<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01512
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: June 18, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01512
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





"El periodismo es en lo exter.
no una profesi6n, en lo interno
un sacerdocio".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


123 afios al servicio de los Inte-
reses generals y permanentes
de la naci&n. El perl6dico mis
antiguo do habIa castellana.


Aro CXXIl.-Nfimnero 143. La Habana, Sabado, 18 de Junio de 1955.-Santos Marcos, German, Marina, Paula, Efren, Amando, Ciriaco, Leoncio y Justo. PRECO: 5 CENTAVOS


6cartas ineditas
del Apostol Marti

Gracios a uno especial
deferencio, que much
ogrodecemos de los fomi-
liHares del insigne potriota
Don Tomds Estroda Polma
y del doctor Roal de Car-
denas y Echorte, tenemos la
satisfacci6n de poder onun-
cior que en nuestra edici6n
de moaana doremos a la
luz pdblica seis cortas ine-
ditas del Ap6stol de nues-
tras libertades, Jose Marti.
Se trato de carts Ilenas
de un alto valor ideol6gico
osi coma de tdcitas leccio-
nes poro la conservaci6n de
la doctinno genuinma de la
Rep6blica.
En uno hermosa carta
que el doctor Roul de Car-
denas dinge a la seiora
Silvia Hern6ndez de Rive-
ro, Presidenta de la empre-
so editor de este penr6di-
co, destaca el distinguido
hombre public la signifi-
coci6n de estos documents
martionos de exceptional
importancia.
Tonto los textos como los
reproducciones fotostaticas
de los cartos, seron publi-
codas en o Primerao pogina
de nuestra secco6n de Roto-
grabodo de moanan do-
mingo.


Mejorada la situ

de Cuba en el n


No puede estimarse Puerto Belgrano, C6rdoba, Rosarioi Trazada en N. York la


la Ley Azucarera de Entre Rios y Corrientes parecerR estrategia aliada -n


E.U. como ley internal estar en poder de los rebels sla reunion del lunes

La firnia Mendoza y Cia. dice que esti sujeta La list de bajas dada ayer indica que los muertos sumaron 360 y 1. 0,0 Pinay, MacMillan y Foster Dulles declaran en un
a convenios que deben ser respetados. Analiza I los heridos. Prohibido a los aviones volar sobre Buenos Aires. Turbas comunicado conjunto que existe la esperanza do
la posici6n cubana ante su anunciada reform comunistas saquearon numerosos comercios y quemaron various tem.rlos "lograr much" por la paz del mundo en breve

EXHORTACION AL CONGRESS DE EE. UU. PERON SE HABIA REFUGIADO EN EL MINISTERIO DEL EJERCI O DUDASE QUE ADENAUER VAYA A RUSIA

Sirvii de base a la pr6rroga del Tratado de Fuerzas lecnicas militares esitin hwiciendo detonar Ias bombs que no Los trees puntos capitals de sus condiciones
Reciprocidad y a sM amparo se ha desarrollado estldlaron durante el ataque a la Casa de Gobierno. Recibi6 el Papa a para esa visit son de tal indole, que no se
nuestra economic. Rebaja constant desde 1948 los Prelodos expulsados de la Argentina por el Gbno. del Gral. Per n cree que los acepten los gobernantes de Mosc6
Plinrandon tere-antes aroumen- nns sentimos autorizados a did gr- .. NEW YORK. junin 17. iAPi.-Los occidenth,. Konrad Adenauer. v sj
t";ell el c u6n)cn I lciu cu -inomauc vanicl U c oui cl an minlros de Rlaciones Exlerrni ,gun sed ijo. Ie exprezarino su plen
nornin de C uba, en ca:.n de ser le ,cmnas oiienbros de se Com t Pa. 6. a-c de li !- crnnclde potenecas occi- confionzc., en viaperas de su c'lal
tebajadl'a 1i CLuoo t de azucair Pn el ra hececles ver nueitros pr cipaues. c" dentales pucleron hay tdrmino a do, a MosrO.
mercadu nortea nierinanO. la firma puntos de vsta con resetd oa a dial de runiones, cnn ladspeanzac Un vo e-ro a r 6 que olos minis
de crareo l' Luis Menc oaNCaor. ropuscla modiiccacion de ]a Led ue podr lorr miho en s en plena cnflana en Ad
paiia, ichcl revadocila i ulite ex- Aiucarera lEn los .sladis Unidon Ins ucsc-ccendrhcolu parc hci mcho" uin res t nm pi nacoon de impunerA
hortaci on alJComite',Arcicla de la Enpriirncrluzar ]a Le, A uca-i possible "t- objetivo de la pP ". ennd. e onriic pco rev ca. f su vista, I&
Cam aa dce Representantes de Io era a rmacina. cuyo n cit ,parte
Eoiados-c do,. cprnendiimoy de haccin cu de nof P r los cancilleres de Inglatec ra. Fran- umi6n d, nos jefes de Estado en GI
vinaclns a' pectoi de icuelio repre-de, en In obsoluto consn derarse co- cca y Jos Ftados Uncdon. dtepue- d nebra
rntar cla oodiflcaccin c la ac- iuni Iy lnterna clc t sF ado exponer que e hi itrazado nlos plo. Adna iuc alm 7rz6 con el secret
t. ) .. 1 r p ... ... .. 1-.. ..Ip. rin. U nicl N la ou h fu r b s e ] i -6 e pIerq r r,'.al o


tua eY a arre a eai.U iis)a qu u e bs e]apo
nes comercialps entire los doi oatses rroga dc nuestro Tratadn de Reci-
Diceen asi Ins senores Mendoza prucidad c nie a su amparo se ha
8 cndn desaurrollando IcAeuonocuia
Ic a Habana. uo ]8 i9 cuhana or lo Lntn. debe cnnFi-
Si Har old DubaroiC onle ru s derarse, cr soloH de hecho, cin am-
denr"bico dHe derPchn ccmot un tratado
Cim-,-oi p or .1,rir lllirac H de la Ca-c Ilernacuonal Suiein a variaciones
marc, d Repreenr ante, de tempo rn iienpo. como ha ve-
hlm Cton. -C nildo sucedcendo. para ajustace aa
E otiomadeio se1o l C ijlr lon caombinsH de itulacion. pero nun-
1 dc rdi, criilo a ui ted en Cuba ro a crmob hil\urq c nlrl c
lonn e 'e dprngar- vca'mnrblarse radiralmente
i rn u con una nutd,'c m oii o u n ser coocilda a negoeaciones in-
1I mic io rns dc l dcl Coictlice c e LISc 'cco ccrnaoc nn a v c; vesn. 7o"pa ur hi r
ahoora nreidelc.vaunqutleds cile elefrctc a la lerminacilon dae cada p-
cO. muccnc dc Ino r cnicm bs hanc
ca-ooadicinc cocine cbaluo.eslsi-icctuIicO
cdomocraic ioo vdcocmpreninci d- Eu ur..ucIldo 112ac ha que ne
00oscradnic ocudoii, coda uno d, cn cucnL qc nc )incdu-tia iuca-
los vrtanics fie tan cleido que' rera c ubana ha osido el instrumentn
en nL eq ra calidad de representan. Que ha ri tc o y cevnlelo In0 -
Ics de la mensa c 7cucarea riubana. condos d ecasez de azucar en Ilos
.E itadns tnldoi. v p r estc rmtivor
dcmccas d r He razone, moralo-, e.
4 ciur Cuha t;Ine in derecho indiscu-
inIa Ica cicoc e dequc cc-
acion azucarera mc cga en ese pa:s Durant
las dos Zuerras mundiale en pri-
mer lu- Cuba entreac us runo-
nercado mundial dun.a c.stadoc Ui
d no. aIm c cand csaranc Ccnt
rprmitlnd Ir a o' Esta Uni-
d t nnmprarlas par,; i mlmom v


* ..e a


nes para la reunion de Io es I ic di no de Er.ado nortearmnercano. John
gobiernn nc lsta.n polencnn y dc laFoslru r ullc,; el secceltario de Re-
Uni6n Smcld6tica, en Gmebra. el 18 lacionrr. F.x.crtores britinico, Ha-
de Julio. declare: romid M illan. y el minstro fran-
"En visieracc del dkcimo an: cir-. 6 d llc'aciones Exeriores. An-
sario de i crcari6n de la "-, ..... Iicc Pii;]cy. antes de participar en
UnidaF. o. minislro s de 3 r..- r. ,. ,nio. que ecrtiiaron en el ho-
iextnrori,c conflian en que las polu- iC "Wacdorf Astoria".
ticas comunes que ellos vy u- alia- El comunicado. lque sepeln .se dijo
dos han perseguidn cn xito en el merecio la apronaciln informal de
pasado, s -immistren ls bases para Adenupi. enxponce quzse discudte-
riticcoc dl-ocrcns en lc zoluc1dn d.. ran pla ccm parccrealzar ccnsullas
problems pendiente- en Puris cn miccbrob de la Orqa-
STien- la esperuanza de clue. con nczac16n cel TrAtalao del Atlantio
pnison enc e l c anciller de Alemaniaro dl nalor, eN. A T pinans d-A)
en lPro ysecta elproimoc Ghacpeloba reun cod Gnebra u
I un de la paz con ibertad u- refineripardec e el praopoito de ale
"i'' recnun cra dar a las ires ;randec
r .ores coe)uc. earcic e .n so olu r.c- dad lde 'oantencr noflcianmenic in.
unsnn co iel canciller de Alemacip tFlanalta en I& piglan $-Al

Proyecta el Gobierno construir


una moderna refineria de azucar


nloi Alcados a preci n c n c I-e
AIs informaron al JefeI del Eitado los ddelcgados ~ c'onc ";on n noy Los mcntones de erscomoxhos frenates I a Cn doe Goberne en Baunos Airede rceelan ls impoeanes dabs, Entregaron los represevlna iso de The Tdexa
que asistieron al Consejo Azucarero de Londres -Incan an ia pilna -Ai ...dos par as bombas lan.adae par la aria-lon nral sublevada contra el gobierno del general Pe-on. Company los planes al Ministro de Hacienda
Almorc cc aocc ncn I P-rsidlc- ena m nntosa Aono.accon sobe el Mini r io e agenda r
to d la Rec publica. of piemir, Gae- delaran o del provecto do m."^. n ", .. "'r u 'nlmrn oficialmente que recEeni1-
cia Munn s. el minstro rin d E.cindl con de la Iey de Cuotas A e. .m renir vi, laron al ministry, doctor
Saladrcig el do Azrtculhua. Fidel ras en ,s E*tados Unidos," -- Garcia Rayner los altoEs repres en-
arretoe: os minstns Sill carter bor qr ia comisn cubar ta d Th Txas Compny
4nrg l Blranso y Amadeo Lopez ieal oano en delensa de la n West Indies,, Ltd. sch ores Ralph
Castro, lons pr resentanes Pastor de Cuba de acuerdo con :. E, Edgecombe administrator gene.
Torres Alngel Pard a Jimenez otru nc que el propio s P ra: red Cornell. ITrado y I'- do
RPesporto a la reunion e dcos c asrdmnte ha imparcido con I ,"" ,ors .l cc M eia v corge Nas' ete
los perionaisass qi e lno ,s .suors To- y p, enct pacann que. probleoc. 1 r radon fambien de la referida en-
rie, y Paricdo Jul nenez. quie concu- capitab- :"ne pa, a IN ceono i del idd qne s exuse n t do r
rr iernn a I l reunion lelenrada a paic Garria Raynri dn, -lantennuenin,
prsinepin.- de este ym e en Londre Por hlc no f se.frcor Preidente d ]a cacic cer oa
como repre ..entantri drc Gobhri o1 camb,6 c pi esion es c-cn %cus invnta- us eti 'idsties on Cuba. de I n u -
de Cuba. en iun:n dec doctor Aritiu- dr- a ter nr de -o p iloemas cc Pne- le l 0 nistro ha dsdr clenta al
rn 11M Mal rm r ; detallada- iniom o l tfc icl. In los dep atamentos que nCe n 1In.. dn eu l mao
monte at se rior Preeiden r dcl de cacd,, i, 1cen a su cargo, de ca. I Gobirn e t e m ao
envolim:ento d rl Cons n M lunmi ra cIer -,v,-nitirat o n de oi)rnta- -I nter6s a d n do e vvri leitar s re s-
itcnlccm."n u dbclcdadunon "cctcli re efl-c. ..u.....
ATucarcrn Exppesaron quc a u uc c6n- on n poiltica dc l G br irrno Ifuar ]u ohras que in.rreaa la Texas
nin la d!oViaci6n de Cuba hachtia on Se despite el Dr. Campa s.. con el enste aproximadn d M800.00
tOnidn exitni, en -iuc f nncince,. a! Fl, dctor Micgul An p lJ Campsa La nota oficial oue se en(re 0 a
nlorar qeC por dichn sutpremrn nlica- rmbalad de Cui a on Wa-hinglonlo reprteros haef ,nnstr uo que
n rlsm o SC dIp l-in-le a la i r istribl c unciJ rr, a Palac, parr despedir- c-' -i
cnon de rcPfcit d, lii mediator, a ir. ,i, dc l 'or piresidp nlc Onf n ReDu- Ls uoiant e
tud de ct)va media C odha laumenta hlca. co motliv de mcbarcar pro. rann e on, o a t inistnw d un me-
,Ali cunla on tina., 200 mil tonclada. im imrn e pars ins Estad-r Unid.os
A! propio tvmpo i 1ron cull de A Er.ri I (Finlis la piKina A-Al
ciala esia l s c r Ic ,l n ma aunn I miniItr oa do m, nl d Publica% y d e
tiuk pnscioc fai ahl Onlcc are- ccciicon ic o euccc arnri-ic c onn r c
ccdaen r deul c lcc -i-c loc c v i imcoclcnc d1_7 dir ,f s q I di de es1a
dial, eon hec fae mc s c ci ados pa- lai u c n ica. err ado a rco A a [ leian al arropuerato de Melilla, Iru'uas, a cniones rebeldes que han huido de sl Argen- frenle al Palario Episcopal en Buenos Aires .i estallar alli an Ineendla. La Caledral
oEl aenr Prc idnc e n o di l n, c I" i Fcs emintron a !a con- lina. bu ando rer lo c rn sla veina repub lica. En total aterrizar an en aer1dromma g ueda a Ia Icquierda del ediflelo Incendlad.)El canendla del Palaela Eplnepal y de Iil l O ll
rnsin de In fiunmc,,natic m pi ne- ;n,dracn del r Pr dente d,- ud-iaruguacoes al paratos de la avi ncinn naval argentina. Fl ra enorme multitud %e condgreg6 variac iglesian. es atribuido a eomunista., i t lrefotrt A.P P
. :o^7;nrhaz ( e -t lone telac unad cas con -. .. .. .. .. .
a.. pct .i depend...as MONTEVIDEO, i- n 17 (.A'- SECCIONES:
Teen los rusos n c l co Reanudaron sus laborers obreros .. s., Cursan decretos sobre supresion
q em n a m rel sado.. bo oquc.sn ded o ma an p. Aeann eln.c-Aificdc I-. B 2.
n-aen Alemania roc r e a-aa
,Ih a d dc P odca-. r a ] c-A
u a1e c.. nn o Ci duni-ndo N rrocarr" a na iNindaun Cree Hacienda reso ver el problenia de Omnibus.o .a .
Se conmemaorn Bria a d e a ... a ... al oo .... B 1eica del-c c cicic Ipccc iiu ceSo.amdan .. I- A I
a dcucc-ncOccidental taimu aluiaDpa.e r e ba- e n it P pA I

Manna L, ia Bonalonwr diiectra Fl ;drnin ladnr me )0, Fei InnamIar I) ec rt;iin docalo Tw .n ... n ... I arn y ..inne. del .er... Se han rue ado Ins decretoF pr- linuan irenles IS Hot personAl do. o de -
io ur___n___a n on s provicis d Entre Ris y idenciales. que refrndc el dmis- c nteoda He I mi ndr...-a


man iaf rcchrienal B rdic i if-roimn A Ins rpc n disi roc pi n 1 d) T..... do Jo.1 Su enn c ni cli a dnterven ldo ca La adio del EIado Pm lriw e i Aia d siln d eri gias r no H dien dasd h e n dt o r ei a ncers e .
ncin a a r h n n L do Pal rcno or Hl oc 2' ...g ilen ii de, ,rc, .. hc, ION ... ..-. d -. EHpan.na - dMaec c cIc o c dlehnlO ie ln 1e.n d lPlR, a rn i Jado noi c a ec rc- i la< o rt 1-a n t -cl cc e- cad a i ccin e a dc n -icmll c la n muu eadn lu n d erplc nrc- lunuan dede iP Oni c s deAl raon l d Mu- 7l M ursac d- a1

-. lon acs del 17do rrurin cnni *, 1. ou ltvixcoc cci, no ccclnschlurinii deP l ril licc inhibpciocc-ics odccistl V1100, cn docclr ~ a I ns ruinl u c-ci HmepOmnibusalc Facare n ac a a En 11 a i-
bo ItLaN, Icccn1 7 c ,hc tic l L Cc -1dcln ci Eciracicn F.c i 1 IVh ii l' Dn l Icd cl dn tarc e l e nd y d IesdCitd cox Pres eo i n 3 o( "n m .ua c i
nrdU n hO n em spi cdo ocim-l c a i er lG a P I a P ao Ic c I icac-I de s oi t ic e O li nli n do rA la dt 1 ,oi de I a p a edend d n plmids e d I m lai n Mald drA. ou. ac-
ei del lecanliamlenio i di e n c- u Pc cnc-d ounca / l anl e Hc ad ir i ra r d dre u c lco i fl c- e dcr c dic o Hen a n o ,- P heocB licran del c ir qie cil a n n e dcc Jcl e crr n Covicdia ptudl ai A T-955

lann u dijo ell] '4 rde,,,ron co i ic o dl c-cullic nri- coiomel ci d quco iofin ci 19,cuue Ode p c lc e sociuc a l ]a M vabo ral1m
HI n n c ia s d ecsibe e l i7cd c- aci one, c dn c iie v n ,a oI a s. h c i I ncc- pccrn- n cle ic iadnre Ca n pitnl ad n ir e i e s on o nnd o n l Min n e n lai uri n duc ho d ea e l u s ton es s V ra b a 1 p r e se n laalv o i de o H cea n r a i ia d 1.l 6. i a I-A a,

ntr ot u i v-ca e ,c c eae baico Ecaic c-p di bct r e I rn n c ic c ue r Pl falm t -l-ho r)las rc c iic ncccmdo- cu r b o r nIcnl-cop Cde l ci lo. eIdoa rr s-hon cii 0 Bu iunc on I d U dn ure -l- uuc uc1 Am-

A .nc c c INe lnmr eb ird el e itirn icC d unic con rc en nndci db e lI.i5 ra io n n i te l o f 0a s un- inc cco Vel ca c l p IA
ranncomu isnta5 d iiu rnn m ls- pelat iiint n d aINSa P aara pr t-r qud nnr ahsd ea do In du1sdmd ba nt no rrt Iom de I o. avln nes dut lo de i Rsa dI dt {ct Set- cOmundibtrsoneNus Hemad d Cp1en nrn m -odo] 11 E dlit Iaor 1-l a IA
dEiodncHimburisgidod.hFr ncia ero.Iv~ Mu c- or He ndoroui-poimpccaci on. eh to A m ia irippe an I o at pa icunoiui e" e eir e un h d eda. U n5 qLac nha lCa u Ia--I. Ide iicr
cencias dc puole c p ic u posbc-"......... dc..ci a p i.hac ,"i -- ione. c C .... dabcrdn de Cicuc are n. ... ..n d c e ralun,, ae nel lmed n Ta ter, cncrcce nc nc-cl ciclo Tccbccnccciac-idee] ncenue ln s-o nie"ooiuc Ia p en nl p i a "
Occa -lrt) sohpa a Inn,:,.,-,dProincac .. .. cl C N S
aie ma mnn h ace dnc aio nila c ocn lec- Pci csd c ccnc i in ci- na lcs- cn Ta mic n del injo cr dcl Trca l. Noft lcado l c I n casi nl p oe no ec In ic[am ic n sde Iroc-rc a l a amnocs r cl aun sc to.nc1; a lr e td e nd oDde ere r la Ccr uip 'c-,scn c mp c- I a
Ins atic comiunlctas clirnc n "qea dc peri icb udno de i e uela., pu.ac- r-u esa cc de Ics ni-aba nr o n- n i l revolvion aina, enTrbai, iadrcndcos-n ee e_ mt isrn u s au rda mdod-
Gc ihe nu R Ins efein cs de los c ,.drc c- de a avu pr s deo i funlc narn del Mi-
eL Trbi pero r io ei L os jefea del Ej renI nto p ae Ia F m in ic e T rahi0 don i P.1 m icic o dcc T r-c cloy dn n rc o N- C o rdu ba se a ni cinaron rnc h cc r ci u rim e ru de cci c- la C u opera h ,,c ha ric-c eu da r cilo n ese nc 1T ri buncal ala C ucen-
LSnueuilranns s dccliarnd cinn hc-, c]. Marina losc iuirec 0cca- di cu a los urn Ins- SuAre7c Rlras. aliendendnI n- Ii b C -. r- c,, la Pluic ec- 1cciln-nic nueda aniollinoda, oh cnnn al dIeNren Ct q1,e rnedi- Ia. aoaronl de nlule al de
denial. La nohlici dccp Bpclin-Orlcr cca il alias hcla. de oI "oc-be I d itac cit c eccac rocnnocc p prn- pecicnu fr imulada or of Sundica- IN -,-,-, i n c, l Belg]racn, diecmcvi c l azas del icnts erin HEi )c cit 50n c r ientio Ins heneflicis dc cd inisacir RON, cc-
dc nnuv a 111 herilcnese dot E-I( sp cc P drelenic do Ia Republica lunnarain d curani n carcnc H dcca halo in do Tabaquiros de Ia Habana baco Iac 0'dcnes dcl cnclcnaalmirani .iutlic-a i las del ,-,,i, I, i usn eicdlnn dcl eobl n de imptlcsins den r el n hi umeo n -eci
quo grllah caDcnc i inn nnuncsin c Islanallana del prnpIn dccci .In- ha; n eedidc a Io d -stle i cic n de Nc i s to Oh l'idi. niccen hbsa an er Iuo ml- E sco ela Elemental r r... a tco e
y ditribu ban canl o n lns or- (Finallra en Ia pisInna 5-A) so Sicare7 Ric'as v asustlendn a ]as carcnd de diclecnu c dcc c-a nrmanc c icIrn de doM ilc cc Pccclmn do EdUr a cc iFloallis. en Is pciglna A-Ai ceenicor Acncce Alfnnso
dis-ec all do Lu os p anfl c os d ernc n-
ciaban Incs ccIos c d ance csc denuno .. KindcIcn-d c Car ln Rodr aiuec ccci qi cel paradern dc Ol %leri cra des- in cres in idndpe da Ia fin-
mia rooconones dciSlco' e c cns-ai an H ;t ell % anhc'idades comuncstas rnciprn- u onn(1cdc o d qcie -cc r eei n p ai dEzad o 11 d c uerra dol EU llu-
I lo reuanles de Beclin- ..c. a Justa ae aeulta vamente s Oad p imica.... Co e .a..a.... al ao no restaroa ,aCe
ecalo hayianU deiBerin se -iai [R c resociinico ni e descllcli'e P )ON At er Peron P ulpo acl rmando ON- E rrdr f t mOn lamparas de alumnlno V-A
boicote a mrl cs. u Gmeccelonad ro icnlstac die en siir c indec picar of goilpe en sit eo clrI Temac de entualitd: Din a di
sieeo de Alc..anc. oc deu.a. en- 1a panacrte dcc. ..siii I .....te Fit In.s.ui.i.. hras do]alrc do. nla padreca. Souza. El sco-
erord quee P267 ersonaselPmern" Desl tuir ane, Fo loe s rac- hev dcij quce c Ins ceF ..... .I. n. I e .. ... iaosain, por A .....
utroal u 1,071 qupedaron c himerudct de la cL ot- de a J HI Kicanldcitnrs of cameo dr cscerci- h bican ccubleade contra of ci Gabicer- a s balc)4 i os Polcce Arpecnc. nor Nipsc
en 1 I l'vantamm entn dd !953. El bn- fic. .icr dH Ia c Uir va H Upccnusn on pi up nmca de Buceinos Au'es em cqe Ts n .. .... iurr Iracione in Uo ejemplo
is de bTcli dro....ia dotruc P oc `p- Salvador de Mada aaga dice que acudir en su de lcteermncun lboral tEn-
sovucticos, ndaovoristas sd mienIlnros de Ia Lonja de Cserioe Anibal 0e c a fbraloohp-s El cAOna..s
Hoe cc de ]a uniot ;onifercioe rraabaa" auxilio no f nifica fatahnente la guerra iDeslndeni El eomun..-
cnnm .em o i-nt u m n de las mic on orcni "c- ~ SPE .n- do T,os C om it s dc T allec h sIla -Ayer m ilc i r dc Mcriia da lc n y p c nnfltich Esi e-
dan en el levtccanlmiento. en in re-. El doctor Rail G. Mennecl mc- quoe era ,cgcalmc cnte juso nirc ar cc d ac a deberan dnsH nar m a In motinadPIo S. guarncione.m i mc liea- ZURICH. Junic bo ZU IHlt 17 dl sostcner que promoter a lalcbo-
menterin He Beciin-Oc se. El mo- ns'n de Co erec cnformm a Ins mi q nlen enmin m n a nraain d ebera n dex res de Rm sarcnd y C ord nba. m t una -ofere b "analisis rarion de Ins passes bolc~nicos deI' dials. Lm revoluci6n ar-
culina que se desprende d uc ytugo relacton con IN dlitrl ucinin de la record hist6rceo le a pc:ncci ero qccc han oudcdc naccnten" rra acienhaos que se hsi refuccado ins ] oF spiecons del Insl ico lecn dIi cod ucec i guerpoa.
En Hamburgo". Franclrt. Munich. euota rroz do importac16n. que mrnos. Tn el Uruguay dealuestrae que 7 do Estudis lntrrnaetona)d,- el eseri- "Ya hay una gueirmp -rdao-. Unau La Uns6n Cat6ica Interns-
Saitrus principaloes cicdades do Ia uncc rcaon que e coos l, h i ie eDita mantrcna siglci dicicendo Ante el mo istrn del Trabal o dec- nvicnes Uterrirnd acnR salvo 7n Ires t Er espafi oi Salvador od Madariaga lueha enc-nada C ontra el c-c- muno-. cional do Servicin Socia-
Alemanla oeccldenlal. el din nic con- do el descnc de distnlbuir ia riuota el M inctro d Comercin hic- -- .,- i s c d" T aer6dromnm. Unc se erlrcbl6 a su flen califnci do "error facal" d 4 aclc ud mn on I oda Europa orient al eYa sau- cilebrarli una econcentra-
memoradn come "De Ia Unidad Ale. en Ia fc a mc sna y e lital vguido e. p arvi e e a ,-r. I a rean a le el ale Is I y cc no c c o ale d o n pre iac p yo sc al es eueca en Ins poses do
m ans". Participaron slndicatnc v poschic mayor a pc, e e ,e, nad,"r e r, s n c rai alci enan l Te.f de Ca cc hd i cc cirio.u r eole Me la C ry ro- ae Inc d s bc'p dectar ap y ual- pa orionia nuer taon lo i pa r- d ci prdi mn Inl -
grccpos lon c es y culturales on csFn Eaci anNo a naa asicnsriones tn las A05oridencicc I. puos n-a 'pr,, ',,- cenel Trabaco de- ie bundi6 e elcrio. Un to- cocoi osnpueblos b0,em- at Eup oridental, del Cnlcoae eno Ic-c Dnean enn mrdinale ia.
tin. en las que se pronunciarcn dis- Habana que han recibidn cinias ble y sin lender a gesitonen intI- (esia i Ibcadocacro ci canii alean
ucursec on Icc-or do I ac-onncicacidn min-imaa de ci aaron --aore6 cl cesacdas ale nadie, pnan uperpep roduccelln segucin estns mismns ei6mputas. To- clavizcado dr Europa arterial, pc rn nismn nn ha abandonado tndaviai Sanstoria ... 10-A
dae diidida Alemania, con oloc- docto Mcnoeal- ladnicarazon Tambidn do eh dactor Menocal. Nas inferno ci delonado anle los don meno el civil ban sida 0ntr- no espdcctor en qine toC-n. Dijo: su objetivo final -de "sovietiaar alt
econec libres atendida fur esta: habiendo decida-, "0bo no ode In Cdmnea ale a"- n r He ahi at Ins del e
A pecar del nerva scn ale ap do. par c ucsi cln ae 'usticic or u decec aproaechar Ia oocuCni- organisms oflciales Y patronalep de nados. "Eon oa sin iec ir a I gcerca. cocolu crno He d el cide It cmcard e dCelt-
Ician comanisla Ins dircgenoet s n ar ono Irn ucon ae mi quinlale a qc da nhel e In pena c- rc a Iu ederaccon 1acuional do Trabai-er ale ai Ia
dicalle de Alemanis oriental anu- Ins cuarenta site ninaortadoresldio dare expresanr su resnoncnmien-ndpl TrabaIns doctor e nos. Su irez Rs-e. MO.NTEVIDEO. junoa 17. (INSinnc ln o n da yI ara b a a... n.. ..a 7-1
S a lon ue hale en tmdc~s Ian n- e incepnn e rreg ito .ev Impaoc ale t lIns comerciantes y mirmbroaI.I aprob6 el acuerdo edoplado pnr Los ofnecales cebeldes srgenuinos que ,ebemna dreec p tener eape'anzas aiganzaria el Klremlin acspicede dadi A p r ac fiai Social
cuboia Lnnia dde Comsercin ec luc IN C-omS idn ale enSof ourprsalu eldnf an ol UruIuay dan icv ha mm-, C debmos ecpmeaain -,.ianr1umenle ci lojo nna es-rleir -. -. ,neli.le. cnn cco el Krenlia mse e
durlrias. Tue el problems ae los tadores de Arron v no habian rc declarac nnes encorneisti ein rcl,- Aocarera p in deala S ale iSfi par U resic ic Ise nine ci consciminsto r.c- de m f a nt-anp.. ... con d- Detalla de
cuolas de trehain In- que pro rato bid ecuotas en ahone nlerem rc por p,. c-r ., -splb,,-. blu moalct, a c u d an arsa Ha e Ceni ro ae Ontallialas de
In revuelta del 17 de Junio. cec e a eeord hic icc c c-cl (FinAlias an I p" "Ias( 1-Al I (iinalna a In v -n& $-Al IFicallas an I& jalgfns l6-Al j Recaico qoc en lendercc anipi--au prnpdaiio inal". La Habana 111............


' 1-1






Pigina2.A Poliftic \ DIARTO DE LA MARINA.-SAnlado, 18 def Junin i e 195 5 Polftiea Afio CXII


Participo Martinez Fraga en los ent: ;': ':Acatando su jefatura political, la

trabajos para la unidad del PPC ..... asamblea de Mtzas. visitoa Grau,
S ... .... .
Lao hare consular el ccrelariadto den la crri6n i a'' NOTICIAS POLITICAS
Gral. en la pro incia tie Lai, Villas. Apelacion ,r:' ANGEL PUBILLONER
ni.1, .i. 1 ,, .. ..... .tr I. ...Iil, 4.! [ 'd c c "7r o, o

iro n ne 5 u ,-,i P 3 a t -,r .,T1,-I,-,. i ; ,,h-, "1 ,,luesIra labo., lr ,.i I. I,. il, dl. P tI. ReL ia,, er y,,r, c Le d C lp Ine' nandr, ti h, di 1i- rl tf I r '
a sf.ay,..,of ''-''"'l-1" eEru d ii jue c z e re- dOi I-, o.-ulPr HdnIII conr iD
lgd pio IV, I..-iod-OdP l i1 e reunSIn aiair- b protin- l ri se nad Ir N cndV
uroa a rl S,, mP C doi ,I- 'a % IJ p m'r a e1 d r a a d c ln f dl PI u en, r,. oa eCllea n C Clo r a llA n c e a n u
r n lr aPc-, ..: i ..I r-I *pI,~,,.,.,,,,,,1. d r r id l

. I n '', I, ni l -. L, d I P I. r rl i dc l a n r I i u a'll rn,:I A. r fn-,
T en i r ,u' L l- p ls. n "l,, Im----,- O,, a n el wdll- i n 1i 1 1a ol -el lJr an, -. -


l a -If .I d T--131 L, 7; p .C I...i /l, 1. ..r do 1c. ,P o hi.
S II i o t ..' i.,. ,,,an r- e l I'. 7r d E h .r .. d ..s r
ro ... ...Fe' f'P r te ,I r i ri.r.r ,"' '. .. ... ..... .. a .n se I F
O e i an l D .-. .i 1 C -. W. d. p -l.d e e. .d-i a r i mIa ,, n rl s r t. a s n ao r a r in c .-a l P lR c
r In 4 ec.nan I r i n 21 r ci.p ''n .na .' ... ...a .... ai "s p r co. ,i i i. a p e n.E .. .. 0 S. d, '1, d 1d p.. ... n n '' ... I rn n
o el duii rdo de su d lgna d re o a eaen roe u eni ,v, orosaernt le i eLi cla i aid1 d'l ltaue Ar frrr %a lnee Cn P
llacn dIi rie laan Oe nasp on e d n p l a i ro ard.ald oa taes d a l andnla eer croy cI P ... .t- i l uadla i I.or zoa. ra.satic so re r nCb a o n, s Ae e oa l c o a
Spubhli cac 6n de u a ....d,,r .......... 'ar M.. "i otro ..... tNlico *,* ,m ner breAnodasrEta"Movimienfn dp la N o h da c t e c i g m "" 1 qun- to --- cliberacimn Na-l ejandr J'monez, C on a A.,par el a \]r q- Vndr r esid ncia del Aar ed 6 ( lo u p r
I Es fain o n uantn afllmn n ) verdade, hlgar a los farsantes qaue m a za pub lica penetrara en la redac- lue qued en ondicin de suplen- idente de la Rep public dv la Coali ion Proressta, e reu ieron los sel a g aberadors de provn eci e
cnimponennres del titulado -,-, ,,, cp .,n, n uesIntra labor de mnovihT- idn d periodic "La Calo e y pr..- 1 Tion" e Fernandez. Li de Lui n aa r eiidenel de su eliega ci d La Habana. La into n do e insane yen ells fluran Ios c norenesgober
Gestor de la .uientud Cd, ',,,. ,, n pubhin ca par, p l -, i- di estal- rertil fia rones cedi a l ral a a aI.e aap Ca rn nnes. Cesar Ca- nadore Conrado Padron lde drigaue, de P Ha r del Rio; Francisco R Bati y entea Zaldluvanr, de La flabos;
U ida.. en C an a Ie o adaiptar al Gob .... a p....tar. y .. .... I. i ted alentan... te En la madrugada dIel jueves e c Jr. P yst or Re anoso. or. al Manuel Al are Din de Ma n s; Segundo Borges, de Las Villa; M.anuel E. Zayan s lBsn, de oCamartie
ac 0roo de n 1 dna r e de l on t i I Il -I Fa1-arou I amnar f ,- R d u drrA1er6nC LI I1 0 rtrrd

On r e .... ri ann ni a ira e i onm np Curbaa i Searc-lon 7ni al de Las mio n a c ito de a rlausura del O d ern andC Saintos ri. ies de C.as Paiol.
ela e, s onadn rc dotrii Antsol Mar- ePr1 cia-ddne ml. gi a r ia pnrnaA Vi,' d], P. P. C. ,0 "e cipi arcn organ di p d ln do Ur ia, One n Cam-ri l. Afcr- ht
eInez Fraa N estra asamblea xn m An r el proposilo de quere llar do Asensi Castmii'o Trujillos Ju an C re I S,
A sus cu o a re u cn e ante sT bunales e Jutica Sean. Osad Menn Osca I

I n n nc n l a ns r s- ri t du es. n p l anr xom ae t w a me U laepera de c tabo ui a ar uaroin nIRfanire de. naaif n P ors Tae r H aeln SO a l p r1--ici e lar s e 1 epre ii
nse d s tas p rsenons ci in ond n- eramb r e l a por llud t c d n 1 r t ra tiran. I nae, re ardea P edra, Lorenoe d Ulac a de' o Rsid, se Ar eronama. deseplo. d e n

Comel tNins d el dre m -o rr e.... rm r c e cdan COST E TIOon lb c f na dciv d p COr16 ino" aa rt, ouelFra d aez s I e o I raant qe Prn- l s l er es
sade en m t ira, de nali dp l is l... E itambi ia eci Consmeo director Na- npierre.on e p r ejal ir-ardod Ursco a ~. I Ir u conI ets s
Blclnad e anC oit o p ia l nt cba e yi -1w I A "" L Ited l a" dell nrada o s dare lae s F a r ento rMan r i ree s e n d orsd eoas ilnrs E S a o e o e lCora i
..m y n h ctonCtsuraelan...aITeeuI t canl i en H .. .c.iaoadsmio .. cl ...cP il.. Cant deaSd. J.a.ento, d e rm. Por Francisco Ichasoen
irtd del da pube i idoc Anton, i Mar- L ata. .mia., rm daodi P. C. n. .r .ted. m.e e ia ...... a,,adaie cree- ., a l.f Oa P re Mn.i roi oe del lLi-er. m cr ola Js R.
tInez Fra aa no u c pr ona Tled hre- aaent ocid n o onen r oen na n a i incraal ia ane entol-d- r ns Renla n ,D C aes ,rui,;ua
tomSi d e ina -o n ....eal ac n f noo Sioie h m. to o nm, esadci. antc da NI a so a .iday. EOsta a' l omat e esorie e a- nacarita o Aad e
rdernr Nacn cdaen pe de a maooai aer cemlament pane r dconsere c idn d- Iuero ln den Goarin i Eta asa lp a o to nira l de e e td e d
sad si ne stda c lre n -ae er- stril q e ee popa q e caeutia de n oIneenioa.n tan dezas rfc oL nan onI prime s-
,Ps a ta in r en es cs pRiado esnarae argans n sdir t do d ci n a n mdad de So ctoUro S. dn cis t s Onnu's s dere en s rse n o- rcra t iau Os crepilt do tis
dt re o. Pc- s dOre o C mDiree dc ingreno r ne neas reno u' eda e ur a d or- z m e nt u n e t ro nr la f lo n tar a o iot s o re
nata d n e las l m aneoina ldmpulas de St ha' eFidenri de que oa pot ncia glandular enlA PRC saueltan reiteradas aW ltad es pon es en renal t'd C o fi aasaaim a e i rm a a a a m ldpecia o
snare l de d Ano rAe i hala idn decayendo, debe enoces ecurrira ica O O- del regimen etit cerand a In y a ca pef tra dirs la ii e burocrne-iicns me sois nacciao tn od ras
e tamn e a aITAM, el eptrlante p unio mejor, mISs Vegurt 'blidades d pan qaus parel n abrir- det Or. Grau San Martin H r acatst edcioe rracl t s D -ra emnca so n n asn o el mn rtioe
S g a'i nia in acmon a mlalal sia potlita" Comlt Getor del M nrlmten o" El erlO Pc msCalis, Garcima pon rn InIaer s ated e reAlmioas p o bsibleen e do mro do
c r e t e l Rlcnee ls e acr o rsD iora a l hd a d a : a d a u d a c an d l a s it u e d d d e r l y dos d e la a s ola s u b z ast e n zela s na te stJa rzn d e
maron de tLiand utCoi ls Inofenso a bane trato gand a e rico E d lor Enq Heria P Es ta Sa ntiago den Cuba T ro e e- ria anea ]. a ee iii a iR. toubscamoreb dons-dl5 .
ar decn" u ci donalorn tm a- Piramelna, quesdemnt deal etroGordnr efic/a cl e piesndeno de i FEU y G ascre- ebido a ian gest es d e- nn, mu ipale dlPar Li-
l inen -rad n pal-ipn a s in, recent a entaoja do nocontener esricniso ni fs- tanr general de il Juaventd dide n rc anis el ase ha g acldein o aod e .1 p inn h ia aa- ent c da dc tortr Jore A I dna dia de i gSalpe de oSn-
genistnne, dc idad d aits. nAV-tr nar loreon otro elemento i t ico. "M iVimlantn dr ina Nacn". ha Ina- cnnsiitiid ie O a ml gsslo r miin- aS, a e als-uical i ase ( aia s ie- Andrac. idr natnsat y rei na- ido e Prtido Itin spt cipntc
do i n i rdasccal dei nulima dn i paubhtfrdad nila daret da et l pal dte Mo'iMe ntonism e dc l Na- prasidCe dnt c d a enue p v sr da i nani n Id ese crp O clvlc o as e a gravedad do io asontt-
Inriiab actniiz c T ai n en si hayniL nDICcis deNclue Is eglandular IG, Drennrianbi d onmcatrlaa c FPa aRPl os" adoreI&
douPd edl, g n.euITAs N riie d us Icaaa i er an s] apa- rf ien ra dad dc Santiago odr r ine n e anl rt arto cr lra- r rancs o i has o, mten En pab icidrn fan o enlaice
d dcs' RiguridirPnnt RoFii A A e e n y ne o I n p t 'aeCir hLddani.. mn SEG on t mers da dePe m deI n ide ta dea al nd
Pa, 1n dn in al rPTIl nI inI cianioa b se lmpOlaed rie tog dla.remtu rfclne hndn otr n onmbr entre sol s- Cua. Adena s han ae nstl toid Ic lan n ipeeI dle Habaneoa menlo, onst luc ahdsea dy p
la iinadn CaomicGr aintr d a nedeict p raniren palra pirodnair un estado di cc mar lta di barriers dei B ctnii Iori' eon n reinsins Ira cnedllent-sa C a qull eilnri ida amnn rantsni pshticin. iviittsaa y por,--
tt ad noeGetrd'a7 Use Tablota OPOVITAM. Sidntaen irfl- dse deaiordene r-iando. preIs amens, .Tuesit hans uaedadn huidadr., or:as AnizaaaAnioP 11a. td npe ron a deria Ciorro s enra a J ss isa e oCl a ipr-tie
ant cmo em do rar c u ld a io dllair. --dire-M en de pabtiro a acn",dh qa e i n. tinaibsi nin nel al estde ma n, a- ua- [. aco, esaes de in alasi- Chin- innill aclpi ne lan %Ice_ rnarru. de c la y ren. h e l.Par trotesub pr
S ri on del u a Isaen la d Mo nmirr eni He In N,,_ c- e aI t riovp loeer de lax \rude nr 3 h ervic ; in o lmrrea d fer pos adoner e *
1 y a mA qnqia re nLidaca a menl chvo y generment torificado. Ton dese u a vidadent pca s rbia don en sisermi on dcl Ctore. fncai Inno n s 'i ll Os ii P. pr ner a dr een o y u conp c por
ser lrmnde- pcrsor naic a uG nere-icid iu- U eba s ncl .b f sel, mE rqerum- m. s r nmn m Lembra d c l n o c ealm.ac qunsen e a a conmenn;c.dicaIParilpados mi, r esC ubagi'nIII
nrn]ia a r u a .a manliSer- .-'dal de in Na ualr i oe rn eslur d ea s nfrina dcl o j nsi nnia ses nal m a it rred n dc e ra cni n I peJor- uenao arlin esen Pia praelcarlr Dsabnms rse pi desrarrtd-
it) d a'rca na nnar, d.ah dedirad a, t~aba.nar a e uedads tio c Cn~mit In- Ro donsttudo C mite nA a denic Ba:unn a airdian stenoe esian iscas ints frncas mrenlo no fuera totaid y quo ia
,s ,par ios~e]Iranndernmienm de dirbha Pr- -vIent del bar-ai t Cabeera. e rnl a n jasu ca ei ec does dn s aH cata ads epod ta
vine-I P al Jane anicr Ka l- gaoal la rmr aa dudaan phlicIna nldepin dcia Coaned feorpmado pre-rdurain
sDgoenes personas"-- preside m.-den alepa- G c la "Cos danalesn suire i[ remeantes edrieones del DARIO. masna ilean i asy e n el mooese eloes-
aact Snono- rice, Hiram MartmneTe, ar. Cooetno1, ln niulmia 1 al In-a n alor a po r snbr-c aplnlones mlal rmiasmonadas pp pombie.
.retarn ecn-rai An Aei I lu1in ",ani: I n ru d] ne do eda dac nalePaCuda b n- dolln a slitta rao na cm-lnai. Qaizarsc onozct nmuesIras get-
e. Auld elrio C abaieron "mclarinde tsci-faanin ao nece-dadm r l a p c o annasiin pa esa- ne In edlas. iciadas el 12
M orfrlA a Op fl '0 t e po~at aezli n $10 eamc e lt O n .. e ..... topara, us ......... ... e odr Rlnd o Mas le....Iodd y ......... e ra odd.t ...
aits ecres perondenala. Ta rai Dn- Paruouu La-iNni eu ma ni'a etro eP re res e cion del ri m D e sena, nea-e no t
SSoto:avmu m ice,u Hira m F Me tiua sr ( -clan pi noucto alaa Unatri m ins lan- arnen Iins dmear-as. cersc tora Ic inn tn re
rde nganmaaedenn, Aurela Arsnh. to- m nd ea;run a ein tacanI a colannta rret a Gar- ma IMnues. Sn adrzi gn as San-
lice. Oretlen Arnahe; secnretarn tde Audianac OltI d,,'i.n a Cel Ia n e nrdn iso dinl, cnIsiuenec inn principino
fnnannasT lorge Mantoya: A rce Ist- e nt e nureenunn P en In s i vstan aties- Sepetn o de la s nl ora morales, el intelecto p la renspon-
.:sUdyden Irazula: secietarlondToprensa y del eor GaMrlaN-pma Isndpi.mm n adi I1 l nua u I .Gon sn meossodos
"praropaAnda. .allann Amanao, m....en ..ne ...a... .1-1 n ,- adretieG. P.ol-s,,era sab idde e nlimn ic.n clones
4le P. i Pen nFer sar, v ncae, Ih p, Ib e,\.l e dIt Pa.i n r1't o l rLLeraI ea arracgadias en Ia perai onanldadt y
le b rin dc hins Quiuntana udnrlie, Asaon :a apouiuln, Ja. AunIrnl Ba: I,! -At- En In tarde I ayr r oc5 efect--un ins u t Ima pi oatd r n-
Ralsa y" Angel Lunaieun,.1 -, lia.imt. Ca:. ainv..,, (;i. e libel prnisdc In senoatSnuaD -na eenCah. e a nn gao oroinmdsia IIIcirrun--
R mmorr idn pao Pinaerdel Rio vialri bra. Ranniun d n aon. stein a-ma I o Pcrers setadresde I s t tr5dm I aus ina lemadh elal ohg ea-
Qu n l anaq drniaa dl r ala l Zr.in mcRan eras al nan.Z-e rec i Ela ersio. ln sentaSdo Balislaumb e m Inst olal-os -cham2adq-
e l p riomin eCer a r Pnan I pau a In "2- oa,- Baldlmnnrn Valal es. Anmal- sno\'e. Per-ez Damera
it"n del "Mot vn HIn ain-" T ....0'Si.. Au...Ianue a nVega Pr e inG A nela enlas Cr.. entr. eOn. lnveclda ompr ]a nfa Icin.ad. Nuebs
e1a; L Dn en I...pra nc ,na eP n iaian... 'ianed perda PrF..n. Alhae a m erlHgan ....a. at r.. -taldem. .dr ....baaI ng .ar
eRuelha vqnes ida ecen d cl mulroano 'ualmle-. Pe d i uen. ililolSI3, ains.squiebraalnshetunional seiHe-
IsI pr-n ... n Pdr- Tma s .N to aPr- n oraAbelardod Le.PedroTomas i- s ha do hsdtlca. de i Gobiern cIa ra l con s
e n e l d i Iincn clHa yiebrando distunlq e inns.i-t z, E ellRoapro. Carlon Quea- y de los cue-pos rnladc a n lu' en el der cana iomlelt del
itbioso de impresinns n loteinnusns ona, Anitonio Periez O' ira. Berna perteneermdi I senadodn r Perer Da- Gobiern y que Ic a nnilltUclOn, ba-
A l irahza l trabajos lnca lesP a- beRocbrXrJuan Naundo Enrtiaque mebra. Se hallaban en el acompr-' se jur idicaymoral eIs Republica.

Bde n Rio donde tr-abaan ar-uamen- d e A. Val--a, O landoa Nue., Vii- dore Maanue Benitez.n Eduardn mo
Is" el oear- Cniumbti Rodriguez,1 v lin Cap re.r Miacts Tor ei. Joe Suarezm c Armando Cn. An inuolntCurdumta Su- Isd no rcanlnn cnte
ae-doctor Deonminn goAmpndia estuvon n Jl h .aredi, v Jis MMIen io. ras. Junln Garcia Benite San- Dspute on ni ente
air'nsansrnla l n de hur san Clho- Ta n I mull-,In d u aslca" lungo A'lvarez, ManuelGarciD ai Ie- otras, rnn an dilstingui dn liongnes,
v. .- db l. acnndelaI,, m San tGi-a- o i do .n ia pr i'rela. Cesar Caiatl n Covani ml t.o en Ia hnspitalarao residenclo td'l
16~b~A~l. Candelac Anlinu \Gn -jefle dli L"FinnItsr- lr- aP o ul.ritiHe JOloLlnia, Cesar CPas, Juo- innClvdabo e ry qluerldo Miguel de
najay.n En and ..........erm .i ve.,-n-ia Ic d une.... ..... n ro .n..a in,,-Tauafa. Vurimber-o B.eer-ra. MV Mar- a s.... .i...osnaI ficadno del firn.
'lo'0n camban nni impri enp c l nhl( n Celsia- E Cantarhu aulu muisn. ,c lO urn0Lo p Lpezo n Banns Enrlqueg lya- m'a ns Iduc la- ls o mures a izadn.s
aIn lima Ier ne ,io --rauamaIc aga- in I dal rir'ocepreudemai di ;r a nd Trujilul. ErneitIn Rsraell, Cai- dn an elen a Ins ohjetinl'ns
--.- .V- a" ,uncsrse Vl"M na n dc in Na- Repuihi a a efeu nacinal del hluhr- ira a o-
nc Saladr bgn m islr od o E a.
7,94 alisi .dnc-nr Rafael ud s .n .c el i dos e s Perez G Do... ... Afle-zI. AM P .
Vacanvle un cargoo enIlsJuntaPro-A iia na-' f a i- m e.mNogtel Forenco Nibol Pel menle Co que incrils rrrcs v onsma-
,tal E ,ectoral ,t.larena, u....n cur l de.. s o p no'n d l dr C. CMi. dvoni Taunna. m .Be.a.i rle m ue ahondan v perduron c.
E'l d nr. an J.. Can Tnurrtl- n L i a n ssu a u ltilAr-n He nt ads In n a de
.seun se iform p e :o La Haan.Te 'laaechr Jose M Navaritet e y pr es. rdea las dlfici esdI a li-
I- car*eduu dellcat rO l dIBa- A a 'rI e n:c- r n de Ia reunion. Jose PardoeP rd i P J in ean7t.a
Ic' Las Villas. que actualnienteu des- del flnusell Ic .lur-ha. am ser Gte a Bater-. Main Ahl fabr-eaarbltrauoa ,ssordonara
-All-e puanl!. gqF I.o- 'altanais rratarIn Durnoisn Faundo I-Pernandes, Lu- de eyes y decreeos. atropellos,
Dichn cargn ha side dii Id ladan % a m- u In pIra-uanesa al- sal iotamasianoRodriguez.Scipo. em inMendzin oangm pe rsecuclones, depresitn
a T par : .e dcoen ci r:tspci nder .i Ilbera- Eugenim Cusid6y 3 Jose A Ortega economics. desemplen. desconflau-
idme n te M E N A n ;I landispuesta pnr-I'iLe anbicoiluina He lepre culr.o e o7ani Inra e In dcmas qcueia nstdu. topel
Electns que no han tornado pnsestan r; a:-a' a GC a uni 1 .ham, ex- rrer. cut repraentactdn del sona- idad a Ia fuerza.
leDectr la 0d0 el dp0 ed MIAMI ", Es Ia mpa-- uaMina da cl a ..... a na, in- a .. n11 ,11' ..s.g.I I ns- do" aRlando Masenrer -
ed pnnrr so es etmeins pa. cl wiP-no fal c- p-oilrmaaahplc rTi 5t Fn r-pr-cntamonr del PrimPi1u esdeeldemar-onolmrne
preO Su0vi it de plater ri egoti, saliedo de La Habanair dnnarun eCi naino Aumentlila u s n a -han'piadur drs n let ] lceui n t 'ralam i.mnad hun ro el doctorA Migue] F Ba- no.s derriiramos eiertnorahtas y a nr
alas 7:55 a.m. y pcdiend0iregrnar to lo Roche,nen11,Piimer MAli ;,onl del El gobernador de Camaguey, so- ctinstlanc nns hemos len do que oia-

Ultime vuelo do MIAMI hadiae a Habana a le l 9:45 p.m. Cm siain.n ea-.s qauc..obit I"siuay, an
-- AGialro Linea-si ntl cla In Repr ublnt a Ins e-uarI omn bros anlaerahsnn
sahda. tenrlentercoronet aVnlhern- deprasentailvasideiaesoberadacipn-
"sayune a hordo e un CONSTELLATION! "Enedia- enblr' nighus n- eIc i nao s us mi' al aaaeen la Cn and cCjefed rpular ens d l Republica tieen am-
Moentro Ud. yestn disfrulando de su viale a MIAMI,_ meid-ns a hun pr 'ama romun a u \lanao elcnigteaornn I OGarcia Ca- construir- i n cimientosn olimoso
Mon l~n Cdeno denIno$dun5aoem.o doss nio' Pnauporiumuni al pm i alad a-ia Inahen- naust ny nuonlandanle Jo"e Napoles firmes Is general confianza
o yo'Es ci (abuerno. i-rn su, norp a m cInalmunUn del PiIlR ha l -Aa1n Al- Ca'aAeraal En el doIoroso cia cructs de
5 m t r a p e s o sI la ne s n[i u uIs e l n anl io n t a d ei I c o oa -n e f ir f c s r e u ua d o n d ii e s to s tr e s a fi o s s g u oe n te sI I a d e -
"ourPIlenP queP an ronlaeas mrela- ltna'ona guibeunasienran I Prrclo v' in poieila 0General Ql- rrumbei lntatucmonalI ns ctmien-
'riones (nternaionales nes -ener-al Vela-quezg T-Tlen- InsN ,la I conhtanza saycl e bus-
C naram ha-ido" alV rile I e I d Coronet Diza Baldnoqum, to- marlos en ma legtimidad constaiti-
aa lPB m amuna imaidieuA nI`- ms inandante Trtumluol, rapimi Aomarez eoonal y en et not popular ppm-

4bao a DESDE LA HABANA DESDE MIAMI rnsmria dcirim s doR lea es n. aes Ilaii 51 frupn Id perad. aIs ianl- eornoel tUrbans Mains. coronoel Epi- lad demrinscratlc, ina esnCrai1 i
4eg.SoloOhue hiss carrion nai ca- naP sa s baHeroanodo .enientsr- indel esipen s Paesion. o dre onenr nnpe nos
11:35 A.M. 9:45 A.M Srlm L ollm erman dant Leon. capttb n decl acanros eiec tro raslm s con ion
4:00 P.M. 2:00 P.M. V _d Cm gon fcpr wnn r e- C anballenro e o e cls facesel-ufra-lprare onb
.-Ioadmni stnnablas condliones eonn-
8:00 PM..tP.M....idemamAmssnru.
(itc..msH I AI im p aac liole Hgun Clste mini ashl\e s Iid m en epaibnanS- Re loS eliecsso pica oioo rna d osoble-
CUSA. isl,,e aniset Soosdofluo quo ieentIlomae,.tseoSo eins para n pain In s enanumnIauVIn A ms on enunatI nr ala ru Ml ane desclanVa l 7e mno hAtnoron at crdad ytapoar Io rn












pa ...oA. ... ,


I CAmara. jose K. Antireu.






Aflo CXXII Noticias Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-Subado. 18 de Junio de 153 N Notician Nacionales Pigina3.A


Mas cargo se Impulsara el Gobierno la labor Llaru E d eo dellp Saneulags de Cuba en ira

STres inidadrn de la Moains del, 'a.,r '|erne. en villa d' bIue Hiimminhlrd v lo huiques rIlitinalex ri rila eirmni Los des- t
cubrirdn del Cartogrftfco r ac-0na I....................,I.......pe. r ... o minis U$I ce., ,j .... h ..... U sPu ,A n e n
rn d "l ,T e* I a.r.. i --, r-. i. na nlinlad ie ire dia USS Albert T Hirris y US5 'iee.- irucr.. r USS Ro"s y USS Barns |I iro0 11d Ila M ria
el deJ Inst. Cartografico Nacionall"r on n """p' "* I ad f h f *I min"s d v 'um;rinn Pcude
T. de Cuentas-
T dfu--- t Ast lo inform el Ing. Arroyo a una comisi6n S
Seoalan oposiciones q"(lue encabezada por el M. de Estado lo visit
para el lunes dia 20 El minstro de Obras Publicas trabajo amplio, de acuerdo con las
I ,r. rn i_ 2 d .no #Ili iariueleclo Nicolas Arroyo Mrquez,'cnecesidades del pals. ,
3l r' xlimo aa20 e juo la recibi6 ]a visit del ministry de Por au part, el minlstro Arrovo
2nY 30 de ia tarde. tendrAn lugaru, E.tado, doctor Carlos Saladrigas I Marquez expuso a los vlsitantes que
en i quintao piso del Tribunal detcquien era acompauado por el di. era inters del Gobierno del gene.
Coean,' as proebas de oposicidn rector del Instituto Nacionvl Cr- ral BEli], acometer --poer ser im-
sradcu rr los cars de auxtia- logrfico, ingeniero civil In''. F odr smdJb-- un amplio plan car'-
rG d et.crecion.. claseA D,. F Yde Albear y el mayor Hatchn, I. tircrai,c,:. para realizar determina-
G, est I. Dir.cci n de Fiscalizacion cuerpo ded senieria del F. 0;. on iabi... en .esa material que
de Ios Provincias, Municipios y or-lde los Estados Unido.. tratando so- desde hace tempo son una necesi-
ganismos autonomos. bre el funcionamiento del mencio-;dad imperiosa.
El doctor Alfredo Nluita. director nado organism. La entrevista menclonada ec c.
de Fiscalizaci6n, del Tribunal dc Sr pudo conocer que en la entre- tendit por largo rato, y a la ler
Cuentas, nos inform que los aspi-lvista se estudi6 a fondo la necesi- minaci6n de la misma, el renicir.
rantei, asn tos qu nso han recibidoedtd e dune gran impulso a Ia ta.2Arr-oYo informo a los periodlstasi a a m
la notificaci6n de la callficaci6n del' bor del Instituto CartograMico. a lo quI en la reunl6n se "habian lle-
concursoy del sefialamniento de lasaque el Gobierno de In EE. UU., a' Pado a conclusions nuy satisftac- L M A S t V O E tA I A UIt D E S P O R T
pruebasde oposicin debra con- rav de su cuerpo d ingenicria torias en reacln con el plan car- LE VA S D E S P O R T
currlr el prdximo lunes, para par-1prestadr su concurso. 'ilografico del Gobierno que es de
hicipar en las pruebas. anadlendo El director det Institut. in en prescisdlblt necesidad para el
lectd W I lc auspirantes seht a io civil- A^lbear F ranquiP esposo pa s
omunicado poer creo rrc erio .tic d l a e us e Los visitantes tambi6n s ii.
plans calificacion es. r etalla ente las necsi ns n es rir m "m "
El losies 1cc ss. por ......... e. erhos no seto per to cordial aco;idoa 'I
eo las calificaciones a ]os aspi- del ministro Arroyo a sub --erx c
rates, a las di.ceciones fle eni- Hov a las 12 y media el nmedit oechaei uo tndar ..
tan en sus solicitudes. pero comn s r s gi e
era que se han ecibido Imuchas lI ena a A. A. Rosell de trabaos cartograficos en el -
llamadas de agpirantes exopresando' horncnaje__ .____ oalsai e relic T
no haber recido la notcc econstruccl6n de la calle Tacon o
se aclara que. con notificacirn sin Esta tarde. a las 12 v media, ten- Franklyn D elano Roosevelt
ella. Ins eapirantes pueden presen- dra dee( t oe n el restatlc P delay Pe sd et co el Plan oie ras
taroc al ejerric i de oposieion do) de CGstaea el almuerzo-hsmenaje crl Fo nescis Ho lIIa Zep tivc, u.e


.e jr aai Fulgencia da n tn y Zo d \
Porn a a corrirl a Aiso d a uo Ain cn i
si Rsorll. pe-r iln ea atca en o, orden, y ya seo ecsta o,-rn,'or
sos equpo o s et tu e n dlm tIa clalca do LadeeonHeuccio etcd I. Ad ieci
culorla. usheirec il pe cied i- n o Tena Frankls lae .
dSe m e'or ra ba .is Manan y dlistlnguido ensa lsta y ve l .
Pona. En et a via seruin extraildos ]os
cti d .a C t rF act asera d. orange ig- f il isac sn rales del antiguo tranvia, sc clirn d.. btai-
Casa n e ocorro 'a qC Lo le SMa. dherido. ades..i de .aran Ios adoic e.... i. e.....v -"
lov escciseres i artlsta,. divvrsas una vez eeanado la va.. rr
S1 toml.tscit s c.. rnoc. a Club det Leo- u roa a de .-r f.cna .de..
e lr esr de Lu H.toa, el CsIc C etro de l tiso btrni..
d'-et ier e tri- ,Prspietad Urbana. la Ceamarca de Aprovechando la realizaciosn de
:o.- .', ,..- I- Republico Y ]a Aso- cota obra. se ha contisuado la ex.-
-,n s ,i 0n1 de tndustrialev tracci6n de Ios railes del antilguo -.
Invertirdn $5,000 en [gualmensi Ic crest ...oss ro rsios I .a.v es usl tlarn de la calIe ri-
nslitucionalmente. la Asociacion d pedrado s que bordea la Audiencia
nuevosequipos. ntas Rerodrters de La Habana Ia Aso- de La Habana.
l acon det la Prnsa det Cubao Laso Como ya se habia anunciadoe tam-
oersonas que quieran aslstll pue. bien el minister Asrroyo ordenot CM
EI directore municipal de Sandado'ddn obtener u ticket de admisio as, e esta ececutando, la reen'
doctor Rolando Poeo Jimena,. des- en el pronio restaurant It ucclon del ltramo de a calie O'Rei-
pues decdespachar cn el senur Alt1 Fl rmnell c enral dete hsisc- 1lv que va desdeel muesle detCaba-
caldc, a ntormo lue este haoa dis- caje aparte vs merecelrntol d IIria hata la oalic Taoon. en curo I
couesto que de las ecantaesilad s dona- Rsollo Pt la edicion del Lhbry de lranm se escuentran instalado iel
das per la Cormpaia Cubana ca e Cubav obra ma rna our cnmerno- Tribhinal Suprcmo de Justolia ri el' Caainasde A cedea rea con lunate Camisa ate panaem n con dibu esa muy Canisaa ae ulcens en coolm
Electricidad y que se encuentran ra el Ciocurntenaric de la Indepen- Casllis de 1a Fuerza. done eadica
depsoltadas en Tesoreria Para so drncva o cl Centenari dcil natali- prosionalmente la biblisteca na- 1l'ncrni scobre fr(endo prusia,rna.a[, criginalem saobre onsna azu ,a p roio. Tdllas 131/i 01 17:
apl ,ach6n a fioes de benseliri yn- cie de Marti ciosne gritc scarmelile Teiac [31 -.1 17 rcrmelita. Tallea 13"2 al 16 2.50
ismunal par intermedin c os die ls s-
tos atronatos constlituldos al efec- 2.9
tin, se tomaran isco rni pesros aoit-
nadoselos a I atronato e Sanesidead
clra queres ... ca.pre equi o, P e a cin. I
ande ser einstalados e e l ocasa PAPA es afcionauu a I a avaaa
rece nlenme nte reconstrulidn pars a a a
case det nscoeo et Creales eu. qoc n
brevee sera inauourada.dC.. cD aramen ase ar.cuos..
Lirenetus de onsirulerino R- a `U
e irns .o.. C e Depard1 ert FRESCAS, DISTINGUIDAS
SI depa'tenss mun.icipal iet. CO M O D A S,
ALallentura v Urbanismo fueron
copedides diolioles liresrie: para motogrAifco de la epoca -141F a
esidenrias crony mics. 0 rsi cma
Plare so edificlo de dos piasias en Y
,ra r.... 47 erole T lips C..nii el regalo ideal: Y CON PRECI10 MUY ECONOMICOS.
prop:edad del sefinr Jos6 Isa Raad
P el prpin departamento ha.
bPan sido expedidas hasita aye" 2.549
puestln ali amparo de la lev-decrPto

ConsLruceionclanes destinau ,
Per rarccer de hieenieias ounirt-
roles, la Alraldoa de Ila Habsno ha '-
dispestnto pa.a.i.. .ioai. et io si- I 'A
Mnnte No. 362: Foyt No 14, a
Oftlios No 306, Martlei, entre B 5,
C. ceparto Santa lntse Finlav rn. q
jie Andrps v I aevisucla Goragi"
sntre Madera v Maria AuIxlhadnra
Cisnercs Bethasnsreurt. nrcte Costlol
y AIdah6: San Barmnn No 169: Se-
gund a ePtre Nore N Sur. Rpsien- .
ceal Almencdares. y calic 32 equlas"
a 17, Vedado. Camisa ns e (reFL-.pdn onto main ,

Anual de la Pesce chusuic reontra'ianie. Telice II i CAmsaa sde refas-pun nece rcan bar.
El alralde -rcs toio Lois Poze Clrmara KODAK Broeenle 'Chiquita', l t7 3.&15 1, d e dod, r. 6.... Tall,, S.
Lsnn Ann ER .t c cn ecicrn lc. raca IoLoe ceaoreo v niti.las.. Maine. a] L 5.b5
ta Reina dci Tornev Anival de, Pe-
ra de Vcra etc Mi trni Beahc. a nero e .en ceolres coo relle 127: 34)3
quipn acompansaban la tafinra Ros
I. Filed y cl drleiradn municipal de
Tuoesem, sen or Rtese Dolz Caba-
llere.
UP mensaie de oalutaciln psra coa
,hsor Alcalde, que I, cnaba
rolega de Miami Beasf sefive p
Lee Powecl en su nnmbe y cn el
de cu riodd-

Iluminar6n -l

Plaza Cirica Its-


"Jose Marti"

Es t6 n colocando los
Idmparas de aluminio
Cumpliendn instrurcionPes dcl al-
ralde te Mariana, senior Francisco
Orue Gonzalez. los sros n' el-
pales se encuentran realizando 1 c
trabajoh s corersponsdientss para Ia
e n&earinde etciaparas Het aturnisiv
de luz a radante Ic o s eran in5-
ealadas a lode is l-. i be Ia PIcza
Civica ".lose "1,, el Ma\ or
Orue construye cn \ai iemida del
Prnareso. en rl tramn comprendido
desdIe la Calzada Real hasta la calle
Campa.
SC conoci6 oque los trabaijo de s-
la Plaza Citica. qle lirevara el nnon-
bre dc nuesiro Apostol Marti y qur
estara dedicada s todoI los martires
de nuiestra independencia. elan en
una fase muv avanzada. habhindovs
terminado la via central de la mis-
ma.
Seg'in se supo. el alcalde Orure ha
dispuesto que a continuation del
mnnumento, o sease a partir dP la
calle Campa. la Aenida del Prn-
greso sea prolongada hasta la calle
anta Rosa. ya quec drde este- ugar-
hasta la playa. la construira el Go-
bierno I
Los periodistas eonocieron acm el
nuevb busto det nuestr Apostol.
que el Mayor Oruc orden6 hacker
a easultor Arnold Serrut y que se-
rA colocado en el monumentoe5
tarA terminado de un moment a
otro.
Interrogadn el Mavor maranencie
eobre la fecha de in auguraci6n d
PEta gran obra. que sera orgullo de
todos ns cubanos, dio que rra su
prop6silo inaiuurarla inmediata-
mntec que quede trmirnada. a fin
de ponerla a dispoiciion de lo
mambises y de los nifos para qur
tanto unos como otron, Iengan esc
altar con que rendirne tribute do
recordaci6n v cariou a los hgroes
Smartires ca eidos en la epopeya ih-
bertadora. Acres6 Orue cue Para
Ia inauguraci6n det sta gran obra.
serAn invitados dr honor todos los
veterans de Cluba. asi como Ins ni-
1o s. los sectors civicos y el pueblo
en general.
Proxima seoidn del Club iRotarlo
La proxima sevion deli Club Ro-
tano de Marianao estara dedirada
a ofrecer el resumrn de las acetiv-
dades de eve organinmo durante ci
ano rotario que finaliza, en ta qfue
rnformarAn el.presiden5. el tesore-
re v tel secretario del Club.


Camrra KODAK Bro-nie Firet,. mode.
Ilo laf h. p.ra. rollos 620 de 12 floe en
blanco ne ro o colored : 10.00



















CAniara KODAK Brownie Bull', E'e
FlaFh pl ra rollos 620, .,c* foto en
blanco Y negro .a e colnorc': 17.00

Revelamos e imprimimos en el dia.









LA TIENDA DE LOS QUE COMPANY AL CONTADO5'


ft



Ca.sa r (rCl-pi,, Cndoi mai,


























bilo, { ondo []nco con \ibio
en color cnnstr. t n teno. T.l 14ce
3 17 : 4.50




LA TIENDA DE LOS QUE


la efpoca









Piglna4.A 4A


Editorial


DIARIO DE LA MARINA

Fundado on 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Sociedad An6nima
decade el 28 de enero de 1857
Dirigido p'ao Don Nicelis River" y Mcufti duede 1895 a 119*
7 por el Dr. Joe6 Ilnael. liver. y AlqnJo dead* 119 baffta 144
Presldenta: Director:
lflvrs Hernindes do livers Jio L River. y Horui"dos
Secretario: Administrador:
Dr. Pedro Herniides Loevis Oar River y Herinides
Acotido i la s ranquicia postaL Apartado do Correos 1010.
Oolscilin social: Paseo de Mart numerous 553 7 1f

PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
L4 telefonusta Ie comunicarb con el departamento quo desl-.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripciones y Queja ...................... W.308
Director .. ............................ A-4787
Administrador .............................. UML-1738
Redaccio6n A-............................ A8427
Cr6nic Habanera ................. ..... A-7575
Anunct ............................ ....... M-"27M
PrNclos do Suscrtpcd6ni

Trimeiitre Z.5 It 5.75 1 6.M Et.Bl.
Seioeatre 8..10 T;. 1040 '"rt. 1270 "
Ano 156 15.9 M ... l. 23.00 ,o.
Ant dominical .8.10
Suscripci6n annual en microfilm ... .... .... ..... $125.00



EDITORIAL



La revolution argentina y las


culpas del peronismo

L 0 que desaichadamenle esti aconteciendo en Ia Argentina debe
xer observado con suma serenidad y disrernimientn para que
no cunda la desorientaci6n. capaz de conducir a confusiones nocivas.
Existia en la hermana reptiblica eptentrional una grave cues-
tion politica y social usctilad; per el peronismo. Paulatinamente el
peronsmo fu dteriando haria un totalitarismo aparentemente apoya-
do en el mayor beneficin paia las masas populares argentinas. Co-
menz6o imultaneandn la hoilithdad Aria las clauses rapitalihstas como
incenthvn demag6gico para procurar la adhessin de lon pobres. los in-
digenten y lon obreros. con las restncciones flagrantes A li hbertad
de palabra. de prensa y hasta de pensamiento. Ello. si acaor ganii adep-
toI para el regimen tambir n le creA una multitud de enemigos.
En una dramatic sucei6n de acontecimienlns alarmantes para
in liberiad individual, para los derechos indmduales, para la ihbertad
de prensa y de credo politico y de las doctrinis democritica, vino
el peromnismo acercindne cada dcia mi, a la sublevac6n de una enor-
me zona de l a conriencia nconal ar genina. Y asi el mundo eha con-
templado maniobrae politIcas. noctalen. ercondmicAs n I fnancieras cads
xez mas adiet'sas a la tradiciin argentina v a In que de un goblerno
argentino debihrra erperar el reino del Nuevo Mundo.
Frente a la peligrona y muv noloria pendiente del peronnimo ha-
Cla la creciente repulsa de a de c u nacion. no hacre mu-
cho hempo que con gran extraneza mundial se empezo6 a notar un
prunto peroninfa de tildar a la loleria Cathica de hntil al regimen
y de poner en prictica media, claramente dirigidas a demostrar la
existencia de esa hostilidad. La culpa de esa Iglesia no es olra en
Merdad que 'i renuencia a harerse c6mplice del peronimo y mantener
su ficlelidad y su protection a un pueblt emnente y prorundamenie
cat6licn. El ataque a Ia glesia. al clero. a Ias insiluctinone, cal6hca '
en un pais tan piadono que su Consttucion exige fe de ratolico al
Presidente de la Reptblica. ha alcanzado en las ultima% semanas e-
atnura de e'randalo mundial y lha enido A profundizar y extender
mas aun el disgusio y la repulna del pueblo contra el regimen de Pe-
r6n. Sorprende que eite gobernanie haya como deliberadamenle
pro'ocado mayor malear en su pals ya qiu no cabe atribuir ese tor-
pe atenlado rehziooi a las ,eris dlificuliades de verdadera impopula-
ndad" que u ret;imen tena ya acumulada,. Impopular decimos per-
que no tien validez el proclamar que todo ello se hare par y para
inen del pueblo *! on realidad al pueblo 'e I castran las oportunidaden
de hablar por consit'n 'nlamenie de loIn trupo sindircales carenles de un libre
albedncn.
Ahora ,alaa d, etallar una rebehicin ciuyn estado. alcance y
consecuencia, serial imprudence "aticinAr eodana. Las noticias guber-
namentale, de Buenos Aires airiluyen al peenime unA on 'ictoria in,-
ial quizas aepta pa ra Nenrr fiticamente A Ins releldes. capaz de do-
minar la ret olucin militarmenre. Dial quce todo ello. y Iran el cruenio
balance dr dolores. 'ufrimientin y relra.o consecuente a loda guerra
ci lI. surla una ,itt CHin mr s conlorme con el eminent desinon de la
Replica Arentint.
Comn ronsec ncua lal nez tie la confusion mencionada y post-
blemente cnn tended inaeresadas circular cen mai n mene. fran-
queza el infuindo de kf I hrote revolucionario estl medularmentc
relarionado cnn la e.xco unidn papal que acaba de decretar Roma
crnnor el pre-iclente Per6n v nu Gobierno. Hav que salir decidida-
mente ;d pa-rn onira semeiante Calumnia. La iglela no 'olivianta A
In, puieblo parA producer insurreciiones, para encender ninguna gue-
rrA ciil. parA drerrocar ning6n vobierno temporal Tieen de sobra
reon forialecer el espiritu de sus secuaces para que permanezcan lieles
A o Dion vN t r,-loi6n: con e'o los hare insobornables e invencibles;
conira ,-e iorIalecimiento eamis ha podido de eras y definiiivamente
ningun porler terrenel.
Por otnira parole es malenalmenlte imposible que la excomuni6n
incubarna y produjera la present revoluci6n argentina. No hubo ma-
teinalmente hempo para tal cosa. Las rebeliones de este tipo no se
improvisan. No es la asonada de un punado de frenkticos. Son cuer-
po miuy numerosos de las fuerzas armada lo que e ublevaron y
quizi aun In etnl y con el lo s a gtrandes fuerza.s sociales.
Tetimnnin- v juicioe Ian poco sospechosoe de calolicnmo como
los que ha puhlicado el New York Time, descartan express v rntun-
dame'ne la influencia de la excomunion fulminada per el Vaticano
casit 'mulliineame-nte con ei estallido revolucionarit. i ne considerA
que en unA cluantan horn, no e lfabrica un conflicin de tal natura-
leza. Y rnmo l Time% ntros pern6dicos y comentarislas.
No 's la excomunion la chispa, aunque ella pueda contribuir a
mnantener el efuerzo liberador del pueblo argentino. Ni son solamen-
mente lo manrnos de guerra argentnos los que estin ya harlos de
dictadura. de otalitanimo rnbetelado con lodo Inof absurdons de nlo
olros tItalltarinmos. corregidos y aumenlados per lak irritates inno-
vaciones peronistat..
En reciente edilnnal el DIARIO analihz el aspeco rehligionso de
eiquclla situacimn. Ella hacia prc'enlir lot fatalee rneulhaden de en-
trangular Ion oentimcento? caol6icos de un pueblo. Acaso ete, error
garrafal haya colmado la medida de la toleranria popular. Jamis
la coincidence cranomdieinca de una excomunion que habia y habla-
ra seempre laos a]ma..y no a la anrmas.



TEMAS DE ACTUALIDAD

DIA DE LOS PADRES ipino v base del hogar. de Il fami-
lia. de 1a socitedad en general.
SI tenemoe dies dedrcado a OObsdrvese que eal clase de ho-
e. azasajar y rendir tribute a no-es. de linmenaite. de eticMs.
quien nos llevin en su 'nn result honor y tribute y conten-
6mo no feslctejar asimismo y ob- to mas de quienes los oericen qete
tequiar cumplidamnnte en tiche te quicens los reciben. dtbido e
determniada s quien net dud el le inefable circunstancic eaptri-
ier. a quien en union dc iruestr i teal de unit el deber con el n-
madre puno en noeotros todas sus t ural impulse del coraz6n hacia
esperanzas. Mafiana ce el "Die Is persona querida y reverencia-
de los Padres" en el calenderlo da. Per contiguiente. el de ma-
cordial de las dedicaciones y clie bane debe tcr un mntivn man de
significa que el festejo v insta- jubilo interior per el debcr tum-
landose en a costumbre para con- nde. una oporlunidad mns para
vertir en noble tradiriln el pro- demnostrarle inalterable devoci6n

transcurridn desde ule la Idea
fue lanzada. acrecienta y afirma SOUZA
la generosa intenlri6n que contie-
i e y que no en otra que darle el T A Academia de la Histonia.
mis exacto icumplimiento al her- L. que preside e! doctor mne-
S mositimo mandate evangublico de terim Santovenia. ce dispone
S "Honrards padre y madre", prm- a honrar la memorial del doctor


DJARIO DE'LA MARINA.-Sbad


S LIO ft,1 ARGENTINO
De de Mjico


Por Mario Ancona Ponce

E1 ac6lito

yugoslavo


A otensiva diplomatic de la
URSS pars lograr la neutra-
lAdad aslemana igue su cur-
so. Ahota as Tito quien puesto en
juego por los Zares rojos, entra
en la escena Internacional para
demostrar al mundo qu e es posti-
ble ser neutral y que dicha si-
tuaci6n juridica e ideal pars los
pueblos europeos. pues no solo
salvaguarda la propla soberania,
sino permit a Ins dirigentes d
pequetos phases practicamcnte
inermes, zoquetear y mandar a
paseo a los mans encopetados y po-
derososildecres del Kremlin.
La visits que Bulganin y Khrusi-
chev, amos indtiscutuble de todabs
las Ruslas, hacen en etot smomen-
toe a YugoslaviaIs. la frialdad con
que Tito ha reclbido sus proposi-
ciones, ia resignaci6n con que ea-
to ban arceptado la repudiacion do
sus ofrecimientos y IA paciencia
con quo se ha pueslo a convencer
al Mariscal. primer en Belgrade
T denpues pn Brioni, rogandole
que reirese al seno de Ia Komin-
forrn con el mismo fervor con que
no ideon le rezua a Padre Eer -
no. an unta r. claramente hal cia ese
obetiurn.
Con encid e pretendq e eidenear
ante la opinion mundial que ia
neutralidad es lso ast s como una
formula iag i de extraordina-
rio ponmune a cuyo conlmlos argado-
bos le suplican2a los corderos y
eWstlo tmandan a tomar el fres-
co sin ninguna preocupacuon,
convencidos de qtei oS pellejo eS
tomune a lo colmillos i art dos
de atomicas y puntiagudos como
bayonetas del E)ercito Roio. Pe-
en nO lure nque tiene mas de
cuento infantile. a to Gulliver en
el pais de ion enanos. que de otra
cosa.
No dudamos. sin erbaruo, que
alguon 1i crean a pie juntillas.
pues su trama. dead s obre el le-
ma de a paz. csn ser or-ginal re-
sulta de interes. Asimismon su des-
arrollo.salvn pequefias falls ima-
lnati va. estno bien lozradot tie-
ne pasaes,. come el de Titom n-
hrentodeose a Khrnschev v Bul-
nin. quen porIos visos c balherel -
ros v epicos siempre r ustan v
atrcen Su estile e sencillo aun
cuand un poCon protocColari i %u
lenguate plistico N agil come Is
"ida mtsma. Es. per tanto. casi
una in, a
Result djitcl de rreer como
etanjlcicta verdaid mppro uan-
rin se eanstranq g 1 loe lerca
dcil Kremni ne n Pot cran enatin
pren amentep de act.erdn cn eston.
no tenian qupe omarse el trabalo
die inlar hasta Relerado c pene-
ntar a Brtoni nara que Tton te
aera que no, ni s e hubleran obn-
tinado en selruirSe ponlendo en
in aparenle ridictilo. insiFtienan
cn presentearse omn pordinOseros
a lan puiertas del Marlscal Huhle-
ra bastadne una simPle consotlia
diplornmatIlCPara eviltar in que
parece un fracaso.
Otro punte done ]nn Zeres rinns


pecan
trimen

quo sm
adelan
, reonr
lob pa







URSS
C ro
Khrus
eom



quio rt
bue a






diplorn
beno


ea era





aroos








ibein






e roqu

codtr
ESP
ralifei


u'Ta

un rer


C


-iQQui le parece lo de Buien
-; Buenos Aires. .? viento
que hay alli. .




VALORACI

Por Medardo V

Un studio de J


RELEIA yo i la vez que ann-
labs al margen, con fines de
a-Lida didictica, las Leccci-
nea prellminares de M. Morente,
cuandn rerbi cono envio de Me-
xirn o El Ser Absolutin cien pagi-
nast del] oven Jorge Tallet., ya
conorido romoe ultiv'ador de estc -
dins filos6ticos por su trabajo an-
lerior. Peorpectlvas attuales de la
Filnsofi.
Sobre [as Perspectivas" escribi
iin ar'tiCulo dondeme me aba en las


Ahora m i Impresnon ha sido RiLal-


det a xirt tid dees leapor te suyo

problema romn todo en filosofi.
t de los formidable. Por el titulo,
S en part por el tratamiento.
i-ersa uno en Hegel. sin que me
interee delterninar influencia'.
Por to prontoi. el autor %a solo.
cenn atu conviccion, a exponerla, a
razonarla. a lanzarla a la corriente
de lag ideas. Si no insistiera tanto
Pn razonai. podrla caificarse de

re tina a tidaca gallarda. Justill-
rada. honraida
YE curttnn el hechon den qupen
na;Ln metnati-ico d tan larga tra-
dicion no rine a nadle No damo
rn el nInombre de un solo pensa-
dot Emprende esta navegac6n .,
mane)andnI el Ilmon con ire se-
i-urri hart el puerto de )a verdad
quie cree percihir Verdadi. por
riPritn ip enlraia nntnopoira. con
mnen humano que n exnphic-o en
Inn rapithdnm


absolu
venta
asrde
da ton
Por
identid
eon ca
triz. L
Vnlv
salient
tor av

petuos
haoerl
ma ec

El e
del urt

platica
forma
yt un ]
los adv
pensad
siera,
contemn
chos In
zafia
La I
un ex1
disciple
doctrin
se deti
a nadi
xisible
que se
rented
siglos(
..Par
;Mecar
total e
dispute
doi mA
dos a a
ceplo6n


de pocea imainaclon. enc de I.-rr blen lI aausencia doe nonm- Delt
to deti t propia auoridan h irPF fl]nOrificr Se ritea. per Io ge- ginal
n d ppelalpa-ampu2nari n para con- td Ta
ci de ins protaionislas Ya -marr n mrirpc peonales n nor menT
estaban decididoe a e" ar annr yr arituld intellectual do hui- parer
te s blen ralcilado plAn maidar d, ante m on anpne ri ptni es itone, pa
c-tan todo irada inn do ;i oe cast toio In que se Irate puJe
nP, FtIo'nfla Pereoo -l rasn die mona
sos que Iban darse, debhie- Tallc. ,F tan enotorla t ndadtie n sIa
aber enviadn a Molotov n to-IPi tan firm s t criterim. latn, ia par
ter otro nseundon de si absorbentP el annlln. que inn ler ge bu
-sc. pseiarennor 'rdec!aro poer mt parte qup de un podrli
r~a. parievn tar el men so n enlir i] necesidad do no al
orn de su personalidd Es- erfrenronas a filosofos Puede ser aunqu
nult tan enidente quce ra- qui e, prncedimiento en tin es- t'Ptld
neguntarse:.NHabra sen ac iniinieea natrmaleza, le enrim- PAL
otrn poder mae fuerte qu nique el aliento dtirectlo que el Tallte
o nmbinadn de Bulan npslta para su aseverac-in diro d
toblnetdn tic Oulnanin innue no-nuatl tr
che"' Pudic-ra declrse quoe la vias El ter
en te iP.-or ronsnguiente eaencun rnn to eleai tnlern el tra- ntra
rnl, -pnppa titnista tienio bat neia i-nca deoPartenintereosadt asertn
di hermosn eruenln infantil iCon- Po to sl.uiente Nnte. a vnc
tan perns paOcenasq oe hemo coin- laftrc
Sespleneido episodio home- -lild tel nutor nvt e o aineann- ,.Qu
fuI escentiiradaeon el mt-t c-ta ptquizAn onoocentralldeItsacl i-rhach.
nsentmru nto de lost tnaan- n Guardo tanucrilto tin trabao ne s q
parsroeener al minn larInmentr mp dlado lo escribi pare
Shace-T anon Ln tilnlie Coansiten- hubtpr
it nutrshldd eL ]a panacea Cia, n y eAhact Ia negutndae. nmilad latvl
naluca de nuentrs Iertioinn- prefrri Cnngruencla coaon deno- snoqp
sitmmc- En realidad no se mlnarein global de mi aserlo. Ha- tie set
mao de que Ins Zarces 'i- tm- Iltoiel ninsmo ticrmlno en Tnllet. Alie 1
aplicado a la misma doctrine Todo i6n
convencidos do queBr in orur rsupoun a
en-enmtios tie q ene Berlin es ongruenone ecnts profundida- hter-a
vale una mls. tdcidieron des. todeac i lnchye en el itmbito ni-ulta
ri-o enctaeoportunidad aru- tdel Srn. oada exnste niura del n nd cti
per .1 intelligent y sen- nroen radical a'n. oehsa fIam cI turlpip
ioncepn tei integ'eracn., doinde ca- mer-
acnlhito vu~noslaeI. da fenomnenn halla ru raztn dte oc Tampr
Hable Tallet de oin ronnrx n tes s
lnttndannmneA ce h4 11 i-nmPhi Alen
li npnar n oi mi n l n A)- otonlA enosn -
A rpegios nlc", gido"-di.d InotAI ,pantata-71, exc-o
idea qrure rit-rila en todo m ens p her
yn__nCoomberor-e nnn har ni-noprine- i nn
no mrefnri, eientificns. rion e Ip ohlem a nnetolngcor .pa ron n
0 In iestiadnrcn 70, porque o, intal y continue aili r
licen que haon edescnlertn so inrendlpdinmer1 Ia elnidad hi brn. S
tiernies regioneF Alzma nonz desconiinlanInleri- mis nt
\riene ,.pens6 used escribir sobre ___
I soberbins planetas Tallet n sonore listed" Comprendo
s que sc ignore el nombre. el reporhr. Perno nx el exigeete
Inlorvenlor qe todatsnxcca me resoa
u [ nanmbri-n, alumna irferencta personnel y nno
le ns natural que asombre obstanlte, estny tratando del ibro
e que se descubran motitador de eoste articulo "
o planeta d e tin egolpe. N oonnco a Talet asino a tra-
nes de dos escritos fillisnficot re- Bert
zeremno a que sea rientes Pet lo p'rontt ha..L una nsta
radto el infenrmen, %erdad" no he necesitadeo aie. mimi u Lguuentm
ya. son muchns. paia madurar, sin jovenei
tyan a rexultar p,-etens16n de ncnvdad.o.apan ornla azuei'e
dinrn al x nledores quc propugnon en Consistencdl. y "ganar
Ambe on as sabins r a vere, Tlet. am. es de i s trenta aios. It C
n equivoraciones ,, elabora una tess quie tien sor- ilares i
prr.end cte setmejaoz c nt a nlia, genda
NIPSO. tin qgie haya existidn rescei6n on 21 C


Benigno Souza. dedicando la se--
sinn qua celebra el proximou mnau-
tet en homnenaite gd quien tuero
miembro ie onmero de ]a mins-
tre Corporaci6n. El elogio del me-
dico, del historiador, deel perio-
dista y del cituddano ejemplar.
se encuentra i cargo de otrn com-
patriota insigne. compaiern suyo
de Academia, el capitan Joaquin
Llarerias. directordel Archivn Na-
cinal. En los salones de este cen-
tro tendri luxar el tribute que.
como hemos dichg, se verificara
el martes veintiunoi' las cinco y
media de la tarde.
Aparte de I disposici6n re-
glamentaria establcilds en estos


ransos enaltecer Is figura de Ins
gurandes dte tas riencAs en pr--
ponder a conseguir en el andar
de lo tdans. en el maana nnpro"-
mo. hombres de Ia propia esla-
turna intelectual. porsnnaliades
que irradien iddntica gloria. Vi-
mos Riempre sloe 0tan nueslrn
tan del DIARIO DE LA MARINA
at maestro de cirujanos. al gran
bidgrafo de MAximo G6mez. al
histnriador y periodista que du-
rante largos alos pertenecin a e-
ta Redaciion. hasta su muerip.
al amigo fraternn del inolvidable
Pepin, que pocas palabras pode-
mot agregar que no esttn aro-
madas por nuestra congoja.


clones dnnde el menu consta de:
120 ramos de carnm. 4.5 de man-
tequilla: 35 de groans: t.. de gqueon;
80 dr azaurar v 25n de leche fresca.
S61o cuessa 50 centavos IA tern-
pornda.
El "carte"'ssstrisro
Viena.-Primeras ronsecuencias
dtie la evacuaclon de Austria, I
decidirse en la conferencia de los
cuatro.
La URSS: retirads de 47.000
hombres.
Estados Unidos. Evacuacmon de
32.000 soldados signados en el flan-
co de la zona de ocupacion de Ba-
eiera. Abandoned de la ruts del
Brennero que aseguraba el enlace


e
Ien
all
e

Iv
re


t
rp
an
le
e
rin
a

P
la
Ala

a
Sc
]e


qu


-r-
tu



me
'd

SP
e
o

cl
b
m

S3u
bs








-h
a
Ie
ies

cre
ps

cre


El itom en Fs
Parts Concusco i
"Cnnferencica tomitoa
sicn-ncam del Consejne
1 Establecimienin d
estruclura de I indusi
'explotaci6n de l et
tratamiento del rnoerI
cion de lAbricas, etc.l
23 Preparacion de t
de la proddncidn: ra
(pars a medicinal; ce7
tricas: reactors para
31 Abodar por fin,.
de las fabricaciones m
fi6n at6mico e ingenito
(queda reservada la
la bomb at6mica).


rncia







es sectors
io-isotopos
trales elc.
ubmarinos.
I problema
litares: ca-
teleguiados
uesti6n de


1


lo, 18 de Junlo de 1955


Por RosefiAda


Entrelineas


Por E. Fdez. Arrondo

Un ejemploc te in-

tegraci6n laboral

N estudioso, tan prtfundo y
) progreslilt, dc loi proble-
Mil ac ao-mioos qlCe ifron-
t e I mnundo, como el Padre To-
yacs, hs recogido en un luninoso
Sensayno Ia ts ficaci6n del siste-
ma ide cooperativas y loe prove-
chosos resuladIos qque ]as mismns
han producido en aquellos praises.
S/principalmente del norlo de Eu-
ropa, que las han ven do orga-
1nizando. Obtervadoret nosotros de
I aevoluci6n social, po aquello
tide que el periodista es, como- e
ha dicho, el notario del echo his-
t6rico que a diario surge y pasa.
done quilers que ase idvJeran
Sfirmes sn'ancei haclt el conjunto
arm6ntico integralt, a i estark
nueetra preocupoci6n Y nnetiro
ios AAires? nailisis, y ante elos examinare-
moo, con serene juicio y chiiiud
s aciclonados es lo imparcial. aquel los eInomeno
propiamente r.uestrog. s declr
acaecidos en Cuba. quu, denotan
un segurn paso de supen.i6n na-
cionNa, un fhntoma evident ,de que
to.i confliltos y quebrantoe spa-
O NE ,recido en@ l d .eonvoln vilnf o tie
tun ne OCio, y que anlet ran crau-
1ONES As a de dificultades y enconoadas des-
avenencias, hoy -por to menos
itler nl cians anotad y. reome tal,
invttador a que se e imnite- que-
STdan resueltos aatisfactlriamente,
J. Tallet en beneficio de la colecrlvidad. al
vincularse, en uno. el criteria y
Ato entire nosotrbs El Ileva el interest de todot cuanloi repre-
a. Vi, perciibto anes Yo sentan caPital y trabaj y piou-
n entire la segur d que r n s e e
o a mi studio. ti .
Io demas, no se irala de una Un ejeempiu del meitBegracion
dad. Me refiero a a aser- lIborql a qoe aludimc, 1to he-
tala. a la onepri dirc- mos encontrado an Ia plan de
apo troa, a cincepcrn di rec los peri6dicos de esto dias, al
,ontrn es diferenle. informer que ilos empIle os de a
Viendo i s caractertisie Compafia Cubanm de viad6on.
tes de El Ser absolute, l au- reunidot en asamblea. hibian re-
vanza asistido de tan seria suelto dirigirse al Gobimrno soli-
tien que su idetcictn en ton-- citando que Ia I dminiLraci6n y
sa Lo dtomina pI hecho de demn s traio e la admi emre oai y
e percibido al Todo so inti- iiesen aserregidnsc l a ole orgi-
onimia y esta ganoso de nizacibn que los accio istas. de
iarlo. acuerdo con los obreroIs, tenian
-stilo recuerda Io, escrtos anteriarmenle implantalo yque
uguayo Carlos Vaz Ferreira. regresa.e el senior Josd .6-pez Vi-
n este an s mas llanoeno su leboy a presidencia ce lI men-
ir de abandon formal La clorada empresa come cial,. qua
tiene mas tlen16n en Tialet, antes, con Is probation de unos
ctoer dado a exammar esti- y Oerns, elercia.
vierte pronto que este oven Vease aqui confli'maan. una vez
dor podria. si se In propu- mas. el modern principle en que
lograr mayor nitidez St descansa el sistema de rooperati-
eta con Is clarldad v a tre- vas que ron tan crecienle impul-
ogra vigor No es hiera ha- so va penetrando en el campo
armicolas industrial e.Iropeo: el
eclura del libro da idea de propie tIabant para tndos y el
ensno conocimientn de las propto interest c n el t- abaje. Si
ina filos6flcas Tal n r eal o- termOino uridicos. no puede
n es ahldida no mano Ne hher accesorI, rsinii primci-
icne Pn ne nuna ni nombra pal oan la c'eja lucha entire el
e. Io rual contrlrbuye a a capital c lI trabnjo lan dlferen-
frescura de I meditacidn, clas nnesaparpcen en ualnto idtn-
muov\e deseneptelidlda, apa- leas posibilidmodes queIln esta-
nente. de todo vincutlo con blerida- para cuantos ertenecen
de pensamieno an n O n sector.n tal sen-
menidesn' Hegrl" No s' ltdo. ee pncriplo eretfeido, que
nicismn de tnalimoe' Tan ron uira modern rcopetativa to-
s el punt de stae. rque las noria el character de laser p-
as. Ias antinomnias. los ere- n teal. se p con 'rler, al m enos, en
As dispares quedan ampara- nompr pcan papltnliast com n la qu
)a sondpbra de I crinron noraial vinrulanlin tr. 1a oines
n rrqu- la etmprro r persi!u. y en tes
-rmmar io qthe bha'NRde eor- ruaisoel. trabajldornFe ve retri-
n ]a sugeslva onntrrhuc,6n buide con train i toi-. laha de-
let sro e obeio nt Ienxa- cnno- o e ualdadt ante i Li-v.
qtt not- c irot I. ideatIo-ei ini Fn la hrn a mtaciln % .-- nc i o-
tumultuona cn al]tinas pa- it e n clr' i ri-esul'a sterrprp factor
Srpiterla la rr-a con cm- podirosnr rfIlprnlP as aptitlu-
-foranod Sti etmbat n. Psoa- dti x ruaidaderis tanto del patron
n etinne menttidaiHed mdne- romn del oi-reo: ns mepester que
F in se nota snbrr indo en innc l nro quipeanl propender sa
e antropolongica donde acn- mismo fin. que es el Ide la coniun-
na parile de lno credot g n aqp ro rronica x lI eqnidad legi-
mos lanamal clasicos en inr- ima ironfluen-ra ue, por In vis-
ibre albedrio por r]ermpln. to. en el arrelo a qu aludimos
Seste oenncepto ae nare-e ri- i- ha obtenido entire Ito elemen-
te notas nadcaromuc es roncnratante er
c-rae nintrho esltimadn .'.r'.,',.'
p lt n i-er te eI n ccc ien peroi- e smo .'.. V-- ilabon .
I perh o te i tdea id-ieA- irtitan briltante n -t.n tdinamun-
slts credo su Itrahajo nece- mn nfbrtigahlor nmn m resario
mayor denioen nionrin toante o bian cor,- r,.... c-a se tle-
a do nyo ts i-npnncnle P elt z se na la -remn as-rda
a-ltledndosentearnntnrnoo al da

omg cnmnir. t ne en. one- Xolinc1nd o ntItema de emore-
rant 's c n rn .. r no .-,tu-
mas podria rtimn, mu- d in par pIl n, F. a --or l
ique tei atreves cn irue-ti- fonen a qunto rI...t T'-a oa re-
onareeno detae idt stiero fee 'ini. ph:r-' r -r,r' eno
i t sion de la Eneninau No fn I hemo r .. 'e 0frn
2t: In s i-ozfiniserutlnir ti de i e i-n -., te ar,- en
Its e Kant. segun inuhere
e ie contentarian mae -p nleen u rn nec-tialt r. O c. cIatnc a Ile-
i- Is vuela a Parmpnndes- gdan a Ia mer-, a, Vp.rsint v
en ILt Intrepi darnnseg- d reb trabalanor, r i.r.-. de
El imtn6nIn. testrrI t. Ia nornros .I rri7- -nn- F an-
leIpno., Ia ribern tsempre
Non tv i el nombrr te tDins tRelit s to' rF.-.... ,
neditar Recorde Ia frac tic nec-a iternn, e t.-r-, n-, can
es arerca de n la rnuna pri- ron eIl tsudo '- n i-', a-
SQ luenquiera ol e in isa". j, flexith a- .. e

ritoe rcon ror invariable par
pn univnlersiniiad. per ilanc n tIn. o
inv no van otrac nndas con pOra n' .- n ,n
i6nde HlIneonerniente a] m- lont. iperno rao irmp pasn.
ttennlo rn i- ive1oti-n no de n na melo hma ae enun ti dbo-on
nlen idnC re r] ol tein i- puntno harm el qe ha oera-

tercurc ronfirmara o no minadt c-n sotunndr arregio Ia
i



Panoramicas Mundiak s

-tn eerc ls jfuventnd" sontre lat fuerzas de Alemania
'Centre-Europat e I lsa 'Sur-n
n-Esne.-Et parntio iomu- Europal.
lemon ha lanzado ci si- Inglaterra: Abandcn del corne-c
plen pare ergntm ma too dii- \iens-Triente. q P unisdte



ara pce.nupuesn de propa- not' cn Viena. 60 ge darmes en

eacion de campos de taca- Inaebrecre 75 fonrtonriosi.


La inrapacidad di -futrrn er--
rinal creado nr en tin nortnr que
pretende tr remdnlucmnarnu F eIa
terrera causa de Ia ntt trn oah-
mnsta en Europa. Cuandn sr e in-
eapcz de rear. se ilmba: ruinIdo
se en incapaz de ePr tu n,.pnro
duefi. se sompetr a otrn
Ednonpa otram iesa tina faPe nie
fatiga. de desoaste hi tieinr en
sus classes principles n Pn stus
sagrupamienos politicos. PS lo qup
explica la perdidad pr Europa de a
primacia mundial qnie detientaoa
hasta 1914. tanlo en el mpot mjen-
to nbrern cromn en l mundo bur-
mioltar como en el terreno idn cno-
guts. en el terrenn ecnnomico y"
gico.
El maqletar estA en u11 etmnto
culmoinoantie: la t iej as cloes ur-

el proletariadii niue tin socilins-
mo sin enveradura u mn cnmunis-
mn colonizador. En osas e tnduin-
nes loa dnas de Eurcinpa estaian
nontados si se encontrara ola y
aslada anitle el imperil stainimsta.
La situeacmn ntmboae. peri non ti
mndinsimple yautninhtico., pnr A
prisencia ide Amairic dI.NoN-rte.
Creo que Churchill ha tenidn
razon de deir-i sumnl tempo: "Si
Eurepa no ha side atn eatacada
pnr Ruis Sovi-ica,. sPin to de-
be a la superioridad at6mica nor-
pamermcans".
Entre las tendencies imperialis-
as que exieten, sin duda. en to-
dos los paises, ic de Rusna asoit-.
icas en siti dudIa la mas tfuerte y
a miAs menazadora de nuestra
opea. La colaboracion tla slian-


1,

t
d
t
l
11


za de los pueblos amennazadn. t
)usts natural lA situtacmon renla-
na tnoa defence a ct-a, u. a nel-
Iralidd ilnsnfuca linda eon la ca-

Smn cmbarin. si detrasn df la
corlina Atomira la viPia Europa
no crnorcpe a prnfunda reorea-
nlzacinim socnal. ella permanecern
siendo in peso mucrlo en el campn
incidental Europa nn pude oespe-
rar ein standard de ridea elevado
Sesta bl en e l ecdro de sotiS
n.ieotson"tructura-on ncales. Solo
utn pio ama de reconstruccnme
social. rdical y dem n erata inme-
diatn e ri unficacntem de Europa
sobre esta basr. puede reunir a
os mnas;s obriaps -ay los pueblos


crisis el fm tenmiento del sa-
lit uoe que lleva al derrumbe Iota:
de Erunpa.
Este e un problema que Amt-
rca del Norteino alcanzaea tcm-
pretonder ti-odavia. pus e estate
quo es para Norteamerrica el pun-
to de prtinda liron de vitalidad
p ti pocunblidadesn rreadoras Cnn
ln rAnoIa tun pehigrsoCo mo
sincernI ton americanos se obti-
nan en reer quec el status quo es
tan huano en Europao ren Ansa
coeto en EE UU. Partucndo de
ese prnciplon. plantean la cues-
titdn de la resistencia al imperia-
liLsmn -rm1iticn sobre la base tde
Ila defense de status qun recha-
zando Ila amenaza comunista pri-
mro y uergo iver cuales netiddas
reforma-oras podrin empren.
derse...
S(Continuarb)


Editorial Afo CXXm


DESLINDES 1

Por Juan J. Remos

Just9s agasajos


RECUNTE @l aiajo qur eb
eompaAeros de laboref p.-
rlodlielcna rendimas a&I Jef
de Redaccilon del DIARIO |nge-
nier Otaiton Baquiero. au com-
parecenci a nte un Congreso de
Jefet do Redaccl6n, celebrado en
Viena, fud el pretext; la reall-
dad es qua habia un sentimien-
to Bspontineo que buscaba una
oportunidad para salirse par los
porei del homenaje puiblico, y
el viaje s la capital austriaca Jue
el mejor m6vil; y ae alentaba
ese aentimiento, no per la' ad-
miracidn que despierta el pro-
sista inslgne que eO Baquero, el
periodista de alta jerarqufa que
hay en dl, porque entonces el
anhelo no hubleri quedado cir-
cunlccwito quienet elstamoax vincu-
l]dos protfesionalnmiente a exte pe-
rin6dico, sine hubiera stdo un sc-
to en que se hubiera dado cita
to infinidao de sue devotes y aoi-
duos leccoren: se alentlba ese
aentimiento porque is nctuacl6n
de Baquero, en el sano de la
Redaccld6n, arena omprensiva,
eficaz, justa e intellgente, Ie hi
anadn oalectlos sinceros. de hon-
da raiz. entire todoe. Y lu tin
hermnoo honenaje, en que tlo-
dos hablamos y no habl6 ningu-
no especialmente, a no Sr el
propln Baquero, -que en palabras
encillas expliJc6 el icance de
Nu viaje. Nueva modalidad que
vale la pena seguirse. Siempre
he sido partidario de la eliml-
nacian de lon discurso o en los
banquetes. a menos que dstos
tengan otra fina!idad, como sue-
le sucedcr en tsO agapes de ma-
tiz politico. pra cuyoas pronun-
ciamientos, todas laS ocasiones
parecen pocas.
Despuos se ha rendido home-
naje en la sociedad Amigos de
la Culture. Francesa. a nuestro
gran poeta national. Agustin
Acosta, Otiro ustisimo triputin
cuyos voceros rueron el presiden-
it de la instituci6n, professor Ro-
berto de la Torre, el poeta Gus-
tavo Godoy y el doctor Raimun-
do Lazo. Se ha hablado de una
Ley que reconoce la categoria de
poems national al auter de La
Zafra. No era necesaria: Agus-
tin Acosta In es pgr el sentido,
la calidad y la popularidad de
su obra. teredia es el poeta na-
cional de Cuba irredenta: Agus-
tin Acosta Io es de Cuba libre.
Cuando se alcanza lalattud que
su obra poetica ha alcanzado. el
pais enter Ie rinde diaria plei-
tesia en el recuerdo: y a cada
rato salta en conversaciones, gn
arliculos periodisticos. en Ii-
bros. etc.. la cita de ss v oersos,
que .cuando se relieren a la ex-
celsitud de la Bandera. a las jus-
tas aspiraciones de la paetia, a
sus quebrantos. etc., poarecp im-
prescindible. Acosta o eel poeta
de las finas emociones, de las
hondas miradax de su \ida inte-
rior, que sabe. sin embargo, cap-
tar la emocion colecliva y can-
tarla con voces y tonom que la
colecltividad reconoce Come cuya
misma. Esa at la virtud de Il
verdaderos poetas populares; pc-
ro In es tambiin de Ilon poetas
de elevada dignidad artistic.
porquc logran recogerap en si
misens. y decdr ec si mismoIns
qup los demris quisieran poder
decir. comn expression de su pro-
pie inquietud. Per itn'as osan ir-

zones, cuando se fund la Oraen
di Mcrito "Jose Maria Heredia ',
encontrandome al frente del Mi-
nirterio de Educacin. el poeta
que escot pars dignifiarlo fuh
Agustin Acosta. porque t1 encar-
naba perfectlanente el simboln
Por clerto que la Orden ha que-
darn con el purstligli de In que
no se prodiga: tun son sus unt-
Cos beneficiarilos P Imenclona-
do Acosta el pinoi Lenpoldo
Rornaftach, el composition Eduar-
do Sainche. de uennes yP et es-
critoIn Joes Maria Chacon p Catvo.
A iste y a Arturo Alfonso Ro-
sell6 ser rden hoy sendos Lga-
satjos: al ultimo en un almuer-
no., al primero en tin coctel.
Otros dos agasajns justsimno5. a


loI quo han de acudir op, eEn-
Lactones nutirida del moudo i-
lririo Los do |oazan d eLns
esumacitn ele\ adislmn. produ,.
to ae ladl euna vida con.agrads
a Is plumsn Roaeilo. a quien mA
u admire hoy rceo pernlodits
u lino de los poetsa m a distin-
uidoes de nuestraos din. No im-
ports que, deide los saft en quo
el Modernismo habia l anado su .
plehitud entire nonotros, colga-
ra la lira... para el pdblico. En
primer tdrmino,. quella cosecha
ea suflciente para que slempre
contemplemos 8l poets aen pre-
sente; ademis, porque el poetl
no se ha eltumado: non me qut-
voco tA afirmo que ianue cultj-
vcndo el verso, con Ie miama
exquisila esensibllidad con qua In
hia en tuc gmocedades. Cslaro
WAs que AL mayor proyeccl6n 1i-
terari l I viene a Rosell6 do su
prosa periodistics, en la que hi
ganAdo el respetn y la catleroria
que nadile e nieg n le dicau-
it. Roselld perlonere a on que
pudidramnos llmar las isllas ^,.
ferae del perfldinmo; lo enque en-
tn derelrmnadaes no s61o por el
' dlscurrlr sensaln y cargadn de
razntns y pr el decir ejemplAr,
ainn por a moral que resarpilo
stU articulos. In cual les imprl
me mayor fuerza en Au impac-
tn col la opinion. El motive nqu
parece Jusliicar ei homenasje que
hic sA e le ofhrce. que es el de
Ia publicaecin del "Libro de Cu-
ba". no hay que considerarlo
mlA que comoa no de loe mu-
chos motivos por los- ques o dig-
nn de esta distinction, il. qUern-
do v admirado compafiero Ar-
turn Alfonso Roeell6.
El iltimo tde oIs agasajos de
la series es el que esta tarde he
de recibhir-Chacon y Calvo, mo-
vido per su proximo vlaje a Es-
pafia, u done tan justo apre-
rio lene u magnifica obra de
investigator hiot6rico de criti-
Co literario. Para Cri,:r, n es una
deuda qur va a Ciop t. para
Cuba es una razon que la enor-
gullece. No esl esta a oportuni-
dad de cxaltar la signilicaci6n
y los mirltos extraordinarios qus
enaltecen ]a tigura de este va-
ron llustre, discipulo y co pa-
iern de los miks altos valores de
la erudicion y de la rritica es-
pafiola contemporaneas; en ti-
versaa ocasiones he tenido el pla-
cer hs ra la obligac6n de hba-
cerlo. pero no puedo silenciar
IL que ya he dicho y ydebo repe-
tir: queo en Chacrn y CIvo S i-
gue la tradicin erudita de tBa-
chiller y Moralen s e on la Isgca
ventajal de los nuevos tiempos y
Id superiorldad de una plume ad-
mirable dc prosista elegzante y
sobrin. que ha sabidn tocar de
belletza y emoci6on os frutgs de
sus invesligaciones. Porque en
Chacon At repite el case de Me-
nendez y Pclayo: que w funden
en un a ismo escritor. el erudi-
Atn .Y el artist; caso poco arecuen-
le Y comen si fucra pocp. a nul
altisinas virtudes li telraia'l, Obha-
coin sunma sus excepcionales vir-
liudex humans de bonded inti-
nita, de despojo abnoluto de to-
dn Io pequefto y, deleznable. Ens
]a pluma limpia de un pensa-
miento limping En sus anterine-
res viitas an s E'pafia. su aporte
P la lhi1toi'ia la ltiterature
de nuestra patha fuod muo Ic-
cundo. p r sit constant tcaba-
jin en n archicns las excrlen-
IiF monorafias q ie origin6o. en
esta ltay un hnndo suspiro me-
lanc6lico del auor de "'Herma-
ntie menor". esta vezn-t a Es-
pftie. mar blen que el Iviestiga-o
dor del C"Cedulanro", el ensais-
ta azornescn que hay en el. Sub
muchns amigos que fraternal-
mente Ie queremns. Ie diremoe
bhasit a luego. estn tatrde, en el
Alene 'para mi tan nnado,
d.i-de mis inicionS sabernos,.
que. a posar de su melancolia.
Chacron. sera en Espafla hoy. to
mEmnr q- aye- r habri recuer-
dns qnie nripaniarnan sus njos; pe-
ro sobraran pstimulos que mo-
verAn su plum;


IllI


I


El Comunismo v el conflict


Este-Oeste

Por Ante Ciliga

La ficci6n v la realidad en el

movimiento comunista

I ontinuamridn


I









o cx.m ..a... ..er-


DIARIO DE LA MARINA.-56bpdo. 18 de Junk de 3


Cr6nica Habanera


OSensible Por el alma del Dr. Luis de Solo Hogar feliz A aidt. hr :.. '".d e .tr
EN S"DDHowy, sabido. Ilam Ires de I Uar
allecimwientoEnI En lna ileial del SSragdo Coniid d Soto y Sigaria al n..i.arar el cs. Muy f.iei v ronlenlia se en-. Cerrn 2 A2 fue asktilda 1 soiftnri d y n a iglnesia parroqulal da
Ea on en al Caliadi dct Ta Reln. sellendarin ia festildad de San Luiolcuenlran len eito moments con el d Pujol. per el doctor Octavlo Ma-Blrt Agultin aer Ilada a la pill
rOnr Lui' de Poada onord con lo uxntoa uxlllo ectuars proxies marte 21. atGondila dadoladVenlno de u printer lh io- chide, l deacado locologo dra e Maia Trec edn d ai y en
por LI.ui de Posada espirituals dS6 de dextir el pag. l nuea e d e m n. una m.n aa mIPlaoi h'lnaI-on *u oluoe. o unl eInui n oo s -- Il"Anero onpIe. nFecltamodtam a loa gnuevole papa aasar erio Ia pf au anunel a Caoleo
| 1 do vierne-, a una edad avanzda, la en m .^.- .^ l ei le Hol-niie in Mlplir quietn polioo A PuJol yv l encan adora s.. l como a los abuelois de 1 nlia ri ffle ra Maria ere "'.nd e -'JOl.y *t
Resultarai lucidisima la boda de anora.SiblniDmrazelud q .l.ePi... I m r .. ru."nminD po Ipo A rma Caillo de I Pot. Aidot maimo... rFrancis. Prim o. el nifo MPholanoo Callo.
,*rez. dam( respetable y bondadosa, pro"e,,r r n ,ei tl'ltn doc r Luila Oesut aino1arfeA. I En la llnica de la CI iada delico PuJo, Antilcn y Maria Teieaa Fellcldades
Magda Bruz6n con Bob Pehaez !mad n..e.m otisima del .ena.dor de
Mag aconBo i Is Repoiblica, Genovevo Porez Da-
SE ulliman Ilos detalles de unn I Unan lines finalmente para darle Tras r -el dolencia, para comba-
boda del mejor rango social i la bienvenida al leniente coronel tr a cu se agotaron los recurson
todos de 1h ciencia, entret6 su alma
concertada para el domingo de las Fuerzas Aereas de los Esta- o Creador la venerable matrona, a
veintisois, alIas once y media de Ia dos Unidos senior Eddy Laborde oraan cooabn len lo
malana, en el Santuarilo Nacional ligado a la sociedad habanera pot syos.
de San Antonio de Padua. Boda lazos de familia y amistlad. y a su Ayer larde fue el sepelio, que con.
de una senfiorta tan linda y en- gentilisima esposa. Despues de va- t6 con an nutrido acompafiamtento,
cantadora como Magda Bruz6n y nris anlos de ausencia nos visit el Reciban nuestra condolencia UE'
Orr. hija del distinguidn matrimo- teniente coronel Laborde que ac- hijos Gpnovevo. Justo, Ofelia y .
ndo Antonio Bruz6n y Sylvia Orr., lualmente presta servicios comn Leonides: sus hijos politicos. Asela
con el caballeroso oven Bob Pe- Profesor en la base de Maxwell Valdds de Perez Damera, Mercedes
liez y Diaz. hijn de los estirrados Air Force. en Montgomery. Alaba- Garcia o Pelrez Damera, Vicenit
esposon Joso M. Pelaez y Terita ma. Caneado asus l Vorallejo.
Diaz. "Milagros", el famoso jardin Pa a ue s.
del Pased del Prado. tender a su o -
crnO I0ccrninnoA.1, i-ii.-


cargo Ia decoracion de la Iglesia y
tambien hara el ramo que porta-
ra la linda fiancee. Dos nifis pi e-
ciosas, Maria Alicia de Mcna Pe-
Tlez y Maria Andrea Peldez. la
acompafiaran hasta el altar en ca-
lldad de flower girls. Sus ramitns
saldran tambien de "Milagros". El
padre de ella y la madre de el
actuaran de padrinos en la boda; y
en la Irisan la madre do el padre
de hi. En calidad de testignos sis-
cribiran el actar per ella. los seino-
res doctor Raol G. Menocal, mni-
nistro de Conercin: doctor Gonza-
Io E. Ar6stpaui, lose Gomez Me-
na, Luis G. Mendoza.-doctor Jacin-
to Pedroso. Luis dei Valle. Jose
M. Martinez Zaldo. y IRfael Mar-
tinez Cnnill. v or el. los seflores
doctor Franciscor Dellunde. doctor
Santiago Gutierrez de Cells. Gui-
llermo de Mena Alberni. Inc. Pe-
dro de Mena. doctor Luls He', a.
doctor Jorge Hevia. doctor Seo un-
"dinn Banos y doctor Joige Ma-
fiach En la boda cit il firmaran cn-
mo testigos. per la novia. la seo-
flora Maritza Bruz6n de SoLza v
los sefores Jose Bruzon. Jose Mi-
zuel Pelaez. Pedro Menocal v Jose
Gonzalez Fantnny. y por el noo 10.
Inos sefilores Alarn Velaseo. Flon
Macia. Alfredn Colli. BRafel rip
Cardenas Mendoza y Antonio Bru-
zon Orr.
A consecuencia de una molela
enfermedad ha tenido q-e recluir-
se en sus habitaciones por pres-
eripi6n facultativa la seIiora Eu-
lalia Zorril l. ta atrbulada itida
del capoitn Baby Gimonez. Por
tal rrnotivo lao nefor oiuda&e CG-
menez no podra rolhbir visits de
pdsanme como habia prnyectadn.
-Se encuentra en vias de un
franco restahlecimientn v posib!e-
mente ?eri trasladhdo mafina dn-
mino para su reoodencii, el fntorf
Felipe Garcia Cafizares y Asou-
ru. el distinfuidn medic n inecln-
go. que fue omeptido dias naadesh
a una operAcinn do Ila esiculao en
I clinnlca de Miramar po r el mo-
nent ootrunann hcftor .Ttoso Lastra
--Unoa inda n Fa.a LUlv AI 0r0z
Albernl. hja dpe In< enoso Ri: o-
berto Alvarez y Lnurdes A Abpons.
loe orirda doe la.5 Amisda Pn en
In rafiana He aver Pn Io ch-a
ie Mrn'mar por el notobl ese ocna-
ista dnftnr Abelordh Codinach.
silend su estadn n0uy satisfactnto
Desde hare rnos dip se hallan
instalados en una comfortable re-
sidencia de in Plana Azul. done
pasarn el ierann, rno n ts hons.
Ins oimpfti 0 0espn0000 Fernnondoto
SAncher Maria Ana MariAo CGm-
ha -A prop6sitnt de Varadrno
dlrem co lua 50 hon empezadn nIns
preparati ns pareooao Iostao ho oI-
dos Ins verann nr 0anl7a dDo r e P
Patronolo Es-nlar d ourlella pleot
Se electuAra ao edladnos don h n-
in. en el Hotel VArdr rn Inter a-
ronnal So presentaram e n wonlf-
Sj6venesio i de rove onrazarlnndo tor
Anita Sitertn --Fnp lo Embata-
da del Canada. en oel Biltmore, no
oelebraro uno almutozo en bnoro
del medio dia do ho- )fCredto nont
e] Embajadnr, Exemr sofor Ha-
rry Albert Snllt y 00 0n0sa, en
ho.no ldel PNuinoo Ap ol --

Cumpleaniios


Un elegant "Necessaire" do c6modo interior

En fuere y ligero plywood forrado en poel sntlenca,
avellana, atul, verde o gris con refuernos en tono 5s-
curo y cordon plasnico en blanco para protegerlo de
lot golpes Bandeia plastica Tamano 9" xt I x 71"

Rebajadio boy a 8.95
EQ.un are: t .uarfo P,,o


Maria Rosa Garcini
Entre finres i halagos, pasara el dia de mafiana. en ocarsion de nus
quince afioen, la sefinorlta Maria Rnosa Garrini y Leal. una figurita pirna
de gricia y belleza, hla del doctor Hertor ,1 Garcini. professor de
Deerbhn Administrallon en la tnivernidad de La Habana Y do su
esposas ene Leal.
La sefiorlta Garcein fesle ara el tres-n durante ei rncktall party
de maiana en el Hahana Blltmore Yarhl And Cnuntrv Club.


Alegre merieiina (iyer

Ayper ferha en qu relebraha -tt heimana Miriam participaron de la
onmDploo tn'\.0fto nooprittdo on t ilorlj-
it Ihsodenrtao in us andreo Into D-lt- tetdtna Marria raspal p al -
possn Jose GuomooAlaroo Poobo tohl d tl Ol .idt'udith Mihoan Tendo -
Proon en0 el Vreado. Ja oncnt adnro a Esralnnt Adolna Pfinoo n Cn-'o
seno ita Piol Gurmes Prrietr L Io F erano z m owWenohong 't
LLa soornorta Guomeso e gradoa:o Altora (sotro oAnzoltn Goroas Ma-
de Bachillot en Cienca.os Lria-, iA Anoitnla SrI. oSnnia Fernandz.
h'o sabadi en el rnlein 'Teresann o t artha o azt i ot t ILoha t Abaoa
Inoah u lamhicn mitototn dichA m- Mrlo n Gahant Lo t k- Lot
rirnds Ian bomlta coma animada Loutnes Ca.ia
EspopeolAoentepar a nlorao nnt.r.o DonoAl do Carloon n
darnn entlanad tod con 00 ol1as tn)a-n0 ilt 1 I,,on NlotatM drl Carmen
v clapot lot0sad0!0 loosaiooo, dr la f apoo .ioo .LlaGal0la f' do Jo ,fl.
Daha'. el (rediladn ardin onel Vr- Vc e nlr Nir iam NendeL .'Maria de]
dadn. Inn oooloo otambtvn hr..,Iron of C:'mer Pn P ooitIo. D1 loro Pouldo,.
centre de la mtsaot-s drl bhufft oq 5 nIt0a0 Hot 00r Plta ai del Ptlar Mar-
muv tndo. a ba'e hde rota iris it.i- tinozo oo.nrdro Malo Sonia Fernan.
panes y African donoes dr7 IoMarP Anionna (Ovar; Nt ni
Con Pili Guemes y su a ranooia tBrba Sir r y Nenuca Mendez


Aniversarios nuplciales


Nuore .a mt InoA ""0I r te at t to 01 d-rimmer'rer an;versa-
oo droe trsados on la fochas de ho in BRoo a do EnrA d-
ta .o --,0 0-ot dn to
P azAotu" nooooopo ,,t',


Muy hala;ada o er familiarfe v t.madn c-ballro o dor or Enr' o n ~ F hr .lo ti luzaur-joeta feFjan,
amistades soe 'rAo ho on o-asion H rni andrie Cataa.l at oo n o r eCrr amt o ,' r n de st,
In nrdorn de o H c. da ''n a h
de celJOrr tor u mplaibr o a s o oiidma R o Cr mden o onad a an.0000 olo d o M- ooloro;
fiora Mattboa Lezama lmo n vo o t e- n o ct .pln r-a:rno t o o 6 H to. ci ip-r -n pt s l f ovene mao
ti-a- esposa de ofinr Reno M ti. do trnturono n mtoo mnt trioonnn RoooR to G? roa > Cari
dal -Tretnr a v ;et t Adi do d, Ph -L d, ,o l Ga en v Iv
Cnn tol mnht\,n lp ob rro rn oo o:Aro c uzA' Ro-BonoAo do Cot- i 1 ,0 T,do o t Peot- l v Juhln Cabrera
un salotlo do loltofaon6t a a o sebn o olo oI r dno, boo dri nr o o tYn 0 l O o Oc n
ri de Ma udal bond ndos et onsa Aurora Bao \ o, ,o tr o otumn matrlonlo-
ton r. -RBod o r. Mad a-ln. l ovens
-F ld,,rR-t :nald t, pno ltItjot o-pon o.,r A\ Porlnoty "Con:urhl-
OG n soaludnd J l o Ivaran00 0 ,s a 1i- t. orn r tdo oa bozoado. Io A I pooldn do M on o npl, yo
neaz a la ja 10000 eftora EneidaoLom- of Oorortt osrto Oo ltoe oRd,, n i, C C.i-,i. Maomto Pazo Ofe-
bard, atractita esposa de dolnctor nio n d feh eonlacr e Radas d' rmA Co t O d oo Chaoez y Gla.
Jesus Pardo Viadero. paro la qur Perfumes Ia Dinf
habro cofialaoda demostracioneo do -El o t omade anto Al'a0n % Porth t o.n adm ,s o m-,
afecto. e Inz too j on o oa o ttInto i t r- ,.z RAfAel Podro G al.
Finalmonte saoludamn Alo n onrAn.o lina MartnrT Tine! ruo rIrn odr o v Lirdes Andno BnolivAr
ad mn u n doele o os ooonos -BRdts dt Ed malleo Jot qupn frortoan rl oorreo: or rsa.
adora An Maria Johanet. esno=a e;o dnrot Carono Gta. e, ot rn do eo ad- Bodos do Cutr
del sefo- Antonit o Samitoer Sarota Aida R todrtoorF Deoall. tan bono o A toonri frlrido der,


CUBA ANTE TODO Prefier a lo nuestro!





Ud. siempre Ilegari m6s r6pido y (6modo a





TRINIDAD




POR CUMai.l


Cigarrera, billetera y Ilavero en pl6stico nacarado

En adorable tonos pastel con la floor heraldica en
dorado o adornados en lame Tambien btlletera,
monedeor sueltos en brillantes colors

Rebajado boy a 1.35el juego,.


Momeluco player estilo "Can-can"

De "Sersuckero blanco con vueitos
v detallei en alegre escoces rono y
verde Forro interior imperreable.
Tambein models para varones. De
6 a 1 mrees.

Rebalado /oy a 1.35
C-,ta. Te ,t P-


i-d








Varios models






Reba/aa
STe,


HI


Juego co pleto en seda fria

Pijama y bata %V en seda fria hanca rosa,
azul, matz o noto an alegre estampado
floral v boeses contrstantes Del 34 al 40

Rebajoado boy a 7.99
Lec ,-rta Scoundo P-oo


Discos con todo el repertorio
de los "Chavales de Espoia"

Rebajados boy a 3.95
"Panart". L P. de 10". tires vnoli-
manes
I --Con alma v corazon", "A.ngela
Maria", "Abrd en Portugal",
"Naciste para mi" y cuatro mas.
2 -"Carito became", "Te sgo espe.
rando", "Estudiantna portugue-
so "El sento se io lievo" y
otras
S-"Hojas rruertas", "El relicaro".
"Solloro, "Bambnao m a".
"Adio adios" y otras.


para ninas de 7 a 14 anos

Sfresco algodein rosa.
00ma0etales en colors',

es Adornados In p,
eos, otro0 d tables
0os boy a 2.78


&


Blanca o natural combmiada con
cuentas de madera roja, erde, to.
val iy todoi Ins demas colors'

Rebajadas ho. a 90 C
loyerta Economi-a Planta Sa'd



,j,


Tres piezas de cer6mica decorada

Juego para fumar en pulbda cerami-
ca verde oscura, blanca o beige, de-
corada a mano

Rebajado hoy a 2.82
Peoloso Cuarto P,.o


Graciosos paiuelos infantiles

En linolan blano con simpiticot
temnas impress a todo color y enro-
llados a mano.

Rebajados boy a 49c


(Ida y Vuelta)



Consult e asu Agents de Posies CA 1g


P6rina .-A


4F' 4 ~


$1800


LA MAS CONVENIENT SALIDA:
7:00 A. M.

LLEGADA: 9:35 A. M.


1. 1


t

I


Aio CXXIru


Cr6nica Habaner,


It








Pigina6.A DIARIO DE LA MARINA-5Ui" ulo. 18 de Junlo de 1955 ''AfioO CXI



PICADILLO CRIOLLO Continuaran Celebraron en Colon reunion los Cumple 20 aios Se desplomo el techo de la sala

Por Sergio Acebal las turbonadas criadores de caballos cubanos con l Braniff, deuna residencia en Camagiey

Primer aviso en esta tarde NOTICIAS OFICIALES Mr. D. od NOTICIAS DEL INTERIOR
Les particip. flectoresrc n media horse sediores. A U T R TCAII UIUEY Jorio 17iMarni-ide So'nrrna. a s ld trils]-
que pronto saldrir ml ibro Porque te esaritore m ton fo AGRICULTURA TRIBUNALES e cAMAGY Jerre l., 1 Ma, nollida S aor.. Maltinv la to .-
clue hadIempli! a r, r na l d EL IEMPO Cria dores d' atbtlos 1,eal a,
--e llbro de Mi Memors que n DIARIO DE LA MARINA EL TIMPO r rs d cabllo AEROPUERTI briea Cbana--on aI consguien- lregados in menCres a s pandrt
y no habla publecado ensucgendros no a .6d Pars man ana domingo dla 19 r ha npenoisos los juicios O a m dm e I c s ltoada oe Hoe,- abcess del irs aport

tmn qupa r ndirlo conISabrad ezolonfb de mlMtica Erandi nr aldel iep o- qo n a Ido riado-Braniff ntenationalAwya ie- cbo lugar con- sus familiaresE
S mh te annquier o les Sabr ona uien fu mi Mecenas Etado general del tempo: r ede ca lo ( cub anos de a zo- Alno recib rse la results de ]as B t re ho dela lau s io la suel r.e o- eb an declaraoi n en
u d leva n pron g lindn n ese pr o mis mo n. para ejar al aconsti a ea Aso- eitacioncs a oi acusaieos, sus ndid 1 6 ompra t amr o o ula oeso da sa e o l o n s hamoe d de ranh
dc or Juan J. lemons to coal no es digo aora De e el Golfo de Campeche ha- ciaci6n de Criadores de Equin os de e Tribunal d Uri a. aye vs Wood, o s f unt tr u ejdo ip a es cl t e n c ano
nel m n e .ntomdpraoqeaed eua ord10e, rr eBlceara, a abad ln vncS unala doas ar salvanoo mda- m "r-s "encan u a dn C s Um.o
qua en media hora no hizo. pon r Is razdn de qua estmo cia el nordes bt s Dhanta 0 cuairo-,esa Provincla. sc de lot S juicion quoe t en a i analas- pail dede 1948 cuando lo avions grosamente ] sn lda las sol per- ., pc- omos L Ma-


-uoa Naeraa eir r er e nta milo al Este dee aekson- Pee as d siardac np osteriormentl. en c Sai6 a n de dos, nti o dn ct nor c d ela m i onia nu rota a na nco quoo ss s eioe r oas a, rClinst'al", qn e prdtan s







enpo lue don B E duii as c i dmiabC uc IsComlae Iteu ln bin
D e rinaro n esta semana S e ra de d e le o, ville, Florida, hay ddbiles boas pre-A ctos del M inisteria de Agricultu a Francisco Ren ne d erta Aguiar varia n te ludad eo d a er, s cl moment s r nti es del suceso se ha t'rin' o a eo s Mnd lo e


ata de es n a rcoeproi one extendid as sbre las Baha:.a e clbrari a din c pm rou de Juliaopo. infacel n cl la Ley de Gang osL o an-am e riaal, i l ian tiras do aJ i liord n- s su en lonooy, Mangul.


a00.7 .5405deI& p d yem a Y e uatom ara teto TUP, T p t c tir -rial da l Inters qd
Ioan compaensacione de nus oe dosientas d ptgins mayl P.CubsaLo pL n esd i son nor- d el pr .teafo m.a. 0. n ion pie- terni nyps al Y a n ilicita, ds E Leor: Wo od P a oel U n o m ble. Las m lier d l inrse lc In y alt y qua o of

del tinnienc de uba e l ca TUir oYe nlas.o m Po doJai.o o, EP solo AlunitLa n el n adoo ml dor e uc o c a n l catl den ses n se n ma in da
Stexto tersan o ale a oriental del li r lmt de loo criadores e caballos 0 u Urgencia cior inoi controls Pea Buens Aires- ons ea alasen n o n la e ma d se eha n onIel ran
bancos en la Renfblicai Ya lea ] dir uindo pueded Caribe. y lieramente baoasn ,r do paso finn de todas lag pro- Rafael Fern0ndez Liopc z yRafaela La Habana. y Bu s Arvermouth a la pdreon d eia ro aetn:o Palacinta nicipeae
'-ii quieren-mandarme ZO Un ro occidental. Hlas alto pu ies s envincias, en la que tambieno de adop Fernndez Hernandez. pdaorElmbl do Br cl l del R i ano La s emprt-as han suspendido u


Stre r t epfectd es por coa rrerane el Aa ou tl e aamblen dia 1e saltda Ba ha aran 55 apscuerdos necesarot a at ganda comunisa lcita, no coer con on diamante engarz ado, imbolo El coronet Alberto doelRioCh-n s e c uetrao a ela conds n
aja oae d em6na na6s l RE R n I o 3 d intensificar meorarlano o rion- alndose los cargos .interesandoo de los vi nte os de servidlos, file viadlo est h lnvita ndo tren. de r n nelo s berb s
on qeis banci na en ei myanacn a ue e fm oa do tr oun, Fo d to p so s a dcequosscian s d eno aidad. absolcdu c inE cetisclIi a c oal acord.d Io r Il e ais d e e aio d, te n c rod Ncido ov aPre ns non elj onaln d losr d lub y
haJat de ,9T609,614.91benalalacompen-bus ,clfiscdn Poe 109o dond6 impuesto al senior Wood en0 na00 0- pars un V 1emosth do Honor quo desdLhae varias o emanasi sin b ua
saciones bancarias, en comparaci61 S u padre uma ,deb l oabr P oidnslecciones el i buna aan pot" Pesdos ri ll& cr n ue ttrco e ect en s dcc afiana en ela Club ee lado la ehorE ri hueys reuelta
con of movitdrento roegistrado en lamcigarros t;Es, no esn BRAZOFURTE En pel ipe l tn p o d hy In a ado l i a ofcins qu iene empr fic alesa os uaro d au tarde pa o os a s

semana anterioraa ycr nes a a ci fu ma a do e s obse i arl aima p ero es i tIc cae d Santa CS.lala 1a oa Cla qe y el ss r lS l d ou on .. oniT2io b basi a bao e isa a n ie arde
El total desto lCao cmapcione. Innemao s ucieardo EDEN, del sur n rumbo pr6imano. Cielns vcterin ial t- a ns n ea i a ado Ia roe I ae

Esncatioa de eoclodaso ra. io seoia lqos cT arrodo e undoqu E n el Contiads n ue ados. Turbo- De acuerdo con a campaa do La nsuerte de Ojeda Josu domI res da dea. ls eloca- M Ntalios Aei ci PIlli toabc r t eseado a esi "Cide d sper-
nda s disemintuada p territo- prevent n que s eva a cab cn-s de la olonia d l realizoda-. i l Wesn d con lnlasierlos c Trus-
Cimara NacionI de Co mpo ensac-na diora rein p rt m to i N-orque sn de leyci o e u on b a cnr. on Ula o lro rclarO ini c iu p 1 c r n o Dins tano u nt se rSc b d rda Diralod c r eonal- reaaa n iadio E al omi l e mf

ne qua f unciona n Banco N a- oEoEN tabaco tostad os a es rio. ars a enf d d a ot Cn ba n r ciarn r










orrb pet-rkide C qoria deV e Se hn lan rredo ars ol-les o e nou ro vor
00.4 s D e a aaa som a ionio.u"o -,U-Pa T epao octao r enigrrd s sdC rU P osoor CallxtiNsinez CabreraomqLn-mientos deoo apitanias en ]ias esta ble a loo sobrerosm golu c tanos d ou


n oa a m o l de Cuba,- S ontisi ascend a s n ene yadebee n saber.e endon a or eN A io d d nlar i b n
Mona terminad Oayer viernes. ala YeTemperaturaSeivici deSam da C- 1, ,.-di,,: Dobal Jalme y F hxGJnesus tras el O efe de AeopuertBtisa sfio r c ones de la Polacia Nacin l' fie- : d
I Yicand e$ .4,0.0 Ng c onh denu to ru An Sare rnachaee ..o e a do laS C t t zd pr roboe V do i Jo 1. Lanza, le retla aba l .d nsron trasladados el capinn F liber- Dal ,ue opera erDs ta s empress%. or









iq e es dehiciso taObnen. 30.9, hoa 11 5 a~ ,r ,r,. n .Santies br,:, ,,I rdeZanja 209, sta ca- El so a Wood comenz6 n laMayr cno A xili del Inspce- a r l
SMa l n Cetrl ddrA S i tu O I lor a ipr a ar a a i c l e n o u o esa l
tRepdblic de Cuba IEli caf 'rU-Py egaa hora 1:30 a. m.. P o sin a .'m.y.".'1A- eLi'' lo" o t e dodi-,',I.,i,,: -.,e el ponado noo dora ndoi Braniff on 1030 e er-nte e or do dicha D livldon a c i epto El scrtario geirl do is Jo.
rntrl eldeasa e er declar Brniff e 1mn30e Ym g tdele aannand I
l______ ls conon sabe oistod. mitiin92 ro: a Ion 10:00 a. m. 7. f p4 00 Vrrae or p oll an !'''''ie do Ins doioosorvon oroscn Prtono la ciodad do p Fore Worth.EsAento s Maoo taos do to Secund o di-acin Nacinat pr n Tronporie





Mi n i o n ci nea oa l en aLia aOn ncE aa.me'0 0n eit JLan aCrai ddo atspon a a r la a0tndon detu rVoe tariieto s apd. DoSr oant Cruo d.l. S A i dAsA nCiAdde lnb-
________ oJO e n reatise ianto por client' a in :t0 as. suspenrdicldoso jissesJt o hasot iuse' Gercnte Distrital en Housto s a Geo capitdn Pablo Piquoro Duani, do nistrn do Transporte] a nsupreraidnn
SIa iaore, an p r ayor. Florida: el te- del permiso par dihas empresas,
No,.g,,.clodo do o y Ma iaIS used Ie ioaleva. create, a m. 93 a ltos 12 mn. 68. Viento ma- Tao bien so ha comisionado al ile. vP oseilaanionto 00 qu0 segu'anIi los rente Dic isiinal en Dallas n a Go- nlene CoOmehe de la Torre. ddo San: sindole dififil conseguir que otra
N ocia do C Seli s y M aterial 0d e lha o oin bun psap. Sd xim s a lasr 5. eS0t 28 a l as lar h to lRoger Castellanun p ra o toaC ] -anr eoitest goS. rented General de Ventas do e Agen- ta Cruz, a Floridao u lo teniente Jo- compauria bh m as e 1e servlo, a.cam-



N de s pug r Dia 19 tla 12 :3. p uesIa 7 as nu c16 rn de Ln al ated c er an d Ino d e o la d uo B lanon c adatan eCuba en S d d a n y a Flo- na m or e g io Aandro e
Rep ca e uaMinster i ,5-osa d vez este momenito en milimeros 6. Ml- prosoro de San Lazaro, on l ba n n a a e n e d a n absorber a todo el personal


du o f te oasiel o e aaniag oue Segund c n omn Est, s bno ; l treoioin le do I sn empeas antde ianros- Gmeia
Clomun iaciones. Nego ciado de 5n qu iere regalare reas en Ia bahia de La Ha ban: dia d Rnc6nel, Santiago d e gas V Ru bo n l e la ep da nt o uao I 0 e -do n doIa sTna n el rent do la Sa c n do Ta res ipona el oomi
boyteroal H ob sno, Ju nto ral deilohborieon....udiers ao to ltos 8:41 a. m., P0.33 P ..... usaa OBRAS PUBLICAS 'ian rlebrado a Sala Terceia dc tooslabores durani c si Ia es dor dep a Jorr elan ino F eo rn




S e los erl d e se 1 ala : r Guerra Camagley. a Ja ubonino.a ueron
Hsta la d z a. m., dl da 21 de Ju- qu es Ua iarca ch r ipen :21 p. m bos 1:43 a. m. v 2.41 (i a .
















Hobasass Carre.tum e r la ga antia e Sa nta uoent C anda densoo Ai A CE SANTA LUCIA,
in del propo adfo.nse 'ecibiriane n el Los RIREGIO" saben a gloria, p.m Salda delnsob n La Haban.Contra on tr ine Alfonso. p uer o to (Ai Transpota d Cnmmansdpo0e nr0lo d er rso Truillo, bo os igilan- ri ALe, m 17. DIARI, Maba.,
Negoci ado deSellosn p Material delose on juro pur m tfe. dia 18. a os 5:43. puesta a la o 717. Clara a M, anicaraoiu continued, manten Feondo ta acusa- grado d scuo dondant ey en con ed ytes Silvio TCumoho, y Miigl Fin- na. ter uto1grafo.-A ciado Pe-
Ministerin de Comunincacione. f- Todo in 00e e omugiern, Dia 19 salda 5 :43. puestona 7:17 Sa- c 0n elscal y defendundo la doc- rd e cS o om ant oDai d tes Siv Iamaio y M uddel l na r delnger3af) los d e-
cnos y Toensnte Rio. proposiciones iene ue saber n ted ida e on onl s ienntiago de C o De uerdo con e Plan de Obras lm a t ac aGr aemR con d c P-s d segundne d Comando Divisi- d rns nsiodo deil g nad Jefeo del Sia roe Forn.L-ioz. do 3 atinn de c dsdi
n pliogo serrados para el suminis- que to 1one EL IBAZO FUERTE, dia 18, a os 5:2.5, puesta a osI ,'. 5 ., 'cs- .. P.l "_Itridot do IsB roe JIoso Luis Boeuron Cordoeos na l do 10 DininidofdscaAldasntico, osiuor, s-u--,iro d apn Aos iu -kli : co pad i e scJuno
tro de Efecnos do Ferreoeria durante ea saquco 'ende tambien dia 19 saltida 5.25. pues .4 Lc rvlo. rt:in.,.a 6 .iL'. C a. t pdien l la m l e o a si dos acargof iar L. :, i L* d lon tras aadod esdde d ir a.i. i e muerto poe unardenlarga
el eercic io fiscal correspondiente a el v o spadiol TRES RIO nueva, dia 19. a las 11:12 p. n el w i I o ...1 pra r m daun y defend n-a a c o r e d e d ub na
period 1955-1956 y p ontonces so que es delos v nos el rcoy '" laitecto Numolbs ''''its drpor spism P yeo nu nio drnec oido bcr nInle-b n a c S ro ,- n ,.cardo. je f del ps ento -on
abriran y loeran publicamente. En e TRES RIOS 0s vin uro nNota ticrnislaMa Cqurz hoa conrabido in rmedis n "a Etc ina Pernoo Prod Ioson dJe tol i ,trechn'de l ,rantaduo d e groneo Nacon uAee r :ste onri-Fal naindeA, cocro-
referdo Negociado so aolitaran a oue debendos a t nbebr 00S5 00 Par at ola u r s oi' (iss ale u P0 a edrsis a Debon Fo, Fnto. -ei. oo a ropas, u o del iron ouio eoo P- pon
non p coanim mantcodcntoonoon bacon on,-unodas quoula alias presi"n.r .-liconed sin co- ra:ncloua be Sans Caa a Mto to a Etl 0n 0,o .quo.ecndo el sndo a por Brasinl. lonb ten 0 : ton Traebas "i SoN-Tisd er y -
necsaos s omr pre o a co e 771 mm siu ado a ca aua doclor Guilcrmo Perez A ch. v cuarteles generals el Comando n.' '"' ongresoao acionall Afteo. nas par el puerto de La Hab

es aaooe |e CISeea SOmlaeL d n r An*nin dei' ado Varp I jo osu br cooiv'0 4neads or de s sanclnal a lay c n ec r d lea
Fdo.) Ram6nd Va.onc.o 'eelo eL n o ue Una. 'ez. t1.000 millas at Este do tlas Botr.i .d do os dos kitoutos e an ens d ses- oyebo o rcho a isis....ot escee a dCARDEN SMtbaaon a, n n 1.
Maragano, e as sta que diga daos. Sus sobaras Ilegan hasta e i, terirados que si on del i a de prsi on y multa de $500 00 aI En LaH bana ha conquis ado P l a D O H bao en l e rt a
Mnstomr doe Comuntcaciones. que Lpeo dulces tambn eni imeridiano 70, '13, sc r epasreindos lo o s eite tinPi ns uriestantes lch m muy buenas mamistaces, o elCl- I C Per z ci riio:E lan ana eboy a p rto i umao bo
cc, ado nho ani dosa douinbo cs iioo dodnfmde ona N Fcd t la e ion Aerca. CahixtoRHa e Wost ei ferry C uiy of Key
En ehomtl C Ion te ha n nocodt rados a abos ex os do Una a s d o masfiguras mas ipopula- Bonelco Whiteo nuircos preidn Wosr"., coan 07 asai r o ea na
de 767 mm ostuado hop -sose Ohi be i on e ra. r de la colonial do habl ingesa. nlas ones doetrabajo, que conti-Ie oo ae n t a ou
Son.d.d s b a... o.n.. becn t n oa tcoAcuedueto deLosArabos Nanluvo los cargo I Sun. am i go ub ..son. tambien "o oso.dmn.. a. pon I Pa o lde uora 00in-
tu"oardna s n tube n a a nn -ien id- apn n n o opon cioo la -o n.araBn hasta i domain goh omai apa, la tarde hariauenan -
Atal esd lEads C ds Hvd las c l ', ;i p d o por o .omit numerosos. Siente La i amor per e 'sta Se en il arglo de lag ealles}rada de nuevo en nL uestro puerto,







r i ia desd o aonasN a ofaid npr o d el S adn.io n a d p area 1. er Cn Coao feunclV dice e ba d 3- o l o ie a
York En el Esiadod I d iaho htr "ste N c lasirlosA es loct trdo ,a o es l n ao det p l 0zo .A la qp cnoticia que pudie an o Sre- anierarh de aIc e do nnte oden Uoaooerv u ert
ecr.0u17 c7Colon oel nIIond a iu od neoCton l aW oti s qopbco i a ootaa o ru dio ia uo ra
Ssu i sobras s Estados dl Nor ie p e d s p on rl m aaoa 7 i s fic'l dSn Lc I laban a. n o in. nn o cor .i To l fu o u ern a eont e deolm i fasu









S!Las baas pr m,'e s i .... tin.. ... t Ola l cieseo i e i M, l n i lara p s' a in mcon... r n f o ine,' b o ...! o. Ial a os Unid.. ....... .... ..d...ler" l or ou r d..... ,u- ...-.. ..n.. El1 ser trasladada dicha lio .
*, ch, a iLocen dr.n P osso ssoo scorn r*an Wt Airway o IfistO. Ha,,,',' ,,nlo ,sdn- ,. un ,p:,,r, tdln Jb ,., I'd .. ,.in L- 1 ,. El oe ipcarlea lod d lo, is-









3 'ntr Cdol 75 u -9 ---sio r o todooblotb-r ondel -o n lo en aioin d o Jtie e E El is C i vpp r' ip ,I la a- n ns d' e 0ub Ot 5t ir '. a Iepu stoW de o La Habana,
Sf r ado b Gk-lar p dotNnmtfo de Sd-nN soc,,- ,|,n e H pe Los Armos on ta pin- e I@ rino sao tonal, In o jrise nI sci n 1 o po-, He s rian WoI l A uays salo nirn 1 .4 L d d iln ms Ino : 'to n I ho ic opra d r en toso mulOeD
j horas se eno lazan per cl u:osi. rn si nca do s Matanzasc "la 00000: pidc la abuilcn o n o Es ad d Uni ladnsci 'ia M. iamnRoi e Icall ds ha su Itoal terl macion.ide la Ha Iana pC or o rdent deU .
vnculentra on el extra.....enlal &Ii pd r s ,- ....... r .... 7doc 'es Lus .. Sontag. Alfredo Guas el a. ,-7...-_C-.. ,,, del Patronato ocR a n ....l -10 le,.ArASystomc .adn caenIasciu'-r
--on e I. ndas setd o .. ti.s.. lts s lsc r a,'iol m i, Bso. a o...nv Dosa Rivas. 55 t Gb.ec.os n adys Batisto ....... .'' ,. Vaolada.n. .trs ,.i',. .... ,. Miaspi. o ..auado oran










'n nn:'.o y -d iSbren Isparte i nrtedin hrErIcz CrPs oamAo
V Al Goo b p n con a destna odyn ne-ido l ao alissona be 11ari C i Julie o n tr lrre I m Ca ". o. 1. .I~ n. e oranisoo Deb. "-i 0d 00 0 nisquieram se ban

























AL ANO YB^ V SAt M L tordo de Consultaiia Loga nurl cie el n lni ,a presidentt d W. n l it a Care"
ImGotionoDonS to s I s d o es o n P a. iusiadensrdotl ipsubso.ooi o eado slo.R n onon. Ddi's 5a .sl ,.'.i.'os e nonmdoNs a beto''..,, in r nti o o e iro
o" a .1iuC to Eugo eso dc drsts'
xtendenens f p rma l da i s ,oo Pi nsb' Ilnsn de ho .nabd ona ndsI. .. cn el sates, Di-g L br o buAonis d.I"I-'- L o s qtn do tio pn al s.',.. s ot ios dI eu rasm














nlsAl A bt ] d st i p rr de ObIas Pobh .catn '" a I rtooceor quo n part c del- dra e Georin la r i'ld Luis i-1m.- p1 z i_ _enn .- i' 1d ] .- d. 'i'eas autoridade y-
ada s bada Fl daun.a lacu di rn s oai.....IF...... e[ .. | e .. I heh [. i- i ao poiMalta Colal.C, I ip- I. qii ci p n lc at department al ri a do t noi a aS. Als qua
Saa e caar de h ls" A da.u ia p lemsodr ul.m o dn d c'aJ.dOraEeletsa. poa cIvEi d sa- luaci e e osa a. de on m o a" i nsa s 'mIn habad en be-a
La sobara noional de lt 0 'p i mass i ,i onadoF 00con petll ci n nso 00O be pmsosn. M ia rl rncBohra. e lo iisdo aitna so.' 'o lal d esn bc
de 761 mm pasa poel s Cr dRVI uispsi son dcl L acoamor la ond cad s Clark y Marta Ga o cia. Va los c herldo en iasn oibra n i .io delcom ben a I res
marcado -a un precio por debajo den costo. oodo-aPrin ce....to..n.oJorgeAostio Ae o. jurnAa Nan L oAt A ln to b17A la o
punn on I o. d on]maoitud 31 mnn m- cedmdanantei omo i -t oe\'inoPoells" sn-beCo ndoo lo tio C s.- n- o si iC
miollas at nnrte de o ar fuekon atendlldao npor los sollom di1151nossbsr le nsmomosei l do l Ia Se ctini C, l' i sibnosi dl d o A imEuo. summon ion, rri d co Sort 0 'roo -,l-, ,. .taba slnido son florecien re hi.
Nuc a cOrleons. ny sigu at note rios tocnco p odnisniqlralo is snoon- e quo r-tilsu\c la (aisa 811 0 del actsouo moeonbeos del Coinsmnt EJ'UO almo p 50tIn piasesino do on p000 rssl]- gOr.JO, buniu bace varean as-
,oes-l'. 00 0101ei PRau onion do Dutale Goroe' s ,i on p0 ci olio bHe Inusc bo-in cil' Fi Oriac on Ac Nac Nii cimol t con ndo t ravemrene nteherldo b nid lc i as naoonasosnlto dabb dos viaios sema-
iria S La masa de a:re sob e Ia p1 e Seo1 ci NRafael Saladsiss t, l i : ri pi e m -l' del mr iconlondalloe mpI sep5I5' Cumin i Sdirltih Whmco Si-do JostoOfomlini-.'. be 32 sim.o nob or ri-s O 'onIron qo e s
n estabhdad y ha pridido alioon e no- boo paua iosrfcooa al t sost11sll lC,,- o ii''1all i,limn do b eC 1,1 1 tl Ic- niesaissn psisltCtaias lHosnandezm Laosadrud.c 1.5 aln o I ,oion proonedlo be 00 aR'IN D apR eror
.ndad ab a- en dood ae r Oh-' nin cn-el si-ps i ns' i,anmdlo n ml 'rleari .liii], C" I. ii i e sel del SMe. Los isbimd sims ni-s a eneo 4,.1- qiCon ]to folio' s oo on otodi n-.v i-subsiolndo ec 0mRontne doe Is su.
r den lars tsculi dr i stani -I be I h 'io n i hl N ,i l t l o en ae n t cisudad pIO LC at oi t S ndo n i n t o s do o- oso I 40 a 4 qu es r -
y i Repiulosa de Cubs boomsPlo rqsIeo O.cc 0. de- iim dpi-ci ie is mImIs c do IInd1,ion l c II Colel eli- oc al-P nrI nilecsdale s c ai non.; id Fi'nF i-, n din-n frrry.
oALO. p r is i e in 17 i Vdido no o(iudaddel 17 4 19l decilllrlPeu o o'n m Naqocfado do Sellos y Material ( ansce[aoiosnI de giaraonl Sia Ni, s ,o lie Li,., 'si.ll i' In qi:,,- ., ,nM ii e0n .. ,. ..a uiTaHo- Op~ crdo 0 0 C I. 110 naotn oei o s u eon-p-
1 's b i o expedie',hsss-Ms ,. . .. .... .0 uo i i -a ..... a caAid Co'IsI- m'e ..q.m todo l ton .
___ "Repubh dic aie C i. In;s.eui F ,,' orc' PciF.H p.i..''m uiPcsI'',!e, ..'t, o sio i 'omn : issio r t Ct- boo co p .Si- botlan Ins eoi-
1 9 Coiunun in Pen .aidonodSc, Son ,So clse oH ,' c, r n- elcrIa 0 ,-s,1 p .1 0aI HoaHab(oanoa onui, p nr 1)-- CC"a,"l ,,a S vebas se doneinaoiniucs.at 10111 do
Subastas.H abana. Ju ni 13 di- ti scia to oaianpta psessnda si 's'' ,I m o ,, rlleli Hei I i be s m to Hacla Otonloxn. i.m 0n,,np iia so, gdo do todan-baa
'tHastalai i sdoe aiell ni a 19 dc0 us' a R opi ,pdueno is-ni''' o e side sdclo:l "ianc,(oo Rpr'i AhoiidndetiC n l i/i.% o mn n.- ors, so d coa r in pod e v d o
en souabneo son~i iio su ooini, mauI-lloni.I S i ur o is 'ci 'iso ul i -i 1,ins t1luaoan bed. o.,'' a Go a cmson VitsbVoadrn, sionda let
1141 a eltl NegocadoadeoSelilon Slate, ma Ht deoii' la d leo t o be an o I')v p n), Iaenntp .imiss' (',, ra I aof aitil '' F b.oper,. ill V. Si tucV. ,Ins- ,, 1935 0100 a o 0 10 I eoer sn s to ver-
\linistenrnHomi n do C.inon .rasion l..n n''.o.. ..om iii. ..il- P C.w.. '.. rmi.., sol. ds r. 1 Brlzn so Cast, (io mntci disi Ls.. .....10 "0 "o.m. osi de elln, po.e..o..
nnlo Teni c BPl'e Rc p ilopoMi(''oisinimpisbo 000.to-.d.spsiisioo- -is mi- sue\ I tisbasi "."'o" i"s- d- Anii lhis.itoA s D ia i-- .ardin obomas a pei' dan cool
pQoIr rd Ef ictos Elestrios 0d lurant e sl a ntom mfa mutn .s, pliendcii l- s e adls i ) i a0' or/nds o P looils Alcoao is t" o Ho Psii a .ni Con J..hsiiell ronnc s c-otn im a iba do laenem onns do
Hoy sI baduJ o...ic.... iscal ... r-cpondso ...i. la fabricacti6,, id i.,'I, a'` I p si- o ii in o Ois S a I ..o...... D ... ... dos,'.. .. drndo s a h ,, Cmrcs .. .. 0:0: ia uo 'sdodn 010. tn-Os do cabs
pci mobs tms-WoeCA.Ons oresdotIa mi CI I nd I e. ,Id illiO tile P1,>' Siia. Rogeiim Rn i,, I. No ien la alOa llinOl S einlot eI-no ,ona -Gonzalex Sacoaian, corres-
m- 0 o ihlsi,o........v e ol pianoshas sioobdoooypl.,,,.hns """ 0000 Pu s-on.'- soLosaluNt Psn ioIrsiaaInsyorree-o s tbob ],aud onoool.
Ssolamente hy s ado. rido Negocdo c faeiliat as a Ion i L- tadmiPi inos Sior c m ie i e lsosi r,,teoandose dmpu rsm de ]a '- mole. EnsJaquin e b50a O Pinl s ai snr omta do
lturtadusn phepnScs dc, rp1opo ucnocn d irn,(s PO Ruel hIa a -''onaInfs erno'- so dcl en 'co ausui tiles .Sm (a\iiroFrin dnee3I' Li aoIinccenda ed-poaw....n brrP;' Efees nECubanls
.ovuantos mas antecedemen sean ne- n,,,n pubhoca po'l ieunia diai la 'i Po," olsa p.sreo nunslpo-oels ,tlS1teo !LCalsbaleot Iois, cineacdn pos o.'e o onc ridi.ub na
cesarios brloold sdir \qe so: do VeemlCOlOtrooouibad,d oitdclo inonciotlduma sl \ bis( a nla Itatitfasouznda "ap oo X'Io dola.
S.ra(ido.I Mar b n, braxe\netos oeIIsI sos do ia Ir 'o .cs i a 1 ,.7 or po e s o es b-en s n-al.''. Nnol unoddlDilunP e,
hL ode oin ionilonr 1s' nile n aesn Ld p bdlaclonna en n )d. L 1 I p ,m hobsldot psd nMo PEl o ioC ] a stuld i nbIi-nicidr ed AdCtusuonion ro-i lr Antonio Folip.
ibis- lGun ...bstin do lai Lsi uisoso d', me n a b ps no .o.p..a 'a
El DARIO DE LA MARINA .n.. Ia'l..... a Sahs ... loss do hi,,'-s q po... iyen t.im.s de[nsi bolos '.. A\ii ..........adenn. a III iu a itl..ldA. a loin Norm...it. do.junto.

porquo. sus anuncios llegm" TRANSPORTEo ants b{: 1, ,- ro, 'am S., o "' .. oHLoos a Fc....eori dime-- oitecbo r e iea. mi-so ],boug nsii 6-l p ecotbo os Ip
a oda-s classes sioe lclLFIi uo ,)''i'. di ao An Ah. sic oe onoipinoto co n'da ma- dcs snlooruna to Icr, Fr Is
r. oUn l'sO s obsi- e ns e os i 'i udnibid pPssm i so un emfs- Republica ide-btubitmadcns d oI; .si ouji habanetu qir.o wo reconoco" "ahbcd al
al iioa icdno -isovsendo la am _ob ivsnbaoiI.i ]I)bioC n', tbrinonin riotl en oel I,-
isi: ea Fmossn,? 'Smi \scda del x -co -n lmfunc sne pm opa, dt ic -1 :os n rola 1896- tis, oi en la accon do La
Los todlnoisba d b de New 0kti cn to-su s e Negoacado de Sollas y Material Cint..mson EsEoe 'is a N\,,i,"iatl de Ion Siltud. Habana. el c eplan-
> Ii 05 rgarrlusbaladdebe oohi'rno.d(noIc, SolliPno, ilss-i l-et':oei sMui.
He cond h'oo w ss do evehoi- O c auo n i bu.non- oRopuIl Ha deaI'ihaoI l e sse n s'eso\o5 i s. moe ,' nseroiR e dbo1])..Fn so
d Ic..ond. enac odnd nn 0-0a la.au oiencla Jul. E.repialapara el Psp,.lnadniaa \dr'rau1bn
'soldo. neannaodmi oso raso de force AoStinlt. formiila- Looooanu otsonos.n Negoc'do, rp So-st'in ]a ipposc eon n, 5 P:: c mRAa'- lid, So destacn poialgs nno s
Magnificos tejidos de shan- atn pa,,a HE VU el esos Ia rnlotononptinparticularodill desun Paos v MatenlsComiCon tiat do d,, repecusin.poli-
I n f i r u, n I1,lSpaut./ uscoebsobiCe]a Junta ,n ml, ro cos 'oba-sias iobaonn Jnlonmo dct.S5 u ,ra'5 I:sols ne 0 onus use mca
4fling. fuji. chormot, n Ion s a sio I Lmmsmoss Noi,'nal' 0' iasta la, dl7en o aso. del cia b7 doe oof ida b;d dnchr IMi'oan's Do'eiwHn- 1 m-E u osldenteg general JI04n
ua-god6n inado. En procilasni tiTs .... Is s.ems- del Hiel Al pri i to'S,, ld Gnbiesl., be'sI dcl pespio ono 'ocs bu," as. en loain osdel aotillt..io..'-s meoado N m i-IG Im: doo. -
A -n( iadode.lslu o' c cs SsduutolInfn s e set e 1i- tlblul!- bobsFP In N ,-Baroado do Selno er do P lo s Q es i-si to r,'eando Hor ero "Noro
."Idonsoeododni ioo ellI del P luontdso onI be I ( uoleoscaolles.bb;`v nt'"-Pdoion" nbocoittilm ins'
tonaliddfl esu deu color entn ro 0 no s eOvi-Neidndiatdo.is i e el'.oseni 'eando i.i de.i euon d .oce! t.s- fDlso Tnnlesr o- I oi-u penm,,,Im- bc,, 'o
dreisopotlsol p @arnllonmo, del psome- oor'eado, vII, crle adel retotsDntatte
Hi uirnseuso dcTi l miplo, C W -i-, ouicsolrl i a(loms tdet x o- r pb 14 ieu din r o s s,, o]- Se -mollo no ;a4E(]ial' 'a Nniid
dibhiajos de gran hbellza- in,,, 1.0 lom ',a, mv r ci v at /i ...... ds,,i .l e o' ,-t,'in VIIlo lol to. tabooonas son. obr I iLs jst e losi ylcm ,,5a
toasocoosslajosdadooi-"gi ,o' ataet'i)a i I sumt tbi So l n E:r cc, stroiido nnceme.i Tlaoaas l .- 1 ,-i i-Pt n de la "S iedad..... ... d l'.a

rolpcea Olion a it ielmj ftundt n-bro obcn a de h C S.' rdo f i scnnaliaiversponcsie bti-a n lpo mdpr i u m pei-nedeis Ho :la'a dec a' ic'ulIo e e O {ob eda".po i


























mo boo renooor ers neoroadno do Ia Iaotorlcad a nora onion canon. p per- db dnv a sal o ,oshte Jod del Cueiotosaria_ del Rosoemi-. cavisson bet I, deIl C,'sstnba5Rt ..... Mar'tinet,,, ....nrdin..


