<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01497
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: June 12, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01497
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text









DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


SECrv'N
CLASIFI(CADO SECC"N

COLABORA3ONES 3-c


La Habana. Domoinro. 12 de Junio de 1955


Sobre filosofia y otros temas


Por el Dr. E. F. Camus
Fdle. del Tribunal de Cuenta .
EN la Moral de ArlsibieleIe
Sencontramo A uns sele de
disqulilclones en lorno a Ia
fellcidad. Eslo nos revela coma
desde ilempos bien lemotos ha.
sido una preocupacion esencial de
la humanldad llegar a una con-
clusl6n sobre este lema tani di-cu-
tido comu tan dificil ae dilucilar
,Es poslble aprender a aer dicho-
so' ,Se adqulere la fellcidad por
medio de clertos habilos o es ma'
blen consecuencia de algun ftoor
divino o aj se quiere el recultado
del azar? Parece lambien. ae con-
unea dtctena o. que a eIs ticin d no
puede ser complain sin lOs blenen


extelores Con eslas inlenrogacio-
nen me presentan slgunos de lo I
aspecito de esta gran cuesillon que
ningun gran ril6sofo na podido
eludir y que a lodoa no alcanza de
acuerdo con el concepLo que ten-
gamos del munno v de Ia sida.e
La rtud ma blen e e n eta el
alma decinn los antiguos es el
blen supremo y consilluye el er-.
aaoero fin de la vida
No en del case ahore continuar
iefilrendonoE a lan innumerable,
reilexloneis que ae hdn herho so-
ore Ia feliclaud. ltano en el mun-
do pagano como en el crintiano
Muchas ecces non abruma ese alu-
%inn de concept 3 dce idea! que
hallarme en relacior, con cual-
quie,- question de lao muchas que


nos lieres-an Aparte de que en
la maolina de in'_ cion depenci
de la acillud que adoplemos el a-
guli una u otra docirina Pero in
cierto ec que al ambre qlue sive
en in a acualidad se le han cerrado
innumperales :amine, quedando.
ie .c.lc dos 0 se decide por una
cc.ncepcion iaterialiria cque In re-
dlice loac a la po1ie:ion dt delEi-
ni.linalos Diene- que a la \ez que
atisfacer, nueciras nEceildades nos
propoicionan conLenrto biencae.sa.
o pensamns que la lelicioad del
hombre repc.nae a un cc.r'cept,
ma elevalo en el que vo edomerinan
Inc valores morale! c.r,;]eler.nn
en este carn en ui,.a cirrae d p1r.n.
Fiction del alma que cr iradue ern
urna conrducia crorde con ellc.!


Decian lois ilosoefos de la anid.
guedad quea e olo placer de co-
mer y aun del amor. con exclu-
dinn de todos los que el canocl.
miento de las cosas y las percep-
clones de la csiia o de los demaa
-enrdos pueden procurar atl hom-
bre. no bastarian para que preh-.
icra la a ida nadle que no eiiu-
%iera aosailutaente embrutecido
) dcgradaac Es clerto quea S ae
hiciera tan innoble election. no
habria ninguna dilferencia entire
un crulo v un nombre. y el buey
quce e adora ltan desoLamenue en
Eglplo bajo el nombre de Apis
tienc Io'o eaton scenes con mas
anund.ncia y gcna mejor de ellos
rue ningun monarca del mundo
En gfual lonira nrc. podra quererse


Is ida por el Aimple placer de
aormir. porque decadme ,que di.
ferencia hay entire dormir deada
el primer dia hasLa el ultimo du-
rante miles de abos. y vivir como
una plant'
En oiro senuido mas espirilual
r-e cuenia que a un filosofo que Ie
propusieron estas dudas conleO
4qu el homere preferia la Ivda
r.ara contemplar los cielos y el or.
den admirable del universe.
ITinallis en la plgina 12-CY


intre Ian oeras que transforman una cludad cuint ansn
silo y descnngestlonan las salidas de la urbe hacla I on t
loplais, avenidas preferenciales. etc. dan a una clu dad
par' desarrollar aI maximo au p


Transformacion

Por Paul MendozaI lidades. Hombres cotn
Batista. Pepin Bosch ,
I tre, Humberlo Solis ly
"UIEN volviera a La Habana otros demostraron q e
despues de algunos anosIde e Cuba era un magi
ausencia se quedaria asm- ci. Verdaderos Cong i
brado con los cambios que nila- lanzaron, cual Corteb
ria, La entrada al Vedado ilama Balboa o Hernan de 3p
"La Rampa" con sus altos edi- per espiritu varonil y e
cios, ancha Avenida y super-rmo- mos, a explorer nuevt
derna iluminaci6n le haria crrer y alcanzaron la lam.
que se encootraba en alzuna ran esta a que justament
capital de los Estados Utnijdr. ,e recho.
aquella Habana pueblina de ca- La Habana-y el ui
sas de uno y dos pisos hallaria so- menzaron a mediadc
lo un reducido sector mientras tue X a merger deI
pasearia par extensas zones sal- tradiciones de la EI
picadas de edificios de diez y aqce
plantas y hasta veria en costruc-
eir6n dos de trehnta plsus. n
iQue distinta seria la vida de la
Ciudad a la de La Habana Colo- C
nial de sus recuerdos! Desde el
misma moment en que ponia pid r *
en tierra comenzarian las sorpfe-i a
sas que no cesarian hasta su des- a S
pedida final: Llegaria Dor pn
puerto aereo al que arribaban' y Por Eduardo
del que despegaban mas naves ut- or dro (
en los de casi teodas las d-. .NDOa
pitales de America: en lu.-,r .- Tudio a. de Ia
]as tiendas Iigubres y adormaci- L 087 de 27 da r
das de antafn veria grandes ce- e de 27 de en
tabldcimientos de movientsderntonnde en curse contenliva
em-n nado Codigo del Trany
clients, tamano y elegancia supe- niue Cdegn del arta
riora cuanto hubiere hallado ien meior deseo de acerta
today Europa; como dato signifisa- destas apreciaciones q
tivo de la riqueza del Pais se en- alcanzar,.consignare a i
teraria que en sus Bancos se gutr- el articulo 22 puede
daban mis de setecientos mielio- vigente. Esto es. aqun
nes de pesos y, por ultimo, al ga a detener totlI
elevarse el cuatrimoter que le ale- vehiculo antes de in
jaba de su patria, cruzaria sobre una calle preference -
tan vasta red de carreteras v eie- igualmente, determii
ria levantandose tantos puentes, cruce de vias de igu
macneductos. hospitals y deris I ceder el paso al que vr
edificios, public nos, privados recha. Esto es asi -c
otros, que no podria refrenar el cia- porque un pr'cl
imapulso de exclamar: "Estoy pre- in contiene la Orlen c
senciando uno de los prograias nt Rmero 14 de la ext
oenstructiva o los grande s del misi6n Nacional de I,
Mundo". de fecha 21 dei diciem
Mia ade cien'mil au.tomviles Y si bien es cierto qgi
Mcpatnde sue lugar bulles o ni Supred e oacabana
daban par las mismas calls y ca- eel sentence 486 c-.
rreterasenn que dos generaciones pubrc de 1053, ge di8c'
atras zinguno habia: en los cam- d19,oe a
"pe8 buscarln en vars a ins 6ue Reglamento de Trfinsi
Poz buscar en vao a 0S Cyn des las ls Poblaciones y
que araban y tiraban las zairas, a Republia, ne r
.ocupando su lugar bullangueos l a I
tractores manejados per guali- tinfua vigente el Decrea
ao0 con aus tipicos sombreros l 193 d 1 de enter
-blancas guayaberas; haste el ca- oren oOrden de
ballo habia desaparecido del pal. no pundrnderugan u e
saje tropical y. hacienda sus e- sidencial".es to cierto 1t
ces, observaria a incontables jeeps dicho Reglamento parc.
cruzando los ca'iaverales y esta-
eionados frente a las bodegas ru- n artinculo49 de amb
ales I tos, que equivalent, deci
Habia surgido una clase media, del Codigo del Transit
La tipica familiar criolla de la era Distinta cosa --eso
del abanico y la orchata, regida eli apartado X del Decrn
par una economic de penurna qqi, d 4 de abril de 19369
anoi tris aeo, mostraba en eli co- del transport en 6mi
.medor el mismo mantel de hule, miones: "y antes de I
adosada a la pared la lampa:- de cruces y bifurcaciones
amarillenta luz de gas y como lies o avenidas, se ai
inico lujo un lon6grafo de mrani- proximidad tocando rem
gueta y bocina, era sustituida !n te la bocina". iTal vez
1955 par otra escena domistica: el ha tocado tanto! Pern
refrigerator eldctrico, radio, apa- error; hay que enter
rate de televisid6n y, a la puerna. articulo 49 del DecretoI
un autom6vil. es de obligatorio cu
Cuba se presentaba rejuveneci- para dichos omnibus ,
da cuel si la vieja Colonia hubie- Seria el caso de que el
ra ido al Solon de Belleza y sail- nosotro no, podrian pit
doa vivaracha, estilizada y guape- dos excesivos an in nes
tona., sobre todo, podrian va
El cambio mas notable, sin erm- norma que exige mbs q
bargo, ha ocurrildo en la inmentaii- ra cruzar una calle
dad y el espiritu del Cubann. n a Como quiera que no e
no se conforma con una existe- alguna para ese privi
cia Ibnguida que cifraba todas sUSa el contrario, sus dichas
ilusone en lograr un pueso puest clones saon mis de cuidl
blico. El obrero de hoy buIsc a lpues, que prevalevc el
manera de reunir el plazo de pao creto 193 que es unti
inicial para adquiir iUna maquipa sentido de integradora
o cami6n y trabaJarlo por au de Defensa Social (le.
cuenta; la muchacha 0le [a cala blanco; facultad constit
geationa empleo en taller, tienda lu Presidente de la Repu
oficina para liberarse ide depe9- so a del articulo 1421
Sder de la mesada del-padre paa titucid6n de 1940).
habilitarse; ya quienha acumu- Y a prop6saito. Noto q
lado ahSorros no se contenta con go del Trinsito aunque
una existencia .parasitlria ni (e do con los ruidos (ar
en abrir una bodega o.c sa de em- 86, 67, 68 y 89). no prol
pefios la tinica forma segura 4e mente" el uso de tron
conservar y aumentar csu capital. donee existan semifom
Grandes fibricas. bancos y -er- les reguladoras, vfsib
presa -de today indolh ban dido agents ejecutores". E
ereadas por Cubanos cuienes ie da un tratamiento igua
ellas han obtenido esp ;ndidas u i- claxones, bocinas, y fott

V. ~~ i *-f


'la de las grande asenida que facilltan el tran-
rminos Iimilrofes. Tuneles. pains superiores. an-
en pocos menes un nueo aspecto y la capacitan
tencla econ6mica e industrial.


de una ciudad
o Agustin Atras quedaron el pesimismo, la
Goar Mes- inactividad, el esceptismo, la cri-
y muches tica y el chisme que caracfertzo
tener fe al criollo del tiempo de la chaque-
lico nego- ta de alpaca y el bastion, para dar
stadores se paso a un genero de Cubano nue-
Pizarro. vo, independiente en el pensar y
to. gumados dinamico en la ejecuci6n. impul-
, en si mis- sado por el proyecto, el corale,
territories la confianza en Cuba, y el espi-
y el bien- ritu constructivo-de la misma
tenian de- manera que La Habana Vieja de
estrechas y mugrientas called y ha-
ibano-co- cinadas casas-ha quedado a la I


del Sigln
Ciudad y
Colonial.


zaga de los region boulevards y re-
sidencias de sus pomposos nuevos
I repartos.


igodel


to

Acha rain similar" (ya veremos In que
a ;pasa de noche5. Sin embargo, ten-
ommcm en- gn en mis manes la comunrcacion
ny-Decreo clu el doctor Eugenio Sanchez
re del ailo Agramonte, Sec. de la Com. Nar.
1l denomi- de Ties. me dirigin con fecha 30
o, y con el de diciembre de 1948. donde o
en las. r- transcribe en lo esencial la
Sued y o Circular-Orden numero 56 publih-
.guida que cada en Ia Gaceta Oficial 148 nI
nsiderarse 28 de junit del mismo aio. Es
que obli- fuerza gu, a mi vez, la transcriba
nente l aqui, pues que habiamQ3 quedado
-porarsc a que se excluirian las llamadas
l y qun, trompetas de aired y hace muy po-
para el co se lleg6, en efecto. a suprlmir-
categoria las en parte: "Se prohibe tener
e a la de- equipados los mnibus y camiones
a vige s- de trompctas. sirenas. pilet. i
o identico cualquier otro artefacto que pro-
e TrAnsiloe duzcan ese sonido inapropiado o I
rguida Co- desagradable. Se exception de 1a
ansortes, anterior prohibicidn, en cuanto a
e de 1948 trompetas, los omnibus y camirones I
el Tribu- de servicio interprovincial e in-
declarar lermunicipal que podran estar
28 de oc- equipados con ellas o cualquier
a Orden o otro artefacto similar, pero estos
"para to- deberin ser usados exclusivamen-
iudades de te en los caminos v carreteras
Ipara la fuera de lons perimetros urbaniza-
onde con- dos. quedando prohibido su use
Presidei- dentro de los mismos". ;Y ahora
de 1940 viene 1n bueno! Oid: "Los inpec- I
La C. N. T. stores de la Comisli6n y agents de
reon Pre- la autoridad retirarin de isL
r'nbi6n que eirculacion ilos amnlbis y camln-
La Haba- nes de servicio municipal que en-
r igual. Es contraren circulando equipados
Seglamen- con loa artefactos prohibidos. y
imos, al 22 n o se le permitira circular nue-
vamente hasta que hayan side
dispone quitados del vehiculo y sustituidos
,e' o-Ley g per otros apropiados". Puede leer-
regulador se dicha Circular-Orden 56 en ia
us v ca- pigina 32 de la "Gua Legal de
rar "a los Transportes" editada per "Lex".
vias. ca- Ya veis, pues. que se trata de que
I nciara la no pueden 11evar ese equipo: las
cetidamen- trompetas, los omnibus y camio-
-or eso la nes locales o municipales. Y de
priva un qu" si 10 llevan y mientras nlo le-
i< r que el ven no circularin: arann quitadas
103 de 1940 y habrcn de ser sustituidas per
i plimiento clsxon. sto es bien distinto a lo
camiones. que se dice en el apartado b del
as si. pero, articulo 66 del C6digo del Transi-
iaucir ruI- IQ ya referido. Per no que. si de
ca aries. Y, verdad se quiere ir coentrea el rui-
iolar una do. contra las famosas trompetas
une otra pa- de airs. deben ecr suprimldas ico-
icundaria. me equipo! de los omnibus y ca-
t ste raz6n miones municipales. No basta con
Slgo -por prohibir su uso; eso estm bien pa-
Pirorpora- ra lob intermunicipalen e Interpr.-
Id- digs. vinciales, segun se ha visto, Fijar-
S1 del De- ae que aunque el mencionado ar-
By en el tirul0 6 express tambibn qu e o-
el CVdrao lamented podrin usarse en case de
epenal en peligro inminente y justificado o
Aiional del par' pedir taixilio, nunca parsa ia-
e ica inci- nmadas aniViso ni obstrucciAn del
t4 la Cons- trinsito. tod* ello viene reterido,
I o igualmente, a las bocinas y claxu-
el C6di- nes que porn el articulo 6 pueden
I Cl doi- usarse moderadamente "a los efec-
Secrulos. 65 tos del trAnsito". Por eso -de In
le "total. contrario. habria una contradic-
e total eidn manilfiesta en entrambos pre-
0 anio sino ceptot-es qu fincarnmoas nuestra ob-
|D o sUn- servacl6n en la condicional con
eri. n que comienza el y diche aparta-
decir, alo do a del articulo 66: "Donde exis-
= 1ue a los ----
ats "o apa- (Fiadi en la pAiina 12-C)


USTED GOZARA MAS SU VIAJE

en los potentes y lujosos









TURBO-COMPOUND





d CffAAP, fSxIACfffO





Positivamente, usted gozara mas su viaie -
a Mdxico, en un Super Constellation de
CUBANA; porque solo CUBANIA le Ilera
directamente, sin escala, a la bella capital azte-
ca en s6lo tres horas y minutes de vuelo. rodea-
do e un lujo, confort y atenciones sin igual ..
qu le permitirAn, despues de alrrorzar a bordo,
disfrutar plenamente de su estancia en Mexico!




Tres salidas semanales --
con *1 horario mds comodo: '


Lunes, Miercoles y Viernes Dure el sue/a.
a las 8:30 a. m. i do u n exquistro
a/muerzo y today c

Lleme a SU Agent* do Pasojes reo- atrv bebidas
I1 Telifono U-4911

Los 74 amphos' y contortab
l PLACR SU VIAJE A MEXICO asenlos reclinables de los Sul
IL PLACR D SU VIAJE A MEXICO Constellation brindan, tambi
EMPIEZA A IORDO DE UN .suliciente espacio para un cd

cm- do vuelo ai used viaja con nir




*A A I/ vA


Pigind icC


iA.ij~


L


La Habana. Domin=o, 12 de Junio de 1955








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junlo de 1955


ILAIIN Tahi billl y ar
S"'enu Album" poi CI-'
Mujer hero a, posee g'ac
7 lenperamento Ademas. sa el
trega en cada inlerp etaclin T I
bre todo. interprets a lo \ia, s
tIruco. sinhencalo rruVY nondo
]o asmitmo orlla en 0 corrnic,c q
en lo CoramaLinc.
Roi6La Formes iuo una nde
oporlumdad de grain lucmnienco
Ia uleima audic6on de "Mn EI o
Favorilio' En un I breto muy ji
loso de Cbndall v3 sehora Fm
neF encontro materiEl para re+t.
mar sus condition s insuperao l
ae aclrz comic Cumo lal y CiDn
S*<'ealee "e Rota Fornes es de
mejor que lenercos en niestrd
Ceo I
Aellina Landin c rnin en EI C
sinode la Alegra IN es elfec
nica no pnsee ur.a belleza roi
bie Pero iierne all-: mucno 6m
imporanie- personal clad arie I
su 0oz v err !u ea.r -. loda canciu
Faoe a i;trern Irdudaclemani
Una de la_ rr".s per.onalcs canec
ne, as del morreni
Relnalda Mlr\ alle CIe AnoI.j i
S'Fam hlia Barrei r Te 1,ln ,
S NiCionai Una de 'u( mci er.ir
le- caracierf, acione l: iQuc in1,
,Coro xc i5 n Ina r il1
Co.n, i. c da in; anfe' .,n
sabe exc.rclsar h La i cn-, r, in
'e ,' 1senicrnieni,', Sin CdundA


Iberto Gir6

ionor de la se nana
elevisi6n I
nL6 mejor actuac.an ma ulina de lani
' bultimas semanai. Ii
:ca Raquel Revualia e i na primerl-
en- fma actriz dramalqa no solo p"r
o-" BIn talenio y su lem 'Qramenio. ii-
sin no porque abarca Id. abolula"
mentle odo oins gen s. Lo miamo
i e hace una gIIana qq una mujer
apasionada que ua ci nanlica quo
b; una tragira. En el i,; riho progra-
en ma Cie "in RomanfI Cada Jue-
00 %ci s i0nd impecab labor lena
A- de dulzura y de irar& a emnocion
r- Idalberto Delgado .tla encon-
le irando en "Dj\ erta un nuleo
mo maico de lucimniernlto tle jorjen y
10 modeeso acior cmi l ene a u
% h-aber m.aclada v en ex% serie lie
Fpersonrajis ccNwrice's in uno Ote
ll teo;i non mo n i arunio
a. aiceptaci n popular 'je conlinui
a- nni puede converitr len el asirn
r cortnis,, del 1di ,,,
En Alfredo Sadell a ,n uLi.:i.-c
on On miceo que en el ieit o La lei-
ic. .Ilc-n e ; u iim cdi'l .a ,re.i p.'r
e. e celencia En el Caniil 4 c:ri-n a
sen. .:. u n g ran h il !t q E r ,a
S ra .arnie (n e l Jr|.e. d la
r .. Sin cc.bn,.' .:. 1 i,-i n. 1. I,
n .e p. ,dla ar-e er,. (x n V b ne-
car -r Out ,iu c e sa.,p
c.,r-,rEIar,rIea E .I I' .; c. ,I
in ,cnO I 0' ,-n. r. 1 C i ,,a.a
r I .' 'men em :de ,di" r crr:-
1.. .... i! ',


Otra aventura doelr adi l atr
o .. "Su E.strella Favoritatpo CMQEo Vd mr da el alma", apasionante
Samarkand, el U t SuErt C E par el Canal 2 o to a a anasionante
indomabie 1y1Cabacci Bambu. al caesicl u
I indomabe anuncia el debut de C.-Callowa mvido y ameno locpr novel todaslas notches p rCMQ
Una de las mbxumas precupaci-, los matters a as ocho y mbdia de Ia d
nes de los dirigenies de Ia Television I noche por el Canal 2. anuncia para I -
eonsite en confeccionar programs pasado mahana una formidable pro- Amar a Gustavo Con loda lc al-
que produzcan la mayor eantlcdal duction Con las mAs destacadas li- me y tener que huir de el. alejarse
possible cle tecespectado es, V condi- guras artisiceas del moment pare slempre ale su ledon para que
clon imprescIndible para ello es In Contlnuara cosebhando aplausOn s pueda haeer feliz a oira mu)er ..
que pudieramos Ilamar el balancea- el barlitono y animador. Gal Mar: Amar a Patricia 'Con toda el alma"
mierno de bs mismon reaparecern Ins magnificos bala- y moastrarse con ella rudo. indif .e-
ml Co- .... d o Tl i, .. ii...l Urines espafioles fmina de Villa i rence. denpiadado. parn cumpIr ell
El Ca. ..ns ....... .. e .. l e"Lear,: la reja cde b a terna l .
ha iograd .. p .ecai eN. c reo-a Len Ia pa e e a ele o ",agradodeber qued .Ina aao1ra ur mu I,
mi' g "ar.acmbinaresus prograrna, en naotes. ocio y Raymond. en Ia crea-Ijer Ee es el moment terriole quo.
u;n forma qne mani etlnen al tele-eln cnue aen ae Cnoa )Linda y .iven Patricia de Rudngert y GusA-
pectador en daicno Canal atento a la I. actuaicin esmerana ae Rene y Li- o nae Landeval. alos series que dei de
aredad y al nuen guso Ejemplo .. dina. os rumberos del moment. Iel primer momenlo se amaron con ,
'de aman c odla al on aou enpaec Ost e dmpoA.oeom. ae rdtada en Caree mas g ran de y pur a. y quar
S. pa man s cmanso nable. i' JoeBambu is faoa .... pr.n.. Esther n Fo..amaer. e ..inan ano al.cnmc. Icaq
,cg rSa map -r e Ie l apnu e ."Valdsentl cle nuncalcodon creyendo que en ei Des-
pr ra0 Gam lie.a%. rr C o deGrE respa-do m acmus icalan a cargo con o el Ie ane i ha dispuesto
de dtomingo on prirr ana romeo d. ,r
, 'ide ..i n ale primeroera... e de Ia granoorc:esia c le Chen Valn-.Perbo.que paaarca ri ilegacan
muial .e.p ierorda er ,"daresn bajo I0 a nreclan del co mpod-isa ber ela Insurdad ? Qu6 paerlau riI" Its
e ar. iLat area p ,la i -Icia n ahor y arreglisLaR afael Somaa'lla Iled arin a dabner que Sandra eal
.anrl el ]cornable, prc nlaid nre de 0Cubaret amb ..... i programs.dem 'errnpoor1noa.r. '; .l
aTc e g ui.-oio aol irgerdarir. neroc Ce m On eeI.
S, e ALEX. Companriar Publicilaria que r anor tan Rrandte. es Ia que fr a- el
poscealor de la maqumnad lel empo. p produce Jban Jos, Grado I mmcc aniblamenic. peparo Ia
a i, r -annable li IS an cnarn -ln ~te atua et, peaO Ia' ~ tL% ,'-
y paran ,in iaCa Ci. e pc I e nia jus-- trampa er Ia que ino.ee.nemente en -.
.sas Inie rpreilaera r.i pel Icnra c- por5 yeronlotubaqyuiuelevara. neon-
Ercrque lmran a ralesecrLund Er-Programas de Teleii6n abie andmo quceboy io n ;epara 4
c, .ale Gnar Feib,.ar Crbi"Garcia. -!,_ Oga aos p oximonr caphulno. a :del .-.
Ic, ne c G San" ," cu'- N "iGarciael.para mafiana, lunes I"Con toon el alma" nisiga paso at
Fe N ee e "S .' tin L.Eou'neic d l paso I ..ra da.le e n d...lonao
C n.... EiiL d. m nc.....r, r .u Es- I r mOCMQ-Teleaisl6n Canal .non% eIa e .arnor que HCimda m inorbIles
C, res Scrgce) Dnri prodnni C iriE-e lAM. de All-nia en eribe par Ia Nonela
c"-,erg ioo--- y cu "1 l11.00--La Cocia ChMQ--A cargo %Palmrhie y que promagnniaan Ma-n
de Ana Dolores Gomez r,na Ronriguez y Alberto Gonzalez
Voe aI.,i dcl mi..c ,., pi., r-w-ci a -11:3(c-Olga y Ton%. ,Rubio.
hc. a 1; ,:.chhr. [irerca lb actuae.,o 12"D00 NM -El Shon. del Mediodia La n ovela Palmolive en una pro- Marina Rodrigune
eCi.Inar Oc rlara ndel Pilo Fi;.rt.l0 a' P.M. Iduccon que dirige Miguel Lien.
S cribl o, .lan ani ,, T .,rrcnie nmore: de; l'i00-C uba al Diai- Suplem entol
C-arl.. ir, nguiarrisin Hurnbeclino del Nolaeera CMQ.
iepuleaibri cn,,.o .......... f.1.30--Por Cuba--Narr...or: J.1on
C 3r j.s F ..... .I Con..n.. inco e n Bo ..Jond Cae ....tua
0.' de "': i~C.arOn TaI-. r- LIouL Ido triunfo -de M. Alberto
ir baj ,7, 13 dire ,ci e L u s T f a I1 :45- N o ticiero C M Q -T V .
ciha orl ,cti.-rar, in Iirrnn o ,- I5:45-Los Mufiequitos.- Progra-
c.... li. e Ralb....Ainar... Gn...... ma d~ ea.fe..t... l' "n mp ior
5:55-El mundo de la fania-il. J,0~ t..
.irr ard.L. Br-iruier Alicia R,ci:, r., -,elna Landin 6:25-Club Chirikin.-RafaeI F ri-oIIn UIIJIoIIp oI
cima, auin areicV ii arrL~..: andia rn mh .cb..~gSYP~nnoMnoe.e~liir- guez en C nC m eioa
tPI Vega Z,:i Perez v Aida R.:,O bregas. Erdwin Fernimdez y For-
A. .rlalnarl Carucr, Carr-c.e, > eiw,-, Lar,,1,r, i '.::rj,jEZar-ta ,,-r, d-IF .' ,F.M ,,,,, ..:.r,.-.-1gos y pa- nando M enindiez.
H,,nc rar,, Eccenec La iprobuceionb1i A ,'ra ,,r- ia iiran.il,:, piera- ,-,: ias qucescr i ,.1-an Angel' 6:55---E GPrograms de PapaiOttoCn o "-Con Cocpeidora esen i oeobtle-
- reccC,n de Lu L de lzan.,,re -.... ... .... ... u .. ...; n. ,. .. l... l nr


-,r- ,.--,I ,1.,-,. .I .- ....... .n'..rcon- das figurasn licas. Animador: Mano- ideai,'el .estear ..programacque n ga diari ao Johnny Conrad y aua
s de gran Pr gra a de I i CIM.. dI r a in enga- oFernndezu. presents da loya l noc1e parec anao cutro l bellisimnr y escunsur. ree
DOS pro -ama de ran ex o hoy Programas de Tele isi6n E.pr.rafa, cor, oi:.ra de pri- 7:4 5--Noticiero CMQ-TV.-Supre.- sdes uevis nNai3nal cntr elnal|diamyonrtten pasProo
Ir Ipara hoCa. domingo ii n,,i, cr-is .r alan I r ,,.,:.r,r,,.ia g doaun o el nr,,itable as-' 8:00-Oascabele.- Luis Echeo. an, sin duda alguna. gran porte de una gran atracci6n. Aun se comenta
0 Q T "lana C M Q -1 0 c -ev -cn .. ,r ...... ..la, fc a B O H.-De-H..'. ui co CIIQ,Q en libreton de Felipe San Pe- me. c eul fredaoe i.. .. .ad aien- kby e oemdb axdacFalde
p o r a n a l Ir elevision .Canac -n-.r .. ... I.. .. a, ..i .c.a. ir.... i.. a.... e-HC. quien co 3lre r d P S-a.n darejo p abee darle amenidad oal es- nky Con Cm peida ena
1 lA1 l CM -e lln CMn.l .. 11rca c -il 0-' ;c-a p.. c ari-tno n 1cr a ,'cc ihar en d,.. pectaculo, ofreciendo una sucesin Entre los proximos grande debuts
125'_\[ P M., n .*n It .... 11a.1. i ,_,. n *',.,, .I f,',, e, Crc,, ", ^ I o ,Cruto oCMQ la 8:30-Garrido y Pifiero.-Alberto de poderosos incentives: artittas de en "Con Competidora" se anulcia
-E-- r,,: a Ian ,ue, e n Ida or 15-.-E1 Transiate n v Li s -Re L"t ,"' a,', -i -,.- ,,,' I, cd cnn c., entes. Garrido, Federico Pifiero y otros, primerisima categoria, unos imnpor- a la finica mujer ventrilocuo en el
E;la no.:hE a la i nuer e n pp nic. ldacar % amesicr. Hard., L iSpt --i-'' 0 E r t a con Benny More y su Orquesta Gi- tados y otros del pais, pero, todoas de mundo: Rossi Baron, la que llegari
Caro lo id.c-i 14]o do ,Tinn.gFo Jos cp na-. I 25- L ois cut ar ,il io A rna,or. r ': '-r" -' 'i m :,,r, .:,r Fa .c. .. -, .i o ene I gate. Describe: M arcos B ehm aras renom bre A actual nente se destac'a el de un m om ent a a oiro a La H abana,
lesnai Cin Q-TV .er, oEraOocrf ne a c F- nafi Ol CMn O- Copen s COmpletando -" e-pectaculo el ver- din, "La voz que canta al corazon.. Cumpleas de Justo". repertob o. Oro positive exito en muchos estrenos.

ae f e, l 3nra c -no a cmrenvr aFe. nlde :ad pen-. ;in aP c oan oCuba Rie-Adolo 0tac qeom, agiticoc nlnc Mario AberoeeAdem n.:0-E Coedo banoche, Puma-.
"Coantlhct.- Humanoa' Iem,:cronr, n ,'135-Pe ona Triple A.-Ofrecien- nal reclbe con general beneplacito. liavicencio y la producci6n y direc- Marco Dali, Nidin Sacob. Jullin Mo- Rodriguez consrderado "Ia mejocnon rejo ofreme do aS1n 11 sun n meni-imos
especac. uon quae enc dai .rimiO 'o e aolem juegr de lo doCuban Su- La grancanronista ateca tncin de Oscar Luis L6pez. oa, NaNia HeeCarn r M i d co nsi ad sia o u tero en
blic o n iac.. i. l "Richmond". con Ia en su actu.cione. respapdo de Ia E .c.he cada .o he a acs di m- Luisa Ra od Maestri aeorgel Viecnhsmico del Eaat le rorn ia ma
real. moa or...r. p .... dn, r ..... ... _m.- .r.c..... ale C,,co Conde y Gabi.o magilf.a oroquestaa q .. .ood ucre el nos die, en "Su Estreela Fan...-.cr cceL a y Luins Abrahamen e l da np .. card a t pn oc. a. tstasnprof.ple y
Svalic. a .1. cr Ce i.e a n Iaa an e clc. maestro Enrique Gonzalez M ntici, par el a Circuito CMQ a Avelina Lan- ne Circ to MQ. Rui
di c5a- n ip io raa, cci r a25-Filn e CMQ.-- Con ns completando el espectaculo el ver- din, "La voz que canta at co razon. Cumpleafios de Juno" e peroi. c poniivo xic o e n ho a esnens l


vald.:. Fuie Erra, :n la rer. C nle humanos.- Viole- n r S 1:30-Al, Palillo no te rajes.-P-
aon f-- cal nr c Di4r Farrii Icd..aj u clnocr neinta eE Canal le E ar;Fa rian ,= i actor Rolando Ochna, quien y a A prtir del Io prximo iernes a 9:30-El Corre de a Ris a.
Y i e \ El :. eporn el Farias. 3:10-Las grande peleas de Joe a imac in Cab Caaway.. El r de -e- 0:00-r u cal-Teatidadro tcnico responded a capacidad a lo
esCe arI' 25-Etiiella infantile del do-Estrella Favorita Ia linterpret-a Ho'. d0:30L--Mesa Redonda sabre Dr e



bficco cm 11 A di- 1 I 1i i A alar.D crldamcal U.S -RAolan e e- _L_ ,an r qu10.5Ma' u a s d T Malvaloca" de fuien lao epaur e
nl rcF h 4l,,aela e stralr. e tnos ta U n ted ea A irea lrrRa il Maestri. asesor econ6mico del d' --n
anul.:.i n al ,:-r cn c ..t.... nI. ", I .... .. -cr,... Cn .n ... Ld pz Gui .. Ukail c o m s c al Ci.cu to ada uCva 4Q.
Ia rinc ono,: l re ..-crc,' .s ar r r, ci n.nomie ,,.o lFm dinres i dr Camaner a Ba-rto I I zn 1 ai c ra ----a
art ..:c.. c, ine' a .- mn-m..... c .i.. i .. L; Celia Cruz UI c Le Pta11 o u i cU rll e C F-TV (cnalra 7 )
land F:.L ar, Flu P o.ran hu rno.- i AanI I. 5-Ar P lUta Anol Ic ,'iics.-Pe- U n rom ance cada jueves, C anal 4



Pin a rnpi c rlr Ft. 1o r..,fHeFcY01ca t FabiAan, Maro q pon en sula citm ln o c Roin
Lo c I.:, ,,.I aC cpr, mn .. I aI.. C ldn Fustier y t C n Quintana yRober o Soo. Indiscutiemente el programaha-tIegran losa s ma valiosas l iguras de
Proce d-.: ..r c c I '_ L .. e -r, un t-:t d Mercedes Anton. 3:05-Rhode Island.-Documenta.blado ha conquistado en nuestra te-Iarte esc-nica cubano y cuyo "t aff"
y I Pa S La 'n 1E I a In rc ,,?a, ,ri:i 'Nrd,:.,n liare F ar ias. 3:10-La randesnpeleas de Joe levisa6neun alto rango. par u calidad uu cnico respond e a capacidad a las
La- -- 00 ,in. .- do l-' ocu- P, o rara v"RH."- mAdo- 'Lo ,bar er den vert: m pro e aa s

maB c -u,-, n ,i oc Ampa odoP n-zri d c o ,r n. o n 3 a nLa C da el PCai -Docu- c e ee n e P t-6nern. d e lei
rr' L ,r.. 1, a. ML M amacusa Alambrien eq r laantre ea s t pos de -programb s ae
O feul raan VPar R A -o .a l ,|, 4I '" ,-.-. elnonae a C o la Ia oueca Ia ioo Dominic otc Snas dos onzas de carco, r, la -.


ad ealac s e.ne; 1,o, C a l Vireta Jlmener ea enotabeement "lito
r. a,- r,,c,, ir u n a er- d ca L .r n Ia oh d Ai- ain Aeel todo I .-- r 0ra del.en G rocc dam a1 ece s ans m b]o m -
de ~ur,," ,- ,-, rr ,,, aQ r6s'. Adap- "Ca cables en P A ire . riecin n an ra ,rl.,, -,d -. h o n rQcI-I .,, :,, &I..r r ,i, ,., .1e ,n ', Eduardo Muiom broo c cktal m nmico- ., .. e as C dLelCanta ,'. -Doen- l la l 4, to emo no ibeto do Ba-
part.. i -. l a, c a, d ,l pIu' 0 a e s-- a ProTelonal del M r iled- q T n N i oa b Canal 4 d a a escuchado l'',n Idn.o- M ar ct N culado Voi ver porea-
Bcjar Pi'o Lar Maa Ma ,- ia I ,ar rden.- Brindando la Par eso. recomen .. ren acu r e rpret a i un escogidol r n
L M rtd.CaaoyMacrncoGv.Carmine d I' nde Albertar.
S" d e no e a ne "para alecranrse de nerdi I- I n Ipaot integrlado par Martz Rosale
nc er tad nice a s as nochca s la s nrib s a irs c D E.CacrC corro--C0r. ctuaci6in de despedida del
SConnless e rte d a- a a l da CrM "al o oma a cub Calal 4. Cdsar Carbd, Pil ar Mam.
Mfrecera esi! TV l Canal 71 Y dn l nspo anga e a pasar d ,a,', ,i : d.-o Le a G. renr N u-n r- d d a bel uNog. ela s bela y valmioae










as fi r ce s ele a dla-i da 7deis a la or l a(IH. .... .... .. .. L d r d. S z .. rd y rn c rane r-
P M aradable del dia rcon Ia o c n G ,cr ,; Lurecia Esta unillo, Sergio
A 1.,guala.l q LMa0 n an el 10 iarr, 7 | a n s a e Eaa le P macusa tIL ,- n .:r,. cl :4- D rre Jr. y En'iqu- ce Airnical e. Pro-
dmr-dc'.L ,,ulaia,:4 7,' ,', e er ae B on veny :ro lP t'Mabcl n I a I '' r ,ep r a r, C m ,. Oe rl,- la,-e y dirige Luis de Izaguirre.
IA mecrale o ran Blana mICull Em gnonaoel n d-e Inn Hcnitond
desf ile esi .el ar a por el C a al ..- m. N etn. Alberto Rn- Ipnen eriet, Eaterp bena P d f-r, oo da Aallr, Ll E l g enio vivlcad alns Hermanna
r Ci ,, ulr, Maanio Sanna n Pedro chreto cie i parlk Ce --asca- L i rar-Ld i esaL L r, da n e rr, or, b --c,-- .d Quinterosnnamunic O m ad i esmiamosas




























de TV-N eporab p la arl nP..JEr a o;1 or ^oXl H rl de Gudd' Po V r Eq He aoarb ura t "C rbln I Ada,.
egr .ma 'd -7A '., ,. ,,d ,lC Aa FT ,. 1 ,- y r-on J se S naa pa 2,l a r .n pano A dTdi R i mam s l television en l n* Romance cdlca
Ni c ona q. e;o pree c.d Ieo r,m rr,ia R ,n.: ,, .od t' c in ren ent a a dienln a partor Jascha Hm ,if s no a d | Cogu. G r de anta, porsu atard' nd a s b ru tl at lad eir n dAu
La Vda e an Juan Bos y brillae adapi 6nd Antn
















1 s a 1- dp Puacinrd m. pr I- u a nrpa be dp aud lonldo por la Mam p mu .n s mno lm a d T n 6 d
r sl_ e s l~a V da Hr r l- -E. %-.I ..; S',-, d u. Al,. m e d oo p', .a o. l,.e Tr idnda v 11-: Tel pe n d-L,.co Nacional7]a sR q noches, a las och7 en un Program ar-V ous acao.". ,
rC ada ta rd ,. c.' rn meI' a, iguras .artlstcas iddro CMQ..,nC.; pr T lv n po e anr-0' a a d- t 2,'i-o- Ttlevi.ion u ei nil, e onn osan anl o n r se antla con dae su rle-




































ls -. ao de -, v e Asin e a vida usa | B dolo si Mu quitpcnnaonce an iln3H plp n lcnbony Gaide a rta rirne-iar Na-xananaaon en A.M. qanAulpo a acabar e dordna "l o de A orim Caden aba. Edourdo
pectaculo que acuimn p. enta cin a la Juvenud y au a auellos o qusta de Nw York Cit all. d- mas d p disttos nro aunqu porde Radio Progreso positivos "hts land Jabas de la Suerte entire sus
trosn el m ;s hal dr dl c los que. sin ser joenes, P den verse t M-Misa or Telev 6n rigida pr Lon Barz general ran a base d humo 12:00 M-Muequtos-Tanda G. necesari recorder la diaria vaoyenles. LGrselda Nogueras, Octaviono M-7662 y
e"La Vida de San Juan osco", (na en casos semejantEs. .M :00-Document-O bras dan ep lP nacio Cervantes mo. suran e n a o ndas dee la radio special de v artones. actuacion del Duo Los Compadres pida el n me ro musical que usteduardo
Es ddoesceniicacin 1, e I Fey s. P i da L s dcimas que, pa 6 es dl 1.lCharla religiosas del Pa- por ara Cerant al pano ll an l evan ap om n d nul 1xrlosubumildea.-orogda- d d o c- profiera entrara en ul eorteo. "n
on eempo viv d Santdad a nusi nterpreadas por el arteto de -Progrma e ico- Sonaa d H th pr el v la a Y a C onas anos a cs n a nds nsabl Y es qu e estan arra a popular m isora que d irie n Mo
Sitra o-a i m mi. a altn no u .0 Faenp -at c RP.M. este exito se debe al Canal 4 de TV- de Antonin Losada y Ia produccdn
Ice an ;c. a. 1. -Car.or aa a n 0-T id. e Naional-Las n arionnl cuNrn adroSdran tio in- De AlbeD Drt L AVar.
marcpr mdecuado par r l u-i,, r, to |Id,,,r ardadv LdoL, T Ar N .i oa ,lt -Mun r uitoa- Tand lerepe- C on
deu lJu a Ma,,ri. Ela t ruem a, ,Ia .- La 7 Estamp.ai, Infantil : del rro de Ch- s on. ptr a Rmas noticla3 nac11 naes y extr pre
diaF c a.l..d..... r. 'i .. ....c .... .ae i "r .....r ...... t ie I a dc( A-l 1- .- l Donra do" oro l. t30 Co:o-- h dl Econom P -EGSai b dd oPeaC m t

Sa n Bosco". a cin d la Narrador: Csar Temes Comen risStshk arula Alma de Do y Aniado- dialog por l Dr. Rafal Surez Sos
1' FM.aRadioProgreo .. .. dasla d eO D a ocie dde "ElA A PMiar


el qu cad dia un e-Al Boxn Guntes de San Franepcisco a de IaP. Mon-c in cr s c, e in al on a nocea- 5:52-E Jinete.
S t r sI ,JohnAbboi i n a-o l tone aY0' qc Tor cin a Ir r nanad a aa con un ds-perado 6 00---Cme Infanti
-D. cmrn-tal oie Ia iadioaudiencia nacronal. aor mas fnIerteipnc do dra pero 6:30-D cvulgaclon Agrn-Pecuarino Humberto Bravo cContinua anolan- bacoa. a ia Calzada dO Reina, a Ia
"El Congl eso se divierte", I Po ...-Documental.'-i-ca Ihidartitn pmnsdor br........ 01..d. :wean rf: n r... .... nmr cror Acmaero S .adora Lb run nomb pro- Ecre cmcai uin-ue
,Gai. do Junin ....On enil .... n .ic.lror I o Fc n-'c ,,enin tn o m ,dcoi nD. ..tav'o DuBrceci. .grarna 'Shorn' del Pueblo", lin me ome c c esgni tedincisid

I,-- r e s.iSn ar en l a orry aina e sI rhrd en iNo doleden s'cfc Ia nn "Sola n is-anhiagporidFeo Nam -o nic r dnU eO nl O c Mar oIr tnrienIahisories Socitcd r
elu, r ,, .macranOlrdo,,,a poin rq resco.marLin Orrr ,andino:m rani.co Ia lnbrainda Onrumor: Humbenrt o EarO nc not, Sa ador de La Habana. Bravo halion' .' Ie a.i ii a y I br damndo an gran
A nceItr.n,.: o Ld.acla lAFq arm 1ca ,i' ai O, PLA'rri a r-. c ru d p ', ,_-,1). .er in, crii Laraadro OneMaria --EllaI on 1arnatba n ur n INr n rn: e ded oschonair i a cciaers armam- 7:45- en ortieC njunt ode nt N al Ah-- a I ld re delc] a it a An -
de nictra din- nh ha e.lI m ln ,,nrm .. 'c e c-..r e .\r, tF m ica Fe,.- rii;c-Idel mc.dn[.oba Oip.ii...aim..dc encr d n c an gra fa de rnpocrivo Com n uearcs .a: Orlandoa

lea r c-initna o, ..c- .uI Sn i .... l mP : .. Pana nI ma... .n.... .. cl eri c- r. a '., mP.a...... O .... rMa'ciw o m mato. PInq l l n alr daaOre n.da mnIa'l. cited 10100Pondia0 ol cd|'aPcesen.a a Olga GDilliot.Salvcadoren R di o reV .Li i cI rnoiacm6n C.Ia .d o
go ezI cem zirVncm cm r i nis rranru a e- i el- i i dea.. ii 0 ci.nm...aiar L rieriaddO PrPc-noa' n-en n .cE lo wboy ar m N, TNo rienird c lad drra Lnno p ........rNa-yLev*, ubeleConiunio de TV, Nacronl .Alicia. llet d l Canan an o
cise a ''a w. dmri~sr.ion Pone el An, GraraC' N--c-[A; t ra UP. ina. dna ca. loner Ia dna pastoral orinarrconnpinr IA sic i-erhe a lac 2 c inc la dOn]Ia larden ccuan do comb s a er lia oMrirosa Ca- Cadena Habana Peonlla. y ponioodo uia nola rim-
a de ;plair IV na n he_,ra~oz .:.tie a o nr(, r ,o,:, ,:,: ,a, A .,ir, r-Aci, -i', ,e ndo Sardli L o No -doa I n e a ia On VA random Suez. LoPab:oECairoCs ito r ,o, de C tSh o c] Pueb lo set
aaeda i c m el co- c acm-., 1 -'%br. Gidl, D.. Bc,, i. Prodeor Paergio Doreu': rele"i-de nunninnariab es
re a :ro ,,a nad p. r La;cic- i t0 a ion CM r o m i. I.tFlnr c ,: a r,. 'I Mlsire T,- .iaidacr'vMR F-B TO I d eenRO n.ai bMsir eori deon du c 6 n T rie s id aziaci Hao'nin;adoOpI-a lrod l Caro n N e l y da -mon qaas Iar


"Grands, No ta, V ~e, ci raelar pea- molar--bc,, [I. ua' ,c.let ,J dan-a -, ,a,,1 Ehl amenr b H ol p Enrin iquen del A .ei nEstreno Cabal 9.0 M. a "C nd t pezaron a rea an-birs en da rn i cas a ura AmadorIbrahim rb n c Ad l-
grTeI drarnomrco dcl Canal 4 ale TV- i i TV-Na ON anal l C,-,rri e, RI.' PR odicc.,, p dimrcinon de 2o r M.Jose v quedes sole" s lihretino de Olga Rui- mulIttud de olamadas tnlef6nicas, fc- her to Ferna ldnde
em dl'i oemde ll4a licc n at., -. l a Loin Fernar,,el" 6Lll-Sc ala Pa. a %nIocivplnno A nra inO iec ad l Con Raqmni Renu e Mono-I nd crador onnoRcel Revuelta Maro-ccOtando ar creator v Cs darigent po 2 anuni-
Nacional qae pre cnt, ad mc err i c, ,t,.IAa ie .c ,-,. -'crin q,,r -, ic Ii "f,-Vra del doinngn- On Bleeb por larch, 1lerfnt Hn Ia c riban industrial rici In Cocgo. ciseida oguera. Piar On In pbanta. por sa afaii de brindar renos qCue esla tarde n .n"A*ut Re-
e prel rca r ,rinpublic- .c-c. C,,petdora-PN-Presonta 10:00O-Sinfnna No deW c'alaer e rera de Ranchuclo. ha utlilizado to- Maa v Alfredo PeroJo. Produccdnt a los o ntes cosas nunas, obc mate' de y 0 a p 0 y desd Ia
-7..- I. a na -,no ins mmuras naconales Piston. pnr Ia Orqcecmsta Snofnn:ca dns I c ehiculos adecmlcadaos nora v Odrecci6n de Crusellas. todo. amenicdad en si s programs zona de parqueo del edlficio Ambar
1 0 c ,IpirPumacejo cacd1-anson ran.,: nnci en c nforn a onarlible, noridas igracan ionalese cinlni- cilpueblo'rIon bailadocos goza or a ado, noimO re pap
antI!1 e1 '1,a0,'--elic nn:,:p eOdenoaESemana- 10:30-iMuso 'seran, ,snama y I nino- ener s, p c, O de ..... s m....r- ionalsedel m orn : doelrtmn "pacon ch o a puergao oe e a,5Octv1oi ordnrm y rls mdoro
a V a e S a n ani J iI J P,, a.a..n-a ma do-mr.c.a. ical. ipr...- anr.. ica.nacri in........ A%..... crs1 ri r ar" Oct i Danpor Prn. re... .. ...d d participando en Ia parbce artistlica 10
nO'ando ctIc, cic In de s anl.]oresn 1100-Ver-V n i nfrinilca On "ptk al t cccehbr. ban b detacados poc- Ia 'O-Caravana" Espahola.- Pro- dinrCadea Habana. Pero, ademam n tni csa-musicales "Los Casamo-
cu cncones qUe hayan '- B h bmei.m lei Pucrni o,. pnr nd, ,lnc-rcedod Od sc P c eontcdo ii oin Ia mrama mgC A c-...musi eal cnn bailes y cancin-dscom lCom elmaccna'u o i sabae aSRaro "0.eln Trio Ainya. Ia parnia djebaile
l l3uI 1 r, prc. a nad,' duranteI a semana Kistelanenl. n- v i Orqlcstaa. "Rapso-C OtCacomrnrcmal de los mcsmos nec espanobas. Animadoc. -amparC OOCOb Hbuana pccnnnta codas bar d e Macuua y Ram i ocosnm
"A si es 11a V ida p ll~l~l Jc IaGaspar Pum.r..P .jon.gni o m dma Seer On... e Hugo Alf-eni ODesdan ..c.c..r i Ia tad ....mor Pumam...jo. Canena nHa n pesent -roda.... Iros .....ytarfn y o.
i s V d ,a 1,i -Reilumen Semanal del Tn- medicuc o blicltairo, ue Trinidad v 11:0 --- Teleperri6dco NacionaL.- s o e rmgasarc murho.
e rpod co. H no u n a do as prim e sim as :n E dic16n .]e.. v r o ,de l p uotico at creado rm e,
Codaa tarde a w' ca(rn nm-dia, figures artisticas del Cuidro CMQ., ,Cnal12. 2 Telia n 1215- 'Ccrandai' On HeVlla.Lobns dustrias cubanaSo q ie ine brmd6 onl oses c ha t rhochn a nc rompositoc Ero n- es'.apocrquie cantano cont tnda el alma,
dns frecuenciasc del C u o C 10 "Asi 's Ia nvida n" usa I a dolo ros1 2M. 1 0p'3 n- ", e no S yon ho ny". O din to r s renl o c mo r s u eapo n so em n- Canal 2 TelenlM- quc Jorrin y oa r m agnifica orqu stao. prenuer an r i n.tan m e so re-
son portadorasgn- rip Ceneol C, -es- experience aQcna para clr una lec-I A .M.1230 'W erde do Para p-opimc-iaitexpasimonen A.M. qun aca ha On e e cr A berta cipecorim.
pectaculo qiue animals -inc p-ei e i ta cido a Ia lofcotald p adO a aoo oe :30-May ci6n a a jvcntud yaic a aquclios sh Kayo Balanchine,p or Ia Or-.Std el territnro n naconalo a Prgra- r l:30-Patri n r oPruebas.-Audio rJalaO" t "Aprendtendo a bailar" dos Radio Cadena Habana sigue rega-
cn i mis ac "n r 't 'J a ORSnacdo sec2:00 pc-ardn verse rmeleaae rimida pnr Leon Barzio lo general ra a baser O humor'i.No 12:00 M-M ueq tc-Tanda en. N ncesarin rcocda Ia diaia n, o e.o rlame ; lfo M-76 y
'La Vida d e San Joan IB asc a" lion en can son meHeja ntcs. 1 PM '" .,-Ob i" O ac. o C e rn-ater. .Mr. ,ric anir nrr ao om s n l do is radio peccal ade caronec.
radicescenificacci en c I Fern Pita Las decimas que par; "Asi en Ia P2'.3.-Chclar mas religiosas del Pa- par coMaria Cermantes al pran- cubara I v'ando el nombr m H e O Tri. 1:15-Por 100 nummldes.-Progra- arlracid e 3 d el DonLos Compadre fpid ra 0 l ntero emnical squo usrted
Rodriguez sabreoeb c ri mbrn clu- :4 -Vida" describe oesos Ort Ruiz. .on dre Castro, 1:30-Sicte Es anolo nd Falla. v n dcad 3 nbo a sodsc los rincones de m ao del Padre Fuentes.,asiaea e y 30 de Ia nchpocque prafieca. yenimacienoel aocted. Es
tcn ejem plo vivo d San idad a nubs- lterpretadas po r i e macrtetos de :0 -P rogcam a Cinem aiograaico-d Sona ta, de Hd- en utniiib. po r ni \ o- Ia sla Y si ras, aIc oesan amn n esn nn P.M cc t r y's de tiernpo se ban hecho otro inceinteivo, ya traditinnal, en es-

"La Vida dSan S Jxi l Bos emft' i Nacca.di': Daniels Far4s. locutor: lo :30-Auto-Remate.-La Balsa c...- 2:00--Sinonia.. Nons 22 y 25. de o ,fandon eapPectciboqs dinportimon. o Reoirad o 'pcFernando Carr. gadodenolas nimpatisaoO n I ond myn- desto Viqoecy Orlando Abrm-o
basada on hnchon post iiiuiiamentcera-, Eusebio Vails. Produce: ol tPiebli lomovllistica de Cuba par televison.lIs Mozart., bajo lIa drccidn de Otto senciioamenti. commo ahora. ofrrnin- 12-45-El undo en Televisi~n. ..
lea y parc rla conocerolina s overles Los Casanovas, Emilio v Thernis.Ackermann do sus mcnsajes com rciale en tn- t. :15--Noticiero ]ntenacional. ___
detalles hasta ahora desaoPci aos en trio Taicuba. Carlos Amador y 'Chi- 3:00---Mic cube'. On G.o..d ,6pe- do emmpv. TrInI..dad y I-boo ha esla- 1.10-De lodO un p .
So n-ida magnificat y siiand o Sanr ch" JordAn. Ca cmpbnia. nstrcno n CL err do estrnrbaiinin ninculads a Ia ma. 100--La Von del a.eblo --cnr' LR SIDA1t DEL I RE
Juan Bosco... c a loe tacibi n I 2:30-Cort os Cin ..togr~ fcos lasoprano. Janette VI aa .a y i ell In- diodifuslon odr.n...tro pam s. .... populi.
m arco adecuado poca liucio ie"to 3:30 --C on trol R em oto desde elri r Nmc uiac G edda. en iol papelcn -. 2: -5- Cc onoz a su destino r- A . .L R M
del primer actor ta S toago, mIR io ,Teatro Auditorium. Adto del C-b.. .- prir,--,rl, .:.--MMequino.- Tanda cope-
quien tiene Ia actuaci e...ndaia io Baldor.-Producci6n de Ec... "" .ll .....- .ma" par ma.ce s do O e AIfred Newman. dirigida poc ciacld .e C to.e.. del C ir-cuito C Mo
deqJu an Le oMaria Au"p.in, a P o.o inasrn]". de Lam; U fr 6:30-Pelicubas del Oeste.
do Joan Loan, Maria lrau e, Adc- 7:00-E =-Estampas Infantlea ade Chi. son. par Ia Orq crsta Od Ia Raddior a s Lma Orince A Feda" c 7-10-Bull Pen.-Corenta de- p esent:
o P b n ri.hi-E d programs fantiliEsimeolmo, dimmeda por Westerbenm 51assenent "Lo Prninesa A iailla''porivio por G lianas v Montesinosn
Martin Pianos, Otto S~rego y H~ ~ade "Ia televini6n. 6'30-Sonata en Sol para piano dea4r Sain Sns d g, "45--Side y CuarentIa Cinco.-UL
BEl.ar, c n Soa. n.acia alde Car 0s :00-IS brn-Animado por Maria Tchnckowsky por Nadia Reiscnmber.c dad". On Biceldeu. ponr Jean Four- Con JordAn y Pardo Liada. "CURSO DE FORMACION CULTURAL
Paulin y Ia producci, de Os orade elo Angeles Santana y Jos6 An- 7:00--Cin fonia itmirgica"' de Ho .ne tyIn Or, a Hen d "Coocreros La-, 8:00e-Show dei Pueblo. -Progro-a
Luis L6pez.a V d etonio Alonso. neggcr, coi Ia O rcmesti lFiarm onl- ....M all..populac diigi o p poe--umbertcr--. -.---- -..
Yacontinuaci6n de 'LisVida9:00--Boxeo DGantes de Orcml- a de Dresdec. dirida pcpar 'alter 9 00-Teatrn Lirico Espahol: lasaBraVo p originado enIa Sociedad dc l Oscar Fernandez ae Sn yoga
San Juan Bos", a .Wa1 cinco de Ia Narrador: Cdar Temes. Comentaris-'Stoschek. zarzurlas 'A ma de Dino" v "Las Pilac. I d-leTorneta y J rcinta dae Perc z GaSdde, monlerencia en more
tarde, CMQ-Radio 11eva a 1 o-s oy toi: Pedro Galiano. Contrni remnra 7.30--Conieito par iolin oc- L9:00.--Revista Populdr.-Animado-: e dialogo poe ci Di. Rafael Su er Son,
tea aS program Asien ei na vida",en desde be Arena Tmelo y produo anunsta, do Gruenbecg. por ,Tancha 0:00--Clnnctertn poaa dos piana,,res: Lolita Berrio y Carlos Amador. HOY Dominqo ]2 de uniono de 1955 9:30 PM.
e quocdade Eik Kaupp. Heife a Oqesa nf6nica dedon Strawi sky, por Vronsky y Ba- Artistas voncursns.c .
e uA un e- Al finalizar el Boxee Guantes de San Francisco dirigida par P. Mon- bin. 10:00---eCdazos en Television. Director: DR. JORGE ,.-AiRACH
cna real, eon libreton e FraneiCo' Oro se transmitiri Resumen Sema- iteuxn I 3i-Ohmr'- a c',altno' "La' r.- lb 1i:nl nI--- imcn de Noticias.--Su-.
Pazoa ly Ia nacouaci6n |4e conoci 5 nal do N odieian, i 9:00--La Cancidn ae Bernad e cr", d F e F1 7ci .-c .....- _______ ______ ____anc16nHe _F-_1


Television -


Afio CXXI


--- -- --~--~-- C


I








mana


Politic


a arancelaria d<


protection


4


POr Il Dr. JUlipI Fgueroa Lay Recomen
Aaesor econimico de la' Asocia- El ponenKe rece
elA' Naclonal de Industr ales de rum de la Can
Cuba y v de sIa Indls tr
adopten las slug
FPinalisa la publleicl6n del tra- nec:
IbaJ ofrecido per el auto- en ml I--RecomendLar
primer F6rmn en defense, d la Naclona! se inter
gaIa eria naclonal. bores ya ainciada
dic dc Ia proyeLe
S VI regral de nuestt
Adauanas.
onaluslaones 2-Recmendar
D l lasn mvasigacione? e- Naclonal que el nc
studios realizadon y do Ins orieno nacia Is
hechog relacionados On esta acelerar nuesLro dn
paonencia se derlvan lans'igiien- triLal especialmen
tes conclusions: arciviciadle desin
1-Cuba carecc de una pc.hllca cer las necesaiaa
arancelaria adecuada para acele- consume domes tl
rar su desarrollo eccno mco I 3-Recomenclar
2-La reform arancelTra de Nacional que mid
1927 faus insuficienle para cnrre- Iadadlo ce lIevan a
gEr nuesLra inefaicente eqructu- licen urgentementc
ra economic propiciada por el clones que rae r
Arancel de 1900 3 lans tratados deo 0 liberarnoi de
reciprocldad l n coapromasos u obi
3-La indusltria anader4 y iJ r-clonaeis niccnte
derivaaos sro encuentran Vcepro- purTr firnna impi
vatos. en termrnoa gFenera eo. de c--n n emr.rtn Ia
la protection arancelarsa que v- do las mEdida a
niecensla para hacer possible el in- ,an necesarlas p
cremento de nu, acitlvilacdt ii pila conioecuc, n
rilmo que demands el ranldo r.re- ad expresaoa oen
pimiento de nuesira p.:.bla lon p-ras recomenmdear


La poblacidr del mundo,


recursos qLe ofrece el

TL Aia caedleLe", Las posibles l
qile el hombre tiene ;randes en ,uva, re
posibilidades industriales vclitndo- eu ..U.s" re
ae de las riquezas del mar siem- e til n
pre que con atinado sentido de or- s. ..
ganizaci6on sepa hacer uso e esto --
recursos. que e ofrece oel mismon Por F. Pre
Sabidn es que para ello sa nece. .r l
cita poseer plenamente la sico]o .
gia que nos proporciona el soeneca- e tal d. Glb
miento profundo del valor inrnmen dn. apons s apot
durable de las riquezas que aporta cento d.s us abas
el mar. n ese fin. y asi vemo cmo p menticios.
los paises que se han dedioado a Las a euas del MLP
au expl3taci6n. se afanan iccansa- deras maravillas, s
blemente, por perfeccionar esas in.'me reciente de los
dustrias mantenitndose as'mismo de las Nrciones Unil
con todo rigor la investigadi 6qen cfbica coptiene 141.00
los ocaanos. para descub ir tuevaz ladas de mnl. ademaa
zonas de estos que puedan eitrafinart rales, tales como nor
riquezas. mo. que y- son extr.
Elementalmentp el pais qle ex- mente.
plota la industrial mariners debe Comn un lugar id&
contar en prime termino rcn una cimiento de las pla,
marina mercante bien org nizada tiene punto de coc
en sus tres aspects basics a sa- plants se van form
her: el transit de gran cabtaje y dos de carbon y ag
traiNesia el servicio mariti de gia del sol y con It
cabotaje y la pesca en today u ex- minerals acuaticon
tension, amen de\ studio c nstan- Ademas. e! agua deo
te de su plataforma. par la a Pxplo- 20 6 30 veces mi s
taci6n d los recursos. que l mar bono qu' la atmosfe
de esa zona le nfrece. Es por tanto. escena
lUn ejemplo palpable de las pecu- me crecia ient de
liaridade.s de esa actividad Undus- consecua ria. es un
trial, lo recoge sin duda alguna, en la vida animal que
el campo de la investigacti este ellas.
articulo que aparece en las ginas La manera de au
de la Revista Industria Cons rvera miento de viveres.
editada en Vigo Espana, y qu bajo mar. se na venido
el titulo de Posibilidades Alim enti- un,.problema internal
cias del Oceano. dice lo sig iente: de' la siempre creci
Es possible que la repuesta a lar y la tendencia a la
preguntas relacionadas con l pro- nlos recursos de la
hlemas de la alimentacidn del chas parents del Mun
Mundo. pe acabe encontrind la en Segn la FAO. a
los ocdanos, que cubren c si las Alimenticia y Agrici
trees cuartas parties. de la s perfi- clones Unida.--. la'


Resortes par movilizar


creadores dej fuentes de t

Palabras del Sr. Ed ardo de Aguilera
en la reunion de N" 0. ofreciendo s
Como hubimos de enumerarl en la hondamente en el r
exposici6n publicada eIP el DIARIO ecnn6mico y social d
DE LA MARINA del 15|de mayo ul- En el recuento de
timo, los resortes basicoa que pueden gobierno,.nns basami
canalizar los dineros ncesarios pa- duce y edifica. en In
ra fomentar en Cuba fuentes de ira- Y bienestar. Hay m
bajo en gran escala, son: r11 El Go- repito. y se necesita
bierno, su aporte y direcci6n. (2) La cooperation de todos
Banca y capital privadd cubario. m3) ra buscar solucione
Capital extranjero y 1) Coordina- mis fuentes de traba
ci6n de estos'tres factorss, estimulo a infinida
En este dugaz analiiss de las luncio- con Ins que cuenta
nes del Gobierno,. su aporte Iy iroec- les fines. Sefialamo
cin, en la encuesa por s puevas puntos que pucden
fuentes de trabajo en Cuba. desea- ciosos de darseles el
nos sefalar que como t cl, cs esprin- quo merecen.
cipal promoter de tales idines debe Ii Esimnulea ea i
de ocupar el primer lugar enlnues- les turisticos de la n
tra exposici6n. El Gobierno ies el do no menos de ci
coordinator de today sociedad Iora- pesos anuales en pr
nizada y el moderador dt seus flncio- blicidad. Mejorandoc
nes econ6micas que deocansa!en la les turisticos existed
ley. La ley es fundamento dil Go- ros pueden proporc
bierno yp or en d e la sociedad. Es- porcenta]c la indus
e mantiene su co-existnncia facnda- today la industrial y
mental con la sociedad por rlzones nrce6n y un 50; el CI
de una doble rCaci6n de intrebscs etc.
ya que obtiene sus fuentes tde ngre- 2i Estimuln a la
cos de los aportes monetarios em los queinas industries.
ciudadanos y sus emprnsas poa me- os noegoeios. .dand
din de impuestos m-ue eo accit6 pos- orientaciones.
terior reinvicrte en bnceficio co- 31 A la confecci6n
minn en obras y servicio. Hayoquien vista national. do t
estima que el Gobierno debe limhitar. economic. que sea
se a la aplicaci6n de la jbsticiaey a la gaci6n de la naci6n
defense internal y externa del pais ce y se puede hacer
Esto es un contrasentldo en dcone- oportunidades de t
mia modern y la participacidn del trabajador, el nbrc
Gobieio en los asuntos econ6lnicos el professional, las i
del palT es un hecho de tangible rea- De las riquezas di
lidad que actrla en forrra beneficio- en que se puden te
aa y eficaz para blen do lodos. va de o6rgano rie
El aporte gubzrnamontal ej uno iante. al inversion
de los mis importantes resorts pa- que forje una fay
ra promoter fuentes de trabajb, lie- do la patria en tii
vandose a ejecuci6n grape des proyec- Dede de publicarge
tos en uas construccionej de carrete- ingles y tender cir
ras, obras poiblicas,. casinos vacina- cional en este hemi
les, acueductos, escuacls, dragados cesidad que ben
que faciliten el mis adcuadoc Y fre- mente a Cuba.
cuente usa de nuestrc6 puertos y 41 Estimulo'e in-
bahias, edificios pTblics de outili-dees obras que dar
dad colectiva, etc. Toda estas obras diato al esperanza
y servicios se impulsan non mal-ors truccio6n do t6nelr
proyeccionesr .cuano es necesariolrretera de peaje. V
equilibrar la economla del pais man- da a la iniciativa
teniendo un minima t deseelpleo. mento de nuevas
De esta forma, la clasn produintiva, abaraten los fletu
Is que labors, a la vez qPea maretinc livianas y frutos m
en circulaci6n fuertns .umas Ole di- y cooperar en la in
nero. absorb en form desaperci- taje de autom6vilei
bida, a la masa neutral olimproducti- mentaci6n do la ini
va de la naciin. Todos !debcmbs de del bagazo: ayudar
cooperar con el Gobioerno al njoi trolera. naciente s
logro de este gran objetlvo. LLai for- cin que puede pr
mas y'caracteristicas de esta cbope- sospechadas sorpr
raci6n en lo que conricrne al mejo- quezas en nuestro
ramiento y bienestar colectivo de Cu- ter la construccir
ba tome formas muy ariadal. En marltimas en nues
merecido parintesis. poilemos seia- versilicar las zonai
Iar 1i contribuci6n desinterisadaa amineros y empr
que en sentido practice !realizah dia da de uranio en C
a di a grupos de humanitarias ylbon1iRio. Estimular ut
dadosas dameas de nuestra sociedad element extran
que haciendose eco en el ro az6n que afluya con di
de todas Ias madret hen sabido ca-ltas. En fin poner
nalizar esa invisible bnrrient& de:prietica ndtos los
amor y comprensiin qut a veces nos 5) Revisi6n de
faitl pars con el pr6ji io. Es labor rias que permit I
ocial de encomio qu2 repercutel inmueble en cort

'


vi







i od-
Ir-S
&
a
I t!




It


la reoeraci6n delnadiT. Estados Unidos. Francia. In. mas preparados para recibir respond.
to pl-zo Ello pro- glaterra, Holanda. etc., estan ya in-, sablemente estos capitals. l


1, ci -


Afio IXXJL


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junio de 1955


.asl


Finanzas


Pigina 3-C


Ica%&___F


I


just Precos firmes Procedimientos artificiales para acelerar el Hacenda 1

en valores en lade Madrid envejecimiento del tabaco en rama en E. U.- Por Francisco de Pando

dn.. de Mari "Cuba y el nuevo orden
ne. T A ram pra la elaborci6n* Dic em viene to. Los compuesto amino pedn "Cuba y nuevo orden
'r- ...... i KI_ r-" ....I:.: ... | de c garrrillo n Norieame-: u l l i,, me lambien rcacionar con ma.nalorrils Q Ilf 1r f m a rn a rina
ienda al I Fo- Favorable actuncion re L rieace-maiicsi am ei o-:. empleav e n predoponars mc azuarero awerlcano
hend-i a\ )o-Fa v r; u t-nIlt n se -Ica -anltiesta I cienlifi I f:. -* _;,enolhcoi n presentes en el tabacopa. azuearer am erica o,
lea Nacional I co LeeLesersnen rlenearl.emplea o para a rasra formrmateriales complejos
sites resolucia- n i A aa colocacion en ar nO eS P reaclonar para producer products o de escrbir estaa lineas lo. nuevn orden azucarero paacm en
MADRID ,unt oin p -La% los almacene. done baj las cond- -- o'mplej-, Es probable quer no una: doos on detallei O la noeaacterlo modo iranqulllizador. en
af cl obierno b olsa. epat.ol as crrarn ho Cn e aimo ericas norrmaes e. Por Jorge J. rom s.no diersas reaccione ourren a pollica azucarera el Gobierno de cuanto entratia algun a pr mi
arfol .. .. lrmcea r bno basan' m a n | acos urr se anaTnan en nen- e m or del la. ena l ha de r n n de la terac n que aora e Im-
reoraq: Bl e1 Mad n i nrio n ne aima c ear n elrr n or aobicda on aumPR n- barfcbe por media ael en qeuecimienao ce iarlamenre. limitado praovniiorlal.ipone.
a rcfo aan dide r -anc rsom noen0 n ni nini .cia I ra r pararrnprnennmou
A rane l an e ro ia pie l m dei M Ins bancaras re ia. d- E Lraplaip nra c n a iones an I" 'imulaneo de laai-rcicn de u .1- Producic. ae es ca cambiaos come U a- Pero la iras cendencia del lema di01 La proleccinn exiraordlnara a loba
. -p ,re E rchna l9 .. .-B.. i]o dre.. aa... ce. m.inne. ac. o. Lienen Ller. a nle a conclusion d -C. ,en el proce.o m Ia e umedad Rgae one a a c onsiderarlo.a la Iuo deo a elan c rodcio nacinnaies amerlc..n s en
a icuperaron a p de eriodas e esi ac' de capitals eLan coniiniua-inn e aee nEsolo a n process n -. Lo ad do isr ao a adlen Cs c mpo p sen u e i iC o ie son a or na e 100 tonulcadas prove
R a b i e ,ancr Hore cSi(-B I rre, o e p nai ean onma n m lur d l L e hrsvo ,erioso n vqee-aA errza eis- nosibe lapmre on c o n intesn d .l1i ean deoas mpa-
i Gobiern ,' an criearcs i-.p. ie s endn err ,1leado Pn es c ia ii -r aine.,tca n.nc, raombia n a reaccm n c. de. ia Im pcriancia qup caurre clerio caracier e a oia r. i "iandore" ne del ac i e, aa ucacc'on -
n,' anod .... re C .......r.ecd. p E-..icc.-. anadod draorqui coel p c.. nda e r larcg.s r de.le .rminadas premi.as. generad sslep.irea nicade -
nalilndad de arce loneA c .1 principal v m .n ei .ema ci I e e c a art-a rntern e en LaI d ermmina c.in atnmalitica de .a i e p- a er \) alman enes viene a .aec re:sidir rl a e l orabcin v i-lC direcia a inlreeta paba n n -.
arrollo indul s- no a a a om lir n al i dEb ameni c C.- u. mendana en el lab co e un b le endid, e r ez rab Ipo la l ics azucarera ame- m apo cin a e a poira
S apellan n imrFic-cciidble \ oen c.'- nma lu Pa saido conlinua en le e l eieiudia anatiza come u oni ricana" a n e ean c xc a rin m
Cd a saduao- ol a Md rid deo Na r nr e .rd ,0i nncldrn d o en Cdie 0 rr mc i4. r oudrldr" C F Nm FFi y i R K d I sr a cuf ',on df .acestiacid n quoimca En primer lermmo habrn a que ded r o lam en"Bn pon rece pru enta
m ai naula- ro o n"n-terd ir V1a. 250. 2'%-r n -' n m -c urrt o.ar in r'tilr pn e 9 1a rrrirlaroin pquc Ia aren eiliao racr mdi na me que s o ei ao r qi po e. eolunza o oidentia a enperden- p ar n an m.. enP l p r ent al
, o n iro .lorna eio n ladlri 193 mO i der r a pra era mn ipint dli dcl aparenie cor en, ldo. u d c h di i tlab ao e adla el i .m a a Eel pasado v corrobora la del de te a.nei en de a cues ion
-B. --Bn ai Espanaa 3950 388--B-rn- 0n r c., an., FIr a re soma por I. an el e ie der t m l enclo r am os acmo fe o na an o a -lepi a a Ipr oseni do la leRslacion arcbEarera e, nod pr e ci'r n UI n l as
l Ga oerno c -.En, .1 ade cleahin 177S 17 2 i. dc ,in. e adr,. io arric o a que er r o prt a a c en i c c, report enes qu r enperai-ra orumeda r c e alent u-uno de r osi canmpos aen que con mavoi l ar o '
cabo se rea- ncn eieri' 1 300 iderr c a n rti- ancr, a onr, erecierrin aac darirn. laOaco. 'in eca,- Dero- que ;e (or- e,,reo.r nienes camota nuamicoc (liicia e lon rupos organizaots core& precininone que bride la in-






Patric. c lo a 2la nestnc con.Cs a-el
las aciPia ca an m 2i i En Prnz-c- apoiorn a c.,-e.raen ca-, nor, ,-apr reccincn q-- ocpurren du- pucde _cincOn e:iudiar mea.r La icisacr n azucarera ano e nil0o maciln manF cnmplea be Io b hn.
tieran o a an IC d Ri 63- C.-ip-r 0 937 ri -. r ...i caonm ioc ina icmicnopc t mm mejonran r cni el pince i l scid Ei apa. n' cEr i ciia prcc-o E in-Ip ar a o mr. Ln ercci lecric onilc o n
S- Tac lci Dur er o.c, ain s e df a arr ni .a ima la 0sn r i c i ar nleaia .nRcic n m ra a-cnn. on prrlema scadorc a r cni uiera n
cbdp aquellos n. 425 i- S2 i n30-Mp ir 80n eri na r .ri e le En cl Ic u l Y cando sea mejor n rrl e Ia M politics d c ucrera ame ican u. lal y c .
ocari sa nic- r nAare 7r733 i% Era or--- or. tactics cor&I a n. ari uocr aH C nl En iccdo sud na.iepeu sp ean
ac n i- r.,e .a ,rIn.a.-naca dcmn o n t t r p e imito como een un tabac cmp ndid, s sp Est La legislac an a ar n present In eciniaci .
Ri i sn dba-- B.ncn i r "_.,'l ,; ,' d cr I ;oa a l calo drec tienn lu-que el env ecimiento del tabaco nor el con ai na ocasie n para a cial rciente. non arca n l cn mu-
in riui' 34 ri. rn orA.ni B d r po' r p. nma-ac el mplocs ain.bio p quimiccs. podrA ser acelnrado y controladoi a do I p oe ntccienciona e r lad ea un n n
C m i lacion 2 an cia i.nc r,.. Ul, n ri, En c t m-do Lda reacci Iin t Millard.o ento es la median e l ajsnte dolas c dici- c ica.e. oi t coren localesade r -cp anL i npao tde rian oqa rrir




......e..a -pum aomaino priucva do...de meando....caeaaon-inie a ni. mComit od oBario as i. a s ctvicdades olnd caen-Pe a pe o nee a. ,clo danndon ru n.r ornalm nn




d o m r l dudsnd surrv nAar inaintd mcera m se tP di Oe n.
s a r b e B L .. r -- 't. in 1-rn -" ... A .n aIor n imuarroens oddrin edoenlV 0 l EEo nfs nc o w na- C lorun qu oida n l ho
e la l.- i 'iadital s nr n rool i I nnb.T -, o L.Erine ,c ..r..-ir,p ir ,r A.nr oscumr de nominados elnoi- iento In cal pa c e a.lte r a er h purosameato c l oe r n o i v 'ti l rr'G peclprmn
Seon-ma no e l a 0 9e.. O ln n n.-.. n .u dn n .' r dc in ''id ,ri un a ni .... e n i. p ble do nram con s ec.e- ina podid r n n a e e. nn a paele% ierourre uoi mAs
r i -rein .-. A [sian-o e 'ai Ic-Tr, l cmr.ierd ir .n ,1 mro .i del rb necanirsn pamra el envejecimien- i encias de es po ca re iento elo. gdbien d pe d ne ronidmne E a ani-
---c- -x del- ltoi -i Pu, m ,n c am.mierrdsn v rihower ha dlemostrado a es te rnpec ca ren a ba.n .do lag relarinnaR
a d sa dita a nen pro1 olo parile a ra tan u n u ta al a r cm s en en atros. an viv enii.






U a i.. s u. dd i n a de au evlos. LaFA O do. ate rnatrvad t ,coen me n us4er l etd rvicio naritim ohomer'ry E l is leo 'en. rol t m a oLliaanas naidtuarn. En Eeesttamea direccionosrngtiamd A
Salimenlacion los ad ea is. mcen to- e. lsecn o a rie ptiod eneose r sa co eris en la d ve
-o d .. d er-I- tuoj pm rmenthola eccedsF..pnn ...... r.I pr .a... .... e l imps i na aaIn:ide s le a au l lm rtcan. qe na iu e decir nai que lamn-
viar raroa ta il es finiesqO ar sa e- nutro e rleans y Honmduras britanica n t adati"ady eo n e n c c sina
c li n dE A.. 'ou morcint r.-m ien l r cuanto a a politics econo.-rica el --- -
ie lam- or u. r ino nc- *i o Presideonte Ei enhower ha daI n e
a n dias aeaios MUiais. pE it- .a e m. carrc' ntes de n r Las sctividades' econ6 r icas interamericanas. onestipird dantre s ;ic o n calce a ora-
iq u e z a s qpe a a. rern b alsa1O., en 11 SIS-i .lT oor p u e yu do d u p rev inida. A h o ra 'n .


rde .ela eo .bra undo i t n litarea odio co ranscarn ec asuaie n dao s den a Auniento en las comprasdeIeto. Rico en Ee oU0n. i u ina de i PE o Unid e l cil tenh erme a a
onesr e Ca |s o atons ? vbrs coneFic dos a qulescaamsleslacluecade des T aeCidai er M ih rcarco WaAHNaO lia e n de a noa d ie c dter do e hicnr a cc poer ani a








de otros mn e. mentar rm rendimipni o de peaca en lonrar un c nvetecimidmto de manera aus ,ndutr ap. F.i aumen do en la p permitan el viabilrior .Le d Azudarera Americana esuna es-
lgnesio y bro Hait, Z an d. La Ind ra Me rdional espontaInea y natural, demanded n- se esta sa isfa mendo con eci e Tratado Cubano-America-
dos comer cal, Lberiam s eTurquia La Arabia. Zauin .- rid I1914arnf n en 3d i rue a on or- .iimD eoiirta nannardaedendes Prnc. planes de i versions no. a m r seo mens larga vista,e que
al para d ere- Pero a mayoria de io pese a pn la patnte norteamerice ana 1.132.902u n e cuons. a1T- n o el imir n pimiento de la industrial dque es ba n-
as. ei mar no las renolnes o muc nacesitladas di reconniendn la influencia de la h n- -l -- r -- PNOrle rela evn y aetualidad que ti e- can pa d nuestra proispen dad y nuras
Sparain Laproteinas o de envee- Las pras P rcin do Rico e ni n stos m menen ras n ouieiru cii r alticia dLa de oia ar on aino en eine A. Pero com se trata de d
rdo con bioxi- del reto nu e el mar ofrec a. pues- mienm i del tabaco L os inv entores los Es ao lce. Umdos durante o-'pe los econmicp ins y ancieros, tantc a le intern otra cley inalerne a S
Sb la ener-to que .. avoria de ss quzas curaron artificalm ente o de man- raL do del ire de p j d 1953 al de I s Estadns Uedos com de loJnuede dergar y sustitur. Tal es nifioa -i
.-'- ,l c s. v d e jos dp u lamms nrilea. La oAn de oltolae Lcroo e- eG auorinal 4 p e ra eo rg adore lo doc Occidental. el tma dorelaindu a la s in- instant escamos ontemplando.
..- rC ....n t. hae& ,,or In t.....t.... d -. d ad v ai con a humedeciendo t e l n. io- k o.. d a p ds. prop. .dose Ot Ea si se tratara de un -H -
a de la tierra ternac ionl demar vestiacion de la tti ada y procediendo enonces al 67. s un inform la nf economic n el mun do consider. m es sabido es e t ie pie l U O Dupli dorde Stencil
o lde un enor- biologia marina, secado den seuido. Una patent ale_ na puerroqu na de linvesiga eio- ros der int r s sugeren as he- pra m aem a sobre la l e. intlern or r e n da
pllasa y. s pn e e s Consjn d i P casque- m ane. la i00.435. de 1935. mostra que nes EL onm icas. cha s rec n aci men te pns r e impose Io taento, la at" n p li tacn O Ui rloe A E
do o vproda-. les otnaui a ceo parvco e r porenado r taroi of njcimieonila ic ion sh e- dos Union e ba former l s Eam os cnsPoir ersianrndosle acatreia ycet, o sfpro.l cEi n






gu ainie a lrca on cl ro n de Ia FAO eo a er on to a eror iedo elnra pocn p dic1 entl o Ipa nd n alpue d Product re do n do o ck Ex e n ea ld eca ntmerna to dea u
ga .. colabn raie n i terin ac.ional r e emo tu- secado n or uno omnIais tratam Pi ent o reTraiouneceia a ace sit tn a- A- u Toan oUA DE m eECinADO RAPo cID o. e
ialns. Cada mii a a s Nacia ones o ide.ae encuc pie dorariola en ie qu hay d a're a rdo G nre a o n pra A insa a i ed radasp o nero a ael T radio cn p teon a se que n e s aPe -
0 r0 delaoa h leanle uchooando n IA re e cn lcr a renan tirde aegar ucei. e mpn a pe9i 1i n e l a rnc r l ae e iend nfa o mr inoarn s de n ntrcianr itereniele.En cna terL .
i d o mine et rl aen I redimic-t.n.t a, dn. .es r a en o!a 1ic c e on vica.miUo..et doK.SErr iel n reen e1ncIae .. am ool aaasLey1etct lm en ....a....
goei y b HaitiZened. La Iotdia ol ridionlep a y eatural. demeaed sn ec a laaiend 00c p Unid t e ara Ados. aL A ea ca meianai on e ron h
Ses rmeccaln. Lborea. Toroa. La Aaba. Zao En 1914 se e npi4di a l eo sonca Cimdoi xlaboif io .procedenl a Aten pe -c de ie Lioe no. a inado e moo bner iata Po
eduem Israely y el r c c. Lp L F F B ne elm en tenn Cesta. 1 doB r A n e ucom es igmenraion avic s c rne0a-






G mrcion r ara losW nbprno s quy deseen a- r q e o. n juea un i ln x dlanad as.n bnfrmn e oli imp tr- p i a rt i n a a ran e a el a tae e
i Pue io r -ere- Poroe7a mept radoea iipos ca IA paice1 p ao2i4smcoicaee1 .132.902: do Cbr b Cro imr a ii a rdodeIaina aduaci s ue onbaA-












ind a dei ma u- 0 b a n des arroll e d In aba- d moortantie n la calantra sponta lantp di o Chritan S een e M Ineina c tali p n u e en p aarnde stardpen p r a nare uta
pac acien Lr pr deicnac meeone manCquo Una pai o amed cn e1pcri oe dpo nvejri- Ler Tmca d Pc Rcrie Ricr c i or 0e0on o mepaus aro nb ad ci cca-rnID cireIadecline. Pore io seo ra do




id ro bi dete te ano;sc de i moaro ec rpo. pd e- in r eeia del t abac a n o e einn nrs I tori ionr n s 1deore lpc los Penmice a ci rdo i c n e ael ale yanticnarnale omlea sero nri I
a e Ia oeci 'lo o e maria do u b l driq e lricra in ela temnteion eman. rn deIal I do 1 lo t p153 al i d Ian e Eaadn p ord a drea s d Com beros ua n argsa prdo lurnacitenr l c a.1 e
.aed to lao cenl a cen idec boro ianes pro ne didea- la to a l oc0 a.l t lel bac. nra- LanIr e ,Hneruei n di154. auone con picca o i ms to e n e pu e a- om ntaore ,ecaroaondc en an osiedqo osmn ain',






a o I i '- o m ies cn i ee d mlnesnraos PL a ol- -. .... ..er ao mon e. n rai uscn h me- en eun 34po i- p or ce o r I noe pO ide nt a clema rlai a l pr ma erns en sun lu
e Ai a y o- ha a;orIn a on Ei ad- m-- tdavAloe dere umeo caie 4 in-. mese ide ri te ons d hla an tIn o nea ae r one ra ad na prop on n emp aqe Gca aCOSa eri en la lost rati d n d e E
a' 6 idadet ca r ddaa peia acenlabrt pi o a a- r in alme ic cio el tabac detinincra can-.]a our- an procec ec doseopoln o eo risa atIdesacral a L Tra d uaIn reiao e. data pn ep. ce-
gn do Ia ir eoeia oer eaco i to r paroiruate re do d e I ia l eta- y pmacedaolad a not abe o a esal 0.$47 r0 ime0acuon oniecin e t Ia iici- conemaco 0on el m ade. coenadora- me eassabiti. ealete ienprnocciocidedav UNICO DuplirEdor dO Stencil











i do cl on, d.- bilogid marina.s a t ietere eguid.nU r apae- 1 nale am1 n purtlo rid f i -a deI n.igaca- i l mo tidenri laos erec d ia he-o r inr d ias ro be a l ie c arn a
pllea o P C Fa ne rnn1932.c-Ceeon, do i nP a o- mans.Ia600A.43.doI935mei C ac- Ecrr mia ho l rcaie nreun ue par el imp te rnt. Ia g anleti nTraode e prime NITIDAMENTE e




i o vide t incri o r rIn -Pao. o i e. m pai o covre u in a p e Icolor y erom ild ab rr saeaa abmeer c y volra para admcinalas o aoira p ierita slve c lco en 9uol ic cloe de popel






ft a cn imc*s a 'lddapn su drpic d eo gr de o E o U o oanl p y n soaoan nat-a ernainna Cuan i
or Aim.to d l bn r A lreosc in ppreaemal o r acn i -eromphIendO cilproeo el El Cenira nad riarcni decPro ucir Nc oosk S ackE bngo. en hpe A oirno de p uebraa nniecut del potqu cuilia TINTAp






ai am p Pnera el o n dI tr nhombno tai oh o- ecdop.0orbnco ei tIra On sai oir ceein a l no-na d o a os a bai d 1oramni eneo in 9 dprrn e cUaOua l B|c l deR Aumdo
o.ar l ndm cchoCc-reen uea e p iar. erho Taltotaun'. hptenn uor Co mlAeADsCAeRPA












r eEt-nt es re- d elsod r iEl pron eci bea ae inIa oc nenviam joa a I'paia Jo a in, nn Go s iro. aioia. s q .atitc o f toso ,veaeanra pritdion a c c- i del carenre nra e acirin e n U ILE a
ea llO aHm, td a d e q ustdo En I pr er n esaaselr n e "P ST O ATIC
c ci un as aec r onpor dan dop en im l aguriipt L !i n e tpanrleios i en tieer o dem reta r G i O c cin E eMAa
ndu tr el oIrmilons dburros- tcdcaose ouei -elltabac eso aeca tl i e -nA Ciudad c- lcr-rico pa a ecUa d.daaraneno. e r ic ovrml t e d p t ia, a







ronal dn vstla e inversioncta ona ren arc as an e erra rompl eta pi antic a re r aum ta IA probda o .r e pen a rr a e ia a Ca tdeCa enr "are c d uea prn lrna o y pe ca ra MANp e s
S auepn co o pi6, e staMos, la iyre lenrCuv as de nala i n brn 1e. I1 s p rin 1 re n T rarrcu a inoa ob en pslen c s us rals irban io ns e d im tea- rlacloe intrar en ciCoa l p ero m e
i. a ha ora l- l dedt a ropar datie lond lbari- me epor la nee n en leaf ua piar d a o plhnisan a ro ra p hdiar Chrirtia Sc le a la na ue arantia s 9na n o tevvalcn
o dor a n a r pr- n de- ticn 1953. n Lunripo del n Cic r iaa o is n 1cm r iarc Ar 0Oe pa. HanE r o e dIree rol aardas n son hu a merpr eo tor de Pa Le5
h'tmbre dahtrboi n siv ehtm dc pnr s e c ceuib ec ora c -rea abe dnesisraae Flar \C s cr bdsnTam"cencpr'iour.. ro ea ds hec pi ba a l sprodTld tip Ua- u en
anai .. co. dr lbnucio con r p a -. pnole a.. de l eaa e beic h s.. c e. no lot- aroci V CI Ar onocg s ezor dp l ror inia. quo p pcia ep.c..o. 1-a ...... a m in P.






ndu i -eas C o taie ne Cs a edao Pe n 4a4 r ronrnd p e aire c ontre ratse s p un- eapc a ion dech ercea ascn.
rd do eEanno n ds c1ar. d h! crc en e ormatr erl anri o 1 n r a d anp s1mnd rt-n h radninrar in nla- ru-nas msntpari a co nd u er r n iie as. CU






Is acn i neor ca 'ieiene sacornur bns ad s a a en uo d cf s en at z ar er a
Paci fia. r la cu esa diidifcr lo n fi n lo "ld nf rpraa pre n a r d lra nesociain. conm e lae-







*n er o nal y e ntn ad a mportacior n de Ia 'obr P re qnt p lanperacro drl dpeemo o b T-
do el rie-o c o our coo l. i T mi c I Cohrn0
l inaca leasa rae neaodicare cis Et a ru b infertia 1 p ]r1PurIcado do ode bea ml Nor' A N pour. ec en crinseraoacia






o a as c ao u arunoes c Iado n s eo pn cr eh. Ln i na io c 'r t o lrara or 1 a fcr e Ia I mime al equvalia
aI. f para e l usn d el ummiep an rn me kac n r ha Ie -- ceri *l c ast a I oaciondtie on ronpren i CUi vo Out-ado A r





Cho ma quarobnempei arorProsor ra0 p a lanvr-n 1necac ticdseven e rp i Cdnmeelno. oe o erlaar ds p1taaon. a i ca supo acicn e o re f-ia te
ore e pia deco mpe es ........ ina ro .o-se d ha... ... a o Grdead memo 1..cr g u dncdoscUt -e- Am





Ia 'inda ctie ri- n r icPr que0 pa sails rara EnIe m r ari m er s pcraCl seant se a pao mr 'ulegu v a a edrIaaguop yen ]ac ledPLASTITE qCluec non
renciassa nda lu- n oA pene cpla e Clor das I a n tbIa n or-7o.raa ij2oresiareip ci o1 cInt isaln.... e nd u e l Iar nist NO SE QUEMA ...
'ae00 rros bpar-a de erto nuos- 1a94gistrado n l 0 ootab lt-e a i a dnodas de I N et i nr rm ndla' de cclp a elr I ida.IE en. NoS
t drnos 'a cL doioana- os respes. nla pad arna-ar- p s b aesn c-nentec -ret.s. o o yr asnen tD1950 ae1957.r ycm
nllri looe proi-n. -ran de o d rs leat onooeras delma- -.. 1l r d A d no Lnrr Ion p a da r no nuniae epr 1ci5o a ten er de dIa Le
ue i eai ebju on rbse doI pa ns rdab dospmea ratr rado t iin u emr c- se lea mRonor. ari ei.s. N, c -o--CIO LosEsladom rira. per I i epariro. .....a.uerra ignteao. eno produade a







e b an riocdet i cubanlo medpairn e -ca n r C s tN 1, ne.. lo 0 ca epoa drro dsc N e ntY, tkPa n o rca- a aura d encaa e.

n e nofl ia pra g. ticn .oe mml ma r Dael hombro ad a d nereor. scc-on a '. raai ta -I n, -eopo r r nmedo pu. o are -a e l tb cnrr s o a
raridr lacitic an a ami-iermnia cta ncriemie do m nni Pacera prind cems, a bod e'.lcrf-.-
rirratearant ic tDar a o ers aeubrad pa a rosi, ot prim, or c n CC bai' rpralo prica dos H inmcrsion n-re ae.an n eyRmen icaen. a uaela c-ainl
1 -, i ncd o 1 i n a dr o'o -ii forolom n- r a en i e ere ane
S e rocorson ira i car -coidc -He, itdicc. a d eb Arb-eir La Hebrn anmn a e l omo ir e nsnarineg o deaaole ri6nd-tineTruta A ree nr CII
; pa Pars ye ea lr cntrei ma de d-ibn-- a. el. a ra4.5 r00 one0 ir0 ae las aiP -o i. .... o r ....I ra ra..d e ob or.... ee... ...tPdeI a .rirporacroin pdevcinc-ar o e hnoAmo .r .... a isc e n. pum .
is adi ailntrnaa- rinnes.i emad te P-ra c rte r4S.G cren Eal ,oebcn pai e n bo gnn- obrinrar 'em oi rand eian- s2 a11 ~ae d0e. cavselooe m.30.00

r iLeu. 0 stciurd amuFm.... 000 me' .. aaho'n ma pan Ic dad ....m.om sus d l acinen p- r mad. -c.rlar.... m.. rrol.... a. rime... tned ...I Gsb e e .Ameicaca oonlce In. -. L
Aeit Inso l CIniri- i enaodustraae Paer r mlram a delcii
a ine r o .... tic m....... i mtdin aeriCo u Epindie B r! 1940 2 ire 0tor T0 inni or d e s ra- re me' c o ti e T o r- riite orconlT e- b a u HopSpar herblo-
odencc!ra0 10 Fabepa m01 ar oo d el co 'em n alaria er te i -
roenoi d p stpi-t-a a tVo let.rem Coubeianhisexpor" eqii T aaeo sef1o r Jrg ie JP rios orgoer mado par a rArl m n mn--e eT Cua m l 96,H
n dn:. ion Cean- th 1-echo dpospnreblocquosciemo m Ebime- 194 1 11012.600t( -79,-1112 o'raa Cban"raieo 1 a',N e .Ncro riti a- soncr endo e Ca eb orn tie
in, e a d b a doticuparteodlaionaeirnanteha- nirt23710.600) Inp pr e a........ ---coab-an de lAnno do La lint-anesins al -igarriI I r-deleu- e me n e0 R S I
raa ce aradnsr pe rou' isaeedne em bomp a ucarrn einr '101 bn- 0 96 estandn H a he me. nestabiccidos en Liberi aOmnaa te13n m an ocddra Eo io e
g o d i o aa be ndsbe acrvppined n Carua dae calac- 162 37 o ienoe R 1 o0 1.7 ;-,Te F di 'rr n o acer Acr.r..r. ha tie -
rec na ece narsta ti- ee cotbe p areog co n e emunooreros n 1994eAn n0 6mp 92-7s n0re door uinea Gmo 00ar ie ri-tesn o iO ep 45r an R
meb ion po.Ac me- sdudcos cabanrest uinodeb e Fe- t 1155 t24226.00 y 72911 p47d ef rlen dob.de.e r.ac s..rmCub umoe p I -
Ia "I enpq ien ai comactic c L a ao C feredasdir Gn c ba Amnra- ca ral 'c 30 t tire I pll rr n perca C la-Nce tie a inininre oe re Cebao
na a rteorm i iaHeheea pca oopar ie ese Focri a r cs pi -a ara
asrr y a a cy c-ale a o.. mnelostino ,. m 'anto r eC baa ,mortari'enes dop ha- beganioHdoCrisAaI-a llina rieu ioa 121moio maclade El cvOc irpe b L o iur n maen n ca be pocd nr
dial que- aulmce no d eoadelomerieertoaimeahenainvmrA ionistaaoen toda a America n oa A riar-,rcoa .ir'ele do os
S lori e rea P no-.edeu.s a iranl ecad n ntituio d ho- tin.N dd elab-.rcnInpcc o babe'men..C "Eir.-ad ar aeeruopreer[elcornerpoci r._at
der no-eporta de sabr w mas i saiLAtion ar iriosnIns nmorrrnJInfer-. micoir be P-crntc do d Ferr- Tueonriticapao eu e Ia propoo do
tern I leesohe-aad ronoome luge r ideal pareso a nabt- puert aioac estaidcliorentCsonra nbrs cia-
res t DoCba. ob'c rdc o ente la brime'.rinvedrruson ohd en i e nt'n







Pigina4-C Fin m a DIANIO DE LA MARINA.-Domingo, 12 de Junio de 1955 Finansas' Afio CXXII

rI 0]t .a n
FRUTICULTURA Se debate en el Tribunal de Garantias varies LEGISLACION SOCIAL ortreg ta o

Por Saturnino PestonitI articulos de la Ly que creara ese organismo Por, Salvador Juncadela utilize CanadA
Las Semillas en a repoblacid6n fcrestal d Grna r n rm" nt La invalidez en el Scguro
...L T ribunal do C ar~ont;i l e n e, cu r o n lc '" ,e nwtill,ndinlos tr tm entralosintir II _
I, FConiaihurlon y ri a S ciale .t r eln rt-riio enl qile ,,l nlrer,i''o de deicho Seguro pIr
ESTIMAMOS que parLe muy I Iroa de producci. n d&A emills sa E aen. P 1 ,, arll n e.,o. ,Omenno, L. I l ,, ,nare o e l In"Cajs. Fieo o"1 armaceutico 'So ha lograde progress
E fundamental del problems ; caran del organismo (rental en- II demni,da dp Incorstitconauidort combae L v n or hI y dud, que no forman parole de ,| f[ nuL vt(yu
rentalal debe ser. coma ve I cargado de la repoflodinn Pern de Reino.' Slaln Barelo Frias SirP-t dp Enfrmlp. roh % ]n nsor,," dg s presupuestox del A Ley ntimero 5 de 1947. que idad fd il e slegada npe e puedernn-
remos enseguida. In necessicad li e el Estarin nrcesilarb ]i opera. dmAs dp ieinilc in andaanr rit. F.dli tin instituy6 el Seguro Farma- I idrrame I Inimpid rtriempphar *I
Ceontr con EuliCenle ,aemilla pa clon particular pare ppder satir r2Idos pi r el doctinr Sal ador ..in -- ,Con.stnuyen und contribidon r ,L ciautien que ampera a lnR -cargo de Prepldente-tesoriero de 1. Los resuladop df irun tetdi so-.
re emprend-r Iow vastor Irabajo. alnan en sus empeusP rn cone paI "leld on leandnp .'l Por Fa i-HllO ,eal ri jI ,n uesta a los integrantes de protesionales de farmacia, AIn C C FarmIA reulca que n eur el qula it dnDeihi Ontro. Canld4
de repoblacion que co minen ad Aiota blhien eabe legu"nlar noIn ]il qu, monta I ens sin d p for.delo n gan ,ulieslpricticts, lox viljanlf h llcredliadnr ear iempehand Indican haber prnducid rbunas utill
In jc.. l.:I- qu H in mi esecinor P. d r e..s prlsond lxer f ermatv mn. I te medicine y a Ins patronne y ell Is pronncinn do Pnir eexpe- ldandellnur nit lapIn w o hal= do 195.1
superior a lono In calculb e lue poede naCEr el p I lcular pa- ca ..eialt Io parina i earile, en l l,. 'I.. lnn n he d.lin el ; ,1 p.,.- responder a( emativamen. de dit clcn1 y los pa 'nn1 on to promIcl n d -"if expp- liditries (uranle laii roechai dm 19S-
debe desarrollar dfspues de a- ra aiidar, ela tare e piopor. escriln Ir.erp.nienon il .-ontir.e., ... .e,,iercn num rr, 20 de 27 ,; iunrn,.,s que analizar y determi- 7us representantes que labnran on dienie 19 4 eagun n- dice el Director
zar planes bien define dos y fcir- clonar se.. *'as totes a-s al t i- *in iq e con nlos ariiulo- -2i 17 ,brIl de 19431 ,e el derecrh.. .1' na ,I la Clinicas forman part de farmacias. droguerlas y laborarn- Cnnsiderandn Quo In cerllf- Te; ilc ti de I" Aaorlarl6n d Fa Brl.
.ranle% Expinrindnirep tde Tatlcoip e-
bles de realizarse en |ol la Re- iado" P e. sencjlane le. l irans. i 13 an II le n nI.ei .. n de 190 iar..d).. ,ta. lea .,1. e o e fl ril.cuir la pr. ,,-,fp .6n de enfermero. rios, establece el derecho a pen- rodol mred lro- arompa nrsedo r p r P nr Jr t T un d wTe J. Pow
public Pare a -eTIrA" ..n in ni- i f- ..-e n paorooe ne ell 'crad j l'alu UT Ib I' 0 a.,, ,nd, ro ].-.est en lnr Ti. Ciao ". segin PI articulo 139 de sion par causa do invalidez It- el riomovenle at Foli nar excmen
me0 oe exilo en lar estionei hasta conse- r form *omo ocu- p1aro,'al,' ic'ul i lo 19as ar le I ip Iam i t.de .c( enln I aer=, ":anzas Sanitariani prolul- jando fn p u aricul 7 qun ai n- edc ,o redilan quo el m mo ,Dilp.d-t e E nd omr iad o D e
~ ~~I' v i, net .,! lieruio 19 rip iii lei. ermpnp r ian,-,(nh~e n:.- ooe 4ei., arl' razs S ntra pOI~| ad ns r~Uo7q el n- dico acrediian qu- @I 1Ml m O .D ltpifn doe conomia del Depar
Ultimamemne parece Iaor w- rip enn otios parses ricia e s e4 Pe 14 de o e He el .. ulrmr. del ei.lr 40 .,,a pr el Decreto Presidencial capacldad puede per mental n I- se encuenlra nadeciendn der cnxal- menr, d Agricullura del Cand a
Uhl ame te parce hale! to. tie en o11 a~ss -- r cta eceh:, 4434 ie 14 de nrhLoie ,ae e i ,c1-,i ,, uhlimrdel -11-117- 40 0,n.1--,,. F74 de pitdr. jullel de 1 11, lux e m n r u e po #n aec~ u o na atap tn I oo ealn dtC t@o d,
made cuerpn a leoon -necee dad uno de elino- una '-rgadena co- 191:2 que ..rnpi anto el egu.C, de l. I E.l-, 0ra a;u,' ,ener,. O n ,n elHeora de dmanera que lei;d.b' pro r gn a aoecion que Ine incapact apn.pn d ,onlI cooperation riel Coleogimir
peeqtoria, mas bien --de lie ar- lectaar ad c:mercwal. mp e s- es n En e,'Emuw Enfetabm, un n L a rai la cFudi a l ntaie que 'i" n f n que uo ic b ercu' a nr Pro(cn o m i a u lra d On..rin ..m.re.
,n .. qura aeua cop sisstsen i %us enfermos paric" "I "a- m le rmua' o !d10 lab operaciritone n 15 veia le 1.
se adelante la repoblacJ6n for stal es lencilla desde su ir .), pogque i El litigio se establece al amparo la defend de la Constit icion, que lars. Las ClInicas son centros d empe remunerado. : pctico de lamacla o do cual. "hech dopac lraelluvvna d, nte *
en nuestra Patria. Por algo nos basta organizer dural, t la epoca e 1" e stablecido en el asuticulo 194, se reconzc su intangibilidad, quli'rabajo piprfesional de los medicos, La pension por invalidez. no po- qu.er oira que require. igual ac- o.r.odo cilticn del crerlmlenin del
hallamoa ante un momnto en que posfloracion la recole n de ae- ,nco b, He laonsltucion_ en ',.rni rdt ser norma esencial del y no cabe suponer o pretender que dra roncederse, dice el art:cutr, R. t.d corpriorl. com del expr- labacr, fu pr.r debnJo de a normnl
el problema forestal, e objet de mills id6neas al. < ninndolas ai Iln fud eros 2, rn' .. .s.. S la Integra .c.ov y vigen- formen part de la profesi6n dp en- cuando la misma se produlo An. dien. e consia plenamene proba- en 19`B 3 19, P4 ronstll.uyn un far.
muy frecuente atenci6 por Dar- hasta que, al liegar t memento a de Ta bunal de Garantias eiade td los e'* i derm osden e'rmern Son distintal profe.iones, te de entrar en vigor la Ie. nan- rin qi pi ineCrc-nao e tabl. d>C.- mr ImpnrLant ae u QrnntrLbuy6 a l.
te de muchas personas verdade- oportuno. puedan ut rse. Ob- titucionaie y Sociales y del recur- echo r,-conocido e la Constitt- .rs tarlla d rnPs u te" de prestar serviclos el larma- -rmprnandc. 21 ,eempr ne la pi-. -inin" rnso ra riveniene del ro"
ramente interesadas en que se ha- tennda la cosecha de e ofrecerse so de inconstitucionalidad. y se cin est" neeesariamente subnrdi activierad auxiliary del mdico. ce.utico a contri.buyent, pern ten. mn..n desde .aci. ma dl .... gaao naO Im lm ,r
ga y se dice que el powder pub ico, en venta a la organiztc on fores- e.jercita la accion public que auto- nado a 1 intangibilidad. Si no so Tr b de .ra Cnn dra derecho a Ja pensiAn ;or an- snoa l targo dr Preldenre dr rrpe, lelernre n 194 pl d iate sh.
que parece ha desperado, se ha tal competent, que bl nara por izan Ins repetios articulo.;s 52 y mantiene esa intangibilidad todo ElTribunal do Garantas Coens- tirecdad. ]] Cnmpa,.a Farmaceulica cn lenild mrnistr n prr.m1din d prr.
preocupado de cono r.. arali- ella un pre.o. justanre te.remu- an.7eo .a tombacultan d a.IS i .....a-!-l.-. demand de- .erecho pierden .. fuel- tUncia numerro43 de 21 d ei bril d rDe Ins anterlores dispo ....n. c.r......' rac.r.... ... in.. .. i.. comno...c.. nnHe d un..... ,nelada de tlabae
zarlo y tiene el proposito de po. nerador. Ademas d ecibir st. regulen el ejercicio de lo derechLos L pto. i ri-"do. ls In 1953, deciar inconstitucionales de. se evidencia que la incapacidad a:e,,radc e- ria,-a que l e i o. -c,.merclable nor acre de un n rom .
ner los median para su reolu- paga equitativa por trabajo gatantizadols en la ConstiLtucin en a .tic.,lops 2 57 y 113 H' e [' a r e nt). 'terminarios preceptos de la Ley nO. ha de juslificarse en relarltn con Iicwn in a] Irocirno be ,a,.-i n a 1in de i ea af, 44 acre% Exc -
cion. realzado. representar a un gran forma que los nieguen, disminiyanimern 7 d( 1949 ni cuanto a mern R 'p1951 (Seuro del Midi. la actividad que se deser.eln.e d n"cr. %ien qur ,a ir a ar-u qu an"do P.0 ta produ eeiAn mlas d
Por mi parole, puedo asegurar favor a Cuba, a quie odeos nos restrinjan o adulteren. La lsta sc os mismos estableren el I.1 n mo.co porp imponer a beneficin de una p r el aserura.do. E- decr. q, ie .e la iratile, rs c dc la rpe'orn, N It,, onaecrheroI alriecBlu rn p
que al l1egarestos modestos traba- debemos. sefialara r o lportunamente. ,dc un aio i Para el ejercicio de la' s of totl yo pas 'a contribicion pued ufrr una incapacidiid d. pr. n Ini .p c.raric pup. la mi.ain ].o, cnt itelnci i antin del rt.
joe a todo el territorio national Estas m didas pare r n sin im- Dcn los reclama es accin pbl de inconstituciona- errneb rdetnntinterminn-da, y par no imp-airI;.pu.r IAI %,'.1ul if. Inclu rndr. depreclaci6n. it..
per meadio de este gran DIA cIO poctancda en este oporu idad, pe- l uncala que idad. y eutyo temino se contarrofesiona actividad que se desempeite, no el desempefo hle todo cargo. icTe, ,repirraciones. seguan. cm-
DE LA MARINA nos hemos senti- ro es necesaria su im [antacion a'ad" 'e o ..o "edscl d c l pcur a c nldso No p miim s repro pducr pd .e..se Causal para el reconoclmiento puudre sero para c'ierla determi- Ibuslible labor. et.) nero elu% n.
do satisfecho, pues no han tido antes de que se ini..e I repobla- e t| .mino para pl e j cicio de dad a la d| I la Ley No 7 de 1949, ronside'rando qu contlen. el crrl. del derecho a peni6n por tinva- nadas funcione.. qupe P el cas.... .. n q l r .. ..... I
inditerentes la mayoria de los que con. y es conveenen e vayan la acetn public establecido en los deade la viencin dr Hsta para la. rio ba.stu del fallen en la sentencia+ lhdel. e contempla, pues comn va se ha \ea El vaeor toial dee a.un$n7o de
nos han leido. porque en mmyor estudiando -y que teld den su tantas veres dichos articulos 32, 5.7 ]eyes cuva promulgaclon sea an. Considerando: Que no ltodos los In casa muy inlteresante ha si- dichn. .s6lo se declare incapacltado nrodurritn fur alredednr Hde 90006I.
B menor gradn lodas las provincial opinion- jara que n demroren, v 113 d. la Ley Organica del alu- leriur, n ..ea que se encontraban I v. organisnmul autl6nomos creadns por do rrsniicho por' el Tribunal de Ga- al promnvente pnra server de dejando utn ingrein nrin de linox
tienen un rancho abolengo foaes- una vez en march. : trabajos dido Tn .unal, es o no conslituco- genes a serlon la ley que establece la mencionada Con.titucion n esta- rantia, Contlitucionales aplican- prclico de larmacla i otra que $7$300 potr vega.
tal y conse- ratos recuedos para el porvenir d ,a r .ueza fo- etnr na es deaa o 'p5dch oreceptos, gl" l el jri b"lec s Po 'n do los moneonados preceptos en reqera iual actitud. pero no Snbr eta bae lon cneheros oh.
"= 'c... ." ie = c, v. i., ~ eterm mnar si los apactados 5, Lin He ]oS derechos ,.-., a,, ,d,-,, ,r ,wlqelP, "- autoci- o, tienen la min I do Isma hi. preepronelun Ingteigua n neudn de no$I187
de montes que existieron, y eue res a en sus trs parrafos. 8. 15 y 20 de] lo arti iuos 13, .n -.., -ll .,; ', ,, ,I. ,lo ni esLan ni pueden star 1] A ma Antos expuesta. En miri- para la funciones de direccon \y o ri ..a b b1 'd.,y
tu rn ru o H us habitat dies d'oderelaciones, Oc ,laz ermi- ,', .. .. nor ar l"D I1 e
fueron orgullo de sus habit les dro de relaciones. cla ermi- aricul 2) de la ley-decreto 464 de parrafo. en relacin con el nmicial' stueto' a igual regulaciOn pues en to a la brevedad no s limiltaremos administraclnn. representante I- $62 por pulgada-ere de atguai re-
y parte de su economic, hast eslI nantes, que pueden I blecerse 1952 son o no son constitucionales $ 0 194 'en incised b d sm nyendo- tanto a alunos la intervencion cmas a transribir el resultando y con- Ma de patronon que 'ene desem- ca Los resultados de un inve-ti-
punta cierto de haber ciertas re- entree el eriudadano : e tierra Argurr'ntando. el doctor Juncat .u rcs-io i c ipgidndlns n oadulteranio 1 meno.0 direct del Gobierno, d- siderandn doe la nentencia que es peipando: In qup resulta conRruen- -,ciinn realizada en 1953 fueron al.
giones en que el problema (0'e5- i adentrn y el Estado. cor un espi- delta ,avezado a pstas litis excepcin- o]s. y par |to lano deben .ser de- sifnandn membros compnnentes de ia nimero 794 de Iro. de juno de IP con la ateccion que padeee el mllarpn a loH de 1954. ,
tal se vive en today su intend ad, ritu de mutuo service, na .dici en el primer motive, en larados nulos pr dicdho motivoa a sDlrecorios. parp andoden 19541 recurrence, segOun consta de todos Todos Inos sistemas de IrriMacinn
con el" mntere especialisimo hicia .- -. -, pacer. tenor He li. establecodo en pl pn. recaudalinn o recepcin dp su; os cenrtificadon mpriirs" cn uso en esaa vegas pueden ter
uanto a e relere" ye n ell a a ,n 6 Precelta Infractor-s: Ins. aslicu. mer pa "-atto del articulo 40. todo. sfondos nquee al morgansmo s en e Res "Resultando: Qu en 21 d f- s certificado s m edico s ". considerados com Rrandet instala.
eunoaHae muchoe en nu aulliell[lntado l11lVO los 52,. 57 v 113 dp la Ley numero 7 de la Co~islituci6n vigente. treiuen I los administer y por la brero de'1l52 el promovpnte pre- Esta cuesti6n de los requisitos clones. El precio promedio de eom-
tiples cartas -qeue much alra- de 31 de mayo de 1949, en "uanto a No acus.amos la i .constlitucinnali-. necesicad quIP vienen Ilaimadcos a sent escrito ante el Directnrin pala disfrutar ]la pension per in- pra de tal slstema fue aproximada-
decemos- nos alientan para iue de tabaco en ,S)aia que Ilos mismos establecen el termi- dad pr e! herho simple del seha- Ilenar ct alcance o lo significacion del Segurn Farmacbuticn solici- validez, es muv variada dentro del mente de $8,340. Eso Incluso $1,1118
continuemos esta campaign de __ I ,no de un ao para el ejercicio de lamienti del tPrmino para el ejr- de la n,.wi6n que desempenan, pue-, tando pension por invalidez al sistemrna de seuros sociales que nor motor v bomba.y $6.522 por tu.
propaganda para hacer un im- El Consul de los Ests Ess Unidos la ac o"n pblica dp inconstituio- cicio de la accion public. al no PS- deH eI LdoParasostenerl est amparn Hep la Le No dp 1947. se ha implantadn enl nuesrn pai. berin,." itradores y eDirr equipoll,
bint pag pci .. -na el Blbo Epai. n ) ne-Pa lidad. y cu-yo tfrmino se contara tr. .. .. dch ll-- : en' bleeer impuestos, contribucinnes 0 .mprn demisey N 5 e 197. s na mponsan en nistr p.
bine prpc ue d tr a e t a saa nOra lD st .. r es Pt oec olln tcnn e o _. ..... ddoel "'" t el e" "e es deeir una ley He eguro par iondemn s. iedicoHe $06ero lt i n s.ri
lns autoridades competentes a ,ni- partamento de Agciculto i- deNot'-- esoe Ia promijlgacimn de las leye Is IDs p -'pt en~luinale.r '11, 1. .. --b-' toda a ,infudadanli; Instcud lepdet ne u o npo ei e$0 nl ol
S au"to 'n b .eno a0 t Am erlca. que se ha, esfuerZos par; as ue l ueren can postecn- ro ]a eclamamo torque al ... presidents, aunqucl se practicaron todas las pruebas cada sector professional o laboral truccion de repress o estanques,
ciar la tan aplazable report en la naci6n espahola raaumen- dad a la Iviencia de la Levy nume- sefialam rn,t) de terminn enntleva os correspondiente.s ing Irsos. Y pertinentes, elI Directorin acordo La Comision de Seguros Sociales Durante 1954, la calidad del ta.-
cin forest: el ..... ultvo del tabaaDti todo lo r 7 de 199, y desde a viencia una disminucin n iestrccion y ,'r......5 tnaYan He inclursic en1 01 declarar "q u..e no s pncentra su- ha de tratar de establec.r nor- bacn regado Iue tal que tuvo lna
Y si PS queen s aro d l ost e ft |Bahia de p s -a las v .r"ml- adulteiac.nn deI drercho consagra-.e. saqLt ,, S ...aicinntemente ared ada la "au m generates. aunq.. e desde It.. e ro tam os do
.. e cometieron d.smane... :o- Vzeaya. en la parte no! dtgp ps. action anteri..r. de scir qup se do a l .ldadania Paa acudir pen en Ic;,tpJ+o. fi, c taieaI... tde .\ Iide z 1 tat' camp In His- go sin deiar d.p consider Ins con- l1.1^ Los coc, heros ta rbli
dciosos cntr nuestra iz ns dce el Dire encontroban vtgentes al ,prli la defen.a r, la mneangbilidad dpH 1a .... n o P d in d p ta Leoam nP d- .aonndcdP.s c nderarp ca pone- eenn que tabaco regado madur6
dicirdscscontra tuesare se n danprofe)
forestal. ......fia que el celo tfi- doeIII Asoeiaeion de Fa I a .... E).- Lev p ..... da. Constituzo..... nsti'tL .... ,,+u lca. so deseoveponel P I... articulo 6 de ]a Ley n -d..... tlirs Icda poe- rt no,10 di ....ntes, 1.... 1 reduiel el
e enneon aosoluta ino penden mero .5 rip 147. .ya tue ]a icapa- I Fstun n seetor He trabajn, riesgo de pitrdidia debido a heladds.
a en pro Hen repob cion ,- oortadoreseTaba or Jo'r e Precept os Constitucionales lnfrin- CEnef-'-to. como hemos exphirado pend r 1 a l np- s r d traba in prdida debid heladas.
-a r a q u e s c c o n lo s P o ss e. 0_55 ". ; o E l a r ti c ni o 18 3. e n s u pe n u l la eu ad a n i a tien e l d rp c h n r e "
Sqa ontne ,o m os timo parrfo. e relaci6n con .rp-cu p n ocdo pae r la C n itu cion. de so- biendo v dministrando sus' proplo .
ues la intrvencion de scts rafo ..al; el articulo 194. en liciar inconsitucionalidad de fdos "cn respect ns cualDefensores
oe la vid ........qu. ....ptarido .A ]fI/ .._F 1t ( !P aparl'adn b>. pnr sL+].... en relao ..... Ie qe ... ole la C ....U-ucio.;a In ^"-':--,o?0.^'e,10?a1,?,? ^ ^ \^/TTa li i ^ ^ ^ T\
la m p o rta na ci o cal y los b eIe Jl.elllt9p p e l a d E d o b ojo tI|n e [
]aemotaca oia -5 na i'n s rconelPrimer v timee ,parI'afn del]Eis e es' -inderecho P.tablecido sin i a ] J
: ofl"sofl olbe A al a r:: g ns d6 o dan qerpnze n d on 1 mpu to~a
ficios que se obtienen del arb ora- I articuln 40. todos de la Constitu. limitation alguna en cuanto al equ, .,tpne. o sof br o a ii de n.nA AGRICeOL A x o
do. y sobre todo a la vista del An- 1 clon .de dRepblicaactualmente tempo Si se declare quo ese dere- oquI su""' la exportac I O
cho campo queoa la industry iano- ,zit" I en ---i o....Ihn spinnplede ejercitaree timtluerse prt a rsosten mOiento Or Mi"uel Penabad Fraga
. .... frece .... mte=rials rir~a5 J" Conceptos de I& ln~fraccibon: F.1 themnpind ........ n. ello equ.... e aquo.,, ene p mi ........dete- IFPor Miguel Penabad Fraga -
^*^^r^^.~~ Iaad IT,/oS n^^pr.^^ comisomsta He^ cuta r) control de
. ..o.re ...e..amat.rala mul ti-pen6ltimo pirrafo del articulo 183 A.suspender resttin ir .s. dere-n ll .. ............cto- m CO s tonistas
Ioreetlaes, dare luioa a la mtt In g c n pa,,r Itiempo seftalain. Per ntpnte s qu vhnodersbonarumzs, o ol
do e ue dt r.....tarda h ta muas.- O U11 11O guielne: Piloin....uda aig.....PI Cnstitu- + p os o n ,dnn a n ron m .. Coincidencias sobre el centro de
e que tan necesitada esta nus- Las pe.onas no comptendidas en vente no pstmo necesan arlarar d"je nas n traa' s a llo
tra .conomia, para darle empeo E e a I, alg.nn. deu los c.. s anterioen q.i ese .prechn no tenia n mta- La i...cinN b, pno n..Laboran n con inters fn experimentaci6n de la ganaderia
4 miles de brazos. I Ei mnpleando el ai i r.n pueden ;,-udil lambpen al Tribunal cion en .-I tiempo cla "Caia op Scirn Previsi6n So-.
Caomo hemosrn lado 2o, d e n-tr s e c I Gara, as Coni m"ucnale y So- n L accin pubca d ineonstt- Midi pa e'Ennfer c o ENOrmr.l lfdoin en bio n de Cbe coned
C o m o hu e o sstr n art c l a, d o [e o mr l t n te-e ca lo r al s, si ern p re q u e p r e s te n la 'fi a n rio n a hi d au ',d e~ p u p s H e l a \ e n ci a rn ,s" n o eF ti n s ez tr n ,;o ct a l de lo ..- EG U N m nsi r a r o n In s d e leg a nr u p a d n c o n e l c o n te nrld o d e e
l er Iene ral el de pro za que la Ley -eflal e e !a Cnstiwuci6n dp 1940. no tnl o comprenrido; en las r.!.L:uh-,-r-, El problema general, el de prorlsu- La As ociaci6n Nacio- a de Ha- El artruilo 194. en st apartad bi mlmitacita.i aluna de la Indnile sp- del artrc.l n fia5 de la ,- f r Ii ,... r dp. president de la Asociacion Na. obrerns dpe Camagu y y riep tun o de Planificacion, que ya ha
r or ue n, s i por a s m por n a Hendado so d a C ra. por r action 'd e estableee que la declaracion de in- falada Innumre ahle recur -os de E ta afirm cin ln la haremos descn- clnal de Comisionistas del Camer.-L;, VilS profundas discrepan- relebrado Ins Forums Awcarer
volume. si pari da. mportan s di nect or general, se Belisa- constitur.onalidad podra pedirse. mconstifucionaldad ha rt side pre- sar en I n s1tLenp: cLn Exterior. nos ha entregado Ins cias en sus punts de ,vista, cnmo y Ganadero; tienen extensos cam-
basica primord Para o rio Delgado, ha circular e I centre IS bi-po: veintirinro ciudadano. ientados contra leyes v decretns I -El artic'o Irn de la Ley-D.- sso ulenles declaraciones con el rue. ya hemos demostrado. nos agradn pos de investigcion y experimen-
prendierlo debemos pensar que.senores hacendados, el liente In- que jushifiquen su condwco6n de la- sin tene" en cuenta la fecha de sn creto 464 de 14 de ortnbre de 1952 go de su publicacion: sobremanera los coincidentes do tacion atricola. que cubren un
deseartando altunas species p cO formees haehdasidoren i ee pr la les ; promulJcion. v a pesar de que que la rre6. en su parrafo tercero La Asoclacicion que me honnrn en lo tcnicos. tanto de los maestros area doe mas de quince caballerias
dsartanosas. unas e spocieos par ot,-om n a iern e aDo IDS anterjnces preceplos resul- F Ista era cc muchsnos anaanterinies. del arti-nlo primero, dice-P"1"'par pe~ldH fr 1-efundada hare once ahn? agrieolas, onmno do ]os ingeniproq 3, done se estan realizando traba-
valiosas, que reproducimos por s- "Sugar Research Fnun d on. Inc". t, dud ,ble cqu selpleprccit o rdePla todos [ rm a m n a ea liat fperm ad o p er orun admifdndad a vo cea b *a gslos cNm d l < dondf n estdntramlta- r ea lizaIndo trbn *-c
tacas, pero sin emplear norm I- de los Estados Unidos, tiraves d, acci6n de pedir ]a minon .titucional-, Doc v e varin camo. cuando asi una m tn uci6n p6blica denomin palad o ines conoei ( o b-Sociales.oag t- eagronomos s ve lerinarios. en bus- 6 pde verdadera importancia. no
rente semilla. acudimoos siem re su corresponsal de enla e en Cuba, dad de r ai leave, as tn derecho nc. PPa prot-dente, fuerln dectarados da "Cala o So ur v Pre son So- da o oenc negiarcon oblicatori rto- cabe formulas Solucionadoras nd solo Para preparar medor arl alum
a esta cuando se trata de plan as ei "or .Juan de Dios Te r l de sUI- oadan econ'i ocido p ot la-Constit- con lI- annuliandon e por inconn ti- cia] pai' Enfelmelos. v Enferme- a parbn. dna n oturl o urd q problem. m as v tendiP ntes las may a nado. sinn para darles solucion x
frondosas, como roble, ocuje, ma- mo intres en cuanto a eas clon liinnal ns preceptns comhalidos -. cun pcr.-nnalidad undica pin- n e oian uo a p d la anad prolma cnomicos y teenicos
jagua, fucalipt .6b., o Y vestigaciones lealizadas obre Pl 1.a ac,.on public en nuestro de- Citerm,- gunos ma. A tenor de o dipuei to en el eal i'ara ne n oe de cm ra defensa amblen la de dar Ins d la economta agropecuarta.Ahn-
mi s ar o flesp a l tclp oeaa, ipleo delp o del azucar rot r all]tmento recho ,n-tiltcitnnnarps ge per I -Le tntenc i pu rn 1-10 dc artu 6 dlC din Cc a r ln dPl C ddcn .I] rIenn elp i a m prt a Hr "Fxpor a indu:lias der'ivacias ra proponen una Estaci6n de Ex-
s earoes por consi ndel ga nado cuyo infor : die as a pll toaean a ILev ConnAtlin- 10 dHe d embre dP 1946 declare mn- carac.ler n saninm auonomn onHn raMor Lo a
Nos eneontramos por ennsiguh n- textualment'e: 'n ral de M94. v so reprowure enll 1 ('onst t] (,nl, In3 c s Prtiru~os 8kn. 3euerdo ,-oni In d,.puesin en PIt;1,- ('onseriienr rntn r~tn cnbleh\'n El ln~en'ern Gti-laxn O l',i-n. perni enlarion P ]nvestig'acion ga-
te, per un ladd. con la neresid d "Los trabajos del Prof A. Gre- L v n r-t ,.r cinnal dpe 135 rnmn 9no v llt mo ea l cl prPtn 2076 dp e 7 tcn ln o ? I-1 de la v10en I.t ol tr^lra A nc acinn diulan;e !ns t pi otesnr i ttitular r de Induw ina V ,,- nad ra d. dihrt da pni p el insittln
ineludible de disponer de semil as enwood en el Colegin AgrIcul- una ronquista de la revolurin, "a rip a2os n rpde 1934 v el DeTPcrin 27S Con para producer arboles y que at turandel Estado de Uta Provecto que el ,il Ie a \igenti par crnmba H de feb;e, dr 1033 5 Cuba v con canacitiad plnnr pai 2and n und intPnsisima carnr ara ex- ,Agron m ica de la 'nileraidad n I enilac on de .si Estacio0n Experl-
mismo tiempn estos deben sePr ?n No. 64 Iniciado juno 19, sobre el t1 [a rbiltraripdade H de los Po. 2 --La ..entcncia numern 55 de 29 e_ rcitir eus dPrerho. v rumpp aliando1 el rin N d]iliencia de to. LA Hahana piepcntn al Foirum n mental A crtola y iodas las nfleCa-
cantidad extraordinaria, porq le empteo del i car en I iimenta- deres L.-islat vons v Fiectlio na de ma- de 1946. dclarn minconi.st I otb\ ',ne. ta cls de a -, I- lo asccd Pala co lo r ra nad trah dem trando i y particulares; In s Escuelas d
ast n o exwir los grandinsos ,r a- elon de ando unash e h antes de ba rs, t d mp tane. L e-t- turional pan ain 5nto del al ircn Iln, cuo .i'5 i is iPrino de D:e: i rnercados rxtapn Jernc a n artic i, necen-dad e eler un cento d A1 rnnm s v de Vetertnaisi os. I i
bajoE d ereacisp r i cn I n eos. re n- gacrificarlo, 0 al objeto mejorar me comptente r nrPoe a a la Cp- 'I 3u aiUa llt icla. aldoe ; uticicnte ddaitsccncadir en defensacdpeIA Funnion*s sn --f 1: rn Ia L;t -contin 6-ii ^en elr Rerlame t!i n ral c PnlA AC"lC m
tarse despues de haberse crin'o d ades de la Florida y d a rylana La accin public nn tucd uo d17 rp D2 d ma d a. t o mne apon enc Pl extraornina- ,n n d trast ne de2a r m- d"eltas 'do Comercid. Lue-
en vivern. nunqul e tambipn pte micien trabaos ecorrob titvosH de ionalid. '. h, dicho el P laenn del 3 -La enp ncia nun ern 50 de 27 lSnmei to d( la I.r ,-Decre:o 464 d :i c .es qc e a nR teefe de-- as Duas. 10H crtkam5enic, tant de pnresp ntartn ampho informe
den nacer directamente en el e- estos experimentrs I P ece que. Tribuna4 up en, p anreceso de e.P -H l : :inn dei 1945 deC lain ubon-1 ,'t1 19.3-2. r, 'r .a C,4, de S u2ro a rn lla t el fren:e dP expo 'taci on en el panado de arne comrno el te- sobre ri l desarlrllo d e las labored
rreno repob\ade cuando so siem- efectivamente, l a tiome econ con to Tribunal de Garant ras Conslitu- ciolA en .- apaitad c' Pi articp a n Previst ,ocial para Enfp rmimi ns l c banro prn penp end n a de pt me hern e u= derl action. r]n ,t del Centr. el ospetn econat d e
bra on el la semilla de manerp un poco de az6car ante,, e aacrifi+ Clnlal \ Sori alep ci comn ord ann 7 de: D ,ri etn Preidenc ial numero Entermen ls. tendra en l l rareoii dr i- don m jorar n"esmta Balana In n. aaslc micnlo v pNp, ne I crelai- pt pnponen que soe des.gne una co-
se ejante R om n car los anim ale s aum en I a a nhl di d' nal par e re olver la pe 798 d l3, o om sn .n a t on o onri e n ter nacE ona de Pap .s lon de O ganism nn aleno en dp m tsIn int p la.rda p or pr esentan
o pos de imbr a p que d de carne bene ciaII v la ca tcio inconstitucm onalidad dp d -Lao u dpent la n ean r l dn unne a tln n. 5 HC de ove. n mt p.l a dopci on % l a do" ,tn e iann m t odnatendenr n, t i, tind p o r lanaismosr edeben n -









actrop; ti o e i m ra. p rn uev t, ^ J L a pn pr b d Ppp h or q^ clispon e d p Art^B ipcu l ^n ^ 2.52 H e II L1c ^ a- p 0 ail in rir; I ^ Anle t ci ;I o iain cien cia I),-- If- dp l prm anicso n d o u. an .
O~~~~~~~~~~~ e* ,cneat o aea da eet ncre uro ,]a leie .do oc~uhr+ do 1947. 6c','earn tincnn-- 7nnslitiic.onal dp 1, Rentuol.rA. con He t'tialrimierd medda'qLue enaduIhj e. t' m ete et teln fiurar enl su composicift, al ob-
no es aconsejable on IlSomade anad XoI vacuno y guana I un der echo de caract.epo o tucnhn. on e- ar'icel 2., en l. rine- per-nan d imidicd v o 'n a con al o entn r dla edonomla naAnrna- ntvo len cbo et u d -









d. techos~~ ~ ~ ~ so iia ditiu o g li~ir ^ ^^ d u a rip 1911 fnrrf dp-o o nr I r ticnp o pn I) dl c oi ct He 1)uesil-ris ,* riyn ohle^ lo rc e He"' seo u~ ? "i c t
blues. por muchos conmeptos, prm _C, d qe s int'ga a a eludadanla elr o o Ld Decieio "98 nd mfns f e d ,pmne c wrtcn ped e t mde u nurs feeco lnHtuc- v y nlos de}en de er. e d e pofqund leben pcabo"iandestu-
cipalmente porque el plromedioolie "Et Comite d e I n ve s c c nne ". 0 n,emp)Pcelnn e,elusixamentni de la .5 -f-a sphlenria numein .7 (if Codicil,(J] l. con rap~icd~d PpenP li'als. hermonsconiemplacoo t n a nlal dcein rh rcto e n ins anaderlzn I to profundn sobre postbi~lidadet
falls que alcanza s sumamerte Ventas de Azucr, l sD n ta- esti6n lucidwa. d a iner general 25 t s d a de 1949 d1r ,lar incons i para P e t etr,1 a d echo y e m ac ne na las ne\ocn a ones arancela- parn ado r t na rmes v e ac ,as con niencias de crear el Centro,
aecido.m y lanz essu m teVn s ide A ua d m on gr ul m ra c E ds rd. ; ptbtlc q m r ioep en e ns ie a t P i n la Pr o incit i D r i S C coenro dPeroas d ra ncfn; :s Pal A cln? dep n lta nIr'acm erl can cn ia ir a ornlahld dplnels delre dm
rio ya a s meo de Arcua ts All-tdpcho ma tarde, eoevaria conga- dosi Unidos, ha re mT -...-.la violate iondla5 normal flnd- P:eide c p num p partlculn 25- He IALei ACIA ae l ;nebra p Stiza, ) "rPc ar aun mten-olo.picos m funnncnestideacad o rganis-
derablemente los Iastos.l a o. Il q np mtop la F.ca lmente a 1n lssto ,- menb n l a ,lia eneps m 19mdlCo'n a .Eonon s o ni ualon P en I tamo oPo unansetdel Gobie lela o r q ss ro andes criido c n interr-S osibili des












nr 'rri C -~ ny/~ banH B nlt ,tnpdbri ala an phca dpfnn po r'eyE. cnainn, do .b p n etP l Fmpan dpi pat79 irs e .sp C mpn- p a In s de l a40 (amo )'? o lrua m eln irade v perma. ire ,hiemnre n curandli r adore min n ntern t v ]asP1"' p ''eosi i ade
Con todo esto liegamos a una VeSlaclonescomplem to r de lan-o c le es v di sposicciones in- r Et z inn R t los cs csu per9m lnrpp la pl 6o lnenorCb nues- dp cents de m macon etran- ecnn icas ue pudieran h eer
conclusion evidence: sn s n se mi al onsadas en Lna alecie eHe .ardn o de nma,. dno Para evi ta r 1 1 -c se pue en ran a b, s e 'n n ti -edr q o ilt 'tall Sa dl h nz icn a alcnar ] 7onas rei p sible 1 xi tn dH eCla m l6n qi e
etu domode ISugar Re.44chl.Tooun Els ftcio: joss1br ra,,tra in pan rnhidad evnorm en n famb tu n ns p d n erablr que sP [H n F. on. mal end n na noeon elTt e ladco b. raciondo pecOo obfl-e \ eer Acenracion Ls le eneomende, y que ol
su jes urntes ls turrab pa s ade repo- s'n....opop vbles e d l n d rf h p. d iual e..s in ... aon st ootu' nal idpolaP d .'..... med. .n p la .... d"vacn oa q ... .... dn l ef .. est dne d ... ..E tdi seo de
t blei6 r .n pro .b ...o.s de obdat e .. Esto mpro vect c on.... ..... d ..... dada ........ ... .... en an t ma 'he n "des- d de c i ad, n e .. .R d e mtad ha an .... .ho r en to e a, oi .... .. dr ...... ....

t e eta eosm l losr n Nejs nhvn: abl as ihr t d em las n m a+ rep declat arhq I l a se"en ~s Q l e on el n. atl ego re .o anden n rmalquhen tn r e 'ci e de is he dan lcrl ca v ah bnteo n f dels muentra at ln rlbt3tnde Plan tifia
eiian.P r o ud aeio aua lg'aoales- R t sa trno re on dc ada orest tpeacon %I H -cin' :' He Ircspe, a nP q t e a nedi)P efii ln t r anrt a
bh de tosefnndnanpubhrn0sef e-clonetsrminar iv IuI nad1.ron t pfm- Efm e ndr cann ataiblacsi v ,ed- rn qdo e sa pnestdad sentra d6

lme eistaci ul enen rssm no. P eoeroa ,n la s nnfnd am epento v a on qi Pilatra rcreos uelena n C onsi chon ahu rns He to r i to an10 % mo uono me can 'o""' doFwt ad puo. h lando nsahine a os n h e n las r eia y h ien taifc n n aon .ne cuola a n de mtorHe ah ade i a-
ntes ,, n. s tesi"n ri n rma, cn ] dc sin't r, tl eln

to pro esim mo q r-o a idar a t gu na, e u ti buopa ag n d feI 'mCo sit o cv cn mna ci adosb" a odo pot;, d asin t m.mer o clu, ldrtw. ecro Saas m od o ere12 ,de5 oea 10a n ls eulssitm
ta d r se s m p o p ar .ac i a. o f c io : t ra b a j o s s o b re eti s -o l lS e u v a in ta n g ih i l idad e s no r m a e s e n tal .o e sl a s e a b ier` p lu e n ,d o n e i piI t ra ne s e r v 'l\in -to n Wl e n al l r a c d i a s o (Ic n a la sDv Pr e d ic t, r i n .d t a n t o i n t e e n to o m H e
,esdaos .ter la '.....nas as-d. 1SsiRnteicos Para ...luaro eseeo'de res n ..... d....o per ella .......... da .......... hde la 1 e5 qun et in ol ........dd rlna0.dcr a fnaa ........ an, dacer u .... l.Con. qeY.Las \1 ] c ...mi. r .n dandon-]o que
ta b le c i erant p r o h i bida e ounq u e d po b r e e l o i d a n i s m o h u q o : m e j o c o n s a t ra ri o a t o d o s l o s c iu d a d a n o s n o 7 n ( p o F, l dnl e a ri e P d s p ue p d o e l "' a;d puine c sa n ab n ans ue- i n n re a ] nea r r u d n l a repr a e ml uton o s inrs tam en part lni E r s m b
portar ;itextran.o d semillasp o-:c ase n d piensos e pboradesors on mle. Lalgoademarder alar q c la e r Ia dpIncda rde t )a Lr na .eN o dd9e a -b n >lu me asee] r- d reS- cortn;n tnob.mrdaci n direcitan rn tlves que p ehtan lnsrponentes, re



B m I d el p a b n el b or o te r a n a rC n t c a s s lco a a c~ I IIP P rp e nin S cl P aq e r la s o i, p artad o 20 dele, ari t I ula 2 r nea. u n stn l c R an n i t rnc s dC su n an e n o
restates, e ignorados que urI-6I-leg naesPion vertidas;mb- Lodo den r e r un e mb paareder prolpirc, x que eve deielen r dlana-nln Ite n eIt libl at Hne.g hsn den omiqt Dbs- gedn ltrc a caronm fnm- eneuentf n a, ntriaon de enntt-
m e n e x is ne a c t rlmm en te ab l r e s p c d et e a r d ex t a su bs t o u od e r zan to ra d s a n e e tidad a nt s eo e xp h- dfin s .ntnla s t rt s 'lo n a les p nlo"se r* c n. e of m ad c vnfi- r cn h eIen e elc a ) o ,pa in d e rae n pa rtd c u la le s E l d A nrn C ra a ni m al q u e pensr ga n ]a o b te n ,
,o mero s so ciamo s rq u e n a m ntos.c a. I EstsD ar om end atI, .n dos. ca t, i d ft amentn v r n "t ue es la trains ; la cnsltllelon nLIblPIaq rP'trr 1 i, ,n istun an nnt n n ne onEf l ImPlef [Q. \A i ]lr adInsr mn en rllam d, henifd i tn aboinad intnrd oe nr,)odPu cahdadetis; bime-
to.Pe droa stic o r o ae p ares ael, dee ans 'a o ,r q nstucdri lvn ac u'la dontsnttaoo pr im n dta lb mI ndinendenca sde lns in-tlluc ,- nerico, c,'u rm o He, i d ic as oncolra doameo lerrcnts, reiadi tolt- l, i nInst a rtuairs site nas di
InPod La Ptrar nar I eapece d Iad;d e lo sdQree Na a R u -nan-nbi1Id.ad e norm o r ep nc-alna d e p o so ce h obl rhan pla td nnes p d re ...- n t] ,e anl -e- e a- u c-or-t- I a_-da D.- Le-n- o n__ r- tnt d e n n teot- -e n todo e"





LEA W RK Cuese aarch oundatmn "r usce ~de rAdHem de rerhnoc nr q e}]a in ode..opue n reso vsnt de las preyup qs 1 -Ipu, Ltlo n estableriTe n de adlosin que nsea veiun mlosefrn. dd rvsd a ofrmn n ralnd uesd
en c ancida es auneserldin t poestos eduearnvesti cin quear p e-'on t;do "Irdes laCnstrtudadans los del 194 tado leerovincin qu n fpronaRdel arpubh o. 2aq e laa qLe- ruados abnns entrsd ati es pens- rAnuaelers aue T ]enico n Azuare In adaptniltdn de' la peranos de
tadas. le n dl ida .e: Oh -' cr a l den ien TermR n r oeprts n enad e ; li d r 'ul 4 def sa C n 1turaon, otalo reo to I ,o nitt 1 c .ae pe r- e s + fpa r Pe~p 1a ..,e mpond n a eF n in d elab im pn urso o establee p. a am poportnedahedes er I c elrnla u to aemnalo enn y niara )tt nsa yo r ~ a
ci~~n en ]amnts zonaas de I~ osm ea~a ns l do$ Unl.- do S rmer pdarr'ano, deleribun a is o rn, as pan ie' or\( lT-bn',dlplldnnad iuih de. rns lpernd i nento s a se pdrna ard a f Tel nt tn ep caqle pr ate snn-ao le db na oid enad, d e prospugas
'portaneia ne cadanumrov ncia cln-dedno. Imbre'd oS t iopor~i] v a no p,ede qedl' e n rn~ll de ng n mensuacl nmen cI dP (n ml-os b .enei elas d nnm gop~ d ,ql nde ed atain as he ba m ro"
R La l~an epresapana~ 1abOma 5nat mi'a ,, 9 de u adqer nt nrdm aos n r ,,n etons tetnale s e arte e nrlr nter" e s en ,.pueralin o.n >e~rs d oa t'nbevln dpocl pa e s os afn de adar te fe d~tda or' nuts0"rie eml npoooblt ainceet
MA I U E B LEA AT U e ,oAkh O FC INdl aua ...h a tla o "een o.. e .. es ,'icsn b ns. s n d .. .ndn ....... n t a ..... l n .. Jnts n a .... I, .....n o t f .... n....... ... en m el ...e ran ...tendev 13p-d ...... .. o p sbre u|li ad
itabo a.+r mbo q tle est C nn t tum le rad n -r p .I 3 1o Flqu e r nt p en, a d 10 tso nued rc a l e nt. qlS 'u r de E nt e r- 3 n-E t.par ado bO de art ene s s pr r ofsern e st denbrn de po-rn b e eiase re s taunac ione dend c lniua
cDEnAde panesY CA OBA pl a mta. nz a lran za nuas s o d sm nen a po n r c a Lonta i z d sta l Fcon do der pa rtmer s v snfer me p ne- na l ns u d ea am b la mae--D ernet a 4 v, d e 1 m52 cu r fminter ret me l ir t or mida n de. ln ide su amplabo t udn y mattod
azcr ad apnneai 5 a c[LIP t de an qla soe rana dnn l l- Suna InJera E onf emeID y n fproteste nn n f, r' a mternede] eae me t; e d m as prn t erns ,m de 1 dessan inotiia: 1e


t < ....obligacldn h'ibutari. ..a. Ps ,videntp EE ado,..... ..aia que de mantra tan in. nrnialdora o. al y economic .. ...ci .. .
ARKCHIVOS M i mi "'r -; TAQU(lL ,EiAS B_ que se PsIAt imponipnd a .na clasc snol a Sa grave A la family y 1a qu alrancp con sus. beneficios a ur s o as a lt ra .
MAQUINAS CAJAI E professional[ ajena a la de enferme- Maternidad eaonvssadtrmlrsu
DEC Aros y enfereras im uotapar e mdn clhzado dns Iscdadanos que se en- h efol b s y
ESReM IIsnstevintmintn del organisine de vianT.i. :1telcampo de la Seguri- euentren mins aili de 1,. ticait e d ar a enncltsiones prcsas ypIle
I ECgll O r eggur'o v prev'isi6n mortal do, estns dad Social. y Cuba particIpa en, del predi. nniversitatrin. garaecasspar
SSUMAP ED tms.lloy as ReCAslcuSioneEssBANEZYBARRENECHE 'dlas elasfiacit y k) esudio eSt.
CALCULAR f SILLA E CONTADORES PUBLICOS | 2.-El apartado 15 del mismo r. Asambleas c'e Ginebra, iVIII 19471 vament. la Univ ersidad Central dti be la..caracteristicasde
ARMARIOS ACE, |9icoule 29 de Is Ley-Deerelo 464 e d c Roma. t- 1949,. proclamanila de Las Villas. que cuenta con uni mercado dre laproductos de laena
AKMAIOS*B i* 11952. necesidad dp extender los service ,, mercado de products de l**lana
"T~~~~~ ~ ~ D ~M&I" I I*Ic^(ho apartad establece romo medicos a Incla la poblacion y a personal dncenfe hondamente prF-. ':otndsdrc*
LA 'C blU AL ingre.os de I T Caja los siT.guientE: asistencia de la madre parturienta deria. tanto los obtenidos diret
do MA N ASE.O T Ca., $. eL. PAI=EAML. FAL706 TELF.r LJ.-OQ-69HABANA i mprorte del cinco per ciento y del hio. libre de todo gasto. eno comno nuiera llamarse esti destt- mente: carne. leche. pieles. grasa
d( MANUEL ASEIRO y Clqae., L. paguen los enfermos pen- Cuba se establecen ihiptiestos para nado al Fondo del Seguro de los etc. come los procedentes de s in-a.
*G 3__. "73' Rsi s, T it., REY _____ stonistas en loI esableelmlentos gravar la asistencia medical y los Enfermeros y aue lo han de pagar utr ,,.d toa, I
VILLEGAB 351-359, east fll TTE. REY TELrF -99J1 medicos de todas classes por cual- alumbramientos los que no per enecen a dicha cla- uta ads totals
| oquier concept, exceptuAindose lost Es indudable que ese "impuesto" se profesional. ganaderia.
a, '"*











DTARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junio de 1953


Realize obras ara aumentar la'


producci6n de ci


El Golpierno, do(J inli(NHn

progr.ana i elAtoraloh

I. DI_ l l., I .
A( B.. N n ..-e.- n D, .Pa .I.. .
pIr 'Al o I i paai..< i la 5. I
Se I n..I. 'h *.0 '. r O i'.0 r1
/ ~ ~ h -na 1 l r iI-n i., h .'n r1.., In1 '


d pl n.A I '111 M I l.r l i e.
lIh. IP "Id '. l .' 1 .1 I l. h ..













