<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01472
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: June 2, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01472
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text

"El periodismo es en lo exter. IA123aios alservicio deIlonInle-
no una profesi6n, en Io interno reses generales y permanentes
un sacerdocio". 1 I D L MR de la naci6n. El peri6dlico mis
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habla castellana.
I
Afno CXXII.-Nunmero 129. La Habana. Jueves. 2 de Junio de 1955.-Sanios Marcelino, Mariana de Jesfis de. Paredes, Eranmo, Alejandro. Greta y Juanu de Orlega. PREQO: 5 CENTAVOS

Reunido el Consejo instfr,,rcubano Votara sin reforms el 'asor e^. Abin 'Designo Adenauer a

eAzucarero a finstabilizar el r los Presupuestos la ba soluci os efes del nuevo
Azu arero a fin de Serdn fijadas cuotas 1 Congestionadas Las J
de imprtacin bacalles de Londres.

revisar las cuotas ode impracin. intayoria del Senado nactivdadporturia ej6rcito germ inico
Con el Presidente, general Batis-i LONDRES, junio 1o. (API.- Los:
Si se restaurant las cifras basicas, Cuba podria a celebner an arga etevis- El Primer Ministro y el Ministro de Hacienda altos uncionarios de Ia Federaci6n La instrucci6on de oficiales dara contienzo el
ta el senado utiroA ulea e Sindicatos fracasaron esta noche .. .
obtener una cantidad adicional de 225,000 Ts. Tra con el Prrimer Magitrado d le ofrecieron una amplia information sobre en solu ion. la huelga national de 19 de agosto. Habra cursillos para veterans.
Ade li, odra acr n ev p tic~nen ag s uto ,,s arroceros. A su salida de t .....rrileros que ha venido ara- ,.. .
Palacio |nterrogado par los repor-. 0 s o n n eu inqu u6 o as do velagndo ...s ltri anstedealPi D jpiss detaia 3 00 0 gla o
Ademae, podria hacqr nueva peticion en agosto tarsinexsssatistaclzo redor los mismos en una reunion que duro 3 horas de dugn rpals espues He adiestrara a. 350,000 oldados
"Son muy importarites lop inte- "-- ,millones de personas cue viven en
SERIA EN FAVOR DE LA CUOTA LIBRE rt sor ....o. dijoame serio- SE TRATO DE LA TACTICA A SEGUIR o"n oro ADELANTAN NOMBRES DE ALGUNOS JEFES
con te al cultivo de esta graminea, A. A. Hallworth. presid n "te del.--
esindicaC huelguista de Maquinis-
Si el Consejo, dada la situaci6n deficitaria fadotque estalm sobteniend.l Enu'mi a Comisi6n de Hacienda y Presupuesto se ha is y Fogoneros. s rc tiro de una. Suponen los observadores que esta prisa tiende
exstntenEuo aIaaconf erenclPeldet h otnio nqua sostenia con un co-
existente en Europa, la aceptara, sus envos importsante Peresidente heuobtbleenid'olunr U de reunir hoy alas diez de la maicana para dar is de a Fede.. nde sdnd catoos. a contrarrestar la campaida que efectuian los
jdbil. Itis .se~~~~he... de are E ~formado par scis miembros. Svespr etaia anc~ emn
al mercado libre subirian a 450,000 Tons. eor P'resdenteo c ra firmar .Del los filtimos toques al dictamen qu emiitra iwoat dort : "mshmos ex. Soviets para neutralizar a la naci"n germane
creto estableclendo el Instituto de olicado nuestra position shora que .. -..
LONDRES, junior Iro. (UP).-El!ropa oriental, seria de 385,000 tone- Estabilizaci6n del Precio del Arroz. El Corrite Parlamentaro de la studio de nlas cuestiones sociales, rp-,laphuela estia en march. No se ha BONN. Alemania. junior 1. (AP).- Adenauer ha expresado m sus co-
Consejo Internacional Azucarero se ladas de las cuales Cuba figuraria media que llena todas las ansias. Mayonria Senatorial se reun1o ayet. present a Cuba en la Conferencia acordado una nueva reunion, pero Fuentesi mformadas dijeron boy que laboradores que desea qu In comi-
reunio hoy aqui en sesion plenaria con 225,000 toneladas y la Repiblica Como disposicion complementaria, bajo la presidencia del senador An- ternacional del Trabajo. nuestra junta directive _..r. Iuar, a canciller Konrad Adennuer ha si6n se conrstituya lo antes possible.
para revisar la posicion estadistica Dominicans y Formosa con 60,000 se rljaran las cuotas de importacl6on. dress Rivero Aguero, presdente- l- manana sus reu oncs d i,ra ,nombrado los allos jefes de las nue-n Quelre tambir n que la instruccl6n
del mercado azucarero mundial, y toneladas cada una. Ello refuerza la conianza plans que der del Cornteg y con la aststenci En rI Cimira Reunin dl PAP El secrrtaro general del sindica-'vas lucrzas armadas alemanas, y ha'de los primeros elements de lo
a ndadesd i Tamsi eno re tuvimos bajo el gob rno del pres idnte de Senado doctor i,, rr Baty dij a los perlodas ordenadonque se acelere elrea'me nuevas furrzas comience etvr
e.dia n ra a vcar ienel ne stad iCo- T oambien se inform, pero sin con- deTgeneral Batista pars entregar-,Anselmo A iegra o para recib t ai r dun del Comit e p N.,,r, ha habG do cambd mate i. i.mbrd ub n o. acuerdo con1a0q nepsedicev n
..nes d se azucar en t nselz mercao.. ..f.i6n. que Cuba puede pedir al nos a esta activldad" vista del Primer Mi nistro ,' oelam S rie PAP duro ires hor as lar- ria z e.n.. posn1A mbres de ]lo.u d o s nuevod t .nF. ulr
re h mi e lo s uet aro a ctu al-!, Co m Ct e: con1 y r estuvon en c uia nt c ast0par-len oloraciones militanresque I

mnt puese agosto. Si el Conse accede n valor aproxibemado de treta mi-Jcalos Rayner. Eelore i d eco del aCeje
Eld'mut"o',el C on O ..d. os. Especiales una formula .... pf,:d.M:i. delglua. -Efrpr el poder de Ve i ro0 s VI e adiassen
hait aoaiirag asta12e c.se atan irian.86.4,000to~ne ldas Ilo~nesmodec beasO S. Es Ia mitaedc ell Ernael c od a C r euniona ddfl~u ...t" rr,. p.rr.. 7 e ~ 2 gtaf ....... as nl. ..d os de...it...... r a ciB6n de Al ....


ci n eansni erca os bta d td el p a eur n la r n un project el inorme d nia. Serviraandes m s, pra dar
por ciento stnelajps bfisicos de (Finaliz.... Ist poigins12-A) I (FinaIt .... ls. Wigina l12-A) doctor Garcia. Mantes Y el ...:" S. ...o a~c~ ~ f... t e' (Vinaliza.... I& pirina 12-A) "d ..... atiro",. gu,'idad a] occidente cde que Ale.


expo rtaci6 n de los puases producto- defensarca y probation de los presu-aras recibido de s comisan espe- Los m an ia occ dent la oposiciun -
res miembros menta a los nitderos ace A acr e raml enom e -- A n]S It,1 olli~ acione, militates cue le
i o a pr M1 r....."e..... H.....b oe o ........a.......deoDda t i i ltb participac16nelaalian-






nami ausn mi nien'te'un5 uot% Two El Director General de Contabilidad, Dr. Agustin noen neo.ary s oeno es? fanneso adeantsoehcaona^n Dicha determinacion official fue de acuerdo con (end n osa drbG a
om ebraprdoeb uecasneals Abalo, eSxplicaco l;ma i-...... l n d a mananaceLey dedPoactiari s e. f ue mn ier a orme renddo por el ondo d Etabilizacion ro is o
principios de abri estaurar el or ienfeto res- favorable los inreSO del tesoro public con tam ue co pe j Tabao el Comi Aricoa de la Produccioi SPviosd enle qusis el Gobnterno de
itaura en n c co par cento I a D re- B n d e a c ona sa looienr do en o a r acu mr P uime ,tnr r los pri merosl P lea

dp n dda dem r2 0 par^ ce n e ro d el 1y r Es u rpaes del d r Senado. Pa d d oen l a E ac ado r ar ncia e, c i ren sde or a ,ro
ac ua no o t ermpoado sd puars e tbara que d pdac da paraareoran ion d cto el plan a segui r en Ia tr n project e n orme 4Gr ands. o no contra u
suministro eran muy escasos. ado td a n o r l M d def ....r yaprob .....deo los pre ... t ma .......lbdod .......r..s. on. e yp grL socralisd.,dVIa clasificad co ne s u ta boba oposici6ny





Loen condiciones ude exportarro antes der n a que e no reu 36 a 140. y a la jeatura del d p- tos qu se acord rei terry am al en G to rno a a amn stia ara d e-0 ns rtr n al E r ti se
s ......todl bros C le la Com...or .deHa-;hetoCut ... ... Y Ayer tardendu..... z nas s b br e n .dlasifi d =free ode do n





mercio azucarero n una g cira que a sin subterfulsn va edad gro y Diaz Cruz de 940 a 944. b oquendra uar nGineT n rapidez excesiva". Afirman ue
paDe spr oductores hagan solicitudes u p t nada p ru el ta de n ea cilenda y Presupuests un Cu repre-, m l ento a aquet tramte.sm edcniejna eleo nodG la e






retrau d sp n mrite, dxc ouy ntio Eu so l d a an ta p cy p i adues oy qu le arloeeran upu esi tum i~ia 1c dotor lG au espec lznadoen el mS Pos expr^ al^ cae Antni Ma "P ;a n aLvN 1 eFinaliza tn la paclna P.-AI 41 A aia des t cs de hm bcr pemi
para que se ]ibeesre aapta t 6. 00000000 y n de aIlacr de r mestb l 1e a naeor aplare raseont ra la
Mient urara el proximo sahado el --.AaS En vigor la dLey que prohibe lanoid- peanzdeQueao aprobadalas C,^.






,obras y edificios de beneyicencas y n debt ser vtndide per los casecheros p ra n 9 t r e I / i n p 300 00 toneladas do barons aliados,
]tan afin solamente Lun 90 por clento' El Director General de Contabl ldad, Dr. Agustin~i'endie asistir a IA.... 6cn que hoy. "Stat s d es dnjnt Dicha determinaci6n official fu; de acuerdo con des concierten tin acuerdlo sabre Ia
par debajo de Sus cirrus bfisicas, se ojuetas, a lbs n uez tdeIa manana, cele-,diru Iacom de L unificaci6n de Alema ria.
.... idera probable...... dida pa- Abalo, explica c6mo la misma hare reacclonar de .... IaComso........data.....n oyecto l.......at infortne rendido pot el Fondo de Estabilizaci6n Fuentes allegadas a] Ministerin de







Prresel1pridente el Boulevard Batistass ensenanza catolu l ca en Argentina dieron que han sdo esco-
Asitiran los secetores i vicos e industralelos ingresos del tesoro fiAba bioc o s. .taen e mt del Tabaco el Cohou o itc Agriebla de Ina Producci6n gido osgena. ten si piientes: -A
Mariana presididos por Orue. Detalles de la obra l'anda'de 'a mayoia habla conven ualrdo en Felprov icia. Detncion es a Ralizar los Inspector general de .Ias Fuerzas

Elo etarai 'erade40,0 l. ... Arrano un ntrrearss eeadaodee ypo:st ongeneraal ncle-se cnsdraLudl erioioi- a.Cntaorudm s newdntenelnPq ,a
ton eladas a s quotas totals ob rade vlesta, per F. Leal) comenzo a prestar servee o srado Aen votar el proyecto de presupuestos ,da Cam ar a Represptcucaon dte llos fe- De acuerin cmpl ion e dl1for pmren- rZonai de Tercer Orden rl d :e rluTi oCr
Srtine ro en de inauguracion egun conoceron moment de mis msio an 1934, nacmi onales tat com ue apo llcn aI er A obr no peroniss o minimo rfl nal de tabaco nl com nicando la iudad c e 62n lasex e de Estado Mayor
erCn embargo. en d es a poblt acifralo p e l rio dis cta n del Paai u i rtv maanc seaicomola s l tul to cpad aque lHla ciudad-, sera mas deade lu e go cono u l lo oud o d cI BUNOCamaraS e Representantes. -IAP n Camara de En un rmon pronun pado duran- y en i mForcado exEstbior d la bac o a6n'dp Principal ntprplos 20.10dacam distin as Cabl e l Ultima Hor de Libia.
se i vc -.. ..as delos e o es p r. queeseur-homE n ajqu l e s pcl- .....:..sde retoE. M-.. n i nt atolu mab t her celebrado aner ese pa 5 el0 nove- Tabaco. Pe M lnm ser dr A ricmltura Tabtco principal despa- s a










i ndusria ^ocl osr.^ tarin Ins maranenses y d i -n l deContabilldad poer decision cx-rarte en actos en la via public tu- landese s l obispo Lucy manifesto: por ann n uo de IS fac La Cldausula Trcra del Articulo e s l










fesionayes, los clubs, las asoclacio. Orue fi Presidente de la dcepu-tpr a d ml b ,m y company H-vieron anoche cheques con la poll- AHoy. dl 5lctador de la Argentina ,ades qi'P md estan conferdas pr cuato dr dicha^ Ley-Decreto dispo- cruci rame. !A s
a anlme inte P _aosy ein az ca.crr m vde Hacienda ioyaRu n ped rte nacargo de u elegad o del Mn stro de el lefeno e DePaho del Sen ado, piano. prc dra ona de sp cul ivo en Ia R r-r9 rn o Na A c t *
N epres enon e n la iu dad que De auer do a p laor ganat ueDlo r a p I reorga szacion qde doctor VcenteuGraurmperatorpar- E o e onoe nco mpo b l sCspdsitu l ntas r a faclo- VP13 Comrletas q944. cuad A n
aurnae a .... n o le s.. .t.i. dua 1 nsA Zo m n Y Distritos Fiscales de t planhr o ...... .po la r gInvia a. ( lGasto n n pdareosP up aNbne y e fj a p ar el de ... nto d e ... i" .....lasifbcad ......... d ........bombae T
en SonPimiones de exporta ntesla ndel.. a ueel no rehuve ,1M9 a to1 Gy a r a dynea ra c ropa.- -pAE rnach, l ra a-l ta disoio un Dc- fC.rpore dinars hAr 0 ]n ltert nera.ddear54A o' ex
otorio pr usactals equ- s". .. ab -o r~ sosay u eise p'r ach de los" Ministros de HacienidA ea '' O d v:el a ero e Cmoubaa In ento Cusidosconsignan srmpa- fe,6n ren c ol a U [ mb de lpA ro-10. VqV n laifcaa oim.Su aWats eqe -o r W Cp tm nhsAck. dr 54 eran d a-iee e 1onjrct.el l rx























. LOS precious de las dene o rnoe esta SUperaVu In F,,a ,o., ne n .
ri lentos son estimados por el co-aIr.a luz del dia. v ha senoresrrioarri Montouheu. Alhe- I g Cnerenca Internac nal d et uran Insb m a d e-d n r Taa'n "o. Fn a rI ro 1 ,ld r -_











dEsra d medcinasb han sd re, n lo rcaundadoe n el ,i id.2r l Rio ed l rn
mercido a zucarero reba ados de nneo dadesgr y oaz Cruz deo 1940 a 1944.d lg.. n SadT.c meS de maVo n rmd ,4nl lm cnro- 5nOr mental
D sap frox ma a1sa,uSuIS uotonas u aspuesto que nada tlene clue ocultar l Y, finalmente, lesorero del Ayun- bra. p"ar'' ''-IA s tdalc~ dn, nado decrrw ,firmado pore r aP iniv- Cmron .- ., 131 o0 Inspector general rde IR Furrza












Cempl e Prm sdente ,soa promer a .e nosroec t odam s a nimosos y trabajad ore s 193 de a". .'"-'rtro ad Arcltura. sefi Fdel Ba- LhneP iP .e 40onAerra" F ncralVAdolf Galland, drl
Estura via qup se inamenteugura es can ida ---- ntre ellos la sora Am ia Sobr- sla ve rina udad d Cordson ba. fPueron -expreo al cer Antoo M no $ 00 -mAda a osqu recienturcn raente volvin












r ntindd ac'o 1Bou"sevae La- LO hace Comercio por "re^ on d s aU u Pt n'd odre ran ^ i^^ edSaUo l Hafienda paO d T principal nespa- 39 0 der ndn co f ,^ompa dam oert 1NFORMACIONES
e r disou b e, xcuy end 1 u-'on d anay ro u ot eevar el presupuesto munipal ed doctor drau, es lavmzad e as- cePr T ab nt a La yo 4 d (Finaliza tn Ia pigina I-A) Alernaia despus de haber permit-












etaestIn capitme ri anaCo0,a.no0y de ReonlGdPe s CPOr .. ie L nrcido cinco afns como asesor de Ia
omi nrKuaolalar$1.00 ,00 .0tionP de daclen bre dlae 195'd1 estab ece en

Llegar na nr..o u hasta $16.000.000.00 y de o ce unaturbonada en Santa 1.D E ca d e D doctor Tara.ano las ..enti.
doIn0ao00oraen par80, ui ue f ena D6 per.qdd.un spervInspector general de Ia Armada.































a ura lp es irexresmoa una rbaja de t23.50. Po ....real dc my r a d l.800.000.n0, r 1 b, cidad Celebraran hoy
emco bques de : tie .dad 88 Vin0tos de l30 kilometros ^' sq reahlzaciones de la Etica Radial ri^c^
,200er arao 1e l o E. U.nl,,p 2.l de Iaue61...Yse ccpraeana .... ten E Tv orV Ia yquep rohibel ifijarepara cad icosechae A los precs ued aprobada a Ooe rr shmrd nizatr
r Se cobras y edfic... d e 1 d- A.00M A0 -un aodr de pedi0. aliado,















0 >.ir~r.-,r. ,lasfar acis n trb c22.n su acuco esru p .rlipi.oihehplriT H ~ an l l fr ] as cosch r ipllrnn Cl'P rfsr nlu aa















---siel frasent ea fard ........Ilen.a .r..IZada rubrio totalmenn e el ct im eoa ...nizo u anaisis as orien...ion.. c poeso e a .Erpai -A
~Tambic~n vi ~i~ariin S* ,El u o'sof deA u gelO~. G en l O caas V~ Aembelras quintalde tab.....dd yendn en .. i.. on e t l l ub r cH d f n lo Tn itAdnde os ;ubnarl o...
de Cu Y Carden iz nnopulosa a que el Goberno local haba- -en m u -n d Ob l o ente el informe del C m lt d I d a dre 1fi Fl nc i daneamie ono f: B Rel. e

Portes~idente el Boulprtioenvarod Batistmdilalsdly.xlnad' iolBnt ei~mntcsci1 nanz"*sla3 catlia? eFn Ali gen 1 p)?na '' "'-A """"aim pls -ai.~o rvda.. jvre ip mrld lra"''p~~'"ar'i
Estas cinco unidades tienen y opoerapcos. Ayer se rmaron hora ene los mom ent dos e n que el 2.30 pT mr ya muy prximo n c que eftuada dsd s a comu da iento lEd ltorin 4-A
.. .... consecutivos, en 1953 iv 19.54, Snore J a --'


















Aersonaistir n los sectomb res y ivega icn rs esolucionust pr ars do c dom, doto a ,u o sM anifestantes rat6icossostuvieron choques no. c n d c i e onsiAric noo o aa Pdl. b e amF Non h e nsIarnaa ntma b -ni-
Or~e.Detalesdelobra SiListed, pe....dicta h ....... tar~i d


















M a rianao presidido a pd duients products dc I abra d c tanto ene l apr d mo ni a In Policia en c 1 atro provincial. **r Detcncione ldc n a. Tb e d d rn[ cha .ire-ad i r unal tnr ia a i qoan.o el cm*n at a
porgcon la Corbata Azut l queI n m-perio- a e pe Mi sterio el i drtrme aC nuoo n-ican d e e
El pr6 .. sibado, a IR.. ...ntraoya la obra ... ... hldad. graciasidlstas del M unicipin obseo ...... .al B UENOS AIRESq, lu..... 1.AP ... l 82 .... d ...... "etarao Pn o ...... 'p h ... .. f ....... ............. lina ronipahiia fran trer a c._e s t
de Ia tardt ena e! .. H nrbet sa l onrIaresi- lmino etodo Ia qua prometelbar su honest labor Clue todos re- racion r-lhgisa catohcrR Pn las PS- Prote el de p rse r~ ntr aimn rco i ns La Conmpa6ia rdp Forncnto del Tit.. ,c~

















d n e o aplica ,general Ful- e l Primer Mandatario cr e con, e n au que to rombatmen ei nto, p crade leoa A ent ian en l a ie un ob spo irlandos p o reci.o minm dbara e4 taaro e"l ne de La Hab na en cum rm ni t am a r





















df Cre u ....... ............. r n m 1 -A a d b drd la H tai [ey -Donrlk N r is dn 1An.s
gencio Batist a 3r Zaldivar.- del al- Ante este. hechocque ha reatirma-a noht clame Yta, d e .u P eolo -1 r. e en tie n 0 ls 2nl ,pd-. 50or e a sta-cORK. h las la a nda ]terra de d unttedde -ode lr da nco eqne1 ,, tanlen l o
.alde dem adranao, defior Francisco do a in mas Ia fe de todos lospc mi-n en e udn y a ru l colo m e l oe 30; a l. E l e l cia e Cuba. dunrado qup c d e producecon e nmeho t'n "q"d]5 ]
Ordie Gonza lez y demnis autorida-' rianenses en PI general Batista, clue proeiamar que fui tin mrodsto au-I El Congrezo probe t a Lev apo.,ohlcn cde Ia dioceo~s de Ros, quintal de talonc,, en cada una de con~idcrac,on cde In Comi~sion rip Fo- SEC'CIONES :
des officials Psi"como de todos los sin aspavientos ni attitudes d ema- Plhr sulo. yat quenou]aue eI ar n do l or El eie no c ua eno l ha zona v sUbzona, t abaciaerasdiuc mento Nacional, efproy) o e a mmem-
sectores marianenses, Ia inaugu- g6gicas le ofrece a Marianao una' Inteprear deseos v orde-nes 3V oe a yt,, v ia madapor eronprote.9acontra Ia "cinica". enicalie- Se consideran en el territnrin ha- 1'A.cntaoydms necdn- I ct nt
raci6n de Boulevard Batista", del obra de fst .. ga .e l eiecu r .H procurad o en todo cspu da calculad a ccon de Jos cion al vt las in. pliycacc on ev del a re- relat civos a la ntruacind del T ...u.
ter inoveino d lnu racon se uIancern a p e rr, ~* dnro i o ; ta min lmo d I tl lade tbaco nel comunicando la riudad con ]a Attropuerio I-A 6



















tirmin 0ve1,ino:?. deS inagurci. gu conciro^^mrrTnt deS ^ mis^^ S "'55 misucione *nciaf"- Mis insisten decllcsv oii t^cqprP'^ Sr eld ld
Con tal mot 3vo, dalIa poblaci6n ins periodistas en el Placio Mu1 tratea cooperar con mis lefe ".r c hsId eatlli o e la d 1 a Argentina. en a a clallva d el C de Le one a ( n ta e Ia Bai rlir A) d lnse .. I-B 1. 11
marianenise asi como ]as 1sttclo- cipald que Cida-, s 5 eqde lup o. con orL~ullo DUedo decil BUENOS AIRF.S. itnin I ,AP1 -- En tin sermon pronL~ncado duran- N' enellP mercado exterior del labaco han Ptadn inltprpgaclaq distintas Citiles Wilma Mort I-A I
nes civicas, los sectors del comer- que eso, un J q Cuele ... ..,:,estnv en Pste de director gene- Manlfe-stantes catohicos Clue tomnaban tp Ia confirmaclon de .500 rnhos ir en rarna. compafiias ronstructoras C~lc .. l
cioy industrial, los colegios pro- tarim Ins marianenses y ei -l : ,, de Contabaiicad por decision rx-irarte en acto.S en Ia via pubhica tu- landese% el Obispo Lucey manifesto: Par tam nt uo: dll 1 i n faclii- La Cldusula Tercera del Artienlo 14 rn S tl.... -k]A 19
feinles, Jos clubs, ]as asociacio-,O presa de mi burn amigo y companer-tv'eron anoche choque5 con Ia poll- -Hoy, el oictador de I A gnialds u Peti On ldsoo ualrn de dicha l~ty3-Dpcr to dso rc rm -
dnescuntde propietariaostitYe .1vecinSfto r y to- blica. G a oil e6 'ro de bourete doctor Justo Garcialcia en ruAtro provincias, v par Io cpregidente Ju.an Peroni persigu aLy sel'et o aD -nP cup la Comqnn dince Fnmento Na- ots lR |
do-at cntt'eLn fctrce Grnt]lialn R :q ncrrial oue -seeu do desde el 7,menos 24 cde elos, fueron encarcela- activa nente a Ios.catohicos,. Su crl- -cim ... ...de [as Disposicio..es ar iV..'as conniaprobar-a el pronvecl V Con- Ediorial ]-A 4
re resentaci6n en Ia Ciudad qua De acuerdo a Ia organizac,, r. o ,,l ..,del anio en curso, en que'dos, men Ps clue no in reconocepn' coma del Canltt~l] TIII dip ]a Lr3. NO 1.,trato, asi enmo Ia entidiad qle Hayss En Sociedad "I ..k I1
Perogresa, pre!sididos por el Cons- acto. Ia tribunia Serai.levanteos r.. ;.-..r-.:es16n. y Pl coal no pueeo El conflitcoentre el lero citelhez leftP de Ia glesia: que no Io recono-'de fecha 22 de diccrmbre ric 1951. drPeicut-1r Is obras rfefridas Etmeiario y Pantalls I-A t
tructivo Y dlnamica alcalde Orue Ia esquirna de P Y .... ri- racasar caon rits deseohitr- v el regimen del Presidentr Peron can como dial or en IRS cuesto res do el parecer dpI Comitr Hr Ia La Comision. tan pronto 1-ocibi6 Espilolai. -A. 10
metlan a sientprdebpueblo se cc noet career. Estabilizcrnn T.bs'alera r mivi6n cde i oenipros de dicha =n .. .
atPre rcn vi o, i r dl ni nt A ,.. npai a is ,otn e hrr lesu i M eIl -A 34
mer ad deIa nci~ co el initr rci Raner ro-t ordcoraclonPe IaCara hoaC R"sieIo eorpudliin aM d MoasA A
'a"" co negco eo I- R gi tr s pe ai it P~m~n Fla Is iqirilF re ecntico corlre Drndientr Much-t Gr-i., i I'-A 35'
00 1 s prelcradm vntln, -pp- Musica )"mudlco$ I-A A
mayr id :11,e:csv ocorPnDe~r- -,o. elodo m jpes v cl5al-eltas nre a irne]etdn, c, Nol~le sd Ineir -
pro eltaen podtpr del prdodctoe Noll 1.2 Oflclal.. i-A
ta yqe drnsLai tenra so odei e octorAbl 21 Maan" ooOcpIn ; oP a bias Pr.vlnactes I.A ]4
plevar el l urban...... de, d, tarde, Pn sit despachn del En Tucur'man. riudad de a71n1111 -. I Ple mc'tr O lta To ncn d sCo mmoba ,.ns n' '- t !l
1"~~~~~~~~~~~ r'' ,r o l o su ~ ~ O ..... rodeado de Su.S subalter- central, procedin a l eecn IRU ll U;IllY ... ~nde """a u ....... rde Fn- RadoW6 ,.. ". : lA 30
Iacua.aj osd te P:',o-I e n pI adVomes de payo --- mernto o ''n osrsirin ripAver acnr-d6 Tlermpo .... 9
Cumpi6 el Pres.den. a~u Promem a "nos, tOdros alnimodsos aY~~bajada res;'de cinlcnamnanifeslarnles catoi-o ,zse nE ....... d .... ..... lderri r aorel rnt, ra-riVd utrl23 1
F.sta via clue se a g et I Atr losIas enraAmla- bt'" ,a v .cin rudad e Cordoba. fueron -Principal en pan s o $ ""5(00 amrtinbar sopr rcm v e l onrst1m r. ~ aClut 3B
n 1talescle i L ac o eri p r 'I lsfde ab oprnpal d pa pterrm'nat wip li compafiia Socit,16,OR ~ '/I I'
" I denVe ir cio,,dign susitut d- in GrandirerT,'d In"go....aed c MAc....a n Pln 0-................Marsill
En da aralrapide salo adesfiraInacorPsculne rud e.ctvritrwrs rntlb~Co. Para el,ay.r,- Tnmn p sion r "D.Re
,cargo ahora en el del Ministro. ve3'(,te Bias .s. ZanastdealSegundo Orten a nhra poi Ia DFonOSicitnnnfrecids driguez Miranda comet di-
nos Clue con juntemente con el a- 1 lministrn de Comerelo, doct rlSefor Jose Dumas, que ocupa Ia' r- e s ea sna rx o El doctor Abaln. directnr general Vp. ., Coomplcl,, taEn I l cocrdn dv is comisinn s5r rector del Depto. Municipal
calde Orfae Gonzilez solicitaron .eRafil G Menoical. dicta una resoho-'fatura de Ia Mesa'de Control "S'antia.o (Gina, sacerdote de In loca- de Contabihldad de Hacienda. into,- Principal en pal-,s22 0 qbr ,n dtr l~da ode d dcmn Dcaa
1 st oraenelaco e na~ua-clon por ln que rebaia enl mis d.rYendo al fondo n sustanri lia d el P a ayech, yia re s -to 1 sed ntucoesdlm-Tbcoplma e- nt a dtb erect d, n hs clndrm- dr. Sduca~ri~ ez 'l-n$ ezqle
01. esta ora~en el ato de inau urn. d lacn, sm n o ntIccoesdl i-acuc picia nsa-rde nt crirYA p'las rtro r.Surz enadzou
ci6n de Ia del Vedado, No hacedlvei ntitrspss peiod.1'o tv d eotd u s elgde ares. S, es .utn e rp r o nstrn-dinctor Gar~cia Rayneri. cil |adO 7 tur _"..
Lin pfin a260 dP h~ber ornrom l~e~id n t eo e l- -' recio.... e,,- n l o ~o b~erti-' ........er, -_ es __ _lietos contra Peron v dle infrlngir' l r ec.nvnolnnis r arocede electu4ar co-ia.enIapiin I-
general Bat,-'% r r r,,ln: ur" Lao~oisPrka a- Finallux ten I Ia iitgla 12-A) Psi an r~uricdad del Itstado i o e huon lGinenevncdntpeesvt emh345.3b5dom n Tain pcdn420tFnaimtenl pgia12As cis acin e n 95,. -
ca.. r. .. .. ... ........... a or t ro a k D .i p t\ de S 4 58 9 7Firm aoas Ayer cn PI M inis.
1 'vis Interamerican Corporation de- -.... ... prR't P~iblicas, contra lns as- ler, lo ,1destd muchas ,r-
L e a n m a an nnminado Kutrol El f .....de cein co .imdos rea~r le s d .......n de .....aiacu
... a lp0bl5...5d,,0 ha roueun u faa n a .pr clue da pot, reinteg ...st ....Xplca el octor Tarajano las :vo .... ...
,venta t p~blco eracle $: roducefnrenuianadapneSantqnesditerlsase nper Ia pu
cdo fijado sPhorn en $28.00, In cque Pnes iteresa se dd 6ina la pu-
Anen h lunues d .,Ilane va e resoeuct n, u e andndc a l rerpeenta cn $2.50.tnode i in l riuald e C uleb nthay
.- ..-;A- A... ..... o.,113 -3-o n el 'para ..... i ... .... .,.






Pighna2. .L__ .... Politic DIARIO DE LA MARINA.-Juves, 2 dle Junio Ae 1955 Politica Afio CXXIII


Tomo posesion el nuevo jefe del S6lo procede celebrar comicios Sobre economic trataron en el

Dpto. Municipal de Educaciovo j Cewd S., parciales segoi la Constituci6onprograma Tribuna Democratica

Nifio preniados en el concurs de Honicullura. NOTICIAS POLITICAS Diserian Pohre reform arancelaria. Actuaci6n
Contribuciones al cobro. Obras paralizadas or ANGEL rUBILLONES fti la Socifdad Cubana de Ios Estudios Piscales
El doctor Augusto Rodriguez Mi- cuarto premlo extraoficlal, don.do ADA a coanseja a ustituir i anl script sis kfialados co- E c eroprorra sTrIu na Dem-o rpor que ar' stem rro os
randa, ex Subsecretario del Minis- pr la doctor Maria G6dme Carbo- N Coruittucidn actual a Cons- to legads t t o a r s i rs n0i mern s nos lor r
te r io d e r d u c a c i dn, to m 6 p o ac s i dn nel; y M a n u e l F r a n c isc o P e r d o -"titu c i dn do 1 V 4 0.dS o no r e s T o n y V a ro n a o b r-r c\A D i ,- n e T I .. I ia n n icia m e ri il3l: .
sye do a rIlec 6nel departs- nm, Gisela Ana Rico, Juldeta Gao r Itos r io1esen 40 oborsa t 'oe s H a s so oes y Ton y Vorona d0(18 inicio tie tl a Ctu1 siodPn mii satil nanmer labcs orn
mento municipal de Educaci6n, en zailez, Bart Fe Redendo, Jorge p R 0 T I J A S SpraaP ipo arp aeleco d eo sabe- LsP ez E ind y M. 8rl Ma rn o r lu tin i .s ea t gr aodr, s i e cna n Intrs la r c I
de a o oced Iasc dod d ro eet" r a d .i d| d 0eW n \ de W Harier a&o 0;
to euvolug .... d e Sa6n dAntonio P 'A.it deJesu de p lud lndudab e tanto que n trvist, e cto Cs- do a
do las spej os ded Palacio del Miyares, Leaser Enriquet a Y sVAiU* en el o obtuvieronIrte mayortOdnd no drena l as e To-rente ri mlet ir i po ree-o p laree- ,, ..b pel ir-,' ,rtr i ei i c no b qie a rnses d re rmas parcm-
Ayuntamiento. Concurrieron el al- Gil, Esol Chaumont, Ilreda Viz- at troate oposlclonista ho dirboco-
los jefls departamentales del Mu- veinticinco pesos cada uno. Ideclaracions peri disicas el doc- ASc a cicn Amieos de a Repniit abllca buca y Derech do Hsc al de lnda Facul- base v agunas de lLey. Eect aen
nicipio y muchas personas de la Con esto quedan concludas todoas, tors tar Miguel Sur re Forndend n e acpta o el encargo patrpibi-o tad de Cienclas Socales y Derecn o te. las relormas hechas po r esta Co -
omisiad del doctor Rodriguez Mi- os elirminaciones correspondientes p'resildente del Senado, y factor de- 1ha acaptddo luonargo patriotic ad e y r o an e or o apee
rondo quo a scampanaro b e lnt a aoisd is-ta tseanrdet onP so eorgantra-, eI ante oR ,I _. lec d buscac S ti ica d o t voo do Univorsidod do La misitn ban producida atrededorm o s
anmCtermiLanteT ne de usrIaunf ode asawPu oa U rsdadde
rnda que o acompaar on en to- s pa distant os concursose La Hobo- tora e .... t i oplniones distintos partidos Habana, abogado en ejerclco, jef 0 i nesti s doe pdesios angles d e In.
tLa tra deg rieor tivu leda Ior e n a a ee s pre- oo ion a a S olan er s As a T ca de n gresos. Pero ia reform on egral, es
El actaod o rigor, Au6 loido par Cnoaj Teruebt-agrogDpure-bera&susV"oalqauoCnins Ca e, ea rip el Ptidorigory finm n em on solo d 'o doaHaciendaypreudentodeoIsdnetoreloorm dodo elon m uaistem
secretario de la Administracid6n ms oes se h rar potr Cr s Aenidr AY atib Y as dl o Tomi s loed aom Ma- -e yo sepa no ha sido desobodecid oprtunamo nte al c oblerno. Es n. Soeledad Cubana de Estudios Fis- tributaorio, para darle una coordina
dodtor Jacobo de Plazaola, firmtin-'c. M el S"iSai de ins Espejos del Pa- p o e y r o tut rE u ati q u r.d a me. d ,ni viola seoan oldtoa ento id Cua, lun-,resorbo pars una uolucid do Ett ca C a oe sespdosonms- d rt autqooona r tpara l o t odndeO que todaiot
ael n e an ld ouu ire c- n i- S unia l naV ad713y n amo p e y eno l B ul am,, d n vaoa eo odg so cesarlo Para una soluci6d 1 de sta cales y Econbmicos, a quien acorn- cla n y una Integracidn C mua rvis
dols el seor alcalde, el n subdirec-a 10o Municipal en eca prxima. I mt are ao a t ai a Saoa Gtla clonandn P tenor do sus x i a se conorer primero coa picn- punaba el secretary de este ultimo no tone, ese es un problema rn.u-
tor del departamento sefoor Char- a ,iboe Ik al fmu n e h ta J todos los poder es publicos. A que m le. Un- oier mn r nl In oc O pal e m do vu e rn le
les P omberon, el Scretarin y oelin- BootsProaradra.Qa as a b co n y ta saa aurtops da1d,, a lsfedIse nams on a td s Iu"uns podhesons piahicmia. A tadsn as l p omic tnainiodus d Ist. i cod ,oroonismo, doctor Gs car Modrates. ron n bmos s rdnonvquenocqderoc, ante
tesidPembrton, el Secretrio y elin- Cnc o r o ( C plt y lsor e c d' l -ieon ns-as lo qu queren y sabre qu o ex- La presentation del doctor Perez todo, tempo y eosta dlsicas. Me sien-
tarondo El 0e0o000 are pronunoid .. ..ide ouiond e v oa d to aorda onito eotita? En cump lo timpto dee s aostlhaonnes An-o a e deo ua a onrses a acr ond uar t u de oa arg ldoct o ac inoptimistales d0e t, u Coma ouen eu-
despuds breves pclabras dando 0 c0- A oa doctor Maria R. Qui^none S ad vio es o a es- dsae d S olici- toJo precepto cani eitcin esodel- roos to quo ons iacr C bo- Duared o Cd r c ro m do os onustsdo n s, co n uo u d-
nocer su decidido propsito de c- recor epa endirctrs d dp to munci- )O ria Dp o 4 a Voesm e oia lie ln s t cl 12o quo obliR a a b la r- suitor a loo v ecntores oC osicumoi t.aS a Sociedad Cubans de Estoudios sis- m no nerosulamos importar tenC-
operar a la obra de buen gobierno de Asilstenca y co cdi .n soi r noyvocin ooenal de ta CaImara de sobre la mantra de resolved el plro- calls v Economiecos. Despues de :.- exraLteros, que tenemos eo n C-
que viene desarrollando el scnor oit le I a slo on te a cnc Representantes, solo precede (i, a. on d acu o lirrrrto ol doto Pr Cbi a htanmbrrs cpque tdos parn ha-
-de o do d nt ra- Virdo.. ..se con.or A..deP oeHeo da H bioM.ndea n ......ri .lasm n er ....el. doctor Perezr CubllAu l l. .L.a d s onh m bres.cn aps ci tadust para ha-
Justo Luis Pozo "'espejo'de honnra- .pe dos m ses con obeto de ql e brar os com ios paccialest en t c r ... que ularfun la consllta. oteto doe la ctada Soredad y qi .,, ia reiorma v cron que 1t a e les
dr yamsados idanadio --dosndels se traslade a Europa en misidn mOf- InSuan d e ba nitad ecied A c m s yaca n quotr sepls
deoz y honestidad-dijo--donde od trsde a Europa en mii A N- n tA T S parciale s no genera e. comn Ii- para trair do esas boas r'soe ti.nrs a in.egran, se refirn a I t e. d i i.,, medios .ncc.arlos y el tiem-
fmiron Ionbamboesrdeot1 it d Ma r- cila nteo ra de eN o m n o o "',,,..,.-nl. arlse ha es-, unroi n tos Amigos d o e Rep bli-Iorma telibuta ra, anfestando : o indispensable, o Pars mi no ha
onne on tdt p rnlPsidonto doe Al d rano de to jeRetaa del dod-peCuo ''a ando cade al luncst d Pn PUR on l T -I hn problem que so vene to serIi manor e on a finypest-
to, Juie n B-acros por el PrC oFdente de 'ar t nteoCa ne e due d Bn E A n Fndudabde
o Repblica, general Fulgenco Ba- .,pramna quedarao tMa doctoroa prsid ncialt 1 t e'dcs e modf- pudo so o t. tu p t pTti o O rns do p a p at, 0 p m
tiStanto'. 'O nos Suiiron do Mind Bonnet. PUrNa"me. Ma n ap sdo on ciardo aloo termioa d el mi al coronet e t d cn pta mpo. bnoltrodo on Cue ho c mr hi m s Foesla c r'o n maso d oti onanRho
Por so part, el senor Alcaldo q. ie nouo ctipo e propiodod is nobdi- H cSoda n o axiste ning on dmotmvo do-51 el tooto a n"arcno tTlc a'el on1 0 "-cueroqo e d l Sa renrma ndobu sar-.a ,f." r,.,-, hasto qatous dan, siren qno
quien uboth dospudo .e d pr qu .lao Ottir1^ ^ ^^ i^;' I.. "o('cei it lnt reforms Inge-