I n~fo r mac'Xn d-e'ese s~e~ctor. qu es-po~p-iaco~n-c'ien'c~ia"'na'clonal clue Es cl PIropleta 10- ICafe y Cntral Ramona.







Ario CXXm Cr6nlca Habanera


DIAJIO DE LA MARINA.-Sibado, 18 de Junio de 1955


Cr6nica Habanera


-....... .- .v.. 5 I ina -IA


Ampliase el cornercio de Concedese un credit a
Brasil con passes de [as enipresas de 6nonihus
Europa Central de Ciudad de Mexico
RIO DE JANEIRO. ,APLA' CIUDAD DE MEXICO 'APLA,.
En e-sfecra nale le Ia alta f ian- Las empresas l ocales de omn-b ,
considerable minrementn en ins han obtenido un credit de 24 mi.
ultmnns moesps el nometcln Iocal lnes de dnlare. del Banco NN-
cnn passes de lieriop Centia Lona ctonnl de TransportP La numa
empresa de Pol .ni la Zi)r,na G u ,- ta dentlnada a rcnntar in; q i-
ra, que oabrictA maquqnaor s textl-
le. hao nbinildn to n rantli n1 p d,. lden que ipnnorn paraPl Iran-
5,10000 dolareq para fbiricar car porte pliblicn
mecna,10- n Ho


mismon pat proodui-a-n pari Btsil
diversas maquitn.rlat os y -
para la manufariura dne lI laIn
por vaInr de li0.ti0nii doiarn- En
Checoslovaqlula estano fabin-and-
Se 100 cpnrreadorcu lpers encar.
gadns or BraFi'l. pnpsler.rpomenlr
al envt. de nfrp. 40 0cneradoin


iin fN0l0nnamentIn rteutiln m,,t
rficiente, La empresa auqtrlaca na-
crnnalizada Bnohler Works. no-
otra part. hara interramblo dt'
personal ron la Ero Vlars'ec, S A.
del Brastl a l quoe abastecera d,
erlutnos part lamminaen lde oce-
rn, Ct'nstrucion v herraccuentaso


TALLER DE EBANISTERIA



e siGIo
['ttluebles de crteC6
Tapiceria final
Manrique 8.3 La Habana Telrfono: A-6135
Virente L de Arechaga.





Emimy Sdnchez de Fuentes
I'na felicitarin le 11evarin erstas lines a hell a v atrartiva se-
horita Emmy Sanchez de Fuentes y BRetancourt, hija del dnrtnr Luls.
Sanchez de Fuentes y de su gentll esposa Emma Betanrourt, rnn motivo
de habhr terminado nIs estudios de Arte Decoraion en n la niver-
sidad de Santn Tomi dr Vle illanueva.
Aver recibin so tliulo la seriorita Sanchez de Fuenies en la ['ni-
versidad Catollra.


Enhminrabuena.

Es t niche eii/liirrii, ii ariht Club7
iDP fircla % Plara h' sabadino P io rone tlannio A, a-? Moantuel
M3 an1 YaocIhu uIItb la 0 7e-I Ba hint o '. t... A Coinz Frank Gil, t .
1. c r ad qin pe.re.Pes.Ide ol docol Tnotln e. la it'n hRntao tJullt
Her' lie Pined; Sanrhez ,_ -
El Pcn i 's ., Comtlt e o nla Ca L a dl torn ri ni how ,'-. a P '
pie.,did, itor rl doclrrti Gepnaiio Sun. rai n de Lim, 1arlni .. .,' condn In
It7. ha [ -'na din un nteiesante cotreni: ,i-a de RPunit Fcr n nde rEN ALGODON un ioe de delno-
plr"-'! h1i n P qILI '2oura a I o iL ,c tes 'ir noo C-do;n mhluarnmulrmnoerde.mai,.
prceeta(n6rii por r.Glee n Citt'.i r 0! im i oooenlc "C holiancai rspnl. nn e
tin man-f.co hnwt iiltulio ld canin la nart m,,o' al H ~e' 1 1-rquna kanco nnegro en t{la
....i'A t n .. en..... 01 fr, it- .. .co pint, ...o ie, p it.. haotinni2 d, oi A ',9
t'O'rtuina br laI orlri Ello hien '' cit incla d' 9ea a 9 e
OchGn B C.r Gonzalez, Cocii:a Azov x N' or 1.a r 7 -F )
Carmnen Trresn Loe a. Nen a Man- hchen n- ,o I a
lnt. SI o itiM o G rdel t Mor-d li r tji; re -i concur lda y en
IA]x T Trimta Mi-, c Grno nta Pn re. n, c n,.'
rez Cas'r % 0)2a PereT Lara n 1 La -7
Fin de r(i,'so dl (4Coogio La. Luz

do ma m an; -r eL p nhion to l' an l, n'r ma; r- m rs Drr -
1lanqlita smo rfectlara a 1 a an i Anr- 1' 2 n' n lant or;pno d
li. L o117 etcrrst ot'inr plaronel ql Enriolw vl d n ri- n nterin pn,' r
d irr I l mo or mi m hIr i ar!Prtn I ran n om', m d, f. m- i n pada
dnctlor I) B Ritran e-c, htr m ,n n
Ta el I ,e ha cnnfrcrionado Calriar n el Iioonl e l ta ,n Aelt O i.io tcprama
brinda, n Jun alatdi do ar' de Nn o rt plAcnmco n rnu naln.


.. -
assaaa mia-- iaaiai aaii a "i. .

:W .::: w::::::::::<::: ":: '""""'""""""
usasissassm amasa S aaa iassemissesi~ui
..................imi mmm sasai aai saSSi sui i
mm~a sssso a smeaeee aao maaeem mm mmeeiam asin
Sas a a55a S 6 ii0 50ia
a oo a e e eones@ 9 9 a 0 a e em@a 9 9 q l aae aa

ssmmsS..[*********** ***** i s is mmS S S / sm slm Siisw'..'w iS''..simSS;--'

-0mis asiUS 00 ,*iS5 ,S:S:i S a
a .osee a a a a 9 9 9
ii i i iiiimssamaiiiiiaiiimiii


; ****: :--: UL :si m ms* m* m /l*::** i^ S^K : iS:-- ii-:- iSS5::- 55555i55
I ase@sse -ssemso0mm ew0eaea 0 a a sa i ia i me






a ............... a :0::
. . . . a am: m ,:.:.: : : : : : s


m mmm s smessommesmmse

asasssmams a a a
.....:0Xx... . .......0080a a9 aa 06 a0 "


a0 a .sm .ssi.i.5. m 5a5a a5a a55555 a iiU555i5 Xii
6553eesSa55aS6s6u:sas a I
6*0 a a 9 of 0asa sseessasm m s sXeams92
-.- .-.-.- ..- .-.-.-...........
eleOssssmmsmasooeSSISSUl
....... ...... ......i5 535
*s--a-555-5555m55llslslllliisililii

a 5isii siniii iii iiiiI I I ll masslaimI~~~~~~~sss~ssS
SiS ssimsims i mSii mI s 55 sussisia *sl Iiiiiiiiii
:S~~sm......................smssassuians~m s~sisms
...............m....mm~m mmsmS~sssum
isissmm mssmmoo 55i1 555S5o*l*o
55 5i U5 555i5 5 5msum isaalssm iIs
aajattete* assssmeisslammismmaSaeelm iam I~s
iiiiiiii !111111 IS s a is ma m si a
S..S...S ..i ...S ,:.ss sm.:.s:mi
..a.............. mss!~!Sm~~~ms~~~ss~~~sS
5 5 S 55 5 5 S.S S


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIOUE REINA 55 BELASCOAIN 256
STGO. DE CUBA Aguilac y ao *.CAMAGUEY Ewad Palma' 41 HOLGUIN M es 110 STA. CLARA Mdximo Cima6om


Baby Shower en el Miramar Se inaugura hoy "Marielizette"
En honor le la IJoven y bello se-Viza. Marigarisa O'Shea Be I thMu. Una eoqueon Ilends. en Ia quoi Se Impone untos avilIla I nuea
horse Vlena M-cla de A',slns se ce- Ilia Elens Plfepeyrnn u-lde de Mactm,enconiraron nueao.rlisdamms lteol -' enda
letirTrr. elinsa dn ueeer,hel, l-. Ondins Ilhe)rn de Cores .im.s no....dades pars .In.s.enontal
r -rr ichi C un hby shaoer Esther Infante femenina. al como. otron artirui___
org anzad p.,r a, n impollco grupo' Della Gonzalez de Carne do Elaa de regain, perfumes. quedars Inau.
ei s.a ani ic.s. prs o OOrin. ern .elr Garcia da gurads > b enrciac ioes larde i DR. JOSE F URRUTIA
lmp .lie Or alr poolder ua c Io oeire, Celina Pedez de Or e S.l. Ner iamon reflrrendo a 'Mariell1 rear. apaansa d. Leasmanls
Ce;,r n urpi.dr osr l..an ant eli. M ."eVery M iia Len.i.t l- Sri ucoonscoac ry.
Ac, "ici,- Abellr, or RRut p Omqui- I.J Martl Banal de De lea Heroa i Ienilril msaefioirts Emaher Maria 1Ciruglogims bsoh pes slnaolic
dre,. Or-nrIl de Armand en- era Bacuer ne Monzaiai Dinon or eoni l Iailoemelors n BeIs de ra IJ eu
rlln S It a Ma c. Laz la de Abrlon Carmen JofcLanau'de o ala dri g as b Iliadn an L
Ai'rMue. tliean-T lcoene In. die BoLuer CJoca nesit de Gar.- Is ralc Conde Cadonae numpro iJ' Trtmlento per
fance de Gnna uler Julio Cilri ici Cireioclnri. Olos Stuilra de entr Galiano v San Nenias i cam-i ONDA8 1ULTRAONdICAR
Ccra. r'ns Infarne de Bu, iliar Rn. Maien CulIdaild Rodlrltiez drm Vrn. ltone le is iglcis de Monserrace I del Reamu. NeurlUs. Bursitis
Pa Vizcainol de Rein.no H.w' dee Viz-r.na. i npina li'e U, sr .G .Gis laea 1ranfeormedidan Onle
cainr. de Tomus. -irii Fl,-,d Nens E do So-nra Wna Min; Juncn de L"a arnablea prnpe'arla rip o Ma-I Artleulares.
Fernrndi.7 ie Gnzr l'm ? uArccla P,. Carrion leizerle" a quienes li a guramo'i Ran Liaure M. Per tsmaa.
efir, d- P ernanne, FoiJlli Tr.le. i V lna enirillaa Mrie d iecRs nt gran ixfn. hn asablrdnreunir un Tel*from: U-45M 15-21
ra de Pr. tz Millar,. HIN A' anp ed Fe lletsLolic. 'mundin ide novedades par ais muler.


P&-i-- T A


i






PaignaS.A DIARJO DE LA MARINA.-Siiado. 18 de Junlo de 195S Aflo CXXIII


AnuncianqueelejercitodeDiem catcando su... Estrellase un avi6n military en Proyecta el... I
A-,.c.... CON pilrn -A I ICUnml iUMRAI ,CIENCIA AGRICOLA
tiene copada a la fuerza rebeldedor n.. r una finea de Stgo. de las Vegas p-'' M > i ,F
,g.uel Moraros Glmez, repre.entante ..na .orrem or.. Inqte uo. pel que Per Miguel Penabad Fraga
y Joi* Diaz Garride, conceal, J s comuncla al Goblerno de Cuba
CABLE Jon Daz .... d once ._ el pToyer a o de |express U ctom-Dsro
CABLES DE ULTIMA HORA ^ e.ideo ..x Fallecio supilolo al no abrirne el paracaidas. at..u.. dpha.ardo .... Desa ollo econ6mico sin amplio
mInxminiulrroi t ^ , oroduclna de pelr6leo on Olubi. du-i
Cp-]anurzadelHoHo orDIentIPardodelPueblooEl uego. en el avdlodn disparoC las armetralladdaoras a",,,teglnerln a eon capoltl.pllaas.dpre" ...... eerlb e-' respaldo al campesino serti nu o
I Conl Pr I urM n oneIe n Hon Hoa rorr d4ul6adn4. pdr lna falt de pre C tb n23o rton1d ox'de M ^a' nzan in"

me m ho y na ,,s nialaja t lor.adl ~ n c anu sa de deasr Liften Pn" ^ d ndo enl oeo n IC n" mi.r" i """ deal a:. l reg. ier~n* El ftirtan s ~trR las rovici dfe Ca-"r ?0 n" mlen"y c l.n s n- ^o emem niarern6 onia. 1 t
HaooHao y a n t~od los ^em RIO DE JANEIROe unio 17 *Un- Dieor Naion delParledo ap.r "F c ed- u oAr re on bl ll clinr enrrlbci El od udo e n ni t e an in m 0 a1qc rnaq* a rp I'zn *
SAIGON Vie tnam del Sur. juni. e n pr d in dp L as o fn sa a obrer y f dbr ica nt es d c Al-rd, A .... le t Fiorenciol Gonzal m cu. que produjeron l e desa cla n cn el referdo proy :. t d el pago d principal e in el am c. c. E um .
Las fAI-erzas r .bldes estan rode.la p, pta .E d l sevhal ion P.a nr iM dr Man... .l7.anillo .. c ani de 21 a.ln natu ral d e Cabal- tre. aunque podio irmel r que no. l.Re-Capacld"u-d re I nmenr. : 17,50 re,- L bre el pre. upu.lo naclin oM enorme. os h3 palad. e1 4.7
rn una zona d h u atr. mi la.n. .d l sint count yinuY h n nocpaientesran ..b. .l. enrhe l d e t uarIs La Villnseal n h' "brir e- e l od n trbul Antonio Ceba allo mcandco e n t a 20.0en0 barr,.le-, diarlor de p-e tr,- n l. Hay qiei astudiar la ilu Fclon nadero cn mbio dN6 una mlsn t1ri4
drada, enr GachaiTh No v t frid c ss .lm re n ur. an n"H Pi "r),caidal qu uilizo rund o ns Vegasp- un Impercia dt pilolo. t e cn6m'ledo a ralni nu confront I camp e-nado y d cean 13 u produ Perm
ean rcto na na d l Ha o Hapad o da II perint El a Pue d l el a n- tte ,il t dc l a provinciacl pineon ia da- ,m .d. as r r lo, E, adoel Un. dos. don r r pi m de 00 o abaJpadort n pe que ian l minor. in par ro hay trmino. municalle. qu.


m apm p. ba 14 pasajfris ,* 10 trpulan ,.n mp. ....... rt ... .a .up r .ient?. e an to ns heri^ z ^ns (eud natalde 1 . .l .tp', dl nl r do" pil- 1 c ibrndo n enlide s as ue n et code- p rab1 c n Or eanue d ir" am nt me" val or de a trrlcra u cu r eiro1 im".1 r } ma^-
NUEVA YORK iumn 17 ,Un r e. e el ......o p. .... hal.a en1 S t d trac] r..I1-" .nos e 'len m d E, rci t general Tubernploaeppard n enada." a proximauda ments ten:'- a tra varnp dnl,.a m n a rn: l pVramo n: l pre -,nn em n n r, 1
-El sHr an iD dy Eataioa l ot ohn Fnen N aRuia pr arno ,, ,-,ro d sdemnasFuerza i mense el dia primrr dec loe co- ||abn d o me m.on, y flar per r via el nm rin, adriculores do Sanilmnl ren Lee
t r Iral l ru ml -.> ir nl. r o,i. Qu-Las oficinas e n taja ,p 1 H b a r .n n i e deC 'p r e i lenS Piloto on el e- CnG s uel b.a odenn ael deal a -=m m n Co refle madn preen ximto da- _n ena qu dm rn c quien nt m Vl Pa e 1. (42 .tIc. t no a ;n
E .l rnMs. denelP tes delV ienam de i| dn cI Jsa ompea e m i Yal r.riT. .n ned... .... :... ,ente nate. ....l nn .tin oa e nzal e s a bonn. qe p o ro 1rol de. q ....l -can t al dpr n1.i,0 re 1ani .... s o re elanl p ri n c C..nInlte-m l .l...5o2 h ] pla m et ctnin
Pa in -,I iI- n' es, ie 21aados aurld Cbl te enle oi aimr ne z nr ri 0...-C apavd e fns oo a@_j;: un 0 toreses ndnbr l pesur msto adin. In n~ormlor hc pb n argiad alm4A
LonU a A n ne a dsrp rlu;'esstan 'n I VeaS-tias i fl K crnt in 7c, onor, n Ir i M nn ib ll o", "e adheinn I L29, Las Vill'as, Al 10 abrir-se e'l podli n ai rbutr a falls mee nieosani ? 20.000 barrSlleu l aries de la ( ri6-r nl. rl ay que estudiar ]a In t uintRr i nadern, a ea lern de una mitser1 8




on- Un r"i uttr o m al s i In s ausas el esastre a r p lae ro parae aida de nulJ]z el6 uandor l r el spa- a Jn. per I c r d e P cm n inede orb deen en %u pro l ri ndeir
Sod o rseran la pdesh ncia del ran ciae paa lo marineoF q llo A u r v cne- b e ara de San An nno dNo lon e 6 ,e-MuEmll : Sera conivpuldn nor tlv para unon s ecanlo, nu pran y de mee en u r agrendit or, e





lIr de Alem ania O r n tal. K onrad den in lrha a la, que chfu: cienie anugo del Prdesidfenl Balll. Bl ri 'a d l -orpre ndid s. n de ((.ontinuarlo) d. 1> Pi( PRIM ER 4 .. *.r **R un m uella dl a roxim a- 1 p colrrtiv id d. Sr dii. por quir. Ar `!aby I 170 df .1 ru cnn y M
A denaur, par a conocr su acn ilud. rn or ma" erons de t es de car Ia ri bira n la opdrltrnidad e. P o e endl e n pl mo dor,. sin qu Agree el ornel Tabern. lla ue' i n 1 000 pimo de rtlr iid ren ner no r cnao ,n cl Ir ndo del pene hay Arabo r .e71) de. Jotp ii, y ds
aenrau" d B onste A re et in"er s dline n Pa dr Elsima n, io m in esl ,a pEl vnlentoJ pae del aviinl consa pilotors reniben U Pen tren ain- e l u .n...0dran .a.tn. "axImnrodhn topde I i0" m ene r.A






e an renmana ere lnHarHl eans. a 15 pr esana El aparato F ran s c rles de l proving e ia d ainareha da- el apead oae isp n ds. ,l s ne5 Oun ob ae hins ad Ed de r erpda e sa de bo n o r de20^0 ra j nadaort- Itne ue- la otequeas minor las inrp on prm r e hat rmin o mun2 cip alea, qui.
dosedc"dlr't NtVnbreeun0finoTioraenpororyblkdos Unndos delndanor n nl .de.. .
Vran Van S eat e pain n a 14 pa sad e roas a ye0s d 0 0 puianl ra d la tra d iion lustce, dqiertrn y respn m b ,lab asquando l .p ra l i n t curscen- M i e ntr e a o u i terel- 30 ser de iudadanolsd d per IPArrninnones rtirnapurnta Al
La actiuta d de Aemaniall upee\'Mvientes taanm ides herl do ,t i ze ln su feudn natalder Uncleyem- dma vhe rnm eadnt es, ome [afie s, p bld o su in sign i a s er n n lacn cied t o-u s n pro a-ndia n reeamencei l Cr nstrIrc unh a cartea p au- plterm edirin ipoe i s sexp-tt fl ar.
El nrlerpo z d l inforlunadn pilomo ca. bradn en e) desapr In del jef ded clnstuN 6 n dl nua l *despntti; d ter- nalm valor de lo tierrax l tque niror v l enala..
Latinn ameV icA' L ae Y K n m e 17 ,U v e ro p o lo ,e ha a en eatS. Srn cn au badano de averddeap u las'pa p.1_........ n.q.en m ten s odlulrcttns q en mero er enn t a, pr m enlada de prnx imdme'r r ,n m ar 'end n pu t az n me 2 a rn re,'m r el, LoAperb or.







1 in YnRojn e f icaOrnt17 I Fran \ee radn. e sai eLu3 uilstrue eDo fr r idm n no se rioSeun me tros el jrio ,gn erasts l aber i r rrn endac mn ads el A re d l miamleco n nrr r aviemlc arlo y elos ncomurdrs snic 3 de M anut. 4d aym







ter" Anc-"!3 Madaeascai. "1 Con-n ,a, F.IeE SPrIMci. dr Guiai dan>. as ueplles.,F li nne ampilamenr nip- version, Pl pilolo cayro junto con u cotonidn'as' on el aciierdo dp la Co- hasta,; el lun dond ru .l r.- lo qu tin diner par env ^py^ de Sagua de Tpnam" el 9.660",
S a E ln] v l sanda, stn p r no ha haide n'nenn:i rldo l hm pn er a q o s l ......,,en- avion,.- ,,n que tuvi, ra nmpn d e eldispem r t l arse la reinria sea yna disan- s es tanportes almanenaje y pue"u e rm re mil te ls cientfoS a esnta pL r
te Dulleie. l -U-~ln dHeR .I.,roi. u re i-uls'nt as d-IaH bn soer 'neo Fin- Spg1n ,,r informil. el Pflnio Gnn- rrrienles, En eruantn a fall Torch. 3--Costn eplimadni apriximada- pern hay que eoncieer quienex ma- Vegias per el aguacaie,, file d, 47







.ter, n-ndenar d r anBipetanao l Ha rol ss 1 .nn ,lnm d en z ai se a acio con a l ciuad o e qn i- .nica e blen non orio e cchequ i de unio 1 0 kiom,00 arecon den espuln rar la npm rtunia, pnrq a ti cen avos el tentild. dporesier







a rc a i l a n al i s t da v > L e n ,tp rea dn 'nn" r a m eiHaeoI st i e n r a dd u n ru p l a n |nr n n Sa pn p nolu r l o n al r l r a lnt o r n ia .rn n d H eIno r i r l a n den ri t r A l, I n r n i u h r I nas d l o 0 r 3
._ ; "n e n ; e a r anr N 'A YORK ml n 17 ,ntel nae onald dJ I art s a n a e elrueira t- uetr a s u n e rso n e- ul de da o r J e trieno gr n -s em a md n rl te n inr le
Anfnnme Pina\v. sr eeloniron po" r ,c -Las neKnr!a(-iine, shire Ins com- h'o, dip Correri'e ev Gobernacionn'ea' "' Columbia. y habia iethcibcn Ce"nte Y olenamente responnabili- In rosla nrridentl ]de I]i bahi Ile dtarin? que estl'angulan al Agrie -1 .1.001l: ,n ,I Aj'fi23 'avricut~nrrx
gunron dHis eonn rcu t Po p anr s ftornel t" pas t'leladnras r de secbujque pet n d. elories Raul[Gar'ipa M nocad l irNartso mepe lal en'Ins Eslados Unl- z ado ncsulabr,," ,no;wila,,, fit nse op map sr adj n ceu; lrfpag~ndosde itmUna m je yu so yex- I rde C ]n, q de. Nurvnd As ensAru
L n trentr occidental iun di diantle ers N el Sind matn de Marlners Sanri aRo e Peron rh spreti dosi d n'.d nondr seespeeiahz6 en el ma- -- m t- .. .. .. .. in CUR d -,e na e lotO ompaa ttesn pi otan al cnnaump ldr vendiendn I Caney, redgbler an ro Ii n ce*
.n f .. te 'r.nina h n vl .. ..... In d osn p a t- n. c o n i c, a s a ll.... h u ra s r ne r nde a rn6n.. .l e- e r n ip, npi ar i nr oet r ox. d ed t nP d oI n o r rd ,
San Fr Ini semanacio rntrO' s pudirran pnnerb e d c arerdo Il F deI n l aipnhh'a ntion al o ban l- anrnstubo nbardpn Reahtzam ndoEpu.1,e i anrdenl prec e al invllr ernIn%
con ai fcan [rtou V Mn u M lotr v sindicalna H pd ru oensaciones paip do pr ene ivitadis. M Jt!S p-ul' NL viene, e nPedilgir A In.rr.. tadns, ]a n ,er r lesUlts, enn 4 1 r r
Solo esperan in piesrnei; del ranci- clda Paa loaIs nlartrnetoF que q p. lhcin Arguelles,\. 1-V cl n erne- base acres de San Antonin ip Ions 5 --Milelles: SerA eonswtuldonor title pars unns sunnieR, no parsl' .8 ei :47 nrciIip























*ASHIN(.TON in.. .,,,nipp ptirnx]ma a n ar ]_ de ed- I 1odnd _z dcrr, do or abasto y -ondumA. A i si Ar abn ra ,d invri onistas,
Iler de A I rna 1 c al. K nrad den n R1 an, a Insrifl'e c i nb :' cene amrio del Presidentep an raPr alon de- B ontinua, ion dr leanP P PRIneRAn re e l Pi PITr, ,hlrron lnualtion d e la P o. IMERA l n d net rnncn a e b nd lb p i-I' de Arabnrin 1 di rediluni, 'v M
A denAuer, papa eonnec r cui aet ud ro n n s n iatm erns de bu qu es H e cara- to. rrriblra e n a op nrhu n lad se o perfects in t el m to in s qu r se se- n "--- e -_nf auin a e- D Pa vindoee h ahI- e l e a l p mr e n o emn o coacer n t el'r n n Ha h n a i .t 1 e 7 0 d e l, p 0ai-













n a, ptan acullerd ao del eaf pl'l rl a fr s tde ,, a 'nn 1f r e ir ad hesiononel 1 ,a h] a]' dan ao sol o I > n'l le. a In u t r m m a o H in Orle ntne. nperadn P p Ianr Ox ie.h Parc pislabaudase e r tn e n d d b asin r v d "rnlm e- e tn r {e r (] { de a ld 13 ] 5 tleA n-
hwrl. o. n cNn at Y or kns na\ l- ,sr re ona a menle aF t no [na puo ls inv he ,sig o pIme lrsasPAn calcula mn q e I inampc, n de per ttrinmp annrel de rrm n u nha l nE rsan S n dnresl dn n. emvia nonn n s -p, l, ti rii ley d ti.


























110NIO edLL a iN Eco marma do 19i di Ra .Anam SugamrlCo m panyele i:ores- it-ibn e n tSnt ndol ma dde m n r d.ia C tels asa Ifcia Ce ntral
orm rq elado er R o Iai e nea atrial lodd e tnrrode ]it Jugin Ilelo in Orig-ea l de lair pfieel arn in h de ecbrIIipi-eH inc n dC o nvI. d e c. an A nm e lln maa~nn qfr irinaelproln er. gunOTO
It ASHIN ;TON r. pnn r17 uAPd A-- Id n dsris. la* d ]a n -on u n l }l, i 1 l d re t ea rn denins n4sa";ries, eobn ombes- eis e ne lo ar as d menterm aent d os. n r- r













ca PInar den Ro p e lo p'rc op Jo Fe mz II, dm f ct came ?; -a maet ;o in ]























Ru a" sode" Gr ad H hna rI ^.lu dc I ntS n J"" 16 "^ dnanpr na d n doctr ta '"a p 'r ta ^ pe drtr r d, RMnmll qur ,,uvran t o wl ~i d y or~o II s ri C conr sumidCe r^ bme C on, tw;n qu -la Ontinuitide aPr a t. I E
Lo pror n f icannsr np Fa p Reio Ri 43naufrao, r l laba(n1 dmon cd l'a pe dpis a l n pesmn Pdr t l.anes Glmez. dp *h ci6n 1pa C n erprducri nIn ,in e rid esalo er drlPaa o c de 1a on-o p r d la 1955 ado no ld de Crr ucnr sr a mt n M p0
ue aslrn rea tins a n to .. tenI le ) [in crlv eurmp/at, nintanes embunm r a ftntYc dnea "]a T badm ns per em-rad tio ,e l d ra deur Srt sa, en. usarin I es g reennsrm m 'rJ de an un .s d e s on es aeis n































P RES1D nTF.n on S FdA e En sea g ads a pr tII em- fian i de ln en p t d e m ;ent, go, ent, resp lax gra ind" dr ,na s dnrrM en .n fava1 de 1 up1 :r llns
Acuerd In let national Carets_,i NI.FVA OR[,F \N1, junl, I- ',I -n-- holnure public doet ienel b 'n Ins- berna", rn0lndafl e nc n e l elar (on- p-eEsn". ennnl S N ro n.
n'npuesto pot, Ins paies sLatmnnanvp ipci.--El rentolradnr rwhlah :e,, Ph tado Lin preshigiosnrnlmenibrn de de cay6 el av'lon. Este testii. n iu ha- SPeU~abh,('v enll rsnislur'iim del e Cle a l r en e bahia pba ro ens m ell. neriulnt-p a e ena ary traen FH rt ri- deleN n atr nn 12 e S .1in u s O ien-
rdanueo n he T ne nn radcion cu na de enusl s aI n- bia vist ando el aparann deafen- Minis rn del Trahajn. our en rela- n D3pies de ladn, se H 5entcoiay ais ae
Una enPc e d e fuent l alelo adras A exl trna 43 h i elr, IA] d n nralN elevada alc social Nen- a .to lenlarene, n.c6rno el p nlo n en n el aeerrn de as Hndn C ,a si prnfunddad H e 3( pip i n a a n sea y apr s rel t m iarn En s e dor Js]
bs -eida rin iepales ornduetors s 60e d e tins baJrraTn dn, I 9P re scion qlt noI7111'a (Lle el ipresenia se 1,,nzabA al i t n trnn n lpr. Alimisi hnnat di elara InsdI e a r- nshuca l e Inss I .- amacenaje y tien aoern arel que narnn InsI nmates die ensalada















Laurn an iirir.4o sr c Alaa m arDP.benp lir as e n ntf n n n r En tb1n1o o d. on L tn,;m adrlP ., r-r fie 52 ado R i citrri e Ls o r ab'sl ny d
, Aanna mOra L e, que m n 'n 1, \li, al St,1 Un ciudadano e eal fa 0ll avHpIspareer l paracalda. que de. a- soh nnes qne stine pertienenevimenlada de rim r rl ,'.,:1 F mah ender el pinduetonI] tenco- ne 2 arIee c de r
elan on el Af rrca edrnt ] Fan- de G iand 1-1p .dle Eitadn He Lon I- H nultple, \ irtudes de Don Eila'o Ar- ciadamente no se abe, SegTn otra ton Is a [an renmendaciones el Aires delIcnta r s r-a)nI, ]ec tarlo y In o compradore so nn 3HeMarnit n '4 de Bayamnev
(Sea Ann ia.p odaias cn m dr nea donde a G daCon-,(,aiucar ou ~moor Cualda 'nta uelles.r.,e',Finensamphiamenri l- \,prsV6n.el pulolo y n n n nnjuntoa n .se e r dua p
c rledb5nnlu Tnel rto de ]a Co- basis el baarr. n an" rr1n rI .... on a ide] .... 1nn ..... s tnet...n.n .qenn .. .npromd ei 9d6no-,
r r r an a e ,In In e a c h( maana dcnminI FEainse e nl InzaiHe n al cacio con el eilado eq En lciaH de unns 10 kil6metro4s!a recent s den esperm r ln oportunidad par:s n cienn rlqu u utilidad der M o .In,
;I frqe a r, n h n t ni c m l a nn H 1 e aLj hia(a r, la c d de Pn ,,'u ta rlee del R med 24 I n aicarloi T P ura No 3 de tini o o l 0-2 r loi Fn- po. Solu 19nado el0 Vemo ab r en-ddel rs

















frrr ac P y fiu dlU-ion inrwntona E n sP t i vla ur tn lemnite Pa n o ep, i en on G nca "Lnqu a Orenl o tral" ia 9,.15 s f o ol i ,,ram n e .: el3 m ndi Aleol sag r ticultorse l e p a orh ates laccrosiproducdocpor Gua
rm aonnc y nicon 36 iomh!h nea y f m n anne,- i an d Cgen as de ruernn drn "In ha O e br a fienal e e e-partn 1 s ent demprlltanMarim6n I haoea ]a C a- venpdeoder. prt t e f1e4d r ed
hil)cfido a n 4 61 m las a eSe d d n a I n e a ms tenibcmsmmotfales de canclaus en el lugar del dlesastre, pei- retn ra lCentral. I n disut i rn pnr la cose rha Una miseria po- o r de
Ed~en tn\ita a Nehru l e t np Gand IeA P ni(-Nrac nud da ani vdoe el jez mun i pal He San- En nan re nim n eonpeltin la, e"-xl nmada H l Ite n k r :.uan ron- que e 4Pn ese m nmento se super i nm- Quivicnin y 9 do Marianan.
clasp sHen e oaros Qde pn? desdr de o a n L a ei ha o' Vlebrada Ft n d el Mistri Per del Tra due to pa ra el al duie a su n i- ra el o er eadn y se It l eo a n a a Ye JPio n S an tos, om e Analiza n -
'1 blDenSel..l, ", an 1a lo hPin I cn r Cesiden m a del nor- nl rar 750.00.n 0 alones d l a n npa uu ner n se iidatn i ons Banad our t Son
[oulnte5 per rn Do t ,. d, l- a PensumA de muerte en Pernt \a desb parteeend E ia n %air ld pu- o'rlado; el medioe frnen be,r d c lorptrn Enatren a deha rms. Mn e mns re era prs nd m ov nhnt e l en sl I ares ue a- -ns sants s ni crifica-
r" mnz Sr 1n tho n F, q, hhtca naco aa na nlpersoniiaia al poll- Anmonm de IsnFuente, PI Nrniener 1 nr Wa rrenln p atrnna] ',l lob Rnre- tdad Apa rnrIn a Miso rendoia mec thande lns a solrarne de 4 sa-
nA ,;, 'dn Al I1* india tA o dIN I m-N! ii j1 A onP Hn, se n: ticn hon incapaz de nn o, a laci. Nicolas Mae tinez, al manado del D'.Itr d ,s,-,,, t dc a l % o br -enmn. q ela d e Insm iseierd .aind trs-sHSre-
a:. al 1:0h .u, qnu" ieneiln. I R "', w,)LI;uli nk IF% rde iefarnm d(et ('n. vY te ennrclrectilinca Y nilac. ~nde] ~adl ua e d .1.tIlb."... a HeipantcasF'. de M unz ns Herni as ide usmtrae .y 6nul de l Ce i Ganna urlmei- ar miim SiloAlaea smidnrI






















14 ra"LA Oriental". Hea nnEzp I r I I I I noh inne derdimAtacnian dedn14 znnna ma I ptanm pinilmmnSi log antnuarennd laValPeMERA al lntle couvi el inn
I sen m.I, a I, nnaIPe a -,,, pnai qPe la a 'a nPena d (onde R modnnfra msE E ] mprat ia n cho oan e nine, aeomp ado e a4o C n irein, q C omeerodo snnucinnadnel pen] l t nma qie dnrrcuponda I Is eers- f idnri nen s y "anero.expderan onue ] a n ne n
ilotunto l del meco it:,:t, S Anteso an e en d s. on em a dr dh e e mt on a drro a, pnta nesad se ollrs m otelo a dan ena tip af rnn bana. pnr o n upnp m um n e la rfi ner a ep r bpra e r prta r d e aMena e e oF aistord en que.cuandoso ennstruya






















'A -vnt rmos meIn. .1(, o Ihic w de aro F ls xpntrsn ,fane a an, nI. nbe urn.91 mI q eleine m l U io o ntmas e3b .gan n oDrama Is renfircl vidase. pripoe hAd- eerlpi leno S Healmarcenaie Ynal
e 's dLedr n. ei T 1.3 n sa ei arn Le ch d i'fad a A -rn- nueoe -spr:nr de Ehrcio A duere El medtic' forensp pertiic6 Qlp SPtI |i n a cnrdmadn, sFiln reples- qurir. I pudiPran pignorarSe en el Banco tins carretera 5,`enmplete el gee-
,i I asCuato n3andeFs Pnennai -,-u .e.na ncia d6,Ja 11a,'e71611 porIlu 'a'I1, l ra d r(allo !A deslealtad nl n m u nadn ro plollo habla laallecd i n MIns ulraba pdnr des m a dados aLa lr prlisaMarl e n s iei F e. n a rl a n D r i parsqe In di.frute el a2ri-
-"n in nanr,, al on h- me, (nr inns, .n, r e, ncc,]ev .- iAnnts dr.Pls, p io hnr desp ia rn del derinitro q"I" e s onlaneameoe, con l ua nde. nartr del din 27He d Ins enrrilelles. forms our ]ii5 referidas 'brai es- rip F orr eoAgrico ia l la siu I
Pl G ohir, ] ~ i A O e I n _c -cc, R In o d [I; ;i Min qU ",'n cirdn han eat cad o. ran eo.IEn un' ruotlflcan loeyminne s tr pn y- rrlIand o Pararin Ma en t 3ria nrlmen n er
f c~on poe pail,- 6, .N'il e r In \i \t'ir"- de art- inmnia;ps Y.", it .Ma.--qiir A im ppol:co honneln, He- d l rlee, i~rn~nies pod nl~t nIln-tbaa ri atrin u haen on 10 Pnri-,j na de o l el e ln d rag' cindel Hem elanore"nrar ian if iradns eln rabnse l rnd
f a n d~o r d or it urA'I A i Pb L -PA_ spnm p ich t e riao r d niee nns t h ndnscl enira lenna brra nel Mt ra pn e rlA N COpP Un s nJ OLHnr e r























H~l 1,n- rl He it tal, ool ltj~p Illadosee n t ar rano qieil~ n ns dinc ra- ir cn n po t PI AG ran Brqetafra A n PI r PIu m in I qri S n h zdel m b4 r t r pa lm r edorA, "' A e p- lni.p r u .fn ra p r r u i ca r irn a ls I c
.Rt, ~ ~ ~ ~ ~ ~ s n nn n, l' er Inl hrh|reh a n tain pe n,ia e D hno naEplel n 2 elllea] tenlenF IMartins7 caigs,'in ins ;alarioc rdp eri llaHssarm|In ecnnnomicrn.e I,} ceudad" Dnr de I1tempo pacesxvender In on- in esn aln merIeadncod ve l lba re
.e d a] rb drnn r eehr. DecimnHon Elca v -\,2bfIcor rAla n e p er a as clue mejoraria tin ld od
tr,- rqtArn Ien ni,,iinicaron elre ..i eiiolin maan~tir Yv cenernsn qu p __tan___su stua-____y nntat __nn- ronPLumn.EntnnieeL eaF invertioo.
Cabhleetap de n LA P n e hn I) C i1 e omattras entit l paPsIF Rur taI s snn repdrnduetivas, N,.permit]-























Ratifica pacMo con nuqtria %, in ion Chq, hill Inn n ,nAaalu ,11 ItimaasPderrio. ricon lien in ,I, N o pPe dD.
'.ra ni 'Ia;A A ,it w. lca"I 1 J u nl de no l a n Guller- I nI C m 1p"* en eramricultnr disponer del meres- ran mejorrs lngreso.x Il A riculto',
11 A, IIN(;TON'. wni 17, Uniiew nnr, xpr nx A, n a ca n s, ar s Lir :e ef,,.r m,, Rodrili.ez. eolFP-,pon,,a} .dn or abasto y rnnsurnn. Asi .Al eFhl ulo pars Ins in\,ersioni~tall,
--F! Sp-narin eatlfrn hn- P01 21 n llt,,,~, en nSan nI r ainco a n ,' o intervienen ,n 11 prepararlon f Continuacion de la Pig. PRIMERA i -_-_ -- Wontinuael6n de ta Pig. PRIKERA I uandn sP plar fieatins c~rrcetea ,rnnlnmui rdp div'sas en in bslan-
Du-An TFI eh F VI LL, A Z NnDe r _I H o --A ed m nna dagr dcola s te cn Oinb i a Cel zA cnmen ria una redu eciii no.
N,,c ALLE krIsu Monm; d ,lr N1,onreo- cu n rnn pa deAlemten a ide ntl -elerennlBcoalsrHe InFridL, Le
RF no ompu n Enr R G u a n ( I aARu ,,,n hnoo 1,imtararo. n o po- M i n rn o n el alm acen frugnrificn en
Jsr e Vr l c, Irena, Dil a e. FranciFao R.-Frrrun RP\vert, nil F] e nor R,(,an tennino de ,'Gn IHlannaI na e nrr n a Dbr merladn mun-o cn trarl mbnefcla, n
PR E r 1Dt'eP!,11 I',,Ta R I N, ;nn If, deh-aads B a amol, a snclnnAl delo H i l Pna fau r nen a der dial En 194R aIunas c e d erH la area s rn rn. ] piginrar n e los her-
lqrd rtefncb l ,n c rin ~ rotnla 1,rl, ,,, Iln ," noc'! 'd, S''r%', in-!.', PI:C I u,Pn~jrw, hi,, nrielarArin Adelanta el Rolptin Indulstril Peezdomns'ir's Ins Fihpina tu\'ternn tlfieariox y el usnlhbre del rn er~a- entree, tartan qule odn 1 pats. ten-
rsq'ip ln 'Luo)n -de ;.-Idelreli de 1u -(iin P -I i -- Iii, n,, In ~ Ile, e. In ls qoP Plp n : I, -,.a-..ntlc,, F1 direrlor de A dmiisirat ion dri] Fl I da IS t-niphlrAP7, a:n~s !a ,,.-,in d6fueit dr mas de tin millnn He dn Fin fracas o ornl m nn Ishn,l drA que papar I]a deida, eox ab-
p'errin p~iijdr EI Connenin za(,.zp, vlA A nr Fitnci'%-,i, A n,n- P rvine q~ip no hi partlcipado enl Ml nlcti er eC'nmerein doctor Berl- nerahlle ArcAna dnn pa iilnsniPl%\"- ionplaacis en suls rumtas -nr rn'all- \er.sian rF~suntar, altamninte re- ietlhI .'de reFultardnF tolitmenti
A tl a ,u I Auv ,in r,,unetarA ,sit ind i- n "1 1n '!,_-: n, 'a0" I~ r. nr l 1- "I2al" ea l 7qct Ile C.nn- ,Al~ n nallno ha O nn(,anlae rel Pozo. In t'low n rin n 199 K a~ n e s s prndueli\ a noIaln a at
-Pdnrnr a sir, b 1 pas ip n era Redn ion ent; ,,du ine ntoolo seNna -l3hr aH P hrI i n .g rt n nlIa, Nr a ld Per7. rnnrn la I n I n a n Itnldns resoIiprn n ......
!,% ,i,, I elln nntl, A deCIL,,,l -1.... IA dicr....... ......fie 1955 del Rn- vrll ,' iada far~hA He ..... r.. ". ................ ...........du. .....Ln.... ... tn \,la,...... .....l.....ecoo d
H F L r ,,,I,, M,1, q titIn, dos [Intri'i Rau IDal i ni utnrid|ad Afordado el itinerarlo de al ./u e a Grln B aOf ri a l nde !a v EsadoIn. in d ]nnnde hn adai de (I A me- (un t ba)ajn q r rn7;,aIIIprnhlemr a
np n cpero.Paaas o :d n,dn tie 19l50. eUanidn il\lo n70 nn ]g ti] P ie riemientoe d I ns prfodor- .. j| i
f 1 r n" e sro pr a a tud Action Proyreti d en su it imtA Cdllt~ll. Cn, 0 rnn la e Pa ie 1211len v ,l- .M enajeorra d a la ... rl r~anIn 'nsn31n'e nsdl a p
S\[P' P ," T ... 1 a Pinar del Rio l peno n id s prnpn ,J ,del m mrut o. '-rovIIr inarnpars
all -.ada. ,- -AP,,, I ,,,- i fo n ,I ('itiid- n B, e z tvslnunlt, dr1 r p- dnr nt Raul G N i er in al He Drinri c nrlin insiac hO im n we o, \ se- an Rp r a nM RI AN OeF U N ERmerI AnnF ( loesttmpl) del rn P__. P IE_
Ru~ia "%nindea" a Greets ,,.;e ipt' -cF dI ~l, I d a (j, I C~n ru r[,(,,nacirn~l He la ud kc- din Ian l pottanle pobli cta ,n In tri p, I ApA~ alarann y It.balln naadtd -.,, ca r ,, \ Ise I cn -de -a tI r Pm.
", I" ,or F .-[iik ia l del Vt fln [-, c c,,n p l g ips;,I a -wc-[ ) n [[ ij a I) lp) la n Mks Corti-o potable Dyad- Ip 11 ri' v r~an ,p eon ;' Ae| rn -r_; "- I -I re; I i] ra aplf hnd~cn ?de 2l p r nboera d l lr,'c itn. mlne rz a nch sn Tal e r-de
TENAS5 Iin In n 17 I ,- R,;: ,i rqcre e P. I ,, r;F .,.Iiun O ,e, ro.,I, d F ,a chn de P I a lC a II AIa Hdfiri),P, .- le~n- rl eel d codne e o alauro ro.,.r Menn e y roealI, 1aest n'- Wc"*.I na iill n h d lpr bPT1 d lri-ln. g nea F a c c T b r
rt, i!6 o A (I Ia ecia a tins crnt i IF, P H e] Ead,, A ,,',anI,r q- B -,, :anle.i PI eee PI o ]ntWr ip Pia i HF P mar d n el n ei24 d e len te Pt n IS t rp t laronipia -j 'd tnn millonnHe .I,,-IAI ,H ;.-"-,'1n o al'l-uA t nr n e n ln n ]a n~a D h v aH e ,de I"' ,T na
riA cil ri A~rno nA,. a 1 A,,,,,(i;!,, i .i, ,,, ,idr a17ne-r He (Cuha 'an ,ndn paitioAgricola, hnvay aI~CU~nL1 qli e deGuprr'..cnntralmirante .o I -
I~ I lt e n n a:, ; D lla n a 1, i Bio t ni.n on (;;.nnoA Fe:,;,,ndei, ,ann, st* hart P,,bileada Is, edl~onrlr (Frns mat,s i n fitripr ... -nn e~la ]re l\a e u a a gpl'e mi e o a l96. o rr te~ fc e ad r n I .ns c a e tran.
PAz E'IA P nP "I' p llmeA, 1, 11 11 p;,,, en!'2 J,,z i, A ,,, n ,,,, ,;, n rtnlh-da cH ,lw l,In p 1 n l dent tse~lemhre, nrtuhle n- en, t h'r ahora. a.,t,rasH Cu a a pe osc l g n Al96n o lno ni d cii I Is c ap rl.
lei s-itle h arn b n herhnn 'in v i ,, "!. A I I P r 'I #I f[ n ,.nic-,I, ne e %*, '; ,I % micienllre He I]954 v%}in, c tnPio Naelmiento I la u I t(1, n I a e a et c ,- In clue papa ei cnn u lorl ,, 11 rn asnna insn Cie $U5re~tppctivna min.
nl,enin rip~natlafi dn de pia ha nl,i ,I ns lo l r,t-,i,-dll,ic ',, .- I ;a \(i :Pn'dadn *- r3l _1_ri, tfrl,,Fyn ma,- or de Inq 9I f,l pm" srb'I" ,',n`,l: u rt~ l nrhy i n(ieH
:`- pa,ialnriePl A iln ri n r- (I, Fl j (",,,,,;,HF,t 1a' ,, ',it p ,h ", ,En ,, ,_,,Ir r,1hnudad ,aI~ ,l lani'la irt -rn d ae pnnIoi \ Fnctuaa~e. femamrinh ratiuit isrithsen,.pr ls arta nEfavontie dos.a
In Orz..........rip] T ratadn dF1 \V A a, n ;, ,,, '' I... .. a t" t:hnI .............. .. ~i I~ mi l M ie,- .. ... r ie........... .......... d de p ........ .d .E.n... f.... .....esp ctsal de i He l'uattl el
Ii a rl, d lr:, ,en, :(', r L, ,( 9 1 -e ir n erl i A In : n ralt, P sst n n ,, ir,,ii L I J i" ] ii- i.i I r espA 4 n Iets a r e e l 2 0 r ai, s e nr P r i 1 n i p e i e e II C
If' ba ell "1 AA" 11 ,:no r" ri- ra'f nandn rip er ... (i naniiinacr ininn Entin ianiii' \tl l~na Para li"nns pd- F', ., Cn-n "n+'n He T. Is enit- la sin,.",, LIpiI-I'a ]-I1" 'l, el''' ,ns a 45 n si, Rep2ublicas :'e airl ,/ dieo, reltentede l dCn

r, :- r!, ]a Sr111(71A (ilel"A %]In- -aPA arn mi r-,badnr. rn-[ren cn- nn.d,,cal roidel It.,e Wrr a sid eme d
F alln ,6 e ba q rlt, n t. Bla ckwell', inn Cie ,U a ilr' ,n db r l -s te n ~ de' ]a C'hnandn ilPn cpafI''1 s r lc n I( ,lsI He is rile-r iu c dnlnn He Tnnall na Fpa s' h es pa- n la os l-n ld s I 'e l q~
eac n' x Pl~ ` p ,. n's h, ) (Ir to A11, ,de, Is I 7 '] 4ia n m ,fvn e l- t e lc n m c s en m n rrl .lan t,01]a si e cla mas mohln ,, Al-4 n, r oap re nrnfl~ l n- no. tin lo, r~na d n q e, azt6cen l-
-n ,o- -X] 9 a pei ado de dT c; mpa d ni entn nenhacr Lin A lanledesc cu n- [, pnnde al tins a lea Inc rues h nl~ anq es e'a
Silepcn Fl np reii~ n h' o !i,,. T. i n pr,: a ,, ,Alna- oi :Pon I ) eon -,: I, a,{ I,,nd' nFt A qnlnlprier p-ili, nnic a dind d Ce hFr lr nls a- a a a,, r~l e pabrnn rede V i ae],a en a ra Vnips, N sd
I I d ( a n n ,nnnzcan y r),s tnrt 7 o doosAianipH otsi qd n eb n s in rue P
IF B lleel- Il art,';ta r 7 wel ( n- 1ip 6Fta 1:-,, o a n nd e at,, r:n* --r Alfd e la Ca -ala Illn t ~etp ]n W ] e'ein ol]ci an-n iar~ rn ide T m a i nndel:crp I gn d ray i p- ais r;l is dp Is Jm
p1 ,' a [a,,I-]1R a, "I1p A "r!re"7, Imarr ,-eorl 1inA,, 1 l-o_ d] en Aic inHomrn jn- C pri Ar strFn 194 I(19- hnr or wn obII InTp, nareredanisten-bpVelu Plf Aes tir
tIA I-n"`_ n a., _'n "I fill, r, a, en( a a r R ", n, .", n, 1 1-_!in e+ n d ,r tm e m n nrn ~ ~s .]a de it Ihev dnhn I chn ~e nd n al dePo en n\to a Fe n if r Aof,,,'rn ii e ie 10 1 El n r ta ,e inmedl M t iterde s
d1-I11IIIrl I l d 1,, 'e "a 1 -na '" Is' 1 dar r P n rd lW-eeI; 2 ,- ,,Ic Id l, i 1 sN o 1 oeIa I.ea6 al3q12 o iplr K c-o 9 :i r de l a0 i iAhaerna ,' corP- E r ess da\daident la s Republica re-
e.- cr r:,!A! ',, r, fo rd M. 1 'i D, ,n -A .... ,4 ". A F I- A .-9 l 0 un nf V119 r -o ib Dri In Ariru ns n ri.- a r- a ,si ,-e drtneGu"
Fn e tal ezia da d d;IT;r ,iPn ar n r',' Is la ln~pe( ,.on G(;ri .- r im ncriii qlr diiife Is darte~rs ."l\ n -,M .'R 1:2sip m-tlm ne e n n.n bea n rlun u aid a e a Y~t e etrG
."''r "' I"~,a In -n,-srnr do Is:,,'lHlc --, ,I i ;,n A CaMP o %-iI; r,, fe,-Irieni, o"109'.93",l ,14ninoI ien.r, ,n'dar;inez )iidirecto
,,I- Fl a~r,nr q, ,,ri Ethen r "Ir .,, ,,n hr 'i h 1, ,,,, [ + I I:'-1' I I i")- n c-r ilrnl-a d a -tda +n, h a a eo rta u r il d l,1Ii7 'tleza., A rcrlehradn u rp -rln n ).5 l 3 ro ln o rrionpn el ranade,'n parsa llea )IF'rm r, lri a q e ,d r co
1. rfl:i ('-%C 'tnir-n ,,ro .Tr,,- ,r- a ;.ad, ". 941 J".1. J, I, larn-AI -p,ni 'Giliann;, ~led ,, a', i iin ne anl-, iri nler*mnocAhcta A dHe fn doretrsn con iin gran ac- pnit ,4 Fnlamnenle hemns supiphn i,(,- EihirvJnprna, ~na FlPats .
1,,, '., i-r 'I r rnn~ia~ri,i --- c Inls del 32-] 2, n .sea. que va nos e n ga n p ro a.L
,-t ,..r~~ 1: ,n { 1 n Ikiail ,"huffri q~e p Iind., ] H, ln lrr'l~n lis Hed Cn" ll I n 1 ),1n h to in $ n }R sne dad Liceo, u e t l 30" I i P
Fri ntanP R,,,, ; l-ia1, n,,, 1n; 'I, ,n ?0 InII en -i In ec~tarnn laceicAnda al niiin murn de a~~t [3.ee azd l Comillion de lan Vnlveradad
-' P7 ;. c l. :'r, X I.d,rI nF),n R etr a alniz l'a r F anc-ia ne/ a SLic rnnlpalin,, c del Feci~ ,; r ,n in cocktail He hnnno: A o-Ir at- I riaanpRai trGandi r- ,,,a. Po i n nen i .n i F1p7 A re ial;6 F "66, r inn W n lintpns.42 nsannii,-Ini M ri
-a ,mrm p ,r,ln ? n\-arilnn_;, P.e na a ]a 4t (I o o~h ra o m ll r, ,rn ,_ 1 ;. UI.lo e Himnn Nal-inal poi la Eno ntlss palAbrils. Cu~a Hd therrhn rip 1 ;lb a .prfl PI 372, Ins el ,icn: e
rrl ,,i~r(FlIpa n Naear ns Nis-4 p t, ... ., 1,0 r a hoA Ib I ands nin.n](-I ai Apertutra del ap- %lenle c fliondti ns re' nin !all qti e 1l n.P itIv.el ,00:P InA rnm sion de Is 1,n:versidad
Ca-a-Aii'iw ar len ch ,,n ', A, ,If n. ncA, El Arlo Irndr, 1;a : n'ra ,, -I
l'~ a P rr a d n "P r I d, \ahrlas ht,2 ;, nr p, 1 eI I) 1I 1 ani ", ep tauranl He l ai. il Ihpar Is doctors Crn aLastre, -in, niltn aunlenotnde I ',111,11w,1-one. pesradn, PI 2P2 el Arrn7, P] fr' ni .ToFF ZMar t/", n0tegrada per Ins doc-
ln d ac r l i-n )a .,(-, oc Al enel l P ,tie ,r, la~k an \ al] ~inisn hl n ~n Jd n itn\H rin lot, pctlnia (d1e l d t"rl0n Paa ea P"r ]adas enl el eoniUmn r,' -l-'" I Jo 0Ss ,;JRI(nc el 3firt In \1%viellda, tre, jn~t T O alae. rector: Ru iann
POLN r`l:,.mi ,-hnea.,n, 'nzog dp ]a 0(",I'.!a 'onllhtil- pe'indi~iaF del depailtamirnio PI dortnz aei n~'llGna llinidmn, ranlVd-]as judiaF. PI carse Ins \ :andias ) Pprr Laoddn.Arnsta Betancoiiri ,
A1I 1,A [A %- hla lei presidents de Is Asneiaeonn He rn pain Is ecanmr ehaail
( P, -FTi.A 'D-n- r,1 a ;n tpn~n .\~ '\ |A a \ao la \'a enniia Is pD n%(,r;i( in nmcutrfrePadres. Al estrons v'VPcinos Pirren-lesla rebala de heehn sce u'Inlrrra nn Ins ;frulas, el 2iO I ,el e,lo He .F:'anicisr, Hidal 2n. nlienrhos del
f, Pr --dr ......... .. .. } ........ ...-, ...... T ........ha Api ...... kr, p-.. ro i In. ...... ... ...hli .. .....k 1r ,it f n \'v. ...2 1 T d ai ...... fur .... bid;. .... per al
,'na0imr;, zirrnn hnt nrltx i ea -n nhnhtro w mr? -acnijn d 'Ins h inns groaduladas rehsaj de dereehn. I. ieptn21.T d hn rm rTfnsr
v,,en.,n r atch,,l-an innol n1'r -n. ,' lee,' raoa n. hr ei, I ~prnd ~piitise ,la lmente tado lF ca.in al anna-Prleintn"
'-,vinn nur c m'hunrim PI ii~iPre, "rala l ,_,T,;1 ++,n Cie I~ tme', He 01)p, zeihi.* Fn eIa rdvni n~l ( -nEntl-een rip ert{ifradn$, (l eian s ext 'An ncP\r'e o ~dP tina cenlininlnrn aenrlli:Ori IratI6,eon el doctor
6,sriiir, eH, ,, a inrlo. eln Inn, arids rqdoc dHe IA ralnr I~ .pirtrlnd s He I,iiian/,a de las huctre !L!rn,le -___ ad nDesprdd a dsip Ili eqrela porr"nr ell o"n tna deniestrarlnn del! nero an ponclennl in genstinnes t
dir !, ijp! r,,p nfii~l l~rie- Con,,,11r ,,,na i~lna In lia5a pn sPnilidn He cnnperarionn MAS A110 Qtle PIell au n heot, f)hinidn lresalc l ,A lantes nhe ~ ionad entr e
dr ~ t, ~ l:!n Tet_ n~r~lr ] l~, '(ine~ h chaa~~ra-del G(hiiroP3, harsh I~ rip in halo- (Continuaainnde la Pigt. PRMIERA I Pl~nnns de texan gradn HI mno dH en" 'I'e nlse n aieq d en aerns tasPlnno Snntw .ro lr
caa(-,_trdn ltarI fnemadns a tndes I., Tmlembros- de ar n rsciela Entre~a de premins. Nil mns dr sen nd tony Ftntaimrntr e n aiic.. ...s, l- -- --- -
nAr,,,nad s el, Nnvnna o n 11, ,, T,(,,, hlrrIns pre Ipa fiee-R, chin por alunmna, cdPl lei _-. e | aA uerr '|n n't ento hahlda n Po |I rane de 1.4
Seqer m A t ir n hospitalnn rnrToki n 7RHOS lpar Al I Cnn-fArt\-.d.d- lal "___oimien- _"en cpoi -eaF]?a nz paua Cnndor .. ..
1 anrn. core(, r~ia,)I'rreisfp n. -Orientesa G ,ph,, N -,on in ten "d. ....an d salpan o
rinen np alw~ i l 1 r S ... nri en ~ n l a pArn I os t la rn i p ts d Patis palenna de 6in. rado El'ira .Inver, r rnn canr i c ,n irs In l d,fe,+en-- -- _
r -nn- Hleeir, he parientes nnitriF,onn IF` de]l pHyP ": AI s a n;; rip ca:-. e,,nIlnint paai~azandn.,conn odo Px NLas Yo Rndir lnes de 7. ,uP, E e \a msra n. ie lin ci 2-0. Tiara terA~tie on e i vi crc -
atraoado a prini era hnra de hno,.' neF El Minicipri drip Fr-, psn i 1,a %i-- t ir Tcnrrdl po t s )of a on(iR dr N-- ---YORr unimI7.nh'a1I F. I P v]ons gnrinsrairetipd cu- ENDE N ,45
tr pull mc sflic ran reran deS DAU 70 ,in declatactrn nohria en el C)i i, nie F1 pasadn sahailtl :F eleh'0c~n e in ler ir.lm na ocd na a n l7ptn a l m a e I'niu r6 d l p t.PRINIFERA I reomirntler tas q ,ip Ins tnI el on-
ree,drs,F en un \'r, ra7 inc~nrha ,qlle} ,enlidn rip qur ls :'ef,.:_anitkaron .n m,iw,'ianle eiainbioorde epre- o- Koniad \denatip, ha expur,-h, :al 41n. giAdo Cnmpdia' El 'rrann. qtie \leont disfrivarndo -:rsilcial on ,timlldnr -el In ls rrndckjoos dF a porcrue otus anuncios lleqol
6-tI11,6 el nspial hik~a. IA A len~is.Fn i~ili w rildi a Ho ., r- a : endn eple,,entaeiones dv se,-le d, pond~ r,jeo3 na p a ea d", t II7.1 i r p iro i 1srp `1 o nd io lr-,Ap ij l rp o
~ t'ln prmo hnsptale,; e hIllnha. w a, li n d__ -,a. lia ~ ia a d i5-d ,in'.nF scrihoiecde Santiaco de C('- LnIA \,11ha Iia ,|) -u fe e no ~ A thpora ruhann, pnr in rp ns o iee a ai nn ln h r- ratrenl',p!t n todas las c]cmeI socialm
,1 A lri,1 intrAs sr prr, w; R c o,- nn' rn]a n ,:et lp m'e t a m
-...-.f I b _. -- 7 I '~lO+ r P~ ~ ol+ ]e l. Ip oI [ I. "nl p tnt+ ~' I.|nt-a- ac e~nnetoaAlppr aprin nnnp-s


'a'c Iv, stAs "pn11'I CA,"e ~d e...dl -or s'vinc.wlo. V Mn Pn .... 1`10115sy C'arlos yCal ... ... AJ U l Con- ~ll~~l ESQ. A AN IE 1ENOCAL)
in uto arA nd .Pn r- to. ]ns nombres de Rosa JnseJA Con TL F N S
25 yM CBALLRO 9 3 3L,-trmal!n-7ami on...ra la h ,n eompletado Is parejitA de TELrLONOS" A O E TLFNS
...I......1...d D 1iddrcmd r U .4944, U-4946
Ved dopr~ineF on I strile z r ep in lau u Cu
F Ua o [ N E R A L H O M E F 8 1 5 5r 0 e k m n D u ll e s. P ,n y M c ,ila n p r o s i ,g ... h a, &e Ia . e ,i n acid a . 0 -7 S 0 -7 7 2 0 D e 1 S M A H NU 4 5 ,U S P
B ORALMA,&ronesa tarddes beracGonesb ra Rfehncmb d Ron &I spa CTO,







Er', IT flF TA JT- A.-a.- nt.t I n tie Juin diti t iP ironicia flipamra


3abaaos ae
"Tropicana"

Come todos Ins sAbadn. la 1 le In
par exceencila en In noehl dip hoy
es "Tropieana" y JaI soima'cin m',
Complete relnari en 1grAn lfesa
de fin de semana de onuetro mAxi-.
mo cbthiro de diversion.
Much s muy podernans o rnentl.
von ia rodearAn,i
Conntiauiri otto ar'an exil, a in
dudarlo, bajnosu triple aspaeon del
comida. ah1eh ybaile.
Cnn 1aA xqlsiieer.r di Ia hatite-
cuisine, Ia e idaae nA'da a
parir de la. nch a media. con su
dinner d a luxe dinde $500 el cu-0
bterl, I.
Numeinsa parties eleanlces se!
lUtllipll-aran en e he.mo.an s alon!
"Balo In. Entrellae .n cuyn pPn-Ipn
dido rinm di baile a- danzarandeasdi
lodiiz do Ia neani h ha JagIa., eii
tro y media de la madruigadd, a ins
acordee de Ia amonsa orquesla in.;
ternacionql "Solira dd Espaha": Iii
bten disiplInada orqujasta de diec.-'
siete prcr .leore. ip Armando On
meu r.;i y el onjuntoL de Senen
Pern ol hnvw hara las delicias dei "
Io concu rrpenti
En x~j primera pin -ainlari-in. a1-
once v r r.nrelnayrinra p om f211-
raia "LaN pasionrs v on Ia atJ-a u-
da. AI la iina a r Aiarnta \ % inr:
a ma. i n1A i "a cntroa1 afil.a di la
ilmorlal onerr-i ar PFran I,rha'
. 'LasA iu;. A r i- etm apjarciau
I-1 defihlannninli i,1,,ni n
En tnmbaa nndilr s a nrn d ,-i En estna fino deI la ramida aparecen Iins anfitrione,. Ma nurl Almagrn y r '3enor .iiurde- ('xe y nn f1 Inteladon,
nan tamaran pIn, liflA FiiiaEn
Ia 'ncoiparahl areditt#: A mand, seiorita Emillta Rodriruez Taraa y Roberito Pertierra.- iFno DM -Bernardi.
Bianchi rl galan dl" trin v a ir-
El....6n,-1 ....otn Riuf Hr... i l M
o+,.,h if.... ;, E... -rsui tresidencia( de r r rbri (indaron a tnocihe
do n1 rtlldrancHo h Pa l d ip ITn r, c
na", ,o. nr d n halr o do ce.mpn. *A
Mdul .... i !(I Il (n (unacomii los esposos AlIl(agro-Coto
Las re ervir' ," no ,do wonai i,;
aterdi1dai; pnr l inlIr' n malitre A
mand -n n o a45 l4'"aI' .m ilda, an 'hni. arim a. pi) i M iiel [Alm i .l V anll r 1 ], anhiriinner v fe slejadn
T-m"a pai'n la ('innaIill-atade .nilmal. ('iniin-az ,r idrnhiadrl ivpa; l ipii ,ians alli .,inn mairimonaie
esta nrnche n Trop ana Ofileida firep ji )i io Jn\nies ans. M mn i onna onT' Ior a all, nit P. ) .lnrnalarn P ,t lio ita v a ina dri
..n,.lip E l,,tah -. :.a.. a. T ,afl P rH, b' mn


En honor de Niiiirk Alfonain Rose 16 El hnmn.jf nl ftr.Charni y Cnlvo


In Ia re,.aldenain de lmii padlre,.,n, IelA. tqae Er, ira.nn. n r
in *I reanritLa I ierrnt, tendriA ial al iInin 11 dli rihegli dtni
ndi i ,tl ,. l. ii. d. i a
nnrhp lna rnmida In h'.cllvein prho, in,'UJn "I mn
rIll rliltr, Arilllh a' Pv rue Punlla. Qn. prme.l. reta.ilt
SerA en hnnnr dr Ninrkh Alunnin mai-n


randidvi a,, egiarn haimni a.iantant hny A. tI dnrrnr Chardn a Calcen ul-
al etiadl 'adtna i i ltas ai it II tsrd on el tIr vfigarqi do nueatrat lattia exlI.
'gim 1t1ta- Alenei dl Ia In110h .In es lenfrrti rr nintur it eI otperiai1rnI funds.
1i. lnmftid) l at daetp'irls aI aiar.lire del At, nen ,mttaet-rrl g-prati-
my int- Ii.i .i 16 Maril Chartn y Calvhe mmtteni hiels Eaptia
rnand dIe Cant Baa nna Miva eineurrida l@ a, reirte etro.


,I


Slr anhp i ri'rlm r p Rai m l dr i Ro all li Mhil Bl il ) n r 1i.
Ciarimn i an rn il ina n I Vtn ICamlnrntn s l
Rnh lr l irnl +l e nn( n rladn on-n_ I'n 2r, .n dH h,+l As n lrtas: fnr-
lh p,' ar pa n :aia r ),l on ma p., Anmri 'lala. MaTda ar.
-'d-,i la. -ilr de Ia nnrhr rn aur'l Ps [.lai, Cntn. Vilian Rcdril
a InapIl drlC a cln, en eI Vv- air K.nhlr Pachil R rnite Maria
iAnd..I.m -a Al-ian. a Alicia Caslrin ri-dev
C' I'm 6 rl .Iri fir.r otr aRa- A.Mulia ll Tiir
p, Ir i a, he hahiinrinsp -p\ roin i nt!' p Ins jnipnpi liil Garp.ian
I :r. huffl t rn rl rnm edini dp A crasa Inie Fr nande? Valle. J.nrf Con
[iya nir- rP ari inaha ro un cen cn. iir a niprl Ajxala Jr.; y doctor
tli dr [l:.r. nalti a i. .Fianci.rci Vianelln Jr.

NorJ'i imllnto
d i. F.ld a \1i' ian nl n' -'1 .A iLa n-.ra M Arm n ol f i ali s-
i ', ,ada a ial, 'a ,. m n !A r 'rinja Oe Mlramar Par
Iha- -I", a.n,'rr'arda.i *a alpaa i iri nlah'P zn.rnlng(n donor Juan
Shaa .in la 117ada di au s;U to R rr:anrp7 Fir .
Sh ;, -1 nila :n Fann Enhia Ihuna


Liegaron las mesas y

sillas plegables.


er-







rrv Liiihn


Manana donminga reihir %iu diphilma de RAihller N "n ieneiaa
t-nomira, en la In nieridad i('atliaa de Villaniaia la linda% aen
ea4nladnra efinrila Terry I.itlhn tharainrln. hata la qui a haremnt Iletar
ni -ra lelicilarinn,
FV, hijan l elnarita Ltthn, del aeaor Fnrique I tihn y de iU enpian
a1iiquel Naroirann


Obtiene Luis de la Cuesta el


premino sobre archives de Cuba

Conmora la Ferderaciin Estudianlil niverritaria
a distintost iremiot La, hase 11l,-e hor. regirin

Li Cadn';a d r lH a,',a di C 'h rnondar qiAe ian hanRi lnranaa
de 1a arillad F a na, ra lr-i r' pnorrinnr rnn
tl-a d I= I n Inla rdad dia Hda El .Iuadid qnia, rnaIInia.. o r-
bana huban d in, 'a/a rapila- m- a inarran ina di rad d-
Joaquini l[aiaiupa. i ii. dri A aanada pa. a iai'R Itad do Pi'aaa'na
6i, a Nariann A i a dir;ar t ia r'.fr a aLr. a- un dHrIr ada d .ti2nadrn p-
ranriRonarra di1 ai-hi-n-i. ]ra la IandihA-'. l ar liatA n
en a I ricIn cnhh Inp n titl ira ct;. Lrada d-i aanadH pnr a FEdra la,
banar. v i In mlm anlaa den ii-nr I'< anll pjia lrs in ha, n pa
canfernria an dInnr irap'.. 1 L. ,aad ln -l,, inn-a. p bl ra-
larlas para intilr uin prmin ;- f.iia d I]R Unli-ldan d LA H
brF Inc airihana enT ic ,n a.i bans
nna de Hitnlia dHe Cuba on 'a l,.i- .I di aioi 1 ii, -I i a
vir Jdad dllalna I ,al aalrnad d, -ini o
El ltma lWI aAnr la Imp- EF.lie prnn ia Aaa 1a a 1
aicIa di paaInc AIahl anca pai a A l i,. nI a1, p..Ian, a p.p, anaIa .HA
d dI in r' H-p1A itl a ] ai v l p m nf lh.r anliiindin qii iran nhzn a l,
conqiltadn par ml alumni LL'n a d.- n p iPir.lnnan a inin. PA A
Ia Cula L- ane npfair p...- .r niarnm ,ea :l q,
El jUIrda in Inlirla lll Di t idrli-pan-ainir qil iir(6nala -'
Pa,- ida"i Maaip r Eliaa En tI hara pa.tiDiE F padr p-n
train n. i- Dr DPisaz G ni1iia t p n p alIl'a '.1 r d He dI a nlarrziHda P
la Aradpmla dr la Hlislni. l ra- riadn paAi n ao tr p-mrm ;
lptan .naulln Lini rriax v al DI a arl ml Lul A FarAll Fidlio Pnr c
En ian amA t plhhirn richr.,dn '- i-ha ala ;n -d,'rirn
el Aila Maan-a a idintlfir, pr tadn- h -a m i 11 r iH arth, a in i.
alUmnn ranadnr. pa 'lRar',,,- D i, r dr A A = m a 12 vInaidl-i
Clemente I nclan -a {lii m aInc a i lah r en r rpartamrnti dr rI.
bajos urnn annnimna fnnm. rinn P1]hlla.anra e Int


Tambien de solid construction, de acero y tiento
on plastic, en los mismos colors y combiationes.
para hacer juego con las mesas.


SILLAS DE DURO-ALUMINIO
PLEGABLES

R9baladas hoy a 9.98


Convaran a varrna premitn
Li. alumnan ofiria.ira dri Uni-
rer-idad dei [,a i-ahana pon ran p
tar pcr In i iipnl'ae p. mia p
g un non rnomunica la Dirnmnn dr
ClIJlura diP FEU
Enrigile lnFe Vaannl ('an.ir-
en ian diplnma v pn la arntidad -r
$f000 liiP er nInrara al mrini rn
'nam irailn =hirr PI Irma El ; -,
amnientn r-lal v pnlitlirn dp .la
Gualherin Gnmer El Irahajo .,-ir
ra tender tina xlenlon nn manr a,
30 paginats, scrita.s a mAnlin, a
dna eapacina y en papel dr in i m ,
dida tre 8 y media x 11. Drb : .-:
aeidila.
El Ilurada paaa rl il-ntiamla,n'
de eale Prpman In inloirn an ii-I
drie-ado designadr pnr Ia farluliad
di Filsnfia av Leti-as. I dla.dn
c a Social- y Deri-echn Piublic
un deleiadn d-pcinadn pal la FP-
do racinn E.ai iantll PUnavrl 11l.l
"Ruhen MartlinPi VllIrna Cunr.
,lstr en an diploma v n a c a antldul
de $50 Oi y ran ntolaradn a la mr-
tor cnmpr.sIrian in ',eran di, lIr,-o
librp. tin limita'r l niimern dir er

El J.-rin qTll' nlrtara pq a e p,,I -
min esiartt inlPgradn pnr. in drli-|
gado dpesinadn panr la facultlad da
Flo.sofia y Lilra.,. n dril;ado did
tignado par Ia Snriedad UnieriralA
ria de Bellae Artrs y tin idele.inde
designado par Ia Fpderacion E.lt-.
diantil tUnversitaria
"Fidelin Prnc"' Connaila in ur
diploma y en la canhtdad de 15000
Eite premio senat otorirada lin me
,or obra pict6rica preeentada. 6e


.amb'n lii.. al de la 'n.' rindad
dr Ia Hahana
I.r ha.hmil para lpiar T pat
pipmina Enriqie,Jnar Varnno % R.
hrn Malinrz VIllp na t mara ,An
rn n Irma p .En conm apa
pander a, alT pal) r a l
mmn [lia 'rma v piinmr- irnk nr
drl Iiahai an l intiala drl ,n0 -
m, drah pir r- ante di rl.
'n Paipr qil .on An 1 nnmr
a Dlihdna Ni di trllefnn delI aalnnrc antri At lal
la ;dna r daiaaa rnan errr rl ii
maparmind, v I hrcotnri
fa notable dri l np'lc iirantir a nrla
Pedi aelioin Esluiduantil I ln r'
e on qtin -i rnlreiurn Inc p-rmni
la aln \' tanlninla ha udri n .,t,.I
anl l-L drIACil iDi'aDrecinri d,
Cmllmi. a. Marcrln Frrnandar7 S
rPtai tio v A Echrvarrnia Pr-
,ldontirdr la FEU.


-?)i.


10.75


Pre a i oenfor dt ppa, tan la inte o en ag
lIrrAza, inn mUy edmodas y pricticas statl
1tllat pleqables 4 durn-aluminio con asienta
di nylon, muy rest.ltntes y n dlsneo a iun-
drtm. DOl mis Oriqlinal dIseTo acanalado y tuy
,Upiwior sa otrs still on calidad y precio.






5-,


De so ida conslruccion, pero elegantes y ligeras,
son a las malelas americanas, de pitl imltada,
con ine forro interior en color contrastantg.
con herrajas y corradurs de gran saguridad.
Si papI ija, g|w qfe n ce lits< ea t mis.


Cuando "papi" a a Ia play, nesito 4stOs
shorts do algod6n estampado,. n model boxer
o sbierto, can zipper. Son de pierne estrechs
y forrados con soporte. Colres; rolj, erds.
negro sobre fondo blanco, olive, zul. scqu.,
Iris y carmelite. Talles: S. M. y L. y de Is 30
a IN 42.


UNJA fIDA MOOR SAMRAN FPAEL V AMISTAD


Mesas de Juego Plegables

Excelenles mesa de juego do solid construction,
con marco y patas do acero esmaltldo y tapa de
carton tabia cublerto de plastic lavahle. En colors
contrastantes: amarhilo y negro, chartraeise y gris,
rojo y negro y rojo y gris. Miden 30x30".

DEPTO. ARTICULOS DE CASA
Planta Alta.


Afio cXXmI


CSl-


-- Cr6nica Habanera


p--W &


-


DIRI D L Am N.-nFm r It.4 A lt


l/lo~C









Zligfin 10-A'


Primiera mis( del R. P. Jose A. Lopez Nran jo, S. J.

E- !a In lesia del ,atradn Coraznn dle ,rletssfivi n saver %t primera mita. Iel nurve Je'uita ruhann R. P.
Josn A. L.6pe n Naranj is. .1. a quirnl enas tr di Rurntlis apI6 duira nle l n instant, de la misa. Junto a u
padres Sr. E. L6pez y, aenf ilra Virginia NaNrAnjn. I)urani 1 la, eremonnia predies el R. P. Daniel Baldur
J. riceprovinclal de la nmpai ia de Ic-in.


Union Catolica Internacional de Servicio Social


celebrara una concentracion mundial en julio

L mn n (. 1H, Ir ,'n t hn -


CATOLICISMO : | .. .
Sn R I .Ann rn d1 l 11 21 d1 l mI-n
Por Juan Emilio Frigul, -an .. ui cie
Sn n i i eral san pa la s, n emls' o-
El Dia de los Padrinos v Nsu iniciadora n' p
n. t'ont ra alt hn drl SPIe a m


L24 Hde linlo I crchir ala h n t a s ihld ai-a I c l Ba da In, Pa-
dF Inoas l J cal ca Haaal Ia orA i i A I qpo/f1 \[ a ;sis Sc r i,
51 0 sn irnc e n ca Pme lan P daI d apo as 1 lan]a aca'slc in s a mn i -
forandnor pas hi-ace dC e a i eHIn i art di a Al n a n i aSi i a Lin dla
e cp C ,a`mens e dedaarnc a ida i i AI naliri in(nnn ne hlhri di iSa-
cramueInt HP! RI:aI i-smma al lscna m lrlna A nonA a a ns pad nn as
mad:;na "n la s i r eponsa ic runill- i pI c ;Ap qaI lp In Ii-a 1 i I -a nri pasa
F.n |I p :,o1n 1 'ina d deS BaIaF Cc ;,, PA n t ciiS;a a \Iii \ a s1. i. inI
-iu gentiles c aneslmeb ada nA ha Cpads a- a sarc c d ai, asnnr-
quae i h hemPsn sosci aidnc ci P i, nni a .,s, lnlciAi\a leCi --,et,,2rn el
entlr yv mlnm Ir dcl I r lisaHaleins Padla ,i--
C niandnpio an is e hac -cr.4 an,,- a ie -s inrn Ad [i a
de los Padrlnoc a i Mlam ia. P 2i 1or ,i. Coric cis cnla iA hsalo ir
simbolnrie p una nhIanca palhma sin- in dr] Ec ,i nps. t ,an- I t,\r ,ia
presents hnirarc Sa itere, ric s nsca ra cr ia N.iind a r Cc n ciJian
Baut.isa Pep o.s asi sr .. ... .... .u I anrai1 ris .e sih pas. l e
no A- d r iane/,a ent i-p la ii 'am-dcritIs n I i ipc s-sp s.isinsi hi -
mnan qu.s n la Ilrsl CatoCA hra d A la ,cain s s c nts a nthii r n pc-Ariiinc
on Aesh adn ens arle ]as a si ijhra coaipadP .
Y que n, nsi s re falla at C, n a. ni- n,-A-ia s n i draa iI
Aail e itarnlo d s au ss l- ci i n 'ic hc ir,-cr:. ~ss crni aQ
sr t e ac A s ic innhd, scn ar hIa,- Cdr D .. p i i,,fpn Cuba h ne-p-
recamsnicac arinsi nd-lasnlis s i,, Ph,-c-P-icziisi
FPrn a 5i + Pc n .1 neIe,(.i)c I. ..t hi h- i1 rz ,IF i A as ,, r
ncdir c o dri d -C qi:rs oh,P: a a R a a is- i,- prr-,. or, pA-
dr no, how14mai!- jur ,in en Ib r 1,Arde 1
prend n d ,i rrc nta A r, ,t -,, r z. I .n q- r en, e el .
as zini baa. isalc lc-- a ci isa e -r)sjc--
peasimrc ale~ e t~f \ cicccs cshs.ics ic a .. 5I;. c,,, c' tPci
in srsI c-c a cA Ir ) n.c IcPn ri r..h. .... ... -.-
unr i Ompinmc tn iA snis aa; dr t', r.'. I. : a,1 7 { .I e F
abilado. is p d rn mr AI
Pu i -l !zc riichsA m ta a sasIoe C-c'- aa( n -
a I -s- = p H ofsa, ,c, r ,, I, th I, an
t[ rF poi fnin hdad h,-i( ir;i i 1 ), 1 irinai r- [ ot o, z i
naturalrnenlr q r ri r d -rHi r ,Pr I n n- t-- dro ( r ;an,
twr en'Ite- I ; Acp t int, [ ,, n l atih rl ,- p- u
ca sc iai mia fiue ,cc p pa- a rc i a -c h n n q A n a n
a aild :- padr l o 'an ,n a tn.A 1 n1 i 0 u.j- r z iq r pa.pn
etF din ;:run n-. v nnnlr AIr2, in c I tiani rz i l pi nl -L2A 1
ti c r lir \ a 5-I a ,5 i s', d ,rh 1nA n I
)Ltn o I, a E 61 p i rn a, dr ,,, ( ': L,
c an Pe's a a a,,n ic z,, n i i c ap I5.n -I r r n r ar,,
irn ta raii n n ,, a l a i\'mSlasnii a p irir.o- i -C i h -'. -i c F
u al es r Pnc,.A an C in a hic cCi n .iiasiiir' r r,n, a
Y rminici -a a h i /an sic p -Plae r en- d

w-t an rnmrnnmrtrid n ot n r, ~o nn -.p ,:ll.- I n h lannn Pint ;
oo ,al riilflan A r:: ,J irl-t:-~rndi I-, # I Ar- n dri h,rn Pot t
ren d=apirn -sin i a- p sra e pAdjinn n ]a ad m na cno adla Ilal
d.F :prt I rplP, rdre ." In P! nndn dr n 7 A,7-,t +,.1 or n humAnl-
a-, Hel qu- ir 1 irnlr i (eanri, n am m) n ri Annrin o ti c ,r
Stea5rp er Pa htern fl ii, a Plrnt, u l a q rs 1, '- itifc n la H
gra liea c 3 1 ascar Cc dB H ri- llcanl '),na !r nrndiri a o ahijado .
Nni me nn is 1111 i Sra pa ia !a cil iad IAh ac f ic- ,ornpade,
manit nzanIn lasc Adis nl drcis s er C c n tc oi els nr a i nrlTPan1
un hiln e.'piritual cnontin .' tlrm n n idia la hi-lr,n I- dnl Ct wiz An
de;de s rl Print Pna rnfr a rwn ,nda ] f ar, r i/ d J,,trinidad r n
Una lfr enmmun-i ;ntn d rede r n punno de il=ta dr rn -r IA,- i nn huit
ana--se pr cpa oIn n pn la Ia tih a drl Raut:n F. m- i qur dr- falm,-
hazi ri t no n hplaien cnnc cdid c r -ire anne- ric-ann Ila- a rn
rentingn r=n mi ral rslipi ia y c sociaimente en i c nn una dc cpiHe
bautizab 1al hiin ri p nwian
Prtre- n n I st n 1[1g rl '{h+e, l 1`11 171) C-1 -i rnlinn r- ~iril [h la
e! de r ~~.cnpe a InI padilnnca pali, Is -, p ri n a rnal a i ilPci
e -nclAl. Lin padrinn y Lin; nindt'n onpl rin ll', en H1 d p t. firln ii
Ahijad,", ni ditp~p in Hir -s r lIenrnparlep rniquir Irnk via n -1- l n n h.
indni ant+, Dins % Hrd p oi \ira. a \rlal pal in n n rl 3 H $h~ilt/arin,
'unria e;* hrA III dA~n hAstani tir ;e ]r hoer" A in Ahiinin Al .r no-
gerle un padrinn n una mad. na n pC i.cnnac qia nuatca ra mac In htclu an
para dperlp Una palabirla de bhnin
Pern pnr encima de inc eilrnle' r v\n\tual- e l" i llR In t"A In
parentesio espiritual t an pwa in nan mc n alm-ri nt iiii fir qi airmi na n-
c mun padrn.n marslsIna darp dr ppa -asic-dad p anic Pps S de ]a
desdiSlha de ica sChijadn ni rozara omplaciel c Iandis on-n7cA de 1SS
triunfri en la \'idA
y la esa sasl (nahdad diris i As i, ac 's a dHr I- Pacricnni, v la
Madri nai tiAia n sn i nlciapIha a- A mhi Td r Pctdc rr iaIn Iraa-
clon dip clue padrlnnocxhillndn,, v rnnpAdrex Ar rmnlrnIan Adenri He
a sociedad comn una oal fam -i n pcmistual.
A- i fl asiercnh nua stra s c a ursl oii -IAllsa A e a In prrc ccciisa seP c -a
tual que no ilozn el primer ,Sarernmenin crlttinn Nno primniamnn
que eln .ca rnin Vayams aInd Inse ahiacise 4 pe i ximn 24a dr le n ri
a darle j in Aihb ani al ntqirstc padrinri v madlna en.rn% mn;e P na
cartsa n telarama at is an an airaes dirdiqtle-i oIls Cs inas n a(nn ias etala
muelten onrordres ca n pl penAuprn-a dce Snc Aucticln il'na lazi-i a
mesal.'ca alncl e fln pa re s aal itu hmba se apichs e umna icinn poer sui
,limA a l1 retmpDin-,
Ya lac-icafinc a Plewipdnd a r daa ndeis pe ai sa- irrn 1 lial hahlans
cc ser fehl- re p,"-aqb e id ( irbiainc a e ieiPnlami ii b rirndrquip-ia
ouer ehin en elr aoion 1 dn la hccnras r llinisi n tdelan i I a a en
fra:e epronunciada por ah a humannt. 'Diniiif n .miahsAo
en la fe ,
Confereniiaa Marles aS Rtaa Mar

Fn I Pa-rirnqlall d" NIIrIh'a ,R -
E re, elindn padrn Ranii n al n Il l c del pcas snepa i .,en en r I-
de la Coms nas iA dc aesu F gfAvre ra c ,anmiscn Intcase acrra ea ahnl
un con aerenla hrea l l matlale mo- e l SantA Maria rnmo P repae aclon
Ass aW 2meHe.11 ne fci. iabe c de .is n is -
ni-o el oroximo marle\ 21. a ltf s l". In irl'wir, cln ir e } a PA1- wier- rip
cae alea sle n pal- in la bl. l sc'E c i m-I paai'n arnn a Misa rantdresP-lin i
vador del Mundno, del Ce"r.... rii 'F ; F; ,'cesnn nr n?'an v, e l
iR neeigs-alad cm nlan ca a 'assai
A In .ssec1' nse n a balianuefnrsH el Is pAracAc c6n de asa ncpMar-

Accion Catf hra para Jon msemb'ron ,talcc aN 7neaisl 7 -s e e is rcei a
de la i He D aselamu em a ea len aihs Tridua p le"am ale Pa nS

tpd Femenina deAd AcforCatnl'a, la vm dim a xnt v e
pucendoi m ic-tra es eficiras saAe'-es- derfaPe1Sans sma yc assee emntara unA
r stassdeesa barrida, a sae v e solemne


n ail in li' ic c ,a a 'ni ini .--,
Sr 1A (ii (insc rnusia ln'r- na(iwn41
Catshsi ra P d c Sr, Sicl a S.al de C
ln i a de la R r -ci dr Ni ontlirs l
rler-i ada rn a i o lSn dr 19Spl
I -sa" i r nh r- da is dc- ,
m e,i H ra cl as ,,l s n- Ii 'ss a .
M-1 dcA c clrl 1-' 1r usIs m e a
n it n cr c n ,, a an is

--saic 5 ilsin i
laz pP s,, A r)' ,n" +,.n 4 +
peca a-s ns -
-a n ; ti
In- -,azuiasac '5;
n oAn9 ) irn- rI tT a "I +rn "A ,r
lua q'.i tc nda I,. ecn a 'a-a
n a-i a del 21 al 4
Fl Ir ,a (rn I c .a (' c, ii
ass-s Ce Sea-asi iuimaa ea
o r [.a l i S r n ,, ; i a r
'j, rrS, qo" ] n ,r-n'n ,oiir d -r
is r plc c icn- q, c c s
a us lass u-i, i-a s-s
, r .r~r'a d t ,, n .aM en. ', ,,
i -arl- a cirl r,,i
Mr Sr5 d c s, r asrias a
c,+ di .%c ,;t S ,

DIARTO ITE LA MARTNA.-Sibasdan IR d o, Juin c Aan 1O9


(Pnr JAIME CALDEVILLA)


S HF i a 1 Conde ae Fop a Ia
Haban -rigtihmx a Ia qiue an-
16P n prnsi potillra dcl mAn
felso c.lr, ellann \'a a lijeda- i'en ei
-ecuerdn: aegilramenlei i onn]penl-
vidarsa lampocn ,a Habana 4r ol-
vidara d a pewsar ite aquellno de
Tomas de Kempis: "en qtitandolon
de l a visla se va presln tambilen de
la metsnri'a". Cinen ains de burn
servicio; cinco a nsc en lons qtle
ARLIstin de Foxac sIrvli en vang uar-
dia a las dos naciones, a Cuba y
Espaba y las slirvl rnn lodn el a]l.
maceni prodigisoi de sl ligeneion,
con lod I]a cvastedad de sit C ltIl-
ra y 3inn la terneza agridulce y epi-
ca de suI poesia.
Cuba albergo el ass setm di'rarn-
le eslo 'mco ains a lion de Insa
primcipes de la leIngua de Cervan-
tesI a iun proslIsla dpI tan pulr er.-
isi que ha sab'ido expiepar cs n
alea c.Asellan 1a la OIeN 'ns a el-
plendiderz conilinuada de una ima--
ginnsasin exhbielanle. siremlpi rt i
eJar'olo: feasstdada a-s ci aRm all-
dalaza. agitada pm bs isa nrmirle-
t aneas py l .on i el l e]
ilao de Ina arlldad ceil sabres de
Impell y dC e Coltse.
Foxa Pi s ,ti h lmblr e pso asnovis -
do elli In s itnlidarlaia llsica I obs-
tallts raI, oi4 lli 1.i rral to, atlior
dialnaiwo Vy 1onista cde lno puerhlo,
hlspanssi P aladi-cen es lue aur le
Conade. l (tials epa iempirnP eit x-
ila 'ciidna asansosaa isn -c Ic o /-
(a efondo vsientr plae de flHNix-
lIdl d In quas es unea sinple 'aobet-
tIs al de s aibasig s ia iit as I' m
En Fu\a hay tia alisa rip c issas
S alela aIae. 'leldades de i a nAi-
hes cnii aln beln coislant i e ldP 'm-
dada' pale, alet
Sto PPell ri ii altos Vdil i a Pn-
porlZlw h a('in )", 1 P|I ('' 1, dP ]a
Pn"idia, que isissta mei' i f sa O it
alma n Ia la lIr, al a danAlde
a.sd, C ,ulal, aitc s As as-, onr
-abe psci pa cols Pliaon o pal at-r a
mlled"lal aqlsle pallias e" dre He-
at hio. 1i aducide son s l aislis A Sfi -
m czae en eitcnjdalad snanssnen le d
sliPeisa Peslaei (isa: polqtsAse Asii-
tin de Foxa a tin homh're minnsaa
en pleassspacaonrs espirlltales, a
la (Itse uial a-vereacia de adi-
Ia c que anor el mIPnAiana d alun
chist ]as has e apj l alla ell an a (a -
t. clatalde nasaa aes acbre Is,-hi I- q e
l enla senta lla del lel a ic n de ass
ri Ic ] q tl llbJ-r lo.'I I (I,
I I v a rs la I ,s ida sar s h I al-
(-l del poian insandable de la muser-
.ass a-as wi pa isisil us11 i~a sas' iii Cc d
I dn In pen ados-ss-c a Is p( i.n
de eps -i, seA raa dr ia cs, del
l nn li~i A ... iti pr P-, h l p I, -
('irio v (mJ i pd 14 ,IA \ rl ht- ,A \% rr
IA sot ird d r eP n,; a 1 n r mi n
! w [ mtrn al K ,I 1-1 o no r
podia asa e a 1R,i sac ofrsald e p
aaaar aiiiaihc.aaii


ei .gi .a n. dinaie n aca. I. .s.- En el Smnalorio La Candelearia
InaI 'crc tini sianpleR ms ae ra-
dabhle Paiadtdi de niima Irpan, n
lanlces de agoi sa. abe decrs cnv n Pre"ideneria de Ia aenirn ienntifica relehrada pner Ia "A elelarein de Meadic. del ,anaitinrin Ntluetraefar
pen a sia 1 mdi n i ioar c a s de a la Candelarla+ Iss rman, deal Iqulerda dererha In. doefre Jonaqlin Pujnl. Eduardoe Guerni c.a Roaux,
ceasIa P l a le sdi sc Ails- n] ci Tehmeoro Garcia Perez lenof ael alde Sl palabra) y Eurenlr Tamayn .
los amb1 les de la crra atom ia Y
'I ma.rcha de Cuba drja alaI'll
mn i saPo a I bAbi e sactin haIll ass 1
11APasswaicaaae cDesean los medicos de la Asociacion Canaria
VanIa p nrl iti 'ainnl v ise as rn-
.,A pop i n tdo In A 1 i n us *m*
.Ie..'i.....a.t:..s el.evar el nivel cientifico de su sanatorio
dos orllas ca patn ia. la asei a-apc a
na y la pennsulal pe nPA.
Adlli.,srs caballee n da la ini- EAP ,c DB la' ,r nn' i
ble/a v d la pitsma: Ia.ldn cr- R At [c a Actaa n d M ns
ie a In ca. P aaaenc P aspadaholesiasval Sanaso del lans sArn rH n
s.s-en aenAisacA cs' ...ar ci A SOCIEDADES ESPASOLAS
sac b3 ahlsl sass icassaca. lanee ha- i-ic n i Nc
h a s et a allndal 4. a eIPta Ciba Casndlca i a|
qs aac sa la'udi ri s.es palmrsnea Si .nwn ci i.an lpa a as dr] p-pe Por PabJo R. Presno
sIp. ensus al tls lariana cie hrh m- aldenir dcrlor Teplcfnaos Gael cPr.
hpedieprc e.an .e.s sa cie-I ass.I eusrs acdri etnIei f-ior r. Copera el Comite de Damas del
paIcd alle pIe' a pIie a inaac dn(lzc ear cIcp canpl i isaac ss en c poirur la 1 a
dr ans no, a qlln masa podia amaile firian el seintsese dae nas medi ri c nI 1
despui.e de as ass ia... mda.., ....... ci ..a..A "eel .i.cierni.. ', Club Llanera en pro de ]a fiesta
("r psa Icanls ha ,dHIA eisa I I dce rnsaanaiarac aa c(onn-r ien eiic-"
a raIl aIAc1ia e"p cY des atIIld I i tiiin adntsla sns i A fi ndF' i cE Fapr,+c a ala ", fniia 'dil pccs...... Clib Lianfra en hin...
iIle]eaa... p ac siss ..l ap. .(ni JI ld qi n % c p resris tIn rin ca'ia diicaH ale Ia asncanAs v dle ions mnri H- ale cr]bcrars c 1e domino
is e "a a Hocapnsaii la, clasnals al iai r- Scipna r Canilc cnc er dc lr es lia e. .n. Ia .is a. dine Maila-Ha...u.. de SAn Fran.
AA ... aas.. ... pal. ronaiiH. c e e .ia. ca-s i dc ,inc ,;aia Pc 'i ri ..i i Sco de Pa.ula ....pnr asic o dc a dr] a re.i.a a ,qu preside el csefior Luis
.......insq....opR .It iA.. lcA. o, den la S c' .c ia.r. in Cu.aa a C" ... deicla qu ... efe de de spAchnp p .c el seftor Manuel Me-
Thsa i ea a II HI dci pahls)iin H, n.nd z, ha n.
S alallse als j hoillSellaje enfes is adcalcal )as al laeS van, l, .... .n is jusa isaqu aeaa e ar s ip(Irbra cc aalas cdrel a en ]a genecel
'rlsfas Sn 1a qti nta canelaas te rm ne r iAncdinarla, Ia. r a m ame a ai p i Acrreadi ei a eca ilase l equ promote
I )-anie I M l(UPr 'nn dc-erandi qi.atac a lc A] ins -isPltar manini disimi adpland .sie c Insc s inoljsns n acuridol a] objeto
rmne phi-Iactsiadipcs ci casraspi icird- dHIrna pe idonair -4P,7ael encn !;IHe que reulte a ii&caaltura deo i
,II l n r i 1- a r m mia snel muI n r] a | ipl+ ] imp -taanca r ,cc ente del clun,
(a cir din an onomr le 1Al i i P pa a- dH IiP alud I psarn 2, Csn la cinm sienn oln anla adn i cnopcra 'nnIlelh dI Damas. que
di ,n nm tac d, si u ptc m i, dale si acH, ultatridin y satisfacansn .rnne a las hrenr al a la alrna Malercded e Sua ePe lea Rodriguez. coane I
se n ra aiinc a speAa i i'a- cdii acsn h ia' n lr5h-ciiassi acrsent i Ida IH, n cina del Vail"l de H rnie n d la F ecreta-
F rape slsa P ,al IlancA S.H lie pr isc an in f ansemur hs ah is c 114 x nnii a Trrle ita Rin slueSaL lane7i r v earrrPlarla Terna Del-.
1ps' A Hrli a e a T,,.asic) as,, aipr': casia Icas isse m ri 'Isncssp ira ci's T isaa ceip I ncaSIM!1- ScI t sac, 'spf naei s 1-ess dAsicnAla r a e z.u
n,-dior l oe ly,111,- n In PI lu pi. mnna rc % lR hiontener r l Tm ri r imdA d c e llttIn i la trentt r r" ,Inral f a Alnnsp n A varez.
.,irn da M nan ri ]sah.adn da Hi d'anda la on n a hii nspi aaicA l" T eaIprli esa usi deiaa asacaclies- mirsrmi An
aI dri r% irns a I na ,A le I a iHe zi an simpsrtanraa patp ri diAni ., pl rda hirrn c r snn dr -s m r siP fin,:'s
' a) ,H. o mlins inc ql e e nn lrni rl Ti a menn dcia afeccts. PadsccP anillis al qsa s a 'rsc c hci a nr 1ial a.caiipaal a nfrielen.
c 1eada t I- d l a-,as n Ic-psac lis s dasr sianqi er or a s sann ein ie\ allll mnn v i c harP entrega de
i c) An-ra ; r e Ii g c Ic lln'na d aIc d a Is t rii atai della r pr am, n a d-icimnrs ca ,cln Adeo a hn dH sA ru-al iUnA de hla
aa I v, ,l~ Q l la e rr l pi P+.lO!,1,o I- 11 l t tl" AHM +n r,,,,., ,q -.l +Irl+ ~c rlp AT- -P !A l ; h iIr
ePi qui ir tliencn i re pr'c asnnas, s h ,ic i C aT a a isa at( u eln- s .tl- mayor c i te .
c as (h ia del a Inna n tia i fmu-n -aa sliiJ ial l i (;Api A s tsjalC / Ie r ecalc ndan PI cviceprest-
,a nradlea-, ela p '.IP dCii Csaontl Mans ll Si RP ,dius C r ri te I ,i- rni Fin esiso aR-odlsaile7, con el


Hl q- i N' p t e I 'a ap as s- I r I a l ;i ,a" eIC
n A.aiea c-Cs Ia0 dP F lnn ros

h- ic cic c .c e cies a cs- p. ri, Pa' i.m1i- i a P loi\. ah in B lleua dci caun -
as ll'i ir -a- 1 ci- l les a e Talsai nle


a E l sa : -r i c, ar c 1 t a .. ... c1nac rd e p i .... .s- .. m c a le l.
ccc I -Pl.a.a'scri mile r arIs a nAilI n A i., C ,narr. a | i Ia ri r ci c iii ri-l ,-a-

Sm c R P. SIMIO\N l ORANOS l nIdadr 'T,,1 .


A Niitnn a dali sminCrtn 10 o nh.ml s r n a -nls ril t l 1 o i ; ,,ha e i t ns t n i h n i ',ni -r.c -


I'M vPoemn a n rnmI( rrio- t ie P aine .n or rb ,l rip, F na rn7. i arn r nn n ,
sa I H ,,,n r.|elr r,-ie.s,,-ln sicA-Iac a -" Ti -iTn nc a 6La a k

n( da sd e al aNimtIoa a i rme a r sa'- [ idn rnla 'dr ai sla, a .

S.casl, dr a s ,cd l ima n c Ohanur (ri mes P erlfecto aler aids ainpcel ra d c- aui a-ci'Ie e sa-



i a-'m ri. a la a co pla s p hn e lam i asia ei 1 c ale sa la pest'ha e asp nta dnn fun5csi l macis r ie m t a" .,n
is cmssc~ an .aaI n as- n l-soe ctima, s p .nishade pera lar e a smi- ca e. ca 1iee r i-ass
sass c Ic die Pc cacilenr al sn aenr las l) 5s III cia. s assas e alnt j -n a al inn disiss
7 P1 i Ar I nt n + ,! P I). n I nt'-mllnrnn -pra r A A P111- 1nr -


saJc- a raN- H I assA Hieln I- nndcair sMl Isiol smn- ss l' iper a .-eI rpae an aHer asrc.eA sal hI-e arc n tuI n ,
li el, -i; pr o P adre I hino ran Ie, Clirr d ,+,i +P r-l- r n a ni




IeFcaIas lrsana aaa c Peas c s de ics Sinla oti r en e r
A R\ en r ,'I A I min per I R P.lAni el P a1 e11 1 n1-a _l- nrt ad AT

'l Ais I.r I(i ian m alerr! I Ian as erinp r I a- sa c u b nAdI eI I sA dc11,1c7i-nP


KIe s ,.Ia s...a (l crra i s,] lac n rpla ln, R r c5 ids P+ i.o ih ac ',ss s c,, t n pr a l E 'T
n r p s c -,9 s les is -7a n rlI n t l sin dT e D r mcena n as ia se e n- n l I-m hana rn a-a c a n1 ,
Ca ma s i- 1ni i n si-a ir irc. -ea tn uersis- 'ean, In ar-
Ima nr -N sr cin eaI +a "5 rP l Pe l lTiriI, qll rllia l = r r di'i Pa i Te, r PeC ss C a ai 1n c C ea
e6" IR c e i I S r n n ie -lass Cne arla i s.a a s c a c Se ian e a m a pn a a l la
H e r In n! la : I I el rn dHl mr T4 ; ,, i r.n-r.nir'An,, -







hi...... f tad I fase s ic Puds-a 1 a h ii elided dc -ir dhaci a.iuass- In c Cs-cause Cio- i .
Ia~ sjen asln l r-ia ii ,ede ss i pic-mucic as,. ia cl ccisueaieH ds sfIieoc l lIc i a
a is 0 ITI I A ra i r la-a Pi.ca'n aoassI f calR cc 'a1s i.u t ar t, I aiAr- t r',r '
F'-onfin- a i ... acc rimei r6 ien i c.. s. C h ie-d m n calaI spin i, cia Cal a l sh" i e d 1s 18 sna r dnm .
l sdi F1 F sn Pia i dcL 4 ,Iar a PmIsc 1.iai- ami-h s hala Piicsuesd e e rais lasacice.m,




A iA n.il n cA i-cala- i, sans sase r asdr ntiec ne g a r- t slla A ,aela T I Pn a i, 1c 1 i
na a u le aIallu i Na enTi ea lun au-s, ad, e, a c asnsand d -a ma bnlal in r e n a las a ,i,.a
I ar isa ac .ale.Ci... ..........d. 'le 1 ........ ... I rdmr .. a 1, .
A-- i li c ,-lns\ eA, as l as l rrd i" C Ir si. n ( c -eis ada' cialias sic e r- aiC ll5..J5neaqtrln tllnl dll" n TC i








as liaise-cl en a sou y a .us-I e l grass sa ang, css Nrm aa d Ta cins e l le i Il m
nrci Fs- in6 s- a icnin' ;rS i C in v t in Te n er s v s- ccr ar mi-an i lc c .ic e hl, m iss masan ar M no p rnl, nmnti,
d c ti l Pe i-eld i d ra;,e l nOa c ni tra ( n esn T imnp a isean noHe ri nI c -i5 llni cr-a i lt a ie IN C rs Peas Inm marli Ceasm nn l s-cs c




ai l a s nandn Alr nsa pMaia iT n Sin sa al e la B cias
PA \ I u'Ai upa rriis1- i i asse ,, mcriarao d p aranisa S i c ii a i ,o ---, -iziu El Ni, a1l,, n pa er .,in I (-liils i
i .. i...mp... ,ir n a .em.la .i l 1tei eM ir lan an a eald Sia,, ia c tual. la-a cIr i a.l e. da aims-si
F- A sI na A liases.1- ucla ,' ameni ea c a Pia- eda- i l s a e iia a iI C i s e

Ciatin Ai ds. ....ies lmedH a s ela ar slacn nlc HTr'r r t ic-ai isa-ic i sinn ar (Har len B a I
achea, ale Ic ra calasceisuis 'clc+, ce a r Sc Isu aata nics IIIa aN s a-Ida.
r AIULI LU: pi n leHeadinin aI\iAamualeanedei--mis i dase aal enncr ,n, a ec,(Inc e an alnielra dCh*1a Ils ch + ll






A, Inc learlendni nedasa Zeael '1B eaaelin P.e rCellaslae Ccicn n-enA 'I rsdu A-a
Bn ,ltnf u 1or allcla 555o -B-ar T, ,- man paue aocjdp n-rnImna cl c m ia Ba F'n siam C aasin c \acaa iS csedn-
lr lecm n dc-uosin eecasaas Alamar'-asians-..Salamis i d m e A

I nTn"AIuI vc-asicn s -r a. s d al 5 Ap mnsl- rzoI cia ha iarle (I cu Picca Fern, n.di rlds Pcia- rr, -i r n- 1900
Iizt C.....I..is IA C- I Sinu alCC- alnHi 1 A I, ena gra salHesII)rind.ao In,.. o .i rl C l anD o
aIen In, su a nlsac. alnn1.e n+I a 7Cela, e nl qll;nc an la n ie Puerto,,A,
Ti t OI : ,i miss-i-ce-ic i ia" lld,, c t.... d I ........ni Ce enlab...e.a dehas'arien ais' is-.l. ..i.-a s, a a. a r, n Ic


co Au1- s a nip, ya c o ln sA s'I I s-innu \A as. PeaIS 'is-i C nF t ...S AllC"alm seas d tcisc-h t'en ciA ala', mh lC asiad n o si PaI- c bee rl",end


--- s. -,sncVccesabIAnaAal e|aAiln.i enrlhidns idq.


Tu Ejemplo

Aceion Catolica Cubana
Junta Diocesena do La
Haband


.iic Ra n Bam ia c1 ii demls diurcuc ,
Pa sac e s 1 e a, A ,cn fir, drli (I'Cluh IAn-rs ac n Irip. Iluci-
as- ria h daic a i qs a 1- a n To1-1c c oncu ascrn, can Ins di CtlVos y


Mis, lta sera



1 hotleItaje

f a IV. Cayado


S u /P'Iln al mill r Ins
S /rthpsiois recibidas


Ccii s A sllrjll biaf Aib A sErl-
(;ons trc ic 1s-| a q Fn n f rriambln pre-
i' side Sc enrmscs an sracclyadnan das
h -nr r-home eas ae nclicr V5.'e'e


Cs Ca cadn y Civ'ac I l ri I, seipa of:fec-
i._ d m uacaia n, ,,. A a ua ca de I
-. tadri in e inn Pnlar EP tta, d
S ins lardinrecs dr a rparvecPrla de e-,
n. m h -r. ri e P a ,rlon n

': a q P ral'In7m.r d c nm nnase F u
zp a ll i n !ir l pou r nn oI area
Cres- ac assailstranl ePaimeartsn pelC.
nAcln-r d a: driall s-, al cIa'e r
cc sue'ORtl \. fas nAsi urlitr-me .

V rnInpn- )n, c rinti enn simpat a;






lnla der Socarns drl (ienir inst- Se- a loS
nn. a sr nh jei madiana nsmins- pders. a ir pe a rcianocer el
Ep de hnmenajr. ern rrennorimiento nsa- in aPactni de ucnmensale.
a Ia lahnr que realize al frrniP de
P. aisrapacidn. q 1e rlndcra eleo D )r. (icro Fern.ndez
en In jardines d hLao roar.
PS Cdoctor Siaisnca Cam-' l"n Pernans
de7 dcl i-r rpn fa r l je iI o sde l a Ca -
Atos p ara h(ly c d ad Caos calci, del Cac-
Ia incis inn ti rnr1 la aeercii dE
CENTRO b-nis'li'sMANO R- Ctcpe rni c-isarnnc il-cn ntc-alatdo en
Sr,-cm sn a len mis!'slasn dl plan '! Edlfsr Ants rallp I numeso
Ir n .Tnx 5r r c c ash c-c a le a la- 0c cntiler 27 P2. -en s-i Vedado,
p ln,1 1 = [n le radr den s a la enus tIclefrnn FI.-n7.l
a e l Ia nnch-. en In, salonrS. nsi cApder a a 11 macdec Is Sunes
-lm i-cl tn \ierr-ne. deade lasa dos
CL[l'F DFPORTI'O ('ANDAD( de In lardR .
Vr, -na KnIln Ia ISnM. desaldr Ian
n ale dS a icin rcs-.i so ..c.s. ci Fsta iln honor de los
C Cc-i ......n..ds sus (,!r de la Sociedad Casina
Lnre7 Cnnia nin Casino \ ]a So-
lnes Ma I ancerAs r?] T A s ras-i ral de la Soiiedad
i Cassna. presiidd;a per su titular sc-
.j os; Pa(drnO i Prez e sAm n Raiin tCalc .se Srato
ac-rac6e alas fa Isea en honor de Inso
icn ha -\i em a a iu pi a laa iau a serens, e alada parc "l dia 31 de
Wuli n Sni ardlnr Ps Malta-Hatue.,
sn Cana'cu c. PI c PSne i ,an.s Pad'cc anle Pa S. anorcnis ale Paulla.
eprec aena paAadn r ll Dhi a. la C onanst tra en banquet seguldo
asinr-Au Ahieta Padsrnn Derdiadn, sie
eartnri entes amhosa la Asocla-
cin Canr... ... a QUlntaCanaria
Pr nximo almuerz.) de] Sle a h,,da es c- :nameoa,
-5 Nuesic a Sci- a a s.ade la CanalParsa"
San Miguely v Rinane s- Ise-for muncdo Catafeda Con-
rarps angtrepr.pc c ntp.e _+as a Is3caesar-


.I'e Chan\ses- ande'r ass I al i.,assln..a......m.....i'nlu sss ssuA '" "'"""'.""."... ".. .....le ae d a ui ocuaciln C anaria par
diloaclasne Fin;nd 'Len 2 S el rne.i urn RiPsnadc. Pc.a,.a' li c, a Tiopical S ii no- sra pars l almruerzo en [as dlegann en Zaza del MS di,
Doernml l a *'aic i- haclAr a i ron m p4 **Ar' nl ans F a Ic amHlPa al. ai'a an i ni m darm desa edrip I a i i honor di loe snreos que ofrecera la -El dnclne Rifraa e Is lnr
I tlef 'qlIcts a G nmc la h neciacio r C anaria. pnor dl d e- Sc eardr pci r 1aicc s in af ale Ifelsuaslas enludad ale inc rur ,-i n rel'Oecidsa O ,dE r a Is s asRica rdor rl I. H rcan- "
Fnrmi Ia rnmii en na.:na ,, d ;t eareon de La Habana Laopc.l In s-nres dlI Can es I Qtuni- recren H ijos de San 'ldguel z V ad- e a dl am
Inc dire Ei? Feernasnda N-irA | .nomparan ms1 espen "-a sea Gmsf7 n union do otroi can-, einanf e cI 1oximo aomino disale a aidad dI a i deliarsnn Cana-
Euenlo Gonil7 ear-, i s r -, r.,,-s. ,pp, del Ca-illa s a u eD nju n"n mulralens fI. a o s pa dl Ia ar trde en el rAa'e s e e 01 l der.s Lorenzo
Garcia Lapez Anz-1l v ;qa.s e Pari' -, ... n ,-as Maria Inmaculada C nia-a con m iass in i. le od. TrInmslta dt La Polar E 'e r eclu tda eeo la I as a d salud
des y Jos Varela Rey "Juanmto. ,quios, destinados a la concurrencia i AgradecemSmoIs l deferencia. de dicha colecti-idad.


AfloUXfl


. -.-- ...-.. U.. .-... J A '"" U P Af d loCXXIa


Adios al Conde de Foxa i


Pero Re le lemian b'naahsss .caIron-
dex zonen ale oInAn alsl as A' del
pena mtenin, nn Re Imea .
perneao a nauehnsRabinlsen Il@ a ls ALI
prOpS aisalanciac a, .yA spI el lee.nr
e DIonx en el principin Fe la spns.
duria".
En ecte mundn del p .-ar,.rsio
an miam Inxqu carmirnr. ns or. el -
rreno de ]a dudal qlse .asal. lIr s .r
ahincan sus pies poer l eain. rcr.I
de Jan afirmacionre. P., e,n. el e.-
nero humnano s e lambhSle, rer..-la-
adn intent vivirti dae 1. n,-i ,...
del Llberallimn. -in es.-a, i .-1as
afirmaciones cnmianitsaner. rn las
aflrmacionen catelicas
Fox lerne a D ins;: aR:.,,. ,- nr-
da y. pr cende, ean %u i.r. 4,. ,
trassforlnandn loda sura i... es- sa
poealwta en isaa piers- m-arts..I
A gUstinialla. qUle liege. a s pip-
nistud trnlRgica dae minsrs sie losa
Acatllno espainles. carcn a SiI es-
plit's1. per n ay dilficiles de args ic.
Espaha Ilenee ne Foxa tin solo a
sin litrritc. sinn a iune d is p s me-
.i sval- le, c pals osi. qlaar Isa sa-
ide inseicprelar isis historila, de la
uinca Sfeama, que puade stllerpre-
adrse: a la luz del E'ansgelin de
C istn. en t eserciacalilicna oial.
Today ia hisnliia de Fipabia y poda
la de In purblo hispanonaimerica-
asi tilene lrn ARuAsin de FoxAe a
iniilpleraeionsiesa y r seasa. ien-
p a Ias seillrsaia dale iasnochadac
Pala ceic paeia de Insa mnsirdoin
ha sani'na s la eci i a modrln na nn


d



U.
cl.
F.


1


.r .. ,W q









Aho cxxm Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 18 do Junio de 1935


Cr6nica Habanera


LAs NU vA Cupulao Panoramicas revelan la majeusuosas Rocosas Canadienre.


La Canadian Pacific Presenta


l1e Canadian


A partir del 24 de ahril e miauiu-
rA ui ser'icio diarlo entire Mon-
treal y Vancouver, y entire Toronto
y Vancouner .. en cl nueeo tIrcn
que pa3a en plena lu/ del dia por
Banff v Lake Lont.e en In0 altos
de las Rocrmias Canadiecnsce.
He aqill la rula mAs nn\rdn'oa
para atraiear el Canada! \dsa
prT el Paae del -t :nrn'e, en
TIrE Ca.'mrAA. el primer tren
canadienso totalmente de acero
rid f ,,f o n( IN


COMAP LTD., O A. '*"


inonxdahle, con Cupulas Panord-
m(aas. Goce de una vista ilimitada
del maravilloso Canada, al frente
v hacia arnha, desde las nuevas
Cupulas Panoramica~! Realice un
viable a tndn lun-sin pagar nada
de ma;' Elija enlre los servicmo de
coach" turiomn\ de prrmera claie
Para00a0. Ac 0r0 Acnfor .ic/. rnnc 0/0I cran e

11 inco r Staton, fconntreal, Canada.
AS PRINCIPALS: tDIFI(IO SINCLAIR,
SUCURSALIS.
nl fIt CrO T RO GAtIGO HOMT ( OMOOO
A 6)77 A AS0 AO an 5.0ac


tampainento (la~fico de Verano

Playa de Varadero
Parai niiios 'y tnias de 8 (t 14 ruins
Jaioola Dtirecciaa del Rvdo. Padre F. Carbonell y Rvdaa.
Mermanas Ccnrmelitas de ]a Carideod.
MATRICULA SE CIEBIIA EL 24 JUNID
Irdnoen e n VaTadoco In Sc/os. Luina Julia Liern y lo Son.
Alicia Stoinhart des La Llama. Telef. 373, Vaoocodero


Coca'o'o cn prec'ino b116, I )egicaron' tlde' (lao a la
bajo,; a maniut enelo "i 'i (owriwip de up
mcrcado dv"( huu'aga. "'L. L-our''. en Aotiuantic ('ito
(0 1 .0-1 o1 0.r- .4'..(00-'IAt- I 0TI0'I.0I.0n0.I(AA
dF 0 07c I .0 A A 11 r .1, r, Hr. I rnn.r .0. r 1 r n lf 1


0.0 0 0,
.0.00.0 lo .00 .'0."'i.000'.A..0 I.0.001.0.00.00.000 '.00A.'.0 10A 71l.,1

ito Ic .0.00. ..00 m i A A..00 c .00..00 .4'0..0.0..00 ~n .0. G,0


Del Cole gio N1uest ra Seflora de Fditirna' DR. JOSE A. vivo
Alah..ooo dorningo. a porlbd-Io't a idco.a L-lelan/a del c4Ad/l
'lou ~ ~ ,,Iv, 0i aat.,eclba' n' l aVg, yalsatodd 1 MEDICINA GENERAL TRAUbIATOLOGLA
1'Falriooo. r iesta". #,,itIan ,aod; .-n*:laoi- vtaltasdomlcillutiis Censulins prio aYiCo~
I-Frl Ar royc Arenor,, a fipli t co 0. ,ioo tion entUrann/Ai ao -A 0I*d-
fin r, ci/ru del coleojo "Niiecoran Arin enleime ionaumnons Aux annii* 23 No. 155.*. eq. a 26. Vedado. Tails.: FO-2411 32-14077
Soc'.,.. dr' P'ainia'. el Rcroditado liarco nlato esis ticota -1, fint it-o
p, irLo rlra Vibora 1,". .',, o"T" :c "l A 9fla nI.0A
'- ri.. nicrc.zante orograina. ocrh. ANUNCIESE Y SUSCR'IBASE AL DIARI0 DE LA MARINA
F- icm i 'olo'io.i o'. lsiarandosot e
ri tnion gingham party Y0nu
ririuiadn? pocr oiiimnno 'totplantr.
iAI
t rc,rn .oi pr-,,----, '


Lu 5~1)UU (C II ir,'j gu s it iiIja

Miar0oc H arrin cnn0cc lnaiicitoonocoocdel Ot.0ci'/pcic oHe Hmripnda N'it]
hle/i ael pccA Latj Icllnoa (0 cc/i//n Prrc.a%
( n0 141 mcI/inc boom-cA hla 00cc/ca /0/cotrraoa Hele a ,encoa de
HacciOprlc onr~ n itiiinda hi/lA TatiAna.
Fe'iiooo/aop%.


Su casa en el


BILTMORE


estd cerca

del Habana Yacht Club


HABANA YACHT CLUS


* Si usted es sacio dsl Habana Yacht Club,
le sera muy convenient fabricar su rasa
en el BILTMORE, ya que ademias.d
disfrutar de la ventaja nque represents vivir
on esta zona estrictamente residencial
y gozar de su amblente de exclusividad y
distinci6n, tanto used como su familit
podrin visitar su club con mayor frecuencoi
y participar mais a menudo de los alicfentes
que este proporciona.
Un lote de 23.58 x 58.95, o ea, 1,390. 60 Va'.
a $5.50 vare, cuesta $7,648.30,.que puede
pagarse entregando S1,912.07 de contado y
el resto en 36 plazos mensuales d 1$174.50
cada uno, que incluyen pagoc por capital
e interesesi a 6% anual sobre loe ualdot
pendientes.
EL HABANA BILTMORE es el tugar
identi pnra fbricar su case.
Compre en l RILTMORE
Vivn en eln BILTMORE


/IrI d, a c eodo' I0"0I0In. a I A.0,,tAde1,.-H,000 0000000c000'..0
Incr, Il..,p/a.0e.0co.Io.0co. I a 1-1//A-. n ,, I A If ., occo140f, .0ec.0c0iq
tPcole/. ohiiodeaoool trc 50/J.0c.0c (..0oco 00i, 8-0.0i.jaoMi.
zi.000/0 rrilt'c-p/ ol/co~pn Flko/.0\/ccco/'/..0.Min/ocie I- P.0'p'oa O
trmon co 6r7 amp.i/c 0% mna 6(-.0
Tao .0/mp.0/irnc ccl b e ee rw /p oaoo c- ala ropl/o He 1, 0
oa/o/ooo/ cccpecoo/ 00aooo.0oolar 1%a% /0//Aol cca .en/er/0.0 conrnprm510
amiOtao/co de /a ecnrfamooocpoco'o
Rt/e0ollara /ioidocoima


REPARTO HABANA BILTMORE
ESTRICTAMENTE RESIDENCIAL

ALBERTO G. MENDOZA E HIJOS


JCI)T5 A PLAZOS, DESE E5.$.0 VARA


AMARGURA 203 TfEL. W.3610


Sentir en su pahuelo


la elegant fragancia de


la Lavanda Myrurgia...

De aroma persistent,

taronil y distinguido





?jgua de

ovonda


AMYRURLGIA

d0 ,eqou al if pfrryi, n Dia r Fos Pauc s u
foa0co dC Lar 4aolq od .orurglo L'n rpegaloa
4, 0 ioi,-, qi o [p o algoro mucho
Ctic/ol /omnrioo

$2.25, 3.25, 50. y 9.50

SAdquieraol tei uEca3ro Depto de Perfjunerian Planta Baia



San Rafael y Aguita M.5991-98. M-7941-43


PAgina ll.A


I


Ailo cxxm,


Cr6nica Habanera


ONE









DIARIO DE LA MARINA.-Shhao. iR r 8 IdnJn rip n IQd15


ana brtil terno hon ITnim CIERRE DE LA BOLSA DE NEW YORK ia n.r h tba 2 A
t"dorm,'nte eno I Baols e New.e Nno York mir elron p-i
Vr. o d' Los futlono de olgodon uerrol
La ie n, t tanto lenlin i d much dc ewllits gan ron alre-. Las petroler s e m mostrnron o fir-. N, 19 w rk entd' e c atir no p ,o
ldurnte 'la Mayor pOrt da dig drtn, de un punto.i. L an et >onm6vlle,. In dn prn.d1,monr c.ic lnlloV tc ana i," e
ulrl 6 gean movilento n JA hor! La, arriones d crileras rompadla3 durlos quwrmicns y IRn de popel. eI. dptc haj.
ta1 d1, cui cb a Als n o l eume os.. en- ferrovina uvinernn igialmlmenltlperimeinrnl a .... anque no ma. E numnero e. arrilone. quei ve
ao tc- CuOCtIura c quc an hicieron en. eti.ro.
.ils. i tbur na manda y cerrarnn tambienlvoresi de un punlo. Idiernn ,1 Ia Rnlka de New Yno
Lo acreinnes dp i[s compai.nc dei cn alRgo n i de un punto de ganan.| En la lnnja. el itrin prdlio hastalfini de 21340.01)00 l valnr dp lon b
espectacinos tuviernn buena deman.icia. 11 y cuartn emnlivna por bushel., nn.oo rip e 1.970,000 dOlrnirs.


UNA BOTELLA



PARA


1-Terreno dealerto. elevado y sin
vegetaci6n
7-Uno de In profetas del canon
ludin
11-A ,arlenta
]2-Paneor e3ciliano nmado per"
Galatia
lO-Seral qun .e pporne RA 0l ing .
16-Nrnilln que nn pasa de dos
I7--Liquiid inflaomaqhl o. voil.
ui'ado rn medicine
!R-A.F1 Irepadonr dF Mexico,
20-Terminacion herbal
21-Departamento del sudFeFt de
Francia
23-Cmudad v puerto de Finlan-
dia
23-Interierrion
26-Particula 0 i-Farable.
27-Orano de i]laqion.
29-Hurcoi dI lA Oadera
31-Ostentacion pompa
34-Punto cardinal.

VERT
1 Tri; H a 2ndon semeJante al
'rrcoopin
'-Quh, adon
-Mamifern inprnr
4--Enibu;li. fra.-ip
-Rcepbietd nomibr de un rn
queridn
9--Diez iCOCnri-lotn
--QuD nn r eine brllln
P-Madrizuer; dc1] n
1l--piti, ec mvor -qtl linen i-

1 un m-aq I ln
13 Nmh- riln .Ha a 5mIn cun-
rh., o i cr-lpe
I,- ornohrc dorri iroll
T-- ,n M -rrin fr un pnquiphn
?1 -renpillaronit dl l Pneru
? Hncdrciure herha n Ila roA
24- An.-a,
3-1 7n mli apintiladn y difii
e.t do olor,
) Rin dor Fion la
1 .1-I'lIrnzlhn AL ,, r. C



m rnl horhIc n dd
3n T( u I, r I izirddii

T -1 a r. n 1 ri..n



4-~9-1~ mi~ziandr ,r hr ,
ii inz r 4n- roi tpiar-nnp

SOI,[CION AL (RUIC'IOR4A
ANTERIOR

0 C5IniiZi








0OTRIOL


.31-Espna de Jacobe
.37-Altn
40-Quinln hiin dt Jaconb.
41-Distriln del .Japnn
42 -Prpn lcion quei ignifira dei-
44 -TP rhinn merflrnal
lI--Lpiea dpi aJlfabhpln ri-len
40o-Rnonen icIhrec poi" inaus e-
-idad do ni1 principles.
l-- N la m sical
52--Rppelirln do i-onildo
i -Mlazislrad rnmanin
35 -ColiP principal en.cieroa po.-


A.5 -ApnropO dF fln,
60-Pesn i-in p rebalo de o ame-
rancl d pnr mntpo de rn. em-.

I -Villa dpCh ilr
61 l.reor- ldunanco arn iotra


i3 Dni r laI M linzin h a canr -

1 1'll n-,r' C del Ann b oehrn.
30-Oxin de pralrin

61--Anolmc idIann Anre
LA OOLUCION MA.ANA
Preoihida is reprndrrirCAn.
VINO deo

FRUTA BOMBA










*ICWOMSO Y
ISJOMACAL


BOEASMRI4


AVI$O
LA ROTFLLA EN W~INtATVI.PA
NO CONTIEME COCA-COLA
CONTIPWE UN LIQUIDO
COLOREADO I lNOFEN4IVO


1Y ES TAN FACIL GANARSELA...1 LEVANTE EL DISCO DI CORCHO A LAS

TAPAS DE COCA-COLA.

BUSQUE UNA BOTELLITA IMPRESA EN ROJO EN EL FONDO DE LA TAPA


RIUNA CINCO DE ESTAS TAPAS PREMIADAS Y CAMBIELAS POR UNA BOTELLA DE COCA-COLA

IN MINIATURE EN CUALQUIER CAMION DE REPARTO DE COCA-COLA 0 IIEN IN LA



CIA. EMBOTELLADORA COCA-COLA, S. A.

ALEJANDRO RAMIREZ N.. bb
HABANA


VISTA OPERTA IS VALIDA SOLAMENTE EN LA HABANA, MARIANAO, 6UANABACOA,

REGLA, PLAYAS ESTE Di LA HABANA HASTA VINECIANA Y DEMAS LUGARES

QU SIE ANUNCIE LOCALMENTE.


RecutiedP .!.l ImI(l (s sl



Dia de los PADRES

El 21 Son Lui. 24 San Juan

25 San Guillermoino

29 San Pedro v San Pablo

Tenga presents














PANADERIA, DULCERIA Y VIVERES FINOS

Le ofrece:

EXQUISITOS EXTRA CAKES, PAN DE
MOLDE PARA BOCADITOS Y PASTA
FRESCA DE LA CASA, ESTUCHES DE
BOMBONES FINOS, REPOSTERIA EN
GENERAL, VINOS, SIDRAS Y LICORES

MONTE 360, sntri AMISTAD y AGUILA
front* a REVILLAGIGEDO
TeUa.: M-2871 y ML-0607

-- "- WPubi idAcT" PLXTX"--


-113 .11


CRUCIGRAMA


Cocina criolla. Cocina cliisica es0pahola

y cocina vasca
Kops. de frijivlis neirro h bn del 'tiil CF aneade un poco det pl'-
E Fpnnone;osalenchari- n; i-t. melon ).iona taea dtc aua en que
in_ one r n n con erpiemas, don e i Inc l i-il 'hs Or ouila cots oa,,a,
'hnioa, v oAj pAireadno remn. oe anrosa un ,aone d n vinn necr Fat.i
laidon cnn manleca n o crif. prasen- san y me eja inre icr-l. poniendo des.
c per in amlom a fin de o oP araIFi plies cn ela i tnruha,. a media cocer,
in cascara entnncen' la pasta P para qA le acab e an nrcein ren esta
'rhA on ei prchPr'n de ta que reshi laWlsa qI e riphri eiotar espesita
ita pnr Pfecin eHP I a cnerrion in p- Enrehnlladn de haralan
r' 5uellmn. ,a qfi AIe c ehIn0 c- do n i olenp el hacalan oneido En
brP Pl icaldo. una o cz en ] IsfinnlI., manner sli-in nchn n G7. ecebo-
rohanaditas peqCuenas de pan fritlno ilas. se6n tamaan, partidas en trn-
y hp-nrs rocidns. muv pleting. czn Cuand n se o -Pan dorarse a or-
,onpa s oHaaneenra ntir p un h-ien bhnrrnAd -in y
ToeIotPo iPIp n e oon ira i a.a y- 0, y gal. Sdnbro PI hbearnan oeoido
rdPlj d a p n lo pariila, rniolIr pPuoin n Pon una fuPnhiP. rnnFprpada rl
en Ia nnpera. ponisel snobrpe capa v calor. e viertir el encebrllado muy
craps de pan nlrn de pperCi. ehbrila Almejasn
qcoada ,r dp qun dCe hrola rellodr. Se loan ian aimereja cy ponen
iAchaqoennC smimndrmon v c.aP!A- in Pfuloe onnunaroerenia poara quo oe
nao inilada= -:v ncer., r0- abran Ac sacan de nus cnnreha&o en
riAndoi i ncn r,,.-r-,--,c. do 00-0p- 1 sorln cs pone maneqmlia, eounit
ia rp rldn hIorn oa indo o Ic inio- .7nahnrl ra IIda en ruedns flmas,
ponra pI (.u]dno relandn is, Pn tn de ap rn y x chhn1p a ]n .
punlt 1 1"0ce onhrhrl Ia r0per0 n me a rnn ,o n i oen a Faisan v un no-
Ajiac crion llo rn de ocaldo. Cijandn hao herrido
Fon i-o araa7elor no pnne ti antO- un raln se o aro:a ntrna pncn do man.
did nro n sariae dt aoua paa canrie. quilla. nsa. pimientai y rnoz mI .
n-r-ri-n ia]Ad a0 t-1.1a do plipin, cadoda dandori unas v iiellA, al fue-
r dorne He\'a. incinela y aSal n no r n.
a e trndo ni es e pone a hler,\ (Conejn a la cazadnora
d pLen bpe ndAn ndo n IrcP p 'e Stornma uncnn mu ierno
t on l esln ei. n mrnoaoir n-. sn d eplipC ti ip mpnrlohin i n neinav
e I Ion i n neA ca o
n ~Ar nc, ,-nn n. ns naa. 1 i;ra. A ppraznis rreufarrg; cr Sn7nnia rnn
rhaoiri rrereenr as un m a o r sa.ii 1 e pnont a I] 1Af innO Crce-
do ma i ecorn ,i o lob orA N no]-r I eno l m crinea hion r ealionee.. di.n-
iicpi no C ecrho i-nao- D0005 0 00. dnolpe olcl nsin re i pnr que ie
onei h ri nmiir ion I o hlieon rA.ccl o'r li-oitnirnori uo oi ni do icn
ri, n nr~lnt trr m oirhmran rcorprt : r .io nd i~nt','nr -1 cne.

'an roriteenn o on m. .A i n n iro do rme n F r1 clradn, so Im
I n 'IndA cl-vc cnhtr tndm r nno noti ph denm t~aliu s -IA,. zuisante'c ,


Henen i minCm q r 1 do i o--n ar o-n caImn. na rnpa de p n
r in pad indn o hr- iri don "tlln c c~l hanl P ron Falcsan % in e1arna14n e
inta pjJrndn hat en r 'nn re(a- a I i er- tA lt h a tm n n o
rim r tInrotno r idrcnpa9. _nhlip Vr~ildon r|poeopoiai micAha H- .

niu i i isI midn n ~i n dola n i mas di, h evn o en bat.-
Tan de h(In H rdas.
n ai n et rmc imonn 0 no ; ini-noun.1. v.nc n n aca iec eh one
iii doocrin ho iiiiiii conpwge Foinon rcp o lenneon 4.
hnimap i-eten rio brriomloioenni ewaet vepr0 uare voi-i diilompnd
Iral n i e et p O e i e lo r on lila c a IA.
0-0i I nloil,1111 H anS d on cireou ehir n n n i oli
I no hca ori or, r el 11a1Ad iii\rrI-
il hrn plal s r ,n el ( n(ntini ,mr in lrn l n aim n rr d. .
l n h ;n hon pd q-i-iA re iiu iinn iiAiiin .ln ic "ori
eon c rnmp ilam nle hlndo ti n0. I nrmn c
o do .rrer c di- polin enr an- 1 rndo ... 10d, q CA ...n...d.n
i rmnrio .c aiiln .nr-nc r,,r li ai n -pirn elrde Ol.- i -
,01iric d oco.- \-pc o .ii -, e n pd -
ri h7re t e mmnn \ a Ihrrchn cr A dAte,,appnr ,,r r ei-1 At 00 lra
'p rr[ dmn la -' 3q 0 nI-n c .alonetc
rnm 101r0,1dibA n th o c i oi 0 n n ll t a eiin 10 00 nr 0 m 1 .ran n 'a
onh~~~ ~ A::c 11Ale] m001 n c lb ne ,nai soli1eto 0 rip!
-oh r0 l ir .e dr canrn i er no r el, or c ri r mul i n S i noe ni do no p e
0rl a en,,a i r+iIpmdn nO jlro i ,iredo or v 10r Apirelne odn lnd in
p n,hp i t ir ,, ro nnr aI A ,( rir ,niaprn 1,' A pi lrari rn -, r:'apr
...... ,,ii ,oHn t m o i r nA ,, ,,,,(,im mL' n",,p Sr sir-.. ... ,trn en

0I1.-ena n nnc d ra, ,Acllrfl In a o a iiren!r eldrnidar enr
ri- pr-- rmnn tlA, dr Inc m~ ln. Pn~rnlPmnii P ir cmnnprrn-lp'dr ars n y
lInc cr ntpn Dnnirrin-noc a herr ir p- ar r
,pAr fl do ,nao hero Arroiiorin jiide~ia %iio hn
Tama]i rnoen cerl o formula valenelanal
Strohp(o- ir !anialrii mi rinni l Sr pnnerln alrnr- n [ iAor ml~,i -T.
-,ir prt 0nd1 Injenic rlcelr1A 1r0n 1 n nP i onna riilmor4n inic-zanOu
1 n i- n debm dcii 0l0ar 0 0rnrn0- hii i. 50 I on 01t n ol 0g1un y n p?.
roinpitrlamnr %in 3q0e ,r iine, o r o trAi fi'. in- n hn aol]n Het er.
i rn.-e tance nolr pAA PiHn Tnc pr- d nHo nn 0 Ivnri noerrill a vaernia-
cL.in mrirhoin n do H -rr.!I, a n c Imioi fndno rnrdnr i ni fr' i
Harlnas c moal rnn c arern H a rron in parH0 oin irtn nn deopli oe
HaciOC n 11Arn mf l At rnn 0e O inm -Inn r ac'cs ol ral ndo lIc 00h.n
miAt enhont r dc r il c 0 inralicnn hrei p Hec AalcoAn C na7on H de
I1 ripodet rilnre dnr piiroc-oerlrorin ca t % rin cnioui aro7 il e
enon a handle, n hpocr lei harnao iin ar' o ri pIn Ii mn 'omAntos dronu
ron a;ria i iiponlr Iir AchA liin 001n .nIn0 ni ori n en tll ptnin, elnt .
o u nic vn 1 ao n l hor ma ch, n', di Tn ino pln n r0 pnl0 n
l ii.pt 1a0rntA% do, inarr TncAlo e tpoiinel rlc meni 1.-eo -
I.n misrrin nuld ~rrip roptah-lha Hr rr-ullar ralonn
rIna c"nn m lmnn. c ap irHec l1 unnit0 m d con n afnrntla deiniclIonnrt
sinininm n "Arrnno io on on rolsn3 napn ,1r0z cne
ufli cr l et 'omon oi udcno aF\ a0 unio n dalnrianno
,PaRIA vcilf-vicimn~r ,-ir pinim, i -FI"El -1 Ihthdiu ;I la hin .
1n fufl He rnaan iOd A o naln P C r qe ii r un tnetmon n ia doinarl
palan 00a0 0 a-oande o, ,-o.r quAian1 I o In 1]una o I enoint- iio:
ratl o reoicr pocin eat rnn pchA, nn P -m -An o r ii nfe, nl vlinan, a
onns eon platoRonn i iiRrhon pino lITipie plano pipom nil n

Para of fTu la parlname pn ea~nor Ptmlaentn m0anrne a fur Wna lre .
neo. por"don Pen pedaz o t imhi -n lmhN ,ritoi nzo, norn rcr o\-.
cn ]m ,a r A)Arlo-li ei in oqL 1m 110 ir n 0ma l In c inO lpo.s A dinpolrlan.
limn '7 qtl 3 A0 nir in dn- ro n m vnt 1i on i iiOa I I- "antinc v5Pi 0F00-
"01 rorrei- pn.- pnd lelo.,nnircir tinInn, .n- irrci 10 nh0p0 1 100 i i-ontn fornAn.
lon rivae]Arhnfl n-r hnicdlnincr dn ini niac Tin 2i"tlnA
ln;t ahomnri uUI l iin em I S nhn n o ir o he n i tlrianronr rietc are te
cl itri hnnirhn rondor p e \ltI PalOa pndotrIn pmi3a1 10 n 00 forl -
Ina daId ia urI 0- ucons o inlunin ner n
Ptrq eeart fu r meipradi epla tenI per c nT i on,. ac rim ]mn ion
ap, merni piA in ni r p or' ui- d,"nnrlhlpan co hrs i q lul A ;niela.
inen ,p P) n r n snrp i a e onA a,'r n n rn erp a In large o s pn.
eP cnr eid i'.'iniAlldo o ,-10,a 0. c 0o on n on In h lent, bnhrpe ni -chn tc
baoen oImhlien oihnndnilrlnA, do- r.ImmAi orvn e.rnnon PnnsW. acre.e
nenr n rounArrie ioA nanaqo In vt0n0 ,,inar- r
00 Par 311 0nn0 c pp1curn: 1r.i C T roer ,niTr r eabche ln
}ior inoa A ig [l'f n i odn nm onntirr ,S ini a ci ao n o a lio e latc nT mn r
oiainncn t e i ni 0l n 0 .niriill l ie n n Mn i er1inb u r onn rotH di e mer, '-Fe
pOlOniln d 'lcnm n\ lillao psi a lt o a;oarncon n% ptlepi ntc o *' pcii
Indo n A n iiinii anrn do.n oIcn do esan li romnda0 o Soin; 00n
Prha en ias R ol'lpn a r ila izn pon- liiianl o1c s rnone n unn rarh nan v
r C r ralidn del -'ocidn, riiinendr- rn ini o Ir n, b aoron. dniC irvcr n
n 1rlifior" rP n c nt Oi lH i odorl re 0000 n 00 i-ianldn
ionilii tlo n ,n imrldnido v ,roI n o n CtAnd n vierpzeaA dntri o ne
do trli-o 31P 0i0n \I-7 qol oon ia 'irT- oad o innenirnpa dciinni-tan-nnse-
\ ldo vAri100ncin A1.-nolFne o FonoorooocrocP7on s iioi ri.nse
It ehian lal n I -A ,- e on rn I sn si-%r0
n, ,0i n-ed on piar re.0 e0 10A0 ,1rran 0 a lmplnenn i
(ifui oiriniln 110010l0 Iro1iaerara i
Rnfe delm mrerra c r1 0A000rr0nla ptlela ohiF i',-1
Sr i-nib PI hlnfe n det.,-, pe- 2n, n 0 000 iti,0 liAn bdlindpi .c iT -
mluprn, Iv oc noeb, cn irA cc-IrI A a hinca mt- n m h cebolia pocada doe pi-
rn eonA r nn n atria, m0AIr0 i, n mInirin icn". drn aino. on rlel' & at-
rriuLladn etp ha'ina. ricpii s er bhi on rorlinia ..c y zisanoniec fCi- n., Ulta
]Avadn, 0 APFPi-opic r aI roldn roehoilao .h zinaso I rio bo oalan Inmilln Iall.-
nereiri. pimimoIt. oc %-. I v ii r C ant-odonIrln qitpdponOfrilto o.e
rlnimncola medin rnido n. Pc I rho 10 ionmatle piradn pornclvl o en
rr~han unas rcnbn l ia.]!pj~n `I, cr:uWA PI mirri -Sr rphn~za bien,
ocohan 1na00 ,mAHe e hiuono bhrnl oafirdldn i i-n porn dr pimentin "
b riaidp. anteO 'dr1PI-rillc c" uv e nie- muin0la0 Mo 0se0 en 's etm da 000
no;n hRaioele tnmir p iltrn oorul hi oo rv uinrl R n ensc-arla part
(roient l rl.ica etipoafinhit ol ufil re Iouhe n are07 hi cion ipdn g '
Trunho a an mre arinera o-r- enolioaRiono et aoczaoran, ro-
Sr fr-" media rbhnlao picads y n un- lifiq ice do Al v trl ml ne I c [a oo.
din aim. Jioandon oi hien parado. n o` c irn l b oPIhnrnn
ahirn don tnmatPo co potneon etc-.. He r nvpnirnr do et pnrc1]i
ilndn fll itndno oliza tinl rain. al a-r ieadn Piri.renrlm


Vino Rioja ONENA

DE BODEGAS BILBAINAS, S. A. BILBAO (HARO)
EL RIOJ1A LEGITIMO QUE MAS SE VENDE EN CUBA
Impnriad power J. GALLARRETA Y CIA.


Pigina 12.A


BALCONY IIABANERO

Por Gumbau
E XPI IA0. n l riaiu..eui ,L La (all. o Y pm annrden trsaniran
a hnra esoP eqhnre' En 'PTijrin r Saguai" aludamos a aIn
mairimonaidol Ismapl Dial Nora Garria Celebraban el usmto
ninn arrn rnn mariscn linin V1in POrmnal Ya nay pan y abun-
danli. Annra h Ao faia res aiir 1=n pPsa n laI lbra Para butiet
Nr.rma e in Indicadnd Cllinad N *-conninja *i. ls Iema Ln Ie rei.
ouranl l' 21 .abe rranhn Whirt Lael] odadn Pancnin Bausth y
arrr,.rmnannF Nadir p.rJde qrar a mal an Ding Proen la pagarn
pr.reque El cJa-isA sin m ailne sin ,le-ra, decla Elima Moreno


En "La Victhris" Jugahan rjihllete Marin. Iennel y Lnrenzo. Al
aegundn Ie tor6 pagar los trains de Treq C(pas. Era el hueno. Total:
53.60. A Linares le exilgeron 35,000.00 penon. [hib a Pnlrear I mall
C6mo dan an simple emplettn en Hacierdal! En 'Randa Club". ma
mulatla -quo nn es de fuego- pern e lam trae. lomreo saels ermnoulh
Martini! Tani o e gusto que dice ae embnrramharti Palanra fag
ascendildn i etelarlita en hoxe,. :;n hav romn tener palanra puar
llegar! Rail Castell, president del Rnrn familiar. guastl do ama
S cpita de rede Coinrea deipu de Ian rnmidma. ;CAmn sabe:

Y4 nl|a i'n ifrannca onvanloncia Ia IshoniA Nrna Gonzalez viuda
ide Dnminuer7 y rnn n anas df celebrarin eon cervnra Llave. Qut sea
prnninW -- "Heroido rwAv ci chillAdaR en le Veddon". Yo creia qu
hhin sidn heridn en rel pechn. En "TI Colman" r,-nDrn,',- derrochan.
doses alzri Al nrnp An de chains de manzanilla .',,-.a de Man]6dn,
,Ole' -- En "Cancha" rnnlinlia a ventla eTr.riai lrnr mA5 agrade.
bl lia rnmpra pnr el Aire arinndirinnndn. ,i I|I' .El partidn Libe.
Sral tien gran fr Pn s fultirr* ;El pr prnir el dtensran! n Y-.., a
no u aliid, ilnrto amirn. iQiue drnlilngn nfs e- e Anil drl Mnno!




GASTRONOMIA


Afn rfYYm


HORIZONTALES


1~- ~----- -- --I-~~~ -- AP Y-a r Ir II VICI


A


Ir qL7 l








Aho cxxyg J Hab rCre Ha13-A


DIARIO DE LA MAR1NA.-Sibado. 18 de Junlo dre 1955


-* -e. .a/ ,. A : .



Las testejadan, Marth Cnerralev y Edita Enriquer., pareren en esla foin durante Is merienda con Maria
Remola, Sonia Zelaya, Virrinia Bermildez, Martha Linder, Glenda Cola y la anfltrl6n, Paloma Portaletre.
(Folo: DM.-Karreho,.

Merienda de la sei"orita Groizard en honor

de Martha Corrales y Edita Enriquez
Una merienoRda. plena de anima A.ivaro Villagomez Alhertn Marii-. Un 2i'pno elertn de amipas par-
co6n. se celeoro anteaver tarde en nez Piedr i iipo dor- parlv. durante el cual fue
honor de dos Inda non as de ePr' Este .'ipa'tro homernae ]rs fup se'i ddo l,'I exquliinO blffet.
mesn as ena eanadnaras eor en ofra ecido uo n la a'rac o nh -a P P el llardin fueron distrhbu.da.
Martha Corrales v Edita Enriquez. Paloma Gorolzard on fa residencia an as no has de herro blanco ,
que contraerAn, matrimono reopero do so nooe. el Cnnd d PPn-talegore r-a' p :ra nrnooddad do oI asasi'
tlvamenIe, con los coniocids jnv enes mnmstro-onsegro de Espafa. tn'e. er i a relaciorn pasames a nfre-


Bodas del dia 'Los Chavales
Zn el Sntuarino Norinnal de SanFin I borla de la ltracriva ofinrli. de Espatfi
Antonio de Padua it celebrara eita Yolanda Collar y Vanquez con el
noche. ia ai ilte. tI boda de Ia correct Ilo en Alberin de Dicin A bnrin del -Florida" legari en
encanradol aehlorila Julla Moisque- Ada). parejila acreedlora a lodai laI Ji mahan. de hoy a nuelira raplial
ra y Funtecillla can el cabelleroso0 enlaurn s ]a tamni orquea raspahoola Cha.
joven Ubano Abairj y Vaizque Mu r, i1,, del rr.-jor guirn e. aile de Epaha que hi romntao
Para enta boda que habrA de re. ra el de.nrkorn floral del isaraan 'tempre errn Il predilecrl6n del p.-'
ultar mu v brillanpe lucira el her- recinin Pr cual hi aido contrndo a blico hailanern
moea le.nplo del rCDarlo MiramiraloIs arll:l ,i mapfire-A d' 'La Dal' I Lot ChAale.i de En.pina regret.
ltA galas ne un preclroeao ad.rno fho. el modern., niDre r"or,.can Jardirn -r, .1 uPL briantilpm-na tourney per
ral. que 'ed obrap d la "Casa Trio'a del Vedar. de cu.oi exiaM dam,, 'nosa inr .itidof Unitdoa haoinedo-
el eleRan't Jardin del Vedado ciem. c,,ueni alJrirn s presei, do en Ire, lemporadas
pre en o-ir er ran n La orte de l hcorr Pli-a Inic, ra. .. .ln "ai dorf AI ooria .
Tamblen lievarr, Isa eliquetat dod, por I. aboa El,,,non Col!-r n Eo pefnr- oa ln smo encrni
"Trias' el bouquet de la. no-ava v el, lzquerdn om n matron of honnr; la ` pe;,ane,' l cnmo ,n lIn
de is flower girl, Is graersia n.ia lorula Dana Ariaud Rierao aT pd ricpae bg~elrl ne Washinglon
Hortensil. Pardo Mqoquera la quemaid of honor: la ncia tMarobel Ta. Chrrago etc. v iit amenie en Re-
entrara '.c-moarn.o aa dil iir.,,iir-ro'l.i-g, .ri flower girl. I no Ne raR dc de ronqe vienen dm .
ni r, Ber n, Per:; M .nirl,.j a como r Ep .,' A Ilt. rju ao Cc c. ulluel ,' r.:r.,-i r en. r
rlng bot. rin P..- udarl via-d hbha-
n ^riont rhoN-I re .,n .. e a s nrr.
aera,, r)on"i. l0n.-..- a 'i oIr, r I a o a I*.. ..r1-Oi r nrorrr P1ruo er
'otOuca Or Alir. rnAorre dplo ,'1.:I I ru, rr ide dAoroi nhrro .m. Ait cc.. do a -cde .n
n,. y el ernor Rerro r, M ue. c o '' Li ,acocltatl part% en el restaurant i e
IA B O. Adired-lan )r -ar. do ninr,r i& ,er.. a Ern Or -an..sr1q.e ovn ian n.
M rn rad e;r. .oe.drrla a r, mar dcl Ou aenut r ara e PDr-,no
A 14! .-,. -se l. r..O r. r-o~ri le. In .nrr er ei r rrr, .h night lnuh.
., i C--r-uw icrl -Irnl P cr .. F,, w ,a J, r le a n.=- -- 1h'. 4 h rj tH earrro Trim Ri .,e'


Sari /l(ideCuCbtis


Cumrnple en la ferha del dia dierlcnrhn aios dr edarn-p'r etn mn-
t o I ensviamn rnuestrn aludno-la bella y atrartiva co lnrita Sarila
de Cuhba y Sinchez. hija dp la efnorna Maria Sinchez Godinez r de
nuestrn rompafiern [,tis de Cuhan.
Floreo hy airns Ia nrompaiara n i dia.


Co 1- men nO ada,. as sigulen.
nbao CaIrIa Iu1. / de Enrnquez
'T na rl Ceo ,-oc o ,da de Le Fe-
be' M\ a' Teresa F de Martine'r
P ed a Ch- Clemado de Cag.gas
C 'rl o o121 7 Bacard d6 Ca


]tlou Coo.,'i/ Co rn Manrin
G". oiJd, o r :z. Hl o mmiii .,a P I-i i',

2 1' Cl iTa L-n n, t d Garria RB
cal H M mmia lFnt v Bertha Bo-

Srliceco' Cabada Lair,
n Vou BRreamurez
Em ko -ia Of. a nrocal. Eie.
na Ba2 ,, rv 000 ,,r rlp Marjia
Toeea N zdin. Lo.u-de Noral
L cii, Eni:que,,, -
Lo0n00.-0,c Moo;P. i Pr
VIIl c 'r.V.\' ) I el-r'oc' o. Is
A1 o N '0 07 I -ii1"p M .
a LC oLn La 'a aor Fo;il
brr M 1'0 a Lindner
Con id. b. ilar ble
eo I1 ComIodoro
T.Of tld,-,,Ai l ( 'oCdmcdoe'nYacht

Cho an i(a pa- a mahana dnomm-
12 c'r-1 le--Tc ran .6a ballable
F 0,M d-r q,r 1,0l -a inaTa"n
.' "I it it ,. lprH dr.c-nr;oor-
ii 1- r 0 lo mr) re no .
oric, do H u rpoerlor0 n
El modronor eomopoor dl ro OuhSA
0n VNncian tInioalmenifor dproraon,
so aordeo m 'Ialefs v drntzdo do
'' Pr 0m'ad0.0 lmerTin t-
oar lao -,rh-, sendirdn esmeraora-
.,,nlr poi e rhahAloeriro malitre Sa
Spal oferha proxm, spo prepare
on el 0l.h0 a Fiesta a e oa Debtai-
oi, l.ro.rno al r.ac:er do la a A
eran nr-e- ntudas en icntec. ,-
m. po Idor do asociadas D -e
rno -er',.:a 'El a'r ole los quince
'o, Malia Hrmida.