161 ins i .
.. i i f .1
E u o r....d..e....... ...e.....


f~fr l~l.., I,-Ii I.. rn.1. Ir l.- pal ,.












El [cia-rto. 5 r Fin Imp Sj inoc -p. Fn1ha1a d eI .,iiadlr en ribn.. inn nc,.aiinifn .mpaAe- I
en Lea ndoo R o a Ina celtnirome pros .aI rin2A do ponFes pa inhe rmaoii- .. .- 1,wr..1 ,'.., ,, 1 ......



Enornic.prsog.rco.alca.zadopoi



Ecuador en (litersos aS...I)CCI.O


iPne Leaindn Rnhalnp- o s R. d i .
daealon del DIARIO DE LA a'
MARIN N

T a ,r. .- n r..
I,, 3" Ii ,i Fh"'' '



o 'a 1i in i -.1 r.





Cr E p in n .a-- F, .,- F i I .








,r,,C-, .-. r ,.- *e. ..' ,* .-;,
don ar. .'D.', .I,, M,,i-






S rar, r- )r,'. 4 ., ,'p r... I r, .
mLenr. nria




In, e rn i-I-aA r.I. .

F in n .i ri n l .- r,. .p
H d r h n -. rp p ,,hhAv y a ,, ,

r r it pl. n cn r .- i I "




-. r dam m,, r., I... r .- .-n .T .
', i n. y Apena; iniriamn el diln- cla
zo.i pIrsiriendt nerrc dle In
en lon iltimns a.en tntp n rl ten
aspect pnlitirn. cnmn renomrnn.
cultctral y social. nn dicpe on re- M
laciinnd la Ifnrma on qo u fire elr. we
to el I tall i presidrntr drl Ectia- pr
dor. Excmn. Sr. Dr. Jnon Maria on
Velasco [barrai' c
d-L a Chnotitniran df mi pAii r r
prehibe ona rl ercin ,. iin drm- A(

ocupad a hpnlmera n a21stratur di
onsecu l ivai n a leccinnlc dl hrei-l As
demolacriciA. Ilenpa dri pa r rnI- i

mient narinnale; f frren iA randi P 1- 14
datoCdedetprminAd6s partidns pO- bla
litirna C A
-Presirdptr i deaP ]bheralrs. d
ha propihioIn lAiy rcns miF d-.- a r
mocritica qur is t n en el pialc it
Y puedo as 1e1alle qcte P 1Ectua-
dor ha P.n ain ei pcpn a tyo a Vsn
InsPstAbclidA. osnlitics Ins lios t'-

mos persrin dn presidrenciarsn i-

-iPnc oide in uip ud. arlimoro -
damenlic rehaisIan El plinds d o
ha uperAdo niucnsn P n ptriq pn-
oliticaiydo plais client;o AC I an .in
mente entire Ins manixdemncr ticn h

P-,,Y ePn lanln an d nhrn di-l I

uinlamns. dRis
-Piuers, pnlitica permanent e ePR
antenoiva do a edo cacinn pnubi -
ca. construcci6n iH et aielatP ens- s
rip Pnl tndneP iss inbuteio-
miPen dtipac alalda ShAr d d
arsa la defena nacienal, cnn-
ntr pc n y mpjnrlA do sarreio. d
nara3. terninari6n d lIAiCarrietera
Panampricanoa en 5Op ralstio nona.

desde la rronler de Cnolnmohin hha- C
taI a d-el Peor:; frrcnoarril do d
Quite-lbarra-EsmCralda;. a carn- h
de na n pconpahia frapcrsA qtiP "; h
hunciona y ruya s line n qiuedaran t
oerminadai a fines del prspntoP
afin Tambion lo chra de hI CA-
rreteraQuilto-Queprdo*Mint1su. q0 C
0 da access Al Pacifie, vo estAn on S
const-ruuccin importance crareto
S ra qtll scnm ca niarAnIslA prnvin-s
ciac frnnterlzas' de Lnja y El Or. c
entrce mnr
-El Plan Vial del prlnsidcont i
Velasco lbarrao -aiscdin nicsgin
entLtevistadn-trata do cnoeta Ar
S el paic entire s y rnn across al ti
Pacific. incnrporandn a a prun-
ducci6n. cnn svitas a Trneradnrnn -
terinroes, riquisimas 7nnns quP -
antes eran improductivns. D ntrn
de estr plan podemn' soaolar la
earretera panAmericana: Ia carre-
tero Gir6n.-Paoisa. desnnminida
Carretera Velascn ,Iharrn. quo yaa
estA terminada% on pienn servician
Tambidn estA miy aanzadra lIa
construccinn d e in carretera Di-
rin-Tambn Y In de Quininde-Ns-
meralda. ai'conmn la hist6rica Via
Ylors'n, qus- .Lnea Qoid n s Cnn G\ii-

yaqull yv nile h sAidn atpliad rcsn-
venientemente. El plo incLIye PIl
mantenimienLn y rp nnstrucci~nn
de todas las carretero del pals.
Preguntamns al dii intiuidn di-
1lornAtic acerca de 1 's prtndurins'
que consitituyen fnteoes de en-
nom nia del E uador ,irna dice:
-El Ecuador es el primer pais
productor de banainas n el mun-
do. seigin las estadir tas. en los
stltimos tres afios. demise, son


A1


do pu--hFa 41
if; 1 .....' ....


M, r .h. ..- Ii i ..P .,












- ,,IF
o iF .. i a







n.n i e nrid ,i rdu .a .
,.1 lui,-i,,, ;,;-L, ;r, I, P ,0, ,,i-, a


















E~tlr Cubic r, no tl l d's ic
. o la- c a' du" "











ha ..c- I,,,.d s p s ,, inn- i,
.,dos ion I IT ."sIm i o.1.












I 1 nlo d -4 1.- In 1



chn, oi-Iaidiansn e t mca ,-on a





rrslvcslicorapmj'alasniraa-
ol- E-1. adh, 0 I imo m r idol
- '.n "rn, snun ai u ial d









macd sc Numica'saoq Cosia di-
Ia rilan-,,Ad l it l, d sO
,-,e ,.,,n ,- ,. O T .. e i .
rr t si r I o im ,H -,l r p-,' ,























7 ~ l-
Entpren t ilc dcl










eplaita en Oraill
TOn,,eD.ipiI.-, Enm..cean
na lp E c, d nn r c i i, r mt n b r ~ .n-H






















romev do I iuia

;ls uorto dous 4 lmportn-ra
o Fcpheiat nr s tijl tciny do.
,nrun V~rl PnPr !rm. ins ro -
A, r fnmn 'inidnin te IAnc' pnP.















binudaria, ]- Rio' da D i Silk'







snaln Cs. inmila u a plan
rcra de So, Pabln e Ol nn i-ei
h esunsono tridid i a dai s-I
snaclosucn dioclod dn pl... on.-






onnl nnI eHInt I men nH A la i
sAn pH a unJ 4e dmruon 4,,-o








S onrertoico 6Ar4 i ad o-
ad e hi ir polA oi r p rinhol dl




orlita palen la an A c ht
-psaHnnei C'.nmaou h i nnpom s Id
Eloomlt is ]s. ona Nna' con ise












n rn Hrap edo San iln unsa a-




rira edseaanlpcdad 4ra die; cil
i.I: e apital d Ji mmpabia
dr o S de RNan.d iir aictn Rup-
onl s-n ea undo 4h Ildh dinaloies
H.a cmspms ia ap4 Ia. Ia Tnm
pS nn i Cnr n aen n dR Inn -
Etn dries oablerid i aa ploIn
obsadiuria iH San Pa4l I A r n un
binr drn nn t-mi a ,id d a In 7 Mlle'r












'apilal sprnPsads 4 sea impami-n
Ains d p cru in -4, n l aclin dad



bsieial ucao na musi ei f'dsms ia-
suco dns ios .ha1-nnu ca rn
so monors-sa censu osni isdus-
Spinnn h 'n.p a rsn tba 'inn1 p lpro
rilenl brasildrd ar tlevn-a










Niein 0t-an r- i Ia n






pt-orlueiffoi d( 8tabae



RID DE .IANPIRA jIAC.A'




nal nro d re a 134 n. inncladat
stib;1dn r ipn Pn itSan P In, on ti< n d



























mcicit a l A mris-sr-ine- no nil
ni llea r p l~a lm enia b triinn n f-


























mol ma ni 'ln de pmnd ,in an Ins
umtiumrn n aiasn ads I plieor lm-a
oar 'csmnrespndAn drI rande dlH
" .JA I d r i lr l og I A I "r A n q la-
















'Sunr. c An 41.737 ion ~ 4 a mli'i


ra cm. sepoids del E ca. do [aTn.a







mnn 29.355 Las osapsl ~innes- bra-
molnnas- de n.hocs aen ruernicin
parade n elsrrn do tanslada.
milnicas.' A nT ]. ni n
Sphitn Hadrn, itdc 'noc:i itl mennl-
t n exta e.nr; i t ae l IPIR nrp rfa-
thvp Adn la nn. ldil n t 'e t la~
en el cri el A nnl do. nFtndin-
hlil e hp~lev n a 1 a.4 I nrldar

Nueic v. oilrep v Ia l nla
]-ProaxuAlo He ro% ,rn ta In-,,


RIf u n F, .inr A o I ," J
'n rhndd nncrpfcamn
Se 'r.cn es 41.7.17 1 ira r l=
eal, cui a ;W del x;')n dHe in-
plefal Heee t'an e14 .tIn ejercic
mitricas., ~t 'p' ~ '


su o a, p -n ~
-, p o r, I pr' al, o I I Iur.



















.55 1 ln .. .-.r.-a .
uoia d. .r nsol rn o s do.



















nmcinoda IHirumldid Tsdu oils
unnriprmimr'n do nieioilnnon
i P nec', in c M, r i. ',a
ii Nm \ do I-Quit caP. Iii ban
icrin a p1, ro p m ii. >sohn

ilh ssfor nia d or I'sb Yp~
n ,.. m,, ac", n ,, nl n o l, ,























nr


:,ins a,,, .,C, .- .i ,,, q i i ,
i-,, ,- r noA,, on I n. ari,- na,
., -, -,d... ,,,c -. -P,






















I-n in e, ni isoal C. c5. ol pa-
, ni ,-.,h, nt,-p, ", ... ,I ,A





















-ian iHI 14,,i h dIT.d r n, d n i







Qutn I Puna n oHemGuilt -rAI
n t p, I ,-- -. i. A ,- 1,'f.. -,. Q -,.













In N o r n, ,t r, n,,- .. "






-n I p,Pm o ,e
,i o .p.ol c- do us








amiin'ri'riiuns
In, o d ,I, ono-,-e ,cA 0,-1 ,-


nori- n f HI! 1.2, o l ie loria n nr a
y Im c- IA ,n s Point -, na -









oi ovt" non os c,,as "dl 'l'
n, i 'A, n i A,, H o m o l aol -
, o. -c. n nQin I -. s a.s.c if n
.,- n o i v,-, i... 'R.- ,-,e (u -



















i sdc la bo InnJ.Drn i al ran'"
1nci l hilon Ia Caa P dr PosticA
cnn ; i D ', e' n dri nic it.,









'ap' P'pn nl c ad n PMq, I IA









Coia do Snou u ds- C."'p c .oi'
ean Canmalo CDAalonIun dr


run isho, he do Pcociaiaaaes i
T n so p er -n it, I
ofn f I nIp, cdo. MaIcnid od "Innod"











do ir nsI Iic, o 11, d nnh~oas d inau
n 1 imi ns Aslnin de in A( n .
Amin., Io pet : ,2sInmI donnr s.n
ar I n P n, aI c" i po al om b ia" nn












,onro Vo psi nilya asmabildad-
lnn .P llnn t pc nr 6,n-1 A in I -flen

















As HIcInIn o lnom bnidn H no l nits

p In mssrnAndi ip de intaj pci a.-
nonsia n C,'ta oInmendi i rin o










laisan 's-ic oannianic idirl sna',rc
dol Pcidonor on Pibovin.iiciAn-
do. siorontr do Ia loaima cn quo
I 'ndo i on sio nl Imbi n ma I n -i
`renl I Fn l r 131n IA A iA eP/ lrn~li-














mn i e d. Ipn MirdinP Drlomat i L

A"n do r ind Hi s n plunpine ia n
o, A s-I 0c i" i'n h no .oeslmsn,- ,lr














m nlrn i rhmaln A dm n c H .nA-I
P2; i i o e A I in dlnn ,]e mA IninA


























on I ,a ,onosdi0 He uei cuii-
pi A n c ridtii nia HioA n e on C in-
n1asP unoi E lacilnic s nhlla' i-









Po c me C7ne t Cmlln A AMts Iedrla
oubtna rlnaci tnt ips de i s elt -









svn hirso Ps indo i ill Hsea-p t m -
,nrni n Ctiithn d f-.t rnr H:no v or-
polpe +lO i~n H D 1. I;mn a wol















lands do labrore f p In in a







arn otrcd into nlio Cuba p Ecoa-
-0 e In p `tv i lari enI rn At-
ado- mdn efntc-ipia poa A i







DIXPID DY a1. M. INAnHe
`1" 'c i tnonh echn ncrim Gohircnln















oleft dl Ro e 1rinn. ci in gcsn icn
Daroisn alNtilrn i sv adend s den







ins proilnidans lidmli. do In pros-
nm lrIa oiilunrs -aihnanns. l prq i-
clplen in nl'< l~ndnh xr (It" De1 ti-














denlot dcl Inoll oint Colonral Ci. .

hann-EciPotorianon. doe tInmstn
I Insli ntlol onrspondienls aoyn Ecna-


I doIr n ir nr gnoh
GA+nn ADndluen ex. pAdeI n ,He
ri2ng pinpt~ n 5hcA rzipnr e I n l r'nn
d-p y hIA rlnrruhan e~te el nproqi.
HnfF" dev l Institutoy dnndrm cnn-
qban ecualori andn '.7 que tienu-


Instittedrr Jphnrd 1Iente anE'nr
der.


nergia electric


I lan ejerlari e in un

por el generall Trujillo ", ^ 0,/, /
I.., eroni,,d, rii P eTl .sir. or i ".n are dois mAn..el Irupn rplanradnr quetn adre alro en
erfll A". I 1dr rl .11ti la rue'., hi, a cale baaquejn dl pilnoa d ia mien o anIan
P, .,, a -n 1 1Ci r, n n, pal..Z aaalni.pidnel nmn ntamna. ana @ eata In-
,lr.rlaPiiii rAIA L.,n sIfi.h hi A 1 n.m1i. In.ol 'rupnm doVilln. ercrnrreno.harea ahoreaun
C .I.. .rclu inin P din I-r,.in,. ahan. quinrr kllnmrliaM ind ialaris. Al hnEnquerj original
.-.. i-. a o l-...an I j. io n',ins dii sle h-mnis agreg.dn. par nur ral. r menan, esealad eann
1.1 ei. n r i i.. 1r..' an iI i "al dn .il n rux. a l nentradi Is rurva.l Ilusar de &rreon
nd. r ir., IIn n- l .- ca o..in d.'iI n- lam nuevsa galeria dearlhlerlan.


-


Quince kilometros de gale



en la Cueva del Rey Cint


i'r Iloerto Sanlos qi Pie I Rev Cintnolnno -ra olro que alli habitaban
qote ei stlsev Hermennario tiie 0n queza.,
1 i. 10. Dlda ioon d iin accpRso do drnencia lis i o nc"- Anms' M ilion coi
m1 I i r LA MAINA a o'rars. en aquila nqupdrad. qup rip o nahblh r l aerton
T ',,.iN 'RAMOS n uestia'nr- -el Inm6 si n hmbre. ITn i. Inco rspectops-i a a inll
ii..... r n d ming, harln Villa-Amil se pregunia A Cintoln esle frente a Z rm
,. .... ..i. nla v del ex pa- nin seria el Rey Suinlila que ri- ia r stiIi snldiados
''. .i..A.oitiiInA snn n rii E iaia d. 21 il mn Re pv. in ol i


,... r.il,, Pn. t.'. A a l punal Celilnbe-
. r a l- la "Culeva del Rey
,, ... ,', O c dnoer,a 'd n el
h...'.. .' 1 de Logn y,
oh.s-rid". oAmus a
.- ... ., .I iom a inic'ladn.
I.aI anila a popular
S .. 1 i. bila de ievpv s en
colou r slemmp,
i Pa estai del Roy
oi le defdniendin-
.to por la Pxtenlonn
mentor se le i ,b n-
.. i le eli ndas, hAdl-
... s,-, que snbip ella
"fe temp os inme-
perflecton derechn

FI r clr Villa-Anmil
S ,, .r ie a del Rer, Cin-
i, P piiometedora
', ---rni prehist6ri cn
1 Amnr Molsn. pp-
.. ,.adnr y portia de al-
Sle n nu stro u pi.-
n .., ', ,n'lt\o %) tr'na mn-
I- a.1l ,,1 pia lia Ins prestin-
,.-,11 s,-mci a.do~lIarur

.11 i ..xtlberanle. Phima


I h somhcedeior ian e.Ian haliando cqu I -isncpnlonrropla-afi-






Maravillas del Liniverso

PIor el Dr. 1 LM. I ift
iireoril r del Plan ctarin FesI


Para cslar al dia con la nleva edad

acrca hay qupie mantlcnerse delgado


L ()Sn qu -eo ql c nionn
Hr iHidao- ban ,nud2 adr
virtindon la 1 pur- nnA1 ria -
dqume Ia n AHindad e n prhi2n palA
Ia so1id
An ,a .u b h,--n c dr ic
" idp alp. ., n Ih din ln acia,
a n 'u mur i A n n T nu l I
aid' i donie oe 'pA m s-anne ic n l


ti~drnipc f'nn, rnirnir harei

Y nn eIn hanlAnd. He 1-
q iun.,usa qd Alc n nima ion- hA-
2 n el- A \I, ir i hlin Are,--
ra He -aprl pa I ;.J di-o .
nciAcl H dr -n arnplAnn e one ,-
l an rn ht In o i pa c p lad- qr
rllAn t-Ahmn +He llt,W A ,,r h
p'Io r o n a 1-oHe i ol d do ii
' fe ms i, IA He d la A n-
,inn \,dr J r l ur n h ir-l IAHl1 -,
eln a1ln n a q e ocsdi a cl- ltn, ,,
an n ,lnn aL ,iiln Po on arm -nd
no nd uAm A l cp,', ro-nIs-lu-
i cadn qain n dea- hti n qil r' q, -
nporac lin a clra dH aoIs dos casn.
ockii I-
El peligro de pI dobesidid o

1.o; ACi'ldenlr A qte pnn IrPr-
qu, 'aiahn cn e orAopanuni d,
iacrin a enorime \elncorldade An
mluras de 25.o0 a 40an1 pae Enas
in infnT ne In- ti nn P nA AoIn oun-
rlnn -'r ernn hdra. re nrl n qte
dns individit-n rtt," ppe, han he+.
ddnu qedip ctann blu-ns an !i-
Fit v('ad unn pl'ditPnn PI rrnnncil
minto ~lr iroPn pnras hd mei
d Elnu Hde uf11d lo- fecln da d A
dliferenrA, d te prcton del air hp-
irIAHA rn I upin Las aiutripstAs
r operli i mndcironn qulo nm, a -
perscnn D rer pnts han riert as n-
n cn a- Aurcsisulc. JAIn rAnddAr
de lIa part super ir del irAzon
qiu rmcibe s I o ansl r* de a IH \'enai .
Amhnro individuo q parectan nor.
I males. sin que el cardiograma que


s-r In h iunr, ,,, Ant del h eln in-
riircolA no Pa A0500
S c diesr inio amni n oqiur hiA,an
-tf, Hn ,mhnliA, nDtJ-rnn rA,
o,.i i0 s-minliao rmismnains
cl nir,
Phrr cAlops en n Ianc. y ienAles-n


El e feriO n la eellihl
L[< iucndln i n e q e-tdaln sn--
u i. ilorn qcy r cornfnimr o
enptD jr p dl les-rinAn A( nd1 n
00 uip nl, rirpvdit,fscuri ,P-

iPna rcilneIn al-norn gclenca ro
c- u llW 'aidsec do' aPn s -di'u
IMA Onro hlA -'maiim.a~nn dSOOOO-r
lii i tcdco Lu aounou dc lac d scp

1 rois r 'l 'nn ].a be\pa nin
d1W nll-um, rn alin m- H|; dr Is"
1111A, A-ln ,,mt pIm'lla, h.,,nrin
C1 oi p c t d l illinc in ,i nr .
11 no Iso- 21n ru d4 IatiR r enn fo\ -

l la Hnion di a cR-nR n en.-
u-lcau ho.doio is, abolias(a
dI ai I hutlnllla s l a-nli n al r('1 -
l ai, htl n Ia m1 dp n on d A
c.IAlo Inn i\c.a pwoi ld ,Isou al m',

Iosa h nus no upnd ueis dscen
huse ,oa n a sn'l scomn lin dppn
sun Ia lntt aeno qrue es in aPspc
tI impriulance on la saturacrlonl ie
esin n s-n Is foiomoruions ds- ham(,i-
Ado hu tb Iac .cltandno se ise- ll.
Sla' destnompipieston Deintdo a -
enHose do ar ao las peisonaoo dii
dao -nn ,usuceptihiA sofocacionen
y cnn-lnn-\e v nti o feohs- qsI
rnmpdin al maI pnodctdin oon
ha descompresinno En Ins inditi
disn domsmadns ge cld a'i coaol
de nlihnoosnns uher.d aa f,'s o do
in plmani s on s-n l ascenon rapid'
es mayor p or catriotn. a ,-
ncurr e on lunia erconna d'olsado
pr in lanin. n- p noimm snolan
maus exotlslaos ha a fnrmacion ri
emboliae

&fie"n y lpq rupinq

Pr eaia rasnn o s medico n-
avimacion no prmiten que person


I PiinaS -C


rias recorridos



olo, Mondoinedo


y ay a aium ri-

nmide'ra iniy ra-
de Villa-Amil'
a. Deonpmrscidn
gnza. al prnels.
a Sisenand n rno-
de l vnivierm -4


Ron ins ... .. .. ... .. .. ... .... .. .... .y, .in .q .. ... .. .........
al (31 de nurslra pra. Ioniendn saberite jaman De i-al'Ait'l' inrniia-
on crunIa que rliv Va.qiiez en su dizc, sen-iiquecido pnor IoIs release
Ilisiiina de Iria" llana a oaie y lan innioiuiada;s lluchas, prlocil-
Rey Cintilln y Cintolla. Costa. p,)" aria, al Prsie delstinoad, crer
'it paler, en Ia i'laci6in de nonni- a i'eiigiarlse para salsi Ia nrida.
bie- peisimalpN ane'iore' s a Ia ein Lna rieiova sila en pals dnnde
donminaion idomanaa. a'spura qiIie habia gitier'i'rado ya y que debaia
Ancetnolrl signlicabha i- rl anti'uoe seile bastante cowdincdo Perio
l)ngtiaje 'El Liberal" i.Joaqtiin A on Meilan replica dici.pindo
Ctnia. L.a Religirn de Ios cel- que la nexistencia del ltnmbre de
tibeiis PCag 47 i No) seille'ir on Cintoillo v, Cintolla. iilos s ls
nada a la cceva do Suiniilla. rlsta snporlancila y
Sdo eom P lalsiln 'qs ie ila se aasno ahlidea. a nlos asertos.
dio'oiina aoi porqii quo tiun isna
Iiadiccmnn lvddidada de plii anti- LA.o explira'ionci
giia. so tialaha de ain burn g Min.
guaRdAdor de In oiti'a. qiiie .nnor- D)e iuinoit aas eta part. al
Rha niec edoe y quie pur n t2e- lihdar pl huen loempn. nse asucedeqq
neinsidad mPerpcia el noniblpe de la sexcurninens a Ia famnsn 'Cnip-
Cintinln Pndia iosponder tambien dn Rev Cintoln". por simple ci-
ala Iimportancia de la gentes '(rinsidad unas, pnr l desen niraa


MUCHAS GRACIAS

Por El Risueto

Cirujano genial: intervino a un nibo

que se trago una aguja y la hall

debajo del diafragma


(Comedia Anttiiea

RIMER ACTDO-So a7a Iel le-
inn. 1,, PrPna Irermleceni on
Sisqnjl Un cRamdsnr pnda trAu
d in Inhn pequefino BaJa el te-
Inn
S CE'1'NDO ACTO -S. ama
tlInn Aparp col Innn peilihn on
c-ips nFI ra7caadnr m'a R tampnip
hmeAvi. animall ;e inlr-ndiiep
en n mis-i R.I l linn
TERCER A('Tn-Ia nma no,
Ena El cpainr nolailna'
ii 010 Saca dcI cuoilln id mar, a-
tlde htli v ,u I Inn prqea ln -n-.
1 I1 a I uc(aa r abole1A hnuosN's p






510ind Tasipa Ia Huno Lon00
tlARa I him eFl oadm, prun-A
p.l,, uA o-i dn du6 hiln > a/a
a] A ic a Roaorcioa el ih n
TITIl'f i [ VI CORR0 : 'Par"
el bilt e 00, n l hhiel ,'m,

A:1 duperfinn

F! n l tpol fin c ru Ido rudnc in
cizP.-s urrinplusoz P,nPI rdo T~
nirad R sHnns ,. nnrquP s- IS1 -
,rsfin eP Ttmisndad H Hminp
nsnm.oI-siiu- -loPnuimnspioimi- r




pais do api olasradMrsvoln sa-
2in d(p iel arn rdn r n, .1 m en (
Iinrnu idl u, ondun odFoisa pa-
t, (,Ahirtid nnzimlAl, Hnirp n v
pcla-pc ,ou papl I Nstinla quo
0 PuP .t O AsrnicoP cPuld c quo 'a
h ar ., i ,, ;, ,maco dohirodn ,,
-,s' ucn Pu, c-nnoqi,c aIa- ,l
s-i, c ,uuovAF 001011 uisAnds cI
Sl rtD"f nn H Timindad y Hnn
pIrlor ilhn nc ient-n rir m ndn






Gulinf-

bn de ir n d. ma n d li eni psie o'
hulbpc' ind.T nddplsu

in pus

ps6-,. 00( muI mucir




SI
('loi rn'
.QiinsT'c qi.I as- In do, sind, ma


pT-e lo \n, s tener qse dam
in UsiaoxnIan.


;,'nm quierp.e o mujer?


El aI hua, II-, 1 sa uein ..
F'' o ini',inVaIns ccs.
FI P\uranns 1'nn china p-
III I n or A ri


F'I raniAo .I I'nl lr
Fl osnrmn i'na hal'A.
F1 pidanO a CVnA Tecl'h
FI pescaont InA mnrena'
EC hir' chr is nA Ra-msAna
El aImaPnsi nap de 'Buirnns 1i-

FI cuns s na dte buoen fsnda'.
Smi ninn Prtnnlt, Una hien
plantnda
n t r

noA ri daI pa' Iui'pon In n tilo n "
I xpcuIsIenlolIss 00 l cao aLIP
dnPsr oliumnuon de Ion lon asinruo,
Y Ins exrmepilos snovial ousidorns!cs
estlan renamminando undn el prn-
blema de pin'eri av lo qiip viaion
po oIn sRoo lO is ldeiAlea en el fs .
uno, m an]ra fall 10la]00 de preu-
slne. peso .qtp Ocmiel ol-a stoar
allimra sobh e la tItela Por slptip s-
in qtde p iodPen sei pi-o'gPid`s pcr
ina cabina qdo mnisens a la ppie-
sIn piin qne se-mimua om. par
elemoki t in melnrtilo 'Impe !a
cab na Nel ae s- o seiotn '
.,o pnombhlo duqO i "-upmPosa 00a
nhuensda do lao expol- cnlan qun
sp lieonen de nlos decenss a mran-
des plmnfundIdadps subh1mrinas.
QoumdoPo omen nolds-no v helm. n
qdiiz dnxscennN v -arn. para .umi-
niir oi tin aireu qiue per la nA-nen-
sin die nitro'cenn. ns prodtizeR fa-
cilmene oemhnia,,
S Y i mu. dencubr l inp miundrn pora
mre -ar rasm instantineamente lI s
da6An do eualquier iccideLnte. el
Sproblema habri sido resuelto.


ODio Sirso. iUna "dama".
El hamorienton: Una -ri-nIlo".
El incinern: Unn lamona
El .anadern: lUna 'es-titmtia".



Nmstr-aCiimcdn onh Verseras-

hal,,I Sl Varina ha patlids
l o l.h puillin do l oe aol uo. a2
sninal poeslrns dPl cAinH de ron-
oil dp Cuba ;Vna oroilada dpuoz-

irpalir1n oleooono Luc.ina q in
nL 0 ietP ranl ahonslAe nn l Ahlo
Pues hipn, ,-lua, queo quie In-
'h. aalom na le aanoiln qNilP pa-
oA alHin;; \aR(rtu/ano. Ian so-
sl t lmu n d qlri a a, Hab a,1 i .a
do 00 de lla delsada 0ri in
e herlnd mam s i 'iiu a a -
Ielle la ba iRn aStiea dlrftt d .


l,, i on a et-o ui Ac ellu nnna.
" Ia'ovell InnI loun acIria 01' a
on As 0IllilocNlfnno h
p upiela-i Is a n iuhaoI N, hn
P ico r in I ol-S] el i olv sinc,,)-
pAl nlh s dill hlal' cn "d do h1
pain di. [hon 01' ('ai'n S d''-
isnn aidq inioinanco l em snai
Sinpiin 'ore, 'a psti 1,ulrmndnlds
s-s Vpe, amcl. runi niipo 'alcii an-
IIAclabsn, hmdad decirinoul N
mi hiolpo mam n v posi P
Ells plihan tlo quip lfa-elIoem',
. enda qtle \u-Is a paIn que uis-
lpn hien


Lo e q unys Chicho .osrdain

(', enho1ud.anloloue Coona v
di nAmisioCbirhnis zipn obool-
;dni N ri In \imnc ren un mpda-









,udia onfiIndee rn emn
demiA nop do uh noin'lcmsn. n -
rhnho In .siuvui t m
Ri hnn. spelnl "Y ntiin N-ih ,












195 Noon out edn Va. sole emalo
pioriem lmPnlp a lsAn dIl m -an-
us ss-h owm k',hni a nnA holA Isa-
-2 a lr Irio dsv nu diploma do niln-
nsoxilica Incs diP7 ina.ilnhi tta-
heo dchl aldorn\ u lst.



F'o silo odpma di aullimmA -
li-mn osurhn Chchn In hnuii-n.











.
Nll apms-dlimendc a mi lan lers l
Tli man IhaiAlos moo hacnop id
s-nis oIn n l A I ecrrin 5d tnd -
i ne nnlfundc e ifrenns ae mansn
cnn Iencrnododspr,



A prlnpaito...

Sainp' lo do acU niomnvrlrn.
a ePdn hapnAp n el nupin Nalsh
d1id3" .Nn' Ptleo a icmda n ci onm-
pimi~ nivsAoi~no. AIIho Cairdca Ni-
inn litn i o S A.. Il li ,

guoinc dihfrclandn mndas lao soen-
alos del awln mi raso. de Amp-
rica
'Na-" lindde el dius nsndernn
niynr V-R '20 HPIP. dutadn noail
Indns Ins adelanlss.

'Sumpsi npnca si-.olahrdinaria
y .nui cnnnmiia annnmhrncA.
TIPno (chanim rnhnrzadn, mlnidn
sun tnrnilloFA a ha c a'rspri-e n-a
fiurt des indn% Ins tiempnng.E s a
pruoha do ruimdnn'

,.Si mmiimd pu de connuprac tLn
antIn con a.qisntns reclinables y
ennertiblP.- en cama en CLdesti6n
de Reasundos.


Reprenaiion

La suadr do ,asmilt:
--Ya It he dichn qu no la-
mes ', eps'" a tu pg-pk. A tu vjebo
l1dmalo papA.


de que sl supulesto tenorn li lee
"meta n nlosbs hnlillr y., la me-_
nno, con ol nnhric alfn de conocer-
las pelirdiarlais on inda au dxten-
isin. hbuirandin tIiata y resino de
quieso las hahllaronn.
Grilpsi explornadnore pe rrri.
In de ri lnac. Mnndnsrdn %, VIllliha
SMonnlahrns reIllas" y,o n el pala-
do an eIl quiiipo palrnrinadn por
nuestiro qerlidn cn)rla "Farn do
Vigo" ian vrnidnii hacirndn In po-
aibli' pr desnlfrar sla lnr,.;nlia
ild haberlh inzladn aimn d"ipIintin.
poiqte a meredida que I aririengia-
doi espele6ilogni se adentnrahan en
galel ina. pozonS y sima, nilevas alt-
mas, pos y taIeris ibhan apa-
reciendi. hasita l exirenn deo que
en esa explorarin vimoesa sc re-
coNtjie r1iqulncedr kilih itrnrdieodIa-
lea i. Eslan s, hallan 'on muchoi
casu., superplieslas yr acidentadis,
c(an access dificilisinn y on neasin-
nes. muy peligrnn. La prensa de
Gahlaia yIa de Madrid ae han ocU-
pado del asuntn.
De Filomna Dais n Muruas. son
emt s i aorns r referentes la ya
famnsa cuevn:

Non ilnx dr e Mnnd|niedo,
rp rtifno i de Rrplinat
ot, n luhiar doP Sipena,
S n a Sipena a Clntnla,
pazn que haix aO penedns
aInbroul a man ipnderns
d alcun xigan nui d'un dimie
pn nnn poid humns soria
lahrar dohalxn d'a uerra
aqiiplas sailan InnlInza,n
qt le nn t6n fin pa-rece
qu abarcan a terra toda...

ITradu'cemni. Nn leins dr Mon-
driedn-y cerquita de Bretofia- es-
ItA c lunar de Supena- y en Supe-
na la Cintola- Palarin que bajo
aIn pefis-labrih ia mnn pnderosa-
do alCun ol anlr n detin dios-puelr
n plurin human. fierza-lihrar- d.
hns dirIa m.e lrjrra-sqillas slas tan
larca-Cur no niPnen fin y parece-
qui abartnan la terr today.

Sinsiundi a' P lma:
'e~esin dclen iaafli-
ia -Car ers Casndi Ahertn Maer-
lun-Rareelnna+ Galruca, pnr tD Ma-.
niiil M ij iua La C rhatig-
in Ca rp In d I usHris n de I
Pron Inopoe do 1. pi nal s Man p.
Amnui MoiIosn-Liz:n. I l iGtla de
Galiai, in dRamn6ns liprn Pedra-
dooda ir" .Sania pn. 1945 Cr6-
i dr a pun isrna do l26.1 pinr
D. Jse 'Villa.Ainl M adrid ld9FA


Scr-A algo baja la
jir6ximo cosecha

1im tnhdmial de maiz

NN a..SHINGTDN iI, A -Aain
idns phblrando Io co lrhilns pre-
ti nl drroinndii11 a ]A prl-u
i\a ncecho un ndial do mnai
pn, ar1 Pirn ip di. Aritn iilmra En-
teaimdo ip e EFadn s InildnS So-
riinrln5in P xp scrnd, 01 ntal se,0i0 d0
unnsou2d itllnnrlHdhiisellsen
P1I Ce'i dn .19 I4-1d.,. cifra que
Sfpr pna rnl innp declinacinn en
(innsparoa rn con In snhienido en
A -Poeca del ar pasad n queo
hahia sidn dc c 71d.N millnnes, De
Pirc mndn. In d1ismnurniim n. on no-
sor dorcnflirma'rse aln cfiram do
,rpferncai.sero de o265A00d000
huiheln


Cafecria Vpara i nuevo

oleodulto de Conc6n
a Santiago

SAN'TIAGO DE CHILE. ,APLAl
Fn ieroPn icneale autnrizadas a
infnrmA qta ,icra mAnnufacturasda
on Ia Reptirilira Ia rcasrio poarl Ia
instAlisncH dc oi ntsi'cislseoduc-
in, Fn efroin. I, ri nia narinsnal
dip arno de Hulnarhipain s encar-
dora it hlairh r Ins 1h5 klil6me-
Irso di cohn. con qu s- otndri
P1 nlnditicin pr'nhads para Ia re-
finrrna ide pirnlon do Cnrsnco,
ercca di Valparaisn. hosca Santia-


AtImentan los servicios

maritimnos V de aviaci6n
a El Salvador

SAN SALVAD OR APLA).-
Sc han inaizuEdarin rpcientemente
ntupv s prv'rins dr transpnrl.es a
elta capital. l.a line o naviera
Gran Cnlnmbhann. propiedad de
Cnlnmbia Ecuadnor. oestablecl6
oficialmente |in nuis n recorrido
con e Rnyal Dutch Airlinp KLM inicio
uina escala regular pn su o ervicio
bisemanal entire Europa y Ami-
rica del Sur.


i I


Illr


I I


I








Pfigin 6&C Cl a cados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junio de 1955 "Clasificados Afio CXXI

NOTICrS DEL PUE TO PROFESIONALES COMPRAS VENTA.S I VENTAS VENTAS VENTA
-C CONTADORES 17 4UEBLES Y PRENDAS I CASAS CASAS 4 CA CASAS

Sali6 el ,"Sa .tr segiii El M i-ustro A,... "..CASA%"D *. DI TF-, : 34,500,RENTA5310.00A'0l ALp.. CA -
rear erWFo o rrn lnnnfino'E, N1io nosstie th Ll.y iani nnl, l.x, pivn anmn' O pi.iorlotad 1'"W ri, donus iinnlral Cnallld Bi. .Anlcall nraI". Pe.i. Oimion lInfms. feqa a -ill
de Estado. Buques.Las re tas od..I. on Ap do Marne i A-718413. E-438-1.1 .a.6 4._ -. ... .. ... ."oo. .Inf ..s. o
en m.rc -_ -n- ___ ___ AIk 16%E -ciusr sa, ..,aonnnoniaoa A.. n rato ina-_ Fn-0 411
I H1_nAo'aIo .I .*. ar. AnalI n. F.dI A..I.AARADA FADEI. I I"All. AEN IODRRONIO GE" lin o A aloe 0.00 20 CI bEnDS iN RVPAUTOPImoA
___ ._ eco Le 1 49D-81-C-li A -82E2IA COFM PRAM OS IE'1 "J'oI n kn10PFT J Di MAn r Iing PhaWiliP1111101r1T
Per FRANCISCO PEREZ BARBO.A I OCUUSTAS nIn '.l.s. -iii- Ii d 0 on- e .- .. aa i n loTO1 ; An I... C TI 4 Br..I .I... li ODF F nlra i ,r G.loo m i1W1moIatIni. pbo nal.
r. A A4 OCU IST S :,a. r a. tnpplot ,-crmnl.tlles,-lo.rcelmnso. ml-,n F-lla-...amF,53 l i n a.in[,. .. i. Ior a an.' 3h n- C- .-'50 n- na 'rorliaa,:",rc"@In., -.'" ,.,, eiann.roG nnani n r.
L A finma. nanira de A G ,oCAci ,naI de1 Is Repuhlica T del Iininel. A ,j I(it, o n)s jllln tl pihas, reIj-. X_.5A,. .1. n l A ,.. .nnr N TT .A'B l I 0ea ,FrIIIId on I D 9 I 'r G.. t.
Di23 a genis r p n ralee r niIII e, d H iH.. n n." u qidn s nn.. n-_l "0 URGENm .. T.... .. R o ... .. a .... Ga..... 'n a A.. ..m..R ., o.. Ana n, i ... i F le n .nl....
n.I _.1,2 .'. ,a Ca<.'. ill L..a- iTAr, A'l, ren'-Al R.GE. Er. 4E.1i .l'n I,0t 'AAlL. I I
Catainha. Loona.i a i. s dena 1I,.7dn TL. ueil... o'oE. An o1 nranL s _-.o nn noogn 41 a.,,'a Ai a ,,A_- l.--- T I..rU'.A 'td.-l d, d aCT I LeO S
.ahd aevr I menc n a dn ,la ,,,r p ", '*". .. j .. ,. ,..., .: op. c c., I.I... L ,u r K u U II on ,I .. ..... ........... \ 1r I -. .- .# .
;de at' d,,ie ha ....a nu iera de Mn .0t-iJ' e"te l pS- 1 .Cr. 3 NTs ,r .NO Al--- -A ., -, r- mda..t.. -.. IIr.a....... a...... .- ........-. 14 .... .. .. .... ... re-
trapoa er alSonlruiop ai innoson Pon1..A L l eo An'. pin dioonE NIEDI COOCULISTAr RU: COMUI1 13.000Aonn...l.I .a-No
.ot. mun o ce ar id clolr- omDE 3V; ".-in. m" A" ii i n i..it.EO 'i. d o o A n 17n. N n. oneS O IS T.Am
rm.nn.a.. S .nnae a, -a \0 'n- a-.h r- FII. I. L.aO Rn CON ne Vr.E" T'RO C F A MA,-
inro, tSnpaa Crn, e n `dlT prne .t i -a ali rpl .n a. 7N T Ell 3 1 A 2 -4-10. I MIlM NTO N ES ABANICOS i"' .it.%'n A-...77L inI- 're oo-.ino, 4an N ro l nA a m m IM a n'a'o.- n an r 'aDI. 'alonFIO l nrnC I
r ; I- oa i nln erAa c.lm n J .M1sd Tb [ i. n l oi Cn .u: Pro "-Nianmol AenNTon monoed An, nis A .innnuA, 1n 0+ e, TIi.n an. ,1n nFn A roe no,.,i b. i, r n. A r.I a







dido an : ;: hoOpin l'--,-l 1 l- caa;bn A' i inA'I ona_6 Ha UA Z 1: COMP a n :.A S -
c al nme.t.n n ,'.. ni -A.o.en iI.. .n: s, nonnda..,ii li0n. 1 .. .. .0 Can mna- Tnn na n. non' .n--naa a- cami.--.-La ,i
it nieoenAL e I S eGOR nli V. n-lAP F FL NCIAO ITmuEb -en-ou nt i- aTon al' ano A an O on n.. non i 'na,. -o0inl Atmo nal Von-n ono 0.0ar A TG 1,0 LA
Agoon ahi inbr 'I r4pIap.aP i. nm io I. erm.a.i n.d m u mAis l.m no '. ,Oe no no12,oa I-0 C Pd n a ___ l lt r a E ND i l SA 12l l E
ca ".n-ia ma is ,i,. y Sa. in G nn m. r-,I ,J.n.o Ann a na T A' 2" ba 0 0 nr, R.. Ch Ir., n .,in o amU. n iannal ani.C-a, n"r. Oir nI, '.l' nt na.
os rm ocdn n do ct.t; In o p I ,ni .. i i n R W ALTEB O B. O T-I-Z-i A AS CO P Ea Jul ,,0,0I.. i, ,,r,,' .......... .......i.. .. '; ", '.. ..i. P -. a or n L o: : oA. et .'l.-







Ta-bner IP nt,. ..Tl-,.-n0aoIn d FpMo rodt.-oTrTo -,0) a loe ibrnUla9 1hA. 1 o1-nnn OhA-a. oo-.n an 1 neon oi .er-r 3 r. no n --o-n non-. e 'in-- _
Se n :n .. ....... C ia o iia s .to don- i ni.. ... n io .o .. ion- '- a n.,,o .....i.n... .noIe .. .
Lduo n o CA lg ra. al pnpas era ,,'E a- i '_ .. Is. n n'.',: ', o-.... o.-in. 2.. nn... i oS. oLina. i inrlhi-e ln- ei ,. no- ln oiA a V1 B-O.... R ... .. i r.oan.o ...... .......n R" !, ...-a.a.... VI .."o.....A i A. .n' i. l ..
un b qu a arA i dal nullet d oa on- iD, Y i' '0 CPoido As hiiao ii 3d. T293loPn.ono on.. loin n .%o ,- :IAitinOso An- n da., n'i nnn to-onns5od-n-4. $ n 0..Im.c. b 4I0.I IA i :.lRAO. in ie b
d isbana ;! dia 15 de -op i or n .e y i,- n 'A-1l-.. IeI 3' iino, Pog M U UA nZ pnnlin "4 '0 3 0 "l l d. ,4Unii-roNTO Un A rlolEN. ENalAm ,in o' -'an- aot nl a. 'Ilo- ni a de
ln l o nP d H P 2 1 l .? o a E d p a1 i a D ,: r R A i, -o, ;:: n i-a .1 n i on"n i a- a a 7 ] t, o n o. ,_ 7 ( ,i o. ca"ETn A I *t "tr -'2 5", -' ,' A e d" n ,'? m h" "o Jfr din . .. . . . .
en ro den lam'ee, ronrIuci ando a od p ra"a -- ,, o ,.CA'." Z .'.- 3-",IiAn- -OA O ,,1.0,r 1-0 -. n BO- Tml.o. d.. d en "l ...... non,'<.. C4 .n. n i 'n.CE liD L no, .n4O -rI n
via Nen. Yo coojoon ado Ol. -n-. e-3. 0 0 C Tooi UoAan
r Ie eis p aaern a l rcag d o d r C os .. *. ... "li ~n n .,_I 7 VETERINARIOS M 1u 1 nm nr mnn ,, N 1-. .o n n C o -:ad ltinne. ohioM r i R o aSil g. s.alo P iEdO. ,r f r": 0i7-










tauo. I | '"0d b, 0 je Coi Ta T nton AOA1 I .- t ,. 1 p 2 h h ,,ni lot ,si Ann Ion4 to0p U- a i o
-.01.a on-ni Onsos. r uin:i l n in tisno a- -- anR'n-TA bt.
A.".o... nin.n it. -. ...d. s d ao.. .b: c n .ni 'al.Al.1.. .. A-on .nnr o. n A T... 0 C0 OoiNn- n .n o o non.
TA I T L os d" 00 -is hnoniistqeseaooon ondndsle Cstte son onn la' Onna Tndn to unicA, 'a t. isvs A ildntitOn. Os5n otnurstodPi- rn n-sn- noon-is Ls An' Asints Fsoitndadno0 nlonts- lo ntinontno rLeotinoivsns,1 s4nn it sI3A.1 s4.nI~nr.,no'- lrs co













odn o ni0dA1M Pela in oo s *l un ob7 C D I co o At o. o 4. A oat t npot Cs t ns .I.'.r, doen Annroinonon tAl.300* Cna-c
nay ^ i.^ n n u ^l1 .. n.i Ii m'i*3' 0 o tld o-. al l--. d- c4r oO irin 5 Ai notar -F -la -j -l ososo-noti Cnonnitkflonono R R 0109 40'" in', _____ r..3>v, 0.-ion.tsI- I 1 A, --onaI l
"duinlole : prloP nonie 1wn hoh n do e tn i-0 Asi i-' -, f'l.. .."4"'" 4CA U D D E olnn ;n A"I.' -, ..h d
H -a i rl dlo;nHerao n- to '1,' .i ,ni-, ..o- DrB3. Sta i a-32. Srtriir l-. n y O A no n A o n- AT 04 r OF O0n r TES on"I i n"rA A ,o an I Mi NP! C ASAr,- r l 1V *, IAn CI A
JaiO ,r, "i .rri P Dr I .I..A O.. ..r i r n t n .. I -n -O -_ __ -d in tro!dc-odeA B oo Ar ,I Ile non.n ArIrd o l e lla .0IeIdnrl l', ,I.-rln,,r l3 ? 0. B
e n a u or a l e .;lrl/ o a i p n I Tpii a . r5 2 IA.... .Ce .r o Ar c2 (l Ltm a fEN T A S I n. I` 14 1 4 0 It

d e 1 t-nt P nk*ld e-" ,I" I,' I'11 1, ,,,r/,,In.- 'l^p A,11 ,r. .'.n- '.1 .. e .K d.. . .. J ..... __..... .......
nina pd o iont Ancalson ad-no -iL n .. i. I... *,1 .-I. d..OO/I- ul il Iirevi 1/1- -l--- Lo n -n-in .. .. "-010


ane ct m o r r m'y quo.mr Ini-. a n PrL P E S dIc n" i.I_ _-_ ____ _n_--PR C.. J on no tn t h l i i 0 lie t 3 SVENDOI A0 E Sit o OAeiC U PIADE




















-1h Of nt It 0062- I aistmor eid.n- sn Ita 0 ,conr nna 2n han l Lol 0 O ln a I 40 002 S n ol I-on-
nn iu e'onl r iu.ti p n FN o F-.n,-,_.rClOo0 ptNTO 0 R nn F sot. cas. -' m
cubano, laC rnc-Inra l eno Aueonr 1'' Dr. Pe-273.u65 -n N 00 r-SI AEnu A uT1 A An, m O. P n-r.I to -IaNVF SIONIST 1. 2-2727 PEQ-iEPO4S0-r n
A ldlre lIGd'N lTn. WI niest T --- n. to 1 Wl n -,. in n II 0 r . I .; I\ I... .n n o AA.T -- -
uerto et dia 1tedn toI 'orne CA V 3 H ,na T ,- .,U ,, w. ,. r 1 ,P AR' 4 .r 1 I" i r ,. n r n 2 Mn S. D h



Et l"niEnda ot B l i .. .... .I n n n ,n tE1n A o 0 0 n .- O I "n" 14 ln ,A l i nn r rh I, C F ,d L Hn2 9. (1-0 -23 oD n- .n a n nn '. ,no r. n12sd
r i e ntin oc ac en"r ,'i n- on Nin T .- -1 -.. ... 1 ...........- n o.onmnmlolnn, Inis ."a .T.... .... P .o. v i.. To.. "m t .n n r l -1 I. L-.-l i r..To I O n r:',a \oLa I- n A -l. ..n. i ant ,in. A -on- 2-. cL d.. VcA ; I a n 4' A .ri. iamenl'li- n fi rnt Crdn Ia


n geal d .a i uran nn ri p tn L ., A. C I 1 .O.C O h o. ,,ni .-A .RA .- ... ... .... l oon.. In % n, --t a n:.". .. l it. T il. -l ie i, I- e 7,n In inn .. I .... i-0 .nIN n' i: l i p n u t.i. 10uf0r 0 T It-n a-
0etri iulotero roi HenI. ,.." 2 J on on o Il ten F in-n Corn-e2 ,IIan n. I n n -T. A EN... O.'. ..... CON en.'t s I.Ro I -tt iie- tlo .. .. to enii ond n. .al in d -.e
Compan"nrd adoa dn in .! *l I. M-... .n- II A .C.. 4 .. aA, n-ri l r ."na 1, -,1o,--,;n1 nn-AI.- -'In2e-4.o nas'C-5 1n1:B rI0n- 4.n I-... ..I- s. n. .. ....o......t n l" ino o 4 00 0i-ri A o'| nn s" n 'nun e2men -n n
'u-c "rio n Bernha rd'..no;i nt-n fro I to.o h -.. al ".' ...d ...is....-n A 1 n- -- -In -e- -no -n io doo........ .. .. ri ....... ... ta l t0 l o Inn......en-n.. 01, .. 59.. `4. In., n-o on- I nl2o .-IA





p eg o n a at ,aIP u doLta r n a it n n .: -IU P. n-r. i O 0 0.l 0'c i in A E S t -a -O do :n5 C/ 4- oa a J1ia An rSI77A D EN C 4A ,-2 .-O 1 ns. tI...an. o oo io. 4 .

CAo an o l i p .. de la mi n-t I .. ...2n. r n' up Pa an '- IEN C 1 o ,n a noon ,nu
6 r 1 asdon n unl ba it uatr oo p -n I -II ....n : so nI unO n-J Iap -. 1 a a. n.- -ntn:n o. bA, ,An fo n4 -
P e di hoa nN Fo ]e alti ua lX e l i r I iiC..ni loll- Is-i a i- i I ".01 ",U M Rl L M : -ntr R e.dInn -n-liletlA-es.. c h n mo oun n nn in d o 003 on aIn' 0 n p nen I t nl Irno .n n o-In4 u-on dnd .n-rti. n n on n ie
ii n, no: 7Y P an MUEBLES aYT-14"- PRENDA5 nen B a i 42 n D Ca 0 2 no'. n-on u-, On u or-). un. .n in nn c -" Ao" -


































































Tr e rm n "Na TRd bohni "" "i E 'on U -4 197: C Oni P R O P IA N O S V C -1849 42- 7 Ju ni1,:n '. ,nn n mnn .n A U A D .Q
mo dnu ? allaon fdrtd ie np l Iu-. d .- .- n- an d T.... .. 'll.on d .1....... On ion 4UR O E D S TS .003 i s finuo.0 .. S L A N ,,V B O 0 0, 03 .rno i n- I-lnoo 0 s I .t ... IcIs rrnn ,,c A n- o 01 -



































































sph 0Cly OO str oodn R aEla IR. ROSAL EP RMEDA 'Ann 01000 "1 .0 r 00a o- s c (I v To 0"0 01 12 ENn AA TO ATG E NACIA ,L
on ,up n t Ana-At -ar e r-iies del soustemus ner. ,n6so, gl .noonoen; n -, ,.r" T -non R Te ns d C a CASAS- APART J ; a a
tin:d loe p a d t codo o Ca'i" 1 ;.. l. ","10.1 All: I '', 1.3 1 i-i pl ,1Ain .... 117 PI Ii .F 4A-12






Field. D emmlryns N lo iger Skou ron- I.ulasendic.nas, CO ZO y a nri. N 3. rn s nro e o i t t in o n ... .n n.. .
dn u d o s e to a b i a. .. ;. m.niiJ aoti -n. I n .. n o O, .. I .-A,7A -,:, .0.0 .. ... ... ..... ........n- n:o. :nI., : .. .. n n,: .... ,, ..... .... .non0... A -n... nTA I".


































nT A m yo corrodn lIn n a. u -no On -n si 5 7 P -21n1, ui r-n ooteo no':re ge;- T,.n no0,0 3010;' lnI'Innn T o ;nC1me37 'nn1ro no b43-I l
on-to on93". n-note;7-2, in I ntep.Inoun1 1 I. mr-- in ___ _
O r doi s-r I e':l l..._ 0. 'l7 44' ..... -,,,-,,,,., .... ..... -- -% CSA dT.100 0-

chado skin n-lra-.tia0 lo lipue rt do -el. .L .. .e in" I, -.-- lM oL n.-n. o"o"Anpier -nGnrl.T. -.67-,)7. ITER a n-..-n0n-o.. 1 2. "Il'-'ln-' n0l02 olnr....... n-oIoI4- 1 -n-562 9.I1-01d,
uO M iaron- t aoni-An i ..r' a. 0 00lo -I 00. lolnonao.l-C nne,,l-c1-,iPRiOS, GUA ABO .... ............ l- ... ... ...ED Or
i-obm, r .- dirnI V.rib pu n loon do I -ill n l ]. I-S.. naton e, a aI, a pi Io H e .,,0nn0. Tel i,'"n-,o.e,,r To .. n-,o t3i n Fn o-no, .Fl nno 40 n -I AlI ,-, noni no' i n o AIT- a
ayondo n ad-t o1 nlS n-nmnile do t o n de sa- Ii rll g_ dT,, n ond, DOnRES -- lgol.nII A .no{',neoo. or C nil -r -i l -TO ?n -,., .,, r n p li, r. g ,n...ml. ('i A n .7mi nt
C "bO espId' nu. .. I P.... ...tI-- l.....onto 1 liP", OM --,PO n ,1dno -' oio 0 le x p.i I'fn nd n oNI CoollilO 110te nt l 3. 0000 o ATI-AA
con duc .7-- kion dortt o d e.o.r .r."... 5 0 '-1.. I..t .. ,,hn00 o i .- "Just.%A-66. .X -dT 1 son 2on-non' ; O 5" E-lnyl 1 ,,oD."...
bin -dn oit"o:nht-ga ra p i-a ui'tzen o ,. A -, I .... ..t .i ......oI nn-s''..e....., .. .... .d..._ .....:-. 92. -_ I ----_-_o E 0 I 00 2 t n . .in .. .. .... ... ...... ..I.. s ...n. pi-rb e

i I;, n .-!"r'no." ',I," Ir. .-"' no '4.' n-s n n-' o nd nun--osl do FI.I 'I, ho% ,no ,lo inoino
Tan-h o d. e: np 10300II, .1: I pm-sirus.S\osmonGoo inn-d f n--s-0 009-01 n. 4nl 0:00 on 10 0 0 0n'IIAirin nr Ionr -1-.onh 0. SI cpnnn 70.no Cloon e notn-
I on ..t. .oildPI'pilot-. 0`1 I -- --I 0 S'.OI"-o h.,n, a I',dM rt no n-no., I ,. ... en III o,= I noat n. nI'f A.n nh nnu 0. 0 r00 tn lnntlo "La non-o

el do Noon- O,'lo-n-r t'n 13133044' I I,- .I 51l' 11 I t diC ', Ol-rtna A'UIAC \" noo nn IN rs'on 0F 0,1 elil ...... ........ o 110 .... 4 i i I ...... ... 0 100.s_--,Io n--n 10,
ti dL 1,-iHaban ron-na pars.PI.,:, .-- - 3341407. a n ,-. -n I-Oil '0 ol otSIn.u.h (OA -IMELCEA 0
1a t nal mO nl o o OnIcol Ede Cu- F- i... 1:5-,.. I -1T $C.0 .... -'. 0 i aol ..... .. .. ...... n n. 2 ,,n-,T- bonI
tun. ..... to-ra1.....1 hoi-_ll nip- OIS e.l...... ......-0e'0 sn Co 0'0.. In..-.....Id....s..n-O- ..
.1 ". 'or.d;" de- to P.ond O pro ,r.r.- l,, r ,-- T-A-~ ........... ........... .._ ,.. .. TonI V0 BO., o_ l C-osI ..n..aCon ...Ls I ons I TAo- A E Z GAN ,- ..........1 4-T.1 UN. .A
Anrion-n ld on.pot.annncoRi-- I-t00 .,....'.I..n-_ICAE TAnn-n-eI.o Intn e,-,eon.. ,SANTOSSUAREZ .GA A A I .... on to,. cedlot 0 lt tion pto io/ r i p' "'l I5ltr.",, no, R,,, H-O1rq+ 00 00110000 1, n- I1 ood;ln -. -nWA-50, I '- n'-, nI~' .i nto o5 i ol2. .on-nTAn- do1n "
C11113o-nna en-ip : -- lo -" A.-I Ie d' `,oEin I on$-'s4o o .nulll10 noi nnIno
d cn Laro abo n aoIA Rodri nz. ..I.e.4..... I.. ... nnr r rI. a-..I.O..anr INV-0,:_,C -2". ...... .n-lI.. ... ... .. ... ...
ondoo... Eucho. r..' Saotu lan-i..... BUFFT, PEREZ7- MEDINA. Rot- CosQuitI4, n A..... ...". .. d.n.... In 0
La', l a-d I-i A drn o.n lo d u-, ,s o.... ..... sn- no... ... 0 0 no. ... un .....o ...." "'n.... n1, I l.7- QAA -u.... ... e..... I ,,
... ..Ao ...... .... .0.0.n-.....in.no.i.n.q......I ..ios.. ..co... Ina... .... ...-... .o-....en....onto,.... ..-on....Mo.. .....n...'.... ....'..IE-
0.on- aon-rnd ob n 0..0l n n.-.. ,.-l. n-Ion t,40"'_lob, ,"n' n1-- ,""' -iIr RE-. ,an KiDEN'".". .iA $1250 T l, r..'iIIR,, 1 [ I o ,,' h .- ,n- ,,I'nr I r- I
La HA0aoln 0 .0- n- onl C... C-. -I n ", I,, p .. ... I ... ..... .T., .. .
Ed"on d s t n I-# ion- 0" BUFFUFiPID.R 11ARCIA .,onaII..;.T 0 ......._ '.a-,n-... ...n-.- .... ...... .et SANTOS SUAREZ ... ... ,n, -111- r=,. tln A ...... .... rents r ra
,0- 'I"e-o ANO-n n-0 -1 300I 1 ..I--n E 4 -1 2
0. 00000 Ohis,,,I .'....., _. .. o 42 MUEBLES Y PRENDAS Ff 'on-n... do 1 n,,-... .o.. O RB10 FDIFTCIO A E n-n-bO
L Ia eo r L n111`0 d I A ` I I -.:-!o..onio i s .-I, I on AI...- 5nl- i 1010j 5- no -7 i oouons 0 T n do 001 0

N X %0,1 30 parlor1. ;.. ...sIi 011 4. i.I AnnTe 17_,nF .e-n 20100a opI 0Ir 1 -i- noi- o- -_ -. .-. I-3605-19-25'1-t---. .,,n-- n ,', 0, ,,-,, 0 on Io ,,n-A n In. An-In20-
4 0 ,U rid...0' .. VFT S SA\Z..n- -R l--i-.. r* --n. n,_' 'r -" Te_ on__ A-n -
oTian 1 % p o r l,,to' -aporoh Ac [l..- o 4n o.. L --- C.onA I .,1ri4 I -lIn'-o -h10'nCn-o 'hea S ANTO S AR EZ 3t
uretoU o Pl o -,1.on- ,niAItidon-ta do hnnoolhi .,,1 n,.-' 0 0 1 01
b o o > ln,1 d i n n .,I t ,- 2I IriTn"-., o .. "., i F I NI E Q U I N 1 S o n -2.. .t' . . . _ND NA VEn ECU PA -
M ao-e n d o.. i,,, iiI W ool \I -.VnA-n.` 'on-, eI-,,In` "II'v,. --UR G E r ..O. ..R. ...T.A'IN T F D F Qi I, "'..X. .-n. ,,I N~ r A lo
b -ennr nh'." I- T -- -1 ...II4 li L- .-.5O .CIoin110bIRIENTIA S4i31a1....11,,l'.,A .--n. n I-r'"O_-I D4AJ
nionne do uOrlan I "" --- Non-nn-r o.oL ,,, '----- -A". p
1-110 OoIleiNew n-l Ili-7.r0n3 .0I5 I,, .. I e f icinrq Publi 1tl- i 21 I...RUMENTID' .. MU I.. .-- .. % n mnn IR<\ lARC ON PIN('i,, h r ,I7 t "L., E.A ro_
iari la I dma 2-rMEDICO ,baT O ... -I-a . ..,. A.. .. . l f no M -2 T64 o A H 5 hn-eI_ I r ,--" 2
EOle ullo 1 u7 le .AO 'a 0 t' ll .' o 'i ...... 0 no... 101 ....n n-boo I non-np TIn non 0 Ri'.. P TO ...... .. T ARA..l ir
O 'Canbe" rio$. I P26 ISR T I P-4 oi n-nF n _I :,-'-- -. .- ItaN011C.- orU o tuoda... Eruda17,
o rao 7lomi a Boon de ptor ndno, n tH a di' C-Il Mi -a Iir__ n r 'AV a o' C -, Ianicer.i-,a- .ir i-'o d Amna-lo,
20 ton-insYi ... 0.. ... A 000 ci- s .. .r0-no n-en- Oo o I .t f I,, l it ton s F. _r n-oa tin n "
Ai irn~o 1itll n-.... nl-d1n-non-a. .n-. ,, g...A

ino. loro ,Ia orri nodi iri poITo,130 31300,01, ....n-,St S T 1l 0lens.. ... o n-h- so__ "V 7 .$16 500 RESIDENC4A
0nde5 o ri rona 311 r, -,, ,0,s .. o iA, ia,'. nnIO I Ion-'o--l ton-.n.-no-.,o ,.$.5- A. ..-49 ,1 r....t, .i....l,... .._ 1...
0 1 n n "O..b...-020,SelN IA $0n0,-.. .. ..,.... .... .. ...... .5-2.. .,.. EN.... .. .... .. ..(I ... ...... .. .. ... .
par. laoo crf paoL e ,Ito ;. 2 -.0',A: I Ft i i I I ,, I.- -dr1-'A It .lo4 ,, A, I A A,- ", I tb n
t n do Baoe lr q un ndurn, e ls liI T1I A 'to n- o Idt 00 xt _too T, 'o-.nson oinn- Os o9o4-,o I A- ,-ns roA-r.,
,'ilan-ltlso, jl n ir ._-Co, .0 SO A oS uno l son-rn. nndn-4. n-n- I ul .... '.. ....0 .. ... .-o..sI. '.,0 ,on ........... I O- ......... o o n-.. ..... ., "armn -
p.eorto dun. .. A APlo pIn -m-oan 'n P .0MnDoNA -. n-'r,- "I:0 P1 110 nnSI"_1" 01__0",b-A
Tn14..,.nC 1ex rI 1 o'n-uO .--- on- I___oh. lo Csan e i N 0 ,I I .I2,A. .bn.,.--.c *07 ---I- h 11, hll o P- lr, ... 1,t:2V1-

Dn id v r nmen ,maorip DCRnt. l nA o 1. RENE o A ,,oN,,,At,- n-, ARI:An-1 IAI n-iR`R :"Ti Ri B R :`1" I e "'.i ,,' "In- i.." 0 ,-ALT ,RAS DE, M- IRA FAR AMP!,.. Inn iEn NDRES a hn, On-," n,-,.. 1:-40Lt.o-r
Ia yUuloo c4ion aG1eonratdolP.,- --o on'-00: I [0T-neonnn O I4 T I .r ..e. ,
0"\,nc h(nlAIn Do ,", "It, .T 00. non"",$1 ,0RNTA-$2- l ". ...---, n-_ ...... ..I. n
LI di lorneu nI. dia lb d1a .. non-:nos, l 00.. )C: u, m In -du m i n,, 0............-.......t1131-n : A Flo:.n-.i.n- ionAO. o, A o n-n- on- n- .... e 0 Ii SN TI
014esolleln 4 AUTn-O M On ILES A100 ho... e r... ....S. ...t do ingi n-,. RE DE..iA $26000 nod'01,Iso-n--o-nIRA 2 000 0 On-, o..... do.......--- .. o, o l ton e
atool do-A C3. 3- RlAo do,,T -i- o ea217-. rns-Ins'no -n 0no 4

domSdCien do n : Boali. to lc.i-plin. T eol-onoin ennn.n e1 -2 10 SOLA REh i-'n11 _,"til (41 41,IJo I n-n,-hon- h-!i n.'I rrao IA n H o e ro-oin ,3 n-n.1l 00 :0-
g ul kan et nrn -" ol-lay -n n 010 '00 ,- .. ,i.s."d o "n Hn -Inn -n1aIn re nlidcI ,lj-6.frI I.InM-n ,,-O I 0"AIFI .-IO 4-000 n- n n i 0 0 R o 5 n -o-. ` % n( N- 101 d pOnn.in-
dl, n,;emn.ndAd .' nu Io I-su C.:nIn-.-10orm .,,n on -in.. m. n'om_ loll'"0Ir'.n.yn,

ramo r en nooooiraIon 'milFin Don iinnp ,,l-- $000 1. Son 41"A;-,,I IEen.o, lb-n I l .,5. RENTA 5250 ,n-. 3,,-mu etn, oI :....,non,-n-m.o.ni-n," on'v--. 0. ,Inm n '1Nn2 -no Tno il pesI n
B -,pun- C--in--' an -ni n n n 0f4. ,AUT.,,i,oMIL. ES,% ; ", "A -, i _ll.. n,'-in\ ACCS.-ri iiiui
rat lanc WFtenC t O. I. 001 des d [ s e a nt"o r Qn' .. r n. I ...h- ... ..ro ', in ,2 ... R s.ai.T i u nl o toomiobtos-dno,0., -n, _. 1 .......... ........ ., ta....
Ar. .. ..f -n P a u l o_ __LS AN T O ST'S A R E Z % I.o" 'n.: '. . . .. ..Os n o b.Al -. ..0-,.. ...i n-a-,.. ., Ii sl1 ,.1,o \ 1 ,,n- . t T lefd c .. l C.. .1- 9 7r! i l
.......0 dt. Ino:::-_ in-1 o2 CN rIu7 nns-iocos en.00 0.1 ,30r f t h ll On I r e on n1rh- ,, ,no ,"i" ,',N n i ,0' 000O 000 O lo n un an -
.a u...la. .IIpno ileA-rI 00I iro ia do San h tr,.I. 56 ,, -I. r..l,71o' cEDIFICIO N $45000 n- n onn na,- -n-leo ,nn ,, n--n-n-n hiO lo-uon 0 I Coo S_-n nI n l0,,tn-,, t ,0
T orn-inn:; I uorr -ore-Ad hohAIu nI:L Fuse a p.' ln Leamoan nI Ni'h0, a s7",3. . I .... o: liio ner.


Sn-c;La bA nu I.I .me n Imho -n Ca ;Vn-A-4919 A:,, I,,On 00 Ot li n 0 l000 it HA-C i-l.-i 00,101l e 5010nIVCI, 0 oo- l 0- -In l OCA n.'n, m n1 p -n- a ,. roo n u-tt s -nu'n-,dodI s nodloa 1 iit'
.. .. .. : ) e ntre A n a I',,Virt, L eS. T e N k ... I ( lltriG .. .. .%arn,l .' n Fl N(n .1t, %''ll T_,n 1 ,A. h "~d... A- W entiq *l I "'l_-.. .- I m i d.. .Io E gtlln I''a A.lol % s, A, 3 n ''I I...; n3 4 2 3; ~ a.. = .ll -.11 t I,." l ,. 1 "' l; I 1fh t .ra~~' l. t.n~ ;ll r,


Muy licida qu. d ..velad. n o,- o 42 yF 0 I- A 57 C5442-44-1. ..........1....F-3....
gan ada por In Aociaci6n d' Cnn'- nono A-4342 y F- n 1 ..I ....... h "i t .... .. .. .. .' $4.,000 UNA CASA __ ,, C Lin mer
'z ...1 AV...E .... .. .. A *. .. N'T A S AVENIDA- DOLORES. CER- ... ... ,. .
nal, para conmnemorarc el Cuodra0d4n 1 1t | | D fk 1d 7 ;. o, ni l" g AVEV DOLOR. CER 7002 On-I 0 mn-n n nsilo l mnd.
DR.BE vENTAS i Osos h~s~oUo~NAooil5Ann RTA.o$570 P. $49,,000 AVEtDDOs ORn-'no n
simonionnersarin de os in-Adonin. LUI-U-L -. .n..e.n ro.- e-n%4 Ia-2eJeh A.0 -oh .o",- toosn i-n- Q91VV Pn'vuollir, venodo gri n pn-f0 Psiuln so L ooo I nn medo.
Tanto' es eftor Ant n Gon.l DR. LUISBE A-4,1400: COMPRA 47 APARATO5 S ELECTRICOS n-. piedad un pn anla., nnitl- n s s le c
Recidn, p-. no dna diCnh A ncia CL1 NICO S sOr5O O 5l.i0 00mm. 0-no m;.; non 0 n-rn n- OT TO- ned Oon-o I" teu' n"-n 00 000 n-n n-A Ce a O n;; to bolt, onto, co rlndoC. 3 b iti- o -n-o .. Os'n T t. -4.
ei6n, r.o loi-,,. dm. m-.... r ,,, _o ^ ,CLINICOSEA- S %, '' ............... Tin.......... r.T i C: h,,.anl s, ,r., Ta n-Pr 2 .-
momm nada TV1' so n^ o no0. VEN6AeAmSuTSFSUARE7 G ER DI C10 do. -401 roaunae nrtanOn non il--m 000.0
t Jreunt de DIA IO DE i MARINA tn .. n c n t A ncie.-osNo e en el D IAR. n -IM. 1. m n' i n. 0 n -. 12 Sr. G uerra. A -7470o. 2 a 6 p Renaudo A -9116. F-6 53. r aI .n.N.I.ANTA -
onboueo" o n-oon n-'s un-nsr 1 n DE LA MARINA s e i Ampno lmonur *.E na0 on VEN OCAS A A^ A E-N9T-4S-12 E-5104-4-13 U-E
funcionario del Servpio de Adu11-n 13. 23 metro d
d q r t nnplendoritcnn Ue u rid oI.,no. n eld'i., n- LAVADORAtAUTOMATeCA o. n or ino | n n oio in dA,-ann n
intereo ante rogramar acord o y onyUntihto onn .i T, 1r.. ... ..a... n ...d d...innIos Cn -' do .b Col,, da non On-n a v ,- 1 anu n snn is 0 co n, a r
del cual pa imnos cuentl a lato lop. nn 1oedao dt ii nu i t lao 11 t nio a .. no.l-ntoonle 0no.n,.nodnnl Onnn- de d T 0 t.,0 4 5 000 en hipotecs Infor ;t o. Sl5,o0t. Iin-o s, bufe t u Abn.' Ro terMapas, 17 ao'Osmnntno
tores de DIAB1I O DE LA M ARIN A orignen; oxi, ,Con usnts- dn j. A 0e-" a 4 ,nin i en. I DI R loonlL .... Oin.. ... no.. .. n .. .. r r. A-7 .7 ^ 2 p ndM
, cio nD-LosAAl S hrvi1,oie A lan..... Ainohdo ...IARIO 0t 1LA MARINA I ZE-59a8-48-12 IE-nS5104-48-13 I dua-
fo





ii

Alao CX I ificados DIAR1O DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junio de 1955 asificados PAgina 7-C

VsNTAS VEtTAS VENTAS I VENTAS i VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAB .
48 CASAS 4 o CAAS 4 SOLARES 'o FINCAS RUSTICAS S1 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOVI.ST ACCS. 94 MQUINAIA '
iO PO T U.N I DAD' JO- Iles Terrenn: I63.05 inual a Pt" ni ALTA. r d.i -T7 A Nqu-ai- VI NDO EN is ii Nc D Mr nlI sv.Do vDRIE .A Di LECS. CAKES. STLDrIAKEl 11S1 .5 AAIOMAT1.on. VENPO PIIICORI3 MNlCi'UT 4s s1 iM KAnioIIrCA @POTOJtr IDABn taLoNi
a .. ..I.. 3-.... .Un Goouan.bson tn lo do n i aiqujni a r.-shsll.r -,dee,. 1 >imt,,..". pin "caiw. nl., o .n.ll.ri.. Pi. i .mpr. llii h i m .loii Lent Cu..-. T.K 1.110' 1 al n ndso |r. Loisn.
vellar, acera sombroa, 3 plan- 1,80 M2. Fa rcacion 3,529,'n ,-Ile Pra ni',eid. ca,n .a ju ,n. .j pd,,,oin no a 'n d 4 non.. i n. .',e r ,I rr Ie I> nn r.. Tiren p a. o nr aon in ar. n.,M adr r nn ra r. ,n a-ri.'o a i r |> 0E. l313 nior Cr t. l aonnl l Ia s
tag y media, 231 metros cua-;met.os estruct a de concrelo ir do. 'd 0 '1 a 1.. ui 0 1 -a ,., l o l,. s m.0 I.. n',,i, .i e, '. i D. i h)r ; 1ri e -e -3mb ; r I 0. ln lINDO P4r1. C VNO. dT Iann D i rlI Sw ai lll Io anldi r1n.. I
drados de terreno y $56 de fa' y techos mor liicos. Rental t Idde F. 4-11 ,4 I .T %3 ... ..e n Tirt. .",.. .-ItF DFI.-.1 TINFr ITAr. I D IF 7VF.DF IK.. 1. = s rr. i ro ..n '.... l ,rI&.I %N i ll.eip a rar .aFl, an .bi Ti 1 12. M54.
..s di 6 a.. it "- .....i..... ........ ..... =.*IE4-3.., ..l T .a. -, o,1r,'. t,,l rK-t,. Si 4orCrli A .I ...f t i. S.; Gil .,-. 'ep,,o ..... COKTC.T- i..
bricacion monolitica de prin-$1,797.43 menuales. Trata- D4 .os ADI. Dl. LA ISR. DpF n. rm ia r., .nir. g..... ;I .n .. .- e e'- As-Pan rn Ra. ,Fl -'.n..1. 1. rsa.s, .-- 1 C A l Eltrern. l,-a 4 r Glh r"MA.i. VrNDO- 'MA I G I .-<- 0TA -T tSF D
mera; estruttura de concrete, mos con corred res 0 olegiados c.-n- e nd.. o n. -.r An in e.4 n ... ,no r. I r .. D.. D '' ,,eIl 1-i- v i -Ience Iqr p, s 3e 014L L Srra. -n.n -.. -..-...E. .- .. -" m-, n a ... CoB" III 00 So o il
-fn nn .... Ji I ,,i r I4A" r .. r MI'Ir lnlndl \.+l nnr Ir,- -i ] ,eri.. r ,n,. 12 ',,',, C-.% 1- 144.'%1 ', --' . l. l "_ -"_6", % Ur.. l TT VFNDO -CH v n. mlan 1,, ,11, p..<1 ii. ^'fntlli
530,000 alquiler mensual ynmo-'"Inversiones Leada". Doce es- M,,Mr .. .'r ".I ..,,..n.r] rI-MnDE---.nu .F-T'Ni--i- rii TODO G r. A.0 nPI oTB 1T1 -Tc. = s 'L ," a..' is- nu erIon r. i Ntl 0 .ii ,alv .4I .ies 1 .ien. l.
ratoriado $159.00. Sl used la quina Trece. F -L30O --- -- -- -- T-R M- ----.- TO -- N -- R- ..-- 0.. ...-. 1. .. l Ii ] i.. A ..... A.I 2 1l. T Tfib- 0.. 5 $nn0 ,I .i.....,o.. o .u .
li in ampr U. Trozomas rsEn 1re. 5. mius. J iilrEcIE1TO FINCA DE RLCREO 'n.. cn. i. .0' : .1i. N ".'- .... i ,.a. 1,, .. in .. oci,,e I- *1 %- ..I1.00n 1r 1 NlIn Tr.tIii-l
ve. .. a.. --.,Iioaii. .o1 00- 0. -- i "A DE i\i I' I,'M!".i ".". .n' I. ,
ve A com pra. Tratam os con -- -".,, ,. nd.... -.1, -,ad.... is ran B ... I .t e Do. re.. I E A..p 'l.i 24. .. ..n,. P r..n ,1. ...1.1me" "1 ,'sN mo .on .. % m.n.-' __ __ --
corredores colegiados. 'In-,i"v 0 Do is. Mc -M i0, 0, ""rnsTnaaa ,--n 13,4,', ,r1,"-. *11.. ., _.- _DO IITnR _n _DMIO E~.o F M.. n.% r1 A3l-. ..4.-"- F12_.....3.'l IMPRESORES
versiones Losada". Doce es- ..,' -, : n.. r-. ( .... L : 0 ........ .... ,a ,o i.. ...... ... -P- FjC"T'. ^ "'','DPie t' T.. '. ;AUTOMATICA: $70nn.00!
O 0 "P CCC, V id a 1 *,. 1 *,-.- a- stnd 51000 0A. .6'41.--a A ...P a o..-' Ci.. L-... .. .....,......... j"..,..,............... c O H 4 -ar. -. '-'..i 1. I II~..n II. I aa Oi-
0 ,0-- 1. 1 le. ,-l" ",.tr,,,.. '.oi--il. I- .1 r 1e. 1i. 1 .. fit-,*' "ho.,and. 0,r Hill:
quina a T re.le,,Ved ad .. r. .. -., "= ... I. s ,. -'r '(.-ils, .'. '. I. i- r l., I .- I I no
Fo-233o. I ,, r. O PO RTU N ID A D U N_ i 0.ii. C'
..'. .....%. . ..1 P. .O|T D t l----1 n-. a E l .. .1 1 I.V I Car.... Aor 2 Aa 4 @i
;GANGA: VENDEMOS EN' PLAYA SANTA FE I. -, l ........-...- . ... ...... ." Cp 0 S_ 'e-t-lLPDL' -0 a oo''S'S 5 1. rn0 R1 ; 0,'g le -. iin
$75.000.00. ienia moraioria- 'nrol +I ... i1 n H.ii. N', ._1 n,' .121d 45".0. n'i', i /'",. r... '>.- n....' p.m| r........ J. .i e m ... o '.... .. ..... o.+0 .- Q.Jnoi.. A .ld|o 'i4Mi. T A NA II .DE. HIERRO
.i ........ ...... .. ..... ". .o .I I o'T A N PU EoDE. HnIiE R 5 T o N' 4 0A 7. on i o 0-. ii-


Jose, cerca Oquendn. 765 m e-' .n., ,T rl r,' n : ., ; ,- .. _, '. ,. iA,.n. F -' .. F.FS,%,.''. D" n OL MOBI LirfULi 11. F..i.'0 'Ir A.-m4I1.
APtrotD r-u--dr dad s terreno ',..14r700 iC"men Jo-g. -.. i o 01
fabricacin monoliBica .NoaIlr. .1 lp, Oli.F........i F,.i. ,.. ...... 5 ..... . MUEBLES YV pRENDAS...h. .. .
pieria esia oportunidar: Tra- URS-I N \CjS r JA -"V- pli- cin_ el ndo-reo '-r-n0--r-0r0-1 rl-, -r-t .... 0 0r F...p-RrrM-i rFriiF ." 1.4.. .. ,,o SC 1 -,..... .5,, ... ....I.'i MUEBLES Y PRENDA .
tam os can corrednres colest a-i ,,,,,a ,-, ... ..., r ,.,. .6, -. ........ .', '" ... "r ..r. r n F"rAr n.
dos. "lnversiones L rsada". Cn- .,' :,,,; .,' -'',,r ,"I. ',. r '?. '- ... n i .. .." . .11 -- r. r -, ..I .. '" r""'..ren e -9e r n r, '"L -L pr..-n e 1r.n1Jl'. l -.'An -
$7 .0 00E Le na mo r 1t '"a '.i i. 'C ":' ,. 1, ; l. r. F I F rl Bir.i n r A P n E V E i ND I" UNA CA .TEIeRIA CON ; l-- Ir Ia sml I
ce V Trece, Vedado FO-2._B80 v ; .... .. o,- '", i-. I i,. ,DL LI L 00 0-1 id-. 11 4
F-4 761. LT. BUEN.1 \, VENDO Linea V'edado. endo Soljr .-. "'. "-- ..- -_Ealia* ..o. a. ,i.i. in,. .... -L'',. Li -'.N, -,- -,.-I,.,"T-'--NiNAA-,.
.n------ o- l I lTer n i7 ,. 0 noio l n Tlfon n -pedes B A nu'. ArloB Ap- in ., A. c ... .... -- 2.V.ND o I ,i A1A
_-4761.n- LT. L r ri `on m.t o m n.eni U- irLi-d-1-2- .. .. % i" 0I; F 1 r5 0 r110 n T L R N LL C e 4 AU AMj
VEDADO, CALLE C l- INM EF-. %d o. 076-1'7n..r.. 2 .. ENDO ODE S, A -IT.1. 1 N A .'.4. 'C on. .,'alM T .0- : IA2i- n :; 'b :on ;:.1 :"- .,i ni ,,.n .. o".,,.:,
diata a 23 acera sdm bra y p ani on. 9-e 05, Her "n ns-o VE--E P fAG Ir ro SOLAR E.NV Lr Cr o IA or "N L o T '.n ......- .o a No --.. --n- Rep oCn o .. '. ; "
I ,J II%:- ] .' 4 ', A l rt -o P %- --....Ad -i--.... -lt1 ..... ..7..1....A..._ -.. -, a.....r- n0 1 4(m-Ar .F C 'IjFt A Di .'... Op ..... .,-ill hm oII.I i i.... ao I-Aq l.
brisa. Vendemos por $ 2,000.000.00 -.. o .... [ a Rla n a id e7 73 t01 ri Inn .'. 1 A ..t ,'ad utl hd.- de, ,,, -,-,-N. PL Mo r "t' 111.I nn.1 .I PONTIAC CNI TAN D- "..D 10 0' : m*. r..
casa 2 plants, 756 metros; fa- c" p-AM,0%u Dc E n- 1 ... 2. nveL. .. -0r. Z nn, 5-; .tO -P- .n... .. ,,. ;' "UAI.;.. r n Im l. .. color .. ,- ,,.,,
bricacion monolitica,, renta 1 n ri n v 1 E MAR '7 M.DFRNA C ON r '. F, nn' a nl 11 LL n in C. 1.,A.. ".'.' n',' 1 'ND I. IN ON A
ine..suale. .se.uro S $300.00 N !;;- ..p..Ai't. i : ?.-d ....; I... SANTA VARIIA UDEL MAR : .0:: :.. l: b. ..- .___ -... ..... I s on .h 0. 1- o .- 7' 77 -m. di lo n......nr. n'..
m ensuales. 863 m etros terrenao o, nno'n $ 0povn n n' l b i_ ____ A I : .I "r,,-,mn. n s sr v n or. r ES O os o n '- .. r40 0 --r -- "n ,o a 1 0 I
qut casi vale precio pedido y a __ 2 or i' On n do 4s0 0-".n ( -on 321. no no wen1. iio onto ;" donn'o n _____ b 6.ino an'l oior 020 1 D I'5 G M-j oDRc0 CO
cuando pueda n quiera fabric l fA ndl--i --- 5. 0 v ara- -...... n ...- c0.0AVo-.....s, ,,Ao"., a- .e.,n.. '..- I,'o" ... :d ," .
24iota n .- .nl re A.. 2- (N' L 1 "% -or 1 "l--.. .. .. ....- no. l n.oolo Po.. FA .l. o do.g .1eIon. A -ooid" '. 04. .i.0% o o.2-1 1 .i onio lt om r on -0oo- it ilotC
2plantasmas."Inversignes. o- UKDA/A m r e, _11..... ... l.... rn r ".c. II -d;^, -,---r -.A.'0'rs4-fl, .. .....A .. 00...kr n -c..A D .....I ,-.no.....I' ln 1,01 -.
La-I 11I A( ,n '.- I Iit *,--l-...o 0t'. N-.l. J1 .In l. nAoe, OGN'IF.IC- 0L.,-%O.' NI' o L.'-'... .. .... ... Jr.
s ada '. C orretaje si atern n o as e-, r o,.. o ,%,SI .. .... ..1 ... ... .. f- o .rn, .r... F .o [ ..n.o. n n .. .... ...... do0... .-.. .I.... n d d o ofl d1 o p t t. .... onr CU..A. .. .r n 0 10 I aI: l .'. l .. 2 O o".'"' basn ,
rican D oce esqu in a a T rece, o l..... .nr-,,. Ci .. :r T.0 i . . rl .- 0 ce-. 0 ^O 1 ... V D E M B T n
Vedado. F0-2380. j 0.00iroenion. o' i'. y'o olo 101, F.-n dn. 23_' Cn oddo o.nn UiIho 61110,0. lrI...- Con- CI ta. I1 ren1 12 -niL., V 4 lolrnd.E Don... % rw ,`SE VENDEN MUEBLES I --n' LR
ionIbidon noontdnn n ~ntr 00e 000u GSNF.A. FNDO OOLAR RTO 1F0T0VIA _- 010--,' 0,Cerrn T]eofon 0-4}4I oblto- So 01.. Onioitn yosoopd
$100,000.00. VEN EM PRE ,tnon Ev Pr, m' n,'- lo ,- Bln ,., c'ri > lnb 1 lrne, ShCell c- V TIN*-BA0R MOD-E O E. .lR- TOM V-C S,00.EDAN0.o F. LI, f uInle, pa' oooodiR. ot
ci o edificliO 3 plantas, es- n do -rind ,, pl es haint 0o012 all fond nnn.., A-31i m. r-4.0 7-4 I silta lf ,t do' hi.r n -a otL. Vondo in V R ADEU AoI UGtA UA o rls nrnn o ni la c'i 1 on.1 a n v e0 ni0 V +1 .030111 nlrao R.o n o.. .,iiu.nil, lue mn dis .a d l ModaIon, trin


drados y, 1,300 m etros fabrica- A1o n.o. Toi,. An-moo nip n^ t. o*lnro od..00 1 ....li ,odo- l o 'b.-r:;; 01,h0-- Ou100 0,-PORTUNIDAD 0,,77, -000110i00011111 121 0 O ponio 520[0 C;lo 00 -llo 0 -01 0 0 oodo 3,5 o
concreto. ientsacongeanda y o -STRENoo-.tl n.CH0 LFT bn- f a-,.I36-' '. T Tn -. 1u-..0 ... .. ', 0 h,,+ + e ..... ^ "" 0 N.- ", n 0 .N.... N',O"T. I 47 IN 01,000
S PER ,I 2 .... :., ,, c.. rIL MEIADLA..9A.....- ...... COMPRO ,_-- c, ,---.-,, .,, o ,,,i -,, r lne, v .

n-d $ 0.00 ,. p, 8 a- O I. 0 \- 00 n -...nCf 0.00. COMPR no- Do non do or.ito rlooo".Tm .
seg r Sa $7L23. easu in .a I, r o a A r-7_n n C 9P 1o Ci i i es ,I n Bn o n A -B- b--.- 7n10 1 11n -. i
st er .-enu '-. . ....- .. .. -l'2.I1 _,li o.. ol lO m .i loJoo .n,,--' ni--0' Po -$It 0 .To .r-n'o,-,:; 0ri b 4 \'oie ino o 01 0 sd i pleti.
1d versiane0 3 e Ls ad y _3 p. SF S VENDE sG.7 A,., ,. LosadolnNo. Cd 1 An 9 rretajer a R V-12--].yA1t ar ent rn a l(. ., n 1m n n d ir0e
Hs.atem am ericana Vr e aor eso "V. -"u- -,d on ndron e.o on... o 0I a- ,,,An ,,-- tD TO ]OAb -- -- 4 5 100,- n. nio 0 ,., .t_ .6e I AI P ontliS .
.. .. .... 0 on'.. olon OoRepor-. O 00 IA...l.l.. .....4.....I-i 14.."I. .. C, .F........ 1,,, 00..4...... 70..do.Lo.....i.. ,, loL Ooo 714.LuI 7
tooca lbum de rasas ea -e-at. Olnl o-o nn oon o l0 d 0 L 1 0 01 0 r C ET -. 1a I 1 i C-40 'S 01

SSo..o..en u l.esq u n a s. y010a .' .... ......0100 0 o 10 2 TIN" a....... 11- 01'-t0"0F... ......... ....T .. .. .. IN E tn .... ... ... .. .... ... .... .' T iN A

',ratoriad p Arecio"o Iedf-a is A -Duk. F d L a2 a ,1 5 I^Rt'\NDEJ ,11 '"\^SNA- r. 1A LmA*: ENT -cnclp T da Pror1,F W A R ~ uAn-,i7in p quAi Pen. -An ma q r d r. t., e rceV0s ni-- -rn-
to y tc hos- monoliticoo.PTerrenta. 0IDo.n i'. 0 t n_ _or nro Fsa CO C1.1T'n O 6
Isn I ar -in 12, 1,- 11 04.0.01 A ,'04 noh 2 ,' ,, ra 100 12 na W P-51J-".1 -10 in A,, r &,,3 0 hn. 0" 11. 33t2,Ni-., ^ "COA: CA MA
Su Pero GA GA VENLnDe- AS T M VE~,DEnn -E 1 nh P E--N-- ..... .. .., -CK0 C n '--- u h le rI I.Vp A I 'ntdAA1 o1
c o g r a y S e p.o 5 0 0 0 .0 0 rtte n d o I n iE B P i l. ba r l i,, n < A "r d I 1I. f r L n "-- q I _tv M _nn nn T e- -- r -f 4-", -?.I -a -r AE ,a I n -N A S.O ;, '" P O T .. BOnP" "T.- r, E n -T, -- { .. t N- c ,I n l fu ns vr +0 : eiots t1 P la7i09

$700.00 m ensuale o seguros y L- oa s r10CI 'er pon e' IAR A IQ n-C-0 00. 1 ,l,0000 3 0 010'z A.1vI 1- 1 d.o,rt o -doG.,- n non i. 1 n,' P"01. 0 Pnr' T;As n. tR AIC A Ro 00'059- 1d








g a vaole 674 Tretros de fado n *. *' cl, a i: '.^." ei :" "* ^ rR rt- sa Am- oe n '_ ,4-,, 1M. 'lf *' K"'' ""''. Vedo A 11511 l. en r tieoIn.3 n io 29. 40! amE- l PO R S OLO 11-.n0 ---Aspe
__TN D D V DI-n-n T,,r- mno nnodoo. n- Pn 21r12 -I ann an dr e, -rI- 4 1 A .1 r n l 1 ` 4 aq e r ad-S A n 'r.aqi r Prude, ch-o n2, .e r0rixdo s n, t evo 3 eg
m oratoriados, preciosol edifi- 4,1.0 Tl toin 4- 1; -060 -45-t.1 0-. r iOnle t1n5.I C .0 1 *l SNlr N L 0 0 r-on r 1-0-13 ru F,0. n nsolne o d. idn I -..T 3
c Sanas. Lizarn esquin s HLoda ,'P O M LG _0 t Y aIe e-4 In .el n9 S d I, n 10-I T T PO T ID C9:TO r .. P S-. 1-...a annA.. -A. {i'-132-5-u J1
FuynoF.nF ra.1 eP2 m s n10 In nDO In S 0 i I C Ln 0 1-077 0 F DCLI.- ACOON K N F 'E-i L 0 T0 0 0 lo CoV,, C I. _Ar
pitol. a m e- it.o nn n no 1 -,0 00,. .In ..... 0 1 1101 2, nn l,0. 0 ..00. 00 .0,0... \0,1,a ... ,- ..... P A R 42 oo.o ,n,.,. ao,- ,'otI,40T0 Fr.TH+ESDTC,* l ,1,,. (o .... ... 1,0,. ,O, ,, ...i CON










l [a rA_ A- \A'm,. 62 **" -won n sno T -- AY,' ; ,: ,.n"0i.;ele. nen. riprp "Ell M 'ond San Rel n ,J
tos con estrurtura de ancre- 0 0 1 0. lt P, o, ,, IFn I i-.., ,0n n,, a r .n n. ,,,n-- n o 7 1 r- ai. -6 lon
m e ns ua l es. C o r Pt a je d si m s p o r t o c o n K r n'i e b AlA-,IA ,t r ,o.-n t I ,1 4 1 u-,I -. o n V ii i a I O n -






to 30 tch as m anao itrn 10 q er.r e n lAT.... --- A o 1 a bl.n... .ln... .......100.. .n 10 lo -onao ae To..- SS0oL 1 2 1 ... 0 n o. ... o n oi iot n .... nda anooo lntr
en o l 0 m e tro s c u a d r od V eab +. N, n o- .. -. Z $al i-N 5... Itl, d 21. .err e- 0 0 ..I.. 0 1. 1N G V EN*D- m eOi nF. Cr Co, n n .s TorT \ r F... .. 00.. -il.C no.. .. n n | |onp An1 P 0.. l.A 0-T -







uoesra ;C etos _In _- nn_ n9 1o 1 I I; I ". er A1 IunIran1-44n aA n d o 1n 0 0 -- ; un; -IoSE Cra.le a UEpL0os
Alu i 0 0 r1'n I #Y-61)ntl. 90..-07-0C12 -7.1l01onO17nODn n.o'o..n, o 1- GANGA F-.4.1-111-12 !oEDAN,4-,

c ao "ve I rsio nes Losada". 0a l s ,st e -, A 37 VENDE '-4 7- 1.; 2 MO .. .. A.."'no A uTO.. VE mNDO A-KOSCO 0.. *''lo i nn .011.a A 2o1111a-t C o1 TC-Au00l00 00n ." -
;EXT1A GAN-A,,V.NDE-ic 6. n-In- 010nnI'l"I."o1-'1 -4 I ,i.onon 0-r 0101 00- Cnt na n i L im A 2 de
Tir atoa s ron c orredores r Cole- pe o.,. n. -, d. Ei..P:O t -n-... 01 51 ,, i Bo MAL '1 ECON ESQ. -s CRESPO ".. ...... .. p.d., p.. $3000 REAL0h, M ARIANA l-o.l- 0'0,.ia2 0.... Pr .i.'. ... .... P'-,: n 9. n; a r l O cu

Ore Tal sNDE amo. ... ..metros fa.f, a-00.on .o No.. 11 02o.-+., ony'91 nI, o. So on6 '- m--.-1 .r'i' i r I. "'TO- ""''7 -rN-A* '- ..0000..ito.n OttF... I, .. F-'; ,- ,-- .,i' ',n,,. ... "' "' P ie. e r one. oin. y r ol.
L6an a. Day oTrt c e, Ves u a -ao --.- 'nrf.-l f n.* A e e a eP.o. -,- *- ... tI .. t f' t '- ,- l,- A hlnh n, n' ..... $-ra 1,n.. 1h.1sn1ar 1 M13ies n















brIc ediimonoca ab rr 3 r a s \X ; soe 4 JUEGO CUARTO 3 o r oin r 4 E l.. s W on .C. V ]
o u t' e n 1 .. o . F R.ST.CAS ,, ,.,D. --.- -7",. A-, Ao,', ,d n."IA'.,'I '7, A .N, n,, ...... I--:T 'l;l ,ell ,, ^ ^P,, --, -... .I, I +" F n- l, l. i-- I n- ,e1I
Se4ura .03 2.00Ic ua a 41u "In .a,, -..i no n 9 i T ,".n ,3 n, or m bl o d- .,ro 0 1. r02" 00 CA C m o o -m
G l n y Slnnnoa1ael N don7oa rn S Ana, Nonn ,F 08pli5.00






lterceoneo. V enaonb .0 r o lu i. ..#. -. -"d .... Ei .c ..1 I .F- r o, L TOo" o n.. --RA 1N. r... .. inA, Nl04lOb n T .' l l n 1 1 M.u 1 A
0 70 0- 0x, 1 000t.on o T I '00.0 '0 r. ', 'r0.> Tno n'o n-- nto T 0.n. o o ,,0l. p .. I IZ ,i. 0"t'" hI 7 .i0n,, Nn 00, re2r1r- .01-n -n n -O 0 1. -o o n po -, 1n1 Ri u f itnl 1 ,rnU ya



d a S pe r .n n t a. P a e a e r .. ,, o F .M H .r i .. .. I A 1= .. .. ,i 1 a ", rr,,', ,d + ". p I . ..-. ... k .. C 11p .V R V O i r CAER. I.^. B FE L .PA n
Aa r 10 r azrdamaore y an- ...li l l,,- Inm B; re P.o .oonIe uaC 1 A.Nls unolo
voter r a en a a m c d o M. -- b ,... r uN C. : S I n -, -.fil,, -10 .. ... 1 .--,..- T2 1- ...non No S n oq o s17e5 otd



















tch osmono 0itic.o. Tde 3n n-os. o' n re no n nr n 5n AUTOMOVnLdl Y oS o..A E -.00; c o om doro. l6n.0o; *illo
no4 bloros 00ah V END&SI on)_- OS '*^*Lo. C Nt 1. 'or. ;n- 11.0112 1'o *"* o-dpit r o' n'. I,.-1HerT-..I don."... RO BLES M O TO RS -'. Ci 11- C-1741-nnn oo o all-o o 00YInioi
ca coredorestcoeg.ado0C4n..o 010110 r 000 ,n1n 0,rrVir0E r00000a s. r'tn I" "..Ia- nes n90 2: cam ls.513 .00 &I&,






tm oa sn por $ erntana 3 SE lt BI'Al l,000.00,S a M FI ...... 0.-n-" ....... 1 I T .. .. . ,, t s m, LIV N G 0A.PI sDebo1-
Pa atCr0 0trea l00d0 03p 3, l uC, I d-... n r i, 0..0 .,Tn,,, 0 6.5.' son o o l,0,,or0,,,3.0,,. Del. 0 ,
men sua les.Y P vredrios p 4r e V..D.O .HON 10......0 -... ..0 Sn Inn A Dorme1 iefno A too I A2O -, re n'.a.--,A- i nfI"nl.C UC I 1 4 0..0....1-lnodi 07 T0-1.P t i in no-



cio sato ridifi n lcioca le J41el r, 3 A -74 AI B E-6 -47I 4 T).1- o or ,a n- ( pno.I0InT.- I-tciIPF1reno < '0- da 11.10 FF1!-I:, f.01A, \.COT lR TT A SO In S r l C--nIP S i-a n- 1 O '41. ,.in n JU G C ART 3l -.
muchdeFa lmen os edi ora I4 valoe 010I O M A1.060 011 L0,0I V1BloAlno, I I r or -t oe r 2 un rnf 011, 100000-nrco n rO no ; CI tl.Po




In;I n. I*In,.F4W 40.rm 0M11Pe9. 1.nn. Anomi dl-00.... ..
r oe cosn en ents Pcu ae s ae- 21Cese ,,,,I`1DAALACbElinFto, ,'Cmpr.A CH E .. 10.1... EL A 0.o o oorida ono A b.nn-
:_i E 1. 0. . ..1n F -` ....._ ........ .......nA ncr n....- nnS-74 1.M'"ot n comedr, C8.0R i .00li 7.0taloom




tEg RAi CAN siiltenos In- ... ..... AntToGUn 10 ...........O... ...... ... ..o b. 40 udns do- M oio.In -e o ,'n on ..O.. ,p 1 0n LmsouSo V o0A-cam s pan
IInvrCon e L:,d". r t e y1 ,-,.-.-000EN SL R.- .. 00....00 fa- eu. t-a -, ,,, ... -. f-.t, .. ..-... o i... om -i ,Ve1 .' Cr osr itos a P la res,
v ensInes L sadne er e0-2 18 0. o o J -n. So n E. V-EN -. FIiNC nRU T o .- 'So1n n T .o 1 .., -, 0,0 ... l-nn on m -o ul 0.0- -o nv cjim mon
pa$mos 4n 100,000.00 0001r0,,C 112- dIlVin Ver d o i.ioPVc6 r1 .... T ..... .... Connn-'og 'dopo o.- to' 0.52 BOV Y PA2NTEONES 0.10.0.1 -13 2 ..SOP l'n $ R A70.--I19 5 2n-- I.-.Mo o Al. oio
gueloen tre Lelptade 3e C amps- 002000w4I n C-1300-Oi '0N,' 2 AP-LLA" "A'ALAA',".-NO CAMINE-MAS 01100"'0-,?-'.,nn Pin. 70 'tot. 1.. ....


megalamas,674AmetrnaTeTa--1o-l.Z01 17 ......-.-.... ...I- "I"o. (-2 0 -25no 1 ........A0 -................. ... TtSo.a ne 0 --:: P OR S OL io MiEr-SA L
F r3- oc8 dn ma-o.itica. sbr- .:-. ... ., 0 0 0 RA:,0S '. m o 6tC o Ail, 12-2 m1, n. 7 ,"9 r.,, ,aHa. .. I 0.i 0 In..T E O C R O C
l rni C7C-4i 6 i e I IN `'0.i2'(r
"I u e,',i.mo.a.3.c-a is'd "... .. .'-rn" n n o to 0 .-no -0u P renn ino ... ...... .. ........ > R- '. .... ...onn ..1 ..it)0 ....... FoimiUl bleL c o d ri $ 0l.I
Galiao y San2Raf-al do *-O ---+- I- 1,n I-- 0 It '$
;AN A ARII AL MAR D,- .-..-- -.. --..........I.-.Fir0n .... .... ...1 1 o p o... .. n AAnP-Oo-- ,,oo, 'R 0h4 -N0 C iON 00 011 E ,.. ... .M..: "+= ,ti alIna '. S an 0 E"] tar n -
-hos monW rt0L.. Ta0$17 s "i i...... ..o5no... .,, ',, ,,, ,. .. 1 "11,+oO :-A."sjk." 1. .. .. .. "
T u e do r $2 ,A r I .".l. -I .-. F--r-- -PA"01010......""..XNnnEI.",t2........tldor.b 9 ,fM L 'O C O'. A n,12.7 C hON 0 17(0. ridur farilida des.uu M ueblO-
Pa .......Itf.a 1 InIn bn.T 0'oo n ..L .....O'T .... A PLAZOSA ... .........' .1 0 i 5 '?chnoesmuel le 20.00. RM a f el' s -

cone 1 L o p rsma to a req lta n- ,. r,,iTI I AbdA1,Iota mooed ia. lrNd-do- 110- -0 C'. -. ,0'1002 Ad 010" -3 0 r. drl .. MAN. E.. ... .. ..

it a cercAAdeSan R- .-,. ael- -a -e- 11 09 I. -.<., l.111 n,......---n ,-........'..In,10 M UE B
T rmen a 1.22ed2 meo s F dr s- "-,,, ........ .UIUADALIA H I ;- i 9o-n I d -nt ... l ma. Ann 00,,o-h-00.r.-'-71A .... .. .... .. .. .. ... dne. C -


d-I I -,I % ,, "to ..... .n ................ .ll b$e A 1........-..a- ............. .......... ...................-..... .1 7300..m...C....9. 00.. .: si o-
can crrre do r neso t ob .12 o.A ''- in.p. 1 1 1 I1,no- -, 1,- 7010 0010000 n 00 v0TN 010 0 I*"0'O' 0, 00l, OlbO. n' -t, 1 r o 000I0 .'' .rn 0'-1 hn=no Il- C .%A5.00 fl 9.51 3.00: cunas.
Cenans i en as!t "Iade .ospIn- V-- .0 BILTMORE.VS, OLAR 0 2.".a r T n : 0 -,50 A- Al-0 tie 0,2-n .I 0 1,l ot-,Z 00 112. IL,;0'b O% "-n,'n'o ln--':- .', ... -6-_ ,,-I.a6-n h-o.6i,-pI- rhane1.mue1-es4.20
res de salI,-medor8 .. -- O o--- ,- -t- ---- -rR-C- Fl",. ...... v, ....... A 00 00 0.....- ....... 0020 T....'.... Ins Ton...sno loy0...
I n.0 ,,x1, 0 Oll -`C I ~ A Un '0e- r oV1l, = 0n .. .. no AM..0-l, ,, -T.0 -- oson R ADI n o 0' '., 0 N\ nn1100I t onI0' Itn- F o n io I" n o di.tinny Cl!IPiiP -ii 16,- -2 JT ul.sa t
toI.3 2.20' a 1 M 2 a -e ,, ,1 I....Pt .I I,- 2 tins CuI-2-s ts. o b 1.... ,-, n '0 t" .- b o ...1....od o ,-,n-o 1 ,-,o 0 ...ol. 0 o Isn, o Ca''00I.3.on ,-- n ,n rn ....- (.-, -I..t n ,, ,on. in.-. 4A P L A Z
$60,00~ .0. ,00 0 RE N 0tANrIO e .1 0u'- Aoi' notds ,- ,,Slo.diono 0o1 Co-.o '1%e ,' ,.An.. '. I+'036.'^1- -O52io-. ., Os 0 i 0.n.o,..o.nno'n ", .0 0 .non ..lSn0I '00 L oin"0,0
1 I. 15n .0Ion 71_ 0040000........ I-'I ..-1'A.1 ........" 07o........ 1' M UEB L[RI A R O S
a s e ic-i i9vl 0o F-A I- l oCAE-d4oN- ,- CAS-iF ; ;- IR
a Sno on'01 dor 1lo'Fd 4-ToionIA-.31R67 4 1t..o a I 00,'0,110,, 02 'a 0 0. .. .. r0,1,011 lIt ;0'' -. -,0,,a,.0. I M.... -100 100 'A I'0 N Le
t- -- 00, ... 0. 0. lo.. .. n- N0- 0. C-... oo .....r---

acmple no l cacin a. o i .n...5 M A C PLE V B' ."I.. ..Ir A..,. .-.0'iI I0- -, l -5 A--o- no-.-ob-1-1.- 0-OO O Cr 0 .'-.-- --Ot 000 0- -q"' F og"oo rN "1'0 0 1 C ", I" no O 0 .0 1,0 3.. 0
200"y,-Sa n0R auol ei nI-o nhl'- 1. o. ,n o n 00-0330, -' n ,n A -I -1 "'S 0 .R .. ... .. ... nO i.OC n-0 "f RIO 'o n d 0"ns pan -
IA rA0ig al bu,. n EA .1 ,Ir5--OI A:1 -.,, a I r
pitums ac erta so b rv t h m ad- ..d 'i U-.n .. ..o.. l 0-00 .,E--13 -I,-1.. no l-I Con- -, ,-- In-. 0A hoi0a.11 .. 'lon A o LE RIA

ir e s Lasedads. C o nsod 3 il as!,I,.- ci.. .. n; .o -,I0 0 I-.0 ot b. ,, -o ,to .....o ..ni Sob0E2S O S iP R oo Cn-- -... ..Iton A A100 -10n-n-I, 0o0r0 0C.t- Elie. Oqu.... .enu...M aiqueb...
10 lo .03 -iEli- ]42. -P150 tel 0Fe N 1.10kI 0rh 131-tO,- 6506A S,1twuib It'0&1b 0R0D 0 00n 00 QoIP'. A ,d. 0l lon-oe i0,_ Hr' on rni on rar-
; E nnu ao T rrn oo.2o'D n.,- -e -- 4 1P 1.... .. ..... n 01..'.tIn. b ,.....-.n.In, o n.Inno.. 07 COl 02 040170 ... AN. P 0 0. 0$... .. o 0_ I.n-. '.. ,' 1.... ,.do So L V NGM TAPI-DO $7.00


do eci,30a.edificia d 3 eplsI n rooh 1 Go n C..oo-4..IFl0 IICI'I F -rF 01400.CA.--.,' ,,
,_1 t .. ., .. .. .. .... ,... RI,,niLMAR .....:,,'"',, -- ."' ," -.. -, ? .< .- c ';--+,o*T .'-T ....- -I I. . ..1-1 .. .. .... ....11 I I ,F 4A. ," 11 u.o.ua. c m e o a


cuarta .eoir"io dei rrisdds.' I t'" J no to I o-- I 2 mn nrr er Laoro. ... ..o-I.on' 4 I.. do otot1 "Fo "Ro e," lelo 1 rP re geradloresl ra-
C orretaje system a Am ie ica- "0" 4" 1 d- o Ini l r '50 htio ,oo h1* O in e.11-n. '" 1 I '100 'A" 1 1 100 in a On F 0l 01 7R Lirrr" er-'0 n rol i' 0 n t televi so..refriger o res, ra-
Ca nA&rte ob-s m111 no1Pni U H S5olo0l AA l Dmin, IK ;12 P tioF oD o dios. Facilidades pago. San Ra-
no. iCons ulens aqra 'In- MUCHOS SOL RES ................i .... 1- T,.- F-b...F.. *. ALOUILAMOS AUTOS '- .....0..... fl 4. Mebl. C a O -
versiones Losada". .Fq-2380. ESQUINAS y C TRO 0 n 1 ', 60 0 VENDOFARMACIA EN LU- CHEVROLET 55 c O i -' to Vael 470.Fueble a C- O Jul
U Pr l ltn GA N GrA 51 3 0 0 0 ( 0 0 to o ol r nao'n. A f ur l.T iorn r Pi l o o M A CA C U RA gI -- Pog a r c e n t r i c : 2 t e le If o n o s a lJq u i- n la : In ln m n o 11 u o' n o P .;r .. b A o 0 Pn .nAmd 1n eC -ru s t e d m d 0-- ... -- -
i5UPER GANGA! 33 0,00 .001 as A"A505 VARA o::dV"r.'' 000 n b de Pac r nna P Ver"'A
nd. 1 aman Vedfdo. Nueon VMaipda Aot. nri 1 I 1r minimao, usquina.S d37.000 .7 ire oPni r nTercerao -dodt 00 IA$. C eo a d do I Ganga, Por Viaje Espania
Iendemo 0,50 VARA C-5im 3 'Vendo Ciph l otoolivingAioo3lnodEAoo aoi
mes tadOscon d1 2cas4 s t .g t U" GonIAn foo t bofono'o 5 1 i t Lunta privoidi n 02 dA odob ta ntae30510deeai-a .... ... .........ndIL nd7- S ce o -- i ded s l 'noo1 r.dn oa 1 00000.6 T uno oo-
r ... 30 apartments e 00 teo o f .r e h o ,ts f .eo6... o, dol .Aga. kilsmiorn a fa45m uto de ardelan a el 406. spar-.0 ) )n-. II RIeO oho o onn 2ndn endi nCAo-a. A "53arma.0de re. at.

pleto. Jovellar frente a 2i ca- i fo to 4 T$ if I E76 0-423 ;1-13 1 3. 3" od"- "<-" ;nD AEnA"A..... "A"d'0 3
c i P 35110 1W h1I









Pihirla f.-.


n.a


- --~ JIB


VENTAS: VENTA
56 mURBLESU YPREDA 56 MUEBLES T PL
AC&NADO COMPRAU VA'DO 'uTmOO IJtl0 COMEDO. B4 i
acomldor lauendo husin F rds, chr,. .oirdi,I me. 111.
Gn. M110 Well si, 113540. ilosntnfwIF2 Amn Pilmi uWprnF F10 PI
.isridam' n n1" l u
mmnimrls numn e .r I equIn'ii Ci"ini ll I
44F45562 n Sawi F.62nd
t P-47 R U.1.R 17S 1 : O i rUi tSO IFLIFM'

F... .l-Fi.jl I'.. nr r.F .r iim F -


EO IM 1 ENDO MODERNO'JUEIO 5 r444 D I
Lsl .l r is .ne A N' 6-m IaI

Si 4 M31 X-422i1 1 2F .. i '%ar, M r1 .2. ,I
* A N G 4 .... .o G AN G A E N D C

TAICsIV A MIEBLli RNAmCEMOI 1 .1,* N 1
L el l c m 1t .?0 ll qcer r, 0, r.n n
1 2




clane I-6. ur o m .. I ,. .. .
to -M A % Der p 1 o m ilrl r .. r -I i .- .,-, r ,
r S92 19 'n' 30 i n- E -0 1 1' ND'
eSan I2.NS. 2.R .5 "'. -







,TI VENDE BUI r O DE --C l O "-.'OD.E... r ..I H ,
der st(4 to." cMUEL1.- HACEMSt 2,, "
7 -7.. Si F.F on E F 09 I a








!Ao. IGyR O Lh f. V IFd I .

a .fr- le2du i I Is r a t n o-. .. ir o F' .
SE VENDe N .1 21 F -mOr.E r -R .
F4-.F.ri Ce ra i, F.FF m .F Is' "'r; ".

iCOs pinn "FF4t I slip covers. Sr r S E V' N .D




T .leph n r-me1 r v ugr ,
en col nni en, cri F an ,, .
30 Nic. ss F27 ?2FiF. -'"d. -,1 d- ,
OE VEoDE UN RU0 1-C-A R 02%.
troiliA. buanam cond3rt oneni'. F. .
FL-Sil. ? .



FiFai. p3-n pars. iH n ,I, 24 4 4 -. .- ....


r52, In du Ftr o 3. entF' L


Fcon IFF etFC 1y1r rmhnF L n oF'F
IF "'rlr I ,,


H tt.o 2 '. Io'd H. -
N',cola' 756. 2 cudrHF R'. n .,
SAQrIN" 'F2INGE12", 5Fs. 024v n
.RefrlgeraFdnr. 349. CFiarFn. S4: I %nn[r I I F 4.r
bi440. ra iat.F 1 -, rpmo F n i --' .. 44
DehclFmi San Lml, Vih-r


IE VEND4S Nf: I J. eIEO D-l (P- T 1T I
met useo, m'tad do pre51o. S.nNi'
Molas 756.
LfVING 01.20 BRAZOS TAN I 7i/00%
se1is iSF18., ouHede. etui r cM., D-.
lF:- N' ..n.1arFtaen.1 0 enr.
Octubre oy DeicFas, Vibora.


opnpr IiD n .nn

0 0 % it2 S 242141
4 n 'F m .. _


v..,... DR%-rDEno nn JA r1
V3'.ID CO l FRI- 61 AIR 45F. F OFP O F' '- ." ". "
a pA e sexh Eb3ciF n ron fali r, n" ,- n '
e. ;arF nIzd Bo .F CF HFna FI '
Crdena:. F rn L- ..n:A P14
.APSO3 H.C r-e eST nFI -'E, I41' To '"-, ''' ','


rm-W. shared n p r inc
C'451 AFN" FI i V a n 's' *iF A.
SCASA


ilEo. B' S P .':.: .: I
CRiENTEMENT54 VE.YDEF5 ORFRRIfl
,, , F" FF .. ',, II .BL'- A PL
III FF0 tInri 'j "' ncp".. I 1 '





5 S.n R.f I ..... n'i i',.-


EN "LAAPRINCESA" Fl ,Fr 2m p 0 n
Crand. Failld nd2 n .' Tan.-... r ,. -... .. .
,eriso rid F an- F. ,'"el"l .'.'~'..''
2vin s ya"sezi. 2'FItsa Adm ..
f. u1ebl4 nisudT FoW' fnno, f...
3i 17, tr E E aobar v Get -
r.- hio inaI Par-ar


MiJEBLES SIN ENTR D
REGALAMOS 1 ZAP TF.R .'.1" ,"' ., ,- ,i
LONCADAJUEGO C1IARTO 2
MUEBLERIA "RODI" : '
NEPTUNO .a. ... : '
E -ed. Fin nl \F v

CFptF1MUEBLES "LA U4i

.00 MENSUALES .I11EGO5 j- 4
cuartos 3 cuerpos. cin'ierlr.- S-il '.o ,I_.t,- t ..
res. living room. cr.lch''.nnp 5 ro" -.n I 'I'
muelles, 2 sillones portd al '- Oi'i .-l I' i-- ', 1
mensuales. ,Cambiam-.; rniur- ur r'. I P
bles. Calzada J'Asis del INI..nirA LA Ur,- ,,'.- ,
29. prnximo Esquina T tI;i= t; vr.... "-,Ls'r ;
"Casa P6rez". -527-5 7 .lul 'C-.114-04-
$3.00 MENSUALES, CUNAS.
nuevns models. (,Dini.r. D I N E R I
deconrados relieve. Carn-'r. ;'r ,r. +'e F ,' "".F"2 S
dia barandas: escaparaIrn; 'F*4, T .Fi,..
tos. $5.00 mensuales. Juegps "LA PERLA
cuarto nifinns. Colchones came- MImPUEBLES A PLAZ4
ros, muelles, americanos: 2 1i- A 2 144, ... s*'"q. 2'
hlones portal. S3.00 mensuo .' cI.
San Joaquin 1 61 entire Monke 56-A NEVERAS Y
y Omoa. mueblerina Casa P6r'z. REFR1GERADOR
C-525-5F-7 Jul
$115.00. JUEGO CUARTO 3 rN rilrru o
cuerpos. Modernista: "otrn. sFanlF5 UI ,.0va In( I,n',e ,'
J.'*bm" rT r, ,
juego laqueadn. 8F0.00 Frcl \1 0 ...P .;'"F '
cuarto, camai hbrern. cnrnr.i' REFRIGERADOR
Juegos comedor, moderngrs, TELEVISORES
$80. Living room. sala caobWn .....i"x..... .,"..,.. n,
$40. Nuevecitos, product ca r' T,'.4or:. hF,7I 4n.A
bios. Calzada Jests del Monte d .c f Fin A r..
--i I F no-FrFl. p'n, F d I
29, proximo Esquina T ,1s. F F '., ,' oS,' n ", FF.2
"Casa PNrez". C-526-56-7 Jul, 'i, iF F... I
ADMITMOS SUS'MUEBLES SIN nARENnTRI
6lF...... ..... ..........
Mueblena "La topaF .,-p-......... .
MUEBLES SIN ENTRADAC "FF A.,',' l'-.'l" 10. (
,as 4rEttFyFFprens F.FC1O, nd. 5- UTILES DE OFICI
cor doed r v 11,In14. p eaoS 1etF"n 6'F4-
StF-Aa C. MUEBLES DE OF
n1-: NepFIn M 322. Aeblrei 'La ('1oF'"
c-ss--F4-2 J4 Cajas caudales, maq
A PLAZOS SIN ENTRADI : cribir, sumar y calcula
Juegos de cuarto ri e ; d e y uso; protectoresi
$10.00. Comedores, $7.00. Col-1archivos, armarios "A
phones, $4.00. La Casa Migu6- tarjeteros "Kardex",
lez, Neptuno 513, esquina a sillas acero. "Casa G<
Perverancia. Telf: A-9959. iCompostela, O'Reilly
C-115-56-2 Jul, 'y M-8081. E-436


'5


icado.


Clasifieados


Afio (cXX


!







w


- 1 .. .. ,, .r. ,.(;2 DAIOS-DINERO EN den n xr V nrk Srnra Miss Tnrrs, Prnfesora Ing s Pradn o 15, rente Capltolio.
rr.rn ,.-,l.- ,. ,1 F %Fv AMP %TnoR% FOTO.F ? AF HIPOTI'A circn. TrIrfnno- R 725. P.- a1 ,.' .' ; "'.. Nueva grenia. T talmente
-I".. "-..... "..... .... ;I..'"1....4,YIFAFF kr.'u di r nmen 2. AlturanT .. ,'"-'',' h,,' ,-N ue rencia. Totalmente
S._ ,- .. .. *, .. .... v i%0 u*n% 4F "IN '2 F Rdi n 'rlIa i lmn rn .i Altura ,,,,, .. reformado y modernizadn. Ha-
--r i ) ;-" n "Iwo" t F" Fm 1O2n I' F rp B l,4 ,,n' .1..... -nor %iin. ;' n"R I,%ri kbitacinnes con agua caliente
.'.-11 -IIFiqI O ... .FF\Frn Rw v o F SF r tn 1, 1 1-k-I-% ,ul. rRs-in F%
... ,- POR EMRA.RCAR FF2 ,5'" 2 ..5 -. ,.', .- .. ... y VIelfonno. V .ajeros del i te-
S,, rF, FMfpn V 17nr, pren pnr dia, sermana o
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA VELL b CL Ios mes. Desde $2.00 diarins,
SMA rGITCO PIANO rAMOSA MAIR-F H,,r d'' .'F.''F "'"' il' I' "1- 1F1, p T ,i a drIn2' Fa FF in r C-195-7q-17
... ........... -- I Trr ,el r.. in ,1 ('Ai ...n.i s.. piri-F....... ........... .
'"- i, d, .I / T i im nl 'iin "nl- .S.. O CASAS DE HUESPEDES
nO TO n 1-l *rl ad2 'uno ne F'\lon Srnora -,.r.o .p..n .. ,rt ". F' 'f. iH~n.M M2 "'.-ns- "FF.F'Ifn"'. rn's AC.BAS A


S .. T A 70 77 ACADEMIAS n A -a-a
, ".. ... ... MJCAJAS CONTADORAS ....... ..LLL..F...F .F.........OS ...S...
--n. ',i.V1VT n....- .f)Fin i nr rn, t -A, srl, r, a rr a11,Liinn a+nl lA I ,nn co

C. ., '.., ...,-,,.... I, CN SA B'A R(.;LR E TD f 'tCT l' xllip( E' iu P i i'ddi ra lic dal dr v lls'Fos 'F'. 'F. '',*,'., Frr,'.'. 1F'F," IF ,,-' 1'FnF '.'.F'F. e, r ..... FF. Fm ,-F'
-' tar". n: :o ,PRESIAMO ",-t.ingreso Escuela de Periodism- .F,.FF-R SF2
S.... -- .... .. .. So'r .n a'S, trars., panlaIn- Ti talmirno entilco. caran- a. .. S ar sr as.G 4o Tn .
lit- ,-n adn sennetian za as B9avan n'i. dF'1F F
T1L GI 0 2 v n T s sobrec-mas. sahanas. n a '" en 40. ap. .lamen- I,, ., ,, '.. '" dH r F 1 "r r i
n .. ., I. Fl',:.FL~ ', nr cs. hleramT iern as. i adiA n il n L nn. i .., -i4 .
r ',.. Fc.. ....."F...F..... ..i. ... i" '".' rilrn.r .nsa e.i.e l.a s n. C-i-.R1-1 in "RICHARD" ACADEMY HOTEL "IDEAL ROOM"
) 7.; .. ". :o .,"n "A..... t," ''.", "." 'Is E smerralr]". A iUacaite 11. 73 INTERES PARA EL HOGAR r, g*'F ,' F F'F T F w-iti. F. F'F.'P AF'" F.-
-- ,---.91 r ....... .re Lam par a vOb ap a. ,. ...... ...... ... .1 r. r. p r, m
E n n rc W AS 0O NT-0A xM -n 1 12, "


r""a .V n' Oiso .. m- -,,, -an a n n. FFi Trlln, 'a o. n. Time-
S rA An G nnr -i, s'' a S ',7 r. a I 4 F. r'F n p n
h'.',, 'o.".FS '"'F'o" n" F'F''.' L" brin"F"amns i N ,i Ie id n preslamns CASI)E ROTELLON .-i-l ii F'""' 'FF' rmnli FFOAIrdi1F i72
4d t, S F 1 4 F -F H .H 1 2' "_ . .. ..'' A ,' r" r n u r s l r n s r" 'l n i rse 2 4 h n r a s ; -.. --A C A D E M I A P AFD'ON' i n. T. . .. ?-!'i -i Z
- 1 K; PI-ANO DE -- a nhlrle-ns v todo un an r" n i V-ai, 18 NI 1-1, Esq. 13
g y ,2.,',. i'**" .; ,'.pra.. O S'"r CONTADORAS ......;" p' ra pa'ar. o lsp' :',"'2. apFrO 'F.. .. .n .. ... e "c "
5~An 12 N-inmenin |l 4 7002 M-,40 "CrdF- r. 1 ln A F' Sn. FF ', FI. r.n.tr,." AFtnl "mo rIrn.1 -
F 'F' ". : '.--" El masor suoitidn dr" rnnlado- ins PernnnaFiS".V '. E,, Fnidi
P|AN D*' nAi- 4 r % F r UTriA I0Sra National, rcontoruids,, C -4,I-i4- Ii 73-A VARIOS .. .... "".. .... .. n IF... \. o-n
U| ...... IIA )U j Ilt UAKAM A con garantJI de nuevas, a- -s -- FF.......... ...F.F. ..... .. ACTFADF5MY-- -20
S Nuvaos us' M l quler. Ba- m as pe 1 0 n so00 lrma y 50bre r. .. ."""' FRANKLYN ACADE -MY HOT EDES 0"
S 2 ton precins alsa calidad. Gran- p rasa i de luns Molnos". Bea l eI | yn ba e r oh TsSn' AN MIGUEL yfi5s3 o rnee N. 2's" eaq. I. .' e ? ..
Sden facilidaden paeo,,0 ann s eam l '- R102. e Moino",-a a Nueva del Dies ? nQlNA L nUC ..... ..c F.. a nA
o establecinsnspermiten n fre- P Tlar. Ae '1. A-'e22. ninern pira pre.itAmn n p2 4 t' TELEFONO LETRA I 'S .F. n'.. enm n. Br,.n. n.1 312. inlrs aAnrFanmfin.oFs on roml.
SF t' c r eses ventlaas. Enorme .sur '. C-1301-62-20 i.nin lares I..eIde v50.00 en adelante. c 'n t"F'2' OFFr' i Fas" F, ,2'F" l ures rF nPi2 ". 'h .F"F An- ,- e' rn'F i. cPrs a.
la. Famosas marcas Este2 OPORTNIDAD- UNICA F 42er. 1 dne j n ern RleNeU.Uerrn 22 2...FF n. n (-. .'7 n ....... e. a r.F-F, parh
"Stenswas," "Rnnc5h .l0"c- ',S"F u a $300.00.....ROdNE SC EXICEST
;er":ApF-. F9:- n-;OF. Mn HAru"O"T Ln eClMAf EMATICAS ",^s ;

u NA p.ene st ."L .Pr.ed ieca .... ... ... 's1h ..... fIJDI ctln. suministrass Is on.idad Ctases de Matcmalticas, to- Had. Fo.s' dno"Fn4 a
n e 'SantRafael 805. PreF"Fect F'FF'FaF'4 'FF51 ,I .vaporers para ser ,islalada en dos Ins corsos: Fisica. Qotmica 0' 4'-FA5. N' Al. ',.n iRt.V -
r ievas C-;n7-in-;t) I unn ,"n n Sbe joyas en das cn a u p p n ar.Fune n dem s asnaturas Bachle
e.-e es AF INAD E r- 2F des compramos s vendemos vinA c a. bon el. NI ; nn;- rato. Ingresos Instttuto y Unl- ,oS,.FI FF, h.hF1,icn 1 -nh.af, s pr-
AlF'eN'" AF AFINADORES iNo0- r -Tn-To rAR cikRA 1M yas V today clase de obetos de trulyr su, residence tnoa eslo versdad. Telefono: FO-4620 .-d F'h:o' 0 ',aF Cll. 1 4.
F manI de o r ear ta H brs n mirra Roa n Ants de com rar v prm r lm e AcademHiaR. or. Calle H ohme- Mo a.ld a "
o y ar e insa a d H. a.. G r Sa ,n I' Tr.'A a der isite os "La iFavortta" "os D n m icosF, Cr tna '- roe 153, entire Cale ada y 9, Ve- 9. a-,-
o o .... i n s.2 .n .=oai o.1 N- sC 'l d o d b. I'E s F nin"o"n A4s m-. F Anmas 166. M-33173A1. 208, teleiono AC-2132 -., dado.u u 6
--3 1 62-rA2on0 n, nnan. Tt A 0o. dero Eo2, l-E i-2--Ion bri C-702-73A '5 I C-1-piOil- un- nF .mM .. .A.AR
7Sv-% ,z' ,-IHI=-/ '- 1 funPo, "


im


)aIj .R I .KL % IAtkll'% IAZL4 L.IC J MM M .I .


TITA1lfnl Inr I A MARlT A.-lnnminrn. 12 d. lunin ri. 19..5


j


LS VENTAS VENTAS VENTAS DINEO.I-hlPUiCA INTEREST GENERAL ALOUILERES
NDAS 57 UTILES DE OFICINA 6t ANIMALS 62 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 73-A VARIOUS 17 HOTELS
M. 11T "IM 'A..'"DUCTOR QI[I"o1FICOS Qwint arN I A- FICnEL TORXE ELM M
_1 VVTIAS lFOitN ,LOB 55F44fl5.15 3 DErIN- 17041SF. 232 34!12i2A 22(2T6 (1"20 A ,.26'1132 0 0 0,TULI.TONO, _LETRA 444'Z2465T34'2T4FO1F217IUA.. 6S4IAP325F0 i i'iisAOTE.L TONONOSAI M_ MAm US-

" ^ 'r n." dninll.'.. ..I n,' dp. Il iriFT n.be-nrr r .laU-,r.ll r, c, 1rrl .*r l 1
FiH'F Ii.' m u i 4dII hfomat 'ill. 2 34Hi 202 ASIF Fl I e 4i' Pus A e 52 t rllFFp ;. Fl F' i 4 ,. 'F 2"" Si"a o iii 2.72c F. fi i i e4 N 16 in' 02 neo Id e onD t 64 'l
,. sal q16 2 F.,F... In,. i.... .. .. .OiN -l* -. 1 > "'F 3 47- W13 'O mI, '.i I n :ni D a1n s ". SinE.. rnn ellernn H .l iea oln n t conL ud .
F'RO% 54 I,.F i n L0.412 25 S.4,.Fl."n.I("n" ': PF'"RI nR4 n'in ueble, -d'2 90S 00 a 9020T
C"""'" ; "'" '"n" ^ V 1F,%DO Dit q 1 iM.I I4 j 1tr m r ro ;"r I*('r" i, n "i Fr '' '" ". 7 4 m n T ,I, ---l nF, 3 T < V o bm1 I Vt. c n u blO .
- .. h .. ,,,, I.... .. ... 1 .... DA OS DINERO '' r "" .1. i nt el An .



".. ...ING .... ......... ..,..... ..... ..... ... .................. no,. r ,.' ....n H OTEL.-MARTE NU





in Maquinas de Escribir tE n NOPIDADINERO ^j.n.1_,
SUMARvCALCULAR ..5 .. -, i'.MALETA. D. AVION S.. ... r .n. cm .: F..P a ,
'4enl..F"..,d -WiCdi' 5. r11 44 .42 'r."-'n"'..'F US 1.56' 0'A
MONS '.l... .. "..,, ".. G ", ien In facil 'a -i, ;. t A A H OTEL REGISUZ
S.. ...., ... '.." ."' AI DADOS E "m cn n i.. tr S 10 yUdarem s: W -528 a ..n -.. .n .










S.; *.. r ... r ..... ;.i,,.. .., ,n;. r, 61-A MAT. DE CONSTRUCCION', .. I .... .. 204O DINER O s '. r... n1.... : ... -.... L*-
IQ DAMOS: AZULEJOS r Garraasu. No abrimos sa in '"oroo" 1-- -1L,' A soU.












S.n l.rn ,29.00 millar. Mosan DINERO-HIPOTECA -bados' ErI DA Sirov nTr-.- odeL Hotel Telma (Redencial) /
.. 'r- '" T. .' s USadOs. i 20.00. M aderas, i .. --C-480-64- julio :n. A. Aro.-' a .-s- .p-, rtm--n-- re M. .. son Tgi- -





"l "* '" l l"I""' "'" F 50.0 D. PuertaA.CA S O.U. Ven5 a- .63 SOLICITUDES *I I 6" 22'< 6" 2A"Il" 2 Vb6l4" d 'e:'-9 l ad 2s 26 n0 -






LIVINCET D OF l'I''NA -s 0 .oo '' '16.e' ,Iv TOMO 45F4104 AL 1 D INRFO E-42_-7TA-J lots _
'-...S'Mr.o ..DNER0 _.....mn N... .






,I r SD',,- ..... "D !L n m 3 PD I n nK TELACSE Y RETAZ05 HOTEL VANDEB., LT6 -





.VA.... PRESTAMO BOBRE | F B plendd7 I F bit-cim one Omni.
naqurns L src-6bi-6rA-16 MO 1F-','6F"00F"-S 'A AUTTOMOVILrSl SIN 4n;.SF2
C-l 1- l; BIc YATES Y 2.,.e .ir Fe z 7 7e>6. .yd hH'F -' ut-
IT-. .L ". .1I0H-A IF-T. DEM C.ON "-STRU N ,i m ,q S MOS, F-Fr Ai, "F-"-- -u N 'HOTEL WMA H TIN T- '












"b' .nn 'n", 'nn 'Ison "t52 T-4 'mri 2 4 ax en e und. pn ms ,n a ms-e nF Pi'' Mtrr, T E PA ,-VIR fUDES ,' EN RE J
2.,.\ I"'F il4 AAlbin ,' -':1- -O,'1


-E -., O I M DI RO -IN i O E Ep RO r F.CA'. 2 L IF raFot I...n.a n yo on: ,', "'c"- .7.'..F..I"S yF 7 a .Fs- O 4.m 2e 4a',5 h .













''1> 2.;.'; 51>4 IF F 6 C hon d il ,,,r,5,,,'R4 mr u' 62t1 F o NFE TA 'd (
,- ..'I.n....... .. >,~ .. I.. O. u a o n M r enn I. i. an n a MA r ELA r M rT T L V T 1
Tna m MAT a de EA m 4 64r F re-n1"e" -i-'' 5 T I ArO -" F'..' .. DO.. i. d. es -a.
,. ."' 'Ir, 6. I Frl 2IA n. nE C PST UCI -Is F i --.i 'o.... Apt."r.aI-.d .IDF o,,.' PAsNmO.i red2asaurt-rn Pa u--

F 'O 'O .....-' ':" r .... V ed ad o. '. '11'Lo eOF F at Ftn i 1 \.- F IF e i' n.F 4 ~ F -41 F se--t-









SI.. D.. i 67 PELUQUEROS rI %OF .. F.... VIOLIN O .. ""'"I I' .. M..
.F.F.....NR OH.I..OTE A badn HOTEL "RANATA"










I ,.( .. -.n.a r. ar.,n-, rne In..a a .F- AM -I DO, l B AA T O $1 Ar Tl __ b_ w n0. rQue oni l n rMRt
42 o: '- e o s $ oMa"r a s. C-...I "n" "..r7i,", hiotr-- loFpayFFi(5'n0 1fn.4IV452 R- o, teln Telnt. ( e id ni*:l














4 VENDO PMN. T4,iLeC. '0 ", A 0,-,,,- MLR C T 'SnIn 2 *o url7 A J,, rp 70 INC L INan rn nnlASr n sn r s B p e + no sr. atn bar."
F t:-, T o .. l $90g ,0a : P orema s, 8,$.. n V ent a- S LCT ES. 3. n d 27 H, F- biar inso 3. nI san hr im ntc FF9ar'






l^ '^en- n 7 I F k4-ckT TIeI F.9A--n _C A-nllo Fga Faida T a .l.1. A-..Fdcifn n
A. ..F ... 'n ..o..... .. ., AR N I A p HOTEL ADER IT
C. c 0 AUDn ALES R Ba ai e gas "' amoR l. etrc. c,'A A S ,oF Pne. 3-1- i4. Cf I'4-.'t- ap loa
F.- $2. 0 ..FF F do.s OM O AR TO ISIF HOTEL ASIRNECETON
C-vlll~O -- O-ti -'l Te on I;Li rA, ,fr,,TA 1.-7 M AN ANTIH oeA E N nE F41 442.o-h SL-f i hFI FF1 F 2 F iFF- 4FF ad4 i ii i





F I Cris a ', ,. S 0. *00. ''c i _dras3. 4-8 -4- u i. A, 1I,, A1I F3 ;1prt on5 i'L .F' dSn i.dFO nlllrlF .4 inFH .. -Sor.tlende I.dnn m i.
S30.-, F S. A %h o q u innDn M A N H A T TNiOa- n ...'tA10 %rs c l e p maPn lP- n h ll P r s vbrn ,



EN LESTRUM ENT OS FM SC1NA nge t q in iy rarns bs. Otr m 3& A .

m: .F. 'F '''1 4FF F .pL... F Fm. F-uASFA -nF-M ayEesbj r4-!5 E N RtAT N 'ZI A S ^-a HOTEL V ADR O L i


.i.F. F 7. .r .Fi I IF .m-.0 .T O V AR4IO S7o ...s. .s Itn,,, i A 42 A -e em a m. o n a t- u- a n L n n f. rp8 A m.J, b w
,T ES .,Y ,- n,, 17 1391 I 02d rr b o o 3.-6 P L U R W-ar, n lO] qr n $lel o r w n.y d r4 "4e-n6
B 'F. n6 O R A o n rpi alInte asia u iqu ie r 't 0 --41p3413a-6Ju lio4 0-9 -






-.. ... ...F.F.F.0.0.... .....RF csI'. MA p A EHF" i N4F F "HOTEL SANH ATON
ALNCti 'fn,.fr- rt. ha!(ne'i t,,7 %, A ni, a,> e, l, 'P ,n o ".5.4000 RlIT (M .,.>,.., .rr eM allni,.n,\t: tilne Tn yAlF i .i I comioF o iF ti. c a

i1" IIIr F nn Irl -F% ....'n i'.''- 'G- -i ', i- -R64'I 'Fn FO C -a T DI n FFFl U IF-Slll2 hl 1 imar i o Ado r .r .
;-1F7oFFA --'_'I- I F .. 5 ", I 5FF, 1"' H T F F.. ,, -F F LW-AFS. c-WA..ING.-T ON-i.
;,-,- ,L .,H-,-FF, Al-At i7.- 142H r 55 r ., n 2'nH nnFFis In nn I-SF2F F.P2 I+ M 6, NT, e





Aff. -ii +- -.i- I~ I o n, y 14,nDrmr Mir r I Nueva ad. I',a"1,2 '" Fl 0 Fr I 2.225 56.r1 F n-r
rn': % I i ..nn -. K ADIOS P IP% 'F~5"l FFSO21 5P5F17OF 10'.'+ OF 7,-ln HP d kTe =,r-1n, ,ItR-,Al. E ? T ra IA 1F 1F 5 F F 2 4 FF11 -2-1 5 FI'mf1lF 581. F1 r- 111.044.

I F~n M A,' '. '. ....F Ir' l '111F A9- 5- 1 FF P SnI 5t a .io A F F. a Flo des hoFr ns. atel&
1F'_ %A. T.-'-,1, a 11.t ;- ,, I" i-. -; 7. Q e- '.F i a'....I r ,d


H t,-: "- -I -n "'hl lt ,-F. > F 'ENERA L R' F1. '' '>' Oy 9,0,,, 54 4F5 5L25C'.n FnlraFF, F. IS nr d id T n A r0n400 r' t
r I'. C o lo.-- ,''- -Il l '." .F.. ` I 'F-s'. ''IT IIf n-- -- -- c" i tl a rl 'nF ',Iri' F s '5 FI P e n tr a dl ate r
.1 7 ]_'o67 E F'S F n IF i.F roll H O TEC-L3 1- 7- 3
R %DIOSu'ch Tr:.l rpiF LIPS'%3.50.' 0 e A I .'X lS.AcIh.A T ir '% "Sjo h-I"' O' iCFFI.il. F52 .tF'I .,ali
F'.'.HSIF.."...II IF'I l .--sVc''eFlure, F),Feves Fd..F.1 o aAC HOTEL F"FROCA A"b



', F ei F 11a0-01, IF 'F ..... s o ..... ... 1, ... .F, F.... sOien L "AEm Cel S "ad pu
-. FFFA. sT'FT1 F5 Fl OF 14FFO '2,2 -,. F'Fs'Fo III. 0'.,,a a'F4FQ1-17FI.-IF, IioIn
.-. g e .... lprp. ,=, ftn....IA-" Al..4 1... ... F C .. s, H aen e]h, ote rP' idencinF


....'F........ ....1 ,HoCI..A.F, S.., . ... $. 5 1sd 4 $ i a. IF F sha,'pir.


... .. .. .. .....''A'..... d4 A..62.BJET.SVAR.OS...ii.rs a iee ..a. Ce 1 ) I .... .. .. ia tAlnb nc c ob m pn s slet : 4 s ....... .. ...l IF a d- 2 F-. -Anip -ia





142SF' iiirin... 4" .. ..2in 20 FI.5FF1 M' Fr 40025 05 F O F 424FFT-I, I '. ..'.''' > s i--..... .. _n z r r" .-r .... ..-a C Io, o ... e... d .o.e.e.n.is


L


( ills F 11 1,111, ,


111. r --A A-. C",-,


1) a -. FIL ., Ml-- -It






I..

AAoCXX I ificadas DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 12 de Junio de 195.'5 1 Clasificado Pigina9-C

ALQUILERES ALQ" [i-ERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES 1 ALQUILERES ALQUILERES
" CASASDE-IPEDES 2 APA1 r05 82 APTAIMENTOS 2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS' 182 APARTAMENTOS 82 APA IAMENTOS
999"*.!52.9 A.AN NA*- ALQtriLD VI 0,. APA. TAUINTO AMPI .IACION ALMEIDWARE, AVINIA SI AI4QUILAN IARTAMIENTOI. COM. tPART4MNTOT. AIMlTACION. ILA- I NOI IU srNTRIm 17 ... ID I MiAratmar Lu oso Apartaimento I n lA m, 1!U .AN Aa.n.SA lTAN roIN 21
Abitbw4on,.s ITn .r mo.1400A'UIAI r e. in" L t/Lmuteriormodern ql q solo. ...elsi. l. bilbO.Cal- Seglundo ,title I 1 ,,,, an S IF v.. .d ....1... sf ...... .., a arALn.M ...' 3 Itt .. ......,1 | t.. ...-.., ,l Jin*t lIz.,J o l ,a lla .. .Or ... .... ...*roA]r;J~
/1 o fade joevicin S rd........;, 1 ... .. |1. o ......... i.. .. ..I.... .. ...." .. ... b...... ...... ....".... ........ r.......... ..... .. c o.. ... ... .. I. .... aIrd,, n prn a tr.m onn p 1 1Dw /less rills. M _edi c p B rr o ...rd Inf m"_l a ....