e n rogto oe iooodo, onl to n- Soc tos dn in o os lhocl. e Ia ea con In.; es,00 tooModtos. dRiocn too doeg-di o d o e hacooseoItorotorma. Ela p rb -i a0t isrm irib d eloari ne Cubs.l
rot Rodriguez Mirandaaten- do paro l oeleccadon y du ,.--c...... .-. do toopdisndntot a soCa .. iis-t .. om...al_ omo debe h.co.r.se. t i.l A..om. o sam te dando I cc-
diendo a s it peticion, a a biasde adso e tdos o ds lo s q'ogn teoi I .I-. o co n ua e nt h, ,., -'-i- es m do opemocn ts alano no aran eto arl a s Cuba s unI tre
I e .'.... Fabricac nelen, landestmnas .toland.t-. ,- on e ." c :,,,-, "b ,uba ar m a treai ... o n" n
s alto cargo en elt Mio eloo do .. .. .... .... s-e. Sl m and on e O.. : i'-:' Noas 1ont sti : e csro o u e deho n0Inteagan ornmerosdo
Educacin, pars colaborar en eI "Proreco udo i'nc as mon c r-oelecto en 9 r54 s, put's, itangile s.eo coladiscueoodo. Ma '''dor_ ..ndoe serpar ea Lospr'merOst uv poton s.Poe
A sambareDA deL ]Caatba a.- npiar P nm e dico tie oes m ei er a'',,eh ,. o cnI l terni e, laod In q nu oe se relac o-
Mornicpin de La Habno Esta pra tlo A ril delo io a Haboana n o lho d e u I "Apo de laa Asa t blea Aut re i ua o n c o e rcl lr
m o-afiadi6- -es uno noo yen r obe -,_, to po toara oidn do t atoo ra( noI c as e l active paes olit cd eI aEsperanzumMI Ac o E paGo segundo.R otoo iord- l.rd 'q 'en- .eeen.. r eu n a tS r o conaa L co en r o a nrdo un a en lr
oento de osor el 1tond Dod a F t., Con la tresidencia del scior Apa- do M h ,sn Solo I an ordeih p ranes tn cl a sio rn de r op a r cCba ly t sin 0 d 0unalrge
do fabricaci6n our semrealin- rfall p e a sd ch on l ue la l ma u rn am", ,aenon '., "nd.e s
i "zna. o O ttn- o 71itios siuientes: Direot rl o sc nat La pbipr i n acsno r iazo pa o f nden uctn dIae doctlorco a Martino ; to roas ntoIr:... ,,-,, .. peuo ben to -, ,0 n oonSal i an Itrn a que prenoup a % 4
Tambidt oo cti odr Ac6 Mc d Co lic renna nno C ,00-Fe y Ds"ta nu-ErroSooitna Cosso .obtoa ioncpls del Partdo Rota-re iolrca to r o n on1a -o dam


~~~~~~~~~dzando los planteles educacionales y 47 Nuevo Vedadn y Fornia os. basada en ls proycciones pol- del Boqu n el desarrollo de un lva m s di Enes prov buscrc una s d a la oo tia chin Bais po r la l ma ntensa a on llbcraclon e nmica, ,
labor cooltrodo onl atdeportomen-Itrot p Avotida dot Riaireporto Sun mcoiodis.el on to undo ads.10010a- droignor too comtsioin ctoo ha tio ro. Las Vtilas. DCeropodo do00lin- conannodted dohodrncordarto moottdtor abonandocon ntio onedCo omom 0 d m rraltc p yhast dinm-




du-nteo svo ries no ses es e d lo'o0, ropa otMirador Hedo Lawn ono s a e n- ganladzcto "Lu Proxana Era". hlireno n moo as rgoeso oSop de Ia ont,- Rout n.aocor i In asooesbanord dr is d "Lo 0 porn mlu so a p i'tdc P 's .d I- .-el uturs do deCuba. Lo oci ema
rondo ins ptontctoo edocactoonaton 7y 47. Nueto Vododopy Pioror rtcia No'ns. busado onl]as proyrcinnos politit- dot Bloq en ci dosorrontndeo tinRitas y prdoon0 dirngo dins prosto- b hu o mnrirota salida a toa ot till 0P-ohio Bautoa, poto ba maantot asoci cono inalite in reoiso rndn m coa.r ,
el stadium Rafael Conte, at proplio'107t o 109 entr Sn Ansotmo y San cas. economicals y sociales doe hnm- plan oEe benefit o Parato alois dstn- cislese 0 Si geostirn a faa ot Id s t a Tn enre ntoda n a i Cuba, e sua r0 netrabaoando par hacker "La rI f orm as n signie aria pre-
hiempo quocolaboraba con to AIlca- Gabriel. bre de neolols y rEpresentante a tos tSn rmiors ,o'de ta prop incla oraenaorta o- unildad del paid. asn colts ta Co l medianto una formula tqu renta coda i dm a -rande a esd s ran or- a isammnl una subo ntb o nuestros
diu 0 lSo n rganiza e6n doe a to empo-, [a *t amara, senor A lle eo Roatt tl tat muite Cono resioonal, per su actuact onl cOTn n r ac oto v noose D.t., tolit ca 0quo acaudillara ranr els ,n atonour si el stablecl-
rada de Carnaval. r. Contribuci00nes al cbro Lorna nIguahnlne tact'fuer o cuhtdos a a nfa usr to ]a Amn stia don. tatmbheii Unilao l or nln' r entdtoa cor-Inond tno d0 0 0 na rnco rl.
Co hot d e ato de to d p- Par di cho ac toe lr tan st pires ir- mnenlros del et cuat t nacionoae de Nuevas adhesion nes ] ai "Movriento el predom tinio de o to r a,, ,s t t-proesengar president de Deb os popnder de l arrc -
sesion. ol doctor Rodriguez Miran- Contribucioneso p r valosu"n total de denteAo. Eserondo Gar ciayIlso de as Iaa Asooiocian do reto. ola Vlie-do onNaci0 n" a nada sa uesfuctorion pormd o Ion- hoo nDe d l eleg ac 6na deo MujeresI agrteolaer industtraP Croo quo
da se dirigig al Salon de Reporters 374.232.38 pesos. al'micmibinst de to .-,-, .- ,-,- nes exphcacrooa al nttto den lite En la nino dtl nii 0-car Dnaoniatasi dohLaHatbana. ea Ia nc- Ctuba. d esdr eulioto tenca pndiriones
P.ra freccor su sr espenpous a Ia..caa to trimestc I... -.... t e... do .ro s ose Uriqt L ,I ,- dos probl e a ue tie pen-ion r a mona e do "Mo r entosi deofa ie rg t..tt I-i c atie Cau do R 10 spos iinmorotb s l ie oaote Pars r
Prensa, siendo rcrdiotmonte acogi- trhn rogulacidn. subaonicnidos. juli- Agustmin Rodriguez, Angel Aguoar r y tlentrs con relation al reglamento!Naco6o' rs han estado iccbreoh ido quo saria el conmenido do to ie Itare- del gobernadot Pano hin Batasta. ton pals dd production oaricnla, pern
do p er s periodistas. gos permitidos, ocuopaci n de l via e-tarnos. de it n ga zacon' lats- t guientes adheso ones' Antoonila a lectorare, va qu e nel0 ondn deet o rn i a.er re a pr u e no 'pueda er in
publica y flote y navegamacon. se en- Solidaridad del Boqoe de s 'ongre- Reunion dc liberal c de J ic Echemendia Gonzalez, Net \ V. esto, es dn I. quo sen rata Res- Stguen constituyendo comiteso Pre no q dustrdal. Eo on podrtble .sr on
Nns premiados en el Concurso derientran dode oayr al cobho etn to st O ntaes Gran Ech nda Conae t Nova- pcndi 'EEtn qun nv qua r a ern sa ndez Tellahethoe r Prslents e ordc.N o e vcrdd q Cuba
sc nar T se Ranot dos pun Pm o si c n v, Rp o s N vetao 0an a cn lm d a
Homiculturs Tesoreria M ,unicipal. Todos pueden Os c a,','0 T s '.rnR s e t r R es q; n cosee a
Spagarse con el cinco pM r ciento del E Bl que Ori ental Progresosta e mn tlanana. ernes, a as ies de la'Ant ono Doll Torres. Oer dc dd vigni e Ia C lnituco r- pin o zn en d sen a r t aN ustnia
Ay er tuvieron efncto en In jefa- sdescucnto durane los diet prime- u utima session tom i el auerdo dn tohrde, seoun so r atofla ce onearo Canto Rodo-rez. Adlina Alvarez g dm.ro R Ios o r 1 ro n .G apr dre p oi ve inrdo So n c acaonidid- sern toe em e ntoa cir tlanios
t or A del departamentor municipaltros dias hibiles del mos en cursor hacer puboh cas las sogulentes decia- ses c lcd Ia as mbohta 1unii pal d Io Vitloescusa, Ao beAth Gonz C,,i. ,C-- ,, ,c,-n'atr -s utc a r sea.00 Lo tore c Ac too oconom stan n
de Aststencia p Previsidn Sociales. En lt I seccidn de Caja do oa Teso- racoinc.s: PartidoLioci otern Joptoy Ciun Ir, tci ee ac LttmoanNorobre tb' ito ad elcciocot J- Attao Hernondez PTiohocuc v,,,i.LatrcondeI onorinor


















c pesosEo Oi S ATAG ana anza N m nd s a ate ==P ?, qu n t s ^n donscs
ls emin ciones finales de nifioslreria.habia ayer dpoto a es oqu Oienta Proireta a- l al El o n Rivero G ve, Cas' no draes para todos los r argos. el a o d e Rio Hondo, n t quepunta on s an
do breosua siete afios Ade od. oin- '0097.204690 por dstinm os conccptost te Its acontiniitootos do i ricra- En l a no. s000un se o ftot 0.c-lAlonso-odriguez, Mreya HecheMn o cv y pa- b o t estas uprtl mas:sovCtnosnso co nia- Conooactn del Sur, quedo nrgan'-Iha stq en1onrs e ne en
los n el concurso municipaldepresupuestales. ct do Ia iolencia per rupos o de n t T to s sr Pat anico Ner- ro a las parcialesy nvo car azado un le, con I a p d ao 0 imo. n n cn lene -
aniptnotar tnia rg anm FnrnciscooNed bom arn d r minados consictn sea lan-
Hnmtcatura.ta oposocm on declara solemnemente: n ac'lonaodoi e on tol activdicoade r CootletoI nr a n Co Miian ltrao. 0 u m naoanie Coontituye ric: peoncde Jorge A.Ac s Atno deo e adns aon lcn a-
Previo lauoido A o del jurado integra-i Visitoa tl sisar Acalde Prmocro" Quoe se responsabhi/a dsao dollar n pnr dicha orga zactdn. Hecmhb rto Negrenr n Milioan, a m o eso l p na d ]oseinac e b -no M aro a S acu o A na edos d e Norndolas ha- tat qu punto l etert-o
do p or m edicos y denti u.... f o..roo ES jeo e ie despacho de Iao Alca t-r. .n o hechn hn t16rico del tO do o snv tan a ta Io o g ac .iisin de n 'r Perez Lcose n. Parot o o c nac .. P dt ....t.. a m ....busytarn Pvuroindoei nog oca-arO o'n L pr enso n ritaoes utramh l s n Csc. n ,
nroclamados ganadores los nifhos si- dia. sefoor David Grillo. el adm lno s- ooarro "VIa ronducta de las fuerzas eomedor infantile Mo tac o Afno .lredo Sand an Ma r. Do- rous- p osten- 00 r.itob nodlti",. ... mites DajO 1sa Ato orano do A nt oi. no panuu o nnto tr i se n o











arads nr Vbliaues Catahc Gu tLet M | IdietdeAo ni el ? !oson]a d ren
gientes: mtrador dtl Acuoducto do Alba r, soe ar modas.PtnotV ladoro.CaluTt Cotn-Dr-ihnmenoeatdocta torFe nand Prez' n S tque Po-achecorep -d qd t 0u e sea excesorva.
Lucia Sirgo. primer premio otm-hoe Pedro Ayon. y el contado m Ou- Se untdo: Q e se soidIza con Io a Asotacinon NacAonal "Cnoaio-trez Se sa. I onocente i Valdarean c h del a Busto.c eoand o ta d"' n ora ao semr-nc mpe
cial "Angel Arturo Ablli"cnn me- ncipal sefior Felix Montanaro. des- Ios patr ticas declaraciones del h- aln Pati t0 de Marzo", nos Gabrel Va ladalics V alladare-. E Muv ah sfecho debe seUi i e el Atuacl n. e o venes Renovai lo Dc la rs enni e oa o
dollo He oro, diploma y $300.00; GI-'pacharon aser largo ratt o o S conta loe- sn raboe sa er Presidente do iu Re .0,0a pat o act"Tt ta2ural de1no Ch eo Gion. An Aiobertt ot dtto Fernando doelt N-nMart- nsts liberals t ia n nasrae d inpuestos qau os-
ga Velex Gibert. segundo premot or Alcaide pubhis 0qu0 interproan lementce cntoin r di oonfanoil ".Jo Mac rti'. 0ue tl-rttc ina PalenzuelaSor h ban to h a Een ue po ablte d s rt- c ao e" dt o term nadoros -mu ,


























































S and az Doi el O m b u d c o mni c i qu pm tsionada irn q n ts V a l od eto Cuaria S nan der p c as n m le D ea d a s p ral a
oicoal, mnoedaIa de pla a, diploma! Luego entre 000 ras t udtneao con-Ins entim otos de a ocedad cu t amenr hemos P hz ElseOGuache Garc a, pro- n el di d e su santo y en re n- ed Li lra e lHa na o qua a mdo a m rntr h ra
S 0200W0; Manuel Francisco Zaho-Zh d-odads.t fuernn recn tldnes e In tA l- bant.-hanotOdt-oIiotoaacon o pnrox- cioedenc dlt- Partido Ortodox.t cmlento a su g clton con oDolreb-endL ra sodo tiotia l o ironion bra oo
net Gomcz, tereo prmin ofitcim naldia. PIsubsecretrin de Salutbnl- hta. not m s I om aro-ini de mo saadol a os cino o la tard, Cotioinrednita del Patldo Re- odn PPolttco de] PUR enll el TrTt- -soaan sumado al nov mento dcc o a cue la s ibn s d impqestos.
medalla de hbroncocc dapltma, non dad. doctor Carlos Salas Humarao hrindarsito ntAo rao" oasn n in ono oot -II atoni on HuHabana1 1-1, onluc,ton tan Ctbano lan lnartsa- binta una tSUote r tooElectoralt sv-n apo- ocoperalon Ots dentro do esao o- Fl nran plobtein on to peftrn-.a in-
$100.00: Jub SaButan CGuoterrez.of docto Dorlond o d o n ornt- ir proorro oroasnri tnlao I n i tI O nrr C':arles Charon do 0en e 'ttlo ttmPrtnto Fiancrseo in cludable a a ,a orientae,onos lateral enlondodaisolasainteortlcdcbeocontotnr en eso,hacer
1,0-.t ,. i r od tlluez o faidies. Joaqui n de general Bat lsta tt d tI Coalt- campafa d pn proseim smo % apta equ tatblva ion carra.
S Croz Ai or:e, Andro H inandot n on OG bernamentaloleo ble It.ta itr C ron pott os disttntos barrl t die ".a Soctdad Cubaw Ade Estudmis
;r nile7. ,-ose bitt ttoBar tlr. or cutin en i ns amnphoI s ssnl ci c-,ta c aptal. t"con el propotib- Fuscales ya esta en contact enn
Moaria lob Pc-m loso tatoo Cent ro Cc lrm Otegn doLr lia Hahn-ic,,,, r-, anbin ao ec art una total'i lsa lcnne sinsutoes' pars
Saz to o Valcd iso. Juan i. prno ,S i ]a oa..tenca de cerca o- dod-n olorgan o n e t a tI c ta aoart tn ei aoierc ariorumn d i opl-
Ira, Joe ManisaaC. Jonef a Cotn- nnttaba ta rc presentation del I-0' ode lencionc qac pelmloan 0egt nontt puushica en esta material. El dim
Pa I P toI, R-ario Manre, Ju- a omo nsaoI5o oltle I too a lcuiO fl ith e I- Pdctca meptc. Ptt'Iaon quelo cfuooan tse d cuenta ce
Plo oan 7a.M n oa. Nlaio del nror Presdenedr do it RIteD~b a ivt at cohtonad doe sus aftlladot, tos dilte- cuanlo paa power razonn de impuestoo i,
AMrt ilmot t, Ca sGort,'ol' dot oSnado. doctor Annelno A e- mo n sp,. piotocin s 0 0O t 0 r 01 ifntnda pi oe tundomentaml do
GferreS. LEs Rodrguez Mlian. to Aoa Duhiin do Aticlhneoitc. t .s d ta posicio Oe, ec00 0 a .a 's to set cron d sosr hombres gobr-
Lorenzo Pa. L'anr Rod PPedro taban- rO v iio dttlnuida espod t od, sedo- de ]a 0 0 ottenouoodeloPartOootLtiberal. .n ti h diho se
rosa lanbr'L.... loinedo .1 .t.... CGo nod. oIro Luint Hu bh...n Vtdao n E s opr-.....t.inos de to p 0an ioe to0p r otn omo son-
nloes. 0 Nl ano let saboMnro a Ot-. Peptn Gonzolez Puento. 0o ilcnlde veoud do etao capital te seo ta- al o'V' pfo ne rnnolo" "
la God nz Garcia. de Guanaba eoa Jose C \V llalooos ,,boloao tn el0 of moo m ento recupeoa-
MAROANDO A LA CASEZA DEL TRANSPORTE POR CARRETERA Daodote C'id o Rio Ro. toG-oo .d.Ralao D ........ L ..... Sab............lde do Sa....go. Mpximno Tn-

Doal-r t da. a'unom Ftanm co dos atnocioeroesa to 1Coras;ton dri NSr- Dtagn. Feltx Lopez Miguel Garcia. indtr-atc u --ouenir- do trobahon

nnnannu 2 UE C C A DAI OSancne MaxoVzqczSancheztdelForo, altlo fltgura ds- C"-,,-,.... Poeor Mau- Perez. Fiancis- siderada Es Ottue on. poeoins aho-
A onton Puero t Cost.t, antiguoo v int- o t o d aadnlbnstrbct n "- Ito. L'hoses SanN tantoa y RoN- gas
1.t.otc r A: 0'ABC Olandt A.\kon. 'oodtores- phticnrm do to nrent., 1- griehll a Ceap oo dm100r0s on Ac qato-
Alberta. Ril PToi le, M, oz. Na' b ottstan c a s in t- ato (Idan dlo- Arasaja ain a an Adrienle pntii tro boot 00 tto inon u d a m s levanid del
Pto Enhot-einta tnc -o r.nnza lz. tanmh I o- ,rsottro .nc.ailes, cclia i tron(lon Ftpa d o o .li co boe oa.aoadt glcrn'mooriaf indopoodooto.
6' 0 pio:cedcmrc, ab(cedroa.orto Sata0 pm .o s hoombre tR v o ls-o. 00r.- t,,n ,nnononrCO T oeloBa7M n-e'ra-
'doi- Mutit, Carpi.t bponqo a Ph n-' peLtl\o, a'oloi1dct'-ma oodr, Pxien-it,el srooo Tmeso, lhnoal :-ao Coor 'av Pordo Lbods
de7 Sala0 NRosata y JJo Nisttttdad .1as ctasqnot,, ( n., sit nec infntitar RalanrsCZ, poltun del r oiiclie ho- Ittleth doattoca dr piaro., eon
Canon io tooe cnIn dr Incooaf. rI boot ,fanni ao tLa opntdi o junta a
cansovcion do ha presidoseni tnt it.in- tAon do do a, -,0-I f-to. ol I( t. 000 ortnl nn iodacoint peoresp de tyer.
prpridentia del PRC de Las c Villaa.s ta l din cllnr ld vn s-ta.ci b e-po"nos.tIol glI1. s do Ia po
Eltpr3,:wm' c domingodra.5. a lata td o noo at t ior t inv Coalbo1ohr' a'na oCiea111toooooroomoeunounarrunnpar&at
tots dC l tardo 00s 0 r1 boo-Sn-oaltaedr ao -'oto rapt r, vs line 0itt Fnrmul- a iniorosooIss delrarociosos nuidad do tat nit mm inriodo san.
to Cl hIbAat t o lobo Prot ctal l la Lia roa do to.brona to trio oel slider Ferrer Nodal F'cen rnCasa de Chiba,. Marcada
del PCR( a' A di Las Villas. coato- ,iit b:hron-,n n oraton-t'ci-0 cIto emn en.,"c res femenlos.
-- -cadao pin ot el rp. t.. -. pinedoli d d octorM talot Martbiez A 0 0 itt rsD I-ti nt;n t. a 0000lossocorec otFr,
.mo m e o ctaqotpo m lar d et do'Iod co('oo],a oninot.c'im, ti dtrs. t ico .atin id --
in......01 0or ,lau iecUi dotaco par odo '' a d'la(delotPacid lIat ut t to a touts Doulaides al-
teo delr ...ni 'ito.otn CGilberto ort.. le0,11d i Cc itoto .oco a o qon 0nop crnolgO- ...0........boas do no "o'Aso...o..a'.
Lop' a m doc dt-] N'- 0001T Horl c Mader i gal 0'c oCo mo l tt tn,"rato a rone1111100l'|Prarutod ]asb oCoo A Din ch des
,oPosol'o toente s oia do- toado int o fl p ot),l- P aAlfredo too"'tllaro Iri)r- oo cooI t)t tnddao ooctoncetot ea dumbruot do oo poso ehara.
noer, b- *. i = I,, o- vo plotodenae del EloOI t i0n Pro- It dmnt:apoo en-.I potdis eles-nt 0 'moo E-aalvaootobodniar-roeb-
doctorndal d tlSPRC ot osta r V :l la elnhna o.aiarot'ottnd.t -toou esrto do De i a00. doatoi- an-to' ddo- Edeudd va nsonlodroe loruelA
It Spdoctor ssdtiald SUart7cp d.-noo fn Cono i1; umcinbrada dr-t a Nr totI dentl- noTUCa.a d lcrie del r. ot, mt c. -

-"' ', Boa c1b1llotanlraadorrin oar. v n, Cruz A'Sarz. deleoado pC,-
Baatrc Folbo do' ti" ortinp n, do) Minototas on duona depen- No bo a eno do vucrtuaida d a o
ADLe ntro exilad.Pedro Pablo n o mno -o u odo 00 doco s- Fstodo. hae000 -ahos old- suedoo do) d onsrmt director do
AOuolerA'potl.tipg old000 te tote ii- ra, n a icot or c a on rd- Frooenoro o e PtHacaut a OPtrtod a ure dai xoc ando s
F ho ra' o i oeo ]a brtch 0 d1 Po- o n a cdo n c o ta h -o~ ro F 'ancs ,-o Bati sta Zat a -i 11o al reg -eso. N o r egresa.
N ortioeercolos,tltet lMiPertrpuertt oIntel,- o ..t.bo ...Cao dodo h
ito Patio Againtra -amotos elndo--ddlt at "i O6ranomision rnrdial do Cadens
1d inPa ol o l oncosenoIa r tcn al Batio Oriental ,P la too 7Sterling p oIa-
EntroIo as itatsallts onle ac rtdi 0ron Detrs mdrrata or Es i ialro lI s Itior beocasoo nbdoxom;'85nocho
a in c .i.nh.ls I elsibo 'et tin tra o, P sar- F a ..... ta.., ':., ...-it .o.-
tun utbs dcl doctors" rln Piio. doc- Con ,n le\ti o adm i brlotrcnote FGP' -aos de o 'c to ert-pe ,n nm-rnio
... .I' llNT AGO HA ANA',.... FCO.... ta'p ..... r.'. .tall od .. t d l em s ostal, no deo 0)P.C pidn tolaI pi. it.r

NUEVO SISTEMA DE AIRE eEmpres outo d s del Burtno do Inves-ga" ,ey "P dr- e tr as a
ACOhiDICIONADO GJEHA- LNUEVOooaAVICtO SA--sa ___leadlAs15feas do re rum_,- eh tendo_, H a Hainnl m aru dn-'
CE AUNb MAS AGRADALEqe pre: Delta
AGUAYInteior, e rtF enie o al c u.inao esdm n do to Ad od a ci Par' I-a. Co t -'s 'mnsale-- v no to- Nrago uena Ortodoxa o n Monep-


N elo etm isAc e a d unici Fo1 Ro not. dtio popoor. n oh m n- M nol Cpi Eti cao.


























-c si P.R.C- Autoonton abotoncionbitotA 0005ua. pslabros, 00 lss 000 co- Masfins 50 irAt a Zoropa ci at- nun do so or-a~cuonsin nindacol. -


a I


.!







kilo cxxiu Noticlam Nacbonales


DIARIO DE LA MARINA.-Junes, 2 de Junlo de 1953


Nolicias Nacionales


Firmaron ayer Exito de Cuba Dos becas de la Shell en
rII ar...Univ. de Villanueva
iituchas cartas en la Com sn d t.r alon e.. .... I.rr lhel de
Marae rsa Fe'Cub 5 A ara d ds alable-r n n
bertI Fa Mego"s o Juan Pal -e Locn1o e .... it ad de C encln .y T .....
de ciudadania ,de P. Criminal n. e
Ca Fer.a.dez- .zs ot de In aenl erl a Qulm a v a
Los interemados deben ",,'l -' d-"eo ei I s Medni "i
Los Interedoa deen iro iron ai Iponencia Da Innecesn d ncrem
.reeogerlas en Estado del l)r. R. Castroverde de m.a, oi .ndultrl de l "p "ar
FJ doctor M anuel i W a l or.f..r L G i l L r, ;esulta ..'poiiunO caI
de Ciudadania del mlninetecrlo de 0F- i me vli. in prial cr sdrpnoli n Cc-I b-efii -
cion de personas a ca.n nombre do hIar .ic n cir.nes qiue ormanI pi um i l o.n l, .r
ban siclo c-pedid v se"encc eniranPallao_ rd i. WCl ,' se.I'aniescfel 1oILimi urer. ,rer"
1ap lf'r adap. car ias d cl dadcan. a r -iaior n I 1 aa ble ra pr- rublen un pere Ado r
cubana. lam cuales no han sido re- '- ,, a en R norr a en clubre p.-,io a n t din apo n eue le e, sn
liS nteresam cuem.se sir\ an nedilr.;.. I tu ,- ra. n" e I .a R n ilic I c aIp CLi ca nra i ra n e e l a,,

referidan carr c ciunannia ean n c id a. abar:aban el cmpo doe lnsCo r misio de Becas Ias solicitudeso
exoedidas nompre do as perso 'e '..rri t.anarios, letras y cheques de y documentacion de los aspirantes.
nas aigurenal e ns a r, cuyas estafas alcanzar onInformes adicionales s bre este par-
Antonio Diaz Mnarline Enrru p -. cfra ... pcriores a los dos millones ticular pueden obtenerse Ilamando
Eguren Goral. rJoe carc Atlede .r la eimanda -coimn campo de I tIcleono Bd-4894 doe l Uniavern-
Seralin Faentie Lop I, Cncepco a nd escc-. anio palesad In Amdrina Y. ,
Fleiias Ore rga He ro Fertumen Fe- n. doe Europa.p e f c dctlodr Casitrovro d. ad, do Beea...ia...c
turnean L Scraoina Ferndd em Fcel ,o El M intstro de Salobrdad y As .stnlcla socal doctor Armando JP Coi recibl6 en so despacho al Director i ce i r r esiden t C -ddI ede Cn direc rin
losse A ltej n dP o 9c o e l e f ior ?o p p me j r osrg a d p cni C u ba *, dam en e. a nd o a re e
Maria Tresa Fcrnandz Sabic, Al d p Salobridad do EpaAa, doctor Alberta Palanca. a qulen acompaaraban Pl embajador d ul hermano pain dc l Burd Central Nacional dn es
bertA Fernandez Larroa Mergoesol Don Juan Pablo de Loj endle, l doctor Alberta Reo y il seor C ar En dripuo E xp6ait, lodon losn r'-aimo i-c Cuba. y d, o mlegdo Pr
Cara Fern andez a Lpcz, Avelin cuales apareeen en la foto en on nstante de la extenoa entreviota que celeWraron. mr le a, dir romisnr c
.. OoaH ae r F ue relblodo el do.eor Pdalanca S demala neara do.a na,.
Gonzlez, Maria del M. Garcia Diaz d. l c E, dp r n la mi
Sor el Mn str de alubi dad p re sp : i
Antonio Garcia a laa s u t n tpr arI d a c dsrt uni o s un d rid

ra rGrand Pdrl Jrod li n an e a D an de la r de reg G- r .. .n
Gnilez. GMria del M. Gardcia eiao R aoo l a d ons 5re ites .
Ad.in reg'arcia rMin, e au Gonra P reondi a donr daodi

Jacobo iir ei u e m. snamblra di-..m llam enar ai -e rab ro
Joaquin Goldstein. Aracelia Garcia. po i ve inistro d e Saluoridoa larir.,*, -.bc i.ncR omucavuniteis dio-
Valpdd Gaspar Ruilaoa Garcia. Am- u f ri in In P 9 dihniticlo i-c c\ sub-


piro dobandue Aenriol Mar ia Qu a sa ide del creruleraon o en rl o nado po s endte r-l m






...... ...... cd.. e ...
roela Arraio la, A a nstrRicelli filoElItor. deSubridad deo Es pafiaeonferlenoe Mr..dF l CO ima ene cl
Manuel R ariR e rna PF azr M rlad l ciAl N Acio na l. su Si r ic cl 1Tr 1 a ury D "
..e aIRenIn, ha-U.de1 ad as a od r r e ne n and a rasyen nla e n a n
dian P yoreo Coirralue Entelan o ,,,'-o ,I a, mrado e roe n or a m ede)lde5 a on ci Un e C na o e .aHa Ino '

ba Doli enger, Jo ec de a p et Rodriguez Regi- ole deo



Scldor ooRncnd- cinRodsado Aroac nmEuge- Sobc o mie n nma a I p lo e naria cld trabanosD
nnio Rodrsitruzioro Cello FrRochl de Alfarn Dispeesari don dIa e iONDI. obra ec n iIdel corriepulu e to deis dWo laco adPdei per i ro unl
Rlodriguc Vdzquez, Carmen Ri- Acompanado del Excm. ean mbaja- ,luiC a nde ran noTIni ra ordiaa del .52 al 11 de l e o rirente due t ran, de a pi, n erenetelp ir nd
que5m Be Bal r*ersi. Abraham Jo- 'or de Espafia en La Habana cton Ia sad alu e apobacon inlan-o mbiter de c erar oe r en n Ba.i. m rnes al sr ecoel anayor rru-
set, Alejandro Stanuinas,* Majr Juan Pablo d Lojendio Isar t d a In a.do l n n cn e a ccin n n a L
Szpilegelman, Amalia Sacz IIsias, Ministro do Salubridad, doctor Ar- TambicanI ire nlioro a, de a io al saobr el m or orm del cre-. -. en lemm a p ventiva Udna
Lia Szpizilman.- Alvaro Soto L6- mando Coro el drectoler en al cI a de pid omia en Cuba v n sin e a npra talla cntrca el rrimen,. a-
generat iEn rnero dv v19.53 abrinPsus-PueT'-onadeorIse ors q rencia pohIcial
pez, Francisco S Anchez Prieto, Fran- do Salubridad o e Esp afia, doctor Al Ia ba a morta clad qu e registrar ns n io Hospital d ea la L ia Con ola r a cl
cisca Sanjuejo Otero. Man ana Se- b crto Palanrca, con quien es tuo de- estadisticas. -aen n ci Hnia dinIa cu Lia coenra a r
gura Pifia. Julio Teijeird a nteel ro part endo extensamenie sobre los Minutosa dni u res clebr P imn a (on- Cguenc ta. in eonlro ies entr. tr
Antonio Torren He rnendez. Anuncia preblemans hastnco dotla salubridan ferencot de prensa f. ine rmanda- oni clp ile I n'K K, en l Vedao b a lia a cVi d a a ontra 'eeol n
Temes Neira, Rogelino Vzquez Fra-n Ilasn medidas adoptadas ant en doctor Palanca clau tnena uenaa ala eqnln d toine n ialade o acrd indlo v n-ai
a, JAoco er sz Weingarten, John Es pafa comn en Cuba para la pro- mIpresin sbre nuestra Repnnbhca Iaha M inciain-onnitcc sneacapac- parasitisto en Cuba
toas wl de S A Edoeiade no se cnsideraba extcran- dad de solo och n camas. na sal n
Rorans Wleor. conee I salerad pu lic. re. de operaciones. cuatrn medic on C on o e fin E rconcr o r nen a c r-
iaParit. parn come Iespes cnvoo la, el -Ho n 1-n d r rAtr e lCubaa -d. a detes enrennrme ras c ico em- ads de ra Una de las depen-
e doctor Alberto Rer .o. director i eq I- is.iar a Placetas, donde an- pleadoin den a-. i.. r Na ona
r os o ?aSalu rida od. y el hilitornadnr del 4- contri geni es d ni Opnca y nm-, Anits dl rAfi din funrionamnn de 'n""-- ," Di, pr,,n v.IGONDI,
nlisterio, senior Cesar Rodriguez Ex- uratos recIoerdnos. Tamb len suIie ia- I elHospital habia lquidado tdoas sus tuve elicto syer inna nreuni qau
oan N aoespeT, oos puebl os. n C o Caba ngruan San .- dacua,.. eq .. icido in qupoc.-no-n. pudo .pr..dir a Primor. Da.
d e i se did i deoicm Palaana, quten asis' notin Spiritusa Trinidad i vieja c u- paba tres edilcnons. cubrincndo.media seiora Marths Fernandez Miranda
no a rret union d i s i Organizacn dn Mun- dad colonial ique anito dicel denur manzana d e terren n des Batinsa. nor e ncontrarse lie a-
a a su patria sin antes hacunertina s- a ra bah s de Casilda y ontrm l nstruccinn de si local prnpo, don- resentar ne inr L s Martinez
a Cio a se ea Lestro pails. al ue esa an plar as vil eas casonas. In ejsde invirtio I suma e cerca ci 25 eyeo serretan o A R general
a re s de t de Lo azos de afectn. puesd su palacui o Ends m peo.s. 6o r n ena ip o ue a lar m abo los dairent rs
madre era cubana y el durante au Topes de Collantes ol m pesosn para lermnarlo. y no I s de on r dl v er osn a el s
PSleccionaridel atdermi primeros afios de vida vivi6 epn a a el Sanatori 'o .... -,. ,I ll, otincns cle macnierIs ND.do dc-
uoaaa y en Ia ncpopa HCabana, hahi- Genenra Batsta" d Topes n n a ro nd rcea l e punto d
pam a unt r nlartian tad n en unedifici cercano a i M ilnanis proeguntarona ,l repori e rs canrat i a LrLarhae a es i ca ap- asSec a -r ion-- l d- cla ue
n cnisterio. cuando era en sa residence c i -No podia falar -du3o el doctor lacon Ri nuesra cl ui dada a. con I n ohan dri cn'larse pars intenoslfcao
Un grupo d amigosn admiradorce d e nos ifcial al des Jercito espaol P alanca-. No podia r mrcharm e esprranza or e e rl a.ude enm l ia ras c ain pal andlarastari a qe e-
o ai r nel aerEaria n y su familarest. Cuaa si n admirar esa n an obra de Actual eipe on: Ir ri nlr i edificin a t an rollandn Io s eon dad S ha-t
Srmpaul erni doelmacscro-nr c lueripio re dn e 1elRtiee)aas D a oSe ha-
Caravia. prnfesor de Is Escuela Na- En oh Iranscurson di a lr nntre usca ln Mrtcha anitubcrcilosa. Primpramn-n qui roonm trman 1 ala ins dl.pcnscric mud la-itanhim de in Irabalno hiu dP-
cional de Bela s Artes de "San Ale- on Mienistro de ctor Corn. el c.Iro den, d iee l lu iar es mac hra- inndr prnstaiA asismrnrla rnplra cc- ben ltevar5m ra ibn parasnmroer un a
jandro", president, del C.-a... Na- lnr P a s interest p lac s ora- illsomn alli me i ncnte con el rin- rrrci a A lc n d CAa mpHior In nr n ta-nor do Is In ez
ional erode P r eros doe nrr o- de i z osannitar cubaneas y Ian u- con c toe docr iAnda erms la Patrndr d r
SAsocia n Naiona l de N rann edo re s i-o s ca ras realnozadas pnor l Plor presa Es un pedazo del Pa aisn Lu
de Centros de Segunda Ensefiansa denIe Batinsta. rayn pages e i -ton u ar extraordicaro non un paosaie
o Con E o Epciato yndehaFede-non : rnac no tori-n i-s peininsu paod qeno pi MD -
aos~n N asmtiodo negici Hes En o. n -EloansooenolGnmutestainmnIn -dCdebraron. en el Tr de Cuentas -o
s Quenn Narinal de Colntie d e En. C oh itm ic- ronrunctn nuedfine n u te"Top :st-nn rbde Colant la r m-dl a L.TR DOi,
mcbanezas Espociate icolnt era inm n mlabor- s nteinalme i nrNi P Iemarnnaton ro
ado. comnedespedida, el pr imo daI ln nm iel Idoctor C orn snbre ]a dos Ins departamenn Ls y nervrcisa
nilete, a as 11 a. in., a qi i-..mtr oR.. uo..ni.aci ten ospitalarn .. clime- a1 Ia isai dondie nse.enieennranhtin. Oe r canr-os.
hacia Europa a fin dc seleecnonar vyrando is niePna onieca que se e Il n- pitaizacns Ilos enfermtens, conoe Is aa a cu
adquirir inls materiales pare Ia de'-i pme os a os ervcisfrec dolorgi ro i ad l za ton interi-or del Saaitorn, rar
coracio6n quereaiizara en e Mona- detaIle ademas de ha construction Todo In vig F asg admirableyppe. yer-4
mento a Marti, en Ia Plaza do Ia'del Hospital Nacional I. Ia cadeina de f te. .tanon u edifcio n-- a _l',o
Reposblica.c -otrtm d. Pe den onurrir lo.o 43 aspirantes aprobados.
El snimpitiao homena]e esti lorga- nc- dcen a m aho i a U ccrcidora
nizado par una comins6n que Sbre educaci6n fisica Homenaj a Finlay Las prteba bconiFnzan hoy por los Ode alace G
granl d oeds res que R s nCL uando ya se -m a oua ua eli A ADOCIRL"-.
Blanco, presideeH decl Calno n Mi- tratari rn los Rotarios i alaca, en conpania dcl i senori e n- c En Is i li ein Ipala tinOi i. mnrnirl i bri-con7s d7 He
nicipal He Proftcoes d i nne D ibujn bajadorde Espana. uinocin al Mn-Ina dcl T iunplde Curntas man o. nmr rclc h:a nIs nur n
ni isntr. .edecrio Corn, clu Epam rina r iedonNpun lI d csor aularn d P Ipa a i c fca l cci co A 2 paas d ule ait iinso re DiI,-
Mario Sanli. s mcretarsinad o aIencura Lasesison de i riny rdel Club Snia- dIra pnoxitn-sm-cnme tin homersn e a rresnnndnnile- dH e In anspirantes anion iclasr A '. pudiendnrndn r n-n .
'Sanri e La Habana AenrtarGa dGdisadaiAaeuatro ;-randes c-ent ctnFiCtotn ei .a- os 177 plazas HPojr\ellare.dr Hi-muirsaiIns m- sdinsdRdpnrAnnet oAnon-
rea, professor Hde Ia Escuca de Artes "n.EducacH6n Fislca t .ludo. sirsadn uiznren de Mahon. dci n de'scran cola- rc ln claso 7 p Aia "B'. m D" F' v hacdi- ni- la ros n Incnpicen so n-l69
Plasnticas, anexi a "San Alejarandre r 'a ncizador e l rtario d or Juan vracdins roua t ri Rs ua d Pason 'C. pacrd r lae c tIale r- ron- Toado- s cc- r ] ccnc co Fir H nos. lol
y Juan Quintana Len. sorreiaric Roelandts. Koch. Finsav v Ferran. cnn-nLan Inn o lnnI Pinci-nccnon ip FIscahii- s las n127 -plizaso a ludidasl sr rei- bcn-
del Colegio Municipal de Prolesores El discursn central cps a n. a t acr o mena de E spa iaa ars ande- in de In rom Gastn del C- n c pc pi di Tial
do Dibujor, dnTrmar d lsaemcr Miguel A. R aymal. recd de I amenc t, n ran cesun ale man, a n ado H, Cmila-oso Ios I dr i tardmi. io;
Se efeotlroi en ia hbarra caradi, nor del Instituiato de Educacin Fi-L un r tlsno ua n espafin o n ntn do Ins 4 as an- da n clmrnI i dn
Notedi do verse m uy rnnr urrido. 'ra Visilta al Inoiltuto Finlay y de psc aprobados n Ion rnnnrurons IreIa- no tinf-rmn rl dimri-I dr F r iical- .
.. .-...Higlene usas n aaesAo plazas fvurianm on dichd 7acion de Inn.r sn m ,GAst,.n CP l-
]aan a a director general do Saluo:i-. prctlmas Triunis Rni Lnpez Dortirns c en ts
us er ra edeb eol n telcT ola m a dm, n dad de Espara. vstnenin cromparena
del director de Salu rtndad dreCun a.mm IA er uDrt Iiatnir a li-s ,de isf .iccnlinnegad ldo Is de Pier-er i sdn,
d1oT tte Alberto pRecin. P1 Instttutor idon rpnn nn spc iasprans p-e, A Tribunalf d i ra Ciensar
ceuucFclavI doe i cCde fue reclbadop..ic..i- oalacu d e n. ui.iu. r di-din c.rini- is... m Tri- on- n dc i ......-du i-
cuota azucarera de CubadenEndur...ci-conrEnrique........se._.43furo Ini iiesinH ri-a

A ese fin acuerda nelebrar una plenaria naciontale i doctor Molses Chedtak-, InPxpi Hnv Jues. 2 He junit .sri. trl fe lcltorc' Rene Lopez rDomm-,
y adoptar las n edidas en bien de sos intereses c .n...s.ran.i.acmnfplaa siouliares de drcrc..n. ln!p ndlc Ifunnr.inr. del Trbunnll
Perregrinacidn a la temba de Hugo cni si-o n-F", nnsp'tsnoep [,,Icn c iapnf-n ri Cumn mas en el donn ita-inn rino de1n
En unl areunio n relebrada pcr Eu- pjidelds nral n' Anrnta don. ir-n pertin- Robertsrn cin rn ofi n ca ra 'ay pri -ai ri si si-infinrYrim lladra. dr Swrno .H apeD '
nebio Mujal Barcint. secretarluon nin par-i Is ndustrna p y s; itrshaji- Al [tmnrnmpi-minase f c pioxns n malls CF dna .1 do Jinnin, mi ni s, trndI -n r n-oe mic
S dela. n .l i-tcnsdore, mo an L ni versatin maos dcl fai-- Iullar Jos eiercirins pamr' cmrir "- or anui atl\O
nera[ do Ia CTC en ass n cia. Piden teneaicirn del Retlen cirnienlim dcl creel i Hugo Roberbso plazas dc r aunintaren di- Direccnn
Facundo Pomar Soler. qecr tinno gr-I Comerclal medico qua tuera del general Antn- cIas "D". Podran puon-sic an
herul p. a. r.. ln C ai n is -" tin -, Desa Cam asi6ne de Is Federac16n nun Maceo, tendra efecto una pcrei- c -ercilIn.n]o aniriodns en el i-n-
aecenaria general doeisnFedera inondo TrataCades doeIs Madei-a o 0mm grniacice a is tonta clue guardas-uns
Nacional de Trabajadores Azucarc- al subsnecrtarnF del Trabajn, denter ri-nbc rn ol Cementerio d nColon E i- s dn na n s e rr
c~oo, para uanhzar ion dstmntos pro-iPni Elizalde, para solicitor oque sep o n n po rc Ins cnruocnuns de npospcnn painascu- A
blemas azucgreros pendleni es, antn uincluya a los trabajadores HeI Ia Eur ir 25 plazas do aux,:iArps rip Di.
en el campo nacmons on- inteen dira e Ins beno osdel R : El n ienEad Guie h
cinnal. so tmaron acuerdon on re- ierlal a' in al s ue sirso sednenr n Paula, organizador de este piadosn renr-nn rlasne "B- pudiendo pr ese'n-
i se onevieneque asis. p d nc- s ...o.. s actor. ha mcnfee-innadn un programs, tars- eIns a prantirs arrchaIdn- en -
ai non Is fomma ence de u enetn e inaclularsndecretr equprsendesarrollaran en lu Innrms rs nruncnrreponeir qu s.
combatiendo ta rebala de Ia cuntapya que esos obreros noestsan ampa- gumlulen ,si-
azucarera en el mercado de Ins E- radoi n sper ninoguna ..s .loy.I.Murtha. pc-cIsI SandsMun-ni-sn In
tados Unidos de America. propuesta CLo' s inmilani rosso mtnrannn r ci pa"
per el senador EllenderH de dieho crmplacrt do s de Ia entrvista con el 2--Exploradnores N a raIonna Al
Az.a.a... de Londres- .y que non Iso Apoyo obrer.a) I pla de rehabilitar 3--Palabras de Cuaalde CG mi.i-c. rTodo lo necesario para solar ;
niguientes: I Is CCA Paula, president de Is Comsion rOr-
"Qu- Ia semana entrance i nruna Cn PxtiAnrrds nardas ronmpactas gannzadora,
nine Natonoal dTadncrs Az- elearmi-. mnvcsdaperIciInIcndCsianrc-smpree exis a dnas doctor Andres Ave] Port-ha 0
rarerns pars l ......a...edos pcn... zani.m... indicales a6..eo.. ti insrIts- R ..... po r i d ,i Fe... N nrrinr
nentes sobre todas Ians custiomcs bajadnre- p, empleados deIh Cia ernandc Toni-ar. scbsrcrta rndel
pcndientes, eelebrando posterior- Cubana d-e Avact6rn tornado Camnpaua Antiparasitarla I
mente reuniones del Comite Eiecu- par absoeula unannimdad el acuierdo El director de ls Caipam a Ani,-I
rvio de ta misma, para arribarca unad rimoraLtifcar-yapoyar en todIas usIS parasitarma doctor Rafael Calro FinA 0st_
Plenaria Naconala en qu e mc-parIr P I plan di- eabiilamio sec enform6c- si Director de Salu._
miento obrero azucarrs tinmen decm- ecsn6mic: v operacional elaborada bridady pste al Mnilstron mocor Co-_Ca0 R PI 0 Rl A T I II ml
sioncs y mredidas necesaras In tno- cn un a,' ninrco y comun "c l ni-dn. d los tri hanos reahmsadosi par n-0
dos los aspecos., miento por los accionistas y Is ir- department. qsmc smAn tinn tCal
nrr' rTi-i,-n sindical del personal do 14,46.9 di stribudrsa n on Ia formal ILECTRODOS
"Que Ia direccctrn de aI CTC .- ,-s in.,r .c-- en Ia mencionada Em- niguolent.






















tomidaden geuandes caraamentos do rnosd Munuel Sdncteza ]


Todo eartreido e un intoaicado... siempre
rannado, dliguluado, enfrmno de "ete no ad q'u".
AL* envenana la vida *I



Contra el dftino y pagroso emtrlmlentlo Ias
TABLETAS "BOLDUK" son EL MEIOR REM 0.lO.
"BOLDUK", tomado at aqostarse, produce nor la
mr-a'na muy burn electo laxaote, SIN DOLOR
;: ,etoitione%. No ;rr;nt. No deptrme. NO CREA
HABITO. "BOLDUK" actia maravillesamente.


.Ssic ino t, U ael o IeAs. d s as mear


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


Lazo de (.all negra.