JUNIOR\ "DIA DE LOS PADRES"


Regalele Courtley


Para "El"... en cualquier ocasi6n. lo-
productos Courtley de
fragancia nobria y varonil...
exquisite presentari6n y
elegante.a envanep de porcelana con
tapa dorada. ronstitumen
el regain ideal.
COURTLEY en nin6nimo
de iegacia buren gusto l ,"
y "El" agradeceri el acierto
de selrccionar para
oboequiarlr. lot products
COURTLEY, ..
indispensable en el
tocador del hombre dislinguido. '







ARTICUR OS DE TOCADOR
PURAMENTE MASCUULNOS


Line de Luke (ilustrado)
En rojo, negro a verde:
Colonia o Loci6n, $4.50
JabSn de Afeitar, $3.50

Linea Standor
(Envqses de Cristaol)
Colonico Loci6n, $1.75
Jab6n de Afeitar, $1.75
Agua de Lavanda, $1.75


USTED GOZARA MAS SU VIAJE

en los potentes y lujosos








TURBO-COMPOUND




de CffBAAM o IQACIOi




Positivamente, used gozara mas su viaje ..i
a Mexico, en un Super Constellation de
CUBANA: porque solo CUBANA le lleva
directamente, sin escala. a la bella capital azte-
ca en solo tres horas y minutes de vuelo. rodea-
do de un lujo, conifort y atenciones sin igual...
que le permitirAn. despues de almorzar a bordo,
disfrutar plenamente de su estancia en Mexico!



Tres salidas semanales ,A,,iAll


con el horario mas c6modo: .*

Lunes, Miercoles y Viernes
a las 8:30 a. m.


Llome a su Agente de Pasojes
al Telifono U-4911


EL PLACER DE SU VIAJE A MEXIC6
EMPIEZA A BORDO DE UN


AHORA REGALE LA NUEVA AGUA LAVANDA COURTLY

0 0 .1OIO FCIL 0 JBN E3 FIA


Junio 19: DIA DE LOS PADRES


A*-.


UNICO



SERVICIO



sin escala a



lab,


Afio cxxm


Crbnica Habanera .


Cribn. .l.k.....


. B I _..-- 10 1


IL







Pagina 14-A




MUSIC Y MUSICOS

Por Nena Benitez

Cesar de Mendoza Lassalle, dirige

la Filarm6nica de Barcelona


DIAIlO DE LA MARINA.-Sibmado. 18 de Junlo do 1955


AAoa XXIII


VIDA CULTURAL

Por Rafael SuAres Sol.i

El buen comer de los fil6sofos

cubanos


ESAR de Mendoza Lassalle t4e- de La Boheme. A continuaci6n, un l ABRA que ir pen andI an lanumern de Socldad a pan de len
ne que ser recordado entre grupo de comp iciones de Ernesto __ iveir la l cn-r............ r. lpu n ia i i.. Pctiad Pe h, n dr l n-.
t na re las yor ma ,nu .bi Lecunna ejecutadas p er Erundinaa id srig e-on s ina P o Aee el nhe dc l rin i .u-.
varlas ocasioanes ia Orquenta FiL a. ilocha Orddinez, pianista notable yc eare a a l.fl
m6nlca e La Habana. n composltora ranspirada. Comenzo por dP que perlsue Vla clenca 0 tents eles a diferentesRtn eraeto -
Mendoza Lassaile dlrighi6 a tinoilua suite "Miniatures" que compren- oe m erle? Porque dlescle In& a m e n ud rs-'on
qudel pe valeron la954 y primes eo s das ores endlicadantons pes za:como "Be Fiso- n dud. rem to u nFlos r a La Soie dad on entesra debdao-
critiao. Oresa i arna d 2 du n er la promon dMusic Boxn c lay Po promon d BPn inchia A mia dr pr D d Cu
l Fue o n a e no d Screna d d Ecu Nr p Ma e L a r ll h un pl el, durante m qucia as tom pre nt m En a caa de Aaln e dcla Psaee un rei ar l enlo a cun-
C r n a ea-acoel Nm I. en St mayor y Noa. 2 en La unc-as prne dharior deruinde a con an Junia n de Gnernn, q.
Sratenlr. pabanuee. ls m dna lealmente reconocida es enla que preside ldad.Andres Blancoesa
to obresalente im eL bem ol" i er retads cn gusto par guldos e I Ar en a de Pericle De Hu-li mberl o Piera Leri treilden.
Spiainis".Tat"Vez en s Zambrau G- ath r salleran hacrla in nnnorrlda d isrc Rla e. ur Garci a Tddi nl s r e
EntreIan nobras muv notables que tana Lfu dondeMlra a Sucicaron )ta Ins d or d P l plalnacu., dedrcad Pedm an Jlre. ie relr all G .-rr rlr
oltreld C usaz de Mendozaa-Lassanl notables eoondiciones pianisticas deLSl conon e e encs a lap exltar conr i ,o Torro e Tlr eta. Icb I ai xlmn Ca..
at Tpublico barcelnneips.' *rd m da am le" f P D "n e d sn D1lad Alli me celO. Ie oren. cB a I a l r sl1-.I
Jaim Cde elas conocida e bn Cuba, Escorial" que u on uy aplaud-mer nvta do por lo ilustr a b s mim-cii de ibro, lolleto y de ln e.
que le valiero Csar d Mendoa e L das o losoftreciend oenten com "his ia; hanqued. t ue ncratico cn arl Tamr rn l. a Snc ledad Caa iubanrt -e
criticaS v aplausoS de rp ,nsa y pu- in In c acorn picano dr Lran Lecuoni, eaon orsivde unR BodeandePi Plain cone normalrilets, a ae sic lee 25 alsln de n rnraduaelqn coame tales, eelebrd diersee act" e Is, promeelan dei Ber oe n Bls a In AraA demn cad noas pr Io Dlr cIlr.o sc d Culltur
blico. Fueron elras, ci esireno de 'L s de su cancidn "Vestal Serena". de 1930 d siIa Ercela Normal paca Maeltros d s La Habana, EnIre nello, huboul ie ans-lxitaal a t ado planacl, durante Ia queea tom6I sa present o de Pinlc aneolna d ,l Gain marin ad. l a la qrl n ,d]Fdocasls
Chsaltea. Prou ndoe canor edr de la Co q del sn tesaba el fin d curso Fir.oi La, sg ha echo representarh
He Bela Bartok, lurn e rsno t oIn. m A rid finalez Ed e pagam n. ote, en In que aparecen dichos iraduadoe ron Ia directors del Cenren, doctors Iec llcl ina D zIe, algeuna dee cm profelc yo n y tee ergantladoris de del Instituto de Francis. Ccam.rer r .,,sac dad a.or'. Prsncicm-ns- is.
rdoBela BMargar.tsi l Ro aocrlna in PAida Ganaie Esirada SOaTDcoo-O hON-n I n
tstrpreis a Margareti Mas Rogcr" tar un grupo espaiol y otro cubanc.s a eonmemoracin, doctors Meredee GarrgI6 de Argilanos, Blanea Plfera, Xomarea Molina y el doctor Florentine Laitra. amer y buena campahta n a : itnie nlc I Prnmnt er cI e'.',n
Hieronimus y "Jeanne d'Arc au Btu. siempre a ommpaiada a p an par impre una la5 de las M leAs ri ce ubla i nioritrrnta ll n.la e Ico n per-..
eiler", pnema de Pa a iruf d e la murst- qun cn asr, sm d a a D acl 1-- clones del hombre, de donde r i np sr nirl.lu ccann de ple a it
-Irupo una dnorme masa -cora tan be In comcina se trancesa adr r que ireroi e cano de ilomnofia Mai-
co de Arthur ltnvggre. levr iecd'- a'paiantc,.rirundj ia Rcha Ordo.i 111 'a. 11u w l el conmd, Keeyerllng ttam6 el pre- rla.. ..n. e.n. irc,,; 21 Impart. r
etcea can a tIt B.......C Ciudre Comenad. con I el-r lia-a y P ytt La I n lwl I e'rnalisi~n-aI n n I ahQ Iai ,rilan, 'Ir ~n-e,4mad aan I(Inu 'din mae torJdna del Jardnu francsd. to enseeiena de Filontia pr same-
ennar. e l c.r. i 'C.,, .. co C trad' v- .I MaotD Dscreto".in irs lt r c n cl la tI e Iu ".UUia rn 1Jo dLo [ J las adlmrenloe tir a ita|lanoca, h att dr clursnc rerulres, In ran eac
crn Inftantl dvi Licenr Frances': y B- has de aad, ..s. euid dc tin" u L u n a X ga.lm preeupatonae r dc laoss Ceau-i c]era a cebo por medi acon del iall-






















asona dSe. a a p I pdlar adterminood s astrus b a1 m nev a A cAna s H d a HabM naat1953) en
Ieta de Ba rcena. ro aj ad.rcri n y ... y Naa r. d Manuel dc _ra rc. teri n lfogd n ea S c pafiol, a ra,- liutn si F I a, rin nia urt -
eac i op Ra tl a i itr e Baln. J. ,e c antara I so pra n E ar e d Pr de ne lo r.sn.. i ea torl m o p a a dl a
p steMin ddoa Lassai e r o e expresiim P.ar ultimoI las canI. Ejecut id del Coaeint Nacionalde ail o aclara eldi Prc idelt l(ll e Colegio Naciona0 ,tn a .. .. d l i a ls p n na n las p i a en i e tar e
a usnes con versus de Juana doeDimbieiPera o us te resa conoc r.co. o s% i rtaoedied Cubnpo e ]alr o-u u a ll ei on uIi.del Ra roerl-


























esprn. and sid"as dousem restcna aapiCO Of nUsVO metodo Holger-Nefesen Lu enup saddaelelanodu :t4 II a'ormn liahseobd
u) te ,ran acintrei oenti as i Bat rd de reS iromCI On ma iici Oic aa resucr Her ste con la colaboraci)n u c .aorloa In e e mn hen odoo.rn -
Sr es a F i c o aiaino L de edaaogos, Dr. Barber, parat evir sorpeanro mens prgoimae perso asa la prenca o-a Cs ae e-
t- n scris U.F ann en1 a"La Seloa i.ina' ". i yo fi. t,or auto rn ...a.. 0,n0im enlo 0.e --c t,' i D Dircti taIn to qstr "- dIe t ai comida nortea raean qie nald den llns a rmo, n
Vanguardsa Essabidion d"E odn ou n in di'i pTs adIco e celebraron en el ad .lvcta eleH"i 0do inrlaa ue7 t El s ofico oeru nalod f dle r i ir r A ope d
s dis n p pra on pubc -declareel dc- Cubaneleco Y a d l vMesacht Club, unos demostrdrcopr Mesa Ecctt g Bernal d ca etc. En la actualidad el ctaIhicdMesareo que o-pr siel r Pae toico .. S















ndsi"carn pr e H darea d l n- nes hrp ctics a s obre como o. picr" el nuevu. Allonq v o un iNvto b resdrmayonoIel, n ,arc eepn arer ci re s1 Tiempor
udiann d "paa ei a o r -, q un- ta a a n prr as ami de respiracin n d rt ci Holger oo et ean a as o el ma ne ich. Iiel Fod a aon.
cuantc o i unns laudaoi les fines. Anihei deiuenda aiad" i notvncancin n as a Di[ nctre cite Iegat p g iies ata- ha ,tohn -let6r iocLloa para C rti ca mn mI a n icna pird a, dI dc i vs Bras- pB11,escrainia p, a In ciii c# IEjiculvis rotorf prrfteacnte ad s maceram dv rchin a MR anteLeoptldoZ er, Eduar ec-
















es saoray'ido ii t tn Niv Sen pt O I s nSte Uctores gradu tadosque C- dhay vil o a airi a cvlha m p IIiiaartird dipmvCoh cam yLoc doda tans mari necaEIna moe elan
frhl, 6 Ips snnr'ridad n qUllilrlan u fu -e opor een en las otos, de la Federacion GCd nn, toefr n ,z v 'm ,dnpeHn9 r.
dtr con rr rand ad ndiernic ia Sndc- Erde ndin o Echa Asamlectricble, G S y a e General e C ec prp i delm je ha elna p- n l cin ECApr. la nmentlo
La con r escenaii en oils. i 'a Fie una tardy r ci g ta cit gVu sto- -tie-ia o Nacionas de Pedo-agooc es la icipal de La Ilabana y que Jos uni- Esta aclaracvn soi harm -shod,-- cnrrcirles. haclendole entrega de l ue lqa an e ocinas mejonres del mundc proypcmta, con In conpcraca6n del
d 'eps con is vcancant is Un citoy ir ,' icuanais, a st r"rectial as's ,que prvsicd el doctors Andrecs Blan- rc recibhs oficiales de dicho Co- para que Ii n t oman apaweinr l pcafnaosai imemPitoi asyp demos pertenen-c enter rnc e ha n implantaade ean losddoctor ZcZicndeu actual director d.
grande a' Icritimn del ttu.ire dl cc- ttern. ao Fn rerira, que tiene cormm Sece- lecic son ins expedidos con las tir- de La Habana no se dejeni tnrprPr c cu d d HehanCaregucar orav -a oy muchas- reataucantc ln e Cafet a. pa nialtou del notabae Idl-
















ntors una minn.a schabaesDyese. IEache a Aue, y que formn plrte del personal de ulAonoc la Biblotec Nonl d pt Premn Menores
rt par q h Iranabando l honor de c- mes di septlembre. 3 La p blics-
Jadmra C ira d A art. y n d bina n e tr mevompo a Biblin lca N ionstres mde sm-cidn de libroe, la eto eratura dRe-
"La Prensa' :"Capiuln aparte n ia rr Ibrosnvoe a Sociedad Cual Prmne Fl- ista oCurban de Filo otia.
ce 0I maestro Cesar e Mendoza Ls anaosofia" hanquete socrlptrco conc el Tarion In So iedad Cubans dc

PsaleP a- n da se ra oah a oea sere mei u sp enees tra e d bdenria ruo cin ex l i tn r bm- Ir e n m mnimae n de Filolis d s
tacin. Bain st enrt ca batuta deE'ED CO Fil esfia y a 'Ciencia, Sr.o com,, ,NAr, a orimr 1947: II 1 Congreso
dria unBa nrs m ratua Iotan biben comn A se tratase dr cha nlaer imrclo dano de Filsofia IfMxi-
a ncua i noearani osarorsal q e er r, q e obdbe oIn s festisates nasltron6r nc,, e Sr'. X Cngres niernacio-
aorqueostal El cor n for a mado pera cts laA de a Aademca de oln Psicmtion.ce to I o abra Cnrea n m n trdam.1 o-
elemetos Pi Orfeest lm oGra a dio de 0 6 cecub0cosd'Gus~to, a no d e is kbim cw deIseFIr,.isof n Amsterdam.r19481r
eInmenasc del "Orntin Grmitacite(ncTRI1 IA LVGust a an din mucos ban-alI Cnnerra, nternacional de File-
Ila masa vcora dcrl Inttulat FrancO A.udeboh el placer sdoe haber dado roe-.i a Brcusela, 1953 y el Ccngre-
sitlao perfe'tar ene icl ado icpln artoi 1.In at paladar en cnoviembrhc rOr I r, n vc sle l arrorca em Filatsota de Seea
indleariones del maestro dsaendnAaA !De snbremena en el banq,-Je f ,it.. P'Va 194- HoaH y que afiadir laa
oLasallum. qu Ii d'6 hacer resi Ud bed b c o eaN c61cilc de La Habanaa c n n b.' ,nC-a iaatcionca Filos6ficas Inter-
Iast sonor dia dei a vrs tlra v 'Cpnrl ape lara tdrm os abstrusos le pre- ameri ecan us deLa N sHaba n 953)i
qedia "i uaa Cu dn e d a Ar'oelIeireno Ancndente de a Somiedad Cu ana d t homecaje a Apstol Mai.
ste la opera 'Le Chateau de Barn-i" tca.-l, stdoctor Hurnberto Plnera La Somiodad ha moaperarto cc ceo.
Bieuv" El maestrin Mnda 'a Lso-a to clu eradm n ae
te divin cano letstnIaI noquesal e o El e tonoa debin omarme aom a tones comeaIs que culminarl n
suarcelavimic n d iIunsvcurs v HHunsimple eai tma goa a adecido Lan la beea conaceedidea en 1950ea n Ia aoe-
las duilcilv pognas din Bar ), l'vrazonsH de asuel bantuete r e n' Vicloria Gonz alezl par eI en.
nas tu i dtcvane p ina a rtoc. ds i n e S on ae r co e e a hiticdi te "' enr- dorcrtor de 'Cultura doctor

1da velavcr In i i oaa. y star did Ic opor tucl-
"Pero sd s nrreaannes Ni ]adaor-,SEDA fouise interest 2 ont0er Vornddse a ".ta r -'P b.orado d'- etrdaca obysdocr Ientreadizer
para PI iustre di rector desorque .ca Sociedad Cubanao e irc,' d Adicha, dotra n e realiza
Me~ais e n una s dos desch -obr t elevo fumr .to...udada en el a"u a dine '46a ,: eldi', ampliatorine s de fillosifila
upaol, haemn aids la das ...... or. aplic- el nuevo mtodo Holereias del doc etocoabo atia en la SorMbonarnstea obtener el t_-
tortipes. ans dos quam,,un s muestm -n,-aode ncejasdo ntr doco Nlunminrda edtha
osu empefioen hacer triunfar en Bai de respiracion artificial para "resuci. era Llera conla boraci6n en rota Se iha
relona. dos obras dificiles do com ,-uit. adccse u penen ruo de prsonanas Uivernaito d. aHoa Ioa doctor& n-
sitnres contempraneas, L. G. M tar" a un ahogado o electrocutado.., )cavre as cuate.r.roctaa. Mer'. ie, ec pvoeoa sc.. Filoscl en
"eia del Laanes f cihe."trH os cedes yRosaura Garcia Tuduri. MA-IUniersidedde Orient.
deoja dpae l te einaol d Lci salgas rce ximo Castro. Guslavo Torroella. Cron que con este retain quedc
Ia labor del maestro C ar H de itnt Luis A. Baraeti Jorge Maflach Rafill ; salvo mi eautrapilico p poco diso-
dnra Lassalle. Es sabidnadetsasnnue rcli csi pasados se cetebraron en el Baa. tose Maria VeliAzquez. Elias sdfico moda de vivir. A pesar de
mu 'i, dvH eenilte tinmpv!. s I'Entralvaino Medardo Vtitier. Alfonso que come astr6nomo soy mos epi-
me"t' .....in..n.sciui.d i a. i a v claa Cuioneleco Yac it Club, unr s demostrocio- Bernet. etc. En toacatuaiidad el cureo que estoico.
!A4 innaaovsaenr yva tards las ailisa nes pr6cticas snbre como oplico-r el nuevo Funet6n de Vine "Nuestro Tierpo"
cdao- r empre tquii c nnc niaiPic Inn '1,;' nfUPed a nelba sic ie 'Pa'ueeten T iempe"
cuanto Ia palahra "aoly scomprcc.dc trotamiento de respiraci6n artificial Hoegerer l1a naedod "Nuectri Tiemac"'lieila neorreabana. Cns tal
di belleza. dr expiesvaidad t'iv ar arord6 dedbcar ]as funlacinas dne cineimoailio "Nuestrn Tiempo" nfrecera
emancon esiteua. No e, dme lxt"an Nielsen por lot instructors graduados, quenmnmenaje a] drstingme-imp abnas" en a ucnes de
pues, que trai iu renctidn intIroi' iconicahom-snie ;I] stintu ida ini-l"Llmpiaha'as" en tasnt ianmr dot
me. hater.adm-ar enusi d .....nc... aparecen en rot Gotos, ce to Federcton d-amatr. italiarnn Cenoac Za'nit- dmin 19 p 20. resprecttvamente,
re un o~s mv~es, P latorin d e Ronnc que voorsP barmn porn La Haban era Ins diez media de oa mafiana,
g g .a s trasic n dn in st itf .a .S in d ic a l ce l os P l an t a s E I6 c t r ic ase G a s y van eli p rnp ... .dob e b sy ..nc a pi .. In l n e C ap ri.
apatla. hasa qu'e Itril6 que. al cmr-
nny una m.ti'ra selecta, l ca- a Ague, y que formon part del personal e Canso., I IBihlloteea Naleonal Sd ESpalfa at Premle Menorcrade
apr'ruar que is trataba d monao oratia. Bases
dardera n bra de arte. y n n dv .na nuestra Com palia. Bea Biblbhaca Nacionnl do F-spabilnia del Arte.de Is Liter atura. do
extravag ia nc s del moden.ais Inos v-- convoca p ra aspi rar aI IPreml Me -.la In tri o dviAn dI IISr la Litica, deb rse
perante st;I s quo. dcsraciadi Y el interres en divulger este nuevo -nor Hcca pr ae Blpnraf nte prop6sitn haber aenSdn en I tHisalria de Es-
de extraiar,it decnmos, umr ho-a puie sistema, adoptado oficialmente par nuestra dviurn son3,cicntifilura.SIn tin m1 da p.5haber transcurrido antes del r s-
to ahora rdnsud ntusoasoi .n ..riucacas-viva utic a rmfg u o ryno c a a l
ter nc aristia ....ceptandaInto 'd,,- empreca en suttitucton det antiguo metodo quinns bnmb' yupo pruramicnic tic XX.
unable v d v.sitie.vs. do inst aor' cc sn edev rascend inia en c i arnbilnh his- tensolnI mmlunel o 400 foluns v md-
Ia rmpre~a do nustrI.icsia Prone-Scefer, y que quizs puede alg6nlCon prro rendexma de 1,00 Iran meannrafa-
torec...... l especta(l aa," ,-r- ,n dio devolverle su propia vida o.lo de cuol- pi'o,.ela C... a b,' n ..s.io ide de dos a dos espaiocs p er una so ia ca-
d usncimv n olos rean d.c i O r rnrtnccLci utca.e l perfl] human.' serial. Ib- ra.
d -r.i. tiny' d mde ue i npr-imera, c 1quier familiar, estribo en que resuhta much cr, u. ,,uns,.icl.a poliva sten ir.u. --Los ,'iginaiet ss p,'esea ,aran
aInha o vrn-, s nr, ra y nrsus' IeII fiure cuyua aclltidad, obr~i o reliv- par trpilic adalenlpafiados dc utin
Io an u pred araciLn v L n -, h m6arsin s eic z que el anterior, ya que logra -- ...v.cinatl n ,nitP-nacinal. hayan curriculur iitt P..' del aiuo, on ci
]ahn de M ndti ,a La',sal]r, ha a 0Un-- t dcinid c t Ihstorla pait 'a erdade- que eonstca .rn, d 'manorsaespecrial.
zadinA pnvtrarnosiv o nconiunt i, tIevor a los pupumones de la victima un pro- ra repvrcuuscnc El trabajo siue me- tas nbras ri,,aea y Ins Irabajos
armaniuo dresarrnlin m st..dry rnmedia de 1056 centimetros cubicos de aire, finno ha di ser-un a .... s-La rti nvo-atnria saiceo rarica a.
rams al bipnrHl ap ildlaumr a dis-A c r a e t c o ofria dvdatos a dcurssnlcasobre duao2 dosoiy deste 19560 las 2 HdeIa
run vIn suu apli us lcvi onaoa at tra tente lo 485acc aneu--n sntda. aunqule esta comptlavintarde, l.a proclamnacristn delauttnr

Ic l'I- I "qiicue at dana ha dinaca pa tar una ca io t aitalan academico que se oe-
Por ti i maX\ -si -' Ud. tambien debe conocer ]a correct mc
'D estl n dmu ', .' '5. ,-,.- t den a d e rs ac ar Ia sianifuc acicn del e l ].5 din n lu b rep festiva l d e S anta
Lassaule u .....demos eIre om in aplicaci6n de tan sencillo m 6 tod o, p a rn a ca p .....iJe dy i ,rn dvIs e In c lturOa Dv- T ereaa dn tesas'. dcl ais a .
Dinquata ca"[ Chai d Bi- pacaroenepoblodendal y meunivmnditernpa av Ia tres- 7--Este premenad dorado con
Blc a Ina''tLe dpya RirniI i I L vindeisu dintisar santa i arad ii In man din da sncietas mitpeare-
leul v '1Jeanne o d os ahua I uchp pacitorlo enI el possible soIvamentoIde.uno.opep r oy av d ora.(-ioplegadn cturealInsul n diec n i n tegndasImaai peer
P iad ciro Ndeestast din t oI a5r uan numane de oIs ns tPncractov esi Ii uras al haca rse pptibhtro el atule. Levan-
halul on F n I.iiirlon sle uC on lo '.eh -.-anHe aqui Ins bases se ese concur- tara aca din to entrega un Notario
tn i dvenfIn nder arink -n "I -r. r"ra Con s610 solcitarla nuestro Director dsose Madrid
eir n atin ]a rI an ponyIdl artcru r, r.. de Seguridad y A diestrom iento Edificio I-Ltai Bmotgrafas han de set inad- I-El Premion podrA ,t rm devlara-
nanrlsnu a tlenso7asa ,-as lly v e exi cdii da s, 5' escriasa cvaIc lian-ucoa din sein'. per en ounca repartido
to nbtvateda pain e .ta ..A.. Vi '"EDA' -Calle '- 0'No. 210 Vedado, -etaosat e iagaainobsastsereanecntresadasoon
SBucher'c. Dpsafoandn Ia inditihrrn-bora ,vi: A-Lasobe
cia delpubth oP et eastrv.a.vI poa.-r ITell F-8044, le dor6 informaci6n complete ". at Espabol. Ia Secretaria de la Bibliateca Na-
ci arin pasado en el Palac do H a ', h Hispacanmericaran n filipinno rional (Caolio Sotel, 20), debiendo
Misucam. n una a ,ersi6n dirnnutysr sobre este nuevo tratamiento. P ci DincI salI'uiaerpausmeduterrane, tiniciarse en ml sobre: "Para Ins Pre.
pn memorable Repdtaptium naudicsunynt siecprn quo tisu tnfluencua so hays mis i enoreca de Bingrafia".
pors tempo dispnston su vmp,!io dejado seni do alguna macins a'-en Quiter dias despa s sde hacerse
bstn a po d e iseida hIntobraoempusc -n Histaria de Espafha 'o o lons pal- publhcn i1 falin podran sec retira-
,' fr otn d e In t en ac l ad In ha sea _hEspanum o e c sut ob ra hi n dc Ins In s b ra s n premn u adas pae sua
recogido ahor-, diriEsiendsnlnaun[,I.,r nnautinresancpr personas d acbdamen-
mvii calmadoahastaIninv .vr.. mil". / pi..n.ea. at ermop doe la Cien- I .e .to.izadas.
Muchn nos ha complaeidn recihir &a "
estas avralas noticuas acerca del makes.
trn Cesart se Mendoza Lassalle. a
quirn cnviamns un saludo fectu- II
so deade estastcolumnas, foltcil~n-
dola par ely"trlunfo dinsu len.,'I-,


ad'" A i s hac arte con la music
"buena". contemporacnea.
Recital en la Casa Cultural
Las Damas Isabelinas brindnron
en su Casa Cultural de Catolicas on
to tardnd dli asa rnuirenles i.
un ameno recital de canto 3 ppiano
( n el apnrle de dos aplaudidas ar.
tistas: Aida Gonzalez Estrade, sopra-
no y Erundina Rocha Ord6ofez. pt'-
nlsta. Ambas mn-trarnn al numeroso
public qtae lens la sala de la Casa
Cultural, la bondad de sus calida-
des comao interoretes. conquistando
aplausos muy cdlidos y proloncgados.
Aida GonzAlez Estradd quea posee
un buen 6rgano voral v tempera
menno artistico der irandes posubii-
dade. -inii6 etl provrma cantovdn
dos abras de Mozart: "Vedral earins"
Don Giovanni, y "Voi che sape c
'Le Not07.7e di FigArot asi cnmn Ires
bellas canciones de Franzm Schburri:
"Heindenrneslein" BRosa flor del
campoa. "Nnveduld" ilmpaairncia
y ;."Wohin7?" ID6nde' del ciic- "L-a
Bella Molinsra "En lodas esas ar a-
y cancionps mnstry Aida GonzaleP
Estrad a su natural inteligencia in
trrpretativa. In que ha pe sperar dp
ella. con adecuada direcci6n. 'ina
cabal penetirarion rn In secrets del
"lied" y de la bra mozartlana. El
Interpreted vocal que cnneiuista a ple-,
nitud estos dos factored: eI "lied"
IalemanI y 'el canto mozarmcc eano-
puede gloriarse dp cantar cu-il
quier cosa a la perfecca6n.
Esta primer part la termin6 Ai-
da G. Estradd con el aria de Micaela.
de la 6pera "Carmen" de Bizet. bien
expresada y sentida, validndolfe, co--
mn en el grupo anterior la aproba-
clin calurnsa de la concurrencla.
Como "bis", "Mi chiamano Mimi"


COMO DEBE APLICARSE ESTE NUEVO METODO DE


RESPIRACION ARTIFICIAL 0

Coloque a la victim boca abalo, con la care ladeada
y descansando sobre sus manos para que la nariz y la
boca no esten en contact con la tierra. Trate de abrirle
la boca para extraer cualquier cuerpo extrafio que
pueda tener, y afl6ojele la lengua para que esta no obs.
x.,, truya el paso del aire. (Si tiene la boca rigida, esta ~
operaci6n la puede hacer postenormente un ayudcante)
Todo esto tiene que ser hecho con la maxima rapidez


POSITION 1
Arsodillese saobre'na o ambas rodilAs.
irenle a aIs vben de I c6ihmA
Coloque sus mAsno sobre Ia aespldst.
auslamenie debaleedte nom6pltons.
con io pulqgresi east rocnndose a ipp
dedos a berlos

POSITION 2
Inclinease hac delante sin doblar los
codos, delandocaet lenlamenls Ilpeso
de In parle suaperio do su a uespo
sobre I espalda de lA vicihm. auiasAn.
do lI pre1dn al isAmA tao de] 8 uepo de
Ia misms Esalt desOeru los pulmones
do Aire


POSITION 3
Inctines@ hacha aircisbe Iolncc lo
presicn leniamenl tEnsequtid deie
rpbhs sui s cannas pO Tla acSPdlsv
bracesnsde Il cichrna hasel aAcarrarlos
uslamenie encimo de los codos

POSITION 4
Le"nnlte lo braezo hacia Ud haish qup
noeIs islenclacde sc thombres.
conservando sus brazes reclos AM sa
Ilenan lotpulmonees de aie Hgare
qfreal IOa bTAzeoaa u poici6dn orensmal.
Scooius los i uyc s com eanon I
OSICION I para velvet a comenzar
Repila lodot los movimsentos 12 a 15
vece poTr minutlo


Vacacionistas
Procedente de Ilo Estadol UnldoJ done Pur-a estudloe en el Vassar
College Ileg6 a La Habana la sefeorita Paulette Gutitrrez Salazar,
hiJa de los eapoeos Dr. Rafil Gutlirrez Serrano y seflora Pauline Sa-
lazar. La se erita Gutldrrez pasari ron aus padres las vacaclones de
verano pars luego volver a conlinuar sus ectudlos unlversitarlos. Viene
acompaiada de Miss Stefl Lichthlau, so distnguilda compafiera en el
SVassar College,


_ _____ ____


as








Ala cxxiii Cr6nlca Habaners


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 18 dr Junlo de 1955


Cr6nica Habanera


Con uon fiesta en el Celimo
Yacht Club, la nueva mociedad Je
la Via Blanca, eri testejada esta
uoche con motivo de suo quince
hogja. agraclada xeiorioa Amatina
Gonzilez Barreran y Sinchez
Cortina, hija del doctor Pedro
Gonzilez Barreras, subdirector del
Hospital Las Animas y de nu es-
pasa, Amalia Sinchez Cortina.
Un grapo numerons de las amias-
tads, de Amalina ha sido Invitado
a sta, fiesta que dara comlenzo a
lah neeve.
Resultari animadislma.


Estudie este

VERANO
En cualquier actividad a la
que usted se dedique, JP sera
imprescindible poseer solidns
conocimientos basicos: Ortn-
grafia, Caligrafia, Aritmetica.
etc. Est es precisampnte In
que ofrece la HAVANA BU-
SINESS ACADEMY en su
CUTRSO DE VERANO con un
modern sistema que Ie per-
mitir, amphiar sus connci-
mientos anteriores y adquirtr
a la vez otros nuevos que ]e
seran de gran utilidad para
su exit en la vida Visile
nuestra academia maS prd-
xima pars orientarse hacia un
future MEJOR.



-no m 60AdP ii
S i ISCUI"AS

El Curso do VERANO
comlenza en Junlo 27


El Cocktail Party fde la firma "Montmartre 0 7j7 ,ZzdZY..7 t7..&ICY7'
Mfanrara-Pdrez Daple Reopl .riene., de ... t ar^i ai n
Monlimrlrf". @4 elleneie ihl cluh Ob' Vuele r o 0 a -
En unn de los aalonen del "Ame-linn C P Aninnie M lierrera. In-'de 23 v P. en el Vedado.
rican Club", en lI Pasen del Prado igrentern CAndldo de Bolivar. doctor En can mnliva do su sibado de I
se celebret el pagdo mircrnles ellRoul Vmides Fault. C P. Gustavn So- giala
re aaos de 1l fundacl6n ad la press. Lul Miunteller C P HamOn Perre lo] parila do nuejiran mea connel- s MW
liciona firma de conladore pubi. Daople. d-canr Jrue Soriano. seior'du ifamillas en aqiel hermoao salon -d j
IMac maa e Deopeorc. pt,-. A Maurri-a. doctor LuMt de btlle. aonde reina una lempera.ll s
col "Manraram-P..tez Dple" ofrt aml- rim r V1lo r Zdeo nsa. ade. ura delltcosa y un amten nsu. a/ tle de nle *t {oee ille$ "-S.pAi" i
cleron a u cllsense' y vamislideI lns nor Narriso Gelals donor Minuel'perable. le, lem t plilue (sin eitsacioul aik l ae. -
arnores I uls Masnrara Bernardn Pi.'Veua Penwrhel Mr Robert M Dur. Cdtani sunitan de corner blen han Servide saemirwe 1to I seI Irt... -t
rd D.' y Robero Fernnekin Mr Haro-ld P1 Rnnalr. einr ie, odo ya su mea par el le-1 '... "
reaoi Dap" .yRoberto Fernand lenfts Tat NHaeeid B n r o 07. a Frantk cicatle atl quo no nupeide halides.
Comrpanir.nl. gerenles dec dlich fitr-.iRnbern Cani,. Mr Hat Motor- r en matire y at poderan hbonoren ab ualn"ro te n re len i. A
ma de crnindnre ikasl. aeAtri Ram6n Funnrora. sor on del ticiosn solato que preparan [%callntr'.raieEt Str. A
De eis a ochn p m ae desarrolc, Gua Le Prientien. docinr Gulllermo sa apbexrlto. mraes rosuulinar Is u0lis tnlli diaries, ie[ laNw rrk.
el antmndn party. que me s io ser, Bard Mtin iWPir tJne Ermttlner del tAe. quaae prolongara had e i Pr- m Infm, d
ellre.no concurraid, por personnat- Obrege-n ;enOr I gnacle iMendrea. se-ta Ia ma'onrugada a Ioa cordea o. nem8- ne, o.uO.eser-lAd. 0 *
dades de los distantos iecores del fior Ju.n de Dies TpJada. seltr,r Ju- Iea repuitdao gjrtuestaia Casino de ct 10o 0t1. P l on 251., 11. W-5670 I
pals. ]io Allar doctor Antoni 1 la Ca- P.layl y rAaJarJo y uls tla Ete. ( A Pl1I011 tUNIA
Varibottis conpes e caquailljotrib a ernrAlberitoAGarclatT ,roTunase siteceiaon do. uittntdables AallA D1MUNDO
Scoktalla pe btindaron cn prr.,fu n'.rt..i .io. a Mai:i i,..cinr Waldoshows, el primero a las once de tar


Sn.os Ranel. doctor Fransisco Gurri dro Pab'o Llagunn. arbor Mario En amoas producciones del nota-.
aocror aitJandro Herrera Arango. C. otei.'nd. C.P. icardo G nonzt.e. reci od d o Carl y C r eryn, b oman to odi
do B'net. doctor Emilio Ma rill, n-. Lendin, editor Fderlc 2Laren. on bolta, models. tas celebrtads can-
,enor,. Mario Pedroso. doctor Jor. sefior Gaspar Vizoso. sefior Albertotlterar vette do I ulaur Guent ei
'e Nat aerate, saior Josd Gonzale Martinez Font, doctor Joae Portuon- dBdo cuartato blopNy -Dulraides, ld
A. rj,.. salor Mansel de J. Betan- do de Caitro, C.P. Jono Basulto, dnc. manrific pareja de mambo Nancy 3.
c.... ne..or Jorge de Mesa, sboi tor Armaoda Caitel...asno, .....r l,' ,laritd,, ci c.oncido ballartn y ..-. El RI O DE LA MARINA VENDE MAS
ienr Fernandez Siva. door San- Amraya seao or tod Barquni sebor productor Carios Sandonr y e cuelEr- D. D L... .....
nt.. G.ltiB, rrez de Celis, snor u. Tomas Benosa, doctor Francisco Ei. Ser tia noche precnos to doe boy porque uts onunclo leganq a todas la s close socinale
liR. i-e Cespedes, doctor Raful Shel- pinro en "Mont.martre".


Con el simpitico festejado, Mickey Olivella Henriques, apareren sus
padres, el doctor Miguel Olivella y sehora Kary Henriques. (Foto.
DM.-Bernard i.
Fiesta infantile de los esposos
Olivella-Hen riquez a su iijo
El docr MIgUel ei ( iella 'y su en- a bae d- p.yas ;, combinandnse ar.
canradora espoa Karn Henriques tlstrnamente numeranos tambnres,.
otr eleron en la tarde de ayer una globes, ca etas, etc
fiesta Infantal. a nsu ini enel tn 'u payese de 1tamnn natural fur
iracroso ro Micky -.., I r .i situadn a la enlrada y junto a este
rique- con motion de cumphr su aun gran ambnr, dnnde Ins invitado
pr imer -fo de nacitdn deporsitaon sus reoaios.
Fieotaiaobionita plena de alh- Fie'.i ,nRp~hata. iue
center u t .urn luar en la ret, Nniun pauaso de tamsfionnatural
dinea die Ins anuelos paternr de caadar crr oosnas rraa
Mirchv. i doctorontarE Or ve'la
senador -, a Republica. ysu gentle For lpr r ...men Oat que 'r odor.
esposa Ana Maria Gonzalez, en el .nab on dirminutol payasosn. tfu
Vedado. eda a ins pequenos ]a rna me-,
A Ias ruatrn de la lardrn dion rnorendoA
mornz n el oentn. del qoue pirtrnipn Y se hrp ,ernn doi-Prsns jraens. ade-
un giripn de pequenns amrrni~tonu deI nMao dc 0 actiJarrnn de dos pnpu.
festejadn ares par.anst prnfesinna lse
En el jardin, donde so desarrol6 Fue iuno lesta infantil alere, am.-
ta fiesta, fue realizado un decorado madlisim.


Pequefia mejoria en recaudacion

aduanal en cinco meses d 1955

Mayo super el ingreso de igual rmes en 1954.
AHORA .I-r n -


AHORA

SU DISTRIBUIDOR








EN 23 Y 26, VEDADO -


COLCHONES

SIMMONS DESDE

S7 ON ACILIDADES
$32.75 DE PAGO


COLCHONES BEAUTYREST

SOFAES.CAMAS HIDE-A-BED




23 y 26, VEDADO


Loi1placiil)n estaiitiCBa desae ei afo 1945


Tanin en el mP de mao conmn or,
lna onco primerns rese.Ps del presen-
toe afI se ha retistrado una peque-
fia mejor a en lax cifras dp los in-
orveost pnr eonreptn de Renta' de1
Adrana deo puertn dp La Hahana
te" nIn oI ultimas ertodisntia rone -
piladas pnr dirha DepPndPnnia dp lai
Hacrrnda. Atsqk qIo rnmparamnn a
*rnnfmnwRiern rnn inle. perindans de,
an numero de aios anterinrex.
Rentas de Aduana del Puerto de
I. Habhana


1946
1947
1948
1949

09S2
1954
t955


Mavo
$ 1 920 !0739
2 W1,686 54
3 405,09 IP1
3 878.20.5 10
2 7R.0 nf 44
4 A44 42 .34
4 9423914 97
5 n70.2.56 1
I9B7 MR In
4 3a.70 R,5(
4 469 679 11


Enern-Mavn,
p 9 89 49R6 2
12.978.47 R 21
15 600,583 57.
19 n98.n40 ;41
10 457.331 12
1R 528 375 27
2,5 616.316 37
24 R54.329 27
22 76,176.6fi
20717.51209!
22 121,367 R


uLo aIls- notelne qLrc sr siteinenon-I
serando en ia, recaudacinones d
Adrana de I.a Habana. lae que vi-
Aduana de La Habana. la sque vie-I
nin a representur el 86 pe-r cenor
del total de ]a Reptibianc. rnntuii-'
reun tin ade drl ritmo de nuire.1r';
importactoneo faetnr 6sree quie ic-,
ne siendnohaetn de nterps ceneralt
por cuanto no se ha refloadno en l
volume de nuiesra rcomprats 1 ex-,
tranttern i-IZradn do rea uite qncen hp
tenidn en ei ronlr de ioexpnrt -'
nies, dandn mnelon rnoion oA naldn
adxerso nineqe nbhrreaoen notetri
batana0 ramerial can lns Estadn.
Unidis

Trasnadan al Juiizgado
una amenaza contra tin
Pte. de los alumnos
El Cpnoejn Univrsitaiio. on enSOt
sniin de ayer. relebrada bajn In
presidencia del Rector de IA Uni-'
versnidad de La Habana, Dr Cle-1
mente Inclin. acord6 trasladar al
Juzgado de Inntrurclin de la Se-I
ri6n Cuarta las amenazis de muer-I
to hechas pr tin esitudnantte ontra
el prenidente de la Asnctaci6n dei
Esttudliantes de Farmacia.
Ademis design a una ncomislar:'
de decanos para que intervenRa
directamente en ese asuntn. tratan-
do de ev-tar cualquier contngen
cia desAgrodable.


ELANNCO IM
a. S -EGRO

EF CTIOPR
NIENTIE Y do6
NOetd or


Automovil DODGE,


Moquino do o-i
er "OLYMPIA".



Motor 'Johsen",s
trees cabollos, Out-
board.



Cocaine de g as
"AUTOCRAT".




MACENES ASC po'


Un reloi automa-
tice "CORD".


0**


CON EL CAPORAL


iCOMO SI FUERA


POCO...




(L CAPORAL

que vende los mejores polios siguiendo *1
moo modern sistema higienico; y que ofrece
los mejores precious, I dd adem6s a sus clien-
tes a oportunidod de ganar.


L CAPORAL

celebra su feliz arribo a los SIETE A&05 do
actividad on el mercado, ofreciendo isteo
GRANDIOSO PLAN DE REGALOS.

Pida en cualquiera de las casas de "EL
CAPORAL", done usted acostumbra com-
prar, la "TARJETA DEL POLLO", llnela y
depositela en cualquiera de los buzones de
"EL CAPORAL", o envi6la a "Edificio del
Retire Odontol6gico", Aportamento 1416. Hay
un buz6n en coda "CAPORAL"; y recuerde
que coda polio que usted compare es una nue-
va oportunidod de ganar.


para compro de
poll enCAPORAL
EL CAPORAL
II '


Una factura do "EL
S1005" de Saon L6-
oare, con un valor
do $100.00


USTED GANA ...

CON (L CAPORAL

(La mayor organizacion en aves y cares
de todas closes)
San Lizaro y Soledad Centro Telef6nico UO-9351
Calzada entree 8 y 10, Vedado: F-2892. Miramar:
F-4089 Almondares, La Sierra y Marianao: B-6464
Vibora y Lawton: 1-8521- Playa do Guanabo: Tel. 173
Cerro-Tulipan y Vista Hermosa 1.5281
Vea y Oiga "Matrimonio Moderno",


PALACIO 6 guaya-
beras de pure lino ir-
landes 3 pantalones
COMMANDER" dril
cien 3 comisas sport
"COMODORO" del
PALACIO DE CRISTAL.


3 cefetore "CO.
LUMSIA" 4do pro.


I Vale para que.
to y monlquilli
"GUARINA", per
valor de $50.00

1 Trusa EVE.


R Radio-reai de la
"CASA DORTA".


12 bueges teellot
"ANTEX".


PRIMER SORTEO: JULIO 27,

en el program.

"MATRIMONIO MODERN"

CMQ.-T.V. mi6rcoles 10 p.m.


I PiinalS .A


Ao CXXI .


Cr6nica Habanera


I


.


d





gina


Puerto Belgrano, Cordoba, Rosario, Entre Rios y Corrientes... ....
i ... d '
I ..^""" .. .*.S1. :''.... 4 "- 'l1%:I. -k Hollywood por dentro
(Cont in..uac in1de I s PA C.PRIM RA ) teram eri canr rrecibl6 al nform e t rpa o nue, n su nefec ticv s,IV di m de hoy, ha hecho volar e@ polvo H o .. l.r de1t r
;b; .o re Pet t 6. tol- Bylei nnjdB r, nornmeollrI ... c h- n .. 0.- e r d dnrdnI1 : I, Por Armando del Moral
f ucl l. s hi. a c n n o "nr A s l o- d o a d v l r I c t o d o s l o, t r a b a j a d o .l a m la m 'r r 'l .m .d n .c.. p e r o ,, ', ,
cals.....3II .. a an .o| .o dno "u ra d dm.. .... .. ..... ... Cesar Rom ero obtiene gran 'xito en
g t- ," m;ch........a.naxn i d le S D dei ho. evoa-a olde qua dvonelpuea la mnt ci6n. i roy la. serie de TV "Passport to Danger"
ses ^m i -tonelad s yV jnt in l reId, t D n e por r o pa de
t ay, He sel ni n m och mcientas t bne- rm n iT rn d a h"M'ry IA e d ]ac jer act rue cons aba .. u ...o ..e .... .... P l .. ,toda d ". rr r M' s 1 no conp yn In de T
9:@~~Paspr bdr q t apn
no cndendad dea Ia Plaza e o Merim y e a on e lrd ', '-d
m ed i la V od; yho e a c u s 6 a n c oor e e nl a re a lv) aXo n ea n de o d l a s I'ea d r de e l ia r o u m s eP 1 1 1 q lie r d i s e r "a I de sdada r npa r a n oJ e Man-a I l c i qL ni c a r ua n.,ra m e nr n m a




osme dor s nun r oluci q po ,r .... -a ,e- .da *' an o ecarabt o e d ina tan som a leald m .. e g a oD m u are o dV e -om' oE i b 1'en ]" *pr menr e M el- rnrdn 'Tu c mr Ip n na e
n osab a en todo ep pais. se. r el .utas bo a o r n haanl h e p t /m ento de'" ea Pun a ate l Sup e ,v en der n i su l be rtad ni sus de on- .. E aS ** i e nma' I pe-r iP H oll nod v In
El rim r mandatario dije que R m" ,u c tl af c" v 1 a m ormacion de "ue cuerda en general que las relacio. c ".. I i r ha





a el go irenno deplrdbaac v od bleril e*nt'relaprS'"o y dedi I alu prnd jaci oant e nen adechab n "" dpipnmaticas enree nS Sata c- 7 EDl H--- "r 1-n& I n .
in sabrin a d la E m b a nrd a d e lo s E r- t.n l a m y B ua o n f r t e e r o n o s M a r c s ] E l pmb a j a d o r de l a A rg e ns in a a n J o0 re c n nl c, t r lt.r u i n cla ren | rr ro
d U d tacrid. Lame ronsigte d as to e C almon, ni ci adInlasa nmedGo. tose P rVad io Cdrl Mantan Oiamentds.IMigiral Lupe S.a re ,Mama D,,- est; e opacueld r encl ue se ponran
t un remal deci dNa Ins ant Brum arnteLad ueM rp aer 1 di elRoma hace m dennB







is ; 6d1niman ,W lmanfintl del b erlamenByer el dorrbiarniento de shngarl .k!ncadoalendJos Aeoia ss Millqon D-n deVpauicul-is i1 :run @Ird C
"nl ats a mero n te r 1 boFr aetion ayer. en aIns p mecanizado A ont@o qu e on e| Re m I nrentn am ido a mcdam ent pod sangr liarey hI ln d e -naFc7.7 a er, Ate a i, dersn ny e er-
I Los oficiales refugados aqui ale- merau horns del anochecer. S M"oTresdeinfantero a ocu ara aEze za nI, 1 m re hn ra, mden do u no" nan po n n- de p c cnl I %m









sid lente l Pe on n doarvcter e fD- ridlucasdernsdqe e v arisIlia ?se11 nidaed qel pasc iant ,ar fe y debtolc s hbrado- aopu enmd OLI5 ,rem.L t, 'Ir"' an
r a uerpgentn o diplomastico maiber- Hay eo xten sos saquea da os en la zona de a un d a ercion sus effect vos blin 1 unedaaJ n u aJ s d. a a mo L aa men a n e qur I e Xaeier Cupae que el Cna doa l ta i ,n na lenido .empo n
la's ndy p..... e o H ] a den au s de da Planzesta ldp e stao pos norm ei c rq io ddon on s Tao Ia mundnenna lva C i /OnC /.iin H R oao>de Dr7. .. S m l . en rlbas pa ......en....,ocar b e ... s










causad 5 por los sucecoi dpi Jue- .v hasta donde sabemo... al hacp- indos sus i rectivos una pficacia y el cardenal Giuseppe Srin. cabeza ;la rumba Sigue el nombre de conder hasta que pase pi mes de
E y s votos mas caluroos para avruaciones dos lo noreame v realment enomiable. iia l Acc Caolica A manr d saludo raemo la ron a de hy la ftoraia de P rez Prado n lab ios cl la na- r as novias -junio-con eso der.,.










la p a z y lI p i o s pro id a d d e la dra n G obno s i a ncy ,ies t a cns a ha y K a I. n ym a lon stdes inies sd no du Pv r o ,t i n a te brol o n q urnu i s a prs t la I n s 1O5t. C o n c pt io" n H R o n d o n in te r e s a n t e s p 0 8 a d e n n e tr o e s im a c ion c o n e l e x ita z o d e s u d iscnc* q ue a n u n c io q u c e n J u n in s e c a sa -
e R oo r n tn b u n tu ae sPre- s er pres s. ,1. e d, vn S c nto que a ones d n na u rmad -e nina" p sn[ eguidos de la A r- d2 com painern en el periodinm O scar D D tnech G arcia. en com paltia *C erezn R osa". que ha it egado ria con aquella francesita Ty.
BUEen Penn O aS o la n ,che di H tl Citv pn la zyina xpuesae e carian el edificn di Minisu eo D a e esa misa ps i Cardenal de s n ma hija Do ma. hasta Escocia. dond tambi en IPS rne Power salo para Londres pa-
--El presideante Juan D Perrin en t"an to anoeevraasacine q e uaera atu l-dednSaaFe-nprler5furr reiaoo prl rin!hrohefi o d J-leMCiaLUre I',.[rd mUu UTMllct.i-t -1, en. t










ineves pn l Ministl nto del Ep r- durane la noch s icmos e al aque qu. efer I amene pro- que es Arzbispo d Gen a pido En d p pl o ma n an de edad y rePard .bl. lau. ..ma el mambo En Las Veas. c a pacarse al.a cnsus dos nini-
io cenando ali ach r y almor- ia a a la rsidnia dulo ca dp nmddia hacienda a los m em ros d la A on Cato- adhna rel Jrdro dn en l naroleis da San Juan de Letrn. .otiv por el Mal l as hermanas dp Castroi t. unan taa miP ntras que Linda ChrFstian
zando alo. i hov. Tambin se anun- ruand Presidn habl pr anco S or la Casa d Gobe rno lica que uman mas d 0 millions padre oreern na piata en u redenc e el Desert Inn en el program s u ilmando en Espaa y espe














causa) grates e danoR110 l; cmi a osperacadon 'dep detona' las hombas d(e Ma[ lna aesde donde. al parpeer espniriual milit;at cc'depl ratolicismio Por" Alberto Coffigny OrtiZ able y, lecosagr6 como actode culas paraa t'ele'visfor en las series
La pol a nuncio u n la no- no sthlladas du ent l bmbardeo d a d :maa o l luc sena i or Domenico l ndo et roI moninor Tai n pimera.ha estad trabaando mu- de Sheldon Reynolds A pe- ar












..e .. uc...v........... hb 1 er l JUP,., Lap 1i o dpla A 3orn a R:0 m co al de| ge ne-l ,n Ia u t ast'ao general -e D e, lg U n l Fra ter an lo ro noma $ VIO nl n.de lee e tan c a oberael
.'.r gt a. I'" fc. I ,o 7 el ao erl lD ,E ue 1 q lea presentaron A : run in|orme e r, pnp ,-n lnsJt p n n lldea I
el SANTInce GOI E C LEs junio 17 .r v e a s a i onl e i ed o Pon Pn os no omp p q dad ni r n la a a H da opz. r Ca ntaba Janet Blaer. quin ha v- norm que Ie hioera Rusell
AP -E Se nan o y la Camara r p Ministro de Marina sali. r dp s c a i e lo d er pI s o cn antos m ue elncu ne .a cl oe.n Dos.snon dp. Com.t. d Damas dp.r Sanch z. Ampar Morales dpr A Piedra. ,idA n trabajando .n las ..blas d.. Birdw..ll
D utada' conat Arcollii r dele- SAdTI A aIDPapa. HI iis 17drlanc i Jr p., dmn o do B T adnr .... N Yo .. .. R 5uc
ore- apa h g n tnas" l smn ca" e lis orin e ieanald o AL I ta le i in Vq I uns pa .'rplBn. A .Hud an rt ncar le ,- rin.














nubdra epn odno eA l p I a. a 1 I .P"s as ha e ur n I )tuai enteq de ntrano be c urdon e qui m ohcs eV .O'1r r. ,n pl a r, e r mas b m t. Hy Ca ho(n A sr- d tl n a
pade toel a re i"nn d nr e m p n oeafelrli su A Ct, hante ll ,o d,,a n r C R,, f, ,po. a S prp.r-vo rbla ifoermaco ude qecuerda engenera 0u re la -c m ior, i ., ,o.pu l v u .
El g ie rn an d oab ron di n- o le a e ne la n rmo la r,, dBe In disyelL-La p-d aM. Pn ... uarnjcrones no se hAbi an nes dplo mticas enti sSra rna tsS o- nrm l t n ri n n v lr cdf ndnA ; lanfn arrel r-
ba gital en ern ica oda r nab de n dr N- N d n queel eproblema He Ia t eroa- producido h l eracione5 del orden de y el Gobiernn He Peron l a nsi dod It p sosa Mar a :Cas d ,rj Bmrri l gh nas clud s Hes SJelt, n tr, el i ,,n i, nu















n nr c n, ante el c uon^al e .an stn ;ividi < ;pbblico. r a f D,, ,Bnrilnla nt an r n IP-o' nra'du. .orhom'n lo s eTpn, ,an r
mena e .n... ... eri ep In d s, cac RdeAdes.r110 Ip r o l hombr pendidas.d fat po,'bay p e ,s o ns q ....s li. dRei ,%nr iar ... or Meir .....r ...n...
















mor',en-s yam quae J reprinria co ;dca om ne s = debe a onn "Aproximadaene.. ae ]a 2n. oa mmenos or t I a R o a lemporalmen. IFco
% A HIGT N I. i A .... .. ... bI,,ia-p'on. p e *..iR r o"' on ."I.f.- ..... ro XII ......... lo ph; ....P (IPd Ppr, ........ P, e.I. ........ ...... o b .... .... .. ..
tend 6ron au do,, daflo c a Ls amdo el u .no "dne. de la anae on La Ilmpla hisoria de la Marina ndoon otr idade inetaruncAinesrtas'asarn ijb-eclan de r'msnda rl Vet dapar]aGgmesa, r d-, r e
fwnadi ap E ad a deaosa -n eel ,I an tenter ,' de re aI u-ifde, s rel exte uv ima ila IreAitn- IIItentente coakilenrone arcas ].' El embajador dr, In Argentina an-#'""'I Q,,nFratrnal, l.-la %,, Feriz dn An r u
oa do pu dos I n iada tie I n e sd -ih. n rll ed e anes e o a ene m in lo das to- Calmon, tonc d drnde a P In nmedia- le el ValO canI Carlos Ma l" OhvaI ..nn 1,,1inapt,,u c,,r. .,I I..p g" r Clueuimmfen t [,-1, nlin, c,1 ,', ,rr, tre Glm
















t ln d sNtinac l"d ll of Bedi r M anr; s meMOli cas pnecpri I's.. pl nes d d el ei ri n'o de d 'e mMs e, e lic ensv.d 7.pn y
















ICSPnad'z 1Ra d M o ; n m inut o dl aones r ebblde s a dn nn opon nde hoaa0 Po lri lhn a ]rina1b 0" ,[','^ad' a, r "]as1^ q' *OO inue a^a enas de le. O e Aon ere daba qton -lar polPc nh e 'n i H.l,,ood, ,n U -n 'iR ? ta h r
tino d el ant Na ti onb'a n o id a n

















ti ,di ~ n pa Un 1a c a a Le I e I oi i i o (Lc h n 15 s m rn a o u p a sl,] squ n s t A unne11 0111d65 e dad bdquo %r gi" ..i-n P I I O I NADe AiRn en ,,o ( I. -A Sn l ft
b rl t-a n d 'ic a e "a ellv a "es. ;enmb a m u r t o 6Ih 'ah a v e s .y 7 5 0 s e a v a n c e h a c ia I n C a s a d r G ob tl'in o \, e s e a h a c e 's e 'a l" o r u u .l-. ,i ,,: -. a e r ,, n n ,,e ~r d ,- 1 ` r, I S ONr K f 3 l'n [ n R
S d n do r t ene haan alanzadoI zon de[a es- En aunasuentes de Va d ano a e n no reln' n. r .Gu Ilermo 1Ro ,riguez
dpriide a o n a ol H i 'o s r eo / "sea (ena delr Gnobirn n fie AIR-tartn de serkici de l A e me que el evantamlentod ms "nn- ..d 1r, alah l e reSU ( a1 OIc r,,, S O r,
nr as c ont ra lcn de i laf i c cada- ayr, porel aire a Ien s 12 a 43 Clud Arenurn qut e encuentra mido anyer rapidarnle en nBunlz dlr,,, uile B ll ne, ,,,,seahl lm ,,n r,.- A8 ,r ."; O .S ..rlh, r 1,. 11.




















patsHIv~NG N un cia lie indrspbe- c Ha e a n Hb Pll XII cnl ids P n a eayPriei C.rIdr...od-4urI or ble Olarn
t] L oaF c m bsa das Io lenda Is c t- 5.P. i n ,nirnIa ca lPnA z rp aidn v r I o ll A i r P .se a sc1po el prim ern dHeeunar, e.p (,e L uf o aL t e n Ie, r lruc\au ," ^,7 r ii im-l r ,c^ C 'l,-, I R ,
i le s r C da p vsan d n pA s dB n sH U tns a un boar uen la ren v d c nd, r n ca le R vada la, detras serie d ee ca are ertes qaI an r.as.nonsiah y ql "de d en lo q i l b Iri l 1 t n ni dd o p orl ,l. ro .. dn V i rlt-





















natrcaho eu. n n o hubo n'lctr en laT v ar q querh'*" a aye rla s a d dp M oina ha. det ra Pa a de G ,.Caern n',a 7obiiu ,f n mtianl.ons dr, ennc El,, -alrnn ron sc a l 1 pud hr n pne "u s m anod y IdR Rosa Pul a lez. p' m e- A lms lordalmnip ra In:












nimbajd a rcnp ina d^ o n qu atisfaan ^ nm. no que ,1 ^ Icn cnp nd p; ^ ,*upd'dmonm ru n deb < Cpnla~lrar 01t '; dy oes Reinicac*ns f ut.' i p r ame d c o'6' ndc"P'"l~esncia it D e la s o,^ iadIovs e SPosos la re ln tc'ntro edscla deose su in u"
al l e -'na y r a r v0 H o a I n d i n C a s ar o o d e aoe r;S e a b r ig a n ta m b i pnd tbem n i l H e -
me am a .da o h o b E t i c e n he an s ; "t i t'a d e. lu c h A p a r e c ern s e m nt e-t Fi- T" E n u in %e n c M on i r l e g m l e n p b d nn la o in. d i ar.d a d, : a, '1n.sq rSn c h1 l n I ,' l co rd n .d a
Gisoatino Arpe a ni, mba jador e loriump bia rededor ,,l anochecer Mo or-zalo Buenos Airesl d eplea In- n uel lem r n om n tah Ius esdCr a med la os a I u non- c o s E l la pl i d ca M d z o a a d oll ra Ar oln a u n
la ia, e n iv 6 L un el e g ra n a ] P re ai t dP n d sp bl n ne rl n c u o s s ue r z a s dto l n u nn c ocltim o e unr. s ia n r a gentln i.neh a lla ny d ,la r a n s n en l a e n d e s l a r uc c",t d o a', d....rID c ue de ISa ,', Se{ c ra r y o n
sidente P erit n en aracter id D e- rridn luchas desde pa h ar 1 h rn P se enid ad os p re e ar d r c a1 hion d s t. u 'ntaot d, au C ,, lC a,, arI fla n a m lu en l u en ,n e l arde L o s s uo g ,s'avnd m a c an
.nn. dr u unerpo dplom tico ma- oHay extensis da6os en I ta zona t l a im(Jr oseltode paz, v avarinz o n edi to m e m r en G E in p ro l mant em t P Dn m amb ,nad e rn d ln elr y u all na Con e ra tt osa ,s nitanao 0edonde s e p ir n-
nfestando: E r Am P a de Mai post ......... t. ..... d < ....do pl mo m...... "THeat 1 oen e n a n li i l i n e o i ala....l a lz do mr r ,cian 11 n o en q tc ocir po r al n hi. .poci
Cdan ad l so ( ra c os 1 E An tes de l E r et Pan ia es armen toqi s u lt m o n asr noaaa e s l H .ta d e r ti dum por 1 l o e a ado a unl lome pr eoe n e n dcla mee b 1 bo u inqu e te dran n s p r ,F lcdn ad sl cr ue a se n e eoes -
"Pouti n d mel PaCo ns bo de v O r ici arel i ntoestr ma ntde e in a .qalv i atud cina uttrreo e videmncip a m do z .e pr I a n- ] a fof o vtdja dnrJua I Io n rmbr anto ue e l co muo r n e Ha n o oe ldadonPn a l
pauLa e pot' /o d e~l~ d e] r ibi vn hs ta Si don l a bem ,m n hc e" n ndoas ectlvo una Ianndel Vacla y on c ar daG s e m ana ezna s d qtlol o r'Us r on arumba i rue el n bre eel nnder hras que poan el mI dGsc
resad s s v ot os men a c ostd art a on dos Jo e norteame- valor realmente encomiable.. do cleso iticaHden Ia Acciln Catoliea A manra de haludo iraee m rs a l a en r6nl ca de h Iao y ]idoln ratia de Perez Pradn en ]ahion t Iabs eana- las noviat -junio-cnr n eso He
Ela da y rost esBasper abid dre Tl nPran terio:z dwn rtros a n, neo onm"Momen s despls se tuvo -.Italians.o elebro'aqui Iuna missparp I&za sefioBra Concepai n H. Rondon Intereoante esposa den stro es t ma- c lo c k.colr el exltazo M deo u dlc n ue anunci qlue en buniln se casa-
n a c ionl Ago b era'R n t inaa n n ~V S L e 'e n t u r a"ei P r H a b i a orn r e an v,,-: -' : -. o i ,,.-:,- 'I- n' a nK a li-e oc tn ~m eiqu a u o n e s n e l d e t ondla a r m a dad e ;ell a .- g e n t i an a.] ah1 cape s gsdtd a a-d o e m a f e eEesel o lc O e r D Dcc G r i nimafi. C e e zonda, q e ha m b nl~eg ad or ei n e Pow e r aq u ePa r a Lnde s p g T -
, laen Pern e a .no la nci e d i I-Pnt1 C ity, e n r Pnae4es'Ina, carian el edi ficin del a.l i n e L- Dnunanle e sa misa el Cardenal. d n h Dh E e n er s para L ndres p-
unee Pnee Pernea m s eIr ic es d1 ranoe la N heons ro ic} e e h nmos raiaque clue, efec itamenle, ep p quotes Arzobispo dp Genova, pidi EIuns d pn-ad o cumed Cso Drm unt in d le imedad Proeeln ls 1 pa rtnEas d a pasem'e a ln c .n-su dur ni
C l i O s c ren a d i a yis e r i n yd e l m oj r n L r a n A P Ia l a r e d en r i a d u l o c a s t d e mn r n ,d ta l rz. h a c i e n d o A I o s m l e m br o s d e Ia A ic r a f tn C oa 6 a g u a g d e l J or d ain e n I & I g l e n a S a n J u a n d e L e ir ki, kn, o t i v o p o r e l e u a l e[eaDsh e rtmIna s e n e ls t r og r amn f a ;t s i g e imi o u a ndo e spChr tv s t a n
01 Dand O RCn r al y en sr y Rime r mn- d aCsLlandA e, a d n h and o re ]a Cast a de Gobne. no ]lea que human mas He 60 ma llones sun padre l fe ro n rer una el De, "la amanfdad he a. an d o n No elfowrnn en eMarcodRizo ue brands o d e n 195 eEsdmndE s esp -
Via que durai te IoK c sueso d ds m tave r la d e alac dnd6 E nd lo mue1Y bils rAillalrededores .nentretanto con- nIra el mundo enter. Monsefor Tato Felicodade"s. u drrcn n N o en l Co r Maro dazoc rentd n lalelbada erto Eduends Duro
PArrn se hill ahn en el baiconm del! a sotuarinn a a hnar pnlao a inta ,inuaba ,,Im 0iartie del Reg e gen e dtina, Saguenonicand Hetclueaos e elaM o" d e dora a Po rtdz uenses coa
WahingenIbrl a enbdifici cuando d ne s p uMntois aladosnotic s istencda'"He Ins pez"s de antlprles ues ana ue otra a vez brle l p uz dea Peai- doCicar tdo Garc a MatiRe rt anHan a-



























Eatades~ Unido prim ernyo A a ul ad o re nos i a ma fildvcn rebr par .e r undor, a r a conte fmeno d" av e~r p osar el aoes rgrsd 0 tda M tooia o esn at enne.Ja a l Cle-Da arial d Ns esps i ts V ald s P do e-
uparrc o naPIpri m a que er o altnv ad r a n bo a uhod a a 1 as descaogar nde fu-slle be*itad ante ]os cue alli son perse- d qo N IDA SO C A Lmndosconon a ren] E R alober s fy-
u Un o s ain ocup do los orodrib mas de ari Car, do toos ls Iu do"dias oaJa; armis au ornalicas.I vice- Dan ua vsmet-dgusdo
fr e a! i l e A! gar snnd 7PVhal uadaBUENOS AIRES. unio 17 1AP)'tirs inis en'_e a gu das' lu rooenza- Da n did O y, e uy b at 6 es tinta en E upealm dnePoll.
S core ner den prlm dcn ]---a. P,,cl maFed er soalmn n t m td s auir amiudnp en"RobinsondCrusco e"furze forml- taa tnte s
an........ suro5 datio. La bc.e ,niba Isbdo a Is,,"9 ot a...... tin..... do i.... ..... e decid..... I M ...... ,o ~lIIUI nhan..... del .... al..... .. P r Abeto offenyOrfzhabl es"v i n.... r aa...... u-tir e lShpr eld .... R eynolds ... A elsa
tS a da do s ]an l a ior do p etnna" ]ara l a opre s da dePl:omando r e s dolu ona -lo en el mundo entern, monsecsor Taa[nhn pl de ra l a eptad trvivo;ndH de LosnH edont dep noslds ma.Ao eart .
Lau pocriae rnud ion oure I n ]ao-noperlaclon aMadubvade bomndabard a" *AIs 1:30 p.;T ),e Inshar e l ei, e s o"pilla M er cun d icen ealohc1 fi e De Ia Ubimn Fra ternr a l Ivision u ltm amn spr esento e nm lon r6 en HollywoondeIa cleopo-
che Cie ]juPlla c% hub a 156 m,,rl. del jues eq Lart oblar cid n de l a 7n u a formacon r n el M ida tdo erio de q elI a Acctri n Cath e n la e Ia Argen ina. Ddupo
9r. adurld t graves. y untros m750 hos- e TCirCUnda a Ia Plaza de PMayo Disefecwnsoemde la Segunda D\;- La r ont sion u pismopvHa deI la Ac- el Lux Video Theater.d ci n Janet eperaba, d despud de aquella p-
- I1 -1- H o V v ie rn e s I a h ta e h a sid o n o t if lc a d a q u e d le b t. e v a c u Ir Zion d e l F je ir cim h a itia n o c u p a d o ]a rio n C a t6 h ic a Ita lia n s e n ca n e z a d a N IA n o tch e d r a v e r ,P li~e v o a N o e m i T a m aiy o L.u isa D ia z. d nctn ra B la ir e n L ig h tn in g s trik e s T w ki- h ic u la q u e h izo c o n G a r y C o o p e r .
haantes de ]a horsandl-noa.ap cee Pu0a del Indiaes-aCluseldparaelorardnnh-Sira expeeso e IaefeInd ork.louepleligooso1;Ca- nndrSiTorres.preeomest uneLcz. re... Hncioratuphn quillonn s.-pre-rez inrtes.aaEde pubaiJiden ta
muertos coln e m cerac lalede 1.000 herido, antea acnmnn dr er~noperaln harerin hmlarhy dut. Reirlmen:o Ter~cer de Infanirrlai, tiarde .si filial devocion At SU t ones He In benemrn tr a ,soc~e. Sei-,la Estres Nufke7 Barroso. Els eH car~ h u os re il a pfad u~~a ~
Seioe epcae Ict naoeain i ia. a oesat de los ;aqu'es do ]a avia- Ponlifice en e.s1os rm-mentos en que dad "Umnion Fraternal in trims He Garcia Hilda Lopez. Julia Cast ,cntaba Janet Blair. quien ha rP- enormr clue le hiciera ,u el
SANTIA'GO DE CHILE. junior 1, c'tin de que h~n sido rolleto at '"si coi azon e encusntra aconno- trosesion del Comilt de Damns do Sanchez. AmparnMrisd lda iotaaad nIstba e Brwl
iAP, --E Senacin y I' ] na C ml'a e '1tnistro de .Marina li]]rde- sts ctiarteles v durante Sir jddo pnr ]as, nmty zra,- \ nfensac esa sociednd. oir BlnaT nv dc r Z -N w Y k Es ein % ex Sba ut e u lanrqe
D Duado d*, a ARentna cie- SANTIAGO DF CHILE junin 1I avanre ,d.ln:PBan- Ta avo dotnrIZe-NewYorLEsa smvn sPex- ,.Saianustdeecuuel con qu
braron ;vsionrs especla]ps boy Ds- l ,n:al a iwar 'e E!"S .I Crne,'op + ncrj rip ;a -] es.. o 'e n ,i re ( :n, h; y cl uel mee Ps c nni A o n s nbi0 Ce)e rea- F e n un ac leto nnompaon benon-nlda BI n i 7. Nidad. Sue o lTer n c.- hlbe dincres F, nd iuna kzrie d n ;I pcnrrespond denia qerele -]
x Zav e,, Estrin rV';arran c Ottmanrsa I, nZa--urrdo n i qu tas e'poetre aellaaasEse aVara. ts.a ma-.phPsasRntrrelasaleaoua-'sAn'yCalounrAdpe !r d tt-
rn render hlninnair a Ins mu~rtpren- o ~~nirm! entirhey nara d q iuP oclpainan EZP;7. ) a ho a otel. pop e]l cpro ), Ins catolicos de Ia encanfadlota sehora Cardad Rodil- rria, Aeldac Campos. CarlddSl -]a- *dcle ndfr tw d ] pbiddad raqu r-
caidr,.; on a]A'eb-lin ldP a -,, at Dr l n l 'i ,j C ,o rmPn .is,n H padrn dhn:r, arlop~jlt -eln ,1?7rpeqln esn Iph oCrddBeo.0, un lua.Vrmn-n fSna" cbti AaGrnrqirz
'hel'nicr, uehin V Pierc~t o arge In- iln Rajjj,iendln i med'Atame'nip Tarno'-n so .lc' ie:n no'll~a '' ne t ic lraaIcse t r si-.. ;ia t
tinn" v Pn A he In informn Ist Indio del Esisdr, op din dPJ E.-tadn ;it entinn Bhinnada ,.laban srome, Monn rrm.ro quP e,n,5aczos pclan dirgrlo]rs Ane in public.a s r ecacindop -lets] earraond IP7.R O.'an a Hr;nrl, a u- a rndeii V lerna n apurinqcludaris, snn Hly.oda imr
Is Argentina. escuchadia en r ta En ,Ins 1,ons--irin e ,,ch;ada nro ~e Is EE'kvh,r, rp %Me(',nica I, a n cla n ra en crn'i.t d IlA hI]glr a sino 1 Antdebidn p rilirrn ser ntad JAd Las,0-- Al icia Lina n .Ad a R sa inV ri a C ,
capital San~i;a!o. dil, la radio Ourele Dr'e- A,rlrlsda l se manlenla lent aI Go- Pamble" Contra tde 'la5 nnrmna o- t ndbd.nPrprsnaa a ~ .A caLm .Ad ~ lP tl e pr, n mn ll n a ehlrunacludaP s IRSA a a ianFerraan} s on ta -
Agregit In ladi qtitle aq bandce- sden'r -.h,An Dnoll 2f) PonP IF,n l to- o V umH,urps rip In ro-rxislponiA riv'lh;a, d de Yllta a dl, n-h ena d ; andy Hernr iand re nasHe i h ol ies. r ip l| ruPIn p r i An' Mar iand Ferace rCuoKPfui ntarit I-
a~~~~~~~~~~~t ~~~~~~~~~~ 6,l In ll' dlCn rnI3 ]tlmnt onr s ; 40 I). m v P'n l,'rlns'a,- n- d.,v piole~i rp n de ]oqr r ahfci de tP Ia junta do gnbhctoe~no Plea aP 1111Al ~ lC""'snYlnaPerht seasd ~lPev eea apaal;bi.] ahe.#1
rat, si~ze rina, flam an a mpa'a;,),, rl I,,orPatea CrandrKVnolarjonvcrip mnc rrrra.sa enlituGron. heo Pe imada 0ZGr I e ilda Za gDn He nIA .e puri .ia. P ps privi taliItalia co dAu ryrv H hhirnn nn e
men~est~nsP~on cpa .da olhrAn l tOhix eii irin, spy~ln inf,, habian =iP01PaGOnsoretie M1- h, $to I de d a hrtd si, eaani a nalbo nairrnai hla isna qe o laa a csaar Pn'leaqu ntyprn
menales Prz .;PcionpK crizal~~~~~~~~~d as C lnn o(drn eK rip RijPno, At- n.;.t.io tip Matins,, vel pLpn; del hnrbeal.rca oe lmi nh etrnarco so prrei i
; a~nt s Cam'aa ye n~ren r, dir;Apal~cir dFptjec de in rebe- ,e~inja Pit.a Pjaa za e TMayo. se pit- rednla, rnmo istie In hn \' adlatdrn a He t Prver lrmrclok oes e IIn yha lnvnr a ssnda .Sl r e ] An M-
'acu)o re l hino a,aque dr Ia a.. vision La limput historic do Ia Marina h lnF notaiafidde ria ~n Fr[n ariter n al an
ra ].jjr, A :adssins de ]a p n a- l c r n ,' ae, lhah andnvdr del ergdandones de rlc y Vlttnlan GBing Crosby hrzin kin-
is jIc HpaisH a pscL eo p 'ri mnlf-,, ot i n rl1i,;rU-n reir'ldr, s,ore e. e 11111 ,1101,1 R rx~enllntatis f\mdcok e nursla nds~wln t 'nrnFroena] pehcuaa.% ont' "s bv l 'smniz n quna ,;Hedanorrin A na M ar-l i n s d la.
,__,.O dpl,(, erm ; a.d-r e pn~ ro nrevqu Mo.-,Pn o-derit,)6 el RPei r en- MONTEV'kIDEO. wnm o ]7 l'P, r' A- Eeaa rnr~a Islu lone"1 ll,, ."l"paI hle Wnesranr r
rm ced ;irn~sdrldladriiansr'l,itfn ot ladj"o .l',a ,.- n Alotoiiiv'n Buvios Ahes ] 1-::, ita,,a Ia A~n ,e it P. rdl fhancieLa'rn d wtrlahne y El pn\rIAlnr aCloch senot l ur d riskn 5l~t rsmnn R, In giur fiainta n.djljntrjs. Nln lib"ell' a, nl
hny CI la ] lnd lc' los i r V ia Hero ?.rane G;o, a Pro el principal cut- ha OCLIIWr e l fnw~erio de Mail- la geenri 'mpanrrPIpPon-,,oa ,,!n ,(e n n rloradon "Into, 1cuardd',oienr l olanne He IP arUnin Frl'ri-nl dr e e rnm un a it',la- ysi I rpll y Winterip rundn itarn
pairi Arh~in a rhc o, a en ln os hS o 1rr' i aloe d aUnnFr 'Hl en ~rdrl a nn lv lvlesd, plnr U-b.n, junln rs. t 'M a lln" n ra-
ra alr-hdr a )a-s kif'L-mas p d arerho,,,Pa.V Ioebocn la ,cc ihciiendorendlct n denI "Coil ln'~ a,poN3,,ionalB tip de GilbilioP Vien I Idt a ct,,rlo ct-1"1; palar.rr' ias He1Ir. aa- n tituaale liren a -IIncmn a l a afR culand pcn d r Inque ay de -Teira iss ] A lPtCw]i 'v i, Tom nr,'h
El S~nan 2t, ado un mntlIo d ,[ r .nz,io, rip rti.npr~ac',r,.hov' rll,,l p)drmo, 'ciert hare]aclunf I ''n pdia- ac ( r. Rork HudsonaCar ~ htla h('n e nlvwn, nrUI.dsp~srsutrhjnP
Fi ]el ncln D aua oti mrl tie.7,q avionel; reheldet; (r, ri I ei l S-aoaP ,- aclp pni r,.,n,%,I i-n,tpI -1 ,l nic.,LI ulls Pc cnta ore
silicon ot as icims -lunn I, hN" -ta ntori,nr as Askr~ onin Hd(I- t]la, s Nnril eannI, "lrns do lrndio(A e nmn ateni. ochsfvrrl s )qi.tnqteclue "Trheire i pAlark om'n"e
F Inelten~ npert l Minici,41rpa Ne O;NTEVIDF0. Lnm1 n,_ a orip P ilarndI I ermle t e hra o, ,n rPneona,Id~jpier nrzm. es-n Irs n -t ,---n---,] snlnnla ha d llndo(a cnnalnnlC}a vee a------- r -_ ___ nn-__ _____ t
Buenros Ail- r idco a Ia pnbllac'loo U[n mrn (,, 1111o e.1 E;Md Itnso?,]os P P irnstl-n-t ,.,. oan-poql.abltn" qP'.,a r~oa, Alj G 0 1e lr ic ,:'e .' s" ia tiA, ;Falni, u torn dl ieh rin Gua i an'. \, F a nca eboqec'rt CA5n. .. .. ... ... ..... ... .
que re abqten~a He sR(A,- ba~tira A m1r,Pz'a nur 3"1a, inn,; A, ?,nt;,,n-('s"], p aljnr,'isP- gjvonn zar An!rn.r;(
n it -, .d. .. .... e I Ic d,.o an rs ex- ..... s on Mll B a
R ; L II oni nm~, ~anfr ar h p ns( l'lo I \tP tll; p-a,tP 5 I "
AwImirlade, invilition a Ins larn-In- artork a cd- a~er n cnntia P, onprad cf'an A aiIn ~t I r vspon~a b (a-ah ado] r a a' 'A, s perso n iasdn ur I -en .rc~~n
,CG'T, ;I Ahr! las fatniacis, hn I11 rnp,,lezn do re l .". el!avn -,, h:inhun o ,, 00 I )CI.'lf Vhc. l olnl ,o ql C- od..a ..Do nr i,dpop n(oh a snn'r I o!Pco-irnit, ricKP lR ,Irivadr:'nrGullr-oRo ri ue
mahaiaa v el do11a1r fn. C o.D r del enr] rto, fiente a CAI-M-P1n .n" to lols tlt1 ,, })~ ilV}o nerd l os rc.d/ !'lriplslin OPF nsead nr imr ,tl~ n P .1
-, nron pnneo Pi P e' idvlnfi Ia Inill alment 'e ncia I o .ah'e r 'Cehnasm l 'r or i~l lern o1',ozirl Fl
parn disouestn por p` )CGI- Vn Toaintde 122 a,'iprdmr, de Is b',anle ,,'a total I-altad tip] Eje E i i,,A iuao'o i- n 1 in C(1s n ie d an .Con PaF, ,- n; nm mrz ell- q il pe si nn'jr~
La larln agj~z'e r ipuen, ,I,,ni- F,,eT ,A a ,1 l A Ma,'" v tn C"CI- o;IlFr ICIIa2"1' .F'dlCLhAristfeI rrian rl a t s r s l a o o s~ n ae
co, rontinuan k ]hord %hI), H.se than left~lclado en U". a( s a n 11) fan hinailE n ioat rtpdi'o, u mnn cr.ah dd n p i r' co e fanl rade' n Il
", 1,h d L I' A '- mat v 'a xolontad dr[ :jrb ce+so..he a -,nlmnoF el did, in o I. "b .Is oalt ,,, 0 .n+t n a rn. Ia srfinrda Srl lno ... .. .. e n l a o l s. ....ea)nl ~ e
Palatial" IA,; bomb I e con an'rw do e ,, e-,jjAa,-+,urz o,I l- q'u r n 1 :e -e lls.. lecvp nje an l f ,ri r ,r anwrite At m~i +~ 3cnin -1a Se"cc on Frmcnna rip IA 1' non"tnfm h lrlc~n asn r aa
aVrr lo:;rebeid'fsy, ,\0 Aukn/n,', anAC lh'ntocni', own ,'ra11flC~a1 Todn, P, r; )r, am ;Pl_ d "nr a p.oId nl ~ c aq #; h .Fiaienal sopas doclen,11 hpadimra ~ n re n a teel r a "oi, r, P,-it.A '. i I) ,
r ( e lfa QPS Maecuni itgana, n -I esea cteflesl d a sei r ta I a Ro a P i
hetchn explosion. / meno, Pi ri i! sci,+n infi l.ado a,);(IIu; a d,icision poplulal drma -h",'' i c ,ic Ia ar too nt, las folntm sI.clelnt, pn a d u h r a o e r r P vx .t us
Re......ia un tpo 10h' Sr d ........ .el paiade,'n cr In- hR `;t'p`0 11,41)(a do u....... ... Cap,.... drn.....Caridark Rnd,' ........blo Of ....il
V 1 II ip l~- a\ in. xrpla nr ii1-ensia Lafferit e no N Ins Cnue-' dr Ia naf'.kna He ov 0 "E nuepxn file nuesra CAlrdlAIlftj.ran con character pe, mianprnte w
--Un jn~cn dlplonm A ,;rn .,Iv- qurt sirpin irfn-,'A,,one, noarnid,, expulsadoz; "'C'nnluo,,,o, Ishil~oila tdr nldrn' 7ir'z. crrtaria .Juaniia Drpkp Dre- sabadn ]9 cartITA e] oel n de elin ( scenario de tn exnrara'd-na, tes drnc a
an confirmn hov Pile bhi~a enul]- ano~hp, st"at'c,,pan R tin nu,.'n dj.lp~l~and ,olr IA M a ria intln" rl Ll'r cr. Georpina Piedi'ahila Zu- kLlVdA a rda H e Ia Funral Hd r in acontecimiento .social. con E~ u t' la l''11Z CAs' d'I
r,d~po l~~a Upi~nP~l-os R aL cauldel iir43ugr] uP a-Ei~lF ll;nhorino Ia I.lllZl~la"'.o 11_ -Cl'Un ND ,P -EDEL a~VATI"A'NnPo I, pFirin- D comrnela (re I.a ~l, NacjoI[ \[in o-nno PK posht- [Ile'a. MarIc- Abreiu Para el Co'mienterlnnotix'o ] ode IR cer'enonus |nupcila|d, uttiedl[ a arsibacn,it 1,15[ |'hal.
doctor Cesar .... n pr. d.. ... h *r .... ..16 ls o n p: P-a e IKFo i rAt, k i, At. jee n,it 'P', ..... -101-eK C-tr, ...[a ............. p .... d ...... iar o, ..... .... daI Id ROAP ] ... on..... l 1 ... ], ~'-Ae! .. .. ... s .. .... a, r ad uadir|
Min-l ctelsen d n r C .mercl!n d (,P 1,,- pc ,,,,Lld P]Rphoiin,,d,,spn3 tj 7 e:% en1lo`o ooP1I hdc r rCil nldFd ,m" cnhicrnonAkimdrno onie __r-ad-_.n __ --n c-nn d pda_-o__o-d_ _t-or -edro -P--tcnr l v deF) pa tdo nnaba as v acon ra dadI
i ~~~~~~~~poI a nl e~ io qjcn n ti ro- "joI ,jl d o leOiuenip de G oi prn o mdP 0 rnp Clo l odaln c id l o a l n U 9 d c io a el se e eb 6 en R i -
loHiolireS, Pa.rlPah -,a fl" es do jo\'n Antonio Blanca Diaz., huc de Ingles No, 1, He esta cnudad,
AI adl q~ hai l uHtIPo de rIA 7nna H_ I5 iiadi $ snPrkelcen*l- n5 doi pjeladtl CaI0hCOK r'.o,,lSa- llt;rVdh, d cjten. ICo -;vo co PIconlC ojor n,] a aors'ud v pt- eU e7d os rdodn sp I.nse apetdl. c]Ino duez
Aufveia w.doiqehaca lpndo iernpa. ro t i e BvPnoI .ires. Pn 1;,, prn,'- dos po]ar lau itoriidadr argevtn ,l an. ot e l nation'general que pLoda IF, Con 14 tensa 5IIuaCI6n creada ('n bln aaiegp'nn r s arbitrnqHe ,its Pro. aAceaDa ye ei r I a rmldel qiP par doctar-n ealhF-
"Soy venato-ilano, p rr e Paso ~ cL ldadr, de In Casa de Gohi,i no yV Los plcladn- '1 oII no umhar ex, I (orl n~l,, en~trr in I~lesla .V rlEs- 1 o101 desl nnos N no esta in ,leresado dcoBlanca Feij~in SnchriIa nd e c d l HeI ngledoc or ua
"perio P~a 110 Ps ]a unica In17on I1P lrPIa pAa ode NaNn A Inte~l' 10 a (d' ~if' BrnnsA;ir;, X1or crior Mr e [, t',uCad rP CqliC P[ uI l rdL n~almle hbr5does- en sOhlrli)nes 1. --, -Al ol nlaade lan sl12cdo)anhr lots iiun RsaeAlo d nuflac dc-u
m |neo.ElnrlePrl aatlooiidadFF hicleron PP~l3otat AIR'.- Ti'o v ,i all\iha;a], Monschori Ra- _2n'l~no ,Nr ell Pprob] m,, ticks trio- liniu!Ada jpoi tros1 elnpnltnt o"do Ia -"O G,ion-'" -,,,bh- ,- 1,', ------,-,-,,,I. A nohe del pa'dn :cl-lI. I .. I. d.e- -oa earmrn s CaMl aqu ;
1l ,v a din a I s A l'2c~ l tin a a ca o n os bo rl ib a l~,it s d a e s u e o nt P a hl n N o to a 0p ,;a jn ll tn a u n na d d h c llhhoo y r .lr o [ P a o i l ] c c d e \,a ri os lid e 'r D Ol il F \ a o l c u l l o s l, ,., r :~ I , s l r s C ~ l l a M l k '
)an irca anpe lko E.Itieon cllf P ero "dn h o m sber d ao s d es u 5 i lna, r d a r m c ol fc5 p tainyie]i I .s r oiial ,r jl.a tal j0S l ic... r a. ..F 1ra Fe n n e en v :t
)-; oc % H as'b ra~cvle i Jsb rbad o ieA e a v '.1 rni utoK con el Papa, en el .Alhoc'a ucnnK ,Ali'Ps %i\c nur~sc in (i{' He dP!,k Ide.% dp.P sos do clueCros contlnj"lOs at reginirn del prcst- Ia encantadora novia cde braz 1-,,J i ]'- e'ale eo v :
La rentuncip del doctor BuInRT del Pnr order, pohllrarA, Ins habitanIP7 d,,Fparlanenlo dr Pste ultimno, en el eiaRnas eld olr nencia x, no Oln ha r ] r a ala hbrrlad po- derntr ,)',jan Domng~no Peron. Ion IA padie. Ella I]]amo poderoait am rs m esrs r ll~lds e
sp'vicin e',terlor do ]R ArgentinI. dr is,7ona r,-ntl-, l ~o ioV llan udd llIlda eTtel. e 'ia vd ocrl ti lal'-m !n atn nq Ric ae.aenm ~eed tn[nsm r nl c un ion p o t, dl v e l IUegaduaco.
siznlilficA talrnblki1 qu~e abandnrn A a nAnrinar lu hozarelc drbido ;itpt. Pari IA rnn- iylacion HPe r ta all- ritdois lno ue Ia agu,u la Icr ha table "Anilalarti~n ,ni~lto de ruip- tre\lsta con el embaiadorilIodo He tul 3 naecof n do epneI o o at P J d
p Psidonlcia del Cornspin Econ,wml- lgin ripIns explosinnes di~ncias sc drill A un ladn loan el Pdupkfiado del Alma del puebqo ,a Lora del ),de,, esiabler~ilo n ns A1"- par "Angelitas NoI s.Era un con.- 11 Trnn Pe!re7 A I@ entl'eza iein,
c,, v Sgoca, Interamirricano. protoroln 1Los dos pr,"]adns, ii.a Earntinn v nrcircolianienif PI Go. 2enF It i n ri ro !mAtnilrtoo timmo set 'a DefinliI rdp Pectin dein nriginal, salplcado coii pilera I~llt0~S a ]nsrnutrvo- naeshiosde n
F~a es ,Itna A'-Pnra do In Orza- ('omunlrado militar rxpukionn llevo a in Izle,ia Cato'li. horino., a'mqci r n- r .dn Iltene quir ,nsens~il, nephcarseinoy I d lsmu EXICO. D F, un in7, ;APi- v prrlas Clue complimentabn a I hta- gle obsequiando ksto ;IaIn Nezma
niz;'cion rp Estidnir Amn ricannc BUENOS AIRES. nolun I7 .",Pl (a Romania a r',e-rr, mul)aa a ooer- eP ,r ,ido;,'nadn rip dot-, pot' u Ires.lar Ins +, -aI Un scn~orne mexicann--Iu i, olincn .Cra de azahareS Y PIPed ra UiII'-deCel R m lc a dI olspectma sc rin fetm h n- a-
l OFA1 y In. impnrtallcla d(Is PIPr, F Ni- E in ot. dl Eicroln din Ano- nanl[Ps air "ntuno,, conrurrletoon apn SAIbdidad e inccertedUmbre ante '"El Gohle, inn )Ia aco.ado a unoa ,p prrsjo a hablal--sahil rndrfein- l~ualmentr el bouquet eau r. egalls]{v}[scnecoa
.sicdnle Ps sob, s iprrada Dtlaor I ,r' Clipel gJguIente comulnlcorin on P- ]A audieni Ca co n I smism Pst1- 1 S~cc..o. '. Dailr dHe 1is 1 i,'lihno levsndo ll s a del pitdn t ,flrl e on nmrTanlodeltenipo, ueon la s d eort ion udo orel ar intPnlrfleoic. nr
p e si d rn t e d e l C o n s e il o d e I s O 1- l a c lo n at i n c r o n o l o g i a d o I n s u c. t d u r'a 5 c o n q u e ]l e pa r o n e s t a m a fi a F in a ~ l m ( n i l, e x p i sa q t jp ] a p a h o s t i l d a d h a s l a e l r o n d o d e s t l 5 [ co n Ss i p d lf Ic u [ [a d e s c o t ) I n I g l e ~ l a fl o r a l da rtzmp lr, f u er nnao bVa7 D e li nE l i irad ud oe V A S 1 1 1 7 0 n[l O lt-
La elcci6n z do 51),n s 'na a Bron ba po, nca das pnr- Prinn for- ciencias ,.Podiid desc'oiocer'se que Lai; cinl' F n itaFlP "og "oarIo- Ardn"l sran u nte y cloDrhnto dlreacto Cnueva htiria~Pa-
La lecill de doinr Bun e Siendr, ];I, 1l1.0 T) m n Prcirc,ins- Mas taide, el 6i gann del Valwa- ,on voloiqtas y teiriblemente nine- In ocurrid'it; r5 on Fig,*nn P\dente Idc dos Ins 5(nIado, src ilqe apareclron mas nos ofrecin Alga interksante as.y Ian dnode actorcnserntla Pere -
Para e carRo en novienmbre Us- lanclas ell qtlt" e dpsai Inllabannn -nn no .ttro ma n, no ai dr' 1en r7p sbR CIese.gO dle n, VhypI ndoctorn bll. bas v adoll' T a e'er
sado ......t~tL, 0u t o m... rk.. ..je tante mail. Is1 ...t,%,,dprcde nt 1 I --.-_ d ....12"n dHP qc... I Skimp, Pontifice In, ha- "El Pr-ideld .... ... I n d osnad ....... la tu,"i del p,'o reso qUe he.......lari.... p .....c61o el .....do, Esteban En ..IR .. ..... ... lRn ,! do 1Ptnr. nuhrne F-,in ?]z2n ...
Para 61 c .omo" jrfar Ia Argentina Ministirrio del ETrrcjtr,. al Qtlr ha- bis ircbrih 'oin -n n l mas ..f.. ,,a rnorrnto, rs u s d a e .acna m i~n,, ,,oer a -1 1- A I- ".los p eb ,- aC 'e- r p' o ,r a ra o atn zvc a d


DIAflO DE LA MARINA.-Sibado, 18 de Junio de 1955


o ifA CXXIII


I





















de nataci6n, porque Inada! 'A
Comedla inti c se el cinthrdn" al ato de upri- '' '
mic la carIne y la mitad de las ic
IRIMER ACTO.-Se alza el te- mpapas2 aI-nne con papas 'ue
16n. La escena represent el se come alguna vez en las casas
despacho del senior Augusto humildes, para variar de las pa- I
Godoy, gerente de la firma "Go- pas con came que se come, nor-
doy Cross", publicitario de altos malmente, cuando hay para com-
quilates, El despacho esti delicio- prar papas y bacalao. .
samente refrigerado. Baja el te- APROBADO.-Paracaidas para
16n.es'udiantes.
SEGUNDO ACTO-Se alza el PUNTADOR. Ampliflcador
telon. La misma escena. Entra quo existed en algunos teatros. pe-
Augusto Godoy en su despacho, ro que en vez de funcionar con un
sufriendo un calor terrible. Toma micr6fono, funciona con un hom.
asiento ante su mesa de trabajo bre. Pero suena igual.
y on su rostro so nota la satisfac- APUNTAR.--Lo queb hacen os
cin del disfrut de a oagradable bodegueros cuando alguien se l e-M
Ccmpcraaura. Baja el cItrn.o 0alga do Ia bodega y no pa-
TERCER ACTO.-Se alza el to- I g la ontlado. eQue drsconfiados,
idn. La misnmoescena. El senior eh'
Augusto Goday sonrie satisfechn.
en su comfortable despacho con
alrc acondicinnado. La euforia in Con Serpa a
invade al desaparecr el terrible
calor que In agotaba Lanza un Aver charlamnOs con Enrique
;ah! de suprema fehcidad Baja Serpa. glan poeta, gran periodilsa -,
el ldon, y glan escritol Hombr de tr-'
TITULO DE LA OBRA; ",Qu plA '
au-KUolO estoy"' Enrque Serpa, camiarada de
huen bumor y de bohm a en nues.
tia ya lejana Juventud. honra a
Cuba desde el cargo de Agregado

Pero eso del simpaitlco e inte- eempso idtoes bar.i ord mos
Ilgente publicitario no es nadaI
absolutamente nada. en compara- J uventud. divine tesoro,
ce6 alinmenso place p, ie uLid te dNa t .par oa p ell. Gloria Pais Morell
sientc cuando eo atranqulidad ando qu bro lorarrno nlor.
de o Ie sado c. o, s alonba.Ee a veces oro sin quere Una bonita ceremony nupclal se wer girl" y ring boy respective
rl s epreditero. nmatLinEx-Iro a cab l sahado ullimn en la mrnite
qusitn de Trinidad y Hno Si. di- Y Serpa y yn recordandno a 1 dl Cor Chris C tii. e m h .rLo- 1s ramon d ,as 0'0ds elan dr'
Ins do Trinidad v Hnn -iled tin aprilamos v borearnos en flina' AIlI Ante0 Il altar manor, v on pro- vles blancos ill-pilpalosd v el dr Ia
oabe.tinusted In paipa, Instdo i Iaqm- rnopiotas dH ecriOI l 1 __rlmlto -rnl, de lI lu, ido coocoln de fa- niba do pelalon dr Ih mismnio, ca-
lata, lstPd In saodrea-, posenoel "Cnintreai"i. poonia drl alcohol mllia esN amintooes dc oeIn ernlir-. dic tlodns con 0a lirma q "La Dia.
mlnr tabaco do l mirundi, loabn- ,A la Notr Henri' l or ls, unirro par?- lil r0 110 ".
radn especialmente para sus ml- deFtlin, viin aras del ma1 puro a or, l.a interesanle dama .Ilosfina Min-
les de consumiorsn Y tenen la blonda ecantadora seor ta cl ia de P als el cor o n-
ahdad natural. Aot oquisto 1a n 1.or, Pa os lorell .y 1e caballeroso ve10 Jore Pai loi o i madre y her-'
bo tan different' y u protect- Y sigu el Diclonarlo Escaa n I r cz v ol pa- man o edea nova pevamnte.
uel e, aci'eedoi aa todas las dichas apacirinaron la nupcial ceremonia.
ra cajetilla de termoaluminio. Uyr e l- v e n l apam
que mantienes eos irroe s em- A PURADO-Srv' I d ut lucdaresult6 estacemo- Los testigos:
prcajt eafscose nae brsrecosv na AQUELARRE-Especie do ca- on l ie dejo scrIta una pagina rosa Per Gloria rimaon Ilos seore
porque es fina. elegant e dostin- nasta party para brujas y bechi- en el capiulo nupclal de la tempo- Ni olas Castellalno, Calos Nufcz
duoridae esina do10a00. ri- rada. doctor Raa el Santls- Jimeii. 1l.
011r ]ugai doe rlnuainminto pl AQPENIO.-Fruto sec Inde- aAl maynAl eplendor cl dsoclemniao Rafael D).midguez. doctor Carlo
dad0 por dArando i n 0r h atoll Ot ibio l d icorado floral Puiiro. Ubaldo Garcia. doctor An:tl
IIDOcente lon pericarpmindepen- j .-I ro 0nr,, 01r iio ofbra rio l Ac1r Ac,1a17Coincr,. dri-l o LiLiu i os-
UoxriutISits de Trnilad Hno dientr del e gumpnto de la nei. D mnden i Mla pi lei In er
Prucet y nrmpare y lia H ,A I et quilIn me desmlen- Acrdtad-o eden drl Vedad, .oIoa iver Vns 7 ins 0ores Ingrnlerno Pablrl
rue v- IItrahajos son s1imprie Ian celbhrabd Pirra o h u d .hihi Telra. Charl,
AQUI.'FOLIO--,Pues. Sefor Nn l ra ,ebiri 1l upcl rfie I r;n I a ci t trida pIr FAicr H tnori, .os
Ih n Ila dnblo alfomhrp verde nbi lpa 0 I Casa0 00, ov iRafael do Acha.l
Enctilopedia iEscas AQUILON -Vriento del Norte. w extendia la alfombra blanca. h- En la hda Oivil,, ailrtrI '
llamado as ponrque en las crudas mitada jiunto a los bancos plr re- dnctoio .rio 1- 01lul Qitiana0 Io.-
APREHENDER --i 0qui dohia noches do invierno, con sil fuerza. Jas de prive ante ]as cuales rcol an tIfIcalon p i elIn loefines Aleian.
hacprse en ns coletons. y no te-o hac onaJ los "'asqiulones" del a- 1atodo In largo canlteros nomblado' dro Corpirn, 1 M1u1 Pain doctnr
too ohaehe en oual 0010r lan. in- ndod. ponion do una 1e00 n0t0 doladelo hnlos blancos Y' Jnlb a l a' ,lo 0.Mai S10,1one v dlcto i Licolr tel
ter 1 aqiolFioncaiuiapriebonderI enclamooienioua tmpesae Irejas de prl Ie unos cordones de se-o Pm y pier e lo nseines docmn
me esa que fI.ua eX aptho-nder, en el Rmoiente campest onahblancos.Iformando ondas. hian T(ijI,. 3rse R Bieai, Joe Ma-
que yo no so quo pltos y nlautal AR.A AZO -Pequefia. l 10an- Tbanibion nladnoblos fuernn I a Vald c s y LuaRni B1 ancs i
Eon i n d e. se.un, eroo16n que Is 00nace' dispuesos on oel altar mayor. as 0cn-.Di te ]asoinnia qv eoiiohr
APREMII IAR -,Pronton. acudan, a los scioles casados, en la cara, 0o0 ps o vde patnas arecasal DuIo ante la coeremoa s ecch
que ha comcnzado el sorten de ]a al dia sigulente de haber Ilega- do % lados del ara santa dn0l o riti, oal do Lida de RI-
Lotaerla' do at hogar a ]as cuatro do la ma- Pocon dnpues de las slete de ]a ro era y de la so prano Zoiaida Beale
APRENSIVO -Senor dado a;la fiana. empedados en demostraro ;cheo -hora fuijada en Ias invitacr-o Lo
penicilina ya las sulfas. u mLIuJer qu oestuvleron en un 'nes- Ilego a la Iglesia la senortaruo nas Estados Urie dos, en viamod
APRESADOR -Sefior encarga- I velorio, y que, al pre guntar los Pals. je de luna de mi.
di de dar los "presames '. amios. In ach acan a la navajila Ideal complemento d e sus calasSje do una do mil.
APRETAR -Se dice 'aprrlar- I de afeltar. de dosposada era el ramo de mano ... fch
un pieclosn modlo de orquiideas,,
liros del ially. trjido poi los aI ts
aas do La Diamnela
Se active la campatia contra el aE de bo a p
odinro can ",Al a llo
Entaba ckoegtao Donl. l ulE l 0a a t ac
mosquito en numerosos barrios ....I "I' i... ,, .


Intensa labor lleNa a )abo el Jefe Local Dr. Diaz i Pn,crnoc`,l 0,.a ... .. or ao-a
Rousselot cunipliendo insntruciones del Dr. (Coro 0alo Mimo OBaY(i 0o An tonio..
bSaud P ,0e 1 10 Do la Osa. t.s Quin.
Pnr Rogelin Franchl de Alfarn, de Cue. Mercrdes. Dorinurt Rn. .nya o i ti:s Vall. dv ro i shci,; la
Ii Redacein del DIA4IO 1 dan v do Guanabatoa. matrriales. J,,en s n01 i AL0o.a Rios de Molal
DE LAMARINA icinas quiruricos ro en caldad de manion of h,nn: i1
Cumpliendose con las n00 0cUc0- pas de cama 0 cuanto sea necesario iOs 1acios0 ninylo RaqurlIhta Solo y
nes del ministrode dSalubhtd ddo- para uhritr sus neesildadeo ,lojr, C ltet rozr hacienda dop fl,-
tor Armando .1. Coro, no con in
las ultimas horas do Ia ma /
hoy. que per distlntos con d
continue intensificandosoe la camp FFOO.AREGUI .4

. .I.uCdadaniahaenidoA ONTINUA VIGILA N
rrizando suo protestas nr el gran
nume0o0 do el]]s existenteso
El lefe local de Salubridad dc 1.a
Habana. doctor Diaz Rnuse olot -
IA aborando conI nias cuadrillls c
obriros espectIaihado en esta cam-
pafa para destrl lr el nmaor nu1m-
rn d fooons produitorico doom .
qillo, petlirohandose las zona, '- .
donde hab' gran rantlad.de mn,-'
qlilos en otros. chapeando la
malezas.
Conforme a las indicacioines del
ministry doctor Corn. el We del de-
partamento de Drsinsectizacin. doc
tor Roberto Villa. con personal d
oquiposa su culdado. "trasladn.
at ultramarino barrio do Casa Ban-'
ca. donde ha libradn intensa can-!
paoia para destlriuri s nfos de mo
quitos alli xsintonton TomsnI eN
ha procedido a la petrolizaci6n dcT
Las autoridades sanity as laman
de nue, Ia atencidn a las amas dIn
casas que tienen la plant conoct-
da poer "malanguita". que on su re-
cliiente de agua es donde mas pr.-.
lifera la larva del mosquito En
consecuencia, piden su ayuda psra
1 estos casns no sigan rego istran-i.
ope, renovuindose dichas aguas.
Saneamiento del itoralm
En In jefatuira local de Salubri-
dad de La Habana sostuvieron un
cambio de imoresiones. Ins doctors
Diaz Rousselot. Antonio Galvez GoI-
rez, jcfe del departamento d IDe-
sinfeccidn; Roberto Villa Ledn
ntros tfunciona ios. acordando qu
pectivs personaleso de Ia rcampaha
contra el mosquito, so concentraran
a In largo de todo el litoral. de ma-
nero de petrohzar y san0ar 0 o0
trandes charcos de agua dubre quo
in esta cpoca del abnoo producer
0n esa zona. La batida contra el
mosqutto se aumentara para lonrat
cl enterminio do coos c ontors pre-i
ductores de este molesto y dafitno


El director de Asistencia Social
doctor Manuel Ampudia. cumplien-
do deseos del ministro de Salubri-
dad. doctor Armando J. Coro, ha
dado instrucciones al jefe de Per-1 i
nonal, Bienes y Cuentas de la Di-
recci6n de Salubridad. doctor Be-
nito Sturralde, para que remita a los
hoopitales civil de Matanzas. Ins-
hituto de Homicultura de Matanza.,


CrIUwns I-lnahna rna Pcgi~n. IA -PL


Afio CXXm Cr6nica Habanera



MUCHAS GRACIAS. |

Por El Risuefio

El hombre que menos trabaja
en el mundo es el campe6n


He oaui el regalo que en
cuolquer ocasi6n 'e
bien recibidol
Un lindo y opetitoso coke
cream ese ombente de


CIA EN BENEFICIO DE s SALUD


SNueslros laboralorislas vigilan lodas las muestras de leche
,necesarias, para que a st hogar lcgLue Pura. ... Rica...Todo
Calildail .... nuesii a Lechec ExcliisivancnLe Grado A,
pasteurizada y holmogeio eizada.


* El gonado seleccionado en nuestras
propias vaquerias, produce la leche
Grado A, Moralitos, que Ud. toma-.



* Lo mas modern plant
posteunrzodora de Cuba, process
tecnico y posili.amenie la leche
MoFolilos, Exclus;,omenle Grado A,
Pura... Rico... Todo Calidod...



TODOS LOS MEDICOS

PEDIATRAS LA RECOMIENDAN


llOi TOME
SSALUD CON


LECHE


M-2677

W-3382


J, 11:


Del Patronato del Tentro aIn .nn. b.nem .on gardo d" Mian de requiem
con el p-cmio 'Talls" pore Au labor, El p.xio marte, i .di 21. Ia
Tnc-n ya a su fin las representa- Seguidamente ce prepare .1 etr.ieen El i InR room'. Alicia Agia. ocEloh pro'xlneda esm an t .a.. l 1c
cirnes de "La luna elst azul", In no de la mundialmenten famm, .n 0r,.;-.rnl ria gran filura de nuestioa iebrari ena igle parroqulal d
chiopeanle modern comedian de media de Colette, "Gigl", con Gn'eslen. Loly lubinstein Qien re- Nuerra Sefora del Carmen. inn
F. Hugh Herbert, que eade hacc Cabrera y Santiago fon. cu ..ataece eni encena ras larga auarn mi""a d re em por .l e.rno de.
do'n ..,me.' obine inuitaldo kxitio en anuncio ha despertado enorrr, iniev.' I yJo.ft ina Henrlquez y Guslav no an ti d l de m a no@ri a Mar-.s
Teu Bajo.la dlreccl6n de Relialdo d.' Glgl' e aLnA de Ioas cormeuaa man Sus hermanas y demos famnillarcr
MInlr, Bujlunc, Enrique Sani, Zunhlg iGIB aicanzarr enrrr. vallientev hermosaa del eairo nmu-. han aiouesto el pladoao acro I
tebn Erque Montada alcanan 'i r" acoaparenr derno y la mLa L tialo para con- queinv'tan por este medie a sus
en eato oejliosa comedia su mad x ( jI, j a lU repaio aphiecen ade. sagrar a Audiev'Iepburn amitadc
cabal iriunf. bajo la Intellgente di.
reccion dc Ramdn Antonic Cirue.
lia >,:o I.a colaboracidn del Jo-
'en actor Luas Oquendo.
HI-) :av do a ]as nuevc y media
dr la rinonc v malana, domingo, a i
cualr,. n,-iva de Ia tarde y poi L
la nor rc4"a ,eprescntada "La luna
.alad caZjl quc definitivamente scra
itllrada itl cartel la proximna s.


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 18 de Junio de 1955


Am;"


Crmnira Hahanpr


Pn'l.. 17.A


L






DIARIO DE LA MARINA.-Shbadro. 18 der Junio de 19555


ULIO 4I DIA DE DORIS DAY JULIO 4
4.oo00-6.so50-10o.oo HOY c
SIiI Triunfo Definitivoe
na.b del Cin Francisl b



pLACERES
S. En la que SILVANA PAMPANINI o
mueftroa oda-su esplIndido belleza de mujer 0
PROHIBIDOS LOS PASES


i WARNER- f-'- HOY -O


II -."',
Snni.0S.. 1 Z.a, aniS." 1


's *ann ois'


itodi. ui40 1.41 A s l v


EL A DEP-T
L A rl*J'Tm SILVIR CHALKr"
VIRGINIA PIER OJAMl
SMAYO PAIANCE


SCENARIO Y PANTALLA
Por Auxiliar
Pide .ack Warncr cl premio Pulitzer
para los escrilores cinemnaograficos



N, Ftm-lls, So Is ,'zras t i a
S ir' Ir .. I' .. l- p A L I .. c.'. f a a ...I
I I Ia1, 1'i r, ,', r, r. I I I








h ,'a h ,les rhaisa l ca de I piu Iad, e ,, Emiitn He n ar ,11 E,
La im port ca siria, u rali ar- Wi rlliam Faul r anad o on s-)
,Is,, aL e d ,a aracterist;.u ,,, sin son a ,, d ,l pr. mlo 'Puitire" urc .s



grande que mauilus neesiso e5 ptsca- sniuela "Tre Fable" i La htbiaI ha5
hma o i n er n I,,l ,e :.p -5 'ns ,. f,,el u d- o ubn s u, ss,-, i a m ,-
sin a c e q l,, e,,r a .,r ,-, ,-,, ,, ,-e,', r i ,,,,Er ne stM H ind g a y "


lnm m aS vosn 5:50 rualiCsriera Ira sara Ia pantalla ban sidu unina-
mrmu d .as -le i. r I as P a r -I.- i i t po. i.-. ejemploP i ie"* la
Su afir aia i1i on ulieib-a Icn i ,'-,. iadeo tlan, ran' es. ue, haR ii-
S..las e t-dis iiHas ,madoedFn Egipn tpard taw ks. E
etal-nat ejerlnas l delHOYne uaod-n IFine tliza en to pign a 20-A)


ATL AMBASSO T0 C


Bells mujeres,.de vida nocturnal, opera HOY
com i sindicato del crimen ,

LA SELVA

OUMANA -
GARY MERRILL-JAN STERLING .ao,,un
"I ilNO HIZONTiD"IA ,S 11 o A IN VIDA O
S.rao Hn.yd.. Una MIIUi"N M.rt. Ob....
ii.a. 0. "AHDIMQOS" it.on7 Sallan..


HOY LAMGM

'" PP SLNCIO
"11 "ONO* HSU NOMil l"Ni0



ft.iOoJN It ROBERT RYA
Wio-r Tnj ,vo r k nuD D ft^
SPE"" ^ N nACEs m Y


* DAY JULIO 4 EL DIA DE DORIS DAY 0


itWhel liii
LIIIll[ U111



Arenol con "Capitdn de la Guardia" Alkdz
Envenenoda" Alomeda con "Folsa Justkia"
City Hall con "Soiando Despierto"
In to onsc* d* lRdiocotrna .
Show Sonscioenal o
CAB CALLOWAY' I:;
Luls CARBONILL-ANA y JULIO
bailes internacionales
Orquesta de AdoIfo Guzm6n


or con "Un alma
John Payne


Lii corto en CinenmaScope clue nerece cronica


r


por separaldo. por so valor y por sU arte. ACAMIA
S1t ttilo: "La ,fatulosa de las \egas"
a in m a sa lln del Cin lma nr ls 'p a cas i i- p iiDi n r p s i-
N R a oh( up, it ] n c i;;el ),I -n .-i o x 1lr I A di -,la, % I\otverse A
I ePs Fn Pa.ylel T, L e :.; cas-r p, I n,,c'hs F. paa lun
usieu, flueran prs-nnaimcntr a' i ,'- no rn v5::c. ivI. s" dadirs
P o de us ihenhos no In ha,.'s Puns o perni dnuin'm eo role- u a bn ea de fulunnva r dro alen laria aberi-In. hacirendo una lam.'
(n varmis miles di ps ,', N, qe- in1- quedasr n asb-is!,n es n in burn nusledes In sabian cuan:ln dita psn ltetuene a ns lealrns Pav-
hmoshblarbn dri e r F dI b El lr, sA de 1 hnu lr. i v caareL Nr-an snelisnberhin documental de ri o Trianon. pu s es an rmorn
zcwIn Infeinal" 'n i ne i r- in sir i., sdr ;-ii. nns uSiinlalan a 20th Crnsurv' Fox. q'ei nns bimn. isn calrun enntinuarAn nfrecicsn-
ran l Oop la nnnde ''pialei n- ,'re nr,,ch y din i cen cil- darn con El" i Cinislo Infernal dole ierdadira' marn iiallas de ii-
rpeas oque -:. du 'rar: :a a n aas cr enlei qre bhola sit di- Pa'iret v Trianon St riesir docu-le (Cineniascnpica. Eso so lny
conipylencia. a' fnums lII(A- n n- s na manns lienas stodou van en munltal P dei su agrad nns gui- mruchn.; gracias
erer" ., m ,feri r ton c1l a; ro, .


en Cmem'.:oper qlue !hs,: ns i-
Iu: 'la PFaublrosa ,s Vrs' I\ -
ir d a r ncn re p sitcr nui ndll
5-1lo ima. ianei qsic ir ha :calh-
a nonpr a scsdeju- s- iitctde,
es imo < han il'n 'El E,-
p-rn: del Vcnubu' Si hIac'emr]a
cmnmaracin dcnn Tuu ntrurE lEx-
p1 muc i p le ipna iliiu Ohs
d conLa Fhu: nsa Lan Vc-
2a,
Pura ar i a Arlcuionn uns v1 pr-
qaeta pp:,ie: i, lo 6r in rir -
i-" sier h e i, r adclunen ral1-i d,-
iem II, lt r ld de llreada n
ass,, a La- a- ::un.a d' 1a; -
Ie;Ionn* is's: rada s(on mu is-
1n qsie "M sntecurln v ia R ia
Nina net. e:( Ails inns pliedei hI-
gar Do, rlansmaf;ais s aiadn v o n
a iardc e-las diinrciadu 'isiriY s


MAIALN
MAQE


lIr i -O5EVDA CIAL MGLE TPUC
,91APV el,.I/MNMNVK
s/ // WL 0noes Nlg vt


,' /












SoiooS.de.uan einA.

La mas-sugestiva y apasionante novel de Aleiandro Dumas,
convertida en una formidable y espectacular pelicula.

Ierprtefpfda po: Mrf.OfiffWIOEU RRNODO f RRO*U K( ffl BEYCOSflM
Pgodou cc. r. o X PROHIBIDA
SProducw6n Extrordinori, do LUX FILM

P^ AZE T4


R




E




x

cinema

0


HOI continue dedale la II del dia.
Alre Arondlelonado-
LlO OPrRFTA MISaICAL
"SHOW BOAT"
aF. Taoholo.I t
10NT MARTIN KATIRY4N ONlAT~n1 -
IMIK,%A O I a seian M ,nmane ra .
.i ae rid..i a "'I I 'C aa" .s
""hb"I I iiI AgI. I M E APAGCM.O

1 ihit I ar- 0. OPnptp. IFORMOAu'Inm
I..Ir l Fal.t 1na. I IM ion
EXTRA: Primer tndormi. raico de
lad .mocionantio carero- d.
Indianapolib.


T y HORARIO ..
HOY 5.20.7.45 10.10





Principle d

SActores
RICHARD BURTON MAGGIE McNAMARA
* PRECIO: 4 0.70
**** *** *
TANDAS MERIDIANAS
iContlnus de 12 a 5 p.m. una horse de durarlonw
I ,...DONDE ME METO...?
49 Con la Jornada de verano y lardes calurosas de vacaelones
resuelva su problems de "matar el tiempo" entrando al
mis modern de los cines a distrutar de los mejores
. estrenos de cartons de Disney, concertos sinf6oncos FOX
de ALTA FIDELIDAD magnetia. vliaje por el mundo,
S deportes, notlclarlot mundiales ), nacionales.
Aire y msinsca scondiclonada agradable, parqueo gratis en'
S 0 y Humboldt Irulas 57, 26, VG, 32. 2. 10, 23, 30, 2A, V7,
U4. 22), televise n para su program, favorite, galeria de
arte eontemporaneo.
* TODO por 40 cts.
* GALERIA HABANA
S Entre Ilbremente a nustra gale-
S ria de arte donde podri adml-
rar (comprar il quierel cuadros.
pinturas, esculturas, grabados,
etcr., de oIns artlstas cubanos mis
renombrados. No tenga penm, pf-
daI el atilogo oplicatlvo.

El premio de las vacaciones...
UN DOUBLE PROGRAM ENTRETENIDO Y
4 EDUCATIONAL PARA GRANDES Y CHICC
j ii9te 09 e 0om to I)fl# ec 1
W ALT g g gh g ,
LAS ASOMRO$SAS *P

1 iLA VIDA DE LAS MONTANAS I

WALT DISNEY INTU ..A.. A.. >iIA
ELPA( S DELOSOSOS
.* ,,-,. ... .. ... .


TANDAS CONTINUAS dsdol Is 12 dol dlee .30 do
Is lord Adom4a del programe nornal.
LI I OO-... .NO FALTINI lntredt 30 ct
-DUPLEX--- Y "7
END EMInCION DE
DESPEDWA
ANTES DE SER RETMADA
DEUT. TINVAMWEN t




SHAKESPEARE

Laurence Olivier
SIMMONS .-BASIL SIDNEY
O$n POFUNDA.r EMOCIONANTE
AMOR.... INTI'RGA.... PASION ....TODO IXPLESADO
CON SIUfEMO ARTEI
GANADORA di CINCO "OSCARS"
So ezxhibe con lasultima. noticias, cart6n,, ENTRADA 0



.El Lunes, en el "Nacional", estreno de
VICTIMSS DE LA CIUDAD", un grito do
alert audaz y human, y en la escena
Alfredo Sadel, la sensaci6n del moment



























In ribranie ;yO ACUSO! a a gran rludad, el monstrun de mil c-
bezas que hacre de un padre el asesino de nu proplia hija. E es
VICTIMAS DE LA CIUDAD, la gran pelirula que es un grito de
ulerta,1 nudaz y humano, que deben esruchar todbs lot padres, todos
%o hijos. yuy esperiale anto tajovenc tan de 'aiert a edad".
VICTIMAS DE LA CIUDAD tiene romo protagronistan a Maria Vic-
toria, Carlos Orellana, Fcrnando Soler y Luz Maria Agullar, ha side
r rurosamente prohiblda par menore s a estrenar el lunes. en
el teatro Narlonal, presenlada por Exrlustvas Diana, de Eladio No-
Vo. En la esrna, un especatlrulo grandiono, ron ALFREDO SADEL,
I rnsariin del moment: lat Hermanas Lago, la Ipareja de ballet
Antonlta y Pepe Melero y la orquesta de Rey Dia Cavet. Direc-
ci6n artistlca de Ramiro Obrador,


SSuscribase al DIARIO DE LA MARINA


PAgina 18-A


Teatros


Teatnsr


Afin rnI'V l


---"II~ C~YV WU


--` ~----~


HOY TANDASDE -
CARTONES s LgOO/Of "



EL PATO DONAD MICKEY MOUSE
PLUTO POPEYE TOM Y JERRY.
EL OSO, BARNEY SPIKE BUGS
BUNY y LULU..


~


I .


"TTOTT


I HOY


I


C~R~s~


FS-LN EN CiBr


R90y- 4 -A


I ,






Afio CXXC H


DL4RIO DE LA MARINA.-Sbado. 18 de Junin de 195.


'-%A-o- -.--P-~ -LLP la .-.--',uu uc zV ~ZAULx LcLaIJUcZ raina In9A


ji


A


0 1

Adelaid Na ivirro
Ayer s e graduo on la mias brJillant" nnto de Hih School. en l
roleglo de las Dominlcai Americana. la en-antadnra sefinorlIta Adeloida
Navarro Figarola, hija del doctor Francisco Navarro de la Torre y de
u easposa, Adelaida Figaroa la, tin interesante.
J.a sefinrita Navarro, a la que saludamos, es sobrina del brigadier
general Evelio Figarola e Infante, president de la Cruz Roia.


Celebrada con exito la Semana


para Prevencion de la Ceguera

Se Ilegaron a atinadas conclusions. )leberain
informar anormalidades de la vista en aluninos
Al rlautri l !as actoridades dec e heon -epot'ar cnialquier anormal-
la Primera Semana de pPrc onirii dad que obsorven
de I Ceruera. ceiebrada en today ia La exnts'encia de un organztrado,
Pepuothca 'uranti1tci daus nel 4 Al ne ocr to oexp'ntacion nuotica con
1 del' corriene me haeon puoliro flsnnmia haboitctna do eraoiado
]as si-ulien.t neclazacinnes 1ns doc a0 't sm m n fator del cleoa cots.-
tores Lorenzno Comas, prosidenice de tluye una amenaza v perjuicip na-d
!a Junta r Patronnos: Herierrint a I inaditduos e instituctonn. ho-
Burn p ;'epre rnie ne la Jut'na Fa- notabirs Se recomrienda a Mini;.-
cultativa: Tormas R Yanes. direr i terto de Gnberna 16n que erradique
general to la Ligu Contra la Ce- es,0 ne-;oc:o
roera. Mane uFarifias. direct io
eI Hoast pi'al de la Liaa. La Pren, represent el vehiculon
de maor efectilvidad enuAlt pro-
SL facucintad de pr cni st ioe un ,rama de o'otilaxi social v 1a ;L.a
lereta uralienabl oe del sr tMr Contra a Cegoruela expresa su P o n

rEn qto loect de e, iaro oPerattiia i c pnrioo
Ludad praeva. aunan d la < fa clidacals pas. rmpa in lau-
raintncrla s rio at rlat deten (ItriR N', d rmcii p yaApersonas
pr rr-ronnJdu pir ot Pr IsiadonoteX- qqie on l 'n'a geneisa v espon'A-
pensar de "us o pitnn modins re0rn nea han cntril'Jido al exito del
funcion cte nentf,orncia y en tnmt ePoentn.
En amnur .spetftns dehe coooerar la Pt Mr, c dr no Saluo,.idad deoe
ciudodantda. aUmcn ac to Itrtilidacues porn ta
El establecimienitn de esuelas oft- asistencia nodica general v esperla-
rtales para ninos de tisinn subnor- lizada en Jos nhosploes actuates o
mal resul'a ind.spPnsabl rnmo me futturor con la 'ab:n ah cinn do, rn-
dida de iatene osual vi emnri n.- v, Oin-,ro dt aman para los ren
csitdad o naurnur;a o s mactr f,.,mn, do d In'1,


SCHWEPPES


Durante el Canasta .ui tomada et osllto, en Ia que vemns 1a 11foslejada. Blanca Martin de Hilel, con
Ofella Tarafa de Nodal, China Pulg de Garcia Navarro y Lilly Darli. (Foto: DM.-Bernard).

En celebracion de su natalicio tuvo ayer

un Canasta Party la sefiora de Hirsel
Avir c tlebitoa friha dp eu natali Ie. do Laueriela. Ofelia Tarafa de Cantero de Miyares, Chiquitia Pa-
CoI la r cnOrao Blaua Martin de Hit- Nodal, Herminia Saunders de As. nequte dr Yarza, Graciella de Armao
;C tan gentIi! -nteresane. tla que Se puru. de Dacid. Purita Garcia Lago dt
2 0 pntat nr,, "on rolinadaOc hata- NIlda a iaCCastnfira de Suarez Rivas Castells, Juanita Perez y Esther Es-
0 p, pr parte del grupto de sits amIs. tilA Cardenas de ReP'yes Spindola cobedo.
,ars Lolltanv 1 do Cardenae d Mendoz I do encanta doas sefioritas: Ma-
Pal 0A.aas, jarla tin RrLIpo et emi- Hilda Fernandez de QuintAnn, Otlg, ,tor, ,t,a, Ld,,
goas te oeclotLnCaInatIanta Party. t o -
,uin l iair e tn el Havana Bil'tlnor
Yarn, and Coinltr Club la presti
toin =riediad de la playa la de Jalma-
Se deoarr[n do toeoti a site de la
de. Pr inA mas complete a anomarnn
sirtlendo.e una ri\quLita merienda.
In ciamos la relancon de as Asits-
tonteir cnonotA u truriaon det
par', sonih-s P.pe ranza FPran.
000 do r'siuric -pian del connojtro
do ta Eintjao n M eCo. et Nrc Rosnita
Rodrig iu arPe de GuMa i epon delo
rnconsul general de Mexico Y Lily dF
Adpma.l aI seioras Judith Garcia
Herrei dpe PoncPe esposa del em-
bajador de! E rador
Angola Hrnir,,a Arminan dc PP-
d1tsr LI ita Co,'npilel de Mart,. Na-
dia Ciorpodinota de Anones Bibi
intguez viuda de Morales. Lilta Ro-
driguez de Ramiruez Corria, China
Pui e orGarcia Natarrm. Asela Ar-


Los conoccdore1, lon que s aien
disfrutar a plenitude s ti rado, hacen ms
gratas suS hOnra? e iplacer t-omandc aIs
Ginelra scTa BOOTH'lS a na s fina y
sana de1 mnincio- iada coin Atriu
T6nica .CH\Y'I.PPES....la exquisite
combination que estimula v refreca ..


Dktribuidores:

J. GALLARRETA Y CIA., S. A.
Mercadeor 113-115 Tldfenet: M-O07U y M-39M7 Hobona


Sociedad de
Miauica de N
Carmara
El pr6x.mo mircoles 22 lu sei t .*. 1 ,
de Ia Larde y an lou salons del .. '
Lyceum. sera ofrecilo el ultimo
c rndo 1cor'deI ls mporada 1954-1955
dei l Sociuodad do drlm M s d c C d .
ra Cuba. O I a a
rLa s d b .C C hI realizado du-. ha or aconal.)
rante alia lu usnd cma e lmporada'
una brilante labor. cumplieno a'.
cabalidad Y con grano itxs ala -
programinc'on de au conclerLo:. 1 Actuadcl6n Especial de
grand ,i presenlac~ de obras in-
teresantstmas. algunas primeras au "CURO MOREO"
dacn ..l a ,uasor. aoporlunidad .a PWo arelas deoaiaes Epaloles.
de arrradcla cadeosa o aolis-c drarlb.ad OdHL,
n radb. La acluac on del Cuar Carmlia do H o-Los Cal
a de -,erdaa de In S. M. C C ha Currito Salvador y Sensaocional Debut
iaou rmagiofica cada buno d tlot pro.
fesores o n.tlo in terran lien6 a,, co.
meo acer.adamene..una .ece "CHIQUITO DE LEVANTE"
cranc, o'tsta v slempre como mlem.
orn del Cuartelo
En a. uUitrro concie-rn de la Farmoso cantaor flamenco 7 Manolo V6aquoz maqnilce

doe e a.io catesla l deu o qu actuaron on Tatro Nacion
el Op,,i 125. N- I oe Franz Srhu- qu Toatro NationaL
hnei Pn P.1i berm.' na o,. y el Opuc
12 Juimb.-,or, en- mi maor d Todo mn artisas eoxclusivos doel "COLMAO CLUI"
F. Mena"Is.,onr.
Nuestari mas calurosoa felicilann
para la a forita Conchita G.'i 0r
por su h'sonera e intelligent labor
en la presidencia dte "Soiedad l05s E. Agostini, destacado violinistaT ernandpz Led6n, segundo violin,
de M :txc de Cd mara de Cuba" y direr tnrt alst co de ceia SocicladICarlos Qoin. niola. y Armando Me.
que hacentoa extensiva al oefor Car.c e Mdisica de Cimara de Cuba Juanhnta oc.oncello "





Manfna ien EL(|PTAN


Y cuid6 de que nunco le foltoro dinero poro sus studios. Asegur6 para el hijo una rento
mensuol suficiente poro cubrir todos sus necesidades. Le libr6 con esto de preocupaciones
pora que estudiora con tranquilidod. En trees polobros: ASEGURO SU TRIUNFO.

Usted tombien puede asegurar el triunfo de sus hijos con un SEGURO EDUCACIONAL.
Un SEGURO EDUCACIONAL gorontizo que sus hijos siempre tendr6n dinero para estudiar.
Y un Seguro Educocionol, hecho a tiempo, es mas convenient y much mas econ6mico de lo
que usted se imagine. Recuerde: el futuro de sus hijos es un present previsto,
con un SEGURO EDUCATIONAL.

nvie *sto cup6n

LA METROPOLITAN
O'Reilly y Aguacote, Habene

qSrvcrnse informCrme abre / Comgustoorreglorem speraeusfeduneentrevisto
'SEGRO EUCACIONAL MI.con que puede inrormarle dul eu el plan tlue
Itncomprotmiseao olgunro mri.c S moves le convioe de ocuerdo con us i ngresos y la edod de los
muchoches. Entre los eecutiots de "Loa Metropoltona" que se
ombre tomroron interest pono que used recibo a to mayor brevedod
Direectcn omphos detolles sabre planes de "SEGURO EDUCACIONAL"
se encuentra el sedor Emiho Cobo.
Ciudod
HONRAN MAS A LA PATRIA QUIENES MEJOR LA SIRVEN


LAMAETROPOLUIAXAL
COMRFnA i~NAcuoroAx. M nSrnOU NORS-AL
Edif',cio la Metropolittna, Habana
Unidod do la Organizaci6n Godoy-Saynod


IKrNRA YxnrODlnnmOtmI*


Cr6nica Habanera


rr'----ni -...


IRI 1 I1


k


~"""






- C mi X XAIII


I


RADIOVISION I 0N AT PROGRAMS DE ONES Y TEATROS I a A
Por Alberto Giro ARI 1q DOTOLO61iCO
ELHt aad u ,ny nowo JVls#% UN' ACTUALIDADES F LORI D A 0OL IMP IC Sal6n Teatro "TEDA" L121 TO-3531t
E, i Pe t MGE ASo1flMer l o. ||2 -- TsIl. 1M44493 JPlasolvil| dl Ag a Dulcm X-4610 Luriesy2 o do ed ,--Tolif. F-1711 Calls 011|7. ellors do Ludwige. H.105 .
E l H i t P a r a d e C u b a n o y u n g e s t O G.uiC l .. I. L. ,&IA D I I xa nH s. .. ,' ,! .. J ob ..1 r AI3"1 .Its -@'r a
i(- {IENA ARR IO De d 11..1fir N Olci e E L P~UE rD jP. t IAI N A JoI3ny A ll ovcerpnAn
generoso de Gaspar Pumarejo ,I0.6:1 ,Ton es, ...... .... C......: ,,,a aIAC^ L,..........T Ulti Fnci,
i-. ^ T DISCUTIBLEM NTIaE Gas- llegan a convertirlas en verdade- u ;" I( )I, o, a ,N he no .. ...I n a ,m,. r iGu' n Luner s50 Blh- n% 3n ;or Carme mernal A Mlonder v U Mli OBon 0* On
,0fr, e MOTIN NO EBA41`N NLJ1EI",A1nA %Ainr, L,,.rls .01nDal. tn 15 iLieA bric, Ramtrcz nO)-I-. ldoirelcmin l { O On |O
Pa Pumalejo es un d nia- o exilos. El compoMitor en cues- PDIA5 LuC E1 ld ,er .1 I T P A L Ai a E nri tiyk Eniam h l LqnU Sead 1 0b
dor extr sordinario. Po. .e lion e x tam bien artero y se spe- I0 ; C R A N T E A T R O P A L A C E U-1611
toltura, naturalidad y algo que dlida Zamora. Ha hecho ltima-I s so' A L A M ED .. 1. ... h.ib. ..... lSol N.I. 1.. T... U-ll8l SANTOS SUAREZ -
08 MAS vakLioso; espontanelcld .d I zente tin "Cha Cha Chi."cque con ,|- Cajling TitP~rrmgm.-- 1"11 10-J120 n A n,, ,l, '' NO LVLN TE"o-,, `' d L;,.. D. s ,Nc.,,~,nC.A
l i -I 8I l ne A*1",,,-E, "",",.:-i.-,, ,^^ LASUH IM*^ ^.***"E- Jlitlic^SSu. La Luna Esti Azul
Clara lue PumareJo tiene sobracd ei sucterente titulb de "La Basilu ..l .- D 4, 11-1"' rn^, E .1 P, EIfn i Zm,eint .-, ? r ", n 1.O6d ^ L^ T -. H DE l L ltlIN BIG'l O DL i s, .40
experiencla en estas a slides. pero ra". se ha pnpularlzado de ma- _. e.S' L, Do .., "uP,-'* -'-c' `-` k_ 51 PrIE .TC DE 1"iKnR "T. n Al l,-IlT I % Ra.,T,or.,l Pele rr, Lunr.. .. DE UN ^BRIGO DL MINK nn Irl e-
nos atreveriamos a declr que Don nela extraordinarla. Puss ben, A nr.HI'IDAnI u l n ck N.v.rIn DIARIO (m D nosJlunes) B130
REN.^ DEL C'NRi i n b (' ,,". er -v P ln B t : [3",ej ..1 l Paell Cur a rlE C A tR ,r llO ( la n t e ) 1
G par na d pr~ a an r opa- Zamora. pese al 6xio obtenidoS, ,a iAn FAL. J _l, .r. I ., .. r' r I a ,0
171S. Y conste que uttiizarnos PeI apenas ha Io~rado recallila Is !" = 4 f, i J. N.. PF ., LNl Ia 0A a .. P A o Tcor. O B1kon25adAri Acnd io1.0- .0
Verbo aniaar ell su MAS estritl,) suma d r 20 pe.ers a por derechoa PrkdI A N lint JO -- Te fo to A- I57 M C 0
,ignhicado que es coma el eJe'il- dti autor Pumaejo que prpcl a- T''.X iifc ': A L K A Z A R ]- .. y .pluno ..1 U.37 |l ., pI Dr. o ,n I ",u t-.... .. ... ..... S T R A N D PA oNmo Estrno "GIGI"
tail ... ~. n menl lleron.,... m"H^ Ha- IA *^ ."lO ^A TRO c-- ..... ,, .. *"... .. J' "noe -n DND EeT^ ^\tlHD a I N ."l K ^1 "-------o
s ;. O F r-ly .,mm Hlo,,, ,,B,,-,igoG .,rand rN n o -oI. o n ,S c e n a rio y ...

cm cbn an Nt' rn:,^ : ^so 0 yo o ueaeluego dp *,'-* AMERIC ,- L SA O G EL E So e^ @F c3i' Cn";v. q am" ~ T O SCA Conrnase~ p^..A)
ina acdciTV-Nain a Ae10 la ;1 Gas Pu "y En i Vda cnan O Concord>s. Tel.M. A61 ,Co 3 I BalcNn. mayores in 0 d I I e ot007*-"T eb ros o r
de luanno h Intr pnon "De pero na biuome nte h a e 0 a lo rI Hi Pax raord1 iar Ss b rlndHOW e ssorr n v M, i S .r A T a r ters. n E RO n oa H n C ,'w.1 y er on I c Hem n w
limts d a cuntos", n espainos i-ra d e c rehoy el lbue no deZa mora a-D 'e ne .F LOS 4.,0: ao',e. c. M o,,I ^,, *v 'lUa,. D ien L un t 40.C Nion. Tn M rtu l ca i.




Int la; a aci p n opn r t a f a 1n .?Cub a m nr enie rr Be n aLAachArDE cIn Rbyrl ram s y Don 3 V d T oo r Wym o l N ENrI n c y prrm JPOlHt l r
ma deiicado j vs "Hitra i nr o hnest s o.s ment osts, yc t AR M B A R LOS CAMEJOS CARIBE itecicorJa enFLa Ru cSETS5,.Ir,.aco Joaln l C raf prdm oqI
tuersonalmas $0.0h a r lon trib-uide ns ussel.Uilb rtTR lan l rharGEg rbertau V evelynGrlad. EL MUX-ND ao r ha ob40.lncs, 0do'..
Pfeo de qius" rell a d po y a(Trip ,mpty e idla p m r Z m ra 14 dLN ALMA ENVENENAD ..o nlanL........nte No.755---,. ;- -0 2kAors T R R I A N 0u Nh : ; n on r y .n .
Gaspar dedica rendi r sincero li b contenlistm G del pcograma, HeAOCH K n nIA ra D nD RtLad d.DLuneta 70. Prefer encia 5. Trl naDdon Ho0 d mdo an 0: Callon o y. AT Hon I Lna 1ede T i alc o h V GdaonpT l icun l i JI


De^^de los^^ ^ 430: Nnlcers HIO*-d.pca ron do peleul .
tribute dea dmiracibn a la .U- s .. .. cleion ,y de.sle v- dCu-n tm, ,,-, ,I*LE D.L O 0 S A N n G LE S !SA r a Charoles rque o va LuGra m D S- L ... remndns r



Iros compositores Y el jou ve 1n- brr-.-ili deit. niussra ells so-1mud CUARTEO V~tAlO 10RIVE0 no ,.. y^ ^ rel s. Lun<.l, 5o rAPF~ncT OI Ad eipicnn R A D IO C I N E vs nrcrn cn ub.o ND n t T .,., ir i jn u pa-i r 4u U n e^
marelo car con un nmous- tico dbn Pumarjo a N SO PItOcn n TA. cn linia Pa l LA INTRU- O c BI (ContiMn- Q tuel6n dieI rla dgln IP .11-A)




blor nn de eon cr admr .ntui- ayua on soi primropae s 0 n Ola h bles-" ceve A M Bn Ar S S Aa as t *I'1" l' NIB c-Rro s B b O net 00 IV E RS A L dis*Pltr noh r cil la
a cubans. Nuestras mas pan l s na y a s piritu m. ab r Y irrcin l r k LA SELVA RL. ] o A .y A c G y Cs --, I-0 Ge'z M sh ca olr e'sr un tp Egdl o. ill. T.IJon O.1 us5 gadk Warner dij n qu0 comprTndia





tarm adntrandoso p|artelde bien e~sto con lisiusob ual t tsus rua'i- ^^ ^ ^ ^ ^ ABrI D ^ 10 ," ?To DEMA r B ry "" ."L m' rt D'l>: IZ A N'au" ao\n'bc uu Rnnd dBrtr n oaruetblraoPoh rnnnf
co~b~ar~o,,n~doy^rpn dad ^aemA Dooe) t^^ ^ ^ "- -^ M1^fro- casox._--- Faulkner his Adaptsdr





Las litcl ln 0 ri Show e conus u A R E N A L C. so LunF- R I N nJ on Ava Gardr ul art E"
a~ ~~~ ~~~~~~~~ noehi CA 3S0e Balcony.am ri n q de ut Mer P il yarNTA S R As 23. 1al on 2 0 dov b ualc o .y 10 07. -T ella I 5 y31 1 r sdel c ne di o qu anquto e Is. l
ntrre Eacio nr d in p on r e A rn se Aelas on f e Carent ae E n- Ii. Gas ano D n d -- TiD -lo n. A, : E SI Cd'.' .. on sa r alo y. mrsV. r 1deTe1 ,or ..sE oeE rn dc sod rei a n
rna dT -Nacional de 10 a i Gasna r Pun arrjo. b El antinsdadn nExtraordi-ario SHO W b Desde ma s c0Noflp ns E A.LuCA f o nos I. n 20. Tel r 0 M- 7 r arlD S co 7nCon eoa A ri- -ie AD 15 E A231iAroLLE T D E LATA Dno d elCloSd lnw







E ^ a~s:% ^ te1 dFa ,n -rC d S hn on ed r to IALAMTE La hSEN LA de VIAn DE T cral ca ^ Ic u ^pi
He a n irhe, linterpretaidaPO Vo- de casionesl ha ayudado m R a l, ,refery. y 1 rs n ruT A 7 T R rlar .Valide s .. c B ANCA. .R A e T O uNA U AT OuJEnH A technN c r ',pl i Acon tMerlelbra E eJ y a "l "o -
^^ S~iaI DE LOS PLACERE SW (Sell roorr-, MAXI )^*S "1- ^ Iira''" 1,^S~ -A,6te
T as alcon a uno mex'ra ha onrrbuido a Una encuestac ,I e S L edn r o rO, col 1 ndchndrnlar c on Rnberl FraneLB y Do0 r bc" y RI do -- foeLu n 6 .a 3- 4i ron y WAlli m Todd, y estr'nn an bCiOIOel presto "Pultze'"y v a i tcr









ant lbrea l os. pres nc ia d e us ha propic l.,a d oporlunidc na ra isaO "o nO LG A r.. .... n,04 .pain menores r L r n. Tel$ U-5.u T Tb O S LA' S .en ][eR!n PARA APO O l. o qr y orln s el dinero y Tan. in n lma origif colm enter no rndl AuHe










V a ancola inu~"t pCe't Paaionn Peerr -mas v Canna.nes" L nn dell-a P0 Blhscyn G) I Den a de c n30'1n E Oh ienS rabarAtm R Ia o nA el a A resLdeLae 8rae adel CaNA b. El ca- oe iaalinod mhon sits .n a
eita Gonzalez Em ros Rui n rsa- pa ra que esta o Jalosdo Tyesnt -e O a r ?A Di lon-rnp r LAn e ivr un cr. oei i n ....rh ..t...... ATLANTIC a An nn no5r eso. La pra a ox d mo qu -
uslonO .l os 'Dna' ,lerca d. o honeis.nn .. p nte Fstas ,ac;,- A 11r Gil bet yEC B. 2 A V E IDA R *eGmr R nn yT EVn Ma "Nl na p couend l u dea
.a.. ja. Peods. tp P .. a... ar op n t nbuid A LL I A. d. Columb.. .... MT.ndo -1.00 l.onR VIo.E R-U- 7- o A RA ^ t ... d^ ri pT I A N O o .. 1u s r on c de l u t d











P r ,z n a b rh ln" a c tu a r n a s ti a M p to ^o 11 ,e 014oT'15 V I E T R O P LTI T A N D e to y oV e r -612n 9An trD E, N e uE A stre lla UP d en( h a b e r se in c o r o o ra'd a d
Per n I o lue m sresalt a del pro- pauce y aI slr mp ablti Franduel1a- 1. I primers A 1 i" 1 5"" n No 'J nr L eNE. A .C a ,fn. .. mirnLA. .t Peone ,adaaDo .41cdEnc e Ie n 'agmn w I.












che- a ue transmit ] (-al ) ri rha r l\\,Ia 5 yl r mu5c B E L A "EL *IN o Ti ALAdRn y Ean IT Donna Reed. Lun'a an y al o. CAMP L us!arIa tron let r nnbou r afi A
granlla Ps plrecisamente psp pro- blemenle cuenta Gaspar Puma-... eisnfionera rADOR, ,-In Dat o bersoR n 1F,' (DehE11 ig,, lun...... ............ y.... cl....1;: 2 n0Calb lelnw y ocl A.1Ln, 'JupL u l.00. its.,, I t- ,,Pa. ,v,.V o. -i. .,,[ ..... loLbA r... o.. etrcira irt ke roeLWr...p-












BRAVOpular, y en las quebmst o Robert FI ,abnr amncan O du dBnnh, Rv rrle nodn LA D.. La u vaso l a ] ,',, ,,' f h rn, bun na peic odla od fru-
.od a y rei n d ira nMtesha mn c t aoId-al nue,[ ao n pu IrT0 Wa H0 a o n N,.-.,. y a etr ci e las. Luneta5 0 'O DPAPFEsRUm'ITAmRO.AYadaptati.. .. i R A D I 0Ol a C I N E t.renne Cuba iDOND E T 'r pr uit e' debi
Inf las ,spao C d in.S u cEham ordn~e tra s mlntaM1 q so-a CU feeSabad scopos e". el prcuov rn diP- bre l malente Gonzalez MUnn .. I A- M o a O 40 r rITn, e rIen mA r. v l Iui A lrn Iam MADFMOISEaE FIF c on D-rT.11-nM dHIJO s pt B gCroby3Nlen A -que a r' ( Comis i p r un autgr-directnr. -n
morels charI6 con un cnmousi- arti tco dclben R Pumarejo In HtLS" pMDi 0 anuenlte Ia Itlnc.,,.,,e(1,n .,ha Enhada. 40 1puo Gtl~o- El. L H-14a I I.,r,. Sexhibe a I-6. 8Y 10.o00.LU- rons "Pher cn e uinno h a reis -












musical del Cane l cra dore TV-Ns n ou- ayudlae n usns peri a ir l rros pass i l e D ra Br Lu Lun D n Iaa!ARan so1,tTRY. CAMINO Somns d nrne RUin p m dE cine de n
ivonal. p pra uieanes a lan c m l s i a i acortunRolando O ahoa. Pen oscolr O r .NI nduCi~l y E. n Jo... Tr.lf. B-797 Y A N h01in 30' oE _o r -- cakt elml C e "ywoodi sern( una forma di garan-
30 la a ctuaci n d n V l nalua Maraine el. an hecho el bien a dann lh- I Desde las l ,--. estrenn e n I Rda Luyano1 62S Tell.X-53SI SMp CONSPIR ACION DEL Y _ILE n dU l rNV tRAa I p on d pos ible la d" upa
sjb Ac Cundada p r M rcdr Zaas B ri ,' rI r l r aio a 1-rery 8 1 i'jpc LCallo. n. eoors17 yn 5. er T.l r 33 g CI B11 La e ldon o tr I i l t mt tr d. c Wrininal de spilcpr da
zan. lo Rot ans e v el Coniunio i s Ra dio Pon rr. a onntabern. Y eCI I SSuairri 0olmpit r- n lr rn Pal,; na v s-od OiD A M n n T a r a s oa rIal. Dl d a% 81n' NN tceoo rneros rEF DAd b aa n11 .an tre euadora rir -n
a r lne lgr v an Ca dDerarte de Ab enetc cn aret ,, SoxIMMD4TI am I Oy 4tU e usa de sr aD y otran ru -t .. se. .-It U .EAR l nc pR e m iss "Rad se salrp ,n a ns













- Est a nob in a r a ranae la MHlinez Ca d v Ernon Cdo y ne i p I .T AB ENDOt S HORIZONTES c*o terCABALLERO A A M D da unela 60 Tertu a m 3 T S"_A; O n. n a d G.. .. .onaspen"Espa u rli zer p l". hacen"
co nars yra r daCdes mas sobresalientes ,,Ifn ,d, Lune SOBlcony90 DA, onn Mario Morenno canhnflas, ,on, v LA CONDESA DESCALZA len os ,el cine no habia alcanzad OUna














Cnd y P ..rnandio M nenc.. .r S.nia d In Psamod d : El ..n.r P.eIama (n ar C IN E C IT 0 i al ae Nn o. 25 a-n 2.I NI. h pl uma lane a. Caballr n a El C ai sti-Club D fminicaienldemente
td b _t__ ca a 3an Iu} @ na .a S ole. ue .on 20ABoLAr T A LI a40 Balony2.!imon te coma n ra n ernm r Ia
"La eit .110aa" bo y en "Historias 'Show e Frankie Loins" const tuy, I 'JAR N A L to 50 alfirr, 20 BInn y a 2ML' ..5 lt.| : T R a T.14 M-2272 rL A Tr LA 40 Icony Aim r tn e lorns paer s "er































t7; S, a .or., r hn o 2 e ge ^o, is mns Suao r7 Nu \ ^u M n 1 Mart]nez .. .. N E .G.R.E T E O.. . 1 -r "'T ..... .d" o.omo p s :nm dr e 11 Es tl"p T ra
np uno 'de lo?" ma^ fam 0L-. S'onata .No" 10 d B 'thmen^ ;," 7 30 Telectrio .oicn Nac onal Nntl. ha 0 a omedle l'"^ ,,a' Pr;"do Trocade*ro. ^ T':elet M-596 r <*d^l arl~lc' i"^asd''ola 9n1 tar lai"c [K'F"A'NTA Caball na la1, mediria Alar. ir .nortcamer cann GrP ren Perk
de L,,a Haba na"par Canal P ua Cde, Ins Qu. porN 2 3 YO 1orn c n 2 n IT ,C UI D. in unDs,;U X .nJ gop se ha. pueso a Ila cabeza de

















rdOCram aS Da ra m10 : 0.-d,,. ,V 1nt.^ r-550D. TEpTe] SALO N R EG IO LI n *s *le eon a ne *
nortnamericana, cE:WCIERE A US 0iLLUT.-r C uba rn SuoerScope LA SIRENA DE}L Di~ax la' Prime}}eg y Mentdoza. B-7728 %, Rauhl Martinez. y estrenn enl Cuba DE Concepi:16i No. 311.' Tolf' X-4071 -

















Jr g ri90n H .ez Rojo hr I. Ha nat- \.p rIETE ron Rihbarr Wtdmaoik l Nyplunn N 507 TEIoe M L.In- S Monn y Anseon M.cio T e sl. W v7se4 L 0 GOaRbaenr, aL a SE-,TShA Ce RADIO CINE Ehnn r cu ltnura,
MQ-TV -~ Cana l ar e (sl lmic ,>, a 1nepr. d per .... Mar 1Pn dr 12 ea abd ti s p O SPR CO 11 D m an noja "nt la ? y ,r 4 :ot : L o ont ead 3. n.rL n
In 0 LaC oina Fa C]*.p Ar el Pc*ar2' ~ d ie ha vl 3 0Fra 10.Iaa, ca ez, del b I Nr T od et a A Y n D Can5 p cl olru p o .. .rD R u Trea ,Sc o e L"dO DE O n r te n o n anna o ell int ersa1 S tsa
Ana Dolores omez Ctines.1000eCarcvon Edp|fw'a-U TAN DE LAe l UAs rDA a n RichLuear Mari Loez yF QC 1 AFURi A DEr LOhLne t l ano 50 Halthn adn 40IEO 1aioE b aa rgc.cnnsRIA S slctnmdls5msd


















m D sh 0 m ldi a c A in o a7 c TYo H A L L G Ra ln n- 4 s ... ,Ri ha .. ... dr rk *F',e . hode e s ra ndc .. .
prnr ama dra atics del Caninal 4 o e hosn tenor me:'can M aro Albeto rP Dm O iLD S, nv Cl mi Do ring uez. A"- e" Roer tWagn e r E dA E l inlaT,' o te ans de e le prodcrntors"e.
Allb t u selt ria polem e -to d e z Iat Ind onerioeLr,,c, 40Ao, la 20d R E X C I N E MIA A4, m. lo n y....... mase oInsY60"3, delcinedijo qL.Ea. ...... me edt d als .
.t .... h M ba,; ..N....arad .......a.ne...... ue delout6 ;.v er.Ph ar e... .. .. .1A .......... af. Ae .......caTel M214lata La R real Iadempr s er


















Interprelaconrors P elr;r e Arnold. A 1as 10,"-La C va --.N AATEnfanT.Sa Jose.dl!, IA J E S TlC D la. 2 2delda La roeretamu-s..oerni I s a em res s rne re
Ia JnLie n0o0n nate'rn. pssdeola:3OONouuro, -t.e ocI, ,-,ral Show Boa t ronres) E,-rellas ACTUALTDADES:El puerodeldee o Be l l a r v






























fi ."ura n .1t Anoi R vr .. Ce r p 2 fn la ran'','* bal es 3,cli d ncr o ns e"l s -, .l. -. Ai Insra d12 Mellon yn l dqunr eCi IndaLn5 0 lltfa n smni t.l la-nn d A d Ecrtn rlaln n. -esca d raa mse ca.b eneeio L H j dl a" pa -
C MS bo. Flp rJar. Enrique Ami:'an-t-. pt' n.la.i i Imo rlO Cuha n ,n C maS c1 p,2 El. C .LIZ DF Consulado No. 210, -- T17.6.M-4477 flu e apagaron tmn rtan q(aal L ,ae n, 1. y ri a Mins y quenld a rndel e mpr e ca -


















Af eo l M n dode a t iaLc l NACOA2L l a Gu v S n A A, cLPLATAs A enAolrs, r l n Virgini a"Ila-nDedeIa 1ff Not .- ,o f-ca. vampeone depo30 rva Plomero ,'.. ,- I s d Ca s tr-, l- r., jcr,-partian .s pi-
Ecv aoouco ieeo erca6 quoellnel programs "Show dr; ,".=E "' a 6s 1o y 10 00 vLA SEriALDEL TRAGIC'A lie~to, solo en rmatinee,; YO, nintu('ero-mundilaes, franre e-paiiol. justi a y asuntos creoros rrr~ri.o-,, FoIilze pars los erfcrito-
L u isE Y d ea Iza T~u lrre.Dr d l n d r e o e P u eblo q ue s p tran sm itil'a el D ,'o- F P YL IG R O .,Em r~n u ntn Z a Hbar~ Scot t')Y50F ay e FL JU R A D O ,I,, P reston Posler v. P e r- N o na tn n iale s. A dem A -, ha sta Ins 6 3 }' A L K A Z A I i E x sirens del C arlbp, U r res He el ite" .
.1 1m n ,l u n e d e ,8 a 9 d r 1 2 n o c h e d e s ] ,me t o Li e aS ol or l 5n t l C o i e y E L M A R T E S T R A G I C O p io g t om a d e c a rt o n e s e n C in e m ra S c o p e a l m a rn v e n e n ra d a v a s u n t n is c n l n n s T a l p r e m io -- c o n c lu v 6 J a c k L
Notieia n de TelevisitC n de cl Anfteatro Municipalde .NIS- it ,on Ed,,ar d r ..P I- i.clneta Enhad. 40 v 30 AMERICA: La i nrue de Ins placeres, Warner- seria un simbitnt te ]a





















li-~~~ "Tuld"E bn 1 o
....... s otearali Ams pd Ddel Ii ..P.... dl OA T L A N T IC full.. AOR ,La e .... ..na Hrlab ordue par Santo tie 1TS.. el
--Esta noche o D mInas av3 0CL U'l ne a M6 lN)co. ompletamenter oa- D2u.7.nBrR I0 yT12,ZPEd h nt r 'cine haEasplrado a realizar".



















M r n ~ ~ ~ ~ ~ ~ s n F P tlZ c t ,cn 81 m 1 der stncaC M elJl r no l e emel H o- A lho s an a es e
TV Canal 6. oecera su'DeQ mT tl4 tSI c 8 das de s tan- el .o-i Daa 4eNd .ABRIEN- I Fabrics Rodriguez, Luyan6. X-2224 AMBAR: El fven tador. "La aiy de" obra-



















8 0Pr o tia to M us amil os. Lcoon c l- lei ri e 3 in s 8d e ll elHConteol Re 900 Shb DOeFrakHeLanI N n Sa -C 7-1 ... o aunoiL o lhuqn 2 as
ro, el'a br f C lboEn mh tPr c o rlHoteCoo H RFO UT O -, ,,,rtanda y nuche' N odleeu LAS vo Nasuntos carts Enelectsaeonsideraci Dn del dutn
1.'ad cplo n iapiIden,. %' e~te p n C,,-C,. I- F,. m Aye5iaran y l~ruzon. -- Tetlt. U-6352 TENTADORASfencnlonl-), r PARA APOLO: Lo due hace e diners y Tam. cnm tg~c on ~ eoh
p ean tes hb re tost d e A rturD a L id i d o Pe s a d ap o n a l a poPi CA N A d C n Tar ,o ,' ,, ;,, ,ViArf.





