"I"m N 1. C re lava am nembado sin e .Pr Jrul l i. am ano s D l r u p n.1h man. C -bm le m. A 2 110 116R MX-1.0 1 .. I I n l, at a AIle I I--- n t"O s I -8Wle ne.101 bD d a of m h de ho I ..f sb arli r rs. la t rrr ta r sq am.2
-r oResd n ilB ln a e tn li F P n s if B M DMIm".TO", or AA.I. 311- -** F QMN4 4. .T.I,... Da..arh s%'.do orVram I .n a al;rn r --.FI-- do -- drios ra M H E 7
d al al la mm a rns 2ad : 640 0 a ll s 6 N o 0l cota su tampannes Clrade n p a ni. 3 C Mrna l so he 1 e A 2' in aa' I I1 !.. l D R 4'A I hMs 11 0 (I let er. ,-. a- -c.eA-
S lllue. TU ldfone W- 24. K11.1111l-4-1 13cns. ptlll, ll".'ld.rno.'''. oO InF l ,r ralA. o I r. .1 I r n Ti ra.ld. lll n INFANTA 11081o
....'_I A.NO--- ,r ,..,C. .........l4I.,.d ... .II.d. ... ..M D NF ANTA.IO
l M .I0 o-l A S ..TA X T O IN M G.. .. ,Pr n o 10 7 j, .pd t u_.... A1 .. .. . .. _0 I .T.. '- -' 2 .. . .. q' . .. .la .l .
r A N rIOP raC A an t. all A hre0r II IE- 61 0- 1111.13 _I I 1 M JI L Ar, d,. r 1 110 n4LQ--Ikig.s 11 a ld p n v D. A P.A RTl.-m I aL. Fn T aI .
J niknr T. M. e nk 11 sle ValiAS..elLS *',' "f.trO" ;J TA rm]QITO D]I ... .................................. Jo A1-O1,11A "--.. .... Ai......n-- ................. .......................... .. M] I"..... M.,., ..... ]t * 1 FA.AS.DE C.OM I AS b d0.ocn .t-i Iln- r-r dE- 'I' .. r. ...tor,=r ,-- N 'c as no "





CO EDR AM T R, A g. CADO L& N nT. tmIfAmit rt sa 2 I EPIM ILllitRa EDOS M I. p 10. TRFa 1DENTF lAT4 M2
ar edo, lr-_c c FSo lq IIA.n r s-IkTO IMEIO I F RE I..
r mile1 ,,,'. A.0.AeTA-NI,---AN T.: S ,UA REZ, J- 35I~ Jl *l1r .,, r n; n e, r n o n. .:1Al M TI l 541 IrI M
T : 1 .* p 1 do: F.sjo eoorear lap, .', r ir rl.. n ,.-ib o. Lo PianPIo-d1n1 Tell -80-217 ,. -id,.e,3, Ile n. m1 an 1 VI
'3932. H-9350-90-16 Jn man Ift slAm ,. K' 2 '' r aa.I T1 E % 4 s .., r.r G' r l 't o r L r.1 5 1 ... II SAiN TOf SUA EZan -0 t r-nd n -i -i



preci-s ;ea., u".n,-1 aF 1 x1-- ED-IOD SA O DO At r 7-8 2 AMISTADa 61 Edifio Re a C ers d 2 i a 5 .32L n artr140 .312
CALLSB J NI K ONittaig 6. Taxi s T 1 I17, 9 on1XIINO AJII4 TAXIInTo X3- ,dra Air.itl. ]in/r, it nan .;l %. ..... .. __ Ar RT-UFN et. q. D%, ll C D RTOS ,I,72I. r I G.,, ,. 'N ''2. ,l,..e.i I I Q IO NMAIGNIP lrO % ARTIMP.N- '
Vsdgdo. Acelpto snUildsp od e lad w l.- dla .Iladr of Ili 01Octuhrv ner..rin Z.r:.',-%;" 1', Ai11q 1.kA 110,0l 1 ] F qlQ llll 4 AP411A L. rI.,ed-, bliP 1, r .Ir o. 1l li~lP.,l ,..I... B r/I I -'ll 'l. Rd I .' r "-De[M R ADO CALLE 1123 No. AN. 1 QIIQU
AN.6QF172A .. IR." A s A At AMIFnTe ir RLl .e, A oilnf- C an l..dftr 3 Il l i ...o.
--e p m osen Pres or az n b e[ona E -34498.. p n 0 Team"' i' AM ',e .ln I 01,- I2r.12 T-f e-R.-l .fa .a ade- r a r 1 rlun n M, inf r .m 1 IT 4-or. U111 4 ;- ,.I A n.l 5 OR M AR Arll QMI. 0 d an ietI .
A M R.A--798- a .I.,ts ,'m.i _C1o 11 gt..-. a,-r. erg 4, u trrnfair n.11 3 c n ;,_ ... ... -- f r l

"ei en m B l "mda, e tuo_ i ^ AtO T^L A At -MIrr< ooi;.0'"0^ .=.K'--- -... TO. rb"- IBT'-- trM-+- l ., *",;'--r.j.. .. . ~.ve. b ,,; ,..""*"'"..S,'. .,n,,. 11 1-, 'i '1^ .... iii..i "", ,"**.''"*^*^-'''1"" E .......... ; '. ....... O n, 'tL :,''"..... .. I ...B,"lp'>d^.... M.'.-Ilk"";0,1. "iS








m i d a d o m i liare rntar ms ta hnb ola rs -opu ( T o n- Rl I .E h 1 an DO S n nrE S C S Pi A R A a pa;', nc I n ce" M T 3 3 .an 2 1 E 3 0 1 8 -81. a r a d. o nform a l m5 9a e n s a um
1 r vbdl V. la No .....Pa ... ...1t r .. ... -r. DO" U ...........b ... an....., 7-1-011--E-N---e R .. 13.... n. odranAPLT0aO as. EXT O
.. is P. 19 r. 1 iF r i Mr14 N I M 1 .1 no ..... .-.,. .- --... .. 'c.. .r...' .. io .h ro r, in-l' Sm- It r B
"a~da. ervimos. Ha ban re t a a;-" ; .E ; ICIO D....... .. .... -- o.kE,,c... r r.... . . . .... 5 fifi I A "ISF -',A51. 117., 211......h t'ci n s o n sp nla.pr a.n.. m. A w A ; i.


t-1u ho-1r ju. Uslat morderern .... n- .. ...... .... ..L.L n. isO..2..... c.... I., -' ,- rnII--. '- pel'| a In F Ir n l V b n e c o e vi o : ". .. W 11 o I CA B N 1
O CINA L E T B ,iAT n P O 'O, N e t n"in liQ I E-LQ A- --." *O" '.. ; '; n ._ .. iiitn ,,4 I or, I '{ m_ -, drdosr.. lrv,' ...a I,., a1. ns .Iem I-n-ENTE 1 N E A -ALAoDEA-
i.'=AR AM N mD UJO e l -.'.l+ rlId o, I nOf.-.,I-I,.El 6 r,2-14 l i dA A ha a 1. t. RON 1I I rn d ,



C uC spe eoK aM ll.no na rAT N O4 e-ep elqmma r1ule adh_ o n o n P lel n'oi r" l 'li, 3 l i l 1 I I P A ..iE3--8 -4 1'Tra,--I,.'er3r..., r7nfr. 12









.. IsRT NT Ss rumrn in n an LoucVi d d a il o G a g o n Estr a De n2no I'.a- Ioj I"'V"."rn Vist' Al' r_ Nv 31d I 101c C lrn bD C L E a"SNo 1 1%r s A b T
rl n** B 3y r t derr N A RTdr.dse ALQUILA R' .-AoE T : r .s.. I ;' I| i1 ," -U -* n ** r.,t; d. u Ss $3 n $3 mA <'" r S aA 1 a a r 0 l a t tc in n |m, i
V AR e Ro a ch ator n Fa .or,53_ Au,:T'IE a Ot m a 0 lt a o o e- tI e Nw ,a efq-at SA 1.A l Io n l n .. .. a d m b r me "' l e ". r G a, l1t Id r na A.t'
IC-S 1A1.- ---_ __ _.- P.1 "; G. CW a rn Ia Io edr ha !_1 an ftl cIR on -let.. IN -- cC '- in .Pa..n l.l ." in, f 12A H. ..11,' -,,I .- ll I )- 11m ql ll q 7l% R A.x, 1)E IA f1i rJlll afs. Carsl ., x |.e..-, Il".ntol ll 6 Bedn l qubite .pa lrt med.1r. lancame




o n~ to n CO dl A bocl u m sora B, Fh** 7:" `8nfj An a of. A ,' a .llo'^ ^ l ar.e L -,im Q" 0 ~ ~*1 ( *l "ilm 'to n S o .- F ,-i n ^ s.Qt'"bBnIs~n'n _"mi ,a IT A M E T O A Io tr ^ ~ l.' i 'n .''l c b- Ia *o 'o l c .D. r i < ; yCo n Tr- C i sn.a tie E ler B ^..Q'.r A e a, A P ;- It ~ h ll o .11o ^ ^ .,falter Va,,CO r









series hr Una million. fo M inar IfIED 11 _IIi F ICIO -mO e RN N .15 d dI n Q251 L2" 8I
IOL Ane fica 1 EII A-r1 VEN ID.A 3DE M A ,O NO I n w a d' nd, 3 147 t l PCdo A M a r.-'rni an l -n d 1 "' a n ll, -rm "- N .car.8.6. ,,c or n. ,tA L T O S I IB A J OS;rla
e o ns d o a COMa d .O.. ..- -a-r- E.ampn. :.l? ... .... .... o.... .. M. ... ... n... -' A R.I........ 4 r........ ... ........... ....... .......E E ..... E...D,.. en d .n. .. . ad de gas. r ...... m T .C. C.ass..





Uf i f VPB I MI C" It 11 "I AM L. Y .; 3 A 2 inBl, ,yn r n M. SC m. ....,lI. A .I .,T ., AlE "Dlll', T, ,A aI.. L Tn T O Ar r, i 11 AMI -. --. .i a .. 1





*Btl-J *Id vt^ ^ ^ ^ ^ ^sy '^ tro^^il I 't.. ..ba sbaI ..tL_ .nI1-8 O. pa O Fu.r *.ptmtnv




-r.. no2 n,1,c1.19 P..212-I12 MITE15 1.)y l,..LF N on r run -.- A MU B"A ".a:tie
oO. ... ;. ... .. or p. ......A ........... ... ..... no. . O -b ....






^r E dS ,E L tA sL .. .. aG O n r V a O ....IO. .. .. ...U-. _' n_ C O 'E TPORST- -s a ,EN T O S .I. I'T ., ..,I ..A.... A .R ... O_,,. .
l r i ai e Clt l rela h. Aululan lero. d Co- 457i o plt ;. l" r- -rlAn ..anc n a .. c n ", lAnc @ i .. -", I ..e lN'.TIr i 0- 1 1 l2 1r .T eT.. a 12. .. I 6 e a bl. I- r -, 3pe _r -c ld1,mI.1 A In .. A. o
...... ..2 ......E..' -. LAm e ,.A.,oiE e. S A T SS*RZl$ S $ 8 .. ..--1......A. ,C .;4rf"E0b E T .........Z. .- +iS E a t .. I . .... ... EAN .. .. A cO







e a m s C +a AEH. I e01 rto, E.D+. y o u E, mejmdo r .,. a-. artam, ,nt ho1 de ,n i ,al r1,,-,.io .n 1 T r, t .lA closets COlieIor Ou C lSl t oi.. a pr, la, e nl. s c rti n. yre ,. l d> i I < n ha ,de
aob a loenconc-u oa-. un ec Pampanas AL Ico! m AO arA n chM E 113. sn u i no Bi O-843no e0 .erK_ ,ion'o: ,e a vr 1A B. NI U
11142di to Coel ner.A S E^tiox tro e vad om dPar a n oI. de1. S o s ar b WIL... I. ..i... F H ,.'1 .,I_ ,:.v I '. I.. .. '' ", ''-.'" '" .. ..... ,N r T e, r a. I-"'" 1 ".o .... .l N T .


















A guillmpifI f o r anen s h a r e P in e r n wr. TIe tnf o r2m tn tdm s e n croa aI, : ."n -t -E G N D A 4 3 0 -E .M RU
o ~ ~ ~ 1 -_ --x BU N VI A-QULO- ME DAE---T- -FO_ LQrroU L2 n anne us.2 n Arg had ForAin. aPnta Fe01
049ru r s 1Y A O L 1 364 Ir m r L a r n dr. S E a ;I 'Q'I _I- I I t- IYs r4 Z 7 % 11 I N S ) I 0 -6 R FD-j7 D 1 r, .Or- -3i. -I'l-1 4
_CS o _# a ta IA P A A Qudit or a anaTD -n -11 aoiLnMO S M O nFR N O^ FA R T A .M Er. (10- C 11 on -or, -cc..gsoia' V Afo r m.,: N o H .-,-a821 )1 n An. I on e saim ': s 'inrP
I asso. wo ta ha ci n Api a, om e a ni % ad ran %a lot EAQV N 0 1 24SA TO S AES A $ 0I.-nIbI. ,. o.e a .- ne. ....... ..asOFbIIII M.
re rsoo elo pr yr ibandiann te b n ". -Car g L3-on A r.,. ...... .1, ... ....o"" D t m ", 1 .- ,, ,, ,,- r ,I .- ... .. ...n .-B. ne Z1 o I. 3 ...e eN 10IZ II,-S TOS- UE Z.N R







u s o l in e -t d d seo p e c mnte ra-t -f . . .. ,1 ,I .,p b. nr o n n Io". r n .. 1P a m r .. 1...nt 2. b f. T 0 1: S t r. E ALITr i J ,O mD E d .t T r m b vn mpt C i n A










n n 0 AP R N O m rm t l e" rm a r ^ re b n Q IN m- T-fFA.qi.. Apar-.tamerit ;,.35;i sul,. dodn. ;l d P
0 1 A S l'A S D E OM A S _ ,n ^_ __a _E -1 2111- t A -n'-] a Ipa rt . ,1^.. ,pu e to d e IT'... I ... I-v-. r,.l %I r' l ,T M ..n o Sl r r -- A r ..S a i I B -.. -- ._e a.nn .q n. u .1,, "1 -,- -t ,' & ; A + e .. . 1














N -1 S E LQo A AMi iLI,;' aq J- ,.. n ... ..: .. E -L oa-n N D ARo -da" I- rCo. n ..an .e., .....I.. n ,EN tl2- .A.' so. O r mo.. .... oi....-i i5 45 CAn 2 I 1 3 ..


btrell Vtcod."a^ nume n t a de l c -r.a amoh --nor m e o h ^r. bn to rn ra n e l call e lo, c ha, T M *TO n rds.0 5 g;Ire; 4 fl a y hable R a H "a p l' a o t el4 y do Si, l c. nN i.la4 L2 No re















.m '.m^. P .+I^ ..nm~ht 14. =at E 344-2+ N abi04-]onebecon dnen hane r it+ v e" r o ntl r n~l no I n ran 0 so oraU entre Sanun eIndant, an roe Tln n e ve fnucn U- 45.n ,lO~t* bl (]Ie cal ad't ellu ... Iam Camp ... .."
n o s.. 907, A3 NA 01 14 drn aara ENT RE o p ar tam3 nto -Ba_ .16 In.1, n r lae c -1-n .. -od_ _.seonn11 n a A h eD
Ur 4,orme : B V__ __d y ar leLT Atno, ,a qu aIdf-Lap a-tr en __- rIn.-- .... n -_ --C_-. .- _1.__r n APRTAME ONTOS Qui T Ra LL. n7- .6-1 ,15 \lnead .n un
+ i i$ 0 .yNo i ra Inform e l *I1 r-1a5 n, I. N A E S 50'.-. 2- u .l r -----R rI F-,, ,m r Forna laSr t v AlqU lO .I pa r O dn e .. l. ll
ARn lle aartames.o d als., Casad er, C A L UIL APAR TA TS" ..iS ,- .. .n a Lre I QS..... I .M. "T ", 11. ..b.,a ." a.. bA lr "A.......{. pr de S .r eNOd l td r(. E-3823 "2d12 el r, .e A mt muy E .











-r -, L d o --. -r.. .. rn 3 v 4 rr PENT. U -SE'5AV --84.0. -.- 3.. n r a---. -_n- h. n llo r I ..n ni cn [rlo r. Ca -
PVil d AeN IL, rm- p r V TeADO-IIds. l ay ,+ Urs| ; ^ It 21 21 E b a15 I IA "r y Sa .. .n ra -. .... A qul AtSAa ratao .en iOS JC RREA o -_ ME O .211 T r -,'-














. : : :E d n in a a n 1 a ,t' l A lOS1un2ue SEa n AO UN A A E % I .-- Ao I I \i i nn Ila iarin to .a







s ti v av d o 2 t = a ... . ....... .1 2 2n ra e e~ c l d o .. a t n naF 2 0 2 12 a o i a a ar r m l sd2 82 2 pa T r on n i l n"a 2a n um r ank
d r LT ER E-3 -2-13 y a Et m l-Ndr lA-r e nT7 obrl Cd. r- ,I vO taFR A: .. SA, N TO SUA EZ$P, $ r ALQU.. L A AM P I.. u n r2a d r ,s ycuad Iras de .-:....... c...... n .. .. ......-. "nr e one ...e. ro. on. 16.
CASAf'P E SA L .__P RTAI T. Ia. 0 cuarl Tishri. coena co e o. $ ~ c, -, Do p a eo .su~~ '.-I, He ..,a.. ^f1. (: ;i '~ ^ .' 1. -' ." an. i- io i r-e" o EP. n<" v o eim I/ EI I Sa Q It A Is M!0 r ,iaO' %A ^ A eBl 0 a.,n smileLA LI- V-- D 1,-,,,''' ,^ ', '. '1







Masf 'r' Nna; Parad2 ente s e g us..to,.Itr,. Mer A.A o n I I e. mn 'a^* ^ -. ... I ..A ; .A n ., c.noC ra" 1 "d I.,I ,-., m. r ^ .0 n .EI -,_ a. ~ r ".
Owiexper otna Ic2.s '.mpn, *I-p e dor 4nt n I....2ns oet I nL. -r. 'In 0 tdo ur..*st*.I.o b fro .co Ina.c.O _a- rm TelD laO .n Bprta7en o B 9 -135 irma T fnn I" 3, 1;02 2 2 dad'a halate d C ha Ia.aat7 1 1
l*rnejrllble om Alai"erstdir o; "' UEz a i *A S --o -olg3' ... .. pLMElr de]i; .T p' .. r em Y- ----- -- n-a Amf. n- .. SaAta F.e;IA..r..I-
= d v m X b n e ~ t + m C ao r ... _, D ,r .m h o .-- _. .-.A 6 .' +- ." ." .I . ... o ".. ".. e I -. 1 s;.-. ;.. l. ..bd s de-b ~a r c om.. U e st. :o s .rI '. ..s. .I n..,.. .I.-_ _.- .. _I .

















prinfors asE63.21 ---.^ ^ "- ^ i'^ ll^a. 1 .A I '-1 I .. ... II-N'rocrr 2" 1;. h A116 A .OKO L -If In .^^ ^ S ; 14.Sl osson s
JIMp ariua. sal.n n. m~e can _L ,_ I" I -.^ ,,, M" A LA 6 .^ v ? ^ ^ ^ ^ 0 1. .-346- 2-14.
r nav O, CO m AMPI.A L Ae! IM CO_- L Y N -LA TO N .- -T R S V D D -^ ^ -W ,-/.:: ,,,, -.- F -.I,' "A.no I; n ._c .r _--e Q., c,-o,-,,,, -- .,r ..A SANTOS SUARQLEZ -EL
rlcL"1 M -2452."oPer'-l Ad LQUAIIMI O MO A PALE M, EN 13 .I I, e ntOrAlop. ,lqu .p .1 -, 1 U p .l,. 1, -4. -8 2 de s a d tar _one con E _A rO. 1 en tos __.^ ''. ^;
Tes t l a[mo ds -3512,_ 50g, eleD y ,V~daatm noE-818-2 A ,o e 700 a, rt -674-82-2. AST M IST-A--DF 361 &Ta- dsc me o -c c n c Ar- s 1 1. 1 2 a. ar .ytaimse u21,n45y d2'o l CI.VEDADO.I NJ. ,
Edifi" g- g sin atti soCanoerap,--_ de I~~ ,is .. .. ".. cdn!, apto r.-..'.--, a mn n




I- ,'O. s4 ,"- EN (Ina .or en Iocal V DAD. vA L B tis t a. I S ` 4 arm^h o +, b- --:<- l -_ --- -o'n' ba.-














m o l u ^ dan^'V "^ ." "Id .. ..:.. l. A ~,- ,,hd r -CU BA tN ci, 'AB no -Dedl, OS,,L.r,t. n r b i.T,n *- mo er r .1.-r aprt mvta a a ,.me g, alafa d- a .r.m tc, .-pit,n Z 3, -. ___ -, -,--- C P NT-2 .- '.,, -.1. R NT o .'aV %'I..
SiiCtO INASEdo ECTcr dresj AP ,,a G .l~ .. i. of: 33.00.e o '- stsb.... -cI.r. -Io. ,urto...d,,- ........~ d,.- I sr




pt Ir, ; d PI. altoD o a $60, 1n el M $3. no Moo- dot dos g ,, -esF b ita'A-'ba D. ty cn. '" i 'cnntt1 SE ALQUIL.A IAXPLI DE LA eLAs a bn c. rocin e a,
B oabett nede.. Ys.i dom rci que ntn-a'--"^ -O-r TS12 a. V,-1" her Mo) sdnr ,t n i -c tu.,n ^^L",^ ,"t' rtn de E- 9-EI-I' OR F- i i-(AR Lo2p sit


















Durs Ib o OIl al Cl it 1 926 Beale.LLyano, I q inAp art an~ntO ren- der v .pMio rid. C-2782L r I" "l L> A-W F.tlt -F.' q~ti i -- ]n- or- _3B' rr __- __cinp ban lo n ,:, __ I 1'1' pio .]ai B-a...I SF...i 'i QIc filap I. ...... ..n,.AMF.NT ? ,on
10 ntr e J a 1, Ye ad no.In saam codo l*. l It r o bntun irt or cc ina. b'rl mr- V ,| F.I -.B D^ -lc, En.A~t Do ratfon I~ s; E^, o~o -l~ N, ,n, I.~i 9P -K Ala FN R 7y -,,At., 11, SE-k A T M Nb MSA U L T V N O V I I I NUEV ESTRELLA No 36 ,- l,- lw ,,(,i- .nl ,_ d L -' -- ,- t H n d x A 1 nAird' SFdo 2la
.. .. ... si ... ..................... ^ l .I$31]' .. *-." ... ..2.p......... .. ..... -U.LAI-, -I..... --I.t'- -- T TO D --,0Lea ese 4ar a Inform ant .. ... -: .... a .. ..........
Ia 12 y 3 6. I form I W 34 6. an e ,I N 4. -590 -82-1 C- irmpr Attla. ;4' o, S llid umpr p lta, sla.2eboorwnrolna g s V or :06 16 C n ,I I Inn r-




d can tao y titc as d opamers c ntidade s. KIn l 1. I7,. Y.o a 5-t o apa' o ed e_- ._p-.ma n on,. ..TC H-lo9-W 1-76 n. e" Vedaodo toI3IhabinF0.5" ..n, m/n rnmtna .efir1d lIn 'IA -v Mir a.h m-ar.
__$30.00,r a, cuart 0. T '"O hf d- r- r-. "tna 1. a l pan ifrnlr ....E-5,43 [-8 12rFIn'7hin 'n er a ---- ---- ---LId cat-o Ca` AIO. 1D2a r L 14B E Mr64d9 Enrique. .
Signs. ... W o drsa ft ter. ru t 5 r I e";;I ...o.. n.2a 11rLA ,_. e _q-.-- C -271-82 1501 I
A_ ll..p rV-7..n o.tam e r nn a 1-rh-zO..Sa, I~ o(,-n'romedr.: c) -- -- : ..lE^^'E E ... EDADO. 27 1 F ENYAE I _____
e m _r ____ A. 53 _. 5# N O 00__T _$4. 00r+ f~ r a v dr, c m nf-r6e en ar 2 .1 P r xin v o N- Vnifn rg en Ade[ C Xam in o G n a Gna. .~.t d s X~ d in E st r e na r lDlg ant io e -473 a m c i e l r l v n b p a .




DORAlt. THERMOScn 21nt y~a 6"** ap ai mtnarr I dos- a-c dont! hiblfa Idfl "L|p\r]au l t, 2n M er nafini, e -





















rl~l ll~r y LidI,, bi, c patr .... *1 p.rt Nno r a es Q .m pn. a- Ala IR AM-.O IARIM R r a n PISO SA A I~r L P R A F T < L.. -_. I -1 -' l rN IA nA I" an & S r~no N" 401 ^qur Ir nos .~ I u. rocinerit 2W Int mnii.frn nLe -
----- unmecior. 24.H US clses b a Voineic 8408 co"nd, -bl, hIblloc~n W-41. h ie'- M. n t.- i~ a-. .. set-, r f tria RL i il~ tt 00,aa`in, ,alT<.l 323 Ved U 3"in




Alerr 1 o 69IRt m 1 4 Ss 1 '1 '- -----7 --- ir t A-= 2---"- m ir--AL t'L v14MOD RNiOa a.tP bRTA N- la- l' ter ete'l *. idinrieas eaqallai La ernenma TeAxtn'uo+ R2.12 P 1 I raI o.] ad tE, raleI, C 3il- m s
..o Iat o Xa t m p e 3 ) p 3443,. 5 TE-60N T 0 O O _i2N O a o e sc, $ 47r o p r iimer "o C e m aza _- -nt .. .. -o_ e oe tr clme p a r ru u V or I.e nt .. ...2 ... 6- _D ia c .. m l n h






Franciso L onr. p IIn. Ex i.. re !ernE A-61 --1 M E_- 31331-, -12P, S T OS SUAREZ -_ -r '---- -- .-- -de a l dor. p bisaciona p qesp de lt m Frecr r ,e .ren.O _--_ _i r,__r-
E-ren n rman13:,.. +' .. t. 10 t b d d adent r l ... ......, ...... I... 'd .- ALQU,,dILA... ..n d A. M- lq-s ,I o o- CO L T ..,, alt -icn d,,4c cpar hat ,_' A L 27,23 E Q.
off. y cicnnhl ". $50.r0. "" fit, ,3 -d. e ao eern oo Sa n La, 3 e.. e coafn. tre A* s^ .on grm. _and eI ..te t. ra s B N-
Cr.I' S 60.00 '-I ,Ganz., DE O ^ "- halo. MIa- 0"1+ 3500 Ad Mvt de fariar Salacome Quinia v in, ,olaaadn MA s ~ Dpen San NJ ...... D n. c. 9, ALTO13S BAW.O ;
b p rta m e n t o f 6a-c o ne c o na. l-e.- e5. 9 9Tri n .r +e* u I n n re .- r-r n d B -3 0 2 2 ln cF -o;o b an4o. ro- ,2 1 Cr _._ do r ,cr i s ,. n ,mat i o E ho11 1- N T R. L I N E A y C A nA-
,I ..._ _- eiD~a ~,to.I.. ~ --I. hdo -o_ _lr_,,er__ __ r c ,rldo,.".n n dr ,\ 0Au.g armdohtainIad.eo
v eia e C int a dor de lift d e a ca uentlar- __ar -r- -- -- L latv es, terrag a.oa. I nforALn : H -5.148 -82-17, J'T O D E S."or-1pmo. "a N'IIl ,6n.Teln o-f h34
tie ufaminitra oie4vil d" AXE TO Id l 417rnrea Aruiin tia nsunlo. AdL- -n-_M -M llR. -d AP RTAeIn ls
rsam M 1 expi 'iun,, nf drm % orn l na an ..ea n ad'U LA 00CH I n1. O SD0R NO PRESCO NTOnr LU. ]+|-2902 nvia-gA]5-ri2-]4 A.......r
co aia d 1 mnsen# Sra Prabaie sn on~d-, ~mr~os Sn nl.n az,,P16,,tr AAm.IIICn 1adlra, d hlolan,{lirvifetp. Sai,,ilil.:14.a- nrradda "b, Tll A661A$0.0.APRTMENr OBILO N an Te rM-rS pay f 'fi., d

i TO8 2 I -i- ,lA A.AlF-o nTei4-Ap I- __F -," a4-_ "eri ad r r". a l,, p r. A q uric o A arta enD A .
. e -. l$ dr....... an ,..3 Sa ... do 1, h a m i- t, rtx. ,AI ron e .- -- --4--_ _--deio. lbnOR R A L E S155 N 527-30 -8 _133.. ..'
461 Ilorm-n -- d-Mrbr"rlo-- a n,-,rl AMUEBI, -ADAS-...._ -_.....in ,eas ......,Verse:9 a .I.,niha o,
0, AWTO ALTOS, on TJIS.,alr lri e-doshclbtsr ner btnin.or__ .- o
No.- 6e r- -abta -e -t I I n n, oti, ea.C- "d,, aI 1. nf ,a.e m ,m F 1-2279. InfJo rman- Tr he.Trust or m pan y 10
uarta F3" bsen 11ede h foinercpa l r ii1. e A$. ,Caah a a nt,fl mos DDTI ,L-ras* vi pao Ilbldamtntns nat. eno t -
rie y A gu c t e iI.ln r e B ]7 5 .. .. ES. -n N- ooeo ~ b gr a Is.pqm oe L X~F- HA ci- _,n,,t q 1|I s- ,.,,,,R .d.1" A I. att. a, dI e fi p h n br I Ter l "'. In 0o 110 to A sn hrot ,I r. 2 u r oc. 3 s.e re a la. G aa.. ... .. ..
E ~ l1 8, l, 3 P A 1 .7 5 1 L OA P A R T A E N o R FOIA -IJ E.N. 4- -1 Ft o4 He6 7-t-1 in il p r-i-o n e A r pI .& Ro :O PtT A M N
.. .... ':"-d ,NIr,1, Dd Inf,,-l --ntr-,E'-Iulnabeirn annueblactos ad -el tf- pTeleo. noaI-4437., d36h: Mt c69n6.
-cle o en t a, s ervte io%]as Y e U-InAg 5 W a, e2 3 e L n a l 1 ,16 v 1 eas'o I"IMP 5].r (_ LM N \R '.) _- o ,,, 7 I Pne,;4 Sl l Ib to olln ot. w ,le ___ ,. ,- __pran itn aate ] fo me 955 d 2
,833. 2-3 A L Q VT edX +Oh ,"'' ba"& "'ci r" tr ,,. S ,, 2, ,-, ;'d H ,C---7 21h+1-A2.12,laad ro.B-]S
beand en ps a wta$. Info1m3n: a rdin S] an Atx" r, 2 cuarTnfs, del bM ,o t rcav lam n, 11122a- C n nnS naCa la 5 869u-82-13 sp. .. j,tiF atanlll on bt 11 2 N. 157 1 :1 -l .-YTR F Urx E.- m c ,rxo D P. mx- V E D r O~ci ,f l13
l l I ~ O P J'- I'E + A R 1 U E D C... .. . D Ae. $ L E M T O . ,e] .. 3,, a o in l ,d ,od v n v ,Q .3 D o ,D ... ,I. r oH +- y !d n D o D l l im nt, S a. .la". . . 2 hA -- -- . s a- -c r, d o r -mb -ifi-- It I
7 10..12 11A -e-Pn ch i- A n "Qn ........ .. ...n fi n ),al... . .. .. S Aan R T AN 6 3 66 M q EN T ~OS I- II I ~r o n rAM NT d" ,at t l. + aOM E O .'In d- A VLT O t a. r o. S '6 o
re CO e ul a. MCo yn s AX Fi1a ap r. ..Alera fln c~ a ari.172, 1-3 53,500 Agu. HIM I.... i oL S i inla,
.7" E- 0-2-1,,m ,A D -.ra %"zaa ,,h Co, jrt-- Inhai, Im lo o o oi nom -or A atm naf aA mnn lal ,rs n tr rc lar. n rinc,ri rerm n h pat' A ,,r l .d, d s h htc
ln l a z d i r n e s io i m- 1 f"- --7 . . .11 a I n f7rm eR Inc a r ., ,- 1 6 h- 2 i n o o loe I' r n lr a v ; r.i eici, r t irn" ", ,n r -ed*r' o 7, t 1 1 0 0 t t2 e -l 1 4 V -i. % a. 1 e drl _\ tl a c, ), g. ndne I n o .. l
ap rtmento o Setaa-ond e t clo, lacor e- --- .iormr.Sin 34 -_ -4, --- -_ I 'V'-
I ,rs. Muchbt a ,;n ... aet l o y mvA- -SE A lQU1n n A n.- d-.A qu nno ,a %phoo apartaI- N" o 1__ ---

F C-7 Rol 2-13 1 oate A12 1. 6,2do3.12- E-6 04-;2-`2 A+ ,., n.... ........ o- 11- "' fino V E D n AD O N U Ei aO EaDeiFICIO .... ,I S 11 t.; S. A.... D mor.C 75-21
99 #t.m asi- T ~ +O ...B E A I A ALC UI- LO 0 -, AR LMENDO A RE R P RT OCFRT', .-' I-':-.'11,0 Gs 1..., ....,.p.. n .ro .o. Ehn ,la s.- ,A ....b,:,I,a. lf,m $ mi0 v,,d,: na~ d ~ rn a t e
0 O Cia l t n. I ga y d l oean tode $ l asselm. A - a ar -a n-- l- r yor ha n a A rt n t. T C ,al', ,11 ,N" A4 .e r, 2A 2, Ved : v -za i n F-1137 r D I, 11A m h A. PaA p~ w r = d 'r l f. M L-01s 9'7 N enP Pa. -1'.'7 .F 2 -? a 3 a r s a e n d a .
floe e d a 9.A 7,unAoA FO ---n_ ot.A -in 7 rn ,ian ,n .DI-ra tn -1929222InM ra-a
,-1 1 a 5 ,a I i ., h b t i n n uin, a 'b,- Foo l." L e _t m e .. "- + h'ato l f tA V n IA lq u ll no a p ar tam e n to 3 p v galan u~ o
-gk -'L& .. ,'nd. o .. t riad. .... ,alsoadn... Ae. wA "da "tj+b...... p ...rad .......A2-11 -e ____........ .............. ----
eALQUe A O. 19A,,\L]SA,'C6nLIF.-Cnumer 29 A 'hrprre Ren C'PALS 'N'9527 I il'1.0 7 "f 0 AMUBLADS P m~ pD. aho ,A-,. .] doen, exte-rior.rono4 b posesione ala e,
ons 7 bl obrt a 1 al.b l. "t,. r. ;-j_..1 1..D, I atln C 3 6 8 -1
do ompet. o, conay A timo con Invader,.AN O,,L,,,RN, 16, roTURAS -VEDADO R ... ... ... ...... .............. o............ ........... hd....IVALLEI A.11 .....60 11. s I ...... ...........
le, ~ ~ ~ ~ ~ -a | 'o d pra ,en o ,on A Q I O P R k E T r e.e n l,.. q.. _.. ,n+ l -r a ] ,A aI ," A 'r r' P.......... t- Ind.tno,. .1e-n.r" lr r ... .. ... ...._,O- _....._ .
closetw gas.had n r oaol'g. i Gop-,)ER N 1. callrr. a a-a__Ale IaA-rome2,. 6" a h-1- g-a o, g .....,t,-
Pis y At ua e Tr i so. IC formesC B 1775 07REF don-3E N E D IFIC IODMHD I.,, 2 hiIt,.,Id ,-I 3n-" "- .4qtutin T.-NR,.MFNaO n 1.n, ....k. ,-.-,, -o617-82-1 d.. ... r-1,e9-A2-....j: ..dIr.VL1 hRFta cP onTAMENT
_,_ d "IT 1. s~ iw ... 19h- -e!M r, I na, ha- n M, rci 1- Fi r P .. li, nr 4 ol ('llo2 DS.V I OU TN RnLO EZ FR NNO LA O 8'D ER O I" op-.. .....d..h~it11m-
QU L A ~ A 21,A T SM D G r~ itr a .o C ero spllet. ...2 h|, abeitaion ,IrIn I- n t,rc e, I nf o .- e -_ p rae a--n e.n "g- D o .-clnn ErDe, a ,- 'eo it, en r ] irl~ r~l "I a cu re N T v ,.
na ament n o dmy fesro,2 Ton i ss.'balrno n or.. r oca.L de rtCa ralri--= $40n.' ,, A 1,- 34C IR-108 62 H AB ANe A I '.a,... !I 1 2 R n-I ,' +,aO.N ITT ot r .3 ""' 4r ,11- ,.,I- I, -,,,DD.\ .. Da, rlnIZa ..... C-270-og2- 1.-_11,TA .rO- E. '--R 7. .--C .Aa RT12 m

ta en o n eo nd e t+ y r, --ri. C.. ... .. .. d .. e--,rst -6 ce cdur l a I In.. .. .. d' ........ h ,, A ".. ... \?ed adoA q_C a z d a D -P -eo
do s : k ~i he n leo lo set, ba n o. h a u aNhr s ra. I!ra, r ale e n n T ;P~ l -( n Pd o v o rn o r oe -E -' --2 I
Itta iu v pa ch A ru bnd nt l- 'I r.1 .. ,14ba An trt Aliw .. .. .... tar ir i, dil 1 fe d .. .. F f2 F .I t p D ,I Dr1 ,- i.. .....aena. rrmptest,;de sa a. om ...o.. 11....4! ,Fi4 atri, S,1A-+ea oN -' ha-lRTcM. ,T ,,--AA r- ,A!&.hail. romPe- ," .... 1,- .. .... rtrl =Pa,- bA r? la
Sia nlnita nfr man, t2, ardi 2 n oi.n *F1 Z. 6 D-4498 1rn1,uhA l eroo ,,_ \ r .II.
L ".e -en r -enA nod ,lp r,, to9 +h n.en . .me t brn. ,I4. m, lleon e l
650&-3 ihlrmli. I~ ,-n,1-rD T -3o,91 C- ;i~t eln q ~in t len, r~n !" a Ifl I 1-al1. .11 F- __IDF_-__ 4g-] q .anT{.r e r an(I~P.dD ar>pdfrn oern ]fr
]t AT n- A-- E __ -, rom e dCO- cpat CALL .r 2 N d209 + .... IT A12, A II 7 d +A-R-l" "P r I n................ II'I -1. hi ,5q .1 n- 1 ,1 n .1 MF p 5G, d .... -- ........- -
'a}tn Isa n,0., -oA6, ,ilrare. -- Cis H~ra-n Qp rf:,erlo1,.. (n.,),b+tcio el
oessrcm y c ilent.dn r 'd APTa 1-qu, T ,H drn rrormn annelahn-c ame2 'r.. --R -n-h,. 0 00 $9A ._ofn-ari,.
Mar F l nt yAns l d o h bQatn e d. o rIc a. rn eS-v Ar, !t I .t kt.' j %F Iatl QtII A G N 3a tI r3k T t n P ,A N 7 rO nldfl de. N ,I I S- a .. let de CPa ,q o ~ c ... ..7..Q \O .D O A P A. N T O, 6(1
I I I fo n m e s I A p n r n Ing, onre n im na B- 1 I A- M P~dLr d ~a r 'Lo-. ,c c ,, IA h a T IV e d )d o v" ,a a' t ,p li- ne Ab ;- i, .Ar- rP l i' ,!, : A r rl I 7 =g = 1 -, ,a .r ,r n o ,,,1, I 2I f } aI t,- 4E e tr 2 W I3A -r -1ta m -nIo = ,' l gr"e~ ~ a I p t n ] v a e o a ]
0. 0.b ...d 9. 2 A 1112 a m. v erlo$ e c~t. .l~ament ,,'.,l .. 'A'a Tr rt~a am l--o do hF- d 1--4 Dn C', A 1, -tn1a1e c]' r EN O `1 .0 S G N O P- 4 u~ ~ ~ {R ~ eo N,~ e _, e r aa o.- 1-Ioe n A2 1ArNin4] .nle 1 3 N e
2. ...-I, a .o ,nr Dl a a alna o al~ 1, t1 r D r X .aon -4 QIt n ,r g -n dn r ,,arn n w, hd rH' r. I A-b"I ,nT 'I I ,A~ n ,'u* B -10 I l l- t.E t1 -2 1 F -.IQ+ I N A~t T M N O : .
B'2. Ic r erlm ,rco in ,A pam- r faen rto, l rad ern ir .,eo~ L, r lad.. 2R. 7 1 7 n a l 5 .59 A302 ,I -,,, W -g2-] x ,!, ha ai _r ,nC ;rrne lSl A de r ___ata lo e
L a m trua r, a d A ,,f ra 1. Vod E, 9 0 fi -9+ 1 2.F R N TEaZtL1 .. .- _.. . .
A & ,, s qle ri l n fnra n .l~ el T r v nnd; .im e f rA e n ro, a er a nl" ha T r, I t, B 2 63 2 d -A lAlO. ..F. rd'Nv .2 ;= g t 0 0 n nV ea n l e ef n. N I C &rR -nf- I cat P r T A- ,,E G c oN d o I rA rt4,30 6 r o E .
D r e i o a c s a a u bl ad e ,t on us o .sci h b U c onlof' V S etA A- 0 It A LMn, E No D Al e d R E- r S ID, .o I' ,,do. .Da,,l o
all c o n q A l l,,. 1.1 I. I 171 0 .. ..:.. l I .2 ~6 o l fr o ient h ,,3 r t, aA D o, 9 a e n a d F l r S n t
11 en. a .4a1a t r s ITdn., A rin Ap rt m o ti'nl o h-, Aharint t A i~ 1 1,'2(O.1 1,-- A o o r T1 %M F TO N ,,At ,-3 -1ND 3:-ni 2-1,,;r
ao n m da r, 2oib e or fin n..en Dcl I DA e rA enl, ,-: A ~Iod A jAorn e e e c a n n m 'Fn-,6- I'-1 ID !I -Tz A o n. A ; 0 l l n rI r- ,, III- ,,' IIIr- -F-1183-A -,hent e a u a r s a e ri.d
tar o der. ~i no m ar(,R o mLo, ,J a m e- ,,, I........Sao,%I,,a,, 5-.),an.....1-..."R ...-. .-.F.......... ...-... .ll.D.h,-e,+,1 De-,- -
'e 1 raqe. on, f .... n~t. In 11 e2,PAr t, ie2la ,r o E-, -+ -I Z t, ...... -_ ..- .. .. .--- A A R A M N T LU -_ S ..-,_
, Ie a XNo.,1sin ni pios. C i on I- l~f- ,;|," n"... .. .... r .. ... ........N d s e$4 .0 al.c me o .... ..I,. D ...
rt. P ~ i. 14... 00- d. I f r sIT-3 6 82 1 m I Lared V 1 'd 1 ,t ,I--an An,,;on FA $+_ -. h_5.. SA: ,, o, '. .. ld! -, P R- SeO fi + g q n ~ a c Ia Ap" ..... -,iS twenfoe 4. iA], e a t'rIn, t A ear del R ol refya l
_592 -Q I 11 0. R, k R uI a tT kei t olnna + I ns ki~ank rnnt. P e4117 I~ 3C A-171-6-3 .. .. .ol ,,b a n, Au. oe D, !.d s ,+ A.E -3 3.q 21E-2,44-9n2Fr n 11 .a 9,
Ia, ca lp f -rc d pa ta ento ro tQU IL OA o rn PAR m en T O Ae re H, r*d A SVEb r D40'n A D Oa _, So lq:eI la~ Ni, w ... ..A' 7 '. .... -da ar ', r~ r e- B-46 t r IT L MO I... ..ES BE L
closet .eks, ha ....n n 01cc. *a d" mtp- I ... r* t.. Z oo nol- A .... ,, AP II-1-11 pArb ........ ....... .. AP..... C r c I-~umb i -a M ArPiAnao ..",- ..-`.cro. -, -. Ve d eCALLE No. I ,I I Ts o r,pa-116 S e|ala irl0 ara lamstn A OCo t -
10 $ | -736-92-24R 3nun,.e n P~e ...i o K-dr 2 A In~h tal' nn v- fi- II, b tie a- n ",Ihtilco ,b
bay alralato 19 C up C Nn ,4,,n-rENrEDI F or r-_.- -n-t__$_ a n Apaes, rocla ven iadnr asuy leooo .
bttIefn, .., n. IS r1-,1-l|I3n S-a coeno oshtalo os t a-aI la u l, ib A~ aI n F s1 -Ar Te r ~'1 ,I" -'\Q I r maIQI11h Mnt FRl O Y Frald I (ag" Ado re t aen to ai r .-$70.00 I-T1 ,nAr.O I .lA AP rT4M -cF-TO TERR I',I-~ I E A an ~. -. D Al. rteN R i. "L.A Ls-
Il ad ro '2 cudr B laeo tn e~e A 'to, b p cm A 91 er al enA.rrid c n adm a s .ro Sn AI An1nn d_~ a tlO1sT ep~(ts L x n ~ I .n H- t m nccn e, tn r~ aor .., -,b I,4,3 sal. r p -rn ... .. e-n .. .... ...nt li' n frO u N 37 Tw... .
. Z 5Merad' nXo lave' l q 2. entre NAje .;.ptio r anll. M era-:- A'm-' nu d 35 e- m r IF r e ncrao .1+;- -2 ..E 1-g-t6 al A I at () I c '. r ~ e6 lAI -.7 . ..'a a-. D., eha t, co- legT-S J andeD I.Sea-RIanApr
N o. 1-41.- -" P E N T H O U S E 5 A V E.I84 "ta C'om d n A bll,-neq- M ...- ,p ..r ',, 13- ",-- q .,A E r \,, p lIIAr A /_ l0 a c l Se _.... ,' _4 ... _S-to %r .. .. .. .. e gas ,40 Un ... .. | T
R t,1 c IsPI LLT BciAs. -d $ _11-1Iero, ...1 ,A m i '.14... t,na ,, rorn "" o I "",-' d II I I rR A l/Al- I.U A l ni, 1f4.SU 1" L O E L .... aron....................la c
D O_ ,db r r d "i 1 4 l a me blad"f o n ] A n ra T r nn M ,1 A A 9. L N u e 16 r a a rt aR DmC.nt o, 1. 11rsI, fi A L, UI' l ,
ZD X OW & A'- "AIQ'LA UN AP O.hiI' Td A QtIL IN oTA NT 11.Hen8 enDA fon pale "I. om riet p aso Aa N 17 C ac-c C oo!.
.n'I h a m a : ll--s -43 -3 6 n" a dq ior p s ca pa r qen t d e5.0 l n M Tr v ,- ,I-,+ R ,i t m r I n u l. e c~ n d '. S
da IT t P ll r L n .: g N 4, E S U N1 1 2 I .. u r e -2- u a lr a + d ad n n' U -s E -5 1 4 2 1 1 H A- 1 d ,I-II.. .... ... .. .. .... . .. g d.... a l.. .. .. D e P a.. s4] o a ..
, w n at r l 1 D i C 1 f n N l-st $7 42-t u e rn 29 1 ,,, ,r ",, ,t o rm~ e 1 n -,-, I o .I. RM t no- $ 2 ,S E I A L Q U, I L A A M P L I j,,n,_ i1nR f a $] a a l n e n 3 h a ] a t n s C / 5 -
,a n t r e 0 y 1 2 N l, eonn e o d ex l te t r t. ,I h' n l r d-, A n ar t a m e n tnl o n l V r 1 I (nl e 1 1 De I I 1 .Ia.- viijh .. .. .i e o a a l l O o r sc o + $ Fd e L 1 4 k a dr A T % M N Te O Sr d 4 I;.: Au fa t )Den t. .3 1 P r lc o $ 4. A i 2 l a
66-L -A2-1o2S mnrSol .,rn w alonroda r, con' Mr-reg Y ea en Oa-n, eIaOr y. b a Isa- 1,m e Q i n a v S x a a n d s M a ~ o ra- N er 'rQ rcrall,,,,RAra e ntSE II~a rULA N A P A R T A M E Dn ItO I.-
-_- Ad Dolores NA T Sl ra. MIu.a $,1T %' B- 4 742 B 9 1 ,,,55 I D,, A e d uf -n E E -o 477 -12 l n,I n r e as n i S l
. . S-- -I -- 'r v ,r e ," D IDt o n o el -1 9 3X-1A I D rI r Ad I d 3 0' 4 1 Ah 2d o r u n a l l O r' t o I aF N o c c i na c a r m r I, e Ulf s- ,l n F ,, n 1 6 n, ,on d o h r tns. e n. ;I l. o iA te abieS t a .M r


SMarina, se alquilan dos oI edificio "Johnny", e tre 14 y ALQUILO $32.50 FRESCO Y ALQLO APARTAMENTO v O7 .lentador gas. Estrella 910 entire F-4453. C08PALACE APAArTMeNT. T, r G. VEDA ea,'=do o oT Cul N+. Ap o;A4
denos apartamentos, planta 16, Vedado, se alquilatmoder- amplio apartamento, .onr- e %,uMnrfi elao Rpartn Rast, Plasencia y Xifre. Encargado. juli 2 ,n b T A-32'/,.
De-r ] m Tdn 1-9.5rlosets, $60,00 y $56 00. Habitatcj6n c"n h- ba.53,82]
haja, con vista a la calle, con no apartamento cdh etrVador,. puesto de sala-comedor. cuar- 5_.2E-26-5-__ 8212_. EDIFICIO "GEORGINA" $ .* an .0-, I ,,,,n.',,,, APARTAMENTO DUPLEX
sala-com edor, una habitacion sala, com edor, dos h ,itacio-lto., ,ba ,io completo, cocina N T RTI N A W SE AL.19DY clo VEDADO 1DtF 2OO VE ORG NA VD AO s.. .. .
4 ,x con closets, bano inter- nes 4 x 4, con closets, afi o in- atios y lav adero. ..a n..e 1 0 Q v. ni .l.. o 2 .. k ....- 1" .. .. .M ri. 21 N o 802. E S Q a 2 2 y 20 V eada dn o V D O d ...d r n, ,l .'dann orm. te. l
Waroedr.hal.2atatw osne r. 9ayv0,aeaeroDA O lntnoMaicO onI '.tU. ale a
c a l a d o a g u a a b u n d a n t e c o c i t e r c a l a d o a u a a b u n d a n t e c o ;7 4 0 8 e n t r e S e p t i m a y O c t a v a o r, 2 N -, o. rS Q.na.2- a a e d d o, 'h b tt t t.d ,u p e i o n o U S g2 .
T- 3 1 Al 1 e li i ri eo za. sa ha-com ednr. I habit tacjt~n ba acabad oa de fabricar, eom puestas de I.tl.- -
n a gas C om p afiia, calen tad or, cin a gas C om p amia, erv icio A v enid as. A m p liacion A lm en- .rm es A- ..1 ._ _- t -l noep ... r evador n" n o y, i t n a dor l A p arta.. o nd. .m en to A m u ebl.. d -do5 2
se rvicio criados.y ati Infor- criados. patio y lav a ro. In- dares. A gua abund ante. L ave )-OVID- .4. A M $.an $ ear ad u e e t n torEm e E' PeTr c O mp l-orIn-- n a.c rod de ac o en oes servoe-o aes o r euanrt naS b a o .
.... c .......... 2-1 form, enra y1 913 I ,re era E....609400 h-com edor, uartn, bavo, roctnav"pa- f AoCuba. AdmiM-stra0on de I C.A2.--dt earidol. I1,der6 TYpno. Llaves: en- derno edItcle, bn elevador. San Lazaron
mes, encariado y y -1939. forces, enc&rgada y -1939. F. erreteria. Infortnes F4006. ,,o t ,, c ellt 1ne. 7repartn Lirrui- Arn.r ,.. M-.1 e.a rldo. I borm.n Tell, A-. S .eum. MI rin. Inco rmMu Telionn U-5.b2M
, -; e E-6076-82-12 { E-6077-82-12 | E-6094-82-12 bI)". Inform esB 0.9-12. E-.270-82-12 c- 1o-i;-1 i c- 27-8--3 H-siss-u-n E+.V-'"

,** *'*1 *










PAgina 10-C Claoasl edo
. I .


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 12 de Junio de 1955


. 4

v
n

A

A


Al

b.
rim

CA

t,
tl

en















AL
IR




pa



















AP
r40
M







AL
pa



*4.
FA



























d
A-9












Cla
MIT
Pa2

























BV





A
pr
I(ll





ra








a
to-













rin
tnli

















RI
d.





ta
rni



dc














r


ALQUILERES ALQUIL ES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEREb
2 APARTAMENTOS 83 DEPARTAME. TS 84 HABITACIONES 84 HABITACJONES 85 NAVES LOCALES 8 OFICINAS B7 HABANA M MARIANAO REPARTOS
"I ALQILAN" APARTAM^ NTOS .R "Edificio Conco Ila 204 I^PAITACIONKII. bF ArtQL 1I.Ah PARAK A .X O arr"ACox o0mC O00- ALQUILO .aa. IFIrIO Nt, rvo. OFICINAS DESDE $20.00 iLQVn.a a oodas .U 41.. .1 MIRAMAR BAJOS 1L0a O
fir ^Alc ItS410,LIDo OITot. rt l 04 Uo nr e I ello ntsnp .. v c a .1u, l
II" e ne.' M.rl ral an;. I e i torone aM r |1" 4 I an- dml o A i o.%au dIlll F "' b hr ..re 2 M i tinas Ph a'l io es rs.1 e ndr6i.a' my-t, Localemos pan edfi. ao den me.- n -aIT-''-crO .a srOtn0 41r1 y 4 n4a 44 p70 o artoo.
2'2r Mr iaf ra rt. 4,0CGe. a S MA ra.d oalm I Ao n.oLd eLo HRlidTd cp no -, c a n 'o C nl o gflnd e sr a o c nmud n a n r al Ul o a d -cparta0 -.-
F UO .2aahno ltormar A iorrarC n Vh E l Q UILO HABITad.ION AMPLI. CON eO e. d PIa l 377 r a drad C.:ad .a er n m i d f de p hl ledoci. LE-3 P inS4- e n0oW lavad Y 0'cad r n.


.QUILAM a c A "C: Orai oII-TAaCroc.0. o tot d. tajicnc l 4er n iPl er r .r. r d e
.ertda e ttI a n y nbc n r .t ,E L.7...ART O La', 4nt aCrr L riair .G cr a to ai.saw.de itrqtaoo Ma- TCL IC MdROn lraLTy T on Orclla.L.S goi Crtina.co0 ru A
2-I 034-112ca 1AA ;AI-.,P, _oA.o-o.'.1oA4.IS. Intlr-16 ri.c'- a re ,I d'7,. 1t.', -fr *cnoI ODedeL Y 1 ) mn nr'.01r 0"j'a
-75.00. AS1.501.d2.. c iL UNDE3A7RTcnNTO AiCONm Ab 1 A ICN M 0 0 : Tadno piM..5rr,. CNIl -- 4 0 F I on .e F I r LO4o L ( it L e"^ C ? DC'' Oclr" t' N' 2'r q1d. .ED O SYroiO L Qrl lAA LnLo C D.-'Pl
CIE. .ta Ob m p a e. ... ". I N, h--fE 47.Fl ,6a, o .Et C.14 2 r lrodeAu1t tI Pa a ar i t I anBX AngA.D
Ar. dA-.co I ,,6.- A D.1 Iu6-nIf4Iro -1 N-1 ona, arnds faAose,- I Al1 r Pr c'. I 44o t1. A F.'O 4RA NAV 0a4, e E 4,4 1-,. ac Or o i r.ir,. d". AI PoranOb trcat bSarcl r Ito s .
dA cu I I.goS l .,utitr, l-AfAo IIfAolot- br rl.l.,o. .A M i- 40 -E A uart No.da pr- p ,t-, picc oir Aa,. It To 3 0 o"'a1.. .4, tPr- e-5el rAlt1T Oa.dNlh l n a

. oI dn1 L ... 1' N points 03_- Un 1,' r Sa aDr-onoi tnf0....t.C- Io 1ilie O Aoti. ...A. .. L, locales pars .iicienas en Esit o ... e. I. n -ii,. ... I A rc t.l
S,7aE NUMERO M. oNTR ,,E C.E2-3-1i ALQSLA ACUNA A 0. NO E p 4104 r.,,N AF --,QUILO AMrLI, 1 R i r, ,.0 r.4, :.' .Fr.'- ,.74n..1.' c ...O O 1 .- .







r o Q un a I a fvnd rn 1, v" G p r-2 lo d Is norma *v rmb %In tra4"-j11 -taLr Ear26 I l "a .1. EI 5 42" C-M 7-l. .17"l 'M tO1." T14.,`60 -1 t "SNhV-"4It, I.-IO MA.o o.-ll.
-- nts-RO N T APAR o- a Se ua i la er13 Mz- n ]-0 a sa .... o p ., p li- ILO .. COr l.I DrA mn r .ER 2L tr a, Mt l. 4 A M Nl T







lAZ"s a.om Bor3"1IFTO V ol' T 021P "0 -892-8-13 r'tilOF. a O mr Ht, ,7 I, I,8 e ,r ,r,.. ,Pn l .W- r,- I,' m.,l aB NA ,.o1 -11-121E,-" ,.O u nte. nl'a, a A le l4ma. nt1.-.
S6 coL lrcCAnIDacuaRrtateo eni- o e s d or Qta N'n2Al1. ,:.e ,- r R,.J 1 Le l L L. r TN T5 1t s n ,.i r ua n714n,." ..- I i N .. Ai-ali r e .
AMFf"' T -" curs. Ias& AInd eo'c .1 0.. ,,EVO I*i Ol t roll. as
d Leao .. I h a ba oec--drinI A itnn .0d p D EPA 2 TItpt eas u r to pe L ItC A I Q r Lc sr n r ,-,. I 54TrC... ICn.' 4 .,- "Mr T en. I,0InIIE 0IT-R' C raeC,, t1-' a .-Q 0r7Mb rm a I n Dr AD Acr- 4ioaIC al l PreC r .SAA C D r p*or
oRopla, ro 'no, b AIo t oplts i ., A lit n a y b-SIempre, ma n otl on lo ioo. f4 ren- i A n . 7i t.nsH. .. . ... ..dr---- 8i,,ar tlmen.4.4 lp 4. pa",' fFI no-S qm% ,st ABANAlaea rel ,e r3r.I[ r F..a rb --10tE W rQa r. ALTo,- .l cm .
d e uc a aod e Ino a 1A i -., e-C a Io,- n0 r em $37 .0 t no ri n- a Jro. e No A LQ ILO IIA I'A O P SE A LQ IL A ABITALiO N AML EBLA4' 4 N 44 4S.A Na Tp a ,' E ,tB1-20 xI EFm.b j1 A m .c 2.n.
t Car-ador- d-7 C a A ntL Ho a ITE r ar v ts Ar S H a2I P Jl i I E4 a5 rea1" mouo .ia d (r.. CIen Ala p inuao r M G i. C % P I P t iN"11 4 .A Fn 4 PA 1 4 Aio 6 Ac G. B IE STO P r ,l o a cI adsi b42 pes os2
Pin .......... .- .... sa.rlb,' A..... 1." ." ... -.ii... ... ...c. P.c. 4".e cAOl- "2 Ir Po.t... lI. .... ...... .... .. a
,..o- Ire.i elidelIS ddiTe "0I E-.16 g:, orad A,9 4.13














SE---3 SE ALQ LA N H B CIO CON CO S ADO 103, A Q A n balnn a la ra A a tlfno Mazn, d 1 p n PNTHO SE LQ IL E ICIO "I 1 C36481 serviOF Infrmn B-305, Aved
Earn T EnlenIc Ie 1 Rt rCALADAIEoD loRat botra. Un 6 61 riA -.r n e r., l 1- IL\ I [I Rr..- -e"o I- Lt














e. 70apartam not, p Crin r C ob.01 CompIo v A O. 0 ,c h4h0.4 4 oL-IL n RAI I h ICm P A LA 7 R0Y0 g '"A A ,, r l. ,, LOCALES NAVES lrn ba'n C L lo 0 t0e,, r0a,,T T 't" 1 =Tri I ,, r S9 y 2 Vedad T t tC C r t Or4 In io 292-A -90.13
n~coo. C-1--do Ccerro t are ..... ,,_. 1-4668." + F. ..... i II t......i -A.,a A ..... ..... ...... ........ .'.c'-'-oo A 0 cat c"rrt ...... 1.. i;r.. .. Al.c.dar.. .. I(raolo la cuLt
-00 p AT-0.6IoF ALAIEIQE1PA BONM SeN Ab uta rh Lu 1-N9410-Ilero ,. r .. ...,.- & -. i--_..-A ;,. __ _-i`',L L L._ r'.l.,'Fk. ", (;,I- N- o d ln..i nn I( r ,t[.le.- .-'^ .ur mplo s. u u o S IN i. -
C- ipdo..bMtooIibtOK nO, H A ,, a R-L V NT rI r B 1 r o' O -I n n. ,i m. C,_ ,, 6o.rr._ ; '-,14 1 i lanI. 1.. n, I r ac i:N D t ', 1 ,, rcl .'. ':i. ---, l4al,',r(,*, r flO' i '. 1N O NO
eni e ,,I.r.. I D (6,1-,hab ainec,,ba- de- es. i,,aCnt,0 2,0,.N,, ,, '-,_,C4,-C COL',X'Ol- L ,IE-N- ..PA3' -U"I gm i d H A .obr- O ^,I Aia ,




































PRTAMENTO .EDIFICIO "ANITAP 15 AtAl1a ab014 1 4a1 t r ntila 's ania C to nzaar4 0041MP H\BITA wlo A 5 n u 'l t de e afor'3o '4 LO1 o PICndr a7 lF CI3O d 8 __d ^d Cfm _2 8C4 04 12 I AMPLIACION ALMENDARES. ALQcUILO
. Inorm n aparam nto b p"rortot to E i o. o o 'o. -ito o .AC S r.. ..1aoi e ar.qu110 a 1 i i'' r .,r n Ib l- s t s-
T- I... A0-A 0i, o-,:,-, iTA- o -r ,- .-l1,,e7.oian,-T ;,ii. iT1l tiebil,- ri '. 1 G e 1 % 1 6 -t dr ,':00' 4 ..... r e-. t1, di.t ALi -. iI PAr T r tTO
ai cot0.0446I16761538,7se- br60277.4a mnrrotoi -,6,,-- 76ir-1eLr6rmc6 t137A67cn. d6t :6 4, ta c..-
- 4 n d eom I dr ,,2bS-I ., & P latt o 2...-... ..--62 l E -R-t 11- 60 7 r .-.. ... I .. .... .. .....4 10 1-,I I-.W4tI- I. I r .' I. ', "" . .sI i i........ .'. u .. .. .....C Iot-... ....

i t lflo. c 6c a ir .'ari 'lst ol Er a Tc nia- i sE ALQmIL P SA N 0 4i I AI E-O R t I e r-' ,, 4 TE RCA PLO-. A 'I 4 01 7A,.,A- 1B 69 %0 P .- 3 166 1 4. tahi r 0;aroa A "t 6 .,1 Rlcl .
C o n 3' u l0en cooNC 10er- HR Ioda 76 s t ir p41odr 6 6U t r 06- AL UH LO pARaOA .... .1-,- c.. ., '. .1r,- xr -no: .A,. .. "" A a 0 oo-- -- -- I" + .' -"nr.

ame, gsen ndn 7t 0Acomo sbtn t2.n orir co e 1nrto$3 rormI n, I in o. c fl 1 a _, 85 NAVES LO ALES '' nrTcC-o.n.1O I AI' -LklA F 04 0-: I r L -O.j
. .. ....... ....75. n- _A) ..os.. Est rica ...._ d .e a ......... .. ... .......r ell..l l0- r C -c rrn'... t | C D 2 .ETR O S. I.l. ..a.. s ... ... B..-,. Te- I .. ( I A .L*Ie .R6Ln 18^E'V n.tArl l -


'-aI I'O AL .0;4VE C1 NIEVOSCON TRI%_
: ra 29R-A-San 12 2 Irl nO v co erctan Reino didtre A- Al 1 cA m e cadc. Iol J ,,, ,I- .: r dc ; Pati entaI~, -r. a. J ot Ien r5o, e 'a or 1A A n ids m a alaI .:.d... ... t al A ia ector. curl

ALQUILA APARTAMENTO ALA F yLQCIgIel H- IT ( IN. F I 0 f( e I M i PI FRT1 e Tr!firn t' :er, nn. C"E' sa. ett a 6 6h6no rn., r, trl O r c o d io I l- t- -- i
romrdto., hmboltrNco6n, co alo eca I dI S,,,.c A BIT C IAN P p -T 263 pric p te. 1Tiliare R.BITACIO NI FT A 314--- 0 416.- catn i eciEco Lo h]tio 221. To- Li r"n ry 12 cn re n ar ri 3, 5 066, ca ooo errai r .0 nnn le alac Ale l in T dera nt e a.-
todorn. Agr o tndn l duo ,7'",, T,,o grand., t0n a4 0a, ',',,ni R e... H -3,T^ ,os4-270 -0 1 nar oro id s 76 7 i iClei676 6 N-4t72--7-1. i n. .4 i ,ah ni e nA -.. o i, olcr 2 11 r5 .o n dt r ciao y lt. s rnalq ,-. dos enni l acmn ,,71 ,-7n' 440t























SC Ui y.;.B ^ r. < *,.,b F ... A I (A T |, I % -- L ,1 r- .: "' I "' r "' I ,e rn. ,., aInrp sala...J r .. E. ...... ... . .... .a.. n..
arios 23p. e ito n crI 's.-6n o r 1 -1 .L rt 1P 31 ," _la er rIe 0 -1 en <.a .a% a ,o!, n a e e a E 1a Air
s. 1.h, inda1. AeFIsGAT NIc i -rha POa 4rs h e l 'n iri- AN O C 1A REL AIN QIR LO AMPLINC5 6ndox^rc I AR4 2.4c 4 Q1 go' 1 43 08- CAL I
E, CA D1 E;o 1 6t CA l -l 0" C-1- Ti- l ,t u t n or n n lo .i r A ni n Rec t 7 o e r 3 r Inn. rno 77 pacl i 2 1e1tr i L L 0 s in f r to clrr n. Ara e7. -7"0n 4c ua d r e p 3 o n tn a E N 3 931rd e 1' d r, C ab a-1 -a 1.1. e Bm-lO-8 2






















































'uia M e ** Fi -2 ;. r. 0 I I II. p -cd. C' al r -'" portala d a cnna r a
nento ame. At qo8to 0par aent41i cI! .. p.., Tell. 7-949 1, P41o4-. Ce n -4- 1r .ihnon. 1 frcA ncn 7rq t 0 T" .





























































.LQUILO APARTAMEN Od .---.- e **** ,^ o" *, :.o^',"^A"^ I-- C L^, n nd c A a-a LA SIERRA
s4n a 06af.n r rFN T AY4A, ro ulllto -n :HA BA NA 16 Rsf lS 400400 41 011 1 APSE- ii. 17 ant6 i 2. I ,I c -alln r
ht o t p1 0 eI a- m p at ,I A o 7 m a s eA BIr AI L QN IL O H A B IT A t IO N A R E sO 1- 1 60Il t E bL t I I A T- o r 1-? -T A 1O N U n i.i. me- 0 an70 4 t .-. 2,-3-11 ,.-..; h-. 7 -1 .r A-- I n N 3.locg A e n6 7 21l on.-

































. .ICristo cerca .Murala, ., ... *.i.i ... ...R.. "............ .... .....,s r r a ; 89 CERRO PALATIN O ..E
F1 r4t6, ien ;1 rn. .r. i% a3 7..e i ,,.7 ,, I-6 : de M aO I) 1 .-n B r -2 V n ro r'F. c.I om oiiai 4 r0 'h__ _+ l l co lip__. r-IF InOnIQIIA %% ar A IO L R 7 rm.a- H A-c-i_ e. n .0 Ved ad- -- i-Al. ll ldrtnod a ln n Tn





































































." A n t Ar ms an on F njlm W-l7qu5l.-Ma5ni7ico Local- S s perEn posic e _L "i- E r ndte" una madra snb',^a ^ dT
Soina W- racor. dos cu; m r h O rotalidy l AT p-. -. Im"e.- __ .. -m aent, frenl e plaz ole 1.D. pr i QM1Ajada 1 1A Ler ican a. .ad fr e .
4 a b 6. c ... .. A,.A. ''or Ju ha 4 e -a.ad- 7 p461-4h o1 1 ,'i ..oE--80i-Ze,, .,. -1 E-531gT-ox-12pR-icl4r..ii..i.,i, .7Ii 6..1a $a, cnodeC
Ia Mc a t n a la-erx y d t C t mE A AN HAB.1sS A .. .2 Ha. o. .-Aa, ,u- l a r~p M G NI A ~N VE,- -~-~sPr -5E-- co t. 0 10 d rr c 6 9 d d
to-4- I rt56 oo --... i.0 A6-40-b3-7 74 .3,r n. T- ,-.lC3-- '..- .. 4 ..I-- 0 ,... Ir- 1,r are
_r_ tc o ir 10 O' i .h.cA-nn c or -ant scorn.A I A S.i_.rui. c71i670 171i17W7tariiind ag.a.,, r n 1.
.d s. no U. a1 91410 RASTAOAAION NAT4ANAONII II Q4or10%ap.aS.. to It .. e rm:. S- MAGNIF]CA NAVE o' .1L Cba nAi 00 .ALA COME d' -PrSON, a DR ,-..TdtI ....I.nI rn..a.Ir1. N-C0 -A 7 2leo4
Ito. 3ve 16.7,I.nd. 1 0717n ... .... .... ,Pill, t- h '- solo, i77sIon ahr 16T77. O- rs 722 0 1 f ;- ]e E- N'. 153. 3er. p.-7-: I ; t r 6Ir- a 14ve,71as A O ni I.1 576ic.d-7 intho u 1 7 4 ...,-r, ,l A. _%Ie o to c 'LnooI o-o 41,





































rEa y. 7lslr 5,117 -bpar. -17' 07 c 0 o pg' 1 -0- .-ii I to- -1- -6.66676 h 1610 I- -aI;tca
C --.A,--ARlONCORDIANi LU7LAN RA4T OESg A RO ll- ia de -ra1 a. 0 t6ao 25. pr roi p6. ro] 1-369-4- cbnp e o dia onr t 70r0 lom O a 207. c n rs J6 n vmodnrs. 7is1 on] 664. Ip n detn 91 JESUS DEL MONTE Y V. 1.BORA.
LQILO APARTAM-NTO 5 I rAL- -' cr' cI td.t l n II Sol 7 M r l o d V 1 L 11 i .1 Q V Ai-o..',.Iar ort a-Ir .'I- E-1.1 oatsB 9-1r 8cc5rN ARornt
-5 Gc oc- Itoc 467. re0107 30- -- o -n es 1u-tsn e ooE o G si 7 nii1T 2A gE i S e G IA 21 cr o L 0A Z r o3.7 3r a552n7e, Pi .fra a 67. a 71 .n Aon E 7 "- 1 d t o hed n 3 db d
E-3n4-a o...-14..E.ALA.ILA INfoN ote t Ci IA' ..... c OnoOLA DO 03. ALQL. A At.!-....... i. -.call Atol e it, ..... do 1s2pt .... .... 17........ EDIDICA 1 '- '- tnlnclan- 0-63-; ar Av. nd






































St r, } .- ." A ;. '. LRI; 0 N LA 9 A r I n o t 11.-1 I i se
MO ONTE ENTRE 5.. CALZA D IA, VEDA. a r a 10 i 2de : ". i B, T,, ,, ., t[ do illna i -40tf Q L AT,, a r a o h a AL O S PA I OT M
Apartai 7ent o S AcaloodS oei c ,-icAiiii s A o n ~A -haal~i '1 C IE 1-. i. .rr4- ,-ro tr c6na1.( a rlr'nno 'r an T. rn6rdr,4 habtaA T A O ns LTaO 1 l N' e AI 1 e1.A loEU.. MuAicnior
















































































ConstruirDesdeS-37.o AGUILA 5.. In-_ ---o. -.-on86 OICINAS EDIFICIO ANIM AS No 714 m v r .c. -An n- -" Inf 'rP11n -5-a1'1 o lbmr mod .flre snha"bi-nl
4r pn.yo a o al 727 y.no i cnllr. c o Shn u ..no c on.'. ba07i, 1 r 1'n- p. 1 cc Ac.. R Ii i iiom.,T '711 ftII S i .I.p-I F.YI r i.q- _1.0 LOC ALES NA VEIS ... iA.1- 1 167676770 clois E- B 9 312F.ll. Iny 1. VdodoT1i4-o n M2. 0..n2
a n n tn IiO4 Oeo, -t "' "' REOIA 1 V NTII OttO I pBID 47a r l+- Iit'. -Ji- l.,sof7a.0 17 s' .162 Nc 611111107 1 6671nt 75 rinpnoo 41e- 7;11717.I O i11u16n a1eN7nA ni4oe s 1sd- ntr E 160 ro t 6r10s 4i "o I 1 2 h0. Im O ciro n gOb, Sol r4 c 114.

















































































n7t6na d0. televisii;"'(Wln/y calen ador 70 -70n n-I 7I N*r"""In oH 1- .11-4 12 nsI I1oo1 0 c rt a tcensoro o 13000, aS rg 1i01tdi6. 00m11 6 rc6cla7n0 ALQI-IL6 0H0IETl 1OHL6g aALZAc VnBORA. ZONA 76 -1OLEG107 Id
ya.-47.7'- Rh ita riin Ind1p e nt5i-n t1 E D IF IC IO 27 E t' I A IT I A NI 1Ane --1- 1 b ;r, 5oo, C v44, ORr .- .r .""P. 1 "- "a a i"o"ad .









































...A N MPUEL 6 ; .-A p" B T dn," c ov c p Ey L ""s o o ^io6 M O N SER RA TE N 9 4 15 W', -iRA v Q^LO LIER E-8i9,"
co or, AlqublOr 60 Apartamientos I HAIT A 0"n 7.1r e107oao ne.c 3i 1. d a 6 p me nr" a t a i. 1 r.7', l' 7 al -nh S Es' aTq la ra r : ala. hAE- TROPIAN FF\ < ENT toriNo cnASa Rafal.ti. 'ArI''ma' n b f $5*yn t Lne ,.
.r s..1. "u0 -d. 'c i'. nr-' solos .e--b n re icraeaconisota- d5161.aomL U LRdEPARTO AYESTARAN M-da--n-rc ti Ant. V "s f 2 I a" t-00,
Neum4o ... ..2 Prl... .. Tt6-8-23 16 6nralil- i 3160A-l roiai-. .3 110 ..... .. ..tis d onR6 ....-.1.. T ll 7. 6A i-IS- i0 ti '"a -aian, -______._ : r .n : -- i '
E.n ,U sn aFha e,1 r..sIanerdeiMn2 InmIaeSELRea, I NA .U .t m, atr. hin1r cEnC arUos 915, m edi a "" a dr is to er e r pin -,

-sio2 n Or '. morPorti.dd0 Par hom0 1en.O ll O po cu- dr d u ciasla,, piicttt. otslt. 786 12600, li- M-12 biati forda3co 06076 411:47 0 031A.
9011O~61,0, 10 re~- a l l u i- a 07- lon 4 ,'os n o~' -t eMfL EI Ia rrrA..R..'8nea H.E-", o----
i1. d .....n ., 11 ..6178 .7.. .. .....d,"I, ,c...I. .. ... ....7 ... ..... 6 i0 in, I.r-Y o 6n c n m dm4 6 o e4 ofmn t ra
R .. ............. ,,It, ;,/j ,- ....... .. 4. 41 ,..... ... .... it i.... ci ,
$t 16 0 17, N' 706d1 Iip Cimr p7. Solo, .61t. 167,n1 67a10a1414 Bet i eia n- 462T 0lION )m C26711E .-trCOli eCd-r';F A icnd.e0" 7-C
reedi 66q h-ab-i Soin i .ci lt ot.. h Sor ..' .d 1oit'13 I, ou 3 N .;a o -, 6 19 110 600 NVE 084 .- F11001 66 2 30 1644411 LQI L 4, Il o at leE2o d 7 9 6.
r1e6.1 7"7v- qAneoe. n ra eu n 001."t17.tr68 17a 1262-701n Bea27 00r'i- lIrn D7s'.'.1:'.- leo7 560PTo-sbI 'T Idltfilatto.ca'.t71 ind,-t Par60 --I W.1c d o rtonl, 1 010. ui1I.Oa, ,cr

I n,- ,--11067-po lo-n. -- '' oHe Anim al, lo).tr Blanco22....61'Pr e-d-E-6,26T -8412,7 nFv '
r.stal, e n la varte was ac1a de7La -An-Jl a an ,00-ad.07 b 7.-2"-E-41 h,747-7',".c-17.1761.ev7'o, 66n'. 001par-,6E-401-85131_7 E7.74-9c-i-640,saIi127,frh
rhsloo, 0 lo ptI-4 6601 oltr t ie ItHo- mpdnh-,01--25,1. prime,. 6 7, i I', ,v14,11241112. o'.7 71 eI. .. 2il-n
LQ.11-I0 1 N-O S1-0Ct4 al- o-3'Nr66ER-NTE-,.-1+ SI -- ,,I 'rL ITILIF -Efin --oPara'eloMIgo--ISE 7cior. .. ..... .eiiO dni6...7014....
7n-6 r 1n ie 676' 0 ,,c,,,, 6c. 85 NAV (- Inn o '7117 l .e o ii 0716 6e6c714 dii2 a 0i- n,.1. 44a6i4lrad0n0e6602ndL9'cnL AAe,
.1.76-nle d os-r -- 3.-12 SE-.or.VFI6 11666- RIt1T IO ON A t7 61 ttn 16 1_0 I\ iRIbO 16 116- 1 oOers 711 a en ,7'.-do, Co.I-o'16 II Td I rla b7d6 pn.71. c oi l 1-728 -


00 4 E-4o c7-1 074 12460 fr rz t- o person io ba b r ie o .lno iair1161717 pIticil .. e. .a 1 0 en cc.
hi.oner puclsnt 0. Cnt8fc niomor: -na. pcot-c 4- 4-;3I P MI, 6 6 R00I- 6 1704 Nr AltNEIAI 164_A-c -4 ~775i11W 2 .7onaed 3ir-lsr- re 40-0. lit -c',0.1 bo n 7 60 -16 -1a 7 2. p+nt re. eo epar t i-E,
ormesR DOS H R IT AGU J ---ILA-.... n._. cr11 si... .. sP 7r771'. 7060 "',.6 '. .. LOCAL DEhh ....... METROS 1t6A7ITASo F.f74 065, 7 ,-at.. e 65 TALooII TPCE. 0 200. 16707660 7 i....' FNTE riser.--Fs, a 4h V LAr n U,2721 aen"
c- 7552. e o ..n 3a b o ro 6. eontlf.In g ---ic l -. sE1oa 17e 41eo7. "t 7sH -sto .s 1 7 A l'. e 2 47 85 0 17ri- io. 170670.6 -n1a,,-, --------V ei-u ar-, v nl t- irr.no n, nh- n.AdesI a -
,et3csi (2 AGLA__rsnb-I__I_ -s-crtal r7 ". 't1 I."1,e"hi 'n7 iar0i r -A0 0
amenti -i-d-nir-i e -nr ef ,- c'i. .71150- Io spo V- 10,-oil-.\66-177716676 Is- 66i-7al lS to ,ol o... d c oO fic,7h8.n ci0Pis11l2-bb'c
Tacitn 2-e12o rC ndp neteni 7HaIt6n1"7an- -_ H ,F I O'4A S ,. -6,t-l1 F1
I I.i..t.- ,M-- ......... ....114.....`7. n 15.. .. ...1.N.AVE...,50..OO...o.ni-r....-...- 71'. 27171'.7..7611..e.hI.inc'.. ...... ...... ..N2 .t....01--I. 511d.N106.....6.91'.....LA.TA BA
nuen eo, 2 h b t -4c6con 6-82e, 23 1 X I61 4 ic 3 "000.11. 7 ao..ic.i$2.1i, 1t-o 66b01711 '1-50,-IR-Ol i'.i.idcclt...lo..A. en.i.... .2 Pnnlsi -a' E-8427 F- 49 4- am-l- --_ 6 __- -1 .
-O t60dCo0na, s iclto rladn, b loch -,I
i.... SAL1 A111 ,.U 66A711Cm.InE- 1 1 7 1 014.2 D I 4 0 7 119110 41440 0 Y ] -mpd~ o.- hlln o, 34, 2 t4 y
7-222 Cc,,,,,-.C iso76,6, -e 01\ t 120. 6 ,. O s lF I irP'Is Cno1111.74tr d s1 M r n Ia c oAlP r
7o A. .",- -1 rid 76... .. 7"-"" '7 .c si 'ol--[+r ota.A.-,r tllh llI'.6 65\o ,'.'.6I Oi0b-7 i-.I7v7i ch alet .of 4 A.i2 1 0R .. .j
ALoIYcuA AP.. T .'SOEN 1 07 9I0I1 "6Ii 61 N,14176117I 16 171'11 riur II 0e, 7t1n 6P1p- 10716 ...... r I i E, 6 .e T ,-... .-rIc-h'.1do7riy 1r7' e- b ,odir 1-7666-Squir oaC.n ITd
0i y donnas. 2121 7-S' -134 12..-, .da0d7 p .16r 4-011 a ... ... .

A ehi. Es3i1ni. t rilVc sa.a. Pt'.3 1.i I '7 7 .4.i

, n .B o c I 7 6t 0o 14 l rn le t"ms os .r3" e nE 3 -9 1%.% I"otoci, i- o i e ,-it 07E 2 7 s s 1,llg7 s li-. ',I I ; I + ; 2 r 4 t 1 64 .. ... __. u a e .r e n N 0 r d -r 3 ha b ita e !n h o .e cl e t s.
a at-n7' ',,i OF rI-1F14 ,41111n n .."..ASA-.. 10111 1 n l~b-c''he'F 6 '7 i- ,4-- Pa+-,-cnoI ,er cld .. demos ldi- N' A I CANOR M DE L-CA MPO1--2569. de
T EbI7 -m RAS D DE LASO A.Tic'?fl-MIPinlnpi- '.7 i 7 1 '7 T -( -1_1 ItO ( 107'-R II c10a1,7 '. ,
3, 79 :Core l e rn .s I vo l4 9 4 16% 4o.4 ,- c '_x., A i hr I 7- p l a -, n 7 -11 ,7 6 :6 I i..'7 ND O N A V Me? pT R 0181 a sa + io'. i &e 2 b jar!+ s m o1 L A |ero3 1.-n.5In-E N T R E nlJ C ]nA O r. >43 7 P R O -
II I 10 IheP 0 AR T M o 41 1a h16an0 4 ', '6l7,1 7,,.i.,'I F-40!0-1) r, ,,- i t'.- 7%1" orn '' i r 12i1 2 ri- h,,,1 7 ,717 1h ,it n Eb l ,cI o r, 74. dad811, 5100. \ Inn flrtm P n A 16. ii in a -l t aT I:iAc o5 b n a.
noIn&rileaia11's 7e'.-it-..-,1,_, G1,-,7 of F A F-, ,-Z1,- a Ti',o -1,Ai` ----,- cnncnfnrrna _'_-F-7__HrS 0i5 "- 1 LA..aln en SI rn Aob7l6ionc
IA 47 InFp CO M O72 D E4. R2 Nr 1 2 1 T l% "i; Ai.- -+:1i-zF. -F6^ 110T A41S 0 S $'t -6 1 .... .... ....0-r-016I -1 ,a i n .....7..06 t.1-161 "E.-'+ .N -E T E -At- OS... ....0 g,, fas uad r'.l c..'...ans y lu
25i. Vc ofi. A ro, Or~ent.-. '. e'a" 10.17 7 ,, nt ,, ...ll 0 I 70A TA11A7 .. 1n t.. L S0d 16' 7---.
PI0011444 4 81601 AA+' 1+5 S PARIC. 1 11917.- AIQn JIA 1636 3 1 0 PARTL. y I] -`3. S-A2LA

Nito. a2 .1 4, 1 1T ... l1s, 1- i- .,niA, 'dol 'do .Is 1o-1076. ... 8 C ERRO -e PA AT N01rob i .- 7 ,'t 3 41 drn n pbr 70 r tcna-


e'a. e oll o d tii 0 _.877F.s .4, ,I t.I tI ,, 7 n6. '., ,,,-gli- i-'-l30 6 1 4'. V edadI' 61 t+ 70h 7, ace. ta- 07117O 7 .li coltod1. pIr.eneC2IsO ', l.i11 l041Ihi l lnn A.1 7, 10dosi06 10 5-5 7
7 00 y .do11i dn 71117at .- ll, ,, -rr A+ e-2. Ati, Tcc,: nt, nna7 lOlaIaho 31941104400(066- .. .. .. .......R..








Ftci ne on,,not o. DaD, I.IP8r Fo Is- It A ,1 :7 7-'?,, n ,- o -N 601 c`l, oii' 1 t o l" \. 7- c, io 0016- 1-721 6 16n33n7-a11-72


'It, o imcd 10 "I A. nP ,.i.N ,,TEESCA-, t I T- ,A OI0 to ibhc. Q t 76'.r bt o 67", l 7i-'Ot 117 -1... "SinJ '. 6M1 1- ,t 12 0, 77 l- is.IE777in olt ooloci--R i- 70610 e 57 .1.$ 1. 32, La ii-..
... r ton i..- 0 f r A!- 4Fio,37 1 -2,1n711 1 .b ...........dO- 011" 7 0nnr.20an sara" e me iorm20r i la oe s,
A .-11l-.'I 7 1.' 1 I p.. n I 4177cr,,h,, ,, l"to-il.Pto, 6-22 6 n1. b i r 9

[CPdo, a dorr ..nd . . .. a n s N 15-- d n :, I" l oNi . 7 c 6 0JT 9 oT I R'. t 7 7 ..0A l, b o n +, L ]n .d 7 8
11 g Iin oliFa. A 10 7-01100PR-AL-UILA E0N4PALAT.NNII, )I7I -6'.LrP e)", r11 ',Oo"362, a
c n o rp n rl. 56 4,a t 7r' 1 79-, 4 S.0 0.n 1rfi-t, es :aA -9 1 c -li i n o 1 6 ,7 i n ,7 1 2.0111 11 16107 6 .1-0 0b7 0dnd o- 1
S CAON CORSoon IA-'teP -a. N 4 7 5; '"I I 1, I-,,- ", ..7.. .-.. . 60.T .. -- I -.. .. .. .. ..r .. N A V E. 77 U o. .. .. .9 E
r. a-,. W ,.IrAhAan.,n1eAreai-abillo-, [ %10d( I,,- ,- 1 R. 01t 3 e
14.o ltoltos, Grocery.Al ~ ,ier nf rm,,I a ilde-

d IpI,-, EG0 L 'OcF 3 e i MCAtFai 6 InSE S0- 677 6371 iroVhoflloanleia, C N ORA. enmedor PALA, ha i-
I,,, I. A 77n1r17- ir-lonts fantsN'. 252 In um n:Tlho o412)-07 ON 3 187 6 16 C-9- ir er 6-16
to.t- amen n e1 6060 nder n. InA o oCASAiten PAR,$tICUL R.AaI-Ap0-o H ,nlon,,,,antdon, aiap 5'70,1- 1'n(. onrr"l'la-; "-ot- I O---H IThKotL ,-dALZ a e\' RORA, I N uOLE Al QUi.
n to. 3 al a o nse6 cg oi t. r 1 6 -3 4 3 7 .. . ..,,,1on s -, 0n'-. -7,7O h0-4 T,,,cA r11, -9 7 -1 2ia --- hsTn a n. d ei,,- h h ol C -. I lo c ns o-
re l en tr .nld nr39 en7;r- Idiol. iilbn I d A ii-A toih ^ "i ^. r Olla71 r n m nl, 'n- col cl p 11na bolt. 01100 altn
701.10_t72n -.-. htI.n. ..n n r1 "-. I F i 5 64- 77 5 06677-; i-.... .- IE A-O- -- --.. 3 ., d, r do '.sbian-Tinev Ops- 4I.ei ha7 '., Paibii. 16r r 6d 'S, c.ofio H r?, ,A de1eL M O n 3 V ntrA
5~an enaIa 4 i7b0ap $75.1)(1.6P A1dei ,Zllii-S. ,.n11 ot al- ', eca RA- io d,7.14nn1 ctat
1ac'nr, .abo-on;nefilr 21t.7," I711767 7,i c-.I~ Zt7.IdidiAN M. iGU EiN 6 17'. ...
L onoino Ini nc, iAPDaEVN0 d,,A ITAC 4101.TO-OT .-I A.q'.s o l3bct-.pi 1910e0Z!--.P9 167 1014 47 19 116 66...... .... ALL..
E N IO M,.,,N. r- -- B -T n m ;111 nA4 1. I I DO lll ar 3GTf RFM. k lt A An" o ar eer, t 6i707 n etnr -'e -_toot -i--. c__- dollr-iaiodi-7 T--ol--_6_632b.. ,.
114, hobo m a rtiOi 7 cori0 ng0-I llt d14 C A 5o oIA C IO 1 ", N 0I I i P A P. ICA Il-c -li-Ill. %'C1A1F 7.11 .%7it It 2I 0t ] e l 'CIoI bUn nIT 6- t C ra 06- -Pa S ailtN rr-i 7N T 1otdor, p al 5, A n 'o, Sa olo3ota, 23 40. Ml
C adri. Cocol 2e11 ctro 0e s eIrt I|- I 1-1-A ARQUIL-O.aUNA lIABITACION F02on 559inI. '.-1- 0611160 A1a1 d7", --0"ho, cn,4,i.5 2 '.
pen 7un071113Ca1111inRafael, arSaneRadaelle, i .827 4 o- ,clr,701.,41,_2nN '.PY 1 -2,F 2
n617l. -7terelrao,6,7"7re.1,-171.. :.P,5icnr -..Ilr.lntV-11bFa",nes ti daIa0horn-P %c 86-'in AS lED F CI Ar r n A, Ne 74 too.. V air-.I Ao.S L to IO ,.-l I lo-,n- V BllAnI 4o65, en, I vC,
C c 2- 73-i" Son l nt in00,nt- ,,-.- 10' ,f"'1-hes o t'os r6on co obp aneros "-co pt70r0a h-si rn, all- AIz a6a-P nl 'lr ... .. .1.64, ,t 0 on- tr b C .en A I LAt too aI PSA7I. ,nnn 1n
C 3 o In In'to ."i '.. .."OI-s ,c"d .. 6 v 0111 ... .. 7 17cu Crto. e ereni asot c rss .... Inr no 7176... -S N IG AC O NoNn3110 MPL OS, M ODER NOS AL r re lr,% nes tcA liE 21 4.,

22IAIA2Il l.1 rhi- V AL7ESorr ......, ,a,,Ii...... .-.. n rIaot 0 6 r, d 8It-
bnnstlCoTfIfir 1 .i N' ~ '.I i-.." H et ron hd d PrInde eni e Int EDF-O 2-- -n-t cuadaoe--st_ -snocsd It1,6106all,4'.i6'.. I 7i--p,11.o dra 0- o Ntotloiinil o A I e 7-6


.. . n 5010. Ili-sita al bI-.p aII,, ,, i- oM o OD RiF l ) O bisp AR" : n r h ..... .besr '. .oa pit3ln |. I'. 1..-.275-.1-Il
S ANu M IGULoeNQre N 2 65ee 0eera11l pld 7 4 5 pcitoP 51i- 7? tl 4 Ibr-41-oa- Ac PDEVIL Nos 1 0 MU CoK naIE fY 41 blone 117-1.- ru ; : nM l: uaoI, AdI-Iot.r4, c


or S 08 b r r ntr '.07, 6_ .,1 e. i Oc ._ pcI l .a. n ,: ; III An- hR E P A RT O A V E T AAN-o- I ?A2 niA71, ior n arai lop n ... .i-A. -.. .. ...... ...... .. .. ....A


t, q t notn oecodor, re .m "__ -c tre Arbol Seco y Subirana, El DIARIO DE LA MARINA ;. ,,i.o deD in to ienHv 3 4, bafto intercalado. Siempre LA SIERRA, MARIANAO c-72-9-1I
n rtpittoe. dP1 tbO.c snle otin te Ai Q6p 1TA(IN Prounta rnJeses, 8 a 10 VENDE HAS aidninnet nie Sad 0an6 1N 6 agua,6 calenitador, cocina Cgas, 7 ca l 3. 0 7 34 Ns 10606
ra ... ]$ quarto 3. S .o -n eriado s. CG oraje I M to n t A, ,- F An 31iglr7 101 3 1t 61 cT1je a /0a. m i ., y 3 a 6 p m p o rq u e so s o n u n clo s U sg o n T cit 32-751\C oi t OO 114 dc 8 2 o 111 2 5 7 5,00 fe r e nc a s. s rion. Sdoil o0 r o c ea. 667100, 0a5 /n.Idrr A n s n c ie le y su o c rib aO q -I
$120.0 Lla.. td..A d scb eS- "tInfno&" ,0L. 0 1E-5866-84-12 a todos las cloas bocdales. t:Icns. c-14-S-1 E-6214-87-13 una. -9-9-14 DIARI DE LA MARINA
0293-A-82,12 I n.20.041'1

M A,


Onsificados


'Afo 00(1








Auo CX a Clfcados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junlo de 1955 1qlflcadon PAgina ll-C

ALQUILERES ALQL ILE ES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
9l JESUIS DEL MONTE Y VIBORA 93 LLT N0 8 ALQUILERES VARIOUS 103 CRIADOS CRIADAS 1US OFICINISTAS 118 CRIADAS CR1ADOS lII COC1NERAS -COCINEROS"'125 CHOPERE8
SLT T Oo .



I Abfion bC o.cocna ati snor-E 3 mapa ac Iana DI ARO D L A Ia.onoH NEGOCIO2 de CINE, R deO 1955- s-H- i caIde oien. reosteo 1eas I EM :115
IVIBOR A L S.T.M NTO ALQTA L-O ALTa l. AAUNTAMACNTO. IA BE ALQUILA N LRTTANO ANA AIA A L IMNTO BE 10OLInA Mr1UCHACHA JO'FN rA. I- *OI.CITA CONTADOR CON XPE- E OFRECIE JOV. N BLANCO. 1 AOs. .. COC1NR- O rINBAR T LIMPARII C OarnIa r Un f oin BLANCO. B






rl aU ol. do et ellflai (MU b. rro in an 4tt r so a '"" m c~ a Cal' dE 10 a so rda Do13e A-me d__ E- a 39N4 y 7j Vd edo E -620 IO0-13-l Hi ey ii n e hm odr er ome n S OF EC JOVE B11CA D BUE nfoi olrm T le1 rrlrrnir Tal Vrn.310a X.II 1F11E11 OL C *U3N1' 1154
". lnd *or edo l- cna Er palMo ,rM-0 III708 .l3- A Y -A9A 81 O C CRIADA PA NC I.IMPIARA IAVAR POR De r LA AIN A M.Cn','ln. o mne Domplnel o1" ral" E f rtJ aia3 aO iiler 'Oci. OlNi 'l NA eAleON~ l OnllEt I fd r NOdri l r JOVd n a 'd a





J"~h 'OT L 8.4L P CO DR.4-l S O P O I 0 ~ O I E T E AD L QUIA CT A. A RATER E & A A -F O ...DOBLErdo c l r eb n, oarm, E 468I -116-d formJI es W-7re IE59-281 .. .... .. .... .
fi alrlo 1 dTacJ Ann bon alet Cala p i L W TON BATId T A 'p m d u n- l bo rl ndo S. lo o .no cua e.. is n i rn S eldl00o C- 10.J- 4.0 a len 7 50. I.C iTaU E. .A RI AS pE r or E SaNi doi ADO DELnc i don... .rm B P r b i. R lae.7 I a- I '- A-1site '
Tre ran M 14 Tc lT. .rH 7n C. Lborn ni m vL erneI InO rM S .n Ban A lA nclO Informan e rlf..I m25 T 3Al70-H- aU- I 1e OIto 08tdooentt aries U -ra jad r' o Dlr,- Jua -... ... a ... oII r NOn "BAfR O. C FRO "LA r
Clsvet N e ev San Lizar d or, cua.5934-9a13 AeAses E-9T01-.8-12 4 0lo .7,- "-- JU J6-.2 jITarslo- M J.. H 3,ICT ,aB I a wr o.Lor mi r O ten on roer I e n si out a I oTred. m. Inelnle L 11rclneal Ame rrer cla r
7E-M8-91-20 num e do. 10. 10c. te 0 P r t E OCI N A B COCid INER_ ,, Iesea. Me r n ,s .ItillE -er.ra E c t rO Dea02 1 r-cad3 k V.
S |INA CP ADIF A iL LdOQ PLANmfIFIE- Io rm a n "I l 7 X m. .M-1N4 I. dr A T o.as tO nTRC EI A Y a, L LA C r .........r H .mn S. r......l ...n J.osegutless ....... .. Od E r IOFRC= E- 1R.1
trop.m l pP d700T I.a e, Fai l, nEn6.1" 11d.13disUllra OFR CEiRI D A I-OJlM ER 9 HONrEKO VON .. .. ..
S El ALQ UIL A 6. 00 :aE lo. c Dt, m o .;C T* n l o Onle N 2; CR1D zA.ARa c2 M ANEJA D ORf reolcrrn--c N, Oro.TE t o r 'Or _t Are Ie a
Ibor a. >e 6aqull Uni .Jlc l 9 1 i = AMELONEQ l E I E e-LWI- -ncia am u a I r.an d e*' i Imn, i 1,,r r -, t ,r rf p.ll el an @ an am 13 ]:.E. n OF M O AN TO EMA Drt .n e Id a n l ln..,i i0r mri bL ni re'aElTER
OR A ALi- do SENr 92.l na e n- A p2 n pso as" 3 I.lone s oA ln v1TO K GaNsdtlabO C..3 l e-1 p"l)s aE 2 2 T.O& NV SE2E .r2 ris01513BHF playa, grane emnirrPArnLndeIe.t I.f o WI70E-1doA.11
.... . l "l .. ... I .r... L .. .. T .. .. ."BO' ...ls,,. cl~o am m l. r ...... -1.............- _i_ _F _I.. E...... .. .O I -O...

dhtr b ux Ii Al aC Ii r J. de l o o n.-s .or. 1 ^ r r E b46. -94- 1 d I orama r a 3 I.rtor aEn-13 N omp sleO FR E CEo O.on7 1 26 i JA1DIN E R O1
.1b, i. C........... .... ..... co 1" MA EIA O A ___ n1 .--- N GOCia O DE CINE. RADIO ,O OFRcE ................IRIE...dra_ _r __.n mo ; r......








oTerceaira 31e1 tmAioP ara tMo3f c. 7 GU NA A OAG AN BOS IL.IA A EJDRieO E- tie IRa la dadeE 13 56Ilten auo icoiao a r~ r va;A-200C6-18 I 2 _2 unRCaeAINrItl
7. It -t ea. -12 a f r fl 2e si aear.o Tinfornoman D- F.".n! a6 P R ELD E V PLO S IE O R UMBOra D i|tN O FR-Ei lF 1UM1HACH C .0 PARA'. ,s1 O r8rE n M tirrnc u A 5-12A R rg EA COL.OAElt, CaOmpg C JOVll I .
QE-A 89.1.12 1O n u fo 5 I. 0 I 0. V "oW a1 "117Lot E-607 l .0-',- -2104," '.oC e lNra IN.E S l Jo I I8 I d (,,N. .IB E E rUNAI e" d ._-.,I con r 1, n e la.rt e W--6 r p2r2 porlr lletner n He0rrer. o.| ,irr e..-











... rcos a o ine lao c m dM eabitns one(s, bJ po de lu. sen co- .....Cntala .costr,.,Brna-, eLI .ITO MANEJADORAe ONo EX, ded e'.ese r umb*n |~ o 1 quore s e rocd ,E, rile,,7- l'. onB- ..3 EI57... .. ... 12ie OFICIp. N ISd TAnS I111.
A'IBORA. APA IgTAMENTO S ALq l- i rlor. n al% acon, 1; a o. 1 slo. eT l M- 6 E ALQUILA TEMPROC A DA E-S1E. : er. ;r., Era.''.,n rrl 1.1 i raeJ r. pron p. I.aS ll. .Dil b ,;: m E" 17.11-n 1 sI O-LE t Eir AlEOLA CA O Oic Peun l fr M r d










2n3S 1 C70 42- 93-13 e l uin mIs c aC 2 enu m o OTaru a n sm in N eOL I C la0 U CAd A P A D R A C O IP E RT Er O I C I T N M U R I C A AR 91OF RE C E IE M I H A H A-O -RE E R- -_ X -1,1 11-12110 1 D C N 4 I LE 1


In2 SANOS,6eteV~aAer SUA E -I nD ~O r, 9 o AL UIER Vnc A R IOS CazdaL n. y m S ant qc r nte; obl va!hPy c Vedd o.y a A sltu atan ein2 cop eteuAlend el mermdo, urldFBA- 2O 30 pIC- -eBos, seg n r ,E O iFRECEa piNeJADOrAmI1 NT DIra n ra, ne inE.to 4.1i8a.1
gae, ~ ~ ~ ~ ~ reaaso ..ico cffe luia p t raa e eIde IN A I D aR E BrC U reA ~ op hTiNs U H Ed s aeCNI r ~ tLA nbe- ?.. O IECR CNRA RrSE-360 -_1---12 I re -992 503-2_
Mar Inn0 S i na. E s o n lOS n ba ro nl. Vern ad e m a Dc >mngo, ls c 11. In- m4u (vilr del M]rl I"nforman M-391.l34. 'd E-8203-104- 82 Reden ei ntoS hal adore, ripldo y eIu- 81 Te V l .n 8 E 3 o" l do2 1 1 12I in .l nboN l@A r.n T ie ne bur O ni't I Oii-a- A-' 5'r- A A .
In ..or. .Bd a 2l i ablmer o -n]es. bel in. E 3708-B3-12 4 v D i CO-98- 12 C li N ERA BLA N CA ,PAS A.CORTA FA R-I V E- M AIN A GANl lI. o" P .l v dor o l r l var, P.. In i S TIT U T I E n ." . I .. .E. ,
J tDI ..RT ...8H r lit O I > .. .... ... 8EA UL A8 lTA'E-D-OBLE] mil y ..." ..."'^ 161" biasd., .... L -41ia-116-1H | ......: -2-/0. ]'*_ __ ... *'29" ]}"1_L ":] 1 i i u .l .. ii. ll .bel, T .l( ..
,-ih o n ritomlent, .I-co ri 55 LAW r0osA N BAT1sBTA vu a Lano L". do nar .leln Mad n cualeQ nsIodr cuarin ya c ,meder a Traer e. PSde C3a t u r g t *"-- E 1"13-6 1O-1C -1I8-NA" ( .... 3-1- 1( on- 6 .. i n.i ,














In s d C Q a e t late m Ad g O AB 1 1-d- as as j E N E 2 3 -6- o 1 ,n0 C arell.TATt.T A CA
Aocn, p... ,AN ... .. Ca ti M Io 8 .F A.... Cl4ub. V SNer domEI oe 3 d 1. .... ANDE" R ... $30....0 ... 11 SOLICITUDES VAR diAS CSE oENrEr. IUN C ADO DEL tMo, l,,r.... pc.b, d....m n .I c '. -- -O r ".I N-- O
Nob un. cuadr. Habu n. Cn.ra l VI-ror, o I.uutO Ad MAsar iba C Al A, COME- Inlorman Tell, M-2507 M-3924. r.n numero 5. Ve.L Do. L oven. .erno y trabab cdor con experlen-e T.ncr rn C O T pUR ,RA o 1r0DIo TAS tra andr o e nr Cr a. uc aer e .s
Uav. n0 2, Bu.l ....... o w..... 1. do~r ..... c .ro $3' .,aj M+.redM 19, E ,-608.8... '0202^10<-H + ...... .ABRICA8 T ALM ..ENM c, .... ent .evc... y .... olo!l. h .... d., .-.......... VO ... ,,., o ;..".:- ".7.;".snfl. ; l:r.. U.
ma M 1E- h396-Bl91-12 sia, comedord 2 cR tnl A"40. Pri TrE4 la 2 m.fo1E NCL Am SE SOLICITA UNA BU rENA COC1LNE A, epeciblmene rtclo erreerl vl-_Exme-nHu re reca OR Dear rODI TA, AVi--i -' -- OB." ']-- AS b1 4 n2i Ti t u.r---

















A~w~ b PLA TA-AL A~E- CA 132-92-1 Mr "'eniJ l a" Jan l; *63' s t 41 a Emtld 3341-com 12r 2 a so fte d. 6.o,,mir .c p> lor n Sucr e rd t y ln- pnils uzr .n der l d ml_ aI._ m.__ a71 tofn M 3-H-1 462 Exet hquts r esfns ~ i irfy eaor rapdI.A ItiPntB~ t-MrK l
AL2 tqunL Dolores. Saa comedor 4, 'd -- P hObmtacsalne.s, cocrna con r CfrlSerdor ba- *1a z d rpo lr By e te b u-e na Cn. m E re A asO a "O E-ErA-8L1.'-e OMP, TENTE r"T"';,ei X,, 12. -13 Per,'-' rlatr.cortC mura m ncA r1 OnIlO
. [ i D nn- --_ I, c 'ed -- -c- i o S -I -U- G I ... a l, ... r d -- -- ... ... ...in uas Tie 19316



y a aot oo.L4381o nice .ol. u 2 -,1ea ,5, 1Sa-MroE56a ez errs, on r no reddov t so o de o r a na ru onsa bat a Ino o d c. l ds ermo T e- o n u e ll In f ba-r DrIrn t .ARd4 -
M a rt A .q u9il e r e "b .a d-MI3, 4 X 34t4md i n t e o. inll t e rcas d o c cI8 pDai o y t r Ienl d l Ma r- t a n 1a- l n ts. E 5 B9 1 1- d e2 5 p j n- m al n aE5 6C f oVn dmI[ ns' I B. ",- .- l ,,dr.n. l "l n. t b r ,- M -.. .-





















A T 91:;12 A b^ H H ds,<-0<, A A rOCeA uIE An SEPAO L3 C IT N n.DD R P nA n na OVE M- RM3, DE ,,L 124 LA A D R rsi 2*,. .. a SE OF E E H M R _D
,"d e csr. ]an 2 2e2atio ca00esP1R1NAS ntcotpeA D "esDen ci.ayQ co an r n o r a s a LAVAND O ra,.oi4' Me, a F.. oI rd eietur P Da.rr-CO t t ya m 'nNITUp : -=I. 1
VIBORA: O'ARRILL E U AAFE-I-Morman en el N. o X-E84. amuh lda Don 4 cugrto. a.. n a a on re- "__ trbar de br, Ton ueldo de do 1 p-i C -RA-C-I E ......I.. .n .er.A n d Ob i rdoert X IN.TA.
e o 'Off. or .DCU2 Jo 3--14 loeradq .In ormn -4G ommD D ... M o T d a te X
ipe PoeyE 3qui0o CV a3.. Ld- pso rnder- l M ed ror Ar E OLItIT NA BUENA COC1NERA so- dID lo. InAerma n mi Ben- umed b ri dada "Eo OCErrb ardA tl A orAman:D rA- 7 .
Sllner al a P s co e.dorb, /,Loi. n a65Ogas00 Ai QUELO AVEC POl VttNiU.,pC Pl CSIOAAA E-,'18J-98-24 u ehr d"M' Jium l cesa ra nien.f om l, E-b6ra11 d1 4 a 6 p b3- l nc, c onr 7b en- -ret ren-ci. rI hebla InE' .. b.n Are duoMlr o n^ l o1 1 'nno "1-l0, 0Tolef-or 10 p m r























eb ecs lar A n a n -niaDF SOR t 'ee c n 4 n ua t 0 a a j a .... ha2 cer deI, un par ramlF D EO rande.m S OI- ITO O6LIT3-11MP T -13 T u a ] ouie p rteser do ml dena rtr n. t-0 io arne rian o -uban 0 -276.2 una 1 u31 OFE nTAS V RIA
TO eiSn ReferencZ.a InL. ALT0 Ra pr a sslasORr^e ieolavermen2ru dLAYAdBOC cA a CIGA CAI ab* E 01 1TA ON-N do Ct rror-e1" _-106-
It ialnEbracr 5409v .cm a91. 4igr A Wds aTO Irn cNB ATISTA vi-foa NOe:4reillag elrad r, c lihpns mue- dr0a-A14-2 "ENOA T E EF N CO-CI--S--Ef3411-3EA. c Nr,,.]iE-1111.61.12".11



p i % .. .. |ca. agUy Culabun nteM-412 n o formc en E ml- lies gs, Temporada $475 00., eO ltr a stei_ 0-8A1 1 la lne, n el Vid do de ]dl ra ra OF RECEpE C RIADA MANOa' I-lMPIrz1l HOMB f JOVN rob ErrE'DFN_- IAI"
SE ALQUILA $~6.00 a T ; It 250 13 Iun $1 0 Departamenlo ujo ull".80LICITo ESPAresn OLA PAiA COiNAR en t F OS yregc. In rmea : Sra. de generl rle l. l.,.,l.......... .1 20 MANEJADORAS In hl o BAC
Arrnaaim..- Por',eir : ,3D'arle, Rom edor l




















E -A~ A- nc 0 a Cl I ;hD Martn Potez. arF 9 en do 38 atOsde eur ec E deer lancern a vt ier a s rxa s. nPara Oend r da.L maE I779s F589 -181 no s toD C, param1t-I---- -,------F -C I arM -MO a
;iZQIai c 0 d A t r laI PLAYA P1sVA4mBA COA n at se amubaF la-cmdeve o ur Bocua e Cn nF n M CH HS DE BC O SPPOL ILo-41091-13%o 11
479 f 56 E-36 X- 4312 94. e2 ean areI I .E d6-10 -13 a pon teria cy ome t so a b ena onp ci. c apa n e re nls y gamoraddd c. d...,er ,b-,r r d,,.,aaoc o .na abno 2 CEOV P R
blcon. b Do oremlo e r olore ,. _oc na eau,,-,. A .-. 1 Ha bl]. L]m" B-3700.N SuAcoldaONEd g I '0LICITAMO8 8E ORA E seOR A ;8 i OF R E SPAE' -K LAD CUA RTO, EAr enC"F C22 ao, E eperit Cbo ,nstn --r ... "-'l Nf d r-a.
..,l,,.,.,. .. i..e a es .... .. ..




d"a' h'or~a Llav*"e en 'o" j'o .Tr'at'ar : 1";e V.-.n .l ,. 'L E. lr.. .l"*i -_.l~ .-. ;=. ^ --_.. .l s-n- stOLICITO JOVEN BLANCA, C()ciNAR. e"" e tl{raion par. crmostr o.a pro- Um o. No tiei enw nl'rm. W_-6 _. __ .. .. ... T 4"' i. .eXn,,.nlli, r." h'll ;,n i~n II11, deenate
Goiourl. 361: 1-484 -- -,.... ... -- --_l _--..-~ PLAYA HER. MOSA, GUAN ABU y |impl~r corl, Iamtlla, dormir colo-. luctlo* b~lli- rxltanj Bn6 i 219-91-1an 2 ALQUILO EBOC LAWTON LqA l MAdNc ERA bld, luA-r M1odas] n D. n i do. Sr. Mrli. S oL 4 la er ...n..... I di.r.n. r ,mar-oln o r AESE 0 .BANC. RE.EREN. To repo.r bldd b... d ho' ..rn. Id n LO.pfR Tell ld- Tin.A
..... ... usro srvcecra Cls --H n Q I C -,-'B D E, '.io..3 ua be v'3*ya4la oes d .t' Ct.,sy enita eno per. ps8 r a o CIU -+' c s ri do.Tre unifo r me A lm ua ape y rndd.em n eerlnd 7Fl.co.s9 Cr i clull C~~l@ME-%4[I.|.,l




























mOaet lulr r eb7 a doA L19,X344 ai ntraao crfPto Yn rA -i r ____n _a castrter iaa Av9e nida deLa Pz.Ko- an b.ooao m F-o5 99un a1-17-25: -n 1 ati;,I En a. It..B ,_9 ..461
i, SAN JOSE NC 392 .rLY O C Gr-" AN C N L : -9_.._... .,2-04 12 oLIC- E O-PERARIAC ENVAE 2 o F...... R .... .r.
"Entre LL- y .Altrrba. J. del Mort|.. =,.......l. ]e'J. ....... r,. I ,., e..: C,"- tn ... a dc~""36" c^''^ or^ ,ngo tA FIn-A I e dcar6 ,""'e'i *" : tr co, prete- ^ _- ^ ^ )2 -119-1 sE- OFR +r--ir.-SORA-EsPANo|A--MA- 126 A DI E O
AE-510-1-2 ati.oala ita 46j o-73 -nter a x 7 ma l |-13P A A A .... a Aaor d 10 M A n LA DOCR-643A. C... A. OF M o JRCAbRF.dI uNER OS E
:Adur o a b L-1. L-2. 4, M-6 y R uts21 A yB. n ne at se mard 5EsoF ITA CON PA1APO Oent ErmO 104 1n2OHEEAR.A SB edr n re enla pe impnrdo Telr n r8:Ma to al b- -m
t alquVI la casa: portal P ala, 214, come-! e l ; r-24---t 4 04,-12i, c]Ola. o n4 n acas e a o n rti- ---'--,---i'. R dl ,a, Lno eadde d E N"nS% OFRECE I'N ]rApAr 'IR VIE nc)d 0r o0. Or a@ lmporl Ir pl-
dor cocin, BUNn patinuo y maratez Muy fresca. i -t a L l nlBurDoJ. ,tOGOa 3 o fd f la op a E OFRER JARDINEE RO SrPA n

























ra or a r~et a5 ed a red st a ac pra a, om erm re C 8911 1 n s E EC ID R A C R NE-32]91 Ta p I.OFRIM ZO DIA d aarlin c len t nmen 0
inorma.n: SAll.or PrI T ell. W-3Op063. |917 G lANA ACOA I10GUANABO L rml b A s b r p.Fl m. S (-5153-1 -11 ,lam rM-4"8, E-620-ll-13, -..-5,2-120-.13 Bllena reercnr l>,.r tl.ctti.la m l-ra
E 5445-91-12 | .. ....-------- Ac-bada de labna........ 2 c,1.... .ba er .... Pa ...."c ,'n" n e".o ..' TJJ'de' ^ .aS.' R --,;E DER--p R--E|I-RLMBO--DE I.SCOFRBECE --N + MU)C-ACHA PARA i-E--OrR[E-EMllCBACBAPARLA--MAN --.... lail. , Cee ls sas la Ind Ep Ed00ntencia, $6Ba 00. os I effd-AEBIDE a 13 0 A n IIIe re ... n con doareRsA l .rarr.b Ing)#.. o ri m
8E ALQUILA MODERNA C ASA COM-j (45.00 YIO $40.. 00' coloredi, amphia coclna garal^ se ., ...._*! .r, BO-87"6. + Arroyo Apolo, Calarano. Mantilla. Poey. lmplar pot horas. de color, con reie- jar ciaro o co edor. InmeJorablell rto. B0-1F/5. X-16-12B-1

P eportalAaT a oSUA r oab4 t- ones-l-12 M 0" 1 702 -13 ] r 103 a t 1ADO S. $O5a r CR ADaA ,aD a g" "RAn E .63 171on c_ oR hom re T o e D OFRECr.E NMetA-enRlnl{ A-4 rinereatnc uasFO25l. Jubuen.o Tld. 9-12bB3 Joc E 131

B E ALQU LANwon -Tat.s In A232 dl, iror e 3r (r nte al ar I cI e aal TadA'r d 1 p ai VedaId. n e eeOC ---1- n n eo ...--- o D-aRhie.O T b re- r SE E-563-120-.12 r l8 I-81 p u I PeI
....... ..... ...... r ri........., ,'ee rr A do $40.0..... B-166 ... .. ...... ...... ......1r423.. ... .. ... ..
E-049--11-1g3 l.o, JrIBeAClO A c lh308 O.- I. 80 ACT T L FEO-8i0- 116-trz .....


































-a -com_ Ic t o a 2,19da eu. padan Te l for c en Is 1Date- Iles, as.nemra iado $45.00 Omane Cosa, 0288- R r A -104-12_n I l ne n An o eao nDle1 ,raFIO RE E E CIr vnaDnA M0 T C O~ a AN mooME if MS R Ej CESE J-OiwiE cNE i3" 1
SE-aL0 -L.... ..adr 46.. ...I-. .LA V D-4926,OVEN' FO S dEre g ala. FIN CA teF --a- S Ade l a w c s oli am e o. T iunIe. o,= .. a t

r a lT alO.A SaPERTAo 087- 9 o a a 4r 1 3...cia $10F SAENOCECTA dARA AA DE LO MA pNEOErrt0a a cE S ni, n d4 noos s eia p la. tcen y m al-n, JA n p ara c .a partisan oulAr mTen 1-120 -60.,012B-]
2 A N T Oe S UA R E Z.3M EaO, A UI d o ma J tUan A I S nc e _. ... lac .... ref r, nl a ... c n.... ... .. .. aEt ... .. en .. .... ... c m p... .. G-o11.. n12MH L cla" d en ca i a a aal z F 5 4E.. ....... .H E... . . .X A.... ..e.-5
Arca d RC-0611811712Junk.d1enle t Am eh d i' o l SEra en a n- r a d SL 2 R O L Am- OFRECE MANE.ADORA % 0 EN T I r. o, nn


"9cnh bA in tconlno y l crioloe 1,anarae' ut 1-,,a- e I n- HI 1 i p 7n~bri.em idir 40t 7. L er ENO RT-Sd2o E2 1 S -o- SE O n( MEDnI` ED ANb
a I 062, 10 t2 n A 49 DE Z3A I "O44 CI G Adado. d cued.to m_ yn\' preca laeuelosn. Ola- c BCper a i rab a r n en la pelniverincria-
ALQUIL". ar Fd G EB a h TA'LY AL.-Ve r LA PLo- t[TBAl LAd CALLS 5 ormes .-1 i s ;,, ",H E-1463-98-1 92 N" -n o n_ Nil "M'" "In fomsII- --76 Io'^ -0.Allis .1 ---,,I,-rit ln- ,,arl de -. e n,:rili .
rse fre5 .s altosen eds iJos. rae:vf en- 2A,, C P.L"re ntal B-1e411 IA e al . .. B- I T -.- SOLICIT H.12- BLANCA. C CI tN-A --E PA.a O.n r, 'E rE "o E--p0-12 rnO A ,r to 1-d
AL 1-D.- 6. 9-91-12 Acome dor. 3/4.a In bae. io ycocln a. iqr l r e 1 atroa ua rt .n N 1 entre 21 edar 0-o *n n. bran t+ ca'. Brsa Mari&,C a SolC. mer- E,- 21-]18-12 nn( .nm p r T el. X-1 B. e-ra ci o- m r -E- --87- 0 en d-
.. g P 40 ,od emporada ,'" .. .. TA d .. u a .O E E R A O A .IeV -4aF-s"d a y e ga en fo r p : ...- I.2 c e ral on erl o, .. na





SA TS n''UAR'7 E ALl U d: AN CA- as. r~uLAe ^LA^o;^ 6: .....l ba'" ;.,0, '1'; 0 "lie^: ^ "^ ",1 6'c .? entre: Mo e """VC L]IAqm 'D Z HE-59717- rs a: tpmblenl ne^o. Hag otro tra'm- "il "" 'n od rencla ME- 6111CE-MEablo. RF-O
t oI" clforma eT9 e5 -e W- f lms-%41-02 '21 -11 -" A ] T
ha L Pa I M R Pterc lado y ih dos E a-O u ..- ,. 1. l m t. e. E- 5692-14' 12ar t d -o a 4 -n-re n5 -- 2 de." L e` dtra fa i vender tenien o ndon" ... ....... .... EE-O+R1 J N %a D A O- ,E. R-In-a .He-r- Ae E

"S AN JOSE NQ 392 1-11;,: -..;:B i1.r o'a f, i^ ,0 a -1 c ,. F y ,7cal de Clu.b una.n NOLICITO SEIS OPERARIASpE.,.F.-s Fs.t N VAfES 2AE ho. Frncsc Rivera. Fn.5198 E2 A279.ERA T if. OF EC IO B E 2
.,% lore Lu, yIn Atarme i:apa Jta del ot e I --- 0A 4Dc nca a c on `oral sl 4ha Ca itaabaa rfabo cramue b AM d a, frn ,-5 -]o- de cL t onulo s tpr cl.p r mayor:ne a.,con prfec -27-1-13r jId r'n oIanLReee ol Ce-p e NRt a en nil o Rfln- A-moayeo m a.Lr s fsderh-
Jte ulor cba eos rt'l al, taC ione sb-! cmd, :ocma, ba94Io ~ vcfde al 1-1336.s arc msed or2 abltoes. S105ICI A NEJMCA CHRA- I .M --ic,eS, ,,qiu bc, noyme ria. f ntasae tc ENn p7iReVec: a Llama de 8 1 W- 795L ShIRVIEnu aN Lamr l -4 1 29'rs e J a RDINeRo Cbler







-o ga ,_ .n aamuebiaooadeaBs. 3 6n 8aa or.a a-ai eA Dd _ui ne-r, E- sar--7-40 I F gRra] aemfE SPANOeL.
Inomn o "-:"`-- raA4elra -,I Coran UBurns88 "ee-r'ip pC t ap t d y rel






AL UIL A A ET E DOsn P n ALC ., d L m rd de An.A ----- - 4--0 1 L r ?l OFro nr a P et C HR I -- J_0- ;B -_ l-e e ro r-o u a
J$ 9112v .0rr" a'_~ A...-- 1Ad.9t78 F 23 a binERa. PARA BO DE SE 1 R VCEUNTA---LIHACERA---- RAE F Cf.]".RE.Esla atTcTBIZ LNAt EIAdefense.9-]






b odtdor .**$ 0 tt0. F 23--aci .I .ril ,. DE-1 junFR rFL. puerde f B l aval,' vA Llanc r otreH-ies para rba r ,ue r ieL a Taban t~nO:lm/R T. T du1 gRAEA -' orCA.
.. ..nc .d. nn buea: If.rncvi. V pl-Bcale 7 N6860 apr tamed n mrl o ra1 e'. y r, a. B0.117115 n en.aa e bs
B oE A Q A or ERNA at1 C ASAr $4 .0Ytot. Iaosa gr a-s roo avra.M nila Pe im irpr a&.declr.cnr.e attit -.,do* iXAAN161






t Irl I. N e ,- : D d- ....... Joy A, H A ...a..la tEp...... $75..... C ..... ... ..* ... ".. A..2 V1 dDd ECOLOa. "2en ......
ment .po i23 Te ano S67 _1 2]. 6 U a as a re r a o ran S x ....o v s a. 1 007 5ll0.-13. E1 3 Se OFRECE hombre PAR m r 0










a.SANT.00. RE SAT E :...I LA4 cc.s, ese$0 enr ]es,r 1YAe 10 1 PLAY IA SA T FE r~dS ll0a LAVANDERAS n t 27 00ul .... l^;^.l, vgasto pas"^osd S- O^E~ XET"OI*. E-5715-116-12 ^^ n,-.ro le.nr., C n..T.l.l...
aOn h I-ARFc one s da oen-acali V eOI a C\ e. Centr aluaC. ao m- r __ -ro a, on -a- o a--- liir _-_l t i e to i e cn 1orAr Ao.y e Is ea 1 .,- ,e P S d
P lnto r 'oOd t3 t ...s FR ar ca .A-. '... P4 SORTE H-^ "t o I d E $m0 ^e- "! Su M T d M_ ,n t]A' mo p o Cu na **nter-1r y dsep- I _en ontr9r eplnS




^ S ^ 11~r :, .-" c.I.it e C..P. j clr. avd-Si; c nte e era bnllante pac ninas^ de^ ^ dosc clr a-_ ,Pr que mareg a^ su* vet eld~ artCUI ------' ---25,-,3,- ME
9 o m0 s: _. L- A* E*A1A o ... .61 '-_37a. en e l tamt dr3e oSe I d,7fnoraS e El $OL|, TA s Ni d, IMe rI 'n' ", s y- n.al.n a .r el o yn ero l Wr,. Idu .t.e i. on-,sra, ue den tfc 0N .4 ,de CESE MCTA ER4 MESTIZO.+ able COe1- La E-S637-124-1a -4S7y teIn-d
'9r-1 A'L rF.aI PLOa ll. AL O -,47aa-9,8-i2 e ppemant Se3 -1 -agtr, y 2 n" m r ra ce.-o3n -,-i4-2 Su d T1 8 a r, pot Luz -' -. 'de ana .e1a nmeda El l..o no r .,ai. rE -5723-1-01 2 -h ro s y mecainxra rlild c n f. d r .






etro A -n gril n y T F re vre de o Andade del re aa j c 48 -12- -- E -638 .105 .2I iaigu na Raa It16 Cardena1s9-1 l-rtra -l-l aa lln rnu V vd n r uc
SE ALQU ILO SHAL CTT --PA-IR E +OE ST comedor. 3/49 ba-f ,_a. re e .'_ -- -....A C- $4i Pr Ar ',F LIC TAM0 V eD A A rre- D O I C AMO7 E" 'ADAd13CA AO-561-___ lbac-1 frme rTe ---9- --r-- En Ac ono darasT U-8 74108 Fo en el








. ~ r l I72 Iat~ Al/.l rolla -.. en. Tara,:A.an A-^ .i ll C-1 ra0m1no A ^ ]9e Dri rtn lic das lorlin lo r allt2 on $ 5:'E S L C TA U H C A PA RA cla s E de l O \Ri t Pala SRiA de mO- E-511012012i -^ ^ --PSO --'E -> -F ----" C-A P P R
men.^ ^ ,,, AYAeOd-IEy L NA IONAL" JO^0 bacoa In-'_.., ^, C'11 O FR C E ,inpb. o- ^ I. OFEC MArN EJDR EN Fo'^at" -. n 'ograin ra rinii -At.
[ o u a ~ i o v r a e 2 o L z o m s e l a b a ~ o c ~ a s rae n ad o s L I Ca i t a I N_ C S anA uE L2 rOa. tsc r u t 1 N -"A g ). If n ," O n- e A 4 3 b2 7 e l e e \ n e r m n o c o i T ;Dt evno e xe S O F E M A N G F A O 1 U -







An ENFIGU ERO A -Y -1 i j I AV OU. A ExLA PLAYA UMores.U -')795 da eo ndc a pent re l 3A 4 a r-_- a9- 1 -11"-2 IAFreapons dad. -5a 7 renaL rder. -2 2. let r dn rt ric7 nc








SANTO frescos alto enrclqeu va ~n- -y lm fet c.a] B elpe11. se a]- -f'' -------l~d -a.,d l~ d. E SOLC- T MUCR"A" HA JOVE M1CHC---- AIAn A Cr IVA5O N I ORF(ENt SRIAD .SAr OCI ARMAE,,R B .OE CFCOE nF EXPE1 EN-10 Inform,-,1..1
hle us .... .. ......; E+s[llcuartsqia.anr tmP~ ortada ,;a pe ar afi aseome~or- S....... .... ...... EL .M.....ara s ....... in e 4 anos a.01 p.......... de-e'ts y-- ___ -- ba-50]e--Eha -ati............. ne .................. --b- ........- Xi .........
351 yfeSol ina S J ]o lxn i m m Stri t n ust e a Aliib ~ m m Ebld 48] 9. r i 2 .II S 1 25 ef r nca 8 ti e .1,I sny La ote $1pr o A eta egrn e fi F68 NIEC S AN JD0L A II SA UN OES I i R [ lE p 0IA 1155AJ R F






m a n a- b a]Or. M h a e u a. S c oc n a, 4 hard t acc n p t a c Y m "'fo r r d o r. o d o n> sll o e- -om tr. -u i ormn er No 26 1 e-n-4 2 o2 .e S u e d o $A U -4ra0 r |.O |E O E,-p ,r ET EDe .C-i -F--522 -1 1Or nTIn ti. t es .l"r. e r n a s er n : ,- jN PA .
_d _1nsdan c n H e rraz sala nal, r. s ar- rio+ colore. In or an _L089 -- .-... h 2 m"e' c ^ ]J n" "p y, pr a rec t r. n mnd e--j e n -466-126-*a
E _. 5h92a-o,11o .. .. n N ---- A L UItU 0 Ye .. .. "l B 9 d l'EA MA R n Do L. Ne pl un o M S In ,o3.. Ru les 17 y3. E -- ... . .-
BA TO SU REd E LQ A C! as Peca:$40.3 E-> 4 8 -e-mSA T i.. .... ... .....- -fn -mAln orm n.B09A8 4211 -12 6os Ifo maF-4 162.1. E-520-F12(3.M12AC A B AN.;






i c Jcr a n A rman a e al : n l 'a a e tpad rta me t os an, urbtadosolcia- n a lI4 A ifIo- .,o SatI'-Ifac U U JaeneS bonRECF B1 d e N COn 5En . .. --nr3n ]23-5 1 d7-11 O FRE b n"FT ( PIASRV











Pn r Od XIMn- O n .1lA -I ,. V.o --.IA-B!- BI7 ar E -58_9811 rn ,.A d.''* 7,1 a" ,__ .- VE D Y GA E-'122"-"-T TrrrRoo I--.- no .4 7^ ,, ,; ^ p., ---- I---- ---I-b~a. rr ,ra d






.... M== .. io.. .o, -~~n a..F. G TA BO L T CUB Ta co eo ....dre n nEe...". tt .abld dcd a- da4" o P s I Em n F lrt IV NR.N n "FDIN d_ d T.. f T E -5 po S u-a)rEi"EI'lT.--",R vO E r ber nc nas roh ct rnnaha def] elefnn
r im .- t e I I --re L E n a rI,,, n l r E I b 1 a pr to n 1 1 Lede r a f a ctnv e n d erN -e -' t A u "e 1 2 p- a c- r H.E. e E.h .- t I - -























. o... ^ 0 ^ 1^ -,.-.. *" "__. 10 'RA O .RA A r,.. amuebadcLS gas. 1 [gdar. o- "^4U .-- OFFE-,V ET 34OV i_1 nF~DIIa general --N, MC, ~ AR F '" "*t- p.,,,,., me, anogral, a.
SoE ALTO5 ALE D16, n TOS S c. de g ois ueA l AAE s.' ANAB^ ^ PLAYALoOCA C ; Y pr b aos.Of n cen t- .r- -e EMPRESA CONOCIDA -1 IN FCRA;BLACA ll Blf'COAS P sEE 721l 13ECE UNti ORA PORAParae
Floes. s ciy' neo r at "'.... h. '1.,2,, "_ "rp, ic,,, ie n'a. ua n squ__ nId 6.3ale.-4 'E DEa EA a'/ad f BErC E .L P ,R lDER Dben- EE'Ac-I 1- ,-l O[ti" l1 CTTpr' Nm par ma yo: Es'OaRIT o nfE c- pa .. ". a ... .... a t, ene b enae r o&r. Fit ren. TR e ler-' En conoi mi c.ntrgose ing ts ] nformes.
teror bJ it.i i in. a m r, sal-cme~r 2 tiit ,. es.S lahdad en UC Alr H e PARApnnf ,_ina e ,, u' r in .call 27 o uer o 80.e
casl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~e -Centro" 1aap--ea" 1-D931rt. a d Jado 5 434a o pdra Je-sus MShe-e aCT.A r_-_ua edd








F. Zd r I d"r*: Pa. Q LAr UNA o rm A--E'- .... ae d r .Pn' Cn d ..... did. -d -......... E-6 1.6" .. ..1OFRECE- T'^io8tC LAVA] -- -'DERA G E-6297-129-13




















har t s. .......... E-in6-fc- 1 I s-.- .qll.u.r icc le B LCT N M nE-4412-I00-1" ... .. tl/l. s B .c.n .. dp .. ....~it OIICITO"^ JO"",'{IT^^ --{tMPAT w?4` '- .... 1-9756 rnro rrl.rn fot. E _-5 ...0.12.4-12 131 r OF ER TAl VARIAS
iJC p (, 2 4 T l z 2/ G anr oc a. b fi ,d .'nieenroII n5 ean -2 2enx-97 t. B 9 1 78 C 18re1 7 uentatiu rieosna v p an ha of ev s ar -. i r fi,,0e0a a an.bre j" A
ti ... ..R A.. .LO .....OS 'RE ALO .... ..... .. .N-.. ... ..... ... .E,, '- 2-tyn ........ ......... .. ... c.. ........ ... '....en......... 15a tie aIbbo E .......
General sa e No 770rs2.uarI."tos .' a ... c- V n ocs ,.,,. .1,,,, -. B E T A | DO 'A RT. D C-ANA-11- cridah o ne Te etnn(1 I'- r Iformeniat G api- al 27N 90, prtm noI"





























C~a 2 t r a R M E N Na?" 456a "lm~ e San al -o e r." ,,'co T h b^ nr" ""a, b l 'lante de mo la""**** mc*"~ ]e"n''" ,, prI I ,PR^ N d"/''. VBL]^ CIMI NTO --!> O E -' O 'T L' [ E-5" AN-iANA1 d,r]<. R if, orarn 3 o r<-la 5 nrl.> In gE OFRECE C .4` K-- DE- *OL OR, 44 NO SE O C N O ED EK-54'-131-1
Cua Bs o10 en trder Sapn, Ma0. nreano V c-'aio, y araje. ".:, tey, li," v,, o ije cri., doi.F,^* Dn trv npth Sr 'raielicaroli q c e n- n(ta. S]a dfo drrien eoa sdortlaf de tgr. tOFR~ECE J VN DF.LCtoP C~ea O N "o'"da E-p44l1-2 S ^~ r' oB OFrECESEn 5RA E -582GA -13CAIA
-64-21 2 f a y l"'$27l00 untrldLoma- B+t20 ll Y- -1ie-ta! peLoas M-ia3
SANTOS 5SUAREZ.SAN AE MLL'I) .+A 41 2ntchnila entsesener $.0 emernsqa....tMae.,F ....eApSi.cTeLAX-574 SF FREC1-10-$LAVOE DE- ED[.Y ..715EO1RE .1-J-''-_ '---- N A-_'___.
bajo.n So pe t cnsa u la e va ad oer-- do- +: 'pas te r ', 5to, 2 50,- On t re p erla s y brin P rtal. ant s ai e e l ro p.a a e d y r iarob 'J+NTe --Pa Mratrob iarc .lii -S nc r-SO I I .+-_FoITe e Nnn M-CHACH ':Ids elrs are Cop d.s Inoene- r__feren Cta In-reTUAL1n4 rE NT E M a7, No | 0 rO
p a l .Petie $55,0m. .. b lb h t c ,t le (n.d ~ i r o ro. -311- 2 4rn a al e rie a er1 .1n e aC i andd o, ellf i. U- at er0 .1 e
6.1 I....... FnOa213S. ..... CA,9 ,P1 A P --43"4. n l c ar to A nde e ora 11"7000 ..... ....... .. A..... .. .. .... .. .....n o trJ el.. on-... ... ...... -C..... ta e unr li.......... ci.........e --on 2ra "13m "13
AMUELAD F ,Trin efo de, Ean rit-T reNcA _sc ~ra eriraa _e ors]b J [dsr ORSEA. CCenuiNERO me, TIZmrd 1O. C Rl-+ ...-$67-24-3 S ORE AL'TMTRIONONTRIbee aHbn.SPYtN--o d
Sa ntUIos SuaLe.nnCa atO a elag. hE r- E'__ ---- 344 b.t .a:i ." ;'-E W n P- I r l ato a -9-P H-SO IIab OSna E-A L C22 IA- -566"1-118-912 for es' pr T Of ERE190. Faencis lc apG, m ara. serfU878eno elnr
.... Lin : ...-stv e v Etrada .. .. iarAlmar. P A guevePcricVad Bar COA ratniespcIra__a_ __
12om e3 ar raG anno eg a. :-l d s a c m et m n e eq s T,, e m p ra o c Cseega.91 1 I t 49dE N~ ,O M ud o a a fa i C O(t s con rR O EIM.P4` ,O Lent,4`LTnchO C M a w[12
pain cz spla o 0. 0. Ca de 2Go s+1Informan' u __o c -" "C"T -onbarl. .. o ca cta, cilena SE %on, cua F e PnIN% M C a..CHA DEr~L I naspr enb..Mepa ra iDm].r en a 3- fnde na c clnar .-e a be hee r t ondacaeS F'EIJ V N L A P A lnom Tl -30-4_ Le-n-_ o- M n- e

'-' "1 TOesS -na- Ea5545-11-om3-1n. Vusle reloteParaonbuena lcer nenla Soi + i" "n.
11 .....l. o ..................................Eserna:In118
,I ., In. T c lf L f-rr3dos.rre -
am~ a tra a ".-1" ed. -3 fi, 4x L e raa nforman fD839 -1 a o,-"da .-abnan "t a mF O. 9(E CBInforms.FPMirth i"ER-S F'NRF TA. J VFN ACHAMPOBL ANCA













__$ S.. . .. .- L A N AC IO N AL B0 -9 7 6 1 1 4 .+l++0 ,t+-12 ,1, ia s .d e p. -, i BD *-6 -514 %118 -12 1.ca lln.. ... -9166n.... "....-5 5 '. g

Infarite 19 -,., cr ta L ...,co'n .a re ha 1 bt a h.,e d ns t r a I n orman$, r e o S d nu- en tre, N o- ran d e es roae te e ri e tazon la ota le no -' nd u -] 4 -4 r Pre n r r d T lr n- O EN1A _3O 302 N E-5030-21- .1
So 3afo ~ r? r aao I -e ` A. .re C C se ra Pepe C lob+ en550 .. 14 a ,: R al it" e '. pF, x L .. . -re D t aio t le fom r~ens de -1955sdo 10 i.. .. ,E -S E-E___TA ._ -PA-A-O-E + 3- 1- "on ln cen.-7ru t aro, n;- 8 1 --_ --- 3f r. . . q... l- -
"Ir dte 6 ete.'ar ot, -1 02. Cata M ri el'fa -17-1227 h -n oeAatnal.lm r m o nu ~ n c1m sl a ben am e
cuadras ay- _dr_ _e_.-$0._|- T R O d r~clo ead le m ~ tlatth ad lra. F-1[$38 A, n ges Hen ande z. ,bo ac+dien. prann m, -7.6 chnO&_Ir 1 fa U4 36. -l U1one 0,L'ama r ,e ,I IAI .
_-P __ .... i +P A LA AU IL IOV 'CASR ENi ........... .1,p ........... ..... 12.. ............. ......... .. .................... ....
InstSufl d I., Clraeai -.pad- 4i,. receio... I.. yherva-ioc.aa.....ieleeoro. In- nticiaco annts. Es I ta zadt O ___.- ,,-r iar--r cnrarc o. NT- 1-fmil"a 12 LAVA(DEAStYNSE FRi-I HO BRE DE 2
.u ","jo.Jadnp rtl L I, r- r.$ ,' B-47 E 29 1-8-9,,I if- 1100,0p-00. Ar,, Cf- EL uFR% F r FA Q EI
fin co............ .. .................. -- --.-r.'. -O RE -100IAERSONASNODE IGNORAD E'-if22-]w d-I2 Dir OOR (EILA MARINA aMEortO hMEI --- bSalen38d, B iez qhe ....118...... |
to 4 p m I. Sr H r e s a ,, ". ,I -Q U M S Vrre e A S Ce ra ISA ,er E -53 7ed14d2 par)h.,ul A uo 2ntrldo sADdDO -h.-54o ;, c en de Aerieciad e F 0-]34
-- e ..... 2 a 6 .lO. -... ....bladw......,.... .....ire.-col- PA R"A..... .. ......---- E-.,419-117-12 contlabil I dad general, criecrp T .. ,,lia,
nea. al.d amr, os a i .. .. .. ... ... -H-............ ....... i G cabf surs fal ..... I ... .. BERFlmd...Etb .. ..d ne P. .. .... PARADEt ,OFI' .O XF TN.... SO VE ta c r 1E a,,ea 7ln bln eee ci.T lf+c n cine t s d nni I f rn

I P c it -di- u e T p r a r m nn t I pa a r o T e l1 0 49.]e,- d ) g~ n rr i n I info m a -43 S E P A R E C'O M AR( IO FI'M ('A V" N D I 'A r p t +h l
E -0218-4:I2, ---12a b d tmonl B,0 ~ r a se apoto-l A o. Pnco ccnteerac~d nt., : ....Co- S +,AS- i-A S ....a oa. E:34-1-2If- e nco n ,.. .t ... .. ac .. '..... -a den- E V-6 9- 129-13
an (QTL nA C II I 1nieln "' a 15n -501-14-2 llA Oden+"a T n. bn a ratna m ser v ;'Itl rnar -"n(1 m1 ae-m ra nsi f erenN m. aenr-%mrlet peaao noms
Sl~A NTO SU E `ad7r, caent.dor, bi-202. FE-5605-E-41'10 19-12 ne3%LNCIF0-IM28lkSl ,,- -976.E -5720124-251349-131-11R A
v d r.. P. 2 t.'e Snue r-- m 14 E l, _. de -- up .. 4/4. $ rol yif ef c llo i o a n m o S o BA Ag G N E .O5AA( S ] m ~ s n o s a S 3 B F R D .E O O A SE R E '` p r p l ,1, ~ a n m r o
2omn:TeTrs om ay otCb~i ] ; SrJsfaE- Ga-0-1 rnr, ,enro e a ,g pr p ,'p,_ ic rabtar, ea erro : 1.b E P a~q l t ei- o n bu-t- -- p -O r ~ r--rN--aOVSEOp hPA A p pBTLAN 't B A-CO.5. r ,, ,: ,;E-$6 Co-|-:
999-1 c,,,,,..1,,I...,...l- 0Ocube I R dn ar- hen- ar- ndfn
__ ____,_ 1 VA A ER .SEA, __U- ______M. Ioi10 P. R ra Io-nd a s cnm etne n ]a, 2 ro. eforoes e use rncacar. lt nci, dd2 a flo. I~n mW-70-6 .
NXTOS SU REZ..ALQempALTOSrie eRmEC.oA LoO 1 o ar tneSuarez,-,a 7. .mE-5-97-117-12 rt E,,, 620-1d.i b-12"ra' n nM~ e _W -141 17.C rir. -78-311
Cai:sa. a y com edor, uro. 3 h fitci .ca- bendr a ,,aeqIp;-d-.A T l fn- 97'-- ,4tE, H oA eX rAVcradOUA s Oy an l IADors Es-_ d e~rrea nn__ "n- r-g I OE-SA'R-DE hCL .: i TeA OlO, V EC Inf Ro- AEGOs-__ -n__enid
aa,2 trrz s HA aIa geoOrera sEaSEmoOr. -. .N(U PARSA FNCI IT ,O 5 FR C UBO E AR 44EN
1[oez Lli~e d 19.eIra Insis, Sbi-iOranto, do r-nll..... [11 -iaI ll. 11 ,S'',,ex Slv n l o E Sne ra i' T hI,, l R -OFRE 3 p aC n A 5O p m O STER O FRe CE nn D5COI ... hTe }r elreo rdneo X-373, ereg n-i
,, B I $6 1021 l I DDEMPNORTANE E d EIM.IN t. o.p,a no' ~-pl-".e hr.n pr. l I dt -..,. arinn :
rale -$,ca- ..q a n es en e a eaE. .. OI IA A C e l e ne l ,ace~ornt osh e alnmor sita bd e t cit, enQLo a i.t,p n o ued \ 0 c noa c a nJo. np(1 e a cmr E-8261311-
___ [I -- p- '- JE--366 101- c rti a qtos nla % ta % en o f n de p a r e-e c- n en o-j.528 ] 4 13|Ei-.. ... .. .. .. J_ _
L-iebert. 684, OSaela- corritl a dora ba cs, o nit r inc d b l. a nen" V, E-3314-1171 4 P u a d ,c i. e o rm cn re e uren siten- SE OF'RECE UN LA ANER OE PAR A TaO 4 B r riiga e non409 f-1 -
P O. le n
.. p .1 .. ..ttin.. .. al .. t ... reto $3 00.ort d o n ;e 'trea s pe rls y t, i lla... n rene + d .dd.. b.... .drd OIB, _3:111_1190- O ... .. E-441 -2 d +)an aAinn~ 1 OE E E E R EN A O BA C
Sral~ rntos rSu -arez n ncn falt~ra el a h i co- _r _e -o n d- s1,_ l tan o_ e,--54" .-1E-335.1-114-12a H obarn.o E-3225-117-1.1 r feren Re esrn trtb.,s rll'i pNI+- -- .. ...um" o-"p0a-25-onep rrgen ds o del cen to, e deici G a


'.d .... l" l3 r-, c lose. h, bat, ,, r... rlI'" m c d n-t fitm n en I ll s c l 4 Ne B07. 4 N4.- 07, r R. Ori ndo. h de cln o crid d r m no. f OEf RECE SE 8IRVIENTA DE COLOR 0 r r i Bln r Voy d deq le-
senrviu a c riad ts cna lia, calle. T'sca Ved^ Habana FE- 404-9 -12 S0LICITO 9IRVIENTA PARA TODO. E F-.018-114-13 irencia de buenaF cass. Buena presen-! cocina y limply a matrimonioo0Sr. so- .FRECFEtE CHOFFR SPA'SOL. MEDIA- r. jq NO 1068. F0-1684. E-5i247-131-12
letsserici, $0.0. sfor an -53 arctaopr a sdasadd m cosa r tcs ef
E5rrv4o ,rvalo%. n,90 nlfornL, .n: .. ....u. a' -u-AWa65am ...RBELTL ad E b ._1N2 so b ... .T0 ..e r an B n do W n r olla- n e s "c. .. s N' s 'r$6 10 O 1068. F E01I60 SI-D tra-b OCAROA a 0rO IO
,E-6 -2-14 partamentos amtrbla .q, r l cos n m Won. B-1-10. .. .. r-64= F-4923, n E-S46.1-2a-12 ePmino Ira tre. llra encargadBs
.a to. Ca are n n Sll a y V d Lo"IA H -O e. r 'U ,A -1 BE... .. .... l d die n sco:e I con cone tient os dt ar-
E+E-5645.10-12 8RT] FORM L PtRA IM. [N OCNB EOEEAE
3 LUYANO en t mlma. #377-l-m 1; ba E -1 d Im b l O q>,hE e E dAer cort aA.mill. BUENA COCINERA E TERA SPA-1 OFRECE CHOFER PARA TRABAJAR pinteri. me nl-et-tr ca.l, Amphlls
*rs e r AI AIc. S itT to-p- -rH C nOVEN G ne t Iruchol da dero firlmente. Sollcl-ndormar fuera, teng. buenas referencias. fidnl. roctns merlcans.a o tedox que-1 |qen er n p r cdlar Pregunar portrefD rencl A. T ll I-12 S E-622-131-12
aaa- F re nt P i a aU L IH .I A ITC 0lAk-,HIC A JO V i m vv ndedor es en tq da I[ R epublics., A -4 296 A -R379. haceres m at rtm onno. SUeldO $40 a i4l. 2 n dT"pl ...f .. -T- E- .-.
s na e n al drm Te r .nt KTsl b- y oblancA para limpir y ayu i are n an .... e e NGi -- .... ... .... Pd 8 ,- U- ...M-5441 .r UN. a ba tr rab e J rRee T
c ast. ,3n 2 |Ms1ci d( m d un 3o Dormir E-a01 I-114-l dE -b -11 8-1i E-5717-1191t B-y r E-4869-125-13 C l3o8E-RI 1S
do c atic o s. baho, cocin y~ pti"*o i <:. V ni u b ~ -. M ,i -O l e 3 O I n18 d*l 08,ensab e I y rrel-~i jatc c r f F EC B O I E O A N O U c ( tr i d u t i1 s ra I o m
Infrm seftor compreo, .8". l 163" Altos equipads B-39" conT.I-(l2 3. M eirtm o PAR C0L1CNTA 0A~ORr INGCl?-vR 5W plyAorpVt.IiIS.ti- lpi om1.hmr i. l 1 : B E OECE UN CMO O E R 10.DAD InBtn des" n. W 132, .ri PE-3141-13112
.tcot H 2na ,nt.mu fwc.t~t. crc>rP<>r cosura am;o mom u Y Via r. -, in PABco xe nc TlnnU- ooUOBb ,mpI Pntrb e _. rtteonc X-7. 7r6> B;. Wttni. lm,:X MM4
$40,00. ALQILtr GRAN Cu ASA. % i ~BAm~ ~ -I LQUTO : Pti~LAY MA D LJ io., la colocaci03-1 U-a23. E-5OM-li- E-5.3W-1H1812 frnI ss E-ene-118-H B-M .Z 4l 13 1 a e cio p e n b E -s 462-131-14













PAGINA 12 C


DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 12 DE 1955


El Codigo del Trinsito.