Pantal6n de etiqueta en
atnlrdina negra mercer.
rada. TalIas 28 al 42:
8.25


IA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO


Pigina 3-A


Afio cxxm


Notcias Nacionales







DIARIO DE TA MARfNA.-Tmm.aves 2 delu Innlos i 1950


DIARIO DE LA MARINA
Fundado en 1832
DECANO DE IA PRENSA DE CUBA
Editado por D1ARIO DE LA MARINA. Socledad An6nlma
desde el 28 do enero de 1857
Diirtgdo por nDa NleolAs RIver@ y Mulis decade 1895 a 1919
y por el r. Jos6 Infnsoi River 7y Alonso deade 1929 hauit 184
President: DIrector
g811v Hernindet do River* Ja6 L River* y Herndeso
Secretarao: Administrador:
Dr. Pedro HernAndes Lovi Oscar Rivero y HernAndes
Acodo l atranquica postal. Apaudodo Corrm 1010.
1Domletlo social. Paeo de Madtn aumeo3s 553 y S55
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telefonlsta le comunicari con el department que dese,.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripclones y Queas. ................... W-3089
rctor ............ ......................... A-4187
Administrador ............................... ML-1738
Redaccin .................................... A-8427
Cr6nica Habanera ........................ A-7575
Anuncios .................................... M-2798
Precdo de Suscripcl6n:
Mes $ 1.50
Trimestre 4. 35 $ 5.75 ,.. 6.90 Ixtr.nJ.
Semestre .10 trl 10.40' "A" 12.70 "
Afio 15.60 ia.on 19.60.snl. 23.001 ( *v*
AMo dominical 5.80) 8.10
Suscrlpcl6n annual en microilm ..... ............. .. $125.00


EDITORIAL



El predo del papelde periodicos:


alarma su possible


encarecimiento


E5 oportuna y muy justificada la vista que al embajador del
Canada, 5. E. Harry A. Scott, hicieron various representantes
de nuestras empresas periodisticas. Fueron a solicitar sus buenos oft-
tios cerca de su propio Gobierno para que no se Ileve a cabo un
anunciado aumento de los precious de papel canadiense de pert6dico.s.
La curva ascendentc en el precio de esa clase de papel ha vent-
do irrogando series perjuicios economics a las empresas periodisti-
cas de cierto tiempo aca; empresas que muy conscientes de los males
que a la cultura del Nuevo Mundo. a !a plenitud de informaci6n in-
dispensable hboy mas que nunca entire nuestros pueblos y passes, y a
la misma seguridad continental frente a las infiltraciones comunistas,
sus insidias y falsedades, ban venido preiriendo restringir sus ya
recorladas unlidades a fin de mantener su tren de informaci6n com-
Spleta y veridica como supremo interns general a cuyo predominio sus
paiticulares interests privados ban tenido a bien supeditarse.
La urgencia de contrarrestar la propaganda roja y de contra-
"ponerle exegesis nacionales e internacionales de la superonridad de
nuestra liberal democracia, en proportion insuperable para aquella
propaganda, aconseja que ante la perspective dr un obsticulo como
el aumento de precio del papsal de pendicos, (o sea de la mateaia
prima de la industtia de Prensa). en la divulgaci6n e intercambio de
informaciones. noticias y conocimlentos culturales entire los pauses
americanos, se aplee al gran espiritu cultural v la ingente devoci6on
democratica del Canadai. habida cuenta de que las empresas estin
en el limited de su c pacidad econ6mica pursta al servicio de los emi-
nentes ideales de i uestra ciuilizacion occidental. Sc solicit de laI
Iran nation septentrional, del pais de la nieve y el sol, que haga me-
rto dce la antes dicha ejecutoria altruista de nlos empresanos y cuanto
a su alcance esti. por no poner en practice un encarecimiento del
papel cuyas Jamentable consecuencias se evidenciarian de inmedia-
to. Y cuenta que el interest supremo de todos los paises y pueblos de
America esti en realizar cuanlos esfuerzos puedan para impedir que
el quintacolumnismo soviitico, el cestancamiento de la cultural ame-
ricana y loas aciagas consecuencias de ambos males pueda debilitar
el frente democratic que vela por la civilization cristiana. nuestras
instituciones political y, en general, power el regimen de vida libre
que hemos sabido crear, defender y custodiar tan efhcalmenle como
para decepcionar bastante las pretensions impenalistas de la URSS
en nuestro continente.
Del CanadA puede esperare a plena confianza que atienda esas
Tazones que de todas parstes le llegan procedentes de vecinos y de anti-
podas en nuestro hemisferio, today vez que ha sido una de las grandrs
potencias que mis line dado en sangre, sudor y ligrimas por la sal-
vaci6n de esa inefable democracia.
Las implicaciones culturales son, por In demis, de una impor-
tancia supernora toda ponderac6on. Aparte de Ins millones de tone-
ladas de papel dedicadas a noticias y a inormaciones necesanias que
regularmente se intercambian, (y que el encarecimiento del papel
reduciria) la urgencia elocuentemente dramatizada por el profesorI
Eisenhower, hermano del Presidente Ike, en su informe sobre reco-
rrido y estudio de la America latina, de estrechar los nexos del mutuo
conocimiento y alfnidades, asi como la divulgaci6n de nociones ele-
mentales para alcanzar un mis alto mnel de vida de las masas popu-
lares, exige que los peri6dicos cada dia mis interten en sus ediciones
corrientes y en las exIraordinarias un adecuado maternal que ocupa
e.pacio precioso. Con el papel aun mas carol que hoy seria precio
,uprimir ese servicio collateral a la cultural y permilir un descenso en
el niel de dsta muy dificil de corregir can premura en el caso de una
crisis bMica. Todlos sabemos que las guerris modernas no se rinen ya
entire ejercltos y armadas exclusivamente; por lo contrano, hoy Ins
pueblos obligadamente ocupan la vanguardia, ya con las armas em-
pufiadas, ya dando el esfuerzo de sus brains y su inteligencia en la
retaguardia. El contingent mejor dotado de cultural, de preparacinn
tecnica, siquiera de concretas ideas acerca del pehlgro en una guerra
modern tendri un factor poderoso a su favor,
El embajador, 5. E. Harry A. SconI, tuo la genlileza de com-
prometerse a trasladar a so Gobierno la solciaiud de Ins representan-
tes de nurstras empresas perindisticas. Dadas las circunstancias aRc-
tuales y la unicersahdad americana de Ins motitos aducidos pr sus
vistlantes, ltodos esperamos que muy pronto habri razones para dar-
le personalmente las gractas por su gesti6n y confiarle un mensaje
de gratiud para su Gobierno.



Apuntes bibliograficos


"MemoriaL de los Prnfesionalem
de Credito, 1955'

En un cuaderno pulcrnamente
impreso, la Asnsocrcin de Prolesin-
nales de Credito de Cuba, que pre-
side el senior Jose Mola Moritha,
y de la qlue Vs secretarlo el doc-
tor Alfredo Casero Guillen, ha ,e-
cogido on Memoria el conjunto tie
mus actividades correspondientes
al ano proximo pasado, con inclu-
sm6n del Balance realizado el I de
diciembre. Integra, ademas, la Me-
moora el movmlerunto de asociados
de 1951 a 1954, los servicios por
la Asociaci6n prestados en los ca-
Fos reportados de cheques sin fon-
do, acompafhados lons gAficos com-
parativos oportuJnos, el Boletin
Smtetico de Credito, acciones le-
gales y relacion de cases tratados,
asi como la referentc a firms on-
merciales contrnibuycntes al man-
tenumlento de estos servictos.
No olvid6 la Memoria de inspr-
tar las sesiones de la junta direc-
tiva. las normas- legales seguidas
y la reunion que sostuviera con
distintos sectors, principamnente
41


con pi Centroe de Detallstas. asi co-
meo Ios acts culturales, almuerzos,
y forum efectuado durante el
ano, una de cuyas iniciativas mas
pronvechosas fud la instalacl6n de
una Biblioteca Social.
La Quincena". Ultimo
Cuadcrno. La Habana. 1955

Excelecnt publication que da
"una respuesta cristiana a los pro-
blemas de hoy" y que debe estar
en todas las manos, en todos aos
hogares. En este nimero. en el
paits: la verdad e Ins sucesos del
Rincon; la amnistia political; los
actos del 20 de Mayo y los nuevos
presupuestos. En la actualidad
international: Otra vcz Per6n; rc-
uni6n de los Grandes; Adenauer
avanza; Fanfani retrocede; Dien
sube; un abrazo de lobes. Un gran
reportaje sobre el future de la ci-
vilizaci6n cristiana. "C6mo serA
rl hombre del afo cincuenta mil?".
Dteportes, noticias. amplia informa-
ci6n grifica. Quince centavos el
cuaderno. Dirige nAda menos que
el ilustre P. Blain. E. T. A.


TEMAS DE

ACTUALDAD

CIUDAD DE LOS NINOS
@A Iine I Padre Test elI
i Y e"rreno que necesita para
establecer en lI la Cludad
ie los Niom'os Todavia no. S61o
dispone d unous sesenta mil pesos,
que guard en Ia caja d un Ban-
co nabanero. segun cuenta inter-
enida por peritos contables, y
'at suma result como es 16gico
suponer. insuficiente, Jncluso pa-
rc dar comienzo a esa magna obra
de blen. de caridad cristiana, de
Iservcio cisial indtspenoable. El
popular sacerdote, sin embargo,
no' aminora sus esfuerzos, no res-
ta impulses a su constant labor.
Espera donativos de importancia
que le han sido prometidos, aguar-
da el resultado de varies colectas
en proyecto, no duda que vendribn
nuevas aportes a cubrir la canti.
.dad presupuesta.
Es menester preguntar: -iPo-
see el Estado, la Provincia o el
Municipio algin terreno que pue-
da servir para la Ciudad de no;
N sfios St que Ins tiene-se diri.
Pues entonces, nunca con mayor
motive, con mejor dedicacion y
finalidad. puede y debe la pro-
piedad comun, que integran ]as
tierras que al Estado pertenecee,
donar Ia aqu requiera a Ifeliz
iniciativa 0 segregar los lotesr qu
hasten para darle adecoodo asien-
to urban.
Un grito se impoine: -;Ayude-
mos al Padre Test! Viabilicemos
to que necesita para converter en
hermosisima realidad su suefio, el
anhelo de todos: dramatic de-
manda de la mnifez abandonada.
Ofrezcamosle el terreno donde
construir la ciudad, los recursos
para levantarta. los medics para
sostenerla y dl teson espiritual
que el empenn pide hasta quedar
frente a los aros "a ta mayor glo-
ria de Dios".
CONVERGENCIA
E L Club de Leones dr La Ha-
bana celebro el panads mar-
tes una sesi6n que entca en
to cateaoria de excepcional. por
su extraordinarlo provecho para
PI pais, que es In primero Ade-
mas. result algo eonfortador, ep
\er ta convergencia que en ella
tuvieron dos ministros del Go-
blerno: Vasconcelos,. de Comunt-
eaciones, y Reiy, de Gobernaidn:
el president de la "Legion de Aa
Decencia". doctor Lavastida: et de
la Comision de Etica Radial. do-e.
tor Tarajano. y otras personalida-
dess nteresadas en nergocins iadia-
loes mciocaimarlento de as cos-
trinbres. Cadae nr tado a part ci-
par de Aestan, ds.e s de In pala.
ia. coan aieao a lospi opaosir s
qnue mantenia. Cada iunos expts
r puntoa de cia. alras supelac m-
ips qLie ya rs babian lottado y
aquetlas que sseian persetmdas
hasto haccilas cristatizar Editf-
anipo oen ado sum o el espe-
lacuo, n iendo a os representan-
Is" del Gobicino inspiradns en Ins
mismo s popositas de lstasiioca-
ciones et cas marchar der arcue-

In demuenstran esde el de La nas


teoe in de fa tna naeionalo de rAu-
pena soal de lodes In cbai,
nos. a estai e Ade moral v bLF
alto. so 5 rin armesor coanora-
clon qe pudAeramos prestam,
ie t odens pon amam n Ls ni o ia-
no de arena. tambin. ra n o ci-
ndad arno s p s d s.
SANEA3I1ENTO
REPRESENTATIVES ds nA Fe-
la a de acondePro Prleta ir "









e acton dc sa. ir tco
nn hanes an oes. inand o ds ta
anutorlades lorascal" el nanrcn-
1,- d alnunasSitins de aqc l ehi
amplia zona Se traa nada MP
nno qAe te id repartsr At Mi a-
mar., Kohly.Alturenas de[ At A-
mendaies. Nilcanr del Cotpn.
Pala rina sMnanon, Pirao a tMir-.
mat Clbi Nattiro. Fist es-Cluo.
BHtmnoieo PQuyau layanima, dJj-
manglkas pySanta lrc. lotpunons A
olios amosos pr s Itos palaclos ie-
sidenctals Man. de Ia ent emi-
la que e iat so a tstineris n d,
chr eps repcentalos nosn el mdO-
ntstr ode SatJit dad, diet, Co-
sro. poarece r su han de s al. n
paite, los smrci, para (ite It,. ma-
is qtue aqtrjan a esos iopartr,
soaparC/ian El doAtir Cotin -o
dispione a peoer a dtpnsonn de
st jefauta tlcal dr Siiubs dad dA
aiana s n i- i te i brerns q o.nt a-
do a lons de aquel center, eloan
iniiar los Crabamos de sanea mien-
In dAri no Qutrdlr, cuyas ao ns a.d-
piden gi an pestilencia, oroinar-
An piagas de mosmquitos Decimos
que en pasrle -o tranosltnriamen.
t- estota al s soceran atenuidoi,
pocue el pionbleona ftiondamental
Ade esos ipato e s la n cd cdanid
que tlien r es que si le slte Ade
alt caniarilla do en foa ttEsisw otn
aspEcto Adrt aunlo, qlte s so;rl-
pon de al stinistro dr, Obla no Pt-
Mireas. artquiteteo Ai ton. per-
lion que or ptophone Acrer-nol,.ri
la coinlsion udru de a, p oienqsap
s ha:a deta obras fpindatento da
que pioducnctlbrn urnl oetad,
Ar sanca mental pata asloeslng rp-
partos. Comna ts fala de iunsa e-
cesldad. no tuarda s Amdo Oen ,-r
ouperada.


T PIG de tan mas B intinguosdn
poetas crbsnas eas momen-
t.st rn enpiriitt As bombsr
de ctitas, et doator atriann Beuit.
trot asgajado el battimo dAe Ae
muon. ea s es n mes As M dari
de tars oss -Alt, gu es envld can
oa m.ximn A era tialr- on itu
bseto hamennor at poesta y a la ro-


Oteipatedn uin acrupat de poetisas-















sa-- en on omblente Ac alto ten-


-;,Sabes que van a hacer un dique seco en la
bahia?
-;Hombre, claro! ;.C6mo iban a powder ha-
'rlo liiunedo. .




RELIEVES

Por Jorge Mafiach

La venalidad y la Naci6n


EN ierltas manifiestacuones
pubileas recuentes, uno de
nuestros politicos lvenes
Y probados de mAs impla reputa-
cron, puso, sin embargo, un aeen-
In sorprendentp de indulgencia
hacia la venalidad. A ese propo-
sito. Icihano publhco aver en la
plan poltica atel DIARIO un ar-
ti'tlin onsuy senator.
Ben sabemos cuant a 1 azon le so-
bra a nuestro lucudo conuentarns-
ta dAe i cosa public cuando afir-
ma que aqui ese problema revrste
nu.cha mas gravedad que en otros
pauses. St en ell6s la corrupclon de
In funclonarios publicos es acha-
qbe mras o menos excepielonal, es-
poradico y "perilferico", y "don-
de ocurre se le alsla moralmen-
te v se le etprime con simple
sedidas ubernativaas, policiales y
jAdiciales en Cuba se itrata de oin
vadec'iuslont usmaNor at pinto de
que 5a lo ilaani os "nrioual'.
Anles5 A segIIot COJelt tent, oqun
ibian comen tndos, a generalizar,
drjer ans i aedao he ha a ciaor
de 1> "hwnro.,ns e x eepriories".
Au wuqe estas tatan stendo cada
%el nmelOs, ti()ida ia quedan a's e
a ,a- Ad p.obidad en la fauna po-
,tca PeP o tuno ;a se preogunta
tant taidata en extingtuirse ]a
cspelie Porqsie es Io crio goque
el el, Polslutto mnsnin parPce
(si (rliP:a a faton de sot des--
apa-.clon r t no en un process dar-
vIt laot,
.a oetnar dAd ret rlscto. se ha
r-n Il ,in pr.afundn de la vid
puot(a tLibana No se iimita a es-
Ir2os cuitaneos, pot ast deci r,
s.no qule tala hasla 0l hoes.. mi-
ilanno e rut elicaca a oda ]a ac--
( on ao 1,u Kbado que rt a. de per
s aenas es ste coloI tal, es de-
S (ono ano snupelotr al "Go-
bn erno Tampo(o puede deArse
qt.e ia enahidad ea el resu-ta-
no He inai tentacion que no se
Spa podl(n aen(tr ui a %el que se
F1, a t p c'tto pubhlco de al-

a i potosodad -a a ..a ta eta
,.na ,' a te rio a le i cm a C omo
intention a:rrpon ar P) desfa Ode




:q e r n rh.-re ocnto ncma e
l 0 pw l ., ah a 1A d lda- n a








Am o rajeusiasso a antc et cc
S 'andol sI nmpat m eo norcionin
H,-ao ,,I iqt; a rue ncou prs ra
ia o Air i mIt, nho tobl asa -
Sa cIl,.E 'tisI probrnia en-
;iqjrLdrnan, e en e.




or t tf-tcoe lon l es-n s n, n so n
r' p dopo toa 1a deuolado np "ha-



'lose lAace po.eo sea me cnlanba
d cie tc~losl,,h. crielaiioqLIC a(ul-
din a lsna tieoda a abastecedrs.


',iaAdo el enolea dino aen instsr, i
natocuo,t a nstnoar a n LIets.o. PAro
aIn m- do ,o duerho que ,a ha-
b~a R(I(,ILdo C10C1(0'1PICLIO SC!'\I-


n, sO dar e taroba de(iaro, n c ena
ourts so- dte rnfd aura[tt out 'Otto,



qe 1, or to d at ]rlsa bose:Con ae-r
... .... ,i.. .. ..le-I .... de.....
ado a Pe laiia etrn o Punilc-



ia indar oe lar bon e en d trtas
rpe isnac ioes con s -eArrn g aunt
mas#ItaAente setuadas ten el]apU n-
do otlciat.(l.iP rinip han hablado iR
ptt uisde senro hombre de la Oper-
,I, in 'on "desrmbozo a]l.o me-
no~s l. ienioLas do.3 en quicens P%-
Ir, y pensardo me dijeron que "sin
net'Psidad de robar", es possible, p-
9,1iuno % natui at apro-.chat se Pei -
smalnlentrerip ]a vestjnn puhh-
ra 1v P stno hacllin con.n-r-
ulrlsna odruotez.


Es esta "naturalidad" que se ]e
rsta atrebuyendo at aproveeha-
miento to que constituye el mayor
motive ode alarm. Mientras la con-
ciencia personal o la colectivt
resoueban, todavia cable alguna
esperanza: en alguna medida ac-
tuara eso come uin freno. Pern
cuando ya se llega a pensar quP
eI servir p l coger" no s61o no
oa mincompatibes. sino que to ituno
da como un derecho "natural"
oIn nro. la venalidad se cohones-
ta y expand. At funcionario
que a esa posici6n mental haya
llegado -y son innumeros ya-, le
basta con desplegar alguna eftca-
ela tecnica para tranquilizar si t
conciencia y despacharse a si mis-



mos gran cosa. El problema se
cularlo. He aqut a los permnclitos
leones prestaudo su trebuna a ta
ienti lacon de cuer:as forms de
anmora idad pusblca que ataienr
a Iuhonosotinad. Prros,es esa !a
tnica tiansgiesion" La fall de
"dAcencia en espectaculns y re-
vistas. ,no responde a otta w-
mnoralidad nuicrho mas p ofunda.
nas central. qic se alinmena del
uemp anlo n que much h sthombres pu-
bhicos dan v de la induolgescra
can que clet tas /onas de Ila opi-
ron polcan y hasta !de -adia
socialI Is eonrmntplan'F, Esuadrt-
sible P) desdoblar la imoial de
tal modo que se crndeoen unas
foim as n so cohones-cn olias con
et silenclo. ton la sonnlsa y has-
ita -s lia onja'
El problemna es muv hondo E1
i.n pinblema odededesottentacinn a
srpt ficialnidad enl Ia educacton fa-
mlllar y escolar, de formanlsmon re-
liio-Sio sit religisidad cildade-
Ia. do inosservacia consuetulnia-
ma de la Lcr. sasta de snala io -
ianizacion economica de tin pue-
blo en qe unmos poco, purr lonr
Ci nun. In rxhuben cot denptlfa-
S;s at:andn el ap oiede Ins
mnucth nqgLe o alinoen Adonne car-
se mueiltos. de Is glandesn a-
r otsag que no l0e0 oner siqtuiesa
un mruinim A de seurildad.
Es. dermao. iiimrn obletma d Ades-
prestiglo del Eitabdo coo insitti-
ciin. El cubano 'e respela i s(
Osimint. cono lndt iduna, respeta
lanoien a s it falha Yhasa Ilega
a respetar Io intereses de s clase
p- rfesonal, obsortsando codigos de
iraen clasista. Pero no tvene, en
arbinho la nimo6n de ese oroannr-
nn ay no' v ontal del que el y a
fan ha tea clae son metat er-

lad,., i: plaede. por lanto, ursps-
la uo El F-tado pana el no rc
masquie el Gobslerno i miient ins
ea q .e lus giobernarls s enol-
qgut en cc csuens con iodas las rA-
7mneS del mrttudaoara gutier en-
lar elPtamosen en cl lajaleo Al
Etadn nno se le slente come enti--
dad potr entma del Gobserno. por-
qtr el Estado ns la objetlxacion
ji;r'cIco-administrativa de alos in-
iereieg romune. squr Is ronIlencia
d no acion uislenta.a Lnonserra n
C(,na er errors econnpnsra dp


H E qut otlra ve. la fIgura bl-
blicameni cpatimucaNde \Walt
Vhitm an. en el cen enarlo UdL
nut hlns deA poeas "Leaves ot
crass' De Pxtremo a extreme le
ban acdamado en ta Union Aumeri-
cana con clarines aureos y coronas
d nosaS, v acaso la mejor ofren-
da ha sido la de la Biblaoteca del
Congress at revivlrlo n eunan e'-
posieo n aen qute hatn apareemrlo
desde los orsnnales de los anun-
cos ier crcoslaron a la salida den
su itio, c an las notas que escrl-
hio sot ramal ada John Burroughs.
im retrato per Ftank Pearsall. Ins
apuntes par a i porema "Ship of
Liberta_4" y today nla iconogralta
whitmatiuana. desde el teatro de
Aperia adonde lc gustaba acudr, la
pAgina del "New World" de Broo-
klyi On enqe olaborh, A MslapRa de

sin espirltual. de amiable silon-
uin drA aomas.
Bill dit lecturn a palabras d,
geratitud y sigui6 enhebrandn can-
toe ala rosaa so rosan esac rosA
que todos Ievanmos en el cora-
c6n. y que vemos florecer euan-
do la del dia anterior se marchi-
ta. Rosa de eternidad del verso;
rosp de la Inraet6n -a Dins.
DIARIO DE LA MARINA om-
luda at gran poeta y amigo.


Lon Isltnd, la casa der so familla
dP simphltcdadcIsaquena, que cons-
Aruyo con su padre qWalter. pus
ile encantaba bhacer carpinteria, v
manuscritos suyos. rejlqulas quet
ambilentan a maravlla la biogra-
fla del profeta de la barba fluvial
v flamn iera. Is grandes y dulces
ojos del nino inmenso que fue
En estos dias se ha editado, po-
pularmente, su antologian para co-
re do todns los lectomes en singles.
A buen seguro que Charles K.
Fesnbeig. caracterizado somo ei
mour colecclonsta de taos libros Oe
Whittan, estara de placemes al
saber estos homenajes. Es sabido
qUc Tennyson. Ruskin. Swinburne
y William Michael Rossetti prepa-
Aron la edici6n de Londres de
"leaves of Grass". Se cree qun tan
salo on el Jap6n, durante los ulti-
ntos treinta y clnca afios, Se han
vendido 200,000 cejemplares de las
traduceuones del libro famoso y
l prnesldente d la A sociac16n de
Editores d eI Jap6n. meeio rIshi
Mitsuru, uno de oIns que major co-
noce ]a obra de Whitman, oa ha
sociado a Ia gran flOsta en que el
poet a resucita en todo au esplen-
dor.


Por Gustavo E. Urrutia

La Repiublica

soberana... y la

discriminaci6n

ENTREMOS por tin en las
explicacione nprometidas *I
domingo 29, acermc de lax
leyes contra la discriminaci6n ra-
cial. Mas permltaseme anteponer
que no consider polmico lo que
dire, ya que tengo resuelto no en-
trar en pormica, asino escuchar
humildemente cuanta Impugna-
cl6n salga al paso. Me despido de
este tema con la visera levantada
y con mucha cortelia".
Sobre todo machacar acerca de
que no soy representante de nadst
nl do nadle, como tambi6n lo con-
signd en la para mi memorable
Mesa Redonda de la C. M. Q., en
quec se discutia el libro e"Dilogos
anobre el Destino" del doctor Gus-
tavo Pittsluga, y done se hizn
lo humanamente possible par im-
pedir que yo, luego de elogiar lo
bueno del libro, protestara contra
na sola de ans diversas y n rnves
fensas q ue at negro cubano gra-
luitamente se inlieren enoia
obra. '
Y al grano: Es c6moda y se-
duitora i Iactlidad de e ehar so-
bre la hermosa testa de la RepA-
blica, com o cabeza dc turco, todas
lasiculpas de nuestros fracasos so-
beranos, es decir, posterlores a la
conquislada soberania. Pero ade-
mas es justo que asi s i haga: to-
dos los cubanos desdo nuestras
respectivas posiciones y responsa-
biltdades, unos por acci6n y mu-
chos por omisi6n en esas frustra-
ciones hemos puesto nuestras ma-
nos. Per eso en mi conciencia no
tingo mis que ella a quien acu-
En nuestro problenua racial des-
de que nos decora la Repdbheca
soberana heros mncurrido y s-
loimos tincurrendo en indiferen-
cia y desidia civics, egoismo, hi-
pocresia, esclavismo ant guo ys n-
dernn. eseapusmo mestizo, sofists-
queria. perfidia sndical comu-
nista. miopia cronica del sindice-
lismo demoliberal., indiferencia y
demagogia legislativas, y de los
partidos politicos, los politicos y
los politicastros, demnagogia gu-
bernamental agravada por la cer-
teza de que el incu mplimiento no
scndA. evonseuoenciarsque turben
Ia placidez da los dorados suerpos
ls hermano negro sigue y seguina
siendo uno de Is poderosos apo-
n As Id ]apatria y el eterno de-

sit 6tm6 ria vrital. Per enrarecida
senate el negro angustias de aoti-

Nutinos negtros dolados de sir-
prv:lir to icn ll nn. qn qtue sue-
len laamnpr Ias stalanosI a s"ine-
llipena aun no aprendenA a uisar
las laclira del unodern sandila-
Lenit deamohsberat, en Cuba ens-
plesdas hasta por buracratasdel
mis alto copetesilemptre legal. r-
nor osormur teneal, perno Ade na
l ltancila tan hae bil aclsa mco-
mn Dara er merrecedora del au;a
rs-nstitucional de que difrusta.

aprend taje el obero es hosy me-
eci damente factor mprescindtible
en Ins asunnos naconnalest Lo nus-
n- debileria scioto el neo
Siamos de cerca el hilo de cdre
criellen nuretro Persisto rn de-
seair queir el neiro noP e apaste
ni se dcie separa" de it coric nu-
dadano hanco. Port e, so en el
m o5 ,lanao, dc, tin de A ello'
'e olt e lor s ndiclaton lirhen
blanco tr v nse ama Arnlos Irs
tde exlmr a tneli d A ie ls noer ,
nan de toabmno d laor so A lrt -
qo 1 de t o n ulit-rujon rs -
scene,. odamoua nonse hasr-ia
ni.un mo irni ento oe osnldarldad
tbl-e \a rspirendoi .m s ie se huipla
aquel pirceptnpa rcnsi.tiitciona
necurdon qu oen Ins tratpcts no
gui el diuntt der A zUcas in o
Jerus ustenrnde \ Laearo Pr,-it
concarrian frecueniementanlaPA-
ammon Prestdencialm e ion hacra en-
minto las a Blas Roa pars el p -
indico 'Ax ones, a Ins trso honr

no unch]1ln sentri has isrisndina-
,n ari oble a n Is enlirlad 'e'a ,s
noros en lodes Ics irabajosI i-
nrasrrbve mo s dtSnne as as I a a-
7on de tantla resaer\ustctarcisni
la nto iasanconfois radr ades ol-
\ etlan Insa o rrin toas. ineior
temudra q-o ret Ilan facildad de
21tar C de captalnsasr A noln
del naron s pr Andel sectarismo
rotn. Pern co elinr onsma sticei no
rore spar entre Ins nern Ardel
Nuesob Nl indo a pesar de mdnes

Pero esa norsnaa inhibhcion Ac
nuestos obie os demnoc ralas blan-
roe ante lns perenne frustracron de
Isi eo re ddlcacmones inecran p, adn-
nIonsIns inperatL Lo de ]a togcea
mAi elemental doesn gque sods JIrs
(umhan(,. nes'os e'r blancos. uosnen
tnoreses (rmnourcso pe:o tit nenR
Ias-r e nt nres epecifia s a I.,
naps iSt1 l sude dfesonder nadir
itJpr q c g el rn lpor afeeLads
tituensrt (liltdel unit irtoprr no

is o phal.asna gor h la lmaorn-
onbsrca, inclosro tn lto n s-uicsnin
ftogacrs de Ia CTC duorante Ia
picmderncat del doclor Primo pa sa
que RlIgunas eomerelos Slqulrn
slmrbolcarmentr tuvteran aguna
dependen-i a ne on La nCTCsa-
b harto bmoen Io clue es pedir y
anvudar n con l racla.
FE a frocuabasno podria. pues, sun
as olnsimaculn o rtI cIsofusma de
sus esclavistas, lonugurar una mu-
rlta:ela cruz hn rnestelega hoasiud
sirla R estison leAtA sodarnrnpado-

oarpoomusno mAs rerst popisma

Erl emosal de bare. 5 manoam p-

mon bruen itd-er tmranCon As pro-

tisn s. todpo l" cu.n ,,: a den-














ei~n a todns ins sohanos; el dese-


Vicente Escudero: la maestria

milcnaria


A HI est en el Tearir Nacir.- mrdiaii..lornf Virnar, ballar a VI-
nal Vicente Escuderc. .5e cerie Escuoero se recuerda n me
ha comprendldo por los ha- aprende como el ball flamenco em
baneros, tan -quejosoa por na ra- una de las gflndct realizaciones
quitisca existencia del "amnienl- aruitca. iniilnt mas lntuitLivas
artistico, que la sola preser c.a or de la numianlad -por la que ue-
ese hombre entre nosotrois e i rr- np ritual dec alabanza de
acoht'cimiento de arte capat ae -.Irenr.as r e c6iera En realidad.
colmar los deseos para naoc, tlbaie e-pati de entraniaes an
ticmpo? bIatle smufridn para dialogar con ]a
Vicente Escudero es el n rcL,tie r, erite y con i.s anftos. can la
Sin adjetivos, desnudabmcrrni nis ct roalel matr cN Ions siesn-
artista. Si en algdn nombre vemos cios de la noche. Vicente Escude-
el desgaste del mal uso es en el ro, sobrlo, impecable e implaca-
nombre artistta. 8e ha dado en ble, con una actitud que va del
Ilamar asl a todo ser que aparezca desd6n a la oraci6n, bail decade el
en un scenario, -cuando no a to- silencio, utilizando la misica del
.do ser qu realize alguna cosa ra- vacio y de la nada. Va de pronto
ra. Nos olvidamos ya de que un al border nde ua silla, y en lon que
artista, un hacedor de Arte, es una le queda, hace con los dedos nacer
de las excepcionales eapecies so- lodaa I misica y today la danza.
brehumanas que pucblan la tierra Verlo ahi, hieritico, da la medi-
de los humans. Para laniar a al- da de sit racialidad. de Ia ieencia
guien artist. para qug e vde erts que traslada y alienta un artist
alguien sea un artista, muchea obra e eu r ng: moviendo apenas los
gendsica, de creac16n,cdo Asesluss- pics, ensimtsmado, dlasirle ,ino pA-
bramiento y dp imperio sobre to- t ri figura g6tlica o el guardian
do lo temporal y especially ha dA de align tetmplo milenario.
emanar de el. Y es en ]la escena Entre las desdichas acaecidai al
donde, acabo. se evidencia ine n b "nit- npaat" emta to de guleacs
Il condici6n do pureza, de autcnti- confun n la danza con el ejerci-
cidad artistic. Hay que dar el cio. Y st en el ballet" rsalta hasta
irente de la vida a los oaos y oidos el escAndalo la dilferencia entire el
de los espectadores, y darlo en el bailc y la acrobacia -en verdad
moment. sin retoques, sin las fa- .son muy pocas las bailarinas de
cilidades ofrecidas al pintor, al no- ballet que hay en el mundo, aun-
velista, al m6sico, al poats, que que son muchas las hibiles y dies-
pueden gobernar su production tras acr6batas temerarlas-, en el
artistica bajo la sola Icy de su in- bailey espabol no se oculta monog
teligencia, -ofrecidndola ya cuan- la falta de Oe, de comprensi6n, do
do la consideran acabada o real- vocacion para la danza. Unos cuan-
mente expresiva do sus intenino- Los taconazos, utna patilla un poco
nes y prop6srtos. El artist de tea- largas an unindividuo despeinado.
tro no: ha de salir a producer sit una senora conu na bata compli-
at Ie cara a cara, en rl instante- y rada, y ya sta la "parcja de espa-
dentro de esa inevitable condeit6n fiol". A vees hay mueho movi-
de temporalidad. necesita produ- nmiento, algun salto audaz. y con
cir to permanent, In utintemporal, stot y et Iinal del t tdillazo sonn-
In ncambiable. Por eso es la pro- rn control el piso. ya tray bastante.
tesidn artistica teatral. con la po Perit I bailey flamenco., a magit
duccion illerara tealral. de los ofi- pura, aterrorizadora y fascinated
cios mas dificiles y ardunos. En la Iel baie elaborado desde el mis-
escena hay siempre una verdrad rno mas hondo de esa Espaiia
tan aerdadera. o una mnerntra lan hondamente misterlosa, no sc da
mentirosa. tan insolente y rotunda, sino en contadisimas figures, en
que nt todas las luces, afeltes, tra- raias expresiones artisticas. Algo
maoyas y disfraces, bastan para re- taln eminentemente serio, solemne
vestir de artist a quien no to sea. e imponente como es una danza, y
El artist, en la escena, se da en masa una danza abrupta. herida.
cuanto aparece; antes de hablar, alucinada cual la danza flamenco,
si es actor; antes de danzar, si bai- no puedc brotar sino en series do-
larin. Los no actors y los no bai- minados par nla religiosidad del
larnes deben someterse con mu- danzai. por to sagrado del bailey.
cho esfueozo a ]a prueba de batlar Vicente Escudcro express, con to-
y hablar tucho, par N er se ocurre cia la ixper:eonla que tinsne, con ta
in mesoertdo: minitar, a fueiza de absorcion de jugos milenarios, de
ofi(Co, dr malicia, de artificio, ia a. ituder sacerdo.ales. de ensimis-
sensatci6n de que se oesta ellnartita, n amienos y candores. una mans-
de que se esta hariendo arie Los Ira que se siente comn no perte-
arlistas verdaderos. como today In neciente a el. sino prestada. pues-
gerunioi, estan ahi, en med fr la tane rimprstla en osangre su'ya
escenadesnutido, echanodn attnra. por el saber melancohico Ade onas
como isna fuene, los rhcos isde razas hechas al dolor, a Ia exalta-
a te., cuns alrferior.
.in atsatta ai, ditecni. .ieador Ballar. oa que se dice baluar, Vi-
deadeeldeslento.ddese la tin novi- c r:e Esudero. El nos dice par
hIdad. desde Todos sits gesosa es qne osirCo las manos en un baila-
Vicente Escudero. La dedctha si ri n g enuino, para qui el cuerpn
itermino que tiens padectndo eso tiene sus d:visiones.. sus ritmor na-
que llamar balee espanol".--,esas ciAdost de Inos huesos nrismos.El., Ar-
hotrriblespillsideespanol" que i;sta, nos 1o dice todo desde su si-
iros imponen en los shows!-, pue- lenclo, desde la graciosa sonrlsa
de secr olvidada eon un nstante con de rinfo a de viejo asustado. Cuan-
solo ser a E-cudeio sahr a esce- do se arrancona o se echa al cen-
a. El baile.,lo que se lamia el bal- tro del ruedo, cuando se entrega a
to. ;o da con uinos sobrios tooti- a soledadinmensa ase dera aRom-
mlenitos de los brazoa. que se ite- pnan por lIs espiritus y duendes,
nan d e 3ublo serenn. Consittloe la halla Vicen!t Escudero, el milena-
unlLa u a tienipo de consiruLir elN. rI el resunmen de un saber qua
balle Si .)ntic que siu danzar x it- nadle sabe. porque se ha hbecho en-
,e de n-iv l cos. de n se sheab Ire todos. destilando sitnos y mre-
(.ainsln tc Hn set .,abs ra0n- Art, s siip] ticrls insocariones al
la rdintrritaruont dAzs noo.s de triol a iY a uIs ierls


Anecdotas y curiosidades


Record de oratorio
Fc senador ,nretamentcaRl paer
rs Er:ano de Trtn. ,jim e P h,-
]lipes.,?ha nld ce rrecord rip'fib-
nutiycasmn en ic (a ob. A cr: r-
nvsta adoptada en !as Cam las
llane l aeon sd qLle ( onsiss enl l el-
m.nhieblm rr'. a a ah r
cont : ; i stier(uia AdreInso trustg
oa An der ron,Ctll a n inpo" I]a
ap:,tlacnon de .na Ir, s ,
p ede r-uts r asts pa a l e .ls

El so erant Pi t. harrlnen a
faor de la Ol sitn d Ln Ce lln
dr t;i i lis ArAdet o parn koo
h spliale, dA = 5 Fs:ad. pro.1nt-
clo ut Al.usc n s e,, i riupcyo
dA crn ttllem hoos y errminla y
cireo millulos
tEl record A ute..,r h i,,- el
.onador por COmiseto Wa ne tot-
s-. que en Aso ilar d19Ar 3vI msror
hablando i rsinldo, hIa y y ru,-
tlmlem toornits Ppen rit ri:-st
iq je t hi eon ex, i,: sn. pln .le-
Ias tolelo ds chad A

Moda pasada
]nas lesaote dlts t tAr
pi nt( pairs ( ridofrsr r ir tc
N sle .i on ,, alesi a, altl
la pii ruin. ar qie lsrl on r -
srles AC lo plllu maii al,, na
apar eccl eonu SoN;entos unodreln de
sonmbhorio de) la moda qgc Insocc-
donales larss on 19,In3
Las mnuoJers entialonu ell alta-

cho de ecmncur tir a tudo: los lluga-
ires pubiens y semIpIttLblicos.
La R epuolica aboliclonista hlitn
rtitllmenir liblre a la raza negia
I.a Republica de los libertadors
del 9P5, a de Miartl y MacO.en a
luenes rla mulrle salo6 a tilempr
dr atrOces dAesenaoslo., sc euspe-
rina en near os d Aertrchos eslcr-
igale ns, rnroment r humans a
toda una terceia parte do nuestra
pohlaimn cnrm oSt eca o na nls
littd de traldotes en xrz de iouna
Iesaon de emancipadpnos tan he-
lolros y abnegados comeo sus comr-
pahitros mnmbt1ses
Peion a ;Republeta snberm na s
atortunadamentr muina ireldad i-
mortal e innarcesble. Entraina ns
plenitud cuanto i] quirrea cl pur-
bli o convenirenas supenmas sr
In impon--an
Glro dia ver-emos to gus er r
puebtloi. o saca In que qu ertt Ismar
la Repubhea haer e, In nue no hare
v 1 lue at mabo tendra que ha-
cer para mnresrar Ia nac16no ue
,l doctor Pittaluga nos su iere
Para que no nos acnntezca cnmn
cnn la independence y snberA-
nia: que nos ltegaron muy larece
sfins despues de ser hlibrs y robe-
ranas las trees Amdricas.


1.n; 1 a tptnh rc yP clogir ruin nn-
drio. Prin s i decepreon fue enor-
ior No podis it arse el sombrero
T- u iranaie se modelor unieor.
Hecha la rclecmion. a rcientela debate
dar susnombre, dsreescin, pagar
pa te Ades s mpn ter e speria
que el mondrlo sea fabricado on
seere con areglno a las pelcunneSo
pl.maera plonlsma lPs damasie an-
\'ieicas perdan I'rvar sombreros

dottmauadrs dientex
S. Olemadte s quPIgeneralt nor-
1, anstrcano Pershing, jefe de lax
ftupias dr Eslados Unmdos en Ia
po-era rlisa n-undal, hubo de
a rmncarse pnr prescripclin medi-
ca han osdo colerronados en estos
11empos por los amantes de lar
iriiquits ni.e pacaron por ellos
houmnos pri-s
Aho la ono de lo.s descendlenies
de Persthnto ha quelido poner fin
a ia elta d aqL;el]as pIPeaS mon-
AOIS eI pI.tl'oyorn y ha encar-
doa l aget qe los ntprar
dpoo pot r lerlita
1 qasuIr armenaza con Ilevarlo
R ',I T-rii: hp~la a;ho:aIleva Recu-
p, Adsns s(risnn ret nia y sels d nn-
rm.. irln s proor tilos e r eit nrres-
prnadelec esPof lcadrn de utent-



Arpegios


Orturno qLue Fn una easa
der eir6p onirahdad
aparc6n un ihomnbre mnuerto,
dandose en aseurar
que sp tiauaba dA l in uasa
clertamenle criminal.
Hechalsa ls indaicactones
pr celoa autorildAnd.
rsaliada orren pesquisas
y n'sA, dligencias mrbs.
.se lle6o at convenc1miento,
con pierfecA clarldad
de qug el hombre se mur16
d una muerlte natural
y en el scirso no habla
nada de ciarlmcular

,.Qtie por que 1in ie referido
