e- en la economic patria la tierra dos es inaplazable y a eso se en- gen a la Fiesta del Arbol que es
a llenado. mas s6do se man- cuoana espera por que se haga la camina nuestra cruzada en pro del muy interesante: el Estado de Ne-
por unos instances pues 1on A uz en la conciencia de us hijos, Aroot. braska era un piramo desierlo,
insronciente se prepara oarn para que dejen de mirar al hori- El que tenga tierras y no se la naturaleza le habla negado elt
orear. que ya va esbuoandn zonte en busca de solution o dejen preocupe de sembrar arboles en benefic:o de los arboles, pero ha-
nos palidos de an naciente de mirrr al cielo slempre implo- sus linderos o en otros lugares bia un hombre todo inteligencia y.
v la nueva vida, al hacerse rando en basa de salvacion, y cla- apropiados, no conoce su negocio. coraz6n: Morton, que predic6 sin
aloable, pondri. outvrietrle e en los ojos y el alma 0n 0u tierra pues el irbol le da valor a su pro- descanso que la mano del hombre
vimiento. a today la screni- y se afincan a ella, llenos de fe. con piedad y a la vez le estl asegu- podria suplir a la naturaleza con
en que ne habian ?u.ricr ahinco y teson, pensando que nada rando fertilidad y protection a sus solo su voluntad. En efecto, se de-
ns matices. que por inos vendrA del horizonte. ni el cielo siembras. Un campo que tenga dr- creto la ley por la cual se insti-
es. perdieron la 'uz. respondera a imploracion injusti- boles rercanos cuenta con un fer- tuyd la fiesta llamada "El Dia del
h fricada cuando todo In tenemos en tilizante gratuito, pues las hojas Arbol", fijando para su celebra-
Ista tierra de Dios. Hasta que el secas, al caer y descomponerse, cion la fiesta del nacimiento de
Cheque existencial cubano no se posesione de sit tie- abonan el terreno: por otra part, Morion, 22 de abril, fiesta que a
una explotacion metalica rra y comprenda que esa es su hay arboles que tienen la propie- ta cabeza llevabt a alas autorida-
onte, tn ruiido resonar.' Gran Fibrica Naelonal, Cuba es- dad de absorber el nitrdgeno de des, seguidas de todos loo am-
ado. de un Pon diesar.da- tara siempre viviendo en la zozo- la atmoslera y to fijan en la tierra pleados civiles y militares, de
ue. tin iatalismo nitologien. hra y por consiguientet, el cae0- nrrogenandola..I.as aguas arras- los los obreros, de los maes-
able v secuiro. descarzado ter" cubann formandose Pn ese zig- tran grades cantidades de tierras tros y alumnos de las escuelas,
amente, soore una iicura zagueo economic se hara eada dia todons los ahos llevandose la .capa cada uno de los cuales llevaba su
ape. mas inestable porque se ha for- vegetal v los elements que dan propio arbol para plantarlo en el
ervio human se dersnizo ra- jado en situation tambaleante y fertilidad dejando el terreno mus- lugar adecuado escogido por a co-
ente. han stun. la duda y la alternative, ti y agrietado. si se sembraran munidad;.hoy los llanos despobla-
ues del desasire. oelt .onoin las que le ban dado rltmo a la tida arbholes convenientemenle se evi- dos de Nebraska cuentan con mis
st perronne, Interrumpoin so economira del pas que es base [aria esta catastrofe, porque ellos de trescientos millones de espe-
o. pr surRlmientos ripn a- para la formation moral Y espir- seria la itrinchera que detendria cies. variedades y families y ado-
pde ores debtiles. pncn a tual del pueblo. Por esta raozn el la fuga de la tierra. ademais mu- mis recibe el Estado nlo beneti-
l desaliento. consttu6n e1- problema de la estabilidao econo- chas cosechas se salvarian del cos que trae consign el cultivo
en dueino defnitlo del me- maica, no es solo pioblema de ri- azote de grades vientos porque del bosque. en to que se refiere
historic. queza y bienesiar. sino la estabili- ellos los desviarian o los atenua- a la reguRlaci6n del clima, la con-
ca mas. un moment se-'r- dad esmritual que da seguridad, rian. Los ios se scan y los cam- servacion del suelo, la teposicidn
de proditirtre ntLrramente, rosa que es esencialisimt on la pesmios se pregiuntan cual es ta del humus del echo vegetal, unido
una tx.lnrna 'an t eqoi- formation del character. Es preciso causa de esta desgracia, y la res- al desorrollo econ6mico e indur-
confusi tque re esludie deienidamente cada puesta esta en sus manos que tala- trial que lleva implicito. Estl quo
possible fuente de ingreso v asi- ron y Pn su action destructora sucedid en Nebraska se hizo cos-
momo todo to que sea cap-az de arabaron con los arboles que 0 re- tumbre y otros paises, come Asia.
Sproducir,. onerlo en production: c an en sus orillas y en sus alre- Australia y nuestra America calo-
[ vpo r peta raz6n el problema de los dedores. Bon tantos !os beneficios rizaron la Fiesta del Arbol, pero
montes qui resultarian posili\as que reportan los arboles que nece- es necesario que esta fiesta en
tuentes de onqquezas I de estabili- sirariamos de much espaclo para nruestro pais deje de ser simb61ica
da d Ps un asunto que hav que em- tratar de cada uno de ellos. pero y se convierta en fiesta eminenle-
prenoerlo ahora. hot. en esie mis- con 1to expuesio es suficiente para mente practice parA que sea una
t C u b l-lme instance. que )a bastante llem- comprender. que ps el hombre a fiesta de lodos oIns cubanos y ex-
po se ha perdido. 5 sin eniar en quien mas le interesa el cultivo tranjeros de buena vonluntad que
coneidpraciones onlas y e me aen- y la proeccin del arbol. Siendo amen a ri-bol quole desren erlo
or General Fatjoo tot qu .0 n00 0 0d0 00 d rcen e cn- ..o i dop procurarse que desde ccerr fucrtie y l zano en nue0tro

atel rool v de la repoblacion fo-

famll;R aubana se eneuen- re tal, pejo una campaha rolec-
ti\ea. pn que el Goblerno lenpa su
-a amenazada por un Pnp- _poa o n ro et o a q
ioa le. o r en ue mbien el pueblo ayuLde L t m b
naoa el temible dhlorcr, v da uoo q con su t Dequei a h ope-i
nemico cierra rada tPo mas r nhaor con la suma de 'olun-
n iPttra 0A10mdlas.ootan3onan-
numoron ilritrdo dr bala. poco', odor pto ctiten on her aI -E in e i
tr monios que on mucions rion hacer nmigon Gobierno ac-
a haria tounco timpo qre ruando solo en coen ado-
oron oos.5pO~~rO~O...o.raqeid emooo




Pigina8-D Gasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 de Junio de 1955 .Clasificados Afio CXXIII

,oIes.. PROFESIONALES I CO M P R A S V E NTAS VENTAS VENTAS I VENTAS
Opiniones ... !T OAR-111S5 ASa CASASa CASAS a49 SAS
SI I ABJIAD Yos T NOTAridS CASAS 14 CASAS 4 CASAS 4 CASAS 48 AS
(Contimncul6n do Il pilin* 15-CI aclualidad no expnrtamni nada Organizacibn National COMPIo PAl A CISENrTES BERIOR atE. IENDDO CAA MODELNA. JARDLME.1I %LNDE. COLNTTC|.|lLk PIECION IF vEND IrN nUANAO,. EPAirTO R VIoA. P FCOIOSA CARA MONOLITI-
frCl:;n : por= l 1 dn am~( mexI6C den s Mini oraries o aadnies. ganorim e l n ,is r a rl.. K it hll. o Bi-al Al. ell D al a rl .. r P1On A5 T 2 Cla a0 'nl tS
.no Christ.] .. I "' Alt o. D EE ___ -:'3-1 In IUEBLEn PRmN AS I T P I C r' I; t burns
niduraein, a el procetraso que t e Cuana d la libra de onra nte est a 3.BcUAETE PIEDRA Y GARCIA. r, ...... .. .... ..u. .' li-m'baco C m c r r hab acon 2 r Tr' ...._._. n Pe cdE r L r C A0 i t DOSR PA. AD .. md s. Cl.,. prd.e. r.A c-



or I ntoa l fruto arele r bam s alrl an4c8ba2Jap2un 7 p SUmm esy l55 a tm: rm n o un Ib -n esal lE ,5 I ,-u- il -1 4aD q- -la i eIt aE2 90 -41-1
deaenvUilve dea de qua eal coie- 10 centavos en New Yc k, siue a.. La aA h .oAras M2 UI6 0 7- i ,.-.' .. .T.i.t sre.,m ..c.n a -n.nil i b1Jar ,, n g an! to i Re ol" me 9- n. ,r 1 ,
Ai [ Lelt @11 y B s cd l m rM IC 5 hA-r232:COMPRAN M OSI SIM ir .5 Pq ATIN. VENICrrsNEEIAD Ir, .a l.. ,m m S -,n lE O AA TAM NT rPON2LI *
chrero hacre i n recoleccfin hasta m 10 centv iso; unqu er CubarIt D. Tr A CABrlel R EYNOEGIT dA. ..d..bl.a dbaIbe rea n isls'f 'd.B p r l l '.,, O -"1ir N 1.9,a raarI EDIFaCl O On $,380 O0**0S A0^NHA SL ...... cal,
d..drno^ eu e1, r,'" ..'e ,Aea oS Telefonr.^^ X^-738, prec y'' C"''"*'* o 1 RENTAND S4200 .....bA Lz-... A^ ^. .. lLm.-4s-
ddero Via Crucis.. o huacaces ya quea nor t ener. os alacu .rds. icar i ,ta a pon tecaM u drnde uede prbarse .... prlr. C 4n 2 Iurenn aN ldo p --,20 0 -- -.ueI O 4 0 nOt r A h l. L- t o 4otE2. UA a43-49-11 ,11. r
Nuetroa medlos de transported polencilidad d uliciente dpra h e- A. comerc al d T pern tia don e p L rl t--o- Eg.m.-- u I AURA ait.pRA a.an dd.Men o roouale lcC M dr o dao r 0 Odir l 8 nSen n.a rn a e 1a2 RC ORE r1> O O IrMnA Ai.p




trs. do erla te enpca nmas exigent-e y.....cen practicament-.. oiposib.lO ot propo12ionde 3ca G. DEs.JAIMANITASeu r. y PlantJardin0 y r mplIioS atstande n Stir, ah arpo
Interior deben ser atendidos y cer qur e aI compren a once cten- esnn r. Exporineta. e apt csdil T dl d r-, M yia Rodriguez Estrada PimA. t"-rlihadei Informi hasta 11 noche. Tor. B1ouau, La S rt t i A s n:,I,-SZl Fl. Ilmrire eapdo 13),, 8et. I .in I .
tal. %a. 1 n rin. Obr.yl. 114. -2171C M-351 Her~l s | 1 A / \ l-S IH |A'" 1,,.i. S19;l ,01,)(1. *Golc,'l. I-e, I A erl, ,omingm: lf-&53. S~mjr 13,0071M. W n nrl E1.692 Cnrrenoo ln-glitljr. T,** *A*Boll trails I, Apin mosrno go-
tI blecfdos en forma tal que resulted tro d oic dln. b 7 a12ry24. M C'. M-3 o ro B-5303 !r A r. .n0. St-1. rS3i -l.n re P E tan nnto.d.AL6ND.r,r niniu lTverltanes,. crr- A.18 ..l2 F, o 12 ln nen.ptenl|enid range
un beneficio practice, no sol amen- Los I tcs qua paat r I on, l en .. ..C-54--7 1.1. ra. 3 4. ..... $ .......an S a. c.... ln.ad........ Bn- .r.... Ca- ...... A.. .......-- b 1nn m ,a in ...r C n .. .. .7.. -
to en 1o que respect .1 problems algunos casos: irritantes. ?or ejem- DR- ... REN AY A-MmI "La Primera de Miramar"". 1"-"-2 E-33311-41-26 plnt. adn portal nl. hDN r. C E MA 3R3 1-M P l M
B UFETIE Pr REZ Ml/,.WtE~DINA --- -I-.... .- --... ...., : nt r din, d or' !"tal Sl 44 al! -29113-441112
etconomico: tarifas adecuadas, sino plo: traer un carro de ftrrocarril r T t d h Especialdad: muebles fnosn R smdecpnnia -Csino Deporivo i--- o rD MAMPOl TERAA EN t o [ .. -. n ry. ..... tSarate. 1 n- ._r a
Tram rlonepasseloer 24s illn per ili. a : mueles -s Resienril CainoDp~rtooj1VNWOnC|Z8 MAI .STEIAE Jeiicr. San-alto. SanIlluion vcl.' Sau
CrW ar 10d transportes coordlnado. carngdo de huacales vaci 1: cuesta C eUd ndnl., Leg l n S rc AsialsY odul-i Viajes al interior. Se embalan Vanrn n Call 7ma. NO 2 48o5drn r-' a oi0,. AMIL AC On LM DE S BE VEND A E
construy:ndlose a )Fvia, camino r desde Tallahassee o oda. A West Ill ucrrn Ier)u$4000.0 .m A1 3!. ha ta2 o 175 -304-t826. ,s.
vecinles, carreteras e tc. coec- Palm Beach con una trayctori de s N .PDin rin. su rf, muebtles y los embargo. r-3 R3 TE A LA2V A. 0__- -. 0--- dE VE E CAS D ElS ORO. s OO1,500 TIA
tados drectamente cons a arteria 427 mills terrestresm$209.11 Sin c ttCub. "P. 7 pro sus muebles y la casa co r r n .5 e fn aeu. 7 Bn 3 iltlel T"da J .a- B n aN 10e eE YI 41., a.
Telikeson:' A-4851. g elci no ml V lz u l Ir ," I, a- l Bils -a l r ,All -a d P l a y .. .i a i Cait il en 2 i e Ett
Principal ICarretera Central n Fe- embargo esf rnismo carrc, por Ve- c-nI.All Jul pleta. Informes: B-5303, a .o- u.2174. 7,Il.4 2 : rnrm 1 4 ,.'..I ~, ','" .. S. i" aardin. portal, ti!a. come-LSo ll Ptrr. Tell. A-2051.
rrocarril) para una buena distri- nic de Palm Beach a La Habana ..das horas E-2160-17-3 julio -- -- -- -- p. "t'nr'iada r.. t ,ar-, --[55.-
noF-lrn3 u raa097-4s-2.tral tio.DInfFr-RN S O H I
S- -uGANGAa. -N-PALTI]N-O--dVoNDO--CA-', .-0 P-4 s n N E V D 1 x nD mima. Se enlreg;Ia aviAa. A O APARTAMENTOS MONOLITH.
bucidn, asi como, que e material d253 millasi, pagam s $600.00, 3 MEDICOS ---- 232: -OMPRAMOS -2orA ht 2o en VEnta I- ara e n E-- n hla34 Pe. ns n irc -y l V DO var d sAI eNT05 t n
rodante etll no sulicientemente cuando se sabe que e l transport l7 --m7t.a A-8232: COM P LTRAM O S '1 ( 4N GA. 5"MI L PESOtS ov -i. 00an NECESlDAn UnGENTlSIMA T d o a j 1-si.r anu 119..10 n i a 2 ?
preprdo (erpri.... p. ... S at ...... ..opr mar .. muchisimo m. barato DOCTOR A. .CABRERA ntu a s Mueble.. n. n Ot00 ru, bitra ,... hA- dn....t. ....t.......trilo.aa-2 -- tO c '- t n $12 ..500.dedbtao .. r B 4 c. M: ."d"San
cidn, etc. para I n seguridad abso- qua e troansporte por tierla. s la".ente rad olot. San Miguel 42Ai,;- 'r J.la 1'tmlpar 1 eln J r. n r ic" an e l e e ll .. Rasa.A. -11 ,-5 "rrenn a] lads par E garaje o fabrni- try. hall. patio v tas patio frutales rnn:nuel Hernandez. E-2453-48-2
lutA d e que los transpo rtcs de Ins ,.No van directly am enter obre el Tel. M L -18 d5.. R i u en f in e el- e Iab bltone ... ..a. ...n. .a.l..nar a a ns, ci_- . o . f. ... I 550 $ m n d ....i.N c rcdn ... ...N O r. Ca1 V N .. .. C.A....... R. .
2 tt en als, brlories, rianox, maquinas e.sri- .. 'I C, p dnarrsa IFr a510 me' I d l fCt ines, ce-t am, nsteria, CA" air S VND i FiiSCii YCOM1,1ODIA EAIS
fruto y v eetal ..... s hagan den- exportador todos esto s. c ue ............. .. ... n-i -. 0. A- ... .. .... -- s raane n'reN'". o"1^ ^ ... ..... ... y Qui.... ell "d ... .. ..
tro de l Ia tcnic a mai exienie y ha e paceri cticam e inpostble gecaC -O,1 n FdE s3 c-l5C -s-2 J1. Rer A' C. c n-s440-17-. iTJ LA A i L- a Llsa Ault-us'C -1. 3 I fre 8- nte5.HN t .a ....... NJrdin y A.ll padi an al rlaert.
eos sang. uin.de3As6. Co ,u -d ri --. -- DE JANM A I ANS Lip- r-er uina as iA r iPinfVerde Informan:03 G-, Ser5ieintr
no surn Como suced n la 0ctua- nue stras 0xpotaciones D e m aldstos s Ma EBLIA O PRCATS O u. 'n T-, ia r- k n e cquin". a.p for Vn D'EMOSAEN-RPTO )ALAS-CAR CE IrF.B '3 1 "

entre APRmas rVortudes. Velda o V na p la l Vn o r .o Lan L s 1^ 1t no ^ n v1 zn' F n p 'x-r _45 E-3220-49-26a n' i a''o.co, ca T
dad expuesticios ds nles de mri 1 C os grand es probl e. s.o l pro Dr. Pedro A M i42 Vill Ma:,mo Gomez onic)l 111r esIun .- endl t, .. ,lppteo el Itr e-ar a .. I ", h.. ..as.. coc ... ........... ENrA- -- 2
tie mpo b calo r lluvi a, etc y so- m os ronfron ta nd o con n u estr as. M -dD v rciso lruj l an. Maeno co e y S an Tnaq utN o co rp e b les s n in Pr p da d ,: 'n tip d p t Ron. 9 a PIT D O PM.I N EC ES ITO- nN ER 379 a $2.600 clu. d m a l TT nda 'd a de -L -l-- G -0 13 2












Dt tdorlotesouioseeooun e pr endocrm prg d t eda Tel M 3e. i an o a 1 r e A nm ela 14 or ,aa ~tmer r pnt aOrze yn qt pds tn $2nf. O r EN TAMdr CrnND O FABRI- SEPAENro LO PRNOPI. V N A} CA 4
bra todo en tramos largos. export aciones. I n n oen n. aLI nrnO O' O i lea I.1' rnol Mas arato v mas facll- je. .als. rna dr hall. res-hahiLicin en Ap rt. NOrl an to d casaCee rrreoadNeo.ry str an, .

l H, .abn a N o e C littl. y9 e l onrls mS ia0 L tns qu ab m er rutas Nne. I1n o i 1 V O RA- de3 duerfnoa E 1961-48-28 ]
.-ar quie arraones Ud. ltribuye .I It. y1onnim d. que .dnais 15 nal- ad i r. a bl ra "PtA"nt aDMo n te rnserx w it prcal -d 4 y e man cobdIapntod aru mpl, "rena ,-40-4 2 Arua I r nd mdr' co h A T 1
3:.:-t t i ma lid que per )a call- V teo1. ca ".b$3.o00 11193, y nJ o a a A-227a9InsNo o- n e d f o r a n .o medo r o

FI b oj do nuestras exportyaiones dad de nuestro producto agrico- dh eBne t r u an* ur. % bcts n n rr a.]' V,- Mecindari Pnrtal. salahall, dos -i --n-- r -. o r an-. d dn--) corriente. Fern nidez de C a1tro 11,an-
stOquendo 35sdio ac tbani. Tdde U-1 5 2 C- h 13-17-2 Jt n cort d hbUtac-nes: mtera PrIA O E-6,Brer-H2 blabacines Ibabe nterca ad.K cnmedor- .Ls V lr-ENt l ESOn $1 ,U0 IreFinlay yNaran to Trc $3.200.00.
de productos axtricolass!" las pot. ... ... pets ..con p.......056 77 c m p0pro-n0"2111............................. A fand. E a la:imh-rln,l.. r.......... ....... ... ca......... .... ....itic, as ..... .............. .ot info............ Tel.: 71...I...
En el Rho 1939 Cuba contaba c n dcon e t n~rs''"b~ta,-nner, con ,a,-,,,l.- ntrad c ro- Terminal parar -,lar$SA50-a $14 mensua- ramtntcariones. Jardim, itl, ga;:rajesa- ___ __E-2692-49-24










cis ser o esto n s9 duct o ;:ess Unon err. .e: COMPRO Co UMaLnS Y PRONDAS R 20n on%, ^ 11 "Nc 1 ntmed 34a in 14 C R N- 4 27-VF -I
d" ei i Dlos s.. emanas e ssbido de ods nostros, O DR. REN lAYNAT b--71 : I. pian o r e rn n a -, e.d p.3 .s. s "VE .-DF-








-e `e -Abr -od4 can" s-b en, yon .. dna ^la a i. vIcLaEDICOAl f OCULIST]f LlW, In-
dos bt c arcos re rii era a s d s dei pnr la feracdad de nu stl a tMc rmra. -Medio- p. ] t. 2 Tr t rns e uar o -, .. rEN T ST-n,- 11 n a .E MA -, rrmo dine rec.f r a r A v arn e z.Jun DIFe l d150 d -n 0fdo, n.
L bnt t Ne w Yo rkder o l ia p tr m u r l bten ,dr1g z. debldAd Alter.TAttebles UFinns yCorrientes tr t e Aa -Iit ,-D O rN.CF-4512 Trta
LaHabn ana ua N ew orse la i aer n cano- a. u ae l -oIns&, Ern rtrnd lecile Objet He it, do das rlase .,porteIll Hsan Nn 2-,, prn. 10 l L Tre habitacones. ___ _-19 -4A-2-' E-2654-48-26-









A r- non, o-lo7' d-4 r3 ro 0 2ri5I c, o cr u bi n S onf r rat. [rfor-T V D C A A E C A E AV N D M TI
trui yo.l, I l e.tr insd a ye lo Fe products que cos ,cha SO-, pr-.n s aC c o e nc--'- -2 bL ,8se." .err,,ri t r-ra ld r -, c 0.r A3 88", urter ca ssn 2CnApatamien s en MaiaEs E .- A -
Fruit Co.,ens S e blem e ofM cma haulers "Justo"" A-61 r .Ib ,n elAro mer 049" ar -I t-0 t9D dE p d nt Ers a n da dr d e pr tal :i d




















cast~n sairmaconeselem ns raanexan a iuyen a easa -22uro- uses ecem s mu bees cp .,w Pu de rntcr e r9 v0n
rries. cHoy n as actualidads Io n s mri- sio a lidradc V,0n o ....a" EN ISAR S c.......t ......n "n .n.... ---- - Ins. pla nt0s y ca .. de n al 'Rman c n .Re
Wade Line tien un sol obary se-n o r o rud i elo p y l,-S E NS rl J 2 4 dmas Rega 2.500.rec-E VENDE EALQ LA.CASA DE hal. la. 2 4r 1s n nterca lt l 6. ens 1me42r rbiaae da$n yri s n mlaS]re
s con a DAGralsB C-1411-17-20 4 1llnncer $1"o n hon teea Cale P. entire J. ruatro plins, frentea Sa S nLazarnll r e lna dstera e 0 0Anta -r e AVori s e











Wa eca Li n q ue retr6 e d e l u no x e DR. 0Il 1a d c e r uh h.- me .. Marl pregunar a] e.cargado I-
Se^trim quspendi susactividades s Cuba EOGO -U-4-197-COM:PRO PIANOS E.............. -.... .... ...... or. h Te[, -, ?1In:o2p ....... ..... 'oretE ^ E: 4'













e m2 an ine e a serviciodenI so Alsa h sTE A IS Fu L'- ebo.ehoarl neSl,, r--n t -: ^c-., ,, -.11 e a '?H2 sNMsI.at
prule lar i ac de tp a e v ,n cen n t,-,,ronal ,, rbe I re e- T COMP.1.Rn O Serae S, Spe4an r ;- MUEBLmES Y Pr ENte ress s n. ma COTo *RRo^, RGENTE--p0 EM ND LAR. 'TL O NOLIIA








Hoddr cua ui-xvnc... e e- u al na) c Mae e o tOr 1 39-304 .narl M n sner a.4 g~ -i~i.AM1PS.M V LTC
Freries, In qu diiculta rand re m al Eoe pra o ar de l R Io ...i.. T A CR. B. -1. d.. Ten 2 r SEVILLANO,- VACIA-$6,000.00- ptsl .arne S-a a. .b
Ee ia Etacr osn IEr m nt l- artl n prennz. Se a .dn u12 lmp nui Vt n aa. r osm o, r i ai F p ota *. l ,n nt' -2in ts -ns- rd portca ar e, s' l d nc h.2abnt

















las r at car eriod cd s ra n ri n a L nit s <"ctnn o He enta re x t "o ."' A .I' r' pe- o la r i n t po r tal.cr g2 4.vSala. I n," 1 *ron n s l l i l n
me na rn ora a onarcgular. BARQUI- b1r ban' .'l6s, a nn.coeacomederApatio.NCer-


























rd T 1 d s lor r "tn n. e M -l1aje L 43 M r 4e 6 Ju Caho e frtad e e'e n 1 o ea de't neum b inMa le Tac- S ErI a a V En DElc 3 ,a r M s n la s o teen me -47





prmitr l exlgraccit s r ied n i t Za 1 in! ne s A A -* ---- r -- ,- ei r ry sus :30 m rve.I. \r'i T l" in r rCt'd"- nT a- ci A ln. Hai.te: A In io uuU
transp urte y rvcostrs de production He xportacion contemp a todos __ C-437-3-F Jisl e L 55d 12 adsr lr n de am r. T .r-a ar 354. Manuel Hernandez I- E-261115411-21















-eon^ -hr b g8 Q IROE DISTAS EL aHU NO A e m rdo- b- Is -j- Volt 3 a5-2454-4-26 -V-E R DEG CA-G UAmrPO TEl)kC(M
nns bia a luc ra ao par- le....e

tido .... In.......h ....de M xicn, se.........d ... .. J ......ndards.. ............... ........... ..... HRill...... ....." ...........,d- -a]|-. ..... ENN-n-MON ....... ....EAL b "' "'!

















q por Ima ndeprec lcin d suan- de ion ual tipo, f gura.U t r0:i. a .. nx- ........ d "uda T roa C or ... ...i. .. Ia r a y r ... trpa C-.... ao- U E dO VE AD O nue \ rtn, r a n lsa" o3-7r, r ,rt i "r..--
tacrafio, ca-ac'on,., elnc,,en,.,- ra -- ^'^,^ ^ a ; e_ Rrg'dc i- -.. ,r t s Hcemos mablet ao IIIn ; -. 1, 2": V iT' p -. -t.. rll- n, hall, 4 closet. 2 p 11. h4 )Ia r4 de 90 -b" at ,< .RF...o.t

















nda Y r oanrs cstos de s prdui rn dad. ert.alcanzan d o7a arl- tP ET.S e e74 5fi cnd Aent, c p, -m al. :..,a I'.e0r0 GA0 er ern o
aet. de ellos, no podeMOS COMpe- dito en Ins mereadr. de pexporti- sroe.s Ftreehez" .mpreJr ~ el Circuit' C.SAS COM PLET . .. .. .... -- ---- In,, terrh a de7. 'Ihvn ro- ,c ome- a d~ e rot r oe N aai- n ladT- rRoss,. i t en qa Santa CaarlnadWal. rtV e dr]e a .q



































(natde l dme 7des rar n ad. la ra2. n'm cond de a tlernd ya n "P ,,easra. b an t;iuol. r- G A 5 MIL PES OS yo,. r ha ttirs, re acna d .ra vs pi Comr r e on d Catal S inr r. c o lii inr M nes,
trd ar, u 12Ae a inc I7 1!'nA rl ainn a n
in nac e nn oobirente n ana I 0 o f nm r m n c 4 2 jn R ,C Na oaLrA Gl adra.Le n N 24 5 MIA PE O B A.do ntnga E i lrn-bdiar.i
ti cla...nti 1 r a l de n i A d 1h 1. el .... -e '1,nte ... r a r . .a\ /. ..r 1- r- ,a. ., 2. .c.. d b a.n b .- .n, aldo. cu. . 7 : 1 2n ...... LAY DnE ..... "Fa
"En inmate. Cuba exontrtaba al- -ta hab'dr, romrenrl qile l .m l An ~ I. ..t. Tl -14 namq m d ~ rbr o. Pl] n rmdr{r A t, an Terrln 4nn dlre-ta t. snn4. e- r,,,, tiel 1re st Ven lla-E- f orm.-4 -ar i-t6B--36-,
red Ldor de 1 500.000} rajas de to- fruto cis (-11baI ha a Ar'r a do r. v L-1,418-3-11 Jul. a o ,. T l. In&gdenesar ibMhlante gan- 6 r. Nn ol- -F rd 1." e r' Heleda q tt .,nn e fe Infor e."el- fi W Al- E-1632 A E-261 104A31 A, EN V N j-.G. C -'' ,.





















_^r ^ ^ ^ ^ ^ : l,^ru. 7 u ~ v t i an e. jo-o n rnl hifarls pirlF,, Nao :Fai.tin21, nirtHeleti. -r -?:^^ --R CA
--: --. -"^ --^^", t^ ;; -' clfce v epnaoifo brs.Ex,.il l M-96Q2 lk-tl VJNIA T^RG K 6 APA- TAMENTOR EN' viitTA.siiA R~rIECARFA'
mate He 40 lhb .....da t ....yhht mcior ..... qleIns (ds.....gprr- dotR-SAvE chi- Iy h...Page....... ...... U-21,30 ............. to LA Espe....r-a3-n- l .....S ......I- 28.. q...Th : .:Pral.t,
C-343 fs-3n E-2462.0 -76 I - ,,, ni,, \ P T..,nd -n 2Z5 5 1 x 4 1 4 10rN los.. ^ r i" r .^ n l
idm haclndo Velmilal nte, yen la I{ nrrnl a-, all' des del sistema nervtoso, glan- -- -- --- teom R- --,-n.-. Baeror P z.- Tt'hpan '! 5S 4- --. P LAY 4.IA R2, 0loet Ce rr. d 'I, 2 r. 6 mdr cr bafil ru a nde e el.l^- Tl
----,--o -ha-et B Ee sea .d. rarprar aAoeid. d.E-2480-49-29 fil. d o erxli garaic Precosi -BrdiT..
uls ndnin sorme ny a-I ,,,FO-itreC2QmtaAenci..i
[s a d i o c m n a osos sanguineos. Consulta diaria A 9 11 OM R -r a-v ................ ........................ ro.i. ~,p- erazlrsidirca............- -- .. ... m"FO-3






















ra~ura ?>pn o la rimer rl faim ,a v risnr,-iirjo ^UP "'r/1 ^ ^ ;;`1,11. 4 4.. bar,. --,a.n 1-:l4i-C-4J -42-f ,j- aloara rirIium-,or-ci H BA nA -cn. re- nrPnRn SiALTA. n:, .. G: iad1 nr,
[s a d h 9 o o n a o... de 5a 7 p. m. Lealtad 160, bajos, Y PAGO ALTOS PRECIOS .,.. .... ra' o ...Ir LTn...... .. d. ...n -..- 1.5..... una,'........(U NA 0 vuad.,e a.RNT -l' 0'$1l 0FE'SnJanB-ocs ydl

entre An-nas ri Vartdes Tee .o -s lain. tr acto". onlo ar Ieo. -- -- et A i s t .7iile- 9DICr P o, P ,, o -:,,n "o,,2 '.2i' 2 ha S 4. "r ar "'. Sln.n erI -nL ,i^'. r2 e4.5 a. .er m-" '"-n r l ro rasa moderrin nue ra,. uy bent,,partamen.tos. ruta- 14 un a,
(Continuaeitin de I lilpirina 15-0 I tros Cicr. eri Al s lestllo del ar'o- [ono A-4342 y F-7909 aI In q r leng. ,I.,,I or l Awe, r; l .An1 --- ,-,F-56481 r -.t Iqt av}lorl- Infnrm,: I i- '. ,l %a do .r3 1 40y4l eo iaz A-7 48, 1
--U -3ted^ ^ ^ ^ ^ S ^ -.-----.^: --r a -"" pinxN.. .... M.r nmed r, C-8r-33" -I I .:. E-2960-4.
no V Is t AS Isla1 He^ P4. R A IO -' I' n r- R lr rl d a C r., n n '" -CT d -Liam ar 1-9630, Cole C a ---o- -rt-
UStdnn i as ll ]? 'AnI CASA f ir- d.-r, oa,. ,, i. s NDA -M TIA, F-21 ^E"'rND EDO -- ICIO 6 -CASA&.
porqua en dicho luar no existiln r I terla r -sl VIikS -URiNARIAS 1rE E LI "ROS l I rr-2.O a- s-2, i rInl e eaH ..... 7-uiufi ...... Czado M-164.
o rm u mcacion e y P h 'l mu v Do c i a Cr l I IM P. A, s om n 11" d' I ,,,'a, ....l a,P 19 I R OS E a, H. a[M~PR E;],O S ......... I.. a,. bnaln I'-,DP-. C rtO inA M I 1 V l U N A C Al \ RA p A yD e SM MIPOSTET a,,A rND
facilhdades para ,,er .]as btllez c nomtnicaciorps ,,rnthe rin- fin ,a ., h"' A"'z .' n ea; '*' .I!R R~,IA IU r M R E ,,r~ a e] nxaa I~'o at laa pr l~ea nl Dr* ,i neght Rn O ps! Csa*c eaCazd.Crn.3latmn
naturales de Is Isla fnA ri :- ---,'-,,- % ,. I".t7 r P g '. ,I H i-r~t n ,lbrel f rInl eH T rtl na- \W. n,, a rl ru1 l- p ra 11 -921-.i9-62 T7 .C 17-82
Do tndnF I.. .. ,ud.. .... la p-r, .... I r'..." Int, ,.... .. .. a I -I, C,,, Fo- "' ..... '""i...: n ....I.... .....A ... .. ., In.... .....i .. ..$r0 RNlN Al I~ :vF'(nru;: -R --,z aD7t ,k-
li ,ne SoCit lcs He esl la ;I de 3.0.1 Id. Iarr'-Iar l.- ',I" 4i9. I'll 911-1] J ...21I E*T71 --1q 31 I, I 0 a. bil l a.Tiene 'ietrola, btuen %,ell.
kil0metro ... ..drad ..... tuado ,l Fr ..... ....,,hl-11ac,nno- L -l$5000.00UDEZ n,o .................................. cac6n monolitica en Maria- .........cr pota........ja, ."1......
sur de IA Provincia de 1s Habana. d ea im or eia d '- P ~a ( tlD. '.tI n~~lD,,,.l' t", rn rl.' A D~l'r,"'.''rn .,r-, a Ir -a In a ,' Xr, I o, la. arde .... .C les a f ladas, a '" cua- h 1e, a lsrrado. e moia o-ettr A. -



























ba,^ s iuhs piao ir~e~nilsj -." ^ ^, : ~ nao.^ Calls a'sflt tn5 rrao emmpitlii.
q u a p u e d a n h a b e r se h e c h o h a .!2 b, 'h, ""Ia "d eeIm- l,.'Da "-, I a tI p lnp an l .n-rlp l n ts.PL idd yeaIsrm
,nl l -,97 1 -l. A NIIr ", "'ll. sn ,, .- crPea n. ~ n r Calzada Real, Mucha a~zua. 11 a 0a ,lra.L.do'}arl
Ils fill a pnr sLI Contenido en c-i- __, _r n Pe~o r haP ;. c, ':A N I rp- ~~~, Conln) I Cill 1,IIad do {]I qalto an. P16, prg t ar p .car
Ins 7 q tu e blen M P eal f ;i u ra r in Pr s blbe la crps cln n H e re l r d C L IN IC O S E X O L O G O I Tn ,,'- d a "' ; ,,I.ro. dP a.120 -4A-27, n a p arta m en to s y casa a ]lf ren C~ri e.. CA!], Con trol :. S otn. L u .xia. .Ile -
-ra m He In~s que hablAn He dft- Alrr~ci~nn ,n, OR a P) !e' i,,,... n. ,ar .,6-,n ,t ....... 6, -a: ..... 21 INSTRUMENTOS DE MUSICA (- ,, 'r; (..,I ,,,; ..... A-61 .. tSI.000. a dtlas -- 11, LA F ....da Rip.! 10. it. 12. A. 7
'roi ccnmc.[2rae ~~- nrilnnAl rnmn rxtj anIllr .Nn para F,4;3r, os".,roo e ,to : 2, .2.2-0-29 VIBORA 1S.15.(0(0025445
Hill It... ....... -, o,- ..... vo... .. .... ..... ...... .A-8933, duefio. E-20:35-48-28 i. i- o.v o :,. -X Ai.l
do etionf. .... o .. .....9.., ..... ......... ....... .. ..... "IPll nhIA,- ED IFICIO: $817.500.00 ,''',I -:, `'.... -.... -
drMi.gueld MO ,n7on ... ... ... ...vEdl-'ardo Sant-.. Al rc,pfil ten r, a-1l, .Nqc- I, -11..... ... ...-. U -....... P IA NO"S n.....' -,l .];-e,', .,,,,d"' J;' I ~, .. ..VENDo --CASA $10,00.00 --- RESTO dl...... ... ehn fi,, Ell ...... .solo
'i -n~, (lll A ,1-ri ,i~ -d ,,,, II Kl r'l- fa j,ldad F.S nta 1b:;mIh L4n':slan-p mAll ri tra in~rnnitle., $2,3 n), Infor-
RIDE,. fu~ncri narinst del BAnn n r a, C ,r-do 1 I .o ^q,i Ion ':I -.... ..A- n,,-,,, r n ir { I H;in,, I, .... Ia r11 I ;- c, ,, "Il,r, .... ,, ~o ,.0d-1 .rined mn r, ll.2-A. ,i t,on A C,,hn. rc all
Iln lmll d. Va ,,.- h c~r,-Aj- A n -gmil 0. -I, ,C,,,, ,, n,,, :," -, .. "', ,,.dI-. I 11 I~a X 'mr LxA. l pPl a -IK~nI., la r ar t,)a edn a
Fromenlo Agricola a Indtistril fide -tr d a ;lr n p } z d d nel Ca ,, i ,i -,, ., ; I'o ar -,, Inf-,r n,,L,, ., n- - ,, "-i, I 1. Vri- o" ,I 1. i o-. o o;,-ja Aa- ,,,, P rJo r orAedl,
I 1, l'i. -, r Z +To '' n It L' ` ,i l -n ,,, h r-'r' .. -,1- ll- d ; ........ ,i... n ." 1 'l' '. n 1. n ` l t ,, rn d r
Cuba. a ,a 7 51 ,' I Tel. r.... ,,, F d ca ,--' 1 0 I-, I h r I. N r -,, i l'..," ,'l'' ,,!' ,,,' ~ ... ,ern rn
r l I r tla P Me n7 ncn O }= tm hA ern lil- -1-.:L, _-F .1 L. ( 9N 7rI, I- ; -' `n- I'll. 16 r 1~,"" ,-n 11 -"... t'"'n ,, g l l, -,I,, tal. l Ienr n, F.---ENn -R T Mn LI I ,
"r edid n 0r 1 nflun de \'arialalat r Dner!E- 4 OCULISTAIT',."' G~a 3, 6g T 1 F : -- r t ". li~f ani ...nT P dcnu lr12 --I.24
Is m jor ev... ... v r ,anl`e',"1`r;Oi-'u- 4.,-ll,. d 5tn- al,n, arlinle, Ir, m n Purder hacerla
""ll :-,-,"", ---- -- cwr RRO p IR ,y`gn-m, egunda No 9 Rpto. Martin Fe.
asia de Pill ,a pI Al de-su 1IT1s,- -- --.-- d 'to I a e, I "'4nn V-R a 7pm Pregt.,npar p Anirnlo a 'I.'la ,S '
a Isla He Pinn.....1- UEt-Lh,-- PRE D (.... .. ...a .--r ^ 4... ..............tel od'11
Hacer pnislble Is rehahilhlac~rq td xe eo ~ r'ra] .l a- C M R A "S e', 2,nLSaheOrri nP e '- rt % A loe c aa or, ,d~al. edri-Inr I i !rP"'l __m ___ ESS-4q-S 2-4 -2
de Pit I-la. debi 'ra merecrr',alr l anebien halanct'ad; o in fIn u C- g- 11 7 1 AP 4 A'- ... I A ,a' '" 4 ,a rm r -I n hn ,,, ,- Bchx cn re l .- -- 1. 1111,.a l -R M D FIT O
naH~t~s p r "Z C M am '^' .. FI UIE O D ]F [ "', [%'T PI n. ta a~a~ mnm 1- ;o: B -yt,, rir en, o Oir $1..f F".EN A FNT.e, q'nF1 ,,,O
$ninn ... a ,I- N- hn--- -0a' ,-a ,E VENDE a te arro lnef l m r
atencinn del Gobierinn yv e todR '; rpsneC;a A rta e ec ':'arcjt,- a e ~r -a* .h' ;frO.e *tr~' anueA- &ln n -. .- r ,, l 11-- r i -,' h I e in.m k, lir lo1 -lan.Tl lr\xvl- in n n~ei, e ,,n n r td e ae' t ial-l~x en lrude ennt0 m~rlbl
rilidadanla.. .&Ipnnr s l en x'l~nr PI pT!l es m an azla rultil' Ransil-- Vh F;9A F 4- 1F .-a, no-,-rl 1- 1at cv ,,rl I .roI. 2 1, cA A i nil -l m -,sjn.fe ,,,,,- C i ri l ,an r r'.I d av. t o cnrb
Social. qte tantri 5f anuncia, bi-i T 1A isln F D P l H I F 1r, -110 2 i c a z,lI a ,rl .r ,,7z ,I"' r-. -. A, ,tenara:rmla fir lerr" n. q- er ,- ____ __ E
dis hacilrl ,nti n i n Il Poavr-1 efn li D .E u ll r d lR o ,- -- -1-r n lic, Fr ar n ,7 NI ni ,n, o r rr n
b.I... .., -Icr,.......,n-,,,( .- .. ...... l -. hl-r h 'a....... L WO N ..... ...S UA.EZ ..... ... ..... ..""....................n
rlicln,c mfrma. sin ii,,to r a ,I,!- ... ... ,I I 'H C SO-- I I............. I -1-,o,........ I ,,,-_-a.,, c ....In ......46, I-1c. S O .- U R Z ENI O A .. l~a T{s U -I4
a I n~ f rma t Ia a d,- nspc ll rnl Pz'rn ppA~ i, YI- Fs: A- '.-r- ,,- 1 st-nb ,'e l} 'n n '= 1 -97'- 1127 Ti ,- n rnr ]. o -d ,' tt ,,r p 27 ;. E3 3-52
cas o e a earaicstlca- nA~U,'a- -U db I lea p Pr 'Cn:A'a 1 ,r I". II"'. ,;! So % d p ,L c', aht,'P, = F 2 T OS 2 itt- p. : aa .
]as hitprca do.... ....-....... ,, I!, ........ ......... ...RENTi STA St-S72.00--x -5S4.600
on tt y n pod ..... ............ .".,I,.......... ..d,l,tc 'I; 1........... "-/ lld V .. .. ..... ........ ....... ... .... .............
narva qua anualmenti, ie yea v, itp- A favor n l 'a r i's onore ce n, S DENTISTAS "L $E-"r--- j. .. ..',*,,.. ... .. .. I E L G A A A O
da nor gran numern He tiris,rs'a trarnierican : ~ : qc ,--r jE I P .RA P R O ... ,, ,ir- 111. lqu hr Io T nr- ,, ,ra
_,tn rrco c 'l .1171 1 : o"0ZF DR. W ALTERIO B. ORTIZ TAPICERIA I Z .. .. .. .. ........11 1-1 1 1 ,,, I H, I T.. .. .a '', ,," !' .... _'t. sC,r '. II t nl'r
T.',.'ppcrs.,U -., In Isa ri !n n n ma ri il e,,1 rtn. -- 11,, lh c ,,,,,f re, i, I! ,,e--- 1. I.re 't ron-rs a
A rgn e~u e.nro l, su !. -rc c i l ".-- P -,,,- TE, V ND ASA "" o' Nmd!e -. -dlt ,d a n n Tab) y
1~v c II Iu tla a o rt n I f ?-rc]" ra p fin .~rtR C c ,l.-j,. A .m e*. ,r t T,!,'r. V -'" lrlr InI"'o
InIl tflvmaaap ru nc~ l Pirdl d !a SD'r;-s H. ,I 1. X .C es .-e,;,25 ,-,mil Co. Ea,- t ria i t r a, 'l1con 2 apartamentris en JOS bre-,,,rle%'0 ,:.,-.... -,#-e hr, b ~:
turistas extratnlerts merl an .. s.. ~,d Tifoi, a... ,I IP -, r ;c-H,r *. .. .....!-O-R- G-,Ix-, st..... '' '.,;. :
cast en sit tota hid ad I-A lAnil ad n Ie t d q a' lA ]L ; t ....' konpla ', lg .. 4a uri.. l ,. r '-,ac- --2 I I' l 1 1 ,, T,-.
Dsanraioe rnitelili m,[, i 2; -.- u rn ac mos muebl es a de i II ',,-, ,,a ,-to ,,,'-Pu de rnn Ctsaerndas 9000 a motor.-----
Bsts alraeine elcuntlI- rsarnexd, ` 1 t n ", 0 !- ,I- :, ;. p~o f t- ; F- 14 2 ', I Tll x, -I, 1' Il, it ,4.- :''1 .
nads. d ea rrmoa l a d a e a DOlln -- In din el Gohierr, de Ctu a al ,n,- 5 DENTISTAS chn. Conv'erlimos suehios Prl A "a r ,A,-rt;~n A-...... 1 -l,c r" ...... I..W, --..0.0. 5. 80 00 en ]a m nonBUE, ~l. NAr~aeN T, .A r
tAjjj- ]pl P r '.;;dn ln Fnc~ n E'n realidarles, San Ilguel .569. --- -, I .; o" .. a --. v P1 resjn Ihasta S6.000.00 en ,.. ,I r ,,f ,-' r=,I ,,Btu, ulmr.o
.. i, sc.. ..... adr 7424 t/ P l .... ... -. m n u ldie eSO0.e -.n 2Tn "nr uo-l s
lioas ]; n ma s treS ia Cxener aa nlC.s- i lu ri r,ioanas. Al and,Ar~n il. D "'.au- lp,o',us, re,'.l ,,ti, V-11Aa. Gervasl;o .N Belasc a "I07 24 ,"b n pr ~ trtcaIfri~ Dta ~ lL ZD[Z R N lO tO eS 00 .V a a 2 rt'P n
H..r-n m as que "C I C-1849 42-2"F000. VAN --QUINTIN"' ." ARDI' S la en Pasale D "No 94 Pe. A B. ."' \. "d-,,, s000 o ,"I "a,,e"" ''
..... .....i-27st ... t '... 'A.......... ,'t ... -.-,IF,1...................... lLCO N W,0n8
o .. ..... .. s ............... ..... .... ....... ..F-2an77rn1r-n217 :1-1 1inz'iartiJu'an lo. -..... .--.r. .s... I,,. ,, .
Ell Isla tie irin o dia od, r I........ l, Pn" h, -... ..I' Terr. F LC N. -0 86 ',- `, ,""' ,'% "'.: .', r'" 1'2: ,A. (Co....dot Coleziadn) -I- 'l-o ...... .. .......... ..,- oR-;3
-.,. enl el h, zar inrlCadn nor Ix. M ,'w'i ,l r a P,I" in e m a tip ', 7 VETERINARIOS ,,- l ;--,,,, -- ; -'-. Si. ,-, --? I" ln-'a. ... -- V nnrASA CAL.L t PC MON TT .ttlY aF.B- -a33"17-49.-2A
r~ertris Pmnplanepcronn rbsAr ,in' Halhpnillr-d nil =t~lhna III"r- ,,...........I.1 I....I -' Joo0 ,-"',sar---VENDO EN LUYANO ,r,
*erdaderla rlukdad t ,\ olr f-A .-I~n r d a H, In i l 1 T!: A Sit ~ Bt Dr. Serafin Santarnaria r -_ A ,: ,,A, ,,,,,,,at: '", 7' T ,,1 I.-W,I r _. ,, ,=. t -, n ,. e. al, r" rI lri, o $2,in-sj~. N F UY
buenos hotele, 4trArtwvns cer- y ah"A';q1" I M t 'ar d A-\. I t- eal S p onR-dt.' -- -a f ,I ,H' 1 .I I. l n, Ar'va -- ra de: A "', Infern- o .. ... .... 7 ,,, Vaot r- ,ill C n rlrib -is,
.. ..[ ................ ...... ....... ..... .. ..... ........1j] \A -;,i a ,y Anima....Rentas NT S-SUAREZ ,,, .. .. .......... ... t.... .. .... ... .... ... ..
L n t t ,-a h unie(d ad del'm aiz al ,acrnad I % .... .. d Jn T1f "a -- ---- I" -..........- it e~rn T -.... ..... .. .. ... ... "...... ..... .....- ... ......... ... ... .. 'I ...... n .... ....... ..... ...........'i.rlrep. s f, Faie., ran Se....
..- -iE-4- Pr ,n A I E IA B R O ,I 2 6 -l,r,.tr, .' ra- :4T 'a ll4c;, ...il n ,, r- t rh ne- ', -n '-Pr T~- nn U S-N F-1'37-4.?A te ,e P n r 1 -',4S CRr a erro I-A-2"
1; rca Iis ..a... H acentos cortlinas, funds ,,P-4" "r'," .. l -a. 4, r I~',:o. or, o -.In, l ,d .-) II, 1. E D),;CAS \ ,FVI,,Il ili -,6. e -
En !a Z staci6n F-xper m ental A -"ri- n enle la CANA I n "1 6, t C o nsu ltorip v eterin ario '--" n ,, ,, -'1 ,.s al A, 1 12 F- 1 i c ,, rT el- 1.iv 7' ,7 e t- ,-
yo l a H e la U n i ve r ~i d a d f de P u l r H A o n 14 et H a d o il e d o nad r 1 1 % I l c O !jin eI s L m p i l a o ,c o l o c a n i o'S D ..- I ',h- . rn nl, F ', '-,i 1 P N- -. -1 ,I r c -- -lI' e TS E -V E N D E C A S A
............ ........ ............7-1 ..1 .v 'reparamnns aifornbras. Exhi- PROX. )TAYIA RODRIGUEZ F -.s-' AMUEBLADA EN TARA.RA
do, tanto en el jerrenn Clo n c l ...... iioSa ulnNl --- ,n de....dcl S ....tI7 A SP('r ... ,t, ,A .. ......-- 'r- ,C ...11,altNFGA---POR-7,---EM AR AR."Imp4ir~rd,,a .'... ..Po 'nI aIa, a
laboratorin, Ins faCmt'l-r o fle dol il nr- ,v prr!:for~nr eet l~l n14 N il!2 er're F F ,i lmend2 ", LI- l -eV 'n[.tas d"' !"n Gom ,EN fc A Pa .htin Meran
Minan el cdeterloido de Ins gronrns al- riertac aiple r'n nf' c clips A ,, B-7"7 `1, I F lam orta "rI nSne a v d'c r -,. l," in Fre ; n '' n :rr=. t.=t tr n -a \' 11 I -"iln .,,.la. ,"-tddr, I I -A- %rt t v enirtnre rriadw. ,Sa.
mae a o El maiz des-.ranadin qr ahu~noarcia He r cn ad upda f( i.- -. ~ ~ tn t t ro. ~d Ba r v,, ,,, l, -,h a -" "", 11. P-- ~r W. "ArT o, 'A :,,;. r,# e llza -orUrn e l ple~a e, )ltn ~ nna a] SN
deterirora an el almacengir l sn t i n tlizacion, sil-=a per tndlcf, v ohri -- I' "' a -,- ,z"'l '-- A-c07 'm 14 ',rl rir- 2?1 E-31.,-49-21
Droporci6n a la himedad Y tel"nic- r i nncon vn ia.-tr Il n r" As h DR. BARQUIN: A-3159 Escnbar 2f66casi e-qutna a Nep-, 11 .... -' r-l, S`7 rinoo wAnil, ,l il ,Iril Te n, nI- A .. ... ....... -, -
rntiira, iondo l I nrimers VI factrtn as I, esntridirlos ol P r l P r se %' --- ,i r, -- "' 'n'lln, r" T.' tn T -2160 C-43.9-42-6 Jul ---- I. "-V 141 -- Fn r`4`:LA NAS B IT
-- -,er-e --ern. ,'ini-n-a oa% 1B1QIROPI-STAHEBHANA ..- -. .......-- ln


qcu Jue par i,. W inl ..... 3,, ........ ha t 11n ~c )rd
'i'tar la. ventileci~rn period; de< dio de Tfrlch.nte< earptc.a e debt" A n ~ i~ "1 "1 ,**! -:-- ,I ......... nFcto CON 14 CASA8 *DE LUJO, l ,* *a| Io'~o eoc'" "". ^nid ^ll^" hl^ ta" o n n cidd!,c n nocia u i.
tiemnn vorahlepar elseramen- ev.iar el creciimtcntrOde c'o' Anunclese e el TD: CON, eCA SAB ,Ert r-.. A- t-, e en eln ; ensa m c "ard.
tie~nn f-vnrhle patA 0 A A,T, LEA. ASA f,,.-,otla A di d Bute, n 'I
ir la humeled.A Me- Cuandn Ittstnu "ran1exrd 11 1 1 11n-2,3r0. OPIPa.p oniedcr.sd eneucrto,,rri-
ta. pars re'ducirl u es e- C a nlsricsP~ I, treader, er en. I nx7 Cll 5t1.t 1nnnpr .tlS nn o0tr-A plA?,.
no 1,r ^ 35".y;; "i. .1Marina o^ S.^ ^ "Diario de la Marina" prim.\1 Lu z. Rula>7 1.b1117 "S:M P
del P.ALlt~.eA tr x.e.n tiee j- S tipnirFn r td ifor erTrat idreeto. J. V~lle. F-2929&"13-3544 TE-286-49- -3-Jill!
,4.qto1r5s-4S-i rAA M n- 0rimh-4 t-o B j1 R7,3
Un cr sped bien euhdpdn. de n film do pplit .s pequefias (L& H >- i E-327B-46-27 E -2S6.-4E-25'
verdt unlforme. embeUece notable, elendaI.


t

t

d
d
n
L

r
n'y
a
y


n

n


n





P
N
fl
n






rv

c




ABo CXX Clasticados DI! RIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 de Junlo de 1955 Clasficadom Pigina 9.D

VENTAS VENT $ VENTAS I VENTAS VENTAS jVENTAS i VENTAS VENTAS
40 CASAS 49 SOLAR : 50 FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOiOViLBS T ACCS. 53 AtLOMOVILESI ACCS. 5 MUEBLES Y PRENDAS 58 MUELS PRENDAS
NUE.VO VEDADO 2 .ERRFN M 0 O 7.0* V 9. 3 01f r l 90 1 9 ORICAn ALII 9" a9 E VERDE CARNICERIA MODEUNA !11 iri n rAniIA9 r S 1 .1 n. EN PFSOS PRINIIr A IMRTAU E A l 7ACa
,d nA O pacPr Anr do ..I. 'r ", r u", M U EBLE A LA
442.r:.H ,A.u.P... 1 n t ,- D2 Got d,.1, 9 9 ..... ..bl.. H0 .. o n l, ,."9 aI' h b..r on...a, lrVN.O rINCAl.2NI'r ..%TrOIIn,-, 'h .... ama.- .. ..1 I 9ra 1 9a r00 r 'n -
.... ...I'- .-0.1..I-to d'. 90 .I.f' DO BOD om A, DIOLA iH'1.2n. enrinSn iI. .NA Q.9. C ANAA-. P SA.rl-,, o." l n -- .. t. c r, r ... bl. .I.r Infr 312.. 5 A ER CASA WERR
2_. 'lot.,3 ," '29c-nn-""E;: sets........ '","r"_,_ ,", "r......:,' ,.r'.".a'; ;'.O I;A"Oni.*OO'. ... F-.,.o h,4,IOI -on..,%,

h.. ..- !ANTA MARIA DEL MAI, rK- VENcE- piltnd l l rit 2, rec .1....chlnoTv .... pr.pld.Id BodeC. ,.ay.r I14 P.i int. per de 1i Vr en M..... ) m n N" d ; c'. .... I . .. ,,r ...*re r.. .. MSA TOd S .lU.ll.1 J i
u." hI t 9 N V A ,2D 4 9"lr de l.no, V2. T t Drct rnn rrcer I, m I rmnu s1 H 1. B1 ran p% .r 1 In.1eno 5* E 1. Aono Nth. L'.TI. IA, -n p. r M2r l i.b 0)rta ..nm 1|.0 ..... n nr. -l ,m" -- ---
,,:,,. T-, I 2.. C. o 1 r .9* ... ..T . r t ,I .. -...... .; : ,II I ... .,. ..... .. In -I.0.TI, j 1... 9 9.... -. 1 ... I n d, ....Io ,lad lo 23 -. ..-2 3 --iro ."O 0 T O P,'m '
r c a 1 4 C. X 00., 4 99,99tF. 00 IIy ..... -90t. a ,p0.meId
V ero a L N. n0e ctiAve I 2,o -.-rro 20 -aT i. -2I' 0" "" rr. r n, 0 Cl-ne r.. B ,T n. o p m aOt TOd i 76 .....i..N..ht,. r o rdo o0 f.2 id .Ra.E '.. .I 'n. 'n nI.- ,.. m.I nt a 1, 43 a-n 2 .
7720 0 _... .....da novaiA r... l t.. ...oopuodadadBoN.mayo 2 _276 ..- r e n In.o,;I n.= ir PLA OSSI N EN RA,. D _Alt.
-R I od noo LEdazLEL fE bEL 30 POna, 23-eonr-n e PE ENtNV0rDO i* 'do rares o-

a pan D 830 -48-30 or^A.u'e -' O 'ROI E H V1 DON ]7 nl .....l IiD.. ....T.. ...g ........ 45 p $.... . ..... ...n.Un..... ... ...IPi %, l|. ,;. i ,.. ,' ..... :n ....., I., ..\.. .It...r1,;tI,, I_1,o e 13nn @I .. *er s u n ta-wi
ME4 in da O A1dtopra id ti n. 629 09 0 r 240 rare rondo4. T$n 500ry ra co 'dn ar dou r, .0Elle' d l 122 el rl fn o toni hI 9ir4 'o p r E-2,I 56-$]-r20 J 5 F -h x, .' ,. .. t" ] I ] rI, 9mo 1 1l 9:,4II., R Pa LO. 1.EAI Iii l.l.. I (I..,N o'no9 9- l9- ru2rfi, p o orte. L l roa-t.

Solo9" C O0 ALrodDEtpR.,,E,. i. .reEcrtel2 7 t .inI -36i i o Jt.r. do .,i J olr ol- o! ler iran ia oe:tror, rfJruli

II,, m oND. 9PK9 407IOS ? C oS&rESrUo.. AO.SlA' NT iiARtos u Ar I f'EL t MA -R ]l*ne 20r. 0e4304 Inworo.: 'toid lofnl000r0.n "nr9'l'' ni d{ iN'i.'2 r.. l 24'n .' ''' eono1 mt I',.I o. p.Lo'tOrnIr[r--r't-- CtrATo-I.pnTR.. ... u 'd 'r Irs rrrnj. re n1.,. K" '0000 "-t3mh-io. por-, 7rio l
00-293 E-9 6-46 fo rtrs e r ar n T a. r ent r .n. .n.re tN I I l dE.
'50000.9Esu0na0plan ca 0m n d0 a0F tfTnr [^I.. A 92G VIA IERT LA I C A.RLT AGNLN ND0AS.i dXo d N" 002 r i .-' ,,.s ,reiv... 2iir Camas me- 'oo ol. ire No\r y. re ,.-


r1ll 0 r0nte. o Sit a calr peotrrnr r i na.nauN_ I r .er e C s ni m an 2 P it .1 r v 'roil i d-Al.R Ib-an .dLAsca. 9a7'rl. 1..0r. -.1 .. ... '- ,n t n 2 -- E.. Sno
d3 r oa 1 c uadr o ra i p .. omp l -ao y o I- 12 J 1 p. Andr o BE lE50 ion- C00. r 0 ir9en 9 ormAlnoKG.cI1 T I-nVe Lo a r.TEn o t ori edad- I O' p r l,,r ro -,- e ,ion. tnII y A cd 1 r r. .. d.r mi,. -.. rn0 CZ I .,I .-. 0. mn suI a" u o r... c r, sjEH n uap c
oa?. n I l r dnA ld mid.ein co s0 ios d3 2TA o t'eda.e D o id ri o I n Bn .... .. Iait.ln.a r-. nl ri. ,do tO u ..o.,..ro (r0. ])nd0 3 LTh do 4,nn0"o 3r- 0n0e 3I320. SLaYIOra .2944.C
S al d 7A, _____Cot luto, p r r r oI, e40 ood dTo 5 20 nl MI99Uon onr o nrdr o, \ n O O. -. r rn 'l A ior Doo r e%, I d orOi .It.. ros t Imurlle I.rtal n .0rIo t pt rurd I t 9ta -
X 2 3 2 6 E 3A IA48 --6rK3 4 9 3 1 62 5 2 .0C2L A E.Ptnl r 2 0n6 00p3 a l ,3 6 s a ou n o o o d o p.lo ir I.t ,



E VENDE 3'h c n C A A Ad 9. Ii oVEN A Ea LA r rAo R L E ,. r r l .n. .- O. T N I .1 m...I t a..-., muebl 9 9 9 "r e: -- y e S n Nq n 4 A2. .0
' d n.e. $1,0C0.lin] ,rtd s In F D,'r. M]ADe a ,Q PAR ,, e ntre Aa E- I0Ir 1. 2B n4 313r n 2I. VIr cn 1- nonr OO 1 ,M IO .I I = p r ..n e 900.c'in 11.0
d a. ldem., m2rldt o A r. ai o bi o. 0 doIl2,'A r Prar ToN CPC,,'Ar r l, h. Crlor or o .. I o.hi 0 25 2 ,| .,OS iomr o' o o ., i i o1 .F- 9 ? ,.0 ...r. pn,lil nI-' $4.r2-9-"00 ,- M igU,
a.rto M 3ra. G nhard o A-4de2. Ro M'AwEr 9 DO 't T M-en.imeoJ-,, 1.2i2 ,-.oGNG O, dioi 1I o SRO n4i 1no i l Atlu 12on ADd N'.ronUT .|.|||| |IN IA i iI `-, I,-.I .n V. V NO en ra1nrd 27 40 6,derti rO 57i136,r6 02J u l.I
In X7' N. DO.UNo It J oinonmarO, v] ,I,.. e l t- .

doT&rp a20 In o rn-83o hEoDN- dri 10 I t 0 0.-0 21 i LAt iOA I C S b I IC O NIAA. 9 lONDE .1 J- G Ct
CFNl h t MOJ A Rtob ue.nao .,d"d Cd, nnouond Ti .,ndi.. n r p-i to; i d t "l oE,,-or ,tier CUr ttO Mitderit000o r0trSa.
1 3 0cL E -295 .51 6 F .n.2-ndr ".. lo y I dn, 0 r- t % F .oe P rOn $ 1 2 n 1 l a q u e a d o 8 0 .0 0.IRe-gco
Sto do 20 ra0o. lri4 t r h rn'"to A ia O ms 22 2, n tiearrioll orutdAtra ne Airm-.- ___ -do BU9-- 1 '0." ht T l n o d 9 r tel0i 2 r r s m dyCe- 1 r rr Cuar rto .m p l .bLr lo c6 2t..
R ..... 4.-n Ar.O 12 9 n 0 do G 6 p"o i- i io -7. G 220.00. SE9SlCS r155.fpA- 0llmed ior, .m"o e r
Ietdc.a.Ja rtdi pCol ta ,h arte, ae-h rt o le'l.> 5 ,. i..ai d pdel AF,1, so V CI2j.'n .I) r At'oot i.. Coo rr o1- -'-AI'a to ntd tHa3 ATI IiI. ro .c up el onrain.Ie-rdioali o o r 0 -20 -5 i






r D T OA 1900N EP*N'D04 48 2 L 9 SA 9 TO .. J io orrodorrIn o on -t orbT rd0so 0 090 otorrtto p r Pap nO-..'- Os.p Pdual o o1" r..-r`- ToS4
LAWTOe ba00 o .90.I00-- p,,at "tn a i r a t tr Sttrn Mtoa t., 't prrrCas "o2, V s2Ree.6 6 Ju po 01r 0 EI i n.do "o do i nr .- r OaR
02. lomrS r y.a.. n R prA 2A .rE a 4 a. 0 a "0- toedori -r ,^ '..... o T io d .r 0 c k -T I .E E 4 A 1.. 0 / .. dl.. 'to r .o .. I. .o o ', rOn.O d -TO .M L 09r9 2.090. T-17 d hlnt r. .p.. r- ,6 E VEN O A U O Co dre $ C -
oanP r erIdIp -ootBat::o, LrI F. ree roooa o ottolsA. 0 k l..ol r..dno_.'APREN D A A COI 0-N E -I !R or o nrot d, n don. mo",pl ,,.,4,It- chones,324,00,9La Ca. -
N.e Lrtor t D aolh. Cuanabo, Kf' "' Aiqttitor 00 yisIO Atrto lTIN{,31W-0102'.2NnO.-2A ,1A2-ON-PO ,Tr oLodiooono en0.04 nosal.dn 21 Prln-- ,mn-w-r'l',ud-p ro1.Ver. An PLAZ OS SIN e qunaDA
r -Ooir-_I --ohnorht Id ooE_' t aA oo oo 90,,00r o D0SU7E21

nitd-oo2. -dd..pIi.. 992010C....t....... o.i.%lR.,.ta .-... .UIA-AU O
... .. T 1 o o \E M dd 9.r I [9n V L, F.I A, on toa T Zv t. '0 FI 1Tt.. ano oro 2h .29,n-rmynno o 29 SE VENDE SOFA0 Co Odnor a r $.00. Col-
c oarIO A. X D Eov6L02 0 M20 A0.0M- orVE s 0th T RiENT3 [ D o t ,l i So.on $o rSf oe P .O. L n re. A.. 0 1, 4, 0 P P er an Teo o o t 1 ,.
A C OAlC eI SCto,Ro, b dd, hl i -1t .n-1de 'A5 2 -e ON, P- c. .. 0 l50 1-2 o n g t5r 90 12ar, 5\EN O FO r DttoLII" t2O|' op r.haRoio TAl no A U TO SCOSt 93. '09 10,' oo .0 2r-V[2 a
319 a r in ,11 or a ae xte r .r 0. 'e I o el .6 r- h ne e0l n lo..i [ aCrnn9roA B5 r talda T a n.d Tuidr Stepolurtod t aFtltaar, N piu nT.. N neot 5 3a e qe.n r n r l r R hn t o o^ata5an dbl4am .-_E- NIe un---o' a Ia ,,ia E o*-Tloa U' re 513, esOr i'ifLCa ll. le e.n a
do oto 900 EGENT Idor nh n ''n r ol a P r Nh .Tar olo 210-n P0 an n. noe 0d 4 m" P ran T A I d Oo.
to do 1A Cabltarlnn, slah00.1 n tiralden Inn, h ,- s Ar c .51n.,Va. 1112, ,p e I- ,--.- nee Vi[]egat Atl sn'irue Prrt C Ali ''6 Mu3 r" n r FVO e, nif G n, ( I 4 I "" 4 E-3712-56-29EN SE
lfELdo A2A .2 00 2 AL INOA SP o n tot oo dm p0 ara N o -ot a I 00 0 L t n- d L p dt
oldhobto mir t tos Ph.er $14000 t'o2 oo. Eo"' ,' 00 C ult" ln ', 3 4 ,' ''"O Oclo'tl' P A 7- opo DtdGE t. ..iot 9t San 0'. l.r ''O NII 1 00M0. 90 0. r. 709, li9n g, e1ri0C 15-5m6-, J eul.



