(CoaM. lmslmde J i piAgln 1i-C trajeron aI rulda ecl o inne-
I "cessrlo ("uso pe sl4tenhl' e Inmo-
tan semoros s a eAalee rtegulado- deraido",de. cl : on, taqunel
ra. etc. queda totalmene pr i. ben recrdado cde,Pero. se-
bido @I use corriente do eTrompe- rla injusto al ondtra qUe el ar-
tai. bocinas claxones. tmbrea. p. icula l seoundo del ecreto e77 pro-
tos y sus stmllares, en toda clase hab6 olas bo.nas 'l c.laxonl 'e
de vehiculos motonzados o no. in absolute para la hara compren-
eluyendo en ellcos los 6mmbus pa- didas entree las dm dnli nocAuhev
ra colegialesl y las bicirletas, ele. los cinco de oa mf tna". LAigsien
etc". Ergo. donde no estA la cund- lo heia cumplido' t
et16n no estI la prohlticil6n "to- Por cierto que~ pe or Jefe de
" que extraho. Y en ing. un pe ua mdica cuo rensu. e en-
parte de dicho CodgoC del TrAnsl- N'"el 4 S noI IOEbr dL 1957

ctoIo rl que ndio pode i Oden-r caran de abona j i rmpoic de
Circular M : no pueden esttr eqol- Fe /smenlaba alIekor Fl.ceJ|del
leaden con trompetq. I Tribunal SupremC por li exstlen-
pafco rpie-. CI a de Campa '"as cUles por
De aoche. AhM tennis, sI. ao pie- una ma dica cuold rrensuil. se en.
cepto dIl quo no padelos Sdecr tartan de abonal 1 imporSe de
como del articulo 22, [ue puede las muIlas que n Iorten lo;, juz-
ser supildo por el 49 di Decreto gado ecorreccion e a us clie--
193 de 190. Se (rata ,ahora. del tes. como consecu-ntia de infrac-
aparlado adel mismo ialiciilo 66 clones del transltQ por 16 rual lIns
del C6digo que nos ocupa: "Den- infractores les aco en mar pc,.
tro de las poblaciones y dluranse ca importancia a as sancionct de
lag horas de la noche. queda tea. multas impuesla.l ep esds cahn.s
minantemente prohibido en tloo Y Ilene razn el e e dei iF PCoA-
caso y a today clase de LehiuL,. cia .er, eso' Diga e 'ahra el -,..l-
el uso de sefiales sonoras deoien.- mn Jefe aue ha al. respe,-to dli
do usarse para cruzar lais iner.ec- arliculo segundo deliDecreta Mu-
clones de las calls solpmente !as rncipal numerot7 de 19.6 i de is.
luces directs o indirectas seigun claconazoa noclurros, .hay en ys.
el grado de visibilidad atmoste i. otro alguna impedlimenid a1r.
ca. S61o en inminente, peligro o cultado Espero qiejno. as dc
para pedir auxilio podri usarse el anolar que lat rad o~s ndctalambu-
claxon dentro de las horas seala- las parecen haber c 0o sbmetid S
das". Es un- magnifico prercplo recientemenie a ui Pajo tone. E,
sehores. "A dormir, al fin S- que de aplauair tla ma.ra sin iet;.-
lo es, pues tanto el Decretlo 'fluni teo aluno
cipal inmero 77 de 29 de ociu- El Codigo del T 1' szio ue a er.
bre de 1946 del doctor Minuel su Cuarfa Dispoigopr Tranisiria
Temrnndez Supervielle, comn el tnagura el pais .iantarlo se I..;
articulo 27, inciso i, pirrafn prime- muha 'sar p las t[er inlrarcn- c
ro del Decreto-Ley 800 de 1936. I nes que la CorpIoaCcon axpssa-
como el propio193 de 1940. se con- rr.ente sehalara aceito 0e ;'., nr.-


Sena di;St naluralc- ,,.r- .d-, a
Darlir de la publi .acl.,'n ,: l :I
Lc.-Decreti, en a I Gacelr I 1,
ilal ni. re:el.ecl ei s.e .,. n.
e'saS ofTparhas lI ,s., ci -e
ior Sals Cotnare s e c- C 1,,-


I c en ; i '.. r ,-, Ia -ri ri
PropT ,,s ir-.s ur' l tl -r


rr .; .,U I f. I
r, 1 i wr r. r i


AHORRE DINERO Y VIAJE CON LUJC

VIA ATLANTIC COAST LINE!

V.o. do Miams Woash'.gon y N.t Yoiet. n Chompon.
Iran m.nd. lmense Iamoo. co nd a e acondr,'.ondo an lodos lu
corres .. y .ho.rr d.n*o o lo a...O*rebalodas n pa
de do y .sVello per 30 o e.eo.n o rro, coo he at,-oes ,er'. ro
hibes de oI.e eervedot.. rc e rcmedoer roche bh, ci
eceleason. am.,dos y beb'dIs a p0 etc populoe,s I men- escr,!
an e.o' ol 0 .ngis
IhI'nero .le O c*,*. omIn.. ndo a. n on e.. o
'',d. an a oM.a at a a.- ho .ecr,-

Proeoos del poseole do Ide y vuela per 30 dies
Miami Washington $46.45
Miami New York 61.61

Pure ionformes y Resoervecleneosi
0 P o0 asweam n. PCo ao.e 0e Ars.,c'n Wo'ld A..a,, C.ba,
do A..oeor. Is '.geo' deo eel 0 H W" ',,ght. Arian,.c CooS In
"gohm lidq M,om. Fl,-doe









ni 0 I


i ii
Pens6 en el y en su porvenir. Y lo protegi6 a tempo contra los eventualidades
de la vida. Contrao itdo lo que podio impedir su preparaci6n. Hizo possible
su triunfo.
El padre, para ase urar la termiroci6n de los studios del hijo, adquiri6 pora el
un SEGURO EDUCA IONAL. Una renta mensual, garantizada, hosta -2
que el termin6 suse4 Tudios. Fue, ademds de buen padre, un padre previsor.
Piense Ud. tambier n el future de sus hijos. Asegure su triunfo
con un SEGURO ED qCACIONAL. Un Seguro Educacional, hecho a tiempo, es
mos convenienite y n',os economic de Io que used se imagine.


Urvie *ste cup6n


ie s6breC a acbasn utocarregiareomos paro ousted una entrevstoo
IONAL ,m" a ss con qulen puede informole cudl ea el plan qua
Co pora m: mds le'conviene de ocuerdo con sus ingresos y Ina edod de los
muchachos. Entre los ejecutivos de "Lo Metropolitona" que se
tomoard6n inters pora que used reciba o la mayor brevedod
omplias delolles sobre planes de "5EGURO EDUCACIONAL" so
encuentro el esoor Angel Pintodo.

HONRAN MAS A LA PATRIA QUIENES MEJOR LA SIRVEN




ETROPOLITANA
JPIANACWWAL W SECOIROS5KS. A J
Edificio la Metropolitana, Habano
IUnidod de Io Organizaci6n Godoy-Soy6n


E L Iraasbo ci ssal. ura de las
s p,'oeionsc menoas concidas -
por el public. es precisa-
Smenals an de las mas tlles para
una socicdad y una de los que tie-
ne rr.as- hermoso porvenir. nos de-
clara la doctor Corina Behar de
Maya. president del Coletso Na-
cional de Trabatadoras SociLales,
que es la figura que hemos escorl-
do para esta entrevista del DIA-
RIO con los proesionales.
Se trata de Uadia stngluidat int-
versataria. graduada eIn ls escue-
Ils de Serv icn Socia'i v de Peda-
gonla de la Universidad de La Ha-
bona, prote ora de Trabam Socal
e milas, preFidenta fundadora de
dichon Cleats a director del Sc-
partampnto de Servicio Social dcl
Centre e c O ntass-asctn ifstl. Se
encuentr,. pues. consasrada a es-
tna eacenOs -yae me rrollando
imna labor realmenle 'eria, dc rcr-
dadera env'eradura. basarao en el

nible S v del mas adecuado empire
dInsun l no a a na
En una rapid deraa orlslni.ona. a
i]r el cnilnran lae lrabaiador is-
cal. nns hahla dir aomn cl indivi-
doi at travel' del tiernoo. aqP na
nrear., ado per susi semneantes. so-
bre tdo por asotelos ate ano Han
lcanizan sPI mlimo de In necesa-
ro a 'r isiTlace aluslon a la
dctrin a crit'iano .al arn ano Ins
snos a o reosr no dSe-is narsa i
prose mo i a nl o ouaeralctie ra iI
mrtmi Arsnlt I ncaridad, cl de-
s Sc aip ttrl rcon La eI ncna
pannia v ascn Din asi comn la Ihe-
sne(rne cu hli rd i -na las ccirdad
,atlcriaa nor e FIladsvr v'-lca
In ronveniencia de ahnrdar In
prebl-lm- ocinleo en una nrma
maI renvoeaeas, m die rnt la ino

Indcid ivi nAner on ln sco sn
ristaol, para amstarn, asolserad
en aontie e ha i ide detenveo
NueIara cl121a has elaboradn --s a
ain nos dice-i- na P inua cedri rna
6daeine Orelrs socol. ce-, pehas
ildileparia- aastcnndtrtalaonasriea-
tl0 sale moernas-s a la a delarn-
clone' d -l --nnrese casonvencn-
ne income la reciienle D elracion
sederas rit el nndwidun Ilene dere-
chn a iv" e sun marco disn y
r cn rose, a nue el Estadn. la so-
riedad orceni nda. Ie asista en sius
SdesaUtesa sac laes., a In suer s
AOi nass. a Oite 'in s ale. Ines pro-

pervi ie e pradei an
rehIslhlar a la nrrcona toti ha
aor fnas ni- l ta c idaltrsha ndor
socisa qur sel rIa paelitad para

i,'nlloma 5neldlec*InduvIdunced. o
laslharrsom cinadsni oarsai e l
retvicir social pon2a a eti fspeo-
Alii rabaiador social -crotiinua
dinc eonaoes- corres naonde i es a
a'. dtr'etr v eeetitar tind T prin-
urassa Sitdd erll-udad 'ocal e ant2ri-
pos tndenstS esa lo' rar el iretor
Sjis(lei dl ndiiSidun a ts soecedad.
vpronmotcorristenlat-r eolabnrar
nIls provecltsnde mcaorantdsin
Se las sOsinndades. toonti urbanas
eom romUI r(- d
C6mo se ha desarrollado ent Cuba
El roibo araba l a's de origen
curapes oMuchsoa uha laborasdo ctn
alarn Franicas- onsIn-1atar,'s. pe-
isn oIs Eslade tnisni de ,Asmp-
rLca Isla con q e mas inScremento
Sle ha reso.
Enn Ca ecorresponadea nla sent-
ra clsen Medern le Gonzale z la
inspl raclen el actroinios dea o s-
lo c tleslltones tan itereslace' s,
(ee 1itn grtsno de colhans Sdils-
eldti5 y rl LyceuLr. coma ititst-
cion. propso lsIereacistion de Is ] '-
ciela dc ervciod Socialas sn nes-
tra pa.at pa q uestin rupo ds e per-
somas prcneupadas to inquoetas par
etos problem as socisles se situte-
ra cnpactar prna csinsa imenot y
ejercar el irabajo social.
L a cuelas dc Serviilrn Tocial
a-ns edrresa- cmu nzo a f tnclo-
snaro Ina deSula Se Edlcaciaon de
to Universidad Se La baibana. don-
de uca deCano. ael doctor Jose Ma-
ser O utiertez. ascoiot ia idea con
'alor y abri6 sus aolas a esa ense-
ianzas, a cteabcon aen eaIl udesd
1943. po sarlo onts. hasra que pa-
ss a ]a Iacultad de CCiencia Socia-
l)s. donde ifoura hay- cmitescueo
la aiexa. paor estimarse qule en-
rtadraba mejor dentro da el marco
de esa ftacultad nierasitarica.
Cuenta con dos cursos Sdcestu-
rids. divididos ad n itatro seles-
tres, Brida ensfilanzs tes6rica y
practice eminentemeonte. Toma de
dCstlonas ramas dci saber huoian
para splicar 'lOS conocimientos al
irabajo social: de I Psirologia. Ia
Meditctnaf el Deresho, etc., y s.s
materias hbsicas ce trabajo social
ison el Estudio da cases, ei Traba-
at social coo orupos y la Organiza-
cuot deS a. comunidad.
Se irata ce una esecuela extraor-
dinaroRimale dinamica. Desde cue
comienza en1 s escuela el estudian-
te empieza a trabasar, bajo la su-
pervisiton Sde un professor, en ois
agencias de trabajoa ocail. Las cla-
ses son objettas set hace' nfa-
sis en el trabajo pbratico, ptes I
trabajadar social es un profesional
eminentemente practice .


El trabajador social, una profesi6n de

las ms fiftiles para la naci6n cubana


Es uno de las menos conocidas por el p6blico. El individue
al traves del tiempo se ha preocupado poar sus seme-
jantes. La carida4, la beneficencia a caridad del Estado
y el servicio social. Hay que abordar los problems so-
ciales en una forma cientifica, ayudando ol individuo a
poner en juego sus propios recursos pora ajustarse a la
sociedad. Una nueva doctrine de los derechos sociales.
El Estodo debe asistir al individuo en sus desajustes so-
ciales y to que es aun mds, prevenirlo. Al trabajador
social correspond estudiar, investigar y trator los pro-
blemas sociales, organizer, dirigir y ejecutar todo pro-
grama de actividad social y promovdr, orientor y cola-
borar en los proyectos de mejoramiento ij los comuni-
dades, tanto urbanas como rurales. Elena Mederos. de
Gonzblez es lo inspiradora y patrocinadoro de estos
cuestiones en Cuba, Nuestro Escuela de Servicio Social
es extraordinoriamente practice y din6mica. Es impres-
cindible programar en est6s problems de servicio social
en nuestro pais. El individuo para formarse necesita del
hogar y solo debe sac6rsele de el en cosos extremes. Se
crea la irresponsabilidad de los padres y no se prepare
al nihio para tender un hogar, nui paro valerse por si
mismo y ser responsible de sus propios problems, lie-
vandole a una situaci6n de desajuste. El hombre en Cu-
be abandon sus deberes de padre con absolute impu-
nidad. Se reclamon medidas contra ello. Los subsidies
familiares y el sistema de caolocaci6n familiar, a sea do
llevar a los nifios que hay que socar de sus hogares a
otros hogares aptos paro acogerlos. Se necesiton patro-
natos para orientar y ayudaor a los que stolen de carceles
y reformatorios, a los que fueron en algunos cosos por
simples problems de conduct. Aspiran las trabajado-
ros socials a obtener una ley reguladora de su ejercicio
professional. La inamovilidad, la persecuci6n del intru-
sismo y la erradicaci6n de la politico de los servicios
publicos. La asistencio social debe Ilegor en realidad of
mos necesitodo, no al mas recomendodo.


Por el Dr. Jose Rail Lopez Goldaras
Diri2e la IEcucla de Servicio So- ya a gunas conquistas de limpnr-
cial cl doctor Rafael Santos Jime- I tans a. omo la creaclon de la .-
nez. tin ilustle professor dc Dere- cuela de Servicin Social en'la Unt-
cho Adminlstraltiv. v la doclora versidad de La Habana y la lunda-
Corina Behar exhorta a nuestra clon del Colegin Nacional de Tra-
iivcentud interesada en elmenra- I baiadoras Sociales. que se consti-
mienio de ntresltrn pats. a las per- tieyo previa convocaloria por 1I
sona oite slen!en inquirteid por Confederacinn NNcional de Prole-
nutros problems sociales. a sionales Univer.,itarlos. el maximn
afluir a dicha esuela Inivelrsila- organismo rector de estas classes.
lia. para canactlarse y powder abor- del que forma part.
dar iecnicamcnitle eslo probrlemas. Se encuentran actiando lns tra-
No nede cnncebirse queo haysa baiadnras tociales en la Corpora-
ssn prosrama de bienestar pubhlicn lon NaiNonal de Asistencia Publl-
donde no se tilice s al trabajadnr ca. en cl Centro de Orientacion n-
social -ros dice sia docora Be- i anti. en los hospitaless y en otras
haon-, oiroe ona e ebira bi rns re- l anstcionaesdemcgrans prestlgab.
abordar Ins nroblemas dc la salud omaIa Oregasizacisn Nacional dC
pubi ca si aconlar con el nedco. i Caomeadures Escoires a Populares
F. imprescindible programar (ONCEPi y la Organizacion Na-
De la neresidad imsprescindible cional de Dispensaios Inlantiles
de proramar en Cuba en estos.' -ONDIl.
pi ohlem as de servrci social nos Ademas fn ilLrupo clrande d Ir'a-
hahia la doctor Cartna Behar. se- bajadoras sociales cubanas se en-
fSatsands 1q1a .,cen falta masa rae- centrala dCesempeftanos tUla bri-
ches c institiloness de ontrlracion hlante labor fucra de Cubn.
para los muchachos que tratan dc Aspran a 03 Ley e ruladors do
ganarse la vida Mpiran a unacLey eruladon de
recacas qu s aes aqtu i1oads el cri- sou ejercito professional
ertn dsc he dar y funtdar instota- Enctr e sus prinecalesa sopraIo-
drlsceo pars aoarn a sa .is s nes stas Is prontolIaclo nde una
Spule noe saersile Irs csieioo n eln is paras el ejercaito profeslonai
Stro n si nose prepacate nsloi- e del trabojadar social. asunto sobre
V Cr c S lcoen formulado un pro-
ild paras valersa e per a sitaitio. 'ecto[ las doclldas Costan Behar.
El individuo para formarse ne- hoestra i ntrvistlada. v la dSoctor
ceslla del hogar y solo dealisacar- Lilis Careera. que seftala los e-
sele deC a en cases ex'a emos. plies iOtisitos sue debei ceasir P traba-
se crea de oun parole la irresnonsa- jador social, 'las funciones a lle-
de recluir a sus hljos en instau- de esle en la s instiouciones de b sis-
clones dre' Estado. y de la otra lencia social,
no se prcpara al rfin p oara aten- iCon dcha legislacitn sc podriao
der un hciar. porque nunca In tu- hacer n as efectivas l lucha contra
vo; ni para valerse por si mistos el instrusismo professional ue vie-
y ser responsible de sus protos ne desarrollando dicho Colegico.
problems, llcvndole a una situa- La inaimovilidad de los trabaja-
cion dedeesajuste. Shares sncialics.t un mayor reconoci-
Hay que coord ar v teccn fcar miento dc su labor social.'el resca-
nuestros servicmis puhlicos v dar a te de las posiciones que deben ser
Ins padres la oportnludad de amen- dsescmoenadas por los trabajadores
der y educar a sus propios hijos. sociales y qe eni la actualidad no
procurando que las sutmas oue cl lo estan y Ia erradicacion de In
Estado invierte en estos asuntosI political' dc los servitcios publios
vava n iennminadas del modo s as ra son aspiraciones intuy acariciadas
director posibic a capacitar al mu- por esta clase, para obtener In co-
chachn para valerse por si y ser ordinaci6n v t ecnilicaciln por que
un individuo util a 'la sociedad. abg para para que sla asistenca so-
rb a' lle.ue en reaidad as mAs ne-
LlamaIatcn n tambensobre ,nol on ad
is formal alarmante en a ue el hom- cesilsdo. 00 at ms oecomeodadi.
bre en Cuba abandon sus deberes Si lodos los organisms que en
de padre con absolute impunidad. Cuba haccn labor de servicio so-
reclamando medidas contra lios: y clal tuhlizaran a trabajadoras so-
abosa par los subsidies families clales, coma corresponde. no ha-
y un sistema de colocacisn fami- bria rraduadas suficilentes en la ac-
liar. o sea por hogares aptos don- tualidad para responder a las $ou-
de se pueda llevar a aquellos na- citudes -nos declare finalmente
fos que imperiosamente hava que la doctors Corina Behar-,' pero
sacar de sus peopios hogares, par signlficando que es necesario utl-
motleos de falta de moralidCad, eco- lizar a las que hay.


onrentar y ayudar en SU fllturo des-




erroneas interpretaciones. en I pa ina .
Lat conquistas nbtentida
Esta novel profesi6n ha obtenido


Sobre...

S iCoanUnuscl6nIde la pigina I-CI
En bIntesia. que a blen e colocas
l;,felidad en 1lo gocee no lo
I placeretr en Jos InIlnitos done I .-,
materiales que nos proporciona Ia
el naturalteza y que hay se encuen-
S ran notablemenie ensanchedos
S par el progreso clentifico a ae sl-
guen los camincs trazados prot la
S aligiOn quea se ida en Ila zona del
,* cspirIlu por conslierar que en ella
..to me-eliterse su case firme I
lehicidad ei, aem stieira ,
L- ma ;grate sit evse sgleto e-
q.i test ob c .n [lilt asoitficar o s '
o,.

h Ia,-. .a-lada a.. a la d...cirt.. pa- '-.
h1Cuas que rasis r pulan el predo-
statsottII:muaitdY
N-. asr, c -. -o acc ientiales
coas.i aer, lios Iimpo s las que .!6t
procuosas al noimore modelinc. '
-to s camsot i'eascl ae acitfud -. '
tfrente a i, O su c sit-r uu e la eacr,-
cia misma de la vida Y'lo mar in-
O qic lanie C5 acrit- Car a 50itec
mir..s dial LLa e i, asiiiitio Sa -e
-_ ,fitsc-nit c arb isERci; ca lea
-itrinteras-- i-r-iy e ap.ca n eat

c ..e ........ s.. s.. c-.. ....
r--oodiurami--i--
....cr par...... -a, ,, darle "-
I ra a I .Q, I: m I '.(, a l
inrnha h.l S l".rc ,4 n e r, ar, .,
1.. m cc jtey rn no:nd, er,
it,-a:tr ,. r p sdlam .:, la-it
.ic.a. i o a .. Ida Ian o)s.
haLd, r. remrrC d,,:, quI a.ud- r i q ;. 1(.. i
r1 ul110 fCeLu3u qUL LS la lucfza.
Dificilmenle los hombres acep- La doctor Corina Behar de Maya, president del Co le'o Nacional de Trabajadoras Sociales, en los me-
lr. por la simple discussion con- mento! en que era entrevistada por nuestro compa iero el doctor Josi Raft L6peZ Goldaras. ea Ique hilza
,cerse o resignarse a seguir el mauy interesantes declaraciones en relaci6n con el se rvicio social en Cuba, abogando poer una mayor aten-
pr- cr erio ajeno. Yesta precisamente cidn parsa el hogar, coma centro formador del Indiv duo, y una mejor orlen(laiel6n de la juventud. Iesian-
dJ c ;a s-ituaci6n que hoy padecemos, dola a valerse poar si misma, a resolver scus propios pro blemas, para que no respite desajustala ala sociedad.
jr, .,orque a ratos nos parezca que se (Foto Molina).
h; .ai i ,resolviendo las cuesti ones
nsdo en realidad o iquesucede
e- -oue se quedan sobre el tapete. Dco n p


I











SECCOOil EDITORIAL

4 COLABORACIONES
-D kEPORAJES


DIARIO DE LA MARINA

Decano de la Prensa de Cuba


LA SEMANA SECTION
OCUPACIONES
TURISMO 4- D


I -- ..l .


EL PULSO DE LA NACION


La Libertad de Prensa en America'


-"Los paises donde existe libertad de prensa pueden considerarse democrdticos".-Ing. Crist6bal Diaz.
-"El hombre bien mformado es un cludadano preparado para former opini6n".-Goar Mestre.
-"La libertad es y sera algo consubstancial a la dignidad del individuo".-Dr. Miguel A. Quevedo.
-"No consiste s61o en escribir sin cortapisas alrededor de la actualidad".-Ram6n Vasconcelos.
-"No puede haber libertad de prensa para calumniar ni para injuriar".-Sergio Carb6.
-"La libertad de informact6n es indispensable a los pr incipios democracticos".-Dr. Guillermo Francovich.



gQue papel atribuye listed a la libertad de prensa en las democracias?


L mates ie te Cie coilrl r.
tes tu. o el pueblo de Cuba
y mu en particular las o-'
presas publiciarian. la sdtisfaccion
detonmemor.ar el Dia de la Liber-
tad de Prenia. per gozar nuetiro
pais de ese preciado derecho La
Prensa, -editores. drectres re-
dactores, reporters. colaborado.
res y periodislas en general- r.o
puede ni dene oculoar pao clio su
legitimo aloiromz
Los paises dc.nde exai:e libe. ,o
de prensapuedEtn cor,.ide c de.


-adn \.

Sc di

se reec
deilrU'
OWerna
pract.
a." goz
iar al


mocraticos er: u mar aI -tore.i oelt
La rotative, con sus -illoares de ecos -es el bah4u e de Ioa Y oen suvirt.c ie prg are.. curalo t ne i
libertad en oquellos Daises donde funciona sin impedi- iapisas mienra' i psi rei. no!
mentos. dos por gobernarate.a uctaioraal pers ju
mn .,. demag6gicos, se retrasan en su rios y
progress, ven detenida su cultural podidof
no pueden gozar de bienestar eco- o es
S nomico Y social, y tienen que re- de los
Lo e o na IA R signarse a contemplar c6mo se avi- cabar

Lo que o(ina el DIAR,
I ~ ( .Es fundamental a la lib
L A libertad de prensa. tal como nosotros la enen e os. ha s fundament l a lib
de ajustarse| a la verdad dentro de los limits qpe la co n- puede haber libre albedrio, ro alg,
L. vencia hu'ana exige. El abuso de esa libertai asta el N in libertad del pensamien:- dos.
extreme de dafiar a las personas o las nstitucione., es tI repug- do n ao yas en la bertad ben ex
ante a la sensibitdad cr stiana como el abuso del pode. presion. De ahi que la perona- de
Ese es el prin ipio clistiano. pero tambien el ndainto del idad humana s61o pueda manies-
ejercicio de los derechos democrdticnos Si censurableI en que se tarse a plenitud y ser verdadera-
amordace a la presa, que se la condonicione a los interee de lo tiene access alas uentes del co- ndo
queimanejan los egocio. publicos. no lo es menos itrrlr en nocimiento y el saber sin trabas,
excess. limitaciones ni cortapisas.
La prensa es sn dula un poder: aquel que repe nta la La mayor batalla qe eslitb ran
opinion public f rmada a traves de las ot ientacion de sus dolbertad deum inormacin.a b Lo que r
organs mas representatives. Pero no es bueno extrt asor el caracteriza a hombre rroderno de
marco de Io prudential, porque entonces. no se esta ando un todas l as capas oc aes esualn
servicio a la nacidn, sino atacando sus cimientos. e distinguen i orad pueblos -En ese
La opinion del DIAR 0 respect a la libertad de I i forme- bres de los pueblos esclavizados.
ci6n quedd plenaTente expuesta an su editorial de rimera Los primeros. pueden satisfacer -
pigina el martes dif 7 del mes en curso. Pero no podiatos dejar lodos sus curiosidades de conocer
pasar la oportunidad de r-coger en esta seccion las opi nes de biode saber en privados de esa sas- cam-
un select grupo dp periodistas de los mas caracterizad s por su faccion fundamental.
amor a la libertaed de expresidn. como son Ramon Vapct ncelos. El hombre bien informado es un
Miguel A. QuevedrI y Sergio Carb6; y los hombres de lenpresas ciudadano alert, ivaiz. prepara-
de publicidad comoj Crist6oal Diaz y Goar Mestre. asi co la del do pra ormar opiblemente Elmar
d ohposici an responsablementeo.r El
director de la UNESCO Guillermo Francovich. p hombre carente de informacin, o
Hay on punto n el qpe todo coocitnen. yes que. I bertad informado d e manera imiada o
de prensa, la libertpd de nformaci6n y la libertad de exresin. parcialEs un hombre sometidoa la
son cosas diferente que se completan y que no pueddn existir peor de ]as esclavitudes: la inco-
unas sin las otras. Y que, en los paises donde no concub'in esos municacion espintual.
ires factors para Ibrmar a opinion public no puede sub st.r la La vida es un continue decidir.
democracla ni pucde .aln arse poe haya lihertad, No vive digna y decorosamente
democracia ni puede first arse que haya libertad. el hombre que, por falta de infor-
"Si naufraga el princiio de la libre information ciamos maci6n. no pueda decidir y es- d
en nuestro editorial del oia 7- las sociedades no cue tan con coger con conocimiento de causa.
medio alguno de 4anifestar ni aun sus mas cars se i nientos con loo debidos elements de oui-
espirituales, pues d' la in ormaci6n depend la vida soc at de la proporciona la libre inormaci6ne
colectividad como r ependc la vida social del individual preciada conquista a la que I a hu-
LEse es nuestro criteria y yla raz6n de ser del D O DE manidad no puede renunciar.
LA MARINA desde Su udi o. d, La libertad de informacion no
LA' { to oulo el derecho de los o6rganos
deexnresi6n a informar sin tra-
Sas. sino el derecho de los pueblos
gConsidera usted que en nuestr ais soberanosa star pl enamente in-
formados
e.1 1 I Para que Ia preon.a -asi ...
tar a las comunidades un verdade-
RTEGA y Gasset ha ha lado menos. esa libertad dE'r ide toas ro y eficaz servicio. result in-
S deI la beateria de la cut ura. de la economic que dat d.ispo- dispensable que se mueva con to-
Tambien existed la beateria de siciones oficiales, po' as. noltun da libertad bajo el imperilo de la
la lberta de i tad de I prena. EnCu- periodic. pongamos -:.-r ca. e- Ley, sin subordinaciones de gene-
ba tenemos absolute libertad de ta mis subordinados a oas, intere-
prensa. Se describe a pTuma s elta ses economics out a niscataa.
sobre to que se quiere y como se cion de los gobi-.'-n..'
Squire sin censura pIevia i a La libertad de lI prtnia' -n.-. cor. .-. cosa es l ibertad
posteriori, de o divio dto e o site solo en escr,,,r r, rt s u cos es a libe
human, unas veces bien y otras alrededor de la a ul.hladI ..i:.Lri- n',i of ]
no tan bien. Pero hay que bati os lte por encima a i..n .-y a libertad de
tOpicos de rutina para celebra los hacerlo. en tencia L.:r tnacerl. .
aniversarios, y en esta ocastil Ie en sostener la nd',pa.rne- ca ne T IBERTAD de pensamienio! ra des
toe6 ec turn a to libelrad d Ia criteria cn ona r.-.1a or n a-Pa j, uSe trata de ounconcepto ei- ra Iai
prensa. los medios que t Ca l t ,,/FrIfp olosofico. politico, cultural? la mia
En nuestro pais actualment al Si esos medios os r,,no,:l an. i Como filosofia no hay que regu- Y est
oe niega el decror-- a iuli sn I I larlo. Ya el Cristianismo estable- presit
e niega el derpbicr.id a orI i o reconoci6. mejor dicho. el iC6
orientado. no m-a lea libre albedrio, fundamento de a bas c
ni6n pcbtica, sino m Is tsplvente. dignidad del espiritu. que Ia re eL pen
quien limit las posibil ddes de roz oligarquia comunista preten- tdntic
supervivencia y circula_6h de ia de anular y deshonrar. cost
prensa no son los gobiero; son Como concept democritico es- e
los intermediarios entree per6- timo que indispensablemente debe si
S dico y el lector, creando e circu- i a e ahi[
dt oviciosoIde unmejor se'vcio b- consagrarse en las Constituciones. pued
mo resultado de una mR y'r ptb- con la limitacidn natural de la ley blico.
tecci6n publicitaria. que protege al procomin. Liber- y
El conceplo de la liberi a de ta tad para hablar y escribir, pero con decic
prensa que tantia tinthiio corrr las sanciones adecuadas alas ex- viliza
J- y tantos discrsos pronuilar du- tralimitaciones perjudiciales. No durez
rante el siglo XIX, hoy s relat- puede haber libertad para calum- dad
I Ti : vo y mas econ6mico qu ioso0- niar ni para Injuriar. Eso es sabido. Y est
ca. En Cuba, al menoas, t bue It-e e o
S- ^ dch al b'tJemitand i De modo fundamental la vsrda- o s
los gobiernos. Los gobier esn dera libertad de pensamieto s H
para cargar con la respon ilid d un lujo de la mis refinada cultu- den,
Sde mantenerla intangi I Sn ra: porque aunque parezca para- nomi
otros tactores los que etran d6jico no puede haber libertad ast
"" por cl traspatio y se enc r an de cuando no hay pensamlento. Ll- sindc
manejarca a su taoante, to Ao
S empece pjari a su talante.c tso o bertad de aullido, libertad de ladri- y so
empece para que invoque cada s o o
vez que sea convenient a sacro- do grosero, aunque no esti ello pe- plegt
santa libertad de la pye quite nado por ningiun codigo desventu- Hi
deben conservar intact s ag- radamente, no tiene que ver nada cia,
i' b ernos y poner a su servii quit- con la bella libertad de expression, cis.
nes confunden las ganan idP e-r privilegio de los series civilizados. mad
: :adas eon coo co:nquisto a
vamoras con esa.onq a que no abundant sobre el planeta... ahor
El eemig o de o Is erc. i Si: se ha confundido lamentable- exce
pcEn ca eoem aidlad ad I epei mente la tal libertad con ta impu- lectoc
dencia pecuniaria, adm ptradc nidad en la agresi6n. El abuso de to qi
por los intermediarios ent le pI la palabra hablada y escrita pro- y
blico y el peri6dico, que eiercei duce. como fatal consecuencia, la para
un powder mis absorbente Cbusi- limitaci6n de la palabra. Algo de ci6n
vo que el de la mAs opres sdid scedido en nuestra patch -
tadura. Mas que el derech pen so ha sucedido en nuestra patria zar a
sar contra el que nae at sa nny mis de una vez. Demagogos des- tros
Syaqui. hay que defender a 'dere aforados, sin cortesia y sin grami- cap
*a cho a vivir, amenazado de eaitran- tica, han profanado lot micr6fo-
Xamin Vauoncel gulaci6n progresiva I nos y 1 letra de imprenta no pa-


o; ajdcu'ai dcl odi'o y el rer,
.re aus cuadadano'-
lie en pcilitica. que una ouo-
cor,.itruc %a es bere -clio-3 a
nare_ gnoernado. perot
inoce al piropo liempo q ue
oporcion itermatcamia e .e
ustana perjud.ca a Ida la co-
lad lo m'rmoo a los que go.
o que a loii.t tmoE quE t a
ar, e impr .an El conepCto
aplicarae a la Prensa Cuan-
a de liCtertad puede order.
pueblo y a sudar al gd ,
ie. a sea ap..d-,O 1la Ilr e
.ucota seg la sui pilar'e
Ci,): o tnL3'r, ler, i ,at-
,anjc. a i1j. i-.r. c -
Ir.c l., and,:, d I : ; ar,ndalt -
ptiblicos la oportunidad de
:ar el error en que hayan
incurrir. Desde luego. que
solamente de los gobiernos.
que la Prensa tiene que re-
la plena libertad, para ex-


biern de IcdS- to' I ltClaf acio'ite!
:O iale' pa.a .ucertIle olut.ione.
colaboa'r cor, elici. rear > cle.-
arrollar ftienle- de irA-b3j.. defen-
der a las inrdu i j l. atl co ercilo
a la bara c. cuardo :e en alfeta-
do: oD:.r Ia lese; rnacilnale- a los
conn.eno i ternocjrOata lE que pu-
ueranr, c-ro.ocar la L cri'; ero t Ifan.
clo.ridmerEi hco ia pratZzaiO de
su. acti cade; la praidda dE
ce,iron de .tr.b j.,
La lertead de prer,.. debe u:Ar
;e i, rE Co. ,I. ', n,.re.I.
.j4Lo r l i ra l i.c, I ca l ce

, o e la. d ,a O lcr- i-a -i:i..- I.
y rencores, que luego itrdan miu-
cho tiempo en olvidarse.
Gracias a ]a libertad de prensa.
el pueblo puede conocer uanto
y obtcurreener unai onenuercia de erla,
y obtener una ortentacion certera,


de lo qpe I-S cor.ier.e a ou IrIle-
rez- Peioi no ae debe confur-dir
1. liberLad ton el liberimnaje. puea
..eruat; lae primer propende at
reDecLo a Id conltencia cludadd-
na t al progrrest national. la segunr-
da f-Ainenia la demag-:.gi. > aOre
el camino a las falias de re;pielo a
ia calunmbi a la I, ijuria y a lo
pore;i InRulih oa0e 'como herTm.
setalado encieriden hogueras df
-:.doi quc arra.an al indtiatuo .,
despue' a oMda Lnat LIOn
Con mo.lia' de Ia conmemora-
lC O d Ila fcra er, a i tpreFnict i.
r-r a ,,d, 1c, h oer,:, c, han e -.
i-, I .-. ednormral4 : ,ro h',

Ilar n, OE F F13 rr, an r 01nh,. _r.,
gooernarelta : coo a los gut eihia-
dos. Fueron muy elocuentes, a eite
respeclo, la' palabras pronuncia-
das por el Hon. Sr. President de
la Repoblira. Gral. Fulgencin Ba-
tista y Zaldivar. en el banquet ce-


let.rad,: iel Dia de la Ljoeriad de
PrFosa eii el Cpollr-Ooc. a] dCcii
La li te elTii orlael pensa-
rinlEl.o a ternidlo ; tieie dos gran-
miet aoter-anot melor dlicno. dop
to midables y pelltgriao enemi.
gc, i irinia y l a demagogia. puer
rmrlnira I la primera tarL de ea-
trarngularia. pornierdole celadds a
I1 etxprelor n grilet; al pensa-
rmi'rio e oAzcandor e por oprimir-
la haila llez r a pretender sepul-
mla-a l er l encica. a ei unda pie.-
penrde -on cu elercicio ioroe irra-
Zor ,ible e:,0:rDltado a de! credi-
farts
Ha rr, c, r u i,, fir.den en \%r,.
i.. pa. ,. T l CIbeain de ricra
, ,'e t i..Lo ,,,, criirnueimm r. i
teioupLiOn aliuria, con 0o queen
demostrari la capacidad para ejer-
cer sus derechos y cumplir sus de-
beres de la Prensa y del Gobierno
cubano.


Declaraciones del Ing,. Cristbal
Diaz, president del Bloque Cu-
bano de Prensa, con motive del Dia
de la Liberlad de Prensa


ertad de prensa la de informaci6n? I Cudles son sus puntos de vista sobre la libertad de prensa?


no a los Poderes constltui-
ntre estos y la prensa, de-
istir las mejores relaciones,


Sr. Goar Mestre


de pensamiento

prensa?
iplegar pensamicntos. sino pa-
izar injuries y atentar contra
s elemental buena educaci6n.
o ha perjudicado a la libre ex-
i6n de la idea.
cmo se pudiera delimitar am-i
cosas? iC6mo juzgar cuando
nsamiento es pensans ent3 au-
co, maos o menos severe, pero
ructivo y honrado. y cuando
mple y Ilana insolencia? He
una diferenciaci6n que solo
e hacerla con justicia el pu-

para haccrla, precise lo que
oos al principio: cultural y ci-
acion. Civilizacion moral, ma-
z etica, sentido de la veraci-
y concept cabal del honor.
to es question no silo de tiem-
ino de avataree hist6iicos.
ay pueblos que jamis apren-
y que desaparecen en la it-
inia antes de llegar a mayores.
como hay aldeas que siguen
iolo a lo largo de los milenios.
n borradas del mapa sin des-
arse en ciudades.
cimos mal uso de la democra-
y se cayd a pico la democra-
Si hacemos mal uso de lI lla-
a libertad de pensamiento -y
a, por cierto. no florece con
so esa exquisite flor del di-
a pensar- se acabtara lo poqui-
ue rest de libertad.
seguiremos llorando, porque
eso si tenemos amplia voca-
: para similar golpes y sollo-
sin tirmino a lo largo de nues-
interminables caminos de in-
tcidad.-
Seriso Carbi


si bien no deben entralar nunca
la menor Interferencia para la
prenoa. Cuando sobrevienen condi-
clones que puedan conEtltuir una
intererencia para ella. dejaria la
prensa de ser un instrument de
information y de ortentacion para
convertirse en un instrumento de
propaganda official. En otras pala-
bras. dejaria la prensa de estar al
servicio del pueblo v de los inte-
reses nacionalre permanentei. pa-
ra estar al servicio de los gobiernos
de tuono.
Los regimenes de gobjerno se
apoyan en la opinion public. Solo
una prensa libre y digna, conscien-
te de sus derechos y sus deberes.
puede cumplir a plenitud la mi-
si6n orientadora que laos grande
maoas exinen de loto hiculo' de
information. Los pueblos saben
cue dondeouiera nue la libertad
de expression comienza a ufrir
merma. experimental los derechos
individuals v socniales un opaca-
miento que nouede conducir a tm
ouiebra total No ba ta que las
Constituctones consagren y ampa-
ren la libertad de informac6on
Para que ese principu tenga vi-
oencia prcticca y no ouede redu-
rido a una mern decIlaraci6n ten-
rico. es neiesario np-ra su eierc-
cio que a acii6n ubprnamental.
ademas de respitarlo v amoarar-
lo. 1to estimule. Esto s snifica que
todo nobiernn inunirado en muna
oerdadera filo'ofia demncratica.
debe'er el orimerc en velar nor-
que el princinio de ]a tIbre mnfor-
macion no experiment menosca-
bo olguno.
La libertades son indivisibles
Cuando Se sIorime o se conculca
la libertad de prensa. desanirecen
con ella todas ls deimoa libertl-
des p6blican e indiividualoe Bien
ha hecho. pues. la Sociedad Intera-
mericona de Preina n dedi cart un
dia del ano -el 7 de junio- a ce-
lebrar la Libertad de Prcnsa. Y
bien ha hecho en festear en Cu-
ha esa significativa fecha el Bloque
Cubana de Prensa con IA plena so-
lidaridad de la Federacion de Ra-
dinemisores de Cuba.


A CABAMOS de celebrar el Dia samiento. para la justicia terre- do se trata de expresar nuestro
de la Libertad de Prensa en na. no delnque nunca. pcnsamiento. de transmitir a los
nuestra America. Las cspecia- Pero no sucede lo mismo cuan- demas nuestra especial mancra de
les circunstancias quPe vivc en sentir. Entonces siempre hay per-
to actualidad, un gran numero de sons capaces de atentar contra
pueblos de todo el mundo, da lut- ese derecho, para poder imponer
gar a que esta cefemerides sea hoy .-al-- u propio criterW a la opinion
algo mas. much mis, que una Ide la colecti\:dad, y hacker que la
simple festividad periodistica ro sticia no sea otra osa que "la
dead de discursos ocasionales em- administration de la fuerza".
pedrados de lon lugares comunes En Amrica tierra de libertad.
de siempre. Esas especiales cir- la libertad de expression ha sufri-
cun.:tanco 1 son las que dan dra do duros y arteros ataques. Pero
matico relieve a esa sencilla y .... este triunfo de Ia reaccn nunc
mgica palabra que tantas l gri- este triuno de la reaccin nuncs
mas y sangre ha costadvlas a ha durado much tiempo. Nues-
many sangre ha cootado y 0 a" tra raz6n de existir tiene precisa-
que se han sacrificado tantas co- mete su oa rigen en elenste derecho.
sas importantes de la vida Por- Seria precise re-agar de nuestras
que la libertad es y sera siem- meor tradiciones pars re signar
pre algo consustancial con la pie- 0 nos a admitir Ia prdida de nues-
na dignidad del individuo y sin tra libertad de expresi6n. que tie-
aquella el hombr, no merece el ne sus raices nutricias en la li-
nombre de tal. bertad de prensa. sm la cual las
Pero suede con eo a palabra tan na iones de America no tendrian
mania -pero a Ia qo e toda 'razo6n ninguna de ser. Esto es tan

eno can h po h o despotar de 0su t important, tan vital para nucs-
encanto-, o que surede con tods tra nmanera de i ur, que "cuando
loa stores dundamentales de j f'~ no oe pede hablar boy to arlc
nuestra existencia: que solo se de callar que deja adivnar o qpr

alre que respiramos solo se echa F as r iseaic aesileno r oe
de menos cuando sobreviene el Esa bertad co e d prio n teu Ian
a rno y n ad e Eabe la vida no vale el cEsa liber tad de expresi6n es tan
anog o ynsta e sabe lo m ue vale el important para los hombres de
a si Is etadqe s ambuere deedAmerica como el aire y el agua,
As lat libertad es tambien un flu- sin lost cuales no podramos sub.-
no imponderable y sutil dentro I sister.
del cual nos movemos sin sentir- Las cosa. imprescindibles no se
lo- sin apreciarlo-, pero cuya reciben como dauldivas, se exigen
carencia hace que Ia vida no val- coma derechos. "La libertad no
g Ipod leo ser ivida. s d A se tonma", dijo u n triste pen.
Suea dn d ra i ac d hm- d ab
F-bc entraItabo e tesoro de hor- sador espanol que dudaba tanto
bre ha desperado muhde sores morales s pe-
la codicia ajena. La primer de lob que toenia ouna fe monstruosa
iodas as hlibertade 5. Ia de pensar,. Len ellos. "La Ibertad --dijo nues-
no nos ha podido ser quitada nun0- tro Maroti- cuesta muo cars;
ca pues no esta en Isa maooet nbccsario reesignarsea a ivir sin
hombre el pritar aoSus semejan. .ella, 0 decidirse a comprarla par
les de ese don que Dios les di6, precio".
En la intimidad de nuestra con- VY por esto lo cubanons saben
iencia todos los series humans to que oale ]a lbertad y no se
somos libres. y, por ello. el pen- Dr. Mig-uel A. Quevedo resignan a ivir sin ella.


C6mo influye la libertadde information en la democracia?


Dr. Guillermo rascoicvlch, direc-
tor del Centra Regional de la
UNESC en el Hemisferl Oc-
eldental saebre la libertad de
informael6n


I la libertad de informaci6n
es element indispensa-
ble para el progress de las
ideas y el mantenimiento de los
principals democraticos dentro de
los Estados. no to es menos para
el desarrollo de la vida internacio-
nal. Dada las condiciones actuales
del mundo, y Ia interdependencia
economic y la vinculaci6n politi-
cp de los Estados, la libre circula-
con de Informaciones tiene una
importancia capital. Es necesario
que cada pueblo sepa lo que ocu-
rre en los demis para actuar cons-
cientemente con respect a ellos
La ocultacion de los hechos o su
tergiversaci6n produce pertur-
baciones que pueden ser de incal-
culables consecuencias y afectar
inclusive a la paz y a la seguridad
internacionales. Es indudable que
la falta de conocimiento ha sido
en todos los tiempos la causa de
los recclos y de tos resentimientos
que suelen estar en la base de los
conflicts que dividend a los pue-
blos. La vida international tiene
actualmente como uno de sus
principios esenciales el convcnci-
miento de que s61o la verdad ob-
jetiva y el libre intercambio de
ideas y opinions permitlran a los
pueblos comprenderse mutua-
mente y practical una fecunda
convivencia.
Por eso. las Naciones Unidas
tienen la libertad de informaci6n
no solamente como uno de los de-
rechos tfundamentales de los pue-
')io. sino como "la piedra de to-
que de todas suF libertades". El
articulo 191 de la Decleraci6n Uni-
versal de los Derechos Humanos,
adoptado per la Asamblea Gene-
ral de la Organizaci6n en 1948, la
ha consagrado definitivamente es-
tableciendo que: "Todo individuo
tiene el derecho de recibir infor-
maciones y opinions y el de di-
fudirlas sin limitaci6n de fronte-
ras par cualquier medio de expre-
sidn". En cuanto a a, UNESCO,
que trabaja por la paz en los cam-
pos de Ia educaci6n. la hiencia y


Ia rultura. mene como una de sus
principalei lfnalidadcr. segun to
establece u Carta Constitutiva.
"promover el conocimiento y la
comprension mutua de tos nacio-
nes, prestando su onocurso a ilos
irganos de intormacion de masas".
Para asegurar la elicacia de la
i n fr m a n tiointernacional la
UNESCO consider que hay desde
luego, que mejorar los medios y
las tecnicas. Los servicios infor-
mativos necesitan de ciertos re-
cursos que no tienen las mismas
formats de organizaci6n ni han al-
canzado igual grado de desenvolvi-
miento en todos los paises. La
prensa. la cinematografia, la ra-
dio, la television, son institucio-
nes sumamente complicadas. Po-
nen en funcionamiento elements
muy complejos cuyo conocimien-
to exige studio y una pcrmanen-
te atenci6n. La UNESCO cuenta
para ello con reoarticiones que re-
cogen datos sobre lon problems
mais imoortantes de la informa-
ci6n en todos los paises del mundo
tales como su funcionamiento. to
preparation de los orofesionales.
las tcnicas, los milltiples efectos
de la radio. la prensa. el cine. etc.
Esns datos son nuestos por la
UNESCO n la disposici6n de los
Estados miembros y de las instilu-
ciones directamente interesadas
en los resoectivos problems. Una
de las publicaciones mis interetan-i
teo en este aspecloes na oue lleva
par titulo. El dereAso de Infoma-
cion. que es un volumcn de cua-
trocientos cincuenta piginas., en
que se hace un studio compara-
do de los principles sistemas de
reglamentaci6n de aIs radio, la
prensa y el film en el mundo.
Para que la informaci6n pueda
circular libremente es necesario,
por otra part, ir eliminando cier-
tos obsticulos. Conocer etos obs-
tiiculoF. estudiar los medios de
vencerlos. sugerir determinadas
medidas.'prnponer a los gobiernos
la celebraci6n de convenios inter-
nacionales as tambidn una.contri-


buci6n important ,y electiva a la
libre circulacio6n de la information
y de las ideas. En este sentiido 1a
UNESCO ha patrocinado una con-
venci6n intcrnacional para la cir-
culaci6n de material auditivo y vi-
sual de caracter educativo y rural.
La Septima Conferencia General
de la UNESCO adopted once reco-
mendaciones concernientes a las
medidas mis apropiodas para re-
ducir los obsticulos a la circula-
cion de informaciones, las cuales
fueron transmitidas por ]a Secre-
taria General a los Estados Micm.
bros. La Octava Conferencia Ge-
neral, realizada en diciembre pa.
sado, de Montevideo, tomo conoci-
miento de un informed sobre los
medidas adoptadas por los oobicr-
nos en cumplimiento de dichas re-
comendaciones. Tambidn en esta
ultima conferencia. a la que por
primera vez asistieron importan-
tes paises del mundo recien in-
corporados a la Organizaciin. se
ratific6 una vez mas el principio
de la libertad de informaci6n,
aprobtndose una recomendaci6n
que hace pocas semnanas ha sidn
comunicada potr el Director Gene-
ral a todos los paises miembros y
por la cual se pide a 6stos: "Adop-
tar las medidas necesarias para
asegurar la libertad de expresidn
y eliminar obsticulos que se opo-
nen a la libre circulaci6n de las in-
formaciones no tergiversadas en-
Ire los Estados Miembros y a do-
mentor el empleo de los medics de
informacidon en favor de la com-
prension mutual cada vez Tmayor
entire los pueblos del munlo".
La UNESCO realiza una labor
direct de informaci6n, en la me.
dida de sus recursos economics,
mediante la distribucidn en las di.
ferentes regions del mundo, de
comunicados de prensa, informati-
vos, publicaciones, revistas, exposi-
riones. peliculas, ppogramas de ra-
dio. etc. Trata de difundir asi el
conocimiento mais objetivo y miA
complain p6sible de In que en el
(FInalisa en Is piinas 2-D)


Piginal-D


Aio CXXM 1.4 i ijana, I& UC JU r- I LP Ur: A -X-P-


I


ill


w. us... n....in.. 19 A. Innia A. l g









Pigina 2-D


LamuertedeC rlos


Miguel de Cs des

EL Inesperido dt d so, d el ic-
tor Carlos M1gtel de Ces-
pedes conast ua u6a de Las
notas mAs relevan.es lia sema
na. Hace escasos mesesi fallecio
au esposa y la soc)eiasd cuOana
acompasie al ilustr.9 onabre pu.
blico en su dolor. Entincrs oe sU.
po la honda pesaoautre del doc-
tor Cespedes que Ueg6 inasta a
renunclar su senaiqrfa. Tal con
goja acelero jag dolenia-, ael D,-
nimico v fue rn! iud. causa
principalisima de su rapido fa-
Ileclmiento.


DIARIO DE LA MARINA.-Dominmo. 12 de Junlo de 1955


SLa Actualidad Nacional


pero devurltas ahoi
comprobarse que h
quiridas anlEs de It
En 1937 regret a
sa del Country Clui
iglesia v escuela
el nornore de Corp1
Alejado de load
Iiitia vilo' varios a
en 1946 icepto ir a
la alcalclia re La -
a los doriores Mani
Suptrnelle. Juan
Raul Menocal Er
dcad alcanzo el segu
mas de noventa mi
En 1948, volvi6 d
political a;poyando
card Nifiez- Portu
presidencia y result
nador por Matanzas,
1954. En la province
zas. va corno Senadi
el partido y sucedit
ra a Ricardo Campa


man rsrde. a]
ib an sido ad-

C ba y. au ca-
Il dot6 para
mar oquial con
s, CnrIsti.
ac.lvidao po-
roU. haota que
* pandidato a
abanra.: fren0e
el Fernandez
Mi nmbi i. y
Sna iporinum.
odo tu1ar con
sufragios.
e nueo a la
S1 doctor Ri-
tndo paara la
o electo se-
y reelocto en
al de Matan-
1rI reoiganiz6o
en la 'jefatu-
leria. 1


Otra vez agua


"Una sensible p rdido ."

Con Carlos Miguel esaparece
Una de las mas rely nesfiguras
del Partido Liberal t istprico y
Unato de los personalisiden asde ma-
yor relieve en la hitri4 de la
political national. Su psoj por el
Ministerio de Obrat -a blicas le
hace merecer tn lugt- n.n la his-
toria de la capital ny (e a Isla.
Puede decirse que tilulel ha-
cedor de La Habana imtderna,
que se ha ido estru tura do sn-
bre los planteamiento4 r lap obras
oinciales potr el aSietp Se rtario
de Obras Pliblicas. rarniden la
carretera Central ma'ca ijna fe-
cha en el desenvolvi lntt de la
historic economic de Cub.
Sobre las faltas y eftec s que
puedan achacarsele a tad hom-
brt pfblieo hay qu teqonocer
en Carlos Miguel. en! ptin4er lu-
gar, una fidelidad i connsovible
a sus principios. Nacr P .-tr i y
rnuri6 en el sent deIt PirTi r oe-
se a las visicitudes ce 'ioi anos.
Y, desarrollando una nuhci'in on-
litica SUon ser creador. hombre
do accidn fecunda. tosia or al
pals de su capacidad organinatia.a
que concrete en obra emi oentes
sus desvelos por la 'aomu idad.
Por eso s epeliot crnnttiu'6n
Uina unanimp manitestacin do
duelo. El pueblo Coci' a 62 his-
toria del finadno v parondola
con otras histonas ifecmencas si1-
po exaltar su valer yperdonarle
las faltas que todo r,-..ote L u-
blico puede cometer en I vida
political.
Carlos Miguel de Cdspedes v
Ortiz,. naei6 en Crdtnas, e 4 de
noviembre de 1881. Tenia, pies, al
morir. 73 ahos de -dad.
Estudi6 la primer a ehsefansa
en los colesios de Valds Leoans.
an Pinar del Ritt dt Cp,.o-
Valdds, en Holgiin; de Cler enie
Prado y Juan Clemente ZtItmora.
en Santa Clara. En el Insgittto vi-
llaclareho obtuvo el titulo t e Ba-
chiller y cur-6 la ta. --ra do
derecho en la Universldrd p3. La
Habana. traduandosc en I'tl
Fui jefe de la Direccon dri Re-
gistro N'otarial du lt e. :ra. :i
de Justicia en 1910, atb o.dc ,;:. .
sultor de la Secretariaj de lObras
Pttblicas en 1811, adipinistrador
general de la Compafioa e los
Puertos de Cuba en 1812. Secre-
tario de Obras Publicas en 1924.
Secretario de Instruccibn Psblica
en 1930. Senador par Camaoey
en 1930. Senador par Camaguey
habanera en 1946. Senador pnr
Matanzas en 1948 y reelecto en
1954.
At morir era tambisn r0 riden-
fe de la tsamblea Prnovinci l del
Partido Liberal en Matanuas v
vicepresidente del ejecutiva na-
tional. I
Como politiro pertenecido siem-
pre al Paitido Liberal de de su
fundacin. En 1906 luch6 'onra
]a reeleccitn de Don To mns Es-
trada Palma. siendo encarcelado.
Tambidn se pronunci6 es onntra
de la reeleceion del pres dente
Mario G. Menocal en 1917 For-
m6 part del estado mayor del
general Jose Miguel Gomncz. en
la revolucitn de .-b,-,r.-. de 1917.
resultando herido a'.r-tt-o, jlun-
to con el soeneral G6mez yv sa hijo
Mieuel ,Mariano, en Cairaje per-
mraneciendo seis meses en presi-
dio.
Al triunfar el Partido L beral
en las elecciones de 1924. entrt
a former parole del gobierno ddel
president Machado como Secre-
tarin de Obras Publicas. lie ,ando
a vias de hecho el primer vast
pI'n de obras que realize con tal
celeridad en todo el pais que le
vah6 el ;obrenombre de "El DI-
nimico". A su iniciativa s de-
ben. entire otras, aIn construction
del Capitolio Nacional. la Aveni-
da del Puerto. la Carretera Cen-
tral. el t-otel Nacional, la Quinta
,Avenida. el Hip6dromo de Ma-
rianao, el embelleciimento y ur-
,bahizacin de la playa de Ma-
rianao, la Plaza de la Fra erni-
dadt. el Paseo del Prado, la pavi-
mentaei6n de las calls y e Pa-
tacio de Justicia de Santa Clara.
el Presidio Modelo de Isla de Pi-
nos. el Parque de Matanzts. la
Avenida de las Misiones. el Pala-
cio Provincial de Santiago d Cu-
ba y gran nimero de hosp tales
y acueductos en todo el terr torio
national.
Aquel ntmeron de obras hicie-
ron que los municipios de today la
Reptiblica lo nombraran 'Hijo
Adoptivo". y la ciudad de Car-
denas "Hijo Predilecto". Jamas
cubano ilguno posey6 tantrs ti-
tulos concedidos por su actuacidn
en favor de la cludadanla.
Al caer el gobierno del general
Machado. el doctor Carlos Miguel
de Cispedes, tomo el camino del
exilio, sus casas fueipn saruea-
das y sus propiedades confiscadas,


Las continuadat II
yeron sobre La .'ia
todo el territorio ra
te la semana han n,
nitivo a la pertina?
sobre perjudicar en
la agriculture y la
bia planteado a la t
Habana un verdader
emergencia por la fa
el acueducto.
Tras los pertinaces
esta semana el Alcal
bana anunci6 el fin
miento impuesto a
puesto que ya las ta
to estaban repletas
liquldo. El Alcaide
buena nueva para
el nuevo acueducto, e.
para resolver el prol
peri6dica escasez de
algunas decadas, est.
do dentro de alcunt
fecha muy anticipadi
los prelimnares.


n; ti que ca-


isto fip difi-
secui que,
ninemente i
aqader'ia ha-
uudad !,de La
i estado de
a de agua en

aguaceros de
le! de La Ha-
e raciona-
ecindario,
zas de Ven-
:19l pieciado
pjovechd la
ajiiicar que
ite que se fia
ltma de la
ija durante
arl termina-
s meseso en
a los cailcu-


El sepelio del doctor Carlos Miguel de Cespedes constituy6 una sentida demostraci6n de duelo popular, probatoria del
arraigo que dicho personalidad habia sabido ganarse, con su historical politico y su capacidad constructive, en la socieded
cubana. Carlos Miguel era el prototipo de un politico que va desaporeciendo de nuestra video p6blica. Fiel a sus ideates,
consecuente con sus principios, hizo de su actuaci6n public una line recta que se vi6 galonada par realizaciones tan
beneficiosas al procom6n como fueron el Capitolio, la Universidad, el Prado, la empliacion del Malec6n, to Avenida de
los Presidentes, la Carretera Central. .. Con su muerte bien puede ofirmaorse que Cuba perdio una de las mos recipes
personalidades de su vida republican.


nada valdra limpiar la rara a la
riudad. adecentar tfachadas y pin-
tar casas st la policia no evita our
]as mismas manos que las ersu-
claron anteriormente puedan vnl-
ver a cometer identica depreda-
ei6n.


"Lots luvias termir
el racionamiente

Estas inmejorables n.
cidieron con la cele4
Primer Cnngresn de '
que se celebraoa en i
tria.
El estate economlco
tan los acueductos de C
neral, demand. en op
tecnicos, la urgent reo
taritfas que regular e
agua, asi como la cret
organism aut6nomo, e
te tecnico, que siendo I
toridad en esa materni
funcionamiento, la cc'
operacidn, administrac
nimiento. ampliacion,
control de la calidad c
todo cuanto se relacion
ductos en la Repiublic;
la aita inspecci6on, supe
gulaci6n de tarifas y vi
nitaria de los acueduct
lares. Tales fueron las!
nes mas trascendentes ;
g6 en la tarde de ayer
sesi6n de trabajo eti d
Financiera del Primer (
Acueductos que se cele
auspicios de la Secci6t
de la American Water
sociatino.


AdecenItando

la ciudad
Un plazo de setenta 1
ha sido dado por la Alc d
Habana a propietarios ,'
tradores de cines y tea
merciantes y personas tU
indole de los negocios a
dican, colocan vallas. ca
quines y medios analosd
blicidad, para que procp .
tirarlos de la via public*
paredes a que estuvierei c
siempre que pugnen cor
public. Transcurrido d4,
empleados municipales
des del jefe de la Polic
del department de Ar
y Urbanismo. procederan'
esos anuncios, imponien
nes resulted intractores
denanzas en vigor, unna
5 pesos por cada alla
pasquin.
Las personas y los esita
tos a quienes afcta tIo
retirada inmediata de e i
anunclos que afean la 1ni
recibido aviso official or'
La media del Alcalde i
respaldo entusiasta de ton
dadania. Ya era hora, -
que se termlnise conI t
que convertfa a la ciudi
verdadero zoco marroqi
redes de La Habana erai-
en blanco donde cualqi
dia escribir la historic
que le pareclera interest
al parecer se ha terminal
se esperaba que, a partirt
las autoridades ejercierac
gilancia rigid parsn evi
petici6n del problema.
que los propietarios so
las victims inocentes
anunciantes desaprensiv


plant-ara un curinso experiments
de cooperacion patronal y obrera.
puesto que los trabajadores ex-
pnnenn n la pruebe el dinero de
su Caja de Retire.

4::;:


TrA gicos sucesos

La s-nsaotn de paz que siuln
a la vigencia de la lev de am-
nistiu pti-ica qued-o nrta mesi
simana prt trPs infaustits stro-
sns que contirbuyen a permuroart "
la vitda del pals va ensonmbrecrr
Pi fIiuur tUn e te-os mama den-
trn de la dellncuen ia corunm So e,
t-ia ua a de una exienct-i de di-
nets -30.000 puos- hecha a n n
fLincionaro de) antrir -oon0er
pnr persnna- qcue reincidian on
el procedrmlentn. las qte fueron .--_/
mie rtas al chocar con qI fuerta
puolica, preveonida pur el asaln--


ron con


ias co n-
caion del
uaductos
,strs pa-

Spresen-
a. eh ge-
tn de los
on de las
nsurmo de


do Otro ue t a muert-e del senor
J0 re A-satiI ex efep del Ser-
ticio Socreto dr Palacio.icuarndo
itralha d hut-nrar el reocon put-
riacr, El sei ior Aostint i estapI a
atu-adodeu nnsurar e onlra in
sndtprs del Fstad-tt ,n hthurt-
aontido a Ins bens-ficir de la let
de amnistia
El ot err uherth, perturnadorn t
to toete-nruintrn lat nidad di Mita-
mi del rubano Rafarl Pino a
qmon t le ocniparnn riftts. ,ara-
nada idesinad.ls a cer intsnd:-
otide subrtetiriamene p n nn P rtra
patria. cnn fines revolurionanori


pn de un
ictamen-
nica au- H tel
regutle l H tel
truccion.
.. m te- Hilton

Santia en
ton acue- En mun a
asi nomo brado en el
itisn, re- ron asistinc
ancia sa- la Rpliatlir
particu- no's itrah
onclusio- mado Pel fi
ue oe lie- sbras- drti H
c irarite la el quo tpi
ongreso&do ta deo Esto,
F-to rnt-a
A bajo Ins1 .An nm
st ,u.: para incre'Tm
Wo. rivtira harci


labana


ecrinnadno actn rpr.--
Palarm Presidencil.
la del P.esidente dp
a. financiers, patr,-
asindneF qiuedn ulti-
nancinmlinto d ar I

cipan los hobrcron sa-

do
a nret tra nt ,an H -
cran ttdad nsrritra
r -sntar la torriintP tu-
a ourestra nation y


"Una obra que prestigia a
la ciudad. ."

fse Acuerdn con la eoxpl carton
qLje to onfrecr port-it .os a sler-
e al Prestidntr do la Repulica.
reiaii R a ins nctracterl.ticas del
hotpl.el p pilicio ronstara dr 27
pios tros dre clmrinitacinn. Sa-
!i- tdenonvoncuincs crun e cuci-
dad para 1,6000 pper.nnas v u n sa-
Inn de banquotep pana 1000 rn-
mensales. Tendrt ademAs saln-
nes especiales parn aoen de t1
empleados, sara recre., almirn-
,acin v enferi-medad, ttodo soar-
It do ]rr htiuFpetdes Prartiramen-
to %e dP}n on la ronnersaci6n. %a
A ser una cludad
F.n 0el aspetIn laboral e desla-
rn que el per-sonal esta-au prtu-
ha 4 mrese y si la pmnrresa opi-
nanoe qui nn rapasz eli trabta-
g r e'cambiado mediatamieo-
te f.demas. sP enviara u un igrin-
nn de 60 n 70 traha)adores a 1n-
Fsttdn, Unidos par a orendIta t.
isndo unn de Ins p1lanep el rfeAr
rn Cuba la Escuela Gastronomi-
ra


El Dia del Abogado

Caracter-s de national tmn sain
dtuda alguna, el just homena)n


AGUA


oins Ioras
lia de La
adminis-
as, co-
.e potr la
je s de-
2les. pas-
s dcii pu-
an re-
y de las
idosndos.a
rl or'halo
ho plazo
as trde-
i Urana
1itedlura
Srecbger
'a quie-
o las or-
pulti de
jcartsl n

ecirtiicn-
Arde de

tlp i de
Sad.,ban

ncib 6 el
, la idu-

nar uIa
4$ er- un
Lastp a-
I pigtnas
era 'po-
rtici lar
te. tso.
a, Lo hue
eah ra.
una'lvi-
-c loare-
Lbidq es
siempre
Vlt eos:
.; V de



j


rendido romo acto central del Dia
de los Abonu.dos por los letrados
habaneros al doctor Enrique Her-
nandez Cartaya. consagrado pro-
fesor universitario hace afios ]ubi-
lado. tratadista insigne y togado
de alma. quien a pesar de su avan-
oada edad continue en el ejercicin
intensn de la profesitin Junto con
Fus hi.os los doctors Enrique y
Juan Antonin Hernandez Corujo.,
tambien profesores universitarios.
El acto solemn y emotivo. tu-
vn por scenario el ediftim del
Colegin de Arquitectos. sito an
Infanta y Humboldt, redido al
efectn por la directive de esa ins-
titucion. conceurrirendo innumera-
bles letradns que actamaron in-
cesantemente al dortnr Hernan-
dez Cartava v le testimoniaron
merectdo tribute a stl personali-
dad preclara de cludadano. fun-
clonarin. profsor de nuestro pri-
mr-r centre dcente por mins dp
treinta afins tintr-prete genuinn
de la cliencia del Derecho. estandn
el elogin del mismn a cargo del
doctor Jose Maria Chacon y Cal-
n. ilOtlreu colabnrador del DIA-
RIO DE LA MARINA.
Brillantes por todos conceDins.
fueon nIs demasDact os celebrados
con motivo del Dia del Abozado.
El programs s- cumplIn a caba-
ltdad. salvo el tcto en la Univer-
idad suspenddto per haher lo si-
rin todas la; activirades de nues-
itro primer centro docentc duran-
te 24 horos comn dipmos aver.
niciandnln ]a Misa cantada en la
Conilla Central del comenterio, de
Colon. por el alma de los compa-
heros desaparecidos n. oficirando el
R P doctor Calixto Garcia Ray-
neri. que se vi' mul\ conriirida.
A la que siguio la visit at Pan-
tron del Cole-in en la citada Nr-
rrpolns ante la que pe deposit
tina ofrenda floral, pronunclandn
mamnificas nalabras el doctor Jout
E Gorrin Padilla president del
Cnlielo Nacional. quien evoco la
memorial de los ilustres togados
doctor Cristobal de la Guardia.
professor Enrique Lavedan. Ar-
i-ndn RSsAles o el magistradt
del Trihunal Supremn Guillermn
dr Mntonau. para los que tun el
merecido enlo-n a sut vida rconsa-
grada a las virtues civicas. la


Por Roseiada


-ATe fijas c6mo Ilueve en estos dias?
-Si, parece que esto va para largo... .


ciencia del Derecl
talentosa y las rmna
ridicas, exhortand
dos para que hag;
yectoria que cadta

















"Felix homeona
benemeric

eminentes jurtstas
Ios prorfesionsles d
y de mahana.


El problem

azucarero


ho. la abogacia
s altas hides ju-
o a los aboga-
an nuya la tra-
a uno de esos


e a una close
to "

supn seoalar A
e la toga de hoy



Pa


Afto cxxm


vaoM6 a Insiair en
clones daben cefl
prcdpoito do incit
Ilo econhmico y t
del mitsmo.
Subrayt que an
puestos el industry
debl actuar corn


a que toene legiurmo derecho de is- en ese aBpecto la
pirar". tir ambos deblari
Sin negar la irascendencla quo' mo tales Cada s
para el tuturo national ltinen 'as Obligaciones y di
recomendaciones supredichas el satiofactortamente.
doctor Luls Mendoza. una de las perjulclos que as
mentei mas despiertas en proble- falla de tribqtacldt
mai azucareros, fl)6 en sete pun- ceso en iu cobra
tos escuetos sus principaless con- frta islamente el
secuenclas no encontrando el ra. Fiaco. sino el bier
lance catastr6fico que hacia aUgu- co de La naclon
rar la terca postura adoptada por Concluyo man
los interests norteamericanos con- terminada I la bo:
traris aal nterns de Cuba Coma pueatsm p prtobac
resume es alecclonador lo re- cumplimLentn estr
produclmos a contlnuaion: Jle puso enfasis
Primero: No se varia la cuoa es.- no se dejarian sia
to ado. al menos que se adople mensual Rencilon
una media de allvin a la super. -dispcetdria del ti
producclon de las areas domentt- Pra tender de
cas y en ee caso solo serial sore cuestilones relac.o
la prlmeras clen mil lonelacas indiiltriale. arl c
corlas en que pueda aumenlarse qu le lincumbc
a cuo cuo dconsum en exceso nel los plants de oa
esbtiado actual de 8200.000 tone- hlnco quc depea
ladas cortnas realizacon el t
do )a Republica
Segundo. Esta protection pue- esperana dR e bue
de adoplarae tamrblo en la orins nmos st ,odos
de una compra por part del Go- So tare,
bierno americano y entonces Cu-
ba continuaria teniendo el 96 por
ciento del aumento del consumo T L. .er J
este afio sobre las 8.200,000 tonelas- Liberta (
das corltas estimadas hasta ahora.
Terce o: La Ley Azucarera no expresio n
oeri- modilicada para ourtir dec- ylj l ,Ul
tos hasta el pr6ximo alo 1056.
Cuartol La modificacion solo El Dia de la Li
afectaria a Cuba en lo que el con- sa fud conmemora
aumo excediese de 8.500,000 tone- te co'n un banqu
ladas cortas, o sea el miximo has- el Bloque Cubar
ta ahora obtenido.-lo que signifi- que asistl6 el Prel
ca que Cuba s6lo sentiria el cam- pdblica y los reo
bio de political despu6s que la cuo- todos los 6rganot
ta excediese en 130,000 toneladas la Repiibilca. En
del actual estimado de consume. Iraternildad se pus
Quinto: El cambio important es o ls consecuencias
que entonces las cuotas domsti- ne pa-ra today soci
cas americanas obtendrian el 55 zamiento de los
por ciento del aumento y hoy dia ni6n y. por el co
no tienen ninguna part del tis- tajas que confier
mo y esa aparente injusticia es al de una colec
la que ha motivado el actual mo- acon una prens
vimiento de protest. pendente.
Sexto: Se ignora aun como Sp
distribuiria el 45 por ciento re-
tantc y eso es muy important,
porque se ha pretendido que en 1
vez de obtener Cuba el 96 por
clento de ese restante del aunmen
obtenga solo el 62 per ciento y !o
mas triste del caso es que entire

el Peru, que cuando nosotros yen-
diamos a los Estados Unidos a
precio de sacrificio. eUos. desco- gi5,%'.
nociendo las necesidades de la gue- r.,
rra. vendian al double del precio .... ,,,, B
que nosotros. ,\ ,
iY aeptimo: La ley se extendera
hasta m1962 10 cual s1 1e arepetase
seria muy favorable.


Otra vez


las huelgas

De numevo a vida de la nacion se
ve conturbada por la violencid
qup representan movimliento'
hutelguisticos en importentes smc-
tores planteados por el movimien-
to obrero que no quierp acatar las
disposiciones legales y que ape-
la a la maxima violencia labnra-
ral desconoce-ndo la senda recta
de Ins procedimientos constitucio-
nales.


Las reromendacltones para la
modificacnion de la tev Azucare
ra nue se ban plantdo n Vast-
intion, son motive de honda pre-
ocupacion paar el Gobierno v pie-
blo de Cuba. segun explica el Pri-
mer Ministro doctor Jortct Garcia
Monies. en unas declaracioneo a
la prensa, en las que advierte. ade-
mas. que si so limitan nuestras re-
laciones comerciales con el 1 -
rno pals. seria necesar- o abordar
formulas que permitan desarrollain
nuestras exportaciones. "Los ferroviar
'I.a participation -dire el dor- el laudo
totr Garcia Monte del azucar di
Cuba en el mercado de consume El Gobierno di
de los Etados Unldo. en la p:'r- el laudo sobre e
portion ynpnr todo el termino thas- teoie n los fert
ia cl 31 dr diciembre de 1956 htidados Tal reso
que garantl1al ]a Leo- At-zucart,-a mental rectbi oel
Americana, ha sido el factor basi- ta]a opinionsen
In at sue se ha ajustad o la ora- supoa nomquo r
nizacni.n dr la production rubana mlento por cualq
FEa lotico que asi st hicrera, por les afeetadas se
la iltal importancia que tit- el los c anales que
mercado de los Estados Unidos pa- No h sdo asi y
ra nuestra expnrtacion aZucarera ra que prometla
las estipulaciones en cuanto a patr- o legal parcel e
trapacl6n y plaz d la legsa- a lucha hu
clin americana sobre lIa materia ran dinuhsos u
-Pnr conslguiente -alade- es ando dnvgierst s
motive d profunda preocupacinn el consgluiente
para el Gobierno v el pueblo de economia de la n
Cuba que olegaran a realizarse gual ha sucedi
las recomendaciones publicadas, de los panaderos
que introducirian modificaciones riot quo detb sos
en la present ley Azucarera ame- do con lIalegisl
ricana antes del termino de ven- sido lievada at e
cimiento que la misma Ley sefia:a durante los ultir
Esa preocupacion so deriva del la semana el ve
perjutcio que se causa directamen- Habaina ha care
te a nuestra economta. y de la esencial
implicaciones que time en orden Vuelve a rompi
Sla estabilidad commercial entir dli.posici6n en qi
las Naciones la no permanencia locado patrons y
hasta su vencimiento de una Ley rordia y colabora
de esta naturaleza ilgros que amena
"Por odos los medios a su al- economic. y vuel
cancer. Cuba ha contribuido a ta leo fantasma de
estabilidad del mercado azucare- dca entire dos s
ro mundial, becho generalmente imprescindibles p
reconocido El enorme sobransle envolvimniento de
de aziicar acumulado hasta 1952.
ha sido colocado en position de
no afectar al mercn do y dnanc.- Revis10n
do a esos fines dentro del tist Vi
ma crediticio cubano. Tambien
Cuba. con otros paises. hs oop-- aranceles
rado a que cristalizara el conven'n a ra
azucarero de Londres y le ha re- El Ministrno de
nido dando todo su apoyo. tor JdustO Garcia
"Las recomendaciones publica- cin en el curso
das on Washington respect de la celebrada por la
participaci6n de Cuba en el mer- clonal de Industr
cado azucarero americano, tienen Alto del gobierno
el efecto de limitar sustancialmen- tamente a una
te esas participaciones en el futu- ma arancelaria y
ro. Por tanto, col n ello se limit primora seflalo q
igualmente la expansion econ6mi- gimen de aranc
ca de nuestro pueblo a traves de 1927, por lo ql
sus relaciones comerciales con el adaptarlo w las i
gran vecino, al que tantas prue- des de la economy
bas de amistad hemos dado inva- niendo en cuenta
riablemente. Si esto ocurriera. ha- celes no s6lo tiem
bria que acelerar las formulas que recaudatoria sino
permitan al pals continuar 1 des- trumento a utili;
arrollo de nuestras eoportaciones el incremento de
a tono con el crecirniento de nues- cional.
tra poblaci6n y el nivhl de vida En cuanto a Ia


ios no acatan
o. ."

fct6 esta semana
l conflicio X5ls-
rocarriles conso-
ilucton guberno-
Sparabien de -
nsata del pais. Sp
ualquier disenti-
uiera de las par-
oecauzaria pnrt
franquea tla iy.
la protest onbre-
acudir al recur-
sncaminarse aho-
elguistica. paralt-
ferroviarios con
perjuicl para la
nacl6n.
ido en et sector
. Una purna so-
'entalse de acuer-
acl6on vingente ha
ncono del paro y
mos tres dias de
ncindarno de La
ido del ahlmento

erse aqul aquelia
usese hablan co-
n obreros, de con-
cion ante los pe-
izaban a nuestra
ve a aparecr e l
la lucha violen-
ectores que son
tara el recto des-
la vida del pats



de



Hacienda. doc-
Raynerl, anun-
de una sesi6n
Asctiaci6n Na-
iales, el prop6-
de ir inmedia-
sustancial reftor-
fiscal. Sobre la
ue el vigente ri-
celes databa de
ue es necesario
luevas necesida-
nmia cubana, te-
a que los aran-
nen una mission
que son un ins-
zar para lograr
la industrial na-

a reform fiscal


"Por la Prensn Libre"
A lons discursos de los represen-
tativos de la prensa contest el
President general Batista con pa-
labraR que tradujeron Fu resopet
a la libertad de expression, como
derecho fundamental del hombre,
contra la que atentan dos enemi-
gns: la tirania y la demagogia. Mien-
iras una trata de extrangularla
poniendole mordaza y grilletes, ]a
olra propende con su ejercicin tor-
pe. irrazonable y desorbitado. a
dpsacreditarla. El Presidente vol-
vio a ratilicar su prop6sito de res-
petai a la prens a sin cuyn con-
rursn y criticA no puede desenvol-
sprse reclamente ]a acc-on de go-
bterno alguno.


De nuevo Grau

La principal ac ividad politics
de la semana volvio a girar en
torno al patio de la cubanidad. en
la mansion del t octor Grau San
Martin. Tras la ruptura de rela-
cionesu entire el lider autentico y
los coneresistas que tomaron po-
scsinn dr sus cargo se inicia abho-
ra. Ilevada adelante por los con-
gresistas orientalcs t villtrefios,
una reconciliacion que quiere ser
paso de advance para una future
integracion de todas las fuerzas
del Partido Revolucionarlo Cu-
bano.
Esia batalla no se ilev6 adelan-
1t sin titt-dentes cranes, Como fut
el que protagonizaron el doctor
Suarez Rivas y Gilberto Leyva.
alt dsputarse la hegcmonia del
PRC en Las Villas. Pasado el in-
cidentr y saliendn adelante con su
trsis de conciliacion. el doctor Sua-
rez Rivas volvio a pisar el patio
dei la Cubanidad y al terminal la
semana se podia vaticinar que no
estaba leano el dia en que todos
los congresintas aut-nticos uvolvie-
ran a ser viFit a cot:diana de Is
chnza do Ia la Quinta Avenida.


C6omo. .

IContinuaci6n de la palina 1-DI
mitndo se viene haciendo para el
progress de la education. la cieo-
cla v la cultural en general. Fina-
micnte. la UNESCO colabora eh
ol vast program que reatizan_ as
agencies especializadas de las ia-
cpnnes Unidas como la Union Ps-
tatl Universal, la Uni6n Internacio-
nal de Comunicacioncs. que se in-
teresan por los progress tecnicos,
la aplicaci6n de lons reglamentos. aI
concesidn de facilidades para fla
distribuci6n de material informsa-
tivo, etc.. que son condiciones in-
dispensables para qne tas infor-
maciones puedan circular cada veo
mas ficilmente y coAn mayores ga-
rantias dc lIbertad entire los pue-
blos.


que sla exrtn-
lrss al mismo
ar of desarro*
no mar rnmoras

moaterla de om.
al y el Eatedo
o soclom 7 qua
relaclones en-
conduclrso co-
parte Ilene pus
eben crumpllse
ya qua .os
derlvan de una
n a de un ex-
nza no Io. su-
industrial o lI
nestar econ6mi-

ifetLando que
r de los Presu-
Icn cotos--en ci
icto de t0o cuo-
anunciando que
ministros sin la
de sus pag's
iempo necesarlo
Pbidamente 'n1
nadas con Itrs
omo a la part
en relacl6n con
esarrollo econn-
levar s visa do
Sflnr Presldenite
expresando mu
en kxito, do los
cooperaban en



de




Ibertad de Pren-
do solemnemen-
ete oirecido por
no re Prents al
sidente de la Re-
presentativos de
s de opinl6n de
ese acto de con-
sleron de relieve
funesttan que tic-
edad el amorda-
organos de opi-
sntrario. las ven-
e a la vida nor-
tividad el conlar
a libre a inde-















EN HISPANOAME


Fiesta en Hot ywood `a0I
de r
T AMAS / exstl6 en Holly- corn
| wood tanto eonluiasmo en tor.
Scelebrar f1 Aniverearlo pa- por
rio dle un pal, corro los vein.- ecoa
ticlnco aios dle la Era de Tru- moti
JIllo. Las estrellao peronall- los
dades fllmicas; el aidaide de la sus
cludad, secror Norris Poulson: el reso
primer magiltrado., feor Euge- de i
ne Bilscalluz. distmngiidos diplo- mad
matlicos de diversos palses, ele- paci
memos de la rancia qrislocracia- mos
represenlantes del Gobierno de que
Washington y otras enLidades se la C
reuneron para s hamei del dia o (
festivo de la nermosi Reputilca poe"
de Sano Domingo I un dia oe a '
agasajo. La descripcitn de Elsie m n
Palmer cerLifica todd eOto. afae- men
diendo: bene
En la bellisima residencia del ciaon
colega Jose Jasd. rodiado de to- serve
doo dJstinguido se delebro una eane
gran fiesta de conmemoranoon. EI
y los deliciosoi platllios. enfre e
ellos la maravtillsat paella domi- ter
nicana. saooreaddo el paladar e lo
dle loa rconcurrentes quienes acn-
rralaron al sefio Jasd, simpatico persi
anditrlon, tratando dO arrancar- oayudl
le el secret del deliioso pato i
domlnicano. 'Confes6 que no era loer
egoismo de su parte. ero que la Is ,
receta constaba 4,e tantos y tan tpro f
exquisitos ingredients que no0 dade
sanba en realidad ni lis cantida- Oade
des ni las especids qe uon lorma- eoe
ban, pero asf y|todo,' entire ras in l e
muchas delicias que contiene, es- lia
tA el polta, bistek enrrolladito, Ia
longniza, arro z r garbanzos, pi- mej
mientos morones. esparragos, dejc
hongos, aceituOas, alcachofads,s o
moluscos y otros ingredients PCo
ma fque solamegte nuestro an-u onI
fitri6n periodista podria receor- habl
dar. Todo estabo cocido en hojas ta el
de plitano. Este suculento plato a ton
lue servido en la cazuela- tican
de barro mas grande del mun- cion
do y dichos ingredients fueron Cornm
presentados en forma de floor sera
multicoor, causando un bellisi- Bano
mo efecto de aroma, gusto y ele- teco-

bar, el afamadon astro Arthur tre 1
Kennedy. saboreaba con gusto ficio
un magnifico Scotch bien mere- relai
cido por haber Ilegado a la ties- nuer
ta exhaust del iltimo dia de La
filmaci6n en "The Trial". Ken- Bann
nedy comentaba con Katy Jura- cia
don el uturo de dicha produc- por
cion, y por ser Katy su co-estre- amer
lla. la conversacidn se hizo muy largi
interesante para los periodistas Pres
alli reunidos. Kennedy tambidn titlo
film "El Hombre de C arramie" tro
para Columbia. y nos macnifest6 ofrci
sus planes de v iajar por Las An- para
tlllas durante este verano pues a Qi
segin el conoce solamente Ja- bAsoc
maica. cian
En otro rinc6on de la bibliote-
ca y en animada charla, se en-
contraban el larquisimo y talen-
toso actor Vincent Price, su es-
posa. el seanor Fernando Carre-
re, productor asociado de UFO
y su esposa, la encantadora pe-
riodista y secretaria-tesorera de
la compaiia productora "SAM-
PA": Lance Fuller, Pat Blake. -
Russell Rousec director de "New
York Confidential": Rafael Cam- S3
pos, diminuto y efervescente ac-
tor dominicano de "The Trial".
Todos comentaban las distintasu
peliculas, mientras a mi mente
acudia la idea de que no impor-
ta si estin de fiesta o no, Ia dis-
cusidn primordial entire la gen- no
te de cine es "El Cine". M
En la terraza. rodeados de a
plants tropicales y flores sin h
fin y bajo los farolillos cente- bi
lleantes, se divisaban parejitas bi
en tete-a-tete, como la distin- la
guida escritora Alice Canfield v
su esposo; Jane Mansfield, de gt
la Warner '" Carlos Barbee; pi
C h r i-s Randall v Maargaret di
O'Brien; el eminent astro de N
Broadway y el cinema Edward Y
Actlley quien acaba de filmar i
"The Court Jester" del sell Pa- bI
amount y otra con Loretta cO
Young. Su esposa. la encantado- ti
ra Rende Torres, caus6 la sen- se
saci6n ie la nochefr,con su belli- a
iuma creaci6n de' Ceil Chap- co
man. re
cEn t cocina, el seinor Edwin S o
Schllert y su diotinguida esposa d(
Elsa. ambos editors de "Los An- el
geles Times" en amenas hacrla
con George Fisher, editor de ci- al
ne y TV de la Columbia Broad- si
casting Company, y con Bcverly
Michaels. estrella de "Chars- si
hout". un
El resto de los invitados goza-
ban el baile at compass de un c
quintet dominicano artistica- i
mente colocAdo en el sal6n prin-
cipal.
El iltimo pensamiento, al ter-
minar tan amena fiesta, fue que -a
los hermanos de la patria do-
minicana de nuestro colega Josd i
Jasd jamoo.s podren imaginarse li
que por primer vez en la Meca
del Cine. en el aristocrAtico Be- 0
very Glen, .se escucharon los
acordes del Himno Nacional Do- e
minicano y se riviera un poco
en la tierra que en estos veinti-
cinco aflos de progress se ha- a
bia puesto en nla primer fila de c
las Rep6iblicas adelantadas de s
nuestro Continente. a
La fiesta termino con un brin-
dis en honor del generalisimo a
Trujillo, ofrecido por indicacion c
del seaor Jasd y por el doctor E
Rafael Rodrtguez. el distinguido t
galeno dominicano, c

Banco del Comercio A

Con el fin de hacer una ex- U
posici6n verbal sobre la funda- l
dacion del Banco Guatemalteco
mismo fuoeron recibidos por el i
presidnte cornel Castillo Ar-
mas. los miembrios siguientes de "
la Directiva de la Asociaci6n
General de Comerciantes Guate-
maltecos; president Augusto
Rios. tesorero Luis Figueroa, 2o.
secretario Luis A. Cordon, vo-
cales Josd Maria Tobias y Fran-
cisco Nisthal, quienes a su vez ,
forman parte de la Comisimn (
Promotora del Banco Guatemal-
teco de Comercio.
Interesado se mostrd el colonel
Castillo Armas al darse cuenta
qua el Banco Guatemalteco de
Comercio sere pronto una reall-
dad gracias a tos esfuerzos do
la Comision Promotora que tra-
baja en la organizaci6n del mis-
on y en. agrupar a los acclonis-
tas fundadores para completer
el capital con el cual iniciaro sus
operaciones el nuevo Bonco. Se
inform que abril pasado se hi-
cieron los primeros depisitos a
cuenta del Ranco Guatemalteco
de Comerelo en formacidn en el
Banco de Occidente, donde per-
maneceran juntameate con las
nuevas aportaciones de los ac-
cionists ftundadores haste cuan-
do se inicien las operaciones, en
ouya fecha se canjeardn por los
tituloo respectivoe que darcn a
los poseedores lns beneficlos y
derechos quf los mtsnns les
otorguen. -
El corone- Castillo Armas
*prob6 boa fines que persigue el
Banco Guatemalteco de Comer-


ya que e hia
ect de que el
medianas propo
erciante. indui
profeslonal o a
una serie d
n6mlcua que pt
Ivo le oolligan
banco s para I
problems. los
verse con eJ es
nstituciones I
as. it poslbler.
on por acietone
empresarios.
eslta propues
omsti6n Promo
Guatemaljco
lance de todo
nismo una ins
te guatemalJte
'ficiarios. ianio
es del Banco
iclos jue el n
par a os guaie
plicado el pla
se na forjado
motora del Ban
de Comercio
os fines prior
igue es la de
a econodmicau
a quien verda
site y de logr
comerciantes,
esionales, agric
dores de medi
s sean los accli
s de la nuev
efior Presidente
Sofreci6 su r
ayuda del Cu
istas del Gobi
ir orientacion y
Banco, asi comic
disposici6n de
motora, sin cos
los medios de
ada o escritac
1 Gobierno par
ios ios guatemr
s relacionadas
del Banco Gu
ercio, que en
llamado con
co". por todos
que han tenid
de participar
as fundadores
es darA derech
s y ayudas inh
oness finance
va organizaci6n
a Comisi6on P
co Guatemalte
slfi6 altamen
la form cord
na con que de
o tiempo con
sidente, coroner
Armas. en qu
el apoyo que
ci6 y el respal
a el trabajo de
jue ahora esta
ciacion Genera
tes Guatemalte


Alao CXXI


orpresa,

)E Moscr e
palabras m
se aloja en
rimates del cor
SincontraidosE

Sperado in
to arrepentimi
ado loes impas
dol es mentore
Estos py otrons
uracoban la as
ins dos e apils p

io e adoene-stir
uenolai, a rom
empa qude gexten
mpero. Ni,las c
esario el circun
















equello. que pa
ngena actiud de o
os delsto Kmca
onsecuenchas p
or" as. Cuandodrt
ios planearon el
i6 una especie
I cual leimos:
o con los conraz
lmaslpurTs
Po esola. zalem
Prison de paar
as doinvitcapitdo a l
3elurado, existi
niarent des de
tencia al roman
Bia que enter
mpero, las co
fquello, qu npa
oa actitud de
turimos dl Klein
dor" o desert
itoin. parecetro


















nas a"qu al t
sena rio." o
Desouos de B
cron el iente
0ue pareceha
estoe-- ha ve
a Cancriller Ac
como Raab, va
s6lo eso: a la 1
SParis, de lasc
Unidosn done
niversario de
das. elc ancille
Edgar Faure, qu
te invitado a ir
discutir, icarm
margen de Ino q
alemania --pu
de cuenta. In
ber al jefe del

tendida alt can
Y. en fin, ta
Buganin y Krt
bien agentes d
turismo de su
tender invita
mundo.


Activida


Iiplomdl

La itima r
lin, al parecer
manera direct
dos tas cuestit
tre el Oriente
cuesti6n alem
mente dicho:
dplonmiticas e
Rusia proce
poe ellr de at-
del podermi
dido con ello
Varsovia del
broti el not
Koney para e
pas de ocho I:
que es In mist
rido replicar
dental, cuyos
son conocidos
en la or ano
ejircitoo ue I
tales han art
der discutir c
de los problt
alemarnes.
Las invite
Adenauer. fil
del Kremlin.
dente-y me
in neutralize
Ya lo hemo


I


mo: con 0o ia que-
Rnsia a ?ach, Occi-
Slines Sdt ltegicos
s--vo se -adolen ya
ario n 1 jsotcnte
as nacil e iden-
iculado p iniode po-
rn Rush lt loargaen
lemas 'eci jmente
Rciones r ainclller
ltima gr; o niobra
emperor. ns rpren-
cefere. in udoa. a
ron de eleania-.
s nstnu o lIla en-


IA


I mIlleco
irlnlp ya sea
i 0rt ii g r lc u l P
e nle ro paa
qe dlllultadel
o Un u otroa
rel urrr a
eoldpclOn de
cr ale4l pueden
i blepimIento
k ncara. for-
Ct aipartici-
es de ls mel-
Sr eall, Idea
i a realizerr
Sra del Ban-
Se Cpmercio
de las Acciones
0% parr hacer
o L ll6l nela-
a y que lo "
3 d e lal opera-
S=omq cae lo
0r mo i presle.
er altecos
ian dle iraajo

ne Gul emal-
y I .noe uno
ncmaia es que
opaol cioinar
en to oa ra-
ac ran nte lo
-a qug todos
nuslriales,
cu ore y tra-
aras 41 ibili-
orostas un.da-
a irislltuci6dn.
e e l fepu-
est aidl moral
iepo e Ec o-n
ledgo iara la
y wgazacidn
o kmb16in pu-
e .Cmision
sto alig do. to-
e )ro aganda
cca qu curen-
a harej llegar
alteons tas no-
rCm lap unda- r
sat rmal eco de
no, lejono dia
j, .tlci.: "Mi
Ic; guptemal-
do a sabia vi-
r mo!jaccio-
quo a a pos-
ho tri beine.


rc ta de l ail
mr it. o
co ie Comer-
lte L sadelrcha
ia c juiuiosa y
ep tierpn por
el aiu dano
I CarIots Cas-
uie se "neon-"
grentiiLrente
do, sicrldgico
o ganpacido6n
elnefidda la
al que aomer- d.
eicos I tr
(t








c



estAr llegando las
as zotranias. ;Que
n la imerte de los n
lmuenrm ? Los la-
de iIn mbres de e
oezao o, D pronto. L
inque, tI roionto, se
)er qIood-d no-
e e~o e su o
sibld rli ncalcu-
dr d ijrmlin'
in &rogantes fi- d
Ida -mana en les
periq icod -de to-
cos-- de. mundood
aoe or al viaje a d
realir cda 'l ,-, un n
ifled oneti. y para-
via trends. es ne-
nloqito,e pOr demas
rresp nsaltes v ob-
tra n dtj extraer
ambi, I'. titudes
por md pinto-
oIns muioistas ru-
I viaa Patosc M .oSe
de ri imuoicadn en
"Va-;ns d Belgra-
zoneF'"abiehtos y las [I
a or ontatConmpo-

* -u0 .0 que eotre
es rr as, .l.oscu
oan fui rtei resenti-
1948 y dei conse-
perse el hielo. ha-
mar ndta. Hov,
osas u n bistinta. I
arecia unaogenufle- r
los bdo oderosos
ilin ]jiciageIl "tra;i-
or cc unosta de-
carse horp enrina
nsa d getuflexic-
nundo teen nor

3elgrat, eil fin -y
rente rl f Austrir.
bar sido e4 primer
nido Ia i oitaci6n
denauti r pra que.
va a 6Oo y. V no
legadde d IolotovIC
o hac lo, jEstados
asistli h .-a decimo
las o clones Uni-
er ruso' h ldicho a
ue quo a ilualmen-
* a Ma c1 I fin de
biar in oreinones al
ue va i.haobrse con
que i' liereraba sn-
I gobi, ono )lrances.
da la il lttqion ex-
ciller I emon.







d




naniobr de 1 Klem-
r. es la' lUe era poe
ta al to "do }de to-
ones plhnteadas en-
* v el Qteidjinte: la

la de I o reycrionrs
del mu llo 8bn Ru-
ede dirdtuamonte en
ender 1 critstlones
mtlltar. Itni4s alit-
al recae/lte acrIo tie
que. po dei'pronlo.
mbre de d arircal
*l mandtt del Bas tro-
nalses sandoitils. 0 In


clerra una suma de accidents
ntre ellos. el de qu en Moscu
iueda Adenauer llegar a una con-
aue ,caso abarcaran Lodas las
uesttones alemanas. ,QUe netde
ntrecer Moscu a Adenauer que
no sea la unidad del pais" Y. si
_asto eo asi. .c6lmo Ina a a ofrerc d
Unicamente a c ambio de shine l-
on apoyaturas con ,stontes.
El camrno se-ialadn ample aren-








e en sa tma mPa rinsoa ta
ro. la Lopsaccia denle brdtt e ota
dt reccin ronstituven la tinuont-
oq dlol In Pr6xnos do -s:nsornt a
reat e anle a qlle Washintlohn
rtaccion piues canue In prrmeo Pn
destactoarse e ella es- ns ima ni
renos, I qcue hems aformadon
in nisavees p n s pta mismnanec,-
iumnao Alenrionoa oes notinre or
-e arbntro del amo lntp am-stcoe Eura
Motanss tnd lea conaitu el sece-
no dpi ]t az n doe i lo gorina r le,'-
amenste. a etuba ldcicsta a u!gu

s ma con esl b snrp orand ente ln;c a-
tior .re ta s P


loslotov en Paris

renia dploms tica, nficial El o
nor Molotov en Pacosas arads ptle
decrees lgo ma' altode- totlaonri-
tacion del canctller ruso al pri-

tar M su hab'. Ela rusado es. ma-
lente v tore mtre atron su bon rea-
tn y de nrisas n Cuapital Grances P
dentro del aomoente amistoro oijr
cninstituve "tirrnant' tie la nup-
va polittca exterior ruoa. Deje-
tmonc a F aue expeclar esl 18 d
Et primer mnlstro trancns cn-s
er6 con Mnlo tnue aor prlmei





vez dutantc e yn almuerzo El ru-
























de l non O nsite-s la oe-
permanec16 breves hora.r en la ca-
















pital de FralncatFaUro expla l oi


ra l es, prensa.ent nea
--Nn hemons iratadin nadi da



















rectitude del cancillenr Adconaluer -
prsD gspueIs dio qume d aree lp
ctn lfud aradablie-- v edto. ante
tens 200repsirtepros que no sit p
romitn esit desoe unho-a ruturan en la
reuniocnnoconst ituvs una cnnfs-
rencia diploria tic nicial. REl se-
fhoe Molotov dits cosas agradables
de tlano genrcal" de
Faure orue ihabla rus de ma-





















nera co dfludonea para nifest uifiee habs
conesado nbrevementr e con Mn-
lotov en ese idiomn, antes dili at-
mueine. perno qte en generaltIns
intororete- realizaron su labor.
Una fuente francesa muv bien
Informtado dtn que Molotot' ex-
puso a Faure- y oPoa.v, ydranten e
almuerzo nue Rubina no renia ob-
jecirnes fundamentales a que -r
conferencia de Ins jedes te- szober-
no v de I nsCuatro Groodes Pn-
tencias se efectuare rl i tde tt-
lio. en Ginebra.
Fauoe declare tambI- oen ost
rnnferenciAto te ren..o uer at a-
reeer continue lo q flue-collfie e
.:d ishiclo diolomdtico". Y qiuer t
"man reciente y sensacional pruc-
ba dte -rloo" 1constitiuy6olI tnv'-
taci6n sovidtica a Adenaucr. la
cual demostro6 un esprirlu de re-t
tidad p realism. Y aoreg6 inme-
diatamente: "En ntrminos genera-
len. s6ro puedo mostrarme favo-
rable a tal concept de IA polio.
tica".
Luego. en una oaarente refrmen-
cia al paoel de Alemania Occiden-
tal como miembro de -o Organi
zaro6n del Tratado del Atltnticr
del Norte. el iefe del Gobier-n
frances comentl con enfasis:
"No tenemos motier alguno pa
ra mostrarnos suspicaceso nte hI
rectitud del canciller Adenatuer'
Despuds dijo clueble parece acep
table- Ia mi sreciente iniciativ;
govitllca desttnada a aliviar tI
tension. "siempre que no se per
mita que cause una rupture eO to
orraniziAclones existentes".
En repuestaR una pregunta sp
bre In reunoficac16n de Aemanit
Faure record que dste ha sido du
rante largo tiempo uno de -Ios ob
jetivos de to political francesa.
"No pademos favorecer un sin
temao -odijo- que mantiene dlv:
dido a un pais'. "Pern -anoadio-
las condiciones para ]a reunifics
id6n deben ser "apropiadas". N
entr6 en detalles en reloci6n cc
este momentarii.


Adenauer a Moseti
Casi al mismn tlempo que Fart-
re reahzaoa ost' oraon acnusoc l
marten de la pot ,ila ns rno etc
onon atodlia a In vitaction del
KuIemlin al canolr Adenaoe
LaP ltme-atoaccon Ord cItna po-
lit:o Catohico ale-mno lue d-p
aceptacotnt No mrd-a ser de otran
-nra oaenta tisno l o l -
tener-c ne una rint-lung frntar
c dcr amcoruouDip'. o% l nnomtc,,n
n11" (1 up se ctmpla Ieldmind o dP









po n u ot-rn so olume- u e n rv
pueo abdalleman cenotl') que ")I-
nel a la unldad lv'rr utol e dnno
se-olla end lai ol in ICcm ,st n -










innite tie- eIa c t eo-rrton us ii
tln n de-lor sn l a0-C 1 o .Ce'tr ,
Fenn i(r. el canerlinfle no P-
uI neltinc 1 renDt ti-adt sinos -
arir it, con lrat .anp Tmu \ n,,rn
'J! ]A utnnon'iR iz,(-inlpwn1cn,"
lnal.riada no If, au~~l'_I" a lp a L2nro-
Ia toq aimsuut u cu fqe na tec.n
luo a zud Oas noI r cut ai sno-
lodn -n prmeripalm~ne--a cil-ir
ilnc'ipalmvnle i P, debloa
L ao-F r-a---t nid-. han reac;u ,o -
na 0 ron e iar- n e lens t a la -
S l palon dioe c e-- dl o 10e ie
Urp Aodnaue.t ad,nitienno la in-
vItaciono tn idiendio n z c,,n~ r-
rclen-tn% a'regui unmsdutomeno
qlion Rca- u tnoharia talta oana i-
Sito n touba a Moiuse -rgin prPC-
dOua abordarsoc o tl
on i nl-rr-of ir !a; -cunistl ..- Od
GCnPorea Pen ha, I nouat a stints
erounsranclaa n ueconirneseenc-
D.e-scnlr en tr'n AC msr 0 ,Iullg
iRe-centa os la rl Goolr'ino dc
Bonns debftn su nouir ronnoao tri
do --is-u nItnlp'o grl Exlernr\ Vn
Brrntno. e n Ins sinurentes oe-
Mnlno
I -Lv- alemon.tf-elc-
toa Ahiana dot it,, .- nnsi -
ra lran "in eacitua ornes lt tOe l-
v aclones C41ntatua~l ld es quatienpit
p ara cc onml Ouccdenic
2 -REl oun del dectinu legal der a
Alemano Occtdent statouoeranao a


'ner rolacriones dolornmaticas con t'n rncereo manifl
Ru:ita no nrnofica Unr -eonnoc- rualqutirt caso. la to
mewo ode to actual ditsion del ire Adenauer s tos
Reirh sonietiros en MoscunM E
3 -Cualquier form de n-ctra- lebrarse despuer ol
hdtd oara Alemanta Occidental o de las Cuatro Grano
sIna futita Alemania untda solo CDo a entendorl qu
aumentariaytvnuncaouosminuria la atemrannedtirt'in acl
ten-ions nternacionah atunlocs ncros de
tin Kremlin a to
Una e-terlta adhesi6n a eston sdetlKra en Pailns
mirn(t ltns zneios t oisrn adores
sn BRn-n. contituietel- motis doe
tic el rob]i no de Adena-rr ule-


A 1cro dn v- "'ePolol, cfect r
Met, iii "tsomi- n0 : s-i

0 I i ne- t lcn In, dnpat hlhIncIP-s
r,, on.tt-t s o en e I -ns irI n o
' t r A -na tiPi podr ad DrP erl ita-c
]At q G, c toa e c idp .,.ecei q.c
r, un .-L~l ,i l irs ,' del aobili -
nor de IsouCiaro Geiandce- oten-
oA ; e- us os no%:aole- A btnr
sc ol, aoe Vt:,n C0 atir's lup r -d






ainAempuolin-itcom btoori po
on m0gne ricls 0m0 le se dtic rod







d oiurntaravrstc -Oh -
Irv,, to lIn asonda cotnana gue
lA Alenrania Cicndental tela-!la
rip conel C P11 conlacin ( (n ei _,-
sirtnos serhe r io Frton rart nir-
t o LO t 'ole tde In soe"rcn-
desle inirculon qu it0Kremmlin
,I,\inat cooiAeIcolllre.Adeuqoe con
u1 ot-ito td flue fui n-i a N1o0to11
p ro 0nutlr el n'olnorma de to
nnTrahA~cnis o nrelactonen en-

Siprienroo tiue Ire;z- c aor intara-
cnn gaeresos uIr t tnrooisna tin-a
rn ore it uar %rduid os er
olu .0denaurr nnoconerlasr por-
babirmenle A Ir, snxietiens slnn
d in-pun oe r uIltar con us alia-
dote occidentales
El onminn, -Ihor aldra en
aOin nhtaot Ins Fototoas V'nidns
donde conferencto-a rcen ml ptin-
dpe.- tr, I- hi "D Flsnnso r ccEl
("-,r,.,-- 1--,.- j Landr es
r);;oI a a nti PX i-so, Coo pl icrfe
delt noterno b:i:hantc, Str Anlho-
nv Eden.


A pertuira del Parlamento ingles

S. M. la Reina de Inglaterra Isabel II, aparece can el traje y tiara que
atitzd poe-a leer so merssje at Parlamento Inglis. Como se puhlie6
en nuestras piginas cablecrificas. la huelga ferroviaria hizo adelantar
la Iecha para la lectura del mensaje real, al Inielar su stares lu Cima-
ras inglesas, desppus de lM clecciones. Ioto INP.).


i raIISicIOI


fust6 quc. en
onferencia er-
is lUnclonarin$
tendred que ce-
e la reunion
iPs Potenciat
ie el Gobierno
laracion de Ins
la mitvtacn
Embajadft so-


Ns hedlamos, sin duda en dans
dP ran siinn La gnroveccein de
la noe Nasohtira e Pterior or Rui-
sin. P- r n a mr oiodudab emcn-
e o a he conmniono aliunas
inlinee -sortcian i nconmo iblrs.

e nlra --in OU denoa rns -c-'on











5lun edr GIou dt a laona Po- so
o oe, hir al futurtno- nio n ast





ine lv one. l dilomratlcaF con cIn
remanta eocc ialena, uean Pso-
na oa a ao sao sno, s oan pauesna
en pasi.chr, del lan ela orpdnan-













a-n ustinmesent tutor amss no.
an con enc l a u Sit n-icaon tc n
"san elin ePa n co liprader bi-n
esto em198ccmnos nordestcar al-
cunnvIru lnoras.


Hun:, i rsminduds nara Pxplicar
al oed to Gotolernn de B icaret
a Rotosi alns i'elacionado eon
o rlaerultaons dole ud strabain en
Rlaornoo La prisrera reaccnni o, dc
la x latA a Ins saelehes acasBo- o-
a dol una declaration de Mtrois
lsol Desi olint coual.se o pa aran
lionmedlintamentp esto- canios
ao reI lacionPs dldarlnttcan
c--vnin conn !a inler-slfienci-n
o la- relon noi ls p1o ur tle-
ain- eleon Bel rardo ia Hunlria
eran rsi t abeclas mid Yunqueino
han version oflcl algtlnirsa pro-
ocenle dei ucsnit v de Pia ga a.
es locrin nue e-tvs dos satelts.
n-n Poenta. Oatlan In pinOiot To-
dv to Intual ornvi tn o repoelo.
nreponde a o nonueta en condicto-
er dlo omindoenomunrloa en -
laarton con el hoI x tradoor "Ti-
Bne. na- ore ito Ara ]c eaminos
que enera "operar" en ncciden-t
La notlnca Norse omeritcanao si

Odecluoensen sformuladas desmues
de ta Vsisna d Ion ru-os a RBeI-
prado. no se ha aloerado Mdsso -
odaria:Una declrn.cin de Harold
Stassen. director de Isoa nvuda e-
ter-or de Ins Estados Un dois. e-
na hoae n-,cn Iho-ao oasalior
pao de l tc is ritiecon s de Washin-
ton. quae oa plon ainsauteridp-
des ode -st pais to Inuscntn lde
todol nt'n o aYu1oslaN\ta Di RHa-
rold Stassen "qfe- tIcorrnente de
ovrida a todc sto, patse- que
shora Ia re-ibens --I o reribIeton
en elPsado-otsn tnena Inaltere-
blemneote en tas mnsmars dirccin-
nes Lo rual pued roradudirse co-
mo que Yu-osln 'io nonser-a ater-
lada-- v a to \ e; podemos enten-
der que Tnto sinue siendo una ga-
rantijo eoIn snBlcanes tanto oR-
re lon Estatios Unidos como para
el roundo occidental
Eg o ayuda hqbia sido copissa.
a partir de 1948. Vale Ia ena eox-
ben-derse at marcen de ella pars
dedncir sUo liortancia,n anto na-
r lot Estadns ITnidos coino para
o Federacio6n Yugoslnva.


Breve historia

SRe reenrdar fque Yugoslauis.
con nso rerimenc omunrstai rm-
pd6 con el blonue de satellite v
con to Uni6n Sovidhtca. indepn-
dizAndose en su notilica exterior
en 1948. Des-d e-ntonces ha oid
gradualmentce acercAndnse hacia
Occidenle, hacia to alianza demo-
ereitica. hacia nna 6rbita de -mnis-
tod con ton Estados Unidons. La
mas reciente realizaci6n de esaa
tase-de to politico yugoslava foo
to esncertacidn., cl ohm pasado, ole
lunalianza de dcfonsa greeo-tureo-
vugoslava. RE mejnramlenlo de
tos relaciones con Italia p to so-
luci6n final del enojoso conflict
sobre Trieste. con Ia intervenci6n
amistnsa de Gran Bretafia y Esta-
dos Unildos. asi oomo lo cuanticos
ayuda econ6mica. mllitir y tie-
nica dada por el gobiernn de
Washington al Mariscao Tito du-


La Actualidad' Internacional


Pmbalador de Bogoti on Madrid.
doctor Gilbertn Alterte Avnnde.
no. empenado en qie el provee-
tadt ioleilo Mayor colnmblann
oe realize definitivemente en la
Cludad Unlversilarla. en medlo
de In* Colpglos maeorce empafn-
\et v el Iberonamerlcano ,Nu.
tra Sehors de Guadalupei.
E'n us recienltes conceptoeas
declaracione- a la prena. el erm-
bajador Alzate Avendaio re-
cordn que en Erpaeta habia mas
de 600 etuotantles de u pals y
?ue el goblerno de la Cludad
bnrverslitria f Madrid le ha-
bia aajudlcado un lerreno des-
inaeoo a conrtfucclon de dicrin
Coletro maor parn el hoopeda-
)e de laoos los estudianles quo
no pueaon alojar e en los demas
esilablecimiento y que anora ee-


Conio en familiar

SA r sulta perogrullada repe-
lir que lo hiepanoameritca-
no realdenle ern Madrid
re encuentran en ftmilli. Claro
que nunca han eido extranjerna
en Espaia Son y eaguen aoendo
lon espal oes de Amrican Eatee
Y otras palaras -t-an usadas por
embaradores v personalodades
de cultural hispdnoca- no sue-
nan a also. Al contrarlo Fe olen-
ten muni nondamente Quienes
leen en America Ia prenan espa-
nola 'de isa provincia auncue
seal se percaian gue no Iran -
c,cire un solo dsea benI Pe-
nonaula i n que tengao Inar.
en Madria, en Barcelona en-La
Coria, a oen Sellta alaun acno
ae fraternidad hispanonmerica-
na liace pocus dia,. pur ejermplo.
en la capital un nolarno espa'ol
diserlo en la Casa Repional de
Valencia prao a ar a conocer a
suo compatolan- sus impie.-lo-
nes de un s.aaje por el Nuero
M..tndo De la Argentina dijo que
era la despena lel muncdo De-
clare que Pactia- Ric a e I[a tlc-
, a uae mn qculere a Espaioa v
u4 o totio etia Ilena de maln,
ces htipanus Evoco a Venecue-
t., ee lpa01 rano .-or' in msctco
de la nie- ro En Cuba enconiro
Ia Ionallad fanilhian Oe ti Mf -
dre Patir Dcrcubntr. n el pUe-
blo mplCne noa Ou, influrnriea I
esp ,Mi.4 -. relnoanra rmn sfo -
u di n-k ni ors esin dlo
Er. oi l,, rier, de acu tin dc.,
entd'c t.n.ori nloe, se marcan
Ln I Cuitidnrt inlversltaria -
con din- rI q,,uinentos hispano-
tn laEAr,- uea eentundian medi-
cin iafeniei ti at iqultectura-,
Sechle, b-. ur.a solemnr sesiln
ade.micia tor, asiotencia del
Cur po. Dpplorar.tlro, en honor
de lI Geil coinioratcense del 56
SLl mn:.., dc n, bI:. los estudian-
It dl Cu-i Riten dcpositaronr
una (.lri nda fl.-r al al pie de
m on,,r r.fi., ne t].ne-l la Catoli
tC.. l eT,-. iaao,:, dc la naciorin
hermanaP1 el r ,'eidente de I
A.horcn cirh ac Eta.,diantes costa
,crse i o-1 ,eu: r de 'Cultura
Hiu..,njrc .ern.,t Sainchez Bella
pi?.:ruertrn tditcursos alusivos
En rir. d cr-m, dia tambidn
.n la .L-,.ccl0 d Estudios His
porueu,:,- r A, -isna conference
p -l,.',nro r.' le Argentina, sn
hIp i.c it .'.,r,. in ernareionale-
F,.n,n ,,o,- -: ou. son ode realize r,


,p fn A-,,-r cozando de la simpatia general
lo que haee que muchos estu-
Los -olombianos diantes y becadns se vuelvan al
Los colombiaios lei runo con una encantadora
esposa espafiola.
01ra gran ge1ta de union estu-
diantil entire Epafia y America. De Valencia a
es la que se propone el flamante
Valencia

El excelentisimo sehor Manuel
Vtaldes Larrahaga. Embajador
de Fspaiia. entregi a la Munici-
palidad de Valenja un pergaomi-
no enviado por lI Alcaldia de la
ctudad espanola del mismo nom-
rante los nitimos neisc atos. son b-e conrebido en estos tdrmi-
agunos de losn loros rou etMa- nos: "La ciudad de Valencia de
tsrcl puede acreditalr a su oopor- Espaha saluda a Ia ciudad de
una separacitn nel hbloque do- Valencia de Venezuela con mn-
inaodo por Moscu. tivo de su Cuatricentenarin, ex-
Pern hat alto mas importanite presndole el testimonio de los
tue cl Mariscal Tito sabe que h mejores deseos por n suo prosperti-
ranado en os seis ahnos de acer- dad de Itso reraciones entire Ians
camientinan las democracitas occi- dos ciudadesdel mismo nombre.
dentales: v es. el senlido de res- En el afo de Gracia de 195).". Se-
pein pronio nicional que ha po- gun noticias oficiales facilitadas
dido imorimir a la exsstencia de en el Ministerio de Eslado, de
si aobierno. a la independencia Madrid, el acido de entrega se
dr Yunoslaoia. v la confitanza y ePfectuo6 en el local del Coneejo
dignndaddreouhlantis del hechoode Mitinicital de Valencia deVene-
haber podido manterner esa in- zuelta. duirante una scsidon solem-
dependrncia. ron exclusion del ne en la cual prontinciaron sen-
Kremlin, v la simpatia v la coo- dos discursory el Embaiador de
preacinn comprensiva de Estados Epafia v el Presidente del Cuer-
Unidos v se us aliados. Cualcsquie- no ediliino.
ra que ha'an 0 ido las atractivas Pooteprinormenol se nfreci una
sfer,as r asthaos eooro las zals- eona de chamnofha a Ion asisten-
me-ias quie los leires rusos pue- les. centre qruecnes notaba e Igo-
den haberle hrcho ahora a Tton hernador del Estlado Caraboho.
-coincidentes ron ta celebration coronel Ricardo Arroyo Ludert.
df ,u cunnleafios., e- 26 de ma-
e-a- l el Mariscal es suficicnte- Joycria esstel en
men sagaz corn oara adverttr. Jo ria esiales
que es la respntabilidad dc su |o Il fi nal
.-r I .--e -.od-co-o1tqlqcItIe-s o But


independencia lo que llev6 a Bul-
fanns IKhru hcheav votros 3crar-
(as rojos hasta Belgrado.
Dos nuevcs aspects nieresan-
ten destacan esa visit. Uno es pe-
herono parto el So'iei. i es el
osr demuesita qoc el eremplo quo
Tito ha dado a los demns caudi-
t11o conunistas de estados sate-
he comor Bulgart.t Rumania,
Pnolia. Hunrifa. erc. cnn una
condcta d e e-li-rtn a too dicta-
it s ce Moscu. Si a pesar de su
rutlura Titn se ha sostenidn, ha
ranado resrcltbilidad e indepen-
dencia hasta el punto en que el
ltn t lderatn ruso le va a ver a
Beltrado. no suiere ello a otros
o'etlies que quizas podrian ha-
Sotrn as ectlo es qute to visi-
tn arenmua ins rumnies de q uloe
ier\ a nlidtia eutnpe ando coKre-
u -toia baada en Ia con lrue-
tons de tn bloqiie de naisus- nci-
frole- en elmei o n e l uEura. de
NnrtP a Sur. seoarandn coc -bo-
orne- omral Ins paises prn-alindos
\ rio-mI'si,- El ntntan ochrlia a
toa Alemania unida AUStioint
Yuogooavta v toot naises a tos
oue te- ra iresistotiblea to orediea
6e to neutralidad. empezando con
Suieta v Finlandao en el norte
v termonando en Albania en la
forntera con Grecta. en el sur.
,'r i iot Titn a entsa.maninbra
otue lieva l insensolez al estremon
de career q e ned anpr. pa ra
toll;. lIn adhesion dr Adenat rt'


Para que no fate al gran p6-
blie inr licientle importante,
estcp ao la Bienal ofrecera, co-
mi Seccoon complementaria, 0un
timpotante muestra de joveria y
esmaltes,. que simolemenle, nue
los loyeros de Tasco Mexicns
esi-n creando alaunos trabains
especialmleni para la exposici6n
de Barcelnna. Por su parte la
casa Alemanv and Ertman, que
tiene on exclusi a las Joyas de
Dali. ha ofrecido generosamente.
con fecha 15 de abril, una colPc-
ct6n compleistinm de esta .sor-
prdenoete v nureva manifesta-
clon artlstica del pintor de Ca-
datns, floeto la Bienal ha o ogi-
do coo en bttslstOrn
He snomi otro- oapectos infor-
matiso de ia Bienal:
Los perpnios dotados hasa l eldia
de Io,- s lcanandan muy pronto Ia
imcorlante cifra de-dice-rmt]o-
ne- d eniesetas no se olhude qur.
to II BCenal movilizo entire pre-
Inots 'enlas. unnoc ineo millo-
nns,. sin contar ron las num e-
rosas dntaciones de lao Republi-
ra.- isnannamericanas qup quo-
dan rodovia nendientes de en-
miunicacion. Con el tiemoon le-
na emos a precentor uns reta-
citin rcmoleta dn todo loo pre-
mins creados.


Suipieren Iun observador A.nmnia a a producci6n
del comeclo textil a la de azuifre en MWxico


reuniial de Ginebra

A nritud de acuteido que bm d It
Seccioni de Almaccnstas-lImporteado.
res de Tejldos de la Camara de Co-
merno de la Reptiblica de Cuba. el
Ministeris dt Estado accedi6 at nom-
bamentlo de oiu nobservador, tqueo
represcniracion del Sector Comer-
coil deO Tedos. asista eon Gincbra a
la Octava Sesi6n que proximamon-
te reiebraran lo Parles C ontotan-
ten dcl Acuerdo General sobrc Aran-
cleris p Come-nceo
Esta decision del Mnislermn de E -
tadotseocomornnic e prrsidente d"r
la Camara de Comercio. pner escrito
Ide 28 dc diciembre de 1954. y e en l
que se dice on osguicnle:
"De conformidad cnn lo solicilado
por used, me complazco en comunt-
carle que e-ce Ministerto dcsienaia
la persona que sefiale esa Camara
de Comercio para que concturra ro-
mo observador al evento inlernacio-
nal de refereneta en la oportunidad
que el miso se belebre".
En situaci6n ya de hacer la desig-
naci6n de dicho observador la refe-
'rida Secci6n de Almacenistas-Im-
portadorcs de Tejidos acord6, en
junta de t tde junio actual. proponet
al sefior Jost Rodriguez Arroita pa-
ra que, como observador. represen-
te al Sector Comercial de Tejidoc
en la VIII Sesi6n de las Partes Con-
iratantes del Acuerdo General sobre
Aranceles y Comercio. Esta designa-
Sci6n ha sido trasladada por carta de
,7 del actual, al sehor Ministro de Es-


ClCDADDr: MEXICO. ,AP1,.
Las tres nempresas mexicanas mas
importanteF de produccinn de a,,u-
fre han imformado que Se proponent
incrementar la production de este
minorat hasta llecar a un millnn
dr toneladas a fin'e del correncrt
aflo. los calculos nara 1958 sena-
lan un total de 2500,.000. es decir
casi la mitad do la actual produc-
ci on nortea-er cana do aoufre, v
el 40- de la prioducrion mundtial,
Las tre npreesas azufroe. -" el 40',
oLea prnduccion mundtal. Las ties

enpresas azufreras. que han ;n.
vertidno mas doe lfi.000.r d6olar-s
en el Istmo de Tehuantepec. paT
ran regahas del 4', al 15', del
alor de Ila produccinn, ademas dec
las asas doe exportacinn y s6oln no-
dran enviar azufre al exterior una
vez cubierta la demand internal.
Mexico consume anualmente unae
51,000 toneladas. pern se calcula
que la demand se elevtara en n
300 por ciento durante los aohs "'e-
nideros.

lado. con el ruego de que. atendien-
dno su oerta de diciembre de 1954,
disponga ]a devignacion del sealor
Rodriguez Arroita.
Se espera que de un moments a
ntrn el senior 31inistro de Estado ha-
rA la designaci6on de referencia.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junlo de 1955


Pigina 3-D


EN ESPANA


sultan demaslado pequehos ps.
ra lecibir a lo- millares de ei-
paiioles e ioPanoamericanno
que cursan ertudios en la Clu-
risa blLts de locales obligea a
dad Unil erltI.rIe
mcTILon- etildianter de nurteran
Ame ica a alir on reasa parll-
cularca lejon de Sa eoaoi cncluldno muy a me-
nudo de la vidan joial v dre In
canaranoerl. -Ion etnmp lrceo
cno reio1e-r, Inra cr idad unoiner-I-
rla0a rn u' cit-br reamnoS
Sde rpotIIe. dondert Lnompll,'n In
lU~po o'noitrni.'aurni'n- rOenos
, centolann" err. en porini n or
fijibol Ih-one--no iroinhall con.
nia Preiporo'iir. ncsilarltn eopa.
rrAsol eriranirrn

En la Iglesia de

San Marcos

Un gran ntimern de Intelelctui-
les, esludiantes snafinle. ame.
ricanoF, hanl asisltion a na emor.
cionante ceremona rellatna Pn
la Iglesia de San Mlarcos en mr-
morna de Cervantes.
La oracdn flonebre. magnilfic
alarde d e locuencia, estuvo a
cargo del cura parroco don Ra-
mdon Garcio, quien traz6 una bri-
llante laosa de Ia lvida del eran
manco. Sobre el tomulo dicguraba
la preciosa ediidn del Quijolte
impress en Bruselas en el ao o
de gracia de 1601. Esta amtlividad
unida a otras. es la que da ifi-
sonomia a Madrid. Podriamos
concretar el concept, diciendo:
Asi es Madrid, gran colmena
hispannoamericana. bajo cuyo nsol
todos sienten a gusto. en lami-
liae. hablando la misma lengua y


Examninando su propio busto

I president Eisenhower aparece examinando un hustn sun durante su visit a la Arademia milltar. E.ta obra de arte se hall en el Musee
* la Academia. at que fuib dnnar'a pr el e ran earnultor norteamericano .In Davidson. El Presidente noerteamerirann asistio alas ceremonies
radicionales que se celebraron, unlendose a Ins mllitares que perteneci ron a nu clase de 1913---que. connlos alumnoa, rindid honors a los .
caidos que pasaron pnr la Academia de West Point. 'Foto INP j.



EN EL MUNDO


I









ra
a
I'l
tu
m


C.
d
p
d
k
a
d
h
A









DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 12 de Junlo de 1955


DIARIO )E LA MA

Fuadado W n 1132
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
EdJtado por..DIARJO DE LA MARINA. Socleda
decade el 28 de dero do 1857
Dirigido por Dan lIrellis Rivere Y MNali desde
y par el Dr. Jas Igascl RIvere y Alauso ddeed 111
Presicenta' Director
Slivia Bsrmindes d Rivera Jos I. River y
Secretara- 1 A lministra
Dr. Pedro Hernmde s Lovio Oscar BRivers y
Acogndo a ta franquicia postal Aparnmao de Car
Domicalio mocuil. Paseo de Marti numerous 5531
PIZARRA AUTOMATIC, M-6601
La telefonisa Ie comunicars can el deparlsaento
TELEFONOS D9 ECTOS:
Suserrpciones y Q ejais ...... .....
Di recto r 'r .. ...... ....... .... ... I
Acidmr ...n.ra darot
Redaccion ......... .... ............. ..
Cronica Ha anera ........... ... ......
Anunc o ... .. .... ... ....
Prciom do SugMripd6n
Mes I 15n
Tri.eitre 4.351S rC, lar $ a'5 g.. ,
Seme astra b10 I 4fIna" i 4ri, 8!
Afro 15601 *" o 9tl e~n~el.. 2
AAo domin;cal 580'
Suscripci6n aUal a n microilm .


EDITORIAL



La peligrosa huelga p


los ferrocarriles


A ~6r


ha I




-s01a




A-42



A -75,15
W-27 98




nI.

j125


-e


LA Habiun s.ia i-l..endn de la is ia de pan pcu A h
cita deciel 'da rn lI par.aderia \ la pracionr d
tal alimentc da la poblac .n-a une la smenaiadoas pe pe
un aumanto en el pracio. cuando n -e .-abe en qu cq lr liz a
to, Ilega la no i,,- de qup is huiel;s ilem l. ma- i, ai l
iniciado en CamaiueiP v Or.-nir por Io* obreios ferr,ias i
recer desobedec ce.t0o otdpnr. r c P lo lidee.- rprr.,n tl
central sindmal. I m a hla, e bhoriacone, a la corqur.
por la dirigencia dtl.a C1(
Tambisn el lele del Di.-'ni M hliiai de Camas ue.s ia
do a los ferrio til. de r-a I i,,rtntCa p-ra quae eerciicAn A!
por los canr le de ia I ,in p. nducir e .a dni de ,i, r:ol n
pabulo con su asultud ,iniUa la a ipanir.icoan de usuisruo. i
diagn6stico duilcl c.r. u- cnisa-cuns'-i.i
Emperc. In dc.-_bed,crncia N la :.as.t..:.:n de Ir.. ma.i
pugnadores del p', t ho ,id" 14 rr-p.p a ,I- .-n.in a nI
exhortacione- de a i.. | .:' .,-,sc ale.s i de I l a uo, id .dreL
dientes. cQuea ha. ri,,r. Je .de t o da tis learr,.m r,,
at pretend darsr In i .u T.rf-`.r ac la s cil,- edad ad n 3-
de esta huelb a ,INc.a No Ai,' e, lICOe q-" -ae debI unp a
la voluntad de I'- ti, i. clr r.ni.mues es -o .:.:.nocen da
mo el laudo producdo rmor el Gobierno nno e ijn Iods p t oi
el resultado de Io- e.-ud. lrch- pn, or Pl Tribundl HP -uir
la realidad del ne5ocon l, rr.tur,o en Cubi
Los que lanzin al. r-bi ,o ab c I- perurb'bad r sr ni
ben m edilar en In; [IP.go, qup r .onlp e, A ,I cn d enm I I
nes de las hjcl u sou'ldi-,i. c ni ra 1 aa C.:trn csar.r. A in
nes, cuando se au grlme c.ns i ma pr dcri.- a puara sp'n- e,
bierno y a las empresas exigencias inadmisibles al margin
discussion serena, sensatas y legal del problema.
En el caso de Ions Ferrocrnrles Consoldados se ha c-n
hasta la saciedad que la empress no puede sobrelevar por m
"po la carga insoportable de incosteabilidad que le ha sid i
durante el largo period de varlos afios de recesi6n econ m
versos informs lo han evidenciado. La primera investigac i6
cosmeabilidad fue pedida por los trabajadorces. dicando bhis
ma de contadores de su mayer confianza. Aquel informed dc
palmariamente la incosarcbilidad del servicio ferroviario. Lbs
entonces desestimaron el dictamen ticnico que habian d m
(Fu solo un ardid para garar liempo? El Gobierno enoneic
zo el juego, prorrogando el insostenible deficit en los cost s
racion ferroviaria mientras se pioducia otro dictamen ticninc .
can la autoridad supreme en esias matlenas del Tribunal 4
de la Rep6blica. La inveLstgacion prob6 una vez mis 1o u
dos as sabido, la incosteabilidad absolute de ese servicio f rt
Con vistas de este infornie el Gobicrno dicdo su laudo. co-'i
promise previo de acatartiento por las parties patrpnal y P3
patronal lo acata. aunque no -atisface sus aspiraciones de a u
amplios. necesarios para aestabilizar su economic quebrantsi
Una vez mis los trabajatores ferrrovianos olvidan sus co n
y desacatan el laudo, y Il que Pe peor, decretan la huelga Ii
la robustecer, coaclivam nie su incnnformidad con lodos lo
nes ticnicos, con el laud del Gobierno y con la Ley que p
tesa clase de huelga.
La falta de seriedad y responsabilidad an ePta condu t
te parecer mias propia d4j un luego de muchachos. Pero s
go tan peligroso, que: hay derecho a pensar si manos crimi a
mnigAs de la paz p6blica no estin empujando a alo obrcros a t n
de todo punt inadmisiblc.
La actitud de aestos brero- que asi han optado por I ,
y la violcncia', contrasta grandemente con la ponderada yp
intervenci6on del dirigente ie la CTC, seior Facundo Pomar
pedir que la huelga legal tome cuerpo. Al propio liempo I s
da a las demis organizacnoncs obrecas que ninguna pucde
huelga de solidaridad con oIns ferroviarnos hasta que el C r
cutivo en pleno tome nlos curdy pertlinentes. Y advierte:
destacar que en moments de mayors dificullades debe
mayor discipline". La pl usable actitud del secrelano gen r
CTC se ajusta al texto leaal qur prohibe esos tipos de huel b -
lidaridad, por cuantp pusdan derivar morboamente a s
emergencias nacionales.
Este clima perltubadar es el que muchor huelguistas t
estan tratando de crear y extender a otros sectors sindicalls
rienso dafio paras loa la nacion. y sin que violencia algui
modificar las condicipnes nacionales e internacionales de c. i
economic azucarcra. que ban Ilevado midirectamente a '
rriles Consolidados al' limi e de incoslteabilidad ea que 'se rld
Esneramos qup el burn juicio de la secretaria genera ce
sea al, fin comparlido por todos los obreras. y que la coida
salez prevalezcan eni a forma de acalamiento de las leyes
mandatarins.
Dada la imporlancia vital dc ese scrvicio puhlico y la I
de no permilir oratesi dc desordencs que perjudicarian el Sup
de la paz. las autoridadcs debcn acluar con today la cnergi
ta por las circunstan ias. a fin de evitar que elements eai
interest nacionall. perlen cienles a grupos politicos en pu
dan hacer de ese conflicio illegal un frente de graves trailno



Anecdote's y curiosidad

Blen avenldmI alimentns eatA n Israel
A Favre-Levret. delegado n erma- para Ins hombres. Una It
nente del Festival de Casne yv correspondienie Departia
secretario general de lnos Ballet rechazada.
de la Opera de Paris,. que pedia Entonces el director r
a Olivia dp Havllland qup cania- dirti6 alt Goblern n d es
ms una anciudn n alnornzae enn que "Tom' sea inscriton
elsa en la aperhiura del Flstival. bajador de la bencvo
Olivia le respondio: "S ust d bai- Francia" en la la list de
a. yo can ton maticos que tienen dere
Un mono. emba.ador cion especial.
Al parque zool6gijo df Tel- "Campo magnitice" en
Aviv. capital de Israel llegao hace En las aguas suecas q
poco un chimpance r.galajo por la isla de Aaland se ha dI
Francia. "Tot6" que asi se llama, se recientemente un exter
aclimat6 ripidamente. pero su all- po" magnitico de dos 1
mentaci6n ha sido morivo oe pre- cuadrados.
ocupaci6n para el director del Se siguen las Inves
Parque. i p porque se le supone orij
Lo mis dtficil de enonntrar era un yacimiento submarine
el arroz necesario, porqul este ral de hierro.


e la
cii
usd-
ani ,
.., 4 1
lei d
ibe

aghi
dere
pin
l s

d ,.

iore


m'en








a ki

d '







.,
t a


Lie .
enll








nict
a l

Hsra




d I
Cbe











)ro c
el c
re
st








da

ici


mlu


as C


rdc
ra] !
rd d


ese
nen

lI
p d

pnc

:ho

IaA


IECHOS Y C
-- I-. I


For Josie aria
nima

Elogio del Dr. Ei
1944 Car

des I

les 1N el Dia del Abogado, Ia fe-
Sli inlHcilala del doctor
Sse H Gomez Quintero,
mv disligurlda figure de nues-
fro foro ae randin oomenaje at
. acor Enrique Hernandez Cat-
lass professor tilar arareos aos
de la Facuiad de Derecns, un re-
preseniane egrel gir. de la Univer-
,ids se Berricil El it-,'tre De-
cano del Colcreo de Ablaados de
La Habana el doctor .Ios Miri
Canrrona penailsii qus i a nuevns
tmores a un gran r inmle di
nuestra historic, me hizo el honor
de confiarme el elogio del exi-
S"i mi d jurist. Fueron varias ris
razones pars hacerle desisir die
un empebo muy gencroso papa mi.
Y de esta suerte un modesto abo-
o'po gadn hizo el brevc discurso dr.
exaltacidn de un maestro de maes-
ros. el "elogio" que con I l en a
de nuestro querido Dirertor el
doctor Jose I. River. muv devo-
to del eminent professor y hom-
bre public, y recogiendo la ama-
ble insinuacidn del ingenicro Gas-
ton Baquero. nuestro caro .1bfl di
Redaccidn, transcribe. en su ca-
si totalidad, en esta seccin. aiun-
S aquepar razones de espacio ha de
ser en varies articulos:
Han pasado cuarentia Iran
,ia iI aois. Quien line el honor de ha-
hlaros termionaba sus pimernus
S examenes por ensefianza libre en
a de la Facultad Be Derecho de ]a oUn-
Sr. s versidad de La Habana. En su e-
a ha treno no le habia sido propiias la
7,. fortune. Al traves de los ruatrn
dacadas largas transcurcidas si
d a ue creyendo que no fue ussa Ps-
rCha- ta adversidad aunque consaidera
que cl professor que rue instrn-
1sus. mento l destiny honre cabal-
sh.a, mente a la catedra y In estima c,-
S mo a una da las lumbreras drp
do' aquella gloriosa Facultad dp De-
Sd, recho.
At pnco tiempin despus pita
-un. trnass puban dersaneiersn int
S tanto Rs la Iimpresn pini inrnpa-






ono- carts csuido asud u a slimnor-
D re ante tin tribunal en i pque
,. ura itin profesr j nven rapsun:
qu, pero que ilevaba mas de d n lh-
S. irn ide titular dce Is drsciptina -
eros a bud dI aqu lersa lnoet em n Pra-
men Eran Ins finales del pruora
pe rialdo d pruicepah Ir raran-


afins Se sentau iun pc p anradn
-i ;n snfcubs acontuan pr mo rea' an
S Ia saledadpr A lnt de imna p csit
l rmun V da o cntidcado e St a sn ari
del Roi ic A diaferncma snu m

o da a r l. las notas dea luris c arr.-
ahb Pualirn no ;e aIn1,t,%-sn
si nn al final ia luna mt, n-n. a,
rado ti tlrnsa i v anlntius apai H
em- tres aroe c. dan cin hra in as-
isa ha. lo uc i ranoL atCln a p n
Di- rubin au rahtl tlscuas usia 'tusa I n,--
nprestan Patremadar que pe-ar
fe. i r dque era mas deila aI c d Is
a ir- Sari don c ai n comprb are s n is
s tr aSecretr de la iFacultad rtl a 'r-
eros itud de aaqut lta inon Un anlra-
ado. fiable Ansm n enr pasaci. ai srcn
b ri- perloas rtitne u" Vat itta o ia I
Arom pa nheato tn la 2acrn nri
Ope- e aleantojasrati dsa na que pa d-
ue tla del supnlesto d c que sAqui el--
ala- breahsentiroucperadn erat sipns-
n- harts tupeo a a die 'I cla-i
Eln-idrecirr Y rudoprinmrntobaf o1,
aro. -rar 'i Y s lntoiu namnu a natr-
nom- za. tin ratimutln. Una f r a mi-
La xn prnfundo deia "atInLid q'u1 L
mi; anira parsa smprencon at arnton-
Pern o e catsdrat tcin raont irar
una nabssutr irradirei rn arm.tlt a
n isos Iaonie dabna uuaina tbr'as
pa- _Narcesitara ecianurl ar q ue irof-
me- nmOr ealc a s entla a an as'dnta -,u
Peba aI doctor Enruquet Hrniandc/ C'--
iay ussna prFi f.ura de ?. air-
Ili meIn ne u eohad dpme stcn
Ila- a to DOa u e an t Dio dl .nA s a,
JUe- riden cnue rn cclta-ta el Nsat cu
e ne- al v d cir La labans.a nilblirn
idad hnenaiede adiutracipn" l.
risvb ratittud'
Comos lmholn de Ia ms ms a i
Lciun s assar ce la IRmlutarH dea D, pai
sible Admunistratn s duarante e ca r
ir- Irranta adaln a atrni hmsrn-is-r
auc st- cas naoch. V pienna qe lue n
anuela primesita brc de iainc ar-
una cH lati de i 1912 puid de dan-
e- idar ia isin departamennSo ni\ar-
que tiuario. Ia complahabnn nado 1 nA
unsa nica aea expme mui, Sxprain. a
ie I s t a ici sicam rm .ant e ,i,:in
riddle ac hnra. lrtand spa arsn a i
Ssc nactud. aquejads dia neun 'at
I eras cisicrus.on hermdat matast at
onuna hab,'an de crrrsa.rt, ia
adns eltpaueas. sin duada. el ia i-
I hn honor dea m ivldsla seasoo d.
i ante qul6n digs. pndpo ianidIl pa-
edoa ra agradecer profundamenaari1
honor que se me dispense pesO A
a,-. tin ticmpa. pairs manifestar pue an
tin una contradicuid aEidntroe pne
tin it abosado mua rndscicla at mu-
man simn tal vez de la cloneI ncstla a
dr- ii can ma nesta snlemne s-suin
e sus del Dis del Ahosad e. s la que
acabamos de r Isui palabra n" a-
,dadroYaelocuente del ilustarle patut-
bia s qe rIq ;uIIa a toJunta del Colcclu





















ii~a de Letras ei der is Secatos dci


i ierto

cnetros

iT ones
do por


Clencias. correspondi6 al inol-i-
dable doctor Benigno Souza. el in-
signe maestro de la medicine y de
la historiogralial. En 1892 ha ob-
tenido matricula de honor en las
asignaturas del maio preparatorin
de Derecho. Y desde entonces -me


OMENTARIOSJ ARMONIAS PANORAMA

i Chiac6n y Calvo Por Gustavo E. Urrutia Por Gagt6n Baquero

nrique Hernandez "lNenos ciegos en el future" Mea culpa por una eulpa ajena: un


'taya

lo atestigua el, extract de su ex-
pedlente universitario que ha te-
nido la bondad de enviarme mi
fraternal amigo el eminente his-
torldgrafo doctor Elias Entralgo-
toda su carrera de Derecho es una
larga series de matriculas de honor.
con premios extraordinarios en la
Licenciatura y en el Doctorado y.
asimismo. el Prbmio especial de
las Academias de Derecho. La te-
sis doctoral versd sobre "La quie-
bra en el Derecho Internacional
Privado". Y cuando an no se
habia doctorado, suit studio "La
hanza de arraigo en el Derecho
Moderno. obtiene el Premio en
un concurs convocado per la e-
vsina del For. que dirigia ae grand
Bustamainte.
A un tiemps qua la carrera de
Derecho sCguia la de Filosofia y
Letras. en la que tiene tambidn tin
expedicnte brillantisimo. Su tesis
doctoral, que vi6 l luz en un fo-
ileto de 44 piginas. versa sobre
'La epopeya romana. Examen
critic dce a Eneida y La Far-
salia. LPueden considerarse estas
obrasr com verdaderos o emas
epicos "Era el 12 de octubre de
1896. Pnco despuds era nombradn
Auxiliar supernumerario dce la
expresada Facultad de Filosolia.
cargo que renuncia para ser de-
siqnado el 31 de rictubre e 189
aon la misma categoria en la de
Derecha. Comienza tombidn en
asteiafab.ss.aieriris.. ativns.de1at
abogacia. De suerte que en 1948.
en su trabajo inlatigable. en su
stlencinso goce de la cotidiana la-
rea. celebr6 este cubano llustrp
sus bodas de orn. con la proiesiot n
as lt que descoal6 tu insigne pa-
dre. el romanista don Juan' Bau-
lista Hernandez Barreiro. que pre-
sidio nuestro Tribunal Supremo.
v pIn la que son ejemplos de i do-
neidad v dec rnducta acrisolada
sus hijos el doctor Enrique Her-
nandez Corujo. professor v secre-
torto de la Facultad de Cirnciat
Sociales v Ecnn6micas. de la Uni-
aersidadHe La HabaLa.ovo iian
Antonin Hernarndez CnruJn. rri-
fesnr de ]a Imsma Facultsareno a


A Liga contra la Ce
una instituci6n pr
cubana, sustentada
patronato privado, y fac
mente servida de modoI
por un grupo de oculistas
cubanos, que le dedican si
ni retribucidn alguna today
cidn y el tiempo que la ar
venci n de la ceguera e:
comitl de gentiles dams
su valiosa colaboraci6n s
En el Vedado, calle 11
a K, tiene desde hace tr
un hospital donde se lleva
das muchas vistas y no p
das puestas en grave pel
consecuencias de afeccio
el examen ocular ha des
done el corregir quiruirgi
el estrabismo sc ha hechi
bien estdtico y superado
peligros patoldgicos: do
servicio anexo len la cas
g.ua a de investigaci6n ma
neral viene atendiendo un
cada dia mas crecido de e
oculares en consult exte
fermos que provistos diI
clinic pasan a dichn hosp
Is que correspond.
El Servicio Social de est
tal invcstlga los recursos
micos del paciente: Si son
paqara este sus gastos deI
lizacian: si tiene un pasa
ble abonrs una proporc
cuada. si es pobre de sol
nada habra de costarle la
cia quirurgica y clinic.
que ha salvado o restab
tanto enfermo insolvente
octide.
Pero. he aqu tina rosa
dente que necesita exphci
require ayuda irimediata
tro pueblo: Me Io dice
doctor Rafael Morales,.