smndo asunto itan trivial?
Por nada Por detr talgo...
Por gusto Por conversar.
Conn la mitad de las cosas
que se arbnblan, sucede igual).
NIPSO.


I


Pgina4-.A'


Editorial


Editorial


Filr ARMONIAS PANORAMA


Por Gaston Baquero


Afio CXXM


LCOLUMNA DE HUMO

Por Rafael Heliodoro Valle


I __ "m CM_&_-rm ____V _VD% 46 IAC JU LAU %AV L7.PLP







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 2 de Jjunlo de 1955


Cr6nica Ilabanera


I EN SOCIEDAD

por Luis de Posada

La boda Bruz6n-Peliez fijada para

el 26.- La sehiora de Averhoff


ESULTO una f,-ain -n mar-
cada distinclon 1i c:.Crr.nda que
brindaron la noche adci r',ai-
tes, en el hotel Nacional el M,-
nistro de Belgica Excmr." mihc.
Emile Rosier, el cimi,,gulo nimm.-.
matico y sU geniir. e;pcfa Marne
van Bever, para un gruno ds ;us
amistades diplonarcai' En el her-
mnoso sal6n azu! auEdo dibpueqn a
la gran "table" er i u-a Oacura-
ci6n se advertiap florets ice Prnn.a-
-vera bellamente combinad, .A.Hli
tomarnn asiento el Embajador del
Brasil, Excrmo. senior Manuel C. de
Goes Monteiro y sefiora Lydia de
Goes Monteiro, el Embajador de
Espafia, Excmo. senior Marques de
Vellisca y la marques de Vellis-
ca. el Embajador del Peru. Excmo.
efinor Teodosi Cabada sefiora
Alicia Cipriani. el Embaiador de
la Repfiblica Dominicana. Excimo.
sefnor Tulio Vesa Batt'l y sefiora
Maria Teresa Boirie. el Ministro be
Noruega, Excmo. senior Einar B.
Lodrup y seniora de Lodrup. el
Ministry o de Is Paises Bajds, Ex-
celentisimo senior Wilhem E. van-
Panhuyss y sefinora Edith van Pan-
huyss, el Ministrn de Suiza. Exce-
lentisimo senior Franco Brenni y
senora de Brenni, el Baron y la
Baronesa Pierre Chadenet. senior
EFdgar Runken y sefora Teresita
Moas, la sefiorita Kathleen Bossier
y el segunda introductory de Em-
bajadnres doctor Luis Moas. -
Se estAn viendo festejandisimos por
Eus amistades diplomaticas v sn-
ciales el nuevn sEmba]adorde Co-
lombia, Excmo. selor Juan A. Cal-
vno y su bella esposa Gladys Boyd.
para los que hay tantas sun-patias
ennuestra sociedad. Entre los nil-
merosos agasajos que se les estan
organizando cuentase una comida
quea les brindarAn el iernes., en
su residencia del COaTit lo- el dnc-
tic- Francisco Vital a suc noveO s-
pasa Maria de Louroes del Valle.
El lunes, en el Countliy Club de
La Habana. se le ofrrcera un al-
muerzn a la sefora de Ca'ino como
homenaj e de n grupo numeiroso
de sus amgias encabezadn por las
sefinras Maria Antonia Morales de
Espi Arteaga y Rita Maria Aran-
go de O'Naghten. El martes le
brindar ntro almuerzo la Iseiora
Carmen Madriz de Gehrels. en. su
residencia del Reparto Miramar.
- Procedente de Washington.
done esti residiendo desde hace
poco,. con suit esposo el doctor Oa-
vio Averhoff Sarra, Agregado Cn-
mnercial a nuetra Embalada. ha
llegado la joven sedaora Micuelina
de la Campa de Averhoff, quiPen
viene para estar present en la bo-
da de u sobrina, la sefinrita Mir-
key de Zendemui con e&t doctor
Antonio Fernandez Rubio.-Una


eirtria nuv andmirana en el mun-
dro hnbaneron. la lincdima Maada
Bruzon Oir. hila de lon% oosaes
Ani'-nlo Brion n StIla Orr. ha
I.adc. J a fecha de su er.larce con
el jo-cn Bob Pelaez Diaz Se ce-
lebr r. el anmngo ,ieentlse.s de
run.o en el Sani.-ario N..cional de
San .Anl.ntn a la .ncc n recls
re la mar ira cro nrt.a ,ne elarnt.-
r- Seres an ascantcaran c co-

Con el objeto de despedrse de
sus familiares e intimos. par em-
baiear hacia Europa. ofrecieron
itna comida anoche. muy bonlta.
en su residencia del Reparto Mi-
ramar, el arquitecto Manuel Gar-
cia Navas su encantadorn espo-
sa Isabefta Rasco. En ci comedor
qued dispuesta y armesa del buf-
ftdor read a con un primor oso
centr de clarveles delfiniusams
azules tejido par IsinspiJrados ar-
tistas del jardin "La Datia", A li
sc reuniacron las sefioras Lolita dle
Ia Trce e Kohaly, Elisa de la T-
rr de Montora y Maria Lusa de
la Torre seoda de Crespo y los ma-
trimon s doctor Juan O'Naghten
y Rta Maria sAr anu, doctor San-
tiagia Vcrdeja Virginia c Rasco
comandante Francisco Jos de Ar-
re y Margot Andrea. doctrior Frank
Canosa y Elisi ta Montaro, Hilario
Ord6fee yl Teresa Garcia Kohly,
y Migue l Kohly y Carmen Coscu-
liarlea Los espossos Garcia Ncavs s
ealdran runba a oNueva York cil
domino para ltomar el die quince
el vapor "Queen Elizabeth" Van
acompanados de sos hbjos Manoh- r
to. un nsiatin Jo ven y Maribel
]a nda ncfia. -iiEn ia cchnia de
Mu sanr fie svmetida antrnayer a
Suna oprracin. In sefiora Beba H Ln-
ritde Mol. airoen esposa del dec-r
tar Eddy Zava Bazan. iMberna- s
d de Camaenoae i. Dcha opera-a
rien ]a I'levi a cabs ncn notable
acartoi P1 lustre doctor RicardosI
Nufiez Portuondo -Una fehiri-
tanib chacemcs frlegar pcr este
medio a Ina distfidsgia dama Ouire
Maria Miestre viuda de Acevedo
con motive de haber sido designa-
da precidenta de In Asociaci6n de
Dietstas de Cuba, en cuyo eargo
le auguramos los mejores exitos.
- Los simpaticos recent cAsados
Juan B Diaz Jr. c Marisa Ense-
Antt ass partrcipan rsu cas en Ia
calle 30 numeral 316. apartamenin
3, entre 3ra. v 5tn. Miramar. dcn-
de lrs deseamoclns lamaycies fefh-
dabes.--Ei pr6xitrn sabadob al-
dra rumbs a Nuava York. para 'lIs-
frucar de un i temporada de pla-
cer. ei sefior Dicnasic Milian v sci
espo a cencra Maria Terresa
Gans, tan interesante. Mua bui-
na estancia les deseamos


`.)


Santos del dia DR. JOSE.F. URRUIA
S n Maiurelnmn v la I en 3 M, r.tt..rI. r .rnral C..cehrrr mcocrplit.i. nrs. Ier v epes, sp s is.l.a i." 8.
na d .ire u, on In.. .a-lnad s d. Ia ir,-,.n TRAUHiMAOLOtl T OITOPEDIA
Si. 'sea. orip nl s Is di. .Pmptr11 (tCiruls doe hues v arleulaelonsea
F-lan fb d .i s1. .t .inr d -d. .1' ilttr0.. r klik.ol. FIACTURAS
ma"j r0i.,. 11 I *II tt r "$ '.''.' n I ta r.m o .sPg ar
i ts p r i.a l o ti cn E 'mit I n i .-,, | |., in n n ,. P a a .1. risl.i i a n A i4 t. I.T1 A HO N I UC A
eih ch is Lc e .n .or.an r ,l n.,, .1, ,l eum N -urll., B au s 7

Hat Hal Catteta a t, in c tda cd.
ri un datHa tor k nlucia 1 .1 ,, lt, ,ro .i,-,t. es I -lO5 -.5go



C ir i M ra Larm a n. lr alr I ,"a ,e rln
C-i.1na..It ., f i n. a rrhn i.m.ltnz.
anta,.r ia G .tl.~a .td ,. ,
S rmians ae r.s r iIis i lii I tl it.l ., ri rp/ dt .l' r mer.
d-.,n1ta.'. 'v.. a..fnu.
u ire anof .ca d- lut r Y a I..c i Bilarne a/iue,
A lri tat rnrl, -.r -t rj..,s i,,,-h r-, .' F.rr" n-Ir, -,
Sat.i.- e.r.a...,tL aeriienl. r-,.nr, le e I a

Ps-i.l: G .ci. ae f .l..-I-, f'f1,'* O'. | itsni t. 13.1
tieI,, I a,, ', i. tla r,-,i.-. 'e ,',,,a-rI ,
(ira areors ,oven de nuest'a sot- Y Mareltnn HBlanro antiguan pC.
cidad: Mary Parian egposa del ritdnbta


Moment antes del almuerza posa
lez Lanuza, Resa Hilda Mforejn de


Un almuerzo de

el Country Clul

En un marco. plenn de animacion.
o celebrn al medinodia de aer. en c
1 exclusive Country Cluh de I.a
Habana. el almuerzo annual del cn-
Cro dP San Antonio. la benemb-
iota sStiticion de carodad, que pie'-
ide labella Wn aentiH dama SIlia
Vicites de Maxwell
El graipo de sehoras v sehoritas
aerten e Ientes al Ropero. done
sontinuament, se ronfeccionan ro.
pas para dIstribtir entire la per -
sonac cares lede recutO, ascstio
a Ct r a rnltleroo.durante PI ceal !IP-
ran obsequiada as n sendas eda-
isnose rlafsun dadoras sei oas
an genties comn Rosa Hila Man,
r-i6n be Mana a Mary Don7 Gan-


rnn para rl DIAR IO. Sylvia Vieltes de Maxwell, Dueire Maria Gonei-
Moya, Mary Iliaz Ganeedo y Loli Diaz Candela de Rodriguez Faura.
iFoto DM Bernard).


senoras se celebro ayer en

b de La Habana

code la a ,rrilh D I- driplez d, Nann. Fnl a Diial Cande-
re Maria C,- a. i dI'ena.ore ne i la be Rodri',iez Faia armehna
da sd bare diez alnas vienen labo- Ton da Ge a nnrei ra, Criona Con-
rand" oicnina de Branl. Marina Pandc 'It
En uina ian rnisa decmada ronraelhniao Pt Orbs Miur bde e opa.,
flireg, torn, a~lentn la roncrurren- petacri Pesquoera. ierredles C'pedarl
Con de BRcha. iAmandcr Fnlav de RB-
Ademac (le la, seotia mcnio- drii nF ot tne liey de Rubira.
nadis. pe hallahan all Maria RHa- \n ,L O a T nrll.
mPro 0de Vetrt'o, o AuouotlAa de la AIoo 1dTc l.
Co.a be Ramire Loc[ .iiaila 'i.m Tiot r [w', d ,n-
d lc Cia ilan R( 'i1 c Hrnia-do ad crip aiicri/ai 'ci Prig'_ be d'NcI
Car'cia lactic7 Fliobr dan.icrds ina.a. Camcltlli t rcl- a ibuda bd
Sa,a Fon-eca-en Be asOn-icOc rail7 del ORal. Brioz Bescisa
ihma de L dea e Rnoac- de Eairadda
Maigarntna ,aid'a r d Pla:a.rnra a IN aeprnri Prtha Finlay y
Carnla Orisi de Priuna, Cil Rn- F pu ranrcita Timonl..


Nuestra Secci6n "Junior"



tiene todo lo que m6s gusto


a sus muchachos mayores


Gloria Malria Morales Mendizabal

Complaridos traemns a la cr6nica la fotografia de una figurila mirma
y llndislma del gran mundo hahanero. Gloria Maria Morales Mendiza-
bal, hilaidel prestiginso arquitectn Virter Morales v de uo expose, tan
interesante, Gloria Mendiziaal.
Mabiana viernes recibirid Ginria Maria c diplnma der Hahiller rn
Letras en el eolegio El Sagradn Cnrai n der Cerro donde h e hecho
todna sup studios.
Para ella nuestra mais cordilal (elicitari6n.


Jost Francisco Burr-a(qu6

En las prumeras horas de la tarde era altamente e=tcmai pa r las mulc-
de ayer delo de existir -lo- que iiple prendas morales que adorna-
constituye una sensible bana pa; a hen su prsnna
nuestro socetdad- el ceidPe i or o Esta tarde. a las ecic, secrai
Francisco Barrarqib v Baurre. toa- acto del sepelin.
ballero afable y cordial qiPi prcci- El crtelcj oe uhrr alrira dr'I la
S dla una de nuestras mas ostimads casge qua era su residencia en In
families. calle 7 numero 342,. esquina a 10
El efinr B arraqu6. al que cari. cc el part La Sierra
finsamente Ilamalhan hepin sus nul- Al consignar rcon profound pena
una delicada nperiaron hare itnss niuestro pesarme a sius familiares In.
dias que no to el' exito que sor bn.otac Iont"specuAliA a s dhiun .
spernaba Chepe Barraqup y Ali a Pierira
Lcnntscfia dcsii muiierr cirrila oMamintoor .*daac HRnilta Barra-
eoms un e bo de dolor pota todol ,i qnii. lao eticcucns matrimnnins.
Ambitos de ntestra socledad dondr Descanse en pa7.

La rif a del Hospital de Emnergencias

'El comitn de Damas del Hospi'al soeoras de Sanguily. Canosa. Pedro-I
de Emergencias que preside la e- Pdrez Abreu Llans6, Ila se
eora Maggie Orr de Arostegui en-iirita Lourde s Riqu lmce y I drtor
treg6 los premios de su rifa annual Armstrnng, director del Hospital
celebrad a recientimente a beneci-,
co de los enfermos hospitalizados
en ese gran centro medico.
El primer premio que fue vend' ELGA.-
do per la senora de Rodriguez Baz i
correspondi a la sefiora Hilda Quin- do C m o X tO3m10
tans, el sergadn qua lo vaenbin la
sefiora del doctor Pedroso to-.:. = l
seficra Pllar Ferrelro y el arP.r ",e ,
que fue vepdido por la seinora del
doctor Armstrong no tue recla- 91 tonCO fCon o.l
made. eCsJWiCAenOIsela I I.a n
Estaban presents en el acto las1


,'.u70 ~:- na'


I -
/ )
j S


Sipa scl conncefc-, ucibre torin aioira
en el nerano. cnandrlo cralnr arpenif'ti
S-cpao problcins,:

LiBc'ar< c'n 'Rtessnlr ictshine frnst". qce irop.an Inc
poros a in pelrrecn, ron ntrandn In espons lam p" e i- 'l-I.
reat.i c- gaa earcram cn esp nilla-. o0 ap 200

(oemeple t i almpiee as A re f la pirl crn "Pnartrtani Fon
Cecam". -aive y Ie mara ieolfatraro a. 2 00 )N 3 50

Y re(rqea.elehta iI v crde eecrrar Inc psr -dIremAtrla;r
shierst-a rs "Her/W in t lon, i in ..tt IA rngere qsc s ie acI
dep rb i sel snsorsalin ie fr-eorn. 1.75 y r2 50

s P5reemc-n be n-ettro -pt, Melecna R,,mttsce,n I esrptsrbr n
dridle rdmo i dru n debe 1 tse- ear- n pr mloirr. C(ncsilJe/c

r epsI.. HreIa Rib.nsem"- Plansn hcr5






Atn rtTsfael Tirisla m.d9s1.98


, ,


- chta cat..lao..ciicm ..bns
Cdmb,-, d- c l .rrn cc ll .Ufto

S,-,m e en ,. rn ;z. a 2, e o
s ard, ,nbre {Made blaear l-
Ih as 2n. 5. 25


2 Sa-n dnpoirh n tcnnc brarn
praetir,,n c ie oe'arro.oc bhe Ch rt alt
I ,ce c raritehlis rD l lh ai 20.

17.45

SC-iam-a n remra batr-a n ot-


c brr eroJa. gri o ael. DO a16
.1I 2), 6.45

4 Cinsrrn importado de tbedo
el sirto maiz. rarrnoelt, p.rta ns c iIn,
can heboila de ptel. 2.65


un rafael y igull, m.w-991.08, m.7941-43


Pidalo en nuestra modern sucurial del Comodoro si le queda mads cerc4


Aflo CXXIU


PAgina 5-A


1


Tombign a la venta en nu~estra sucursal del Hotel Comodora


0079W~i


4'1




PAgina6.-A I DIARJO DE LA MARINA.-Jurves, 2 de Junlo de 1955 Afio CXXW1 1


MUSICA Y MUSICOS Las presiones Intensifica Hacienda la labor Se exhibiran Retiran el puente metalico en )
Poren.Beni,.. casi normales de hfiscalizacion de impuestos documentales ruinas sobre el rio Camarioca
Lo que significa la Fiesta de en el Caribe NOTICIAS OFICIALES sobre aviaci6n' NOTICIAS DEL INTERIOR
la Cancifn Cubanmi -_ wArNArniNrrnNl- ATAN"W md l*"l_ rn 1Prp.,,V Inj~lrl"l~ri-drit
laCac~nCbaaHACIENDA COMUNICACIONES A1'.T ,t ,,r a n n
EL -- ilAEimPIOU 'j l ~ H -H H7 'i IF 11 Iikn I- *11 "rd 1,rn e" r~n'.a,. T'd6nafo (I-[ irill1lii P, ritl11. Is La arill ti lt
_, .aEL TIEMPO "o. SA ROPU I O m.+ --Fl pcir,.j, Lul.. del Rn.. .... n.l p .....
"jL pasado vterne 27 de m yo, fucr de lo.s molded tradicionale ... .M-. .. V X I' t r,_ M. fde rr,.,po ,,ri "i,,i., u, r lurlionad, Fin mant a ifra
E. rlbr n el eatroy sin ujeci6n o reglas pree Otable- ri n arina dee l COm enPZao to la erCl a l L Jl 1oa la Pro-lR CIC RO u e Cr M ,.O d lrl ,, '. .. n l Un. vrn..
Br nnquta. 1 X Fiesta de Isa cida. Lo que equrvale d decir: mI-, ObservatoroNaiond a Ma dr d o i m. .....o a a d.1 l Cdn CId j naldd Siu4,11C II'd ... nIau. lnl...... q 1 .I ...ul ro.
C tuin C lbana Nos toc, en suer- .ica de soda hecha sola pra n us-r Guerra asa lanu a +,trb n oana, eeltara Nnglesa si&d e o rGeoraC aspBan oraL Iidlla(andl A s El e I a el roe,$50,000 or hltr mndondadr hdracn-.
tenc d h .. ta o enr. ..Ilmp .. parr,,$,,I 1ulrAI i S ) 8= I e A rl ]-d ,s q 1llrIA He %Ini %hr ficn a.
te o desgracia, el organizar l Pri- tar, persguiendo calculados ines "a tl ent m d Dede yer dia primero ha Presldo po el -ubser etario de d n uno a a ar Cm r ni, encra "u e unt n p' d' ..n. .





-, i Peadgnd od hr a t ndm~r d L s ais est esep es mod n e- e ne s der. 1 diap i nts 111 Be818a11 a enorme i rosItrI Ie"s u b im ec Iccndlitine] ,". aI doa sai m piad n B n%
m era is'",-. ...... ....... ...... .... '. ..., .e, a l. I A f r .lun n F rronlnir, pri.duciena a a'
ras o nncu r y e e n 2 0 c o m e rc laaes. d oe n n n n a i ta b le c do e n e l M m dis ter i o nd e R a -rCo m u n c acaone s.mse, o i j P ri l us"en i duI m u uinla I p re sl ar i o n d r a a' l d n. P u r
lsd... dren es yupesdodres. Habia De otrqRparte, ]. Imigtnicacn --y = dib engrant e untl e e eu ye re. b do a raarq.-uer d u a purando n. ien n






cer h a tee m~ eeon lnb un m n a~n s ma n net es eeston as Y baj as st one s t m in n un c ien dRos ]ar Baqu ron irmo unn R comporm tan r, -r et *{d rar-sx a inado ra q e ome zoa d n 1 n a 16c d d e rn
?ude^ acatriga c~a^arn eS~d nee,,n5!. Byerna" el Ca hoS^S ^^ `^ ^ it ki^ r
-h^ e^ ,^ cltr^undr rneaeson\si% ir^,de1;c ., .c






eian~o :. des liorm racioues u ob ra cendncuro culus ral.s uo ads r eT9 M e.my n Nuea l n g~~'> l teb r ra:d~ms~, IM fl C I v"" 8 ^ -1;100 otondpo n tn amn^ T es d esta pneb d sno *co epV d ~ l v ita bry ai do" rvia on deour I.n^. tan. hiolexplo de n h.
se.ise pcoromodno dembaro que elsuar retienos a, sd e unacreston ar- o dn. "nC r t s laborers son d ei p ues a vier-r nistraci6n H C de 0 Caa o ta e rAh ont -iero In da, la i- ces l co e- po U, al Fu r eraine ,a d a ur, n- ,ad ,.oel n, cargldMton d.





n sosa n hin uemb an prel e nia d el e briadn c a 'a dld ebn danes- s M n Ct adp renc Sur d lrdo tor do a t afotor .lI.lron.aila dinf uora la o t ed r o n r em comenpao i a n I to in t pi ar lor1 l nri
Yn p or a e l c ec o ia cop d y a p lue on tntal e oi lode d e .a lo- a. de ln e mn tod at dd el d or s La l tera n A Dl s 16 -1Ab n i ana, 1- do.e l n. d 0 r i nra Pn. SPI,,t," ai G Vltol-r




e r a del mais. e p i, y b a n onle : at .5U Cuis nt vo l m de n a ep b n t s ite e I s t ba.c na lc N or:n es d edcnr Hs 1.azas pstan aaizn de nr e is. Pa an -o pda poi eb tess o enlimi ts-c m o nidd tB sntcacib e cn d I a rosfra d a I S r n h la I9u e. a L t o o l IIt o1 e s o T
I do.hrce de nCultra ,o a Isis3o mnero s espont euas ne porm d o .... n de ic. loe L a srein oi cccmad.. .. .denlegadeaP o a Tm l r sio del srrd n d e ... m n to a, s ..... Gran Bla .U.im,v ,r Crr... lelado d ... ,If re .an.... crIro'r r Tmbin i
-,POsicones que se recbieron pa nd clas e e uxpre la sn p ueden iorr- ntal de Cubo a h .ais do ogton e es i In monrar q o neasp elmpa o a Trt rnelada p se sd sdelor su a de ANo Da mo E no Je n br lnJ pec a qu sne cnic a n r o Cados no; ,. ra'ranie .o





n-r afmirratoJha brmtc i d ouen did a n ] o la oser Lu is Lop e siPu n t c. A cia, e lad s Lub oe s it inu Ai res H u e Fae h b te laii a uneol n So n taL uci arhuan qu



que mrv ee Go nzaodlo Ro io que di.ccn par~ati osim so ci del unts os,'0^ ^ ^ ^~'o u de Ia fran ca ev as ion per p ~art d isa ne T arich d isftronnyr aC l? 1 t I 'id o la 'i Segu a Conerena '' L ai'^-l et }autr d P'l i n-' m rt|" e dp i s prA.N- rl'' con SPRIUS ni L as Vrlara;d
ra ese primer concubott No m resen- s deobra -maestr cad Lend.dable _,iat l f.ib tntrebye.. d otorG arl' yner no str oI de- omutinnc n, ameian ... los Lbo,- ore' aGuer r a pore entos de anu ela '.fr, J lo.-DIAn O, H an a qlom











11a primr a is tas de lan C ransci n dElAu iatorcmul "aus a Ifomy- S oewn Cnama n dira wo Acd a dIsla^'T^ oi dn ra c Inc e x que, Pad e-rough rI dan ia mde9l'o p uesto d pearrao'cqu'an t elh' rsar fano" a-ElpaI nmi pi-ronnadee.
iermo, ,7 dehoberacaiddes del J ascen ural. Baha as hacia el Sur sbre La mi-;,z del He verano y tendrh vigen s se tomaron distitos acuerdosl "Un, nuevo concept del vueloMlidmad y en evitaciSenclueoe-n Ld' duere ra. a].an ts, Iurm landie Su r h i
rato. coma efe cde Bellas Aries oue Podemol. y deoemon pues, sen ad .4 este del h Iota nasta el 30 de septiemore H yn e e, s ..... l e habe g ad...... a f ., l ,n, thurb .o }. Wice .Vicer -pitan las contamninaciones p~r i,- '-.In. n nilolmr~r.cr. qu.Be pro.
bramos, pero dspuis que p allaron .N....gulla ...et de .....tro rico d .. ... a... Sn este sRho. De ahi p..e pr Iac- .pi a a nUsnitsenpo n "ount .......... .............. qrient ....dta ... del .. ,...ror dol I'





dose dd e rn o s b rl d l os fol ore m musical que, tanto po r sus r suc r Jueves. t ente s a dIplg. a e- -n i Es e' ima d o na e l de l B os en P er n r h areid rd n, ua ,a






Y RW'i ea furosadres von-ero@ Ac acn re. San Diebo Pet se holpet A en ) n e-, ac' nla, ,1w.. lo ia .IueaS r nj E te'I i An documeon tl Aeals en Col-H nos d c on y a l sa rEan" ', n Snd h
m bres de los trineta dores e l manifestaciones lnstrumenta es ca- V Ientos no os a tresos l uc r o i da semana eneitns f ter ,da rll l a n' r d lnam be da ni rl i npi hes ,W ashingp I- A ntoio o n pem r ua s l ar r ,r ti cnr os ray stares n unA -
ona P!;no n b M "renlo d Ado PnrIorottvocal Rn Caru bazar ximo n n Ila m Ltao Hacienda coma n e ha d naecho ren umA.p r ... l, u rn Hre, l lit r ,ca .I- u Anto n io cn i a ra adeeso n R- eD l gqia c aps a Anun r






C cr l ba n? qen e e ntn n ea Loe- barpot In s d el b nero n del_ ad y. ornI- ro,. P m in ir o E .a lin d s Dta fC 6iraddurlo e de r. nun- ac a d dni su s 1 dn n lo rmanos Zui H
to, transcend iron a op dsiblico ni si- m ucho n h a contribuido aa ciac,or ,-,: d. ,ea s uyan es Centia Meen I orion- otras de, He end as a e- re slt ao yr n d inme, d4.. r-h .. ..B'' ..... .... rina lr mat a l Air way s du ia nte lab oes5 un del dade un.i
eral' u l g aontess Hje el a ala Io e -.d o wnI .svill te, nbia ds y n~U ba el N... c o h a .^ .i .. 1.. B -- .. ja reo-a de tan c l s a a s de lo--DIRetiranRI, e alnte metilro en ru B- n ro .-es r r. a dons adls c p oo-f
ir n eund antes de que ey!de los pfirfilesi nacionIens er, os ,-:, Ir; r t I O y II1. el Pe o nero. i cl-- r i, r "a -ar io de t en me I s esnta a vl Vi nck e r deAr s- e p de e l ,.^ ri' tr>'r( -










artNo'tas participantobta prestaron per B p a t. n ono d a e m president se phoar nanimidad -s pon or a ,p a na ma l pnacoJoaqun Pern olms-MchdoCoe un m mo'r" pit n d ae n h e r-Andl danhdo por-
diretor de o Cultura, el lustre o fo adose e mundos a n bes n s.. tina turbonadas en elVter ,diN q e pm i r l o e rla VA A I Lon Iri valor d o% Cre eart s t e asen ael a m e r ip onLesua,. coedo 272 ciri
tr Jo Me s.ut eChac6ny Calvo los Pdr bellas y pn o cubanas, esasbtr. A u L S. M r e es neses pr l colee a Franeir Labrador Herrerae Glo Falleho la ror Jose Corn leos r e mar.Ihuana en un he
eyera,- ur, m iembro dtgnisimo nde-hormas :radi m onales no deben des- an Faptoa. nnea d t ento odr n naenta m eLa a or e z, At loniaSaPI V na h r dad e Ga rcia abler sin lpr so n S a n






















omo dn d I csdom d nt a ta stsre E m da la L dB l n d ptra Re- AP nelao n a i ll a dedeaR,,,,,, risc rH c"d te' p a la dnS. sar Jundo r e m cigarros e 1 e a n
Jurado, ya fallecido, nos dijo queoaparecer, ni debemos admitlr tam- a.as alts pre, sones presetanl Ptn .sIs e d a. Alrde ",dena La- Tl- "]dq Acla lreo a Sou M Chudentr de rr,, r'd e d p lsl repe n o al e-alHeItJefahdraRptritt
en Ion Ide mp o e cru a Bn el C w at req e ren.H me 71aoM.i -uiI .r '.I.










^ ^ ^*'"u~ o'n0 'srio"na rpcaus Rhos a,^ ^ A^ n es^ "Vise tint'^dr; sta-3,, d1 I; D'^ ~ a ^ ^ .^^ ^ o^ ^ e -p^ i n do 0 P o1n r m ln- S lANCTI :" SPIITU LAVlclas


pa tur e L he ho e haber conocido I ao cue yTo anis derstrmar o sen la lza c nam ro n e. t madnayas ie aT a 1 u nnaro Rpo s n e ctuauH oa ll FI l eniar d cal or n n a-un s ta d ul Ds"tro de too da s mar ejopla- i S T C PinR T ,a.i Vir l dea.
escritu ra del maestro Roig ya non. re su contenido defina espirCtu las sn a n 90 o mlllas 1 it Este tenl Bea l,- sol o fun1i nara I di I st fl fal ran operando en Iodlas parl es del z arlo par clro de rhormiRp rn ,, ,--I1 ,, I-,n a-P 'crox ,















encontra ido n ada q ue le sr Nin A l nso. Mig uea i Nco varr H Maa Cients d r n eHabanaementos bar-Mr aian- ; dos de 769 MM. en Inanporcion aorasz..ba.-Por T. .O .s ..sdarca,,
habiuan decididoud, carsa rem uai ,t .1ro- E sceno ti, isenaen a potr uben rza odon- loest a de e Onario a pronadi en na s aa t on\.Para el co bra uT- l"e. ml n to d e t naH d Comu nicaciones.murn d W, tendr y MAdhael'. vios .ydons luce ,conpa .r.o.,' ,--Ar- ', Ia som nce n.Popular.
Con tdo, s rue oxdtremada rU deter- Lea m" u" rt a'cce v Ednr.re as q3 d :egresau oh l Ia cdRon de t rncnd-os.-Isrl"el Grill- on de u fabrIa dpe prd he condaon.
ateeHmo. 5 "" H sl TA l TRIBUNALES muso bl d airecor aed Ren efi n a aa ento dnnastlsldo deWashnAo- Arn.lla pnr un smni brn;e max"moIs ,o enondnr s para t.BayV
LamenteamoJ que eMta. X Fiesta | e B n n. n, B a -, .ri a d p rn Wes p rdRuce A.vPI. inIguran Mrr.' SANTA ,, LArx A. Lar Villaus. Ju. mo. ha of .recv do >n bnqu le c 70, ca
enos ue el tercero ... Queto ha- fundamental que enlrentan esto Las bajas presones tenen Lincon-s r( aprod e el dr m
































men.e la Cancin C.baneI de la C a nc iJn ln 1 d { n a; \r Cean en es ot forma para que su obra concursos a i ad e almusicalesr -cuyos sa. do Ir de759 MM. en tNueva nann aterra: e lsl a ]a labor lc n onie" Linka' hm' l e, de iono d( 'iei Dlr .rt'" ra ar,.n d rlt s a d i- n,',I nad ls a nr ond el snr t d i-

l pujas denc6n cubana pD ra loC shacen f H M l r a r a/ p, lbrigar aundadas esperan-o-M. n.m.portnSu He depon ra M R V era"ol] i In aN i n primer (labnde len en- ar ~---onle mrg a d
Cl ~ ~ CU Au astie d x h o 1su hi nncc lce h n ro u ra \dus lg n~ e u. P t mel om nzar ra dragar n sdo rici s m mer qs, until as 'car is h i call

























jrmuca. .i"e fue rebajado se fue o /o H -- H ^- -- pian r ea- O PprP7.ond ue l an ci rno n h ro 'deC l l' anl' in |b*r M.J'" n l Mp'a '0-rantia rite tera Cenra 'n'ton' re e aip n u fa~tsOr 111 (111tra (11 Cl,
uierSo hksthoa ,C naa.par habcrrnsldai rgiu r- elArilw i' a d56 c u ar neu nHas ima gn, io elcen ro virtauySan u6 .. .. a. canao p fair d o ,p r as p r 71, n .
son r ol fu ture s tr:za s. P alaara adme rabled R l del[ do e- a n a I T v mlrt I d Iet or en L evn aie, d m a r om L aP e yn an" lne LeAp a r cn. \ 1 r s, frp a ln l .Ftndo to Hee In T ,
Gonzalotor Anrto ernand zC-Fca d a Edoctor de las Tore. d e o p- d. dn Ro di, prAn roiar aexperimentado, sus ailuas con vrn entemenin ne vo e E lrnnte Rar an n Sana% Garcia,
em dib r o qr 761 MA. pasta po Barbada punto en hera!H e Rentas e Impr dtos, rrlr-sit sin le i co trid elhal Hel r ed





















u i ue nge C u e o ma D rod d e l r n In r scta e od e l a t i tu d 1 5 o no t u d 6 5 c i n c u e n t a r d- b u nL< r n a sp i re c a m b r o d e m p r e s io t r a n s1ysl r o n e (R e r e S Pva l t] e fr tin uo rn en u ar 7onlf n l
c mio men s puros, con humulmoIgi ybaroe a s at Estwe ded o Cp dad Trujillo, [I.-noes con los js jes n an He neLgocados. vDesp s de Una breve stanc'a en rren I odox ) afios en a rpocn a p V ]e rlir lManuel Srn de cri o-
pde grande recibi6 pblicamente o Can. 6n Cubans.) as Turcase Nassau, La lnbana Ca- "eccion trazando norma ara in- ;a abana rigres6 a Panama a b r-Is II uvas en li zo na de A cranes ayrro n en el lgar., erto rnihechrns
en aquella ocasi6n, el cer preaSo bre e te vo eremos a re- be San Anton 5 milas a Norte tens car las medidas dd fiscaliza I Alrev i, de mo arisa doHe uno d logDo, ulas DC-6 do yH V ja Ber leja. os a up ndo Ins fragment del petar.an
Siti. a de la primer Fiesta nH e I e'rnos.He rg s. 0BrSa-le na I nno nn r^ ; ^ f, el se hor Joseph lartg- Una muJer muortA do. Soinnora haame 6 moresnl
....iond Cubans. Deard entur...-a 4 eg-unaa pr............. "IAi........ile, bla...... atNN,-,, ......'..... p ..... ....te Utilidades, Cora- Coiel Ministro ton ...... spe .. lsta on puerlts He "zo- NUEVITAS, Oriente. Junta I -- 1u11ne n saior B ,a s delFThu
or min ,liples razones tjenas a Ia Boheme" EE i .................. --o....... praventa 3 Entrada Brulta --2.7,5",-- ma ,t rea material l sabre i C aIo-I--DIARIO, Habaa a -- Pro' teCu gban.a s.............. l ....... .






















recci6n de Cultura y a nosotrose apui a massd edm "r eon]a r ritad ne. RentasPersonal yT bre. P l I ,eo re.ecl dl im I Asa6- ."acin de o ursos especiales .. InUniver- Corroborando el nforme anterior Dn
nue sien arr de hemns ituado en dectr to u d que Pfu IfsegundaPr-ea rnd PaCu a 1'i' acod e n l-^ I' ? nfnrm se c lue, resPectodel He 12tl tca, est. inoeg" d t, r.q isp dad de Notice Dame.Estu' o en sabre e hecho de sangre en Is fin- Proceetadoinlloni s raticanli do
nue1 tra admirade in en ]a cumbre sentacn bn de "La Boheme de Pu- He aver Renta aludida v continue o se rI .a_,i t opezvian A lman do o g oes" Icudird desr t am Heo hu ber ast i ca "1La Gui ea" en Santa Luca a marihuan,
que rdeceGonzaloRoitg qUe di.,cint para los sociis del turno de arondo franca avas -pa de In. o.al e eAr n a Segnda C nferena Lat- el ur H de aI muerte e Lusa SANCTI SPIRITUS, LamV ,























,drd,, e-riort uL u n b n s pnt n taeP qr o npna l H 'I GShe i lar nA rn- in.
rigid con sic batuta tmaestra aque-b ad e HHeI o- -MuiT.L a ,o "s yL c n.i aa ar e v ta m sas ayeina'. noa a m te ]as LAbnor a s Gtr 'o 'o r e p'n s o ante elleft hJuni --DIAR]O i bin --Po '
la drimera fie e la deI Canci n eF lAuditoriumc.p and cnru k',e nfn informa el senior Angel han declirado sus angresos T n ltl' M1aIa .o om 'h "ou exp P e era FeesnelldMiami T del pu esto d e b Tbrr ,quen ( teS6grafo--l i0t1.0 HP mh roeos6
Cu.tuna de "lMni tei de E la e Ni un asi o" ible. En- Te'era Cartaya. jrfe del Centro dc tamente, Isoesatn ca i don Jet t re. lendolerelernimados puntos d c I da r dcW .oljO al vivac ponaendolo a dA -(,it tres rill pesos do fianza, renmJo
























Cubaons,1 no alujodsup n t i e gteoels -Pet' d t.lo su .A p nMn uel IenLas d t deWn nto
."s "auer a pxtaordnarier a panci 0-Criasm grande. Aplauss caid T i' do udad, d ro n r e n s a l st aeel cConh(,onIns laboresqie m es e a r a s n d-a
sj aqueldee c ri 1er p oCan ci 11 -El s ta T .- .-. .f-.- dn -,,I,, d.eued Ja r Iru\'es de nes e len p d eo s f iA n e s 0 t ieta E nad as U a d an S in dt r 1 deln a b re a n q ma 6or e I o P q- u lhs a i n za lel i c)' dr
C u ana ir celebr6 "con tin con- Yprolon gadnms.Bravi. ,,,Xd lltAples ,,, ',i .1A aatrn horas mo- nom dn'ectosncoma a los retentores na e \niFosio' Vls aMam v n rs rdsad o ball lio.,ra Gtderrndosera nio Ethan un2r mo:- il;fa o marnlaydo,

























ciertb digno par la cldad de ls famadas a escena. .... .-, r',- r^,,- del Norte,. \'1- i,,l(aIlss w tlnB d Tendienn Imel de- n" ente a o -a s La i u nH e d hi anoLe ma rrnn er t nd hol dno, a a t n ad: S sll.-


























Los et a de asqueogu 17 Pa cuP de- arab... to, r mano n*de la An-;HLa, auen an aban e n nir, r eldmyor do Lo L.es te ee ino9 do1 st. .ao .rime-
obrasdi e rl su s intrpretesl a slsa-h Nueva repeticin d e id"Che ged ta ra da.,. ur t.. ,m 'aaSdSan a a-Crr N ena Ti rt n i dclrc ocia Ine,; rs lo as n 'anlo a]Lea- an a I e n. S- 4o ydhe aq J prom q 1
ir a e que p bicamenten.. recoza 2-i" con. Stella y Po de mas s'e-a bre, La .. Coloma. Pas Real de f iu lo ae R pd o rtcrn s h'im.... ...erollacna de a r n imaa -A pe c del ertnt gee ral d a nBia- rob y agego 6 que d ed r haee deo be.tolafn HrnA:ndr y erz .
m os qu- si aquella iesta se ie- guros e u pe b acon Actuact6nR e- San UlR a,- r'uertan do G dolp crte- l "Ior, He cretia, nspi' ..amas nInternational A rwa s en CCL- ar ho s a sd etonv uag l ena reult- us pOrdg .con m oliv dr haber
6 ub c abo b r *\n e meiS asn e geo e r ad onvuelta confiadargo a -Minas de Santa ua. Pi na ennrar Enaat in peo Mi ns p ia- o mon q ue darnIan r D o n p1unt a rod. ba aza rosa pr cauas queno I- 3o-Batcadrnlelan rpstrn en Iasca-



























v6 a abae t ra ila n s i le n a l ddy ent lda ll cAI 60- Q tim e la i R a nndeela drs A ru roai le ns mme cnlue en p l dn ec\a- pora l aHprn s ra de lndS
par Ia gcnerosa, espont~inea y ca- Un burn Marcellaotde Aldo Prottl. dlRo:Ctro al at ,.nia, n ;: a zat San Nicol a,. ,'Lns uv iet\ tt o agmelsqe efen x- H ral.'meiadlSr vele6; o e n a fi-na inade hboy sostli- tie DnI7. squia a Santa Ana. re.



























na AdelidesdiVsSltrag 7 P d er l a rd ler 6- mbo e Nue a RUanion d Repor" sern del Mi' pu psn R Po mLtCend do respetarr odo En nond Jos Douh lasD 6 de veron m a acalorada dlseu'J? ,denuca de ]osh ormans Zuiga,
rifsa colaoraci6n n Andut. VERTICd 1t Eo SnGenef e4H-,nral r rmn dce Iu todos oos bacon\ab c o n rirton esd Iber lendo rn aot: d.el-
l 1.. miop n pre l. pu i o mp empre. destacada en Paz Vegaso Gu el e.. C. M... od, agenda. re ,I ectrl6n a on, leg h. a fr dr .. Ei e mlai no s ta. m n .ddo
-sonalmenoe R1ddoctor Chac6n yrMusettad MosconanLrschner,rPech- dtelnAnto o delareVe stendon pre n,,p.un mm.1 anama nmma oaqmn e un role Elon n driuan em are- Juan d r rad pr da, dHesonrdmar
Ca7vo y a nosotros, conform indose'ner y Sosa notables on sus roles y Ceiba del Aguaio Verpda NLpe\a an d de a enl e Cr nu do aBicardr n r -rs d FR ac reFn R ard rae a, r o mas n o y Ram ele- M a
9n JosedeeInseLmosego antonlettad Sn Jos e -de No a easG al den se torena aa ,n d an [ r z co ...... J uoFi Valer l ..n... Clara C ... sp...al. d .m e crystal ... ltmendo 272 cigarri.
con ueuetoe.ueHen c ubiabs e lea rin- G nnr, 'otadMimi odolla exc- Gabriel, A lquizar, La Sa/ud, Maria- la- s cle s Pot ennv Fra A lv C s. Labrador Herrera, Glin- Falle oerIRdl seoiora Josela Corn lAn- He marll anhu na, del o in huro
dresupsor co na un b s euio. ." com a n Mii I de ]e ns. La orqu ta4iemp e nao, San Felpe. province a de LA Pronsa d Libre. d a RodoIuez, Antonia Sarz,i n 1nta v- uda de Garcia abierto e n o l s. Se neuparan
dclararcoma nnd seuieosYl o masp se-e"cnt rLalo" uert maesrn m eda.o l Iabana; Japcuev Grande, Pedro Be- tC GE nr Bdt ) ae aUnionmH de Re- a PenisitI1a hlevlli (,l a MraM Durant n-. b reva estnci a es v, bALACRANES.eMatanzasJunin in adem-a3 variT s crtlarro ueltos en
aros pr e s, udier Inslosarulsts "araeont s rol s to e.. ma -Altano rt. Obrasroublica u Union de RovesmMacrla- porters, quedo ilegrado de a sIn t+Krrn uln E Serfoue rth:P ara Guayaquiol.--DIARIO, Ha tana.--Por Tel.grafl. una h"b rl udaci6n.
raspreibir pdioSm embrgo n os qu is a n Para e a yiec nr3 1tod ea so'aca es, Juan.-,-im,- ,-. G'lme, dab. ter edeaen-1uforma:t j iezde Almendares ,doctor H Ecua dovr Lourdes Ponce, Esperanza --Profund mpear ha causado mn es- El sepelin de un rx Alealde
0 ? oin emba- oaun aprrgotadnde a nu to Ca m e9yer. IPre,.dvnte. Alfredo .lai ena La- Tpllezzsrcin tArla de Aleman decta- ,. --- Sou ) a hu ,, n r a ., ad (l repent ln i f c latrda pi no p e vla l
































BOL CIO A .C UC GRA A d fimaton 5 -- -Hon allmeproducci iimi a 4 a mn ridas Sz l a m o e a o u dNil y Ch nu r; ---dad e etn a in er Rn s I nr e ld o nov e v rifi
daait pa r deRa IORe Ju rado. emaex- A oe ravd sH U ertoG r no "a-ced-er-.GuarerasO U TI nguaio. Los aAa+olmrTCr lceprnsidente.Er6un- o con nil lmar la demand@ do ClotiL-- l. E.stima, Peiru: Artiro-'_ ..,.,,. ocurrAlfoonI namadruga d m e l- nbdobr
ceiv e qulJuao.De aia pea pUm etoGiran An rabos. Jo~e/lanos. Lunionar. CUl- d~no %Vaide., Balfraseda. se~nundo ll do Cala~lna DIA7 Codn contra ,lose drinon. Pedro (C. ., OO ('ar Bra- de hov, de Is bondadosa v mu e entiermi noon el polaa f banr al
da flexintlhdad, sin embargo se ha drea Ch.n- n cl ue cantaran Ias Ste- o- Rei .Sn, M ~e e lsB -cpe dne. nblGnae s M ntA~rzB tloin ,vIn c r~d o la- do v ,.' M tn3Lqela eoaJsf roildy noae z J t min.de+qlh-iUefrr alcaxdn
visto despa~s, en otros. La compo- Ila Hprta Glaz, Kurt Baum, Protti, rio, -o,privne(adeMatanias, Tiinl- Inaclo: jvr, He Desna('ho. SJi ro GLI- no a paza e una pen.s iona mnir Tm asDa.iIl~v :I lo re- d 'r a"'d 'mntsma d d Jt brio n r ., up ulchs alde
sogici6n npresentadias6 p a lcinPr Gonzalo Thelmaaqe, LAltman. rddPechner ep~ tc. Ti.a dJroaBaez, Gua as,sanCrulces.'Ju n de ta,uLa' iosYe irt N/R o iaV ld,:acn'vtcetesrv o,t e' M nRamiro cia de $25. to Arltuio I Lisr'.otle Boa, v .A H nues1ros companeros Vi(tor M. Car- siendo artyqueridn v apr eiado.
jurado coma Is mejor, staro que )a, FIRta genrosa comedia tde Ruiz ras, Ranchuel.11 .CienfIuegos. Rodas. Plazas Pradoa; director cde Relacio- OI|/H] } l n rvM ro eec ~ nplydlagal oeG ri o Prnd esns-Sra r
San Coerl como modea a aerIir de Aarcan ser. preeentada por ealay ael na. Abreus.GarciaraPar nosnPdbe 'as. OscarSerraera Reoe
vara futura~s generaciones. ;Por'Teatro Universitario en Is Plaza Camarones, Cumannyamin Santa .' "ce "Itn'loni Roves Gal ilan. F1 )ie/ He .Alippr ares, doctorPia 2entin;' Man',el A L.,rpvris. nuestro pi~same R toda su farnlha. FesteJ6 ain (Compabii A NclonAl de
cqui, entonces, si no habia otra Cadenas desde Mariana 3ata 5 del Clara, San Diego del Valle, Corra- "LIa mlra tie posesinn se efectuara fact l}ti !a "I'elle/, s-;c:+'atllA o De Ins Estados Unidos --,Malias Gilmez, Cnorresponqal, l.no o n m go]in uf
earncidti que ]a superara, negarle el actual, hafo Is direccoldn del doc- mini, GLAs~imal. Palmira. N\arclsa, on fLcna promma, con asisipencia du .Anf,,iaa Rndri.-;,1 7doclaro cr,n Ii- A h,, n(., jc EI Conqtuistador".Aeuerdan Ion R ota rioR la roni Aliu- las onas Lin p a gta de ha, f qr etd
primer presto', ;Negarle Lun pri-tar Luis .X. Baralt. participando Yaguajay, Foment n' Tuito-nle. r-1 re "." del Coleus ,. Pvo- nclal oz,1 Im ni r R iald ,! rnf ld avo ile ctn d n parnt nC l. Isltdtsd li i'afir ad
"mpr' 'Pexrclt,. nK~'e wca. ke um,Petei .a'A3.\'01vakans, #ju-, i M\ "a.. Oltveca, C'Acorlla, "Perre\ixnc 'a, o\-ad.on- Petiocuqas dci LA Habana de v,-doI .an ade ~l~d i Pnr Red a BTornfe P',; Galhe,. nhe ean de n patrnato e Colo