... ...1om..rn,, PLY O 1 4 -UCK- 9, .. .. ^ 'e P:'ICORRd E DO DGE 1: ado. a-a,| ..... | o I .* ^-*- ,$n:,r CON .. O.. o r 2p la 3.
apoA- 4..!oou tr re o t r 1 .. 0 tr ,::Ill N o.to Poor"rt t odnl r d ,e .... l.... soarn oOr '"'CHE VENR Ldo, ETm55An me9251.0 COlr..- innA hr ner re-
_-A --ElR-oe- n- .1 .,T O D E A T E R ... ... ,I ....... ,I'? l 'A 1"InH ..... .am e II ..... .... ....... .. .r n n-i.. B lFR P i, .113 .. I- C U A R T 3
n. d iOLO .CSA tr A 1 I IOd.?Oo n M- n I, n r C.lo ro; ,J ^^ 'lh .tln E o Mo ho 1 ei 1. CIt h por, P.p tr u2 20eT IeL
.o vnANG A TN A -MU B unce $e, an e an nok14












~4.~ F~,NCA DE CREr os rei e. C s" e- h',oD) s'e o ve cr, a n nues,.-. ,,s: p s 1r.- --C.
09 P- T Orto F,,. .-,.. 1 ,i t 0 0 Jr49t R 6 E oP-nIm h -- rtdop I enn d Ern d .961 Lt'ndPi. teiro M0sa' SIluo n 3
: o es 1 dr_._a_.f!"ADO.O;'e1m.r..... .. ......... ... ......... n............... 3 P... ...............pV-no




































' ^ABAA ;AB' V E'N DOD ,U R A E R -A 5D B .. .. -e A He r AMO ND E
i-s~denci i. Jard in. porta l, garae.^ saa- R, ^ r n B.'tr-. 5t.. 1, -1j. ... I I E" ;. 5 ," C, to, n f, r.' ,,, dA-4o E 2 Fe,2 3324,-27
B -,200. Esq3 -a 2 5pt-a M ba..t-..410 e1 ...Ama 00900 CAF.,r" r OTI. TALL RTE AE 49. o e to loo-tou, F .op h. I Tnot T ll' -4-OL A1 DEi SdeAr adTO, ,oaqui ,n 36 r e ni0reN. C omnas te "o / l. 1 E 9S Al i/

0. S u is. -f d. r l H aa In A Irae 2 n l B.00DOh L0000 0P04NT E NE0on.,onmot, rr d'hr m, A Il0,01, 0 e4 $30' .o, 1-"n r 020S nr V air0 ,. o. O. LaC Oi .-






















22L _k R ace^025 91 0.0n. 01 PL Y O UTH n m bes d15 35ondprao Moenote Iyo4i
?._ C O -, t- 69 64370 00 .0;20 I-St A P 9 o ,,( BeF P ANT ONnl 0 r d o tut r 01roo to tt to LI-$5. 00Lm e HOuoTe ,D U Ju go ntrr roF aoua c ios 060 bao9 60e
Artjrdt a In tE ARA-, A%0E4-_
,I 5 0tttidodo. 4P000 Ml o,", A t, .I ,- hP ,,a IrNnnn!... .. >... ... dI l a4,,4ouaII,^i ,- 30 66. hnr ."rIIItoAnttr'"''d N 04no aOa"Som -oo M.park ,r. InV -2 5 J Juegos cua r 31c u l.
. ..n. VENDE r aT.E. D.. .E DO.PA.....Y o ......T0 0A: t t7 com e '- r n sic- -
Botisto nC Cta ,'flll lllafl s 2 do 41'' p oot.0 00 d910 0 4 -o n uo eoo ( lSoo odtr d Oat\To.'or1No00 MedSUALttnno a Pto.rtod('t'O- ta do -sr Moo E tot oto IETo 5. 'I-
ArreoatI.a. CondI ,, ooIo '1 7 er "r n -f,0 ur- Ot 00 otetdrl, out1. Otton do ndonaladnO tRtn-e'u:T ront




I-"6 6--."t -R R-e\ 2 -,,5-41v1-26 00.'.%-tL O S Y PAiEtNTER A. COLA-. D' PATO portl $ 0 mO PR. A
I,.,,.-:. T,,, r -,ot. v, terrorm u- Ir., .C a P,..- .c l c r as i nlc m c I CP m. ,, 4 4. M n E- n ,,, .. n r '. ., S. qu in. S .00; A -22718'-A0 :
-lOO Ao -O PIE "V a Outrse ,"do'g oomntio ,ina TIN T E S Rt o te ,r AL CS toNtADOt P, LA OS S N P CUaPtCol. o R F 9 00 u 00 NC n5e a ua or i t U O





























in'-W d Mch** B a ^ i ll h; .- -In I.tot,,7 El i oou rlr-ooo O tot P t o C. Clo. T Iritic IOnIer $3. 2598 n.00 1Solvoen 4r5.00; aI v ncpta g
S6.00 F 6 olo' 4 1 o,, 12 I Io t r.2.I, 02 -- ,d o -Ra,"irez eNo I dodS FII U \ G O Po At'"" p Plows,-i7 ai Moaio do-,n 00 0tr, l o aooouAMooFi e, 59.00; comae s $15. 00;d CM on
.. L A...... l h ...... 11........ .... 'r''' C n ,,RIA. v A or ,. pAooITd"C .n "fr."'' __ -'- __. ,_ ..2.2..-S.-.. Sn .N -e T ....... o l .o.. ,r T .,,p. ..fa-. ,m ACI .
. ,.o c ion caile Lineav --- o ." 0.01900..'000.- n."0 o"o 0, 4 5po C10 tno (3144 tV. 90000 000000223P.YCooHn1do09r. a- h r00A: Si E'on'. dR oia Iiwe0800; mcoch c on es-- l.00: 1 AcB. sio
;- ALa', II--"' A 1 0 5 Yi S,1'oo 000-90 R nd.000F.27 Moo "-5 ;; I IlO.. ,"5- Mn v.I nRE E--- lip 90 r-ia utl ,99 (mn i
SEs I L, MA ZO YE It 00' -,13 od r arr 'o,-4o -lo '''' ontdct, 9 toots c,"sobd.,eLot r, roAernChoflea-i m uel" R-A roni nnVIA E A nt 3 e rpos, 0.M om eda -
--R RA LOMAontoC..or'p.0, HAorolo t 0000'rlyr o t o O 000b oor, mIt C Crott',,i t l -'0 0. o, 3.uw.rnVh drohupr moor el dr ,rerlCe a y i
CalPIRC Clum bia. -N:,,,e ., o""' ` o ,'l," ti po S LO riarnno,0 M ENSUALESJUEGOS
.-EV ."" Ir! do P A- dr....t ..n.,A A I C, V'. ,.e,,,\-,c A."", PLAZSr SER.m N ASH 11, C8.00. .I:u les rs m2-
too' o l o t9O ARt o tit o 0 9 0 0 2 '~2 ''''1... tooro.r... ..t.o.'-0"o.---_ror--o t 'u Ooo.IntoorP loo or' L obra.l ,'a .S M '- A 0., jnn 2
.... t ,... ... .. ...... ..o4 .. .. ..6 0 0,,,n0 F L A M A N T E.BU IC K ,t,'no -, ,, \ ', n co : e1 1 b. s 2J aidGOn p o ARTa l $ 3.0 0
0000,,,040000_ $1 rINN 00- rI.ot0i, l'N44 019ovod 0o o.' fob 09 o 07 ('tan'otodn h'rut 00riCs a en"" tr on ,- eoy. C an Jo sudeln.A ontr
'to W'"..- -ri.,- -00n oI;E;Fr 'p ,o 21oAr.1- to'.. Io_ oa o--th,0-. 9 rd m E u s T a

6004 00 ti..0%"r" n .0l00 02,0,09, 0..1. 7.100.0 Pooro!T'75o0rr'o tetoto$69.00;'0-'.

5000 .r o 01 po I l N 004 0 94 A ,$," '20 "' T,- r-. n ', 0a, 0 .No ,16 a 'n rio' oPp '%, ,E-irA- -2 Gn~a n t, r- Gnnhi o In, o,oM N '. - Juegs. com edolr, m ode'rnoi t -
C o o t, t o 'o I" 11 t 0 o I 2 0 2 R '" "n R P' n o o o o o o;s8 .00 0 s "1 C L I V IN, 6 1 0 0 0 ., 5 0 .0 7 9 P 1 A S E A -o
.0 I( 0(09000 0410 'nr ,t- -o u.. PO 0 t' r tO,00"0 '12 lO-t1o"Irw it.tooF-O 53-27 "2ne' ,"I540. Nu ve-ntos,
.I, 0 0d, v1a00 00040 0 A 00000 902; MOO ... 0- 10.2 h, C ase d e se C el M on .
e r Tl -t, Irre',"n'r ". ,"CC,0C -0-1 GANAo29. prdximoEsq.in\ Tejas
Oo n- to rt.- N T nt ,, ON-00- o 0 '-0 ,4C' n.,e."A 0 n-, It u lt T .td--. Ar niRd -- tto to ,-' ,.o rot-.onon, .oodo 00....9 ti,'n"C osrP re'C -5lC 6-56-2RJu l.
0, n, t 6. hl.wR- ,n,-oNr E0C,0 INt-ote00A,, r.0\0t,_C;0 0o, 0004I1-,,7,In,,; n t t o oIt- 'lo u d 0 ,,ttoouttr .oI o o r o 9 0 0 0 0 0 0 0 r- 0
Vf ooo,01 cn 90 0900 00501 I.I-' 00.. ....... 0n0,, MUEBL000S-_ "pod"ADA
I,~ ,, A-lltq-7 \ ,|pl| J-1 ,trl.,np--ronooO r,,,,,,00 I 0 .o.',-'l, .11-1: 0 -... I0-'"l,"'" r A3 "a 4 "rn' 1 00 1,h0 0r R h"
-n ab Io n0I"o.' Id ,, I.,O 'P ,I ItI0, 1 ...00 ''- ,t",t, I '. ,L .. .. oO P O RTC' N ID A D- "-I, rll" ot.. ...Il .. \I 'I.I. 11ouZ..0I,0. 22 "to t"''" rE,0-'U N0CH E V'OL E TeDE L04 0,.-, C O' toG -- ,.-,, EES h12 S INre_ ,E7N T Rp Ar dDA
_a"0400 9000(C7 ,11 t, .4r21-r,0T-""04 0r" Rto.O.wl-T r-'.. o. to 0 .... ... Tt o t2,,n I ._0"- nurlot 2' t420 0 "to''.'2ow" 0' rO ootopo 00" 0.1.231 0t0Lr t ald370
n.',n 1000 Fto-r s -i -rut1 -u rs 112 9.o na"0 .00a0.on0.-onut 'o r l, Con-o __'_h,- u .n 700002(00 00.400. 01910. 40 wr n
b,,Irt nI00- 10I',0_ __ 1 -4__ '',", ... Ti t tO .49.1t 0 1 .... 101'".... I0u'n'o bmroosFt.177.1n .,f ,,,eb orProntlo' .. l7 000 00400 M Bn tr 940 ono r.u
4. 5 "o too Br' o r-.. ooo'o.-e'oo'" 400 00F-FR -2TMAC IA- MRODRNX GO moot R 9\E00 062 pulls
,0 ,1, r 5.- -T "' 0- .... ..- .. I F.-,tO r t,- ouoo. --,, n 1p'r .0 o7 1 01 O.. n00 'tNno'3It m11eb0 V E N IK E S CA IY ',
000R3r 'A C IA5 r tl t o ,0 O,',ODE%, I NN A-A .`0901 -,o7rn 0 .100 -00 -0d l r-onte
..... AIn~-.. .. .. ....2....-0..( IA 'n % O n to o tn'l n .I t.. .CA M-. .0-4 lo.t.990000.P909(N
001 np -- ,,., ".," C ,'rl5 -0. .-. .,--"r jT,, V!outoR -i0.oa.. .oo-"V(I""n'rdoBE'At tn1ooro., or

9-6000 ToodI 4 a 0 W.00 .' to Ito orI.-1, 0 0I 0 t[ ,, Or--u -s-2T-,"0-!1 o,.--TI ,,. oa,' 430,0(n0n02'-01-00-Nuevo plan do
000o. t 0-d ,I D1 I. 00920104,-, ,0-| 0F ; .lr(N 0020000049EIAP NT I TO D O S PRECTO S ', 1050-3! 0 1 '0-9-0--,lk lid 901e -r t... o' too C 9 0... facilidad4 ,nn juoes culrto'
-..o'do.',.l. -,.... ...1 r .0'0-{de 00 4 e90001.19',0Iail0. C ", ,3 n5nF., F A-B K,-- p e" E- F 1 15 .00. co e G o lC h on r
" '010'"9- 0FlDT 5 0-t, 0 .By, t2 m-,p.- t' tn r SONrtoo1..-I.o' 00S Oeu ',.,t o 4 10_,05 O0ml90r0-0 O-iV--'I 9090-- D' o-O- (n-rnr T oo O.noorto frlceradoros, esisnl orona a"
, .,02100 2 -r -IA I AI AU 0.00-'' "' .po--, oln .... oo",,..t oIo d,'-, E0I,0oI' o 0,,,:-..,. o,.e -fr rdsstn sci'


N'o-o- ,n ;AVFWIAA., R ot 0.400. "ooo:URGENTE- --PO,- 2R EM.ARC.R.... 97EI i A n
AL EL D LC S P Io o-,2 _" 'o; -rAe-0"' 00"n,0-to. r0,0,,o90,0,,0, ,nFC-5Il irnt- .,,o
trvro iora .otr 7-000' noG toOo"FoooFoi1124`1-0000 50F- 02 20 0007oodooo (02. ,00 las o'o nto n _'0
,0o1 ,n or'- Oo 3i I I rip | o f.o" 0009 0000.9' c .m T xor IneonFr .2--I'0000-. 00004 wnr ot 1'r\ 1 ..I I ....... ... = ., F I 1:-sn, r|r .rell, ;I ,"-1-
v i d o tt' 4 -' 2 0 ,i r, nr 90 ,T,, ] nro o o n C\....A 00n N r RIA 4'C I RI'ct2; :,"N,,e. I'd' O rorn-r, 9' bol,.- ru 1Ouo a nl -a f,1 F Io-1 P-- --,4-rtnn. 9'u 0 ,0o -odeqt oe a
r B o, 4. ,e .. .,- ) ..... ,0 -E O 59,0 2 000.0 .... u t (1-CIOR .... ...X1.000....... .. .......'T-- ..9 ...PAO 4 10'....o.o 200- -,. 0220 10000 o 0 r0'Nn0 02050 00 M U B ECtt d O' t 2 6No'NoMoEt n
Tel FI. ENAFN0R-0-.- .TI -- 0 ".0-,' ..I d t---0','p""ona''b A ra v' 1d.n-Osmd moeoowloh-
0,CC 0%09 o, 0 oRo '0\A otOO1 .. diardn..Ii ( p"eI.a' Norue 2a2s c o nho-es.
v e O t A-nodt' ... e't. n. -,e : . 0. .... . .. . .. . .' . .- ,n. 1 0 O 0 o oon n r lc 1 u o
o. ,oIt m-T'"C oO !onr..N.0r51%tfC1410- 102''nl o tn0Lo r N .o no..r 0T--0,,040,, t- % F ,0It 0 o-d I'Ii 'o
II In0 0. --h- ",E-n ,- .0 000Tt"LEspa1aa
'I"Irto- .... r,,9,,' ,,...;.-.-I~ III ,o!n 71... ,-,,,. r... ,..-n noa do 0- ob ,1'e009-0 00...0. I no 0.pr mo r b o sque
to l', 1. h-- I I ,"- 00 0 '1 IIr, n T-, ,,o-' 5 u s odIT
ToIO- -, I01oU IE to---,1-...',. Pi-..., lC'"t,"1,- --Fho~en F, t r '1R r'- '' -"
n da d, r1A1 \T w ,,0 1',h,, .. .. -. ,A d ,W 1,,,01 0 0 '0,0-"" I n o"r'oo t 'I e t "TO '; 0 9 0 1 0. 5 6 M a UE B L ES- Pa k arE N d o- '. .. .. .. . o d0._ .. b r o Ad a ',mn lo' m e nuSA l
SOLAR.o9n X 2-31 L.\TO 0: R \II }fNno10!, nr PK- .l. -" ",I "I, Il-,,,,,, N l-.27 A"-'e... ,,,',tn 7 u4o 1N. 00-00 0.h d, pC su elts, lcony
S A NT O ,MI0 0Rr m e b ,0-RT rtao;" lt, -0n 0I. I 0I4 I,',,-o,,0,O ntoI "C,,,,NO IF da" A ,"E nl,.
02 0 e oe l too 0 .l- ; rn,' T I n", n ,I- V .1'r tO-l 00.\r|n0 9e0T -9- ,, .- 90 vsnr o o oc- 00 ,,01. ,, n T ..0.-.. ...00 0 9 1 0 0 0 0 0 0 P .o o, to psdo voo...C,-ad, ,
"' A-T'.t00,010 000400 4014, r On C,,,,n .......--,,,l ", 1.00 CnIO-- lo u I 00 P00000 D oo si o 0 rtI 0 -, h 1. 20cn0 5jch one s que
IU d-a- I A '. o.-, -.h. .0.3.. B S P O. .'.. .
rC'tap 1 T1 7"4 . 1 9 I... A 1 1 --t, 1iR e- 0, 0 0 0 .l00 R `- I.O R ,RI l, 0. P. .SO SorI -1 o o 0 -" . -.o o o'o- C -.A-2. .Se p o r l 1 7 5 -6. 1 7" Jrl a q u l .n a
14r11ON1DO1 00.0a0 dip,,0-ot7t .I I I'll z _.nC,. R ,, -"l 0'"0 0 0_ 17t ..a_- ar l _, CP ra-M r-dneLO Te. I ,,! I' .01 ."ESPECIAL

_7. -. A -'_90 10000- -"`)....V..(:-' V-- C -1 ,dorLDS -' ... '10," o. m l e A P oS
O N-d 0''-," % E'0....EeI ....lo t0NrBEp ,Po totosht "-'oO."o'.srIooI,'h o s 2020. 58.00. (0
o 40_20,A000 0R 00 I '--2.\9,.10 011 itc 30 PANT-'EN' 0F04AMI0400LIAR1C,- 001UD Y. -O1PIT E N N B Emedor,5.0 a teo0:,oslatmen
0 0 0 0 9 0 0- 0, 0 .... .. ............ 0 -I 0[5 B D S P NE AN SI.Pr.o(-or r. 000. .0 t.....opot.o.,or I s o.a..40 unsr
ul terr, a o w% 0 fi ", '5 a % ,-I, 'I, 0-', s-' -.o 'u. 5 ,. 0 n- 100Frr02070, '-00II .do1--2 -rIrnro,,r I7In4 ,r or Co''l"" M ACINTAAS BLPoARoV V-Noh
doodo7'91,5" do' 00 0' p-]0 poorhuoro." 7-0, oooubZ. '.. ."-,aoCn' I---oM I Oi("'\dr aICAI,-(A9nCANtER'A

o'ro.no i n-0 1,2 0 No 0 2- VF 0100 NI'0E00 VO dod o32o,7ion CASAF1. i NGO eOP 0 0 I 0 oNoo 0onrto, 900000 o d 1o 9 p000 nebr, r do fn r",Monte 64
Oood ooF.'tn% nro 1t0 trodO 00000 0-I-I'oDIX\i Bn o.oj T-. nO 1_,0,F- -1110l ho" Io V r-,l_( _


do"'.s-eN' oFoR' "..o...... !0, -00,...n.o d orr.
C z ,',&n P. r,^ t'0.2 0-" ''0 -E ... r 0,0 0 0r wo o r., 71Ae r trhn No -r ,, _C'- 00r00 0- doo r.'474d4niI 0" o;.r1t r ot. to'- o 0 I exo I ho t o P..a o n oo o -o-_0 9--4
. .. . .. .d_ ... . ... .... .0 0 0 ( '1N- lI--0 0- ,Iot Eo d_ ... . . . . . .r 0e n n o . . . .. .. ... . .. .
'., ,r ..,-%.., 0. olor -0 rio,.. .. .. o '',,dC A orI F-o do Cos,,o,-donPool.V'n '-Z. .o, a I ..rinoo. U nnifC o
r. n 4.....'Ito.. 4. V-. lo, ', .......... L S O0PAR A0 04900000000900 1000 0000 ..... tO'.oUoEG O UARTOodoC, .. ..............o .... P o. ...a.i


N ,..E.-- R-PARTO- t --9.9....0`-9,9-I, ll, ,I \.o &,rio:-o00000 IA 4I(r, AL CONTADO Y A PLAZOSSE VENDE PICK-UP INTER. Formidable r.todo0To c8d00 tn 9'OS roan 9.. 0009 olota c. ,. do r'. ,10u,-0.


... .b.. ._ ..... .........o..o na Tenemos Una gran Coleccin naciona ,en S350.00. funci. Sala, $8.00. Radio, $5.00. Estan-...
SOLARES A PLAZOS 1 p NTA on00 C. t.. T.t 10.en-0 de los mejores lugares del Ce- nando perfectamente Y muy lescocina, $500. Piezas sueltas. 2-0 onA"-'. .oina ...oo o.. c n: ntr tr0: otA ..ro.. a lo'n
Smerseo a "r 000t n n 4 crt ',nr-r de 00 09a' O prnpiedrad B 0en,2e 00- 063. .1 20 menterno de Colon, solidamen- economico. Informed: \'ina Vea nuestro surtido. Precios, ro tors deo O*oo" o ron h ro Plt oo. 1 0 t rne-ot 0 0 hbo.o.o Penoret .s .
La tda A s Ap o. n ". 'r "" n r -vr-S ETo- ,nr, tu1' ,ev.n. 's...'e ..Ir. ..o AlEu. E.- o ro Ae or do competencia. Vealos, llaman- rretera Central, I".'ircen del ra El Modelo". San Rafael '1"^ d'-. ',u 'oo A'd.0 B ra Io'k.
dson'. .h o1 ,rlo rtu .'o 2.l Iss l '. Veo., Isurtara0 do al U-2242, Infanta 1056. Camino) Luyanro26.-aU. o409, Mannque y Camp19anano. T v .0 0 0 loi o 2 0.e .' a* sn a olL e-e0Ar,-I
0.091009l r er Ao8arlpv, "I A SNon 1 1a21E 7 -4'a.rlquC 5 32
I ae.sdampn d o''Barrel I-V ot o o l 7 C2. -28 C436-52-6 Jul. E-267653-26 trlr l .

CI 000 4414 oo.5 9 P~~ Sf~'590 osSS-o .0.03





Pigina 10-D Clsiflcidos _. DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26pde Junio de 1955 Claaificado MAfio CXXIl

VENTAS VENTA VENTS NTAS ,VENTAS DINERO-HIPOTECA INTEREST GENERAL &LQUILERES ALQUILERES
5 MUEBLES Y PRENDAS S7 UTILES DE OFICuNA 60 INSTRUMENTS MUSIC 62 OBJETOS VARIOUS 64 OPERTAS 73-A VARIOrSi 7 o 'HOTB-ES -- 0 CASAS DB HUhPEDIES
MAM ao00. V n11n1"O TODAXI EnS .- GANnAl UINDERWOOD. MOPIL4 I I.F-ADSDP-I ANIDIII'CO PIANO. C1.II1.I ND 1 El A1EIDF.l ICIADIKOll 4ofOLInI I- 1H E IPINIEDI M AAINIDAMA.NTIR HnWOTVC. I!
ni l ll psiI rmrpp ', i nA-' a o1r, 1iof n pa ro I r a ll.Nn p cP ..hn .co mVIu ..l o.4 d.cn eeAa V ],, I. a. a.. I .. an.isIi I.GRADUADOS. I HilOTEL a hRADO n ;,d u AI a so* I, i r.ai.s
ra ..'18 .i *o .b6.0 pi pd.d A'I'1ii o. r oneS. .. P .F 14 0 I0 a '. 2.n" 3n, Tan.. o N4 D- I.RA UAOIS4 HOTE Lt RAD on NICnAn Peoroldeda1 I*lrst.
M I. rn r.rI F.I"...: .. .. ." .... .C A FE.T .E R OS. l n .......'- "0 .' ...n.. 'n .' ...'" P 11-, n ... "r a. s.. ..onto... .r'
.. I,' ,- or r n r r e.a A....... -, --n PnrNn r .U ,nl NO ACUSE SIN PRU.EBAS e_ ci B ,'__ .-A1 22--M 3. 1 i 1.
n2.1m;17 p ,L" r '.. r, n., .. in w .o.i I... s o. .,. Catlina 3A P|DA DINERO .i. ..I. ..PAR., ".l. *," "'. HOTAT T WASHINGTON p"Ole "" T"OIe I" I. II 1PAD
.' -.. e .. .... ..' ....... "l. .. I.... ...... 0 ,OPTOMETRISTAS .- S n anes "..r donde. n .o j ,7* .aP odEiA .. ; se .; l...s.
..an...- % B .....iO.".iA,... PROFESOREi8 i0 ". *HOTi l W "A "" '*710. 79INnG CAON .,
o . ........... ,. .. .E.. ...nO.... ... r -... I PE MA.co .% .* -a, Dr BDI N ERT . .i .....,NO ACUSESIN
r. --l. Uoi.S .-op PiNL l 'p41V AM IR A..,i .,.,i '.'ID4It -It .ri ___ lPRSlPP.do, -Pne. l dAr.p' P3A3^a.
DI -- -6 dr .. COIO 5 0.I.,a me.....- re .. Ad" ....-- "a"l l .i".P, E 1 II. E JI .. P a P' rad -51UDho l itR Cap- ci F.i4% .in da rtr




b ., P m U p tectores cheques-. Ba i.amos P ..-"- ^ ^l cit de nuestros clients, 24 horas A, D l A c"-,-. u E- u





iL--s a. y reconstruim os m uebles ofici- a l.,he "a I -:1 I R E S^ a. n.e iphrr oblenerlns y todI un ao Nr A C A RU P A.S LA ONP A, OAC I -
E N D o- o .E M B A R A R L .VA D O n a s La,. ,. C O m e r c ia l rIe S O m o'l.. ,e m Ia1.". l a s KaNu C l i'LC, p." '. IS ,- ..; '" P.. l. b- ..p o 3 0 2..T a p ar. .I ,, ,"me, r-. Ier m an 'l r dII _1 ,"L _r n1 L0nn .... .. e"i:. .
io Cdi'" I'.o'dSl n a N 20 ...se... OPTOM ET R A S .an tl. 70.: M -6406. "Credi- I T NA iparte sd-d. o-do. dde ri o i 'Il'rlR" 1 *pb A W..rP.4 P PAT









1 2 -, e a T pn21 1 Ve d I n nre Wa r M 6 2 1 6 E 8 7 2 6 I3 s;p m. E -j .-1 12,A V E N Dnr n OSrR E At a rN 1O S P e r n a lc *a n ic nY n e' l. n P r a d o 1 5 f iie n te L"io ^ T or ,n m n r ,a s a
,..... ...... ...... ..M UEBL DE 0 INA eP ,,,,,. E ,. .."C -40"4 u ..... r orm do L odenia- l n.. E4w..... _00n.E
-3 i3.... 27. o --__ __ ___- .'r i. AI. Il I CI pAD, c.nd. .......... .,. 1n fi, ,ld, e. n A -0. rd fi a 0 -rener al a p-it .... oD.o- bI .l
.4 4 1 A I. P.3 i1 Al Ri n1 I. nee m da nTr C 30. "'n. .K e,,-,-2-s e Icd'. daemT d b A T M A IC Y S L H mblsnh ,.. dt e pisi 0 ap pe d am. 0l h O linpls p g O ip N p A


1 ;. .... a ra:[ a andd.. .e DA BnI. LE O r i i.- -', proAa' -I r ri !" n o. c p I
dp r nC niot. A Rasp. ,; ... ...-4i s. 0 ipp. p + ppul I P paNO Ol i sd, n A iO +sa rLsg p tp o del)'^ IP .. i. i i p" o tn e rln tod o u n a P a1j G ra u. o a i os sI s- dIA K.aUAL ,,j... 0Sr l.^ ,-Pr.ipi. i Totoi, r.
Li- i 'E-.n. .. ... el" y rO.k d "snO ran I i e r rre .a Lun a % vG e rnel 35T: 1-..1._ P' R o. Il.dC lz d a i ..-3 A mp.I a A11.
IP nI DAndPt.-CAB 10, ,Vr .EG O I .4ao22a0n0 n' nAGNr6INIC A N OI 1 bad'sn pla. PI A A ID a D C Pa oLeA h aN IiP 's Nr d4l LAT Idheda d e paI d rI aPi rn b r. t














Li fquidamos laI meAaiTpn on.e R pTel As -ioo -VpFips .ioilelrn i P D d e0 P ppripbpd l Aguaipil. lTb pSs Fl 1M Lo0pn dc
P i i = i.pp s s: ;-f r i, o rL i j i.n N s l'ia, I A M [ A -3 8 0 6 O b is p o 3 0 2 a p ata- l d i'i'pC .ioI j uj-s




g o ,r ; ; r ,J ', ,_-, ,-, ,--. ^ .,' e t r on ,nn s.e' i l be- t aB L -3 7-,0 -e 0 J. i ,_ ^ | : ,, .e n 7 0 3 : 1 7, r d e ,. ,, d o mo .n +.^_. ,




cip C li mps A 1 te1 ,Tppo. od NT E .lS e- -. -.t.- ., I p ~~Ls ip 0 ss ga ad EatPi "InonaMl aol TI5 i Ae-i l-. Pr dol 5 r19, Frn.tle ..a- ili, p re11 1


40 0"om on'ou e pel o" m'O r gen al ''ca's f lOP il lal3 p- ... .. p,'o Lp li irn f f 10 a -JOd Eppoii'pii'poip.ol.- -ld yoo 2r e F iA ppi.". AA AiA- RA D CAi M A OS
O13 7 S A 1C0jas0cau d atesGrC D CUA21, A L a R OP P A UPC E' ,e r U A. 8r u-4PAOUA1.U DO E O i i loop IiN .. Ei Pllo l I n p, Sr E.i rni .


I ; crPIb rU mL r iL c lc 11t... ra hooas. c-iso-ps-s osidison ..n Kn .-. S T'6 .. .. .- .i-i ilip il .b isa--ones con5's s aa uap ah en ,t 'so s l | i i APASI $2L.00 A G-AN
R I" -S-o.ioso- I'o l l o ( i "i a od ..... d -'9 bn .. ... '--ip A oi llo 4d p ri 6 en a, ibis Ap v d e ra lerr
.. .V.o.. O i. u ,nas n r s pro- o.'U-OS o -osiuso y5 o, Liulep a 1 1. I .-,o ;""." b5ll UIU 111111+I U ,c ..... co*t 3+- aire ao din ad o de bar p0 1 .'.10 .,^
2isalm- e s V op 0. pos pr o a a a aif t oter che, Au.es.oBa.ntza o.,h. A P ESTAMOS .I204 O AEMP A- L TA A NlEA. 5 PROFESORAP-EL.-'b d u r e s 4 aEs so p pe.o -cm. Cn .a e .. a,.- 4.. '.. r.......la is







d i Ot a mie z .o (no.0 0 d I I t r a r m ,o e n L. E l o .. A n la. .i u r p IO N c Ti.. O 'L O -/ Iti .l I a1x n r o La T RA CtS l a N dn or m Ia S r n. d Ta e lo A-ot e ri o r p remo shne r aCt_ I _-n o_- T 0 Ju o 1
e -o- C -.1 6 57.. . .1.1, ,0_ -j.. E ip .H (i T SI Tp" P I I I!a5 I rsip g b.l"- nas. 'r5
















LO" I G e'Ei -TA PI, ,_D- -..I S- N U E-'. .-arb,. 'lTr .. ."Kdar",- .uOl E VE D UN. E'. r am o as m rc as s ev T L ,-'. .. 11 . .. ... 6ha .. .. at .. .. e O L R... .... -r i.
SU ar0a e ca m a m C y s" 'ou b. of- .E DO PIA NO" J'OH 3.." SO EBSn' N flp- b piA $2011e Apippa sop Pv p.. as 0. o toenlo yFtodaounlnas Adr "onA'ee A "-,. dAdo COP6-.8ElT :
c.1. PMju .bl. e ,uriAC o J T. Lao CoTm er i4,T4dg- r io pu i dl 1T ii P P a K SoipaL T Se spea 02 saR ,r.ro i" ,,,edo re i M n- T l a d l nr od .. P ', I ,-IP aA ir,
. .i o C -1 1 -6 ur. -.... .. .o. l .a ..c2'0ost, re onsenorraty"Jos ep'Ai s. 7 -e 1 7r o 7ie .... .... an deO m 7 3 5: A-6 8406 d -' n o 5 .on p rolApd 4.od od r l p n P r ado 5 9, fr on teCa l 3pinol II.A .. .' T lE 7 lI r ,a
is iu oi odoao or sT p1 poioVe t a .-VDl d r sd a o h d n o s et-r r r l hdIsP o a bs.i-- -- -- i p lh ld- -- d p i ".D To O n a p -c .. C O N S E

tPE VET Pa TPA.En.e.. .eOrt al M r Aca b po c t ,A37P6p unO .- L P-t MATSA I-64-0 julio A.oO Sodis. p n +,.ad








l Si n." lIPacA "5'1 2Jl 7p00 l iy' u el'as p teCnp.'r_ pee-iss. As-AS P Iu, r cIcan INE ES ooE N AE I.A SIt RALn E rm a do y m odnac r. a- n cA-Ao di I l sm c n,1e 23olre a I 'om v-
ten r cU. ar n. Aho' s a O .n.. ," un b. bo. .. ..; : IT o i ... Pe .nL T ead!ac7 n u b dnu...o a i0n p000 Sn 00- a u e lsao arta mPnado -




















gro o ul s. AJames ons n To ra lly r NER 70 TRES M es, PARrofcsoAMASra Le mon oa. a, M
...f ... .. r a MUEBLESro uan ,3 4 io IO -- ,nCAT Y liooer.i om osal Solo, r. O ago a ; it a -r-no a O asoroodnnooi c sp
CA JSp oD.EA 11 a.00 Leoerd o-. A De S e e s O RES B J s J ose. AN A Es 7 3 SO32 I I T 0. ES-oI q 77mIll I AP F e a o n di onadD M- -o 7 y l r CA e nA oPTr Le is ne i, s o n, ost
PS NESS d J EO Ck RAR TS d d d 4D. r 1 p ri OdSI d l ap ?. a ..11 a ....an I d ........... .. % en n a r. 0 Ta.s n Fl 40. loi 5-p
119- 5379. !aq a' "P.' PI'O J H N L'"I ; : r 4- p redeto s, Ieca id adg.l l. n 2 a .. ... .-. .A3. .... RF I F .... R. ..ue b. T.anr ed ..-.HEL R O C". F. .n o c O o Appco lsooC
_, __ 0nU 1 I ,,d oo s'1 0 l u 0) d 2 ', ssdT.a Es sto.A 7n nu0r s bpinop osJ re t-d a one l f acld ade s Iag .ta 10 al 3os b s o 30 ,pMI:I9AT-4 5 a ra se p rd e Co a r bi6 ,da OI
-A-.1A-119 OP!-s"aCn ,ro sabaocudo noa poOp erer nRitenaadad a e dA-e her-U Att or de 1Ha0,L4rap -ror

















-1r" :0 os r,pR. vools n,,h e oes pTondel r i- -'. s srMO -iRO N f tO M TO9AOS D ..- 7 I .bul. bnlrmA PAD1 ON 1/saOi upnC o es,. er co: ar.p prd o.olndd ha:, n e,
S VN am es lO nas .me can Ias ca -b1 pa a s o 1 -n detri dtodo en SpiDe n I t e Cr1- pr,$er,, erT r", I ban ,rNadmct.. K dlD 2E O







Ml ,oro pE .I r P-1 20 i "9 e Pn s0' 6 EGALs- YI o rtica A o PIge ra oT Aur : n eR n p ri y MIril15 52. Po pisr0 s: lM 6 B o. apaTa lsdaRIA Nlai4.o



















De roun d :ear VL a L-naca", "BIR -^de M s de0P ,c a O .. pr. ,'rre ,a 40 r entraPA -- cAon mantenld p ur n r o ,-sUc M.I..*
c.nirr-, Pr sial ynFier-an, ero t.c ,ao 8 AnDE.SD. .A .
o RGE. R DO-, ...... -x. ,-. EL so. ,. 0 A T o, P ,'SoinO,,A ,. ros ASLA C A BURGUE ,,,- S ndrp, aesas iOTP pa C1 & .7Jl
LaIa 64 1 ,impp p'0 A t1 si ,.-,......-. AN. 5s m- 4 62odoeloan, -orp..pi... ,,,,,- n i es ,lop i hot l r esid n l E ,nea o l ii D Euen o-ao
S a i, a cll s 6 te u oreAwar, d e ed e r un -,I......c. 1)r.e
















nII l V a e a r n p la rn2 G U ER NS-Ex.E.n nE ar2 7n.5 en e f T B -6- -u ''-a- as u-p ir xc e e ni a ac. e i en Ato r r m pn l r B to. 6 s
M aquPint.. S .nRar ,' a dea ^ rib u nro. : o en a 0Meas~p];a r sr e n o.4a o- -IO Jlml. DI ER "N p on ,e l" ppop,,, 1P0 Ip rlsoa desde S$50.00 :enle, iso bl. u aiedl$oP.o Mior ipPla
,2 'V adolpY 261I' o 110 -yP uridad quo ten 'm a o pa n e s do_ Cyn _O I n 2001Yeiam 5f mliro' odop00C O EL MAO









E T-1 5-56-.27o I 1 Eo n SUM A a e a -L' Sa d eafae-a-0n.0n oIRfaTel A0 Ex7 irpacion dVicitalardeV -los CaiDE I0 Oii. s T o p ncz bano p o n lo-e-- GA y.












bs 1 G lT C kp. l ,t 1 .,. x Ce-036 op o Ni, A a i i Ir I ,< Gia c ara, uIO. pSinosp per- Eo ., r ori hnd l Aps',limc.IcA av n e -7 0non -- RE SD NCI L L A -
S L t RIE RADORES TEv -F-19411.A rmr : ol ods ca ntine Tior. PTamlnto entifoo g aranl- MATMACA Y ISCA s adoen Iop ic aoo Osao pps1E10.1130n)Tit




1 K-1 A dG ln S1-1 no0 0.. -IP d a ,,,,1 dpn 1,- Ra n Tosde.o- S- li, mpl. dpr d10snde 0.00 ,am p 5 .. ipnpd ., Or.l'liio l ipi 45 o10i
acolor Idopio isio nado entca-o r. itaJ In ojIo toennT lf 0-5e0a CIeiao-or "SeelA e1.d s6 0IP1' 0i IF 'I1oa l'Iubiiino1Ie02000 ppioiobps. O s o Lo pbAoI p -A

























dar .1 0 ta, %5Ans de 'cia -,r n. H da cor 'a a An ma 16 MA, -,a l, enee eEnent "+n: -D-- -ro 1 _?. P_ S0; VARIOSvo Aq-'. 40 2c E v a. en.0tre Ce.--t..-.n r ie
sly 'IeooWSss ConvnzAs.ALES 1 0-ils,11613- Po ol rp-"PP.. ..ado....en o so fa ilItars. o bI --



















, p -6cos (A p,7s1 321 IGa l pI sod nS Ml'Sl il'. IA aI NA5' a6 psi EsaTn O PLO N a O P SPR 0 ,1r0 1.6]amauo baneo lrneNpbt onau besa
C,--id. A..11174-5 6A1751 I Jul. G11u.,te It' I Olrlsno ra 1o rAe tares,6 slI$50.001en1 p -'HIL6S"0"'1con- C-1220p7p-2 uLunnI Ii \ rnp d o 10 a PR E SR o USPLOO Y TSPoCn eo n t
001',1 I O 0611,0 op 11 *' THII R NIt 'I' I 516np' o ;, 0e T, si 10.lyl'YVP 0 01PI0Y 3 -^ 'r5J ,.t'r'anrI 00-10-150 ^ .ED I5Oo lolp-Ido i r l alzad- y \ 1 2:,!,, F -2t8y Am plias PRADO M lA L TOS t.



RE R I2R1',-- o5 01C1e50 P juli Clioio plpop lips 315 ro 'c do a 0 P ios ds n thprid9 l op bp-2
0 1C i 70 a 1. ,Ci-- t t ,aF.ACba!eri-ai7 0a MIna.rproocu106d0P0 0 odPac.de -Ptearesieoalina n (-nai clt,0 7e ..lch.r nps- te rBu o A M Td .I r-
001 I I'' '' Il. z. p in0I1 T pIlARD 5 111 N_ 5d-OT O E6Y ACION Cen 'mpaP4 s0'o n ch[ PA S0T1o1n6Ag6 0-9 9 'Spli. ERAL 411 65oornlda omb s ino-o n ds-.1ra odpar o Pi Ii T.
4' l1 a 116FR'1P6 L o C O M'd pre-1 1 at n.Ih HOTEL "C
Liquida mos te e o e pa.r1 mercanef .a-417 ;1- 1111111 rad-cal I21ell os hfidedo C& I







e T a- 0 ol. --. ,,' 1) AT eRn E4 mJor e ,on as en so lid Tr, a n. do d C.enfco. 1op l5 j Cea rn n o -p-
lapTmaOl. ds S l n nSop-nP,-P. P7-dehe 7-1 0-1-0 sh. par scnrra.a ,rons inaom-"La edec s H eo plapnn pnpos ,T EL LM apartamenp os hpb^dpio e
















































60. IISaRME O MUSI CA *6t "e i s mno ,. U-24 711 s, :essh n
Is"C- I .-- 050s J as os R f e ,, om o "-,11 Steel_, 1-A. M l ID _Ra 0 O NST RO. _.- _.- F. pi c. I n 'Ta_ n Ron ..- d ....... r ,' d v "- r ad, Tl -, 0 i -: --i hrW n ri n. d n-z.
























.U ,E11Atin- 36 doenp 10113110 p^ Poa' L m'. p ta1sol ILOC- 0 -62T-3__ION BA N_ 800ndicio nad17oMa so vi ntpr o-
F0 210, IG.-l2a.- -Rp-ar s. e t ra s rObs-0-.iplop 17,ra5.- os t-l -' "uLsIDO Oaoepi c n p a q ue dndo
-'I N I'.TIS o 'e0 ...'I..'0 ,0 1 P a' -c "0, p1,i "r -3- 10 ,,,-$1 0 0 ,o M_.2 C- 357.S4,n A fn l mda affres s noIbs 2 .1 N oI 1 0E sao ,.


_u es r to_ d o r va- Cm,,p re P,=O'-,;. ,1 M -8638 .;,a IC e dr 'aC P 1 ... ..O n. ee-1I. Dhe .I2 tado y% La I, t P,.n 1 T n P f", X ,-5
S .'p dr ir a on on 2Odd-1,e I'l E I -Pin 22 I d es F ? -,-- _o n, o p r do. ".. n d.n_, desi.- m g.. .os y.re. ha Inform".
ruoro I pt o ,lico. i. rInrn e ,DIv- .V .6- ..... ... ..... .... "1,....a' .....l.i.. 1 0-0 .rT., 7 I1r.E 67 .1-' HOTEL7C A N A DA"6 A SAS E c idA
S. -k.l u- ... PL -Sncl,-- bP ..hp, Ip ll T *0 I"1 i6. 165e a n d .-%%..Mss T rre ,Pro es a Png o 0le Peo d -476 y1 AT p- 9 Stlo El 0 16dr.pabra lpde stH v O sa si, erd 0-
n, A ANTrGUnc.Jll. no. b 7 E.0 S VENDOE-- M AR COS YA S F RAV CN 1- C. s o D ER EN... 0 .......'A 0 ... 0 T.....d 1 .. ...... ..... ..... ... i.. .iho.'...p C.. 8 e r-
PAtlo160'o' 0-do .0-0160 p0 p so 6 T-1o- PIANOS I4to-10 --, I fc.0. ro?, o --- l 630 ,3. Toll -. 0 *- lOP' I5 p 6p rr n.;S Sos Is3 H pspso S d b3al7s-2d 170oda0es L a sa entre


SE 01300 USA'.POSIOTA METAL 500,t,. nloPj A0$1l1. 06100.6.lcs 00 0'l oodoa-o o..-5; ,h or1'sA....oId 11110e,001 5 .. 110 5 plnl h'-Ac'n P I dd-d-,

L -- JI. A~ -i,,.,..,..611D,0- --i... .. .. ... aPs ,,-n D O R A r reparTH-THotenRtMOS 2 rn1 t-
r rA.-rr.r na- IDolsiloopbd'dttdr 4017 r: CAIlMS PART .' O r ais espe CA SP Cs6.opso pssldi0o s Poin(n r..-
".lrlgorador 'I"-sJO.EN E VENDell. DETINGEN.ECAA fOonn MtaurMARCOS ntPUE RT S IFvNER O- iO rTE CA dlHoteIv11:, 0 n%.....-5n1l.
eu N- ad,'r I -In' '1 i-siIs1 1 P. 1 i-Y2PliI ,a I n .,_ 1- Pi sls o l E O Y d l' h M ont "'5 11_0 5_'11`0'] 1-r -OT E1"C A NlOA "PP
ACl4BA VfiO s CAP--3- hvm- 0 '110 lpl 4bip \frenap pdZaps's P1,iPIAO V Sis... .. ....... ........ 0 P 0 15 17'0 INTER SP ARA l AS. 1 A .. 0 &- -. lo 4-+ pot. ..1,d03 Is'o

roIT 'n, r 175.00.1 Comed6reP 'La M et p ht na' A -773 1 ..... .... `.hle .L1.1....A ..... In'A- It..... ,'oS0 0d'2'061 00 10............. -395. ......... P.56in.Mdrt e7 poIofoa--
0501 5.00 VI I I _elCrib~ ol su ma r ,,o c Sa rjm o i r onev s REP x~j \Z O T X(_ Xo '- Po 603 75. San na des ri H 5 OTELp "ar EC ES ld.rin- .0-----
RE. .er o R, V 1NT 0 0 .- c e IT EGO -O E :E ACiAO NE.iori lo e s':c e u ,F.Kar-,- '- P.. .o ,, '. ...A77 L P AO COESO R EXA DDET q: T. ban-P d, ,1, 0 .i pip 3dr o esL A _o 'd o ,rs-e-mlsn szo P ol oo do is. 5an M1ue '.
"La UCc1a"1-3)cbra h no. '. 5 A DIOS s TEL"VoOElSte. DI E C-NSTRs+ I ON Fi-AT E L' ... .. c, %. ,- I ..s. I.... 57 PE IIQJEROS C-n s- p ,p 1,01 _- I ap.7i2;I iilm Pd5, C-1412p79- 200-01 5-1o0oO Ai otolo. (pa0,0nr.n d c-5e-alsl. a-
q u n .1o\ u rob s m o 1 1-,-.. .... .''l----o A l,. .. ..... .. ....er.. ..Oa m ,
.,u(I __. demoI o o 'r'as pa a ... na- To ,ll rol ..00 1 2 de ,aF0'-1.. 15 i ot l n ,, r51.e,' -oP .1011' r"pv pg11.0 6 d an ote,'-8 -APARTAMENTOS
M UEBl ES L A UN ICa" n H O RRO ROn SA DE GA bblo ,"I nd... 1 1' r...-,......l T m n on a e ison-
OporiusddadLLa Un e na.C"sal-,doMu14oblos do O.IrlnO -X11001 00-0,.osdo p0na x 1 ) t10 03rv0 d.HV L"ti ,lols sd, JOr.n A- 5,-es.
Sal mim lle s A 3q15 1 n o i 40 fro- 0 .7 9.IRE D N TEE PR LSDA A e00 0 'I'm,:lIC MA H TT N
roam fA RT v ,rpIE a 'A' e JI0rgze SON si MAPI%%Tan 63 SLICoTUD'0Hot0l"MSotse at" a -1 0 1 _:__
C-as 5 110 7 56C-u oJ a. 3 r,- 0. T AAo44. C .t- l .3. 10dm 5--A E S 0 0 1 1 ls p o (51-9 .A16 .. 1 l u p' 0 5Q 71 .0 2
3115 __ .... ..00.. d..... 00rd rch i ... Ba la n ir1 .. 1 114,0\P v -PlOP\ .0 ESC OJ-A RAll fi. ... .... .. Aof---L- .0% N --359
ru..orp asR o ro-y.. ..-E ... .M.. ...... ..... ... ....... ...... ..... ......sD a C 1:: .0-F J. A C A D EM IA SRBg T C ASAS DE4 U EP ED0 0 S ..............4 PI so..I..............
V EL'o -ICoOP 5 .....1. ..l...01... ... ..... 0110 1.. ..11 ..... ...... 1a3 55..d
I Rz G RA D O R S P- '. 79 6 1 -T 0 0 010.0AEL r,8 %,o ft" '..o000.T o .1 C-6 4-7.) ,,it. 000 T o BC0 -1 '0 I .elT9B o o t ,P aS "',I P -f l A y Is ,-... .E d oT ,.0a 0, -
I5l6 l .-.. ._,.. _.. __.., -...-,,.,. 0 JE O S V A IO -V S-,I-au u b i A lno o Ia i'ne Be o 609- .
S .- ,, ` 'A INGLES. PRO\ESOR EXPERTO_ ME- P,,dA 1116. %,,,,a .d--t .ct DAMOS D- --yc t a -a e os 1" I .... (itm r. )N IONERO ENE(GENERAL "' Iw worker ei.A E ADR NR- pars mo dosdo 345 00 1n s- :o--aisdotr o 0110. A'
+cpp~pr;9, n -,,,.,,prd, s ]n, In l-a t o
Il, s oi A ll, p osilap d HIPOTEcCAa Po' macan dofnniA" T_'; denl"ras- ,1oA;.3,,A10o.o.-osr- -,t Te, ,'r adas can ba/s tOn p ri' ads.n, o-FN rs -2 3J ,-O5 '-3It,7
A y ,I ..-eec, ,1'A( T Tot RASP-.-- Tioo..- (1.0n1-71doBi0I.'.... ........P.loopod.op2
"LA ER AH R RO A C- Bna ss '.CAAA,,. .Tr OS .ar....- .A0, 1' 0. T .I0a'op falls. T mb.Ins cni ro se ,. Co,A0CRD N0.. 475o
A m ,-T, d a. 4.P sot .01 1R RCOn r T r 45 r p ,. 1 Ta3P -o OEio C 57 7 2 10.-1,-1i,1, -d frI 2-1t,

6 E- 5 4 1......"6,,,c0'........, : .......:d e r s a n. ... .......r t i a n 0 ................ 5 en ps hn-
Ie$ s ls. de0,1.,e 001,-eV LLV o'..Mio'_". 1X..306A ...oo A Pla ps...... .no, ITP,6A".........31110-PIa

a "o'Ldcionado. a entllpa-I ,: 177 3 0 T1d-...... 5 .P,'c 1e, -GIF N IT PM- o c a e d o b. to 1 r11de N (Firo 08. apar ITmen- A -\ EM 116soen6 I C 13 SO1 DE,,-., A.. ,-h n- '. I doon'. so p1 NO".200 d so'- A1, "
5.00',0r,53" ,0 e,+ II .0_.'_1-0I do-..Aw" 1011111 s l 3 P ...0--' ALO-- ILO APARTA.E.A.T.--'LT
au1o0. N .5-II.5 .0 S o 000e T5. \N 141- 0a 1 M 15 1 73-p V AsrR IOS.AT o aIn o 'rDOS7; Ir 5 1' 0 F 1010 50 o i I Sa '1 n lio lelO o Ed';an No 5 dprt al.
daenlSdol s5er a p o a ,.A Fr edn-N TOP -4C0 AIN Es R1- O A IA T"l.ll4lAIIl l 0 doA V7N D O A RIA TOATP C R ISTE L21 l'h .. 5,,d.,,'1 0,1,i 1,1,I010- o6'I-,rpo,,,. u ',, .'rt n, PFl- i A ll.
t0C-144-5611)ban os0',_`T,'- 4' 0 4. '..' 70z.:l, i ,1 ,0 ,1 0" ,,10' 1oA r1,, o I s l
5'' L' 5 5 MesO A ,AP 1Sa uI NO ....N lop, 11' 1- 0...,0I P I. ,, .,IO, ', ER A]14.. .. 11" N uAL ,o AP 1E iTicio, V ed o
Pd 5r1P 1 RE 1--I. SE (A i YEN-.T- -JI~Aarr-, ,m, od l nt- n Too-
.... ..ia.... .".... .... ... .e.l n.do. .1 1 o de m' 2 los... ...... ..... .. .......--... .1......06 0..
TELE O E...o ."6"... ". .. ear....n rCOus8oIEs.rvsI.nasA. ole r'T-7.ld.OIPA1101100.1.9doS p0-' o Imso- ospier-F:lo'olpos 1130-101E. 5OG -
......5 0'1 $15 1 ....... .. .. p."Tr.....as.on .. 10 ..lo '.0 D A1..'l Oi1 l ,7 6," r
A-ro s o2dic..an ..d .. oonbila ... ...... ,,o, .. 1 "'P ITROENT. 0 5 0 01 0 OP 0 4 ead05,e dn "oA_. 29sE ue' 00 a1.01s -- -

oun...o d, oI c s a.... plazas ........ .... alier a la M atr cula .................i.,,.m,,.ANCO,.-3O ..73-A..........A....I..OS. .... ..OS
FTetldl a p re c io s .ssa t ;S D Fm -29 $10 .001 T a ,,, I IA r o n u r c.12,ol o34 -i en
SIo DARiE. Conv De N ___ 2?........ _I"..2IPAAI.?.7. Oo Ia.II~oP tOpl D ineropaEra H ipotecas,0o0.>.AO--:,,,;0-- j,, .....,2, -01-I.a_ .e .....e.ll ciiop, 5-..OT01
r0'' N ., reo,,H l-n1.Tleed --"I -IA, 1 1.11 P1PII 11i-, P a-
o as p s sC., 0 r' s t est ee' t 0261 52[ 10001 ........ .....I....... .. ... dos 5310re 2 habi sacion1s


n. -os _. ,lo s 0_0_ 01_ ,, ,' I .o0, 1 1, 1 I ^ 0l,,*,^,f I, 3-, e-PO p*_ L a m r+-,,-", Io- I l ,'.IIu..escu,-la,-
soooa'T p,,o-or6.,p. A6a,0So0 0 1 ,0 1v IKiol'-A A0I~ r1-1I lT;.- olTr,,.111 -'Sob),I 0 0''.y P p tl Ie Ncond i .onad o, interco Vu-
d A 7 paob0 0AP 0I In0 dP'a,-,W".4 F -A-1 01F- 1.- l T l I 11 I a. F -rec Al so I oS TOP1 E E SEiiu Eas.,,,,-`,,""..... dn l. I.... ... ,"i n' ... I o. 101, 01 para n s ha foir s o -
__C I -I ... 1T-.240 PIANO P 0..00.,6E-1 .oP4.... ,: ils


j .. -V ----.1 11111..I.-.. ASAPORT S.Tjrir s7Ai:,1 uinta y iexta avenidlas v.-
S UTILES BE OFICINA COnlidoO 1. AstE'E -1,- CA-A EIradPECES 00 A..uia -;: 17A15 60000-65 11. 6-B-^ B
c A -O '(- VI V 0tQ0I.' 1 ...-t 0 1 Pnm1,, h P oasiPLa Esm erald'.A .uacateiP1 _o. -.Plool"am-loop 'La Esose-,ldsaB-4A7u42,-e931. "3,
COMPR() T VEN OI>I ro'' < ;'nml'>'"'o^ 'E7r' D*'y" 5,;" ." r".t b,'-cn~!.'' l^no 1~ 3 3 ,">,~l3v rh a i;- ^ N-.'.pr-c?"- -' -7. 1...*^- **-rd., Fr ," To r A n rwado. *r r pon m -.n espancl. P. 4
'i. Iso. 5un rif ctO 60011r400. .~ I'- "Oil",0 P *i.5lppto Eoo'hs1A,4453. 1
p p sd l. o AP b ~ o l 0 lP S i Il i S C o" M p n p A p o r pj p t 154r p5011 -IPr P I p I P .- P 5 o l O m p s 'S 0 a N o '- P, O P n -eP ,' 31 C --- I e- -P Tp o0 .- 0 .0 0- :4 P 'or 00 mop d '0 0 s 'p m -d o o-r dP : P 0 0 1 5 0 s 0 sp ao O IA F .4 4 5 3 .
" tb .mar .1rc o. ^ ,),. '--,a, m.- "r2-"-r ". r iano5 entre Lamparilla Obrap la. _- ... ..... _- +"
'ho c1,- Anussi fi'.s EDO -'I" -." R PI 7-1 V-149 1 :1;1 C A-.4 -4 (oo-a- :Apreis modis 7010'0-Oslidad
da P 0 5oy d & o isI io. o n03IIo PO'en Oque oP P Sol ed3d. C .P-6I to l o C 1 o34 -6, -2 3 Ju 1 .Cl4 0 8. 1-2o .A .10 -.-I-o ..s -sa.0 -l0 1 1 c o4 8 2 -4 ju lio
X o'^ gE-3 10-5 '7 -30 J n l .,m- n .




i I
Afio CXXm | Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 de Junio de 195., Clasificadom Piginall-D

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES I SE SOLICITAN ALQUILERES ALQUIJLERES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS i 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS '82 APARTAMENTOS 'S2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
I I .:e : UM ^" S3 A1 2N Nn 5 IN NeASZ LA ATA EDIII JUIO oLACE 4. A13
E ALQUDLAE APRTAME EA .lTO DE 8t torned A r riOS 3,41 B uOB pral %LM II. 195! A t paa cocan Adao cal E VQ L A CO 0MfIn7 1,12 1l 2- 1 Jul o a bah o pmetno o a m oa s rio .th a, 2 I a. miDnD CAL il c. ". no Juan Delgado AiaflDA s
" ,' I Id'." r;'.t ";'h'; 1,, .."l tr*.r g,' 1 1-.rQ ,1[.A-I PTO-6-M -C'qLLt ^ -, -,T,L -AI.|L ,P6` T ,MENTO-B-A O'lr,=per :ei+ da par ,^t"'^, c^, ,^ ai ^ ?-lo.a" cr,- ot, Pat0io^ B9-33 r.895-C S, r~~. .1.2. U 1 ___ _._- --- L 8'6-2|.
48-.0I ll;? i gr nd It.. r.. jrl ..rle:"' n Main Im poe A .. ....d .. ..... .. .. .... 3 ..... .... ... b ...'- -iri ... p ,ar ...... 1- .... ....... ........ .... .. fi"e ...... Inf rme p-LSa n M~msd r ... ha ialre StCOLI 1) eci +Q+.e 150- SZ10 IF 1 c lst.a piid ,cdridn

,mribnrMuI ^ "arrdr a. e t' y t br L do Yjn- do .Inrn hia l, L IL s o is upTl..NT D. .. V.1"9I MI ,c,' m





C a z d .cller o 4,. Q u as e q 1 9) l A a t r n A e ta a 9 8 8 A Q aL r- cl4 P fAR T M E va ts ( g r n doar, m- -e Lo 271-d 26 2a ier0s gar je cu rt cru d E 1-2 30 LI 0 Ca ito~ T annirnd 2 .ca d 1t e u in na l C on o r- V E A DO. ,a t go C al@ Poun in- 2
a~. ele-arac le E;lff A nasT A UILO'j I' O- "e"n"
r E r I V, Ola er~a t o .r.a F.algen I I unC.F, 8 deE J or a n Ino rm t eO0 t-ere 10 1: a 2.I ms F
.*Ic : y fr.'- o ........ ... ^n '. m n..... '' nde. ln..... Jllt'Ab'eu 553 ... tnt eM -," .. ... P" "+"elo frao;+3... 1 c ;" r,: l ...... ?^. ,l" s. ...... "^ ^o .0 l .... +'++.+ao. P .... 0 u" S^.c AL ULOT ESO Ar T NTO 0. *'E26- 2+H .26^ ,_',+7+-- __ ,,_
*..E 22 W382 APA.. RTqul..Ea T Veddo. hue, P ... Juan Alnn> E ...3u 9. E^,. Q ..........-I .. Nor 31 V ........ doi. .. l- te do -1 'E O-E --27 .4 ... c omdQ r. dL. 1.blt3 N1... .N Info SrTA D R3 6 (BAJOS -- C2lll 15 NO. 278, Erqd l, V- -do
hi-30.-B2-2 t -a I! 2 habtic on. omeI Ccn mo. _o, --u 53n 1o I Pia, Vead. Amtrcl ho, Wco de L A 1 1A L k- Alqulo Se Trujloo
*X Ar.O~. J ALPTO 'ir CA I 8.I.E ... ..3705+-a2_-26 do. r+~oc+a_.n.=. : ... S50 __08-8- '+ o ncarfpd carat. Ix-onedr. ,-artu closeL oci"; do= p.in con0 *".' erlvd l y M5. S. .|quill. =p~nmamnto Duplex, cocln. za, do. habltmione, sa1.. comedor, bano
+, .. I : i 1 r t.. : io|-- "h JI Oli 11 P T. O A'. 511 LIL, T E 2 k Y +E LQ L'ILA q, k T [. ideal pa-3 +N9JIS 82 2 54t0,25 hisP. I. i-7 7-t27 g s r.fi -o p e o rt u ,-mn e -. WoN' 1 en -o e l -i Ak+ .. o~r deitog s Vli 0o p e o BS61o,.r5108e2.26Pnre matri- noo .e55.1.ter ofIc cdr.ec 0 cor n botnle vio yB3 6 Jr.l n sd r L-rlad sdtnb-8


4.r,,1 I ,:, h. i:;* .. *' ,..lr... C 1. ,.[B-'1 I-., :" '. .E.. S l7le ': ,TI,-oI + .. Ol a- c o, babtcon co- a d s- a n clerbdcooentladeose w> C- man, n1, 0 2 elo io. T o -In5I. .u-
d;'L' a e '"1 'n....b "u 'I "" ,,. e : TI rraza .tnid:'. I .,, Pato. nL oran. d1 londo enapr- A AM L tnrnntr 3m a nd 2o re EN LU ANO. FB ENTE A LA VIRGEN atc. APIITAMEN O: 1AL -CoM r e.OO_
1 .r.14 l, .- ,. .h ] r '' .r i ^'.i t 8. d e g* 1 1tc o ye p o rt.l. al 3 : '_ "- 1 . "o"d e u. hz An diute, s ide s ala -.3I Mu A R a b a th e 21 E -"2 -
SE t ; ;" t;.. ,I. .LUIL a s i- Fom-1, [.c ... e I IAUtL 6` i PA _` ,,, t o -,,-, . .. Aa, nL S O r N Au RTAtENTOS EBmero m entr r rt- AL PA rT MET A e
S ncar a os .. r..: ,, cuaroe o 2 ano, muato craa. a.. g- AL LAMO PRECIOO, A A TA- iempre. Tiono X-I, E-% r o2-2p ta y Pemer. At I lobui.mTt hpod omo qu3 "na a G. Vedado HabIa: T l -c llo-
Claimdp O edO-djha L e, Jgn a o N o -1 da ro 21a o 6 Lt r UL rtoas, Ie r $ 63 n -, -1 ao a Ya d- uain --AtAiTmE5 sop cass vsan a] Tnt mar : .AC A NIs IO P re c.c bArfi o eb n on t
'p,l-',,D- ," pr l' a." l L/*< -';'. l' '- I a". "o. Yde 2 !12 a 5 1 1 p.'m' D ,.lna v 'bafio en^ K. c oloe sd ~rz l n-''~a; M-3 44.'''" M I'^" E'-6109-82- vadnr. H.mbolt 7. ca5u esQv. Macrina (Mr ^ ^ 'S ^ "^ ^Ilr f Sa'aba-^"can"SV i~ 'S .!









r.t Yfa o nt e :,an n v'e b LD ,.,1.-. 0 _ONRHT n-a / r d tnj 1 d I nfr me E-6.00-15', 2I la CIOar ',r`.,,: ."eampagado Baaac 459 a/.do 11 yA 21 E- rLa I al bal m a Robert o H nandr Sadmiita.Z oL m1. ae "Adr 1NJtin .0 yAu -me-3
amer ps o patio Rfreedo I. 'e __ b"JmpI' a d l ale1 laaer-b-a an "I' alamdic ro, d guh Rbn rto n ntb dodo laawna Lmedra2 r-.'.s5 -61
.L m h n ha 8re.e.bno E-3m. c To1-82-0 LUL-- OS 1.O nN I -a-, eo -ot A a1,q.l To 7 E-1114-.-7 -COLL e iITA3..
< m e or b o : .a e "._AD N M UF BL % D .% C nI,. h p a o d e n tr e O c om H .' 5 -B 2 d r 2 di p l *n t; S l i o e d o r $ h a b R c T -'0 6 I2 du o n 2 J y .o 1T













lseeoo bafi o on sn ca n in'u r m t nd ulr e nta .... I + MsARAN 364, ES U[/ IGUE- r 4n. 0 ,au con~ m e o rso< Ue 8"8 ASee 66- a' n e. brino reo n, Ae o tra 6 10 er-i-2 C "GIESQV A S AO N RAFE0"n ro-]6f 2! e. ulsao
......-' l" J ALQUILO APA TA e t t d oR %aTOS 1%o me dr. r ban io Al. ..3 _ .odF216 .42-21,
d rn o. mp e resc ene... n' r Fa *u an e .a ... ,I, o n ar 1 I 1- u r fl'e .. su i Te e ntre A ccr y V u ce qba. 1 ] ra amJ bcO ... '.-
a 2. N e r ratnre s s- e_ u at- d: ,,u-2 n e. n or I Al. S ala o o 4 aIOR, Ve ado o r 1 ul e 13 nPaunant "efeen FR SO 212onE Q. AE3 A U.
hApbrltmaelon-4. sri -on ~or1a97, h ,,a e 26 N o .Ve I a a- e Rta ed r y an o dndfor med: dos con Italicr 26 yc A---Ic E-18T 92-27 &L. contnIeto- drt hbtaOo ooeo eP lnT I> A rco, C all e IS nu02 No. 28 eda
o --_ 30.-FSQ IP l-" Informs. 1." *. L"^ rcirado, sat034^82-27 i Cri~.. 36, retrc Ifrms F-536lA bet.OP 1OD 208. Vibor A MISn-D 363 (BA JOb.




C0ntaa cl ale o45. bao oo d rebo ,de n A. o rma n Apa iR numern 7\ETO.d Tel E T0-85m3lan y'"Ld'o', U;IT AaI ba"' """m" '"o to? -0---& + dor -e g*. e- 7e f ra-3 1-82 -e de"ruenii Tel 2 Earnaom C 517e d oS 23 oe
ME A Ap A _d i ce 9-. S50. E-3089-82-4 o tgET E P yRT ptezJ ISTA cAmEts I b DA i ALLE. 3 Nr lcc R On, ole tax, -0cn-Ele ado pule sto d e ext...err 1on .terra-
.e% a- ... ... ... .... 1-b1.. 9.leqt aar ta ento le ... patim con rd...ntO D 11da y 15 S alcluila apartamliena, Duplex, Ved ia do hb nelain. cmd bond



eprrc a l^bant.^;*', edo apo++ ros ^'t'v 2e .... ."' .* ,. -.,1 .-C-015, "o ^ns q a call U,. | NAqr lO 2~A m~~ r ,RA IN O enr 1A 3 'vc lO de^ cr'ados Lla+'," l o1 080 en-', irl rnm"e' t doP91' sala-eomedor, h.lul I O A t L U L N A ~ lA- ] -685-2-: I"', com"e~or 3+ s ~c -H6or .82ps 28 a- L N .5 V d d. Saaeo"6dor82'
HfEr. ]TIO S4.T. f n aoF 9 l e- o e T e- _- hb o_ '17 n t ano 6te0 E90-27 RAr,473n -O E-9-1- tdes r-n eund a Mar er G na I od. n t S m. o.. d edor, o. n u a mYcol __ +---r s c b rmeno 3 etir ao er ana


Inm deed t amalao oe am.a. r Bk -a. c arn -m se F t nonedo 1 r 4 0-- 0 ---.11o, dali o ed, habi taiorn. cc- ao I en d a d t alo l ar 2. > 264'a 8Ii. 6 0 Gn. -atlo, Bard C- 0230 2-29 m an ao,- 3570-82-26qurdamclosets. CdTrriEN de crioo.. L U PARTA N Av.
...."..3-i .A,. ......I.. ... .. ..MMA Ifrm n ct- 6. intr Doors N LUYANO rRNT A LA VIUZ E 1100 AP R AM N O rnT-Olf-,a ne o 3 elfuiM50.Aq







arDaD o 1, prAL mn, 1r .. 3.. E dQ. 5. o e. II v ,,l: der F-.one- a S32 Informe 1 2 i al "1 m""O T TCtom n ofd en s pard Pal G aos .....ra .
F" d ... G. :. a- ^diii .....ab i ..I.. ... I .Arl c ta P E- -o, ON I2 E-20 2 30 .a.. 1 entre T 3,ado t .....e5sL LPwtona .T, ,I .............. 1m amino t .. .a o pVDAD o C 517nli oes ,,0









A trip I-8 i f I~e e r % c i V2 1 ,a-i i .p l 6 1 8-d e g a s s l Y A j e< -o e _0 8 c i 2u hu i d r c a po t l s a l a ,o e tF g u a I n 4. S an) ,e s t o c al y2 2 S A lN T O S S U T TA R F S A N T O S S U A R E
I Et O BN-1SI1 ; :, 4 .. arg na v-to a J ..... ." GL n % aU .., L Y ... A A T A on e... n 4e l,) b. i n -d f- Is 1 4E ALO dU r. pa tio. = I= llie Agua cP- Z1MENTOmA atO4 yntao GR ra l Ma n- rfino mr aTd a pb n lr cLn 211 -



te-e IA A.. or DEa t 3. -7 ;ba Lt t .R TM r_ nrno 2 bann. A A T T Ic- c ri aW gas 9R A,,,,,MO u c ua.. ELa tA-R m a asIsmpe XlRO -_-0LALE-180. TMi IT E- -21162-.21 E 8 ....















red o I n an t d : c o c N b a -W 1 9 4 26 ar n o1 0n ab a E A O I rpl '' '." l e ''' Ga q. N S a;n1, B enI g ne1' T R u'l 2-i 8. t A I Q IL O a n M aG F ic~ o o td tA A TA le a p v a'r n til o. r ern se 530 @ B udAr do Ourno-n L L i s alIL A P ~ T M aEinTo~ A E NI1m'n" 'E L nrc6 8-- ^' 1 n ed'
Ur PLEXtod h O S. HOn s e h t n, clsa. n ir An*c o .M;n EFE at a S u n ars I- .Iva82 y Prime rs.- pre ra nn N o l. c.oadur al 10d e rtr na,* p res o,,e a garsm e mp.rA t 6 rA -do a .o a Hab ana: adt-c. a-
"tam en o Igi No.. 104-106. pb.rimer to de ao n p. en a e ,,det,,, 3. ha50.on, ,2 bafooe, Tell. B942A4 e nt$., much.. Tdll. A5t6132. 4.e- E ariu, 3 c.M. RM E -o p alr,.Aa, Ea. 112 ... nra n haflrr, ro-








e 1- h".. 0, C lE SQfi .I1' A, 2 ,. ; itn Ir 2 a. m. Yn de 2o 1ur 2 Rr e 5o 1a esu3a p.IInIfovbrmets: Iastr -64.E80-22 aar urbl .'sleIT aie M -k Q Aymdr.24 rm ,bfcYcoe,$50
n6 o e.0 in e n en ol-n a n on b- E oCaQUILAn Ear-1 1 w" o lnVleral edao ceso p l-2032-=2-27 Un ,ra al fn d o an Te n.d-5 y Cls
,medor, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n~r a 2eeeo F-m5Ras haialns clsn, I.-;..tIOI-MAGNI- O-- -, __ EDFICTO N-.3tt .SQ SANra- Tee-'.alt-tAcwmedor .q.daCub Tts toa-anEra aiicoLAGenits M, M39J3. W 00, .-2 a.in. 2 9 p To















oi n FGn r .00ilns ALTOeros Yr o Ae, 10, er 0b as Ye rec~li2a lni.Slcmdr3hltac







18 No 21. 212 etre 13 PENTHO SE AMUELADO epru o noaha rsLuana2,,
c ali nt r ntd n r f e n a Vn a n tq l a Fa I)- 1 4 5 4. 6 1 2 E S B o
lu--- a -- a t .. 3 _on,.l b 6o cI a -na aE 6 p tin, Id naG nal gas c alk. I n Tr sodn.o r T e-" -q0 nna plA taMn en dAeto ap ia.