Universidad Privada de V
va
Y he aqui en nuestrn hoat
eximtn maestro un motivo
vita a la meditacion: el
Ires generaciones fieles a
rho que dan ncnmbrpe pre
iA docencia unitersitari
nistrp n ida puhbic fin
aejmplar ejecultonria


La Antorcha Apagada

Por Enrique Diaz-Retg

Se nos fue Concha Espina


L l.ia de ina Ascensin de.Ti-
E iicari n a In CarIni--in
de mar--mtorn Y imn iu-
dn acrnen A Ia nmanin dc Di,-s.
Pa alma purn de Conchas E-ina
la uhluira 5an ncmelSia esnafin-
]a. 19 de msse. e decar el mm e
Hia an qua fallect t Menendez PP-
lan, Pn. Incomparamarible imaestir d
Ila literature espansolA. santanderi-
no tamblpn enmn Concha Es-p-
na que an c anta rneracon ten a
S ii' palsan, Anuella lfecha -et
danlemenae La dc la eflemrnt-i-
'terotuas qu rnos recumrden ranr
ao ]At exrN La abira ds a a
qiip Pr: ibimo, Pnn raztellann on
mlilitlultd de oltins d5 mnsimphim
alnr
Otrn o nn illlln t pir t !21t.,
Sranee hn v hacen a hasan cr
ai gn tliempo la crrtica di Ia tlon,
heeraria de Conchs Espina sn Il
ruria de medln siloc deade q r
anarec la printer nanela a La
Nina de ILuzmea' el piP)oln r's ,
,bi not'er tno869 a aiPtn "!a
h;;,A In ultim a, *"I'n all -n I
mar .P ci:a A In chenta n ,-
ons, es decir in el quo nns ha ri-
Adoe p :a swempre ]lbrn admnr-
r ei al% Pz e1 mrlni re t ndn rco-
'nin ns do eia tain Ahra7n tI
:-in fie dcipadudi
Y q despciedidu Sain) Dun- Is
op tan insiz mme aFirmnpt -ur-
ando comn nsei lisa onnm estlil -
a en isna lcn s maestraacoaaan
mlajer Madu r, scfaira dr-su SasA
shcarindora de tus ha)ns Ins" z-
nificns de la Serna,. crmn arasia-
na. cathluca impecable hasta cl
mnmentn dH eu mu-erc. rodea-a
dc s1 Lntim~c. sd smam familiar
d e si u onles i.n el a ti tlnman.
maoetrn iambi an sn rsarlutr
pi crdcar,. P Feixa Garli lF ar--
huculo que sobre ella ha Pscriin
tine Indn rel alor d e una orA-
ca nn.funer tNevada Ia aIletra in-m.
presa cunand cinn describeI I
emlar pa nonnua dc C nchR Espi-
sna "'bajo el IHolonr v lat larma
=in nnmhre v in numerno de r
srast Noa dare ese intimne azua-
tinos cnn cuym armstad y cannscjo


ra hr bn:, a ue a acn'Ia
din a Concha EFpina harc
-chat do iiCin -rsatre s
rcan Amrurlla mnn tremula
Irada qie eSCrFibisn tan,
inmnrIals, Y la mano qu
pens c n el airs corn otin
morihundo -is rnrticrI
acabarla dlchn-ampntP alI
aloa, a la atra bacnda. bao
ser-nordia N et aconmini
Din-
Sahidn es ae a('ncnha
nra clca.- t sAthia vu'litoc
o t l ulians, anna, pern(
atin mtnlnlamppnir, prf)FIJ
1i an nche nrlhza ntiirun
rrerenr v n s lama inspira
s- a ecirlun se ebioordaba
ci, mann Aun fim, v iec
u-sIndolr ercrmbirnpoi P
nins procedimienio Pot
nn cerrados vman. temania
fonde arabadas lAs iman
las personas de las csas
paajlc que ihabia si-tn
ia Yan l-hssnanoieira
S La sAab esarcrtbir
brIr comna el mas nru n
IA antorcha nuL ahora n
2adn no e ]A de o u isio
tal. sino is del esmirn ic ra
ni -rr pon Ilo apazados
r acln ]v prnmiusa dir a
Hp ci, oins rspirituaras
m='n-ftics (onun -'-timhA
arriha citada Ahia
\ -x a ,rr- para no, cre ar
furon sta ultima palabra
v paz rrlsltan He la excel
rihunda antes de su poslt
at dr la Cruz ron quc s
rm dci todns para subir al
at dia de la Ascensionn
Har en fin. esa ullimia
mfaib senierncaecdnra. asa
scritmns pnr Concha Espa
mta poco. cuanRdo eslaba c
st inms enter n final: \ermns
iradnas entire stis papeles.
-I cadaver astahaapenas
dorasbei assernsor asnIns
pnno fin a estae adirs uit
a rni insimnr v adsnhli
Concrha Espina como norac
Fit alma


Hay tina ,-pIulura de ladrilln
fnte ime\espra en el sucoa arrndillada.
ron) l Ino de thenar caleinuada
uanerpo esterl cd sachdo mantulln
En el ha de torear un sordn anilln
m, patida ceniza -oseada.
haJ e' silencln adlussto de Ia narda
Pue resurlitl su mnilal cuchillo
Parn sobrr ]a isuere s desrpoa
IA etrrna 1117de ci eo .snber)ann,

quf ahr nue la nmrrmu a de un arcann ...
habras el rnce amonran de una mann
quaderrsam tel PeT-fume d iuna rnsa'



Noticias de la UNESCO


Libros para marinoa

El Servicin Inglis de Educacinn
para navegantes que uutilzaban los
marines de 1.646 buques. abar.an-
do tin fondo de 265 238 libros a lh-
nales de 195.1, ha aumentado su bhi-
blinteca durantoe pasado fin de
1954 an mas dp quinpe mirol til
menes.
Los cambihnos y prestamo< dic I-
brns se celebran entire o las triula-
clones de los barcos cuando estos
Ile,-an a puertos extranjeros. n
bien con la cooperac16n de las Mi-
stones inglesas de la Asociaci6n de
Marmnos. que se encuentran en al-
gunos puertos cnmo Framentle a
Gibraltar En 1953. el menclonado
Servicin de Educacion gast6 13.510
libras esterlinas en la adquisicion
de libros. muchns de los cuales
eran novedades de libreria Eso no


signifitcaba.s in embargo.
ain mnvimlento aproximad
pnr enito del numeral d4
preslados. (UNESCO'.

La lucha rontra ar pa
ha enti-ada nn una fase l i
quint enlos cnhenmm tmllo
pea'sinnas put eci\'cn on lti
infestadas de mosquitos po
del germen del paludismo.
Ilones no hRn recibida
ninguna close de protect
run in informne de la O
cion Mundial de la Salud.
sido presentado en el mes
70 al Fondn de las Nacion
das para la Infancia (UD
canco variedades de las
de an6feles han adquiridn
marcada resistencia a los
del DDT.,y se preve que a
pecles se- inmunlzarin t


guera es auxiliar del doctor Mery: me lo
ivada y confirm el director general de Il
por un Lika, doctor Tomis R- Yanes: Toe
ultativa- lo repite el grupo de oculistas J6-
gratulto venes que con los dos citados com-
tambins parten el trabajo facultative del
in sueldo establecimiento: "El exito mddico
d la aten- y social es aqul tn rotund y crec-
dua pre- ce tanto que corremos el riesgo
xige. Un de tender que clausurar los servi-
as presta cios par excess de pacienles. Muy
social, pronto nos faltirA espaclo para
esquina examiner y para asistir a nuestros
res arios enfermos".
an salev- Acontece que ena I Calzada de
socas vi- Columbia esquina a Tres Rosas,
igro par Marianao. ae yergue una amplia
ones que estructura de concrete armada
scuidado; para el edificio que. la Liga contra
icamente la Ceguera dedica a dispensario. Se
o much invirtieron alii 20 mil pesos do-
muchos nados a la Liga par ls Primera
inde un Dama. conocedora de esia misidn
sa conti- altruista y cuya cooperacidn siam-
edica ge- pre acude a todo empefio de ser-
i numero vicio social. Las dimcnsiones del
enfermos dispensario tenian ue correspon-
erna, en- der a la magnitude de la necesidad
Fu hoia national. A ello se debe que con-
ital para sumiera la structural de horml-
gdn todo el donation de Da.
te hospi- Marta y algo mas. La Liga es ins-
s econ6- titucidn de alientos y gacnrosida-
amplios des. Mantiene Ins aludidos aervi-
hospita- cins merced a donaciones particu-
r tolera- lares que desde las de mayor )r-
,in ade- gueza hasta las modestas suscrip-
emnidad ciones espontlneas dea ie pesn
asisten- m aensual vienen financiandna I
ratuidad gastos de mantenimiento. Pero no
ilecido a basits para termlnar el gran dis-
que alli pensario cuya a rmadura incon-
clusa lanza eu exhortacidn desde
norprpn- la Calzada de Columbia al espiritu
caci6n y solidario de nuestro pueblo.
de nues- Falan cincuenta mil p es s
PI joven '50.000) para completar el edificin
brilliant del hospital de las consultas exter-
nas Y la necesidad public apre-
miaa terminarlo enseguida para
illaniie- evir la Ip'letora de consultas en
el dispensarin provincial y su in-
nenaje al rnmente paralisis par congestion.
ue in- Urge. pues, que todo el quea pueda
de desta contribuys segun sus recursos a
a 1 dec- reunir Psos $50.000 que faltan. Alit
*clarm" a quedaian insuperablemente ins-
11 a p asladns Ins err\iclsi dHc arsanla.
Ira% r oaetates. ca dislo. tas laboraiorits.
pediaria- ras digpesntivas. Iarma-
cia. Ietc.. indispensables anexos a
loda hospital modern asi podran
ser presiad as con la amplitud re-

hnopiLal y la cr iosa obra de pre-
vdr.cion y salvairmentn de la Lla
D, ,nadiiat..in n lardanza. ase
necesa;an 4.223 00 para puertas v
k A f ,tn di porter coninualr
1rF '.rabcsh die atbahilaeria ObC r-
'premn nu ia tnlea contra la Cc-
snr crrn-s u era in esiti 5 lslit t lona d












mfrr n M ahenA mr lonrr enstane menl
i jc- t ris iit e la r Conm lnas cntal irn
patic n eci adr a i ar p rl a eandt ,r a r ani
eadn i, r ritafrl n ori d loarart S nooe-























ps r'. a a a e p- cit atan c a do e n s prm
n PA A aPmnf, la t eo He en orrmn vR-
n na I.e mp cial Menos e legpar oen











tans or aacs d i ta a
Ioa in' eF a ecsic raio ta afuturr dua












no !a r,- es nbra de nr rteln naeoniA
s o de per doandc nas ta ma"s aseviden-
qia oua la iniiiative y ecP aliuismo
F-r n par acns piateden hacer narai lta-
cica Fn en pane Cuba Tirne pin bolratin
esitrp a contrai ap can lea snla taiens
I a nt Fi de r an' .i" parr a Pntivn se a-
a Hea 1, f- eo Y itaurtuc orn ha ten-ido
ado, a cia', inT) a uumcnin eia irada
n ha n rctC ncoin slcln 'ma paesoa pa,
'Ira i -- -r ar ,a forms eia cao tiril cr al
S inr n an a', 'taion o al i riciltiicntc a"
Sua dtaa ic"n que a puholcirdad r
S -;inih que a par cane del beeft-
n Pa s t
ien d ara-1-a-n hnd -cn aleia ina
S i. 1 c c. rab-in -o! F"IPD--

inr-c i ariddeaAi Ia que marcia oa


ha r 5- a'sar!s )'aCc a a7Apa d dn Pn in,
in r)-a-'aa-I S ,. \- at c "ala o as) i pua
ai in va cu\ t y rada dcIa peer Sut leP
li ci sl crnacar' a deftrna drei ep eiJUe!it o

,rcnudn a-ormasuada tatdr c ualu-
nc no I H a el oe id ela cracu ra es yc a
i tr ..eni" a asrlr asuimarspcec
ma IFf- di -I-Ai La maorlatoi e nnsoin
as d, f rncrO FrI-lonas- qua rhan quidado
-ISA an- e ateaass pero pcasa eces avraurEiia-
rersa -- rcs atn! per que
ac dcspi- Conttcn con sciat'llA iftsianqua
Cirl qiri vo lo ntnorsha amaom yo ha-
,a- una als -Itud airxpuetlaAs i
nota in- treriones del Riatirnant La hoia ri
sna ha o iei paIF 5 prrIa ans pnrara mI a
arie ra H rn-itsa sa Cr n tl a u hasplitl N sit
a rcnn- tacroarclolariral pat('a Impa-
aiocoi c'c. c nano sart per as clari eFa-O-


c d e d d d lr ie 7 5I 0 ol a r e pR r 0 -,
cacin,.m nifI rIAd n ,F0-IT-Ia ente a I-
clitona o dinca n qua hai ladnoble teriF
Una ruzadia at alc-oda herha
r insrala la eucra a aen lvrenscan
e ta tanristuel dolcnca na Td ano
brisda ti a proaeccion qula ntgusn
din capa dra paroas. pera quea axl-


s ilo-ir]te a ctra- irsle- fanitians
ndesllr amplao-

nus pios ao no latgo Es dent.
nou nuestra princlpat arma cont-A



eatdia sl puios senetoarsiara pau'
atimi r ios" msqutitr parisotres


mbie pit UNICEF. pUi aonasaropa y iao mi-




















iambius dat UrNICEF. tUJNESCQt.


N nuestro arliculo de ayer.
escrito en enlualasmno eroe-
timos una de esas pifias o
roladuras que qultan el sucan
Confiados en lo que nuestr.i amni-
goa l doctor Jose Al]"aree Conde
miembro deI la Academia ce lai
Historia, afirma n Isa painas a7
del "Homenaje dcl Archio No.
cional a su primer Director Nds-
tor Ponce de Le6n", publicadn
por el Archive Nacional de Cu-
ba con prefacio dce su Director, y
en el cual se recoge un Irabajo
del doctor Alvarez Conde bajo al
titulo de "El Emigrado Intransi-
geate". dijimos y repetimos que
habia aparecido un poema inidi-
to de Marti.
Por una de esas reacciones a uo-
-aiticas de a Iamemoria -la me-
moria es a veces tan malicinsa,
que aguarda hasta vernos hundi-
dos pars reeordarnos In que pudo
salvarnos-. basto6 con que viera-
mons en prueba de plan el articulo
nuestro. para que comenzae i a
roernos una inquietud. ,;No habia-
mos leido alguna vez ee poema
de Marti? Frente a la vaga remi-
niscencia se levantaba la afirma-
nion roundca de nuestro amrigo.
que n la mencionadra pginto 67
ascribe: "Finatmente deseamos
ofrecer una poesia Inedita de losne
Marti. la cual ha de ser un hallaz-
gn valioso para los dedicados a loI
estudins marlianos. la que hare
apenas dos dias otuvimos el larger
de descubrir en uni nueva re-
vision de documents y ailbumPs
de lamilia, y grat y emotlivo re-
sulta el ofrecera stos versos lte-
nos de patriontisma que el Maestro
dedic6 a la hija de Ndstor Ponrce
de Leon y que ahora se puiblican
por primers vez; gracias at inte-
res que ea capitdn Joaquin Llavp-
rias y Martinez pres6d al permitir
sii inclusion, no obstante star en
prensa este trabajo biografico".
Con psta afirmaci6n categ6rica.
v con la reiteraci6n que nos haria
el aittor en carts personal, Se no;
hia "el santo at cielo", v elaPts-
siaam., tan mal consejern. nons le-
vo a considerar suficiente lo di-


EMOCIONARSE no P sinn
siufnir una alteraci6n en PI
aimnio He mantenidn siem-
pro que pn el camp econ6micn
excite para el hombre una osa-
tante suitarinn que produce un
motiN n emocinnante. favorable n
des2arradir, c rilrchco ni a ont e E
ercor consisted en cnnsidPrar que
ese emocionario, en in enonomien.
respnnde eclusivamente a a uIs i-
lidad nOa la perdida que repnrLe
la labor efectuada. No an asi. La
emncmin se inicia y subsisted aun
par encima de los resultados Ln
epencial es saber distinuir entire
a eoco ansto cuals es Is ue nae-
deca a itn motitnt material de sa-
tisfacci6n v rual a una santudida
intima de a o m o En InP ronomirn
est so cnonfunde
En Ida ctua idad sc ensa mencln-
narn a ecoantinuo q necesidad oe
qute todas las cupstinnes ecsonr,-
ras erndulTcan al bienestar social
La idea no esta Ial Al contrarian
maznlf:ra idea Pero Io clerto es
quc qutiler separars con rincuar-
tisnnablem ot pin la economic e
In social Y para ello In prmprnm
Quc te trata dc imponer es m n
diuuislnncdel ho-bue en doa p I'-
t Unn. sit aRctuacicin public
Oi r, Su vida privada Mientrps
ae niantPsa este primer critcrin
envuntadRio a ia secunda cincep-
cun dcie l \ida del hombrs. eltr a-
ba-naosriA nuro No padra bnh"-
ncse la finalidad propuesta. Lsn
arts di todos Ins hnmbres reflo-
iran rstempre su intima concern.
rion de la vida No imports qu u
ena aparnca sanos present euna
hondad inuresttonable Al final.
dirsembocara esa actuacion en cu
lto \alnr n an Sui justa apreCla-R
canin segun vaya resonndiendo a
un mstados d concienct a que oe
prcendin anartaor. El hombre
oi nensamiann scra siemnre unn
e mndu uitble No hav mas.

Die hechn. cumando anahzamos la
hiloria de los homhres "hinn.
mi" -snrnntramoas at Icnlratih
Finli osrarecfrantarino aindo idea
sp 'ritual v raen rn e allan como
uIltimcn recurson. anic el peso de
sil actuacona tsada. Y surmeas]
arepentimionto el cntrario,
iantuaveron una vida publics re;-
petablo secun su criterto. pern
sr les harc necesarn ncrdenar la
prm'ada Permitieron que esta iml-
tlina por ser prvada. ase desotrde-
nase r hat fin de cutenta dambi-
lan ilaadn dlsorosamaenle bus-
cando tiu verdadora solucisn.

(niondo nsted snalizas Is "CleP-
tnn Ra'tin'd no laencntraria an-
to aIs persecucion rIuuosa cnmomn
sn srrdadero onrien. Hay una eco-
nomla "de sOlcn"s comn hbay un
atolthniso i'de oflio. Pern ambas
rancepciones no aigniflcan sins
una adaptaci6n contraproducensi'.
El induviduo que asi actuoa sca-
bara per dasemborar en tns desa-
Ire eacon6micoas en otro desasitr
personal privado Obedece a una
paesian externa. En el campo de
Ins negncosa east pendientemdeose S
axitns no pr obtenerlos comes sa-
lisfabcion insima suno cos o ralar-
dce external No concibe descenderc
humanamente de tiuna posici6n pri-
merigima. Ni acepta que se le de-
nuncit eonmin ininceren su pro.-
nncinriAmienn reliinsn.

Me adelanlo a Ins que no acep-
tan el desenvolvimiento economi-
rn a base de oraciiohes. nonvenas.
etc Yo tampoco Ino acepto. No con-
ribo que un hombre de negocins
pierda" todo su tiempo aen contem-
placiones misticas Eso equival-
dria a abandoner sus funciones.
Pero tampoco acepto que ordene
sus actividades econ6micas sin
"perder" el tiempo an estudiar
c6mo bhan de praoyectarse en el
camp "social. Debemos recordar-
It, siempre -Al Csara In que


cho. En la carts particular nes -i.
ce el querido imsio" ". pero ml
mayor interes en poner da Inme.
diao elp je p eemplaren lus manos
as por dar a conocer uina poesia
inedilla de Marti. fate olen. In-
eCila V que colocamos *I final ao
Wsie Irabato
Es eOidee oqu al doctor Al-
varez Conde, persona muy res.-
ponsable y cuidadosa Ie ocuir6
io mismo que a nosolros hall los
originals entire los papele or
Ndstor Ponce de Le6n, y la air-
gria. el dealumbramienin que
osempre produce :nocar un apel de
pufio y letra de nPe Martl. is I11
v6a pensar que no emiaba publl-
cado:
Pnr la buena fle y pr el amnr
al Ap6sttl que hay en torrs' dr
esta desagradable pills.i, ltods rn-
demos lier perdonados, Elimnnara
Ils aIta, queda Is posltiva: publi-
car de nuevo un poema de Marni
acercarin a Ins lectores. pro-
vocar. acaso, una der eosi peqiI-
nas escaramuzas que en lI raenn
de Ins lileratosa dquiaren aiac-
teres de batalla descomunsal
El poems esli publicado y i ul-
to a publtcar antes de r hoti En '
la magnifica ednclin der ls Obrat
Completas de Iis editorial I.ex
;,cuindn el Eltado terminari Is
nbligada trars de syudar en I dl-
vulgaci6n de ene mionumento a
quienes In prndujeron sina inmo
de lucro?-, aparece era poema
Maria Luis Ponce de Leasn, en Ia
pAgina 1472, tomon II.
Consoldmonos. amigo Alvarez
Conde, capitin Llavcerias. y cuan-
tos debemos Ilevar part en est.
rulpa. Digamos que no es posl-
ble tender todo Marti frcsco en Is
memorial: digamos que hay lige-
ras variantes y diferencias entire
los dos textos: digamos, sobre tn-
do. que no consideramns delito
mayor Pi olvido o Is ignorancia
de' un text publicado.
Reconozcamos cnn tada Is hu-
mildad que es del caso itestra
fbIlts. Que Ing lectures perdonen y
desarruguen el eao loI adustol
martiolatras.


Pa del Cesar. A Dins lo que aE de
Dios". ;.Nn fud eto, acaso, un
postulado econ6mico?

Las teorias materialistas no se
iniciaron plenamente "materialis-
tla." Su cnmienzo tuvn.que ba-
oarse an una supuesta libertad
segun la cual era licito seceionar
]n animicn. Como si dijeramos, de-
jar en casa in idea nobilisimas de
la just aprencacion de los negn-
cuos. Pero llevar a casa. al final
de cada jornada. todn el produc-
tn de la labor Efectuada. "Todo
para el Cesar ." La dualidad del
pensamientn quedaba perfecta-
menti enmarcada. La idea noble
en casa. Hacas la calle In innn.
hble. La cosecha era d esperar.
Al principio unas cuantas amapo-
lans rojas en Ins interminables
sabana; d aIs mi6s. Hoy. un cam-
po de rn)as amapolas y dentrno.
un asanemnicas espigas de buen
tr n Ln mas atractivno de ]i tis
amapnhas era su exception

Pprmitidme una nnia perannal
Yo he camblado-n mnjor. prnvi-
dencnales cercunstanciia me han
hecho cambiar-ami campo da ar-
tlvidades. Procedo de la fuerte l]t-
cha industrial azucarera (con el
remanso de apetencias agrarias
transidas de ansias crilsianasl.
Hoy me desensvurla en ntro cam-
pn: pl de la seguridad. El eontras-
tp Ps fuerte De un lenguaje de
insegurndades comn es el que pri-
ma en las cuestiones azucareras.
salt a utilizar otro en l que trun-
fa la idea de ]a prevision.. Pero
observe que hay sun denommna-
dar comun: El hnmbre Y como el
leniuaje es cosa de el. encuentro
el mismn lenguaje, las mismas
apetenias. idntcas cuastiUones.a

Sin duda. Existed un emociona-
ro ecnnomico. Nuealrns cdes arre-
Ins F fisicns. La alIteracio, ne
nuestroF nervios. La complacen-
ria de los exitos. La preocupa-
rcion d nuestras aclividadcs frus.
cradas S: hay una emocii n cons-
tinle qu nos aniquila interior-
mente. La que me propongo P
snavizar in pnen y pnr unos mi-
nutos la liran tz spiritual de Ins
hnmbres de nrmocins proclaman-
dn qup nn debe descuidarse "la
intimidad" de su Actuaci6n. O ali
In loare.



Mundo y Arte


Cualqaler inglI
Pierre Daninos. a quiPen I Ie
dHim que Ale Guinass no podrita
interpreter el papel de mayor
Thomson an la escena. respondi6:
"Eso no tiene importancia;: no
import quid inils medio sea ca-
paz de interpreter el papel".
Partidari die Mendes-France
Lady Clarissa Eden ha comen-
tado que el wirs important descu-
brimientn qur ha hecho trash de su
instalaciin en el 10 de DowninI
Street, residencia del "premier"
singles, es que Churchill bebla sie-
ta litrns de leche pnr dia.



Arpegios

Seis mil cientificos van.
en San Francisco, a reunirse
y arduous problems seran
los que en tal reunion podrin
seriamente discutirse.
;Seis mnil sabios'... En concien-
Icia
causa es de dolor prolundo
sacar como consecuencia
que con tanto hombre de ciencia
no pueda arreglarse el mundo.

NIP80


Pagina4-D


I -


Editorial


Afio CXXm


poema no-inedito de Marti


Emocionario Economico

Por Luis C. Bello


I


_


NA










I



Inaplazable la ptilizacion de



plant de filtrds de Cienfueg


Por Celestino Alvarez me. a soi ps ysl aieguondo a* biendose reialiad" etiludit
risnc r pesos En i propile pie- minarei.
supurein aprobado, st determine La hidroelelrlea del Han
N el Minli r de Obra Pu- Ia canltdad de o rhn il pesos par L an
blicas IuijV'rmo oporunidad s-leto- dp fer eter a, nrncn milt Petn I lS. %tPe t ii aoaj
de departrr co usa comision pare gaiolina. etnicPde solo tras *I peIr.eir prntecin hidroe
de la Peria de Suri representill- carrots en service. 3, 1 comoion e@- de Cuba Se prelendce emT
Va. del Comite Cetral de Dele- tima sufieientq as mil ochocien- conrtentes de los rios. Han;
gados de In trcit one de Cienfue- tog pesos. Negron, Guanayara. Jibact
go LntetErada nr sI stenores Car- El temple de an duccionea tiles y Boquerones, en el
los Sible z pres dent= de los Indus- Esta reduccio es Ins .astos, Siguanea a unns cincuentaI
trials; J. Herr and z Leal, presi- entiende la eomiion que podrian tros de CienfuiRgos. *A e
dente de la Camaro de Comercio; entiende A cominnqe podrin construiran grades pre
Jose Alvarez. oreidoente del Co- tnmarse para atetde la plant He contendiso emasre
mBte de Turrsco; aatias rFerrer, filtracion y el aument o de caudal d metro bott ar i t o
secretario del citad Comite; doc- de aguo. result ndo innecesarto maedose it osto en 14
tor Jorge Morejon. president del completamente, ituieie restituyan de pernt. Se construira u
nismo; y en e qU( figuran ade- las taritas de 19i t de state kilometros ruatr
mAis, los Clubs Rotrylo y de Len- El aumento Ile Iq tarifaq metros de largo., precipita
ne.s las enlidares de la Industria En Io relative al -oblema delta agua desde 300 pies de alt
y Navegacion: Centio de Detalits- aumento de las tI rifal a Juicio de El etudin preliminary h.
tas. Organizaciones Obreras. Cole- la comision, rare e cr la propor- de un aoin se termino. po
gios de Profesionales; Asociaciones rionalidad debida efettuandotse pn tdad de itnenleros de NeP
religiosas; Arci6n Constructiva unos casos haulta pi nrienta por Knappen Tippettts-Abbelt
Pro CienfuePo I el Centro de la rcientn. y en otros nno ea at vein- thy. con domicilin en 62
Propiedad. la sociction de De- i poer cinin. Terernis que sen,0- th. Street. conocida firm s
fensa del barrio La Gloria, y otras lar -not dice- hue on la epora nsirns cue ha realizadn imr
entidades rcvielsocit lets. del m2eniero LiLs tiorrient. e teo trabajos tn Esmirnas. T
Segun nno in4ormaron. on edias itilisaba en per .al un trpienta Rin luramenito Arpentina:
pasaos se cc r ui n ia i-n Pr cOiennt. v hosy a dop tena' hia y Recuperacion de Cr
Asamblea en Aoq ella ciuddari. en Is por t tonn tIn qujs te paa m- Sur. S calrula qur podr p
ue promoier i fir etps debates p'i pleadons y nbrhr. I npmno or nchenta y dns millions de I
y un de los acuerdous uep de qua nuestro ponder et I uc cYtio de n l AnO. 224.000. c r 24
(e personara er la capital dicrha man dats a dt H ticn d 'c"Al- r sera el diez por cientn2
comisiin. a expner ante el Poder rquier cludadann ue esee rom- sumn total de la enerpla
Central, Y el tfinor Ministrn de probar nuestras ;evoraciones. ba El proypctn Se hall rM
Obras Publicas. Ia n a6tica situs- Sobre el Iturism en thenfuenos lantado. estimandosie ue
C16n que atravieran en In referen- En nuesira rha -in eon rnom- demnrara unos treinta m
te a los .ericins del Aruedurtin,. sionados al tratard pdrformarnos enstruirse.
declarando la s sl6n permanent. obre el Iturismn. xpohen cu el SP renromienda la rons
La Plant de riltron Cnmite del Turits jp sti trabajan- de altos hornoe para arpn
do much por stc nerementacion ra dri priodutos qulmiCi
El pueblo de Cienfit gns estA In- A las enmuntaic rnee -l iresre od-n diiel mar, fnrica d
mando un aoua turbia. fanosas. y qu, son hurnas. ]la Inartima r se de haZaen y produrts drip
venimnos a slicit ar q l e s res-uil- tne la area. tod -ive? oque Llen- lndutrlta rienfulerue
sc deftnitiasmeTli I IfumclonA- to con PI ma-nupoinaeropuerto
tmiento de la Plapta nie Flltros del "Jaime Gon7ialeZ': LIqip ha ;ido nh- I.a rIqLi/pza tindri iisil I
acueductn la cuo permitirra abps- .in dip Impnrlanls mejnras ron.- fuens puerde rnnsirdiPrar-
tecr do agua pt ra v filtrv rada elt- tando ncn dos rJunt icats pitsA. sisliente.e dieriels rentra
rate las veintiiuatr, horas dl-I amplia ona ide pa ,tlino para avit- rarerns on la rieon, ror
dia a la riudad c enful=zuera y it,. nes., igualmentri' ar; sautomovr- mensa zona raiera. ha
barrios. Muchos estu-rzos sP '11- le:s; y pronin recitjra I poblacion inscriplas iosiernlas dilrri
clreon para lorr;r la ronstruccinn Ins benefiros qutha le prnpot- riustras diersat Tres
de esa Plana. tsn la qi e se ha er- lonarle el Circutl Sit que on- plcirncea Numerosoc p
pleado mas de ur milMn rip pesos. lazara a Cipnfiiuego cnnoGuines -n en perspetriva. centre loI tn
para dntarlo de los quipos ma' la provincia di H anan. v el ran unna refinerna ri petrr
moderns conocins: "acP rator- tramo haota Trini fd, rtta a putn- fabric de aultmoilps, urn
ce mes sie oran inrmicido .- is di termonargo s lis faItan tsotls r do puntillas i v ntrnts p
das la instalacI .es. y I s rltprR- ment ochn .n A 1 I 13- r con p- Arpein: nn planet rie p
das promesas di pnone -Ia en fun- truccrin de o--.- r,,c Kenraf rSe rots etudiiianind
clon. no ban ha i critaioszado pn Posne Clpnftuieno, crahdp, 7onn pPorardo \ marcnc
el realidad El ribt rconi r a ArircolarAns pr ..-^ prtoc A l.a iv Derrint ito I
se le dara Inmelatla 'olucion a lit-s d n ra' ,o-i rtlto r- na Franc r on Cientro ii
este problerna l cares Mineralrs r n m u rnoe bui nn facirtlIta I larnn
El acmento de -andal dife o rA t hi iyrroin e acitiviad omianto r at fabricaF t ar par explctat
monranes n op our t ronni traccmn- ar i oiturstos
Atemat de lpro tliH nup au ne unssn I -, Itea orardasr dl OA2rAdrecomnc tInc tnr
el suebln no pueda rontumitr Pl Hanabanillt; 'I .Trdin Bntanirn idel Comitn CenlrAl diH In
ag-ua filtrada -no-. dieron- nece- ostenidn pnra l o versal de Har- nes dei Cienfueos Ino d
itamos aumenta- el caudal d ovard. con la rolcnn dei palms non ha facilitadn no solo
agua. lo que rest lta. facil. ya rnn mas rompleta dei d undn. Por to- blema de[ acueducnt. v 1:
una adici6n del rin Cannao n esia- das parles exih'be c'lliimos pal- dri Filtrns. sino tamhien i;
blecaendo una toma de ; eua oen [. la- sajes. Hay numeroIas minas e- que teimns antada ri I
gunllas,. a fin dip asegular el abas;- nunriadas. v s p tie a rtie lindan- R a de ito rPein. en la hora
to de exe precision hqii do a la po- do rn l Cienaga e Zapata, ha te. iqu ePntrsa In esperan
blacionu actual'I fuath ra. p, I Pnnrme cantidad dpetroleo. h-grn pnrvnr.
ciudad de Cirnflit;Png. onmn tndras o d ...t0.
las dd CubA. aum iantaada dia. y I
ucrecimint r s- 'a ri n L A S IS
acuerdo con Ip pronresn r ce g- I I
fuerzo de sut in;tituciones, quie
laboran esforzadamentP. por la
multiplirldad dpo Is actllvidadeP A opipani- -n n
que tiee dider chn y loa ftura Por Mir Morn m Hu1lai ,.. n. n. .cro. .
vias de comitniear ones. Today la-Is- v PchAr nt
ventajas pstan r do s patrP. las eP- ALAN W SaA an' IRipn h- A hniA n rannu
lIPneas qu T atesn-ra, a fe tilidad d W nin a, U sonrla en- V n pore haon
u Pi i s3 0 a h P er r n a b a h ia O en W n '"e n a'dor arn m ] I nl n aripn;'7 nrmi ] pr px pO na r I h p" % r in
iect l r tis m d ror d re nea, sohre lo dut ar ompa A] s pnrn a nmeim rap isocin ri
brigada d ron ca eras naturalesi itidi tra eirnnIa'l nEl i tita ot onn n A iA %P ona. a ti

liesn modernsot. n quppi o mntori- en ueIPin in iin c arrAn in- manrippcinr die S trn rdi
tadn s fa-orecida ci n In dista arts maculado .o ,e-tt etto ca in- rnn ian nrpi a p ot

Smu ehos r t pl ro opte arero. Po"2a arlAiepra: tin pl fris cn n naran P rn r lt- arnrt
las, a Noew York. .860 a Barrann- b ro a mp pen urla r tini rPcnadrr i-e Prr ritpno- in -P
quilla. 750; a Puer n Cots, 3.0 a r mannii ase at nn peripe l a rotamert An o in or
Kineston. 385: a Puer o Limon,a ntaeSt rn sn ad o lap iLa ro L rrrie ano o r lha
745: y o Cristobal 791. n rpa Ins tesorns de Ri ndlria In cprnpia IrinP6
El Patronatode Arueducto de u Feain natal menin b ahia t lnio, rn m
esxitorerra dr(oInelemnrt
A una prezunta snobrea Pfecei- Terminados In I1do;. At ir- oedntret l.a artitid ried
vidad del Patironatci del uedumin arie entra mn rmi h c;ltar oes nne S ea tan inecrrad comn eP
de Cienfuezos. se not responding trata de una rasita rlu ter ~cp"e pe n pen el Saharc rtn
que el reason fuie creadr por DP- 7a. nCeulta on el pa rner I. ein e sea cindlia, ha, nie cpeo
creto cn el ariteri r petiodn del hI l little tle- d'el n sic die ri"a pro in inemperrdin
general Fulgencoin B atuta v Zat- Mui rerrO ;o nelrt L ra Pl acntrne El leiii epnciendrie tni
diar. hny Primer Msagistrado IdrIe la de eduarionn de a u ltin H o v n ntinuo mil osite
Republican. el cual resulla on Ia UNESCO, con .ts eseA s, sut- A h blamo deridido anrr -P
actualidad utn or-anismo que care- lorie de rarpeinipi do rneti'A dri eiticrion dip =d itlons
ce de facultaders phleas, sa que 'n- et al amiento dot av ucant" Ia 1 ont h Ianc rtn m
dos nut ractt liner iqte ier : om'- Tb con menma v Ptra-ahultet n-. n o han nhlIado a hr
tidos a probamrin del M nstro I ado. Not s iamo nbr u 't F, r a Inn:
de Obrao s Obliuas tare pondlen- piH do Mistitrata vt1i;,-oni-rAriii n hPtame-. rnn eo n t2llr,
te. Una comil6nr do mlellhbros dei sn entahla en e nd MI d 1s1aNI a da- [ -rlnlan
nuestra Asoclacion ha astuald adsi e y octi0n mhrei i' r ii meni ipn Ir diotirt pr o
con verdaidero da-nimiontnisPOPio ea omvro do-o-lr-4 o oat en doador.irPr
azunto yha ilemadoanilac. 'i cluont renmn an hunc-- r',r1I 'AIronno t pee irron.mnnomrdn-
de que no result necesain el a- t notada pra a -n t dema I ad tualidaid ponta s mi.ai
mehrtoinireatitucinr de tirtfasaHe rues it
fincaso urbanas d ,a eodsa odins- h.TPn a eoprn.r ea r ad. n h- t iEO rnnm:nvpr tic
trial siendn necesarin. primern ble eoitfit ( riene t rn etam h friend "'
teria h ctn .rper t.ci i "Ios'ortmli letCun-rn Heni i 5 *rarnt
Paras deimostralin. venimns roe 'Nos n hnm n nrntn- dnno noreC o .i rt-iuna ir
al sieior Miostroi de Obrah Prihlt- ostrerathe itnIn-ieenones
ca. con infinidad dL prurbas no u NES -Inai o s o no t oLoiriponaoon d lp21ita
o-agres nuestrn in eriilttor- c porimle Is ai hertd "a ns d oirednlters aFl ilr rirlli'.
hei n d lcumres na oo t e on relaion r r ardp r u tl t tor rdrnten t ie nI r si alt'p
Cr a nes d roisusuestads prr teormos mit n dr ida ha- Rrak. epsa harne dtscu

too opac.. one.. Ru mar ladel i.les d ..P7 y im do noc. ,,a ..ra... a..
ot um re necesar is s pl c in tel p m o. n rc I p alis e rim .0 fn.- rta u urna'a, ls i apror
eeuf aurentnlm n Is aas sidad Rrenocemos s n in ma- its princspino do Is



plazas de la planti1 tuiarl. asi mi alide r Hartc n 1 i ot till a ci rci dlitrlin d I
como rlete mecnic s. ectan- mo o nisp'andn an a nns-masr
do reducciones en Is s os d fionza pars adult" n relutan asi en ctat ad
material. poer un lsl ochenoa Hay qqne eperar ie I trad hen de Ia UINESCO lun
y un mil dnscientos sesra y tint- Esto ton pron morso rdas n df d e-i meret yt a ri n
en esons onn sesent c o cen- hombre reiltivameon no en transflremados in maostr
taro's 581.2C3.65.i Is rnola ns rS cin una ne i nc o- cn dcrechn recihen ,mi
nalsas Ce trahajos extraor ltnariou, turitn cnternarional ?i tursmsic- Nit. i bher, dire el Itq

seis oil pesos; efert lCde ferrete- ma en toss detierlts .- cci- rcaitd debririt

Ir s tim a esl t ni n a de la a d B que nrreria 'luntaria

dci centrno s n side d ;s alre- Ina dP sn, e 1-
dtdsr di tresciento I eurenta to Inrin poara la isamiput
-dul A etnA n.. ob.. n .... El Jeq q,,ere qei
dS teintra in Sebh co in el ira- .to poc mAn .ard..
AM A rn s a inte n n cltes-a ,- n


tinetta it Primu r~I
Unt medlelnci nBun tvc4d"
Mendacs. nus act iAptldalmente,
que soa tornma on forms d o chocta.
eotania castl Initanltnesmtnlta
eombntilr I 1stton ior ahoisol. y !I&
dLflicultadea en Ic redpirtdrln rncuadoa
par eIl Aam yn t Bronqnltni. Ma.d.c.
actdil a trav dI d a snirrte, n n .
lorm.t ltai In stulmon- y I tbron-
lulot, donds trabat. d I mTineraa
lstlntan pMrn ayudcrt: 1. .surievis
Sremueve it s uhtancl* mucoMi, Qta
ta LhOw 2. Allv.l ripldcmentt It too
Stloe ashoo. 1. I ayud&s a reRpircr
kitl y titbrtmentt. P rsr que puedL
doemir blan y dtl(rutar de I vid..
Enteaee, U1d. rcptdLmentn ens.
uevas fuuertiL enerilt y vltalldad.
Obtengc Mndac ns Is botlet hotY
Mtmia. Lt igarntltmoa squa ripida-
aBnta qnuadmo eroplata eBta atlM -
laoh.


a ons ectle rcia d i e msar-
rhadn i Pxper-tn. pan sina lris
meter antes de mill la a si-
do neresarin volvc r ag: a r to-
da I emnprp e anictes > ar en
'ttahleecr ntu-ctas nosopnr
In que le explNic at el b le
muestrn emi han ra blodo ui's-

rar la condiciones it- v da en
las ldeast. perno estqo a nons -
ino una primer anse na.n po-
rn C educs enc tplea p L
prendizae agrical, ilused nc
puede imaginarse a@ kep qua
desempetae oh else ensIc 'uec-
tras etivldades Un d en e
desierto, en Ghat, trei1 i edtui,


\\


DIARIO DE LA MARINA-Domingo, 12 de Junio de 1955


Pigina 5.D


la Tres carreteras cercanas y no I



ros llegan a Arcos de Canasi, Ote.
04 i ffO/ y x-^ ^ ^T^-cr ^^


ahbainlll
anon mn
elecirnen
aLsar ,1.-
ibanilla,
ia, Pr.-
Valle de
kilome-
fecto, se
so. pre-
ace mas





r lca ien-


w Ynrk,



mportan-
inducirse e
Mr Csr-
Weel 4n









en Cou-
luy ade.
.rea dob
Teses en

trucclon
n. fabni-
os drierm
(e papel
vidrito.


SI ti ralsa de algar' paral I
t-tuIacw- ti d@ milcil acceto.
r r',- .0,
carentis d oolio[liCanes
'7arenom a$. Po 'O*nohle
rion re'uliara nxplica le que
ningunns n ln fI nrernn naclona-
[p% r. prnoanr t le rle nie nieirma R -
puoblca es nubrleen decldidn ta
doter do un bhoen camlno a Attn-
de Canasa. Pero es todo 1i con.

Arcos de, Canasi fuL barrio i-m'I
rie la riudad de Matanzas r.sat
1926: que erontituy6 on A.wun.-
lamirntn. Esta situado en ii to-ti
Norle a 25 kil6metros de ?I-i-n.
7a- y a 70t de La Habana. Cotn .ta.
extensitin superficial de 12, Km-'2
y una poblacinc de poco rma d1 I
6.000 hahitantes. Su riqusza s-
fundamentalmente agricnola ran
y bruins menores. con tierras mruy
fertile. y cruzadas por numernsns
Arroyn v uaizuntns rins. osno sub-
toeln aobuoda en mineraler. quo
rnmirnzeanoAoxptotarse.
Es el Avunlamienlo mir peque-
fin dr i Repu6bhra. c on un presu-
pui-toln total dr $3.000.00 aniuales:
pirns racial al ]efuerrz cnoibina-
do de Sus hijus C de la Admirns-


trarcn-n Municipsal. cuenita rrn cata
.A ,-nmimilntO pronpia. caller a /al-
artes rnn aeeras dio pArquei
Cnn mummo dirl Apn4inl Jt-o e M.rlt
. *I al inu l.:in-' I.u Car. llerc 3
n ion rr- aterlpro r mun, -al

D rcurc e remi(.ie dp I
,,,r, ,r, ct r,. l -.-.r r.1 .b ,hp .
.. mei,, N ni ,-Ir, I e ra a
sr, ,cuterr.4o s a N Ire ,,r


- ttu o.Cat al on.

Du ,s.- Tao-i a .-. r, -i puc-rum -


Cpmr, hsas orh. an h"


Sin haberla in-tradoi nn nbstante
aparrcer in nrei ua a de dichrba-
Cnomm-mri nquo no ifetuarononhras
0n estp mtunmetpun.
Nn existed lon cmnita ePrnlar. y
las escuelai camperina lte ruitnsoc np nc pu-strslierrra
muchbs derellasy tyuin paLpitres.,con


;sinte-q, Sorprenden rn Arros de Canasi. t-rmino municipal alsladn del risin
a riqe del territtnorin national di nuesctra narioin,la hermosa Iglestia parroquaial,
a pren- que e ala en tin artittirn parque; il Palarin del Avuntamiento. cons-
za de Js- truidn pnr ha adminstrarion municipal c Ins .erinnco: lan rallec sAfol-
tadan, rl alimhradn pihlien y In. hlen ruldadas arholt.



)EL PROGRESS


-n,.1
has -
mer n ,


inn ri IA
ono ri h








-ntic j .nrn-
le e'nn-

tml i a-
rmm pic




M, -n lp
I Soec-o
Iap

'l oam ti




en 19'14
a ontr hc
na2nifir-,

FE nn.



Fo an
d,ItF-,




nin, A,


ulirmo



onet da
n nrun n





Hne
mn v el n




denc ad-
mnnr i-el
ripflu]ri
on. di n'I-





niHetd d,
Iren ,ci
r nftesr-
In -eiaa n-

rm. qi n r
tion tve
trns Hrcp-
mi eranH e
nsi. N Pne1;,
, cenli nn



in mAest1"n
amente ut
icinn nara
,A ?wip.1I
rneionip
ednrlle lris
lit g1"a n in'


a- r a o. ir sc t i i ,an a
ArrAnra i inii 2Frni He AIdm m =-
non IAh tl c lrs tro fel




la aonn d-te r do Is snI Tr-i

rinna l ei r-nh, a tranic I r cn,


rsr ot inm is n A atinr- tri Tt.
-He dn ida rip a nci n h rnripn I-
tmno inAlaadn prno, tree nri,


n rv-an17aCo1n or-= I Alim,.' n-
rio i n s la A,2rrui tri i 'FA 'O ri
hb onrltoardn la ho.ramcenm i -
1siminfP I veP1Aht qu ste rtnrHad
es qie ns ct ha dadsn mal sel t-p.
,'aI rcm r tite no ,nacoerln t=a
frtrl no r= emac rlstr rnao pe-
ladAs hare ritlIts mo-t


rirel H'flmu I fn orrire H mlr
nn sieptima iei a a hit isa dr
zsuanI aat s tD sO, it Pat-

Pi h rra c irdi tH 1 do I frt
-ApradA ,Por- eor -rrarenmnern.
.ardas no nndad onns- pnrha
hnnoiodt


rent no rrrnl r tRic nrak Iz ip .



Hol dltr n id nejo-net 4 cd-
dantse.s In mimo RleH dn, dj s11
rnmamsdtaltesajion a snits 'rIn-
in, dcl F.ian han tslmlduds ion
ina eurmirlAH d oatilrultura icn Ar-
ZrItA. :ioACIatmrsa b1hntltahH-Ia
STNESCO El mia sihetra s h.-
rhn tin erurtlo de icprrialzrarion
rnn Inos expertoxs de la FA.O
Y tlas pI hnor de Ha c1nmida
Todn te o intan al'Pdednr do '1n
tran plan d ie alrltmr v rnrmemorn
-n silencin s t-n do sir mreinr a
musitra ipria. poroteI tndon lon
Centrn o ir Ediurarlin di AdHilton
tIienn ahora itn rirept-r de ra-
din
1a primera hora de Ha lam dr o
rnnqcrn a A]al a r~et pra snalfa.-
brtns. cn In c li i ine nenitmntto
etornsa aldiannco despilen. T-
dico drl Ginbiernn virne harrr
1 charla semanal. onrourt la In-
sesfianza do la hi iene desenmpe.ti
tn ran pasorI on nuestrns on-c
gr'amts Y ruandn cae Ia Rerde, el
jeqie eo nhbresulta E Ia nirpri -
s0 mis fere deo ]a jnrnadA
-"L[a bou leritrniao nt cak
Dins nns prnt-ne' ,La electruet-
Cad'"
Ensfiandole el ,tiin on inde
trabajia ei nuervn motor. no puedn
resishirme a itna rieria manidad:
"EtsA hu7 -Ic dips-- .S ci simlln-
In do nolesiro trahain Alqui 5In=-
nimns pars ayctdaro~ a queais tay'-
dti t tsotrots misrmoo"
"Et rverdad. rspo dcndP ol jeque.
Y etntiondo estiO por la palabra de
Dios: En verdad qua i poerveontr
sera mejor qui el pasado",

Ha lectadoI la noche El Senin
a ha vuelto a u lejano oasits. El1


tt-nn soa ttnnn lo ol0 -
Po nrolnrir n mIatt t^oni nznom-
ecr-s dOt t-A10 -s dAot 0

hlt tntr-- o 1p.
ma dpoTZ a ,r ,ir n sa nn t'-r .


tot pIne; caP.-
Unn e n ,an,-nm n. c n-.
n at rr S,, n r n


tot rso ,ns q-tto ,t il l -


O rrn ern '. 0 n nt i. 0, -.

rns flue ha rn-an iian'no n n0 .
tisont itl do 050a



donn Pj drn ',o ts cr a, Ir in-
snonc Poto wa5 pe a o mon


Al FcAn n connmi ortr nt prnprt-n
ait sa peso


yud ,a :lmorranas

tii 1. ersl tim errxat n o.l
eIorinOn, tnmorricta, amnorrta aB In-
t tas ix Mc n Aufrnu t'tm dtc -f
.1l priibair el Chtcittti. Es pens 0nn,-
to. el Chinxiro-s srruit a 1raombh t r
.ursslmtrrac-it dsiIrex mtn~eras:
1 C.hoskt ,Ildntronummeuni 2 Ayu-
4 acencog,,r los lonidnlnrldcis a
inflami nI Av-sdx c c '-trhmr ls,
Inmbrn Irrct-tm.d i Solctelt al
Chlnaeoit en au botsc hoy mior*


t^ X js ea'
pif as CA"d-aTEtA CENij


Ia0V PCf LA NABiAA Cams


Areem de Canam. Isrminn municipal nhidado pir Isn
gohernantle roinnialel i repuhllranne de nueirn
pait. etl -lluadn a rnrar distlanra de Ire. rarretera,.
romn puede oh-er'arse en lI mipa quch Ilstira eita
Information il Dede el rental Hershin fallen
I kiinmreirnes per rnstruilr IPm Dedli PI central
Rnarln rfalian 5 ktlnmerns itCt Deiae Cnrral %unn
faltan 0 kiloimetro. Todon esni tramot enn de fall
atentiadn a la sahlubridad ofrecen
trave ppitrno para la i-ia d Io ln IP
hiimildrs unjjiritos que asstetn a ESP
la, mismas. LE U
LICTURe
No sp ha rxtidir a la Conmpania REVI
Telcfdnica qilie esahlezc7a p] spreen- MAR
ri rip d ra dislancia. n crsidr4d
s-tmlislolmo t eippa aipir'acnns do Compronde'
Itordn I is velmns Ettoafnle'. deI pn
Sl nblgaisoas So
para colmn ri dp maleP F pue- Vesa 3 La Vida
bin p-li rnmpethameno aisladn, deb n leer Jal r
sin unia carreteria. comon si stui- d tun librn eti e
liera en Pl cenrntl de Africa a pe- Un voluhmen
sar dre nvilumbrar las iluminacio-
nesr d la Habana y pei trialnzcot
DP Ins 25 kil metrns qile In epp- M
ran dei Maianzas, hay tinns 18 con
tina arietera abandonada y on CLADE]
nal estAidon. pern reparhable, qlue-
dandn tan solo unnc tIueve por
construir oen su to talidad. en una
prqupha onbia d fAibra v sin
artand,;- mn itt ntton do horeA. Euta oreslv
pr dsncie rciculno. ditrar Is or;- -, rlin dot per-Psi
a .rendent-rl- des.
r u.ehuruultt d' tod at riausP ar-5 hacuat a isr]u
tampo ti-sm-aoin lp ihare la El palmer p
ohra pncno ro nst rpiilitandn in- dorecha,. para Ir
concebihpl que atin nn se haya i- en ot- os ru
realhiad, a pa-ar de Ia lii
Fate term nu m imiricpi n ha i t17q Ure`-da
podldn dem Arirn llarsr e econnmice- letI.n subs l Cm
mentp porqe oInc ramp ieslno cn el p lnto oe apn
mannfilaS tie'I'as no ptden le- mni inmirnol

ronctlmor In qui po ni tr pltt so- prj.ebau -urisa
Tin onrV henficrinr para la rapi- talers putiren -r
iaPr do a pi prn inria v do la Re- mrlento fluatra
puhlra. piles connithitir;a al sat- Un cuadernt
I trimr ninl arin rrlirntil n pd ierta
cirredt-t ,s aaalarimrint.

riannro In ni h oa d tciron thif SELECC
t one lo ltira nutse ronoair
1. ,. HrV 1, nE innln


NIsn a nn a ir lt, Irs T pTADo \ rr d
,,rao tie hai siss.n i vIOA, ons. Irl
do in:zeni iporq u la= ndusli ac LA FORMULAI
so irdican en lui re ennro comti- TRES Tnmas Pr
carlonn< DICCIONARID
Y i n o r-'irimra pva p n-r ni C ,nprz Ha
innus~a~s 1A poblacion sfr, la EL BANCO Na
mi:ota mac ern:el. tenonn d(Jr SOMIPR.AS de A
rr ,up. ript lia tui crnmn In EXPERIENCIA
tni ovi' aetul]iiinn rio-an L A.'.\PT\ 0ie


lopn cin arltisnt rnna atl a t o 1.A EIUENESI
Tiad pn o n crni-, Q supjlne e ,MFDITACi)NF
it' sucru oioneoltao o-llt.s. MVIO IDESU!
Sno VI 'xJF FIIf L
n Shimp
r nm- ,ma( rOnei nn piardrn ai- BR FVIAIiO d
,,; r t on 1 aropital ir s p',I i I-e cPiltan
,nci- na an sfuAH drC Is 'nsa- Mai \ \NTO
j i mneolns nifns mais aftlotuna- FCI'OL'('ITIE El Lu
nu- Tinstc El. lMARISCAil
,,, it a o ,t l a r ,In m- VIClTORIA enr
tao aIrinn noe ( ra. h stn \'Ol.T ,I E (Gr
m: ,i o r tir cursna- -i is -1- MTRP NFArL' G

to, e -r-n rna- fis. o:o- LOS tROTGIAI
n n a l n o td- crndt- HIFTORIA dlI
a p-co ,Ia= trcfu ti LA FAtIIa r ,
.RBANISMO '1
5' .t s inr.rn rn on o -sInt EL HOMOSEXI
can-sontc DES IREF Notnr
pc- In in Ini ,to to, rinso LAS AMISTAD
He C ar tPas .! o- I eoni -r.- DEBTILES v Pr
0r0 aren't ie na ouriafti El, PROFCESO
ptrnrnot o ranrcersn a M ato FL INFIERNO.
S e, a rA trscriendntl pa;ra c CYRANO de B
deimarrn erononnr rn. rtt l,?A-It ca -
n:=rin nrial c v r ttio in rden y
ronfan que onn sa ronprarson l2a "I.IR
aOrn a no rti unan..ott crs ni,- o haja d
h nsad e let hapa z Fcrin Pnr
osn o hs1n d yn .-a? Sl -o'
rota ha i'm oti dutn tI R-

M irnan' fi ntin m c riot ncA-
1-S ;-ci---1 e. iltit-rx.
riii rtrras tpio2mnsripC' ho, An-
i, e 5qi, hea phrtslt nri ,

He lAc \ nIA gs H l rA 7.117aei n.


ronnlrurinn en lerreno Ilinn y fire. ain obrats d
fabrica nPi randes movrmlentos de Ilerrns Las con-
recuenrlat del alllamlenln de Arros de Canasi son:
Rltuerus ine-plotadas;: v-da perditda per falta do
atenrlon mrnedica: nins pnhrei ian educaclon por
rensllarle, Inarrelbleh n I e-ruelas. nbreret sln tra-
hajn. ) campe-lnns que no pueden lleivr eus pro-
duclon a Ian mercados.


ANOL CUARTO CURSO
RAS. TOMO 1. LITERATURE ESPASOLA
SADAS POR LAS DRAS. ANA M. AYALA,
RIA L. CABRERA V ZOILA COROMINAS
sple tni-no Is Irrlura qiule nrrrspnndert a Ia Literatura
tOgrama olicial dr Espahnl Cuarln Cursio. sealadas conm
han exeluido El Mejor Alcaldif el Rey. de Lope ide
es Seo eiP ip Calderdn de Il Bares, porque Ins alumnos
ds nbras campletas, y, par Cu exlensidn, quedan fuera
sta naturaleza.
en 4n.. a la ru tira . ... $ 1.30



S PRIMEROS TRAZOS
RNO DE PRE-ESCRJTURA PARA SARDINESS
DE LA INFANCIA. CICLO II
Pnr DOLORES DE ZAYAS AVILA
trlie de aI Colpecidn Monza o tsIa desitnada al segundo
colar y tPno tinmn prnp6sitn rnntinuar en proyecci6n
sarrolln mental y muscular del nifio. despertando s inte-

asn ron-islr ,n idar la norI n dc oripntacin izquierda-
n cual. oF prpcsntan ehiercicins con esta finalidad. Les
*n proprisitn P ol de que Is vista y la mano se habitflen
inea Fuperir a la inferior, enmenzando nuevamente por

entres trabajns van encaminadrin a que el nilo conozca
os hairicn pa-a ia escritlura. comn son la lines de base.
yn., p desarrollo prnore.sivo de la form y el ritmo del

It rtimn Ins iercrcicin scrilnto an acompafiados de
fiut rnmplimrlan Ia arrio eiInn el prnren mental. las
er canlanas n irecitadas a la vez que se ejecuta el movi-
din aI todo Eo Inr
n, apausado.a la rustrn ... .. . 0.80



10N SEMANAL DE LIBROS


G]npcoln~ia. pr' !| Prnof H Mariiu TIa
moire E:xplnrcitrund Gneccnl6gtio por ft C6ntil
!as Pruebas en Derecho Civil. pnrE Bonnier.

CION judiciall del Dcrechn. pnr J. Castan .
nales pm E Cueilln Calin ,
de Regla. Aforismosi y Primcpin de Direcho,

itnral dpe Cuba. pnr J.naquin R EEullinr Rnsell
America Pmi-hlemat ecnniomicnr y socialets. par F.

S on Ecomila,. pnr A. Cardnsn
Sa Hahana. Cnmentarinsa y dirscriines. pnr J.
StinAmiptaitr, ponr 0 RFAhiPa. ....
1N eni u'nit-a. priu m MAr-LPan
FS nhrt rl E\ancelhn. prr onssulet. 2 ino tela
US pr E net in Rotan
L'RDFS E! milaino dip Lsuidit. psnr A barrell
ur han Mnitdn al Mundo. Ii A i hte rdecp Din. pr

I la HIsmora del Mmund y dor la Hu'manidad. por
t t ro.m I a .
NIFTA BiMo2alti pmo Sipfan Zwrei Tela .
inr tr]rhi ocn pa r Slrfan t riP e hTrip ...
, Rommrl Rmo.ihfia por L Koch Trla
l Nancs P i hat Expedicinn alpine por K Hrrrhli-

rrr tri IA7nn s or la IlMn por G Lan.on
c-npn I nlice ir-I la Revolurton francs;a. psi E

nirslia tic tnt H amilia. pr iKlauindi
nric Espphnl, npr .1 .iimmner7 Pair: PrnfuiamentIe
on a-hao roIn laminas 0n rolor 2 tomct piel
ol Nhtn. nr M. cool .
L terrica penr G Ptlottl Ti a ....
enL n An nteonerira. pnr D W Cnry
rip por A S hinkt o ....
DES Prlieinsas. por P Chnrirlnc de Larlos ...
deriosXr-Novela. pnr*E Gann ... ....
DREYFUS. pnr rninno Wrl ... ......
c- rnn Trp atro. pno RBtn .... .......


512.8n
500

10.00
2.50
2.50

1.25
275

2.00
1.50

1.00
1.00
0.75
4.20
4.00
200
1.50

20 On

4100
4.:0
4.,,n

1.50
I ;n
1 80
33 0(
200
3.5n
3.25


S75

2.00


RERIA CERCANTF'S" se enrurntra en 1 plants
"LA EPOCA", enfrada pnr Galiano y NepIlnn.








9LA MOAnM A PcflA me>
r SRMA CBWVANTES "UAMWO*0 4e MMI


MESA REDONDA SOBRE EL TUNEL DE LA HABANA

J [IPIJ!' El program mdas interesante
7de nuestr, nctunlidad!


S""" MODERADOR:

S DR. RAUL MAESTRI
Sf | -Asesor Economico del
a .. Circulto'CMQ

r INVITADOS:
DR PEDRO GRAU TRIANA

i~~ HPrepdeni o1 ro )Comonict de Fomento
del TurdF oj Lo IHabnboos
-f R.:DR GCUILLFMO ERODFRGUFZ SALAZAR
Vtrtdopnmooto rio In Compafliu Fomen-
-' |HNto dol Tu6< o La Hcibono

S ISi ING. IOSF MENENDE7
Protfenor do l Univers'dad rde Lo Haba.
nn. Prosidrente rip la Socipdad Cubana
Sdo Iraon:rpst Director de las Obras del

0 \ ING. HONORATO COLETE


S SR. GUSTAVO A. BEQUER HERRERA
l Inqopnern Civil
| I c t_ -( oF' SR. ARMANDO MARIBONA
Vicoropsidoel no roInutituto Cubano del
Turismo. Periodisto.


i'-. iUN PROGRAM DE INTEREST
i ii 014;-,i PARA TODOS









Pigin.6.1




Riutin I


Por Noel N 'varro a.red oI nace II de
arda Ineura. o de raesa;
NJO 0podia sopnrtar que ollos le e rutnde oaso d uS ,apAre
Smirasen as. DAi.d@ much .ali era r eauramijth pa
, ane. M? Jque" record prabar t nabli ma. p'o l Ii
eactan Tentec tuando. ellco ie ha- ne i odaliia prm ari*1
bean mlrado de aqutill forma. : dn. a Ia ia .np
Do eabla 0l petr au Ilos harlan mo lion lapa. Si a 1 P
es mtandne seemprr Ia espeltan-. a eu ndin. ti aigc s e
lade% v'isr. NoeeIlmpn tab qt uae ,ida ea le dain. d iam.
rieran., p tuel Ic heipnmai mreaeenll mnraeniea Pei i.i at Iprel
pIn ruandn l lea milabac ste. v rtl- ci. ss a II. dt dl
.n v le miraban an. No podia tint., atlnctosn V (ii. I1
so orairin. Por eso no es, minraa lnin pain de,,ons,,1' 1eli t
a Is rdta, o Iral e bP de nio encn.n ponIa ',Pnca riLtI1 it. n
trarse con ansni ojo ruando ellos i, ia ,n ,e,,te cnrrtt Ii Ii
a ndina an enat ilr all ti ipa, Ins a lis nle, A
S, no iecrnidaba exaclancentp el ,col nn e eceicasiin a hi
amigo que le recomenrdara aquel lenian p nla egupidA.,' Or
luxai, aqutle negocio, thmpoco sa- gle no clean en elida. it
bia cuAl habia sido eiactamente uai'e ,,e a, a,- Perc n
la intervencifn de nt 'a persona La,. fius f il 'pinod
en todo aquello, Tenia unions Ires- t andas p flestldltatie n
cientos pesos, ahorradon con Bran- rtn-,i i ,as p rcn.n roni
des sacrificios. durant loIns larins '. Dee,, ,t m .ilucnlar a re
meses, tal veza insF, tqeipasara en- .,,a ,a ,n naet a'. Mu,
terrado en lon infiernos de l]as ,'-.'-; maift alt r' at'i lr
carboneras, y luegn plli el piuerlto. a," n..me, r.s se ep nne
y m ;i tarde en el minte. lidiandn ,ev nina N, n a;,.hli `I,
con reeus brava iX hombres brul- ,., l, anc a ,a -i ho,
tos. El siempre habin deseado te- n,,.. rn,a sc arn:iats a'r,
ner tin negrcio propio. podria de- s pini. r ii ..-all d 'ip
tirse que ste era SLI ian anhelnt r an sia n narc,.- r., r
en la svida: today su esperanza t'ra- Crernada. a, Ir.a aa ci'
dicaba hacia este fin: tener algun ,.n q- a c, rr,.nec,- .l '
dia un eotablecimiento ropio. u na r. in ei ratit n
entrada diaria. que podria gastar nunLta
a ui entnijo.sin dar cuentas a na- N.c ,. ,r.. I
die de sus aclos. El ltnia cierila Ie;Ain sa -el '
facilidad rnn Ins numerous, sabia rna,, peso el risn l t quFt
unmar, restar. multiplicar y divi- screen tan flrmeme 4 qi i
dir. lal come se io eisnfiaran en podrian jurario, y salid
la escuelA. No escribia mal: podria juzgar y decir que leto
no tener ortogralia, pern sabia que. Nno s sabe per qtl) ihav
entenditndosele, so Pra In de me- asi, peto siempre 1 ha
nos. Le gustaban los niumerns pnr- tan comuties como lndin
que con ellns podia redondear lai vida, y el carifin y',p ire:
sumar y crear las ciftras qu hahia Todor f# exactals'e lBte 1
imaginado poseer alzfin dia. Ha- tin, pra una ru ria. c
cho planes a escondidas. cnntaba remne. para nunca l-aha
dinero imaginainn y pesaba balan- diluja Ins njos de ]l. ntisn
ces a enseres que so 6l xislian en nos.d. de Ias mism 'etsce
au ima Ipintsci6n. Sl neocin siemprr las rmismas genes. '
le producia estupendas ganancias Cuandn todo rirr nAri
y crecidoi intereersn: ran bien n el. hasia o ndio las cn
desmayadas Ias quejas itp podria i vea lan pequenitas an
tener de nss clients intaginarios; cantis que habria qne'm
estos jamas protestabant cuandn i raves de uIn micrnos-pino.
lnlitn alticulo era elevadn de pre- ea habia destrosado tinto
cin: temnan pnr columble pagarle ndin. y ,u desprecio ,' todd
religionamente. y cnnsti que nn el habia animado r tles:
por ello dejaba de tener una butna nu nruln lodo In qul jue
lista de e ens rlipnlrs imatinados: sit ida. que hubiera ido
jamfas nadie les habria imaginado p.'ep inue alitZLen aetiinr 1
me.jorPs clienter. Tambien pndria abitia s pl algo d pne in:e

nia empleado en el necn;ocino. .1 llorae. Tndo n
tampoco Pra nn boilatint. adi- hahlie ronmn esperar r re it
sn;s no gastahai i, dinrn on hr- tc .ran tndn cietn ie fir
leria ni en dlivertiones de ningu- tintiera eac'nUpllon d'aespdi
na clae. btal
Acariciaba estas ideas con una La alabra MurItt l PSI
comnalacerncia morboua ecuandn vinculada a el que s i
a' deshartan en su mete comin ri-pido fantasmia n asarec
g.rones de niebla. se entia ian habia nada mlsterion pen
deeorimidn y lan chain qun hubiera tan natural su muert rcom
podido odiar a s madre lud en otros. romn I fuet
Cuando se haIll en pnsesitn de v a ] fi]uera nerl'la nda
la sumna. soln le ba.it6 la palahra as enas ripe ntrns, rnliO la
del mi -quP nn r-cordahat-- e v Ins apr-tnnes r m
pora qLI- zarata Pi dinern diel bnl- ni-ns.
1l, 1n y mazicamnte i.rnira ei Essi .,naI miter.rin i]n
nosestn -n aiuelia cquiina rips ha- nir tro mnUreti
rrtn, tan hullietia ...t t.ar tidorna isman. .
de r ida at tiva. LtlTun. tIn nI' i-lli-'- I.A ititini ni tpe.ari tII
irn. JIlearnon 1In tiempoes maine. aentadn dntrn d r
Comprenditi entonresn n o habia pndcr vet i. ideel era.
sonadn mitrhn. qtie aIpr habhia libiF. lihbr de la du I '
imazinadn linqii nn podinpxi.lirt' preno. ibiP rP H ir'
in'oteIn abhnia nmprrhab iique nn n -o1n. tibre de Ins ni rp
odnria sr 'i'rln.in qtip nn 'sa ietlerlo dn
de ninuin modn. po'r( eaqLrllons Peprn nn purdn \PI t 0n.
equclleas lharia no iurnads n til i II
retn la,;n fui'hinnras. enan ndinn e-per- _Z_ flp mconI pir- pei
Ir' FgirIno que endria ruesas ri n a nP21 q
nancia t -- ie. intrel alr pn' i n rien
s! nertene nci--ala Nad- doa-p I i pen l hi hi"a nl
cdio a I intemloes ie sin ntrno ehnr







Mal: comn ns ras o mbrA qnc e I 1 v e on tionad" d
tiraban r ro leri rom, nh la nn- lala la hrar
aa abda reido mproboxisin d s o c
homreils hnrad s vnu rn unun campion
imato nn. qurdendial urmp i dgaa;a
..r. cia: n ...rn .ui s.... t Parqu eadu o r
e 6!t irenenirfr sit e1 Naa.rIa de Ia
dmosranohe e el peuei z coa Tin hi "
hit Pot Pedro A1N a ez

Odinmbr u noranc m per- ndi mabl v
T610 qe ar'.'ian para i-lncjar ie n T TNO dn e aIn r opllnma
pqiirddas y recardarle sUti quicbria. iae n ret.a Hiban
nror n eniardos del Infuiera v eri r parira u idni E a
\l: reomnm renad anmis s e put' In tonzn dosinia dis tilt
tiraban ;I r'O 1stnn, ripe betn, 1 a mnunia faith IA iirarn-6an
oincencia deI lrsa ain;ios paiatpn. i ln lina alsta ire to.
rau habis l u'dn O rit e existian n ridrie n dou a ilear en
hombre honradns v nmonsn a ms tz- i rs nie run in eam on
geo. ci iinie ni Is Unnss ni ins a puedei R Iualar. In i Y
otr let habian servidon siman, e I a mlnutn oenlrn Iqar it s
dinimsmno arl lts peqletozcn dn Djala ui. "annrti -

n. oendp a u aquele ml -ahodnea qp en ar-ne n ri en la
e1 ts a Mrani in a ,ttecn pnr ~ i nard'asnde preei r
ser repreentadaon a idnts it p n- wto. damdt ttoinfin lons tn
do. v sepdlo anqu a cti nurn qur I eIanrin la dI-am aalit ir
nlmbncil nau iquiaU:n yrrn is stirc de- ernirsndn hrins adel ite
instli atr'rnt, qi n s,, prnab .ias i t ustir A i- prnhib n en
,sri, An p ir i id. y no s-ni.,irr- Ingra rolocis an nu ots" r
fal n o mltitplicr cn. aaicuna. dei- d Iabli rerini nnrinpa
ranri1ndo e dr it aquntlla oidrAi i Pe'n eanuie n t eel.





tanerl ,nt ri ts ti5 eitadn --uin ii'- ite iris sl stda, r t.
sIen todetnia eilion nlbtsntr. hnts n'A. hrtaendn esrda 'et
iredo. etn rtiemlps nuc I ncu tm- 2'os. pal paran it re in
i nilonn T binn. esinn qur fiat- prs te-in tsrnmtn l raull.

dr analueas e antis ia nn its- Idris. tOtr n r aba anisn 'l
rani trim aunttn d e mgaianetsa. sirs tb dndn soni us ena
sanlrta lituidas. .aauiis'ii5 Pi ent unt :pnnsu'da denrs b
p-a aen'ssi panel iprsadet cl s snimureo de ia hnltin





o'rn hrend lc dia esi n icustan- i detn au lilps |a e
tn a sneadlta del loats: pun cIn mtttr' dI ha imi's
iterlna. Intandtt iun le ptindr isis ,iids nlna pseneri at'


el s'ludn de mnss. qu smnrn.sa de nnrohiidasl le rurhan' I

enoi der anmr:: y romn ditrn ntlg un a' sngansa Espens
ea la nsempl' u pt et m r letta setting t rtila dei inenc

siapretnando nln'n el oere y q el m'snentn iDnniunefl
rein e' tenia atnns'a ri- ric 'isti. auns dr os's btsintltnr p I'




'en Ire n m lutasi ute nra alan leaumiendn. p-dpin
tan dealtraon ri tiU p esnele, alan en t pantt nlm'sd uora







dessreciar y a dmesreciarse des y sus creocio


511 per'eona ni desarosandn tlan peri6dico, obrense :
lamentablemiente, que el epeIjn artists y jovenes >
todon Ins adins I nunciaba tim)
nuern semblane. ma;s demarnadt. el Comino de su c,
el mas resumido y esquematice de deseon expresor y
los semblantes. Lo Direccion
Estuvo iuchos dias. Jurn so- clones le envien pp
manan y dempu mesei mnrando- lecci6n y comunicI

cerrar nunce sin salr nunca establecer corresp
Nadie compraba allf; parecian te-


DIARIO DE LA MAINA.-Dominzo. 12 de Junio de 1955.


S] 1 a A Rompiendo


d@ La Promesa de los Jovenes Por Miguel Alar
side r Pug.
eceI pO
ra comn- Cuiandn axilendi Ilan I nhle c

., Pa. gina dedicad a las actividades literarias,artisticas y piblicas de lajuventud p .;eneudi I; i m %i ..... i

a. nLa iSONETOS Lo que i portauer.

emas In a peceidad s g ilia an I a n%. nation
i. Pale a Tanelr 'g ffr'r e .at ef pita r e hai sta r -
oPnatre- di ii t meR lnie, Amen me. ma h's-
...... I nterrogaeiJt ipCub .. a n .i.an "et %pa .. .

en.. n flterron.g Por Rolando Arleaga sCuba.. ti Pch .
Ida amls r"i.emlenn metune hnp pna m ciOc-


poditan
an d lan ,


H la-'
in pni-.















ie hasta
pne. n.
- ,, r I.





Y en lr
Sbansis
eirles y

rlo ent

y la en-








Ian n
os pal-
enas. de



insigni-
ra la IR
El nun-
coimo su
io qnn

iah dae
Ina sor-

Pa dun.
in prqt-
Impro-
p riltn.



ba bane
hublera
do, nn
el; era
en la sa-
zlea ida
sdn perI
As nn ri-
aniR do ,
n "1141-










1fi ris
aI d- -


i mii
















Tabio
nip,



a fr'ra
El sil
li pina'-


nn s.




I r, a I










,: I ga a

"aTle a-
e nn -'4


omla-
qus no se



tni siutra-

ude na si
Ir, prim


qas n'as
I stnall-




que tm
espora






deir nie


Por Carlot Dobal


ONDE. eil el carscter del
cubaan Inuearn'
.Dopnd esain eu; idealse i
5ra u Dehllas"a
-E!s nu11 't aPi acint' n nla
rania E ti':ie *1 dechnai de la

-El inlln ie inn. mar. arsia.
able masnl le l n alae rfoI n n
Stauci m..te l a i..lae lar ae
Loti j .net 1t eunot el O -
il panlr, y .1 ;nn ,n pnm .eia
al e si,, edloe ienco i rn n.


sagn ip n-n u. e ty nla i'; -


S .ta n.n a I. IO m1;I a pI.-
n e r.n, a a, las najA- E-.-
oDr Id ;. I -.. ;enl.,
I n m s ildin. Veins Indn in
bell y lodo in noble arler en ila
hog.Llera encendida por el desren
freno v la ambledin Y. a re-
res. not sentimos deceprionados
v nnt aualta el ltemnr de esltar
sui\ ncadns en nuenstra ponst6n
ante la acitualidad. viviendn spar-
tarn pe Ia realidad rubana
OimoF hablae ee etIsius v nne
Pnetusiaimamos. poroue la( c'i-n
indica iuicha, v a Ilurha es produr-
ti del ennutnintn. d 1i hotsup d,
Ins ,alnes rvinem. Mlinns hablir
del Aposini, y pll nombre nos ;aol
pea en plen npechn llamansrisneo-
al ideal Pern sndn se diluye
en palabra. Y sufrinimo una nure-
Va decepcion pnrque "-1 palabra
en el ma' vil de Ins instrilmen-
ins. rlandn no la respalda 1t men-
razon enter Y "iny bta )ainiPl"r-
Had esta en remitraria. Ante ]a deria-
denria ie iodn ins5 valores idea-
Pes de ]a pattia. oI jnvenes u'emni
al futtrn Inrrr u inlerros.arion

omnm Cy'pns en se itihnr tiutlisan-
rin todon Ins' recur I- inutlertun-
let y iorales. unstaipsu d-an
tenertalzadn. Ante ]As Iintaeionet
y )A- Hebilidadsl. el iblanchn s-
naechn d nuestrn amer a Cbi-
,Leara mrulario la sl a d-
raict6n mompranle


Ls mj martpean --eceion *lanrado-
Vi aienet "n r alcon )iU ribena
Srtu eytc jn et asol a mi manera
El centre de mi reinn has arepasada j

Dejancsome el aniuarin, man poPlaa.
Ya pe delitan dE ali aquna qui e ral
- De8encrniln aeedean havir que muera'
Per naer nfra vef a in lcoaidn

iInit ria ad- e er' eonplveulils.
a ersi ra rne milalrn repariido
Y1 -'ersupi mnae n e lea ti all e

Aminrlli iha C i, pa llm a ijB ,iAude-
a re' ITa pringu n r,'rnn piJrJ
Hiaes prsntame namor a n rsunctele

II

En eadsni m ma mu'men De:verradet
f rne.a aquellj que me dla li 'ita
Peigaa al uerpo Sin dolnr ia he rida
a reecp de un lenio rebuhsadin

Fijo en n sitin. iSiempre el mismos lido
De las rosas de siempren. Revividta
La penn de wse alguien. Y esrondida
La dicha escasa que robe al piatado

Asmi nalpandn el tiempo .in .ntlirln,
Tragaindome el dolor por nn decirlo.
Hundiendome en la hternra calda instant,

ot.ranindome an las tardes escrib!endo,
Y mordienno los labioa de una amante.
Ast, en median do todou ny 'viviendo.

III

Pero aqui nay hombre nacido apenas
-Aperi.a romo un niuo moribundo-.
Aqui pretend renacer. 'El mundo
Me da el ralor dt todas n us arenas'.

Aqui se ponen a rear., aprenae
Cornm espartas da nirvi psn el profundnr
Vt*ntre. lodai la, IenguaH de un Inmund
InTentn. pnr embnrair las dnre prnas

Cn'mn deenr 'romnns, eraPIi'ltnan.
Aj i cre-tend rerncre 'En vnan
Me quaern deepoblar dpi erte momsnte'

Aqui mre enuer r ra l tq r m D retrah a d
Cmn un anue' dnior an arada mane
Y tdea elta tnritezp qF me banh dan


De la crisis y la critical


Por Angel N. Pon,
. D ;. n i ,e tllara exag<.*a n"
iarermtr qilt. 1n iha nn c','
p I Arul'iri htpiA, a. In I;,
at a mrailminip rimplenthis -'
qiie ecta inditpensablh act' Idad
en nI dPs'nVivlu nlenilnii rpi o, nr
nin paet n' s placticma enlir not-
ntli rni con ]ai megulnialtild n i ,i'-
la ir=ponsahilidadi qlIr dpbrn -p
puniae n upi i pnriri P 'ti
riiini dpnondr alio Hra' ni An-
prnOanria ramnm ) ri 'dinrd a 1A
117 ridp I inli.e'i elarl rn n itn dl, i-
in ei- unlld niqiP l denrnii Pnis t--
r,' nrl 3 a reln rt IIPurA li titn hi-.





hIsn pto n dir un I n ris 'r-ne a
lla e t te stln Ioubi cat-in nt'-s 1 -
n's 'ntsin iri a enrti i 'Tisa ari's
p iln ne ale ta u tiaisaasn i ,ric


n- ]nnd ll{Dr nol a tr` qLIF e ;1 a l -

S pn-t r u ntanirir ue die dun- -
artonmnyrlrrt lenIr ns'dianir
asitilarion del rninnii in rdnr sri'


tamiprnlon imbvjUrlnm

einnt d raulnabilidard h 4% nu-
Ihn merit l naejutlifIraenn In-p'l.
na ip S nos dinr qCm uia iac
nta P Iio ri nt-rnisreun a cai-
paronplit mmlrnnoc iris m vc'lapii
prurha amrntable dsr ur nn cit n-
lann onn tinn aimbniitr litrna.
nl rn sn a afl lons. il c,,n 'rn '-,,.

irondr tai suitrieath en la mart I,,
dim hIa h4uron aCrs rnricn iPpr-
ilai nll opirni enri orsitisu 'a ;-
iu 'lenmsrn rontribu' rsdn a A ,-
ps'arIminuslnaI ; riH1fii i atsnil
dr'lpLpre do tin virin Y I n eni ts I ;
suirc ticnP5 phrana lt -
lnnn ea si\irelntn re Ia nia-'
iirnpipesa ePsn ieir celnrdn -i-nr IA
mam a pilncrenc1n i hir sa n-
7 n ea iml nti d i- una cli n d ad ,.
nis ae h'li rP ola irudad a
dlip. insonnpirIa Pni'ctlrI el',-
rhn nadA aintadir riitilirnir
rAmos id Llnai etienntarnnr nl a
isLmnatra trni Ientr Ianutr lladH
er el misr.n saunLa py er An a
... Unso suponnr qnur nn I ,d"
riilltranse Ia mtrilca rim,. grn n
hlel'en's1ntnejeL'Cel'* pos imspnrilai-
n dr la. nerepsicdales r eiondr 'a
apetaricom dir irn itn et mini n ,
aeonteti mienln cpoi adr n v ha 'l
revesltem rim t-inm bse'olmn..mr-
I'n. -idaditine mnsolnrO- .n- ;o-
dni ua1 n i ie n1mrn a pu slhr n 'nn HP
hits' n nutVnFi ntetrtnmPt erat"in -is-
Inc l rip ri un ext~re t i f.

iaion Il'ertet mns1P ambois arts-
nex rnnllere retinnamenlir ot illn-
precia enire la nbia r as piils;l n,
3a qiter s uponnr titleI Ai cuI'
ins. en a lsans mrdtda, is I nrat'-
stoet del public, aunrisi' easip'r
dr tin pubtlictO eduintdn a nuinoria
sneectset tP puhilin es. en deft-
nitiva. qutten ronsazima n ipre-ai .
sp, ti di pnr enteradn rnadet mas ti
ti n sn epr rlne p ntsirniu re --par,
Pr sabe'. irlfr'tiadurin- de ina


Lk MARINA cream esto poglno con
s. In ella se registror6n sus activido-
ci. Come ho sido trodicionol en este
sas columns a los noveles escritore;,
royectaodos a lo public, para obrirles
municocion con lo soctedod a lo cual
ery r.
rec bird con gusto cuantaso. coloboro- I
ro |reserv6ndose el derecho de su ise-
nd desde ohaoro la imposibilidod de
rdencie sobre las mismas


anrlonin r mmsii b mr nmeu nit a ~tsnriabnte hlt Irn sui an -n-


n-, d x 4o'vAl, in perearran d :
1, jw ].i r Nn ha, rqil lx it) liAl "q-
rutt a n ml e mitt roi d1Alcll s-

nihat defiracinn-* Oatn rii +
m nIrm a' crle al Ierlamn e I ;-



nni m ue t nrin teien n brn r at-
e rnn iIr Pcniuramrnsnietni e-
olia n rip n a rd, pe rin inAepenc
ln l c tlr ai s n nun' r u as nn

nro ;A nrri n nrr rn zr remis i si'd.a inomhins yntiumei
in pjsirnt muedai m ltn [int ce .
In t nra'T. ) rj q Hr !, rls icia i '-
muns "te'nd u. -n ir mm' noml or








rinsbrmom'tiiide rste bmr inuy~an
s 's annn 'pI..'ftm n rn si tiu it -
ra P urns mmici anier l r spAtr ri-.
l on h bPlaenlo rernn nAl ,,) fun-
mama,'a n urmicrtin rmai









tsspnetsmn loa r mn. 55 onit i tin' -
tan P l no zi oa h nte n's ~ea
sUh -, te ni tr -n I A rlau }IA Fr-
tia nntiP h ,n t h na m em p nr
Cn s .hi tii i A r' ipare a idnlno!W
Frqullli A iai e u In p iO] ttl He .A-
rit a n n ne Hsmin sinrnip.nld -
a -H nti.; it \ ttllrm-HA-
ml] p1mprm c vtinA hr mHe u d A
Hn Itn snhi1amulnn p.-nh a- mm cnta
nr AIc~nn.anrAheinn.rim eJ.In miunt
ri lanln- prlnn n ii trhinte 'rr-
rn pamuls.tApmsi "nIn In\,rni .- qsi.
zpcannn fur: 7q. r [laqult*,aA n
unl prhurimadn. nnts] nota.b-e ni,
nuermIln ntal nn d-'l aa'r/ca ronu
matpn'C fir.nilain hpis, amu P a'1ma
1 mmnbn, del "A, t le i 1 iI E,- r to-
hlirarinnpetos pntadtairiom qil irs
- is habliritrPp,'Penrn -A -Sfu'-
7- m I I n I ; Ir IteisiIa'mT- sumI, -
in'. 'A rn'm pinr a. et tica rpium
aipnlidusnnr-nn msrh ris imInns


ha u= rnmum a mdi -int,,d r .
r.,La a' ni t "ra iIe ct tn qie a-


a Pecpnntiom p ngiesmisla, dp IA
ril ura Qui1ejin tin dipeir qtie rm n
i apInIPe de P la ri- ira pe n pm na-
hbi Intiptsar 7onu a m psIl-nrt n
hn' nson ninenrn pmencsDmpcon
s2lin opm inm.,s (zi
mr, il0, ln del m, leroo ut r N oh a
9,ir nh mir etr a l rancicdn drc14
sue asm iic nol rana mar it-
ni s i inc ii nrl ns roi'nrin lr mn cha
ar so nrisA n!a 'un1 r ients' d) .








ispudrulln si In uuuiamsmpe lanCd
tima urens, itrimo unsin us ru
luH Hrmpav0 n- oltind na t
anmmmm.'anmi anmuimmwterai mniil
mud dr hur dmnn oite sh m
h urL ] A mHP n ,'Per I ni a (c r.
,a.. pO-IdI1a.N in p' nduT n i Al S(in ,.n
r llrl acrtrs dIr Itn Hndr .ia

iacen hnt Ungarilr nnrsrls' nnr -
1 nlf- nUn I IA .7Pn31b~l~dl Cd or -
t-insi inn alc sn(' sDlroning
Y A hemo rilchn our la tli'i-
r=cfn in5 Aque iIn s iona m mn 'l
r--, enp iponer PninnrP% nri ,tr
ui(ael nn dptlinlerp stusr s aon.
en o emettnln ]abori pem r p ia,
gA'An7iA. di psI in mPnm, rmnts irao
dila1nisni mims.(,Iraus dn a[ on a
nm" ;r mrin a IA r'snr'idenaci n
enp ,i rinm I el puicmicrtni
qMnCP-ilo\(nSIV1'icI1\n ri, qLirn-.
nn tsit rnndirinnr ip nrs intadnuint
piihlins drim -srilir'mrd, ) r C't-
lmia Pvlan nehhz'aHn A a lo l/-
Ilu nmprti-n simir mtnefn a ridfm1.
ri)P inln;unslncunei l delinnat-
Ir nu 5 di l ign i in'I sbnndads ,
peintriesi H Eu lp'nn
Ohurdanr, p ,ormiAii. dr-dlbhad-
m sunlrnn.S ,aminmen dlictintlns,
Ime- -s en q bheisns' IamAdn
rmm'ierits h, I irnitra Qutuatirisa.
mot e;nh e )pIma an nprtnunminAd
m mOinima


etaflaB ,,nip ete-la it.nai tic-
ecd"n p A.r, ] l, I. .
fluene,a e' c eal I nia" l[A n 'ia a
.11 nu. la capacl a5 ePaOnr
-rnncn p. a fulB Ip duelain a is
nI t n t ct Ia l san tre- porite il.
r nceprlc.nrs pel nnale, i r i ,PI.,
mien.. sten-ple antlern .e-
to n aquel. lle andn a |I ripen1 a
a ,na preplAurnn eLnml.a. in i B.
n pI r ln, nin ,nn, a, rnn la mc.
rilncetrA rli. c .i i. a, I a n ntr r .,s
inirtamen t,: nnurnleninp Inralr
perit naJea rl r, a lt.r it .sP .-
H-nd.n is"r I, hr, ma-nlic,-o
le,

use. n' a. ,, amalcc i=,n ta 4t a n .
11P, at. eso s .ntlnl si ,n urns.111in
Pn, p.. n.i n, ourn cin ernntir



o tp n n.i n rpe s r.I
'At tIm O mpuenlp etmrt,, jnr,,. utNn
cnn la estimr n~tn ti l a HrIn nmi
atri snsie did.Oleap. 1 srblene
.,n t.t cm. pen nomr,(anlra i
q.,, ep anrrr, n mal del rh ., l-
dri O, st rmsn r.s e n ,l
el tulo in pmAfli e nt. Leose a-
su)ndopt. "iman qutr la er'numia,
ennjtnntamene icon ilna blenA d6-
si do snciedad, lea a e derechn
dt qiir ilAentnsn. Aqur empieza
"nlesr- rmal: pnr en. cuandn tel
at.l'lt: P e da a connerr, no mlAn
denlrin. tInn que se quedn ein In
superficir: "Mira a fulann, ellWar'e




ahern" p. "M ira nietn, edad -
peATI ednla epnd anti de dptt a ue-

Aclt Pxta enn.All'11idnnw 1P-tt1n n, -


Manuel Villabella, actor v cuentista


Por Rahl (GonzAlrz

de Cascorro

i'nt rHp 't e nlnI' ii'n p nitric-
r'sn uin n ransil r ni' "T'nTip
NLieM' in P SIn duda Manuri Vi.
11labella Y APl podrmon ponri die
.Jelmpln remn 'n cain dpi adanlI.
rent rubano ridenrienlaidn n in
qnuhacrer' mntilri'les y rn n.-
hireRAn pnd r rrnRdnr hdillsndnj,
dpntrn. Pornite 5n mnnichni Ins i t -
fiorn mal:rnds en tin tnedin hn'.-
III a ndoin In que son ar Ir. ruiii aI
MediA qpie xize' in lirhari rnln
fir 'ait pnr ela pn dri radta di I
in 'rei zar a s'erundn plan lit
(nnimlacencias del e]nqiriit
Camanii y pvn narlt m prn i i -

Villabrilla arsl *t .ld l"o n i
F.trelasi Pias. prime n. *n eI Cn-
lerin pFnriqtle .inl Vrnna. dr-.
pitei.y AetiAlmente an iA E estr-
Ii doe Cnm'rin., para qtierlar;r
rnni Anridn at rinli. dip que nn' hi
snttlidin a nan a el ri 'It A .atdn vi
tIe t, in siven met sple tfarta-
on ra t riaP nsrnoidt. tan di etn-
to lit inclinainneny rupcrl-
dad. pern nun el medin le ha exi-
;idn. lanzindolno un callejn nitn
salida. No ba tenidn nrientacins
profeaional aguna nw. rain de pi-
nerla, podri encontrar medio iad.-
ruado para desenvolver au per-
snonalidad-con el arte enrainads
en today su ser dede petqueio-


"'t Ill dui2namrn i rnn Il pmr.
dictn dsei n m rahajni a rititi-rn Pni
riF el medTn en Cuba v mAso en
Camazuri i umila am I1nnilm in las
m pa nuins ln uce assracin
imnu lI Villaheella lene d erli-
nsrntr sirns va bare mnhtn--
-'mnda hIulnP n nuinn-anti m-pitn.
riti pnl ci Ieair rn v Is hAIntr al a
Asit. en eI aun i94l fnrmo tarl1
Hi I A rlup=rnin laJtnil Allis-
tirn Ini wiars idm desaparemr n
arm i f Rlinaidn .r'enrin % en m I
Aiahn lnin thlidin .Arltr i T Rt mali-
rA% rnn el pirferor ViCrnr iantel
CAZ'i1 n ,n pA" I qmle Iiarl'd i
eir-s repm.r.ntci pVr bhus riln en-
nrtiids a eatir el teras n,'mac qirt
nadl u
Conin rrilnu ie drin l sm scri-
bir la, ronPdltas qlue ]teim "rp-
pre Pnlarimn tn anms i nn n lanis
famla-rpt qep no nfurt-e' n ma-
vr t1rAendenria Sn emnara in.
Prierinlementc o ha reveladin rn-
mr tn rumentisfa desoladnr' 'ntWe
sinrern m rnn una Insimsannrin on-
idiAhle Fns trabaimn synil l n,
mienin pi ahoria. pnnd npe muiorn-
t. -e e\pvenni a ed e snitp
iacn% r'aneamenie ima.inrnirs Pe-
ran presentadons n eI prime ctsa-
Hernn Irinmestral d ipciltrta Mdel
;IUpn 'Temmo Nupve nr clenrlonn
"Eepip". .jilio-septembre' comen
etimultn a si. ubor allaba y en-
me di-ulalacton del nuevin cuenthus-
ta eubunn
tizo algunas comedims radlalce


trbahamaidn --prrlImenA I itan a1
drii rln tic R. nalin Crtt Y .i
'rdis hIn 'ilmin de' tAl I'nmu nico
w pmernarn rpac sxamernts eIs in-
hl~r" la$ lno I 11me.` becamen n
C imo Htas =ratm el cla- Sic t -
(in Pn ain- mxianie rrlebrmphds rem-
rienemnenw, en tiipsoit deaCns
I i ndi d i1in no 'nn.l 5 Pn 1' o -
rp es ?in un i .t '.nrrmnd Tinr sin
NsrMu F pr isussnisi acbmin
+:1rx' Fn.Dp l'n rn el qulw h=nta

rim ri iuifiir' 'rninsnnr t
rimnA qur ,,n man;, r\pmln-m
ua 1 trti al Iri' n iF ram rnrsa tn rinn
w al-lml rni dan n-l, =i R-rli
dt Euenr aNeill en airatd n a-i
na Esa nmba asi romn pesP ,a.-
daliidad mssrnira rinnir c s dirr
ris.in Or hlets on atnn e i hirt n me-
in'e v Is manl' ma' main%. sir-
aiIrnn dart p enn ,irlnd ermna iin
m rtnirip,'primp, rnirien YA hIna hr-
rho s.'s umri la iohbra y nn mrnia
pnonrtuniedAeld ha irin depirind ri t
astervin v perferirinade inl sun.
ahbleps r nndirnnex hitrinnla'as Ha.
ra rtalrn verr nmi- u pinr" Ins me-
neo-Pesa mIma nbra en el nierVn
riein de 'Teatuln Amena sxperl-
mental" di- 'Tuemr n Nliern' suu
on enzasni el pm'ximi reti de bjuln
y en i 1que. adeimAs. s le 1ha
Asianado un papel de imporlan-
ria an la inbra de Patrick Ha-
milton "La Snla' que 3eguramen-
te sera pnar el ntrea inter3tsant
v'aliss experience De todot me-
dos piensa que-- a esar de oIns


h:inmmmi Sthmim n--niipna ptdu l
Iin if-aiat ems'oi-n artins itPP a oriusIp
-I al II I nIn trp elarinn III Daniel
mnn c eEtdunil largt tis n ?I
perinna e rtn rarrhn yi amnm. rn
nelt epi anuna. rnn a. dems-utO
on el te q ir -lar, a r. x" a
pliIr'a Ars qr u tsn preucna iha on
CsAntinp-iu actuin puiihlrn nn
arn i ,id n repA si- ntiaclinnt
- ri 'it e I.Al tlaIn irrn emnriln-

wow a -tn piofrIrmins snn
Neill Tennerir-r Willihams .nIran
Paolr Sni rp Nn ha asidn nraimicren-
tr Yu i Ha psi 1 nIrrbimtno inln
AhnlA, nspr qIIr ue n rliI
rrp'inl P hahar in drie ininraro n
I1air pninfirnt, on n1ursturat Nr-
ice v LrmmI St hiljn minimYn Y line'
nrma IiDnlr ne s] dia trhala oen
imA nflirna maltctand u s- m'us
inet hniate on nl trabaJn mirani-
mt Psit aiu tisn a pp re ae
rn rna ha piFneia mie Cni erun.
d n, P- r1- nnchox a-we tP w

tn=a leatrI,n arietmi de irnncinurir
a lai repunionnest perirdiri del
a' uipn
Fm nru 'tin mejnret nruauidades u.-
ncnu l inrrelidEid re*rnonnl 7a
al'11l11e 1 0 il'-pnIlld m sna ', .
fr en PI rotun i enthrp s pe lei
ee frna.tpij jna r nsitanncia ,on
huenas lectira3 y ,um faltas de
rincraita El rnn Rolanlind Ar-
tiac Y Nmel] Navarrn tuodnus er-
ca de ons 20 aono nforman ua a=
recRada- 'v seldm bu a de ela jo san
generaci6n de cuentistam que bi"
vi-ven en Camaauey.


A io CXXIII


campo
in No Impom, In qu. me llV
envre @I poeho Y IaJ sapaldaall
a crepl )* medlocrldad no a
napsn unn a Ia Imhrcllldad. Unl-
can picerta da anraoe pair InA
lblal. tplra eIn qni ttlinn n @I v.-
ni aru sbril nilva pue Ita. laut
dl IIlIh.rard y Ia n hnnadrre Aal
1 rnmn nlcja y htmrllla nuietre
immniirat I irep. aal i rnmn ir
nntndenIc Ia Plaisints an In& anal-
ahfelo e t ailiiti. qeIpi hUlan uI
.allietrlon de i elrln y haren del
ticei t n eturalle oet i iv'rce at pT

Pii pa nri'-.irtart anM.I "Tirm-
pn Nuetn Tinaia nn oliap aticar da
laig.' a la juantlllrti qiu PnoP ira
Ia caJ aa lru rca PPaa liuchar
ra]g qui n rtlIa, e ris antal d
ltn t- s, paa- empil. It rareta
dc It,, taluns ptofetaa
'Tiempn Niipn nnal|jn glupo
rpe rue, i tn n'. diina in att l'te-
alanp Sin n r.tninn jntepns. qlpn r o
rtiern l iclp en on .in alnhlenl
-,rnmirn ialgr. p iast lprr La ma.
.n a lr- r isA a a irnst In a s -
ra --. ina ril la msea, t--. ea
pii ,' n ii tladrinn n tri Citliua
Nni a 1ra ir|t1 a lnaiii i tin n. Ini
Pr, ---ll 1 1 nn enlll l nm f 4,
la aang ip c larea rli rnnisai *n
i.i n a ar. a. IaIs% aplv, arinn fi. e l


enf in Cllarin pi ir. ac.n Clisrna
ele ll-oa .1 s n lem enlfn n
liitciu y nn i d n p taIa ennleanrdna
Enrr.i c-nlorar, eiempre '1111rie h











parnt idt Jabor dt l as ha mala-
tn Inl tirMpnin, p .rn no dl que ra.
Alha. pr'n aacu iclad ion mrori nny.
iiitp n.rrt d r Phr'is t %A e .ill nhra
l,.'a c tin m,,.. P ,inp 'fhip
en unirrhlsn pniirtarn. 0. In ruie
es In mis lma nitirla do la juven-i
enl h No fallen tinquin algn.
Qulcue ntenlen lap ienerar ionnA
de let lJtchi del hnnhre pat' In evet.
lcpas Pr nn paredizo nncnlrd y na.
E pi, enlnreit', ensienpre meihe
paretin lanbnr del qlle iha mato
dm el tfimpn, pcrn no del flue aa
hi preacupaerin pOu mejnorai.o
'Tiempn Nuevn" n.%Rea apet un
sitelrn en JI Inriltitid pie a jusen-
lud iamraruevana d61o Ic animt
PI hien. Nn o'allrli quitpn aalga I
pain Pernn pari ninncee,, y peati-
rnmns en march, rompiendo
ampon.


Por Nestor Carbonell
Corlina

L iNGUN rufan- renoonmEabl,
N odria h0,v near que el pile
atrarisea iina de laB maPis di-
gfv a pa ini p ta pip ii hi'-

at 1 0agudin v .prlpticia imo
farlle v i amp s c orr ii de ,11 h1 -
urll repubheaa Y qlue eanl ernl-
II la lUdil iA, ai all t iuna
man a raF u no la nio l ania ,-
emi ta lo;'s.a-mu isa.s aa nluns-
iearln anr. la OOnoar.n Intailn-
maeinp qle ian Iernln a Ia IRe.
pt rla i m
VI Ginc.I'. n, lei dp'a. i,-rmn.n
illn ,n nl m,'lra, in rnnrolai Fe
La onrmJia -, ailrl naia Cpa Or.
lulO n ui. n ils In ar.. IA.l1 Itn-

rar rniand snto nsi ri atAnt c .-
rIma r iana nu r n. sin n p in -
[eo a a ntie ign uena r,., n --pac ',"
)menin Ir in len-t pteoLpauno nn
Si de prfundnt esreptliismen.
Tedn intent de ap'roximascrn
pnrere imprsiibe, porqu lae a an-
lurlones qu e aesenz an enviiel-
men ]a hmminact6in untal de unai
de las parta-s.
Cda dia snur.. u ina nlera fnr-
mulaA dr "ohlNucinn national", pc-
ro detras da cada nrmuila, s.e e -
roend e ora de "solioitn personal'.
Mlentras ins partidnli politiuna
amepten oln aquello qmie les on-
-ng let aiu inte'enss. p ,'echacin
In densas. mlentras Ia Opossicisn
preltndi isIe la lp1gitnsidad brn-
tt de la ilealtimt dad. sromo per
generaectritln eoponrin'tnpa, impolita.
sin manchas ni ItNbas dPr ninpuna
indole., y mientira e Gobiernn no
deponga sit, anslas mndefinidas rli
under. ou Impideni al pAtiS mrprn-
brail'i radualmenI ei Alrnim cons-
11ucional. inn puede p enpas-et on
,na a nlueon narinnal. q n~uepniss
-oluc:nn del GCohlejnn nii dpe a
Oporpclon inoe de irns lsnt em-.
bhnaF
Lia..-nluinn. or'smn 1 n,, irp-
shams CubAis ee Psint mompntns
rnqu.nren s imtsnsusmn id de uust'-
res de patid'notemn ys de l rande-
gina 'penui- sin soluninnes.
flexible- n nunlitivas Lna proble-
mas ruhAnor sin mui hnnds '
rnmpims par qurpan nut r dan err
r-t.i~e~lox nni'tnrmuasrma-,IrtAi'.
I.t- lm1 as' -. t mit run s' mAc i t
snia(inne tin parts' a eIerdos n
dr honor, in u miras inn hpchnm

inrrali7ahl ris DPes pr n mint risj i


A arne dr inT anr sneat hrpn-
tls1 absurdia i v amhninne n n
podra airtbm l 1n-as nm2nn
't ir,,n, dunn n. decnoin pa-A
Ind.;


Put sinn i a tiun \ua i-

sill' pmis In h i b In
a -m Iin ha pa t el tn-




-inn nr-o i .O tLIm in ntOc

'- A ie pri 5It r r5 rAsin Aui
it nr. ntrn-lamenan0
or e n ,u 'In. ,rtis s rim.,.
'ai 15 n' i. l tiae.-nptrm pn a tin mu
pnnsm" hir- i td tt -u i'lani


dist --adi r' I n r ln1 a~i pna,-



psn unr o imh, ti, rha

In- p. ia s r it u n 1at IA
dr in' nnmAm ( Is'' ,n hnnrnani'
I mnu an r si imm'mist
,;a pninuha *m arsutnnd mur,-


am ptiad t n'. n ha








Tradrnir, PtiAnds ms harre pars
hsen dn Indtna. se IIgniri a rlan-la


I I


Entrelinea

Por Isidoro Nftssiez Mir6

PL'ULARMENTE em mar
rns lte]Pns pueam n ,, 1tli': iini
ronsnelairin d ljabonssan
ririias nn t inyecti la sal fresca
dpi Gulf Streamm en Ia uniformni-
iad rim tin metivmientn tqie peli-
rosamsenti va de Sim % a Norne.
Numsr'a isla. qtie mnrpnincsiramen-
te desh penduJlar entrP parePrsr
"a a trnas cnnua ldet m ptima-
In n i Ar ;;it'n' et l I'ra p es'i-
fdA ri tin a 'asin perindicramnin
!lp nr, Im ip: a n n lln t ain
rir-ien -n 1l a Inpmp. de ,
s .r in ti t eI dsnip. setia n::l qi
ttnen rimen dmen, Pnpt alilp tnt
ia p a r i t ni anpm itt in fti- -
mn clirnpi e nnrn pi sentan arnn
IA -spiiA riemra'. han hbinsdu
snh-e Pl npa lt lacl 'rp en-
ZAuins m i'A 2a]rlsnitan dahlmsin
n1PrnIra it nm'p hnr se lns cin-
rimsnm'- rliride tiir insmuuo(n Ia
nmnrnhrpc di- We-inmmnri PoilntPn-
r;.'emonn a Iinter, n2Aernn' nSux -
tris nt Pn muha re intri mln iln rpe









disar. Hs'5i a pai e mm a nd i
ps ha cnmtieriirmnih mnil s-
(itrlmnnaa Nern s,,n nri1 nl, flu"
in m1A, i -nnre ,n ant e T-
rr" sm pi n ntsa Ins ri ir miats (ti l


rtin r imn Alnn -dell uhdraia 'a
Jrhjt phtiun d uirnntiidd -n
ripndnn s erial n ir in humerin
n~l_11n perfti rirft ntli%


its nn5 rni isn 1Ara-I; H.i ,I






n'nua pc netitrisa no mttus Sans
mumnn n rnuammne Plemn lmu rim
in' u2pe rintipsTpunesseismmPI nt


as.dier. Ha sn imr erip pat aipiri




meapr t rntirticsris Is
ur ,i. v i-mPlam mn ni- re ann iasm
detnn r H crerimedn st' en .ep-
=n
i nn dIuIn, ari .rim mi ni i
mu ntnmentnp n-. sn 11Hin ii

rcitsnninsonI r imndln pitsm npit
ril, A rp~nl, rr not el a1 ti-n hnm-
hi oin Hri -dorrin r it ,np mencA
iit dficrtijli; rnn cinre-irli~rd. hilp-
n f, pinpn~il,, i rplpl-
F1 pr-nhImArn dw j1h.; pnlnlH,
Ca i;e rmnmietp Tnif tlea nn pume-
rim ,,l)Am rxrprrinn


en espuma

ha re e l pehtaon umnann ocular
parn aDpeRI a liua minosa melodia


--dr muna etualitaria Pn nenra pro-
pinti la rcnyuntlira imnibular en-
tim ml mistra l y Is etitsa's'a. It-
brandn ron deliradseza Ins etllare
de Ia mndularion mulata a unl
r7an qiir astnif ish n el eutan-
rampinsn di usuS-henmalies.. Tal voz
pnr u n snapstelrmno in nnollo n en
P] indrsilPni spsirn N PIe bhnteo ver-
dunn del1 'vern dor n meslein mTa-
nitmlldn. ipsenlidamnentf encari-
hadn i nn la familia. ronlnniales.
para cpalrenop s enrne leas n-
purmrs nin Hernrlia. liign reeCa.
,a., n rn nr apnrsntn rim Canal a
1ianf.iim'arsat, en el idlnmA dr un
hnmhrr r.mnn Mart1, sensFble pdei
sut drearriain fundamental parm
grminal en aiiz. dei la treacedma
nip .ii inzlrafia l com sun ustnia
esu rntintilanr dIn tna his tnrll
L.a h rilma ('l-aria id raim irn;
nn I nmantit aeirnir r'aiidn, por
idnririnssts- ihh.niarltnet. Irz''a
dmuldit Ian Iarinal elnnetsus nhinmi
r ild halo pIlpnhn rnnd itllirlin .
ina rlurl ain r pI qiinr n u fusit n




t)P(I]P r D r hi. hniranria h di
mia mn imfi1 IenrAp ron;aIPt 'aiF
l tna un a "asi riuana "pardt-i






,nr ,rr;ra ni,,n .a a i.End qu-
i risana l ra r alahe ti inp tih a







qur Ildd fHr dr InpurualRnn ;r-
P nrn ai ul rIdien Plsina ran.
jnnda; n p.* P a q iih al la dl e-
mnp inr'prinsturn iqP 5enU le-
isalin riu PpPs rind'n no rnpa a)i-
irnrlA idat p nra iu i ribana par9
Inmal i esonsablids d h iubl im-
peincna tnPi ri-t n ien inonan ena-
















pela ir aenr mintr's use un acinn I
unit cruimenn p d ipr ornn la
pn In hrrm'nrrnpa "anreudad in'u
in rnnda sirmhrs ,larlu ni esplritL
Sa rr-minim- "rimmi st mtnimn nisq
,minus rniadam, sumhad e-
1 I!" Isarido imdA sHnepurnnza' ir
qsi iel nrrn e ahnr.I ; lopi de -lla
mn ri lhirin eualn piuas nos 'ar
nriaI2aip i i N ;n;in 1 1 1d 1pni o
mnligasiata d mm a asrO ries dp-ann-
Rantis nmtdryi ridp sit iubsnus..
ripnlr thriin sn l' risninanEs cU-
itjn rns ris p Nmnta'ain in Uct me-
nu Ir im ] ia immdin pni in i pot-
,da inr-nilmnria inarL uI-ela is
h inenirr .sn'uisF7 1,e ; d eensnis
Sl -eipnn inr dini r mnolarpt;
rnqni, In m n zuitih nmio n rem arn-
In piimai para nqiedare a n len

mnipedr i rt nu n
s donf-minie I minrdlifla hrner dtrs
,nAn ,edts in' erdriami emo bur-


t' des'Ae tipnszl'as nPet n n in-
drpinahis harina tpamin 'idtitan-
ten dnlirtnO. pr tiiempnsntmnls,


ps PAgirn ms1 im-m-Enrinut
,ArAn- r s-nrrina nru Ouse tne-
['ldsr adir iisiinr1n n~cm in teL
haIp In implr;irship anirdad dne-
dr htnrnanin alie menrnmn teuz-l.g
notion con e tnd reIP PO1 lrdi p14
nurm n el udutintnp Ceubda ea
rinlmln %nPIient e nnu uerute

is 'dmeunmanne e nmi'an riesin in
nuai drshnrada t dersl-, qir ass-
ur n ri irbspinmiretnusnenrI snar-

beI mmi r u lmi-e ubinsi e sezunr
udenmiu in uainps"ln.nintn mn el

nup eF Firmpi 5tfratrrndrntie n-.
qlue '- renrt rutnr1" m lu]i si e mnue-
fnr ,rtnfsnri 5nc iuridmialm y. don-
de pi arIE tldr uu ,e rdura. en.
mar .ndn tun denrhndtne ]1t-
idiAdii ia qsIte i eminntentpla-
sunns P 'realsart"' m'uns' ae r@ .-
vi tin P ntre an si ,tiomhiras a in-
lerrn-aIr Ia mhi qnrs'prnye' ta.
Pnet .hnrA: onet anial nullo nr*-
nice mutsn- Gamua Ofluc'l ma 1Pd ,
lrptsocn "#1 densinni d- Cuba meta
en PI nar". mienira'- cae un apus-
rern de mayn. cnsss un .retic de
ala' rneia-s ecnrinetlendp el S6-
recienteusentun iussan ni-rematLr o
que hace pahidecerat ns relam-
penist.


-
-

P

l


... ...... ... -









Allo CXm Vi... j Turismo DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 12 de Jinio de 19.55 ViaJes y Tursemo Pigina 7-D

SDel Rio Apt-Hotel
InVENTA DE LOTES on P ee bilins Ave.. M. B. Fla.
.. i eah PAN MA TURISTICO -Front@ ."'" IcNOTICIAS AREAS MUNDIALES ,.:""r'o ..e..s"-
en anmt %eeal 1911" cnA' a"^ a
MIs n BA W1aDao 2 penna Pfl uncU&o
mo etadl emid oAreonte acuuco nN Ritas n ATVM. 3.v
Iiopr'a r Arn ando Ma ona n,aie..... ..... ..... i' .C .e l... fIes', ... senilcion iirecis.. o
tArlem ln ando Marilona. .. """' .' Por Oscar Cicero IHp,.efplllbaneno( ,p
AIFbE R 1 CiA N X ... pa e i pdeleson' ,esien'sid'cIadrt
A E. AN UribuL rn de l Gaucho", x .. ...... C6mo funciona y trabaja la Organizaci6ndda' .,leo'zuir


SANV I N GS diplor Ai co, escrilor y fol6grafo I- de Aviaci6n Civil Internacional G,,...e.
I" GOCE DE MIAMI en nl
Cane 3% o NA rip Isp ,is .ddade nma' avl iie on e a tesbrell m" doctor Edward Warne. pres-' SeT"C p. d.ens del C nORTEZ
U ldo d rtedona. id nle i .uss ond.. alfirt boy I,.h s ildad. Id ente, del Cona. i de la 0.A1. L". Se... .delei.. HOTEL C OR E
EllEGaAaxadla nha b eorrado ditan lena e \or Call lJungero see'etarin C nw l D, r, aar ,I l,'o
i d;'dpaqodere id ial. at iaC o o b seH:de Cal.-c r HOTEL CO RTEZ
ededoe hr r edisn rn 'n rlsi via ,en.entre lox pueblos m ai epardoi v general oesta rganizati n y a Io- I,,,, nyailo ,o a -,iInr, raa
doslTeen ] .pan iseeal do s iI de Ia Tlloerra. 0.C. do y cda uno de ioI nsiembsros del \%. .nwc a la Ir, n a ,. ,n
A DI l D OI TO1 dc ni cial.ds de aiEl ine w--I, I L .i Secretarlado Interlritione l, nuestras i,,ce i .%cror ,, ...,-,rc l I s ,..'Ps, c:. Frens e a C ('orre
-CarS DfE nD E PO SITO pm naolea hd r Fema E su.TISCU RSO pronunc ea di poer l oalabra de felicilaci en y esiim rls. ,,, n ..rn r iPr ,n r ,
ia l sanbla. p-n dice pes op.. sehornms LuisIM. C.hafarde-Ur- pot, l=.enco iable lb q -ere i A1,Ve d -: r... I.uarcm en Lats-
dEad U AS IAm eacal a n Ii ld rt e' cna p,. biit, iJet. de Is Deleateldi zoa ien pro de I oaiacio n mItndial, "r no r.e a ,i tM ,, dor bahos pr-
ev t aiCadsa cd e l eneS a'de Ia Rep6blics de Venezsela, !n quLe boy dia consoltuye Is estr clm'ic- e... c. it oDe le.. o,, .jc1 ad loAire mea -
enuesa -' s ar l d IX a mb l de Is 1a Orga laclon ra de tn econornia queried las bIa- ';o,, D ,, Q f l -,,,, a cdec....
n ide a A viria i n Civil In terna io n c io nc: del m undo ci ,ilizado en uIc -- -C. .. .-r, a I I .0 C I ra dielac dn -o.






LI i tano do aovd i at n .toes o eddre nro ue ur .. I.n GANDNE soR
FendUriU6eralS r Ineso-d ,'is,-i d 5r nos.l O ,lis Sesb'rn- presided le dee a Con o. 1iIind s. t el a .. ,'- luno ad. P rtel s
*11 'ienr- on Iord n rl yq d lTree r e aIA. s eolbon o n rp on eci irid L deL Cn ',iQIT' *,.LA habit
Sio. mres delegados. onorables seoreso delegolos: ir I d e Ca i' C al bjs en r
vi l s A iL o a s n r, a b .m sanIIla e PM, S ee aa td m o CS a ti sfa ce a nnis se n tim ie n to s d ei nit -'1 7.-A h aj s pn a ieK
.8`9.S otdvenezolano. n or se n, portavoz en este l u,:l e r,,,n opraM.lo e -
Copora~rtion H, -,, in,rt-,:,ot r ,',r rr ,nc, }Sehores: ..',r .
Pars iostrcmaelsIs eomplega, n ,espnni,-, d ,o Los poises. gs pueblo's y a Gs.lmomento, dl] sesor Presidentl de la ,o,,,-. ei, '.,1. ii do ace'rab .o FORR-e'T. LAIN. Gerente
c bd mLL I .b iernros. se niden por t0 proyecio-'R dep dblics a, si Gobeiern e, pr ea cisde-10 rs i.c l. Ia. ,',- r., t e r ,
escriba- I ,:.-.Pn Fi ,,I I |s. nes coloursalees, cienltficas, econ6mi- etire's qiue en mi pais se realmZ sUTIA .;I. ....eFil-- eilisin S-i- ni --. -
M cnI plrT'.L coms i,' l'l e iixueant ,, cas, no moealientse del presence .si.o obro poesilita de verdadero po es r fl I mGI -le-I-,h hIen. ce'en ,,:
,,nA I .' F .pdeo;im. nillanbio6ndel porvenir, sin distraer s r one s, cn Loes des l ie s qu r en ise imp ne p i. n.......T. .. l o- ,I.I.. .. : CANE DINERO EXTRA
EIlsdT p' insr d.Uu.. c pude p'isorrids synnederns. polqnessupu...l' easti nos ulo m a,-,, o,,d Cbl,,r fE, LI NDSOl R Eh,, hre i- cprneb n 'en.
SE11 Is c I .-.c l ees ) n s s'-ro.,o el ep a ls e. .1n. oe s i d rn d e p d e i n i ,d s b d is t in s i .i.e.ors cS. E... H o. ..... dG r n t e. . d' -i s .. p ... o en . ndb ei
mTbji a nw t desarrolln eenn6mico v de de in por c e.tsl eslanes eehando I aes ha- r .. .rb
5 L nl n ad brPu, qci .-rccU -.II ., ro ,l ,ll m i por9 e nnir en e n enlue do i ni- Sen sob re i'n ces e sta l e 0s P .,0 I... ... t ,, ,
d a mPd A1n n1n lizado, pals que i antienbe con El .le....I,:1.-d..... -
tio d.,rrnhl,-Io 9,nll GobienC o le puieblo, las inejoret, niles sr Ias seri dcs ron nie- t% I c o t. ,,,: -n 51 oS o ,Ial- N Y.
I-- o ', l lk -, .:Ir.-A, a.. Il,,le o,, e n r. F VA111A en 13 pag ma 1!-D .
r- c-y s cistrdiaeslreorlscinesnp cc, elc-pcliiCnS. C~Limclne.scoe.c1tr ciama e spas 5
.lja c,,n ,,,aonr 1i.A L.p'a,, Entire Ipiaddiploma. qe banr reclbido este bareo y u d uedeo. f rt s olC s onedaUy honsi ble eies- ombticese dlibe tod deniso mdse l ci or,
le cl .cc j .i a~ s e i o is~ d s '~ l~ a e s i s e e r l Cnsdes pul u e yohs n o ble e es Gn ai el nles c d e e]Jb e srt essdrnhi es o '. ,..~ .. -. i c .-ir n- g. f t .
,a i:7 1rneo rburuose de aca pr suasentildo ritie it funcdlda o n o bierns o puebin. Ic lrtinn sini den. ropl nil. cd rpetNo.o
0 3rplAa qu lue oradAon evnla y que alene litTorre del Oroeeta e s i ts sentid bulno e- oulsbo'acionn icinacional. os ore
J,,enrelieve...ley'tilln....ia.Ilore entire las Tsacienes del mund, EL HOTEL FAVOEITO DE LA MAEANI&
Nos encontrenale aqulli presentct,e coe- u no s Estotdo y Goblernoe se'cr*V
--pesi.nque12-rIa se,' Maro un enins unlo de hnmbsiCers qu e hensos resoonsables. ordenodos y'dignos.. oIN oO K
V E N" E- Elenabrontinci a orien pa-neniridess inresCenlincnles. s- Nu gresislo o nconhtic- o d
OT -srn del ... ho rin g de. ao nds- .. r end o nd. .tlir n l .s.."ai rpr- rt..n. "B e e prr l nien I ..l. orec El Hotel Manger Windsor en el predilecto en Nueva' ork de @ io
d n s de cuneraliIe in lte rparcon p ll a I lrlip Ian i able vnalidad d ona IcLrar quea VenezulC a vijeros de Is Habana per su confot y comodidad. Much de u
McA PIyN HeB e on,.nhie ntelsBo yu lB oneUna ll mnppitn m i m
CISd QUe sigULe siendo Ernesao Ur- Ion alt ei denade bhre i (cho oupe puesto ede lnoor. entro SIe
cA L INpn HOELlinsp isancos p Ils f Ann tIero S e aCael on iptsci-'dn ie l'naoinnl ci ,a cuadra del Parque Central y a unos minstos de Timees Square,
RESNTE Al IAR o. sEr ln espie ysen nni dio ods o syenpscrinco- e a a in v la ns Radio City y las tiendas de Ia QunitAAvenid. Muchoade
list OCEAN DRIVE. MI Is Realh,eic -1- nI cdyn I ie d ii -orh- I lunt.dtrnerlr ndeo ils hilor.









IT o Ps h a s o wto y n rie na i ad rip T io l n d a /. l w lae l os pe v co r tan 1,,n.ca Cp 'i -l1. on d P A
n l a ibnsle U o res alria bes J aP a el perndo eennlnlmen 9 5eow s ris cina din
lTEoein i ma ns" ., o abyead d e libins.e U cnocs Is" m q i l s lc niye etlnn el =aide ,{ ""e ric c ""re 0-. l
enn CIe- L ', llie as S in pn G uat hico p' i- 10 cr1 9 d no .n minsW 6 el 6 r i l- qie sse ini eia s el] p l e ordes l pr6xinm Tndo iensn' do' ropero p y radio p television dcsponbles a
ncc no scpeslpm isnmcepnn en sesll m e sesn Sr l.o ci d rorritnte p os, len-e peticids. Todo'sIns. departamentos c esestas on scin s despensa
aEIo Eana CudirionaL n n .r.r osAr rente mpreso enInlate- vi'in aanton comer"ialconttn u e ooesdelio dele1ian a en i
$ 4 rnal. SilasH e exn ra.con ornpe i sasm Iicuoracinne;, c rann c tpsendero- y si r[I l sltsIi si drinrn o en 'iuencias el nayor prey onueco de metal pas el serviio. Tarifas razonables par odi,
,Te p Isplan a-a d. es nbra H e Uibllrl. Ahmoi n d e pnHlSc o Pn l c c de paz v adquicne, i iuessLI t ensla o de i-astros poblic-a l c emAnA o i Dmes. Cablegrafie a WINDSOROTEL pars Aobtener sua
lr l p ra r Iy s .in Is S n u en ee n.rci e en 1927. A quei m iP nr ce n cnnece la hisloria de ni pase eerv one lscualesseonfim rncn r apde. eeb al
per 2 ns. -to%'slen er,,,edita e ntto qen adrs Uni- C'lien?.n del IIanpon l'e saee inter- N el cual alcanza a Ipee reem ance SLAM=d e e cOMfRma GIcon
r.- 2 den nInsrclaln.iCr e ri-doc po rc i e n Inca n T') ms Islani, m Iu ito cna Sr.E.J. Holman, GC erenteGeneral, a dirijaseasA agenstede aJET s.
ips n. T rc nss i an. t u o cr C i s cn mqr nn nl iamnbsn d.e C0hay 0,b Ros r dep e .... ...in d p...l e'v05 n dl n e .1., .i.. .. int iaro nlu r.io- A R. Do .
den n c arlrn I n ns Ro adnn m d[non noy iru canri iflla 1011adcdeo4 i n S cna fricnle oril ssrs S hioc3lil u e T Sn''.












0rOt E 1 DE O hso e u relz Up rn, l ip matnye ri rar nin na m dm a anp n a t- 1 q l en 11a I In te nP que su1t b ir n nt .. ..a a nt .,p g e ~ m,
esiRTO de Hsco EL APod. 1. nVIlb 'miq e Sh osids conns lsi aw- a 1040.94 e.nltia Slde ole cn o n l c' 'Ii dI bien en La Habana consncc La ciesSo de nactiresr par' sirrtaleteClr em-olie Ilh e a lrte m I lonnes ScH T L.deI r
dTlarv e anadien es 1
.- de ] r Isnoasjada A risnlina In ]a ectcnomli de los p Iebcs. en n c. s "n i
o e uadh lnon hasta 1951o en 'qu.- CC ifeienn Sa de Chira2n. en 0944 E-a sitla sprio d is ibui da cnl.-e 58thsSt. aid Asenoe dnf ia, orke c o t l o
Aproveche la oporiunidlad do e e oaldea de set buen o- Paipa e~os plonen.,iris. muho.sde 0, -i City, New'York, desdachon iim do Anel'lt
sc rt. nw oR...cion.r hSsi cf nne s i. l e iir l nS d e cccc tm-n i cr I a nrd ce su arh o rn c einisiter
dhlinqufire, Venta excepcio- cineioc.alesl-rccil f'l-pI Cran Sn -SI' IOFsr iL r.- Ic e que inte -ran el Ejeuslc 'Nac ....
aol do ropa par= Damas Aa ni....c-do,-c-lides i.. ..' Scat d ....,LI........cl, E- sl. dcdCcasr'- nle ..itomaorn poicac -
llic~r~itnii 5mc-~i anlrL olsoost on Iccsmnl o inu aH n emoiSc os Ic a I'lilc te oside C oins S ini- e t do nN
hod iso- ll' i-In- d rboirs, ('atu(' a- C hnnndni roIlId- TIS0;lt'0 Deandd.ebajo el SQL
J.s i orchic i.. .r. E ciroqcendr" *a tm dode ..... .. q ie hab i, ra yv O b ins "P ub | ... rOr, A ire A^ ndle lnIdI.IRad io eni
Ga h.n, mharthcchniilanio.,cP Isi' r eipeonc(lo nineirnnsce allRanc e 'rinno I icesda t uarto. Variedsdcs.
a ~ ~~ L1.~ ~ 4,M, !RE(R I d Iln I, ico- yholoiP dl e (iP t'iP- (clnnrz rdel ohiinn que 'lie hnnomi ha quedAdo ev'cden co, ('n la i'ea- Of@
s 'is 'Fn'eF]a cS n lziiacc Se pri- "n rs i cp-cnlo-. oa-es loll nnar n hacinron s IA cidad do S Caca'.vColors
VesUd.- -av.alda, y 8111,'a. ..tnaj- ha% utni fir Jln d Bnro- ii, ninohir ell l ,inin ppin Al 'f-- n h, ]I i', decsP,s nie~es, dee ,
Rnpa de Plays acceso is \ V t, >5Xe s.?cl 22( Osi 6l 1den-01o-.. n. i. n s 1 oond- cllinl tls Inleil--
c'e sslrn esia so s recs lc nds s ,seas- la ildol illl i ol ,nte Sd eI hIi ip)lc a Sir m ic e de Io r-lI dS n. Si -e 1-0nna O cs na do I II sens e e .sp e ealiza ,c,-
to. P" mie n n simo in i ntd ,,ca T -n,' 1l qIa I sIA cir l i.1n l, de ]a c- l ie, olllllvrlo. I l lniInaF e ses s1a-
to i- ssn-n I c's a TircI I. lc I si-'la N Ins'Penr -11 c pricac% (illtitlcnll. et !a 1
oFrI-c tDoDa1A I d nr- I Is o cela ltocille, Sc -i' air'e ni Paria ebbe.d No dewm pa l i(' l ln iir cqsha clen Vehiali(C VoiBs-
VIAJITEO'5 P5,r.S 505NV 5.,N('EF.F esillpe d c 's- icit cr1 ionlnn de Inas 7ii cn sr'Canirnacm 0sn4d
In.eI-naonnnsluueu"idec Fn l IPI'asI (
'F., w 4 l 0-n n \' 1 l' Pro l o l ill, 1. \u'l-h AR no "' nues~lio ieil'ill in.l l m) d tY11=e | el 1I

inos inf'l.ma cc Sc oipsrle5. Innienssn hele 'al hlocc e encnI- ppot '1 ;4prtl ,, pei I ed -s i d Toit 8 e s AIIeAs tT11.eMIAMI Ali"
PRECIOS ESPECIALES r Do -- E.ril.' ndr d-c-s......n1 c'1 c-1 l-i d s ia, slA5 nlan onn ....,'mir Cooin5 ha Alio h
VERANO EN ESTE GRAN v'm ,Il Sc ,i eirn' Sc ,, i' ncs'n l' sh. i. s, lilda n. sciacroIaI S r ,s icspiinsabhlcdo- __-___
HOTEL DE MIAMI REACH ,s--
'd loSc honncib es 'oci oin ir ]i a c ia s i pIV'. Pa-c ibS al IY(clonm(Ic edes ASI I s]a r 'llri dadi mletnaciclnal.-
.... '...... nn m ,' d nal .. ..... hdl dn, 0 ns .... amen enli Jos bl e pnueb]( lnacion- PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI. Vea


li........c...h......politco....;A FIN0THE M 4GJC fAN!
C,,~iI~ IIrdoVnIRScpaCi hVzalnao dnPln ,,non)-zidel] nunIdefendlrndiprdo 'nn enle,'-
tiendi~el."'Ad.: $33.1il ml .. Fi t; w np.aroc de Inla21n(lnci n \ nln -novo d," :ln- 7 tt t ,a.r (sie l e tt.H
Apartsc .cists at eo. ,oo i... N"co r i niase Io 1cc in hr bsile p1n.a- ri-s nn' icrl. se(A 7i -n.snl a,-, 'adess Sn-nl. n Scdde una pnlica dT-
'ma r, $75.11" 1... 1 wndl "ar qV lossd Idsc'at-oess .|cc mIen/oltcnAineinni.-liemleli ]ectot.AHN. El. 1, O1NIRREL MAGICOl
ereeiela do rrcide,. 5aey ierl-i, Ctindc Sd Ca;a iSni or Lir cuPin- ]I.nt eplodui'tAi elapaps (llial-'- ., '- n d, ARTICULOg rARA DEPORTISTASd--i0 aUGUEp ']S-
it, Poll. TrS -pIrl. T..l'li.. F1 nipe -'FA (.aU h' enceli mu lle pricn palp e H.sel a He nonde sar iibal~dOi de Espaha en Rion de nJ- iadot de puini]llraccllncs cc aioul- Ills- ri'" ..... pInlciri n naison i A:I.-RAS D FU r El:GOs -- .It'(;Os
BIO IEN ;-'EXIDOR P.11. Frlri n nIn! |&d, %11niii~r l-n He In- 1.)e. A. rnm.nll,i -- n o" o -p- p I in 'I-ict t~~a, I- --' f 01 n2 -[l11tl~~P=(lP' T E ES M RI A F Y R
ZSCM.EANON F :0.ESSL1CITANr)0 E, VET '%5 Ihtqt6rie, qua realize! su pairrin, el ex diplornatll y ei(critor argentino Cl\l~aal~atlH ) i], P1a ,, tndi q11 IV, \ i a l r ri V, Pc r dn Vz rlVa 'n .- T S."AE. R ICANeM mFLYER
jaEsNas5ILIITN p[c'"' di-s Pr'lsniIn iniaci s tin-cpir- o-- 50 ~'' ccTRNS "AE, rICAve.NflFlYER
Ina-5-Ye Fl.s r9ri rLtETO bsnets 'oceclishilpasas. iee.dscs asresccuteseciscs -I aclcc ols1.1-10ild-cc c uii.iss Iscei ro .iiuulr tins.SI'acctit)rs u t- np
IL.L nTRAsDn '' Erneii to Uriburu.o 1a I' ;i]ni I .ll Ca-,n. -Poafisn '.-lcrSn') c rS I as iec GoOari ces, Ihns l ots renlcnd iccirc lo en' a cSnIll n I CO 0. Simile oselcro o uero locol o ones ps ioo d e anesl r, on flgo a
M O R T O N H O T E L A P T S a sqa cl As i1 ,lici .k a es cVI sc- I-I so li 104 .1 1 T h i c IP c a s I-s d iP f l nl r i ] ) -C a 'I sil } l Z P 'miic ac i s a ,- a a t n' lelc h al .- e i raHlco s ale el
noLI, 's S s-cs. 's-cccT, I -n 'n rip pA ir y lsa n 1 pircpi V nc Ar Pi6 n-e1n146 im h.)- 1 ic(. icns)P a L'i um nip a a IP Pn a I cIP ii1,a Haoanp rot-ciin.M
'e. R H. F ,4. GRllcho" I.n pi~tl~ l, IP| El t'h a"tin 2.,An '{ .. .. ....
sisi arro.e d r ci r n--o.no.0 -F- sa isnl-i- de ,I c, ill,,cm d Son Senc ur4, In sId c I-is a
Ti ,, c eics se Rn ,nncn; k ', ,l lC1 I s' IRMO "n s lo ri P- sl ala Alhs- pis ahtilcnai- ('ilno ,N- ho iiis ..l.0id 0cl55 i(--e
.. .... .. .. 'e e])f) Pw o n ] 1,4 Ao i i if ;e . t.. .. ..i. .. .. . .


Le esperan en la




FIORIDA


SLo queet bucan rep'ss'. hi e r.
stracciones y ocm adrpria'n n Ia 1 no
crcio moderado, pasAran en la F-ri da
lnas vaeaciones ideals


S En cualquier lugar de Ia
S Florida used disfrutara
Se unas vacaciones
Mdaoles dentro de u, ambience de majes- j
tuosa hermosura Sitios maravillosos part
nadar en los lagps azules y tranquilos del S
interior, en lAs modern piscinas deIns
lu300is hsoeles p en as dorado arenas de
tUs esplendidas playas.
Asimismo, sUs magnificas tiendas v
aimacenes ofrecpn Io mejor para el visi-.
taUnte al mejor p ecio
Campos d fe gp pe.ca absundante .
#deports o grainl y diversiones part todos
S oo gustos, alla. i en todas parties.
Tambim n descubriri paisajes de beil m
tngualahle, 5its de gran inters hiit6ricc Y mil. r
hectareas de parques y jardines primorosos.
Los (amaosos dia de sol de la FI
saguran mis horas de luzi pars la pr,
Ade lo deportees al sire libre. '
e osirevigoritlnte de las brisas
dIel olfo, o del ocsno, mantiene
iempre una temperstura Iresca
:i aIgradable
Enmie upon pars el follto
en e.paool. --
4 el golfs i r Ir.O d i s.nil

TA5.LAOAsar.,E. rIemminA
Sirvase enviarme grastis, s lolleto dlu



csisi
ipeoslosel*


lid&













--


Ilsi, c A m' al ical s y dipinla- en-
- cRPon .I.-. s Ia ,rW de .,
I ma, Isr i 1 I s a cfR sIad
Pe dn de 1Mendo;a. funradri t c
R I ,n,, A I P. c omn p.- eP d; (,, -
CSn,; Sc [... ltarrnl.c Pnn i.. ec.-
nn F.. lo s- iP P2al n hn-
- n- ha onxsi 'mi .o5. .OO'
nnre- rIP aq J (,ican ,e sann 2,Ai
n, zlln Olin zPlAdonein son dei
cAr'( 'e dep."1t1, o
I 'c Sepl i I e- ra n('-
rn-rn6AI i info i-ri q ir sAi r, A -ip
csc wqIn Isl ae ri dcloin Trirs:
s'i p 'm( utiacsAmpnii IH ciAt nio -
i,,rarIArI,. (,A,d rl NntlwnAI (Gr-
iApc IN. a -l' S na in l i tandorr s
con fsnlo at5 prcn cilc 5
spaiel asaa1eurns, nriii d--'sa-n
cnn nI ,,InnIl l,
rei r P n Acccs, aI, itllSri-..
I lls. Ii ceAj s Pn 1 sf r i cInsI lfucf-y.
ah..ia inoy a desqcit'm mlAI can 1 ,
pers, i-aain-HnS rP Ondal ur n
V avYA. Son anmnales admii r-
n;'. ( ands n lss p-riAos,, s P21i-
cart In- Pei < IIIA,-) Al A-'-
s in a an,,nccir la Ioada oi
oaAn. na r t, IimaI cIli,
trHes Sc ISidn tn-Icc Qiirmn
Pn Pl mundr i cin iniad dr -HA n-
ins Iq ic I, -i-si-' ni lil nna
(ener v Inc dr cthtP 111n tn A-
Iand,, a 1a zenSIl, del puPhln a IA
per.nnAc hum ilderenri Amenie
in, ,I.osssbirlIogcc lrs
n rm P ma al ea u'ha ,,-
sl, la mR I sa ,mallll'd drS c pasina
dS is ciA tIa Oil il' n l" Init1.-
an Ricnn- \en c Cion n(a' IoA-
s.,o- cii sc(irnio, llo' iwnii li
Co-Is corellpnhicsn ,noicn-i'sl-
s5ncm telaon t r noaae s-an
Thoe eTm-an ie n tn pec on0
P hlnor y os nlabna caln oen sel
mR2A,,ne Sipnl I, dP epinlt-,I, (v'h-
(-illkcinn. rj rit tdta lan mplic -irn

Time'porpnca n oic aia peIn-
hla qeli de\Iasi rnns i SI caqms na rip
rsclli')i- y3 tis erilmatAs en tnn ve.
]pin

per PI1 ,l it e nldrn n qule mAn-
fimenr uc ppvoci Ar Ahp Adp Pn-


j eal j/ unolrir fu i i n trlna d r, ,/
o audani, de talenlo v de ilcu-,i-
o Si t a, nr eo-il l P Iins n -n- ,.

( SR. elr;:-e wea'rioo el in

rPri l e fa.cJna l mial --
-El c ,, s l, nsda -tle Es t.A
in an occll a v monnonna k~al,,
n Itent n s in m iien In ice, ninc
Tinne p,- nnlidl d o .tlandO e-I a
bh ain 1alt Pn rntaecton cn r a


I R I Si!14 (11 IF) A (I e f,(, 0 11 51 0';
S it n illna c 1 a i lilJin 'is
eam aim a un,2a~l('a pala haveP

Slni. dcl FIll Imahilids eV Xi-
i les, si~i .I1 esicSlle hSr ps'mc'-r

do. r] d l dei Polipn ilo. pPqn,-
io' all, alts-o 'nliiP ,i d e s rn i l,
de mnn tall ;. enn nwtni e nl]a-
(i y Al idlasi qlue hladin o n el
han.cal-Ci de Inconi"atre. anof el
acua del na CinaaIricae
,laira pcilih


Para una Verdcladeras
Vacaciones
VI.SITE EL

$4 !)iri,. p r
pI ..soas pe-pe
.S n," nA m n


icIn lasos inbolsy
irn tamhoo RBa hn aI m
L.sner, deleltene halland o a r sn1 orquc 'ta de Ca
Nn refs "Sh. m Aqiirns --- 'clas de Smisle, etc.
hDr. .Mirmesrll. i 1, t h,,i, i, i'tniit,


I" ,ribao nti-
isllande %tis
retorn


CLOTILDE FERNANDEZ, Manager cubana

El CHARLES HOTEL
Collins Ave at 15th Street Miami Beach, Florida
\:n ani'ndo a oscomnti. i,:oa rip Lincoln BRod. ('ndn
-nI" can dchna boino, toliono. Soain.m. Snion n Re-
v= -. 'v-loa .vndoi.o Boas op ni ol a f ondo. Cunrnos
.,on A re Aconoi!orlndo. Rodio ;i coda cuaorlo. Paiqueo
Grans. Sil.as de Playo Gratis.
Precios: $3.00 diarios. $4.00 diarlos con Aire Acondicionado


tra/ en la en Ilcas etR pnA. .lniim .

S a la GUIA lde HOTELS en los ESTADOS UNIDOS
F, ula idamla dl,lSdar v cl- Mw c- W YORK CTY, NW YoK HOII; tLOVMNOKCLNTON,
Ia. que luambi elo -clbr einnium H(TjEL IURE;ORAN.di w l i .n 'x'. 1,,' yV...
Gaucho'c e sunsis tinnos de sci. cm r-oew .wa s d a
lhc as al liTine, ton Ia peirmoa ,,Arim c i r 5 n
un lnno ic nmar. El nmalinmnnin tip- HOTEL DIXI TtX a a HOTtL ALAMAt ... ..
n ba c nos n siclstra. priinns i da I a. i cs. a c4 .s. no s apser f-* as. booas-em
1 l.ss.aoind ciart-Ufo-s. HO)TFA COLUMBIA i. -

Hotel PRESCOT ....... .-..sI ..
m, Acn1 ei0 ; ...6s. i scT sn ( 1i a *INc-a $11,c ri. .a
BROADW AY & 61st St. ,K NG.wa...dA.r O.. a. ,-- RwNG
Nueva York sc.,.s. 5.o,,.- L.s,-,.* 11 s ,s- c s o,7a,'b e c a, ,e'
Doce pisos. Anariamienlos y i_ a,".a 1- 1 o A L| -a.
cuarlors gandes bellamenti e W ainueblados, con visla c ml o- r c "--s ?Ia o. i i.* ... sd'S 0,i
mon o Porque Cenlol. Melro H^e. cl T ... KC W M-,A. a1.--'" ... '5 .; ."4 ...
y omnibus al pIe del hotel 1l. .cI T .... .. tc- L.s.. s "-I a n... s, --
Precios por emonci: Sanci 0"i C o s in"n c o'. 5.mri So n d-
lines5. Oodles 112 ApIs. s" HNOTdoL CoALFONWs. ON w b i 5OT',l d EB .55, acin
cOcinilla y bano drsde 125 -. t" f .t 0!-,4 'oP--C0 111i no l IAo -i* iss -1 %-At '- s ist .
Tombien precios pos di. 1 S2ni .Zili" s* s >^~~. tA5Z i.".*Z. 50Z0'


iCELEBRANDOSE LA TEMPORADA DE GALA DEL VERANO!

iUnase a la caracana de visitantes.que mayoristas dc Miami, o sus serviciol
oienen a Miami a disfrutar dc la alegria, arquitect6nicos o profesionales, used
placeres y lujo de este punto de recreo de puede combinar su viaje de negocios
fama mundial...ahora puede used rener con placcrcs. Y se hablia espaol
todo esto a las tarifas mis bajas del afio! en dondc quiera.

Aprovschese de las gangs que las La gran temporada de verano en
lIijosas tiendas de Miami le ofrecen en Miami constitute un moti\o de diver-
el verano. Si le interesan los mercados si6n parantoda laf, amilia. iVenga pronto!
Envi*e st* cup6n hoy pare quo obtenga su folleto


.D.
(.omndidrdy),
del mr ... Fl i.niS e
punto de rereeaci6n
de imporisncilo e
Ion EE.UL' que esti
e mI stons de OIns
Vientos Alislos.


e- n colo

_ e320 N..5

N-po
osn,..,,


ires-visi s.u i. nt. do via.EU.