-r Ib 23. enire I!S, I! Veda o' el. F 3020 Abripldn horiantenty a cartels
con 12 interpretaci6n deDt n' ]C5c nlas [In xtcoEI andclands "h ,Nnteo ell Ci-SIEMPREAMORMIC), ron Jorge 'lis- bores de ,engnza.
II PAula nla, mind Lun aRlB ale s c I E S A r C n A pals ARENAL La sirena del Carlbe, El ca-Orario especializado, con vistas a pre-
Vela eo, A ustin Campos. Carme n- mainev. vCancJones" un de4 i-'. ctnpinheV a PARA, STE. v u tos. esun de pod eroso medid su -
..50 Cecil- TIF' HERNaANOSmonl Jdne Powvelt ,. mavnrT Lteln a. rn e .' 30 hasta Ins piton de Ia guardia y a. cortoe ep-tis.ma actr pode expr e dia doesu-
rita Gonzitez. Emilio Ruiz. Carbl. ealdn 1 ten,= c ue rst ilotI-eic o dHTm,,, ardpKeel. y S AA DIA, cio CorneI 6.(011T46despt Balcony 20ATLANTIC Abriend horf znes el La eraacin del cane comsa arte. Supo-
P 3u an, el Fari q ,'m[nosu0,;- ead a,- ..... ',as 7 va45PICa de nSan, Wn cupnel-I D qA V E N [ra ayon,5 50.vNunns "Ie na .m av .......ieso n em os q uenWarner alude a una
huela. Antnette Ettvpz y Ma mnie 20 TV-Naclonal ple.-entaria a G:,- a An-TAL L A I A Nl IL A b,].,, 25I R I V I E R A. ASTRAL El rahz de Plata, La fianaprtccaci6ndel ui6n "antes de See
PAdAMe.odonColumbia rMe-tdoz%-.pB-1020mdelVit e ro 2c y a orers., filmdn ". Porque dispu es del rd-
Carvajal. Produce Y dirge Arriu. Petillo Pa~near L~oli Mhi-rque7 er AN n R A m I ; N nlnto, re~p,*I) rn A li ... ....siE T R O P O L IT1.N ..fnro G yH, Vadad.. Tel. F-2040 ATLAS Vida rola, Nar~e unx' estrella i apee aes nonrd






















Blnds P liua mau n r Ata d eno l u l a dod;nf ablrs t '- r I i y semrearola b mb lia e ue rten aber e n toronracim
Pt .45 Iuan tU FremoRDo umen- n rJo T"trl F:ro entrlon qrti a M ET R O PO LITA N a usaDesam- at430 NoIdh-cls, -noAIr nTl a tn' dc o 10 de ":t, "peLc Hlan de fares em
--Ori lero esp] ....ar ha sido.... Pr oduce... dd .....Pablo Frankel [ /1 1 ,.neI,.,,,.Ia. l _p 12 ip l ndrs ol.B11 A ALEOAL IEIA a I. VND rntI~aehx
hrccionado por P PelprduIctor \h',1a- S 1 'n I. 1e ar -ron erido Man .' 1san"Pli Droop ta, A 45 No,,,n Is" ns ~ rnnCA- ,nM re C nifl, -,-. .i, t7 ire acnncitchorado. Cmnemaras ,pe ,lc siren enlpro n en conntra He as ca-
re. pnarso upresentaccon esta ",on-Radio I'a, y m om d Este lal Santo de su ,e- RALUERO A LA EDIDA, ,on .Marl ,en orletaintra Valdes'v--_''I Nrb" L I '-'-'BELASCOAIN Yn. oelJurado. La ,con" cdades de}guirn prop bamonte sIl.-
che a nlo-. ent P "I s rograt ?" N S So,, ,oA"fednipo P leh con29na .... a DFran-rn nI y.-d a y a rt, blander oY lprr min "Puhntzbr" es






















clip R La s 8 vdaell de l os cgarn h o- ec ey T re rad a tdslsrmn e l om dbe elr cnAa ad nCnm A n ma lifceatio n, tmecnt b ells a costrafc A %
aro s C art 10n ra.MyA m b FT. p ranza VF -z,'1% d a D onna Reed. rLunl-e c 6e a .. a.. n. le z n e l Ca 2 -2-CabCar ,,Lo.e l n ..........C. c ...........t......lEe......... ... ... L.......... cP A ....... .... po ,er n e g. ui. lesoars As ,n
TVP p~ay n a ueb....". .." ... ... t~ e,. ... oB E .AI \ 1N LE N o FfF ,-n A,h-, ...F,lnk n; .50 .....Ce lan... ,'rs psb en i cnsl.. e~n
TV Po uli- yel ]s uebrn a:a wiaierca o i~ d rrl a rohpB 1 S C ) I N Rr,,, h C-aland. Lunea ,fnS.Ni~nrs )J- ,mp,3larh ljrii -fl :aU aI~
6fVILm, CAPRiL., buena, Y.. ieua ,Pfrus-
3u a(tuaein especial nuesi z a rnro -E con d xtraordina), b e\ n en l l el _r Z yr oAPLt Arn- Telf. U-52 .n h l l uo40. r ua"ra par tHe eRUdona paeoe a ul e.
nifica sopr ao Esthernd rojrs A ama drt-al an mar!rC ......eOrnCMQ HI/ nI DRnA D 1.... ) n No .. .. a rB FrYO F MI A i.ll.. Lin ...ae.Anym B. Varied..o- el. r-6ada T es eilm rin altu aate rbiain de la a"'
,I" F .. '. p o rhLr, e A e~ o. T I T I~ C I E Io e, ... .. p o n ... p ... L a p a t c hr uinid sir tu a l d ie eu n a p es
mars Coms os De ranePCa rer, nad S Irt S Er id)a FanrtIa". rnint lnta h-oIA I A`Lun to B e e-Dm Im oepa1rnela u"i uadahde e la cartin AdE23v 2F oro d ar e sn Cib u tehIn aes u nt adtri nor 1
da el rrpspaldo musicaldid pd tuand i cad s n ea 10m,.raun. FStr' G_';n Iyr tden ,o A ( uneta O l. (A[l7Ani0 s1ui repre n dlo enoche la s 9 0 p.re m dn. o noba,, de CaDero u dIs
bien acopladla orquesta el} mae..io 10. noe i n elm mo *sppacin con elIt'r-_R,,gn~l [---, W 10NeAon. hahnon, 2o D- e Ia 01 N(,T-,t,,- n,,. TA.MRO- F P A A fn ci r anV gna
Roberto Ondirna. palfin 1zu.11CI d;a 01de lla of ,aql, Nj,j,l /, ['IqNf I "- RFS DE VNAZ ,11ol l- ~rA~i akPln, IYHIIPTasrn e ~rb.,r.sldzetlsiate]sfriua
At N(tie A ro p tl vJiiA larn XAD NIISn P -LEr An Fl .Jcon PanT e'1 CTY A LL cle s rt na d]c~rit be, fo- cnhdzs po nRt orsl -ad iec]as p cula
.--'Sabadinscope", el p:-)roiiani Hidnge vi ma-ltro Gonzalez NI,,n1;r, o et A P A O I'"n) U, `Ac, .. AtldLe u lp -iL~v, ully A a MD F O.eninI, E FI FO. url 5 irin~jn D r7 .n- d- oa nts{l a o natr-ietr
de aA 4H VN ro aatatn epcalo[%ia o Nll,6,,b, '-- hnhnr 3a lltbt N Herd %va carrels. A 1ns II'Nwoo0d.seria una forms He garan-
musical. .... ...... er.........J.... T f N 75 _-- ---- .. .. __ i 1 s u a ne n ... -e Tes- ;.re o p sbe l ~ ......
30 ln aetuaci6n de Vells Marl'[lp z Angel Carol Una production N.di- Nustl0- Reins 4 Camino I( n P AI(' DIN .... F-...... n 11 II R A M A R R 0 L Y dlc er) dsmen ie
1iICU A L~a tdain ,rne tret- rdas,Paa lm 1ra d } nl n ] dsu s d
serundada por" Mercedr; Za:,yas B -,- rcction re Luis Lopez/. n,l,,,,I hr~llk, l~e e'rnalrr ""'It". ,,, S. A rd.y1.- .tlrn -66 Coll.If. enter. 27 y 2S. -- Toll. T-9334 r ar ,no,,au t rn leei aEae si trduam
zan, 1ow Robians V PI Conjunto ri, -- Radio Prngrr.o'. rowntlqdaD "- [larencia $$uirei Oiimpic I I,o n ,1 -t'a, "a 4 15 \ 9 4" e vnd l -Teos]-6 i.43n v, 91.9 N,ti- rn II- 11 D amnT nt osdycrn "Petentae atlu a oam
Baile., con AMa'icusa Cahlera ,' A. spnando diariamcnir a a',a-2 ,0 {J( ,11 ( to ,I { ,, ly nai- 0 ,la p -e ,, Drsor la I To .,,,,, -. -rein., rr An I ao N'r 'TF RAtA A. ,L a le undsdvolvnc pr ua mn.3 un nrtsrn e h rrp l-l
,,IAPFI F A I f' b a o '. hri a- Ipr F ( ALIZ 'DE FIH. ,aI rI H0 l AII .- n al ni e raDp. ahi III lnipo'ancia de Ia petlelon
d ~ 7 n rdCiin cH aLre A.irc T j,,! f POI E lf -, NI a 1nf' I Fn TSO..DL \UPL OEX acit.-n icr n i oae L nt i. no. He J ac L pornrrFi e tosplo, e sh .
Hete.'eltranoe ..,',~ .... deI?.....,,A .. .. oudpcar t ,na l: ... ....... ...... .... .....g.. --pr r gjC i.,, O-N ~ r A L -R O DE r (,.. ... ..'n r. d.D~d. -
qtw presprntarA I Polaris He 1Tr, mirnts Una Pmoti, a hrqo l ao m... 2r 0., ,,( I MA 1 N A C I 0 14 y "A". Almeno dare.o -- Tel. B-4255S n ode -,c lrnrlpln aridnel 6 ltn urn rp1in Pr o-n
Deportrs y que lees rozn pr'inritu.ilhoodr, rre. h-,, n L D 1- LTAN DESCALZO nW 1-n ... p, F" _'r1p'-P e I I I Ia I Po.yS.R fe.-T1s -7n A %115 R 15 NIof F L PLF E- F^RSE .OS A In, 030 p on.,la nbra tnnn ,s no sel lmp'e Una bnlnita He
Ati~fccon P e~nrrtr refire B(..)% LA (-ne', '"i dl"cr ("AQ -, P r ', % 0"F 1 .1 I, ADO. ,,,, D.r I- :t(1 t)),i,,ao -t-novii Bhu(). f Rr- FNa, 1111/ V E ulaouTdsFINLA El ,antin de.A ,arduea.oFTdoctor u dai quclue erern p p lr-cc -
Pa'lay\e. y GUa~tlef-ln MVartinez La ,CAlBF 950 k'c,r,- ore, enta, % -- .. __... -, n F- arcc (a (-r, Lfne- rt~h-, EL AV OR Fii;nn n 11 11,5s Ft* RTF QI'F FL NIO rata. car-lone ," ,a erier., A In, ]2. a
!, ,n -- ,'r 'lda N\t n an,'n cl 'P.,-,n~a in, ,1 rIo 'l N oIf,] 'i la In "x~a l? El hritbon del coal El ma-6n 3, su naneCH b o m la e ,C "
narracilsn e.;tarlk A cargo de Culco el sizuienrtp PIo2r,"na 12 on r m pr_ ,o O(ES DF PRIN14,\ETIA. ,,,,n o-ii)l Nvo"n' d Bl~,bo- 1Lrorl- d Ia CneCuba {ilde .0.C
Conde y Fernaridlto M nervnrcez, c-r "Sin,onja dit I-. Psaltmoff"' Or S!' ;:,2El! J,ricr rP.,;,na a(Innar- C I N E C I T 0O t,"F,'1R -- .... En I. ...-nn SIN'Fn naln ,, in N~rlon.25 Ra~ .....23 N" -FLOCRnIDA ,Pit,.) a bI ra. Caballero El Clne-Club Dnminieal del Con-
)os comnenta.i]r3 rs e Jp.q5 Losa xinsk. k ,p,),Ja.scha Horestpin ,,' it l- a, )r:,,e;1!r- M %t;I(A AT, ]( A t. n 3 a(,,,,lJnr 1, 1on, 20 In m drdl l P p orters Ire, Catnhcrf de Oricnitacion Cine-
Productnres Roberto Mir nda \. I.- core, \N niqufSFa de !A Rador F1?T tf0 D nfnl( -',n Snr lel I Cn u~o Te, 7907 Htw ,,q -'n \nl 1 On' 7,1) haN 4n, 2,,,l,, r TINE A M, ferti e Tahiti el' poatn rcio n t H e IS p ars mcu la nra
beets Cl'eus. | ,sC.,0pm o's.-,iFallSA,, T A1 vs330pn a T,,,,, 700 Pa~o !A .1,,,enud C.,mrn D,...... I 0z P., ........; ........ en l N ,,e so ,,).,0 SA LA T A LI -- --GA ETR lairahorir i- d Tsht F phiermbronde l peiclflon ~a 'lnra
--Esa noche a Ins P I ]Canail 2 de h)/p'r! por" Sena .)u:]nar, Bl,,r- I 1!to, J SIui .llnuel *lartintz 111, 1- r [lb,,- r-nii ~a p 'Il Rl. OdonfoI~gico, L. a 11 y 23. FO-357/ I.- puentede Tnko-Rivaurn y ntpeepicplesla
nfr'eceirA el 'Show de Fr ~kie L,- she "Iclinn Erich KUn7 603 p m Sar z un7 STnn:o r naeaO.11, I .- ] i u e e a- ilslo 9'yo.n1rprPe rrnp1 e .r
hie' Una or lot mP a n r -ws po-.Sonta a No 10 He B-thrin, e ), j 30 Tr~e rE ,\, i oii Nacnml alNn noel. In ... .. ..... .. ....--d Nla' > .... Pa o r T ... d ....___ ., -S0 cn~ o..... nni..-l.. ..ea....merira'nn 'Grp"'s ':'2,t;,....asio nrla\ d Poerk,' '.
PX]YIadnT le'sonP pua n p rFrn %dn nt/e$ar a ."Ind-ttv Sc---.. n,- P, I.F % I,,E, TA A Trii Ln,,L o; drning-, tle rda n irra ad"ta,e l rnueleN 6\A -in ha odnnsorl a der leIa no ~ del srro p sa
_OSAN ELES -ahallernt A In medl- Mark Twvain. La exhlll~ t l air
a M Chuir .t Anim-ior-r III-, )don . .. '() rn. \ ,),! .'., a- ~z ,,Glon lrla ,Xlar on "tana MnB o n lyaE da ,$1 o bn E oMucha hlanra y A rnrlot eiuasrA om rd o m r,;
rnrogramas para|'|O~r ~ a.-l8,." '0 Sarabdoc,pr,Vr,>"Cn,, ,anze ideta. ~ ,Ic ,oN23..Pt,,12y14, V.n,.e .3vd.do..- Tel. YF,.A-69061D .............-..NE I O .SALO IOL........"a ,e~,..La. ..... -aueia, ...... ... oi a \ eenl .. I
Hjt, 0 1b,' d r1,,t Hs ann -ik\A*1,I E NT F 1; r no i ,n d vlad Viahrk no puo o 07-kilr L- Monte SyAnion Recta. -- Telf. M-4794 LUN ,ANO Caballero a in 'rcrhd Se- RADIO CINE' El honor He ,u nnmh~r,
'9 0 Noplno No 57 T lo. ILISS ,-Irns dr Mi-i at .,o (n'to- '-".,- '.-I ... estlenricn A.- IIa n n
V\P nsr ,:;til,, ;r ,b,i, ,,, (-.,-.mSITe ONSPIRACION DE .-,, D ro a in "o ,to ,-i,,, ,In- En lands y nob Nn:( ,pNw( rn. L-A LITN Lot lre- Garcia La luler~a d, Ino fF~rjir,-- :.TA, La .trrna'del Carih,
C [ TV C n lA filmnnca interprr'adia pnr Nhi t i M r 9.30 Atracelonnnt ,eanqe dc',al!e: StI FNC 101", I ,IA sne -vele A,-- ,III,n \- t, ... In ,LA F-LIT-Nleo VFZorl, r V1E PAh R I ,,,thT l' m MAErT),. uan lnlr* I rnso e aec
11 n0 La conina C.%MQ A car~n de shall, Francisco Alvarez v Aoribn a ir Ibp P Tn,a Rn -c )D h 1,- ,I1 A I ,,II, ,,ERaoT o \n
Ara Dolores G6mez _Cicneo. ,1000O MCarTIC Y. el Eindo.FT ,--a10nY grashowell .,es4I
Curld.\ 1, ,, Vn h, I ,J- ,n I'F 117. 1 -1-, h ] l, 'TRAGIC'O., onl Howard John-n, v Pa- riomedlas v a nrtollesarne a. nrto..
11.30 Ca........... E .... Kra- frmm m [ '........n bail- i anv .................. . .......__ ,l. ........ Luni...... ........ ,N1-t... edn.. L",c .... ............... NI- \... ......S'Cer a........ .i ..... l~a...s................
m-)" e Isidro Camar.....h [ las. Ani...... l pet G P'unaip, P... .. C, I T Y H A L L ; ....... nots20..IMAXIM: .;lte .... ............her. ri~portiva. l cartorvs a............."eros,;
12.00 on. El show del m~edinao. M M1.L a1.00 Tele,, ciidiro N'Ac,,rnal Ldi ysaa .Pil ef I25 _I manias, Sandia y .'canC~to,,t, el,
Cnnjunltn Casino. ere' n Pinelli ,,J I cion resumenAesn n nl, el. -12i kSi 1-ei ioO g ia -s lnalrs.P r selrt
Alberto Beltran v iOu S I('anal 2 -- Tele~iinin ( (ra r, 5" -r (noi to r IA 5 NAA dTa. r,'_, l l el Cab llernNo -aO RIVIERA a bo -alleo a] ntos cnr .ln
100 Cuba al dia Suple....nto del, I L,, -- -- ,,,lee- [h i 0P t.. d r.. ...I O .( ..RTBF -........ I,,, In .....fao- ( doro ].. .Im e~ I VIR aa}.. ]. ..ddP -
I IT30 atro HeP~ur~llI raial,,,blanea %,"A. enrtn.
Nnleten C Q 100 mIM I R, /-,, ]I, -,;h-, I FRo-land l. I MIRAMAR' R El sai17 He plata La RODe ETl eliz de Plata, Mademnimselle
Nnt~iernC'MQ: 120 m ufirltvl l.\,NDOnF -PIFRTO(L ,IDaunty Ka,
130 Per Cuba. Narradlur Juan,[n il~a } r- LurA a rI,,n. sprint de} peligio y Lorin- FHil asuntos cores,
Jos -- i 12.1d5 ab~ I'l l irna A .... .. Si n 5n_ ,MIAM h :Dracula, y Tambores de %yen. ROL\" Hotel .Sahara El l re crs del de-
2.00 Prlsea .Amate...ur .. 'y :perele loli ij 1.30 L.....lt..... a pII ......[,In 4 C A M I N 0 S ,... ............p1...-n..
Gabino Delgado. It rn Id,, C.r IC, L. ,-,,rrrdonpor reforms.t BOXY ",El plebey. Nls. fuerte clue el
,5.45~~~ ~ ~ L2 Cf~q~o ron,.I', 3Notlria, DBel 1 J.o ln ro. l0 --1Te ,l/. M3 ,?NACIONIAL" El amen r h,ln \Von- r ,SALA T'ALIA: A Ins 9 30 In obrx La It.
5-55 El] ,undo cde !a Fantasia!-t. L II Isi ] ] N~ r irin Ini-i,ncior, n] ( ,ha SONOS DF I ARNE ,oil )Il,caI prirnavr'a. a -offrslo n sh-v en nh, rta ;,uI
Ah'arz .Sier'ra ;v -,i companI~a r,- W z Ida y 6, Ve ] [ 402 t 0 'D o Pa in Dtin PRorp rEi17 I d(, ns,. n\If an ].... A .VFP -,-, aSr, r abal ro "a l 'edd. St A~LO.N VueG Lo ra Wi -7a ninsen,,
Espertaru~ns Infanthles, rtr~nfll.,ji- 1i D' d i D~ n D [, I rr n -i dn N 3 A -. 1 n u,1 h e F ,-- ,, 5-1 F ", efnoamu "cn S ALNGS taoi~i u
do el cupola tituulado El l aido." 3 l' l i d Hab" J H ,1,In ..... n In! an,,J-I i n"H,I-Ps,n- 1 ';- 1 Il,- -',F1_'..'. dada.... A....- 111Al7...... T O T DA 'A
eodcloo".:-.nSan Miguelbly L H ll an 1. DADO FN LA-\1.1'1717 ,TF T lqT-, L Ndd Fi iT. -`AL N T AT "T D "'A I~s9 30
-- cfs a ri .R bg,, :n n C, 0 DF1 C R1MEN l in. 10 a3eBhahon,'II .1 ~ ri'ar l o na-t e, cnmedh- p .. 1.NTOS A lmaafaa
6.2.5 Caravana Ga st{'n Pain" r le i'. Uo_ "14 6n0 Patin He C.-iiih! "n -I .'-':"AN OS SUAREZ* Son-nnI, e a,'ne,
-p~ E igul. A ad r -o I 3 r c~. d lO'l .t, I_ _--I- .'.P L tsol e un al~ Holntria de un abrigo de .'Mink A
Ranon ~ s Amaor on630Pr~co. elOc-r i ,.:t 'LlbaInro dern .g,cn rtn
j lez Arnadorcito Dnminin uez \" 10 4.5 Una buena speretaria Dn."u- '7.11 Buil Pr,. DraOiti,l* a c.,t- D 11 -I` 1, E X "C 'LP a i- I enladnra5. De ......... STRAND: FT amnericans .l,,n ,, v Gl...
trris orental g e, ip Pedrln 1,1,.nn v M[nnlrz i- nR lelrA l d. T ll -' "/I r I Isns or ts, ar y o,'tn- A Ins ]2 Tanda eslpe-
7.25 El Album Musical. Nan ,L I1I001 Noti('cip o CMBP-TV 7U, Siteley5'45. con Patdo Lia a Sr'faoa A in Tel.A-', :P I--,L,- L in o r e o n *a .;.I
Mnr~n v Iklann~n FeIrnAndepz D0 .d r 7,110F*N .E1` ,. -) I.w-- .- a rp r im "o l ;-I
T -Narional -- Canal 4 Jdnrdan i. ~ llr ea Surnnlon F ,hlb .lr,. .i -- as.lfnos cro fers SAN l._'l. FI1 ..- honr las moraise,,
"7.45 'Noticiero CN.Q-TV SoUDi- 1 M, Tclepci lodicrn Naron I No}- 800 Nnrhet \'ean.ie dotalles Airl- ,o,,flein -d proulatdaoe de- r l, e h op 'F 4,. h a rataand-a. yLns eel- Yon,, cren en 1o, herrilres
mints ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a dlN lieo MQ tea iar t\1.\' '1an r- a a, nd-inn la Ganadera He,' ..r.it.,an` le ro--Zn -N ARlO"Ai Baba v lIns.1.0 }a-
tll,iacrl~c ;v~irtra- b l T T ID iod r l h Sn. Auno dr e. .NCA L dOS d gu
mernan de ,"zl N t Cirr v C uadronmoonIndan I", aTlI' atieAa ....' I ,oer c a, L- tr, y- -1- -_la__ -a deuna-uter.... o- 'a


Teatiro


Tretrsa


Pigina 20-A


DIARIO DE LA MARINA.-Sanlmdo. 18 de Junio de 1953


kA- "VVTm


#.







Cr6nlca Haban_


-,, DIARJIO DE LA MA INA.-Sh 18 lde n lmnlan Ad 1955


rAnl.. I a na ra...


LA MUJER Y EL HOGAR

Por Maria Radelat

La recien casada


D ICE el proverblo que "la mu- tajarlos en solidez y comodidad.
Jer casada casa quiere" dan- Pro Ia especie humana, no obs-
do a entender que son nece- tante el engreimiento con que alar-
sarias la autonomla e indepen- dea de su raz6n, esta lodavia mny
dencia a los nuevos conyuges pa- lejos de acondicionar sus viviendas
ra fundar una familia con today la a lai necesida.des morales de la f1-
libertad exigida para su responsa- nulia y a las materials de la vida
bilidad. La misma etimologia de domestic, por lo clque la muer,
]a palabra casamiento que indica dominada en este punto concrete
Ja importancia que para los recien por los prejuicios dominates. con-
casados tiene la election de casa cede much mis importancia al
y el deber moral rn que esta de traje de boda que al apartamento
elegfrla, pues no se concibe una que han de vivir.
casada sin casa que gobernar con La experiencia de la vida. de.
prudencia. tino. economic y con muestran cuan contraria es a la di-
'justlcia. cha conyugal considerar romo co-
Eln maravilloco instinto de las sa de menos la election de casas.
aves las mueve a fabricar sus n- que. contra el sentldo comun sen-
dos en los sitios mejor adecuados tir y obrai. tlene tracendentaoisi-
a lnaturaleza dtie su vida v cos- ia importancna. porque de las
tumbre, y tanto por la colocacion condiciones de la casa dernan las
come per los maleriales y arrecins dle la ida domestic en todos sui'
de los mismnos, nadle podra aven- aspectos

Cuidados tie Belleza


Asi omo en los mesc5s en que el tis gl'aon han de prefer" la
frio y ons vientos arrecian os pre- mas pnor sr mas oflaces M
ciso defender el cutis de las in- de estas Prunen identicas ca
clemnencias del tempo. a fines de risticas que los aceltes
trda estacin y al oonlenzo deo Ins Es n e ror creert que pet
trans. tambien han de adoptalse cuios glaso no iequnerP ta nt
precauciones pain protgerlo me. tidad de cremsa protectorol E
diante el uson abundant de cremas po de epidel tos necesit ala
y aceites. similar a Ia do Ia noinal n
Las que posean plel secao n nor- En el crano seo usan mono,
ral han de optar por el acelte qi Vs que en las restantels etac
recubre con tenure pelicula brllan- b peloe ha d e oleirsedos roen en
fr. bronnea. hace quocPI anua re-,,. tenmoenne buscandoe Ja qUo
bale y que los rayos solares no pe- tan meior efecto centre la ra
netren, no slendo entonces nece- gama de los tostados Esto
sarin otro maquillaje que P! toque una explicacion y es Ia dn
de rouge on los lablo, disimulan ans peaens provocad
Losacelles se expenden de dite- el soel. Jas oenIllas tolas que
rentes tipos; colnoreados para acen- an y hasta Ions principlos de
tuar el aspeclo broonceade inCO- mmadura tan frecuentlo c0an
1or v muy suave. Estos ultiros toman bhaso hellotplao in,
no son pegajosos le de la riudad en las ,acAc,
En ramboe quoenes tengan el co- aun en los fines de osemana.

Nota de ila Moda


Ya pasamos dP la et.acion an
que Ins obrogos A ealefacon c on
deseados ya al mundo femenono
inlteresan las nnvedades que nim-
peran en el verann. Hay que estar
proparadas oal menos,informoa-
dus Siem pre s el m0jor metodn
d de decanlacion. para que las ides
Ial respect sean claras y no d,,-
.arse sorprender nor \ n ulimo,
visto. costumbre esta muy desacon-
sejable. y no obstante, frecuen.-
te.
Las florps que si bien es nolorio
han representado de much tiem-
po aca n recurso del que modis-
tos y disefiladores han echade mo.
no coda vez que estamns en v0.uv-
ras de los doas templados. cuando
Ias floras osmaltane oInjar. neom
salnican de rtlor loe camoos, oeso


s cre-
uchas
racle-
ser el
a Can-
Ste ti-
encuon
0se, a
s pol-
ciones,
as de-
artad,i

e quo
das r
ea fl-
c qup-
dn
nue ,p
e k.
onne, "


Lao intersante 0 0,0, e la re-
n0a con~znar 0s qu00 eV a nr.0005-
Cvm n oo moo de inas iapr -
no d pcentros cnmn Pa is v Nun-
veYork.n loqup equoooioa deoro
qua es5 Une 'nd um 0000


yo u, let


del mod,




UND


Ai


Igle pc o i. one.

ErnestinaIglesias Topes visible, para obte-
ner margenes precisos.
Una figurita do fin btelleza, tlaehorita Ernestlna Iglesl s y Valdso, Control personal del tacto.
cuya fotografina publlcamos, esti viended muy felicitada en exton Usted grad la la presi6n




Rit( RoO ie Inchanstet, p i '. MAs suave, legible y dura- I
C Tdero.
"." Ln;6I SALUDIN ....toe

Arrihan en eota ferha a soTs Boda de Plata, veinlinon aions de OCI U viene en prec sa termi-
la mas Se anion con yugal el seior Roberto Inchaustegu y s venti- /nacin de colors, gris y
En ia finoa do sud hermanos, loo esposn Raul DSaz v Sylvia JRojo, ':YULVENPO]aSD iASEe0LOi

festljaria el sucres c nouna fiesta quo dari comienzo a las diez de I m I NATURAL A SU CAELO CANOSO Solicilte demostraci6n
Para ellos un saludo. EI lxquisit menta per lumdA. ertrb& SNo contiene nmitrat de plnt a on

En la C esa Culliural ('qe nd"a. n; .... .. ,j ,asteileiro y Vi
El 'eoeo. 24. anoa raco y me Dames bhn O que son q u r L J Aan Nom!p ar ann reen dsttn v n O O

dros di ,s n me)ores ob Ias lL CLOS l ilnterpre-C
lodno p. el 0! Cuaoln rco D0 rlama-


a ncEl Re alo Unovers
Va doo enr' 0- ul dno plt#sn rO p Or


V endra a La Hiabana grupo de


embajadores juveniles de E. U.

Proceden de 11 diferentes colegios de Jeferson
Kentucky. Presentaran sus aclamados Churkl. s


Aonn gozan de onmenso flavor. '.a 'n 9upo do adolescents del nidad de aejoramiento dentro de
quo or las aplihara, pr s epue Conoado J eo efferson. Kentucky un signifieaotivn oeSe dobuena vd-
que artifiiales. en sombreros v on. e ectuai-a un .uIo aesde su pais luntad y de paz. Los periodices,
que arel los n sombconer n y a. nuestro on el propsin de pro- revistas. Ia television v radio o i e
me adorno del tocado femeonoo 0mr00r ]a buena -oluntad entire estan dand mo an publiridad come
en el cabells, aton poraf fiesta. con anboshov decldoo /letari n a%. on una demostranion espontoina del
tin senildo de la belleza pondeia- Super Constellation y procurar por pensamiento fundamental del pue-
ble. Tal ve? done se note cierna is mismos el dinero necesano. aI- bln de Estadons Inldos de vivir en
argazn sea en s s guar ncnones co0o1 par cu b -.i: sus p 0ptn ga s- pan v Iograr la estimaein de otrn,
dti Ins sombrPioo poo lo p elltaeto .letos. rcahzand,,oai2o0qocuenma-n- pueblos. Es ona prueba Herado o a
redosl. oes v do olchensalreoaoo 00-0 0 p.30do hethsFA0s dr, ,-'roodopl-o. ..anaor.norma, n, 1, o 5 m
esla mode en slu exacto p .unLn a0entuila. 'oe oEm bala(hiis Jo- ,,- 0 .0ra n omond a o ,000 a0,' uf T
le: a n 'Camp-on-Aor VI-o in .0,0at., do la 0:, 0 ,
Reglas Socials EaldiaAe 19dominer, c'h nta % p ,vod o, ooo ..s
cP0c0a lo uenea dse.arnbosn L-. Onr- o:;i, n an fo r, c.
PSopdP ia d leona dHeoaasrocoh,," -1 0,oooi p0,r l senor Chaie- V,,'-',:,lei r,-c 0 0,, 0 00nro ,,,p ._
a peronnas ore muhas connfana Luiner director H de la Jefa-o n be d .o.h !, ntcrn hr una
v en hoa n0a corrientes de hacer Ccuntnv P'la0' rono and R,0 a- compnioa op
sltas vesidas c ome r ara ps in-c lion Boaic ,Junta d Rc Ren'. 0, .. i r i'
rnor pqro fuera ide cil o n clqut, da Campos de Jip'eg o delIu 'c aruo l 0 'I 0n n .i -
hien cluedsu e e de le eenane de a pren
x-,stidon apropiadoEs deh..............de ......... r'"dc.... Etn....... h "i'l Ju,eni-
,ersodo apopoeadn esd bar, ond noend dc 0 r IXperlod ron mahe n de a
lar lamblen 0q00 0 cn rope do ,n- tandiol'do "Foe'd e 0 on i(ooI nn i c 0,R v prq- nenl-
trlecasa no so ulan alhaja. n nm,- Kenlucki con d',ino a La HaI)a-o .r, p n .0 to
,Mn adorno improplo, fa qu n;a ,trayendo recalos ro fecc- E Bn0 ;elin de a NESCO pu-
rometen aI s veeo ag sa ct1r0ces- ados enon oc campers d 0j,10eos b(d' o 0r, Pa.'s irie c vlo. qoii
a rec bi r on dhale a n oas e Jeffersd on COonlc ala0 o Io ieq a i t 1 000io 0Pi t un.
va sto'115 .ogener es eubano So 0 npron-
a / cipal oojoetivo e promo el mo- pc taor C de f 'eo la deo ,
En today e fe ta p rte d in le r e acl!ones entie !a J r o oe.c V 'I a i B ,eno a rnad deo an
es a da do d p n libradai a] nH d aa espec ana e que lal000 p,
nidad que reo elan quienes la ofre- dcIoneo mundoaleo del 0nianannA ma 0 u0 00 n na.den
ren, a su doelcadezo para tender pe oanmen's pon u tunrs e cno nF,. EJ DCaou r.oo
a o& nv ta ria m ve eab l hayan t ric o e la oporleunoda"I o -o 0' so Fp e L o 's0ii 0b0l, o n n Es2 3do, 0 n-
S os anvttado s, a c dudamab elh n ncer e de e sHtablecer mut n ,,- s-c" Cu6 a o n r'nl 1, r,-ln
ion en todnars cordial lamaoestan- 0 0a0i0s de s;pat l a con sus %P, p- 0 d 'lC o n,.ena 0 i r
cia en l s ca.a de aquello s qi e mas de ultramar Ellos conflan pn qLe i oiulamd he 1 t, n l cn0:0 -
parezcan fuera de la slluacioni-. < adolresentes de 0 n;rn0s Da0 -,Pa p- e 00 much onentnHl .
Se demouestroa tlaco cuando so sa- Plcn0 en0 0 p ejelompn 0u rolp an- d dp c ,.no0mpam, morn 0l
or00 0 o e0 olmolarec, In un oo 0 0-0O-licOOOcanO P:, cce1:
be alejarse in1 can cualquter pr1- qe ec s do este lim 0 a na cooper
texto al t Pr visiolo el desen de 1c de Buena Volunad alcannos ,cn ( Gbc rnador de Krenuckv, -
rnras dos personas de cam oar v0 n r 0voeclon on I quen 000 rc- -io 'LaWron .nr W Wethe %. on-
unas palabras sin testigo,. 1, a] cmrjo ramiento fililro 0 noc ia' 0,la ('on I lbubjado;rs Luo .n:
1'0el 0 IO0entie pueblo l I 0 Itulo0 do Conronel Honmn a-
Hd aqu arn c eo detalces del Pn r- P o00 de Kdntllck parea l Pl dcIen
mern Vlosi d y r uurrl de Bucoa Volentad dEno I d 0' o o DoiiT i Boalo o


oe -ktailo de pdr ias0 1 rrnad aeid ela s n n acIhom ,o ta- rn
SoufletHe zanahoras. m$18,000 existind, y, en el"Banco Jofr-n i! hunnadresaraHeo n eanbmi
Fnlee con papm as l deposomi do d o $15.000 heh 1 n nt ah e0 lS He Lon 0%l0p0 o Coi
H ad mnn 0- -Pem-oslnoadesca j ovnles i -d.' .dao d f repra o, tra
PlAtantos ritestn de us esfuerzous pelsonape uis a Cub- re n. pare
MEaren con leeChe labre a us ymanl 0 he su p-OplaLe E ad r e Radi o HAen
ri nron La otoani do boc o d on
rdo i4a. 1- on ooen es o und0 d Bna 0 l0 A l0 s edor Jack doierhand v e'
S i l o l o r o n p rl y 0 0l u i r do p no s K d ot 0 1 5 0 1 0 0 a J frc c a)0 0 O i tri od o 0 dl e r ouo n a lb a to n de ir
0urdd.poados Undos d Norip AnAo -irI'a, CubS Par r r e -
Croquetas c de pescado. ph r ,orinn dode lStols recnros 0e drl Vtloc do Buoena Volunald
Boia h o mo m erhad eecooslics y sonu repress nlab le'O Co h(k- E bajado res.dvole r1 ento o
E Adoh dohe o e n.d o deo' lpo promedio do es la jmord id0lento que la rvio s ta 'Lookm desg-
EonsaladaHe ni voge tales. e da na aersi oer Jack Sio pav a qoei
Helado de mamey 3--Po seno. ademas, d00.0a0ado.0 d l lportaj e a 001 I otografo
talPncobrtistico quo Ine les pean 0 radh B Ark John Vahoolln paia
vEr 1n1ico Imoltaendoe.fl, accr Ia ouerentud de LA Ia-Cubrtr el cioportaie ilcomob
Economic n bina su naclamados ChuckleI 0re- El repiesentanl en La Habanao
lndode as dad crDmo 000 gcstoHe no do' ai I F.astbro An o Irone, Fiei Do
"Filete" bCenaD t n ln d e n do0e0 uo solode nformaues los ddcosnbajadoren
Sedfioresa. compre culsquie r claoe Coleglios del Condadc de .Irlfoi e- aeropero con Ua banda do m-
doe car ne: espolvorela con 1 sel ol. n KeKntucky. Sus oe udades I- sca El IIstituto Cuban(o del Tu-
ablandadur de carne "Adoph's" icas fluctlan de Ions tree a ios rsn.o ha .oirlido con Is orgalllna-
antes de Ocronarla. La carne I doocrnueve aiosdn 1 do ldod iclooo qu s s
5H-Han sodo smoomamen m- oforecorn en nuoestr, pal
quedara Itan bleandiola ian jug o- truiddoaorca de oascohtumbrea El rcptu laculo d svarcoedodr
ma. come o lfuerao in o ndelicoso fi- v lionstor uboeana y nesbe s plc "uCiueklv o 195.50' fio l'e centdol
lete. "Adolpih's" es production vn namente rquo Insn [nesc pl iordo- cn PIMenonRli Aud lorum do
polho enteramen te veetal ohibe- ls de su viale aere' son dreo LiiL u o o c O ..ns dias 22 1 y or abol
n ie de la frunoa bomb es 0 m dn b deina uVolontad ejemp h0fc0ar el sl- Edst e eserlacilo sera pesenlado
-t m a e de. Id -n e- ,,o n l a F scu ela Ponl tecn r ea de ,
eoon6mito y Nolll 0e usar. Podalo derncr la -,,I / .... ,h a,,,,, de del Anzua
en Sodal cos resstablecumentos de i dlUVentud a elstablecer e ntre si El Buro Flateol do W sh -
relaciones de alistad 1Y a 0a spe- toll )D C, ela. eonsdciraend. Ia e,-
vivere U" nic o ImpoorracOs, 1 ar0 10 dmiorar t mdo do ovixo pedocoon doeon solloon ona-
Mendez. Alvarez y CIa. Dhlnrbu-l dle o an or a s na clon es, t o del Vuel de B ue n V -
dores de Produlos de Alta Call- 6-Loas ekmnbaladnres Jurniles rad do los Embajadores Juveniles
t000en a Cuba ccqo el propostoe .i- a Cuba.
dad. Calzada y E. Vedado. Tolifo- fSmido de han-r conro0 0 la paite
no F-9696. que el tlienpo de solar, propia-o
noenle supervisado. "desempefia en
ls vida do nls Estoadns Unidoo pa-I
Receta fie Cocina er, pre...tar un aspectoop c o- pc...c0-, E L I SUNC
nocido de este pueblo y para do-
000000 el producto do buenos pro-i
ingredients, medis bibo do Ia mamas de entretenimIento. el re-'
mon cocndo certado en lonjas. dos pevlados d pare boona
lati.as de petit pons inono.. mante- !dr Ia .razoites. dequunotarea deE NT-YECO
quilla hup)vo., sal. S latl de sol- 300 millias rsuadradas con una po-e
ehinhitas de Vesna. 0 blacion de mLs de 120.000 hab tan- S S oase
iec. teega el mas bajn promedin.
Se tiene a manoeseis moldes de o ddelincuec-nia en Ios Estados
vidrio chico, resistentes al'fuego. IUnidco e.
Se engrasan bien. luego se cubren I 7.-El valor doe este 'lajo 001- r
con Sla lonjas de Jam6n lon pare- Imo un ejemplo de la actltud deli
pueblo de mms Essades Unidrqharial
des. dejando on houeco en el median 00os de otras nacionesE puede amn-l
se rompen los huevo o y se cubren ipliarse de muchas maneras En In
eon los petit pois. naciotoluA,.mpr.eCta sa anportu-t


- P -


JUNIOR


S.\


YO DE MONTERREY



En Europa... en America... en Asia... en el

Mundo entero se conocen y prefieren los tabacos

1' "HOYO DE MONTERREY"... por eso "HOYO

DE MONTERREY" es el regalo universal para

el Dia de los Padres...




i I En tabaco, el coraz6n de Cuba es Vuelta-

Abajo... y el coraz6n del mejor tabaco de

Vuelta-Abajo es el Hoyo de Monterrey!




El corazon de Vuelta-Abajo

Slate en el Mundo entero!



DE! VIRA EN ES4LECMt/IMENIS Y VI/DRERAS


'Ao cxxIm \,


Pais.2 91.A


--- ------- -' ~`-~- ~ 10 Rao juill" fu -c 17ao --ru nica n aI ncra r~gln &G.L-A


I


ft


C;;







SJUNIO 18 DE 1955


DIARIO DE LA MARINA


LAVAILES Y
MUY FRESCOS
Pijamas d lovable y fresco
algod6n corrugado. En bo-
nifos estampados, adorna-
dos con biases. Taolas 32-38
r'e 3.85, HOY 2.69

Tercer Piso



AMERICANOS, DI
SPORT Y CALLE
Zapatos americanos, d*
sport y calle, muy comodos.
En piel blanco y benedicti-
no. 3-9 AA y B.
De 5.95, HOY 4.15

Tercer Pisa




EN DISTINTOS
MATERIALS
Faias y panties desurtidas,
de loslex, satin y goma.
De 4.98, 4.18 y 3.95,
HOY 1.48

De 9 95, 8.95 y 6.95,
HOY 3.48
Tercer Piso



PARA REGALARLE
MAIRANA
te costlora poco, pre en-
oantar6 a Papa. Estuche Tus-
sy con colonial y locion pa-
ra despues de afeitarse.
De 0.90, HOY 75 t

Plania BQao


F4p oo!


~2



Si
I.


/t


iREBAJADO! TODO UN

AJUAR DE PLAYA

Pura esitrnor maoano, tode un
ejuar do playa, on quo puoed
shorrar de cuatro maneras dit.
tinlas. Elegant, original.

Tracts do baSo do falia lastex a
de lasite do algodon, en var;e.
dad do alracvivoi models. Co-
lorts enters y estampados: blon-
co, negro, acqua, amarillo, car-
melila. Tallas 32-38.
Do 19.95, HOY 12.98


Bolso do play, ripo maletin,
complelamente impermeable. Con
ovoloi on colores..
Do 4.95, HOY 3.99

Gorros de baro do goma, pr6c-
ficos y (avorecedores. Tres mo-
delos diferentes, adornados con
flores. Tamaios regular y grande.
De 1.50, HOY 1.28

Zapatillas de piel y corcho an;.
madas con brillonlicos. Oro y
narania. Toamaoos 4 a 8.
De 5.95. HOY 4.48

Modas de Sport
Tercer Piso


2 MODELS
LINDISIMOS
Cinturones de piel en dos
models. uno liso, Otro con
bolones. Blanco, negro, ro-
io, verde, arusia,e amarillo.
cognac, carmelifa.
De 1.75, HOY 1.19

Planta Baa


UNA GRAN
IOUIDACION
Nos quedan restos de oas
mas finas y frescos telas sui-
zas bordodas. lin6n, pique
y organdi. En various colo-
res, de 36".
De 4 50, HOY 1.95 ydo.
Planta sole



CON ADORNOS
ENGUATADOS
Pore el Bebe. Graciosos
overoles de algodon con
adornos engualtdos Rojo,
ozul, verde y maiz 6 y 12

De 2,25, HOY 1.65

Cuarto Piso



VARIEDAD DE
ESTILOS
Pr6ctlcos, diferentes, pora
sus hijas de 7 a 12 aiios.
Modelitos de magnifico po-
plin estampado,. de una y
dos piezas.
Deo 2.65. HOY 1.55

Cuorto Piso


MODERNOS Y
PRACTICES
Para su casa de playa o
campo. Pr6clicos doilies de
bambu Rojo, azul, verde.
ornmarillo, carmelitoa.
De 0.45, HOY 38 4

iado uno
Ouinto Piso


IMPORTADAS.
DURABLES
Sobonas importadas blan-
cos, queo l durar6n much
De 72x99", 3.75;
HOY 3.25
De 8tx99"; 4.50;
HOY 4.15
Doe 9008"; 4.95;
ROY 4.35
Plonto ajio


ESTAMPADOS Y
BRONCEADOS
Praclicos, lovables, y ilucen
fonio! Una gran colecci6n
de combrays esuampados y
bronceodos.
De 1 25 y 0 95.
HOY SOLO 688 yard

Segundo Pso



SIN COSTURA
SIN REFUERZO
Para usor con sandollos.
Medias de finisimo nylon
sn costuro ni refuerzo. Tres
elegontes onois
De 2.25, HOY 1.95

Plonla Baja




EN FORMA
DE PAGODA
ma sombrillo que fanto ne.
cesla De 16 varillos, en
elegonte form de pagoda.
Prec'osos londs degrades y
o hist os.
De 6.50, HOY 5.25

Plonlo Baia



UNA GRAN
OFERTA
Choquetas con y sin cuello
de esplendida celenese. Te-
rracolo, ozul, gris oro. Pa.
ro sus hiros de 7 a 12 oaos.
De 13 95, HOY 6.95

Cuorto Piso


MAS Y MAS
NECESARIOS
Paro sus vacaciones. Escor.
pines de sport de olgod6n
mercerizado, en variados
disenos y colored. 91/2 cal

De 0.65, HOY 48

"Club 21"
Cuarto Pise


Disco
doon'
de so
Por C
son, 4


Segvr


CANTADO POR
GENE KELLY
long playing "Brigo.
", tornado de la bondo
onido de la pelicula.
oene Kelly, Van John..
etc.
Do 6.95. HOY 5.50

do Pis*

i 'a' I


REIT DEIAA



MAN9A: IA 9E LS PDRE


UN BUEN REGALO
PARA PAPA
Bolo tie baAo de eocelene
lelpa a isris. en ozul,. l.er.
de. o be'eo Con sus pro.
p:as poni'lioa A B C y D
De lc, ..OR o 11.95

Qu-IO P.o10


REBAJADAS IN
UN 20%
Uno gron colecci6n de j6.
v0nei sayas onchaos, de
crash, algod6n sainado y
olros tejidos de modo. To.
Ilas i 10-18.
De 5.95 o t8.95
HOY do 4.76 o 15.16

Tetw Pis*


Solon Joven
Tercer Piso








IA MITAD
DE PRECIOI
;nd;isim es ioldos de sport y cllfe, de ergod6n,
rayon y sedo. A la mitad de lo que marco 14
etiqueto. Desurtidos.
De 4.99 a 11.95
HOY do 2.50 a 5.98


jusy lt


PA:IN\A 22.~,









SECCION SPORTS [AIARI0 DE LA MARINA CLASIFICADOS SECTION
2-B CABLES DE SPASA LDIARIO DE LA MARINA F DNANZAS 2aB
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA ,

Afio CXXIII La Habana, Slibado, 18 de Junio de 1955 PAgina 1.B


Cables de Chile, sede del II Congreso U Remotas las posibilidades de PRMIMR ofrece lo m6s fino

Espafia Iberoamericano de Municipios un acuerdo en la Ley del Azuicar en camisas para el Verano

Humberto de tall& en B.r el1na Se acrd6 en la reunion de Madrid la creaci6n En la actual legislature de Washington. Mexico
SRey Humberio de Italia, ha Ile de una Oficina Panamericana de Municipalidades pide aunmento de la cuota que liene asignada casn de ooua
gado a Barcelona para -pasar unoo
dian en SAgar6. Durante su estan- elac de Sazai
cia en la capital visit la Feria In- MADRID, junio 17. (AP).-El Pri- de municipios que se celebraran ca- WASHINGTON, junio 17. AP. En apoyo de u solictud i Unior 9.
ternacional de Muestras. mer Cotgreso Iberoamericano de da trees nos. Harold Cooley, president de: Com- National argue. 9.
Algod6n Municipics acord6 hoy que el pr6xi- Los dlstintos organismos que va- t6 de Agricultur de Ila Cim ra de.- "Primero: Iex"o as *l ma&o7
MADRID, jnlo. S. E.I --El de. mo se celebre dentro de tres afios, yan creandose dentro de la Oficina clar6 hoy que son "muy reImosas' la lcomprador de art culos norteamerl
partamento norteameruno de Agr:en Santago de Chile Asimismo de-p odraon in ealarse en cualquiera de oslhldadesL d e uo n cot nvenio .brelcano die od lot Pies strPle. y
cultura o anuncia la pblicdac dee 'cidi6 Ia creacin de una Otcina Els paie eroasile n o Vasa A o e9 3 3 C Azcare a actual d e t c- .s qt,o e ip.a n ca t l ca alnos L a.






aialostenid *natcon rsaciinis o3"0 ta-o1 Of"0- n. u d oncelos pr_ edntfo u una prl ueLa C HISPANO CUBANA D F El luned sA Ocan la n actimlt I. 91 I.ro, r] en s lucaia.o r F-
auto riorcs bpa-a rianicarold Macom u sberoamic cana do Municpalidade o- n anizacin pol enaria intervinie TRANSACCIONES oberno y los rdel C receontante gcrl. o uc b o ci on rce a e oin -i n.
re staors dEspfa de la s od lnporn ra propel ntrcamb d o delegacnions del Osm vario jde los 201 delegados que utodavia p Irecomenzaber dirert el C- a lrr tre en caoin de pa rgenc. .
nerale 8.75conf000irmaroes y Gobiro cinBral.Cuba. Chile. oop eruara con la Puertoas sten bre n a si a blea nv o ofcialm nte -----pinin so bre Ag l iscultura er al r el l a u l de ha prop orlonndo otra,
co millones de aceite o de semilloa de Rico, dcnco de los vein te pases re- la conveencia d acen ar las re- cau t los produrctoAes dTom zstlc. d 1o!, Et1 Irt. i-d o. la ua r
algod 6n presentados en Ia eunin d e Ma- la cion es entire los pa.cis hispano-r, pdl m do on oaumentodel miso .res. P r- "C-i rt M xico e-n a alinico pi do
El Dque do Prima Rilvera. visits d iud. a numericanos y 000 auociomione9, e- a aera s Por clo lns d- at ti po I C-'.a ete Io, PO3eS
h al M IonIstruer nicn s o Esl i na tituctd n, dlend e l carIcIr perIpecia lmente las cul uran s. d ades de un acuerdo no R lo ero r tra-. n- eo, on .
LOND AES.. jioo S0. E. T El qonpt in c ura doeionculo entire La ponrncla foe prison ada poor L Hems ccamblado nuestro TelTfo- -ogreg6 Coohly-aunsue hai. o r, Segundo. El cI to, al -itcosi at *a
Forcing Offi:ce a hecho su r ,- '. ,- .. de Fpafia yI n la AlredoS anchez Bel la, director del no Ile menos shorn at tro do una seremana. din mt ils .- cn,- I. altk.aI, n t st t. a.t zucare-a
embaa telr d nuEA ,ntsaa t,,,O r -ororitara nmiciatcvas a instituo 0neCultuora Hispanica. nos, no sa uremos on defoioi,. a io lo-tlrlbma doeonltik 1me-,r t Iesr.,
dres duebae do Primo doe s o n ,,, ,ntos0 de comun otigen El detegado brastleno, Joao Vas. 9 quoe habrfi. ,- oe iolarL, I.A etencta a
haha o ndo l coo onvrmah up u nolmuttato. e concelos prsent6 una propuesta SEl lune s se yeanudarim s l tl-, aent ennor, t to u'Ia-
tablecer 000'tei 'f"u o no br' h !zedsa t e lus:tanOfi andustrque rue larobadaureferente a ]a or- Cia. HISPANO CUBANA DE vistas ent'e os depa'taMenIo. 'leri'"'errero flex co e, el unicr.r.
generol"con el minisro de Asun IlnSdiaite lu1Otirina. qxuoctcpdraI toaoroa-.oeyr a eIeaorent- Intro to o dpa rtme Coto- t olr Teros -at(sI c c rn ot di1c A, lA -
Acsto E erire His rianico arold Mac e ara A cultuid, ra I nuestra co- ari d.. i politics y a tmin,,isra,,h G NA S A ...S- tics Esmi tacones ,oouanrpatrta. rmidttr .. 00 er0tat e le-
Millan. Esta es at tereora do las on l erabracirar, entree losmunipios pa. va de lo i mt ncipos. HABANA 304 Dptos. 09-10a .. otoosa cmicos. Lminorma-e ao- rcado enodial comos e e el de los- ,
dredistoasdesde que la ons e lcioe' ra el i n trcambio de tdcnlco. La b Osmar Cunha, jefr dei Ia dlega- dm mI-n --ti- q coumen ort i ant eta Co- "terrestr o 00 Callas oe enmegela.4 so
enerales confilrmaron al Gobire Ino uisttucimu cooperara con I Aa s .ci6n braslefia, mot6e oicialmente S-.-- D ot, mett ole Agrictteal ure t _aittal b l ue ha proporclonuan do otra
conerv ador on e l Podr M c- oLon ,terameicrncaa d- 7,o.b., c-.ae iu sttta cmn ln puts at alcal- do junior Coo to o on in m tolmatsrl aetrat s rcoaIsmn lca deIensa, lDe Lino puro Han.

















r msentdlorne n Poder ytan 1ac- c"' pPeroaade co. re deOasio Sam ayburn-y p^ esd en e I d; l Ca^ 1
Milan como secretailuto del Fo e qign p olaiacd eost ais e t e.oroa me. a So nli z d- ela. r Cond-u rt..r d moCIn formaci. 6n el r ad t ns. P- "Cuarto: M6x peo es etl fin coPad6, esta la o pado
otnic I cciunfdoutoropoin so ihecobric-t a S dSnhezBello.n c- I esaRat 0, moo ttidettordto las cideo rcontae P tracaroc oniacosar re: 0 igo ri-
Ameplra n ds solo le s en el seno de Is organiza-r l s u estce Congreso. cuy- r no sabetaos que l us termnurfi" ternn ero con cuoot aucerera qpraoeOor firme
ZARAGOZA. (unto S. E It,-El cintes ,i'ernacinatlea anioctad,, pars el uabado thoyt La CIRUJA DENTISTA Con cle as paotbras quiso sir ntfIcat hu rentdo haciettdao n poacrit ones di- col It-,e.,
naale onAri enenliara o O ui- diS IpLndera dii ectmen- ultimo us-in Ia prsidri el r gene- d prdecs labo dos m ah n r a ndustr onzucn rera in- Y
cubole axial, q aou enic a, hZaragoa ltool I d-' s nresos-tberco e icanou s ralisimo Francisco Frtanco.f int deoaque de los Etla t o tados Ud os. sum itd-
pcon Madrid tleon icameote. hr a Ito1-1- rCuba tene solicltado n u e nosetrandoo raba oresquer coao qu u d l
gado ya a estaa capital y pde orolon- TolS ono -422 trA c omenoaT ILns cuots do s U os Queato: La po ei po renr 7 p co PRM
gara Bor nra rcelona.tCon Ostorlo1Aanoa nslto 96 noteamcricnped oo oo ao r0 oalomqaLeb Azucorec ete -ar
Ocrdira del, aeroisc o ....eis podranC. "ceb rnosardr nacjcdade-sagricmindc-n an-ados'smralld t1e Pr od to ra ..carera upoo ... o p na teo n pi e a .r cono
hoas 1.200.c feria ia nons dnt...i. l i .a nnumerososI anl lsisj de i.n.. t ..s. ots n ..merca d- ol.e s .. ndrocd e.tes de prodcto. s Ia
srobre los 13 circuitos que soyua exio-Eilen d ode oRadioCl ESoad DiUado ]Mi rico.d F -Pa I., 0 601 deprimirsel procio




























Eutn a brale s de C orheas on de leom es to Pl me y poitari ai de Aa Marira"
t bn Las bro sla splacicondecs- 1 GALIANO y NEPTUNO nam,. Haiti to R epbli ca r. .......... d azcar. en detrimento'
















rena turanlte dn< sigc as y mer dio nr Joacoa Prilipins.l Boquro des a a hno d dcmn dodse imporsannciones roucton- salon

















desti te19U5dose, docmen e Samuenasd d PiIneoal cubal
tailnt er 6,000 to lefonos mas sobr e zucares. "Sexto: La industrial azucarera '
rt on n 2.0 q n rla itoiamen e ftinnioo Cnttodd Co n d txcaoa erta coofrontada coo Una
e.n.. 2 nes 0rtoi u ..e.lo a Be S E M I L L A S lxico pIde el ta e 5o doe1 cuota gra....ri.si .eco.omica produrida pot
Acto Cultural Hispanoa erin ano Prepara Agrscultu atrIAGO De nnerales y GUINEA WASHINGTON.e 17.IN los l -mac ones cua ntati ien Elger0 e
BARCELONA. Jupnto iS, E. I ,-, l w, as tobre sos seols oonto on et do do DACRmONa 1
Mr. Lniodge. ojdoa nr Idelos EiEl a- niadaeraes para escuelas pi blcas l pil vaas Faragua -nos Camagauepyana Lo productore tecaos deaci- meorcado mi dial como en e dos too. u
Mndu id ch n"do en B e ona r rCA P aOrLda la InAa 0 aAtoe t on bs-eCo grcsaFe-Etado Unidos.- w Y
icoido e Barrl o ce- tt- Citilt do m iCrucciones del m- Laborato, -. Dr DFederrin Villoch. Apdo. 115 Camaguey nonot oe In ue t e la Un on lus e tc a- ro irmE Io e e A rl
Hsoboeoln.cquto m-dI o toue Is psimo Lmhla pr oca formul propasesta ent4eZetp.noe a
Eslos do t is o,. rta... eric.sn s orector eitieral de Admmoistracia n 0co m sem Ires l ls SainSzto ne. Fu e Ca- eEmne anuales d dichoproducto a ertc- osi t 2C oot io00






































pi pat ina de lortA a udla maannana n-tic pnono o dudr on dnualee den dicho .odudtp o ese s. s .. s de FaD EO p.
A .tos go tres .de c a doAglTa uralsa, ese ri afaei Mar-N r s Juan Aurelio Morejon. ex- 0is, La petici6n es Una comunica-etra 01 nr guj eos a a c-
Are ci don st -uar Aiato au| on aisnito da m i del-iIdate 0at direlor. e N cncursada at a tvicepresident Ri- bi o .a lec p
n ss Labo o Industrialo :--: ,Maquez,ysusa Scompafi n RteMN N c ,N :.. 'r ": ,' r s d
sy ci u nre di o l dl trs ci sr d ol I del psroi mo E al d e e A N Nixon. com J oni derac one s econ6micas de
RuM o todv n otn ro dorto-sh rmaP Come fctor on ncIlob eto rd eobso as is tabo s0 de quoalIt s eo m- des mageifi as CaMs, on I l- 71 sticto dcl Sinaoo y at p-o c o i
brlmer lo y dg e l q cuam os p ria d ale sat .1 rl ni ona nto de los nuevos special en esle enr quo e spectsa arerdad dSae or n Sum Raybournra prusiente de I -a C i-a ta. :L d
los a yldo Unido-i lue ons liftitoti qups. Itido- a oat-rots ; los. 0 lo a rtlisis do lao coesorar olmi- Gin. HISPANO CUBANA DE mora de teprooen4tntes cno celae Luontota dne olot-upo









































M ADA i n sum In, S an Acne bri dte ina dr o A l a botu n,^ def V alparaiso esi an. propoa ccon depn c amrLdoSl i hubles n pagado
Iio ou bs Id rtsrdiet-azurh oeroa eexOca-rT A SoNL rntr sncumurin ernonanua l
s os rela Glones be s, ue n Ie1ntan0 ia caz Pnte e ]raborics te le stan tmepr p n a0 Dprt cdrorpc rpmente- q ustioictf OU -o da la m luz ede -,
oma rnes. Genelos por e I t o cn runh-1o aenm pdao to ficola del Mints erio. do brindar HABANA 304 Dppts. 0.-10 r"4 te at dos por cien o del consume c-l sf d t In dot




















m or de ycn mo de c mr nal l as lcs sssaigloes. in pelrA6 cono I O l SN R M A y a O nAt r de rraai -
dad zonas inmensos del torrIt.) Li Enus es n a porm oidad pl direct- r del todas las fac idades necesara s ate on: A o n tterno de Ins E d Unidos. I norm con ics is razonbes






















t mbeiar Gen ral del osrthioa n pr aa la e eon s ( diiu Cru Osa ts i o Im n ld u rsde as cirrl Lu ooriontoe sspal buazucarer|: Nigerie
mnploradas- culonzdscaid0 t r dpa- des. inf,,rmandone a o svez clue du- pre.bentes ascon4eria a c ento s stn-sn pAfi ue n t reda pro u rbas p r l






















b ero r d t-N Ie u c oneidqus e ap- santteoi r l e trirn d Omarc M r bril -, I AItoNa r 710 oqe l enbrnan dan- llod lss o rss ntsm lo Vembrse Patoro
roe eo martsroas de los t ero per i iisa e enen ms irLemr G .haN bErEO l (doLLEtaosno .. i portariones or teTn rocanase
e sontrib mut notabimso e ssno162 d(Isol n ci l en 1 nolia ori t u dosine s- lat o 1or1 0ad 5 P.....l, d n.rc vr....ano res ilt. D sDEGENA N igeria tArictal unio
nuestrald muiua cr n mpri r6nib nnt ad, dopi, mposide -I totmtd mamenl i-c la 00 mas1c ertil ulociao en sa- 17 APi -Los quirns Hosd obir-
bompartidas dpot elrpueblo.es. do- r dl C d te rmin cin.. o llnC esnLalr e onelada, .o r ion. ,oAhan iicoado .rueba e -n lo 1-/
do terd in6 a aradecIend h or B d Fom toN ain Icniras admLnL o- IntyIGRu1d ru psnttadoS a Los Lrnois d A lEa tiungGa cotero 'r i
qnte so I- .n.c gabao ,al. .doI-um s Enoel..i..od 1 iis r. dodt..lie mo oonad l t l lnlod Edirei L riA ClA n onDOCH IoiU o Dp TraNcoro bU NTacaided
oslouerzosr no oesto lnstilutoi n pr npreprado la en la 137 muela- de so teeI sE rarld In sna ro i d ePs ui rp
n cada n .c mars. esarltrs a-e l S .e do tsod nad e esodos. O deazicr El i del pa unifor-
i re etp enpaontm pndMi asp lntPolisci nt g e e te co tO ld o oes emeante al del u tled gap o.
r IIa6n de Ppueb espaflol r yChapmanal, be da denseian da
6n elda puebloa p e l prel ato seundao t-odeOse la ar lnetradodi s UniodEn Nacnnld Estado idnLouisiana en el verLnn
nortea ericant o Com se n su ioportuni- Produtores d AI.uc ir de M Lexio La IRd N er E
E I xpos t cl6n "Gibraltar spaF Iol" Adjudiad la obra parn dad. eIl nistrco. sror Bar ieto. fa- F ri; abricada p or ses El. docit. Le : cpic pt baa o po so ln NO necein poorse q I qu ue, dede el
MADRID. Junto (S E I i t-La lr mo6 ultrnamente a dscho Labors- "Fundando-oC oluagranPtrfV-o trial africano A Odiboharrv, qulen 131/7ol 17, 1&Nquedur6aperAectamo tenll sonPREMIER.
Edxpnsici6n "Gibraltar Espatol't q ur onslruir la carr etera roo tin detector d adacdlatlddad., ingenios sa F njoliot-5comerc Cial cnn IsEaoFU idos espCi a persuade taGobi, rno reg-1 a a
ha organizadon la sociedad de Es tu- i o _______ at C Oiuto0 1 tiles d esR ipos P IO itsuminiacedon tsr d D iad rbuidoopire a psWeTu HdOE oiole caaro d1
din ItrnA tonales Ien al mad In ut a o rraun ar Icolct iop Is r Dc_ O: C Gml eo L n Gdc d OdC N G rera h d u d ey r panta
d' on Ia panoa bab d l o Patans di- La, irahulo pa Latrumeqtoi con el objeto de acl-- Cn r'Ci oclndon it actuala pdn- v el abaste otirnoe on caiso de cien a ro l acres do c to a pdedzticar DE _______ EXCL USI VA_ MENTE_ ENL______ ASM__________M_______
Ritiotnoao M'it-hPeoso dC Madrid .l do Ia rarrdera do La Maoaciua a menlor o mecirur los serviclos que
ac D Ias i e roolt pr do te dE r L La Pt a dc-sa dl rHanaban)ii l a. sndos a pret- a e., L vaboi aoqo. los cual e s pdur dno d e miolote r ioas X CcrY-Tncna, cinr sohIcita uina El Ir lansport del product arita -. 1
sonldnd rsnscI ICpro del te-nio. otis oni basta por It Psriera Cenial i-- se sextsnderan taoidanaoen AI oras;s dot on solo iteo a nm Oh s a c0t1pe- erneron .

m,-it-dtseo at-0oro del dc RG CAinUs.alpT A
Cullrao es e d o Crren y elon pa. u s i, 0tc o Pls mei r posito r con Pcco ioko del pais
st Fldirori de-IM useuiNavil F sta carrctelpart,oulaoi mpre~ cin- ct on. !e rcic o .ooiCsenor Marquezz.tcoas Intclldas hasta el 1 lHot '.lo
v rn nlre ac'Lo*oalp nus, enala qucs n d 0l Cu 0Ala elinio d ]as omasi maniecs.;t6 que camp complemento I ]al deCIe s tt6 n iieit,- wuehabh
e it is eltimuon s que qit tl ohtm ran tn 10 ccntral hidcs- la labor ahlizacia. en beve se pon- rea0 ocudads c to olabora(on .file dr
o rtleban La p reocup aci n do F spa- electrlco que aprovec bart lao aa uas dran en practice las medidas n ,ct- 17981.14', calonnc- 0 Is v In p d ritor n n
ha doatroolo dot ,iglo.s y m cdionor de tIo iot. Hanabanilloa Guana1 ara. sa rtas pa,.i tlensitica Itls racti ida- tal h oa es e na fcha tra ddo 205 29.2.683
eI problem a del Pe t-on y las 1,0 i- Nearo. Ji acoa. Pre tles v B oquero- des a ca o do ese im port nite cen- n a lonLs
Fn El uiounal decla.iiubasta estuvo as que i e dero iaran grandesoventa-
Trstado doUtre r 0 om -ilolclor Emetc nInspars 5 ntress generates de
dreaonrnmdstvdocuime tlutl de I- irsnt ,n -oSldm ntei Hesino P-1.eIsaeconotrr -nacetoenal o td nc e contlnuabadi na.tm i\t UE ca-
relanionan ono u iolisu It d Oea c,l-itersa lCntra a dro lradt -ilo ln o uIntl
nacudo brittinr.a d tl pts-han s1 o -' del .ANFAIC,.cn tlauI.u nl ,i po c i entsd e pfraro a TurQcua
,'I tss yr nithdhlsd dc 0 rho Tuatad, h d t n m ra Ca Cr pro, t'lont do tId, record ]a produ cd o
stuinnl inc t th lont !orc sat it-dOr a C m C nisn do Psistnti Nacnsnal, 1101 bid c-tan s rs potr Isquc Tatl &
IvloterrI. a C...In. In sent...... nct o.... iC n....ennd ic.. ecret'- de petrolco en Chile :.ic 100 ,duo aRu-ia 6000 Inolsd w
to ie ndti 0 pon e I sLoFda iontpirvetonaprnxarnndrfierCo39
Fopsp,"ssnonrl Fna ieas En rhlistd Or altaeiors actuarla SA NTIA(D DF 'Ittl1F. Ta9bitni5etduirqiueRuanoia .
ha venids produr nrds lentb t L ot r crdii Pit nm Ca-Fllls. al iot tA PLAi- bSeuin m formaciones prs o Colombia 10.00 snpladac dr
minentn do e stp c-lad n dc na5 l!:nad, o ener n la PRICH-EOC v: di-
Conventl de Inlercamblo hispann-e rctor de tBANFAIC por P Banco de ol emo rcsa Nacuonal do Petr,-a azucarea blancos aunque no t pdit
nirut og o N i,, t,n al. ol P rId n r F ri n a n do G I cn t E N A P Oste a sso alca n za i a ro n ob te n- rse dp la lle s d 0 os lo n c-
a0000 tnirlads, de crudoo on ,Hr
Eopafia v NorcIio s v drspuo do lI e nmsenuc-s AroA-ando Peroc Coopto n rii~ deeoe citmouslhhe El pro- lamar camn p on arsembarquo unt -
nitgcacsnrinces ilesdosA a s;can en 01 CdI s ot ns do FnHe ominlo. meds n diarin do 1954 habiaitdo do tlts1
Madrid.t s eob ha lo doa i on te o l- u% sr0u c r i-do bits .50slbatrles. ashonte ereado de New York
din sobre u cs nccsrsii do rle,'ir ,ol lndoi-r o aililn las prCpo clii- a 6.000, [a empiesao infiormsas.-
bius ne iictidasrnitotal die/. Pon PI0m0 Smo quolsc i nu eiosones de ca- El r~ncs-adc at-o fisrt on nf,,-
Espahactxp r:a,araanji a poma i Ill tt rntnp I tr dr ad dulsu ur SlaIonl- pital en Ls industrial del petro ln 'as o dr aOs mCal- dosarios -.-
tor do 25 ml llones de co,'c nas v pta-b-i ia I a In uje(Ln so do H Itost-i 1942 T 1953. alcanzaiona utn tolal p iPa l posrinn deo a ';6:1,
tanos deoiinns c.uatro nis-lelonIsI.uaIiitmosI. i pp i iattaosniae. Loslcoma-ni
exportac6onsoiru-sdoaudebacalao bataI la I a- cnnst nn -nn a Is- .: oc' mas do 38300.000 dolares. Reo- oteciaaa ha602.
Sidn reducida de 7.000 a50000 10ne- di-as- n rc la o isad ctmn ps0 t ir 0 0ente1 0ente Io ENAP encacrtos DutOante el diann so rI.poi'o 1%0n.
ducts. trady ionalestc do clos fu ntIlia HuachspatoIpdonbo ao anufaclUralolant-s deo160 iaagn ndo r cs
tcn seronv los produP t ns qtlllnllco Comn faIOres esencinles p ci-. kilometros de carieria, que so eni- laE mte-s dor crro .Fili i n oon f.i.,
oe rt -giu por las normal habituaileS ts en el Ploego de Condlcsones Go- plearan part transporter petroLoa ho poralla psnirsl n Ocdo julo a Ino
en el comeioi do ambns paseE, net ales Para 1 rmcononunruon de a' dedeI iarefinera ode Concon hasta paotdad do .530 5 tfs para Cubat Ln
MADRID. jot t .I.--AF ...c.-. Is Junta.. en.. i..cao ci. r do cbu- 20,000 bartles por din puctos m. .oo. En el Sur, New Di-
ra de Ia "Glortosa senectud",- nHeclean, mostraba interest d con pra,
"Azrinto. y s nn motivo dc cuo ishr 1preciodelaro nllcitact n que ro a .-52 cfs v Savannah pagaba.5o53
.............. 82 tios, p...... It. n P ..... osel mas bajo lte Ittdns Or r n ,o.pead....pr....dian-
ri tuna. onlcc. fenr e l. I ..sn"lto v I. .corost.na dn n. lasbi1tt s 8 op54.
Rovutd o e o Anpeels l u- cueda proposocmnes prestntaldas l oPr iqm- td odo o
Resalto el aspd cto fins o de "Azno rn" po do que dusnnoc y'nfrece c mplear EL flett-It tailmnt rnlrPtl- 5 tilr-I
nace y so dosarrollat a oSo cancrn to aI obiuoimjetodo Ile l suhasta,s la es- PX .o s rondo Rosits. e0s t slU6 cotllando a Lo mtsmo en su hogar corno en su oicina. su consultorto. su bufete
leraria. Estudi n su laborionsdad v r cutiCIiacin dolet plan d oer*ecucinA 41 c, La 105 ib asath tutru v 40 rcl O oU establerimionto, osled poedo disfrular siempre dot agcandnbb
mo In or o laidid do ist, s esi',, a rjc utarcn ns e deSimp o aa e aiidro r aire fresco que le bruodan los resustentes y economiros Ventliladores
prnend o a a relio a de nslos lt-nit- oHr is o la ere nut rs ELe Ins Est-p dot- t Coin Oanuncsmiqum WESTINGHOUSE.
1O- des mis famosos Or nut novc. ducata put sit actuncion em il brs Hard ois r-l sodo runt rem liltroC do La rms Pase un verano fresco! Vuste su d0stcibutdor WESTINGHOUSE

























lebrarch oste afio en Barcelona a par. eustctaco sefior Matuschka. I GN ISA TRZD SE *O AL EULC






Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Sihado. 18 de Jlunin de 11955


nportsAUD AfoLddhiI


S LOS DEPORTEES PERDIERON LOS CUBANS EN EL 9o.INNING

Por Eladio Secades i


Mano a mano de Salsamendi y Orbea.'

Despedida al pelotari Andres.


Graficas del debut anoche de los campeones mundiales Bombers de Cleurwater


EL1 desafio mano a mano entire Salsamendi y Orbea trade
revuelto el pequefio mundo de la pelota vasca y, de paso
ha puesto a discutir y a recorder a los aficionados del buen
tempo viejo.. Los amantes del jai alai que vieron y vivieron
la idolatria de Macala y qie desde
entonces han mantonido vinculos con
el deported, no conciben que en mias
de cricuenta aros de existencia el
famoso Palacto de los Grntos no haya
servido de escenarlo a una contien-
da de ese tipo No les quepa duda
I Tde que es asi, exactamente asi. Cuan-
do en el festival de despedida a An-
dris salgan a la cancha los dos me-
jores delanteros del mundo para el
S mano a mano que va a provocar un
Ileno de asfixia en ]a cathedral de la
calle de Concordia, sera la primera
vez que en ese fronton so ventile una
question personal entire dos soldados
del ejercito del mimbre. En Cuba
I pudieron verlficarse colosales duelos
en las divecrsas ipocas en que cum-
plian contratos en nuestra capital
jugadorcs que eran manomanistas
extraordinarlos, pero nunca fue po-
sible concertar la poderosa atraccion,
ni aun tratandose de festivales be-
Sneficos. Mil v una veres se sugiiio ]a
Side. perno scinpre los pelotai lis s
rebistian a contraer un comlpromin
.' f formal para desafios de esa nalura-
lera En la oposicion Jugaban pa.
S pe de iniportancia ]as rencillas pro-
fcsinnales, el concept quec rada cual
trnia de su propin prestigio pelotis.
El Fenomeno Edoza jugo iero, tambien el temor a sufhir una
un partido mano a mano derrota aplastante y humillante. Ila-
en Mexico. re pocos dias, cuando el Maestrlto
Sal]amendi y el derechista torren.


rial Orbra se comprorpPtirron bajo palabra de honor a lugar iJi
un partidn mann a mano en el hnmrnaje a Andsres so estaba a1
Ingrando lo que lngrarse no habia podido en la larga y gloriosa r
existencia del mejor frnnton del universe 0u1
nc
En Mexico, sin embargo, haoe muchos arins que se rompin6 ,
Pi htelo, que se quebro la conservadora resistencia, fue possible cl
rn la Cludad de los Palacio much antes que en Cuba destruir
Ins prejuirins ,. los egoismos que impedian que un burn p lotai
s' enfienlara a otrn pelotari bueno en esas pruebas que. a idea er
de algunos purists del espectaculo. constitu;,en una grave ame- si
naza para las jelarquias aitisticas Eridoza menoi. el mas
grande pelotari de ruantos ban 'existidn, tecogio el guante lan- "e
zado por el Califa Irlgoyen, otro inmortal del jurpo va.,co0 '
fueron responsables del mano a mano que prnvoco tal estado rie pr
inleres, de fanatismo. de apasionarnlento, que a la hora de em- na
pezar a jugarse ya no cabia un espectador mas en el fronton
todavia eran inmrnsas las rcolas formadas en las rallies. frente
Slas ventanillas de expendin de boletos Gano Erdoza cnmn B,
esperaban los ratedraticos, pcno el Itiunfn suyo provoco una sP
atm6sfera de encono que dio lugar a que In deafiaran nln:0 Fc
punlistas eminentes. entree ellos nu-rn ocompauolta Emoilio N(
Eguiluz El delantern Segundo. que fue un prirtenio de scgu- s.r
ridad, que jugaba a la pelonta In que no puede conceb'he on un G
alleta de recursos isfiaus tan linitadns, antes dpe dar Il salto a r
lo ranchos grandes lugo nmuciss prt ldo- niann a mann on Sca
Elas Gaiatpe en front ,s, pequeoos. (C;ana:lc un lanto a Sogundsi H,
pn un tinnquele era labol gigantesca Pod a uopethirse qup
Pl transit, canthas de mas de sesenta metnos ibha a afcttal in
out Itnia Segundo de polotparior fantastio.s pesi no fue a l.
Le gano un mano a mano a Azpiri, en la igualada tragic qu I
despues venocnm tamben a Berrondo. El zaguero Blenpr, que Do
dej6 en el deport peor iteueddo del que mere(ian sus dotes Kr
rip prloall exceptional, ha sido unn de 1lo manomanistas mas Re
giandes de ruantos se han ronocido en todas las edades del is
sport En Mexico desafio a Guillermo. ruando la ronsagiacinn St
dl Monarca % el oca0n suvn v conltra lndns los aiugurins He qur Bui
el do Ondarina iba a rInfr:lie una pali.za pensa, BIrn,-r gano
. gano hasta ( ... ..erta hoiguia. C,;

El mano a mann que 0 ta slo pe)andn cnn anir'.,-id loa Pfiilnn
!inlla, p t wPle a l01. do Sl -anLndin v OtoLa, ( o :iiunuia en 'l a
finnton Jal Alai de La flabana aca-n la concruineni a maii ns'2r- ,r
ino a que o ha re strado en mruchiinsni afino qu7o def:aiurie S-
a Ins essllois. qoue oin.sideran que FF tiituoin drlantis n oreAlan ll r
orrbe ganar sin p nobhlmas y -in pena' medie-nts in sm(crd- i n
n.0,nl0 In o oIn deon s't i asi Orboa qtu eXtlendt el .aqur hasta H;a !
enviaolI a la rcianrlad del ieboe,. que poser un Iisn' idoah]r Sc
hote-corridi o In IdereItha que con csa mann iisnala de dos ,
parades Icome Io hao hPcho rnu, pocm dobantoros en esa cancha. ol
posr en ene manomanista dbp ri to Al memento de oldenrir psita cronica p
Orb a anhda ba jo r cgo.' doonfia,,ri, t a p an'dn cl miurha-
rbo la racha negra dea ue u no ha podid hlib:asc polotai algu- C-
no Pe io n lodos loi deportes influyon v ha-ta decidn Ins f t-
1res0 p-irologicos y el solo hcrhn de jug0r l :mnoitantrc paitidn
pn la defpedida a Andres, significa para clp nxrn Orboa un r,,
honor, porque 1s el acontemientn que otns rma l -Si:no de r0
precocidad que rige y caracltriza su c(arrria Cunn(n Oibhr '
dbuta en Cuba, ha jugacdo peors partidot. S eI (on -ido a qur '
nrelisla de cierlas posibliidades No tan snol n ncr. slnn qur1
rrnvence v pasa a los turns e.telares n nmienos iiempno qsue d
ningun otro pelotari de ou generation. Csi r(on su debut rn 0
los partldos aristocraticos coini:d a na diencla dl public do quo
juega tanto como Sal.iamiendl y3, mas qu los osios 0 con la ,b
in sma rapidez en las transticones quire el de.,tino que sea pio- Io
tagonista del primer mano a mano oue e prrscnta on la hi.to- ci
rica cancha del Palacio de los Gritos en mas de medioi sign N
Salsamendi es jugldor de pelota en tnoa la aorpcion dcl dificil
vocablo. Es pelotari pensante. Es un intrlctrual del dlcporlo
vasco Pern yo no,coincid con Ins que ustponlan que in pl G
festival del dia prinmero de julo el p rofonr ratal, n ia r le S
una leccion y un e0carmiento a Orbra Es mas. si men oblig,iran
a una prediccion, a un auguiin absolute s n roeln.-, mr qu-ria-
r;a con Orbea. En la desped'da a Andrce ademas do un ireid
do anihedad de public, van 'o a iasiti a i0una rpim A qu
araso lro cuestr a Ins experts on la rnmpliraa ai-gnatura mu-
hos miles do d6oalcs


Manliene gran venltaji el yate Silonoy

Por el lltimo rrporle oenviadon a la Lon. 77o -1' W a la A n media
Marina de Guerra por la fraoala di la noche en Lat 32o -.17' I ..
"Anionin Maceo" que cutodia a lo., 77n. 00 W o sea a iun 148 -. '
harcos que participant en la regatta tF tle de Charleston S C. hariendo
Habana-San Sobaslian, aparle de co- un remnbn do 23 irados y continian-i
noceIr la situation de lons barcos con- .c a la mIima rloridad
curantors en la .,, ... -f b El yatr re panf l p M"ae Nis-
el b a rc o c u banoors lh lc .-I -, ,, etl-u l 0 1 so oe r so l I als a Ias. 0 .40
rirano Ticonderoga sooencuen ran d Iv amisanao del dia 16 a 10nas 25
muy adelantados asi como tambin at NV del yate SSibonc' rcportaba
que debudo a las muiltiples intirle- Ilas 5 y media de la tarde on Lt:
rencias han acordado camhiar la fro- 32o -38' "N y Lon"' 77o .40 W o sea
cuencia radial por lf i al se comu- a una 110 mills al Este d Chbarles-
rc-n los barcos con la fragata cus- on. Etn postiion da a inas 40 mi-
tods a. Ilas al NW del yatle 'Sibone'
Hastanahormel SiSlbonev 0 % esinouino- El yale amoricanoo Ticondero-
!ra at frente de la conpitenci. aun- ga" cuya posicidn a las 1T roridiano
qui no so sabe nada del barron arsn- del dia 16 era Laot: 32n:-32' N. y
lino Gaucho cl que non ha repuorlado Long. 7t o -ll' W. n sea a nas 145
gU siiuacidn desde que abondont e mills al Este de Charleston. nn vol-
puerto de La Habana von a reporter nio tn a Iqa Rposici6n
Seguidamente onfrecemos a nues- orro con stelo danto baoa para dejar
Iros ectorcs e ltitimo part emilido entres-er que se encurnIra bien si-
por la fragata Antonio slacco" al tu nddo
Estado Mayor de la Marina dc Llue- d) En ciianto al ]yate argcniino
e.Gauchon" s pnsicion sugiur siendo
Boletin simeor 17. a aA 1-20a6heraa na itnconita stoda seo ose loseS-
Regatas La Habana-San Sebastin fuerzos do la fragata "Antonin Ma-
l-segin nlos filtimos parts rei coo para establecoer comuniccion
bids do la fragat "Antonio Macon 'con e1 han side inutile
escolta de la Regata La Habana-San ei Sobrc este puntn de bas comu-
Sebastiin. y rpcibidos en el' Estado ncoacones poaree que lIs yate'han
Mayor de la Marina de Guerra, la si- tenido dificultades debido a la fuertc
tuaci6n de Ins pates que particpan instooferencria que encuentran do
en dicha competenca es lasiguilen otras em nbarcaciones americanas Y
te: dela costa, por In o queIosprates "Si-
j El yate cubano "Siboney" que boney" y 'Ticonderoga" han rolici-
en is mai.ana del dia 16 hahia re- tado dc la frabsta cambiao dce fre-
portado cambio de rumbo para los cuencia. Tambiin se espera que el
on grade a una velocidad de 8 nu- yale "Mare Nostrum" ambie su fre-
dos, se encontraba a las 12 meridia- cuencia
no de dicho dia en Lat: 31o.-25 N y. Rafael Mohedano Pores, M. N.


1


1


SToronto rompi6o

racha adversal RESULTADOS SHELL


F
u


m -rd. 2.. 40 1 1 n Alnoos
n 0 4 n n M Fernandpr r
rIII I. P n P R .\ rI 'r. rf
Innin p. 4 0 0 n 1 C R FrinandC 3b
T, .. .. 3 0 4 ] n 7 9 rP /'Ln is
' f in n0n o 001-4 \ 2' a f
1 u l inda E cal,, lipro ,.s Do- D Zamora. If
[:u''" P lrard 1 Hurk, -For- F Coin 02h
,ril F saoIeP,. Si1:-,, o D o-- I Pi ass,.D
r Lipon HR-rBlardt BR Baro .1 Berc der- r a'
Baon St1,FIi DP-Scuill Esca- RA odrcivo p
ra rioa Noble i E eralera Q R Moesa b .
nB ( opn 7 Reuffalo 8 B-Bi:.
r 4. SAm, 2 rnll I Trota-l
F),-Bunln0 0 Si-isA.r -7 o, So ,ho
7a url s H i sssPa Am'r 8 en I,' i So pirchio
a Srnti suir 0 rn 10a a roi Anotarian


1 P 0 s n n F
i 0 0 2 0 0 .1
1 0 n 1 1 o A
0 1
2 0 0 0 0 0
: 0 40 n 0 1


S Pn n In n0
: P do n on o H
r entrada n F
0 n n n n i I
I 0 n n i n F.

1 0 n D 21 7 :i .S
pm- Pradp pn el -n A
ipar entradas


Fernander. r
A Garcia rf
Framil 21b ss
V7oQtw. o2 .n
S aIor7n in

VS elde p
ridl Baran ; AI
Maia r f'

Ve'r ell. .
FerandoIl72A
Totas s


10 000
2 n 0 2 2
2 0 0 4 2
S 0 n 1 0
1 n n 0
ol inol I


24


umgp NOIW tamnis m.jorw rauitudes:


SHEI.I *





LIGA INTERNATIONAL TRIPLE "A"

Compilacion especial par n el DIARIO DE LA MARINA,
por FICO DEL CASTILLO.

RESULTADO DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
BUFFALO . 4 CUBANOS . 3
MONTREAL .. 7 RICHMOND .. .
ROCHESTER . 4 COLUMBUS .. 1
TORONTO . 3 SYRACUSE ... I


IUEGOS SERALADOS
SYRACUSE EN
COLUMBUS EN
RICHMOND EN
CUBANOS EN


PARA HOY
TORONTO
ROCHESTER
MONTREAL
BUFFALO


ESTADO DE LOS CLUES


C L U BE
TOP oN
MONT1
CUBAN
ROCHE
COLUMN
RICH
BUFFA
SYRAC


in hit de Hiks en el acto linal It leenfrentaron pudoa hatcar Aus lanzimrlenton. Junto a 1 Manol eu de uchr durnt
Pirez, lanzador del team Hispano.- (Fots; Candito glesi Despus de luchar durante 1C
impulse la carrera que dio el ep sodios el Toronto gano
gane a Buffa. Comnaris Pro inar n d s lechadas a los por hit de Castiglione. Notas
an-al --Nesoi i. .ntars r narondos aIec Ia a a os T N
BUF-"ALO, New York. junjo 17. --TORONTO. junio, 17 (AP, -_,
AP -Los Bisonlts de Buifal no- i rcera base suplentePetr Castilgho-
t addenove inningubanos, los B. Clearwater o innin parnm
ailes a los Cubans Suotars Kings l per ader snlargo in ro achd derarol-r
ri cro de una se le de cuatio Jue- del Torono en estaa iompnerada dan
u cuatrn gda derroa experimenlada pot n I primer ugo o ni no run con i de tres carreras per dos sobre o,
,rcI am crin;inoen suuii tinas ble de Dudley y McWorter. Duddley lanz6 los ultimos 4 Jere de Srac usde CastlElione quier
orc p a icions Budd v Hick. ) i.. a nlecclionn dos de Ins els hits diel
ando uno de utl ...., 1 f .io actos y poncho a I I bateadores. Otros comentarios Toronto sustituvo al tercera base re.
Sa ir Ipoiad'. .. ,,, gu'lar Loren Babe.
lm aunninno, Hicieon todmoo elcdai oAn'e una conCuirrenria que lcnIo Perez y Rodriguez. lanzaron por El l jueo fur prpsencado pnf 5.775.
o niscL a .. Hick. '" 'ole per cimnpleio los rounds del Ca- Hispano. permitiendo 13 bits v s- fanaticos El Syvracuse empato Pl
a o i'l dscoiik r a ai i p sinso Es-paho] de ]a Habana. pa0a it carre a UgO dos cal-eras en el quinto ar-i
ina noclie fec l al bie sFue si d pr ne ar I debut de los Bombe.o l Diorecto de Denportes. Fernin- Iop a quo l hbearon once s n-I
dnrubeln de Clearwster. Campeones Mun. de7 Mironda. fue obsequlado oan cilIns a Connie Johnson, este los ni-i
l1, ciu e i pulo a Chock E- ,.:- i.. de Soft Ba se produjo un una medalla de Oro y o6 a su vz. semino par anolarse su novena ile I
on railreia 1,0e decide el emn- qinteresante IuLIrgo done los campeo. h170o entrega de otra medalla a Re- tart contra dos derrotas en once
noonloboquttnes e n dnearninis t leasee indiscu- no Zorilla v Oscar Diaz. pa0our aus lidas
Wavne Blards impulse las otras prnndos tin no h nit o ns gesllon n favor de l presenta- SYRACUSE
.0 cri ras F0d1o, ils-onleR eon0 inn raInas Campeones Regionales -telcfin de esteeq uipnoen Cuba.
eto .adan la d Ia tnpra d Hispann Amcrca Dudlev lanz6n 'o En el sesgundo jueo se ombin V. C. H. O. A. E
mon anolrdor n l.. p io u ln o times u n episo dios, poncha,- P pitching de Hunter y Kin p ara T mpkn. 2b f 2 -
iclnu notadaeo n elo sexo inllnn do a once rivale:;. blanqorear neament losco mpion b 0 0 1 4 0 0
B 11 onHinog eeo i tit a a lp.pb Ri So mond.IfeIo s 3 n I
nado d o did ii on ier McWho ler v Dudley. dos de los st. a v- co S W a .10 4 n
do.con.scare delpar0yaqueVal. .....b -5 1 2 20 111
l nlla seAs hils v pon( haba no- estelian oolanadores de os Bomb ners amble lan n i l rk zB. rf 5. 0 1 0 0
.....adnot% dr]......... q 0..... i...nir..no.IS. .steo. pars dejar sin jo...i i..n M 'eou- 0 1 2 4
esenta a Cuba en Ia Liga Inter- hits lnicarreras a los campeones cU- Hunior poncho a dsce rivales y azsn hi'b. ." 4 0 2 0 4
cional bans en el primer jIs os Manolo K K zans. 7b. .. 4 0 4 0
AHeyman. c. S 0 0 8 0
V. C. H, O.A. E. BOMBERS CLEARWATER BOMBERS Command(ia) 0 M0 0 0
SLonnett, . 0 0 13 0
arl -I 2 4 1 1 0 V.C. HO.A.E .. C. O. A.E' Morehead. 4 0 0 1 0
culN C 4 0 0 I J Low i,. 1h 4 1 3 6 0 ewis. h 3 0 1 0 0 Totales 40 2 11 28 10 '
mnal. rf oR1 ier 4 4120 PRTnert 2f 200 0 aStruckoutpor Heyman en 81h
r 2ler 4 0 2 0 7 G1 E ll. er 0 1 E lls. c 0 0 3 nhI 0 I TORONTO
a. s. 4 0 2 0 rE Riddel c 4 .. n 2 i n 0 H H iandoel 0 1 0 1 0 1. C. H 0 A.
. n n a 1 0 B Sp enall f 4 1 1 n 0 B. Sparntaulln I 1 7- 0 0a n 0 -
nn nisiNr 5 1 0 0 0 1 N i lio ro 4 i 1 is 1 0 N. N hilock. se. .3 0 2 0 0 0 Castliclnno. 3 4 0 2 0 7 0
H Dudley p. I 0 0 0 0 F King p .. 1 0 i 0 0 n H Rodri.ui .. .3 ucA 2 i 3 ri
Totales 12 1 626 5 - Golit. 2.. 3 ( 0 3 4 0
BAFFA O Ta 34 13 21 0 Titales 2 1 4 21 1 1 Wilson if 4 0 0
C. H OA. E HISPANO AMERICA SELECCIO .H. A. E i rn. I.... 00 4 )14 O s

-i b ... 4n a70 C. H O.A E. 1 C.3 0 I10 0 C nhnn. p .3I2 I i
resd rf 2 1 0 3 0 ur~ion r 2.. 0 0 00 C f.- f 2 0 0 0 00 Totalso3. 3 3 30 15 0
lards IsI... 4 P 000 .del arr.is 2b 12 0 0 ID ( GGarcia. 3h b 04n0 I


ES


G. P.


TO .. .. ... 37 23
REAL- -35 23
NOS ....... 36 20
ESTER .... .. 29 20
tBUS ... ... ... ... 27 3
fOND ... . 26 .135
kLO ... 23 34
-USE ... ... 23 36

TOTALES .... 237 237


Ave. DIf.
617 -
610 4
590 1l
509 S91
450 10
426 11tL
404 12'
390 13l


LOS PRIMEROS BATEADORES

RECORD DE LOS PITCHERS
JJ..c. G.P. Avr. Ip. Hp. Cp. Clp. 3b. 3h.


Valentine 3


0Morenn 21
0 Anotacl6n per entrtdan: Scantllbury 14
r Amnr 9
S1 i0 inninr jr Mairco .
SS rarttiip 020 000 0-2 Ladera n 1 A
0" .Curch e I6
0 Toron 000 ... 02 000 000 1-3 Raffenshergrr 7


I VS 1 bsn'po;,idsoes. Rodirigll7 Mierik-
n 0 0 0 0 wiuc 2. Castlghnne 2no VWclak,. HEI
o o 2n 0 Mio koll'ICr. S-C .lisJo :; DP-Gno-
(o n 1 0 0 liat. RodtjZiuz a Sle\rn, QB-Svra-
0 n 0 0 0 cue 11 Toronln 8 BB-Morehaed. L'
is 1 I 2 0 lIhnson 3. O-Mor0head 11. C' i
n 0 n 0 r In hnn Dead hall Rndrl-guie
n n 0 0 0 Golialhr, DGann: .loiisnin 9-2 Pel-
0 0 0 0nn 0 li. Morrhelsad 3-6, L- nir Gsuz-
- zrtla. Smith. Tab&hi Timnlpn 2 32
0 2 21 9 1 Conuirrenna .5.77S


enI 1.rr1. -. Rn .o. 2 Cirales e. 50 100I n -7 Anotaoinn pnr entradas
Ilorss2--I- lhqsannAnnme: 0ca 00(' 000-- Rasr,,'atrr I000 100 5-I
Sumarin rlecreon 000 O X 0- Sriant IV ga (1
erdieron los Gigonntes Ca sisii. piasa,- Le.. e4 Smari:por una
FohesFIr s FIJ.% l Iliddl, I "Tr C, r cias inuoisadad: Hancock Cincinnai Ires por Un
on el licnuhkev:fe ,5 x I b a..s hits l'smiller 1. tiP,,, 1 For Thrbeo bases hils Usniller Twoon .a
So 1I Qicdados en hare RHC 7. es thilts' Hanock Rodrobuez Bases CINCINNATI. jutoi 17 (APC -Fl
HA 1. Struck outsI Mr \Vhrlpir 4 robada'o Vetrls l Qucdados en bas-s tolersan loanzador derechn Max Sur-
MI.WA,1I"K-E *iisn 17 iAP> Po r, 1 Dddlev 11. RodraueIz S. 5Selecrton Struck ouls Me- koni ulo a los Piraas a una \icl,-
s B sano i de M:;"aukrp derrota- Bases pnr hnolas Mr \'horler 0 P- do 0. Huner 1. Valdes 1, King 7 rja de 3 per I1 sobre los Roons de
Sarcer a los (;gn a'es d, Ni" rez 0 Duddleyv Rodr irgur 0 Dead hldriers Base- per boles Merimo 1 Cincmnalti. anochr
k pnr 4 rn In IPg ro dr d'p7 hails: Ptesr a Forobe I Duddlcv a Hunter 0. Valdes 0 Kingo. Shide- rLos Piritas asegue aron a virto-
:ondj, c'a ho C us'I per i',un do- hiote Hits a Ins pilcber so-a Sic Ir. Dead bails. Valdes a Forbes ris On el seplimn acl 0 ,-,n in soils '
e', o, ('D mrs s I rn al h oei0\0hirter 0 en .1 itqVD a Per' ;i. Hunter a Sinchr i ldspitcsher Hun- de dos darrra onmedlansl hits dr
1, ;,j :! pi.a d !r tri-io,-n al err 6 v 26 VB. Pilih- r sanadnru Mc ter 3l Valdes 1 Shideler Hlls a nis L, v unv1o dnbiele del cr ibpno Ro-,
ipln ; ahn nrdo Grl \\'horiers Pitcher dei rnado M Pr pihers. Media 2 en 3 v 11 b Hun- man MPejias. Un htl dc Atwell Ilevo
,r, v C a' e r o 7 Tiempo I h noa T ib rinutos Uni- t r 0 en 4 x 1.3 0 h Vallie. 1 en 3a v alr ubano a la goma poco despues
F -! !" intre-,pie home,"b Pedio Fenn 'nnl pi ] l s0 xb Pitlher aids"'Hunter Otl-p con la ssegundcoearrera
-'a ) 1) nl leron oh re ba esn Ln L 5ncl I RIm AAno ta.chr derrola V ldcs Tue Tn I Thomas.s epor ons Piiata conecto
5.]0 ai in a a, r Oliat!o ra!rer as no dor Sslehilo. Solas Cocbhb, ordoto hi o 17 minutes Umpire hoiess p so soinron ci enP I nno a'no n Poll
os do, ilImo csin ,dio pala su- C E. 7. Habana,. 17 de orltubre de FPernande BaRes L Marthno es I pegn otlo homer o n el s exlo 5ep o-!
mmir llrei oe n rl de isn aco l955i SRu17i AnOiadr Ssebuto Saloas. oio p oll el Cner
\i Y,....000nO. ....0-4... ... Anotacian por entradas:
,lw, Yotr 0nIn00 210 1 -4 I_ I Pnitil rI 000 100 200-3 9 0 I.T.
A,,,, Wihrl nI .rMcCa 9 ,, "Tiger" Jones nogjueiIfn IErnie Durndot nocht e Ciemns, urkont.K00 01 0-1 10A 64
n,,m 9 Westrum. al i -- ---- well: Collum. Black u 8r y Burgess
pahl- Cs o-r C ianda ll G,- NUFVA YORK iuns 17 l ct utrcnird005 esrn ons l sex rn rouu.dso- Gann'. n Surknns Perd CCoIlum Hs-
C.r-, Piei o Gi snom Home El peso moolsono Ralph Titer, in- hre Ernoe Di-andi en la pelao que one runs Pittsburgh. Thomas. CDin- .
Mi Ml,;1uker Aron Inr-, se apurto una cinlia per non- so r clerbroan rlche cn el br'adson ennal. Belt 64
i P a io in l.B


. .


Sanchri ..... 21 n
P u rl . 12 I
Harris 22 0
Olivo . 7 0


COMO BATEA
I' GADORES
VALENTINE ..
BARO .. ...
SCULl . .
DAVALILLO .
NOBLE .
SANCIHEZ . .
MORENO .
FORMENTAL .
L GARCIA .. .. .
FSCALFERA ..... .
CUECHE .
SIERRA .. .. .
MONTALVO .
LIPON ...
MORALES ... .
HARTUNG .....
SCANTLEBURY .
MARRERO .. .
AM OR ... .. ..
LADERR, ..
HARRIS .
BATTING
VB. C H. 2B.
2030 312 514 71
FIELDING
OUTS ASIST.
1867 679


Sr. So. sh


1.00011 12 2 '3
0n0 51
667 31 2 3
667 43 2 3
750 37 2 3
625 60
625 M5 2 3
6B07 29
.in 72 1 3
10 4.1 3
S0O 20 2 3
000 13


kN LOS CUBANOS
Vb. C. H. Ave.
S 1 2 400
2, .51 7 331
,. Sd 10 21 3MO
21.2 26 5 2R7
172 25 47 273
. 72 1 A 273
I1I 1 3 273
. 142 26 76 23f
176 20 46 261
212 2 .5 60
6S 6 14 250
121 20 31 2350
S n 10I 13 224
201 31 46 229
3 1n 18 217
61 7 12 1?7
24 3 4 167
S 0 1 125
12 I I 083
S24 .5 2 083
S0 0 000O
COLECTIVO
AB. HR. CE. SO. BB. AVE.
13 37 276 232 286 253
COLECTIVO
FRR TOT. LANCES DP. AVE.
,1 2307 .50 78


iLider en su clase!



SE Qcan



Lo goso/lna
-->" mds poderosa




Ganan Abando y Ugalde 30-26

En el estelar de hoy. Odriozola jug6 un gran partidn al igual que'su
y Abando vs. Tejero y Llata. compa io Abando y p rddora pya
Villar y Castro perdieron que pese a elio se desenvolvieron
bien en la cancha.
De formidable puede catalogarse Programa pars esta tarde
el estelar de costa larde en la Bomrn. PRIMER PARTIDO A 25 TANTOS:
boners ya t e Odriozola y Abando Hnos. Hevia, blancos. contra Ar-
cubriran ese mnagnifico gartido con- maindn .y Victor azuleos. A sacar
Ira Tcjero y Liaa. Los aficionados i d cuadro 13i y del 12.
sben demasia do bienquarest par PRIERA QUVa-NIELAAI TANTOS
tidoreune iodo In neeosario1 ra PR1MERA QU1NIELA A 6 TANTOS:
mantener on atenci6n a todos los fa. Hevia II, Victor, Armando, Moi-
natlios. .0s. Mendiola y Lago.
Otro partido nu lure magnifico SEGUNDO PARTIDO A 30 TAN-
as el terccrn donde Martin y Orlando TOS: Odriozola y Abando, blan-
se entrentarAn a Ceberio y Hugues cos, contra Tejero y Llata, azu-
En el primoro. los hermanos Hevia leo. A Sacar del cuadro 13.
contra Armando y Victor. SEGUNDA QUINIELA A 6 TAN-
Ugailde gan6 otra ve TOS: Odrinzola. Martin. Tejero.
En el estelar de ayer se ofreci6 un Orlandn. Ceberio y Hutues
partido muy ineresante y que signi. TERCER PARTIDO A 30 TANTOS:
ico un triunto pars Ugalde y Aban- Martin v Orlando., blancos. con-
do contra Villar y Castro, los males tra Ceberto y Hugues, azules
se quedaron en el cart6n 26. Ugalde, A sacar del cuadro 13.


Pighia 2-B


AA- rVY11


I


Rnnrls


I En la cnmbinaelin grnfica de Candita Igleslas vemos a Antonio Cortex
... -uando esperaba batear las ofertas del pitcher Dudley, de los Bombers,
e I do o anosche en eJ Casino E spafiol. El director de Deportes, coronel Fer-.
V encH dosa l aos ez Miranda hizo ne lanzalento de perrturap y prtuldamente vemon
altns player..s campota del muntdi qu .a.che hiclern ..ala do can
SI titul propinando no hit n r un a lax cubanos. FInalment cl pitcher
is Dudoy, quien trabaJ6 durante cutro cplaodloa, ponechando once
--- rh'ales Inqluo Isause tsnicro drecr oue sal6 onnn do I sii, hriatIad.r


il





ta
sit
n
pr

sr
1Ca


s


1I
0

3
I3


.


Pitchers




fAAo cxxm


_ ~~~~_ ------ -:. .5. -.. ..I. oJpmrLr tad


DIARIO DE LA MARINA.-Sibarlo. 18 de Junin die 195.1


JUEGAN LOS AMATEURS EN EL CERRO



Liceo de Guanabacoa frente al Casino Espafiol de Giiines, hoy


double ugano dp hoy sabadoone ep Interesante el double program amateur sefialado para esta ,in ha tenic. b.ue.n crhiahb'ranron d A aI .iado.
StrnesSandieum dl Cerro donde lo;, tarde en el parque del Cerro. Telefonos frente a Hershey Hernandez.... G' ..il ', d .. aia-
han hechoe ar cren est. asgundl maliana domingo en el Nuevo Stadium. Otros games ,o. e c mi .. a.
vuelta. se enfrentaran a los Pulgar poles Toner... gran sorlrda'o,,radela.
cilts delerroiaro at questtenen Tanto "Pipo" de la Noval. qu edr- dmoim fu esideradn favorite Pal manrna ionm.io tl care-do. Td ba cado ga a e dl
a.,ori n p ae Iadmana el urte eqoio de 'a Vit paro ganar'. yha sidn balido por el a de la Li'.. Na.cmnai ,1ir B.a"o,
olanos en t disputa de Ia Copa Con-ide Pepe Antonio, comn Oscar del Circulo de Artesanos y por el Forlu.;amateurs al.ur.,a ,: aO.; a ar, uP. U. n nil.'n, inilructl.o
sndo o. opnrt do neqipo'n del Se- Calno.el diligent mentor doe wna. Con a actuamcio de Guzm an ,ta capti un .r Sjaun propso para ladas lao edodes.
gundo Grupe cuparan e prime lgulneros. van en po de st primer'; la de Carlos Perez, Oscar del Calro cd' Cerro. a b,..or no 1a,, CIC ... I
alrno de la carteo era que ta oienzzrictoria' ya quo cuentan con bu nos espe t isuperar a los Babalaos doeADC. a prior ..r. r,- .- Ci,u Te,
a los don en p00 d de Ia terdo. En equipos ...exc.l.te pitching oonariGuaoab.co.. quie.oc. dpeonder t.ot.os.. fro.... ... P.IC '. HOBBY CENTLRK
Saba uoo ue po, liso condunto-G o a aventura. Sobre tlodro. l Casi.Inaturalmente. de su lanzadnr estre- final. en "-I bt.:ji, patuup I P.
nabaroa, ne po deroao oanto.quno s En pano do Guines. quo como a'lla Rtiard do D dQeuesada, quo tidianttlrs Si d ..I ,, .. ... O .1 ]4.i. ia ti6 w A
S po"doaNovatnoon- do Busquet- rr .',a,, .
frentara al Casino Espaniol dc Gut- nt BusqueCo rr C .r, u, ,nA u
ies. el eonlunto nquaestuvol disct- 1p, a-, a tArlui. n1S
tirendoe cprirmer, -aron ia P"mrim- F uera de peligro el veniezolano Cesar PFaraco e" JO a l U I lcndo pro ia u n ', ,', at; -,O,.,-.,ilis,.i
ra Voelta y ue considerado favori- -- DependOentesiO o
to para gadar el pennant per mucen n SEVILLA. Junin 17 iAPI.-El to- Rqui en 5'-corrida del Corpus el 9 En oant ao do ton Vegas se nfr-
dCe Ins experts en estalas cosdel rero venezolanto Cesar Faracn P ieaen, del actual j ni.sora tanldadadno enc rot dl o formldabo encuenr O a
baseball amateurs, pero qu tamhtien cuentra fuera de peligrn sotin dri-' avoi6n mannn a Madrid para rom-. astie doins Voettoes% e'l Cirruln
nan xnsto ron sorpresar 6mn ba,rlaio6 hon el doctor Leal Castanos pleloar su e rac16n en el Sanatori to sArlesnns. En Arlcmlsa Ins r- asy. V en Madru;a, .le baran sa
oerdtdo on tla dos salidan de csla osto le asis ,. de Tnrerns do dirha rudadt prsentantes de la tVilla Roja controlrIs nnrea I on Marquteis dfl Veds-
,Jelta derisita. raras. hsawn. eridon ratismamotnlo ,La horida asgiet cti t pcrneo tn t n stbatientesn muirhaRchn dtIldo


Se einfrentarian ell p(rtido de des(fio
JOSE LIUIS SALSAMENDI y ORREA, los mejores delanterons del mundo. arreden a jugar rn el homenaje
7 despedida al pelntarl riollin Andres el primer parlidn mann a mano que ao present en Ia rancha dtelI
Palaio de I"n Gritan en mis de median stilo. El eanador reeibiri nan premico donado pnr la revista
"Bohemia".- tLe a roiualmna de Etdalarim Sttas'


Firmamento Deportivo Cuba,. OCana. EE. LT.
en el P.ITorneo (eP Campo
Por Nelson Yarela y Pista deT la (. .4. .4.

Ruffing perdi6 contra los Yankees. PONC CITY. Oklahoma nr. n 1
Resldo de Ia ei e d'ne9en, -Cnn la pCrlticipaoin ep
Resultados de la Serie de 1917. jon. ..n dA ...a. nUniooF..
m....


C HARLEP Red Ruiflinr
qquien aano 25, iuegos on
la Liga Americana so e-
tir6r estando en desventaja en
re ferenIoe- a uego ganados v
perdidoa, snlamente cr0 dos chl-
be' los Atletico v s los prop,
Yankees de New York Philadel-
phia le derroto en 38 de ios 72
,uegos en que trabajo y los Yan-
kees. actuando Rutting pa:a Il
Boston en la? primicias de u ca-
rrera. le derrotaron ratnrc o.-
res. mientras el alcanzaba 'in
solt exited.


Ed Delehantl. tinn rt loi gran-
des pelntern, de todnF los I ,m-
p h. hizn ui debt nn o' Pn .-


Nivelada la

just juvenile

Solo 0s ha decidido la clasifi-
racion en un grupo. Regia
se mantiene invicto. Notas
At finalihzar a orctava semana d,
ItIg gs dt el aampeonatn dci na,-e b l
Clu tal de la Comislon Nalna o,,
Deportens n la D itmn inArtia 0o i1
Znna Central de Ia Habana. no
et:conitramns quie ,olancnte o r h-
decididI la clasitficaion rnot
ri up o o in r! 10 donor ol De-, in
Corral Falso vC',iaenalc n o ,,u
rao estan espeoiann la decision cr
Ito. nlros grupos treotn cooptat in
moener a diseutir otpenn ant de -1
Pronv nciade
En ei sognn- erp p.t la eo h -
do por su clasantcaclion l tDoet,.






,ani mian de Dans r Denor ni d -
mente deeiidda eI h ehmrnaa6-,:.
EIt Otrupo. ,i el Sao Jan de Dii-
t1 7 ga at Pepe Ba'rtentosv yIl Co-

En ol tet ers iUno acune alan l-
rho etI Vedado marcas e lpao oit
record de 3-0 pemn Oriental P k
Walav v Buenavs ta tio neno lai nsl
derrnta. --'anaoon si uen-2.,o no:
fCfeit a IF Cano-. s y por el ln ha
quto entaro en el urn
R dela so mantIe ctlte ri, :sor
IV erupn con 4-0, poro ('Crron Sat
Pahleo stoi pegads rietaos con i-
v 4-1 r1espeocttt amentlo yeto nqu,.
rt, decr qu ehasta el cionalt sd'.
pr6xima osemarna hbra nad a o-
ridido
1eticia de Oriente los. Piratat Id
m anati erlasilfcaon en iond
Hnls tan dos itoPofc a Lenor o t
Onto Sti So anleande la Cuiho a 'a
oeinl v raen doIRets n. La e SiTren v
Boton en'ra;cdoisis, en oan batallo
En la Zona Sut d1 la Proni'l
de La Habana San Antonio. Qli.it
rinm BeJieallu vCan parle U clael-
ficaciosd morntraos ent r el ur
Antonio clasifi or o n Jpa en. Sin
Crrotuz RexLa HCartwidadk tmblen d
eAustrdirn pueor 3-. 6-2an. p-4. :a-
don eon 4-2

Dos programs dobles
.no senicillo jureriil
Dos programas droble, rvuno "-t
rtlln parantaftana domino el sne
dub del VIII Campoonato sdi Ba'
Ball Amateur de to Liaa Popuiar di
Cuba quo preside Pedro Tibanepr
Ins noales so nfrereran en Ion. tero ,
nons de o Fortaleza d- LA CabufiA
Porv y GpOira do Melena
En Ins rounds de la Cabafia +:
snfrentaran -n el primer turnc -
teams del Club Casa Valddcs y Btisn -
del Cotnlrrn' are tardetel Regv.
minnto 7. lider del campeonato. Ps
enroentarA al Poey.
En loe terrenos dol Poevosct,'l-
cera ntrn dobi1e tader quo 0ut-il
i carzo dcl DoprtLivn Amntad qu-
.,e bantr primern con el o ii6no %
mdns trde eon Ins Cadenatit d,
Alquizar. En GUira de Melna -e
cfrecera tin pro1atma sencilln ron
Prictntn onntra sirtra.

Lew Hoad arrib6 a los
finales del Tennis
LONDRES. junior 17 iU'nited'-
Lewv Hoad. de Australia alcanno ho,
la fital do individualos do raball'-_
rons del Camoeonato de Tennis en
Canbha de CUsped de Londros. al
00eneer a s intompatriota. Mervin Rn-
le. pnr 9-2. 6-4
KenF osPwoll. de Australia. de
trot6 a Rex Hartws'ck. tambien de
Australia. peo 3-6. 6-i 6-4.


lithe de PhiladFlphia en Chiira-
Eo el na 22 ne Ma'.n de 1888
Le c at.,o tIn mala nimpre.inn a
manager Harry Wright quoe fu,
cIncadoc n el noeno turnre on
e! tine-up.
CONTESTANDO CicoNie uano
fI primer juego de la Serie Mun-
nial ac 1917 lanzanno po I.o,
Wnite Sox de Chicago frei-cte a
Irs Gigantes ste New Yorkscon
anotacion final de do, por una
Lo GDigante, preoentaron el ci -
guiente tne-up. Burnc, If. He,-
zoR. 2b: Kauff c'. Zimmerman 'Io:
F'ietcherC. s. Robertsc'n rf H,'lk
lo. McCaeiv. c. Salcr p In-
Mledi., Blancas dpendledo!nno
1 C('n Ih rf, rMfCMullin. 30 E
Collin` 2 ,Ja,"kson' i. F, e(.1
cf. Can lb, 'Weaer ssSc. ,halk

o -gtienates Juego !itiprnn
estoCir e utl:adrp
Segundo. I,,. .anaron lot Whi-
ta Sox set rcairelas p r dos t:a-
b;,landn Fabe Inos nurse innr.n
S.entra per oH montirelo ce !on s
(,igantes desfilaban ,ehtipp An-
derron. Pcirrit y Tesreau
Terrepo,, Triinfann los Gi a-
ts.l do< ,arrera, per con T a
b,. or Pn el moniculo dr MncG
tl eolerho Ben.;on qulepn rznk<
!a critlca de ,a epnrc ii,, z unn
oar In- l .r o teal m bllo an s
Oit s, hari p oeenian,, en cin I-
io Sups on a Ci(nt perio l n-
ao ;n amcn:r cine n 7,
Cl i 92 en la de 1B32
i el c .la-c no', oendo a 2.-
na. poi aI a de 1o s nUIea c1 -
Sohupp a qaltnrFn CaIv.sI ci-
neltn .o ,re hil, F oin v Do' -
foth se replarieono a repon-
s,.bilhdad osi de -1 montCLno de
In W0.hite Sox Dn joni on r0
renterhfieel e Rd Kauff dl"n
pi i I IcameO,'I P c5 scd 1,aflo
Qleobtn aAny oarn .oei ,n.
a, Pcn as duns uIlitm.v en t,, at
I l Mdia Bade oai enriroo n













o.ntDi eann troin t. 1an 0oa' n
]r-z Ggante. dtcho reunia pnor
Se:, n Sc ,rs hSiuioda Sc ,e
Ai.icndialtlrr;n.iinn. r e Glu-ca,
tr,,iro aenlas onpr Ird- 'on Pa-
pi n ruor don i t nuep epizn-
dirtoreclamenl aSi.U

En In Sla eip Montdil de 190.5
pont oir e h 0eon' Ch, AI M*ma-
ths e.-n ottn inn ors loueos 'in
petMnile. i i ias Ntolioi n fol-
pfierco Jr McGirnnil 1.a un,-


l-te' p tor ren
E.-! Ie .IC nt" ido v bae in .n
,ripe tuelw ro ', marna entry tr- -
btalador En Ia l emposada 0-
1904 entableoln una mrca da l
jre1oi ganadni opn la LIa Na-
citonnl armulando lreinA,-tria-n
CO exttnn
Bbeo Radi batc po'r ormma
de li- trtiscienrot en se. S,ites
Mandial s Su artu acloni sa
prodlngo.a con el barquaillto
1a manci Ia logol)oell el c diSi
or 1928 cLiando clrvon n su ptiose-
i a ofensivn a .625 Fuc at ba-
te en dienine,. opoitunildades ba-
teando dien hits ,ncluyendn tree
.ionones v' toesO dobletrs para un
total de veintidos bases Ft-ankie
Frihl qut tue el manager do toe
Piratas y Lo otGtehrg oe celebrr
Caballo de Hirrro de los Yan-
kees balearon sobre .300 en cua-
tro Series Lou conerec ,545 sn
la de 1928 y y521 en la de 1932
Bill Butland potipcrtiwnro toe-
rehoc do toe Medias Rsotas od
Bostnn ahcanzo s5e0r vic-rnrias en
]a temporaa do6r 142 Una c:-
ira cana enulpo del tovenecrr-
rt,, Ftlt4 dertolad0 en una o-
I] o.a-inn. coiirenponcdlipndn el ho-
ner a loe Carncsteltas doSPt ILn
Domnoict DOIMaglzlte p twm,
rrnterfieldcr de sie t edSd onx, en
,s can-oafna de i142 reaizo sle-
te double-plays ocrando uncoo sin
asisnicta. que fue el unloo he-
Cho poer n .lardincro en ese afto.
El dua 2 de A-oto. en un juego
eontra el Delroit, DiMtaggin al-
0c00to detras de segun'a tio 'LY
Oe Roger Cramer Squoid cc'rrin-
no y pin, prim:ra para dnbtar
l, mli a Jimmy Bloodworth. consc-
maonden Idoble matanza.


hny 'n ensta euriad el Cam- eeonan
nacionai fenenino de A.lettrnn de
la Union Aletica Anatfuc
La prtloa que ma Inte p'
deo ertaon cP la do 80 me:o. con
alas rues ententara a la cuban,
Berta Dial ganadora de dicna ra-
rreia en los ulttmns Juenos Pan.
annerlcano.5 d ,'lexico Y la nr:rtr-
americana Connie Dainn, ki. ourne
desde el ain pasado tlenr el cord
oe este toann caon 12l2 0'--non
Hny io'ne, se "ah:aran rre'.,
oHl I np \ r A! ara l, < a
i rioPte ir

O0-0-0c -O-O-O-0-0-0-0-t


Iiciaii el 23 el

basket .u rcuil

En el floor del Candler comen.
7ara la seric juenil de la C
National de Deporte. Notas
P Ra c dias t 24 n. or ,
,',nr"I nu iiii .n I1
t hoco d1l Canori Coile .
a ea a le.Io ]a Saip Nafion-'
Ba-k I 0. J.I.rCnl nia em
t,1, N ,,ln I no Droort. a
eN, (', mn I nt dri eZon;

)nt; 0 ,n a O,.tai, "orn 1 '0-
L. n eii O mmmmii'
pe ` Iio 'u, H* is biirVaou e .
ml 6 at (' Tau Oer inelc P
Ci', tl('tAlItl', oe Hlru, en u -
lie qI, It ]:l(, I Iv reiina i % no,
ia cAhilod 'pe inj o de l ramntag-
anr,s sr imnluno aln,
La Zon's (r!tIIal a aa 2 1 61l, '
-n elatr irlo deT t L L,- Villa. te -
.:In,, E .nfol 'to p n(ti Aon' Li,
or ,I juLrip r ea le m 'rpres'n
InE P de t .m,l t slur a,- el O
Para detnd, a !Zh in0,a( I"-
Ol i ,,;n ii' el dsr eehn ltF!o [I '
ple',dln 1 "ltifee B, dl a',
eon cc La lHabananenoue- d ,lL
rmn,, al]aic'peon dCPitnat ohoel at
El s'hriosulo ,iinrr,'retadtot -
I I go e u~ndei d~a 2I A 01
tampron"I 6r i Znena Orienrvl'
Ocodrntal s' 25 tan Zonas 011,:,
lat v Central En ra,, do rmpi'
a ceile .0 doridiA el dia 26
Tamihen scia ertIohradon I (a'A
ptonalo no- Tii da, uIehr' teIrne-
do dochn a P parlicopar on rl. i,-
umiador drn ads trim p,,artrlpipr'
E-t ,ramper,saio ,sra relebs ado er


VEA Manana Domingo


Pfor CMQ. TV.

10:30 P.M.

Ralph "Tiger" Jones

vs.
Ernie Durando
La pelea celebrada en el
MADISON SQUARE GARDEN
en la noche de ayer


A,


Y


,/









-5'


/ AIRE ACO


i W AIRE ACONDICIONADO


I Out deliciosa sensaci6n de frescura used experiment al
vialar en un Pontiac 1955 con Aire Acondicionado!... Atn
despuis de muchas loras parqucado bajo el sol, used siente
en unos segundos, como su Pontiac se inunda "todo" de una
incomparable frescura, graduable a su gusto, tanto en la inten-
sidad como en la direccio6n del aire...

Ademis, el Aire Acondicionado Pontiac 1955 no afea Ia
line de su autom6vil, porque no hay que instalar nuevas tomas
al exterior. La unidad estS junto al motor, dejando libre todo
el espicio del 6a6l de su Pontiac.


Viaie comodamen te dentro del perfect clima
Pontiac 1955 y usted exclamara satisfecho: Aaaahhhl


Distribuidores Generales:


VILLOLDO MOTOR CO.


Los entrodas y solidas est6n situadas al frente, para stable.
cer una perfect circulaci6n del Aire Acondicionodo.

Los boquillas de entrado son movibles, pora qua usted puedo
dirigir el Aire Acondicionado en lo direction deseodo.




1c-


Patrocinado Po p :

Gillette 'gACARDIJ





I.iSabroso
No se irrite EN
migo... Cuo NADA LE FALTA... NADA LE SOBRA... ES UN PONTIAC
C-,'&


Sports


igina 3-B


C--_.


"_


~zarma~~


com



cmm







Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Sibadn 1R cd eI nlo de.195


A--l .--.-- M V pO55 AU AND LAAIIJ


MINOSO TlENE 22,806 CONTRA 20.


-I-
DUKE SNIDER ronerti ayer
cuatrangrularem moa para el
ar auo total a veinlidia en ]a
sente temporada.


0 tra victoria(


pre-


Primer Juern
CLEVELAND
SV. t'. H A. F.


de Newcomnbe-N.% i. I 2 0
Dn cf I .A I
.inei If 4 0 it 0 0
Los Dodgers conectaron 16 hit-.,'; :
incluyendo 2 homers de Sni Phillen, rf 4 0 1 0 n
der y otro de Newcombe hi'ickpnd n 1 i n
SW7odhne rf 2 1 2 0
SAN LUIS. jiio 17 ,AP'--Dn Hcan r 3 1 0 0 0
Newcombe lanz6 y bkle6 anoche pa- R-Mittch- It I I n0 n 01 0
ra anotarse su oncena niclotna Pn W'nn.I p n 2 n n 0)
lo que va de rampaia limitanro a -
side hits y una cart-rra a Ios Cac er- Totl- 1 1 24 4 4
nales de San LuoI miintu 5-n rs col-
naneros le respaldabancon lie.nsta- BOTON
que de 16 hits y 12 carreras C. o A. F. .
Acarte O r Iani aronc foii lv it-u -
pendaNewcombe penn tin ioo- 2 n 4 (ao
y Duke Snider ronecto do qle f- C.Spl A n 00 n n
or In., lunrri v2 1 22 O Iae 0 0 0 0 0n 0
poroda. Ken Boveiaoic p i m it'ti s I A r
con un jonrn er'Peil secindn eps-i lent-n rit fn 0 0
din. 7aichin In 4 n 0 n
BROOKLYN Wln' C 4 0 I I n
V. C. H. 0. A. F. Hatlir io i o n 00
P- -r'all r I n n
Gtlluam. 2b 2 1 1 2 0 Rre i, p 1 n I
pesn. s 2 -2 1 Kir n n n n 0 n
Zimr.sor o 0 2 r Hurd p ] n n 0n
Snider. cr 4 2 4 n r
Campanella. r. ." 0 4 5 t 0 Tnot taP1on p t 13 2 7
Arn5 t. 11 n Aoint-inn per en radms
Furlc n. rf. I I I r Cle eland no0 0nn 10-
Hoak. 3h 1 2 1 1 1 0 BO'nn 01 OT0I 00no-6
Nec-rombn p 1 1 2 I P
iSumarlo
Totals 4!1 22 1F 27 Rl0.-P i n, a1 K'n a,S RT- h _\,-
SAN LITS la nno 2. Ovc i,' I (iii--
V. C. H. 0. A. F. ir n 2 Za hrn ..wr K'nnd'inz HO-
--Kuiifl "Ii;:r i ii o !0
MI on cfS 4 0 .1 2 n n
Mus'al. Ib .... 4 0 7 I n a RrrePr A pn 7 I : Kip i I n
Virdn rI 4 r n n I n 0 1 Hinrd 2 en 1 2 3 C;a,i B e-
Schnondient 2h 30 n 3 1 n Perrido Wnn -7
Repulsk i. If. 3 n n n .
Sarni 4 0 n 0 0n .
n0. 0 LABORDE LOS LATIN
Lawrrence p 0. 0 0 n 0
Eltiolt A I n I n n n 0. IT
rzhl. p. n n n n nLi
Fra7.ictr i 0 0 n n n n
Tiefenaune. p 0 n n n n n Juqador y Equlpo Vb,
Totale(, 1 1 7 327 0 *, ., .. .
Anntarciin por encradas:
Brnnklyn 004 403 01-2 t ; -- .-:-- .-
San Liiis 110 000 0o n- I
Cari. .n ad BRor" Liga An
i'cii Wllda S r
eoni 0 S,,"d- 2 Ree-c 2 ..,
ro. Honds 2. Camnan ulla -1ll luqg dor y Equipo Vb,
nnlnenor erri'-i e Sa a cinlc 2 r i
tI entradia t. Doln HuN. Amn -
Neircnmb Tin l R. ,- vn n
Les Bove Netrn, c o Senr' 2
DnIle p la -: Rec e 'I tidore i". -
gee a Ztm nri u N t', v ih l ue.Q -
dadnos en ioa-rie I Bl lynkvn 0, 5
LUoi 6 lFaeRs po, hn n:-k-nc A. i .
Strurk nut'. Npwirnmornc' n n I
Lako -cre1 3. Wc h' I. "Ie,. nui:er -2 L7t-r0 t7-,7.-


Secundo
( LEVE

Smith 3h .
Av--la 20h .
D1 ob r .. ..
Hrisn n Ih -
SW odlind If .


n ickn o .



Narlr ki p .


BOST
TROST


In juego
LANI)
V. C. I. 0. A. E


4 0 12 n n r
4 n 2 n



1 2 n 0 r
0 n 0 n 0






1 27 .


V.C.H 10
"; n{ ?-n 2h .
,.0.11 i1 .4 1
if.- i 2 0 n 2
fo n i n n I
tO t nn -b 2 0 1 0
Withe c 4 0 0
n
H aste fb
S. u,s er-), n I
lrn -- n n n 1

Tn -n. 2 2 27,
Anntarlnn por intradaA


A F
2 n
n
2 Pi
n n
I n

n n
N Ni


C'i ;nind 0no0 01n lln-:.
n:Inn c2no0 000 0non-,
I py ,Iadnr'u, Zaitch .n 2 K i.n
Der 2 Phnil- Aiula RBB E ,
ia 1, i n DP hStricklqni d A .--
!I v ROnin /aihp n a KsniA in /. 1.i.


,933 ZERNIAL GRADES
LIGAS


Consuegra ralizo un buein relevo RESULTADO DE LOS


y los White Sox triunfaron 2x11 JUEGS DE AYER
I LIGA NATIONAL

El cubano entr6 en el noveno con un hombre en base sin outs Pittslbug. C a 2
y retire a Robinson, Collins y Skowron fiacilmente. Kell Brooklyn 12 San Luis.
decidi6 cn hit cuando lo pasaban intencionalmente. Score Milwaukee 5 New York 4
L UGA AMElCANA, *
NEW YORK, junio 17. (AP.)- cern, conect6 el tercer hit de Io I GA AMICA
George Kell peg6 un sencililo en el Yankees en el octavo, un largo ba- Chican 2 New York
noveno inning pars dare una victo- taz.o de jonron que igual6 el score Baltimore Di rot 2
ria de 2 por I a los Medias Blancas a una csrrera. Pero los White Sox, Kansas City I 4 Wa.hir,Tr, n 2
de Chicago sobre que han ganada slete de nus tltimo Boston ... 6 5C' clanrI
los Yankees- de ocho desaftos, decidieron en el no- Cleveland 3 Boston 2
New York en cl i veno inning.
d que Nell d Fox leonec. n6 .o it Estado de los Clubes
vieron anoche Do- a Fordelevandn a 13 al nomero de u,
novan y Ford La 1ucsos en sque ha bateado en formal
derrola del Ne onsecui Depus que Orestes LIGA NACIONAL
York hi nrace a 'Mlfini m se acrlflc6 llevando a Fox
stole en unem sin sa-urnd. KeI. Irustr6 litntenclon G P .. MDI.
en l primer uar d conederle una base in- G. P. Ave. D

con in M e dita .t rvcinatl cnon-tando un hit at left BROOKLYN 4, 13 .7 15
Blancas. a.nque ,fieldOK .:
Ia diferprncia de, I Dr.nn, -n cento pamo a Saoa New Ynrk 31 27 517 14
escaso. nunto: en 'Co-osac sa cuando Irv Noren abrii Miltwaukne 3 n1 .3n [ MV.
e] avera.e. hace, I. ,a I lsda Yanke rcn on. hit en el Filsadei" 26 14 l'-
que ins Yantree, o"nr,\n El cullrono. haciondo AuoCincinnati- 24 3 1 4 '6IV
sigan -n primoer ,anna r rici6n en cinc jue "os1 San Lui 24 32 42 t1
lugar. M. Mantle, Mckoy MAnle obllt a Eddie Robinson a otimzar en Pltsbuubh ... 3324l
ponchadn por Do- ,eaunda. a Ilne Coltina etin f uv v t 2. .. 24


.n aon Ia.n bas n aseinIg e ons en el tei a n itlSow ro Ro iltba pt l
%cuadcrt

erin di a (,, c. 0. A. A.F.
DierinO di' Io a e la w, 5 .
SCarnaoquel. 4 '0 0 2 2
victoria 3 x 2NMt obsn. i '1 40
Kei 3b 4 0 2 1 0 ii
Rive ra, n 0 0 i .1
Su doblete en el oncenos a i .. .a .i 1 0 0
decidi6 a favor del Baltimn. Lel 4 0 0 7 1
Busiby f .. 0 1 2 0 0
re frente al Detroit. El score nDropo lbh 3 11 7 0 11

BA.LTIMORE, Junoi 17 APL -El Consuerra. p. 0 0 0 0 n0 0
pitcher relevno Atr Schallock anot - -
desde prtnmera con un d oblet e r T tales" 31 2 5 27. 6 1
OeteChuck Dering en el onceno episo- NEW YORK YANKEES
0r r tes Mloo di Olo., dando al Baltimore una v ctorna ( H- O. A. E.
d e t a ... t ......c 0po do sobr lo.
Tigres de Detroit MtcDur d. 2b.3 4n00n 0
Orestes Mihoso encabeza en la o. 4ooen el qunto pr do- I d
b le t ade H a r v e y K u e n n y s e n c illo M a n tl B e r r4 .. . 1 1 n
d, Al Kahine y Jim Delsing Net-rn. I.

L. Americana a los leftfielders mop... der..a.r.e.. lb. .lLb 0n00 n
esqulnas de Wayne CAusey. novatn Collins, rf 4 0 n 2 0 0
--jugador de dt-mt-.honofionouruejug00 Oineo.. no.. 2. 0 n 1 0
El cubano line 22.806 oos contra los 20,933 de Gus Zer- l d derera b oae ..keo.et-.nF t-. .. 10 0 0
nial. Ted Wiliann ti e Una vtlacio6n muv baja. Mickey field imputso rdesde.ercerea a Bill- -. .. 1 "
rut co n. Ia send anniacion de Total ... 2 I 4 2 t 20
Mantle V Kahlne encabezan a los demas jardineros. Notas los Tigre.n Anotaeltdn pr entrada2
.. ... _En Ia segunda mutad del ocla-n. Chicago 001 000 001-2
NEVI YORK _nwim 17 AP -- Catcher Gil Coan. bateando ide cmergrocl Ner York 000(11 010-1
dilallaia rieltc-(,n fPIl esn 000aci n p, .vi j c ,Intkoilnd 215 172 pon uiranda tonec16 -u primer Jon. Sumarin:
a rIa encuea q Pe i ican i i, hit c h-c-Ot- ..15.404 onde Or Iscampafta. Miranda huhia lmnulsadas Dropo. Kell. Munle
Ja. E ctrell.s rect; e lt-i-pA1]7,a On S ue, Sun Lui. ... 311 fallado en dos oportunidades ante- Home utns. Dripo. Mantle. Sacrn-
-re -IoF lunatcnta n i- iri P ,, !e Cint-nmaci .. 7.26 riotres. ficit Mifinso Doble play: McDou-
A -ir ,meni epstrum New Yrk 5.903 DETROIT gald a Robinsnn. Quedados en ha-


... .. ... ....... .... ....... .....- ,K It ,zf'\, k I Hr ; k M :
.' uSrck'i nd ,R- n Bnpan s Spkice Snid,- 41
Q ,IFr elnn n 06, Bonsnri 1BB-NAi- CampanilaI nn Jnv t-e in
cFkin vi icc, I 0- Nninu-.i Nd F pontinn ei Pr le L,.i Nun i-
I Hi-lI u r 15 en un pli v rnnn Avila Kel KliPr
io en Ii" dn ,tIMor irucDai -l v -lr~l.Ksalhnei,, prni
Sirie St-llckand, WP s-,rt t oPzan a 1ns wAmomct-na
n, Ni ,Pl vi1-0, P LIGA NAONAL
'-22, t mp,-e, Hi- lvi .ta ,.t.T P mIrA '0 Ct0 .ri
Slt-is., Timlon 2 25 Aeislent-hi cPrimras hasrs


[OS EN LAS

icional

C. H. 2b. 3b. H

4 t-7 3 n


3ericana
C. H. 2b. 3b. K







:0 4 1 0 ,


MAYORESN Hodr. ,I l-n
Fnd Cl ',r ar .. ..
Adcock. 1 Mla a-.k -
Serunda baren
R kerr C.li;pan
Hr. Ce. Ave. Srchnndivn, "I- 1 ..

S Gillian BrSli *'
9. TTrererrar ha re
Maken s. 711 rii s -

Bo n ,, Sn .
Hr. Ce. Ave. ,tornp Filad.rlfa




S 0 Speaker Pnhita .
u no. Slc" iPI.un Filarori -

RLeft field

rFim-n Bi- rrif., '
LCckman N- 4,
Thnm-nn Miiuancr
Amnron t r
Center finld



Rieht field


FP4 P] Bnnh'v-


EN MOTORS PEQUERO0

S0ESTO ES


LO QUE BAY QUE BUS(


M maUriCA MAYOR se MUt M
W90 OAS H NtO*4*A* k


GUtXZA~dIEZ
i.. DEL ~







2 pears







Y LA LWEA COMPLITA do.I a I eob"fS


NY CAA2A ~kYaSO, GMT-17-.DEL
VW F40VOW UiAL uOauP


I SwH>W K CM0
hS.o N


lr' IGA AMERICANA

Primeras bases


DiR1i laiono n r
t- I

'ni2 i ela d




.. 11 r 7 C l- Rliand .
Terrrr ahafes
'i 3,2 0-.;'^ Chit- at-- ..
217 04 NH'flld D ti .
Bor t Mop

2' 40F n.arrAqu, I Chit-vn
S I 6 1 1, wI lili Nt-i-' n f rk
0; Ii Siicklaund Crrirrand
4 424PInt-d A R oaI win vie ,
Leflt field


1 601" Kini C ieli-d
3 907 Not-en Neii Voik


I 12,t T i-ln D n ln . .
6 1368~ usbP, Chhraikcn
r ihl field
7 12, i ,i ri N',n 4v n ....
t2! -,O l-h ievialid .
I n, Ri, c, a, FC, r. .. .
S 11946 I F rn Co t 'n .
Catcher
10,202 _Olla Chicoon
0220 7 R a- Fr.Cl- land .


1. HC ,.u. A. E,
Kuenn . 1 3 1 2 1
Torge on lb 4 n 1 n 0 0
Vntns Kan rf 0 1 2 0 0
DelF .. It. 0 t 0 0
2317B1 Tuttle. rf. .. 4 1 1 5 0 0
1 O 504 int c r 0 3 1 1 (1
12 016 Hailield. 3h. 4 0 1 2 0 0
S r1121 Mal er. 2h. 4 0 0 4
702 lGrnm k p 0 0 0
: .193 Tolale 42 2 11 31 1 fi
21 10A. RALTIMORE
1A 71 VC. 1. O. A FV


4 127
2.51 A


-i 'I F




20 41
012 p


6 7.




In172 ,
94 10 1T
In 40i




S212 d
10113 22







724 20
6212
0 724 .1


LIGA AMERICANA

G. P. Ave. DUi
,NW 'iOPK 40 22 .645 .
r. 36 21 643
3 l7 24 .6207 22 1
IDelr., 31 27 534 7
Bnir.n 21 32 475 1011
' .r.r ,,n 23 36i .390 151
I:r, C- oy 23 37 .33 16
n l'im"rt 20 41 328 19j

JUEGOS PARA HOY

LIGA NATIONAL
Pittsburgh en Cincinnati: Donoso
(0-01O vs. Saluey 4-4.
New York en Milwaukee: Mgie
17-31 vs. Nichols (5-4l.
Filadelfia en Chicago- Roberts 19-
Ir-l Joner 1 -81.
Bro-'lvyn rn San Luas. noche:' Po-
dres (7-1i vi. Wooldridge (O-Oi
o Lawrence 2-51
LIGA AMERICANA
Kansas City en Washintzlono Raschi
t1-1, vs McDermott i5-6i.
Detroit en Baltimore. Maas 14-3)
vs Dorish( 13-0-
Chicago en New York: Byrd 13-2i
VE. Turley (8-5.
Cleveland en Boston: Garcia 13-7>
vs. Sullivan (7-61.

LOS LIDERES EN

LAS MAYORES


ncr por bnla h nnonvan. 2, Ford.I
Strike ouls. Don-van. 7: Ford. 5 Hit- LIGA NACIONAL
a Donovan. en A. a Consoeuura.na 0 Playerrs yhtb J. V. C. H. Ave.
en1 aCarrcra y carreras limpias .. -
Dnnne-an 1-1 Cnonuegra. 0-0: Ford. Ashbuirn. Fil. 47 180 34 64 .35R
2-2t Dpebal sll Dnnnvan i RIziuln. Muillper NY. 56 2 3 27 6 B .336
Balk Dnnnnan Panerd 1All I.nllaR l K itreli C. 54 217 .7 73 33
Gann, Donnvan ,A-2, Prduo Ford Canan'. Br. 6 22 40 27.5 333
S7.3. l'mprite Nm pp. Gr.er. Srt- Lon. Pilts.. 51 MO 2) 3 .5 .323
Sn, ire Tiempi. 2 44 Cnrinirren- n.dpi, Brn.. 60 222 37 71 320
in .'3744 N a Aarln Mil 60 20 42 0R 312
Musinal. 1, L 56 221 33 6P 308
frentinn enrlrnar Virn.S4L. 1 104 2'72 .304


b,rams if .. i n n 1 n r Reifluenoa Air'sf ,r ULIGA AMERICANA
leinI, n iA 2 1 2 r I 1 S r bo a on Garin Player y c uh .. v. C. n.
aue. .1. .. 4 I 2 0 50 ,- -
-'" 4. 0 2 r F- O un-,iino 17 i. Inied i D tc. 2 227 406 04
4 o 0 2 n l t iK u- rnn Dm1. .50 2iN4 31 2 0(
-I. b... 40116 rF] bxaiodnr c tetno rdelpen mr- Fox h Chi S .10 213'9 27
milth. r ... n 7 n din 'Rafe l Mre nno nv un cnmp-I.,pon' KC. 30 i
"n u ng 2b 0 0 3 1 C 1 r; ln r A n fr I .nl a C, 1 40 Ik 2.,6
~l-and. .. .. 2 02 t a dreltchid nn a 'e S ain e o ar" ,. Ma'a"I N 2 2 62 0 67
n, ,I I1 ,a.1. 0 O "no dr In iie oap" Aentrri- kl ., 4311 2.-43
iniin r 2 n n 2 r Cb. OC 48 I4 33 55
tn h pc .2 1 1 t 0 P los .. r ..in rpia .l.lar a Bilr. -Veronn Was Wn 5 21- 27 4
S- --b -- inn A irnP1-al 1'pCuartorde Ilatar. Smith, Cie, 61 2457 4)n73
To laIeP IF .3 6 3.1. 17 o dpOr Or mHe it na
.i.Tonronien pni Mih-nda en I oiiinnae iinar iur tpi-ri-
vt-to n "ne: .. pdn a erenairs Pi e pi HOME RUNSpa
nBaCon un ti la ia r er]rma d Dr-ivina d o r incu trni ne rian Kbui teNKid A N N
Anotarin porn aentrada Gv lan, ex rApeon miuindina del LIGANACIONAL
Drit-r 000 fID 1O0 00-2 perIon T'ler q1Ie lendra liuiai den. SniOdrn rnnklv ,i
Baltimore 000 000 I1O 01-3 nd d 0 dy rnr ei re en i iiena Park dr Li-I,, ', .1 Cininnatl .
C maria uiir-IFv Airec El Ctntiate in enna ..... c-; Brvoln .
Cay reras im pulse adac Del-m n ( r Ot-aoitun r 's mot n agr e en In, N alt Nnt Y),() I .
Tn ba' hir liho Kuenn Home run Enado Unido Charle' .nhnil Bank Chiaon .
Causey Malmberg Ctnn. Drringn Deipidlei'oi a MOren-int s ni ma illthiir 21,tramikee .
iwn bake hit" Kienn Home irun. naner arcentinn Pint Pntrio.n, y V LIGA AMERICANA
-ausey Cnan. Double plays. Yninunp rn a v rnmpal,,nta EduLarIdn La,.
Triandon Kileena aMalmb mria -e Ft-ic marh;,auA iBuenons Airen Zrinial EKant.a i ..
r1ni scno MNatnhmbeir a Kuenn a Tnr- Malttr Nei N( -kYor .
zeSO Ti, Johnson a Miranda a Trttn- PI prumerl de niclit proximno Oala Robnison. Nm, Yok
Ins. Qiedados en ba'c' Detroit. nn- paar all ii mnrs Oder ,Aac vor-n 'nient. Bn'en oston
7. Baltimore tic5 oBAsr po" nbolas DUrinle su peirvainenria en NNp-r Brri. Neni York ...
,ormek 1, Johnson 2 Sehallrck 2 a'n YorkiMn IeonIn en uvi ,In
.tru rk nui'. G .nm ek 10. .Jo hnso pn ta e O.r IM P ULarD O REp
bchallock 2 Hits a o ilchri aIMPULSADORES
ihnsenn.dinz hils n leo Anins der- inerai. LL otra In pprd; ponrdeci-
,ins de Innings: a Schnlinrk. hnani a mien-i de Jackri Labua LIGA NACIONAL


Trizinfb 4 x I Porloearreoro gam;6F 'cil victoria flecidi6 LopaiI (con

MAA fV-0 el Roch ester.,iitjw 0(eri6 del M~onitreal 1111jmiroll 4dul
MIZAS ~ ~ ~ uig de "nVo 4 1I~ (E llc/1( de Sininons N Ru-sh


Markell se acredito su fexta w ,ASHINGTON imnin 17 .,p,- Conectaron 10 hits para supe-
vittona en la Liga Inlerna- Arnold P I rarern nhot n Im tr, rar al Richmond. Ln rally de
nmer rinfn en a tenpot1da ann-.
cional al vencer al Columbus r,, ,,,, nie rn .ee r r in al i n 6 en el sexto. Gan6 Drusdale
ROCt'1 I'4'2FR. liin 17 i r~_r Or It-a nprhrEr 'eiei 'nn it.--
13 S i ; Ih:an onnorin w, An,-P,. ,ri]nk Got-ivman cm:rl tritnin MONTREAl.. iunen 17., \'-P -
illa lr fil a loIcralr'a dr1 del Kansasu C i n sobie Ins Srnadn- Anotandn seis carreras en la m.tad
Cnoliimibh, tento A Roch-rr eiri ren uialtrnnnr dnt Anot-he final de ]a sexta entrada, ]ns RnO als
Ira qun, perdi1 ron uat rarr- n O ee F ip d Montreal derrontrnn ann-he a
di'n r ct e n Or n o ntti- al d hit de A'troih. empatorina nn ltjn P I lenc nvirginianons de Richmond sile
V n ianlun Or 45: t airin- a a Cl i- 0 rau n? 9 0 trtBp T mpo ad -,arain trn rr i|s ..
n o- in Inn-i a AN iii qi n i en hi ngi enn el e nto ) 1e0irrinn r ArtDcndcir.ale cuobrln 1 n, i Iraeel-
Fi ini, ot o ,5l it t-nn n na ri i ht ...initindo la nfet as de Port- od desde la trinc hera, dr lotns
,ii ac t'j In hlou lintn par tarleol- field or n in hitl de SlAni ier.i Ir Ro'als amslando en nveni nlempenile
a C xtm ,m n iri i ai de la ramp- p) deO Vain sacrl fly de Simp Insule hits qc primtnin.\ pr-.
no El re,dne hnrlim DOcnr Van Bra- p ', dIendo Ia lRrchdad n l primer in-i l
1An[.a Ilhiitma nct-irr Oer In. .lrt-i.nin g cuando Ippolito. con i seit -
tOLrM tBI',n i mpulso al lorpedern Kaskn
'. C." H. 0. A. cn er nrdmin en at .pfirn ato ai n rep ns hsn ]o pd]' a n rI
at-olin- r ,nhit ]nanampfin c l n-elMnnteu luyenun 'tnt-te dcl
l a r b i h 4 n 1 i1t- cl na il c P n t r e r t u. u 0 S n rf m t h e i r p [
No'rdi. 3b5,, 60114 i Dreptr Rurka. cl rim ls, PA,
KS.r..hoo i .b.l4 11 n n prrltio Dmnat-rl a ittnot~laOnDnrL e and arioncs do. dy lrenrr-
Ste arl. Iff 4 (1 1 0 2 2 nit en eP 1 ln LFs ctano; ,J-an Drh elder Cimoli. nuilen tamhin re-
Soulivanrf ... 41 241 nbC Pauil cuparon turn ro Inti dns ompabernn al nlan
rilh elm ; ,so1ten n ,te u ep In Para Drysdale fue .ii a .ia\ir.n-
anark.r n13 1' aestnrm actualmtemporadn mien-
Vxanrahaint. p. 2 00 ( 1I 0 0'K City 500 0172 1(0--4 IOmras Thompson. ue uncit i po I el
Beian ma, I n 0 r 0 0 Wahnh tn WOn 000 t r( 101-2 2 RiPh2 nod corcoho con oi nexin Ira-
Rnmberer. p.- 0 0(ln 1 0 P IaaS n i tn moe dctnn a Acu onin tt-ii nlo.


ROCHESTER Porterfield. Chakale 191 y Cnurl-
SC. H. 0. A. E. ney Gand: Portocarrero. Perdio V. C. H.
Richter. 1 1 3 4 Porterfield. 4 1
Phillips. 2b. 4 V4 0 0 0 3 P n 1
Brandt. c( 4 2 3 0 'van. Philips 2b. uillvan: Brandt Ortiz. 2b 3 0
Burgess. rf 0 0 0 0 3b. Brandt HR-SulJivan BR-Van Marasco. cr 4 2
Cunningham. lb. 1 2 1 0 -", N DP-Kryhoskl. Wlthelmn y Van Ippoluto. If ... 0 1
Benson t. 4 0 1 0 Bri..ni. Verdi v Wilhelm Q en B Wood. rf 4 0 n
Van Nov. 3b 4. 4 0 O'Columbus 4. Rnchester BB- Amar- .51 Claire c. 0
Rand. 4 0 2 40 -il I .-,Markell.Van Br-bnl i Kern 3b .1 0 1
Markell. p. 4 0 1 1 3 ,.-...r 1. HiL,: Van Brar.r M.cC.-.rd ib.. 3 n 2
-.en 7.RoImberger 1 en I C. y C tmi.- hr-.orr. o.n. 2. .
Totalte: 30 4 12 27 10 O'kel'l 1-1. Van Brabantl 4-2. BomoeI VI'lelin r .. 0 0
Anotaefln por entrMsads ger 0-0 Gano Markell l6-5.. Perdu: A-Teaurn 1 0 n
Columbus .. 000 100 000-1 Van Brabant 3-41 Umpires, Ryan. Heintzelmanm 0 0 0
Rochester 002 100 10x-4,Gugliemo y D'Ambrosin. Tempo: -
Impulsadas. Cunningham 2. Surh- 1':5. Asilstenct: 5.533 I Totales . 31 1 7 ;


Snidr. Brooklynn 66
Campanella, Bi ookln 61
Kluszewski. Cincinnat 4.5
Ennis. Filadelfa 45
Mays. Nei York . 42
LIGA AMERICANA
.nint, Bos.on .. ... 4


manila. N, York' .... 4
CHICAGO. nmnin i7 itmilrd-- Kane Dtroil 44
Stan .npala conect su septlimn jon-, Borro. New Yoik .... 42
ron dfantempnrada en lannoena, Deinsm Det-mvl .n 3
entradu p raindarleslnictoriamtsInc Zerranu. Kansas Ci.-.38
Phillies sobre tln Cachor-osn dr Vernln. Washinilon 3
Chicago pnr la anoiariocn dHe 3 a 2
Los Phillirsn anolarroinn dns ca -O-O-O-O-O-0-O-O-O-O-O-O-O
ans. en el rliitin inni eg-on Iriple
de Willur IJonc. .o Cachnrto ano- Los Orioles inSistenl en
iu on na en Ia iruarlta enada rnn
senll lin sr F.rnaie Panks Hrrr (queP 110 50o11 ilpables de
Cheit y pt propin Banks empa6i el
dtfitn en l)a ari iirada al dis- ]a retirada de Billyv Cox


palisa" in ninran2\ilir
Curt lSinmmionn so annti s tuar -
a i ictnris e irubrln tnda la distan-
dra pni nos Phillies pnr prniera vez
durante in Iempnrapda
Anotaclin por entradasi
Fladelfia 00n 200 0nI 3 ,s 1
Chiraon 000 101 000 2 8 1
Banrlasu Simmnon ,4-2.1 Lopa-
ia Riitsh 14-41 y Chill

MONTREAl.
V. C H. H 0 E.
Neal. 2h ... 3 0 0 2 6 0
Fernandez. ss 4 I 1 4 4 0
Wilsnto rI 4 i 7 n C 2 0 t


Nel.on, Ib .. 1 1 11 0 0
Pa-riis. 3h 4 1 2 1 2
Cilmoli. Ht 3 2 2 2 1 0
O-A A. If- I 2 0 0
Bucha, r. 4 1 2 4 0 0
7 2 0 Drysdale. p .... 3 0 1 1 10 1
n 3 n Totales 33 7 10 27 13 0
i Richmond 100 000 000-1. ,
a I Montreal 00 016 OOx-7
.5 0 I Impulsadas- Ippnlto. Buclha 2.
2 n Nelson 2. Ciunnhli 2. Willianms 2b-
10 0 0 Kasko. Cimot 2. Bucha. Base iobr.-
S 3 n d0a: Cimolt. Double psay FernAidcz.
p 1 0 Neal y Nelson. Thompson. Kasko y
n 0 0 McCord; Neal. Fernandez v Nelson
0 0 0 Quedados en base. Richmond 5.
- Montreal 7 Gandi: Drvs.dale l6-3)
24 12 2 Perdio6: Thompson (1-61.


BALTIMORE. junin 17 'Uniirdi .
-Los Orioles de Baltimore ins:t'i-
rnn ho i bu Ino cran culpahles dOr
Ila deciesnidn d Billy Cox de re irar-
ne del baseball.
Billy Cox y Grd Woodling fun-
rnn envlados por" In OilntsR at equi.
pn dr lns Indion dri Cleveland, a
rambon de Wally Werllake y Dane
Pope Weslakl v Pope perrnanere-
raitron Ins Orioles va que. r eno in
Ins din''enres dei roimpo. Jos mr .
mos fueron onld ni C en un contra.
In realzuadn de buena fre.
O---O-O-O-O-O-O-O-O--0-O




AGOTADO
, Sr nrntl utied agotado V laltr
de enerrgi 0S en mntuentra d hl y
lato dr e t)Io para enprendvr
Atqrin tlabo'Or"pnu, qo Cult-ren"
q rauidimcrer tomaindoser n,
ce ex r.aAtnor-a' ol'01 oclent-iont;
Neqon Embncllr dn' Tnn ee pno
lo mecoomuno lului -onni, iA lda


'rnd enetodni parvertn eli arlon
en rh m s~a'rt c


Pigina 4-B


NA I M A O Y kRAO


I


qnn..i


..Ilz 'I'll ul -.11-1. 11


k-l ,v,.i.


I


Dividio honors el Cleveland


cuando Narleski gano el 2do.a

Un hit de Zauchin en el primer episodio impidi6 a Narleski blan-
qucar a los Red Sox. Kiner impuls6 la carrera que em-
pato el juego en el septimo episodio. Otros comentyrios
BOSTON. junin 17. United).- Early Wvnn prrmio ,,13 h ts a]
Ciiatro hits de Billy Klauin enrreiBoston. para sufrr su r.egunda pe-
e!r1s un L oinre rtn. contribiycron'rrota de la temporada contra ocho
grandcmrntr ralaNi iltoria del Bostnr, vilrorlas.
'Red Sox por 6-5 sobre In nlodin del. El se2undo iriego fue "na icottoria
Cleveland en el juero diurno del de 3 por 2 para Ins Jndlos, despue.s
dobe de boy de upecrar una entala lniocial de los
Los Indic s sin n emario.n. R, .] .a d- doeds carreras obtenendon
n petigi par el runo del iA-r co n i i n la nvicItoria. EI l Octr a dc
i-ar c n o eres onPIonco ,in a Lo Ocstn derrota habiendole permiti-.
ninn. En elnni-rno. 0n, t-rillante a. do slin ruatro hits a sus riales.
hor del celevn Tommy Hurd sr in,- Un hit dj Zaitchin en elprimec
ptso a Ia ofensi,-a Oct, Cle eiano acoln e din (entaa a ons Meduas Ro-
91ue Oruo n la Iaro-rria Otl empatt iasn Oe drs carrerasjuoe rue borradal
en ct-rei- l reno por Kiner en rlsentimo onion
Los rluain !its Od Mau,' r,,dul. ruando koteandn de emroenie put-
tren ii cict;,rr, ras F n cl curlan i'- Heran ennerto un senrcilo qut nlin
Jn2 ri par" si o" druaranpar con la carrt-a del empate En ci noctain,
d'I" cnmlauervos en base ,-en el ex- Larry Drb,. impuosita arcraicca Itel
tn 1,v7!1ro l[Aroirera de la r Icto- i o inOeccsriNa con s unico hit ode
ria con rnt-ll tir-nt


I





DIARIO DE LA MARlNA.-SfAlng~e IR d1e I..ein, elp


Sporta Pcxinx 5-R


. BUEN PROGRAMA DE BOXEO o o7o o Juventud Asturiana e Iberia en -orro 0
""jin program de ,boxeao el estelar de mafiana, en futbol a' hoxtindor Fi"ix )ha*

El Dlrectl r de Deporles, coroner lrn erin Frrn
Roberto errnatndz MiraIndn, Acc..-' M in rer-intide Depeirit r f4' 4
Confiado "Gallito del Ring" en superar hoy a Speedy Davidson G ADo de prenna iCs. gd.eA

Las posilFilidades 'K" Baby P-: El rival del cubano e uno de los prospects mais prometedores l len dermi ntr u uuodemos. I c rudaronIn n o L-os amateur d. .. nhr ro Ao B r.n Aa nrn InnIr ln oIp'.d t uinrn t u,
d ,anca ,c l v de la divilre ppluuma. Baby Palanca actuara frente a San- es cap ude hacer n m menn o l anun pa r d en la A e n d a- r no nn Trnocal Iehn ran r e.. n n ..,A n r- ` n el or n lrcno rfan h-
dur habcr. ret SaniuMani.S hacobnad nabunaca a u ^ S.. HienI nseb .. n p- d u Ha a rr F Gbarciaor nre-n
Martin. est 1 nochre han a md o en uutnurn..dIn ltrella demiluanllr n i.. Keo m nle omni l bni n" q "ue la" In-it cnbI nA n nar ore nnOOoef rn p io .. r ^y moi ns m ir-rr n, 1U t n ,, r, ,
diuticlasn dr Ins n nAt r.Va s Gual eriguto Martinez. n es e combin ado una b ena carltclc a naun no e d e aro doalao i celebracl. n 'K r ep i Lva l u ay trd o nIr.c rn a / ...o n n lan nu adr.. er Dt t n i in M-ic-aue I
stloa prculba de Iachnor y en- aa rladol por o piano bajos y den do un1r y Iio po lcaed or e. u 1 ebe e r n demlo t ( f K ur c cr, n n Lu c aen uer or nana r i do n I d un e..n.n OOorlO .