1-1m-_22 a ... a Vb re__a_ ___o. rll.aa __rn te I -dg -l 9-6 I ----- .-.. cuart 1 r-4131 tosU aR n
VEDiT AbDtO d 1co n ERs1a D /2 aor h,,! ,, ra. alt^ O-l. *, ,, I ,-,- Ser al, ]ad partino E- 6 ,7 0-82- 2 jt li fro v E lO TU E ba I"R A .0 C 5O ,. "TATAMeN O Ode .. l e., l .r 10 lO.'C
na. Atera RanchoB yrnsp v\nar d e., "..i.n n i.f DO i A -Q ToI( .L %IOA A -SE A Q I % 1 APABT K IT e.] ^ r... n Rl,,r h N, O EN ,, tacmdr.i 2. ,nu;'aitosr,'' ba ho. co~cin""?, ga SE AL --lL APA NT- E --' B EAgu Sa r fria- y..I in-ur ,:.. 1, at LO APARTAMENTO2 I*' CUBOE L u t A IA E T E -N98Sa 2.2i



























ci de crn dos Call 1" 7 nin e : :"1 R1 11 **" ^: 0^^ ^ ^ J J rairB^ o-^ 'd;,^ a_ ga^^ d ^ b noc^^ K $25.00 30. anne v H. fres
r T C 1 19 I 2 A1- SAN L 57Cn r n eo 2f ntr Sn ha .. CARMEL O Na 1003 te I,-,. aprtahen-2 ment o Y .ue r toh ,r nl -o r, 2l-,






V ED D O 7 g~v R~~~-i i ,,_,ab'tcu-. r, .,* LFJIATOz I aont^ S i* -'1571.' o. ,>; ao y ",-ENcia.alcTh itaoon b norco in is, ,






Meadro C aa .a i. i T1 t T ,l ,no. ENTRE 1 LEA IlTAD portea a P .nto 15 161, LU/O. 1;A-A1. V 'to extror: s9L-o8ed2 do 84, V h.0t40a0 cae G Sa cIoo t., Interi .. a A.

mos d 2111edo eno l .,h d ,, 7 301, t ,,r *on- a de .. l 2 E-30341-82-27 g -A E i 3



ador Ca DeranNo _ab c edado, p 7- (A-D 5 E \jns I' PART M T D- LU .: n APATNi L" -1 t; "trriD SEo- Ac riadoA RT204 y nENTR rDFa ena Er1AR Jul. v ero p -o E n l .riO aOIIo_
t mpio aao Ntra Sra. d bi one y es A EN0 LAP LA M V E AD o An mt d et ...rt e o i a b ao. t 5-06 JAIn E n f.0 .EU oador 2 vdra fadoen ro ya-
g alas 28. e6uan l. cs as 1en .I- I rt de o 18 por lana calif, No.br T1rraza. sa- ieferenc al traa. Con AoeoI n,/ble n n r **co -c rce t-2mi-2-2 po em luto en ; I,, A e ai. bno... tt13 p-, -nm"dor. No'll =''einclu. C oncon-ador


















r de os o -ina 3 8 Calerr ustera- a* ;' o r to sO -- a- edor ,- I. v baoc o ,, bar' Ind 1 Pasr a 0 sIpart end r T' ITe Eln y 4 d s .-..' I ...I I _- _- ___ -- --- T I -enr 12 y-'13 r e ]sA.. A I onl ni dea8 ods. 2D D-o t _, C ale7 I o.-2d
In.a 'adococ T. b no .. dd-on, ba *o" e; o Ci.:'J, closet. ban. SE A'L'.LA .P AR *tr TO Mto I. ,5, ,'wlon b, : 23o EN ,- de gs SANT. ct r. con BrLci.- ban e--.--"SANTO .... A RE "'O 1 IS A e n ;o e- 6o C-92- .,entrl 26 .+"uo m n ] .nfemenen let,&d a







































ro 1419 1en ne 26 v 2rS M Ld4 7,. h ", F c S. Ei fio r/. Sol el vG ... n a 2 no d. cocin1 c
.pa o cgado el u e d ia E 'hN E Re E A ,A 2 Y 'a-Lla o E B ,;d^ r Rnor,, -,:. 9 > a-u ... P Irnedo, d oi L c to-; ,t,1op pls p ara mAtrLm nT o rEVED ..... I- -S. E. 3 nun......
Compl~tT-16 8n; In ENTRE- C-1NA IY. ES RE L A Y 9a r dots enemaader etc. t e F Rla. caa ome r, cuarto s- be-




















APAC TAMENTOS C P SAA-OMEN- E ne. L[1EL't -$alll aT tT+LN c 1. 41edo ? 4 bi ,, F,,3,UE tADOlKOH APnTirT, RS F Brtl
m o e n .e l V d d ,i-338 n ;-2 0 -drl do, h. t.. r. b1 a r,, !- B ,rl .... 7' A-. P '1. I,;n '\ '"'"c Precif damsr".,' '. Crui i ,',,ta ." E-4649-82-28 N 874. """** e, no ..art ^. 11, fr .-Ie ALQ IL AM'O IT FRESCOSa '" "" A-?3 AR-: f.iin u ntercu d hal P ntry, -E2-ls sc l-i-






Er .oerns, s ala. cuIidrSAT A I ABL 9 Pe DR b aa de 5a Eot13ente S -l-d n hon o "dr 'I urlt ba- ssPt iardn -TRe p r ce n11er 8m01-210
Icort alosa, Hb la ra L 76NI |O, r ,,, ,. LA d 3O11, A- \Pf ,R \h. r r. c. ,,, A ," a ini1. gi de le-a JM p E-28 5 -8 Jl 0 caa-o c'EST v Eeir. I26 entre mP.o *100e arqe d, c 12a oa 2. I ormer p.er
Sco _tndo baen v .ab i ci ., 2a e ALQUILO ,. APARTAMENT no .rco .a L. ltua e n ta Li *la-d- co.edo,- IsO A U .. ILA:-II-o Glao 102, gaao d mer eo b o -e n E0 y ]. AnFcn 976-8 -





















sala-os m b e-ocm- Ca lle 17, o cN Epuet- a* olol eIpaelosa O^a 22 eERRn Q no a on r o. r n. a tr Pnlm l',A. .oe' o Ha nd 0 c. ad nc o 5 end. ruar aud a < y Ao bu....
4. 002 Enca rga do Fnl2 -nd o el dn c- I. .. A C E -1 JN ZO110IC
At.coe. C6 1632-82 caen uil ior e .p SENTRE14 FRE IINTA Y CATR LL bo ^t de -;" i c r Saa-o e r I h l 1- S -- nd, hall.:: 2,C ban ,,I- E-47-8- J Ill. VIRORA. SE 'ALQ: UI y N AP R A E -* a c m d r dos 6-8-2 cu ros tc. Retiro.^ y ar* l ni1 c ; -







CENT~lL+ erA lA LN ^ ad .. i,+a. .1ATA IA EL 5 15P ROdeii oc. ,;, r. .... ..,d. ..*- r. 07 -2- u .>iui..,i~c,. vni.de i
I7 o mlava -7er a tar gadS fec vna ,n,. I,, bap, "'curt. < ,o, IN] p M a t .- ala g T. ,d .1ol ,,. In.r ue t 3. r o ;0 1r tntr] \ o- ,. A SAN R -an -r I To. en~.. doe dos
























5.apartamento0 1.r s a.-m-dr o E D S lS10N S 62 CORREA NC 211 ; ;2 do fa-n t e- OA t dad ar


























ESTRIENE'1APATAM(NTO LAWYION 11N ,OUG,560 p r:p "*[-''^ ^ : '. ^^ "';"" ;.-:^:'- p-'"- p"E AA on "^;^ .^ 2,'^"*n';",^ ^1^"
ade l) aae2 I jr l iI N enre Al- ere A c a sa we ,5 r In IF a'-159-62- pa- -t a A*rlt:lment $ Ter EN LSTOP Mo d e n


























.a.o: r 2'col ed dos cuarto a sep n ; -,;,;;'.- ; ;:;o ".. ed : .).a 1, bano c I ) d. b.STnl. Mn o an nnet a n 3^ aa a. n.o l,-e or, elA-
amptios hconse i son e a zi n 27 I, Ll .5 Ro L I. oa r te E EA E Cnart I O2 b207o Catani o re ncoa o -a 1'-pat lg l, -a8"1 2




























liente siempre, etc. Infomes a L S alquin.a el apartamen- po nae *L tio 1 ,So r ed ia an n .nr o ..... .... mnnde p.... p -a T ru VEDADO, 27 1012-18, ENTRE
administrator edificio ,Capl. Entree Aguila v An sari ".;o.* ia,.,,., B"0, to" r 1o u.MT^lT' <^^.^"^ d ^n "^ 'of"'to 8 y 10: a dos cuadras de 23.
oapar tamento nu p mer i 13.|calle (o 91 inrn '1Dr Da o T 'f1 n ,, 1 n-1- RuT 4 -1V caEH 1l nos front c; >de ra, N l d hrmba. $38 uct.. 10 f oore sc apartamentoi d v c" "e la Se alquilan apartamentos aca-E
Linea2y69L. Vedado. Tel. F 3575 3. On Te,,,., ,,, 1r-,. 1tn e De, ,a naep de Linea Terraza al Forms n 2 .i.ho-bados de fabI car. compuestos




























E-3454-8 27 d, a 0 I m frcnte. sala. comedOr Ires ha- --- SE ALQUILA ALQUILO APARTAMENTO de sala, dos habitaciones con
-- l[tp 4 ~\- ., :...... .. .... ...... ......' .* IO tt. .... ..; l .. ....." do ;, b t c ...... .. .. bt aci00 L o clo sets ,no s R ..... e ,.... o.. ^.. >. NT R A D .. .. M IR A cl se s .\ .. .. .. .bdos-o i a d ....
A a Lr k .901 R 1 ; -os de A L 2amilia. cuarnt, o v servi- IJ2 .5- .-co do, un a h il., s] v AO rnidbu Tunpbr I .t. ito- de baos o en colored. servicion
pnr Tu pa ~a Rna na (uda reC(co Cax ntrm a ntH*r- ~ead r "~t' o'resdd a a an cez U i l'3 de-275do-+p2-t A-3e81-6,on b 0 n2 s 8 a d or Johoe oo oaie e c i do ,l v d ro7 p






























Calle 2.1 niimero 14, entre ^,,,.<,o n, REFL .IO N" 164 a.ieliarrcocina.lavadero do- n on ', 3 a ,4 2 rn nirn,,,n ,.e, g Llaves, enca -ado. Informant:
Hospital y Marina. se alqu>'a -^ ;"/n :- ;"; "o,/;' n, n**"* n* "*"1"*:',,. rn,, a r,,o ,, .,.,.o. p,, oo set ,,cinerador de b asu r a. ___ .sd a. .--' -dos "^a Vro tod.. ho- Telf : A-6961. E-9490-82-17-Jul.
apart amento modtrno cotn bal \a tD E 3n 1-2-27 SE ALME DA a A q ,AR ES T APARTAMENTO 31 1Ag v ua caVeaT iente dia W noche. PiaS E- INFANT--A 1,105L E .'tE I n" orman B.<73. o ieard o ut $65-.60 l































coon ala uall. isegin fap panta. .,- r I >- t o n .rv o, l -,o. ;,_"'o- to, lies- a : a ...1 1 E 7 T I, ,a 18. nedado Am *""u fresco ESTREN USTED -DESDE $55.00 .D1FICIO "GEORG1NA"
medor uahaiacion 4 x PROPl0 MATRIMONO $0 SA.11 Bunlit 521. enr M -- s a A PTOS. NUEVOS n- s T.elefoo A696 Inf r- ow I; sia-nean apraets ^S ai-comd. uno; 19 Vdd
-an lt babo clot. nl o u n ,-d c c-N .
c edor,,cuarto, cocin EDADO R t Rn- a Lu,.,,, Z.. l-L notcrd dos...... s-AcQUoCeAPAATA E rraz A E.am L't-l ---- I".19"' S-1' 11111
Aient 9v .rr deno r' Vv. ,It C l e -4 6 3-ln r-2- FIT S 1 73 ,TRE -b ,-ot Qmlad D elgado a. M ant ila o aIn, c oo lderno, ala-eo. dori, ,,In r.,I .,,e ,d hbt n o entl
.1 6. 1 TT' I *bt I e- "t l,,,,,. ohbtcd- fi, ut. rlcn. Ievco z ITal e on.9 'h- elo.~ ,. Lc o ro 12 DO tl m-ntaor ,c. Tr~h- ]sq.i-45 Marin ; Edfcnd pr..u~
ET I-RE LINE N,, ,,: CA', AD ALI 11,a17) APT ME ,lnfoDERNn TheTL~s o TrustAOS MO'XXa",a IIl, p np~j.12. 11t357"F1489, leof B9247 E-1 ,.92 Ectrada S ahna-rmdr 2 GohVlbora caa on
_n.L a.s b t a t l F_(rP 3 4 619 .. .. a 'Sii-l hIb, tap -," D I o,ne nb -. ,." bla c,rII c f,n 'l~c ,, nual- aI t, h d oe ,I. an -o- l a.-ono do- td g T el:+ h B936)+ lT -l~ t '. pati e
A yD Ee sN ,a1 /2nd .-..J i pt, g -r~ Ve it 92 En R2 g e -eu a n C g ~ a l ,[ -O1 -a,, ) m 6 l Q I I -PR ~ t E T -6- a~ to~n g a m r g = 6 0 0 u r o
if~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,,IT 63u.I.rIn -E22823JlaVBR $3.0A aetto lga.Ia. ietij-1100-82-2
(eua1d-r22a LC-lza-c2-a due an! ` a. Il 1- I .' deI Cuba,..... ta h, Pola c,,', 26 ,'rh S- at al in c a y...It- -:-[!,,r, ,. Am lii yR (_ar-r' J'g rat n- ]FeAN S US NT S U A E l
-. :161 a dE A.rla a 'Ie lt[] sexlellmr': b "al cora ] t dn a 1 y Wr -8669.c a = r
h e ~ ~ c l o n e s ,c o d -a n r olnp -l3t1 71,-, ,8, .1+, t ,+ ~ P o d e T ~ / a -c 1 7r l rag f s I -J v s aa', r ta. e n, 1 5, _n,, e 3d I S E A, L Q I AE D a a c m d r d o h b t ci- 0+ l 2 ,_ 7 S c E -2 08 5 6 f N `o s Pu a

... 6 -32 6 I. .... ,a ,. u 1 ,C1 r ba a Co leoes (2 16 3-2-7 la'o -2 Ia e to o a -r, 2eor 849 I : "-2-26cu. ",n $1 00 E-254 -82-2 ;t e V de ern ,Nc a en Ia Av.i a N tlo 113 Iaanptil r, 114, oc na. Yu e l nra~y mdo
Lid tb c n ] c md- o ia v b to c loe-b~ u a a a tn e al 4 e nqui na bah ,- ,- ~ -al ___l a "- -.t -2659-I82-26$5 .1) C eAlN 6
Be- -z i1 en r 1br2l y 13.ar no,~io dent deen cl3 p e a- l t r o
DEAL UPL EX LUJR A NOS MO It- -i,'nr ... .... 1r+ ... .... i oaLlu cid.... A 1o -tnra a,11o I e oi ua l- In n in ... /oIr 2o i.... 23 ro EN+; L0 AOtto_ OFr SANTO hSra AR Z ALf -6 BE A C AN &r ando A EN O EedU -tdr I] deO Ia pa0 o en agecuma stempregl 6 ru-dl. r 2,.a, y on 25 :ome s o de tcarg-
d,+.al 7pra 3 hl,' .. < 1,+, -:,3 -- t-ne t -op er de T-rz _aa -e `l~ '.VlerlorI,. c4,0 P r r-IrttB -67 _rea Paradma rtonit~l F n Vl IoTI 'e a 4ul -i e7re a .'cb .E 37 I- _-91a llu
,1 N g 02 E S A 2 ,,,a.I ,, I -1 1. -, ;h t. ,l 0- 1,tr I a .:dr 2 a t tI ne'dn clst, lo...t", ,,. ... -. "L....-.as+ 1. I -t t .OunedTc- ,0 do~e~ ^ -e o V 4.+ts esuIa [nfo m es -- 9 3 'z _-0__-6 _-
pl t a r t o .ra u I t | d i o a ,n I l ii I I t a t o .F 2 3 .- It ~ ae I2 -6 :pr ~ o r a a a o e
rl c m s T ll IT- 4 61 ", I, p,: lj, I 1.t NI ,, I ... + L -3 2 1 W. !' E 8 6 8 .2 l i ...o r o n ca o e n caed a toa nnar-n t l t a t l a a c =a o o a a ~ $ nf r e .
dorha, .re.d nipi a, habton im e nob~c b I,. D" ... 10 %t R NT T N g,' 301. .. r IS- I i (cl fIO ti t, F 6` t ".[ :o 1t, s- u V ist a h l ., 12 ... ... Pc, It,,,.+o ,, I a ,l i en edil n,. -ch, Ju prim ,a pas. -a ~ a l] Ve n 'a-_da .'- A ,a no m lt d eot V eil., 2 In s ho entr e a ve n 10 v' 11 m lac
',o ...... ah-r% o -oa- hahn geh na m ,ar.1-111 S clainclo tnnaa i lnaorm antaen la c n SA N T O S SU A R EZ.1S 0 -Q U-L A
mel" f-Rlso io ,aos pa io ,~bda o 11 I l .~ ", Sa .: ., bu"', r: -:,r oT ,,I,g ,. r, la Il ~ d- -, __ 26 'l't b.;" "o. "' "p 017- -3 .J I lneri i [-6119" EE~ lO E IQ 16- 92 30AR A
Hav ga'j G -im :117 1- 1- _, 3e ha ,,,- ,i ba 3212-82 "-2 -LU I, S A PTO.. E N E D I ... .. t r ii- Bequ l- .-,.+ I+ ;d Its r o: ] a r a n r 3 r
la 3 4 1;"na-7,7 g d I l l o ., F: :, Ia *. 5 n4 -n 0a, tin %P RT NEN O 2.Nr u .ride r .r con ell Yr I. a -+ .'t~.; Ak1 unaj vide-cn 10o, d'e'+ Nc 4C A S ESQ.+ A~',+t+l SA R A A E Sa n 9 l s .-e
/ a, l+ -_ oa _eetn -_~l -ra e r 2 o ~ at 3 o sc a to, baf- CO loes ML m y.LE sriclVO. cradArT el -
de b lo 5 l-+o ir I_ 1 2' S" Ia 2a p. r I N v DIi. v ... ...r- vr, si '.I I. ..I -d d fr< ar n 61 loE 2 ~ -22 ...l' Io .. .It: ba,, ,- _~t dnoa bar%-e' 10s,44 r a Sao ,NJ L-1339-82n-dor27lr~a
-M -on le r n (o.e. hrnp ,lo ', a F reso : ,,`-- _,3 t ,_ ,d,, ,',,,o ,or Sa g e 05 B'I-S.A A I% 2tnai ,,ae ergdr Ifr
,uart..~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ba,. -111 .~~o lel-id- -- S.,-I ..... I- I- .. ..........27 ,enc frc, ndpncdnt I Pr6:im Vge '. -1 amino ...f.. o- V- a.dCr" "'Co luS mi.d 9 38.0.r m1, 1iet pitmno OL 22,E Q
Al.1 a m on e 135 2i. I ? a e, 14 bc, e l e ccl- 1,10: 11 'I '. ",_ ",_ +,++11-I T.1,; ILTO ,. c. ...1 ..11 I~ sV ED A D O:ichf Fao c m ll, d 3 0 U 62,m n B 67 ee -IE374-267 ,o Hpighmo u m~enht. a de~na de cons+-
,.t+ Tulip ,.a IF o ,,,III .,.I u ;, ,I,, I ,, C, 'c_ a ],a" i.._I_ 'P' I --,,v,, ,r ad"- ,.,,,a tm ,,dbaid ,I".teia3 ad,,-SI ...... (E-- i -1,-13 F-27,54-92-26,taA-nt1-t2n8 dta 11 'a---
A e t. r a n. tr, +e s .. .. C k g . . It N" 6 t' .. . q .. .. . .. %o o .. 7 6 1 . . ll . qo I r 1 3h .i_-, -. i... .. o -e r... . d a c o m -
-V_ -E DII( 1 O s A DD ) N o 10. E N6`AI I ,IH ,,, atI I ,I) P n T *I T C I (1121 -8 N 'lr: ',-I I ,u l ,- b Lh -rno. l t1 a T eles n' h.- i 5 8 l' M [ T- 1) Ve%'TIo D ap r a en o n t-l l .et6 E s u n 11,o r e aoh r 't T o% e sq -n ba fc 15~ n.apada e Kn.o 7.
l" ,, G-l -om o r ,% IhId 1 1 C 1 'I'0 6'o o % Aao Io' l,u a d h n t I f r a, e -1013-62-Spar
m o e r o d, aead Po aa l Nur' W 1 ,022 l II o_ 0 1 E -3491 82 l.. _.() i D 'S .TR M P ', E7 f B AJ,, ) . ... b .. l- lo grinn cinio ,o in r W ina entarao tprioTernN TO----com ed r. Ior
H E 3 0 O AL O d ile A aal l- tiil, l- e ;n 7, p ,,, Santa C [1]- Lijhn rre+,r. SW 0oe ifIa Fi, ,, ib rons btfca
nd e s h a b i ta- o ne bac a b at e r ."i. . . . . . . V D E I II % R T I S N U S o c l ,p T:n i', + k: . . .. d a ] ,,. . .. L 1 T a l 'r N i' g o T o . . c . p). ten t a d o r E+ .. ] 7 J u l l r ,
pla i n e d 4 T ri T C 1, S e a l l a r a t m ei' a m p l i li lu a c o h a n o ) . I 'o r 1 I I a X l a ; \ t a '~ + $ t n e o I + = ,,i s aF 2 4 4 Ft6'L 6 0 1 2 2 6. I ,' S l d-.o f n p t u h d $ 6 0 h a l a t W I 1 M P A RTj'I .+ T IO DElN O 0
al a d o 'O'lll!,,aa T h e b a l+sO C o pa i of1V l C u a t ad .. P a m ... G oss V ib ra S ala co-.. 2 + ... . + .
io" Ie r a o a l "' n e- I "' "0 n ,rj ,1 .'a 1 r: h a I, I ,,, r lo- rIA, .. ,, .. .. + 8 PI TI.RNO : N E 0 ... ha-- .. d l R r cm ut io n Fir. Beanl d ner a, b lo ....1- en di. do:, s+ y., T res ha i ineG blfr ,m .
. l i c s It I .` P= a ,l bn hn $ G a n r 1 t],. e p ( o C 1 5 1, 9 8 1r- 2 -+ l + ~ a t 't ( fl + o
roe -1 -4,19 e tr 6 ,,,, In-at -A 5-UE 457- I, 0-0 til .... .. ... 36 ...........Q1 1.0 ... ... FN O SA h .. a E sfi it, ,EL C RME,, ag ....... d 1,4,u s y.+ pam $30 S3 ....... ......lfi C -160-8-s 2 6 ro a pai Una. to. aos ..... .. a irsa lti,
ta r.B' I t. T ,. 1 2,' it =: na. I -- -134,E 100822
C 6 3 2 j h o \ r J.. .. I ,,.. D L :-0 ,t r .'L.,I ,' .. I ,-!,',,,: :e;, P,' .. .. h .. .! -T O L T D L V E A D C A L E 3
1,a, \ 1 1 i 6 a... I I ~.- -aledo (11it Pd~ A -4 67 -82-26',; r l+ 1 ) ,,+ A N hT tIOS S U A R E Z -rtIt[ l .-+ _pp_ i+ + + h b t e ~ -
',1111.J'3 2 ha ), I,.o ,111 ` ... r-~,,. so O h -B 1
mode'.", arno,r en el '1: edado`; 1 on' I I,+ 1're T 72 I ,I "I on F I TO AF [[ *'o lo 110+ N N ...-;:_ %, ,-I,, F-7-- ....- 5 C culO coin i ,' i'''' ]I,-- CTaB .1 Eq8 -2 7+x Apileo t ..1l-are cr r.- Re alwl TapfrE_?mn7_. 'a-l.- coe
Ir 7 70 12 71 r, 1 +. I,,, C ... . C IQ L P D D 1 FB. g s 2 r s-o ,b fn i i r a a r A.i. dot 3,A, co bal n W in.-2- co uhna
'ran ba" n aa. c ne~, I"+ ';?T",?-kued. T -- -1 :,--, i-E2841226X,""y n.td- 6.
Ag ....... ..... --, .... ,- ,1"' --J o ... ... ..... 16 E-91-22 Rut .....a.. 1 S ... .. Lt1 EI14 I -M R
E N T R t E A' L, .:L .... -). t. .. .. ... 9 ..... rr-d a 1 1 IIo, I l -5 F '_ 2
............ ..... 11 I i, 7 P R .M'N O ..... "I, ..... ..........- fir: fl, 2 ",c-li -i- -C .. ........ 1 ATaac dr deL mpsL ,.C_ .... __1 1- EDFIIO -"A FRA CIS ."' I... .... ti ..... -- ....- ,I, 5-...._- I "IgT -LEisNS .5 E8
I r rifart. v C11; n Da-e1 7 n-9i2 +. ,P ,' -e ... 2, ,p De.... e 1., 1_ 2 air. F : ; 5 Agi abn.rde Tra cl\ in (a ld,. p~ ., \ P S ,-L I L A A RT/mlNT. D NTE- 111,M .0 APA RTA ENT MO_ -0SANsS1. a 5C, ,a59
Fer. I+21 .t423. ent. ,6 ,, ,r, C-a23d,`+2 -6+ -24 __ "- I- I- ,- a .1], de no e .... L isa -.r an c) Ir+l ......oa r e i
V E D A D ..... .. .... .. ... .. G A RT NMNTA ........ .... n, C all,. .. ..- .. E 6 9- 2 2 ,.. ded ad o Adqel p a a e n X T A 'T( S--a -- -"-~n f r c s n o R af el, de `Ne T 'u"-ml+
1,~~~~~ ~ ~ ~ dn'l a121 O -oaI- -aAT -0,- -j tentle de cale 3 ] eaE. intolll el riaor
....."" '"" t" .. . IT~ t P.M) R O SOl d, \- "+ I- !I.. 1,o 2, ',- 1- ro S6,. ,, 8 u. 'e n o'~ a + a l+ e t A n d d l
t o s ,~~~~~~ m o e n s, u d a s , + "' "p . I4 .... t1 o 5 4 .. . P .-T I S A B E 5 9 1 58 7 o .. .. ..... .._6 a a d a +
-' It ri ic c 2 tilta, io e co,.. n. cl st,l N + t r i b ao P ',, "1 .d F 'C V.i;P 1 F: + I~ .~ n a alh 'r'. S e "a+... -. -- 4 S17 e t sr n U a ,1a d eh C o u bag 'a en
I+ d e IIIo I I 1, -ea c a n P c _r ,. .. ... ......I .. ....... ..- ,, I -a 0. .. .. I ... -a ,' P. "aI I L 1-, ,AN A E STRPE L TLoD,,O, TPA R T A .... 00 ,. .. A cetdW49 A.qu n a I f o m,:-37 12 7
I.. '' c r.-, + ,, Is fro" ,n IN e,' A.,. ,"" +, o' "r -+. +I m : 2 2; t? l Idl n;I l [ 1,' I+d~ re t :+( ~ 'aA r''+e 'or. Lrt ,!lda gal,,- e.(-r6..2..... -f tlt- EB-658-9212n1,
,,,~~~~t r- ) i-t I ''l '~-Pt b.='lo cotj, 1. ,-% ;, II,,e 1\-bh. gF ,6`EN It 1 S -NoQ44". E-N MPT NA

..... lnn,. Th iT C.... Plo ... It r ... ......? otcl Suo .' .... --,no. -11t dia(',ci .... ha 'rIntao oeh l- +,,
C I 5 0 0 ,n. r a o Iia c 6 { P I .... .... .. .. -. . -, .. ( -.1k- 7 .. .O ,, ........- 1, n. -- .. C1 IL In[ O 1, % T ,t % IF e d ot 22" Ir Se a no lp ,c ,n 2160 0 O b, a-a oiI ..... rarai. $airn Inoo rm e.- J
,ha Al rm t I. I' d ... .. .. ... .... ,, -. .. ,r ,a ..... ... n ,i ... .... ,I 4.. .. ... ..u 4 ,, ,,,, 1.. ...0,,.... .. ...12... N, $2re -2 .+ 2 .. ..... .. .. d a ,i..... ....PFE T E Z O L G C
"." It I. : ,, 1- 2, I, ,.cl s ,- 0a L rp il_ e n a .a a F ;n 7 .1 Ch aron
apart m ent 1. 14 -6 .' -- 'I 1 .....'. ,r:l In1......1FA o 1 -l~ ""' -... .... ....1" i -_'o. D r ,A S O E "a ,-62a b G~ COR E N"f 211 ... ....... .. .. .. li .... .'13-.. ...... .. .... .. ...
2 6- i ,, .. I II I I 1 I r r 4 2 I. 1. .. . . ,, .. r I.. -I l a v+o E A .Q L r R
:,,r __ .- -,..t ta I ,o t i-:; I,2t 1.tl' til .-x,' ., I;dn F 'I1741-2-3 f .Jul r 'or,or U-533 11at,,bd necd-l~,$;0.$110l/l'e p0
de hIjo en ,o 1c.o Ie e -Entre "V A ,l I re 11 III1e I~coor I..... .. ,I .. ... P~,3r "; -l %I d4. 11A IINt %t O 1 P N H U E A U B A O I 1 b r110R ,) 5 9 D YI O .- h A LU -li C15 r IN 'co\'t,,' addrn- G-040,n 23
1. 111-l ', o 1 ,\ T \ t T 'tO . a. 1ql _. ,A paI,, 1 rta nt nt o S -.-( -1 r-:;:I r ld a : -"ri fl T` -'
d ad o:~__I sa a c1md r 2o La ., 1 2. Po D,. .. Ii kl ( -'I ,, D .I \R ,K' I" IN E 743-82-30'E T R D A L A N 5 )1
,,, : .- ",,: ,, ,' !I,+ Id,- ,,+ 11 ,- o 3 o -11- 11 e.l ,i ,<+ ; .0 r" -,,- ,,ll \- o,'-d lr a ta e ala i-r'r1edl0 ~ 5 la l ,"tt ,t r ~ a + .
vtc~~~~~~~~~o~~ de 2rad s ,e," 41,a alrn, ". .,ta P, ...., I 2 ?2 ,,,-,a ,. AP .'1.1,. -1, .. .5 ,,1e1 1 e e r a s o d r l o 'd ncn b ntto,,let o

... ... .. ea. .. .. -... '+ .... .... .. 1 I T. .. \I ', +_4- 6_ a, [I S t % t,,[.,I,, De 2 :.a6 p ...... IIII + ER I .. 1) .... TLO .. PT 2 : 9 i ...... ..... ... . III. b: o a c r,1 C
'! I '- 1 I" I, F,,: ,4 _,o r -27e
-a11e s*a'" ,,, ..... .... .... -.. .... ....- .-. ,- ... ... ... ..... firao l-d .
a, r a e t 104, l 103," .. .. _. .. ... .,. _. . -= ,y ,. + I,,,~a + ,1 ,o e n po ) .t r ,r en, , _, 2. 1 1 I T _
,I. 'e ... { "" + ,- r fr ` IS ( I'' -+ -+ '" -+T I "1, I' 'n ". -, S e q i, pa i S e a q u l nsr a p a Yrka e r.tos a a-
L i n e "' -, V c d h !5 r 7.. R 1 1 l, 11 i'o+i i .= "!' -.. i t,' I T S D l J. .., ,Q .. .. .. .., I I \ r n T x r ,- -APir a c V ir g .T d ee C a m in, d os,- ,, 2b N Qc61 2 E So n
I.' .' or .. .. i 2+ 1a l ?~ea Terai aI I ,I+ I: i-n 7 D- _[ o,,-. -bad 11- llos Hih Fde h fab~ rlc ar, o mpu sto.
ones" --c F ... .. I: I .. f'il',c4 I I I, '4,tI ,-o I,-- 1 ,(a-,, A-l ed l ire 11. )I V -2''' -A I- irt Na. .
-- A . .. .. .. .. .. .. . .1 . . . ... .. . ,C h C, b... -O e l -i.ds ,- 1 . . ...1- P -, "6- 2 EN R'D- D Ei t T ,"R" 'c ~ ~ o." e oI- o."] c
(7I14 4 '_ 1 ... z A ., .,l .1 \d -, I:' I, I' d' o a -,, __ '".I 21'''" aq Inos Ili \al a vuait de 12mea 6 P.iv.PI-
\, ,~lI V T" ~ 1t. 19" d-- ,,I ,,Id. i -.io+ ai-o ,d .3I
.. .. . __ ... __ -- V E DtD d e cAad s p a nt ry 1l se __ ",+ ..... D O' "" qum" .... .paltme., .. ... .. ... V i I
'.......Il '., ,,,,I 1 2E 2 1 2 1 ,A .. r r 1 4 sita iu r .,,, "" I ," ,,tar o E le i n m --,( r __el d s a ad : p t o
ap a rt a m e nto n e o dde ~ o co n b al '"- .' I. I'l.l I, ", '. 4 1 ... ...,,,- al., a i a IN F A N T A ,1 05.n n ~ l o la m iu a r ad,... .... -
: t...d ',. : l ALTO SA ES %APARTAMEN;T0 ,.1 %,,,,, _. +. M 'IL k tt E fcahe Cn cordia 20 noche. -o-P- -- Ia -ro a 1-',3 tarde6 -219 t- 8 2'---R--1;.'' \ .n~ ,f'~ I.R.! -l.o
s na la, cm d r alley dseR d ,ran-a N ..... : I. I.,d ... ", ... _. t" ... 'o, .....
Con agu abndane ,a ,,- -, .1 -" -,ml nue) hs (I-h Ia : 2 ... I. -:, ,,, 7errazzo TrI eevdrs ,,/; ..... ..... t .... F ....4 VAL No... II F10 l)s -(F... .".
meldor, uo na hab talo n % _4 ,Po I M T I O O $30 SAIi Nun~t| 21) Inr .ta a ,-, Il .... ... .1na e r( a parta-,nIf, S ala-o o medor. 2 n l19q y\20AM T Mcdad No A
'rnnR Iclosets ,rafi o' I `nteado- -_o', o1.to oI"1. v nu, .111, nIc a I .mu,- A P O..,iEV S-ru s: ele oIo -.91.- 11d",o a | S071o
.' .. ,: T l t,- 2 7 i -, n ..a-t ... n. I. -a la ~ l ba-


com pleto, cocina gas C m pa- complete, cocina gas ca le y patio caciones sicniplr agua. Va .. Sal a-Co- 7 ',.b h- 0 ..e.
1- ,-, -lA.! K NQ 304 ENTRE 17 N, 19 plmccn.clnalrgs n ...
i i a y c a l e n t a d o r S e r v i c i 6 c r i a c o n l a v a d e r o \ e d o e n \ 1 1 l 1 0 9 m e d o r c o c m a l a, a d er o te a r ,- ", ,m e n l o n a m o c o l o r e s l ala d e ro y le r ta z a s C a i z a -,- d e r o ,. I .
d o s y y p a t i o I n f o r m e s : n ca r ,e n r e B u e n a v e n t r a y Ia z a so t e n d e r c u a r t o 4 / 4 b a i o m p le ... S u s c r i b a e a D I A R I O d ,. s d a e n t r e 1 2 y 1 4 V e d a d o .,, r F N .
gado y B -1939. a d oo as horas. Im pre .c 8 a- in. $36. \ o d 3 84 .82 .27 to ... ... I .. c1 1-4 1. D E L A M A R INA$47 nn J h- Cln- R n E -2 82 Julro 12 y 14 2c2r
DEI AMA Jn. d
C iM8-6 co.E38,E38-22 2 -278- uiiM-22






Pigina 12-D Clas qcado# DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junio de 195.5 Clafleadoe Afio CXXII


ALQUILERES I ALQUILEJ1ES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES 1 ALQUILERES ALQUILERES


82 APARTAMENTOS 84 HABITACIOh
OBRAPIA 411 T 1iL BE ALQoti'L4N BE ALQtILA HARITACII
freacs y amp.jro apatiamenvo a Ilocles dilente, anexa &I bafo,
Para 01cti s y haOOlilaoiones para perio. t'ntllada. can coclna de ga
nil IsOlA y de Forlrt. o.ion.al1d Lna or- 'irtudoe 804, esqutni a M
maen n 1 mIaim. TeIL: A-8062. lez
E-096-82-27 EN CA8A PARTICULAR I
NICANOR DEL CAMPO, ALQUILO 13.10 4, pu a vundne t.el-fitiono
apartamento modernos: aalacomedor. hombres solos n Exje o
cuarto,, closet, cocina os. ln vadro, fre- m6dico. Belascoaln 42, al
cos y comodos, calle 15, entri, 18 y 20,
odluloi "Bre'da" Eonomad 0 evn1 elad-s ALOUILO HABITAC10
EM V o. B-oea o peor Vnar a O- o ritlada today asost n
aE- mid& b 2-2 aOmda Oms cen tro.
ME ALQUILA UN APARTAMENfTO- 8A- P ar' matnmonlo. Otr
la-comedor, un T uartoo calo-tc ba so y San a fael 315 altoa
ocna con ga de I calle. Almed s San Nicolas.
numero 125, entire BrUzon y DesagdO
E-1635-82-.6 julo SE ALQUILA UNA HAI
L LA- NAN 4- hombre solo.4mu4er, ma
ALQUILA; SAN MIGUEL 317 ENTR tudiante Sre equeren rel
aanr aque y San Nicolas Sala. saleta. ta 461, Apto 201.
omnedor, 34, closets, bao ilntercalado.
coron, calentador gas. oulltad servicio
otiado. balcd n ca ll Agus iLempre F-8523 HABITACION $ll. ML.
E-730-82-27 Eiande. construoeion n
..arun a cuadra. bajase en aIs
AVE 9a. N-0. 2, ENTRE 12 Y 11, A. AL- partl Luvana odooao
mendareo. Sala. terraza. aomodor. 34.11 N4 35. casa erde.
clonetl, bafao mtercalado, coolna, calen-
tador gas. fregadero. servclo cr-edos
Agua 4l0mpC0. Intor ta ma F-i53 .23 [ALQUILO GRAN HABITA
E-731-82-27' plendida coc ma eon asa
Entrada Vedado, pegado a CQ!o .. Pregunt' a r cp rrr
Jota 461 entire 21 y 23. Aptos muy
frescos, rebalados. Sal-aomedor, 2 habi-I OBISPO 304. RIT. HAn
tlone0, bano nterralado. concla. agua0 po.alla 'e a lui a
E-225-82-23 hl .. I,,.
ALQUILO MIIAGNIFICO APARTAMENTO ,r0 .. .
calle 12 No 23. Vedaado Sala IC 4. 0- 1 t. ILn kMPLI
, I plaotla Rento $52 50 anformeso entre 5,.- E.l.
a am rm e ar E-3a12-2-28
gE ALQOUILA VS APAILTAIBENTQ 1.10 ALItQILO HATBIA
en la oalle San Palo N.. 23f o n- I 211 enre rl oaO a
000 Calzada. dol Cerro y -anta. Cata-.1 roeferenctas Inlorman i
!In. de rala. 2 cuartoa, coc0 a, baior
patio. Precto: $20.00. 1 a'"0 0'0. .ALQ'ILO-HABITA
1-]1 l ._11n_ PuerI0 Ceraoda 207 eon
-odor 2 uartot General Lee 467. San-'
tIs Suaez Verla de 2 a 4 I-53A119 HA iT0 0 A r
SE-a 0-82-28 d. b no amuo hlada
SH A&QUiTL.AN APAETAMENTOS: Ia- Vedado, nn tndo
a:i; InI l 1 ru40ro. hafCr", 11,, 0n10 01,t odr
4 r., .- 1 C 211,5 ('aC .olo Do d f 1a la F-2743
1120. 1, Goal I v' Brqute. Yl d'"-
-I n Eaa A nrnlan, 2 ,r,. (odad .
MilItar aolCgioC o'-ma.al m',a, AMPLIA HABIT
_-4"'9-5" l -1 Luzar centrlco v cornerc I
VEDADO, LINEA 852 .1 ..a" .lAAd -,
So aluaul! apartamento, altla. frente qu4 r 1 2n 00 a 'D : ,
c ala. ball. omedord 34 con 04osetz. e Oelacoaln 0Ger
2 banoa, coclna gas. 0uarto v bano la- t U-0223
do E-90M-82-12 .1, 10 MONSERRATE No. 409
AMISTAD -N 361 *''hi ':".';,"

d2. 2g-a Rdho, e'a '. 0 g00 --4 ..-.. .









la. MDD1 A 5 ,LDR r A I



2 N l 7 At rL n. nc ..... rABTACc
oa pda l gnd; t. L eraz a Ag' Ia- ro ai 1AL0 l '- ,,
ARAM NGLAR 4NT 02JOVBLLAR C-T HABANA-'oa
Vc,to 0 a Yao e a3 L, hall4 11l -









































DLR i-kZA E21 RT AMTHEN TOI t VAVL L A T *- 1 1
r'o e Raelon a l com a edo, 2 Oe r '0z 0 0 a 1,
ar loa Calzada., ,lom b yrauo- a .a .Can.,, EU
e plfi .l s tet, ci e, ado- p io a r ,
E-ana94-62-a2i a a a. 0..
ALTURaS DEL o30mSQUE: F MPLI A H BI'
;.I a o .. '-.. '... -'
% n12 r 1o ar3o7o 33 1 oo, S. d
1a' 0 o E-4 --2 -24 3
28 No 137 40.L 110 LI9014 040
E-tr- 170TA1 T d A"0 sedado .10- HABIT40I
f Ires, a 0-lnde r 2 lhabe a", 41'4la :," a '0
n .- r hall bar-7 d l 1 clegio s G(-As\ E
Lnforman enrargaio xv-mpI, R-a iDz 1-k A PARA I IL

a4 lla' .00 4A0. Cnb'sy auto C "'4-A0 LL0 0

a us La, en ,a 0Mleoa 0040 rm ,
clad A ide a) de-O C-ado ", p aNio Ic 1Hi.E ,
y0 0:0 rarO e-boo 044ro. 01e0' aa, o'a '-.' '. '1
I.d1nn de7Colmb V 5dr, 25 i d, !ab- t
0a a 0 0i0 4 ld .- T o- ".\


1, A C10 ,- To- -
04 010001a00e1 1-040 2 4 .0' m.a.a
Ca'l'a So pIder -oferenr-o- Ia o 1' '
E_,0'.. 4 E. 41.11 I4t It 11 I-
$34.00 Y 35.00, VEDADO



a cIn sdo- ol.,da 0v na t I


oos'a 0pa. | a-r4e Inft-
n E 2 1 10 A 2 2 1 1, % 5 E


a27rn a1. a',+ c _0r. EN- rr
tJ-63f0 3 a 0-2n',9. 42.2h 4 '
A11QOIL-4 --0-0RTA1E0TO -S2L0 -
' al0ao 0a04 513 n0 A! o 0040400, SE t %L i 4f
ba~C1 7 'ololaro 1- 7A4 E, .n17 .2. do ,',0 -
ALoTILO. PROXMO A St1 A4E4 MI-
Oa00a I- 1-04 l rodlroO ta. 2 h- '. I0 1 040.1
] d- _nA, impla Orao.' 'cl.
lrI garaje In2 orama B-3 n 1c Suar ....
E-0213-a2-23
E PaE0%'0--t 1 01 410O A11 R- C "-A- oI', I t I A

T o l l s. '0 -5 5 03 1n f o r m a r -l 0 0 0 a d o a l d o O ,o ..' -

No 0574q etee Luz y AoO'a. 5(00 Do "
Hdv a ;uA E-1 I 3-i2-2 ut",
tAIalIntO -ruir p r, ALAUILC-A B.I TAALC I A



Ensanche del Vedado TtQ 1 .. "1 "
A P T O S S I N E S T R E N A R 040 .,.. .... .0 .
o- 2 hC l- 00' Linea N ,4

do Ia a1 ado, ta de La Salie G04 a41 op- S0AN, R04 0F
E'23197-92-. de balooo tr











iresco, 'lndepeldlente y co- 0,0_0,d -...


















11a. 0.2103-0 4-22 '


SS 84 HABITACIONES 85 NAVES LOCALES 85 NAVES LOCALES 8U OFI INAS a VEDADO 90 MARIANAO REPARTOS
ISV INDEPIN- EN AMPLIACION ALMENDDARES ALQtItO LOCALES COMECIO EI AIIQIILO lOCal. F 5l 4A IAZlRO T LOCAL MIT FRI5 CO PARl OrFICINA E ALQUII AN L.05 AJO3 DE I N9 111. 31.00T T l.0. MOo01.ITIOf A. A-
uy fresca y AyenJda Primern esquina Trece (1boy entreg0 n cerrados, o sd adernp y i gle- Gervoaio, con telonn propio para ofi- u aombre solo Ires department l c.- n 001 0ra csal. oe.ln, lo. rnmoor, ln. prtl. l s. I rum orta. Io .
r Y la. $300 cal 2 ntimero 112. ce matrimo a Vbor M cuadra l Cal-ld As n cm n Mo o r d a. AInformeto W-raL432, fquAd oeeloob baf. o 0l0 ~ moundani. 1t 3 r0o00lo0ar0.r ,. 1l5h r.it a. '.io- I n l.0 0 dlordrIn a. P or
I rquas Gonoa- nOo sonn. eo alquila hermoas hmbltaci6nn, guel, 2 oumdro Avenida Acosta Vorln a Carlos, LeAllad 159. C-1 lR -nO-26 Rectsa 084w Caloe 0 a N9113en te I& i oorlam, 0r10n0. Ia,.do jo i.,.it Infnorl P 4n mrlollo'Ion onI ll. 5 .y-0L ladn
E-3520-04- Seorvlcons y telelfono ial lado. Gutletodas horsi Lnformo:Rufete Va ldespo jVo-ld lp'5L- l -'_AC-ICg.KAVE -xaSINl CO-3, 2.0 P,,tl"l Mr',T.aI loloo a Moll'-.l Orrmaaoo E-aO6s.s.s 0p, P oer. ,Aliuiomp Ruonaitlat. hutlt
,LQUILO AM- rrez. 1. .-, o. toi. eat no F345. *. m.a73---- A P rA -ACORT -, ., 20 -.dFo a I 1;o a
.a uno odosANe MA. 779 CASI ESQUITnACif E. ALQUILA NAVE MONOLITHIC, 4 Mar11h O Toll,. M-.' -26442- .AL ILA I -A 1 luj o i.a l o. omol adi 26 N 191. ALQUILO CAI A AMPLIA. lRiiSCA T
Sldad. Prmio lascoaltn. Se a qulla ano habit met ros. Uolrn.verdd ay San Greinri ..04... __ -- -- SAN IGNACIO N9 104,r 108 050 W-.. 0 I A r,r',. or, V. 0n a P a.l. 8I..a
il's. derecha. cti6n amphl y rou e, Snox eLI bb. -AL io f rente lo a fabric. Sabitfs.. Informant en 8E ALqUiLA UKN OTANO DE ME- .ao. o lee rfnrl E-1100,. Ia Ju-I ,,arlo. haoof. cometdor. cOrIn0. cuaro m y
I E-3437-84-27 a mailrimonto Fin nlfin u honlibre el kJosco, p. r San Gregorln. I0- p... oturage en "La Ramp", In- Entre Presidenie ZaLas C LI II1 -1 MF5R05-1 -1 -87 E 0T L, 0 bar.4 crId1o 1 0 4d1M 10 AAsldai
d- IL I lad o. Hay Te ana ooempro Casa do- PARA R AC -27 f lorme, T Toll.C.M-2863. 4,- IAQ .A6N LA 13-T I 0 loT a. 3. L -01 T O2 1 4 ,TOfiO.4 8 4 a La o-n n-,ernp
)r- AMPLIA i cllndd. a E-36 0-84-26 E r E-335-1-io. (O'Reilly) y Obinspo t1 .I. .. ,. .1. c01r.era
-a,- -oa-ooloolo'r a EAMLAAEGN010 0 j I FI- 0 C ASd NAVES ^LQanAo i CAl A 040 nI ---. a- -' 05o a at 0 I- --- _.22
oefpnoo pra- iBORA, RESIDEN 0 CIA PARTICULAR e r ". 0. ..- a. Ina.' .- ..an plij etablo- plp o o do am, e n lan .h* 0 ,IA Oi I., P O ( LI ALTOS. R AIA.
a e a rEALLIAaBIAO D D mp. 0A aLeAL 400104140, 2 Ioa 1o4La-000. a. o. Am
p00040* pa aullns 0p re1404 ba bla. loo, badoI04- a 44 0 3 Ca doyA ooQU4t00' Puetoeldo A- i O sasoic ioode P aortaolaa-o`l59nsI"olo101 1b- 1000 UN 5001A-Po CA'01
o San Frantloo de AsilatN 3 entire La- -- -___ --. e0004'e oa.- .rodo e r..t4o 10410..'.n e -


2 50C-04vt 0 0 0 LaS o FU L1A A.La rIA HAB dTA CION PO RA OTFICINAlo t0 Ea 0 Ana. p ri o Ila a QDI .O aOrC alq a horsb F B0 01 0 0 a, cr'n So lo-aQ C.l l*00 l o! NTR 14 34 D T r s o lv a o P.A T ,L. 1-l4l
ITCION- A do. ES-3121-4-2 0una u 0 ddos ,ea 01 e8 10ode mo ato -3.412A 27jd 0oCdedtnante A,-.Zm423a. 01 d '20-I I om 0 o,0, haiO 4r 10 s .i r.r 116-0-2?0.







4 ION EMCONza S edeT _O __ _F__ -T _S A_ 1d o. -3 21 42 9 F F LE o nE- 2 an a olnfor iT.M v -or c x enl r-TIt-aia .if P iala iln
rn e E ALQ LA pequea regalia. salan gande. balo o AQ I CAL ODERNO, LO-I AL.q IL R2 A 11 2 a. r a E o :4. *. s a ..n.ano p. p S r PM, o 201g 302S 3-
Aa a calle. Agulla 46LenA re San Z a 15 oaloc A dalo 401 01 12 4 8 85 2. 1 2a 2 n. De7 une, .e. dr. .os1,'lPl a, o E- 1 i.' ALQ UILO-UN A R IOAA"10 .-- A .
clasl I nan-', 0te0aomatrlmoonh in honp a pers- San Jose. 1 primerPis uler o-INo. .e. Re a, Concepciona n G al. LI O Ho A 1 I_ |.r. .- ,. l ro, ib. d so.,
E-14,l17o84-27 PR snooooran 0"0Sari30 0p0l4G 40p440rete010o4-01ALOUILO5C.B CEN0TbNRICtsn deoRCena oo a M71O .n". 1o ren Do- ;A-01, -8).,. CllO..'.h -.,oo1ofo0l -a tr e.oo14 061.
R.CHA 6 A--GUA'MercOd.. -3090-84-2 T.17 ALQUILALA PL TA- . .m op--E...c.. No P2A AE.. 1.1.. ... ... ... C 7 7 '
"a F Y G 'an txa e .1bario matrimonl o o personal dei l a ro`Cer l. nt A na N M arno. I -.. ...., ,~I.. .......... ,. C.. o nCl- recibldor, cuatro cu ri nos 6 d.ne,c lI e o re l-"tr dal ... ,. 1. ,60 con m T O, r-nCO' d. BPlra Iprs na












Hayn st1 'sire nt llb19-3 08. e1H I Iane n r ac n.m all.o-1 .as melo1 A-1 0 "0x 00 r ont r ".an 1.ol At
004r. C Eal o 12ES,- -- -CO.- "LE-3 54 ,"A2 ,. m l. LOiN 4,L A 0 0 n r000 0 n C AA C O 0 .a 0ea ,1 96ei0 Juql r n IA 0, ll 500e 5 0I 0n r te ra o net A L i -
de N coZ 2 A OS N T RE __z_ ,Eo. A ErIl7o. ,1... .. ...... 1- .. 1 ... .. A 1- 011 :. ... ... .... ... .. ,.I .... .









'AH-lE-O-LO MA GNIQICOALOCALk-FIC m 1a -eeoel C1 a. mn I4r's DN A i-neclad I Ec o a
;.r. _. pe 03a- en m r a01 vde E Ta I a m 4en aS e 2 1 1 1 'AV 'ro -o 1 -I C S A lm r..d. --- D -13 002,0 b N" o 7.a, u0ar t y 1Coo lst3

0 E0r e yT e 84o7 .G -- 'd., na. ro. r, o,.pia r n, o, de, oe5,- r.ab. tad- PA. A C,AA lCR .. C-r.,-.If.FLO A. 1..E-4, 4. y 4..... a- 1com-dlrl s.4 r rn-
C- 35a2-- 1 010 o o_.. _o oei 0 0l0 ..,, P 9 S a C -o -lo po oaono _'r Jo l.. ..-do. 0"Ir'1'rrl0"0 0- .a Id4 0o I
I' I ..... L ILlAN RSITA NES DES E A p, Ale .... .. sa on 14 ... ,: 1 2 '74"......_,_ -..j 41, ,, (%I o ,, "" ,.... I... .. .. s' ` ,.1 : 0 ,.
a. __ __ ,, ..3.. .3. 13 .....d...,N o l Fn o Blno.. n. anloe A l_ g A g,.nUI nA AL? Aso ALTOS A .... E a SE U. coP ,, _- s r._, ....... I40.1, 4 o044_.., 'ri 00
o A...O 0000 020...11SE 0'' rao. 01000+ r doCTA N- 0'"7 400' ...... b 0 .,.,.]o 0 n- 70 fa.a .m- 15..2.. In-r ,'' -'-l 1 'eod8 1' .. ,'. -l -l-- o "[ r ... al I ........ EI5J--


















4l00mn o004eoC4002140ld Rdo a0110 o me s a al, 4 A pla i nI r l ,- ,- Pa arlo! eAborn oro dolo4A ,as3 R,=t,..-,t _l I
o -f 0d a 4 RJ S a ., a ,2 IT le..a.00 0le esco0nl Tal. I .I ,i ...0114 .013211022InAGVFCA NI 11_ [,"' I rE',.r a. ",2 a 2., I 0 .2- 4
ar coLin, d gas aIadern Siios207. es. fnrm n hufeir Fernandez ry Cuadrado en Bn on ,I,,!fn r' -o 2'+-; t + o a. a TIn tT Yeo a t l, a ,
1 1 1.000 o no I 'orm 0-7 03003 no 27 Co aloolllao 0%un 1mient OMarfa~n. nnme, R1-111, o I. 0 1, 4o,....1 '',' .' wr ,, 'r, t''.0n' n
17 n an I m n S-. .--MA:__i~rkN-An 4 4 Acomedor. 2 hermosas hab acionespre.i st h ] B-7;4 If r E 205" "
-- T e .o ....oNAVEUY O IC .. .. E A UIL. IN OA LT LITD -, b n a II me +a r A T U O AS D E L r B O SQ'U
(ION AMPLIA -re erencas IF 3 4 < R 7 e n n d. CON TELEFONO $65 Y p95 mnno alo lEon" hn" d-':I- n1orlIn an a llo. -- n 'I 6 D FIC0 1 I O Sd UE
S ; -274E a7-o6 VEDADO 5, 'I-r .,-
ire Florida' N A '_4 ,- -- 2 2 4 4 40 _6_ y1NA Jo__ _Iliar.. ..pi.. ;fcos eloes lavadero, servincr ,a .. V .Lo.T..aE7 ..R














































.1 laf"i mQrc ,',-,t j. o,--*__- SE _LULASE REN C" 2 bume is e E 1 F sl' -.,,-e I AD LQ t n. dnn: ala:-
I 4 -" cr."-..... pr .- .i l.-. A L al para o4 b ed u r 1602 en-91-88-26 A1.QUI1.O CASA $40. Sill A. COM1DOKII
HB ACT ON 10 40014 A1TACIO E S ESQ '' A" "o r NO RA EL a lan do 4- 0 4 el r r lt a io a 74d sa O. l hil$70. l0 0 |---- ..... .1 d 'o- b laci G ani S o 'i, tl0aflr._
E Sloan- hn ,r .1n, a C ar10,a 0a1...I 1es o 1na a San Nicnlas l40 a. al m lo on l adenn lme, it t laen, e J l'Undn.ido d.aptos 0uae a 4'"n 10 L 0SA0 O MA 4 rot n l e rls h *.A A'oo 7
C 30 ,d. m m C o Suoa bl V obol '041000ri0 0400 01-04 1 A Siodoo p14000' 2 2 Catlia tr eo m.
OSET GRAN !- -1T o32o-947 Se ex 24ge 2 re-oan ,l. anoplon oromern toallo 20. hl0n da ,,I, 12. D ,e-slo..E-3310-87-27 uar ,' r o rads, lr rn-L v Martan uart s delV .
; : 'crart.ad eren doa I ..11 0El IA mm Ima. aml0a0n e 0i10er C O.n 1 CINNe 01- da 1 ae o enha ar Steda --. n I '. S l *e 3 r. a Ts. sd horns a Ty ALQUI Je. Se.0ra Pilt T































S a- E-8.1-N-78 N V -ar. feES ,ISE ,-nd a. L lQaI enV E ohi-,n 0 'f %,. 'r h. n ,, hn rPe- .' I A E O ,rL 'LIA, 127 CA V AO" .ES ALQ40.C41%L eLE;uiFna1. Ver coniRIer'e o-" -;1I NU-
J. ,n ... ...-" :i .... 6. .... .n. etc I nform an .eprt .. .n ela ,- ... n,.,-376, A.n L UI A.. Nd.S..... e e .. .. ..n. ..r .1 G, n l,-! Z -.34 0 -,r d .
IO 0- 4 1,0-1 h .........A4l 0-4na ,4-o-so er,0wit ... ...... .i ...____ ___ I k T2,I .k, I A 2 hoa ooarloo- -o __o ro.. .o 14 tSIi or-,l..a.. -- -.A.i e 1Ii i.*ro m. I 4 I-.
"InM a re- xo x refre as. ePT-nn E In- log |,QCILO LOCALECOS VEDATRO PC FR- IO AGN IFICO- L-L DX-S- lalol a ,.' r Y2i1. T I + "q N].*.. A,-bitacn: baho intercalado. o

,, a m.. d A- I bit en Nept.. 6i6,al .r.. ... VlalnCa badaReal. Mar- n. 665 e. Bela y Geraso I-082 -I~ ,, l de I d I, ra .. 0pr0 al000, 1 1 112 G-3Am -.0 30 S
w pri mer r, e G er ca d c Se alu a o I p iabeonAgua-oa a lra o, .mo iador- 540. sAldC- CA E 12
'0 .0 ., I"7 ""At, n7 A5-4at7 -"I S E10eVn ] n la n aE 0 -o.- ;."m -d m da -. 0 4 0 tr 'C1 1024_ A8I.26 L O b 8i dNA PRECIO. 4A a. c AnoN
nftns.$17. klasinform _-9379 6u -A -:-1 M q i n F I J dl t I
i E-3715-84-263 B- B n To,4E-3050-84-262,0 D LO 1C.g-AL 0C1' I R"s -- E D D- _-_- doo ioa rb esnllm rolooeo I d. r4 4mrt
oo- ln(,p. n. .. ...-30PE. ", *" I- r ,F ... o a.o .i o !, ,o n V ALQUILO i L 211, r ... ...... .. aa, Tr ,- CuirFom e r. o Cube a, portll.
i -en_ 3-0 427 03"0.... a0 booat .. 0414101 ...lo. 4 o o l r o, 0..... ... ALQ "2L "+A 10I7'"; C E -00, V .. 01L. A0CAS.Ag VAnd, o 2 ot loo ,T I Arl, .... .. .f































































^,311 Al 26 tren at ". n p r te n o- | V A csAL Q A ;r",,,ni .m,,r n a r eu .;on N.EPTUh 12 -e CERR- PALATIN 'i", por. pc"-. la.dvro crianl- dema. norma inn sPisads e enoano-.
nei,. ,lA,, T el: -24 9 ,,n ,, T.n 5. 4 amm11. o. a ba T -- n.. id A *" o .' Al lo r a LroaU Le at- al ramo. InfT A rerT
CC-645-8 o1- 4 0 ) I .93100o000010. 0004 0 P I 0000-4-nIe M-650 7 U-770 RR n-! -731 9' 000, nMi 0m Y 0 5 t, 1 d, 0s Center,
r00- 00.ColI, ....o. o r 7.. -27- MANIOIC LOCA DDIA 0oIbaStALoUILO CASA CoNTRICA 'rRES- q oI .l, o D-0143-8 26CII 72co 1 7080 L _E-t 3 9y14. '-


































: C a r"'E-1,, zn a b c l roexdI o l cm,-r,"io-O IK E-trella \ lMoja, ina c .ttadlA "n PERS oo n aDE G S o m I U 0 A L T O S
A EntreI. 0Angelesy 3y 4 |11-20 ritanaa 1 y ( 112010 a 1 n,0 a,,,4n0a1.ara ide 130Reon San..o(ad'oSal aal N l2 a I n~ Ie moden rnde, l era a n n metlor y fresco de Belen





































































")5" NI A .eSt. F.2459L | plano sPst abledmiene CASNO DEPOR VO .. pel 62.n
Im "0, n no 4000-4" '0I.,-- 2f- 04-'Iban do... 21',. ..h" 2 ntr '01 R 0 100 d, Orlulbo e a Colard,ao d odpao l, ai ,0314 ol ALQeCdO,,, IVILAGRDtO 20.ba 0n0' n olasiolo, 3roob a lao, mrr 2ae hO oa". lonriode Ago.la Tomnlo dooo
84-27 Opol .. 0,' 0- 0Ad 0il 1.." an" mp r.-Sawnolos,' cn InfomanzX-3 l m75 Cfia l- i la m T 01,0400 1n IMe 1,0,, ll It- 1011 d ,-79 Noo r o 7 Veada d rioo 00l rTl0ne00 10.o. oo a2 lo 0bn d -e2oen
1-' G 'n 4 Im ,l-a -n A __ L-9-85oCaLdE DA 0 30 5 _. 7. -Fo 1I12I d o ao .u. A.T. 7ER iCe3 rlA -
Ir 1-1 e- SEALUILA $10 21 CASA. SALA. CO- i CO
c l-'in L 04 C--ND DEnMNT 3. 3 '0 L Du1 4_ _0 0 1aN F N 0 o kI a O a E: AQLhO Sa- dC CAA\'nCnTruff 0esqu1naX .re0tP -
00 40101 F EmC04 CIF14AN -,. 0I2U 00540 68 0obor olnloe or n llon c-o4 m ner, 3ht01roe oes u.I o .l l b al T a 0 -l2ll .4alaO To ao o b r aio d0 B A do-T
_i __ .- A r lO-L DE, 'METROSeed,,jiro ,.-IT--7 coml et o, c cl a en s ca lle, 1r r .. ..soo -I' r u. 5- -
21 1, -- 1' m -n el!a-1- ,, I ......... LO. .. ... SE I I I ,, H[-adoVSdeA[QU L AdLOCAL-OFICI- F .. n211-273,e. n -. .......................... t ..m. n.A.r..
E .JA-7 7a3 b Ull a.na 0 1nba-o4-_ lo. ol-- OI-,.22Nnn 2 o ado .. .. .00 00. t oao bd o be ,laa 23.So da a. ,-o ir doel', p rtal ,, p al. ioo r cd t olartoGom
I I 1 REINk.A N 6 4000 IO 0000 VDA-4-1_ 1 HnaEcon luzHentrada Lndepen-CA-rQILrO ALTOS CLA -L 2 1E-2551-88-26 bal, cor73na, 70l8n, 0 41 00 y $4000.jo -
" 0,4 1- E ALCTl RAo sTT% IAo llo % I QI 4 04 I 0I 0 0000401 p11Co4 010I.F041-I' 1401. 00011,10 I 1a 00a00 ',,C=loodo I'"n '"-rlo "" A 1 Oll dolal ..... ... .. Man-I D.5 ..Fell,&. (media'....
ie.. ,\.UNAC ATLl 1" L"1-ua.. 0 0o00 o on, 01 2 '0 I n A"I S. '"odooo trioonO o d o aro. a ao e y fresAcola do Be nI .
J -, -, : ao re- e, 1a E-YI VA Q M n n-,' IlR ai. .... e De ra "cmodidad"i ]noAv
I _3 ",01 00 aoo-.3-.,, '-0a. 21,-a:,-ln1 1 n. 0Infant 0 nu0 l erol 10252.I n-o o,'i C....1.. .. SE-o94--, fond .,. O.... .. o.. Ia, Tol...... 1,', b,. rln. o o a E .I2om-9 o- "

00 122oo Iu 07004 ---F 10! oc00 040.400m01r 2 udr'd .aI a l a o ALOULA11440CA2A ALA- de M nU, lal011 Ocal TO1, MaCO anaol
r %uaI, ...vi d d o s e npQI I2A. ... Am1m. .. ... ..-A- d"a v 0m 0laa douS-.I uf o B 0 ,9 8
10' -o'l'I' bos'0-0I0100 Io 1RC LlClA IEO000 OI VAR0100A1 20 10114 C 0 0 0 I oC n 101110 4.04 1000 4t4rr 1020000 40100 ., f AMP I AC40Noet E 7 R-1E4-M2
'l o. oo. 'doA.IA O .......o... 0 _os ody0bric0E Oo-cia'!l-' C0aP:U1. 4-,,-0 -a0 I ....o .. b -- a....o Inf'orPa .o. oa 00N- 8 ,o A .....o. N 907ori, On- g -
... A b : ,ta1- --a ` o "l`e oa N 00... 0 m sCu,.l o C-10 1-85-27,mbet al, ,, ,A. a .ohl l E d .to b- n, c M...rnetnancuprt nte'ervics r-e d
"" r" lo m" 0 '0m 2 0 0 iC -r O"Illln lz, ,n d a n dpn, al Der n C A T S C A 2I Alm. I2r1tI ]Ad 0a0de2 ." o c lnba do, ooolorsoa Calzada d, C0 lum 8 J'
I 1 004000104 b 4tF ,,7I-224 10 H ABi"I I ,',Ilin ina ta -Lop-e V Ra R 00 N o 2 ICY -00 .... s' Knhly. a 2 c00 tdra 1del6Puente de .
1d- C00A 1 0330-1 21n.- L IO. I Cd8 -2A Ia.- -l -12. I-s l,- T A n n o .. orn'. .C 01i1... 0...lI O C-o 1 4 d N o. 0 ALo' 100147mer,7 r 21 M- 2024. hora de oo E-1n2, Set llo.
1 nalso 4 0 02. n 4o. 00 04041a002n 0-aaj-= a-)A- ,ia a-
....0"001.2001.00 07 r Go' .n n _o C 491-85-27 .e0122000,, 40,014 2l 0 ala, 04 ... n.- .... roib h0 0 I00.0....o 001 P40 ". It ACABADO DE 0 Ao RIC n
-.... 02 20 ooolo-,o5ao d o o A1 In la 0 04e do'a, da- oo L npo, 0 1,nf 0010 2-0 3 E l' a-ha I 0 2t 001ren 0 r i tmer Alion dependi mn tf.
T % C1% R PLIA Il-l- BITN\rtnNDS. S10D1 0 1 2.!S O EC4 -A4CCNICFICOS LOCALES"'ll l %A Man .~ T a- 0 40I4000!E-I,30 OMP-IA.0- .7.U4,. 4 1n,. I CI'"01,,,n$ hs 4b o 00 f l 0 d ooto alldo2-e a

4' ""- 6 041 11E-0i4'-0-1_290F.2015-8 10-3.4T410c 40b4e4a n ,.-lar0,A14 a 4c,' at, a I,,oweId-.,r ,llac.l.0n,0pa ,IA,1-K-22,3490-21 A4elld-1o11o 12. AIlal4acl0n Almerr0 .