cl)rto Ido.o .annc de rla TpRe- 7AC Xr (- \ `,' c'\' \x\. IWA P .?W,. "Ye\\Z%- C01O','N tak.anVA, 3un'm enh enIto~, Ptxtrt
compens.9J6n ercn~mica a quien Nlnf/t Alunso. Miguel Navarro. He]-2. A. ata. Ciluentes. U'idad ,y Falo- ,dnP a.,c~r nd -Folnd:cinn 'min S A, He Airnida ,/aLeal v Garcia, Belrla Ftie Ej. 'n, D[AR[O. Habana--Pot" Telegrpfr- BA}.4MO1. fjim;oDFro.fHercasqd17,
Ps gloria iegitirna de Cuba ... Y mo Hprn~ndez y Orlando Nodal. con. pro- ncia de ras \has v nirtiide[aHa Feprahln Fpfa 6 ] rdn a JI Ir l-',oaa.Z. EF sen. Ruth et.N r ElC b R ta d eta iddc -rs ma -, lran d il -
auel. tribunal, iiabemirs ue pro-,Fgscenagrafia, disefiada. par Ruben Lodes los Jugares He /as pro\ icias to n'it'd prae1aia fe tn-p ermino cde' tcnta dias cinco iiLil ,S X' a x' e .oc '6 onhu"\ a' a. a-d ,-I C m ai c na d -
cedi6 sepg~n su test saber y enten- Vigbn, die Camag~uey "Y Oriente ___ __ o n elsa.lon de ] \ a Urnin de Rebu- y 1o w -,d!,it" l;, 1) Etzd, 'ni sra ]. me.j., organizaci6n H, ia~s menort s, foslejando eI 'lg~siroo
"'":_e.. ... Hlenn ea s delds e ['nto He Re- i-achcloo dto ani, de arto der-i,, ineEsiadoaUnlosi
Co a 0 u xrm d u dtrE te (b q P :geao t Ider. De buena fe y a concrencia [purrer5 del AMiniter~o. on o: Rel.,:,h, +M;jr,a J.i!,, ee''jI' l: e o exrsilh 2 acm tie ncea n de tse -Ir\ a e exGri -llortn Hto fab'risa d Irho e ] c nauti.
minetm As. in errnrke I k7I bianI ullo- h- au-- -,,pre Ion ,, ,da y Naris prod,ittos mAs. que
....... TRIBUNALES 1,. .." ........... .... do i..... ...... .I n oe 1,s Cli,,pels tie ]a Pa....Aire-.. Arrollado p .... n lrin ... .....son ........ ...ini, oson pars a y la-
r, c;a 1 e! o +,aque a re a 2 L rl A 11 ,,rid Ailk, s~x. fguratn M SA T L RA a ila,.J- too iha oIrerjdo un bhnqqtlle a 7act
Lamen'.amos que esta X Fiesta f L r t(io c(,in)l,, t /wl-allaI,,, diol,p l- t (( SAt; dlTlC~nete N TA CL-D ARA. La. ila ,.nn--Po r -ctmno-. tc h; H po rs
de, Ia C-anci6n Cubans hava "re- R C G A A,'i 16r-o .' 111, e'elFnnI DIRO ibn -Prl-croso nlvLan ptns l-
vuelto" An nosoitros recuerd'wq "non [ Ulm arjisa ~a de traficar r"'+ Y Pln"n '" "Il "n Cu(U lp "ca Elqle tl: lgafi-E l isptliilteccojdd, o roerir e rh
,a s,5;"" a ent alia F E d mI ncriarlo G,Ldo i3u (,:r,, lupe ( mla. E~n Gizqale Orte ta ic'ad ePo- LEn e| ] o p clua~ ild p- o tnvM tmrdade... 1 o b ro\ e rdns.re l.d ~h
grafos" que Re perdonan, pero que(- i (fo a,,,::i 's' i, l trbe s Il-R fr ho n l, -: o o i gn..I- d tm. ,
cuesta tribaajano ola ve i RdaerColeltair% aambiti Dt Indld I "'o G."er'. n de- v t:, lrn pr, "A rn,, rIrn
nosotros tuvimos que sufrir dura- 6 9 9 Dlka Iieinando, I l .c l We ptip r- ,H cirnca ,e praichc)Prueba do -tarn, "init) Pan h i ro ioNa~ -cn cnve iaHrr istga ciad, a I RO rt!rr
Ien se Ho ,mbt e Is Canc6n ;d on 10 0 e]l z 'dffrn I f.l zo riot'I' ,,,n ze 1 ach~o nuh' *, Ifni ia .Ma i, ct n-Pd en v el 'l, m dn nh'o de som ,ra se po an dna: D1AROrm s teri d core.
ma a ente 0edmflnb aa tes I ~a. r ,H+. e .fci,i. ., !ei,inci1", Cispn. Dr[Ifin Manuel NMovA Y quPe elpadre .p dr- nortras el snhnr Mantoll Cqnern,.
Cubans y" coma el maestro Roig,[ 2r,i;ar He [lhPilki 1,,n\ t',ona[ Fn ,.:i1.- a rd(h!n ,, r,h n('aia Pc!a~aniii l,,!.,n ,h.)a l- A llr. N,,.Ndc Riia ib s d ro u n ln cr ~d o m r. E
alejarnos de ell.De sa C n n / apr'lh ,d ral edoas ncn o h.ac nrmtad nn: + -,n / al,- X L l& a. De nsa C>' dn /V a far, fhi, Het )abaae dP hrnecriurn,,a alt:a imnr ladn dr o :w. empree.va. EDo
CL~halx~te~l O 9rp~sl.o d exata-'oe arrln .Jes~ls Maria achacand-iotnno ',-",. V olo-e lj,, d. -l-' a r \ ,a ,a-T:%III .}' i\ [ I,, Ie. n F.Ae.I ncl,.- F/ rnenrionadr, su ren rxiando so on- lrmpr Artn too r~rndr hnndn I"T.
cicin de 1 l mit purn en nuestra e [israi que .e drdiraha a lairs (- aci: ?c f',4ic c ti~iotr cjC'nh t -Fapln N'ln' a"rl ~t onCnra.etrIsrlr a a lbp n trlua i
m ifs ca ..... .. i1, rebajan d o.. ..e fu6 /]2 .:L 'iv .. .. 1 .... .. .. ......... esand 'r' H n W oi ,i:"];1 -,,;n ,. on fal...d.l 011,j....i" ...exico P eri m ..v ... r w d es, fil ] alcar rp-d o ... .. f a ..... "tro 3 ed t3- .. brr fir ...
adul.terandr, basra \ograr su caida' 1 -,lp~i ,oc a in sancion dotua~To anus n-~irill !' ,,ri, oi(.edi, hacirndou(, HanLi '-,ria M- e xic Lo 'l-Pidrmn i lrtude fui acana dn R1 117 n r f .161 R n ,vcpr n c!-rn,' v rntr,Z r
absolute Par foruna, esa hay BY 7, I0 do niiion y mula do '00pa do a W ,drd ,ill.,'c.cooli:'e P1 -"Patl C Inaa 1. Artl-,i,"-NA! 'A(iH, 1.Jtir,7- i, 40 alns ,- ,oino no ,, ,n.n, .iniv aooorlalasnper
frente de Ministerialde E~ducaci6n I -I N+puo pit'.Pesta ll.'la ari a tlc..7A1wIn 111,8 c.: (',idinCl ( IH r P 1:,11,!0"Ip',~'%D0i )(,IdpninraIVluIF 1-snrrr[:rr2 trshnIl
el doctor Aurelio Ferna ndez Con-! rnalaia y H e ahi (411P .,:arl `aa a i,- Aril;,l i e lt c: II~Aa r crflcri,, -+ a .7 (-At r- %'I .,-,, a. 1 ,1.o, %Ill- l~ n dcpe;, 1,nd 'Pn Ir n- 3 V 1,t,,i, ti "o, q"ed t.:-, %, rm ,,,,, at'leo. h 'FIso
etheso y rigp Ia Direcci6n He Cul- "' --/ 'l vl, nrl I' -n- v .I ,,a,.-I, ,tn coll('t~ d ', ado\om, p"(,,'.r ,I ",,,.,,,.p.,, no\ I-nrrn ttaxxa ,hmn-, i ,I ona-fie r m',Laws e Bne.s
deguli, qaienr-s han rescatado estel .,, -- qt non He lo C m nle in Ai r adou n afre -qu F o. ,a i ,- on-, o,/D'' .a aSl vc, aAIe,, Il ,Fr j.,
afin a Ia Cancli6n Cubans He su e~dioca ditirnte el rika[e)de ioa A nfilerr m :a i d a u ha r q 'a Ptc l lr.) G1,.n. :A otll ,I d a1,sa ,I,,,oma o r ia u ona. r t o, "rn v Ca .n
irre m e d ia b le p e rdic icin N o q u e r ye- %d 1m ir ia ci Rd iin t l lu ez C al l d o I ~t i e c in r co n a d a r ~ o r -n 7G I. I 1 r o o a i r I i ? P ol, v I S I dll F h 'ol i r ar a fi e of e i
oi"_,I )pl -,poj,, p r- in on a FiT i Ia no wa o r I ..p -n 1,hr: rnInp
mos decir que todo In ofrecido an- tkd deDi.declll0 PJ+ RR;,--, Fn q- HeL;.wo Ra-h, 'itnn N1'.w. Rl -1. c--, Rotor en
teriormente fuese inadmisible. pe .ip-tra, dPDa .d cnr,. el,n, ,p tia, '; rc.!,;, 'd- .no lirAoasa i eorc.
rn m~c o e)lo que se brindW,] o- x 1ci A simqtl"nto.s. ||||} prPe let lado "ol"lo, a '\*,. -i\i,\anci: Sonrdviw).n. delito mperfetu, cle roll, ....". I"- "". .. .
ra t n 1 s"' .omposiclones comao7 7 r 1LUtt e e> lihto ni W -t qat''l n(L,'o --1,' d I T n a R,,, ,I:, lill irno-,;,,,n, a a n r 1epohli- 1,I.,(",Ilp [Ia, de q
t i e IL 7 m 1,quoe IA n ..chacha no i~one lteb, ,.('- 1.os:('I ,a,,I,,,, IiT ..lit,[ S R ,,7n P: |' ,int y.1 ail, rIe~ lsl s r. ef"n', a-il trl, r1" .v, ,j, Ir- (HDa L a. d l .
cult,.,.;or; ol ) ,,) .\ no!rp: dn~ilFar~
en los respect culs, alejados pot t,[ii.xld ,,c oi -rinse, ,-iA,1t a lf'-, DE Mrhnrt o nopcddor: {;c:,]] P ), X ,] t.,.Ivi, x"an v,11 oPie oel 2 noc,+ ewif' d + L itsrrle a E" '( ",+ )I I
No peo tiemos pidea r exporn.clin olsris o~r d a io n rar me- del a' baAce '. 11 7 -1 :r "n [' j )sna tie rele-
orlo quPeniera a re-ar mn e- o ,m ~~n acnrdandola la Sala ipr ,ir i,[ i d, In, Angeles "Mentalk o \ i-icz I Cl',;-itpp, 1- +pp.
', dln iie7. P,amr n nipdo n Vararionistas r sin Ion d al ] ... _\ntp -ri :,s re- :a flndacion nr
ort u nmer s cecii il n n rLdAd ronforme a a I tst P '\ No] ,1ncca tt p r esssr. t ("er ex ,a om ,/' I Nc 'r ", ".. 'F d~c rs
1a 7isa d a ac ub n idot';n_ P~odr1l~uc C~aIret qllr P, d teo r urta a a:En ivap n1 P at': p ',:`" ollPA- tin .a Domino lt 23.,fonsoI xo noirn -wrtnr Ins A"P" n v, tovona rn..
Fet de I ac n Cu a s ylc ir n .%adcrii 3anccdo $S .A r2 In t,iidad do Mtnll. n ,in,, do t h"n~n p r diho l'Qlgi nno )" t }n n n qnoer
sil finalzdad, sinn con 1ns propias la ,ras reciente pronmociin L2111 ,'r- ,,(a'1d r m P n~n te1o ',r~ Jato s :P2 ar P .n a a ,.ill n n re! a~rl ;r m n :c.pxI He rite
Zi dg dretrd utua dl acanticdad He S$921 68 segun facIU- Cuciana de A\ ,a,.ion, 1A srnol A i L P'--w m,n'lo.. r6oi R~aF FliasThuma.
Mristegudreorde d o uca ln ur e Vpa Las "4 r ,q se acomparian tia Citiz Bi,trl, ,, i... ~ a. A: ii,= femu~rides C(uhanas -.. ........ ... ... ..- -
pagEa pl ehcr y legncear -' s ,,,4 tR 1]( ,"
grams tie.... fiesta. Dice el doctoripaa dazd.. de, ...... 000 00..... sc Gh~qe'l-\4ni ,, r ......... o. G,l A, ,., t Pl1y. It (11 *'1
die Z~ridegui: "Una feliz iniciati- J\%1ntuwn on in Sal.a Terecrral l .da e l00 0., u hequ n-Marula N. 1 Ma 1 U 11 Mn G .- D 3"1
,a .... e: Dia d Is onci+o ." ..... r ....of .... ......csOrlano....oz ,,o 3 2.5... ..no ricor nre +' l 1 ...... la E s e lnra%
ban... EI merito de Conchita Ga. 1),a,, 1ja.... o pe.s ........pe....no_ qA ...........c.r,panao r.... f- ..... a. ... ir e, (7.11 l 1
1!ardo est precisamente, enin o on on GkianibacoA. pidlendo fume Scrat nI 'a,-mnann yv PA, con ra Interrambio Iurlsticn conctritccon rip la fahr:-A
acertadis del propisito;en haloT orasil2ad rin1oilocrnn a nod r l Ga-rrdAo n a cnhrn du o la, caniul.Iri ron \,olll el iPviamt,(, t m .,,!j, cdr In cpulad rip M~llanl 7R ep A g nt n
s olo! drangoqudo legitlmidad,SU ie lacsino i'uer-n F -97 Coi t lina. lasit rnihefpdnseor 4dn 2.1 n l d o, n. a 6 do- ag n c qnt nmb e do,,,tp C nto A e~r ] Pzhla tn d [ 'L b ,l -- = ,
za He costumbre. a "In "lt, ct~cm t. 4 l.-A ade srtc, rpna r n,.ejbe P nna y Mar\i\enhc a ,,ae s ao d n"
Par f-sn, porque se trataba ya de H 0 R I Z 0 N T A L $ f +l rn n ra/lfair,% Ja-Lnion. P, ,- ]. r4 ire r aoma tehrdri st .lose. \c, l elm .o~ ,.,Itras de a~r:o In .
Lin deber, fuii que In Direccit~n de I--Orgarnn principal de Is circula- 32--D11no laf~a. in!an ,A, t n, des tprl n"5 e-aa1rad hrdr, N M I Palacio. 6r In F-ve,npcda T.a, el' M~ r aTn,.'e" Es Oiri mlotirlo de gLa
Culture del Ministerio de Educa-. ciao de Is sanpro,3 -P redea mia dr $-0 0 n ta P~: .1l ~aF r~nnndv. (, Gon r}7 In clv Car--oferll, are l, rd cod n e-a c -t ijur H baa.el)' rnura o
ci~n nn adujo disculpas n regate6 ,J--Hey de Jos huno.5. 36--Archiepjelagri ralavo. Manuel XMenPndP7 )-anco., shi~r:an e 5onnd+ c~IP ad ar nl~alel nn i s'hrP~da- palro~rafja cithana hasta el r m ~ rl d l cl~
estuerzos extraordinarias en Is pre., 10--Criba grande. IF,--Medida drif lorn iurltin uarkw o afin de priliori > ta me$, G(.ln.d(/ F'rarnrorilPn a e PIC ptdo a, zj v
parar'6n de este X Festival. De Isla e .-Est p I"Iaid e u iv r o e 0 Rloc n us rCrto ,d ,,,'),o Azu u clJI G l ik:[ t r Tol n l e, s, c ,l M ie nhaca n tv| c nir e r' a, la-_.e1mV m
pulcra setecci6n de Ins composicio- s-Estdode[ u vfe end dldos-Ru o onf nd, ,'",rI :fnre:na ,t atn Sn ue adrl 86- el d Inn rlnla-rr e doe uea joha n.rero1a
nes ~ ~ ~ ~ ~ h pe ad ,repne a re nd.42--Vn7 Cannqur ,R" arrulia m los q nndfn lo O la( d,hrio A ~tu). \. ic rI.)),irl ,it (nlx(nMrrno" )n~~a d# sin l l(,- b~ehteB yadod N omle~n, Bpac3l. P IJiA ct Ca piand Gens erHPal, Aig]o v a lmn, latmatre ld'H ptb
Lesrepon e s ec u.o.Roberto Ortega ,.I tigenr O a ,. A a IlaM :rP alrod lC pla ~ ea. iel.n. ltLl ; | pee
nocida competencia y Ja honorabi-, 12--Emblema heraldico. 4 Clda e1 Aai AhvIk:alAl.d rnal er :eorrc- o :n,7sa lo n la n+- l r! ynoarn aritl- 1Pr.AllHi`li aman
*ldad in~lkiscutible del Jurado; al, 13,-Pedazo de mndera cortn. 45--E1niam d at, Araubrar. Ii .. i'etriw lv a F hle ian,, ..\n'dr/ A r/ a 3"ctr coa<. A,,vcntes %ArsI n, icacm e v- l aa dsoeem d S era CIg or i n t oe l oator n ula, ona
ptublico toca Juzgar Is calidad yj 16-Frutn de is annna e.scamocsa. 4IEa m eqerr {,l][i l[ g'n" a Fo "I n 1,n, r : o ocnIre j' fnes, ,ar ;I mandoler e Spn n- \v nn m.. narrn 20% a ltos, Re-. .
at-ractivo del espert~culo que gus-' ]7--Particula inseparable. r tla G o a o Q wo 48--Municipin de Italia. eolcia Nil.-(o|i 111ne v69,,(+ Ts frsma n er bi ll.n d el ,"n P n 1.5 crn lol/'al" drr ec{!, tors, .oc-
tosamenie Ic, brindamos. 1P..-Manniero rnedor. 50---Termiation brbotHe-oacia Mia nslffa -Tpt'an e(a t D o minn Dllodl '- tI 1o ola Ev a il~lwa Iqdl'O',d
' -----------d- :-.- ta- -------r-aI c---h-ponttdorhombrei do una islre51taPe rtalmar aprnfrnds 9-- epetn- HambredH Lin serad1-ppata m s prafunri fiepInpea Ha ,idnr'naoda Paa In dJ Esarin:Cnalo cnnlin it He l .... ,ia1 D---n- -- -- ---h-- 1-1 ---- -'1h I







Cr6nica Habane a


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 2 de Junlo de 1955


Cr6nica Hahanct-a


. Cumpleaios \Solenine ac.o de Primern Comnunion Bodas de Plata
Cu pl n a fe ha on nnai r deCrpiaebr4n bnv i.m n oda sticldanI Pars panAr I fech al lidn de lus
Cmple n aim ch ocho nir p n al y de ~u enra nlador espo n I San iuano Nriao I Na t S imal d a r romannlrn drot n dos alimpna In-n deE nin pir nEi N v Neni ria rcos dai ri n P la a nl lnllfrlncn a inn p hres lel ari hov ti d. tonp EAdo
'd e ndd i mPat ycP" e n n" Pai Pedrito e an con l mn. Anionnln d, Paua. so cl .br PI. d .. l-,Iel1,ennteS lftnI Pancho FuernAn Rtn v Aruro hilles y Bb i .Gar-"R- an pin,,, 1 alrl 1 Uni' sLmprJicr rvn EEmilo
ntn Ped rto oub reat ..m ra I r o In m mo o thalagos de Pus badnullImr d u na tnm r ceren a n- Grra ui A-pr.h o d a Cl imp n r o Pi io rnFdrl Eequael Jiierl r. l. rrr e Sjonle eppa An i. G cin G aim
hi in d L dn lr Pedr. L S at f amiliar %a amigul .o. arei. R' re. h in t Ia himpl- ,El Rd Padr p Ezeuiel Jfi rrilC.., .m .-
cr.-noci abogado y noliarnlo de er0 elicldades. I Durant@e I miss hlcternn su p tr- cOn mAlrI llin,,, d,,rin Frank Per-.,-firi n dichno arn. C1 C .m7 r FICintia


Fernanda V6zquez
de Ugalde
El pasado dia treinta eumplie-
ron diecdnueve afio de casados
-Bodas de Opalo- con la mayor
felicidad, el senior Pedro Igalde y
an esposa, la snlora Fernanda
Vizquez, dama todo grntileza. cu-
yo retrain publicamoq.
En cMo nra.sin, mnilllples dremno.
traclones de afecto huhn para lno
esposos Ugalde, a los que saluda-



Boda de alto
ran go social
En la capilla dp El Carnieplo,. la
antigua iglesia ipe L nra y 16. en el
Vedado, se celphrara e -abado on-
ce una boda d'e alo raneo cncial.|
que promote revestir exqusl Ito u-
emmiento.
No es otra que la de Paulette van
der Schueren. sei orIa mUov gra-
closa y muv bonita, htja de la gen-
tilisima Mrs. Antonio Rosado. rcnn
el oven hamcedado v am so esti-
mnadiliio Alberto Fnwler v PPr
lliat. hijo drl tambin hacrndaaoo
George Fowler, cl excflenole caba-
eero y de la interesantle daopa Li-
sette Perrilliat.
Ya se vienen Iltimando In dota-
lies de este enlace.
Un adorno bellisiro, de sumna or-
gnalidad, ejecutaran en la capilla
ios artists de "Milagros". el favn-
rito jardin de Prado y Colopi. dr
donde tanbien saldra -at ramo ne ia
fiancee.
Actuaran de padrinos la sefiora
Lisette Perrilhiat y el sneir Antn-
nrio Rosado, padre politico do la
fiancee,
Han side designados testigns. por t
ella. el minslIrn de Etado. idoctoln
Carlos Saladrigas. l embaador de
Yrancia; Exrmo. Sr. Philippe Grmii-
Aspt. el ministro de Ios Paises Ba
xos. Excmo. Sr. Wilhem E. van Pan-
luyss y los serinores doctor Carlos
Parraga, Esmond Brownson. Bill
Bebhn. Burke Medges e n2enicro
Sergio Clark.
Y pr zl. los spfiorsc donor Aeus-'
into Crz, doctor Juan Wrio. Prtot
Pipes. doctor Atanasi H-ernnd-'
Rixera. doctor Raut Fowler, Arman-
do Lopo, Constantino C Bourbakie
Enrique Macia. Julio Batista Fa-
lla
El dia nueve d, junio, anirvl no-
tarin doctor Lorpnr7n Salad, Ilg
tender efectn la hnrod civil en la.
que firmaran romn testiEnos, pTr t]t
el ministro do Beltira. Evcron. or-
for Emile Rnssier. eli rconrl de BI-'
gica, senior Emiho Rorlandts "-,
aefores Jose Fernanaez y Ab tnt
Scott y por t. lnos seore dnCr'or
Jose E. Zubizarreta. doctor Bail Ba-
rlino. doctor Ernesto Frro r ]lobrr-
to Bourbakis, ManuniPl Almarn. An-
tonio Navarro y uninor Ectrado
Mafianaovierr"os. Pno P1 Cmintrv
Club de La Habana. .o cclprara
lna gran meripnda para fpstejar P
I& encantadora PaulrteP.
Son aus organolodorn snhralosa
tan atractivas comn Colia y Livia
Carpilli, Ana Maria Barraqlup y
Elena Machado.
r--aa~ -
g <-< ii ,,, .


Para

combatir

el calor...

Nada meror ur eo-
I a dito n I ro oIbl' t S a
dn A\LGODO\. en
d!iseo ns emmente-
mente lum nlo -
'ordn, roia
blanco. lturon a
o maiz. 10 al 20.


1.39

\


Las blusas
que Ud.

buscaba...

Sumamentefrescas,
lavablis y faciles de
combinar con sus
says de \1rron.
En ALGODO\N
maiz. verde.Hlan,.
II3s d- ,1 I


1.59


I 7


Sus hijas estan mas 1

comodas en estas prendas

interiors.


Nena .Ignilah "
Sunrez
Entre hah'nn fI lrlrl.icnne,
.paMd el din dEr aPr an qe .numn-
pl16 dirleniot ain. d, adid in nrra.
dan, Jeanne r Hn e ma, nxs ijarll %'
Samires. hija del dnrinr Inr1 M 1
A arullar. Jefe ad (onn.ulta r.,i del
A ueducto y de %u eapnqa Ararely
Al publinrr au'ninanrafia Ie ha-
eeman le|gar nurtra liriita rilon


aafcjos den MULLII
J. n Lino Irene Iteam
l-.neaciseo en al ecvtlP
t J nironaceLooinoeanLa-
inCcan pAioseiint& %tan-
3 ntOO r"a1. 99
8e SA ifu2.39

Panthi~ndaeaxclentne
OPAL bunio. Vancn -
tog de nra bnrdda Tp
L~ elitcaeag 7Ofias-
lDl, l4E 2

le1 0 a


tan lindos y juveniles


A como Ud. no ha


vislo nunca


y a s6lo


4.99


Uno luce incrustaciones a
dos tonos y estampados
multicolored sobre fondo
blanco. Otro estampado a cuadros
en rojo, verde o negro.
Con adorno de bieses.
Otro en color enter, con
bordados de fantasia en la
blusa. Oro viejo, prusia. verde
o tangerine. Del 9 al 17,
,El de arriba es estampado
a cuadros sobre fondo verde.
azul o tangerine.
TALLAS DEL 10 AL 18.


.. ., ... ,'. ..... .. : .. .. ..


solamente durante el JUEVES, VIERNES y SABADO




OFERTAS al COSTO

S.... *.. .. .... ..... .....'-


Para listed,

qu.e gust

tnid 1


dp las


SaY's Amplias.

Una vi'enen ALGODON
eslamnpado con hrillan-
tisirns molivos en colcres
cnmbinados. 24 31



El ,ro tr- BR der '-D.
CLOTH, today tachnnada,
en lturrquesa. nersm,
carmlllta. musuri' o
blanco 25 al qt 2'.
6.90
t* .A
^ e^


En MULTIFILAMENTO
con fino Encaje.

2.99

Tordo e scote y ancha manda in-
crstadaies de fm o chantilly en au
propio color. De confecoion meticu-
Ioa y cnrte muy comodo. En azul.
'Hnen. ro-a o negro. Del 34 al 42.


NEPTUNO Y MANRIQUE


REINA 55 BELASCOAIN 25E


AGUILA 363 0


STGO. DE CUBA Aguilera y Reloj 0 CAMAGUEY Estrada Pdma 415 0


* BELASCOAIN 256
ROLGUIN Maceo 110 0


StA. CLA RAAldximn Gimez60


Afio CXXIYT


Pigina 7.A


Vestidos de ALGODON


iI6~


// 1
/, / .01


A"11


.I


REINA 55






SPgin8ln.A


DIARIO DE LA MARINA.-Juees. 2 de Junlo de 1955


Afio cxxm


S Actualidad Internacional Construyen el Alma Maiter de la UN COMENTARIO Reinicio E.U. el plan de vacuna

Por Jon .Maria Capo lUniversidad de Ciudad Trujillo Por Paul L. Ford 'general contra la pQliomielitis

La cuesli6n dinAstica en Marruecos se realizan las ohras a un costo de min de n E miindo al d(a CABLES DE IILTIMA HORA
A cuestidn del Marruuecos sultan Muley YuS,if depo.rtadu llilI6n de pesos. Q iuedara iinauguradaia m iy pronllo f'l A IN TN Jinu-i. -RuIa% sn vp/lrr ],enIs r nesoldu o 1B!I WASHINGTON junin Irn -Un,- Tsmpora qulers r Reran
L .rance- no es .. plosiva so- como e sabe- situ ..- en .. s it t -i-, s-- .. re rsen Europ Pdra. deblan ssi consider. os. romn ocu. ted;,-E .. .Go n O.... .i..
lamente per la circunstancis a un muiecoaa quien eaanie.an.. CIUDAD TRUJILLO Ir. rncP.,i, Er., I E5..a... ..-... ...... io' reIp e q "e i llpano La e.niceaexc.n s que I.n r Iar- l I rpel dpAL dG ne palnr .d ari .- F arO win, ihDailyi M -
de un estado psicoldgico franca- habla quitado teds..aInar. dird, o r-. M Taple Brea especial de 1RAN.- ca.sad. : d,,.an e.a.r. n'i .. n. rqr i sneni so p patos h.. aller par J. que i -cara'T s 0n iSt r 'eIt1t,, t ,s p 'l "I r lti.,. r D ,ai ir
imente social y politico, sino-debT- der, El atentado qe se plod Lu A dAdrC B E l narcn tees ra ler d nts .a r nm dst, and an rd,-r er..ti. resri i s j -'ed- ra s -prI prte ca s tlr irsa nHstinlrIia m Mooir f c .rns CS l d r,.as. pu .a. ,c s i le ra r
d a que el grave problema ad- tiempo despus con:ra Ben A.i. s "-1 ad. dee'ncic s aioreda en un cf nneral "o Trm l1 J I -leia la de ". r ec.e ,i ,,i a eie ie.oa prect a us e ar rcpa s ene a I ne d e rcot.-. en L r- rs ercr. ss dPi ai qcci A tiU cn lict. Arpseu.
q u i ter e o tr a s c a r a c te r is t i c a s c m o m e rn i d s adictc a e.s n.- i ; r s ns aee.e c ,n ec. .a l. .r c i- di .n e r t i l r a-a r r'e l ..a o i. -.. r.. .m oe. .R u m a n ti q a s s s e r pien a m a ..ar m. Ca r. .r. an C ar.d. I cd.". B te. I r *i u. e l e.n.
resultado de la cuesti6n dinasti- sumar esta contradacel-r. O- P r, oAC..-a ,tc onseico lro e rr e n ac calar.ntl( lle. n aeles di .3ir sa ir..ll.. l-.- i aI -I 1. e- de lI. l' ..in s le en ecomur.cailaones co r AsrIu orlza"p inniin l iaerm r- ac, -do a C, ic..1.. p .. r. r I pua sio r-i

ras -la gran porin d propie- in acgaual. Ben ArafaI h (in. pa- El recor de la Univeadsidad doc- c .rr a.. .i i I. n de ladsoborania de Austria, cia, ha hecho q ne Rusia rate dr ilnoculacion sao rvlo fars nombrr. is chos enom o .c al
arios. ducin os de empresas, terra- a los diad que e resan de exis- ,it i T roncoso Saa nchez el secrel-ario e rfi ii. ..to.i--- i it.- e -- t *lan-- s han tori ado el grave i m.ajustar su control obre las .Ions.h los omunidades UnImiidad E pn Auoitsr
d e fin id n u n n ota b le p o litico ria n c a n tarrdt ra n el p ecih- t, c- cc- -,i c, S aran [ r o a s' ]','ul-h1 J Ln ic-unit- arc-arac -c ,tio brrrnra c ist nr a c u aln| oia iid tdig np s,,ir t e r ",o n- Elc lani e'a'is ln .ce-S anr e l $oric aou'ssc iie -dei, n. ca plrc--aiii ii.d. m ini-t, ic c ir 'c-ars
cdo paidetramn. eecirs-An ot rs p n ir -. p r i n ,i -i rr l i .i .e r n- r. a. ondico aec
dencontento s caal y econ6mico r ev. asI nceaia parsoe pa rcucatra pancI ci nredaroei dae Oa Ptab3.c a, raetor d nacera airc pudad e e,' .,i.c-cl ,it-it pard l it e r, tita-c npe lArPoMnlai enta unpalac e clap d rtac.un.an osoa ir- rrinc-, dit sri un laanisLta
e c anti n a st ad clansesl conservecido- co ntrib r as sol narano Is itua- ,h presupuest ado en un mill6n 85 aslento a las mAs imp 'tantes con- adisa e una polticna de hne tralidad,. Eu p a el armento SAIG, a cas dura emcrU d e comN unatidadr dode i ha- d mar Asi ] arr olnte r do ntaeras ado




ds a doa p d e q h n pe r p n p ded os teren os de lC -dd Un- gs m o s cordoa in to d^ usta l d t ind que a c ara i dien a a ob
ma n ogran por in de upropie- 6n actual. Ben Ara a, e n ,pa- r sel e pcon. e e ncicals tonernaciona ole Pere aIt acordar finalm ente la res i- os poa s c se n at ulite E ustaa circiunstan- hi tnt r unm i. L o '
E r"od la -I e e tuS S IJ/sO a drrcc nponr e i-cI h nf ? cia captado m u -
oarion. dra a s de empress", terra-os as s ha iidoi f reortal deci n Ido unla S re c or ie ca t eer ta ,ioa e n d i d .di er n i t a- ,are- q'c eil a na h bal o r aa cndrol c a d co de a' tu trateiud qne nas" yoi pa rte d oa els ro a rae t r lmldado s ncori, terad
tor T .. oigdo S/nch .erto 1 .. t ionsdel uPartaentdsr'-.......w d R..... ha tr oD s mresnan d n on 'nRdnaci udo d Isomdirian h or3m bo 11 de PamrtidosPol
a ienientes, etc.t- debido a a cues- tern ia entire las cuatro Pa redes' de Obras P blicas el director de E.iiotea pastmnar, e l, te ," "" l .a rc an u ean m L trco nrneSurs VIENAein l ou Anr atrla. j dn Un lledl
lida dindrtics. di on palscln prenapoestos on n"trltar I obhla s c acral m pciad psari -i t-.n.1 a -l in ocitartsanss as de libere potencianente vulnerables de lahte dits
toradn mIsnrro isst e 19ue A de-n pal i do ca per s prma- pucnon d o p ra n i *1 r. =a-d o c a io -e sta raonas, o ic oi so e rc rt nac e hierro. Europa a or en tal. Sui s rr la blanE c otra s o, pdnI A APIt- EaAi sir detr do nla tr i j a
Spart ea ei isi set senrdr s.e.anaa hsto nRuizsti ll oficin a de a s Ocietris ta r ai Ls aris d E stad D les he- M ientras tantoMosci trat de ga -. rue o taerlas u erza pedicn del Ponmenorr ataria s oi
o pairs de o a r Idol c n d I, m c h m a- t Ro an rrt cdadnr do pres s ed n I lint c i- l a nde sa do Saigr intho homidd tratadsd
m an ptigrso.uE padro a a Beni Arafa. com ile itimdl rYsudt:; s e pro enid Pal Paul a ennen o de p ct rc ii s a rs o s ta e o o s lel marteS- o Aasao. El secretarlo-r i seUsta d diel o .aldtuitc a rtio Mdbod. a ntlomns.e n. 'du AaidON Gra t e do iin s rUdnttn di







r T impon*r s 1 au toridad. O 10 dpe n osn ci enaisas mdentre dos b??s- Be ntb ry que el con retamtnireo d na El dotor Jam en D. Co nan o eo, e mba- BERNA Ini, na en. l l log nra pnart aitliaon s yntcos en
suma de powder ue habia n r p an p er olsuio del ernita do de tv d o tn tirenS c drI nods irps a y e dqe ns ds esicuiadd Uoi-r a na an eaSepa-l s trodii-i r ttndnhn enien mr rri p ose e nr
manecida en maand delsultin, pa- Madagas ar. En torno aea n Yus- versitaria asAyores ccasnferenna ess e rtinada ue engi especial important r crn- ntrpas Aci s ra pid en o al go
t e a Yn a a es n c no r a n rnemmnfluen tia"enpds, ratgcamin porqued rpuedeterimera ve, ilo e a
saron las Ie lo l "visirens" y otrs sut e ha idsto frtaleciendo una Su armquile cturaes de gisan rellc- os cionleaos paodraiden r ac nao arcse t "co on e nIos m 'ir a Li r enmeineosid e de Iiya- de,
sdiertarcs ultcaooles, en ntotddlau -.hr -c ods q torotorpoonP o oios1aa ys pariginsardud E tai-arimpenrt i-ond comodidom da ieric enac V sic nes p'raies que ie hall boI e control oam n dlcir de s ctitud olo a qu r parts e de i o 5000 trE p sa n .raf e atrotid hd La a mnP ran. ro tears
IrH, enu n t d u e n oda u 1o l oef e nae rt u p un o z a .i V dea s p L la rn -rtr e c h e ee s e n P I 'n u e o d ific l o D e s e R ." E 'i e t aonD e a n Io r i o n a n t a nte o d e 1 2 a U on d. ...nrneu rmlidodaL a c clu s io n i n t e g ra d a
scales del nncept global colonist qu Pentoco"igor die rne d r gasde-au-p tr diricp -nc-c c c nac dti Dir-Ar S itn- m ts re co ren d i r ec diel Parindod hol
qe hsthira del c ntig orid a itl to ma ueir naos e gional det i enren yn tn otrosa de dos plantaos. de as r n O uni n lo p lenai aPs q se -la rea a recien th desen por par teSovlicien Icofea rnia ci j es rl eia de lap St acques n hcia Ph"- la. Idl P li
stea hco l n io ste ar ia ci ona e os en e ra ue o se c un carn relebrarn h el auditorium hatsladT ls e rroeos Ador.obtener stll ha ln er- de i gobierno.B iten Hna. Los fr1-a on i o-ans ro rin l ur p tar n cai An 2a i tr.Aga
toran marroqui.l El nuo petiho, no perseg uido a ila tielenden- medi o d patios y prt iiceac bhier- nstr b scair- Ad o i sion sr -e-viionrotad deI am ctipol n como to h he- La s Estao oUnidA s estan dispue- mantdenionnr sits propta roguardoas Indppri-rdtie-rit. fr oui anpnlcrn, l 1o.
elegdo per F racia sin terlne pre- cias muy aeusadas respect a Ila s de r erptarra. facslidader para r AstiPar a se esta dInre- aen no cias ra tlsr la taispoa mital *t IA ra e ra n sl pC ars Ia Baja
ce e nt e m 1.. ... reotam rqde act.....a rqhie--m-oluci6nLde] i. qui: Unogran Ptrti du l adn deaher "o p r ..a tdbened an ient .c e sLersdn ospaeen. e a m a fets s l infbloIl drio d lAb M iaporreP u d eelre, u ndl o o fnes rc n i ..... n ll ,rriontep p noP i fe s..
labn at teianon veramentec dislmi- on lcosrer aderdrrn seop- s c o ats rnndr lra rtadit-eme d pa r-cat e ti-s ma nifc eno n de ePro o lemen obr e- sdno rmprt s mr o-, r dcoIonn pria mistoales se opo- s a 1,,; v rinod r b noi
nuldn y. par ended. ri apalitr oa pa- ni n al t ret resso del aultn: sult gn- rium una Escahonatai levarai hataPa cahl Pe ehI n i a nrooomdl in, qua Checoslovar uia py l ro ungria. rNa intensidad y senlido caque tomen "nT ,. m-r Dim n. mconferenelap eon "Yu aolavlia
era Impoaner sl atoridadp 0 I c que Bnos narionalitas m oderados bits- ese p irtic central. ira ina raduln en breo nes limi- trr fes de Au mstr mnitlnte hi ra lo nri-zagsne an political sovtictn o Medld antiromrn lasta en tSult WAln ISINGTON junrlo 1. (Un ilti
exn t ann o F d -a en acdnt -a s n a tnon c pin ndios os b icn tnda c n ro 0.establecerarn contact director co n El doctor ame D. Corm o nt, emba- BERNA S Srn zA cina dlr n t AP -- G ran Brol ita Ertados nc rldot y
t m ism nittdd dpr a ni. e 4tr o ran o a s aro a do n ai-n pecr ano do lo a nac i6n libir e -oeroana. jdl or de Ins Estadon Unl dos en Ale- La Poric ia Federal Saia mInt oa F iin i"nctar tlien el prnp6sitrwl d ,cf-
tA ..b...a [t ide.tridadsdest ida i-.. .tr.i-....t. I...i-rpe-on.....d.c.ui ties a n uIi Inca lat s"n'i--sa a"er fre a aon" aa, .....a ....h dt. ... .. i .... a .. .. Ian. dp a a an .crl m e t....... v ia, i ba r a..n. frenclaS lYugoslaviar
--- cea i-osmnar-udtd cu ai p rtan no- m L1IIaa ll IIidal cni-ul ar Iel-i-ri- pi-ocri p si-ic A m ps s a d i-Bt nrn i u nero ta ri-grali i-am -n or d.ntar pr-out n rc a nm r d I
Mda e ni or .r.n.ociatolop a ar ti se- iade otrosmi -Enn a1 onw S maaeto a in s sobreec l- ar ac ,a YesetPaia
i n se h art i re eia;lo aln tA sn l m la preo c rrpa s ae.pasadn. Cnt as t drclarn 6 ques ar n o, h Rc o o pe s -n st i i r n prinr prmo rrmn la q i. t-
llit srom....n o a..... ,,inb,,,,,,, ,a deext j-nij ea e to te (sInss chinos i- ratr eo p d rreiorno deBez'.erca doropa6r- .a rin Is ran RBetafia-iryod F raos "-a rer-lit-ica lgl Un com. icado del on- mi in t m ari cl Tto. Par













uslaa3adalutrnt tics m cues ion lndamn rst oilellTt arin a P I) A n a d t i-a iris'. i-os hn rnri-- o hai i rlici de A lot -rt sor -r hm an dI- q. rae rI rrl isni-ni c1
trcee sdascari sORt--i-da e C n a 1 i P prqub 1un"rt -an p t r i- derleld. Srp h* e so alptahsrsn nBd rie. ri- ri-c oleJ ec W ide ermn e a
SI Yussu .T. f nd n da m er can es resos en na dlionas.fundamental.lar ge H e ...... bCh .G.b .aofBcaa de Ags Z d e n eraad'lladG ... .. e .. Zrr h a cW r. H ra t h ... d i, d tm lra
Laoepr sutionield o R i.ati-uo rrd l ob ePa-pnrqra pytie i-sqrie. de- Para 0 rninl aca s n-gs cPhoatie pa q e pain c n griroeertjasaZri-ni-














s t t u Dq a V u n r aaim qndtdo. Tlfo o. ... .. e p SOn p cepa h a ff h a u s e n B a d e n ..a j a d or. n o 'rqt m c ri dc a n o e n Y u ,c : *r
cnr has i md e mla Achallp- an paln- c monition I coctalct o aqrL"Ia- E..,ir-a...'* rI Binntagen. Na cc if n. ,r- ,t' i-a a qar rot-ram at gab
de c. oincido nc i e nt re uo p:%s 4 2 so nspiv ile s. -I-Rlfli lot, r u atr w anslovaquia pod ,ia ltner r oni- I-i at it......I.. em po. declare, c, a .- -, Y etn i on es. snbr r el slznl fi r h l a nll ob li -
Seiiderre p qua c rplteiamrotm aR ti--Conasnt, en an co -aa ,-- I di drI tni-ionci. a i-.l n I. i nar tr fi-od HeA las loaa crt .
p eluehit htomo ldc rod atiisd-fv
t teme .. tos, bin er tendido aviadores libertados. Esperan a sus familiares acgrin,,W SHIGT qunao d.ho .i-. hte ah .ea coo f...rni d" sTa o Vr- a yasn.-
c n e I r_ ur mu .s tlicrpenfo ue pAc dantc r eso -o- hhorusi-i-tar api-irancidades Ac rin-mad da de aidra-s tin deae d Acla i-i- W AS I ON incr to An i -a
4 e H h ed-e e a. dEl HBan-cao Munial roncenno noy tn Ad rlenl, n d l ioas l
ntltacl d W HohaGed V. an i) I A nAHIN TON. tunto nAPI to a que nes Ins ehi os'.han guarda- tato n l raumenaoata g m d 70n l.oek detr n ar-c TOt- jInO tori-n tn Itl Lt pri-.
Serd co nplenenttrio can ce que es Los esfuerzoss sar E Departamentr de Fqtad ire-ain- dn rcomplein irlentirfl qhi-h o ur t J os ri-c o br. a obirno itahrano pi a ronirh t mi TitiOta nririnr l olt --Elama, d -i
en v z de o n petidor i-sni-r- asVimi ndsinresponsabili-i h 2o qie tIns de rst dos a i aB i on ore- re Ion I t hi iaguran sets miembroiu prendi me n uv bien -e uanc io ta i orimas com nS l major o "el at m Pno dit olca n arin na r -i a h r -ime n ., a a Cirn.r rendra.

































r ag> ruId 1 en ; I ,.p Si h Helayrh o.rc Se H,;n M r.v n sntant mrn. roy que .I r;, h,^:
dad de Ins acontecimientos que se lie\adosta ex agency g Para q p e Chic, md is Mari-a R cinn dAe o ls Vccino d daron retina ar tropas di e Austria. 'pb diAHe cAleman iolneS rrca esta .n i i-end miento industrial v ercr- qua ri-nt'lln o dI t p r a n DO e-




































LA FDI O T A eque l F. desar eci. Prll n I u o L nct i]n ,,iae n [ ,-IP odi cam"
AMSTEDAM P produce en on arroq roa po en erad a nnrte- Gurdcota sa n de q dd a e r a ar Ba p
CompaSlT upeAt onlir-a Ro yas Cut Acnte es i- alternalia'a, com ea s Ameri'canos que si aticn derlenodios pot rCiando ban Pn a\'insi- O erenler que BRusr i -tngas ta melor inoencirr davar en duds. Mu bhos ireen que de toris-icndci nes econ6micas rhi-ial d oa or sonI elor. angU e ncoic-



















VCat O ey e An eLn r oa c iel losconU staO mA TlI Tm e'1993, ercadnoc 6Prenuib Y 2 u opoderhsobre Ins Isnelutrmldad es d oheriain -nH c f tIa l no a P0na n p rrs uu eo doe
A ti-io hi--quae nc]pcri-eni mci- pre' n-cs hcanviene oi o toni clue c ti-anoir- m ll Armcreto A i i-errs d i i-er us-i a o u pdr r e l In c ten uoiad Is i i-nr strt as l pr tno e crm oa t pir p lA d
r ibtIc t er a etrin a sit-o mca ap r nlmesri t no de n url eula r t ofcial Ae pirensa del Depart I.Svleantoi [ dreno i l ra a tirme cd poialsites thle. .a creaci6n se fa dad, pern completamente cinerm s cP m ayor ntorg adn hasta shorn a a a!95 pr(,ii tado pnr Pl iGnberno. Fnc
mentleI di aliado. Beomna Syoma err Cr-roda cimunsidta i-itne cc i--so mtdi tttr oe a hr-pn ctnancdi-militart rnpfcado, ante trsicans oealirs.ImOnota- EurnaT peor -se orcanrsmo erna- una snnet i-di- i rrnsa coletlira
sera rra ben cormpIpmentar la Rq Ben A nrala. hanve poro menosCa iqu oa n a se d perofe arata aba e C i-i-i-itt En Honolol rariada or Vat-i Israninsa p- ble dir gene aleman. el d cr Otto r ci-atons rqe nnlruc r ai6n v fnmeni manitca tue prr-ber-i In a6timo
rempeti-Gdno di e is ne-loa d rliado impm ba eii qru ir e tecnmie- G a1n a Gnebran. Frank'cinr c (o HONOLUI c, n U o n1, P A 'ua. sada pudo shber Sicd apt Surada con si uhr, alcald fde oIn-nais O-dena lme qu rcnsto de 57 naiones LcAs' at- pique '-la ertabh idd o titca no
Att penn-hi-, mua pa n deInto 2r n d is lemen- wen, se ha vuetto a poner en contac- (10s aradoreiS norteameric anos ri fl ur hate h aer frene a la neP sidad d eA Berlint deciror en Wash W o nmhglo c mas es concedirn a Is "Casa Per ani-r-t ci-r risiar irc pe r trit a










































Aru nABaLmz VU r rrP I iN J UmiA hdtd s n leInAc 1,7 4 M e r ^ rn ra n s e
En Ia asambica general antla a de lii enumera dos antes. il n aver- i'er to co nel Consul General Ad Chinc r ealon er i ds dciirr mar dI i r mi eli-iar PI s t-asio dc s i- ad s rai- no qu e I ie 5alidada n n- lt 1 ezr orin o -- a -r ti-i-ii-i Goo. r ip nnra sors -b mnte -
arroncstas.r. H. Loudnno n er.ente la mpl antacin AH coa Reo encac rota en osao midad. ti -h u H ps d ma s at oe e oi IIterir cpai- i u pcicleAtc T u ia
i ar i d eo D A acendo A is icat, de anthem iano, en n pro- Dur o que durante una reunion c orode i- be r estadr d prsi5one comn Checoii i mi-c-I ur aqota p ,cniri a -p caria n t s u areu r au ion.- N pres dente de Is OiT nit cn etl pider, "1 aouei a mer
rS m rdulris.mo d e ra d o, ] a s n e c es d a d e Sb ad P I ] i es p a sa d o .s o b e 1 0 5 lo n C h in o m u l .Fi a s canmll d es rn e n s m an d i el ita r d e l s so n u y s o ia ONE A d nl a n o h n Js
rip. ene r e in-P dm unoi do, du ran t ie los- em ri- o q ue q s tas1 aI lP ra Gdwe ne aca d e Aanaic r c c a hd i or-s en s chin os com u 0 t a5 Funl tn n in-ira m ir u i -a pa z Aap L r-ct si-ri-cra n sdr l dtor- n EB A a -c l i. x n E nr hctir n na Cin l ca n la
sri-r S dao pi-oarmo.l'. e de, aum entcresaara no na e talrup p ou smai en dlez a d hu matai-st l a-a psitiira a w e deIo. a b1le d rco-s i- t c -t Pa i a ci ror l dei E ti- em r n-i dP Ci rl e i M e en h i mne ecI
2ec;m scmr i araio-c dei i-i-re si tat arcrir- quea i- o innr rersarrn o e uratlr 1t1a r pr i oner p a orpte s dr-t rti-cpu comma Ai- Toli-rH Ac A allto ]a re- Ir- a- i-i}" e tilt ru pi- qa c-i --cr d oom oeat" rrcn hi-i- ri-t B Ccn tuni a
notoesin ortea rnercauos qucenes vIlsa paar- slie-ac I n .h r a.d c H i-c ar t r- Trm i i d- ic -in1"- lcc-- It ott la ds r a mlia sunn oH na.iod a d I s ede e l d i- cgl am n s A nicc e m a -r ire alta-
nor cientn annual v per In facto pain Clpillsefatahineniv,, a base de sahe:onRInlhbertadtn r"s r a cr en i ta enni A rti e de a o Der I p "r nt a "r .. n nfre ntCtll a en hera OraLIMBRuerd. j n uni In.