.ra el 1 ndel .en onarnl chi imarse udrivu. al.nu rah aler no I ci c u rlil P alanc i' in r n Lt inP s ela Rn nncat le d Ini C uco o ridnsde na en e cartel varies rd ladondsbo turnnrgo Ps Ia uiele- r r ni m rando p n cpirn n d rri-
tinc que .i...hun coo.a ...in. n idis- mrd l inHancia. indicuin al- G -pa la todnhac eRiuont s c eantuctt. nochr ostr dc tni c derino plo e In bA arrts a dInd a r u n es F et ,-," de:-r la-p dn c t, l a .nf I .a ..i. na ninac r n on ln
cale odror Para-n Ba g-onrpo1oYenrnoncLanon- ttiu tr Itr u iuAdo u Io No h d e n mrb na o mi 1 ir ain circ o inornodp a A.
enplr darucoma qieri*na o Tntt 7inr 'K I npIme 'Krr a a "cpet-a oran. nnnntoflne o q ir ma anan illr. G n. abn.,o, r 'n ro Impo lm .n it t enre i .n.. c adn n or l. Dpr. nimenrl M ign ,.
r ie aaF3 IlaIf.de ad onpurea Baby Palanca acuaafrene a a e r ea carp ad rn m en as .de 1, s a p ,r tor en la Ddel t o rcaus .... '- "n -u d "l i pun..o aro R .... MR IAn c er ,fa niar
c ua Ifa u trn idn Insqnmanas.S aK t r n h on -ri dcdoen, a igina P ana orlaor n a 'K rrodto rOeta Io s u b l on nlr In tAida de. orrien cr in rw.t ntino thIngOureder. A t;s ounre n

n Gadlltot r t lieronnld o m aeno in n iarn Oua iddnr ,. mi errttiouy cod i d t S o1 Snrr mrdor nen ,-ielrlNn t 1_n Io ln Ii b er nI ar- t
n el uboaE s ad r m iepridnnD-d..ai ine b ehyP alanca hyiGt nl Ml erd e ) ct erclned ianO,d (1ap47c Cl tin-n riv erT lar yin u .enerha n lintle por, rn Loi r i..tzmv n o-,Y r.- IC --cm1% eini ,perrom %pern a on dl-
e o-,ni rl r a' hncllro tr 'r ca a h erl, rnocc s o rntr s i de 'Kln cpo de -rr- d Mantil lraot lio nc Enolt e i.. ac ,,nt Iitrin. -i n-dn,., I lI i rrcoal n, c rll amr l.
n p lHahhuana fu Grlliti a dr Rn ,'ns l e n mthlvarnv e 'Kersit yrgUenna u.rn--l IV R O Lr Jun i rn17 lteninv i ior nhin nycl d mru l nr 'Kn r 'K In nm. inil ur n .. ci ir., i r oiri c ndr.tr n rn io p r.1
'K rennrdairoanctoinairn rirvrnOtlcton't is n ,,n,,....
rueta'Ko a cn In 'KrInh el iaer n Santia-,T, h in ydanindtRnrhidp-a -l-cnn- i re. no.eel nun-coo round a Jhnn llt j oyyclu eo'anae Paia e( ," d Y Iny ],),'Kn t Y e r, Ctinn Ar ada I n n n. ,. ,, Inn nrrr- r -al- r. incJ s clurrM drl DIA.
ao tlu-Pala -nci .... .urnrl val 'HKrn onrar;o ai en ..aele .... ta n n.tit eIrnl API Mucer n e nidisrh ni n uc n inr, e lln. en rini. 'K lieI.. in. ptin'K.il Is. Inre .i hn- itO U. IA MARINA InceAsnlntn
Cnlltta dSpee'K Davidsoan. rient v .ne amulIt. "ntAi i 'K tin n -ne or -raunpoa 'KiP n r ine nt otnulsprdin d rnuin qurae' r deinIar'r orotr r n "i rn leOl- OnOn -y IngOC -mpu o-en Sno 1-On-O
nesV pdet or nim y trnenni'nao rtr t i, nr ill en erir menu 'Kr re s nla qu eiLani n.c l O s de in in tAin n nuIn eAvenid a'rPrne r. de yLaw- rdtledrno tinn)'K c,'K col e onnntlitor con frsInrn rein awin haw
a" Gnr tillto. no th e l'rl e xnf an- ra tie rn dtot ninroda n uatIurond'. gulpt n -.1-. j.-it am nyhahnsid"ioISr- ieon enitld'o ranninn i 'Ke r: ise iolnr u Incnntlf-ndin poe Iotsell-
..nn ...'Kr In mema oe a ncF la rer ,PlRn" n e n do de0 'nrino"cr i pr In miscm itinin. iiin. Y t111 ta maei n Ie n K Cru pa Pirc I nn po. i a
visin "n'Katn-utu n puma 'deKrR on nrl Str M iun.psracc nP renr tar ru tin MrAlerPO l i6ne fl lln rui'b c nitt ac t-crannrTrin nroce deepornt A at: n Cono ..... n t n f
dr "Inc Eatn'KutenUnil'Kn ani'Ken mun crn Alfredou 'Gon7en. pur- Litz. Aint nter ti g eon 'KrIn AIn 4 : t i.' c malls-Inn empnied l strd c eno CI it-
nrto.suna r I ne es \Lgranpine rio nplre a ll r n r' Kc 'Krd m a 'n -crsart 5 lien tInt-n LA netncc5-al. gri t uninerlot-ecs, 1la'oc. pe ra ll e In ii Ir. h'Krl- in on er.Y anlul h ba nordalle.o
menad 'KIonn a dre Aerilc m antio. bn ,ahr Ishii hnrdu nIa1 round%. o Y d ovth ninha nao ll'S n o bno 'K rnint'tnorli juvnJileni ji im a ro sn dirrl ,.n.a ."dpdron e n tr m en
K'in-aa~,y ~u lrvld laerne is .~a ,,ah.'ttS ,ru el luo s.a '" \de t Ia n elh.d ~ ipnfts eae a I D- A I A o a *a


Despn
Leo6n,
In DeO
"Speed


=. 3 I








.. ad~inai






Reciparece "Gdllito del RitigT
le de ratener un aonado aitm en Venezuela frentclRcSonn@
.Gallito del Ring renparcec sta noche en ei ring del Palarl nde
pnrtennpara harenrlefeeni elnnntndelcr dcl rsclcartl arericann
. DaJidodn. 'GallIto 'mne ha preparado blen para e.ta pelen


Programs official parai ola i oche en el
Palacio d e ls Deporles
Star but J in rounds
SANTIAGO MARTINEZ VS. BABY PALANCA

Pe repo 10 rounds
"SPEEDY" DAVIDSON VS. GALLITO" DEL RING

Prclen nR r nundr,
ARMANDITO MARTINEZ VS. JULIAN PEREZ

Peleo n 6 rounds
RAY ABIO VS. "JOHNSITO" RODRIGUEZ

/Pelea o 4 rounds
JOSE R. lJRES VS. ALFREDO GONZALEZ


PARTAGAS


Coda fumada de un Partag6s Superfino est6 Ilena de aroma y dul-
zura! Partag6s le do, en coda fumada... iUNA TONGA DE GUSTO!


Al despertar, enclenda un Partagas Superhno con
Calidad Depurada, que ahi, en ese primer
cigarro de por la mafSana, es donde
Ud. ve lo que es un cigarro de gusto.
En sus manos esta! Compruebelo!
Partagas le da, en cada fumada...
iUNA TONGA DE GUSTO!


Este fud el golpe destructor
Mity lejos estaha el rnt6orafn de la INP Dave ricern. que e-sta fnto
tendria trascrndencia tnundlal en Fl sertnr hnxistlic. Este fui rl onipe
que pueo furra de combat y rnn dnhle fractura en lI maxilar, at
campe6n muandal "Rat6n" Marias. en on rrultado que cau6 guran
Aorprsa. iFn!n. INP,.

Firmaron Rafael Lastre y Silva Kpara el dia 25
El promoter Cuen Cnnde annK cri Fernandn Sth'n PsiA crvuel o e
ayer nur habia nbtenidn la itrma unn bonita racha d' virtoras laI
de Fernando Silva. retadnr numern plea rnn Rafael Iastra servirA pati
lino al campreonatn hgenr. t Rala saber At el mucharho esta ya prepa-
La itre. titular de ]a divins1n p' ars r -en-l
Una pelea en la que se discullra In rvin para nstunter el crmpeonato
faja. el proximo dia 25 del actual national de las 135 libras.


;p T-,


MARIA FELIX

La muler mos discutida
de-Ambrica Latina, contra-
toda por los cigarros
Partag6s con Calidad
Depurado, para que usted
disfrute de su belleza
y de su arte en


JUEVES DE PART GAS
(Canal 6, Jueves, 9 de la Nochel
JUNIOR 30 JULIO 7
IEWWW


E A UUimG


I


im, 0 0. "


B [


Sports


B _. *


Aao CXxm




Paigina6-B Sports DIAR0I 1)1E LA MARINA.-Sihado. 18 de Junin de 1955 Sports Aio CXXm



OCHO COMPETENCIAS EN PISTA FANGOSA ESTA TARDE



TOPICOS DEL COURT carrera de .. Alguno.s fangueros nacen y otros preseta'justa C 0 RT 0 S

Por Luis Moreno la prensa deportiva h de Campoy sta
Dis.cuten holyuCMr hniado a los miembroiiese hacen a fuerza de correr la pista 1AMATEURS
iscuen a Copa Federaci6n. Asociacion de Cronistas Depor- -C C p,; ;.r.. r .-Il
Nolly Mendez y Aristides Martinez. '',I.a .+ 7"m Ca YP Emii A o-
l dI d Ao s.tuyeaMo ext. ina- Recordando el caso de Al Livngston, a cual transformaron a] cabo de las sma s. El Dr In- de a oria i ha ann- r Arch d
E nto ta sserema a p ei I clan consider que Maquiavelo era un infeliz al lado de Carlitos Rodriguez. Para es- pona s to o p dient's ein El ec colgio.
E IC s demaseel tra cotnd o pde Mexiao en o1947. rata i e d enu d o' l .gV ald asescuenso n al' ta tarde lenemos el combat de 1Banov D ac i EDoctor a cn rae e oan t semtr a nu t Ila o- J ,-- .hallengue Janen N ta .
Cub v el V llaclara Ternn s Clum o l iar tIs br i :antlsoc a r" gae a iat Le M nV n .. Cotm.- os de dertorce$. l"
di e s a l moua /z dn e n e h o r l e l R Nmeo e n e tm-m na d isl n t is pn o v n c ,'ivs d e n o t emra l a L In t rco*
S nta Clara, para dFsculnll J po- i',a l laa potrN I o i reL nz n ; .
ludb .nB d a t rt o Fe der tat n a ti- s s Iena o smuh nshua t dos c r.rs z s d s o dl s....que -ill":IprntI ... .. .... .. md .. ... m- i .. .r ar l im.iPep "I d4.-- Unos contra otros.
Manu r n de r pa ov ....is lad ilenisn S IpIrco el t od n Utoo qUe dar l0 la U n .emp ano tua cIncadr ampdr/ I pl j respera a In afici un esu taarde en Pos element a), Il r tcnv 'ia 1 "
p "ualme t eno-1 ba'a LI s ns a aPb n p rcd 3a agnifica rqueqelndoden _-.,ud r L r O retl Pa rHr.r
muda l tena mn a pl de las P vm- n s d d ,mlun alterosop dr fl md erea deco.- lodon e a lu, u de o l a dadl urada Sci dB n pn.u oean eftu a entCi qle l -' TrONd E cometen r c rnoll ma-
r E l teaon P tro .sl o a.eal lo n at es aro a te ra t ealleta de an sela. i absolu m dl 1UK b Slalenan ca sen t l P ark ,i n 3e ae u en C a nr ;O N D E ld rn e criollo e a
habiar 'elolelp ms osin r alleta del Club de P ,ofe s de Por r in, ta- e ns degur6 nI m an n .... ha quetDeb doa e estado pdet]a ro Ri stn e" las:,ors en Orirtd, po ganadoo trreno cnsidera-
pilro d n i Ifu rdes pc e C euo Mitr y N taVlana, Connir rCi ldad. { IaB lmfl- dI-1.y.ao.. ...i,,,,e grI'an nur ro demeto r ic.. E f amn aIas quNo e p bl e nte itu to as es
nat de Reboso, M ich Lacoste7o t ant1 Clbst a t' aclm ores. En e s'c ad, Lie cIado e o d de hita o al que e nula pColmio delotar.o Cprs ya e' Ore t o VPrk h an d eldort ir ,er a esta vr n o -- les sec n, ra. T cn a el
d e s das vaCraden. n san os 1 aco- e o s10 aelFnd es caso os nhecho lenero suspender hast a nuerva h Aaeula ma r cd ub cu ntrosn a In de.
tie Galicia 1 nr1 Vnios.Cod moo-Si utt n [o rl ooe.sL tooenp tlr.ua Tn clhddeo.n1, "na" o o de e s. uelt'a s oc. re la s t it a onsd fr ln a llcus 'Ellv y maizo sueleG i nduclna os a erlor. ca L'. I .leE, e samlad -a N a it a n-ed of s hat e un muan de expns,
non t favoa to a esl d ndt esftrio Cut, MCostazon. roaroh a T edello, de lle-a-- inua h(liteMnp e tpa.ndI v p r sam] nt,, o, soo AI l, e- Feande( e l os d ves rla e rdal nn taql pdds d er csto uni ca I colcgiald o







.h con '" ."u l el "lr" rdo ..-1s nedroLe GuM ,''mplaralermle taIo de f la Cuo ma v artcpaolanoon Ir gue eltinca s- ( pn un pIV op. o d fue Oriet s e na organize, cin p nr s de Frankos m -
t l edaa ThS e a acno detin ran.,.. i rtd n mite Ompico so ; Elegida Sierra Nevada sede de reE s ^d..
I I n .0 'o lr e c id a s co n f a l o el I .- r ..en.
ciuStda St Santa Clta aown a R a Ma dln10lnewel te 0Ueos Olimpicos Invernales dntener


















BI, FIV, d..t, e n u.nd,-, ln< o ioe r-s so c 7la de u*"ll" 0 L" A eo/ e A^ 'rt"d d e, ] ade.e n n quce so desenvuel.
A demC as, nuep tra adplla l la p o p ul ar l O enallcao HC lub de G a nPio n e ol dlofe-q ed




















..ue elTemplente d/tna prenrr n allta bn a atUVO a -U V-0ec tradq o n -s pre rol a ung a buena 'f -rta mo- n ud co n.. ell s p r 1a1, ,'; it Squau t ValleS If rano la ba'alla a Austria. California t Lndra "e ias end to e st sus lon mateia
d eqtp d Club ar o as, o de o la ed na de h 7 ad u no sedos otorgad n t R ma ... l e ;n ;, e on; y, ; la oporlCntcca iunidad de presenter ls.os juegos invrnale.as que nld n desros leadI
mS d Vt ,t a ,Stid _, T,, e,, Obrc, en n oh aIon. Casino Espannne et cad talno s r to spr. : so s0 po ofa d e .: rts l nomica ,. qu no les permite el a-
ins seritiWa' nI rieaSl as ie Alonso da C rrbtaron a Wu li alm pre ents tin cn ue entrant* Al LiIn t depdcctCalio rra,,n,,-o dopod- que durarIdn ca<] nodo tel dia a realtcpar llIndad d buscar cl pan nues-pi ,Slo
B del TITO M nde v Frtn d dg 1e PgIS nlno I nid ElCo-s (pi:,n de HunI Pa- f:.o. '^ i nt na on-i ," ,! err a t p1 r la Sir. a etadl. La sr eccion del cnitro delpor 1iv" od a pot'l dia Pero sdtimpreupn d

USlanjljf, l .. tll i rien c lustntus leportvs, cor l no -a c O mo m r a-p .m -,1F lpeO O O o ni s t ymai o R (
n u* n d IEF I7 jII o Sb. i d e i ln Pop lar Ci .... 'e ...' ", h 1"n(dJo vl1n .....'.''. n"l" a ...... di d la p T R .t.eC .,n In suspensisistas niv .. .ontrl. in doI
in lid: ms'r clluad nps cd enan de 0De 'ni tie, am ; ,. .a.. oL a ta ,
...cno ci. 'do pot N-' ," 11ho q" obc','pnl la n'h In', )n .I!:" A]\ort'7 v ",mn lu uncle m rtl' l. ri n ,'^r" bra h,;..l ]i, pn! h.nl 21.t. dr M'l < oo.~ r '.. d. 1{i ,, dar' ,ilrns. .1
ac .. l .... ............... ar d Am....line . tor ped a p.. .. j o .. ..... p ..... Maano aaojdleprs1as0lttle isnd cCa Jang calnpana, ntnciailcs of pjnx d-(Ainl l a ilie/. est, htiao n peldpit-l a d o on en ptdos C coll- n iYll 0. Dp r .('fur nI10AC pd
d 'es PasOnistas en In Vibofa. Ali nhon enaje de I dos sus compane- uT n afio despues de fllmada esta pe- c n liania eota e] D in,| o, ,,I n, E,'eRho in 'o ,aes;d n tl',IC 0 Bo ne or eavrio n a laC senda c o einis c o a













eI. I vRt da M m la In 1,enSd, i .nce;.d y,, 1. roi d. ten d r pi ultnca a u and o V r rc. e n Isue in an M mrL ls dotein dr I e ernnrs m ie 13jia A : y I
hai. d N ta blears de No dbe oscons an-rLo d, l y.-I'. ], ... O en !anImpl -o m R luadd n an o t ha ti u e n do d 1s o I Jen a e /h ,' propl ri na-o utaba u efnotadas d el Clf e [ adluni d e chris. torndera pb rter ]na nDreccinn-



























a. ntr r) Tam del R i nt M...o --or d[ ... M: c iad Mdr n. 1 *pne;d .' a-r I ,,e: aa-l reso sd *n
ILLC .e tiara ti ....delo .....oresCu a .. dle eacdeprimeo r n la a ta.p q.e Rt m .....r e lhened n T o do d is pmalr ... .s an. bh ad.. ........ ....dvc faelBo s........r..P" ate "Andr6s Zep- La Tr op al.
.ugadores de front-tennis Cue n h a c n, t d sd eC lo b eltas %, Prl- ed S e Sn US nouos noi r a- bee l re n s mlo n de s u em alc niroo lea ,, tce < su eo b i
bCdCLt N DO %aras ne c a o 'f S Io-anyp h p vc e E D l bll, handcr P plon lm renlaen I, e ,.-dna- M'ste, htrio dol Educacdrn, con l a-
dad eo n nba pu delaualen si n csN, doil enco rn imp or c n deL edO% n la firlmaccI n de ins carreras de que ell el uislm do lada tl"Ir do. afu'bars4 QLI In L1711 f Ial Mi ( aeI ,SOt i n nBat er yo n taPa- tIA d E a Bop e ;las p l Pne tn eall-
.e an roya l Ps ."e clo n... .... 1n e O v s cat nos veios obl-ad e lsfanaticos nipi (dto ipu dcI fact- i n a I..l h t -: pon vnEsparadvaln, orn te, pirp ntara Iris events d r usr ,
:o' un ve,ad lero cmnp a cero mp pal a di gl a mol ie o uvotn. Meloculaar se In,. Ir a o Ins cronn slas`j de pal a d et\]er" n n | 'j __. .ndudr de1ntl do Ins escuelas














11 rh-a dyi banahAmeel ch d cl dy anN a don l C e a p ci t Sr l ui a n i i-c 'latVI k Xat l I ou m J Oplt C1 clbisal ata to ,i 3,00l willJisr n l i Seeplechase v %, in
er I dent tro yfu ael c O Na a e a- P t s.en a ssegurdad de mc n r a de' t dO h a tM i "fCda In ldr-qunE ,a ln.lf ln^ pr ianl, r e f a i la tl'Ji lia sic o ue bhca r ]osnti ,ns esle
ueoanto area.c -nLst 27 aioe T a JCald M1n1.2tc yenan nestaan presenciando event deo d ede- P s"e r- dCr a c \na, ao, ra ; oL der n er ano 1 a- ] as cu ndar eiae,"
a ] l e s = .i ( b. ,,
( ll erca Iul m u t irl H ulera ea

5,e195 195d N a en dosI a s lA l -tanto ex o e eva' aa a lccao. El ut o d
,15 19 e d por I nclch eonI canons e ouIserSls taconcs d l iva 1 od l ,11 h indoo en Inlnc AAnal ce tie ldeporte un mo V de expa i
















fos 050. 1952 v 133. Nacio papa "t e"' sH I i t ni de Ge l ayai. i \ c Iadndo Vorl.Inos nado dista m ,irn mosnr m ea hc nCuba d ol dn an unc'enind e qu Se o dssld n uni d a s Ftorsc -
J Ad este deporte,:dondees itCiUo, Enriaquto Anlmlan vUldarco d tom, multphad n; Yv es r c lsa e T a e no R Aon1 "IAnTilhf Fn n Pr os 2a n /dd n dre l su Atitns rdCsuoa
ca-ula NDarN intelit nael,, b bl ft deen Maia v TonT-nh___

ha tornado party. 1 ubHaSoto r dJ.an de I s am pey-nre lnos
a. I,'1,I.....m........0 .... 2e El t ra-in dids ao aJ ones 0 1i]j mp icoas Invtle Premrna tt .... y ag os nrtonesP .ranzs..
mismas ties'acado ddelnateoden( liesan+,- 1a utn D l Ii'i/ penriln I In ,bCl oha o" a ea pdao. d relC lu laltn o dl
mada P de s ar a Ron uiarvn atde Dei piaitivte Gn
d A d caSnpeon d'sln2le S En ,cl i nl lat ch 7 do er H l : rto / 1 < 0nh ., 2' T dSGt e
Big: F Hrye, SAtend Penn LA DIn UR"Ipadtln71oon Itnb a 4 L l Inlo JGN A CRRRAn-RECAMo s c-opiac ed adea, el sP 5 deenvuel.
of I C 1 l M Espan ol Gtic L a eaban,iE n !an o, ntle h ilas to 1 [ii -"l a S I ,, ry, sul ]a n ep emdis ofurin..;ar.va t am p e rbua b n f r a oPmm. ..m. d0.. d opLen C lue soVaen v A
-- d,,I;a PIn eIbsa nsana al1tra nIo- d _.-,I,.a-ns o d ,on In l plcr cd l Dch nc l os i vlle ad os-dg
1n'SD A El ucr ia, e onel it r pnd -, netari de los Estados Unidos otorgando a Roma lan ,el ....... i, I s- A.. ,!... .. _RpRt AnseaRd e pese- r es u r se nan d onv ountd@
. So-C--Ins. ,oo I .....O'iI ,I....... .... s rId4 erl lo.. ............n ia d It na te e l lo n vn rita le ur i ma o tdlC al uia -
..O. ... As t %oIns. co el eb ran o lo niu ato m ae n on < n po coI. ,nwm n "larn h a estadeleare16 0 ,1ario I, Ao 1q u1, ,mI I ama nnu l ;- r nm. y o .... p n ..c. .ida d .e .o
SbS rlerpdayUdl.n esnte el,,rePe ch'-, ...sonfamososPart de ]a Olimpiada de 1960. La votac lu6n nao. e l a -
Obregon. :ACasinoTElp:--la. q uno c rt l snnl. :10 pot !1 -d __e l
In E tras:0i Eum uGo nzal.....a, ..P,' ,-"bPotrROBERTcAHIER, de la U.P. Na .l...............1]qu 7 m.d...... CinPARIS ...... mio f Uoni.e.. Sq... P'r e cuerm..... le3a blo idad onr deb e s.. crif .... del entry e d..e.to ante
i:00A.O M. 4 l .eoOq-otmAlonso derrrotaron a IV IJ PI S-i m Id canti a 19 a flmer'tla rat] P n_-- oally C,'I.- leN (-n O dcolln d Imqe durarm c tosaodo erl da N ]a realhdad de buscar el pan nu-e -
I-o T T '* enc: eL v Fnrn noti dn Prietodo 11-n. E lCo- de t n. ne anotaron ,-in ILo I, 11 a Ol- qne nl'a ln o i Is Smre,\a tilcul, L naa s t e olt r od erTito tin dor d diu nPer o ni e R
I5 M : P. .-u, Id1r0f o o epuc so s Inds n rj ad la pre l nipan s m areas de lr 60 n- t es de presume ir, que m s oanti-
Ar:0, M,8:n5 Pp.M. ::::.:::, -I-.uI;onI ;, r' ,adn ns i cite i p na b 'h aanOf rT Is mon .,,,r;,i c-i ioi, soi R) ro S,4o- d -' r,>, I- d ,; I "In,;:, ,, na Ln-,, Ud Fm n aR l 1 i (,' VIn rnrTinal ddddptOe
Is d o E- (Idnr t :, o~~l p n, ul ar r ceiV";,, ,r( on"I" od t i- n,( i ,( e .. .. d i. InIs oQ TA R__ ___ ,A v r nEpL A tinq cLE -ad odin l | con dar dacl eradn s
1RP) - -.- -- .... ....... hrI.p't.... ....e a h, .u ();tI1Io,, I II n, tn -"... d ..... d .. Rm nar Lore n Fo r ese d e r e mlo ...lue- 1 ..... d n e an s d l
(oVlq,.dana-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Elan nod maes a n- pi sr] a In social Lo unorn (l nt
I eIelhorn, t....... ..e r :, a l a IXVII I.. . t,. ,1! [. I-A lwaen-t)Pak a a- Aicuna-0iia..... n a elbr, ur lir .. ..a h nns farti. a .s.... 'Wd.Ycrven a
H BUSca alivIo (,01iOStll 64rofloi i- lrithw irn los I'll aw ielpa Nplaao n flnnurTod 01" Itudo, 1460e hair en ama co,,- ln on Cubop1960a1 ma. apaci
Z t jueg*el I Pop uolarPr a, nd, erna al rectbtr 35 ,ntoF en'lidl! Pit- Sq A v Val e, (',ol nri,, PLI .t .),C:,. ,1 ,I,-,!- R iter nl h Si ts eti iiti ,I, ,too In sedV pI r, ,c s de '1956 habr'n self aih n n Otra npnrtlo
; Is 1,,j( ,;, wa ol a n I.R n L oc i ]. qt 'Il ~l T7 S IZA I n hrl irk -. A un- nand19 3 3 ., nro lt d ol ma duo a s P,-r: -: INoo.J tLo ens nnelneana lerdo 19 5fai so n i l5 dla d a s p a rade s em t- c o p o me dlin
'PROA deZ PObnnm24d L n d
I.o1- jtegnsodelucampeonato tde ,,fl I pa c ,u dad nl 1tdo e-od .. ..". v!t 1'rdlan(.e rnl". Al -I alia. 71).P111n.,(Jlls d nos a lve antdl In s La -
%iajCieptono.ohde Ins ,utbmonn eede n,,d-ln an e. inu Lav ontfna nooq e -o -s",p"A'r b gL'r"ulla um; odn Natidponoal de Dr'port
;'I'aT -. d e, a se, l alrl ,,,cdfen rginallos men ad o Ba vn Ch -EP I A e I R 2RA \- R CL ltndl TrL ima t nir m piiad do r dte-
p v :,n bj,0 n adiumldeLat mToneIn, dni robiencldosopillrclnce, i o V-,JI-,., Ja ne, DI), 1 nc, iI; DI Y i:it f urlones. Par ln l mllp a reva,.l (1rmPrem in: 3 d0 ban solo ser Pn vunlr teidn t
!.,. ODilulA uIIIN O.dot, Enel Stad*ldoI n rpcl)..rm dr dlo e na am onGolTrop Ls n n Insuba! In dP n e r c nl e ne I ed.
--D tUilB A do Is a m a altma, qse I a u mpnf e n j-, elttnH( ,, In T; i n
I -- bul i rbd e~ lUjo,. ". n el tea m d el R .e~ l /inu n lo id eal 5q -ta A o. Mll~ n a "a ] la 'I .:., I1 L o cI e n mtIltha -\" tol rD, l it,.t pL o l D D 1A ` I itJo'1r a an alId ad or- le aIs l 1 (1o0I s y l l a lo n es ,v p e r e l c o tr a ri
TillII burbujl. r .... l padp\ piPridete drl('(
'i ..l A a-Se er dnble h.ad0r primero I Ie-c,1eiSlad A4 To ,BcI is ,,' ario 10 de a\ n deIn S A Pr"mI n:11' s 5!4 00'/. co"D lds nS1 i' W p ptls. rJ
--tiacid. .mt~n~o,,,,. A oc acoon tde Deppndientpsndel ('n.rvahn di r Roma [ I me jecilbAd oCniJ( ('rl,,-, ]lll"enln,,JPhne l r;p per gnnrmaI
uL. purde toml ar a cualhP A g '"i imp rtanctrnla ]1nsPi t: l ,,i l tdf cd el d o, c l uth fnriual na- ha oren ,- a n t on a In.'nd ,, na a ,l e e d a tm-i nha deleloe r n ende



dpl, I T2- omI Ien ca r rAr, n;"'A N in 1 Ch1am t ".d-c-"iI".o 'I h ,.










-"o/_ Fr-- ........ i ....... .......ENkA. ...".. ... -.. .S E L E C C IO N E S'F.




O pl h d I- I. I' d o d n Lel nte. Ssiloba UP aspLanle qt r ptedcOf -r
DISFRUTE DE UNAS INOLVI.:d*'Par*l.l, --eli .l t ,, -Vntrehan -Bed pdrlns2c[mnd .t.dDiaz,
p r. p fr no l dleliln Infesta. esposo de



1j,.5 ln i im h(_re


Un mend me mov e





Afio CXXm Finanzas DIARIO DE LA MARINA.-SAibdo, 18 dr Junio rde 1955 Finanzan Pigina 7.B


Con tono irregular y menor actividad en las A ,Dug hIon o I EM B AR 0 U E V IA


operaciones actuo ayer la Bolsa de New York Inlai.... l. L. Hana.
Ilka n la Bolna sdi V i e l l L..
F ebalai r Iu n ac in n
Firmes valores nt de Ila RO, fica Deu

BALANCES de industries i. .n. m -,. -
B AtEl, ell 100iru al p heci r OI'
Por Rufo Lpez Fresquet Actuaron al emisiones. b ......ou...cr.....c.. r.

La lecci6n azucarera --. eI ...ccc. r ""'V1.
ot r,-ininncuriomossriCin
L EJecutlv n norteameri cans ha ba.nad n, n ,en dos principios.5 s11 de la n il I. i i el',enn a, I ,e- c i r a u,"( R
S cision de apoyar una modificacion del status azucarrin.en favor aH d "'s-i n.-: de New York. y la r8 % n r,., Dr la Cub R .I-a
de sus productores domestics. El primnn nro. el character Inferi no actividad de aycnlen o eu r lio' n C,:, fr,, r III IA t. d a.'1.1 I Ir, n"i
de la ley correspondiente y el derecho del Congreso a modificarlaI mn de vents a 2.340.000 de ac- s lte Oi aV 8 *V Canso
negun In estmeo convemente El sc undn. el derecho d lna produccion clones, % d los Ferrocarriles Consolid-i "
domestic de participal. preferentemente, en el suministrn del me'- Con res pectno a la I forma eo n e ile s1 oper n n 200 acciones y 30
cado de consume nortcamcri cano actuio die mr cado ic e valores. .....*.1 y 3 n cu artt y qu d6 dei
El Ejecutivo norteamericano nos ha dado una lecr 'on que debe- I c corrcisponsalesi d la casa de 2c -es -artos a 30 y cLnco oc-
nos aprender pronto a conciencia. En primer luga, dcebemon s aprni- orredores. Luis lMei o Ca C
vechar la primera ocasion proptica que sb nos present para inclu. o rm rm I o siulnte, al cler 'e A
nuestra participacion en el suministro l nmecado norteameicano en L,,ns vao'es lui'rnn rlunas r i.i AA S RA PIDO
u n tr a ta d o co m e tcic l co n I ons E s a d o s U n id on D e e s a m ano i a ie sdqu e C L Iu lta le s e n ii a e isc si c ii d e av si d r YtK n ic u A P I A le s- rA I D
podemos star sepuron den queoIcambin sc lIns concessions tue ofre- bido aslas ienias desarrollidasi rnsi A A S SEG URO
cemos a nuestros necios obencminos nuna adecuada coinpensacion. la scs sicn d la tardmis iolamnn i, IA- A S S G R
Abora on s n io .sa l un so naen aa de en eitar de miudo bin cl ar. ionas c tuan ta orninioneslp f ii non 22 1 070 3 A, M A E I A .7
n elfecto. Ifan o n..... t uois padres d Is qie In sendni.os.. st enm o..... leads a b.ja" dn.,,12 1 2 ... Tl M
onbttudas pot azucai.prin e menHenuest s enpas e tal pt o- untois Reynolds Metals Isne .- 4a u r ad. NIP. 4
ducto no e mta detiermado poir irazone, meicaintlC, i uil Iela tart- \l'nlitldas a tm npc irn L t revista "Bohenia" obsequa Ply(outh1 para el
fariis, stno, eP identemente, pnr conveniencila. unllesi alinenntec d ir- no oin d pini on Lily Tliin ,iol la A29, I Oaa
minadas. se Inc pi opio Eniitados Unidos. No por los consumidores.sinun AImhland Oil. continue eiact ixa\"se Dia de la Publicidad" 20nn' S su50t
por Jas autn idades publiicas umn ntra ganEncia dO e fraccionin1 20 7
Esenmni Ci i~ no ha'ent rcandsin nn n 1 .. ..n di ....... ...i.."iLA..nni i ii i0 0" immini ," io'i i" 1 I)f'YDE IA M RINA
En cambio. Cuba estabIr una tai, fla. Iren- ealm e pp efe tnla., propo con d0 cin a division c r a- El Aenor Pahib Gnnzilet Villagra, Jef s de Pubiliidad de Rohmen y en represe nta-rn de s u director, el eitsl t' h COii fii iCu DEi C i ,
en favor i e nlos products nonrtnamecrianon y snn nlos cnnsumnidoies cenlc f, i fleun a.vuda favorable pa- Dr. Ml ueluc A. Quevedi hare ientei reene del aui[atomovil l rh,7or Manuel aSlina ie Maspoins. president de Ia 14 1 -37 1
cubanos, en atiencion a taz. nes p niaente nm cantle In. iqul e de- ia la Conllmbin Pictupl s yc 3] hi our Comislon Organizadora ide la fiulnicin del"Blanqilta", yalon s eIn finre R a AAlvare del z rral. R nh ierto an i
riden las compras de rus pnoductos Es d r.cl que Pn cuanto a la na. uilihdads, huicai(it subi a Garria Serra Oreste Martinez y Enriquie Parra. El maAnificn ill ub neri orltead entire i stle ante laA
importacion en n csieino pas, damosn a los Eistados Unido, la co l en- Noi rthrop, t ib ndu amnbasi n pull- gran funcinn dre gala que endri efeto en Il noche del "Dia de la Puhllcidad" en el tenatr "Blanquita".
s.n.de .in atop. d .icii uno Iyin.a enotu...ci No....e ...n... mnejor .. N..en in i n ROSENDO VARELA ALVAREZ
america, neiCSio ploduiciO principal sn-coinpra en razon del def icit l Ch yslr l ,ecl o 11l r nc A MOSnc VL AL A E
que acuose a produce on de Estados Unido MiIen asn los export adores I pitincipl ern e reafnr'in de;- ADMINISTRADOR DE BIENES
orteanmercanons t enen la seguildad sie powder ni,. consU nil ciien- i a.iu, paite del ticoipE R DA Y NC
ca, el Mercado de connsunio de Cuba oIns exoii s de auca ici-P L d tMo r C e inde la Camara de Comercio' nreadofiemeEale GARTAENTO EGURLD A D OEF CIENCTA
banos t nioenp npnen e defender de ca decl n political del Gibeiri-no d i-iind mal aun ue Dio r lawa-In i c e ani NaW YOflL GuAn I7 ,APi -
Fstados Unidos pata powder vender nuestro product principal ven S U me or momenicto soi u aCuba pa Se Con mnrilirF OBISPO No. 252, SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-0770
La uncamane d coricl sta situacon e. in epetimon- apr- bin cii plnto isa ou cado cn anl n u 31.97ll aS nao la lba
VechaI la primera occasion propicia-v quiera Dilo quie no sea precuaa- d una ,,i z Entre e al que ub Late 3i n"l s la libra. Valla
mente una nueva gueria la que nos n aI popoc :one-n-pala I cltI el ron dos oIn m e,,, tonv is a Canea "e i o... d aCo nnric. ijt
-tatus azua acea enL in nein in inanon cue -nI A l' ncharin 'eal ,Co reta n iiIniu Lcad. Pu l o mOll Feliital nor a A ara iConerc CUban Piomo 15 cntaiosila hoi NeBH
para ambas pdles Los hechos denmuemtran rlut no valen otra.- razn- 11 ft MTnne.,ia *N__nl, N ', A YnrB HERRERO
nes. aunque sean de conveniencia paia Ia ecnnomia zeneial niote- ial Tirr Nor!horn Pacifi Chin ) por sus pronunciamintos contra la reduc in s5 LaD
americana, pues tralandnse dr tma decision politica,%iet-ipip pe-arn Sel :oBellt PV :o Chemnij a' CoCat, O V ED O
m a s la s q u e Na d nt. n m In e rte s in te r e s e s d e la s a iea s c a h e ra N r mn S m n b 'o n n p0 4 I G, n -rs c n i E ca o 4i v "le .. O ,n no n la. .
ni.eoeras eiNoreamerca. r aiii;iciElmn 1iAr.injj :Pna;Ilnlrn :.i' ndr dol;-I lN CUInIctCl I u iasi(7-1r a hla InlANii.iYi-,. n- Capital: 30.000,000 de Pesetas
t rcherts de Nnrrenmericainiire1.i i i ai'l l n i rcicnn. Oil ,I 'I" CI te'-"a ncli nil N, nasio- 5nn n ID i5001000 mdlarec en C iuchn son' nii ln n irnn hn 'a,
En segundo lInarr se non ha Aclaradn qu c il ue tenI a c s ,e i ni rn na ,i C Penne Illnois Crnii nane tilt e i rne stco mnmentos or- aquella nacion n ese mismnn afin n hum n das 35.0 cenavos nominal CUENTAS CORRIENTES Y CAJAS DE AHORROS
nni t n coma objetu o resti'ringir la idefirnctinte popiduccion dome.tIa ral S PTin, C,,ca-Cn; ,. cA es, r pclonn ln r'la u i n Cable de la 'amara de Comerio Pc a ex ani Ic 925 cpnaes In CON ABONO DE INTERESES
norteamericana de azuca, sino protegperila coin l i .stdumenninn-coind, cn 'n c In nc atinril Papel iue sir ill nc Ic inlnl tr r n s o u n m onad e orn U.un. 'beEi
efectilvo que seeconoce paia restingir el cnmeicio inteiriacional iP boni aten irr m oc c iiun p ''i 'd t 0 o ena lnat nr C Cbr Cohnna n nam Nen rk m c n A V Cb URS ALE S
In tanto debemosncspe'arcc nucen Ia medida en quse la productionn : Pciropcr!v c.,n, nIt 1i'n, .i l n if sinu a i, ei o dci inn i eci nor 0 pm.,ll. 'in I nucL iia He oi', .1, .,t i l-c C'nc'in onnei+i'nt S nun ]lic Cmii Cannas sd Onen. Cnlungoa. Cudlllern. Ge asin, Infleato. La Feign es,
-a seiec al pc i in n I.d c ac c npccracri dcil Bnni.in "- d i'niino li Ia relo in i en ] pi eio at nadcciinL, i o 1 ]a inCU. 'in0iiif'. Co- i f ,i-U yl' ] o 'rcii nci ni lin siF Leon. Luuarc-a Llnnes. Miereng Noeda, Nasa. Navia. Palencla. Pu s.
azutcarera norteamelcana sin a cni ceei do ae ampanrinn de Ins ;obsid nis P naclndi e t c i ""'cP bla S e ant d a refo iPolane] pe n 2tadecinmor to la Cmii eP C rnninL ,us tr M ,i. el r,;av N inPenie lane M n No da n P ale i Palt
Y de In prnoecCIln que establece la e de ciuotas los I mnninis[ i nr cIi- Irnasd iiiml-e acdnn We io in or n id- ano si dI niHeI e leninnlr on nu. mir Ad s 1ic 3 c nlnnr p.Nrimin- n ni dnr ntlP ti c-A, u rumiwnn 9 sinde Allende. P. la de Laclana, Pola de Lens Pa s.la de Siern Peais,
hanoosvan nll endo deplazados d eose Mercadoi No oodemoP cpei ar field eCsItun acluca I oay tenidan i ':- ua.ue c ,19 pebl+ i nee1nics icha Itrc nl n 'Im q'ue dic eC 'La Hna- I.rcn a nn'nl rxenida Rihad eo, Ribade l. SalaiSaii S ama de Lan reo, Tineo, Trubi,
otra Pstabilhidad paia ntsi lraproduccnon cue la que aI i coltcno cs ipezn c pn-liant n1956 lpr nI l u secmai 'cnwcn., 'Ii uHllin. P,-CoCa n ,C r n'' sn, .n'_f-_aVeade_,_Villaie _osa_"Zamora.
'Ignifica iaincapacidad de la rconomla azLucairena nosteamec (ana pata (Companinas nque o sran en Cubsa edr 7u n aco n ion c. miiitI Cu Notr.-
supIIr slUs necesidade, de con s tio A lar;n plan y a no -.e. drcsdc .nerana i.. c;, Ina ai n la 'mo
lueon. que se nos depaire la nporttnidad de concs itac c il n tratado; nter- A, cia n ,i n Inrin II 17A. io n de ca 2ticwc trladici n-
nacionnal, la produccon norteameticana puenie in nrecendo a enpen- cai H e ia'lr n ortalnul el ,"c e. i n'-le cuno n on r in nla defrn-
san de los sunmnicros de Cuban cn. on Cuba, ii fi n nr r d,.I e c icnna leo psonduenc o s a h -
Podcmos ciramenie adine rtir ue en Ia forimniumlcirHn de eh -n dos lo f. Mc nl'n N a :a a Tor.e, 1- ri' ti t m nm no
entrado !a cnnsiderac eon. cnmo no podia logiramente enti. dI In l qu" de C- u ortrc conemo ( r l i I'" rn lann c c r.i hn
en Cuba estemos haclendo pom aumentar i nuernia manufactui v a 3(.H '',n'i 'n rm i I ii C Am Wa h tc Crl'ecn do
cuLItiij'n dPstinadnso consimn domestic Nn i podlan ent iar porqu 1 nI I mercarn n cr 293'4 303n S 1n I a i "'i i-A.r Iu flrn'c r oR-F
mrIando cultivarnr arro: n producimos ter iles nn r edurltmns nu lnno or ,a Cua Rai moilod Cio;Inj.nv ; i -c...!nnrt aanctli n-nr l n inada PERFORAR
common ci n Estadcos UdniCou s in'sns qie encrAmnoinio '''- 1 i 001 1511l0 I Ci. iniAm 210 n cc e, A 1 A a coa
i-ris produirin, n crnseuenciacnon isionmo eo[acmcnomianortcA. niloncI imdi'I'i, Il, or Ia"oi.Ein o .Lnun iPOZOS
arn rrRana idno po i n -plt n nuhiicli pnrlitia de dc ari'll eco crr0 la n an" I ,A Sefr, 1; (amara d, Cm n-
nomi influlr i n]la decision del Eie i n tc mricno m l cm r dde 161 I i e-ta pden-io que lis nongr.-
Saltn dH a Flan .-(,, i S ga, la, nl la Fhiidd re inan tod,
Comnpan% 1A nu 1 urm nd "icim'n iA pArAreducii la unt
Avanz6 dos puntos precio spot ....... .. 1.... .10 i" iipi ... o.. ..icnvi
in hue InP 2D0 ncanior, A 6 V3 non- ra:iha ncip non eirludici al pc cna a a
del azficar crudo V N ayere N.V eq 0 ..... en-n n.d ..... m n'.... ..o .iiTIRAR CARA
Ai 2 nw i c ..n.n. a .. .cTAi
Noruega adquiri6 crudo( dIC Cul)a para tPr aml a _ic n ,a 2 o, -a arI :,Ian o El Cam;n de los M l Us.s
refinados. Compra Ruhia mia lotes de azucare 1 cI i,, ii u n C C.5s rniIi.' 1 ESTIRAR
.o. e o si7si'clcStn"I'', ,n. (1 .n n... T n c t c .. 'ICERCAS DE ALAMBRE
dosi asmlidad n unc m e, a, ann Pri rii os c iad l .m len l n Pl-n- n i pi- i e o n ll 6o l l oi c o l eo Inc-un ice' am
.e m ino'ea no P!cp innn n ;ow ioinnpl l tioh I 'nd' A y iprn o mrnin l eh A 'A 6 A' I r
ctn Ie'l mpiardn de ari a c ri udoi 3io00 tnnlAdAs n la; Filio n ; (i .-n'r'l n :93 rn n '.6 2
d on N op o:k Fnp l mricad n- pAiAo en eleAnm i'_ ruin i i
dial rp pnttn tambr i n ac ,tri i ad pi o .- i -rntrntn in a r i n n 'nn Or r lrkic d, lor 4 A
c.n i.ena. nce .r.ido sis c Ci n aNo-. .i.nna 'nin f...ilu.. he ijulin D cnn '-
rcr a ` slinta, ormnra'1 nc'rf c-tu- e Concrain numern F d'(onantaries del mer casdo
da' pi hRusia a I'clatern a yc la El DGeci'a, cntno do r .1 aI(c'l,,'e raO(, ,
ArsnenIinaCdI Ii E iT canc que ci '...a-'Er'r-'nn' a e 'r 1 a
Con r ec Dectn x IA tiliar ,nn c i r ,I- law 'I ]Accim useIA den m 1C0h 0 i con I- mc I Tn c .1no1 4 q,ud e'... 0 d

reprn in l In td 'F. en sJ noblua El CFi mrci don o ie n pc mi .. o c I
boletin infosrnat o: i r a Cn a mNre d e C, or n uih", on '

Elp ernado Amer i..any uc. a Fico],cn denPai.i n.. c....nic o in.., F- los tio olor) inos REMOVER ROCAS Y TRONCOS
vtu-Tud rHe F ti las e ',n tL nAn- n GofalTl rPda ;nn nl Io q -n r e- N 'EVV YORE K itJn0n 17 AP, DE ARBO LES
tier deo nucs sI s i'ei dIP el] r rcad Az cc .ar s. Futurnn .... ds eln a ]c .'.. ..ui s a] ,I- El .. S mos pica re +'" ua fu .a
dH futurI n a esa base Al mmnr I, a i Ac \clad decaa rn tr o con- "dro a foiodamne tci aI o n i ,ii Pn- uno de nitn itcia Heu enta Pn
Albscaron a fenn (e Ac.'il v puin- in Sc IP anancla
hlmpo, I nteres compradon adl:cnmeal traio n iontaFns lorn 1101.l av. e n iei-t s r o cr n i'' l tarlire c0 r semI l0 'n 51inc1 -
.jstlaain ss ni ei es. po )npi lco- :i or r In.U huin lsmainm ,i aIn a aper [- r-lmentlc In lit i hiac nndo n m n lips.p ni mnblanos v m on
n-s ddeIle.cadascnnco iententc Aimi ta ha' ta 117 lolne El liunosn Sr et- en 1 a artli 'Iluhdad ,P lo c ru n cr
dSodia se repomlno Iu.e in opriados opprcin ne" aircnin a 67 lWoes b iii Pius. i nc nesmmm lum a i tlld l ro r
,rndln a n a fncl e a c iiAmcican uinm corresi pondnian a la. poicinnes a(il- FrCle rc, n<1,1; mr. n parls In c ,c i r om c PIelicr en 'rma i lea ,iin ala.r lnc
prcqurtio ln te de 2.000 tonelada, oc %as ds e-sten ao, prinmanecipcndon los nriel dl ma\ouimn de 0Dilninp rii- n'aia osr e ic-d iri d '1 ec I
laos Filipina para Ileada rn jlimo mescs dre 1956 cO n blanch o L .s pt S no .- rn An nb 0 tantm Ir (. c p r l- a ini- elo c cnlas de c
S6 contal os. S:n emba-' o'te loin n(ns finainanrIn AIms mm imoi ni 1 ('- r'ln m u IInc hlro c t lim 1 1 )al a IA il l c ohdlin 'em a i 1
n es particula mente ntriact, npara le d erl ju es, mnienI la p scmi 'nt D bla ln 0 todi edlii Ic ann a,,s de d sila" pn r m bba, nonmuna
Ins e.fnandoes. dccbdnoa quiu hi ..I 'Ipot0 d sic li nlocaha ai .I o -' .. C 01 ..iu .mo i ne i 'cnridc..... F.1 naftih.- ntoss miA. .lm'. TRACI ONI Lu[AS RUEDfAS
:n tobarradn dnti n d H dpomn n le- droI ns El 'nrF c. o,,nnl.nn de o 1 c, n'i. -o -n pa i nu 4 rN -Dnc ce-TR CION EN LAS 4 RUEDAS
S ols no mavnite ilizaoo n en eI aRir nca 20 e FI ultihmeo Cia de nor acln- mnctacu.ln l,,am1 nr" d -ol,0 d .,- .. 1n 0 crntia r d ln I p"
Mli ni'a ctanto. aIns a end honle p a1- n drs n hPia I ns clon. asrcmI- o iT i i crn ir l '5i ]i mcrn 3n n El Power-Wagon tiene un Winche qu levana 7,500 oas
ae~m c-suptccio .Rln S orr 05rciln- ,nCflan 5mm- malin O doin Ilci hra n --'
ond rri dinma!se-obnd mnidnd pe ,dnncle. nlr a m r -dl lto n-m n. "o a el nlill i rrr'n dl e 51 in con cablede acerode 7 16 dei pulgad y 250piest d exensnon.
modecado c ntidae oF cdn C l nli 'Nk o 1 pcn a e,- i .2 c" mnl c l i do1ar in-or Un freno automihsco mantlene el cable seempre brante.
o Haiti. Pueirt Rico. Fnllpic t Spol "52 C I rr Ninoe a lrk l, inn ica n e lini n n cn uNlna -A
no en l Ip m o d n l F l o '. 4. 1SpH R'a
.'er ce Co.noia ln (c1 oon ecd a .a..usmnr n mioclas .e. ... n i i.... .. .... .'a rnc 1conI rin to He1 n INSTALAR
Aolt. -dn'i r Aoert. Ma-. .lin. horvsen dsic m-no s 1im, r_ co, li --n iei jl nn Ir in, se dol.o ra no ib rm Il a-
.mhili .m.n. s 03 117 ad qu C :0o 0 00201rc 20 h2 icni- c-cnin ..l'iumcr snm un m i n- El Sanion B 0de s-toc 'n' IiIt
d te.0hc" 6 -000 7 tn d s 0 ,i 7 00rm 00 00 m 0070"7 0.1 a vio rdnim cc ran lp o aIns s ac r \,3l ar. 2a ao su N e
No bmtol e ,. 000r0 5 3m202 0 o?0 C 000 000 030 o, 22 vlursc .1'1 m. /elili luin me I ceccu,, 1. hara gustoa-
Ma. "ro 'e c a de d s 1 d 3 0 Con ds d Cub p B Ctrd e T ontrnnwats a 2Cnlern dn-=tm nte una drreLontracion. Ve.
Mnon o .. t 038 C 1 00C u 0b0 C R n i s ib o r Apr m ali Minm Si y ca n ddos tsic sin
b On er cndo MundiOal al omoris 10000 nn4 adi ccs i- azu me A m ccan nl. n 110 r in p01 I3 icnr 3n c c c
Sc hI nrpolroads cm Loundrue s I.IP'i nel co ci en-barqe auue Riuni a oa 0 d s aIc n I so c ponchose- hsnh 0 n c -i ad n nnedicnie rniiu o o.M D R
I cc. ..edo'en SC Cnubs es ni oh- Al nimon ielu po me ha rep o o i l Ii no !,meu d o di', ....... m c4 pan a cn c rA

nnsLsfievidn R n 230. Londros onh rn- o a. p enn nn usna sei e rnas don clii- PntRec nla s EDIoii H lanle Sc In o 19q idar sus nmnh'nlc.

dun 5.000 a 0.000 oncla das de nn-eusuD hrnmada dehlniCvmenic Al 00 eoilO vUa co' rnncmucrno Ins aa ccrec uc Opn 3 3.20 C O C .uhn EULM
In. pcnnscacm dp delalies m ad- 3.000 monciadna de Cnba pai a embnu- Cu rsi-re Conerao n r Cibere L bhon ..


21 No. 751, esq. a Funa ea rPe M.a3e375 av
Vedado. La Habana Teldfonas: F-491d y F-4345 L -
E Libre vs O P Libre ..-......- .-... 195 $.3375






DIARIO DE LA MARINA.-Sibardo. 18 de union de 19.5


Carta Abierta



DE J. PEREZ, S.A. AL SR.



MINISTRY DE COMERCIO

17 de Junio de 1955.
Dr. Ra0l G. Menocal

Ministro de Comercio.

Habana.

Eslimado Seinor Ministro:
Esin firm sPe tree un e! dbi-ber de teE tmoniar publica-
menelo su satisfncrion, par In -irr-n rr qup used ha mna-
ne)ado ia cuota de arroz correspondipnte al afio arrocero
1955-1956.
La Resolucion No. 83 dc p se Mminjsrio, de fpcha 141
de Junia de 1955, in hermos lido caon dtern:miento. y oh-
servomos que en ella se conlpmplan todrs los ra nldadss
dcl cnmrcole ipor'ndor ido arioz, y qul con viFl-s o esas
realidades s, hace el recar'o dua iain cuotn.
En el orde'i numerncn. no cremornc qie l torigamos que
acrerqar nnda mas, paro s crpprrlo qul-e debemos nplaudir
a Ud 10a rapidez en resol.ver este asurr, Due;s .i se ippne
Pn cuentr cuando se ihr'no 01 arreqlo con los Esdacos LUni-
dos, se npreciara su dau'qgncia.
Podemos asegular a Ud. que, -l c1omrcio imnortador,
los comisionistas y en qenerao' los interests curbanor pSlan
sumamente Falisfechos con todo Io acuaico, y lambien DO-
demos indicar!e que, tanto In Pice Mil'ers Associatior, c-
mo lodo os n ones de rroz a mpr:ca o, han ancreciado
'su aran Inbor a hfn de le.e rnF's', enF' prob.erm n In
rapidez qu 1io ha n) ec i n qupe ips naPr"' ompezr sI:-
exportaciones a Cuba el d:a Iro. d JI!n promx'mc rs a n Ca
en ofios nleriores cno fue possible, por cousas que no es
del caso anaiizar.
Una acttlain s-m.'lor en el reanro do 'ns "c' sp
harinn de itrnco, panas y generranl a np dcFs CF acrt '
slietosl n ra ;Cas, pnt,:'nara qu" clrd O q- ;n- ti-. n ?as,
cargo estr labor sina disruets a .-rner le'.i'*o
si11 aehe, -s factibie a"ro y -,y bram- r i = m- '
todo In n ;irano ror Ud. 'a P O Iino r.' 7' -' -
fuera del ani., a'm ior dpb'--he r' dn "- n l.rn Cunao
senc aI y 'lo'amrlc co o U' '.o a ': ha .
Parn, qe ra d irQ ar irndrn ns, cura d z '-S'


u ciirto' fu ds ]4 900 s ," .' :'" o a
lectuno p n=n""-' a rIn c a n = a. a- -
lfue oDomp"te daei l .I11 !,000 G "' en qul -
rpcib! 3,900 sncos menos, f ilr:ar.cs a '.d ao s:; equ -
tiva aclitucion.
A rcvec'-a -os a -a n or'-' n-r ', i n anrna ir- os de ''d
con la mayor consiaeracionr my naenlomt -'

J. PEREZ, S. A.
Gustavo Perez,
PRESIDENT.


COTIZACION DE LOS MERCADOS


BOLSA DE LA HABANA
COTIZACION OFICIAL res. 1950-.1 8 67 17% jari Unlia ..... -
SHoetle Intern clonL A. N alera Una -
BONOS Y OBLIGACIONES Hotel: Internatln.l S A T-lenA. Prefln 86, -
17 DE JUN10 DE 11 3 Ia. Hipote. 1 0950-1l', e- lefonan Cmunesb 7 -
$5,000o.B nn Cdula H otecar-la d Co1n. Cua Indum .rlp ) Caomer.
S o ,o d I Se 0 0aftia -Heneq u ,enera 0.0 1. 1 i A30N E I
Comp. Vend. uraguri. lS-m073 75 Be n:n C.-ntlnentl Cnann -
% n Cddulaa HlpoterTimt Crnr. NorAm Amerin Sg C- .
-- U- P ,d Agrlrla del Y- CompaAla& tIenlos Amups
Re blt. I de Cuba, 11 p murl. 1lo-1i73 ,y,. 7 rem M tannas . .
F(euda Interri or B-onea HIpoterarlne Guan- Central Sant. Cuatalilna
RepubliA tde Cuba, 1937- tnamn & Western R. R. Acelte Vegetale "El Co-
1977 (D. El) -11 2'11 -a r 128-197o exnero". (De capital) 10
Bano iDeuda PIblrla de Bno s Hipoteera o rin t ian Arelte Veetale a "El Cn-
Cuba. 1Tn 0i-,a lll 10e 2 Logla de Cuba. 1B54-Ic M5 cinero". (Comune ) .. 9
Bonos Repliblisa de Cuba.
S rT e 100 OBLIGACINES United Fruit Company 3
y Obras. 1M-19 3 1B -. "% 101 Obllgarlone Cla. Jarcla de Compalli. Operadra de
Banfaic Banos de In v. Se- Mat.anzas. 1951-19l 15 Stadlums M
e.an',i Bonode Inv. Se- $50,000.00 10 0 ACCION ES
rio BC-. 1953-1963 Banns HIlpltecarlns par I" Comp. Vend
Banfac Bones de Inv. Se- terminaciU n del Palac.in$ par Sparn
rie C-2. 1954-19 4 9 100 de lns Trabal. 1951-1966 ac n accidn
Ba crleo -Ben s td .Inv. Se-.C amp. Vend T 14 1.
aD.lb1953en C19e3 e Do abparp BatBn Tcr T rriAal -
c pan Ia- B an r ale oo00 Central Violet Su Cnm-
Sere G 1954-1974 H ]01 :rt1 p an v -
Banla B7 anos lnerales. C n I r Asturlant e Campafiia Azucarera C -
S i 154-s1964 99 00 1 T15 i i4 pe des.(Preferds
Fi'nanciers Narinnal. Bnnos Mercdn ide A b a I n.,Y, Compafila nazurarere C06-
Acuedurtl de LaIHabana. Consumn. Ia. Hipotea. Cpeden (Camunesi .
1P54-197e5 n 0 I00 1919-1949 25. D IC tpaite A zuecarera Ver-
ntneieraeNainn Bonn,%ma.deCuba. 7 Sl/
Cia. Cuban de EIc tritci- Bnns C Cuba Nrt rn ail- I et Cema.re tc Cua l
dad. 1954-I079. iCobertura 'n ary Co 3 Cia A nt ranrcr Virana
E-pec00c'fal lppaoea Cuban t Aic .
Cia Ctuhana de t l rlrl- Bano C, Ta Hlpoletu a 71oExprrson Arro Inieramer.
d ad 1955-197 Coher-tur Bon The Cuhb Ranllrnad A -n
Ban n Teri nurtAl BSerieB B as F Nquipn 2, CIa ,i,,.. d LaHa-
lNo, mnralraiadw i944- Btnsm The Cuba Rairoaid hana. iPrcerltidat)p 17
r I4 Cn 3a Hipolecra Serile A
wu-Iri lI-a. -- r Gcav~ NRef r 26 Cia Litogra'a dti La Ha-
5ap,.n Ti llltno rT CtSeree R bana .(Comuncr 1
B r Tn-19i6 finrjiBaronnsThei CuH a Railroadi Cam rilb a -AcedUr de
iNs nuaratorlAda.h 1954- (ler. Graivi R fttI 260 rC ritel NacionAl.iCn-
1974 93" A C C I O N E S i muneS 33 -
P ,44 B 22- omp. Vend Cparibbean TPetnleu m An-
Trlis1'ko h nrrli -pari Spnr d oclates. In" (CamsICupi hI 2
c A 1 19i iris mcrupnna..irrma Crmpadhla Cuhanpa ie Ele-
Ta 1945-, iTlurhcris -o __ triridad. iCnmune tOli-17
Pr rIiun-17 i ._, $1 .l00 i0 Compafia Henequenera de
"cRi 194- 19t3PAtl1Onou ilul agua 5
hl,. 106 I d 'Union Oil Company i 1 17 21 ComrpaDlla Agrlcola del Yu-
C.ri.. A. r C........ ... 1pe. rr P C aa JVrrca Mr... n. -
Nnrh Arr.....an Sug Com- ............ Cia..nMn O ....Brrv -la1r3-h 2r --
Crlral SICallni. 193 Rainrho Club 5 A 2 ni A C C ION E S
194 4 e Nueva Fabrica de Hielo 143 Unlted Srence Fund a in
nrpa Dr cenurc- ru $t5 V0000) i Fund lInverlnr. Ini 14 I r5
-., 4- NLpea Fabiria de Hielo 1 .000 ACCION ES
C -paflria Cuba-ireE rci BenefOciariael Be- -- Amrperiran Lr r 1 l-
il sl-da, R,-- Hipoteira. BanO Terrltnrial I'Prpfc -
lo' I5l -1R O 8', rentei, 0 S .0t.0i0
Crimincu a Cutana tie Fier- B1 nrn Teirlinriil lReneti- Corp Vend
ir.idad Onus, Hipntce- .rap' tr --
PP..0 2. 1, F C i. C r lid a dt di e C ii -
('- ai. C',h'rn A r -r. 1i rl'uPrefeildaip 29 -- hdr %
Ilncidtad Bones Debrntu- Cuh. R R 17 Concrha Aulos S A .. -

BOLSA DE NEW YO RK


COTI Z ACI r i o N 0 1
17 DE TI'NIO DE 1



la-ka Ju" ..
l oR u '. . ..
Ame Rad,Ha ..
AMP, C ,', . .
A mll, A11,h .. .
A m-rCa, F .
"Mr! F p-, .. .
A F P 4 s' Dh .
Amc e' eel ..
-\eM Aii .,
A ce Cr, ,1 -c- .
k-, r (rC-- .
SF P PLs' ...
A rc Ga- 'FI
AMer Cabl .
A ,meuaS. r .
AcIr T n, T ... .
A-- ~ rWnlen ..


F I C IAl m Ep ...

Amre Dl, . o
Ana, da C n 7n



2iiB c. A a n icr 1 -i1
s-rr7 3rA, 7 1 .
; 112 Ar ll an d C . 1 0
A-i T,ur ruI

26 21 i -- -



22 22 a Bc And- AOhi .. 3 2


i-s 7 SBrd .' .' .'

1 41. Be" '.h A .... .. 2 s 2


Cuando deliberodamente o por descuido usted deja
descolgodo el receptor, la line quo permonece ocupo-
do en la Central distribuidora de Ilamadas, "cierra el
paso" a un n6mero indeterminable do nuevos o total vez
urgentes comunicaciones, para used o para otros usuo-
rios en su misma Central.
Al dejar descolgado el receptor, piense on los traster-
nos que esa acci6n causO a los deermds benados y
tambi6n a used mismo.
Cooperar con la comunidad on que vivimos, es une
form de cooperar consigo mismo. No olvide quo de
used depend evitor esos' "tranques" telef6nicos, de
imponderables consecuencias.


1i hey "fment*o us quo uat*e
dosea que ou timbre nso ienc,
consaltenes par@ proveere
"Ia Teieophoone meeompia.





Cuban Telephone Company

gudi-ae-N


rhncpag Csrp .
Chic Sl F .
Chlu St P p ..

Carrier .C . .

C lumba . .



Crhvle r . .
rlima N v . ..
h a- I tl . .




ri S, . ..


la -

-a-
ni H-r' .




r)- M,-r lash
-s- hI-


Cotizaciones NOTICIAS DEL PUERTO


APRECIACION DEL Importaciones. La recaudaci6n.

MERCADODEAZUCAR Buques. El Bahia Thetis
Por FRANCISCO PEREZ RARBOSA
LUIS MENDOZA Y COMPrARIA EL hbuqjp ecufla '*Bahia Thre- ".'oer Emitoa Panrin con.ejero de
EI c a.ea Armada de a Rt- l"i Ebajada de CuJr., en Washing-
Zqulvalente pliblica Argentina, permane- Iton, que son esperados hay par la
LAB.-Cuba eia al nledtiodia de ayet en ei pu.-r- '%. area
EE.UU. O.P. to de La Habana, atraficani al 1e0- Iuarinri, para el sennr Albert
-- l adoarte del espigondel muet. ,e Perieloa nerrmnbrr-. del siqulto del
Mercado en Cuba., 1 2 3.25 Santa Clara. ,mr.jad.-.r de Ir.s EFiras Unidos en
Spo 1(5.2) ...' ... 7 11 3.25 Si bien las medidas de vi. ilanca C-uba msterI Arthur Gardner, que
Promedlo hasta el 17 de
junti de 195I .1,- 4.9t 1 3.25 especial dispuestas el juevf porl la IIn' er el dia 20 de Jos cprrientes
Promediao hsta el 17 de Policla Maritima de La Habana,se poar Ia via area. /
junto de 1954 ,23 .323 mantuvieron tambi6n ayer, sin em-
La Habana. junlo 17 de 1955. brago, se aprecio que se reanudaron Importaciones
Slas autlorizaciones, para visitai al
Sbuque por dsde luegoa mediate Las importactions duranue el dia
ACC. AZUCARERAS la .clcln y. .y utoriacin del c Ielactual ascendier.-.n u.n iol
-m lantir del barco. ide 2.673,111 kilos d irercancia cn
RE T AYR D LA BOLSA Los aIatos socials, a bord, fjurrnn general. qun trajeron Ins vapores
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA snperidos t tlm r r.r. n irr. e Fil fa: Florid de
DE NEW YORK bien se auloriz6 el deirmbar:,. p 'i Sea Level de New Orleans:
-- los tIrpulantes francs ft rti.r. iu, r'ir P Parrott de West Palm
Crmp. Vend para realizar visitas a 1. S Bi'-. r iavirrn de Buenos Aires.
-- Cuba B: r-rljrfi tid BBaltimore. Con azucar
Amerlcan Crystal SuOar .29 i 'u Irpn I Pn trnsi ltnleg6 d p Saua de TA-
Ameriran Sugar Reft'id. 41 142 Las recaudaclones nrmc el Clare HURo Stinnes y' en
Central Agulrre Sugar. 20-. 21 lre yes M Mae Car.
Central Violeta Sugar 13a l14 Las recaudacionpe de la Aduana men y Changri La de Miami.
Consolidados de Cuba. Pfd. 2q 30. de La Habana enrespondlentes al
Cuba Company. Cnm 3 15 1 mes en cursn v hasta el dia 16 Inclu- En el puerto
Cuba Ralronad. Cm ?. n P ',i, mive ascendian a la suma de $5 mi-
Cuhan American Sug -. llones 331,559 95. A la nurve de la maina sn e on-
r-uban Atlanlir Sugar :1 -F ,crontraban srlIs en el pluerin, Ini
uFaartOdan Suir S .uar ', Subatau sigilrr-n s brrcns: r MonMte Alubc, en
Franclsco Sugar 9 San Francisco: Navicro en Machlna;
Gre t Western Sugar 2. 2 2', So ha sabido que la Aduana de La Jamaica y Dunnolly en Nnrgulf
Hollywood Sugar .. 2 1 2 Habana rsta tramilandn distinios ex- Terminal; Oriente y Byklrfjell en
Manall Sugar n r s, pedienies. par loIs cuales procederA Ward Line, Maria Teresa en Tall,- .
Punta Alegre Sugar 12 12, i a subastar diferrnles mercancias que piedra; Sinclair Opaline, Trudvang
Snulh Pnrto Ri Sugar .in e31 no han sidn despachrdas en ticmpo Y Sophoclyvce en r ea Stilr: Lalda,
Vrtrlenitesp Cam, Sugar, A p Casa Blanea; Ice Field. Demetryos
Western Indies Sugetar 2a3 23 Buques y Rena fondeados en la bahla.


PROMEDIOS


NEW YO
direct tdeI
Prom
Induilnalrs
Ferrncrrei
S Pibliren
Arcinnes .

CAFE

CIERRE D
DE C


21 22
29 29
65-, 67 Septlcmhra
pr, Dii embre
a .,a o .


S,, CACA(
32 52
CIEBRE I

7A 74







3i 'i R CIERRE I
t- r .


Llegaron ayer los scuilentes bar-
cos de travesia: el americano Ja-


Servilea de ferry Key West Habana


Sma a de la Gran Flla Bltanc. qpue La rompa ia operadora de un spr-
)RK. iuni 17-(Pnr el hiln vinn de New Orleans con pasajeros v'cio dpe erry entree Key West y Car-
Luls Mendoza y Compahia) y carga anto para La Habana como denas. eslablecido hace vanos mess,
aedle de Dow Jones: en transiln para Centroamrrca se hea drigidn a a la Aduana de La
444ilzaIauSrn El buque espafinol ide motor "Mon- Habana pidiendo Ja cnrrespandiente
e 6 i i te Allube" que vino de puertlo iuk.-.'i,-.in r, realizar las opera-
. b. i 22 .06 paholes y escalas, ronduciendo ;m. ,r ." ,S' -r,,i .? desembarque
13 42 37 bipn pasajeros y earga. dei pasaje ris y automobiles de 6slns,
e El aleman '"Ann Chrisuian" qui por iel puerto de La Habana, toda
iraJo carga general y el ferry hon- vez. que dicha empresa realizara
durefio 'New Grand Haven" qI ipvaris viajes experimentales, den-
llPg6 ie West Palm Beach con car- tro de un t6rmino de 45 dias, con el
DE AYER DE LA BALSA ga general. t de desviar ese servicio a
E AYE DE LA BOLSA ga .dec Krey West. Habana.
AFE DE NEW YORK Enrolamrientos En la soclictud se consigna que esa
cm prea tri-ne el pruptsito de habi-
CONTRATO 'S' La Capltania dpi Puerto curs6o ]o lioar una casilla de pasajers conn
Crrei orredpondnienle crnrnis para Jesus caracler provisional en el lerraplen
.-_ Delpgado Vaides. rubann. de 31 aois die los muelles de Casa Blanca por
51 00 de edad. como camarero del ferry done se realizaran esas operaciones
. lberano "Sea Level surto en el dp desembarco.
A.. npuerro Tal serviriot cP u prisrree
.-.-...... ..3690 Tarbin ra Alf"ssn odrduigrr experimental comenzara a prestarse
Sequeirn. espafiol. id 47 afitos de edad ein ruta hacia La Hlabana el domingo
Srnmo mariners del vapor constarri- proximns
.s ense 'Laida". Hcmns sabido que la Aduana de
I La Habana sinm perjuicio de haber
Franquicias s elevado el expediente respecltvo a
DE AYER DE LA BOLSA la Direccitn General de Aduiana;
DE NEW YORK La Cancilleria solicit de la Adua- para su resolucln definitive, ha
na de La Hahana las franquicias de autorizado se rchlice el primer vinae
Abre Max Min Cierre character diplomalirn, para la serin- de dichn buque a nuestrn puerto
-- -- p- -- rilas Ri a v Gloria Pando v el sfinr nfrecliendo las facllidades que se in-
P i 2 320 X 3sN c36en' Roger Lopez. hijas sobrinn deli teresan.


36 R.9 3s fi A 9 36in ifi An
. 36 n 36 30 36 30 36 30


DON

DE AYER DF LA BOLSA
DE NEW YORK

Ahrum aip %1r Cere


..ni2i11i'


1n- 21i Nla,m
,n. l air-n



MA~ ii INTE(


Ce A,, I ..'. s Sr '
Fi.r1 P-'ll .
E"r Ss ri . 2 iF.
-F-


F, laPhe, .
Fl-r-dA P L.


. . 25*. 2

-G-


CIERRE DE
DE



2 in e .

Ftcrreia Into.


Gu .. .. ,ug GRANOS
G-
G B r* -; ... . .
r,a lo't r .. l In CIERRE DE





Gr Pt r l .- c 112

Hnt n 'Rand 2 "', 1.



rni" ro 'n . 1 a
n P air . S l
aud nn a M .. 2 n- i .

H Pp M). ra dT" 7",


Kaiser 4 R R 5


aOsh i- iFn ... 16 r. ,



I,' hirh \'a, .' '. 3, 1 S DO r
SScn,iCni








te .l -h w- "m

P-IC







rarin ir. P. . S i
Radi l . ... e r n A p
e ne .. i.1 s c ri a s
L "-r;In"- L- -FCT
ah a 5 ,u.sa Or-lr
LAI1.R- ..I ... c*
cur.Ani Co nel auhir

NuIlrn irkhee d A .. 46 2 i
S A auseS M -- Ci p .na
.55l.' Pa-% .. h 1 r' 80', ll 'c
Sra'tin G. ..-.- 27 nSo n)

Mlarau l st ..i ..... W i r u
--N -- tiaGs G- i4-i
7 2a-h i .Ich. rC
Na' I 5 ,-i . n 2

puh Ar Cc A% 1 4 r

urhc Pai'. . Sc Si "1 Arl d
-O- u Inl C
Oh Sri Cr .. N R h



Panu I A n R .. c u. a Cungd,,,She








S.emlngtoo R0 - -Il. 3.1 a6 Youngts, heer


0 1 I


Ampliara su edificio social con


cinco pisos el C. de Detallistas


Tendra ampFlios salons rI ( onferencias y de
convenciones. Acliva labor (de esa eorporacioi


34 3 1 M ". 123 12 25 ) Fl Cealrori d i IriaisI as de tic Pro rad r s. rpsrunr a su pu laer
S1.r rA .1. 3. s Heahara sC dispnne a amp iar i.' en ia mIisma s preslaron 254 ser.
.32n .322 3300 33no0 rdri-r)n nr:AI 11P la rail Riuna vncr s Prnsl((ionalpi en r tre CanFill.



A F DF LAusL ] tSC i a enrp eui nsa rcl FrinA rer A d uii] p si., -brn h., fqi Rero r rflo
AYFR OF I.A BOLSA sesn eh-ada po a l juan-rta Ili E i-un t ilbr rrl e am rplin y td-
E CHICAGO rrP C -I ;,Lalnri I lrforniu sm obr cxar's par-


2n' n 122n 12 I 2 s A i' rez Acom pa aIlti dcel d l-i- rPicr de tna veintal-os. nmi a ofalrta
2 Wr 12 M 12 i 75 I Geo nerpc o'r'r r ErI 'n r li i- rann -'nii enn da u rna1 1 Cmnn .



r r R sa i i- nt n n p i-ti cra y q uilre
2 DA, LA 121 O5 An I t tn M i iii. ai i icnr i n ia a y dob r ie C r Juta
12n a'nH 2 0 A 11 n AaUpA r Enn q u Ciir e u r rdel Jfa --C n li inia d' nS er tn, ra r rl"a dtria-
1 1 50 12 In 2 in re sparn n Ide ]; Iue s sri o rnul- uClar pn nnldet ralnirr uin






*Rr. e an ieo 'ul ceE s r s Mlam lnuEns- eslcsi p a yCaetres rr y p tisiu rut-
i Nom ) 1 12 f tr sh e U l M inure irn iri7 el i- rl c nue n n ?lu e acnridan-
0 As V n rcun a rdc Inn siru dle.s Je o rni nor ac ,untaa ennireeerilentn
A N. Ah ae i nno amrltes '[ '1e]rri P an OItpirkJse, nLn (i onflanzA para lru


uie MAs li--a r i-. ve rro sri-i Cr ,en sirar elp e]a C-rni ran olip er d ie uen.
unlunllin Eci l naip Diaz Ramer dl : Inf nle;I a ruinxilna re tinnu



S. Al Ga, cira Jlosr hi e Grcia .n r Dc a l ;a Sn bre a a r ealicdad Ae-



T R I nrI n l' r o s tennna n la dlnr a d erlIs e an r c arse caro nd e no
Ar. tse .pr u .' el Pr re r lau c arintdeIl la sno
S -1 t ., n-s ctsrnrs ei lu -i- rs ari snFed aeon isuln-
q ..' 20Aub07S117- oino d r R oma nun ern 410-12 a'.- al penisAbir artunctn o onerrdantm
a20 m2 : i-is tV". r'n2Is' ann .erm !a Ustcia quasdte Ope la I cl-



211F 2nA r21 10- Aa s n im re uirnVln l nen o a-'in- se en tan d ,tiao probl e n ia.
e. s declare are n ,i--ue s d te Lr pran-
S Ar 'iti 7osetietuar r ai in.ne.nsrrsa.Or Eulc"d i JuntauPitcAsunnrs Go.
Ah FM., \1, rienre] MDarrpvasria e Sesr eloE i u erar i de ipu esi d or ma sre ora-.
S- anl.rmi u uer fernn M aprnbadasir iu m ai cuerd ns a dr indtle is nteri-,
114. 113 a m n tte i luir aeen dp e inc 5-' I iDarne a pr-r
us us r140,, 1s nc tanse uce r e dens s ie sr sr-rn li d
1 as1 S Pa n irl. i lnf etidro c4d9 r- h e d s e lo aa nn Ins s: en-
1 F sr Inst min en s rera.'Woneedrrm ublanlr o rmvia mde



N' N 5 .enciat dY fanlharesll n Iu.niieina hnronfl a cA]A Pr ii dnre c-nra lI'-
Ab-r MA% h .in ri e rrm r n 1 s.' r di c qron I nep m n o se 4111 n 4 e2ds. palra l
.. serialnFructtuoso M rrdn. anlcu Ic 7"0fi eo lanel rnnIe caracter de ur-


5' AF -As % a a peado tSr i a Maria Antonio iCnu- 6vAmnri e e fa ula e ti ltue n Ha-
i -A sri-re rirr N e 5I1 Cii- r ina e- T' i"is si-en he.




F Al -airs Mi'riiMus Adi- I. i-si trer. supii- i-s ur -
'0 1n a q ll7 rl d rar' ti iisei snr Jovilnt rel crilt c- I- t o eic1r slemi -e t si dncin-
S 2 -de -hier Sir sprsirdeiO ri aisocid n la bueh hn. r srln ida pner-
.. s .. rseQin i r t n n u Ahnr lale tui1 e iia -J-nu tIad re Ipnl. b rpe nn ruci
ui..e. nA ,'], I ri-M. I... ":di I sirs ... d. ne H reJun-
7 n 224 n nim,,ntrde tfindsrs Pnir'v Iu FI noi ar\ osseens ess O Ii a'.uestu .
7 pe7 Mouitqus f'i-tnprous adr sriaI 1n r n d s1 a.el mu ] uteiu y nfrrt rendcr-
S uands Cunar uls dadpi- uildRrl n- iV 'icdrin\etrt adlrc n lrsaU]]cHe

1.Cp I ts a oinlaa parerdod l e d r ,a -FI l- rr e s.:lru i r)n pr ndie s us
2F 2.-IlPpb l ra Cl t-a 5i-i-tin-s l1alur c olrn eCuba.c D oli2ir as -pI
....... cr ] .s irs ,hriiIiui Garcurcrri Ba-Fir-, iarian pri-caba ido sie atuacins
M.a s arino c F dniind-s u tuda.1n)7o se lpncud
.. .. -31 usRafael Cuiti n Ai piii-OylMig ulel R,- rai I'r I strike i'rat'mu', a
... .. .. A. A 7.1 C',Irr iscsl r'tden ies 'dr si ul See- u"-n l t rlaru e lnum ] }antic h ern.a-c
.- irrric riIon- do iPrpacds ti i dHac r iA cola dt l Ve nn Se'- n en r i lrr., doi -
...... I n-. cn ,C1. ev Soorrnsih lurs respe 1"a- Icqu u r llr enlr-ast por rqur ]Ins peivaes
......Il'.1' 20,n El oe dirr nnc o puirula ud Frh- Hea-se sa ccns aboiahnn 10 e antav l.par
... 2 r reah- r enir ueis Ire n sitpranli- 50lol Iisit5n' r yen dos ccnte vi-os;
o-, pre handir- e lRnhnmendentu 0 rJ n-cnr enai r dcri si-iso u atr u at. n
Sr.r; rf rnle, ,hp i n refirent i ha- mia destaFada finadetur mum peaer
rbe l use c ulic r!a do ] ta h rusle s d d 2 0 iAcIl e in le llpe -Ca y.d i e ti-n e
milTpesos ph ueir irnit- a lpitrcturc le n drtatonrllrfuen Fri tulp tran a s n recp-
n q CR a dua iHe r.Suane Ladnin cerunSH- e una Soclrdad re r-innal.
U -an (subs euiricn e c rlas O irimple niFia. 111irr el Phis i dpsi- ltr infnr-
-... .. .4 ea .. drbre l Ein ar in ri- a M adru orIr n n ldor qu a e ss-i a ti p I t'posib l idad
.c.c.-. I' .sirs .uurl m r r 7non s dlsticn elO u D ua c- rd-s i iquPo rrr it ianeepsildad He a oll
. . a u3p1-zn icnil t.y"Ofu-ih' Het Iei Mierc-u vil'larse del teir itroritn. a innalt on
. .... s") ion TlL c tporal in n relanirue' i-il-tmliArie r a ala.oaunquds lOr pecn
. i7tionVno n In rrerbida v patzatn p, ulyl, dnpondlirndo eul cajs de
. ... t. d.rnn u'l ri -o n u A cn Aestos, r1 d ira tpnirs facultalivns, I r q ae pi-

is dencia, del Estadivr Munclipr, uta hlim canecs s ard a nods I ne Juc la i n,
r4 11 qiuescsuo Larctn 755. rip la ssq c sque-rsarn Sonieni ar a .tiitc'la tan im ris n-
.. dam'n cpindilisn sHe ipeso]\irr on- 117 rusire snmcnjcari. La Junin 1u -
4a., 4 '1 ra el nis entranter solament rovlen- nmicrie nte, lmentando la r usen-
2 Wht -'n.i r r ilE v niti ulandci- 'nts pc aq r a1e
.a .c.. .pns7, E l d inct nr lum CiAhA rI A r-i s. e l d-- s e m en faculatvcin r fui ra fr -

1 r-- l l u e n il Bt l elr D se a rn, O rl n 15 7 to btit en m i hn c rae ltUsa rz a .yi p u r l -



R5. I 84'% cargo semencuentra Ia Ohctlna ide en tan responisable cargo.


Pigina 8-B


Finanzas


Finanza.


Afin CXrY


-~----I "~ ~~""


1n 3


LA




Afio CXXI DIARIO DE LA MARINA.-SAhado. 18 de Junin de 1953 Clalificadim Piglna 9.B 1

Desde el 1936 no se ha hecho I MATANCERAS SAGCERASI Anuncios (CLASIFICADOS de ULTIMA HORA
M 'ATlANCERtAS I mPr Enriqepl'utTlobTledo al ___
nada por Santa Cruz del Sur Por Juan J. Alberti oradclo C MPRAS VENTAS re oiVENTASo
s . . ...e 1 1 it f f co C O M_ A SV T A $___EN T
E n das pasados se lleve a electo
El i LaVlrfen M~azr sa',un suculento almiueg'zo en el Cu __ASS ... .. .....W4 AS- -14t CAS,
EN LA REPUBLICA El Colegio La Virgen Milagrosa y Mu de Isabedeas cASAS.. CASAS
Por-ROBERTO SANTOS fiesta de fin de curso i n... .I _^-., ...-...,..&. N ilD, ., ; ..... .. .
H~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ C0 .^d1" I.. I n -jdTl&, j;.An 6ol, -< .2 0-rA ...r alre& --" iiin a l' rmrial" 1P1NIV^^ l^ i :^ .' ^ ^ ''"'^ ^ ^ ^ ^ ^ ;, ^ ^ ^
en e u~elle v epdae Ir, ,"S 0 -., Ill & -,, n, 1 .- n'd, s ,jio- I 211 ,'r. ,, at I,. ,o e tl-c d- 34 7 ha, amPr l ill@ ,a*
poanad ye a rli res lngr. a i,I 1i ,',e no S r,]ir h-" Nr n ~l'|I.. ,,rld. ;l..r I ', ra le ~ d l a4 ] h t I pl e(ll
H EM O S de r eontinuar con ,so n que produ d un sorteo nd a t; A N A ab rir uat f us up tertan de los P dr a ,z-D ,m erll, que pra adna poin e.r a nnm em orar el D n .-. n- r... ,. 1 _1 .5." p 1 .....r rn *. 4.ma .
H el ya iniciadn temr a de 0Lnteria concedido poe e Presi- I l e Ieatro "Sauto" para e- el dolor :nincnso dc la perd da ri rio de la pertura d I st Sucursal en 7.1. 1 :1. ,,-i r ,i,i R r, I .lfl..; .BI-R4-4-I1
SSanta Cruz del Sur. la dente Mendieta. se hlcieron la vir de marco a la solemnne'u senora .nadre. Sabilna Damera Sagua l Grande. que tantos benefit. COMPRO ., Ki a!' l"l"nano r- t mn- i ro ii -it- At rLl-
Ciudad Mirtir" que deseapare- Casa Ayuntaniento, alrunas ra- gradua teon v reparticion de p ae- d.u dd rez,7, acaecldo en i A -. ,-I.:..- hl i, enidn reportando a esta ju- r il ., ,- I ,..... ,r iPA o aA1M U VENDO 0 ALQUI I. ]1 I nai s,, A ainea. -r. ,rra .
ciera a I en bate d~e Ins e lemen- ies. el acueducto y 15 casa del n s e o et L V ie M la- ctle Republica a una 'A A... ,t rt 1 I...... .....I .....'' t. *V. i~r1r 11 naro cairo"pl. _....r .- o-.d Tel L W. 1 A,'-!O
tos en Ncviembre de 1932 y que centio escolar. Eso fue todo. groan, ese Adamado y prestlgiosaozada edad. Atan simpativo n l i! 7r. :i "; I hI-.a, ,-p .... 1o -an' T- U ent1 "v-
Ais j s ~in~~s m n e I vtan s im Ptio ;t' n da n, f .:; '. t I,.. ..f .. '.. ... t. l,, ;... .. .- ...T. ,.. '"r'r'..,ri m imurno Itar ela~ pr tol-e'ntr"" I'r .1.1, v 21.at' U Enf -I016 43-41.11-1111,1
martin e la existencia eaon 'tal Hoay. el Registro Civil es una plantel edu:cativo de la calle de Jo Al duelo de sIus hijos, los esp.sLosmente m vitano, par 'l, 'd'3mirl ',. ..'' .'.. ,.- ....,. .,'' t ... .',. M' .' 12-3932_- -I M 3-4.. -
6 a y de am la D rui r c ellanos, uea digido par Sor En-I Gue vev Perez y Ase Ra cl6n de Ila citada Inrin,., rrn B.,r,. ,,, ,,', '.. ,. ', -n S 48-l A AMAIIA. JA RIN PO T
grea lcri io y Pit tes6n de ,cal'anidad. Destruido par el el- gr'acial Arce, reune ell sus aulas a Jujst0 Pdz'ez 3' Mercedes Garcia. Vi- carla. Enlre Ia coneurrencia pode- A a a-cornednr 1 t Wi;. oo i rn il
"^ ^ Scln f'i in'T irl^ d^ ^ ^ dT ^^ ^ ^ ^ I OWITA"* CASA X^ONOLUTICAen Cazas era. FAIR h .rl
Un os cua tos supe viv en t s, lan el ria 32 par tin inc n- os apelhid w, m as pre elaros de nues- eente C arnypad v O felis P~ rez, R a ul m os recorder a] sefior 1H 6etor T nle- l h i ci' tleValr][ O ue a N T$2 .500 mninon. Re ga lo O L T lAe r 2 p re- dor l, Kzai r jeP rn[41 7/ v arat J o'dulh n 54C. IM artl-ei.
Quince dias despues del riclhn din en 1944. hay que poner ;I i It-a poblav,)-, purs fin tris an0 v IVallejo v Leonides Pdi'ez, se ha sa- do Betaincourt v sefiori. Oscar ZIA- 17 MUEBLES InPRENDAS A pi tre ntORIly29.A611.135
ras de mar que acabarnon n los santos en noen par con- desde s fundacon, por" el mr s o0n do tod nuesta N oblacn hon.va s Baz oun y se 'ito rl C 17 MUEBLES PRENDAS 2Caste-onf'tr e d r n S. E-14 Mr I
Il pueblo. se ublc nI la Ga s-gu: laguna' eitif" n um an desflado e continura suceson damente iipres ona da or el peno 6n Garri PAr07es Josende y Sn ti.1. Rul a 21. C-I rq.Ca Ail i
o o entre d e I. Sans d no A N N E1AB A.dup
ceutad Ofi ara l. rI const26 de on- Lo hat, g uad s ar Jn ael ro nqu oIn it ,. imjoas de n uestr ..as li so dnisaeso e I notn e a its p oaverb hor an cA nasaso a lm e r reRuid v ib F'.9nR 2 7n-rn,2I ::-n8EN IO RA. OSE IA P4, OXIa
eabr dl prsa" po, ll ly d el pueb snn a lds obr drn ci;lie 'aml s Y es Ia eunda v ultlm de la seoda t ora, senior Sergin Tejeilo Juli. 0, 5 m1 1J -Vi-BA-sT. r no ON. vcl'..pi,:ra ta. art. nlmnliat ,
aprobadn por ell Congreso Pn ..- uLn po07 lIa del rio. queLmr arrai- I La fiesi de tr a do--como vm dr fun one s ie la q e nu. hece- Admor. de la r ilada Instituciin v su ,AnN M dE ,pt" ,on lcirn C ,,rien m o ,, -i n atter. monnlll a y t)oruo .da Jul I

D RFOAMAUMOAECSIy dBANICOSo.c t. pedt all dial r a" a (n p mrn do 5....m...n i r mez, 'o ee Iy
tion conjunta, nn de cu','fs ar-.. I tra Inda case de mnmundicia vy adelarnami-- superara en lucinien m s eV ,' "n esta nsa. la de Do- alenis espossa, Piedad MAirquez Her- IrIMA NE, S y ABAN I .el_ ,d,[lci bssI, Ia.- 7041 ,.r.,.,,. -->CtMart. ine h M- n rz.. O'fll .109 de P A 12.


Dt O G U R A d d o,^rt l'nritu qt .*~ a S la l ^ *'' ^ el^ A s A m no'" '1 D aini H vfr, le uana y tMari a 1 ind ez. s'..'" or' i tad s M~d al en C abr e.' nr-. h l dh S El. baiPrA f l m I p. trl?"l" "x $n 1 4'I^ m.5(1 -q .. '. n h.. A ,6 '1 1.5 1 ;. 1.3459.'v,"^ '^ 1"
iuJ Os el XXXVI. da a Prem- y d"u n.nhasta .anmales muer- n 1 Yes Vl" ndor a s n dIn.s antpr -on De s0 3 d 5n1n0de.5 Tremer Mndd e residenbnAia, $17,0(1 n 61- 1
DE TURNO LOS LUNE nn m n Prima-ta Superior s pan on i ie cla O -usa dp ae Dnil scaneopn nl z San a Damenv-ra Nodlar s sinctoniJo rge Venlta nla, uea m" modnna ir tiidon h v r -iod ir (,.No, R.rARTa _Vill.ANO. CONT.I*
IFs.,A -tmado as IlA-in -, -i, -2 -los s hat n l n- a d o s en el ras acerbo t de ra R:evutladl, Rtb n G onzalez r-, B e e la r, ox e ,rrier, ^- "r '. tie.d. ,, n; r RIK"1 1Ohg {I a, P-Q IN ,
rultades para IA reconstrucci6n Los ,'pd Ina u In~-vun aa .u m y~i .nL',,, a|s dolore. \o. Angel Gonzhile;,P('rez v Fir tfo ra, prendAs, manedxs, .fombua-. .Jeis. eo. -Wl3111-48.19 dns nlanliu,. rendrrnit %in pxtrenxr lin



itegralira]esanon i lalad r n ca.-a:, "i'mnpal s d a pt n nfv Vr Boson-Terrer o EnglisBr eves d1e00 le DIFrIma n $17 :;x""P. "re"" "Mrown M in
D TR N u ns ruEVEN DIO CA A,, DOMA IA DI. SA n el l *e dll dri',n E dl terr s a a
GracDaE R HO Y setrnta mrl pc- hem naa para Ins damriniricadns que com ",nde in entrepla decnl ro rn en eI le(ho a Domml D lrna, Dominguez l bifiez. 22 ANIMALES RalI L ,I. Ilrea 1.1rth, rd $17.000 J.1 ,de er- tr.." %A,. e"ro tni. n m. W oin, r plp









D GET- R pol""n qu a nosotro. no no n pt i ,1>sn.a lio edrl am> dato Se unl* sn deIrn risaroneci-2 B i ; -'"' '" li' 1 bA,. ,,.rigurm, Allot:
a* y5a. A .MO A O mt adero causa o santo l l ,, las i di ,nas dalumnado ,a i Encom ao ..m d dand pr .lue Rolaron rhst.. p. l e RE ID'E, s. n NCA, SANTO UARlZ
Shasta O P xtren o r de que n la -a present d i e ins rll duanda e an l desenlacem `11s"90 a t 1 a dl I a 'Cr ea-S ms i 6 vW 6el T,, e n tedi6 Usit I o1lt,1 pnlryx., de r l, 1. d "" r ,lr, ,ni- ,-I I ID-Srrnt; Om-
F A RR M A ,C ..... .. .. be e" 5z .... .. ....... ... ... Von,.. .. ... i ........rip Ins ao,* n, ,o d.e ... .... e. ...... ..... n ml n,, .-.-n,,,.ne SEtCOMhia.................. ...................................... ................. n i ni eiir, O [S. oor Ven nnd tpen hle..
.."Rq.. .a ust L.. ..- H ., Da..... Y Mart'a I ,...- ..... .. .pleados del Mir mlr .. Chub ....... 1.,1 2 x. ... .. lnt .... ..... ill n' In lr-.....9"y t vt I I t S i.. .n 0






"L MAYOR 46 U ER DicA de ; en enh l e aqr l h luRar In-o I' J e a l' ^'t I A ,at 1 ,, ,r.,- ,- .... enede. aTo eR Ar, ',AiMaefnp..FOMa- h A ",, O..: I,,, M Im-,0
JO H N SO N" ......n.-1d0,11a MarlanY Perro de 3 4semnnas ..,411 ) p E. ..........






m m o .a a ii n a e indad que na l ncioneauprn rn-:Air. Card..A 4 7
al h v e.un llgl pe n aie eC azr'a- v a n pe, ,on S a "n ; h. a, o a f c n t,,, ues ,rae -,r, .-.I.-- en fin tiCn di ex; ep V EonNTl.S -B -M
No ffl lsd a h1 mae mn l n ,, m, parle J, lIm, cd qon I a 1esdne,,- s ma hdoen elt lo ll ms nm sin2ra ns te pfI a1 $--17 E-So .
J H A B A O D O Labonidp e. u aol inen i c a dp an os sam inue r pant I a tIBO dA. ~ SE TEN lE NA CAh A \"il n, OR PAR mTO n9iVI L.od-r.'CInnrTI.
DESD TURNO LOS LUNEO T A Ar A A A L D IA daSuperior ......... .. e ..... d ,. sD. .sr i .... on ..... ... po de Fo re ............ ....... ......... ......'" ..... B. e-,...










Merced esq. a Plcota .... M-9047 d.a cn azoa n ear quc .'ac,. at "m s rla O.a0e1 FrrH on pq iron '''"e"" '* T~l* !a an "* --.- SANTOS STAp.EE, SE VENDE EDI- Cerca Avenada san. Ca..lin>. lunin
I m^ cro 2 ... M A]^ Por Rafael F, rnandez D almad a ^ e d ncto -n n u dinamtlodalea lde d o r l -,a D omP;; n,; p iA n A u n, i',,, :fn p o,..<' r1 ^ tr oNl. 140. r nnnI"re a ore tr
rELFS.: A-2o 29 A-2120D- 5M-1062 Js a sha ] ad jo Ia dilec,' u a tie tlr e7 v Dtm mno rD Intit n iItrl d p n d I co a r a su t,. r az a betle A Mochn, ardn 1n v ,a o r.-,tM %IA.,cnedit t ,rri rn,,o boitme hr. cn,.
OBTSPO YT AGUIAR f rio. p r, par hay a. af- delpr' ,fw, R-,,cl Somaxdilla I ,I, Isatingudoe r vLsitante ;r.- ; 1 t, o ;e ;,/ i:
SnPln, ,,,,I(,i lin,eilipr ctado. 1poilo- .l i :tl el )!i el jijeI P, bi P% v, ho- DodiroAgels Acdd ,,nor rrmic dmn Tjistan r .111 ii7 V IAI--- >479H.in lo ^llo. E -9502-48l-111, vlt~i' ln rnldn,,te wnpoio' l tile, 'lrel~l,5 p
elI "" I' I ,' d m sOF S ivIa Tes vlvn ilpa ... .... Bosion-Terrier o English .................. ........ T.... ...r Is










DI EOPAE ID)on E rA aREta tarde C el bra nn el Colegio La Dl re i ]a rI MCityHerandl e" r:in- tin na rn IA l nud etad l rip 0S ... .. O-nn. "i"", ,, d











lentgd .... agrOSa 'u 8a1 de graduation a nat nnon 2 .i FDIFGII A Pa $0 EDIFI1081,50.
"o.ae 6 g rat a IA-0 rp ;n L l na eNroca a la B a o ro'Fita rqnles, B ue da n I nnia Gin a Gipen t In a en anladn-t an sjoiae tlan q n ac aEoT dhr, min ti tle p inBr l m nd Renntol l, L ,, I n* ,lana E' A-17 ,50 .
MIIRAMAR -- FARMACIA p ,.prptdeec n p' r ,nee .e nue~a n"+|eo~a d eln,1_u>'o r Ga etaro ','if q Wl [iotn hue~pt- I in _etanl oile 'breio ,idt '.li- oliei n $ O0, Vibetti. r'slelicAvllionedl.
























C mpaa' r ol y Cs% 'l'onde a piM-77 p2i4, nt d e c lain 'a dem par- e Fiein d ..- nan -u. :n: ,;.,n a m c,, la7 o -ties i O nsB oxer .ll. sla -e d a C0,AN SA TOS A P A EZ1
Dra. BLANCA ROSA MORALES ,p'sa I edr h m t ~x~sT vea e~ :t~e I de hnon i" rip Ia pnl Srm i al s et 0 nL mut c ns nJ~er.,a'i ns os ,,-, en,,,,dtre lieno i" Ge',-rt di,, othrw oenn












G r soy Maoa al-7854 a a i eniad Ana,- V c r10 d, ron cp omientot 1 run mc,,,,. An le .Vpen es"'sdi4, pm in 11 C res-,a nll tertinlemvgHornn Mar
IE y de ha minAad l!,e "al'n. a "Danza d Ia s*o l- jAnn I, uts rqes \L da de Caa 1 ntlersechen Santos n i ra r6xiVnsE OLO E, C CA .nd rr r
DBEo PU o H O YoE ........... iri m eano",cram a del S ,gr n ...... o' u ... .... ......... ..... ........... .. ... lo :,. ro C, a Lla m ar al : V EN DOS P An p o-.. ... .. ..... ... -.o. n, ...
epun oP r Ins ..imnor aci... ord- P. m n om,'. ingo Pc a n e n. .an. ..e.. n .1 ... s 0 helPo ti*....... .... n. ...... ers .... s p eti....9342................. h a ....... P... ,S...... ..


























Campanano 2'14 M-7010 h'' Lolnwr/, Prr iripntr *ip 1^ Pa n?C cama' ''''" nT-- a *i *l'iT n n f n nriaa m c rn p( a a/ai) dn^l r'la insiia0 ,^ ~,, n,, rnn ..r :i h ahitaclODPS. l('l'Ih"l/a rubler- AMP. IAW TON' $7,100
D REUG STDRO VARELA IBI &IEe ade C m r i^.LAS.0 d, -; I nI. .% I-IFam lI o;lI.nb pcrez mba sr d r l 4 n c 1A An pl Ap ra- o.
COAIN) HA. T I AVE. M NOCAL ome nu e .... cin t sr \ a pr .. nu. na dne .rr A .ena. .n. ,r ,. l.h dn ns p mCn n i. ndp-. .nd n P.. a p C- -. --ul n, .-n $s -h n T,-' -, .-P.-EZ
SERVICIO MOTORIZADO conterianen D EF ('i Arauell- ,1 kmi-_ Sr,-n,4\illa; I, enl Bibclol plicown pas:n ',wn llempnrada h-, ro -RD N I, A T S S A E













M~ximo G mlNFA9NT ) M-380 itu 0 md ennt I Pnemir :n mr anan 1 0 P d rna Ln1 ejnr1) 1n ans m s:reerrnar5n6 M, Omn -
nuuede deeirse qu e Pn Ia zona "I' r- Ridin.'. 'Setenata" v '"Re. De allIAnrtu151qula-5i holas d liaf ta- Con motn d ie haber. e nnat ura- UH-E-n44-22-19 m InI-0l.l' -)II.'
--- V... ... .... ..._ -_ -v AaMr utrnoraah mintAT RM RE9nli Omnri-
n c enpa ]l a d if .- ti m e n tV q u e 2 1ri a P ,c i Y o ga H e r q u e s t ab o ze a ro n |o ,s p o s o F C a v G i s p e r t i n a d oePI ael ti e 'io q L e Do m u n c a I n s mi u _-_ x r-lw a IAA L A 4 8, A rtniosor. m r ronnllticdrd in. e r-













A y sr an a3 e d a np u qn er alIs e dnm er C uba en ii nl d o e, mi "rl n e ll o d lpv' oa fi s la'ta d n ue na d e ana a r S a a D E naI Ea- 9 7 4 2 \l i esl d 4m do e ', r
qae ce me c*,nm.ea.l e consldelI~a | ,atimnos :,,d,,s cne dicho plan!,] A nn 1, it-2 a, \|llaa de I In[ ,tId\ 'Jtia c Sitiecito, (I Alcalde Municnalel a y' ] pri 't Na l nl '""'" araje. %'art., $ 8lnt00

















C W ii Asql iiM C Ar g ule s c o lo n a tc rion e M ( t P iaA ( : ,n a s psarrd e e e n :p o r u oa1n ,InI na r d o < hh .14ai tu- ;ITF -9 9514 -42 -1
Cal.. e 10ne.........de I a % 'r .... 69 A Craplp a 't B.... inanal 7, de La Clura de edeeoconnIn .e.ena2 f ..me no .. ha pacuedtn Ie fun- 1O t l'Y :i2' ri-li I..... -













A M A Y O' S" 2 D IF C I O S I to6' ar n dIn e a t pa h o m b r r p u b hc o a : D a r, h,'da testre, "el o a ln d r(e t.nd o an o .dn n l'*n Ie l ona d e l icf rn qtae O fOEad $e.]2- H '' 4 I

C 0 2 6 ML .1 e .7 7 s'em p re h on odi a l e h nalo n ta doi m a pl nr s i e i r i a r nn ad een e p r u e an r i ,ron e l A e e An Teue d " "r T I . .- -_" ....- -- R eR i re d enD1 .F N ay a R odr$u8,
0.. i. .ser, op tett.i aP.. .. .. bQ el.... eS A NTZ -, l,, ,." iii.. !,-..V BO A r?:;rs mrdn.r, s, n0 r. 1 r$uar


































Ca lle2 53n elALI o.0.. a ar a I-ral Emcl Nu ^ e ^ iRodr pera. guidl a1 n ,, r a p P R I: A Kl *"lrpoc1, laL*" a^l ^ fr d d f\nd d e^nA^ fVe nOoA Iri n i. ri $10 .a. S12.00111,
11 k. 1,402 A -1 I04* n I l na ulIas e a r a en inalone. fIt ne an, ll 1) a a cso c rdl i a u1op lo o c eeI u e icI -m jo e a ar t a r
... ....SANTOS SUAREZ am ..n E .lo G .n ... C P R o n, pr l n:o l L poldo Pa .. ,~,n .dt.s comed r, 2 Inco.nar..OS. ba n in- TERRE n lid ,.l .. ... A '.. "


















Santos Suarez 124 10-1414 T an oin u rl oln fuf oaa. 1,, n s am 1 ^ ; toro ol aG ido" I '; terCalado, cocina naS IePnl m. $16.00 un L lrre tr,.
T0 NIENTE REY Y COMPOSTELAc e nl a mnna l-ad l An"n b aym1F h i A'' N)to )2A ,Ia x m r lri dc na V d11i n ,1 o aeo en s tenzendo vamp|* ,a it ra a e t .S m d45,000.00E $ ,o Le-


















0 O u rbie. ce iPa rcaleiR n r4soca! ri m- 'i'n a n ;. a rm a s 1t( it la x an In e ,-n a -d a. o( rrad. qt e t rll ndm,_'a t,-a spal0d $2. 1 S000. I fGo curia. $12.0 01)r vartamH mail

D. n A d i E t n n 1 t I !.i ,ct s uin nc~ m h ita r n~ R m ac o d e P p a i n aa sn o ra it m o rC a e D efon l, ra f o n l a n 6 As eA 34_, 11 4-00 ,, .i ..iv ,n ,v,,, I n I i, nA MI-3IsE 965A R -11
J. D llg ,,i-!. -F An -1 1-100 "J ln:lip r ab 'le "~ r'. ? 1 ...... la" ,' .....s o ... "" P'1" ........ fn ... ....a l .'...... .... [f .. ... M;,,......... nns,.... .. ... .. a. ..... -- laCI l f A.( l ^ \\h"" ''''' "'"*' lfX -SA f s-sIR AiV -z--




















rp M analuaG ptA.d polo XP C u in n Blanr on a o la : h fu, ;a tn P : n ch p i ( ( ,. ,,a ,1;e nnin do pp. r aniin i ea Ma nT O pn ds Ma'an a s4( n- ,] o n-.,I r d. UUTA 2 LO DEJA EN LA PUENTA s n :;.fn n. A__ r .._ n r
MANTIL A Gan alnSn tia itiP r Ad) P.c l cu al R r'nde l Pu l ve ti srt r a la t nar a nana.arA a de V ,-Ir a o e a ca m
Caada de.aCj R O 6ren n m lo 9 n 'l 1rne as a tldeenfern ns I lesp adC' n are! 1,bal SANTOS SUAREZv r-,a. f i e RR ]2 E |L D A\'-E n .A

o- C r in 2 al ador 1 -71 1 o af rcnad le (lran ,, D l, E. n, P cr lan t rn r a aI- pa .,m'17 <,1. : ".11 z, ,lm (i N ,e;sJuin la, sdn Mar nel a;i, e nran :
C o nr o pPi. r a sa l e b .,c a A tilu vh o n .. .... ... .. .. o.. .. .... .. o n. d oae a. ..a n te s.. ...........M I... ....A. ." ,H e... ... ..... .. ... . .. . .





















C a nm maourtR d eA O 1- 1P22 n odn bi e n Gra N p o.S d ,,,laa s die d ti, pa. a DRIPS au r nr:V a do.aaui honn a 48 CAS.S I ,'" .0.. ...... Za-7 -I-7 a a4ada pin.t, $7.900, o curiooo, V5 -
ra IAp oI nV e n rgttlde mn l al i i-C- lIs61im" ueIsL. I CInC ehk nteresado tooa le eso, cdns se fi~forns eosleado, por SANfT -0-S _SUA7Lt i3-VS F.N])Ml i1, eo. 1-3(.5. T-9696i-49-19





















H a Y Xl lai/ pt o,1- i .... .. de ta \ft-ni r C H .. .. p" .. .. f .... r C' ..... t ..... nll ....... I O I Sha onl, rn ..... ....7e V :n 4 CApySA ni(S ... .1 P'[i[ ..... .,n i.. hnn* -ED IFII 3 i P A nTA$*'*j.if





















LIr P 57 A s6 tr dI H mPu c enn a i Fe plo nls sr n ond io n oel Slo db Alumnos que tr int &anl)lr n Ni"nI v b no U.E.V,, OS- I "! USO< ----- --- L DE
o tu o o In h .. e h ..a.. .. j ." t. n a. .r ..A ..n d E l p r I. d e .... J bi.. .. s.a.lar o r .. .. tio ns mdE ... ... .
abRnd-'lue L i d e Laourdt ,., lie aon en 1ns de Marti ICannon ]:"-g:;_df,, ,opl- 1 ...... I iA'doiis,,nA.lm I,!8- n t1 P1 1 1. i, r e n EdIFnCcO 3 f, mANTpA Su
xnl iI -l l, $11.I...l n .I "al, In'l,)1," orlfil~r,,n 1 --..i, I, un ctdrx Calz- da. 7 e- -a frenIt aill.o
























A* S rr a, Almde l e-aina s esp nsos .- Rrtorbalta, a ou es drinde 9a4 los dvo"p a biL n 'l" sai% c1m, io, 2, I, h *a' l sn,.
oo I G U A N A B ACR. AMr.A L D IA ....,.-.do. M..ombrm f ...... .................. .......... .ac al a ,doIe. quaiernant c..e..lto. .p s. i .. -. 2 DE r5 l. Ei .O.
A4 BAHIA a y 8 a. Mr BDE 1r a Co raira Cuotalr de Ele"|,n- aflu en en ISa..Ii dp po ser P c we r ..al ,1 d ,MNr a)(-IA'. SA%- ,ll dp ines de" It irr"n ,` _'.1 9,I0 .IfI R..iOS |.6 '

L ap za 9 Al end re B a .,. y ol m ne en el b re ca l M l a, la ro mr d e d l d a n I, -hila d e los apreeladod espdeos P optal alled.,;[ l, toda lA caa
L A ( a, K edncibnl Qu.m d Asimismo I Co VZll,,lobos ...n- .go.C 1 Por-ia pore P| lumno P., .-. -:,, DI:1n^" | "1 _d a-n -._ M odolqsp rn n I ; .A I
Mcta. Jul o DOl5 La Ls ....r eoi rilam haaito a que r- eel Club Rota r *io G], ,, r aldul rFa cin ar h sd d hlospeiam os nAm n, estra n o peLu'on ,_ ,5 I., t... .. h T. .. R GI0 D 0 Pnnr.



























Aerna nasq. Obio y Worn y B O-B lanpz teor dp la DLi.n no d -En-re, a de los Mealmos Ae Eo- pa 1= cr d( ne Ob- ALME ND ARE S R O "I 3
Cer olz mb54 sq Godb neO A. B-2655 d. Vet denn aanapAy"ntnmdentn n~do I Entra.aad pr pntaa un de o1I n e la7ma n-t a in ap A o m aUet.aen lnda e pusI- .rc A da in Carl los, 3 nbVt
Merced esq. a PMcota P... ..-. 37 s0471 noI Ar22Gn'r-l unde IIHimno ac!ona ch ,-l n, e qnI el mne Velas l a -nCerr s.n...i- a oTiFI pe, ,r og r... c- n ,-r1; .h n nn- ne. S rt a cren l, y moeltr-



























S Ig aci % li ,Q em c ~ n ~ and cadei~ 1 dIII sus or a e 40402 ... 5r;nA del o, z n.pern qe ,l cAlu n ls l aA cv i aIIn or t f r,(o qu as a a tie-aA, ERT KAl',l 11 S IESY C LAe o oMaI7 vE rvD E XD ( A,prod. Sana CA1.11 a.
St "sHo.. M n Por Rafael Fern andez DIalnj a u a l umn d ..s. P delmti los e -lm i e .ti.. .ir alde o nr ir d (-nuel .. O e.... d ... .. ..n. to n-s ...., 1 y........ .....................
S. Ig-nacio 54 . M 3 3 oa Da. 'n, Kr IPl m m m e see v de ton d p. .en n, a e, n etern, )-,- ,-,,,'r r- I Tn .61 n1 D r'nf it 1, (n eeaper'aza tn interor.e Lr ctu~r-
DESDE PASEO DE ,NL&-RTT IPRA- I -nplc ninor-s~ .dnr i n( r~ns; ~ .,lr~~~l-1 .tI' --Il .,, l -nit erz.A].rmdr ur
DO) BEA scAPADRE ,NVARELA Fsa t r1 e ebr r l C le i L ...["serddo rl de l n... i el an '" N F:ln tI ...Cie aUna ....granti. .. .. mdiaia ... .......... ..... ....... ,"",-e I _T ,.O- nr -i,, ,.1,, q"1' ..... ... ........ ...., .. onp..rvie, er=.1S ia, el, ie
Industria 304 e. Neptuno M -4 2, ,; [rosa s11 acto de oladuaei6n h- r IaTd ,pe ooi n-e ~ re, -- ,I : A T R SB L N I RE-- O- __i___- _____49-
Crnespo 62 esq. Refugio Mi-4530 ?Inell t, o e, ia ida o ,a ,)a d-O~ici A,in at a dd Ine R s fnd a hln q en os ,,'o ,-) -- ,e 'L!aen)- Rr" L$00,1 1 -REGOr De FInIO 9 SuAe. e St o
AgUil] ]80 eI, Troc. y Ant. AlMA184 ,DtA1;AiP daa ,UAL ll a Lde h ridooisdesithindoin I-R -e. IoIr, I-,9. rd S .l,-.,. sot.,S ant. da
Aguila 1.002 esq. a Vires A-T797.7d o, Indeoei'icrei'a % c',lo e-iado di aio E pAi lI,1 1I..1,1.l.. l -,I, iI l, :%,., n ,i,. lttn
S. Nicniats v Tr....de o... A-6666 .. ...a -aa .. ... .. a lciE pfil. .... .... .... ( ........ .... ..... ... ... ... .... .,.. 1,. .. .
S. Joeoy ac An en ... T-a'ir., AC'ai- No romplacemnoit n SR11udarlr, ,lot cAitid i r'lene en g an Z010it Da a F,.W8-4-42*n F ". -rf,!,, ,ala n, I~ _'r,"l'hl to, leor, I 1. o e
S.Monte 645 ealtad .... A I53 farmo de gra u,cion del -_. amlcipaacin I -, .,I tIa '| ,n tl n i a a o it I. n .... t ,,, ,,, ,", ... ,- -ald '- tit{. ...... x .- i. s.2. im lVl elO rl ndl ... 3' n h. S
Sau eatd... I6461-a~rlo(.s -,Jpiiai; sq,!, en',c l~,Ieci e', painla ,di-f, d rndos 1,I]Mi&.o ,".,.]DO C B ) I ~l 'I n_' IA~to,, Id. nl,arln, el#, n l.$...&~o0 e.enl3fS
Sa u y L a|a -il6legin, La M~ia; :'oca. el plestiigin," 4 ,. ~l tl[ 11 X.-Ifi2 l-41 -111
Mone 45es Fiurs J M-8076 pne e e fa z u ,n Fie-ta,, en Baruranan n,,-- i:o :earn I~ w,- 1--,,n,- ('on qtei acal- i p,, de vrmosea, Pela I, 0,hI Tn IIIT, "F i 1 ,,I a ,lV 'r. ,,;, hr, Ia h nr I/iE99-S
w ~ie e e ~ rd a q e n iz nCie. ,-Fe cnlde -e ban rtij ,o cnp In illitcelon title (etn Santo A(lrt,-o ..... -... .....i ,,, ..'. ..I...": .: ."', ... In i-6fifli d, I1,l 3 itd -,... .... i" A G S NT SSE
Campanario y Condesa NI-7724 con tatit,, elo ',as Hp marn'a. or Aver diot-on c,17m!,nz,l I e,,t '.- rn~n,. Vp'-n P,1 Siels d1A, pot ics sen- piei- ldo nr etic l~i n )h n arnigo (dnn Ma- ,o,.in. L-,i, .ol.I, ... r,-d,,- -; -., -, .-fLON-4R-19 I G N A A T S S A E
Gervasio y M aloja .. ... 3,I-79.54 I (a 'CAI indnt, ,an he% v mafiana 1, a fe', ff- t siol- ne,an ,e ls to:.e Pi esRann te ntlP v P 7olae u\'n un intundo exi- T111111ll1111- I'l-,' 111 I11;',/- I ." 'H'' RdnA l N. P.. ,- A( ..1fLT rrnPe $ 00.nde 13e x4. Pl-P
it 1 ............ 1 l'4[...... n T ''i AVIE. DOLORES, C E R C AIN..." 1, 0 ,, s,I Te ,n., ret 14 ,1.a.
Escobalr y Lag nas .. U-3044 A rnl fin se ha c~orbinatin el 0 ianl~acta Pn BaclI!anpn I o| hnol p~ sa, Vo d ti ula na, qle Inl- ah sPi lt d'l L 'a ,11~. qi o l tA td6(Ia today it l r~lt h, i i,,i -4 ; l'a. np o- iwilion ieillllt $,ir lli
Indo 1 esq Corlles.. ,A-15 sigt|iente int rf-ae lnt D iOana del Sa'araon C r azon rip ,Jp, u %v in lan;n ha ate(':ado a td iodvrr psao didas e ,i II -I ~ 1 1''l'l8 X Por'\enilr, vendo gr n p o a,"
Belascoain v Pecann M -4659 Primner ai e Vidn d Fai a pa(ronciroere I El 'esaron doe Loasnern.... e eo \,\-dndeia 'ama-11i1-Fa, -u-|.nd 060, -l,, .
Padre Vare'ia y Virtudes U-5000 Prpsentaic 10n de Ins qe,'irita; g~a poLe teFa tia ao l res l'((- a rp Ins a,.nn1 es P PI nhI-crc adeip comaal-ie p lpu~ n tide RENT1STAS piedad modern, urna plant ,n,,r,, e n. Dl' A-4591. i-2.P41121-
Neptuno y Persm'erancia A-3262 dundas ---IHminn Na c In I-- BIT Pa. inalpoao '~n .. nn e 'PLa ,i dc IA h i,,. a vad,, Pe &w sa- bl n Ripen, s hz, p. f, jon e"., d.IGIA (U N I-C A -i a-hl.saa Ir.- CA A P A A
Slarez 160 esq. Mi.ion A-,969 l sp, aabia.,oor pi .enn i B~ll-fit A.n '?cai t, pirnr mi-a a 'a .A |. ,I, ln :a a m |o r,, ,a a I, ,,,Tiaa o a o c a p II,\ n i ,a~i n l a inn I a2nm 's, .. [...S ~'IT I*, ,I a ita IS c l tles .01"q a c bp A P A T N $ ,0
Cam ana lnDSDE PAD E2-1VA10 tB Ls'~ n o les"Loienz(,,d am hPre~ident-- o emor If., a tPa- 'd a -e v ,, -n i,, it I- ,,,-2 r, ,,,, ,4 w.l 1', t n e-Ii d ,-ln di.en f, ,,dc,, r,,-e,,n hh,,bit a, cubie r-"t~
de 1,i;nc,df am a conim owine p l- .,, c,L i d d: -,w e l n r i C .~in M rit1) ol- c la, dp l na %mho in in In! iC,. l! y,, (, t, l, ,, T l- I R.,1, -57,7 if a fo'rldo/ tl"all. a' A- M P.. 1 LA W TO N $7 ll liilt'lill,00
COAIN) HASTA AVE. N ENOCAL i si ennra a np io cat r e, n A 'b z ia lin ci rr -ne ( I n :-r, I tr oci. J-:-, )-cn e ~a .e tl m aii-, ho i-,n 1- b. I6... a 1,- 11, l It .... .. 1 c, e;',,r ,l in' m entp tl r -p ,,ndepeR-n rlrr~id 1I;r1 I1,, :,r.Dee-r cri,< ,l ,io on 1, Tihi 1;uAqv-i -" [,,,,tin. It a_ ,, ,mr..i:na:,"l, x ...... i
(I NF A NTA) I l' ,an wo c nPA ,. tI. 1. p -~l
eh09 -5 60 ri, b ,u .n 1, n ~ c; i i d F Bar:.Ana, (1':, KE r :a, 11-11a fnia d i,- ,Iu- I, M anoiel Piaei F- i -rin Inla 1) e,'r, ..1 1.......-- -.1 -e"l'a : p r nn .506 M/2, con 1 8 ,, ,- -;,, i 'I -"'I 11-11-t-, il i I'm('I,~,~,.
M iximn G6me 'O ... M -, ii6J I,"F t i.. CPeItII1[A~lOq %v Premr kl p r I n e IP~o lA l e R1i x o )( ] P .~ lt, a c~o e d el ( -d l ,rln F,.o rn I P-1 .il. ,- ni sl eri., AI, I,,,n ,,o 11 o. t,1.
San Rafael y Arambutru "-40130 d i Enlre~a ce bciiqur! flntal-., '.e .ie-nln V:t, nex t~pmo E.lauri!.,or R j-.'. xaPP!t aoo .,'i r P S X ." I LA,'-, l \A I m di MA[r nle.$153000 af: ,,", ,' 4,- e ", h,",4 ,,1
A. M enoical y .1.Percgrino 11-3080 c, Im po-,cion d, b~az.,Ii I~ r e A-, or n ... Cli, tq t; ],n as I. .. ,,, Fchlc,l,,.lon calu,-a para Iniin, ellL-l.,1.14;,', u e r e a d 1 6 g, ,,"''', :,I : :,,,....,.I,,,,,;,; ,.,,,
Oquend y Silos U-30J31 tiz' ,- Alurin:As p-r ,ii P o,e~v tl~o li nol..SP
Padre Varela 919 .. -3344 t:t, c'io,:a Mercedes P!Ce1`AW; e- ;p' n!3 nrcio la (-:',[Ak ) ll- (t1 =n'r~al L U A E I I A A I i diAA]" t~
Infant 1.001 sq. Beni.". 1'-2428 Ire rnaln,"z Dalmas --Lcis; ma ,)I r Flo nza.l:, a d a c1lm da, Orn e" An) c<. W, ("-aain ifh'a'. Al,'FLI7RAiv:D["h MIRA]MAR E-9576'4,8-22- I'l, ,,.I I-7 '', I "-I h,,l,.,_,r l __ -lr -,, -1 N ,040.1a
Hospital y Jn,.ellar U-6630 reranben~oa I a a c ~ a a d c o l a q lp (-al ld n" ,-(h e e,e ".hh ] lqo a n a,, ,,t ,- .. \l, "' 11 -['- 11 I -| .'
Francisco 262 -.... U-2266 Segund,& parte 'r .: Ph A ec.lrl A3Iin0`1I.000 VEDi',AIo)Ol $3Eilo2,000 -, r' l., -11 lr 1.1, .6.0
Maximo. Gomez.1,164 ]%'-5271 -a ,cn F .. a .. .... .'n rc M ari a Cz dttioa Anal nI .',-/ ... .. ...... < a "d . .I. ... .- ... ... ..... ... .. ... .... .. ... ...'... ..... .. ...... .
DEDEAV. EOCAL I INF A N- hie,- olgatoinp::ceIfilca~iln. 1', 1-11~lA AdORIRe i h1 I"in ,ria ~i] q]I "h,1qo' (-in e:oaan-e. -(, I,i n-.a n,!li~ r -- eDeo.2 er .kl|, hrelR11 l- d, .1 e 3nli, -n 6. rT -o, At iwi-lni .glI ill >r,
TA) IHIAS.Ta E! L ALAIENDARES Pa- rb, 0 bpTV qujein--FanlatiA Pr t-n, ep .r- en a cpa ol-I,,ttec "3dspaao, qP ,, a | o ti1n Id l (nits:-Ih nit, ,,,,, on iIl'~l f ,r j, e24 e x l i. n,,nl l~~a I t.h .Iin lnd,
Called N 455 c e. tazaro t1--8894coir p Lne aI Jellp~ va ~ ~ aa e\ I ,id' mi,'en" dlg' Chi ll R arn onlo pv'ata dte nuti e n o p nlrP ,,-l _- A teA, n2 U 114 co if a -4- iA .Afeel ... .,. -,iPatin ,,,,, -1 .1),, el ; r I -5 ,, -b,A i.; I .I.... I ...-...- n, \i-r,-
gy Ir 058 es I 2d -]164 r icno itrl Las. M A. Ln d .-- Ht z ,,, ,a :- \ o' Ia]r; w r V-a l ri m e rI''", G." a '', 1r n A,, i ]t ''n", '1I ot |ll nl,, ,330 K tA r noli- d a tlln.:nbi.4
A 've. M eno cat 4 ". .. U-1 71 '-'a Lar m c, La a c. l,,zo-, n ,c d X a f irh t ti. Sa Ju n')o- Da I Ianr{'|e- P ei-C7 a ', l'eIr ,- d ,,I~ le G, t,- 1 Oa r ._l, 2 n 1 4A -1o, .t nt 3 (mA d me"-r c ,it' R d,! !} "I I '. h .4 .
Quim ia. 2.9 e D y E *k..... F 6,0,.,) j[-nos. Fe- [ pe, ak. Sonia... .. .....Diaz -('A- ,:: ,( iti r,,n c,"'r,,, ie t d an Ju n e ti;aItr[ P I ,,a ,nT to rI, .,,,t p, ..4 ____I -,-.... d.cu nn .,3tht- D F| | 0 0 0
Linea 1,206 a f /,, -i -q n I 18 r20 t/ F-4040 prieho Es p .. ., K.... i .. .. ..,-c'acia feeha _, at-in....... ........ d ..........T l, .. .......) i d, io r T m a ineS g oR. ti ... ................ I. ....I...dr n, ...n ~ el I%
Calle 12 47aesq.,ii. .' %1 F-6"7", kov --Bailr" ropco- a-t iarra. p p -,g aaiaBAr1z nr A 1 pa'i d Aledej, _a !a a!.tl-s ,SA TO S ARZA1,NTOS"do !I!'inUAREZl I,
.. .. .. F-224 Co nero ,Jotal -R erltacione, --.X'i A. r i~A,IIQ d r Pi:-e e eon_.:a `,,ml-" l; n l a la a te llenl t.",\: nl"ae~l-sTrinW01 ts Tele f A~A:n l, ,1ql e11la 1.l lHt~ n
C a"al .. .... e l u sq a ,. F 2 Andin ...a LA ., W a2r)-A a \ ,;r,F ,nr to, e, nt,jra el Sail ,li ,7 Purnin N'm\r ,, nont~e \* -a e".4 n tlV 1,rI-n l,, dt-,~pu ,1- ,,1,,,,,:/ 11' ,!i I ,J,!., "'.... .nn,,,, Jl r1 al r lh ,-," ,,,n,~li,,.l in 1-a~lrl ;,,-h.lT. t~rln ,amboo'n
Ca l 2. 1 424i z esq ..a I .... F -22_20 11 ,n ...,, 1, ...- D....... I... t h.... ',.... ... 1 ..... ie I'' ... ',':(", Horaia. 'lab,'',o. .... ,,r do
Calle K 109 e 9 1,1r a,,697'.112" .- Ciharl c-ac l Iacin ,Ia '.,JjLa- I"'""r. I .P. re
Calle 19 872 et q. a 6 .. F 319 ntere. ante season rotiaria D,A (1 h:,n-Ra ,aaisfarcio 'tie Sa,1d,,,, r ,1 l er I1 nen .- ,1Pndn ne. -"echn de IA IUniV-s',c1ad (I Viha- .1, I >r b -11 ] "],'" I,i,,', 1,, 'H F-9fitl,.-4 1- I `-,. 1. ",. 11i
Calle 10 52 e q r .... F -73 a a t n i o ~ a : m -,;rp A e r l esiu n ia l3ra O....r -,: pr-1739 ,)i cara rendA lrc~s C -,a Fil, lalr,, IIl, g,- -e ,e," vn"q" -e,-- ne__ 47OO, ,, t-nro, Fi -,T, d n r nnop t triffcn A .
I r ...P IRS V -lli.c lfcacln, : s on e'r ,' I... ]I '{ .. .. 'I It _-
Calle 24 253 ce. 17 y."19 ['-2897 ,,,, 2pelal Emilo Nurel 2'Rrdi',- ,!a d } ,I ~ utjo ~IdA _, a O M a~t ` l ',I' : 'n,, tI r ern -rJ~l, -nol;, l. 4, l~ti,x -lx
Linea 824 entire 4"3y 6 ... Ffl-4,366 gUe7 en e| cenTenario dr su n~ci- 'M n.aL lt dt"v b n a n ., tIA 'tsr,,a de id,'-a fei,',|dadn Ilda, int ", cia|nprnp, In ban he- ""' ,1 DI"k ,E LOS, 11'.D S -11 I loo1 ..,I.;!. l.ID. LO,"; P I, RE.
Calle .32 y 21 .. F0-2890 m M cabo st llm e~ n ;epa Ua l dp. iiaprrcvc ea t-n.e amlac ,],ca-- a l, d ,(ce ,n pdn o dpl cho Acreccior A niu~llph't fe~lclta- ,'lit,, .,,,,,, \" ,',: .El er rR a o | Arn i, -Irra~do, m,- 1- -.gin, ,pi ]. 1 4
.nI .. meeto aeeano enula l ,e|,e rip a"dlap- cane mIr.I E mejo rega n pa,.1 rlln 1I.A. t a.htnl. ,h fl, fr, lxe,,
Calle 2.5 1,170 esq. a 10 FO-2894 ,I C ib R~otii cv C le G nr:bacoan ot~eFu~oo Pr7 d~aao cme-p ,nn 1n n dr dn- El a. :o to .'areo ziae ,doa VIBrRA: PORT l,. SALA- El.In Tn,,.,,(let *p-t. Inen -uret r E Llm
VIBORA, JESU'S DEL .MONTE Y pretire brillantementp P l Prido rniuI pott prr~renldent deI C'I lub noolnoaI~dr,, oa dF nt,o.C Fo.fn ,n I O A
SANTOS SUAREZ am,-o idilhn Gnnrl C7 P ~ntRIaiio;'_n,. no 0I ellc,:one Lcpoldo Pp I I de- a (, o ) :l .ni, w'~e -, (.I 1 r coinnednr, 2 cula'l-os.,if1"oin-Ili er finn TERRENO) en .-~I;"- ._a aI'' d,, i .d.ha l. F,hr in o ,,'1
Santos Suarez 124 .. 10-1414 Tan inieic-anit, .-17mln fiie orzA- Ha-ta 1,i -.e crl d, P',i-7 |lena- CoL:|tI, euindo roe Icfe del Dis,i'i- dt-o- P i:.ado iwdo rdc' Q,:I)Lit e al a n nocna ga d,, i hr. n e,- C ,,t ,.u
J Delgad ietd 1-3.)35 z aper el a et~r ipn- ent del c, n imicad rein mvn. :es d, ` ,_ : :o ,Jlilt,-'ir MR1,an`a7. I Pi do(1 1ntAo n '_. .tfid a,'ll dP IA ,n P,,-te c ld C~ la P ~ cn 'n t cre 2.ualer arl
In.....M ..... Po.... ... ca dr tin d .. ed PSR...To TO!" F OPI Vfall.......tl'aspallO, Vacia. $" .000. lnfnr- AT R lA ........ ...
Santa Catalina y Goss 1-3788) 1oin ae t jie R l or~l n Pic,fesh1,, a- h1111 l, n -t "Pl~ltDe, a ri 2 '-' '' -9.12.0-111-,
10 de Octubre y E. Palma ]-3911 ]e.-. ,I ,siimarlo amniih v ronnlrin tadr rue lp na~l tri iaron en ,a~n nian: Zap o't s 412d. n1nre Paze FRATEa RNID'] an
10 de Octubre y A. Acosta 1-3555 nwr,[,o- oct,, Santiago F PAIa- ,.efiRalaa oration el afecm 0nup 1 coouniea 'lo,,m Bien, Pn,io I nne.[iiR tndial en-Gon m n.aots_98 12 eal a CASA POR S6,500
.1. Brunt) Zayas y Lalcret 1-7322,ei.F. qtuien cicid ll racnn bl(,che pi nfetan di, -l -~ea :Daa c n aVI v,, an(-( n- idel a t~t, I F -.99 7:30- 4 3-, 9 r 'IAn peue earn..12 A dl in6 A ,8, .ll.a
10 de Octubre 367 X-2395 ore, tus ac'lxi:,ades tdel iprc~n- Queipmolt haler e p,tJnlPe rl os- da ')Ic e na tP od ,,J lrinera ('onuni n 9 734 -19, h.1 ,,do nb, B4,i.d
10 de Octubre y P ....... 1-6492 t.. .. rn ..... nc",o ......e ..... .. ....na... ...... .. ..l 4 a n 1.. ...e .... o v i,, -_..V dM ,"; 0 .".. .....- .#... ........
.)1. Delgado y F. Andrade 1-1004 F-stw.......... .. ....... ..... .. ledo e........ ita. .... ',r del .....p", N~i arM ....... ......... 1A ....."'le "'A.... ... ...............LAYA kM IRA-M AR -
A~rnau-Alvarado A Apoln X,-7557 I-it), -Cp]estlnn `,lenendp7. ,Jo~e L eml,iadn ,,erre|'i rccliet n I(..-el pa Imedia rip a 'lafinA ofe~ando ,1 G A :$ ,5 0. '
C. Managua 38 A. Apolo X-6263 Cihiia Maiino Blanco Caolin B'at- PallhtaRoca de Puir { n e L orO~ln .nuinrpio piire~o tdel 1, (e:'eT-l, 11A fmo|nst'n-,r A.I 11 VISO A.LSANDEJAGUSTINNLAYPUETSILVIA l i $.%nda.S;n lned ..... lenar.d AS-,o-n Fra BetI -
,,2i;I Finlay esq. Gertrudis I-4357 "''n, CnrniqanTinn Leon, F dilhn 1,A Hittivinulda ltrfin a Panrh'ta Dl O ls. 2lva|a'i sr C -t, ic- R 1,1 -- oi'l Iadin~in. :52(1.17,110 Edli fDicind 2 planrnt St { d td .T4
MANTILLA Gnnzal,'7. Santla .n Palac"'os Paeun R,,,A fie Pijiz apntil espnA fr], a d l t i d irionan sem l polllma aa ,tacc-ca're 1,, 11'-A el \ez l nIl a- P ell i.a,! l"nt "' I~- IF e*r ', ''f~ta t~ ntn Wnas nM,
Calzada deo.MairaguA 36 V Ia. FioeriF n ~oUiiaitr Li..z Leon -1imanlo d R m|ozo Sebacttan Pi,ig re- 24 d6, n ,i i \ -OFP laz mil IbALc'.RnPI. a ITtn ~po n nc,-Tl{ ~ -764--- .. ... H-E.9318-4!1-19 Ailow Ol.l~ ,B-3S. Mnuent lo Herno. a4nnde.
CERRO Paco Vil;a Manuel ..X'a, Lint A- lehla enll a fecha tie hov SU haia- ). nI, -_vp i i n ---nfrne.B -04-ane irad7
Calzada del Cero1 n 177 tnQn'dJa uln.l- EnInsmayescanrutineoas d cc t l \Iollwl nd, tL aqb dA Ne NDO. SANTOS SUAREZ., OR E5 O AMPI. DE ALMENDARES
Calzada del C erro 2.203 1-7342 se R Ar-a ng o Jn~ 1, ,Menende7 pprlr de ,u muchal, nmitad'- F,ta n.bn el Nif L:asuputrien el r L h,:3 ,,- \, ul ~itcsla rne,,aultraa
eyt to" at3:ta:a st|. inrIap el Los 3,, h:tmrm'.s tie Pn s Chin'N"-caIaIaInfrrnte v Czal'1 2ola al (i|l An a-dI "11a1111-A fnd .\' ,,n, c, a,, on... 4.. R r4. ,'$1 4.-7..oOr.
Agua Dulce 224 M-5096 Pa!Ae, J v l1. Is o- E tr lrsv aat- pcrtsuCt N 'J|o o a ina- la ,n- de,',' n 3t 6, da sorrnin fnd ar r ed f groG i a:A .. ....doar,,',24, r al.'s ,nI ; nt4 x
M o r e n o 6 02 e s q S a l va d o r I1 '7 4 1 0t o I r F e u l d e C a r ti e n a l 1 o s f A m il a c l h ] a 'T a d ri p p l ca Ia la u e tip u l n .1F S I e t l e t m d o c e p n t~ f P H 3 | e a c o n,, 1 o9 i r a ] ) fi er D a l a f t 4 ~aje' n e-
Calz. Puentes Grand 39 io 1-7277 re, 'del nrlN fr u hl n~ aerC en cahlidar eon id enG or lV e at. u adc6a;rn ~ d 1.0. n ioran: Zapotes 412. ,in Zna o..ea d,.,$141.'w0,nen 2 44.n
U AN -A T N Am ifa Nunez Pnitunndo v I, u e:-.el ntn .-, .. Porna ortfesil aoi fai riark I -l-'"--,


E.... .. .......... ....... .. ....tan ,- ca r -y en euAlcimer dia nformae, n
l. 1uijanBOy7780 M. C p or .an manca rm o malla. Ldmparas, Joys, l
Rell 35. La Lisa B0-7780 pc Cumrnplfios IV. Investidura de Ins graduadoos, 6-Poesia par el alumnaMRtiaE En la a, .",l a que encarna el pa- q. Cas" U. trn. Mural. ',. u BUEN RETIRO: $8.500
I. esq. 1. Sans Souci. La Lisa 78 Iuy eonpatulado se vera n la im posaicion de ls atrbutos del Trhvlso Diaz am pel de .Jul]i a r reunen la belleza Articulos porn Rego0o9 0 Terltfnn' | ModrEern. monhnr- J-rdn. p.tn-M I -
. H'rna 14. Jai ..a.tas B-7 2 reha de ma an. en .asto de Graddo. 7--Premios a los alumnos de Pre- q ue intra .i la l habilidad dram "LA PREDILECTA" W-41 l.. .hal, l h.b.ron. a .bAo, comedor. c.
n epnRe al 38, A rroyo A renaso.rde rar su cum pleaftos el conerobl Tura m ento. en nom bre de n- paratori ad. ica insu operable. apn tando am bos A A IL dlP R y horns ab'aahEes | n ea)n v p t. tOr ev n 01r n. fren] tran Avenida07r
Lechuga y Nodarse, Barrio W aJay.' Hatad su residenciaI legarin in. dos. p ar el graduadn de Comercic R-Entrega de Ia Memoria del.atribulos A hacer de esta pelicuIlR I I I ,nr e r, G ,nr[ I...li 7 r, ,.a $freni,. 4 &par-
Play& SantaFe nteefelita- Leopoldo P7rez Cross Colegin una de las mas zrandes ,ue hnkcA-h SAN UAFA[L $03 $07
Calla Prinera No. 93 Telkf. 27/ ei6n de sus muchas amistades por. 1 V. Despedida del Colegin par el iQ.--Desfile. Irons \'sto en macho tempo. UEEg;-S-9t~l 2Al~A.r




PAina 10-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, .18 de Junlo de 1955 Clasficadoo AAo CXXm


A N U N C I O S C L A S I F I C A'D O S DE U L T I M A H O R A


VENTAS VENTAS
CASAS '48 CASAS
MAW 5hIL N 430P ir4


l*4474711773a 74 II 7.
2~d"' i44 i7 i Al 4, 7..
Aga.__ oi fr 5"CI~


r.-.4a-2o {OC pre $11 casaf
WX VENDe. CASA -IPEDO P.LANT.S 1
...... .- h..l. de..4 n4777774n70440.. ro lo que )p g 1 de
to4 $1.00. San7 74l77el no7e7n7 45. 1.en
Lu.x y .eIlav a. Vibor. Ver-la de. 4 e I I
S. Infor.man: W-.172. (l..flul 1en l
Horrorosa Ganga: $32,000 Residencial
V7 7d74 7477s toderno Ain77 n 747A7
....1. ALTAHABANA
terns. prep- ada pa-1 ahro-,r Too pr.
M32.00n Cnot6 S4A.o0 0 fablwa. l R-n04798
.... 5:".:5" 50 Mis. sobre

Quemo Edif. 4 Plantas el mr
YEq. mejnr A-'. Sani. s-ier7 1.no70 S'C (ASA VAI.E S'EG N SI
M2 fabrocdn.,antsi 700 n77 inn7 777 -SITUACION
" qu i',o .I n.....n --I",n n .' Frente a la Doble Yia Rancho Bo.
yeros (300 mis. dcspues del Cru-
,f.E:- a o,4.- cero Armada).
S-Alravesado per la Calzada do
PLAYA MIRAMAR Venle. Y la nueva doble via que
Vn.1n "d, ,r-...... .7 .. lo unira con la Carretera Cenlral.
A deni. Fah.,, da hIm'
RENTA: 1.nl513. 17 .na7 Ela7F7 a l 7rn 7n mag7fi7ca.
Spe r e Pmp zarona co 1 1r
E-UH-.777-4a-1A Magnifica construction. Realizada
per la prestigious firma
$43,000, rrnla A475 o ,s
(ma, del 13%) SAN A.4RTIN


_Trto 4d4r 7ei Tell 7liW-0422. --Amplias haitaclones o
UH-E.-S4 -A- -Am pllas r7ocinas rnn labinetes 7cn
1 mostrador d, Formica

H.H-' '_,|rn-mfica rarpinteria
n a m e n W 2 p en s lrotal e


UH-E-8 2- ico enen 7.69x29.47 0M0c,
$21.48 Vi2
SE VENDE RESIDENC, l as P nrt contains de rn itn
tano d-I' ltl hrs dtoros dBlo l




SD -4S2 V200


SE VENDE PRESIDENT
Aen TI Rep a S r ib NDLa,
.. 7,, d <;I(" o.. . 8n.1
,onmtruida hare dos anAn-,P, 111,n. iP lan l





z r an a de roll v ara d n nr iluiarz c,
Ala me 1 habdnrnbar.eoc 2 hn, r. n F .
In y servmif.lo de r, Indo ,er '1 F. H( A.
e V 1a-,gara eraa ,. e.er rto v lqadi





nea halto n cua n hbrine- al yDESDE
Ncon do AN: P Orado,






777'20.7 7 l-2-747 il Amergr 777 704W4 5 0
ALTI RTS DELR






2 plFABRIQUE
Bajn7:- .ard7n, 74 la. r77c7h777 77 i 4Vkile la nflrmna ell el Reparion
7qura 7ir7nada 4 n 1 r A ',7 nr m -rn4n7 plan4 7 7 prn- ec0 donde
lara7e 'cfinan iam n non lr 4,i Vien nn rara In qurs 7 4dd neela.
Arn" p agar i h n fn rm2a7n7 : v ] NF47 .4F7:
in colmro I7q e,- rjr e. i .r A l r o (. .11 t(l Z
lRS abILW.ncesV co 7n rlo ,-,'Is yI
INF 0ECESIT .ANA CA
T I-5205 9 12 831Amargra 05-W- M N56 D0


FABRIQUE.

AHOR. .*rOR LOPE
Cr1n el lerreno v ,,n. .. yT 1
quefia rnprada en e, ctl i4 4H ,77
le financiamon el resl 1.VEDADO
ra pagarl h en forma d ,,% .1
tiempo que mrjor ]7-c on.




















: Precio-$57,000 i 0ENOS DE
RNOU TIE LUPTERKRENTNAD















Uh RY CmpliaLiUn PNIRendar
7LEu7sd rh- L'a,, .. VICTOR LOPEZu U
7770 7 4 7 433 h r7 -Ju aron rITSe 7e5a4l0 7 o4


RENTA S.47






,nr a la7 D laO no
"' 7uede 77car 7 si7 nn a 4 n m ...7 .. ,77 7 --inra L7p.i rn71 ''7 r7'
Verla de 4 a 1 B-4 "n


ENE1DE .. CASAS DEil. 1Or"
RENTA 7 E36








"' gands coses, a~olnlvca IOORT NID.4D0
44J7n7oors -o coe.9444co-1 44a) ,n~dn 200.7j~4lr


-i


LIl ~~n


d "H ,- ',I( .


VACIA
Estrada PaIlma 412




S77 1 77 l

[a. l.rraza. gr 7nd7- a-r7 .
I'R \1>(1) 16





*ron rnia. cn o mrni) |
t70O1e I)\ero ( il'rar -. I
Pr,,ip1ia pa77ra *,cirdadh,.

at-. pudi7-ndn pfrr|7rar-4774

0orman ,-4 7dtifi7 .. "lf-'-
f nnn .-03 I) 7Ie 8 a I I
rde 2o 5."


RTA. S600 EN s50.007n
Sta. Catalina v fleredia
r, ai n ,as an f'i a
P '7:74c7 -' .4. 1,r;' r 7'" 7n
rp fahlcar 7 inIaq u,-|




L-E-R2P1, 4 -48-
10 .\s.\ .21.n7
S\ARQl7E COR)OB.\
4IllCASA121 7 "I"

Rfw; crn'r]aa; ie ?n '5
de(p tprrnn v "400 i'ros fa-
7 ri ari 7 'm o. m4nl ra, al-
77qu7.7er71 77r7.4la7 7Es 7n-
Si eFS una vprdNadra an-
,a,. pcc477i4a PRaIP Corcdo-
ba v A\'%rniia rir AoAla.
Ruern r-alo con comnpra-
d4i. 1-7181

UH-E-9290-42-1(

$70,000 EN $25,000

Palacele Planta Baja

Pegado Parque C6rdoba
Vibnra. monolitica. Ino mejor en-
tre Inmeior; pr6ximo Avenida
de Aro7tA v Parque Cordoba:
jArdin, portal y snp47 4al ru-
bi rto. tremenda sala con tre-
mendislma saleta; lindas rolum-
nas de escavola rlegitimas. am-
ph4s477o hal central, 4 4 grandi-
s0mos, 24 dr ba4io4 completo7
de gran ta7mafi4 igante co-
medor alt fondo, amplia rocina
de gas. 1 4 de4p4n0a azuliJado,
7 4 con srvlcl n de cria ds,. pa-
tl o y ara.le. Su lerreno 796 va-
ra,'con 454 m 4etros de fabric.
ihn primera de prlmera. car-
pinteria dura. herraje grueso.
da. p 1s catalanes. SI demuer-
tra qur n4 vale $70. 7 sr le re-
3777a. Ruegn train ron cnmpra-
d7r


1-7181

A UH-E-9288-48-18


Lo hacen

propietario!!



Todlos los gastos
incluidos.





$.).47
Mewsuales


(Ofare(llmt ]lrino-
sns resifdon cin 1 s
de 2. 3 v 4 habiln-
ciones. I v 2 plan-
1(1s.


PLAN




F. H. A.

0

Banco

Agricola

e Industrial




-A l('icailorillrdo

-Electricidad

-Tel6fono


VEA EL
Paso Inferior
DE LA
Avenida Porvenir


Vinlendo de La Habana por
10 de Octubre y dos cua-
dras deapues de pasar el
Crucero del FF.CC., tome a
au lzquierda por San Leo-
nardo. Siga las flechas
'CASAS FHA CONDE-RI-
VERA". Asi lleqar6 al Re-
parto Apolo, en lo maa alto
y sano de la Vibora.
B uH-C-1172-4-19 i


Superticie de terreno 960 varas
Fabricaclion 550 Mts.
Todo de pnmeoa, pisos de terra-
zzo, cada plant liene sala, ves-
tibulo, 4 4, 2 banos de lujo, am-
plio comedor, 2 4 criados, 2 ga-,
raes, traspalio de sierra.


Inmedialo Inlania, edilicle 4
plants, Renta $19,720 annual.
PRECIO $205,000
Tiene un bono hipotecario de
S45,000 al 6 por ciento annual.
Superficle de lerreno 592 me-
tros, 2.166 mls. de fabricacion.
Compuesto de 32 apartamenlos
todo dedicado a vivienda. Fabri-
canon de primera

.ALMENDARES

A r. 9 oe 46 re 46

4Residencia una sola plant
Jardn. porlal. sala. hall, come.
dor. cocina. 34. bano inlercala.
do, garlic v paho
PRECIO S9.500
Tiene una hooleca de 56.000
al 8 por c1in0o por 3 anos. Pago
comision
1.7710 RODRIGUEZ

Rpto. MENDOZA
Residencia
A re Sin C( l(ilino
Inmediota al Cole(io Lourdes


sonmbra)
Sunerficie de lereno 1, t00 vs.
fabiucaion modern, rodeada
de sardines, portal, sala, sale.
ta. despacho, hall, comedor, co.
cuna de gas. 4 habilaciones, do-
sets. 2 banos.

Ahturas

de Miramar
Arenida Ram6n
Mendoza esq. 4
RESIDENCIA
DE LUJO ESTILO COLONIAL
Fabricada en una manzana con
frenle a 2 calls
Portales cerrados con crisfales de
calobar, amplia sala, biblioteca,
5 habilaciones con sus closets,
2 banos de lujo, amplio come-
dor, cocina, pantry, patio Sevi-
llano al centio. garaje para 2
maquinas, 2 cuartos criados.
Precio $70.000

1-7710 1-6340


A.RODRIGUEZ

UH-E-9224-48-18


Precio $90,000
Todas las casas balcony a la calle

Rpto. Mendoza
Edificin 4 planss. basamento.
Inmediato a In0 centr470n4 eca-
res. Rena t,.n5 1mensual.
PRECIO 1SI.0N.0
Tite un 7n7nn 4h7l4Er77-rn ri
$in nnn al 6 in pnr riPnn pn;



S iStos. SPnln areznnrbu-
Reparlo Mendo. FaSurrrll 464
rip777 t 7-r 4n7 4O7m7rns7-77 l6mr-



entre Juan Delgado H Golcurra




Jard77. portalsala. comedor7 co7
ran, bano auxiliar s c. griarnaje
ralspaio de tierra Allo, 3 4 cn-
Stos. Sh2irez
Reparlo Mendoza. OFarrill 464
entree Juan Delgado y Golcuria,
SE VENDE CHALET
Jardit. portal, sala, comedor, co-
cina, baho auxiliar, so. .garaje.
Iraspaho de sta Allos 3 4. c
uper closets 2 banos 600 Mterra
as, fabrcatos Sde ujoarezpisos
It' WPrM44.7 Precin S26.000,

Reparto

Mendoza
EDIFICIO 3 PLANTS
C al, sala, recibidr 24 econ'e
Supers clses bo de lerreno 600 Msco
abrlle, hall, n 1,pr050 o ins
Ridepend. $855 me
Prerio $S80,000










Menmordos
RESIDENCIA UNA SOLA PLANT
PoFbral salad, recibedor, 2c4 con
sus closets, bJuan de sjo, co-
medor al 1ondo, cocina de gas
calle, hall, ban apuxlar, meto in.
depend l lene. 4 hab
Precio $369.000
Y reconocer credllo Hlpolecarlo
S8,000
DESOCUPADA

Reparto

Mendoza
RESIDENCIA DE ESOUINA
Fabricacdtn modern, cerca Igle-
s4ia San Juan Boscol, jardin p
2 called, 2 terrazas amplias, sa-
la, comedor, cocina gas de ca.
Ie, sco, babo auxiliar, cuarto
do studios. Altos: 4 habitacio-
nes con sus closets, 3 babos, 2
terrazas, araje para 2 maquinas.
Precio $36,000

1.7710 1-6340

A.RODRIGUEZ

U7H-E-9224-40-.10


om pre su aparia-
miento y pdguelo
con lo que paga de
alquiler.


En lo mds alto del
RPTO. MENDOZA
Rodeado de cen-
tros Escolares
SAN MARIANO
entire Heredia y
Poey.


*4 -

.Apartamentos
Residenciales
Rodeado de
jardines.
Parque privado
Elevadores
automaticos
Servicio telef6-
nmco con jpiza-
rra.



APARTAMENTOS
de 2 y 3 cuartos con
close ts escapara-
tes, bafTo en colo-
res, S c. Amplias
terrazas, luces indi-
rectas, todos caon
garage.
,A* --

ENTRADA
$3,600.00
'$75.00 mensual

incluido sosteni-
miento y limpieza
del Edificio.


Visite el lugar don-
de se va construir,
el Edificio, verd el
proyecto del mismo('
I',' -
OFICINA:
Goicuria 554 esq.

O'Farrill.
1-7710

A. RODRIGUEZ


$2.00" VARA
1 e.,d7o477l en .tlProe.o' 7s-q7 77714nA ua.
dr de7 a Carreter a Central, Se 7 ende
solar 17 x 41. 712 7ara4 In0orms1 -1. 44
E-B7AM-4-.24
AYESTARAN
S Entr La 0Ro7 y 4Tul4pan. 12 arafdo
&in 7 r,-teres7 4, 7tr 7to dI'ecto, 4n 7 7r-4e.
TO-244 4-91743-4. -1.7
S A $14.00 LA VARA
7 En iN,7 777,7ord d 7Santos. 7u7rez, 1.4
7- 7 ,I 1, 4,4-11
COMPARE SU SOLAR
P ,'nl .. 7 In 77. 77 7. l.o 5 r o.7 re r-

d,,Vend -1 ,n 7 .In rinn del Veda,






dlo. hsquina de 20ix22 metro.
SmF-5464. Eh1s 777s 9461-49-1.
assn l r>. onh1 1 t I 1 sAre-
17 7747.7s7,7 a7 MA risl .. AIr nI'I "A'I









,, t h. lon -ti r a lb n
r ,- nr ot on rln n- o,. ,

-CASAANTIGUA
Paendn en In nein del Vedar-
rlin esquina de 20x22 metro.
Pr En mra jornable Inform :
F-5464. E-9461-49-1.9


MGr snral Franrlie dr ip'-lAon rnn.












r,5ta.r Ave. lMiratn.nnarme.
PnO-X. T ll l 3.717,
6- F S 7 7 U I. M A 2,' 6 '. a -.
7 ,7 0 47.7 v 1. 4 1731 ',2 A3- 7 2 l..
7 5.- 7 2. 7 4 T74 -4O 777 777-7077 23 5B 753 -,
12 3 I 2 : $2Ap 283 Tenda ne-














UH-E-05-49- 177
,R EN 26: 34RMAR
.go vrnd, on la .P taP de Mamar,

















drad- a dres n p s ar; ,did.d
n e S ir V 7n 4 7,,M 7.4 7 90

EL MEJORTERRENO_
DEL VEI)FADO
Pwa47 enlreI 1] 13, are.
r7 (1o471ra10 1na ruadra de
.Linea, 25x50 melrow.
InformeA: 4.9(190

En In major de
GANABO I





5ta. Ave. Miramar

Pr6x. Calle 30
E S Q U I N A 97D6 x s3 n7v.
,2.,l50vrs,- 7 22v ESQUINA
294 x x .IM 6.4,5)4" $23,, :
35.M7.2 CENTRO 23 5Rx53 70v.
11.251v'. $21v.: $26.283. Tene-
Pifi6n v Arreflonulo
.A-3223



NWEVO VEDADO

28 entire 26 y 47
13.33 x 26: 347
Solar irregular, alto, fir-
me. Con la mitad de en-
trada. Resto dos afios.
CIRO MARTINEZ
F05200


H-E 9225-48-18


I VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 41 CASAS 48 CASAS 18 CASAS 48 CASAS a CASAS
S fE 41 4 .0% 1 14Q14 It 7r l 4% FNO *F lODERlh NO fDIFICyn I4T7 k.B 4. II I.44B NDI CA.A O10NOLITICA. I
IF, .. .4 r.n '. -L, N Ae bo V
... ....... .. ... .. i.. .... .a .... er no'...... .........0 Pi A gn gt ..E. .....
_ T f..411 U .1.1. Ca%, U L 0n j G N
4 0 ENDO CAA MONOLITICAA L7070%. LIE] E -LA. 4-40.
nDOS CALAS VACIAS GAU A arn0 441 '. AA. .2l *Corredordela Pro .S ^







.l n r ,1dol an (Colegido) (olgiao piedad a Inmueble C"
b7d7. brr n27.7n77 7 Mpde0, rj 5 7.7n7r 74a, 7 nmedor, baals Wnen nlo-, A g.s.A us tinA g u s tin i..,.4. 4- 77.7 r C.1.U. .n 4,.
1-1, rn r 1r 1 7 7o fon7 rid n.r, I. an t BA. rd nllfnr ,INI- '2m o, I 41. 3- t'.l 7a 840.4 .