IL. :10 10 n.4- I I0.....0-" 04.....-O ......., Ha1,;n, Yr-4 0 do--P-4, mA ro1- 1n...... i NAVE Y3O IC, NA4.'oAoIo0A.-PRdoAl etO.. ..o.o, .t..a-,


I1 7 t VC 0'I.t-N do do r 0..... %'I'.It SSITa(0000040144-00 ,0 Oil"000000110 -Adab 0004044004 00. 112.\r0 1an do 0104:na00amp1 bam a- (Alain r 00na agiA abundan0e401n1or-04 do imdo
0 -00. 0-00 b40!...A400 .. ... 4000-.. .. r ,, ,00 4.41 -POLI LOCA .,L 2000 '0 C STA \ 0 Z n 40 n,,n ca rh n .0 0116 P ad 0 m l o 0 1 0 1....... 0014n l a T Olr O m o. M or 'a

"; 1 F.0'0 1-0 4-27 1 4' 70 n' 0 A' -' .1, ,,'""I" 'd'o".4F-.,,LQ tlll { C1TR|(O--` tTO I.- Call, 21 nmern." r nl F % F" aliin Jiln.r-en onsiruldo: .l- m.o
rre r INnSTo'X(WIN AF`"4 00atI n NAVE Y CN A N Oa-" Id AL UILhAN 15 ALTO. SA,, 'n,. ,., ah 004a, ngland, ban. -- do, liel.e bah. completo.Ill
.I . 1 2 0 0 0 1 2 0-0 40_._0 0 4 1 Ao 0 1171 \ eoi' sdohd o, N ,I n T t F I 4-0 '. . ... t, r o % 1 3 a V A 1 . .0 0 1 n.l 1 ,0 1 A LT, UR A S i n d D. l e n l a d Or S Q Ui t E ,..
..... . ..'....ILLOC.A L--SIN ESTRENAR .. _v .......... .. nl ,Ioo Ian".. .. ... .. nIn 1f T" a.. .. normal,.T 0000 .. .....d .....
-1 01 0'- 0AT .,F- LT,' ,,00 0 A401r LOCA.L PROPIO PARA CO4ERCIO-270 9-1.4-?0 0Ad0nI.I'l''0rlte 2-25n023AR,-,0E3&1Dleorlio. 02 r4114a b CandlerC onet o, I ru0a-
:'" I r D, 1'- -..... .... ,, _. L, I_ t .I 1_ ', 4, l d In a elaN 404090 It 0T 010'00t4 04jl aFlo 21ATOS4CON T RRAZ1M-9o C-'-a -n--- 1- C-10t -, $40.-0 oo ln oolromo2.
0.-110'I4s 20.. 4,000r401,_4000'4C CO q 0 o 05 ,, 10' o Inodo 1.,0,nr_-_ -_0--.'-n
SIN STREN..R.- 10`1 0,T,01,, .00.. 01.T. l ,-, 0,41 ToT....71,"o ,,a1,a-040,9 46 ,401..0a-2101p,0 00014 --404 00

.. 04' 41 -1. 'f,., I .qI4 -4 d. 1oAaa mN E0 'IOR.-R 't

I ( ,00001. r .- ; -0I1-+' 00'4o I.0-0-, M_'I- n_ _l" 917-\ n 'PAT, 0oi 01 A Mu1 -. 1 0 C n n 2 70'm r hr 1 o
O1 l n 0- \I I \IO11i.(- -frEDN- ( \It-r11. (0I0..a, T 0 '-0 L(OU L I n ou.nn l rn muh0 1 n1 002'
Idolrio B ''a 00(h-1- _, _\end, '0F-14'--F0 0IT0000I0100V0000410.DO0P,-- I 6-A n. do lbohAo`1
I 'r 1I. 9 ,r'.A--. o _' 9 M '(''f ., A T2 4 1.. .... ..o-n7,.0-2 7 1o.. b
a-b"-1 -,14''0 41,,n10 0 0,1C 1 1 "' "-00,"0 T- 3'a .. .... ", ..... 4
-- NIQ1 11D t L %C1 1 IO't,\ IT R ,, In. % o n- F-2o1,0( %1, (O 'in ,10 ,, .T4" ,"ra-"Il 0I 9 0 1 O o ddan0A1040raa 0- e h.o .it' ll-rll: din
I 11h ....... ,z ,0 00'.'I A A-., 00e 001l 010l0I04.;OF- IALQ--10AN ALTnO-..


N......... ,. 140 4. O.....", -... o,,o...........----o2E -7-29_
r P. ..b. ..o.:"o.04%\0 0,,,100-1-0_ _h,,V D .hatIa,, CA
0101000' -1 ,, 4. oI ,O "'la 0040101 'n 4 P 4, ",-In ad00 ,I ,- zaCaale$12.21t.0,0H o-2404n-de2At.


0,0do a AVE.n, TRUFF
!,--.FI.1L0 "`1A -`10 -' -,"' 101, 01d0E 0. a45 0,; 0 NA E iaQUILO FN" 00 10 0.- I nerca0 ao lo.ndnoa a sLr serLIn 00- Cal tdaC-olO'rib o. 04000 00l. Uel do-No.
I .;. ,.t00,,, I'I~0I, ,L A -A _a.I1 o a I, '2.00 oo'A 0r1. ho0, f, -- :,.211420'-0Locales,0a, ra oo010 n-3alCA A.1870.00'lolin.04, .y. Marian.o 2d.opbo 0.
r' P I1.dToIbT. L2.o, 0, 0,1 ,0abl1, ".P, r 0 nd01.. '.. ,b'o,- n- o- 01 O Calim t 000l0e d. entrf.moo e r.

L ... ...n-..o..... 2.......'..'''' "Io.o....1r' I "I040028- 00-20 4. ... o rlalo 044 .....0dfr, Ionoooo t r-7I.

I "I \,t- ,700000 .A24,111-0I%- ,A) 2"4, t. oTl3-b0-20
0-.. I.q0IT..... o'o-Fa. V6-le'as. 4l-mat31te. bar- A uDADdi A t .Qoo.CALLE.,,NT..I NIO'Eb0 0. 001 LL.-DM1..,A-
0-- A''"In 0%4A. 40"1,, G,. ,01:,0 [ co '04 ,lc. 71 nl 0 .1,0 10a 4 fi e i ( ,,'(0, U la S'1', ,' d A l CA S ,, 167, 026n E-3298 8 13 ,llPd 11, 0no014 tal s. Otabec o 004. 010
( -" ai000cia0F1 1 0-C ,0,4 0nlc o- e\I Io.OC o 100000A? T o,4 o', 0'. 0C C. d1 htbllaOdnl b ano h1 ]uaodo 0404110 aoion es, 0000-
4 0 4 00lT'00'dt 004r10'''1-.'+ 040I0.00 I I 000\_I1c 2 -A6,aO,-I.00S,4-e-e20. 9-a90-oe
.1_r4 02- a -,,:: ,,,,1 1, 40 0,_14','-od 01'E-2 22- I5-2s 0 01 aOl bar-n 004104 a 0 al.'l- 0 10,0,20 nCOO (Clrd). l'ax ado Ce.,o, e/",--Al. o%.d d r r-484D

''0 14 4 46 l ut o 'e s: 1 go.. 130IO30C01 11 0 Coooo,,0 Sa4le oloo om3 1 04.0a-0a I3 rop-
""001 ,_2 _llo''z.A.4'"a,,,' T,, -, G tA2,-t0" 1l;a,,:1 r,"",,, nar','"Jo 1 0 0 a.1 4 E 0 0CrOn(04020ie. dI211do'la-a
I 0 00 1, ---. ..'0,IRl-, ....lcal-1' ...... 01 ..... lo,,n4...10. ..,FSIS OSAL O
-- '0 :1 24-, an-doV'a \'lC Info rma n eRl- ,, .-' 11, .- ,dot, s a ,'terra-

P)N A~R~IMER p I Of %O F 11 Y 'I CONDO ,,- -11 41 "I--too,. h ot Zaban". 160 d 04 C,, 00 .,GA0.4.00.. r an, ,,,tI.....-l0-30000-801-4'5,5)40124
4.., r4 .. .. .. '.. o_. ,. o ool. .. ..o .. .... 0 0 R P ..16488 5 -',:o n," 0 -01 0 0 Fim0-,,b t ,o T l oh o, o 2 1 4 om l a o ... 9 -,a. L A kC A S n : lS A L A ,C I
1, 74 L__ F1, Tie 00,,, -.'a (' All' 00" Go oa oFENbC 40.nI at0hn,40 a- 1 0 0 a. TI 0 0 ar1 -oln7,oelelt ,olna 040--ITIoal, I010d.ln. Ansalla.I0011004. 3 b Abo L TOa
.g ,A7 I 1...... d .... ....iI.....0.0t00 0 0, ,`L LE30 4 00 1 a 4 0 ooP. o L oaoa, 2 1 0 2 0 0 0 1 0 0 oao"oaloloTpl1-a' 0040012 oo. n do25 04 4.
o ona..er,.. T eo-b 0-'0 E-.'. 10 L A ,V D O a.10 N ,'a 00.00 ap.lla o.'. b:.F 1,.4.oa0. Te20 t 4 -1'0 I 234 ,0,,, i..0,,,., 1 ,,4,,1:4 5 0 0 t 11111


-I"rLOdIp 111 ANIA 0001C0 ILa 1,EOr ,o'l,,0,01 '"'llb00 I141 12 1 -1,I" 0. 11.104 Oo Ro
......'...... ...... ...'... ..0.. .... 04... . ..I.a. I N *,,CASINO .. ... 0- 1... ;, ....... 0 -, I ...... '... n.... ...... .
.'' ol 011001 o,' lo6,. lofoCah un f l ene o 01- n .A.n,00 0 04 1 'LF" 4 0. 'I Pad' co 404 ,hI0II. I h d L L.o n e lt2500 0 b2.0
as.-o. 04 .\ o I 00 0 20LO E, '0 0 il 100100 LOC( ALES PRF 'I a,' II'' 0n 0'lOn.' Pa,, olo$; IOi I'lnli. 0 A-on`p L MEND.A.RESS. nA*T ER lerA
,. a. I V E DAlh -I -R 0,- i. .. ... ... .. .. ..ll ,.bt0

























a0424 b00100laooyaaO ~ o 300 En 88ua-los 2 Con. bb bol'ooo 1 oo'pol b ob 0001 .3|
N -'b9o 9-040 rntola I l 6,72 nr lnbl noC.014I 1410Or0.0000000.00 oo -.-0-4-1 4 M doa-2i lal aa. Jo





Afio CXX_ Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 26 de Junlo de 1955 Clasificados PlAglna 13.D

* ALQUILERES PLQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN

. MARIANA REARTOS 92 SANTOS SUAREZME." boZA ALQUILERES VAROS 10Z AGENCIAS COLOCACiONES .S O CFI1NISTAS OI CR1ADAS. C1.IDOS COCN aiCOC-NEOS 125Cr CHOFERES ---
. A C oBLJoBiE BAL PABi00 J EO E 2BE;.n4LQIILA %CItML` 1or, dICOW. -.!Av.QU-a.T.EO CAS A ES T IrtA:T A Ti L CO. O-1880 RENE U-1880 A ( Tk TBAR A LaO; E rA O lmA I- BE ORECE m UNc A BANCA .ACO U N O.
,nA Oente n)IO HELEN ua A.- QOTr'uL r cnIrtrsAXLDRSUNllSJ
da a ,en nolL Inet. 5 E. I n tNIDD.tA COn sA N n o ALrAo ,s zte 2o9-SB 27 yimplarbeferen I" "da mr..sl LrLa h bllr, Nnstittdo, D aa ao. m p nd|Jav-r m lan a.ni do es ,arv ab h eno ma- S E vOF ec a CH O a ca o



"r" S^ ^^^!^^ ^ R^ ^ l "G'd-bE^ 7^ S ^oS^^ H^H ^S M U A Iha N8 Cr te
, l- case nue a "'ll e n con r, ed r -I _"_i, -r .Ir.-I I'.ri ,r," i,'- nI. Vc ,, a.reb 5.:. aOEe o r gau Ie t gam b uEe tn BE o a n UN n eO A 26 or IP"cJ O DZ U e rNAX I




"L eI.M7yorAvenidanNo'" Nyl3 n Ir, l5. J-1452 TArARA A TUILO CAaAeCOr flUaR SE SOLICITA CRIADA M-usC. E-2PA-S16 26,mr~o rel d e8 r0l5198 E-2971- 19 26 riniasen mrefore ols rsarnBconrbu yncams|-
,LUL A A A PSE AR ME 4,. us. y, d .m 'oeidds W-s7 X-2i lallPd norn LI an- mae. aerialendotnatr ineria. Tn o BEOREECOI85RPOT E2S.@
reaoer.Ba inataconeuntD cit r t o G "Plel. $5ZaA ArerO C A-- 1-_,I[a. ATA MARan I sy. can bue-4 .r1paE2 5-1- 0Dd- -a "17SLIIUE [ E.:.S- .- __ __ .tc r e'd.1rc2RO
-cr l e o n i .cudrlo En t e o A TO .A A iL "& "' E-0'E- 0 ARC I OLIC D D m R O C- 0a61mconmEdOFElEMAE JAD-8A-11O. 1 JX e- iE O"R" E Geort__A__a 2 0 t 0r
i, "'1" "ide"ade s ..-- -.. T toEa.LtA 1t0 01)s A.0 c r rnp a oIe cr n p r io r efe l mco E.71r5d1aab a E P -roGR T SO C crr N E C-7 o ec ra u c Ha o m PARnA vE i C-la l or a 1 T ell XN IS B1
Vn D A M E`AtE A LT08 r da I iCA pnrcra EV 2 JAME PI AI Gr N y m BO tle. II nFrm olo c; on.r u nre Po eld C. C le a a RE N d qu E,72 ct o er me jon a o fi lncA N I rorle.I1 20, E E TR E.CI.A.11 .n p ticl Cr
do. :,E L U s ILALEBIDS TEVx c5 N R- teal m oaru tos rmu eb in gas. terrazAdo, rcolrere Par se'OXDE010611-26Ol.dedvU A E nD PR c ctr, mer l Pardo mtalar an'b@
Z- 211n din. portal, sa F nilero -. len r... a. la -. dctrac t-1 1. v "a nc Le!kl *o ii nu'*r* alr or HourH-Mlid n-l arrtrn Formale dsin'ri '0n's







or un D ad ,v D all fe -Jard n > doIn pi n V e5 C nN O ER Q r3 2 ACA OSOeT R o.8 O 0 c2Juio 11 ,. itm rrECa Ccu 4 nFILos0Te oC NKo.e taar n b 4 beun r
. A L T U R G AS D E B LN~ A P E A A A lALQ I ca o meAL OU I L cOcP I M E c ur tI0 Lt e Z c a I m r a- A R A DE RS. M 8 3 4AL L at o s b 3 05 0 0 03m P u t B -. I n t e l l i g e ntAa nd-rn rae r e peml e nt)sc onnm gia b i nsz a a en n aisu n" 1r a n e2p eO F I C I N I S E 3 0 l ar 1 2 7 4 J u ln
s. merc e on A8 No.-m a A a. aStiff o tA, lnraa7ad0cr ed.. terraza.. .arabety ocY, t C r rn ele'tric dad Pr C-lm00 -2 a ing to r .... -4300.DE mulil BAR "BOMBILLDS 0 LICi TO DO'MlU 4 65 3 "O11 -,27 8"45n Oi R-NCA. A I ON O EO .i... .... .. ......










eai aer a n m e n 4 1 u a d aen rb oe Sa rut a nc s $12 0.00 G -.. ,, Ia f7 6 Ctem por ad a Info 22a N o. 20 A-R u ae t S e do coD a la~ a o 7 n- h l i mvi rela i n s oernt ab l e .P rur n b o nw 1 DE 3 A R d e o r M naa66 21 n lRE a r_ _
E7Bar outl n. 'n E-106A O L 1Y .erna. Bee Visa Ino rme ._y EPa.-2 1 O -6064 b rrio 520-3. V AD O C L -_Y- 3y 'VE I;LICITA E-3717-llt-1127 d noy rvPA7A W .70s E-2684-120-26 s al r""" Jencia de o BPcina .
U 0 d1e93 72 27el, qu ln Casa toda te 3porada cer -a de l:OLIC TO 6RVIENTA BPARACOCINARa CAneocl R eO d -p ogams1 R ar EC-lAC E F IA r EU OF1 CE UAN= M'ABdrA-IPAAdA onA i tabPA Orictic3 -2 3-7
BE a t S Aom a hS 4A d a r ch!- -or n eE7 2 ba mar a Bz7 .4 Sro a.E29ry mpiur. Rzerenia, cal 2 17nu-ca amae icans. quinc2 e shoo n 17O-2O.. 5.. .r .im"" ca lnaoo r b TSc iat[00 u- o VotY .p:. rlr aayrdIn otnrm 2m.....- ------.... .- _-M _-_
nura;GrtoL, pba|c;Ino lalut o t.,rial.AVENt' DA tAaCOpSTsA Nol~. 365, ALtTOS), ne... a... l;re401, aa...... t'o 304, Veda~do. edi-,CMEY: rU-3628, U-3300. Vi;llar, onmptelud' h.. .ra ma e zar n ifi..... en.... encia o e :t....erim ....... ... ... .a- B o lictC OFR EAN ,J.. .
p ao :i118 Ed .in """y r un'ni" "luen^ e17 nOS V S ne.-, Bure am refernc able. Telon.922 1 7E OI re aOPlE A dc.ME0S JO-



- dra ALee yBoque t DMnt Acasa ne de ba on a- Cdo, .. -o os o o 3n re-0, -- ME-Or S IUA IO c c ERO CON8 15-38BU fare X-319.B r a .M n o, d erh are Em n dr a 19 OR- M AK GA 0 L ---r I 1 I TA 1 dX10



b* a t.o"cf"^^ ad2a c e C RR N*! "'lo.111 ,2 2 no *r-C0^N- BO. 2^7.LO A l04 C2O cC1N R Eon OX-ER316. ono end du rt d rm d rentro. -O a oINJ "- No rd c 12 LNE JPORASA MAN br.rn tone M artt i Rere.a-
eIt d Iirber en ao c gn 5 o r a $50 0 a r. ci o ...... b ... 7 A fon Io Ldela uel Cu C a s a dedlcmar ---........ .......uE S OLICITd, a -301 E -118-27 oficasee cocinera con b .... O VAr,. I e MECAI A F8 T













m oCA. r c'o 130e~aae 2 a s 15 MA E A O c- -o-21 S u ad a s n n op~ ~ t t R O A E SAOLRr 4 n E-i31.52
AL L" c "rC saA B 9.D PLY Gor a 4 e ord :U-42.C2a Quint Don42 SE SOLICITA MUCHACHA JOVEORIN-ARAA 00CIAdA MANOS,PUA TOK, CFO- es formal y cumplldort. Limla F0.5108 I .














.-'r- 2d cuartos. recbail $5u0.0patio 93 LrYANa "" mp ad Quintos cD van 4 A d on 1 ri IJ tind o cHbna aisal con n C me us den 5 _s m co 18 2 I S IT T IE-2451frGd 26 JRaA n RO sn da
_____.......... ... _. .. *...*, oo."..*?,o.515" '' -- .^ ..... ... .... ..






C o0um b ia E -19-8 -90-26 m entadd rr o rob a9md t'co9 < 6 E -rne9 2 "L 1d: Co p r o R ias b9e n8 letra ile o2ondP ponc B0-baj.
C r E0-90F -c' -7!sa a n cirried-, 34'y sen vi as del a uIMPLEZA ER CU 0pot haresade.8na d1s.n-l B anMi,-de-unosa3O auiesf par ar
. I r. p -~-> l p a r s r -t1doA ntdE-1 Ad e mo lo r M l-das e d a o r.a ut S So y l mCE 4 2




a l5o,. Alretina to VaLTSYae,-S, c A.:AS RNEn V erA AR A "1 aIa. fua> r ybaon O ,n6r 3nomC., MEDIicA' C-1 2 r0-5^ -,- 12 as d3 O ,U. RA OISTAS.r a GRADUA1 Ad C 0 ERaR.OS dEu0
-lie L3,i en tea 1 3 A Re o da 5' Ms as A er a s e-rdero, hahv y nb eetles u oef fre ae haa e dh a t er d con he -n. cuCtoM r ErT EC O s UaR F 8La.A.E-2m95-119-2s



B u r r ec07 po. ... r a... or y a r". a-'. a. Ia m,. TUANAor. iocentU L sAi b no.| V 8eTa CAegNeA. COCramrrIbeTL38W,196 ete E2e aS1 on e-26 8 pon.dCI BEAd'.UO-RC2ON l022n3O -1 .7. a d-aMF. Oe.myp c e ,ST&arl
















Calzada Coumi E:;- l'6. :- ^ 1^ ^ ^ SE FR C N 'JC5;Ua o RR,^ ^p EdlOF^: ^ ^ '^ ^ C--- a COD T1A ? A^^e.C 5
reg n t Car a -por 22ta l .o F.ae cn edr l 2, Come- D._ "C-27 1 -.b2-26 a mbeb la d a la o m elr r S cu r o ,CA D- *rolar I A N l lOrt A er 6.3' M-P-11 2 hutav pl o-1a Jun -]dbar roiod o. e2I LAA D Ee ri l y ben Igi d r e spafo l pal s d A o -
0113 R-- 90 06 maRS ydamsel o drereWn. de.7 6fbr adoot P ntorerrTc emb.en-2 re-123
EE -rt0Tu r o E OR En c-ERO P RA C 7 EEIO* a E ,E X 1 4 M& C O N-12I 2 Ef30er0 82 9 -e r

















CARM EN 456 1 lancade a nes P 3 B 180 a at a. uros p] Risne uaiirnniOFE P am ir N 3Estlls Uw oI. de color, ndia N go5 eSurex rlin
e1 a c rto .- ITo. a- dM Sr2lr a oi F 'tp uJa cr T a. du B. 881 0ca g r ar ia -es <313. --7 n r e: Arma yude J 3 ea r r e n dO I T rma a, o d u o r een AR b e J u n so le med .i n s e dad M.2e. V r1-12. 27
h ao t l m ue l a-oe, g rap h m b ar, res .ide 4.-. E t ,Juan .De lgado v D'Stra i ar dn 'i nsl- A m e- de uho $16S S N A AIAtor E L s a- va' r o s i.o O 27 117 S OL IC ITan DE S l G Vn AR ". AS y 418: F -n II-" 8 -] 1-.j7 1" c uid$4 .00 nlform s l 1Te 10r fe e-9971. b127 r En b r arab1 n e a e





















I -Il 4 a fee 3 Avnida y Malver D- c me1icr 3GuNTES. cVENDEDbauRESuaton*a-2 rFRE CO RERMAOOR O CINERCO NEILO3LTERTM O OZ rW 1-5_ _CEHOFERESJ VE';DEL E no I K PA
a E rtLba yo ra os r u er v i e C aRado I r ,- t 1 ia f --" 6 52 B 9,0 1 b ySdn A e C e ntrb-26 E.- 1 0 S O L C I NTO U A B U E N A C O CI N E RBI o a l i s FaA UbE A IeTe, RnT a --- T A-- s5 O F R E C E -O-a' E D LE C O O R .. ,. 1 20.o.n e NA ate n lra cn arri e r na. p olls a p or r
di a hr n 1ormefts --3.Of r' 1 a. a,. a ,-, ounr1. Ir.Ifri afs1-543u1 PLAY rSA rAaO en a cnc S te ex enr. "er ASA .hFBtOCo ...........d ea. frt S R, a -TARA e b rc re-
P r Lgn ta r C -1'a .o .. ':d ^ A .. PE- 1 1T2S -6A r" u e S d a a- U s e 4 .. T ell. B -, 11. N r U N1--4 y v a-am. n etar. D Oer m e e ... r. a .. .o E C MAr N E. .. C ON o PXh : o. pr t n os N O 2 13d o forg



















5 ) -0 a s a n E -3 14 27co m p l et e P. c a L IScl a i r e3 9 -1l9 -2 7 F O F REC I J OSO L IR O T E R J A D IN m a n te l to nez E -3 5 0-2,6 0118117
f-e cal F N 4 b ete 11 A l5SN CF 7U1E. P cuilrm o Fepa ag. r oT eR ia y--- pa rr 1 P0raR SE OoRE E GOCI ERA REPOST Referenna coneda. V1 bE FR Z O rPARA CU: D R NOF177W
cVs o TloE.Rr, 6. oar a .: o S.t d6. ..al. 5I.c- ri La Csorel.n .2 ruan.: a)rma shrn ar al A-7aa. co e-If e-Sre n- I O' ,UAT 0o m,, C A T0u T SE OFRECEO n oPIM T-RferX ro play Z,.Lm ,It6














do: U-4376 E-2932-98-17 1'.615Cl-24d drie ay t abal do. Za. nervn nau uem T~oen. X E-59 6 0-2-11
*X-VNT __ j - ]Cc .. -Ita D.6r ( -E rE3C3 -07 105, MANEJ ORA d.a2 arrangras eferen cr l0 arE-2 0E.
ATo i .pe 9A rd A r e a a- FA- E-L O AR..052. -1 Jo, Vl. PLAYAeo r c lo oe qu dca r E-961 II.Faill, c sN CO A.l .- -In -I__ iS l e n-e- ONO A,..r. F ESP.mO NT A BLS







ALQUILO A. TO5- T uRr1NARAN-O Y,- CALAB ZARi DE S TAA SD DIE U ,rFA 0.00. Cnroi C ,a T. x- ETSE oE CXOC1 O641V CI S OTECECRT ENA.OR8 P AA e e E .1
a la nr n e la me- .oneaaI, a aE PTlmar.Sc aBbeda rcl ar nap r d M e reC.os alen y ltrunI p a h o t nd p an. N e, -- ar.. t o. 3 oo Js aria 3. L- i d e padoctra opl h n n a InstaO rd ra-29ion Ba-12n-6 Tr t--- .
A mer TI .a W o 304 gransan ors a r'raoraZ+ aga o pr rues $10 d r lo "n. 1 4 OPL-- s eMOL M- 2 tne bn, .r.3I y t er ,e r ...... n -" E OFR 3 ECE CHMBAE JOc 0iardrEc- -ov E-p !.4CON M-
















ua ,.y ono AdeetrlyA ,IS CTOU _BFkNArd WE1 c ent A lMag n an ram. .m '. nheasoCOIA STO OINR TL0 PIRCO IA u2:53-31
.u e en M iramar auna e M -19 v La-u4a. -. 6 .... m.a .........o.n.. ._ ..3- .-<. ; r c.a, rd 3.._ 5 r G-is.i po.I cahtaJn 3LJM I alrc| ,B n viab e dt~. rn iqui ... ser c crme,. PO FENO AMG E RIA NA CON EX. PE -1"^'A p = ne entoi de cota- td"d arSia.
.. .. .. Tr 9o2p-cal. Cdl had ". ,-2..:.-92-26, AMUEBLABA .. ,a FRES. ,,do l A, P, l TE r3 ma a, as .. -;* .-- -* n a. a, .6taa .. *l* ene' *-*l T^I. ra l uno" Mer. 5* .... .. x. _--m -ta _e=a c.,r~en ~ eaarslea la y bue deomnciri. pamrst Vl.,tzn doeE- F E E -M C N O A O




















L ULOPSE ALQ ILA ESTRNA 6 A L OSP.O N NT) -8' Z ARA O I TO k0grsdn] ltaI~a~a:pr s n j . ed eo 166. o Sgl E-21I7-7M#; a a DeT.,N A Z "O R AX]I 1 meN TrFr' C e.. C E/iB ,R,'e. ou n car de ofcna, tnedrc de alr=
d d -- t b- "+ "+ .- -.......-l sa a' eomedor* 34" ha" af n de H- "OICT ?-, \ |!% t no ( =. OC- ,_,,_ o.. .... .. io n-5-173 in coIMPIna GEM 10. CUR TSe0r !de till o cdas:_ rF-L8-61. -2 [na aSr. G lr Teslon U-d7ernt oa a




















co nce er on ua r n a hO i rc av co 0rt 2 u rtn oa o ar o r n o m r, o '" D"ac "- l OBA R E ROMDILO DOEC T DO 8 MU f e mar l a a 6 a d l 27 R'a-- rdE dd anl Br 51 OlRE'-nrJOVEN =.A" 2 NA
use trs'o rrados nom den a. ,atsnte 2 'rraza es2-t- S- J, n Bo o 1 a er ruav ea.trcdad. or mse o "ov i,,, .r hvi0e,,o o.,,,Ireo n-ch t. -.:a. -r," .................bN-: ..... bar 9y-.c-n-








CA S A T ER M I A A aA 0, ^ ^ SOU IT AG N E ,.ON ZON-A,, T-7 1- t F w Fra an c^-r n re nser Bu na l*.ca Dex,-aoocAR E. zccR ^ ^' ^ 'd -63 -2' 2 reT crangr ET -2732-32
.....ri.a.. .. 1 ...... S .00 d ... ....... nL .....o r".O.. .. ....... ....S d ,.......eP 4' -,. O-s --,,0A -,- -1b ACA5.Ia.]e'['an tao de cua.ara:nland r. ..g... .. 5T l. 2 -.u,-- d-- NO+ cD- I""*









ABACbahoiia 2DrA C A -b. __
dt S TO, n Ato vi h -M ,iN O1 d per ,ar, P AltD'R Oa rn orr 12err2a.J ,-,,n ao- nr -2 r a' rmez I2 e o n tra b rINAr AI e ypy y. n rec w-709 o o.T co D D cO
5 nal. t aA Sa O.3 e te L O C a .'r. 6 rasu ,'earo yd' O Tfi Dn s DE ,,i os._-.S ;a,-_,,- ----.. .... ... --. o ne 173 e C b -1-2. ref r S erenc c r ;1 D0 o-,IO .O R .-o32 lr E Aa r T l:Dr 5U -. -Pi anta 2 peC ar
at s-6a- dOr ,ae n drio. F 9 82 .a C a r C e t a tea b a r" e nAM F I l -e ra r o 1 n e S u e ido- IOfRxE- 1RA O TEoC O P A u r e en eOa n r a tEa U A o r2 r at L lap as a a e r i d
s t o.m. B 9-... .. ) - --..o.. .. .... .. . . . . .. .. .. . . . .... H 5 E.O F R E C E N P" r t u nd o ^^ e rEAD- F 4 : -4 u








B O E 2 0 ? : A I 1 0 P E R D ID92 3 9 .q -AS r n tie y n A m n a trlnuo r e su e d e ie.c e csonIF Bfamsll .la B a ', 'a Pae r ab e r e re n F I. a O FR-3 2
























E-11390 9-30 to]. S edro k c etr~a 2 P c'! ____ DHEE." %LA6 .32 au -. -".r : of 0 5Y. -21 ha lo y A CclO ovivaeo n mr V a las La Ie *: con A Le UI L A M4. ....v v c as baFci oat, -& ,2- a6 .e _b ua-A 6 0 -e -tntP. i r, o- nn o N s mc ari a mr i e rr o r E-2450G-1.-26 ua.S O er e N BWi H O R JeBla roD.1 TE3 1 1Oe 7 19 -2 7 l, tran ,ro. T n i yo paey E-,1 -








Ague J .tU Ue M.itr T V1oUKA 78n7. PGENCYAS COLOC1410NSn C. ,i r or a '!*'* Flo-boeus lua (1es0- E C RIADA E McVENTy I.IMPIE7. ZAG E- drlato. Re unlr pr JocYe armiaj ToE33.1, t a6no a snnC S u J-ia inM e s OFnCN pU-lGADO a EDIIW76
A u oarale $n1n VSn tl a A. e o m p I1 214.6 0ntne bnpdas.eWei32 N 9I 1os%- peatr. Lrimm e a.JoamiuTdo $3 0 14. M -923$30, .00. pI t ameC t O M BREf er C ONe A M.








en. gder an tia. ..r.a e a. dI o- rs S r. a es cg .uer a A 61 0 P C E -a p87a- 11t-ries.ren10Od .0IA R -26.. In f r a n:le, Te ta:F E a- h n2 o-2M

























D.m -724 3 G F. JJ j a -N 1 a nf ts L .... unitsampartVer1a a a No CE T-to 2B b -t 4-RGE A. ne p D en n MEJO E S SITU CIO reCH "L- f rNT E ss ~ EO- U S~ 't6 -P E -R 51t-O amEl"er O E c -- n nod60a r '-to n on an
AR1 T IL A ffA. TOS o R.,Ee F-46 B2tl te c es ro, ra.- F-0. 11n Nfovc4 s. O IC T CnE R Pra ONa V e nu-t2 c sear es rey erna a TMarla :e E -r d rE--Oa a .L V" EROrS- aB r peoI rm e ns y es M ritl a
t ri. cni-T2o.S CO-Nr .............. ..... eev ......t.. E..... ma Eo O ..... CO NR A .. C ON LER r or.E.. r11hr v aLAgVaf.. An as ...2-...-27.
JLLQ TO~~~od.H:;EKM.'SA,.CA5A.~~~~l ,,m- ,^O E .t-R 1+ F r.ir' -V ,.**:, o .^ +;+;;,:+ +:?+ ,; ;;;' '/* .< T D R F2O FEN L+,"' .2 ;':r+-.c,'"'~ c""lrc~^
~r es, Ad3a xtaac n du o 21 "e A Iq l X Ga, -Srj rc oL' z,: ,7 ApE- 2 -' 4 ORaEa ItncrAt"El NT'aRIuO".MletnTMp t2 e -,'_2r El TI 0 -E-25-19-
z o .4 ft o A I8, o"e y on oe L f8N aC I N L8u2B d gla.- e o ue o N T E S D ad eUR c n a, r e so aa. s c o r e e I M a tD E E A e C Ol O CAIE Hca, b te r aU a -par eAFd pl a-






























r n w n r N o. 4 al os, etr 3a cam b M a- 1 6 o e c r e s o s b e E O r d eEfC E flu m H O i m agie dP A iRA C
E-9522-90 i,'..' 2* ; juh 9427 1ATO -9-2 BATISTADA PL Y IREICA A J BCO1A. PART mar.cad No. 66 EO; I^ TG 327-17-7 MC ACX D Z AI LIEP -ineror Tell. B-277^6 ;. ^' Joyce.: ?~au t

^ p .t r ,l r __ l ^ r _.V 1. U 1 Cl r m clart PL A- -RV D A B C C IE G r, e. ,. _- _,--l-o r r r n as r r i _a E -;03 l .' C o em ir 0 ] i r ~ ~ l r n E 7 1 1 1





Vl A er .... f,,^, ; :,,-._ ;-, s: ;a .. ---.+d+ +E r.-a, i TE ,. L a .-::' ia 105 MAb NTES VEDO DRA S n eh"Tlro^ "' acl ete dea '" un" w ~ ldd bonmlcano Sr.* Romin U-OFE78 ..... ... .... .. ...... '- r~i0 o a mp n to cur 1phdo t.D
----- -" A-- O'C S A C B- ... .... b ....'* ''' ''" sr,- *..s, ... .....0-;' r p. H AI~l ............ ... ... ... .... ....l6 co nr Clb I r E: .l ......- ..31 ----------. e to~ah lne n c .. t r, a y ... ellaned..... VI borac T K-'l 1-725.. .
PLFt. I rLPLOT- N-ILA eO DE- S, ,LICIT A AN _RA RE PO-.bAr, re 0.0 t Centr Co e a T -E-278---1-26Inf.S-r-A0-11.2 .. C _. E-Ta62-1 31-2
















d'an. fa na^ "r co n sala co ,." e r:: 2 .Bp ':" +g2 -*^ ~1, a: tmc aro. d or* el ^ .-,' t alqul- -able *on buena reternc ^a par n | Apartaon 'A3 7. E n o ;d:.^' Jesus Ma^ ^ i HCriaI: 223, La' dtta paOCAhmpE CH FE nrAeta TeM re-nc E-2972-120-26 -A U-R A IN L -"'nfr :B-Eap 1S.'
T Lo L 6 2 ;cu a r t Rs afi l j Sp A ts 9 3 S UA R Z AY OA L T a o m e~. 3 4 a a~~ eb n t. o ci n n ap + n n o d e 1 1 o D r m r u e a.%u ld 'H b a a -- --o g r a t t a d ,_er n-acl r aDr m1 o. -a $
Nf BAR "eROMraLar Lanuza. IT .DOS..MU.........E-.02......211







cuador, adT roicatle CTFR .ala v ,' t.,, ..... B h.E R".1r3r I ..... ,7 p .S A A. IVONE : oE g[ R. _._ __-__ -1 s'aIm-
C" tolum ia. --, Lo9 -6a de ga s. .t 2 e r- a ., o.... -a l ar 1a \T de. He- r,,ri 4 'p i ", ,Pl eoi. ,r ple o San ,r L B rE-o=11 -3a 3n.,MuE GES NER l.O CU.. \COE o deY fdaP conoc"d" 7: FL -6 1. '-n1 m a. d-s17esaneS erenc o en-








rrzcle6 u en41 una cii.'- rir San Main I. V1t Aleg r."- Li. U '0l Sexty nu ertrr a; Miramar rn. sualdn Guaiml r-02B m M Anojo l Pfrr O e prd pfr a 9522.ln ned 3.0 Ca BEm. 7*"mhCr CRIADA DE 'C o F I F~ r RId Er: nin n anFuB A OSR C EEi -if 03.1 ,-2
IS aala. r;aoF la b.-991. h : '-1 A L Q U+L O .. A A R I A D .. u t . I a. l e,,,orr a .. 1 v enf u lp., d da n rean- .-6 1 32 Inglis v B r,0 o es. r, Es c 50r .1an 51o n-o


















bria~n~ r, 13 O p lanta. c-r; 0 *. "' ,. o e .r .4 D r ,~l >..' r' T ir n -., \ 7;f 1\(\ H r'r,\ l bu Fen ue do aLOe TA 4 ,ACot sepra mtrse l mO nnc nlon.esto oradetlln.ra n rrnl E-29"73-'rl. -26i : ..., .. .. .. :-u .- _
E-7.l9ir-IOi-2 At UL ALTOS1..,^ SA. Tl r. A~7 VA-RADE, CLLIU II yXT~ lU Ia .I AVE coc .nr limpla yno,1 parcE-384-11-27 I Er;.66 18r27 _F, )j.EIEmMAljAD lrEb _]ai-or -. -a;_ a-.rSErLIPiT UNA M CHACEIA PA.eAde nuirc, y sivii._Ii'Cirmfn, 11'71)S6, 2684-20-2 ,.) rF ldo. eperrv JOVEN L1MP1AR DOSic







----5. --0-. Al s $5 00 V aa c 1..:" R2 ...... ..... ... \ to- r"a' a '' ernlo*s *a-. 4,vn l 3*rarn ^. 'e,dn,(, r)rj = l .. ...o Pal v..... doleqlra demplnp ...dt f! mu' .,]i*. **:. ":,SE CO STUE RASi -HFE COISTAEX "IGRABUADA D COMEar C Bard' Co-pq
t-2f;1;: .a -b~ a,: NtDfl- II.. Rod: g.e .', D 'l 'q l X ED R .. A... .... -IMP Ll F -O tormeZ Lu PA nr e C uIaR 5r,- Or__ 'S DE *-32B- ME I N e]9 "*adr v st d t" ,d.1";. OF E E E RuE.P R 1"AT
.. .. ';'1 ..... .. M NE AD rA a W 1-c ea p...Ods eh....d0.. An dcnt e u d a lpicin an uip



















A UI 6 ASE AL MO DERA' PORTAL,( --------0 13.1--\r.f call,,*o .r Ia 0 se venrmd e n.t7 craspa c ri ar !remcl '- "rsrE r.irEero erRLF ncKT b a rnMo c ifla. resr ndaM-9429.'Bn
l e .in es y. O D upont, 5e aS 11U r "II 1 1a r. T re.-.re e c r l s- ,ee n u' cd.. n a o 5"- OFR-- -E--- -OS-_- -RA no e en-- n er-n F 9 n6-129-27
sale ..2..u aao :aario vcic a h o o tsour, brin-,"l o- c,,,,a to rna Ia -, hn, -r o m-est- ,I0-117-'1-Jiii. o ..131 .had I.Iabejai .dua rez 202 e q .dhlislp arsrtb a er a) N rt e.tTrn g oa rusasartp a rtucsu -. ery lad. C a t6]laa ,-7066 .fr- -e-- rs_ ase_







B er ye orn, a d a t ero .iy A v e G -b ida r i -. r ,,,,a 'a.a *i: d- enaS- r. 2,U D ,raif. a (-'- buen C ar rI.t r E 2 l9 '2 6E -2913 -117 -26 r0 etfe w -uclas sma er T all. -32r e b 120r3. t odo270r hora2 0n 2e a SE 0 R ErCES dE u R fiD A N en e aI E oN




















Bait e~UL 'C S 'n iP PosF~ OE v de 52 \I t II.O ",II*" *.-,,,^E 5.- In/'"^ A- '*la"/Lm dc ''" ^'. g, ^ ^ tSc'^ '"F"^'Ert"i^o t'-t800t q':!" --? -l2 0F F^ 5 -J-.^--O.'CNE n "O KE^-l**7,OF^-In^ rXPd 'll- a Inr~ 2 "
a-2 'A11426FR.O6a.E-2"8-1-- 6 cotbiIad.o.ama9F-53e, d 3 a 6, d








C a ^z a d a S WC o b. *-2 ... .. .. .... ^1 .. .... ,, S E . .. r- 27 0 ,3B-2 ,
G an .1 1mr en eas. par ular.dr her o, si n DE pGNORADO e ;,:-e,'',^ d" -.1 - -Npp. .. b c
B0-939. E-203 0-2 4 a ... ,,- .... 2+ 4f,.N:_26 TAR5RA W10731NSTITUTR I NES AY ...E}o ECESIeTA de] ..... 5'LAS r.AeRrnc,,.BErOunt E,, 'P RA O ICDN OF ECOS








Fuen te sh d i agbrdeldor. M ENDOZA" I .". t.ie.. es^i c i n "
E-2996-98-26 c- ........ ma- ........ a r entral- 1 R t-r, anLbar a pa n. ua. S- us I-d a ,a F -
n J E S U S m D En Mo NTEa VI B O A C A S N U-V AE-- P % R r' ..*. M E N D O Z A F R E S C O S ,, -. W A T-n, -G L CPE =` K [ N G v'R s l emd .. . .. T ,n rf e -,0 n oov e n yi cetInt e s er e t .-























........Bn2:[ < .. .. ', I .. .. do fon] ( e~i ... I d lu or ... be -'l a t o m CR A. 'T~ nE' M AN .71' PrIg'nlA' n OE a-I .. ... P' r eu nta po Jo Ma, T; 124 LA VA NI)E R ASFE PAY CU A !r n^ia ingld esp aftol, ed ucad co-:l ''
F -16-9-3 r--d, p ia 2, !, t o ; ,in P RTA L-4S-AL -447 DR.3HAI =lnn+e otro 1. Parcefaier rea lewh te -i or Sanu Joe 364rx Tli:anehr e 3 IrerenlacXi13 a ma rin-nn -11 -abea JuLa. ail u e-rbe eernl L95
ITA? rIA gA 1"rcaEDona D3..d .s"-A-r-: ,,, o9.5.'-i-as.ura- Refe-enclaseg ioram erTaff. P'expd .i17,u.
































..... 7-,-P2-27'+_o .. .. Si n rr.. .. l .,...c.r" H P r ,^ .^.. + CArs. r- .... ( \L r -4I/ .2 r -^n ^ ,-, B- S2_ 6 ,cl"^ H ....1 voy ,O R C ^ A I R COCP.-E.O AL ... v0-.nl.a LAVA rcNDE iRO S ,'pr '" O1-2
.. .. ... ..- .. .. ..-. .__ ___ L~ i;" :i i ," Are E -1430-t,1-2.O..... Te se Pa l npl. re























i^ ^ ^ ^^ ^ ,-1, 1,- aic -,- -;,-- Sl-'' S "^ -^ 2^ved biifio,'ume ago."I^ .alinte CIO^ S ^ 117-26c^u" ""^ H ^
I' SEni 7. Q IL lolon 1--1 $100 Vi, A,, 416" e. a ^ 111p.. Cade 32 No502. 101], Pj o~ a,,, i-ntlard n, $3000. para04 W-86153ea p I E-87182 fee cts E-1S062 aEO R C -~ c N R O noEN aOB E E 12Em INTEf O Rrman : __ __ M"lab] 'E2317-1312 -27 *









"u, a+t i,,., ...^li'LOr.... 't'- $40.0 1, AGNCA CO O ACO E 10.8 '-~mv PR FSO E M Y~r $^*' +OI^"h -n^ ERIAc."'-D~ES^A CL OC= EIrra~or CO; INERA -^^^l~~7 clo. CO InEtOS s cn'^OERECE noMUCAB P~ARAnt"E^^ LAA 'LRfi c On' E If rman B-2027Co
0:,5- :::c~l.nc "''ln+ ;,r,' o' : .....'. c ..... '^S" -*'".*' ... "LA ... MATAN ERA" -7" 40 _' PR -O37?-OAS )ul o ; far'o" h p .... I e xtr^ anl'r ... u',Eo RE Er R "O. PL1..."1AR, _ee p ........ 2 poncr.. LI .... U0-0223. ,mloTigc
E-2;4"+37-7 .Ai ^ T a A E B '-'- C -' f. u. ^ l -am t "r *.' 1 cn d, nrnp>Ea ndt. p en; y irden, Tener31-2n-2mBro E .aEo- CE OF E T 1EUO PRACT r^aI X-1r4b, ,-*1-26 E 300- 129-2
c -O-, D pI E T R t F ~ I i -\o a p a e r a a l d ,E 2 5 1 1 4 2 _"E O E I T A C O m Uc H -A-C-n R A IN T E R I OR C Oej N d l o B 0 I-97 9 S E O F E C- B -E N -A V- A c an p c s p e e n in, a r i 5 a










bantnrca ..o ",xlo a r r I.]<. -n ,- s- 1. n. ETI C OI COR RE No. II n" hmpr d- 3t ud el nde-27E4.1-26 SEtt O Et, E .pA-l DE AB 1E ndr d r 1-0-1Brao A6-p12 2 -3 2 6
. . .. ..a,. .. l a o c : a t -, a ... 11.- ,,, Yo ,I NIt"1. ., P o .s .. i te -o ,8 -N
























~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,,mrt a its pot-o~dn do, onesrce, playao Vajara referencia.s. Tell. A5 492. Presenter porpl^ E.3-1.?1 FRCr __rH __ _TRIR_ ___ -; _^a -.ettn., Tl( B.i7<.PeunarL~,, S 0 RrEM^ RIONO F.PO SA
d~ rd Al n a l +!d S o -,, 91+' -11C, A.li r l 1, -. ,- ba I. d,, 1, + q + -+ 7 n a lid dele, 2tl n su e -1. la a5 A0 B-1 45. t lh i d 2 nno a d, ard iez eba. C 2 a a de 1 o31 te Iefn B -6 Ma~np r on a 0 s+ o r t tllr ; A Ad Ea, e clu iv mn t e. ENIAO REN TA L, E A O GR A EXE
3 v '4 It 11 -r ca ,- el at,-,,,< dPe1' 't l~ b 4 4 l ,e n d .l c oen l a! Lem s 1 43'426 amr ad p eS Ovnt l d ea d s ) 7eRC -U -p e r B A C O P 2 6 I g & es a ol ol c t te n f n
"t -m en t o nu m a ro -. ..( \ t-3. !a- ',, 1 E s j : it D ra o a-Il0d l2 t t p e-30ld d ad-1nd19-2 a ocern oro n ed-e nt aarad o d e e n:, ,,sDo -_a al stiod aA tu lmlae e mlea ada n

























__ ---- __- _:: 'l- ;- ,I f, 1 A!! .. S""'" Bi A- .. 2-08 0.r'i r ld 1ar 28oD. 9 r s i td ta -'n c o obilr d r n oe n r a l S|_._ Pa cad lat que dec E-7E1H 2 ; .2967-119-28, .e at. Color. F-7199. E F E E E P RA C 1
... LO CASA A-CABAt, ......... ........ [ .........0. .....
+,PL F ,D FI .I HE SE2 JCI A RDA NEJA O ARO S N.bi gr e $1 .00 Cetrv 6 t Xno R C om ER EcEal Ta REC-ESE-JMOUCH'-CEI -A PO -PA F -19 .i 4 1
lor ,2 c art s\ aft\lujt p t io 93L U Y nO ,t I llo t. t- r -,gr, .d .. ,al D -11, 7 lum... 2. e enatooc r+ r Fe 2 C 158-117 -2x@ t lg do E c m 3 J u~l io lnt 3r- ); ., i et e+ l -2624-11 -.26 g122 b IrNS T I U T E -3Ir en9-lS licts ra "r -dia cc c-
l vd e o aI g-'t u a ,l ... o ., toda ,. a. 1 -," l At QI+ .: -.. A < %" i -' + \ % I',- co M'a,-F'; ="'c Pil M-60n0 Al., .599-6' ,, ,- rre~:r. A, s: rLiar-a r e e*" Id n sado G-0T 51-105-2 7 I Lqbu nd E CsedI A R BaA 9 E OF EC n .......... rdue Y ed ca efet met

c,,uadra.... i ca...... .. ,,,., ,- A.. ..,,, II. ... .. ... ,a a ... .. 4 aGENT S VdeD-- Oal 1rES .. b... .. gao o, ,, .. +,lda u. ... .d mal 4. VisitingRESG o- ,nB E am o. .. ..u hd .D -
--1 -,, R O, d t ii o- I .. I -w- radea;a. E -291s -]1a 6c ount r. C ub L Ior e J a -29W 1 92 6 et a y C mp n o R f rn1. b e a l t a y r o r a P r
C ol mbi E 196U9] 26A ,- ,.I-!, E-- -, ", ", 1, eI d Z li, -COiPs coneAMFdts: FL-L6911. runs"a o lln- es a i bone.R freni. PTe l s" as-12
,-- -er,'nnOft- del -en5e.a:. ,-, -1 en'71... .. .. ..... ..RTO
rt c a- ,=- I p a -a-. S45 _.00 y C -r 1= -!1o I "...._r_.. .. .- .. .=' _.- c D| A .bIO e n -LA Ia A 13A P Aa!t ell M -350 c oaIn esfgd6 hIO t nma 1D -297:1- o lu e.111 -21 3 C ST R R S 23 1I 5-2 S a ---tra --ar -en --borator E o 7a CIa
d o o r 2 4 n it I P l ~ a H e r n o s a G u i. . r eli .P o e Is.- -et- : ,n, .o n e $ dIe a iu erd u. dnI a r -
a ;:_: a -d -! -l R o.,r z. N o... ._ __- o m s u 7. h ae -2ub9 : _1- F1 2 c rs. D E-C O L O R E-J 3 -1 9 2 F F EA O 'E AO,. JA D N n tlegj o n-a co F-3 y 8 estu 560 13de 1 2
S 5 5 .0 0 .Alf t o s 5 5 5 .0 0 V++ e a l a s' c r -F ) 1 o 6 t l q( -r a d, I, _-4 3 i d.sr a I o c o q eaE -s d e uz,"O F E E O P7E T E C S T RR-] 1 4d-." 7u l ; C o e c i l n I a U i
Ca '.. .,..,+c.. .., ,,. do,, c ::, ,_ : ,"- -T ....W...9.....Esth"r"lar.s...o"da ......par ho-a In,. __a d.... ... .... P ... ... zr.. .. tn, ......
ps re arm! i1.n P on- ,I. . no fne rlna rire e i.Otsa

Ca z d o u b a -2 6 ~ ... ...... : '- 1, re I-- _rs _rT -e r _erec__Pe 1.nja r, f-r I ja r'n aa lm ia aleo aaprticuar.ex; .\. e_.. PA RORE FSF gE''O ACI 'IAO R E NES
I rL :-- r : ,2 -ii T, I... -. -47T R R10 N T U RI E "I 'l p [ i ..anI.,a qefrerrla tne, de Iba ca+i- Estaler.-!]"-n ia- P eg n- q7 -1 o-
B OT 2 3. Ep ; : 2e 5 0 3-.. .6+"' P 5 -E -! 4 -77" n .' r l,a s l- 8 `h m l 8 8 D 0 a 2 f u t -I C rI A a uS RA .D OS h n r d Y tini a o r a ra s p l y sL- 0 1 .IB r 1u: ` j vn y c on m p er e ntu .scl r, en d o an
_a n a-. --p, o |. ; r I ? ;e-- e "- 'I ,,, l+ Vr A T n Nr ,L] X H 9 rtE A K I r n In- SrF d r sAd oo \i a n I a nco am noie- ef e -
....ESUS DEL MONTE .......... AAS:,UVASZ.-t,.... a......!a r-,...... Lb1-......regunta...o.Jose Maria Terri,
IA E-26-74-1"1g-!41-, -n ,,, CoTErC Prefeable vh te Call.124O LAVANC E C AS Y 2 # i O
. TALCUIO CAITOA, 't F\NO %NTFR -- 11-- OP" -'-,: 'a-' ta I -oF,'-" -4 Fr- 4627e w cm i e _:oj'es |a cf ladae s Vya...aM ri:F099 ; o .~t' pra +o i, I V d d. L VAp, r O-S, ta l egio"me ic;o y ex 2492-13t-a
'Ar, qe ., M I; c ....?r!4, -n Car- .. A- .... .. .. 4 git, ",I,, -,d _-SE TI 1- ES U N __. _p _.... .t rai eors +l~nelt ,:,=. ~ at~~non earsf367a 8- o h"119,,4.U,.7No 42 I ()(l;fl.' t eI fa cb ied hbla o.I
. 1,p4 ."; 1. "2 ..... :p. I I .f- in onrramao Be2no7.
o-a ,e r -492PLAYA CUBA 108 .tnrPR"Fh'S olE,. Y SE nrRECE M CROFERAPRALANCO.'2 OgE-4-1-
utali 11...y 15 ... ... .."mana ...3'3-W-,,- l! "a 2,. 1 z.. .. ... O ~ ln!.nED--E A'!MAC n, -FREC P-.11 ,I i-D ,A P Pa,-.n.. -, 2vcsprsm n- ia O 2.... ...n ca 0= 2.
A Ee1re 1 3 E2, F-2,14'-1-2 ,- 477 ...... -i- a H e F I ,, 2 PRF "O d d e SOrl ran e t o e-L an odn, Tene ,, r ife'mp e ra. 6 t'rc e |o'STO RCINA o COCINA R Y .IPIA R.COI I- 1749.ar pe il~r n rE-2499 .1426.7B~ n n -93112
E-2QU"L- -13M-- ...... ... ..:,.,,- ..r- C- ,, a h -- t h L a em n s ifr e ism lr ~,5 I Ia.l -. B~e ,n S or ica- ,e c -a h-t s pa -r T l- t .entc enra __E PA- -L E-3008-129 -2
ier rO -r- "' 111LF. I .AnFIOlOFHerGandFIT'E ras112- 18 _nrm La M~rAd a n IR dde 130- 9749 ,BE FREC" r OFE R PLA AIDRTI CI'. ON,
--o. r !L-r,, 6,,,n.457--55 ...-- A-ben "', .a. --e -- ,bal -tlaran en rgdtIapr-aen
ba en y Parrot : I.' 6 ,, a., 1. : Ct _A ;._I re iI It El-11 743- 118-2l, 6 co FIR-Erf-AYU COC E -nCO C,- BD-12... e-2800-,124-26r 1R~e~ t -3
.. . S E..! % 'O,,,A1 -Pl- -O L A -E; 9 Aa : .LF -A -- ,u,,, l e r ...2 n. p : ,or %p ,., ,al isd Pd. B 1 1 6 ,-+n I d o I-etroF 0 t7 0f- c "-6 7 5 B EH E0---, --I
Eo 'A' 4 --o ." 2,+ l._:D--It'", '. dad.V 'Aa Lole caesd r 9 1 h 2 r 1 2 a ora Plaz ,r'. lnd q s. ,art .....r ...... ....C N 0FRN IA C O EN RE NTAL, E O '. LI P)R --EOMO
_1.-75..._ ___ 0 3 -1 9 -9, n c a it Iaa a n s o c a s -d 11 ,e eld...d,.I r'l rah,, .f r e tr s a sqd
,..aco-fa- T.,L,-.--TO -%FRnCE U N A ICE E A RDIAN-A ,,r,_y l r ,, dlo 2e o Ont en E o- ] 1- to e r : O in .
%I Ql,4 11 % ~ee ah 4r-' mil-,CaS.-'n, 71\%va : .... =.ra.Ao~..A ~d ,Cm~un. 'o nrda. one- tgodoa. .hmpor ,e, 1 in.er ,,|a maU-601_na: A-43227gua .e
r ,. A z - _I- o ", -11 o|d ;; pr- l I O-C INA R O P A. ,, -- o-... ..-3, ,49l 124-1,l .__O__E__ __MA R E -569 1 P a !. --TA T6
!,-- ," 1. -1 'r c et _G a E C, DI, r 1 e- 1- i El T I M P O L -. 4; ie O! r ltO ho, lR.\ ,,d- n, 1er a E,,E C OLO ( %z- ESP r 11q Drd nrLA nCIE M OI A rD I pCt_ \h ,rS U B ,\') ... .... TE 6-t...
,__ ..11, odr -5,or -5. onnoa- Ieni 7- Cn r r.r 7Ban 'le S --AOOC --15-C C1. N-PEnFre-EgRun-tN UrA$ par rA.rinfsatreirnc de Iton.n
.. C-UE-8U9I1803 .......... ..nt cd 6, n......... 7, r--d ...... n i-, .. ... .....
. oncepe r n', I. \, r" 1 "' _" __!_ -In- i E -;.R-11 -21[nii E- J't3-tlN8 26 dCr- d{ w-;6 E-2741-131-23
Ar 7" ; -r "' :- r ? .. I. :1,- -, ;;--, '. ,,-,,-,- I ,C',.h-,d, Card P",- o"'.- -u E- or r ;-;I,\ A n d{ Eo- -iO D T O IN R Eraue a la aETel.O32 -DE _2-, SEr OERECE J VEP LANCHA OR t RLE A


C'--11 '1V, =, '2 F '. l" P" r.. .' Ci, ,. jAb.), A ear,,.t r e -a abn,. -rduhltidt aahd d -E---- __, __ _russN_ -n- -e,-"
_, d ---C 1- a P )pOE I ,` I2 Arns e', 1- .,- ---a ,e "de N ', ec, Z t,- d s > d -f ,Cla~ts 0 esl-d$., no P r m! i iE na eerc is L a p r -ic-5a2,n] oE ri5it-,4- Llra n iu .tifr E- -F4-1=5"E FaRn t A dr TICO n eeSP a m-
H E Palm- L.Es0Ae .--.to--Surr .1OECE- -.RVIENTA1-1COCI- -unaelarreaOoDEforAa A-432RPreAunta pot D-lrdo E oa DEoE.C IOASE aN H MnRE D'
V- alto S Lca. F z_- -- ), .....I-C.. l- a 9 1- 1 -2 __ Fae......es d e c nt ,
do,~~~ ~ -,1,.- ,-,.C 97 GUA ABA O/E.. ... .. ... ..al -...1-1--iiJi, hcmn ,hiriemo rn o1=f-rq,- J ca... ...-re--. -e--etr ---o t
__ < .. -, .._ A ;. r I 2:1 n -A ; a -lco .-i- H tl e~l d o -. !"P. i o-o ..... P 111 nlnl e tl no ]r anin n .l nch tla E -3036-125-27] Mr O RP ...R C T A N.
N .0, .__,,n. Lo-\ -- E_-of .677lm- U.-2-
Q, I....... n .... f' ............ 1... ... ..EM ER S i.T I ,L- nI .! 11- .. .... ...... f no X-59-86.
,r _1_ ,r- -r 4z, ia .. b, I () dp'n .banOh. ,eno f, ..BE YR4.t NA MU IRAcHA or (Ovi- 1 1. t I ),E-" O, O7150 ril, -1449131-2
r_-- A Sa r: ( -- I, ,. -e -an ,- -; 2- I"4 7 "2-ill)..... 1rnd 'l~,,, V -, ,- r 1 ,o',- rtan te d doe p -rbee~~nE 7631 2 1 0lerlacarso3' a ia tT -ya o hrerclruP a- t rhnl rf-ar1,uIa I fo nti, IN ,-o -374ess on .. 2
.-- 3 a 1 a-- ,-.. ,9,,t -- lnnrnena!o- nrF = DE E EOO517 M TROq
E -35 DO2 -'-2- -" !. _7)\ P + r n ,q- 1 1 ", ,n 76 ] .__ or a-pa-uei- r" h inr d e "a intr dom l,.e ndc a a a ao-
-..... I, ":- -e7 oI r ins rL e, a ra e no ret no r ho- B a- EOrRC CO ER PARTICULAR n, to n condn P 1 om-cedori,stdles lPAm

nI. doCnel 1- "ad" (1, Itl 9tt" ,a"da-)"no- Iat- Vla- A T,,, 1!:51 E-9 A6,,` Sl ....af P""" j -', m arm TlE. 1ii$.l s -- -29213-7
_heI$500. [-nr _1e11D Fr- ,P d'n Caie 2a .... e nder 101 P E D ID An ,, S ir frtly ry Ret L~PIp, h Ra Vtn fnr a] y nnd Se do rs, 11 f $r p'L:_1A 4. 7 27, nnn ... ....... E '2f--1-" ,rit ro 'i O IRd EN IAT RIM ONIC-ra L C NorTel: F E-61
E+ .... .......... ........,e d ,, o an csrfeeca frm 'M 4t E24"I -- 'EOF E' 1, BL I'O(ON r,-- rail c12 N io de htrE 19 3' 2 Veda o.
p-e R sa li li C a 47 E Prru t o IM A ES UN A B +\ F, r I |, B- t-44 -11 -2 OER CE MAE TRn Oto'RO AL i -fnca i rier ncl.lfaval ohE-19 -13-.


-.- L-UtA %ERET I.. %N. t D% e d : __ e- \1, sa F..._, =',a, ", noA,1ii.7I C,.L]e i,,.,,.umeraa S r '~gTEona UOOnfiam, T--..V .os Dn '_n ar I. r-"' nl0e la 'POlndd $aOREl:StsSR\IIS AAAT.
ron e or eo~ n e aro, a~ n t~ l. 4"\ \R EIL g ,T 'L \ t -7 N ,h o ,t, ,d- -ra,1 -, ro n l a p s 's 12p ,er o afr m al J h E 2 96 1 9?6 ,Iri- b er, zn. b -o ,e e ral r -ote I n c, r-.12 nm ell X ar79 ier e -rn1- n14." _OFF:u cas
AE -I t orI O I t, n '_ o -r T-El' a-r- f r e d s d .. ..b ae. N '327 't 1 r ,o r. -abe W ete-a U -educ
Ia. I,. r- -1+ "b. N p bIan .. I\. r, -rEeene-a._p1-d -e Itllen-, Soe IfloIOnN Ia ca supermr.Cohere batante mols, de- je OtRE encO-E claiAO 139- 28,l
r y ia R a e .S e -q t la s t ennII 11" A,,,, n- c -a, a ." p r.11 I I 1_ '.-I,,- '"ttr -e'-3 1 ,_ 1 ;d~ ~ o 1 1 n
dot d ~ bt ...... eotnay ert ...do t.. .....)o b .. + "LAb- TA?-ER ": A -7 40,-: "- 4- a bO lando E- 26271, 26A 8-I ,-3nduho t or m --a 'SO NA I r n ~ rFHrIA ,E -2 PA -TICULA ;R ......S O. BUE... Na: A Pho ENeg ,
-, ( So 45.enreE4do6 i-. B9 ,aan T -,mnn d $0Odt- "4 t6 FEC SA L ESOSBL e1rd Ihn ;ngaoA'l'_ .. .. ..
Sale. ,s t'b --- os ,,, .nes.. .u... .TA, rne-'NIARtnome: A4A' DEL 1 '~'. ,,N a-.r D SE o LO A S H -to W -0 25P]a 4Xl-
E U-' IJU AO N GOT-0 2 oB t~ a ~s )ecl orc so 5lctsSer ona- MoltltO naienesolo, eopcallal m.l74.tI. r- nta 4: oll I. '
E r1- 7 d -1 1 n.I A_. 1, ."hepT F rnt, do a* tod a ), I d tab -heoio D emtlar e r oan dao entr Carlos ........ 1-p. 1. 1o iad ,AE-a,(,, Pr w73-A, 11. 26'.... er,- de color, res_____-onsab`le '_' -' O EIRY CES -1i- JO'N--IOM R LE-P kit-D -


SAN-T-11- -R.."ll.- "..
SANT O S SU AR EZ )o, tldno f lro .. c mercialef. Garanltla 3 III No ... d. 10 a a .m-. S- E FRECE PA RA C IA RTO8 0 COM I c ... ... E "' dar!ROndecente. T iene nriencia fi nc conoyro I Cam npo y so
Lu.r.at-Y -erttlalnt tiUlan. shundn.te, Plava Herm oi a. utm ial. ,crv ,.., So e n umed. n p 9 f. on',r San _E-1271-1t4-0 d nr hch a con ,nnhorbble., rete- o0 FRioCE- -- TNEeRO REPO TER.e 0 C -7 9 en A r,. Tenidece o reerenca. In.
Salal nhledor. terara, gata~e. 3,hab+ all. S, .e" e n s e altse I, ,|Il cOe8 y -3. L2 L6-13 Ma21,: OLIC1TO VENDEDORE$.-AMB08 E- rearia: B9-t1"75 strve a la rusa BO rtM r .le l1, B-7309. forman: W-303."
Hab. y Sry. rtadtos. Vitm. Alegre t1., O r *a tlll BO.9701.. C-127-102-2 Julio cm, a r.a partlilar Articulo facial E-2OI-t1-16 | E-2M,.11 3 Julio el f"
ia-b O--et,..I.- -2663-1-23--6
ci I 7 Fn E OrXCME Z66A 1125K 96
E n-3a9b0-I-a27dtro habita...nt.. r lE, 3 1...... C4 Alm nd....r Et.becdo desde VedE291do '2"-114-" 26,de lvea ... d stc 1'E -" r9........p.enould2..R uermni .4 K..ra. S F DE o... ... Pon Eo ln"ecc1....
--SrAQULANALOS-S^, T (prlendo t"~;"; o"" ,," too- er-,^S-E-SoiUlITAN-MUCH~aCHAS-pAltA,W-^" -"E"..",' *el l; I color, de median eclad, con .,,. ^d ^ ,
con silpl t ao Cuaral ia o n, I Cife IoI e 'd pf t [fr
.. strOrne c arant o. mednte a ,m-in roUCtOtic ns- --- references. Pregun- ,
eocina"l va ''o," servtctad '-er'a I.olmnll usir.'oa.lepr'' rae E.n.e.M c ff | r...as rd ht*- Amtl = ad NM 421 altos .5-7,) m T-T letadn d" sp- r sara er do2SB3 mn- U8noreelr-2" .7'. a .Lelt .t" U9-12 .-26 r r.LO^ro'e 'a"00p1t"la"
umt., 14 y 1. d-, -c* ra.,. 'NI-h "- o cm o .r, nre~s J, ardinero Peguolar Santan- dom los;dias. no ILaaioar. PatifhoA-2602 y ]mpiaT, omanie~ar 1sierras \1i-,1-.:23 d-I1 = errcd d ficoofnca. txpe:'ter,vta,
1- 3"Lr onb.11%9 ~a 6 9 2.3',, r,1.4,, 4q C-4k,1-102-2 Julie F"" 'E2591-6 -293-18-24 1I-7,629.E-30O-119-26i .uz't,,'u 'U-02 -69E-3716-131-21,
I- M I 1 .9Z 1:' '-- ----" "A






PAGINA 14-D


DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 26 DE 1955


Que ventajas se derivan...


iContlniualon de I piAgInfl 1-Di i de admtnlilraclon el
E, ese el aclo que puede y ce- B6 Crear el Diair
hbe lena. el Dlsirilt lMetropoli- linis corso hsra am
lano ae La Habana o amin
Pero no puede deaconocerse anacl-n s aDlrnilo
que existen nticultdadeo lunaa- seria de car cter
mentales que es necesario obviar, done participaria
sin lastimar Intereses legitimos, y Iande par cada no
que a nuestro juicio pueden com- cn de lo cudad a
l.--LLa supreiion de esas muni- de un representante
cipalidades msnores para crear vesildad Nacioeal,
una mayor, lesiona los intereses de Obras Piblicas, e
politicos de cad una de esao- s Cuena obersb
calidades. arios de linas r
2.--La municipalidad grande, dustrialos d os com n
una vez constituida, pudiera ol- de a os coam-
tnon0croso los arqDu.
vidar el interns local. que exige me'dis .
un contact direct de la auto- Todos elegirian c.
ridad maxima cono los vecinos de un Presidente. Nin
' los barrios. sueldo. estando a ca
3.-La legislacion que es nece- neracidn del sector
sario modificar. incluyendo hasta
la reform de nuestra Constlitu- Este cuerpo deliba
cion. pars hacer possible ese pro- Presidente, tendrian
yecto nos la ejecuci1n de
A nosotros se nos ocurre, que s0o0 que corresponds
pudiera llesarse a vias de hecho. nistrador del Distril,
sobre las ba.e"s sguientes lante; cargo tecnico.
A MNlanteniendose las munici- sci desempefiado por
pahidades. de acuerdo con la vi- capacidad y eaxperien
,ente legislation por un period tos de Administracidi
de 20 afos. hasta que. el Distrito
Metropolitan de La Habana quo- ontriuian
dase solidificado per un sistema miento:
I -El EsLadn rubp


El DIARIO DE LA MARINA
VENDE MAS
porque sus anuncios leqcan
a todas las closes sociales.


tarse de la Capital
blica. con un pore
ingresos de sus pre
2.-Las municipal;
das. con un percent.
caudaciones.
3 -Con una series
impuestos y report
dteran ampthtud a 1


tc enle
o Metropoli-
eno a In po-
ino de coor.
raciln.
Metirpollano
I corporatlvo,
Jn rpresen-
SIdls secto-
' que, ademas
per cada mu-
.a ser, la Uni.
"1 Ministerio
Tribunal de
. los propie-
anas. los in-
erciaptes. los
.tectqs y los
dla dos afios
tuno i tendria
go sd remu-
lue lo desig-
rativo. ni su
en sus ma-
los acuerdos.
ria al Admi-
o Metropoll-
que deberia
persona con
cia en asun-


ann. por tra-
de 14 Repu-
ntaje de los
supuestos.
lades efecta-
je de sus re-

de pequehos
mientos que
s pooibilida.