L









DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junlo de 19.3


a 1


ALTOMOVILISMO


Nece

Bu


Vibora
D E ruati in4ialtimirn lI n.A
ceaidan r -mn J% Zon. slr ',. ro..
Urgentl- di a nrgani r :la
cailes eirirhia d, la I'linr -1


Pto Suare7 M-r.rra,, l- a-i

te hi. I'IhI -PC IR O. .. I
hubm Le Pip r-r I1 nir, V h,: .
C cul, ll n P l r.l n .'ln r. t'la
14ea rjera----
5 Flpan Pr., l I C: rn a l- r .
C r l.-,. .n-lrl a, ,n .I r rai-ha C Ii..
dH'rf Loin C a,:b. i.on, er | fer


L" a "-n ': .: 4 .Ih r r ;
I r i l

Que cie:e Pcr da a
ra


[


Jose A. de aI Viesca Menendez

'e.ci6n las calls de la Vihora...

rio... Correspondencia recibida


Pof

esilan di|

z6On ab)i



E,ri foI r' r


r A I l. ri .


E ra -. I,-






r -.


iRai i alnt n q n rln hir. nr.nmhrF. reiirlari pe aorialmenfl rnmn ia .
Pn,a lAe Alanni;-. q..Perl r i nam. na-meirndn He ai, alga-


"n p"Ar ll"- I Tm a en
Ir, .r l t I0a-cla r a-aa
'l J a 0Pii f Ii 11 ll i1i I r l1
i-ia media aid1? II.ta

- I I Ii-I; L- i--i-- Q ,- a, -. :11.
daita ,- all.'. ,.-i.r.ai-, Chl~lr. ic
a.e a a i. a -~d
-e r .. .;i l .l r .. i I


laallal-mIiaaaha
r r .. .. Jr..



allz ~ alir l

C. .a -11. I Fir
Bt,, r ua s,, cr. i., n .
- l i a .. r qI 1 ,

a-- i l ai .di1 .. ad a: p-[,. i. ,lJ i : -.1


S hea l .". I,,
ieiar cran l i n

Lan di a -' -n
a .., ..n o z l
lr'e a r, l od .


. .



- II i 1 -






,a-, a, r


_ PECES TROPICALES I

Por James Churchill Hopgood

Crias de guppy, como alimenlo vivo


E N .an rrn- .Iraljain rje i
pE illcam. in i-n m-ism a
ieciln condprnabamn" 1 uc n t
die li lnmonrcllli. ccusai di mu-
chais inferm"a degd on In pcep y
reenmendalaamna swUlulrlas por
lit crfp nre Ei cDo comna iiimernio
ni l o aol "lnarn ,nle -sa.. pern.
dep d. Iclrn tm qUOe P n elz -nlf,-
rcae 1a i.pr.-rr de inI dema. a[-..
,plta n d l-nlir le ,a ipar l a blena l

alt Enri. airi- xr.- rn .
La ,\pr, ncma i ra i. e rm-Irar.
ire adCir-aT del alimonin %n-! I
pa n ear na liuna dipia hpn l ari.-
doa drl paxliculi. nr cairnarrnri c;.n-
rC jr,- Ilae.- in;Pctr.- rP ca-rl. P-

npa'- p i 1 .im n; Intl.i Picrn
au'ldd. ir- In oorarlrn ad.-


L In FmrT._.,cr. Pn .,n cli .;- rp.
1,r0 a 1. ,a .rinrnta tul, m ailr,-
I', ,.a I. -r. -a. tr.. a, a I. rala


aa. a-"T.acir-r c- r


Weslchester Aquarium



S r .- ... a


ACU AR I 0
Pora balor lomal J- -I r n --



S I- --.'f- a, l I ".,A
- ,. .,, r : : ,, P i -
a -....... ,, ,,,-,, ru, i .- i -I, I! -


-, ,: :. .. l ..a
a- T a - a -







































r, 7 a a i




r 7 hflea P i"r i a -ri r .ta M a -

9 murrtoi y 86 her dos n
una aemine


r,.llillidfer niri a t.n h cI a r.
inn. par. dir a loi peci s unar c-
da dini
r.ta pa la nrla, dp limnri7 que
hemos ,nndn dandn ia nrJetrnr
peaei desde hare ma. de dipr atn.
una ,ez a il semanr iciamn all-
m an l in. a- crii d* nuDp'
ri.n a ec- I ela rci.r sapu'--
In d.ide acea rr. In I.rmpn la.--
Piaen 1- rla ,c-i p Ina r en.
'ecminlea iI drilda en el mercc-
at, Dejamos que lra crrcPalA
Ilapri. d. 14 id. pleama iaan

exauprir- mnajar
Fn reuArnrn 1.i dilia mt i nuPs-
lir. acrce. dloir Iclnn r% aPilrlia
(nn.,a e dI' In allmpenln. Acup-
- an I ir l..or .Ach irl Na 2
ihreaar.-.clahrca..in,-N.n-Ia.
l rLala N n 4 arnr tronur n.

i...n dle Liar- i--- orci- l ;
a.r, ri ',r. Ir."r, 2a a.lta-,la di i
rit r.-I. Adl an .rAcir.c n a
na r.. r. r, rjt.r pan n tir eiq -r
p -li l Nl aiian r

i o. .uccor' e n, n,,e ar vr, j ar 6,j r.r


naoI RaSl-- q a anos caben a

Gomet sin-comrers

_n, A1 3 '
-.a .ne Ni-ala. Crip .a Aja rl

-Tea i- aala e .cr ,a
.1,.p. a in rar. a a r.,, i nni Li
.men ei;;n, i. er ,- d lalle. a q-,e I,
r i on de; a'H nli- .r r.
S -, ,, a s .A Irrevents.
I1e -I .e aenirn nl'.Ir.p alemrip i
I. car-,-.?" c. m r.. ii i i
air-,Ioinr i aeip r, Er. c ianlir.
.1 pr.- he --C dA a-ed'aI ie
'W o ,A I fa ~r' er r. ~, c r.l


r i- -
r. i M ei .. .' r, i-i.T~ ,', rill or i .
-i.." .. l II ; 6. r l I il.,r. ;e
-,I,-,ar- la -, -e.. r, rr,.












p--
M a! -i a I-i l ra I l 4 'i
At.r, :. I.T i D ch_.,


o -, -i0' I -
r" a iuA .l-l 1 54i" Ai. I
4 I .I.. II CF l 1 r, l I I A IIT A '.ll I



m .,; ,,-.A ,-. ,

..-........-..... ,.,:," ...
i 1ii"r. i :III i; I LI
.I',' A,-i[ i r ~ n a~ II

U n m1u,-. o .. d-e..l" ,,,.54 t t


%lern e n irlan n M A


T1 7. \I N
i pur rnini i
-t, fii e ri- -e

-T--- i .-n r -F

' C r ,-


';: Plcazon De Lo

lflinDesaparece P
T ii 4nl i i iB In ". 1ilI
.... .... .... I.... ... ... .. .. n rl "
C 1rI. r 1-1 fia-tad ietrer 1

I% rf. ei maya ii.nid
m oden aa ldi Ca il i a'
-a. t ,. ,- rl .-Ci..-..lrri.al 0 | ~ i ~ln ~ K a Minit dt AU



j- h4. .1 M r e mr-Io n f a r i
a,. ,. r-i ---a '-- a I M" -. m n .r, l, lrd inllOrel





e-I. a- ai.. N an l ]in l t
n-, -, r a i,-,, r. 1 ,wr.n rbr im n, l mr. ,



front a -- i in 1 del Conieno Na- torwr eI de- an 1
iona de Pre~nci~n dt s Accidin- ** d i ara ra n ask sb
a. nre "am h ,Gn o

tes y coinciden ambas. i s naesma 8t I


VITAMIX

LOar pranno bncan-,i-rd.- c.-rlr. rin;. lahiic rds. poT GRAN.
1EROS or.i IE GRANIEROS. ann In Direccian T Anica del
DR. BRAULIO SAENZ

paitrmaJn a 1 '.'riao rn i e ,ic rain dorl pr rs=nlp maF. comrpla.
cierndonri or, a njunr:l. Ira r, norbre dir lE. primeror cuallo
dilircDuidOreE c iinleE.

URBANO FERNANDEZ
El Brclar A oarl n Garcr, 3iF Saonlrio de Cuba.

GABRIEL LOPEZ SILVER
Lo ...-3. Aqrr-n rrlo .v ii 60, Sonta Clara.

ALBERTO VILASECA
Paolleria S-an'n Bartarn Si.- i Elrn Crinria. Cienfuisams

DR. DAVID BECERRA
Crierio i r- olain Faocar-a Cep ri- 1 1' Eancli SipuIIus.

Cooperativa Nacional de Granjas
Apartado 1203. Habana Telilonoi X-2864







POLLITOS IMPORTADOS

Pair Brr '- r '1: -I a rci mn.,- y criu:e-, sin sex r:
NEW HAMPSHIRES (Nichols).
PLYMOUTH ROCK BLANCOS (Arbnr Acres)
CRUCES DE VENTRESS IRo)os a Blancoa)
parn lhi rc,-l'n =r I, ,' ,-n-a : rz,:j .
NEW HAMPSHIRES ITwiichelll
RHODE ISLAND REDS IParmenter)
LEGHORN BLANCOS (Ghostley)

r'.'T'l- a ir, i,.~.erie .-^ _.'-,.l .,_. ;.-.[. -c|IE prac:: f.- orm. e
_. ;, I- "' ,


Cooperativa Nacional de Granjas
Apanodo 1203 Habana. Telefonot X-2864






AVICULTURA TECNICA

Por el IDr. Rratilin Saenz
iprIdcii.ln i niAa e ran

E actiando 'onstultas. INolicias de la

Esniela Pojpnlar ide Avirultura


rll F -r I l irrr rlIt.h ] ilist D ran
r. -nrr rrntra. ro.
h-ia a' Ia l IrsF man ha
Sd rrraert .i ifI
a i, .'l -rr -aIn Inpcte-
la e- -q- I,.- -ll r -a .i rlar I a
r'~hi "a .- aa .Arer -
r I a ,,
i- i -i i iil rlli It ;.1Il ,ii~ -


.a i- a i -.,.. hn



















11 l ala 1r IIir.
n r -












.m






FI









le ZA







.1.'
S- l-d













ur n pr







%. 7-- -
,- ,. a a. a--n .
































I l-,, I, i ,-. ,,'- i. ,: a, i,
I'Ir n l,.' a r1 p n a". n .-
r. -r QI aa ll i r I I j I
I i ii i..i i i fl' "i pr apla
i iii I i :,-- ,im ,idi a, Fl--
S In an lpl ane-Iinnara lll i -




























p 1n 1r: lllcl" canIaclo IIro lln I0 I-
irtua: inlormaadonolC. a fin di
r amilaa ora copia.
)l ~ ~ ~ r 11,1I11 r ~~I Pe
--.9 rirj ,Ii Ln ;


r r- i I a-ii ri r 1, rn ,]Li I
,,---,-,-.1 e, n- I r, ,'11. .
.. .1. 1,-,- r. -n ; e, C .
;rM I :q : i II ,.m lrm I i_
I- r-1I I 1. iIlrI, v 11 E i I A I I E
-, .11 r" "ip- d," rrn newl


IIlll p nI I l lII llem r-i Ir l d lna lllr!.

atrolllinformI i all 1 I slol aIfintl dirr .
ren til o II tIII 1Irla l copia. lJ


Pigina8.D


I ,


)edpaclone


Ocupaciones


Afo CXXI


S" r .-l l, i I .. .. 1 I






a .... Los med-das de Ia gom, s



--t lea-..: ..




























T reeddr di l o
I 4 r Ia Ii A I I I I


















td lee dpar n 'p r p um rl i pn la Fipn 0, r lr p r ,p .i1 1 ,',1 i r



-;L,,s i(Iv'IIifirlii ieeir r/it ,iv i,,oi,
ika. C-ad a'in ieu.,d.air.In, 1.1. ,
d I aber, i l- dn I! tom Il n i m ler aln rece- rin marrl ei i mamearasd meP|r" ..ra .nrra la

e edraa n todo In tranqu. i inatcerasa
nd pur l. .r,-" Ia i1 a j.ll C a
de mdis anap. puetracalI tIe Alan n iiri. r-reu im-a. ra nn naald t m -itplr l n h e m dl lllpr t1 pi a-r -


afi t04 1, I1 i Jaa. lnu3IT :iapaou i(n :la :im niro 0 I I an embaaro hemns de cumplir el
,Lxnnaq ( (| iiina (I wlilPl 3 (91 P ta (Id (I iat itapip l (t !aiqm I (E :olos al (I :uioonaa It horario. En el Juz lado no tenenmos


,l a S i '--i..-. -a--il-,.i I, i1 ..i
mon i'l a -* I A! F.- a a,, da.



















... .. ... .... ..' / .... ". l'. l -' .














,- I .- nn a -.- -
F ;a
( Adi tf frrfriI i Ir i j p r i I- d i : -1 .



























t ", I, a -
h^ ,:,' r" 'ir l D, '" f r i." hI- ..,I




































ida a .oi- d i I'l-' r-I,
t et l I
a I- i Ir -
I* ruer











_i r;.a ..h.l- ir d i I a aer im daIia n
ano @a i i-c-ili I ai ndhI a Ii

I, I s, -..r .-ID -,


Pn iden. on salama de un c a ,


&mNo t laan enfrmiedad ltimal que -eser -
to n e l lantel, a en sus contor-


I


I iia.r. I
..-.lJ -' F i -i 111 V t.

- 1 ii I a --l i-, -, I 1
a ad-I Fan. -I e b' al l:ll

a- -Il ai- i-l l-arll a n In p.


I.l-b


I








Afio CXXIii


L

IAVICULTURAPLUAZ.,,-,
Pot Manuel Cusc6 Sodal. en
Hoy vamos a Iratar on lema can. aI
i dense d. o a.. ........i,
El precio del maiz cubano enearece d .... on .... .o. hu )end pa
E p Il9 ,1rno ma lutart aqhaS lecono as
los pienso u y productos pecuarios alos, qu neaa ac re pt e
TrACE dos semarias comentaba- real'har imporlac nes oe ma. y' qu amp d l Jad qen a nn
n d de e i a ni, o en p a en ells no hayd qY i urin deseo ninclu ne a no l a v l n mo Hop
d c raInMO s a A te m p e r el S aie n o a hlsa .
a acerlada ldSpOSlciOn dd ant uipa irIc'd d aries- preleren- d per o a inlnidad de arla qo d l
minst ro d. Coamercia. doctnr Raul cla a -c nto il tran eroas sino reclbl mon aoe pei on ue OEdede
Menocal. con res peein a a I su no. u. en vista d? d 1q circunstancia n aC er m C hon aet l lener, e- .a, pr
penoi6n de las exporitciones que qu dejamlos apurl ae no queda Iu in do a ond Iaeii ; e, a..ur iear
de maiz so enias realhando me- nIra -nlufron q.uri'ar Ia e-palda 'ma e.setldors ae negair s eo
dida que h4bia dlictado en viLa de a los productlsO na ionale ira- Ia. i boln p.r n ue*'jra experie-
quea 1a existencis con que se :ar de obitner n iros mrecados si" per nl qale eI a enert a.
contaba de dicho giano eran in- :as mercancis' a ir tse necesilter mers e calnan as esiar. ns f ol-
dispensable para rhantener bien a precios razonab p pa .q a0 i T onor oarneroan
abastecidas a nuestrias fdbrias de Coma s omprd rdi Uim en- .' erro ue ua p i. e 1-
:limentos para ave y ganado. ,Cnna rmpruci deri nriime n- i.etirlelan e r aia e
i ed e n o e s j u s t oeLi .i l.rf q u e ,a o .
Deciamos en aquella ncaosin a ti .. el pals repi 'entn do en es- .eo"e E. lEn Ia rI rr-caia a pia
que como consecuencia de la esca- eo cafl par ins fabr canies de da s err -pre ahm- prile ldo et
sez de maiz que se venia notan- plean as. g.anadercs 'a cu hlores. p i l o .i ,aua e
do, era indispensable tender espe- pro u lorea de lete '1 ulIco ors,:enealmn mleae0 he.r..
eial cuidado de queono se tratara cons,."mldrl En P belici c de uno! panODen lDe md o I leiiIral ii,
de especular con Di 'nismo, par c ,arins a i q lloeneF e' I 'a coaIn le ... elm l r e a..
part de aquello s a nmacenlistas 0e ae -: Tnor macena, enEm u- i.h.'. EI ,o, e.,. oe i, -i .,
que tenian en su prder alguna eslo, momEnriTo in ma :anhdad ..ia ,ia Sil e..ao-, c I .
existencia du dicho grpno, in que d- meu' 1.. ri.l ta nd rspe at-cle
traeria qaparejado eli encareci- par,- .ordor man A nr el rilsmo o d u,, rpi. o rf iS; n ,, .
miento de los nroduclos en cuya dre rorducriCri fln o llmlPnI pba- 1o \01. e ,.ai i uer, de ,nJer
elat:uraci6n es utilizio. ancesde,- paraP na, y ananc. dad deI pollto que joso ha venIa do
S s .d. .. .. ..dad dUel "tOueo queo s uens d o C ria nza d e p avo s selec os end C uba.
No estdbannos equivocados cuan- ltie la real iac del moment o d rid r o edui'oiido on Cuba ddc Ia pa- Cri a SP e
do advertia os ese pr sible peli- eosti amo rn, ao riaca 1; dis- casos, a Ia cual se le atrbuye las
gro que podrian vers aobligadas poicion nrel Mi. n de Come r- raves epidemtas qua hatn azolado El coronel Pahlo Cruz. ademis de suns minitplnes lbras, esperindone que algunrs de eans "Toms"
confront lar Is indusdrias forra- rin slenrcita con ioeer exanraIi- la industry ela ddo que el polhito
is ono a tn orse prod uce en el pass. Se lice que activldades, em dedlea ahora ran notable exito a la leguen hasta las dos arrobas on 2 nsemanas. He
jeras cubans, pues ha unos dias rr n'Ie I; carliea de mna: crn se realize tin survey privado y cria de pavn "Bronze Turkey", que mon los utiliza-' aqui una nueva adlividad que pudlera constituir otra
se ha dado a la pub icidad una u r renia en P pa % en ca- que el l00r" doe lo interrogados dos en nlos Estado Unidos pars producer el celebre fuerite de riqueza para nuestrl pais y un pasq mla
nuota de prensa del pr pio Minis- so r eas 0 L aIa i airimy- pori pno eolari tode mm loa pavs onnosldo en el mereado amneriano con el nom- hacia el engrandeclmlenin de nuestra industrial

terio de Comercio, en o ue se srad. 0rad cmn. mnt rort aa leides idad, producido en ondlAcioneso d bre de "Sunco", de gran peso y de inmejorables avicultora, si otros rubanns imitan el ejemple dado
ta de ia solicited que pigunos Ia- a nueSra i fl -rrc. 0ie plcnno estric'ta saniadad y can la garan- pehugas. Aqui leneanon un hermins late de Inn per el coronel Cruz y so deladen a producer aces
bricantes d piensos hn hecho a quP on, o .1 diedb s 1in medals Ia on sar diarrai l pay- que ria el oronel Cruz en P u granja "Ran- selectans ornomistas, que hey alcanzan un bhuon pre-
eo Departapento, ein el sentido el ern ar ecinpro. la od, into procedentes die aves del pal rho Manolito". on Calahazar. cuys a yves, con slo elo en el merendo y qu non n verona preciado a
de que se ls concede permiso pa- 0arrs a r, u s a -';co par no estar implantada On Cuba nueve semanas de edad, alranzan on pen de d ced Importar ern an lda-des de consideraclin pars abas-
ra realizar algunas importaciones o. ralE do l aro oen icialmenteIprueba pi del Pulls- teler lan neesildade de nuestro consume.
de maiz. en vista del Ito preci n ls ,,'.: r sa .n. n- II r.rdu1lro arantia particular. Los ores
quo se teaqu.e.e c.b0ar poe t[ die .ilnor......cr on...a..saoMedioiseVetei is.onso benouran to-
quo oxiste en el pais ep Ia actu.- cir.... pi, ...UC... p... a. er- s.d.....ddup.ni.... apu not .. qu o
Clued" id d., Entusiasino por Nociones practices y de interest
lidad, quo de pagarse-basa i-,, one lol I 4E usoram me dorecosossnos quo lue Implanra-
cosleable la fabri-racin ide alimen.. rn. .ar .a.ue d .po... ra..o rn' u...nd..... la E so r a c i n a d
Los pars animals. sr1,,n,,:e.d n prooecidin o de todos
r a......Iu ..ireor ins quies .....i...n-- '
Una vez rIns el Ministro do Co- ]T'r,' fI* 's r an O p ,ii Oir ,lderorn pre han deseado tender las mejo-
merci a ha obrado rcn' pl a .. h l.ladio o.. laci ... M ch os d ,qui so b re la crian za d e lo s co n ejo s
ponsabilidad, disponiendo que los 1 e0 udr car er c.. r icU benn- n s uran idn lHe enormes benecims r C 0
insoectores del Departamento in. u or c-u ]0 er, a presin deil mpuesto. entienden Prueha de feundidad Cuidado de las ramadas
Svestiguen las xistencias actuales ron u-rai oL P z 1 f. sodesr abrladIIaridea d crn aar n--av ri metndoI coriune pa- l recs Inacrdos puedden sp
a u d* al.rlb-nads ,1 apndasn de Hba para lorpa po la? pn n I d o I a ,,a nla rnne|
que de dchia g)raao hay en los 5,I- p:,a ano-al--Ir _. r1, IU- pioducir huevos de oicubar a L.L sefic Fidel Burretn. rs.mrr-a ro esmpirosa a usa rholanea is- i osqdod los 12 rdinsdo enacr-
almacenes v frig irifics ubanos, casa de nuestro debltaot ch- do ullra qo al m-A fec ndda El pripro. I Tdos aqulns que est mu-
siendo probable, secuan dice la r .- uP cr r,i s ma. m lar ae la Flr n mnr tanpo er l president da oanrio 'tvst breeding droonstste n tos, defrmad que span my nh-
do.r s rota en cueslinr qua ol do a,--,lor, ,a b do iroi ios. p ar s o cr orrsals do an ispsosrosn acrna l-Her ala co oi a a] a rd i ls. o d
Moenocal dictn c una resolucion fi- t...3r, I,,, fIs -1r ,11 Norte, porqueo lo de sill. Florida de Ganaderia, EI enc Ientr a lab an- pir a r me Sie ala rb al a m a di Ecoan r os
jando el pecin para ee lz. : rda de: i, carecen del vigoi nece0arto. -II do sin resoar on Ia orroanacinson do rlrsecareiamentoo oaia VeZe fle orsan embargo. en nerlurbarl ca quni-
etando Insos is ospe ase Igist 0 orue morrodo dsarcollo o'ensma. lnoryIan-r In Feria Inirnacional Ganaderaor quo 1une0 O supone que ya3est .fee do So ombai d s.on el csor ams nu
evitand c.... f .... Ia asp .... "e gistr......... ...... do dtalidad 13 .ceptibilidad'a] a e n o- eorlaor so .... .l.. ]Pe Ga ncaroa l rIrdadA ...seac hoiedl..i....dr dPb.........
laci6n que con el mismo se pre- requiera, ya que de a ro modo po- fermedades es mayno r Menclonan eectara n l Parque Natonal nirn melody so lieva a cabon blado ense2uda Un nido seenr y lim-
tende. dria haber ,lra ,m-T que coma u jernplo el de la papa aro de Rancholoveros, el proximo an, ulpadopn a la cnIra. n slteo t- so". librpe d rsrieense d;re a o ai
serian los --,s l, r l ',v -qu nal. que n sosirve para enrlla. lRfnesr del n-m s do H febrerb*or. y n l do sarir puede conflarse cuandsin"o dr I c urc oven hadn ado curada en-er P
Somos partidarios de liber- no tienen la meno culpa do 1o slar iaddcanc qcr p lmsnnIn peladola md s arn-,re] or nexprtso enru Ila m-neria El endeial Caraoobtrnor brenosre-
tad ae precinsb pero hay circubns-ay qao Ir phr colnhadbarsao rndnsIn. os cnnp- urea P'nrracal dc ra snnela ciri o-rcltaodo, Crionds iLi mienoo SI
fad dos psencIao. p norn hay rrus- que estalo ,r.,,_ ouo son Ei Cuba. aurec oln exis P do- mico uroor. ooc ddounlrrilpdItcas
ancisas on Ia qu no s n ipdorrr _s s ns 'o de ub n n e de dah patntr cn rsadmesn0e 0lpadn r en mtrlas nr i rrmoo soo hx
pid prodc brnbjotoHell do lvar Asunablanter orcIn- ,I hc pr'narsa do hissso ri n- ri ids, er lv prede cn-mar
que se les scr.,r ; ,d.1E I respaldo rubar de Igual alr dad hni re lidad ol n-malo cevenn que so efsc- l]o' reslrriadri 'son nparnr so, or
los mismos y d sta es una de ellas.,d de que s* i, a a- en todo imnpordon, las Iomas s dlTrini- tuarA pr 'iniciari\a del honorable dhe le rc ar a r r i oIn nupvan a rroara- 2irn LiRIHe rsl
ya quE una industrial naclonal., co- sentido dcad.l doidHabhoraso esrtan 1- senor proresidentp de la Repubihra mreamrrpntr, Nincrtinn de rIn5 men-. Lo, aslau.c naict in nelamncbrrh v
mo lo es la elaboradora de ali- risando timiamente alguna- m ma-naor general FuIrrorclo BRatSria -Io nes infaibhip. desds Iprile p ir, oc, ins permanoeenr crrados hd -1-
mentos par-s aesc y ganado. no Dentrnrip rio r .. =I habri de nadas baiJo la expert direcuonH do Zaldi ar moinns combinadres DtopdPn dar re- QuIr tiene 10 driac do nacdon Gene-
puede star sometida a los capri- nuPVn e n Cuba todo el malz que rid Becerra. Hai tres i rei t e El IxicepresidprntP del orranisnm ultad0 satisfacto n rr comnit 0 as tn 1n s rmarnars an-
chos de espculadores sin escru- s.p neresita y volvei la normal- Ia indu iroria afectado snr la one- rector dr nolrrooa maxima comp-e- Difiultades en la feunedidad nds Siu fuirrir dependn de IdraIn
pulos. que abusando de las nece- dad" en el abastecm irn- to, pues ya mdida. Los erradoro de bro itena ganadera. eionor Celso Gon- oa fecundrdad olade "mair oce : c aI dned la propia mndrr
sidades momentaneas dei merca- so ban inirdrad Is ,em br i del ir'la laoornascc dr iniodcr In aler Ilircsron UdacaHa sde er earda sR arrICAuse posir vPp7,r rit Carn riludrd rPnmerndn.h bastantern
do. origin.das p ar ]a prolongada ic n ] lIit a s ]-PI L- L or rmeciod noricultan dU jhr-. bF.Faha n aInl se"t Ba ;t laad uar nlooerm d por nr- a a hmnc eno linoh n u ndrnerAn
tratan do aenriquecerse en do futurn"oes quo har actuar. e n tens a r de p 'rbrc v de iaocad v dncaro nads a c Ccnn osgir a preen- rnnranor reroductore ddter-o lIchrr r- aidn-Pr ) poI can 01 amA-
dias, a Costa de los produetoro oevitacidn do males tie pueden ueahosa nor ooblebllevar u ca en Ia Ferd aInternacronalc do hdad, r vo pi refi7 faloa No Po do a laodn-Iundour hoaurs rn n
de piensas balanceados v de loIs resultar funestos pa el ipas. sus polls al mercado en imenri Rancho Boyeros de oIns mejorpe osi bl" obtoner burnon resrliadno erta mediida come indire DarsA ro-
que de estos deponden. comne son 000 que han esado ovantandn mana- PJemplares de las ranaderias ampri-- en rae actl\idad a menno Qe I I ncer 1la c-iarira d de anamnn;,r
los avicultoresr anaderos. leche a dcdlon e d o.asd.a..par. I .a ro c ard nr.r. uv. e. nP. h ob .nle dis ala ] ceni o n bu hrns c .condicio-'I e rn.ia. Lo asoig.. o d .Ia .
os ganaseros. 0et0 L anlo]eja de as ayes duccins n-pman uPod pro- s rdoluprom-osa formal do aiinn, snes de salud circep oeArear- doheno seoau eno
ducirslmpre muy pnr debain dei ranaderns estadounidensers de rs-con. I ?On-ar1ba cara podr carAlo-
Esda esp o oulaci6n daria pnr re- p reom o d oI huevn important, v s curraron oAo m lin a cuss al Capilsi-comnnnthon
J. ts o l ai Lahadeo suo lib cEn ermeda- -ver dad que negoci no o a u A erto sn so tma icaniessal Capituls Ic!arA P anlb e na n
sultado el eacarecimionto de pro- ries de l. Aove Domnn cari cita e- s-reultar ran boenno com no I 110nOIno edo c-rid"' a Or tdbleH 01 ,, ro -
ductos de consume de primerd- periencias con respect, ada di-r,- rb,. no e" mennI clerto qu p D seinutrise laborando aCon el an- rBuena administraci6n clrd Parn la rPncssle de care r ni
sima necesidad comn son la ile- tion y dice quo la rom leji se con- dran so-tener un preri' rmup- luiasmo con que se 'ien itraba. Iac 2anancias obtenidac de c am na de P r deh oe ar do 3 ,4 a
che, Ia care de rvs y de aves. 1 trae comoPIo razon obederiendo die fnm-nte nueas manda, e n a a e )ando. c e de ddcar que Parq ctoe rnnes deronden d grandnemen 0rd 4 rbra on pie cuando el deoIreA
hevo y n'rs. con gave prjUlo- a ia ley del ritmmn-. Initndose Ia no seonr para bihno01is de con-u de HeExpnsicrone dofe Rancho Boverc. ;,r hahrlhdd cnnno administiaddo i r orisanaO.
cio para el puhblco, s quo no repol- accirn de las mandibu4l s. Su powder v no tendrans competenLcia. que d resultara peqrerLo pata alberzar a ecrortia Sia nd s crrnerlo d01r
do IhCltiracion 0e sph ,moe va qie no haber,- ouprimidorel Irmprr rso num-rs de i iasloo os n-ph acer rr l na h iRna adminicracrl nr o Isv l Conejan que destrul en n abandonan
taria beneficio aluno al pais. si- puede Ileuar a aplast r carozos -de a t r eguirm enr mleara presentatt os d lad mcmjnrsA ana- n crnr csnmn ntrn0 0 alcr u ira)r e n( n hi h(nr inj rn nr l
n nica exclusivamente a acetunas emode n ina al prodruclre dras de Estados UniLdor.. Canada vlara osu sr-e resia produrrics I.s'b n Io00nd0nnra alno oA
anas hunvnos de no qus pprded- n ab-
aquellos que la realizan, pues nin La mollejai dP las allinas sra- sorber loo incubadoreF En crianto Cuba que sprurameniP se inseirlb- Records al dis rdo. ur hrlos P edri c iurr co PIa
oiruiera el coseeh ro p roductnr paz de prlverizar tuu s doe crist al a a- plantas de ncbatrio6n unc a- ran para ro mpetilrr an a Ferin Inter- El incln induce neo 11Coptle drn- Ii rrpra camera n al r iuna dHe lao
det maiz. obtendri'a do sella la man quo p e en n onrens0ha ac-rcado passra riooal 0100soorciz0150 ne Tara detmoarac su or- cone- crimsra,- En lrtuno cParotss aro.
insignificant participaci6n. pnr hombr.u En pia parua a molloeo a ed m nt n a c ran I par Cono e-seco ra a nul rraNar res P rrrendo rraneniajon a pued o rrr ron dopne -
tratarse d- un product que ya aMorales, con tlen n el',nrdor ,'IA orclliranonthene-nI crhr-o eoncrsirol sas codd-.011 icr ort co rIrn oil-so
ha sido panado al queo In prorilr- p ed- aplasior v d o iris r hoi de slamentar las ca i sr yer. n-.- .t1- nlarIca ac--1a do 1A Ao'.ictaccn No- n r 0Icre0 rdo de p dro rcc nn Fsclorno ri. i c\r % actlu rrl,,snf ror o Im A i n-
oe a un presio bastante bahll por hop ala que habo anhis portado si neo qsue rods- h eron. heho n ns cr 0nal de Ar eIull ua v de ]a IA.0oc rd-s cord ssoe nldeno l eras fa ri n r do so f- I I c' oIrco diranlo el pi,
c ie r t ba y q u e s e e n cure n trao c n m e a P l asi a ese tin p e so s d o 5 li b r a s S e 0pl a n -a d o u ru b a cr n SI a n -p a o eCir o N a r on a l d o C U rr o li n r ers d e o r r i IR a rc o n f re c i ro nra d a o D a ta In I d i a d e n r i 0 10d e 1.t e n n 0 a oan -
tndel impuel 10 prro a-i rson las-e PCee fin Tensend o est, torretas I al donan cs hinosk dehe d:sru nerec do
deciamosn z nes. n almcri n. liste o6n Spallanzoni. la trrao lesI Iaplana a de CH bte r bta lla paras ame.- Cuba que orF, n ]as encar adao de dia. nod[r saber cur e o osron0 c ellas iara Ia venta S la on a r
para su ve ita. i las balas de plomo y qiebranta las jnr i e jmln lahr eta oi de Corli- nr1anzr ydlri rr I xos onr c famillar enteras 1e esano rodorlc i n rAnio mal ne e noler nitburena orl -
soran S&-Rdriguer. oicrrorn notn 1n0prnacionaieo 0d Alps % rnnejo5 donmar nor rrsAct uslurd oCrn-n' Pio nl t, Pali ia CilIa. It r deno dar
Con raz6n es00s fabricantes de laminas de aceron: las 'nonedas in- uin magnifio nego00 n do impor- Oue P ecIuarren conrjnstamnctle rapid enocorde v men or fnrmacion n'ora nportunidad pala que rpnr. -
piensos que se diriieron al Mi- ceridas per un -alln i p hallan en tasion de pronsn r se le- obliRn con la d roinade la. atIlnqti preu- de bursos v caresr Los recorords de du1zcAn v ricl nltra rmada En r-
nistro de oon.ercio. han pedldo la necrropia torrcidas dobladas an nablao seuboooardaa e Cubd on qu e mnCisnpa es a ara n lahorandnrenT,-n sdbe ne ra n fir nrodlce-u naP,,sen,,
que se les concede permits o para afectando diverdas fn orAs. tinbreve plazo le, onederian P 511 ar1.r ePal 0 t1r0p 50I Contra- ditrceoese reohrrr Ileari nrrdrliup irs deh scsrrifrca i do onmodiarr
Indar Ia-:'exenoinerr do imncuIstn,- romps'q rro rneen ncirrcr ciArl o do I.rs riecrrcd inancieronsoo do-
y derechns de que nzaban otra. -e dejan es000 nccas para Ultlma i ri Irle ar sshre 0odos Inc recibo'
indu tris vY y, a do. rias v me- hora v dem rasosins de onperacionn
ml.ria r cn lsi.e ne -i nirao q10 Por I I 10 p lTP ; oI r\poolrrlrcr do aepaea del part
RYra... ..d rl ......... ir.r..... d. do... iri r ir ...I.I ..r...r..lr c 100... .1n
esnencr0ef'in Es por Pll 0100 rconiamoo ens Crna, eslair, rrnro. El necrodos n-rmldP 01cularuso
+ SALSBURYShora esvo 0te nuvo orobla n-madnantso la posibiddd de pnoodr dU ioa enceon, no dcte31drats ar-cm
r on na grand o s d r flosofia c"omprtr con los meJores cradorpsc d pasr 1 0 din laneto s n o rde spet ritn
mrean vC7 no m ono- fi dec01ror parssesy para aquslliosquero Ini-ra ron-Ada roc' /
trn onos o que baolam i c n rrdad roFs amants dr rs lns doht
in Ma fm 4 [ r r" ra re i a slml C-Icso Ic r enlo Ia relebaciron d 7 dia a aparado e
W I DF A ud she,, inirination
nuONAL rD s GRANJAS a a I~0 7Iadrr. rprosentla IsnorisbihdadI dci a ros noneurnls a pint DIra ioq r
A bIr polit trirhnprrtaarr, -loerd
a ota alm rntarln, fabrcamrn ,- re- or omrlenti dt n t tuslasrin n e si r omti n r a irt insp o rle mn- Ia
F s -ribano al apardtado 203 Ha r. loores per las eP\roicinno r qrr -et no oir ri'harquila v c srnnfn,.
LOS P'LLITOS da a para r ifnioratle, Ia rr- d tur anl Ios i ulhmrio ahoi sso ha nn-o able I ,ae n-ada Io nr od iechemro u
ra NAN a Via Bianrr 1 Carada dH Tenemns no irlais itur lons.rri.idsr ;I c n "i 00i1nrro1 rl rr r\ lAn-1
PAA VACVACUNACION ELLO SMO cGuaahoa Tehofnn X-20 6 4 He CTh d nnrdln cle oaT 2in2nh e and rn Cni)n rnnrrarmnir-
EN El. AGUA CCuba a so estan preparandon conr Tamae de Ia oamada0


El pavo real osl raom ohabra urna d rropctrn- im a 10 asnI o aiinniir i r bsah
ria duranir la E rional v ntrn tanlo rT do en o n is' enroln PI
F. as ave.s provienen de la Indie a o Sn L a nalcr lao h driotado na-
Sontros passes del Orientre, done aviculor0 qLur so- dican a Ia ,,.'a sr o 'mdameni a R, haw ouor
aun sC ]as encuentra en si estado erloriza d ronempaTi- d0O rn raoao alciana el Desn orequerido por r
salva e primnti o El macho n pa- comn la iRahma. Wvandntles. M- nrecei naira ol desteteF. Esla P Ii
o6n no so cr evtd tdodai 0us pil- norecas. Bantams. etr. qur han co- oet a ]R 011 indoa e000onpaderic i
ma hasta pasoadno el cseoundo ann, n os n s cod ricid rns otan.c idn s bono-
v' present su m0 or aopectlo n con cmenzadasd iemprarnn a ne alsoreducsn ceonsidriera i snen-
suis jlumas mas bells, en los alios prepararsp, enn mira, a Ins valonsoIst rnn reamadas ppieqrFs t Eli:e ,PC-
4., 3 6" lou pavns reale son premnms q11e srtliamente spo otlorga- pto consran 1 o0ll;cle
ao er stirmamenteo rusticas, neresitan-prdzn mi
do muLI pno albrio n protecclorn ron oIseceri\enl de la Ferie a s grades camadrro so e iodrne
contrR la intemperise lnternacinnal redurir a R cuando estn soln oli-
.. nrn 3 dias Con fireetencia. muna
Cnela con unnR camada chcrn se le
purdo edharer -i Ls acptc recuen ina-
[as m0oscas huyen de verdad (On C-,ddo s tra c.i.iola que hava" .f
nidn una camada grandr Sin rm-
PURINA C,, DROPPING SPRAY dnosRI.o disenaribo tvIn. is..
edad our Ia s;va propia 'sualmen-
Efimine la peligroso molestra clm los moscos Ica lna nco cia de se urerie engaflar1
Eli/omle in pehgroso mnlerio do* Ins mannaC 0 5UAII haririndol ocropr Cue Irslu aZAp.o
con el PURINA Cage DROPPING SPRAY, OA a lqule ella adopIRa Son sinro o a riA
que conliene el ingredienfle ocivo Maoloithion. OPINSPI loss es frr lta sobre la-oi Run
m'1-i H triai do qniid, bron oopalob a
o heno Al unas son mos sensotivas
(- e otras: a estas s e les pledt bilur-
lar flotndoles eni el hncio tirn po-
i qle prden dtpctar e on Ins adrn-
tpdnS el nlor ajeno a Insstv ) a
I-- -' -


S oSc "en o s a Lerio
,.AMERICAN FEED Co. La puesta n vrano
Para sostener la poastuora en ve-
no 3547 rano 00snecesasla gque las p.-rr in.
*encnao snitecs tengan constantemente a su alrcnce
W m mAssAN mezclas secas. bien balanecarias y
salculadas para cada zona, prepara-
tr 1 i-nss 5 das can product sanos. y. sl e po-
sible. servida en comederos lol as.
E srhe El Pi e n-n- imosens ise 0e ods se A pco min tiemo candebe adim nm*r-
rseopnca aisn pocaIcantidud i r rni-g
******** ******** ademris. dbe aumentarse el verdeon
I U S * 3 3 U U U *l"elorciim' 0nte alfalfa Verde. tr'-
bob. oet.I


_ I i


lPor que

dejarque


mllra unn


n


decada


^ tres


Slechones?

iCon AUROFAC es
possible salvar nueve
de cada diez!
Lois riadores dde rcrdos saben que generalmente se malogra
por ernfrmrdad o desnutrici6n unn de cada tres lechones.
Por ntra partcr, para cubrir Ilos gastos, hay qu e mandar al
mercado por los menos cincn cerdnos pr camada, 3y sls los
rs'nnltr qu .r sr tndrn dn l utilidind. Lo mismo sucede con los
ternerns y las aves de corral.
IEI AUROFAC es el porvenir del criadorl
El AUROFAC, from dr largos anos de investigation cientifica en
los laboratories de la American Cranamid Company. cs el
s5iplrmento alimenticio que contiene AUREOMICINA* y
vitamin B12, y fomenta el desarrollo mis ripido.


;EI AUROFAC
represent una
triple economial

1 Los onimoles crececon mas
rapidez
2 Se require menos alimento
par eque den mas came
3 Come person mrs. su rendimiento en
*1 mercado es mayor


Lo que significa usar
e no usar AUROFAC...
A la mismoa ead
Sm AUROFAC Con AUROFAC


Ji'\'l 1o ,rrm r



Aurofac*
... es tel refuero rque rindr
Hable rnn u vrretrnaro. pidanos bor mismo detxalem sabre esto
*uprlemrnm ahlmenticio que obra milagros.




Lederle Laboratories, Co.
Calle "0" No. 157. artado 509, Vedado.
Habana,) Cuba.




SU GANADO ES SALUDABLE?



i 3)5 ,MIRE BIEN QUE ALIMENTO COME


--


AL.


4Comprueb comeo oFabrIr :e
) PINSOS rTOPICAl y sobrhi
Sport qui producen mnda lechk
dy d.sorrollon m.aor sus v0-
Cieoes do pgnodros noas
. han preguntode por q
PIENSOS TROPICALt a mo.
or. En respuesta de allo dl.
remes: QUE NADIE CONOCE
SUN OIGOaO MIJOR QUI 1
UNO MISMO.
PIENSOS TROPICAL,s.A.
ba.mn a Iea vrie del v o
quToe m s r ula q un sa
voass mserso.s.
vaol n~c<^tf^s
PIENSOS TROPICALS.A. oA li
pene a disposllidn del vo.
qu*rq tfeda li varseded do
ailmesPntem as s. aemae
.-. 1QLERUS D 0EL I11
Viisitees e aosiquiem wo.
MieWtren owes beema Rues-
ems prtes S perT S mCOPeTCAL S. A
obire
S STATES COOPERATIVE, 4


BIEN SUIS TERNERAS?

rERIOR rcc. i eod tn o I ~
moa.ndan. iquogasm


tn&DPXWa~ SAM Odd s APObc. d N&Od,24 NLU. -P50
,MA8JANAO. NA8ANA


Oc ipapeones


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junlo de 1955


Ocupaclones


PAginp 9-D


I .


La gordura en la aves IS P 0 N B ES

. solAnclp gra n n me- ,Para produ ccld do huaves. 0
tpilllts RIIODF IbLAND RED
ean comunmente pars fins de Imporisdas Naldam l im prl-
corde en lns racionew qie me dIan mero. Grandecllam, saludable y
IS abaes. debido a que lI latemna bttatLs.
;c-.rii n e (se a nn *e adapian a' Par brollerir me arrFpan 6rdenes
is randcq lmil.ll rnepde rdt ldede 100 en adelinle. NEW
rand mllnt d HAMPrHIRE. INDIAN RI'ER.
Prr 'lte motndn se udillnn WHITF ROrK. BARRED
i riaralop de carbon"n con finec 'ROSS VANTRE88 de iupe-
renrcrdE ain cuandn es un he- rio ealidad
ho conOCilin qup I- Rravi,. rnn.i
.n i .. ..... I ; .. ell ENRIOUE C. XIQUES
Ir.- nidralo- de carbon .. la% Apartado No. 1505. Core. Habana


t


BI'PJ f I .... _.


~ 6~








Ptgina 10-D


Tierra, cuanta haya debe cultiva
con varlos cultivos, fam&s con una
Industries, nada mdu quo las natur
directs. JOSE MA


I '


||_ TABACO

- Por el Ing. Napole6n Padilla


Nuevas preguntas de Peluo

EL marles coincidi con PelusI av.os ptr rueda de cg'; e
nueramenle en el Crucero la lev qLe cred el For-
de la Plaoa Lu.:a mu., ele- lanniz.aclon es Ia sigu.rI
ante con su nueto trae olanc I 17 centavos para el i
Y sin tomar siento me dijo Esloy1 la Produccion Agrcr.lh
mi.v apuraao porque vov a ina t centavos para el
boda. ptio Odistrrd erie memand- T, csdo (
ia en mt ca a las sets de la tar- 5 1 cenianio part au .
de purs len;o muchas coa iis que r.reros de tI erarrerlt
Consu!tarte ade acuerdo'si c :.ncrtiao r n tuna airl(
-De acuerdo. le replique Ma.- Ja del 237Y3 adicionnal
fiana a las seis sin alta tliuos jornalei
Al silutent d, a i a A nra corn. 2 i :enta-r.or paa au'
seneda para nuestia charia pen.- pendienres equ.. cnrd
Irana en el modeslo apartamenl en-,uales etrrcilcaderi
dc la famla de F'elur.a Eo el nn.- qpe eq, oale 3 $i o n o
gar Lipicn de la. ntat:.net a dio a-.-m n'orj -
msseiani rr,vSncton El Il' in: en '* Cjnn pt c. ai: .i prre.rpr
sala-c-orncid r i el caric stlirni 1 r ~ttc n'i n.uden relm-
Juego erac.'zeitr i,- alamcnl.- tamsenste nada ce er-, e
en la dir i.on imar nirn.i ri F a o a --a
Pre:a. L n r'uant .ealr aa ol
Deap,.oe .de lr,.- d ,o:ir a1. c. '7"','t ir'" IU O e i an I '."
lU, o s It bttbil alta Pel, ', .-' p ar t.. r-il: c ICI, ,
la c,-n.e-era-on l tc rniLit- r r,-, n.o..r r
-Cn.co tr al a t a I- r o.-, 1 l a inn r., -
ponder ha t aIr iin intCrrupr.rnr ; n carl .n P t
ArdeLmaT lenrs anclidt mel I re r'' i" ,r.r,,-, ite..'- A. e
breta ,una serf. dO pre:utn t P I; t t : a' [.a: '.'al.
desen me rcpr.rioo; ha. t a-_ .,r,, ,,rr. lip ore. lc i
Bueno pIurS esP!L' lua .I .- r r I r i i.r i. inrnr 0 i
dene'- le ai)e r- i L "ii Oaro.i ra l :
Pelua 'a e lttarlc ti e .- l.-o cr, t, vrr.laa pr
f i-- r -lr3Ia -n c I- crr I. jr:r .- Ir. a T1 tn r I p-a e
Er idn renc:ui- a ,',r, n lin hor r n.0 i R *I ,i,:,'rtr : i' f 1j
f traoa en na'1O nce,- a .. r, T,1 ,- ci--,T 1
de iarla 4e delri..- en ..na 1- ? 9 cnra ,. I I,:
uS P:)l nida oir,. ir. aq no e C ri.-
A El i-re r a t ican ra er -t n-r a lur i T '- 1..
ci mednda c&t rim 'er, '.-, mr'tr, t-
nrCE ura- Prare,-a d,,na'ce INae l)n" -.n-rrv r
Ia ale nc,r- tia ,,r .r a-s -,3 3,3 n-,e o Frt n-r
Or sc-, la rd.:Irn i1; rd:a-e,'r- ,' Ir
-S-. I repiue-r.v lalnoon It -b-. pdar_ -c-c r
be -,or awanaa,,rrurcl ,',
-PuFe _tolt ac-ntir uO P I,,1- P.- a,,
en eu: Iranr'i a-,rn se cIna I''n irt -Mrlf3 P'l -- l,"
pret-ta a Una dtrt,da a rno e prn;ursl. que me ra j
quilen. nonre I, Aasoarcaaarcic Co t a El arrc Ftauao p,





DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 12 de Junio de 1955


9


ors laon.t
r absolu- "--- Por
els centE.

eg: IJ r, L I,1
nsits ecot
Ca, ti,-r,-n,-

p-,.;c' e a+
to denide-
nm,jjr ,; n

*conle cc.-,-
uf pa
p.-ritalc y
0, i-Liec7,a-

eIra s ,
aite Cr '.

k f. n-,,,:
laP--'- 0
pe te,-, ,
pi fr. .1r
t zu r,-.
1~j, o l

t3 -:----;,
.ldri C r
J,. lr, rJ




Chr
canmnr '
I l ,l


el Dr. J. M. Sanchez ilouso















a-, ,
ft a t


i 8 I W

Dr. Juan M. Sanchez Mouse. efe del Negorlado de Sanidad Pecuaria
y Control de Plaga,. Direcrion di Veterinaria del Ministerin ie Agri-
vslterz


T h-g,- r.,cl r, I.', r ; ,j I ;.,-
r. -o ole ..- rcu cv
prI r r; i re ,. r r rra ,r,

e c,' n nu, r- n

13 l -_ I l U.. I -,A I r 3 .
rl U -1 IA;
IsIin rr I,
d i n ohr,-, a

--p '.,'r u,1,,


s r C1 ,:-a 1 -n- --s I -1 -.,, I..'r, ,'r



001 dUE c;Onlr.ru. r
n E r n cr,.r r,, -,. ,-
dorm: tnlrn, aaor, r.,, -o ,e to, ,0,- stova 5

On 'c,-, o---n,--,-cr r.,a'', a-; :,~ ,,,- -mJ r1,,- i ,
art cco-,,'_n at ,-,,.' n icr, i.:l a, c. 'r' a, ,, -0-,T o- c I,
,n drn ,
o hk rrc r ria p ,. 1a- i
?n a rucan aI a ..


t apert-











n i









0 .
at I, -.



,: t,,i, a ...

,-, a : pc ,- ..


-: a'. I -, .1--.


ta,+ ,'r .ie a ."
-a .ut'. i n, 7-,,,


las ceracteristlcas del tabn o son disti


tavos de la diferencia entire los 25
centavos pnr rueda y los 19 del
Fondo de Estabilizaci6n. La otra
Ee relacionaba con Ios motives
por los cuales no se confeciona-
ban los cigarros tipo panetelass"
y que los fabricantes estan obit-
gados a elaborar.
-Como yo si que ti eres Uina
persona sena-le' dije a Pelusa-
voy a cree en tus palabras. puos
si eso me lo dijera otra persona
de menos confianza pensaria que
estA bromeando.
Primeramente te diri que esas
pregunfas demuestran Una de dos
cosas: Un desconocimiento incon.
cebible de la industrial cigarrera
o una mala fe que no encuentro
palabras para calificar.
Para responder rApidanlente a
la primer te expongo lo siguien-
te: La distribuci6n de esos 25 cen-


probar Ins efectos
la curaci6n del tab
vasado en una caja
meticar.inte cerracd
fortaleza y texture
En esto no llevo la
nomla del envase,
resultados que se o
minartin las medic
tomarse y qup piue
ras que el antiguoj
cio de yagua. Prec
esperando el aviso
rra para esta pruo
de su f amosa vega
y Martinez.
Yn estimo que e
to tan interesanteic
dejar su explicaci
ilada. para la pr6xi
te parece?
-De acuerdo. 0
SHasta la semanas


Rue! ocasiona
o inllo er-
e crIrton her-
eni el sabor.
deo In hoja,
ca i la eco-
estet que lns
on an deter-
, ie deben
I sd. ma's ca-
tera del ter-
mona te c;toy
I a-ilgn Gue-
o 9on tabaco
en San Juan

i el un asun-
e phidieramnns
. ms deta-
a semana no

di o Pelusa
oie dne.


1.-t,Cree ousted, doctor, que es-
tando ya present el mes de junior,
nos salvaremos este aio. comno nos
salvamos el pasado, de ser aiota-
dos por la funesta Enefaln-miell-
tUs Equina. que tanto dafn nos oca-
aiono en 1953?
-No amigo: ojala fuera asl. De-
ro ml opinion es que precisa-
mente ahora comienza la tempora-
da de mayor peligro para su pre-
sentacion Debemos recorder que
la encefalo-mielittis es enfermedad
que se oculta uno 0 dos aos., pa-
ra reaparecer de=pues con maynr
intensidad. El aho pasado. sepaun
las noticias oficialaes lleadas a nn< -
otros. seoamenle occurrieron mcv
contados casos. y. tan diseninadois.
que no pudimos considerarlos -i-
quiera como "en7oolia .
Abora entan comenzando las Ilu-
vias en today la Isla y st desgracia-
damente Ins mosquitos que estas
a;nas estancadas habran de or oi-
nar, hacen su aparicion en ia for -
mafaotastica quoa o hacieronans
1953 sera muy posiblp que Pste
aho lenoamos qun sufrtc- et otai,
de ei-te mal. cuvao tensidad no no-
demos pres-aumr.
2.-En tal virtud, doctor, ;.ha he-
eho used alguna recomnenaci6no&
ns duefios de equinos al campe-
slnado en general?
--Desde luego. desde haor rni-
chos meses ertamos recomendan-
do a todns los sehores inspectors
municipales de Agricultura. qe
realicen campaenas dricidas a prr-
venir la enfermedad de que psla-
mos tratando. Hemos en\iado a
distintas localidades profeilonal--
veternarios del Munisterlo con Io
a-'Ocade Odn vacunas necesaroas
para protege los animals de i
ierad ce personas de escac,'
recuroos economics. y aunque ne-
mos Inmunizados unos cuantos mi-
les de caballos es necesanro dech-
rar clue nos ha costado bastantle
trabajo. en muchos lu-ares, oble
nor la cooperation, aun de los
mas interesado:. para levar a -a-
bo el pronosirt de una intrn-a
eampafia do I efensa contra 'at
eneomin
3.--Cree usted que la varuna
contra esta enfermedad resulted to-
do tI efectiva que deba ser para
controlar el mai?
-Indiscutiblemene:eistal aca -
na esta consrderada qulza. como !R
mas efectiva de todas tlas conooi-
das en la cirencia -eterinaria Es
verdad que on alguna nocasion pa-
rece no haber dadn todo el bueni
result d que de ella seo esperaba:
pero ello no debe atriburse ait
product. sino mas bien a deft-
ciencias en su aplicacion
Muchos duefios do aninoles han
confiado la vacunacion a pcSic.-
hais incapacitadas, no profesIona-
les. que han gnorado nlos requl-
sitos aun mas elementales para su
debida aplicaclon. Como es de ,ii-
poner, el fracaso ha Fido Inmedia-
to:; pero cuando se ha usado una
roCUna fresca y cuando so ha to-
nido el cuidado de efectuar la in-
yeeceon adecuadanmente es dec:r
exclusivamente de maonera intr-
dermica y respelando las reglas ide
la hisiene. el resultado ha sido dO
mas dei 90'" d electividad.
Es por este motivo que on los
actuales moments todo propleta-
rio debe defender sus animals.
vacunandolos de inmediato para
que cuando aparezca el peligro, sc
encutentren inmunes. es decir di-
fendides para ser atacados por la
encefalomielitis.
4-Y ademis de sI vacunaclin,
S.qui otra medlda debe ser tornada
pa evitar I& preaentaciln ide esa
entermedad?
Se hace de todo punto necesarno
que se exterminen los focos en
que pudieran onginarse los mos-
quitos y moscas, evitanlo Io ose-
p6sitos de agua y utilizando repe-
lentes sobre el cuerpo de los ant-
males hasta tanto sean vacunados:


aoslamientorde ndo animal enfer-
mn aunque no se aospeche la ence-
falomietlis iv gran pxtiennea nor
part de todas lao autoridades p-a-
que sean perfecRtamente incinPr:a-
dos todns IoI cadavers de anima-
InS aLtlque la causa de la muerIP
no haya sido precisamenle la cn-
cefalomrleitus.


tlrc adirchro concentradoa
En to allmcnIr cin CO-i,' eca a ,1
A E a-.. Lcl ard,' ,r-t tnol pan-
'ar~j-tn- ri. f n r. 1.i1tri''-1 a talf.c -
a I.., IrI o nI,,,r. raIF n rr,'cr,, -
pc rre lo rd ,," ,n- rrd- r,-

sine Or -ri

ir 1 -.' --r, ,T, .
inn-nt- rin r-J--e Far, -5
I h I>. ," ,. ; ;, ( i ,h I I lIr, "




h- rail ,,' e r:,'h, i:,e~rti 's ,S f
I II I a .- a -r n.. -
IT r -- .. ... -
p -r I f I' r" .r, c r .KI ln lIl. ,"1
It r,,r ,,][, p,' ,, -- I ,: ; ., 1 F I

ha .... nan I, p ao ti-,eIr a
h .. .. .








r, roie Io ,vrc I to r, d -i o ,
3 ,.. r










ne La' av nE e cepa'rneconom camten-
blc, ya que el pescado t ene un

nue isndecesarl eJlnaor a tina a s
to exagerado Luegn, hay que con-
tar con los desechos de la indus-


I harna necesaria

se usen en la elabo
rnna de pescado. t.
enlranoasn pe-tad
han de ser frescos,
le que nn excedan
puts de la pesca.
inicio de putrefacc
clal Los mejores
aquellos precedent
dos neltosos tales


Los miembros del C(olrio Naional d e Ingenieros
Quimicos Azucareros e Indclustriales de Cuba, cele-
brarnn una cnomida en diao pasadod en los salones
del Miramar Yacht Club. Se trato el program para
la organization del Primer Congreso de Ingenicria
Quimira que se celebrari en La Habhana este aino.
Entre los asistentes se destaratn los ngenirnos i orge
Betancourt. Fanito Galton HidaI,, v lauoricino Con-


Ern I r % aI cin pre, la Oel escri-
II Cl a u. Oai prelton te -(*
.ara, i el un del c.irc por decarn
r.annteiames centrldu0a r,-
raIv t Ia n er'1Pleada, En tlas ,e-
nil'r 13j La l 011 rt tulIaric OC i a

C-blr t 1 r nO rrK ,r s e1niJnatl.,
,, i. oalin-enla carrs an.
..r. .r i r. .n c onan*. ... oa
IFinaliza en.li pagIni II-D I


I.a Lni-tersidad Nlac. .
"Jon i Marti"





-C





E.I enrme inreF qu, depieera
Sac ualmi estas carreras.
'4u i--,-.., ,-; IaT-. o



Li.:-,, --, ,r ,n -,: I



nar compietamente nuevas en Cu-
tE enorme inrereF qc Piderplirta
Ile ha comprnbado conniventUS1at-.-
0n1 desplenado pot Jos num-roso-
alumnos metricuiiado pqua cursan'
actualmPnto estas carreras.


anaIsds de ilas acuas ei cnconlfr el porcLJilaje do eIementlos mine-
isle Orgaricjs que c.n enn para IomTterlfa ai tralamiento ad*







11 $..
-r~t i


Los resultados que se obtienen en los anillsis verflicaoos en el labo-
ralorin de ariuas son la basic para calcular -apilcar el tratamlents
adecuado. Como en tlodo laboratorio, Ia puleritud y exacttitd en Is
toma de muestras son la clave para que la cifra obtenida en el mtde
analitico represent el porcentaje verdadero de elements presenies
en el agua examinada.


de los mercados, El principal atractio n qu ofrece cuado que los elimine fooalmenle n que por In meno. los di.minuya
nmuy lItmItado, to s'nisersdacd N nacona .e "'tonyMat on proporcion razonable. facili-anco a las calderas un agua limpida,
para fabricarI msIo a aquelto qco o bnranao er hicbrie d ateria ca organicas, stave. sin arette v carente de oxigeno y

y pntcncil de char las portunidades que les ro Las raracterislicas areptaoles qup han de lener las aguas de ali-
.os dpsechns que m ndr!nr mentacinn y las aguas de las calderas propiamente dichas, son las
nracion de ]a ha- Los exampnps de ingreso a Ia F;- siluienles:
ales como colas., cultad de Ingenieria comenzan e A.-Aguas de allmentacion:
dos inservibles. 27 de junto y Ia seunda convocato-a a.-Dureza.-No deben presenter mas de 26 p.p ., siendo el agul
pretcrtblemen. ria nera en septlembre primero. ideal la que pto ga una dureza lnual a cero r
de dos dras dr.-c ntin estuera o adicionol r.s aC,,o
cu a lcn lered un cuarso de vParlan so-o 2a.-Claruros.--No mis de 6 p.p m. en termcnos de cloro.
a qupr cualnuie hr, lnstrumentacion Industrial !1-1 3 -Valor pH.-No menos de 7. Las aguas deben presenter tna
ion es perjud'- bre para todo aquel que so intere.- alcalinidad minima para el tratamiento y protecci6n de las lines de
desechos ron por Psta rrateria. y que se ha de ex-' alimentacion. economizaddorps y ncutralizacion de Ins Acidos. En oca-
es de los pe -ca- pliar n seis semanas comenzanrO n stones se ha necesitado rIvar el pH hasta 9.5 para rontener la corro-
coma el sabalo, el 18 de aullo. sion internal de ats olneas dv oauaF do almentodores y economizadores.
4a.-Solidos totales.--Roducids alo minion.
Sa.-Sdlidos en suspension.-fIual a cero.
6a -Oxigeno disiuelto.-Preferiblemento cero; no mis de 0.05 cc,
pnr itrn
7a- A-ceite.-Prefe .bleomente cero; no mas de 7 p p.m.
B.-Aguas de calderas propiamente dichasn:
la -Alcalinidad.--Enire 25 100 p p.m. dependiendo de la presen-
r c dc silicatos La alcalinidad debit ser alta cuando hay mis de
I 10D a 250 ppm de silicalos.
2a -Clarurns.-Nbi mas de S0 p p.m. expresados en tirminos de
cloro
.ia -Valoar pH.-Noi meno de 10.5, de prcferencia. 11..
4a -Solidos tioales.-Un xoarmn de 17f)1 p pm.
S5a-Propnorcion sulfato-carbonato.-El fall que so original en las
parties dc -preson ochlOo al fenomenon lamado fragilidad caustrca",
puPde ievitarse i las acuas presentan una proportion sulfato-carbo-
nrain en estas condcinnes para un presion aPn libras por pulgada via-
odracda 'manncmertca nenicalder de0 a 150. de 150 e 250 s y de 250 Y
mas, or necesli, ic.sppti'ancemn:p tin sretci coin entre el sulfato de
2'" sorot in Ia iacahdad sodca cmnarbonac o de odin.oden I a 1.,de2 a I
u tda.o-Fosofato des odin.-e 50 a 100 p .n como fnsfatn dis 6diia.
7a-.oArcitpsr-Lacantidad laot rd oare ir. rasa u otras sustancias
tracltables como enter o c!oroformo, no debp exceder de 7 p.p.m, pre-
fertbemcieiP crcio
Estas propipdades qpe he cilod ocoeio- minimas aceptables para
tas ao U0s de atlnvn.anon rcaidsin o. ifieron recomendadas por una
pass colnsliuctoa de caldecas de n 'ran prrstleo no el mercado, siendo
aceptadas much doi elias y admiltidas on Ins acuerdos temados el 15
re octubr de 19. 3 u5 duranti tr Joint iMeeting nf Engrs. Soc. Western
.PcenncE;ano Piiishura i. Sccion ASME Podemoso dmitir a ]s
,- descrilas comno ias caracters!cas que se reconocen para estas classes
deO acua. pero so so despa tn exaomirn rmas completo. SP pueden incluir
detprminacuoncs de ilPrrc, anhidrldo carbonico, calclo. etc., y p las de
azucares,u sonlicitaaa esta ultira on los Ingeneos.
En g general. ]as angua de alimentac1on deben epr limpidas y blan-
das, o sea. ceras pocon dutras., no contener demasradas sustancias
Sproductoras de oincrustaciones como carbonatns deO calcio. magnesin,
hiiPr o. vscoa. tIIirc E y alumina: no tener un porcentaji elevado do agen-
troras, que reopentivvamonte s-on Presidente, Vicepre- ies de corrosieomn ocoorurosovontrtos ironhan de mnstrarse blan-
sidente v Secretario del (olegio. AdemLI ;os inge- qtec naaolcab o r an do no minutos Od hhabrsenles agregado oxalato
nieros Jorge Sere v Alvaro (Carreras. President y dc amonro
Spcretarin del prximoe Primer C(ongreso de Inge- El aotamtent Or io aiuas pacn calderase s io ntem stotoamente
nieria Qulmirca. "Actualidad Agricola e Industrial" oerpsanameir comptePi a nscnliono conldruament Ep oa renioaconvs y
drl DIARIO DE IL.A MARINA felicita al Cnlegio sdei nteroras con a icntrodum ori i n oas teirruacens. prnductois qumcos
Ingenierons Qutmiros por la plausible labor que nn nd u
viene desarrollando en el sector industrial i(Finaliza en la pigina 11-D)


El MEJOR CIGARRO suave de CUBA



+ ,N
"9





.
K'I













Moquina de encajeUilar el ROYAL SUAVE, adquinda por la
firma VillaamOu Sanialla y Cia. Esta maravilla mecanica
hace cuatro operaciones simultaneamene y eiecuta el con.
trol automatico de los sellos fiscaUlzadores del Esiado, sin
la intervencidn de la man del hombre. El ROYAL SUAVE
constituye una de los orqullos de la Industria cigamrere
cubana.

16 cigarros 10 centavos; pero...
INO TIENEN PRECIO PARA SU GARGANTAI


21


a: y ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR

lid A LOS INGENIEROS AGRONOMOS
;lesy Actualidad Agricola e Ind ustrial NAPOLEON PADILLA Y CLODOALD
TI PANDIELLO.

LOS SUBPRODUCTOS DE LA PESCA EN LOS PIENSOS

N. t-Complaclende diltUnlas pe- Por e lg. Francisco Betiehcourt l arenque. In caballa. Ia sardine. DIVULGACIONES
lone de industriales y espe- elIng.Francisalmon y el alun Los desechos
l-- almesle Is del cerO Joe re- d-
red s Me quneo crIA e.s.a- orign en Is indusirralraciort i mer.all, do i onrte y secamento nytc-dendes de peIcados noanlce- nor i Ing. Ciodoaldo Pandiello
le M.la qeilg. Be .en i aa subprnrod indrustriajle En Cu- artificIal ic. declerics pa.,ior como a del .a ie. l m balo. e. Ti d ld
S bexplne en ed t rabaje m nal, be dpn.emi,. enr ten.ti ano- a laa fa adelato oontenlido en pro- a.pe. e. r o. Tratami entos del agua para calderas.
aia eqechalillad en i ma teria dancia, de conccnnrados de .cror. loina peroo n nuestro raso. a m- .n tinctue bajT, en co
.... qee p.... s ......... d aria eel- hdirios. pero ..c.Inque t .... ......oro.tic. ........ ,...on.tie ba.n. con- .nienid.od.e Vttamnna A Los e nge erales
oer-a l ,Iretnente nestnln para .n ter ldo proetco. los mimosu re- change srven aungeneralese
0 ie Es- Ic dad pc r l que e dedleu a crementar la producclon tde carne ce.rlamenie nan re .er cc.iple.- m0 a o v cngrejob. sirven. aunque
eas i e r.ne y nuevr.o pira nu ira ird- mnnlados con cl u' de plenso Aloconenido de calco l a 'a L iralamien illmico de las acuas para calder.a sea cual tuere
cane y Paens para nullrrror= nntadeo i sclde piennso ci usicd ester harinas Las abee- ".la clare disponanle. uperhteales en moamtenLo. Auperfcilles
omh e de d -e N la Induatria tle lo. piensos center poblaccer, e los con- Aunque aclualmenie nuestra in. za, de lon pescados deoen usarse r clapo d.-omu lerrorear apra a cren moega eno. undampertllente
omIle del .E oalarceaos, s -c n nir, a pensa- a s tc rr,-.tein nus,.a ic de i nos ple ns iance O sancadi,,s er una pronpona.on pequcna. pu ca nrleccon limnac.n final de las p eu nles cuatro deftciencles
btles ppara o func.onamien- En cu.lpqU r errxplolt h.n ne la a im.port. una grian parole de ic- con- que Ia proena proceaeri e ae r fl ah .on n itale epr.nurio dn o la s pr cao Eunlan calc eras pdefcilIague
nibo a. i in las primer. material qe p,. ganaderia dc 1 aicullur I e centaos sin que el cotl oi e pro- la -misma, es de baja callda cria e Forml ond prr.ar.o ri r. protoclaos pn clas ctaoras: por PFadur
que e a la valorr ecenGnRco nan aeser con regimen i, in o i rccmen ahlmen- n uccion se elee comparatinamen- En I.- procedrimientcs de lanrl c. n or .rm. onArr strea s d e agua nias n Cof apr,: o Picedura
aytcionr centiadrs de protein caroonicar- htrt co.mbinado de i l pl- te muy pr encma del cr.to (le ct n ac la narna a pescad re .1 a con vapor, d G eta
a lot i-n. pIns sales mineral. La mao.:.rla o s el mas ecr, ne r.rir, En Ia all- paen,ns snilares en lio Etadut rtien oc.c.s taianie' serun ..* L c irs
de esios concenirados Ilincn so mr entac t.n d'e i. a, r. ar I.t -o-. I 'nrc. dte NNTl 3mritca r' nF e r p euii er.'tiaer previamenie DaO s a a m all entaclons. uea raner ac inc ue d tan a duthar ega
nno a t. nr.-c. -r,-, en Cuba ba a nt e-odnluscar luerc hidra cd el atu a llm pid crln ie ap n orndc,. a l, ell.F qide c an a un lizar e n
4 aTri proleL r" para nuettla fa rcaC r e e qun e ond tione r. exuaer i pr.lduccion det e n and li a la caldeia Y la a l d
d i I rr t-om reo rpita i caCi"s-ue op unre c. c acm l caideras prop lamen edichas.que -n Ian oue, a en.ana. endo vrabaja.
d e 0nfI c i n r qsC n r. s r apr e a, p .' er ." ,'r e.g c tic rn clrape ne u n e -ec a mr'ic ntK a n ii n t d-ic r 0 e r o n l h tia i i- p r tn c i p a i l r ab l
-ruale..le s.r1TTeT f T r O a, .: ,:' .: .r,.? ,c i inttt lat ai ',h,:,- prr., P in n Ir, r r de rs s ap.,rato El ohl c 1 ,1 principal de loa


I


rd N 1


I


Aio CXXm









Ala CXXI


FARM CIA
DRO GUEItA de

JOH7NSON
DE TURNNO LOS LUNES
TLIM t A.12l A-1120 M-102
OBISPO I AGUIAB


DE TURN HOY
S 2333 17y4
6006 17 y 4
7373 VEDADO
FARMACIA
DR. ENM QUE UNANUE


Farmacia Dra. Elena Burque
Calle I entire lra. y 3ra. Vedado
Telefono: FO-3673
DE TURNO HOY DOMINGO
Servicio ripido de mensajeros


TURN 0 HOY

Farmacia 25 y C, Vedado

FO-4838


FARMACIA I
O y 3ra. Miramar

HOY DE TURN
B 9.4 5 7 1



HOY DE TURN
Farmacia
E No. 153. esq. a Calzada
(VEDADOI
Telifonos F-8444 F-6190
Servlcio Rapido de Mensajeros.


Farmacia de Turno Hoy
Calle 9 y 6n. Avenida.
Ampliaclon de Almnendares
Telifonos. B-2727 B-2728 I
Serviclo de mensajeros


U a visila de inspeccion al vale"Siboney"

La foin muestria presildente de 1I Federaclon Nutlica de Cuba. sr Rafael Pono en uninn del rontra-
almiranle Jose idrigueiz Calderrn. Jefe de ElaUdo Ma. or de la Marina de Guerra 'a los comodorne
Arlas, Caaanot! Rodriguer Hernander. il comandante Gonzalez Lines y Mente Inclan. durante una
itslla de inspecrlli que hicleron al >ate tSboneN atracado en uno de los muelles del Nauttro Internac
'I


A las 10 a

la II R1

A L fin llego e
in do por la ga
tica tanto o
rastera, el del inici
gata La Habana-;
Los asiduos visit.
ros del litoral capl
de horas temprart

malectn habaner c
los dias de intense I
ligos de la part-
aquellas inmediq
cuatro emba-rcacic


into. Espafia. Arl
Unidos y Cuba. to
este magno evenlW
nacional.
Las diez de la r
]a hora ftujada par
previo el cahonaz



IM HqeiW iM n el qu adernmas
SA RX RlJ-]-A r an lo mie mbros n
"LA MAYOR" 40 O6 eIVCIO ganizador dp la iR
A.tao 026 IU. 7 un gran numero
A. 6a oz A- e sindo convoyados
TwENiEN EY Y COMPOSTELA barcos competidore
uInu. WIW II0ly i r dades de nuestra
a 50 CA


rra. Una de ellas.
A-2. ha sido destiny
epntaci6n de la p


EN LA PLAYA

Por Antonio Diaz Baldoquin

m. de hoy tendra inicio en aguas del Malec6n

'gata OceAnica, La Habana San Sebastian


ia tan P..perp-
Slfamtlia yatis-
olla como lo-
de la nran re-
an Seb istian.
tes domingute-
alino que des-
Sde la malna-
o to la -,o deo
sobre todo en
p hoy. desde
ones. de las
ens que repre-
un Dais dis-
tina, Estados
aran oarte en
nautico inter-

kfana ha sido
la arrancada.
de rigor que
Il coronel Ro-
.randa. Direc-
ea bordo de
a dte Guerra

Comite Or-
gata, aso comno
I lovItados.
osu salida Ins
Jpor otras uln-
"'trina de Gue-
Guardacosta
sao a la repip-
ansa yvn en!


El "Gaucho". rIl ate que repie-
senta a la Republica Argentina,
Ileva de capitan a Mario R. Ui'btir-
ru y como navegantes a Pedro
Margalot. Fernando Rend Piatni-
ro. Roberto de la Morena y a Pe-
dro Plaza.
El "Ticonderoga lleva la repre-
sentactn de lnos Estados Unidus y
comn capitdn a John Hertz, jr.
de navegantes a Bill Main. Paul
Hurst, Arthur Tamnclnt, al doctor
Leo Hoge. Burl Muneer. Bill Low-
ry. Tom Tate. Mike AnderEon,
Rusty Thomas. John Simmons.
Herbert Huntington. Wade Savory
y Alex Pfotenhaver.
Y el cuarto yate que coma saber.
nuestros lectures es el barco "Edas
Wing". adquirido por los y.atistas
cubanos para participar en ete-
extraordinarlo event nauticn in.
ternacional con el nombre d, "SI-
boney" ostentando tla reprtsnnta-
ci6n de Cuba, Ileva de capital al
doctor Clemente Inclan. como na-
vegantes al comanante And~es
Gonzalez Lines y al capitan Ln-
renzo Rodrlnguez Ve'rgara aificia-
les de nuestra Marina de Guerr3,
y caimo tripulanles a Pepe Fer-
nandez Aguirre. al doctor Alejan-
dro E-coto. Santiago Garcia Na-
v'a. Alfonso Gomrz Mena. at drc-
tor Alberto Inclan, a John Grant
Lvman. al arquitecto Jorge 1i1;n-


d _Jr ara a btor-o el captain Mohrtdano. tlla. Artuaro Rnseau. Carlos Se
Fa rm ad s de Jefe del Buro de P nsa de dicho ia. Rafael He-rrera. v a Juhlio T
ruerpo armado. qu con a-u gon- Tur
turi' H O lY ileza habitual aux ara en su a- Las cuatro embarnacanns
Sbor informativa a V chicos de ia acuerdo con las instrucciones c
DOMINGO noticia. Para que die se qupde ia Convocatoria fueron previa
DESDE BAHIA A PASEO DE en tierra -nos dijiiPossito aer mente inspeclonadas de mane-
MARTI IPRADO) r'petidasveces-debran los perto- minuciosa por el Comitd Aseso
Luz 302 esq Habana A-6944 id stas star en lo i muelles del deI a Ieoata. que interan el ce
Monte 2 eMaq Prado mez) M-277 Club Nautico Inter pcinal. antes ronel Eduardo Gonzalez del Rea
Obispo 155 .. ...... M-7674 de las nueve de la afiana, hora capital del Puerto v Presiden
Habana y Obrapia .... M-4229 en que dicho Guaiacosta saldra de la Asocacion "Amigos d
Lamparilla 402 .... M-8016 para situarse en a uas del ma- Mar". Mario Muoz Bustamant
Morro 114 esq. Col6n .... A-8388 lecon, desde dondt sera dada a el capitan Manuel Goicnchea
Paula 311 esq. Picota ... M-8718 las embarcaciones aaonpetidors la Antonio Botet. informandose pa
Habna SEO DE MARTI seftal de partida ellos que de acauerdo con las rm.e
DESDE PASEO DE MARTInPRA-
DO) HASTA PADRE VARELA La fra-ata "Anto o Macen ', r das de seguridad equipos s
(BELASCOAIN) nuestra Marina de G.erra -ronti- fraladas en las condiciones exica
Mannrque 260 W-4210 nuo diciendo Posso- convova. a a das para esta regata. en cada ur
Maloja y San Nicolas .. M-7712 las embarcaciones n;ontendicnnes dte dichos barcos han sido cur
Campanario 966 .. M-7473 hata las alturas dd' as Bermuas plidos tndos lo requisitos sci.
Coral 7 mas ..... A-466 y desde este lugar. 'ista la enira- lados. considerando que -e el
Escobar y Pealver ..... M-050 da en la Rada de tin Sebastian, cuentran en perfectas condiut-n
Neptuno y Escobar .. U-42181 Ia hara la corbeta eoranola "Des- para emprender la trat sia ocean
S. Rafael y Cadmpanario M-45881 cubierta" ca que habran de render en dict
P Varein y J. Peregrino M-9627 El "tMare Nostrurr- el yate que event
San Nicolas y Gloria M-6244 rpresenta a Espafi lleva de ca- Durante los dias de la vispera
Animals e In Cusrrale M-4040 pitan a Enrique U utia y com inmediatos at inicio de la rega
Aguila y Colon M-3336 ravceantes a Woodie fint. Giorieo el Club Nautico Internacional i
Galiano 105 .... ML-1500 Santora. Ivan Sinko, tephen Col- La Hauana, a done se encontr'
Reina No. 10 M-4700 atle, Phil McMaste- Angel Ma- ban atracados en sus muelles li
Suarez 252 esq. EsperanzA A-3533 teo, Daniel Robles., ancisco Ta- cuatro yates, ha sido visitado pa
Gervasio 452 eso S Josi U-9317 boada, Vicente Leirt y John Bo- un numero extraordinarin ne per
DESDE PADRE VARELA (BELAS- Nsnas, interesadas en conocer r
COAIN) HIASTA AVE. 1ENOCAL yer naslanemb atarcianscsinortan
(INFANTA), 'm1
Universidad 172 W-8133 blen muchos detalles del magn
Infanta 61 e. 25 y Espado U-4554 Su Corpintero er Guanabo: ecntnn siendo todas atendid,
Arbol Seco 120 t U-6067 I amablemente por rl President
San Miguel y Oquendo U-4036 retIrO AbreU Llerena de la Federaci6n Nautica de Ca
Maltuno 1.0y .. U-t ta. y N, Repato Playa ba. senior Rafael Posso. por A
S. azao 1.008 ......... U-6774 Heraa. T 72. tono Botet. Mente Inclan. PeT
anta 1, .........i U-77. Fernndez Aguirre y ntros yati
Fernandina 251 ........ M-6118 GUANAJO tla y amantes del interesante o
Aramburu 423 ...... U-4119 1 porte nautico. En resume, purt
DESDE AVE. MENOCAi (INFAN- t decirse que el anuncin del prox
TA) HASTA EL R. ALM~NDARES mo inicio de esta Segunda Rer.
Aranguren 711 ...i U-9391 LUYANO-LA q ON ta oceanica La Habana-San S.
Montoro y Bruzon ..I U-B922 San Francisco 362 .. X-3092 bastian. no ha sido esta vez la n
Ave. Universidad 458 F-8031 Pocato y Reyes \-2351 tcia "exclusivamente interesani
lnfanta 206 U-945- Fabrica y Ptrezr 1-1150.
Infanta 466 ce. San Jost6 -5774 Villanuea. 652 v ^para los Capitanes. naveganesn
Calle 17 esq. a 4 ... F-2333 Caserlo de Luyand 48 X-.15'5 tripulacion de los cuatro barec
Calle 17 entire F y G .... F-6222 Porvenir 302 esq. a X-2378
Zapata entire 2 y 4 ... F-6002 Bluhme Ramos y Rluat'4.uanelo
eE 1 4O y 1lI. F LO .INO
Calle 28 162 e 17 19 F-5100 Ave. de los Pinos 10 10-.115 IJ V Uul a Ull
Calle J esq. a 9 ..i F0-18031 M A R I A N A
Calle 8 entire la. y 3a. .. 0F-3673 La Sierra. Almendares Btenavlsti. (Continuacioi
Calle 17 152 esq. a L .. F-6253 'AMiramar, Pla)a Miramns r, C. Rlera
CaiUe 25 801 esq. a C ...I FO-4838A y 6a. La Sierra B.4 91 para su mejoramiento y expert
Ave. 26 564 el. 31 y 33 .. F-9859 Miramar v Nudz. Aln B- 1.14 costaso y mas eficaz. Por tales
Calle 21 962 esq. a 10 I F-9679 9 y 14, Ailmenonrts B-.6'I, sici6n y critical de los diversos
VIBORA. JESUS DEL MONTE 0 E y Consul'd-. Aim B-227 mingos siguientes, Ino cual abar
SANTOa SUAREZ Ave. 6a R 9. A Aim B-272b de los fines de esta Seccion de]
Libertad 289 esq. a Cortina A. Coluro n A Buer as B.F.4 sentar una eapecie de resume
S. Catalina y J. Delgadot 1-7334 6 y 4a., Buenatiia B-.450
10 de Octubre 112 M-6621 0 esq. a 3a. Mir.amarI B9-4i71 dos los concepts y los procedia
Santos Suarez y Serrano 1-7209 5a. Ave. B1 P 1MiarnaT B-6659 un tratamiento compleoi y mot
Estrada Palia 153 ..... 1-7591 lMiramar v DiazA Ali nd Tengo uina opinion muy arral
10 de Octubre 1,356 .. 1-7242 La Celba. Redenclor, Qhemados de las aguas para calderas y de
10 dt Oct. y Rodriguez X-2247 Pocito, Coco Solo. La .ha, Arroyo implanta en una fabrica y son
Rabi 661 .......... 1-9890 Arenas. Cano y IaiJay responsible. Cuando un trata.
Juan Delgado 1 ....,..'.. '5373 A. Mendoza-TereAt. CtLba B-7896. de uan centre industrial y se cl
Gertrudis 258 .....i.... 1-9401 iG. Montalvo y D S Fe ila B0.-92.3 naturals del agua disponible, ca
Sta. Amala 139 ...;.... X-7422Inlanta y Maceo. Quera d. BO-934.,
Austna 103 ...... .. 1-8400 C. Real 53. Quemado: -42 es de In frica.etc. no hay
Lacrel ty Goss ...... .... -1224,Real 216. Coco Solo .. B0-7986 i devuelven con creces el desenb
MANTILLA !L. Quijano 511 Pocio I Bn-7149, miento. Por eso opino que 11eg
Calz. de Managua y Luc. X-7588 C. Real y A. Central, asa, BO-850 ci6n del pals. la explotacidn eco
CERRO C. del Cano y S Luis ltsa la conservaci6n de los suelos c
Calz. del Cerro 1.779 .... 1-7426 Ia. esq. Sans Souct a Lasa actividades de mis ampLituid y
CaIz. del Cerro 1.221 M-3161 C. Habana 14. Jaimari s B-7823 Ftibricas e Ingenios considerent
Falgueras 425 esq. Lomb. M-3900 Real 38, Arroyo Areno ar caldera una oeracin
Salvador 252 esq. Bellav 1-7749 Independencia 41. Bar b Cino. pa su aloera t operacidn
Primelles 216 .. 1-3796 Lechuga y Nodarse. Lir-i .Wajay y racional. como el mantener
TulApn 613 ... U-833 Pl3y S oanta mejor rendimiento de su trabaj
Cab. Puentes Grandes 17 1-389 8CaUe Octava No. 3 TfeJd 95 I


ra



el
ur






c-
d (
i-
Dra





or






10


t-











ra
de.
a-
os
la-




as-
n-
pes


s-
e-
las









de
Ci-
a-.

5e-
0-

Sy
os


compelidores y para algunas per-
sonas mas. sino que ha despertado
un interest extraordinary en mu-
chns personas que antes resultsa-
ban ajenas o indiferentes en oca-.
slon de un event de la atturale-
_ za e importancia de esta regata.
motlio ma quoe sobrada paran qu
Possito se sienta aun mas feliz y
content quac nunca.
El President de la Fed :acion
Nautica de Cuba. no solo se sictn-
te feliz y content con el evidea-
te entuslasmo con que ha sido aco-
cido esfa vez por el public el
mazno event nautico internacin-
tacia a cuantos visitan el Club
Naiutico Internacional y charlan.
aunque breves minutes. con \t
No es para menos. lector. el ma.
ximn propulsor del yatismo an Cu-
ba ha visto ya In que desde ha
much tempo el estaba esperando
nal,. sin que con su euforia con-
ver. con much razon de su part:
que en Cuba, comn ansuta al ta.
par derehounda Reo a Oceanica La
Habanale an Seban estivenat naia -c
Iotia. el "onron" dado por aa a-
teador enualqnera. Yi ee "jtnron"
presando reteradameonalmeunt en
Ia nautico, l In ha logradon dar con
esta Segundla MReana Oe uania La
Habana-San Sebandez Mirana y
para el "Sbone Edurdsutaro Gonale-
Prasid entonc de las nAsoci que hacion "Ar'
Por eso su an radecimonento eb-
preado reteradaehecho posblnte a cl
hracon de este grano ey con elnauCo-
mite Organizadnr de la RegaIa.
parao ntl contraalmi rantdecmo Ro-

sus mans cercanos auxi.liare-o.par.-
l Director nuestrDeportes.a cuan-
Roberto Fernandez cho possible ea gran. v
para el aronet Eduaro iualmnale.
los Real. capital dl Puertros vo
Prestdente de la Asociacion "Amra-
gos del Mar". que con su tolabo-
acio pnr uhan hechn porebleorno a su que-
ndo tracion de este an eentnnau-
t d la Anternsociacinnal Agrade Comercian-
to por la Poeoha hctaco qu leosar ha-

e y quea tanto ariladecemoons co-
tranoeros. y tambieen on lPsuyo
propas
VaNa ran esoas lneas el rernnn-
rima rntn nuestro tamblen a cuan-
nsmo por an hehque n beneiciota an
reha mista. pasta la super atta mlpe-
tiador plaa ode Guano uamebo. e.
Junstro de in fe19 z arrbo
a San Stbastian. Espafia V pa-a
Ins criollos. ademAs. nuestros va-
nSr Coronel Diaz relorno a su ue-
rido terrunflao.

Con serdader gusto 'amos x
darle cabida a cnntinuaeion a una
carta que nns remote el sefarn Jo-
so M Gonzailez Piedra. president.
to de Ia Asociacion de Comercean-
tes del lit-ral de Guanabn. no Ian-
to per la ftelicitacid q "qons ha-
ce y que macho aadtecemn eno-
mo por In que en beneficial ac-
mun promete en suocontenido di-
Cha mlSiVa. para la super pt-is'ale-
giada playta de Guanabo.
He aqul es carna.
Junin 3 de 195i5
Sr. Coronel Diazs Baldoquin.
Redactor de la Seccl6n "En in Pla-
.va"


n de Ia pinru 10-D)
iencias y ensayos para hacerlo menos
motivos, no pretend hacer una expo-
sistemas empleados. hoy y en lons do-
rcaria unA extens6in que se apartaria
I peri6dico. sin que me cehlire a pre-
el que, sin embargo, queden aclara-
smientas y caracteristicas principals de
lerno.
gada y favorable sobre los tratamientos
e su excelente resultado cuando so les
operados por un personal conocedor y
miento forma part de las operaciones
trabaja de acuerdo con 1an condiciones
aracterislticas de las calderas. necesida-
uda alguna que los gastos que acarrea
olso hecho en su operacitn y nTanteni- I
aara un dia (como llegari In reforesta-
nd6mica y cientifica de nuestroi mares,
ubanos, reftirindome solamente a tres
bAsicas en la grandeza de Cuba) en que
el tratamniento de las aguas disponibles
tan natural y econ6mica. tan necesaria
sus miiquinas bien engrasadas para el
i(Contlnuaril


El yate "S*boney "

Aqui tienes, lector, el barro "East Wing", que arrendado par los yalistas cubar
regala La Habana-San Sebastian con el nombre de "Siboney" y que partiri cann
dientes a los diez de la mafiana de hey desde aguas del malecdn capitalino. Co
este magno event Internacilonal yates "Ticonderoga" que represenla a Estados
represent a la Argentina y el "Mare Nostrum" que represent a Espaha. La
aspect general del ahora "Siboney", tomnada durante una de sus numerosas tr


DIARIO DE LA MARINA,
Habana
Estimado amiao
El dommn2o pasado tuvimon m'
ausnot de leer. como In hacetnos
saempre. el articuln que .'scrilns
cada semana y en el cual lside
Ilas columns de tu tan lelda sec-
clon. tanto estilmulas a todos aque-
llos que luchamos an todas las pia-
yas
Me place romunmcarie qiuer nPta
Ascislcion que me hnnrna en pre's
randtr. ha tornado el acuerdn de


acer su a tuLs Idea e am s n


e actierdo en contribuir con
aue~ros rneanre, esfuerzos y re-
curnsn A fin de conset.uir qut Ins
ptodcre central< se acucrden de
que solo nav una pla-a nuolira
rCn todas las facnldades para
alenrer a su avisitantes. comoi
nuoetra playa de Guanabo. Iltan
proxnmo a La Habana --F edada-
ramenle strategic pnr sus out-
nas vi; d tc municaca6n "an la
capital nan el resin de la pro-


la 151a
Sirv
inmuln
tan tc-n
ra que
nada t
exiletos,
mente
de Cu
Tuyi


I


ant ao- Habana



MARCHANDO A LA CABEZA DEL TRANSPORT POR CARRETERA




HA ADQUIRIDO 12 NUEVOS COACHES GENERAL MOTORS


SANTIAGO HABANA

CADA KILOMEThO OUC LUSTEDO RECORRE ES N KILOMETRO 6E PLACER-

iHEHof||Rf^f||Hg^lf


DIARIO DE LA MARINA.-Dominro. 12 de Junlo de 1955


PAginall-D


I I -.. -- Lm-% -- -- P--- -- ----


J


LOs...

(Con Unua.l6n de Is p Ina t10-D)
Vitaminas A-v- D El agua resul.-
tnte de l isaepDacltn de lacenle.
r condenoso pan oblener In quie n
am a "solidos soluble condensa-
dos de poacdo ", product ta tequa
contiene vitaminas soluble en
agua y tracclones de protelna. y
cuya oblencion nolamenteel er -
n6mica en explaotaclones grande@
ondurante loans lempos de escease
de conceniradoa prolelcos y vilami-
ncos, ya queen au elabnonaclon as
gastamuecho combu'tlble
En el onro piocedimlenin de elih
botaci6n de la harna de peacdn.
o tase aquel on el cual lou lea-
tcso a se somcien un secamlenlon
a n pretia eiteracciOln del acelte n
'... del aput hsa qaue tener especial
Scusaond en que l ltemperatura no
Ssea itnn all. quo cnamunuae Isa n a-


,,, y nu cual .e han
ertn a. otdrnionmendbo su alor nuet-
anio. Es tndudable n ue La harlna
totiiadta el as laforma lien 1un
salo Eonla cele o en acell e Ps e i i
ha ehaina me ptl cado a temperatur
no nUt' afs po e u cncns de varo bae
Scenic oe vaelno itain sin loC coIa
S er odcdn Corr inreparel que a-




it tibe _tan UaRnllas con alf ucony le-
nidn de acle tile ene a cm en ln-
'alu al un cn.enaua.o mAsbaJio e
Ltaa sant iae pocaldo hechna n
Ulma, n no en apta pafn in all-
omentacitn do las aves y de a
puercas a mean quo se ona rometilda
fluyen Ia presidtn y 1a tempertait-
ri, y medianle cl cual no ellmlihon
loertas fnraccione prorteicas y aret-
ca s luble s en a ua. La harina de
pscad o henho do llbIoI-n pudera
or objenido de Ouna sexploacin eco-
n6midca sise comercializacen Ins
tialetas,Ia opieo.t lspina dorsal y

rn in contegr leva consign el ad n m e-













Undo. ', "e l" Gaucho. e hmisado, para luo elsa de tco -
jo de u a rntactn cantidad de agit.
Para evularo noa rapids deiscsm-
i-,r nt',l,', durante su alinaceno-
Je. as cono un recaentamirenlto de
la misma, Isa harina de percado ie-
he tenor n contentira bajt en hu.
medad yt en aceile
La harmsa de pescad so se re-
cia por su contenido de protein.
j contenido quo vat-la segun varie ia
antizad de 22 acentavoe n dela libra duesos de
os parftiimpa r en 17 centavosna.' l pra de aucel
otros tesI bareos conten- debe toner una cantidad muy pe-
mplen M Gonzalhev" en uedra d e 300 U Vit. arenas peneci
UnPrldos, el "Gaucho". quC. L G.mismo para el oducato especiicadoe
presenetlfoto muestrat on la aaimentacindeo ln anoyes y de
rsvesia.s.-ceitnicasa. Ins puerros. no debe permitarse
mas de o B tde proteina cruda
as; camon con olin tet-no d calculada de nitrndeno presented en
la forma no-proieica.
an estas lineas coaon tin eo- La ha-nna tie pen-sado con tin
i para qua sigas Iltchando tor-enido de 601-, a 65%t de prote)-
nazmcnt- coma In h~aces. Ip- na orusia. se cotiza de $150 a $160
e continues hasta ver curn- Ilaitopelada corta, y los s6hidos solu-
ou obra con el mayor de lo hbleo condensaoms de percado a 5
triounf que nn nera sota- centavos la libra El aceate cona vi
tyoyin.aso tieta Reptblica taminas A y D parat pienasose co-
tha. tiza de 22 centavos ]a libra de acel-
te tie de 300 U Ot. D y 2.250 U Vit.
afetioe nn.'' A, a 17 centavos la libra tie acel-
jo- M Gnnzatz Pedtta. ,te doe 300 U Vit. A. Estos precios
Presidente de ]a A. C. L G. on tde productos envasadost


IIAM Iza tiv/111MI/ I
105 3 SIGLO SARRA 1953










DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 12 DE 1955


DRIL o CRASH de

para traces y pant


ino Irlandes

ones


BRAMANTE de Liio Irland6s


para guayaberas, camisas


Econdmlca Freseur


Pida siempre Lino I

DE VENTA EN: almacenes, sastre


Rendimiento tomercial de Hondurat
NICARAGUA. (APLAl.-Se ban durante el ado fiscal que
publicado las cifras ofncialts co- | en junior de 1954. El pair
rrespondienles a las aoctivioades de un saldo a favor de
de intercambio de la Rephblica d6Olares; la. exportacione


Si usted desea realizar el mejor negocio de su
de Exhibici6n y Ilhvese uin FORD 1955 con so 6
Lo que le ofrecemos as un carro de 4 puertast

En today la historic del automovilismo en Cuba
el auto qye fiene todo Io que usted puede deo


P d posee la elegant belleza de un
distancias... par el mayor caballaie de su mot<
m6s saves al utilizar suspension de junta esf6-

FORD 1955 es un auto de lujo en su categoria
de colors; finos acabodos; la m6s lujoso tapic
m6s visibifibad. Con raz6n FORD es el auto de


Conozca nuestros nuevos y magnificos planes
ventas y se Ilevar6 un FORD.


ropa interior


t Veraniega


rianda

rlas y tiendas de ropa


ermine
dispone
.400.000
se ele-


varon a 66.500.000 dolares, y la
importaci6. solo fue de 49:100.00
Estados Unidos adquiri6 en 77 por
ciento del total de estas exporta-
ciones.


vida venga HOY mismo a nuestros
i$798 de entroda.
. de luo0 1

no, ha habido nunca una oferta semr
-ai con unos facilidades de pago

ciine y la potencia de un 6guila
r e acci6n instantfneoa... por sus
ca de occi6n reflejo.

Parobrisas envolvente; elegantes
scia, m6s aislamiento, m6s espacio
lujb on su categorial


. NATIONAL M

Viao lonca y Primelles-o


Notidas Aereas Mundiales

(Contlmuadl6n de Is pigts 7-Di 1954 y los tres primeros menes de
1955. lnvlrtu6 en la conslruccidn.
podamos recibir en nuestro territo- ampUaci6n. mejorms y reparaclones
rio a los mil califlcados personeros de aeropuertoa naclonales e Inter-
de la avian mundial. provenlentes naclonales. en nuestro terrleonoo
de las diBtintas latitudes de Euro. suma de Bs. "7.889.94345 iBetena y
pa. Asia. Africa. America y Ocea- siete millones. ochocientos ochenta
nia. y puedo asegurarles que sus d'- v nueve mil novecienlos cuarenta
liberaciones. su estadia su trabajo. v trees olivares con cuarenta n cLn-
lendran en odo momentO el ma- n centavos de bollvar' equivalen-
yor apoyo morals economic or te proximadamene a 19 500000 ,
pare de Locloos venezoloios ao- tares canadilenbes i'diecinueve mi.
lerno y pueblo. para que la labor lones quinientos mil '
cow'lructika de stiedes se esarro- E a artualiocd. se cords con,-
lie denirodce la mejor arol a. traycEnda ueinteisdt .' ue. s n C-
iro del mayor respei.. dentino ea |ropuerloss e itineraro nacionaie
matur lierrtad y con la m-nxima co- i iernacionale. eiicicaciones p.ra
lanoranion por part de las autori.'El istema del Control de Tratcoi
daies venezolanas Aireo. ,A T C .. todos equipados
Para el Gooierno de m. pals y pa- ,cn radiofaro-, e-taciones ae uan4- |
ra aquello' que tenerrn-- el runrU mnsores eitacines receploras y eai- I- d
de representarl.:. en el exterior. f cos de plantas electricas C
efnulitue cxpreson e. .derae del
tndouuic cxpredton Ed.idere de Debo desiacar aquo la ampliacien r
Sirao ad cardialidad > de firmea a q ue se esta aciendo en nuentrr-s
que nan alcan.ido nuestraq rela- eropuerLo Internacrorales de MBa-
clones intein'cionale el hecnrio de ci-a"racaiito Barceloia Ciudad
Is; numcruoa manifcstacitn.sn Je Iohltar y Maturin. aumientando suS I
aprecio hecha- a mi patria y a su pittas a 2.500 metros 'dos mil qui-
actual Got.iern *,'a nue sc.mo ftr. nienoE
rt.sr..s ddelen e td nos incur- .: erece e'peccial mencion el aero- r
sin de la action Iri-erracional en la uerto interco.ntnental de Palo Ne.
esieri Intern, rro cu as pa'ta- poir&n ree13ir c
Larnental i(nt-i u er. i ecierte ej ddoe el imas peqJeficO avion de ti- a
ifdlul, a courandr. esal inc-,ur ln Jrismo nst el mas giganie aion r
Slodo :ac-.'r,,.;. Qu it. hianrI a0 e propulit.n a chorre. o cu'o la.-
caru: a teie di tr irpa-ar IO aU- g a total e C ui pls ptasbSoourepasan d
hba.a race pco .f c-n- raa am'- is3 3.100 Imn-etro. Ires mil clen i
-. ad .- :.r el f orC ,elabdole de l s E 10 uE -peS tu a tratai-u do
is':coieranii iCart.gr llsa Nacional Aerc-.ot.c.ra-
Hor,-:i a:, i -le; ,:,,-.rc- ,iel d 'tetril t i NIO ,-Orafas aerea'- duro nte
Se.uidament i,- ::,,n lace t i -lae o re 197 | .- ires primer. -
ponci arnie si. r-..-r orai -l As'arm- ie, S de 195, atrilan una superrice
-ie, Ie a i t e61lacr.- e p--.i-- a' Q .risc ta aoc 9.922: kil.:.ireir c- uadir d -
en m literin ec-r-ifica dE acria l.3 r,, 1. -n. rircorl nmil n.: ecien. l
ae..n31atU d roat lie a.do a carc- i,--' rlr en iti,:' aj 000 C ul n00
es r.'-nit:lI iotal ;tn-ral dc j ,`75 ne0 at' ,'
r' -,-ir. en .T-i t as al-s r .ld,1 on-i ea'irl -!.E m nil quonE -nt-.a lcnct urra
paetllas di a..au-:ion ezSia na l% a o nc I
exlat r.eras para tranro;,.rie de ipa- s cartl .raai r..r durane el n-it ,
Us rc:. ca.- a c eric.lO especiall-l r lao-o 3 81)(I t.l-m(rLitr cuadr:-
z 'd s u c s ,i ,trelnia Coal'rA i r-,.l o sCh i.i-
D maole e- .1. de 1tt4 Ioi Irea t-- "cenaur h--ia' r -
,n ,, 7 e IWO d %t .. loIaIri ..." pa ra ea rc duara" h,-i adEurliu r
qu Ei.en : m ati iu m:-, a I re ta I:rn Ec M-r.il ru al .e PitI- I


LFI c,:. a e,,f,:l ,-.-: l er, n- a u y 'atu tau
c, ,nal la ca n Ia d .1c hit ,- _u. 6 4 o. i -.-a t r- r, ilU i.I" ;



Ie el aiio de 1954 y los tres hrime- En material der acilitaci6n. que
ros meses de 1955, por concepts de Oom prenden trmite rs de oaduana. ir -
derechos de importacin de carga .mrao policia. sanidad, etc. etc
area, la suma de Bs. 67.198,21799 ni pis s aj dentro de In pos -
(sesenta y site millones cento no- ble y dentro del espiritu juridico de
venta y ocho mil doscientos diecisie- nuestras leyes a las normas de la
te bolivares con noventa y nueve "O.A.C.I."
centavos de bolivar.= Esta suma En lo relacionado con material ae-
equivale aproximadamente a 17 mi- rontutica international. hemos cele-
Hones de dolares canadienses. brado convenios sobre transported
El Fisco Nacional. durante el ano aereo con los Estados Unids' de'
de 1954 y los tres primeros meses America, con Francia y con "-- -.l-O.
de 1955 percibio por concepts de da. en el orden cronologico que he
venta de estampillas sreas, Ia can- citado
tidad de Bs 9.895,318.04p nueve ml- En Ia actualidad. se estudian nue-
llonesr ochocientos noventa v in o esoecon sa
mil trescientos dieciocho bolivare esos continente y de Europa. cupas
So rdosdo0b egoiaciones liegarg n pronto a fe-
aproximadamrnte 2 500.000 dolares iz teerins.
canadienses idos millones quinientos En o qou respecta a encuadra
mil dOlares canadienses P nuestra organizacion de aeron.u-
El Gobierno Nacional. como un tica civil dentro de las normas v
rdeseo de franca *colaboracion y pro- m6todos recomendados por la I"n0 A.
-teccion hacia las compafsias areas C I i. me es muv satisfactorio infor.
opera en Venezuela, les exoner6 mar, que el Congreso Nacionai de
de pagar derechos de importaciOn mi pais caba de aprobar nuestra
!durante el a no de 194 y los tres pri- nueva Ley de Aviacion Civil. la
meros meses de 1955. por un valoru l continue en su articulado. nor-
de Bs.. 1o 00.000 un milln quin en- ma modernas que agilian todas las
ins mll bolivaresi aproximadamen- actividades aeroniuticas.
te C.S37q,000.. Igualmente me complace informer
El aeropuerto international de que por recent resolucitn guber-
Malquetin. el de mayor traffic ae. namental, se reorganiz6 ta 'Comn-
i reo en m i pais, durante el ahno de srn Asesora de Relaciones con la
1954 y los tires primeros mess e OA-CI" C.AR.O.A.C.I
1055. tuvr un movimiento odarin de En qlo uerespecta a nuestra co-
a2050 'doscentos cinuenta or ione. laboracido international en el ca m-
aterrizajes despegues. y por el mis- aero tico. tengo el honor de
Imo aeropuerto. se senalo un movi- pn mar a esta honorable As ambolea
miento al mes, cifra promedio d- poe instructions del senior Presi-
rante el ano de 1954 y los tres pl- t dee cstiionl tItRepublica,
meros meses de 1955 que Venezuela contribuiri economi-
1 Mi Gobierno durante el ano de camente al mantenimiento de las
Estaciones Oceanicas del Atlatico
Septentrional.
ISualmente. inform complacido
a ustedes, de que en el moments
propicio. Ventezuel apoyara oa crea-
ci6n de ar Oficina RegionalI de ]a

nuoticos del Caribe. ofreciendoa Ca-
racas conmo sede permnaente der a
misma, a Ia ves e que suminisntrdo-
le graciosamente a la Organizacion.
todo Is relative a edifict y demise,
Honeorables sefores delegados pa-
ra cnoancluir esta eposics6no debo
manifestar a ustedes qu e mi Dele- -
gac16n mantncdra su misma lina sde
conducts en 1I que respect a Ia no
aplicaciOn de sanciones a aquellos
paises atrasados en sus quotas. in-
sistira en la adoption del espafoil
como lengua de trabajo de la Orra-_
nizacion y estara pronta a apoyar
eualquier proposici6n que tienda
a bhaccr mas electivas v beneficio-
sas las laborers del Consejo y de usr
o6ranos auxiliares. men sea redu-
cdendo 1to periods de trabajo s ha-
clendo una revision del personal que
intecra cI Secretariado Genettral. a
objeto de una mayor y equltatia
distribucion del personal internal -
hal
Voyn a hacer mtenci6no de manesra
especial, a in servit o que tliene
grans trascendencia para el monoc-
miento de OI labor de sa "0 A C. I.
no solamente dentro del erupo espe-
cializado de las genies de aviacion.
sino entire s tro sector, clue sin scr
espectlazado. contribute a divul-
gar beneficiosameste nuesatra labor.
a Menoy a refi ent cons trumenr .v
ante hechos que h potdidoconstatiari
de eist Continenite. al senrviris de
*ptlicidnd r 0informaciond 0Iso
"'0 A.C I"
uIt Deleraci6n, ha proplignadon
abogads en todon moment, no sol-
mesnte pr el mantemiento nic es-
tns servieni, sino que incluso sos-
tiene el criterlo de ue es necesa-
j o-medodis e tstrumentos. para que rin-
I da an labor noun mar benefceinsa
de a sque viene prestano oa la IOr-
gasganszacotin.
Gracias a en-e sse-rvirn y sit cn.-

combiIon-catastiones de rdot vn-s tile- '.
ii o as eas ntieios Or Amtri-
no latiso, publics n1100 mognifia
bOen preparodo sinormacion obr
,') ia iobneor lo "A..I


























~ARFAN,,


tres cuadras doe I Fuente Luminoso en pgino .


PROFESSOR LUIS 0.
VIAMONTE CUERVO

er Roaelle Franchi de Alfare
0.D a1 .d.... d.
DImRIO DE LA MA.SiRINA
SIJO de una ramilta de mi!-
dlcoi.s-u padre. el doctor
Inocente Viamonle Pie-
Ira. eraduaac o ae a Univeriad
central de Madrid ejercio con
briUantez en Nuesa Ps yp en
Palos. su hermano ma.or Ma-
nuel radtirloon profetior ilU-
ar de la Cliedra de Radiologa
Fisolteraola ae la Facallad ae
Medicine de La Haoana-el Dr
Luis 0 V,.imonte Cuerao se
matriculo en la Esictla de Me-
dicna de esta capital % al ser
l ausurada en 1930 a ohdia
aprobado el sexrm- ano, de l rca-
rrera la cue icrmin,u en 1903-34
Ha ter..do d'ttnts cargos aca-
lernmco. El 22 ae octunre de 1928
mediante ejert c ii- o e e ,.ooot ic.-,n
oscene el carco de AA u.ante-
Alumno de la Caiedra numreta 6.
Ide la Paiolocta Gineral ceand.o
en 1934 al graduarie
El 22 de diclembre de 1931 a
oopur.ta del pr.:.fei .:.r Joe 4 i -
be Alt- rr i fu' nomrrbradl. Irr-
iruci--r ai la Cdledfra referida
Mao tirdc. el 9 id rilcerr.trpe oe
1938 de u,-nado Pritole.r de Ml-
terea Medica de la Escuela da
EnfErrriera car;.-. que renunclo
DOlerjhrmenve
dt abtr e 19a ? n' -uur,o'rue lIen
Dp.o:arei a la F ,ii-liad c .-u'r R -
De:nlu-srd RiFt.ral r,,mbr ,io
Inrst rucJ or de Ia Caledra de- En-
ferT,eedP a Ner -tic:. ier.ia-
I'! rp. .- ,, pre dnIa-,I-.n di i-
tllhlada tle arr, tt- r, r .
Quj,,,' alc er. :l. ,,re --I ,.!-
mo : dr frOr- r.rn re 1941 .

Er 194'- .fu Pr.:rto,,r .1e l E -
cueia de oVcfaro, re la Uniters-
dad de La Habana. ofreciendo
el Curso de Neurologia.
Profesor Agregado. mediate
ejercicio de concurso-oposieion.
de la Catedra de Enfermedades
Nerviosas v Mentales, (27 dO iu-
lio de 1947 y el Profesor Auxiliar
de la misma, 26 de febrero de
1950.
Su labor hosoitalaria en exten-
sa. Alumno nterno del Servino
de la Catedra do Patologia Ge-
neral. dlrigidn por el professor
Jlose Bisbe Alberni. de 1928 a
1934. done rot6 por distintons d-
partamentos.
Medico Interno del Hospital
"Calixto Garcia". por concur.u
prinmero de julio de 1934: nuer -
mente el 23 de febrern de 1937
Al graduarse fue Medico In-
terno en dl Servicio de Neurolo-
ia,. del "Calixto Garcia" iPabe-
llon 4, a] cual se dedic6. Gracias
a su perseverancia. a los prnfe-
res dc la Catedra de Enf rmeda-
des Nerviosas v Mentales v a
IonF profesres Ramirez Corria v
Manuel Gaholarcia. el Serm-iri
de la Ctedra es hnoy en dia, uno
do los mejores Odel Hospital re-
ferido. del que es Jefe d-i S cr-
vicio oor n u condici6n de Pro-
enor bAuxiliar
Neuroencnsmrin6toso del "'Ca-
lixto Garcia pnr concursn opo-
sici n 130 de noviembre de 1939,
caroo honorarint l 4Ile rentcia
al obtener el de Profesor Abre-
gado.
En notlembre de 1944. nnm-
brado Psiquiatra del Hosoital de
Dementes dr Cuba tMazorraa
oue renuncia el 5 dc marzo de
1946.
Trabain-osnntiestetiahslauon
el Servicin mdel Profsor Ans:rl
Arturo Aballi v en el idel prr,-
fesor AlbertoaInclan ambPsterl
Hospital .Mereden Tamhban
traesbai con el doudor Tiuio
Schutte en la Asociacl6n Cubpna
de Beneficencia v en el HoDtp]i
"Las Anamos" cuandos era U Di-
rector el doctor Antonio Doaz
Albertini, ya fallecido
Es Miembro el doctor Luia 0.
Viamonte de las sociedade cien-
tifias d Cubanas dO Peiat-tia.
desdc 1935: do Estudios Clinicos
de La Habana. desde 1936: fan-
dador den la Cubana dO Neuroln-
cia -, Pirenuatria. de Ola en foue
Fu Presideote en 1950" v nier-
bro de In s Endocrines oeurie. d
loss Eslados Undos do Ambr ira
Tiene publicadon nnumernos
trabaios sore endocrmnolo'io.
neurologia y psi qulatria, ain-nos
do ins cuals' hast sido reon di-
emdos enrevistasn nacionas Is ex-
tranjeras
En el Primer Conpreso M6di-
ro-Socsal Panamericano. tunto
con el doctor Ramon Ibanra.
desenvolvis la ponencia sore
Neuronsifilis: p oen Is ensikn tn-
aug1utral ic ISociedad CGubana
do Endnoertnoloris. junto a los
donlres Rafael Plasenrma v OfDr-
ha EsFquisel. present el tima
"Inhibici6n hipofusaria. hinoiala-
mo y electroencefolografia


En esos motoentosoen tle li
mente sc dtlrae--deroanso rdi-
con aleunorn-le v ivente a medi-
on elrecuerdo de pacienles qle
nor distintos motivos queda ira-
borrable' esas son sus exporaen-
coas molvidables. Inolvsdables.


12 de junto
1748-L1lean a Cuba. Habana, los
frailes capuehlInos se ins.
talan al fnndo del Convento
de San Felipe. Aouiar y
Amargura. en tin oratorio
allh i existence.
1762--'Pepe Antonio" con sus gue-
'rilleros aSgUe acosando a
inos singles. que ban tornado
Cojimar y Guanabacoa pa-
ra alacar a La Habana.
1777-Termna el gobierno del
capitan genFrar Felipe Fons-
deviela y Ondeano marques
de la Tor: mombrado en
24 mayo 17711 comenz6 t
Robernar en Cuba en 11 no-
viembre 17711.
1777-Comienza el gobierno del
capital general Diego Jose
Navar -o y Garcia Vallada-
res. gobern6 en Cuba has-
ta 29 de mayo de 17811. ,
1833-Muere en La Habana el
j,rista Luis Hidalgo Gato-
1853-En rste dia. domingo. se
cflebran en La Habana dos
corri,'as de toros; una en
Ia n va plaza dp.- Belas-
eoain y otra en la lfaza de
Regla.


Hijo de una famllia de medicos, el doctor Luis O. Vlamonte Cuerve
es uno de nuestros grades especiallstas en enfermedades nerviolsa
y mentales.


ora por la emoci6n que implicar.
ora por la ensefianza que dean
y por las consecuencias que trae-
rian si el medico no tlene la for-
tuna de revolver el problemna del
paciente. Nada alegra ltanto al
espiritu como crurar un enfer-
mo.
Una de esas "exrienclas in-
olvidables" del doctor Luis 0
Viamonte Cuervo. es la de tui
hombre. jefe de oficina de una
gran industria. que se v- obli-
gado a dejar su trabaoo por los
trastornos que sufre. No coordi-
na en su labor, que es de ordcn
intellectual. El pensamien'o y la
acci6n son lentos. La memorial
disminuia. Cansancio faci al
trabajar. Apetito exaserado. ia
alimentaci6n no le satisftace y.
despues de la digestion. aparc-
cc n nestado fatigoso. Deseo se-
xuIl intensisimo.
El impulse le hace romper con
sus normas eticas n morales-d O
la cual es conscente a Ic esta-
blee unao lucha que le cronduce
a sn estado de intensa precupa-o
cnon. v. mas tarde, tendencias
trresisitble' de envsar obhetos a
determinada dama, ajena e inci-
ferente a sus requerimiertos
amorosos, con Ia natural er-po-
sicion y riesgo frente a Ins per-
sonas relaotionadas con la damra.
Su vida social v dO trabatn sc
hallaba altamente compromeli-
da.
Habia sido tratado sor distin-
cuidos compafieroe del dnOciso
V iamnte Cuervt oejo rando e--
pecialmen-t con tlroides--Onia
metatbolismo basal diasminuido-
v con descanso. la mejoila era
teransitoria.
"Ahondamen en la nvesla-
cion-nos dice el docttic fV,a'-
monle--encontrams asornt l de
la gIhcosa en el hquidn ct6fes t-
raquideo a" descrnoo linaro dr
la gIucosa en la sangre quo. en
usn exomen anterior estahabs ti-
ramente elevada. Eslos datos dt
laboratorio. ropecialmento los
sontomas clinics. me induironn
a pensar en una encefalitis a i-
rus sin comienzo a udo conocn-
do"
Es iratado intPnsamenIe. Mn-
iora nroresivamenle locra
que recupere la catecoria de t a-
bato oue antes desnmpefina.s Pt-
San Ires afos, aleia t yqu nroed
el tratarmento, ron las mismas
eondiciones nde-tid aparnecet'on
lenrouaje incoherent: dias dec-
prues. ason double O de lo nbj'-
tos. colasns vascular. sordida te
conoel imento Los mrdl cinsnur
lo asisticroscon sideraci6dn Od
extrema Srav edad el cuadro
Esta fttinta sintamatologa
rpafirma el dim-nostlieo anielior.
Se cuerle a Iratar p hace ina
xnida normal con Iu "atisfntcins
tiel doctor Viamronte. po;qtu
ademias o rehabnlelar a un p i-
icinten a 6,te en narticular le
gtlirdaha Oran afrcto.
t-a "-experiencts inalviuo bi,-i
refurrza la nocton del valor de
losin-tnutoso en la persn-oni dad
delru.tetot Se alter6rel inoittto
dO consorevacitn dando in bam-
bre excesiva SoS perturb6 el ins-
tinto dr reproduccinn ocasion-in-
do un desco incontrolable FlIn
repercut16 en este caso por m ns


de un mecanismo. conduciendo-
1o a una neurosis obsesiva. Es
una prueba clinic mas de la
importancia extraordinaria de la
pequeia y vital region del hi-
potlamo. En sustconexiones en-
docrinas regular por medio de
dislinlas functions los impnltos
y el cumplimien o de instintos.
Ill


Departiendo con el eminent
neur6logo, nos dice tic las ex-
periencias inolvidables en el
iranscurso del ejercicio de su
profesidn, son numerosas. y qui-
zas alguna laguna transitoria de
su memorial le impida ofrecernos
un caso mas expnesivo o de un
contenido mas elocuente. Sin
embargo, nos relata otro case.
Una sofiora, madre de lamilia.
-e hallaba tan limitada en su ac-
tividad psiquica que parecia un
mucble. setrn propia expression
de sa Iomilares. Los trastornos
mentales le haciaon lucir como
demented.
Fue tratada intensamente co-
nmo ansmica (realmente tenia
anemia'.' pero sOlo era una ma-
nifestaci6n mis de la cnferm:-
dad. Se trataba de un caso de
mixedenma. also tipico. c-s decir,
"ran insuficiencia tiroidoa con
participacitn hipofisaria. A lo-
do esto. se agregaba una calvi-
cire evidence.
Panan calro meses mulo c-
inoradav tiene abundante'cabr-
lera. "Pense. nos relata el doc-
tor Viamontc Cuervo. qrue' Ila
tinn meloria ment n- -espIcila--
mentr en o efectivno. le hnbia
inducido a usar neluca pern
crp-nde fur mi sororesa al com-
probsar que era cabello. cabello
nahral".I
"Interrumni mi consult y la
ilm 6 rtpidamenIc done mi
aoi:o el doctor Ibarra. qUiPe an-
terormentec la habia visto. EgoiE-
ticamente. vo necesitnba un tes-
tino, normlioe cra nosible que no
s crecyera. nos agreag
Hov le nmnilace grandemente
al doctor Viamon in que esta en-
ferma F -posnvuelve una vida
normal on el seno de su queri-
da family.

IV
Antes de terminal nuestra
charla. el doctor Luls 0. Via-
monte Cuervo nns rupga ue de-
sea mencionar en utn orden de
reconocismiento v aradecimiuen-
to a los Profesores y Mbdicos
olir intervinieron en su forma-
tcin professional y le avudaron,
dandole facilidades dO studio y
trabaio. asi como consejos in-
aprciables.
En tin sentido cronol6oico. esos
professor v conafio rostn. on- los
doclor-s Jose Bisbn Pedro A.
Castillo. su hermano Manuel.
,nsel Ar'iiro Abcli Arellano.
Glinstavo Cucrvn Rubio. Ftlix
Hurtado. Vicente Parlo Caste-6,
Alberto v Clemente Inclan. Ju-
Iho F Schbutte. Oclavio ?.Ionlorn
Saladrioas v muv particularmen-
le a los anicos yv profesores de
la Catedra. Jose Ram6n Valds
Anciano-anterior Profesor Ti-
tular-y Rodnlfn Julio Giiral,
hby professor titular


Por ANTONIO FELIP
Espectal para el DIARIO

rino ein Cuba junto con
LUIS Cnacon desde 18 de
febrero 1711.
1711-Comi cnza el gobierno inte
rino de Luls Chac6n, Agus-
tin de Arrnola y Pedro Ho-
rruitiner hasta 14 febrero
siguiente en que termina-
ron conilictos de esas in-

1762-Mateo Reyes. de Guanaba-
coa, otrece a los ingleses
traic;onar a "Pepe Antonio"
que les combat, iel traidor
bue preso y ahorcado el ni-
guiente dia 23)1.
1849-Naci6 en Santiago de Cuba
el malor general del E. L.
Jost Maria Rodriguez y Ro-
driguez ("Mayia") (m. en
La Habana, 24 de marzo de
1903).
1871-Naci6 en Bayamo el gene-
ral del E. L. Luis Milanns y
; Tamayo. (m. en La Habana,
31 de agosto de 1926).
1921-Muere en New York el ma-
S yor general Jose Miguel
Gomez y Gdmez, ex presi-
dente de la Repniblica do
S Cuba. in. en Sancti Spiri.
tus, 6 julio 1858)1.


1678-Musre en La Habana el
pintor Francisco Cisneros.
director de la Academia de
San .' 'ejandro. Habana. na-
em en la Republica El Sal-

1895-Asallo e incendio de Alla-
raciapor Matximo G6mnz
eomcnz6s asi euatro dias de

plesonar a su flavor a los
C7 teyanon.
1929-Miuere en La Habana el
abogado Antonio Fernandez
Criado Politico honeslo, fue
rprescnmtante a la Camara,
subsecretarun de Justicia,
etc. n. 14 de abril 1854).
1919--El doctor Alonso Cuadrado
pide a la Academia de
Ciencias que se proclame
que el doctor Gonzalo Itui-
rrioz es el inventor de la
llamada "Prueba de la Pa-
rafina".

13 de junior
1711-Mupre en La Habana el "Oi-
dor" de Santo Domingo. Do-
mingo Pablo Cavero. termi-
nando asi su gobierno inte-


Los Medicos recuerdan su



experiencia inolvidable


EFEMERIDES CUBANAS




































































































El vuelo Washlngton-Habana que, como se sabe, estAn realizando
diversos pllotos femeninos, qued6 interrumpido en Miami por el
mal tiempo. Este aparato de Irma Price sufri6 tuna ligera averia
en su motor. Sesenta y una dama es el total de las que legarbn a
La Habana en este viaje ahreo de buena voluntad. (Foto AP)


-g N




;..
. .' ..










I '



Igj El capltin del "SI8boney" el jefede derrota. sefiores MenLe Inc y Unne&
dejy n constanclm en etau lines del esprILtu deporlvo que uinms a los Irtpulao- '
0 ta del "Siboney'. S,


n in I endcla de Ia magna velada oWl bii del Abogado aparecen, do izqulerda a dorecba, los doctored Gas- C NFR I A
tn y preoaldente do la Cimara; qrueo HornAndez Cartava, insigne figura a quien se rindi6 tribute esa no-
cb; Gorrin president del Colegio Naclonals Jos Mlr6 Cardona decano del Coleglo de La Habana; Carlos EN EL LYCEUM
Driggs, residente ae is Conmlsin Perman nte del Dia del Abogad,, y Enrlque Llania6, president del Seguro y Pe- L LY U
midente e Honor delColeglo. j LAWN TENNIS




., {


En el Lyceum ofrec6 su conrlerencia sobre "Org.nizacl6ny ProR sitos del Bureau Ade
Patrons de Calidad de la UnIversidad de Vilanueva", el do r'Fernando Zaya Gon-
tAlez, director tecnico del organismo, que garantiza la cabdad superior de ditintos
products industriales, mediante investigaciones rigurosas. En la toto el doctor Zayas,
el R. P. Charles A_ Berry, director general del BPCUV, la doctor Maria Lulsa Rodrf-
guez Columbi de Baustamante, president del Lyceum la doctor Dulce Maria Escalona
y otras distingudas damas de la prestigiosa sociedad.


I ,


IINMERMyRE


~---





DIARIO DE LA MARINA


COLEGIO N




YA ESbA ABIEF


La Habana, Domingo, 12 dsJunle. de 1955


rRA. SRA. DE LA ASUNCION (MADRES JOSEFINAS)

INTERNADO, EXTERNADO Y MEDIO PUPILAS

REPARTO R. CASINO DEPORTIVO AVE. ENTRADA Y 7a. PALATINO

TA LA MATRICULA Y SE CIERRA EL 10 DE SEPTIEMBRE


t


e M
Foched~~~~~a Nero yIoe de dfco a lmi.dkrtne eot oI


Fockhdo Nor y: E:st del edificio; las alumnes disfrutan el deported de la no-
taco6n en la magnifica piscina del Colegio.


Ba K


En este modernisimo plantel, situado en uno de
los lugares m6s frescos y saludables de la capital,
construido entire preciosos sardines y arboledas, se
imported la enseFianzo en espar~ol e ingles.
El profesorado lo ,ntegran competentes religio-
sos con titulos universitarios, y un magnifico cuer-
po de profesores seglares que complement la ac-
9 cl6n educotiva de las religiosas.
Los materias.que se importen son:
KINDERGARTEN Ipara nifho y niias) PRE-
PRIMARIO PRIMERA ENSERANZA -
BACHILLERATO COMERCIO IDIOMAS
SECRETARIADO MUSIC ARTES y
LABORES. BALLET y BAILES ESPAROLES.
Nuestras alumnas disfrutan de today clase de de-
portes nataci6n en nuestra piscina privada, volley
ball, basket ball. squash en amplias canchas, ten-
nis, Kicking ball, etc., etc

' VISITENOS. REPARTO RESIDENTIAL DEL
CASINO DEPORTIVO. TELEFONO 1-8931.


AM


Capilla del Colegio, donde nuestras alumnus so forjan cow lot m6s sublime
dI eagles. nare seuir su voniwhn futu


F. $
'liii

9' t a


C ~
C 9. 9

Es A

0 **
- A


_9It


-*j~~ ~


~ dY hi~ r -9.7r,


- A,---


4 -4"-" *- _--, -., ., &M_ _,dkL 0 LO .... .
La cimara capta un grupo do alumnas practicando Educaci6n Fisica en el
patio de lujo del Cologio.


Amplio d.Nitorio donde la oalum-
noes disfr n an aire fresco y pu-
re quo pmiteo un suslo tranquilo
paera reaaderr con alegria las to-
reas al d siguiente.


Si-


t ervicio e do6rnibuiJO,


I


o pls Paa eqUg amV


rl


Ak





La Habano, Domingo, 12 de Junie d 1955


yea mejor

luzca mejor

sientase mejor


"Los Cubanos prefieren lo meji
Los lenses
corregidas\
visidn en eA
des, ta cla
Sel centre.
genuinos Q
dos coan BL
Sus ojos nc
selos exanI
Boi
en c.


Cuide muy bien el unico par de ojos que Ud. tendra
toda su vida. Use espejuelos modernos y elegantes con
lenses Orthogon de Bausch & Lomb-fabricados del
mas fino vidrio oftailmico y terminados con precision y
de acuerdo con formulas exclusivas por los fabricantes
de los famosos espejuelos para el Sol Ray-Ban. Consulate
a su especialista de ojos, el sabe.



'EYNOrER
para hombres

HI-LITE
pom domos



3 hogon de cur4,
garamihan atm 4
lita cerca a lo ors t.
precise como eps
"'o0mente los ileies
- olgon estjn mar, a.
icd en precio-haga.
ni una vez al ario
'adlente.


11111HO 358
a Casa (luintana SAN MIGUEL 255


fa Csaauntn






LA FIESTA DEL VIERNES EN EL COUNTRY CLUB



,' *I H


-'k


Maria Lulsa Gim6nez. Maria Josefa Aspuru y Pledad Ferr
das. con Jos Valerdl. N6stor Miyares y Jorge Barroso.


Una fiesta, plena de lucilrrento se celebr6 la noche del viernes en el
Country Club de La Habana, en honor de un grupo de sefloritas de nues-
tra sociedad que esa misma noche hubo de graduarse en un acreditado
plantel. Una de las graduadas, Isabel Maria Garcia Du Quesne, aparece
en esta foto con sus padres, doctor Justo Garcia Rayneri,. ministry de Ha-
cienda, y Maria Du Quesne; sus abuelas, la Marquess viuda de Du Ques-
ne .7 Margarita Rayneri viuda de Garcia V61lez; sus hermanos y la se-
norita Consuelo Guerrero. (Foto DM Karrefio)


5'


6


'Ii-I


I
~
--


,//


Sentados: Lolita Sosa, Carlltos Deschapelles, Vivien Rodrlguez Kohly, Leopoldo
DE pie, Genaro Novoa, Lourdes Llans6, Olguita Triay y Alfonso Fanjul, Jr.


Dania Diaz y Pupy Te-
jera. dos lindas gradua-
das, con los j6venes Ro-
berto GonzAlez y Artu-
ro Baguer.


r


Precios limitados a
un regalo por cliente!


Maggie de Ona y
Juanita M6ndez, con
Car 1 osy Calixto
Garcia V6lez.


Presilla Billetera. Oro
18K, $24.95


Llavero. Oro 18K.
$86.00


1 Reloj Enicar do Oro
'8 K. Calend6grafo.
Autom6tico. Imper-
meable. Fases de la
Luna. Cuerda irrompi-
ble. 3 anos de garan-
Sia. $149.00
2Reloi Omega. Oro 18K.
De $189.00 ahora a
$126.00
3 Reloj Ardath. 17 joyas.
Enchapado con fondo
de acero. Impermeable
Esfera 3a. dimension
luminica $16.99
4-Reloj Suizo. 17 joyas.
Enchapado. De $22.00
ahora $13.50
s-Reloj Suizo. 21 joyas
Autom6tico. Impermea
ble. Diversas marcas y
models. $22.50


De izquierda a dere-
cha: las sefioritas
Marilys Belt, IAllian
SAnchez LluriA, Ofe-
lia Varas y Elmna
Gutikrrez de Landa-
luce, con sus compa-
fieros Jost Manuel
Gutiarrez, G a b ri e l
Villada, Alejandro
Vergara y Santiago
Segurola.


sr1-


4


r$F2


Ft


Ia

r~

A V


~)I j,
/


,/


En esta toto apare-
cen Tereoita L6pez,
Isabel Maria Garcia
Du Quesne y Gladys
AlberAi con Marce-
lo Abalos y Jos6 Ca-
ragol.


CALLICIDA BLUE JAY*
VIENE EN 2 FORMATS
LIQUID
Su aplicaci6n es
ficil Actda
rdpidamente...
Elimifn el callo
.Quita ildolor

PARCHES
1. Fieltro suave
que alivia in-
mediatamente
el dolor de Is
prasi6n.
2. Medicamento 2
especial que
quita.s el calo.
3. Esparadrapo Wet-Pruf que
asegura el parhe. *-R-. w e.

.;" d. Th. ..g.* Ca. O. .. u A


ANTIGUA HNOS. BARED
GALIANO Y SAN JOSE


DIARIO DE LA MARINA


UNA


' ..


7 1 E


/


/1


iV


YARDLE
LAVE
S LAVANOA YARDLEY


r, tres gradua-


YA R


Ofertas exclusivas hi ta

el "Dia de los Pa res"!!


Justo


T. %7~


>






La Habana, Domingo, 12 do Jaule d' 1955


ALMUERZO DE SERORAS


1


En mu residencla del Reparto Miramar ofreci6 un aim tero, por su nmnto la
meform Margot Andreu de Arce. a la que sorprendi6 la ci mira rodeads por Vic-
toria Alonso de Arce. AJlcia Clprani de Cabsda. Ja Marqtues, de VelUisca y Merce-
des Le6n de Rojls. iFoto DM Karreho


EN LA EMBAJADA EL PERU






I,


EL RELOJ MARAVILLOSO PARA TODAS LAS ACTIVIDADES


Gloria Vergara viuda de Larrea, Madame Breni, Lydia de Goes Montelro y Tita Per-
kins viuda de Rafecas.


Una comida brindaron la noche del viernes en su re idencia de Columbia aede de la
Embajada. el Embajador del Peru. Excmo 9r. Teodos Cabada y su esposa Alicia Ci-
prianI, en honor del doctor Carlos Roldar Srminuari, y Oe su esposa Dora Ca-tro
mJembros de la sociedad peruana que estAn de paso er La Habana En la foto aparecen
los agasajados con los anfitriones. (Foto DM Berarn )


'I prKdrimo dia 19 ei

DIA DE LOS PA
/'ap,i Aien mLerecei o, obseqti


VARONIL DI)ISTINCII
caracteriza lod nuestra
ifoyeria para caballeros.


GAIANTIA IN LA CALIDAD
SATISFACCION IN EL PRECIO


DRES
SI r .... ,


En esta foto de la comida vemos a Miguel Angel Campa y Alicia Blanco, Raimundo Emi-
Jiano y Hortensia ValiEnte, Braulino Barbosa y sefiora.


S REGALOS QUE NO SE OLVIDAN


. /de


-a beies a coinena id Ot ot a lcal pea...


Una cabellera bien cuidada es factor determinante

en su cabello, usted debe buscar lo mejor y







el prestigioso "coiffeur" argentino le recomienda y le garantiza
su linea de products de belleza para el cabello.


Shampoo Liquido
Crema Liquida
Shampoo S61ido o Cremoso
Crema Suavizadora
Crema Acondicionadora


11.1Aa\owe


a .. >Q .l.n

Cl F No. 63 Vdado La Habn

Call. F No. 620* Vedado@* La Habana


DE VENTA EN LAS -MEJORES FARMACIAS Y PERFUMERIAS


L.Ampara de escsito.
a~.unnuevo mode.

16.95


Cenlcero de mesa.
en various colors
4.50


S Cigarrera tabaquera Cenicero de pi6:.
pdeo dinaria (valen 2950)

: 16.75 12.95 o


L CAD
.\ .', 43 I-41541


* AUTOMATIC
* HERMETICO
* ANTI.SHOCK
" ANTI-MAGNETICO
* LUMINOSO
* INOXIDABLE
* PRECISO


Fino eolnouropoa,
uy proploPara el
dospachhny lao,,fo-
na de papi
28.50


IIIIBPA


l


L,




DIA~kI DR LA MARINA


lart


' ESPERA POR USTEO
.. I '.


Ii t


Pare mostrarle las importantes obras
de embellecimiento realizadas ya en esta famosa Playa Residencial


e invitarle a la...


INAUGU


ACTION


DE


LA TEMPORADA DE PLAYA


Cuando usted vaya a Vista del Mar... tendrd la m6s agradable
de las sorpresas al contemplar la transformaci6n operada en esta playa
durante las 6ltimas semanasi
Las bellisimas perspectives de Vista del Mar y sus confortables ins.
talaciones, invitan a disfrutaor do incomparables dias de descanso y dis.
tracci6n durante nuestra larga temporada veraniega
Y esto, es s6lo el principio de lo que ser6 Vista del Mar en un fu.
turo cercano, pues, no olvide que Vista del Mar tan s6lo hace un ano
que se Fund6, y si usted conoce el desarrollo de las playas residenciales
en Cuba, comprobar6 que no hay otra que progress con tanta rapidez
como Vista del Mar.
IVisitela hoy mismo y usted tambiin desear6 fabricar su casa de
playa en este maravilloso lugarl


NOTICIA IMPORTANT
para todos los propietarios de Vista del Marl
Los dias 4 y 5 del present mes, los peri6dicos
de La Habana publicaron las siguientes decla-
raciones oficiales del senor Ministro de Obras
. P6blicas, Arquitecto Nicol6s Arroyo M6rquez.

Si Ud. desea hacer una inversion
de brilldnte y seguro porvenir...
iCompre ahora en VISTA DEL MAR!
Usted puede adquirir una parcela con s6lo el 250o
de entroda y el resto on 48 c6modas mensualidades.


..o""AI Vista del MarA.
DE LAS MISIONES 5 y 7 DEPTOS 502-503-506 EDIFICIO EMBASSY -


IT "I


5 K


r"


1
I


y


all -Ir.


FT


VW-46


IL,.:..


AVE.


La Hebene, Domingo, 12 de Junto de 1955


took~


7.F





.&.I

4


POTF







DIARIO DE LA MARINA


La Habona, Domingo, 12 do Junil do 1955

rMaria d1 Tinmpo en la Mds Lehaortla s Ocausiom








S 6 y CONAMDAD



WESTCLOX
RELOJES ELECTRICOS
Westclox juega papel important en la
vida de las personas activas... y lo hace
con eficacia y puntualidad. IY qu6 hermo-
sos relojes son estos arist6cratas del
tiempol Los hay el6ctricos. de alarma, de
pared y de cuerda, como el famoso Big
Ben. La marca Westclox significa supreme
WISTCLOX calidad. La larga experiencia de Weatclox
LaSalle, llllnols, U.S.A. le asegura a Ud. conflabilidad. Vea hoy
Western Clock'Co., Ltd. los famosos Westclox; de pulsera y de
Peterborough, Ont., can. bolsillo, de pared y de mesa.
Pamono e "Apeollo" do Pnom Rolofo*
Representante:
Mario Romero, Apartado No. 564, Habona


UN MODELO DE VAL24ON
Combinad9 c6n una cbaqueta negra. este modi lI[de "intenciones"
deporuvasi result muy atractivo para todoa ,,oz dias Es un
disefto de Valimnon, de MilAn (Italia). i


m' l


FOTOGRAFIA
PREMIADA


Pinar del Rio. En el concurso annual "Pedrito Junco", que
celebra el Ayuntamiento todos los afios, result agraciado con
el primer premio en el orden fotogrifico, como profesionaL el
fotdgrato Celestino Diaz. La foto premiada es la que reprodu-
cimos aqul. %


Mcintyre. un afamado corredor en motocicle
mar" 8'; miquina, algo asl coma encabritada
ArboL cuyas ramas cast roz6 con la cabeza.
Trofeo de "turlsmo" en La isla inglesa de M


DE MAN
as, tuvo que do-
al pasar bajo este
Mclntyre gan6 el
an. (Foto AP,


CABALLEROO A LA MEDIA"
En esta disparatada comedia CANTINFLAS se super a si mismo, brindAndonos un tlpo de pe-
llcula c6mica totalmente nueva, dnica, maravillosa. En "CABALLERO A LA MEDIDA", Domingo
Soler, Angel Garasa, Martha Valdez y Wolf Rubinskis secundan magistralmente a CANTINFLAS,
creando una pelicula a la media de nuestros gustos. "CABALLERO A LA MEDIDA" comenzarA a
estrenarse a partir de mafiana lunes, en los teatros Infanta. Metropolitan, Los Angeles, Riviera y
Campoamor. La Risa es el mejor t6nico pars la salud... riase con CANTINFLAS.


PRIMER VIAJE EN AVION
Los principles de Inglaterra, Carlos y Ana, hijos de la Reina Isa-
bEl y del duque de Edimburgo, realizaron su primer viaje en
avi6n en uno piloteado por Sir Edward Fielden. Con sus dos
perritos Corgi, fueron al castillo de Balmoral, en Escocia-resi-
dencia de los Reyes. Aquf aparecen al descender del avidn.-
(Foto AP)


MARAVILLOSOS 7 Dias... y 6 Noches
Incluyen estos 15 Interesantes punts $f2-50"
a Tranmporte de.de el aero- o Cocktall party
puerto Leeelonea grtais de rumba
ofHabltasone. frente a] mar *Tranisporte al acrupuerto
SDesayuno completo m Enreteniient noturnn
a Excaurs.lone Ppr tierra y i oParqueo gratis
Radio en cads habltaWlon 0 Wlenle Roast
Plan Europeo diarlo espeelal
.. .ha b i. .. .. $ 2 .- ,- $ 3 M$ 4 : l '
suite $.M extra dlirlo per penmol.
Ba..o l. dlre.el6n del r. Abe Ge.ler, aneraormente de La Iltbana.


EN LA PLAYA Y CALL s MIAMI SKACH
















4Todas sus molesitas a pies, as
Icomo ot traso produce
on calzodo de, desapare-

Tmaloi 2'm7E. rundor era p endt

anc/fo r de<5 e SCMOle- .I 41
AA A h a...... hor-a.alds "'
EE. e -....'.'. -." ... 4e


Esqritoo de lneas modernas funciona, adaptable a cualquier espacio. Acabado nogal encha-
pado. DAVILA & CIA. MUEBLES DE CLASE, Galiano 212, Habana.


T


I E7 -





SHa naDomin 12 d Junl 9!


Ms

FOTOMRALES "

Motoi

Hechos en Cuba por

AMERICAI


:ho privado del Sr. Luis Gonzdlez del
Gerente de la Compan;a Imporladora
e'z del Real, S. A, dstribuidores exclu-
"e Cuba de la Fuerza Diesel, General
p,,22 y Calzado, Vedodo.



PHOTO
NEPTUNO 255
TFNO: M-8176


DIBUJU Y ALIA UU TUttA
En los salones del Palace Hotel de Madrid lEspafia), se ha
inaugurado la Eposicln de Dbujo as de alta cotura or-
ganlzada por el Sindlcato Naclonal TexUi. Aqul. un aspecto
de la exposicl6n con algunas modelos que auastleron al
acdo InauguraL

M rnlM


Es lo mas modern en decoracion mural Bancos, ih,-


, Bares, Restaurantes,
ndidos por Id organize
Quba y Id mds complex


lerno.


Se orrecen presq


IAN PHOTI
Jundada en 1P


i.fnicas, etc ... estdn
:i-n lotogrdfica mas
a en la atencion de
obestos sin compro-



) STUDIOS

'01


i- -A W j1
IMPOSICION DE INSIGNIAS
En los exAmenes dispuestos por el Estado Mayor del Ejer-
cito, para cubrir una plaza de segundo teniente (arqui-
tecto) en la Secci6n de Ingenieria, ocup6 el primer lugar
el arquitecto civil Manuel Cabada, al que el general Fran-
cisco Tabernilla. impuso las insignias del expresado grado.


UN MODELO DE JEAN DESSES
Un traje elaborado en muselina rojo-frambuesa, modelo ex-
clusivo de Jean Desses.
* lli iillI II IH II HI.n il -s ~ T "** ta mc m n i a~a i J~ '~ a


tI ALZADA ALDABO, entrada por Doble Vra de Rancho Boyeros


- Nueva Doble Via a la Carretera Central


rublUedad eM Retorabado. Director. Carlo. KElT CinemstogrdaTs Laborte rio d* Color Trldlmensionale Conde of New York Ediateo Odentoelfgco, FO-4740.
I S| l '* *


* Tel fono: 1-405
DIbujante MAYTA


cinds, Hall
siendo ate
antigua de
lo mds moc
miso.


AMER


I






DIARIO DE LA MARIA
.O J.na~!:A,, .-


6~e1A O~CAT
XALU2,


MAMO ZfRROTE


To .T'MIRA A VERI
D rvDu DE CANNI


'TE EQUI~L~S
HERAAANO
oI-% /


- 1.


,iwIQ


o.


ij~i(B~TA,PERO*


1


ol


- (*


om.t


3


".KW 'WER RO


^~


|lAI


~Bi


IA/














































500;0 1.1 iE
AVENTURAS LA
DE
AGUJLUCHO

LLYMAN UNG
T TO ANt) I d,,/
OM A E.














O ALA EM- 1g MLOS
NDIGE, -klLO--
I 'MUYUSTD E cO N




D. E H pO..5!e. FUG'r





-- VYt L. IO E La,,Nq
avasios e., to wnts w


























































EN EL6


TL.)"-' WEBSTERR ME PEGO EN LA, ABE-
1 DA67 ZA CUANDO DALE LAMQ, PARA
k Z(-~ -~I:DECIRME QUE ERA UN PICAR.O'
}yO ESTCT BIEN.//',4R&S7LEL O.