:, TELEFONos TELE.oNoS (Coligiado) n. i'0
7'o. r- --7l7n,7r,. Re7 do In h In -17222-p.,77- I. An IO10d 224, 477 7l 7 O C Clbl147 r E 7 04 11.
F-4474 -94-4 E432-44-77101 -63401-7710-6340 I 7 ".
VEDO OD A CASA.JA N, n enj. ESPLEDA OPOTUI OficDa GOICURIAA .
P7 Mortl F mla a II lur 5 4 i rro,5a. 4 I'll -ro qa.nnr -o,17Wr, iPrlortal r 1. OO T ID N












7777777 4.7 7'F4rrdl O7r7 777,7-7777 -II t Ir
4.77 7 4,4n4Rod7 C4IF R





l(.I In r r in I romednr, >Patln v rn.l nie mngap d I
l n o rOMPRA VE7TA' DE (A S, o. MPRA VENTAS DE CA SA. sor Com pra venla de ca- f 7...@M
Pnr.e .t N 4 22.n n ln n r LARES, FIN S RUSTIC, DIrE. ARES, FINAS RUSTICAS, DIE, n,, i R rquez y M"I.nn, Lu















20.-.20 1RO E HIPOTE(A, ADMINISTRA. R0 EH HIPOTECA, ADMINISTRAR el Cas A ino Dtpirn vo. dIo% adr.
..n -971.141. DEBIEES 1 CION DE BIENES Gr...tica... -%erO e Z-11 -411








...2 o .. no.. n -------- : n H i p o-te v-ca. A dm inis- H.i, o r v
re : I EDIoCoord DE EIsQ d3 PLANI El VEN EOUINA IPLANTAI,ANTI.

... i .. (C0Uegiad0 t---.Fpiedada 9 HInmueble












.. ...-,h n "n",,," .P ,e_ .ai,_ _5 ..6oo, ...... ... .,oFTV,,..
..9r7r977n71 -7 7 0Z ..C- 1In .44. .2n

....... ..OFICINA OFICINI Oficina GOICURIA 11.O11 S41..1t 71. VOVI4I.O. 4A.
Go iti'a 554 es[. O'FarriU, e.. 4377774 o.loi..fZ.47a......... y .
M.n 77'h, '.11f 1417 4o.T l4 21 A .-44 -4 -1,4
.... O'Farril rillO'F,..i,
R, V!",1,S.ANT1 S SUAREZ SANTOS SUARAZ --EI SA No770774II, 77nt ... o Ire .. ....ItN,4I.
hnfnr,'nIInIporJPIlJ-!931d e Com ramae. lIA4nrAlnie 14;.edina, 7nn 74gO.44
.- .... .COMPRA VENTAS DE WAlAS, SO. COMPRA VENTAS DE CASAS, SO- yompra venta Cdeca-
Pr'4ci4, $22.500 1et1 t17 LARES, FINCAS RUSTICAS, DINE. LARES, FINCA1 RUSTICAS, DINE. sai, Solares, Fincas -- 4II rente.t,..aL lO tn OLA. CONs,
$205.20 I RO EN HIPOTECA, ADMINISTRA- RO EN HIPOTECA, ADMINISTRA. 74a44 Ca4...f.. epnrta .... d. .77i747r74
SanDE C470ata ia 417 'r- 4a4$12.7744.In
27 ,i i tIO E NION DE BIENES Riisticas. lpero en forms Ramobnn. U-6531. Hnraa nIhorahlet.
..27577-tn....... U A mpoiac13.A08R.p...r H i p o !eca. Adminis- NI.ANO77DE.L.CAM PD.. SE..vtziiix 1,.
... ........ ',7 7,7. l,>___ e arto traci6n de Bienes. 7 ......... ..
447.4.4.......1 3Mendoza14. '-.-' 4 77,,,"

1---. N Nu tr. entro lnri7-e VilluenA4 y
il 0 ;Reaice lu Almendares M20eneaMaynNo.An....eNdlo..... Dufi.
4. A 7 A 7A1 c_,4 .7' s.-1EA-2474. 4 -9574 0-4194
7 ....... ......EDIFICIO DE ESO. 3 PLANS EDIFICIN0FN
ml f- 1.3957 .,,,mi,) eiotre 12 v1 13 Superlicle le erreno 160 mts. Propiedad Horizonal e ,on.... .... .,ca.
Fabricadi n 1,500 me lres M ..... .4 r7 4 .. .s.. .... .
2 PLANTS INDEPENDIENTES Tda de primer, estr ura baj plan .
bran o n Ria.S920nens al F H A 1747777t4oaI srts0. 4m7de7 415 07o- 5
,n[tr-7 a 117.00 vars, 7S4n4h4z t-l'A-
............ .... ... . .. .. .. .P ci o 3 .0Alquiler~es congelados .. ,= ,ii ... z... .. -T........


1


,


0,


ol






Afo CXXm Clasficados DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 18 dp Junio de 1955 Clasiflcado PAgina 11.B


A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D U L T I M A HO R A


VENTAS
49 SOLARES

FABRIQUE
SU CASA
En el Reparto


VIBORA


PARK
-MUY ALTO
-MUCHAS RESIDENCIAS EN
CONSTRUCTION
-URBANIZACION COMPLETE
MEDIDAS
11.79 x 29.48 varas
347.65 V2.
A $8.00 V2.

A PLAZOS
$556.24 mnensimles
$52.25
on 48 mensualidades
10% DESCUENTO AL CONTADO
OFICINAS EN LA ENTRADA
DEL REPARTO
L2, Rulas 1, 2, 4 y 31 de la
COA y el M-2 do los Autobu-
ses lo delan on la Avenida 10
do Octubre esq. a Marim6n,
on la entrada del Reparlo.
ALBERTO G.
MENDOZA
eO HIJOS
AMARrCI 0\ 2051
W.-5610

CO( ENTRY ILI BR rPRK
Gran Roulard. 2" ni .
trn drip frenite I 6 tip fnn.
rin. 3.900 anram2 n 93..25
'ara. S20.17.;.00. T. (,ar.
dpnal. Ro.ati9.
E-95O1- to.18
R- Pnr. M1 M Il1 kR
Call 0 nltre I' v 3'. airra
dri In Punlilla. 201 nrirn. 3
de frv'pii x .30 d fnniln.
966.18 Narn. a 25.1.0( -.
rn2. 12 t. 151. T. ( ardrinal.
P0-8490.


-E.9592-49. 18


EN PLENA

HABANA
SOLAR ES DESDE

174 varas
apropiados para onstruir su ho-
gar. lambien de(o1ras mledidas
para casas de apa menlo o na-
ves a precios muv ila)osos.
-Fn '.. I.fAni 4 R44A4s,44n
v1 i.4 214444
d'4 I 4 ,2 1442', 44 7",4.I
d' -4 rn44 44 r4,, n.
Compare pr.cios y decirdase.
su inversion se duplcara en
muy poco tiempo.
Facillldades de pago
GOMEZ MENA LAND COMPANY, SA.
Sla. Maria No. 402 esquina a
Sublrana. U-3263


AHO 0RA

Ampliaci6n
de Alluras del
Zoologico
MAGNIFICAS
PARCELS
DESDE
$10
VARA
En un Fepartn de Prime-
ra calidadI Con hellar
Avenida; pnr called.
GRADES FICILIDADES
DE PAGOS
Ofirinas en los Altns del
GCaraje "Oscar"
Frrnto a In entrAdn del
Prne Z onnl(zicor


I VENTAS VENTAS
43 SOLARES 43- SOLARES_
VEA ESTE SOLAR -
to.,-n o... |I PARCELACION

.- 1 LaGuinera

I EN LO MAS ALTO Y
RPTO. MIRAMAR SALUDABLE DE LA HABANA
..... t, ,, ,t, |i CON CALLES AMPLIA8
fro& 1, lon4,4 2 ", A.,, 4$20 m Y ASFALTADAS
4rn 4 f> londn BB.3 v4 rs 20n 424
,'mrA2 $1725A4 T r ,-den [
m.asso AGUA ABUNDANTE
E- aon-i.l con l Tercer Acueduclto
en nuestro. terrono.
VIBORA LUZ ELECTRIC
''- T"'n, I "n '4n -- EXCELENTES
STelf. ML-0601 .. O. ICACIONES,

UH.E-in a7-o Inmedlailo a Centron de
Ensefianzas y comorclal.*
VARADER 0 AUTOBUSES M-2
SILVA RESIDENTIAL P A R C E L A S
/.4 ,' CON
7... .. .. .,. GRANDES FACILIDADES
DE PAGO
B-1762 y W 8006 SIN INTERESES
Mas de o100 0caa construidas
__H-E- y an construccl6B.

BOULEV ARD Visitlrenosycomprubelas
BOULEVARD ...r o ventai oT. ,u


BATISTA
I AV IFS AIN A

m qr2T n a Tnrin n ]
Goditif r Molors
1a 7a I de (nhlmhi. v ,


Avenida

RANCHO BOYEROS

Reparto
Alturas de La Habana
2.1.59 7..11: 1.7213 2.
[,; rni lnr 40444444t4 dF 4
Dnhri Via Dny Facilhda-
des de pao.
FO-5200

1:H-C-124tf-49-21

Jc( l R 4 lprt.o

EL


PALMAR

En. lo mins ailo dIe
lan riludadl (IPl
.11('I a(tana
En la pr lnlngaririn rhip
malle. limendarroe Phi.
ma. a dof op arlraa4 del nii-.
,n S"adium 1itniripal.
La mIPjor comnpra
PI tri taiiino

A PLAZOS
ENTRADA
$175.21
resto a raz6n de
$19.19
mensual
Medld idsdeales
8.25x23.58 vaaras
Superflcle:
194.68 raras

Serri'cio d
Om minis
Ilegan hasta In Pntrada del
Reporlo:
COA: Rtina 21 22.
AU TOBt SFS,: \-.5, 1-4.
Inform eA
OFICINA EN El.mREPARTO
0-.8583
Calle Almendareal rxq. A.
de2 9 a. m. a 12 m. y 2 p. m.
ABERFRTO C.


ofrocemos.
Oficinas:
CALZADA DE REJUCAL
Y MENDOZA
a cargo de
CLAUDIO AGUIAR
do 1 a 6 p.m.
TELEFONO: X-7073
Miembro del Colt'io de.Corr4doree


VENTAS VENTAS i VENTAS VENTAS VENTAS
41 SOLARES 49 SOLARES 41 SOLARES 41 SOLARES 50 FINCAb RUSTICAS


nr. orn Tu'm n _4 I., i n n .
..r.nn 4,414." 4411. ,44 ....'.4 I'4. 1 4 PR< 4AI.IANO $70 M.
r..-74.4 tn eI, 4225.R0 m.4 $20.7)6. Otio:
.lx 156 i6m. inM,.21m. $7,'574.7n-
BILTMOREX 4.50V. Otrrno Inax]7.6 3m. 487,59m.0 .
OPORTU'NIDADES ,
1Pifiny v Arrerhimdlo A-3223 |
Eq0 nA0 3 Ox46m 1 '.42.0 UH-.4 .nIP-4.18
L $ 31.46 TTnemnso ntrn .
Pifin v rrdml.A -.3223 Veldndin Ora n38.00 V.
I U 0H- E-0fi-4- | 16.1I 0 9 0. 4 Tien rr iea I.j

OPORTUNIDAD ( "l. l o, ,4 23

NAt4ir4 n RI/2r', dn '.An -,Iln, i E.963 0.49.1
rt i 'he .n nr- n.r. 22 24 (im4-. .
..lf. M.2.1-218 6 rn ) I 21.20 melt r' t'ie frn1 ."
4r pnr ,3 m. ire .1n ti f,,ndn.
P52 4.r4.q 434P 31.00.( Mr.m t
.... .. 4.r -nI.4 ,' |rn. A 1.6 20. T. (, .nrd-nal.
VARADERO ,0' --49-. -.-9
S2 x |40E-9593.:9. IA0
V\ nrln snlar 20 x 41: lf10


varas, Psquina fratlr, a 14
(uadra del Hote l nterna-
ninnal v 4 0 vs. de la Pla-
ya Nnrlr. Precin special.
INFORMES MURIZ
Agencia BUICK
Marina y .Invellar
UO-9191
UH-C-12n7-49- 1

Avenida Acosta

Oportunidades
Faritlit'ides lpago
ESQI'"N'A 27 .\ i 1n ,11'12P'
m w, 8 r7,4I4-4 2I2y2n,;7,
'240;4 t' M 703nN T2d n z rnI .
I4 I -n n A, 4 d4 Ar44 .
Pifi6n v ri-rdoind
i 1.1-1


I -, Z.;.(3 *
MENDOZA Y CIA. ___ __,H 44
OBISPO 305 LA SIERRA
TEL.: M-6921 LA SIERRA
4_ e niia ( .ovila. ane I. |
entr I0 1 12 ((,alle


PLAYA
MARBELLA
ir|'A 'ANtni
Solares lodos lamanos en mejor
parole playa y loma, Inlormes:
ROSENDO PLATAS
Dominges: Calle 0 enlre 3 y 5,
Repare Marbella
D( LINES A VIERNES:
T-lf.: (I "0122
E-6494-491

DOUBLE VIA
C. (CPnlll ( I'S111
wncri. o flpm
Pfiif1

Nuco Reparto
Separ. ahora soi parccla an es
i. l n4evo Reparlo Residencial nut,
acaba de. poners4 A la venia y
escoia4 los melorr.s 5igares. Aro.-
vechando precios de pre-urbani-
iacion
Re.paro0 Pesidencial. mily proxi-
mo al Paso Superior y Repario
California, con Ir7enie a esta im
porlanle Doble Via
Urbanlzacion de primera y
complela
-(ALLES ASFALTADAS
--ACERAS
-CONTEN
-CESPED
-AGU A ABUNDANT
-ALCANTARILLADO
-TELEFONO
-MAGNIFICA COMUNICACION
-TERRENOS FIRMES Y ALTOS
La Doble Via que unira la Cen.
tral con la Via Blanca atraviesa
el Reparlo.
Parcelas desde S 1,600, $160 de
entrada yreste $20 mensuales
Sin INTERESES
Tenemos lotes de 600 varas con
frente 1la Doble Via propias pa-
ra Industries, Comercios, Exhibi.
ciones, eac.
PIda Planes e Inlermes:
OFICINA DE VENTAS

DUARTE


AVE-NIDA 26 M7 olaees e places comedti
y Aveniid del Zoologico [MENDOZA as,,, 1,'wi) 104,
1-5205 I.lU OS Deparltmente 14. antre
FariAas o Garcia AMARGURA 205 OBISPO y O'REILLY
W56Fari10s o rci 10 .586 M.3806

'TH-C-1128-49-19 1 in-.u.E91 -0-t a I n c-11a.. 4-is2


442 pi2 ta la n1a4 I z na). XI.
ln ,,firm, 10,4T47.17 far n :
171.70 \2. A1R \2. ('Valr
A S25). TnlRl .4OR.,.

F-4263 v FO-1-20


SOLARES
Se Venden
AltirA, del \'rl ado:

S 425.00 V.

Allura' dI 7Zonnl ircn

Ampliarinn drl S 1villann


s o, '.n v.
90( V.


iiNCREIBLE!!
rARUEIA4
$108 P1 fI ffI d(I
ferr.A 'nilegn de Relem
I arp $Trrn14 4fi44n4
lr.4 4 h4ls4 ir 4 lnn r4n I a HaP .

rir 4-,n r nr hli rirn4 t' w 44
,r1 ,1.- ta. r- 44 4414 r 41 H n

Arr h n,

DUARTF. EA-4R4 4 M-4424






Resin $14 inmeis l 4
Fn O l, n pren, l trpn .
t4 444,' 4 4 44421. 2 n1 4
4 I. 4 ln4r4 214444rt4 4 n44 24n4
r= ae 7na hlU n |'-



,en,$100 t- n dd. 'nntena4 lr
fn rl'5 ,lit-thnem.n |1, 17., I
ftieHP $4nti raA. reen $14 t rn-l
il,;;4li n4444 74424i444P A4p4r447h



DUARTE
Ki44ln4 4 1 014. Dpn. 2 14. entr4
obbipyn y O'Rell "
0 4 u44 4 -112-4- 7


LO MEJOR DEL

VEDADO

1.543 maltros

My25

ESQ1 INA
Frente anl lontel


'HABANA


HIL10 ON'

In formnan

,F-3690
de 8 a 12 m.

A-2544
de 2 a 5 p.m.



4' 7 7.' 24 -q ') 4 4


I fparto


MARIA



CRISTINA

Frento a la Deble Via (Carrelera
Central), a unai cuadras de la
Virgen del Camino

RESIDENTIAL

YA TIENE
CALLS. (ONTENES Y ACERAS
YA TIENE
1UZ Y ALUMBRADO PUBLIC
YA TIEENE
AGUA
}A TIE'4E
MAS DE 30 RESIDENCIAS
Maqgniica Avenida que unt la
Deble Via con la Calsada de San
Miguel del Padron. o lostrronos
mAis allies do loda la r na
Parelas deh
I0x26.53 .

$6.50 ara

10/o
de entrada y el rest
en 60 meses
SIN INTEREST
Oficinas lodes los dias a edaes
horas en el reparto, Sr. Naranjo
PtRO FIJESE DUE SEA

MARIA

CRISTINA
VINDO ESOUINA A UNA CUADRA
DI LA DOBLE VIA 22x40


Compre el solar
pan ir neildencli i n (l mev


ALTAHABANA
-50 metres solr .1l mar.
-frenie a I Calzid d Rancho
Boyeres,.
-Alravesad( per Ii Caltada d
Venle y per Ia nueva doble via
que Is unlri con Ia Carrefera Cen.
Iral.
A PLAZOS
En inas reoldnclles prolegidas t
ionas do aparamentoi
URBANIZATION REALIZADA POR LA
CONOCIDA FIRM SAN MARTIN
Arqultecleos Inenlerno
-(ALLES DE HORMIGON
-CONTENES INTEGRALES
-ACERAS
-CESPED
-ALCANTARILLADO
-MAGNIFICA RED DE TUBERIAS
-INSTALACION ELECTRIC
MAGNIFICAS MEDIDAS
lodos los loles tienen ampllo Irent
y poce lands
16.51x32.43 ns. Superlicle 535.39 Y2

A $10.00 V2.
Precio $5,353.90, Entrada $1,070.71
Resto en 60 mensualidades de
$S2.28 ceda una, que incluyen ca-
pilal e Intereses al 6 per clenle
decrec lente
SOLIDA INVERSION
Per eslar situade en el cruce do
dos vias de primer orden
Visile las elicinas en 1. mlmo Re.
parlo en Rancho Boyere y nueva
ole a Via. 300 metres despues del
Crucero Armada
Abieria todos los dias
INFORMED

ALBERTO G.

MENDOZA
E HIJOS
W.-5610

n\ I I) 1( .1', 4.1




,692 !, n- Fqunrin fn d a ,



,aly-ria Rra,
,,2 rW .A4215 4I 4
Pifion ? 4rred4h a k-3223
0000 4 w.447.44.
OCCASION!

5'4440. a44R4 1 ,,a ndlrl4 d1 a





VEDADO

S141. 14 4A


X-22157
a f 4044.


Nuevo Reparto

Residential

1. U,. ,0 4.
C44 ; r, P 404 4n444244 4. 44444


Terrenos a Plazos
$100.00de Entrada












442 44444e 44.444t4 e =P~r m t


SUE 22
UH-C-123B-49-19 | L 4H-E-7722-4-2 2


l4r vSFnr IN 1.4 rAL7n 1A 11. Fi iFDn nO r n 1 r4 iA I I r4 SALLI.
Io aC1421 .. rC agn
44n i .nfr -o t34 4 Intr 1 M I) m1 oernPA2M 3 -1
7.44i 4M i 47 44' ,M 11 Ar ,. AmlAthn Alm n-.
S Avondo C l. R .ntro l.2A lima. uadra i... .LOO... VENDO .
.l4ofmnn :' X S3ft i-7 7r. fir\' r nnlll m An I, .. 1 eqtrpdld
1B ..7. 4.... ,;'..7..." .. I P, ,.n r o A -2iZ


R_.r n, $? ..\ ,lr nfr n r .n r s. ? lk n ir. '
ri po R2 n-. n r rn Q, nnr C ATi-
,n to r.. 12Of.41l. m-
T..... 02a,.... 42.. 2 417
4 I, 4iQU.N4 A 1Iml, .o IA SEMn ILLAS DE AS'A


.et2n4 2.24 44n4 4 r ola4 4 4n4 44 4 e442 ,4 ii
R rn I .4l i H tip Art l4m2 Vr anr 4 4l4q 4n e0 ,
4442144 2 4 dotes ( iir .1.A In 2431 .
h.n2 T. 2 I. 4. 444 .is ,. .i1 A line.4n Ir 4. nYt424 d,.(Al' .
SP 4nTO-MU2 L, oM a As m AVEn.IDA -' '4 124.r A. As ,. .r I. I,

I r rnt In f lA n L IAr Rnrn ll ,- I rrtrma N I m.ri lld.. iKI d ar
',- 4.Amns 4 21...14adot... '. I it.. Phmet,. W-7 0' 42 .r2. 111. F -.14.02142.J
















P'- -m.!.{ 1
V4744I0 4740N A 5RUSVILLAS O, n00 ARROYO ARENASP



mi ,-r' itria, t:. At ',cpl -. ,,ai n 11,,,2H -1 2.1
ir an o I,.. HA. fir, liga or a i Kig r no 1
:- ::;, h... ""1" "; ... '" "',.... ESTABLECIMIENTOS
h pi'a MOTrI .. rO ,ri-1in | AirT A.i r'n nnr;,A Ir iATII|MA snu; Vi
IpIE ,,,nO, .. MULr 0 I,, *.2 4 .42 1i. t* i T E r. orio r .rnrais I
At., 4444 A4I4415 114


tt A0 Ml 2 .1rll t4 RI I annn i n ira.i Farili nai ls a ir l.


4 r2n4 I .4r 7I4r' ,nlr P g.- r n, ori r 9-A..1 -c2.-j
it.11Ase-99-8903



4t MA7 C'I 447 044 4. M4,4mr 4,454I 1 H .e. tn20 5N 29


4.NUEVO REPARTO44. .... ...4..........











W -rin, m III .al M.e-a -i
!,I,. rgnfnrma pr A i A dladrien _
5I A'212%.411-2 R1,A 5 (:ESTABLECIMIE AOS
O'in ARI PiMTL PIAn OS -\i iril l ;Av n r r T ah'a'r.v i ri. arr ..








Cin Y ;pnr t A nioo ., .n nrl Ip.-. a
n Ouinth, dlspen bles I 2 42n4H.42..







l .nV IIpe nlrM i ht f l I a n in p p- ner b .







44 .li4 4 44 4444, *4a s h 44 Co 0ir. 444 4 444. 4424A44444 4
44,44 4 44 V R KC44 O 44144444444444 f .c, 42 r,,






r4244 4 B f -meln ll 0.4eme.et
ATlA ENCIA N ,, ,,,.. n'



S4. 4 n rr 4m ll .n n r 1 ll..u
i ra ,n r am ni I am, 11-, rnnCo. nr pa. ia re -g3iti n -
4 1.4 9 444 frenua 44f 0:4,4,1.444,, .r 'n44,444r4n4.4, J4 b.4nD

r In. f p s hin Bv n ,>,< v 'T1-1,
-.a r l n rn'n r4. I tA
AT'E N(n:1 4 N044244,a .in 5444n5 T ,Tint ., 0


r4 4I4 ii 44n4polar e n. Irln4t4 % IA-Pt r 1, Ir l n4ir0do-.


.rtain A .iilh ih ''"rild ,(]on'.$n %"' Fr.
-R 'I R d 4rh4f7 4 I n 2 fr a A7 (44 CAnFI




















1 4 ir I. 44i.rl A4sn-larsi 4 4 T4 llip4.in

S FMEN VARADERO





















Ta fp 'o .v ; e i ,r





Inlormo .'n Ia F 4'rn *
ET D V 818 .1 .19 1,F.4VN D 4 4101Y
,COMPRA Y YENTA ,k ..... 444R44-5..RAN
r2 lA 4 rlmnn4 n.42.4 mu"de r),or ter2 r.


























(e N 157 dHER l V(nd a. ea- pt-n pIAn d (latmin s .
inform, e el. c 4n a n I proplei situ A IVo en





















































percelacionAv e. C 1. y 1ta
Sr. Luis 4 nerarity r,, .n n
4 142,4.8 ',m n P :F 3574.


Oc444 ... 44, n 44.4.4'It-4-1
i ,, uoNndn l annI, Iiim.l in phlin-1 p e-



























rAguar NY o A i rnn, u., r n rr0 r-
MonDepa men to de s 1, 2, 3 n ..~form n el mismo


Teleo --3227 WI--8065


1I UH-C-1226eni 0-1s 1 E-9637-51-1
pinie s bno(rm 1 AR903
44 410--4ID 4-21-.44-.44-24




-Red di C I,,(r....... S Ar. nd
(Ii,24l('i i das IniArt~in v4lardn v Ti 4li1ni



( l-eEN VA R.ADERO...

-A IgmmbYirado a,, "
444444444421444r44nn 4 4n44n1n4-

paceon, ve.an, CuaItem na y 4t~ na .n d
1 n prL1,Iep rrr G u naab 1o .
OI onas on LamaIn-nAH
hruntt n nlpn. r ln n i mr ann ,

RODRI-E- Y11 -E1EZA





Pigina 12.BB Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-BSbadrn. 18 de Junlo de 195 Clasilicados ABo CXXIII

A N U N C I O S C L S I F I C A D O S DE U L T I M A H O R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
5- ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. i53 AUTOMOBILES Y ACCS. 5 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. S3 AUTOMOBILES Y ACCS. 33 AUTOMOBILES Y ACCS.
t4aaTZs E DO" mai AN AL- AUTOMOVILZO, oAJ 1AIINA RAY O r0NrAl 7rvrin. r 0tr4 rnmn r. ni iwn rpn 4.4 l44r41 f e4ri fi w4sD4n44 In4 rlni |. *>4f P I4 Mr TP 4 Bn4 T4 4"r c.
" 14 4.7. .., .... ..... 41?," ";4 -'44 A T 4 4 r ''. n 'N A T O.A,.. ...' ,,,r 1k 7 4!'l 77 l d 7.777 44 4 7 rt 7,4447441 n I.i."" V';; ."I O. l' ')"' '4 m i 4 JO NS .. .. .. . .. ... ..., ... . .. 4 4 .. 2 .. 44. 474... ..I .
7i444. c ld,;fs 7o d w n 4ie 4pr i ..i t.. lrk 1444 0, _n 4d7 IIt 2 It.. 1drtm-1 -I.t %'t7,4 7n77i.11 477, Axrelo7n7 A n4)p iptrm. Fa .t 18y120, Ved4drl Tell: r.25177,

;..7,ieMO T O R S 4 4. :^ 4949hnla "R.. vEaro .oMnP) 'Aii s "I O O n.' AYCAMIOCAMIONES:S v
" IA'I!e_ t:.7, ..- i A 1 )1 n. W.I. nnArm. ., 12 A.F."17-53"111


NrATI OENB :Lnr, T .....T OM P Y'" .''. ;.."O, 04LU 8nJn.332n ,An flnanarl- ul TELETO n(O l d 7-400 am 0ona 0
5,t"'4A ,-IN -A7"AR4O 7fi 3 ADLAN-,4n.nn A.,nd ll .od d an % ,,l in "Av.lins". nnrrele. | -LATH Dh V lo1 ,k uO d I I411D E
.a 4n r in4. rR. i.. nrn, rp. ndo ma, v poco. S.n Ju- ra. Sla. F, a Punta Br'a. | K U n. Com Oson
?4Ter.^.4..4. 4, II Fnmo -te I ;- in No. 3'. Rareria. r |,-',-ui. |-A T S E Q- c-Ly-DO-
I LLET7 e I n r, .P.,1 r.-. 7 r 4| R .A111 M1 4 pu.rtado radIri. rann. 70 blan- 0.00.b9600-- 1
____r__ _L_ _d_ en RE_ _ RF N DGni A FGLo.GFL. F 0l 1 O L O T R
NO44,;'7 4 41ntermedl-6iP on7Ll i r5.: : -11 S de Dodge dl 52. a n "A ln". ree -9ck mpm lda, M ma O sIo de (98)
.F-.n t7o (I poa((, '.. ..a .. 1 7 1 7 7 .np h In 47I An .n uen1 A. U.lE ali419.n
4 4 4 4 4linF nM tl v prit.r.; n J i. r no .F r VRaun ama E (n.r r H en ,x idam f e mr 3 9 0 Vd i n naO y .m a
A..n.. ... I : -E-92 3-19 w .r.ed ..l4..-,%-. .. 1 i, G ..H.E.9823 453. 19 p.O 1 m
' "^mm .... Chevrolet 6 ... 49 d Eale., .. -- A,,,,,.7a.' L CHEVROLET 1955 |' OEh-lobi
VREA N D O B A R l 20(l nR I.T ......rY t, ,-" ",." r' .1 I Arr. I U H-E-,' n- ,at M r- r r

7 .4. 74........... ..7. St ok74i s4,, 7 4 ....S., ,.,7. 7,4 .. : .174,45 .i .. ; r. .. ,444M4 0 trami T JEEP 4 E 745
14nl n4744n477 r.747'44777,i, 4 .7 T 4 ,-I0 7747,, ",.447 rd '1 1 c47l 7 San l V4I4o.4 4a1 r 44innn .. -- ---J r U

.. r o sde .i..... cov ) R ; rheAr l t r.,,, 4-8 Hydramatic ......:.;..:.: :.. .. .......




pOAN.--A 4 1- h-9Idvo -ln1D he no 1 "BER- TA- PL" 1s ER0T DRS .. 951
r TI '"l B Io.0 o n .9 co'nenp" .u.a. P ..ECI .EGALADO
"I.. ... ,, .. oi. 7 oI ....... 1 I .. l e r.d 7 h A,, d ,lr 4le 4, r -e rip 1 u .m. .,
m, ,H hd', u 44. 4-r, 77recAlment74. VE.4 dE4 .T39,A. b 1 o;. s










turasyelectoseletrico, S rGa ann AlTnOS DE 0S0 | |ar in, es F .- ru;,"
Rir.,TullpanN"203yCalzada P mouth 47 .. ,", 0,1 I- 61,_. De lujo
A' -adel Cerrn -, H ban7, I 447r na 1M 1a IH. 100 .:3.1 3 Vrlo h uU H ,n roni v






V......'7 7.o ..DAD jY A .HOTEL 4'71 / AR O 9. I .AS' (olDIMOi CH EVRLE 1955 I ... F A ts VRI 955-4-
" ; T n i -. -. ,H, '. 1. '. z = 'S,, .. S pnL 1. o 0 e r o .an y
.CAMBIO L4-4.JOSO BAR. LIS( ) U.K 952 1 000. .F.a.ilia-7 .a JEEP" 0
Sill. F -I.A.1-1Y .1 -,,A, q- 1w cde u.o011md







Sna d ksa ) E 952 50 k e 7 cor.n titrri-ph i- Efarra_ A_0a_ uAVE ._-__COSTA0N" 21







pB tE3num ern 412. pntrF d, fR JO T^ a su e- G rr,^ar -n r -adIilar 194 Mn 0 51.0d A.00 x 2 a.m
G .mez..n. 1 0.3.. .. g )LDMOBIE 1959 .r............ .......... ..cI "' d IE0 0,500.001 E s o des m cisa que
t E. A .d...A .n Y 74 I. N 0 S ( o 19 Che rolet 50 V8 H.... ES R..77. 4444 L ..







F 1,7I,, v ...... ". ",1 I ....... I 9 196C E Vallf P. RnOr 2. T Ho1 5 50n.T in 1 F. l. .rALT.
VF OBA p,-. Rn S 0 > Y "I1 1. T^ cl.1 p^ v n ',oo nBR HERIBERTO HERNANDEZ TA1hrys r ... 194a
E.u, ... o^ o .e.. . ,i i |irot ih qo An IMOn Los AADon ( a,|| P -- r IInpl N ti5nBl. Wind p r3de7t buprS (oma.a
nr" PLYMOUTH r; A A. SE VF FIrdc.. nl. b 1.. ,,u 950 PA.O. B ER GATA. no.a.......niT rin\nN 6 ru30a ..... a
;C 4 N0 .59 (.f...n h fl .. .. ..... .. .lnr E, r ..N 1o.
FARMACIA MODERNA P7,", ...... r .. .,, yR,, Ai T 4O bi F, cnverlbl4n 1950 c4.a. .n 14i ,7 7. cis.04. Ar'pto par. -So . Ca i rrado
"4. rt. d ,I 7. V. ....1. .... endo 6I -h' el-v: TA "nSpdl 524, A U T O S 4v74rt4,o 7. 7 47s
444 ----' .. 77 .. .. 1 17 L Y747 ...... ,,,_ .... ,.,51 ,7 74,44oa'. .......




















-nfE -- -an Tnemln tiaLrnid(.n. ., EFO)a.: QAl G ,l r\(n an l.n Qn. H*t dr r bu de n nlaus
II"- N a i .A. I nr 'ir .. < l I V l 20 ar lto 4F HSCA-. O 3l.
ote en .ami Ai ev r e .... 32 . F . e lfono W 0878 AERO ACE e d lujo 1954
SE VENDE TIENDAnDE PIN- P RECI 4 )L 4 1 0 d7 p...m ne... 5Cmpel
tu3r 4.000 P.I f yre A ro .. ; Sr. Fern.ndez AERO WLL'S 19.5











RFiTu hip otan 11 23 CauzadI Plymouth 47 ......A. R S1.. 1Q i U EN ALLA... 61 _'1 [FA(I I AIE C Rr K.
dl CerrL. Habana 4 4 .-- -- |- | \ |( |653-1 H.irl Ai nn1 rer l HoEplil
...N.E... T ...D. 7lu so PI9 R F. IU 14 (/ I 13. 5 1 ,2AG NIif W 07 Sa












7 ., ... 4 (....... 7 7 7 .7' ..... SoiAN DE IIldunco CI1 0 0 ?2 D12e.OR P : i 0 1 .0.
teen.,os n i ,on erb. IJ ; ;,; D A TO 2 D E H ospi... .E. .l ,^ p.. s A friENC idA 0 0 0, r i ad. Enr O arO gang
A,,.r' 14 I", BAR Sr .... .. 7ry7i.fE B rIC.195 J' 1e1r1 'dc .dA4do, I HL abaL












Py o ute ... 47 ... UE 71VE LO7 4t ?) CA1ILLA 1 103 49 F -4c













S AUTOMOBILES Y ACC. ps A f OLDSMOBILE 18 "6954 H YO$ LosMejores
cn07 o7 r .T pnflr7P,7 DueIn z7- 19 4 D (A) UHEYROLI 1952 2. CHEVROLET arro




























E-9971-51-19 2 i ';,,,t;,.o .. ,,ri' L O Q >,, ; ;nU de h 1 53 ,0 $1,500.0A
14 HaF Nl h l 5 i(pi) BU raIC I 1953l, 195 .0; e0 77l77 7 7 C al' Ad a y 4 V ed ado
...... Hudson Jel 1954'.














TIENDA DE MODAS Y 1U ..N.0... 1 ,.r- ., ,. rof.nln I ,) 0 50t0 9s5 Ch" e" to1 role ,. .l 955 .o.14 4 1 47,.4 4. oI ,,. 10 40.o1 1 p0.0.
;, -. 1.7Sti n t S t7i701OI7 m o h 1444 e 0 1 Y0.0 '
.- ..l n () BUICK 19.. 50 Oio 1954125iR1)HUICK 1952 I 2J RT"152, es m.ES U0N REGALO.
to I () BUICK. ..b9ll9,Cheorolet de;-uS 9 staydard 9A52 H F R N AuNb l)t/$ 1T00 ?. ,i4 7 4'1 EN (A'4HMbaln






























s o -, -.a orv r ,l, MO s D; ,n in- +1 OLD5MOBIIE (98) 1950 1r 1. .... .n 9 mayor Penat salinaa" 52 comn u .
S oTQUE Ion LL Ei o ADIO Y.4 r 3 .... ,... 19 4, Cadillac 1951 l 4 P. lr m 23 Hot l H4r xad 1a 53 19 1.100 m r11.ri.i F ALT
















. S..... ATI AL ol.... u .... o194tR0 Hro, nodon c / r.,i... n HERIBERTO HERHANDEZ C y" s54 ; sleroc .. 1954
." m MoT R S (OS E 9ul o n ..or i 4oha. 1951 : : r o. n0 S'100011 hevrole 1951 ) e.. 4
















99-1 .. i M ChevIol r h .-. 1949 1 A C a illlr 9. 1. 5 T -alo f rId. T Ar.P F.ir p b uni n-aico.
DVEDO RA ATO NAFH f aAMBLE 'r ih CO- .. .; I .r. .. 0.7 .. .... 00 .r
....e 4 N..... 159 (.(... ARIMos LS S s 1) Oldrmobiv covrtlsles 1950 C-I I udebaker. 4 1950

















S........ ..(. y Oq endo 61 3 ,041 e n, ac t 51 T Champnn 4 p1 1 .

















o ." on a P R IM E LLES 1 A L B E thaRiT N 1 ( SEE sRvI0 .1 1) Of SOTO 1957 q. gWn..4 oma n m
- tE he Nr 0 e .... 53 D4. .',. (1 )B UIe roetsol1 a50 cd [R 1 r R L 51 Olds'mobile 1950
.. .,..... ,.(,1).....ICK .949 Chevr:t it () It )standaaada1s52 ... ... A ..... E... ........... ..(......

















. 1.H. r o120T 3.;3 19C'r)" UC,.OTO R lCo.9S.A. ,0&. 11or0n recARR MER' 1,,' r 2 piEN'."
-aUlaC151VDO LPino.a) Belacoa2n 85H7 le[ILL 4 J 0 R 0 I N 0410444 41 n ats 774 "o Hudson e 1946


















:on ssucurnde RODRIGLEZ MOTORS ya v Wan i Havana sN DEZ .
B, CONCHA Y ..T 0 9-9 e so o9 Sg ootar el dinero I F- MLol0r r0 AMPLIAS FAC4l, -k" "1DADE*



















.Se .e de, VILLAN4E' VA "".... U" '.....I PO[ .NAQL'l... 6, i,., C l 1 l..l3P R E (.nlinj () c .', r25 v 0, ed. e (I.31lg55 D74E PAGO7 4
ptA0.... 4(1 I A !)! .. Cherolel Rurl .23
6%( 1(14,,.,,,o. C ALRNR_0_sDE AtI11ORTALLA...I' 1 k Convert.....e ...D tuos 5 3 15
Ch5Aroe ,Sedante,9
S e 717INIEPONTIA 195.. 2P RRn ..r..CADILLACCheyroletl Blicre549
"3 A 'TOVldmoIlAC53CA I. O.DSOBIE (AE -5E o%4 OLD BIE"4,77t 7e77 .... en

'I7Chevrole pisicorre 462 Telf.: F-6797

iuIack....... 4 4447427 7477 B ICSup L Er M OTO RS rCHEVROLET n n1.... .... ... ..... CRrro

'd74 p4PONTIAC953 2:,,3^r 7 7777 177i7fa7dtoDILA(IC.. (n, I....n DEQU VSO
4044 ..4 7474 4 44 D o .......5( 1 E....... CEROE Sp d e ... 9.....2. roletpis rr 4 49
Dodge -dI ,r i-iA, 1,931 477.. 77 ..........AC Cipi etac ,'615.77L7s7Mejores
.3 AUTO4 OV4 L Y T75 74 7. eIapt. 1 4S' 47477l7777793OLDSMOBILE ,OBE1....3i(r1477.



7.7-V7 4,- C.77d77.. .. ..I4OL D S M O B ILE7(9 8 )419 (7li t',l7, ,- ,7,7.41-.... .... .. 77 7C a lz a d a y 4.V e d a d o
44 -k 7 .-1..9 : OLDSMOBILE (BR) 952 O ld.5.1oni.+ ...194 37 ... ."].'. Oldsmobile"77"1 5"4
CRr1l4A4717"7 l AIR ,35S" 4 l-E.77.l7' I'Al.lrhr 1 0'4 r 47 7.7,47 r d l471rr
,7- 4,do, 0''.7~77I77:7'7 77 7 7 7DE.. .O.,47O.. [ 01951. Ar ... ..... 7 n77 ...... Oldsmobile "98"' 52 (nn onur"o.
0.74, 4444....i +447.... '-4,-41114 ,"71.. .774k,7 7777777 9( ...."i"4C h .' .. ,r 4n rt n l4. j
















.44774t 7774 g~ 74447 d7Clr tltrhrl i~'lltlll '7i ... .
,..,,...21.2.0 '4..120.3.5 t..eC.22.5.1I iAi4 ,,-LAI77AIOI1L.17743.'7 ICHC.1u.4.-


fm 4HM4 47. Te14 774.4274
4.44((7.44.t2 7t0{C0I031


I CWUH-C.122D-3-0 7iZR,,; AF, LA M AUn-L116dLNA I : H-C-ILLn-33-19


; I Ulf-C.1231.33.19 I UH-C-1 228-53-19





Afio CXXmI Clasiflcados DIARTO DE LA MARINA.-Sihado. 18 dei Junin de 1955. Claniffirldm- PiginalS3.B

A N U N C I O S C L A S I F I C A DO S D E U LT IM A H 0 R A

VENTAS I VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS DINERO-HIPOTECA ENSERANZAS ALQUILERES
53 AUTOMOBILES Y ACCd. 54 MAQUINARIAS .56 MUEBIES Y PRENDAS 56-A NEVERAS Y 61-A MAT. DECOWNSTRUCCIbo 64 OPERTAS 75 PROFES0RAS. PROFESORES 8- APARTA-ENTS-

Pb. R|en T 1A71- DIN1 .33a'1214,Ia'. i.an d ,2 75 -... .n -. 0n aa.a' a, ;'" oIoP aIv . I .a. .. aa... ,.... ...a,.
Ia' ,losn. -.' 1 a P S a I t G la, ea', i t la4 -o -IW.1 14111.Anvil I .. 7It
S lal n to d e o. ni' 7' n : : .7e l ae, 1, T r re A aC S P T b M) f .-.,rn."- l D .'..n- -.-,- -. .
a Talef no 8 2 'in. T I. Gn.aIN l -.,.1 1,E .. ,' aa.l*A .F.'" or,, 'a ... 7.. -A.a p., r i Gran Academia Conercal] ..... i i. 'a o i.a.- To.


E o n- ,,) I" tMPRESORE o It..... ..1" ...... UTILES DE OFICINA R O O FM ASTI. h n .r .bricn.r c r : .:.,. ; ........
ar" I 1... .. I I.", a ..R ... l a A a. .'i" .
OPREST I'(AM OS I .I-E'a .:'a :,..4 -E~.' ""' AN 0.rI. ....A' t o.er a s(Credata roFara Dens dea 1918) n, a..s '^,',.'
SeOBl 'a 1M"'o, c F.- 2".9 USTED pu oede obt ener dine CURSO DF VERANO SanJu l ND 1 r rAlD l DeCSUa'tLAmi .
a .an a l i'rs, RI r aopt, 1-)- lt.t..(.> U, 1,, ., .tn,, I Ip, ,'a "n aM P' ao.n ir in p A' i- C ra a I a de ct- va s 't eaealenr ea ta/L 'i a'sl. ,'. .
,. .. ..a.. .. ....... 1 .' l ((lal ..en repartos, al razonablet i Nua ,, a e. n a. ,l
elef- a on A.2 ,": -: ,....po de inia t er i banc ario; tam a ". 'a .I .a.l.. an A i. Ai'E aniaa hna ."'t'v aer:.
VE ,DO cL.. ,WDO, L 'I'NG D ...E.. graseo,,.. la..' O R"a O mA iin paM raEa aRI A 7r, r ... C L,- i, o . 2aiB a21a rA
..- .s^...... WI, ..........-, .;"' '. .... '" ..... ,, P D ruir, i m odernizarhl. Inte- ii ^ r 6i3i. S
aNo .. .. 11'IM Pa nan,.a.s "..'''... ... .. .. ...... NA, M D E CO ND r ls decreciente y derecho. a 7 ACADEMIA i r.... A.... a.n..P ..- ..' ..i
.A... T ..TT.' 0 F N A A" A-,... .. pss hRb''., ,,' .A Urn .. ., .NUEV >1.
CHEVROa LETVI I5ASdicpaganabaa 'oT pr lado. K lisinl,,al..a,.laInJotl2





AmAI 1 r0o L-oAno'a n '*, ,l ,a 'nh la 'a a ., n I" (HP n,1 H I O TI1 P leh '.l a lr C2 % .''1 'a,,a"'. l a ..1
HU .no "' -d.li m a a ,,,, hr. aal' aE.CaaOlDra e L 1. bClases de d e C a0 atab l!idad
ee,, N ... 1 I" HAQUINARIAs 1G A"T l',. aa V ,, ..... l' st a Elieo metro ,- afable: operacion rpid a. e .. ...a':"a a "i a
S. RO+AC.,.,,,,., ,- -4 T.. !f 'a--t1 1 O1I ,0F IS0 pCr pi 0 me Se a gradece s it isita. Ocuda l..i a an .. a .,.,.,a "al v:D Oo 4o n o E'MN.'
., ... ... .. dredo de cad clase de techo periorIltent a a alD,,a0 dA DE ... '.. a ,,, a,'., r a ia,, n .






avil .n T 77- \ [-9 ni "l2 a e r inie. n e 1, ,,t :' I. Iai.om ,Iala lla i i' aa ala






7 o ilin 1 1 I s 454 1o- Ps,,, o- 0rnens ral. D s ithrn V iia1n, .1Iol rn C iv .1, 1I
la 772 a.." .,..... n..T. ..,.. .. tos D.c ,, lo ) ,m'a gun0 le haremo atual S. ann. E..a.o. .. a.n. ao a al ,' .fam
............... ..rti ":r :, ........ t ....... .... 5 N ED O YT L O RK noinpecci6n y presupue 0 ... .. .. ... .. .
. .... a. ..4. '"...l. l. '.. ........ I : Y. a ..... .......... .. 'aN D O Z A P1 R1 ......... ..... .. .. -2.....79-2 .... a'a 'a
aian'lNEW YORK d2mlia1 HOA UnO efII e (1 Dac ptea0
Oh i O r .t. .. 'a. Escriba lame I a \ : 3 a O A' 7. l E. .a.... la. .. I. do












,nto cT 11 T. i O R At* t ar"nn a ir 12 At,, 1921 Arm
A ..ai. ,, -A',. A...... ..d. p. as. lRae n ,....a ,. n. a H O-T ELE, .- ,
1C. i n n .. l, A"c a. c o m p r r a ] it r nas .. r r r1 0 'ra 'm .'o r Ta. -,,n ," nf O A L D A M A V l l 1 l \ V V JIh f l I ir
.iaa a a, '..'a'a.. ,,, .. ,I'a.od .'aa ." Aoalado I .... AMA ,'". .' l"l''ll '.al i.." a. Na. 41i En TRE" 21 Y 57, VCDAD:,D. a
.F.all.. 'I ... .. ...... p... ... ,,pi a n a .,,ce,, Amlaiad 3i6 enir- I0-lna y M auls* I a.. Iii.' I '" l, i^ ,, si a.. a. a .... .







oM r t w r-- ...., ,: -S s "t U EN TS i 1S de IA r oi r.< r 1 .... 2 in.'A......- "t n i, *'+' .i'
T-aI.I) 3.5A 11 MAOqNAB1 5N GETeN A: A-7236. ;ia aai~a A I i,11 'AAIi2 I"1l2 ( t,,'a aa l.'-aIt
-nraFLAMANTE JUEGO LIVING -SllJdemetaltpiHOTEaPA OTEa .E A
S,. .... ........ ASAE E
A Ua' dTO PLA ..s Ritem e (b.(DINEHR OPA.R H,,FE CASA, o. -074 ..,D ',O PS ID5 d......X.. Y ,P-
A u ..... 'L T lN .... 'n .7 Invincible. ... .. 7 .,a ............. d A,\7 P.act.. ,,T,,,' ,' .i.t.e.a .. ia .,an..:.,aaa al
A TT ( \' I1n ..... ------ a' .... a a m l'l ( I rli r .'o.al'a I '"a.-'lPa'l'' a, 'a 'a n ..... aI 'a'l n 2 1. l.; a..... a,, i n, t,,,,'a r" lh Naa.
A U T O P L N 1T 1 7T ?, a, al'airanpt,,'a'al, a'1a..i al 'aa1aaa,'a a' a, I a Oa 'a, aH-'.I
lH l| lr, .. ih .l Archl vos, escapara- H .A1AN.,' :';."na.a.'. 'lp t, ,,ri t' .,l" Ie a .eren ia. n Tota l e nte I.. a. 'I-nt.
,,lEBL1RIA IHAIGH ART le, vilrinas y estan-ere. I l,,. il.'a a ef I do .v modern 'izado. Ha-...... Ai a .... .. "a 04.h 10
ST D A..ER .. a N'", 4 H. f -a .' leri mSlar-Sleel. D-UH-O 2-61A-A I DINER() BARATO bitaciones con a ua caliente a, De ]nea
... .. ..... ..... ... Ad nm0-I H, ," ", ,a., ,rldicionad N telefono. 1 Dricto TI N ,. ENTIRE-1i1i3A
PreRslan os dinep o LHC- 54- -Ade.m.r .as.enemo lami-.. *62 B(JETOS V ARIOS ,-. interior.P'ec'o4,(;,.1 aa' S, a r-.
.am.. v. ,- '' .. .quinas de escribir, o) ,, ,9 .... \ O.11 M-:' i. ,
sobre (111ati 5 d el ra' l. -T I 8 ''''1 I i ceniceron cajas-c nl S2 d l '' ....' a ...l.l.a. l' a l '. .. t 0 diriA, El"a',ns 'a,, a ii
Y. M UEB S CON MINIM A Ilinalarjeteros y to. N A ,' I. -,l n'' 1 C1220-79-2 julio Il,Te 11 m '
ai o 1952 c .l 1955 '. ..a.. .. minmal....l' ido. on inecenaro .i C.1.N F.F..atR0.a TE X -N a AaJohn.C.-d o,.l E.. a'a.Iasin Da
.. . .. ... .p a. I .'cl ,a. iRI I. a i' P Lt t le; C alm ori p
A palir t ,ulara y' Alenla R '" a 'ri-,n- 4 1 M a 0(1 1S I I 6' R a n -a In n' r'.,n r l A'-as'R I 3 9 L ROO S V 'i a 12 A220
SI.I'l ;A ne c-. l mpiar \slol N7l s- '' "n r .9' 'F. Drc.a'6 ,e. a' ,Oelis2HOT'a a I" Rlll'aE .S EV EL'TTa Na I"tT-
%'TER!IF S NAINCARiO l' R,'a'as'a la i'F'F.'.... T'al .. ... a ...... I' I? r. (" I "J ( )' a r .. '" .. .... ..... ... ,,I,,.' .............' "a ''a .,,, a,,, ..'..... ,-,, .,,AN U' a M T....
E i das .t ac n. .tN" a' T r SANMIni .E.I. lo oI.. a ao aa iaa yn h ds -'.. .. 'a 1. ao.-- a



















SPG con\ ----ric n y AMl. pl,,A 3 Aptc.s A; A U LD 7^. :n :d:,."In:rmaren
Col l's o a'ja Ia-7,a 70Fi.. sa'a'all a N TERESI PARA 'All AlMilS lilaen pciosas Hhabi2a- 'a. a1A.ah a.d 'and ala
E c-L fi 1io della-7 TW I.N 71)7 511 r irin T ) n.. ifa A01r1 345a a
Baiico P 'c llB a de ((l' ARi .... de 3a a, h r -... ... .. .. .' -. ........-., .-.-
aplB 6, r aa l .'ana n Tlr 1 i Bl'aa I al,4,P..1ol $ ,. a |. 'I'I t 4.5(0 0 su srL Tai b por q; __. 2,"
ACI 'IAR 'y FNIaPEDRADO WINCHES TAPADORAS. ("1 175'-I '.7- ]. ..'......',a4a1 ........... Aa dias x' senmanas. 'Apa'ta' menlt)S A Q' I ,L, ',, rTAXE TO:9i At SALA,
Pl sParr tla l IW-5'761 '.a ,o.r N, 'a-1.Ma 'IitST 1t1 .5041,de ai- tl !ii Mdl, S Iat5t0 0 m d T e 2 ALiQUnL 60.0r..
1 11 % %T 1!1' 0T' R F r'A cli oANG (i O. X Y E Sa iaA I)0A y aa-'a'aa,..J 'a'aaa s a 'a.'a' E --.'Hanai- o, un Il ^ita. ."'a a,. aal'aa 7
B UI C 11- (sCA S A E S T R UI) A O N I-.1- l .. ..Pa.un a UA Dn.. :. 6. .
A ; a' 'a. ... .. ..... l a l N a'a '." -I ... .... ..... .'a +*
1 l 7 MAOUINARIA EN GEN ERAL CO!-CtNA _2 :1 M RCM0P-2-qO
O. i'a,', a," la. i 4'a'a'a .'al' a -' a' o'n 1' l I l M2,"nnl' "aR, l 'l I...... 'L a 'a'. ." 1.".'.. ----
....apa. a...a a .oa.... a n ,,..... M ig u l a 5'9 ........A. ..'.. .........S n S. .. .a.. a .... .la... ... 12 a.. .. .O al .'llA / -R


Ac Uto m e R.- a. a a s .4 .,1 )- ..... 7 I,| n 4asn'. --S. Z aa A a aB l -,- | an'aAPa dr T a c"n o,,, e: m p1. h a.'.o

S' ,l 'a. i E PeA. l A' a' S a... .. .... .... m ......a .. ...... ...al 12 '.... 'a..a o, a C-< '.
'a' LdoIaa 1 'r i ,,.R V ilI- T ,( aln.iini fa ,i > ,+aIiel.Aa p l a. II1oD.siri 'iad >l- 'n "I .a n'a ,
T I nO L Oi Alto.. i i 'omi,- .... R' l it r.l 1 .T CA'.a ".. ,', u:-:1 : m ha,,.. < ..... .l ',- lo A A Ta NT. O m .:,- ..... .. r -'
B I (, r Sn y, ,:,,, .... .. ino,,iA-o .... MAT ,,,lt- ,iv i,,,, .ai -R .ik+ 1yTON BA 'TISTA i crm n k,
lantad-n n ,o .ni ,, t .J-'"a*a :. ". I vp,.,, e- ....... = e.- 1-0M F-9 11-62-1, .. ........... 9. ..., :..., .- ,, ,
TrailnDrMrrOB al r rmo rirldelorig ) .... ['I; I r I. x 01) I'i 1 F 1111132 r12.4.11;:od Pi t, I -PA RTA E T D L ^ [ l 0n .. ,
S ... 'a la' a'a tt.iraa' aa r l' a a 're la ( I I 111-7hTI I.1 a 5I 3 9 RADIOS Y TELEVISORES .- ',. a .. ..... "'Y. -11a7l5 a. -2 3-
proal ma. rlllo,'ia a-. v...... SAA.T V I..a..E1 1 T Yll.2l .17. -G I, A.M U L0 ....1 1 U E 0 R+ T 1.... 11 ... r A.. .... i i 1 i
BUDICK ypr. l a1949iA l 1952 OS;.N, 8-,It.-. 1 R. 6... 7.46. 1. ''.''a...... "a a1. ... Repair to hyeslar n
%MAF I \NrIr.i A FEN F CIRm I'aa'l aI .a I-JIli,, i--'a .... I .I N"" 'a, n cI,, I*r a\u. a .".'1 l aiai "a P
A I'GAN A.........a....... ......aa.a C A R R 0 aIat ... .'.. ...... .... .
1 1-4...- 105 1 ) ,1-2 n r i n .q ..... d... .. ,: 1... ... i ("'"l 0 T*, ri' l A S S E eius -,,, ," .- ,'l ll.
(,red]i1(.s. .a.torre 1'1 a.......I Pil'al ,"I loI pol b1 l l-"T'a Fo.. '4.2.158
a- o,tor. a ,,,' F l 'a.... f- L INSTRUMENTOS|. MUSICA Tl. i .. l.X>nd.........e.las'. -.,.
F-87 15 MA-lNirICO PIANO ?'5ANCF.S. SFor. iC (llCP. O J I('.T; c TnCll lonaI.' I 11nF 4a\at 1
.-" 1-1-0 Ge eral Motors ... 'a ~ t-H ~ PmTFAERI('A DE )UICESaa' INERaC-
1)0 "a a Esp c o7n I !"o w r ....a|dlr
Sali iM HtaI I al. l .l r 10- .7
l 3)1 TW IN 71 'aa..........a.'ahila,+ a'l i'aa... 61 ANIMALES EN 5 .. a, .'...'........e...
LE .4 1,011E Z$S5)200(I atirr. e'al'a' t a atAlt con-t KENNEL ARPO' '' nt S H 14a A4-41 J'aa a ... .'a''a.a2
'p s aa'a Ha a dic'aai'ra. ',va I TlinIa",IV5Ill5.iesti, i de' Mi
4 L TO 11) ,-'SO olor .1l(I/'ino 0-71 'a-1r i'a.'a..laata d ,a', 1 ..".'..........- .HIPO. .CAS. ...... ...
4 \ IO. T \ l a'l l .. h I ... I. 1 rpI m .... 'a-Is(; ........a-I. 238.. .. .... ... . Casi esq. C oncha
'aHEN-no T7 .' / r' ..a,,,c', .h' ','l,'poll- '.,...... . E-.. Ai n,,n, dlr g :n

A "' DINERO-Ho oTE'ASlM, '-'. "a-o NRa,'a'"'a" ;q"-E, gaa'H.'I
OLDI1OBI II 1)... '- Sa fil iA.NEVERAS.Y' aa a ..17
I-FILN'SIOOLET Cl lsoirr551 ill' r In aai'
5taCA( .'aaaa'I f.IK a- 1 l REFRIGERADORES1C10 005151;I .ad,,11,1 -78 8 ... ... .... ..... ....... ,
Pir-la (HEVRO .ET I 'I.,?a if`16W ,k N tt 1D-:a .lt l 1 --I.... .....llrA I.......a;i-al 1
'Camin a110 k-6 hi ,', ". ,'a'"' ,' a 'al ,,1" RKF'IGER aI0RF .a.a-a' 1)DE O .'TUBRE 113
C.'a an'a'a pan'aa Chaaaa\'rnlt I\- 07 I a l-lahanaa 4. I8A2 c I..
nMERC-'aS I F'N1 .1"T T 15.1 'anu.lana a ainAaa daa Miami 1Q11. Cl".(iC -2il 2 1 tT ,lf-i- Y erba PANLILA y "'' a. I ..,'"- 'a >' I .....". a.. ...',l,,
,DODGE.'0,l I 4 I aC. 51,,,'I 5.ELEFANTE NAPIER .........'a. .I........a."'a ........ a 'a '.. . ".a .-
aLD 1i 7,A, I0hAsA d i, )- .. ... r. I, "ar PREs "FA 0 SOBRE $OBRE ........nf..oar"ai'a'a:.B-1926ty 1 5. .6+1). .
CHEOR' 51R1 1F\ 'anA _Tnn__inninlnTI .AtOWAli,,_AIII'Pt_ -_11 ,_ a 'a0- 1'ai S uOldaos.' Alqaio aVedado,o (_'hle 2:1
PLyMO UTH_1Ap"""HFa Si l ',FT 0 i. 1t,1p -.,, a ,- TON ( W 000.lltt1 AL 9I7'r. PAG-O A0 Caci onPsa ... ', I. ,' .... --a
Pik 'a'IT HE''VR'L T 1 a94 .. ', a., i. l q t rlol ('1 la- a SI lid -"I Tbt D O D EA, SI l 0 l alql n a ii L' n ria, 'ala' i. ain -: ,, ,i
Ida e lrlN'- 'Sia a I a l.111711S-,(N,301.ES-h'- .i E.-'aCC o NONyS E ATE Na l. ES. I ln iialh i 'a' ti'rlld
.....'a...a.a..... .....a.a......''a ..... ---,a .'a a' o i > ,' a 'a '"''a"' a(;onlez. Sa mos T 'a'e ('14. AG(RICOI.4 CRISOL ,a, ..... ,h. a e ah., ar agal St',,n"n
.. .. .. . 'a .. .. ... l0a'''a l,'r F: v57.i+.+ i0 Maaaad a-a{ala"' ...... ....''-1a- '.i ,lia,,,,. ,l. ,. ..... .I,,\. sa, .....
'.0 la la lI'a '" R T a ll, M L -h0 1 1 1 .. c ,"' a.1 p iS .,a Ein e ,la l r I 'a hil a ri' 6 n 2 h 'aa .
... ifn... ..... a..I.......... ....Ia0 A 1 12 to12 1 .........s.Ch1sels, cin4 1N1patioI
'ait,7'' sa .TaC'111 2(i '1 '- 1 13 Aplo.l AMIUEBLAI),O. S75.00
ri IT-'F .7' a_..ta i 1111 aia.i. .ll 111'R-I... .I........i.. ..... .. ...... a. c ....'.' 'a rt.... or n al .
ll......Ga..-I- ...... -.. a '- a- Y--1, a,"; II la. I H-I I-b 22 -8
AGEN'IAI I)PI' E T a 1+ III':(;I1+7INTERESPAALE MSER IALE__nr

U L ,,, ._ _Itt__._,S6,0 $5500 0 I- -'91 -ta-1 g .. 'a& a ... a'.... .


___________DIA__.__ a" -a2- 'a. h -- San kafael 212. Hahena. cargado y B-1939. __p ______
U -C.-1 .-' r Fa D."aC C.II,- .20' LTH-l-8I7-57-B19 l r E. .I-C:. .C.1 H .m.- I E-9437-73A-19 C-1251-82-19 -c-i:4s-2-i








Piginal4.-B Clasificado DIARIO DE LA MARINA.-Shbado. 18 de Junlo de 1955 Claificados Afio CXXm


A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES |
92 APARTAMENTOS 32 APARTAMENTOS 392 APARTAMENTOS 32 PARTAWNTOS 3 ,, APARTAMENTOs invers( onistas
2.40 CURAZAO1. "TN'TR n "* ^v.Ma A rn "'",". "n-C"EN IA III URAilike nuestro service I II'.MF..O..4 ,I .,..TII ,'INT111O01 ,nIART. M4o ,rnTOS 4,rn r.
..A^o tI:4 Se4 2 o. .'r4r enn Al.-: in. h b ". 6 han ro moirn n, qtl n $2n.n0 1a rtmentn de m hn n:.II, "U"'"0 A "A A.0.4 ,ar ,A- P: I'..Al
eon i, 2or+ rt1.ts b s' n, n dno' .n do S w. a-drr, f4l4t4 r444 Ibi rhIll4..... 44A. 44nA 4 Ir444I- tArtnx44nn444,'4'ip o. ,o ...t ..' n' ,. ... I., hoes: euolqul. oper a.
.re ..n..r.en. ... A D I..- I ."^ ,.6. de Suscr ip ones y ... .. ..y.. ... ...... ... ..... Al ha q c lulw opwer .
J" t^ 1" 0 -- 11.1: Anundos (lasificados, 7212i i ic6n, ii crdon o.
4i; a. PT r ona4. Nno 1. 41.1. ',h nF-4 ,, M44 4.4.. -"1. 41449 A2 "iT h''"* L* r l"' '. M.rin,. 44 m m >r Bi44 MF4n t i C o 1 I: | \ | % -C 1 R i
lilie.....N r..".i.,S ..,o n n. en los stable imientos A'I ', I in r .. Las operacionesalre. o das
..^". ..-. "^" 2-1. A. X.'3*'75 ,1 90 n ......... ... r ,.tQ a I p",, r membros de l Col.gio
Ci -c.. ?1d omrdn,. Eh ri n ..l..om an ^ nl 'n n prl;mlnLT, .] M F.. I I '- F 0- i u Ranrn Hinierarin M1prin d e a n Propledad Inmueble.
Cocins. pantry. palm rn n I-ade rn. IcVhIn rtxn9- 4 Ai-i rloo i rnr, ,14 no 0 1. t 63A 1. mr IInI rl a .n l rm. i-rnn .,rSn 'r._, I A -l* --l1 l''pT'TO '--n *1 I n = 1P 1
I ALQUILAN RTA. mTC.4 N I /m P 7R rAMPToN IT O SE n U o O O I -s-....ll A E O1A. i C. e re f rs h l : m nd

nCI r.' l i I M t'nmn ls I N rn,' ;, .3 A n (1 o FI T 3] .-12'n hI h h. o-27 En codo estoblecim into M iMo hay nn o ern. nr rn l. .11.- l -- i


isE LQILiA M.O TAf To M_ 'InI l a i MinimoX, M T m6- proximo o u coG tJo, donde rec..bi. 1. T, E 8 A U y 8 0
criad "'n.try lo n n.Ipw'r. i d rnN. nIrnon. $ nf "" l ntr a h 2Hjt s r6 inmedi,-to otencioran. t o rn o:.M,. TO5 2.PAO .,RA'MNo S L-
2b 44sd44t, "Yn4.r4' M- .,-ln -. n I n, t94. .1 124 ,1, VED ADOL .... $50Gn t r 00 -- '*' .. ... '',e,.' n4;dI......I ," rna"rnuIp 's i oimio,
m4 o n 4 4" "" .- u ta Av- e4 4nid4- y CIaA; A Ji5,cn.%. A .ll* ah1, MiromeN.l.r. C.-AO r 7--.60tuinta Ae- 10 o o-jo i r
as On.jj A-orI.A Tn. ., nno T -"id y Coll. A, PTya.d Mirmor.n i-TCorrtero Jolmo. rl..1,1'("- d 0;- ) nlo o iCeo 68 8u I6
44.44a444ida 1 ,4ntIRJR.1% 1o ..l- n..hln, M orin., ,ma Sut-.. .to'nlh h i d,-,o ijes a sd de.. S AnuT m.imo C I.4 1,
a OO "AM'44...nA 4 C A Tno-.5 rr A -,4 n a I...4. a A S 'n2I. l 4. o o.4 code a estobieclmlenoo My nmorr na. al4.nO em'o 1 s a .r ._30

ra rndlls r l ". InII 4444rh42" i ,",I .,,am, .rn 44.44 ,,, Cn rin"-P I ns o 41, AlturCo ._I i4 4 del Ved-do. i61 4F4 ....le4d, ,r 4 ,




R"ii'.4444no. o. H o n 20 d. IAyo Y Ponchito A. 4,,me44I, Aye.staor 4 5n. 4,4 A s on5 4, 5, 4 ,n.44 O45m, 44 ,IT
skI ,y ....... UIDADO pleodo ded d exclsomene otende a, ', ", ; r n

it AL..... TATFSnTO 5, ...FQ ..4. "H(C 4 .i2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS IIOIsesde1sse on.e r'sc.b" ACA.A".O. S 7fB.--.. .4" RIAR APARTAMENTOS







l.A 5449- R 4I r I 41or- 45 4.2-A"I"nt 14 444"-444 ('41-4O-4 9 r M a drn ia o otl n ci paTgnas rNv oo C Ia. r 1*1 Ar At I4. MFn %.,L., r.-1 N 2 44444















I H ,,;": Y EA;" :$ 5 0 .0 0 t I A A nm p ,(" F'A" F' v "' F i t.RT M N T E A O M O r y 1^ r nI N ',vo n 2
pn1'n4 444. "Ill' it,.4O4. 4 4444114e. '1.44444r4- --4-4----- 444 \ I' ( 1
"'Mr Ll.... ..... .4.......... I,..^.. ... ... ...i 1 .2.1 -If COIl OS, I n costa^',: e ro ...........-. ?-". i IH "rKl (1 I N7
;,. "In 1 ', ', .N. 24 4 "l ll n4, n aron r .i- i.. ,-it l .inl inn P S
F--9741", cl n R-TITA 1li F 1 4'4 44.t14.1 1 ..'....l a ll*. .2,oPl aya-doMirm em ,aro. L nor'e a 4;4,J4 .1 Oan.
I,,tali'aIs lA4p, rro I,, I -oT, A R 4"A IH-R-Al, II, med.taen on r n a r r uarir rdoI. 445. 44 r, S.dot.S Itom -r.rio., .. ... P -
Vn .144 4 n4 Al4 to Sa2 4 nt44EA0,, I I.1. ...- S .. .. t ... n-nn .. R ...',- 3 .- () O.- 'I f .....
A* LQU1n I,, R-I S aoo, r. ,r ito-+,,A o o l, .rAI 1 kl n OoH ,..!te'o.ao.Vi a I 'w y. .....*2 ., .... ..... ,,',,,' ^A I. 1 Mnr Po I A r ll irn 1. n or I
,2 1'...........)....41...... .. ....... ...o..6.. .nep.v D n n o n io I .. .nfo I aIede r rad
4 i4444 n n r. 4 r4n44 ITNn44n44. 44444Nrn 4n n 4'r 44t' 4 S A NrO SN TR 7 A Vr 1A fln ip4nl, n .. 4424 44 45n m 444 4 4 A- 44\n ,7-n ? ,. *n r. /.,...... ..... ... A.--.__ ^ ^ ^




4 4 4 4411RTI14444 444 %M445F41444 .tH aba nan. 7 20 44 ayo y0on c: 4.ia GA 1"3,


























--nI -.r. VE :O LQrtO C S ale 2~ A2 82 e., ntr d C:rin,
IA. .M..-u..id y ol 82 an dn Miram r. or o au-LretZr3 Jomo. 2-AN n.h-2-NnA1 E2 -.M l.OI ..-.. | R- .: (:.n(;o,,6 at.1
,4444o :- .. o ..... ....n.... n n I i7 er d I Igrin d S"to 14om l more 4. 4 ,- . ..1.... I .. !.... h ,l o.








































. I. . ... ,, V ... . ....s..... .in .,ar 1 .. rtam ent Vno yULM lt" I ,, i mins,',^-^ ,n:;,. ........... .... tOnf,,r m = ol ....... rI-
,, .20.d7 I0 o y Po.mhi t ...o .... ... eenca.mrad o
tII, A..n. A.n. ...4 4 -I' 1 ...4 ALQUILERES. ALQUILERES '' t"'*"- 1'4 AL"IA 4444444 v U'4. E:7l T42,1 una a] JNeu Ma r
















































... ..... lavarlorn, C| 10, N^ (,\l 1n\N< m, e 1 I \ .1'S1 0 l1l.t 1 0 4< 7. ,1 e r 28 D 30 la nl a l. 11 y dr
2 '444444 44444 44 A RT 441TO APARTAMENTOS 4,Arh44.44cT5s Tn4044. A Anl) l FT AR a b.Iro.' i-c14'.1I
A. .. ... o AP IRTA EENTOS A) nTTIi I Ir '9 M l
744 '41A444A4o54,CI.ntA M 1


























e sN, I A % I "AaRrn A n+ ithie. I ',IM, Info mee FO'M..1h, o F i o ..2 ',L U,.EAnlE-1E
In n.MI0,1,1 A,_, n. r..^ .-,o :,A""rJ.- -- r4 4 4 4 4i L'44. .. .. .. ....... 4 ,,.4,., l., -4 4n .n is l tll 4,44


























---r A....1" 11. ...... ..m. n '. ..... ...rtPrn "n I ....... .. .... .... ...n ED F IIC r I .I n n o n.... .... .. ..... .. ... ... i.. ... ,.. .. .. .. ..o .. l l 1 B I ..a .. .[
IAp-n ro n mFm 3 26n I o _1nrmpe O H- 2 rild in2 7r n iin-





























Sr."or -no ...ur v SI. an a tot rTSAUA mrnu .les nform en
a. b 2 I tr 1 A xh41+A +I" [ "+F+-"2 -+ 11.. ..- -s.nT : '-N A" :-' -
% -173-,.1 1 2 71 1 2 r, n y sM T n.n i n m .rri 0nll.. 2 nt-rA HIEnn- Ro, m A 1h 2 hoFrA7r d nS 7 0 n6 a ,- .5 q ,, .


Anhp1 Nni N7.444mB in. cri4 44 h 4444 44444 .4 ,I -I44A 5 44,5444 44An4 44 44 2-42415 H. S-9 4 4.a2 ,o iiiin p. iiii al CO-hi


Aveni s1 4442445,55444 4A..... o, 'o ... m ... ,e [ ,[, ,. .... AP,,'T t',,n,, ,, ,ai- ,- a, our r A n la's i i nad 1i n ,r
Ferretera Inform es..-4. ... .. .. nan, 3 + e' german, Calic 1 .. 4.4 . in .. can nIndIrn drsk h h, l, .. ...1 '..... ... .. .. ... .on... ... L,,
. ..NTA 201 AEsq. in IrI li,"II "j n ng ase n... ,,,,, n ., tn,,I r o i rao
4-4444.4444, 444444...... ........ ..T2M E CAD444146- 1...... 444444I4444l "444 4 4. 4- ,' 4 2 4 4 4. 1144,- 444 I 4. 4 4 45 ........ I .. '4 44444444444414444444444444444444444 Ha Is
a4444444m o Vi rz, n del Cam ino IF Al44444.I4I4I4, ... 4444 0544TS4 44 5,4.44 ... ...4" 544444 44, 44 44444444 44,s I 442'4T44I,0, ... ... .. A. .4. ,44oo 44*:O,
p4 ..44 ... 4 .... ..... .,,444''4.....4". 444444 4 ..44,44,444444 544 44,444544445 .5.5) 4, '5 4' 4444 ..44-,4ln44444.. .. .. .. .. 4 : .... -4 .ll k4,5,t4tInto,'-55,444444. ....44444,

44, 44 I' r 4 4 I4r, o.4 h l_-po45 ,l444424 4444444444 2 44,
"" 5 5444444 4444 "54 4474 544744 .. 44444 ,4,424. oJeri,. o- ."






45442445, '44. 44,44. 1 4 ,4 44444 ..44 44o 4 4. 4 i 14444r. I ,, ...4. 442144n,, A,,,l4A4 t r+444 4 44 4 4..... .' ''
-n+44r lo .. ..... 444 v. r _. ... o ,,' ..... .4 444...... 44.. ...44 ..4 ....24.4445 .4 5 44" : ", 1 4t,4.44444444444 A PTO.444444,44444444445,4........ ..4444444,4 = d 4,, 44444, 50244225 .'.. .... 44'., I



.. ... ... 4 4.... 4 4'.. .,r 4... .. 4..444h44444444, 1 4h54i -r44i44r --


F -I '.44h4444-4I4VEDA4DO.44042....445,,4444-4r4%Ic4o]n_,___t_____ -_101)

4444. 4r4 .. y.......... ,4 444 4A' Ii-- 5,44.44444 ...44.44. 4 44n 44I 444''sI I 444 I




r4 I,444444444444, 4115.4,4 4 4 4 4

4.5t 4 444441 V4.1NKIM )(n4 1 4Tl--' iU -.. '-, 0445-4, 444444F-8778
C IA, II CI"h. ... .. .-l ,,21. .s 54 444 44" I .44M4..... APARI-A, 1I n, I"srena 444444444444 '.......4.. 2... ... S....u.


__4....... 44.......44.. 44ro ,, 4, 4n.41... 14 E4 AL UNA,5 ,. IA4 4
1,6,, 4n p4 lrm eA To4 4........ 0 444444 .. .I l
,I.. .hr rs n -n 4'n ,,44 l 114444," 1A.,4444lit 444444444- TArArA N+E7St40rlf r .p;4 Co 2 h a j l dn
ASE 2 5 4I4i LUZ Nlm.. ... 17... .........DOI n to.,mDAO.... 4 ..R ..Fo,1III O 444I44tr,2A6. r r r, 5 R $ '. 5 ,4 .... 2 (1 0 1 ,,444 tn 4p 4 h,4 ,
It ,444n44,4r4444,FR~44A444p44esq.4A"",n*Ra4ael4404 2 4 142309
1. 4 ,n4 44 ,44 4444In nn.4I4I4 444444,4 4,,44 'n4 .h4 4, 4,nI 214, lo nl r r Ir n rillI(IIFR 1.,r I F N r ( ,f TlA
.4 .4.4...4..... w CX J() Vro444 ,4 .,I .. ....... 544,.,444.......4......444,454444444444445E

4-4-44441,O4 $324s FRESCO Y .do. ... ....1 2,I Adrr, III \\1-1 AM. t4H+E- 1,44- 4-44' r2524 4nd44Dic.e ll.44W-
-.5454' ,45-444-4444I"44.4445444444444''.444I4444 44. 4 4'' 44444 4,t 44 A 444 444.444444 444 444 44444444444444444 .40.4.3 .
'15.411 444 44444;444 444444.' 44444 '4mh4 44. HIS II-;N(: V (4n r n'~r4444. 44 'n. IV r'lntdo t~e gn h sdi n s.-un de lsAnnic. 444n 45pv.14444, 44 4444444444444444444445 n, 44441444444444'.rmrdnr a
44-44 -F4.4 -4 A 444414444444 4444. .. da 4,4n n 4 .... .. 44 4 444444444441444444 ....4'44 44h 455 os hI444ln~ 4445 ~ 44444,4444 14
444r444444444.., 44 4442444.44 444R o ((4N )C O ,D( rel n Crn.rt; 'nvFI 1.44444444.444444444 S 3 1,0 114,414,no. 44444d4. 44,444,15. 444444. 544444,-, 45 4444,4 5ph544 44 hAS44AIr AIInht pe


E-97a0'.82-_191 DAR lttA2H-C-55-02- 30 Ju44.1 U44-E.9243..2.14UH4.C01.44444.12 44.44I.2- HC16'8.3U HE)0j0.5





Afio CXXIT Maiiar ,DIARIO DE LA MIARINA.-Slihado, 18 do ~Junin de, 1955 Claslficado. PAginls.15B


A N U'N C 1 0 S C L A S I F I C A D 0 S ID E U L 'T I M A H 0 R A

ALQUILEBEs ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES
82 APARTAMbENTOS 182 APARTAMENTOS 84 HARITACIONES 84 HABITACIONES 85s NAVES WACALES _88 OFICINAS 3_,7 HABANA 88 VEDADO
A[ A1QIIL.A APART'Ji11117rn FOi.'NCfir 1Q1.11IL N APNRTAFI.N71N CDII AF NI Q4Il A I-NIL HASI'T4CION CO% 111144 41I-llO1 ANIm I mu lt l IN N NIMII7'4 rIiOnINIDINtirot.InD LOCAl.,Pi~qllT7..D All ANIO 1.FID N I TlAl 'I' 1r7Th MINA% IM 4T'1111 I III'.AIQI 10 AMIPII AA I 14111,l IN O

G,.Mn ,aI .pAp,,p 10,P;r,,,, 011, 1Ale., NiI I..-n-91157.114-1Ijc~ON I 54.4,MILR ,..,., F4t11 1E10 INTUCO 4101170 INN NI.II IriaI3
rinC-1IIRI-2 .0., 1 e-- ~. ~ ". h". ,- g,,i.plti tad Al,,dependleN'C:InuI nao~ K NAVES-. LOCALES '"in 51h,.. . .".,. ~,., p.44ro.,. 1Am. NrN4% to NR4BIT rvoiN)0LN. Asn
l1' 7,71,. 4 r~ali7,lt. J15101717. I.I4,e C. Atu-,,l n,''l, o ,,dra.,. honlae ,,inj 007 ......D V r *I -, a I ,-n.a 1 011 A.. TI~
An 6. lnfnr'oan. A-22711. in ,,ronoi. 33 Atar- an C,, C it.. R.1,1_NAVF 4 rOR 10, CON FRF.NTE A FCA- II.s F'..,, il ni.147.!
EDIFICIO "ECIIARTE" IF. I rtlartel N2, i t 35 an" ra2 F v of. repa o,.11477 l v ,11, tn ,,gil e ,'4,,~nli,'', o,,-,,,,,,,,, .a..1.1 '4.7 0I0. oil ill'.
Av. RnhB'yr,7097.00,.i C AIItT I Lv ,R177,dl.71140.4-23 0.',,' Carl os l n73,rw~. 1, 14O'IN lNlIINI N 4SE1.,.,4,4V.744
Tuipi yLa 0,,,.. eo l M IIIHuN.niDE nCIA.ARAF I Z-1)AN.7Lo 0) %%%.r'v 01,IA1.4x. r I I 2IALOUNILA BONITA CABA PLAN-1" -
gulo noa f 57 ffre Nenfna Y Vifld rt Alai.. l.51.14-1713.211 IA.N 474. 9 0.1,2
hditNa. db a s rn -ala0111d, o'1, no '7,,,, 10140 ,10 14001 ,,Fj 4 4,I,4no017.1,n ,,,,,ehl- OC L C N PE~C'OSIORA "A1oT r.4 ALON" I I Ir_ C 71IF0I IA7014I t's .4 0,1 1417'1744 .y.,,.,,im-r 4 al 11-1 AI'4l -r' i .on
dor,.ifabal,,. Hay levador no d, ,,li rfr,"Ia 'rto -31-1.14-4-211 LorC ta ra, It, I
nA ~~I 274, Al;,,'l Fir ia a,'91%, r-e4,4I,
PE .(. M O -d $50.0'MAof,,onne,,.,,.r;'11 aNlon, I-' 1>17417.11-11 7.f 70
LOMlA117 ETO1,O1l N I17, 0 .410 4I0. 1 NNINON7110, H"' EJrn.sc difcenofci 2SIll "I7,,,e 0JR77
A.CA-lo A aA-n dedLded ordrnA su"ir,", ,ooCiA M41AI'E
AIjC e 0a%1 QCO11.0 1N1A16DIn I62 AI.n I a "** ~'' -. -7. II.'
dEll )a r 7all R n rt1 5 y d 7 a3, -.0717,dr1 $ 5 0 1. 2 ,0 ,1 _ _- 110 iti 1, ,nalt M ,,l,.. l,, d, n .o .'r. fl -8 6457. 0177 .1 1-27 lim p ra d osd e pras. .' '* 'rer y erv ri te r t.r. I C ,A A p117 .
alui n t m net e f Frente all Hotel,,Sevilla, no l,,A-aA71 S,,. A Ann y ILAN N4AGIiricI1700FAL DD.DICAC!1717 p0e1a III 4,171717 17ra,'14io OInv.1
1700 P10a0 Con, 71171flab,. 1".,0'l.-"AIAve. 8?0,NO 1512, ,. 0001717. y1IL0Enrasa 7paNEicularLMILOCALES AMPLON PA LA CIOhA DAMAIII-an 1 medoir, IAeACI p.C0in17; ha o Corn- ''' 4u'" 01.044 4040.14I

r en S T R E N E L T ) 00 11171n 17.1 4. h te -17. 1010174,"Alto,1F-1 214-0 A LO II'II.A Ii A T STi x R p res I nonic$ 7 0 .0 0 I t II, P e RCAflnRiiyhIiva7n f-O 1* i rrs t erVa l e Z'atC.S al c t'nrir-:o
Nl e v rs i e l~ 1) P1717 041' 1Y721 -" o l ~I. i a i f-I. .L 1i p r a o n .-M '1 9r~ n %
AJ-ja Ol eE0,, ro ,4P1 1741 7. 01,- ,110 e. ,,, Milo -u,. La %rii rf -r..h n E A O I hN L C L S A P AL C O A D M ,R l 1
'e07 01 7 1011 'nirl1711. o hmad- C,,,, oAI-- I-- fir"'INA -l.I n cTA( 171111 0,4, Priprlri U-11151721 A A4 rnp10 M a rtGN rIfICA dNAVESvnUN'S Nl inii a pi a s ca ai, N it,,,. f nro 77
I o a b- l I A I A oa, 'i ,h V i i-.O -.t l S, I n a i oF 0 7 1 1 1 `1 I n-'1 1 1a11 7 a U1r4F D o N C N 0 A A .
17! A I ff l l F o rt t('17111f 17011171 3 1 .6 -1 1)1,N1rli1 nhrb i t a t i o n $ 7 70 op e d C nm A b l r't J.%,F. r0 4i 3 lC'I~ a .II f n


I, 1711, .17 17.4 41 11111114.117111171. 11I4174 l,17,,,,,,. .1,01114 7.1.1;.O3.oa8. 20 4Ll '11 17.1 1. 7.1 Il,, 111411740 14 7cdoda A i,,Id 501 e -in-
fre.ns C natia 1.1-laE SQi A 4.,oL.III I_ _tioNA R T A CI N14M LAA M a .171otel Vil a Lrur1 on.MCG I010E 117IN S20
1, 1 n,,1 70,1r rr,,.n.o1Tribunal,.Cir. 4,A do, o0 C AS N AVES, Fin or,044 h110itacionedO ldemo'. r 'm nd-d 19.
1, r-o-nnlol.i h n I 0nA n N flo. n nFi9m0bri7it4.l 0aM6 P. pin LAC0 l NOI/IRA
41 1U H11 1 -71 0 1 17 I 105 5 P O P S d1.9 h n lo p ro g t I ; I n 1 d i i o .F 9 ,4 i n, a 1 e n r 7 J d 1 42 1 4 1917,C q r 10 LO C L 0 F N 1 7 0 1 7 0 1 7 '" 1 00 7 0, 1 40' IE n. S an'" 4 17 1 -1 -10 11 -5, Il1 0 1 0 B a co1111110. M n d o a .1 0 n r e110 0vLIa o a l. 7 N i 1 0i n-hj S
la la 1 7' l1 l..1 1 l d lc 131 o F ._q n ;2 7 A jC' A LO U LO 11Aa F TAC 1n-N f.ON RAM L IO a, 017 ,1 I -7100 10111 177Ti.'1 4 C 1 ,l,7 '1 1 ". K n 117i.1. 1717. 1 1 10. Be,41. 441 11 111a11h.,171 17 7In0 f a iflh ilAA-mn B r e rni r i p o tl s.60 c o m e
47 17 .0 17 0 41 loy 1del0 m a 0 0 00Ca m p o17 11 71 17r11 70 7 a v7i n. odo 0 nt 1 71 7 211 5111 1 'ji' ''I'-o,,'1 ,ol n, ',I, [-'i .' en 1 1171 A 72617.13744110~r ps a f n n t r
oajla 111-1 1 1r" e~ alrn, Cvenidar 1107de. 1.1 OC L NETNnsEL C ALTAInBL D
'nep a l a 4r 17 77 7 7 ro '0 1 re....11,01.057.7....1171 1.- -E NA r,,..,,ooo f.rA 51ro-.114 7c40i nn11 L iE .iIS
o 0,p pa 9 2, hl'oa 1Cna aialo LUL ar1T.C"n" ANE 5FBAl 0!IOI N 7 ENO OCA.('10 N Il. tale e Ba r do oa' 144 EDFIIO11A1,401 --do' adi. .

d o''1 1 1 71a'r410s co e n i P s m i m enrb :161. n'e1 r N ts- C ed;,, C T'i l, p j, sl17 7 0on i "i ").f lir e F A A 1 16 F N le d a
haia- n(171 jlr('15v1. ilinm.nifilo ahar LUL ArA ON MPI, -17nl,,1A, I-pf1J.ltdle12,1- 1,7Inn'1 NE ALnIlad 510 AR-211
ramnl .en p en t 1,100,1171A1Ind c "oll7 tra ladanos a Pradoo 521.I -Se A ETADpI. Adm 31,. D
s 2. ;,l joFI la 4451 ,"i147 Inf 11 .001-0 -111md10170-1100 1L C01041 e A si N NO P Ul17rC "paflhiin r2rf 5E171 em D E
rlnj Co sa171co m d00 ti4,117101 01170 - - ',__ __,i ---R o-I
ldfermo "D fel,, 71 N" 2701 7 7 Y 070400101. IOTACIO 071- INEX 031-7 OIL ,,loLoCA L 1017N1 N' uametros d. Bazar dde $10.00aLOUIL AEIDADLAN -0110. 01IFh1 ICl'IO4101 1 10 4.' IfnALT IRASllJ~r din. portal.JN
1.-409,,' 017.1197017271, .ooa,7.0. ,,,oo,,4,,,,,a,1710.i, SF 0.. 7.11. 7 lo;,.)01EI 1717I0 P Sn S.,R.110Ala I 17. 4i di14 1.4, piflLN s familiest vl
I~n FNFAIIFL'FONCo~ll doolm. fi,,7. v'7. clos1et0110.0co- 4hr, 0 17Pl 14.0I ,'ent .'07.l .1.oq _7101 _2400701 10 d coniule Cn loa nto r, f p 11770,lacn ME N I. 1Kam740. 17.' 1111-m10. 1Inin r0117.111. 1171
Ar~~Iv a~r 4Iu .-Ca c11 1717 4,ola ad.4 at;74110-911117111144" o 7.136.'l1M-9196 aR o d" op IANoA IF I npl o a ne:11,lm.l7,tra
01 40 00 pan- 1 1 1771-hil .. 7.41... n1. C. -117011 71 s 11 Iaoloo.FMv F, n I F I0r 1 0 11T-21.11 1111 yAAohado N7.rBanco b7.7. 17' 117.411 in.
Bra er A~ ai l ra'% 'C NCFOTVCarale. 7411'13570.A A0 I 10. a AWIdrs -bTOfrCq-Ina-C c1o0n 0 SE Al. ulL h opa. e cdo ea b p 0or 0D1.411 a'01,,l', 4.24 aier 7 A ll oncllltn. a rt
O .'1 ," o 17' 1,, n, ;A!,en g e n e rald LnRse4011 0n4lP5700 7NI0.'nL T O.;rreraol4 !ar nuos apPr a'oi52 1 S e ,nniii1ad 510 .4 -7234
dos 11 ia71EGUNO1/17O 1717' 17 5 fpl. 141101177110 7 6600 d ia..7,117atia l14d114.

Ill P 41171177 17 a"- 171117 17 ,-In 117e171 4111717 i n r, "1n, '0 117111 lt d e 001 p r A m 07 A Q H'I A BA ANA LA. DOS Anhiotr rd Nt' aic A-L 0 O 769 7
F ________________________ Dn do afloso gor doIMuN. ?As7dt. o A.. dSA o11p0ea ''7 ,,,1017DEL7111117 I
EN CAIZADA Y 8 Ao 4 Def17 1 177004 335o17 1 e17 2 4 yj- jI .11440 ('17 (O.1117 tf~o A0. 1. 15-07-071- ~ s n o e : E B rt, s L UL 1PEO "'.A AD'on rVDA oCie nos.18 2
1117, 141 71 AO'1' I ""a R'd ]500 ACILI AEIAD A II ,,I,-hi-l.n.I, Sir1,. 2u1107Ira.1plants41&I110con70,11111-
2 7 1 11,,v 4 47.17101 11 d e r l e .A o 4 6n771 1. 0 a "1 71 I o n o m s ISro r 4 47110 '741 717n FA I. Co l 17"011711oUIR E I .6 o d e opl2 7.oc l : g la o ef o ,t r a
14111o11 7 00.1'1117 01, 01 Frle al on1l10. 1 111' ,bn,j.,. 7,to-v17Il o,,11' i I V IV )D Ui Ern4711711,n07.4

1 (irodha I 410TCll 001702, 1a1, a bis ardn 0lenl geaneralloo 1d2e
_____ 71 711 11177740 d a 1 17 1,lla.o ,la.o la 1aa,1.ao175 7710 1;'17 11 71117Pr1'edoeo $720.00ifl1'hfi.7701.S-meo, 2 bs~a lno, bn 01.-7147.1
ill n stra itin Bien s e" .lil111lot' "I171R11N o..114 P RO.. 00.01,7H as. S e P 01170-174.20anc a. d
Sean.Ad o-l-"" e hl o h0ro 1-- lNIIN ERAMSICa ..... do, bif 17 I 4 e.71100-,1170017.Tral Ia sels
Chardo N" I 10.2blarl, [,A 1411070a ni A 1.0Pre- 1d tH E 6 8 -513 ASei or s, l eterS i aS ederiA I HN 11 -Tf. rIv M No ZA ro pl to O 7iC y al n
Annsta 5 716."117ff.h-I.1-de Y
laO 3 415 1P-- Sall L-r- In ri. '7 .- ..Te. llnor. Ban~rin Bi~ ~ o m n e I o n 90 nc iJ aEV ro MenAdo z
He n ioargH n go-' l E ,1171.4010 ,1.1711 Ad? o rt aVrrlat l o Qun la. Y p la( D )1%4~A L I am J,: N'3410. -7716 C4 124-itO 1
117,V E010D07A01D1 g ) 0Al~q LA RS, HABT4Il~, "" In.. f l!I.IAC-17117-47-0del ,1Inca) I '7" A17ma- 01BE11 714,171,,
17,0,0111 3 I~lS 1'per11r 110 4n1711,11n7'de0" 71111 InI .4g4 0 al--- 40deoo'1,o 71 ('1171 4 ,, 1' 1. 11. 1-1 .1 4104 LIHVO 74 alClo 17 6-811
.1111,,', 0.26 All" 3.;'' 6 1 71140117002 171 2 -II d '. 141, 171, 0 1--r- 17n 111a111,Cl F _07 to0010 a
7007 I II8 n11, ir21TWO la rf~~i'r ~;;,_41211100 DO'R1A pminh(f,240I alA 9nomC 1 71Ca Fle on 18-52
014017 ,RU,111717.0aA d .'.4It,.0-17.. 00RAJ. E'0 1,1700 117101717 a l nter4or.1 d,,0 7111070.771 1~ (110 I bj, C o E A D : $ 0.0 0 j R 9 C RR AL T N
1, Z" iFiefll do 111 100141.14t04 0ia -111se Am41770 177.1140,n7.1 00:01171711 p o n
.41.14117 '. 11110 .177071,40 1770 04 (117011" 77'77 0117 4v 11 1111 '0a-',o LiodPi--: ,qJconAdA,:-7l 2OU7 O CII.in A M TEIAs cm o, 1l.ia-
MI-1852__y_139-2143_____________ 1414.ancho0 RI II hiFoACompleN9, 172'2511077,01se0aL1uila Casa,17,0",.
!4 al-7'1-l 717' I0'057 171, 1 4 v '4 .,,d171 17" 1 ,, P -17 1 0 7 14 ,.91-'d -, ol A 7 71- 7 ,,05 1 r i n 6 10_ ,-0 n c n r d n 2 4 n i a -h f O 0 01 'S m d r 2 h i i a i n s
Teldl,,,,I ? j ,,, all ~-n ('1a 1-17017am 0404-iJ,.417 0 "cit11 ho, 17 1711701 1741101IRA' IIIn-14i nll.,,lrria~ -13,0 E RQ
Sea I'. l Ile f) ISt e _e j. 'o1i e17171 hT" 1 a440 407I17r10,-. 00BANCO1171,,71700 .1411 4141711 I O MENDOZ for- 1711en la m C'123n.0 -193 22. 77107I M O O T L
50N04S0PR 1 71, .11 ,, 07, 1" 4 44A"" 0 01017 So 18 -517.410 o11 41110110 117, Oo,',,4 o 7,ll. : ARAN
Hp I I k lir -1.('g h 11.,nn.A h4WI1Tl. -02ado 74171450.A-7.16C02548Al9.
Sr. Ortega 11.9-181 r' n. E-ln ro-ali *a4017r17 m70,0,,,'Aro CEDO A.111P.nA loi VEUDO ,j717-1A, 1un. A hwfl 171017117 0174d11111I~
00 7 '. 0 71 1 .' '-d. o.- ala -277rn171r ,4. 17 14 17 1711 0,09- 4-2 X ~ a N e-- d n r ei l lxV D D : $ 5 0 1('1.0171 I I l~e.t
InI,"14 1.- - l 0" 7 91-017 0117 1 ;C1t1a 10170- .I-7.l1A7to n1111,-

'.14117 1',;, 141 27 140 17z11 U1 II7F. J 0 2.II0O 01 SFI;II' b 0,.4le 11010 171 14,010 10 111 1.1 '441,ltll, IrST )
F-, ngeneral. o J- .4171000 10201717tif~
---- F- o- 01 4-1(,I 0 i /-_l17IfdI7' FII n' R o olad, 72117017 1,10fir,11110 I ,r' l a i1m10 711sa, 104('1711 fiNoe a7

F, AYEST&RA ...NI Inel -,na..11O 0g12;1) 7, 14~700,17 P08 ES17 LOAllS 01100 NeF7 ha.. l~q lo R 114,7417101711 41 2 41 5ilf~a 1 s ~ ca l :Sla,5 V ~ inr tn 01710.11 1CANA17 00011011700100
I 700 qgo, 4:_F.17117.l.7. 177. 1-F712170701193/07-1,4ia in 4 x 4 o CO L l-oodi.Ini A I,,, Irrrhi01, ,,..0410.
10;,n,1- 3- ;1n tofrole. Cn.Ue N o I Il 101 1111 4 1 I ?. lr en "I" O l llaio'ons 44. nHE-n17407159' -cal dn c m l t o-v r_ nlr o1 P o n a e o
171717 nr P 1I 017 T ell, do .(1 0' 717In7tel11 4 01 0. 0 a111741077. MIwlt, L I- 117 111171 17.0410111 0,,o vl, 07
flejallill Ell a,, S,, Oil! ILA. I 1 4 HABIT LOUOL. CCA'A IJH0E1E7171AA hIlOS
10 1,70172.17 01,71,47 54 ,,-1el me Arnin r- SF17 171170 .'10,7107 .17 qv Eina g s C mpai a Y EM e nt 9197-110-I
.O l17 l 10 0712 I000 (17 0 77 1 171.0 40 79l 71170 0.,o''I'oFnr, I gill h" railal,' 111,411 ,44 17 7.on0,11Q A o. 1771417 iA 0 cra,, i, 7 v ad1 0 l p0 n. 10114 0 2 1 1 .1 07 0 0
t, J- E1a'4o10114170017.n 40 Lo17lI, r40117 Toy- S-.1,17A1I,.1105 "r17-4s714fl1d
111 0 11R 64M0 ,ERT.N 09. 31T AC0 14M.ttl 1-F!118-1 7~ 01117 1 ,1111 10 H1 17 1 0I-1 102 ENT717752 77. 217i~
Al ',ad14170.1'q 0017 20, ALNAOILARE20.00
10017.1.114701. 1 '"'.1'1741700" M 11714 l- C ia VtVAVU 1.,47piir-,401rnf, ~l. I110l.'1.111,.lo7olp.atio
0.,,.'.... A Z'" ,7_17n. 7,l117 3 )9 9 dH?.ren 'a f rtimn

17 ,040 h1410012231..1....1710- (''711 I17 177nl7,117.o 3al. __ _
f,. In f7t 'In U il C17Ir 29 Npi tfin170I1 7r, 4.5slit,6 -r' S L U L
________ g flo alPa i ,l,. hall 7 lo-oIlp. 0070 110 1107.1,
Ap rim nl 10!eo 40 40 I 7,oA2..001.04 Fol F- IR A PAng le A guola 150 HI,%. ensu imea sine ITIaO J0r do p`%flenlNoI117E07,'11 171 a144 10117.4711 al 0,114,.1.
i a n 1 F~ r~o l S I N F 08C I 1 71 00. 4 ,91 .1
la8.A0 I oco. mn. 11 .. IIF111111711111 a70 1 a1117111, 11I11111011,1AN
......4"7 01.111SE 117"" !n DM(EN: Palac Sic Aldam' 404 isiiimra, 0 001 r;1700 i7. il IJ07 o 7 0'ldado-VITrS.VRsiNrn I
,l~l1411717017fir ZA070 freso. .1HAITA CI n rEON eFiro "32 r1f0.elozoen.r1 ~o aa *11-6611510 111171 PRt-E A 455. Sa rNT a FE-.
417. 4171 ,41 17017110 '1717.1. FlnlelulerA iqPuedlro 3W A6 IF) 171 N11 d 31701,4
014.57.01 2 17" a baon4 n10I1- Vl D0D01nr,.I .bTnC-9 7loll M E $411116, 1710 a .a g u s, s j
N'cm cor ds a pIao.a609 11.7 I1)7428 ChM2,e l' ai cniniaaco ea nz aiAlgi 4are l A"~fl-- froKlI1 omaro. Flri ena
a Ia alzala.'Fonlus -auto 1717'IF 1010I ,ILA flU. '86 ALTIR 65 71041)0 Iglolri, Sogunda E. Duei-M-o:
poOhs, ha n crimne2o.M2.ienzellme.za,,ine1.0 LiALIAfiU o 1,OF1CINASo44 prop4.
buse p~erl. dl, fJTD SANIGNCIONol.10410811502177,2aL Q U II Ac- AVENUIDAO:CASA ?OEN A137,
OLuiropin.laro ele-on
fnvi(aleKVl.Va'arnSiomreagla 4 (O'Reill56y)2. ita[.B-51,ispo t olradA i- irn rca ~-aiilvdr.f
0111171,.1107 11 17.40.1 ,.,' Prim :'lls. o1.14Il2) 50o en2.. en planta I half.l olry.,ll. ''alado17 onol 1lcln.,,'317411W -031 4111171717111011.87.4671tin., ,,, l11-117017111-7,
S20.00,A171TACON1111-. 11614.5-19 ,I1I11-" 0117 SAN la 1)tropT a hita2110lo,
170.71. 1170 p011111,f1n -,-ar ad I l~o,,,- .1 11 00. 'D- SE LQ1 I A_001'2. Jo SEal. oofnnn A-l 1771 1151. pota 1 A frolah1 4,0.11' l~lo h1'o,7 110~nxt 3alm o u .'T d
,,11105071.a,,7a111o h~' 4 Ao TCONSr4fi 3)'41 10'994 7 1001" o 2-.44en Dlell0 111 01171" I Ind1,,1107.0lil 17l4*, 32 N"908en1F172(1y147 C-1109-90-2t
011 o1,'dI 7,,4oo1 10401017ha LU meolU4 U IIJII 114117707)I
I'-l5717f- YC.E1)DA I.DI.O 74,rTC 0' 4 1. olo, lll 10r4700 o ti10714e.0gat. fpatBilo. Ca de rIt.1.7117111 17
-.1040 11Al 0l Il00 k11 A01 Y117.1904 117 .M2. enl la0,1177 7l1 ;;pian la sI Nos. 1441-103-na4a12.ounMODERra

17n.7l1.470,oo'ha1717 017717-dad SE4 ~uia M roAIQ UILO Calri le N9 35 ,,'dl,.111717C1111, 11742 C0
,,dn Al- 2,0'o447540M1711t11144171711' '0.001 104. Lin,- I11,11. IllSE417,Ia,'oo,,
137 M2. en170la1417 P017117 dO 11,S4 404 4.14local7. 17440 117
s. 110,717 1' ~o1..o 14~1o1 1,o.dla 057 1,11 l N.. Q110 111065 I i1nte 1110l.do.rnl17 r 1 In02171 A o .~la

141711 10171,171100 .0 700 11 1111 170111 17707 1,,Cc368o M2.M P AD p o tal.o e $107010047.1 A00 l504.1- l .rca 0do. ala.coed20 rN- 171 a,4 4,(1- .,111 na- pr
$an t, 77p,,.0.2 4107114.' 711y1711110 conn n 414041707' A17. oufr1,da .10'1771 00011071 n
S308.00Q '1O 477 1. 4 9UAS) 14C (1 d- 1Ceq l7..27 -I 00177111' lo-oo 4 .7-014 414 i Cn iI
04 Ne INFANTA8911N'9LAZARO. AL, IS d Id 820 *. j., 70 lop17If-


ta.t es aim leterenc.as.... ... .............. ....
171117n.1l)0100 000 14. 17101,-10 1.1000 0114 170 ded 2.00 monsuale. Crasa U NnIOFOCCIA
U ....062- 1174 410111d.. 1. o 4l-ass ,- )C 2scde morilidad, Prado 109, (al- U1 7 2 l11-)
N 4 trabalena estud01 n. UO-5,o3.-1223-84-22 I 1C-11E-W17.117-1UL171163-38.191





Pirina 16-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Sibado. 18 de Junio de 1953 Clasificados 'Afto CKXIII


A N U N C I OS C L A S I F I C A D OS D E U L T I M A H O R A

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN
90 MARIANAO REPARTOS 90 MARIANAO REPARTOS 93 LUYANO 101 PERDIDAS 14 AGLNTES VENDEDURES 1117 SOLICITUDES VAylAS uj COCINERAS COCINEROS 131 OPERTASVARIAS
RE TT :L..I.f' An l 1.ItlIF. I9 4 IL CA tL Ni.F (t ORTL PREr I MtDIFRIA C AL b'RI4 Al LAL &A PERT-14NA QArL1AA '4r0114ICTAA an w IE r 41A 4I NECEITO EXPERTO0P U UERO Mtr IACIA DEUI I T. NInR roN l'r.ir I FEFCr I OIhINTALS JOVENES
A'14 .'rI4- -L-,e .-.....LL-.1r ,,.-. I.I-7.10" ......I. e4.4',4?. ",4.I ,LI .,, (.I .1 r- 4144.14. nn Ilucl %llm.idcu eEL.," .P ,* 444411144go144 4nr444 4 l rr14 4b .1 ll.el cam I.U 4
A.,..... ...... ..Ic. a ,r 'eAm n -. r.A.ll, Ar, IA 'lm. p r a a t rt, -in E. rlm. rpel ler rr I. Io /pmIn pri,"4r c.lne eIroni. ,1rlr.,4, f, .. I .'.Co f
I.-I... ... .1 i... ,.. ... .... ..... ... ............ O TO..., l' .r l.r'7 B n,,B r.. ;2 .r.411I 'l l.II.
B..rI'14 A"' I IF r lI I ELI I*. 0 L L ___E 'I.2-a.lIi pl* jn.,.du.lr-. 4F .: "' rO ICIFR(I % % 1L4 CI .' i"" ll 4 M-I A1 1

A L T I Ac' ,;i..;F l l .. ... ... ... ..... IJE S U S D E L M O N T E Y V IB O R A '"D'D.. .. "" ...." .. ... .'I,..; ', '.' -,'' "r. ."..A.'.....,;,; M L-, .4 ... '- -L "C .A., r.A | ql. .. 1 1 1"F. A li:_ .4 4 1.11 It Al in
AI. 4 4..,_, ,. *r,-"IL It .', {I _.H ..II TI -- ''"___ __ 1 lHEn].l. 'i, i. .....,A .... .. ,,4e,.r ln n rI '.. .'.i... .. I. . '. t. A..U I Ti.I.0 i


i iL I LT l C HI- T k n H 1- L I I q L ', "1 A % I.'t', r,-"' .. ,', 9 7 G U A N A B A C O A r'e n,, I/ -O LITe- -, -1 I1 -, I n e, ,' ,.-'" -" .' r,,E ~, O rBn E CEr 'M ciNr A iEP O B TBte ..rA ,, r,- ,' t r l a l l l
.4 L v L.. --.,.I 4 n- Il ROFES IO NA llE
.. : .. ....., I.... ... .i.. i,-.4 .,I l ,,.,, .. .L. ( AI. ..... 03 CRIADOS CR.1ADAS .n. .. .ri.ro I II r I To .^BS I I
Aj,. .*'. r,-, r ',,",, -41 -- |,A,,, ,- .n,1,, PO .no.n .., -n Ia,, |, E-1r- N1. d12n,2 *1.,. ; n, r... r4 44114 l -i r
I ,,- -. e, I r ... It --... -r 1 mvt..rpP 51.0. %r Ud.UH-. gana- ,rr'I I.- .A1,,,I'. ,,- L..I ..I-A',4 4.o. Fa,('I- 2 r'. .*-.-


_o -1 JESUSE DE M ON.TEE Y I: .4 r,". I4 nR .L4 A 4B 0 G A D_ 0 444 4 A.
" CA A 1,4., .......... :. B '1." A97 G41A* CAN .44 1.4L. 'fE,4 4,| ..4A44 LL ...A1 2 I|c oA,.11



_:,,,,- .,,. ........ -.,--,.. r,, I ,p9"- 1 ,, I ., 'r. r., Iar 'e, ,lr, A -, r. ,Blr.. -F E T E P E R E Z M E D INAR
BE A11 m LA C. A C. N ALA. CO .. Q LO I IB I ,, ,, ', e.. .I ri ..... a ,, r...ci lr ,, ....... P I rE NA.M ,S 24 rr.
, ..I r I ... M i F 4 11 1 .B. ibleme con aulomovl r i-. .r .
U ,-iF GiLnI I an eI r al,..-.,a" ..OGADOSI ,,-;u,.NOTAR..iOc-----.I .
A lOL. ... . ... A" .. 1 I03 CRI ADOS CRIADAS .... ...e I I ib.. I.r 'dIl.e...IOril L' r ,i,, ,I[%.o ... .. .... ,,.




u. n L.. 1 4 .. ,* .* ,.. *. J-. pm- AB.- .BO -., -v0 A 4 A I 1. It, -- ell -n r 4, a i. irri' I rL'.A,.icO LA ^
''n'l, ..'- : -. -"" "'" I ''c r ,-1 I I % ...II r ..' i iin P ,. rnll ro Ir A "" ... ...r ..1. ..1 .'.' ,,T pARO'RIAIIA.,,
I_' -, ""I. --s .` 1 ."- ,,- 'I4,,,, 4. r 4 j"4',',,l,,', 444. 14444. 4444-4I,,4, '4.'.,', I.'IO-IfTfII'.I *ORL L-r- -, .''.A4I..4 4.4 4ll `. "" Jr., -r
It.. ......... ,. ..... ......... ...... ... ....... l..r...... ,flllI ,:P' .IOrCco (in.&.r''- C....R r r ... ,
-' ... . '-' .. ". r. ... l, SOLICITUD DE DOS 0 IIte .,,....... t ....... .... .... .... I', ;
" ---.. "14 .... ... -" -I'-"'", 'n'.- I ,,' '' .. .... L-1....... A AFII 4 ....... "l T ..... 4'.l. ...... 4"III.....",' .......... G ,onel (I .












" In ar n p a l a 1X P11 I ;, ll I l U H E -9 7 6 0 l l 7 -2 0 r M A N E J A D O R E .d I
;' I ,.,.I.- .'',I, ,.1-,I-, .'9,'.. T41444444.ALN r.4 4 rlf-ITI_1_r___,I_,_,_A$ ....79 '4114all', 'aI4 h.,A4 ',4 1, 4,,, 4 '.(2E417-11134 0
.l. .. VI"TA ",'1 ". _I '"-"E"'n"I.I r I- ', ,"-,. .. '- ,.'" I' nE. -2 r CAA D., BC
A l t urF,1 1 l n T e. U H-I .9 0 4 Fn-0 1 T H 1 1 1b -In % uL %e I. I II O IR E i r C E C H R A -PA D E R A






---1 ".,REPALRT(1 H E 2 M r RI \ 'pl- H E .L-E-i.. ...5-103. ... ........ .. DI ..1-M PL O : .. r Dr. P1dr E lu o V* alrdti ...
i A"LQII.LA Cr.. CO- SA CO .I4A" 'ILI ,,lI CJ, 1,I lI Ft'' 4'- AEO 4A.' ',,,, -,. ... ? n1 ri : .'r -_ `
.....Ila ..... .. -. .. ... .I O _rmEC"d. .n L p"rLon. con IMAPon. ....w'l... '.nf r:.... ;" T "

















4^" ^^ ^ L L O.,rTelf. 82 1,a:de r aca^no dauo 'E/R NIm CIa'. 14r 1 n 144' B Md NE4AY PA14 .
44 .ALOU41 l AL TL .. Ca1 s en lug 1r saludable OAAuee o Ao. 'A.I,' p'- o r 4 UH-. .-.7 -I. .1111 Bu. .e"a T e 'e l r. ,I O
N '264 bo .. .1." fhr .. .. .. "'I "1 a' a. .' 1 OFICINISTAS ORJill entre Composte- 4 I 4 4.PSICOBIOLOGICO..

II-,d An1Pr a OD,-a' -. ., 0 .. 0.EL. .,LICIT.UD mE IAbl;d0L"' Departaent. 214.Exclu- e LAVANDEROS .. .. .I-. ..' .. 1d-









i nrm.., "' "4 A ... .' 1 SAN.'4TA MARIA D EL MAR pa.n mnaor n u rr n pao SIVamente lnes y ar E OFRECE LAVANDERA, PLANCHOLA*. Cml a12 m,
S E A L- L A r ,,-. 1 :...N II tR L .l. .. it.. U H E 9 5 3 7 1 1 7 9lon r c R E i r-ol nI.-O GO^ _Yna" i o

4a 1 4 44R-,, rir,.4 do U F,.. 1,u Anl i, ,vA A . L .R l 'a ine o caron" 0a O ,L,.0E-E I'VC CA L II'II nIMT VJI ,I -. 2-,ILL, lN -,p T.. ,"I. 4 l.r "1. l4 A". l.










yon .lset e-cma en,,, P NA C -n~ m + ".O .I n ajqu,.er a mo s pl ,, ^ opna ,r, rpainm a n del n I. I- IP r M/ 1- ,.8 CR1ADAS CRIADOS 125 CHOFERES IP. .l ^ n .... rmI.. ,. "..

o, !A t a I ,. M CE
.U 1 j Odealter U 117 O L TUDS1 1AI A. 4..11, ... ,- 101. SEX O LO GO... .
.. ... I-.a .. .. .. .... -'". .1 E.1 ,11".l.r,~ 1." 1 .'\3 4 4 % 4 I ....nBA. 03,' S E 4a44I S O L I IA n I 014 114i 4 4,1i rt0 114 .lnlr l ''.,4L'41" M E D I C OSBA
dF- .. Ia- n.b .nrl A "'.... I- .moran ra. I" n ,o 11 05 MANE4r4141ADORAS ,ii i 14 -- l E41. r1, i.arn prI, .. S N ca '.t 311.
REI_ O VISTA AL E'r. 0- 112 1.4E, -,',1. ..., l4I.4 ...... h ...... 4444 11 11 ''entroa erl.L- ....4Pedro .,uo Vaid41
4.. ..I ,. ..1.... ... ... .. ........ 1 I....... i. l in4 ...........l.... ,,144. ....,--lo...1 ., -oo4.











?____?"..n. .c .-1 n. I a ,'11- ..rI r44 AtiEI;M ..O" r'' '' I I1 W1AIf. .4III 7444 Te. L c '\I0- .' n-,-1 0a 4..1.
-- Clt :,,,92 SANTOS SUAREZ MENDOZA Inform. : 1 -. 3207 .- -n.- s-orIrc i N-b.. C c.orp In I bO n Id t n d I
u C AL, + 1 o l p .r -- r v, LoS- ^ Td .Ir" -oT n<. .I.. I r-,opI n.... n" a ;e a l op n I, p.ri Tit.nna r a a .- j' ay i erI', A mosla, oncua^
S .A4 T O S D E L. A C O'M. 4 A 4. 4 1 r 4 14i n ".- m 1 ,a T r 4 CO CI N E RA y p C OerN EAs; '1 -lr i I4di d n s a u n a s u p e r a c i o n 4 F- 1 '"" E2442 02 a y a r ean t













L .a-n a a p .a + Ia I.r .' ,II -, S A N T O S S U A R E Z S E A L. U I LAe U N C a h a n aT f rr n t e ar m a r 2 r 2- h ,' nu aam d c o n o m i c a qI r u n a n l a s a n r ra o cn n.I 1 2 8 A G E N T E S V E N D E D O R ES.. ...... n r r r .E"t .I
l .. .. .... _....... ... a r..o .. rr aza .. .. r, l .- ,A A o co n d ic i n esI I b u e n aU p r. ... .. .. o I Ii e ... . L .- R .L E N F E R M EDA

Pr ina Im n t oI--._., I.-.I. I- joven sre1a selecon I n 129 OFICIN .,STAS de5na7np.m.Lealtad1-A60,bantjos,
1 4 L .4 44 2 n T 1 T4 ( H-E.T..9200...'98. '. B.. "ama A 1 4 I" e e udes. -Tele-
I..... I -_I.."---II... .... .. ...TO.. .. I -... ........ n ......i F- ,, i, -, I.'lbI ,,. ,"LR^ '*'SA CO % Inns a' I ,%r vT;IL _-. 10a.6,-?I ." a '"..,I.... "ono ... .....I..

.a I18.00 I0.00 Ii114 AGENTES VENDEDORES n .I S E -tLI ICTfAo I f I, ". c-2a 4 4 ,, r m 4.
' I A14 .-. I 4 2 4 -. 4 1 4 4 < ,,A B r an .. .i l v P a n -m ,r i .a n s o r n v F44N ll hon onr A 'n .1,4A 1 s d SIem a n a l e s *l[V1 A ,n' ., 4 4 T 1 .- IC R -I I P -7















^ I. ... ...I ;-, I....V L-'.1.-."':",` -98 ALQL-ER1 E" n n ara la vena dpa a. '. "(Itc.fdo q l I I nnaIon.1- CLINICO SEXOLOGOr.r o
I .t .. IL.... To i ... n m ....... 2I 6.. I IN u. est ....rs. ... ...ap a- s -o.. ..ECE U N M....ACH AP.. ... ... ......AR ,e l -r .
70 Ca'onenlu'nar'Iridonbe pa __. ...........o n. ..... Iri. |...p'..,'. ]Iual: nl'llm i "1. "I I -"1a lj- 10 n e.
, I I' I I Le : : lANT M A I"A D M,. .. .'.. 1.... p n O E.a y A a dA V V S ... .
















dno L+ A1 n ... l.farxl Sa i .. -nn_ -r rn .. .. ... ...-SO.I-IT- TQ I I AFt I 11, .. ., Da. 9le n 2 .- D.

















Iy-., n m "m F o n uH | >o a n tr a Sr. M anuel San M arain. "n ni '^ ar en cas ,so -m a. -IA, Itc. ng OCUL1STAS
. 11 R AS D E BELE. 41SE ALQUILAN 4L TOS '" .H E- 414 A 1t ." A -. Carlos III N 4 55 1 I.... ..1... .. n ,4,S4 0o UlpE OD. Y 'A
I -- .....4-1-a I 4ill. k lOde. 142TA I nCIEA Cn AL if]l d a n. r1ia4. II/...4 4 41..I44 l a u1."1141..U1a4I 4oara e4 44 421.4l er4l'.rd AooU.I- a 1 l 4. ,


v n f nrto s c mi a n r a ? d e l : -.o ; T t + P a r -i -I .. ... I. h S a -_ e lT P O R L +N I R .c .n T r r rk -D T r T T. e .pI .,l, n hfn o -3,3I 3 .-> 1r 111-oo d o l Jd .
,... .. ....- ..1.. 4.1 4 N T A A R...4. p. ..b f P.o L N T. .... %E .. I 'n, .. I "n- R T N.. ..1 3N ER, A1 4 n h -I 1 n t Tl. .T 14A. IA oAr 4 ... .



















^ ', h n CI. nA.7 hn. n r r n rr.. Itcin ,i aI.I- p _. hrn- -La rt IN I' |5 DENTIS TASr
C h peI.RMI R ,[ R n I, I; 1 ,a44 4 a I, .re.; .. n v E N T I A 1 i O C I N E R A S 7 C O C 1 N E R O S .4., ,, I ,a 4. n .4l b | n no T z- D z -r r oi. .o .
. .A-, -.'I ....... .. I .. ra. .ie'. d ,__I-- -. ____ ... ln,., a. T, ,L ......... Lf t .. i E- PI--r--- l E -.in7n. ; -, n .l....-atqs. ConItal. dhpre ci: 4 a 11
I. ..n 'L L a4 m e4ore4 ca4 4 r1n lq u l. ci.o homb.es m ujeres com er- -- a- I O F E R T A S V A R IA S :. 4 1nt ro 1 14 1 J 1 S 3 41i .





l udH-E-M .. n.. nA. '.r .u. .4. d 44 2, 3 y 4 cu.rto.. A lo VENE41 l RES ...i al socialmenT e bien relaSio- .. G. '. .O. 1MAT.I .O. r .-061.y 2 H- Aun
FRESCO. A PI IO ....... .. ..H. E I -e ,sual... ... ..ado5 en (I MuniciAo de Ma. -o .. ...1. ...1.. ,c 7 2.. on VETERINARIOS
.En 5, Av. nid N.9..f 6 N ... B-C -SEO-- InEorme, : I IEN P i/anaH para ocup4r posi iones r _n er _1_. Dr. Seratin SantamariatTU T 7













AI 3 ALL 1 SE ALQUILA J.SE M. ALVAREZ ESPECIAllDADES de prestigio bien remuneradas. 4 1 "





.doo.. ..... osa........ .. .. c. 11, n no l .No...' .I 4-IP ... ......... I ndiebl, reu b r, E-.9... .i... .. l .. d ti a o n a.r.n.. .n. Teo-e s el i s V t r
eau l ro. an d $130 d \bl. C asa n ca t2 os t an U H -C -1839. .27 .Iun. d2 .s a CO S Io ,l,.A M RI A .4 tR E R l i ., ,- r z IPo ,. Sn, l a> c Un.n tM
4UH -E-B612- -9 a d a d m pa pl lo Alqhilo or l c o d action que fr P ar.ce *ri--. .Te jun, e 9 a.m. 1 12 m. LRr'-osI.EAOFE. o f'A' P- o l. I'Te ll A














R E A L a A N ih m a s 'e n I an d 4a A ll 0n a o n O p o r t u n id a d d e r '4 e d M _, O o d a m A b r ;4-C 1 5 ,.







mar, calle B e/. A'r, e. del n rT, Dom.NIIr a 'as 0, cE o s- 323 Vido ae B'CS Yc 0, -,-O .V ,I ( ,' ;,*a "* d,,G.5-"'d" --i
1 o1.4A4 1 lie fu1n I-.aO O C.T1i6 O 'An a'o ',, n 1 40. 441241 1;a-1 Ia p a2 I 11 o. L n Cs A. sa-lV-1, -2 12 domeJllo- E--






























to criadon con su hano. sa- E n sena d a N 151 ol at n De 4 a 6 p. rt. A cp an u a6 lenna70 A37It, .-B ilROPEDISTAS
la, comedor. lavanderia y E 5. ..'LI i, l.l ,labaII la" I A-L"DE E 1A i I n o nd l ,.. .-u 61 7 Ii flE-7 Q81RPEDSA S
patJDio ppaarra tender. Todos os en call 20 y n d d aram DOCT MO
1. 1-44,1o 444. 14414,T 1141,% -ll ," 4 ,-R I ''- ........... 44.....I... ..... ... . .44 ... I4a o n'Ac-n64 4.4 1 4u e' -44 1 I
I'H-E-9,-3_9.--') V IS TAALEGE4II40 -,1'12 ,n.4.. ,4I,.oH,. des de!ist m aneiD E s ,.pglm -
z-. o 441 C', T 40 r L.' 1,r '.14144441,- 4 .h,,a 1 4 r 4no 1a 1uanah1 414.41 4 . .. o .. .d f r a ... ..044. .. ... ____-CPan ____ _,2 _I n- 14ssan. u neos.,t4, 4.44.or-ns12ults. adrir
d e,4Ia,.;44.AA, AA V A 2F D E X 001aFirC1. I~ E-214,14.9 206.91.1...e ,4ia-14 Irtu d es41 1 .441 M eL44 -
14144.14 A 144144.44144 4144144414.444 I -,,",O ......1-,,. .9 .... .... ...... ........, ..A441. 44o4oA-4,'l2 y -79- l
.4 4 .4..'. .4 1 4 ,4-h ,4,, ,.Ie ... ..1 1 4 44 A G F .N T E S 4 4 1 144 ,!-4q, .4..44 1414VE N D E D O R E ;1F' r.1I .:2I .4.I. 4311 1
,4444444114 4.. .. .. 4Ic '-.. .. i ..-,-o:..... _I__ _ _ _ 1,41414.1..4141 $18,0.co ]a $30.00I 44', rOqencl h305.^r't$hn r Tef14 1 o.,1 41-111.. Jn/ 'l4e DOCTOR CA --ERA
IBr',4':. 1. 1a Riv 1a 4 4.1,144m,' '44444'r'"m .. .... .""2 Iana4441.4 ad1 ll'






1 741 -E-964411 .. I n u I44444'41eiAt, 4 oa. E-4411 4-144. 111.-.2i o E44414,114.ariaAl 1414L441'4N14 T+41.21(44,n r4 -4(4 4 .4444no1t44n 4 144a l 4ram d ientp. e tri lor. TneA
__A 3 1 14'4.S E S O L I C I I ANFII I N IB o ah mpg ,Sv pC2t U N J T A Re -a r d- L ,u M E, 1T.- n iT l4,lnt-te, uu r
44'.' rI,-A .. .44r1 3,Ca..... earo l d- .. ...4'a_ .... .. ...4._..... ....................1.4...............'.. ....... .. ........ ...4r-
d"5.4 1', '. ..b .. 414 41 1'..4444 1 ,1-4 41-.414.44 44-414n,. I C1 D lr l olr e nio inente doD epr N tld 4Te 14'. u I (1-4 I'- 1'4 -A : OI" 4 PAT 44, te1p,.," : A. .no x ,,,rJn TI-
o 't17 n -, [ .-, l b r a e P A A M A R M O 'I E G S O \ r r I I 11t E -.D- Ii 1-a1T .2b 11 1 a'etr 'rep-i| 4le 'o K e It F -5 4- 0-9 4 '. 4 C 1o n
92 S ANT dOSo S U Z .r- M E N Om T m y 3,l a "T1a 1d 44r.+ O.44 a4S 144n 4 1 ( .S1 .a n 4ll 4a ]as trill4 4 .4.-I4,'.,n..1.4, 1 T f SEVOI'T 4E 144145y4O E PA 414I 1441 '1I4d44
Q-4o- -4W-7 0 6 6 .' "'... -. 4 .2I 1441444 l.. 1. -4 4 C 4,44 0 A 4
... . . ... . . . .. .. ..1, a11 it- S F.. 4,. 40 0 ]4 -4 ?. X ",1 1 .. u r4.4Ue I

ALaTOS1 042 nLA r COMAII A 4., 144 ,4 ,4, _- n,1-, 0T4 9 ,I..AL hr
4 44,- 14 4, 4 4 .4-, 4,- 1;r T ,0,, ,.14144 441444 441 ,,44 1 .4 44 0 E, C Ao U,,A UNsJ a hP LAYA TU RA4 at mn bar.e .'. L. '.C -14 9- 117a' I--1 9 a S E4R-44414.4- ,4:1 ,4 1,, 1444aC,, 41',' a, TI. 128 ENTESIVE DED RES d_ C 1, Tine ra 4t4eC.. In rtl.
"44414rr41I,-.441441,,4414114,1,4444- TAIa '14 IcDrA I PitPATA-IIna l eAdI..iATtnd fNI-rA f-a 4 A4440S 1 4, ih % plain4DIa., 1R4AN4IIIo .

144n4 Y ein,"ll.m -IEN .TR ( 4 .1 1 1 1 (AP1 RTADOl1 4414 1,4.44nfo4Ca4a1 14141. ,d'a'. ,' n -. Tef F. nr44141.41444 .44144,..i, ro 1 4 ) 0 0 C u d
F-355n8, Emba _0 'E9d0 4A1 41412, .t1.4 UH-E-9724-114A 1 or m ..... _r.. :R_ I. Ant-,A9,51,s y- Virtudes. T, ctW-
41-4144ell"C"C1I4 a ,44 r4 ad, e1 pi4A 14.1124I414(4pi 441404Ll n e4or1s2 -'11 40n oTe (. AF t42D R ohc u .e
i '. '. 14 "4 '.IO- I i.. .., I I" "0 t 0.. .A G. .T E S D E .. . .. ..r' 1 1 0 5 MN:DO R ES e... '.'. i '. 4 1 .1 . ..41 .- 12 .44 .41 4 C -D A- I sE l .
A 11"'. ..... p ...... "p.... ,AI IA1DA D.........444..1` 1 4
me (4aI4-1.-4a. n ieI.nit P Am$0-0 Tl: -941
4ae d_ 444l/Ir;'' tn e14 ,o 0141 a caI.41 .1 2 T_ BERM4-7-2uh,
e r',s1.4 14, .4.,mn d4 '1EI'aA GTlf .: U -9 6 4 01-3 0 0 3S.141414.'I" -111 Al 4 A 2"
144114- __1-4- 921SANTO-7SUA2EZ--7MENDOZA-A- 4Z1-,1a4.4441 l'IIVie~ 44 '14-114 1 12 I ,'a b lr,.. '-'r,- r,',J,2n,11..-4-14.41o IdeCaOe. SX LO

lE -114rt u-11UI a p df r 1 4 1 4 1 3 1 2 1 4 1 4 4 1 n11 1 4_ I1-- 4 .I' l n 214.Ann144."l dF ,AI' ln.'. 7 111d4 1.1 4"-1 r
14'L 1.4N 3 3 0A -A D0 h I C F T O -1I E, C E S E r14 n -U I llA ,-,A noV n P, I It ~ ''1 a 71,, ,1t o .1!.4c 44 e 4 ,4 1ll41..4 I e a 4err n 4 4
DEraLor v {elAv ,o, Portl sa I--,, 4e14n 1 144r14r GrIC4ANd l 1 1 2rA.4 ent ES r n-ea. Rer
d o444 a141 ..4 14 14 l. .4 ..... h a, -Ja, ... ...... I )I (.. .l-P la tin 0." Derr0a 3t6 A1 0e i e r a d e 2n3o 4 ._.4.. .'. ..' Ir I N. ...4..4144a.I. ...... ... ....





1atio 1ra n T o d o s 4sq. F B L A N A m o 'l4,l ub ".4,ead Iur aIta -,,, a.", 4c,114f 474444 na ad.1 'h,4.e r p -I
,e-1R" 11"'I '-, Ill" 4, y1"4 18 .1o)4.' ena..o. 44 l. 20 y 4444 .141,14 n.. .....t-, 1111144a414RA11i .a1i tn-M .?,as O Tarad Je dl( o deS P artm e ntr.D tiM A s, O d es.Tel&-










. .I.a. y la te d r.Tn s L I EO Ic, lq lll. VIA BHAN Ac444 -41. 4144144414,,, 14144 144A 444- 414 4444, 1144 4n4 4111444E 4 D EL44 INTERIOR14414 41.4.4 1444444


141 44...4 4-.44 '.T 14 444 no ,1144444414414J1C1 4GAL4.P4OAX.a
pI-o- d I TelI.: X-3276 A.. 1o UH-E-9634-1.14-19o .. ...... ....a.-4327.... 14..4. .... 14. a4..-
AiMos eelgrani o. InformMs Telf.: X-327S INFORMES: emle Sn Me y Sn menuel. -E" 4 E-,N-1:1-2n ernuChicago.'Tatamniento uhm. callosida.
~e r noB9-3426. 46B.3620, Leyte Vidal Anfinciese en el DIARIO endee calo, e slm Manuel 1 4 .4 1 e "-121-2 141444. ter n.1o444 'on1
UnI Eo1451-902 Jul. UH-E- 5-2-1 S-E-9754-- DE LA MARINA -c- 1 y4 4 1CE4 4LN1, 111 CON 44anteexamen44 pedi. teoUi1tad JL4
LTH-.E.1451-90-2 Jul. i U-E-97-6T-92-19 -- --t DE LA MA MI A IJH-C-117-117-t19 ...., H-9 +otlr.,+m + + ..., iU ,s.,.. .. -,





ABo CXXm ...' Casiflcados DIARIO DE LA MARINA.-Shbado, 18 de Junlo de 1955 Clasiflcadoa Pigina 17.B

PROFESIONALES REPARACIONES VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
8-B QUIROPEDISTAS 42 MUEBLES Y PRENDAS is CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CAMAS o CASAS 49 SOLAR-S
SHERMINIA MORALES E VE IL DE CASA AVETDA MARTIo 1 Ei DAA NODFeI4e DF NA BE ENDEDE INA CASA EN EL BIPTO ;O PO R-Tr UN IDA D! JO- les. Terreno: 23x3.05 Igual a MA FO SOLAR E L
Q.uopcql T airmienn r B am II a media cuadra de Avenida do 0ol7 plant& Collen. NO 11 v, 171 10 V-.a Al..,e Jordla.. Port:. B.u l-ito uno oo Aooo511 a antrl
1 llI.. ulru @n:n,-, r t Y p-r.- PINTO A PISTOLA can h o s a id blr dai. Lxaad infpols] d % epdo Informa, del 0 de In 0 To n .ad I ....,r -- la l t r [*t OL.d .
TIC Po n no B ',no )ri pool alan n" .0 dskpirot dol Op 2n 7. v 2 p io. p s.a o pro.. seller, score som bre, 3 pla 1,680 M 2. Fabr3icaci n 3,529M:daloo 277 bosuo^elo
I_ A.. Trie mor he bfarbl baAn ..nIn on E l E o. oo1.4 r, is1710 pei Bogno a Carrillo .ml7R 7120 tal y media, 231 m etros cua-imetros estructura doe concrete'" fl 10 La ow
'. % *. ... ^ I b.. .... ,dn I-..n. nT A. Chalet, con Facilidade I T A .i. drados de terreno y 556 de fa.v techos monoliticos. Renta m nd .... ra
o p o r7r M1 1n i' 7 0a3ll o Jo e 7r7b o0 L r r r EO l g a Ry Tio i d e {) r-nI qr'l n r.r.iI a l- h i o U [ -FO Ul e .i.-[ s l a S O l g a ny mo l a r a n "7 e r
.!, vrx~on Pc-D.BTt o A ^'" ,, U -, ,',. .I ; ^" "" :.; ", ,brieacion monolltiea dle pra-in1,797.43 mensuales. Trata- .w ait. *I v ro
,E.LEU QUrr P- O IETA. GILA 0.,",. A. "e o r i -- .- *r. nor. i ntao "m. cnPr, l'*'-1l--an. am. Casino Deporlivo Palalino
r. ,, r. rc .' r.io,0 1 Vendo P orec ,sa resodencia n,.o,. dn o, .. .',-n'n '..' .nl. -W0, 0 o. .n .. mera; estructura de concreto,1mos con corredores Lolegiados. P- -. Form. al. r. is. ,
i ,A ., .. ..7 !., I L. INT...~~5A V-A O 0 .." .., : -;$30,000 alq.ualer mensual y mo- "Inversiones Losada" ,DcnIrin 4 i elar.ad Doce AT so l:O 'c. .. E.r jn. o
rm'i,.; ,. L L ,', I 02 8 e es- Ipraaa. B-01,11. im, .r K7lein
EST rO. l 16 a -o7. Or ., a 7 Co ri.0 l n7 c0no' n fac .or,, 77 .0 7r_ .70nar I r"aratoriado $159.00. Si used la quina Trece. FO-2380. r-24-a-N
Q UIIRO P UI lL JM ,...L s_ 7 1" R. c.'n X IRA. F.0,1. 0-,I0 e ]a com pra. T ratam os con S13> o 1 o A N T A M A R IA D E L M A R
lO~ 07701: Ar S __ F 1. corredores colegiados. n- VedA A be. n ,a0 -, Dins .I on JA T
C H.O p777,77~77-7__-. 7o0d.7i.,l4 0 non a 0 dim AJ old. I.. loo po, oma c 1
Enrique. Pardo s Nancy e. ... ,I. r ...... r.... ..... _______r E _i, .... 77. l H.'.,.I. F.,,. ...t .'... n, ..... ... n verSlones Losada'" Dace es'ln .2ol.- .n.P p....sm .3"""' ".. .4 B. u. m ponn ...
P1' Cr4,J,.a. l '.. ., ,. a. n, ,,r -, n .. Mr,, no' rzam ,. wo .o RESIDENCIA. BILTfMO RE lo 2 a.. i.-. l.,. ,r r l r ,' ,',r., .-. .: qu2 ina a Tv c.e, V edad 5. Tr. 7 qd 7 .n- I ".1| La A"7 EL -UCHI RC E.r.Otl.27'
r., 7 0 1.01, F -23 0 a a M. '" cl- i" F- C o.I IF z- qoq m a :Repa n oi,. fell 7 .k m"
Se.Sr. -0""- .. 1.i- .7 rl,_-_ _'olr rr 'll ,'r 4 ,.n n 3 2 '. i 1 T "l777. I7 I7r7 .H9
J o .: .. .. .... .. . ... .. / d d : IfC R p l C l l 6 ,"m ;r?,:,' R NT ,',;", D" rI; M F O I i d a d a' ..r'r .sr 1 ; G A N G A V E N D E M O S E ND o ;Dr N R . ". . ri e r.. ... .CI I d s F .-2.. .
S__ _- ,. '. GARCIA ESPINOSA 5i7-NG6 35.77 01-i 77f- IN40 LP. 0 ,.[ NUEVO VEDADO I1.7. 1 I 7 noV.77 7 $75000.00, renta m acWaRria- ^loI I Dril'l.44.lVi a cAIO*t K7n7DaB0I BamO.
,, E ES7Y7PR E-.A .. .. ..0) IT0 .. ,d d I .0-7i1..0 3 ,." .o. .loo .. .. .oon-a ,I ,or.
.1.. .,PlA:S'0 E.d.. o Ar; 'P OXI O .'" .....".......... I II RA1A r T era Oquemr o 765 me- e g .____$ 0 "0 n.. E3"^ .. 12-" 1 _"'
.... a.. Hcm r-. a capn- i A ; r ir A-64-. .. ro. d 5,- -- o .... .. ,-i ,,. ,; DO iLAR ._L_ nn -_ .
___ IC I X0.',a 2r d.0., do M i no RA AED TOS A --e. r n n plaonbas cnu, situadaS Calle n a 7 e, o.. 7 Tl7 0 d 300777 A377000
1 F IN C A` RIS T IC .N C s-r.,; .:., + S N N I C O L A. T S r EZ' .. "..;.; G E i h r o s c u a d r a d o s ,e r r e n o y 717,l 7 0 0 o D, r ao oP ro b
.i.. R..E.N.T. .3 nCM-'s' ^lCr ,t. cuadrados 6.sterreno 3, 1,. r_, r 'IT,..r T1 ,. 0,,a ,0. 7 0 0. 0 0,, 0 ... ... 0 0 ,t
La Pi .... a deF." r",a F- ne"'n, ,, aI q ue.A "s 9ep ci pe1 d ,1 1O S+ ^ no r. l l ,e 1 .1oo ...)ns
7 f ooF, .r R RA.... ... .1aria.nd u. ..bica -. .7 .7; 0 0 i, ,0 l R $'..io. r ..7o F-i o 7 br.
-. i :It. E ."16 17- ju IEL r n..U s 1 1. r... .r z 7tla ".. c. _n. 7i. n ,nio tam os con corredores coleria- -.. -.. ----. --. ... .- ... -. ,. pro-, I.. . o- ..a.
%.. ,A... ......, IRE 1 1 AR TO. A STARAN i r ,. .- 17 M.--O 0ei, -- -- .,.. .,.;7 .. dos. "In ersiones Losada". Co- .MAGNIFICOS EDIFICIOS! .....',7,,Pr''.'P7l 7 ;; I ,ri F;."
$ 0 R T $ TAPICERIA REP A R FHTA N A E $- -0 0' -7-i r I n "t 1.. 8" ..... ,- rretale sistema americano. Do- ;GRAN RENT,: ....... .,.. I&,'.,,7 iCo.7
S. $,1 ,000. RE NTA $ 697 % 'n. rN i ....70. 77 E I .. I TE CI 1. V ,. 0..... .. ...0 7 Ai. nlD7, d 1o
17 MUEBLES Y PRENDAS fEbaniste a, Pintura .' ... ... .... (-m. .' .... r. r-,, ,-, I F-4761. C.1io:,; ...... "'.... 12- ," ., o N 12. Cl.. 1 1 D O. R-,f,-4
A-82:12 CO'MPR M1OS Re-auramo muebles de M O ,""' 7 0O r :,.' F Ar .' ...1 .. I .... ;, 1A Il ` 1 i
A. '- 7,' .-. '.i...* ,-.. -- 7u7b.es Iapr,- 0"' ML "i '" ....... .... Wirt ,, .- 141,-- 1W -;
'!777 Tr rc ,n uc-re ,n' -- -_on ne -n IO '' 7J b ". 3,-, ,i N diala a 23, acera Ise m hra 7 307,77 7 77 1 1 l'l' z n .o.77 70 1. o 0.7
i" mPAG ALTOS P EIi- -. i ii -7 02 l i 7 'A 77 .- 70 t. O o s 3'.1 -U CI' r1
.-n.. ,.TOi.UiRI / 077..i 7700.7% 07.5. -. -_07F .... b risa V e n d em os po r 552 000 00 r-, '.lk l ,LtI"r n 770 1 1u 11'027
n1 . ... re l dade_-. San [Rcuel 5., GRAN EDIFICIO? tSQLilNA r Ip s a.1-.l l 4 .r n ..a. et a- D... .. ... asa 2 plantS. 756 metros;E R fa-NO U -T SUR
.. ,,1, t -. .-'-ALl-70 E T 1brcacl n itCf re La'49 SOLARES ,I" r,7 7 .0 1.,C i
C-1849 42.27 unJo R,11....... --...... .... .E V n S N r bd R 1 i a 1 90. n I i_ i_ __ _Z V d- e 35 de 0 n met S a W- %o r & A Tn
E.I M U D A N ZA S: 0 I l e ,. ... SANTOSB 3 ,SLIACEI. ;-GA1 E. j-fi$ O I.nn Sea 7rr 7. lr7 FIE.,7 f ,li7 L.lA %n1 I
M4D-,0 44 RADIOS I -. -. ; ..'--h..- .7-, ..-(, V211.0110. RENTA S1957 ( ,i o 700.n7 rI FE h T- % r0 l n NO r%-.Imensuales P63 m etros lerreno c.'r,,. xe 7 ,n -7de '.,,r-,.o, .... 777- O.,, -. .., F -11 ... A.N.7 A n1,i
S. i i.. i i ; i- '. I I I T- i -.,7 : .. n que casi vale plec o pedido 077 71 )r Fr i X I 71 r- 4
I "L Pi n. ,.=ra ,j ..1r3 1,- LIMPIO T RiPAO rocIf hi0 Il l -". A IC r -, ,-... 1. 4 ,, ,..* .....' -. e; ," +, J;;',",. .,- ..... .+,. q e pias rale precIo pedndo I,, '' .., F.r.l n. n.i- rJ-,, r49. I, ,, ar, <*. r ._i.'R, iN- r
E-p lJJ rl -, r.l fr, ..:,... ,- r,,,, ,., .,, REPARTO M iR AM AR .. r ,i .. ,. "' "r r i ... ":.' ,-n puer a r, hera fabric 2e r -.-r ,...6 J-,a Tv -'.R od F, n.
E .c :n c 1 .. I id n o rl..L d Pl p ea -r uiera fabric 70 H RRR T li l A l. r, r Dnrl- % I R5 I .
l'aeblep. ~.j rlfL-. C.T 7t VE:O PErMU I- -TO -7 .1 r::. NG ,! 3. I. 2 a n I an 5 s maeoF Inuedrdsione La- .-I T 700 %amE-A: Tetro VI, ..Tab Ca70INA
r 1J I t_ lc rJ, '.'7.- O .j ... ,, .7,,.. -a' ,; ,a ,G A N G A $34.00 0n .... :' 7A0. 4A r F. .. -. n., d C orrcunta. n je sislemas adne Lo- -70- J.o. D.i. .. i,.. 7 7 r 7... 7 07707.... 37"' T. -
driueb-s ", I ---: P g Tlh. rcr a .-.I1 ,- 1 I N1MsGI" I o r M L r PESOS ,,- i T-adam. sor e d e- Gi- r.,ri- rl, ll n DP a9z ,A Me llon In .In Iti
plc as, ]une .s -, L ua om-, i' Ftne .. n,,n r-nnos gr7nas, 2 reglo a 7 Frnande v PO a lO. Lan b1.Lon. Co pi rlO Cen ro C, lco caini, Lo7e7 64. en--rlCano. Doce esquina a Trece,I lforeil: te]df1ono rF-6228. A ro-
pleta, Inforrns" B-5 0 a to- artal, aa. -om or 2 hall re Ave. de Colon y o 77a os,777777. 0, Vedado. F70-2380. 00'--7. PI..n TOl 7 dl 1)5 InNA %RONTIA .
pleta. Informes: B-5:303, a to- do5d e'o Jil vn"p e a d"'r'i cn "I.aerv'a ecldo I p2 po rtal, garaJe, ala. comedor, coring, un EN LO MEOR v8DE LA ,,-, .L -r .coR N .i bLl l.E
das horas. E-2160-17-3 julio V E N T B S ,n dd... P777, .. n.. 7771.o...1.. v.. ,I 2. A'.. E..4..i.... ...ln.. E2 .a.hn, 1 7nnr ...... -- p1 77 EN LO M EJOR D.E LA .. ..... I 1`6-i7. I i .
. .2 7 7 7 7 7 0 7 7 1 7 c ol e gi7 d i1 n 1 7 7 7 .. 7 7.. 0 2 7 .0 I n. J n In ] a m i l7 0 o $ 1 0 0 0 0 0 0 0 V rE N D E M O S P R E -P L A A T A R A R A D i e g o 7 ,I W -6 7 9 3 A -3.6. .0
U .9 2 4 0 U T FL E S D E L H O G A R 4 7 A P A R A T O S E L E C T R IC O S ,. El. R egn. va sa e ui tal $ 4 R e g a lo C a s a Q u in ta $ 4 .0 0 0 r-3 77. 'Oi o so" 00 0....0 3nN. 571S p l 2 S e 27 0: 7 7 7 7n 77I n ,- 0703 7N W '77 03 A- 3 7
onn ,p, sn,, 2- LA HABANA El r ,0 4-3 CI edif o plants, eS noo
L. ..an. BE D u o 2.7 0 po, a2.0n VFS17 1adr7 .MONOL1imcA quinsFn raEX fragile, calle Sa no, Lizara,-n 1 W- 1 e 5 3ar1 a C7 en 2 xA! 0 .7 ,r e rnoA
...... 1", '11.7' 7' .... T 7 l 71- LAVADORA BENDIX 7 Edificio Lujoso, Esqulna 4 L ;ria, 0 r7 7 .... d... G 77 .... I or nM V o p AS dTAo. od m r A qui.n. a fraile c alle San L- T zarov, -s 1 y-N E B-A -<7- e,, iar. eco, In l,,1 e a a me n d 32 Pr D A7 arm o l n er A L EDIFICIO Verde wa... .. .. .os por 0. S Dingu n eoarrSn el a on o.,
-1 t IBer,- ,o n r'O 'r I [,-o...f CA A CV I nA ,L-. 6rn0o0'17-,n 0001,+ R ENTA S695.00 "'n "a L 777 n oqn-n n 7 B77a77 Toa r- n pat r 0. era Unversdad.0 T7r72no, -- 2 d DES O NAC O RnSnAT CEOA-ni .o 12 1. \ 0r Do AP-
pro todo 7 A ', -i-. U 924.7 7 o d 73 7n7. n con 7ar7n- Algon 71inirardnat no' 4 plan ,, v penro,_ ; Qun.n. 1 7 rert bdg nl. U nla. Due- na y o r 1 d i n madera. $2,6nn p e ,,de r .ar 14x32 IgUa a a 486 m etros c lUa-.da un 0 7. 7 7a ?uadra y edi 1 do A-3
217-17.1 C l N...57-D y E. 7. 7 h ,,o, 7 7 G- lon -,7 ,'2a no 7Nie,0r77, 7 de 77 7 c I" drados y 1,35n00 m etros fabrics- 7 e 7 1 n .. .- c dI 0.. 7 20, 2, SOLAR
717 _d -_1 7 -17 -_ -_ -7 7 fr d7 na7 an1 1 71 v alcantari71a7 777,7lon Lo77ad7a17 Dce7 7 Lira 2. n 07777777I777 Fmn717y del.y77771 -. 77 ,000 7714 ar. metro. 32 I talnue. solarb13
A n 12n 9ne a2 n,, .ri B VENDE CUARTERA, BEPARTO o n I a ml mao ce2 Tu Cn monol C-ra 7 I .. 0
A J I I, : C OV MI r O dHPMIT. ,'n frene rAl, S.I ,.d. Jan p ae 14 ere 3 4 Nn 37 "777 "" "c-- on e Ret nta congelada yd.-" '...". 77r. l.70 7.., I.. 2, ar D'e, .P$100: W7. .'. ..,
4 I U U o A ,SS ,gAr 6, I.. Hab7an P7r-117 ,,, J; n,717 ,a 7 une a E7l8536-lo-18 17i AIa n 1aparto In. 71ngv71s ruta 1.3 %fa At- VE AD? ONCE- -- 33'4 7070 07077 4e71g e .s-:793
"Y PAGO ALTOS PRECIOS "AA r..to `1: IL-fIn -''\ A"a r. .......... Pr rSegura S723.00 mensuales. "In-. VEDADO ONCE Ia d au r''- E-y11849-1'
G ALTOS VEN EUSC7 EPE, M U TO STOn .S a ,^UI ior-S VE s I Auion. o N A 0rD.8X4r E-..111-49. -UAR.
nn 1 cal., *at 7 d a 7,7n 7 cn7:7 .er I.vI7 7 7 1. d- 1-.7 7 ,lar5n r7n7a1n 77en n cr, 1 A tI-, pAn.X9_ f -BrO p n. enA,. l Io- rT I ,lon. versia nes L asad s'a e a A M T curol pn a 36do 3s rIS L P O
to no n arrer. Ac-- -- Barra aa a... .o n mp. la ar por- sistema americano. Vea nues- d tren P3 d ondo. Tenl o orol SOLAR POR CASA RENTA00
lin A-9311 -12717 "' 2 -1. 24"n V S, VnrecaD acia In7r N EVO VED AD d a ... bdor .! hab m 247 D a71... r7cd.. .. d-d 7- l dl r n n t d d Pl-7 L7 apart toI en 7l.7a L- 7;777
!If,, ... ..7 77f7 77rn .a 8- 1 V dn oi l d a -1 r ror r nr a pli ha.. 7n7rea7 de7a nX -r7. I7 7 n 7. l e n _nl r l,'17 4(7 I.u. r G&
05-77 2 cr -Vrt- v7. '%77i ci0 o r717 p 7rG ad n ,,on n v LTs T San Felipe entree carretecra Santa Doce y Trece, Yedad FO-2380. H-3756-49-26 junlo. 7ua r ai'a call Sant"IS. Sura z e0 In7
,n,,- .000 v e) re5to mit TonY da.-
G 1NG,, cI r0,n an\ PO TAnL. I 77 0 3 f, r Patin. 7a rf ntA N ARia 'L E In Fe g J m. anc mmo I I7iro7O Erplto 5; on-64 -1;
'Odo. l3 hlbiltarlin- wrt, .- pas ate. forma.n Tel. '-2S53 U-5360. S, AlC,-z F-7473 131 -, 111115 27 .- 31
,A-66717: com pro piano n l'FnId 7r 1 1 a 4a .7 'n pat on a., ;n 17773 TCll -2 nl2r ,2 -37. 7 m (1 8- I- ---- SUPER GANGA! VENDE- 1 0 ]nn7777-: i n-74770 17071
COMPRO B C T Gran O r t oid Rut- M rm ror 1 4, pn n o, o 1 ,r lu- -a--: -8 00 __ _A S qntre sC6 R ANG VDO $58 ren l l 2n l E-1-.. S
M uebles Fines y Corrientes 17-4, onn H7a7 a 77" ra j,_ .,""' 77777 (ta 71 .7 7 7 0 1A I 7 ID 1 7 7 71 1 mos par $B5,000.00 :enlando 07 z.7 7701f -]a, cnarPa-.B. | T GRAN RESIDENCIAI
0sASArr1 777 r7r-10 r- -' 5 9x3- 7771000 -_7 _A rAc-1077o.7A ..2 ,moratoriados, precioso edifi- 1 r .. r.,S de c nter od -
S7U-5692. *7.7 77$4S77 n2 7 D CA SaladIor P. (,_a Sb 7r,,2as ma r .47 Ptre7r,7 R'i7 7 4 In o e Lsada" Cos ulsn o I.8 ., -0-
07717 1 M UE LE00 a, Ya PReo."'u7 D7:A-7777 .. .. 7tr 1 dog 7 b 7. 77. 770n V ED A D O, 15 .60 x 36.5 2 $29,000 ,n7 e 0777 7777a e7n77 .7Tre a t 777.... rt oe-4 7 7ND 7 717707177777 L
C 23.52-17-2n Ju no 1T a H ,,Ir 1. ]A It I A ra C l7.r 7 71 l 2I 7a A I ; 7 7.. 7 7 7 7 -.77,7mr 7an 7n1 PLAYA SANTA FE pital. Fabricaci6n 1,492 me- d;;HORROROSA GANGA!!! 077 T. a.l A r .
.... -- rla Itn rd In (n-n i .nma t 959. rd G NG A E O PL A- Ti ? tr T-) ( Vndn R ,to -y J- tro con es tructura de concre- pPnt f ondbrrar.m ar2,6OO ARAS, A .5- '"'"
0 1,R111, n, Ar "'rLnutndo 1 Snllln it 5 7. A-64rS. 10a ,praa rGentlcrmn- o Ln,, riC C .. r -J-lo rnn odn m f torf connr.tNov "r nta de Ton3 .15n ,or., da n "I" r ,HA 26 V ARAS. A1 S50.50 ARLA
T APICE.-R72-4- _R- 2:-" 1' 13-3', AA-9.11o y ,oyHo.o.oe, 4I nr 7 7 r1ne7 o to y techos monoliticos. Terre- : T T E E N
CASAS COMPLETAS PLAYA SANTA FE VENDO. PERMUTO 0- -Cl d -- 77 bA. 7n 7 2, .7o n o 7 a... 70 b ,rnu no 510 metros cuadrados. Vea 7,0. o e e 7 e, e C,o, B TOR n, r PIcA ,
C A SA S C O7PL ET A S ... .. ..... 7 .. 777.. 7.7.o n E D IFIC IO R EN T A $307.00 AM-PLIA777 7 7, DE A WNDAL.t ,RV. E -1 r 7, 77 r7,7A77 L7,7o7.n7n no70 1.7777777 7o, -rn7 7777, ] 7ry 1,7:.,,d d, 7 777r77717nd0, 7.07r771 7,a
7 7orjiana. .h7ln. a"'c am s r, n. .-o ,as h, 7- a' 7 7 7 M. p7l7d7 7 a171. I r7 2, L-maH] 7 Infnrm-- B7n7 l Alon- nuestro Album de C a s a s en tI rl]ldn. do, ,i..dr dr ]e Clnd1. ,'a. i7" 1 ,. 7 p7 d p1 ra T -




bi- y vaents err, li -,ondms V 4 r--r ''potr., -1 Or. Hidalgd: PROIEDA D ISQ NA no, I ,I I" ,no paon _I _S VENDE-N TEcRENn ""'"o __-6`1 eI A F 11.
O77ln 717 .n7. ZP 7. b 7rr 71r .a- r r-. 4 -11- 4- 'dm7 lo 7r77.7 I7 T5n 7 l- r L,'0' o 7i1", "" 7777r1lii, 7n "11. 7no iL
...p..c. ra gnn d. ra. -p- call $ 7717.s 777 1.77- 6a n R AS TUAT' TrN C em os a o n 0 O SLAR PrreTT E T c oVe- 1 0 443 METR S IC OS
;7.cA-6 -, I Aona E 2"7 a" -n it.dior, Ricard o nr BI a Rl DT y N, M o Sje R c o -dr. al lhdo 2
C7- --1 7.1-3l .T7,rd-, n7 rta!7 A., H!- h7:,:'on.o' -ni, -- 0277 1 u 7 d-n77dr,11 7 1 F0-2380. 3n.m na ,: v y. .r7. dA
13-4197: C O ,M P R O P IA N O S o ,,. .......... ., 7777 a o,,7r7- G A N G A S A N T O S S U A R E Z 777 7n 'ii7 7-0-f17'7 7%, 7,ID 7-- p4 7AET D7 I,,777n, 1 7777. 7d7,n77.7 7 7777.77 -__nr _. .P r .'-. -T -y'.
U.4197:.. 777r 27 0777. H07,71 Cin7,77. re- Renta $320.00. Preclo $167500 ,,, 471. -7 070717n7A A1,11-173'71, 7 .C- IA- 71-27.U7 f- 77-77-il ............. 7 7 PLAYA ST--4 r k I. Te)fono y -7|,

IAo Lr. 1 P.7 R777 .77 7 1 7 7 7 7 1 A.7 0 7 .7 F 1F- > T -I D C7,rA S7 7 S 6 077r l 7.1( d n d d.'pr d p r 6576 71- h. 7 7 h7l75M-m 7. 71 7 P R T N D D V E N E iE "N E 1rl LA e 7 21d 1T l2F.. Fr E, i. 4 .. .. I.,. 4 -
a r s r n V 7a d ?; C A S T, 77 o $ 2 5, 0 0 7-7 7 7 d 1-n3,"o, Lo7 1 12l onlA A1oR -1 | A A L
1 7 ge771.7 n, r-0 o777 7 r ', ,,,.ra 1 I 92 -70 I 1 1.7779 c77asa y 7.717a. Regal71os S- I 77;,,Are E7777.7.7. I, A mos
7-.',04-17-2 r ,- 7,, V- e A 6. $2,5.nnnn in- = I' % 1 ,I HAG A LA ME .OR INVERSION D7 S7t l7i7-7-1. 7 I 7 7 A3 r7. *n7,? tr. 7o7r, 7 7nr7 a v.d 7tl7n T7eST
.. ,L r777andn I7 a, I 777 0r _7 _sis _nds t erre n e sq u b ein a e 40 70777 17. 7Q Tdn
.... A777 07.-72',2-4A-l ALTURAS M IRAM AR _,,E... ... 's ss .o 2, -StabIm-n1 M I '77A. C OUNTi RYI fir 77f0e7b7 7 tie77 tractor P O27 v lib onI ':.
ISTUEBLIA "PRATS" LA.I%... E7-SF-VF7 '-. _74 .. CA A A N S N LINDA CASA, S60,000 ........ g.- ., M.sn m Biltmore"... tos quoe estkin rentando $190.00 7rn n e 07G7enerl Lee 1 umern 23. Te r d L.. Colo: n al.r, Timrdel Pin.S. D7J7 a,
lNAtrn G,' 1 T __ i p ] an nnI" A'~ N, ,.,.lKI PEoSO' 8 z nE 1 n;" E)ana 222. ITh',aAe A Tarprnn -.IaiodnR ,+ a'Ifnl ;1 'ltrar ,4,- d. B--n .. ,,m e u s Pedim s 8or t o 2 n I' err/in, Apartado r-351 11511-A, I
P,77 7 1 777, 'j 7 1 7a h ` 1, F -F7 i-i47 27 -1-5n1 7- 0 7 7 ', I7
57l77 7707 577.77 7 ..0 I l7a.55 -_ -_ 7 m 7 7.77711777 : 71q 4 i h 1 ,,'" e l te oryn o V a e l
1113 y San J 6 Nqu A -22"7AN a il ,C VE I CAIN IO A ,i T-n ,.-)Jgp, Tr--1,1n ;- --= ^^-, -! P 2^ w 1enrre. rmemI A $0.50 "ARA -
2M 3DE 1n ,A D r E ad-io- C .` -Hei 4 a~lgo t 4- ---l,, 7-177.77 710 7777. ca- do casas en vents, Pidanos fa- oTy A, $0.50I VA.`.eA I .
7-; -d- I_.nd ro Cdeban a PIre s) l2-,0 \- _" __-_,_ _-l --Il l -1 I F V nE UNA -CA "rinn M4 NOLl- r r r l c asas ta. Pnos "o- "r7l ofd _-411e11) an- s ..-2.1o-CpIl.
E-onh- \n,,; ,h In, K; h rera dn h le r Qna Atrda. r'- peralintr It n Fi1rierna. ,an llan, ru 7a a D- C l d, P I A 300.00ra. LA n labaa. ElectricGdad. $201 do entrad! .
ue. lNllno r VIB* %-" A ,- T nn .Sor s i -FREN- larnr. pi 1 'err zzn. lirre mnd r-Bta jar. 4 cerr 36. C-l- _"4 --dl c l ,,.rr R nlorB3 9.
7 rl2 p a7 7 7 a0e7 a -- D o ',17. 717 7 77 1 i.7d d A V s 7m.t D7e z s h o t p a r & p a7 7r1 7n7o r m e s te0'. :7Pn o
017177.77- ,n 7... 777 7v 7.7. ,ll. 70 ....... 7,7 ....0 7 ... 7 F 7.,717,7 7 ,0.77,' .7 .. 7 77 7777,, 7,0.4 7.-..... Le L,.an. Talo.ne Loads". FO250 7770lt d707-SO M CO EG1IOS 71.7 r.io, 7, 7 ..... 0 7. _. 770
'7-77 7-7277-47 1 0 '7 VEDADO, R7er'W-'T7'' 7.077n2 rGANGA!n07do 7e-3a $451n Wn-777'7. Ea7 8R-h0- 1-717 7773no-4'-
2 3 V A C I A $ 6 0 0 0 r ,2 -- ph .. ,'_ . ,d, . .
-iron 7.7I -. I c.n irlar'taren! ,77riita 14, 77 line 7EG A LO SE 7 7 7 1- 777 ff7777777 .1 7777.7777 REGAL' l .LD ,o-do, 4 r n n t,-d- h l U iE nn F T GA ll,;EN PRO.
l.n.o 7 1 7 r7l7 7 7 7 77 7 1l 71n' '. 4 7 r rrn 4 c 40 n A Ih a- ,r e S 0 mi ,,-' .T R Y L UBe, ,,fa77, 777:,,-775033 42 oet eu a ra 3i $ M r'E O C/ B ^V INl, KII L-O -
"-r". r O V A I ... -I T. h .. 7... A.70'1 07 Es77q. ... .. 7-- 7- 1 7-7.-17 7 777'-- -- L -. 4 7 .. ,1 7I, L s t d C as PR O X IM O C O L E G IO S 3770 1- 1 ,103,A., 70 ,. 7 e 2n are- 2 -
PI n LIROS E I PAf Sa r [ CASA VACIA.n $, 0 07 .77 -- -7- 7 77 7 7----- 7S6 0 F a- n. ilelo ,a'. A7i dei ,C7 C -o A-(7 %I,,- narin a 100. 00 m to 1FU3. LESTONAC y RUSTON i.
1,, ,zr 2 7777r7,7n. n- 2 00 -.o -. hao r-._ IPES 4 70 7 AE Ra 7 GANr A ES-7 F7 I, 4t r,7 E> 2.n-o -,,,e A 7 07 7, 7.7,, .7r., c igual a 422 m etros cuadrsdoa-4s, 2 Mt I 77 '27 771 r, 20310 Vl 5 .1/ S ,1 47 K LO-

........ n-a-- t-, m Hab Ia, 307, 777, A1 7177.0 7-
17 71. 777. 77O .. ..... 77 1 7 -...... .. o 71,TO r,,T 7, 7 7l a 725,n a 37 7 7 1 7 -dsa IT 07. 7 7- ,Al 1,, 7 47 7.77 T B. CX T R A G A NG0 7 JOn.- IsuI S Alaimo r7 77 ,
Ti r --r.ziii Bh ,n ,o~s i,7-,qn07,7 "- P-,7 d e 71le27 G alis n a h s R sf.e en d o n- .%7p ---7 777 $37-7 0 e1-V.7d 77F 02 02 7
2C (M,10 7 7 S o77 L 7 7 7 7 1,-7F'7 0 L I T E R S, P2a60 0 2N V34 2 0 0e a n ,- , 71 4 a 7177 -- Ea7 1-7 0- l 0 7 1 1 7 7 a-7 d a d ., e8, r M 2 .o 177.7a S a A7 7 7 ,-12" 77 7 71 7r 2 doM 7 7 1,. 1 -773- 1 d
1,, P- lC -R IA TG A N G A M -V E N D --7 '.- .77S7. 2 7. 72 77 2 77n ,lo. ..P.e.. 07A7.,-7c27 dlo, ,A, 'P- ii d e I I a .1, h a. n C 77-5

y -7 ____rs h- -" n -2-n -- le----- F 7.72 Dt r, ._- Trleaeo V hdsdov San Ran pL FO-2ae80. Can d NI Aan ho oy Trosde. 'L C t t P 16.7 m an h .h 2.! n -
21 2iN S T i U MN TS IC A.o.r .. RE l. ...A. . . '777,', ,.. ... ..71777.7. -i -p o AE T A EN, 10 X 4 1f V S 7 7 7' . ..... 7l." d...' .... 2 e T ,,oloc0 ...1 1.. -
7I 7 ...'' R,,A 1, ben bo V -. ,IL AM O R E I24,000* 3.7 7 7 7, 77.- -, .777. 5 S1177 4. e7 ,r 0', a ptr a me n tos re t n- 70 1. 7.077 77T07o.7 7 A-

700. 7 n,.7 .7 7 1 7 1 77 __ .. 7777 R a n c h o 7777717177777.91 7. Y I I 0 I. ..72-777
77 d 7.-n ,- 2 77,7C 77nl 7. C A SA '.3 4, CAR7.77 7 ,7 777 .7 7a 7 d i i 7m orn. d os e n 3 100,0 0 0 0et efsb r ic a c ana 4 777 a 77 770. 373.47 i 2 1. Alto,. 17777777 77777777107
IEA A C.E777 "77A~ 7en 747. 777777 7.P71r. 2 4 ha- I 5.
7777177777 y 7-7747-, 7 '1.7 7caci n 1,0,0 ', -etros, estruc- ,7S 7 A4i 7 0P' _' _'_ -- J'a7r7 7 6 0 M ET- de7077777 .77rrero-R o
547 7a.00707 VEDADO R.n600. 607000 ,7777. 7.777.77 077 CON IN A""'a rCONa r^,N we al e sistemD I americano.,3 3-27.r.
23 O BJETO S V A RIO S ..... Art I n. 7 7ad, n, 77l7 Dr, ta 4 bara o174 00 .d 0. D 7a saI -AR 77777 .717, ,",, 7.7717. 51.77177.177 7STA BEl7 7717TO 77777 777.71. 7-7717. Vos Los d AA t D L-
17,,n7 dn. 7777 0,1,n .... _a, A t rec Peds a I V E-D TerA t00. 277 1, 4777 ,7 7 510 777777777716 7 7 1o,
V .7r_ 7777177 7 7 7 710l A n.'- t u r1 d e 7 7 7 7 O o r u.d M r m 2 7 7 0 ( Ton 7 7 1 7 7 7 7 7 5 O 1 A M A P, S T E 7 7 7 7 0 7 7... 7 7
COM PRO BICICLETA Grr I -7 ..7 -2 I.... a -in$ar5 0 .... 0lar Rent A NDm b $ 3 1 7ru.__ ,7 v 7os- 7- 07.0-7-7 un 7e7.7 7.07. -ea ..y 77gur 7_.