Jpim ser- n Pe double de Ins actualruni- a niu- a concepcionrdel proble- "El -enoo i-5 ri-ien covaoo i sui it.-Kongttoi-nria rnc ricte r icn tcnrsi- i e ),rta i-its Pan p Ar to o esrra t- ci-li- ninte-irdaciocal drte Tri ah ot l.a AlA-nc ce ruItr5mc no isirco n ota-
BHasla c cue nIas ri-earia ectricaI R tri- m sa. pero concepci on que hanc sd tud en favori-ei- ns toa iri- or-tar l i- nrufi-r o .cs drCPal c i--iii-i-i-fln -li r i- m i rr ioA asitd Ar i ciSti c t menort fae Wionar aifo
irca se maya converi-lrdo en Isactor- aceplac- tos aricOquiPSi i se pre- ametranos qiue- cntilnuan detli-i- 0 as 822 A M etna i s bsa-H,ckarim i ar-te asi t- Ps o isP uima t s -u i-if _aeocinisr AlaArodraoidelTi i-i-Ln ani-ir-colAr Insontrs regun esonra -,
scgnlficat- vo. lato dustria petrolera rendofe tlue ha'ao pasi uraderar us dii 1S1ri-mast. r- arVoN hi a prdit rde is Piei-zac JAerea despc ie- o lpr tic _asrudommi Idin e dor od Iacnileon tsiPrntr- ca o Psi a Rtr i-o n h rrs n di
tendria que efectuar una contrlrbu- AIntir-en de d ntod Psto. Ina de- e I An-rin Isedn rei-s r -anti- i oS a itie-ri l e9 Ar que t rnpleearOate i-haohsrmor'e ]A 10T. Trdn rc It ccorr-m -s *l lac una ioli t de
gumn cads arc- mdiimporbantar. diii- ~oc'sprootett ccin pprcra cr55 us' ri-riPAch a es imasArque csmp-lsmct LSt''5c- a i-ndi-atAn carles. sctiin-cas sin iro le .- i-di -ira-mi-inacen muIces. en-
on atd mu os hmor sa-e ddclarac n del M lnistr-o del Exie- ci Ir ern r c aris pras t'a r hie t o dH in I T. T -ri-t li l m ni s r-
r Elo stru marO rasca-EOaA cr a Ai P eniiccdcniisndiierp-i n mIno tiAPi-ni-
la Cte y pensamnsmen c apoca ien -qnImro rnaoruRE c A ]t r tcn r tn- i p is, ruin i iic o e l tia
I-l eneria atmiea comence de.Ia quemcc i frihi- gaIs sp- hsdasm i-ticu Can,,enha oni- I", ar-i i ct a dcA -r opair s
empefiarel gran papel a quce Req ha di que s i-te n ren ta n llpen- t i c i-ado a ln s chinos i-ol nt't it a io'/ -. e ndllAdo urinr r ahhRtLIti-aN'cLil0 ncesnn-dzus la d to t nrc arrirni drttn rupoA er -
ofut n i C da l n I A liu n a i-r.f s Cc ma n a risto c ra c ia...... ad i-mst s Non a ssr sc si- c .t.. r. u re n B- iarts i-n
entlnads a din, su mlSi o n, tal comr cia extranjerabci uea avnrecen relIP tv ss ( I I decrcipPno rtea p-ei -- l i-ni-i n i-Imio-ti dior -is iaradie -h Hl. C i ia cs ic I at O-i -le r. i aa i-s -tmr io-i -i-ri -a e na u e a s
ipos rarrbos hly. onsistira en produ-l nacs nnalismo marrocc. to quea q El u o nrtot doi ensa s d Him 'iie-ei tp oEIn 'PIP't- i-aFl, CA tRO. Eiit Am. jun IaC-- To ,n se ei-ill-i cn h-o
cir elect trb eidad de co ste b alo A un-! liticars ro m e l princip i ntir a t nade un a pi-creatariana.ric i-bias norl'-a' ,pa e n -ar ll ..._ti-rEmoatCitkae nFrai-f tsr tit
que es ponsble qcue as plants de: conotra de carsrhcbi-inted rci-artna. mi-i- tsr fr chi-h o h1aim a p in !n-,e's !aid --pot 'cm lini-ie gs r i a isUni T regideA da' Nactora-9 Ferris po rr' a Cabs
nec i nm lr puedan desplazar Ya se hI a hab ad de alnatri a m .- F n i pa fn E a an ta n IU A D .MEXICO cin an I.
ni-ia iert r.an Adad d r.om usti- .A c Rad- m. BudE Ot dee tie-ih dand.- ..ni--ta-ria .- ooliad erit iI(a or su n ie idadan ia at tI iibur m -N i- d A h
C iO pessdc e cUNctrAcd ad a n pr-c- -,CHingriato cNal senaaH T l ando FPeiping de ra n .. .. ..on tu n- u da d c c
tc em uuia pr odutr dod i-urn taie- ri-no In"mi-l-a-macc Pciia t hrm t e 'a i -- a ]ra l nose reft-rstanrpcr c -acn- ins d irqo --e erm n ric
m'eterIra mnleoes em ndel c'm rete a -erern e se i t 1une-le-VIENA.r in Ital,--!.iI- -'I',i,, lm,, s, d n r ino tfie, out- ptrodt.nc.., r naa saliact m na grr a o Aa ,." n,, rl Ci- rr-iitndol
p rodu ctns petrc .ci- ". .m c:. y B cdau l .. .. i. n c .i B itt d ...t di tio q P1e a I 'ta ... it.... t'n d.. .. .. ..p.I li-i-tm.." d. ..ar-Icr-a
LnT lnure.o.anetosi dl Rn-rl-rt.aruIcHiloclnpEs--psi-eeri-smci-i-i-hrc'c-t ntrrutsun Attn ii-c Enpuro ..r p ,,a- tl2 a .n.i-m ... i, .,,- it a i- .... iniai don-ictii-c.- doI.S.. i-i-n-ra i-antt rlir T ra
O ia m- a s interc sada renr sti- ,,ner Ii- s Anadbiqr e Gi-cc Cc nlnam rn o e car--sa-muna 'Ina rad ii (ro.,mi-l Si P l p rotsl s ,-
ya- Dutch-She en el um stri equ nhrp ba preiuntad spectora t.- ofrece h o v la Esl c. 13 i- s i-ao fi-, n -"ia' ai S1P- 1ro, se lrso-stuitti-,,a( r i- ft icm enal .isheOi- -fsi-t -
term m iac el 31 d o mA rzn m H esA i i q n ac ont o sr m n m D ner sm n poli-pdi- A s c o s de tm ti- rip- Isplam ir c s la rmclkc sraruir"a, -u n ,.c c c d m rie s p o r u rn.rmiidnns tqu rc m m Qa,,- ucn d, Fr, 9tpsasa P d em a Tu ri n-
nd s- fducrse quae to -hr Actualmc le del Pi sim l de r uac a(io-as'at 'mo ,vu-ttci- -( i,,n la sil.-ri-ca del Emn balb do,' Dr Ins 215 mtlnnes d- pr-ni,--i si casa ni-sa lleti e dos } -ios. se le caroi i.-t-,' e que se ,an rim menatoi- toI ri-Ft i-tic ii -mi-ti-h ArpHeel-
r-ndtcronPe 34 143.213 nibra i- n corn- Marruecos es, sin dtida. iunafe .Ian, -' i --a_ I 1in t lctimarm. ,,mice Phrsnci- R SS.Bli oma h1 snrcdcr 10 spm-c 8pc i era arc ooi-I- p T7 st- r i-li- i I'l-s I-i pm ric Ai- Cc-
paracun tie 73. 424C271 rihra duran- mais delicadas qia puedan renis- ,'at C.la ts I n irqsi-qmulh at- la. ione. li-nin-in-1"1 aplti-t al- Ira drip indac He l "clase ,aalto R velItation .er-tos en (Grnbra mu a f d hi, ti-i-ri-ni-nc
i it m r cr n p it n-fri di- 1 54 rar e. E s tla I 6 iln p e la r d o en ,- -o n In ma m tanh i-i- rti t ii ri di n ri-nn c isdo'ru bl e tan LmB A l ruiP ntia citenn o tab le r i n it aFml i-A I I P A R n ,p it' i( n,n i i, as
.- ... ... ... ..... .. d rli--at 19 is msertia Adr la cncrla a uno, -nien -ondip l.c-I o ishan-li-tnd tndt'lUadiPi-es .i-t ni- tao i 1.slm'hkc- An, BI 1 mf;nc, 6 P sni-ti-ta ia i-oms rEisanal el KAngrocheolnPlr
rIla tienidat dle LIIs ai n h 'ni-ti-a i-c Orals ,wr O i I-ul riui-s-s n d ir lo n'- p- ,t .o i-isis i-ma ci-mta ri-pci-ic i-strict- i-c i-ri---n- Potc ii i-ts i-tm a" I RiNDtmlS ilt c Ism erntmri-d,
.\ .---.-. .. Zri.... .o a r m lt,'ll, -i -l n l tc t i de a n tncu o ,m Fnti-. i--m inia i-a-na -s I T i-m m1:i, 'snatthsrsa
.am pas N lrtam nar r ,' ,ml]],rO us' ,nnr-di-r n i i :- r- i ii n t I m, aru 1 orrata I s ai c ] i n-la P I n. ttlua te lt, r .,;, ,, rh ,,,,d d,,dhl la rit ha S eo i- lads at
peltrnro; Ipa-rprIi d i-man tama S i-su`-Iradpum'i-a.. Ti--i-ni-mii ilo a muri l R m' Ti-- n i -ma Aet
Lunana t a Cr-mo rulm r Trr--stn tPneitl-il-n,1A ilo,,Iti- Bulnnsn.h hllotestu tla del p ns ,f'
Luyanom y Concha.m onti-no- aioirlodI eobi- Reetpho no hantIO-tc ,,i,,,t ipa,-PP i- ,i-i- rna.1 Ps.i-d AltoI a r..'..mu tt, 11 i-,Asiandorr c'cn,
iamnit e cau~aia dpt,.,cia = o -, ,- Debbie Reynolds. nn ha la Ira purnusanmrrldutit-is; Pret'it' o, usrflra :parsFn a1en Sic int1i,,o-,Iir-.o -ri,,-duidsdri-ai
"rantanntelll F aurloe ip don,,irip -oe. a.l oi'Inprl tt dc it ti--lIsrt i. uitrat.i-sma itror, n -i,.rk i-so nlh' ;cma S.t!e-


M arf-a Antonia Couceiro y M arinI I C o re I- oronles Conrad(,uHON'O[eUIs.UlC.ta'aalto ucn o-r Atrn spotasepri\ ai-i2-Iioralfi 0 o i- mom noi,, salon~ s in- ic Moicu i.t a i -uluct'ft si-n samr -nu 2112, -
C a r r a ta la ",H e r n a n d o rH e in a cnde L te l I 'n i d ,-- I .A a C t -1 7 ri r in sa iO g ra to te p a s a a l ] a hi ini- a I: r tr- A n c ri a n c a l i ots firi c d n "a -
HArA L LECID O lcaimo-ed titCotonr;Mcmi-ri-io-, A(ce R e i halenAm-hamrr,,il l_.Ii- i', i t i ntir-int laoincutPi n r d ntrc Nes-oriani rendicri6n, u ] r Van 'norim 't' ()nillninlP I 'P --nt-.aInRa
PI capitans Emilhanr So Sar-e. mat i-- -a1,1c-OnaIiddi- ,dn--l .ip rIt, i-sc,. d ,o, v ,in d, 'rnn, rnlle rln
(D es p i s d e r eir ih i r- I cn S a n to sn S a er a m e a ln i y l a ] e n d lic n P a p as h m a n douI- dr C sn D P m i -e im a aP lta c i m us lin I tun ,a ti i- lum i -ni at c o nI 1, 'an ,,i-a s ini- on-Ri-m s si-Ic --an r B -nun or-- ne t it c a sar pi e aIR N lit-taI T 4 a n,, h -a m, a ,hli a ur na n t rui -
Isq urbnmd '. r r i-i ....u a '3.............di-icii, i Is, ,a .I n in ri-sia-i- si-dn 5 ,daernriuris
bri Lns ..... rai m o e r ac. barninso s pi-tlmi-o.. .i- ..i-.mi. ni-sirsi-.pet mi -i-clara ti ct a In-. ..o.usannum i -n acs. .so n '; icualus I.cosm .u.ne.c.i--I.t ni-lit. ..To i-siam -P1
h osi-inc a bnr ic r p rupiticos n a v pnrim m o ron as d i-ri remY n P eAc calizco a nr m aIs L ctn r-i is c fantadon pli oam entv mnfu n dad s irda: i-, c n m, r-i-fton Ac hi lIrt- ai3- I-. i-1Ac.t.0r dr, mi -tor a it a I rt 1n : ,i- t rii s Is '-a- r
Ins demos t ilianer cur-gas s nsn ppe snimns die un omu sod 'c_- A. itO e oadaodo-re i-ren oHe tinirta Iublosid- ngrfei oi- c,-m naa P Ie r.- taI s m unsndare d dl cin-tinri-I.rs n n lr anskl cPi aii-us uunfini,-lunto-
sirva n r sncurrm r a I a S ala C de lo Fune raria nRiv -n ilsa -n C al- m al E s nnxt rno imO i n tr.u asm ino f n n t i ri- lo, f m is m t as a n,- dral n .-c- m oa~n i-c a Ifo rin-a c re id: lam h wn :a ma pa s r lu -r I -iner i i -to- trr..ntIi -rm i-miI ra
madayK, bho j;'unoi 2alas4 p.m ( asm tira F'srank ,Sin ira p,,,n ida- epi-i-n ner p- a Ist mi- dcl Tartdr is- a na tar I r i-urn E nr hti Krnstn- hr tsr-I- ti-n a a 1RiSN ,Rr-anmss ni
a mcp n-usn i-aFrmeki-mrn a mr), nh l .f-rm i o ct-i-s, arluo s ic s trnl c-thltin iS-i-nro nirasip-,erTi na hetlion- Arot i-st c nr-aral P I 5. SIt0r.- i- Ni-rlo
La Habana. juntor 2 Ad 1955I ,Iti-n msll ;no tP"int-nc n a i( in-o r-hir i-ar m srml..no o mn0fmr -rnmmis -tar- Ncl n. Mr-nd hmc i-nai-i-rol I M Tr i
it rlisit sidp otC[ljn ri rim pi-r isptm n ru tn i-m cns-o d i- o on n ,, d-- p i-s i-Ass ,r dr 0 0n i-ibi- -on ri -I M lm N in .a t ir .i- mn-i- ,I f scN-aW ni-i-i- C ione

nandem Roque, Narcisa Maria Rodriguezin, genierc o.1isi A. a- ___. INiu-raYoi-t n i-ri Psri-r n n ;on ,ina si p;-ni-- dn-m t70i-m i -tin -Atm pasa lIn ,asasa ,allI .P,,i- ", st-i- I i-stm s rr-
'-la. HRbhrtn a Tina C...iro ynvFernindez. Ruth Couseira P R51 tat 1"PTIN5CS -talitti-i m atriismsci-ts qumi- n-Itt-in.i-sc-. i-mi- -l Srhulrfodcs d am-si- .... i silts A- lut i Cr-it C-u t i-,, o... r. l d ..ro
fausenteo), Maria p Lala Fernindez Roque y Cnuc eelro;Donna n]nP In -1* nieA ,-- El cancoriOa ... ..-- mF n a iti-ca t I.?r t -, ,Iinti-t c :as n], am ru adqd uI ended ,,s I '1, us.-. art a.,,,, Ir, a ndtm-ma -'o,(-,,;,
Davey de Fernindez rlmartinezc Dr. Francisco Rodriguez Cou- Flank Sclns-a aprthendinrhohe\,rInn- anii-- r-opc -i- Cr-i- sosn- AEcscpn PilllC ruha,-in-arnAplatcn huehac cn lat Ford
eelro, Rnsario Fernindee de Rodriguez, Marts Vilas oucei- zandosrtea lm ,sr pies. mR -i-napi s, c ili-re sado, en-i E L U cmii -I pirm nnuiH i ntei- i-i-. bugo i-- i-li-n, e cr-i-tit "s r- I dnlui Is- .. A s tnia R re -hs rntpT sIni md
r; oJuan p Franeisco FraP a Cnaucero, Dr. Elvino M a.ndz c soi oni Sit llo- resldenca6,P alm I,, p.aces lh' ara a 600 O 700 ,it- c'lidadan n a rich, do Rio~ia SHIXGTON d or de I C 'l, I' FTn"T -,,n,,, 1 p de -
Garrldo. D r. Orlando A. Arafia, Rod e. Padre Vietorlano Are- Sprmna c s. y hi m antuvo n An P ans t inpnd -Inlt p n-nOa p ita liseas r Ill bn ;-al mr- L- clo p ni-ca iece nH de -- En t reloIns mi itares, nel Par ,svnscI. ]E ono, f rrdeat ire ,-,!a l et ;!',,1 Fr1 T ,TI,, O pl: a C nruder
nSi Se J basra qus li-len Is p hl o5 -minddot A mu Ilmmtf5s ganaran Ia 1s iran LK ne\i- el nuevrc le, e del A ,-i 1 I i-i n lO" o ,o i n ,I :, 11.''. ), ,to -o 0 1 ri -i7-t n .lid! ale.-sa i C Ot
"Sn- mi-argi- et\endn. Rn ersiones en A. r i i. altin aadt de sas canmada'des mcntma A l--,-and-as s oeirn I s nai-fr smhtar re Iroi ,lmes so In r C ', idi m ud i-i-isp, m, p ,,op n hInn cs eP
sb n di- Indi .m aqUeda a a en ni-nat dde ,'n- U EV A O R LEA N S umna a I t Ems -a t ',I -n 5 n tnic s i-as bW ti ns caballos*v-m lie e a smits- stable prs-Ic- r i- d r Er i-mi ni- a ltm a i ni- ci-, -, rd hM otorh Coc i ,sr -- on i tn i-
S- i g. ic sr.nS tran o e e ti IS .I, a C oA t-inlernarc nnatn ol iiansI- I lh,nr' n t ot escla\ usede- r del pioss, neni "epleto% di- mahi-i5 roi1 o1P-i--;i- n i cp s di-Parts a I- inin Au- S ,-d ra di bar Isn-
tatlva r d-e 'r e Ii-un Ii-ti.i] A Iw ut n a a ri n
Enoriqlte derlar-iorn q iP Isralcre dA i-ointmi- c rcri-mendansun-inPT'niaS pro. Iabals is Ac m, qmti depend ] i-Os- ITn- p toelore Ac i- era. PS'us lr-nun-n ca r cnn ei- n is corncn plrne do inadtl.
sntrar Is ma pa Ac ft-smn a pots urutrim pio- panic ropr urrle d msraplal -st r a ao -minN t'a Fni etd lar o I -i-sla a -,' 1- anat psi-n in-Waio r 400.000 n mii-compipncid on i-si- l o Int n iSo- l' mi-i-ol, i in tl a nfer-
I e.... m ica ... t...i-..idi r A ami u i-al.........-s... "......cnr, an f..e .I- tnt-u di -. ..as tno i-u. rinr s I sbroda -Ih t-l bins ..
I. Iomrtsu-, aItirP n. "I n rnciaAmerica I.alcnas cino cuna Bs ls] arstalrai-rs condrclon- idrrvi- Talsparcerq cuetI.mn t--iabarqitli- An t'ai'. ta r ii hs onr ii o d- airs' 57 fA -,--' sFmrA
V E RrOfIn cni- ns l a r i-si-. nn Ii-n don d nrm' Conf s da en.RAae a- o ,i ntoi-elncon n i ues- n snc ad ruon u1919 crcand e hrriblnsill, caora llnt L,,nnr a n i d I. i mi n d ifn mcrla' i- t .to .
casu lunerarip a- Su, a Ire.. at dinsperintaf a ps..-.. mi-ric .........u....-..... An tI-...-.- pr-n I. dl ins mi.c........... me- -I ".. ir ......n.. n itcca Is sih-s ......t.' .... t an l......-| i-s.. a .. r i-n -ti-fri-ci-d a ....re
horn do la nmadru ndaf pos PI ir ti lls c O- i-e a-unHerdo r- n i posa dn si-en ra rmi- r A 1ti-cc n cc cn o ss r i-i-- n l n hn i n a ]a tn P ccshA r d i-irm-mn,,i,-i--,-,i-;i-r'r ,, huhi-r-
dm pa os ci n Ph r ltsad osa chn dr i -de r 7Is la Cs-a Inlte, ncinari asun im u- si-cr-sn c mi- te aC ar i-a-mo- ba etulkt rrn-d Statin cni 1.936 c rn-an li-Io n Ac Coaidb a ', i-, ,. as .-n hr-cri- Au
Colzodac K, Vedodo. Ttal ,lo F -3724 P0-2292 F0-2107 aa07 r s ia hasta o un rl lntruso halo Conn- I htalandn dA l 'H aS-r-P r I-i io-c- ri- ri merr- PuT n e HOSas i-a qi nft o nII p ti- Ic- CU- ATE -IA[L inr- I L m'nmi-,- ss"1-, d i-:, .laui -m stir-anual
dn o lo train s ic ritm in, Stra ns rac i-mmlecn tO pass In-- I n' t ph nit In-e -aton1-A i- I c lo fun i- ri- ni- oA rli-si- i- i-nc m u lds dodo pm pti-aus'-mm' e- ci- ri -strit C t- l bi uneo Kbrnahehcs
I1, lir, a Inicu ra01- d .a.to.rmlan lot HeI cokic llAi-carn on I -dmsa Cormnl s'i."- anA ttn' i -. nit Ar-i r ramip p t ii A i. i -!-Im,United,--
c..redcIn ic r-tao Sris sr-i-cn i- l uati Aud,' i> f, lrni-ir-ma Ai jef r -,.
i I _den ')' m A c ts l pats qita O drln t iPldm ci I- ti-s ,--i PiT : s i-Ti S in u ri S dae ,.
'ch ,-rourIi-im l i.sal te m roinp l Ius alcGI-, lo 'i n m, mi--i-irn c1, eri-snen Am
t belaci-a nl i-in-ormti- I i-notrlo.nT riT- in cui r t, aIadrel Iarlidrco.
AI.ENIRA.M.I Nf EIdeltGob icrnn n i7rdu r Idin .. i-rnAf ci-_ ....-.- ,,11An Sir-it


r


r








r1,.I. u.-L ....


nMARin DE I.A MAItNA.-Juev@is. 2 de iJnin de 1953


Cr6nica Habanera


LA MUJER Y EL HOGAR

Por Maria Radelat

Ejemplo do inconsciencia en

nuestros dias

N O ha much unia actrix ame- ita non In da la reapha d- una
ricana hiza un extrAfin con- jnven parcjn que cccehrn a- r-
tratn con un, compabia ite d n en li Japrin nobra" 'tI *-aer dt
safeUros ingltsa. Ser(tin i dei un vnacan apagado *I Shiknal y
recibir dentrnde e diez a6os 50.0001 allii dificaron au cas invila.o
ulbras esterinas, cantidad fabu- doen tuvieron que bajar ujhir cnn
loss. si dentrn nenon asnsn Oo r cuerdaI ala recepc-.n -rec,da
enfermedrd n por desgracia no con tal desacierto. L'- nc-,n" oe"
aabia, ;,iue trahajar? /.tanar bas- riodins tacharon tn diiac ri o
tanoe dinero? No. st no nsabia son- .Bailar sobre un -lc ur --e 1- .
reir omablementIC. Un seguro de no tun reto a aqu, ,1 r-'- n
S50.000 libras pnr t-na sonrina.- su seno el Universo ,pt-,ae ,,n-
Leyendn este anuncn hemons dar aCfin al fuego latnce cle OIs
ereido ver unma nmanifesliacitin sim- voIcaneos?
bilica del modernno nncepin de Hay cna n teflexuhr ,nr,, .. ,
i. vida. En estrI herho sentimn Toda a Inhumanidad vrr.ra 1an
fodo el sopina hclado del cnncepton noviddar de si msn-o nn r.ia i
frielo de niueslins dias tan hue- hoy qnb.r tn tvnlcan
co, tan superficial. Solo reirse sn- Tndn nuePstrn mndr. n...r v
10 tomar la vidn en brnmn sin de ponsatr los horrnrps Or nuos-
penjar on toinma Serlcament la tra cvida montrna, ,nn snon aCno
resoonsabilidadI de la existenria ntn cotn prvocartonns lanzadas
terrostrc al rnstrno do Itzrn Creadnr de to-
Otro ejemplo de ess inion.clen- I n In qnue existe?

Cuidados de Belleza


NS hare filt0 -otliplicar-r, uI- "-
no otmpliitrtr. ehlntnandc ri inn
obligarinnes rcontdianas Ins obnhs-
taculos qice pitdieran prreontarcO
para ]i praclira do uostonns 2cm-
nosticas retlare. piate no hay
peor c oa nloe tntriarla ah;bndo-
narlas. ri-tnrnarlas v vl'"r a ri-
joarlas ron -sor;t-ctin nit il. De ain
aue nos refirercamon al romlrn
20 a la impnrtancia qtte revste la
voluntad; in permnetranera., ana-
dirtmns. El rotn an facil, rcc-n-
tcn dni tomar I rartion. nr hatrcr
unt habit de aiol que nns sera
eumoamcutc hItncirctosno. Pnr coo,
para aqutllas quto sc riecidan da-
mnn ecta "e7. Iun sHriP tntlere-
lante de mntvmintn sentcitlos.
Ho aquci lA potircn intrial pa-
rv In prArtica do Psla Pierritn
dilddidn #n tipr tcpmpnn. Primne-
rc: cnrorvanit hioromcnti, itormco
la tpit y lAs ptiernas junlat lan'
brazo. haria adelante. Segundo: I


oI bcstut rchado ha a a ar ras.
ann ol h T'A r-7et olrirnlevat-adn
v l dareahn rome on la ,m.n'- I
ra pnsts '; Torcrrln descl'i I n
semiinrr-ctin rnn PI braon 17qtlll"-
din. inclinandn i ci hLlnto n qtlo fut-
rc mneostpr snhr too st miemon cn-
tnadn. Vnltenon la psitrlt n d tni
parttldal. Lu,'c n a la itntr Sa
Uina zo fjirmP po IIr Ion bra-d
70S -oot eIo niln de It raoHoa de
mnodon el corindo detipchn qt-
do on In mano 17qmptcvc rio crer.
riendn nctloa pr-tcOnn inctinatr c
t u to hacla ste ar co in id tIo
qtje sop lpudA, prarsvnitpr on in
setclnda pa;ip al rn tdn t er i t-I
nto n hlen a la p io aticn do p attL d
v ,ntnnies tnear ,I1 codn 17qullll'
dn con n la mann dcraha, ioahzan- e
dAn nla fincn hain a or 1te lado,
etlidandn queIt la plot nax oet0.ra-
n7canS inmovile, durante Ia p-ac-
tict del ejerciclo.


ConuilIno Criuz


Porp hret-r mao bIla v admorat-
d i con itonotnot-o rratn din ern-

utino Ctruz. nil'n trnn u hlln
gustno cnferrinn la i mao 2ra-
eiosas ptrendcas da vit- r. retn-
inendoanno una vista a stu taller
an calle 19, No. 455, altoc. on cli
Vedadn. donde pndran aprpciarse
la exquisite cnleccion de says y


-, hhbitn a-ci tnmn In it 7 dOr


n--. ... -.:m "MY Noche d' Moda Cine Club Nocturno
"'"- .. .aen "Trop icana" Ilt tin n de ....n rua JIctIt i".n 1 -.. a. nv 1 7' T .17 Perm dic lncItca
... e tn+agntft Otr 0 o c rn. 5 .= ts taln di- c Ccn. cccban ntendrl,
Celebra hay "Trnpiran." ,' a n .ileon il nnill d l inoll rldri c n en+lia i ns.re p neepr lar n *tar l bn g rP lb Ct
bed e cic nd i l.n o -nl fl-s i bt f n c et. .+c i E Jrat nn. Cat it a .."n 0.' rnc l rp y Is& rnnill paer-
del abilinci ilcaciyn ccnllain ntr a-nigl. 0' hi 1 ac-ca n ine Cnianl roar n act a an c at.. r na a rc dran ataenpr
club" detl eDi tS' ,ir nl 1I Inltll ~ ("rlrror, t n' q Cilnerinllngllafirtrl In III, n rf-rn pt+-l a P rrl id llrlr In&, ontrm,[R,

t ltliriti'c ol attn #j, liR i ta natltr' l-Ica aettlr Oe Utnl-,n r+" ('Ine, C10, llnl d rip l+ i le C i t-d a~pnntn iia.
.ixincrao cIenco a de dlc Ian Fca-.Ibn ,j Ct Plnc M t, nrI -hl.. ia n rhd t .A427Q n 4 a Ar p m Lno
A dpa I. c-.cd cicn a-ii-t- tafP Il Ie ce.l i-c dic, nl id ct cian rpg d. ale lao. i. ce, pn aunilcdna pa-
Sab ui pertas p cn la nuaeve de la noche eR nelira e nst cxh iclont
o nirir acsus puartan "Tropicana y A
desde maenicnicnas emacipliiarao Coll a en cia suspe5i(
-' 4 .fnel cla ante alion "Arcoso d CrC-Li- leenI.,
\. 'tal" ios "parties" distinguidos pars o rm t e n e c.

lit cx idcicun, sque nsc r accoicl oda c aoro a do r Aoocplcozab lean uinI- a
en -i"dinnerde.luxe"..desde Si ii -i ar de n e l i s d e lI L ,A rvn, ,,
i nt -', coctccciltee dt- nic a "battte cccisostcc tot Adricino Macmanna oy lioncya

.bict-t o irior cnel Acc-q-I_ LE Al, el tonseio de la
j licabana sobre "Fl doctor F .. UN AiN
UL..._itac"ti...aooccc ...& not,,,,,.,t...ciatt,,c...cot,,o, 0.-c-cci :,;"
elt acplii y ncrerada"l-g MCarrrraem Jstiz", In nsidor peoUdid
d.-ciaet-eo cdanzacriaonimSadamenr ri conferencuao parn otra parcn MARi- FAN
1 p" .... ntr.'ta x die .p. ..i. y las 'u t" .. dad, q .darem.os a co eer o p.r r. en sa gina
r i. a los a orde. de lit a.o. t icao. o. a r te inis eo a n'edio. ctt r en Ia pagina
t aestta iner dnacional "Solera de Es- o a .asi.
-' paa"d. la bien dnisciplinadar orques- i .ia cnt
in de diecisicte prolfoore i tde Ar- --
ctandio Raoei Jr. cy el Conjcnto do4. 1f
Secon Suarez, que hacbat e i de in s aa
cit-a dc Tropit-ota ina cam r dci c a.
on.ata totucdeIs meriendal vemg onaaREmmaSianahet de Fuentes rodeand ade Anita Diana Slvetiro Emmana -) d
Gonnnziea Muanna, GeorginaN Pere Castro, Olga Suiren. Nilda Ganzalez y Mleya Ferniandez. cFato DM: in:m.ntctc. e o.
In concu-recaria.S
Bernat-l .d- '. '1 .. b's t~"Ialax dtelielas e


Eln celebracbi6td.n tl 1 s CItJl( OSu cvyuncrEleaios ts or... ccct. ,. re... irc i..
FMic e cde Ja n che, fig 11rar'A J ~

un1a mnerieidai Einua Sinchez tde Fuentes ntsit-ne.;-y del p.oe Roadney lanc.
,eograina esn i'a Vcictan Atleume a lAnA1i I"11IAK & (L


Ft la frcha rde ayor rumpcn i dir-
-tnaho abe o ctHP Pda'd l neorll t
Emma Sanrht7o dn Fientp aY Rltan-
cot,, 1.fiil "rita m blJ hnni I v ncan-I
adora. qt ar s htnx di t doctor IeLnt t
Sanch7r die FuteneS v Sel y de stt
ditinguida csponsa lmma BetAn-
rowlI
Conlmnda d helao n a forNittarnct-
ionrcta Snotnchrz de Ftcntocolai clo'
o rot enhto niat ot t-totptlaQ-tc
en crelhrarinn de rp c niplrami sn
0t.. t.. t-tie ,da 'en ocon t to firla
a nr e. part el grpo predilertnde

El anintado party- se docartnlto
S s salnotneso del Miramar Yacht
Ch t. n n namblente muy agra-
dable.
(at ]a f,,Te teladAn b t
at ctsitog ScatboonitFt.
imilIA Sa4 che7 dPe Ftenin s. (;!A-
d RPtanornttt. Manha Hlvin Mta-
HA Elena Dot toDtqti.c MoAgotit
oartdno. CartmoChn torhilln NI;. Mat-c
too aoorpcoptn lAndci. tpi oane Ino
o1 Rtli. N nsot-a Ali ta Dia7 P -
7pr


rh a-In,'- -.iL dpnlrn He In% I- -
tInoVr ootAmp -pdn, ,;~toc Iccin dlI MAI -Arinc cl-ic nh -tnn
-omneoton Vealn- pr'onlto pa0- A Iloort Pitno ,ntpo rnt Mtria
io etinn tndlendn c-daino v puP- Mitml indriocoer Toty y ,o,-oAno
d pn perdpr la nportunidard d*
rnmprynr nna ton prercnt baonn
qu, e hann ptlnto doontro do 001
mes. Pida su turn por el celeo- A II.t'P'rfl'i)S
I no: F1-41)82. .


Nolas die la Moda


r .y on vrrdid riatprendrntpi la
cAntildd d'i vmptitoldltnv y lipras
tr-dnna dn abri'tz r-ooiohadonr Pn
tPErn qct tI va oan An ioa c-ntpn-
rcd t tn-ul, sat d noo incddabhlc-
Amia oc hn inlop tn nAn la mn-
dadnd abAhoormuchntionpon, ton-
to nor Ru IAvarimhl tdiittincmn
romn por su comoda y perfect

o n onalomntr tn cnoat crc-t1-
en lns v stirin a usnarr An la mcu-
d d, par pa p no. art a las talr-t-i
y lax norhes. Stin qnLlu ompleaIR
-mrhis tono cAn oIns tonLntnt- dr
rrrattnon, qulza pacrn oquilib, ar
un tinto in ox esivta ,v1s0o-
na d nd d qIi alirdno las do-
root- pco'. qtto tt-tmp-oPt tno
ronjtntons y trajecitnc de esta in-
dole
YNa it-dranlot i n01 no c inn
a Parit- as not-r-n oia m-vt oca.
dolnt, predlilerron ptr I ottrn
nu, tfmotlen Ion tjnrtoa- admi-
0cron 1c3totn- otni 'ldotortt-
pasn esticvale. Pit pecnz i nncInoo


V -tldlan 00nra la 1 tICh- d lotl,
2a ta chiffrnn n gi,. 01o nta ln-
nt rnlor'ad r,, snb +' 1,I n 1 co,-
I i s,; In, o [I+"r -r n n,
cc rol It- t-O~ltO Ot at
bonto rancadninat-bc glit- do --a
lot-c -ut-nc c
hnnl t ttrnmnolan, 1-d0m 00
cnm0in e Ol nompAhan 0,0 n mna
0n01 do -Iaaf bletP q0 t'n po -
nia rl 'intmlnil, al-un adorn ln n
el escote dispuestto tamblel en
to falda.
It I -d a-o18 juivell] N oaolantidtr
ra l ,1 tOO t- m,1dc do a e+-
ilc n t-r 0n1e hloPpanti que
rormiponm a d t rn altsr+do f,,ta m inal
de taffpia ne2,,. do z an e ,
.ntp% v faina v 'nt aae de :il ne--
gin p, t- ol n bwrid e n lul-
nals al :,c Ila aldrta i m mpn-
at -nhncinoct sia- tl ,,O Ott 0. -a
bondoda a-n a-ndc qoo-pnt-nan-
,-h, P 11 h1 HI b lrr d ';0 k v' i I
t ,i ba i r ic 0l di-p-m ic
Hr tm ma-ndo, mt ig-t qu
r0nmpniann talmlO n h, i
Imantuira at hdepran ta da cu-
niertn Ino hnmhro0.


Tinioreriia "Liberty'


El v. rorgne -la cot-o .-onn q cnn
,maS Cudadn tFn1 m- OltMt prt
eentarnon anta nllotrro m0am.-nZ
lIleVR-rdo on Inc+ vPcldni,- -1 gelln
do ]11 di+ nri,n P13 )A )lmplp7A
r irtsentcri-notin an trojycihpno
llpm.rcO hln planrh0d0n v dtlb
dadnsament e limpin, yA tP LIn


do iota. o Or- p -c. a.-c 00
a rt-omTncmn In. antr ln
a tl Tinfnr+'ria 1 Iherh'.+n onn-
ilillrin ItI A nnH, IA 1 17 HI IhM-
ip" rnn n.morn %n actitin;. nn
Io rarn6iinn Pn Aho< llmn ]n I-
dHdip ni la ]frmA. xsinrn nima dH
nla d pnra tntintpria qto Ron ptil-
drn gRaranlizar.


Reglas Sociales


T,a, otnip- nn' -or n alo nn ,,n
tin motoiv parsa )1 a\r a:lprma )-
cromentA cao== do bona ,a 'v-
da flamiliar.prima y 'mt n Pc t|;pr
tn partjrjolarmunt onbhr la- n-I
cal y no ptlorie- otar cn .al or -
ru:tancl c.Ai) tptdt ada Cnn;-
tOlt-Uy pa o1P.o cln raro iclta at
comrortamineiHnic la Jor-non t
que hacen frcccnncae u dn iHio-
octardtio en atOr di t xitcn-
etA I-cfl5. oA qcco, on dntodo, hbn
d r nbser 'ada- IA. le, P tir
rigen la familla y mantmoonon ,L


hnear, ra/, f,,ndrnlrnlal 0 am
nine no t-atrtot-i omphno0nt01
Coldr do la aporlcnona ptr-n
nal rts m en pn.ntrn a]2unasn m -
rho h=a eino rnA, po- ron nn nh -
0 .00=r t- 1 ml o ftua Inc q0 0eato o
tnn st inrpw antl- a r"zr- d'I
,It a tOlAhi- .0 rIJIt'. on n.- i
n0t. r000trtnt-O. Itattn 'to Fn
u A inr p rnstumht nr ol- m
m0nl0l v I lruca par n -nt
mnradtn. v no n In hra monon pAlr
tin marodn.


MenCi del I)ia


H1cteno rtn rott-npot-
Arr rn arnt dO dctOtrn.
Z7anahoros a la rpma
pftplantns nntato frl't-:
Flan de ptfin


Hags Esla Pro

Comorca I tdaOzn dr rartn- mact
dnura qu-t enruentrO -n la ar0mi
cena piqueln n do- ppdax.on.
prepare la mitad cmn Adolph's v
la otra mitad la prppar Oen la
form ao1niStlmbradO ri eupctc rn-
cnp c n4-,0 podaon it pnira
romprnbar in diftrpntr cir nl ,-P-
dan. 1 tat-rnr pt-pparada rnn
Adnlph' ct-ncnor nmirhn mcoct00 SC

Reecta dc (Cocina
Staua hilanh apot-O

Tnzgrrdipntpn: 4 trlharaidat dr
,nantern, 16 rat-halaodo at tao ni
ilzena 7 t .n P rid irrhPt i 1- II
trot, I rucharbdilt do roa t fma.
L4t eucharadnit dr nip7e mnnsrada.
Preparorinn: pirrclir is matilp-
et. agregar i nomnznA y cnri-
mnrla un memento. Aartgar doA-
pois It lecht y rcvch'rr, rapida.
mente. Coclnarl dIiendonla her-
Svir durante dos minutaos. reon-
1 v nidola continuamente. Condl-
maentir con nSl, pimienta y nuez
moscada. Est I is*a para usarla.


I Sco t0t~c c


S t tl tie ( to d altin- nln. tr p!
T n0 t o In sahldt- do pr-tapo n
rIea pajA Aino dn H lomnai ?imonninq
n'a< distingit llder do +,e,=ttra gno li -
dart Knc lql Sa.,dtfa "," I-' a
.\-Aia lp, q rwiipl n rt int a E li -
to at" at H or npta inn- o pnnte a-_
m a pa ant do rri ndan
r0i- Fti-.w in"So al- o Fie-o

on cac t rat- p n00 ccr 0cm1 n
doo' 12+l G ,1 at, l i A Fl t'lI nnln
ttl -' ,-.- M i, n H .a- d 1,, u-,
If'r na nnta v ciLrl an- dr Ip llci-
ad t-nydl- -lB-t--a1 de C-oal-
El caco aaaltoact V tdo o, it an-
,en itan t-lena ; RO ain/ t -tean
a< lnnime +[ tR imn ,iu r ani-
pia iin de so do feliza nirt, Btda
n Ac, .
1,4i.t ....cn 1o d at at-Stn-dt otrit -Ando ,
.q I F! ; a T" I ta d...tnr Ra-
OatI 0 n0ntic I ,t,;da t Oiia Ca-
,hFtl qac in t tcc lc ha tn alt ( m-
ant-lto do' He 1de ttn S er t-d-e
t'a'A
in 'n';titc c at r ...onin a- 1 m c
7,,-1. aTanpP7 V MIZuI
ha-c 1 tPta-cn n tr t a rio ptat- n
oRnt ic-air nl -t
0 Y"par ,lI n nac nit- Po ti o n -
r-irinc Pcpn;o, Mqnii'l Rinnri "N
Itlnm- Aurmnntrc t l,,.t hrcAn ,,n
anlx r~arln ma% ri'p J%', ` iz matri-
-nln
Ra r han Indc noniatria fo lrllArilnn
.t oim icat losn o


u- npr ct- t- ohailan-not -1
M otnn nln oc, rnt l 1A da oiHPo tl pr-
nw holn m ln horin- n arnn 1-
m rn- -p-- d ncrinCat In, 8R R
-n jj ni, Ay o-a Marina Cisci
Fn u iA rH, buv nurf I- a
t oooanto a anor"Pmeo in. a tProca
N(Inl"ci ll in 1Q11 10$7. 11 nl1thll
tonnln2on
F root t to r Io artadoh r tior pA-
1 ai s r-n th"I- 'WI
ron nAritt- ott boot co t-ioamar ton
na~ani~ mlatoHto Clmto P P



Mot-r a (Andarillc a viit deMa a-oo to
(tao ctilt





I'n 11ndn n ijn- i c rIlon-r hfin-
a nl Ina ro, tls ac n S lntc n n2o P
in;o 00hn0 a rt Inc gInta mhaon SOcn
J-P Gn In + nn7al07 Fwln Y MarlaI
taT-b- Pa r n oi7
I,, n' d {nn a r7 'IlI ,ndi
Mact 1 Clinodoia eti inAmi Vhao
to r oth lne- dl pc nta 1n 00n 0o0
Ica d octor Bienvenido Benach 0Ca
FtOO -lca~n dtptO ttttm-it~


Rt lron 00 rnont.1 El natn ro (crlando Al ,c o a

prnolhta, cnn ero. Fman. )m Icn c Ia A omnolod tn r
ncImlenttn de not sattpondn hbIn -tIn
chba Hoy Misoo herrnmono rarnn
c l; c o crlini t- i c21 nntr, 4 o n
in 0n ma p0'n0 c qoda 1an t- V dad lnnic ascitiudIa to ernro cr
bland -nmn 1 m cntona frioat- AIVtrPt. por t donrtor Gdllertnn
1r; miInfrAr Ix ntra -1, tlnra v Vr utrin. PI rrnnmhradn espprlnlls
rpspn. HaZa stla pru 'na hny I
tittlsmot y ) nnondn-r Comnypre Pt- dari rs
Adnlp'lis n todn JIn onstAhbic -
tosdit .r..u .i.tn imp- Cuando Ven a
tadorec: Mntirz,c AlvareT y a C and nga a
nistrlintdonrs dre Prnduictns d Nueva York
Alta Calidad. Calzada y E. Ve- 1 .cdae .n c.e m.-
dadn. Teli: F- 9696, ," T"oa o ,.n


ASMA
Alico Inmediato Basts
Aspirarel PolvodeHimrod







NuWtre W0W AR.


'MaRqlArr Ardi ta n lat n'no Stivia bi. Nit da Gonzalez. Geouinat 0 P rc7 t no--"I que as c cc ltin a ca bt'a dIie St-
in, Hilrit Mclanes, vicca 'amptlhi. trn. Tteroe.nita lGndniar Mireva Ft agundo tunoR a l nna n nlredi tbd
Annito Dliazt Si I a, Marli a Fplicia l nandc r y Rith y EcmAn Gano7Ai Ia cmardilu .ada.
lontern, i;ha S anc. Mctarth- Ma-, N ona jo en snota' MoalAtrtlA
motP7 Perlha DMA7, Charily Nickse, IlapP7 de Mptidnza de Fave n arnbas olim linidadeR tolonmal,


( cEl Rejilo Fin



/ de Sermana



<- -JUEVES, VIERNES Y SABADO




TRAJES DE SHARKSKIN


(en blanco y en colors) a


19.95


El clasico traje de sharkskin inmejorable para
el verano, en modelo de 2 botones, hombroras
naturales, solapa estrecha y larga. En cuatro
selects colored: blanco, dos tonos de gris y
beige claro. Models cortos y largos.
Tallas: 34 a la 46.


Y si lo desea...


4 PLAZOS SIN ENTRADA





UN Yk[) -LP 1-W^^j AISA


T. 1 Wa aa a




reedwey at 751 st1. N.ew Ywk
Wa,,- WlI. AC s-0,,, B.',


paitr Rosila Fm ne' %v Arf+:re,
i antchi. ]a gran palja c de la ttole-
iln c y P c l :ine: Pi Celct l ot D Rtif
di c-ta plcilcgit adas: ileno y BI-
vet, Glna iRonac,,c Ro tti ,oY v -c--
do elci ct pao de haicnl dp i Tanpi-
iana i t '..n est ltt rale figrtlas d
la farandtula intelneconal
1)i ia i-stto de retcnia-an c p,-
lifarpticrc Miluel Angel Btlanc-,
Por cl tleteno B-4544 scn cc ten-
didas tlo tousertAcmnn ,d e t-e-c-
,pt-i snlicitn o mact l i -t cando.
tna rlit de cts n ahtb At Tnropa-
canas.


Preparada con crema fr1sca...
Sale batida, siempre listal
Owip ae conserve fresca hosta que se
acaboa-o e le devuelve lu dinerol
t


CHARLES OF THE RITZ



ha resuelto la gran preo-


cupacion de miles A


de personas: /



0, ESPINILLAS -
















Esta grarn m t a'1.. .


'a creado el mas .I cl ''

tivo tratamierito F.ar[ a elhm .

nar espinillas s-n necesiad

de apret.r la pel


Speaol


SPECIAL LOTION Y SPECIAL CREAM



H aqu, ls, pr,_-c i ,--os qui e constituyen todo un tra-

"i ento e pn d,, parties. Ademas de elirninar

del culs li a ecs.nilas y punts negros,

S a' I- tmlc[a pr[ofundcampnte los poros, ha-


S. tO .-i resaliar la blancura y


n, Id de la piel.




















DE VENTA


EXCLUSIVE EN CUBA


Ue T-raoa Cal 0. AN WAEAL v- nstBo


5-

a on -

'...


;'+
1,


Arn XlXm


Pgina 9-A


~---- UYC~ ~~UC ~ '-~' Pxo ni -ca na~ ~~ ~an e '


1.1- .


n itlpcIles


I


-


!


I


I






PTinalo-k DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 2 de Junlo de 1955 Amo CXXIII .

Dirientes cat6/icos El Festival dte.
de EE. UU. irdn a un EEmpleados de
Congress Eucaristico La Bene f ica
(Espedal pars DIARIO DR
LA MARINA)
rASHINGTON .n. 21 'Pr ,Se se t n n p rn el
,viin). --Mmbm n. d ,tin. prifiximo dom nlgo 5
guldnA do la hIn ea" a C1b611-
ca en lo Frladnr LlUnild ,servi n viihBlen reirs tenemr, Y vA 1 festl.
do onaneo nse oMi.mval .11 3ape la I Tropical me very'n
de 12 Rgupn! cip o r,1Insto=Piz&- "rim, ado r-lebrarike -1 domrn~n
d o N ld e nt e Y o aq, a- n n aiP al i s, l n l o i ar d i ne s d e 9

N e ws i n k et d ...u r. L oscorr. Pcr n- r i n r n d oM rt
pre-i F-narlpilc o q, a o., i-A ttrarc rrnl i mbran n ro pn-
e n .R o d e J a n lr .i d e l 1 1 m l 4 d e n ndnlike I A rm c l r ah n d 'mo ll T "



d90 Nae-1 o% de I n C APP rip poSrit es deIaIW11:
)"ho f io,




E i C ~irul ; pr oi r l -. b I ..t.1N r 1 1rin i n n r u e.
d. ..z,--rrP r a-A.. .. ,. n .. m .. ..n .oA.- 1 u I, a
z.unon: o oPle.;.-p ,-r AlchAon AWtn "dr.dAL. '. -Hr 'ia r r 'l d lipesival,




n11 .] refle, c~i gr an mt,.,ad n e niin H jsd lA u tm n o d r h d aiia oe m e co fr ten'a trh dr s. a 'pre la .['le p d tCl n IIQ i
p o rn ..... e .. .. .... li n .... i lt l r w ea .R m i o rg rx y a t r a m n Sa a a a r s a RodI cu z predd te l r r, ... .. .u. M I
prpoi te. de l conglf,,I s el pr,,-o Ferl, n an -Jn Pot eoa rclaSnce;JPs Fradrvseb aE "'rcuy er r ba ern prtA:rn va Ne w Yorkon ,
Vig sinoap veraro d l G apeSanFrci.....Ais... de r L ............ .. ?. .g q v 7 ~ ng ....; -g TI ....... rn ... o ..... ..
-1 SS B iiili.-l o- la c-,'Arfir C. rri l nrnrit h m
p %,gln; i .,nrri ,,,: ,e -I unix -0i Ce I lt i l, J x r.. H.,,C.-n.r n iro -





I e lt. T r ran it Mrn ia nalCo 1
,n G p,',n eo noo t.cpA, S d e JdeturM ru.n-d l Aci. an,'Mm ,r ndear Se 0 Lie 1, elP r id P puar
i i d e Ch-. la. i mlCln l ia Pp-lTI-n T p ior,',, l itn' rl llas n i r1
A 'n -.- Ans.ej i on i.r ri, fln n .de- Ah, -ain =edln; ;i I, i nn Its Its
pe-l.iih I.'.-I r,'r -. e Alo.l', ll.,- ;l rrtnua n i nrk A mrpirondernit pnr





A r ia 03 a r h r rn w e n ra a d e ro ra a d e r om ac o i it i i II A I O u n n m s i n d e rn p a n Mr d o i c-r p A. ic c as dep o tu r ai lm e a in c te I n% tis n i dan &r ni eu n
ha ror aniradn01o[2 r-, A r in
rAliftIS Ir -. I.'AV I I -.ne .1 .'1 ,P..- I l~ 'no '-1-,r.14 A -irklrinn nn m uchal
IhA.o,-, onr rIA "- l hIFe- H- Jdan lr, or,1arecs',hrrrnr rmA que %le.
Lul osanu le,," h'.,o--,,_,-,"'"n''iTr.linc,"11 S I DES E S entrPdAsL, a fin do
A nr .. Ir......A1 .. r .n.B ain e ne lom fra te rnis id rde trlb( d el se r .r ...... P r ...d e stio.
nLrol drmente l nelclentoA donpe-
retil nnd cattdic nsrnnrteanerldica- 'Fuvo rfec/tto oen jardinesd d La PolarP o banquet on honnrrdr. au r Nlin ada, .v oh, do I ,ne ,tividad Em Jart'ari pare Europa
lo.,, 'efieja cl li tm non el o u e [ kah n nt l s t. d l' an "lli es d AyuntamDlenter do Trithada", ralllanilde r ma d o rm o d nfraterpdad trahadri Ln .ppro- r
II Ipnua-IEnl in nore sniqgu l lno n e la (,Rnm ni 1,ru d i lC aliom e d e litna r dt, i t, a m d en R nd r ii Y y elir a C a l m e n ia l lm : h N r r ii n M7 ra R uld r Ri il r A, p r owl dP I e N atde Al C r u z







penm de sa omu had L l Jd e mi r n ]oc stadni ,n dnci "F.1 Ce n t rodl 'ue r d ssi nrn d n ri e;. mi } K ll rxi1 oi"n nn, rm51 i m.
firominio plrotrm I prtrn uzir ,|zn es pl Fernindeiv Ioni nPnnlla y Prefruara Aracelda bdinrzLhryq.1brarFornindorl %- inraEFather Rnldrimrodllraatpalnap:n n rp. vin No-ed d nr'a P la lY ork,
V ig~s nto a ttiversa rt o d el G r Ap o Sia n F rt ia s c asgo de 4 sa ds t r %a ... t .... A CrustomRedlento," y Raman arri "onejn V'ieftraM erry. G titn; A sun ci areinon de Rarria ; Raman arria n Dainore dpr og- on dI 'Qu..en....i ] A e ra d"Mi.
b at R e i ner E u c a rnstic o too pI dt oho n o r ; ,lonzi R nd r il u e z L oomrearp y xp rf l orr;dJill M a ria iore ie n ,r ia d ud n r r lra A irst.a u ml s e nfri ,a m iE a I AClO a e cr Ienm laHa d e G a rca iam