Y cuido de qLe nunco le I
mensuol sufic ente para c
para que esttdioro con tr

Usted tombien puede ase
Un SEGURO EDUCATION
Y un Seguro Educacional,
que usted se mogina. Re
con un SEGUPO EDUCAC


Invi( este cup6i


.A METROPOLIS
0 Re, ly y Aguocote,


Congress Nac. Obrero
-en Santo Domingo


EL CODIGO DEL TRANSIT


SCIUDAD TRUJILLO J an 1 P Eduardo de Ac ,1 deflae o prodaJo e pe l.erl- u artn -del C6dIgo del Transal- como hmon vilto, qua 1l Bital d
c=I-AlrodlIor d o 400 drlld lPor Eduardo de Achadl '-ldeclarle i.e- dclare a do pr clpl pc- i Cr lmlol ddTrlbunlSuprmo .
Nacionl que se celeorr, en Ia capi-I ia piblica". Y s lnteremantle do- clon >u. proplall disposlclone. y afirma itoe ul11 pera ailrmllsm
al cor, mollo del Alo del Benefac oCIa. par dos conalderacione. a m agregs pero Isn demO's dlspoalcio- tambin qua Is intraccl do re.
-or oe la IBPaetries bR I raponabilldad civil ber: porque. con abstraccl6n de lamr nes legalese vigenes saobre Ia male. glamento no es en ii m ismn res-
des econdmicas de este organis- En dicho conEreso estuvleron re- O ex delito, pero mbin n co I npecconen kni o a dea 5 dias tia continuarin rlgiendo mientlLs ponbillldad c u I pan s Modeala-
ns. pru sentdaaasotodasilass pcsividades v me ne veo no ex delto. tra- pare Ion Omnibu y camlonesl mu- no ae opongan a I l an m 108s Lo mente. cr o qua Ia conm e Vinlerol
mE Qoedaria a cargo del Ditr-desentadas l os las ctvidades n los ariculo 124 a 129 Repon- nicipales e intermunlcipales y an- rellera la Disposicl6n General Sep- a parer aqul an virtue de quoa el
o Me taropolilaono. dD La Confederacl6n de Trabajadores len r deho qulosere decl cuana lea de cada iaje qu realen D- ima. Me ocup o de ello porque .n- C6dlgo do Defense Social -a. mkz
-El sistema de Acueducton. Don'nicanos anz6 un importance se 1r1te doedelies iculposoasa o- ra lon lnterproincia lea. quedan Uendo quo Isl 4bor de Is Comislon blen as Relacidn del Llbro Prime-
--Elayaumbrdopublico. maniflesto dirigido a los trabajado- melts en accldentes del transilo ola ladon sol aoI4ern ole a r n- arionales edo n n-esporen dure a gel -aoep In s rlpor nserl dad Ispo








Para terminar queremos dar de la Sinfca Nacion'al dedcados' de Traprt je rt9 tro mediod can rz6na que ya ap o- propuasso dc la Comn1son Na- denvla.-nelogena.* 'ImPrvic6n .
u-Servico d Alcantarillado res del pasbr, e loasi salonesde las co d vehiculosndco dreza i locu- e r ae l1 e a l dsprs- sorsy de aniap oas, e u e ed gal 1ndo loa labra imperies la
-Areas verdes. memoraciones del 250. niversario cidn final del prrafo inicial del or personntoo eviamareona, .cela nen.le. r I d es u malensial rx. sr art rnoloas en ismlsena linen.
les, y actividades simiiares, Los delegados al Congresosoe re-1 gados por cualquler concept del los y alumbradss "no aando iod& oasproblombucs deltrans- impedes Is negigenria y Is Inob-
-Museos, auditoriums. centros uni eron n los salons de la CTD,i vehiculo al hubleren des uidado el vehiculo ai no results oster en porle P ar Io demas el art 108 del aerv ncia o infraccid n de regaS
culurones de esotejos pun rom, ec. paro presentr credentials yTrujillo camnteonerlos-ncurnra bn en unado. mulSobr buens condiciones". Cuando se imo Cddgo del Tracuno facula nam el art 12 del Probasayec Soler que
Condi tr de 2000 po habs v bte ditintivo y del resdenteutes de laRe- e diez pesos cada uno a pr eencia delbu, decs o la ausen pra n pora dton Nac reonal la propia enenc de 1921 recalcaba su objeUvs
Scom uictras qu cin y mabanerosnim61 bo. general Hector B Trujillo mera vez uy de veinte pesos en rcu- pecin y comprobcide inspeccn ma Tran preceptos que dero es cual. me d encla despueha a lo vino. b-









contribuyen conomenos de $20.00 Molina sos de reincidencia. L ya pen ttcnica). Pero, puede, tamblen, inclulaos a previstop en este Co [ cluso con aquel deino. "se Idtifl.
S rsona La aperture del Qugrinto Congura- a39reglan entndoe rtic o Idel chfer presencia del conductor. el go dendo la inreas, norn da a pre- ser cusal d deber c es epecaled",
-Playo podremopus laener grades mi- c d unexposicion solemerca den 34 del Decreo-Le 800 Comis 36, e otra consderciicadno pudel tecn cepo esy cabtigada cn las spreancio Golaenmd qrdneL dve. por lo con-
seris. arte mode pueernonaci y de crear una ie sin I que lo haa expedido enues- Cod correditr en ste. Algrn ce- ntro.el sun parbeimpero cn el pr
moda mdelcoot del cadoni der alonoca oms inNie n art.9, itrs media, con razdn, quo ya es %a5 propesLa deo la Cosrnision N"- dencia. neglhgencia. mprevisn".
ran ciudad con contributions Habr d laron S ulio Cesar Ballester drane la ssion des qu entro arSo- que stumbre Is xcusa del defect cinal del Tranrd ito. de la segquridad ju- Salvnel Codo de Defenabra Soperal,
de aldea la ontriburesta m no a a cndezseretaro gen ers salon de la cial Obrero. Com n que el defect e pro- rdca" tal ez recamase de un dice: "un egundo,dice "El choer culpa
Los mas famosos co despilbarrado CTD Lre Socil Obrro. secr el conductor, el conoceron las po- n el ecnio del vehiculo Inpec- precepto como el user se strcba de abandonsado r mac la lubencist un un-
mures de Franicia Luis XIVYork re- Ambo aos anaion orde la CTD inormeSecre o el inorme re. cln pr cora que results irarm- copier. Pero, apart de que co cmen culparem pus que en re-
cauln I Napoled n d hicieronese utriod a de Ta dore de l e por el v eh c retario ogenerao dee dPibn e prevear conoca r fede]- mitae lae contravenciones Pas maravilloso que leva mi- o nombr e de s, lo es e raita de omnibus lidad s." ( Pu, de qu lan mul sma ecreo que s ugerenciaade d el obsart ndadnte, as. depu "en lo erao-
lones de turistas cada ano a prom- edoctoracio afel Le FinaidasTrujillo c lmente la asamblea mulg- nn quevelar-Orden 37 de 939).o merNue 10- tra Comao a neriocur h riaan de er namisiquica Sebasgente uSolr quai
Sdols ace22.0s de esos dilane- Molina. y del preuidente d Ila Rse- t de diez pesos cads uno a prion txiro aenrguia del defecto t claion us- pcorac sn pr casic reglas nyr- s propi aen enc ia dtde 194 e
miedntroe $quJosio0 banerobantslo public, general Hictor B. Trujillo. mera vez y de veinte pesos en a- d dte l certificado dr e inspeccldn mnas manprceptos sue no de intrane a mxga. intermediha a o lels, ian.
contribasuon con mans de slo Molina. sos doe reincidencia, Las penall- tciabilidades penales y civiles dma clones policiales leyes penales Cn u (ues e la quel i plalinm. a Idenf












on blanco Un Cdigo del Transito, en el realud$do precepto del Codig
por persona. La apertura del Quinto Congreso ddes d esoto artienlono sern exnistir el certflicado y existir el asigo ,enoo la Inraon ae ons ca causealidad con eulpablttldade.y
Co Ipq contribucin efectud pr la maana en el trans- plicables cundo e j qe, de fect a y.entonces, no se acepta- mismos c nsl a i ti s de uo niraeso. depee a on repuals s inconclue de












solou g -ltado de cnas rmposibs de la eete y icontan eo fluenIe n ; dnden as polubco-c&imoinal, q
o on s urso d una sesi solm e el afcln rnr os certifi ados del cnto- cioans y g costigad con las saneio- Goascrmid e ve. ptabilir Io con-
serias; no se puede rear una lco qu.es I ayns expedido, o menus nes correspondienter". Algun 0c- tra rio el subjoioelmo enan el art 19
gran ciudod con contribuciones Hablaron Juliao Csar Ballester duranle la stsidn de el Centro o- quo e Juatifique aa mt afacln ia n do lose guard de a "seguridad ju- del Codigo ae Defens Socia el. y
d adea: Ibllezcuesta s.Hernandez, secretario general d la cial Obrero. Comis queo el defect se pro- rldica tal ez reclamase de an dice: "un conceptLo as Is culpa
Los ma amo os duesipilarrado CTD; Lorenzo Meia Morel. se ccre-
do ra,-tario de orVanizacinade 1 CTD. y Se estudiaron y conocieron las gpo- uJo con poterorldad a In Inspec- precepto como el que sesc ab de abandonadpo polr a U aencis: un aant-
res de Francia, LuisXV Napo- Domingo Castllo Ramez, secreta- nencias y s ey elinformepr- n pa aa qureulta copir. Per, aparte de qu e i- co crime culpa, pua queen o-
eodn I y Napoledn11 hicieron ese rio Provincial de Trabajadores nde sentado por el secretario general de poslbles prefer e onoer d efec- mira t loIs conltrivenciones tpor a ferenc a a a] mismo precepto ve no
Paris maravilloso que leva mi- Santiago, en ombre de l o demd la CTD. tuarlas" art. 10 de la misma que creo que n rs sugerenciaa del obstante, .la culpa en as oeftra
llones de turistan cada oao a go- 1Ifederaciones del pals. Finalmente. Is asamblea elegi6 el Circular-Orden 37 de 1939). Nues- traoaj6 anterior habrian de ser pisiquica del agente, una 0misifs
zar las creaciones de esos dilo- La constilucidn do los distinlas- bufete directive de Is confederacidr, tro argunento o intencidn, empe- objlto, en su caso, de una leyo Io esplrliaal sea una falLs de oLen-
ptdores adorables"! .comisiones se realizd pr Ia tarde, pars el periodo de 1955-56. ro, va mAso lla: frente ai acciden- hay dudla s e que'estar en bile- cton r nay que decalr, senaores.
toe culposol y frente a las respon- nas manos ese sistemrn de infrac- ruue mixta. intrm eda o enlocr al
sabiidades penalos y civles dima- cioneos policialesa o eyes spenales en eue fueseIs ten ls plasmda en
nantes u blanco, Un Cddigo del Trinsito, en el rpaludido precept del Cdidsg
Pero aunque el defecto sea asi: fin, no es much cuSo si no tiena c de Defense Social. I que predomi.
resultado de causes imposibles de Iscertera y constant fluyenqiade na o Snori nm es et subjelstima Is
preoer v conocer en ol monmento medidas de coordinacidn y cada p, retist lidad. Is cevitabbJdad. Hay














de12in elda pago por lo mismo do ener de 1947 d d9 du 28 de Oe tosr respondo poel accident
SIa inspeccion tecnica) o en elo o md sagaced, eguras y clertas culps sin cont ravencido yunque
dela comprobacire n y antoes d a e la li ha contrsiesnlenc ino e frisn
saoida del vehiculo a la via publi- Creo que rite atrever, coma fi- hays culpa. Edmundo Merger. que
a (personal, chofer, respestova. a nal. tratar de escl recer eunoue es en prncip ao on Jetl sSta, ses
h, omomente y. per ended, no existan per muy sinticmente, qu e e inside pr decir De la mlnama manea
Se doella aquellas responsabilidades. 0 en inexactitud y, posiblemente, en que elIaconcimieno lrao los li-
Saas no haya lugar a indemniza- contradiccidn, cuando se afirma mites del dole, asi la imposibili.
clones ex delito -porque tambin qU e el Cdi go de Dfeosa Social dadc d e rconsceestoblee lois de at
hay el c ase ortuito-n elr ine oe-' acaog doctrine objetiva do ls culpa". Y afide estas deinitivas
a shire Para quo lOS viajeros de culpo. En primer lugare 8s c 1936pal.bras Eliste prevslbildad
omn tfbus intermunicipales o inter- vimod en las sentencias queme c b- del resultado cuando y en lasntoal
X provinciales, al menos, resulten- 0 taron en el segundo de lon artleu- realizar Ia conducts conforee at
Scan protegidos o indemnizados. los de esta series de tires nobre el debear (cumpliendo lo reglaaiento,
128 del Cddigo del Tranzito esta- por mern. infraccidn de reglamen- prefer el retultan de soa endao-
bleconel Ilamado seguroo obli- t Ienenoncios -1 quLo ahora m o en traria &l deber". Esto es, que
torto del via5ero a pisajeros me- me quieno referir- 25 de 22 de so estoy en infracci6n do reglamen-
diante el pagos par lon misamos de enero de 14 49 de 2 de Oct. tos, respond pr el accidente
un recargo de 5 centavos en los pa- doe 1953 qua declaran, comprometi u c e s 0 deosgraciado lempre y
sales mayores de 30 ctentavos y te a primer y r ibre aun- cuando no estasnde en infraccidn
enoren de die peso y de 10 centa- queo restrictivamente a l final I reglamentos hubiera podida preo-
os oentlonpmoyres deo I pens. Eto Segundu. que elCddigo do suDena ver:n. Vale de, ar.que 1 previsi-
ya se O habia inotentado paer l Mi- Social esti afiliado a teoria deI bilidad decide, hays o no hays in-
imstro Encargado del Transporte Is culpa objetiva, dejan sin afin- fraccidn de reglamentos. Y esto
Sen Re solucid6n 155 de 4 de agosto car. entonces, aquella otra tess no es culpa objetiva, segu n se des-
Sdeo 1954. pero due dejada sin erecto abierta y certeramente aostenida taca por i solo y. desde luego, so
tres mesa despues par la Resolu- de las lotras saentencias referidas, observe tajantemente en las palt-
con 915 de 17 de novitembre del con especialidad en la num. 7 de bras de Flo ridn que, para afirmar
mismo anio. con el fundado moil- 1 de enero de 1946. Lo afirmo on I]a culpa snbJetovo tuvo que des-
so de quo en la primers se come- Ia ciua de Eugenio Florian, quten glosar sinfracciSn de regtloaeon-
Ito a incon.ttucionalidad -art. dlespuods de rechazar la doctrine de lno.
"a15t- de iotorgarsauna sola Compa- Stoppato (la "voluntaria causa- Ya Don Luis Jimente oAgilo A
icl de Seguros a a ncion y dspo lidad y antituricidad de los me- -v ahora para lo de Ia response.
S icon de dicho service que. dne d on do e dol noeue habla la sontencia bilidad legal antes sefialada y ori-
-Obligator o del Viajero". Deb c..in tReafirmado, por tanto. el crite- digo de Defns.a Social- ha dicho
embargo.p proeckarse -a notdo- rino de I posibilidad de pr ver co- esLas certerisimasn palabras: dHstaE
-Ia prmera de dikelas Roasluciones mo requisito subjetivo de la culpa. podia debatirse que en los moder-
Cen 1o que tie ne de pormndeorza ne ndeobe snotar, sin embargo, en nos Codigos iberotmericanoa y
scientific: sefiala es cala de in- obsequio a Ia realidad, qua tael cri- antes cita e1 de Cuba) quo seep-
demnizaciones, lesone d ai ton s61O es aplicable cuando se tan el estado peligroso y la media.
amuerte. etc. El art. 127 del Codaci- trals de cula pr imprudence das de seguridad, el acto tens,
: o del Te-ensiso. n combto dice; ncghrsnca to Iotros canso de en cuxnto constitutivo de delit6,
Las en e presuten lons serr- culpa result superfluom. servi n utentico valor :intomatico, La
I is ios de transportes referido le e n nomptibe. Es n lu- tendencia politico-criminal, qu
elieart. anteorturu-pp es o ipo- gar en la hipdtesis de impericia 0 n separa profundamente imputabili-
rosintermunicipalo interpro- el re o profesi6n y dn mis en dad --estado peligro-o y pens-
svinctales-. estan obligadas a ob- a Inobservancl a de reglmentos, medida de seguridad, valla el e-
oner un seguro cubriendo las res- etc. Vase. pues, como 1a nfrac- to como imputable a] actor de un
ponsabihidades referidas en dico ncin de reglamno es culpa Iobe- delito quecarrea pens, nen su sen
precepto en Compaf i cutoriada tiva I sun aceptando la noctrina de tido re olia,, p Is conducts peligro-
parr operareo eneI raMo de riesgco previsbilidad. ergo ha de oerie sc. quo demands medidas de se-
cidenres". V ee art 126 re z: l so accept qu e el Cddigo d D- guridad, e quo tiene valor s-
Con absolutna dependence a de fniea Social esta afiliado a Ia ob- tartioe" (Tratado, tomo terero,
re ]oa oresponsabilidad cisvJ referida en e tividad de a culpa. Y el caso es. pag. 313).
os articulo anoterniores so pro-
vnenente deodelito. o exdehito-.
S]as personasnatiurales o ajuridicas
Or, ocorPrestosunero clasi ntermubii-
cpales o interprovincales dopa-
r ldd r pU .. O aeros. respond~ran a estos o a
sus herederos por Ins lesionesou
nmuerto quo se produzean con Miso-
tivo deo accidents de los vehicu- i
loho enc quo preston ta les s. ricios. i Sr. Comerc ionte:
milen cusndo log o scldentes fueren h
ebid o a rss fortuito ". L aro -a, C ompre i oy
Arre ponsabilidad civil ele delitoC e
LoE que. a sabiend as o por descu-iso SU
do. hayn da~o lugar "a qu toi
.cu.a.ael rulpable criminalmen-.victrola
ec arociendo steo de cartera dc-
a obabanco.se en e Tado deo autom tica
emb aguez os ajor loo oos doel de
drogasloxicas osestupe oacieeoonada
cuand..no.lenga diociocko afios de a
edad. o a sabienda s de que So ha. npormone s
blabs sufriendo una sancton cor-
foltoro dinero porao sus estudios. Asegur6 poro el hijo uno rentoepasosr do prohibici6n deoconducir egr
ubrir todos sus necesidodes. Le Iibr6 con esto de preocupociones dad de igual close que le hubtore
ronquilidod. En tires polobros: ASEGUR( SU TRIUNFO. P StP iertoo quo el Codigo ded
Transatino contlener una Dispo-
!guror el triunfo de sus hijos con un SEGURO EDUCACIONAL. sicin General como la Segunda
del Decreto-Reglamento deo Trio- Para orpelir ventaiosomnte usted necesitantiller

numero 193 de 19 de enero de 1940. uno victrolo automleica.
hecho oatiempo, es mo s convenoente y mucho dodsecon6mico de0 oque dice asi. per modo expreso:
"Todo to lrdenodo on oslo Reglo iUtS GODOY to send. victrolos automIlicos do lod n
ecuerde, el fiJuro de nut hijos s on preseote prvis-llo, mento n exime a los porteadores, I las morcos, con GRANDES FACILIDADES DE PAGO.
IONAL. choferes y conductors de omni-
bits p camionea; del cumpiimion~o Hags rues agrodable su esoablecimiento y y aumenter4
deo tla disposiciones del Decreto- sus venoas, oblenindo doble uilidad.
Loy 800 de 1936. nilaoI eontenidas
en l'e aruerdee a rosolociones de


Hoboeos.


S; cOnte inforrmorme sobr# e
"SEGURO EDUCACIONAL"
son compromarso olguno paroe mi

Nombrt


c.-ann


js OCnn olgusto rreiloroeom eocp crssd StOre ntrateO
con soesn purde inor-osle cuol I@ el plsn nue
mos le convsen de ocurodo con us mngtesos y ]o ended de los
ruchochos. Enrle los je(uiOs de r L o M elropolonao que se
to-oron inters poro' que used reciboe a to mayor brevedod
cmphos detolles sobe plones de "SEGURO EDUCAC!ONAL"
se nrcuentro el seor Eminlo Cobe

HONRAN MAS A LA PATRIA QUSIENES MUOR LA SIRVEN


LA METROPOLITAN
Coi akiAANACMONAL BWSNOURMO A. 9, X
Edificio lo Metropolitoana, Hobono
Unidad de lo Organitoci6n Godoy-Say6n


Combala


el Reumalismo

Mientras Duerme
tt tfr* OUd. ds doors iaudon, 2 aUo
.rtilculclosis ut*in hti chl.da. puedn
r unts prueba do u. a slt IntosI
csdo porqun sout riaones no trahlsxi
biln. 6tr-e intomus do desirdene
e los riose. as: Lrdor comen6a
eap.ld. lumatso, dol'n n lu p0r-
an, t Crl-uOisd., de nntime ntes,*a.t
sjnu-otnm.aai, c.o hlonchisn da Is-s
t eotil irx IBy p~roPunclkilu, fla-
to do o =o l p*olld.* dt! apetlto, etA.
much" ,dltn. .o n o Kyudan por-
Qu non m t a rain dal mAl. Cystax
on eus .s ntda Ctisax nn cmAlQInr
la-otot. hsijo nultri' Ira-itsl do
nso I] Sa re Oastiodon gtladatortmis
Hsitlg Irsy imta. lIsBitra gasattl


Per primer
Vol en Cube,
operates do

arcionedes
pe monedes.
Piua inleennes.


I I Oip 464 J Te 'l M93


PARA SECIUR xa lsf-.(R17RmS.


1~I)F1











SSOODE LAMARINA


MAS RAPIDOS QUE EL SOL
Esta es la tripulaci6n del avi6n de la RAY britAni.
ca "que le gan6 una carrera a] sol", volando por
encima del Polo Norte. desde Bardufoss. Noruega.
hapta Fairbanks. El grupo fu6 retratado minutom
de'spus de aterrlzxar, y el que aparece a Is iz-
quzerda es el comandante del vuelo. M. D. Lyne
Erse events aereo darA base pars nuevos progre-
sos en la aeronbutica mundial. (Foto APP


DESPUES DEL ALMUEIZO PRIVADO
El secretariat de Estado nortearnericano John Foster Dunes, y el a a
ministro del Exterior ruso, Vladimir M. Molotov, fueron retrata-
dos ast despuks de terminal un almuerzo privado que se celebr6
en la Mansion Hillsborough, alquilada por Rusia para alojar a las
Delegaciln soviatica que asiste a la celebraci6n del d&cimo ani- ATENCION A Y:H
versario de Ia ONUJ ATUI ONln A Ttit


Esta. Agil foto tomada en San Francisco muestra al minustro del
Exterior de China nacionalista, George Yeh, cuando era interpe-
lamco por el president Eeelco N. van Kleffens de la ONU, por la
reticencia con que Yeh estaba pronunclando su discurso sobre la
China comunista. "Yo no he hecho acusaci6n contra ningon miem-
bra de las Naciones Unidas"-estA diciendo Yeh en esta instanti-
nea.


NO PUDIERON SARVARLO
fotos de intense dramatismo fueron tomadas por el fot6.ra.
to Jack Wyman, en Los Angeles, cuando un individuo no iden-
tificado se tir6 para matarse decade un onceno piso. El individuo,
de pelo canoso y a quien se supuvo abrumado mentalmente, a .l=n-
z6 ol vacio, precisamente cuando tres policies se Ie acercabn a
tratar de salvarlo. (Foto INP)


91 Ads B e OCCI
dentalilsa enel
veatuarlo Y I"
cositumbrem, per m in
pars comptur ininnin
th hay que W*a-
tams. Eam "Is wa
jpiraclin da I&
UNESCO US







-Lfi e -


Un saula de la UnIveraidad de Tsuda, en el Jap6n, que si blen con-
merTva p amblente oriental, se ha occldentalisado grandemente.


mEtadiantes doe arstda dol mar do loe ds ade Unidoes onrrtlrnlsm con eompAesro- del Nor-
te. se ha o vio l1 erestlte racialk y se va a Isomprensi6n huamma por sl culture


El latandblo unlvTrltaio Lutrmnw etoinl ter6 a 0o estudLansm de I UinlverIlddi de La IHablma Is Unl-
verstdsd do MiLmL El muncloe omprede quoe blo per la culture s hermanans los pueblos Eta e a un
bues e)emplo.




DIARIO DE LA MARINA



GRADUAC


La Habana, Domingo, 26 do Junio do 1955


ON


DE


~iI


13 Ag.V.daCubIma6lo di I. d
bb.kmM. Fn.d I DOW.
hni.dW4@ *ixshleb .jaeuah.m
Joe m-uo


palib.., do d..p@Wdad.an di&-m es-








.udnplnni,. Mdly 7 Tu ..ini


ni.del H~b SnbniL P..WN60
U phwM ..dnis. disni..,do do&


IN


M.-id.. A- W..)-,Iiid. ..ym
d. -in..d.1 Supinnnn..din... A..
rii Di.


dob mninoa wehmdIa. Cr. hPLCm
Ankib. im bb. Mi1 ONII. .14adid.. Is" f
Nm.. Osd... D.. I ?..k~do Ed.


.ni~


Cmb.1.dwid. CoIimbm: P. Du D...dli,..Svcrii-
n&.b .Ido K. WIn mn Cod bl D.. lod.MauioCn..


-~~~i.LP i


J.6 Mm.1 M.A,
..-4rA.&M d. LS".
iiboeuik,.. "Li


ALIW d dGdd


a


ii' wu


S#4


hm. Bm .. d ma-


L
~-. 'Eli


V-


~hW~


& .


K-


lix
I
'V


b Lo cl d. Bachnllel,. t


Rmniid G-bi
,Hlb Shbiii


V A


WtI
_.l 2.;'


Om -Dom
r om


ml


1.1


I I



I

I


j .:~k. ~:.:


Anid.


W-'


1


9 -N


IRmno PTW Dowbck-i
MamchiJrU ae Cwn.ta*l


P,


,- a









La Habana, Domingo, 26 do Junie do 1955


EL CASTA DEL APOSTOLADO


Margarita Irure, Lourdes FernAndez van d r Water, Aleida Ba-
rreto, Teresita Rojas, Mercedes Ramos, Sylvia Alcoza, Josefina
Dacal Minin Bar6.


A beneficio del Noviclado de la Congregacldn
de Religiosas del Apostolado, se celebr6 un
magno Canasta en el Casino Espafiol de La Ha-
bana, organizado por un select grupo de da-
mas. En la foto, tres de las organizadoras: An-
gelita Campa de Riv6n, Lydia Delmas de An-
drews y Julia Valle de Moreno, esta ultima pre-
sidenta del Canasta. (Foto DM Pernard)


Carmina SAnchez, Faustina del Colla Lucila G6mez, Lucrecia Cubas Vda. de Collado y Nena del Collado de Curraia


Jeanette Muguerza, Pilar Azqueta, Maritza Rivero de Azqueta y Chatin Isasi y Maria Luisa Pefia.


vea mejor


luzca mejc


sientase n


"Los Cubanos prefier


Cuide muy bien el unico par de ojos que Ud. tendri
toda su vida. Use espejuelos modernos y elegances con
lences Orthogon de Bausch & Lomb-fabricados del
o r mas fino vidrio oftalmico y terminados con precision y
de acuerdo con formulas exclusivas por los fabricantes
e de los famosos espejuelos para el Sol Ray-Ban. Consulte
n j or a su especialista de ojos, cl sabe.




K I!Y NOTER







ren lo mejor I
Los leates Orihogon de c as
corregidas, le garantiza *wa
risicn en el airra cerca lo bor,.
des, t/n clar, y preciis como en
el cetiro. Solameate los lentes
jgeouinos Ortbogon ests m-rce-
dos con BL.
Sus ojos no tricn precio-higa
selos examiner una vex al siano.
Barsque la marcts dr sahre
en rada late.


I[RHOI~,(AllHUDILI


-


DIARIO DE LA MARINA





DIARIO DE LA MARIA


EN LA EMBAJADA


Pronto
MAS FACILIDADIS
PARA PARTICIPAR
DEL NUEVO
Y SENSATIONAL
SISTEMA BANCAO10
DE AHORROS


13. \Nco
GoDEOY- ;SAY.AN
0 Re;illy y Aguacatse


A'peC ,,sIWII


DE HONDURAS

7II-


-I


4 sa


.r 0






Para agasaar a la seora Martha Corrales y a su rometldo. senior Alvaro Vlmagnmez,
q nes ayer conHJerons nupciad en la Iglesla del Canrelo. se celebr6 una on da en
, EbAada de Honduras oTrecIda por las enori as Virgi a Bermudez. P.alom Grol-
zard y n rY Cabada Con los novioa apareccn ern esta foto: Mary Cabada, Martha Lin-
der, Andres Collazo y Mario Ros. (Foto DM Bernard)


L..







Blanca Hernando. Marta R*mola y Estela del Junco con Ernestoa Epama, NLcolAs
Herrera y Ram6n Garlln.


El pasado viernes,. tras
el requisite de la peti-
ci6n de mano, qued6
sancionado oficialmente
el compromise amoroso
de la seforita C r u x
Cortada y Serru con el
oven Juan Benitez y
Caneiro, que en esa fe-
cha estaba de dfa. En
la residencia de la fa-
milia del novio en Ta-
rari se festej6 el su-
ceso, tomindose esta
foto de los novios con
sus respectivos padres,
Rafael Cortada y Juana
Serru. Eusebio Benitez
; Pilar Caneiro. (Foto
M Karrefio)


UNA SENAl DE BUEN GUS
EN TODO EL r


Party de
cumpleafios

En la resideia del
doctor Carlo La.-
cano y Rita ra Va-
liente se celebr una
fiesta para festejar a su
nieta, Margarita Lax-
cano y Velizque, a 1&
que vemos en 'la pre-
sente foto con un grupo
de amiguitax: EI a
Fuentes, Hilda ?aillada,
Lourdes Navarro, Nor-
kis Santana, Celia
Abrantes, Idolidia Gil,
Miianm Garcia, Pauli-
na Lazcano y Margot
Saladrigas.


'WI

Ii'..


FIESTA DE QUINCE
En uno de nuestros clubs principles celebr6 una magnifica fiesta por sus 15 afios la seflorita Maria
Estela Govea, hija del doctor Juan Govea y de su eaposa Gilda Raxado. En esta foto vemos a Is festejada
junto al birth day cake con Maria Elena Gonzilez, Mayda Reyes, Nicolis Rodrigue. Matilde G 6 m e &.
Jorge Rivero. Berta GuzmAn, Richard GonzAlez, Teresita SuArez, Ivonne Rivero, Raiil Padrdn, Marietta
Pirez, Domingo Vara, Raquel Brito. Carlos Cuevas. Ileana Brito y Ot6n Garcia Caturla.


PORCELAIN DE ROSENTHAL










en dgiles interpretaciones
de factura muy modern.
Un verdadero
caudal de nuevas
figures, que le
harAn dif(cll l/eaor O..N
elegir l1 mAR bella.


A'


[4,


LEY

ENDEI
L.,v', u v .


Y A R l L 0OBD0CN0 STE ET L0ND R ES


LIII~Rln~


An


~I?


.






ih~aA


La Habana, Domingo, 26 do Junio de 1955


*WLTIFORT


el Havana Biltmore Yacht and Country Club fud feste
o jueves, la seflorita AmErica Bugallo, quien contraez
co Javier GallAstegui. Junto a ella en la toto aparecen
gelita Mariflo, Tania Escoto, Maria A. Ortiz, Elena (
her Aulet. (Foto DM Bernard)


En honor de la sefiora Carmen Lula Aenle de Avila se celebro un Baby Shower
e Te edado Tennis Club, el pasado juevs, organzado por un grupo de us al-
ga. Junto a ella, en la foto, Elisita Figarola, Mar a Elena Saavedra, Marietta
Aen.e de Martinez y Maria Hohelsen. tFoto DM Bernard)


Elvira G6mez de la Torre. Divina e C6rdoba de Bryon. Martha Hoheisen, Carlota Fer-
nAndez de Posada y Carina de Posada de Benavides.


COMPROMISE AMOROSO
Acaban de formalizar su compromise amoroso la sefiorita Hilda Ma-
ria Gross y el senior Emilo Riera Sanchez, hija ella de los esposos
Gustavo Gross y Dulce de Beigne, y Ml de los esposos Emilio Rie-
ra y Mariya Sanchez Blanco. La enamnorada pareja aparece en pose
especial para el DIARIO DE LA MARINA.


~x I

'-4


~7:i


C6mo4a enchapada modelo Luls XVI con tapa de marmol Royal
Rose y detalles en bronce. Un product de los talleres propios
Sde DAVILA & CIA. MUEBLES DE CLASE. Gallano 212. Ha-
bana.


SUPKRMLRCADOS




'~I~y1ALMENDARES.


0
0

0
0

0
*
*
*
*
*
*
*


DIAS


I'll S. 1. IIIII 1,11-)I9 11 1,1


ALMUERZO A LA SERORITA BUGALLO


. AL


.











EMMY PUYANS DE ZAYAS
Con motivo de su nattlicio, ofrecl6 un al-
muerzo en su residencia, el pasado jueves
la sefiora Emmy Puyans, esposa del doctor
Enrique Zayas Portela, a la que vemo tfo-
tografiada en compafida de Ada de Blanck
de Ferrer, Olga Alvarez de Miquel, Ismaela
Resi de Garcia y Alicia Busto de Andraca.
M (Foto DM Bernard)

Sylvia Mederos de GalbAn, Maria de Lour-
des del Valle de Vital, Gloria Maria Trini-
dad de Martinez y Olivia Alzugaray de Ra-
velo.


LA RUTA DE CtfH4AIK A


ES LA MAS DIRECT PARA IR A EUROPA

/ y la m6s comoda y economica tambien.!

C -uA- Aff(A',f v-


Maria Caridad Eguor de Fi-
gueredo, Elena Alvarez de Za-
yas y Mimi Puyans de RipolL.


3Ltop


le Ilevard directamente, sin cambiar de avi6n, a
Lisboa y Madrid n los lujosos y veloces aviones



"URBO-COMPOUND


* Su proximo viaje a Europa... comiencelo por Espafla!
Desde La Habana, es la ruta m6s direct, m6s r6pida y la 6nica que le evita las molestias de los
cambios do avi6n, divisas, atenci6n del equipaje y los naturoles gastos en las escalas

* Usted gozara m6s su viaje a Europa volando por CUBANA!
Adom6s do hacker el viaie en el poderoso y lujoso Super Constellation, el avi6n mejor del mundo
para vuelos trasat16nticos, recibiri today close do atenciones del expert personal cubano

* En las comidas le serviran un exquisite y variado menu!
Con vino, cerveza, licores y cald... todo al estilo do afamados restaurants. Y en todo moment
quo usted desee tendrd a su disposici6n el m6s variado servicio do bar, sin cost odicional I


I


En esta foto aparece la aseorita
Maria Estela Govea con su com-
pafiero Domingo Vara, cuando
abrian el bailey.


* Complete red de
Al Ilegar a Lisboa y Madrid uste<
toda Europa, Africa y el Cercano


Jonexiones areas para todo el mundo!
dispone de la m6s amplia red de comunicaciones areas para
Oriented, con pasaje resertVodo desde La Habana, si lo desea


BERMUDA LisaC


* SaelUd kwhod Ibksh y dried,
* En el m ise evlas, serrdle C
* im .a. so Apfte de Posale


todes Warns a #as 7 p..
we Torf ato PHNOMerCiaos.
I al t*elfo .U-4911 do Cub...


El placer d so violW Europe,
colmi as ao efroaove
* CUIANA DE AVIACIONI
CA. 174


ISre s $ Mkt. cM timnnf


Su aplicacidn ea ficil Actua ri-
pidamente Elimina el callo .
Quita el dolor. ar. ,.

Divmi;6n de .. K.endell Co, Chkto 6, I.W, 1. U. A.


Mo.


AVIACIOW


-A 4WD




La Habana, Domingo, 26 do Junio do 1955


S,NECESITA


MIL PESOS?,

Ra"pidamente
/ los tendra con





M6s dinero que nadie sobre
su auto, jeep o cami6n, con VISITELO
s6Io la circulaci6n, propiedad
y carter doctilar. Absoluta if U,
reserve. Regrese con su ve- MISMO
hiculo y su dinero.
Y ahora tambl6n prestamos dinero
sobre corros finAed Al cosiado del Minsterio
Sde Agr;cultura
FERGO AWcEGUI V*s PARQUEO GRATIS


A la izquierda, vestido de encaje tipo Chantilly sobre tul de nylon. El mis-
mo encaje se usa para el velo. El vestido tiene la nueva line de talle largo.
A la derecha, vestido de organza con aplicaciones de encaje y falda muy
abullonada. El velo de tul va sujeto a una toca de piqud.


Este vestido lleva el corpifio y mangas largas de encaje. La fal-
da es de tul muy abullonada.







Prannf n


Visto de costedo el model ofrece el aspect de la mange
como la alada disposici6n del velo.


A la derecha, vestido de organdi con broderie suizo en el cuello. Ruedo redondo
de la falda de arriba y mangas cortas. El mismo bordado se usa para la parte del
frente del tul. Vestido ideal para una jovencita. A la izquierda, corsage de satin.
de talle largo; la falda es de tul. Apticaciones de satin en el velo largo.




Le Habana, Domingo, 26 de Junio de 1955


...CON SU MODERN URBANIZACION AL ESTILO
DE LAS FAMOSAS PLAYAS AMERICANASI


ha establecido un record de vents en Cuba!


VISTE AHNORA VII
. y usted tendr6 la s ogrodable de las sorpresas al corn- Departamental, la cual ser6 embellecida con u
probar la gran transfo ,oci6n operada en esta famosa playa boulevard de 80 pies de ancho.
residential al cumplir I primer agoa de su inauguroci6nl Vista del Mar es la playa residential de m6
lNinguna otra play en Cuba ha progresado con tanto seguro porvenir en Cubol Situada en plena ca
rapidez como Vista dt Marl Par eso, a pesar de su extensa tica y coming de los m6s bellos paisajes de C
zona residential, el gr n exito de ventas obtenido ha hecho ploneoda para ser una gran ciudod turistica de
necesaria la apertura de su nueva Secci6n Residencial y por eso...
iSs un gran negocio comprar en Vista del Mar!
IVisitelo en ,pguidal Inf6rmese do su modema planificac6n, do sus Zonas de urbani-
zacl6n y lo que es muy important* tambi6n... ILas grades faclidades para comprorl
COMPARIA ist dal a sA x
URBANIZADORA I a' t a ygoe BA.


STA DELl


n majestuoso
is brillante y
rretera turis-
uba, ha sido
primer orden,


AVND0ELSMSINS5y7*EIFI( MASYADPARAMNTS50, 03p 06* ABN


DIARIO DE LA MARINA


U


YM-47


J M .egrdVISTAOMAR iulglld4O.Amed Amper
is e.ere do uog y w Mmiil y O midbr Neh.


--Rbl





DIARIO DE LA
nM-- r ,' ^ &.-K P&50ZAP






/TIE ES RAZ6N,CUMPLlRA LOS
51ETEA OS0 EL VIERNES.AHO 4 lRA MSM VOY A
COMAPRARLE ALGO ESPECIAL... PEROiQUjE?
- IVA Si...UM /MTON<$N PE CDSAS A
DE GUERRA PARA GQUE PLIEQA T UGAR
COM SUG AMIGUITOS A LOS
SOLDA DOS ENMLA .
FtuYS^T DE &




SUPLEMENTO
' coMco


PEDRO
HARAPOS
POR
C.D.R USSELL


DIARIO DE LA MARINA

SA ENDDO lA '
JA Vo


SUPLEMENTO
ICO5MICOl


~scI1_~


j~rESEA~U JAl~
OID~RFAA.,6ZOR4
r 0 ECAA..LD cU~


/MI PFZIAAEFZA V10 -'9 E-
DADMW O-16! j


(r-pl 1951 .gFita" Syndicte ncln rla ~rMphtjresrd.


C. 0. USSELL


~HIIII


11


'/


r-






"El periodiaimo es en In exter- 1h!A ibiD 123 fion l ncrvlrodr I n@lntmae
DIAR10 DE LA MARINA do". na-bn. """
no una profcBi6n, en lo interno rLf1 enjrat m" v i eri't"nentl-
un acerdocio". IA2 A V D E A M A R IN A do In narl6n. !.1' prrldlreo tni.
Pepin Rivero DECANO DE L.A PRENSA D)E CUBA anliguo de habls eamtritana.


Afio CXXII.-Nilmero 150. l.a lnabana, Domingo, 26 de Junlo do 1955.-Santon l)avid, Virgilio, P'elyno, Aielmno,. Salvio. Juan y I'ablo y Persever neis. PRECIOs 10 CENTAVOS


GE TION DEL BLOQUE 'El mundo fibre no SENALA EL DR. BELT LO ,ig,ue hacindose !EXCUSAS DEL SOVIET
Dha perdido sao fe ver el derechode
DE PRENSA EN FAVO auin.-Dr. Saladrigas HECHO POR CUBA PARA Cuba a, a cnota POR EL AVION DE LOS

DEL AZUCAR DE CU A 'n may QUE SE CREARA LA ONU' ":t ;:.,,i E. UNIDOS DERRIBADO

Hace suya una carta de la director del "Haviana ls tienrpos", dice lueo Fuir lider contrn el derecho al veto d la. mr uimonio "Malacondicion anofric pudicron cauar
ieciaracians delninirodoFs.aeWASHINGTON.' oaAt-in
Post", en la que recuerda al congresista Cooleyv tadodclaer Caros Saladricos randt potencina. \'i4 a liempo el peligro M, HIN~ Pup)a..l .. n arror 'rn aguno dr lor do. lado. respccto
lam tristes consecuencias de la Ley Smoot-.Hlwey o .. ... *ue represenlaha y qu cNacionfirmo dUnesp s ?:3 Sutmnn rabr ida. i poiicin dep ralo", x pi r a M o 1010 V
'd. lei'on atucars ra estaidnunidenmr I it.
....: i...s.fimdoaInr AEC.DESEGJRIDIC I ....sit .. I "DEIIBERADO El. ATAQUE", KNOWLAND
EE. UU. DEBE EVITAR MALES MAYO S l "^1 m .d (;GANO UIN PULESTO EINe1. C. DE SEGURIDAD ,' a .i is Co. DELIBERADO EL ATAQE" KNOWLAND
"uarta de las Nacinnes Unidt .. en AltIcultu.ra. de Is aa de Repr.-
El Bloque de Prensa e dlice que una nueva s crisis 'aad d Sa, r"a.c .. nn Culi, sun ronire ci erilerlo die E. U,. manltui o l :.. ". .I.s run 1" No m tree que eMe lainrnta].i uefao Alter'
do libre reafirms esperanzadov Eulivrtcipiain e" Unl prIn vs ha t.c"t I
econ6mica podrian aprovecharla los enemigis m d prouIna b o o Inosh prinrpio de lo pa ilos regionalcrs. to que ha i q ,,,. ,Un l r. ) d, R perprtivaR para an r inino di (oino l ra.
NUa aa Is demoersels in- lclioo jio Is unia IC 4)IlldnIOiN leiueecbll dAibdII,,aPro.aRusts v3E. LI.ihsnsifis'nidomust )untoR ideavIIE
In Democracia para difundir su malsana doc .ina I spr nc pio a deo n cin in echo posiblc a uni6On le todo slon pueblo libre- le.. d u.... v E .hn f
.. . . l.. h m b r e .O a r C h a p mi n .l l l X s e r l l o d e l cnn A Pc cniz li l ir a r i n n qa s
En la sesian r P el dis de aer eetn nestri pais facilitaria l. proa- "Despu6s de Faber pndecido l O CIshe no n i I ldd abose l i d -A rsI i ds ro c l. oI F diit.r 1 1, ".
relebrara el Sloque Cubann de ganda de los agitadres ,-r ,ni ,t4 1, ,anvlui en su entrafins el pa- qi 'rsjce rv.n Wnnlili Sls prr'rsnlr, ,pub, r a s- so n i l ,is' r I. s, asl r, ri tl ui n rc n M'ilsns
Prensa, conocio de la carla dirigiida ue te ndrian un camino t- rin ,,,,,vr, ataclismo de don conflagrn- eli psleal q sir Mt ir Jo vin Moore in r a ... en i ir r ., r '..n ,nrjm ,. tuiallnir nJa it
il-lon. Harold U. Cooley, presiden- desarrollvo do sus ideas. cone mundiales, feuc preciso que v cepersident-!e W;R Gnit e and '"ti u m'noa d e,,a '.n M aIrtrdr.ln anvrr l in
te del Coamile de Agricultura de la onfiamos u I lexpsici n el hombre reacc ionara on ll irma c isieIr acr rtIa e la Pr- sin a inn te iar 1i dr sa ri.ll 'e n t .o M .. n rIrn i is l s., el
C fimara de nlo ltados Un nido or. a ;rcv bA ] a, a ae" dp or: cr e- pI u|i n .l prot i di oa rI u I lin i rvni iia s rc'n.arn r 'II ..,- rllaI. l r. dle i l.n
Ia Sra. Clara Park Pe sv d.I -, -. .r"a Ddi Ia Cr reri h irihIa n-av C -* a'.r pndervn ave paver:In a lair- 1 Ill 's n r '= a il pl cr-s s i' d Is ni la s- de a s r g",5" Cl l, -e l
Ln rad Cl a rec noa rr sid av rda rna s lp, ,i'' rs. rp sto'al p le i r a al i e o- lig etra, e rogle n splidaridadr nd i an l 11 rt i hI e-Ma rM i R l -rd r l e t Il lnll i [' l1, 1 rc .lr. iF Ilil, v dr l irnr lr le.
nra d perio an paera njovia ClP Ia un moe| m d iumca. de .a1,1e1 p ra iformalr nni rr ia r;ns .-.rb a .inrn n tsi- p Dri ull-n, ma r llil *n.a i ,s r.Iat 'e l l n filt isn



ablv. de do a: P ark o ssin o alo norable Har old na vocacon dep avaniim idmdo Iil.r- anar n man r n r rd c- I a cin acrr-n dr] n'l -rn m.a *a r s amn r' -r niil -a a iss Ivo I .mn l, ss..ra rsn '
nu orar un anim dd D hiZoo po, a- D C es p eu sam enter d C ga nizaci 6n politi ca que, pa r "

sardanda igal C mete d i rigir ra- da R peta ae ie C, l eo.- vra a aa ud e e cin I -rtrl' Ir m ila l pi -a
e rda nsCa a draddepCe Cieops d asencia. fur L a capx pla z de ha errna el- pesl' h a I ailai i Ii Ive Isadsi i c .fir~ nir,...tr a n I s rr i rh- isr-. l, i, verIi
HAndnl( a eonoeer si ncuerdat, tranq.-I
erl eIsnn Caotin daoen ins ree- Inog. Crimt6al Dit,. i "Poi e asuren Ins Nnciono 's.lc'r l I e in. in ,i n l n ..nr lro i a N'i -nl li it r's.rl i l.- Ii hiavi
do dcumenid os ean didrt Unidas, pure re rsentan, en PI cons- A:etrga i gr Ip l. ilt. ov r ,, inh, r0llll I .uI ", I n" n .... .iJ'
I t a n t e d evn e e n ir .d e l pro c e s o h iPi t6 r c o ae lJ n e tsissl'rs e, n La tr J ,1 I n s m tn i s pu arI- l i i 'i \l l Al i r-i ,, l i r -t r l o vIn fi e p a
Cartabel drn agida piO ar aIsefi n ra pr Cl a in moment clminante en la eter- 1s 0 nPo llnlls rls, r n' san l. s lc Pr'lnni en' Olcin-', lln ,sa d l, 1i -W ah n,, l'l--- 'arl iirA
Cable drig do a: Park Pssino a HonorableHarold n a vorac 1 n del espirtu human r ll 1 15ll n r Ii sI -iN' r I n n r
Honor able Har nld D Cooiyi psr.- D. Cooley. president del Cont d haia la ndad polit es d. el mundoI odi aria d o enl 'is S i-"-n lot ,i lt-t sn drr in l nl i- ', in -
iden e d l C mitier de A rc lturin ria A ri turl p rna dn da C sm ara do eare- s bre Ia base de a i uasi ldad de in s . .. r a epi, sed, ~ntnsD r sI Il rioin, "-
d r la Camara Ie Representantes dl e .n.a r eil ii 1.inadn s iaeln-ind ar I 'aic- d ins n Ii scc ... sh'nl 's. en Is ptAi. I-o
in r Estados Unidoos de vAmeri ca:l sr iF n en is pa I -'n enIs sa i a 20- ... ... .: -i' ,io ,.so n lr'c ... .














a frem iVi'. T i b tal a P n l1 i d ao lR o S ra c n strc d] paoo ci CP rd'i'(rt moderida v aullacon-ilia- a c n a d d r d
i se is n de hy hah ietdo cae C i .iPSeri niis e uentrehi dado el I I and ece de Aista
doe l c y aon t iicat ,dari lanCtfiIi,,ei....l r .dvc ic e
)os demas a sm no embryos del r pr c a ilr M nerelicia de pia jefesn dven e n l sd d
. .Agriraltara e IaCne e (ngiarateRpeymio i n
stesa seoriCdrParoa e i o o n ne ns ma n ten n dCuafro Grantes Paie eniam,
nPessnn directors a del eri6di co p ue i p iraane l i e a i cabo dentr de trees' uo cnne Piqsa








-na J o sInrd Ielo> n oo .h i -s la xp n enie ttl nnpeon i dd 1 cur1 1 a1i cs Lat Habsnsna.so a r e i pds l u ovo la 1
"H avana P ost". A cord6 pa r U N A N I- eJ .1cu ,mi e r o seAnd ai en L a ea ar di ru rOo
MIDAD: Hacer suya la refernda ex- 0cla oM incden.uto .jvilim o I-C 14n nte
ranicitnapar re lea rens n entie Cana doa 2 U I idHuhnIb araoi' comentr an ros es peeio Ancie so Cl asilc Gados 1-sl
t rdo el puebl de Cubaantde a apes ne B a tin I e or n las csnras aieon Pern C .a se Ia qus ses. -A i
n tna de ua ad e cducci6n en is ein saea p' n u. ca.. a c nd dn .o o n lr en-rg e p c oaria dspo r AIlSa 'isa s-c is
avycarern e-tahleidn pam Ct-ha T I v 'aer ria diplrnicn Cai a.a . . n 11













Id n .d r ,, y Aud i rero a rgt d ne o __os -cri^ paPla conference, podr). ..... -
nahilidatierra nninie. de tgravsYAnudleron ls rgas crs lann1procedentes de lotc rit acus dsmao rao ve u ei
en S oenad n a t El imo mir es dia 2 de cambiar Is ay pse a iv ed cana cambiane Dleas sraE l o4a is
r, distintos r ino .Inau urada una carreteraoscnrrentesaIas12:,0ei. p.m. v n a n 2.Lias o:rnesecnv ap enra e rd.enmnca nrevIEdnltrs.esi-
El l aque Cuba n e l Pr lenra oe an u n nc ntrico ho ael dellesta capital. le ci p nere i ain de noosa s .. ,. 2e- i
re.Snlon de Is .ets l lo e la entrn Representacion s de la J uventudn Progresisla i ic m p entirad el Pras.m in ldo a -e a ni a Rrsia cnt devl arbelig rer to "i l nd a D iA 1-A 4
pan annaerl ira sityacitao fe nc n m tira e oirPdriadir-mao"inc -ait Ri--era" dv m onte ]ae Ia licilad prer-o nal e pvc c UlE ns Play.t 3-C 14
songresst val s- vb a -[ ie a de Period smo "Jo R i i iarT a r"" i "oen p 'a fo ter- mtieri yPit .ll .c ar -
u una criti situaci6n economic s F1 p resrdenti a e Ina R,- P, Discureaodel Prescidente en el ,5 a .l pdistin uidc .periodista se lcr tan e b r oat io. er 'i ao liel' P ecesdi Ca
me1 or Cl d ta d de e r e el- t- a r co l.ared a l d e Millar V zu raque, ai Dulles bze al minitro an de .. ,r Cueii Mas dt
eneran lssc'tdt 'rdve I S i s in- n unFdlgeriniae711n- -m r Vr ESrneColliisni. -om in C-A :30














li]am i iien ivilent elain l P esi nt n e Ie I a de a n la t tntpnani me i I hp Me n edtn citf sca ds.ACn crnt omnIlso, a-u a ,d27 n 6plicacivlan d d mnI a z dl -Cide la 4
Funde legis Cbd a ia p r ran: l'ngi e p nc loT Ama l aq- 'Adn r e n ca n des 7 Co l a pbr m. le tenta etoa e rgscda ih la r l nle ruon io r, h en ma r V. r Malolto pa r i p t o anorasia. dei s Tuaen 4Dla
Furop e'id a Cub o ia iaraa rasita enern p. ,l i -.. o- pCi,,rd. in dlspvble s .1 untinime del ev v urado e mnido c... ... Pi ..a..d. pceda...c.rMn indu a -
,,Tca l me Pn JRx nIdiLos funcnonariosw intl pmrin 1 e i | l a 3d d-C I
Ia D irectiva *del nClub dc a E es nF- ts ,--- i noi.. s-teid vpremi eninpila.ldo p r el C.on- h ymode-d. il da-s s.,doil oa c t I-A d
t tepami nda tn ea-s- 'i-, t en-o-, i t sc g auras adando e ns ein a- t c I ociaiones Co- ri a es r a mas de acurdo con tner l
E l1 tore tleleis ,- -Sl ,-,', ,, A r oFdtss sm s ea Hrien]ite r end "pAes n o ado a arlo a fa d "p V' a oun mrc n, -
Interna tional dea lC e S Eteo d Au spaAdminR,, 0n- .DI 3-C 3l3
le r ndoimnp cla'par i nnt -',,-,,Iv,,t -...is C.ntd ae ci h par. pit' 'uta Enia iinlltain enpenvissee ci se t me oto hi s iiiess-cot po- h'vhs c 2l- ttitlada El d.nma. ]de in Pasi6n", tad' plue ha ll ..idn d....anrrn d llando Lucha Grclsoi.a. s Ii
es umpaliaclue- 1r- d,,iCo6n relhonor.iquu opu lirado en el a pere6dieo "El Mun- los dirigenv.i arusas--parntemna- Mkslca Y Mnlscy. -. -
ATLANTIC CITY. Nuevs ulesev, a In Primera rD;.rrtl ;. ti .y .-.rI..i-.iizgaon nraasdiaii. i i d e dta de ril de 1954 le cv a pean d n N oa AEsa .c i
juno 25. APt -El baoniier r In- Ila Pe Finadez M -t .1- P' .''- r i. cone idl atH deelrat I -' El'vi eloor MiiesiBrian, el n cmn m nIs nsibadeioove dVhs s d n cvs i v onndI si 'Hmi EPn aOninterra m n eoac Kn uas Ofl: der a I-A I
d mistrial rchtlnn Humbrctn Valsn-t a los minis- I I$ P- H, hI- idoptimvo" dH la e idad dr i oseovisdola 1.poses s nsepn-e olao dH (na. ts. dv.o nsc alee ml son donadone oncesiones del Occidenre. Msdan4- I
tr.,,ela tI e eCu e ita hn y peseidete del de ss'ia, don Aemialt -igricL. ,, rIIPO C r n i (I ein vi e Ia m ios sdxima or iasinizac nInlern icnal. A Po itopiuerda rP I Ia fain 1a RiNpro v los otras An ai-. is dImd tieomiic uts'- Pi.,sa o.nno m Turi la, .I-C D i
Cluh Ilternainon t de lonesr porPublicas, an ex a,-, .-I .h-i ,-.,prometer cvn palabras te el iDr. Ernct Dihigo que amhiin formal a parte v i deleSgaion ml pripesportacionevd sluntarian de a n oeiieeramimpi aalanEvepe kilaca- Pi a lil o d "i I-A I
v el~d del.n pe Sed i na Peas A nnnno 7', a't-I a' m i-l C,, Rd, enxpresi ias del afe, sc, eubana. vmvuerrnaand d que le i pitor pa han- er v n ienr d. ar ri-ou rdi- Pu ..... IAIc
Vdaloen .a Segtndo miembiodHe isanadodr spendllamhi.-:.rn'vi ..eo. .i ....prvI o uinivpille norgaIn n- drotsas.'nPrv n aa..a d o mn va o v ir R p TV. s3-c
Is instltui i6n de Lin pain aparte dv e lias OlivoIla. ,t-,T a.- C-bln de raIIsla si sne i in .,rnln arsiri de Iao NK Ne stianan i.n ei nlarer del i-arvtov on- tidadl reader d tnde irsmio m Pre'pa deti moi- v, ,mplica lt- pa- T lo yp1..0. I-AC is
Ins Estatd s nid nn n yesset, elegid o cnCon eye horane- C ,e-,- r ni Bat S lst expre n d nqp la ni r In-,n 1I ,A P n a ord rt, r -mlaro'lnP.i t oiteo ,d c i de am.u r er n t p a ri .nin d i d ns C Ca Vi i Culturari -.
rerin ad e sdneP. s re pl a1.. MM ynro e 1. dr ('iI n. M a d.a -T ... ds. tqu e -- ran dec a r 'u, -ir..i... tie ifra ti..i.. en I -st tina ti n l a n i- ...t.i.s ia ..t .... .... dip oirnsat amip m a s bln d c coidven i t e i st e pr i n ue irraeaci de IN Jt 'O R A CidN E S
diii. d Kenneta Sqptarp. tPennsyl- oirpeieron elosasu s r I. .-.rr ....--. ,C wo ide-,. dv. ..alivar eti 'lan I i' ti vn d ,t ita mH. e .ncirda, piles- ataly.i ufrn der-dc a pr l .f aI t-i i nia n t ie 1)n',msdpuNE
Tries nla inciam ericano-' so se ic ta- isoern lit- "tali 7t- a, i'% ,s -it p e e hse l- a i iia no1 its tsri its p tsr i i si-i ; r- d I tat-ta Ia set d en ic de I a icr to k a fael ci p s i s de nsy rh ,nadnrey on edd tr d eneral
rnn natre Ian ilegidos park pt-i a p st-r yos lugares. ilsa I ,'a innit-s 'n Inbls 1,darimt (liinl Bell, ii r-so e itIn ada. d clam ale P6- El P I P aFeenantn Prvyec do.AA.
Po P P c N 1 o w v l i i)i aeFc 01', I-i 1 n ON[I I Pit- l' Latin .el ortnao Franiciso Ichas n i'cina uat -ira de dtcu'stir- v peprola d.ad- -
iervirlos dt'ev dns ae ioi rndar s L osa I no Antis -... ." a.- -.. .. Ptat- ,i IIit Preo'n Isc ..s..r- N .. tIic er-Itaitt,,-. ,,.:, Pt ia' I .. .. al ti sc s e n '. s to. Iori de (gnaiv d ntal e de par Ntevi, nglaterrai hs svady on Pe'picia: I A i sei'idaile.
.tinta d-n DiBretnsr- Masian l n en n is bIuchc I 1-d.i. dn'i no itenrn p itie pahacyist-orma-asian.'- it.1. -nn),nI i witi i. onroIn.-igaAOn-ai ,del'
d.rlen Handn. ti Masarajita. Vene- ii, ial Batllis en-nrasos rorirso., habin dejadoi n ,int itnaO i- i tic, pus it-it hkt t-a us-seqvnln ndli a m-InIi i,; ni ,,Ponlndrn s, v ln o or RdlAH e Pr e ns n l fP e In l u nmr P ; .s prs-
slot'srzs saHi . ..it.. ,A M.I.I. .N.P.I nseo. omilinmer mister:.- .liv pa' nao yr...... ,- --e o- 4-C
In P1 Salan t miaic i iializa on In.pagico 20-Al t t e tiessititit Ic. hum tt- Ia ir Hea its o r in P n b Ii in temai'ep,,. .teicphilit" -espAiciha ii Inas ritns a In idaImSycial: La Iarcs-
i ltIa ,' iQ,,,, 1 "i ,ttit Pelt s Ie c a ,il dlil gnia -... .. .i.cl vS ialF od d .l -C
tier-a... ion" .. ..... La explosionanuclear o afecta -t" in I... ...... tie.lay...imi. 1..pay.p ly ,dame, ,olden 1-
na'lls me n desarrllo ritlC.
Pitd i .............. ..... 1a preparacihn 1e ro a o its iti dm1. at ya....t. a:tiv ades ie paelIng Ie GOiver.. i-C
al Gobernador los m... t ":...ia., .do.arC..U...7 .. ..ion,(torets,,o,,,/,a......tnoa ac i dades 1IdUIIIng.,iC.i
d o In ctiti. d ,,, g~r .-.. I la pe.pld e Pirup ars t -- s'lr.Ia v.pril dtni rac6mezisobrelnuistrnstEx-
mr-anpaeaisdep]aportacvonee 15-C
5P,,1 ... .-.. ,, Pireden iililzarse desphis de "enl- friiarse".' ih a in' de l1,L .... tin it-v .....ti ..... Ie envii6 el SIN Il in extenso escrilo scusando-,DisTili etrapalinn t
"'o r ls s apr'si"l". ..de la p i ... -" "iililgl(m1 1..Ranlim oseui h rlaisia nIi i carni( o0 luoriaiorisgas It- dr-dy, piii, d e d,,, ..ial .g.% e D ieg o o \N iree ulm ic jera i' s v a 3 rn ela o M o ra 1loralesIc rtu tie: Sr. Fratn, is
El la iupresi.. -I Fa l yiaa- bv.... ..l t-,,,,H... t i- I sin os ,Oray DrAntir.c.Angfta,
lnstrui ci6n N6m. Uno a' y Patene .....oeitn iri r. ,,n.hlde v All arnn miii It- "I Pd, He.h- a ai as '"nrd iat-, t ie "t-ca itt-t ari- as it- c.. a d-,; Fro,. .'i.'ste--it- -. Ut i, .. .. Dwt f PP M v d, oraies Gd-
,IattL pnrsm tat-mgra- -- Pa.l c a s las 'iiiiit-oesind "elliiPru tlmtt'Pita ny.intiritto tie ian iNtt ddatia ieipedr-ct li- a t C-en isle ti .- ir-ith I, ara Mt. pt-s nt-v .e it-ai sra adn mt-in -'. Pedro Grau Tria.
El ( t "Pro DrfenUnman Ice H te sla-li-ura del unpspi .I .-,.- r DIARIO DE LA MARINA i tiI "i ca ro ta. at- r t sai rii etitomt a i ..- li.DiMaudinrs.. -lit -. erd,"- urncdrace ran dtstiem anan rhd m ale D. a nD..
se pesitus de Impue tos a Ian n Cen tras tin mediant n -tiina I-isrem -l. ii- I. oi s toe delepeveedeste tie.tiniacianDa dtsimiil aa Utp ys "
Regmonales nr n PS anatoraia nnsy n-' n rcoi sr recone trve ...ra Adneimioi ract6n dvHe A p niina e t ridJa liv os rm anan 5na ni p i lenitio h 1 I T o ta dtit M iPs l ttros snaino ci Pl tad i t 10-. -i l i.-td. ie ha- .lervite i5 e mnivdrnciden Pn ared- ulipi t
ies decrnoaraeinn : toot te tn s pi a e i-,,-,,rI. i.,, nnt pLih d rec ntenolra tie yn infnr- Tia mayor prt e te Ia sftividad In- amandA rp- tyle r-salhie Iei tat- l tal I aa d- It. tat--s-an m a ieint-aa tin Rosoali a dotr menelaa Myra Mv- Amiualidad Nac ional: Ia
orl hnr F .an.is. Batista y Z V- z Vq... tp aie 'a I n.e.anermas"I... d s tels P- Pda. dire e. ie t -n p'in, e.ie do i re nut-ma, .. it ma el itnld e e a .- i hir, I, ,-'-,vidad.esra tse .I.ra individuts .strecha- m. ic te i ,onspi Garcia
dits. Iab atmenmaa Cysmete. C, r .',-.'F 'A r.. si t6n atmira asohre 42 pue tin- Ic-I envae'r drv ottdrinssva I d. It-ns' 'argn iat-c l so n ,Esid ay doe don ,iire r ,,r- ia- o -, -A,-,io,,ca ivn meaty 'mi'ulad a by diciadac in- lontest Ia ranapiraclan ti-
divar, aOhi i dadoraprovincialHe rl ps and. pc,. -- .-,, nes didroiasirnmuns umha x-d, c,'eit- de] rreel t o.,listas producii de in s i. nun tia-at por el SIM; los
Hahana, saspendiut Ia I sslrucri6n nu-Mri s pAcantis, Tp ns y-C Por. s-is-vexdc tirciHarr snmaev l uFh ta atniluma ia o t-i sir-re- amainse,".lirt as pi dtarm I.-. la y Ins veunc paue r-bre lor mlrsOs sirs- sales uitelceutais de Cha-
tatian caml easie cid -,,,,',, furza del Estado de Nevada. diri e- Ia It-ipos dte nvdreo omerrial El 'idro pms'd.oe aurgp elre d ena Gravdnc doenores '-,-a -- Pt-t,-m Sera Res tr-, d tie el exh'anjeea. PI doctor cova p Calm' y Mailaehv: ot.
a remiitih mensualmentr Ia relamia 6n Ei Presidenties I.n- tc margo i- per iname enhihiti tin osurecaue p i ma r d .,, at-" ..PinPr. a-'afi.imva -intadirivs, han ame tie-u amdr niaaati eonpientn en bIa
d I ans ailas v bajas de Inc asoeiadas.: rnrrido p or Cnta. Amari ] it--F. Pa m ai te u"a"at nya s. direIe -,a-la pr ".mseandesositiEa tiedesanpvmeara e c sin. i -]asit-ta' Mirvit a dact-v siv- A ravi 3I
ropis ic-rmalps de las act-s de Ian limels a v Cspets. reg, andc Iis anforme tie Washangtc. p ellC a- ascurenlmienta pydmia Sie r '", btea ir cmia- term ha' dana- gacateria muhana. In plaga
htnlas y relasi6n rertificada tin It-c Cahmete. ma riupIssta ti m ye le i-sit-, --' .. 0'.. .... mepe- enpar-za n ds lv t a Orgar pzasihnsade as hNabenh e
p r o p i e d ia d e s na n inutcl e n ts e n d s b ,i r im n b a n q et c H e a-,a a_- d ea. .o a t-n it-a s t H a b ia TR .-i ,,-i, -t in i,,, t-, s t ie I t rle s t fa eto re s q uea I p M L m a nda ta e lA sr- I es d e re La r a -
tiny tic Iansmimar- ron Incorat-Iso pniraier-trait n. de I l aitr l 14 m..Fi.ali eso Is pkgiss li-Ri iFinais onIs pina li-HIinni es Us aeradudv
n u tv n ah ai me n o s o cia l v a c r onuni en .. .a 6 m i a n o m i n a l, sn n n n d e r a ,', C e . .. V illa n u e v a ; c tu a l id a d d e l
ensi ir ni n crt nh, ramntera m inal. ova ecusinme-sta T I, ,nmr.i', PEmiluc lasirna en I c capital: el Pra-
dt Itnas Ins r enlctivsdadesH ei t l visa dinnama vg a auilee7N nnta tc D nimn
tu.oi|cscscm C... Mat. ci...ScrA.te lam attn. pste. sin c aec He... ti la esea iiacienda tener en cada ,Ibsca PietearH del Ti u.tu.al tie Perdi6 ]a vida en ApnieaIa: e, .pesocabana
rdyin te Ircpursnos a Ins Cenaros RSC- 4 Admia tIralntia di e Drcya tielarom iRen, I dvH Ia Hahana aaumena de valor: p Ia ide-
.... con..... ntorio, le....il ,,n 0 uupLl r h habse attic tidne o1H1 e ,La Hshaban ].. 1 df del aod a ar o, defenna
gienalesraman lo fIrhiait. Iv tr ivy un -Frum P u ario parnahbo nmtbaHe ihidar argeno Ins droaiR y acciueiliC reo el teC..C..a....2-D
frida mr-dida, drmiu ando en suspensar r 1J | 1o U yne. 0 nevntraan a li uIdas dnter-v. T mbua ani .. ona iuamin i- e 1 xoperlencia inolidable: del.
Ia instrucciu r nt N1 1, gesto pt-ve ha o r e i u a n al2 d su1 ulenvte dv. ia n xpv nsp in a ti e a.. ... ... female me vsib di d e i as Jnv i tr a an y ay ia del Prof. Lain
dl tadac tan. sauedatea n insutitu ""i nuvai r pel ac HInI. r en Sr-. .... .


cer.nvi B W-.em^S'rFoll del Impr.an'el -"- """'? "Lasub^1 "^ die Tjoain^ en ^ mr an mmn T .,rttai-
ratrakcrha~gsinl is-depanc~erti senrti ~pc~,v~p~vs---a-db--- MI nICn d o in c nisy q- m bnphl i I odscitnd bitna: resiv;Dhceiao C-
e.l...i..n: Iencag'VdposSil ceia esido I aalnidad 1. d68,834.74 p cosreta peab osticebense tpn, paenss esr-n reeei- tlam noneni de laoeImpannlvi 'tin ni
ecori d Bell a ilco tent ini ]aad jpo de si3no B M mvI granc hda' iosveenre an