+, n ar o u ~ r+ ta + ,a t a {i n 'ca o ~ U r g e o n t es -0a a r a e to s e n o rn 717 a ; 0 7 0 7 .. ri' 7777777777 1177777717777 077 777 17n n727 772 r.7 So ran7e7 0 "7 7 1 77 7 7 7 da p "t 3 d O I I _... ... . .






.07' .0771. ..77-77.7." 77 -n7747f I 2 l ,n a 7137747 v n A m o Ei77f.e77o a 771777 7.7 777 77r 77 d 71777to D e~ i h,7 71-7373R E ~ IA Y E E T R C S P
cion 1 e r r 07777127777 57 arro,77 turas, t T N P I' O M da e Ber e n, M srisnu, a o. Ta-oo 7 7 7" 'P~ r .- -RA- A Ila d~ n {ett Jr a ] ta r otr u n 1 o sT H r- m n o V+d d 77 00 17 3daptor Lot o I~ 7,ra n C l~


Escobar 266 casi esquina a Nep- cor.zon eludd Inversmm garaniada. plants y 3 apartamentos fon- 'de I mentos con 18 easas exterlo- sr, de Diaz E41256-411-19 ruchn trAnsim. Local do 12 x 12 aratal.
tOS 1011 do CnlmhA Ee5i'n hs5e 30er0 ap rraeto in DI 6di5-0 m cho tlulrvns In fom DlTr.d
tuno: M -2160. C -439-42-6 Jul. ror ma rentamdo Sl M e 12m 0 Otr2 4 do, $22,000. M arrero-R oviro- 'o cne md 'ann 4 ntos lo al com tea abr, res y 30 apartam entos interio- PLAYA STA, FE ,i /o c Al uforma D Tor, de
C ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ $7 .. res too de' 2" Or"'" "I "" dr t R t m i,4 -3 cr ,nr y r2 0I r) U-69111 Do 5 a Cole S H.
[panta, rentanda $200.00, $3.30. Dr. sa. 8 N9 3.308. Alturas Belen taradeedrpriants Verls 2a6 do l... me e ma30 1, Taen d -res. to5 dos de24 y ban co -. ....n asI a ... r as so sn. I "Y, I' o C- c r s !n ii
e j.. 219 10 8 N Q 3 'arde solarnente. B O S53 n t-, o Julio W -3044, B -2108, Train d 8ree- 0 $ 80 o0o 5- y 7. ol a r 25 x I M u i M -6 5,-u; a t do1is nr a 8 F-3628.
...I DE LA... MA' .. G 2 6 E-8 4 -9 e E-915;0-4-151 $to. C.1003.4a-16 pleto. Jovellar frente a 2 ca- E-11286-0-19 1-68.6. 'E.-8584-31,10
DIA O D ARIN + ..- +la o-. .. ,






Pigina 18-B Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-SihIdo. 18 de Junlo de 19533 Claifleadom Ano L.Afil

VENTAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS
S; ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCS 56 MUEBLES Y PRENDA5 56 MUEBLES Y PRENDAS '56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA 6J INSTRUMENTS. MUSIC
ATINCIin- RAl. ITN R I '1NIDAD nRR SE VEritDE OARAJE CON 40 CARROS'RF tIpE NATY P0nFI 1'l RADIO 1 F110 rF f %rprnt, PrrI 1 M41QINA A Regalo: Primers Oferia .*I $ooe0a1iCi w "AMrvrin. sall'onUDo RhPcIANO ron oG -
..c i. n -Aall,414 II c FilOd :,d g jol d'. 0 1 0 1 12 A *.c7c,8 M nquinas de Escribis ..:. .
n c .' r r ,R T I A a .. Mc;u.. .. ...1r.. a'. r.. ".. 0 .. . .....RII galo" I Prim ers O fIr a ,a -.l M W. rerIT. Un.~-| .. I r / SvUMAn UNDO PCOL"oLA ro. TOD o.

?r ni rt.;%odaS FMR4R l. rI..^nA c" .. F"I" E---"-- r l 1b rr 1 a s Crlo!a sI ,,a. U92. Pt ANO. M a2 .
iF I lfll Cticn, SAN RIsTAO 'RANi TI 1k 1..H'OUA*5-2Jn TNI'F'N IIII(I. ',L.lC .4 I I'..l.HAD ..ASle- 4111 88... sc..r. Ill~ ,d
I .r __-, -- T,^ _S' -T,-,- I.. I .. "' 1'" ." I "I 5_"-,lI. .. ... .........C..........;.... .. ,...,. .., b"' ...... ... ,..I.o .iL 9 A ..... .I-.,o A .r .-...ol- 0o Y u^o'mesa .d' ... 2.d.. P AlN.a---M o.

|r,_.1 H r..-. A. .i .. ?. .. .O. ... e. "LQ 01 L P Y M 1OUTH .- 0 A PA r, A ,. h', Ih' .. i. i.i .; n Ull CI, .1, O 2 lemodo. on nin o ".I Inn I.. 1 d.l. Le l llo V lle 7 dero I. rl ...
r.......' 1, .... .... *..... .. ".r O n 1 -r.,n l ., 1 ,.r...,r, ,1 A ... ... ..> .. .. .. .. .. I- --T'-O Di Te. U.. n Re Tr. nli. t.1 51-U 9240. PIAN O SR

r ,,,- ,n ,n :r m R A.'n a, i a F i T. lll U TIcIA .I '*,',; Il PI *i 1-.R o' ,
.e r L. rN.II AIn,' ,, 1 3 .- 'II... r n Ji 1 III-UIII. IDO,,,,OM PIl.7 OcDE cna D 1 1 do s *In, A bIaI)cll l. U l0o
A,' ""'., I PL. ..YOT 14 A MT" I ... I i i li li dI Un nin .lh"""a.' "c "." B'c. l 10 5 ri. Pr, In r .el I81.eG 1m dr'o` S-
c G:r:....J _.".%-.r.-a 5F-. r ... .. ud. .n i. 'd......a -- roIqn.. tT- -I c""r 1.,r.. ..' rn, e . ..5 DEI AUDAL A .F" AIN. DO...RE. S ,V ..




511. IIl- iV 2 A 3 pm E-B271,-UI.,L SG6 IOMEDOR Mon'N'o. MI8A. 6 nI' nue iro i >ol*.cam.. Impo S mo1. 1 P TA MAEOrA RU EBLES P RA. -.r-Nn0r- 8re Unico 'rrr-
O" NO,'.PO .R. 'ATNDERLA R.E .EN. .. "I l IV. l n FrOTO.'I Ar TIrUlAR...N IIr- ,:dmu, ,-,,d- im,.t Ii l '. me n r o'Ia, ". h.I" Pi ruAspasm ..I r" insla n r,,co o, ma n l. U"I* an 1..I .1rI- ene *, ul o ANIMALES.
S t . c d- "r ''"b' r"' .t aI.I Fror ,* .. l" nn. r r"> -r r pi-e- I a h Il ro omn, i n SIIAb T n-







ormes Ten x"" F..sun.:,|.i3 52 BOVEDAS Y PANTEONE S inster Hn ioirt CIL so n |l'lleU I ; ^ q ~n qi n .. 0 A0Cr,.1DO1 ,* 'Ai '4 r *
m Eo ARRIl.-- '- n F O .. I 1 T l .'r ":,k'L 'DI ."PaNTEON % 0%rrLI r1.,,p" ....-i' POu d SOLO -10 RM ENSUAL r- i .. o. Aria EI ":.l I r.... .. donI.et t^M AF AFNiAO Vii t R Br r n I. 6
t s n, 'I ,r'" rl, ,R- -. 0' 1 . r L ._'.,A I .G I 1r r %' AR Is AI- l-. I l r .1 i ld y o. 4 1



m .. ,B r,,, .. .E" "'.- ..- "a p i6I". .I I V .. ..r I ,| .. FII I N N "n .. E_ l lo lno r a bl 5 c.0 Ic o r as u l s I.0 l I' r !2.- n ia t o C n l r 5 a "

VI, ". .' "' 1 i 1 o lde10 l ,1,U. r. b a ,'M M U E B L E S A P L A Z O S .U C D L . . A 'lll. I-A IO l_ r, .-.
. h. b lta c o n e Dlo i I.B. .. t r... t .. .. "' d 4 0 9 M a ni.q u. y C an.. a n a ri.. ..... .. U.S. d. .0 0 Ca "a s .u a l. nm I- 1 .
I" "- ,I -- A- .. .. ..I. n. o C .,.i- ,.. ,P i T11, A,... .. r.. .. IA......... ..A.,i3- m. n ni, i 112. i ...... I 1 ..." o c iu %-1+ilr ,jen, i. cl s NcA idlc ,iquina, rs- ii"*s* 5"
Sio -;`1I-.1-I'_ D,.,11, I Lr I, ... R-. r "i..... ...." ....... .. ..q. a -, ,"......... .nr'iiT.n '".R ........ .' Pe ..........i osin...... ..D... -1- -r -' -14";T ..... ......- e ......... Fi.Tl A' I.- i 'm- -.
r.. -IF r e....8I21 -7E.IIO s ..... sal ai 0 2n "00 c cr.b ls DE C lUD. LES C..5Lr.. .. 1..

O n IPIn A T nD E -r E L I S T O S P A R A E N T E R R A R v O Tn o -, A r t A H L F qN Al, vrI I I IP O -i .i oIitpr i a m I h .r re lI c o .c c R. t sc O B e YI M _




















S rk ,""u do es I" d l ]os me|Ore S lubare.s del Ce- r n m ea IO...s-I su m I n n r n. Venu m" tp 2 ado e C-640-56-9 Jul l nbron ln r-n tnlra co h,,,iOn rarlner a.4a BI. F.m E-, S- -A-1-
I .-f rn- m, n t lO d e C nO 0 5 1d a m e n "I "u. n o.- r An ti. ,. dan oI l n oV.rl .I AS_ 1F' n n ., Di n n ]. I I r .OA n.. r sP O To nurxa S1 l I. ]a nm ra G re1 N S1 .










GAl A-dlc B o r3 .3n1 ,01VeoI AN- te Cr0 5e1Udos v a precious sin t-no o R A1 I 2-lI 81-.... '.'* ( IA" n. RtIOSF e I o Cin l l A." ci lOl rllr, nI 1 t a8 8 a1 8 'Snno -t b t. In. l .1 rT r L AIertE 'Yul ndr MB ACA C L











.ir-las v-n be a arr ant Er do dal H- nfanta 1 dc n ah -9r in''- o l me n 2o- a p ,.n8n 6 0 '160 0 -a b n J et- I ,l -, 1ll ,1
E. 1 I... ,I r E n e1-- 0 p ,-rl o s. ----r--- --' ,- I I ra5, ld l l no l ,m ater1 ial dr e T I n-drOlc G n E, l.a gn lo..RtS d Ce-
A < ,R A rF.I R L `-O' i c -4 -5 2- "' l. APRO I 6. IqI % M pFitI(tet TFa oa u "rn r, S110ne por al4 8 38 ll caA. 1nn1b r ,In ,r. o A.,8 e-c11.n cas1 Ia rjIr o m eod c'. A -1 8-c `onl'4
-El T I r i~ I0 ,180 ] ,nlI n .-. .. r, ,, -, ,,-- i-8 End' ,iCn.8 1,s 1, ,1, ., c /u n -8rno 1`3 1 8 2 1 1" ','* J dEe c "U1. R ,Ll. 'I i ortI hl ,d (! i o 5. m-O I; t d_ V
U-_c- ,;N a.,ir, :1PI .1-DG1 -.A- E .4 5 F ,nAn- 1 8 c. 8F-' .' .. 't." --r.. 1. .. A, c I ir % I f IIrc-.1., AIR-1 .,R-L-AIN. 0 LI ,". .o S8 cllroll, n. .% ,. Nc. nn D











Ven d qt _n<-a- 531 A-dUTOM OVIaE Yal AC- 7.r, -l-d enr;: a 1r E- 70 S4"a. 'r o n e I E-.A_ p.a. n. v oa u el e ea .. is. IbE PosR3Tind ET a e H 3o y ,, s .ln. T.oI...del1. d
rAI,6cl Tolpon p r.1m u1 IrF cel r- AtE-I L E. r 2 p s111. dc A.udales M -9 -























1(4. 5 a8115 1 __ m a -9 3 oh ay a5n14 ItoI 1 maors8aCCae a c onIn-o .11181 came- ,'1418118r8e o8o8a11. ca 1de Opii 1 1 81l-I
881. ..0 818069 8180 .01 0 I -^ 4 6407ta a na t 1M 4 P O R S O L O 5 S 3.0 0 M E N S U A L -1. 5818-.s Io.08 i^ t uel at ec.cd. 8 c a 801| 0 r t,; l h,1 l 8 I r'. 8. l ,
FOR N- 6-6 borXeratydoa. yan der ia $jI.0 R Ihm 12 Hsru ia 1s Vid ltl.rlqd } Cn .H IA- LA e ... elad, p ir'. Prln tesr eunupst rosipo, pl'b. Inroll 3' a C i2 t el ,31,I,,r.e Id i '..,] 6,













-r IA r 8 n e C-5164u C J 88 5 1 1 2. aI 0 PAlpTEON FA IIR f OV dea.ll I e C VL8 1bUN '- ,.
m es 0- N 3 1 N no. r ,,-n,- 0aE. ., I. ,188 8,8 -c. IA C--1 .1- -3r -- --U RGENTE Form i d able com edi r, $8..00f i, Bi rn Hellr BuIl. NA I A eln a, I V oll n1 RA S YTL, 11V S-R. 1s de ,, .1. ...a Pr r -1 "-. T'A l B A. rr.
f' Tra fn-lc0 11 8 8- ; a1, d1r lt n ..Lia'1mn-.'1me .r8a,(1-F ,.C1- IA Hrd8h I ll I F "" +1 r I01C.lP a b ol & O' 0 n 8COl- r=.I,h 1 l r1.r Tn -.n... d.e-I. P i si
A .- l 4.8ao ,. .1 GIR S m i a n,- ,, 1 G.,,,I" A ,,. 2.Ea-*dIt.o p, hl ,., re a n ine r o surt odol B .rP reore.r oo o b1a,, 1 can, etgc it o. e iAe T i4-. .. r -, .I i-t n
ndeM, 8 uo81, S i'lr c ede El] or a l.:.100. CA P ILLA CA TE A r r wn, 81871,, it,. I.l-r a-lmlN ta rk e Asls. d- LT A In ,,













, C E-7.ou-r 101-19Man0P8. c ld \ 1 rn *s | R H| Aa A _Io a fead Manbale Tenni e onrlrr h Al.- r
- TO I al1TA,- 01188 CaA Jar, 181 1 501 88011N0 -PICK n 1 FORD 80013. pfl-I : ,11 8100 AR 3.8- 8 I 50 1: 1 v000 ia "El M odel"o an Rafael A..... "+I9 S.o.
t pVendo Coara Inquilinato 888n 818-E -, 88 8. ,,I.,I-,5a...88n1-8158n3 8c-hI8 I o I 1, n ,, 4 409.. MUEBLES A PLnUAEDLAZOS ..... 8,....... ,.-_., .,e. 1. .
r n. .Teti 088138-I__ A8 118111 11 c 11 VI II enos L G T A O E OpodtunnCnaiaadai 0 .. A U [Ic *SG,.:- .I",'".'h0 91,.111 1 ,.H e-94













ta ,n rlan. 100 *,l., r. Ar 0 F_. 11,- 1., ,, ,,, VC O..AD ^, ,.T l 4 ;09. M nriaueb rCAancrri sa,,do L U nn.. .a n c i ..r ru ,n -, ..n. .. r, ,-7w I-.
IA n r-248n i--1-4- b88 ,anlle .0-2 2 17 *mA 1 ,11 2 M U E B L E R-IA R O D I" .-1 g -2: u o ,s -1 -. Ic ,,.1,
V E 1T0 f) X nI'0180( 0888111110FCR 1 -.S 1,.$ 0 .,-



































A-O-R--N-4--P-ro u ATr IER ll .- .m-d-,. No V Tel e-isor52-D umun 51]0' ? Ca n 'LC LN" m r io; re S3 l 7t, ....0. .
"'At A _Tdl....... r 2- a l-m;: -: -t ENIIA PRIN CES"AnAtc- -aL"-_ -_s .uu ri 5umary cac u arnudkevas m a or, ,orAtid3 dF nt o-, l ,
8l88. 5 Ps J .rirA0.A. mu2811410'0 0dos eVtantes VCern d e -I 821 a1 Et r8 469, 1nEV ER AS u1f i ;| Y s A rot eo re1 1nen 11SN tion l,- rco sr u 8 Pidat._88
,. .. s 8,, 8...M' A... ... .. 7, ,.- 1 .. B 1 18 . o1 -.1e6. ,- l L I I1 11, 2 TI $6.0S .. E P .G.. ,AA'. t re hi v s ,,ar1i os 2A St.R C r -Hn r ,du,.d a., an lo,
OPORTUN IDID9. I5.81'00d. -zaa e!s Idl, Icn 1 EscoC 68891G)1r1 nol. na, Co DlIhoEs muelGle yG su T u Io; ELID PRTIch' Veques, bajos ec-IS ,$ 0 R oc0m
a. eCaa.Pl 73 it C -3A7Arlo1Ju 18 port al, $4 .00 o aquoa,, T C n ls s 0 B IT a "Kardex ,-.



















C O L LE R-A 101?o ,111,- n -""N r e ,r- SI S -a o, 60 I ST R N n -* P ilari. T e ;.- ^1 -r0 ,ni
T __ A I SIPEDaS1EN S%11 ', .A "' h l, E i.oA5ID,.A.ION
Il D C -A 1o ". ,.,".1. ..0.. 1 T 1 1 8A 18 CR c a 3'5 011 P1lass8 s s asch8er0o" Caa. Gao n z r-,1. e,;
Rafae ling -ii'- V :;, ,, L .. ... fac- -"-'. e- '-,",'--;"-"'"...... ,I 47 C s a c 2 A ,, F 1, r.... ... 0 fi0 ( IA. a" .C ann.cra o brea, euevi Es- 'Compos telaT O 'e l ,lLr e M... r M T ... .. NBTll m

S Ple j-. Al CONTADO Y A PLAZOS ...... 1 ,7. : I1A I 1e81 on F 1,811 .... ... 1 1 81.. iUm ueiAnAsldo-yM-8081.S u E -949-u7l9r VENDO.1
- -,e' ,,,,, -.,I .. -3 2 -. I ,. "h 117 '-' A S l de fondo... M on.e G74o Hi-i"--"3_ t,'- .r "_ 1- r.B- ..VENDO








































Vj-- -.1. ln,,nioo fi nola Mba ra. Calzad Josus del Mo n1C 'o cfir "Edes ailidaSas pa -o, '3 'ros A do ras Nat iona
C \, P"'".F1710rl-lqi 8 8 8 13u4n T a 8 9 8 9 I- B' G A 9t: t4 8R5 00 4 110111010 089, Crre- 28m n .0 1 nA r"Z F ... ,1 i. e l, NI 33I
nc 718 pbnm.8.- dsP lO sC rronn 'e s 1 values del Csee 18-111 1 J ls. n 03 8C-640-56-9 Jul d.. er c vu1$2000 11,r1a08. 9 orm su1118088 0 .. b'i. 4 :,l I r.,,I",



















vO", hab-Laclln' BODEGA St, rejD T- O S.", atMUEBLES n, Dufn F l" :o G2z ?' I is ..... .-'d'ra: d 9 a 1 K n .' .,l D I 0 e n D Spi ne2 e'el"rtmca l G re co 1n r.- --. ',r






















$rN V ENoE N D Eo Ir n o r n r + O im d8 0 a n An 7 lA ts II tedi h ",nuP l. e' od .o1
^3,' 818. 01nt.n 110 QI08 te construodos 5 a preriBos s1S r'1,1 nTR-8D 8 1 E'1b,n 1 -,,.--I 8. 1 0o V34-2e o nJ1 ITF c1 8 1 8 5 C" 1 l l ,I Y ATES I pO
5121 811 1-181 L-;on1.15 C"s-' 108 188 Nn- 1on'H70111188 W78n1a es-
., on nlamn-I E............ EMBARCACIONES
0 nn -, 8-, n 1-23 snaCOO, 115t51 11 cdl c 881dTlo* 8110 I iO- 1.1811 COO 1 1 1 81 0 58r01--( -- I- 81I[O en rnE- generan l: lrnj 'ts c 1 8808 p o E .. o n ",7 DI




















no- 24N86 A O DI 0.- an -s 1 1. 1. c,,,,cA Vc; nn 8118188I- 6teca 1 r 83o co e o-1 Os-de cua 8rt .1 18505C1e Asias 008888) 7181mar8 11roI
_F -E D A*, A c E R I E NA-a : d o a -U 2a 42 I n f a ,nt a 1 0 5 6 8 8., 8 Cr 2 ;, 1 1 ,3 I 8, El n I I0e8 I wa88, dl u 1 'osdns 8al- Jul... 8 COBY PR ON A T VEl!, 81 1 1 0-H e fan.i0. Col8- 880o8e Che u DI 0D Dy881Scc s ch q04Us, oa5r0S.4O.
-rO-r' "L'. ",'" A T o-- I o nA c pI I U L ULnL J M2I- 0 1 4 8 m r1a % re p'trci a m;1
orn.t d sT Lt Ic \ ,cal I 3 AUTOMOVILES Y ACCS. Ilfon Bo B -1 912, E-8823 -55-9i .S. .... 01 ...i8. 1,,5 J-0 0ueI0. "A T M,ETAL"8n 1 0,l1 12 Hon P ,,a. so1 111, 111 c'cAlI 11 be.L


fan. 8 a. 8- '-..3. a H l s ci']sit.ales asientoKMIf cuarto nof (Tos. Cotchones 580me- ......8 Io 51 18o .... Io.s 81 ... d teria metatlica. Mobi ri es o- a rade esn sa 1Pin- 1os
m e n d 1 8 1 0 1 11-; 8 1 1 0 1- 8 10"10_- 8 8 1 1 t r i s c 'r n ei v r s l 6 .;c8 I 0 $ 1 1 0 0 n o -rd ] J0l I -


A------OLLA,1 V--01 -,rIA.'" -' ..2 811 -r". IIfl' $ -0 ,A A.8 -11 15U-11 0 M Jl1Il1.36-1l jno
B013M ---18505- 818y1111l1108"C'1"a80. oficona Mueblea mo
e ,M;....n. ... ... ..- r .. '88 ,, ..- ;:...- 55-n. 00. b mas. $15 0_: cunas -,. ul va ,., t S, -.] o ql n a 81 10-, i--M T. D CT -iC lt -O.
1.0,. "; ^- Zalsn;" entIld'no Adl 8014-o b cao a para despa- 1nh a n Ior 158 a. 32 88'1001', 2 011A
, 18-,-8 1 1 1 18, ,... 9: : o 1 o. .8 A -1 2 ,0 8-.- m us l l e s -i5: %$2 0 0 0 M i ba "I -" 1 8- I I :8 P"- .1 8,--- i Ds sI d e j s yt- '
811118 101808 S180801101Ldel1C--82-= 1" "E-' "I'r \95 1 r1018 5 8r 8n 11001.- rto 'n oe facilhrlacls,8 -r, aeg: Te 5-;9 l 8- 1 l -1 Precioo Co4Librero uCacha --ecas, et.M l Cos t iz ados. 5- C
re d,, -1 1*9,,, ,8 1I.18C "s, ,O,,n 8111 T 4 1, 88 1 1.811,8 8 1 IABolsa do Muobles Ofisina". 11 3.1 8 CR1 18 EIA1 PATOR,
.-....... .. . ..i 'C2- I.... .. M U EB:, [E115-1' 11118P-80. .9 A7,12 A8Zd0 -2.5lEce_ __5'DAIAN

M8.6 E .- 8 8 8,;-.1-. c "r .I A. CS. 0 1 188 8' 8p M s U L z CI A I n- a1ima-I,:,,, IE-326 -56- 167-aoc 0ul. 7 0;, ;d0." : 1, -1 La Me ro oin ta na )nA43 48a UnrLb.5-rtye u r C
81184A01A 8A A I 8 1 1 c 8IE O S... 1 I,,,A 1eg 1 .. ar ....l pu ole8 80181 fllA-- .\ 8110100. 1-r -V A -7 505
I r [ A X-66 7 1 E -7 0 c,,edecioa W a l o s l l a m ..l t P, P ,t c c i o n r i ,A d c 1 I U U p o rt F n ,, R N G. U I( o e n ,Pfo.r, ,, -n ,, l q .. .-. I n f.o r m 1o-1. l2t0 ,llp .. .. b '1 C g l a n c e y5 7 I t3 0S "s,,- e n c ot F A So.- Eh "A,
'18 180 s r 18 18 ...... LA ES; l 4 n I,, SINd.,, o E..r(-a.'IIE7V4.RROOIn!. 1111 0.21'8e..5 a, a 1u5 5
! iMIIi 1 1 08 81-88l11I. -8118118C-481685268Jul -8818- 81888' 088,88- DE 188-IA88AI8e,-8118.2 -5o
d1d15 p8 !a i,,ga i. 1- "8S', d. Z8 8 88.8c 11 8888 LES11 E, CIUN, 1'8 P'il-Po -d en" a w 1 1 '"" M E l.ll `U.
,,u+ AJ-P--O trnICHEVROLET 13 .... ..... r ,.-,. ,r o T .. .-1 ,e I 1, 11o, 88 1,, 88 1 M-7'10 3--2- 2 uls ,1: 1nrIl 1 N18 8 1 8n8 1 8r G v 8 pOE 1 e 24 15 b8 18l n-
0 1 8 1 5 1 8 1 1 .u p ^ ,c,. 5 1o n 1T81 1 I C O.q 5 1 0 5 -.c -.. n -. 1 0 8 I; 8 1 1 81": 8 S orll ; t o i c 8 4,1e S 1)*1 1-8l Al 1141an-Ill H e h a d a n d 5o 8 8 2 0 0 0; ok raHC e
* Fg ro TlcIl 0-..1..o a Ca., .d. o ot 8,1o, l"r 9 1 -8 .823 -53. Liquidamos las Inl err'anias e -1-88 118 T1LE VRR EMERSN'0- CO"Nun 2 8 8 .0 0 7100 1-43 d 8r aI...

8E .- ii L ,Ad ,liti0OL.OS 1 ,9p1 Mushles -lr -- -8 1- 11181 Ce, Ill 511 8 "1Ft8P..1en 4100 $17 'o Pll, 1. 18 '.77? re.I c
H- -,-rTo ViD. 1'" 01s" 1 1 rn 11r.0 (o X V l 5 FILUNGO 1 4l g- ._ -_ -_18 0 1'lr nr dios e cf.EnLrada re- 18 8. osI.el *A-,8,I E.-A, .r'. 8,1-.n 1 8 I p8 ,d cf V I S
"8flfll,8'-Hll S 8 1' "88'1.r I 48,: 814181pN,44.881.11..d 5- b118 29 000 10 111118 80 1s1" T vITl1. I mar. He 41.
fl -'l 48,, EnIIII-, "- 9'b ,, ,+ ei1 t'% -.*, t ,-p on b sr.l ,- !,d A I l --d e P i
, 8,' T TOJ A e 8 l'.. 8 V rN- O SLYMO.UHT 41 CL M8130 NEPTUNO .N 8 c09 G anga. Por Viaje Espai a I T u q88 e1i--1b8I0--i1 8 y1115 a a pac-,o p oa n 1 r1 n9d 1 SOLI 008UDES
$1 nT S '.__ -.1801 vx11-0 111,11l, 1c. 3 .1801.n11.100 l 8 2 0, G 1. 510 00. ct Ic S4.00.'l 111,88 4181N LaO C, lt888 4,4 te lde do18 8o, 0., .1 81.11 8 1 l' l 51 1888 Acu 8 588d181 ad.a' 8 hu'.8
D, I 80 I-c-!82788 -- "'18z-- I w'to. rR rAvH. I6NI07I.-,1q .45.14 12-8111- 81881 'IpPrMal,83.4.00I8519
1188 1218-118,18801,-1,. .,8X. ...i E -non 8 3-I COI -A-21)Kar- Rutz. L-0 1- HeC IS, LM -I .1.S 81 8, n1 -e II. 11 8 re 18 C 00411 S ,
8i. 8c or Irt i I 8cMO .18. 1 8LSh_05-8IA _-_-8. 88.3Sa la -SD5N ..... ..... .. 4 18 IIl 88.o .0.l cIl 9lodSan Jo q i 3.61 ,lnl( SIC-otI oO AAI -8 118

,1- 11t 5011 -. 88-. 8.8 8108,80 80155,8....1,A0Ip8. Oporl tlo.cad "La Unsisa", ...... 1-.I.l 8 8,80E..A 188811 4. 88ai,-6. -
-I', .-.l :a- C ",-,o ;I I ,": -e., --80810881011 88118110 17-1,-5-1 '1118.88 11 1 81180 I-pan. rm32lwa tt-.2-sing-
r' Ac:.."-'I... ., `.. . ..- .ON sto]os, c l n 1u l -oom lin,. 575 00 Coondores TELEVISOR

'FM.ULBIERIA "RODI" 1157 C-I 17-56 2 Jutl-18,801Sot y V,; sga1.C11053.1.-1-18o,0r.26m0o11 188 1118 1.5-
H 18-8. r, -A t"' .- in 8 1 I.81- 1,81-. I1 8 .1.|IN R 0A-DIOS)"-PH-IL-P' $.0"18981

... -... -"'.H.!... A.. ,' I....... .. h..... ... ... ......... 'ohIs A 111818+l-- -- 5. ... .. ... ... .6-........0|80CR21)

A'' A 4,.4 1E, 8118 '.-- 8 "I. 1110-, Ii.8 0 ;18881 1 .1 ,8 11811 ,88 L 5 'I 1880110 151 -80-8AS 14 8014 I a 0809888.'r-8 r8 A~1- ---- .... -ro... .. A 774 c"r'd lien a r Un-, r..4SR. P..

08- __ e .. ...8.18,.18010.88... I-... ..... ..... 11....4UlE-I -, -,*,1. LU1r7/I 'I A P E R L A 7 81 000988,"'1 ... 8 1. .....C01 T 'V-O 1811

1- 1 811 '1 1 -- ,, o RiS..... P (" -", I.6 ,

_o 4..89. an4e1.8. 1'2 all 8'r- ,q I 8"- i M OUINARIAS 1en81t1ts. Calnnilam+tOS 12200- 1., y 88'e8 8 d8I8Ad "m 181 NEVER21n188401189S1n Jol. 1df,0 11,008
11,11tc.... c...... 8408cc .... .. 0oloi P4n 11I8e0 REFRIGERADORES ,, -r" c- -2o n garantia do nuevaS, alo
OPORTUNIDAD 4"'20 .-- 1 + 010 81 I T- ; 8 P-HIPRESORES 20, 9- -2 .....Esi.RODT s -
1:; I -r0881' 1"N-, ,J;-l 1811''4- ,o 8]r8 8"' .C-,- NI 1UN0,8_ ,1.28A,-- .1 fo0ro'apl.- Are I l isA mopitios ole unch ybres.'La-

IOIEIA,"- 18 r11 3. 01......... .18" I...... I" 8 \ .. .. .... ..1 C '81 I8 11.0-1 I"I-1 SIN DAR ENTRADA Polar. soI.-A'0 122,
-Fn"4.Dsill.18 88 .0,5... ,,h' F1R rI I6 UI' C AC-1301-62-20 jonio
"L8c'0,0111..ClFl l- L:", ',ll. 41..,TIr8 "81 .8 \1,' 4,2 r ,A "48 80 -1o'
.....I.8. .,-I18'8188' ...0; -in .-.-... .. ... .. ....... ... ... .. 1....... .. ...18-... .....II...AL TAx..L .S 8, D Ae i a
E-1.....1 c ........ ,, 8 5, I.... 8 1 1 1'8 Tc I,- 811 .. .... S.lo .tt. .iUGO-CU XRTO ,..

.,,'.3I r., -'l A "i I H, I -. I I I' .1 .111 1,h b e,.CI..:1,-, I I -e 0 ll_. 8-! 8. n2 7 -5ci h-188 3"l.30 1C o8. 0n80._,0S_ -n0`l A71 c28U -148
P,81 ..- 8(803.2(18' 11 2 ed5t, 158 d el;-st,. ,I t 801.118 101111- I1 818018- 8r1rn I 8..1I .r-\ 8 I p 8 1 I 8 1 9 1 8 8 1 1 0 8 1 14Sim m o n s -_l-14 1 1
$1,,,,, .....5 ,,0( 1 y 1, 8 ,50 .00 ..... .. 1I 88, ......I Al. It D E813IP R I IIR 140821 ", /tde.uoldO. 580d uc00. Pegi 5,. 8v.8 fI. 1r ", t n 8 888 1 8,. o- In I 8, S75 00 7 .8 8 ,o, 1 ee.s 8TE L E VI S O R8 0. ..... 018898Elet 0
r '.i ]1, A,8888, A ,z ." I .,,. 81,,,1881 88, 81,1, ,;1-,n18 lc- T. h Ilall-l,: f;n-,,-18e 11 aA'I'
1881.A. a_-, I CrD- ll n,-oH, A nN o z. 13318.1 ,,,1,C,,,F 8"" 8 21 1" 28. Litxlm 1888an.IIIa c lasa. o f der1hda8e .8 181- G RAD R .-lept n -u -I uenta 0-dos o A- qurmitenrBa 1e54 i98.. 5 3.1n818-1i 0-1Q%' 8% 1-8m1T
-18180 ,01.488,-I 8r6 IORo080-(-10811 I81,88 - - - -_--- -4E -6-9 ISOi. n'AE,,,r.108 Cl,,o5V11l,1cla 80180I514"-I

0118. ,I51,0\I.nn irjas .ef t8 088,.. ; 8 ,;I A8'!8 88 ... "818 8 o, o 8 : 58- eatablecidos n .efinen ofre x 8 r8 8 nt2n 1 '1

0r 8 582 858'Z,+ntl ,11100Y0_tj.droeon-SpineIt v..tica.es..V C0 ir-EA..1 1 ...d18 1 rA uIaA 8N 6 4lI.

A lAA 81111118 81,,o Ain ritel -,rr ,I, 4 -88 11- z, i- A1801- ,7 4 E1 "0 San.n I, TeI..l 1 e- -- ,u Rafaelt805. "LaGPredilect a", fi] nOA 20 -DAMAA137I-8-.
11115891 AcC '94 1 pI88- 5o0 ,e1 148 8r 108"-0 ,,"_z -e0e u n C-37-60-30 "junl o $350 re ctl 580811 11114 1TI N 14
H.811 e A 8an31,. -FfLLSaIAdlAhERR1, 8.8 818n -8118- lAc4 80 po,4 i d8 ri 1 81'1 1111.10 -S RUJN Vaor 8 01808 12 81111p; 28ra 1 89e4b -
.0110r- J,4- -:1 Al1-A--(.c.813 -1;A-lRi8 ",-', e lll*eEollIII IA e.*. 11488801191Cn4 -008 1.8 2-
.,C'. lW-. .......... .... ...... .583 t577,8'av880e111l8l II .-010.010
__ -J; U -9:6Mml IIr .I.a-l1,, 8 ZrA r, 8 1 lo8I" '81 11045 S IN 18D AR ,r82-1 41
818111I R OIN, L',IS88...rI X-- I I O '118 1-- 8,1511cH,--I,-,,--lo- 88.'" 14, ru '8 Noetsie \ .lNI T -818 r o7e ': 11,8 a. ba
,oAS.8n A, "Ic',G181-1- ANc 1 -914,8x'-,11[.0w8 80 5, ,110811 84 1.088 -18-' 11 p11 Ire 02ez0. O, SaICnIa3198 5 UTLS C, Cet28i. 1 V lbros. Varios tamafioA4.' a-
d.. .'d .. 11-1 ...1-.....5.....,.....8....I.faci.iades e.. .0.......artor, S;Al-nas1 1 Packr11118440--
717,,'L 17 "I1 I'll 1,-- e eer OKt'11' 1' rc11ii:, orr,, 58.1 Ho 5p1tal 10 0008818 n10 Jose 110118. Mestanteos dopar es uro e Vid riea.
It A T + 1 ClI ." I. 81-11104,; 8_ I 11101 "818(40 7tll. 13-8202 h.ep l Ill clIo 91i2r11811101.
7,5.8e 11818 5988 100 L ,oL' -1500-PA CO ,OLC3nM .s ....- .... 1l V U!' PIA O AR PO. Ia J
1.... 08....10.019..10184 .S .L -l041- 1 1 l.... .. I-lUUL.IJae] B10 N eptu no 8'33. 1 -21--a.. N l I r-0N.. 0.. ] .1 0005l0le Coblpo "a Lampa -
01011 OISIIA 8,8, 9 n C ,.d_1,8I.21818 re 8 A 811F 7a", o d .rn Irnt 1r 1 I 41 C( AR-O-, 018581-878.1-n-- c da e 1.4 1..... 1..... ... ...0.. TI I TSa lI%'

.i10 010 08TIidAl Ao- ..9.4 E1.A... v8...... Ac ..... 04 ........ 0ue1os de uartr-de d e quinas escribir y sumar, pro-,18 o,: -lAP8. 3 OI TD
E_6-,9c8$-f. 805- 18118018 P 0111 ol. r.4 6d,. MUEBLES Y PRENDAS S ENDE$10.00. Comodores, $7.00. Col- tectoros cheques. Barnizamos -,. :,. --
1"c8...P ,,l 0".1 0.eo,. 8 .88A -hn ,$0. s aa geuoyloneilnssmosban-ofci- 11105 0.11 1181188 8 h ,41 ,0t-.' SLiCT Ob r et,


.. o.. F t ". T. a nts. "L ],c. f ,l'n... ll ^ ,.n." veu L -' B I ca B, Ta In P1 el ..... .d... .
SE B NDE T 1CA E 8TI 0 1 MODICO PRECIO 1ma n j4 a VoBlanca 3 V clan -e e1 1 30 1 1 p81, enlre 9 1 21 en el el 4.nn8 -7aP02 a P. 11T 52-02 Jul. gas: M-6226. E- 9468-57-19 8 8 80 Cl88s1 11 u o I 1 -.cn0-0T A
SI enl uga Obrt a 516 11011" s y 4854, .8.74-8I3 3 -18 C-113-56-2 Jul. gas: M-6226. E-9468-57-1 p. C-4 .- 14lio I I- T
y hen lusar Obrpia 1 6 11 "V *""1g" J, Wom X-4554. i ...r 19 % :1 Vea. In*lll F70




Afio CXXIII -Casificardo DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 18 de Junlo de 1953 Claiffradom PiMna19.B

DINERO.HIPOTECADINEuO.pPOTECAi ENSE RANZAS ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERE
OFERTA-PROFE, 0RAS PROFESORES,7- HOTEL. .. .... .. .
rcS.. I,,, ., Ie r,,,,PROFESORAS PROFESORES7, HOTELS 81 CASAS DE COMIDAS i APARTAMINTOS 82 APARTAMINTOS 82 APARTAM.NTOS
xO p..AllI,.n -lo. '7 77 ANI S IINTO-D'AHOTEL TOft Baos CL 8A S SE-!CAILA l 1T CU.I.AR. *55785U AI.0t--.E EALOUILA V.7ADO. -.- M iramar. Lujoso Ap ..artamento ; 5 8 n. I n ns.7I
I .,o ,., 1L 4 .*s .I e n ..Q: APREN B AI'LAR, 72no1.u T m 1 .7nira deE.no des 7 1 .82 Lup a D ..sd .G RV 185 .s..0 an .
rOM ........III....., A PREN DA..BA ILA R ". .. 8 : O .... 2 ..,,... pa... lon .o o o n.. ..
r"It- |,',I-.-... .. .I ... ... .. I I fi .t.......U .8 ... '- I.. .. ... '*. '18 ...... ... ". | ; ''l'. .. 1 '' J, .rl l 0.hic .... 7 "II d o L U criN........ e .. ..... me is .. .. --l-7 .... .1 ( ,
.%P1ra I4 %A I '.%i.en 'OTE L APR.1DO 'Ar27 .AlEA .L3- .. -497-8
7 2"r. r i. / -7 "-1 .8 1 8M.J5A r r e : r 8n'r.ll 8n l a Is, dn u l e5I r aI l I l ..i7. 5 l llp .8rii8rp c .nI l o1. o I N.F 1
.. ..... .o.... l 71 :'8 '2'r r'le ....... I r r n ..... ........ ..... .... I........ .. 70.7.... .......18. .... r 8 I .11 5s 7.1. .... lT n .. .. .e ..A.


6. ... DINE R AL C A IIAI :U ... ... ': ..I HOTEL MA ATIN 5... .....l... 8I 1 *," .... r .....8 1d na A L' ...r .. -'- rI M A T....
Do .'.. ..-.:J. .7.... -.....E..N- ,'1718 Fl '1......I 1 7i..... pi..,T-."S- 7>'.l A'. R AL.8 C.IRCAr D -I.. .>il., .I. 4 r id.5.. .P.8. .... A.-,@. 0a. 7. h 7,.,
...- I P T[(..-T.E.....\........ ...... ...R 7A LIIdp n07a8P.15a1
"I t". I..n".I A or... ......`A' r.", .....-...--.. .. .1 Ion ... ESTRELLA No"36- 0 P"1,. |, 54,1,' M ..... .- .... .. -..

_... ..5007 ... '_. APARA E .. .......OrS.,-:," -.. ...;......<......r.. 4 8... D. PAl..O.T.T.orIMEnOS 3l: .;. ." E A O NE. ,.
,. ...L.o IN--NT E R E S G E N E R A L .._ .... .. ... o-..... .... ..... ... .. .. ,.. ... -..7...] o T..... ...... 887.0. I .. E-. .. a... .....

NCtO HIPOTARI MENDOZA 67 -PELU EROS i' s Torres., ProsIOr nle .. ,.....' A A TA.___ ... .. "r", '"-
A L 0 T Ff I N 0, P -U-Q RO S .AL....."" .. .... ... .. It6.O" i -ntel T elm a R e deniala) E ,. .N -RAN. ia. 0 L. -.... 1 .. .768..- 1.2 .7 ........... 5 .
r .P ,. .L, T e .7,1o -, ", ,Ye 8 21, r 5 c7 7n. 7 | T" G E R V A S I O 6 0 ..". 7 7 i..n A ]. .
S, I hl., ,,1".. ,.r.II ,.r-T.el l T-1 6.4, B 2 7717PI Il" *A la ,.d. Il.7 I ..d -. 8 Inif ie 11 "" '41 4 77orAG,-d'.'7.
. '"I 6 '. r.,,,, ,,, .. -n.r..I. 1 C 2 i E ..3 632 J.t.r...r N TN.r.T- *.t s,ir r ,., a.r VA ; b h a .iln 8a ln. L-8l
S i '. HIPOTECA. .. .C'.' dem .. .....7I7....'.sfA CADE n.7.. r ,2 ..... ..... .., 1 a.., 7.
'r.,',,;,-" -. ..r.I T, c .. .. i. Par In que Nece.-en i O L PR DOT 0 7 7 7 7 C .7,, N.. ...... ..o 7... 1d piscin a e d 2- 7.Ii i'.T-
r-mA7- .... ,. .. C, .... ... ... T R .......... .. ........ ...... ....... .." 'V"R EX- 2
P O. a do.6 0 M A SAJIo S T A S P r epdTst 7e"% ..inf.ii' e n4IsIi, n n 77811e 'r1 8 2 1 .. Ism s ,.m 8 I *rRE S I D N C I A L 8 8
IN I,-.. ..'I I .., ,, % -I re S .A 1 I S T AS ..,.I ,.......1 .,. 7,.4 ....... .-.....r. -...-.. I.. ....l 1' 5 f lsI .. (7.. 7- ,-., r .a..D.01.-.:..n ,rod 9id e. unasl Bl. I.ens i 777712:;.. h ll;' 4. A,,,0,,".,



RI T F N L H O T E LR*S C A N A D A .1- 1 1. 1T s nA A. D E S D e Ire cn di in Ad o R n M E m e n N ( T- 1pr. 8. I 0. w mi 1e ".
-. -- I'- I"-"1 1 A ", 4 ,1, I Tn I t -. -nl I .e, I 1. I I I I I I .. 10an l aed r,
iR A I I,, I, .. A 1 '.,. a .m', J sr. T ,- ,.. ......, .l ..l.. .-9 J u ,, ... ... '.n, ... .. n r- .c ur.o can" '" e t s, B o a n r o r .
.. ..'i r % % -....... .I I. ..... ,- .. r .".,- -,-- ....... I r i o. i %r i, % **, 'i it A* I' P,4.%O a T.'-"rl n '-"- "5 ,o ...... j.- ro F ..... i ," .......



1. A DI, .RO COA to -I 05.T.. P Ins, n .1 I.'r .,I ~T ma..rr bn C *1 -82.11 MML -76201912-3 t CuIaJhC '83.'.1
C.........I-,kInfI Ta1% I I .I. .. ..i"', rou-- A. .. ", nI. .)I. rs hab n C .o-9-,I.A trS' I s A

1'0A. tRSnA[IT1,r.)pis.ins..pr.r:1...do s.%..

.A ..INTERES P LDAL S AI .. r-.n r. .... -. F... mE 8n r de I- N iSr ar., l 111.0 I ,
.. ... .. ..... .. .. ... ',nPI,, ,a- s., ir ., .. .... ... ...... .TN l 127 75 ( 77 .77 ,:; v 7+n 7.,.5 ...n............. ..... .....
NO P7 7 DINE777177IDTN7rAsGALpANo p '11,1' AI.QL'IL() nIS i SNIENrT 1 E h-l 780. I 8 raIa r VTl'B.7 160-3 .Z 2. 87 7 1M 78s' 8ake .7.aIs
el 7777... l .17,7 ha- 7.7'T......... ... .. .. .. ,%InA. ^ rI l-TI S INGLE .EN.uDIFI.. .( ........(..77..... ...... --.....)..-....


I O .Alg r e -8I. ,, .. 8..: ..;. . .d e C -41eR8M0-_Ta4 jR n T ReI l ,,I. ..', ,-4 ,- .V R. 2 r" c,, ,,







o 1rn s Tn ,a prn per ] l, r7 *a np**,o 3, an n; =2 "I s?"ikir T A .. ?.. . ., 1. 1... el ..... n .. ... '" '. AN8V .216 2 i- rt ,.lt'n r-n .-S 2.

m I. ..n r-" .. I C .,I ,V D -I O L' ',, ''%T Trtt..'- r 'T", -.... ESTR LL P...... -a".. F ."-r ,.. ,.F- nr-.1" s V':..;
r, nnr V.7 7i r A C L E G S cl rr -.r.t1 7.1r ,-.- ,.-.A..,n-, ,.I, -f er,%. 7ll. ,-.. Ld,1,. 'l 7 7 d r.b f 42 1
i .... -... I .1-I i r .... p-A b -_n I .r-. P ...F"1;2,,, Hp .-. .n ... '" >l48,-- ---uI.ia 1 .m .. I 11I7--2.2 .-1 ^M,,T3--i/Os --r.n II.-

I s. en .... ..I n 1. I--A4.. V LL0 e n ln s ..- r. e I .. 1 1.... 1. ....I. HO E 1,0 .. 7, r.r..-... .. ..... 0 ; 7A 07 4 AL LA411 i...1........2 1. .........7.1r8'('...1.7r- .7 7. A 'r 1 (1 87


ins. T.zol3'.... 2....a.. d", n Hr \e In'ork -r (7 74 '77PT7 Tnp..o HOTEL 'MDE Ca" :ANHATT A 1 7N T A I ,... .. I... 2. -.-- 8-8 .---- "-.
S.e. so r f ., T -"li Q. T P- -, o a in de 1 d ,, ... .. A 1 AO 7 ... ... .. M A TN.,0-. n. n. M AN G L AR N 4 2 4 ... 7.1., .0 ...
Ar.i 36i. Te~ef-,., A q" I Tr c."ra 40-. Para InAD e NeDROi en I..,. ,Iri 11. I r... ...r ..e," ":.... ,..'. 1 A,.4 ..--n. "....N .Inn 88 I .. ..... ho ........ -1.. L allI.," ,, c.r. -n










lrRd.- LeF ., ., 7,177 I7 71, 117 HOTn N nl, AR ECESn(-77ela-77. (771777 P74771,7.81-. -n.I 171 'Io ",,m I-r-D I ,el .v, 1,0 -2- I
S L NE SaT i D I H-EO1" o. 1 le en a ... r ;11'10.. 1 1. c 771c7alcs. C 61 --7 1 .O.E A IO" N ...- .... A' "11 11 .-... 7 .... ... "r1 1c e. ... .. ,,.
s, n -,;uu l .. l,1 .n ; r. S E- Ara trn111M .,- ra... E R E- R E" Ea E L,. 2o -, C- l .I 8" -I bl.O eE N 7al .ren s IdA80r.'1,* in n n r aii 1
_-_- 1. I V I ., if11 I :.. -I ,1 1- 1- .ol -. -1 '. I. ,7I1",7-'Ike"7'F 7A!, .6%- ..7 261178.1771771111.8- Luna8 77," v 6 V .V a pari,5; ,S3,Un .

L-L U, I T II A C A D E M I AS T. I I'. ... ... . .. -. 1. I U n 2 m n Ln 78 .. I ...A. .A.... ....
N P O T EC A R O1. 1- L 1 0,,r,, .' a 7i 7 7 .. ....N e t, o. ... 7 ; -7. 7e 1'7 .1 4 4.1....1..,'",r1,.,'s277a A ni m s..O uen d. ..' ,























r25o08 Ia $300, cr, R Y B" ,' r rou-pper A H .n d n '^ i n 57 7 N ;
, -ios. 20 ..l .. B I .i .- T? w- r Iu .e "r.w -1 r S i .-ra % -...P... ., r rI I .. ,.. % a r ,-,,I ,.. n o r.-inBea. oarso nNC R A rNa 45
ense.T- I -'. I .. ..r 1r. I I o n- I -I .--P. .. .... -1..... .... ia 2- .... -. .r .. ...4A-A.. A7n2.--ll F ... n .. V "T ---.I e 1i Intr c mu A M s.. :', 6-7,72.21



0.......r T r... g- ........ .. r r n l... '. O F T3-, A p .ER... E A V ED A D O ,,... M AN7777 N. h 4...,, .. .. 77. i..on n`.. c.-
tna. nr a H h -- 11I.--,T-AT At. L I I '- '. 1. s E AI APARTAME2,NESTOSde v Are A A 7 (0.T7,- ,,7,i A-
7741tFb11 7 _A1 ] rlhrL A' ra-1 rLE A 1-i0 A I. .1. I I. I.. 4A 0m I1-1.-I.I7 1..7-7.-I n A1,,Anr 7' 77 de 1 177 177 n ; .A ] 7 ia- VOroe l. i..- lT



I.. I..;.ILo' e A 4(. 7A,' l r.a.. ,AII d-nen.s"f''.: ,, CE, nr"" ,. 7l n
M..,t. -1 "- A A '- 1 S M. . I ,7 hA ( 1 I l l .a 1 ., .,.. ... p. .' Ir .., I r.. I
IF7"'," -.MAI,7. Ihe rop H O L "7I7- 7D 0 16-1 I.1,, ,,ne T,,. 4,,, .77714 ,. 1 C A.VE N,; 10 -.
p.- re I- I ra-d .7; L4. I 2Ai ; (. k --l v F, -I1 A ,InMmeh8 2 OF L(a.E O. 71 I r I rmn F z aTrI. a "nrn a
C-n At 2Gml. I- 1 1 F I 1.I nTd... -1 dr. .' 1 p n l. ,l0 S. 17T.. I -7n7 erIT ; 11fr- 77 7.70 trI." 2rn. .r.1 iuir o, 7 t -n F roAd, 15 rel I T .m2.s-E
r. ... ... ....'......., I...EI1"1OTCnA" --' C A *5 p a I 1h 11 Mil....... 777. ..... I n ... i e. 1a $rii.00 Agu- rl. y I,.ndo I2 T, -3
















































nts .rIaos so rts. ca-" n OPESORN A D D0E S r arr n i SE^ALQUILO APARTAM ENTO 0Er I--,'A a ':A- 'e, I~In.a. ri a e M RAIA E-4742.D6 55 Gr a oI Io-rmIn. e ,n..
ho VL-LLU..).... .,-11, I,.r.. %`171111 r- T........ 17.4 r ort ra 2 00-2 7 A h EN R 7A 77 B,--7AD O-...1..,--.. "!1.1.01...7%4`-14 F-44813.4147772-7717.





n1 -' ..li O-p.i.-..1 F, a r.. n oAh 1 I. E.. I. A4. .M1..7 1A7A.1NI D E S D E 4E0A LQ0 AIL A A PA R TAMPEAA E -7 2 4- 2 -I i.
I C- l ra..r..rHe,-,- V lr 1%.... & -"7 7- oa '.m 77( 2 .t-. d ..- I .O S pro 1111 1111 17 077 7277 I -1e n r:- 1e7'a 2e r -7 J 7117'.7,. .no u o"sna: Sal.- a4 I".d Sn E ALQO L NA ESQ U INA SO A A A
DrINERI) I N 1 IT I He a n. 1-.tc. .r.72~r.-...IC..espe I.... C-6- l .1 I..l 11'11.1 ..7.- -}16-102-7, (577 WIS, d n cuats Con ,, cloAets h"ala. dol. 2 p0T4 S 161
Iiro' ,.11r1. .'7rr..71,-70.--1






..'A' P r 2" 1 CL V e a o: F i .7 "raII A.H IN G T O N .. "I.- 1177-- T .7 u.1.n d t .r.. ... 1, .7-. .- 7 7 '7.N t rIen.iz- (1 C0-, 0en2d. 4 .7. s '. ,:. a.. 7 u l-p a r a oIlF a
I etbI eS- DI. er I- ..- .. F -" t 4" 7 ** ', I ........... .. : l -rIei. A M.,.,-1.a1. -a a E-,.1+I rl I ,-+"'.) r 'I"',o nnrUlam crd ."

























.ih,, R D ZU U T ,. ,- e:cn\ \ n1n Lm r-p -- I sA xn n .l n aImero 91 l n.-n-o.
I..p opEr..At Ai 7. 1, 77- 3 --,t 5 ,,.l. lrh 3, n .. ir '4 177 IP 771, 1Or. In- os allies ir roe

d e",( s c o m 1ra+ s 205. T .a.-..... 3a .- -...... 17 l1. Ai t I 7erS, 7 td e SoAn 1 1 1 1 1a odera r7.1 . (1777 ..7. -. 12-1 a n.7f1r7a p ae1 7' lr- F3 12.' 77- E7 2 1-2. 2 n i i r. cI'o1IAc7% .1 4, rin 077 7 77o77 n .
8nhre mlrhnpS. r-ira n1n d en l l1 rrn2. rja t--nn rirtar rbl-nl a- rlnrnomL aIr m nc o a"Wri- ArARTA.r1 M DEi. dos ,A l "* .- 44 g-lY


D (s e To 12cls Ob C-d7h -ls ,e lnn r R U.E gI nEne, o eLstdo PO"Tdi. . .1 ll. ,t12 .. -..1 s Is e p1r,17 17tasd4 7 ,7717 7 7 7AH1 07 . Cl7 1t .. y 7111N11,A 7.1... 77 0.... Zr -"n .. .1r. 7a11t 1.H le d r, -.a711av I 1c7r71a
v. .... ...1e o m p a aA.... .... .... .. .- '.. T ...... .......,ne s V 2 rd rt e -n a,,o, tn rrraaMz.noacnn ntr ir 32r .an e a cav nenia. F dor .s In om,,e' o A -6," ".t,



r Snp:ri ,e s nnpfrw4 a 3aA4n t7oF 7 4 F .7 7 7 1 7 77en- I- 7 P ,O- I07. .a 7n7 7 .-U I-, TE i -- -- -N.- - -- -n -12.G115" al "e Alt r A d1, Mt- ""9
1 ,, I F7." "1 4; 77174E7711.. ..42 ) 77 T.OIA ENT O SA A Ado, 7 h i- 7.11E -177 5.'. -t4r -
e teFpn i vO r p II r A1 A "I ... .. L S uc L a ,t PARTAMFNTf N O ",. d In fr'' ;' ,. hi Tl, fre- ---

r s a"*' vi* **<***** "" f-i., He 1 Fn<.RM-e oRT.. 6a,-, 011 ol.1 Tol 7107711177',"ie L 00111n 1 t- .: Inform F3.-4224. .2-l1170r= 7a.1 e 1.7 .li 7,-?.B KN9 4 de i ---ea
E,71~1077~77777 4-77717d- V3477717-72E-15 d *.7. i ,,. A Y11 -. -, .'"' "' 0G41 Y F 7o '; -
... .. .. .. P A \- i I -U7 7- 7 .. 777 -...-.. ..- ... i .. ... ......11 7,' 1 17411 ..:. oh.. .
,,,,, At o'. I, bo D tell g In P- 7.11711 0r17 1 0 777,,". -\no ^ '. 1Arn 2. 711771 1774 de 4177 1. 23p atr, aleent
NiOm PIDA D N ER O .CADEM IA071-,? 1 .. ........71.. 1177177.... 4 5. .9....... VALLE N. no. ]m ir .7.. 7. 7t..2. 7- ........ .. i, y.. a ar. ..
,Fn____ 711 4,o6o5,o'-4114771172rrtl 7. 7777 n117r, 1111ri1n0mdn .h h -f(ma ,n, d)77 7711. 77 __r -.
HSiy s od l rs e r H ldef o m m 7 3 -A V A R I O S n n, 7111 ..1 7 ..1.1, d, ,1 7.. .. .1 na b1.. h 77 1 AoT E T,1,b 'h 7 1 1 7 1. 7 p7, n 8, 1 7 ..... ..74 ,1 1 '01 1,1d -2 ,,; S A Nr 11 0 l7r1 71 ,71 7 7717 7.. 7 I 77 7 5e l e v d Tr Yav e 1 7 5.e82 -24n
uoaln A de In l 'tl 0 --, r .0 0 r'nr8H.ela2 Ace2 ms at p. pier- '- 1-Il-0', nod1r 1r. 2 I, l0i7 1ev1- 1 In :Ft3r3. Vr7 A1re 11 A r lm en7, 1r11do17une7ere-7W1717717777. 1-E5,in -o 71.-71T 2T. V.do 2727 7I. __ -. 07e2, 2 A-69&17n.,


A ,-(.. ,-, 1 4 ,n1 7 '1777 .PP1..'1' $175,00
7011ia 3 611. u,,,l difn A a r ,ld t-.01e7 177--7In77'117 11111.111,41170, 1177a,,,d.,.17777111777...........y... ... ....7771117477 71-477 777 477E-518402-2747.5l7,I.7 127.. 24n727727471777. 00

bados ,,C.132..0A2 ,)III.t I- Ir. P, z ,l iL1 P7.711771117I; el-7A.1tr.0m1n1 7ha7.7n7, 77i 71O 11n .e1Ar .e0. 7111t 71tithn0. 2 7, 71yd 77252S

Ire(p-7777 97-' 1ln7r1. .1. --r,81- l,.77.77,-,7
7.1 ....."1410........ I. ~...1,Ir 7.1 -- -HOTEL '"IDEAI .. ....... 17"7-1Ia ...... To'i9 124A E L Le"aT7 l 1.
14, 7n,10777.00 r217-', I2I I -.IF,7I7I,7.7 71-,'Nue v-o1n-o1-7 7177 AL(77"ILA4 MA I47'.7 7 A4175 '.17n711777 72. 7 7 httrl. 1 rI.a 1 7 LII. (7.7le," 7 '
I01 I( I q:, 1 C "'7171 1 -11 F- p,7 r',li7 7111. C4 P 'r'i-i -1" 1717ntcom-4117171477o,7 78717t..'Ie11- 7 -lfltt 71-p1 1u. x, '. 21.7472. (-7I2-62-25.
e1 I-E7TA2 7IV77 071.I0 Ip 714.s 0704- 1 ........ .'"r 111'7'11'1l 1--. ,r 1 1, 1 7Fr 'en. ',riple H- .-r2- .'Jtini a.... S44.01 l, /.o E l.
11'',II. ':,,, ... .. ...1' '. "' -- -l 1 1.11 71711 7n, 1- 0 7 r, .'7 724. 7r~-,1111 7 X, r r -2....2.1 "....71.110.1 770-A"5447 02.
-- 1 -,-,-,7I177..... .... .. .7111I,77,7" I,- 1177110 '1,1"1 7110171711012 4p.m7747177,r fo
.',,R1, 1,,, N I", II ... 7 1>"I1".d e :++'170+'77771 11"1etc.. .."7.3n.. 11',"' 4"U A R EZ......7 777171 .17,72, 211,8, 7 0 ... 2 111177111," 7 714 4717. 70," 77. 7(-6 1 (0-10- -('""I""',",. -4 1-,5,'2 177 .

---- F-70-9 R- 0911m r,1d1r1I]n ym.'I. TI o
Te- S I N P RN TAO Sr 72.-,11s, H1077.0 1t72-, r1771 777 ., 07i1 77R117777, -e s.M .n t 7a-6 -3 C trr e"7, a ,
1, 7 I~bcsrt -: ) 17,I I, -1 'In 77 'cs r7 d'.- t 1111az ], -- 1" T .7---- .1~-- -10. E-11 1' E -UF1771 7 rl R,0 1.-7 1 .I 1 3,.A" '' I7777 In '1- ,l I4 c7Habana-S35.00' hPEDE rc n,, 13,,,,-, 7u777o1-1> 1707.7287',7t. 7r1c,77.... .1'.7
I 1, . .. .. ,... .. 7A'47 ,0 ,,1 .o.... ...... ...... .. ..... v07717.!-. e Oh,!, .1417..77 7 .17777 7 7 7 2 o; ....... ,- (-7747 .77

bIns, .bar..I17., F.:TI5I~1nu P t 117,n4,,,-a.11-1a, r-. 7714 ',-, I1'. I-o .... b.-I ,-2 ....A711rth7 ,..77 7el Na1- 7'6 11-212n.;77,,.7.07uA7ha777
1177-1047V71r.171 9917 7n2 771117.4111C77'07,72',11777,,Aa.1ai 717. etreF.a4`1.t
1A Pi A" 7 7.7 '7- 'i 1-7.+ 1 7 71, 7711.1.'71o1 5.,lU750q711111 '', r-" -t '", 11 17. 7- 1 81 -a -10+ 7, 4I 4-, '107 '-.7-1-" 7 r,-- 07-IF 08242714 e.7 7 7 7 7 7 7 74 414577a4hl, u). e- 777170721.' 2 n 70510'1 777r 471177- r- n .... (.107 -7

77777771 ... 1 "" .... ++ AH VAWA BIIRClltl ACADE[Y I........., ... ...1... .. 72 ,l 114...1P. i 1F- 7, 1 7111 7777117!7777411 72., o 1Io, 4.4 ...
I II. .. 1217 :.1 ,'f .5 Iflicnl p177eda interesarle I.7 714.W-7 1c(n1
2 5I I I ll . .. 0 11,T'0 pI0717o (>Ir,7h47,07 1.Il o o 74 1' 1 o ...... .... ..... .... w l2 II LntHE? 477. SE ALOULLA APARTA 70 1N.7 304
n". I I l I -,1 .n11,1111177 reh rn7-7'1., -s711-/77,'111071177'717S- ,-72 0110117rE7n7 7 .S10. Oqo N 7 lo. 7 U-4

Loe h b~ndI1 i1 p"' i.. .. .27r,2, ....' 4 > C-& SanNo7 .,9'ez. 543.20. $3I.00 150--AL CU 710-APARTAM(M70 V P 0 EQ I A 1 il p7l 177771 (r,, -
do nuestkios 11hr117.. 24 777, r, 471777777 11-0......... .... ... __ _.. _... 1...77..7077 4. 711....7 177 '... 7571771 'T''___ ___ __ 2_ __ n n .I .1 do
_Ai- Inp. rOh.' :r'..... ..... 'I... 277711117'11117,"n1 0'nn1,1. ,.,,1an7.L "72, 0177,et771177 7717. 011771114 7.57711,1. "(27, -,.. 21.,,. 17,'117-7t 7 r,7o., e, COrr EA Nn.'l4-d 2rn0Avis77110I
p a s p e,, ,h 0 2 I 1 7 .11 't 7- 7 t 1 r, .. 7 7 17 7 ( 7 1 4 a11 7 7,n ,7 ,,7 17n .-772,.p ldl7.770 (.11'77 4111.1 1727.177 777701117, C Or i dR E2 11F-
(77077771,,or-7)1AADEM A7RA A71-7r7,1la-d.. t4,EN.eI I-Il!",dh., 7
taniento 770:2 721-1,400. 'Creo +,- r' ,7,,. :' A L Q U IL E B E S 7.-117 1- 0.7-7111........'7"%';,7,777 71> 1 -,"1.....b471 7 ( 17 77. 77. 7n.0 nI.,7 1 "- '_:. 17. 71 7,,,, .7 1o 11. 7 '. 7 ...... 7'.',

4 72, n 77.11 2 7r1N I n a7,Inar
75 PROFESORAS PROFSORES -,,,r 1 1-- 0z-d.,, I-il"17-7,-1 "771,"r-l, In5, h741, 71r1doI n, M URALLA n 366 C 71111.51 710 7 ba 5c7s, ala,7d s come-
se0-1177I0ot.o....... .e..... ......... ....o. .Erm.. .



70777777 mur77777117, doisndolo, 77n 7 u7 ,- 17o. 11, 1T,'l 711 ,.,d 7117 17 1 777 o 23, 1" 7 701147211 r7177n 7,111 112 7777 1,,77 14. V1177211e7777 1 --,-7-,IC.7177ll14F71n.1.-n d 7 .T. 4 717'r77177T7 7 117101(7-s '0Co'Co oi ant.-re"ITT..
7( 6 C. 7 72 -I -T 1511-77 73 5- 2 :2 71 T e d l le-I--1ao.t i, r hale',on -
4 -- 70 ,;7.0400,""X-In-1.lni-7711-2.dn17,)7.,'7.4 7 2> 4-J77(07 .170... .13-92714. 7e
0774171-71T1+ PI,,ln ln%%FFdN rf -er- 1 -7 --4--I,73n.'.-747,,777.11'..,f0h,74,7,,,7n' h--1 ,,110 ,.7n11- A11101,77 1 -7771177., 777477I0 71 7 ll o7, 7,- 1 ,,,i7,o, e 5n'o es1 7dall' 1 h 7 e 2r 57 *.e nrI2 T $4d1178 .
.. ...7 11",7-' 2-,,,,7477,{I-.I71-1 17; 41,, I,1117 ,,-, a.' o .Au k. I 4olu-h. -1.l1l.-77,mrd,"r.-i1ha- c ''le 47 rlllF "'2 entreOR l T
". -1 I ,IT" 2 ,1'. -oE-1919 -" 1- 17111 HOTE[ LU 1211 177117,1147177, O7. ....740. ...............

8,7,8+-- -IJAT1',ioI2 -1 1`71 F o r! rr,,prA7 4 7 7a721, Ie 7217.-777 1171 54770 127 7:7in"7 .7.7,-h,,IN7 '.70-
I-,' !,, I,; 19 fIU ILL LUV. n 7.*A-I, --,1--n,.- C +CI L An ,.III,,,Ar. n fa ON (9047d92-Il,( 72.I--, '1""'I'.r-11d1"4)a-11.1 0ods
.s.11 sp il z a...2....-0 4I2774270404 $,,,, I,,......p ,,1 -1 ,,, ,,.,5.

17-7- I I oFi n .711 1 P1art;.. 7 1 7 7I1 1 1 4 71,-,7r.1F 1 1 1, 'n.,',IN- -A 1 7-7T A 7 19 7 727 _o r 1 1 42.M 7 7 1 3ie 1 7 7 01s..o 7 s. t 4 1 7 90I n1 2x7 7-Al.. 7 7 771 7 7 77, 0 7 7 0 .
,a..16uior ,;l IaI91.17' 42 ...... s nr ,-) -, 4 on arI.<,r-, l. ",-1 In,_4 ,hn$ nLe
7 I ,. q ,-,1, -.S2.1 "'M. d.- Q- 5777. e!7057577277, n 7 7' 774117 (no 3en2
.ntr.no L r u. W E, B, l L A R 72,d1 ,6 -.11,77e 01 01771- 01 CASAS DEo COMIDAS I5 .P 7.On(-171.7---72-7,


A7 1AT---TI- (Y 7717077 O'RTUDES 6.t-EN-TRE-- .I ', ll7"7A,2-1-7,,-17 41T,77-,,7ii-7r.1',1 71a1 I 7-10a, 77___22 7117E73 .....fo..a reia r oarcao
-I E A..24.I.. '1 A,,,7. .'A578 114 ,, 71 .......'77 7177,.7172i,,PR DO ,',LUE Ala645. 2 CUART G AS O AG ,ES.AGIAUN123pIL -A .. .r ..- ,,5 ..4. 541-tOM E- cono..n.e. 91 (no5E- o4. 7 ,
7'17 CnId7.711 17 I 'I1-1-5.1n1117,11`1' p- `11 .''bz-at-- F 7177177277i 12n-q 0)1.7 Itt1, 4.' In7I, :, .71 72' An74 1J1r17t", 1171' 757,1100777.
,. I-o mp1one doo .leer
a- a-asd1eI dI7. T, 411- 7 ,7 A 1 11' \ D Od 1 I07 1 t, 4 7- 027172.772 ,1 11 777 7 71 1107.1-G 7A ,LA IIOO t IO 7 1I -- 0a. ... 1 .0 7 77011777772t. 7o'0 7 .e 0'l1-c o ipo s 5 t 4 a yre

Sobroyas en soda eFI--. .-,nida-, ,--IIn ,- .1, ,In888',AT,107 amopAia, cuart.o ysersi-
d os ccir. rAmne s vde o emp ar Jo y r~ W Prado 519.leCrCINA E~LEC TA 1707'fI 77A- 175' 40I L- 4-"b, t -e7ne 1 7 1ID A OUILl Sao 271.o 7or117orn21't15.018-i, Cn-, "

.? .... .I has 777477 7777770717 777177177'! 0811 117, 711s72 87.77-712& 717177, 75778 8178 77718"772- 72,77-7 57777 577 77 11r7 t .71d7 7 17 -77 71i77416n.17777_ (5774725 ( 381. 7757 a 7 .08 51.. ,77 b7s7 r17 er~n I- Precio $171.00. S


Anim as 166. M -3315. e u'IA tite el L 142 lent Admit~m0os tbonael a] r~st~uran. fuwm t ..rlAdosrmenuO. Pree.as dr i- dum. -U-8380 yA5- 6 8. 2. forrntm1a .n .ca -rgid o, -973-5Su .0T54 h1, P ........-. -6 tL rtbet 0363C1011-3 -t3-2-| .13t21 C-14811 E 7
--J.1C 0 2 E-7434-82-28





Pigina 20-B Clasifleadox DIARIO DE LA MARINA.-SAhbdn. 18R d ]unn dfe 195, C(laIMeadon AfMo CXM

ALQUILERES SE SOLICITAN I ALQUILERES ALQUILERES i ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES

MEOS 82 APARTAMENTOS 2 APARTMENTS i2 APATAMEOS -- -84 HABITACIONES 184 HABITACIONES 8 NAVESLOCALES 87 HA



I--' C *. 1 .-..n ", A .:. ....... ., ... c .... .. I ', ....., ... I .... l ,c-... i1.-. .. c.. "' I c ,l i.'. c. i. % ,. ... 'I",'. ," ..,,I.I^. ,,'j .iA..I- l t. ma-c '.l-f c laic yn-c ll r. Ir.'. d ,, ^cis .i ....as. g.a... ,.i... ... 0 o1 ,in.i.l... .11E ,CA
- 13i..i. .. ;.7. ,..-, 1 l ,;*" ,l"'l ;f.'. ;I......hl .,., L,, -,s n .,",. -' 1 ''1" "''hl. .,' i *'lirr 1 id, '- i'..lr *.1.,-. 'i. r,. I.n ,1 11, ,rIli:o I 'll'n. A .. :.im l ieor,_ 1 3lm l .18
hci a in- .- si c s.I- ic s s I rl--Ir 1.1 .- -ls- TSt 141 -1. r .F1iia _Ia_.i. S500 i i a icimc p e.sL SA10 AT 4I1.i MN TA -


l .I i i iI In.,. ,c. '. i- L .R a IU ASE APAl TAMENT'O SAL '-I ..1,.".., n l it 1 MrFm I Il (ONiI D Cl 'e o i AN .' N A' Ai 42-M-Jl -- .d-.
. U. ......... .. ......... ,(, ... 12o..... o I, 1o6 .J.. ,,.... -.. .... I,'"."' .. i-. ... ... ....... ..... .,.n.... 110.. ....1 ,..i *i' "" n' .5h, ,N S1-
S i-,1ii= .. . .. 4'' ;%- I.-.. ,i,. .. .iir. ,,Ll or.. .i..-Dc i i.-. ,' F iI ri go"m' T. *L- N ,i.i -- \_ 'p i i.. D O .c.i...c.. ....ir.c. .I.. .. ^ r r l i l o1 i L J i a
r.II. f M ":*"' Ir" .. : AL.UDA DOAA A I'OS^ "". P .*1.""1 ,c-""" Si..'. *":* '.1' ,'i. p.'" i 1, OFFS r.T rI.c4Ci o, D -INA d c i nho l M


'r ,. i. r .''c' :' '' 'D M0i-c.'.."OLI. L%"',S Si.,"* T "D0' "L "i. A r. h,"T" -.r. l- n- 4AL.% I7 si'a4''O',,' A-L.LMLQ JIL-D CS A CiOc TiO 7 iA r1. a-n', c is, i ALQU ILAL UN Al A
0,lac.o-..."' ric....r '" t" o. II" .ic .... -l..... ...t. . l c .s.c..... .. O '.... ..| -s11 11 l ..... f -..... i... is''.'.c,"" -' A i 'I'' ...... ..."....... ............ .... ...... ...............1 r14ac cFcH,rn......... "........ .... ...' a.Ii C o i 24..1,'R' r
I6,.r.;.-.1..1. ., .IrcI rII.c, i ..1'ceIa.c'. ,i,- l 1..,61 -,.,,Is".,i Ps.r. ., I Iccle5N 'A vDl F-3942u1111.5 Xl m Iii c--






A.U. BLAD, K 11LY .. .ra ., ,..dll- .. lin >,, V I 4.....d ,"%, ,* n C, 1. aI- Hn. n.l ..... "'nl .....r S.-A_'= ., .... B- r suto '1" u1_.- ._re ,"ir-,, .-- ... I,, ... i r1",?. I"Ilr* *, ** .61..LTLcrII
. ..! "' -,,.f .,r, ...r".t,- ,.r -,. c',r r. A i- .., i+1 ... ...." 1 -^. F Q.... I.T%-...II II ....r..r' i F.IIP t. I. -.l ..1.V ,j." T- IF ;* Ifinitri i ;*;;Li ;enlD O 4l 8r OFI INA -f laem'r ea eir fen]ie l"le ln. f-s a
i5 ci'i,110 ALOUILANSE-APANTAITNPOS AL'S. cc 1 s41 Sr i 1. 51 A r".T(> S I FciicDll A-L-T'A -LO N AVES -OCALE S 07, LAW. i''*ii'i'*l'5..'..r..' ,i,,cc lii. K-flU-IIS
'r,, rrcclcr. -. > I, ". c c- : -.'. ..E. c ,,- .f IO -r' *$-dIcc,-,p' "'1' -pr.''"cl''..l'C.iI'f'U NA CASAI9-. W l'a ,--F P 4; -$4.r.u- q*l iEiOr- n r''21st
r, ..us.i ,c. ... -C .,a..c.. : .. ..... ... .. .....I ,n.. ... .. ... .... ... ...... .. '-. -.... IH. .... .. a.. s'- r... .E.. I A L Q U IL S E UACAS A
Sa Is, .. .I e.t:..I. drnt Aaor, I- 11116-11 A p4612 M--- no 47,mrI
ir,|i.g-sIc,.. -cs-c, ., ...10cii0ii. irscssiA-,.I ,-,icIi .rr I AO.ic. ..... .. .. .. IA.AII,.-t .i...', I"n -.."I.I -i'l.- lniNADA-ic.'s I' '"iii i.. ..q-.9i. i Cii206," &Icsi

'" 'n- ,l . ... i.. I' .. W .. 1 .) ', "F 1 I\ Ai c. i. 'cll rc h.c iQ-.c I . rA A P I "'I"i .. "I ,I,,-I- c.-1 9 -as .- s t p ori,# Io ,I,'. c l.. l 4


nIVRDADO M C 517 ENTQ., ;3 0 bDeADO ALOULO c;A itNA 'lcl i: per ad +ciiceg',T lc iidiPs, n ,Lr P l .
t' ...... 1 .;,,. pI ........-'''' + ."-+ i,, '" 'I EA ." '. "." ..-r. Jn .... 1,,-,. .',;,'I...... -.- ... ...... --"' l"; ... crn .- ...rnin-.0, ,-'.4.+', OI -I a-I r-,.I, I bundant. al"irenIS
_..m.....er, F' 3- J I r..-. nI, ar. 10,I1I ,=h l..Di4,rlo IE 'I,7021'3I" TIL. ... O04Ir-l N T7nr I,,L e an+ ooI n.I I.i r Inanfn


. n qc i L. .' PrCl c.cl h n.I c I i' I c ,: -'. ,I 1 .. 1 -. I.. '. I. I I. ,. I. L, l '..I" ".. .. .. .o'. ,2 .1I I-in i.i I -l ..- .. [ .ill A I- N A,. .- --ii- ,I ..', ," c, SEl.- ,. n1. .r l lo rQ 1 i I r l 4



















PE11 N TO ALDE1H ., r F 11 LH C a in eg EO ^ 1 f M n- TOtl o In o %I m ineab a d f pinta Alal r E 00 ampi ts h", n.. _._ i, .'
.. ,- n e .,- cIi ciiII .c '.' ic.n--, .SOn cr .E A .. .Q L A1. ,.:' C AIS AA P A,. i m .i i-1 c 'r m.- i'.'o ': I r E. -' lr I l l il ri0- In i Cc aI' ln s.^. UC A
, .," ,. .. ..c ." c ... c ,cdc- i c...:. riT" .. .. C a l l. s. .12 N 1 5 5 A '-aU ..i c,. I ii r I, ..... o .... o ... b a j o Si ci ci. Ac, -c i NIp, .1.9' ci' +.c r'. i +' c i^ I


M c ... A. I OSAi IARI, .4... EN.RE... ..... ... A.... .A. i C d 2 .,. A s i ;f -. E- 7 1--i. 4 I.ii G,, E A L Q U ILAO. O S UL A .
S A l- -r r r AI '... .- ... r i, i s- nr,, -, -a y i ," e dI "i I 'i' ,i. .,, I, i.n a i ,, ,' a, F N a d ED E.- .....ltI..... ... I, I.. O i ,, ,n ii ,' .a oA. 6ji.; i i i.t.o. 1 8 d .
AI T U ET. i K O I,, .I Y "' i \'c L . I ...' i..cI' -. .ic ,' ci N l'c B fcL, l O A I.' i.. ni 0 c 2 1 c c.. i Sc ic 'i P I dci- ,'. if F 0 -2:f8( i. i c. i F n p (Ilip N h '" "' ,1. -I on .. i .
A linic.c'Ai.,I.c iAc.icfcr4 1 A I- l c. c.
-r oA IF a no ....h AI e I?"1,1;..S i A-,I.o A-Er .....rTa ... RI--I -SE ALQU"ILA P4BrAD 11

APSRTcA FECTO.c T IlK I D CiIicT VODADO C 51PR7 EScENT 3 i a. c,;:., t fl p l ,cd ,i A, ri cELcnuAe.,, i-c J 8 ', ,, h IIi "N "''"n T.c lA'' I ,-S, e t i s I e. 14 ha b ci.a o ,
..'.pii.ic,',,-c-- ,,'. I iil. .cl d i lli -. 4 ..ci ci.ii. c..,i- ..ii -iA-i, i}ci,'i F'--1(1. ci -tic- periin". ipcy.I..l..I e" ('intr (Ie-a., ll /i ilAci ir i DIc' c ----di -c --p--i ci%- Sr4n-
- rc c.rIi.i -" l t lif.. I '.V I -N l- c icIle ], Ic d iaI t n o A i rlc c ,cl r c iii. 0 ,










-.11.- 1a4n.i T T.I.. I i .1, n r .. dc ,n ri-ii--ld fiA c cc 0 IN- Ri AL ci m .. l p. mc ec28i c, C 2 57
.A. c ,c y N .... l M i Y .. .. 2, P...-i l .i I c II- .I 1 I m l' ,IIN e it d d iN... iii .i I o ( M IP .... c' 4 '
-cr.... -ciI N Ahcnn v-SicE. i20.AV'-iTiIAI'"," 85F. 4'11clccccl I F., : _

,I1r.... .. a Lr l cA LO...bidOI C ', ALOUILO L- -PLIO A -PART .E.rTOr-, IR.. ,- ,' .R E- A 4 QI'II IT c Ic.... ." S ,TA 5 LOCALES ,- --c-, .. .m A .. a C E n D ADrn'It.r 7' .
28F,.c 157 -,....... .......i-...-c. -c- c...iii-ccl -el c n ,'a Fcccc1;1c",""I. AA I 4 i m"" u a'.t"a "s,- -; d l e' CAic,, ,l,.IL
-- o l e ~ c i, Ic Criccd, Ac i c, Pp AIP,,'S SDI P c\ SAE-' cLLc McNi DEP AT 'ccTO NEALO-L ILA EcPLENDDi A i AAi TA-p'' l. ho(JPAi .icd olc ,]h'alaccd ci... i,',,d SE ALOIJILAN t OO- -ALTOS -D n 1/"1 .c*ci I P .i. 1-,.7e N ..
..................................... ......... .. ...... I'' .. .. rLt'a'.... ........ r"," .... 1.74 ..... e ..I..n...lad 11111 COP '1.11 ....... hP I~ ... n,, n",1;IA., 'Iji-" mo -FO











Is01 Ni c 07 ccci ,, t n i *A ,i n c i ,o n17 cr n- FA,,,,ici N- i icc e c c cc ( Ad p n s c n 2L P AiFi iBO G AccD i C L E O S-
ccia c cQcci ... lc c d c+, cl cl ;, 'Ii-l d iir F -did-d IR ."F-O dllii-i'l-ccc._icc_,cdc___ __P- ,2 I .a ie tnclcccI"_cccn-. .i-i c o lAct I d c l-. i ,[ ,,.-'im Cc c c,]c.c7,cr-medcrcl 4 i,,c.r tp i e r-
oeir.dcd W- Ac o. Ccac- c cc2'-e,-I s a r n baHe,+ L S on,) oHAEITACAO NE6 ,o Enbacifslc lt' i tFlcc6cs ccric o A' Ic 1 c Sc i ti Lcpc VIlC Pc- cA idcI. d sici,

iiic2 c'c i cc c, r l i-pd', no mec-ca II! NAh -2 cd- 1 Tel c-c2. uian LISILII 0n5 -,Icn I iin.fi cn,1 bascc Apc ablca C of"cin as IA- cc Nc. -s -Ica-seIa' dl.A G UA D IAc Y'cclpc1 N OCHE-- aa4 .
, Ecc cci O Nl c.cs pcr 1 5c.. R......[.....1................ ..l. n- 'i id ci .C cp' c 1A A 15 5.. d.... ..N
" .. ....ci Ac.. .. ....... .. .i. TII I i Is i ..B.3B-a ..1 i .. ....i ..l OdCAE GAiL IA c dic Rc c I 'i l tc r ,c. a o.d- I n u ;c I ..,L'dS r aOlc- A.l. c-d a c-






















APARTAM r oENT r 1 PRINAIP Y VAPOR no Mo n Lna Vn lil.T( ilan ," 1 ax.. tlaA1 r u e Mnlr a ce indepen-d" lo""pal boficinaInuvo sn eI 17,912 -7 III
cd i'ciO c-'sarcc;la- cr.lo nc, A I F l cptto I70_ _Icc-c c c c d" "l Il l I I- n rhahl_-,'2N 2 1 a d %1 11 1 u ,- l d 1 "" *l 1. ,,,p', B .na e. tain trol on.tr S-al c ei r AurIa.~. c lc io 0-242.-
4'11 DADO R 7Jd_ Sc_ c-ccc 1 5 c, -- -,i-_'- ',,i,,-circ ( 'cn lotALQ'LAGENItAA PARTICU cc pcc -" cnre c-Al4
n n- c l l t a n o ad oE -8 6nc- i2 -' c i ,r, c 0'. rio,.c c c-ai n ,-m
PilEAPARAdc APAB : L\ *: i QJnPC O AP IA.TAMENTO nAFESCO ,,I ", lA Il A. F I SELl n c.0Ir Pen(II i c,, I o -n SE ALQ UN L A-- S Q A L.-
i'rclc CIF o.A.,. '' ain, I" ......c,-3498,c -c .IT h,,l (,,, ,,,I,,17,9, l --,,-r I,, ,..I,.,.d o,N'.. .a,,, ,- -,'I I..I. ... pccc S, Tcc Cc,, AT1N ic. d7 69, bajaos y altos; 1 8 dI
7 ic/ c 24 cC Ae c E-in a ; c 4 -81-ic SinXRAViLI.-- 15). n-ll ccia m P cu ccSira Lccin s racine










-A P FIE I T co o m n | .- B .n.' C 5 7 E Q 3 I ..... [ d... .... I -I n ...... ,]|n Ic IS- B ni 1 '2 h i .... Bla .... h r In Id e C a lznard"a ,n":t,. P n ', ) S E I m I- .I -' t N ... ... -.'la ..or,-u-aneat alq u i
Ctoo, ..,ari. ,nn.>or, n -'"l; n r( Jrm. laraa-i r.-"tl- -lI n 2 lllh I l- l ,,I ,,.,. oa, I] E-77E.,-n<.l 1. Eedad1. N,% JrllO, ,,, ig:-i|I_-_ en.I ,aa, s. .
I,-I c-c "" Ic I-'ii I '{1 ]{ol I In ] "e'lcd, caf iT I-TT nrrnr V OAOOT 2, i 1 ,11fo Nc sea IaciflINA A I c-Sicc,+',P cfcTei icil hc- t;,ac-,cl iub
rc," ?,,,,o N]N t- f,,.rhA fd ro. n pI y N a '. ro a o nlq ,n,. FI \ +%; I2' .olI,,-', *R bD-0i a + A-,. ,,-,i. -. -, Tr, n r+ TL : A.'f,, 1rdI ~ ro ,icio .A .-..- Cn a S O hab5 ifan dera d2 m uch an nIn-
ralI aiEcL CA PO F I d -H Ia....cc-c c I -5.NAVEI a i- S -i LOC AL, S II....x orm ., A I,-,AN ApatN nd.r
'c ,. gc-cl c I Ic--c ,. ,F ,, 'i ` z loo 8al l ,,.8 c i in-cd, '--- ic ii, i cc c c crt, "S A c-'d a it q .Ie r
M D EECI_,o Am AN TAM ENTO AOaPA i ccii 0Si. dc- c c'ANO S ,1 Rc A iD IOCNcAO A NI AiA AN A Ic-


























.n o ll:' I "ador AllAt~ a!0C l.S- r,.A .n me., a1 N a
-I . hd. .I o4 e, 2 d o 1 ,,,- S 1 2 c. a a ^ r "r T- .. e -c31 7, R -L. .c.; M P a O T --- p Lld --n- 'I ,5.0 0. c m.C o-2 7 a d.
















-N_, -IL1, t ll cVp. !r-ta a" rr _'. dI I l n rr b e C 1 (] Af, .1 4-am had P m 2 r, r 1 len r Rfr ,A V Ii1E 2 5- ll o 1 A I LO AL U A D A P
3c id ,haIbI Pa, cc-cCcI1 ScN ; .:0i-p G c- ALQUnILA dAc- c l O N i A c ci 1 -84 Ac- I- l a P ''8c3 scc 7 1208
I5_119i F-.. c c S *ALO. .LAn t noAV rE E n tb: 7 i PAT A enrO .i f rcc I' pA L eO c cA- 'cD EDAl DO U A ha Ra DO 1
















l l r n a a n ourcn l ir Ai ,'- p lc c Sp3 c q < N |c A cri d c in c narc Onpd, ,o re r a w on
E__ D IF ]C O- A - ----,- ..... ....... a.. ., -f-.... -..... ,I,, D IFIC 1 O A N D IN O 5' & A I 1 DEPARTA I ENTOS 0 -c.' F I'- F-s I 1 .. .-I c c L, c, n .i.l. c...- N .p2 2- T- 1c6-c dia Bu il r na5c i.

















AL DL O APARTAM RTO EONSlS BALN C ,A dlr Co rn C0E la CUE dO1 APAN: I n.IA bar!r1 2 1 n T- .-. n A r .. 5n1 $2 T75
I1 -1,c1c I IclcnAc c, A 'i.Eci c r c I c a- c-SicAB TA C IOcN ELESc i T cc F IN LS V-DA O c l- p .34c n -- ---
i1 c -V A r iC $Ic ,10NrIP PFPAPFT71INTII -P: 51' dcIcF4. cc '-,cI -IScic, Icc-,,r Loc c Lccc, 131 c'- 0 c F-clcc-o,-,- RAli dic.-I nforMS -
.........O C a n .... .. 7 -e,,Ahca LESo Sn Ra E Ab 0o 115a412 .p O- ,-(E me n A 8 m M -2187, I"3 5
tc-c- ccr .c c c -,l -o, ii c-,,o, cc c ne..... T ,- .I -... I' -IccccIR .c c N s.I d -c..c ,I .... Id A, I, C I., cc porci- ,, I ilcic cc Pci c Aiclq'.c hlcic li nt o'I l-e cc' IS ilead dc 'c ccc dc E -7839-17-19

Ic-c. U- o-1 l F-i TU 7 c L ."S A!L L C LO-3F IC IS o c! I diic i 'c, r e cn n ardlicn s c in -d R Vr eD o n oe to r.
A P R T, o -O-_. -,-d '. SH eUE DEE RA N -.. Z n -ad ta2 .5d0pi- H P ma r a d r ta l Ea n e
IF AHQLi c-,p c- -.r- ,IFNTcaF P-M- ALOUIL-OAPA TAMENTO EN cALLE P T R is-NTO On I L A cc'S..aA,, r-F-AI t .PlaM r.TO-: SA --0Aiqit In.LAl- icit-'. 135Nit .s ALL. ^ ALO ALQI LAM OS ccIT I,,, 0 A cLoL' ,N io Lt,,,5 i. A1c VEDcccA TO sEN
,I p'.'cn I... ... ... c .. .. -,ic c o cI ci c c ,ic'. I l....., .c.I.'A. ...Ic I c', elc uh, c p.. U IAAO ,. ....Nl O h, c .,. CA S A.illIC U In a 4 0 a489c1da d- ,c c
N Q 4 1 1) VE e,"A t -A S a1e r n ,E 1 ,E- : r A P A R TrA MrEN T OSA Ln n tr, A L, ", 't, ob, ; W,, ,m ]o" .4 0 (] 1 mc t rn2 1Hed na E -9-1 8: 0 -1 5 9 af___-.F R S I,'1A2 P L A N T A bA1ib
cAccc crdc o NAIIA -on I c,_ S ,1 c A c cl ccc cl c i li Ic..- ,c d"i c c l c c, i dc iad + enr r i' ii liP rlc
Jantii'2c/cac---c.cccccEccIcdcNnccc dc-pci-dc ,c IcIcciA. cc'cecci. iiciilluc-'c-.i, icP. cisc'
'oci,- -' -cce, d~,1, -iA- --, c. xi dn a .n0d-, t- on do ya omenniic 4nt--ab td-e -
I !- I A 1, .ao S. l c .. .Ic A c ,i ,a .. R E N T Z O O L O G I C O .. ,, c ... i i cAl -,cr e c A ccc,,, 'aio i b n T a n l t o o m c i c c c c c'nca ii P i ln E -in ao -A A -IS
c l c, Fg.-,- i ,,,,In c d c c A,,, ----r --- A -, c c i,' cc l.. dccc.- A, c rdc lcd a' bc-i a s-ofI IaAJA l-ca '-'sa--,% G-U hD A YN-.O C H E l
SN 1 II StI /cc F~Tccr \cAn,,-- ncP R`N..P E.. ViiAcPcF: r ---r a i L U V C L ii, L i0 t.A.N A. i-1iC ac cc c c Iz N1
n ACA B A D O S R3 4A R P ES OSr QI [ lO, -n2 &,Jes l 1 Eria. Nlr or CIrn A Dl 2 p- a l'a I o on d t i n b
, :.a.I Aihr ,,itI ,,r, rI-, ,at ho ,-, r ra tre Iar a nr e n ac nonhon ado: 'l ... cI, h tf.e rco: no a e-
Wo-aE R'! ,rnnArTh A on.,S.E-.'1L~Q I 1nGIn's N h, 5201X0 301 0 RIuaIIICoR'SR'D I Nd orm iiJ(I cTmi.ln II, a, 2,
icc-cl-ca ; sirn+ s-+'ns'- cr s ---ac LC'c9' C ERRc-cALA. tNc- -- ---IA-Eith-lo Con ccd ,ir 20 PcdCL A
..... .UILlu. D A A C E -HT"G' IO' I -55-__ n a I_ 1 I n A c
P-7Arr, c N, 'cc o b -dc l i c'; i P N 1' O. no ,i c n.c .'c c, aI .cc,.- d c nn nn"caas a- r AcM4 0A- -c--'l l a 76"F-, Mc rcd o ca ona OU O iiP .ic,.e'Nt
c:c O iIcvI"c3 3dO$J eeiii n-Ia-- ,b ulopu cIA d m i- ic-1 Nc-2IA IFIaoee id"'ai fAdO RF DrNtr,,, EE'. ,d rl L A. il I c e
9l i, 'cl.l ( ,, ',I[ ,- i ,,- -' :- I "'delA c" cc 1clt.ccIac, .ii N 7 -,- ,]c 14cic I c. -F- cluidroA bnl ltnn I.a pand ca-n nI I'E L S.a IdFt114,
ccAptoiA carcaiAc Aqu_ c ,accI. N c-iA
_'cl ''.'-AA IA I* -','u cc"c,-4c, t.T oqalt-s....I.1.'.....l
APA RT IENCTIO DUPLIAR A Q-- aiin P","- con Ecs-vador l i' I,',' -c-cA I i" "1c d' a l d c rLI- c' I4 h i.'-c cc -- ILP ccir Ic ncsci-ci '.D 1F'. Alcll(..... la&Ilifio LocalA E vS 56, 0 ( c c d4N0464 ilQ A 21

r, ,j- 114 eol- ..cri c A...-.'.cL-C A' c I rl ii rt ErtAclc
c cc.l. Sc ...I c. ", ~ ~p ci, ,'A,. ... -acA. I ,e'a -cn t c I-c I cn 1. .... .c..c'_c'_ ,c,,, _ihe ,I,, I,,I ,irl.c ilc c ic c c k Bie ne ''..n s-m ici:.... .L....aL, ,,It .-..alc1c..ccc,, ta,,,l,-.I F I AIA S N -71 4c



I-cc' $ Pn lnU ,,iaG cc". 1 .'" :;cSccA]i N as-'. a'Fo"tcic-cic ioilBat(iI 'I. e r.ir, ,tad de -,-,A.r ,d loh E-7 3 59-87 -19

%Ri/ lN O C O 1 Ac r 'APART cENIEco p-i:a- TIT I- F iccELP 'S W E c. ,I Cc- A, A, I e. .-l DEiA. A,.LALA%%, ] L OCAlT, PAORSN CO --, _t c, c. en i, d cc-A -cc. C iNi IS .- .NT... lV I.+.,VKIAfO.rP,,
I oc-c -o~aoa'III-i, to c,-,caftc. ,.ccic...c.c..i
"'dc. ,cP.I.. l,'L'Ic -11 ,, .,' I ,'T ..... r Ic c 1 P1 a I -c io '. Pc c ,'".d Ic'I t I T' ,'.o q X 5 i..c'.. pc'l,' ,.d cc,..- l... c.
Ic nE {i, 1 c-c' I c c PO- F7a 1"++-; ,.. R, In,,ch. dilh7......cI'-ocV-,ccc.... .IT,
, c .'c -'c ot,1- a I, pias-. LOCAL l'ROR-+ .,,,ei PA'A COMF O I I dI" I- I 'l4 mcs, ,__ ._, _2o, Ic t.:, 9 I1EI6 S1 7N .V EDADO
M.. ... ...,sa 155-159. o.IPrnc3:ps- IC... ALOULA UN PAHT ENT i ......... ..... .. .., i ,0 .lcc-Ac- eD -Oc,
' ci pi I r alc .P cc c ,,a...TP -- -A ,',-,,-, A cn I -c c PPIPC Al -Fi- ,liP-`rIc-cc1c-Ac lpc. habr I .' crcai Nw tinut-j.Ini+.cu-c11


n.. T .. .. .I-.. /5 ..... ... ,' ..c S+ ,' .. o S. S .. ..c.. c .ci Nc .., + ... ... .. .. . .. ..-,,,, V D A O A _E ,- _
.c'c,,1 .A.I.- ." ,- +, F,' ...U G A N G A G A N G A SIN ES- D e prt m e nto $ 3 0. .. .... ... ... .... .... .. I. ..c...c.. 1 -l d r d -. hUlcl4 .., c ll i' ec c. p i. c cc
I e I- ,' ,'I"c .;,5 ..'... ,'. d-ll'cc.AIFFI a/c. sna. FOnp.InI"--1 1I NC ,AL OL A A N A83l,. 1. iNc ca '%c ic i n7Sc-Ic ,c Pc cc, 10-7. 1 dla E e 1 'llA ditn. i/ccG ccicpYciEc.

wltALOU T el f _%1`733 '22- -, I .. I I' c ", I e ," I I c di1, d -Ict, 'ler -c IdAe tol S c., 0c, 0 'cc. c ccc C ol.c/ic eN l"rA 'ItI c RcO P PA chONc' A E -122yOIu-5-iS

- /, r,%o /,po, '.... ic L,,i i- .... ......A...l'd e fr. edda'-. c4 HAB[T AC IONS... cccc.. clc.. ...... ,IcI.'. ... .l. o".EDPdADO710A e-.A I, -.Pid.
" nA-h SP ",fl- c dA oF', l- dlr c-l%, PIEV Of", a- Si 'i i c cc I A- 0ciIOt ,, IDOa n r,'c.r1,crrh Accc'ici'c' pacc ci sic
ic -PEPOS. ANTOc SUA EZ. SF AL- I--. .c (Ic cinc,' /1. Ic"Fcic San Rafaal 726. 10 ,T -a :'I.RI- ,",r.A.t.d ,'' Id /,'0 h a c c-d i, IdA 'c -ha l. ndlcc c h co cc I ec Nc-.n A r' P.3 Iccd-,'lccs. a
I'll.a ci,-a -I 'c-, cicll c/e -crip B- (cc-107-c 2i-cc ,, l", I c--I ,' c" c c'.. ,d" ,-,'cc c -dc hc. F -' -dhi a e1dI c c Ii'cctcic tlcsjIIIccct cdc.IcIl,
- ..-i -A i.....- 'I c c" ''-c.... ....n.. ... .. -................ .. .. ... '-cl IA ,A I F-I p c c SE A L-Q L L- O C A FIC...1.... ..c......i .....c.. ...................Ic. ........oicIc:`' :,,III ....... ..
-- ,J- c 1 ,'l o'I-,' trlaAtn!" '. I d,58I"CS FOF. E-927V 1141.


APA RTA31E NTO DUPLEX ---ALOHILASE APAo TAMESKTO' dAtA "c 'n- 'i c 'a ccI- I-lc "A r" '. F', i E- 4u Ido 0' c aiv cc d c acc lc 'l4 41-'c A .21
1`111,1dl I cc p,'I- I'-I IcI/Ic ,cl,- Nllcili ccPiicci/,- ,--""I"fn"-naaiaP/" .U-n" I.IA -1(ici -'9A0 0 0 .c AP l F-I /ca 8cc wa'd ilclcS
APART.I~\A- nTO S I, ...........licc .A aC'Fe-. ..... ....' C-100 -.- I,,,..
InnIc11, J1, ,I;,,,I'- ,i i .5c,, I I.t-!" 0", ,',e S- .71-6 I,,,,,-Ic-|ScIIQA N cc c Is Ac
Fa~ >. -'17 iq .'54 -A TI 1- T i ( E-p o a rAL I 'P.25 M D( ,O %p r' I IO r i, c,.f, ,"e. A.' di n 0A1H.- -1h1S cl-Occnn.,,0.1-1 __ ___ _,___ ALOILO c.Is i-l A (SO l c I a c c25 c
" P1, Holcc-c hi,'icc.Iccdl. cc cccccAl il'.cccN'.cl-Pldccitic~l SI--'l. ic c. 1 ,IAI.F12tIn r'c. cc..i I.cccccalcc A cccl i-'. cci',A cC A-A lice 7 Ct- c-cc-c m' _/c _,d., I ccccc- Is c.i -- ha is .'.ts
CALL-ii 25N'll,---...I.I,- "I... ..., ..-' '- i ..l cre.,-Iccc,-c ...... sI'lccI%1\A c ... ciA' le...f I c-.. c'cI'....tc. c .... IIFl- -l-n c..c llcic "ciccd ic c .ci,'lc lccc I F~..At.Ec35c7.14-2..
I ON2IcIt %iTOci ,' I -' N,' ,' 01, I. ..... }I cIAc I c-'I..I"- c i. 'Ic lec -1o,11c I n.. .. IaP.il cc ,onT'.- -"o-I i /S.c.. Il rlI c c ]. dl l.ed's lic-
F ii7 [ c Al c. 1. i IcaI,, i i c c c c,,,-d ", c Ic c L O C L P A -'P. d /
c... c..... .... .. ... dI .. .. ...R .P A RO P-, ........ ... ci p- \ c .. .......... ......................c......... ..... ........ ..c ....... o i" "__.c.c ... c c
, ,0I. h. i cl"cnc.1Ad, -: ,r ,_, r a, _.....- _i ,,, 12,I 111.ic1, ,,,, cic c cilP4-:-cc \ ccna-1 ,1`1 IFdd-.47- 87in 21c cI' pca ccdcc c ca c'r16 ,a dpi.r h-c
-ALQIJ.II_.ASI ,1 .iT Ii t l c'iI -e IP '[ .," h",. iF,111r cI I',.rIc. I c'' c-,lin PTII, cc'r lRd l.cc dcc 3 I2, cceccI I II cllk 1 P IAIPlt." SC r_ L OU l- N V SIN COLUMNAN Cii I 7 P l .'c Ic '. (ulic N1. ,- 4t1 c1 2.

Icc liii, l, lce ,In ,-Ih-. ,\c-qc I c c i S d ild c.I ic t'c c c d d-l Cnl. cc{ l, -_d -_ -_-_ e-l--c
A~e 11] An' ),I- Fmr,' c. % 1',,c b-, I d-e", i/c 0ccr.. {)ccccd'c cc13ihi---g5 ....Fi N12 F ,c Pc ,, c el' \ -7l;1 A i-c cE-cicn- ,4-1 c L A' C Oil,'' li ,' Ii -
r. aBA Doe S ., ,Iny FA BRIC FiipdlrAl APl c"cCClNpro'cri I.A SC. Pr tac,0p.c0c -A- d--,.,cr' i Acc'chcE-2I-I-1.\I,, ,, I, '','T 7 cic dcdAn. l-cc i-t-S
SIN R F cild inhi Lcn Id ecdi IC E _PIcclc P71 Ii'Arld c c I o LAil-dcldn o..'dc-. cid-cI. iAdIOF Pccc SIN 101r Ic-
i c F 1, 'HcAA, ci ic ,llit i.- F id i i, 8 C R -AALATINO. (TA NiE, -G'. ,- ,a-r- -, r r r't.. t7o 19, dl t clA'r to r ti m n
F4iFc.i--llr'- I_ "' II c'-'Ic", "F"ccccF ccA.pS-c-a SP eS.toi $30.007---"ISt"; "-I.Ss-oaSTA 55KPr NTo d2UOn0 % ,-
,li"',. 77, I.t... ,1,{-11S ,\ l, SQcUr -lcc', -,ABE o Pc 'RIAo- cdi F.... ii F/t N iE-dcr .-I ,l QT cFF ,F SE0' 00 ALOUTG ILA- ANA-OINNT ER IOIR.1-1 ,o dc-..... S. I S,'altio .PConldl.iicaA .
I AIU'AM ENLA AAAiiA', cIR --al,2A AS', -l1--I-/iic-rrc,--


i Pc t-I IF."IctpicIE"ALQU AL ll-cY94-ll,-P1h--1h-c E--P-2A LA CAiA INcER-ORA- 110n 11APmhOin-.,ca ArIo'A eetlca / dci
cod, ced'S. D ,l cc s- A ,,_ I P-c I AiI Pt ---.,_.ra C ,p-a 1.ll \1,01 10HA1NATHA- ,__, ,r"tTn %'- -"-n-l---,I -h,-Al nll edn l tt, rn, 'pat l' -Ir ,,file 'n o
Ss-Ai-OI,.CN .,IP sc tc .ta'. C-_nI: aI IonIC N' I.I ,^II rrc Tlc lO I c AP p i 1 Q 11.5 N :, E ST 1, ,d ,,,o ,ern.. 0 a mmy- e Ma loja 2 SL E AL
,-,P4ESOSc-hP ,,- ." Ic ldo SE I c.-c....iI d Pd,,SadcI fiI A le c Ic- c lo' ..... c ,'c- di lip. 5 A .. .-ON' P ail- S.c.....l.........li-...i....c,,h-,ccc.- ..... .: A .


22 "r" i in u. t i hal ,I,+ ca- nt rpIA d- AH 4 ,cZ- -1 eurcc 5 E A GNIF LCA LNAV E IZI 1,l.SE ALOV LA.UEV


""c "tnh". nc 70.0. al e ,cI, CdIA ic ccli,' "c0c",,,,0 125. .In-, Ill Sii.n5,e o (d c'',' d LF.c A. dcO S crposdci nes. ds-h.Caguiatu.dnt,
Ilslc-c~c. Icil/dill c S LA-. --6,-Ic cac N g ae d9 Ice S. .nla.T.cr-,,, ', c...... ," 'l,,,I,, .. ,ilc,. P, c-A,, c'ic l. ,,, c. cl r-- -4 19,U a .iia.
iic TclcipcF c 14cN/cleF--|l's(P-IA Aloci de Bovq, ,e R-IaA20 I ,; I. P 1 1,-c1 -ltl- 0! l aoad(cI cc,,c2o H A1.ieiccc-, npecie,,an caccIdo it i s, lfis d.Pit c-
A As-ARUTBLA- -Ol.TC ,iS c ccc dct. S,,,t' scid'. cc-',,, P .. pose e clu ae,4 Tfon Sp),a- ,n ... A.ITIN..... Cc iiFit;..1 .c .. c istd ,all ci'.cccAbundhit,-Ma'c-ic PO Pill c cc 5 1 14.o-

., F I q,: i norIIa c- ` ,F.rc. ......... ...


cc0Sccac dc nt oaVasallo''. U-6065 e A Ipc-c/ ld, Ice!4c12h1cclAic'
1.1, 1:". -i, CO, 19 ,uroe- 1)11entr, 30 nitarl Vs lo -6 65ee n
IF, Vboraa V-. 31Irti man n elmij~m ham, enre A wla Anx2e a n stra3. Phimelles 417, otV (7017RIs cornnade gv. Informan en El Znrro en rreferrene
, c ds-lo c-'l'iNo. l6t. i','Accl PcR
-913-92n-1- SA-337-92-20 E-8892-82-21 KE-MIR-n4-l8sCerro 1W02. E-7847-24-21 C-I1c5-85-17 E-RA3t-tc-21 C-5i4i-5Pi




Aflocxx Claalfleados DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 18 de Junio de 1955 Ouaicleadm I Pgina 21.B

ALQUI ERES I ALQUILERES I ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
"~ -- -/ A
coCERRO nA.uLTNO 91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA8 ALQUu.ERES VARIOT-. ,o3 CMADOS, CRIADAS I I SOLICITUDES VARIES. 118 C..DAi '. 8 ils COCINEo C...... .... -0 --
B ALQPrLAN RAtOe. SAEl. -IN P. NBU A.IAI.QI-lLO C48A ALTON. CARMEN fdliLAYA NERMOrA' ALQUILAM0o- FI2 I e % Nr., T CltADA BLANCA PARA HA1 SOLICITANOI- r CADA M odesADIonN.DAO ORein`I K MAnNIFICk C E-in2ll-h& O', 2 I I U.7CRACRA il. l-t DIn COLOCa'&1r. 2 DE C11O11 Prca
Ill0. b.An Crmptebl D .a.. semrlr P rime menalian ep o c-iri i As BAD tetrr C.. i, do m.e elle L m IIl.tra Pueln 113)(10 Nlepluan do l toIf.cs ulilidlad V2id.111 iagre 1 Mumai 1A- lulat~ll co nU aiftrnlu lie ma re .lr faIcts rL18 ,noi~ )ot ll i s coieern. 25 rosit. do' "pnra imc

A LQUoIL aoCE O, tJ,3 C .A A D A- C. -. E A' iUILAN -Dis 4'g'UrA 'roN- i-d sD 8 2... ..-I$S A) 104 COCINERAS COCINEROS .1 crw -11 .,11--- J)enlo f R E LA 0 ". o0 ''-"N .mi R*O.TEro BLi N. V .) $ D. -,1e,11.1
erv c rado portalr nr a c 4 ,A ,,os r des oB odLdAde Caha P s earn ..O 'D' itms Ell Call 110n a t ra preta 0 ". .,,,a 11-11. t3 0, a aono a 4 .o I .Lr.. m.n CA
Pt n Otr de rli, 1)T, E.i menor Tate n 11n. Tll c d- e S or r I e ,,ac c0 L Ind 'di lE come- i OLICITO COCINERA Y rAri A M .' OLIITAN i lr-C- rv 1 J *ur, 3e I d'i pri L'nI r.W 'J S21- -- vnl..
o 0 nrrCa He d ae Jiol r b l.ga fa ':,a 4.n all; 74, A er m P "e"", 0 ""t ,D. O" Lar. oTo a. obO d.aiG nc .r lnor ada arru. a atss ,












didades. mtt. ardoe: Redddenci bl an $3. n9Ave NO Gf onr 48 ran Pe t Is n 3 al p Tang 0eoeco A
5, .... ... r .. .I c asr ane sy ta-oe d r: a~ M I tb tuCrlo, Aoeo.-- -, ...... ,e. /c uuAA O 8E d 3 shor. Cid E M $N EtrCEri T-eU R C~ ... "',"-,h tie r O par|S MCreed CH JOVNe PA nl ze- aree Tlayoes Ta mbi b .. ......m" an a a
n0 .... ., y kinLomeor a, d elo byajos n re-5r04-ao-20 Ver de o mua de, year rago, cr a o ro liriaomlara B73267 111i 'en Vloeg b para r, 0ar "el Fiban "641116a-1' er.rio-p-l' O ... ..S...ANAO. 'UCHO 8-2 ma. .I i. n n r ln. 2r .4. ,
M-Ao. y EAL 1 I4, ..... SAn ita t a LaLd a 06 bates Vr a R a...c....e..s. a iet. W b3a7 o Vedndo. ela lanc Dsaimp d. s al. 61 r raise R AR Aeondr eare m a ceaied PefoA .' A r .E.. 1 R .....
buSndarntioInforman e;n SuxJrteNo 5ful8,1 E ALQ(UILA: S4-6.0 prle. v E-880-8-1 ----- __'" -^ Mirt4'8 L' 7 .M7 ,M ,, E1"," e 3 "";**xf 1A110 '"."^ ^ ^ -r"""-CiiEM~ilH-zIT.PA -t %,a tol ft...']"*"'CO T a '"**rin;: ^;,"d.o1"s; t "













do as ,, ne aX meS dw 2catL u mla a ssE9179I8 -2210A8E ALMACEN D QUICA nT partsarimoni do solo, bna r oe ,aferen- i~ .Aar.cas A-DI p_7FiCXFr -jOn I. ifa.a
Ia ., nO E- 880 3-9-1b C on cpc in 3:..09, HOL o Ve a DE O.ra. '1 AA VB -O. 11 .. V- pEch r t e. 8 o s .m u enhal "-r- T 9 C N E n C O C .;;b.' -" IniU- 1- Hr r l r J. M n o l h'e r r
oY n ....... e c d ,a tie YPrvnr : oe E-ac -O-aro '~r PLAYA MAB ALACLa EOa-"'aBZLr, L.h .OL.IA15 .. .\'... .1 ..lt .. Oe| 00A .,. .... E 'a4 .. ..

-2 1, ra, com edord pilin, resr te per-vII.red tod nuevo, Td m p0r dlo .s a verse N0 o. st, ld 1p c t irre c* ,r r N" 2. IJs. I *7' .Ne MtL b Cl I AIL R Ao A ds O1r 1 ap. MAEL IrNTE osl 3e. pn P ,5 m; J .i n ., y e JA RDi N ER O S -
8o MAR ANAO RPART g n u sLoa r rVce 0In e 5, mor be. lL CdoA y adoeir e F osa n do.t EOLC.IT Oi,..ED io.n colors3,,4;8 a ... 89.0r7n.. v. .. c.e no O MXJ" n." IroADO clewa .. SL.C. r.....I -












$ .ft ~~ ~ A Il 0 3 G~l s is ,do I Dot ___ .EF E E -_ B F R C IN ATIT U T I AE
.. .. .. { A-e ;fa:; ......._o:o"t 'n-[ ................. ., .. .. ....... ...COCINE l--pR-,AVIl,.. p .......... "';.::. M",," ... ..... ," ......* "_.:,l, .......l.ll... ,= o,,,=, T,, ,XPBTO ,,XHI.
MrA Ar oRBteS 65-00 AV Ds -aD .A OS ... ..T. T ..... Ac dm 4327 refro.,s1r -. ... ... .. Po o C. Oso xi Potf. r- q.. 1 14
Us a in c ariares : earn 0didantm prr tempora a pra a L"- fi n ear 17 D I enArn 0 r b ba.r oin L1 -um b.rrotrr. ra cis @I ,hater R iam.,
14ri n I.s... r 3 .. U t eYosT s oe"- dos h g::. sooo rl "m o Y Geo V A O amar .. rtsus ....... M--1.r1.r W-431.N lox. D-'t-n'-lCPOSTURrl r a p'se MI TA 11 0 NtaO TR..
bit closets cd uo, doh bal o. cuartntere ... 'd h .' _'lv en lox aP.w. Tpartmento: 0susbl-do,, -O-IC-T C-MPTENrF COINlR--O r .,lr, g.n rn.r .l n Call.Ilir .et- on. tnl Placer.me o dn. l..t o ca r abe bie dl...b aO I .a y .Lem
















ats 1e 64A ___ _. -- -_ SOLCIT PER0N PA' CO .. Il .:, o~a asjriecost saaaE-06141 1,3ntm Vaknram lar a 12 in t.sg n simlar a. U.Ml -----.. 3 D D A L.L N77. 1O R oJ3.Vi
LO ASFRECo DE ELNani ruioer 401i.e eooei re ACbJ GO) urt 36 :E 1- .n~ O_.qu1 36-8i8FIG RR _1N.ER PARA COCIA &OL 0i OI N&ra aTtr m maTe.
Ad e p e n de. e p ard a e r v lc 8o i I MI c ar y A Tu e l l: 1 5 1. el -3da -3 0 '* -. l .-- . .. i .2 r l A E,,Alt O L A P A R A e n I s" *i lr.n d o Rn ( 1 1 I7 V r I d a R -" I 1

















SE ~ ~ ~ ~ ~ ~ LC U L C ASAL INXNO R A L T O$ I M O D ER N n aP A Y ~ r f eA d r M A R B L L Aon Gn t ue ch dN lr Jaam e t ,o i % E5 A O L P C TlPO EfL A S 1 -110-1 de fjvo 2 as 1.7821 L IA r sa A 2E 7 56 1 1
tA r e er ars a o a oL A. ut a--a- e .... eO par_ c' a 0 O a mATAN verrs 42 eq al 3f r, 2 lase, Ti.N un r-.n t- net- rA-I,- 'TN -I--s.
po akn 2t4. s0. T CTnia pati o f N SE L It C T' AN d e.r rite-- n e r n -928 rE. "I5 le, eCE Te Nno CO." E ...... o r erLcj-- t sm--r a 12tnr re n m V1W LT AI1.
E-ma-0.2,2r S Loma un curt0 eoln y 'b0ro Iu 3 101 P e vClernic C 55,n le. T- an, S4 e n dr O c ', as ano', Lai, 21 nr.4'll.l, rulRE-t C Dr lATO 0 D F Merrillu-r C nVco ML13 ---R I i- -b -..-r-r ABO "r-Cr- n-- n..
ML O a .. R... 5 I TOrmn X-1. TIST Wrefrei ng I on-' E-8R sermo8 F83 readro b" ram 80L"CIT r -i';r --- -- E.93-8C1C. 1-2O ti nE-e l1e4r18 lar LARIr UNAI7 R*I-. OJI n. rA-- ... M-41 .' R A.-
Peudtos tmh o0, fFio A-677 RScdo en B O c ,c .r a te m -0Se- n'- .1 ... ,, ,u r.l,,,, ,. 4 S oO""._r. I .,.2a.j P E CH .o r CD CO A .
MIRAM AR a $15 u -t t d E-7a92rie re sin Par .0 I a-bb o r, brra.,a] con r,'clA s t rO la duerme c hoe aa1i bas d 1 per1e.o"n abe r5 c .da .......
co b aDeros, e L e. eLOnSo. N :.'.. ,re ""'" "" doS bno. NARAN.. T Icws AGENCIAS CO-CCeNE 's '] rms ve men e-I a'/ 'o i mneaq ',,; "e '. um oI e a ... ... .n.... ,.o e, "'a '' t,.S r c U" JOV n ,I ad od
D ar y O ar tll u na ] c o d r d te 3 c a e t cA ,I n fo rma n X -l ,2 LM ay es, A L QA 1 L O B O D E GAe O N M A7u4l0 Ha b N ,. V cd Ld o Is. .. . '. L P nA 11 -1 rl,0.n ni ,r C Glnrt ',A d.iuepl o. ri. LB..Ia n II % a.fa J ,s ,". Tnml- c ol e y.n n.. P
n ld G en eral B a t s t1. V er 0 d e d o s S an ta C a s inm r 4 1 E -8 38- A E1- i eo r n o pndnra a Tte' n d er. S u rez 202 eL' c4 rn a d o0 dr s coB r A C 1 N Ref ,B e en '. t. ba o C .R f er 0F M A N E lOD A C L .A Jr r a | x BO 17. .a m.r 'o 4n






















D a ac i n S a gu t n 90 e a a o o r o cua co gas y lu a uni N CIO N A L d el 7 0 m arC T A O com Irmo is -n 9 -71148 -126 .19no e on
....3. E-435- PR3-d0-18 jquln M 6n -'0 ^L-itA -- ml- l"" --t r doE r- ...... .n 0l112R --_-_ at"".11.1e; 2` ,. 27. V
..r.t... .a.d.o y 02 .... a n o n andde ros. y gu Dulce' a dosc, ,r.b de -FD ie I aN Macao J A Tl 131. e C __ OEEN C O r. ;R. B
ALlU.LO P-..A!NTA -BA-JA S ALA-CO- numer / CI- 0 "O ANTA BAJA VEDADO o0II. TA meAnud Onc DArmt; COh LIP 2' G AL. EC 4 do Du' r trabaa pr Poo O t" A M7MIJDO.. 12 OF1C1N1STAS

























e nrd b Ide atidet pa r 0 s vcala, Imedor., eparEto8-119 --an -uv -- 90ICT CI dA P aR [nII 71h blanc i. d at. ,rma ja bunso li'Bi. E84- l orat C P ER o B Noi POAEFRNPRFRA s. _IN 0 61-T26-11
eider, d, c a.m pl .....o.. c .ar.. Toel, 92 5ANTOS SUr EZ MENDOZAV |sitar trnuo y 0rL.... parm. nt.'. ... ex n rOr On.. T, sn .8. aO .. rr ..... a."'"', ....l ..P .... ..... 1 r.p.... ,,,, t .. ..
tCn euld Mard a l iB9-3i4.rcuo: mANTO pAEZ, 1 ALQ- ILAN CA- S ANneTpao MaA, nC. $3C Ne or .an ."r 1 '- O Clla 5Ceo COm nO Mal. pan- -t-oent 4E,6 sR.e 4 Iar '-Pnt.' "I 21,. k.. a.i l l7irlE618
".00. E-7Be7-90-M 1 5 y p Mirrtamenmoa: trraza, SnIs, co201y; exuarlo v erelrio de cr$1do0d s ar n o .. .. P a i., 9 ",n -"n ..l -., I t r...r. ] a ed Ori9C[n HemrM M J.,1 -I'- I ,- l -,s isam Irene ar en twe,,ic na
E-4481-91-22 Seala, doALQU ILERES AR ar u de $,0 L r3 i5 r.. ,1CI a COM ET T"4 2 r Ir. i r o uAM r. p a o e. re. -u I Hbn, c p, n .r r .I, IN, a. D Or .1






























$30f00, CAS ALQUIO APR TA GIV' a'o Cliff- E-00-0- O PLAY TACHAR HLANLCASM A 11.6 SO -0 E O.RE OE S.P em, sFA ci c.lara Santadr 70-5 "9132 ,11 1. 77" -d4aP~ ,fr 2ci. ,mOFRES ..itBamLANw d E N.aa
Pon. dto ter,.th, c ,.Im hallS45 00Ro- it- b--- --------- reern delmar. f c OCID PARA l ARi jE6C CDe X-lr la r, usr e BCuOON r, tere L me M ir ICE UNmo E L r CL a a L1.75 77 rnc- .,
Ca ll i n A N TEs 7 b N y 3m 0 EN To E r ad b Ino s t do E 'ad an- don qF.2 4 C 2tDr nt-2 1 .1n 119 .9 a 'P L. D T G"n l "n ]I coT. OnnyA rl b a mB.nl

n e a 3 R o sn s e rld to crlas a B e vl n, vA Fe Oi A n Iorm e GA: CPArl m e n to 1 1Id-UPL A Y A M A P B E L Lr, RE L al V a ( r e W- 727g .ot.ii r ,r M IR a ,o r,,I E . .. .X C ELE. T E O-E . ... .-1. t er r. 1d" rl iu ln a rtn a .' 'm
-- .. --- Trs



l ALQl'".A. A LA ENT11AtA DEL RE- F E Cr NA f I4 (r tf O--- "l"1'uln lorrt.. ...i n la ni..... ta, .. ..... =l~o ^ e ^' .*f.........' l .. ..' ,h .[fl^ E(..',. i....... ..... r^" -.- -. ;_ ......, ]l. .nv.:l :,..t'l" w~a.0 -T nra




























MarianaoPE 161 cuda azdaQVeR I L CoASA CON esm ~ CeTres ID EMo S rd8 1mlys 0844crpsenco t 0 n rc is.~ d-r et .DE a On PE E UK JO D E1 A011
parle I yran'.ar a e y Parque entri v ai o so co a tbE-a3-9ea on a .t y seriR r -rl 8egfuCntr B7-1- ci,' ,, A1 p re re N .Il 1t7 an

"tE-885 -9 0-18 _, j, b^ 1 C-750-9 nopIue d e c p t na en Ba4 7era .on cdt r a n repr-o cn E -01 I n E-15 1.1 .. '' m .'I1n"I ni
"Ir -ac ,v2 d0I CITUD l Ne r n SqI f 'n:rnor Rro.'pr m a c 1 Aledtn -- X F o17.M T RIO .NCOTiT
Doiunz y O ..no.... 3 ,,o 2 7g. alon d i4n m FA' ,SIn-, E-I f5,fm,9.-2f2 iq AO dT ...... T A0M. l MC-C C-lNS c h ........ C" ..... r.c er llEmpC refer ncO cuRlr beN .ac 1 pr -r C -D fIi,-rIl, ,e ._Td ....
1. E. 4839 do 466 1 S anT aI A CA is. vlnseel a 414. A-t -..r? P n mip n Blender.Alean CCr 0 rO' 'eL r c.o.., ."p .Or,..- oO __ li-" I I'
~aide Ge~rn eraBtita.o Vardtna He n In- d l- l8 p| t ii _61U-..| FICK A LV .I., ...1_ ell ti .., Teld ut= p uNCOOI A-1141- I-F;7 OF-RI-PC-E tenN oneEN DnorIn CAMPO





df 2 c3uo 0933 Uofot c1i ton.11 ,A a 2 ro I- 1e-11 .19 Co. A u er d arero Pan1 h mIE In CHO'E CO.MPETNT ......but
lormt B- '33. ... ... $o. Llave en lot bijos. ]nformes: It b|o u Ido ? c "rl Sohcrno para ]r ercr de Vsr~deo. hie- para v v r. bar "L. F ot.", H~b~na y t ^~nd H' de i' ^"rd ee^ren hlS' ". 'l' O'10''11 E MANEJADORlA MtUClOI8 qt.8 i31:.]>
-C I.t N.i PvArN, oRAamJaAn, V Aa i 0 r4, or- NECESIT ,A _a __ ._9, i 'nETE4 f Ln e Tee ..... ..OV
--t.._ S 0- _E.1947-92-20 MENDO ocna Mga ctrenqtdor. bo v fec r-- n .ra pars ,','"15 y lanchar me- e-aPardo.. A-43270 E-1-- I nns dI A., I PI Ic .lldld .n bebl.PA1 A MEDIA- .F.i -OiRE F TH-T.
M -A drA ,NA O .A L 2 1 1 E N T R E S A N A 1.S-Q -U -L O P L A .l cTA B A J A C O R T I N A1'," t r r e r a a tId h L5,1 0 b '- ":e-" t 2 9T Z a la e -_ 7 1 0 h a E -9 0 6 1 7 1 i E-; l A B A J _l ~.. O .A ~D .. l N T V o y -d o n d e q u e r a et'-e_ n c l. r -_o .ul r-a cr,' ,. '-. .,.. drn, ,' p cn B .
we ilia cort v .a compuserae 3 hiac- ,o enr pt.....'..A n.... ..... ,C...-n,. D~r- A &I BAA -,CK E aE 42 -8510] 'etaue.:I,. |






or o 00 urIoVnNTA 19 3 "rCl t S NTO S ,o o Jy l R ,cia e B. .. 68 ,Sae OFt rECE- UNA M UCHACCA DEL* a F d 02. 2 i a
$13.00. TOS E-7687-90-20 H l n..r h alln, baflio 3. sale, co *. It,),; 1uoriFa se eces.tan cO s .l c .ra- 1. ap p. Para o l l T : E l T M
A ,O o0 /r o0 d ,.^ c D^'NO __ .. ... -.^-.2-- .... ... ... 'uon,' .. .... ... 1n14 VGN E V NDEDORES ,chos fuertes de 18 a 20 anos, ll N RS COClINEROS ,'S,"., '' _V ,m... ..L .. a -0 .. r h~bl' ,".o'T-c- l t
m. .ar On r. Ial a" exeno r nereie,~~r. d 1., ed e i ra badr.. To lrt-





mcrte daran aot $70. .. coCn close tsnc-- jada nlodilna He $14 .5, entre Ia L baot^,o 1 CnreT cr8Eo. 11-1'-li Taie..O,. F-9, p r G eu d au. n Buen tailsan refe en a sm a .e.I I -OFR C1 PER T COC IN RO l--D- al. dn ooo X0-1947. Pa un t I r *A CN..irrr I no
....... .........rNs_ .10 EN IR ..... .h D'I .. ...term .... .. d a ch t os n -I aFO2 4 E-m3 -81 ....... c nle r nlale .. .......................... .... i 1.17111.1 WE: .. .. 10 ... ...... .. ... "- -.7 -J l
.. 33ad SL. Stellao, Sen alenttidtin lo, sentars enld s n m r 12 nr a C lavelo 457 C e r,-o -- -.. ... .. -u brd _b a -: .... .... ... tr it gre r~ o s fA I nil-'" t. r m- l a...' r,






ALOZ-IlO CAs ALTOS-TERRAZAtA- me.dor.0 3 cuartoa^ co -,' b^ o.'an a'o T nr rV MO OIlA JR Ns iollar '' ""027 S tre Ca l45. rerarto.^ $45.n0. U-215.IVfrm. MO OLTIA JA DI,'ano Su, rez,"^051c8"cn a"'" "~QU'n'Aro 7. ^ p". er,-,
la oqd;13 3 4 gracl n de, a ua a to service cid ,lii g v F o res o. In ormix: para m aent 1sa o'a, in. PLA A AP edLL do E kLQ JIart b a .1:Vo -etr L o bi l vF r L a R osa, dets n R, H ra up. a o, ri p. y,`"~ ... E, .I1fr T lr n r ,.~ l tg.
7218 ir. ., ., .. ... "10 D "1 25 1 Ft C A '3 D R a P[~ 0:r ,"xe~e, Tell W 4. 61'
bl,"as rnu fresco 806 0, -a l ND -,IS A, 1- 1e A I-611 15 -9 -1 tk iil N IF 1 R A A CIObr ala dIq a . u O I I A O E D D~ g S A D M ." 9 0 1 7 1 ,U l 0 .... i~~ rFEC .O I O-P..,:) -. 7.," ,,.n ,,tas I";r a E -75, ...14 'k -129.-19
m ~ ~ ^ .~ o oB 82. E-9108-90-24 H -223-1-EM 1I jn.. b'"' l rpi* C ir enr Tercers b-B220- r-1erenclas, :-. r """ 11,-I i".I'"1 ,f'l~ .f.,'" CO-1 2 limp. FU-7577. .,- C .O r__ DO -GB_ __D--
,1-c A -,- : . . . . . --- -,- -. B C : .. -- -" ;Qu l I o O nr I s. ..m- S E c a O eF PR C E ; r .. ... 1.e . ..zl r r m i I l % I f P T 4 r -t g A S, O F . .. . . M U R C 11 1 o11 A I A ,tCA D A A 7o







Pitar at l..u tna dosUI*", Aa e, LAs ESTRAD DEL o2 pa A- PHVADA-B 1r-CPC -AL "d-" nd, ^ ^- N, i au- rena SE1 A-0 eNr .rtencra. ,Ie n Pref.- 1
a d i n. p o rt a m, \ a a c o mn r 314..- A nc 'i V e r d e, l nor m ei FI Iar e a. E p o r t a lln d oe 'ua reor. H t 9 3 -1 1 4 1u, t o | u l 0 E a 3 6 1 1 9 8 1 2 2 1 N S T I T U T R i C E S I I --- a c l, f t
'ANAR.. EN_ EDIFIC I ^ ... .. Ir, ... CRIAS CR1 DO u a iI...... .E O r ".M
to dt seir a ni Ac in ... .. 2 n or an" ..... b.- o w. ), di- P~sortal, I. com e t in u e a B -;"1 r ,a D a a d a Hbna d e -9 1 114 Fde Iod. r .. .' i p .. a Va r;. I~p A. &. It*' T ellBI BEJili JOF .B nE p r LzE-4






I-5979. l. ve al lado P.,r p. an. Ineroen an Itf rme OFRECESE JOVEN P6 E8ENTA- AfL-1. 5. E-g615-119-18 fr*nIes d'l m" UnlvrsIdad P ris "1 Par trabaJar ofIlna o para O Lbrar. In-
___ E-8. )-90-19 poles 664 en9re San Be-no. dlo es. E-d1I6- S-1. Atuacate num er1 556. TeC 7. A -19 hie c.or p ra ren le por horD ,o N o-s n r d -C-O-ClNR a-- tSrA OLA Ta N eei ha A r .
BU EM AVISTA A VEM ID A" 51a. N 2.15H Santoi Suare1 sala. c medor. 2- par& cY-Tn .... .. c-af5e -e-ria. do e 1 dIa: durm Hendo vur, refe encp s b d c a en 1" '" "?an". re v.1- i` EE-1 356-128-H 1
tE r i nT E T^, -U bu a r -' X '2 a M.r- c^ts ta: M 06. o a nl o a AE 3OU I TA'c nN V E N O E D O R E S-n i STE K E- .. -. e r1.- ci*a r Pe d ro a 4 612. a* C S M A N E J APo tt A B U R t o % n 1. t^r P ol e I p r amoeA' a s --
- O trn T Anbb n Mca 1 L Ae r a l $f -8916-92-19 to 2 e*u a rto rioF Es, c E -r8a d o,8 1 -9 nsdo> Pn ra en ta r d e Incu lo. p.ra ],m P A R < r [TA R T O S C O MEaO1. M A N E J A R tr-b a1o1 B -273 E -Ba3)1 g-] M" -I]cr p o f re.1r m.;1 ..pl ; flr.n d dra b,' L^ e d e O raaio-.'. C
Inform en cargado, Ru ras 2 .- 3 A V E N ID A D 1 A C Oast e 0u Fo rpesc u artoi, an S i n, coV s tdrrad 2 I N -1 9 -. a a 4as, Va rbbolria, ded m3 a de ]a .rde re eren y p oems p e
a". Jaidm pnrt sala-pom edor, a pnrho E .IM 7 -6s.1 S u.re E -7619-I14-21 2 4, cr "ar dpntro, vapc- p-avaK *repa to e ernc e. a re, n. .9 212 1 I S.
<.n carlos mentn .or n Lnd erno Ipart men t l$ Info --es r BSA T A Mt AR IA D EL M A R .' do^-F:F9"4 tq .a...... 0 E-nc20-1 11 cFban. r
sen n o P ae lt rn P esorr a r o d e fumr c h ie- P ar4a1] -I b lenr b ar l "L t F a e H di~m ti lfare m a c lare ts O F R EC r t otS E uAE A O A t S a _fa r L -e V 'u z !tf e lT Y o n








r, cncnao p;a li- n :e orin2. an vj cn s-n PRECIOSA CASA A-i..ehladl' pnrr.]. 44 : b h .... ala- ra Chopin. Z~du~la Nn 43 al ladn de] E-N'GiTs-H-PEA.KING--W'-o AN'-Elth; "- e .*". i.duerme o no colocaclonI a, 11o CuOS urtr.Kx b HIUU1& l/ Aa ...t668 E-7293-131.HI
Ampint ttg.par Teonn MA-g321 tor 3a ~ah- 1;n. gas,8 ctll-,r y.a. e, b.an a r. ...^-14] -Aadh p2r& 3"i dsys weekly -an"a CaJ* A-4327. E-0 91-118-5 b d, a amoI e n A cuLAR.o eu.
na7tdoe a 088 -114-00-18137 E-97-22 car 7-1 I us-i -r- -ir3d .... .... Pc~ e I or "
hab ta)U es IrankC bE a no l a e21 E ocR a S 3L YA N V ~ L C L Ti R J O RTI N eSn te nca a ea am ueboda ois a -to joaudab e 29 y Z ap uata - __ Em e .co -La a -lt lfo o A T A A A SENORA.. DE ... F-4 23 Ir~ n E-.8 .1 0 1 r e,. naru..,, Iu ar s e nh .
Cel sto n Sanpar tam r i, 5oa la ,-o m ed-r 22 'nlY L'e~a Ayns A parg,.o s C. jo Tet 1 -d02 E -2 2 1 4 1 C A I "' o a nre tere mnela solo,6 bE-8 1 -1 9 1 rat .l 'r l n It F:8









i as eu'rto' r ados despen a a^ adero Yeapl ^ a e* a d l n t y n p~r'eco F v 7 E-924Rl4-7 Jul. Tiene buena reterenna. E-8316-I18-1 5E OFR UECE-688A2. cnACaA B 124 LAVANDERAS Y M [fermos. Se. Inytclr. Buen uldo. M -.14
2nrd.ldt dI'..lr4 5mer.:X. ALL -L M0 RA AB.; A ct lb uOii If ecpGRAIno- I t E -OA E-ErAK l -MIDAA C'" b1"" Ci t" f" t" It'- IV ~n~t f '"" b"'d".*""pf lt.73-ni-l
Rou evar Ba nl., Aven da Trutffn v bitaciones amphll. i rl o medor, co nme alit domingo todo eI dia 1-1336 Hn- VfiRna I n t U FllOr tli e*1d crlada manetadora Sale f let. In"r," "clmar v' h""p.'"*r; dormlr en 1" eol-1 v* A t-u 8 !EOFECE HOMmrE Bl.ANeo, Mt'DlA"
[rent. Barraqu E-8341-90-19 ,n. bano oron.Bleto, ... ablndsnte. 3 ra,. laborablea E-0917-B-] CIIUOI LVl5 r C[IUllieS Rrelerenclai U-.-1]0 E.B0- ]].1'-"'-! on I Ll r 1 te,,on X-3/ l. l, Frrrr CE ll 1AR . .. 'h ll -aleon n 2 ]-aa, -uv -r- -a- -erca P-r- --- -..... _--- E- 84 46-11 8- 18 ,o r llA A A lt T L r n ,ie ..a Aa m i TE 7 ,1- -
5E ALQLILA UN ter. P 1SO MODERNn. entr, A' |r 3, Luxano Infnrl a.3 na6 PLAYA MARBELLA T ean. r.cho dmero taeclnent. Shicl- ESPA.OL POCO TIEMPO EN EL PA1S Er-oDr--EC --UNOS --OCKERA- PARA W-'3305 erpegunta d, R, a. T" %'h ,-ME C%%,.
I. ealle, 2 4 saia~ romednr, rnnn, dc ,a, ent M-3,:1 E-3132-g3-190 -XT r 0 V 1 '"'a 1 'endednre, en lod 1> Repub~lca. s ofleccrr'*adn mano. sabe Eu nh .- rE*" C A" C .'" A* !*"" *Iaar l 1-18" Pret'""" ,',r P:. e' a. nF-flFrriF ItOHPT RESPON5 B.E'g ir
,s l y. adero H ga, Clu dno hae D No A L L E 4 E N T R E 9 Y 11 Y -ari.9ad 2 1 Rrtlrpc. D o pset u n qnia In %acli"n T rif X -5!63 E- B33"- 11.18 at i 20 acma r H Cedi 3 d. tN E ng P--"_. preitun''. P. C li ron r terl anr nt I nge, nrr lc o ecn rle ren -.
... ..e- m E O I I A E D D R S P A T a a a u a t s d l a~ S e e e c es r ge -_le .-50 E .875410-124 j l-$ Yar e erlbr edor n end edn a tom erja Tit-
0 5p r, a gn u i a C a rt a d e C o l u m bia A re p ard M L 3 S--,s C A R M E N T E F E t IN. 4 5 1 ed or 2 ba l ,,t~ e rag n rca c na i e hd; F' r5 e DMrNum e rD 0~e Ret t n O-F( g A~PN L -EI N E D A DA C L A RA2 1R]I.. .. I o n a r 1 9 7 Pa per TN els-o n4.










Iam ABqenitez, ]nolana 7 en la Ifoae n S, .a A,,, L,, yano, pvl.,er p to .tic. 3 ron,' o a ."rc F 9dor, cos cotccua.' noHbblna.l1 Bu o ar r efdrTncias. Pre-* ..... tiE O [ EORN E-I.A VO 1' PIitb. -ho '" de a __ E-8304-122-11
B-94) E-37-9-1 Cm d A. rep. .11.s. --Ir47 JE-299,I PIIno&rRefCclas. MacosTubAd Cl b I~ml :nrmnt VovGAF .l\ Mim Eoi-09211









po E-62-9. .6_r3-2 -_' ,a h-o r* S, "rtalo San $5 m 274, Ie nr bain. Doral. rondo, terrat. ror. 4-2C16-er-ro r,htl. 7 .... n ernnE -215 rtfeA s4a. a.he pin- Mary: 0-7051 98 .
X 1 U 0 C A % A T S E -86 o-9Z -2 l = n edo 3-c ar tos, ban'o~m o9 cu~ r to a S4 .0 rUE Ad M Oar TIa.e JA D N 'Si t i Su r zrr7ani..y ol e- ian.dP y ai 3 E E7ll li. 14 .. .. ... a m a i. .....









ALQU cLO L lN e PR 9r OSA CASA EN EAl-83-93-1 9 rl. tnc rr ." B-1356. SanE-8F 73a-ncisc E SOLICITAN A SENTEB -PAKA l[ Hrf n.Y n 0 F,rAfoL. SrR 'I- ptat a cnrta famtlla. prelere por hnra o-8MB-14-t M ECA N/CO TO RN ERO
-- -- -_ _11a nu e stas y a.r ticuloD s de (se nor as -i- V--111180-. OF EC S CO I Ee7~ otd-(' Imap ..haa U-75n77.










........... ........ ....... SO LIC ITA N ........
r.e ." ra d f a aB-32. P E rnt-11 $0-2 0 a 7, S. ''! -F-0:I"] ,1 I"y.OFRE"ESE- JOVEN-- LAN'O PARA'P, : .,. ]a-1^"nD0 -]go. s egu arre-l ; F-oI .124-,- E. 701-AD o 1
S A L, T O S~~~~ S U A E Z A -4N2T o-5r. t9 1 P ol lf ;C k t S A- a V N P 4 A L i ,, M L A 4 1 .E 9 2 8 19 r l s n[, o o i i n V w t n p a t c l r u s p d -I. P ra C ov a bE lik a d swP a r it' ( i n-. a E .









MI T a m b .n a S AUtNAn ,^ l In M l h al. sn e A r.-t 1 .3- B J- c i 1 0 1 P E R D I D A S ,A N E D I E R O E X T R l __ E L. T I E M P O -L I. la d ,. n o p m c h e o C Ild l .. I .. Ir m d n LSE" "r OV Pt -
Calle 172' N~o. ";0a entre '9 v ]4 94 LAWTON BAT1STA P''.APORT' Nt MERO S~/l AF RI-, Nax daden" e'"'paf0o '5 ar $ ,5. con nora- t"r, referen*'"*ari FO-$t". C I'n'lo q-to n^h, llnn tro te!'^ '"^ ^o Cla elaraf.. L^aTr' "F1-;?512^ ''i't'"'" '-" l '1 .. O .13 -
r m r Y c t Clu b c 7-90 f r l l. d r H s h b t cr n a e I C o m 1. P,, *q .h r p al dose h F a rt,d e r m. e H -1930 114 -2 ) -aI. _er h I, 2 1 1 -t -1zo e -ee a [- fo o I-- n66 2 E .NS T IT.124.1










A:Q'UIL-O-(`Aa A.-ARDIN. PORTAL, SA- SE ^LQUILA CASA 2 CUAHTOS. POR. Bi,,zq ,ez exirailadn dr. nanchn B"' ero. rreo aereot C, phrrd Card Co. 75 W Hi- SE (OLoCA- SE'ORA DE ( AMPO PARA .. ..- .-.... 3 .- .- -*"'" O i'nE lb iro I *> fsl1 n ^l 'r 0'r .
1^ cnmertnr, le- ct.arto,, bano enel.t,. al, bafl mt-rcalato. (,, ema sala CO- a" M ^rt C n '"e"- Per" .l !o e",'- ron St., Buffalo. N. Y E.-992-1tH-H 14 u l bmpi ri -mtr luera llama, a1 M-6^415 DS~n EA COLOCAR U.NABUENA CO-I 125 CHOFERES nmercn p>ta, ..e.. I," r,',. ohne.
nte- l s. lta A.mendares rnfrman' I;c. Eidras Porventr -60 o... gas. ON In E-92f4-ll- a Ha anmPA no r .impora hnnptar llv, trmey 'SPIlTOL E OFIEC E MU- -" a' a Par a "' rI
118~~~~~.. I a -I E6" bE I S rmAA S ZH OFE ESAeOL t-[C MI- i- ogu oni. -1 9 _6 i 1 9_8 f I i l ca n at .