DIARIO DE LA


- *'~'T hI


014CC


PEDRO

HARAPOS
POR

C.D.RUSSELL


Li LYi BIEN t'E\)ULvA.m~
I*4NCO \VEC 6 MI D1NePO.1.
IMIRE LO GUE L)N.O DM LOS
(BtFTECE, DE SA4CI4O
7A.~ LENIZO e


AHSC... '1
L. ~ ~


A VER.
...VEG E


A E PARECE UM POCO
Pao Lo &UP- USTE
MF:kQA..
EM EXPECT,
SE401ZA, PERO
UA 44s C U I DO A
li KI Nino
SIN WNSkARLF
ALW







"El priodismo es en alo exter.' DIARII DE LA MARINA 2ao a.eri
:l0 U rofesil6n, en lo interno remm generales
un ado io. DIARI DE LA MA INA 6n. E
Pepfn Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiuo de hab


Aflo CXX6.-Nuinero 138. La Habana, Domingo, 12 de Junio de 1955.-Santos Le6n, Nardcio, Olimpio, Juan de Sahagifn, Onofre y Basilides. PRE


REITE[RAN QUE DEBE i""ando todos ESE O ES EL CAMINO ato de c AYUDA ATOMIC
i obstdculos, celebr6 ESE NO ES EL CAMINO mat6 a 70 personas
REDLCIRSE EL CO ST O Argentina e Corp., ASansias rub.an p.r ron.olidar un amblente pubolco de l sair de a pista EL M UNDO I
DE ,-,. L .BORAR 71] l'- ,& inornTngr eL pgo y de n. mald.d. .e ven defraudadas ro.....n fr .....pec uencia ;
E LABORAR A CAR n o enor ie que asaan gi..nae inquleiuars sun oI epiiu Huy 75 mdO heridas. L PDTE.
bonaeI, o r ren se h Cuando no es un biolte de .erroirmo que aiemba el dolri Ocrri en La amos
I ratedralbonaeren e y el temor entre los ciuoadanos pacifico e mnotenies, es la noail- carrera de Le Mans
Los indusir ales, en nuevo pronuncianiento, le: -l doe una rnuerLe %iolenta consumada a contrapelo de la sensi- 0 Concrel6o u pensamienlo e
diI I -UNUoS AIRES. inio 11 lAP- blida nacinnhl, o es ei inlorme dads oio el cable de mn,,imientos PARIS lunto II tAP, -Un muin- a
indican a I I hacendados que deben a )rovechar -Ml i aar1o, d l Bnenu.iat asl e amas l ieP rat'nO paTna quen esabea m m n o en ull maleriales nucleares y co
1oi entonaaon hoo himnil rehgco-os
0Jo equipos clualeg para los derivados tde la cania diom grs!o diVnos r ac Plaza! fratricida. mas. d.e ecstrical ho con Za ri o lego n llama en
de Mayo, done se encuentra la Ca. Parece evidenciarse en esos estallidos de violencia dla ex.- auloamo,'.its ca Be lIs t4 noras. en
INDICAN AS OR: EL BANCO NA ONAL dral Metropolitana, asi com en tencia de una guerra sorda, internal, entire los grupo insu recci- le Mans ns s TAMBIEN lN aiEE. UU
JiN ICAm NI ASfcSUH: EL BtANCOLU iNAClU^IAL las called contiguas, en apoyo sim-: nalistas y los Cuerpos de Seguridad de la Repnblica, La colocacion calero pyr In5 qedosn Phpercias inu- TAMBIEN EN EE. LIU.
b61ico a sla Iglesia, en su enconadaa c 1100 y 75 quedaron herdas, Inclu-
ar er a mecnica de a circu cin dispute con el Gobierno del presi- de bombas y peardos y oIns encuentros armados al margen de la yendo entree aqutlos dos nifs 'y do. Edecano de ]a Ingenieria
E ara oI er l mecnica de la cirCulaC n Y dente Pron. ley, proclaman una actividad contraria a todo lo que el pueblo ce mujeres. dcao a
d La ,cin ielC Ias conamemora- do Cuba esperaba y queria coma camino sand y beneficioso par M. Huet, inspector polircal jofe .e raduaci~ n en Ia Uiiivs
la emiai6n r medios de pago. Estiman que asi conad'ecl a C aorpus m a a criiso io n qun ddru Ins 1oracoioniesde tex de graduacion en la Univ<
I. emiain ~ nsedioa de-pago. E ....ssn qu t ass ci ls Crpemneu de Ia gleiaes- donde salir ue una crisis institutional y superar las quiebras de que dirigio Ias operacinos do x- ..
conoceran ben comno se crea el powder adquisitivo a celebr6 tres Hias des s, su vida political. trac de mueesrttos y heridodc a hizo saber al Pdte. que e
H ide la fecha a que correspond, por- La solicitud de una ley de amnistia para las causes political "hay por nlo menos 6 muertos y el .
La Asociacion Naconal de Indus-n alas producciones denos paises misaque el Gobierno cancelI la mayo- -_que este peri6dico calor el primero con today sinceridad-, numero ua en aumento, a rn-edda WASHINoUTN,. unio 11, A-' d
triples de Cuoba. nos ha cnviado avanzados econ6micoamente. ria de lans festividades religiosas. n n a rnia a mnistia liminaba cierto roeiiltan fataloes aigunos caos -El president Eisennowr ci l
Para n In hentodad esle nue,.o onr-l ,El pincipio de R divin in iinclusive Ia del Corpus. con que se basaba en la creencia de que ra. amnistia elimcnaba eiertos He heridos graves"-. mend6 oy que Jos Estados oJn.d..
nunciam ntli ed eSel que ana zal l i sles mniz a ln Insttuci6on de la obsta;ctlos para la paz, nacidos inevitablemente en Ins primers I priras del domn aporten dero aterial nuc ea- u
pruntos de vsta s)sten tadopor a Te d lib rtad e omerci n qu sempre en tempos del regimen actual, y dadas l s'caracteristicas que 6ste lgom pdri eranoras ian audon- r on rocirmos dt n1ic2 r d
Aso eci6n Nacion- ro d Hacendados inen vienia en general. an jueves. I tuvo hasia el dia 24 de Febrro del presented aio. adeoncoenoarona cialilar un don pnuo lcadneoa ris le L
en relaci6n con ruestro desenvol- realidad e praises can un nivel de La cibraci6n d rel Corpus se Los nicleos mis sensatos y-patrioticos de la naci6on confia- ta de los mucrlos. Hasta ahora todos on otras naclones librs, inclusic. en o
vimiento econ6mi(o: desarrollo econ6micb diferente. oues'e fctu a pesar de ion numerososban en que a ley de amnistia inauguraba un period de vida son franceecs. Se espera qu mAn tar- America Latina. l
"La Asociacin Nacional de In- los mis adelantadose aprovechan obsticulns crados par el Gobicrno c, dea sejant e al se haga publica una lista do he- L pror ujo, a 1 pro II
dustriales de Cuba es onAtraria a de las ventajas de I0s' adelantos te-- Para restar importancia a a cere- udadona y do rolaciones enre lodas las idoas, somojante al ridos. Los proai ramas, sujeeos, a d a i p'o-
que se eotrgue una protecci6n aran- nol6gicos entras e deja a omona y reducir la magnilud del civilizado period que viviera Cuba despues de finiquitar las D reporter dehe Associated bacl6n del Congreo, disponen el
celaria "desorbitai o "injustili- mis atrasados la producci6n dn lasgentio. ronvulsiones de 1933 y asentarse en el imperio de la Carta Mag- Press en la escena del accident, suministro d ayuda para que otras h
cada", no sdl a lo~articulos de ori- materials primas. Aierias. en el La policia de Peron neog permiso5 na de 1940 cont6 17 cadavers, incluso el de un naciones smigns obtengan poderlo R
mtc'c biensoa e conulim mundo actual, on Ique los prin- para Ia Icadicional procmion _dc La Republica no olvida Ins sufrimientos padecidoos en sus nifi de cnco afios de edad. latmnlio reactors experimentales. li
lizado para la pro ucci6n. Pero so-, (Finaliza en la gfi 18-A) (Finaliza en la pirina 18-A) blenes morales y materials durante el period de anarquia, (Finaliza en I& pirini 11-B) 1"La puerta a une amplia avcnlda 2u
lamented tiene ese caracter, la pro- desordenes y muertes producido por la revoluci6n. El pueblo, que ---- fi
tecei6n que se d6 en exceso de 1o 'I es en definitive quien sure y muere, no quiere ser arrastrado por
o sp"en iceui M an n e i ira atistaI la maldad de nadie a una nueva etapa de horrors y de pertur- os yr n n E U li nta
cmnoir ventaiosqloenteT con l r- baciones, que siegan la vida economic, intellectual, moral y Iayranenl U AIv
ticulo importado. Es obvio que la civilizada de la nacion, sin beneficio para nadie ni para nada. n
proteaui6n a a de los 1 pueblo do Cuba quiera vivir 00 pan p aspila aidient P1

ci6n national, pue r el ob n jetivo de del present por una fire via de legalidad y de institucionali. i
la tarifa no es ya el de recaudar S .. dad no adulterada por nadie. El camino deseado d s el de la pn az. --
sino el de asegurar el incrementio Se ha co bi o en honor de las mismas Un grall aunico que puede permitir el desarrollo de instituciones y normas El experimiento lo efectuaran especialistas fe n
del desarrollo ecnndmico. 1 ro1 icrete. 1 juridicas quo conduzcan sin estruendo ni conmociones a los iam-
"Toda tarifa preotectiva tiende a program lleo de alicientes. Entrega de prenmios bi ods d e anduz qu n voluntad mayoritania del pueblo cubano la Universidad de Houston v durari 154 dias -
elevar el cost ronetario para eil____ ____ i 0 s u ar
ronsumno, pues se establece, preci- I desee producer en las urnas, pacifica y libremente. ___
samente para cub rr la di deMaananca1ueeus dunad m i Es un imperativo de la patra y del hogar, del corazon de Con motivo de un important n-
do eostos de la produenoia nacnil say quo reoliri prximamen a 1 n
de cosetode la produccon national DeSlgn O o r ubica aor general Fulgenci cada madre como del inimo de cada hombre amante de su patria un rupo de epecialistas de la Uni- mCa l C g SO
respect. a la prouccon exmtranje- atista v Zaidivar, recibira en ell mas que de sus interests parliculares o de grupo, poner fin a rersidad de Houston. Texas, y de d
laa. del poducnnooo miplcl Ps iun asiarioes our tnmarono pare esa extranfia lucha que parece movers entire las sombras. Para o ie rtto p naas l ara nes- | ".1- V a1r
crec0 con ol me oramien.o He I- (tins eiiclu ta ns ngas a ne re n l
creces, con el e oramints a e lan onor s el o petncia anera ermcnina combatir a un gobierno, la Constituci6n establece normas mas tran trial ucarera t para la .- de MU.niclplOS hov
economic general del pais al au- entire WashingtOn y La Habana. que suficientes en el campo politico. La colocacion de bombs, ropia ganaderia. el ministry de .
empe o. eni q utar r s c on-t r- Jorg arre SO Proam. remits las conspiraciones para producer estallidos subversivos, los ar- .Agricultura. seonr Fidel Barrinto .. O r n aMadrid
* eniente que ]as personas trabajen 11 Numerosos y variados son los Ac- gamentos de armas y los preparativos blihcos, To conducen sino ra liciado e lo s presidentes de l
7 reciban ingresos on que adquirir tos preparados por el Instituto Cu- a una violencia que todos somos a condenar. Cuando muere un !asociaciones de Hacendados, Colo- -
el product, aunq u) monetariamen-;i acaba de acerlo ano del Turismo, institucion orga- cubano a manios de compatriotas, sean stos de una fila o de is nos v del ICEA, senior Fransco Acta Pono delegado de
te sea i caro, qu frecer al con- acaa e acero inizadora de esie original event de- on er q ute b ndo uv o delegado de
aumidor un pron..1to extranjerj .portivo, nara hacer -rata Is.la otra eu mop profundo el dolor quo esa muarto debo produrir, HPand Gusta' Nordsln p Jnrge a
at pero no d a Univ. de ras i r la -e igualmente profunda y elevada ha de ser la decision de todos Barrosn iando que s faeili b a el Sr. M. Torte8
quirir ya que por star desocupadol trepidas aguiluchas de Sixthall por impedir que continien oa se reproduzcan esas muertes. renta tonelada de azicar nccesario --
carce de los ingreos necesariosn. La Universidad d Villanueva ha Womn.s international Air Rce, La violencia solo engendra violencia. Cuba tiene en estos para los mencionados irabaios expe- MADRID. junior 11. iAPI -Hoy ha
Debe ser bien sabido, par ha-elegido al doctorJo Baoo Piculminan l fese la n- stantes echadas perfectamente las bases juridicas e institu- rmentales de alimentaci6n de ga- quedado constituida I mesa directi-
Sinstanes echadas perfectamente s bases uridcas e instu- do a dl Pri onro b-,.-
ber conntituido las experience delnar este ano, para ccibir el titulontrega do to's reroin5 a Ias clue no- odocn porti- I
todos los raises, pecialmente los de Doctor Hnori ausa en Der- suten einfadoras rionales para avanzar cn frmeza pr un sender de paz Sen se ha odido onocer e Mucips ue cn part
que atin hoy desorrpUados comoicho Piblico, tenien q en cuenta Is A continnacian transcribin dmorraia r ada dia mas solidas verdaderas. La liminacien se filecto, Ins tcnicos de Ia -., n. mi de cI 0 aas d a I
Ectados Unidos, Japon y Canadi,,mbritos probados de an lustre per-.programa otioal ys Inn rino pri- ie los errores o males que se adviertan por los adversarios del cionada Univereidad ,rmplearan ires ""n a v Eopafi no inauura eI
par no eitacr otro que today econ sona a traves doe su rabajos bene- mros que e otorgaran ademas del regimen actual, puede ) debe conseguirse at anrparo de las leaves lotes de 10 ejemplares de ganado reunion preparatoria seO
nomia; colocada enuna posici6n deficiosos a Ia industry azucarera cu-pimeo ue nsaste n la Cnpa mediate la recta e inquebrantable rigencia de la Constitu- aco r a ee-
cosn6mico con otras economists q .ue Ha seialado el R. P. John J. $600 del Instiluto Cubano del Ti-d ci6n. La renovacion y duracion de los poderes., cst senalada. de tempo de 154 dias de gi om ans entes. del Cgado
le suministran losi articulos termi- Kelly, 0. S. A., Rec or, la fecha de rismo Trofeo Rickenbacker. que Es a la actividad political y no a la insurreccional quien corres- duracion, en la formal siguiente: osmagn unha, dein Briaolse ISadnao I
nados a caos bilo de s materis pi y domingo 19 dea.nin, as ioc- sea ntimlado por el cap an H ponde movers hacia la conquista del powder politico. Lo qe IAl imelr late so-p aut ledab tou. ClancH. d o Cosla Rica Moiir To-n to
neci la e eordei a no dua a ce onaD ill. este powder represent, en comparaci on n los grades mov- At seoundo ltse ne facilitara Ir rres. de Cuba: Sergim Ceppi Mayoi,
cd sane r ida duai d Ia p nivenega d (Finaliza n ]a pra 18-Ai mientos de progress y engrandecimienlo de la naclon cubana, en mietad de la raci6n complete del le Chile Marco A. Gomez, de ja Re-
poantet. ps ranuodn s, can- doctor Barioo e b da corres- t -a- Ian pueoqueoque cosguirlo n air la pena de alterar la pa. (inaliza en Ia paiains 11-81 do Nue, de Ecuador; Pedro -a-
ron Pueo la indure a maq dn n ltiv ar pondidntp oal honor -cObido. .. nlulerplr hogares, trastornare loda la lisonomia de una tierra nlante Am -e, ed El Sa ,,.adn. Victn, :
nusvo e quo o vacn dstaleciendo.'- -( naliz en -A uiere Mendes-Frail t an hello v noble rorn ]a nuestra-
ouar de ventaja competitive frente (Finalizt en la I-ln 1-A) -- tan ll y nble rom la n tra pin I-A
S- union entire ci munitido Ri- apida dcvoluci6n die _Filaen gna I-A
oriental y occidental lIa fianza a lo t turistas
ComenzLr en Oct.12 la o ra del oit y Creese ahora que los E. Unidos ', 1o: ,i,,,i'r Estudia Comercio
ESTRASBURGO. Franca,. lunao
a 1 Dnitedi- El en p lesion n aA E u d nindente deli-e iina

Monumento de Espana Cuba' de's s Isid consideraran la Ley Azucarera que .d.n eIa tamr iCOtT
del partidin Radical Socialista en mismo. doctor Justo Garcia Ra'-
una tumultunsa sesi6n R princlpio n~eri e pMinier deH Estado. dno- eC 0 S products
HePimavera.. exhort6 a su pais a- lor Carlos Saladrigas. pora i.o..
Visitaron al Ministro de 0. P. para acor ar donde omar Is iniciaiva en Ia misini e CSte De rOdO greS0ona medidas tendientes a hacer in msa.
I i TI aproximar al mundo oriental con rapida phsible la devolucin de
me ubicara. Prefieren la Avenida de 'arlos Ill ol occidental. do e a an p .. lose inmigrantes. asi .en Partidario R. Menocal
En su primer discurso desde a Ins turistas que scan riudadin
Cumpliendo instrucciones del Mi- a Cuba. Tamben ou on ue al del Gobrno en ebrero u La declaraion official ha despjado bastante s c lo cal de los r a
nistro de Obras Pflicas. arqut c. arte del .--...... nstrui- ti. Mendes-P dance Hdio qu la sita n (ouba slfrira en e c caso de (e onr roetado on-eo o lire
t Nicolas Arroyo M .rquez, el Sub- do en Espa a a io q tambidn cnn- entrevista ontre el ranciller ale slia n. .U a "ira ,I l Ie tII C a sn a nlos respectivos iepritioi Conidrre ndo ciesliones dr iir.-
secretario Adminisrativo senior Ra- tribuira el Estado iaol. man Konrad Adenauer v los dinr- i Tomaton part en ]a conferenta re general para la cudadma. e-
fael Saladrigas y Hevia, recibi6 a Por tal motivo se laron la con- genes del Gobierno sovidtico s iIOe difiquen las cu otas sfia adas para 1.5 el Director dH Contabilidad del M'- i mo re unidnel pministro de Comde'.
una comision del Comite Pro Mo- veniencia de que ee Ministerm de mevitable y en algunos apactn- nisterlo de Hacienda. doctor A.us- cin d nocor Raul Minocal. con alCo -
numento de los Espaiqles y sus Hi- Obras Phblicas se le definitva- deseable". WASHINGTON. lunio 11. (API.- I.n9 ou opinan que las puoibili- tin Abelo: la Directora de Inmlgre- nos de iis relabor, dores mani ce--
jos a Cuba, integrada or su presi- mente el lunar dond sera empla- "Seamos objetivos", dio refilen- En rirculos palrlamentarios se co- dades de que se lome una derision rin. Dra. Zoila Ieiseca. v el w- eanos. entree los q se se encontraban.
dente, senior Jos Ra i6n Cuervo: zado el monumento.i Asimismo sig- dose a a entrevista de Adena. "- mento quP la declaracin sobre la son mayors. basan sit criterio en. tnr Jnse Manuel Ribas, del Minis'e. PI cocnio Bernardo Gonnalez del
el vice senior EnriqJe Gancedo y el nificaron, que por anteriores mini.- con los rusos. "Ea reunion, des- politiea official azurarera ha mejo- I que la derlaracl6n nficial ha no do Estado P07o. diireror de Admmistracion:
letrado doctor Jos Ignaci Rasco. tros dse arnboI en p rncipio, a u e la soluci6n del problem rado nas probabli.dades de nue el aclarado el ambience: 2 nque ha h ro- Quedo acordado nquu i- Dela a. rl docntr J an a C3moino Acosta.
To .tso. e j.qu ao acuerdo de emplazael mronum n- a-c p p ra colcoia oe Coneresn consider Ia legislacion metido nue no se haran cambins men, I ra dvula dirclnr d la ,- Gnral
Los visitantes euron a s to e un es pacio de terreno en la Isaustrico H s con erenria Heai azucarera en este periodo de sesio- rptroactrinos sobrp las ernmrpras dep ,.o-ni-ae I.migracion doue v a v s i tr a Cuervo drrr Gnal:
que eran deseos deComit6 Pro Mo- Habna ue compreddels alc'acudos d Pas no diidas -v en :algunan parted sub- exterior. durante 1P5. cass en qu sea prncedenti a ia d- EX "ncns ,
numento colocar I. primer piedra;, C I-ra." y, pron i decn-o: -. no ha dificultado la ditn l iiAn sisten- porqupe la indaatoria prc- Pero la declaraci6n official no ha sallda de nuest-ro pais o cuanndr s ,Inerpeti ons deeo der l or-
delm smo el pr6xico 12 de octubre. era inters de llos tue n rin de int2rnacional, sino nup por pl ,n- ia an la reform de la ley ha sido salisfecho totalmente a alunos con- cambien de status noc cIuP si Minsterio. acorde con
Dia de la taza, co tando para i est lunar se concede a 01 anHteri,- ptraooa peprdo para san convonada para el 22 de punt o e greslstas na los azueareros. A al lcon el Ministeru de Ha- onca n i ioen c
con buena cantidad e dinero recol- ;onte sea ^lado al dl C'stil mejoria. En i curso de las rela o- "ladn Conre r o aii Los auti de prvectos de ley rienda ha autorizad la aperta sa a.ii .no d s i imoi ni-.
lootada, ant como c ~a ayiia dcl del Principe, en Ia eii uncidn dc I nes entire el Este y pi Oeste h ay Dal amodificar Iu no, iislacian vaden- ee una ruInta lspeiial en el Banl- dals i no e cno a Hes usrnunbxnmosr i-n
Gobierna de Espa. iloearenrado ` aida cpe'd.aaosCd C n lo anchode a rptar con vennersacn ruso- tratar dHe Irminar s us eriones parana n. plarticl raelntl ;rCdresenetann. no Naal tan en Trst 'Co'mprni a elia a'n orUe in ib ae pen
cooperap oc a oto ra e homenaje veros. de os Presidil'tes v Zapo!a. germanas" mediadno de ilin ies por Louisiana. Estadn eafi-rn. ambns de Cuba biFInaliza eno pIstin 11-B)
--1 .D o pod nor..cni t Inga -ban anunciado que lucharin en apo- ..
SDe no powder sr en te lugar e xp -in de sus proyectos poe los cunles
sieron qe so s les c Ii l se daria avuda inmedata a o pro '
a orolongaci6n dci Mil a fin de dn Olr!flI rfl Lfoli i dulsmoreo nancionales. Los ,repreen-non- i | me ai q na
Se reanua' hoy h c:? 'a Quedo inaugurado en la capital do .slaos resenalan mei.as que pori an
comenzar a hacec IH props..li,., 'e danaai
r ] 1' "cno 1 L cmadoplado una nostura mis caulelo- 1 1
mino ta pr coloa r pri era piedra e r 1 sahan sugcrido que debe esiidir- 1
m v ta-D a doe In Roan e es H octu- u l "Itanb Hilt n" s a delaaci6n official antes do n- ar 1 ons m o de ta a
om go ni d r t de Turquia ael Istanbul-Hilton searnIpnosician fime mejorar el consume de tabaco

pan en La abana El subsecretain Sn adrigas Hevia El Consejo A o tucarero Fqtadou ..-
eupun a la n v.isaits. n. quo mn.e- -deno e-Cubano. com puesto con er .. .
diatam.ente dar-ia tt al minis- Tiene 11 piOa Vy Costo $7.000,000. Entre los reso estadonitdenses L'; a Union de Fabricantes nantiene s oposicion
-a-- e r-- ida a a 00 Ca Fabricantes nlantiene on oponsicoon
Mafnana se haraaber el tro Arryo .in. unio de subs invitados por Mr. Hilton figuraba F. Aguirre bohe uotiia anincdpa poido: a mecanizar el tabaco para el consume national
leance f del laud dictado o las peticiones que hacian, aunque l Un rupo de cien invitados del el Caribe Hilton en San Juan. Puer. Se considera alentadora para Cu- Anie la notina' dadad a la pren- tacron del alarmantl indices de dons-
En un-ha rnin ten na a seburidad 'n.. a toonr tu sasapnnidoe I Rico, on en Castcliaoa Hilton Os Ia rom ealdoo o de nu10339 n so. sonbee di-ersos pounecos d empl eoe r quo padecernom
M..sistni d Tento _nrp cdi in.- e, nem serian considdeadas con ar'-n 2 Htlton Hotels Corporanion. 1ego en Madrid. E'ppanb. En la mlsma so mod ificari lIa oosic6nd do Culba yes que t'alan de asunton labaca- Eso necsario loi d na lev qioo
lnstra do R am rd.e """ J mo u m uos ol pmopip Pr'ide- istanbul. Turquia, e jueves de fecha los demand h)tples HHilon 0n nmo principal ahastcedor extran- i-moo. v pn Ion cualos no afinmo 00 helirie doiemmnadnn v cducidn,
nistro del Ram0 do01 ot Jo,.e Sl inoe-ia pues el propgen Pra siFentien Ba-. semana en dosiav ones "Sira-ilos Estados Uidon izaron la ban- mro d ios Estadoos Unidos, I rcleo la implannaci. o doutop n a inrm rreneic ti dtr-inads nrda quole
rez Rivan, con.el a ub'ecr lpno drtmge.i.e, Repiu blica genera Fvllgencio Ba-itocruiser" de a Pan American lla- dera turca del Crecrentl en ronmc- 0 e ra Cuba en tiic ci nirario n ton del aimabaro Iemtido para haca tn bpneulci olin q' "c-
Y idusriIee p ade n dr- i a y Zaldivar vei con simpatias n os rAlfMmbra Voliadora" Y moraci6n da ia aprrtura. El Pre- la nosaiuon olicial consider a o- el consumo national. cl Colegi na- nral, alas como una restruclura.
id^icattaeia: de sclanrde 'le homane ije de loss ijos de la Ma-La Afombra M idente de la RepoS blica de Turquia dificacidn de las cuotas ya estable- cional dp. pronductores dC .. .-.. -, ordenamiento industrial.
dstos sltimos par ,I mecrepar,.: gc- dre Patria n Cuba. El grupo do Istanbul-Hilton quoe -- "Dio do Fahiantn do 1-h.- iia. san-ione, al candenlinoje y,
neral ode I Ta T., .eor Farmn P --c se reunion para la aainauuracion ni- (Finalltza en la pigtnall-) (FInalis en I pagina 11-Bi nicon roresontat von de los inteoi- el oscandaloso tri.ico dc espnci e
c.. de. .l. .- c al del nuevo hotel se common al .- -- --- -- ---- non--.... se- comunes y nacionales de ese imbradas para tabacose, la sup-
do Pomas Soleer, s anrd, ren- d 'd ,,, conjunto internaciona de 1 sector patronal, piblicamente desea ion de barrnras arancelaria a
fin d qua haa pan durante el da u d apre e ats d ni ortancia delPrimer I vCurso de ia id pn idrs u r
de hay, domingo, s ta.radi0oydiplomntios de T Auquma i ni stradores e H i.ta le b s pootnuladon del boo u- sas 200fecien propanaanda en l
Acoeoa de a formula que sir-"J n ts s E.t lados Dnidos, Canada Ia Amn t r ea osaml rGe d 1 Oe ... .a .RO .



al u ma s doe al~nc -dor s s" rTon^ rdGC ezI. El resumnen de la apertura del adto estuvo a rargo od13 dacamza'ponrt 6tnab3 co oo derfumbo totalmenic
e de b n a ito a olos p Se han e J en raltn Europa p d l Cor Cde o- el Dr. C. Salas Humara. Sanidad In l "ernacional do 0 00 n Iao ae tb la Fna. oa pdiel a Il-l
dtoistahain. deroator Jald nisroRI- -C $ Omionte. La Habano. Cuba. estuvo il l nlenin abolsitamente may-oriar nn.. di-.........


dtedto los induoiales couhro los 5 00000 oreent or el sefio brniso .u do l a rr d Mnd L L. 1I- terpretando los deseinios y propose al. la ps socia, anro re, a NTA BRAVA, junir 11 a n-
adig quientes obreros, greg l el Mi- la ta a r vando a cabo un program de c- nistro del mo. cor Armando ts del Jef del stado, general Fl- ad etrav dear nd z cor sposal. Telegra del
ns ptro-xihanma e M nistlrao n dirctti r "snea a* Itm acioe n d e Is eorarcion o teraoa- b -cial enci Batga auem h o qe tro o eaportanio t siadgoa-Dceborlos Stc
na raesotuciyn aclarand eol aloance1 ..d. ..n.Ga. saroenmi alona dou Cu ba. P es usn dea C e Ia


n ese equrto olcit de Ino' trabaja- Sdu 6 riodita Gobalerno de Turquoia. En re las Admistradn de Hosptales e Ins- peracir n d el ciudadano como de la meaos a uni pari e extran- rr i, antmgua y dos voamces cenlena-
doea que me reintepgraran ao tra- sect o recaue o a .. celebrladba re esen losa TleCIF bi del Dr C. Asi alas Hi arauvo Slectiv aidad It especioalament i iap" n.id ,e earia noi d.. rga .l lela G e uat
otidan a p pr n 1 ..m.. ed. aId do Teabaora on do u o- d l q eoe inreomentac los mercanos hahi-


Loa pra..dista no. pudieron oh. I cl Seci"6 a` noarl Wilson, Hedda Hopper, Loue- pital Lns Animas. el doctor Carlos la responsabilldasd de un cargo, cuyaUp ab ntrmn.e '.mte a smm on- cutlas p ersonales. Entre sus ru-inas
Losr una riodisptas nq pudieron obte- serte ejerci io fiscaln1a Brt, P sons, Mimi Benzell, Keefe Sala Humara. subsecretario admi- impartancia en estos ultin-.os tiem- tradictores, qu los problems de Ia quedan sui milarosa Virgen del
per una respuesta categ6ronm ica del las- Compraventa y d an ha Braslle2 Leo Carr1 Don- isrativo do Salubridad, sefia6 la p0os ha adqtirido noractlres releyan-.iodustra tahaquera cuhana, no pte- Rosario, de JoSds del Gran Po-
pecto ar icance econ6mine del Slau- reaudado estd o.o. o a ne Sovja M-enie Ann Miller Di- importancia del referido Curso enes co mo es sin duda algun, i ad-l den ser solucionados a travis deo der y su tamosa Mater Dolorosa i
do pea do edo u ate d ieno edle os I a a zot a Lynn. Merle Oberon. Car 1 tiet d ho- a leo quo mionc per imlpln ot a iorts
l s u aons entis- fo d e m en d d e s en doemilrruu d eaja g rInnbira der un an i j n o t mof a 1 r a deb o fo, l at
(ametold e larino h-A) (Finei n 1 pu tin 18-A) ddera fde izada simultana mente en Resoluion establedendo el Curas, (Fili en 1 pini 1-A de obreros, ayuando la incremen- hqua
.Id onu.n Y o arimera vo, fu. ioada et.a lures a rvda bras de grattud q lehiban dedi- n a
la diJo que nada "odia I detantar, que sr veri mumenigo con las re- l particularisimos de 7 grandes fir- espera quoe tant los caltdlenscu-cu
ve pues a6lo despuds o e loose udias caudaciones corrgspoilientea at r -es I d nin en I in augurctn R nrd6 que sendo hdular do S a-, n. n .o aortA-
que realizan-los age o I Minis- 10 del meo de junoto, sta et a.h o 0 di.t .il -Hitn. La bad- jubrided tuor el honnr Iuma do -a p"ine fk Ide h o n dre aarn reconstrur est
(Pslalisa ean Is ms AIaAl inFla-AI ader& fuo izada simultincamente en Resoluclon establecendo el Cursoe, iFinalsa on ha pditna l-A) d ros, ayuiando a Ia incremeon- resqoma. .. ..


A-


viclo de lamIon lute-
y permanentes
E pcr16dtco min
la rastellana.


E;a0: 10 CENTAVOS


[CA PARA

IBRE PIDE

ISENHOWER

en esta forma: "dinero,
nocimienton tecnicos".
io al pueblo sovietico

* HAY "PAPELEO"

, Mr. Walker, en el acdo
ersidad de Pensylvania,
existe en E. ULI. ee mal
e nlogresn ni',ndial Pn lno ubos pa-
fllco, d' I"e nri Ala aloniea
Di igl,-ndj.)a-r a la piaona re.
nid Da ora a i ceIn esiit cerealm-
In de graduacion a la lniver,_-
ad delr Elado do Pernnlvannia
ienhnuerI lanbien e)prned la eI-
crsn7a de oue Ruslaevcniualmrn-
l aceplarA sUt pronuesta, hcchi rn
193, para cresr unq comunidad alA.
mlca Intcrnaclonal con flne. parl.
cos. El n0ievo l14madn oa'rria Pa.
ir dirigido mis bhin ai piiirh. 4.
usla que a los dictadores del Krem-.
"El Presidente no dirisi6 a un.
0,000 personas rrunidas bajn una
na luvias. en el stLadin Beaver, y
un nobIlico nacional de radio. An-
's de Su dicuirso, recibi6 un 2llu-
o -de Doctor 1lonoris Causa en l.-
yes, de manos de su hermano me-
or. el doctor Milton S. FJsenhowei,
residcnie de Is Univernidad.
Prntegildo de la lluvia nor un do.-
el levantado sohbre el estrado de Ins
radorcsr, l Jrfe dl Estado no in-
ic6 el c slo de lon dos program a
Propue.to.P nero dijo: "Sera oequr-
n, on realidad. ruandn se compare
(Finalla. en a pinli I-BI

Indice de esta

edicion

SECCIONES:
Snecidn Pitgtns
.eropuarto -A Is
Aulomoilimneo 4-D a
anunclos ClIflciada 1.3 11-13
nvicullura 4-D t
able da Ultlmi Hoa. I-A Is
ct6lUca 1 -3
Cine ... i-A n-311
C;rnica social 4-1
eposrls -B 1-
scogralia I-A 22
Editorial 4-D 4
n Is Paa 4-D 11
Eiconarlo y Pntainll -A I1
Eplaiols . -B I
Farnnaci de Turne 4-D 11
Fru icultnra 1-C 4
L.gi Llia d LoLatria 2- 1
Mltanc iu ... l-d 11
M eranll i-C 1-.
Mrchls Grctalaa n b -C
Mutica T Moiaica. I-A 1.
NoEjcuia Adera 4-D T
Noltlla. Odcllal s 1-A it
Notlcola del Ilirior. -A Ia
Modes 1-3 1I
Panora.. TUrtatco 4-ld
PIadillo Crilloo I-A I
PdIc Troplcale 4-D a
P lill -A I
Pu.rlo .I 1-C t
Qdifo p TV .. ... 1-C
rTnmpo .... -A
1NFORMACIONES
Una cr6nicR de PNul Mcndo-
za sobre Transformacion
dc una ciudad: La Haba-
na .. .. 1 -C
Comelntarios al C dio did
Tranito por Eduardn de
Acha. : ... .. .. 1-C
Disqui.irionos en Ii-irnn n.la
fciicidad por rl Dr. Emilin
Fernondez Ciiis .. I-C
R'ne orLo baso a Paran oi-
it.,'r furnles dc Irabajo en
gran escals n Cuba 3.-o
Entlrei-t a con Eermno. Dr'.
Jo r M. Poncer Yrpcz sn-
bre progreos alraunzados en
Ecuador ... b-C
Maraorlllas del Univrrso: hay
que mantene'e- delgarido pa-
rI ;I nnileva dad aerea S-C
El DIARIO con los profcsio-
nales: entrevrila con Ia
Dra. Corina Behar de Maya
sobr la nltilidad en Cub
dril Trabajador Social 12-C
E] Pulson de la Nacion corre-
pond. esta semana al It
ma La Liberlad do Prensa
on Aonrina. y soabre illn co-
menlan: In. Crimtfbal Diaz,
GoPr, Mestre. Dr. Miguel
A. Quevedo. Ram6n Vas-
conreloS. Sergio Carb6. Dr.
Guil!ermo PFrincorich y Lo
que Opina el DIARIO -D
Una pagina complrta do eon-
mentarios sobre La Actua-
lidad Naciona l con los si-
guientis titulo.: La munert
de Carlos Micicl de Cdspe-
des: Otira vez agua; Ade-
rentando la ciudad: Tragi-
con sUcPson: Hotel Habana-
Hilton: El Dia del Abogas-
do: El problema azucare-
r r: airs ve7 huelgas: Re-
tad de exprenion y De nuo-
vo Graii .. ... 2.D
Oira pagina para La Actua-
oiad Internacionnl glosan-
do r-maos tan variados ,
intereoanols com0: fiesta do
domlnicanos en Hollywood;
creacidn del Banco GUatc-
maltrco de Comercio: los
in1cnsoo reiungon do la di-
y cinco precinoos "apuntei"
de rronicas sobro actualidad
on Esupaa ........ I-D
EDITORIAL: La peligross
Elo.io del Dr. Enrique Her-
nanden Cartaya. Sc nos Ui.
Conchs Enpina. "Manon
ciegos n el future". Moa
culpa por un.a culpa >]ena:
un poema no-itddito de
MadTti, Emocionario econd-
micn ..... ...... 4-D
La Promesa de Ins J6ven es
iP;igina dedlcada a las ac-
tividsdon literarias, artis-
fioes y pliblicas de lIa juven-
tudi. eota semana con P
hermosos ermans inteleetua-
los. por firms jdvones 5-D
Cdmo funciona y trabaja la
Organizacidn do Aviacidn
Civil Inlernacional 7-D


Los subproductos de ]a pesca
on los piensos por l Ing.
Francisco Bcthencourt .10-D
Los midicos recuerdon su ex-
periencia inolvidable: once-
dotRrin del Prof. Luis 0.
Viamonte Cuervo . 12-D






Pina 2-.A Pol tie DIARIO DE LA MARINA.-Domingo,. 12 de Junio de 1953. Political ABo cxxm


Unificacion delautenticiso con Agasajaron los comerciantes de PICADILLO CRIOLLO 1
la id tura d r~in r r1eNrviosismo, debilidad, coansoncio fa6il 11 r A LL
la jetaturanacionaldelDr Grau y fri, do memorial Muralla a Grego Acebo Por ergio Acebal

NOTICIAS POITICAS Premiron lsf .u fecunda labor al frente de la Poesia es eso
N.r ANGEL P. rLLONMS U. de Comercianle. e Industriales de eea calle .,10 q 'er"sobligoar, leorio a.
perque vc odrdma a lamps do Pasisa
LSPONDIE DO a steerrog l.- bre un specimen set 61 quden di La Uniin de Comerelansa rIn- oe ia Indutris TeIIr: enmandanie has creido quo asy poets. asso.
J tSrio pe1 odisLico el lot der dI el n pass hac ma ade lanl e mo Into hi- dua trialea de as calle de o Ina M uralto Iduardo Blanco del Primer D istiro 5 que d ga qua coas @ a po0si s?
do PRC. Aurl nuco, Dr Edu r- z o p ars decladir @ Icuer ro d e l I a m mi sum An ex s.rind Sd aver in c5ildo d al i ln i a: i *r .. Pn ign 1. ;nprer -n mh U
S ?odo uare ceRA |sn dor pa I r d dars homdmu nee rttud aupresider n n.s = i doI c n S m de Tr -nst Pua el. amiga la Nxprei6n mAs bella
Villas. ha hecho declaraciones. cury Inrastib Suirezs Riva euse ma- te.o snor Gregoro Amceo Garc lao Elegi is labr id oAabe desl alms. qu[ y ala s y i n todas parties.
moeres n t durable s apreci a par e- nilestaion es en que i Gobierno co in otivoa deIn magnified s abra Nueo ein pdi popular i ia dI. n a. as osHelirte d sariel
tao norar que 1as re umen aebe I 5r.asos eleroue o., ar/laien par ie I nmstir de benvueh atiro ves Numeropo epr de mre isoi s doeasmeencuentronaaI pastas, an ellL
SabrIa aivLsta del doctor Suirez hipertrotilando is C'rr~ma -i em no de ivroa @ras. en benef e o nde gos p iop la Unn de (Lmerciantes ne
sRivas y. oros representalvos del au- ceario omo va io n a ntereses del comerclo que Integra urala y de entlidades eronor as T ne ruando d rbe ntur
ten.icismo alliareino sl doctor Ra- oortua rdadmoaunaqu- i r p.n a ess organizarlor, ya cuya rigapetor- nablaran ievemente para e pone, =q m m--
man Greu San Martin opin6 ei pro- ri del soften. porqe mismo los dial. que tuvo eyecto ayer al medoia- sun punios de visis wor e Is magn- Ila
pin doctor Suarez Rivas Qii, boe- o ue lue di en el reaurani del Cerro Vas- lica actuation oesenvueja en Cuba Is music en men ra eo v as rim .
rradaa par el liempo lao discrepan- com log alncaldes no li q raron qeoXi [ co. se adhirleron diveesas represen- par dicho comerciante, a cor Grego. y en sus bloques --a etrolas-- Ia sculturt.
Ciaso ticuticas entire los congresista habrla de reotableceris a tom rracrlones comerciales e lndustriales, rio Acebo, haclendose resaltar $us
autennco e jefe national del par- onsesi6n loa nuevod mo1 4 *tari0 s ,Is c isltlenldo ademai a dicho acido una cualildades extraordlnaras y su re- Si anUzas., versa Ias sets re .lit aur
ldo en cuanto a la toma de posesit n onstitui6 de 140, c diosi- .. represeniacli d autoridades civi- ca personalidad, cormo buen asturla- sin exclusion, en ella comprendidas.
d aqui llos. v demostrada la dlitl clones no lodian enerv hi llmila / les y militares. no que tanto hahecho en favor de L s nueve musas, todas reunldas,
one stis ame am servicara de liber-hotampoo las re laon de la la- Con los acordes del Hamno Naclo- nuestrao pal, dodicando su enerliea son las que hermanan metro y consonants.
lad congres tlsas a servacion de mocra liaer- Ley do Tranuitoa Repite que o. rt -d,, \ J A *' nhal elj ecuado por conjunto de vio-a a Ja olucin de multiples problesao,
tad.o la s restai r aci6n mdeoloid enr ia o- s inned- al h it n 1.i" s '. Pi. -".,r lin ue dil geo l Pranar Torxoe- beneliciosas al biatbenestar delay calo ahoracea ..o...n. .a:.aqueso a. e rdida
d e lags jn s iu c ,lo n e y d el o r d e n a so e, ) ;a re ha b iilta ci6 n d .e lag ina ti T a/'h o r a ,o n i \ I / / ^q ela af ...... ach o a l ... r zo ra ter tlv ld a d .. ,. .. a r to l u n t -
m iur idir v pol.ado son di is n r ab llicn d lo i i.o ei a d Aimu zofrn a eaer- tividiad.
ries a ni urloO, v npensanr o en la it.coon e,*t renr o, n ai rn lat "/I \ ^r 1 nil l 1 oue asistieron mas do tres- HabI6 en primer lugar para frn- e l blanco papel. .ar o *locuent*,.
icon sniencrgia de untcar el lauten-cl 'io .e cante la C tu -/ "' clentol comensales. destacindose cer dicho homenaje al sefor Acebo, yaonoae si es produro do ml.r nt,
p n vmo n, u a orable ro nsa e i n vigente. Itdd p a lmd.t.o o ..radore sn/ b r r do i Cdepuo r paor alo distintoi oradores, en nombredeoComl onnOrga za- n aguna partIn h e eldo.
uinor oric t usidad vbarabla odalr Ao n imismo sob a a .i I -- r-premeniatiVoo de diversas activida- dora, el doctor Jne E. Couriel, no-
gar disch unidad bajo la jeGatural Asimismo opin6 sob v a amnds- des e on6micans la actuac6n tan fe- cretarlo de la Uni6n de Comercian- Cuando quieran comer ricos manjares.
ndisn Martin e deldoctor Ram dn Grau la comun dan el sentid de que de-r l, cunda dear-llada par el sefor Ace- tes de Muralla. Destacoi el doctor deben hacerlos con aceite TBARRA
terminadoala reormanoizacia o e la e casor Infamantessaunq e inloa ques. be i a freerle de aouella nslltuci6n, Couriel en el curei de aus paIabras .ron il acate quo cocinan lodos
dirigencias en las provincial de Las comao l de Orfila tienr imalizaiao-, Cii e de" o.d ...d e om -a CI moment par defender Als ntereaes y rn acn las n iy nesas 7 ensarladas,
Vilas y Matanzas y ha sido secun-es political pera iel atido Re- im eress sdel com rco mom ent par defend oera r nloan ss on PUERTA TIERRA, eldvieja restaurant
de do por la de Oriente y que ha devolucionaro ubano demand ae a oda causa beneticlosa a Ia senalb su dinamismo ,su facunda ac- oe Monserrate, eaquina de Muralla.
econtruara&pyndo en tnosdos e anuid n la am stloar der *** ont" r' /' ;d m\ &o en oifder Lauatiraua d uota de lt o- Cuando quieran tomar cognac sabrose
M n, juntosal dor Gdelr lartido 1 movimiento la lade a cabo par los merio de Muraloa. Coma hombre e1 IFELIlIE It e s que cuadra.
Martin, quet e e l ider del partido Se e preglnti obre crisis de in reses de lI indusltria textil para human bizo resaltar el orador su Cuando quieran comprar ropa elegantle
el autor an de i deolorns. N esia y de su Comie Parlameenc nta no del Senado arabar rcon el contraband de los actuacib6n sticmpre justiciera on to- que cuente poco, vayan a HERNAN-FABRICA
xtraondie vlcto. 1. No est ma nadacto se encontraba en Leb Villas v /nroductos textiles en el pals do problema laboral, proplclando o0- quec me encuentra en la calle do Galiano.
Cxarlo Prdf conurra l "opPati dc nsu uerncia au celebrdna uron or En- It la mesa presld enol luciones armonicaD paro 'las parole Esti precisamento Irente Zanja.
In Cubaniad cominura h oHauna e p na na proa i hlc onJue qud aovo a, Junta o ta e ajnade avyer sefor en iltigio, Dijo el doctor Courll que

n conccitud del periodista Lu suicense tuden- e do a e nad a a Ian MulAciaoa aidmenn e o en s ronabacnedn problems ne Parahaerle dregaens aslo td pair.
sor ton e o i a del ] I jidc ole ar u Prou . ..so...n o. ere hae t doctor Miguel F. alBa-d n ue request a una soluc bninrlEde- -i.d ciniee e n r a uass.
orde t, l os e soeldice qu yait, antes d deproduclra e I dec tu.. a n lD la o n- rer Rdesentacien delr sPr- a y jut es y an, p espo e con ante ero d e ln C asA A uRt, aeureanc ria
prrs del b|rr parldo. a rlo s elraunifieoBa1 ic n ed uetro q ueria Y uSIparsolr n sta- -
rit n sn a r c l u vts bl arenoI l car a m or Mnistro. doctor Jorge Garcia mpefo, vecia obstulo s en- pd haar, quc ann ielas sprrhlicaa.
ioni. Trascdendooe rauay.edeIe idad...... s" o ...Jos Mata vicepre- contrar soluciones satisfactorian. Re- En Ia CASA GARCIA -en equipsiea,

Duloaid o do n or odstau o, i vas u dlians d dMuralla, act almente en probi ma de a latarila doe Hflee te nen m oes de articulos de p oeles














los r e s serauomc t no Sarde l I a n s t os e o-s-dde. ..t- "pa "ulonad l q "e-re s n o ara, lnd Lp sen ena ul Po zd ri dented d sotor J n M ue pres el a ita tun c o e cldas r e l T aon e a d o or Joen us t no y p or a t peaan d l
expo caminos de p los camian qu e em-"Tndas i sioGillermo diJ e ,bisa parecel mab ecerto as props te ro; los quecha de una dmanera hon- niso o esiden re doctor Jost Enrepalabras de saluacio n pr el vic e i Rivaqu con los d ent obre erroyarioeeg
pa'icr"E.sE Cuba na .hay cancioncia d a ia n facllr o a' atomorizair6n a los que luchan o.n. derl..raci conjunta--gue scri- Couriel, Secretari. de la institci.... do ComigsionistostdelComercinExte-
insurreccional. Esoe n s el sentir a a t l anes paiirab cus. ube so pres deni Is se or Urbana y ua do los.dniVadnresd triorhab6isbpreside n, doctoram- Y "voy a trimioan iiesn r mnuni as,
















: e ar aou ue a aad o atpsenorne deoodo gJ
dsl pueblo. P dar eso dl acgi rntd ladi- I Ir r El P rRC -dice -ha aostenido Troe v las alders M ri Gu i- ". gasaj a seian rrboal;o es lols dnomrtscarcdeloVatie-Caviedo, quien tam- oam
s atn s le c t o ra iis a d le d o c to r G r a u r "DE L R IO *u a 1 1 P "o t er a d a m e n te q u o is re s t a u ra c i6 n : r re z y D o ra I sa b e l R o d r ig u e z c o p ia D a v id M a r ti ln e e, J u a n A C .Ja m eoo, i-ne btn ,rc s. i is l. dA R UL e su-sd am ns








v o r, p i ona u.. e R ia.. q u e l G te lng rafo l E l iefreuti v inc ial de I o!m N. s t Cara q u e la l do t or L, Bb t a p qua d e v anle end- r na en dc M a t ro a de Cot- jenua plerto la rist n o r c io. r b _es d l T detb o ru vnon dle
San Martin y laS resonanes racidi ,otE j eaEi d iConsi.ucl do1940 d r a cual nos "enviar an eel d o cars- G represenialxssa del Mintro d Co- env a par el seor Acebo. En que en LA ZARZb LAt enu.ntran c o osnIqe s aue n
ofrecidos par el prartido Revolucoioro o Aina Ro v s par actounlateralr i del Gobierno; la i entotim l de su pDu pubicaci6n. Didme asi mrcin doc to A. Ai n. oainal; D re misn asenti a oelres naron p ti e no roiaden v eestirdy on y barale.r
















n M ORrmmA T Cubonen Iadso qunts el se e e e a "l e lS d 1b o laaoipn I sdtn
a onia u o .. .'amnistMa y el oR recimiento de.. e.. prIbctada declaraci on conjunta:o Ae JosesA.Funromnenurdoctor 1 a ... octorartVicnF Ma es A Aas dor h a os .
popular. demostraroe elocu entemen-vas 1a periodamdo ral o ens S o pi r a o irna o idadaonos, l M n los herho s eo r empo no ha n mili Carta ; en sor Aa o I. ,Ci .i .. door Martin T, Pella, n LA ZARU LAa ne tai n qu e hal .








4 0o lao i Par l n ue Aneo S a niao an tin l dqterus ipleubTelco ynol vaopFl r mlroa nIre vre aa Uia rolaAlroe ibea l paacadIal narocra de ov e po npco felaari
AeTeI pa h los r. ens l odd q .o.t..c 0 d iar d yen elas l rao s suent e cu -o, o ln senai arantasdadoliolaraz. L a burda patrafia lsCae- da, pres daddentea de lo tnen.uaLb dso-aa iRdo el M.uela pireade .pn c AsA
l. Eci re o ..rasmi dea queoa ne o a es uto as ac le s d andadaoo r a I ueblo pra de Cubalida airededor de la crisis surfida ciacnioes do Ci .Ca nia di Aeh c rina el e
c -el el traim ~ie n to h .... .an~te es -d e '. .. .esu lta~n f actib les et re G ab le r- P ar'"a e table .... la .. .lidad ...ier-!Pad. ..itra n ovsel or ganizahncipoll-d eu.ba- d octoriG a spart zos atpr neas i itar.I&hco labo ra c ino n dearlen ordA- 1l








a]sroro is normpid8d Eon pa queir nae rtor polmb-euso ; orriadz, dmriaon ela dProara hoGraui tris el naa oatrio l se AbN- raodiinfinaiel laudooqdeell
trconsu l ts ieio pora.qe u i oud i no eey pOSi, een al vaose le a o nr sdico itasmmenta eisco erechos nca v evo uconaria u n a ten o yaP denora e ii ul or
primiet o ts cal raunque imamandas a Ia Cns ul6S i o a del individual -a ane s agr-a e st niaa onttcin possible or Emiio L. Romeo, Geuard ooSi/ e el a t tor Arisi r o des Fernann deze o aao oir e i n r ao c las
S o in ue m ente en vigor s c monstera t doclo s- oencuentran ameparte a de as principals dirigenLes a q la del sorn ebo se Mea quie habas en nombr del
u Error n d earitrla puesi los ati- o ndeni e n p e 7 e e dse le pins o irit u ri in drmca en.. 0 de aa ci D iuen Ad minb tin s era- Cn jut do Cali cC enbi -t ds l .e a Udes a n
















H ode l udien Is CSanoiao e p b a i t rJose me nina doc to d s F Ro dr u 1 P o cr v( T p a nr l o1 1 6n la ear de A l onsr I >ezto Ca qu el io l u pesiaCn- a .l e s
al qu or electco do odasm.gUhseamlentos antlcunion ma etireha do mitts lotr dmeiaouo par od mxml ores nracMntiev merer lBeiao omseor hrmoDapaa nodstaaIroba rrocarril eC soldadoslds








a in eror 0 per d Raeiue an is eBaio de i pida, mitos rev luion rin sus- deonr de I t Aduanaes LaitSH do mno nlnaesne- nor Ma bin e i lasqelen on









l to .-,E t C nacl esn par toe diciaen figure en fcManuel drare zBea tll Partsd o Revoor ona Mrsn. madruadafua
nerao. to e n means or ai e "is o Mac e .un lla enca "Iiera qt e l dei d m eitosnoes oPlo0,tnusro presi- Marin E pino tes o Cro de IarAnt- raliza ar so t uenu lault io l T
PIartid evou n u n c Ah aC bo on. dusidron. Otno aican- int a uat r iaezcann- que iiitente nace onaas enador doctor Sancacon seor Manuel Alvarez Ro- ese s oega a Cuba.l
riar obted I nmo i pa m Iaporopugnaradidda de e n s b 'f uerza inconarastable d del do Alvare, aenador doctor Al man. en representation del Minis- Fin amente. antes dte dar la Eogr-.1 .Esti a AMi e t o e o Prer o sig
q ^ hmerI moment ontiniaiend od par-, ncn irto nacional, i Creetiecia iedon ogdeira senator dotor e tro del Trabado, o r Jo ure acse pS a rei homen a de qu hab.i a n o a e O l
So de s cmlc io ca c s riales en eo ehobos semejanos an los ocurr i- land Masferrer, nuestro nlier par- Rivas; arqm tecto Carlos Moraru as- .sid a b. eto el Sr. Acebo r ead ibi lc a m
Los c oninr.esista aut nties tma-11956 en l dar d d ga i s a r tn ore e iamentario cn era doctor Vicdor in tent and la represnentacio a pr t de ga n doe tct o a runn de lAt-pergammoesgna osacataron el acuero official di do
arn ser o sin ma on qu e ma- e ind s oinitosi 1 nos Ae eo Spnt u u e- u d c ez, y nuestro mnxi- calDd e o l e La Habana, se-bor Justo nor de laIUnaion de Comerciantes e rito .
r hbria do aer lgl pars ns ara e ods los ec d opi ma re m lider uenlelrepresentante a Lis Pozo; aeor David Fernandez Muralla que ueentregado pr runi cada por it el ma ud p n iar- polnia ons-
Snecesarosu co a os de la paz. i6n si r p cioniss apatii as merde s s e -la Camara, Raimundo L6 pez M on-oNuevo, dirigente de a Asociacton, mi lmbros de la rinsttuci mn con unasnistr del Trbajo, doctor Jost Su- rar parpari aorte deIo dtoeesaiteo
Samno d pz tia n qu em-es iio.ue, a e esto nuestra palabra ter los q d na mano r h doctor Jo Alto, vic e secretary de pabras de salutaio n pr elvcere Rivas, con lo dirigentes obre- rr nto
de lon exilados. Para que ]a formula tr are con .eniac nn e it ian-cr .men y el teanientos en defense del riigmen Nicolas; doctor Oscar del Vaile-Ca-tn ar Acebo n tisblemente ernic ion oado CongoiYoeC ub, para acarr ngs" ha a a- n.. s o-'
de paz se .onsagre se requi ere tam-rpesn-0sclsm l ntos a del 1 A ut0ntlco nci m aa eci y 0No a-1 oe, ,ara tiurlo do sodas i s cobs- vi edes Ppreside nte do is As c cior i di Ia cit s a to dot, n oatratn d u ei aiconce dot lauda recaid n coma, doctor uiree RIva n n











biti s l aoluci electorate, quo ae r eI. p ioram asAesperar j siciiri- q r i maye or cr a l F 1d As ac o Isan cl ado c ul sbob rlaa em r abaad on r
cemebren las eloranes oatamparanra el romp aortraidarnn ol aen- tan. n0 1- N ni d o nC oin atisdan dlncia- diena girlitd pcin d homenal- celansc nor de informed emititn repto de Is palabra de Ins uraboni-
to lue C as-s elteiion do 1940 ha y apar El lcip rausaetcaa cmp ansro .i te ton r.e encio Batista y Zalodvar. Ya Is mercis Exterior; doctor Raul Yane. loe ie rmitieron sus companersaci py a nre Tribunal de Cuentas, no pu- dores cuban.s. .Eliot. a -"me.eran










da e1 S en d y G a tn y nl e ]o u o *In 5 C r i aa non dp aanal e La larn uas tu enp ai de a1940 hudoad ord uo pplou S ti l obr ero e O So r utrt
lr o ia oje a aiv rpes e Coaicin el Partido pUni n Rat president del Casino pa i- a os, ron rc asls a do ilebrarse par econtrarse o- on ludiaEjeci l o a y o diri s.
qotoenen p l r ram te e n o p dsaraa u e er nco di-adene ni de sbar npa aPtoin c al e donsrel sReuod* n.idonar o p e e a t en nse se ntdoe auoa y ne
ipar le coma ros iopna Car .Revol nari ubano u n .o n t A I Pan dicho s anl ez ima palabra on Habana; doctor Martin F. d Pe s- e- a ra to s t n ida repr sentaci on i lt s o on Giama leA











rrc ,.es roa I amno oed l on ora suB yi.eb. piPSsa mde drgneen Cmtlano tA sab oMui t i o Minertn m initi c la pu e ne rol ad nai Iolre.Et a lpim e, a acue do cn g 855 Erbcione ga
lque presi e I o A lib erla. B- i Rird o hcarHr o ibsu rdeoirnto, R Pen a salodin.Na oldquei n arstriciales.ant arc bs aan las l d ribucion ,-quan













D -Ode an e rr C e E n ug qud1at eis a, lderfe ndiend a so garn bierno. el anu u a. co del io al a u
SeCll a, ~ d ntecctones generates, e p de Varonaha dao a Oivo La I d r po v l n u I Habanajunto11de1955.darn orantoIup r davon u n s FCubaano Mntrod P ibr l s r eme eun aieo n dl
S.ri-l o 8 c i o ng b p *ea|ro ,im n C b es ,t, p ad eh aoore s q u e R v s a R I Fec oamp ouonhe n v o m v y h b rs i d h rn p la J di E n cu an to a oal eno tic ia gre c ib id a s ,e,
a son a-ciales ela S o e den e ounae decl arcrin en Ia qe ae co n a ciFdo Dr. Manuel A do Varona. esinigald dtsinteresturbanyo m Edd tnn a o ira re b ar otant qu e a 5r
jroal eorVsquouiao c -d a e l nri"i.dea L uba. Rl d. 'os 1 uqal os er ta l n pm o n abr trIn xeregrinaclOi n E ta capital acerca doltnvi-prPade iCrp ard en ocirad endiigen-














rre pa ct in Iepde. _[rocons[ruc-d can on saeera menp vl tr ea ds p d- -presidenipe. g enla lo dp jtodo 2ea06ca siio ca, pora q gicb qe e
L .. "" .- an pordaraCubadias s deegl. ereOCUaDr s.r detain aentque aeIsni
c n emocrno can di e n alo do oes in cua bu e nn coa anr e lp no, c d a O tn de Au- eaa dOrtur li a t e tagact srdbe, tis ta as i es de mia, te denin indsd pr RJ rs on 'rea t Con iI docian-
s t dp ""re Riva que "i enf lneepdotor Ndmseo r bne. di a L.i. aBmon t a a do- ndn iHan a u .dat.alsnro inanananen m o ferroviaro n yoslag provincias le par encIma de sus propios acton".
Siornann d bapaa rln ique ,qu se re erlnt qu n .c.l n,- qo. ornooPre C pom eNo lrz Po- 1, dam de.. eni-et mos ahoal a p uei nuasn a tr.lnI.- rnnS at- C m tey O e b n te nd ui o a a. d. o l C tr
*a ela ra u on a prmula defi- n de.cargos rl.v n o. r, mo r ao- r ,doe Actor arncsco C.po Mar V- Aestamn u un -e de luchl ua, unto nuestros r l fG o CamalgGoue y.....nd ..ca. ssm'^ i a.. r ionemuoa t benedotrnl
e ntendim into tpodo s lo cuba- oern ac in d o ela palsd cu4a eid Ai n- rna, c od orL .x.L a n anuc Curnez fpse iunto ai nBati staodefendJmnd e mintat, rcnnm.a i d te lop.b li" -r r o n M ig u l > Mpn l a co prl o ,ri . ... n r lb i ne ldoc tor Ar a-
soda.nosroa m a Ll t tn ar R M endialaR, io:sGra s p l e d s t c do d e M@yrI G o ti c e o yl reps i e ei c na a ec ha
No pdinva u rez soartue l Go tentibeo pdbr doci Gt r N eDstor u Carbonell .Msdoctor Lusd tiar aor duea defended oendolo a e'nci, iio 7 s o eTncud.1
berno no debe ar uvr que lot iar e Cbquezez Avnotvgui asedPerez Espno Gs Noel del P ito d pc-lde ..-apueb -l y u a bra"'n a o u .e .sa. a n d rtai lagiise no ofa calmente bran muybi hnt t b raes e cl a ot .san sa rihaeo. n
tdos de la posic6n no ]a propS sancione hecho, par ctimar .u- tor Jose Alvarezd Diaz. doctor Vi- e P Ata e is r -nr e cola. a u e es n erovi c a o m po e nt. au o
en par )o ponerse de acuerdo so. l esta dem and sd Y co Rsderinqu cente Laoo Pereda Jost M anuelr Car- di- .. ..iete a sa eter &I o t r a l M iradan lemi r e r asc Miguela u l c .- d ] o ese norma m nt e.iI
agiOrenIIte 5d ys Gmsado, doctor Rube tMendiola, Ma- P 0. Pe ..mp..n baa im p eo e is aror nhMay e nn -crl ypid n del ..in adt or. dc Ca e en el ee t d ad qu
S nue Mart el Aniceto Carbezal r d ar- n A Ae la Republicr. JnAMiguel G6- Dio el Ministro doctor Suliez dad que It g concerned y se encuen-
CAtesl a. iamite ad n ct ona E aresento eti -I rdl to s i n ez.- r eni-I ro sas d dcumplirse en l esa R ovans que habia hablado pir tmlee- tra, claro estl en epe piano.
Man l R er a Aetenl t---- ar ta. yi phvaiai rti- entit co .Ceoi ta on ea a d fecha un aho ea t lo m ae a lnoer- ionoelargan dlstancian con el doc- Co mentando palgunas I Imnlea-s
P O R T A Ne leRe ra de", ero donod -dlPRC, Autentilco de la pr ......e objtto A. A .nRob"itn a miento ,rA .....rado Ledn Sotolongo. fun- "clones de di genes fP ... uiarios do
tor Isidoro Sanchez Peraesdoc-d O t PRC que desempefian sus cargos- 7.e n Por duelra nMinisteo y deegado Camag.,ey, en el sentido l dequ el
to r Ma n u e r oo Aar a bal.. d o c-e n e l C o n g r e s o S e r e u n i e r o n e n a F n e l a r d e nt d e l d i a d e I s eP nn b r e oe l a c t o a n t e s u t u m b a e n I p e r s o n a l d e l M i n i s t r o q tle s e e n m o v i m ie n t o d e p r o t e s t a s i g n i fi r R
tpo t Alo andro rpn. ol ......d oct o W,- n.denila del menador Codn g yextraordinar]a del Sandon que hl cementerlo de Colon. estara a car- central en.GuantAnamo, v que el' una media coactiva par a )ograr
*reo en Javoi e A Noel Cai-ordtauo deolarar in quo sigue: sid adl convoea pars ia tard del go tdel doctor Manuel Dorta Duque. mismo le infrmo oque a Unt di pidqe el M isterin del Trabajo r ndi-
PardToAb a chado nt. rone Ocrt. Prim .. Respo a iadodabsolutoalJnes, por eldoctor Ansetmo Alie- *Forna parte dd eIac ris6in or-' la tarde de ayer el o.. icio en l fique i iud, dijo dneltitularodemI
Pa Pr o Ma inlianoeMa r Fez rnandr ta rta r g rat rcams li-fe tel PRC gino, fi goira on osrnli oi c senior A n- g zadora de di chat e t rb ., ,, r. r.-guon oriental era normal l cu o: asuntos sociales que era pen nsm
,e n e P r n e C a ro a~ a l. A m S m is a : N i-c la m o r ne c le b ri na g e l A t miila r Rn b a it a e n ei uat go -g is sesio re s Ma nuie l 7 .e.e c .rl-. I tr eni s t atn t d e p a sa je ros c om a a ir o rd lr ta l ao sa. lite r- i int d ic t -
NI Luis Casero Guillin, doctor Anto-ieIeccones eenerales coma soluci6ni licita del alto Cuerpo que le Iel C- ,, Jiiua N. Gtmeo, Aur-hio epresos, entaban lunnanda. ioti ngoon als ccpta del ins-
Snan Maced, RodrigoLominchar, aoc. del problems politico cubano, de posesi6n coma senator par la -:... ._1 I i,. o, Lazaro Vicente Meureles. bajador cubano".
S:tr Ram6n Corona. doctor Mariano acuerdo con ]a f6rmua mantenida vlna M anza, on i- a cria ,,,e e aistari-e ld P rerr Ctpi En c uanto a ]a reun6n qU oe sta-
Sari Minarin, Antoni Santiago Pa- po,- el doctor Grau. Tercero Pro- r oante pot to reciente mioio ,e1 l to, si.rm o Gacst a r nivo.s Alberto o ono a para rl dian de ti- av inr. i Del onflictola ferrovlanl
L O L su T a bla Balbu.....Emilio nRubido. dor- ..a.iar a .andidatura presidencil tandoctor Carlos Migu e de Ceospedes.. firun, Nenaitna Itatmo, O scar ua-l b r t i e Minis.. tro r is nil-ma rt.iI
tor Armandt J. Herni.ndez. doctor del doctor Grai. El seitor Aguilar qued ai pin-F aa a-m i-PtOsaroma. iiz r i a cao ,'tIls C.a.P.I oGUEV jun1 n I1. DIABIiI.
Armando Torres, Mercedes Nufiez. El Comt tCongresional esti cam- mer suplenve cn la boleta seiasn- a .reimatonesm per dicinas ratrc a., .. 'cim.. n a osts inamenta, tris
puesto par los senadores Armandoarlal : 1celebrarsa ]as nelecci ones del nbreros y i- Ministerin del Traba-m v treinta die la tarde, lo trenes en
Preparan .. .h.menai Co.ltna Subirals, presidenle del Co-.prim.er dri noviembre utit-i r... 7 *la In via principal son: el ndnsern
Delegados. pri..dentn.esa .ser.- mile Ejoc..tivo Pr.vinm.al tde Orien-_ Los iros dos. pund os .ie la brevos U n a X O Oi i-tv-1. "1.ii- e n.... t pin dented S l et ntLaHab a n.a..
a s tel PAP en el m itmcipo ha- i-e Etnriq u MM yores Trujillo, lideragenda de la sesin s e mafiana Sonv Non etinne.i -2firm6 categirl- destino a Santiago: el nfi mer o treF ,
t anero, Pe n 50 sos ronuica, Ie tel rleferido commute" Juan Josi Na- los sn guientes: Sohicitud de lacev- TI camsnre l i I A trt-i- quo ilolal-, procedente cde Santa Clara non der-
$ estan organ .a on hn....je pa- .varreic P i-I. o y ..o ..t .por... ... '. 'IA l(pr'r.d dv .e ms ,ncad ),..onti.daron que tins Camagiey, y los nsi.n.ros
ra ferbaPoxima stripreseatsi tes Eugenoi Cu.ldo i- primer vicepre- senador Humberto Becerrma, para dusiel, dtecisictb, ncbenta y tries.
a leCamar a. Lois Pazresimenaea. sdenteo de l Asamblea Provincsaliausentirse del territo-rio nacionait
dJjji d0Itel Partida; Albe rto Sanchez Ptrez v dictmcn.ole is Ci....sion te Asun e c o la r e s.. o O tras noticias de las 14, 163 80, can v ,iajaros. Ademits
piesciente do la Asamblea Munici-itos Minerots modtficativo de In pro- j a-g,/ ganao'
-1 I C atplaseneia de la PUSeeein pee- atl de Mavarin Eduardo Fernandez!posici6n de ley del senator Santla- achtviaa esfleil lie- shi -sole Bran d mtmar a 955 Ha-
H o lguin -rSantiago ae C' ba nfeno att i lt Ricardou Rodriuue I Partsona-go Rey Perna que regular la utlh- .... bats.
In i La. ...... ........del Partid do.Josea F ..si.tder Lopez y Waldo aci6n n-es plotac16n de loslIn miter- .. tl .'o.so ; 6 pez una Loa actos paolitcos.ba..
I "-m .. i. j f I 'Union Radical.po oar ednt ti de su Perez Almaguer. lies radiactavos yvn rea la Comnsion O ,l La lamtore Diessel 1051, quo ha-
Lanmaguey C.iego de .i t'l! ,to Eneri-ai Aitmr... llamd an los recinos Nay dn...ngn. en rl central Mnerre- hbis desbarr.ilado en Della. .e.ca t
Santa Clara -,, tg Spirit;Is En Cuatro Lineas Este dicimants figmura .nel eapitu- ditos. actor o del Parttdo Revolt...on.a _uMor6n.'esta madrugada, fub pueSta
ant a. .ar a .-Sasnc ..In.do o "lecuriia", par io coal no po- El proflsor Alftonso Lopez. pre- 17a Cubanon iAutntlcoi n obre lo0 rieles en la ma.iana de
M-Enti riesuein que Agvuilar s- I do Matanim.s sti iglgilhin en dri ser dtscutido p votado sino en udepte ti e la Junta de Eurac16nias aflana "itnes. homenan ea al doctors, tya taS niueve p media, sigcuen-
M atanzash--M ariana aina s e rlaracto natr on Ca g londeante a deequ aos o ni-sestoat foster irr salvo que el del Sur c te I a Habana, nos nform6 Lamas Parr, director del hspittl: do'viaje a Moron.
aIs vaante producuda por ta muer- produzea acuoerdsn uitarin provm-int 'in e spsn- ,asuspender Is .pre- qiue Ins sirabajas premadods ns laS "derianrra, en un reslatsau tidtel Ca-
leidele.dotrnide P0 i -S euxit pos.clones aecolares qite yP efec- cahiit. El ti-n M. rarriento dende San-

Ayer deciai-d@tgenseralZeal- tas ies-uolasr di esa zota, snran pre- del PD en 01 rtrculo de Prado 206t lalmenle par miemnbros del Ejircito.
ArtemiAsaverVdhipaBdde6ert$ena-
Es.esuura:ia ox... ad ex d o Sin- e-nz pc la unidad do ie .masa so- Pei 310 libra In. posndri wm e sentad is t in ..minn- m "l e. r.lar '"Eas. .altos, a iou nir'de is tarde. El nche Butt vatin esta moderns
T U]Dlontrandr o t ad rn otins dtsa at- tntaica ostl hechts. con I acandi- onbhblrLmteca. Eje.emiplo qu stun tqmte Jose VAisna", du. ante el dua Y l oarites 27, asamblea de ao s con media hora de retraso.
naodes I berales. ful a la campa- datura y jefatura del doctor Grau. .. te bda er t ist l e osnImnm noreshliberalIgnacio a entire O'Reo-r a 1lcoronetPorerCobil dosigad
fPatnA 0oeor-sincttdsdeCarlos %I-- ea don ena a Sian detmsinto.oall primer tenienteLaurano Castellan
A N AasMADael.Tindd Canolid d a Quinta ciipel eprosen- ea iho intro i-orar, tuad en y p Call-jn del Charm.
gee Sn eSergia Meni-z.Risgundoii-eCinrmen a Pami'aoa, enaIn Vibora. Jele do Vigilancia, y nn mbr6 guar-
u ua i e lanth.Se Mende, ngindtto de ndi-de la. nuI in d- e to mafuna a to Condersl sete t-er raeta tdasn jurados part salvaguarda do te o




















S.---Fatlldkm trsadoL .. .. Suitre Ri maa e strabat ufa- bootless en Alberta Inoseents At- di.iosslmnenlo coma .nadoolrn 5e exconsiuensr conasultivo, vtisit6 iy o o l}gne e eu [cmd sa fret nlsrts


{


10.-Nombr~s y dirocclones do doe o m ,s r no del buen quorum de a asamn- ,vares. Es natural. Opera cuan- hia epurado del comitr aut6ntlco. Ministerio de Educacion para en- o." enovaon gres Mae a" sins. Enionces sobreenoi a enso-
clante quo puedan dar rferencas u7t. blea autlntics vlaelred : flirmaron ttisaos intereses. Sigue en PuePr- r trevis tars e con el ngeniero Jose sOb r uiad a M mo cld6n de lisurs,'seguda por el estricO-
.11-Nowkwo ydiroccl& do sauneatom 6s nade 5 do 91 delegadd. Muy oncu- to Ricn. Comao r ato quen debiera for-Sai Yapor. al objeto rdet interesarn doras Ucsn a qUonm mn S sie t depnmida.
I.Noml quoc nda n idrrridao. imar icuela. Mod, l d a a mas urgnnte reparoaia di edi- dinsf a. una rezadidn dpus s I desanumado, yI tod le cae mal
b carlas qu. puedan dt reterencla i. rridaPars oblener un mvisa que e- "Acuarela", neg6 a homena- qu ocblca Haen fala s bunas Pildotas
Por alin tmotiva, ruando Her- si squivale a la de periodiAta. je por el trist. placer de .u d "Arrovo Suelto", en el termino r Carler pars hacer qu eme lhiro de ougo
nindezt Bau is a nt ed r r uireoa Rivas Rafael Tacoront. --cartelistal- ewlpp eafiom de Jaruco. reconstril ccrin. con emocinn de ex b iu lio ram e a e oue ed no
uacribir a IMPORTANTE ENTIDAD DIARIO LA In a diciendo: e squl un Tsenta documental do camar- upleSegin -ns inform, dicha cuela alumna interest de vecino. i enta bren de verdad0 "Compre us
tiene una matricula de mas de cien' Adaman so intares6 par ]a rons-I paquctim hey musmo. Tbmclas saegun
MARINA, La Habana. delegado honoHario do La Vi- grafo. Por l midnimo balance do Au tiatios, con mna elevada asistencia. trucci6n r tn ent romscolar en -iA L uansterunuoanes. Son eectisvspars
Sla -- reahlzaciones, otro nn quise que En e"e plantel aprendid las pri- turas de Luyan6, utiitzandn terre-1 hacer que la bulis flus a lbremet
1 E s. mloure 'tivws neat6 Tony Ie rceordran el aniverario de- meras letras el oaftor Ferrera Ote- nos -qup para oe fin donan lon Pida Pidonlas CARTER.
S'n misi6n muy semejante a )la 6pez hacerle un busto de bron- eisivoiAtrevimientot del pudorl ro, y por ello se Interesa por su duefios dc ese reparto.
IiA






AAo XX Notc!uas Nacionalet. DIAR10 DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junio de 1953 Noticiap Naclonalen Pigins 3-A


Ceden 262,000 para onstruir el T. e Cuenas e d Le agrode enra E A I di i Rep. m Fedoeral

y doitar la Orehe uevau N / ) u or' ntd a &aLe lr lrUdrd --- r l ,16n oranlcodora. dci sio 7 1..i. m to old corIeel' toes" d .
Star la .reche Haba Nueva 1i n I.. .....
I -_______ ___ 1 I Ante .1 precidnoto dci Tribunal|0 IJ 0(11 d4tatfglu" d rtompahierp pronuncId fl6 f f( ( 1J( IC 'f Sf It pogino hA J c it I ueira a tolt cpital. en ci vi.
e dI Cuenlas doctor Emilio Fernindez'' i J ra- L tin enti do dlacuro. en i quc e ..padero. er ...... .- ni-n J o ;e r a"orlda" procedenit de Mal.
* uOfreeeri Batisla una recepcian Cen alaC Cmu. jur6 r > benc. cum- i____ .o hrn v anMlslFris de lI 'lda -* I. nciao ema mlado .atr orMid.
rI e o en'. ... iI i D iu t. e.p rotecunda v mndesta de Juan Artnn norm y nIcirntenciarin di Ia Re.
I avillri'ff quP legaran de op E. Lnidos IConllucan de la Republe y In'lDevte iron In rtrin quen ,ch ha.a Ins t imo Lm o haora frenle a m In Mhitca Merril de Alemania en
P i --- ... 2- v Ley. rei dnte y director del' d c t menloo por tl merjoramlent da lr 1J drren Pr ctentirp rn drirho luBr o diirha dncti nr Ilrnrv P.l InrfldAn
--Por decrein fnmadn pnr el Pre- rane emnna rlas l'l cd ce Tiubi clos to lsu v N T c e e a qucurm, pcrte Mnfaternidand ObrPr r cnn,,ii ldr nia aenpor Mna I a ca c e--
sidenle. general B atS. so ha con-, tarn al J.ele de Fadn c.baan una docor Juan J. Castillo Tambln hablnron p alumnn Ra. O----leron mn'ild a I lev Dichn Irab hn o r
edid c it TB71bi bt i u n cc u a[at tcnr rl -Dlnel D u ara o l aHa d [t anten a ratic e u ecro nclip d I avneddadl eo rsc i o C ralma i n xrdat o c o
e n un crd dld o da docirntos e -.carla cordial di don Cartnn D-in l om a doctor Ca no er. I tu' n1 -ri e'n ml t e n i Dubrnca a nor to Ado n rael i' dr usiiMnnr. On tr Satn.n pr In ct a -'t inosnrfr pnad por tt Par tpldo alunte,
Aubatopadri at doetnr Cauttito. er. rr scoot 'dii Etceto cPace n o n a olin ~n ontone det1Frantc de CLnatc .ha "0chi 4 rno iira- e rpo-o- ctrio n dc ea lco.id nnetdo n ac hretaore aeca
inlla y don mil Ireinia rt ses rperr, s i c pernodlsi chiaeno v i er e- i. isde raeo de lcira n rda deC.m i"cr rt r1" r ". oci nt d an c rtn n aorve de Irancl trcn Orna Gonrap i tha rclhi L a dr CeAi ndi n c I1a ,r n tnas dem n .n de Sa p rl Rtn.
par conntrteelon dotacto', nr ,-nnioe de eIe c er l m pr n lt -, l co a de a Nor dtlb e er O r i dr e a a oan dnl n it. rd nteh

.prsIa n i pd r .. =.%h n a U l b. at l ae a anl d d n d Lafn a r, u .... no ;. pre el P l. de I;ad *.Ia c suad ciorla
a Cr ehe a N en ec Dta ra t e d en e .ul l enrc d. Go.ra. d t el '.ra a t". rn 7 e Le 1. -. parado t a r b antes a a n ca c n "h rrr e tr .I a mo ra a de ar l
e udl la H oban rt i d' idn no r riandismo o pitan medico ne Ia Dp d, ril-,r iran c e n sr i a c r. 1, eit pan r .n tqrg ae dad Ii tnic, an to Cein r .n s ,re d. !a enra n e c.t sn t rtra c Orue a lo
r ada d d eLna de l L'i ac rr annr, n'pri O .n de Ee.n A m der lanc is r la Pnt o ra N c ,on s .ir n .. nnm c a in'mtr f r io i Dtnrtin na- di. a n dn d lcnaa t t de enI n Aorr. l c arl ara dr in lho ine.- dc ue rt pat rci n cr nn u la a ran ea
t hc de detl s ato ie de con ien l de Ia Polica NaCionmI.n3< ui cr i [rrU. du is ee a n -1nn 4 d, rs Eltc ean A "r A dr t' n e teridtn i calRci aLli rtnr
Pae r ca r e s n i to n rSalnal. ocu r, d "uxil ar de tcata Dio cci on c Corejn oLile h .e nl I r"ln Er iri C. a a .. a d nat a ri n i E na n c ominin (rcci aa da ,rrn tor a nin c r. es P d.. c o p ln r idnl qite rc o l I a ifene r
co iernta a nd e o l ri ii o or 0a 1n1- ro a r a 3u .- d ocr o o ior .. nA n t c n n n t a n ir i. a I ci nor'anc a qu i. e npro ce I po lli
n ea do or esa deol riaAl n e a Io l a D p an l f iI da or.lroi o tua entea i cntrs elco.'r. s to. 0ncicdan r n Froeratn ne n n ern n i coimc en t e
P bi'clr s. o na ier u e 'te c ot e. A rnr. r i F ernando Ferr cr ae aIncto na ] f rit rl,, c-'' a annat d no in' ., not _m r i a e cicr Cn-o e1 no Arm s .eu encd e ..i n n n al o m nad n
an. tucro cnindlo d oaot.prr e ial cl i aent al Ila itar ion pneni -pcen ci "rmld" r.. Etn Pu N a c .......d... t cr t' no .. ...on .n bre e a.rc Et* d ,c h I. n i[rican. ii... a,. Fsp.l.ls. de tiat'jo. nel n ..]hn n ioeiIn ce uera
al ........ v ........ nel| .. .......... .de,. v- ...r,,-. vc de .- Prrnm err del "ncR ta
r ta' t r a a agel rn aaed i .c r l C ,a 1 uca ratel a el u r l a i .la S le L ion Fraaernal v e, priioan .aep, ac ,nh Ro .
i 1589 de a. oin. ,.'d n i 4 Sra. Car 'd Canizares b. r dc T s dc Cu La dr Dutice lain Tm, t doctor MaA Caui-oare Barbon Inaracnecimierio sal [aO e Con ra ni ,enta 1 c nor rto n to ano cue' r n nn
-II dir,:, ,, r Ia eEruA a. dr.-,hizi, comn rie: dent- de Ia ,lU a1?Aez pr s,, n dr cr, n.1rcLr pnrinrj co Orr Go, nzalez. riler e PIari it cnrcn diel ComrTte de |niA-
-Eli Prenidcnte 1 cn c lo Ballo a d doctorr Frelipe Pcharuin l .ina. ell, E i t. r, c ael.'i' cam" o drno d, Ii A.'n n p.en a'e derne frenlA a c dchn'ri ,' urncra irranizan ain a Prite i-:es Pscoicn cue preCtide dI tarnr
esta p asando iii i n m 'n r \ra q mi l e1 etHi bite rteetinri do. n Cte L sao' n cla r tii osnc
and ,. d ra a r l e rr b errn parir ben rici" n peralmenn e a irn rp d i ara dor. cr e rrt'uoa. Fad e in mo Gran no d dicari a Inu
cr de la ca n e or a eLm o bs. i ado- Ia im n,. nrlelo el c ocor Rene Lona cr t i pedra
r: su trabajo o cral en Paactn E 1 Cie .a" anda C ar, iarncon n qud DrIc n p ac ione. bar s er rrn o r a.r r',tan p ne Is inn ue dlatiamenm cr, ncurrecn al i hiir too di 2 2 di is m t tltr an c to









Lr s itne e Ilen a nDea a : o Dde Declra ,r,-ntro de El p 0 dia De r onarsa entrega r ln .p t r N mdsmr rrr,.na d pnrhe r Ia, rh 1 d nr T ma R on y
W riroesoea. n c rinio e nc is i enriE- e Or o a oia l a loan del mn icpa l l o to LuDa ia te -in r S pi r o i o
t el PrPreid ente de ta Ronb ta .- t t er caI rinaa de B'e n enes. v el Jcer' rOn P qhII'- '."ndrt, ;aI otinor dn o i1 crn 'cl Cr- mn t rhoin, qnttrlrt apca. rnlrll do 1 nocho on Is vaieril do iin Ir'rin dainnu lido dA' onulistas
bis a co sr d c e a a tuinal on e s rinre a o ur' pe dad v Pren a del Tr buna anc or
cah la de Thetni"., bu eietueli de re,.min dr'o itonc de ois i ra ire i a opeoL z mioara-
Ia Armada Argenina. qbe mana- n,' .-Adcrrnn ciir ter t13talnt ne Ei & na.
nta oemlars ia ne- din ode lac in ul acirpaturleIn t n dE ei ti tan e to nta ac do s. ;
de cortes a en vo a e ue l o z n*U .a !rtor daec d as m~- ic' naiarnT,-, do.s
dIon l .le d 13 ,'~uIlia po, n om a .a Ttu m onte or C nienLan e antre rlio s el
--El j arcn ami.e. co r. er d. ., x lan ta h ,-a.-r 4 A saton de ae tno y Ia r laot de- ju tico
-p.',I', V. lle, Ie r a ,nt condiio1 Pr ar ima r uganizacion de ls m ism os,
.1. r o nMAnANA-fS. Antonio
gender Bosiaa neracra ei pro..n- m' s..n c c le ov LAn e uniosibl nt irmoe M
ciadn aimuerzo a 1,3; coheroadcnr'. ie, ec 'a t C'enic ,00 L, H-.
fen l ountne; I t om he In t ra n de' de, ltuc.ar nne.tirn sentido prgme a aSuts
oet dedl diede Marzo t'', In 2 ,. 1- D, '. r en '- a .-. a- acamitiares to dose. especialmenaia t sU
to samuern. ti.. tir.n ci.... I. C'Pm .. .. -in epi-r ," i.. a e a Ociova.nc.trh rs timadn ami- IOdP
e oi r, r c r .r. .ci., .. e dtor Mapt r.C Ctos ien, pardOs
o, to de .i.TA I.T .1 .... ,o .ha' tantos afe tno.n a t ta e Co 1on P
'ine lonarn. del |-a.r. E tonhst DO -DE de Q E
le- Ln tr -npc l-ote. rasa d te DIARIO.to
itienacs a elect.'- cn toaci- i-Cnno 'I
AEClese de La tiabana en Ventac r-
[or Andreo Doling.. na, a Esta va casi terminado el nuevo
Premdencea. c. O r .r:ur.n r
de ...loan.-l n ....o. Dis n de Higien& e Infantild c
S dote so gratutad par haner nispues-
to la ejecuoi6n ide varies obras de A
timportancia en cl tiermino munici-
S -Pao on part el Alcalde dA BSr'- Dentro le 30 dias los contratistas entregarin
to, que estuvo n Palacio, dijo a ]a
reneennacin de Ina p.enoa qe "'i- Ia obral al alcalde municipal Juoto Luis Pozo
mediatamente se iniciarin las nbras p_ -
Ia rpelnon rucdn Ac a catn tO. dr oa -an sn onclus1tn Ia nD'a,plazacdo en Ia esqutna de 15 i 18.
ays di. Santa Fe. Cn el e r [ del Dmspensario Vedado.
compiaeido Aij tar aspirm'- Municipal Infantrt. El doctor Rn- 3l editcin consta de dos pisna
ciones Ace los vecinos de esa pobla- a Jine ec e A n conulos medicos exleuntia-
dAs locntiad.Ia l anid ad Infattll. innorma qua'mente pra niotn, departiamentoss
-Las aviatrIell dA Ins Estadas dentro de un plao D ci trelnta diasrAr entrega ne fore mulas cie lechet )
inidos que en 0 irevee llcaran a es- el ingenuero Mi el Angel Gon an- lab iratorir, larmacmr ete.
capital, compitiendnploe lnaniceerlV e -o .en c o pne-I .roin. cetidn e is I
trofeon que dona el Presidente Ba- nes de entregar ael nuevn edureo'f La Comation Local Urbana. h ,
ceremonra en el!Sal6n de Ins Fspe- at f inc sob s unoted posmblement u el Iene ar
jos en Ins primeros dia d l n-das a n de l A recaudac nes, ha qn ea- viene a fin re tomar acutade ssn-
Saco lmteran en eparto iroAn do
C0 Iato peeiferea. d'. to crpitala
En diacha erruni dan seo darA cuamn- .
ia po Secretaria e A as oaicltu-


//El Atarcamerac Int n v arici otar
a las cnco de lIa tarde. rinceral
go cn brc-nfieaci6n de ins impuec-
ions correspondlcientenls cuarto tr-,
mea mstrp por conceto d tarifa deA
goti rmit .eilo. d upacion mup Ia v ia
public flate y rnavegarin
Fa mumo d ia. a i dnae ea n-
erta ci plazrao dA Plial diarara
el paag o sin bonmficactdn y sin rea -n
career do tro ampuestns del cuartn
/n' ir m entre pn re concept d re frnco
urbanas.
El in era cos dAo qullne, vnce- o re. -
Ar o mane d r t e prn a are a Ita io re mvacaon A
Poe Co l Jrta- permits. mcioal" nAm a P'
Sctrans tdorte de ca e. merns de dnc ls
s. en lin hvrosn 8 y desperdicin s
'crl mircn les. e anla dnre d l '4e
i el denartamento mitonirna dor
tBelas A-tec de ]ns trabaifco qu e nm
asmenten a a concurso Vcloa r Mu- n
Lot L ean soms trorcr nec eo Lo Habanada
OPa tr el departamentn municipal
dr Arquitectu ra v Urbanso I re- ;1 1
rn expedidas duranlie ati mein dP
ri ntodo r o os c n Mayo o.e a tenMa cu artro la r- C rb. Pa
A|l loo i nderonn rn ra naevas nbras &e c tcan irueirucnn
IDeaOMA EtGLES: n o em vrcinacno para ampliaccnc a d- cie-
tiMMP A L cinptei para reformaro cfenth c in-
atl dco. peo n si 1 mae urnta a o. re a br .... mea. Cmis. 'Er00c -I crplo Il1 an .o ri-
.a-c y veinticaitro de piituras r... sdo. ('tctln, 'I-o'. nt', atm l c Corto. T
UMAS XACTO St E AMc n s ndo rado par lal mntlvo yps 1 3.75
rt1a 'a 3.033.40. rfra 'r t arroa ina ra- i
El iIt 0 MAS MODERNO eon ot o.. mit. Leren TIa re St.395 an iM ma' norv
natural oAt can i.s. 1, recorudaei6n car.r.ponditrnte ar Coresata C cub'. 1 .75
do n l~e PP MAS RAPIDO SE 0 GARANTI. Por ntra part, PI .Pcrilarin d'
A OS! 'n Junta Municipal do Amil'a.-i-

en o in .1 M ET D0 0o ideal poar rtn e nor d irh nr, reenoi-ran is r -rm 'l .
:,1 do'- Nisrn r anA con l ar ut rbanas drrantr crilJ
inc Ae Maya D iope oneprehada-



IlTL TO OL MTO NAci d~partamento del Censo Fi'-al A
A d1152 Ae aRuntos varris; 25 cal-i
FAVOR Of ENVIARMI 140 dt r A incas urbanas exentas il'
FAVOR Of EIWAIRE GR Y SIN ININGUN C6MPIOMISO, amparo Ar 'a Lev Decreto number -0n
SU U"6 $I6l1i EL IOIOA LMI 449 v 10 de evaluacionnos -pora j. .
IMGLEAdcmas. Ia Saccion dA Polirina Cm o 'Fpn" s o, -
U rhana Act doepartmen'a dA Ar... ....nr ..coo...... .tm Acr
Monta'"riitecrcra v Urbanismno llv a ca-' goi. TIA, 14 i. Ite.
bh veintijec nararizacatnes rie
abe oc Ac abt maci6n drrai Ia e- CorbAta oi r ,edJ, (nor lA ter -1- ..... 1.75
Imana ultima, par rarp er e hcrn-
Oorua municipal n nn e.li~t c a 1n 1-
Cfoe dadaitormannt cn que proO fePr. conr2-







LA I T NE A ,L ~ u ~ ~ &C0~~. ony~ao ....a coon (e.ni ...... 2.50 LA TIENDA DE LOS QUE CMRNAL CONTADO


'Jr t **iO B 6'









La gran Ioda

de hoy
En Isa fine Campa Pn Ca
zar. a. 5 elebrara hey nomin
lag one. y media de la malia
boda de ibellbalma aeforlia
key de Zendegui y de la C
con el riven doctor Antonin
nandez Rubio v Calasus. pe
centers among ia famili s dislt

SDe gran belleza v orina
se.'a la aecracon dc\ altar
,era le imniadn en anuellos jar
la cual ha sido cntaida a la
.5a Tras el t ln lamoso jard
Vedado oajo la dilreccion de
pauadn a, ista Mar,-i R Arel
Igualrniente hti Tr.a4. el
no de 1i, jardnes ain.,o n
pruebal e anu hathal, buer

L.. i ne i-.--,r ,q re p i
,, : ,, 1 r ,- .
Np, v r ,i r a r C tC ,,-


,O --a F.rnan,'r 5,r,,


inT l e ". I 1 T in.

G Gran -,n raa r a -4rn
aifta de La trerne,',a


DOMINGO 1S DIA DE LOS PADRES


Er el Bazar Ingle usted encontrara


el regalo que su 9apA desea recibir





S A''
/ 4': i


alaba
gn. a
na. la
Mic-
Zampa
Fer-


Cronica Habanera


A4fo C(XIm


EN SOCIEDAD

por Lula de Ponada

La comida de anoche. Los esposos

Perez Benitoa. La Vda. de Gamt6n


rtene- rT. NA. e pas r ejora a asident-i ria dnl G.-Inh an querlda on nues-
ingul- de l Reparti Miramar. la del Ir aniciedad. Isa que d ie anmetida
harenriado Manuel Anpuru a una nperaci6 t per eP doctor Re-
Shdad y Fu enril e In resaan e espna berlin Gu rrar I el -aiian rujan.
Mal.a .AnIonia Alonso. e. abral en Filende srtr etado mun v atlpfalcto-
Is r a noche He aser par mana cmidea in Vt dacir Fetipe Ceancla
dines d e gran luna nrentr Ofrecalna .4 Cafihrares el destacado galenn y
Ca- ,per inn r. l .in. auid mal rinon.o tn ami o dlmadtialmo. ha ido ripe-
n el, nonor de res figures presugomn~ rat arr e.n er de Itna velcula bitter
el re. del Gooern o el Primer Mini tro n i n clis cea d l Reparto Miramar.
lano doctor J orge Garrcia Monte. el MI- Dicria ipecrarion. efectui da par el
,nalro e Eutado doctor Carlos Su- adinenti e rujane doctor .Jose Las-
"ador- ndroq N el MinFiro de Educa- t Ird a h erln el rre r re suliado.
ueIaC i-fit dock.r Ari.lin enan n 1 que clebramon Don iguri-
-- VCo n rhe.o En nioan e su res n- tas ary hnans del mundo nabane-
tivaC n espo-a times rand e tne a re Syl yLa lita -sa mv Ravero.
-eca-, ,, v co'mn Conchla r 1iM-ralen de Gar I m e rttrrinenran decade I jaeve en
aip., ..ld; .i"rip n rd,'r V S rfjnCirraaan de Kenwood Al-
a C rl a o ; ;5rl a r.ni n. na a ir I Iben%.t nann de =a ed Lean Rparon
S. n: rirana dp ar, l:a na net a rl i',a ceetrir, Sara pS ra parar las
L.,r rip". re r iri-m.n-i. n % 1 H -an* i l els nus nsadt,
i d ., "- 4, r ia- 1 *, ..- de l r-1, 1.1, =P madnm e pnr np EuRenil do
n rra.l -, i =rrr,n = t in aS- rn a i y, ra eRo arn -- Tam-
I 9me .a q ,irj n in. nea .:..i SI hona r i Si S -arnin I m sm r rin a..
plain ell la p., In, )r.sli P.- Za, av D a;.ao LnrES do Mnla.
a .- ,.a., m nm en, n. r l.rr, b',_,a. tra- do n fin aria 5 preCanai n -ll S
n. aon ncnirni r rrad --' 4;%Ba iar- ,l, Gr-bernadtn, u CamrragueyE d-
nLa lrirta odo Prio y an Caorte de Honor. cOiJT' doti arae ftne- i-,nd., Nad a s dv 7 mr eta Babn n ne iAt, expoa Be-

SCelebrda con esplendor la boda Prio-Ribero m.Eei c ,, ..n..i ......eri.. n .ti
Ia marquessa de Vellisca, ban is- recorrid pr t a u p. leg-
S- ,-, ." I .r. .. i -.portainca di e i la dei non v en ia mlisa de velar-- pui sto una comnrilda para el pr6xi- ran ayer a La liaiana el dactar
,_,, ., i -, --. i a. e ia e ab e z a H e-PPrin a- d l esn, et ci ii -io s i rln P- d e ani eise.ain i en s an f e n n m nu n A n tn n i on P r ez B e nh oa D i recin r
.de..... -i.. etc......itic ... .nr seni o Al r.. iti ,; nn o o nho de Insi Oilman ...T.ta n.... p .,.-
... ", ,- fir nalllantes, cv n i ia her ann no litien et n e r mi. rnn dci C n r C inEPaha ri e C ub a en Pin Presiden tial v au hn ell. a n-
snare asi- M y trigie naba o W asheington doctor Mitrnal Angel hn -idai ron orahle sa nr PreIn-
r,' ".. inlecciones dei Sal6rt Fran6s de "El Encaanin en ihimpi Ala Gran Cr t de Isabel Ne d ien de ]a Rep tblica, m yor age-
t,',it lar i ,--, .. i.. .:. Sombriras d h ehiffon azul humn m neganlemene i na n l c ,iet c n eraIl Fallp nrin Batista Conrt ella
El Encani,' drapeadi a n ee t n Sca a la t Ca tir in raprPrindan ide raricionn tleairnn In.s simp io -, apan-I. t.
Era la 'ionsa Z-nFa P in iPacz. cfa"a
igurita tan finda v tan a,risa. hila Pnrtaha un ramn ,a- i sisanimo.aes.rn e n-r pcta icran samnraron negro aN spanain. laL s marquieos deet Ve- ,6 I1,Piersxi-inri ti ara
dec nuntls.- estlmado amiga, tshnr lile "Lifbr n H Maisn det rqnuidPl sosa en deiiciaans rnon.s lss inn tinim i quienesti'n-;rornpeprnar,,.
Antnnin o in Socalras. x minsio blancas vPirino del 'ale. ast com De heat man actid el acPan ve aRpiana stn ss impa tio s ei l antu todn el nit Vienen cam-
deo Hacienda v de su tn nnihima es- un rosario de nra y cristal roce Carios Sll-V. dia diectoi in edte se s n _, para dis- placidnsisns. D- Vdaradero Is
p ai Rn .qas ls Paez. ertenecieint a la ai hiela paed na "Y c nsno i s lt iiman-ni p fl-uiar die las vacaeinnela s ca San copar- blesinrn t ] d, nae lar drnd I
L nab a i-i a- la nez. fig etla deginsadal aa dosn a dt na d ella.m c nsi. tlt osaieSrad ar o Cals Pilo Se raa u n. Fl da stn k-nat i n maret- anam die an e n al acmann
uLIPnan -d meTor sace idile d t;e dP- Re la Sonarras vitida de Prin. Socairas. xi epsidenl ne ja f e'> Ian del Valle sit espona, tan gen- p alli poen Ilegaron syer an
dn hae i.n i abs ae eocun'a SLIa a nas joyas ei an unos ri bha1ea: de hr Francics Prio Soca til y tan teresanle, Paula Got- doctolnr Ignarin del Vale ysu g en-
-nn n -sld u c- l Ie a o n int de an -br i aint c a 1 a1 e a d crMan j e An:u Ln an V0a. caeen .as ndesui-ioaran a in rrupo ,
Flu: il-da.i loa a -i- allle- a]mesle)e-ni o n5qi -on sits radeneniacas Ion rona doto," rlando Puente, Ama de aini t e noe he d r tlisi a esps a ass Perdam en
d ra dii ia a t-i-i d Or dio pacsrn i Edsardn .,es ao rad a n n t ii etafinra Oua Ai-
,:ca diaden".,'le A e-ponsal Pa p~ 0amde lu enl e.-, Ons 0 1, aossetnl*re doctor eCa,'" heI Ile mopaadn, con una cmomida. F3A me sd
L etda f J ; t e ]l i ec mad esiaL "nmui n a n Iae olaonp hVicn Leon eleeaanten aape ac cslbr rain Inse- B Cntasa I n dintinruido caballero,
aT ti n e S ni o ui. n dn im In ltanag anz a tmd un rc0ia. doctor Enriqu C aintm annelRais einn e ao. i de n.ica a enaerm "v reciuidn
e-nae: d, a i i-dPi ta sefin ea a eda a lcsa o wcadr a man- onn }PTlrJIl a7, i Enrqiu PSill dva .\in en i parlu ra d d e i en sit reu idena -a el Vdado pea
Ea Siva vs ande r i ,Fanci ao n a tno alu- Don n ,sc dci c esailn aes "o ucamad la furcimin c osaiople- Ded.- an sursdn: ,,j_ LadA. p
c sa c -c il -i n- L jim a nanda Inea n laNas er% Ia l erun ei t an ll a r- in ODeoiada p r Ia M nCasa Trias. el wein. e 1ti a oeasd p irar
tf, fn :l-i i a el- d a fnisinla aA-.l ciw ild'a ide mscal-c a nie n,rro' eiitai radcn jardma, vcinsp I uaa mesa p r 1c na itetrnd.
-a -d a r f F d ne aba elcon Lto :c ---phc-ea mcr lraainstentabacun merA eafi- on n trn e
!a t' d v ? ,e ] Sa on F m ncer m ne I-: L arcernE n harms de IR rolkhanal do
41 2r, \ ra C h r- zdr aa 5 oFan-sn' 5 -'trhany partirNn eLAAa ErtA, oL.U ,s
Tin a c-i, e, 0,.ne s mte a ds r- iEn n ana es1ai, cvr:fli du a aern-i impari- adns. e grand efe .t. Unidon pars -.a:;r l inarmo en AA
-i -in n 1 rFnsui-m -am an i-i t an -lana a t, aon a en Fen 'nan 1 Enin uicn te En inm ic et vD. en el Ianatafiat, el dotoriRaail Pagad-
-ni c-in ala a' a- afe an-. r u- a ia. -its A nio a P-icc F -nan P Vedado. "nal nse recluida 'desde me- zabal y sri gentil espoa a Linttc
-;n,':--nc ca--i -Ior Ft.ln -e--e eart dladosde Insemana pasada ]a Hid- Dedint cnn sus hijos LiseficIl y
i-if e.. f-. ca n in ... d finsMa i ccElena p i- a eta afa-l Pernzs Earl Sm: fusniueta arms Finn Mantalvo viu- Raulito. Felicidadul .
n r(n ra re,-n, .,e a de nker c-- nn .-
Fri c, Il-if-i.. han i, a nd r r a -n es d r ideliSa. ll Frane-C e i ln- in-
....na P lac0 p s.nenaP a dc nt nn ienf ...NICOLA.S DUA1xRTEBnLA-CRUZ
foan aa 3 naad sv a -m.o nla paa ,HIPalaU ]P maa- ann on a ea cOin.
ino am -inn ea1 o rma en rm -Una cesa ic a sin s manse.-atilfni p:ri, coem-Aboqado
ir V FenMai i An-saslcncl s emanc a Pfpa"erireldie
pecliehas De 6 t te Is ; Ps a aAM NISTRACION DEIa S
pai siennad nnoe la.OBISPO 203 Teiifonos: lMI-1653 MI-0937
c li-is isanI o i f[,rI sn a n -s, a r! I m. a- n- an sDO c'so )n ti-ia -det pr-tmanareran itr i-na eaes.
a ia i pr a I n f, r 'I- e. c :e ic nan in d, e : ,ann te fe s

,i c-a-ni- l. I n in -ma in
-a .... -,a F7.... P. f T .....JUNIO/1?

P a ] n.. e ra ... nn o Ac-a .
Falo o.a. DIA DE LOS PADRES




a fna -1.p c + an -u, c mle7 -!



For I. o.- o. "1J 5 0 07 :
n n a ln va Iid nor ia-a a---1,
Imni -i d res paiii l 2ur .a95 ta7
f. r h-i br n4-n d hi.'-i- n
r...-.... d c `1."a- a. AD


1 7dal 7 .9 ..9 .. ..










Aa rn-in v aor doc on precicn o
monogramas. 1.60


en pel cde morccu o. Cot gello V

preriogo regalo. 9.50

G ijayarera de vichy aa istalt, de
filtna moda1 en azul, carmelita
y rofa. Talas 14 a 16. 5.50

4 Pahiucla. ruizos. hehnoa a mo-
no. fn grand varmedad de tionogra-
mas. Cata de aren padLuelao 2.95 "-

5. Gruayabera de bramante de hiln
rgltn con doce alforcitas. De "
confecci6n irreprochable. Tallas. .
14 nl 17. 9.95


it-)




z


\


DLARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junlo de 1955


VFW- I i


0







DIARIO DE LA MARINA.-Domlnon. 12 de Junlo de 1955


Cr6nlea Habanera PlglnaS.A


______________________En la Embajadri de Colombdia* ]I I u nq4
Lccsaj~' i Caemica a Mia-trai r hnr Jiaacuod ~c anA C %, v i TnlIii'in e ui do a in-acne g.- .
Maliano jinaca. de tPraaim re.F'i-n, eln unA Cl"e*c Tnc i lcacc i m lien
ap relelracrh una rrereccd n I~elmeq*a lcI aBny-d rn le- ,;,n en ,,,*ocrqidai4 hbnem m
mar. et'.c-li. c'ccirtrhoa nrinncc jccc 0cdvl gonec.I l Rjas PinlIcin. tQip reepfmivra ANUNCIESE Y SUSCHIBASE AL6D65kO iiLA IPMWAT


La ntion. I nlell ran der Schurren r AIberln Fnui rer. ruando han.-
donaban eli agradn reelnn., micmenstn despae% de wiu enliae ,1F.i
DMar.1 Nrrer-,.,
T En lIa cr'pilla del Carmelo Ila1 boda
I- an der Schueren-Foirler
De otra lu ina crermonia nupcial valionso Anforan ruajadas de gladio-
nos place dat cuenta. los y pompones crtqantemos dtie pre.
4 Se Ilev6 a obn aver, a las gleie cnso efecto.
t de la nocnhe.e la inIglesia del Car- Y en la send. itrazada por rita at.
melo, en el V 0ado. ante cuvn ma- fombra verde, se ad'ertian unotl
jestuoso altar mayor se juraron adornos de gladiolons v pmponeo
amor eterno bella y agraciadacrisantemoat sobre tos mlurns de pri-
sehorita Paule lte van der Schucrrenve, formando vaporsaas y amphlas
y el joven ha ndado Alberto Fow- Zuirnaldas que catan suavement-
ler y Perrilliaa hasta tocar el piso.
Por las sm atlas que hay en Fl Entre las novaas mas bonitaa de
seno de nuest socimedad para la ena- la temporada debemos cnlocar a la
morada parej este enlace result sehorita van der Schurten.
un complete ates". A su gracia. a su belteza de finos
L"a senorita on der Schueren, eu rasgos. una la encantadora desposa-
hija de i sent Mrs. Antonio Rosa- da, en esta ocasinn. Ina elegancia del
do y el novio iel destacado hacen-itrale nupv al. uin model de gran
dado George owler y de la damachic, bautizadn en el Salon Frances
today dulzura bondad, Lisette Pe- 'de "El nrcanton" can I sugestivo
rrilliat. nombre "Joli Cneur".
Para present iar esta ceremonia. Los artistas de aquel famnsn de-'
una concurrent in muY nutrida in- partamento d lan gran tienda haba-
vadin Ia anti a IRlesa dt In crallF nera seleccionaron ulina fia v levet
'iba Linea. en el V dado, que ostentana anporosa organ7 ,UP ocda par intcr-
las gaiansdeiia dccaceoraciano prtmo- pvc-tar estPte rate. droip via muyI n YJ-
IL a Irosa, magnificlJ plnte. ven y romantirca
Obra fut de" Milagros", PI afama- La bltusa de rranrlas iar2as rntcra-
do jardin de rado y Colon. mente trabatadas con menudodn pplte-
iComo en tan s ocasiones, una vez gues en una primornosa labor de len-
mAs ctriunfaron los artists de aquel cera y In saya, mIv ampia, hacrma
eddOn interpretaldo unos disefios de luclr much a Ilinda figurn de la des-n
la ncaayor nov-d y belleza qte fue- posada, terminaba rn coia corta 3
ron trazados aiecialmente para la' redonda.
a ocaidy. Sobre Pl pelo laetaba tin velo ex-
ANUNCIESE Y SU Y RIBASEjar E a ou s den s bronco VEASE EL FINAL DE ESTA
AL DIARIO DE LA ARINA a Inr la nr la dod, rlo' NOTA EN LA PAGINA 17 A)





ES MEJOR

VOLAR A


POR CUHMZA


El

CUA1


I LOS POTETES Y VELOCES

RIMOTORESI CONSTELLATION"
i I


Papa sera el festejado


el domingo proximo, dia 19






Pligina 6A

In inWM46rtarT
Xl pdxla 1101.8 a cmp~ri din. a Ins
ci Kindo nlvoaarl ye; miss~am do
tUn menllrla del loforluna ninIny@
Carlos Barbarla. maq W ado go 11,ndiapuesto
Conm Io o~oaac ar Iso ndam..
Cdantalmto.socler as Codam .,




Hector,,, de Lama
ICant dor Pniblico
CONSULADO 10
ARMANA


Cr6nlcsl


nueve do la, '
requiem a
oor lu a rib Ilh
a do Lom btllo 1


LG


IIi


]unioi
oporta
timoni
eporta
de adi
cios t















est




sua


paa el dia




de los Padri


Camisa de
Buct
131 al

Camlsa de
5 col


Shoi
M.L-


Camisa de
con fo



Camisa de
blan
del 1


Truss Jan


Shorts Jat
amal


Camisa de
coo


sport manga corta en fino
elin, various models y colors. del
17. $2.25

sport nianga courts, en Seaspi ly,
res, del 13A al 17, $3.75

ts de nylon 100 x 100, en S colores,
E $5.25


;port ianga corta de Collls de
ido prusia, beige, blanca y ararillo,
del 131 al 17, $4.25


sport in bramante de hilo. fondo
co co pequefios motives enlcolor,
13 al 17. $4.75


ntzen, netro, vino y royal, .95


ntzen d tabardina, prusia
arillo y ielge, del 28 al 44. $,.95


e sport manga corta en Esketwel
ondo prusia, rosa, beige y b anco,
$3.75



E -




MOTEY AAI
1jfLjA689


-Iabaners


DIARIO DE LA MARINA.-Domlnro. 12 do Junio de 1955


La gran festividad de manana
aAmna. u la San Antonio do Padua e l |ianuin'in figiur do nuilstra icireded. l. Maria Antonia Batllta de Fern'i-
mamorllb festllidrd qusc efiil piar nnolnna.,diltinaiidaa dm i It l Vlduspitd r d M ni ll. Mart Aninnli SuArP
d' dre Iunes. Is Igletao Cal6Ica v itinus de Firvire de Atidrade. y r drie Atririrnv y Marl AnInnla Ma-
ea ma'rel E mnpezarrno por shlirtr Mi. R hi1a Mnrla Antonin. gentill epoq drazo de Fernondez Vaile. muy ien.
atimada dam del Rnnmrundo habanoin ?U deconncnlt Ingenirrrnn Fornando R tilel. la tree
e. compendin do e elfgncin y be le- Castrio. icerpl.eijdeil del Vr- M.ilo An ia nlS ours. a seholr
a": Marl' Antonia Alonsn. esposa del dodo Tennis Club r. dl doctirr MartI Ramilrez. u hija
demtacadr hacendaed y caballero 11,1 sIAIoirto .rpeill patrA Cus MNaria Anilotie Ramirez de Rojo. tan
ealtmadLsimo. asetor Montel Aopuitr Quinlano i bel, err.-a drl rdancrienj, R arols rera
pars la qua hay generals conslde-Lynnord.. Arnnyv M1illh. r.rc1ldnte1l MarIa AnoA.nia Clarena. It viuda
raclones y afectos. de In ONPAV. a In quite su ailsa-.,dr Frank Barith..complelaniente re-
r' T r Tamblt i .s el .Failo I de S hi .i de colnt ran de .lag .. y oe flo-,.i ldn do .ociedad desde In muert
Bibi. la Jo veq bells I eniora del res. d *u er,..
queordo arnigo Manolo Saneiro v O.& o saludo de preferr..iiia se o Tnnie Ota siludla de FIrri
de osu nela Tolnrie. tIa Iinda hiilitentrino a i o .enie a MaN.. la nArt.-.. C.n la RenliI doara asith de diane
de la pciposon Enrrque Rousseau y nia DirhFo da.ra tudo1 belle;i nod:..u ,a ja Antirnieta rlinda eFpouka del
Julia Asuru dincltion ep.-.- dri ,-ri' Rarmonic.%en Jose Arn onin Garrin
.NO Las se'iras de Ap'urni y de San- Zaydin en priai.-,, liaura oat |i tn ,'.ip nstoti,,l,.in ,formacin por
ON teroe. segtin hrem.,s an rin -cLar. l fId putbi.s. cuer. alia Anrinn a BnnrnrL d, Dormin-
2 74 Jaran at nom ie i -IAre do ma,. M.ria ,-i.-.,, \',Iti.i r1 aI, .t K Kup. tMarin .\r1.-.nHa de Caudenas do
n;, a partir d t a r, s cnc n a. re-n. doI n.-tala e r. ., h,-tn t. r. G .-n.
aidencia de 5s y I3n or.n Mirniari rpln Pel r. p-.r Ai. ,i j 'rr. iFATAT NOT rON rINUiA EN LA
Segut"nr.. aI relatorin cnn otLr'chr.p alerin0 p ntriioir t.r,oF'il FPAGN A 10 Ai


Cr6nica Habanera


~au~qyno~0O~inOV r m ,O~(


Antonia Rodriguez de Lastra
Mafiana, en Is festlvildad del moilagroso San Antonio, esiari de dias
Uns dams todo gentleza., l e sefora Antonia Rodriguez. distingulda
esposu del Dr. Jos Lastra Camps, el eminente 7 prestlgioso cirujano.
Hut sot resldencia del Vedado muchas demostraciones de raritin
Is llegarin a I tsefiors de Lastra Camps, para Is que hay multiples
afeetno en el seno de nuestra lociedAd.
La felicltamos wordialmente. .

De dias, ayer


Alo CXXH


wa otmID lot
CAMISAS

BURIA

toil No ed.o Iaveri@..a
fLa gusalrdn onUCktnlinol
Toddl too coajoias v puntelo.
anoa "SURIA" onldn...
diseododa
baU.r: ,. .a I a-I.-

0.0.-0060P... in'.
Corot ascooa


acordagicnda
tnOto0o .odaba
...*00 olm 1m oo000
siartoiad rar 0300
lali" a. mon..
1 ~ o ~o 00.0 a.@m
a dod .-a-amvr0Is .9rafta



mgooI.0o Im odo aq6a
Noo ..' "mo. gaol ma"opogroob

GuOlrnO 155 ea tnudoo n Animnal


19 es el Dia de los Pidres. Esta
lidad que se le preskta de tes-
ar alecto y carifo is tambien
.idad que brinda La Nueva Isla
uitir los mejores re alos a pre-
fUy vnta0josos.









le parecen




"is
S erenis




erencias r


Maria Antoniieta
Sdnchez Loigai
ln .aliltdn. de felicht arion. tr ler-
raran e tan linea. a a interseanle
damn Mnria Antonteta Sanh '7
Long ., qe maieana luni" eiacr.
do dism.
Es I&a madre amantisima del rim-
paitico oven Julio Cnsar Gonzalez
Rebull y Sinchez.
Teongo an dia fells.

Priniera
Con itni6n,
En la rapllla del posinladon rp-'
ribio e pasEado dia veinte la Pr-
myra Con minon Ion cereonin sn-
tia PlanSTcila a v hi7. 1.dolamUn|
de to'. pcadrrs doctor Antmoit Pla-
senrila VM ania Antonia Riu z.


Rumbo a los Estados Un sal-
dran hov con al propsltlo df pa-
sar el verano en ras montafas.. el
sefior tlaniuel F. Mato y su espo-
sa. tan xcntt1. Ophtlia Q. villamil
Van acompafiudos de suf bhimns.
Maria Victoria. la linda ncfia y Ma-
nolio, un simpatico joven. que aca.-
ba def craduarse de Bachiller.


KeIMINIA ?40 NMAIl.C
Onalic~ticiOdsl. Trotoiorntcolmccciota
ft lotto, ttriuoootncoroftn.. t6i...ii
ititdr.c rta. PonRtitt,0- 00 nt/tro
Irohicr Ot anltino itotoltto Iin
ctiatcndo co lotn. -- W-itt4.


ioo torn* oodo qo. mlod p poro a ta v mil
marovilos~o, oO lao srv Polol.. virvlo con popoO.
t~u qoroto cofow so0n0popnoit


A$ sarnoobpoooloo, n0 o o lcea c pol-o. r*eolo
00 ooa. EH 1 bcl ogotoeon papou 04, nmogho mM
iDa ironto ..o or*n PPl

toon papas ow oemlde *so nds oek-.eo y .bWeodmb
to. Imoploco a cocaipror' mao ppe~s, y IV plot&



is pope. nua to 30qaoed

COMW N& PA PA ft now


Muy agasajada por amistadr v in Garcia Tuduri. auperintrenente d- i----
familiaras e vin ayer, en ncasion general de la Segunda Enreftanza.
de ou santo. na sefinra Aleida Spu- Llegue hasta ella nuestro salu-
to, gentle oeposa del doctor Ernes- do.
NancyrCarret C nmdo el Tormto dl
ancy arret Pieor le Vnelve L.o
Una felicitaci6n Ie llevarin estas Asencio. que acaba de Ilegar de Ins' ObtonganfrM.c.deAc.teErI -
lineas a la encantadora sefnortaiEstaldos Unidos, del Georgetown Vt- daM one,p er,penetranp-odcrou.A
vi d tion Convent. donnde hizon un cur-Is peiotre aplicacidn renibire antd noo
Nancy Carret y Asenclo hij de los o de pos,-graduate. fortdor alvimo y oimo mmintm treai.
epposo Jost M. Carret y Nenei Bienvenida. ,mienlonins lae convencern quo al fin
ha encontrado el modo do veneer aI
Floraida Ferndndez Rebull b Etapmc-tdmbnydolore.
de usar. No oonubee gr a, no mancha
Par una hermosa residencia de Edwin T Tolon v Ftrnindez Repbull mono, aynd. a ona I
la calle 34 entire Quinta y Scptima, Sepanlo snt sua amnitade s.
en el Reparto Miramar, se ha trasi
ladado la gentilisima sefiora Flo-
raida Fernandez IRebull, tan estima
da en el seno de nuestra sociedad.
Con ella esta su hijo, el joven I 1. PA A- t







9ORVAo CON


r)^^MRS^


I --i- -~---`- -- -- ~~~~~` ~ _






D. 1 ,,, ,15Phn. ,r


IiSas do
LGOOON Lavable!


SUGERENCIAS para sus COMPRAS de la SEMANA

Guia Practica donde Ud. puede elegir facilmenle todo lo que necesita, a lot PRECIOS MAS ECONOMICOS DE CUBA.


lo 159

ta's par LUd. desde todo
tbs ade ista Pp
nodelos muy favorecedores,
dos por botones *
stantes. A elegir en bellantes
de maiz. verde, turquesa,
o rojo.
DIL 10 AL 20...






Son ton
Prdclicas..

Combinan
tan fdcil...

Sayans de Suave
FAILLEDA


' A 1\


irids necesarias y
d. tiene una voriedad mas amplia de Modelos,
EM En TRICOT rosa. put. in TRICOT blanco. ro. En nuave TRICOT, Con
jedo salmon o blanco. Ruido sa miul, salmon, verde bands die rnca)e rematn-
ado d Ie ul de nylon y c e. ne gro. Conteccin m y dn en lul die nylon Rlnn-
nc Tllals A. B. C y D. rtsistente. A. B. C y D. co. ul o roas. Talln A.
9 2.E 9 89 .* B. C v D. 2.69
II. NTALAS RIGUROSAMEN


Al mismo tiempo de Frescos, Elegantes...
De HILO PURO, finamente bordados

S T r.A-, 4 a 4 -, .



9-. .. 11
F .- -
: ,'.' .. .. .1 9


i77









0 to


Materials y Precios donde escoger..


En MULTIFILAMEJ.
TO. Ruedo a incrstA-
crines de encane. Rna.
blanco. azulonegro Tf.-
lins A.B.CyD.o.59

HTE COMPLETAS...


De ALGODON CO-
RRUGADO. Adorn's
d- trin bordida v lacitos.
En blince. A. B. Cv 0D.
1.59


MULTIFILAMEMNTO
d. NYLON Arul. ro,,.
blane o negro. Vuelo dei
tol bordado A. B. C v D
2.99


tan E.xiosa

' brill(nip


nuestra exhibicidn

de restidos die


ALGODON *


", ,*(A


Ln q / 5,rando a

'p 91


Este es el Aon dr oro en
nuestras exhihiciones de modelri
n Algod6n. Y aqui traemces -%eiro
models que son una confirm ion
definitia Dos vi nern estamp ,u..i ,
en lindisimns colrnis combinados
subre fondo blanco v dos P. /
aiul. rosa. tuiquesa, amanll" /
o verdr. color enter. Adr..,. d-.-
pot 'riess, piezas
Contrasanes, mrn. fl. as,
bnllanticos o pasacinta, er,
DoL 10 A 18...


AGUILA 363


*


NEPTUNO Y MANRIQUE
STGO. DE CUBA Aguil


0 REINA 55


* *ELASCOAIN 256


er7e~~ 0 C.AGE IrkPam 45 9 OGINMcn I SA.CAR 6xioGde6


Pir- 7.A


A

IPerfec
los pu-
T"res
adorna
contra
tonos
blanco
TALLA
UU4


- -x


i~I


1


t .


Ahorn


En MULl
TOde NY
de tul de n
Azul. rosa
re. A.B.C


son,
L
IFILAN.
.ON R
,Ion born
lanco
24


DIARIO DE LA MARINA.-DWngo,. 12 do Junio do 1955


FL


ry-


ere y MAW *0


CAMAGUEY Eswara Palms 415


0 HOLGUIN Maweo 11


0 SA. CUuRA Miximo Gdme: 60






, .nu



























El C4
Las ,ervlcios ams
LA espdad y 5m
s. bionmtar. puus
qua otros serviclc
Smaombre '"Sit
o eldad. mobresaHl


AL ERT


AL WItRY!6


* S
S
C
0
0


1
:)


Cr~nluc HWaEg N


Crdnlca a ranera '


xfio xxml


___I I .


i, hogar. El president del T enni, sofa.r Jons Gme tMena. aparpce n Is. foL on lna 9U del minlitro dr eomr ein



I dII.Reboredo i T g=



S a s-nt la etnora Bebita Corros, En Ii noch e do ayer, abado, con Ilamntisimo vietndose fRiorecias porobra de lt C sin Trias" Ie fameEic
Sgentil intere'ante "Cpoos del doe- mgrende yl complete animaci6n se e una nutrida concur-lrencia lara
914 ta r Franctco Rebokedo Ojei, el o cabo an el Ved' do Tennis Club. Los terrenos ledaoos o I< pt.i T El rinn dI bsile quotA dispos-
S destacad a e su traditional bal is, comn culmina- n, por done se diseminroe n I to n fond n e la Ila itn s. y detirae.
Sl" cn ddee- C lub tejos de mo 53er. ano- parties, furan obeto de una r d icora- osiu .ar. pora oi or
lAsnq o no roiblri, .alaga y o ersa rto. rotb prerinss, a base de sniral]B, de ,ue aia" ire.a nmfiri c S o,,,5R

Cerca 0 lii on-e y i alin Pe dfec-
Ittunio u de Padu oridale Is w, en cualet
eron predeftad, a notable cabrn-r
panto, sefiora leb Correa, En Is noche de 1yer, tlbadocon ansim ,vndo orele Orobrao dee o l"Can oTria c aim- ,,



patic trio L pntere del do de y compete n-Duntrda on ridenlar y la co- ntrda on renlar
nocida paroja doe ballet d Nancy y e H
Rolando.
Encabeiamos la relaci6n de los
aistentes de e parties uer obetn at mesa del president or-
tnque no reeisa, a base de o de l Tennis, el estiado hacnda-
-dn Jooe Gdmee Mena que se reunia
a el matrilmonio Santiao Barra-nn



I mmo ta t srna Antonia Freyre, Frank Trelles
erta Dalm au, Rancel Maribona y eeo-
ueron present Gonzlez Carble can- 1
oida pMria Antoia Alvarez de Fancy y
S S U V Encabezamo a relacidn de o
a iistentes con a lmesa del president.





nte s del Oscar Bustillao y acendora
Hilta Guas M q s
Cuatro matrimonio Gantiago Catro
T Renee Trny, Martin Menocal y
hqu Sarria, Miguel Triolay Olga
Lmmraernans y Pdo R. de Castro Pend y Syefiora M





ora Virgineposos haw Ernesto Usate r-i
nndez Ordfi Aarez y eincontr Margari-'
t Edgar Caru, Rallo Maribona y S ia. i-






rone on *I Keporto MIRADOR DE MARrELLA... Y o piqua conided t n Pe y oer Padi ela Rer Guc se-
era o oMaria Antonia Alvarez de Fdo -











oepre*ntor6 la inversi6n m6t a6lida important d* nu vido... Perqu con el ministro do Comercio. doe-
t ed segur un pdazo d ierro qu l hogr d l y y a eora Doris de -
quo, per estor situedo ton privilegiodom.ote, .wmontord U vel r dia ian. J JulioP rr 1ra Gloriaca en
El MIRADOR DE MARSILLA *l6 .6lo 20 minotos de o Heke per ll oaY' c gndaroin tc lto
Vie Stonto y tiene sne eItuo d. 150 m. aebr *I uivl l me tornM, artha Fernanmde _
o Vilasrio us y Beatriz doe r Ve a,
ITOTALMENTE URBANIZADOf C to MooMild ora^e 1 An- ja
motesY Agramscar Bustillo sef iocra








vds d 1 m.d n. Are edCuatrs En matman: Gene Catr do
Alumbewdo pablico ed > *g Menumental perq ** :taban Ion esposas Mario Alzugarav D
e 10,000 I nia Trioa, Cartin Menocal
Avnidocntrald 1 2 0m. *i. 0 CU.tr te.rmln-ld datbs yerk c ar Pyn Menocal t
d povimnto y 10 d p tses Zee resildenil on estricte DLos matrimonios: Marcos Perez SALT
Aueducto propio son egue *ondicaonles d feb ricei6n Alvarez se encontrabn con
nd semelles y iaelpra


PW



5291 I- -. W -. .


oceria de lta


1de O&v* 2 42M i H2 ,,. .







ALTO A LAS FILTRACIONES
NO MAS GOTERAS
IMPERMEABLES GOODYEAR
PARA TODA CLAUSE DE TECHOS
iricados a base de goma y fibras de amianto.o Comatun.
modern sistema de la malls do cristal "Goodyear" on ormr
dwich. superior a la mejor soladurs. Garantizado por 10
e no permeabilidad.
amos presupuestos y nog haremos caroa do eontrata.
GREGORIO E. ORAMAS
Representanipe Ditribuidor pars Cubs
I No. 957 cast esquina a INFANTA U-.89


CONSULTORIO DE SALUD Y BELLEZA

Por la Dra. Maria Julia de Lara
ESTE "Consultotor de Salud a que hace referencia. Desde lue- se ajustar el hecho fixiologico enn
y Belleza" quo por lustrns go que la ahmentaci6n sencilla y el desarrollo psiquico de la o-
llenr una fimtoin de servi- de fail digestion. asi como la in- ven. La cantidad quo represenia
ci hondamente sentida en las po- gestion de frutas y hortalizas co- ]a visitt" mensual'es una verda-
pulares revistas "Bohemia" y cidas es util. Es precise un estu- dera caracteristica individual.
"Carteles"responden alas pregun- din concienzudo. con una revision Hasta a veces es una modalidad
tas relacionadas con la salud- de las funciones hepitica y giastr- familiar. No obstante, cuando la
principalmente dinvulgaciones hi- en en particular. eantidad as excesiva es precise
gienicagt-y con la belleza especial- 4466-C. H. Habana. Muy compla- i instituir un tratamiento medicn.
mente con normas de estetica y cida por que contmua en plena sa- 44t8-C. B. Habana. El quo used
perferrionamlento. Creemos con lud, y con los brios Y entusias- padeciese un process intense de
la Organizacion Mundial de la Sa- mos de los mejores tirmpos. La eclampsia hace diez afios cuando
hiu que utin ms general conoci- felicidad por l edicion especial tunavo situ primer hijo no ignifica
miento drl contagio yv la trasmi- dedicada al 20 de Mayn y por la que ahora habrA. de tener igual
sion die las enfermedades sean he- vahosa contnribucon acerca de ]a continsencia. De entonces ami so
reditarias a no. habral de redundar autora de los dias d p nuestros mas ha proresado much en cuanto a
en el menoramiento de la espe- destacado spatrintas. Es asi, con la prevencs6n de esos trastornos.
re Lat lectoras podran dirizirse el conoeimiento de los altos valo- Desde bien temprano debe do
con tI nnrrbre a un pseud6nimn res de los tipenpos preterntos. co- ponerse en manos competentes y
a la doctor Maria Julia de Laor. mn es possible ir forjando el sen- colaborar eficazmente prrstAndo-
mrdirn crtiainn, Calzada No. 710 timiento de la actual feneracidn, se a Ins analysis e investigadconer
entree Panon y A. Vedadn. Habana. ait como el que se va formando y cumplirndo las indicacione fa-
Cuba al calor de la niflez cultativas
446--M. H. Habana. No es tan 44f7-0. T. Palma Soriano. Pro- 44499-D. P. Habzan. No fs mu
rencrlo tl process quo sotnotne vincia de Oriente. Corresponde tarde 31 afins para tenerdla Irl-
la inv, terada intoxicacioin que gustosa a su deso de informa- mera maternidad Lo que- import
I parri e Aun lons nas drdicardois cion acerea de la vistat" mensual. es que seo cumplan las indicaciones
a etas cuestiones suelen tarnr Deoen quea comn argue, o in m6dicar desde los primeros mne-
en dosrubrir el mecaninmno que pulsa la inmincncia de este pro- ses del ppriodo de buena epe-
Ins produce Fl dato que apo Int del cso en la mayor de sus hijas. LP ranza
estrefmiento cronirn, con ser im- visila mensual--signo visible de 4470.F A. Habana. Remits fran-
portonte, no es tufiirente para la menarquia que hace eclosion queen v los datos personales para
explitjr se estada cast continuing a Ins 11, 12, 13 a 14 aflos-a veces contestarle en privado.
algo antes, en ocasiones algo des-
pues, significa que uno de los fo-
El Rev Husisein v u liculos ha madurado completa- Se llmantienie en pleno
mente, so ha transformado en Ovu- n
esposa la Reina Dina In y se expulsa on condiciones do auge ]a industria de
llegarof a Se lla' vs apto para d a autom6vil en Espaia
la vigilancia y el cuidado ma-
SEmTLLA. Iunno 11 (AP -El ren lrno. Es Ia madre quien tiens I MADPTn itinio 11 (AP).-LA in-
dansialleoaron hon a d Sevilla en que alrecionar acerca de las con- dustria del autnorvil y de ]a moto.
avi6n. procedenoto do Madrid, para diciones fisioldgicas de este he- ricltla single en pleno auge en Ia.
realizar un reconrrido del stir de chn Desde los diez anos la niba r.I
Andalucia. Tueron recibidos en el debe tener conociimento de to que Fpecialmente la ltiotm oes-
aeropuerto par Ias autoridade, Io- va a suceder en fecha pr6ximar.Spc mentI ecda i-
cAles. Existen a este respect grades arrolla grandemente. mereod ol in-
En Madrid, habian sido despedi- VEarlaclons indirid uaTs Conoan- eres del pequefio capital. No mrenos
dos par el Generalisimo Franco, su mos a una nina graciosa y Agil, de quince fabrics repartidas por el
eaposn y todo el Gnbierno. que In madurez emocional no en- 'pals se dedican a su produtcion.
La pareia real viajark do Sevi- rrespondid a la aparicion del su- Unas n-rrcas son exclustramente e#-
[Ia a C6rdoba y luego a Granada ceso, aunque se le fue instruyen- paiolas: otras so fabrican eon pa.
Tambiln visitari Barcelona antes do nportunamente. Cuando leg6, lIten. extranjeras, de modo espe-
de partir hacia Londres. uns reacerin de protest le hizo al.italianas.
exclamar con terqiiedad intantiu el" it1banal.
C(ampamesnto IInternselonal r- Q -a rn terquedad y foleant .i En cuanto a los atutonmviles, apar-
ai-"tct no quiero tener la vistat" men- te de los Pegasnos de construction
ALICANTE, junin. (S E. 1-Un usual! La naturaleza. como con 'integramente national, so constru-
rampamentn international para tu- conocimiento racional impuso la Iyen singularmente models pque-
ristks, primer de esta indole que desaparicion de Ia visit mensual nos con hcenrm trancesa itaiana,
se'crea en Es paa va a ser inaugu- durante trees me sps Al Iransrcu Del aumento dlo ns vehiculos a
radio dentro de unos dias en la pla- rrir Antro apareci6 de nuevn Ya motor d id que on t4 e sitl.*
ya de La Albulereta de Alicante. p motor da idea qu rgn 19m hbie itdri.d
Scinch kildometrns do Ia capitAl Ha b a n
didc construldo nr el Ayuntamipen c reppin de buen grado el pro- cularAn on el pats 36 341 nues tnti.
ta. astA. dotado de todoes lo ser-i- oesn indeclinable. Parece. puos que dades. 'rontro 2161 6l L n anterior.
eio de higoene y de comfort T tiene "7 dbtermnlnadas eircunstancias el El t debido tombien a la inma-
e 'pacidad para 500 autom6niles y deenvol"imient so e hae. par eta.- or facllldad para adqurir auto.
Of fanuilias. I'pas. Algo asi coma ai se quisie- mdvlles extranjeros.


C
o
:1


*
*


AHORA 50 SOLARES A LA VENTA CON XL 10% DE ENTRADA,

RNTO EN 60 MESES, SIN INTERESTS. DEDE $3.50 VARA.

5**OIMAf.









MIRADOR DE A



%Vn *eSony Amiv. Csrr, wre ds d Oum

Ohfml*M Ofklmo d l Rope.t., fs t dies ,.
y so y M O eNiy een a Hl eMbe. 1e. A-9740


C


DL5JIO DE LA MAMRINA.-Domfngo. 12 Ale lunfo oe 1959 k


1






A'io CXX Cri


rUaca


Ly.da Jimnitz de PrePz 4ces
Celeb ra en eia ferha an1 rumpleafins pnr ruin nlirn e hiram..
Ultur nn Paludin. Ila nritL I ida .rJmene ) PerA Are !rnmpendin
de pracia. hellIr7 v Impatia i
E hila dp nuepl a querldn rnmpariern an I p'- dlma LIllio Ji-
lminez y de smO Interantie esf.pnsa. rnnanlara Per Area

Operada
Se encuentra r-., n,,.-., ;d di, FI .--''I-r-r r.;- J. ri a M rlen lnde:
la intervenec6n q., que;, t orr 1 l,.1 ..1 ,r .'l.o I
fue sometida el pasado loine. ]a :r.. '. ,1 Em r.
asefora Elba Sanchez i-Mda de Emo- *..-, t t ed rilen h nh
ry. .r ..
Nacinmientos !
Han visto aumpntada las alogrias I rn-. r n in. o* ..Al
de su hogar con la llhrada rie su .-.'. ra C~ an r.-
cuarto hijo -un hermoso varon- i -' rr.rrp.la,- a,-. ] fon *iA. morren
los jovenes esposos doctor Antonio '. '., ', n 'j -0.F.. rn.-..
Lasaga y Margarita Caanafas. .-n- r tin al mn,,d *n la
En la clinic de 21 ntre 4 y i6. .:ir,..'- .1p r, a n Vp1 aai ,.
en el Vedado, fue asistil a la srflora .1 r.- r, -.:.- r ..
de Lasaga, por el docto Guillermo -.; .,....i.'r a r1i a
Vautrin, el destacado oc6logo. F i:I,. ., i,
Funci6n de Proniteo,
"Caligula" la formidab Ie pieRa dal r.-.r. ..,,-.. Hrimn Hlnanr 1.'..
gran literate frances Albert Camcls. '.-. E-.'. o.., Eatrl., M-.j,
sera estrenada el proximo viernes j,,i,.-. ,1L C i., omucr, o: o.t
dia 17, a las 9.30 p. on. on la ncme. I
va Sala-Teatro dp& priest gnloo gru,- L l ,-..'r:. Ji, tla .i a
po "Prometeo" sita en Prado 264 cr r:-, 1. Frr F, .-:, m Mo.I .r,o
entre Animas y Trocadero. r a.-L.' Lr cr,.a;i c,-'rna I
Adolfo de Luis. joven actor b.,.n C,:_r,1 aiql'r o raUale, a An.
mcoocido del pdiblico. tiene a :I 1" ll rrca r .jI rrentl i ,j
cargo el persnnaje litu ar df i .. ', .10r- H., I.1 i ip a m3-ric, a IJ.,
ta obra maestra del tea ro univer- .I,.iT,. '.-.r. r.i.,-( .,ni c.i rr airai
sal. con la actuacidn especial d, Anrg' FF rer. e i
la connotada primer actriz Adela Informnes obr! este acnnleci-'
Escartin, tambnin a la cabeza de mentor social 'j irtistico, por el
un miagnifico reparto n el que A-6529.



El Regal del


i Lunest


Feliz Sugerr.ncia parn P pa.
en OFERTA ESPECI L


Hieleras Thermos d


Alumi io Anodizao 6/



I.f tfw sif\/u


DIAR10 1D LA MARIN A.-Domingo. 12 rde Junio d 1953


El Re,,eanrlo Padre agradin v ippaataintlttnrIscrt. .rsi* of nterrit ra mne m..do ranorntniAcan, Enel.ui ion
ri Sandria m~lpl o n vI mnin dae rioni. paa~lctarlor.. on Ia qraaa ril
Antortio die Jea,,j, Agnozantle nianira mialialad vriaculinctrl. rila imidiiri plalar hirena~fidna. I*' iWtrrrlrra inlriarnmn iso atrctide11#1a0 lmuaria uvo sminlrada imei
tear. ~~~~ran. ia r~hid i famind, airuru a fti...In 1pa i a .l ,~ln .ife inn malala di lub 4.11rdv l cnuah C~eaitaaalis es OMnA
ff Matlina. lurAA.. n 1. ilfe t ed d teIn doi Ot-?aaht v VIta Alngija Itain 11 a a n- '.1. aarmr*RiPahIlre ti nlrln I. rihn dodea In. B ANIaa of Ttdrnnalp. do Cuba. pyra 1116-ishi-MaalnimMike ma fmueVert ait she.
Ron Antanla do Patina. rliXc .1 PAnnaa.' i aA y ule*~raf-lrltmthn a[ .1alnturmn, qua haynil0ibrp
a ieta ttta~hiiiiiar..nairc A CP n t.-.ardoi ami An ,n, nnh. e1C a r MatanII-n'I iiinneg.. a. ii Jal 1 pdr iil .?mian 4-1 qiCpietn i ~i ~ituatomaritf part@ deailara-
firiatn. d I aaeanrt i. exlri rl nr 11.%h. eM ,i II-g hmm nf. .......I ylrld0 elo C1 9
IaI i~ l~ il a I s 14PI A doli 1. tii I r tpaijm Nunrlronti. ,mnip'ra in.-('lin-n iEstrella, v qili eau "fig.d"a I ti artilatia doIsaradio 7 Isto-
InPaihn don 161041aladi aVlh ra m-P'1rh~rla A111 inlicrinta. intl.. In, PP Pialunlalam doIn iVihnta haiti attn 'anti latin prsini a na deIS ilarde I lpislem



Para que papa est6 mps cormodo y elegant


GUAYABER.ASDEBRAMANTE DE HILO


SANCHEZ MOLA


Como un grand obsequio para "papi", brinda Os estas
hieleras de brillante alummin anodizado, en atr tivos co-
lores: rolo, verde, oro y azul, en original diaseAn Ideales
para el bar de papA.
Son de aluminio con pared Interior aislant de f er-glass,
para mantener los cubitos de ielo por much iempo.

Estas mismas h eleras, marcadas a est mismos
. precios, .estaran a la venta el proximo artsts dia
14, on ndestras Agencias de Matanzas, Iirdenas,
Varadero, Santa Clara, Sancti Spiritus, ayamo y
Guantinamo.


TSAN


[abanera


Cr6nica Habanera


PAgina9-A


.I







Pigina lO-A


Cr6nica abaners


Vm CURSILLO DE VERNO

INGLES, FRAN CES 0 ITAL, iNO

Closes diorlos Ta odam horca, 'non clb d6 ." nversa.
r-i6n y biblioleca arculTmln. Maesaros especial odos y
aulas comodas y 'enliladaas.
Esica bierita la ma irula poara *I VIII CURS LO DE
VERANO, al quo ppeden nlslti hombles, miuerec' nihos.
1 Precios eon xtremo modiccs.

Instilulo Cultural Cubano-Norteamer cano
SCalzada eoq. a H, Telelono F-8056 Vedadd


DIARIO DE LA MARINA.-Domlnao. 12 de Junio de 1953


Cr6nica Habanera


4A ,


Con nMar faChada MirkN d. 7 fEnr.aurr (arinta rnl drrurl (' ap ir T ina In rl3 .t'r.o D.1 Be'.n id'.

O 19 DIA DE
illeriendti de m (II s(ri( asi ( Ild (d avyer Ia rde,


.05 PADRES a Mickey de Zedeg Edita Euriquez
SI Las encanindoras epfiorta.s Mary FEn un nmbinipnt muy agradable M6xicn; Marlene y Li.la Pr,7 Vi-
y Mercedes Cabada y Cipriani. i;i- ns desarroll] la meripnda de ayer linr al. hipjas del Primer See eta-
Jao del embajadnr del Peril, brin- El Iirn blifd fui servidn n P il- de la ilbanda del Prru:
l'estro Departam ento Je R egalo io *ri en la tarde de ayer un" .omee id rin de a.a .e.raland Ber't ha Cna G 'CIA r 'bri -
ilendll, en )a milgnilfla r sidencd r r ]a b re I eo tin eonlrn fi le fln rP, Primer Serretario de la Fe nhne. 'l ,
da tI .beto apropiado parn mejor delreradaKnhly ear 'ide dei nedelde anric.n V I te nei[uel
fpm nn inline id e doe brialns .- i las aiillt il a,, fesh- ]ol-des En-iqueL
Iprar ci aecto 1 o to, ni. I..n. hnnr M dike' de jalinla a pai- c ipnn drl Agapp, las ni- Maria RreainnIa, Tania Br'rie. Ma-
'ekvpres.iarli su a eCto Y buen eusto, vi las senritas Micke y 7,r. a rl Co7l r Carpn
del .ii y de la Cailpa N Edia E.n-
f f [ CIi r'nr V e'A .i iCr ii por-i. ii r, 1 r I i.csa osaiec. hi i flq 1 riis polel. Merili Saladri.
prnenfa n l finos fAe 'aon ls Ir nes dornlnt Anr dlI fimba adn or Me xico Vrg-~ar laLfeta Mn, ca nin a CelaC
Itonin F rnandco aRuba Catai nip Ber3tlidnz. hila del Embajadnr iI. Maria Lilia M i'rieO c Al. .
l ,, tor Ale itn. Mai in en['a s IPi.. tas, Ida Gr ri' a p a. a BIT ..iita H .ernandi p. Mar.
.f.or respeclivamente. dys Preciado, hi del En mhlaadni tfba Corrni-
Como hemrs .inido nanun iandn de iPaniama: ria D Frreilas.i. Y- tr.es refineras jlieneT y entan-
Mickey y An;onin rln eorran ,n.a- a del Minisirn de Porlugal: Ami.- ladnran:
g-.."......... trimonin boy, domninngo. a \as dnI, kn Io wa. "bi a del Encargado do Cecilia F"Prnnnde7 Mianda de Sa-
meridiannc, en la finca de Ila faml- Negorneins del .Japnin: Palnma GrIm ladrica ispna ddel Subsecretari
/ da Camp : Erit a nber aelrd111A el a d, l l ini ,in Cnelfen de nObr-. P'hibhra. Manin Graii
nnce ,de a manana, en a eapilla r a d, e a ,lnP A tld Navairn. hja dn liiiiz Isnbel Oronlrd OP
Belen. del Cnns eero de la Emba)ana de AenFta


La grand fsPtit'vid(1d Ie mialfinm


Sanrh 7 Ovramen. BFh[ Valn .-d Da- Anrto en M i'an dp D, lio Qumir Palmi-a Lambar. 1a se en-a delI
pena dpn Godon 'nr, Mn. a bnnina L .a, d, Indr, e- eenaa' Lenzo Ferrmnande: Her.
Del m.inln arupn, la Macques a Di BarrFi A rnr nnia =dm de '.a '" m, que P e'e ra halagadis ni
Quene. Anlonietia de Ginreecar ne' \Man i Maria Antnnia Arlon Maria .n oniea Bngton iar d Ca..-
h'Illa Per a del dorin,' P den D'i i'da d Or7 tDron Barnlier y su nionisLma nai
Queinne de Zaldo. que1 e, hi s 'i aia bninna Ca in ; a b \e il-i; A,'ionia
santol n roi i mnnonisima n a Alai .fqrar de ntt tan lehn-ada Nri nledlo. p.sposa del e enrnel
Antonmpa sirmpre M'nu el] laruhia; Maria -kntonia
Maria \ntonin Mendn7g. 1AIn ..Fn o-t aparip la hia i ltia \n- Bonet. = on a de Fmnilin Gnonzalez.
esposa i rel eslnimada amilo GeorC i toniia San pirn de F'in rnandpZ Qimrch Mainn A onia Cape y Mar.
McDona;n, Ian atribulada por la oin 1ni pn 0ar, Ma. ulia 1ninia Maria Aninniria de Armas. a;eni]
muertp HPau amantism I madcr. Celalna p. nop ] do'nor Vent-i epos-a dil inzeniero Jlose Camineirn.
Beba QtP\ edo de Villageli i. I. ";a'a PPe'nnie lp
Cuqii.i Arellano de Choca. A ininn Mia Mi-in dip Talue- IESTA NOTA CONTINUA EN l.A
UrT. f clcata'non mnuy afelctui a .hp PAGINA 1-Ai
para Main Aantinnita erra. espo- -
a del oirrido ompa ero Viclci
Bilban, diiertor de "El Pals".
Marcia A\ntoia HPrrera de ran-
chi Alfar Anton a Herrero imria
de Sirver. Antninai .Auie de LsizH e
raenl. Antonia R oP ei Refrigerador
Acosta.
Mar a Anoinnia lvarei HPide 'a de 5
lorin t. 'an e.nil i Jl 1 J,
MaNria .n'n a V~ liprh d\ ninndi. 1 W --
Maria A s-itomta R di- e An dhe 7 pie cSbic
Maria Antonia a. rbdp CAnd y d
Maria .. inein.. lan. si (ann y Ii b n n 55|
Maiain ionca. NoBle ri ,.dd.a 7 ble d
Mra r nina a sn e MiH reu Iia. _en- 5 ... .
nlinma enpo.za del se nr Jul to Ce.
sar Meniidei.e
e ...oni n Iehan deRocdrin Sue .an L de 7 pies c bicos
Ina-a. AnoniaDlama. e s. pis r
dnclor Rnerton Vareain ZPquira, el
diltingui o s i iTano
Un saludo muva carni o a cn!-
i Uac on oara Maria Antonn .- -
le, la n ela sei)ebia de Fpt
ae ue.a mnudoas i o E o- MAS ECONOM
en ''" "1'ada del Sa, ad n A ,n
de Noroitn.
L'n petabb dan, ,, nr1 1
Agutla i.da de S mn nTomai .
iii a uil nni., e eR eint re.1i a .
dPl d"ri Maulliui ,- Ma liner
Toi n do i'nl n dPe Fn ,,I.-
N a ii % .w in lie C 'I,-
ia -In''ii'a Lme, '1,-:i dm ",'.I
'a l a A' ta oni Sa. ndial de Ca.,'a
Meiom. nrmc a Diuroi H de F rani -.
c-i Ri iAe'n An liia il l ni do Al n t-
Ta Nebia del Ri, de Oriiiii e ei-ua in-
,pne v bolla \Y'landa Chapelh s 'A
BeqLueri M i a A'n miCla Pirez de
BeMa eri .intma NNeii e isposai. .
i e]do1 M Joaquin' n Fal rndel .NPe-
l deltacadI a dpnWr lp'no _A
Anton dPare d e d !,lierr a a _]a _
que conii an dc hal s l s amn -
n anl i' & afe iiol a'ai ina da_
ma Pen i r unipr,-'an' Awe nAo __
aUs s ida d e don MtarreIrno -
eci Nmn U Ir,. na la Pom A del ar-
qilte(ii(ia Fra'] cs'o (;I e len'P7 Priada.
hna Ipnpe a di sir CiHaHde Gx asta'
Morenon iiue p-alra si dia en comhd
plcI n It n. a.ofllenIt
Dn ha Po iondio de l.anueii uela
joven v ''onita .
Maria An ioirta b ''ibhez Longa.
Mara Ainti PciM, epnsa de l
doctii SRnael ih nestre. Antoi a
Monies, 'rpoa de donor Ricardo
Santana. Maria Antonia Dial u spo-
sa del p' usr'adni Rend Cari es
anon.; ILpei in vnida die Tei-
eurn Piii. qii' golalda slto. -







D ISFRUTE LA TELEV ISION ----- _
Y EL AIRE ACONDICION-
ADO EN SU CUARTO, SIN CRANES FACILIDADES Of PAQO
CARGO ADICIONAL EN

L~~Distribuidog Exclusivo:

COMPA IA DE PRODUCTS
ELECTRICOS DEL HOGAR, S. A.