(Flcn:,l"lementIc i~-(-i 4 d'ente irars del mismo a i.74 y e-nn ll ren pito n 1-br dP lno emo r sde a ato enc, y o. qet6 1A (Fny 1. e, bru PtbI*a ,p ,,,, queB (aixri.l, 1.r -^no r -b)o de BFionel Sue t *, con* gr-ave i ao L a c a : pi en pr del
Gaily", a m nlnacai sn se efe nahraes edm1sommy eh aa1 5 csce ces pandasn b-va ev ti ssdashet uierny p ac.aipe ealm-'
sa p cnpi I 'us csfibcla aes l taspagts. on ol M icS est ev r no destscnIlbR oneen a ap-a"qeIns chpa ie all a n ci farms sQIgat so penpesila do eria vmdmy o-aim- -acmaae e c
en cIrtisidodeuna, nuveitn del sonso rgan;ldrist de l lid pl o vie La Saag s an l u ici a tn gslbrsdn endlas ifc cin dai c y e dl. enrIm cap' deivAuo o sa c painham el mejatin'unu s alA1 rollin lq a m
tar Ernalnsto Racell y Leyte-VidaaLb)i eldat" nana i~ p rdvmvdeeLa sHbana vis al eforsts an eala nz. nfrevivanpai ~un oCigei- cxc10 t~~ a deboeopr o mtil .0" oniodvde eb g
npensti -po ciBontia i hsinu alcan 3 ti ov Ia cea in- i nns -Isis, blenvsrd noids -scemeslo heritin. Foator tlampC prenita; is lamba tie Sins-
3probinliporopals padoa'ala a Cveea del Cur aanerastp nraIoscapse do yvlrn inst-lain.aY 1os pnsmssu"PconbIns
dsillidenyn.mt pse maru nz, %eIteitoi ea Co a el u. ~resinsdel spsrsin. enicyclus cinliv-i del prtdii'a'. porar Rai ni'
rizealnipresitiuun tin deIa Aula Ch-va11 rcldad tasmt olCro.Ra ilePns oc v ie- thelma pnpdines InnerVen'sTens- Cnerpo o pmic pvl~mivInvcresn se1end2i m
mar, ndctor Avasinun Altense MiIecon ninoa impvcha'stlsil scoapura- rin pus. psgan vie hsbcrcs si per-"- dmerc
mor. -meue c I ns nx e- -. re a- e-pveclvn si ico." s --- -- n s'sno-___
'.-- "". itin icdiebs haevpreon a'ctinpmenims ci- jj encoimy ,mv. h niividv si visa
(IF1l1al.va74 on Is, iinns 28-Al) 'Inodel "Dia de Ia Clidt" Of-tAizg -iS no 111) oco d- --Trey- Barry Fruncioca. par1) iiafi a & flvB) Iraiaiz e I ~ea 0-) j arn







Pigina 2.A Politia IIARIO DE LA MARINA.-DIomingo. 26 d. Junin de 195 Polftica Afo CXXIII


Interesantes declaraciones e Martinez Fraga, Ante la Prensa Haran gestiones para trar itar PICADILLO CRIOLLO 1
t ntdor vlnari, ra.d oe' -rAid eltnretreso del DrCarlo dPrioiI pobti
ELO- ",otodrt in is rt 'NOTCI S POLITICAS lmn0t.to do. ita lit- grDr de r. Ca sPrioPorSergioAebal
nen "ilandopaeeiin eno. dad I& Cartl do Unidad .u MiB. rF
tis. pr.iZa prornm An .t"e; Per AN EL P-.BILLONKI ilaoi do 2, doe manr u1 dal
a n: 1 let................o... ,.*,x,. e blizri ,1 C de Lo que no se purde near
. ulen. Ini do ] lan..r n par atel que i Ju-,do en Ins di.e ce.rrnno at la eet xAunqu it d t dar l de ibit En e e entido s m ovilizar el Crmit, de
Ue r im l nl r ei ipa ion d..... taa r e d al i.nt um O ri c lnotbo n lnai au re- a 16 q e ,a p o.... tde. .. .mill O rt o do si ll ... ..n 101
e f denu n dn. nnoonrlr nm l I .- .i.t. .. ..'a .. si et iniati v.a trvnrenitr.onI. tIon u ninth ; Acevi6n Democritica Independiente de 1I CAmara an ..aextun16stot.al d.i rnte.rtm.
.m.r nr ine on- ul ii M darian. GO- F..xpli.r que .. opa .i.on i o uOJj- .'ong lealon ois mIarcabon uin ten- conn un iofueruo n-*s, pora qile no hoy podenmo dormir tranquilamente;
""e i nn' J osyont aoe dirc' do Utica p,'.r o .la"n-o de I. tider ntai lo. cnitn t'i y progreelato de |i. no dig quo qued6 por tt ci quo Begun 1to polabro quo pronundc6 Doet o ftoeqe r ar uie yo la anmtrltdor. a *vldeni
pa..rirln cieadrla & a rIe omparnm rle r aet- ar'ns ono con Ins nuovan item. -Il an 'legroa'Liunreauttado favors. at tider del Comiti do Acct6n De- D- Laamni tparc .noiqti eado rat.u u d tr m
Sre i f i qo i .mi ,llud r ,mrenins aioadiolnn de Lnde Honap oljir.S EiEtlam qhe no exxiste ya a ten- ble en Jt referia gentltn. mocrAtica-]indepep ndente de i Ci- paor -uanto ea ta legil tura eUti a
on,:e no aue ttefletar a ac~lh.du. ,don'cica onmervadora ntof n Cubet nla Agrt g eiiM attrzi tgo. Irao qo te iaaura, Juan Amador Rodriguez,y y lo terminator y ln Int]a qu.et Tresdin hPr tastatten..odemos a..m3.inc
n -t o lig nonai tor L n, i, %'I- r, iiagrt parte del miundo. Deidia Ortodoxia no saient piiiaii t Iu e u aci onet que miq trde formu-i hbile -tune. mar v in o mii o nit r an *easi quo 1a eM pttleutst
* S ina on. Cln pi e de iot ntpresl. do ni ac I ..... Ilaoxo,aa respond endo m A edJ i dod o rnitto a en 061on to poli ti, 6 exi n e ntuada n poibttdod ex ea ut- y nn mio --elt uv n quonfor iado en algi.n bache, do repente
toEOrinaoirn. dij'. 0e Ln pai lao allrI r iririn ihecho patr o f Ciiietus inoiia tmbien on 10 mcanfmi x.co, de q nc rgregrese o a LibaH naofiex padrta utilizarse con laricter extra-
efl u t.a. ,. uI l .r. t ar,, 'Dh, ecruar Nt"ional 0 iodos lo cubia- ieidtlendose en c te ultimo -ppeclo prelodrnle de I Reptblict Caros a rdl narlo no produzca en t rop. ati Attolliame.
L L, FUNDACION | NueALro i :c.mpaneron ti on ati rt Qi tu teRn impian la manos'para criticar l politics azucarera!PrioSocarris, conobJetodetreincor-
M ARFA I e quo hat dio term.uni.na rnt, oe antr" a no pecu lado y esitmiii y denidl i nt art v del Goberno porare a J t lucha civic. I A rente a e rea llodl do t ecae o a Muchas emus que no a hicteron ante
MARFAN taro Art-lm n Martl nez i-ragao ,j1 !c pRida l e t ir uc an enr .a.cont ea conomlot ,andt.Juan.Amt.mPO.. J Eato lo hrl, .andl6 Jui n Am- titempo, dverte un deorionta- a pear de qu ion tan mprtante
en loa pad"gina .I ,a 0 e',par0,cr, enda m sdtirtln eleceines. .pn q o no tran iguaes Ian cf dor in demander garantlas de nn.- e6n n muy prandqe n to3do lo gru- h ey veo oe io y pr" o;
.. I p lia 1.. qno o, dlcal S y r.. oIuc ,tar, c- ena" in t ft i adores de lan rtodoxn cunstancin ue i oexistian en 1952 a guna. clo y con t solo objeto de P'! por las obras que estn bien a It vista
com. f quee xr iclrai, an fou ericn- or r Mi ic e! A Qui vedOr t ddo xin t de 4 sept embre de 1933. rn *e.- untr u acci6n personal a la deter- Adelardo Valdin A olft acabe de boy ndio ignore que decir -astista
.m..... A la j aced ap..a dc.rc-n RI a l ibj s'. El dnA y.. e cI t o d ... undad rnaban na- m sr ones dn s las grand as po-ratficarqtiu o finfo .r dido por quivale a decir AZ y P 7 OGRKSO.
torenla o-ntid .i drizcirR Rou bChtb n iEn an dreprenson nqut tomUdtou revotceihnarnJo o t p a lacts ,a mya l Po abertode q o e GVunaro se limnid pnai
I nion l.na endena de id ortodoxiti REl-deorden" porn tado edoad E omlt de Acci6n Democrtflca d tbc o t erde Vlru de a timds ao
S porno enia quet itane sui me. cu nn- ord.nad .o...unqine hab iter uay quoe tdpr i o mu o a x inHotdst o Equipajeor y a'tcrtulou dn l losu


ilno an m"'' mover Ia" plra- or a un clm ade conflnz p le- Independen prtsentratilvsd r i ddnmu ytr lo s culpero in cluy y i pr o r PU TA TrometerI A




P D^J~t**^ H r d, "-rielo H podido *remos un bancarrota del cr~ito pedorle eu rporrolo. imdp femporlpbor1. pu *Ire acondecionado hA de lbrarea
t n i ain on e d ctorCa- r hecho reqlitado par o ande a pro nto A Miamil c deilor de l a rtm s i ern *
Ma ""lrn" turnuetl- utiterreoz i Hit e t no estaba ustitficado el heuho pace nrealczar gestloner quo iti otlma-I ti. Mtusdaoh at quindentos tuatre
r a ri l o r So ;ing, Pgen que e prtoduJo*, rAn d etit re acionado con tn Par ou parte, litne Guerra afir- de ]a e ale d o LAg a.LA



msaI. 3 -ia n.,c P cb fr, yScoVUEnVt IteHSa l thi dad r. P..oyI.uov *1.on
n-IoPARA PARTI PA ', ud e n aro In .terroga jonbe Oruo i vuelt Ctba de CarinaPrio, enper- maquei obmtmbr .A A r opocibasg




'-l j p:cera no recMord aaron ... m-,,,- OV de la N 0*LPaAn el -
el moment lucones para reolveranpecto do in zoque puede aer deoagunar soeme- eclpars .proasa iitiur J den eo teme- dodel veolde I Ato elrp m i b ban .
C. p oda doa a o d robJema. tic ncont doctor no par prPduor e a r do per- opde cabaeo ron n o laments ea.
Co ndY SENSACIONAL d erdad dae qu io-h E poaible quf a dh jun. Je tuacn Amador odrig Mauechonlda dl6ndondloso cbeo parn om ienes poar
,tm ; 1e AHORROS a Martinez Frada, qlet' on agi ldd mnca ad pudo oncrei tar nn- tambti n qoaeBro l o tpolucitra o n d n tecedentes y e lict posle- Gaano frent n
ntoun RI i n oto movriotanciio d- gun on.solucon. -entr' hay que l ibtuiria mucho Istexhorae V 6n t, de rior no cnprovoquen I& ui s erla6n cap- aop a






| rtin"' I 6i de a it a d logr la tdad oca p c o- l l go nt e s zacn E BLICADE CBA
ruenBor. tF I har nP de tir "vantars a ita econma curso de Literan ra Hispano pame- ni on eomeirantab peiosdentropo CO -MPO nnerratCIO e y MurlACIONAL itra O T
P ro n CO .......trficio.dHuhaeraApodido' ..... a br ... ro sa n' b el ...... d ......ddel e rampolaborl g...encab r






G odo nJo H pireoV- Aauan bancnrrota dotcrtditopedtr i ecretact.mmte A.mivdadesC a naonditadoticd AV ISO
l iey y Alcol on la c r y dades o e- y de linev ta men que p c l a Femdo ninad o el Mov ento de la a atmier .
,| .1. .ote nri ipndo siu ountOn par- moneda.aoA A L
r- r ecu,,,ndoso p nte ara de lr a o d z p1 o Cincuentad ys iee aro&s LA pe am sLA








1.oporiot s, dobSi Laf Rnd MUradon lbealdona hce ,6b bopesenvuelve ointensa nactime idad rO tuo yu 7 de "SlR p0rot. mnbu.l
MAS FACILIDADIS or, u; aSdo mu derecho .Emdi Jaul C LtUs, I M vimie to d la N.an -.1 ,,od. d. N.ib La Ley Decretbaado 1486 de 1954, dion qu
SPAA PART 'IPARa t e la ann Pldo deloncntracion de al- orn Mansan lo E-pecal de Obr Pba no podrnrar las
DRNNUEVONDirector Noomoalde a adoqaIr Icurrd merlaion so -1 el "Moviiniiento de la Nacion ar on1ceipltoi en1e s a orpoin
i.'.. l Cr".' Mb e u o oi buennpurhoadoro tvfomn.rsnu- or d me r ,querasoppre tool es topallt i
Y oNSteeO ti.. 1Ait ridla do quo .i' .n.plq uonsdih Junt seV i doctor Jorg ach.lddigrandisaar inmaCE RTIoCACIONES correspondienteP-.








tue n.. r- tratari t sui eco enhdtimiento pr l nuert a el prtoidaMorent i d Nacl alos dr iad do to rae COMPROBANTES DE LICENCIA ya paado n to Or-
SI MA nr, IA I .0 I..a-.*ir genesotubradles y rea-l a aet Pudoc billone co rc n tos partidos y sectores de los ba- copen conr urresondin a l ba i ganismo, estn expeddas en u totaldad, para er ntr-
r-. E.I-.... il on et imie do Iu Torrino prentgo idente i at on ndoctorumb o o tado to arrid uorzndo por elocrio a quiEnrenue prert. Jrge
Sc. i.. t e dI t )u Inud de ola socedad Amgn dot e la ur. tnoidosa ded Aeropuert d Qu tana, ex- a S taln de lan GbLici-nci el Fondo
Sro nea.s i aa y o itoque t ie no traido eacho oyerlo ns e xpir N lln e i nnrepo r esntati rn os e l octon de a 0
S, eivad prPMddleabury CEollege de Vermont ito "tu o a t Midtodsouyiteigodo omotoabrin funds-pLI Lta- D U B
1-it,'iItuacin do factor y d, atn Ae tograr to undta aponrMa dtel Iro, de lti d de agnoto, dno r 2taten de onoesaon on poden jLure- KE.aB 2LICA DE CULAv
t.t crt;,r .... rtai manrca Iograr una atsti. rcursos de Literatura Huspano Ame- ol son oiuebrantab pottura opo- CO MINACION NACIONALA DE TRANSPORTE
na- ,- de.stacada.. rirons. croonlt n in dldti quo encabeza. "
'. o U Fti a.-.io tart rez Frag -r, cel- D)etamen s eer a abI mni oticaInM im e aanuo- en
o....... r h pectoa dijn, qur M arl tun es, t i JaAitbors. e lo .a-rloado eacii -vdadea elgeneralt Baisota y aicrbr par to-
GODOY- So- '" I P ln NrJuP rs.al P enodedosI nsl T f. n ar m ,ed cane pa i
G 0 Dr 0 'S X `iP.It -, 'P'u ebl.ottyCuboceselt urds ere iara ot Plen do tI femonmiqia dqueo teo insaureon n CL )ta un go poro V AO
siton qu o est ntum- Cimara de Repro sntatesot par& eo- I secre tarado de Ac itii tades to rnotarn 0L Ctau i u p rr J d l
t. nocer del dcnamen qutae o laFermentnas delo Movlmenotu deo to turucnt to pbhura par e-dde-
Fi i-to..Ian..o".tod.. .tac.tn.....ayic a n C ar b ... dpoe oa tourr aborado ou ... ... nt oot, tnirto na Art.... los Porleadores de Carga pO r Camioau ,
kt oand Ld o let roa n bMe taad y ya ao l ctue IaN can .r s uhtoimsnin dore m.d' a jNa pti darn O nibu n
,oer ur go.oo, o nm F to e incto Nn Nto o il rnnlco o do l r sElet cia La Ley D aeteo 14l6 do 1954, diopon.e d l q ovmFend.
-e tl e hn c e ntracal do t ae n -a ca _. . o Mana.I tr o e apectrul doObroxasi blica no podre o nt-oie g laed -rainSans]
nn.. FPn5lama1mientI t ho 'ad fe -o to -rn o dolt Pr l ngrend s taotore oimeu V a r o nmc d taon a nin Gr ors n a tl
unl es ee uc vn e~ese orapan mb ble-rendezsn [auunic del pr y Is en- re d tc-n seaa asis cl trnn onas, sh 1 C e-
i grFsenon el | de n toBorroT devsdeena eTcrorerOmnibu eldco
.-I l -t ot ttic no r.u.' ita o LineOral n dlcta rer roar. a n ota B ro t arlr to d i N rton i tor odolo
la w. era- rtda ct sl- adoptar antd o renriona ,.mei do to Nauon ha ua- Ficnad d nnde ea Crpdtouot en Sta Cr r an
rl l ..ut-l P e a tbSuenDieao achd a eVl eso orgnL ascV il l as. rsuoF o vn ie to doIn nall oa n rlat .0 prpnsu e t ob CCIoxL de y T anp cantorto. A on rcla Gpo n a"id dona
,. pap,,ts... .a doItsm .o Tr or n apo e .moeecm n dea.'MatinnEc cs nodr,.latNacca.rnlas
S ',, ,.r..,a de QLue Jos Amligs c ose una vez nf rratgog y popurarudad de rnmismo r Laso CERTIFICACIONES correspondientes a el
a 1Ia d ; "nFuers.n nrancipro seatanndmstmngurdos y vahosos dide-e,
0,1l5.00 Rutrraan s lo-d o a s dFctoraba 'ontreRd 255 COMPROBANTES DE LIGENCIA ysopagadodasn stoe Or-
1, ni.-........ qut .. lcoebren, Senttmlenlo pon I t uerte del otpdret-Ares. Sig ficados el.m..ntos do -d h l v I e dE Amba Nstg nes te r.
e 'r. general" En uan- ae Publones ttos partldos y sectors de los ba- ac n s antM t o do t no ntr
ncartrCpndunt a tUarrto an rosmo, eaten epedidanose lu tontolidd, pada orn Mar-
M, dA-,, i .. PPC. earlaion OLGiIN tpar ttgrn'o, 'cit-onAc otant-a trom mutaucupt Prtmero, SeRundo, Trron. Cuir- g odas ABSOLUTAMENTE GRATIS aI os inieresados, lquijs -
ri.r.I -t, d i SAR I tm, ARO).--Profundo senttmiento de o provunct ia de Camaguey cam-ito QuntO, Sexto, C aaa. Cog o. nSa podrnm ecogrlao,prvia identioicta6nporsonal amn-
i. ha causado on esta Mnciedadela-,bian impress ren-byoatr via mpreonicacian, natr-.persona n.

ore ntoao orurrdo o'n Soanuago An \'iutntran tom doctoron Bart-coin de toTranq.... d v o E.atno otho-
NCac lsnt -tonSAntiaon devio a tat-re nInsdcd aint-cctt- .....s stonesPconstaan en n smodeis que le, o o utorizondo pot escrito a quiesn lo represents, deben-
Cubadel e, or o last AntoniouPau-Torrei dtec dlua o ngresat I .arton a s prapinu crtis imprme- do o te rs motrar. almn do ia Licen uia del Fond
bmllones Duoran, padre delquet dn'rlas del Mowmnentoa dtie n INacon raonn Manzanil0o.
tompaotern Angel Pubillones, efe'baio &"s oriertalcones Un hecno Fsas adhesiones t eron obte-ni Eapecial,oa 'oveasdela Asociaci6n do Porteoadors a quo
dURJa pigmatn palica dtl DIAR]O.,que contirma etta tolormaelonu haIto 1 prmer orecoido de l d Juno en curto, on
500anes h vacn ior]egar nuilstro ien- ddl e utMoiisMento de la Nadot N quo ai- Muilant inan llo can entron tuhaon-
l o imen e d o andnnca-Ger-Ilegrcn mas Ar Sit50 ajo re d qui- do espontaneament; ono l Movt- l uto de ]ctotd, etteondo quo ]O expo diiath p entro -
--la .s endo organ lzad a po ucldam bert n o dez se inttrtrs par pplon i tanlll l- o tt- o o e6 t la lociO e s8G RA TIS.
LMAlTO Tez, presit dentetia d llAsoca-clcale do ndhesi aon ncoftproptost- Le H oabcra 26 do Junit do 1965.
C-(,i munilo dr paitt it't Ixlma- Scnun Fnia Eu unsn2a. l.ose Antonio ,. tot- y i.nct- t t an i Ja entan M nlTO Cob a oe ..
menlo pura lao Eolndo tUnlns, toon- Avil.lal. Dreldntei yr to Asoctt- r tIn' rt-ilmim d t ISTdI ENCARGADO DEL
do dirtArl tuna octtero A d ronftren- do Alumnaox de ]o F. ela Ptrl'estn- F Mo-nmlootoSdoll Naci ta nA G D D TRAN1SRTE.
n-t o i on intsrrtuIadtdr tde aqur] lU- oat drl Camer.rnu n i orres.se (em. t l
dnianr -m r de]oAap rnt a a ut A to t e- d En tOl o ir-mernll 'inIs del preen-
lndo or-lat ,.''i-mi.-,.oart s dot Moat- 'Lc A lltu 1 'aen Jour Mu-Ito airps quean rotcc iuldn, on Doa
JESUSALASrol TyIt'reA otrnalt-yOe S Trgrets tra u .cCamutln dai Ct brc oe CytomI Cm-i- is L urbipclidad:. Gregorto Miraor inlntoas I. Nacetibm format. por
a mueanl do ra Nraton ltr ddel M vrutiviurti do rr Plientl. delegatdo del Ejecutuvo mii-ilos slhoreo Jol do Is Plaz eroni-

cvnx resc-rssalo t di eta torcgnnaza- Elt P o Artia n.ttotntu 0 gel t e c--ti- qr r-tiwantriii Dnja o in loormt doI n r M crc Crucesi deo tra- dbirto Gonzattz., Jog ArozarGna
ItraonqunaltucAtmanaia ('a din 1,AIih s lqtlelln. Iit cuii do u r l Ateu-ctco iu con deIga byCr'xto b oa diPr tranhArdor oina
rctndidmutls V arltladttu quo pul dis- ipar .tu in i Gras.Baulitei' n act ,s e a d nx t tt'te intui tci u t doi c C erinttt Pere t, ir'botodaron li--
Jsne rn cardenrtme-n nal t. i 0 rt cphna muat l)Ohtlir., 0' piout au t-i ta' "" tn e 'ni; 'i uinst aIm 0ri Ot -tudaeurlito i taRn ooltt.puc ro M rs em-- non operen ri cd teo ASt dmfdircictAn
door Grtae (i p'op a -o .rm cut-lu. ar-u ai ronttt a i rt- turld e a seo r 1no COanot-tat: a nto-m tic" l tl-ia uruotoxa stat-tictrdno Sorcino dF pleadc .do Sogui nsdo P'ac sa-
TTna cRnmilann der atmelllbmros Ac de cundo'S-l S tuit li tltu uc srct-t-idrut-m d i- lutututuco- Ditt o da municipal: tuu co- do rllriiruau, or ban ogregaocult-
)a Se;t -rcaN li% lli d ii PRC (Au o no- 'Atet-mls, Stinl- mI ,- esI-mi-imt-e iBet tioud H airdsy. % Irt-I-n itt-pt-m ttNin ,rccm o Siut-reu A hlisonaret. ,%o- P notm enteo t alog ediorrn Joint s cRndrt-
S(uadenau, yu udutsld pot- R sne Va- [ilal a I lit Ia u auuIt--mua oiI b-m a paianda, Niit'e nI Iiosi intallle, .(- rut-tat-oi de ]ai COinislon DaI'r- ct m- sot-ri-taetlar e dr Truaijo do dirho
Iota. ir o l dtat-lu-mr Groout Sitti Mus- ilIt-mincl' dci p a paoerl o dcArrtar fi adodatl nnt i enlo,F,,l PIHC. Autentlcto Esat m-hore tia-.Sidlrati-m A'dolm Cabrera, vice to-
in en % u re uidenclaa de li Quiltna null -mcurcP, q e ir aoan hit sria-d-i, P- l-at Styim n lynsol s, t'cFla-'m t o adc tt it deuutr l o nl-ti ido e1 'otctai do yrganFusnbcio tot propso
A ,co a, A.il5 toO Man M nnrlstllon lrnts ra lph,,t I 1 i ,lma a '1 1 t s ua' t y Drll r at it uil Buarre iaCo"1m1tl isuit- Incud. p iihicittyu n Gutunart, o-
ste (It-it. ('titllcrnra Bouni." Nud;ia It lilt s' t 'a -mit-mr it' Dirs maOt rAi. rtC-lot/ yi ot -tP t I tOll o Il l Movimilenton Ad taN aIt n on t- i-etnto- do propolaano do t o ae-9
St .asino ,0 isu i- tolu s. ,it ia Wanut'o-t Ira cu iEs (fil ei., f1 la ilt- -ctia iBi lk.tic a-ur .( Pa tionr ado 'ln do 't' Agttlla".
a lartnt r, ildy nS aatra. ( Sal ttdmenu7 tro pats.icm nurntrtrn pslu O a I t a d ,AgelP s a u a u iia o A
F'orrslo tia t F 0 '- el, Vicn li Ma- Ilt No t is, a-m ids i sll unu i 5 i ut-c ticsgu "i. -," l ti- nit ro leonIbanez- o rrtt yntiusa Cn saof's. atuuofeltado a itiMn ivm ent nd
'i qa, EugeniotLi eal y a Nelsona Gart- ri t I ill, al tI i c-mu-'m lt patl, s t(}. o Ia dr A u-itun ls ciat', FeIIEt-lmlu' ir terstar uiricipau., qute lidet-00n lasNarton o te hall, lo Potor Zero
'] athrcht- lt 'ad dl-it nt. dat to runt-m t ',ic- pi. ,t -my 0 Anti-min A 't I dot-lou ilnc-i Ittuzc o et doctorI a ti llt.0 it Ibro dotB ureati de Dti-
Se te hiltylrn t enea l Adu-t-Ior Gru n en ua ta ai linauludod A a de 'un 'iu, tato:Nou i l-ma ss s tu itll t,-mr-mr- sis-nm ri l i-uifttii .a a sislonrin do -d-srcuyn o Ia eodrractan SndiaSl l do
deo n dnmu-I'll" elo rn PoQt S e n areis N.. guti-mt q a a o nl moans lit 1, itt d-e At- il -dii si 0P r iyutas iti ts;ri tue oxr:aordti "ra eon Ll Traapin adoro dolfSegurna p ,Inrln n.
^onsprI a mn, Au reis-nd icac ioes poa lal i. uuioduu, Est. na so ail(' pa Rutrittrdo-I- Tuic-t ( `rtr l art'et--m "tot acto Lu qtu ails no ceiobro n inc prt-- i ncrnoic grapo adict
-uaso ,Cip uchando rse otpanusi--Qte ia t 1, a 1, lcou1t1a eol 1, t h d r-, Asucnlas Jl- Io i' ; Ma ntlit-t mro .asdoasudyk m sc enuua -
mi t c ]au "ot-a- pesen M.t' tu : raon: I Ot-mil l' delit- adgn cad a tutn dode o ('in-miucuseci Itrl nd m at.d art- t'idsr trn- c a del doctor omeltnt Conanrato n ndo t M nno
Ft .r...tr uenerrais3 I:aUndad deAn d, A' lum o I Uridadqc o... pucla ....... u-mu A o .... t pondi iM... do... ; nt ida0 .entotoninim r.aontlo on 1a -
nodo lt tan ,iliintluc o,- ex o ent o a ensn i 'dia. ruando luoreau r s he c armna- li t vlmisientlona 1& Na c on en Jicuami c'i do toot-or sdhooino eno*ooser.
tOo qa u e i-ut-out- as oomi a n it a ton nle pn-moda rxprnea stlni tol uno Inn oo FSuitit rato1ill u el ('on it-mle deo lot de trabnjo 0n qutuo to desenvuot-
r, nde so retrautmun-oy tomaronos1lua rr mac t- ljuslui'a A otdndO Sci-han l dludhculd alt aM tytlmi tato \iniao ir ieact in ell ttcuils
Liico to ost-utuisar a otiS 5sit5mn- riot ri-mit-s rnota try eon-mi puoder ta ('umur d .~Adhiot, nri s aos u ngu ien- adente de hauo dndotar Jourge Ma-1 tlrcgenter dot Iola n n La to
l[roS de o are dou t Dma so Al-lmg-o a toou redilar naan boy", n Ira ituccrlents de la Ortodota d Jose Pardo lyLland.tu.to Ca- Narilon do Morml
rrIellio Hoinand presidentt, doe- RE doctor melot Borroto. abogo-
tar Muguel RB r res Benitez: vi tce, an y notirty dt Moron. p of doctor
Efirain O tlta Reyes. uecrelarlo derMl tanuel Rodriguez Sorbeira, ab oan-
-_--rat-u...cor -esnpoaudtcna, Pabli Capidet Pan-ldo en Santa Clara, ttderes on sut
toja; s\ice. .tun PantoPaa Alva'rcz;,respectluvas locatidates delo M oil
eesr tretario de ganl acic on. Jose Mo-,m lentlo d o oI Naclon, ssitaror to.
s-ds;.. icr. Alcides Bar c az Acosta; aof...a... r..trales de ost .. reo n .i -
Ran Rt n 'It:c. ie. Juano Cautillto i-Miute estAnr del Movyut erosot pais

Faltan 5 di as pBearaeelabie'nndevaT.iezpectamente.
Al i r ico io.nnion. Anibalt tuatu lre, AmbA s drti genten n xpreosron
tTuralu Caddoso, Callas iTO Pontotat onceptos do to puJa deAl. Molt-
Iolur r Pt-cn gl'e Ott Juau L. Gonza- tbent- en rxacelente, dul i doctor





Noliclas Nncronnale


DIAR10 DE LA MARINA.-D)ominpo. 26 dtie Junin dr 1957,


Notllcia Narlonaleui


--_ 1 1 11 n Mil.lsrt de O lm Pid rlan *I Ministmlin 'pwa ntlr tr.. Ide inn, din.cienl's mil pen-o s na i.'
hi ca. qranien n m rs p anolte. llon n doe r s-e.ira oiirYtar' lar el I .. ,r 'h.ks
Reorganizacion general de los talleres esta realizando O. P. !" !..::......p... ...... i.. s s.i -..........1.. Iranamn
--' r s ta. q e, e lass. re rl. c rliCuntad,, 'r .rs.n. IA I ,n E a p I ngenlern La Ca. L A i a
M ipt d r r d i 1 ` i "p r Rn n r 0ei m a n i e n o l e p a P l ]09 P J a q u, pin l a i t S d e l d nI1tr o .


"^ l E" c.i]v, i ni e 1<1< lv r| r a l l vA t ie at lrmdable ilan dl e I -rnair ii v hnn pun rle I iauln oradln U hr aam A n arU 6 Is n na'e tI r rnre I' 'n rnr l el pa .ito rn pl ae i a s-rr ainlan in e aon is n qu rR I ON

urr iov Marqueo r McI | s)ocd'lcl- Min.E prno i i e f nin Ia pl Nra i e r in ihn- Pidi n ru,,, rnnrcar n I Mlinl .Ir n y i s rl n l. rns ls ... i i.al. i.inm .nir pr -.ri i '..n nl .n iii i s i nnn rr rii11 p(i- ren m arsan r.n *1 Pl. n d Obr10
MArquez. adapt arlos In tal Io rma rtn acl dern d n ll .'.ii piie'lIrr, P dr r.re
ai I .a reorganioac a.ln generl roe noralve b atsr d pall lOs slr i.rio r ap hr s .i" iL \' r r


Ctll aeres de aoste Minatrl !o pa- ln n Arrnat o .-, Mar, ] ass In ,.- -
ra eleul rinden el meyor M rvcvi lo de-ado, ncioInenl red- di L Irto'
C nAUnqleA l..talleren de 0. p en- Callela. nrr,,-e.ia I a Ie eIiveii', n "
tan C pcandn nn ro olero s rne. a n r ]
riod Y deplE tamednos de Entad. ec'nastruccnn mP m r. rla-o. ef C n aic'n
nt. p'dl n pin del Minaltraer A o o n nave Phela caller dI fl n lli cria e
M rv iluen. iadparlos en l ra.i e ie aemer l'b.r'e Il rn 'io-. l Ir", i1-
(filde Pn Pu di poed an anervir n 1lroe en O, eP st nl tilI

A tl ector elMinilr nha e t dv- e O P., ara Ia Aven da en, /rI
ignado p.ra n la dniccdna e entp. Natain v n m- h ero mayn 'e bn
-l I Irsrn. al lenre e lo ivil Art in-ooen tnc nruyds r par ntra Rve lnir
det Lilpez Ca'lzja, nuien hur e pno-, no dc reiiente creacidn,.r
c e par a ezun extenno viaie ho c Fn estos momentaIo n a unnd ici '.
todo s sn E istados Undt .-.n r o it,-e, nstraiand e nr lanir uil
do Ia, rinotalcrnr o myr se i Ia.- ea ra In n I ocnalet n cin
znecs e Irise d ta lleres d e e at rnias par vi peebin ie VO el-
t en ac uerdo con ats inarccin- taI en Lea Vill.s, aio vern en s-i-
ring yde indtro a t rdoelEir unne-, po n trns relieves pare I Pai.'
Mnern L dpen Calla mtenta. fnmn.linea.'' "Jo Macti e n Maria-,

nn1 ponean msel veddan. netolo '* u i
Ven nri dr retode oIn materialen in- Lon Ps sacrq a lnfAXU H ea ho.

farsitn lee n perceda a h acet cr d 0. P. a ,n n
r u ae m etole l a l n esva organioa- ad ero0 herrI -paA i.'a a-tinl
a Repdoara dear eqcin d- p Entes uege c'c ova d,.,
ulle o s on liq en naa lu e enido r
ha n sid n s er-c in s d o cparc iovar, a ... i..an .ra 1-r
cab o In reparct end de Ina hialdon-cr
tierinp es lctian rmten, o iaje s --o-i
td b a n p ed ri o n d o a l ni ce i itrIv, r n .O .
m, opodian oe r t odosvr lods, otie e -..
pasaban pe doto alleres de a Vir
ID n..e.dne dI rep.....aa rn dv y.... #e-
hnirulos iLger sa ceamo m uon eMtaqu- ,
oan. jeeps, etc ic fl ee el mI sno"r.. 'n

ten compd elamentF e rcparadPde,- ,




realjzand s ul tallmer de flnd rlcnl p d,.
de O P. congison la ennsiruccianntrc-i ne"tran j


Dard manauna

Transportes las

certi f i caciones

Son las de ramliolnes
y omnibus inscriptos
Transported romenzir taftana Ili-
nes a entregar las rertiflcariclnne-
correspondientes a Ins omnibus y
camiones inscriptos Pn es Depar'-
tamento y las craltes son inlprep-
cindibles para nblener las nuevas
chapas para los mismos en elI Fnn-
do Especial dp Obras Pblicas. sr-
ELl dispone e! articuln 37 dp la
Ley-Decreto numern 1486
Dicehas certlfiracionine- egin ;n-
fnrma Transports,. rein ontrrgza-
das personalmente a lon intrrPsa-
do o na us irepresentante
Facilldades a asociaciones
Por otra part el Ministrn se-
flnr Marin Cnbas Reyes. aP vobim
de dar as mavores tfacilidades a
las organiznciones del sector, hea
dispuesto que las certificacianer
antes dirhas, rorrPspnndienies a
ln o,'hiceuln' d Ie la emprc-as Or
omnibus, de cargn pnr rariPtPr a
v dr alqorIr oncal, aoi r mno dc
particular reia span e ntrr'c a a i.
presidentes de '. n, ,.-, 1 .- -
riationps, Da rn qur rCtns ]n d,-
tnbiovan en tri los integranirs die
la mismas.


Parti6 el Dr. Cha on y
Calvo hacia Esp iha
For b.ijetn di erarinnsa di spedida
al parir en t] noche idety- rharia
Espafia, el eminent cuban idoclor
t/oed M"aria( iharon Ceao. pre-
sidpnte del Atlneo de La Habana
y de la A-ademia de la Lengua
Correspondlente de la tpafoela,
vicrpresidpnte de la Acadtmla Na.
rinnal de Artes v Letrna rnlabnh-
rador lustre del MIRIO DE LA
MARINA. de rsya .Junta onnsul-
tira forma partF. Fn In la fnto aparp-
re l uIanr dpe "Criticlnano ("Oln-
nizatin" RIa bahors de enmbcarcar
en el aeeropur-to de Rancho Bo-
yeros.


Presidirai (

gr(IduI(ci 01

(Jlulflhlos el


)rie

de

29


El arfn tIondrd lugnr


La empre.ta Ceoitr'4n00n iCt itle eq
n0 perterezra Aa .an.cinnr d en PlAnfitletro. .oto
-,,i snctr reclhir I la; r pytIa ... ..
ln p-l r lmni mip,'cnie, dia 291 a
tan pronto re or-n ntante Hpe la a, nu de y a nnche ,e lenra
mrsma lo nolinip n rl Orant s- pa ,r ec'n o r AnllPatin marta-
ne nen- "Per-uchni Fiurrue 'd i'". e ac-
Doble aesion t d d agradarion i entrega deu d I-
Tambien dispusr, e1'v M ni trv -a luli s a n aluninas de co to' y '.,,
ra ace Inr I tran'ta iarnn v en- i rita borddo v musnca de las d:-
t,rega de I le,,, rn prnnte, Iita; acadl' l piI qur
dol ticencla v do la.. nrtfticarn- rnp r I A .,-,,,-,- i :.', dpl Al
res. que ion depa tamron rdp Con- calde Francisco Oruie Gonzale .
tahilhdad. Pagaduria y REYcrtIrn la. Dichn arco Que ep lara rpvr. tidn
bornn diarinamenip dnblp ;-ion d laa mavnr brillinte y nolcmnir -
m nfana y tarriP cd. In v ir iidra fl Alc ide Orur
.. .... onpz. a b r," in cn r a r las a S Ipe
dr- T]nn v prenceupacilo pi" la
|rn%. nEnD I I.A l A ine elia rti-t'nrla en Ia Cirlad uqt' Progre-

1 V s t l h mC ,rti cpin curnta Pnsu rr pr -
H bar ii on nnro3 la spera-
S. lon grat tos n I que s- ir
6 Partp a... f e t ..... .. .i .. n .a.a
OMA$ ., aparlando a Ia muebr e Ins d it-
S. ram a ..ron inmr ado.... pa
1 A i i sr, s el gLicmt rlPritrn ,,a
/H. .a t .ta. cr Ban-'
M6 .nii al Palabras d anpr -
," ~or el seftor Alcaldo'. Fat,.-
!a 1/1.- griadanoPalabra Is de dc-
,,, e r naalumna. r ta lnra
i1- M dJadas Mard a "m ira

Ar ,S S Set cnn por1 li
m~, -. Ls Chapanrras, r inr [u' ,-

x40361 REFAJO . o a snp ea...
3 TRATES.o .....e$v M.......Ba'e,..,-',1:p.",I.r.
3 VESTIDOS N1SA .2 1 0ivja Los Iberi a c ~n reompa.ii
6 SABANSAS . . hil 1 72 I e r xpt on
6 CAMISETAS o.. 00 .ltri. Tropili .L.. ..
6 FUCALZONCILLODAS . 042, pv Ahii,, 1
I PIJAMA vnin m nnrone ( ,IC -.-
2 SOBRATA ECAMBA . ( 12) e!rvccdro qu d'-'. "
P GUAYABERAS...... 3 C 0 lenrr Incntorn n iniadn
2 FRAZADAS . ... 1 0 C pusenta. pstanih. n r
6 BLUSAS . .. 0 Coa un iin
I REFAJO ..... 020 iH o an t B v, a t iq Ii .. .. n t m' ".-
3 VESTIDOS NlIRA I... tO ol i r lrn. va,. rp-.., 11r- 1
TODSABANAS ROPA GARANT...... A- riona d a por ,o 'i ),
FUNDASI ..ED 012XACTA anrl iav murna, i'. .. .
2 SOBRECAMAS 1 l 20 etcelern, Car dn ",, ."
2 FRAZADAS ....... 1 290 presentando en 'a a ,,,i' I a
6 TOALLAS ........ 0 30 Camara fMInicIpa; l a' tn,'.." '
1 JACKET 060 Estnri rabalno ha'. .rl.-..---,r.l
TODA LA ROPA GARANTIZA- rionaden nrc Ia- me,,,r, ,,' ,oC t-s
DA A 'SUI MEDIDA EXACTA academia, municipalec 0 vrurodno
y laada rn seco al plan 'nlablecido por el Alcalde|
TINTORERIA LAVANDERIA Orue Gonzalez
e conenci6 neu ,nrAn
"Ia pDIOR nM A" ..o... o.in onnrien-
"ElLl A (in)ll don pnra presenciar ]a c aI'ldad oe'
Vamos a cualquier paro c de la los trabalos de dicha g' xpI o in'
etudad por ctlejos que sia quede rn los que se rrveo a r> rpe1ctl1o
SANTA EMIIA 272 a7rrPndizait rr' Alumnad p tI l fi-
TELEFONO: X-4036 cientr v nsefianza oue r pnarten CaO
po i "fera' _.


INGENIERIA-SERVICIO Y
PRACTICE DE TELEVISION
PRACTIQUE TELEVISION EN SU TIEMPO LIlRE
FOLLETOS GRATIS A QUIEN LO SOLICITED
Radio Electronic Television Schools, Inc. of Cuba
Lene y envie per r-rr P eI roupn ad.iuntn a RADIO ELEC1RONIC.
Clauflecadona del' DIARIO DE LA MARINA. v reelbirk gratis un
llbfo sobre Televisi6n e Informael6n complete.
NOMRE ........................ .. ......
DIBECCION ...................... CIUDAD .........


. i, '


.'\
\


Ink,")


Empieza el 30 de Junio





Todos saben por experiencia, que los articulos que se

pueden comprar en "la epoca" con 90c, es algo asombroso...





Algo que merece la Pena Esperar.





En esta VENTA DE QOc, ya no habra colas i;t grades aglome-

raciones, porque actualmente el espacio en la epoca es cuatro

SvCeces mayor f cabran 0todos los ch-int por nuclios que sean.

La escalera rodante y el elevador, le rindaran tamntli mucha

comodida d.











sera un NUEVO RECORD en los acotecimientos comerciales

de uba. Prepdrese para habilitarse de todo cuanto necesite Ud.,


0


Afo CXXm


Pigina 3.A


I _


) r- _JC~aOCd


su hogar y sudfamilia, aprovechando...















______ _La Tionda de los que Compran Al Contado.


0


ly




Pdins 4-A


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junlo de 1955


Dos atractiVas rebajas
en el department de nifios
TRUSA de -nifio, en colored rojo, azul y
Tallas 2 1l 8.
RobaJada a 75 cts.
PLAYERO deivarandolblan.
so, con la peehera combinada
en rojo y azul. Tallas 1 al 6.
Robe(fado 49 cts.


amarillo.


Ire


TRUSA de nifia. Frente de jArsey ea.
tampado y esplIda de satinlastex en
rojo, verde. maiz y royal. Tallas 1, 2 y 3.


Rebajade 1.45


LA VENTA DEL AN(




ICOLOSALI IGIGANTESCA1 IINIGUALABLE!
LA LIQUIDACION QUE HACE HONOR A SU NOMBRE: LA VENTA DEL ANO.
LO QUE USTED MAS DESEA: BUENA MERCANCIA Y PRECIOUS SENSACIONALES.
CON LAS FAMOSAS PIZARRAS ESP CIALES. CADA DIA UNA DIFERENTE.
NO SE PIERDA EL PRIMER DIA. MARANA LUNES 27 A LAS 2.30 p.m.
(No abrirernos el lunes par 1 moaina para terminal lot pre-
tv de s co a b
poro~vo deest coo~a cjg~ne,,a r.;L, ~ohe iqu.:la;, ,', 1 6


tAL


Q


A


zooo-4


BOLS % de material plistico., torn
impermneable. Zipper y bolsillo lnto
rior. En todos los colored, incluyen.
do blanco y negro brillo.
Rbebafed a 2.98
REF JOde magnifico multifilamea.
to, enn encajes valencien. Colorest
roga. aual y blanco. Talus 34 a 44.
Rebajode a 2.29
FkJA.PANTALON de el sti
eo tubular, eon refuers dt
satin lastex at frente. Color
TalIma median y grand.
fS 8.00, rbafiede S.48


OL
.11
I .r~

~2


71


IN's


rinmpranin mni- i dr unao
la rebaja es nma)or todavia
CAMISETAS de p~no de jere'y.,
miuy finan. Tallas 32 al 42.
ebofodaes a 55 CALZONCILLOS d' poplin america-
no. Tallas 28 al 42.
Rebaj6deos 64 c S. Tr-M 1.85
i M


" ;" ;Fije.e qllu precious n ielas!
CAMBRAY e.umpad.n en m s de eien dibujo.
Rebajedo a 56 cts. yard
ALGODONES SATINADOS. en fonda bleo y foodo die elorert. wo
Ironita. tampacineo.
Rebojodos a 89 Cfs. yerde
CRASH BORDADO. fond" blanco border o r n eo eloro eesearfetea y
fond**A colored reo bordadml e ez mtel an soao.
Rebaeedos a 1.49 yorde
SHANTUNG de aerem em inflnideld e priesemn b dlit. y wsmbiate.
w "* te eolor..
*betfede 1.74 yard*


Una magnifica oporttinidad,
para habilitar su hogar
S'B%,AS de magnifico warandol.
tainman 72"-x90".
Rebajadas a 2.45
FLiNDAS de magnifico 'srandol
tamalo imperial.
bstabidas a 98 efts.


Aki C/X


a liocxxm


A


I


9 ^


..tf-n. -' *
/*


t~i~


yr
h


Ix


Una gran oferta especial
TRAJES DE BARO 11.95
Regularmente 18.75 y 21.75
A. De fiyatastex de superior calidaiL Colores eal.
tanquea, violets y negro. Tallas 32 al 38
e*ajald. I1.95
B. De magnifica fays latex. COlores: verde, eoral,
violeta y negro, es tfino bordado en el busto. Ta-
Ilas 32 al 40.
aR.bed. I 1.95
Precios como estos s6lo ec explican
en LA VENTA DEL ASO
BATICAS de algod6n mill rayas, colores rojo, aml y
verde, eon bleesl de muselina blanca. Tallu 1 at 6.
RtelaJudes I.19
ESTIDOS de piqui' panal estampa.
do. n ariedad de bonitos dibujos.
Hebills y hotones forrados. Tallu
del 12 al 20.
De 4.25, rebajodes a 2.89
BOL54 de paja. eon flores de fil.
tra en eoloras. Forro de tela.
Rbajiado a 1.78







Afio cxxm


Crbniea Hitbanern


Cr6nles Hahaners


EN SO0

por Lull d

La boda Benitez-Vi

La sefora viud
COMPIlACIDOS nfrcemos hovy
las primeraA n-ueasI de aun
boda de grande simpatias
qus acaba de ser. fljada para el
domingo 21 de agosto, a las once
Y media de la maiane. Se efec.-
tuarli en Iel Santuarin Naclonal de
San Antonio, con gran pompa. y
en ella aerin contrayentes la lin-
disilma y adorable seinrita Puchi-
ta Benile,. y chona, gala preciada
de nucetros salones, y el doctor
Francisco Vianelli y Pedroso, abo-
gado joven, de los que triunfan en
la profeclon. A reserva de ofrecer
mAs details de tan important
rventn en perspective. diremos
que han sidn designados padrinon
de la boda el padre de ella, el ge-
neral Manuel Benitez. amigo muy
apreciaso, actual senador de ls
Republics por Pinar del Rio, y
Ia madra de el. la distinguida da-
ma Maria Teresa Pedroao de Via-
nello; y de la misa de velacionea,
la madre de tI fianede, la siempre
bella Lolila Ochoa de Benitez, y
el padre de 6l, doctor Francisco
Vianelln Garcia. conocido juez de
la capital. Mafiena, lunes., sal-
drAn horia Nueva York PI doctor.
Jlorge Mafiach, pi prestigiosn abn-
gado, ei-ritor y periodista. y su
gentilisima esposa Margot Bafios,
quenes e dirigen a Vermont,
dnnde ptiaarin dos mosesp de des-
cansn. lambibn visitaran los on-
posos IMafach a si hijno orge.
quten se halta en tin hospital de
Rnsonn realizando studios sups-
riore erip Medicina. A me-
diados eo la presented semana sal-
drin bacia Nueva York para se.
guir a Europa. h hordn de) "An-
drea Dona". el querido amino
Guido CampMlli v ot esposa Me.
che Rno en rompahia do sus hi-
Jol, ClIiit. Livia y Flavia. treps
figuritas prpcio.as. y Carln." Pl
correct jnven. Otros viajerns que
partirin a mediados de semana
son la sehora Nenita Roca y la
seiorita Otflia Ruz, tan gentiles
lat don. para rlalizar un magnifl-
en recs ridn par Europa y el Me-
dio Orante.
Hoy, domino, lilegariA a nuestra
rapital'la bellisima sennrita Leo- (d
nnr Lobo y Montalvo. procedenei
de los _sladns Unidns, despuds de
haberse graduadn con altos honor. "i
res Pn Vi "Radcliffe College" de la
al
Cambridge. en Massachusetlo. *A S;
Procedentes de Mexico, done re-
iden, hban Ilegaas a la Habana pl
saeor Jord de Urrutia y su esposa ye
Maria Luisa G6mez Mena pars Gi
asistir especialmente a la boda, dr
efectuad anoche. de la sefiorita
Magda RBocha con el jovPen Carlos gr
Rodriguez Schumann. Gloria tpl
Erdmann viuda de Juarrprn. Psa lo
dams todo gentileza y elegancia, br
Ian npreciada en nuestros circu- la
los sociales, llegara de Furopa, po
tras sins agradable tempoeada. el en
pr6ximo jueves, dia 30. Par rc-
ribir a stue amintade.s quoe det.een de
saludarlt. la aefiora viuda de Jua- Rot
rrero cstara al home cn sit spar- et
tamento dcl edifirin "Parrefin", I set
vierns It, de julin. a partir de Ga

han salidn ha t, I n tdirs n idn6
las tontro etc Ia lard .

In- Baftos. Pi famnsn haineurin pi.
naref.n, para harer 'ina tur Hdo
,oguas. el ingentern MaCnl A Co-
rnalls y su distingulida spaosa lI-
ly Mornles. En una dte It
nrmripales cinicras de la Calzada
del Cerrn ha sidn norrcada de loR
njn la eibers Carmen SAnchPe
Galarraa. rsa figult a estimadimt-
ma do li snciprda hbabanern. cuyp
pslado 5s completamernte stisfar-
tnrin Para decir a su hbin
Martmello cn tin camp de versnn
ha salidoe haria Ins E.tados Unidns
ia sefiora ,Josefina Rui, la cbrla
esposa del arpqutecrt Martin Do-
minguca Finalmente unas It-
neas oa'a derir que r ina extra.
Ordinary aen.turasmn para pi halle
que ofrrcera el "Country Club HP
la Habana' el proximo sabadn. dria
2 da juUo Aquelia espacinsa ip-
traza al alre libre lurira una prc-
ioss de-rnracidn, y alli se bailtrs
con trees afamadas nrquestas En-
ire los numerosos parties Dque sc
vnenen organizandn cuenta.se PI
de la interesante dama Marita de
Hoiyt, quien brindara una comida
para despedir al emhtjador de
Francia, Excmn. sofior PhlhipP
Gruse:. qutien embArcara hacia
au pain on viaj He vdarprinnes.


En la fecha del dia

Pelayo y David son las festitida-
des de hoy. domino.s
Cfimplenos saludar en primlr tsr-
mino al sehor David Masnata. alto
funcionario del Ministerio de Es-
tado. y a sue hin David, el correct
T simpiatico jnven, doctor en Derp-
rhn Civil que ejerce Is profeslin
con el metjr exiln.
El doctor David Stemhoner. en-
noctdn dentist.
Otro oaitudo meSs para l doctor
David Orta Meninedez. el notable
mttidcn ginecslogn
David Whitmarsh. David Mime.
David Gonzalez Reguera y el que-
rids amigo y compafoers David Ali-
rorbe Barges. ex presidente de lao
Asociacihn de REporters de La Ha-
bans, jefe de Infsrmacidn de nues-,
iro cologa "Execlsior" y direclir det
o Escuela Profesionsal de Perindis-
mn Manuel Marqueaz stringg. al
que to enviamos tin saludn irc-
tuoso.
Finalmente saledamos ol snfonr
Pelayo Riera. perteneciente a nues-t
tre alto comercio.

Misa de rdquiem
Mafiana. lunes, a dons sie y media
de la mafia pa. en la iglesic de la
Santa Cruz de ,Jerusalnn, se relebra.
re una misa de rdquiem en surragis
del alma ne la que fur bondadonsa
dama Ca.idad Herrera y Leyte Vt-
dal et Gonzalez Portuonds,
lez Portuondo p drmas ffimeliares
han dispriesto el piadosn aes, al quea
invitan par esle medi a csus amis-,
tades.


I I seLol a dpnrn liri-ulerpn asmn.rse romo homena)j,lar. par rectoa rinteros de pemnlas'pilplnies ueatr n a nrds lIda pr prrinssa lirdineras d peanahroiceironurreti Is prndigO6 onarrac.
DAD. dA Iu II .. Ia s ,u propletafts. ?a neiantadnrbibl-ncer-DuqueiaIle Nemnuri-v S.I, En I lIr rmayr d. gran r Ilanco. Dualuses do Nomour Vlmgnte
/ I l IIA II^Lucky bchuminn. liiads al novlo brila tbIlam illaltrlll iltornando n Vplser par fnni *nnormia rnrt shllnln tilloi llstrmi" flntian eslha l del brain do s padre. irs.
,CIELlAllD l IRoflr Ifflez per eamtrachoi llazoi aillira con a mnilrrculoI de prive. curtrn an* er d m llmat rron rn riibriondn rn do Pl 1lptiiiq y fllinen rrurltlJo i* yndn indesJ ae mirsdus v preredl-
I r I clinitr de Mir n Un vniadedrn paion do amnr rr-ca ria Ido. shredoa de )amilnaen farms me.nicrrlar li grn ar. e ll mcriil eidad er rrlqniis. Portlen.a ds par .eng rr qL formahan rui.
e Posd- rnd rida did Ppae rin mr u n-" m'delb0 l ain sndn nupdclil. qu de PersH. que rnaeaqbo n a salllliadul nil. dl rtial v uritan orman por artt rleenie l InI do Is nnvli Is lem.llrn slmtillro1 rhIqutllln Peryf
l iclnn de nsdsoilc i d un a-imlida asuprim rs los Iobanco, fiaurs a de amnrcillon tallada nden mail@ arnde candplahros dora. r 1bri Elliortlr Sampedro de Gh.Iltelnhart y Golti t lLa Valdsl
a dmo e'n.in o illsers claent if iextndai deade I pirtlco hios ptleorI. uiltenhindo ilrolni narlai donid nusevie cili d unn. 1dilni pe i lp I tUrrueln Rhobrtn oi.l Ln Buts ilmn.
ancillo n A .In d.81 m Acnqeelina Kincild do redi- elrcebltroloer, madlant una e pln- llenoa don Ilatrli y pronli le r .I per drpedn dpel mlnmo Mea a ini U .. ...... ... .. .
Sa lOen gA do ( eracl rn .. dml' alfombra rolj, cnmartcdi en Unn e norme rsmn de In mi- .idImco. La senoris nchs puA par Ii ITA NOTA CONTINIA tN LA
de pusrerrsen o e"-l;clen2 p Jor acoi l,- tod ao extenaldn en forms. Irrego.m... fin s hrln dn.sprrc .... i 'l- gradr.s so r hrlan intllm...n..tsend ... rlltids da .ncagi qu. li. PAGINA -.A)
[a de Juarre o u el nounlabilal t cirujann. l sec.
] Tengs un pronin restableclemiento.




Ca ----


MLa I


Marda Rocha G6mez
dons cuando abandons
su)
De grmt rest


e anoche e

as., d ePipganri, -u;
s prime'as hsrss etc
er. en el Santuarin
n Aninnio, una boda
I6vences, mov jsvene
ntes: sepn trila Ma
6mez Mena y el sefif
iguez Schumann.
EKta rpremonia, que
ira lInsfrhicsemnre
tica o are.ita. oennsti
s acOniScimentinos n
illantesi de la season
puos iCIon social de lo,;
r el broato magnific
la nmtima.
La seulriita Rncha. lir
R es hiia del estiusadc
'cha. figure destacadt
1 tah.i-o, v det i jr
fiora Mercedes G6m
rcla.


Mena y Carlen Rndriciuez Schumann, fotogratla-
lban el magrad relinto franciscano, despuos de
todas. iFoto: DM -Karrefno.

i anacia social aI boda

n, San Anltonio
nsrnqo, ec he. vs in. u..dc. i ", rahatlcros,
ricelrbri cdrsphiera siu, atciidiidpe, el m-i
la tarde do genri 1o ]n.. sii.ns y h in dei
Nacionnal et der lnr Pedn Rodriguez Penins, elI
de alto ran. rxcrien's caballen y harendado, y
He la eiintia .Mili PSchuman. (an
I los rnntrs- grntt v !n interesant s
sda Rocha v Cuandn llrgamns a la 1ils ia, v-a
r Carlos Rn. uina snnrlrenca ncsitida. -n ia qur
la snrierad hahannra crlhab digna-
djid rnnsa- mrrnte ,cpescniada in% adia pur
a iglesia C com peptn la um i as narv del gran
cip tan sim. templn in tamarpni-
uy6 uno de Se adnmraba atli Ln adrnrn re-
apcriaes ma gi n. suin,:otsimt n
n d solo pr Un tratbo admnrabhl qtuc .,seun
nvios. sinn disfc'ss ,iazado rpcialmePntIc pala
desplegado i nca-in, realtann en o un alardrc
mas d cnuen s usto los flrI.tas
nda. nmy in- maestroins de Milarnos el encunm-
amigoBRens bnad jartni hahansra.
R deo munds Nada t..eh bonilo nt tan fins rumn
oics y bellA este AdI sn sitesnonquists de is'
ez Mena de rconcirr ria Ins mas ralidns ciozin,
ya qc inus atistaH de Mlarn"


A TODAS HORAS...


Establezca usted misma sus comparaciones y de seguro


apreciara en seguid4 las ventajas de nuestra






GRAN VENTA





POPULAR DE JULI1




Y al decir ventajas, nos referimos a las esenciales, articulos buenos, de actualidad, dignos
de used v de su elegancia... precious reducidos hasla el limile permisible, sin sacrificar
calidad ni conforcin... sariPdad y amplitude para Plegir... atenci6n rApida, cortes y efi-
ciente, dentrn de In posible... En lndf- 'esn result insuperable nuestra Vents, como lo
atestiguan millarnP de personas dia a dii Estas ferias en telas son de poi -t convincentes:


Sientase como un caft6n

TOMANDO



VINO SANSON


PAtnaS LA


.. ..... .......... .. m .... .. ..


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junin de 1935


O







IR FA MA hAfmmn ILPtUrCn Hb rAM


El doctor Francisco Taquechel
DInOl Iram duelosr a nc
sensible
SABE YA LA NOTICIA? l".'mn.. ,, J.'..o. dat
BURIA iiba i. pi rn, avoeno .ra Ilan
I I a desapiclon deI doctor Fil
Ialguureacla doe I ITnaqechel Mirabal. urOa
depalltlmenle do personaliaades mas sobresali
nueslro r. ],
TRAJES.HECHOS rn I.. rehid.nhia del V'dan
de venuia enfermo dead hac
w 8116.Ol** one r O alsl l eP'sci l I n de n'a semana. ernrrello,i
al Crea r .r d la a vanrzaaa p i
I l I empre po e eriden ochenia v clLncr,' ara ri doc
f .L...L. $ S quecnel y Mirabai q.ien des
0.1" ** a 37 inen -e desiaco comn l arrin
,0, prc'fL.onr que el ircl6 co
.t.nl.,5. .. 4 C50 r e ir.
Furaaror de in Drogue,,a
1,hel ora io ins m ani
Anles de company eu Irjld Ipreltiio.ni. de nuesilo pals
erefine. agsaIUIA-soe [ a la ,r', a lus mores enilu
y co m p tel 4 la J -n i 1 s ,s e n e rp qn S t
No h node* Ig l *on CA 0el el pi an, ,piiT 0 errim'no q
S r El docitr- Ladid
'Un aladn afecti,os rare,,
ellnm 1.@5, Virtudme y Animes ar por lepa medin al docr
,Oi.lan G or.ri Felderi alen
nenle de alia nnmbra -a. q


FERRY HABANA-


0In O.lin g6mor Mdor d rn rosan y nrroa. y R1Oa rabar de Ro-1 Berrlh Zileenhlrt do Rny. aipos.
0l1a npiritpin fnrmalro ->r dni ila n. drIiil.r P onin do neor de milnltrn do Oub.rnclo6n, atavi-
dop risman blnic"u. y C'(icrnia pill-' Cnriplitarrn. eiots parlet do 1. ro. da on encaje blanco.
net de Huoihn iniit6n L.Jr Zolla Ventturi de lRodrl.I Carldmar Porrn do Camacho, iw-
Y do il 10lli ti1 dt l .'l0n noil IhliP. glirl Pa.in p0imurrnlanatne venuida'poms tdol minlisten do Junltals. @ O
Ii nOlisrea. 1 els iHA1 ir.o1 An. ,por el Sait, ra1rn E ro Uie d F.1 Fntn. Ir)n nin I e d l IIamplud
liar do in Pe0 rl.a iLda do SIh i '. con ucunndlo o do dapeadn d d ampaa
mann; y in lies Lucky Schminrimn.i Cion Carllln dr Sit rdripan n. IFRTA NOTA CONTINUA N
may Int relntae. con traje Imprlmbe'pia deli inlialJln dr Fiadoa. dr /nil PAGINA 1l-Al


Maneje su propio automovil en os Estados Inidos


Sahdas do Habana
IMuellre HmIana Coal,
Lunes-Mlercoles-Vlirnes
9 a. n.
RESERVACIONES
Dirilasi a mu Aqenle de Pasale o a
DUSSAQ COMPANY LTD.
Idficia Sinclair 21 y 0, Vedado
FO-1266 FO-4722 F-5981
SUCURSALES
Centro Galliqo A-6540 A-6377.
Hotel Comodoro B9-4540
MIAMI: 135 N. E. 3rd. Avenue
Tell. 9.8360


- 1


Venta Anual i



Impres


500 p reciosos | vestidos .
playa, en colorestente r
y 14 al 20.


Tambien americanos e
dias mangas o sin mango



Says en gabardina, t(
jaspeados. Tallas 12 al


isimas y de much n
REBAJADA.

etalles deportivos y p
!o surtido.
REBAJADO


Aire Acon


Salidas de Key Woit
Martes-luevu-.Sabado
8 a. m.


Pasaje de Ida ..... 8.50
Ida y Vuelfa ...... 16.00
Auiomovil ida .. 39.50
Ida y Vuelta ..... 75.00
M.AS IMPI ErATO

XEY WEST: S11 Dural Street
Telf. 28842


f500' .


I.a olehnrla 1nmh. y Gomey Mena. rn. tan nain. der on rorts.
De granf rsnfinnaci socirdl...
IConiinuacioni
I; Rni, v, .v u I i Arl Ii ,rm ,' i,i d aIir .


r.' .r ,.-', a i. .. ... ,g -. n. .. ... e I..... a H. i o .a r.l-.. r r..
ir oronei de aLII I r. er ,st o muf..I
da 1- R,'R L ,,'e Mler. m o, El eik rc0 ..- i ,r,a oe batrau
irna i flnr5a dE raI n JaS cr',I i. l trI de ,. ? vl ,e r. rqalt n.mr l1
I -.,' ; l,.,rc,-. j' .. ; r.. I, do cAp lab lA
I E r it, f -i d o l ,' F r h lj r .A;t 1, P o.r ,d ,J r % -j l-r(,J i I
-,ro I j ,Io r..' EI od l f O,,r" l .a .e ,ra fo,,,r I
SevrPsc ore Pierre Balman, inter- cocIl de ri an originalatd ad, alOr"
nase cont m aravllosos y aritirnt
bordados de factur afrancesa, crea
dot speci almenae par Madao, y
s osuals sald picaban el paoio iron-
S.A sus scenes conloc6 i incompara-
ble Eva Hidalgo, para retener ri
velon de tnl ilusion runa cronita dp
botone- de azahar, de estilo muy
Sliriosde valle y orquideas blaoncas.
iterpretado por "Milagros".
Por joyas Ilevaba unas lagrimaon
de brillantes como areteo y gargan-
tilla de hrillantls, joyas. v aliosist-
moo del noomio. mib
La moi osima Mercedes Rocha y,
SG6mez Mena vestia trae bloanciy
azul. de final lenceria, otro exitoa
de Bernabeu. completado contun
adorno de cabeza azul bordado en
chenille del mismo ono, do Eva
Hidalgo
oo fl y or vestian ocl .oico trait
le sport yde Eaton, bian co
a s.. .9 ..t .15 a i"Milgro dcnD rlsnel adrne
SDurante s oceremornia. que apa odri.
A 7 9naron el padre deo la fiancee y I
a ndre del novi o, se escuch mun bo-.
Sbto programs musical que interpre-
t6 al 6rani o ei Rvdo. padre Estanis-.
F ]an Sudupe, con acompafiamiento]
COtI. iime- de cueredas
En craldad de testigos firmaroRn
14 al 20. por aodins .ori nto Tos Gimez
Mena. ,Alfonso G na6 oMena. Este-
aan .or, idoct o stVo c ......
A 8.95 R bioTo i ula, doctor arin
[7.Aon. dotin Maci on M Vlga "I. Jr.y
Em lque Sanche7 Y por ('arlosn, os
seiores doctor n. lque r Rodriguez
enters y Peon. d.cior Cr.o, Camto.
e rids nisctror a usimairi: lanis G Mendo*a.
Francisco Vidal. Alher to Fernandez
3 Her rri .... .Tur Moroles. An.nin
A 3.4 Falcon y doctor Nicolas G. Men-
E n in boda civil. verificada t con-
I tin.ioii. l,firmaron por ellat lo e-
y coloreores Alfonso Fanu. Armndo .1
Vaides. doctor Gtillermo Belt, dnc-
2 itor Raul Portela, Antonlo Diaz.1
A4 2.50 Adolfo Arenas, JoshD uaquerIn yd-
rico Me E r. v pnr io Fernando on-
baoina,.r: Rafael Gd ialbenso. doctor
Josi E 7ubizarrein Carlos Prom
ie ns a rA Dominilcu. Artiuro Infinti. innlrio
ios p rLeopodo Orhna, AAid rdon F ernran
y Enrirque Llica, Jr.
'A c6Aoniinoidcn la cone, v' ll
A 2.60 Ton srieio como distim rcia
SI Enrabzremns l grupo de r srfino
ras con Ia madre de lansnov. irM1
cedes Gomez Mena de Garci. q0l0

A 3.95 trpla ....tot-
no Tos0, interpretado adminrable-I
mente por Bernabeu.
SeguidamenteI la madre del norm
n cintura goentil Miili Schumann, o. en
Sia un e xquisi to vestidn en ono
S A 50 gris-acero, model de Falh. de la
colecctdn de Bernabeu.
De irn familia de i nnvi anotA-
d de mo- o"S. ,demnAs, a su abuela paterrn
nl dlstinquida dnma Hemomehni drl
S A 1.95Dcuro Auxdas.Graclla Rchn
de Zorrilla. Oaoioada con si etlegan.
cia de a rinmprr oin tafeian neglo.
en infini- Carmen G6m Meni de Arena
eni.f2i- p on dolirod ..esi,,do Cd iC ...hon.
S A 2.25
, may

S A 3.75

ovedad.
S A 5.95

ara vestir,


S A 1.451


ndc omndo
G 'A


Son L6xar $ ToI~foflb5 U-8975-76-77


mrneto cde Perfurneric;y Itinformorb ?odo lo
con Ios production MIGUEL ANG:L para em.
0 bellecer &I cabello.


Infant y


de Julio


1onantes R


americanos para cal
s y estampados. Tall-
REBAJADO

n una gran variedad
gas. Tallas 9 al 15 y
REBAJADOS

?ka o crash, colors
20. REBAJADAS


Blusas de popli n cn diversidad de estilos
Tallas 12 al 18. REBA.IADAS


Lindos vestidos para nir
playa. Talla.s I al 6.


las. Estilos muy depor
REBAJADOS


Otra gran colecci6n de vestidos para sport
Tallas 7 a 14 aiTos. REBAJADOS


Trajes de barTo en algod6n estampado y co
elastizada. Tallas I a 3 aflos. REBAJADOS

Trajes de baibo en algodon o lastex. Varied
delos, Tallas 7 a 14 ailos. REBAJADO.


Carteras de paja, chorol y material plastico
dad de estilos. REBAJADA.