FrL-17"', nVe'no l ,1'" $27 E-792-94-^19 K*-^m7-1,.11 rxru.J-a pb^ cones3'bar n c,^ OFRECESE-CRIADA D A O CON uera ^ TefA -4'p~3"92 i c" "' F -5 9 7 9 v e a l a d~ n o lar i Ct P R I M P r odicra q r n e e x prl i en c. P a s a c e su B -n10 O RE, J O ES I 1 P R E S EC ES- _6 ~ O R ,EP N L A- n ol R fr e niam < 1 l f nc r iBt :. P a r a i c f r b a f ? or a u W -9 6 1 n0 8 "
-2 S anosSure9al' -mdr.24grn -- ,-r- -_ a Ha Fn, 745141 oc pdodato demind fhdrd. rf i lens go buna reercncasa dr Im casar ue'n 1, : .. is1 __ _
p r i --i cr~ na. oecl r ;i 4 deel. ban 20~s -"s Ii u ru E -1 8 a . .. . .
VA A 9' dent 3414 2 6.NA A JT orciV NGE staS IpcoLOAn O E Bai ena .. ... BE SOLIo,.A VEnrCuRtS INTER. -..2 ..... .... o a l ton e u plf n r 349 ;r fa. li a . ratie fl











........... ... Cr, .....- C.\tSd~,nAQ LOC IT ... ......... ......... "LA MATANCERA ": A-7740 H ..... "H ..... ,-'l'..... K-!n!rElNJ' VEN-D rOLORPA 217;",b~ lR i,,.! :): !!:::i "" M15""" T" n. .nm rn;l. ,. *p,u''
Erp...n" f( -201 ]9 \ / ^na l^ a.r ral, I n umerq 4 '~o Se Ser,,^o par rnalquier part. Habana *-$OITClfb--GEN'TES ENv'0DA"-LA RE. r ''"'"p"1 tcr1' "'"r-r2 *" ,,.",. EO RC --rt tL N O r R I; n(Dm t en Oq m on mr3c pr
...rr. ;:" .,'a'1^70' E-aeranMa 267. care u' re arto. et s. cn'Are ga- ocl.r n Ia ,enta de jrl p RA CUARTOS, LOEDR MASE AR trobes B-42.3 L1e- lEhh -I-. Ira .-I. .-Iar. .C.mniral" bl a de 2 ,0 afiat '
O r ri M O.s n u e ba a dl po rta l c o e ca l. $40 E -9916- 9 1-1 ,r c .n trapzd o b ao q 463 e n re E eld o 17- Np i z H e, Cm a~ a dnt, L V r m. J u an B r n In L t coEinA m` OaAh R d el in er o c o n s 6 rn E scn a l E S E C C u m p hdo r M S I O g C O -jE- ,-' ,-T -E = ` O d R- P nO L T, I nf orm e ra W3746 y e a e p r e c
m-3 -0 -uh -, O _en __ln r -t ln r ae- OM ra e F O -












D^reccon. an Agus tn" E9 5 9,0.- 1 ,. t 'a, y i gu.. Ae .. ,, "LA NACIONAL": 1.9706- SOL/CITAM OS -- ,, -768-.- E-761911-2-1. _o-- __o __-I-*00 E-$a$M-tJ.r$-t IS EA--- quitters -o-ocNa- .:iAi`.?
en r .v y s.r p r o .R l Reci e, enurt Pla i ell pr ~actC dO fafias Da;oo W 0 GE 3 ] 1 1












P^ L :'-puts E- 3-9O-1 c t,^ le.^ Z Lt'a c o mnen ga..: .an3,,o E.t. .genei olr^, solhcl. personal .,n m u-hacha d, bu1n. p-r,,nc~a _on O- RE-- E RA- -pRA -rR1A N R DE M A I rep 14, H u" betorn 0a. 13Bln O FJR]- -" .. ... .A R
81 A~L Q UL O C- niSAin ENn. ,arm.R mi s \-5 0 T' --9221 --7 1 --' -lc,'.h ^.hr" a~'er s -- -EE I A O it AC- E'E 1 1 -9 m n d n t d r 'rn Ii p c ao lv-345 1 9 8 I'lats d r~ni c i Pal r an seilr02a Li am A "': a ^^"''t*l'~ -5'l rn '
eirrte imirrf del Ta mlp. bier re e e 1355. ST 1.,oI5I A T ER ,N Z E T











rie Cr. el1ss deiinl i t r Lt.-m .1 --- ---- -- -FRarto -E -- -- enferRo do FIN-SO-r E-E1u n- lr-r71 -f'>5R2 lB A
N' ^o 1. lai Santa dea n puouM de H otto. abo Re^eenr^ -]^ C-uco-O ;- CO A.n er-B LANC-C r ,eUefo22 7-, t-1-66-9-2,2
rueh o 1 ardn, ,,a,, Iara- n J U LI O dos N-aq3-.i-n lsertrnco. He'nd Rnnnann a- -o 9m lo ennt S uran. T lfA -- Fdaa l ,- al tolu o orr.
1irt1 9. A LQUILERES VAtIrS'1ad' Dmma ...... tm- -R------ E-8442-119-19 bal9r.
iliair, Amtr S.^ ,A^ A ^o -,^cd^ 2^ 4. rl, cnu, *- __ OFCNSA -1123P'A COSTURERAS -^d 0 ^ ^ MODI(
,-~ na. 1511 -ar.. tinPRE0' S CASA A,-hlad0,; EL^ p nrt^. l.44,^ b- sG~ lAP- ,. ^ ^ ^ ? Chpn Plol 14R a ad e N LS S PEAK NG OMA 1E^ ^ h6 k -.-n 'o-- Ao ti" r m 0E no clTocar'on -6569.B- '; "'"" d E"I r 72 3-131-18





y la d! roa r ,l4. $ al m ar A T -a v ricct n a]i y R amor. o L sni numaro 77- B rln.),coal ,,,,r. D0 A O P t dc ~e 16m r. u n rO, a o, o O t. o I dre2un ]a p lr D Eero L M A I--0FH lEUE-o-or al -.iN.- -, .n'l t SE" i' a?''B aTR A .
G -a1r4 oA. T A A ,or i m a r 7 GA BA I0 -rm a Cd- 1 B 3 107-a )nci n R e s P c. t s *' 1 1 d I? I 'r ***'**' t E -E-3 9 -1--- 1 9 ,6P A R A A l 2I,,3 Dd ... ,,d entAr, n f e r Te E E 64 B -1 2 .'- 1E MA. el ba,r"m o e nl e i e- 8i dult .n-
E B 6 6 6 1 1 4 -, i, e d eE Ra "rb a l iern e a Liram a r r e nas T' -l l.; 1 -7 3 41-.]P r -











i- A L- -_'-nL- A P]- m ,AR AR. -- -- orn ess a t,. A "LaC M La.r d M L 01o6. 9un 1 13 n ,, ]l cnp, n c r ,n, la habeT tvaim -E -- 1 g- od- -et"obter] Juan Te-"flno U d .*lE-TBIM ONIO.V CH'--RIJO-.C--PE Oi. rtrr SuA. par To as EN.
30;00, am~e la U Anr 3 as c,t~ aer dnB LA rl a, a dr o A ,E l-mpln r .a l v-xad Ofrem norrnta do S I nr ,im in dr rasa petldlr.oF IphL '11 21 -lE -. taller an E -2- 2- cara fa tr~boln ctud ent nd cna






e mre.Intorm a ll. B9-12 S N re I c n b hA v B. frlcc al m ear. o 'f [l nl o ernl oa n.L S e3:i 00 B ercnncia n s "ora D :'' n rla,~n run BnurcnnnStl V tern a L cit as.^ ^ E U-6 A1 E-C1 S00-110-19 RTcIunlaR po- rrd E)n u l l aH.nctrcnale Clardan elf ronll
L O IU3. F R ES C O D E"."r paradero 'out- ,, Infa- r-n76a. medians c r. a nada r 2 lPana 2 1 a tos .n 8 p .h n 1ar, n p r T Bue n s reA- rose p i SE OIEarr E C OFER E -P 951 2 R .1 1 .. .. R 17A T BL E.
Amplits pran ra tl -o elr 3l .'.* n atco e P l y H er osa Eu- o 7 i.
As.1- 7 19 r s marto d os aspe sa Ia % -r s -oer s er- .. . -B 1 -- 0 aen .. id a c. 'i t Loso V ll-i h pe a o var. I t r e. \. c n e M J :0- .2-1 t i iad 212. b a. X -1T e3 -13-.119
l e 2 erent m -,l t v. 1 C lutbm n u m e ro f a t o s.ll I~ Ir w raa e r E S OBCT A 1 1 11DO R1 A- A C OD N -- I-.













r C a hl de, tn err a a 7 0 r3 y 7 ,6 0 5a l e. s 2 3 E .ur- 2 M.1 vQ Id G R A N C S 2,t r-\ n m et1 mill M a ri an fa cto eepl o e tir a T -d -. d fr G m a F O 1toi o o. 5 p1 a a F A A El c r a 'a, c oma r a cn U .; 8 l. n ptr Eso D IN c ipe a h. j, L A n Md r A.
vna 3 u rtosa re dos IatIra e Tl P .- Lirdin alor',l, te"li'E-i X -3113.
tr eB arr Due L-931930-gn19 ,'-no b atA ~ aet. -ri m R nua a bundante 14 ra 7aoal. Ai drs E -8917-98-11 de Ve nd stLcI[ o-t.( Ae Hs N Per um eNA ef,. r, as' a -5 Eaa _o 9408118-8'1 30 noos Jesu, ,~noF -10.2 31 a rme paarlctlare. 0 rven t o t' n ci d .
ME -ALQ _UILAI N-er PSOD MOD`\ R NOII Y ba2 n A3 2" h (' IqH Can mudro di93rn fareleeno, Smc, EoSPcarro todo Tser- E ELP I ---- -- -,-__- e ahl i -.-- ,1- a e on o1- o tr _bn -_neI ,n












. lanaO, 1ard2nAla ram cra Cala. cart 'r, He .\-ri Agla .Lu-nToH Inon PL AYA M R E L .s',,a BEora, .Re UNA exerEeA-, .... .lora- dE OFRE197E prAD ... it,, -E- n.a., Ktea DueprrHe n lnn, -it il2
Col mbi d Ave. medin dian 81000 B,69,A, p tcl nae.. d o aranr Celia conlan te pae.nn vde C ine, 1 0 Rn e enad U-V.7 pa E lS-la-aul9 E-.y290-lia-lB c' B pcOfDEnlAr-BO, OUARE '*did prerened gfnlra. Sur ,o r
A- I*a d C LLEma 4Alturo Eln) 9nro Y 11d %erfra rn^n Trlli Hepeume tio In. tCe- n Tln- E-11337t-118.18 ren^'rencla p.".nt Maine. %V.3503 _61. rras maibrana r a 7.n M il-ta2i.
E -8 8 5 0 -9a~ u C 11 0 -vi4t a A -ai d E i.b E E S ^ F E L I C I A T V in, ,,^ d o a g i i r r a h a l, a f o ^ ^pe N t.u n ^ ,, ..' DO 0 A -8 5 I-e - - O O A .- E o1 -
Anmpn 0 rASa r e.rIPE P Y r- Aoanena Iornri. A- Du' n o r pi .`er \ o- rr] n 3 ;n,'a,,,,,,, ;,r la lraTndm]|r. Li a 7 a, 6 p I R E .A JO MEN DE ANi, de n "?,' ,,_ r, E E -F.LErE S"ORA -E Ir`1O. Ire, T Tel l .... |7." l n
t. 59 5'"".'a ,,,, n ii a. V, i -. r r, a AJ~ll TWuart rrldr, r-8747ECESnr garar ICe DE ,I.. IC- 193211.1 BA '96
tp car .. .. t62 r, '.; b00 ,e o 9A A L U I6ES V 1i S r.. 5r n ......n Pl c na r" I antan E-2116-114-12 M -6417 E -97p .... .. rho .. .. b- i ......onl Vo P W -_ -s~ a,] -... d- l- ,l t _:-. _-,\- -












W -0132 Elnle3 31. --0 6 entren- B-1356. C AL 'L C-A9 \ICA A ER O L I O M ACSA.'-C ieT r N T 6 T r -r .En c PlARnKo SB.O-_TRE CHOFE I PART ICULAR D E'E. Sol N 'M^T6. a ioN.O
]ombt, Altfi meuN_-areRY rI6s c. E15 O F ,NS A I F tC -J i-:-E c L.%Dn ,F A oL. ST.RVN .... A/ ... ort epaa f mls Reit ere P n ch a due,-14-l Se 0e1 ir pal 111 1 .... .... Id..... .




















E-8188.B1.13 EAu UUILU ..... '"^.ran" Va'"e 103 CRIADOS. 'RIDA ^*'" -^^ ^ '. FrF p44--AATt-^ -_ -a3.l-a ^ ,,d,, .. cO tsC w~ii~l a.(caiatd0u
--------J a r l. d es- e _,_ r I le V P n. l a. t l A L .-A- M ii c trip .o- slE d e p a r it s erCA C e S P A R re TF 1 5 41- 1 1" -1 RREC ESE r O I E. __qu r t a ra n no a 8 e J t a Autr n, c asCa l!- Ob or. r a n A m .l.ni lrni R c -li em R








.'Ad ernttm c arl oi.'' ," rtme a brin/ eta os ato Eduatl doisaSl>. 00,Aq.r H-21098-4_ Jln'. $1empre rI21e Nne e p. o or t rtal'l l'7'y Per- ta 'hd ~t~taa meen og a esa- Pr'.^ 'untar' po Jog E-19-196 S-1H. EH RE!'!? CW 6 .-- 'OCIER:- ` MPT ;NTE ... 8E O K CE C-i-CO PEE-9 N'15-PhaTT,,_ efren__. E~ra -811S- 3 .-
3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ T_:X Ia~aln GR N Ca t er/s M 'B A A ESA CONA PO RTAL ,oa 7aatrd.S~ca o ~ ra e -11io, cnn o leto Plnt'rase oftcln i n ie- DF E -C-L (A S _,VEN EES A h _~arf~eea ur eoprhr. E Or E E C O E LN O P.AE8,8
sg a ra e ibidos Yo ,c ndeta 2e hb13 acn- r *ne c a 'la \ r .lrnta rortlel LlAe. ,oIeas 'ridx r m a e ar ,es "ean I ,manr nn-26 O FIREC EIr C OnR C ONf n R r t is ca n r e~ learin H l ie IrIemp er~ en- tE-O E ra ,p .YOEti :r E Te L 'E PRE0 SE:
rest Iy ca olotse cla. n n uume to ,18 en r 7` -I ._a ii. oreot 2/4. bao n cln Fri n te Pat,- n a S E n S O Lrac ter y-15;1 8i cump]doras oen A d m .R ta N o ra e t o e a a p r ela iv a r 7 i ,atbe oi e duc = 917- 119Il-] lir. on m f ue,. SO-127 r E1 Tell. U-68












c n r e e r ^ a. -1r Te -" 3 6 _* "'"," l l I q .O M c i n t .an
He : F-6d32. Fca~p a-22 4 a} defc A t nar Manua eleer ta Prun me.s N .nrl n,:r 7 ea oa 002 O r sna rs I e f)l q F I r'"12 -1 I CESE- ,rt- or er EN 9 0-118-1 rPARA Il a n l '[DAlga, segu arOC iN n fInm. ".F-11 24 1 ___ e -. __ ,6" !--I _____,e__ I U-,3-79 -I, -













a -it o E n 10 O 14u -. -1e g ,a t- oS- ln tnr ma B3-5 3 G .,0: "n -_ -_C - A.432., Ei8560 119-1 76 F e e,,'-. "- o- .,, .B E R CI N. P ARA ex p e .
eto om ca v I e A c- o s as. t o aI F 9 i n 3 : 9 : I A 1 01. D . . . . E L . . . t. A' r -f I . L II, .t -e mI ..
19aS dv e E E aItarGN 14r] O I AR A R(A D OH -B -e 5Sl -IRECE UNCVEA C EOCSNERA. A 0 P ~ -;2--1a Ref~ere -s F",
7OReb ad ,o "% A O T eNtarto. 59-057 eassN til d el s a o 3 p r 1Sn o a e r e e e c a Ton8 Ce "" la ;,t a,,~ l,, cam o R ern clas p c ,. t acla- l i L A..o I 8 1 o n A -5 1 e 0 x a a 6 p n
Call. 72 iNo r tea 9,60 y 4 9,40 LA WT ON s-n BAT ST ,ead E-21 -181 tnito ,pe ui nepf -tn ..... 6 e on1 I ve t
..79 -11- n h e 6 a eln F r e actua uar- htli- r pe lrali Fed v ndr~ en ra -od e.sr'~ a t a rt o i o o E-9. 190 1 D.q- I 9 E e e a c lo a-n U- ,1] 12 -1 -,_ _______m e -r b~ e _' e-
nTH~~a A a A DN PO T L RoaA tr S A BEln P1ALAOU CA CASA CUASI S- PollN B- ,?,Inm e -Rnco,:,=- t seula- evi drr o rhte. Cardtnt Co,75 H. BEta CO OC SEO RA nel tdf AR. -_tn y ninea -_" -E --E-TE COIN O E-83f12-1 'a Irbt i 10 1 T%71rad D14TIO a rtaen
liaroianao li ,,,c- br .n az~. l-, es. bas iTemprcadar947. 0 Otrn rstl o ana quo e :, .~n~,,- dep eo -llr usoh a- rancl St. Buflo .Y -2rr41etleI,,,,,,O ou ra llma alda In-6orme SIE OFREEE PERSONA BUEN -12 Mcr a IIi -ED iN
,C ol u mi a y- A ~v e.1 G ra:7 ,0 B at1 12- d,,nto $ 4~0 V eD t... N ov n 7-1,t F -. Ir ra g, f .. .. a o. ,',, I e o i d e C in e, a i y T V ... -i __ An .En ... 3 ~ .ria e spqu lnr Paa o ctnInfAr e s -.. .. im l r i o, a an
9258 -118-19 j Eaf ru o 1 c 9026-p~ i11 "a- .1 67
h-- o -olto -vnd Seitrnd tn' Lar Hau~ t n 22 eq la A a e e x b a] esna, pior trael s DO c ld no. excel I.rpm riles de personalad d esa e lo as, n ta ... --E SS011
92-8 0 96-8 1 -9 17 1ale n,,,a ie~pas dearo na Co de"F..1f 16 '",an cn ,E OFBER;.CE MAR MO I PAltjL..........
....... -a ... .... .... IC ..... AGECInS dOO AC O E ,.... i c .... Doores ty ....e l 20 ... te `- 6 .. ..........
CARA 39A] ... .............. eNLl VA. ACE-ado 96dmlno LOSa PI\'NOS -.0B19Ir NAeANana idad ytprvhte o r et la- edad PalaC MA T ncR gdNO riPA d*
,. n e t d ,dad d n eso P r u as C a M ote d o l. D I A saj D E steA 10. F. .Oq E 133 -118 -1 1 D E T C ) O. IIEo nrES SE .1; R~oA R g S Pn Sen, P A Ii lm e a)ne r fer e fneoa B O-43 E 8 7520 1 T -1" t l e fi rc ta F fa c ase d onoal n en ~ .cd a n b u- nai
a nqI L b a A, El | P E s u o E, A r o r.I s- en r Eca m s t e S n o s S A e 0 R ( -, r r"l D G u'n~ b o Vrl d od' e A T i LZe z E 4 8 *1 5 'r e e c a r n er a e a .OlT i s. 1
Trop cal Il[n n Tel B. 9 Ma e IA,(],- it~ d 2 s ra liha c Pie He cari'edl Re" LE OFRECdoH]am ar deLANCOI RefTren.InaorF-t71rat RIur -.lo--nBOFrn,3J1VN, DE C.
ALTro I IM05Q E :tr P Atroem L O'nrrN- roi l ,2e at 1-9 ..;70 P- yataln s eo- t rai: con. ref.. .. r. Ser ....... ;i7 S a-OLIC T ories VA ISa c e P-orta-t- .!.---E-806-1 -1 .. .. perrcesa comdadr co rearretera. E-31 -12 -iOtri 7-M TMM m 0 N O
d ea r ca se n t nus e~ ro p ortal sa l A. -E 9 16 1 a,d S i 4 1 tre .. ,ln V N 'se 11.red W -$8,u33. L V J O VE NI N G L E n E SE.AJ C A R ,I- 7- Aria-- O r ri p a nsa- l yOIN R c m lD E L a O lg a ef r n tS r ArS O. R olo -09 0 e 34a r *A n%, inel a c tr ia a W -pe i i ell
hae *aonfee, comedr, to closets. deF ban. E-- _1---3-0-20 'len. C-1r0-n02-r fer fle E-3311-' Jt-::3 C-a mE-B94rr aiclnemHe-faa,5F-39-ddaov0 E-913ulra tacca.f -13 er1-1pa&9aincoie
obalcn gas tera. Ra]c1 r~ado. Prei .a ero, O $2-0 ALTOSln-) ____IT ____CA A ---EE$ f-ritel lcameh di-949 Pepniar ePa- rt. pa- a -as ttpE-91011-1 Tt len e nca 1 rc-21mo eeoaV -31111
. .. .. 2 p.... r ,A3gol AL U U ILU 0 vrl)flu U ,gas. A.... .... ......1 ...... pe- .... .. ... .. 1- ,l de .. .. .. -.n 1 II I.- S. PAR .-AD DE M. e nt~ Reee ca Elra.813.]n t e- l h.. .... .. ..... .. ... -O i .. .. .....do d lh i
-_ ,., AbquG- 1 i~e Ls eTMn adn. P t ara taria de. He .trab p .A,a, .t y -,t te (renctu ", garn-_ s E BFE E M tB C A A T D IR C S -C CN R -C N R~ E. ESE trsbaAN&o Pfo 1 oe A Rad. bn cas dell bore.-, daen tural a. L IA .
ALQUILO CO DAS C SAIN VNIENTA PE -tio Jm n tpna l b e "". r' | '.ra li~s:Strlo n- er eO,c re, eren ta O lrdc duerme, do 1311-121 ca =, oio l oE-,91 oE-94-97-1a1T9.--419Peunar an e
dot.- V-33 eu rn, ao. ccn 3 rsp to 1.o AsaS0 .00 -.ulr ed1.', d., -r ,2 -r icNn 537 alf ,h nte 7* nici o ten a r. Ia--n He t ]in 2 E~dco d nar-0g- 16A41 fnrmes.Ao- r E---432 -ix it : E-r ~ t ar OF Ea c HOFer a --sin muh s sPETE T m., .. T-el3- l]. Un-J
que0 ja t. n~ortues V ,st a -^te r t-d iora. y as t e136"46-2 Bo uio''\oo s i Sa ~ id O-1- r9, M', Sma .o ..... .. .. .... f,'o-m, n r ib~c i A M TBIOlrl anO FO- -.| -]-9 cia on m gtt referen cias. Buen sueefodo. O E _O __ REP-_ __FAR 51.1-1.11.
O r ho l t .. .d .r c ;i io Std f in o I" A) S! enr, 1 ari2 -8816-119-19o net.: b 'ur l .,a ^ ia .n ... .... -cl o c c n .. . .... .. ... JO E N PA R TR R
U lic y R i L O .. .. .. ...NI .- ', Al. ,. reoer -s an~ _en- _
, _t I \~ '^' ,e. nl" ''t.E:0"82 =a =d -i. .. O qe .. .d. |... *. .. .. epuaU 1.T tnn-B917. __- l,.I 0 ..;i""eL M44. ,be .t...i... ..G Ie, ln z r b ls e o c a


Id">- .-u- -- -m -- I SEPTIMA ESQ B in 5- -a cebtlamm 9 cEab "*'*s: 1- E I
a s, u tta y 1trn bales, d o P da dUINA B fa GIa alr plav Dormir en la R- I ...a "" r DR OEECE E NTA DE ghu In, 9in7. 19-1 :9 r..... o ....... e de -en ts, a ,d c ~d -
S "u e r or-t aa "m: d o n1 car ion aue 2 o. 4n2a aara s r. en a o r" nern a --- "- "
to, grancocin, H p~ion 7&n ALTURAS BOCA CIEGA In y 14 Aimendares. 116 87, porLxa.u-i n ". 1^, 1^\^ pr Lu, EOVE1N ,;I u Ar.TizA PARA Ecor-HFRspoLDMnciet dire vxc
Teferenetas. Informan en al re l i a eblados ipartlmentos a $120 man t f B 1 Aobuenaconduct inncrm ten de reposteria. arar dan
&Ito INo. 1 4 12. 1 Suld $4 00u y .. m.. ....si .UU W 3 '' n E-9227-119-19 A t 'A b -966 r- Rloa-" b ena recnmendlaeiones y may cutuplldorjente referencia de casa de co-
=. os- -112. 1 mensu~tes, tempor~da $300.DO CdasJ a 3 O I'T ,qR N A ANCA O PARt- "74 [i ... ~l2.119.l 19 o 'shna -i
.....E-3- ,hlbtaclones, sala-comtdor, has e.ctni, da para llmplar y e-cmir do. pa r n- pollClt- Sa toa3 MuchOFECE81 .mVIE NTA 0 COCINO T -- -- ........ ml c ro l e"ho & a 1fd -merci o americana. Solicita
servcleo eriados, port&Jes corridos $300.00; nms, Que tenxa 33 m 41 ahos Y cmn ref-- Jtivenes, barnitas y de buena preaenel., himplo a mmtrim-nm a -efars Sn] y' 01 0FRr P RIF ,p l .R v. r'.'.,era o pArA encArgnn deo edif-,
Suscrikbctme y am icis se en 6l1 "ren, "Ae. ?er, n.0 qumeenas m"" Ineses, ren,1m SAlilda semanales Y.' sueldo. 35 Para traba jar en Bar Corona, Catzada himpto pmr hnra n curdn nii n enferma r-s a parte ular. Hiee dtlr. con referen- One a easa aparitmento s los dos espahotes, empleo. Tengo autom6vil. In-
DIAR10 DE LA M ABNA 7 E-8261- -1 C 1- No. 1 Vey a playa a fine&. Buen -ueld7 tjr-9g,P. eta de tlemEa L mar; Tell A3-32511 Telefono UO-0$21.
D RI DEL MA IAZ35111211X-924-11-12 E.0211-112-12, E.1111612-114-x formes, 10-1381. E-8870-131-19





PAGINA 22-B


DIARIO DE LA MARINA


........ jji'll .vJ J.U in i.n.

Herido de bala el que hurt 111un Rinden tributo TRAS EL TELON DE HIERRO Homenaje a la Expulsan de Rusia a agregados

auto y 1osorpreniola polcia a la prof esora I rr memoraa elE m wit de la Em dadedE.U
aitd o yl a o e- v A n a E ch eg o y en ou'0 ^:fd e d .,einI nv;nenn a ullr a cutvble : H gra t in g en era l N.h ne z a
Al dark e alto. abandon el carro v se di6 a Is campon de Hungra con mo- clulda en el plan r
l ("ii-- n,__ _...-- L" i I iO idel anuncio hecho en BudapesI Erno Gero uno de los mar e ls t'8la decision s interpreta como un aclo
la fuga. Quiso matarse por career de Irabajo Fue en In Escuela de de que ia coieUv cionn deals tos func iona.rno del regimen aco. Fu ofrecido por los discordant en la ofensiva de paz sovietica
n5rigp Gonzalez D az- in, r! n r senon mnmenr o nenai Pedagogia i'n bu llet "granjaSl a ra' camene .u munsia copile c enlido d ue col R Ow ria de 110 W S ING O N. n o en IA o n oh 5 Bnon eM u
ScEiin Gon. ajez Diaz rccinu CIE: Borgesen un momeno de enal. 'g'"c = O resolucion en un auibuo p m r un R r d ab d o o
Anitn Ree.o nunco 105 dcnucr.ol, naco,, dco luego a sus ropa rec.,- --- Lar primerrs r elinunii die enia cado pl WASHINGTONe jno 17. IAP ennel John S Benanenrn. en Moacr p
qu- ten.a ef laclc. naldo ienTe al Ia bIrnclnao .El quemanuri ul l e olp .' En cl anflteairo de Ia E ucia de ranpar ne i& policta eran sin Pueblo LItre i' el orrano o nici. ElhClub Rniarn r Gunaa iI re ageg capltanRi
%..acrc. de e naranai, a. a call or. dujeron la muerLt P- ag a I UoIa tiernoeade llare de lun o ranaeros ain l Partd Co unta en Hun-Embajads noreame-e a le pr 1 mee. v l a1 pimt
Sa,, Felipe y Cri-lIlna cl ...nu. Arrollado Habana los Atlumnu,, del lercer on p Irn I cranes inde e Par o Co unsa en Hun le b a sE1n almeerza derail nt aen Mpo ias. segun d e na nal c
cillap 32-2.9 l cual le ue suiLr.a- En la caa de sccorro del Vedauo, rind.eron un n homenaje a la doc:,t-,a pendtenlc ccrnocd:.s acomo "K E rla Gero allrm:, en estle ari eu- lusre gene ra ri Nrmc o Rad- tlanies improplas. egun dijeron en Moscu
do e:-timandote pcrjuclca.', en ni lu al.tI a iidu de ratet ccontuiqcne.- na Echegoyen de C anizare oro- lak cuyas granjahl que. en mu- 10 que me neceiia a un numento de cuez. e Cenrenarlo de cuva naa I, ofictes -un lenIence coronel Und o ban re rrado s Etadrc r
crc,..:ntos prIsvs ',.i el cuerpou Pedlro Hernan ez .:t. lesra tularar ae la caLedr \ cle M-. coEt ca-os a apena on de unas 14 un 25 pot .ento en I aenIo production Inco celebra eae anoo 0od Cuba do ceapiesn- ya nparue ron d aa i rausar Ia despeidai de peur.
El t i:eiul,-. ie cicul. .10 p,.t T. Arena. ecuerlo de Zanja number Yd Ic dologia Dnor a intensa labir oeb-I heclareas. se nece-iLan para con- aricola del pa.s en Ins proximos Con ial molivo c reunieron lob Ia Union i Son ieic.Ia P0ean npa pecos ae uriada d pe e-
Plants:, ae R aoc. oe la Polic.a 1,,.' lai que le puduj,- al rr arrl.rn cr arrollada. lanto en la Facullad co-' soidar las tcoperati S an ricola caincc aios que tarios ceniena- rmembros del cl iado Club en un La decision rusa se interprela co- ponae de
co ,n-lo la pei c[-,iiri, 63. pZtL.i Z1 v F el ai onm.:,or l que conducia n-,o tuera en ella eno lo pro.,ol Elci Kuolak.t hatn sndo r. cimac re_ de lamiltac deia ser inc tuo- eonue rrldn la mblen a ee meo o- a me dl ordanle en la acual En c ultimo ean similar' ec 3 de
S s ala .1 CaIll, ln Ai. ranclco Uiloa PeFe lesiaenLe 6E, ma educac lcnas r dr sucelv.' r pcr-ecucines en las a en el nue~o plan de co rec ir.almenre i n'iados, Ins ami a- crensoiva P o In par te r I ro o Julno de Io lao dl URSS epula .
rr 1 thl antr'd Can i m el Club N tin' Pe nrJ" in D 'F, ItS Pi loes:e 0 c a a bll maT aeanFaaab di clecti-. iiac n e delenera Nui ados. los faml De a amino a to para Ia re- ot roslnoa ciciales del Ejd6rcito nor
g, T I2 de 911 J C. Auto sutraido i. E;cuei l de Pecdaoia rclb e a n ch r l, t n i A e ieelo se ee a e- r ca N de Veranes. oma So et en Wa ton naje Eradoac Undna reeeazo
T 00, 0' Pl'scit tr I o -e r. i f anerIeR S. ,i Ar a otrir nr,- el. ,-n ale dr ns uIlmn. lo u d d r enpo e Ir oor Ge-u ctnoon O er urn artinn c dctoeir Fernandmo Veranes y el,-s y Nue ma York ac acin6n
f el9, 0 oPr r R a ,U i n t l. a Cenro Trrpcal ia i e li ai ro el ou n i ca npr.. cnr 1 Kui nn mern La en la irc n de parldo a pe- bal en l e abelo Lu is. del ue Lar expusio n sobr el uecho La au nlo E eparamen lde ado deca





19 h ," de i .'' n c le a, . l ...... m c.c. i n.... ... Pa ,-. .. ..r l ,, ac IH ar,,, e c,. ,e -,.luc. n apron. aa .. t .a a en .ar ae a. r. e. aao a.e. ae su. ilarreal Jc. Rdyrro M..... H. d.s par.. n eUn ,d m o e>..i at dar. IrpO D e r l a c U B r a de
dp mrd,-, G' it al, ir e i t' i r p rou- o- tur a e Jo n rr ol do l n ar l i., u r nae a ouricu, ur aenoesri pon tlel uerid.n do dera lo nde l Deparaa- r en Ie mleRa diploma n t ca entrm r e rn esee mi ntoncn ue G Ir n n.lsonr

d i' a ,i t i i r i l a u Re,'i dB,,rans -i u ci ir UCa el tunr n.-clU ado l dp aen-mlocica Ctm se Cu lao a Piu- nluonnoriirc n oe-nno qeau Cntinm d Ia n8Citro
t in. ,r', .'.. it. i:, t n. i. tt n- eni 1.l a t Ga...-cm .n on :,i, ,- .. ... d .. C ..... ..u.. .....a n hi ..... i i n.. :c. de .l lcnan o la n tir nd el opa mra n l a celldli laa ia r..c.n ad ..al i e | d I i ca ns rt Sa l or d usae dGr
otrttn... a lotred .ru fe a l Q idelngandn H e n are od te a portat eo n erot O- i n, e l or s ca e Pa dr n o ear puo ac C imnen del la adien l- dl -luea e d aer oam end c elnac man ile sn- A ane n r
p1no p.eo t ue tu O gino nO ba ni En tu ira C uit- G '- ta t itil n'id r l I i G o rse a iti ietn i R ocdr u o t
Tc: nal ado rm l uett.. O no1 ,,,.oQentul Trpe ut ntie In, ipa 4:,u tidi C O Oe, cih, in tof E Alt'. -, cal n taaenat u c gInhOre'dn e'lrIb er ui: Ju an prc ,rc lo f ento s atorsen.rdeSan

,r n-flil R-toi 0- i L nr t-. ,,,- rcn'it I r,-, Eit au, a [Ste., rrehei Ia t- rra 'ern-r.-e ot'b a ue m ccn cn .enIa p dui e Ilare n I r J o r -U re n trtm icano s mla t Dsa p oe n i a usu s au


Jr ,tln- ia r. :.. n al ,.i iej Sej 'a a D ,im ..e,:r, r ",In[ ERoe, er-iiT a lin la aa d e : ci 0. a c aoi a i.:1 o rmrat .ti- 1 ti c a p sr r te n r tn -oe \ or.r o. dpdal rr, ai draon- tn lb n lr Il nin reau n."ada DO gJ elu n opueenpet bara F
d ne ,-, n ,it Rr,.i. i. C.-. I I u.:. ur. ,-, e- a e n r :,iLas. dnUon 0arardSn A lut( mi, d a ,-os tierrs.,err lm ucnae. I P, cVmt thn 0 dal o bi2 ern a Cla r a e
--cae G ,,is ormen, Con-r.c nS r.s ,, Y r e rnlo n Ror,-,d Bto ci ns D rlo aniusinit n as inp lann m aoo d l 'a ae I na a ne re i el. cnn5 Ven0 r,8 nnib Cblares" po ea-d
14 r ri..eiF.en f urirrd iine hire-aos dtipde !-otdo rntennionloc secunit Cu -Pa oln nte usdtb.a trn qutes anpo tqit or a nrt e d los Um- bla ir .liJit R a r dudl 1d ra o o d n oa an.



do da si tur o n a.: i to a ol; : ro i t C e.m ]. i. ; a n 0 m-ilid j ti ro.b Ib r s id c r''nte Nait rai t.', l ieund r ulonm l e ,lUet I lm aIn Rsn -c ., alaen : al u'ra d vo n Ca ,t den la ct. a, e pl A t o n alen o e ee Ena impa tria ne d L ba i D r1
apoIo poaular de lodeead sesin o auale P/u'l aro ml3 e a ,:,r. S r
Octe;inenrial Pefmmail ennla'rt min co--- nrtt_.o-;IlsfI -n2nidoinOr alRouniciEloe.fiDnlt lirdino inoemUonodc oosrarieprorn.ntentomaIn



P Denunria de rnba no d E,: 'i,:,, .. r : h, l. C :,fii:'ri, ,i a I e O O i. E d I ,. a .l. i nt.I ,-t : i l lg. ,.. -,- ,. a ,l, '1 r, PtI',',,Iol- tel ien i ,el Po-lO ern a Ge erl e ,,Ji e Rro dr 'l-F nq ila ento a Il lZ terad d' lad



n ol er n ai. > 1T ,- ,-h,,- rIr -,-'-'' *"J'h r ..r.e- to l n ct e 1- mt. rr;- E.ii c. Ce-nr4u a o, a, to I nl -.- O tr nsaplice re o: u larr E as Ie 1n h b In a r I c i n r

r ar se dei reln alll- i n.c r oi'_ t:, i irr. I tion d ,a,: ,; L ,.. oe Itni por esoar nes noe de ii cir;oo l nro n a r li. ,,-, ,.oio:r a Ii cia,,c rr, i rr, r n eo dol pan -i oc l n m m or n n
dE F p, ll o- u d e:'D f.1rC -",,- ?rp, :r ,,:,_ 1 ,;i,, r, ,; 2:., al ,c,: r, t -, iJ : .1 lc l ,1, d ,rl, In ie,: ,- Elr i n n-.I i'd,, n rl Ly' rl- lid .r iaaial de allar a |I n mo IDS
dr I, ri en.e. esd ,,-I., i L on i' I e- t :. ,," in t,-,,a C, t' t : o, Ot Sri, d'a p.f:.eri,'ii1nie'It-nteppotr dnodrai- laboraiid;,icrica,:or, ,,'Sa lo miStar-.C is o25h5:i,'Me-rSav or-n
dlC demented Roi o Bor- Ya'uas. oendo unao dItonacions la que ingi t nur. P a o n s sustancia ds'conocac del pals se deb ian inclma r en ete r d i encontrar una indudableb inn' el





diaF ;. Gore irlt e l era d -"n quin hiciera los dispa- Ade modo mtencional sV Eun sus a- pi o o ciaotes de 1960. ao en que lu antipatia por parte de I roe i cam ar- ie e- l
ro- a oe Ai Maloja num- roI ni por qui motlvo ;mili car ces por haber sido cesantea-r term ina el 5eundo plan qutque- O pesinos. E1 program de colecti-' I t
ro cn ti t -ri tn e o 19 I'entrC vlcap I Em ihn L-1da ade utraa o, n ,0a -I-,anor Cmno me(I z ino nue r ac ontd o ca n ate- l






BRILLAND EN OJOSleStrapoyo popular de IOEnl2 campesinos
J U N I O fn i --i i t ei or s u dsiN -c s yic intents de na o an o en
ia.trna d ta iry naIta qoc I| ar nut a1 I l he l P Ta en DPd r liberalizar la actitud delT ar n n C l
tilt t- 1 I nti r- gobiernoeCi- en cuesUoneO arrtcolas te -nnn t
bent-'-"IIJ f an fqu n--in.,: rc ml s sn cinsaa p rue Cboind ola n en cr i-' l ea a n ara de parea
Dr, nar. IIch cooI-cnstII-r--s .a ,C-'-:r'oi at en C''-- COt i iII.i loo n t u er a poplaqu br. ton u embago. "e--' n tl to N f e d i- la ra en a au ead







; el primer mnistro Nagy o3rec .
CL,' i y :1e 4ti asi o i qui sleran. Este ofre- i -sr iG'i t L n Pon o ml re O n-in le t
d -miento u recbido on rtanto en-



Ku 'ac 0 ma smo qu e l pro pagandae-
a metI' i,1ir o d e'n-iin e L c pl e l .e'il stc n. gricolaet del pa.s r. A T
a', / t\a r n con un raga e .... > quebra. sin embargo








.t A, I I e ercad deGun0 por ciento d l-is r





r e il en las r an.las cuonecrivas asi como
urtU Ae. at7!1uo: de cnedallero ..,ulpd h h hI..N Ea dtoieroaitd .-
id i nmo-m RoropiL.otarIBo e irel -jre io hr. d. 'oc... r. 0 tieu bl.
Mendozdo.rreiencrlfe m I do enoaiputi portns de do Innp ruan-












nor, I- n Fe, Pj L to ues onido p r Ma no a d n e o NunN ont a rloEon

*F N"i NKuloakpo likoroaiour losa- poptlt d m1 I rI Ee
JO of -.. --aast 6.._ud16eI. tiv o t.rersdet ea e n om p rot no a-
Ltrtco npoperoa En e n oerno 1053.ao
o lsn mismn-bon hac ndo coanpeli-
.. K otulaks on o to ampesrno s F on
Unaicdeo J one rsethid e eon mo de


Falleci6 el

sector Antonio

Villaz6on, ayer

Serti hoy el sepelio de
I ese estimado periodista


tq


EN Y& "so DC-7


El vuelo mds lujoso y r6pido: 4-'
horos. Exquisita comida a bordo.
Salida diaria: 10 de la maiana.


$ 1800"
id y vuelil
fleae vilida iso IA


I.-Billetera de piel morocco, n*e-
gro y Cormelita 8:00

2.-Colonio Old-Spice de Shulfon
1.75

3,-Original posnder de orbecao
2.50
4.-Comiso de vesntr blanca, o.
plain ing -----_ 495
Corbata de sedo puro-

S.Llaveroe marco "Simmons"
13.50
.*-Paosado cn Perlo en 6 colors
2.50
7.-Yugos original diseno- 3.50

I..Camiso sport mango -torta en
ligero Suocher.-Unen- 3.95

9..Corblataos icluiivas, ones de
50 m*odlos 250


I B


SASTRERIA T CAMISEKIA 0PA' PAAT'VM ISY NMOGS *MANZANA OE SOilR


SAM


Profunda pena ha production -
nuestros circulos periodisticos lan1 I 1 1 1 1 1
noticia del fallecirniento del sefnor
Antonio Villaz6on Deus, estimado
companfern en las laborers del dia-
rismo y hermano de olro querido
pemodista, el seftor Santiago Vi-
mo.n. jefe r eInfor-o.cid Or nYeI-
tro c: II 1m" s nmooa" A NEW YORK VIA MIAMI
Los auxilios de la Clencia medical
.arm. on opo c.rones.itare l fatalni
desenac, ue eva el luto a s CONEXION INMEDIATA
famiia y el dolor a sus numnerosi-
simnts amistades.
La Asociacion de Reporters dc
La Habana Ciroil Nacional de IR Salida dianria e La Habana: 3 de
Pericdia as). instituci6n a 1 qNt o uel
pertenecia dsd iethac timhon .. la tarde. Conexi6n inmediata en
rel exninto, kuvita especialmonle pa.,s t46
er clinltpelio, qu epeiae feot na Miami a las 5:15 PM., sin tener que
las etocitode ta iarde ihoy.qu combior de terminal areo. Llega- idy uol
hai de consutuir un- ge an e do a New York: 8:45 de la noche. ,'*o v lido 30
I, .'; ii r.t disfruta de gran apre-
cio y de muchos a-ectos sim pa-
tas-, de la funeraria Caballero, en -
23 y M, en el Vedado. m m n l l
Y se dara cristiana sepultura a sus
rcstos en el Cenmentern o de Col6n.
Con estnan lines qlereroos hacer
S... doonp o .. A NEW YORK EN EL VUELO
hermano Santiago Villaz6n Deus,
tan estimado en esta casa del DIA-
RIO, y a la Asociacitn de Repor-
ter d L Haanp Cnio deI ( MAS ECONOMIC, VIA MIAMI
Periodistas, instituciones a las que
pertenecia el fenecido v en las que
distrutaba de bien ganado aprecio.
Tomo6posesi6nBorrolo Solida de la Habana: 10 de la no. l 2400
como Director de ]a che. Conexi6n inmediatoa n Miami
Escuela de Comercio a los 11:59 PM (Club Coach). ida y ul.


En un acto sencillisimn tom6 po-
sesd6n ayer tarde como Director de
]a Escuela Profesional de Comercio
de La Habana el doctor Wilfredo
Borroto, denignado recientemente
para ese cargo enreconocimiento de
sus muchos merecimientos.
Le hizo entrega de Ila direccidn
del plante el doctor Fernindez c de
Castro.
Como Vicedirector del referidn
centro ha sido designado el doctor
Eduardo de la Torre, tambin n press.
tilgoso professor de dicha escuela.
Muchos Oxitos se esperan de la
gestl6n de estos ejecutivos, que pon.
dr n a contribucidn sus mejores es-
tuerzos., l.


* M6s imp ,oest


fegreso vihdo por I oIl)


Vo .a su Agente d* Pasres, a olame al A-1904 de


*AIOA Airi ~ llirnesT


UNIO 18 DE 1955


I












~h
V -


l?


i~v::~:.


"4


/~


x-547

ft ,-'4


~1


V. &


2c


. :


F-, ,
-4--.',*/'*


ahJ


vITI


"ai i. i


- '<-


moo'


ia. 11


FP- V AMW





































































I E ITA L INIu g DE


P6gino a cargo de HELIODORO GARCIA



Palermo Club
BAR Y RESTAURANT
AMISTAD Y M-5058
SAN MIGUEL t LA HABANA

TODAS LAS NOCHES

SHOW
11:30 p.m. y 2:00 a.m.
DINA LA BASTIDA. Vedette
ALBERTO PINEIRO. Cantante
OLGA RUBIO
y su renovado conjunto coreogrdfico
Orquesta: Direccl6n Artistica,
"PALERMO" Pedro Calonge.

Y... muy pronto... muchas sorpresas


El disefio. una maravilla... El contenido, una exquisitez...
Estamos ante otra creaci6n del CASTILLO D)E JAGUA de
23 y G, primer casa en Cuba en servicio de supir-buffets: fino
cake de panetela rusa, escorfado con cerezas, coronado par de-
corativos laureles y rodeado por velas de distintos tonos.
Algo exclusive de CASTILLO DE JAGUA para cumpleafios
y aniversarios de bodas que deban celebrarse en grande.


Carretera de Rancho Boyeros, Kil6metro 5'2

RESERVACIONES ELIO 1-5072


La ai f*.r li espabta


En ingles seria "The Day of Doris Day.
Una chica que siempre estA en su dia. Pero la Warner le
ha preparado el de julio 4, coincidentemente con el estreno de
PRIMER DESENGARO" en RODI, ASTRAL. MIRAMAR y
SANTA CATALINA.
La principal figure masculina es Frank Sinatra.
"ELLA", UNA COMEDIA ATREVIDA Y LIBRE, Y "LA
CARAVANA DEL PECADO", TAN FUERTE COMO HU-
MANA, FORMAN EL PROGRAM DOUBLE DE ESTRE-
NOS EN CUBA DEL LUNES, EN EL TEATRO
"RIl Ak,",IIITAI"


EstFA en La Habana PEDRO TEROL, artist de fama y di-
rector de una compafila lirica espaflola, viene de Caracas
done actu6 en el nuevo teatro Plaza, y regress a Madrid Corretera de Rancho Boyeros, despu6s del aeropuerto
hoy. Terol gestlond contratos para su hija MARISA TE-
ROL, Is "Diana Durbin" espafiola.


El descubrimiento mAs grande del cine europeo, MARINA VLA-
DY, que fu6 la sensacidn del Festival Cinematografico de Can-
nes. y el gain Walter Giller, son los protagonistas de "ELLA",
una pelicula divertida, atrevida y llbre, con la historic de una
muchacha ingenue enamorada de un hombre que ama a otras
tres. "ELLA" se estrenarA el lunes en el teatro BLANQUITA,
conjuntamente con otro estreno en Cuba: "LA CARAVANA DEL
PECADO", por Franca Marzi, una pellcula tan fuerte como hu-
mans. Es un programs double de estrenos, colossal, presentado par
Distribuldora Oriental de Peliculas.


~ 'I~b~P--,~CBI









DIAI DEl LAMARINA

6 .6 U :EN OTGRAA.


La combinaci6n grifica muestra dos aspectos de Ia actualidad
argentina inmediata al movimlento revolucionaric. A la izquler-
da, se ve a la multitud de cat6dlccs que llen6 Is Catedral y la
Plaza de Mayo en la celebraci6n del Corpus Chrlst! Y a la iz-
quierda, una manifestaci6n de partidarios del Presiaente Peron
.Los mllares de cat6licos manifestaron su firme creercia reli-
glosa como replica a la persecuci6n impueita por el regimen pe-
ronista.


El crucero "25 de Mayo" es una de las unidades de
la Armada argentina comprometldas en la revolu-
ci6n contra el regimen peronista. Segin los parties
cablegrificos sus cafiones dispararon reiteradamen-
te contra zonas de la capital bonarense.


Moment en que el Arzobispo Monsefior Manuel Ta-
to y Monsefior Ramdn Pablo Novoa tomaban el '
avio n en el que el Gobierno argentino los deportaba
a Roma. como culmlnacidn de la persecuci6n relglo-
sa desatada por Per6n. Este echo di6 lugar a la ex
comuni6n del Presidente y la de todos los funcio
narios que participaron en la deportaci6n.











... 4,,,.._ w u w p"- ,


La actualidad de la revoluci6n argentina tuvc reflejos en nuestra naci6n, por la presencia en nuestros muelles
del buque escuela "Bahia Thetis". Vemos en la combinacl6n grifica al buque escuela atracado en muelles haba-
neros, y a algunos tripulantes que trataban de obtener noticias de sus familiares en la capital argentina


. -


El Primer Mristrc del Viet Nan del
Sur que acarta de deponer al Empe-
rador y sofcar una .:ruenta revuelta,
es un catlolco fervlerte que oye misa
todos los dias Lo vemus aqul sorpren-
aido pcr el fc.L.:.grafo cuando oraba en
una Iglesia cercars a su Palacio


Ih~,


LA REINA DE LOS PESCADORES
La sefiorlta Linn Elliot, Reina de los Pescadores de la ciudad
de Miami Beach (Florida), recipe la bienvenlda del seflor
Lorenzo Comas, delegado del Instituto Cubano del Turismo,
al legar ayer a La Habana. La bella Reina se propane pasar
algunos dias en Cuba, disfrutando de unas gratas vacaclones.


mF V


**ri >,




\ / ^
* \^ 1: ^
\^"- '^ /
\^^, ^


^ '


En Ila Iglesia del Sagrado Corarzdn de Reina, oflcid ayer sti Primera Mi-
sa el oven Jesuita cubano R. P. Jofd A. LDpez Naranjo. En Ia compo-
siclidn grifica aparece el nuevo sacerdote repartlendo la Sagrada Co-
munl6n a suas padres senior E. Ldpez y sefiora Virginia Naranjo, que
hicleron de padrinos de la misa. (Foto Buendia)


NEHRU EN MOSCU
El lider de la India, Jawaharlal Nehru es recibido en Moscl PR E M
por el Primer Ministro Nikola Bulganin, con quien revisal PRIMERA MISA DE UN
guardia que le rindi6 honored milltares. JESUITA CUTBANO


V



A


DIEM, CATOLICO


m





DIARIO DE LA MARINA
FIESTA DE QUINCE ANOS


En la resldencia de sus tios, los esposos Bernardo Perez y Agueda P6rez, tuvo una fiesta magni- Hilman .
fiea por sus 15 afios la sefiorita Martha Pbrez y Garcia Bengochea, hija del senior Eduardo Perez '
Alvarez y de su esposa Conchita Garcia Bengochea. Con sus papAs aparece Martha junto al birth
day cake, y con su compahero Chano Villalba.-(Foto DM Bernard)










SABE USTED EN QUE SE DIFERENCIAN

UN AGUA DE MANANTIAL Y UNA DE POZO?


En que el agua de manantial es un agua que
fluye. un agua que corre, un agua que despues de
filtrarse por las entrafias rocosas de las lomas
brota a la luz en forma de surtidor.y siempre esta
en perpetuo movimiento.
En cambio, el agua de' pozo es un agua estancada.
quieta en el fondo de la tierra, inmmvil y sujeta
a todos los peligros de la inmovilidad, porque el agua
solamente se pudre y cria moho cuando esta quieta,
muerta, estancada.


Precloso aspect que otrecla el jardin de la residencla, decorado especlalmante i
tan grata ocasibn.

SIMPATICO ASALTO A GLORIA MARIA GARCIA


El Agua Mineral EL COPEY es un agua de manantial
-un manantial cantarino y alegre que brota en el
agreste lomerio de Madruga, despues de filtrarse
y purificarse, de modo natural, en los famosos estratos
de roca azul.


Y porque es un agua viva, el Agua Mineral EL COPEY
yivilica a quienes la toman y se ha ganado con
asombrosa rapidez la preferencia de todos los que
la han probado.

Pruebela usted tambien! Vera que bien se siente,
que bien le caen las comidas, c6mo se benefician
sus funciones digestivas desde que comience a
tomar el Agua Mineral EL COPEY!


agua mineral




EL COPEY


Botellones
Medias y
Cuartos
Natural y
Efervescente.


En la residencia de sus
padres, los e s p o s o s
Abelardo Garcia Men-
dez y Gloria Rodriguez
Ecay, fu6 objeto de un
simpAtico asalto la no-
che del miercolea, la se-
fiorita Gloria Maria
Garcia y Rodriguez
Ecay par su reciente
graduaci6n de BachiUler
en Letras. En la roto,
la festejada con Maria
Elisa Castro, Sylvia
Grande y Marilys Ro-
driguez, Alberto LuzA-
rraga, Ruben Rodriguez
y Elecer FernAdez. -
(Foto DM Bernard)


*1


Ana Maria Orbiz,
Maria Elena Fraga,
Dinorah de Cirde-
nas, Ana Maria
Blanco, Alberto Prie-
to, George y Harrin
Romney y Luis So-
ler.




Le Heobne, SUbodo, II do Junlo do 1955


FIESTA INFANTIL


En la residencia de sua padres. los esposos Isaac Hernndez y Bertha Moreno, tuvo una
fiesta el pasado lues la nifta Maria Antonla HernAndez Moreno, con motivo de su
cumpleafios. Aqul la vemos en compafia de sus papas asl como de Sofia Moreno e Iso-
11na Diaz.-(Foto DM Bernard)


r^


i7


I.

Bertica MelMndez, Alina Ubeda, Vivien y Gisela Perez Segura, Gloria Gar-
cla y Maria Julia Martin.


Se puede spreciar una marcada
influencia de la modern escultura
de alambre en estas nuevas
creaciones de SWANK. Originales
diseflo en yugos y pasadores de
corbatas, que despertarin Ik
admiraci6n de todo.


V-c~


SE VENDEN EN TODOS LOS BUENOS ESTABLECIMIENTOS


Maria Luisa y Sarita Ramos, Lourdes Genin, Martha Meneses y Maria Te- EN HONOR DE MARTHA CORRALES
resa De Ctrdenas.
Carmen Lancis, Lourdes Norat y Martha Linder, tres sefioritas encantado-
rae, festejaron con una merlenda a la sefiorita Martha Corrales, con motivo
de su pr6ximo enlace con el joven Alvaro Villag6mez. Ademas de la novia
y las anfitriones aparecen en esta foto Elena Lancis de Borges y Olga Pando.
(Foto DM Bernard)

COCKTAIL EN CELEBRATION DEL XV ANIVERSARIO DE LA FIRMA DE CONTADORES PUBLICOS "MANRARA Y PEREZ DAPLE"


Durante el lucido acto de la firmna Manrara y Perez Daple, aparecen en animado grupo los sefiores: Le6n S. Hadad; doc-
tor Jorge Navarrete, del Bufete Gorrin, Mafiaas Macia y Alamilla; doctor Ricardo Mord; CP. Ernesto Carcas; CP. B. P6rez
Daple, de la firma Manrara y Perez Daple; senor Antonio Rangel, president del Comit6 Ejecutivo de The Trust Compa-
ny of Cuba; doctor Jos6 Macia, del Bufete Gorrin, Mafhas, Macia y Alamilla; senior Harry Mayorkas, conocido industrial;
Antonio FernAndez Cuello, de Adolfo Kates e Hijo; Harold Randall, de la Embajada Americana; professor JuliAn Allenes.
del Banco Nacional de Cuba; CP. Luis V. Manrara, de la firma Manrara y Perez Daple; saleor Eduardo Benet, vicepresi-
dente del Trust Company of Cuba. y TomAs Besosa.
Con motivo de celebrar el d6cimoquinto aniversario de su fundaci6n, la pre.
tigiosa firm de Contadores Puiblicos "Manrara y P6rez-Daple" ofreci6 un coc
tail en el American Club. Las fotos recogen various aspects de la concurrent
cia, que estuvo integrada por un select grupo de altas figures del mundo d
los negocios, clients y amigos de la firma.


Vista parelal de la nutrida roncurrencia, destackndose el doctor Hector del Valle, president del Miramar Yacht Club- el doctor
Antonio de li Carrera, secretary de La Tropical el doctor Pedro G. Mendive; el doctor Armando Rodriguez Len"dAn; el s-
ftor Alonso Mentndez; el doctor Rall Shelton; el saefior Julian ]a Guardia; el senior Berna RParez, adminlstrador do unia Su-
cureal del Trust Company of Cuba; el doctor Francisco Gurri y los sefiores Lul" V. Manrara, Humberto Jimene, Jorge Hernan-
dez Bermn dez, Jose M. Vazquez, Jorge Dolmeadi6a HernAndez y Esteban Perez Zftuga, todos de la firm Manrar y Prez
Daple.


Otros aalstentes al cocktail: seiores M. de J. Be court administrador de Bank of Nova Scotia; gender Mario
Pedroso, president del Habana Yacht Club; aehtr B. P rez Daple, de la firma Manrara y Ptrez De uy Le
Blenventi, de los Laboratorios Henri Le Blenvcdt; professor Jullin Allenes Urosa, del Banco Nacional e ; doc-
tor Manuel Vega Penichet, del Bufete Jova y Vega Penichet; sehor Walter FernAndez, de la Agencia Dodge; Luis
V Manrara, de la firma Manrara y Ptrez Da le; eteor Alberto Garcia Tufd6n, vicepresidente de Banco Gelts; R.
Fdez. Companion. de la firma Manrara y Pre Daple, y Gaspar Vizoso, president de la Confederaci6n Patronal.


k-

t P^--------',




"1=, ,.. _


I, y ,



--




En interesante charla aparecen durante Is fiesta los seflores Bemrnardo P.rez Daple, de las firms Manrara
y Perez Daple; Alonso Menendez, de la caa H. Upmann; Juliln Lasgardia, figura conoclda del mundo
de lon Seguros, y Luls V. Manrara, do la firma Manrara y Pree Daple. En un rinc6n, pensativo, el doc-
tor Rodriguez LendiAn, conocido abogado, minero e industriaL


,7TTp


Para pega


'491 kmkm el


C;;n








DEES CONTA L ATMIg


El President Eisenhower Informa a la nacl6n sobre los progress de la Operaci6n
Alerta, contra un supuesto ataque at6mico, desde su refuglo secreto aituado "en una
zona montafiosa situada en un &rea de 30 a 300 mills de la capital norteamnericana".


INAUGURACION
Con la asistencia de distinguidas personalidades, tuvo lugar recientemrnte la inauguracil6n y ben-
dlcidn de la nueva casa de Pinturas Dupont, situada en Ayestarin 168. En la foto se agrupa la
seniorita Cecilia Togores senior Hugo Campano, contador; seiiora Mercedes HernAndez de Cam-
pano, seflor Humberto Villa Manager de Dupont Inter-America Chemical Co se6,ra Elcdja Sor.
zano de Villal6n, president de Comercial Co.lrarna S A Mar Jorhn P HarveLl jefe de VerouL
de Dupont; seifor Luis Puga terorero adrrdri.tira.3or de Comercial Colorama Mr Malco-lr McDr -
nald., el Padre Monsefior Dominguez quoe endljo el nre.: ]..:1cal y el seflor Arsenito Lpez de PRu
blicidad Guau, S. A.


DIALOGO FAMILIAR
El afamado astro dj Holly-wood Burt
Lancasler, aparece Iconversando con su
pequelra rja Ann n la sooremesa del
almuerzo Biurt, quieir acaba de producer
y actual ccn Gary coper Isa cinta Ve-
racruz ha aeclarsd ., .ie ptensa dedJcar-
se exclusivan-ente a ila direccibr v pro-
duccibn frllmica due su cluacJn en
"Veracruz", posiblem nte sea la ultima.

ll J i


1 -lub tie Uptimistas de La Habana, en su intensicicacion det
eporte. ha logrado former numerosa, ligas de base ball infan-
il entire clubes escuelas pAblicas y privadas y otras entidades
$eportivas En ia foto se capt6 una escena del juego que sostu-
leron ios equipos del Instituto Edison y la Academia Militar
el Caribe participants del grupo A, de esa organizacidn.
an la Inauguraci6n del campeonato de base ball infantil del
Club de Optirnistas. se reunieron tres Ligas en los terrenoa del
Stadium Rafael Conte, el dia de su inauguracil6n. En la foto se
aprecia el desfile inaugural con los equipos en formacidn mar-
hal


Embarca el Sr. Juan Leu, acompafiado de familiares
El seailor Juan Leu, vicepresidente y administrator general de la Cia. Nacional de Alimentos, en
los moments en que tomaba el avi6n con destino a Estados Unidos y Europa. Aparece acompa-
flado de su sefiora e hijos, quienes viajan con 1l.





ASPAC ASPAC P


Asociacion de Productores de Carnede Alta Calidad

Seiiores consunmidores:

Sohlmente Iis cornes mfarcodhl s ron el sell
de Iho Asociriin ASPAC h1n sido Iprohlsl(I po -r
ntuestro tecnico Sr Leo Culver com o c( lines de-


ALTA CALIDAD.

Exija l marca A SPA C en s. corte de car e
de ALTA CALIDAD y protejn sn shJid consuinii-i-
do me jor carne de res.


ME3OR EN
xNAC I D

Ch Vanity Gay soberblo exemplar Doberman Pinscher, propiedad del
senior Pericles Seris y aeiora qua fud declarada, por tercera vez, el
mejor exemplar de la Exposlacit6n y el Mejor Ejemplar nacido en Cuba,
en la exposici6n canina national recientemente celebrada.


SU PRIMER CAKE
Timothy Patrick McNulty, de recia estirpe irlandesa, ho de la
atriz Ann Blyth, saborea el cake de su primer cumpleaflos, en
brazos de su linda mamra.


I EL DESFILE INAUGURAL I


-1





DIARIO DE LA MARINA


Se afirma que dentro de pocos
dis llegark a La Habana, proce-
dente de Lima, aI artist cubana
Piel Canela, cuyo accident en esa
capital suramerlcana tud motive de
gran escAndalo.
Pedra Siaens ya esti en New
York, primer parade de an ex-
tenso y blen combinado vlaje que
comprende Londres, Paris, Raoms y
otras grades oludades. Uns a atis-
tfoci6n blen ganada per el presti-
gloso hombre de negolfos, a qulen
soompafa su esposu.
No todo sera descanso para Pe-
dro Sienz en este recorrido, pues-
to que concurrird a una conven-
ci6n de dlstribuldores, y selecciona-
ri material cinematogrdfico para
traerlo a Cuba.
Comprobado que e auno de los lu-
gares mAs proplelos a flestas nece-
sitadas de espaclo, brillantez y dl-
versildad de allelentes, Mulgoba es-
tA en los planes de muchos pamr
el Dia de los Padres, que se efeo-
t6da marina. Luego, trasladarse alIi,
por tan ampllo y director camino,
form part de Ia diversd6n.
Rossi, que se multiplica en la
atencidn de la RKO Radio en dis-
tintos palses, aunque radica en La
Habana, regres6 recientemente de
una de sus excursions.
El Patronato del Teatro entreg6
trees premlos a otros tantos slam-
nose deIa Escuela de Periodismo
-Rend Jordln Mercedes Murledas
y Waltredo Pliiera-por haber st-
do selecelonadas sus entrevistas a
intdrpretes de "La luna esU azaul",
cuyas fltlmas representaclones otre-
ce en ests semana Ia Sala Talis.
Carmina Benguria ofrecib dos re-
citales en el Lyceum dignos de ella.
Uno de poesia y otro de prosa. Pro-
gramas selects.
Themis se ha hecho la muchacha
mas popular de La Habana coope-
rando a la propaganda de "La si-
rena del Carib-" en la marquesi-
na de Radiocentro. Claro que ella
tiene muchos encantos.
Al dedlcar una de si. vldrleras
a a I publicidad de "Pinocho en el
Sais de los osos", Los Reyes Magos
a vendido muchos de raos anl-
malltos. (Juguetes, naturalmente).
Se insisted en que vendrdn las
Broadways Follies, y en que eso
ocurrirg bastante pronto. Otro tan-
to promete Armitas en cuanto al
Lido de Paris. qua en estos dfas
irn a contratar a Buenos Aires...
si las cosas se aquietan.
Eate especticulo super en recau-
dact6n a Folles Bergere, comparan-
do la primera semana de uno y de
otro. Vetntlnco amnl pesos de dife-
renda.
"Gigi" es la pr6xlma obra que
presentarA el Patronato del Teatro.
Le abre el camino a una nueva ac-
triz. Nueva en la Sala Taia: Gina
Cabrera. Con ella aparecerA San-
tiago Rios.
Una triste circunstancia ha servi- 5
do para que Fernando Albuerne
compruebe lam slmpatias de que
distruta: la muerte de so sefiora
madre. Elementoz del amblente y
el pueblo le demostraron pesar.
A tll seflor, tan honor. Por eso
el homenae a Manoo lo onso tu
una cosa grande y en grande. Pe-
ro no solamente por la cantidad de
comensales, sino por el entusiasmo
que alli reinaba. Aspecto emocio-
nante del acto fud la entrega de
una pluma de fuente par un grupo
de muchachos del pueblo. Quien |
siembra recog.
Para agrad oerla cooperald6n re-
cibida en su tmporada de la Sala.
Talfa, el Patrod to del Teatro ofre-
ci6 ur cocktail a/prensa. Eduar-
do Hector Alonsj co pudo asistir
porque ae perdi6 en el laberinto de
vuelta y revueltas que por el
Country hay. Menos mal que ilb
ben y legitimamente aaompafiado.
Conchita Martinez, gran ballari-
na y estrella del cine y poseedora
de otras habilidades, quiere traer a
La Habana el estupendo show con
que triunfa en Chicago.
La reco lda de anunclos de cine
no pas6 de una tempestad en un
vaso de agrus. Ya se yen nuevamen-
te por las calls. No podia ser de
otro modo.
Chela Castro es figure triunfal.
Conoce al publico, y se ha hecho
una actriz que cultiva bien su g6-
nero. En Campoamor la aguarda
el xlito otra vez.
Donde estd CaA Calloway es It
suprcma atraccl6n. En au gdnero,
nada Ignual nl parecido. Eo estiL
enmprobindose en Radlocentro des-
de ayer.
El show del Nacional cuenta des-
ide el lunes con Alfredo Sadel, que
ha conquistador merecida populari-
dad. Veremos si encuentra marco
tsn adecuado como el del Ame-
rica.
Rosendo Rosell puede argumen-
tar en la televisid6n de maners mis
er*onada. Le sobran Intellrencla y
osros recursos para hacerlo. Su len-
guaje fua may fuerte e Improplo.
Blen denorninato "premlo de va-
caciones" el program que desde el
lunes ofrece Arte y Cinema La
Rampa, con "Pinocho" y "En el
pals de los osos". Pero ese premio
es para chicos ... y grande.
"Magia Verde", que se estrena el
27 en Duplex, provoca on concur-
so promovido pot Is empress de ese
testro, y del que damos cuenta en
esta misma edlcl6n. Por io pronto,
los primeroa r00 remitentes reclbi-
ran entradas gratia para ver Ia
pelieula.
Pas6 por La Habana Pedro Terol.
artist de tama y. director de una
gran compafxla tlica espaiola. que
pudo permanecer uno dias paor IS
comprensl6n y la gentileza de la
director de Innmigraci6n, Zoila Le(-
seca. Gestlon6 aquel impresario la
actuaicln de su hisa, cnante en
cinco idiomas.
|


La Hobana, Sbado, 18 do Junlo do 1955

UN EFCACMINACION ONRAElI'LR:LO I* RS ELDDSY R'ASDELM IIOHOARDJONSN'


?MI (AM U( (R AM 1(4 <(AM I(( 4(J


CASTILLO DE JAGUA, de 23 y G, import directamente de los Estados Unidos las 27 riquisimas cremas, las famosas combina-
ciones de helados y los incomparables cakes de chocolate HOWARD JOHNSON'S, articulos de calidad (nica suietos a precious
populares y que pueden ordenarse por el teldfono F-6187.
mm ummmm'9


LUNES 20


...... ......

. . .


23 y 0. Vedado.
U-6146.


EL PREMIO DE LAS
VACACIONES
Un double program de Disney entire

tenido y educational que interest
a arandes v chicos. *_,r


SENCANTO SiN IGUAL I




LAA V IDAUREAL
PIuSHEY L0S 050



COLOR PO DELOSOSOS
TECHNICOLOR |co" ... TECHNICOLOR -
Un Rte estreno RKO Rido C- Ditribuido. p. r KO R.d.


1 s. Iamt-


IDENTIFIQUE A ESTOS ANIMALS SALVAJES

QUE VVEN EN LA SELVA DEL AMAZONAS
Todos aparecen en el extraordinario documental
en COLORES de largo metraje "MAGIA VERDE"













2 5. ii. ,
G

S lam


3 S. .... 4 S. .I m.


6 SV I



, I





| 5 s. ... .. I
Los primeros 200 nifios y 200 personas mayores que contesten correc-
tamente, recibirAn un PASE paraver "MAGIA VERDE"-EN COLORES-
que se estrena en el DUPLEX desde el Lunes 27 de Junio de 1955.

Concurso MAGIA VERDE Rex Cinema, Habana I

Nombre
Direcci6n -
| Poblaci6n --- Mayor Menor L
Envie esta hola rapidamente por correo 6 depositela en el buz6n del vestibule Rex
Cinema-Duplex antes del Lunes 27 de Junio. fecha de su estreno Todas las holas seran
\. atendidas y contestadas I


Pdglna a cargo de HELIODORO GARCIA

























I.-.












publicidad en general tiene el estimulo de los pre-
mi que han contribuido poderosomente a desorro-
liar a host el nivel en que ahora se halloa. L6gico es que
la ublicidad cinematogr6fica tuviera, como estimulo
espTcial, un premio especial tambidn.









-, V :














Uno orientoci6n en tol sentido debe ser motivo de
conplacencia para Francisco Rossi, manager de RKO
Radio, quien tiene ofrecido un golard6n para el admi-
ni trador que mejor anuncie "LA SIRENA DEL CARI-
BE", dentro del circuit donde eso pelicula se est6 ex-
hiiendo. Radiocentro, Arenal, Alk6zar, Alameda y City




SCAL A LA 5IRENA U
t 23 DEL C ARIBf



I "a


Esto contribuy6 a las magnificos demostraciones de
inventive que se han hecho y que hemos visto. Y, sin
duda, al exito de las primeras exhibiciones y a la expec-
toci6n odvertida.


Los procedimientos empleados est6n muy en conso-
oncia con el cardcter de eso producci6n donde Jane
ussell realize una de sus faenas m6s convincentes, se-

a en una ajustada canalizaci6n del interns pmblico ha-
ao el espectdculo.
Placemes a Rosse.












"A A A
I AIO Re Ally yV Ai-I .


rl


m


, JW


4
ARTE V CINEMA























''



''' ~' '
-rci r
''
~ ... ~..



,J~j4v,
gw .4


0


4/


// 1
14


'?4#Z DESDE JULIO


M-ARIA FELIX


DIARIO DE L


1'Y
-,


DP&nla an cn


" --,j


- -*)I


lo.





N


LA HABANA, SABADO, 18 JUNIOR DE 1955


,E
J
j}


Ai


Wi


la


A,


s5
Fill%


Ilk lu \


r~s~,~OWN




-2-


DISPENS'AR/O DOL ORE' 2 rT

E FALL GUTr/ERREZ.


onldo a Ula Ut
Contra el Cancer por i a
i atruimut y noblc dama cuyo
nombre (leva actuatmenti,
puesto que en vida ella se
opuso a que como public
testimonio de gratitude fue-
ra asi bautizado.















'1


4. K


;lir)


C~0


-11


4,m


'C


a




a.


;g -,. 4.;,
-- -mossawkwoo




-5-


Favor




FIRMAS DE $10.00
Gustavo de los Reyes Sanchez
Ma. Cristina de los Reyes SAnchez
Rosario de los Rayes SAnchez
Silvia Weaver de los Reyes
Mary y Jacqueline Albarran de los
Reyes
Fernando Arg(ielles Sanchez
Jorge Arguielles SAnchez
Raul Benavides Posada
Jose I. Benavides Posada
Carmen M. Posada Beguiris ain
Joaquin F')sada Beguirista:.n
Pedro Salcedo Barreto
Lillian SAnchez Lluria
Thorwald Sanchez Sarra
Hilda SAnchez Sarra
Alfredo SAnchez Labarrere
Maita Sanchez Labarrere
Rafael SAnchez Labarrere
Ivette Sanchez Labarrere
Jorge Sanchez Labarrere
Federico Sanchez Labarrere
Elisa Rosell Mencia
Santiago Rosell Mencia
Teresita Rosell Mencia
Carlos Hernandez SAnchez Oyarziun
Ma. Cristina Hernandez SAnchez
Oyarzun
Adr.an Gorostiza Navarro
Esther Ma. Prieto Espinosa
Adelina Carballido Valldosera
Myriam Besosa Lambarri
Arturo Riera Primelles
Eisa Arias G. de Castro
Gloria Cantens Rodriguez
Fernando Cantens Rodriguez
Antonio Chinchilla Freyre
Gloria M. Macaro Ulloa
Ofelita Varas Varas
Myriam Suarez Menendez
Minnie Inclan P. Chaumont
Jesus M. Noval Pelaez
Ma. Cristina Corugedo Partagas
Ma. Eugenia Montero Gelpi
Rosa M. Fumagalli Santeiro
Oscar Fumagalli Santeiro
Ma. Eugenia Rev.lla Lora
Ma. Elena L6pez de Mendoza
Julia M. Calvet L6pez de Mendoza
Estela Alonso Santeiro
Hilda Aguero Grau
Maria Pessino G. del Campo
Elena Pessino G. del Campo
Serafina Recio de Morales filiguez
Carmina Dellunde Menocal
Julieta Quero Aballi
Jose M. Arag6 Seiglie
Jose RenL Scull Mederos
Jorge L. Scull Mederos
Eduardo Scull Medeios
Marcia H. Gato Fletcher
Ana Ma. Solis Blanco
Antonio Montoto Bilbao
L set e Pagadizabal
Esther Aulet
Edith Aulet
Ma. Teresa Salazar G. Waddington
Beatriz Ecagedo Carreras
Gregorio Escagedo Carreras
Ma. Josefa de Castro Bringuier
Ma. Antonia de Castro Bringuier
Jose Gurri Gjnzalez Plasencia
Irene Gurri Gonzalez Piasencia
Nataly FernAndez Ferrer Revuelta
Luis Alberto Beltran Nodarse
Dalia Formoso Trasanco
Ignacio Formoso Trasanco
Betty Erro Hoyos
Carlos Solis Smi.h
Narcisita Ortega Ortega
Ana Ma. Mora Gasch
Alberto LE-sal Raspal
Vivian Dosal Raspal
Beatriz Dosal G. Chavez
Ruben Rodriguez Caballero
1Ovia Margarita Alcaraz Zuiliga
Carlos Blattner Lopez Ona
Carlos Tabernilla Caras
Francisco Tabern.lla Caras
Olguita Tabernilla Caras
Martha Tabernilla Poli
Vivian Calvo Alonso
Silvia Pendas Kouri
Ma E;nr;i Rousseau Perez
Mario Lobo Bethart
Anoni mo
l.ydia Diaz de Villegas Casas
Rene 1.iaz de Villepas Casas
I.ourdts D)i;z d Villegas Ca.s;s
M titiana Mtndoiza Kl'ers
li Ir i Z inetti Pearson
Al c.:2 MaI l);iany (Grnells
Ali( nso (G Osiina lhdalgot
C(arii'w: a i a lirt in ia sp'no.sat
Fi inkit Vilail 6 I Vallhi
Tonly Vi a., del VAlle
Ni1 i .vtit sunti () itrrnian
Ani M i M 'ni:'.;i l.i. r.tsl
M.i M;',tir;i I M altinhdi i uilr i t :/


( i A (ilnii i lt A)(t| i'nti l ( il i i
M ei d ; i (,.111 1 i A ri en 'l l
1 1 1 nm : ; M n ]/ ;in ; i l i t d r l, ] Ii i ;i
( i'l ni l li ln V ;l/i lir / ll {l l l K o id s I 1 ;
rii nili.i V -;i/i uin '/ ll lhlo It id l l ir:i '/
l .n i A S o mi i r I, l l i l l l
I'.i lr iq l l v nl l "l (1 i tl l lr r e /
( iil hlill.i V aild .le lil m In 'c l ll/ ii
I', li V aild *., l eli i I'l'l ;i,;


de los Niios Enfermos


Ricardo Valdeso.no Pedraza
Amelita Bacardi
Ignacio J. Barroso
Norberto Angones
Nadita Angones
Teresita Blanco Rico
Antonio Blanco Rico
Luis M. Pernas L6pez Blanco
Lise te Alvarez Chorens
Emilio Galindez
Jose Ignac'Ij Galindez
Blanca Mari Ponte
Jose Alvarez Rosado
Jose Cabezas Junior
Jose A. Ortega
Alodia Ortega
Rafael Ortega
Sergio U. Carb6 Aizcorbe
Ana Ma. Carb6 Aizcorbe
Virginia Novoa Barroso
Miguel A. Paniagua R. Campa
Fernandita Martinez Campos
Ma. Lourdes Argiielles Andino
Car'ta Martinez Campos
Betty Pianiol Gold6s
Luis Galbis Gonzalez
Carmen Galbis Gonzalez
Jorge Galbis Gonzalez
Gustavo L6pez Mufioz Larraz
Tilky L6pez Mufioz Larraz
Iliana Lopez Muiioz Larraz
Lourdes Fernandez Rebull Angulo
Victor Fernandez Rebull Angulo
Lourdes Mendieta O'Farrill
Pedro Hernandez Menocal
Rafael Hernandez Menocal
Maria Amalia BeltrAn Lazeano
Lourdes BeltrAn Lazcano
Mercedes Beltran Lazcano
Hortensia Valdes de Cardenas
Octavio Valdes de CArdenas
Olga Maria Bartes R. Campa
Ma. Esperanza Bartes Vazquez
Myriam Bartes VAzquez
Ma. Antonio Bartes Vazquez
Ma. Leonor Bartes Vazquez
Gufllermo Asper V. Maribona
Jorge L. Posada Fernandez
Silvia Posada FernAndez
Josefina Posada FernAndez
Leonardo Karrefio
Olga Maria Casti'verde Vilanova
Rosa Ma. Mendoza Coll
Martha Mendoza Coll
Slivia Salcedo Berndes
Aimee Salcedo Berndes
Bertha Iglesias Alberni
Manolo Celaya Alberni
Ma. Elena Posada Fernandez









FIRMAS DE $10.00
(tres hermanos)
Jacqueline, Beatriz y Carolina Valdes
Duany
Diana, Ma. Cristina y Oscar Arellano
G. Months.
Mari Tere, Elena y Lourdes Forcace
Freyre
Na alia. Olga y Ma. Elena Antonetti
Aixa'a
.Torge Miguel y R'oberto Cano Perez
Julio, Carlos y Lourdes Ulloa Varona
Ma. Teresa. Alfredo y Pedro Cafial
Menocal
Aurelio. Jorge y Tony Portuondo
Larri u
Georg na. Juan R. Hortensia Diaz
Forns
Luis, Raquel y Ricardo 0 heguy Rive6'
Alicia, Isabel y Ram6n Oyarzun L'zairr
Jose A.. Ma Elena y Ma. Eugenia Valls
Cabari'cas
Gladys. Wil v v Pedro Alberni Boud(t
Fern:tndo. Felix e Irma Mendigutia
Luac. s
Armando. Georgina y Gabriela Ramirez
Luaces
Maribel. Roberto y Lilliam Maxwell
SuarPz
C('rit'na. Jose M y Andr6s Mendoza
G6omez
Celia Alberto y Bernardo Solis 11.
G(;ato
Jlrge, Dolores. y Vivian Mendoza
Alvai t z
lonurdl's. .1tnan P Ignacio Abascal I
&lh'rttnt
M, i {rgina, Ma Ines y Mirtha Sierra
(Caniso
j,' A Fidujirdlo y Carlos Mestre di'l
ltttne. .Io.e'fina y Maria Pelley a Kouti
Ania Ma Fernaindo y Carnnn Sanchez.
( ;.timh
At tntidt. J.()I'ge y Itins Vaildes Urruclai
Ilibli .o. lweardo y Fernando de lots
It ro.s Pl'aiza
()ign, ll.s1es v Nelson de la Vega Actosta
Anlt Marii Fermin tIe Irene (C'oico.chea
,fin'he/
(itii M I'tall ien y Edtunrio Stolis
A Iburr nr
.F :;Inr ls ("hnd lll( i lll


Ma. Cristina, Frank y Alfredo Zayas
Villaverde
Rend, Jorge y Mariolo Larrieu
Ma. de Lourdes, Beatriz e Ines Ma.
Rivero Mederos
Consuelo, Ma. Cristina y Manolo
Bascuas Rowland

Delio, Ma. Cristina y Georgina Ndfiez
Menocal
Juan, Patricia y Ma. Luisa Ramirez
Delgado











FIRMAS DE $5.00

Ir'ma Castellanos Fernandez
Reinaldo Castellanos FernAndez
Silvia Torricella AixalA
Lourdes Torircella AixalA
Rebeca Smith Fernandez
Alicia Borges L6pez Ofia
Silvia Borges L6pez Ofia
Ofelia Borges L6pez Ofia
Enrique Conill Mendoza
Rosa Ma. Fernandez Colmenares
Guido Conill Gimenez
Vivian Conill Gimenez
Sara Ma. Conill Gimenez
Fernan Conill Gimenez
Juan Conill Thomson
Elena Conill Thomson
Angel Clarens Valverde ,
Andres Murai Mufinz
Rene Murai Mufiiz
Silvia Murai Mufiiz
Magda Rocha G6mez Mena
Grac:ella Rocha G6mez Mena
Mercedes Rocha G6mez Mena
Rene Rocha G6mez.Mena
Ma. Teresa Grau Castro
Francisco Grau Castro
Elana Echarte Aguilera
Amparo Echarte Aguilera
Pedro P. Echarte Aguilera
Ileana Schneer del Pozo
Eulalia Sampedro Carreflo
Mariana Foyo G. Tufi6n
Ciro E. Martinez Martens
Jose Rionda Gelats
Juan Rojnda Gela.s
Alberto Farifias Aguilera
Guillermo Farifias Aguilera
Georgette del Monte Pellegrin
Maria de Lourdes Salazar Pellegrin
Viviam Salazar Pellegrin
Carmen Salazar Pellegrin
Guillermo Salazar Pellegrin
Jacqueline Salazar Pellegrin
Pedro P. Pellegrin Alvare
Charlie Pellegrin Alvare
Lil.ian Pellegrin Soler
Roberto Pellegrin Perez Lara
Miguel Pellegrin Perez Lara
Edesa Pellegrin Pdrez Lara
Irma Alonso CarratalA
Graciella Alonso Carratala
Gustavo Alonso Carartala
Olga Ma. Gorostiza de la Campa
Ma. de L-ourdes Gorosliza de la Campa
Ma. Victoria Gorostiza de la Campa
Juan I. Gorostiza de la Campa
Carlos Cano Rivas
Raquel Zita Prielo Perez
Rosa Marina Prieto Perez
Carmen Zita de Lara Lopez
Hector de Lara L6pez
Adolfo Villasuso de la Vega
Hortinsia Sampedro Carrerff
Beatriz Villasuso de la Vega
F Xavier Villasuso de la Vega
Alejandro Villasit'.i de la Vega
Nestor Morin Calieja
Ana M. Pedroso Arminan
Enrique Mendoza Azqueta
Lo,,urdes Mendoza Azqueta
Bias Oyarzun CAsuso
Armando Paz Giit:errrz
Ismael Goenaga Quesada
Carlos G Ordofiez Arm'ifan
Joaquin Castillo Armiflan
Ma Dolores Castillo Armiflan
Ana Ma. Onetti Forest
R ifael Monlavo Gutierrez
Ber ha Mnttallvo Gutierrez
Gonzalo Ruiz Hevia
Gasl6n Ruoz 1levia
(Conchita de la Pena 1. Trigo
Rosa M Medel Fornes
(uiliermio Alonso Rodrigtiez
MINigel A Perez Gurruchlaga
Alia Sotol Pradera
Miritanm Soto Pradera
Fmnillo Soto Pr'idera
C( itos Soto P'ratdera
Eleni t ti I)'. ies Igne
Erneslo I)Desntine
Viv-.in I.e'secn Pereira
Sei g 1o 1.eiseca 'Pereira
Silvia Alonso Genettr
Manuel tonitd; Agramonte
Hlitt-ruti Ilerinandee Godoy
Alman Hlinander (.Godoy
Modllne Iy'oyedo


CONTRIBUJCION ESPECIAL DE LA
SRA. LILY LONGA DE ARELLANO
POR SUS 30 NIETOS

Alvaro Silva Arellano
Lourdes Silva Arellano
Virginia Silva Arellano
Juanita Silva Arellano
Edua'rdo 4rellano de Cairdenas
Carolina Arellano de Cardenas
Maria Arellano de Cirdenas
Josefina Arellano de Cardenas
Mario Arellano de Cardenas
Jose M. Arellano de Cfirdenas
Rosa M. Arellano de Cardenas
Gast6n Arellano de CArdenas
E'jdia Arellano de Cardenas
Sylvia Arellano de Cardenas
Lydia Arellano de Cardenas
Carlos Arellano de lano de Guardia
Agustin Arellano de la Guardia
Alicia Arellano de la Guardia
Sofia Arellano de la Guardia
Eduardo Castellanos Arellano
Jorge Castellanos Arellano
Ma. Lusa Castellanos Arellano
Teresita Macia Arellano
Fernando Macia Arellano
Mariana Macia Arellano
Luis Fernandez Arellano
Jose Fernandez Arellano
Patricia Fernandez Arellano
Cecilia Villar Arellano
Ana Maria Villar Arellano



NicolAs uintana Jr
Maria d l C. Saavedra
Gast6n ernindez Jr.
Doming Trueba
Ignacio Truebp
Ileana e la Campa Smith
Laly de la Campa Smith
Lilian e la Campa Smith
Adelen Quevedo Rionda
Georgi a Rodriguez Fernandez
Natalia Delgado Lasa
Francoi e Le Bienvenu de Juan
Michae Le Bienvenu de Juan
M. Teresa Noval Rodriguez
Jose E. Noval Rodriguez
M. de Lourdes Rodriguez
Raul Rodriguez Beltran
Aimn Rodriguez Beltrin
Rosario Bacallao
Olga M. Bart&s R. Campa
Fichel Blank
Guillermito Saladrigas
Raulito Castells
Robertico Castells
Alberto Villoldo Arellano
Elena Villoldo Arellano
Sofia Lorie Rosell
Rafel Lorie Rosell
Alberto Rosell S. Barraquu
Teobaldo Rosell S. Barraque
Ernesto Godoy Rosell
Lydia Godoy Rosell
L nda Narbona Rosell
Sara M. Garcia Aguilera
Carolina Garcia Aguilera
M. Cristina Loumiet Zaldo
Juan P. Loumiet Zaldo
Marisa Arellano Lamar
Pedro Arellano Lamar
Adolfo Arellano Lamar
M. del Carmen Almagro Barcel6
Juan A. Almagro Barcel6
Irene Carames Santamaria
Lourdes Vila Delgado
Viaai Vila Delgado
Mirtha Rivero Sosa
Oscar Rivero Sosa
M. Cr.stina Rivero Sosa
Silvia Sosa Rivero
Loll a Sosa Rivero
Rcgina Sosa Rivero
Josefina Sosa Rivero
M. Eugenia Sosa Rivero
Estelita Rivero Esteve
Ros.irio Arguelles Freyre
Pedro P. de la Camara Fowler
Aimee de la Camara Fowler
Albrto G Tufion Gelats
Ca-rlos G Tunf6n Gelats
Cristina G. Tufnon Gelats
Juan L G Tufnon Gelats
Alvaro G Tuinon Gelats
Jo'e A Rionda Gelats
Juan B Rionda Gelats
Lidya Figueroa Lombard
Fri nk Figueroa Lombard
Elisitu Canosa Montoro
Irten Ca(nosa Montoro
Frank .Canoso Montoro
Sonij) Vandama Alvarado
Olga Sardinfa Alvarado
Jose A Presno H Gato
M El'na Presno H Gato
Jori Presno H Gato
Man Galan Diaz
,'inlipito Galan Diaz
1CarlS M Sanchez Galan
\'oly de LeS6n Lima
Ranmin tde LeTn Lima
(Of:.'Ha Ochoa de la Cruz
Eli na Ohoa de la Cruz
l.eotpldo Le'oin de la Cruz
irwairdo Galbis Mentndez
Ma El'na Galbis Menendez





-6-


Raul Valdes Fauli Pedroso
Gonzalo Valdes Fauli Pedroso
Jose Valdes Fauli Pedroso
Teresa Valdes Fauli Pedroso
Consueliot HernAndez Armenteros
Lilian Hernandez Armenteros
Leandro de la Torriente Wolter
Cecilia de la Torriente Wolter
Juan A. Granados G. Rayneri
Francisco Granados A. Rayneri
Felix Granados G. Rayneri
Lin Pantin Kindelan
Victor Pantin Kindelan
Margarita Rabell Zayas
Jorge Silva Pedroso
Mario Silva Pedroso
Hilda M. Pantin Cuervo
Margarita Contreras Blanco
A. Contreras Blanco
Patricia Annoni G. Longa
M. Luisa G. Longa Anguita
Alonso Portuondja Labarrere
Annie P. Portuondo Labarrere
Rosario Portuondo Labarrere
Domingo M6ndez Gonzalez
Barbara Mendez Gonzilez
Jestis Mendez Gonzilez
Natty Delgado Lasa
Elena Delgado Lasa
Elena Pessant Fernandez
Roberto Pesant FernAndez










Antonio Latour Elizalde
Alberto Latour EJizalde
Eduardo Latour Elizalde
Rafael Viamonte Latour
Jorge Viamontes Latour
Sonia de los Heros P. Benitoa
Sandra de los Heros P. Benitoa
Jorge Morin Calleja
Enrique FernAndez Mazas
Eliq M. Cadalso Acosta
Felix Goizueta Mim6
Rafael Cadalso Acosta
Pascual de Rojas Le6n
Johnny Beltran Cordoves
Arturo Belfran Cordoves
J'jse I. Murillo Perez
Lourdes Murillo Perez
Alna Murillo Perez
Margarita Murillo Perez
Ma. Cristina Fernandez Acos'a
Leopoldo Cifuentes Heredia
Grace Lavin Leyva
Angela S. Diaz Aranalde
Ma. Esperanza Diaz Aranalde
Marta Ver6nica Fernandez Delgado
Mi. Caridad Fernandez Dalgado
Silvia Capin Hoyo
Ma. Elena Capin Gonzalez
Lourdes Solis Silva
Jose A. Solis Silva
Daniel Mc Donald Cadenas
Bertha R. Mc Donald Cadenas
Rogel -o L. Santos Comas
Ma. Elena L6pez Sampedro
Ana Maria L6pez Sampedro
Carmen M. Mas Sampedro
Jose E. Sampedro Hernandez
Boatriz Vald6s Bringuier
Eddy Goicolea
Jorge Saralegui Goicolea
Adelaida Saralegui Goicolea
Elodia HernAndez Sorzano
Laureano Falla Crabb
Enrique Falla Crabb
Alicia Guastella Ramirez
Elena Guastella Ramirez
Alfredo Gusatella Ramirez
Gloriosa Beruff Guerra
Alberto Gonzalez del Valle Fonts
Eduardo Gonzalez del Valle Fonts
Ignacio Gonzalez del Valle Fonts
Loly Senior Hernandez
Francisco Senior Hernandez
Enrique Senior HernAndez
Lourdes Caamanio Ramos
Arky Caamafio Ramos
Fernando Rasco Zabaleta
Ma. Regina Rasco Zabaleta
Sergio Alvarez Grabiel
Martha Alvarez Grabiel
Rolando Alvarez Grabiel
Elena Bethart Bernal
Jos6 Garriga Tarajano
Poky Tarajano Aranguiz
Aida Luisa Barrera Joly
Valeriano L6pez Rodriguez
Dulce Carrera Justiz Milagros
Sietepisos Lamadriz
Lourdes Botifoll Zalduondo
Luisa Ma. Botifoll Zalduondo
Silvia Bustamante Rodriguez
Jose A. Bustamante Rodriguez
Hebe Blanco Diaz
Lydia Blanco Diaz
Ivonne Blanco Diaz
Pepe Hernandez Ibaiez Varona
Ncloon Hernandez Abislaiman
Carola HernAndez Abislaiman
Lourdes Sarabasa Garcia Veley
Riki Ulacia Uriarte
Juan M. Ulacia Uriarte
Marily Pereira Suarez Real
AIfredo Pereira Suirez Real
Oscar Agusty Rebull
Diana Agusty Rebull
Eunque Tous
Aurora Lairrea
Ma. Gloria Albancs P'rez
Wllfredo Albands PIrez
IJllliam PIiezl Rodriguiz
Ingrid Hiutlar'l PuIam
Asirid lIutiarl PIulg
l.aur. (Gonriilez (Carcia ILazo.o
luli A (onz.Alez (;Garcin Itao


Avelino Gonzalez Garcia Lazo
ArtUro Bengochea P&rez
Amador Bengochea Perez
Aurelio FernAndez Concheso Mulet
Ma. Teresa Fernandez Concheso Mulct
Carlos FernAndez Concheso Mulet
Aristides Sosa Vazquez
Rafael Sosa Vazquez
Consuelo Ouerrero Villal6n
Vladimir Guerrero Viilaldn
Mercedes Lasa Jones
Luis R. Lasa J'ones
Jord Fernandez Santeiro
Ernesto FernAndez Santeiro
Irene Fernandez Santeiro
Ana Ma. Diaz Albertini Fonte
Luis S. Diaz Albertini Fonte
Carmencita Kohly Cosculluela
Miguel Kohly Cosculluela
Federico Kohly Cosculluela
Es.her Schutte Alvarez
Juiio Schutte Alvarez
Evelyn Fumagalli Arnoldson
Martin Diaz Men6ndez
Roraima Diaz Menendez
Ma. Carmencita Odriozola Arguielles
Ma. Victoria Odriozola Argiielles
Ma. Rosa Odriozola Argielles
Manuel SuArez MendizAbal
Toinette L6pez Clark
Taito Golderos Camacho
Lineta de Varona RuisAnchez
Maria Luisa Castellanos de la Torriente
Lourdes Castellanos de la Torriente
Flavia Campilli Roig
Carlos Campilli Roig
Elsa Azpeitia Mondejar
Ma. Rosa Bello Bello
Margarita G. Rayneri Du'Quesne
Ma. de Jestus G. Rayneri Du'Quesne
Cristina G. Rayneri Du'Quesne
Ana Ma. G. Rayneri Du'Quesne
Silvia Mes're Folchs
Jorge Mestre Folchs
Esther Pascual Noriega
Carlos Pascual Nojriega
Flavia Risech Oceguera
Laudelina San Andres Medel
Ma. Emilio Toledo Camacho
Teresita VAzquez L6pez
Antonio G. de la Torre Ferrer
Lilian Martinez Ibor Montero
Matilde Martinez Hoyo
Aleli Carrera Morales
Marilis L6psz de Sierra
Isabel L6pez de la Sierra
Hortensia Tol6n Scull
Alicia Camacho Navarro
Lola M. Callaba
Beatriz Pav6n
Luis Echarte Fernandez
Jos6 I. Echarte FernAndez
RaTl Echarte FernAndez
Tony Angulo Medina
Eddy Angulo Medina
Isabel Fernandez MiliAn
Benny Benach Costales
Helena Benach Costales
Frank Fernandez G. Rivero
Rosendo Forns Cuervo
Armantisa Forns Cuervo
Angeles Torafio Bernal
Carlin Torafio Bernal
Juan Benitez Cafieiro
Hector Benitez Cafieiro
Osvaldo Benitez Cafieiro
Pilar L. Benitez Cafieiro
Viviana Freyre MorAn
.Rend Lidia la Vallette G. Mon
Rosa M. MiliAn Muntal
Silvia MiliAn Muntal
Armando More de la Barrel a
Ma. Eugenia Alfonso de la Barrera
Doritica Lagueruela Portuondo
Franc.sco Lagueruela Portiondo
Elena Bard Abril
Celso Miguel GonzAlez Falla
Roberto Pollack Diehl
Enrique Pollack Diehl
Marcos Pollack Diehl
Yolanda Ballais Causo
Beatriz Perez Vazquez
Ma. Cristina Perez Vazquez
Ma. Teresa Gutierrez Casuso
Ma. Aguilera de Cardenas
Alice de Mena Pelaez
Pedro oe Mena Pelaez
Eddy L6;pz Rangel
Roberto L6pez Rangel
Vivian Viurriin Perkins
Bertica Viurrun Perkins
Lourdes Lecours Suarez
Ana Ma. Lecours Suqrez
Ma. Cristina Prado del Castillo
Miguel Palmer Puente
Martha Palmer Puente
Manolo Arocena Hill
Ma. C. Arocera Hill
Margarita Hill Barillas
Ma. Esperanza Soria R. Alegre
Silvio de Cardenas Fernandez
Manuel de Cardenas FernAndez
Carolina Mendoza Olavarria
Luis Mendoz-a
George L. Adams Rosenberg
Muriel Heiman Rosenberg
Cynthia Heiman Rosenberg
Helain Heiman Roser.berg
Marshall Ross Jr.. Rosenberg
Jeffrey Ross Rosenberg
Jane Mayorka
Terry Tannenbaum Shapiro
Isa Tannenbaum Shapiro
Ri hard Tannenbaum Shapiro
Enrique Montolieu RW CAceres
iviar Feli P'rez Stable Diaz
Elin P-rez Stable Diaz
Armnando Nuiez Sarasun
Joaquir L.arrea l)iazl.
( rilina I.arrea D)iaz
Ann Ma Mora Gasch
M nolo Rndriguez Sarmiento
Olga Perer Stable llernandez
leatrliz StabLe H ernandez
Pio Berdallez Infanrl,
David Tannenbaum
A Tredo BHrdillez Infante
Miiquel Marliano Freyre G(dmez


Antonio Freyre G6mez
Nandito Milanes Prieto
Mar-arita Milanes Prieto
C6sar Castella Lecuona
Ramor Castella Lecuona
Carolina Castella Lecuona
Jose L. PelleyA Madrazo
Margarita Pelleya Madrazo
Enrique L6pez Ofia Sardifia
Estela L6pez Ofia Sardifia
Mariana L6pez Ofia Sardifia
Mayito Salcedo Sardifia
Alberto Salcedo Sardifia
Juan F. Gronlier Pla
Luis Gronlier Pla
Cora Montalvo S. Agramonte
Eduardo Montalvo S. Agramonte
Armando Montalvo S. Agramonte
Maria del Carmen G. V6lez Mendieta
Carlos A. Rafecas Garcia
Ondina Rafecas Garcia
Anita Rocamora Simpsom
Beatriz Rocamora Simpsom
Yolanoa Valdds Fuentes
Lilita Martinez de Castro
Liliam Corvison Pino
Vilma Corvison Pino
Francisco de Velasco Barreras
Luis Velasco Barreras
Jose A. L6pez Zaldo
Martha Mendoza Coll
Rosa M. Coll
Armando Pella Zayas
Jorge Pella Zayas
Manolo Rionda Rayneri
Rosa M. Rionda Rayneri
Raul de Armas Rayneri
Ma. A. Fernandez del Collado
Ma. Elena FernAndez
Vivian Navarro Guastella
Susana Navarro Guastella
Bernardo Navarro Guastella
Victor Navarro Guastella
Michael Suarez Hasting
Antonio SuArez Hastings
Margarita Suarez Hastings
Guillermo Alonso Vazquez
Lourdes Argiielles Montalvo
Ignacio Lizama GonzAlez
Esther Lizama Gonzalez
Margarita Borrell Rodriguez
Fidelito Castro Diaz Balart
Margarita Mendez Coroalles
Miguel Falla Sanguily
Julio Falla Sanguily
Geraldine De Berly
Gerard De Berly
Esteiita Sonville Lezama
Carolina Portela Am6zaga
Flora M. Cardona Lizama
Gisela Cardona Lizama
Tony Cardona Lizama
Ignacio Cardona Lizama
Ma. Crisina Steinhart Gelats
Percy Steinhart Gelats
Josefina Steinhart Gelats
Esther Basterrechea Saenz
Astrid Basterrechea Saenz
Augusto Basterrechea Saenz
Jose L. Zarralu que Basterrechea
Juan L. Comas Franco
Pedro P. Comas Franco
Maggy Alejo FernAndez
Ma. Elena Alejo Fernandez
Claudina Bafios Perez
Lourdes Basterrechea Tamargo
Argelio L. Garcia L6pez
Gloria Palacios Capablanca
Alina Mt. Palacios Capablanea
Rafael Palacios Capablanca
Mariana Palacios Fornaris
Ma. Cristina Palacios Fornaris
Rosendo Palacios Fornaris
Enrique Ducassi Palacios
Valentina Ducasi Palacios
Jorge Morales Palacios
Guillermo Morales Palacios
Raimundo Menocal Simpson
Pedro Menocal Simpson
Marta Menocal Simpson
Elena Carrillo Routh
Andres Carrillo Routh
Carlos Mendez Penate
Alina V. del Valle
Joan Hoover Arias
Silvia Sohr Dellur.de
Alejandro Sohr Dellunde
Luis S. Alvarez Lajonchere
Joan B. Anderson
Lyn N6bregas Urrutia
Luis F. Bacardi Houghton
Tony Thomas
Jerry Thomas
Mic-ael Thomas
Michael Roy Thompson
Tomas Benitez Rionda
Stephen Van Anglen Colas
Vance Van Anglen Colas
Jose Garcia Santos
Frark GonzAlez Infante
Martha Caballero Montalvo
Edgardo Marill
Tomas Cabrera Cartaya
Frank Sanfilipo Aixala
Martha Remos Sirgo
Ram6n Acosta Cafias
Flora Ma. Acosta Cafias
Miriam Fernandez Nuiez
Cecilia Saladrigas Brandt .
Maria Cristina Saladrigas Brandt
Cristy Riera Argument
Pelayo Riera Argunment
Diana Riera Argument
Marco Riera Argument
Roberto Ortega Lezama
Margarita Ortega Lezama
Martha 1. Sardina Zuniia
Raimundo Sardifia Zuliga
Ignacio Benitez de la Aguilera
Rosario Benitez de la Aguilera
Beatriz Solis H Gato
Ma Cristina Soils H Gato
Ara Ma Reyes L6pez
Julio de Arcos L6pez Oina
Jorge de Arcoas L6oez Orla
Margarita Lopez Silvero lHevia
Henrie J Silvta L.dpez Silvero Hevia
Josic Borges Seiglie
Anita Borges Setilie
Maxi Borges Olmno


Felipe Borges Olmo
Wiltredo H. rito Gonzalez
Beatriz Brit Gonzalez
tlse A. Fern ndez Brito
Jose A. Trias Goytisolo
Marybel Gara Navas Rasco
Fernanoo S tamarina Barrios
Gloria Santa marina Barrios
Pedro M. M rales Mendizabal
Marlene Her andez Aizcorbe
Jose M. Her andez Aizcorbe
Beatriz Herrandez Aizcorbe
Patricia Hernandez Aizcorbe
Ma. Josefa Ietancourt Sariol
Juan E. Betancourt
Sofia L. Sartol W.
Ilena Maruri Carranga
Andy N6bregas Alberni
Fernando Capablanca Calienes
Miguel VAzquez Delgado
Rolando Vazquez Delgado
Toy Arguelles Villanova
Leopoldo Nufiez Tofiarely
Man6n Nufiez Tofiarely
Federico Mejer Sarra
Err.esto Mejer Sarra
Alvaro Mejer Sarra
Pablo G. Meidoza Barea
Veronica Mendoza Barea
Elena Casteleiro Macia
Roberto Goizuta Casteleiro
Beatriz Olmo Fernandez
Lia Olmo Fernandez
Alicia Olmo Fernandez
Bebita Olmo Fernandez
Maria Isabel Mora
Georgona Subirats Carrmaraza


FIRMAS DE $6.00
(Das Hermanos)
Gloria y Elena Morales Garmendia
Elena y Mar.ano Martinez R. Alegre
Beatriz y Elena Mazas Caturla
Pearo y Rolando Sarche San Martin
Georgina y Jorge Sanchez San Martin
Manuel y Francisco Vl1ez Lueiro
Ricardo y Oscar 0. Albertini Figueras
Javier y Miriam D. Albertini Figueras
Federico y Ana Ma. Causo Pdrez
Miriam y Lourdes Millares Causo
Amparito y Rail Gutierrez D. Pard')
Mike y Herold Robert de la Guardia
Vivian y Jul An de la Guardia Spencer
Lourdes y Juan Est6vez Blanco
Ma. Teresa y Armando Chardiet
Fernandez
Ma. Cristina y Juan. Bolivar
Julita y Pil a Larrea Fent6n
Freddy y Mariana -Caballero Grau
Francisco y Lourdes Caballero Grau
Alicia y Pecro Montes de Oca Beruff
Olguita y Ram6n Estapl Linares
Alicia y Ana Ma. de la Campa Blanco
Sussan y Ruth Fisch
Raymond e ra Shapiro
Harry y Richard Price
Karen y Du cie Heiman
Richard y Jonathan Hart
Dorothy v Michael Knopke
Lisa y Billy Fox
Judy y Mic'ael Brandon
Heler y Alan Scheps
Amelia y Fernando Mederos Ferregut
Eloisa y Lucrecia Smith Montalvo
Georgina y Lilliam Chabau Montalvo
Enrioucta y Alicia Martinez Fonts
O'Farrill
Alfonso v Alfredo Martinez Fonts
O'Farrill
Manuel y Lydia Menendez Pou
Martha y Eillie Dominguez Dowell
Margarita y Ma. Victoria Fonts P.
Stable
Ma. Luisa Antonio Malberti Agiiero
Ma. Cristin y Lourdes GalAr
Miguel y M recedes Miquel de Soto
Eduardo y Guillermo Quirch Rodriguez
Franca
Marilyn y Ernesto Fonts Jurcadella
Ma. Elena yj Ma. Cristina Pie Palma
Margarita y Hortensia Tarafa
Betancourt
Julio y Jorge Tarafa Betancourt
Natica y Gloria del Valle Portela
Diego y Ma. Adelaida Perez Dominguez
Matilae y -ifi Pimentel Roberts
Ma. Elena yl Lourdes Macia Gutierrez
Aneelines Y, Blanca Alvarez Mena
Mor.tero \
Ina y Beatriz Pons Falc6n
Gloria y Octavio Verdeja Falc6n








Raquel y Alina Betancourt Robirosa
Adriana y Mildred Godoy
Carlos y Ma. de los Angeles Noble
Acevedo
Silvia y Luqis Douglas Chabau
Julia y Aramis del Rio Torriente
Carios y Eduardo Hevia Perez Leal
Juan y MAximo Sosa A. Mena
Te-esita y lioisa Fernandez Piedra
G'egorio e Isabel Santa Ana Alaverz
Margarita y Martha Fenton G. Labarga
Orlando y Eduardo de Cardenas
Yrancisco y Ma. Victoria Montero del
Valle
Rodolfo y Ricardo Castells
Ginita y Jorge Rooriguez Chomat
Ignacio y Ecuardo Zayas Alvarez
Suzy y Ha Teresa Pantin del Real
Julio y Mercy Fernandez Montoulieu
Fefita y Eric Aguero de Sola
Alicia v Lydia Juarrero Valiente
Lourdes y Carlos Aballi Olivella
Rene y Mauricio Dussaq Ord6fiez
Raul y Nanette de Cardenas Salom6n
Luti y Cristina Morales Gast6n
Alberto y Pablo Morales Gaston
Ma Antonia e Irene Pedroso Pujals






Desmond y Donald Clark Delgado
Alicia y Ana Cristina Eichmeann
Delagdo
Sergio y Angelina del Portal Ariosa
Cecilia y Mariana del Portal Ariosa
Millie y Alfreao Meendoza Larrea
Vivianne y Diana Gomez Ortega
Lina y Armando Bustillo Ortega
Margarita y Antonio de los Salmones
Wolf
Ma. Cristina y Henry Wolf Sadule
Luis y Margarita Ardois Perez
Jose y Elena Ripoll Pujans
Alicia y Elena Albacete Carreiio
Luis y Frankly Figueredo Eguiliol
Roberto y Jorge Guardiola Egusquiza
Eduardo y Arturo Guardiola Egusquiza
Rosalind y Rene Guerra Verdeja
Juan M. Pedro Bilbao G. Waddington
Ma. Cristina y SHvio Sanabria Dopico
Silvia y Gloria Leal Soley
Ana Ma. y Eugenio Godoy Fonts
Magdalena y Luisa Lopez Guerrero
Grgo-io y Willy Calleja Leal
Arturo y Alfredo Me Donald Alonso
Ma. Cristina y Ruben Perez Pernas
Silvia v Carlos Fernandez Freyre
Ma. ce Lourdes y Jose L. Alcebo
Ica y Juan A. del Real G. Regalado
Junior y Carlos Javier del Real G.
Regalado
Rafael y Eduardo Miquel Alvarez
Willy y Eddy Novellas Agiiero
Alberto y Beba Prieto
Los nietos de Tet6 y Antorio Soto
Ofelia y Elena Garcia G. de Molina
Gustavito y Gilda Mustelier Cuervo
Martha y Jorge Mendez Pefiate
Aranguiz
Enrique y Manuel Goudie Pujal
Eduardo y Scrrates Borrel Martely
Enrique y Eduardo Gaston Abreu
Georgina y Jaime Cabarroca G. Ferrada
I uis y Pablo' Bay Carrera Justiz
Sara y Sergio Gonzalez Aguilar
Jose y Faustino Gonzalez Oyarzun
Cristina y Beatriz Gonzalez Oyarzun
Maria de Louroes y Fefita Guerra Recio
Artonio y Julio Guerra Recio
Marcia y Cristina L6pez Ramirez
Olga y Lourdes Gutierrez Faes
Rosa y Octavio de la Serna Tamargo
Ana Maria y Margarita Mendirre
Montero
Pedro P. y Gonzalo Medive Montero
Jose y Vivian Cortada Alio
Eduardo y Manolo Escasena Cafias
Carlos y Miguel Escasena Canias
Pablo y Mariana Chabau Entrialgo
Margarita y Cristina Ertrialgo Macia
Odette y Ana Maria Garcia Nufiez
Enrique y Guillermo Borges Lancis
Oscar y Denis Alorso Brito
Celia Maria y Nicolas Perez Stable
Morales
Lourdes y Rigui Alvarez Alberne
Tscsie y Silvita Rodriguez Herrera
Lourdes y Helena Bousquet Alfonso
Eduardo y Alberto Bousquet Alfonso
Laura y Roberto Rodriguez Pur6n
Antoinette y Georgette Alvarez
Marante
Alina y Armando Busto Adan
Aimee y Julio Grabriele de la Guardia
Peggy y Maria Cristina Gaoriel de la
Guardia
Ofelia y Vivian Garcia Hermida
Lorenzo y Jorge Lamad'rid Salaya
Ma. Amalia y Vicente Llopis L6pez
Ma. Cristina y Enrique Mustelier
Vazqueez
Ma. Eugenia y Rer.e M. Pefiate
Norabuena
Ma. y Armando Morales Pla
Hilda y Carlos Mena Garcia Serra
Nuria y Ma. Gloria Rodriguez Ecay
Ma. Virginia y Luis Rovira Reyes
Mabel y Alna Ubeda Garcia Serra
Anonimo
Ivette y Raul Armand Duany
Ma. Elena y Gloria Fernandez Perca
Ana M. y Mariana Ramirez Longa
Ma. Cristina y Tony Falcon
Mercedes y Rosario de Carderas
Alicia y Miguel Falcon
Martha y Aurelio Lancio Angulo
Freddy y Tessy Romagosa G. Montes
Lydia y Rosa Perez Gorostiza
Marianela e Ileana Reguera
Marisol y Margarita G. Bango Vizoso
Erneito y Carlos Bascuas
Gloria y Ma. Luisa de Meria Barraq'.,'
Elena y Guillermo de Mena Barraqtue
Ma. Luisa y Manuel Gimenez ae la
Torriente
Leopoldo y Elena Gimrenez de la
Torriente
Ma Cristina y Jorge de Mena G.
Montes
Jose Ma. y Luis Perea Otero
Rosa y Ma Cristina Arce Otero
Lourdes y Ma. Cristina Blanco
ALislaiman
T-tyv Martica Garcia Rivero
Carlos y Enrique de la Cruz Alonso
Alvaro y Tony Menencin.z Torner
Mnnolin y Losly Menerdez Torner
Ana Ma y Carlos Castellanos L Bosqe
Eduardo y Jor'e Sardifias Fernandi.z

FIRMAS DE $3.00
l.uis Stefani Morahrs
M.inrria Sanchc, Tamargo
Arturo Jloyo Frimil
Ana Ma Almneida Campanera
-tm, Ma GoItmerrez Villamil
lt1arica (on/.alez Memindi,
Ma de(l Carmnin Ani(7zat;a Andrcu
lemia Esfakis Esr ,rd
);iisvy Viviin Itosciinthal
L.e Mann
Jn.Ie l.mlbe'rg
tlaml; chii ('; isl;tri (l I H ( ispi udes
(;IldI M mi'haini I.m ri/ Muno/i
TAni Ma Alvtar,' Mi riall IMnni
1.III ir linr .a rc Muri;,m i'irbi hi
I;It)ili l M niii ,ll "Iiri .l iiiI)<'i 'li;il)g'llhi' M dmido/


Carlotica Deschapelles Mendoza
Jorge Deschapelles Mendoza
Consuelo Deschapelles Mendoza
Ana Ma. Me Donald Mendoza
Cecilia Mc Donald Mendoza
Carlos Leal Mendoza
Cristina Leal Mendoza
Fernando Mendoza de Cardenas
ILilliam Merdoza de CArdenas
Gustavo Mendoza de Cardenas
Laura Mendoza de Cardenas
Evelyn Mendoza de Cardenas
Rafael Mendoza de Cardenas
Ros" M. Mendoza Centuridn
Jose A. Mendeza Centuri6n
Raimundo Mendoza Centuri6n
G--aci'lla Merdoza Lagomasino
Claudio Mendoza Lagomasino
Ram6n Mendoza Lagomasino
Juan M. Mendoza Lagomasino
Alina Pila Sosa
Zeid.a Carbonell Portal

FIRMAS DE $2.50
Irene Tremols Crabb
Martha Fuentes Beltran
Yolanda Leal Quesada
Eddy Leal Quesada
Higinio Leal Quesada
Luis Fernandez Quesada
Francisco Fernardez Quesada
Irma Fernandez Quesada
Hortensia Otero Rodriguez
Ma. Cristina Otero Rodriguez
Gaspar Otero Rodriguez
Gaspar Otero Tarrau
Felix Otero Tarrau
Ma. Cristina Casteleiro Otero
Martha Casteleiro Otero
Gustavo Otero Feo
Lourdes Otero Feo
Stephanie Braxton
Cristina Cendova Casteleiro
Santiago Cubas Vazquez
Manolito Diaz Alvarez
Francisco Fernandez Fegui
Junior Cruz Godoy
Jorge A. Iznaga Diez
Lourdes Iznaga Diez
Jorge lzr.aga Diez
Luis Montero Cabrera
Adelita de Solo oe la Torre
Ma. Victoria Vio'al Ribas Torres
Olga Carrillo Silva
Jose Cordova Sanchez
Mercedes Quevedo Carrillo
Manolo Quevedo III
Elena Fefran Bru
Franky Ferran Bru
Fernando Ferran Bru
Rend Ferran Bru
Xavier Ferran Bru
Hilda Palomeque M. Pedro
Fernando Scull Cespedes
Ma. tEmma Scull Cespedes
Carlos Scull Cespedes
Virginia Goicoechea Ferran
Luciana Goicoechea Ferran
Josetina Goicoechea Ferran
Miguel Zarraga Pedro
Sivia ValienLe Maruri
Georgina Estevez Gomez
Jose G. Alvarez Morini
Jorge Pardo Lomoard
Patricia Alvarez lzquierdo
Julian Abislaiman Gonzalez
Silvita Rodriguez Morini Paor6n
Margarita Romagosa Gonzalez
Antonio Romagosa Clark
Mariana Adar Hernanoez
Vivienne Vieites Barraque
Esteban Ferrer Colmenares
Cristira Ferrer Colmenares
Carlos Ferrer Colmenares
Margarita Colmenares Gutierrez
Carlos Martinez Arellano
Aiejanci'o St. Blanchard Palicio
Ma. Cristina Paniagua Mayorkas
Ana Ma. Fonts Junco
Alfredo Fonts Jun:o
Alina Fonts Junco
Teresita Sosa TejCra
Ofelia Perez Echemendia
Jorge Tarafa de Soto
Alina Arellano Sarchez
Paubla de la Parra del Valle
Antonio del Valle y Cazabon
Margarita Andino Arellano
Ofelia G. de la Solana Anglada
Alfonso Albacete Escanaveri.no
Madelino Carrillo Menocal
Luisito Menocal Seiglie
Conchita Florit Chavez
Rafael Eguillior Mestre
Antonio Gelpi de la Torre
Rodolfo Godirez Lamadrioi
Lourdes Godinez Lamadrid
Carlos Godinez Lamadrid
Lucas Godinez Lamadrid
Rafael Godinez Lamadrid
Annie Godinez Lamadrid
Flora Perch Lamaorid
Margarita Perea Lamadrid
Gustavo Perea Lamadrid
Enrique Gancedo Lamadrid
Carlos M. Gaicedo Lamadrid
Lourdes Gancedo Lamadrid

FIRMAS DE $2.00

Matildita y Ery Nuniez
Mirtha Argain Macau
Ofelita Varas Varas
,Lnme Ordaricz Arraga
Ms Antonia Oeldonez Arraga
M'ea Ma Dufau lizama
Lnturds Dufau Liznma
Ano Ma Ovarzun de Blanck
Adai Ma Ovarzun de Blanck
.lorgi Tarmai Carol
(;Cilly Toaafa Carol
Sl.via Ta rafn Carol
A rni.mlio odrguez Fontoa ills
Mloi thti I lznam Foiintanmlls
Ma Aminlli I lainian Fonmitnills
A inil Ma I.Imiiinni l'dii, h llu Is
Fi ii m n lidi) 'r l-;a fi (';iom


Dulce Ma. Tarafa Cano
Victor Pujals Lizama
Gloria F. Pujals Lizams
Beatriz Pujals Lizama
Pedro Du-Quesne Suarez
Ma. Cristina Qu-Quesne SuArez
Alfonso Du-Quesne Suarez
Jorge Du-Quesre Suarez
Ignacio Du-Quesne Suarez
Margarita Du-Quesne Suarez
Ana Ma. Rousseau O'shea
Alina G6mez Saavedra
Enrique Tomas Jova
Beatriz Silva Otero
Roberto Perez Ahen Lijarza
Luis Ajamil Aurich
Ma. Tere Aurich
Ma. Cristina Canales Azpeitia
Orlando Canales Azpeitia
Luis Fernandez Cadenas
Setvando Fernandez Cadenas
Lilliam Fernardez Cadenas
Margarita Cadenas Kindelan
Beatriz Cadenas Kindelin
Josefina Caderlas KindelAn
Josefina Aballi Jimenez
Arturo Aballi Jimenez
Elena Aballi Jimenez
Georgina Aballi Jim6nez
Ana. Ma. Gross Cader.as
Pepe Gross Cadenas
Alberto Gross Cadenas
Ma. del Carmen Gross Cadenas
Jorge Gross Cadenas
Antonio Mendoza Menocal
Lydia Mendoza Menocal
Conchita Mendoza Menocal
Miguel Mendoza Menocal
Millie Ortiz Menocal
Beatriz Mendoza Carderas
Victor Mendoza CArdenas
Sergio Mendoza Cardenas
Sofia Mendoza Cardenas
Eduardo Mencoza Cardenas
Arturo Mendoza Cardenas
Julio Mendoza Cardenas
Esp.?ranza Nuiez Suarez
Emilio Nufiez Suarez
Mara Nuinez Suarez
Be nardo Nufiez Suarez
Migu2l Suarez Simpson
Mario Suarez Simpson
Manuel Suarez Simpson
Raquel Suarez Castellanos
Mario Suarez Castellanos
Roberto Suarez Campuzano
Miriam Suarez Campuzano
Elena Suarez Camouzano
Margarita Dumas Suarez
Julio Dumas Suarez
Bernaoe Sanc-ez Hevia
Gustavo Sanchez Hevia
Pedro Sanchtz Hevia
Pablo Sanchez Hevia
Jose A. Alvarez Hevia
Enrique Alvarez Hevia
Mercedes Rojas Llans6
Cristina Ro'as Llans6
Antonir Puente Llans6
Juan Cossio Rosales
Lourc2s Llanso Alzugarav
Margarita Llans6 G. del Valle
Mariana Llanso G. del Valle
Lydia Alzugaray Bustillo
Jorge Alzugaray Bustillo
Ma. Teresa G. de la Solana Alzugaray
Carlos G. de la Solana Alzugaray
Pilar G. de la Solana Alzugaray
Domingo G. de la Solana Alzugaray
Carlos Alzugarav Treto
Graciella Argielles Castro
Margarita Ulacia Ruz
Ma. Antonia Espi Arteaga
Estelita HernAndez Miquel
Jos6 A. E. Hurtado
Eugenio HernAnaez Hurtado
Ma Elera Fernandez Rollan
Carlos Alvarez Arguelles
Florita Alvarez ArgUelles
Ram6n Alvarez Arguelles
Fiancisco Alvarez Arguelles
Rlanchie Arguilles Martinez
Francisco ArgOelles Martinez
Teresita Arguelles Martinez
.Josefina Casarei; Ajuria
Mario Abascal Fernandez
Ana Perez Montesinos
Ilumnberto Jimenez Navia
Alicia Jimenez Navia
Ana Jimenemez Navia
Martica L6pez Miranda
Eileer Rodriguez Acosta
Ma Antonia Garc'.s Arellano
.tormIr Ga'ces Airetllano
Hircado CGinrces Aellano
MN (C'ristina Garces Arellano
Hosai IiO Arango Kindelan
Inaiul Arango Kindetlan


Cristina Arango KindelAn
Ana Ma. Cueto Kir.delan
Alfons) Cueto Kindelin
Ma. Victoria Cueto Kindelan
Tomas Felipe Camacho Davalos
Domingo Camacho Davalos
, Gustavo Camacho Davalos
Jorge Camacho Davalos
.Alberto Camacho Davalos
Rosa Menocal Delmas
Juan Menocal Perez
Josefina Puig Menocal
Alicia Morales Menocal
Tony Oyarzun
Raul Oyarzun Gutierrez















Teresita Oyarzun Gutierrez
Gloria Oyarzun Gutierrez
Carm~r Oyarzun Gutierrez
Ana Guzman L6pez
Made eine Diaz Sampedro
Delio Diaz Sampedro
Abilio Coello Quiza
Joaquin Co6llo Villal6n
Tessy Coello Villalbn
Jorgi o Lodeiro
Robe-tico Roque
Angel Luis Ldpez
Oscarito Olivera
Armandito Rodriguez Dorta
Vivian Rodriguez Kohly
Juan L. Rodriguez Kohly
Graziella Rodriguez Kohly
Luis F. Rodriguez Kohly
Grac ella Ganganelli Olivella
Cristina Ganganelli Olivella
Silvia Gangar-elli Olivella
Sheila Hickey de Zaldo
Cyntria Hickey de Zaldo
Margaret Hickey de Zaldo
Ana Ma. Hickey de Zaldo
Johnny Valdes Pages Mufioz
Jorge Valdes Pages Mufioz
Javi~r Vald6s Pages Mufioz
Ma. Cristina Sanguily Albacete
Ma. Dolores Figueredo Pagliery
Fer ando Figueredo Pagliery
Enri ue Figueredo Pagliery
Alic ta Figueredo Otero
Ma. Cristina Galan Dobal
Ratu Lujan
Ana Ma. Costa Vazquez
Raq el Fernandez Figarola
Alf edo GonzAlez





ING SOS POR DIS-
INTOS CONCEPTS
RECIBIDOS HASTA
ABRIL 29

CAMAS

Sra. Joaquina Aguirregaviria Vda. de
Ruiz ten memorial de Balbino Ru'z
Austri)
Sr. Bernardo Navarro

MEDICOS
Dr. Carlos E. Garcica
Jefe del Dpto. Radioterapia del Ins-
tituto de Radium. Cancerologia-Re-
dioterapia.

ANUNCIOS


Havana Film Board, Almenda-
res 180 ......... .
Ram6n Rodriguez e Hijos. S.
en C.., PartagAs el cigarro
que gusta mis ... .
La Fosforera Cubana, Ave.
Pdte. Menocal 1506 .......
La Cons0lidada Industrial, S.
A . .. .. . ..
Fosfureras del Caribe, S. A.
Cia. Terminal Cubana Ameri-
cana, Compostela y Desam-
parados
Regia Coal and Oil Co. of Cuba
Habana .........
Cia. Electrica de Cuba, West-
inghouse, Rayo 11, Habana
Blanco, Crespo y Cia., Ave.
de Italia 258. Habana
Cia. Commercial Gancedo, S. A..
Efecto$ Sanitarios. Ave. 10
de Octubrd 122, M-9010.
Operadora de F6s&oros, SA.
Distribuidora Francesa. S. A_
Perfumeria
Jardin "Tosca", 10 de Octu-
bre v Concepci6n. Vibora..
Cia Electric de Cuba. Mobiloil
Rayo No. 11, Habana
Foam Rubber Center. Amis-
tad 358 Tellf. A-4739. Colcho-
nes de Goma Airfoam y Ca-
mas Fowler Dohler .
Teatro "Miramar", 5a. Ave. y
82. Playa MiramarI-r
Manuel totera, "La Mariposa",
Ferreterla. Galiano 264, Ha-
bana.


$130.00

100.00

50.00
50.00
50.00

50.00

50.00

50.00

25.00

20.00
20.00

15.00

10.00

1000


10.00

500




-8-


1,1 1


OBTENIDA EN LA
CUESTACION

DEL DIA 4 DE MARZO
DE 1955


16


0


_ ___ ____I__




-9-


Ehgi


i I


0 SO Sic


mwnt(,
$21,m58 .


4<


Vr


Matanzas
$22i,,260.16
7 M6







- 10-


SENORAS Y SENORITAS QUE COOPERARON



INDIVIDUALMENTE A LA CUESTACION DE LA LIGA



CONTRA EL CANCER


MARTA FERNANDEZ MI-
RANDA DE BATISTA.. $16,1
Jorge Batista FernAndez Mi-
randa ................... 4,1
Carlos Manuel FernAndez Mi-
randa ..................... 4,4
Fulgeacito Fernandez Miran-
d a ............. ............ 1,1
Robertico Fernandez Miran-
d a . . . .


Condesa Revilla de Camargu

Carmen A. de Orue ....
Lol6 Larrea de Sarri .
Lily Hidalgo de Conill ..
Ofella G. de Fernandez ....
Lola Colmenares de Castelei-
ro .. ... ....... . ..
Sara Jimenez de Conill
Ondina de Armas de Pantin.
Maria Larrea de Suero .-
Grace Pantin de Arellano..
Merceditas de Cabrera ......
Elisita Ortiz .. .
Maria Teresa E. de Jimenez
Lanier ......... . .
Maria Luisa C. de Bustamante
Hilda Diaz .... ....
Matilde Menkndez de G6mez
Teresita Diaz .. ..........
Leocadia Valdks Fauli ......
Lutgardita SAnchez ........
Ana Maria Olazarra ....
Elizabeth Bertinet.i .......
Berta Alvarez .............
Isolina HernAndez ..... ...
Teresita Mor6n ............
Hilda Quifiones ...........
Hilda Q. de Kdriguez ......
Yolanda Franceschi ........
Jane Raynaud ...............
Aurea Conde...............
Alicia Crabb de Tremola Y .
Felicia Reyes Alvarez (Cia
La Tabacalera) .........


$ l.:


MINISTERIO DE OBRAS PUBL

SRA. GABRIELA M. DE
ARROYO ................. $ 1,

MINISTERIO DE HACIENDA

$991.98
Sra. Maria Duquesne de Gar-
cia Rayneri ......... $
Gloria Lamas de Garcia Velez
Gloria G. V6lez y Olga La-
m as .. ...... .......
Isabel Ma. Garcia Rayneri..
Raquel Stincer ............
Sra de Cossio .. .........
Josefina H. de Jover ........
Margarita G. de Granados ...
Sra. Garcia Rayneri ........

RENTA DE LOTERIA
MINISTERIO DE HACIENI

Sra. Nena Mndez de Garcia
Pedroso ............ . .. $
MINISTER DE 8ALUBRII
Sra. Marget de Blanck de

$546.76

Lila FernAndes de Salas Hu-
mara ........ ............ $
Carmita Pubillones ..........
Salubridad (sin nombre) ....
Cannela Ruiz Montafia ......
Salubridad (sin nombre) ....
Rafaela Diago ..............

MINISTEUIO DE GOBERNA(

Sra. Berta Z. de Rey ...... $

MINISTERIO DE AGRICULT

Sra. Marina L. de Barreto ... $
MINISTERIO DE EDUCACI

$333.88
Sra. Zoila M. de FernAndez
Concheso ................. $
Lillian Coto ...............
Gloria Carirlo .............

COMISION NATIONAL I
VIVIENDA8
(Obras fibicas)

Sra. Zoila J. de Pardo Ji-
menez .... .... .. $
MINISTER DE ESTAD
SRA. CUSA CARRILLO DE
SALADRIGAS ........... $

MINISTER DEL TIABA

Sra. Lila J. de SuArez Rivas $


174.53

059.90
40206


GRUPO DE LA 8RA. MIRTA CAUSO
DE SIERRA

($12,600.00)


.. Elisa Torres de Navarra ...
007.53 Teresita Franklin de Rencu-
rrul ... ...... .. ....
881.96 Margarita Ruiz
8 6 Margot KindelAn de Prellezo
52598 Pilar B. de HernAndez
291.00 Carmencita L. de Erviti
Dinorah Rivero .....
166.92 Adelita Mancebo de T. de
441.00 Navarra .. ........
204.79 Cira P. de Medina .
229.48 Mirtha Santa Cruz
Martha M. de Rodriguez Diaz
176.33 Anton.a R. de Las.ra ...
91.12 Nena Diaz de Ramos ....
55.96 Carmen HernAndez de Miya-
64.06 res
47.72 Georgina P. de Perez Me-
55.51 dina ...... ..........
38.43 Mirtha G. de Escobar .......
Lilliam Jimknez de Cisneros
98.78 Maria C. Vda. de Lastra
38S 4 Mercedes BauzA de R'jsainz..
153 Jessie Mantini de Escobar. .
157.47" America Bravo .......
74.24 Maria del Carmen Marrero.
47 64 Chech6 Perez de Col6n .
47.85 Martha Valdivia ..........
107 9, Conchita Mulet de Borges ....
40.86 Angelita R. de Diez ......
33 93 Sila P. de Martinez .......
20.75 Joseflna G. de Geada ....
2473 Maria Pique de Riera ... .
20.93 Alida G. de Poey .........
2295 Bertha A. Guerra ... ....
99.93 Amina Malaret de Gaido ....
13975 Maria Manuela U. de Perez
92.24 Ergilia Oliva de Lle6 ...
18.72 Olga Ruiz...............
Monzi Paiedas .............
133.76 Emilia G. de Roura .........
Marina Solares ....... ..
ICAS Elisa Serrano .........
Marina Feliu ...........
Josefina Valles .............
588.58 Aida Acosta ..........
Irenia Florencia ..........
Mellita Montalvo
Gisela Cantus ......
Dolores Trujillo ..... ......
Coralia CibriAn ....... .
Esperanza Alfert ...........
459.50 Delia Palenzuela .
51.11 Bertha G. Robaina de Mir6
Pura Grau ........ ......
39.08 Greta Santana
150.15 Maria Josefa Rodriguez Mo-
34.22 rini ....... .
49.41 Bebita V. de Rameau ..
100.94 Alicia V. de Mestre ........
24.60 Carmen Angulo de Vignau
82.97 Cuquita Perez ............
Mirta Castell6 ............
Amparito Alvare ..........
DA Aidita Requejo ............
Martha Palomares ........
Eva Llano de Perez Diaz ...
791.34 Dulce Maria Quifiones ......
Elsa Maceda y Aida Centelo
DAD Palmira S. de Camargo .....
Cr Maria Elena HernAndez ...
Coro Asela Alvare .............
Hotel Nacional ............
Blanca Alvarez ..........
Carmen Garcia Guisarola..
Mary Oyarbide ...........
271.93 Mari Fell Nogueira de He-
42.W86 rrera .. .............
55 94 Pura R. de Sanchez ......
91.70 Cuqui Rojas ... ........
41.10 Amelia y Teresa Pifieiro ...
43.26 Marta D. de Villegas y Silvi-
na Flores .................
CION Cristina del Collado (Colegio
La Luz) .............*....
479.89 Raquel Mena ...........
Bertha Fernandez ........
rURA Maria Josefa Segurola
Yolanda Geada ............
410,35 Sonia Gutierrez ............
Graciella Milanes .........
ION Elena Rodriguez ...........
Ida Gutierrez .............
Gladys George .............
Dania Trist ...............
Maruja Geada .........
292.85 Alejandrina Vald6s ........
14.70 Elia Rosa FernAndez de Me-
26.33 dina .....................
Olga Sordo ...... ....
3E Mir.ha Causo de Sierra ...
Maria GArate .............
Bellita Borges ........ ....
Rosita L6pez ... .... ....
Angela S. Diaz Aranalde
278.25 Silvia L. de Martinez Apa-
ricio ..........
I0 Carmen D. de Diaz Baldoquin
Miriam Machado .........
Serafina R. de Sust ......
223.48 Conchita C. de Fuentes.....
Celia Estrada .. ....... .
JO Ana Maria Belver de Raffo
Maria Caraballo ... ....
192.89 Manuela Valdesuso ....


100.74

26.87
38.55
44.99
47.36
43.20
36.88

37.95
90.37
31.32
121.63
253.92
86.47

56.03
135.76
48.97
11.10
46.69
40.64
41.85
64.82
38.23
168.19
42.00
54.58
259.01
69.94
71.63
100.60
37.55
66.46
78.16
86.94
117.51
72.51
29.93
69.43
27.32
23.84
27.44
75.57
75.91
52.08
92.77
29.42
65.93
68.03
52.73
95.76
31.16
37.44
43.96

64.32
71.93
36.72
2632
22.08
43.75
161.61
39.85
22.25
45.69
35.71
31.18
115.85
81.19
123.00
450.46
78.71
65.20
10.02

128.27
92.48
62.67
52.03

47.54

75.15
51.46
33.87
7.75
67.21
73.76
27.77
8.61
76.35
53.54
34.94
47.71
53.38

65.13
34.87
75.18
100.75
89.13
20.23
99.86

30.16
21.23
86.86
77.76
66.15
10.58
60.87
67.20
26.30


Gisela P6rez Ransola .......
Carmen de Pedro ......
Conchita Ojeda Valdks
Em lia Ojeda ............ .
Mary Carrill ... ...... .
Georgina SAnchez ...... .
N6lida G6mez de Alvarez .
Aleida M esa .. .........
Radio Progreso ...... ....
Marta y Teresita Menender.
Margari a Ruiz ......
Enriquela Pestana .....
Antonia R. de Lastra
Angela Z. de Pruneda ...
Peluqueria "Consuelo" ....
Josefina Rodriguez ....
Carmen GonzAlez ........
NIROS DEL VEDADO:
Maria Cristina y Ana Maria
Rodriguez ..........
Andresito GonzAlez ...... .
Maria Mercedes Santeiro .
Maria del Carmen Castella-
rn os ..............
G!rardo Santeiro ..........
Luis Manuel Santeiro ......
Carina Posada de Benavides
Mary Carbonell de Malberti
Ernestina B. de Belver ..
Ma ilde P. Nunfiez .........
Mercy C. Guardiola .
Alice Steinhart de la Llama
Olga Maria Bartks .......
Carmelina V. de Zayas .....
Cuquita Diaz Brito .........
Yolanda Causa de Balals ...
Rocio Millares. ...........
Dolly Diez de Junquera ....
Do.ra Paiez de Medina ......
Josefina P. de Halley ......
Miriam Causo de Millares .
Angelina Perez de Causo
Raquel C. de Mendieta ...
Luisa F. de Martinez SAenz
Mercedes Ferrero ........
Hildita Diaz .............
Adriana Chaumont ........
Abigail Garcia y Lolina Gar-
cia ..............
Martha Sierra y Teresa Vi-
liar ... .. ......... ....
Angela Zararnz viuda de
Pruneda ...... .........
Banco Nacional ........
Alba Martinez ... .....
Marilu Hermida y Mary Ran-
g el ..... ... . .. ..
Josefina Rodriguez y Gladys
Trochi ... ..
M arina Hart ............ .
Angelica Frias de Garcia .
Nancy lbafiez' y Julita de
CArdenas .............
Rosa Freixas de Barnet
Carmen Garcia y Lidia Ulecia
Ber.ha Ferrer de Averhoff .
Teresita Rey y Olga Montesi-
nos .................
Carmen Pacia de Nin ...
Esther Galainena ..........
A. NMonz6n y H. Martinez...
Gloria Averhoff .. .......
Mercy Martinez Ferrer ....
Mercedes Pastor ...........
Duce Maria Diaz ..........
Araceli Rodriguez .........
Emilia Diaz de Villegas....
Yolanda GonzAlez .......
Nenita Villarifo e Ilia Sar-
difias ....................
Margargarita Coronado ........
Anita del Pino y Marts Lopez
Emma Diago .. .......
Martha V. Amable de MaciA
.Josefina del Rio ...........
Esperanza Sanjurjo ........
Milagros Casado ..........
Maria Teresa Alvarez
Margarita Junco ..........
Silvia Martinez ...........
Conchita J3mAs ............
Lolina Junco ..............
Maria Antonia Blanco ......
Mercy Guerra ...........
Mariana del Valle .......
Ofelia Villalta .............
Conchi'.a de Cubas ........
Gloria de Solo .............
Aidita Torriente ... .....
Elvira Carrera Jdstiz ....
Juanita Arcos de Camb6 ....
Angelita Reyneke ..........
Rosy Alvarez ............
Mercy Hidalgo Gato .......
Maria Teresa Soler ..
Elena Martinez ............
Carmen Rosa Linares ......
Elsa de Quesada
Georgina F. de Castro y Ro-
xana R'-)jas ..............
Josefina Rodriguez ........
Ana' Maria Texidor ..
Maria Elena Hidalgo Gato ..
Bessie Reuneke ..........
Olga Morales .............


35.70
45.98
49.93
22.80
10.96
40.56
79.41
24.23
41.00
50.63
40.17
42.90
126.02
54.80
10.37
26.88
43.43


46.54
26.00
92.87

39.10
88.98
123.25
53.40
47.59
46.43
49.96
17.46
136.81
78.29
20.52
74.21
46.90
40.68
52.47
22.71
78.40
23.35
53.53
42.29
140.14
149.01
96.01
46.74

31.18

72.34
80.95
865.97
34.23

34.59
56.40
96.43
42.90

44.72
34.36
33.53
48.93
69.99
55.61
44.38
85.42
45.61
32.62
31.30
70.35
45.10
73.3&
53.03

80.76
65.31
60.11
41.09
22.17
76.39
114.08
24.15
78.15
30.60
32.46
26.12
8.85
38.03
28.94
28.25
5.55
53.76
29.31
27.64
18.86
75.21
44.48
28.01
6.68
47.42
35.19
36.91
10.89

39.05
9.86
24.79
3.47
51.94
37.08


GRUPO DE LA SKA. ANGELA
HERNANDEZ DE VARONA

($8.770.38)
Elda Villamentide ....... $ 101.74
Marta Canteli ..... ... 54.62
Josefina Toledo ... 27.05
Cruz Pino Cardeas ....... 87.37
J6sefa Cuartero ........ 48.93
Corina Bango de Soler 44.89
Miriam Moreir .... 18.65
Silvina Moran de Afon 50.70
Hiortensia Smith ....... 88.50
Margarita Wong ..... 13.33
Boris Alonso .......... 10.83
Coral Iglesias 62.42
Ana Lulsa C. de Palma .. 31.32
Liria Aguilera 23.67
Maria de los Angeles Varona 53.93
Graclela A. de Rodriguez .. 16.78
Rora Sigler ............... 67.67
Lola M. de Larrauri ....... 55.94
Emendina Mata ............ 34.39
Evangelina Cocina ...... 30.81
Lucia Burgarin ......... 19.22
Rosa D. de Lanier ........ 40.46
Adela M. de Aguilar........ 40.37
Amarilys Mendez .......... 43.25,
Catalina Olivera .......... 30.04
Norma Xotera ... ..... 44.11
Maria del Carmen Burgarin 27.31
Sonia Miranda ............ 11.81
Lillian BarnA ........... 4 23.14
Ana Teresa Estrada de
Hopson................. .. 22.43
Isabel Prieto ........... ... 25.23
Maria Estkvez ..... ...... 118.88
Raquel Parra .............. 72.69
Viola Otero ................ 59.89
Serafina Ledesma ...... 29.80
Maria Isabel Benitez .. .... 20.02
Carmen FernAndez ....... 36.78
Carmen Perez ...4 ........ 110.41
Hilda Cabrieza ............ 41.00
Ana Oiga -amasiia .... .... 85.45
Xiomara Oliva ...... .. 53.2/
Ardrea Torres ......... 48.68
Kristin Bonilla Sosa ..... 10.01
Berta Mllgaresi .............. 32 02
Estrella Collazo ............ 28.61
Elsa Col6n ........... 73.53
Nilda Perez ................ 48.93
Elena Serrano ....... ..... 21.89
Luisito y Pepito Milanks 13.40
Carmen FernAndez ...... 79.88
Adoraci6n Chao ....... 26L7
Judith Shumann 24.14
Exce Verea .......... 50.531
Dr. Ibnbiez .......... .. 31.17
Happy FernAndez .. 41.14
Fe FernAndez de Guzman 40.67
Celia Tousant 68.42
Carmen Nualart de Gurdian 140.81
Merceoes Alvarez 30.62
Marta Figueroa 20.02
Consuelo Pereiras ,.. 2d.4dj
Hilda Campa ............ 27.46
Blanca Alvarez ........ 33.43
Melba Anucedo ......... 1260
Maria Luisa H, de Lanier 36.41
Johanne Yanidlo ... ..... 55 32
Yolanda Diaz ............ 48.51
Marta Diaz .... .... ..... 26.83
Elvira Olascoaga ........ 74
Esther D. de PelAez ........ 93.45
Felicia Garcia ........ 39.65
America Garcia ....... 56 58
Virginia Rodriguez ........ 11.57
Minerva Viote ........ 25.83
Ana Maria Carratala 4971
Luz Guillot de San Martin 26.71
Estela E. de Perez .... 63.83
Elena Mederos .. ..... 11.49
Maria V. de Fernandez 31.70
Marcia Font ............... 41.02
Conchita Rojo ..... 27.41
Paquita Rivadelmar ........ 102.83
Maria G. de Mortero ...... 47.73
Coralia C. de Cardenas .... 10.5)
Nilda Dovarro ............ 14.09
Carmelita Sedano ........ 47.32
Margarita Voight ......... 10 9
)%arv Lnpe7.z 'nz . 42.93
Marts P. de FernAndez Mo-
reno .. ........ .. .. 81.95
Ivonne de Pedro .......... 23.03
Margarita Picahrdo ........ 10.39
Dulce A. Sanchez ......... 43.rI
Conchita Barnet .......... 78.51
Fidelina G. de Cousi ...... 49.70
Maru. a Pelaez .......... 43.32
Pilar Cao .................. 4181
Nancy Ledo .. 37.02
Hortensia M. de Couret 55.21
Elsa Albuerne de Rabasa 21 .5
Laura P. de la Sota........ 49.85
Ursula Pichardo ....... 42.-7
Hilda Llanos de Hoyo 31.63
Miriam Mesa .... .. .. 28 9
Antonia Mirabal 43.73
Ana Luisa Martir. n Carrera 4...
Carmen Cepero ............ i
Sonia de Varona ..... 48.74
Maria Reigoza de GonzAlez 77.31
Lola Arocha .... .. .. 0.09
Duice Maria Domenech ... 21.91
Inds Aldasna de Hoyos .... 2".q4
Maria nllera de Morera ... 1994
Ceferina Sauld de Valds .37
Maruja Zaraeozo ........ 50.54
Petra S. de Pichardo .. ... 4.07
Margarita AbarCal .. 45.88





10-


SENORAS Y SENORITAS QUE COOPERARON



INDIVIDUALMENTE A LA CUESTACION DE LA LIGA



CONTRA EL CANCER


MARTA FERNANDEZ MI-
RIANDA DE BATISTA .. $16,174.53
Jorg. Batista FernAndez Mi-
randa .................... 4,059.90
Carlo.Manuel FernAndez Mi-
ran .......... ......... 4 4 2.06


Fulgento Fern
d a .... .......
Robertico Fern
da ......... .


Condesa Revill

Carmen A. de
Lol6 Larrea de
Lily Hidalgo di
Ofelia G. de F
Lola Colmenare
ro ..........
Sara Jimbnez
Ondina de Arm
Maria Larrea
Grace Pantin
Merceditas de
Elisita Ortiz
Maria Teresa
Lanier ......
Maria Luisa C.d
Hilda Diaz ...
Matilde Menkn
Teresita Diaz
Leocadia Vald4
Lutgardita SAr
Ana Maria Ola
Elizabeth Bert
Berta Alvarez
Isolina HernAr
Teresita Mor6r
Hilda Quifione
Hilda Q. de K'-
Yolanda Franc
Jane Raynaud
Aurea CUnde
Alicia Crabb de
Felicia Reyea
La Tabacale



ARROYO ...

MINISTERIO


Sra. Maria DuI
cia Rayneri
Gloria Lamas d
Gloria G. V46
mas ....
Isabel Ma. Ga
Raquel St inc
Sra de Cossio
Josefina H. de
Margarita G. d
Sra. Garcia Ra

RENT
MINISTER

Sra. Nena Me
Pedroso ....
MINISTER
Sra. Mar



Lila FernAnde
mara, .....
Carmita Pubil
Salubridad (si
Carmela Ruiz
Salubridad (s
Rafaela Diago

MINISTER

Sra. Berta Z
MINISTER

Sra. Marina L
MINISTER


Sra. Zoila M
Concheso .
Lillian Coto
Gloria Carirl
COMISI
(4

Sra. Zoila J
m4nez ..

MINIST

SRA. CUSA
SALADRIC

MINISTI

Sra. Lila J. d


GRUPO DE LA 8RA. MIRTA CAUSO
DE SIERRA

($12,600.00)


nAndez Miran- Elisa Torres de Navarra...
......... 1,007.53 Teresita Franklin de Rencu-
Andez M iran- rrul ... .... ............
............ 881.96 Margarita Ruiz ... .. ..
.8____ Margot KindelAn de Prellezo
$26,525 98 Pilar B. de HernAndez .
a de Camargo $ 1.291.00 Carmencita L. de Erviti
Dinorah Rivero ........
Orue ....... 66692 Adelita Mancebo de T. de
" Sarr ...... 441.00 Navarra .... .... .. .
e Conill ... 204.79 Cira P. de Medina
ernAndez .... 229.48 Mirtha Santa Cruz
es de Castelei- Martha M. de Rodriguez Diaz
....... .. 176.33 Antonia R. de Las.ra ... ...
de Conill 91.12 Nena Diaz de Ramos
ias de Pantin. 55.96 Carmen HernAndez de Miya-
de Suero ... 64.06 res ......... .......
de AreUano.. 47.72 Georgina P. de Perez Me-
Cabrera .... 55.51 dina ...... .. .........
.......... 38.43 Mirtha G. de Escobar .......
E. de Jimknez Lilliam Jimknez de Cisneros
... B........ 98.78 Maria C. Vda. de Lastra
de Bustamante 38 Mercedes BauzA de Rojsainz..
53. Jessie Mantini de Escobar ....
dez de Gomez 157.47 America Bravo .........
74-24 Maria del Carmen Marrero.
6s Fauli ...... 47.64 ChechA Pcrez de Col6n ...
3chez........ 47.85 Martha Valdivia ..........
arra ... 107.9 Conchita Mulet de Borges ....
inet.i 46.86 Angelita R. de Diez
33. 93 Sila P. de Martinez .....
idez ........ 20.75 Josefina G. de Giada
n .......... 2473 Maria Piqu de Riera .
s ........... 20.93 Alida G. de Poey ........
driguez...... 22.95 Bertha A. Guerra .. .
echi ....... Amina Malaret de Galdo
............... 139.75 Maria Manuela U. de P .rez
S .... 92.24 Ergilia Oliva de Lle6 .
e Tremola .. 18.72 Olga Ruiz ...........
Alvarez (Cia Monzi Pafiedas............
ra) ........ 133.76 Emilia G. de Roura ........
Marina Solares... ......
DE OBRA8 PUBLICAS Elisa Serrano
Marina Feliu .
LA M. DE Josefina Vallns ...........
S. . . $ 1,588.58 Aida Acosta .. ....... ...
Irenia Florencia .. ...
DE HACIENDA Melllta Montalvo
Gisela Cantos ........... .
S$991.0 Dolores Trujillo ...........
0 Coralia CibriAn .........
quesne de Gar- Esperanza Alfert ..........
459.50 Delia Palenzuela .......
ie Garcia Velez 51.11 Bertha G. Robaina de Mir6 .
ez y Olga La- Pura Grau ................
b..*..... 39.08 Greta Santana .. ....
ircia Rayneri.. 150.15 Maria Josefa Rodriguez Mo-
r ............. 34.22 rini ... .. ...... ...
. .. ...... 49.41 Bebita V. de Rameau .......
Jover ........ 100.94 Alica V. de Mestre ........
e Granados ... 24.60 Carmen Angulo de Vignau..
lyneri ... .... 82.97 Cuquita Perez..............
Mirta Castell6 ..... ......
TA DE LOTERIA Amparito AlvarA ..........
RIO DE HACIENDA Aidita Requejo............
Martha Palomares .........
ndez de Garcia Eva Lano de Prez Diaz...
.. $ 791.34 Dulce Maria Quifinones ......
*...... *-Elsa Maceda y Aida Centelo
.IO DE 8ALUBRIDAD Palmira S. de Camargo.....
Maria Elena Hernandez ...
got de Blanek de Caro Asela Alvark ............
ti r j 7Hotel Nacional ............
$546.76 Blanca Alvarez ............
Carmen Garcia Guisarola..
ea de Salas Hu- Mary Oyarbide ............
S............$ 271.9 Mar Fell Kgueira de He-
ilones ......... 42.86 rrera .. ..........
in nombre).... 5594 Pura R. de SAnchez ......
Montana ...... 91.70 Cuqui Rojas ... .........
in nombre) .... 41.10 Amelia y Teresa Pifieiro ...
S.............. 43.26 Marta D. de Villegas y Silvi-
na Flores .................
10 DE GOBERNACION Cristina del Collado (Colegio
SDe Riv N AON a uLa Luz) ..e..............
de Rey ...... $ 479.89 Raquel Mena. ............
Bertha FernAndez .........
10 DE AGriCULTUKIA Maria Josefa Segurola .....
Yolanda Geada ............
L. de Barreto ...$ 4105 Sonia Gutikrrez ...........
"" .Graciella Milanks ........
RIO DE EDUCACION Elena Rodriguez...........
Ida Guti4rrez ..............
$333.88 Gladys George.............
Dania TristA ...............
f. de Fernandez Maruja Geada ...........
................ $ 292.85 Alejandrina Valdes ......
......... 14.70 El;a Rosa FernAndez de Me-
llo ............. 26.33 dina ...................
Olga Sordo ...........
'ON NACIONAL DE Mir.ha Causo de Sierra ...
VIVIENDA8 Maria Garate............
)bras PblUcas) Bellita Borges...........
Rosita Lopez. ...........
. de Pardo Jl- Angela S. Diaz Aranalde
................ $ 278.25 Silvia L. de Martinez Apa-
ricio ..........
rlKIO DE ESTADO Carmen D. de Diaz Baldoquin
Miriam Machado .........
CARRILLO DE Seraflna R. de Sust ......
AS ..... $ 223.48 Conchita C. de Fuentes.....
...........Celia Estrada .. ........
ERIO DEL TRABAJO Ans Maria Belver de Raffo
Maria Caraballo ..........
le SuArez Rivas $ 192f.89 Manuela Valdesuso.


100.74
26.87
38.55
44.99
47.36
43.20
36.88

37.95
90.37
31.32
121.63
253.92
86.47

56.03

135.76
48.97
11.10
46.69
40.64
41.85
64.82
38.23
168.19
42.00
54.58
259.01
69.94
71.63
100.60
37.55
66.46
78.16
86.94
117.51
72.51
29.93
69.43
27.32
23.84
27.44
75.57
75.91
52.08
92.77
29.42
65.93
68.03
52.73
95.76
31.16
37.44
43.96

64.32
71.93
36.72
26.32
22.08
43.75
161.61
39.85
22.25
45.69
35.71
31.18
115.85
81.19
123.00
450.46
78.71
65.20
10.02
128.27
92.48
62.67
52.03

47.54
75.15
51.46
33.87
7.75
67.21
73.76
27.77
8.61
76.35
53.54
34.94
47.71
53.38
65.13
34.87
75.18
100.75
89.13
20-23
99.86
30.16
21.23
86.86
77.76
66.15
10.58
60.87
67.20
26.30


Gisela Pkrez Ransola .......
Carmen de Pedro......
Conchlta Ojeda Valds ..
Em l Ca Ojeda ........ .....
Mary Carrill ... ... .
Georgina SAnchez ......
N lida G6mez de Alvarez
Aleida Mesa .. .....
Radio Progreso ...... ....
Marta y Teresita Menendez.
Margari a Ruiz .. .......
Enriqueta Pestana
Antonia R. de Lastra ...
Angela Z. de Pruneda
Peluqueria "Consuelo" .....
Josefina Rodriguez ..... .
Carmen GonzAlez ... ....
NIROS DEL VEDADO:
Maria Cristina y Ana Maria
Rodriguez .......
Andresito GonzAlez .......
Maria Mercedes Santeiro .
Maria del Carmen Castella-
n os .... . . .. ..
Gzrardo Santeiro ..........
Luis Manuel Santeiro ......
Carina Posada de Benavides
Mary Carbonell de Malberti
Ernestina B. de Belver .....
Ma ilde P. Nfunez ..........
Mercy C. Guardiola ...
Alice Steinhart de la Llama
Olga Maria Bart.s ......
Carmelina V. de Zayas .....
Cuquita Dlaz Brito .........
Yolanda Causa de Balais ...
Rocio Millares ...........
Dolly Diez de Junquera
Dora Pez de Medina ...
Josefina P. de Halley ......
Miriam Cauo de Millares .
Angelina P6rez de Causo ...
Raquel C. de Mendieta ...
Luisa F. de Martinez SAenz
Mercedes Ferrero...... ..
H lldita Diaz .............
Adriana Chaumont .......
Abigail Garcia y Lolina Gar-
cia . .
Martha Sierra y Teresa Vi-
liar ...... ....... .. ....
Angela Zararnz viuda de
Pruneda ....... .........
Banco Nacional .... ....
Alba Martinez .........
Marilu Hermida y Mary Ran-
g e l .. .. .. .. .. . ".
Josefina Rodriguez y Gladys
Trochi ...........
M arina Hart ..............
AngElica Frias de Garcia ...
Nancy Ibaniez y Julita de
CArdenas .. ...........
Rosa Freixas de Barnet .
Carmen Garcia y Lidia Ulecia
Ber.ha Ferrer de Averhoff .
Teresita Rey y Olga Montesi-
nos ............. .....
Carmen Pacia de Nin ... ..
Esther Galainena ..........
A. Monz6n y H. Martinez...
Gloria Averhoff ...........
Mercy Martinez Ferrer .....
Mercedes Pastor ...........
Duce Maria Diaz ..........
Araceli Rodriguez .........
Emilia Diaz de Villegas....
Yolanda GonzAlez .......
Nenita Villarifio e Ilia Sar-

Margarita Coronado ........
Anita del Pino y Marta Lopez
Emma Diago .... .......
Martha V. Amable de Macia
.Josefina del Rio ..........
Esperanza Sanjurjo ........
Milagros Casado ...........
Maria Teresa Alvarez .....
Margarita Junco ...........
Silvia Martinez ............
Conchita TomAs ............
Lolina Junco ...............
Maria Antonia Blanco ......
Mercy Guerra ............
Mariana del Valle........
Ofelia Villalta .............
Conchi'a de Cubas .......
Gloria de Solo .............
Aidita Torriente .........
Elvira Carrera Justiz .....
Juanita Arcos de Camb6....
Angelita Reyneke ..........
Rosy Alvarez ............
Mercy Hidalgo Gato .......
Maria Teresa Soler .......
Elena Martinez ....... .
Carmen Rosa Linares ......
Elsa de Quesada ......
Georgina F. de Castro y Ro-
xana R'jas .. ...........
Josefina Rodriguez ........
Ara' Maria Texidor ......
Maria Elena Hidalgo Gato .
Bessie Reuneke ...........
Olga Morales .............


35.70
45.98
40.03
22.80
10.96
40.56
79.41
24.23
41.00
50.63
40.17
42.90
126.02
54.80
10.37
26.88
43.43


46.54
26.00
92.87

39.10
88.98
123.25
53.40
47.59
46.43
49.96
17.46
136.81
78.29
20.52
74.21
46.90
40.68
52.47
22.71
78.40
23.35
53.53
42.29
140.14
149.01
96.01
46.74
31.18

72-34
80.95
865.97
34.23
34.59

56.40
96.43
42.90
44.72
34.36
33.53
48.93
69.99
55.61
44.38
85.42
45.61
32.62
31.30
70.35
45.10
73.30
53.03

80.76
65.31
60.11
41.09
22.17
76.39
114.06
24.15
78.15
30.60
32.46
26.12
8.85
38.03
28.94
28.25
5.55
53.76
29.31
27.64
18.86
75.21
44.48
28.01
6.68
47.42
35.19
36.91
10.89
39.05
9.86
24.79
3.47
51.94
37.08


GRUPO DE A SBRA. ANGELA
HERNANDEZ DE VARONA

($8/770.38)
Elda Villamentie ......... $ 101.74
Marta Cantell ............ 54.62
Josefina Toledo ....... 2..... 7.05
Cruz Pino CArdrJas ........ 87.37
J6sefa Cuartero ..... 48.93
Corina Bango de Soler ...... 44.89
Miriam Moreir .. ........ 18.65
Silvina MorAn de Afont .... 50.70
liortensia Smt .......... 88.50
Margarita Wong ...... .... 13.33
Boris Alonso .............. 10.83
Coral Iglesias .. ...... 62.42
Ana Lulsa C. d* Palma .. 31.32
Liria Aguilera ... .. 23.67.
Maria de los Angeles Varona 53.93
Graciela A. de Rdriguez .... 16.78
Rora Sigler .. ............ 67.67
Lola M. de Lariauri ........ 55.94
Emendina Mata ........... 34.39
Evangelina Cocina ........ 30.81
Lucia Burgarin ............ 19.22
Rosa D. de Lander ........ 40.46
Adela M. de Aguilar ........ 40.37
Anmarilys Mkndez .......... 43.25
Catalina Olivera .......... 30.04
Norma Xotera ...... 44.11
Maria del Carmen Burgarin 27.31
Sonia Miranda ......... 11.81
Lillian Barn E.......... 4 23.14
Ana Teresa Estrada de
Hopeon ................ 22.43
Isabel Prieto ............. 25.23
Maria Estrvez ........... 118.88
Raquel Parra ............. 72.69
Viola Otero ...5989
Serafina Ledema ...... 29.80
Maria Isabel Benitez ...... 20.02
Carmen FernAi dez ........ 36.78
Carmen Perez ... 4........ 110.41
Hilda Cabrieza ............ 41.00
na Oga Og aaia a ....... 85.45
Xiornara Oliva .. 53.21
Ardrea Torres .. ..... 48.68
Kristin Bonlla Sosa ........ 10.01
Berta Milgare ......... .. 32 02
Eatrella (ollaz ...... 28.61
Elsa Col6n ........... .... 73.53
Nilda P arez ..... .... .. 48.93
Elena Serrano ..... .... 21.89
Luisito y' Pepi o Milanrs 13.40
Carmen Ferna dez ...... 79.88
Adoracion Cho ........ 26L7
Judith Shumatn .. 24.14
Exce Verea ........ ... 50.5J
Dr. Ibfifez ............ 3.1;
Happy FernAn.lez ........ 41.14
Fe Fernandez ;e Guzman 40.67
Celia Tousant 68.42
Carmen Nuala t de Gurdian 140.81
Merceoes Alvarez ....... 30.62
Marta Figueroa ........... 20.02
Consuelo Per iras .....,., 2.4j)
Hilda Campa ............. 27.46
Blanca Alvare ............ 33.43
Melba Anucedo .. ........ 1260
Maria Luisa H. de Lanier .. 3d.41
Johanne Yanillo .... ..... 55 32
Yolanda Diaz ............. 48.51
Marta Diaz ....... .. 26.83
Elvira Olasco.ga ....... 74.80
Esther D. de Peliez ........ 93.45
Felicia Garcia ............ 39.65