* lnrdicado parn familiar
* Precioh moderadon durante
todo al aAO
* Ceres d las Iehndas y teanros
Escriba a Juan J Tacon. The
MeAllister Hotel. Biscayne Bld.,
at Flagler St, Miami,. lorida


Afo CXIxm


irrtrin de mesa
inoxidable en cuntro
diotintis'oi dmsefmos


Plra realzxr Ia belle natural del
acero innxidable. Gorham haeretiade
cuatrT disfintives dinhos deA line
de ex6tica elegancia, El acabadn
salinado de Slegor no aC empaha 7
rnqiiere c ni minimo ne cniiilaa.
Si mango relleno de una plieA,
perfeitamente equilibrado, estf
hbeho de in tihe ain n coturn E
fijo y MAi garantizadn para no
soltare. Siegnpr e el cilbierto ideal
para el hogar que mpi7A ...
ei n Iln boIarne ya establecidoa af
magniftic para el uoe diario.


STICSOW DE 'AM-PAM IASPLTEA103 IMA 11*3t'



DIs tr'vuI do r E x cIVus vo en 'Cvbe


\ICO


EN

EN


PRECIO Y

CONSUME


Y can lto exfraordlnerlae

ventajis y edelanote do

la refrigeraci6n modern&.

El retrigerodor GIBSON 1955 dle 7 p;ea a-
verdoderomente econ6mico por nu cijo co-&
le de (onsumo y atractivo precio.
Ideal para el hogar modern par 1e pdqua.
Ae *'pacio que ocupo y peo contor tn6'de.
r "aeplacin inslontonea, congeldoer a* ido
I- e. .-h, nnoquele, on las puirins, hande-
Io' g.ratorios y dep6sito pora mantequilla.


COMPARE EL NUEVO GIBSON
1955 de 7 pies y esfor6 econo-
mizando dinero minute a minutfo


MoeF
I, 7


cunmalu4 O'Biy 514-Tl. M-9A21
Iuuat 4ndopoennencla 221 TeII 1A709 -Camaguney

AGNC/AXIN1 TODA LA REPUBLICA


I!


Cinderella
en Finn

I &Plama. on -1 mrim-nin de
jahandana~r Ion11nlfnimep I, CnIe.
1 "0 7 CaMblaritna poran. mataaidna
Id-a Iand6n tan feemecn y vremne -

'PINA" Is 'ct'ialqa ,c jnda de
'jalilafle t'lda iflfifame ne cis
!ellen ajma% M Linafleim;a. puet Ini.

iacaba de lImportar ]a magntiearm ...
lecelOn ade ni aaanr-p11 el a tir.
nc CIND ER E ILL A Oneri-a-e id
'mayel tenOni re cn Jr, entror 'Ia
11a meata nnnerlpitcmhll.e
Vimosh,; combinimneln, ac,a -
SV-VDntaone arnala q,
Dl caenlain en 1AlitDe.' aM[W l' io-
tAu bier n rfne4!en.1,a FINA'
ten i an I llriMA.1 q 1'fl dealilvan )
PtF .tie 311c I'nllta- mej-'r l-ti.
81,i If, ma' rl'nijal P iia ri
.,,Pn I ,- lcion aCINDIPSOLLA


11 7 *


tando..



&TEGOR


I







Aflo Cr6nlea Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Domingn, 12 de Junto de 1955 Cr6nfca Habanera PAgfnall.A

L.. gr, n ... ..dwe Del Patronwa o del Tentro Sanldan RWn l aeam .e Sla "rIA aln p. I n pAlblirn qir.,aile non ilarnra alolri'itrslie. y t)
IC tinuf'rli.n). I '".,'m, .... .I l A.. fi jzid l ,r-t 'hr *O r d Cniprti. unn ido rim pn r Irmi prnatill nitar de Lu .'' i ] ..rn i .. nrrIt in en pr m j.r to p gr o i rlln prilAn p r A.
o.l.ni.l I rl n *' *i '", *' a e reila P n H th H rb -r ln. ma Rraindes acierios del Lea.;iine erIA arul na radin t .lr i]. ii alilln Cn Dpnr ladam I ln'lr MnniAa tal ncomn han sl4n
a nrmpiIt -,ona -l 1 iea ri aplal del Ire mara cas urian Par Cisii Ci d l .iL n n abi fldtaiiiniia. 7o.vc urin larin
di" C ""1" n 'i n I '-'' 'l' a P' 1ue a enn U lnyi .1 *I xiln ia n.r l lt. rar .n1 drnn '*l~ln hnr~n q'i. .1 P.lronn., ai l- 'lm...p. F ,n ,e S.nie Llrh.nafrh'n Ilrn. lIlt.? pnr '.1 dmiral. **l r-
"tia Cmno H m -n n i1 i .9i Nil ln e o n II" h "ailU" n' cna trIvn ehllqul dl d cilclnf.- de del r.r I o a wirrAlahl, (n.- .a e i lIn.nirllat id a le lid df in a. dian lnyacinanl p l ia n na

C arli A' t It park da r p I *irOr ast ln ntuinnll' '. fronle il arl6craLoorta e ntr.i- vnr' ruJr T rand. "que prq el.) irii Mi.i.bl,.bn rn t oda cl el do n 1inrm ,l
Ma 't s Ar onta m ataran as
del doct6- N Irgitio SAnhe O1.
lMrto Ad p r~ j f l irte I gentile
r* lan ell s e ad guL C, mpaie .
M li aolu. Mandnd-z de Rel-
Cl MarlL inp*t Gnniile7 Quin- .
lOnlie il epdItAnr AnInnin do
ir a.n rn h ue lambien aeta
Aniinia r'II MNtl iii 6 i G, n.-
Leoa'igildn rni.al, .L.""IB
Tal. ri b el ;j et dlS d l ill I inda
hla a ls o l, N..,i *ti 4 VIAJESA"MADRID


Le i I... r7 I t p i .r.I i role. 9 12 VIAJES A MEXICO
.n-tm i A bnli adoa y dul,-e ,o, Ae.
1I0n`A CoilW per rnn .e- an d dr
,I ... ca..g:o L.....i-, OMINGO 19 DIA DE LOS PADRES
da '. Mcn rul cart o Ileva Ireilnta
"' ,' "Junto con el carilioso abrazo filial, un present practice V de buen gusto'
Lin ,tlpo I ,'l
a'-.rll i, ,., inAproveche los precious de "Junio, rnes del Clilenfe" pare comprar el rega-
r.a l, cll; Pei.. M. 1 Io delWe Die de o Padres.
Ariii N.nRecuerde que los dr6stics rebais de "Junio, ms del Cliente" incluyen todos los artcu-
N-rIam Ltn anI eloston. IOC, e odo. lom depoerarmentos. Adem6sa par CADA PESO quo used compare on Le t
rli' ,4il-.. rIA Filosofia -duronto "Junio, one del Cliente'- recibe DOS VOLANTES para participar on

dripge .Tn,'n ,n, los odiudicocio-es do Iro viojes a Madrid y M6xico. i -
S ~ ssnnes vijole Inckryen posales do Ida y vuelte, stance n heotele do primer, comd 'es,il
In Strnl peasoes y dileroslono.s tode per cuoenta de Lo Filosef..-Cado ilente lgrocladeo btleen. e,
s ao l a, ,: Lit, a I a -~alaa a ) u DOS PASAJIES, pee que ielve un ecompaiaonte en el viaje, ombi&ln con todes. 14o iestos.
A.,d ran Ml,' l q nN n.I .i ri ., pn a ComplarIidna mirare a I ernaa I 1e re ormin d e Mari4 n ,n ilap agod Is I j
Lr. I an M', n I. ('eli o&aodaimainrmr, aeaae M ie lci, m n, aail p d ADJUDICACIONES YA CELEBRADAS:
ra n n, anr.4 -6c -1p A &d I a. I r r a na d n r lla d rale Pl iln p ne man anr lun,
nn l ...... ... I '..... a,.. h A.e nel qucrld en e r a, R .. I d Mi6rcoles lro. de junior: 4 viajes a M6xico
d, : | it rolrn.kin it It n Me-,al.-.
aio .nI r l 1ila lpalnre s. ilrl Viernes 10 do junior: 2 viajes a Madrid y 2 a Mxico
.... rl l .a -'..PROXIMAS ADJUDICACIONES:
MI IAilldliLl iR.... l fi li ... Lunes 20 do junior: 4 viajes a M6xico
iMi l Ca,,ua..,,a..a. Viernes lro. do Julio: 2 vlajes a Madrid y 2a M6xico Foo n fm dor
tI I, r.r.r r -,a n i I~ 'A, .".- irr.i I-aadjudiaodenis S eelebren of comienzo del program "LA REVISTA POPULAR" que animnan ta 1itrrnopio ro lo n o ,ie i, ves
lttnL l r .T 1T 1, -.. ,,1A ,, "pl. o pos.o..1 v... '.,. t o roSnob. Azul, b eige y er con v e .o
da Ill..'. Me ir C..I i, rrio Laneinq y Martll armra nona j, Jn Prn i ta Pna'ln ria Int- V
So rr a, i afln ,i1 'a Rpii AngelA i ,xr v Sar Prtiaerra.itn Martc del Carmen Lancl., y Cnrld AmAnedor y que cc trosmie le 9 e 10 d Io aneche poter el Conel 2 de Televisi6n Popular. controastontes. TTolas A, B, C, D y E. 6.9
hiila t il il Tarrern tim n pO Frank Rpsillt T wo .rittia rin a m n n pes.
Me-" LnNlllplra ,l ra M ',i li-r lr ed i Fa ntnilliap. Ftrnandn Soli, e-
hie a n.d,< o Mrgpr.a..la rIa and i aorl rPat orin Florit v Manue T ni
de' lnP a t iunian: .-,.ri T In .rn Y in' l itd 7 Sarmientn y setinria CHdA


arl a f inrs i ,'1 .l .,.'. y. u or HT r |U IIn Nrlp-nip n y sll r, A rtt rn do .r hL
iT drigTuez M.,a Jos dgo Io Li'. lLuzn atria. riata vn rMarinello y
a ... I L.. n Ho d m y sefi Miria rn r d n ria y ten la' r
E_ _IJ I .- ,,,., a puzana.. e n. P 'lera a i6r- irntah TdreInTarra M ave inr N










And o To 1. y HatC >pyJTHer- ipn r DiC U .
".R tdl. A Aaza, a v L ui .JCen tu n rin Va i nc rlia
It 0 i ,i' ri,,M-iiPt .. a r i N.Pl rr kian. r Ne sar Lan y .hora. y Na.ar Lan
qa. n ',ll.~r tI ,JIp o1,n MigUel N ii l, a : it ra Syl- Jr
(IT,, ,%nTi (nvTr L yF% LA efiora y C lam otTaboaday se-a.seort a r Virgi ia a Trllms v Marrell bo
nSTA N Mora.rT GonTalI 1%CL cal-aHernandez CoiaiGaye l ra nhela -
P I, 1 Lin Garus bnn l asearirJ A ure Pilb ia. t
m Cancia L i s C ih y T t ia Mo lean do Ar ian d t ril e it
ana C rnein. vn riic .anIridn. t.uii d Mip uritn an
a Srea l *rrl Ordai ..a.. s + .... oaria arnse m.. Htriar S i-a -
R ed narmelina Mitlrnt, Fnnii rAn nrIa nar yan n oriai TmHrr tna Mnnb Meaon of
n paos: RaaMo rle onrdob y Moia iaAn- Tmri G Carira y etfinaritla Gra-
tini i Villich. A ]nns o, rnAi P rndn 7 ritil R MentntId7.
Morrell y Wi hy Guan. f Rnhraf n n F .caacie o AyInA aior ln y I
CuerrA Herrcnia Pildrx y For- ophnr'lta Te rila Marinet y l ja.
"' cnnd Tnfiareli'-y Hatilnx Tcher- yen .orc p Diana.
/ n~d rkf. Arr re riantd Cand n JTl .nGeTom- ...
[crique A. RMarltino-x YcAn r nl- i Ada M r6nell an
a narGrita Garra, Navlrrn enn N nori. o add Salgado y sedoradAdn'oIo l 6nI
ineuaaDiia7iy Gea. S aae
Aristideu ,, ara. Jond M U, party i...nail Intize Ca.. -
Ca sacJanov y .ia y l ai e aa a Ii .l isena aita .1 m T lrp Ibb.
v ir t Aya Soialdr, Ailfrdn (',rretl FInito del Valler nlandn \rna t
Delia oraieeN Gdnaaalo n Ca ir- dieriuni ha Rn.,a Can-i a dmen l orAn.
nas vmisdatfiar tat Maria di J Ga. uel Ai- aiJr. y 0-u A lft aAiri d
Ilin a -raaMin li'r onl R2nh el orri al aM fln-
LePnnardn oCant a ia.in 3n M l T. la r1 ia A"l(#1iak n a
Gate d o l- C an v Maria. Flen a Giaral. I- v na a 'antr Riala ael a, Gaa-n.
I. o el uel imp irh n manly iaeni Iic a, ta G ina n ,r m. R A'ifi emia"A
Sa iaUaedol-Aria yFittuFa adr, a dt a ,
_mdld14 odor do olre I liln Mnraln Fnhlhenl y ini ftia 'iea Rpad ffn Mrndiletaylaa an
i Rordaifn Nodal v la ',Snrita C 7, C lonF 1 oO F .
Ina Rnmein. Guio prnn Hall HOy v xe- n Ahi]. Rat iA "
ainrla lens nnlc r adi Mariar,na n ort Cunrt a ,uri Mrntd7 ,Y MIZltI Simple, Un hiro. 1.31
UGoarini y e a "i thi, dr Fr-'rp. n y s nrx
XA 9 -h.i ano s iatlaina--nAabio r, 7b- a
Gri na A Aim ..... pe..ra taI .8nil v ,Armando S mtinoa yn r-+ vG .. G iativ..ba a.. ol .en. ioit l .....ii .. da ;i006 ioltl
Saninrila Ana Vctnria Rarranrn. 'aR aad 16. a i a.. iiia lei a
I rFranlyn latn yl ] e D lra VMa- aRla2a Pr y iI anRrth Diao cRn. .. co eenio a i Ca brodncado. .ao pin*IideP
'it dlan.oa An Torr oa, IRnlgelin Pa r rt w aiah .Naani l Vin dnt lr v ;- .I ttoy.. oddd. ruo- ord o d
P3 Bi p ar uns I- n efirita Car elhata Rnrrua, da Vinier.'Mateo.i"nlodoi do aitapal-a atdi Pra a aa 00it p. ada r mnAo#.taim hlo PdOe%1 4 @1 n1 o
gr.r oa tthope tdraac l-V -rrarn,- alomnfaiodns pnr Lalita nt rt n dLni tP. den llm ac r fi ,- dy econ11., teo..ena 6r. mnlda a It otreo13.82 22 .113e 14.98
roe *olibip *16. a lhAllan. b.14ueo lia m uo _ _ _
iTba i h c th a [ir ia a reuin In "aa" Ia s r nin' da de oMtix6 y Join-" a
A h. ol d t6 p gi- Yfla Ynland, Al.''ae a Y i n- ........ talina GnnzaI,7 deI Cialn. L



dilh apta, y 'Prt,-Torres anehnria nnoV-
rcb a HA Freyrc. Enr qui paIon a na Maria G Q a, na aanr-a inrit a N
44 aag.1 t aifu-9e*, rila nnad Can t.I n ,ma t FlMantinr ia r tnG ni.n Ad ia. Patali Gil
Paid .... te ir a f a[.rr' MrndiiP. .14.a ..r.t r.a.in ri L .i l r i"nan
SP ni i Gutirrezt fienraia Anc MA i i, nrhldno l Cali ,n p Rminrim, 9






Q It



oiu 'aatoeA 4- -


I M Ma SAiIM.






Frgba12~


DIARIO DE LA MARlNA.-Dominao. 12 de Junio de 1955


Cr6nleu Habaners


AfBo cXXm


Regale el DIA DE LOS PADRES
Vin prlfmem SaPts-
Petael voys mbvei
1Jaganl P relm In.
/F11.7oftanda1 wases-


'.


con








perfeceian$ 1I
tins biussta .
Life quea m)
deitcribir c qin
favcxrecext ttl

gwto'c y en6
Batisfaren P~d
today hora ;ei


4J., sea.. .. 1



1.1..DO;I
sec.


Ssiires Life por I


guardarropa es tan variadn conm
bhora 3uede used equipar ,ada
xa, cor un hbrassire que st ajust
a sea n sweater o un veslidn 4
5 o velido sin iranles hay }
luslan a rada requisitn. Non m pl
palabras rdmn e.lnx Brassieres R
,ted y i stix prendas de vetir. \Ii
c convenceri quiie nn in mejnr, a
fen vetir. Lt n Braijere, Life
an, las -ecesidades de su guardar


D*a o*xa a ta io b".'. A- I

VALLS & I'ELMLING
arills 420 aTel. A-7646 -. o


El altinterzo de 31ll rhiantPi~rez Fusle;
FPIx.'xl'airarar maclhi l Clb o*a pixa overax accn simpatica. Ilvnen upil
Fu... ifr~eedn. x.'.PI gr~ainmtho i Ir.xamplir Oc.' f~a 'Fe'In. upiradn. euj.n-e .5.'. p.'. 6. tnd.
v dnaqhli. A' )rn@ fille' Mvri...' I'cxe.ypFume.i.hil.' APl d.'euinrC.I*.'t.'a Prie.Moron.'. InirmtrIial r.'.- !41u,-iet AA
Fnrr d it d:.pn- l :.ta hFu i.. xf'xx. x eihd"'xhS ipA. 'm.' xRtidrigiu

2 r-oacna vtndo flra x. lUAICK~x~I -
A x.0a i,.rn- o.xa t ..x eon x.'Is' Ixaixiad. In.. pheirlu'im Marg iin .' lt".lxaip. Amora 111-r. Nx
Fxcl.'s Mcdlm i.'.rxhmrm 4Ala,,. Clola I.RIidixl,,,,Marixa A.'ia.in Fxr~np, A.'Ix, 'aAiimroi,.Mixiam n g-


t, (IF


\ '
-"a.'.".







J ',4'







Z3iAhi;~I /
vp.yv.Ax'


mi fre, Ruth Frich. y Mar Crilina Ferninde,. maan .al mrTar l TO* LCN lCOLN dN LLANTINA *
1Del aein el present apecao ra ifice on el .I quaparecen, eon ia .hrita Prrez Faut., Is asitentol i a nfilrltdad rip t ., anln- para I Agnt. Exclusivo: ENRIQUE BENET. Miloaron 310, Oae
al a.imers. Fotxo DM: Bernrd). ,ha Maria Antnni Rdri T 18033 L a, Cub
dot Ilgaldr Carrlillo, tan hell.a y fan Te]6|oxo 1-8033 La Habema, Cuba
Interen.ante.
ai .i iponit de1 rnronel Manirl
& La Igrn estividu d de mo, anv1aa aid r Carriloe.. ,ii. a, il. .vi---
(Contln. lin)l ~lranile, del Minilrna di Defenna
niA strado de la Aiudiencia de La no Alvarez Pedroox, Anionio I Ta- CPirandon 1la ,ela in tn % istn, N. ali l. -
*Hahani. rea %v Pin v Antonnio Maria Cam- guido medicn, ide r'an talent, l
Kl ox ,enador d 1I Repl"blica, psfli de Cardnas. o0 n ni y d Ainni n Canronnll azp y yShoId S C. plii rica de anrriigs de Ia cara
,docto r .Anto io M xtinp7Fi ', It, -- El don tnixr .A ntoinnino i[ ay e irula H e n id.vhriiijxaxnin f s'e
aurp da xaPdr iia disid la polJica cui- Ajurixa p xresligiwon ehiadn del Hnoxixill IMunicipal di InnfAnciD
F .rm i idel'Qll Sei m an taln Y i emto A, Vr.0oP d. ,i o .n .odll.Hin ,d.i.n.cid r icpinAn n honor. de la inven ..nn- DR. ALBERTO BORGES
UOIn(hi honrader y capacidad. doctor Antinino Cornallrs y Mora. nix Saara. Antonio oaday Anto- ladnr3..xnfora Carmen Lul Aen- 0
Ei door Antonio Barr. M'ar- les, letrado muy bien relacionado en nlo Fnjo Bujosa. J- 5poa tel a.'ir Orland Ai-4 9 3 -
tinx,, m gistradn drHe la Audiencia nuestra sociedad. El in geniero Antonin Gon7xiiez l] s elei-rard un simpatirn Ba.
de Lae Haoaha. v s. hijn Axnionio Ba- Un I grpno dei midicos: CIuza.
rr rianv Frernandezx Zaiettl, Dn gi pr di priefe-'en 'ai in 1 Crti- Compi-l. nd in esteg rupo H e pro- by Sti owS er PI jex veint xcineo'
SnEl do'n ror Antonio al 'erde y R ,jano. n no*labili htmnDn o, l o d eixl o An tn fps xnal n A nni Novoan Y Sarsa. c r e rrAntirSe .
rin 4] drigue n. r iRod. i-LPi. DiAn, que d. tan t ta proxuui- uor pxblico. Tendra efe in a partilr do lan
SEl. do r n A ntonio Carrillno Pin-fadai disfir ttla P,,n "xn ab .a-nPi al erilx i d t d xl iix imd l ) i s\ n a nx i,
nit t6, funcinari distinguidio deila cA- Los doctor Aninton Covas Gxie- baltIeros Ton Antonio Rangpl, Ple- d,, Vdado Tenni Clubh E A"
rrera judicial y turfman que goifa rreto. Antoni n alotir. Antonin Port menlo muy estimado en nuiestra n.S e..
rolarn de gran popula ridad. ela A ntonio E de Moy rn Antonio ciedad v en el mundon d -e l linan- .Est homxnA do Alecto I a i e.-
El doctor r Antonnin G. Cjls San- GaliiiP' CGome.za. ricepiesidenle y director gene- fl.o dx Aivl x. IA ...i dn orAnim ...
ra,-ires chez. abiado de nlicio de ]a Axi- El doc or An onin SPllek dirctOl, ral de 'he Trust Comoany of Cubi o p, m la exhf ras MariA Aninnia 5
diencia xe Malanza.x v profpes-oi de del Lah-atorin Clinwn del Hospi- Antion G. de Mendoza. el pres- chArIxli do Seqlxi Mxrix Elxnx
,2 ]a Universidad Catolica de Villa- AtMl nciu pal d lnfani pn rest- tigloso aballero y s hiJo, el xJo Saxi draoMarii A li de Mar .
( doctxrx Antonio Covx lm edinez. bo l xnosxa Len Antonio G. de Mendoza y Kin- xinez. esta iltima hrimanx x d is -
a imagistrado de la Audiencia de L a Un tal.nIisn medico, il doctor An- delan, l .migo tan querido. festj ada y la se- ora E iita, i a-MA NA
Hnilix. so, hj, Toni .. Jo .. iio Antonio Jer AE El. FIN4AL DE ESTA roxAnInciege en el DIARIO DE LA MAR A
e xixen n jonvndestacadn abog ado ..oIHu doi pati' lonan. B alENOTA EN LA PAGINA 14-A) Lo resefaem
doctor Antonio Tiiera, conxexado El doctor Antonin Fernindez Bal- .. A PAGINA 14-Al Ix resxflaxecxlix.
con important es empresas i trons
Lon dnrtnires Antonio Lanrxs. An- El dl i AI oI n II Valde fDapena.
ppaya lntlpezCriadxo, Ain.in FHe de jtjnioi, qu res aid i i Nort .adon-
a Y 1axi annIx .Axintonio Airnljn RPin, e do, jplxic- (onx ran pxi l ,
Antonin Dix z Qihnnxi. v Anln r nxx El dnic;or Anoxo Aeosla Borges,
Gon-alexr lopez., enmpaniero n el inn de nuestrox mis dxostacAdns ga-
J.E od,,,r Anionina (asu> lndoctor Anionto MArigTrpv Para e1 DIA deo los PADRES
is 7, I.U..A. El dnxcer Antonin R. Camptfila. in El docx or Antonio Gu arnxxa.
pxrstiinx.i xhna dn,% ti hun An- El dntorn .tAnonio NxAvarrx- dxn- -
lnxix. xi i impatxcnxi-x lrx ixy it ii-inlgx, pi ixferH de l2 Uni-
El dor An.i.o Riva Ma.xt rtexiii'dad de La x ah nn y di rector -
Aboxgadx -lTrl TinaHl de C.uen.i, y del Cen:o Castellano EAU DE COLOGNE DEiCHA NEL
xii hniniNnxti1 El dxocor Antonio Fernindei BPl-
FrT doctor Antonin Diaz Baldoqula. irons. nxlable medico de n hos, a!
Sl etitmadn rlnnalixro, que le en, lamos un saludo afectxoxo
Tre anogadns. lox -doctores A nto-, El docer Antonio Plita Iqxido xx er ts paeciodo regolo


NUE~


Tambien en nuestra Sucursal de Neptuno y San Nicolds


Cr6unle Habanera


i










Aniversarios
nupcialei ,

Un eaude enoanas Im m-
trimona que aumplen hoa ifls:
do eunde..-
--Ocho afloam-'Bode de Breenn
-loa cur.rplen p eftlo 8prulll
r raden r. by C lncn adon r -.
Vasa lda CobsllIIro.
-A ma Bodes' dr Lan-iletep
IRAlc drie nlace-- rrntbn a n-
Ulco rosposoa CarloI Jlirener Viz.
.quey v Mloi do 'lIano. rancis.-
eo Aln so Alser a y .;flran Onl.
tlrre r I
-Alurnuamo shldai"F *n -Mr
dl l seflor Aeinirs Cltraa v
iJ aLrlctriuvi epos OIga Beguliri.
tl 'n. Q.i! f-ltei n 1 ol x i aniver-,
tera deo resadrani B-dae du Hirp


A eonfinuarron C ludauno. 'm-
brin i u n zi ipn d matrimnnini
que maftana l bne. relehrn lrn i
v'ersaBre nupcial' .
-En primer rleninlrn l 'Afln'
Intrernls, '.. .Nlrar Rc"c nclp
qr. cumol. irintin afir t drl i.-
cha ctnen-lrle I
'-'Treti p ernc, %l slrinm a n -
bimanuoas a, i,' "rieasin rpi
bran 9ur eini ri Se a---r-. !Rins
,it flo1 ien:lac-: Fr'Anc.'c H-r.
eandwR Rec.r y Jn;efina Mnrartz
J1i1lr Moralei v Lyvdii Wenrcal v
Alberoi Pernmanoef MnrPl Y Car.
JItr Tortaro rr
.rimar mn cltClrPhn .lrl larxa n anrj-
;pr ario ne u'arar,. --Btda. ir
Bron-:e-iws roncid,,, o*ipnan, Vir.
t10 G Mfnprv.l FtPrr.r h Iil Al
VaP, Barren"-uc
-AI -'aundo ri o-.ir"- Ro1at
do AIgdnn-4a'Tihrrbi'n sit aornep
mrcrs, Atir,,' RpoReleo.- PBoifln-i
r T-rila Clure .4,l-.
-Y ol orymer aun tp qaunm I
Aod-. do Panel- In mr snl'n Is-,
I n ,1 n tmarr'nreit(71 hr B-1 N u'
i,. Varah, y A&nzr]na6 Pla 'nrci
Cuero n .iliap Rar,'iri Hidaln ri
'i;r Riobern lrrea a.on,,Fio- v Glr
r*s r",Jeln Villarrn .,, rln" F.,",


Cr6a NHabaners


DIARIO DE LA MARINA.-Domlnno, 12 de .,inni de 195.S


Cr6nira Habanrra


PAlglni 13-A


fl ^^En la capille del Colegio de La Salle G ,.nrgd .... d r on .i.i lo ris. n, .i .m. is I, c 1In PIm, nule,
S A a lotcaedo Ia marl ite e on na .e l rr em vir *I mrda l.4 Pri m
ScIp e rol (.rnlo rt u ir 1mll*. sl hlar ellrr ea hi n ti r lt l mi llt P- nupa di rrfpma t larIII "m i pvn la*i qu r*. rnin i p ar lo i.and ra m d iI rm ms 1,o-
reptila del Celeita do Lo Salle. te is bodea9l Is ii a t .,rit e tici P1. cn. priu l reasemecnlt pare Is qua tPi P er1 111-4rij Jtri y par Is'moire o d lats


En Junio


Ventajosas Ofertos Especiales para hacer esplendidos regalos




-'I. ____________________


[ft gff ilf Ij r ,-,ip, nrft r'ci t;
hi h/nli ,S erP.-A Il'll-'z


a n rn Ynetrn7O Frrius r aF ri rr -ni -nn-
-' Pu,5Blh p' Ni-e'n duel Rnnuiao I ''r, t on: '-'U 9r.%~' ii, 77,l ..,., ,-. ., ,. -., ,,,
M dnn e. I ,t,, ''r r,, fr = ,1' rpP' ,--,rr1,- t ,- r; za.*.'. ,, -, .- ,

todR do --- r-t a U .
% m Inr nl I a r ,, I.,, nwrI ,,. ... ,
S 11r-, 'n P rid '-' I 1..3d .. n I .
222= 22e2 :- I, PI I P,- I P
cu r-% i"

Nada, 3ftour .. .
ri 'lo- rr
-C ,I, n .. r l m&; Ij A. -r II P aj,
itc i.e". ;4, -.n r... ol- 1-, ."


C--ri re r---ra- ..

r -cr !J -
rli- rrnnr 4 en".' A- .r 9mlrrw ,-
1i.t lttI ,, Ij ,,.- .; on,



p! 'ir ., ,- -
iq n-.,, ,~ ~ rU nr r -




f ,I,, ,
p~d.enri'nP-



P40 -,E r ,.- ,..-.n
pr. r e, -rI.- 5i D cr.. -rr, l -, -- -- .-, I .
10 1" m m 'l m 'm' 'm"








n i




A TODAS PARTS DEL MUNDC. -,



E .AVIO. N -._..r Ir
h' ....in ..-e.-tn,,-.if,, M A "I ,u.,-1









a . .1 rnn Intelrrenclr a" de ur "Is
orann Mttria 7 R F-a Bc-'r; i,-
S. e,.r i raSr nr r iM. M a ,4
3an. .o. r. a 'F u nrr;I .

I' n1r ,,, Ar, ,,=i S
h it .; ei, r .o. = D = .,Ia" j P ..*H P .in ; e ,rl; \ 1 1..
il nd ,,, :,rRl= y \; ,( rH e N ,-,:C --,,', ;J
F -, ,, r, -. ,. ,- I .- -, r -.


AMIRICA IERO A
AFRICA ASIA OCIANIA

Nueorn Depcarasmerntn i4 A'inna v Vitie
Internmriansle. ec41 prepirood pre uen-.
fecc'nnarie AlJ iftierArin d e aeierdn eon mr'
detep8. hien me erl Exru sidn, Vioe init-
vidual d placer p nego ios, o'frectr dole
gritultamrenr nieira f exriencin pers 're-
gurarle lag mejorF- ruail y isrifa. chom:i
pliendo a cshal nu'ltrr irinin do Agenter
de Vijer', que no antsuleinte VENDER

'ine tamubi#n A9SORAR.y

tt nsi -. .*C.
.,h,. aqa l. 4. ca.


CUIBA.N AVIACI
KIM
MIKA
PA'



NATION L
URANI
TWAU

AIROVIl a
iASTIVtS




CANAODI PACIfK

AFOV14 6"ST
y >,to, i Li e....
AY*,e, Ms1 n.a.


USSUMA COMPANY ITO.1. A. La ads Aentifqrt Orgna-il
CubeI e d Vi, n T.lB..e..fte. Fundedo an 1870
OW3O U CINiORll, dif l ,rr7,. 1 R, p I Ol CUIDALh i.ra do,. Cur i "
7V.ed e'. H *781. L-20. 4Le.l77 t '.lf A454O sU.Ci e Cm.if ? .'-"-'
A ,OC-lI .. M .V..o m tr ...'. L I


Porto-pipas de milnl dorado Pcrs Juego de cro-cer,o. oeenleldor y Cpgorrero de genuine piel de co.
base do .ool. 4.25 ,Ie D d-. <.,ne',o. do meoal dorndo co cod'ilo. con cierree automiaco y
c .o ,l. 4.50 baor e, ...-....,e v n ,o do. .os nrh p do po aro grrobar i n
.....opa.eon.. 15.50 (.-als. 5.95


Juorgo He ',e v rnn-ds dHe
merin' dorado -nor,. di i ob '3.-,
dud doe denodn m.r ,wn oy r i
;oa.es 4.50


,. r,, .-, 9. 0 ,o .- i ,

" '-"'" 5,50 C ... -
1.00


Jurire 'Fe ,. *"0 CCn." cO Colo( .
'** -o b ll- es roe orm e

2.75


Librela de nolos, con dobl* cu-
be,-n d? piel de morocco singles.
an "negro o carme(ifa. Sello poro
in.c.alei y lapiz enchapodo,
6.75


Monedoro-billteroe de genuine
pi;l morrecoin negra o 6carmelite,
coen fieo escudo V'or inidiafte,


,.. ir r' -I >- I r-. l, -'hon,- "Shea-e br'" de do%
. r "' --,, :can bae de Onx
'.7 777 "7 'rr-ode-oa ceicudor ar.
5.50 .. r ...os .... 39.50
-"'- e d 16.95


Guia ULTRA-economica de REGALOS para PAPA


Distribhri6on ide
prenmios
En -1 Co I lnorr 'Fe e
lievandi a rai irq a dintribrinn f
nal de premis- MeI rur.n 19.35 4i
,cuba 'Fe trmcan,.i prie- r
ci -r 'nro 'I C lCurtru 'eFPrN-
feore'
Ay er abad. -n o1 ieu-n dr artu
de dicho planted. retpcibiernn jn= ore.
mio lo alluinn dre 1Quintn r;riado
Int'-r n v Rachtileratn.
Y hoy. dnmin2no, As re,/ quin
re dt 1a mafana. lu rorpribiran In-
alimno d ip Primprn, SPzinrde. Ter.
rer vCuarlo Granude
Veihritamno pnr s n.medin m In.
ulimn gradtrHnador

YA SE PUEDE DORMIR

,a SIN MOSQUIT05


El portamosquitern 9 It M M It 1t
permit mantener nrultn *1 mn-
quiteros nanda rn ue usi y cole-
rarin ron Is meayar frelidad
prn rCo ded er .ta N
DACRON
genulne nilo ONT, wiitflM ntil-
Ialri-eo; re.pel- e1l tua eur*ricl-
dad y al pole: par Ia almeohadRa
perfects.
NUREZ SANCHEZ Y CIA.
Zanja 401 Telf. U-110
LA PURTIIMA
brnse 43A5 Tel lA-Mi7


LA DI ULTRA, e RKINA frente a GALIANO y en la Sucursal de N PTUNO






Piglna .a-A Cr O lec Habanera


ULTIMA OPORiUNIDXD a


EUROPA
%iEDAN AUN E8PACIOSB IRATA JUNIOR V25i I PODER PAR-
iPgA IV NUENTRA ULTIMA EXCURSION QUE UtTILIZA.
IA T"N"O A LA TDA COMO AL REGiBESO IA-AN I.UO1O,.
MODRINO T VELOZ TRASATLANTICO nEll UNDO

S. UNITED STATES
SALIDA: AGOSTO 15 DURA IONi 45 DIAS
PRECO..................$ 1.45 .00
I -THde IM l at Inclu iem--.'
Kecerritnd,: FRANIIA. MLANO. %VENEfrl. FLIR.Nr.IA.
ROMA. NZ. rPOr BOU. ARCFLONA. MArIDn. HY.NDATA.
HAVRE, KEW TORe. ilr.
EXTRAORDINARIA EXCURSION ,Le ht. Z" .SITRAMERICA7
CON EL O-AS INTERESANTE RECORRIDn, r i TODOS LO
GASTOS fCLUIDOS. COMTDAS, Per.
SALIDA: ,OVWEMBRE I DURA ION: 30 DIAS
,RECI'..o............... 1.6a .0 o

1 FPACIO MilY I IMITADOe.
APegure sus rerervaeionem Inmedilanl ense
INTORMTE Y RESERc,'ACIONFS SUPE TC UR TRAVEL SERVICE
GASTONllARRO DO. Director Telain.: A-6060 A-9594
San Ba Ira y Prado. *sq. Centre Galleqo. abana. Cuba
Sallelt nf mrrmee Excuralnnes a Lake Lagniim. Ranf Clifnrnla. Te-
Amwlet. a' dlt ln P rk, Rip San Lnrenan y uIfyenal. M xic".
Amtiers da l Stir, el .
AL VTA.'AR LF CONVENEE CONSULTARNT8, YA QU
FRECEMOS LO MEJOR


*VE )E USTED MAQU!NA I DE)
4 COMR EN SU ESTABLECIMI NTO.
I" coiRl" SSQUZ 'Y3DKIF wQ~uLK 14 i~DI 00531,
TIEN" ORA LA 0OORtUNMIDAD lmUA0GFICA DX
DX LAB MAQU1TWAS DX COSMA



PAR.A TEWDEPLA


C~ndido IF-arrcis'
AXGZLKI T MAL.OJA AAA
53. A-W XAAA


El DIAR :
paerque Bsu <


DIARIO DE L.A MAR7NA.-nDnmina. 12 do Junin do 1955


Cr6nlea Hahanera


Aflo CXII


de POND'S

lo-
ll1i4^ ^


Teresitla i IquierdoI) Miariniez Mari A nialia Llovet Port-as
Vlene hay a nunrlra rsrinlfa In "foin" de la Irentil wAnrta Maria
lin rompromino amoronon de miurha almpatia, qulrdari anelnnadrin Amalla Ionvel Portaa, randldala *l relnade de "Milas Nehl 19.55", I
mahana. IntereaneI Jnata orlal que nlalme.nli relehbr la Nnhel Arademy, y
m .na. referimon al de Terersla lxqierdn v Martinez. Ia hellinima in. erle aet n vienede lalarandoe I h heflorata. ilnvt.
eiarlla.t hija del qile fn Allralde de l. Hahana .fi. r .l. Iarqrlerdn i La enrnariain lendri hLgxr n rnl Camn inrn Yacht irlah ade Mirm-
Julli. Y a dreapareridn y do n vinda. lIa efra arlna MMartinev, rn I mar, I dierislal de jllin, proimo, en xintoamu firall, ernllins dretmal
aimpillrn Joa.en .Ind Antonin llama Maieinz, hiljo del ,enr Ramo6n inen nltlmindnal e. nn grand ruidadn.
Lama -v dee a enfinr Arearella Maine.. .Fn Poa mlima aneami6n, y on ia primers perih dte Ia flenla, endri
FIn i ralidencla da la entll amIa ldiaa Marihnev vialra d del lugar I graduaerinn ad l aumna%. y l final, .1 bPhmile dell gridniadi. q .
tarrin. lia de Teresita. n l Vareddo,o efi.aerhear oIn la Inllimidadl el %ri smeeni.an penr Il narq,,La RIverlide y aTI e.nuintaafa ablanra.
ara alieIa patirlen, l ue termulari Ia madre del nanvin, pear arcenia doae I'a pmaedel h arere re-ervarinne. do mea., de irlama ne ha y gran
ain spa en, a Ia madre de Ia flance. demaenda., per el telefane F 7477.


Prkiniul fiwastq pit Pl Miranli#


El Comip dip l1 Casa del Mir-
mar 'arht Club. iaF preside pa l do'-
lo Gei p nn a Siiarez. n.Oi limhaniln
fox deltall para Ia iromida haila.
blh que ;r elebrara .1lproxeln .;.
i'adn dlieninchn, en n AmplIIns
Innalead' l aimnptipia anrieralir i -


S prra Hl hP? ir n1A
i-HreTA-a i adr ala
DE LA MARINA V MNDE MA5Fa Clr a nr a... nn-r
n gn a od lanA sei A Aocia h ri p er h-a Inm
Iuneion llqceas a lodas las ] C lases a oci als o al itl;a-ilaa "Nehrhe aH, Ar,- Aian


S'* v


F










Il


li Marlin nn nn"rr Erj r"stico In trnoconal e
rirn ta( ilpra da e a s piagr e s n r
Parr' n aoir pa. b nailable de Rio d j lanoiron
ae ol An fie stA. ban dna rnnirat drns r
l.Me ailiyar e alP ]A nrqulela Hprm -a
nnlai rnn vi lernneiii ntnCala. D i17a 4 del Vpraln ianaP rip PIni i ln aneadr V nn.
hlan-aji"lnizn a a-elehraru n la rn iidad ar air reo A emaynr earl arleip ,,a lai
I a' r _n all, enal ale ni a d n. ari ioa i de anpiroe I XXXVI C in- rn = riba n iciari n rerorrain
- rin nr anln e ale I an -e ap l % i en a isri- iare len InerenalennaI -nra Ina Amireira n deal ii. air r erm
fide alt viorna-aen di i rtranl In en A Ia aalspenrla l anumnrrsnteo' iOlico prenlera Ia p]nciilena hcludarid .al n
nfialr- dH'l hlh aie lendala nartle del imundn. npuln. Mnnlve lden. iaenonn Are a
Snra- iann r ta aimt Caei-inrla i2a lt arupnqi ar rale cenruth a l a Saeia apeo Chile. r .Amaea, Cjrni a
v aImnad. ii .ani i irn 2a p ra na r Cenn Pn a n ern Cntrran
na R e JrHin Darnnp rn ri a n n n
Cal liar ne" rna FediA a d S denne aier parlAri a n ea IFnon e-Ce ri
e.rpo rI ann h .r .Celia ni ui.mf p pnrlfe ine vr e has l.'in el la6
r -F.- i Ale Morales iy per In Ii del reej mien amen ale iuiclenau la-
for .hiu1a Mnaa a e Vea qen er- n an aeI n'al
.r 'aanrar 7an o M iin x"d r a la Ia
ga nzaIgrupn r p ma etras rnx rall- .pe .in d'en hn p ar i-
ra i Le nacrinpril-enie par'a p m de n ha v Agailar
-parli opar en e ale Cnnrrecnenlpr-
natienal puuedpn hararsi nln e ha'. E l.' nra2nlnan hin lienp rservaian
ta.P e dia IS del preenpe mrea een Ia In iiAriiaalnen iaimarn ale hahitrloei
ni rai naa ale I.lain nna s l ti-Cnek. Dri ,n lea prlnrie alPr hnelpe,,a ale i
ganhearlnzaiilladlalude Vlaeceej .n por In aaleIanrZanlaadcnrerniiee
Olbiuape 2.i'9, a ;ia I er anna aintrlae n d n aan iitlr
lne fnrtine aaldrrai d a L M ahaain P tleegnn.ren Ei riraitirn lelt-r
e n -1 l a illen v pprrn enprpr e can n~cinneal tl)ir aNeo nrrii anan ael- de iai
1a riiadad d ePin 4e p ,an rna ha;aeifbrh aarrT haunlid riad.
iado en la La lgrin(. f itit id d de mf milrlt

v Aeaaaeaa )'erhe.aenncirladai enla. 'mimlua|nnai. ear nretniie Ala Ia
rare. ria-a. ninina D anhl
A n riw i M iC n e S nra ari. a. en o lainil- F.1 n en rn i rn an -nni e la rri ia me-
i le iiele Ha-ne a alx iniaeen Miami nei' v..ii mneia rmn hi n Tnna,


I/- -ir ,,l ,n.lmable. fran i
S pri3tirn, flexibl. rii ,tin maquill
li'qido qie e renlmenl, dii/'rrnl
Apliquiieelo con monmnigeno cirr
in i. o ntM ai.' a z. aPil inaed
uiivlzen Il nuti. Arian nn V.Lnn
exquiaito eoloriao. iNo a graoan

Jtw f- R.1i mn leve prp.;An
onhre e lfraqaiaiii p. arA lan
ge.'I a gel' I aT trere- !in elnqe l,
perf(rtl 4i ralaIqer hnreA...
ei-impe qnred npari'in! Se
eelaerr. Sela Alfireine ma hres,
SclPc'inna? gIa/ in ;adie A pi
ri-alan tin raJ'raidn a eaiervl!


UNICO frasct


flexible





ilnt,






-.
oia 1'diel. i sP'k"M11-1" .
l6. Im* ,* o"

10o a $0.30


Il timnain amnriznr A niln iel .Ant en n Calvache. arilen eonm-
raiir. virpr e;ideno e ale a an lnp nl er e M e T.pM u bl FABRILITE*,in
s. r ia elar,'. ni m trmiirNOl M nal Rlv ,tic o m e ,lx p61 Wng lp;,fAli e
lnin raiid r i i'al.2rea. invent ulti ra v n, i- r i rl dni r eA-ni -
ar p i a ahallern, nan aai arhr
T In rr Ai nie anaa antn ii hli m n l a nnneln n7e7al7 an ri
D,.n bhAn inie Anldinri PTn n ( n- dinn e Anhn.. "rannnl n dern Cdenpr
t- Ann p,,o iR N- rl T a; bela-On CPr pa a-nta-r a al i TapItce a sus muebli.e con FABRIALITi l
in inr o i ria i e ra sV aoi m mI aerial lasticA mo rn e para iplit I,
l n.P na t i-end n r oaVi u a i inits v4re d prcios
S ana O .. ....ala Ia.n acm a n ea O. aI... n.a.. a lO. a in di. .e"avablesa camn e riec s doe. tols..


a-calnn l ala.nan tr Porr l; A "nt mJ ,- fr v ntn m jo n.
family,;; fort, roan Ho -nnvIerin SApbea n dntel1-bea
na-a- H Anana-: n ,aaaaeaVnin la l i ene a leealaea ranni la-al9

mn rr .nT),li. CnJOAN ALBA Y CIA.
a iena nna Tit-dee Tutamr an 1p e ala laa a-teal
ia are -mIia carirrhal aSa 'India P a-ael fayalnr eln 'a
ofrnn ln ""'Onal-1nne n e nl ar ea rrnl le c la nimel

F le bn bn lnn.eam a ""hi nin aMan! 'a-m Car. n ha one D
aen on a dn n n e aar Pale r Anri n G.nneei- Mnra. Px diI e

E nie bnee7 a n P-airn a r. i v dnrinr a nnn a Mar' Finalm lne o d A rAs ,Ant. PptAnT70 NOnA. A tonin Anto
D A-mI dl r n fn, r m Aan r daa .o r e F n ap th I n lnsnn rad ncn G n rna. J efrd m nn nr mrn rn al f'l n n P r roc nr li taoH ts r
brain T ,a nn .i-nI Tlinr0aan a aPD r a AnJnOAnln z1., i (-- Dwlenriq, An Lnn An Frhp, nY C I., Antnnn Alv~ri mn y Otpr,
n .amna'nd i e Tnaln arr an a I n, a-a H e ala-i aaC-rn plpca-n i rn r nmp rhrn, qllo rd.rtat )ATrnmin M nn rinIhR o .,Antan o
e lAnnn n nA 7 COWO h, l S stcrinn "Elemra-b.en Cubhnas". v Vnrnt v Srmpedrn. Antonn MiWren.
Antn n Flnrni v "- 1 7 mr ir rnctor d r iA-ra Cai i Naia-1 -nnrn ampleardns dU 12 im.rptnt, ..dA, nnntn V.l-1 Radr. ue' '
qblrein -1mi-n ra raonin;, ,I dera "an, unna Mi rti nP7 r. n- ae y qnipadn v rnmpprtnir ntr n a-nur y Antonio Trafa y Men-
alnt-ran Frnanrna Mar- a exh at M n d pe indle At tI ntI nl .aimaere...TAntonio I1..A2 An4 nn ind .

A,....... N .. ,i ... EN$ACIONALES PRECIO-.EN LA SEGADO4t4
E.deia-.a. naan.a..... rni'eal., T....claldaaibarc


al-gape Tonr Sarra
Hira
,nion an Mailhn Florro % v1 in
Anrnne Mbarltih a Rli, 7 del Caehilln
brine n Maria Salaara. arrnedaaide
earn rian-It habhane-rn
Antni)a Marina Marlin Toledn
FI ii nlor aIn ni-nInane n ano i
hrnn nt oln AIonn [,1noP n

n a nn nr e .1n rP n nn r ,in
Anl on- l Caia Tr rironple Mnra-
la- A.inlanile ar1ir, a' Dle.l Ra. Tn
niln MAnaoIln ao vanrhpa inin
Antei nn vaAnqlie7. Tern v axall, hn-
lntln (ci r n Ira T in r ia Ae a ae
GCardine a.Tnnvi Fr a" haaiplea,
Aren Fnall. lTrne Caavn. Tennr' -"ru-
pl, An inie M aaPaIaIPIa- l.T,17aa r. An.
aInrnei1 T1r aa .ri. n.' Crh v A el.
AnWonnn AvAlnee is i.Vg .
El dealnr n baipcrinaraa Antnnie ,
GA r76n C..d ,
Aninnin adl gearlenrp,.*I nnisblr
artitia He Ia rne rng iaA qiq e ar fir-.
ma t'rn pel a...idaar ale. .r"'Alem.r- :
Aeinnin Paa-rn. pra-tenevnairteas,

dLenHe AIeCanA.a i dHe Cenr


LEAeln O~ pgida "I
A FU NDAN(10N
M04Af Fi
rl


La mejo: segodora omer'cone, fabraeode
con to precisi6n y gaorntia do los rifles y
armas SAVAGE.
a- MODELS DESOE 14 o 65" DE MANO Y MO-
i& -- TOR. TODOS CON RUEDA DE GOMA Y MOM-
'.," 'ia* -< TADOS EN CAJA DE BOLAS. PAKA JARDINES.
SCAMPOS DEPORTIVOS Y AEROPUERTOS.
od.. : Ma4 .. 1,1
% $8 ';:!: Modele M35-14, Cabe de blerr., 14"... 10,00"
SSedere drcula r t;p d M35, cebe de modern, 14" l.
.i macho" d*o i1" ten e a
motor do 4 tiempes, de ModoleM35, cabo d* medere, 16"... *1 BiS
I: 1 H.P. Modl 3 CADA" SEGADORA SAVAGE LINE EFICAZMENTE
:" EL SERVICIO OUE UD. NECESITA.
: La mima seaddere.de DISTRIBUIDORIS EXCLUSIVOSt
20 motor dJ 2 H.P. Me- AR:EA
::.(o s S4 O, <.u. A FERRETERIA
$12:2 'CALVO Y F., VIERA, S, A.
a

i.'4cripc1iP.ons rpan el Caol gres


Toemr fetoo a euoiqular here

a s foiDcalcn le notable y oficionto esmera
BROWNIE FLASH SIX-20

Todraira que h~ia queah~iceric CS inf~ilCJIPcl pnrrlhf~mp~r2,
b rit CaI5~t queda 1crnizCd;;lp.JclJ fl~tPJnnlltane-aa con
"Nich", dentron o uerat. den d13 Vo dc lnoChP... Sl in e-

portalimp-ar2., decade luego. cc una verd-adera cinmsra
B3'OWINlE. piam tomatr f(otos normalmente durante el dii...


PORTAL4"MPARA: ANTgS4~.00 AHORA $3.00


La c~aarwi Flaska Sixa-2O so cargoaconl pelicula
K mOV620.,.n06fobtndr6 8 exposicuones on blance y

megro4 echo .xposiciones en coloreas usando



IC > Vo'*a on las casos distribuidoras

.0 SME productois Kodak a on

VILP~ uestro saiIOn *XpOSICIO"a


--aw m Adib q.v atmu.1y 1- A


11


i:






Aho CX


Cr&n


e'


I. I n.-o
















A 5


isi










losq'.


I LUW


jEl control i
iHigado e
In Pildees do Irandroth ma I
I mpios. "BRANDRETH" 'is
rmedicinales son extraorcin
' euro" Pidalo a su Fa&


La gradu ci6n de las
En li nnche de r, xibAdo. tu- Lia
vo efecto la gradua: 6,. de las alum- Vald
nas del cnlegio d] las Dominicas sias
AmericanaA, en I t ermosa finea Mor
que poseen esa laRa. Madres, en Cart
La Coronela.
Fue up. acto m lucido donde
xe congreg6 una se s rerepresenta-
eion .de nauestra mo dad, para. pre-
sendiar I 14 radjaci: d group de
encarntdenras sefori -i que termi-
nabalt su studios.
La decoracil6 ge pl o n jar-
dines. eorrt-" -: or cu,'nt da "L;a De-
lha", el tan acredi j dt jarlin detl
Vedado. que triunt dia in porn
sus magnificoa traiiino de florn-
Klli N ue levantad1r n era i s-eri
narao. e1 cual se s 'rnaba en su
-rinte rnn unas xgi raildas dio fin.-
'es blanea- y cuyno idn se nubria
cnn las hermosas as e..car .de
"La Dalia". i l
Y la send por a4nne de. flilarnn
las gradaddas y su ip drinks, que-
dri trazada por unaI e-mosa slfom-
bra blanca. a ruyns ~a~os se alzaban

cos.
Tambian disirib -eP on aquellno
artidtas, la mar s li'rca filords de la
estacion. nor distin) lutgaLes. lo-t
grand un conjunt neciosn .
Todas las senior t graluadas.
cnnoplementaban sua ancns trajes
can artisticos ramoid rneas "ano-
pyness" importadc procadentes
igualmente de "La 'Dlia".
Seguidamente ofrncmnns la rela-
ci6n de las graduadas y sus 'espec-
tivos padrinos:a- t
Josefina Losada tmeeo. con .Tn-
sa A. Martinez: M td Luisa San-
chez Mieres con t fGuei Sincher
Mieres. Daisy Lueal G.iu-a n c.n
Guillermo Lucas R ao.( Teresita .u-
lit Milana-s con R6 "dn Jul a Cal-
der6n. Vivian Roa bdrti Carrillo
cnn Francisco Rnc eiti Gonzalez.'
Maria Lourdes Bla d Cam3o con
Nicanon Blanco Rod iguez. Itene C.
Fresno Mufiiz con qsd Fresno Mu-
fii, Mirta L6pez Di'z 'con Cindidn
Lopez Perez. VivioI 'Serra Eche-
varria con tFlnrenc erra Betan-
court. Maria Joseft nta Fernin-
der cnn Antonino ata Gonzilez.
Ana Maria Olazarr a Frnandez con
Rar'6n A. Olazarra odrigue Mar-
garita Cnletr E nin cnn Ma in Co-
lete Avello. Viviah v, Millier Lima
enn el docto' Rein ')i0 de killers.
Maria del Carmen ISierra Conde
con Jose Sierraco inn, Vivinaa
U-garte Gonzalez ci.n e doctor Ma-
nuel Utarte Puig. I'da R. de Are-
ltana Alvarez con Irando R. dei
Arellano, Elena Esa nasa Espinosa
P on el doctor Julhai Espinosa Ma-
richal. Mimi Rodri pn z Sol r on
tonieta Ovares Rea era can Enri-!
inue Ovares Rodr tuez. Acelaida
Navarro Ficarola roh eP doctor
Francisen Navarroe cla' Tote. Ma-
lagros Brynn Cast-l ano.n cnn Luir
Feline Bryon More n, Flen; Mer-,
lin G6mez rcn Man el Merlin Sell
Matilde Liao Ruhiera con Juan
De Nuestro Tienmpo
Para el proximo matters. ia ra-
torce. a las nueve se la noq e. s
anuncia el segundo ic ehate sdhre la.
traeodia clasica franesa tdel Circuln
de Estudios Teatralhs en ""Nuestro
Tiempo". I
Toda persona lntl esada en este
acts. puede aastir I aremente.
A prop6sito de la itciedad Nueso-
trn Tiempo". su Se cidn de Litera-
tura presentarai el 6oximo midrco-
les, dia quince, a. ls nueve de la
nocie. en el local 23 y 4. en 1I
Vedado. a la destacqp escritora Ro--
sa Hilda Zell. qulap pronunciari,
una conferencia sore "RF tuento.i
una modalidad de r Poetic t". se-i
guida de un cover atorin per par-
te del pablicn.
Este acto tambian Ps libre.

tUTIS BA ROSSO
debado a poro pe tpj e irriwmda,
peede see aliTid mejo ado y
celerldh n ouci6a tl el

rttRE;IN L


Dominica
SCastat. Ernet
des rnn el doctneo
de la Tnrre. Nt'
rtinez dti la Cnter
cas Gonzalez. Tha


I'


EN PLENA



HABAN


UK


33% aicionG,
JFA




AO5 I 't



CO('




?0?~

Al)


.1 .E L h -,. 0' r-,,,',. r, l,,' r" i., -I I, n in P.'
1 fJ)E, ,,I C- i r,, ai r,..


", .. .. .- lo -.,-, a .. .' i F ... .I .. o'? p- r c, P e r Fr, .


E EL OLOR no..... '
E EM P EZ A R .. *,..... ..... ,, .. **,. ......., ii, ) -'da a:'l d ,.. Fit ala






tienen su h I 1 1-o sano y^ sus intes s "I' Hl ao Fiad n N, -AliciaF aga. Ofe- ": PI n arcia Pedroso Feo rnando
,ionen su hi..ado -,no y o intestns a c-i a a. L a he,. acia r aAn n d a Aa, te r A
un product vegetal civas proppiadses < a- er Br Ca v ta vlna. Ae-a Laopi. Pnhi. acrtin 1uar.aBlea Edaar. y Sn-
rias. Es un l3axante suave, no irritayf -m P.a o I;ldeE, aS la a nda e, -a nnd neez. Bai r i ni ati Meaa. G arin o-
ceu co c a a grat Ma a- ...a.n. a ro.Le S...a B -l i. L i.. a H G- G a o u.7 Heat Reginto an iaz
a. n a i.. ,nia 'asit Ien- IAen M in Joan Lo go Jenn S Robaina. Caris Martin. Josn A.
te r.-a. ', S a..n -C.TiN. T ra.ala Vi ra. l-pe Cunll, George Stach,
B ,NDf uMertaa. ot a "Raa a Di 'Brion. Drusla Gutierrezn Laurde Gusntave agquirrt. Stephane Brait.
Tamia'o Mrirtha Pdren Benn'oa i aolm, a d' 1 Molin A.. at aga t M.onn- Ignacin cuarca. Bilr Sthara. Pepe
Ta '.' "l,', Cara t. tf aben -r, r BSca ,l r.aP.-, .' N n G lI- MikeMcn l Mca. Edanr o Marriltl,
in A m ericanasn l y ,,a nP2aP, taar-iatta i. n, ic hanLot'a a o ,Vianllo onny Re_-ro, v C- -.i Lsn l iaza Versn.
as. H ,ri; Sana-he rio 1- Campe. BR ih \ Montalir V:aa-llt. mu t Rafae y 'edro Gone7 Fariaes, Car-
La, a a 'nI- Mia n. tta ndalnm -n aond a neao r Molna de Marona. afaelty
Ilean tgtea rag anon Aa-mando Frt F a--a R\ a d, a ',_- aIR-aT. Marla nct a' En a- oa. Gan(ce' cFatn '. Ma a iNat HA tmr e. C.Gra .MiguelA. taedina,
Aetnaa tIte.tca n d er NinA-t a nIdeaia n to ia-a1 la r-. nv rir \aa a o. Dr 1 na Gu e .
Antonio ITze-giner Marh i ssaTVyron..h l h7 PBr n z ter. u1 'o G nv 1 e.De MTodn, Marta Matinez Alici R d aiguez. Fernando Alonsa.
mn trar-ras co Ramirnm oilers Hernan It In-a V n P aC York .ai,,E Al ca rnd eZ. Catch Chiarna. Salvadnr PendAts. Ahlberto Alonson.
ran Fnrique Ma ar, MNnrera Lope can AArturo anza Gr .met7. Sara A Cr'- .na Ri- a,1 a Marc er. Ftane e.mta Vide- Waldo Donbal y Cearvio Catroll y
s France Rn- Lnpez P rez qailunme P ad,. Carnlota Mora- fti a. pe.anza PaPia. Lilla P Do- Jim nez Rojo


4lhora usted tambien puede usar






2Zle ofrece su letro






.Cual es su medida?


3 4 Iii 5 '/i 6 a/z 7 'I 8 2 9
AAA
AA S







S Pana ricipa* *


P/,nta Principal /


Sem,.are l .. en ,.- I..

carrne/t/ A 'e, ".a "'
-"* "-c 16.95



,,^SflB


l'ljela'!an- c crane"tOW g laco
Irloce,,. Tao"e milatar. Foe1r d
rltsetaJCcdnlguAl 7 calooel.pell
ee500.aonal prassa yc arm eFel"at
Ar'in-D'3k' 15a.9'. 5B'


IA


UNA INVERSION GARANTIZADA
* 0Por su privilegiada situation, en el centro do
La Habana.
* Por su arbanizacion omplieq.
* Por los edificocioner ya existenles, qiep qarantizan Cu
nito valorizaciT6r
Haga una buena compra visitando la Zona Urbana
"EL PONTON", dend. haUard usted solares de medidam
ideales para la molar edificaciln do su casa, do su Indus.
tritao almacin y la ventala do fabricar aprovechanda lode
*I terreno.
Compare preios ... y decidose; su invesi6n as duplicoa6
en muy poc tiempo.

SOLARES DESDE $16.00 VARA
con Facilidadeg de Pageo

G6mez Mena Land Company, S. A.
SANTA MARTA No. 402, esq. a SUBIRANA
Tell. U-3263 La Habana



ROSENDO VARELA AUVAREZ
ADMINISTRATOR DE. BI.ENZE
GARANTIA SEGURIDAD EFICIENCIA
DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS CLIENT
OBISPO No. 252, SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-077T


aFriCWW


13 tamanioo de largo con 7 medida dJe ancho .. models d.
Testir... de calle y de sport..I Aproveche netsa umica portnii-
diad de calzare'eleganto y c6modamente.
Lo mianmo si su pie Ps corto y vrueso.. que largo y estrecho...
quo ancho o normal... California, I ofrece el mAf complete
urtiJo de letra. y nAmeros de Is marc, Red Cross... famnes
pot au comodidca I


Sandalia en pidl hlansca e en ch.
,ol. t.or. P lata(or A 1/4pl ld.
Tacen aIlt. Anckoa :'3A', 2A'
- "16.95


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 12 de Junio de 1955


Cr6nica Habanera


1 Habanera


D, Ia fletaPa e la preoente fete. en Is que aparecen las fesejadans. sonia v .LSdran r p lo.H ners 'erez
Renlfna ran su sefinra madre Chnv Preren Beniton da In Hernc v lea nhin Marthi BeatriT Porlann. Lnar.
de% Miranda Mererde. Rnlja. Aliln A.n.al. Martha Barrera Y Carlom Faln. Inomarsa Ferninde *FToI
DM Karrenot.

Por s.u cImplea(Ios turieron Iun fiesta ayer

Ins nifians Sonif v Sandr T de los Heros


Pigina 15-A


.-- ~---1..----- --.,.. _IL.L_1~~~


--


i


i


1


r A, gnrA





Pigin 16-A ,)IARIO DE LA MARINA.-Domingo, 12 de Junio de 1955 Afio CXXIII


No podran usarse antiraces en Gaceta Oficial Designados los magistrados Debiles bajas Francia acusa-a E.U. de ayudar

los car avales camaueyanos Edici6n del 'bado 11 para la Sala de Vacaciones presiones en a los rebeldes norafricapos
doe junio de 1955
INOTICIAS-DEL INTER )R UnI sc, Seocld. :rJu aa, NOTICIAS OFICIALES el Occidente CABLES DE ULTIMA HORA
CA .1AO 0Junio n i. ,Mnoli train ea lli defeti on Gor cando a aspirants a la notnria va- r d Brr ,r
drin FAi n InallT c rldfe aan 'ai drn I au r 1A C IL d OBRASA .PUBLICdAS or r MOC. Junro ii. UPh El Pr5-. o n. ulo. ha d n, oftelIrana
._ .ru ...o o n qde Inlefreg..a EL TIEMPO mor MInlaro Nikolal Bulnonin e- pro raralo randidaln del Prulan


elfa t cu. r roelf o ?loM 1 a c nin- TO Lra O M atn n io I u D A. rore ult a me nino piaula R h t n.a d h o 0 uI: nt dcanoo an 4Pnrdedbdm rat a n nori n S olaia u t En rb le a p arm le P. a l do iarIr l. e ola r fi
dno e laorn L"a te d .trdli. RO. Habna.,Pr n e graoe-i-a er l de rm ley-d ode.t 202 a deo O .li.ll l M. de malnd, s Mntoa probadoas c t n 1ol. li .ao ia o lo ed U R ql o Pral e sin s
u mlr a p Dea atr ea n a l e qu O aA doing dn i @ Ionspital de eo- 19n. obre exIa Admlnlndraicin o qd l Juec de primnle r naans int del oliernnatr.s do Obran Publt r.o Guerra Coio Bhlan La b a m 7n. del Prerlddlum del oi et ril erIortn dl dt, d ord I dnrpnir-
dbin no....do oye, c ala n 10M- n lrada el n 'n Mar e lno Ca- iabl on del Arro A risen e a oeales, doctor n que Luarc.m leau e arqulteton a deNdclLa Arr ol Mirque. r Etaon eine.ra dmE. 1omp, moea .l ilu d Her on del Tdela o a haro u a n dn l iO At dlrgn n a n Ln"
nu t1aa 9ir. a In ad minct dalraCi Es Aa se dla nca E Lat d ar I. d floor
difcaa en u dC a n do ae i 'is .c.ad. aria n d al dea. n.oio .. Ir I a d re re lo r



P elZ m f u Re a d e b n r olo aI CAdeO. vibi ..Porl clafo- n deM nte$. Ii yPnain rr de mlama 1iorr1 5a 20anial, le b r e la milla oc. : Ba*"e els rd I i "mrno da In,
dni o ..e. L. iput a ia c o n- e ia o mi Sh Jose Prentba sobre t e u o de prI ple ad e rede-l Vta a M Ioa Mesa d a de O a lV r COl nunrc A I Eon 1a Compa dalo 1de al de Mor Crlbe hac el a e to R ulady pau n o e eu Oxin nip drirn enl HonrrI
Utlizar .e pa no. =nuIllqud puod lom on e r e cute r- galro de eo plorn ctdn i e pitroi H que ] etableclr o Madta My rLsretIn Cuon r,.rtonoa Anur S A.. loada d.clluvoI hlod bat roll hrile moderdadtarl ela roId.rid er ne m lIn dO.ra n r re Inea ndrda




atendi n g uro am a nto a naeriedae r n auMail& Nci. co nd- p e,-, nor Ota o G rm n dpLo R inlt- VPalla q (o e ncn S Aa e e momel o Carle n mil vm er: D efRollin Y1 AloxPo lle in d bE umaln I li vI lnriA n d P i> nn diralr in
uiln d D ao airO ernancla Pel oren e r. i qud io l d una Comercin r 8 a Is ioD a riord Praleea D erparor qua pagaa legador a nu mconsideraci6n por el director altas preni ones n I mia d or entalc nmRraA p'' c l ac ien e "o medr e enn p d imasn to cnnor n-a
doaea ar ael arkbll u. nta rfeo, e. ,r cr cR epon aii de Ia Propiedadl Ia ond atrlal obr acendentea aro 6 iu pearn i e general de ngeniera ingeniero ci-on de Cuba en lat s B amasb m y en m pa nn c.p a d n. it abn ir o ,'ino har e innales.Loa r i lono mni n mr in.
d-in arde pRabima I ,roi ario. N e e de o e lleca nscpci n de marcs di erasa E demand reconvenclonal que i Jorge A. Garyta par contlnuar resto de ia munad Ete de Caribe a camen e nar m a nd aregre-, ne La c idao ain e-
Canfer En1l o el rd rljrana Angel CAIBAPIEN a tanVill s.p 00i tp mcoorsl rid Alfredo Herrera R ero cniro del propinluicia mrnIaldsobrur del arreolo y lavlmenlo.i re nino ans o n ormales. Exioten d ei
,1Ita.?ga RI .o b u" osa Po.ree p le no naroaioSantiago R. ASoGrI aclodrac a te no paBr dpesoI n Aoiees dionnr eso Eno n eneI mi.ad .E,.e e g a i e. e a ied r a lanr nrom o or-i


dra rel orega le. aab cn r= erComulnic Io oEnN. o trrgno rdl c La b.tJ. HPn o IdBnt e,,:t( ill. nd v rJu~c ^,i^ e.ah e ntdia lema p. de } ...a d S an tiI A pdre. ea pd s. .. M a ipre d o. : ei d"u r n is sfnacc d .r l t o n ....
EHta ncheiidar ua oneren-H tomI oo n i e r Jelura' Bo- C6.. edoiein tenlte dicho legado r ordna-iun, con drenajes adecuado, aten-:cidental de Cuba, en c ea o todo et Sa perdurablee a o er 0 Pavaroas Iaodno on lunt -o
n ene l ann Ilan Lin...Fori n Seri, olaTr, l Delen Nan cton d ap. c eaal nd. dI o a favor de Antonio Martinezd.lendo ] i on tiabajos de alcantari-Golfo de Mdxic y 0 regln oe Stiel pueblo ruman vdel aan i pueblo nso N n
l~yan e an P orclO n G r n d ohr, a A ul- lado ue ue encueniran enortn eno mtu-del C arbe, l t i i cn PUERTO Du Esp ARA. Trionda n.
A ei t eeiC iioM dc r edi. Or Po |]bo c ie Ini haI n Ii rnIisI ud rl Al t -Ma rho 2tlltd i p e rn, -ob ri d a c u to rt d a m r |,. p r ho y crI n gq n rsil prod n.] d hla irr n lau11 dri -Mr do 2rft I..
Angel 90e .. Ilreto dl Pen. cjal 0 r O .. g d. ...o epee ] U asId e. e a r rn opudn. lone-empertjPe bdon a ias C e Ib d u o r u c a o gl d c e
rre Cn Cer AXIMOGau.EZGaNZALEZ Ir jar en bjecucion d sent rwCoVonacfod rd Vientos flods a o fr sen doeu.WASHIGoTON.idplaino iimtelodinna qned ran sin hogar a Cetneir (.
a:n pitale C i rofeOr a se argu rn ei .n c ,- d do Pmente l t com soa a 0nan a o 10 mpry ccie a reo t ci e i rL i el u ri aier a o de que eo d eruel .
otd odolo E c en rrod Trnto. ar a s l Gon Pueup Malina y una lS. o S.a dglacio n. La tc tidadmant dedl Sur ia Este, pAd can a ri F Brt eh eu lf iuarb es n- dunaa t crnddo qanu o Sdt elrun ai
U n veri d iad le s ol tdtoo t Errr aopdo br d mim e t lp...a ee m |Plo r iu da.. Tr cr ib un a d .tr. de tOdbe.. a. n a. ... correspondiente iat ci tado contr to r erlZ d brb sote. C i eloa pd art nu-'rIooIt .osn a orpbe n- enr tad no dn 1.ea ad d sl re..
Untosadu ? de Co nrpr ad E ado 1 -lorm n monf da Poe r Jaor tci, ai. ri bu d .D ........... el a t. r.o.u..1do i ere a d $41 12553. bado Aigunaa lurbonad ast dseninon. mi 0n e rrundo. so nlnnda t auen Iet o ....ni. d o Sin. ,i.
- upteado por dch entdad o P[N 'l Duln JD l IO. 1- II lA- ..onl n pr cU r nr Luaceu en Ians prueba aportaBt an a n p ro ia ppr eltercitorio. oo ,a Uniona Cos a. cta n i noccnto crurrin a U a,.e
ta Asocacin ido E u diu n Clinc IO P,- lailee tc. -E-nd Ia 'cn C-i traEaoo el Juiraot mtn al ar la oie oalSI.p I uo n demostri lue uo- iil yivepo be -jel cont em erturudC monan iomel I Iodln a e da M unP`ue t o d I e- bd e a dnr de el Jl ves I runJr a .
d Camodev El lusldreVigie dd eAnodlante ndh i R nusad i pn a e Fl D a.; DnioeledoCoauna Adincit e ld t on sin efetuon deaso leqadon a'ci i traliv n umero ielebrado Ten rar aO0 ca n t raDI Unina hart Centra e ilnd e on E c d rado Ian l n orh de u ria ola
irntare M onre' emas de cancerolo. Illecim Se- a docu rd en Ld a s) m.n LoHr tMIHabanaBvrLaiCVilla IrJon sin efDtad dJ su lhaDega, ieFs,,rf- it do om e Ar6 le b f- d e m r. B t.a en ti L Pli s Puerto.To d-nu, Sola s, d a Grinna t heard on quna e aun os nmloxdao, ricp n
lemon dentipn Co )erna ne rnil L H*;'_" v -^', ,riu r..L Ho"in"i11-' Lur Vil. Jc* ocrid a ab er 'endido legitin in clldo Cdpla uoii Annel m. s hnro 1p n im ao 2. hr.- tDcn. Inido JineI Birut cnn1 rI; nt a no aupo hei a






AI.aar et Rnaco Poe Mu li -.uFrona utar. A q m r 22b,. O ^nrSnnJmam Srn sspar a ra Li e. cl ot1 a Oes
aIR r. en l m il r ..l.. ........ .... .- 8.4ab. aende:I rin.p .m.M ,In i l ii:inode amamn. r ilnvim ,in S In e n ieci.noa.meinrn..aul O
l nr del dr rr, l ,ai T,CI o Pr imrr in, In'. i n lmen el t tdor a, ue o pren dc n a nr azo nac a 4 miar el leIno" dn le a Lu .l, B ura,,ag dl r a Iernn. a i r. la.i rn n,.
N I .O, pr nque Sati q p,, d t ra n im c H de A d "%at P in p% 4 p p .. ..7. Huabaor. ine cludi. ,n e rs on a oIa rcui rrn -ii rncu a A c rnold Arniar on SAint .
d oleddecilnChhmb a I.en- .if'" ii v i prlpc rd-, .coni el..ordlnaen en .-n c urnd dodt ram pc in e o e n,.r M l a provincia do Orienle, pe rIr s a can- ] tIva i anto pfo rionto: a la. a'nr. n ei rci, dt anr.-.y en M1 Bi art r lie b r ieo oPIe l FCan rfiao Ii api..
noa-paiRc1 6nlitn r. yeoumono, mm .:ro rcpiri ell eouluoap o aee i-io de V4 2l p e ras. 6 alo s 2:011p. in .: 74 Viot n d 0T 1 I na dn C arnm A l to O castne o lno- desritir ld s
to de I la.d di e rn T ir.. ri n ,nd \ .ar n r .i ; or Ad r An, r m q3I .'1 -.m r,I I ci d e s l$48.642 64. p a n a e '. '' i elan ar, r n
S .. n ... N 'i..l H i ,i.m r C, ado d i 7 bi.oim S. 20 mii Irno I o e.n 4
Peare muin e md .m d I In e ra r .. n I" n em oin, r... ., r, e u ,, I, top' m aadi a ciorarra ,ln a "c "e ia Bact a Ae denn da
tdo A ni l fp1 ....r, e_,, P.-........ .. e ed.-p o..l .. ... ... ,n .. OM oUN I CA CPS pN. htcanr hona .. 10:110 a.... Mde ximai Crnida ar.. doalenr< Oar l.O r -0n








dicFr eioed a "e i ,, n lpn,, 11 e, I AP.' e,- r .".. 6 ., -1i .t Allr HeronlAtlene! a OP r da CadiaS 4 m or her ENDm. en l eP n e orrterBo, snto i ^e "Irin. *
iertdnrpl .re en iio yareO.0 i P-.-elen .. el t .lrh:. R r, opio, ,urgdoy. .Icetora, P2-'0rP. m.. Toaln doIllvinphanlo ego sct, n-o 24 I ,T d ] h e. aniilI Shlouil. oex in i Ar, d a red de "aremsol deru n i ern ta bihrt
ter- uenrin.uber I[a,1 L ..ni.F.1 inA.r '. onde a m el -s oo Leit u 5 .-nden6 m "a. di cruomonmento en milrimetros: 8. M l.- Dcfrn oa. Oh .unitaty Io abrutmo dn- do Isntdipnrldn do aIn, dirignr
JI aUi- o C-nn Ia n ba hla dc L un n ln airmd p ro iin I tHeLAirHbar lato enr l Argo lln. on lo
lao p05_ ghernoo-.e J ... G,.,Iiervn ,-,-rI" l-.c- .0. rri iIInd $l Jia,, B, c..n dil ui. m c-ir eC r deculror Ia l-i-1mo-ados$2-411.1' l dr.. .---d- do Cor..... do a n 12alla 1 b ai d y 1:10 pbng. 1 ia d eern ron rencro a del00 na s a -i rapturar dnr l en orsrnles drntrnon
del Trbajdla poesdares po ender el pro. C n,. ,II-nie -i ... ..i.... ..... ,.n...i mados indebidimneneaI n lijiC La inLa Habnra ,efnr Joi A Coludo, Huda-i 7 03 a. m y '7:51 p 0. D I- 0--inte l "oomnona h ribac l tlsl on pri n ier n ioiibn Indiciep ... .-
.p a 'cohder l e Pletro M ritimnbIdaI"un-einr a sria "riAn in 2 75 a0 ms. h 2:2 p.... B AN o delp ,r osita rl a unio ]ell 103 ann p'fl'm'n
i 101 u. de ID. 1n. n .- TN I T a r O min- ~, .t la... J a ... .i 7 p....... r- do nq uee quien poabh Jubt-aVaseoncelIn sabre.m laildnt po S. o l bu a on5:,' O-i. ar gE ni p oerisal de n n M i o en li a r rri oOr| | Arg a rn-,- tiio

nor Lec-n S.-ioson erode nt a n dd o.ol,-.Ior, dc-ode ia,-- I meii I "e ,- -o do D Igas o ute uo que h Ien de i rsdn aO Sell-i a s p ro n a75 SoCub dei 1S al aslp 0 l ri or rlstt nia. de l da M I wern eb.,ianae p.r.. limarn, dono ..
A F I ,- .- ,- ei di V os ls i s a l a e d 1 adad quo 0- nbJ n do ranro de O uned o 1ila5 i r7:ailcna5 Ia coinf-
Po otri ] Pi hab o i ,.1a O el ,it n.er Hpa rra r do Sanilleo Fri li er l o De r ru d n. en S da mese dc] annhnd -ri'. 0enn-s.od il uara r7n 7e nu0 aerr i .inror1e3aoa 5 3laa c mn0l1a ct-rom n frls a' r op ston cru Itanc u iranlcotn
relor.' de Do na .liia rm. nr.l- ,y .Alarer v Mao uld Peli r Ro. en u i,. mint-Mr.. ]a eld.. de .l r,, e .d .e -e. NO nbplad t p-iac o n t n eri t-m r- -, $ ndirsnnot cRca ,Uo.. ori.- ,ia Sal ta 7 a m. nr- 4elarmias gl de 7ie n Tc o nd ran mnan
F eCor iun. rayenooe r:ud_. d ci d.'_ am. o1a -U rl" t la rd r .-ti l. Ii i n2 de. an E lf It --- i-ri par elirct-ot- rt- a id- tmtadt- p- rc pr A t- r d18m4n.041.54 i r aenc nCdluei A anu io h ,, reuno d o oenuetsla I m P n AC-E UNDrtr a n n uIlan eit-,
/ ,.ell;n ontr 1- .ola,-- la Hab na du1 l re Ii gS. s^ u rnbrand Irn lub l va-el m nl supone % Fun rn dc r o d anL tiicl6n de A lan h a l ,Al, S AnJeB ca n. ) nndo. PARI i r n
Ma Lterial de Inlacend e i p lra pr.' ser pGl e.r per ti. a- d pee <.. ,.n t n In quo percihia. onuidtan a-precord. Tob-in y i end dicho peor ne. n etradn ho n na d. n sBanig Reunion de a nmLl.a. Indlnp Na .CION E- UN D a In Bnl
Santlat, de Cuba Ei Tr....r.. dL ] Urcr aln t .. mI.. ....... ... o ...i- .. 'rii.--. I -, testay ...a hab.ces Ctm..-t Do-. l adm.n..tlradtr, de,,'Cnr..... da maat or]..nta I. El'cenlC.o s hoall i L'ENL A"DrELIHI .j.... -,11 ,AP-,- j.ieor 11 'APi V K Kreltts Me.
SANTI| tGO M I. CUBk Ordenr itle ,niire 'l c.r eim,o rI,,, FI .dl c- c.S. rr -it e Dr. i e-m ia.r IC. dt-d a ucdo a cCaca. cutnla al Mitisr de Ia trganizie- unas 1,400 mills al estenordesteuno lir-it:er.,lin ri or ivsiahn deo l a In- n in do I India.c noctrnor hn c a
j .n 11 DIAR ryDan r P-r .r min y dr l r. t K u r D '.. ,r, ,p -cr ta nida pia ]arp,.' IPuoa r ida Ira- P r Rico. con mua ximas del or. i ncii n i, e non n ,y a rEu lnn do I0 r puertm cerradn e dr Anlf rican orna
tn-sn 1 D R C ,VIn I; D T. A mrl.... R7Ctac.-n de t-da snlicitud d par- den de. 768 am. Hay un debil ct-n-, .-o ,lp dirarern'., par c dearolni r si c Y medi a r nn el pr eerrlarin general
do it-||! iev Hdan ,li tn Inpit-it- ji d pi Goeet-5Ia p uRaimaniq00o craiunrt pia pt- obia l Ern a dm c C aht- H huican E n imicm 0 nu n al tiutadoif pac i a- s n onort d ne Ar ca.r Dad
s I I e ,1 0-n t prn:ret a.ria Ieol fn-t iInSn mmu oco eiin a cr-ir miHa r-i 772 n) "-nac- enid a pi i ct-oid 772 m-i mt l- cs mitntro Jawaharal Nehru en hijm e uer primer ni,-
manlPIIdic, 1 m r ee.in reir d Pre en i. .....--r- -huI... .,c deJAr e er aed ncr ro exter ior p rim e h-
m 9' d,,r dd ar, -.- p re ba-TI o I A d oI e- e i tin -. rit n,"-L, ,- 'ltdtino, cli- o uda it- hi at-ad .eene e Su hr n as can utubi ct-en t i d 7 puMasc. Ptc tIra panrie de spa ond c i rome' i d India. JA onharl No b-
dims a d i1 ril'-,.prer md d Ia'I Ierncra Pzruire,-eLiist. mc e -in..-. dol dci r eciault -lo at Su o has t- na c Hn e do 765 public anInio diacios Oe InIndia pro- mu Mo ne a inmorm lr a roscc-
dic. Er e rdrara to di e bnta CAIBARLEN Jei -I T L .-. -. F,,--., -'i A dael n el jt in v o al o eguido- mm n xrm nr e d e T-ed t decosponue ue via-. prtoo sen s hab. pMara.Jntdrm a
p- A eo j n A rre.a 'c i o omrntay nXas. jan con Nehru, dicen quo sti pidid r
-- ..-.--ier el testimony H de una srr-- Iproonna ia] Sur hasnto Ii rr in !as praises no comunistas coma ogestol quien v t rolen phnu on -
nMue5______rSanu___________45nen___________rda__S daahe Qebc C- c ella. I ping. "El sner Cnou En-La. a d|-
SCoAaria O s dLa abana d B ..ldirno doe Vacaclonses n'da.. itn lfote halamt .... Desmiente Fig.er.. I& .ver.in ia t entransmititr n .I.al.una--clI n
GuFh.na a ua omobeno d a A- do 7 .0 t Nnevada. SAN POSE, Costa Rica. unio 1 Metn- m For l una
Et- su daltrl oI mamidadoudo- duooc~ euino en Ii on ii miuna din E baEl bai rnunetro ha subido- n (United).-El president de o SRe- WAtrdo Fr-Ia quo dg n. Menrn
Ihra indmin~nizacoant-acloren oP[it-.uyor, bale, Iti in6 smdennla d eo l l cii asi bOdos Ins puntos de aI .t-nan. de pbliuno,. osod Figu.s... driSgi6 tan- ,WASHpNGTON. U Oim ,A lAP'-
helralnmdat-I-inozaris a lalr tf-n a lum- rb arn J14 Mreade cc Ed o-e nhtniu obserracidn carat a la prensannacional negandcS.copenri clue ol ipla "t indin
E r.1p .m.. de Inn honoraries.t- l.m.ae At-dri S. Li.cut-. yn....tarlu do La is6bara normall do la paca. de veracidad a'la informaciidn del diab-V. K. Krishna Mencon, que .ha eler.
E, D. uscals y rua -neingasrns rinen l tambien titular Jun Marcos Edel- 761 mm. pasa par Barbda 50.mm- rio "El Universal" de Mexiro, en qur a u os calen riltiamen-
dinn, desigoinds a Ins migistra Hallhs al note de Curnzao, Cabn Tabu- se l n presented smou jef P n elt i-- he. coronca at presldente Eisnono-
S OR pgons do dorechos reales. Ins 4 que hbabran Ode Integrar oa Salado con iah .501milton it pole tic I de]ac do ta -fuoc..donajuntawer ]a I pemana proxima, que Ino
rso ijacb oen ojocucudo de sentoimiVIaconos que artumaru en mlumnoen aPunta Luecaca50 mills h t -oeste ervorueionaria do ex ladoi lia s me agunas iciativ
MAXIMO NZAjEZ GONZALEZcurse Odurante Ins mess de julia rde Nassau y 5s11 at nortenordestl. hisptn-oameriranios organizada en mun respecto a China roja. Porn hay
NA FAL ECIDO Asintot |)regenl do aEot-nsto vpnidpros. Integran dicha La mana de ;ire en Ia matad occi- Mdxico. i"LegiOn del aribe"). Di- poce posibilidad dle que elln do iuganr
Salad de Vacaciones Ins siguientes: dental de Cuba ha perdido algo en ce Figueres quo "para varies de esao a Una propuesta prictico. La mouie-
(DespoUs de receibir lo Santos Sncr-ameno y Ia IBendlelon Papal) Exhorteo: Pimsidento dortnr Senitn Ciost humedad absolute v ha sana do 00 rumors no hi usad comat base de rencia de Monon con REisenhower Y
Dispueston su eAtierro para ha d am n go di 12. a has 9 am.,J los qu i uscriben" ou viuda, De Card onas en m. o. part -Lc si Parrca: magilinadin doc tore s F -c pocu. o n es lutahi hdad d o-ide ay ue. in orm acidn ha Rcpdbiea do H un- el secretary de Estado, EDfltes. Il
hijos. hijopolitics, bermanos y hermanos politicos, t-nrsiaombrei -LenneltdoIns-de s-fo rt z.a nandoALa luvia duras". maacis proximo, es una die la- mas
rueae Ins perona, de su amisttad oe sirvan cn urriral apartaimento -F, terror pimi de Ia Funo- dO Shea D a, Irasiadt- de una cc- 07. C. Fort-At-Oem Ruaa odra. El bra Curuava, lbf e dol Ce ttroe de Te- 510 DE JAN KIRO, udmo it. aPi, biruda on a nontecimieU ntos diplomat -
raria C al.on i e. 23 SM. Vedado, para deo e aii aompaiar el cadaner hasta el Cementeorit- orlun an oandd o te G c in nto. Ant-loti Ct- l r 0-ante Ian ultiia 24 S- tiro.
de Colonaa12de uniagidrer5n. De oAMatanzase r n ca P. Mas Obreg6n. Glio ras ]lsrid en Ins sigtuentes lutarPs: banicui, Morhn, Punta Alegre. Pun- Interferencla norteameric&a
Barani y Fernandez enntrac Ciban Alvoarez L6pez. Prancisco Oscar d d Llonidi en Coltnma. Pilntr. rVihales. a San Juan. Ceballos. Tamarindo, PARIS, union II United).-EI Mi-
Coatoldia HgueraviAda. de Gonzlez; Julioin, Jo Ramon y Mercedes Gonaitee Higuera: Maria Indopendent Trading. Co v Sanhsa- l Reyes Payne Conrodco del Cois- Matahaambre. M. St. Lucia. CoCnn- Floroncia, Fall.aa. Pina, Cdspodes, Coe- nistro de Asuntns Tunecninon y Ma-
LaianI Aguilar ide Gonailen; Ji o Gonziie Goonilez; Maria Teres Gan lee de Gonile; go Itirraloh oe Lopes. confesin de los tillin Rulz. Y Vicente Vinuela Var- lacntn dei Norroe, Central Niagara, go de Avila, Ceballos. M agujat Ja- rroquies gfrancis aiuiR a Ins Esia.
Mar-id Diego viuda de Gonzilez; Amad-ri Pcedo Gonoilez, Dr. Enrique Diiguoe. Dr. Cle- domondadas. gal A io a an Cristobal. Mat-a. lihninAteodunen. Vialnl, Cumnn-dunUniOs de no nalabarn
Rndi-tRodriguzo Reman i Dr. Anionic Rodriguez Diaz. d n odo, oe crarindo rsIt Art n. San a S D irnSar. oan t ignCii eot-ral 'od n EiomraldaC Frani- d o m n in-ocr de eAtc a,.Yor y n-
M.crprno naaardirC.Se ttse[DiazmJesupcDaniilir Ciudeio Diar. J osu Du l Farnasn Lrz- de ,s B s ocPains Puerto Jorunu. Solas, La Gloria, Stewart. did quo alguunoi nnrieamecmcannsnm
I op ,ni~ n A~ I SMng SB:,rd v tau ii cS annv Juhn SiMarcas Edelmanin- Dl-'Esperanza. San Cavetann. San Vi- Pudrecilahi. Gaspar. Baragua. Luuta-IPt_-tn ayudando a Ins rebel dos". Pie-
A.Sl conta. raoReno Mummen Ad 1 A cm- a-d dnctnorS Ahoradln 'Al ronto CGa riha. Pat .Tuan n Marline z otfin- Senado, y Minan, en Ia Pr o--re July. el minister, manitesvti quo
d Ii n miu ns He M ratim del Cutn Osva hdn Crespn C-oa-S ban, E. Isabel Rubin'. on la Pro- cincia de Camagtey.e. yloit i 0n San- b"h oy i aun nortcam ericanos qu i. nn
de Ins en anda sm uon ,Eli-ion Dv dn R ndrigue u cit- d o Pinar d ml Ri h.hnvi6 en tIa lucia Bu rrycito, tiOlguin Ran M a- tllmmeren com prendoer I a ponitiea Ir n-
Del Stir HeISantiago de Cuba en Ra iro r Aost. nda ]a Prvmi a inc doIa Habana. Lib- nuel, VVlnsco. amOrai, Cucorium. B, rosa e on rit- ded Afric". Sin em-
AhAo|l SRurido Sn ali lend t- R H d a i6 en today l p...inciau do MaS t- nt-si Anlila. Capo Sambi Sa.ua deobargt, dijn qolue Fr.n.ia sn dudr,
T el"fT onos: entroga O .... o heqt .l a 'aPioi... Judicial. so. roim lpcimcr-inc. In Sern Marti. Hatl- N.aia... Ptn- Cuimin..Miranda. s Ermia on In Pro- on Marruc.n ..al..nquer i1 protecto-
23 Do Marianan pn pcnlrnlcrio ulin uhn proxima para harmr la disirm- hoFb. Ela. i;a. rn. C irinr1". i- '. mrmi do iH rlOftontradn estola fuir do ItTiN


V e.dla d 10 FUNE L HOME F -8 8 55 dyor a y t irdnt.1 Nkevo Seeretaria d.l -


Deo Cnlrnon enxpediirleo Id pn- TLa Sala do Gnbuornn do Iu All- l
brona de a Snra.Spv nriana Pedin dio a dsni narmon rI o nclrdcor Rn- .
FERNANDEZ, C6d ,'ZALE7 I CIA. para arias dligonlen boi-itn Casals Fornandez CriPCmn. n
-uascesnn. para h mrarcn do Porr Ia- Vt, SEFOR


23 CABA LERO Fe8ono8

Vedad FUNE HOME F 885 5


Menor etnotia par pens:
Ricardo PlAez lil]nd r nillra ,.b-uI
SeS n en r-hr drip la rinoridn dH-
$60000 nsePgin dncumenIo p!nrido
que se arompafya .
Intestadn de ofirin:
Sepunda Estarinn dr Phlicia on-
municando el fallPrimirlin dIOr .n.
quin Diaz Abrpil parr qtlr sp .nIrip
el npcrtmtn rtiotasdn d Henfrin,
Declaratnria de herederon:
Maria daIl Carmpn ni-, arp


-in del tlnids do THniistrrun., ri
Ia orrilnn Prtirnra en el roial Pra
Cfirial. Iurlirandn en rl numerni-o no
de la trrna PIpvand a la A.udiuncn,!
rnr el .I77z drctnr Santilan Men-
tpiaenr dornio Csalo mai dc
quinC a e nsierviclns inintrtl Irlm.-
pidr loen I Pndipr Judirial. rn eX-
rlpntpir ninAs r$inJstJt rilm m dnl-fnr
Fedrirn Franco Villauampa. fall-
rido rermentomcntr


, ialp ia do P PrTo J.%iofa ArechA- Los process por hiuelga
valita Foenbar .
et brn el Havana Post
Testamentaria: Panr mahana line fl-iado el Tri-
Elnisa Gonzalez GHtilrrPz n- htunal ddo Urgencia Ins juris nrane=
movnendn diligenollas paraI a nteia- do oIn dos racas oun q m cguvr-na
mpntaria 'nluntaria di Francier Glustahd:n Cttayn, Milt- Monticl
Gonzdlez Rey que fallecli el dia Francsco Lopez Alvarez. Adnlfn
23 dO diciembrp de 1954. Rndnoln Perez. Prdrn Mnn lip, Vir.
Quiebra: gilln Alonsn. erardn Lnpez v ilr-
RafaCl GCarra V Pornz do Pa- nmasnrnaioradnm par ]irihclr1auilz ihif
- dn sclandon so der lare mennproiarn n ln, lalresrP dc nlvorn c|oloP
dop uirhra al rnmerriantr Aurpl- Harana Pnsli.
on Martinrz. mtn nstaberrimirn n niim i rasn osorila dn eol On-Inr
cn ralen 24e dr Febrrno numc, n ini4 lforl nrn H Rilo. *nmn .otp nI
rtiin P rta Pandre. i rents t nlap- n ri. n -tr a IndntOn'rPs Altrndn tR.-
mlontIn El Ponimnrmn r'iirmor, do S Pintao di nu4,br. Crib. larbiiis
Desahucio:
Freeioir do h Vega v dm1 Pn-ir iuimpodrimre pt-ngnpun a toircr per-
t-ntra Edumardo Ahizanda Aglutni o
sobre desalnjo dr la casa ra 15 ,p,
nsumern 1.07 on e Vedodn, hbia- Menor eoiantia par pesos:
e n ra Asuinmner on H5 dor v Amern Casrnr L i. n rnn ra
Artnrn Menendez Vord riiontra C Guillermo Ba'rPodn en rnhrn da In
JulCia. dMaria Aosta C y Ltr C bnor la rantidad dr $943.000 srein letras
A. sobran dnea inrn d a rstda rein- de cabin pcque ompaan.
Gebralti i Le n fimern 373 en Sants
Surez. Mayor e nantis prr pdr s:
Fernande rimr Iny Au stiania Pedrnsn ,- AvCon G Inca Ariais pira EV-
peo contr- As nAlin Ho16 lpndorn v dnmOern SuArez Ldprz, onenbrno 0-
Juia Maria Acnosta y 1,6pez n-bn'O a rain de d do $30.N lseos lelras
i desalnjn do He Infina rshica norn- do e ambin q' so nArnmpafban.
brada "Completo de Berrendo -on
ol Tdrminn Hunripal dr San Cr-
ht6bal, prnvilncia de Pinar doR n.1 Turn0 de"ayer
este juicio es remotidn pnr i iu17-o xhortos:
again do Primers tInstancin do" Snn Do Cnldn eon incident pnr Evi-
Cri-stidal nvirtud de la inhibin-r i din do In Poz Post~a ni Ectn. Do
establecidn por Ins demandaidos, pa- Clenfupgns en mv c pnr Carlos
ra quoe un l.uzgain de Primera InT- M1inn, rontra Jnrge Ferrer No-
tancia de La Habana dicte la sen- dal al Cenirn: De Cnin ern my r.
tonciRocorrospondient, ptcr Jacintno Ruiz Alvare7 rncra


Interdirtn de Obra Nueva:
Rutbnd Santon Garcia Mnnasterto
rnntra Antnnin Mnsterin Gnvin
pat-a qleq suspenda el demandado lar
nbras qui ritA realizandn en la ea-
sa call. Segunda nlimero 21 entire
H e I. en Los Pinos.


Prederns de Felipe Sarridlfas ni
Oest: D e Trinidad on m. r. pnr
Banon Poplar S A. rnntra Ramen
Otern al Nnrte. DP Gunnabnina on
my. r. pnr elnradnlo Lein Urra cnn-
tra Casimirn Comesarns Interan al
de Almendares.


D e. elaranoria do herederna.:


rxtravin de Bonon al porteadr:i De R ifino Quay-do L~rA
Can. General do Seguros Atlintida DES Maria Erhemnetdi oarcIa
S. A.. sobre extravin de los litllos Opsesl. Do Manuel Vale Carrejo al
al portador consintentes on 23 cnpn- Nortl.
nes, meJ-cados con el nfinern 9. ven- Denahurion:
didos on 31 de diriembre de 1f54., Emeluna Miranda Gardcia ennlral
nrrespondient-es R Ins BonB s niut;e- Juan Cufiarrn a) Centrt.
Teidonos: .nin..rpond o
eW o s rrTog 11m211. 9569,. 95701 al 951717 ar- QuIlebras:
bos inclusive: 116700 v 11688.5 ail De oJuan Pranoiscn "ner al C-n.
F 8 8 3 3 11SA7. nmbns inclusive. pertene- trn,D De oGontlez T Travleso Al Ijr
'clmntes l la erie Emisj6n de Bo-1
F 8 8 5 5 .I ne8 de l Roeuda Pliblica de Cuba' ,UgnSMnBlm p"":
S 8 8 5 5 1950 al 180. a lo eecto rh e !a De Lnnensn odrigues y Cla ali
I adopci6n de medidas necesarias pa- Oeste. I


VICTOR SUAREZ GAMONAL
HA FALLECIDO
i(Dlemu- de recrihir Ion Ranno Sarramenton y la Bendli6en Papal)
Dlsour s si Pnnlirrn para hoy dnmingn, a las4 p. m. Ins que sluscriben: hermanon, hen-mnal
pnliticas, sobn inins v prirmo, p n ii hnombre v pn el de los demas familiares, ruegan I las per-
snnas do su amislad s' sirvan cinrnnmr a la Sala A' r. pism de la Funeraria La Nacional, &ita
en Tnfanta v Bnmumpria, para drde alli acnmpaiar el radavPr hasta el Cementerio de Col6n, ta-
s-nr quoeardmoerran.
Sa Habana,-12 de Junin de 19.5.
Adelino, Benigno Iausentie, Maria lau.aente), Suirex Gamonal; EncarEnacin Fernindes de Buiren;
Carmen e Rosa Suire Fernande ; Alfrped y Alfonso Gamonal; Rosm Mel de Gamonal; Altr-
do y Rosa Gamonal Mel: Yolanda Brito de Gamonal; Ger6nimo Matas; Aurora Fernindose
de Matas; Enedina Matas Fernandez; Jose Brito Suarez. '




EINFANTA Y C Al AAD A V- K

BENJUMEDA. LA AtIONALI .,7,24 (0,
U-383S U-5522 CASA 9UE1 RAR POA22I92"P- 21G 7









* .. EL SEF0OR


FUNERARIA ZAPATAy


ALFREDO FERNANDEZ F".
CAPILLAS CON AIRE ACONDICIONADO F 9 6 1 8



E. P. Dn
EL SFmnOR

MAXIMO GONZALEZ GONZALEZ
NuM0tro ..rente
H A F A I. E CIDO i 0
(Despats de reeibir lon Santon Sa :amentis Y tla eMaliein Papal)
Dispuesto ?u mtdierro para hoy dnmingo. d a 12. a lasn 9 ar.m el que suscrhp. niega la
prsoslas de s u amiol.d se sirvan oneurroiroh an mrtarentn F, terror pint de s tIuneraria Caba-
ero. sita en 23 y M. Vedado, para desde alli acompfiar el cadaver hasia el Cernmntern de Colon,
favor que atradecera., e
La Habana, 12 de Junto de 195.5
Ahela Gonzile,
rccnic I "


FERTILIZANTER ACIQUE, 9. A.


E P ,


SLL 8uE OR

MAXIMO GONZA1 Z GONZALEZ
Padre de nuestro A'7minlstnrdor
HA F A, CFIDO
(Despun de reeibir In% Santons Raormenton y Il Bendlldon Papal)
Dispue in sui en ierrn para hoy domingo, ih 12. a las 9 m.. el qu esuscribe ruega a las per-
sonas de su amistad a sirvan concurrir al apariJ'J.intn F de la Funerarla Caballern, sia on 23
y M. Vedado para desle alli acompafoar el cadivI" hasta el Cementerin de Col6n. favor que
agradececri. 'i
Ara I-n Habana, 12 de Junio de 1955.
Armando Aruilar Rencnme.
Pre-idente ]
4l


U


ved do CABALI

23 Y lM FUNERAL


LERO
I.HOME


)OSE CALCAVESSHIA Y
HA FALLICIDO


DIspupstn su entierro pra lao torde de hoyv los cincr, los que suscriben, so
viuda, hilo, hilos politicos y hermanos en su nombre y en el de los dem6s familiares,
ruegon a los personas de su amistod se strvon concurrir a la funeraria Alfredo Fer-
nrndez, stao en Zapata y Poseo, Vedodo, pora desde olli ocompoF or el caodver
host el Cementerio de Colon, favor que agrodecer6n.
La Hobona, 12 de junior de 1955.
Lucia Garcia del Rosario viuda de Calcavesshia; Carmen Leira y Garcia; Salvador y
Placido Calcovesshia y Rabboni; Julieto Bury de Calcovesshia; Celina V.
Aguiar de Calcovesshia; Annunziata Calcavesshia Bury; Renier, Armando y
Carmencita Cartays y Leira; Roberto Romero y Cort6n; Dres. Antonio YVz-
qoez Pause; Horacio de la Torre y Rvdo. PP. Eugenia PiPez.


-I%


i-


It


_ I


RABBONI






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 12 de Junlo de 1955


En la capilla del Carmielo la bodq .. '
JC.m :rlta)a
mu-ilao do tul liuilOn 7 *ancae pren- doctor Juan Wain. Irort PipwL. oc-
wB ido por una coronta do brhllantL lor Atanaalo Herntndei. doctn-
t ron aelrto del SalOn Francl da Raul Fowler., Armando Lopo. Cons
SBombreros de "El Encanto". tantino Bourbakli. Enrtque Matci.,
Por joyal Jucla un broche de bri- Jullo Batilta Falia.
liantes. propleded de la madre del Despues de Ia ceremonial so rele-
novao y unos aretem de la misman bro una magnifies recepel6n en el
S plidrM, pertleeclentel a lu sehora Country Club de Li Hmabgona.
madre. ResultO tan lucid como elegant
Llndltlmo el ramo. de "Milagrosi "Milagros", el favorito jardin. Jo.
Fui lejldo en aqueal aamado edOn gr6 otro trabajo maravillloo en aque-
de Prado y Colon con orquidear ila terrain. admirindoae en la mesa
blancaa y lirloi del valle, en uns del butffel -rico y eip]lndido buf-
torm m uY nueva y delicada fet- trees salvlllas de crystal de o a-
Entre log eloglos de cuantns la earal con peonias y claveles blan
contemplaban Ileg p al altar la aseio- cog de erecto precioso entre dos
rita van aer Schubren del brazo del grdndes candelabros del mlsmno ersa-
aehor Antonio Rosado. au padre po- ta rcon guardabriams y velas
litico y precedida par la gractosa ni- En mesa contlgua estaba el "wed-
na L'hariote Pipes y FqWler. sobri- ding cake decorado con claveJeA
no a olt novlo. ancoas en iotr primorosa como-
SFeron padr anu el seaor Ross1" nanonn
"' y oseicra Lisele Perrillil1. Alreaedor or rolocaron intlnldo
V c omo t..ilgos. pr ill.. el do. .e meil.as. ace hierino blanco v er
lor Carlos Saladrlgas Minlnt oc lal pared comodidad de la concurren
SEsiaao. l f Err.bajador de Francia. ciA decoraaas por Mllauros cor.
S Excmo. senor Philippe Grousset. e. centros de porcelana blanca y poni.
Milnistr de los Palsea Balos. Ercmr, pose ril'A leo blanros
sehor Wlnnem E an Panht)ss lo- Los nuevos esposos poar cuv eler
serores aoctr.r Carlo Parrada. Inc na felicldad hacerrno tninp. saldrar
"Serglo Clark Burse Hedge. Er- hov en %iaje do luna de miel ruiOc.
mono Brownsor. v Bill Benn y pot a Sur America.
el, ins sehores doctor Agustin Cruz. Felicidades.

i Crn pleaiios
J,' A Mahanana lunes MImple dieciochoilpo.-i Oaco Puasirall r Rritsa
s ahom oe eda. i aefloro" LilliamfSaniiri al como por sum dernt-
Sanoon v Agosllni tan bonita his- tamilnart
t la que hacenija liegr una Ie- Lo terlcltamon
". .. "li.cti'n cn--
E hil de In estimado *opt- Tamnen mahana lurne rumple
s Sa i rnesio Sans,.,n ) Hta Agosl-" sels ahi t de edal el si paiico na-
i "Ifi, Mayal Camoit y Bperrayra
Isuier AAdRtamda v Marti lie n'kf die terse cat tal moail.
n de .Villa, icencin trs encan. mui Ierla ur. Cm
iira aeinrita rumple en is e4. 10 ihl del ef,,:r Mai Combo
caen erimatsna, di eisis iaosd e v die ta straciva esposa Irma Be-
,edad, i rr elt ca, a
Pelill-ni i a Ina F ri.lr a Rima
du qu e r,,an ni r,= ep.wa., Ma-
nr. i tn ,.a i %Merr' Martn e-- e,
'llati ceni ,asy) s-, rnha n urta ad.n,:
mentn t la 1 i.0- ra11s1 ri ir re,1epable lodam AIlal
ron motlsn de Peler tie Ililan-Urrilia
). ns an a mag.FUD
oyn tal mnutrn nlagmhl I Snrl[elro ,lmph alrt enf 12.
Is rdministra. Ii fer n f, ri F ei;,. ,,c-
L de Is (Cra, Is mMo, r nlr. p,-r mliparte .1 ,a-
caldrl is. T.-. enis e,.ha.viidnid-


Cr6nica Hibanera


Pigina 17.A


COK1MAS-(CONFORT

Y MAWS7RAPIDO


Compileamente distinto
I de los demas afeitadores
tiectricos. Preferido por.
quienes lps han usado todjosi
Deseche el aniicuado y.engorroso
."merodo de .lasaja jabon y brocha. p:'
Pruebe ell Sunbeam." desolsemos' I .
so dinero si despues'dt usarlo -
cinco-dias no queda'roralmenre
'atisfecho.

CINCO. ANOSDE GARANTIA
SOBRE, SU PODEROSOi MOTOR
BIs4rbuIdor: OSCAR PALMER'- 0'Rellly"36t-. Hbaene,
LI SN M
ELECTRIC (juamm QUE E FAMCA


VEA LOS APARTMENTS




VEA LOS APARTAMENTOS


- 5M0 VINDE OS REVCNOEDORE
U'. PEDIDOS AL INTEF1O~
A ls ee dee !I'Ix Hata *IJEVS roeeec-amoa
urvtm Il' m ltadfado doOALLAS.


Sociedad itfantil de Bellas Ar' es
A partir del i-ncolte quince.llones de la Socied calle C es-
dartn coienzo ]o cursos de dibu- quina .a 25. en el(Vedado. salvol
o y pintura en l Sociedad In-tlas veces que se ir al eanpou pa-
fantfl de Bellas Artes, b Jo la di- ra los studios de t iesaJs mjuveni-
recnid6n de Paliko Aiacs. 'len y adultosi). i
Loe cursoi tendrL lugar dos ve-' Cualquier informani6n nobre es-
ee por aemana y ItarAn dividi- tos cursos pueden ob1enerse Dor los
doe on Curso Int 1. Curs. Ju telloris P-2244, '072 y F-7534.
da en Cu rno In ., Curo "u Tambiaacontinuan onen laSIBAl
venil 7 Curso par adulton. durante el verano la. class de In-
.Las elasae se da a en los sa-gids, Francis, Gumt.tra y Piano.

Recepcion e Nueva York ofred da
por elemba, ador Nifiez Portu ndo
Con motive de hlbe se reintegra-1 Secretarin General senor Dag H 1
do a sus funciones de pmbajador de Hammarskjold.
Cuba en ai Organiza'5ein dt las Na-, Secretarno de la Eirloaiada d Bo-
clones Unidas, despije de haber des- livia sefor Carlos Ca ap.
Mineea t la'a n Hate ta senla Mmistro de la e blica Domini-
ba .oc o Em i i e N e.. cr- ana. sefi orita M ineri B ernardino.
ban, el doctor Nuez ro -a s e uareTo r .^io
esp o Olga F abrega, nd 6 no ei .Prad .. ada,, o
e n anoch e a Secret Genera Ie la Deleg-
sidencia de lI ciudali d Nuetia Yc.rl,r- ,r de Ecuador y nora de Car-
Fu6 en honor de : i Embaira'. In-s Serrano Garcia.
res de los Pases d Aenrca e 1a Secretario GeneraI e la Deleta-
Organizaci6n Mundial y de tundo-lci6n de Nicaragua y!fitora de Ju
narios de las Secreti i itGeneral de tio Quintana.
In ONU .. ie i .. d 'Con.ejero de to Em ajada de Es-
teUlt 6 una liesa ay lucid.., u-tado Unds Uni dea d A ica y iseora
rate In cual ins series ai de Nffiezd Norman Armour,'r
Portuond n cunpliime1 aron espln- -Presidented to'-ied Pun
didamente a ,us, dlnguidos invi-lPeid l'y -enor da
atimno. 1 ,su i americana di New YOak y sefinro do
Segutdamrente ofepos Is ,e- Spruille Braden.
acion de los mismo Secretario de la ISrciedad Pan-
Embajador de is Argentina y se-;americana de New Yb k, senior John
for de Juan I. Coo Clishman. .
Embajador de Bolvi .doctor Ger- sehor Eugenio Sol y sefiora.
mbn r del Br j 1 seofr Cyro IConde iCondesan' aeNoue, jefe
duEefi-r itteiloyiacf 1 "-
Embb dor de Ch 4y seiors dei Sr.r Sra. Pierre teMa ulemmes-
Rudecindo Ortega. fh"j ter, Segundo Jele dab roicosio.
Embajador de C 1, hia sieo-i Subsecretario Gener 1 de Naciones
At de Francisco Urut*i Unidas y sedora de Bdrljamin Cnhen.
Embalador, Delega Alterno del Seioritas. Jacquelipi] Nearne y Ju-
Colomb y sefiorad EcheverriCor-lHiana Young, del Deltrtamento de
lts. I Protocolo. ij
.enbajador de Cc 1 itica, eve- C6naul. General deiuba en New
urndo Padre Benjan ti NNiiez. York y seaora de At redo Hernan-
Embajador de la eIpublica qoml- dez.
nicana y tieIora de liio Fra rco y C6nsul General Au'ltiar de Cuba
Trance. I [ ,en New York y seh 'i de Antonio
Embajador de Ecu dlt doctor" Jo.-de Sousa. 'd
ai Vicente Truillo. I i Seor y seilora Osald B3. Lord.
Embalador die la l iblic delsenorita Dina Delalle senior y se-
Salvador y enfora d- Y lgu el oorae sW.ra eW S. Roger t doctor cJu
rsui u io Nffiez Cancio Y' s f1ar1; dact r
S c N .doctor Carlos M. Gir6 y giorn, senior
Embajador de H ras.oct Arnador Marin y sefiVt nr y or -
Tiburcio Crias, Jr. fior a George L. Child., seflor v se-
Embajador de GuitEn ala y eno- iora Francis W.' Carqr ter. director
ra de Emilio Arenaloa ietalIn. de la prensa de New york sefin-
nmbtjador de Ha t seto a de ra de Julio Garz6n; d rctordel Dia-
Jean Price-Mars. rio de New York yi eniora de P.
Embaiador de Mxi't y sefiot de Dominicci: sefiorita S ia Ellis. cro-
aifael de la Colina. ; nista social del Diario';de New York.
Imbajador de Pasi Ai y saeforal Embasador, DelegaI Alterno de
de Roberto de la Gu ( in Cuba en Naciones Ulidas, doctor
Enmbarador dePara'ly y stlora Carlos B lnco.
de P'nltlo Montero de.' rga.s. Becibian tambin ei uni6n de loa
-Zrrbaladordi e .I~ U Unido de esposos Nfifiez PorttrUNlo, aSU huS-.
n esaedor de entry Cabot el Consejero Econ6u o di Cuba
Lodgea Jr en Naciones Unidas aefor Rafael
bajadord Delegc Alterno de Garcia Navarro y u on Brunil-
EtaM bAdos reldegd l Psria- do Nutez Portuondo sarcTr Na-
Emadod Unidos de An rca y '"enfo- -.-fro (0
ra di James J. wvro rth. o
dvd di Ni para Portioet, n parti-
Sra de Santiago Prez P re. do ar San Franclar de Callfor-
Embalador tie UIi lV y Iaora nia con objeto de a$ stir a Ia re-
de Enrique Rodrfigle ab.regat. uni6n especsil de la I Kamblea Ge-
lmbajador del Pri seinor ar- neral convocada par conatmeinorar
loS Holguin. el D6cimo Aniverar i deI la firm
Ermbajador del Penit. el Conse- de lI Carta de San F nclsco. cruyo
le deS ridad y tiLoa de V ctor evento ser* abierto p el Presiden-
antres aundo. t Eisenhower.




)'- i l


i~ -,
1-S -


,t.


7 :3' a


PROPIEDAD HORIZONTAL MIRAMAR, S. A. invita a las families cuba-
nas a visitar los apartamentos amueblados y decorados por la KNOLL
INTERNATIONAL y EDUARDO DECORACION, en su Edificio RIOMAR.
en Avenida del Golfo (Primera Avenida de Miramar), esquina a ]a calle A.
Los apartamentos del Edificio RIOMAR han sido planeados para que re-
sulten funcionales y confortables. Cualquiera que sea el numero de personas
que integre su familiar, esta encontrari comodidad en los apartamentos del
Edificio RIOMAR, por sus magnificas medidas, por su excelente orientaci6n,
por la disposici6n ideal de las piezas y por las distintas combinaciones que se
han hecho con el numero de habitaciones, ademas de contar con c6modo y lu-
joso vestibule, ascensores, garage, alone de esparcimiento, parques y pisci-
nas, que le dan el ambiente exclusive de un club privado.
Compruebe las magnificas condiciones de estos apartamentos, cuya belleza se
aprecia en todo su esplendor en los que, como modelo, han sido decorados y
amueblados por la KNOLL INTERNATIONAL y por EDUARDO DECO-
RACION, y que usted puede visitar todos los dias, inclusive domingos, desde
las diez de la mafiana hasta las diez de la noche.


Los apartamentos del Edificio RIOMAR constant de' vestibu-
Io. sala-comedor. terraza. tres cuartos de 3.25 x 4 metros cada
unn. con sus closets, dos preciosos bafios en colors, cocina.
cuarto y servicio para criados, y derecho a garage


PROPIEDAD HORIZONTAL MIRAMAR, S. A.

(Edificio RIOMAR)


AVENIDA DEL GOLF Y
CALLE A, LA PUNTILLA,
MIRAMAR


TELEFONO

B-1472


EDIFICIO




RIOMAR


* Prectoso "living" de uno de los spartlmentoa del Edificto
- RIOMAR, en el que los artists de la KNOLL INTERNATION.
AL -que lo han decorado y amueblado totalmente- han
puesto su sello de exquisite y buen gusto, poniendo de mani-
fiesto sla amplitud y confort de estos magnificos spartamentos de
propiedad horizontal.
Un bello angulo del studio de uno de .los apartamentos del
Edificto RIOMAR, que denota la exprestnn de funcionabilidad.
arte y elegancia que caracteriza a EDUARDO DECORACION,
que I0 ha decorado y amueblado totalmente, y que revela las
magnificas condiciones de belleza y comodidad que reurnen estoi
apartamentos.


.71I


I


I -~ 4-~


tss~~~ ~ -


I _





I.II i
P i"ilB;A DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 12 de Junin de 1955 Aflo CXXI1

Salv do todos los ob taculos... Dsignado... Reiteran que debe reducirse...
C onti f ala Is.PLC. PRM tt qt.ue loage*-ones avanzaran-hac.e d i t one r lfrICont iso Is Plls. PRIMERA) unns ruantas tontlades 4t aurqr
r n-oil d a. obPlUn ... ... oso -D . Ob "a "eudI. h1 ......e- nen-.."d dd..................


Ante ed pe o p ,ta de la ole a. e ,al l mulnu.d |que I, prcs r,6n per du F i i "Dr .-lad .lar a la cr i era' pa stelid6n de 'ant.....blerta us front erI a* ls o ats; ndone tode |ain tenit de d.-.
acodena I os o Lu'n' oMlo Aro" n-ed terro r I lemp no nabe terra*-n ,1 d n. r d i i.do.a-,o. qres detdeannreoco neo..rn. p arrolo secn mien a co,,nteantd :
Abpapr de no. As Pim ard n i po come na'on e.on- de i,. | p e. ...a ,n iran a;e.ro n ,lrctiee- n o--- a-- c n- dr'7 u, prc duEll r v de ...aa l t ..


n dc, mrs een el In rio d :e lan o "* d o"a led Io con duies mr r r e-e nvse on an nueettr, s doiAe-s m nurarons udns
q on em a so p ..% P.... o .. .n .. .odetrta me'.ar n ro nr c u C e'enT






i..atacdr aine.m>aI n .. -n I ...l.l ..a i '"as r |. v l tir d |y c .a.ne ,1 patos ,.lmns c ,ars e plad e irao rc nd arr n- pens rar n ue.r. cuelam d lm
f d onr n ;; t i .. h i f :,n 0 a l a. 6 nn ,1, iIs "amn. ni "- fav r d'e l rn o at e I' nr. a ra etr$n e r n -n .iA ur h ua abine a I ni re 1
ao -..par .. n d .t.. n .J.. el n ,.Ine d u y u m nt u1a. d.ln .! n u J.l ,U Fsrro du uS ia nerna. r' D., Ic me r tune dn r u' n o, 'u 1 riln a n edad m nio
.t", b ....d1o ji. o P '.. n ';-'- ,: i t dc nm e Onzd pe IlI il y ...i ser" -r" '-Iuin"1 ,1c' d i na% ',r l .r d p t ndu l .......... e n d udnea r nsniodrlnered. u .. ; nlo re ntauu lo Mu ttr" ff.
per eW^ dn e.: n.'. ,, puunc m:. ,-,, i L, .1 midonrd Hzp.111 en. unreubdnlccrn. d l u s re r toam nsr "edlM nset r1"' r h e1 den l a e e caeasr co o suo nr n l' o n d o, o de er le de I n e r enI r
-o e C T u bao. i" u, in ernonpr e man- o e'arcoo ntra e-le co nr del ub.dd rre pel s Huma n fq ufn i i u n a re dera s p r c an w ,- r s de n a poduc n o n qu ay el a1 Pe r o p c b o




0,n t .L o e l .. iIN e.I o ... '. ; r r.r" -..r,.r. c" l- vorlornt ..r... re i e vnn-..... ... mrn....Pp -.. nrrequ .Jr, M, t d R u no, l e l Ario n rar.. O N. .- d...n.a. d l t.r. .n r. a en In





,.2 ^'-.'"',".n'_q,',I'." e emp e a r' e ., l "n ben acan arr, a I[ o, i u R r, ne nan e r'd m-n es rl 1 p u -, r e r" 'n* -e vor iee : r re n ha nun crt n la A -
ar- t 4't e' ,.tuardeI n o L re, ,o ruee 1 l P Continua ondelm.ag PRIMER, F r F Samnp Dr .oporasit sc un de h a.he frtr, i mp.... . io non Iorr ptatr a a d reB e rant.



nn k el. Ellno E' "' ? s "eicnag; or aCln o n n i durifre a lde inu obano e lon anivro de ii


ens... ,- on L sC pell a..n .li interior .d.. l. 4 p............. .. T ...... ".! ei'pt d e r .organism ic.ne i A .... a lr, o"n e a ri d e. .tr..no rtcu den oA
qn l : ar Lr t,. l p ,BlierS AII S b l-r.,n de lo g i, pn Tn e o e a 1 r rt -. --' .ro.. a..... 1 in a j iea t n 1.n e l T r neh. r 1 mdreu c Ind uin l a .
.l.i..a L.e ns Airesha b n.,1 i d ..o.n. t, e n p _n ". c t"c a" ntr oe ap -' ee el" un conv gran det enn a amue a u In iacn l d Iralacndad" nm tn' n -' c, a"@. p ra

I eon h n nr nr l dr lIva r, ro all :a% !.. ,fsa ,t u, ,, e1 mlr a o D de e -l lene n Ea (oai aer n a n ne.


, d ote se i l re- a v, eappi ur s de ,J m a rto ..,en la l l -d. l h en m. s ,k. a u n dar de lo b oai" torpar .a e nanl V ct on d io Dna a eu on .in ,o a l el dustrialos d e nC b i ,, u na tai a r c en ra uae n que l i orae











adec'ct'aos dmn rd-t Tra :,ro 'ad oe la n Ldroq a de San l sde o lros i'ru s ilca ran les d vern te a dndea Miula n urer do c r aumentda qeo n su J araolun econt com usto m ptr.
mepo., lan cison el on ie rd de Buenostl m l-t ,1 ,-re.. d t m n .de la da Cub... dd Airrnod, nn ucr- a l natr e re or, f ue de brrimas eHos se os-a quec
1York,...... ... ceerse d.n su ,ar.os.-.s de b r.a- Sa dadnenana l o e lst n irs las r O S. A os net a cin d e el a l l ro io q e

1* U VA Y R u i 1 U ). In e cta inito co A E su r c neru inJ A" -ina-- ten-c "d -uti e det- T. af n y ,e l Eminentiim. n, "" fr n ee sta poda on unh a e xpn n al t a guaso y a un N sat n ceion a de -
A ueno i a r f I q e e a d I e ene .7 ar n o d l m n v C ornas i o m ode lo s b R o "Idial e l0.v a .. de la, y C rd nAio na orn le u a B raen t r t en re nri z d e a, -i siu. .. ..trie sra py rm. -i.-
C oti nnco n .aI. I1.s r .r... S .,on c que t o do c on raro- en l ar e rrednunttunFnt m tre veion d as n m s o n e n n o t i n e llo u eetadae r uea s renu mars el i an rie
o eno S lro, denEl si nte, a dor t, d t .b-u n Iu r a e ti, o r,,ch oe s u l d o resE iunne Salad i: nI I pIsveOlamnod Sar n Sarr h ob t Bu-,i. mo no a"cu n ts can su "utile n Ja. p ed
la part fl e rap del CaP eron.aero e i h eorn uee" esad. du me ,. -. 1L no t uaed.name emer'na ce de Do i a de nuedu, 0 Srn.ente dr Jr e-'nacar nu ra r rimpenopsntderro n es e troneda r el to- r i er tla anon dare hp s i
ind re Mar1 IfI deeh- en P-on i s aun 1 H P c del aclc, areua l adrr.oh-. d t sruE n is o r p ra e o m ll oemi iim n o e esa resmnic con. on m ce"nro ..a.n b.Mol la ie













- 0mi n .I. Z: %..a.nim cr dn a J r ea s maea nd in o u r in e s %b e r onnaa n r
riliaicE l a *mLuestle sortra D in cisda re al ecor reen nd d e..e-e chrn r I len J sc uesdlrn es at m c a m an es d qu ee d etc e n" a m al .ar c^ ^ tei
oi Aci rs e l oi n depra Ing:o r l e s pFOX112 e r Ton e lefin on-ad I .16 .en Fet o eEC H ler a e orlg f on d sdn ap r cpcroin e. maalroo













ora cEHeno scg. parrcine ateIsesant a r s d a per ribidas. c Cp Pinqudync 1950 Pe rRo Inabe t aAn mn
d ola Itan' I' lo el '"u "o "mud a l t p"r^qlai ues a an up r r e,2Ic l .1 A o R- oi r~ c drd I -- --v a rdpe ue o iu mvi ,- c o-,t crin L e t .n dt mi esto I -de ;ia n d c ametmu ar a r n de au cr 1ni I
t d ,e rtn a l m ea of rn ,e tala eno7 w l Tla. -.n pa... .. .. /n,,',,nordain p ion clu Orando Belteon p.rgldo rn E s te Ca m po r la eo n el pasn ue pn a ba n e, i drnr nr













o '' ci": C s Oaa, ,,, no , r rfel -,,,l ., 71a.r .rr ei o nscho: m o i p d d.e E.n r |i^ q utco a r doni ;. dc l u- /c1ta inrisaon















da Madrpd. ___orma, l peforindos c pn. K. pen-caT Foric ar i ntso lv e cr.aune su. e tn v elds d e l loua. Roman e n lar q uestuba drod
Pit --- -r r I e -r,, d, e, i, F rk pIn % p a ra o ,,o i on t nis a on 1 d e01Ia ,N,, r l, 4e r a a ladns l e O e rs, n r ^ sn r e I n- e i, a 'd" le ad" di n' I l 'isn "d- s i o Pfe o a r a our cadn *r t ind e erml narg .














------e- iv e co n n u estro p r o g m at d p r on :ram a L U CH a ll B E Z D P E R O niie --nlo!in pa a l n lia Palmcrr lef n de"aaAsmmnt In ]or P in cade a n
es d T en aR- laecto B00n LA S PA D ILLA Sr. nis ancd n ar irn dp lWaihi o Y la rr fkmc n- a -tro gailnD- taisp rt de i FlN o |r esrin,,- dpo i aue1 Asocan In n
rnDa enEle a P, E R O D o u a Ser le l e d! m, '_.r P 'iren e i. ul a r ol -- C L 6 r e F a t a n a t, o la nd n e d u e il r u ond la a- n tt.t faor d n rt r e t
;, ad i: ., r il .... rSar,'r]a h, a ,I 1,,. ,,'' I d Ta de P m ro olt a ror- AtrRae d lat idad d e Villae n ue v c a.eenae d, pri enio n dp l S p l 'ceioz eo ras t in .l. d is'i'a n 'nl" del Hil















trcI1n Infles pc,, o r elevisiat l: bIe snd s oine. M icann s q mr u so r d a bci
*. k i j. j 'J r 1 1- k' 2. F I I pt I %'1 '1 . "2 1 i u ,I P lJ I I l it I I 't n fie r.. : r a e a r d 1 ar, r,,, ,-,v m. ,d r r t r t ,, a a n ,25 n C u r :, I n ,,,t t ar.u r. .,ina o o -aeih ,n o f n s dad n n -
!:_ ia u eau mo| o N .w r ,la .IT puf u U as t 7n H.... k M err al G a.;ei o -a a a ? p r d a ; q Is n a q re ri n p. e m..s i ci n .am e t d u il n t la vn Ti a
.Eti a _n p rgr q ta m -.d ny a-,.,, ,lev n e-n in s trurctiv eiba dp,-p.,nr, t.- ,.i. p -,,r Io a I.'.1 Ip lnltr r '.o ,lSe.'.apa M n .est n posi .bi a d e0r-. a v/ lvr s l nu tnaln Iom es" ne l rai.re n-
H io-a a -- r o--s la e, nonm q l a df lara u n nv p- i r,'. I..In dlr p r ie -'.la- I J r lanoe n a i d st I nl a c equ Tr .r.. r ,IinaI -r" -a ir n l d i pnues t alcn n r e d e a P r irni e nlas he tro

















pla ci onL dEe 10I- ingnesr ar e lo..tnm rada puo I. al de esteoncp drE attese l E detrrdab Pd r.-eaImnsr b ie uos e rn yiep H ec in soct s.pornderr r won
Is pprtmia lo di d c, rI ,i m rI a Acn r W yt h aparera e) Ln l os termu n \ad os qu endi tp t Ld -' 0 r rue snitrvin n eniuella m i
E E S Ept cplc d -fL An onR .1 IN G L E SPId 17"l % OR T L E V ISGo-ldo t rd irfn] M rin pra e rra a C pa em d^ T l ne -na o. ur ihi ni r a c,' 0"iln oae n n men tedstrarue alan In nue le. h ab ri n o rpr nendod e t
del" de lor -ad r' en'n"asc dflp I"ni hnlerM ,oio i I r -n- 1' 3" orrm iem.'-tz ir d l Spi, i n Ie,'aso Crie OeanT u raIism_ o -naI er_ 11 -d,-a m.e d o d iri d n-- nl_,tr a d pried cog dl a rs1 ir0n slat d.a lrenra. P 1a de t lfra cin depa


















EOllonjuetiv p o r a! GU NNEaCHO L tl DE Pon c. Ic pitend o paa picho saber Cua rto pan m t. Clpf dp Ias Fu e- c" f.fle Rcl A rkn ai -cn H e cuno l y e p lrol ifenter pavenIproduc la A moci a.crn N Jael dl Haen-n
pua dc.^l hiJic al I a cn I.-\J.. Put]---e PenJe FaP ad ,aell ee. .rr l al e lca .vA,,= ,rod ,l A P IL s Ue ,, uar ,_s "i .dell.:Dj'e ro Cu1as-Ie. Ln .' dc er uch r g nel r talonh no solo'ia i n eI* os u "nN a "ravI dIn sn
1.en ulAkEn.Z1AIn DI aE nion P EdIReRO ,aamritV t ",algrarem0, por l raers ndra doc to ln rqu' .. .d. "p InstPro r ,o r a anPne on ra, N ,or ...-,,rtnd a ra L a- k d po o qu es rleram celon ea dn areio n CInuan
l Q T l .re'lor,,i.o- ri-.,, '- ,.-. i-, ro .^ ~ i .r t',,,'',ona '.'l~ a~~na;lo m 1' -" P ri- nt~ IT' .'l lJ d'lT~, l p .''s a ^n' e'1^ "' r ', ;:^ .7 r':q1eco'sc''~ aa'n
F\n.l rInqu lld ,.r.,onr "a-. dp -31e de dp orp Anr Q iml O l rpiro .dlJ l i.... r.. r r's'"o de l a s s p oducc ion ed s -"lt n ia ido ere llen, o 0 u e cirn u ld a on
T lepso ,us idren ibi es la visi ,contra fel (70 In1111y:11' Sme tetoale s H m ra. En ,i aa f ot-i eaci or es ct n aspects sode In. tifus mo el a.mInI re n rtc an e e lep cra e. ro ndscn 1 t lie
un al n .. ... la ...... cm d u ......... c `0 .....o.dr es"i........ ...... .t .. ..e Fe .....n....olr-.. ,u b r i a ba n A n a ntadrrI la "r i doptr-" it ,e ,p r ,- .... .. j .... ........






































-All r i es, e cd b lliL E RTIFr01, DS ,SI S- sr ac on daoos dp impuqetns Balesi a doct or 5600 del Alfredoo Mulr la nr ma s m nia.lnr,. 4.ri. n' tm op la o de nA rar Y si 'n A sie n cinarrnin d an el er*r o
T ENca Ao ~ y; ''d sh u,, nd L/O en,, la lro ri, ad~l[,l', d .e l'' .b .-en.-r drst nto .p rem n ,l a id;nti Aan=_'.:, f .. r, d-,o a a T, A.. C, ga ol.:. ,- a.- l.. a de.,, l ,., O. I pr,,[, o: O ai n : O D .Te r, ar,. l O nd ] k ,n,;r ,c e nl itpdtr n il ,r ,.pronumsont d ch t -
,n!t.r ao rLN I J A L N R) ooslsgter an doi ne esr r tot gal u ,n Iubl a uenaelainisesalenIt

























IN AS1AHR MUISMO LAGUINES S CHOOL *** ln ai. sadd^'d^mpt or Sr ar1 4ol aen autvro
qnifr ln, percorreoa el upn quetrapa Tf l piej jmn< n~to c ta o a0aptn un tq d on Ins and o de apai PIM ERA)odp Varaernd Prp io: cam pesre 11i0t. rn pse bl'a d p m Eaonta ramana vp7 contra d e l n dupstr i o en.alqiza ip azuctrar er Cua? n c unnc era. q sup
n, a Ip l rrnt i e d,, ..pho fp on da a o rad, o a.npn. L as loaten sIsp a mufpc saa polit establend a desde una ventas ocasipo? nalas de au.-
NO E.MOTE E aN-IAR S CIU.E IN C I C ON in a u oIeor caan r, d 16 -. m aa t 8 r I E I I ro d ner s PI iguntin r ia e rman Is n




















p a CC Q po dame editar l a^ I c ntd f n TCI e c Vionk d d q p d 'rn ni obtener piem60 pm Mn;rp dp L a 4entu rsd im t a hel*nr oa rali e n Ela i er lm'ma ne dr






TOD EL E ENG IN TEREj ,P UED T E I I S~bU N CURl doco ^G rin ipe Mr fi MT ran lspor 7:3 a p m, Lor $40 0 dp n u aP vln deprrs dispnat a~~'r' faci'e~lt c''ea'rla nrad nl d Indu"s trial es iT de Cubia cy trk
DE LE PO TV A TRAVEde la GUINNESS'S; C O L i a^ u SC O L.oe onsatulsd url.aln o 8 titut 1op ublaFipi a 5 LR EN CRp South Car olns a .."' nln; dcr'^api ndut e da an cdd sc s'"*" "F^lu dar bad eennd
1 1 do tn I n i s a a p o $ e l Fu n d n V r i deIsdr. nI l p d ci c n
Sa.IDpre de 1< G uinn dess' Uhoo n a la nba derl a@ Insti Io d Tubansro Tu .mo .r .r tre d sino d olas ome n ep-;a iaolcre c n Nbaac 1 p c d
A os T.LI[ levn r 10-u .-e reIbII la A5.ciictar drpr!eo dct .k 1 c Ingloo n. Nlcd m ne nrp'ploe~l*tdpcnieea'*,opq~ ,eriarnenic R la con"' ri,,uJons ron A adquirlil Peter In






Ap rtd 2.8 ef'.o hj ytdodreh Ten e o p Eq n chl d all C e hiaannoto ou rv la n roduccisnu tie ue ns
Kao a J Pdb nc r l~ ru^ ." I,* I*)l Flar onors< Jrn -,'^ os nod^ '" ^ ^ d~a r ., %- Ci"D ,i.In rolne-i 1,r ^r-con pblia Inqcms d^v r in. llbj a He azu noe blarlas, pm






-' ,Lr ,Ot ait ee I N l Iq t de A zE Gio n n ssere deo Plo"? deaand .aa ,e a da 0 e re KE -o 'd mc n, L e re u ro alde rr, rla; qea leb r a Uin lstr ii ns aH e
l dao e, a i.... C- ;. ,.terf-.,.,'V Il C e ,,o ie Vp ,- n nO in b .n :/ ,d r pp oi "U O .^ ?, 1 t n t t .v h b .. gd .. T o da dp S n y A ba tp h m e ,......." .. m r ... r ,_r- n 'r" ", a rn '-e c n n us ia
lev ; b, ,c r r. rIon qIe no re al p.-. l.into dosn U a ellortF Mr-on cIon du-ee %l doctor P A Vreoc aoasdep rig PP a n r lca oacs e cao 11 ,- Fr*riscue pn-i Ir),.p a. Caua dp i Penlra dpla i nu "r i "lzacifoIr Inn yr In dp Cuba nndide u impr w -



















Cal Ir en.lo1 .l ,I ,ow ora 1;; 'p m l m "n .u sp --*'"B -' Varadprn,--.CIp~W nriaezad el-^.c; s, a .p- i a rn n d rl~ o He Cl io; Fiea nolitic a lca pR i e IA no s vna cso p au a
( a it ........ .. .. .... .. ... ,._,.... ,.. "o .. ,- 0 ( ie "l ri o He .... .. ..... .......... .... .. .
donda I p Tm~ ir lauc,} c tde a lPar fici nlu dI Sar. dE en o T oma .- Vrcura res l- s Fn "dlprn n lr'obt 7sfie I cim s o mo deIana" o rs '' irtls rausane de Ln m" e'reare h rto n clpa do te argumento -qa en os at ^7.e P rml' ociii.In l
La ~ ~ ~ r Ioi ,f t, f,,i n.]. p- Frncico.arl' 11 de 1.Buenos A r ire -dn ela o1-d: u an eAd' I F,= 'z nr~tll rrIrrn [ A I ar!m.e n( nnd e alm lareIal oh. cn etarm roelt ndvr o vraenr t a u la r ma s" Loy =... r,= nq" p et
































ei cent abndna rt a~ilpi dp; a, aD^ o hahv L' a' 'uioc' ct** ndodoa~ menlstrado e-r depsr Hosprrtales Saa ..... vd-e7t'rt 7p, ''taottr s suda a m m tts renons prnd a xoscinqu et. '' d-
-," l' r, ,I a n1. I .q ." . . r ac t o r ies . . .. . .. p n l a r sp son o'ari 1

























Bun \ li tl" l"* ratK''" los aeion ue e ] ci6 ]e ",.Prnta s C nc rdco' ,ele Co' ara d c p o! co am e lt Tltlo hnon r seua an/ci er as readede podemos de r .. ... Asocacio Na; iof a de. ---u?
Sr. D.r' 4 r, G1 -n. -s r I .--._--p -. I P ,,- -g--- ,'r,..::cor reI-lo ale c -K ,-- C o n, 's .Ia ,,,'-ni d-p-r ui -,n -, -n I,





















,p r 2-a : gb I II. 4^reh I.) I P ^ F 1 31C- P h"~ ..1 1o? imc n pcea ln narapr-, mn ci ?col^ ^ fnirb
Ir I d, r .r .-I tk I., del tad I b dad. G o- to S a, a CHumar. h- T d l o J l naturl e
1t /eo c cti u- I f L....Oi ,'t.'u'n. at. c a- fa1 d ieno q e 10 .c... I.....r.d n pejar'. ..... a.t-..r deI...... pendsa o'n KEY WE ST. j...u .io 1 ...)......-. ioL r. (IpF r3(a ]o, o C 30 A dat e nor.r a Btos u e ali o o an tae'S r 1" ,elvt re er.o rn rtc slfinot a p triacinn -
iiC i ,i 31'Ll Trabt 0I.. a,,ll- CIO '-. a re an f eat maf ;.,C, i a Mn -- 1 .-I- d1 cre a Resn l-c nnautortzando'. i 11 --rl~an .:tar~o l :,aJ -e r, .7w ro d po p:nu v o .ca i ta "as a de prep "-ICrlos),,nerrie ,oear.ri- s- ..e t B t e o c no o gu e -" .- -"ca-; .. P n .prn--. ... i... ns o et s m ina dnis ve n 1]-r
,To'ne..sd \," ,r._ .I, ,, "" n en In a ero o d an la ce eraclo del urse l cam uese le arroaron at,11.1d de;onv drsrlbujon d .osaeact 'n Nercdotor A ust nBatcsa daHno fc ents S ] AsolacInNacioat .rl. n l asod" ]aindu
a,.. ii. 3w- H ... ra. ,n n icr p 4" A I~ a ., r i m r- c' tl i n '. ; u i at a
I -.nc.ci atde cI paer mtar a p oos.ado I n 4 .-",do-6 Jado ita1; Ca-abor dLe as cennor%.s.n,, conaaes.:ernIHern:i.ndezr Mi iuelnAt t S. rc.. document~k dus eCirene-lo emoen n ,lue Fe-im. Pol. In Im p rtit t"
.e. in jonn"del q-. Clrror de -n ,.- N" .r. i 'c '.,cA .-:unciam.i r.enTt ', .Interio m .alt: % Ide-ijd or aa osot.,u am en-ite t1ouasi .Rr e rp I s erne Fi
."1 rePdIeAs-ent os parAd sen ol.a E ol omI ellt.lr, .;! t- ale stramn t e:--. 5n-'do ito r .To e eCw l c fub s d 1 Mr mor l -- I dnin rr, r 1 1n s le ca ,trier rnin .i h
i-l l 1 '.al b I r .a i x e. r seaen a s u s i r ci n ,a o r- o 4 rc l a b o ..r.- a d d.n t.n.ci n-. n-de e s p.la L t n v r s P a V P Hrl e O S o s e in a r n e sr a i n te n ci e I a r l ..7 .
.. .r I e i. .. N EAnO -j n o ]1 I ,-,an d[a-u-M .tr ,d ct r A E. .'. ..t. ..-,.. ola .' s .. ,t..... d j -"af a i l E inen t "s i nono d et~r~ a pl X i ... .. n -sle ane lak ; a' e
!' 'E1 "ah l y I 1 ,,,, 1' d iarf d ela N e ..ar a i nd ore, c a -j c m e l s tu b e u dan ed e a S a u d h zo u n a d oa r % :i r r m .. 1 ,Crd .-n F Art vo B eta n o u 1 r st id ~ c ic p r en ri aa1e m auIi a .te1eri a i a
,- la 1 Ia ..e `lc ti c a d-Ee f d eIs a r r nll o e co,. F r i- nn m ie o c ue" lite d e tip
r' '. I r, i a r. II a ', b l~ rwae. I.r n..d a E :.r,. ..c I.,,ctu alr -u -''.. taIdN 'r~ecia In m % italie e l u n i- ,.
FContn in eJ g .-PRI ER r Prograams conhtraq e Isdosolonare lectors del nstttut Fro-l'-lston e.,. n rmas co tenn%-
uJ 0 tno n elq e i OS o, I s ci.ns e N u.or e o r r ou-t.tn n b a nr d o ,p r e Ifp -'.m o h-eo a- .. I1 e'"~ n .. % r n e -. i r c a e ie e n ~ i o
Lin ral .. ,.c. -leIn 13- '.:, ,9'-,,.