Orros estilos de carteras de superior calidad
REBAJADA


Igualmente carteras fir



Pafiuelos de seda con. d
en un inmenso y. variat


Iocupa
I I n I Nida social. cnmo en Ins sec.
tore proteslonale. aipo conquliatel
al mAl el dlior Taqiechel unabnlmesa arc.
S I o. pmi nu raballrioidad. correct.
Scomo cl6n y hoinbria de hlen. v su muier.
hatb. lI ha produced por ellAIn l mAl
lderido. honda pena enti tuanLo ,u eron
ancico In dichna de tralarlo.
de Ja Li na imponrnle ianiftllacibn do
OnLe de dueloc de os ininore., que me recuer-
dan tor .1 crlA de iaepelld. efectua-
n. dron- on on la larde do aver. aonnae lodaes
a poco aB clanes socialei etanuveran repro.
Ou alma lenLadaai como hoinenaje pbirumo
and de'de aariho y Rmimhd C o)emplar ca-
or Ta. ballet, lesapareclido al que ioran
de muv derr.ladr, rs A hrv el doctor Jr..
actuti- quin Virials ) serr.ra Mercy Taque-
gran- cnel a.,,i ielna Joa,,n. rank y
Tr oViAnuL T s rTaquenel oema!
Taqueo faniI,a. r I
dfit I C.T'O pL.-,eirarc., con e@ I olr- qrLeI
dedico agobia a la familiar raquehnel., Inis
jiarr,, ] nIiaceiin, Ilegar pr. mndiDo de en.
andri.In L~s line nuestro pesame
Je ho) Srnhdli.rr,:,.
lao G(yori
o lie- inana lJp f rteleba Fi, .anrto
Er La- Si numere-sas arrn'tades aprnve.
n ml chaahnoP o Bces Ohn rData clrmarao
s mn.de halao s v frIellrJiaciones



nEY WEST


1~1?1


GALIANO 2W


aners


Cr6nica Hab


Cr6nica Habanera


ItglNA "4 LA WASANA


Pigina 6-A


A Ao CXXIII


DIARIODE LAMA~rNA-Domiffo. 2 do Jnio do 1955


N






Afio cxxiit.r6nlca baner


a


CrAnlia Rlahranra


I rt dlr rnn r n Iu son Is Pin. ra G rl Mnfians lun* n aidrin rumbo a
Jer a e G arca FIPor a rm J mi r on I hplaP Eurnpa via New Y'rk 1. lentlI u
Dias pasadotspartib rumbo a E.l- roplitne europeas v mdqurir irun GeorgeruiC tile y Gar. 'ame Isabel Pelterann "da de C.in
rul a el con acid ar cqultect Inr extna eleccdnr be e n eddn trpn ollM danntenFira h, ti p hrman l ae-erhorli= Car l.
Peon. perteneclente a Ia gerenciare au sUcreditde estabemrniento La thenra de .Stille e ae hijat mila Pr.l-rann qu enesarprnponeni
de Ia muebleria "La Moda"" de Ga- Exito eIa deseams Ileanrrecediern -n els@I pI. -n re Ali zar-I nl erect ciarecorridn pnner
SE.a arqultecto P-tin va a ennocerr Alabn dr lllpr de Moxi[n PI t...lhI*i" d, per una i rmpnrRd ron dstinnllni im-s pl New Ynrk. parse egulr vilale-lI. Quien- paarin virloos me-a s.
Iailtnm, s pronunelmlento del finr Gorge Stlle, conorido hnmre a famlar"n Lo Haban Eun e hor EmailiaRodriguezlaandoIn]'an. ra principals del
mrbiliario modern en lIas grander de rnegocloa, que reside en Ia capital! Blcreiniao. I El prilmo dis 2 de julin partl ray mu ini resanteo nposa Rostlini P-.IVilo C-Inlinenrt




-e






SUGERENCIAS para sus COMPRAS de ia SEMANA


Guia Practica donde Ud. puede elegir facilmente todo lo que necesita, a los PRECIOS MAS ECONOMICOS DE CUBA.


La (elii pareja. Martha Corrale% y Aivar Miinrr. do re ,t'n 4.1
altar mayor, dexp es de u enlace. r-. flI P p cr, 1

Otra elegant cerpmonia inuprial

celebrada aver sdh-do

Ante el sunfutoa altar ma-nr de Ecuadcore Pn Cuba. Exrma nIer-nr I
la Iglesia del Carmpela -esa precia- g VillazomP7e,, tV do i 5 n -r
da rpliquia historic a c n IL poca espnsa Beetri17, ep:
colonial- cse r-lebrc en la norhe de Para este enlace ,'o,- 5 t 'n5-
ayer oera boda interosaip- ra la que da bellamente la I:- ,- -
ins referimos con vorda lvrar si- i tex ruisitament-s d:
riasta, ait itja in din i e do .
Era ala a f'mt Ia Pn n a tisr ta rdde- "r a
NMartha Corrales i v Otat. Ih a dcl r lr ad pr arn : -.," i -n dn
Senor Bernardo Coirales gla ion5s blar ii-, in-'-- P-.In
En aras del m;Di pno ;-rr i)n n '.Ia ,nsos rAndrlqbhr'Nd erE emc .
In del caballerosn- oven Alvarcn Vi. exouisitamente.
Ilanimez v Yrpez, n'il dell cr etuI Su trale, dc ina gr e ezancla,
hasla hacr p e ...r qjadnr del fhe .. .nterp-elado a... F. it :l at
tn carista de i ,,,,a -, ate-
on, tern del ,repari IK.-r, e.'n aI;ca-
fale de seda. cont i i Pam. on or-
ma dc V, crlan i ".-I _;. -,plil"-
ma falda. que .- :, ; .1-l a pe-
"' ef rCola
Unxt corona moniade or Eric. ran
tre putlera dt r-, muty vaa-

LIe aba adema o;n-r
te de brillante ecsto, i, In-
seautados a la no, a npr nair,
capn mtice sod .i
En us macnist .- i
Martha un rame ,','i
del valle nrquid ,
SI octredia de Mila' I r
In raAldaN TNEAPaA- F A r-i rn
P l adre t e e '.

ha 'arse a ar
r dicT as-ima a-
tr H de A cr.::
Pcc teicos
P 'crcun ,ta aa

c o ci 'or Gonczaia aLAU d ,du doc e'I
econdicionador deo aired uel Ant-Vahent- a 'On
qua Aene \lanujl Leon ~Blan- Toe
C(-rale Ala TFarea z T, F" andsP7
P al doctor ..s1 i M E '"- Jon-
a a Locr Gmnalez -r r
Erha-le. -% bal VIl q lrn -
Ram rn GZAl e 4 1" -
Chpareln o c z c t .

El termncito CA-, 1.Tt raa B a-'eln v cs'ra i f'leT-
PRIER 1 Bote it Bcorcc
'dilatmettetoIqut 'e Si b AN a c
1 aseguroe aoncn- a hone m m n in 'nc t k
troi de to lempe'n- q ,en-. e destr '.s d o -
turn y humeded da n 1] ran .... ,
exca tostt,,,t a ,a Htb~nao-arc ,- --


SUnce con res-arv de
enfriamentoa





pfueba de corroeibn
* Uniceo con maotr compreor
hormicicst orteoble
* Gobmte d oacern
m65 gruesn
* Cuatro vtces protegdo
intra cOnrroesin


Distribuldor exclusive:






En aire ocondicionedo y refri-
geOratcia, o goraentio de on
traoboo perfect.
Ave. Raonho Ioyeroe y Copdavilo
Hooeno TAlfs. 1-8562 1-8529
Caoe Basulto Estrada Palma 31i
Telf. 31-68-2 Camogey
GoCrirgo, Solor y Cio J A Saco 602
Tel.'SAS6 Stgo de Cuba


Trilutn de lot funeit artn. judi-
rlales A don Juan Gualberto Gomer

a tad'rd
Ina ofce -:' l '- ,1bus- o'




una S(.ocrem i,,,, e l
.T A I
d:i C _a41T L TTIO
Hole-da . M.,-e no







- Icn alu s. S"n hr-1n d. *
r Sr. Clran Pn r 'jidr'
















C. de Avils (no,,p. "c,.
O. Spiite In,,d,.,d/- as
Stp n 4 lit V ,t H1 Nfo 1
eiusac.on.s PA pe..S...,
SCLIyiNe .G. Fi. trE*R I
Vit.MPRAS FMTAS S E.rS'
ai. l es. d -. e.. **" I
$tm. etre sr c, I.

tgvitl oas Vgame No i
aUaltiane p A PAPiev Sc' ts
Sayamt e Gefi 3o i,
Vi.c. d c a o .e.c. .r I
...... to ar.2 x 2 I
.... Ste J.,.C I




Soa 1 A'h rad r


------it---


\ndI,p palrd, c ,, rnl




HILO PURO

a7 ptolog r -cir. i nt aif>r7rr natl/f











C F .t r,. ,,,c 1 L. L I t *1p-
B t. tnl.m ,,-I' h T.^ -dl p ,ii 'r e h-
IroJl i, tr..A r"o6 .. I9 .
Tlle.Jn 7.90


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIOUE REINA 55 BELASCOAIN

STGO. DE CUBA ApLmie y R~e, CA.fA.GUEY Ettr.A Palm4

256


Piwina 7.A


L


I %,I nitomLAULFZ~cra aglm A -


~Bdl~dB~BB~I~


DIARIO DE LA MARJTA.-Domingo. 26 de Junlo rle 1955


es







Simpdi ica comida Maria Jooen. Gead.a y n pro-
.. Imendo etI caballero.o joven ernan-
n 1la rsaideaMca do on j6venea es-,' Miramar. ecelpbr no ano -do Vald, d Recto, quienes contraeran
060 Orlaindo Blemr y irta Clauo. comitia en honor de Ia linda orl-_ nup"oa l aa bado 9 de ulio pruxi.
s O n ma a Ian sets y media _.am. en el

oreria GAT legre iLDap tuvo Inc
1 I E aqduel balte, amenizado por el Con-
Tjunto Hurtado.
m PO S D reunqera Rembon o ovene t-
i Atomdl l*Mi ..'. Ap>T~h. ta effort do vorto Federico Causo y Angelina P.rez
quo GALD 1O. brinda: Water Millaresy Miriam Ciuso
mtaloBsos dwdo . S 0.50 doctor Miguel Balais y Yolanda -
< Causo, doctor Antonio Mendjea v
"' r. e dosd .e . 1.00 Raquel Costa, Rafael Canales v X.o-
'.. VdoI ddo . 1.00 mara Junquera, Remberto Junque-
G dead. .tir.d 0.$0ra y Dolly Junquera, Rafael Lrie v
Guayba esd .. 0 Cuca Roell doctor Guillermo Ha'
No0 hacemos cargo de today claos de trabaoo fino iUey y Frif Posada, doctor Garriel
Snchez v Aocto Millares, Booa-t NI
u ... oar6 comilacid. Tel6fono: U-3488 ares y Martha Rodriguez.
Y la encantadora sehorita Yolan-
da Geada y el joven Manolo Panero.


Crgnlca E[Aberg


Phfftx B A -I


,/,' WIAM11


,I g^ ^/ *, nsMI


JULIO,


6
Ia~


VENTA UNICA CON DESCUENTOS
IN TODOS LOS PRECIOUS DEL DEPARTAMENTO DE NINAS

No es rifa ni suerte para algunos, es...

DESCUENTO real y considerable para TODS0

ESTA VENTA EMPEZO YA... LA ESPERAMOS!










2







































Lindos v Rebajadisinos estidos

Para nifias de 1 14 anos

1-De Percal a cuadrilos con adornox t', Piqui hnnro.
Para 4 a 6................ 1.49
2-jueeo de pantialon y sayitn, dr burhn Prter Pan, color
firm,. Am.bas p ra.., para 4 7 r oins............... 2.49
3-De Pique color entero combinado rni ttla a rrayns.
Para 1 a 4....... ...... 1.66

4-PlaYn rn rde P rm a ra nas. Para l a 4........... ................ 0.99

5-Batica de buen Peter Pan, color firr e. Para 3. n 4.......... 1.91
............... 2.34

6-De larable Algodion estampado. T ara .3 4.............. 9.,4
5 .a 7............... 2.)1

7-De Piqu, Satihado. Para 4 a 6...................................... 2.51

Pera 7 a 14............... 2.98

8-De lmbhle Algodon estamprdon. Parn la 4............... 1.66

9-De Algodon color fire. Para 3 a 4 ............................ 1.66
5 7.............. 1.91


./ [YEA NUESTRAS
SVIDRIERAS

NEPTUNO Y AMISTAD


EN LA PART MAS SANA DE LA VY ORA, ACTUAl-
MENTE EN CONSTRUCTION NUESTRO GRAN EDIFICO
El difdlo de Is linire, eMtor6 Im les extrrmdnedes Walutei
tetn es y rinoifinhco do la meditril mi edn| y sY le meS vaiho
s' y ostos s equipos... Fulle ism :
SlM d rgso squipo w Mshe iud Isnss.
Depurtomlto d< tRys X.
Farmoan y Laboratorio dinitc.
Solos die onsulton cn sire siatniionasdo.
Amphiio y ventilodes hobitedoiane u n beho privede y r tset
ton usiKo aelectd indirecrtB o hores i Itgias iMterumutmi-
aoci6n telefonico (on codo enme.
Conforables y ailentiosos samlSes ds .e .
Srviiode i mbulondes.
Solo di prtfls con sire econicioeede.







aAE SN C J09 ENTRE LUZdCAR,


I.A CUM"
"SANTA ISAEL'


*hdm *.5..



i.'u law i .s d

w**% S k WAsai ls

a wo~aswm i. s MA55
ma,., i h uaqais

*i hUPWANs do ta. L


rrr


i i"t -



l of







Ana Maria Miranda y Garcia Velez
Arriba en enta fepha a Ins quince afina dotada de graria, beller7s
y impatia, la Iaforita Ann Maria Miranda y Garria Veltez, una filurita
nuesa en Isa asoredad habanera Ilamada a brlltid en prim er rangn.
E hija Ila adorable Ana Maria del Pnofir .oaqoin Miranda y'd la
seaora Mirtha Garria Vilei-poetitna eseritnra Inspiraolirlma-y nieta
del mayor general Carlos Garcia Valer y de ru gentil esposa Amalia
Martina bThor, del Ejreifto Libertador.
Fellcidades.


Las festividades de maihana
Dos festnvdades relebra mafiana, El doctor Rodolf, .T Gursl psi-
lunes. la Iglesia Catolrca: Santa Zoi- qutatra, profoe.or de la IUnversdad
la y San Rndolf. y figura prestigiosa del mundo me-
Saludalemos en primer termino a diro.
las Zoilas Un ioven simpat-o y caballerosc.
Con preferpnciaa a la sefora Zoi- Rodolfo Agustin Marur; y del Cas-
la Muale'. a gential Interesante es. taFn, que cursa Ia carraorA de De-
posa deln mmnistro de Edi.carnon dsr- echo en nuestra l'nv-ersidad.
tor Aualto Fernandre Conrcheso. Rodnolfo Fianco Santeltio.
asente en el Norte, dnndescompa Finalmrnntetin estimado amign. el
fit a la Primcra Dams de laN Repu- chabtprrosn Rosnlfnt Pennaver Htr.
Tambloon saludamns con ptrfcren- npsuelr rnmardqu s o Ficnand Cain
cla a in l empre bells 7ra Fea--
nandez de VolasFrn e.posa del Fih-
gcrent i-del Chas, Bark. Gu'llemn
E Car.acio para is quete hamt !-
rhas si m;at as c en el snno do n",.-
tra _care ad
7T \n0ttt 055fix intp Man rP
del sp nnr Ambal de lN RpevP,. oti,


bema arera cde Rodr:guiez Sanchez
Zd':a o e'rn da a o&nne n o
7o a RPro;O de Ran;lr d
7t a Sao ouda de is .ea En-l
la Ma' B otancour: de ILopoz d
la T-I T Z s', Rn-nu,'la di es -1-
v Lna 5-- gort l;s la Tcs"
a ren -'7. P h. ; 'i r. F rrn !,5-7.
dcp V r d


A: n r e- r Vtq- l rl A t r fkrd; .,,
han}, ,, as,





F!- A n, *>;*dl^ 7o ,_^-'-^--
drn
s!A -rnoAh1P











,on 2 Pr- .- n, v 1
d ." 7 "C ,- ., n R7lf .
7-























o ;*O 'rahn, rn.oa ;-alboo -
Fr t ca So













FI n n r' or A u ,," ,,lo r A l f
v. nta s rardAl pro S ?
to ',a ,d d h IS

















Sr-ol d A AE 1Rjdn : 4 -r-, Cars I F
ra. R o 'inr. 'I y oax -r
An.o "Icd, alnasd'n,







Fnfr Ca rua rioa
a t n t-ar r oonto San s a-lin

a -d n c r'IC, poston 'i-f r ,-
F r-ar- a R'",ct da-anO S h""!
a-a dafuo-a-a odrodri.-o ot s-
,. t~st~ta a pa hf i Rnd olfo
Rndn hf,,o dn a .%-aT,anrxdr1A v
i- iiol an ah' i:til n
F1 nrior Rno n o lRodroluey do-
de SantodT Tna a.-snrm
F1 doatort RBdoo NPrtc de Ins Re-
IN taniversidsdaor la taboosoY
i" tom nrndea s .ociedadeT s dea Cir't
dtolottaC on Etacdis Undos. Psris.oo
ArgentinnatPert tdaixrcoe i ,


Pub. G. CR.


Suscribase y annnciese en elDIARIO DE LA MARINA


.SPCAL



DEVRN


C


III


1


im


Crdnlca HA nern '


'AAs CnU


IY


La c6mara Brownie Flash Six-20 se cargo con pelfcula
Kodak 620... Obtendr6 8 exposiciones en blanco y'
negro u ocho exposiciones en colors usando
pelicula Kodocolor...'


ft > Veala en', las casas distribuidoras

CO oi de- products Kodak o ,n

FiL nuestro salon exposition. .cB


I


DAURIO DE LA MARINNA.-LomIngo. 26 ie lunlo e 1959


L i











































VESTIDOS DE HILO
BORDADOS
(Valisn 14.95 y 16.95)


BLUSAS DE CREPE
ESTAMPADO

Rebajadas a 0,99
Blusas de croe Ofalla Diatadas,
de seersuker estslo bandana o de
aigodonne Sin mangas o esolno
'halter ner.k" Tallas 32 a la 38
y 12 .a la 18


- JUEGOS DE BLUSA Y
PESCADOR
Ribalados 5.49
(Valian 10.95)


PIJAMAS CORTAS DE

LINOLAN


BATAS DE SEDA FRIA
Robajadas a 3.59


COLONIAL SANCHEZ MOLA

'4 litro .89

V" 1.49


RIbaladar


Excelenme colonma eycluiva do
Snchez Mola, en las ricas fra-
gancras sandolo y smole.



BILLETERAS-MONEOEROS

Rebajadas a 0.79


I \ \,.
En rolores enteros rosa,
azu;' y matZ Tmb,hen n
liscAns estamoadoS Ta.
lias 12 a 'a 20.
En orgpnal d,,iseAo estamnoa n
sobre fondo banco. roSa oa
azu' Tal'as 12 a la 20
Pl)jmas hacienda juego,
tombl6n a 3.59


Preciosa? bIliptrra, monederrc,
.de dlaslco v brocade del mras
fine y moderno eslo.


BOLSAS Y CARTERAS DE
PAJA Y MIMBRE

Rebajadas a 2.89


Ilustramos uno de nuestra.extensa ro'let'on de ves,-
dos bordados, frescos y ,avables. ad.o.'- a-.- ron ho'n-
nes y hebillas de n ear Fna en ntn r.r-, ,n b'ancn
o en matizado Colores blarco, ,- -' a. az'Jl
c'aro y rosa. Tallas 10 a la 22
llustramos uno de los odplos ide nus ,yn; ro.
lecc' n de vesido don algodon aomd f;n 'avahlI.
estampadofs n flores y a rayas TaIan I 12 a la 20 y
141, a la 241 1
YESTIDOS ,bE POPLIN
VESTIDOS DE SOL 0 PQUE TMPADO

baIjados Rebajados

at 0.99a0,99


SAYS DE SHARKSKIN
Rebajadas a 1.49
Says de spnr interpretardas n
8sarlSk'S, oahard'na y alqunas
en esttln saya pantalon Talas
10 a la 18

PANTALONES DE CRASH DE


OUAYABERAS DE
BRAMANTE DE HILO
SANFORIZADO

KRbajadas a 8.99


En modelo de 15
fInas alforcitas,
ol mAt de moda,
ruello natural y
redondo y puIo
do boton En trees
largos de man.
9a. 33. 34 y 35
TaIlla 14 al l712.


)e poplin o p1.
au6 estampado,
con cintura elat-
tizada y bolero
Do 2 a 6 anon, a
0.99; de 7 s 14
afnao, 1.29.


Del fresco Lino Irlands (moiado) en tepdo
de crash, doe la mAs epmerada confecci6n,
corte americano. Taliis 28 a la 42.


(AR NkxN


Li qgu* valian 8.45, an
'nmdelos de verano y de los
mas orActicos y Indos d,.
eoAos, en o na, mrmbre,
'aitico, etc y en todo,
los rolorest


MESA
AUXILIARES

Robaladao a 4.98

Mesas aue valan
6.80, de hqerro negro
forlado, esoecia'as
oar. eftinte oars revintas
y y oer6dcos


Estos precious como nunca, tambien en nuestras Agendas.

Muchas de estas ofertas, tambien en nuestras Agentdas desde el pr6ximo martes.


UNA TIENDA MEJO..R-.

- SAN RAFAEL Y AMISTAD


PAgina 9-A






IP- -- -.-C.-n-c-10-7 --r--Da--,' DE LA-" %,A A.-Dom-n AAM26 dW JanAc dL t9&U


Cumpleatios
"Cmnple'en esta. 'fch. dic-lc Enmr,' halaJq tfllcll.rionn
hos una fliuritar Muv bonila en.-'I r' li d a ri 0 f"n c n orall
eantadora, lena Tremoni Pell rumplir Icnmb.*n It. dInerlri-l
hija de I n tfiora LoId Pell s1n,11 l| 1 .o414 v o ce r i. .,,, Lure
de Tre olnal, tan gentil. rriv r Lur
Muy halagada me verA conL il no v Leoelta a 1 q-Ic *ric imno a
tivo la seiorlta Tremols. a in qi r ludn de 'ilcllarir.n
felcitamn, E'a In hla dl doion, R.a

NICOLAS DUARTE DE LA CRU1
Abogado
ADMINISTRATION DE BIENES
OBISPO 208 Telbionos: MI-1653 y MI-09


VENTA ESF


Veedo s A meric,..s de$7. Ma ....


YOO~degAimget~


Texfi.sAminuie..4e$12-56a.~.~


9rer elm m 9Mvilw ,eebw 6e d$7.W


B I"sop precioo-es mod4e.pa de S3. of


Yema 6mm 'e J r"&iajonea Sy".I, Pajol,
eantmqa46 "aJ,.y Paym emuso *04e oJOPMUFRuMO


Apombrom ro~bmA vi "s de mI46m i
Cie# isci.Lbodadeit3$. toa ...........


ler Grilloe y 4e in par..a Evo ln-
pa. Aplmlsmn rumple en r.H fecha
n de'nce ahop d rdi eoad ei-l lmplco ni-
on. 6o Pepa Fanjecl v Gtnee7 Men. hi-
. in e t Ic dirlnvgildn apnqnsc At-
S ..ns. F.nj.i Lilliam G6me
1-h1 0o h ilalgns habit eon Ia
I i, r.le ri. l ; Pc I pequrieo Pepe. i&

Z n e -i o Jud aninrt ,n
I f ;l nnla ir in v Ronriguer hi-
,a r""t '-- ..... ri ...
ln ~ ..K u. i Ia i rl pr.t Jul, cial y
37 '8-su r ne; n i
t i 1 n ennrita Siberl o, a JI qu



ECIAL


a












-Y:t,






cn oets fnte de ia comicd aparecen In* anfitriaon, Mlunel Angel de is Camps Jr. 7 eyiora A
y In fetejadone, Exemn. Sr. Ralmande Emillani y efiora Hortensia Valiente. iFoto: DM.-C

En su residencia camnpestre Ali-Ani brindw

anoche una comida los esposos Canmpa-B11I
i Una romida anoche. moy simpati-lvMonteiro y aedora Lydia He Goes Venezuela. doctor Lini,
CA y on extremaeanimada Montriro chez Tirado v e eoera
Ofrerida fut por el esiimado ami- El cmbijarior del Per. Fxrmo El tcercretarin dr la]
go Miguel Angel de la Campa .i. v cseor Teodorin Cabada y 3shora All Chile, srner AquilesI 1
su hella esposa Alicia Blanco. en so ico Cipriani Mimi de Urrac
a. f..ca ruid cent ram pestre dle Et 1embaador delot rugwa Exce-- eguimnF la rlariTo
posos Campa-Blannro at embia- not El doctor Ramon -ie
Ho' et Cotemhtl en Cuba. Excmn Fl omotarior odri Ecuador Euro- ra Martha Garcia Rs-
seeinr Ramundn Emiliant au 0.dnren lnisif ttrchni .1e- Maria Ponce Flores. y hnora VirA
rantadora esposa HorteonFis Valient. seunr lla Judith Gariia H rriro Cpsar Blanco v serhoi
one se marchan dntro dp unn. dips. El ncargado det norgon dri Jla- ronel M:gupl Mataow
cespup de una grana tImporada en p6ni, eior Minniorzaa Py hora do VYolanda Calio. Mitcuel
esta capital IIzawnA. % iera Beatrit Bla
tinPrerllaur faripo et maigos parti- mEl contorn de la Em.ado do e nandez Ruein vr sroI.
El ricn hiuiet ntue s pido n el ro- or
medor. rosallando sobre la mesa tin
precio o rentr-n f oHresnaturale s a
di e hiro larciro NUESTROS CONSEJOS:
Con loxIn etriado ) lox antiorinotr
Pi reunieron los aigmpenip t irviladoe
El Embaiadr del Brasil. Exc xrp-
tisimo cpilor Manuel C. de Go f


.. 95

........ 4.95




S'2.49



0.099


.- ..'059


O. 69

',.79


1...,,. leo 1.s Caq bms rebQAj4.. m1 meueoa
pr..ew 6WS m J~


fm P@4"OVrs09 1.4 pccm UCsa ., .
sorr" OFA


Le e -sole ds CPi. a a 6q" ms .1 ecN


D*par"am~eo 46 (


Cvwac.r*m 4dPis, ~ ecin x"4. Itt &wI



74WO de Ullw4iseuvkIS*L'AC 4. $


A&-wqt de CAO~ do M.6 ........


Game. S*Sfmtd*&.0 1a.........

dci 'Ya* '.ogr. .I@ M&I f" edie s5"4

C orho.as de Seda Pftde M, 4a ...

cow~.u fit SAO. so"ude$S2. N a....


Abiads s Fo 4lm


Cabaleros


.$..'4 $ 5 95

o.'5 95


5'595

..' 8... 8

........ 21




NO.95

m1.25


ria RBlance


on

rinco
Igtnacio San-
Maria Adrian.
Embajada de
Jrra y flora
cnn el;h .Isr-
rtnr Gonzalo
Pubi hl


D, grin resonancia
so Cial...
C ontineticlf n )
e tiavP tonn amartillc v -aro-e
La Marquess de San Miguel de
Aguayo
La Co-deoa Duany.
* Tedl Banre. viuda td, Marrt.
Tete Ramos 7quiwrdo crouda dE
Alzugara-. Luisa Schumann viuda
de Porra. Rebeca Espinosa de Por-
ltondo, Ea-peranza Espinosa viuda
ao Flol. Adela Penin de Ochna. Cp-
1tda dtel Monte 'vida de del Monte
Tres dinstinguida dama.s: AI.laci
oanal de Menoral. Lolita Hdchaia-
S de oFernandez Casas y Anira
Vnen dHe Mari;
Fhf1-ars aompo, de Gnome Me-
n de--,arandose entr e ni roon'o
con s jci Pgancia erntimhrada
Nininc tlu tiniani iinao de Me-
Snran!. l.- opldina Solxr de H rnan-
I, r101n So liz v Ida or Steinhari.
Ca-, na Fernandeo dr Vidal. MA-
-tna Ferancde7r. Nena Atoti-rd Ad
i.ron. Maria L.uoia Fernandei p0.
,- 0 ', tnd ,c Nai lia S Eiiir et
I al la I-lin Rodti uez de Falcon
Anla chiira Machado ono Obie-
con nI. In-a or Whilehouse
Te S Po o d .Solc,. Zota Fr:,andmre
oe 'eoa-io de Carerac. Canao VV
,.n di M Np-ooal Nena (tamura
ri oa de i -ci r I~ a P.-' -c de
M--inr7 Zoloon. Maria anionia Ma-
pro d- Fe ,nann7 VoaIle. Sr da
Cabhieia do .A To:r,
,%JaIra ; lRa G io tor M -na do
I'-wIA,, n. pran ado a dama \-
r oa p rcamonnr de e Moxn.co Por

do.(, C, a (-1o r- e n Bpr :F
'iendirte Gartrlea dri Pnrillon eP
Zuo ohica Re-era Taquoerhoi e.
B'i" r;. Georgina Chaen de M-
tre, Maonot Varonx di Portuindot
MAa or del Monte dt ia Cruz, -o
nero trei ehIc.
Slh oA Heii ndez svoda de Rive-
0n na ,ntilisina dama, hahillee
T race a Valdespino de la Guar-
dia Fsthr ,Lopeoe de Fernandez,
Glnria Mcontalvo de Gacia Ordo-
bce. Cuci Sanche oe Sanchezr, Aida
Costa de Mestre. Maria Leon 11ida
de Marine Coda. 7oila Solo de
trriiela, Maria Alonso 'iicda de
Arenas, lvisa Orr de BruHilc Emr-
mc Rodrigue de Varque; Bellno,
Maria 5 .aroucH d I.o cl dec Mnla
Tena O Bourke de Cossio
Miara Pisbe de arolla can PIP
gantiomo vestdo en chiffon ao711
Nena ARuirera doe Kso er. dPla-
randose co ntrat, de or nal, ne-gro.
Lala Crefico de Srameidrn, Mart-
ruiC Samnppdro dre Vineni. Clara
Samped o de Barraque. Fifi Sarria
de Mono,:al. OIg' -Lamas de Triso.
Aurlia -hernandezd H de Lecceca rit-
dq.t Fte rp de Schueg. Laura Lo7a-
no de Faoar, MAia Luic a Portuondo
(ESTA NOTA CONTINUE EN LA
I PAGINA 14-A)


OPORTUNIDAD


"CARRIER"'

1955

Aire Acondicionado


1/ H. P. $279.00

3/4 H.P.- -... 329.00

1H.P...- 399.00


CONTROL AUTOMATIC DE
TEMPERATURE

FACILIDADES DE PAGO

Instalact6n 5 Afios Garantia Servicio

"Tel Aire" "Suinsa"
VIA BLANCA No. 302 INTANTA No. 455 .
X-6581 U-8966


rmtida y fin-
rn. Francisco Roman y seiora Blanca de 'Roman ,sul de Portugal; y Carlos Saladri.
mnia Al arez. Las interesanteE edoras Mara T!- gas Jr
Ofclia Cala. reoa de la Campa y Miguelina de la Nuestro compalhero Jost Mamuel
oros y sehora Campa de Averhoff Valdds Cruz y sefora Silvia Valdes
Anel'Moenk Las sefioritas Celia Velas'n, Vl- Rndtriuez.
n,. Rauil Fer- vian Coll y Maria Luisa Nieto. Y este crnnista y sehora Della &al.
a. y Enrique Y los sehore.Gonzal Ahbelen. ron- rcdn de Posada.


/7 .~ ccc~, 7a~/~
-. -.e~ -
-- ~ ~/c 0
*.'*~- .aei


No. 7


Contra It


en LA ELEGANT


Seliciemes Alentes en *I Interir


9


PAiina 10.A


SaA ryMT


L ;


Cr6nica Habhners


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo.. 26 do Junio do 1955


r.r6inl Rahanrr





































Maria Guerrero
G6mez ,


Y' 'indiR rie Ia tAjic- r I I-ar dH,
actos dae Lt-L- arum Lair'-n Tr'nrr.
Club br~rrdara 'it1 bP!In1-1"latHPi
Di-aina !~a mn rv aniabI aarrtism de
teclado .Pfin-ta Ni-A ria Flu er-err-
GOrneZ, tan strarhvq
La sefiorna ra r, -Oa fntn
-06 rantI 0* ponrira de 'hAraffa't
un 1Iar-7 -Max v al-nfn auro ra pa
dad 1ntrrra~qian'A r inqa' ra de'
sutores e a Imriiriranr-,rera[
E.1 rorrn-,;ra ;, Pnr ela ir' ifia
di- ha ridndik idn do do, pAnaj-
En i pr-r~ipa' ip nfarp~rtara
19aqr,-oti n nr- Domar,- natA
i--1rAyo- da Srorar1Af,.Ir.P.s Pi-t
Airlinntt-A Vri.ripdoCaijpi-t F'
tida-riopaai, InNn .9,F',irrim, n pti,
!0 N' !2.Farrria .rabryn-pt ,i Po
loneaita nti 26 tN" I. 'Ii- (hapin
La z'r:'nni-a Wt-.rara pa rp
rub' eraa ran rlr 'i1- -- rri,
q,,pd inP *rrhiaa Fr,4tli,rI I
quhmzten Fmrota -s t'd~i I
La- '-Ber'rC p-.rra'1n'a
'A: Lx FP11.A-o ('he,-,. de In


E a tin x-an ran ''Al 'lv p, o




Ft rn -in r- in-a',a'-
c"- !p Wmlabrm mnzin'rta 'na'
b'bliterpt d Ito A aC lt,-al rIn
Catrirra. -A -ia aaiai -ia r,.-
!Ax r!- inra,x cne
hin ard-
Ls a~~.ecaI a aniana r',
Mifr-!'-" ,4 r i, I'- mr-nn
srdieananiro-Q, A1


Crdnlca Fabanerm


Formalizado el compromise amoroso Cortada-Benitesx
Animyer, vlernes, en nruiAn dI n,|Ped loa P1r., alv a. n iehnra rn ti Pla pPranzn Mir Armaindn niin rnnai.iln
relebrarT an nnomtitcn In Otn, a Im epnina Rnrtdlll- Frn rin delr C'u.aArpa y atiora Cn-r did v i no rl n,
qlttd6 fnrmllirda tn Pl rnmgmrnimn illn v r'anPra Svoir-a Cann, ahitAn; Y Marian Bfnilt I .*Aare Ollm La Plnrlmn
amoroa ri dea s enrita Crue Caora. rpIrinn i nra Raqlti Garrcl. pii Reueira v Armaino Raninla. N'" In. P.nrP%
da y Serriu, tan bonlia v -noani. C, erarnn Yrmientoi n mpra ViaI. ahnara Eli. A P BPnlle., Rmamrn P.ol-7
dorn, a con el ehablernsi) 'nvIn .la.nr i atln nlrrihA, F tualdn Ari y s., La a.R nrar Hllida Sarmmlenip d lrt.n.n .'ann
Benitez y Caneirn, lon qaU aorman
una parecita muy aimpatica.
Los padrra del nanvo, el atlmRad
amigo Euaehin Benitez, preAldrenl
de la Aociacirtn de Propleitarlo. ripd ,
Tarara y pu gentile rapoa. Pilar Ca- \
neiro, formularon Ina peticir6n i ril- ., I a ..
gor a tns padres de Cruz, Io ea-x
poao Rafaela Cartada y Juana Cruz.
tan interesantM.
El grat suceso fuR r fealiaAdo en. a
nochP. p na trenidpncia iiquoe n IA i l
venina playa poseen iso eapnsa e-
nitez-Caneiroa.

Fua al n reciba muy animaido, qu
DJ to. snr rr aiqu CUATRO DIAr L n a
gtnsnno mbrep, mtoapnan1 Al aar:
Dortar Martin Iretnda y sphrt'a- -lunes, morts, mlircoles Y Juev
Vity Sarrino. Facundn dip a aRoa a tI
nefpnra Rosa Am6rica Fprnndad7
Rolando Ferninfirlz Pprnan y nefta' par a provechar 15s ventIelS do "Juni,,ruMa
Clara Carnada, lduardo Ariasnv
s ef.nra Esperanza. Mtrd. Luis Valdr'
Rnmprn y scfinra Paquita Valdtr.i
Ignacio Rivero y mechara Ada Sn.
ra villa.
va ia Z.. a ra tn Al I MERCANCIA DE PWlERA CALIDAD
Dr Luciano daGniroerchoa y so-
fnra VirRinia Fnrran.
S Jose Albert y aurora I, a Ca- *I


Z PRECIOUS WCREISLEMENTE So


Y SENSACIONAL
SISTEMA BANCARO
DE AHORROS


DANCO
GODOY- Si .&x-
0 Re.O y Ay ame


ISENSACIONAL OFERTA GE!


P5,i, 11".'A '


Bantizo
.En a IIgl|o H d-' Saradnod Corn- El nuevon rrultanto que -c:bre
Pnplrp v Alfonal- on i Ipr, de In C IaI Czidal e la'por nombrea Luia Jmn-er fue apa'
I Reinm rerhln dea maniadn. lam oa'-drlnado par la encantladora Jeaunt
hr.a ratc'Im 'r...rai-malpAlu, An'' ul fq.... am t lii Tpast Cabal.er. P6rez y al
I rrnapn BtnllaP n.I ..n.Pa Llaw R.ra" Ri'ra pfl"r Anioni Valimaa Sincheg.
Tirn q.nai 'ulair. Mars V, liftax Sanrhr? FIellidadep.


s del Ciente".


pJos


4o ADEMAS, GRATIS, ABSOLUTAMENTE GRATIS:

4 viajes a Madrid y 12 viajes a M6xico


jFijese bien! Por CADA PESO dos oportunidades

Come n Aos nteriororoes, per CADA PESO que used cp~mpre en La File-
sofal --durante "Junio, m*s *el Cllente"-- reclbe DOS VOL ANTES, uno para
participar en ras adjudlcaciones do los vlajes a Madrid y otro pare partici-
per on las adjudicaclones de los viajes a M6xico,

Los viajes incluyen pasajes de ida y vuelta, estancia en .,ieorijs de primer, comi-
dts, paseos y diversiones; todo por cuenta de La Filosofia Cada client* aaraciad.o
obtrene DOS PASAJES, para que Ileve un acompa2iante en el viaje! tambien con todot
lo. (a ton pagadnl


POR SOLO 250

IAprovchel tll hey 1 2
miame pare nu twao, one
flm nte rloancha Autmarnoti GeneMral lcttrit
y uon mod*r a toblo do planchar, piyaibl r
maoiteRnto...ipor aI o 1.50!

VEA ESTA VENTAJA DE LA PLANCHA AUTOMATIC GE


MAS ECONOMIA. For socr eI'rr~r
50r,Iar rnnrntn n 0 ecenare ri rarepncI
rend" lrmne, y nua ce %Prrcnl,.nto, I18~.
ca-ny ror-r-t e d ecruenOr

Dial dierrl ao r. Pmrn rlanr 'Iaqn a t
pr-ital-mac.Cora~n a cam inn derimra
Seaca fxlra-larca. Inr hera "rain271r,
r-la-n d% pl"an-

14tv4414ur-es po5re Setenman. En laot a.




,GEN ERA L~f


dos tin6 surcAt ecripe ales para planthar
peios con bolonet.
Adaptable e la Mane. tn formna np-**
cit del imenge pernmie ogerlo m6t C6*
moar dom nier .
Peso Adecuade. Ni muy i;qaro, ni muy
peaodo hon el peso justo poro que Usted
ploanche ben san rconsorst
Talen. 1l latIm6n ti driseanfa especiol
menlta porn ue In planchr desconse en
forme segure, nevando que ite Caigo.

togA e40 fi Wrt

8 ELECTRIC


AIfNCIAS IN IA HAIANA., 7-1-'10 ? 7a 4 Salad 44 114 ,I ap~ra161 Nrrar613
Mr~qro 412 -.Catr,.r4o"."" 4r0-M 00) P-2 li-au 20Mrnn. Ofi7 Pl.elr ftS P lmanir, 14 -trvrbrrr

a". a Cen-uad" M a--nar14 -1 7 6V- r. a-..Ca~ON17 rAr- Ate., A-nrplieern dtAlffanadtm -ee a.aa-
4%7' 6, Suenri-tlo Mirtt141. R.!Clt -Adallo Cwittrl,q y PvwAntrorro, Cmirnabaem


JUN10, MES DEL CLIENT
-Iafpra~d 11..by m~eea InIrnayajprobleIne. laum~upeif~e uu-a* mee fod Lm


Mea cai


DIAlRO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junlo de 195.


ICuic IM LC- i gA1 LJ r


1


rAnftlf. Har...e.


IL


125I


I
f
1
I






Pigini 12-A Cr6nica Ha.onnra


DIARIO DE LA MAR1NA.-Domingo. 26 de Junlo de 19553


CrA.rni. aRahanr


TRI-ZONE

ahor.a al ims mo jYced o JenIl nuoinrist'o do 5ito


Colckh6n TRI-ZONE ... . .
(Tamaio personal o camero)

Box Spring. . . . . .




MAS: 3%c Impuesto de Venta .


PRECIO ESPECIAL EN LA HABA'A .

FACILIDADIS: 90 diesl o nsmimo preedo u* do
A PLAZOS: $15 do entrado y 10.50 mensual.

APROVECHE ESTA GRAN OPORTUNIDA) Y C(


$ 69.50


69.50


$139.00
A 1 '


Aniversarios


iChnrlas family res 'Oran boda del dia
cuiranl. r c.fi a rl s ic i loS d. I a1 d .l]i ..idn cr ir n c nlrlepf ia rapli| dcl Hngar Clinia a" n'lAenr d. 2 5 in l Vidadeo. ruysc
Caliitri i a-ord ...iinlem... Ji.o. n. ....e. i. do p ith .na.in. R in.. i ..... aills-- ti a 14ile .....i.. dc.. n.. r. leedn im nebselO ..I ..mm
o .cinna aau.i elnm a i rll e d;, n, i.Ii I 'd 1 al0 i[.e Qh, nrp. do, I.mir nlveni p ulla A. i A a. d@i nacein.,,.
,lharv.i a nrre rmr ar ln. rr erl i ._ar, ire, c79 f I .'nir 12 AD l I ""ueii ii ci Meun m ldri d cl ei v pl de" d1i
2i;lAir C c c l.,. 0,z ,r lX III Fila. mcbnr M ani el A haI-. Pad rm n
l."nk eon hr, eo 'ai 3a'5 llrlTomn.i...2, t laenu 'ln,, r.ailen.'cln rlnrd rlcm i|,,i u ue .1 ia.lmncdrleac.o cllr c.1 o IT le












f: \\ 4






,TRI.-ZONE

MALONE -SPRING AIRt

Unico colch6n de goaes asoumoso
ycon Zones de Confort. que brindon
a cado parte de su cuerpo el so'-
S1' port requerido.


en uba


OTRAS OPORTUNIDADES DE ESTA VENTA:

COLCHON DE GOMA ESPUMOSA f(re. h prno) De
fcrmoro fobricotfe omericono Pleno Gorntifio Producfo de
SPrimereo'


TAMANO:

Comero .


CONTADO: A PLAZOS:

. $S9.so50 $9 -rsnfs
menuol


14 I i Persool (4") 74.30 $ .notrde ,

S 143 1 7 ALMOHADAS: 100" Decroen d Primoro, lovables y onti.
$i i olergicOS. Tomoai ocu dront OamerionO .. 5.85
contodo.


OMPRE SU NUEVO COLCHON DE GOMA ESPUMOSA A UN PRECIO NUNCA
VI5TO EN CUBA I


MALONE &
San MIguel 709 *.Oquendo y Morqu s Gonzolez* Telifmenet U0.016
Abierto de 9 o 12 m y do 2 a 6 p m de Lunes S6bodo F6cil parqueo


Para ir lsahidn reinlilre 0 del enfrnie me, die ljohn. alaI terft dee
Ia norhl c en e I assnln rin arorn Al dAe an Anlonin de PadulA. F hall.
ren-arrtdoixbr $oda lel Ia liend sveens nlidnemfinrit Mcrthia Pro
o Tar.c.n .n ,rnrrel .in n A.e-.c Glil ,Iil,
Innleumerahle preparmtcatll as ri ni n harledn par;o a eo. lrlcp
Frif- 1., 1. 1.. hx. P -pr- ln rirr-ifl- r
rIn invitarl i eorparsi al d ine pe orrlr monlia ltcrita pere in rl Pai r
rpp.rti-r e In% rnntrmaisrenir. iI renmande nt. s M nlrel rT Q irPdij
i ." p- .cInnefine T meinno ,I 1.6enr ,A loe. e.m lrils'., di amln
remerrin d ie es rlcapil T Il a Iehnra GIrim Dia die Lgper.
M-is i rida penmele reciltar.


31' (71/flu A wrPIrs N ditif





Pa, tinz.ena dn e in ,. aes T x



a t,. din an i'ha n N, .
c~n~.. 1 cccan lilocan sc. a le em.. *
cci o1 c Fllier in ioei lie Ic Ii-
n~shcnc


El dtianguldo letrado y amx rApe
sdntanim a Is Cimnar dhictor'Ma.
nuel erlla Duque. r su eTnUtlulJorw
elpela Canrrpel Oi c. nurmplen on
Mi pchcea Trlini la y l u lii d
vpntu cmnal vIt i n entiugmli
-AIlmimlrnn ialidamns en .eata
dlim. con ntiln rtp empr trealnt
y tre ainp de fli n m crlm Bon., a
inl elHmiaidn'- *ir.esTnsnsa Juldo
Maelinn Rn\\)ili .Sli Plque
--l rdevnr Galspr Aldrich1 l su
bPll aZupopan lalramll CnmeUla las-
IPtln hny eP IPpr"n inla *ierario ldo
ca|adni --Fndpic d- Lana- Tom-
bitn cajmplen I rnimin janlvernstri
Ins plmpaln icn i *pnis Antonio
Ariain Anicl 1 lEFtin .'nrgl Cepero
', -SaIiejamn ia rue ro Joc'nes
matrlmnnlne q iip r lbran mus aBn-
da ri Hlprrns .-.ilA i)&'i d di-
chac rlnyui gale- C4rlo. Alonas t
Martaim li Crld inglenlero ,X
di'-dlfn Blain % Arildn Caro doctel
Gudltrirr, Hcrreere v Oia dlr. Cal-
lilln t SErirl" M lin .r Fidbel Pi.

Ir ni nln d lr.rir Pli, 1 FPnri ciy !.
lien SnciriEin FqHr Marnco Ar..
ilnnin OSlr-; i Pil h. al iMa-
niil GulsirecP Erh -" Ehl aseer-
nir.dnl Lor.pi T Ailirln iSordo y
--m' -arnhlPn n -it i0 d l, brln
'U i ani araeln mAt dfe lu eflcUe -
dri. nlrie ir.. jAn-. i *ipnot A cadol-
f- ra r Ir i rth-r Malpica. au.
senate eni CamrAi"riy.

Saliidamne a -nnfjpnuari6n'* 1 otr
[nf, ]unex, rumplen ihios de easados:
-En primer termunon. el doctor
Martin I.jinda. president del Club
de LeoneF de La Habana, desteca-
dn abiRadn. y Fi glntil e iposll ity
Barrins I, ns gii. umplen veinto-
chn cAlins id dichil eonyugales:
Bodasx de Topacio. ,
-il Crnnerirn matrimonio Rai l 13.
a.rr j l y Mercedes Casm, feiteje
FUF Bnda de Opaoin -diectnuevt
Dfinli de feliz enlace.
-Otrn ennnridn matrimonlo, oI
doctor Eric Anin.ro % nu belliircna
eAepnsa FpeAl dpe SoIo runmplen en
el rnimn rie a fellriiad dnienocho
aonus de raroios: Bnodas de Onix,
S-- El donnr TPPn Martinez Pedro,
oo oocn anhan e o miico oatirncdl-'.
flna ip la Tnrre. riinmpln tarnobrl
rAinrrep afin e r ,'enturoio enlace:
Brdi;aF dei Marfil.
irimnnnio. qip rnmiipln siet aLos
-Bndas dp Lana- Gusta'o Galdo.
'y Julia Casirn. Albertno Solarel y
ITulia Cuervn, .ln, LuiE Gonziilez
,y Olga Aria, FTernando Hernicndez
1y Fefa Miquel. y Hbrtcor Aguililla
iy Gincnrndla Saladrigan.
1 -Al segundn cniverari o -B-odis
,de Algnd6in- Ing j6venes esoodos
Lnrenen ldp Torn Aldlna yv MarIa
del Corm-n Jimnnoz Ruiz.
_-Y por llimo. I% lntmbidn j6o,-i-
on, imnirlmonino Sonicl Andino Bo-
hIiAr y N lnelir i R crniz Formri..
dPe7nIarnnnaltjy I Naivarcor.enc y
AnElicra Fprnandpz GnnzaPlez. que
Arribun di primer onvruoeno le
Par todons, nuepstra felicitacJdn




MalB,


VINOS FINOS
DE MESA
INTO Y BLANCO


S6Io Je quedan pocos dias


aprovrhr.rse de la grandiosa


7 /
mvmos PuThos AL


.Afn ('fYXm


PRECIO A QUE

VENDEMOS EN MIAMI:


11


ISA I I


iN. vNlt Y FACTORIA REGALAN LA M RCANCIA


Maruchy Valdis Saimpedro
Caon notam de excelen-ia e graduari hay cn cunin de nuesemrs prin-
ripales plantele edurallvoa, de Bachilller Pn Ietra. In lindiilma )'
adernhi efitnrita Marurhy Valdis Sampedra, hija del pefior Prudenrlin
V'ald. Alvarex y de su eposa Benligna Sampedre.
Al puhlicar Pu (otogerafia le hacemos llerar nuestra felicitarion.


LA


I


1-7 Fr-






'Af.o CXXIm


Cr6nica lahanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junlo de 1955


Cr6nica Habanera


'A


"EL BOMBER
(CASA FUNDADA EN EL ASO 1
: ,- .r,


A trafts e Idels ni o
,utmL-fs foeamIt h an Hl n
disfrutado do m- s.ot
paablt ratf o d






Li


0
392)


pee









PIRO


pi


SEl control de su bienestarl

E' IHigado e ( Itestines Limpiost
Ls Mid o rs da Ira, drah m entneon su h)igadno an p *s in hloomhrt
limpion "BRANDRETH" r un producin vqotal] ruo e rorpi-dairs
rr .dicinalet eon *xtraordians r Es nn p14xa1nte ave, no t< t T *p
^ eau n" Pidal a u sTriarnaeuheo

A4i BRANDRETH


"Boda en San Juan
' de Letrdn
Ante el ltar mayer de I Islsleaa,
de San Juan de Letrtn contrajero
malrimonoi a lau siee de Ia noche
:d Iayert. sbado. Is blonds y soellA
!loederla Maria Luani Viano y del
Cariille hija do lo oFlimado pa-
posoe Manuel %'thian Evanoelina
Alnns Someilnn r' i rorrecto
ven Luis Miguel C.re,-a Garc.a hi.
Ijo de Ia bondadosa senri Marinon'
Garcia viudsa de Cu a-
El ertmosno lendin rnie mnrcde
1a rlait 19. on pi Vpenaon. fup "'b.
jonto do na precinca nec"'actn frin.
iral. port part e r I' arnifice' -N
quisitos de "Ld Dlirraml aa I
mado jardin do I call' 12 enir-
S23 y 25, en o'I prarten
Degde el pdrticn na rio'1 iP.
'biterin se exno onto'ae-ina anroit1.
cial, trazada p.t i a aliosa alfnrl -
bra de lana blani:a L* L ama re.
S la", entire la d-tlFe rder imntada e
osta junto a lIn oant"- pr aien I
muras do "pri 'Pr rtlr. a h- -
les resaltaban ,irerin P.irern
bhermnsn. "bounua u.'r :0ia d Li
de imactilada nlvrcita ,noL pDr
gruesosirrdonor i' sn,',. i nri .
Scon bur[as dnrd.- '




bouquet'. iun r, '.
T;aporoso. de noiut.oi blanu s nt
turale y trines deo talle. quo ha-
cia adivinar ;o procodencia do La
Las :td,'-' .' lourdes r Ru
tan Latn taar naill M ntuil i
ernatnmdo z. de jtnir bride maid
y "ftnio er it-rl. respectitament- Ia
precedleron rn ru ramin al atar
y uu rspertitn e ramoip d lame-
at ma ....nit ama.tlo. ott i, ,.on V C. lj
ape avloraban igualmente ro n Ia '
S ietlln padito lar i n man, "
raenltin Cvi ri s h nman P. r tl para
ci 'ainpu" n 'ito1 VinutAy doL la a.
fn ralidpdM do tttnron fi rmar'an ann
'a lo notes dnctor ManuelJ a Mn-
Sbn a l Hen.end cn m rirm Innd l e
Alfonsn Vails :nts Ramon olr tici moera
ore Ciut r-nnitstu do tinnAt Na
cntl, v pt,' oturnoue-. Ed'la
yn Recr. nlo anr- H 't 1co' F ar
vz hnas r, n r aM,':n vP r n o
% 1 d R utn ai ., an rn, Fetic1


NS


.,,I*
'

na r rha grailimn ir la do mshAn, en he ni. n d nll sran
Ia senra I,npnpldin .Galians, I. hells .po.sn del .ohr M..n.
t nlla pre..iado anitA do Ant q.a. Pr oId ennl do Gflnl'iia Mr
Frickon o A. do f rhn I Mtirn
ol r.idonri vainrniern do isa plav do Ta rnp par-l .1 d.
're do Ge.tatells. s I que looent irne nenltren slede orlnollula'


elI ia ili ulnriza la inmportarion de carisr,,


, AOir '! It Gart-a
an ,nr-m oiatmnteo ,io
... 4..... .... o r


r n -no'... ti. on H I ,, '
1-- 1i nad. pa-ad-n i n dnlaica
F -,- p -, nn por'-An Iran-
Sn nnin d 44 m-itnnii d
o n- -ls n Aprno i
n :.n 47A 4n in ,,
't, not i -.Ita nun Ia'
tn or' ran tait tcr r nor in-n
ra or aOrat raciornn Eron-
nmirna F ,onera A'no tpa ran di-
rrtal ,rrnt on dnsi t oir j-
nfi,;t,, n rpirnhln ornn~prertncia
nA rl 6rr 11 laptl' ; rP;11-
t-H, o rim w tdi nt rin' 'eloa-
tin' on',,oar, t-'tnn Rnnn, on


Gini hra. anlte i Alrcii 'd' 0 ,-
metr-e Tortia' '--ATT
tn .url In Ec {i'.. .Z
iii d qon lea oar"' 'c "'-
iinoa itaiitrolaiori
alotnana ti doprodei t'tr- .-
l, i- n -f nnp I 'll- .
itarnnr i p induto onl oLn' I
ln r to i, rp a-hrip r Ia.
ra pot In, rl,, c 0 -- 1 11t
unn dia do i' A 'n'no Ft' r'oa
Pac,' F-ic im'rr n nmi-o,
nor n posibl a-an'l al ..
inc-rmtntio -ma ladin On i
r a d n'rn v doltP,
non de elP pat' on i n -P l
;manno,"np,onIa nppri ,
klpmAni I A F. P "


.-a -Suton
el famoso

DESODORANTE solido que

detiene el olor

cd e eS de empezar


Le ofrece GRATIS1

un 33%
adicional '
a*r *-.


/.IV-


AL COMP


Valor $'


Que ud. recibird.

como obsequio

RAR EL FRASCO DE sl75

2.50 .1

por solo sl.75


Crus Blanca de Cirugia plhstica de la naris
'In C. pldstica de arrugas de la cara
Mucha amnmarion xj tosl par ati- .
nr a, CA.*a Palrt quto las DameDR. ALBERTO BORGES
do a Crut Blanca do lIa Ptz org a-
nILan mra ni dim de 11lan en Pl F-541 3 B6 SO
'Cnmndor Yacrht Club rmenznande.
a Ime rres ipl la |rde

a aroe d .IarU ti ad El DIARIO DE LA MARINA VENDEM AS
ln on'. mote i o '* porqu: 3s onunm iegas1ei ( a l0ed1s la clai se dflael
Ieen'' n %a s- ar


Pig,- 134


-CI I I


.%-






lIART fDE LiA MARINA.-Domino.w2 9# tio ne 195


Pigina 14-A Cr6


ninf RHan


ROSENDO VARELA ALVARE2
ADMINISTRATOR nF sitiNt
GARANTIA SEGUPIDAD EFICIENCIA
DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS CLIENTS
BISPO -No. 252, SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-07


Suacribase al DIARIO DE LA MARINA


nPrf.


De In Crum iCuzltural
Lit -eccion e 'ic mru~rin pd. Im
r7 Cauil00Cainlirao nv ifl-
lrms -''f~-~lao 1mar~e: 28 omiercoleie

'ii. phnleoniod'. ulir ~du rTonic

rL lanl '.mr l* ao', ri 4 r 'I. *iiln
l ~ fl P41. c.5M bci4 mn.-


Cr6nles Habaners


Afioc CXIXm


'sri's ",chine pde 'reCh rrepnE-!
Wcin pauolan iida diruildoo por iaa'
p i~c f-sarap Rude Ganmet Dina ti-
mi r Em~aprab Alfert ,Lmscadiai
Voidoc Au14ll. quiet cnn,'.details'
necida! preseniar a rrdi~qnA do me-
'oparmris ilaaii fl amuerroi. me.
ri-nsia ,-n
*Im.aimn,. .. .baeaInciefl ci crips
],aonrq.meaiii- jlh~o


'Ma'itriVowEeniAlonih, Figuieroa
Camel. -ndi l-h-ixss..s1 -apirad- quit'.-6--,tlatjda dtA.I.
IP16- A ,orato Ix 1 jindqlma jesano MleiMo,,, Fiee Ainm
es Flsoi'eti- lladcl .,her Je'oaquin Aianat3, Polle,' Ireereft', Ia Into.
r".I reta, amao
lindrtoit d- haiRn-atper part# odo tamlarplhrasietk dcjev
o i 14I aPhn'rltx AlnmA hAimiaIn qno hoiremomdca liel orciiAraaordial


De grani rcom':nrin wuial...


CYnoio Rsolly 514 T-l1 M-14d21 iion
le1dfpondeern ,j 71-T-11 A709 Cccaguroy
ASINCIAS' IN 70D14 LA REPLUPL1CA


IWOAs c l aa C .as -65



EL GANAE


TrxouTr*
Do eso nad7aSDURAA

PRIDURAVAL

... -


r'ip ii'm. Lola (li a Al, pnoaoPArairo HP ardena.H, 1 La ra Pqti
r 7( N1ar % -r. Lu M r.o 7, : a .4A .n j-,a Fernandez Fober.6 de Zr-
Avll MU oa l uII I dH ,-c --.,, rriia, L'.urdpe C(on de Almagrr'
Goinjrp I'opir If .. tfina Mprtl- Vitan Rod.oiJn7 Faba r de Pnrtela.
.i.... n.. "" .... .. I 126 Primoreses Colores 1261
1r ,"i r f G e l Pi l eri; M reo ri phl n ari p Fhi r 4 P .i e A mr. a n a, -B r
Ir-a nfr -a e-nal do iCfinni laiw do ( arooa Tonon. Vilrol Frhoirz
Nio' a (Iae i ap jiorao (nIi, a m r ip i 7.linn, ldolaiu], r onnx narihrprn
ooonaoao A Rphirliin, JooTI A ocia d iArbo- ip amoor
e S-1-oi Mao ia la C iA 'o[7tl::Ria Criniost a Falla de FaF r Fiji An-
ta dr o( C, iir orr Ia F ( Snlana No- S ha Hr MoarAr 7 P dria sn, n aylii
N J711oZarac dH, Ianso.F.nihlinal.areodnado8 Cardrna. 1I5adolonF Me-
CPi rarn o r del \'Vallr, N 'e So lo nroal do Carrollo May Fabar d r
Laooi a Mesa. Lurdes Aguilcra de
Carmen Vahont" de Olavarria L a hiys.. Lur lo ra d- ..... M*
Carmrn Toriruela d te Moral ,on Garrla. Olga Bolivar d Zaldo. Glo-I
1a qoo ,s admiraha un perinoson vps ria Melerder7 de .hmejor RnP in
hdn floreada P n amarill o Hemo- dojeadn par cr0rrar esia n
Gin-o a MaOriar n dp e a parle dpe 'a reloir vin a ia eeantadao
Fuontiec E amma RadroiCIP7 oa RPe'hA (j h'7 rid I lAra e'poa del
0o1e P7eo, Mar, a loMooN Manno al aiohadmoni sradnr dol DIARIO DE
Maidlr C'amarho de Cardrenuo. l- IoA M&o'INA
o,hra Mar:in i de Po it Maria T- irEntr ',a. cp .ors nt
r ac HeordoadeCl; oifrnie.FSaah Poor noram neoel J- a P aa la
Alamo no n rh PhPn arn t a nna no jndaa o Nda Maa dei
dr Mnas r'. ,ira orhan de Morip M (arm. On o rp.t o, Gao m Mnnl. r ,I.LO DEJI CORIER LA BR O NA,
Inn D,, Tao .... d, iripc, a. bo ji a _,t i ,' ....impr .. .loaara a.
T, !A (on M aona de PM a a iaoC. ino lana lanmG- Mn q- URAVAL 00 oncergo del real.. DURAVAL -se
Toa irooe_ de Gi mono Marnaroila na. rip hlanra onr papoiela norn, nbmic porqv so isrel l~m4 to gems y mo'e
olendona oh Monra' ne jlirtlsa Re. 1, orde l Z la de Rorh, do .ena- myorsuperfice. DURAVAL on 20 miu y
Ian out' a0 t Tarafa. Ola Ferorer d ij blanco, y StIlvia Rpcha y Ma- oor auperire. DURAVAL ** l e 26 minae 1 ed
Sklao. Joan Wheoirnor-e de Gndoyn. "title/.*or a piniura. DURAVAL eg leeurbli p y ompre quode
I.lla A onMio7 MenaMo de Fanjul aargar'.ta Sancihel7, -oroi a v Ana eomn s tcaboedo de esplcer. De voeots e ls bot eens
Coo hoA o lo o (al deo lend /a y a ar ao e Ca 'loia ia e.aras. r
%ila",a 'o i ".a de Rabel, is esn. MAo PRane Ca,. Mii mi ana. M ooail 4.I11. .L 0W.
Pollo lJao, Goa rle a ii da Bo oann DistribUidores
1 an a J'a L a M olao A h 00cc e o I H e-
na R.do. FaAn. o Ivnn.a On..o. I a.a FERRETERIA GERMAN GOMIZ, 5. A
Ma a do ooor h ina i.ohapriln a ,lt A -
o 1 a da- I o ia Ac ade S o ala a lao noan a' San Felipe y. Ense ede, Hebeme. -X 161
Se am ooandrS n a homanp rnn irae rnnad n
'-1 L 'l ~ l ooiah a i bn- nrra hi-oirno_ ______-
Ha ( ad a n enoral d o liam lnit mroo hnni one' In
Me I !H- \ oral r a l6, n, mprimi -,I n -an 'ar eQa
T cnAc-- O. ra c 'nir n.on Enirnonailla rlooCarmelo
TFr' Mc H zaria.r dr M 1'oe.1 Treoia nGame, ~o Id m
do ePortA do t rrP7 ot rit pan1 ma1ana d rcr hi moni do 'on irin rc c d
.- onla Poot.maan'iAi do La;;,in6 (EAS. ri. FINAL P ETA do on a raplla del Carmenlo. on familiarros y am n s rn a-
,oo C-= .i ain o r oH rl i rh ir. Ni T .A E "L .LA PA GINA TI-Al .* n\odada, t or \n lhiar nan la av o-nnt 1a tn lpri p rer i ra"p nio qu
ton. de ]a menridnra parteoita
quip fnrmon la cnrantadort seno-
*-oja Maria Antonjita F ieoann
CAaIdnony n ienloc IR ( ,,.n dert. r
]frp DAj PIn Dianoel rcaroAaT de Va-
t AoiaAd*(tamco-aI I-INaA.....


[a ledhp' "oralitos", exclusi' amente grado A, es product de vaquerias propias.
El ganado seleccionado de las vaquerias que produce la leche "Moralitos', eM
sometido a constant chequeo veterinario y a los mi modernos process de
higiene, por eso.. Moralitos leche ofrece Salud con Garantia.


Toda la leche que se recibe en la plant
posteurizadora "Moralitos'; es cuidadoso-
mente analizado en nuestro laborotorio,
cientificamente equipodo. De este modo
GARANTIZAMOS la purezo de la leche
Moralitos.



Esto es uno de nuestros posteurizodoros,
parte de uno series de equipos modernisimos
que proceson pare usted uno leche pura...
rico... todo calidad...

TODS LOS MIDICOS
PIDIATRAS LA RICOMIINDAN








LECHE


Hn,1 -1. nn-val d- In. trpn.r M .s
rin Frnimacai Gi' dna n : MU-
AOirnnolnra r risdon h-ic him eanc


SPanrl a *rplrln rpil, r! oso
ef Ia nAi'da Grener] Batutt o v ca-
1. IS. on *I V'.dad,. lur.16 a] ei-c-
In in, .,rnrll]a parn mray bnenita d-
irnranr flnral eqll foaN hopb de Td no
Printempe "-1r mnadiernn a legant'e
'PdPn df 2.1 a 2. en rrnrin "quer-
SAl rn(irn del 1 na.- *n plerli.


Ir mra drde lae nhnIrnaTe
! -- ?11 nu IrDnrinn -.Ol 1I I
b! ,l rde, rein idi irt na hn dn
rnr macrTn. do .ladinlne dl-pojefn





or.,ll do on Priaodgoi'n emo e
oque soAria admnirar u crrmlncr
marrader do arquiides lj ries, dt
1,A Print car M. a


Ico gIr( rni l ata Ma- .ri el Can-

4.1h taicnjitn odon cede-
I&ei, 'o'ohiO dpa
Laa* n d aorasssao


a'fior.it de r-on ri d rdI n n,


'Allecon r'tjerean. n' .c.r(".-
ra Angrl Mrioa Cirimea. Pranrico
Lar .ns'd B Rilap. pnr l4 lo;
-henroo ilnrn Oriln- 1 Garcer,
Tsrer coce Oficp. doeor FnrPaono
Mar-. denrtr fo tailrdn Rao:brr-cho8
dnrert" Hcton Anton v Al,'r-o So-
T.c Ia hada roI. ,f o, ada "a*'
el niarn r Ramnn 7aa-,di do,.

M=-n=1= pa r 0. nc eo- b ea i
re. onrgenicn A--iin PFron Mollna
Odnctnr Hierr i ara a


fi [XCLUSIVAMENTE GRADoAt **PAS TEURIZADA,,e HOMO 0 N I IZAD Also nemnbePn i -F ca


-~ I




L~ ~1E ~L

~



A


___ m lkLm Alk m -


10, LA LEIHE Y...SU


j


~#i4LUM


Y4LUD CON OARANTIA



W.3382

M.2677


FAA.A --m A -G E.a-urf a LU-0 119LIU LLlE Lt% &tf u~r J1111.1.1 AV J --J'-


I






I1AfiaCXXM


Cronica Hajnern


Cranliam Unioaner


AFERT lJRA UUTIO
Ya pas&NOWd. m ed yl 6wp~ae e


?RIMERO
1,"i"" m- of


HOTEL RESIDENTIAL


ROSITA DE H RNEDO
EL MAS GRANDE, MODERN Y COMPLBTO DE CUBA


Con 172 apartamentos con rista lM mar. amuefbli


dos y ain amilpeolar.


Avenida Primers y Call. 0, &] aostdo del Puanta de Pots,
'TELEFONO: P17.ARRA ROTATTA B-6561


Mvmirau


Oeupando 200 metros del liloral. con Pisemi Plava, Atre Arond;esonado n Agus
caliente dia 7 noehe.
Iniareatmnie.adores y telifono en eada apartamento. Garage para 150 automovil".
Restaurant, Cafeteria. Bar, Grocery, Farmaria, Peluqueria di Sehora, Salon de
Caballeros y NiAioe, Salon de Belleza, Agenda de Pasames, Tintareria y Lavan-
deria en el Satann.
lay ~is locales que so alquilan para esiahlePer otrom eomereisr de distinto iro
a loin R e inontl.


L4-n 172 apartaanm.-in din al muer T a I A
Le halv de una habitamon: enn sala-eomedor, hai
%l mar, kitchenette eon refrigerador, pudiendre fon,
tender su puerta y soli-ear
De dna kabitawionea! eon sala-omedor. bro. ter-ra
earto de eriados eon am hbal inAl
be tras hahitaeiones: eon mla. comedor apart. do
terraza al mar y ruartI de eriados oan no
Ya piede visitarlo y hacer res#ovarione para 1e di
menos de una semana en at


eni-a PTrm*-s I ls' in".
o e do e nomp!le. tenrraza
aertirpe la sala en cuarto per

ua RI mar. C-ans completa 7
eppindienle; T
Sbah los. coino eompleta y
b haio independent.
a primero de Julio dee d me
elantn.