E! rcio".San Fran-iso de oAstrir" do 'a In Juqrentud Ma...lin e de 1ap Ar 'ion (alinu oli.aa ( r o d. tlehrArl .A ar, 2. ,000 ..lig start...... i.i rn..., dl oam n o l a r t'am tu'ur0rinsidCnela d el orn"il
2m dlJ eio sosta ..s.. la. i. e ...izan, o f e l a R.. .i ...... rrM|a do C .. un n na e CIII Smtlnion ..... d ...l.A a e h man regisiracin p a- ep a F.. lr ..... bel nn rlPadridn ...pl.a
d e Is a k F r a io l s e u t a o C i qh e l A m a r dur a y a in & er e re p rcif i o n l u i o n o i d d vd o l a U n dve ri dd a d P o p u l a r d ot i ] n a Bpe r'e g i l CIhm n am t el or -q, e S i m br r e n el l 'e n t p a n5 c rot i d e
"m hid o 'me lnd o c t oroN a n i dee n l PiualPi R o q Sa o pm te inan J azzppont plnen cite. ndt' | p rnm
A r ia m en03 P ara h liza r nla erlre ta del proa rm d art ,v l .it P I AR J O n e 'l l O l u- a n l m a a l a de Itinut C ol mi nt inedelr -ra e dan nfel A un a m e toei.in lelHe turism n crl l M in i n t ntinenu e.rm n ri t n a
p o n.. ibe ada pa r el Conp lliard t R. M ariana Fo t| r a O.F.M y o flpresidents l I m d l P s rps d h e 1 O F n %t .nsn"ni nr He"n o s e h u n t aent0r ... .. rta ni n fir
b m u u dJimnr r ganlio n richn peregII-,- de os de ij los d el A y tal s eo mn o d e T, ra rb a d i rytal provincia pas r ii una tJ o -
Se inician hoy en O s Trinitarios de Lawto de Lawtmn 10s .a on er-VannTad Bnoh prsn-en-ten do It (tali Brrit In.I









des os sector oberos Ile andoa wlow a paahisde l Julsia a- an a sion v T inid d 0o a eiinco; of "Gre- T:.b dme la a dese )alo S Enapania Ian col- reul rebtdiantIst.Iocin popd
h.min1Catolie n de V arj uad d pr- ne e' ski pueb lool.n a an pt R i II H, "' n q o |a co rn1 it
1o Lra coder sostenerlo. El T ;mino 5 l w O rria-s Ol-=anlacn hr. a ni l rn- naie a Im a., aoc I Arias a PrnsigmeL ljid ;n d
c a e nos a n u a l e s e n h o n o rd e Iad r a n ti a s m an T r i n i d ad, .t aar al a/. o el. 7 l iA.. a ra n d a nH e E DArE d, p . .. .s
P oi c en r lan ] a 7 C nr p anl lan R i nd r l wo n e e \ ne n P< 'rian- ini ilowae r to d p io nHn c r r ar taln.l
lora Queens. de Saint Louis. M sat in do 1 I[undarin Repi f-enta I>an In l.; i i He slis pidrPF .l j~
MA- 'ar inlAle-a 'olPilA-Tr4a "'ada.nc" ....eactionha undda.,p,'re n"t ro Per sinoIPablo R. Presnitro
tT[ n ei raS wr l p bl d Ce 01et.rlo d a, dma A," r. .... .... ....nt dd Ia.. .. .... l pod n .Alr ... ,. cnn oRn a I









b allot syn anes, M ain a y .licot a. E n L as illas, pl ropFandis-I tsl 3 iP go t :e n i d e '. i t- %a i o P a e s l I I Ipin !" I cn I a I ri tC I A qu is r o l a oi e w u 4 i e s d l
tcdl Is pd co .....ds" ]a f ..... qdad ...... que h A...Ia .. .....n....ida ren1iae .on. nu d ....HeMica b lanP`..... I-.. ro d riu p C'....o i SC ] pa r aimnniele, riS our ran ]cshm di de










Maazsrd CA TO L IColn on IsstMeonHe hit maG0po nor a. La r Or m onitrati-n li I (c, noesalp mondi apo i. c i m m e r lonfat r, 1hn c del aAyunAr-i e an rrnr aiund reuni n htM nr l
yha fundado an pl Cenral Cespdde .CuarnnamA Trmon ed, qun.Jo tsnRm an NP n ounhan CaiPo poH N d en' s ]lllP PlP ..tl'a al w- Tem ni etFl.lnd l hera r't" p n o o e er o nn n q stm
so de InI Irmia el H o in nn 5hHer c do, que shot Al enrk Pet -os dFs lp- HelLoonDo -lli I raion It., nun do- m ien ln de Trahada", a p l-np i o d a nura le sd e l n or n e o d e B o a l
dnor .LUnidos: PlObispo ,Tuxilar dudr doln nIa sofrldad tlnaeadlense I cr1rtiliracinn Pnxiadarpnr araurl
Poi Juan E m ilio Frig du sFl RrP lu st-u llo Fe- rH ......, ...... ,. It- Npaiunlnm nHtIII(
tens'bnrn -onA Lthu nla. m enrphornVin- ti s a tla\ He I d r l( IHt -oMtni'pio. R que hi-runs e('hn FIT RRO l anl I 'h\A dr lr 1 nrn'











tenemo.s 3, a d 'run T, I- ,len I Pfei pncl on In I impi I Hill, itA ip rro S; h adni
pruea p. ah y | rnelt dPtn Td- te t BI/po.,ei nh dpe lla ppo uoe h n een/ad ]n anpim cho, 2frrnc a n ] imdn dR P- | hln a rP;Ittncn dR n1 n Ra ar a fnr Sa dnrDlaz] odrgue-
La colecta Jocista del do lningo d,,o q ...... cel tar a acra -... .. Kwalsn de Woch .. ( 'h na... .',und ...1....us ...... '.... i .... In o ...... na Ale..- ........................ 6m ........ A] ...... Gonz:avcZ.
fIana \-pLnv P1 sch amn cI n Kmier- % 'are n C al Thom a .s Ttan A r, -- os a, <, at ul lal e a IRS l is t s ., RTI mnina dedicando n en-o n.cr-e s ts n i
,aotela ll l-pspertunena ocmc.nlar He Is prtnr le Peking.nrhned "a oa r i I- I's aetmsan A a -wnrn o 11R 1 nri ror 11 ae intls,
d bri domlingDDr on. p dor d osi t e S EelmCalirn al ManM ue C n \,pern c h- lablmr de R q mahra re- p up d ] d h-ana comn espahola, u psli- n .Aldo al.esp cHela
t a ra b rcAta rd yr Tanc o ], rri m on eF do I nc sd e on hical o r en 1P O ki r el acto con s a lhen ,a .de $11 .208 .1 v rn c ird a p anfc a PI 1 2.22. 99
E nem d e-NJ ald"'intic, dl As ancarg odHe sayr do e ntrt-'a. m ar' pa.a nrfnL Ro Mrll y e ndr ln
h a b a n e ra n a r nII I e c a n p A r a r n p e r a r A I s g a ~ c c a d a v i M AI n ie z rdis L o s a p e ,e g i na le s .al d HR".,I d l p ,, dnrV` L -F 1pR a r n S P p o ni-f i RA I e F S A .d o l n .
...e. o n la ,Ce vn tu .dO brera mCal i n1C qu... .......p|.arn o -r p| ..... El d .......... .. ....a.l.odeR .... F adoII' .....s ir-ada Ins dos ..e..er dparnI
le donounum amIRS Ctao detIanm a- ,,lado wU nuo nen ea no sone ede hon n
nic kentusiasta poitolan ekignue rea[land ren a oRRepu a lic aaiana. ,ra tna ,l, a He Clmunion nI.. haj in paLadar Per"Inc T da nt cri p H otpei Re dea Ln Hari Conlm I aHI s res a naYy rin n












Cr d 2 M n a i s inMnd m n n e a rind c S m ],t n a e ca d o ahll n r riuv e Sa l se d ad t a u d o > loq a i )one InHlca- DFl ( a / .l r n nh~ n d q P a dP h ah ber eue ro ld maimal n T'r
AIns Snh nHeJIolA ta nedmReveln-o da Padre o nt'iquna l de S. nno, d P I co e2io L.aSantlznia T el-,,,en sa p iease latRnoa pr.anor r r m c eh n v ani Jp -lum I di Ra\ne ra- rMc pr Ma rcid dd Ialiar I
el ad ,lmen u a. tanta c d n Mqu a ola n e n sed ia n opi sAnd. I I n-. nldad-h e A l, o d-' de ]N madwn l rliotmin aroll ,hl PrH anm dPa, e- d e .- ch aL ir u l dd o Ino l ,n ca d e an u s, n rnnnrnd i]x lror qua, hi
parie,'ha re dal mlai n ln a Imamlde n I e onn S pi cracter do .n lar Na "i-e a l h Ilea lnusa solemn de He I el Pneu t 'ltua%, v Pueilo Re Rinco V a,q Le/ nSa n lo eolP it llm- do prr~nujoa!-Pnte a] consi-4clderar tiedPrri [)ai PI do mHign 4 dP Sep PTl11 e. ton el m rnkl cargo de
Dia l I d e J /O C ro n Ia q ua s e dce t a la n l a s o b ca s j o n d pa sI p a re s ht l a lk I I t o Hcri a n d o I a s a g r a d a catd n a de l S p e l m a n dte e r a e d q u e c o upe, ., a o n la i \ n e d n G -n a eP I 'A r in qI a Fr p r o a le a nl, a
e R P n e 'm l l p v (r ip l ie [I t a d a -A n t,, n to s T i tna n e n ]a i s i ALso P l l Il l nd i d ]r, I I rA r7n d n o
IrecifettRnLP, An leleaV 1r 0aFcoIIe l, n I] A\ertnual d ir e Ir HetAl A \,ur ila ur i t [ e u idP ',-Iun e yrr orlo nd
Co mbn ningna propagalnd'a ptedePero Gra rn nr la in% iAr A-A12a 11a1 de ra 1 sAhadn 4 has- Franti cu nH A ni ; i lnliad crnltarIa P ps ldn en.I,(Pit me aa dP l TJ'ahad '. vneouptIaade 1 is r nH nA or ipa .n -















ha er p sil l un aia d etp o l nerord l sl. MosIa ] 12 He lafnrI d Ja uel .w i ,( ., esin id end I I I'., t ` formation title in LoIlnne I abeo Fin ar pr o rl rate ara Etafit
oo ne la in. P~c ln mi del dom i ng I dela~la "]A lA r jn li cu- e ]anal |nqtilLenr iae Pi P nr i 1 ] alles de lie er ii o H a d] pnarm henhi n T i A nh,. n. aq Rr'I l a R a Hnct n ll, "I Tr a ell m a mpla do
ban' ofricelCns a ontinuaci6n un resume de esasnoouas vl ll tan on ] a 1]r 1Ra d n r -,H, ieted, (oInIna m pa i n. r rn c IrcnlA l vtrip s Ptx A7
















EstA ex ueto on la mnia del a rctoia ironmemlc or r esusveiti1 0 Pd,,P aa ,notla r o rdnnnBt s )1 n aP~n r a irronpi roprndipnn he. n nUuin. riiaha n 1 R EA R ai
.ldades rmaleinrsae: t~na 'anIS ,Arlas N \e -I; a~ a Kn H elle\I PIo cI IeD R- a ,tA qU ,hi- [i, p! T I i n Is,c,tcsar'cc A IS sPtnr aim(pri ci T-A'rn irn D,4r hl rttotal 1r1;;,124 pP,.r',n% 6c, rr'rtnt-o, do itriii -
I--El rerthdi n"tluvrnhld 1hl'ea" res el parlE\ -/ cru, 1Ir~a a I- -its a m o rn HePorciuncul-A. ]a rcj Ac Pe r S utn~ns. u .esAies lr p;n pad.Lt Rtho an datirrlidad .dleadiainaa-ga= ;Mr ,.p; H~oe Rnoi~ lPd ari' lz'; L"r'Vln nmde rn aaI~~do ,, 1,\ A"lAcinnn wtddP| He a ri diciinniendriroprieviiir doin.
dT os]eas;wi ns brerns.l, evando Na l~oaI a dens nain or IA121- za (';- M,,n orT 'nlad, c nl acade i l p n,Ni- D ;~an ado ,A h ailoIs,( n l, lad.so l, n r .1d n
ith ,n )a -A y social. Tenren s qua dicer [arolicid s e mster-'E nn a H c. .T ia"tl 2 nid r peL i na de Iar air pI \ A n,,o!, r, R PIP hlnl (,Ir ,
















R. Ic Sron fn Aprt mot En La Amllliwiaa F. I I.A, n dHe I C iraH dr1pil-AitI, pr ladnkun l.,I.ISa- .1,at i ji Itri -iro l~ 1 le In nlJoa oil
z o P r a rr a l to r so s t e n e lo a pAu lL Er d m n u .5 a a Fsp a r(r n eI a n la M retld rI ti to ae a d n ando u iPm n h a h n1 1ip a r in t i olls id n T J,'ri- l r -a
















tCre u cs m a a U ~ fP i a tP F Itdt......I li R Tl le ,,,n, nd'n i ..n...nI (-L os aria A H, r n in I oocao. Conce rLLo% inrIA rptIrace
I--Tenemon Actualmenle oeha propkilandistax liherado, ir-A)apaI- He 1, ma.... 1 :erlmr a, u iPA Yok 1 7 d, juhnc.eti-i c'e,-hi dn, 1\ln P -toi He cgralitu .rl Ad !,itd tma n ndoxl~namd nn ~ t lIa 'irudc6
do tita|mento para Ia pOr etald.clon vy A zte nIdns po l z la Uno rip nin Cn rnln in en, nerat H 'P oA in- .l 17 1H Julhn on Ri ed or n flij He de "/-bada-An (;nhrt e] unnr:n An A r] pr rldrA'r HtaP]pi Jirinn p Nai yuldarlgs
ellos radiria en Cteazn He A '/ita ,Cama fieyi, y go['a A ska ht l v.hne'dad Crinzte_.acinn dr ,La Nnlinc'wa ie- 19 at 24 Pn Sanlot de[ 25 a] 26. '(tirH- n nd le en I I'm,-La ciincurren'ia R kll,,it nrcr- ,adla rs ,l-rnlp, en A,Z= m (,o 'll n Y -n ldripm t~m hlen


















3aon- dn Pcn{eta A oic c r n{ a at al a a L tc u ln O [ho e Pt-Lho p[Dlq rPe ll}4 t. r, n(t~x p p,~ Ircl : r e n nalr chr f i rec pnt ar 1n
labor, ao han pod dn fundar Jos G 'upot He Ciegn. dIpohlaidn bdt delnn nedor O-tran Barrt, \n e.en n.eido Tm. Deo Pen 01ns d e lAn aa ip iangon's r r'HInnrn d ra 1-1n RrA nFhnrc .Auinri o p
to Templ. II, n ,no a' y ~ at rl p bt+ d o d ctrOscar F_,:pin, rireside t I'e.nore iekol2e ? [,,Lt e i ,piton ,r il{i A RR n R r z L u i nnn -nhunlaiio, Per tina anu~aldard, ppral' trnric nI, it nel ConcpJO
a Z no i a r at e l t i H I e t' o r. 1 o d e ]a 11 1a171 l e t 2 9 a t 1 e n S a nt o d e l h,,, i l F n ; I ts d ,IhIIema le s ir ,1 nton oa ( 'a z h n Sna lPam, co n I r r j"
t a h a C l n r [ t rn SSnd a r y*V i c l o G Su p S a n ti0ade a g r e g e C a b ir l I l a l l S anlet i 1 M oH e ap o r A 4 e n T ii n ldM A -l It a e n t on twad m mb e ll o n H l l ) P ol t n ( e r nl I n ( A nl n .I I r F \ r l-ne--ld o oI Fd i i n- 1 / o n t lac a d P d H ou g -
S npiritu.. Sar A IA G ra nde y Cie rnf etgos. Com pn/a a a fu dar tc oe ln11m n o r t (zIl l n na um nto dlIR t, o1, o r a nk i aRo d'-I C I n o, ri I omi ,Ihirc, p o p hA d if mril e





















z r~i mod ompr i u bn s v cl atid'creq H e -II r xies cncia Fichi tiam prisla H v i m l n n t d s l s f rs a e d d b n fw e N t a e e N i-C on- m16 He A -n to f e npurs s l i n tiH e z Ro A ]n r Fr = i c mpAn a dr/ sonr', At Arr T. 1,,A e eler r a 1 1- R f le i Pont i He Ir is Ph l
Matanzas d la trdcan Co nn dnnde sirostlane n \L Do1'=trinG,u prruI tpnnclnL;ow: plowar d n la lRen (ramhs; ,n "Marno e d l h o di r-ama do n[Pi n d' Tnm Lnt eracT-ii-, rn l' s r ma ]]xen
Ia d d d O nicI la n trCAtn, cl III eI- n, m denm r an I.i n mS"r n dr f r d 1 l 1 .8
yha hundado iniri Cenij~l Cespedc.% GuareiHas, ANtra ~hlcp ,2raHn-ngr I-San .Jn- tper a "Ntnl('lnl( lend,, a! ,,, t,,ql,\h l Mni- n( 1-.r1 3 ndr/, rP'~tln-I ?nnl n rI A Hc ,eor~rflntrnt i p in Helax rttlp nram
Is rclIn nRCmns. Sp empiezan h o a ( 10i0 ti enrl I ,-lenbnrDrroan- nrllt:t'm 'nilpe oncUn ionl Cr-title b ur N,) po-,mn 1-1o nui F 1)e n la ] h o- J p, aneI ; ms uc 1r nr-rIt 'o .
eeJ". on Inc Arphn;. A mnanil]as. (alhmee. Tin2 % pit 1isa('iud[Ad tt.i (' P air l iona "pI(- A-' -_A rI((Piltl ?-dl. l;nrooc no], t' l' r iw r hld~ I N zAl',, -Il51e1PPnn n'r ricc lo rpurrrIr',,I rc-li~niarin --.
a1ercs mP. n -Id then rn ni\n ,Ardr oa yHe- rCA Imnri.1-, Anlp m t-lbr, (a drltotpropdrnin per rl crtl DlAi Iprrioli nn lrt,'
Uis Malanz.lz. PP. 1 dndiene rcI e imPmhnn n. r" b n-uirermcH ni Cop; Ma-; nlr rks ne TiAa ,n%,r), -u l r. R p rmrn s a idro ra (' Inla lrta
tensa ]bli m it. irra del pp l'o azan i ta E, tA IA I 'rsi he [.A Fiahana No, i { t A i l, n A Ornn- I r-liA,4 Ia un n' '\ i- nin r ru A (A ea aI Cr
tenem oa 33.1 tipos, dP In.; I R r -ipiie-a n IR ci radl, ,,r o P ,i NIA- 1 i' ["lo' c- ; T (11dnal ll( o (11"p, -n ; ,a c n..- I" 'll r Ramo] i C
rianai y el rosin en di er'i ptienlns He Ia p~ooturcut Adrni,- -'n- N- t'runl ( ,-_,Ala,L nhjwnn I, Rn- TI_ o ri (-iIl, e' !I / I p r 9
moos cupirn Grtupot Pet fom'm i En rPrai dol RinI,, rit- ii n (,ii- I, o*sa \, -rrn At n C r Ai',de a an- ,A,-wr (,n t-d, 1, P-rlIrA i e, ol e n n! Id, h r x i 1d"'. l
IlII-Ln rIalizacprln aL hhrnp- anrip 1,dAnn ha Sin,, ra i r arr, a- A, rirrn 'iele ,,I! p- l i "AnIn-n11-d! H. ', -- -n,, ni:A v to AZ-N- ]3q
.. .. .lot... ... ni .. .. H-e. .. o i nna ..... ......... ... ..... ... n.p... ., ..... .R T ....... ('.. ..., ......T- r .... A V ... ....i'z R .. ...r', .1 hr a d '! IN A -- J! .. ..in
ri on ,I ndroi L...- .. .. He.. ..ho '1] I d rA u] a- /hha ... -.. ..' ... ... .. ...1...1, re .. [..... .. .. ..dfp ...... .... i'f n' in.t'
"de abril dot fin pa z d. hrcrn, h.... ....d. .. ."o C i S .............. ... .....-ja ,rl.... .. -F C-.... ..."... .. .... .. .. .. ..I :[l .. .............. Ic oh A. -t ` k.... ...~r- u pleP!O
tal 1d 86 jimd ners tr~baladI no nop R in n, I n ..I el Ardrnal (tll r o .... n rn .F~ r ...... ...... + ~ i'.. n H q 1 A iurnilt -
,Quc gon etes n Spmlnrnir- l Son I ..... q~l o dH-ril Al 1,1 olnl- C.,ot ,ln lr~l I 'a,-VA, ncolo n- srn l( a o n IcI] or H d,, nAlI han \laniirl Fri n- inde hI d r r hi,n r[Agt'eigadn He
nimum do 15 da 1 -12unn ha rdtlladn to nip-,, L ot pionp2andlw- """o.~l~o dP n all -(3 )H n !,d -, [(4-l r-n p i ,,nd i imrna Ilto He PFpin~ti- Pirn-A R !A F ....Ain4adi dHe E, nafia.
iteleccinnan jhv\enrq ni-hrln con m adi Hed hdrr P].ripi- v I- IAt ALAn He San 14 I -' \ n ., l, )lA I-p a '",,n 1 1 A F, ; nnlm r d, r, na-) 1 o arn- I-, i a rIrdn a'11, A NMiaM n nt, c.
Habana ,an I eselra qulr scan del interior Doianip *-i(' q/uinIue I SI 1, a He 'Ror Adn'c i" Ir r ip JF' .,, : la-nlrlta o n-t;' -iAR AM ;%r r H 7
le a sir Pn ails enmilrJs. C da da His i en i:nco clAs- rp r; He r na l, lr. i(h- In, {aann Alroa M:i'a arl a.Itd ,`Pr ( 4 o i ,,rn Hi ll P'n a.
hor r~da n......on e igir u ,. ~ +p III I Do .. ..La+,d l1a I gif(n de M\ aria r .. .....d l... d,". ..... ,...... ,'A,,. l I fiGI051- ........ .... a a ....t A ,u
C a -At n. aI Aa ;otn{irri d }[ f it,- or Ti A. o- n 1!R nr Fr_,, ('Ai mrn Pal ik _
Credn, 2- Mnri l1Ins Diez Mandomleninss : 3 -[lturgia ,Inc SAIa-crA P Int..A He 'A e Aaod dr ai~clloc 1, 60 Plr o t- I II ln W( ~ a 'l Irvq- -Anri,a i +llln n Is lpc\.-
Iglesia, y5" --vM tndn y Ti'cnwa de Ia .10C. NiP 4 nI.,/+t/ prIa, t (Zl ~ m a~a a r Il2 ,* n }*~la M n IR IIR rAp ,,IN -s"" T p la p lA .
Cpda mahanr, ArtHe Ie a Miss. tiLnen media nrl He mirdlta-l', Pir,\,L i r nr l~ 2a a lg rin-dA dioan ~.nR-o-Oada He toloP '1- ,ai- nr nflr(;7 ], ir- rl ,',,,tTrn,r T-In P] rl rvdt-1iti,
nia r rarlcprr m it As vi,'dda ps lr ur ;S han rxphc(-dn en a (ar d" 'n a l~ r ] m m r ) ~ u l ,,,atna I H,.-r i a s nlc,( It 'nn I |A Htln .n = r C hall .er dr,r- l l ponltic ro 'p o CA
D olima n dl.o ].=ni l FEDl ( nreha idn s nhire cina pnnd- a rlnn h lcpa h~irA d, I A liahana drip Ia ,tx2inn He M A- rl \I- I tln (n r in dHe l Arik-I n aop 0 GA 1 ;, { i r ,nrt~ dr, Roc ata \rt~ n, (;P- Ar ,A ::,, r, 1 na~ .1
Se loiran v~ridadria tl-Ansfonl'n('innrlen e t, jn,- n Ia aa nr, (],ne, [[ 1( Anl l A [o A A Ii ,rd iac l,' l t- -drn A];ad 't a q r den o pGnn ,ar/ Ma ( cra n ;-n o rt 3f.a-
al hacemrlei "'t rri r" IA JzlrslA A .tJesucri~on. A o t h g t oe .. I+nH, i p s l I i 'cklq rdiei t11AlI ronR 1 1
"';F-.,ton ,R,.d 'I Mrnehhr A {P r r.cayr, dHe -lsfo de~l \,Un- (-'atc n Rdlp/ Marina ,, ,' : nni r oH at 12 l
IV-LA .JO7 forrenina sr rxhirnri rd \IrV la -ori -i Hlld d P e Fipritil ino d,. 11 ..mpliri I'll rno M I tIIt l dH c, .,clnr t I Al At I A I A m rnno ri. o hr io nt nric'., \ U dl e in Rnchi lA nr-l .In-l
La Habana ten oder Alal osuvnr s 0 1pi Per fol'm~ci n i n o i p phi- rip ls Brrda d, PWAt aem. Pirrnrl ea do ntcInA I-I ydie cal-rad secr,"tar'." P-111 pa lan b~h, ((III IIII-tAII IAImo ie eai A::PDI:,P|':Ij[nA lto In, :.icnnsa \Idl.
provincil, e.-yelandn letter Int irr prl-. lfea,'Aii- papa perrdro di S.an Francia'n rip Pallia ) Admn P.; r 'I o21P- l d c m '-nRod He drMi2ii I,Ih~ans kShineo"" = H~l r' d %a,u FJ~ ncI tie
car totalmente a Alzunps jint,'pne; ;it I"haln rip I=n'el z nizariiin, y As1 nistradnsr del Hn-pitaI do"Paulia. rp, iTna la ictP i ria(l(n ep -1 c ]ri lr7r Ther; A I I Pp p. I emb r
hacer posible Ia fundariln do Gitifpos InPI imlerinr de Ia|Isis. NMnmnfnr Alfreod I.IA~una CiLa-'Iafe~tividaldfie hov ',.....dI, Ta nr hwn tP,,A ~ea a-IA o", hem r Hedel Vail,, Frncainacon n Irn-I..'r e ....
qluit i da i Barr ( 'A 'l l A mi~a mnli I..hana Ln/ano Isahrl Fret. I lp, nx w, A,7,, I) Ir par-A Eznafi,.
nai.o uelo %crd t u %nandpia Id P] at. (-uhano title Pn-nni }ar CA10nhnA Hrinn i Fl dnt'tr Marrolinn (;onrn ;ilo7 Ar- Poln i l un l n di,, mrpleadlos He
na V l qu rld i ,arerd te isqlle- '.Ihory do dI los s rpl~(ls San- 1\11 Is Siclecad cIlada pa, A ritir nn- dex. ,ocirlina San'oc Coindm rn f : ,'A'n e3"a
E Cic lr N o r El Circular redl[L!! dr.I. He U .....Club rpAlrde, I~ndr -t ... nd .. ....d o I a a ....o ealild'"(rovad .... ", ... ICA c, r!A .. I... 1. xidn V1z-
EsA ,lerp e a\'ei aa cn e oar P viu tA P[I %I n Aram lrno .rpla gu- Cnl pn e r iu rnind nq r7 i ]Pla,c
.ex e ad. ,.( ~ l ( I i r .. I in% do artvidad p .... lllqual, di PAilrdn ,|udIClA]I.d IP.....';An. t ...... dn (tr %... .. .... Dra d1 n1 ... edr I h.......c ejA tip- lat lo~llmrknin de prerin fir' Aqn jr- 1, -1%A S;.N'T1,R.AI I K', A R sAO |a,
tuartl a Ia eserva dH,1 Sanltisimo ran %P tort PIdor ldnizign 12 nn& mlix t rip] R)gn. He Hi)cs drip (*ahnans. n .Ica. I ('tlAnd. tl i lqir ahAdrin-, or. c lr Inzr R rpinAhAdl]In% qllr Agradri-rn sit% onrinnp e ripn la, obtrn-r :r !t in-, tarinnlri
d l m o i i i o oportunidad e"tronAri Mon, 0entrr ("'tub (Gj dron0; MApre hn, Mal'lrt in- let pi'r otne, o-n\ p n rlpad (-nn [lp FA rfnrpC c A ltrp linctin rn mn sm itaea~. \ii~o ,a -, Ir, s noi lsn, r1,1."
U.|ituria unni rm alonrc Y artistic., He IPDr r p cti ado Hit-In d A 'yun- ,, NM d ,larl I Ik~:,IA ri a Ide I t lN irroa n. aa i rl ,o na nll
-- a tamIrnti d n rip 3.4p'r l i, ,,[ CPlnn intri, Dndirrntr Ien~prl A Final. r,-ri(r t-n G ~ r
R. P. Seratfin Ajuria -AI...._A .. r, Ai ,menLP% ,, ,, .... ............ egal ... c.... arir e t la d a rr) ......A del CPn3 ......r;........ ...lliA -, pl..h .l ] r .+i to| + ... oal ....al


zilez del eal. .. ....... .... .. .... ... ... ...






AAo CXXIII Cr6ilca Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 2 de Junio de 19355 Cr6nica Habanera Pigina I I-.A

I.% aiiiiiuaa oe~qwisinr de Millaigror El r amirnd, Io pirier& esalara.nr
La boda D e Albhear.-De Marchenra 1l e ialor1iacali"roaded i Prado r cream crio deG ,;n,,ner. .-
Colon lenev.. .ieran lamoile nof D. la oI a d ,lan padil 4 ,l 0nse0 di I EA n d laI
A m dir r ... ...... cn 1 4 r. IC h11.11, 1 i 4 l d ~ .enrani dorI .. .- b que n do a I no ,o a '. o.a L.a r Ojan iren do Ma "nrna N A -
cha & an qiuedanirn rallinradroa Lrro do- orinrli C iralina do Alb m A mo n ,Fri ,u rnm n al alla I a O-nr,i.ijrnlA i i p r1 .y p adiI oip oill A LU -, -
i ts h ] d .un a nc o d H e i dn d r i.. .. 1 J n a nr.an r G I l1 ., 0 ao r A l b a a. A r m e n e r v a o i. Air l .. .ie A l b. a I dr ..aIn iA
rm1ndida i par una adrra lep aIelJi ra i dor anionor, d I o niaudo el a .ARFAN
i aimpa'ial. rnnorerb palM 'I I, M in.ra "."Oj Ulr A rnoi' n a n aill~ roio .or .d











MERCANClA DE PRENIERA CALIDAD
PRIECOS IN4.,REI'LEMENTE BAJOS'

ade...... m gra is .....aol....a entegratis

4 viajes a Madrid y 12 viaies a Mdxico
Georgia Soare Navarre y Ia anfitrir. N nnoa del Colladn de Corral%. apare4 ror n la IalInto ron Mirna Bravo
del Collado, Maria A. y Maria Elena Fornindes del Cr'lladn. Maria CrIotina del ,oIlladny Tret HernAn- Como en a so onteriores, par CADA PESO que used compare en Lo Filosfl --duraote
deo Aquino. (Fnto DM: Bernardi. "Junior mes del Clientel-- tiene derecho a DOS VOLANTES para participar en la% adjudi-

Otra mnerien.da se celebro i'ayer tarde en honor caciones de Io. viojes a Madrid y M6xico.
de a snortaGeogui5iure 1YlvaroI Istet viajies inulvyon pasajeas do ida y vuelta, estancia an hotelon do primera, canridoas
de la senoritaG Gorgia uarez Nvirrorpaean y divorsines -tooa par cuentta do LaFilosafia.
Buevamenle lire ata~apa ;.i -er a lUnon' ii.-laura Ma' hpri U' n I'i-c Al'aie-r Y Gar'r'ra Iiroacal (:a,.
atracrina r-ehrrla G rraradiaror IladoiCamr arorn. in aoenI a i-re LaimaR r-au'I Coda lienti .graciado obtendr6 DOS PASAJES. a fin de qu puedo lievnr no acorn mpo.
I"navarro cuyo) enllace con ol lion i uri e'te in C -,Conchifa Suar oz d Ie Crnin a'rint Snarz i__ ,Clledo Ma
ar.u.tecto Guilerai Ala-rp. Maalr. Malala Curra do Ca- na (airia M nraLt Lucy ar antn e vi tombi cn todo los gao pagoas
badE once d pile air rin. Ertr Thirroaricr de Clirrais. Er aCarmen loaplina il-ra La-a
E4ran laIMnor lrrrdn nirar rn2rirna Ga-rria M nria ri do Frnandrli Maria EIna Mara Antonia FirE A
n orila incirn oacnaHrr .a n- sntria an la eldo H P ril .aroarn n rna iar i I Cnair Mi6rcoles Iro. de Junno r 4 viajes a M6xico
elor Nia olCl.doMri d anAa. y Mai lna nine ai aen rradn, Maiaristny Fe| iriran.y Trio I- er na aonal~ Oe ~sotroepo AAPS u se opr nL ioo~ -uo





e ni reiealdncria del repartn Mira C r ustina Y austina dii lanlado no. Sar2a BRu1 n
Ue un acr. ripomasnm Ana MaAa inches del Coilad. B Y Aia al aaoaraoi PROXIMAS ADJUDICACIONES:
la it r a ria doI In iervi n rara dx.
utrani i buff met. erm if ex- Viernies 10 do junior: 2 viajes a Madrid y 2 a M6xico

pactceplain doria rieritenia no Lunes 20 de ojunlo: 4 viajes a oM6xico
ayer. Ians nlaienioo senoras:
caiao Y ran 0-saare d i a,,Viernes iro. de Julio: 2 viajes a Madrid y 2 a M6xico Medra, laA lr. 5410. Pim r eidad. 1.5
caliH la rezy mani reana Ga r tiva x eisMean-e i( 0 Pinrocrd ,15
ate nr laarnvL, madreing roopoctra n t, Cod idicene i-ocile boa n r c no ion del prograrno "LA REVISTA POPULAR' eva aron omLal rio. aor .non'g ncs.0.44
C r ncha d el C ollad o n r n pFda d A- y Carloa A, od r y or % iar`7o mo 9 10 ro In no r otr prof l C nomo 2 d Teallvrson Cnh deaHe'opul
.aren. MI.airnola ao CorlCada de For- a
nande lBertha Fernand r do yn.
driguo z. Nona del Collado di Rrav o.
Ol99 Bo ireoiianti d Cparan s; M auia n rk
in deoa M Can. Lila Br Hneid ALGODONES DE CALIFOPNIA jnerrugablel.
duantn Maria Nnacrl tin do x-an
Juan. Virginia NAV eOrrraudo BeckEnMrid y 2 a i po
Ana del Clladn dr Sannchez, Elena CEmorn 'adirrdod don dib r y c o bsroin
Jrctlan get.unerel de colores. 1.07 yard
en el Tetnnis
endTeralsCPASMr BOPDADO SUIZO inocougablo.
Para ol prximnor domingo. dia vinra- M8DADloSbIZOnAr lae
en. a la canreea o .i a .eonveaddo Madrayllos 'ord doso n rai ,
la Girenlivaa cdel Vedarin Tnonns
Club. la exclusiva sori edad, una.
Junta General extraordinaria. Crll pk.n10aInay angora.
Par el in 'eris de Ins asunln s a tra-
far, a n de esperarse unna granca norro RE iAP OP AR u ,ac o rn c'I
currnncia este' dia er i1 Claub, o- bege, gr ro lo, nco y negro.
gandose Ia mayor piranlrrardad a girSI00-0,
n~aPsplnclr A a; iesls dl 51. r4.28 yarda
draouz o enpcdia d ba nlroaan dri FYian.






oni ersarn H der Tennis, qio tendra
rc aro do rdi, cneg.p doe- Segun anunciamos apartunamente,CEDES CHIFONES, SANTUNG
Aerita r narha in su de but eon so- er mircls, nt a ri r
uciedd Tana V en,.O ho ,no d. no 1 otrDe.n. n.do e r.
ri Lu naan do Fan ri ae cr Emilio GoiCn al /ea ylevsinere v e s dCal i suao
Junta gew lre. olrbac o ua9l 0del no --e so addudioarr I.O7 yard&






company ros e plhnnu n UcuA rorvit es a Mexico, correspsn
or-., dry......o m rapianioAn a. pi
ADaretira Cie[ednd Tdonnidad
Juta Pe+rl Audtrordrtun.
E or o el nt. ri-s.o- do Ia n n eo a oP- -o.luelaryenatnranIuro e l ,lprogroama
tarl de Goa ru dCar niri a on o ran -
d i aLA REVISTA POPULAR" quo semteas.-
nera m a n do Aetnnai nalHrid nad mite pare Canal 2 do Tloi6ndoPrecros o osI;. -
El prestindo e l ao debrutanteeid ale a"-" "
bora dronor l aa. rolni dlan in.osu 9 a 10 do la nocho..so adjudicoron
ncompahori.a do dinnerj arbetr"4.6-9 ,--- ,
Un grai baiOre. ..rraremn. rularravae a Mio, carr"spon
Andrea Cheierm d" u run ada ....S onupriomnraodrudicaci6n dot rn'i'
ortta sllc h Ju ioerrn sd debut en ,-El
enf el A dieiriti-iit n~
d er no c onn m titoa do At I' .a r tiro A o
K urt o n q ue c b d. cnrI y t r r
o a in do r la an pa e a reman R ep r To K o A u
orn -aGe ornlano. on a loinpr adadi '-o s'o l, ;.
ue an brillanemn a nne r aci t r
ne branai e on oI reerianriem u otr o haIeM!!a7, r
en 3nreal A iihn epudo Pro Aria Ma-. c '' -. l. p, I
Ma -a"a. in-iorn '.. a Ia a u rn a v C.
c uar o do In d a na hi 'ri ent aran I E"C O n- jC'nl S .
fg ar rn nin n -p o Ir a "A iro ala h' 'ia it ir g ar in a r p o al
n ter "i o e do lumr an o en o plr daoe pa" .,-. -
anIpublion. "VAdonnadCrjan c rmvoss y kniarr
Al ner one m y poderesna l aripa ri-s
iosenb aid o In : 1 r.ron rIt r l n.e i lo-F'oJ m e adt oIco a ant .Tallo 14a 20.
ne lCPalr de Analrea ncala, a cargnozl' .d
ulran uenn irtH d Mepirnpi,'n Ave. de l an Ai _osdon' 343,ru.
arl baam. a"rarha ae ania
ena mimma nhrai alla. la emana pa. Reporto Kohly, d b
nada Na'br anblgadoa a hraql nca aore.
vecre aa la esena a Irecner .an eo- p^na oe d r








Els No es -n orprl eatiAtiv- qelm m rC md s p se ydvro e,. -/
noe. N o ea m..n ar raclioa atcr Sr, Adolfo Sierra,
to pr r i acluir a la Pot.u penda O Dn-Oroll
pran Analnnltta Srtel a en rl pa- G ue.DI I.
aro do Magdirdena ta dia ha ir G d uesod No 1.









"Ocauremeon I arliaarn raa hr-nu.i / *
hlarralmente PAlidma nrks 2a .I tr-
rnrada d meniadr q na.tal .nra MaM i- Colon, Matanzas.
Hie "i piblir n acuA n an na a ht .li0
dar a El bartiono Aldn Prn hii -Pe.izad. P
o Carlos Gerard. al qtmur a r-nd 1 ,2
- Teguramente oPl c re aado n rlaIh an'. -t.._. .,
tic quol aecontumrbr on noan nuns
intervencriones o'
Dirisia a niAcmnir a oh bn*arstaa nin '
JOa ch Roenatocr:' hoD qrnrn. a ll- d
Naatro Paul Cannka y Il e pcena elp Coda chirtle agracrodo abien. DOs
a ocor Ograr Saxida.l.. ,
El hurnes aulimia iFinr-an do ha l'0-V
Morada con la prsenlrinaa oe "- VIAJESContodosSg p ds.
da". de Verdi. carn Antnniltia Stella Diez dias do vocacion en Mexico,
y Kurt Bamo en roles P Yeslare.
En* el cane de A rte incluyendo odema, do los posaies die
E C Ae ri]de rnt sida y vuelta en Ios potenles y lujiosos
El Glare dp .Arira del 'Irpa rhamon--
lo do CirrnAeralin A ha Unorr- Super Constellotion de Cubano de
;dd a lHrip LA Iahana. oirerr ant











..... ...... ...
prinrama do ran rtaer .; on of pre- Avioci6n, estoncia on hoteles de pri.
sente roes tie +~nin i
El luerans 9 anpnnypiar ai nI ra.i- moro, comidas, poses y diversions,
onioun flim "Maonninur Vincent', dH.
elnido par' laairric Cionhi iotien tonta pora Io persona agrociad(o ca-"
d.i.- 1 y 17 Iat pr-Iitrra orenana ma pare in ocompoarate. TODO POR ""/ '

tar- Bauaouoela ,mor-tandaa por Ar-. CUEN'IA DE LA FILOSOFIA.
turn ale Cdrdaha y Delia Gairneo
"Ortauara mc Candena", produncnrn]
I.ngl oa prntafonnroada pnrc .Inhan
.hIlls hoe data 231 n 24. v poca lina-
linac eh mom., r-I maclens 20. oh xt
naordm am dor-rmenil I iranrdo 'Cr-
.non Bianean". -+ _

CATOLICO:
1'rr pamnaridri ora~ rl~mnainsndeisi "iooi'.E ~hytjd
a Irac T lfrnrir-hii err, hi prl~ynd I inon oharmbro galy rnorado. Pusos para yugas
yoo. p J ydecbao|. Azu gr, boige, norde, oil yrsa,
Tunanaidia.,Tia rii nna la n 13]' 20 b7t/d. Mango: .32 ah 353.397
lIdo do ocuordo ('-on ua con- o, acinto. Blanero, engr, amo e Iral, ahrol, be.
'i,mnC iflO moir-iena. Linda Inaje do ba~n importada. Do magnilaco *:+... oo.+.. + o
No alvidni q~l.o ci nillnplo -o la~ lonten. Paode aUacnse rroplnns,. Negro.I gy extrr. honpqci c,96 ~ oe I.. J '
earorlcirtr. anal, echo p royal. Talhos 32 nI r0. 1 2.881 .
~NEPPUNO ..SAN NICOLA$ SAN MIGUJI
Moraliza la Playa con '-'....
Tu Ejemplo

Aceh. Cai llca Cubana 'lo los. vlia.so, np~om.ra loie n Ios, pet.ore, y iujosos$i lpurn %na-/Z7/Iz'] de, (/8A/A ,,,., I4tACI/kI
Jwsta Dlacecomar de-ta
Habasno






Pions-12-A DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 2 de Junlo de 1955 1Afio CXXIII


Explica el doctor Taranjano... .,,, Fijado precio minimo del... Serias dificultades en exportar
Z""""i."'i "i""')-;:C9b1s9nuIni MME~%9 nr da r==' aao nrm nlos E. Unidos
(Ceputngsta ndelm Pigc P INris blman enfoLo prur @Ieb teI El hesadt ahlo denlnuaiadndat Pis. .rR -IM u nd r den la PrdoI I rr~a n Agifirll s .-, l l..ir
cisrno d en lam a anun n fosrnn is pendiestruc orna.mIn. IIg Ir ... re d.Is pa~ .....tabaan uen rama enmrosE.undls
b l en ... |rd l.~H Plainrr 2 r ne r ..I I'S, ena 1950 1."33|all .. e urlade:laln i da Las Vi La.lV| |lla
expueluo. r c an ea u ara deria l t tma, la. r11unl ... ; ._ .-
t ru eo m e si lg n i n fh an mo n t h arrl' t iv a m n nidi r a r -. R.n,4.LE l a r r p r ri d n ir d l a .r arnd
i ur a c a q u e no m i n nfr: P r f 1- 5 2 v 1 2 n P r I ll El u t od n m A nrn i0re.,,tl1 _r-fn rinfcfia r qi ll a T r u l i d n o. rrrr
Tf ,rr. p r.I'lrsic En tr lditl u r dere n l rlqllt.


de in Ifu idncl n rm pi bel fr.cmIn n ar tist cIA M :it. emplia tn n dcil IPrs ripu inn s ncl roar l p e- H an surgnn in o pmr ob lea x r rs ae.nG er ra T or s m nd>ial Br,
,ho9 mbre nde eorn parilto tie e Senrrienl p ;dt .. .. '.T an a r l rn f, u- |, antorm rIslt 1 .... r- i aell e5l l en en r r In em inen 1a n et e Cu b a
# aalute p t-lic cioneden s nr ao cinp id r tar l. ii cos elni .1F t.. .l l .. at _o it .l1a
1. es uti M h ......wripe tI A R spa absnutohar.h, tRon 4, clmauI%%rlien m r romn I n lea fien r. ritb R
tmendennias mamsupernici s.....nEn rit rs ,tme ale Ia, ,ut idenrv,' e,.... /ta. I'C ........

tra medin ar dichadl menle a h 'i, o fe i a- n Ii tparlk Ir.L h, pr D* 4rfin Sezi na Co rin tnefti nerenrin 71 p tfin ll,anam le i tnorn ,lenm n-r l n r aa rn awam p ac n
ha Inc rn qu i r. e llt i ." om I .. . ... ... Rm l n d e ".., ilias, r p r C l o .. Ia r .nt r r e lr T pc n i an .. r i l p A cg .. h i lo 'ay f ." r ,j i rl dI.. ..
:ePra qu a oli 'c'on .tiu e os r, rn a e i prfadi la ut ....on .re..... I d rim er .Orden .. c s CA r ol a v L Ib r a- ir obrip Inte s ta r es de m haR i nlonr ia :r at e ti ul acin i-
c a vlo pcoo pr In torpe i1 t~ilt 21 '" "eicn oI e ta 1 Q I ralIi..rn,, c hadt a t h ,l -I tI CA-l.r, t i.rlindir ,in lt 'enipcrr-P irforn n e pr o c rnm ia ne e -nit' ma de adi-
..a.tin...nsombrin E rbleImn t porla unr merlin qe Id un C radlen X inland i eclpcriflrrnpnlemfac, -ll f. cna-ioAr J,',n i pJ, Psle.prnbl m il st ,nl Arvirr n o Ferro l mpIn o dEiuan
tieAnd raCce muy ondt put nc si-td a "l --t*irit-nn en bearg d palad rflt n n urn s cond ires d i ndr endn i n alindo r n1 inmni rera
E uant yaie a .. ..ar. ..ra. n.pr..-.-. r21. ........ pTr .... onTIm it w.i it.-man n..in V,.. a r,.
no tele n .nts podem o. pr Cuandonona n i e rll sNror r ill -l rr P rdv pAnc"-rl ,-hr morI -,Irl. n1C- ,n rn rl umrn-I heci.'
cliAs Rrn e"i.cle"cia -,-A delin- ,,a ar.75 -
cu.. q .....hom ded elelo. d acTibn l i mitn e n a ah i lpta r dt, ,n "mp i rAin... ....cr'... n.p.ar.. .r ranl.-. o..... .-, ,t ........ ... ...h n....... .... ... ... ...a. {t
ochn fio rtad nr deci n des on ent e n, s ti r onIr in i.suspens on ln .(t, B Znnauh risl de l iundna Orden H'I. ar-- -it., ,',r ore, ,,, ;nal. e-rvA a ,r dm -n h'. ra.'., r L en;n ar, Iar, f.rnLal






con ibptaed r oei nr luade v Vle-n n ad ti jntpor at mriixtn ot ...U-. V& -lr 0. ID oe obleno1.m a-l. IIe- rlo... Hoe Kog arr Moerrr
lu m .a'cna n u d l S ..1- nr n o nA I r. aP i o I 1. n ,. -,laht e, .i.'1,Pe d.. l e 'r. r nio M

eutundA l A nuncr H e d bInIn i e defendecn r rnmn rrqulspas molr. I- rI& l,-- TaiIAU- ,7;1,-,; pdr n u adqunrVlr innrmntr l- r. ,Morh, ; und.qurArI-bl r unt qe191 t l. s er1men pd r ai den 1 nmp d K n gri't"snc h






l ,a T-m o a a 3w- II I is r n o lbI c'.Vs oCifn IA Ia nop i, 1 nn W l am,%r Aon ,-I ;
V-s estartiulnn.Mo~ hs, fnaentplent e infapcreeinbl .e Ien .6. '.. .. ,' .1.11;dee un. r au.s'ort, eAdna ..x.n; .,.r .!n.n. 4.a d lT pr rt,







I t Iha s it4r1 e t i l ep roap e n ab,,n n s r d ~ 0 n n w n n s a m t r i e epniud o n Rt e tti n du an V r ar v n5 5 a d r C- L ~ in I I --r -- li p mo r e r nP h i r..I e l a l Aroarnm p r ---- c IA ,rn ..-,r ef e an r i ca l r
Ia,% mpob nlimris ancredio n pa unto Ia nbpr agne jernY cm rna isi l oR e nre del en; ,;,T ma avl Ena d T ro rc dq r a e qe pesnc arbeno me oe o n r poeents on Iam oo
osem xual ti e naab renalido d, n ti mn'. r'a-n""''isAr "ip jrr, d.,lneirn A dm/ieuenrir en n7 icultrdan ctJn aimng n Ir onlu era aF r sist mi rmrqrin Ndn mnih n rlrcine
eadbien co t it m a onI nsnu r m' aiaIt'llrmed1os leditusimo, y e e. r,,,lh Pm s ly- dr .,t r .n r, ,3l A gricola, ac ra1ti.t en d eh nte l m ri mra In a n unorintrls MD- am g e nr d ar ming rdnan nnle m renguat








ar qu la nfu n i de dlitp lin en u ana Jnntr]venctlnl P-, m se to, e l Hat nd Pu lia srr m lm o to a lw po orts q n on la dp"m rlnc de"',,Ta pe a rT pacalrs d l os Cn tro de rEs to T. 0n00n "dbrs In Aseca, te l 6 d er a an r1mm .ia m
Dearann uy conitfinar elo raziemn bes d sm tdoalsTrb nlde couearo ar add nd lsv ;n=. televisionro ni elo d l on, rl ,,rmI n d2 C, hmpnrn:.I ; g W, t ln s T Cnrtrn;s. vod 1 rr cad a ?itric c hne x ntd rsd Taha Ind on, a mdim R a-" en ente M x
uden o tano idenm anheo? rI irfle-m sica A im s ola p o a a d os e ls A d sep cilsIy d c en 9 5 e S n a l n o d tan i a t n i.Nev re e u plm e i r -,,e e 0 a~n l/ n < in ta sa e n ar n e ns pr O
tdo n benefra icos uy hndaea mr ue a rn e. jrer ma de utr itparcic a lm nte a--1.errI -: la,,,pe n enbent,- c b-l eton ,t r manad n e Fam .e arittt quen po t Nilron de s p ind uln mr cane s t an nr n | i ra innr n id:nm st e






Jod eu aen i r ds. 0 u u ma v nali ad a zal r o 1 na. 'n I rilli til d efectureisto prtn rn ca u sisar t o c ncie rm ini b ebii n a nitG aecere d Insl HHi. Ind ia:l p onr M nd o r :rif P r rf n rl
coua tee in nyI a otrna les i d ne ar n- uae-p-e.nd n rep utada di innl' rl r n t d as nonn rituo Ruytarded nm c nta n ei l de nish| d a Oelrr PEnl ny, NOr end Tart t vha atpan P I M p 8durs d e ]t P n t ap dl A e rnm t ina i as ea ]nlp rlia l de nl s pi re tinmded n emin11C l e ri








elmr q ales rtmpi r eocupa sine e limitpininnes mtls tsnan enstarin t'- e~ ~ll Te re; ntep r rm i mi -de eto O ]pe" tn; niao y1 oe nr Ahtln direstnr l 'm.mtn a dP rmnnr del Rain' Clsn m1 Ab ve;1 r cinmo cre $ i.N0 q in o r'in, Eneta rn ltidan min ima ri Rt erivatlnr m 4 la dct l3aj Indl, ctjl ye
S f n i n d i tr e b i o 1 \t ida n 2 r iptmcrde tco go do to tnt ina or .IT -n o b rtms de R H va 1 M '- n .it. in e l ar h b r l et nsar itine an na n mor tr n e icaon I nn etpill d- e nphrartnei un, imo r Ln a do r r n cin
c ynt atro per cin ii ia bepn lntn Noean in n, t pie nd que toe n r... ledj. q e l on tn B uedi,. n a rrI de nian t, ,R o n H n dn ,' 'in npro ee f cr.era. d r ,.e- dido ..." 1 p niq ASdlo part 1i nci etimn" ]msndtabeemeetD i- A
j do de i n tituirir a lo utorac et...................i H ei... .... R es elv er l inieroblem a deir losrai laroed