Conccort6 Suec'ia atj naitcnta ata'p Ptlpit c aemarl'rsoa a ]a1Arge'ntina
FSTOCOOLMIO APLAR- Fri Ir-%Icrti-Pa La; enr~ o 00 0000 I 10ooad-l tF 0010
; ou 'ra..002000l0.A il1A4P00-n- oo'o.0 or lolon i -
pO nOOO~o 1000007,,; 000 0010 -.. 0G0-0 ,r"e0,000i0O001 00
M, ,r r, 11 co. 010 0o 0 1.-- 0000 2~~a 0
lUr 0 :L dora;nu I, RoP2rho, -0 0 000 0 J.0 l 0;,- 0-n, moO rp-r


Homenaje a Benarente en La Cnasa Cultural
Auaspiciado 'por la Darlop mabe. Y esas aehorilns paro Vylt. Emma Mufior r de .1,-
lnaa nv au Casa Cultural de Caoc. Marli Gutlbrnez Prods. Magaly,tir Nelsy Chantran v In doctors
Iltra hoho de efectuarme anteayer SuArez. A.lcla Sacerio. RoalIna Nena Cnll
tarde. en a prestliglbasa InaUtuci6n Ponce Margarita Heymann Geor.
de Ia ralle Linea. del Vedadn. el gina Valdeopino. RnsiLa Lone Tere.
homenale p6rtumo d don Jacinton ta Toleno Maria Gnnodez mimi t a _
Be.naen.t-Premo Nob"el de .Lite. Agular Fsperanca Alldri. AdellIn A.I Con,,i de lal
raturr|Airo)n. Antonia Rod'riguez. I'laIr *LEA el ----"'-d '-10
El programma fu- d sarionladn poil Bermudez. Fela Quintana. M 1r1,t41. FUNDACION
]a e nc, H nrienaio G claberi Ia no. Fuxa. C.rmellna Corio aioarGalve' FUNDACION 1
table pr'rnera acth "r7 1e rmhor Ra. Emoina ron.. Belinda del Castillo I P'4 RFAN 0
joel .larr luna deoica('drnn conlecen. ManIa Jurnadella. ...--
clinc a ,operintdiata. con Ia r'oi ren-. Carmenrila Miller. Cecilia Gonnaa en la pagin
clon del euaarn dp Artes Drama Ia. Ada Suarez Maclas Elisa To-.
tica- de Ia Casrs p lr1ral. Dael a rreJ Lre.ronr Garcia de Castro. Am-
drecn'61 de In propla noior Cola.G
bert'I
Ari as palabrE nilSale, de Mar.
Uun, a r. relacion ad loesonalidad
~e, 10nr'e horrbe dol lelraa deaapa.
rectDO. ,;ulo ei dlac.go Abur. la
neta p.,r Horien-jla Gelaneri v
Terelia "I oledo. v 'egoi el Drtinel
acio de I on nlerezei creaodos canc
prologeo aMoei'es Miro ionando
,paite Paul Diar Satuinino 'illamor
oberto Rodriguez 4ulS ReDo OLeo
HernAndez Sarota Ptca, Carmen
FernanhO Yrolanda oblaz Gloria Ti.
rder. V-ena Villmoi Nixn Cnau.-
lr noiiI I Pronto
lDe la e nncrrte,,. I ne,-m.w Ia
'c.nlir.uhclrn Cole p Oct ip .err.rh, I r
crrn ...i. loe.I ,c Cani e. MAS FACILIDADES
reodirnla de 14 C~n oA ilL all d
Caimic en.PARA PART1MIPAR
Carmehe P i.reue!*a 01 Gd.dUi
dela -l|beg .. ..uda do rl-l nio .DEL NUIVO
Maria looel Pardo .uda no He .H.
00 n-sc.on Conc'nrI, 1 ls .lad ne Y SENSACIONAL
-' Gc,onz In del Real 'onrooo. Mai -
b ..nzl e deu t a uelo 'aer SISTEMA BANCARIO
/ 'd Aor '-,rt, Ro{if;, .e Nona Nil.
i o.lr,, -r, ,, d oaa d IlMuf ir, Ilieac,
_lrEctir,, iu,,,a rI e- t1 I"'" DE AHORROS
a or. ilr cif R.-k.
Or RI.,.
Marepla Cleard .I d. .'r c o
BAngela arrive .e m. v.1.ICO
Faiid-l Oliva-on Too I.-Loa oo..0 -D 0
Met.Cnaendes e ; ar. Pc d...
r."... n do T rd. rn o olaCDr i.. .,'_,hg
Gu- erra G .Nogut .1 1 Tel.
M alpica -'I4 -1.- =".4 ,'i ';
Junnita Figarola Solo..... Car..
rrn de "'lo. [Ibnr'hl L;r,h, ?1
Bajo ]a advorarion de San Juan Baohinsta tri.n de dtie el pasado nao ao u ur de Car or. I
tertries na sefinrlita de fira hellet. a la qua nons place saludar. Mlargar.ta Boza'I HP%-leocr.
Troatae de Jitanita Fiiarola v Seto, eurn retrain puhliramom. E, ena Par&e de SalR.,,,i .
Entre flores v halaos de sins innumerable amistarde paso so dia Santa Cu/ -. ra .if LalerdI GI..
Ia wfierita Figarola. a Preo-1 def, : I11- Cor4ia Co"
Perez..Jc.,efil,- Fe ; .,Careia Do-.
migPt.... M...1... Calloiro
de Palme -w."- ,.; irn cdeRo-
6, lo rfo Nool do Coir.LooR
Inauguro P. Batista la carretera ......,,a..z
Garcmca Ma a Igroaia Lanois de
Gonzalez. Leo eadia ald6s Fault. Pi -
S. Antonio Rio Blanco-Caraballo uny Marata Noada

Promn io lita e.jeeleion doe otras nbhras imlp,)rtanla-,. I
Conmlruiran ni parqui infantil o .lJarur'n. Nota, 0

1 .i eo e de 0 ra0do s a -aci reza ri"d alert funcltnarG v te. e1
P110. Sn v icr de L; O 00 a rin as
P~~'nB;l'wa e "M,1c 0 otr 0 111
SAdmrnioslracirn P-n, incial s,- El :o prnadnrr Pantrbi n Batist.. a
no er Di a r c a d al a t ; l-0 0 a 6a 0a 0 aruc 003e dirigin a ]a
nor s pao e C as i ln resodrn ra del alraldo. sefor Fran-
SI Antonin rieR ioa 0n' 1 n .1 17 do rron Da1 Toledo. qlen seo hahll
.an AInnno, 00 BIanA. een Ia. n-anoi ii hernncla par oonfProPdad.[

l ,A101,, ~l NOA-uiale. 00i l
00as0l6n de '..u. A. 'i oare-., A petcian del alcalde Diaz To-
hzadas en a 0aretera qua one a "ed. pom iorel o cobernador Ba-
.ambas rcaldades 101.s la construcion do un Parquel
Con dhl.- f,,ncinn, ario., 1 ban eloo l cntl e ari cod1 a di CO oeclo
in 1n a B. aai. P0 Ix. lo reple- l de on Onror P lbilcar. e C
en a La ar r l lel e rasPubcas Ing. Cas- I'.


on, d i Quinlana v 4jpnl,,n,
alcald r l de .wate iho r Bl
dr .Caorn p 1,s2nr Ruben Pa r
re Ca Frl~n rcies, e, ns ;
c Ano A,, rlins Pn Hul rr
ta CorinTdr Noir I i rnroprjr.i

00~:r, ia lP 'ro rra'. Oi
o l 0, -:,l ,


Lo oe iosmsi poransd ua









7-I crg ns s mube


Coda tyo ouino m"fo 10 reloc;6o C6. Piamnlehen
ham comprobado Ia colidod opr~erno Quo
brace do Ja fabrocacidro de mabiliaric parvc
eole~gioon irende Jors prtmvrcaleon notro-ccw~ae-
Muebles Orbay y Corrae-t, S. A.
AAdqvpiero asinntermerdlarios, dtreclarmrr
omn "stera fdborca, oregon 0 pupitrai, hanacel
pan-a capolson 0cmoAldOO 011105 pare rconb
ncosg do recibo, scolores do ceoferenciO 0.
Cuolqnoiere quo sea ei muoble reqveridco
MUESLES ORSAY Y CERRATO, S. A.
*1 diseno co-om y oleganle ejecoodod on la)
inooderoo an)6nfimas y prtsuldnles ORQv dlan w j
dode rrfwciopoaerduorable a Ion omen do
euertroa mejorren colegioc.


MUEBLES



ORBA



\ S99HMMBt WVO w7 &OWA


Hmmoonne Militory Acodonny
SegronloCoiron dr4 net loin del Cosoiry
Esieivon del Soowodo eCerO7odo
Cole" e del Varon Eo &Keccol
Code-goo Peoponrmor
N"0 Irm 5-rde onn-dna
CCIOQOO Eunarroio
Sinq-do C~ornror x n od- noeo .A,"..
Hrone.M ninond nor eioe'
Csnnnolira Detnonlooo
Sewic*f 6nnnI- opnpal
Coieko on Uroircondoetd00-nMa
Acordoono Vobnmoice
Akcoalo'a srd d4 Womm oonInel MorreroodPion
Coln-no SoiliO4nnno de C-0nmnncoloen
Escojnpro'ldo San Rodnoel
Calagmo Aceedoed
tDnmormcno Fronone-on
Aco~enioaeno rn.
Anodemlcnn "or arl.tcoeer
H~venno Prmiow-
h~len Soon 4eo Cnna7hnrroro. ole" y Vn.
khrfi-. oSm r 4-1 N row in V'rheenq


CoLogne Ac&4dnve Moon ow







Y Y CERRATO, S. A.

DWANTA VY SAX MAR13

'Am K&M 7 P04 MOOM 46V(AJIAAACOA *AMTAMO MLMA SAM -iN (MA


El reolhimienin


T- nn S ar i A ntonio de Rn

dr -i- ignA!a aooern nF; rn San or -

d"0 1.00C 1 r 00 --ir



S a p o, aen l ador ? u n ar uo 01 .
n;, aA .Tu,-s c rp ornlmno r pr ap


' -la r,ion.i, ion l 0 0f c mrnn o i n
*No 00 10000100 el o pol rA
do ,n la ra are FI la Pl 'ico

TUnoo Baron-n Balboa for 00 0 0
ran oo r r Ii !, rl -00 Ca11
7n Pron roa 0. 0u n0a' 1d0r
- a :lO-i in 0 0.' r0000n m-100n-
Pa ,rr len pa 1 1 P la cAri a i l 0-




Hah 0.an. n Dulo n actoo ilva C La -
do n a lao r oran eael ada an dr
0r-u, cal 00s0er rlnano. ouhi B
ra ,na erueora 1 AcuraR tne i-
annl 0 r in o oatdstfanormsno -a
0 loI r o rlw(oi -a ,P 0e0n,0 C;1 1
Caraballn. .a nr- .en q .l ac -



.onaCe Ponrho B 0010rlict0 Go-
e0. donor "no nio t ri 1 oda C oiu o-


obra o. p0Ord Ie ro utilidad po;hIl-A
Tn, iro loen hahlde ornd P llanr' o-
rrO 0a0n don nlmans dpel Sm_,lano do
10. radnnroi d onn ohai.oi-n m'd
nlr0p000 -la oln-o.n q1 ,ipidC A to -

eO0n0de Panchm ost i1 Acon Gr-






00 nimoaino del pueblo dne .no -At
TAmi de n ho Bl6 Rrne di Caranrba
10,Ptri i i; 0 rla0 s del goblern ato ,
no- 2rAlendo do Ion lnn-brlder o
,loip- r mdn hablorIo m 0




del er Panchni d a Adionslrlroo'
co or ,Dim ala del purbm d los a .r
onn 0ri ocSro Blanc o Caro AOiera
oin. Qidotacn aomha oAleonerado
Pnoreled PndodeIn Raolalo iM'
del ecrdeta in ditlaoAdmln straelnn
pird anco in meorndm que lepAaban n


fue no, ntraogAdo


CATOLICO:0
Has pensado oi or -alauni
form Ti iPstas contrlbuylndo
a la inmoralidad en as pla-

Tus vestidoe....T.us rctith-
des. .Tu comportamienlo es-
Im de acuerdo con tus con-
vicciones morales.
-No olvides clue el elemplo


Moraliza ]a Playa con
Tu Ejemplo
Acei6n Coil6icen Cuan
Junta Dioceanna de La
Habena


S/
/


MEDIAS DE NYLON

60O acul 15 denior o
voriedad doa lores. Ta-
Imanes: 8 W ol 10.


Planta Principal


C.t23-M5


DIA.RIO DE LA MARINA.-Dominrn. 26 de Jlunn de 1955


Phidna 15..A


I --A- ~~~~- -~-~ `- --AA-AA-A0J -JfW "0,WJRAU `JLJ tP r, A7.20%-UuurA rlawIicr A 3LLA JL --


Ins







Cr6nica H2banera


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 26 de Junio de 1955


Cr6nica Habanera


lil nilla =S'oda del di a YA SE PUEDE DORMIR
..o. a. celerdrl hoy.ornlodo a,- SIN MOSQtITOu
lam once v medil de is maflana. In
onda de 3alraclra seefnorli Edla s


-* rimnna er v Crrnr Jh ti n 9I
aba ro'o Joven Alberta Marotina

rdIn del %cldad rrn tpnrlproa ha- I
e dHrrr'ne de ore p de buen

,. ] Tanmblen II, .ars la ...q..... del
"La Daha ', pl ouquet nuf, lal. ,
S.Apadrinaran la brda. naa oraa
Boio Fni.Caer*K2 1.paamqoee UMMTU


LE AHORRA i

S TRAAJO

dpoq.,p nb obta S a8* ne, mA

,-> mo n.enoe 1.emr,pre ompla I



DINERO
porque es 3 veces m6s duro-
dero y no e obre con el vso.

Y Ie potegp tau
mnos poarque as
much mo6s suave.


* TmA gran % Pidala hoy mis
S75 so.n100 0854 bodego groce

a I 8orr eer 4-. quan
emee pepnler ae60 omo-os y Ia
0, .7P,,, ) 60poles tends
poiSot -


* Suscribase


al DIARIO DE LA M.


BU G- K I L
;LE GIUNTARIA DORMIR CON UNA U CL'CaRAC
QIUE NO Entonrpe u tan 207 inoeclos.
Cia. Commercial ESBA. S. A.
Kdificlo EMBASSY. Avenidn de 1in Minionca a T.
NOTA,: So .I -. -. : .


mo an:

n call I s,


i B.C :. ',l 7 ,orr%.1 .1pnrtamoquiters UMM 11
dola n. Pa. il mraa or elanr a in permit. mantener ecualt el mos-
aei ora obo Carrera .luainZ vuda quillero euando on e usa y eol-
de rirlque- rrmadre de clina rl carlo eon Il mayor facilidad
ser-r J-r.'e Fran.-nr. Marianez Pi. euanodo a necresi t
dra, hrrm-noa de, n,:.n.:. PRFCJO ddet 14.25

Ncimipnlo D A C R 0 N
H I alp1 trnuln DiPONT, I 1t anti-
Hen a 1 a'l ai.n .,nar n ,rn c alralcn: repel. el agas. la suale-
la ll c .'a Hdo s. prlrn-.i ij, -in dad v polvo: para I salmohaid
hermn-an --nrr l- rl -.-r F ljonr, perfect&
E.rlA lhl A ra NUREZ SANCHEZ Y CIA.
En I cir,,c. dr7 1 n .n .1 V. 7anja 401 Tel.l U-188
dArD lar an-n a -'.n--a ar a rGn LA PURISIMA
bna r..'... .. hipn 455 Ter h- r. A--,.
doe'-," H .',rl R,:,aTara Oblhpa 455 Tell. A-sri
Fnhran.i.,annq


Los esposos SIrdiiia-Linares Miria Cristina Vela


En el eolmna de la felividad arrihan hov a ins Rnda de Pilata
qa ne atradnren ren veintirinen afin de matrimnnin el enor Ramirno
Sardifia y -u esposa, tan nterresantp, Sara Linaren, pars quienr tene-
nmo una frileitation afeatunsa.
En esta nton apareren los Ienpons .ardifia Lnoinoro oen sun hijo.s
Rafael Doll .Ir. y Sarita Sardifia y sno nieta., la graclina Sara Maria
Doll y Sardifia.

Sale en defense de una Inaugur6 Peri 111 tercer


hiblotecaria la ANPB


Is rla Asorianion Nacol-lna do Solr-
de lo I e s' -naleo no ionlhntpoa n- aiaca 00
paoi nrdai a .a J ijguiente anla;.-
I on




a-nsidad Cnntrat Marta AbrOn-
r"t a saci nton ndonar o oinfoina 0n
ton- ot iA 27 dn- m 0oon- danin-lao
ARINA npore itniato Rn-ia r dodn-inn
A Na Pnir 1ersidad, dn Pls rin na Pr ,
Auoon-n b rrlon dn-i a do Pt. ron -aa
niada .Drba nra eA-na Mralne -
drmp ad Central Marta Abnrr


et a as riac o r d m sin
lHA'a lr Anclar on peotvlibornna-Oa

ument bh p- n ,ePnsa u rlrat-Tp P-
en tendi que d etna 'nlvena.idad

A up h abla da on ha n -n aho- m a t-
Ap .4- jb rrplm h m pAic -n ruanl
m'a, pr n e~t p ga ir',ao"a
do-n-eon atAson


supermercado

LIMA API.A -- Ha sido re-
rioenrimente molna inado nn 0 -a
capital un nue4 no upermeinado,
El lerrenna la (nnstruer- on rn -
Snesinioan una nenono de 2 mn-
oni'- 00.000 olo.o a lamerca-
clr' to nsialation-ans-nn sdo
aaluriada rn 4o0no0f do snito -n
-a anaso 210000 doan-ar a -




n- ani- a ,rna paa- a ran-a r-utr
rain a ln plan ,s do Ia n-m--
pana non dr, aH.an-n prxrrn arn-na
radn-na de daooz caapnrmerradn--don

S ona n ,ra rnn-
andn el enonn-1 fa ma-ro a nn a I a a
r pn inqb-an r a oado In no. S -
ron on r-ponmertx x ectRa epqp-
ni aldad.


\ S ", 0 /


SUINSA U-8966 Infanta 455 -

TODA ONDA W-5690 Son Raoael 103 e

ORIENTE ELECTRIC 4988 J. Al Saco 206, Stgo. de Cuba

DIST. CENTRAL ELECTRIC 3219 M. G6mez 60, Sta. Clara
Nuestreo sl6n do exhibition y ventao prme"(c obaerfe *l tbedo dbarente tde 1I die.


Una ferham gratisima fu la del vierne s ron motivon dole arrihar a los
osrplradno quiner afon para Is encantadera Jovenilta Maria Cristina
Vela y Valdei, bhja del doctor Juan Vela y de nu espnsa Alleiia Valdds
NHerrera.
Fetj.iandn t sureso tuavn Maria Crinstin ana fiesta para el grupoe
de mus smistader.
la ialudamnos.



Las importaciones de maderas se


mantienen en constant aumento

El pasnado mayo se imnportaron mas de 9 milloites
de pies Con utin valor asrcendente a 848.000 pesos
tin nu en aumponio n Pn las :m- tinra lan pronto ne ntiuobhquien n
portarionep, d maderP c se repnr- ia Gaceta Pstins acuerrdon.
to an' pn' ,- Nego ado Hi L- Li na v- nptadn n p n ta,.
oncr t mapns-a Fn statlr del Mil- aTnfaa, tacr. no llnn poat p a -'s.
ni tPPro de Agritcultuira at ronaig- p'resntal,nPTcn ptarin-nolen v o"b-
onrt.o nl.ti durante l moes do anq -nl'n-amn- nipotimian- dr' ran-
yn iil*imn, dichs rp recabar el cI mplimient fir Ino;
o ilitin dichas imponrtacion-s mismorn a traces de la Com ionm
P.scendieron a la rantidad re TNaonal do Salarinss Minmos de]
S177.146 pin- no madcras oe dinnr. Minitonten di Trabajo
Fa, epaPries, rnian i on- aino tnal
eaun s" doiec laracone preaena- Cnn el ingeniero Cuadra parti-
n-an Pn las respecUnas aduanas de cparmaO en la reunion Io n.sefiornes
$848 407 doctor MManue! LLozano Pinn. M.M
dnnio Santiago a otros par In. t
t"o acnierdo -con ons antocrdon- n-ra-iantes v Al' m an-eontas. Luis
o adn p at totee do ei'o donel-ta- Sn-errann. Antonion Motona Forancs-
mentio cronat retirado Ram n eRol] Y n-nann, po In oobn-ros.
GintPtrionP7, de VetoicQueZ al Minis-eo doctor MaonaP! l etslan. anlon-
de pAgnriultura efporn d pIesntann dHo t Min.strn dp Akgr -
f a -ran 6378.708 pion de mador ae dnllirnra v Faaran Clai tn,. por el
p.nn Nalnradn-s en $564 901 735 Minilterin deI Trabain.
2 141 140 pies de T'pl-wood. cr.n n
i nle' de $10.872 77. 304 420 pIr,
n Grmp. por ain ,o de $17.7a80h?
91 067 Dies de redn- pnr valor do
$21 313 10 n 5 017 pipF de caiba 1
rnon n. v1nr de $2931 S o a o ue tod
F.p e1 prnpin m P se Impnor-aron -
tla-hi Pn 106 000 Die rip madera de
CGui n, r. n n a'nr dp 525.a60
35660 pies de Canlino po0 valr
S$3291.4; 44.00 nir d T
rp x. por Valor d e2 2688 0. 27 160
n r- dnr P'aite on' valnr dp pr-
-. 2 308 0O: '".243 "nos dp MachT-
rhe nor valor de SP3660 nv 7F8 pnc.
n- Pinon crrosnadtA. \arado I *d
32 ?78q370 g o
E.eridax de taharan n L.a Villa I
En lA D rnrrnon do Inrd tr:a-
dn MIDp ,Prin de Anran it:ira. or
crl-hano lna r'nt-on en a q1e pa.-
tnctoparrn n-n el Dreoor tinn- Ir
departamenLnp, n niern Gabript'
Cnianra. nrecpr en ati'ilo de d t-n-
'a, Amnonacinnn- Tbhcaner-asn do a
Trn) neai de Lao illtt aasia n mn


i- Pmbr.o ri dp 1P -'T "D^AITAl9T
-b-r ar:far o spla-,an dr cn-r
r da n ompalur.- ne reia. n on
;ron al conserh na ran la onar
Rrmedans. 3 ,sr-hre "a chhgatoriP-
Cod dr -o-hnlrdo mi CT mA .e ia
rnaP ap rtulran di' h, o n oa til,
iimaniorn del i rhr
Tanpa ripe nat'a -i am pliarn
"L nbr orn-a rt'onPt non dichR
-;n on vrn rdo Petablprrr [)-p
I ,prelntr n afnr On O ta nhtt efoP

nd Mdr $1650 pia te-rin e 1
br; nr!ta" 0 vir 1onrreaondn-
-i difrrenria dorW 6 Ay 10 por clnr
1 a'e."r madamantn parPa I- V-
C on R ". ) v n an !- r 1a
n-m dt oa14 a .ro -pr, a-mh-
i n iande -on n-ta bea


l tplaimp no r rnn in la. taro n i
'areS' I rPparapm rar hrAh F! hA prri. ,,c'.


ilapc n galillas sin rinsifirarhmn 524 Graed Are Ellewood.N j
'r; Cdandni ina f Ndtar aif f i
nara raoin '0aPH de -n!Aorn. d v r
cu n-nuio r dn fr- n a on- dr intrrpr0'-
ron q tri lotra dr ao- aplrarn n eor
otonS 0ur iar I s ncmra a ,in
Cnm-on Paridarm qupn e 2r ron-








ALOJAMIENTO PARA
TODA LA FAMILIAR ES LA
ESPECIALIDAD DEL
KOLEST(
E.5 una ca
tine, que
c Imn n -iinterior d

dad, suavi
i d, ,n n-nih p ruartos in lucir bell
rosno adilcon-l
ispr n mderados durarto Es


Cerrt te e)s meivres hendeai DOS
a cr-n aaaa onJ --Tron. 11.1!on
atT Flagler St Mina: Florld G


El Centre Vital de su Hogar
Los ser'vir'os sanlanrnos con realmen'e el centro vital de iu hogar..
La sani;dA y comodidad que ofrecen Eon de capital Importanias pan
su bih star, pues siempre estAn n usa mis frequent e intense
que otros servicios de la casa.
El nombre "Standard" en articulos nanitaroin oes in6nimo dt alto
calidad, sobrealihente belleza y iuneaonamniento perfect.


CUBASANITA
O'REILLY 454 TELEFONOS: M-7505 A-H14
AL SF.RVICIO DE LA CONSTRUCCION MODERN





as IlasDAMAS esperaban










NT i e a 41 Qg5 Far 0a Ia 6
_A T^ Te 1 A I IN $
/^^^^ Tagud,lo frint~lfl


4c01ldicio 4na
Nzultandejan pieu nte


dejondo su polo con
re fleios eadorobles.


)NE es un tratamiento de dos en uno.
rema conjunramente mezclada con el
penerra facil y directamente en el
el pelo, dindole la brillantez, elastici-
idad y color que su pelo necesita para
o y radiant.

un product do ,
LLA KOLISTRAL
TIsIUIDO POR
I v HABANA TILS. M-6835 W.4493


Pigina 16.A


ABo CXXI


I


__





FA2o CIXom


Cr6nica Habianern


Crinira Hnhnnper


I


lIUn Articulo do Actualidad TODOS lox LUNES por
DENAJO DEL COSTOII


WRR tIOL BE L6A




Ni4-lnacos

SBlanc
'erde 39
A :t1
BPI; ?
ROr 0 !0













om re e/l

H/t o /pcoe dp 6ODH


; Jamds Volveri a Comprarilo a este

PRECIO TAN BA]JO::

I lo pedidos del Interior: Hasta *I UEVES leg r.eervamo-
Un nmenro limitado do YARDAS


el Patronato del Teatro
Roy. domingo. a la rustro y me- che, sera' las iltimos repreoenltaro-
ao de la tarde y on tmnda de no- ns de "a lunsa "a azul'. Ia chis-
pe nte cumredia de T Hugh Iferbert.
P v. Oque a i. ra del .cartl de i la"1
AA D. WUE E Tah]" dempuka de dos rrise de
gran p*olo.
9 U-Z-r Ba)o l. dir..ci6n de Ram6n An-
SSURIA I tonin Cruaellas. Minin Bujmnoe En-
acoen o -ug.g-e .. D.ea, rIquo Sxnlirleban y Enrique Monta.
i-o>lo caoieR o am'aai a@ I ha. r.btimren lI mas grande Irilanfo
.a.. .a e ,@, .le de su ra-rera on Ia intercretLacbn
0, D@te5@me5,o Enclu5 ue de audazr de ela atreda com dia. en
Sure t brindo toeoporun dod cuyo re:mrlo figure Lamoidn Luill
d ecompr e suot eos secos Oquendo.
Sde Ipori. pnoMtalee, camists 1 pbiblico de la Hiloni apr.
guyaobetoi y tope iner a a a ofreer.e unra cord.al d pefupad
sus meddoa e.cles com a La Juna e.qti arul y auso ulnma
- Ud t q,* o representaciones Ie eran olomadaua
. y lodJO a4 pociO a6r`a- de Un pdblicr or,iu ,.i, y p r.nioso
thestio El proxinr. jue.e. dia 3M4 y el
Anes di compror lV rope de "viernes 1. a I r.une y rvie-.ia de
Verenoe a noche, el Patrr.r,iao de Trearao
Vengs a "BURIA". V... presentara eXc.uI, arrniet p.i .us
socios en la sala "Talia el, estrtro
y compare! en Cuba d la oora d Ard a Loo.
No hay nads ituil o n in- 'Gigi". tomada de la celebrp nlue.a
del mismo rnoambre.. ie I f r.n
lun p.. rta! cntora rancrsa Cuociie GGi erel.
Sonsiderada ro,.c. uae ji ,rrmin.
e res Comredia' dei Aeirp o mrqperrIn
Gina C ar-. .
Loritoss deil hberr ruoarr, _e-ntrr
Al..ii5, ea diflud Aioma .. lizan la tramda ae p.I'a or T.idCar.le
pieza en Mau. rur.L- _i- ur.ri ar a--
mas: Mary .,artni .. a .a' r.omamon
te. Loly Ru---,',jvr, i pcir, Her,;.

inraldo de ZLnu.lareSultarlno a e
les esperticulor r Iibraldeo nas n
'Mioso de Ios tullin,,.-
3 *Los sorio sdef in-r prltr.lmra
]puerta dei teatro en recboIdel mPr1
de febrero, a tquecorrrecpo de P to
obra.
v wA ,"Gigi" me nireceri &1 p1blico a
partir dPi usbado 2. 1,


SnI .Clasps de n sturn pr r a prinp
Lucda cpre onia nupcial n laipeantesi, pr Meartha Tller y Ber-
L d o I T ti ( ha Giroud; y Ia rocina para prn-
iglesia de San Juan de Letrfin ripan, e. por carr...San Man i
tendran luganr ln nihinr y x.rnes
Ante el altar mayor de la iglesia posn rrhbarrarnn baria Mium! n in niradon. rox perti-amenii.
de San Juan de Letran, engalanado viaje de itna de mnl. FiJ rergr-.
bellamrnei mor plantas y lores, tu- so fnlaran i i rsid-incia en la Ciudad Ia Lrennitriclal penrn r ilaelnele eI
'o efcro dias pasados Ia boda ddee Sani an dl Cuba. ara limilada a la] prim-ras veinte
In2 'penornA Lourdes Suarez y Fr- ehlrideded elhimnma que e in.rnihan.
nAnde. Ian hennta Tnicanladnra
con PI canallPrnso jnven Jorge Abril
v Aoril, conocido periodilsa orien-
tal
I.a no,a es hija del doctor Ma-
ni.Pl S.arpz Se nh. d.saa.o e aa
odnntlog sPnora Merredes Fer-
del rfin Maria Anral, repreientan',e
se-oran Carmei;na Abril
En la pnrneras hraas'de sa nochie
lin% ceenracini la nipralareer
oncurn n.imeroso de lar aresE d f
Lmsta d rideoInaorCant ae virfes
La serda de Ilos no\l (, tra7ad
p r la dore alfombra verde r Ui
a'Inmbra blanrica. con bouncihes de
read .ios dalias blanrcas n QUE COMPRENDE VESTIBI
In- nAn .r de irecho n trelH
Ia P nr aSuaier FernandP.7. cues
hr ...'iria rri pr.ecioa. ..rn Yo eston terminadas los piscines del edificio
e;p gan:.e i'aie de tu: n ion y "nra-n
..i. d, np.no .uiast do v manc, Ya estan casi listos para ser ocupados los aparfame
cortas. Una rnronn t de br llante
prioas soi. nia i. s,.osi de uli i; 0 Ya hay dos apartamentos preciosomente amueblado-
.ion. Y oaran greirdar liababpre-
te, v p,.d, ...d bI nIe.. el funcionamiento y la belleza de los$ portomentos.
Ideal .,mpenmpen rlo de sunr Ral,
era [ ra:o oie manoe nern.do con osa
qridear blanca M v ]-ns dei r- van
En rs r, iinro ai a lar m, psecre
dida por Bla ; loL'n a n fa M a
Jonsefa ~ .'ota q.e iba en r c Alna
de flow-er girl
La madre del noio v n- piarep d
la nonu fueron los iad no.
Y come Ipstzgor f -maron. per par
te de ella., los senorts doctor JI
Cesanr G.-a onis;iaeni .
dienc.pa oer SartiaE de C bu. dno-'
Francisco SB;n-ez FernandPu H.-*a Propierd ,' r H,.-'rorrt- I P,1 rr-rr S A_ Anore
Jose i .1n mn o And-eis M Sai r
Antnn n B s, v doal'r l s SA B. P Ius to a n ,rie a l ,r Icr ata r emenPric
to. Y por pu-e ni e r o- eno r
docn-' A ePrlrn A lI e ors. pres i dene que rti-a ra .erFtment tperminaose or
del c nada docro- anioe Gnarir7
adio r Y r. qrie lMIA- Arl S ,
La' n einr n' comede, V e a a Puntila -I en la Aerd-a dI G.f -I
ean, P qars VL 1V,-e. dor'
F na Po Bu i:o cto IPrr B i5 F Primera A er. i p rp r, rr*-,r r ir a
En F '.d. c'C1S ante e n calle A urr- '-alae tiru ata ,rr :


F-n, or Mande. resin ca
p,- .a as -er-s dar'r A- quier Inrs- ,pi I" "e -Ila r c-r,a 10 da Itq
co d M M an ua-u s 4F,:a dor n os e, irhr1.* ,,- I,-p d I -er, r
d a a Muanu Bn Ir 1
I no or eefirn 7Caus B-n -n- -7r tin rpinr n .-r- r aci -u i- 1
.i7aap n Am; ds nrn T pu i.i
Ca-rs JRini .a!n aCars r l I.. -g a nir asrip -i.n-.- or-.rlle
tF isKsu cF 1a bana Sr i-4 ri
Regiatrt mayor firmr7'ap
el prerin de valores eiir r i nlerec ri
rl pmerca'd dd.e Madritd rodA di eI RI.- ,l r,- ...i-a l.-.i. ,
u$.ed ] I t ru'l % -r c rn n ," r i l-

la.n 7on I ('11-dn 'o r 7 A," rl-,
a o n d-Ca mir pen p t i cn
bs, p-rn pore rn L men de nien
inn nanln'
N crntinniecribn v opn esaac
T'on n ri de pr:ncipin -cfi d* i.
l Bla r ;lMadrId intenr 4N4 25
1,373 x!rnor 51250 1Icer, Arun-
,rn, n i ori Madrid 1931 400 Idernm
Banrn i* Espaba 3800 0195 Banon
Tpaulol rp C-dito 179750 1 :775:
Bancn I'p)oecr-a 2425 2130 Bencn
Eateror 2300 2290 Baraon H spano
.A errraa -10 M n 'rlrI
4 f A;2 919 CuAmri e 32.7 8RO0
1 Ide r .Aet 8n ?? naR gs Ala
n-i = 7iS 74n
Boe ar han Banco de N1ps a-
va "47O 1? o, N\ ra A7n4r
2eA-e 10a- o i-



Incremenlarirn en Haiti
las zonra agricolas
con rrirgacion
T1 FiT i F nINIM API. 1-
rx -fra, of''I'll-n ;r iiinnforma
irP ci ne uan-ar.n a star nhras de
ir7aricnn en la .Inanura de The-
mo 'rA con inces d ormineno
ogrirnla Eistrinebabnlol rharca-
ran ina .upeirficle paptoximrnada de
A000 heclAirras se ha cerlarilado
queI el rendrmirtno se ele Iara per O.'
i en mrn en rnioc biceso. unnPz V
nbraserde ilferen-cia


Lyceum v Lawn
Tennis club
El pr-oximo rierrolei 2 a lu5
oet de ih tarder. tenridra luar ]a li--
lura com.ntarda del intere.ane lihbr
'El Lspei.a de If Moda" de Cecil
Bealon. ipung ad nrmodnLo ingle.
de i Corite Real
El eomintario de erie lnrn ia
ra a carzno de Lra. l F-rrlndr.p d,
Amado Blanco. cua e xquirti *,r,
ibilidaed artiit.ra % excprinlp pre-
paraeio, an Jeaparlar eoxcepci-onil.
'menie para eite tIraolbajo

El prL- Imo, ninerectrs 0 P lr uI.F
a al tre di e i la arie i- ra d.ltria
la prnar. a a.Cmtia'i cale r, o i ir
jne% r' "h- a % f a rr tac r e, n c l
er. qfi anul E nr ore ofri c el L,
rF rr, -i .:i, lli' t oe Cla[. o d a.
c ac.1e,
Esta rr mera ,:la seu i d,- LACn
por la -eii rernanezi: i ~ a m-
Blaccr, i -d .ta e. r,, lda p n,
el %eu femenino, quien con sru
-coilurr-r, da sprit ilustrarit a las
Ioteneas ore "'El traje apropiade
par ca n ca :.r. y c6mo lucirlo
Cor -nnra p
Er, .lA. Slses quP P
.r,,-l_.r, ,.I-rer, lgunas sobre sin-
ra:ic .rMaria ulsa Rins
% Curi. Circ,,t-.-a l is hbre Ia
rr, arra or e.pesarae rorretamen.
t. rv .-,, Rexarh de Lern y
Era. 1_., r., i flares, ons regalno
i" r- .I ,, 5. an amisuades, pot
Er, ra S, ace. '. Maria Luisa Rodri.
zaer C--i -urn',-, n, Bustamante: el
ar-i: i, '- r.,,'iro hogar, per LIly
riel B. -. 4,-el-na Bannatyne
Carmencrta San Miguel, y la lm-
portania de la neomunidad, pr Ma
ria Elena Gonzalez Mederos.


rmindndose el



dco "RIOMAR"

ULO, SALONES DEL CLUB, ASCENSORES


ntos
s y decorados por dos prestigiosas firnas, para que se putd& opedw


low


a -- *l I -
I' -


E a a'i-ol- a v a -1-,i-'rI I



cl-nas'n---;Dm )rr-,rsr
-- -A,








ir ...r..... ar.nr,-11'J" io.-Prha d-d-.8 N
.r, rpa ina -t iemr riela do I- pc--
LcI.m v-ace dii arar.PsmaelaIa to-Pr-mrlao-r #I
Ma~i- r-md. It. apus. dpi Garifo

CirranpOr.asliii ai in-nig dprira-di rM
In 14NOLL INTERNATIONAL v naum lemP' I
sello do vueitrainSe pencsanror- endoeir


PROPIEDAD HORIZONTAL MIRAMAR, S. A., (Edificlo RADIOMAR)

AVENIDA DEL GOLFO Y CALLE A, LA PUNTILLA, MIRAMAR TELEFONO B.1472


DLRRIO DE LA MARI'A..-Domingn 26 de .Junin de 1955


Piin, 1 7.A


-- -., J.-~~--- -V ,"p -S UIL "a"UT71 a a1um A-


Pr6ximns Salidas del Pnlacio Flotante


REINA DEL PACIFICO

Para SURAMERICA
el 22 de Julio

Kinsgton Carlagena *
Cristibal (Canal de Pa.
namii) La Liberlad -
Callao .rica Mejillo .. ..
ies A.niofagsia "
Valparaiso .w ..

Hacia EUROPA Saldra el 26 de Agosto
Visitarg: NASSAU BERMUDA -CORUNA.-SANTANDER.
LA ROCHELLE PALLICE PLYMOUTH LIVERPOOL
Este maqnifico trasatlantico llevard la ULTIMA GRAN EXCURSION DE LUJO do ist*
aoo a Europa, organizada por la firma DUSSAQ COMPANY.
PIDA INMEDIATAMENTE FOLLETOS E IFORMES At


Dussaq Company Ltd., S. A.

OFICINA CENTRAL: EDIFICIO SINCLAIR, 0 y 21,.Vedado. Tells.: F-5676, F-5981, 70-4722
CENTRO GALLEGO HOTEL COMODORO
Telefonos: A-6540 A-6377 Telefono: B9-4540




Suscribase y aninciese en el DIARIO DE LA MARINA


r


* .
i .


16


AIMU~b~






Pagina 18-A


I)IARIO DE LA MARINA.-Domingo. 26 de Junio de 1955


Aio CXXI


Sera reconstruido el edificio rl.Piden prmisos de exportacion Tiene Antonio Segni posibilidad m dT.en Vd
Jrno ch vne ......e"R nIn a..R..magistrado R. Vaiidv

de la Audiencia de Matanzas por valor total de $107,073.34 de suceder a Scelba en Italia droa4.
aItoftc a Sani CJ Clara on 0r r a ;r. -. -ttc de e lA lra P, a a
RNOTICIAS DEL INTERIOR d M NOTICIAS OFICIALES CABLES DE ULTIMA HORA Co and r.
'-T! D U l d- ,ln n I Sufrre roarn Ia Ilegada de ae Is o .c.bos A om i 7BevorI. ba
SANTIAIO' u J". rrepondeDnla Pinar ,dieI R I _n Ilapueunienray,400WhPra'R COMERCIO o de;n nn 400 on n ie c mllemn n Aroela derocra Criu an i de at or1 n ps e o Pclaoneo Vitado Mr rt).. d
(Garcia TorcP-. rerrri'Oln Pe 4c1inmieil 1 a c:-l ,, ...r,ar Is ire PINAR LDEL RIO junc'. c. 2.ldie mailn. -on un -alor c di 121 10 I ARGEL junco- 25 UPin-LoU PlalM I usroioto m-dordno iup c-Olcin rigidos rpor el doctor 'Fernando ft.'-
Radio -\ IA' *ifo dic- ta1 M ,le c.nde r-n ;i ,'c., '..i I.r ,1"icoleilic ,-ic. DIARIO If-P,n-,a -Pcr Teleer.,, IOnI00o00 lDr.a die .-uci con un valor des ae cr.uddes v pueblo. de la el prniorama de reform s aracro. El in ronr a ddecl ramona de sm
rdel lec-ri,-ncnlo No F I M c- .:.. -u- ndr, i;ln ,dur-, r-IL -P l,,i ra con.. rn r, crf -i an eia re m L po la.one- poE rd, ,'0n 00n 0 lor de S12 000 00 trpan 1l Gobiernr. qcue declare >leal atp ammen perlenece iO f eclor n.quiaer planleado pnral marnc pude lbertr
quien al lil:.ar A' Cu-irel .i-r,,-'. Ei C,,er.-. lun d,, -, 'Ie r,, l-r 1 c-i.' il p- I nero ar c T 0 m en. 3...3 ,rai -,r dee e r i000 ( O W i r a. de -in. M ermtia i en rto c Ar mehai. p dr lmann G e cur-rr, erte ima ra el dn- mninronald con hsa. de a u
doa" fu c-cet c i rl cond ei ,-' i, ar.-,c- pii- ls ca .i. r-le--i rla cf T o hi cuatro r-c-i i ': Elii, r neeh IF- l el; de hrcPrlna noeid e rnc cle tc rr ac-mento par os a no ho al mi rain d ri ho lion me luldos s o et om
mionn Fti -,c la r ir.-cr i' ,,, ',I -4ie 1ar;a t,,; I ... lsnt' pT'' ,i r"A..-, iEr-, ,,:c,,- iide Iek:.; i,-iu .' Eipprrisic .n a.-crior .i,.'en T un ai-dr 1 a Ci 40 00 cuerc. c' lJ -a en el pa- La aulr-ricldsaoe, re' elA- cullira Plai-a pc-,inme que io rne ur oer d del moupl aod n d i A -
tropa. el saitrei to Pdro L o, El l Homenaie a1 Dr. osme die l general Declono niuevamrrenie al ni- mentr a1 rmrii stro at CounE -i a,-c- lur c e 1$39.200.00, 50,000 manitas de ne-Debag H e ex alpuado de la Seel rcdurrlra a la t ir ulad cde a deim t de Han ocor aRacad
coronel del Rio Chaviano. | Torriente con mo vco de su nstro Vasconcelos la reposicia n tor Menocal. 25 solicitudes de per- sacos de yute con un valor de Asamblea Nacional, y 40 per rona coalition or calro orarccdol. de Rodriguez Valde ln inpector e'to-
P me tionar ls recnstrucln onoma-tln i del otro trc n dedicado al servilco misos de exportaci6n. por un va- $22.000.00. maquinarias losforerasimas fueron detenidas. ,Cpniro cen qie goDerno Seelba. rat. el dii de los comics de prime -
drome. de stl o Ai d r econ0 di La i co i postal, que fue suprimido hace lor total de $107.07..34. recomenda- motors de avion, unidades de refri.' Segdn aftrma las autoridades M.--- ro de noviembre pasado
del edifeto de l Audiencia te La Prenoa local VI ie enaltecien afos. das por la Comision Asesora. segun peracion. aparatos de aire acondi- hamed era uno de los colaboraarr.: Los ruso as no envian avlones
Mslanzt el Mlnistr. deJulcia. do Is diura de iluI ct natrico, hi d o uer tomato en ul se- os y partes varias de maqui-!d dir ge- -nte terroristai M- .NEBR -.o nPo -Ldriente .ero a Mef .-
ot c-lotart ess, Dependenci a in de Matanzasc-, dc-l Cosne dc Ia Sc-be a incde- fecha 20 i-o 0del arluol rndrenarias, a'" dj. -GINEBRA icrca 27 ,P' --La ien' t .na conference
lI%. -\TANZA.S jun i 25 ilIbertn Tori-ente.l a c ue s e ', r ario lairfecha La opinion publicsntvu eltPbaie-. .. .. Titt eogloia ail ONi- 'cn c a t rea ineic-ier.ire r .
MATANZAS. jn rdoa25 Alber to Fa_ O r H aUra Lo a i n sin rearn -----
0 n core-na Te lgraodel E e(I- ui nalir o. dcaa del coi rien, ra h rcrd cc- oi neplrEL TiPri mlna un n pi r e Pronn ans. mtn
ado, -Ins'pi'rad vi'italrcalzon hoy I mi -.. c.Cum lira 0a1 n1hos. di d dad. de-lara.iones hec- h. or el rpe- a 1 ar as queO deben BELGRADO. Yugoslavia. v icjc -. r, ,,Inac- un re. e; de grin bE... Paid m.-ana, m r 7. I s ma
I- ,A dic-ra. de an zas ei .n"- Yest"- cAv nL nt, ,Mcord6o d de c cna ne doctor C rodido S Mora I-t sQ hi ras "lI u d b25i AP.I El presidenAe Tito ...n.. "isi. ,.i-cn'- u0 e ani0E ie -1, iniu.: 2,irap nila Tribunal Supremo
c -i "l d i a dotanzcieo Crc-a^ C -. hare Io deo. ara I o Ho "- Moralesm en cnnc-a de la Ly de iEin Jcn da.l cd ctULm pser registlradas g ini n esta noche a las Naciones .. iCuri j nunc-do prc nre Lo Preiei i e da I Aiocliu n de.M, .-
macro G o, i omrdo id e di- I procv- iia' in.stiluor iI Amnistia comun quc se icc ac--l dr i iI.cc d i, Pr .H-. tdi quc- n an bo utilcs rirz..icAeies anMrca-nn qa ir-, cnna-io n I'l Poder Jluddcial doctOTl
en achoGo\'ni acompanado dc t,,1 de do n vi. ..a I is., _. tionando El neb no Udid nu. i re actor d ne a Mr a o s deIropea la I Tab ., ,.,.Palomin. pro-
m.. ..%ad n tion a o"a" d o oe Alo Nuxstr a Sn d. o d ,entr Se ecl ar a a avor nt ru enar atnn. ]a .' ,
oc-r Alfredo Alvarez. EaltoD unciona. 'Dia tdlA c ac-'b n i hemahea- -idoe r ez oe "n "tic r umnic-h -" Eldc-c-'bcn'no "I cc
lo d dh.o ..r ..i.c- .as de -.ran cu -ann v In t lan ac-o i n e d .i I0la ibe ad de ac rles c n-cl ti tn Gn d -- en C P- ab ct e i ie- 'u Socs dicdisra a p eranoso scc n r.d .ic i ,c. inr o i s i nlot s i sT a uccnlernl o e P al'i
-iniac -d-dcmd lns ic -Pa r a di. 5u ioe. I in c- -n e br la nericen la hm-sma p-r- f o rm dDnD b il, A. e E -e asia dn. oe A" t e d iosafptdn eten1 ia r nczacsr F -o i.-r, am pro en. i n era nueve de to
cer su Punric-nam ienl, esi-c--ano e-Cc-h. li-sI ic-- d d sic-pr o se nic-dci c-Pc m tn aene s m m u. Ic-..aa....... ............sc--na.- .. i Laieli'i -.n m amo porsIi -,i d" Gh- s en olt n s
de-idlds. Fueron cuOr plimontadc sn cc- niei c-cnca am stPd e c cd ods su cn c ----a o- e t crd lc- nc- e- s Ac-c a en, cna d e -aac-onL r csp ccr-t., a rp Inr ch, n Ch r0i e
pe i pre idena e l d Isp i i ac- l l. o ninpatra lo on ta c rkn ife L n o dn i -d l n c-a d e c i ca ch Tnsablecae nam nnstcdito os los que co-l c A as h e e n-ue n ei, nl-rn iAl a 1rm rri C m nl d

prc he, Titoexpressn sead de p us dtindo ltA brun l dae Cot ua Doma tina.... .. ....Fdt, dp dor a aT. ..n ir.. in 4 o tT
eeoc-sc c p ae-ac- pp cs- c -un-on- -- ran d .id s as os P r p scrvara d r -,.dr,. aricInsIrcsril poc cr pr-- iiahuro cPenalcT i F F-entrrn del e|


S e doctors AUrturo BohoroueRod r l ueo SHe rdo en ur o rina n erecen PI. s ena qU cumplenA n- C t a tar d e. m diod a P" ,ada d e AMnu tiGan e ternac-onM l sonu t char A P O IdE rIr.i -... ..de- nna% ..a n a c.nrell enG. .
dod.c- c -o 3 a a :r 14 .it i ond n nde N-' G.Cotog iirt r, ,u r d* n r n un n r e Lo e
Ins /agistraoosyc Fiscales de turino. MANICARA UA sVillas, 'c- te esta I- edi da de ]a ammcd iainnlctlR ge-a o e Francisco Roca-Go-a. co- I-tal yamplo c--lcacicn-c de- ai -- 'r mr.. r.. oie' onenc i EcGi..... ..arsd ea
tarri smu- El lcrc-or Con-aCab c-rn- l Prlr--An hF Ba Mdc-i-aac- c-na radado il g c-I del iocor M ii Rodridpure: Scrcclao.en Capitol
Ii de in n e n r ca v .p nc-li- Cc rip -al. Gu Ailermins Canacsi y Doan peiel.
... dc-I l a d rp. .o d . la ...c-c ne i c c seo n strcina, de JR uadun T o er- el rromne-Mrrel- i i Juan Trillo Car-
i e Obiservatorco Nacional, Marina de ballot Flror de Asia, de Jnaquin Cal:- Esso o .eec-ionai
Soera Casa BGlancae La H aona. deron Fern-ndez, dHermes, dii. FO -! W SH INGTON ljuni n 25 i F -
Estadno general del tempo: ix L6pe7 Garia; La Marina. di Fl -isnador Aclbl Scparc-mar c .
Hay atan prPsaio en e el clan- a In ,-e M cnni es y Fernandez. Prol-Phy- mc ata ct- d Alasbama, reclarr c .,
4 Dic- DIlendidan Mact s c-c-eric- ToI. cealdo Nan-ic-sI VOFigpc-roa: pue- Comci ctiuel7 pc-ic-iduhrr lt
su s:eMe ns Etano U dno. oBac M ral. de Ramon Moral eGar- nue e a n c..id ]. a, nn relarrn nnn
mIcta .oioc-i-n-cal d- Gol foD- di i- iext (a Nc-cc-ictra Set o ra drm N cacro, dee-c-re YugoslaviaNc i Ruscu ai. acnt-Icit ,c-n
cuc Ias Bahaina, Cucb-a v Ta -7ona d, .J-inPctIn -leri-nccdc-; Zc mex qunc el sendo desthine -nue-I- ,
Pur n Ricn. En eP c ar C ardhe cc ie- A.bel G Capmacho Gonzad ez: d os Par uda al exterior. A r c-I AO
l res n d del G olfc a presiones son dSan A pustlinde Reinalnd Gonzalez qc el sbcomine d l ie Asunto .. -
P. D c -crnal- e a Gler B-50, de Cia. Laboratorns roi os rebira "teslionn i Ad
LA SE Pronotir Para a ho domino revil S A, a-i d n nio lt d ro s 1d ni d ATo. iatapide funP n ar M de o r l
Camas v nlientns fli s aIr n al I Vaz el in C P talent de Estado respeto a -. ENRI DU RAN Y L
c-nc-delc-dnNc-AalHnOMe.ac-r' de Cines Pons S.A '.. Hap- Time dadern sca "cinc ciic-iied ,I 'yic -
Een r Ruiz de P s Rod i u G d M dnBra y Mduerza de broteuraa Bar.Sden MMne San Martin Mi. Ins dirigentes del Kremlin a v -cQue fallen-el oi. itd A pd i A Pr4l d ..1,51
Eleonor Ruiz O de de Porras de RodriguezGava d d C 0 2 Ic d pejados. diau eann' puens: N. Abrahamin. de Norberto lacac. que lermni-inn o l cnn an s.cui,- Relb O SalO aramenln Y
HA FALLE DO a nt'DOsidad dde cpues del c nedlod Abraham Valcd CuNtura Domesti- el pasado dns de junlo. ren iel- Ap nla
R 'a oni Re -at o l e pocas turbo Inada r ciY ni Cr-ub de lManuel Rodricuez Segni sri el premier -
I e l tei^ ^io r in er r,.'. t_ _._6r d e. ae dao d ] a r n e. P o r d eO r .,CI CArrR IA A.r U1 Nn 7 a ; R I A 9 ..
(Despus do re Lr osUltinoSac-aento y l Bendici6n Pp di--.pc- dcI mi-dioda. P...rez: Esmralda de AntoFni Vaz- aR-,m nc eiAcn a l 0in d i
op o ,- ne c --AIIrip rTemperatur quiec Peli-r n, Ri ln. de N n iMainuel -aN b icu- i icmn P2 i mAc,-- c- I, -a -i u-rA. Sir;, ,, Carmen clnthrb y Ne tuno,.

--"hoa 0 a. c- Pcc-inn ao(c-c-de Ic-a CAa del io. dc Nod'c-urez Mie- c--i ,c i-,rr.r5os c ,^ src,.rc c erT e Plo d-mis f hohv-i
-5- i pc- c -lo '-e --nn ''--c- c-c-or cc c ~ c- ... c-c-a mihm ros a la c10c00 a c-6nro la I- a in Ic-lb dna.c--st -Cc r, I. p e sr-r-nar ,3e apu rn-piad me iPtrn icompafiarl',
Srilai .....ItoI-cI cc-i nr.a. Ia 6011 COMINICACIONES Contribuci n iva 0L 2Mn
s -Virnin icn2xemn nhorario Nr.d12
] -I-rn-c- ". -oc-~Ilc- c-c-~= ".r i -a, p -cria ...p n PP chc- AAla 1200 Ponti, ar er s Mar nrdertn.wi do de Do. -ii. Nodofl., Ar ....iT Fide-
nc-noeirI'"a I q- a c-c- ,1nr- c -c-in deLlo Pc--d cncoc-t.alincarec- arlas earreras tiras r onsslet 5mmiias rdCendas rinds d@ rarde-
Rubin Rodriquez Gavald6 Sylvia Medina y Bizc do Parrot; di Goudie:o Maybell Hol- i aca, nc-a.fMarav. rn PAa b a c-c-a c- lc-i Sac-c-cn ca Inun.rc cirtm-r anln Reslos d- Do-urn. Serattnh 0o irdiena Ilu-
nrcs Cawthra Vda. dp Ruiz do Porras; Etutiquela Gavalda Vda. de Rodriquez: Ce- 2 03 r c- ac-s. 7 4. Ica- nc-- 7J a.ctr alI Dircernr di Correo. se n, c-i derO i 'llsa Ins. Mnoel hIuivtn sitlls-ecs I Moregttii
cil Goudlo; Carmen Ruiz de Porras; Luils Ruiz de Porracs. Dr. Gustavo Cuervoen i-,, ? c-I a 2 43 a "'Y 31c c9-c-c-se A Morlaic- r c-c ciaracaAt InoRuai ts Duran.
Rubio. Dr. Vicente Banat. Rvdo. Padre Ezequiel Ifiurrieta.-a a lcaca d c-I rl en 7 a l an-'c-. 0a 0li-Ic-Or TPe Ia EP-iac..ta -on Pn al r, .....
26 a -c 544.. 0-I ac-ci-a it Sud1 c-.. cc-c-Proec-...tal.a-enelI Acrop..rc-c AEROPUERTO
27, al,dba 5 14 pc- la 7, 1 Sahda in Internaclonal de Rarncho Bc%-c_
dcIrl S-1' i--ccSan,-ioc- e C'bAio n" r-c.c- e- naugurac-c cda n el ma bre-p
-62.A a i3c-5r2f "P Ac IAc 6 46 d" vreolazo Poe OSCAR CICERO
Ta- c- ia ...... pc-i-c-.la bc-L... c-c- ..c-. cn.. sl i -icadso E. Tc-.a .nc-n -nh
---c-c- c-c- c-rc--c-on,," da- 26, a 'lacfg do44 d Cc-,c-' pn -oda -sair ncc-innando ielosane dcc-
TNOTc. TkECNICA n d r o dijuho. se-or Dra-en c hic-Th yh.mierbn del
23eCABAL LERO T nt.dc-pI c- ne max-ma-irg nc ensajec.enSan Juan Cwo" Off3IsorinNsd
ac--ri-c-c-c- ...i c-- c c -c c-nc-,c -an-Qr.Cc --nn licn-.c- c-orn de.In. ..ZAPATA y PAS....-5054 .. .9.
Jc--edado 0 FUNERAL HOME Fn8 8,5, . . ,..-ci---TA ycc-oO-c-cncc--cc--c
anic c-c d c-' c-a c c-- --c-.i ninc c-i--c-' cc r m c ltri n cc n e--- ---n--c cccicc


STUDIO SYLVIA M. DE GOUDIE



L. P. D.
LA SENORA

Eleonor Ruiz 'de Porras de Rodriguez Gavaldia
HA FALLECIDO
n cc- c[ On Ic irmn-s- cahnradn-pc- nc-- r-'e Si-c- -.: c-c. 5 -, c c- -c
crc l-rcc i a Fr ac-c- c-a C b bal!er- A ca "'---c 'c F r i- c- ? A c d c a dc-c-c-co
saompanar L cadad'r has- e I Cc -c-i-c or C c c-- c, c =-p c c a
isa Nabana c2- de J nic- do Maqaly Acosta de Armand.





V eddo CABAI I ERO To..

23 y M FUNERAL pOME F -8 5 5


" ano- U n Cn. n '. A fP m1Ar ,1 m. n' I 1 ,-l ( '> fr ." rnmnarae ? ne- ; rr,,lari ri p eK ,1
cc'- dr- -Cc 'r I- Mo A ,rle c- H c," -cn I cha r S c in sinc n, a -r, p -c T i-rr, a dnco dei d-e-cend
c-ni-n Oc- 0'.o r-ic,- i-pn cc-r ca-a dp c n O c-l n noc cl acon-.- ca Bc-riffo n cauc li c-7
.Tn-c-i- Y c -c- c-ein n c--nc- i n- r c--dc n c A c
7i cc.--- n-m St Rr n,. GlAnl ha. \" CA.o-l ,aa d B7,os Aires Pr -
nadc- t i n C C no c-f P ro ncc amen' in,
I'. r.. -.. .....-- ,,,-r c- c E-i lI (:nCo ejo de i- A hm n n. -ialln s -e. u.. i ian do i .u cs ic. n-
c-Inc-c ci-,;I Ic-- -c---i. :- ne--. pues antes nebera crPndr in
Nc'-, aoc d I.754 nd c-. t la (aja Postaio-I ic., c,-o -n- ii e id o,-,,c o..l
Cie Dco-c -.- rnronel Roorrl Fer--
cp-ooi n-n-io rc-c Tc -I:cir 1 P i Ci "-Cc-Com-ri m' ccn-c- -cdez N -.c-,ic -rac-.C,,i c ic-'[r- i-c ne!
c T-n c 1- cRcnir c-nIc n ,rl'c.i ecr .edn c- P r-ica,.s:a-coc- n' de DcP-c c c cofeslona-e-
SQ-c CP Co -c n o Acr -n l:; n neri.- el r -i sa rnest- o A ,a.
S n- r- n-m di r- Ca Pcitp dd Aho nnec and -
n n -:: c-c 6 cn A- c Cc r e nn car n ne on"-

La -- nc c r c- n' a a cDr O Pi n n- c o
c n-c--c' c- C' c-a r ,c-Cc-cinip c--c-c- -!a in-- cir c r- c ,n c- Pcerao dn DAorden Ctib
cr-n hi-cn- c asc c :-c a e 1a i on a s e a
c- pc--ccci-l r'c-do liri-c ac- ic-- c-c-c-cc c c 'cr.C-: c- or
t, ;a r C 1 i'-Aa .-e-n-dec,-c-c -cl- ren' iCA. 17 'I' i c
te ,z1 ;H1cc-c- TRIS v ALES Ic c-c z 5p Ti-c-- c lc
n t c N-arc- a or c
r a C I- Ccncic"a U na .Ic del.-- aa n di
r nc- Or o-iC c cr 0 cbrr A cp r, cI-RIcI n Cf r
cm c na.ac c -c n inan dc Me .n] t a i l CIa-den C Dp. c Da A. ca r en n
S r Hc -c '--i--ri--APrDo n c- cc-ar a CJCca
i-i- Dy-c-'A: ,c, c c-ac -, c-aS bu S Conp--< TE.Ie7cr-a c- i.--c-c- C-, c-c y D ,: Ir. rM- nue Clr-


r-u- QC", m HaC-h C- 1 a c- -arncl- c- nor-r yc c-i e' c- c- ci-o del c r c lra
ornriN n sca- Pc' C o c-c- c-c--bi-!,aa c I
L lifi M ,i- a c in-i c-ne c c-- rc-T nc ra i a n nc c- c-c ccc,-i -i nc -Ia
Qic-c 1c- c-- 'c-- C- -ca ce Ina Nc-cK.- lRa Sc-Ia i-cc-pcI cccc-'necc i-ah ,r-' c -aa a n C., l
Ticain n -d--na Zic ,ic Icac- c- -. ercacincdo Sc c i-er dc i- c- d 0I a'c-c-n ac-iace
r, Dcm-Acr r n a n c c- c-c- Cc-c-c-a c-c- Ic-ScA lancbi-il liia c,- c-p-c h,' e -c r- n- D r
ri-c-. Cc-'R-:C ;-' aP7P""'. 0a1i1- P- VGo nc-p- d-c l-C aniaIaa-.oc3-Sc-Jl-cJar ,bc-ic-uc-
.Sac HLP -Dc-CcMni--,c Pt'c-'-C-, C- i-c-c ac-c-nc-c- CcIn, L iap ir-c-r pa r-,, li-- "-o-rn l
nP ,l'c- '- Alacnod, ('i-nc-ic-Pan-, c-acc-c-,i-. Ac-c-a c--Ic-c-" L-,Ca af c-
c- rn rc-n!,c,,- (,Iacia dn Ic-crn- T-m,,hi- 'a Sa a di- 1 c -c-c,nc ,np Oc- c-c- a- ,- d erc Cc -c-
'c-u Acdc-i--niA cnc-c-h '.as ac-cc- ,n- c-ic dr 'Icc--c-c- c c, c Sc-tc. ic-'
i-cc-c-Rc Cc-c--,D i carcr-c-. Y pDeI& Thrc naccr-
an..en Do- Ccr' r'r or a' Gn "d- T T ]4 p -R pr,' r- ,n, G"- La
r,-,acp dx-nnc-c--i-cr c -c- c cId Acc-arr-,c- i c-2U 1i Cc- A-c--ce
cc- c a 1 Or I f Ad C cc-tric o rc- r c- A -- .

Hoc- Aisbi I c-,Tado lnio
mn oc rif int o p ct rc- r at cA --c n ,li -
Min5or rusn e" la s, z.r1: c-c-cc, c r- d F r
nr a7q)u" D r s e n. w a ,
r'DmnafniHoCoaiorGar-,anS d ,-n, aM t ,. G n
1A d e M 4 n V 9r i -- p o rlc d m r ,'ii i -- c ---V V A
rii -rric- qnr Irl icc cnd- h enl: ,r o C c-a c-c-sc- orC r eL I -
V a, ...... er L-cnT Cat.....- c... c-... c-c-..
uy Vivas rDeAnran _i -1mnlrmA,
Dri Aldca-ore7 cPA Z-i Mlrcr- cu-I-
ces-n-c- d I-io- ldn Pc-la Mendc-.
ci6n -Papal)io--n-n ..l0 dcI lcaddon cd--I Cc-M'-
.--con di Arb craIr Azucra-erm onn
mi ., los quo susCri- nrxped- crne nc c rn B-42 driP 194. pA-
Rnctfurarc al DrD Pablo A. BeAil 3
hares, rueqan a las GovonDcchrcunc-ircs-cluiic-
a a lo Funeraria Al- c-ar; ac-c-c-i-i .. .. c-I Sc di' ..I
131movdo pr Ornsa Padr6n. Josefina Lou
que agradeceran. I-cccSc-
junio de 1955. c-o.an... i-c-c-c-I de Zanmora Car-i.,,
ate. a fin c- c-qc- -slr stitlitnr en ]a it] p ;o ;
fente), Silvia Fernan- admirisir...nn ripIns bi.... do er
nando Z7acr-ra del Caotillro aloridauI h e cipo-- ic-ic -toi- c,- cznrlc-c
nc-c-ac-so ras o c amn slod is cs-i-an I
ro; Dr. Horacio Car- sel-liccsiradodnrecntre Revol-cion y Gelaberi.
onion Pedro Fer dn- Declarnloc-lo do heredervi:c Co-n. favor que ac-ad eceran..
Itaria di Is Cruc Valcureel 1A dc
Felipe Gonzalez l,e6n. Carlos Lez- c-srten.iai l T delmrai Delicad
canodI QncconenIs adti Rammn-O Qu- Dr. Rene A. SAILa &, mer
iisas ylimosnas. fnne Lezcann. Maria Oquendo y Dnl; Dr. Manuel UFtr
Mcral" la do Angel Vilac-ni-n y Go- Se rue ga no en-car flore
ODec-chcirlc-n:


Capillas con UNERARIA Zapata y Paseo

Aocn ALFRE O FERNANDEZ 0.* -




r



R. I. P.
EL SEROR

Francisco Garcia y Naveiro
Que falleci6 el dia 27 de junio de 1950.
Debiendo celebrarse honras fine-
bres por el eterno descanso de su alma,
maianaD Lunes 27, a las 8 y 30 de la ma-
nana, en ia Iglesia de Ntra. Sefnora del
Carmen, sita en Infanta esq. a Neptuno,
los que suscrben: sobrinos y demds fa-
mliares rueoan a las personas de su
amistad se sirvan acompaflarlos en tan
piaooso acto, favor que agradeceran.
La Habana, 26 de Junio de 1955.
Antonio Blanco Garcia: Manuel Parga Garcia: Manuel
Codesido Parqa: Carmen Calvo Blanco: Anqel Do-
cobo Fercndnde: Roman Alvarez AKrqielles y Cioar
Prez.



E FUNERARIA-

Alfredo FernAindez
4. mplins v lusjosas rapills coit air sonfdicionade
ZAPATA y PASEO F4054 4619






1,A SE7ORA

stalot Place Vda. de Delgado
HA FA.I.ECIDO
rihir Ins Santi s S:rameonino T la RendiiAon Papal|
b o ", do -in I ri a ?6. la 4 130 p m Ins que suserbhrn: sus l-.as.
,1 n sF irnmhr, v e i,,cel de 'n -a c d am s n-iliares. ruegan a ]as p er-
arnerrr a ira-a p-rcia cralle Lacirruela number 117 COeste.
Viora. para diesde e H al crnmpaa-P el cadaver hast iIl Cementermo de
l.a Habana. 26 de ,iJunto de 19i S4
o Loustalot: .loci A. Recin Retanrourt: Hortencla RRein Delcade :
anee; Berths rolina Vda. de Reilo; Dr. Fclix Paris; Dr. Jon M rshoe
rn. Moniser Alfcredo- Larino.


El Estado enrtra Prdroi RoSvra Fi-
Rueredn .snbre de-saln.in deI l ca-a ,

rr.c--h- desinc-ode Inc .l 23 v M Telf ons:
In dpiendncia o-n. en n .ac-r d CABALLER F 8
CubSanig 1Cu.
E Hes "-d...nl.:.ac ; V e d da 0 FUNERAL HOME F. 8 55
Cn-1s nucmerc en Santlalo ci
Cuba.


E. P. D.
,L DOCTOR


Aurelio Fernda dez de Castro
H FAL.LECIDO
(Despues de recibir los antos Sacramentos y la Bendic
Dispuesto su entierro r.. -a hoy domingo 26. a las 4 p.
ben: su viuda e hijas, en su r-.:.- r_ rF- y en el de los demas family
personas de su amistad, se sirvHn concurrnr a 1a indicoda hora
fredo Fernandez, sita en Zapa' entire Paseo y Dos, Vedado
acompafar el cadaver hasta e Cementeno de Colon, favor
La Habana 26 de ]
Maria Luisa Moenck Vda. de F rnandez de Castro; Lelia (aus<
dez de Castro y Moenck; Silvia Barrios de Garcia Romer
cia Romero (ausente); M nuel Garcia Herrera; Dr. Ant
dez de Castro y Felix Fetndndez de Castro.
Se suplica no envien flores ni coronas. Se agradecen nr


I IIII I








Cr6nlca Habapern


DIARIO DE LA AIARINA.-Domingo. 26 der lJnio rd 1955S


rrAnnl.a UHh anra


me*@. meage &on led "U1006 fd
ou ~iag red. 5i0 I ~~
,i 20 py2 galoe-.

mm~ $70.00


6


0 I





I4


Dyed. ..iodwoo.eluiaei
fohwsale V o .pred.
la ieilgeionets e"lpaehai..
10, IS y 20 gal"i..

mm ~i$601000


S Iria Hern- ind zt GtlZII'InI

El.. E ,o i.. e,-, Ir ,, i .:r Fl tM .
I.:. '-I ir-,,-, O .re.z.; I .- ele -.
uI- ,a ro'.--la rO ( lTm,,-'., r 5.l.:lal
i.s-, .rlan, ia j,.al ,rer.- n p.rai ,I ern-.
ia ii 0 j O fi .e1e -. 'a r a .r- >d.- o me-
r-cFr. Su m rI- rar,. ', ,,an
. rar lle. : w J. e N are r d el






la .rmi.. de Arroyo .',- ', r ...I
apadrin a p'r r -al e. iria Il, r ,. i ,-
SArla.coir. d Hrl CaroaZ G.rlmon





-r, delri .rode, rdi aler a F r1
Ia CIerrmn' de Asroyo la
apadenno pa r 1 Ianrr, ,ad .
die n iewn. yt nldeo r Flrer,,,-,",
Hesrnand p, C. ernande, a,-i- i a


Por ella firmaron e d ata lnos e-
fiores doctor Enrique Naieezr !aust.
no Alcober,. d doctor Juan J. erof
y doctor Ioaqumn Torres. la doctor a
Jlieta Mora y la s,~e,i ra Aur. .r
Alejo; y par le I]n h .:r,- e
los senores doctor I -r. rn SIr
df1bas, doctor Pablno ra r Ine-
rn Nirnnor del Car,-p- a ,r i rl "
Hnno rato Colete y Juan de ;a T-
rre.
deln muy rl ceh lor nu F er es
poses.


La boda Palomares
Olivera
La linda cepilla del coleglo de La
Salle. en e) Vededo, abrlrd aus puer. I
Ins hoy, domingo, a Ila once y me-i,
dia de la mariana. pars Ia bode do
Ja bell Lejiorilta Beatriz Palomanes
y Gonallez del Valle con el caba.
lleroso liven Arturn Oliver. y Bor.
gei. pareJilt muy almphtica, ecree.
dori a a-asI las dichu y venture.
Ella es hija del seior Alberto Pa.
lamares Fontanay de su intereante ,
elpon Catalina GonzAlez del Valle.
slenaolo el, a su vez, del seftor Josn
Olivera Gutirrez y de sii gentil
espoa Maria Victoria Borges. 4
Mu,. ) cida promete resultar estla
boaw pa I la cual se han hecho nu.o-
meros .a rreparatlvos.
La decoracion floral del sagrado
reciano losallista ha ildo contiada
al jardin 'Prats", el favorite y bien
a.:rrdllaac eden de 23 y 18, en el
VearaB -P done saldra tamblin el
raa's.- d c mano de la dukle lane.
L. ei.ura de Olivera y el seor
Palr.mrrt. apadrinarin la boda; y
]a mrna ie velaciones, que aieguira
h aqu(l. sera apadrinada por la
seriuo, ad, Palomares y por el ar-
qui ecti .r'ax Borges y del Junco.
Lo 1o tlgos:
P.'. B jlriz firmaran Inos Seiores