Zs ra qtue cpnti nuer a a ins t n Re Pl b litar t, aI7ln st "hi t" tndHr yTe. q t part acr Ins Cmn trn' s a PI ren in de a nnrt ar cniaer inOra n an -
;de aticIlra R n ye T li s re r r ` :a; px'is ,," ,o.'ll.lZU. -
'unqr o nt n s inn E l po i r ah ot n ,n. Mn .', n. .alia t lev o P, InsMmnarvr "L ibre He Pip ,- bri rnme d l ax'n mnr e2 nde aon Ind o esia: nr rzn I s rio n nMp itox-
_t.ax inexdudsamenfi, ren m ntla bai l ah ibun nun mahpued d s r .Ai- io, Fiti. rmlr r"( '3 s in r que p r a ,'s qu eP%-enls n r -llTJa o n eJ.e prmisre.n p PEL r-t, ir nrn so p etr amalorde
fene raiestr'n m uln "n iisi ll dr tncraitida e P n home- .. rl oarn p ladi r:PnSn 2ll'f'o ion on bu (il cNndicnnesdo[ I 'l'ndus- Los m (elrendn as }limavnt~v ]aarig Rn.0 u inm rr' mli, dnn lisrticRen. In1.


Jd hee r, duan t wneAn aa r n e rnnrY esviaiiones del ele fu nfo renrnol n rac m .-- ei R.In n into verai" nrllnde r rarlan ofiCn-o- ariMn .de latZ PPrime trldF n i l Nn 4 de=i d lior come, p hstlrah nar a, Ta birrfirrn m- lit itppm A'atur sn rin mni A nt4 R nr






Nte vsitra no rov s ponesh nproispn- CS an .est a naliszi PI n me r H q e Mitbor se, G arcia ncity n el ectarno x nlp neeon P acllp -ifca el restt i n p a aban n pin Pn )Rpscurs a mRgi nH e Vmpotrgetrian M a:Lv ncidal; e Impriade i n,, r por n fEitin. n am e ntn herllim
c l m nr dihe n t nles po' a ] uacirne 5ein- iro en an nlptotp in sn lrenta- dronpiF ple al ad poll de conr i dElero n es m dr aceznt e rM an 1 pnn I na lP ndcI en meS d nP"dio nY'el l ge eralmte o n nt-h ayH-r e n- a&" l a ti n n o mp rn FAe nIo, vnr l q rra na' n Fmb ar J Mn PeStr :In, Nd dc ernn, l4 qu, m mn landn Centra l p. rArtuca m dnt i nha rrpnl e- In R urrr a Trqme Aitlm q nnoi "ia-,
ochn afrl m e r d eo a n e spl rado n st rdinrr nientbilpi, qen-a r tA''IA con-d Leal ro u edi to. harlm n rrip n Pue n, ris] inM rua lev. Ia.2 lice elonr niehot" d r necint rH der ntr as r ipr, prl tacIIrn r nrn ; i ,"npr icir l ] p oLdu
en es prtaciendlp y detlatin count 14a i c "Comn tiuba in purpr pna d in ntrt, tp e Monr neor:nnoa t atl IAuncr L Rta'N n p- aa artdalidec p n 1 h- de ,Iic n yudep r, t a lu al nl e re pslra l- rndo la d n tra Pr ifr mea Drnwr hP Porn tura :ad T'n fnna c r, rfe rr a-
c eadin alde lrnimen" n p Rpl, t Acm pa rtim.,ne nlhenn e pl s ea d t n ra n za tina m en d P par n rar Malbnaze, Part pat. en lVinfo prma rin n t- lea y aep ese r ep nr A qtA a[ merrn nrad o19 ras7 a t9a51drIs pr n rl as rtea do d ar W erner adrne m lP r
tor nra cl el psi n qx a erd m It r' i,. tnai oro tu mac nio n e m pnt fn Yn Tpn p reon fe s .1 n l aPndn np lar. ,d udywI b, fMnm ul 1 nIrden l t an ua r hr l]n- pdo ma dR R an 10tv de l hi r de a Ia nhehac strinrdoa n 1 p 94r] i nli-









denEtica plrA ptoa l mar Pinar- fradelaeRio, paC ph loar,. tbe) TO- Ido s epecalr, oP hAcn a dpaptdnaIt raii pip- m noleam rncoo d nnted- o pe no onmr2cano e Was-.to b, feinniW l impnlaoone aoncabls a a irort ton i n,
y R hoar nm y Ts e la fi- rn in l mral fait A 'nAl~ toan -n-,A r fh pmem de alveel ctpronbemal de lotis Es.csin ldo dehas oriand en A n sll mo s a m ari. erinP r ic a n de l Nor d an nr-.?.anPas lVn iu m mo H ; n Inrml n nondrr qun la o o a urlia Pr a Mer edl ta i. P n On nn P a n n e, pf- 4 v mnn nstu bn hrsnrn:4 ndr ararr1










on fnullod endin. tan ade l m d'-nos oiva n r aipl ativic no en o In s S o e ro ea cm r t en n .tp hie P ah m ain a n .c l os Y Lmide c'n; n l S e am 1' tn r r4 lc, In No nto dr rhe c irto 'cc tinm, vitr o a l' hwn n v ntl- Itali fu rio allpe il
atldbare.1 pr mriiad w ni a a rt o- n c q'eip ineda rlo oa r tinfamse .iUA nLiP = e(tanlrn 6 Ia tPi PR A D IAR n a"l' l d rp.-. r quea P a r -on dTnl .An el bas.nn n h Pl' n orrl' i al i n o 4 4 ri p l a nii h, Australian : a, 9ti' a dPr nm t fl n-i I A c r i Criril..irl s r ota ll,
co mn brtoi nsga cn uen l ",d -A IA' rado An television ed e vonme i .r- r mhasp M._pe nl zl rrin r r tl 1 a rvc rI M aih np're r iot- Oa CP n rl F M ,,n Prml dn1 RV Hs (en its n Nn a 4o mbA i hin(' t r arr .d- `nll vr \irhmne rn-rlt v it- n (r ~ n A rquiAmritirno










tu ia d. en p ri anes muinciAn e u A nn ,i n a btl es r id ra d fr3" on, i nc l rn n r e r I n qu e a res n e d o IA ordra jr a .inr exrbism a rnn on r," r l6 aae noir earNSreinr l de cliri-A i itr o Pir Hr nipn de Har o npoi rd e 1041. r l W iner, r p IA lln in nq frrfro elPa rurr A] p A.
dine Rane tra CL ra ] a or la m ,r1i a l ir Ir -co me ni, nit rio n qur m fPo l an thrv oinc n del ipy S lnmB dlA r men I, potai r'V_ tay n oi. r p o rh rew inT-l tirrrm]l h ntlr l it n r u an n lolne a. m nea











niedin Han prr nca prt p tmo. pli an ~m so A Attentri n- pt i In.%n o olipdidn% ripn Inn.n *odo an, am ra
id i p di sid l rn. ,`,,--, m en t El qu e cl hn d c I tin ,n h on ,C ua in n e R aroantiz ar el v e jn rip Inc Ho l, c ipfr nnulp = e l t m Am is in Pi R rb ro ; on j a n A l in p o A al c n H 3. nr o P unig s rne r r r n r ia t ant la in a do P eni e ns tre a 1.h < -- or, d urn
S tom ys dinan rs ioyclablels n:1,,ll h e nIan lirta l s iAune s cinc rurr i6 en In n do h a lm Nrio nd Pi doctor him,"an -rSa rntaFr S anto slita ,Io t nH 1n", a ;Iral rh td r a la un lrm -
tor ,ntrn itaql l a n rci m s rA -.,,- A.:aindne ia rn mavnc n d m n rrdom m n nnn pp, hinArt.nraHF nno in pl
















He .mln ra a l a or a en i d A ti enalid a rim n mleafrnto a i A me rnotctdo in edit arnen a co eI orn a r eleI se r nmp-rci rA lla N ue aZamri 1n:~ r
fronRay ner). r soh d"limpnl"in ripnnOrdel 1,-al I e noa tIt!lp -
















(Contienuayoel al pPn 7r-.P!Rmr-IMER er rivs e~r tna o nynce~nspbe r 'er n lex-detc ren 9,) eInr.-c ,pain ;nernprP rhpo rRoS~ 1PeiiltItr
tra vs do T Rn a de q io n [P r o-:--".FI r i=nnubl ias ta prIincurir i on 't' du i n l MIA. In ep I n rip a e- I cYn rn F p Al dp, r Pei ri A Z ni Fa ri Pri men T- d i C i ir H a P o u ctn A il- g n a tn a w n nniniA qnal v cin*** No h ~p arii l hrinp a I n
m-d-daI mn-n-tica, our todri rei ditml hIs tienrlde p a a cuD e I a i nf u ctic ea ld n -.---tr e filn o p rr e n L ina rrin tr lav nici n. i p- m ie ntri ri p a H ,i p d arm blir t ,F rnpj l i m lo n t ri a I c -rmn/n p i e nr h O IA p i nx inciA H r R ill -.rnI p a al i P F o d, i p F s inn 9 7 0 0 ir asn o NPAg P I i 'ffnR n H r i in n i n i re n e ra ]
ner ldentr y oniia ; e e lraron de inerm cs" be Nr Nmetir ra los r ihun hlpv doIrrnt n l R t-aron einn; lr mnv ir Inc cupol a, nfoitno a proti zninnr ip A n l py- i 2 d C h e ji m: n.I-t ai~n.Taato rA e; ori r np e rl Ioa or p m a
.e n o ta n d id irs notie n cn n en h illo r ec tifi- l us p biCcia A t im is mnn R l a p r o p ag an d a cr ri le n i I, d PIn.; f n rinni rp pnail e IP y-d P rP I n .q2.5 rip .SA n pn m ip n ln d r i l d o S a n ta ],u c i a N r l \a N r un p hdn l p r int ri nle D ,i n, r P1.l cnpr s mdoa e la in ( op rnr H a t .I a .
o- n ne ic 'o a pi'n r a m e rcial d one Pe mr hmp rciA nl ente al- Cpire dPrip la nPomer ewac F ]{ art iventoon 'o I i ri di r, PI toi p -h ne tnimna els Fan. r rPF (t a'a dr one u p2u n o p1 -i ren l I nr o d wn s rogn.



















ta o rPo ee ficin adl~r H a ms o m u ee a P en I o e r n rnana q* i ho. n hlita ri lCnienin rrl Hint, i l r en np t p hta 2. l arionpic l v n n roonan rip 19716 1r".I
decencia y PI hHen 2usto. impugn analizaria, prrqtlp tenerrn.s IA 5 l -prnpta fpch 'hr, \" d n p s~o N[ rl{en K]i'Pp~lpore jnv'a[i;(r ho a p-a nP~bl I pff ] rmino HrP ,Anr~it ,lIhlr inv i on. in, Ga (,cetR ficil t]v stahlernlien conR sirn(- p cnp lan- Pakilaln' At T~rifA ,rfprPf r iaflt ,
no0mas rigid n. a su activic ad pat ridad de que ironi c n cepl Irma Pr a tran m pdl e IAniP l-p hando_. adp l 21 d [Ins cr... I-, Hlln dl rl rf r p -cln E: in b. .n rip Mirgada a yc dIRv'ns nPit,- ar nn A P i r lo '"A eA hana.r }'P l in ] a I n impnrtarsnpo nrnj} r ennrljrane
Ecu "iR rachn v I e levia t eion nf n- np xp epiiiinn reputadl de i n r an a- ma r dl C moratln flonh nP dP (.aNn 1l' h i T o -1 y 'lnPr h e h




















n, ,nd o a l t n m e t a r e o p d r a m n e p r c n- o d a e r. l eti rlo H e p p nr ot menn r ta l o o n p r air at er it, h c i ic a c oAlp i p h T LA~ r n vu t 7la t e p I N I e rP- A rIn c 3 l H A N dl n e s d o rn A r n r\na H e n rp nn e r n d r e r
ra l e d s r im p l iora ; e s A a h a l d san F i at a p i n i n n e s m a s s a n a e sP .t a rl a n l d[o T r n .N p n r I A m x --i ]nH p Pl [ J'A a ( An rorla n ma -r l eld n.tn ] tr n d i mp ir .n p oa I N ( i n. r. rl i n, di or n o J d e ra rn





















on prstnsevpi rnroy r- f sndca1081ee pra piPjnAnlp yroniea prpsno Illdinpn l1rmn comn rp A nia p a:mlneiin ms (niin ':, nn n iramir-Atidaioriiil i ~vlrp.AI eI n r An re
. func' (in dtiP Illr phflien \ ildldacno 22 He coPtlemhbir Hot cosoa nt d o irAhdn h'tll" log I ~rl n HiI RPI7. Hr- N\ M~nl. ; Fidel Barrlto M~artinel., labhc(.rn nm -li('n, L~a cnrePsil In p alhp eP l lt in LA p~rPfprpnpia
Gr ao l ma sta rI c ls4 tInah l aliva Nnve {tued Aanp d in lldl llfl 1n IP de: Rp lsp ilcn qlp I C n-e] tie "'eNo ruc n pl aN] l t rlip I]( l ];. ral'gIj So nnsldera Znnrl do So- MilnltIrn o A cP nrI [|iiI-a ciA l 1 5 p ril t s 114 A n 1n ,,l atP IlnIiR nolahIemn li l I] jn
dr Inn r l.iHnerlstotres, Ins nutorl v7n qLIP tienripa mipij rIn s $r lN~h l itni-lin;Rpo l rdr nA t Al Niina 1 n]- Iencp(nn~dt nv nPirn i in; inrin- .... ___- ... .. prniciipc (SnU AT, nor lira, doppen- ole IA r nir m rst, t iillm prnrePd-n-
s Antiriantrs. IA radinb N'IA t hre p am pi rmflN pormo r [I nen r i n d" e 1 ciendi u IA rscrn noeicl onn m ,ntAd, n n ninirtinan t alon no Hi tieIar(i Ia
levs"o ... ..b a P.. .. .r..dvy 'an-r rral.. d h..... ...... la r rrn .. .n .. t ....ir .n-. ..... n ...... rl nand p .... eI saonra s r e am bo r an iN oua er or .... .n...... ....' .... ......at
PO. A 1 I h a mW e] rip r o fi i mper a W i Acri s n q nn v 1r'riM in ,l inAdAr ic l'n anel -In- rrnto-t ri hAcnn. l n Ar-, N I h'Am1 hA' 'lins llalrialr P bla prlari qi fa%,nr rp PIu M -























do, dFnonhre,0:Rennel Co:* J \u~o"?.2 p on s j"o A zu e"o a '"'
df~fensa tie Ins hl/Pna; nstuinhrP, ponrPp. pr 'n nn rroden s rl n ('0 Ar ,, l rcri zl~p]f' z- ticrirnn t! lip. o. ;I n nrnrc rip .T)O7nn0nnnn0 ro.n i i nl" n~iirhnc afn i tv ll nnnpnhn IA- Ninin rnplpn He I A q A Hm -tit, f
ltinq u ab o nl nf a s in n es se rie A ri hi ri Iip 7 IA i IId i mAIA te l e ean s o n No tr di v.P no rca ]p rl r n" m nn rn mtalr n lp t lha arn o n l oni 'n mnn M ," hp c lpj n on r uRtl l h Pch ao r- ,nt 0F N or rP 1 I pn ri p s m pt me edn ze n
van. i n xplic amenfe, rspnnlvahlh i 1,; Atrlhiu a ipo r PI Z C ,nd a m dM l-tl". pot ipion v ln n i zon a cl proI r' n l A I-- I [.u- I ~ P r n Tr- rn o al naA or el'.
da 5 i lls iiptn hJence. n p par Ia; rip svirinne$ s ,de l nic t r ltj n )rrjurrtin Pn rvtrr nino-pntn r cloi, ,'P onnialrlnn dr -rr\i- Cl( onlinlarion rip IA Pij. .rRIMERA) Fj r-l or p(lr Jdp,-l dr /i rnl -"l'rric' llflal"A" ,nn pal~p P~ip pn nrn l,1*O"Pm
























eN u st cu spariaii zns Ar.unmolr Son Islasiera riev onmine rIa. 0 TO(1UCbnn C Un llrrnr a, oreturb o ariin rnld a e n ... __ ,- r-P%- one do o s:rvHrrrA rthrcr nIAnr d lnp ir I ;r
burialmejnn pri ento rtaio el ranrpe AnPr-ienkin pdrl picios nfLIos homb-n.rnr fi; I d1- o Elna Or n ie annta. fp- Am!rya qItue cran pn oinriAct- nipo arnn r antirp es vi-i ~iFha he GronInhrR inno.
....... nnl ,ir r.z r mim m trrlirw m Aiorr8Fpiamnnr ac n r, ;In, Tr dNa N u an1IN- -a ,I o r ra Hae, a [ i I n ar n m ra n 1n i -
npidiendn mileoq,, i -.on.... ..... .. .. ..dinc fit de ifur i6n Ev F ndo dE ...... n r r urr ..r.A.... ......r..... '! ... .....a.l... e i .... ....a.r... a e..... ................. "dr ...... lm ..... l ..... ....H it,... an ..... ,r--' (,a E ....nn i" n r qn...
u!resiones irnpronirl :pner;a zadn r dificil ham larc n n mirdlor Cie] loR n prRtmetet in dci 1n 7 ml metnl rr a i n rii roan ncrl n Pn v a Ins in ,r"n mA n |adasnp noios iri de n ri rP r arcip m an P1 a Pnrn rehIi ne"n l' rl pl n Rrstl r In- Renpub lica (l naC.PRi 'M-iRA
i n e l m o~d i o, =e a n fVpl e a dns e n s t'slsi n r pr mbir q ]g .Hn a c act rp ad u r a n c Y md nue oo ; anr In d l d u A l clz v pi I l l AntJ- r imrcdatn ; w n lr n ir H r ; no 2. Fn nn I
ro~t g r A mna s c r in me r c i a l i E % 'it a m n n o s nt r o s ham n s l i m p i a ndo h r on r tn n t rnt a l di .p o n tb l n aTe inn-n t l n p ,, op u p le m l r m r OPr lro p e r -4H e.l0 {} T n n m pae4 5 m0. 0 0 0 n 1o C h r o m xparM, 'no h!- pr ,l n can e Tn ; b n 'l D o r r ao ltn P a r a p r nl r p -" p r o d u r .
que [as dra matizncionessrip NtlcP;09 tarilpmente evas snlpicaduran ine\'I- '"A horA hlen" hna idn esprclaI pr- rd(dn del N'linictin docn i GAIr (iA FR~\- No No Abp RijnsI]a T-Puninn 6 1 rie ch ic do etr- n ucfFp, 2|alz" n lp o F pn n o pr nim a D -enn Injcicai.h yren e it H Ahlmpirau a tmt
de I Ancr irnic a re in senco n idte t n b l es rg cl i a cn e rd l mN l 'nota 1 aG n A li ] a n e q u l ,% n e pa n i e nln a in lo r p i r n n s a rchn p s n dra r dA rl d e rmlp ii H r nreratc sd nr e xt r n 1in l P] m pl n r de d e a r la c l ,d o r i a
























(Cotinacon el P' PRsERji-racirisisrrCoadoreys extract inm el punen pltnt po do onc vdesid n n l lnearr tn u para Intan cinia hndarip rationera d l
en P'xAltaci6n del delincuente n in- Connn c ulbann; personas decen- /pert boner tprotTino a tal wunlc(ifon -tat I Iv { ANir '4 l h An h orh i dficit or Euiopa oriental Pov-n ran nldc, "nl'A 31 ,do inlam PnslettnrmeontP ha Portwizal: ;I) TarifA Pr,"ferential
itacirin Al crime n propicien, con tes cocpartimcon s p n beneplaritoI a d l ala. ] npoo hlna d inPpn p nnp a r ;Pev rilona la r norah me l re la srp Partilpa t ern ainrarn l u6n (o ev u n pic epa Ia d rriP n (al do qll Re pl t( I7ad k ( prRue.atinlfarie ndnts e '..s taba('is rip nli a rlinP in pr. p -
tina diVul-_aci6n exan erada, Ial a r.al rle piv onu u e no s ni tene F milsF re or i, r omr, l ',iW e-{P c o neonr' rn Kl-h-r p. haa[ rd -ad ticarpr ha n iroa e;H v ri ltra i n rn la m)pma Alrlo'i i1nA ittion G en', del er tPJ III ,IIPrh nan r i p in prefernl
detirinn le hech e l ncr innsos Van- Ila. ; intitutciones clea,, Iell Crova F/lo se ab ]IlI uin as lr h;. O e rip rn- i) n atwi'io fis( an l ]5 9 1.56i co- W %,S}IINGTFnN N p inton I O ]e hb P, ri rarbon l o n in 'blier1ppt nla- i dF d[ntr | )I 'al ]e Irllp artc mar d q e r rrhn a n rip Inc tfpnlN
renimn cPI respeton ial -arinonir i v fra teni nalls del pai s pou ,looi-ra tn to n l ro v F' dnc a r.per,,al- bhiAj n aI a p d 0 IaI in i n"ni r oilar in n c oin i nu p or n1 ith a ne0 a e o I l I1a A i ar inne
;I : ioar corn.n bases dH ela famI- niveral mi ard a ol ralton n nn -rtrfch p m de ahimi n do r hmadame ndi ,,.a l p, mrip Iic.a \ e-riantP ti- 1 9 Rn--p on inc -o i Pt;t c r iti ar entoz Hr pha do RhodNia delr A \arnrI r E h io r .d Si yI i Ho lteNn,'t," r obE n
Iin ,a .prncltrAmos y l n ra ninlIa. fI 't rcierbduddpern.tunerno que IPc]A- Ia c'rrlharnn n d o lani t exp, a rf,- nr i wn'- i A rh i onal i in f l s ,P lo. i : ri G hiPtn n Pnr ipncomodzn --.Nos- I'Ffer u n ia weiipen ana r i Indip s Il Or prnlr2pr In prn rrrrin
Iracl6n He ideas n nrales. Antllanios. ,"Ar do ellav. ,-11n do lo v oavn (lih A nlt, rln,,. A IA qnP ze It A n ,tl am I ,I A ti[!, o tip la,ld r q I- m ,-, I~ iiarin, A dd- nl n A. i- A -I- taA,, ,P lll t .HIn,, III IP c l- b ColN "I) .. onor( ,l l ip ] V e Pa-. ""'" A on In s l PFAIIII Ir T'ir am r d
on fin. lnda i tndepn rcia 2 IA inmo-fr ne p imen a l. q pnnm aci.enen mtm n IInc 1n2 a r-on 2,a cu, r, n n. n ,1 pedffll e' a id A R It-or da I h a l n a -d"","ar l ( r ',mJ d'n ,t li,-1nrnl I Ini m n rip r r ,n, ,pns pe ,a ll,tiv e rl eFfflp vn v Gl m,"' 1 vi :-n rIo t I Itl ckA.-]
dalldiq ia npr rcaci niad n PI ,nal 211- i t p q u eda ]eiinnar injil iarnoo- dipnm ts P 1 'aIp Hrd r- Do le i t PIrd id 'lid l l, r pio p p It --rCuAr Hr d Rprnpdpntal irt ri %ohn i Con l Fn onP, I ,,,r11, (i l ltAr" h II l h A .ro1tnaci-n d a1 1 i" PRI'l EAn r I[h- rn dnchllpl i rR l;z l
to, Penhihi o n e nradiovn ytP ae ms i ein n d t ell ti oic rci de is t edei I~ n in frn mI menIPtr in rurPinH, -P i r -nrro hnn-prt-- dr Ire c l 'lrn nt P- -l ,,, nH \ HR- A,- n, e nz a tP ri p P- ntr. np ,d ,i i mo ral ev n d I Ala nr n ,, ge, ,, Ii l ri n LCtnr lr Io,
las rnmri n.xitr" n s nn iqirlJ(alps n on *- ptnnsnh)pc rpdP d usion. ni rl, n p2 p#,l nno do Irv fnnrinv A Pr#('n,lo ; ,- ,rn t- two q-,,.- rip on rn e ,,A ,rlD } Conlri, pltrit-~nlp (r -rfPH',,AT,,,. -- 'P it ro i'lrn drip ha~ri Hr tl ,,,, I' t r i nrlan n l"rl F tIn G I trin ,I ,, 1 Hof rtlA IrqP[ I v Pa'].!
t .c a n tr r nntrArian a I rAnn- el rPirooins pn lt fT'r i Ind hare n d t t n en rP l rrtbInvttop 1z Hr ,-, n, r ,l i, Ht 1,, rec r # I 91- 1111 1),1,1 cu r 1 )mIn o 1, tlp nlo r nnprir *r-r la ;,! .l... conm and A r Ar r l1 Tei nef
er n o AIA drrPn ay p ch- ntrn h mnn pftl'zn eni a m p l os f v i ntlP o n r hin -1, n t elo ; lll n llrzlrn l ll dn u r p cr rn n san olr, wrlnri c \h, d I I-. n I I, ,A ,,nn",c ,,sl ,ri. ,,,,tn l A, I- p h,,,i ra, d rol, h ,, Prosjt o f......aP, T A r p .. a nirnl rl
t rdin I rt del di. p ri p. de -om n. 1 r e jertiiaiA dindirf chn i ha Pnn en n vi n ,rnIn .urnfa in de pr on ,i .e ,,I .-A Ho t -mr v ', ncl- -Hl r mll) d-- ,rn Ini tenrv -1, 'J p m, r o)ndr- -ra rl A tr: G,,, n .r r, nla n -
_" Hrhb'iz 1dPnr Di Arr ntarr o r et" n t t ialh- nrin tIn hs ne url ( hi onr 1Rt c 1 NarenAl. on rill, r in -r nrcn l n -r- -itairmne" ll e A z-bl rn, lp alc,,-nrv oRat M ,1-zIrr e d la'. N n a (Carn-T --- er,, r ,1a ,- r d ,, N r aA r r, ri-ra m,
.vedljo- y much. moonns qtip non clini-ca 'l roir li- Nnzrn rr Apl __- __ -_ -... ...... ., i i N I p? nIr, i A- larnitz dri2l o rr, r1-(rrrdi- i cnnA rn Ft-Jol~ldla 1 PAIA -", !` '( ,,- tpAt~~l',n,,- rA ,A rl ,,n ,,,j-- It-
comn .ilrinn m L u cPnruial a d r nor ,it n Anlar m se nriblcam en tnh u P 'ifnl t in Af ,ah t A- aid1 resan radI \' n umani 1 r n-11 r.- hn I-i n)-rlC ri-v It~s i r vallr pe r-
S psar dI n leurstr cnrnstantin e t- pnd I rn ,rAeCpri.n Vr- AtA-,n, "r2 in rmo'a la I~ednd fi entrafica t t b r r st I d n InoInHeC ,r r




























cnu t al eton d is pntidp o rsa i p n rlAbn toQnt t s ex,,r IAMnstr d A n u uan)0 l -mR-niIBA an ltdtrn dtl t odetr r e /o
bir. npo epuetn riden osl vs u nda cual cml do, Inauun nom ora ,e l psiuna x mo e stA cn b ando..un in m't" 200 ;l arasD aen 1aalnodel eea I -nd A uiado)-- t 50 es lauan ara u cntn 1 o po int"er P bA c-,
tn!lan nno r p ndrPm o. um n e l -conI ha Idnru a lmr nle t- ---a n o1 ar' m In F n r nl,- ,i b a Hu'' a l .' u s lna l't'l- 1 1c ol/R,. h





























a erina cta se.tyrar 3s, fatoha s mo rnodmenf s e Gblrn rflna l cos rin, nI L F, tabaA n, IA AM .....gamewa dmporah IH,) frtbia renrnA ~i
to.rn;m bstholi il ]tln i nfracc n- __n_ ----- r,, c nnc,,In -ppo R Itiin rpr-l- ,I n Ind wii
r l Fri r IQI r]PrLlidn m n A n to- c{Pi* omeONCLUII'P [Ule l so habla He (Conninuaclon delay Pig. PR1MERAI (inn Hr ripn mil inplns riin-d'qaic on IA irari-rnn dr rnorin rlljr dlchn I~r% &,711- IA r rHP Il ,l- 1, ',re l ,r- Ani irtirn oair'< llnc r-)r ; Jo -- ontIAuinr r -ld p i rrehrr, it' tr in
ral, le. hnhra W lI : RR l aW P ern v, IAtelevisionn. potqwrI ii w on ialn M nrip i N i : ;Inpnr o a Mfl7;in II, N l w v tpr Ipr2 .,- ar-lo
rinntrort ]ax s nrinnArrmn snnN rl -neral tde Ins Dln~iamrrna (' 13P{.1p -` mnn I-P arl zci. Anln~lro He -!, pin ,o l onld rn = mrt l Trnlo n H Ap a,,i, r~l, ?. 1 rn j-n _-, A ,(r n lp =Hi r :,v a ,ll i-,At Ipn c wi- p toi ncin tr fA-l r cir In rin t r in ,, ( orit,,a r-r r ,r f.,rI,
lp rito r li H~ p t,1,A rnn tin antrn frhn 0 ml in ,\(c l Ht, r C('1111r-A -o lan Hr In r i ( -''ldd r t He 14 %..
Trsor ., ...i.... -.....d Par0 enlos paises sat61tcsIIn;,C, I1
W iontlinucirin deIa Pig. PRIMERA AI A' ,nrn.cirnt, n inrnnvi-rnen ire, -pn ;,Al G ICj]a d z in~ii'il-I,,nc,`z n~dA, ,I, 541) niPIiov -rip -4 R ist r n ilpt (n- [cr orn ,,,,. ir,rf- t,
-ze3. 7 Tenn ,n- t ite lnonr ntrAf H rv nuhliras ,v A pr~rtira, Antldo-d de r1 ~ ini .7n.o F. Gl'o n cr {. r'nn J r, -r nrn dion- : Are ~- pro Done- ardrela f-, 1 ,1,r ,'I ,- ri, -n ,-!",N ( ..... l" ; .n i trir nh m 1
M,, d.idAN." mnrrA ica l n I l t rodl icm r ot~ n-1 h~n -.o nrlion ("I 211n 11, ltqRz- H, 1. ,Ala lr Hinr -- A, 1,i c p -' I~ r rl= __.. .. .. ('*,.,,- r .. ... H ...
Drvsnii- Hr ,oNlrner r rlo $'r-orlA Ftfs irnstitu inrl-N, mileti enrn cirz:- ,nn main wlriln Al mav'rn CFI vrl G in- lit 'nn];,!-jn r' nri hn H n irdrnn d n a ,r i l ITn I la~ D ,r F R ; .ra :r... 1, I, I 11 I( I~F.r. H t m!
,.tl n~ |da.P nrS~ m lO1 r en lm ~ a.n (='n ? r, r al hr, -I h rn\ n R1 lz~n-- tq#jn n, -- E vl o F ,-;- z. n 1, 1n (Ir" ,c" H n,l
durantol todo .1 dint PI rnn ls, n."- -,r nrrrvp -n, N,'r'irlp:'nz. no H-c-r Pn ... o ,it ,,,H-I I I, n r"tr.1 ,,zi-in ..... ,r ,,-. It,~ ~cH, d ad dllrn-I: o" r D'iml- n tHr lino hrnrf' : .... I: rrn -Ir ;I in-
n.F-a] do 14] eder-rion HP Sindira- ,, 'Urame'niPr l r rnn ,jP ni -Irf r I~ lz Ctt "docill, ciPrnlo 11R 91- ,nn 11rz A ,tnd,- ]na 'r Hr ,, 3[,I,, ,rfrl e Hel ; I- Hr ln dr ,=r. fi n(, ro- rtrtpt-r~l
calt' r ecarz m I la[roroM al~rI16ie Para m hque rp n llad l~ a t e t. '.Cn'~~,.n ,;- I- S P ,?;, Itg" nd~ IA, rla=- H, \ trrap. r : F :'at-i- I~, Hr~ I n \,, o TI V,s -l-trn !ril ,p.,lin n Al mer o r R rdr~la rI!;i, q1 u.[
"*PbtPen1_R oor merhli 'n 2rip cr w r Crihqtl nr m hIn n l be,- IA '-- C rrqarin In% rqarnpirrins l w t]-- ,,
7: 1,r4 r, % r..-. ,,l.! trip cp a nor fprrn- He .ipr ri P1A tn c n p .Iralrh. Oitru- Gnl TAI,7 harA --pl ln- (in d, n ,n .- Hit r~rlc, n t r,- r,nn doi~cP 'n fPcIA 'H e r r w n nr e dn:o, -rpi, y i iI otp r i r s II n IvR
ca.I :r ll .-'. e,' n tlinrjullnfA par. ::Pnp'rAI Ad~erl n rirearn Ptin ner n 1 ~ a d'Cn ~ n th i d".aq r h l ',ln tan 'rldna nrln nP f~l ;2 Q # m ~ ,d q 'd r r I =, r', P,, 1 q,
In Ie1'nnormal Las existentrias d erip riPnplioin APdSfIR orahlP harrin 1, rIn d r('~i l nW A fin -?P ll Ih~ rn. ll rmt # r' n (afn# ? n'a a 'u n 'd rprn r rrr Irnr l rl~ : ,r ,# ir -Tr~ il l pa- Frp~~,iH d- r 4 l,.
materlas nrlmnas Pn Inc fibrica; ban unitin; mrdin dod ifus~l~nntl -,r P errin do" Ant JAlia udpr mlle ,An- cnrlln in- r-i n)- 4r hotlmi~nn ctlrll'. 11 ,n Inv paJ-p5 -'rhlT '. dern, pAzA'- r I A ,, ; rl [,, n rnn- ,\q[,nl I nf# n wii t ,\rn*l t ir, s ifncl, rifaln rnl, ,rnnr, rn dnilpre, P
-~nirln i a5otAndovl psuiatinamenprllhan prencuparin ;pr~amnpnl e n rrn rP par (P tcnn-. Otra% rararterintri, t u 1lpiwi ie rpa i, ,A Ivii-i v, A r '' -r no ( ,Hr c nI- I' fib w il l r h'll t
y Il.l ,I A menaTza do te s.' n l ~n r -trihuir Al mo ir sm'aml in dole s oj (n -,m- n l'1-n11 7 .1 i ll 0 rf~ln~ln dr 1 : lo [r'n n p Il, ,lp~n ,e r n d r[ P;,= rnc ,n rdn p ,] ;r mi r r 2?d lra p rl r rln r] d l
rurads ar n le fin du$ 1"man al.,en- tunionbl res piirn Proitti 'n rln% k *rpr~n rrilandn ,,,, ,-rct-- -:-\ ,no --,, ,lA ,i llrlen(t ripH cnl lnoI, n]lr nor n-tir, n~dl p-,i, .- nhoi R:, ,ada -n n iln -r(--v n r .c l ',a eAnro-'n ;'pa- ~rIf ,,l"H,1, 1 nrl' .or r
;un rp Is idusil la es.cc-rio aii nu lir, ;rA -na, o~l h lecimirninc rrl~~tlzA; r p l Ar I r 1,rnl H, m,1p rni- op tic a dirl~rir rlpmpf ;llh,,rfn In Ljn n i A-lld ni-nPI-icl dP pain ri I~, n [P[oi- T, drtHd-i,, Ia n -, n F l n r nr
rrn IAN /;ibricas fr Acern. se n incurmpin ero Rigutnp 1r r q frorl I" oin- aw io A, q1ur v H I r ,qI -i- c,' 1 iie ri ci l-nob ,.p z i iir- P A'1'1Aev N:,n A itlhiA in ', n :trip
rFn(Gnblerlin l nroz-1 \.AconIPP. rnIberr{s. no zirth rz2P por nlinnA In- r p iI-, r Al nn r AdrIol('ronn rip P 1)1lnnrr-P:Pip rinnrri.- IA rijl dr 1 i ldn (el nUinai llon hdia Or -- ,in i -I F.' 1",'I I 'P rar It-
I a indppenldientes do Atilotblsirs A Hns por isluai Pionrr l Amblpn ttle v=hdrl c ({n, ,I tprlt, let,-11,,r- ~n n,-'la ,,rvl diI'c dlln i rl l I,, 'aa r .hrono In)-,op,,,~ ,A1I'l I ,11, ourt o 'esirn .servicin Het rnl ,v fire PI Es$tai'M. con Nil encrM r ap~jal'[ ,4 re ri n h w 4- 1. l rtr fa D ,a n ip Inrt- cD a(r -in --,i{ru', tn Ion 1 ta,, .A lt ,ni- ,r ... .... 4 .4 o\. ll l' I nchig, r ,i d ,{ 1 T?- ,IR- -vvttt i." n o ,r, ,,,I~
,estO=tionp~n d=l m capitala. Scotland ',' .,,* l-Y"dmetro mtjchncfro de xrl'm R- r.Pdd ,,n ,iAn .h,v ron honno r l rir rP ,rq- I n rihA r," r r"rr't, -,A '. l ip 11 ho -- vl A; t'. q,n,"nv n no .. rni -o ," -..., Pl .. 4 ~c.. .I, ,, i ~ t, .. rl ~ n~tmmnq-, ,.'" n av; .. '. ,n',
imt, A n g nrit or i sa;l Ar rsn nl pica m- ur quecinn -in f~~,As p rnt r H e IA 1R-ruhhrc o r nn ni Hdr rnnlrurr,rr, ,-nani; t;h= hVabil-; n s \LinqIi ..a -1, la'z r zo cin H [ Miill ....n a nn i,, .. I.,i
HF..s.aL]'# "de'l tr hab in nArA rvitAr In Si'Amne perm ilird ,on nr -ulh n. ,- in mie ;r Jnaiti Liral' nr i "/ ii3 r I ; nr ,,[[lo o oo H p ,, I g s z r~a ; ~ tiHt I r~p i-i n r in cc -; '-,-- H,,Anr n .-I nl l,
In rnlls pn-,ihlr Inv rnn,.ectinn-rip defprir'me A rdc hr'chns He xlvlrli nrr~rti-ipar-An m trl'rrliih- I-A HirrTfo"rnev nInzon 0 fr r i-r tI irlri a l n ni lla lrtlir -ra~l i ov {)~l r j.or qIthio pan 1n | l el~la, Y" ti,,- d np~ ~tl<,dc rn 7n' tr~ l'~n2d r~~I l !- ,r l ala '
trafro impnrlan~cip. Detalles dr l nhr rl ccn ,.v rlr: af- r ilrolr; In ;ra n r-, o ir ic fir rpn e r ,m H r chin nirn h- ru hn dr-op Inip ir n I_ on rd l rfr .rzrtn 71 r "Hr r ;fn-un 11 *f lot q, p 2. ,z, innrl rrr.)
_' r a n.coon c r n I po n ,'A,hfr in, fiis :r. ,.n 4 1n nrt ,
I s ir r v rn ia rs H f-LA nhrq rnmprrndrlr iHr 1d 1, ri i n i nr, H rl dc I- art o a h;,, lAmhipn ,-L;-~rtriOc -vrin p ilir Hp 'ptran fat It, mi] flP P n 'le rao Ni ri flrnp {recital ,I rol Al ll H} I, Aha
rinas raminarnin h NI IN t l u aa.P5- 1' R~adin v Television v nn coh t,. -riuIndn.P l ,o ;Cmp i. n u ry rnhtrmij nnr PI H rT-i ,,, z c-l pr/ prrn re ~a l p Hit r. tn n titiri nar m l I0 tirz ,,,q lbmh xa n e~o dr lp r l ln.rIn n '(I*H l ,rl Tte ,
i~aon ra i nem neen l ne- ertj.l n n instituci~n rnntinent 11 YlA I hI n rcmti A .v p,2 d 4.m .,, r q 21d =dl' )Apn lrplrh d D n li 1 p r 'l r l l : bl u 'llq l' i G (I;.ru n~l = n D~
rrlnable5 filas frenle A Ins alitnhl"U- AsiIn icnrdn ]A Asamblea Plena- v mprln v iin rre; rip Avilmn -r e~I n ;r n zLnriiiAm rll p t i lpl He cnp tnniil eti f" lnnw
ses. rrple;taron lon trenps ruhtpl-rli.- rip Ia Asociaci6n Interamnericara.l m___P _ln ,_1_P_ _t .sZIrPlhI c hn MAl-" rPO~ {P P rln t~llflr c [N N(}d I m -i s p ncd n
neol n ln!rarnn Ner trainqpnrtairos Herip adiodifusi6n celphrada rerien. PIrinpln rxilpl I 1parer fni/ inso do r'int n r I n l rpd l I da rIr lnov -In I l pd d o Rocco nld'r Inv r a n ripr ii \l,i n-a tr'rl P idrin a ri i rn qf
Una blIPl2A de 20.00(0 rstlbadnreI reclama libert;,d do omnei y dr ioh. Incr A h in rp, cc ha He ,It in to I In[*-era IAr n[e Ta n Hr 1, nr Arorrda
n I1 Iirildad no IN phanrp, rroarrlln ej a Ia on nt rin lon,12T'i-'ln eIn 1 hjln! ,r p~a l r, p,, 11 ( alen c, h~lta
en ......... t ...... liz un inn m, In P riidd. p.. ...)r3 o d u e u n a t r o a en ... ..... cr.......r ...... orlin, ............ ......l r ,,,n ,, I... ,n- o. .G,... ......... .c ... ......... -ra
cmarl Hr oxpnril-tcitn do Gran iin~ndlpihnIn onrsi.,~c o inpahofc~aI ~,I ~o. n c tIIvdo-d~~~-I d~i AAH
Brila Ntia l V difirtiltAdiesze e ,m r~ I in drl p r-h n lo i ntp;d ---_ l'r u M pn pril u pl, nro flrvapo ltnn1,fA A Nil ,r, I!a p -r A t l n chnip \,'d `1IC~n 1lt r 1,, (id+n n A ,, ; I o InI RRlaIl \ t'nn~hi
ri n oticeP i q pAnnramanhl pb rn fie rnrin vI]V fI.r l~ in t d .. .I, toM tiP.r~~al' qlln I,, I I ,, itr. I r.la l, lonai -,( P (nll A In fn dr ]- -'n,it1, l2ao o
.... i .. .... e m ... dr ... .ls tav re o..... ...lidpre. ,.. ....-n Wnit"nn at ..|6n de In.pix. .-P RrW R-A) .. .. ...... d ... d .... ... pA~ .. .... ... .. ..d ...... .... ... ...... p ... ..... -.. .... "...... -li ,'
ruandr, tn gruinn de minrr; del Joi y nimpih-irriteA 'an rlntomh.rreo A A-r, r[,Ir- xivrllua Sin r[h rLn. A In llpzsl n dii TnnA intcuprio. Hrrnnwn-h- I o C t,(- -),A f r'Hl Hr I A ,- 1,t He inf- I, D o si a nn
,iplArl.d q a e laaio ta He 51 milllmrlrns dil cr n tr in -I nT) H d ir P1 -in lm n f'ile n n ni ere vlip nhal-ntD[ Fit I O n .llll r- c 21 p ih p ln p (hP 1]11{ ..A iP tl ,I 3
2, Dirs)('ptIS ics He f ndNo (carbinc Iilncn He ,10 ct .1" n I" .,,of -I,c lP na]l n ait rcrllfl r $ A ir.- vrp t n l rin p nlnln ,yth (I'll
dri Jp r nnpr #ioo. -1 .-Aplr R~mid tn I p'n dl n l e V17 nill]no tro, por ,1" el laA 'p .e. PIvRa~hiande Intor.- _
.1 1 I, Prn rnI r ien rcn c,',a Ir m o~n asn a rlr ,, h (n or co t ,A, r ndo qiia, p ,li Hr PAT N T- o, h l ln r, E ,z) o l' t- "", -- l ld t"h {'niu ro
f, __ ,: -V.-,'nncelnq. mnlr n H: r CommtnlrA* minut 1cn iip HrI a l lnA,,.ar 't FIrn l(... lo Hd o tn ain oI a.Pn-R -
.. .. p ,lr1 Wn1.iaro ... .. rnnn, In -,ql- n -,i, i


'I






Afo CXXm Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA Jueves. 2 de Junio de 1955 Cr6nica Habanera Pigina 13-A


No.3











Los trastornos intestinales tienen el triste pri-'
vilegio de ser la primer cousa de imuerte
entire los niios cubanos.
Estos trastornos intestinoles so produce, ge-
neralmente, cuando se le da a] nilo un plan
alimenticio inadecuado, carente de la higie-
ne necesaoria y al margen de lo que su or-
ganismo necesita.
Se6ora: sus hijos necesitan un plan alimenti-'
cio bolonceado y de acuerdo con la edad
que tengan. Ademas, todos los utensilios
que se utilicen pora su alimentacion deben
ser solamente para ellos y deben estlor con-
venie'ntemenie hervidos.
Por la salud de sus criaturos, es nece!ario
alimentarlas correctamente y con lo gene
mas escrupuloso, como aconseia la medicine a/


p r



n ,

<-'fA


La seiora de Skarbrevick y sius hijas


Celebran en esta fecha sus Bodas de Flnre que si traduren en rua- -=" ,4 --
trn afios de ventures conyugales, Il sefinr Gunnar Skarbrevick y nu "
encantadora esposa Sarlta de la Torre, quienes con tal motivn tendran "a
un reibo familiar. S,-iiE .bscah''X
La senora de Skarbrevick aparere en esta togtorafia eon sus moni-
simos hfjos Anna Marie y Maria Elena. i
Felicidades. C
-- 1 .Teresitn Coo Mendiguren
TI U^ A -- 1 TT- :J- A


LA temana en lOS Es taios utniwos

Por Thomas J. Marshall i etrategia political de los demo-
WASHINGTON Especiall- PT servador de la cena politician
primer vez, en is dos as que sil esta tlactilca IP aseniimipwo no
el president Eisenhower lleva eon ha aidaptitaden coceo
el poder. el Congreso ha enidn hn bthapecad en h de.srulidn
que votar una ley vetada por el ultimamente nis que oIn democra-
Poder Ejecutjvo. La ley en cues- lee ncuennran ante una difiCIl
bon originalmenle aprobada par tas se Pcuentran ante nprosprdad i-
el Congrsgo pero vetada par el tares, cn una prosperdad inne-
Presidente no tiene mayor impr-gale p ldo el pacn guerra rla.-
tac positive en la guerra fina.
tancia. los democrats se han quedado sin
Esta eIcy sp refiere ca un aumen- tema para harer una campaha de6
to de sueldn para Ins empleados critical. Otras ecuptiones como la
de Correo--cuestidon en si miuy escrastz de espacin en las cscue-
ccidaria- pern ha originado unn ]a tIa controversial sabre las plan-
gran bataUla political. El Presiden- ans privadas de pnercia eldct ica
Ie ha retado a la oposicion mayo- y el aumento en los salarcos mini-
ritaria de los dem6cratas para que mos pueden ser ventiladqs crni
cbtengan la mayoria de dos ter- man or exito eo a in entrance. cuan-
eras parts necesariase parade supe- do Ia fecha die las elcctones ae

Los democrats no laraon nb-circunancias
tonerI a n yrisa n e eesaa n y el Ins lidecies demr6crata- cro-n que
Senado respald6 at Prasident ecn la prude nrna c sic inenr ahiadn.
a dec4acdn de vetnr el prnyetln Fahne quea ants auc-oecra insdian
de icy. Pern dos dies decspie I aPiercer El president Eiscnhnw' r
Senado %ubstituyd un ambieinsao n ch oerdidn terrrnn au n In;
pr dFmncratls n posenno dr Ia ma-
program ara arlm enar a a i' d


Proyectn presidential de 'ar re- P
tera pnr una diferencia pero no n
inenos amphip el
Estos don incidenfces demuestran
que el president Eisenhewer In-
gra cnnseccur por In menos par-
tI de In que quiere y de entren-
tarse enn exitnc alacpnstrcion Ec-
tns mismns innmr ntes han servido,
al mismin liempo. para ponr a
prueba la estrateita political de
Ins demorratas on el Conarpno.
En el Con Irnso la politiha dio
in driemnrratas ha side di amcer-
di enhnea l eneraI ran Ia admi-
nistrarin. r t can cuntionnan Ein--
ternacionales cnno tambien en al-
giunas icpstonesini ternas Las
prediccinnes faalistas bechas a
ralz de las eecciones parlamenta-
nras delano pasadn. no e nan
cumpliain Las relaiones entire Ins
republicans que ncupan la Casa
Blanc a Inos demorratas qul tic -
rnen la mavnora ien el Conores ha
sidoe mas di armonia que de con-
troversia
in r i idad la cuestionesi o e
In- demorratas trataron de ar'jtr
-comn La legislacinn sohre im-
puestos no Ilegaron a hacer ma'or
mlla en ila opinion pilica D-lde
Iutoe hay ntras ruentinnoe qne lIn
deonrratas podrian present' ar a
conlideracinon del Contien 'y qnie
hasta shora no han presentadn.
MLuv pr el ronlrarm, cl senadnr
L-den B hson. dfe di ln d-
morrtase dentrn dle Senadn. un
parlamentarl rdo una extraordrit-
naria habilidad. ha logradn que
Ion debates se adelanten rn meanci
do u'n ambience connstructLivn dip
cordialidad. En estans semiones no
ha habido gradess debates en -
pertaculares., s las snnadas "inn P-
tiganciones, v tndo parere indicar
que cl recta de las presletps se-
siones contmnde cnmn la primera
part
Los dembinratas tinen irazves
de sobra para intervenir disere-
tamente Su vicntoria en las ier-
ci'ns parlameontaras ha pu toa
In mayorla parlamenilaria n mia-
cec deiun mu ap de onederades
democralac nsureccns. PEIos demn-
cratas doI sur tienen una afinidad
crn lons republicans tlpo "Einsen-
hower'. moderadns y tranquialo.
*si Ps que mal podrian ariguir
ruando ss trata de un program
legslativn que se ajusta a sus pro-
pins principins politicos.
Por otro lado no result prc-
dente que Ios democrats traten
do obstrucr el prngrama legislaic-
vo del gobiernn En unas cleeon-
ce, mas sun, Ins alaqices directs
at President y nu program do
gobierno son muy arresgado en
vista de la creciente popularidad
del Presidente.
Todn estn flgura dentro de la

I I r.-P_ l" ] [v Ie m! v !




EJ CTIVOPE][RMA'


arecrp qup su npuplarndad arisn-
al rnconnua siendon tin larnr en
l panorama polhticn del pals.


En l Igleia Parroquial de Paula, en un marco de senrillez abso-
luta. se cclcbro en dias pasados la boda de la encantadora secorita Te-
resita de Cano y Mendiguren, hija de la sefiora Francisca Mendiguren
viuda de Can con el joven Francisco Hernindez Olltella. hijo de la
sefiora Angetlln a Olivella viuda de Hernindi,.
DlurantelIa eremonia, que preseneonlanimiliares y amistadcs dc
la enamorada pareja, lucia Ia desposnada an traje flnisimo dde faya
blanca, con eorpific ajusnado de manra lsrgaw. v amplia falda, raval-
randose el trnajcon una mantilla deenraje d' bhlonda retenida nohre
el petn poer una corona de azahares.
(Ofici en Ia reremonia Monnsefinr Alfredo llagunn, el hien queride
sacerdote.
Nuaestra feliciacion a los nuacn-osvposns.



-oy jupv.. r elebra fu nncrhe die Pn anehac loman part adeinan
ealn. el Piclante y simpaticon niz oc 'ae a culn'cralesi medelos e) aol"',-
club" Monlmnartre. quea se mantle- dido ruarteto de Llopiz-Dulzaida ,
ne conisoe ipreleride daoe nues ia ls celcbrades c-ontantes Ivele led
sociedad. por su ambientce select. la Fucene. Della Bravn y Nancy Al-
su deliciosa temperature y susn m- arez. la magnifica parena dc mam-
chns alir ientes n Nancy v Rolando .el conoride'
A las oche p. m. comenzar a ser- ballarin y roproductor Carloe San-
hLseIla delicosa comida, pai Ina dinr v e "n' l oro db' pbale d .'N'i -
que puedon reservarse ir mnsac martr,
poi el t elefo n U.5207. a Frank. el Teda ]a n-ne, r .1 a cI bile a
naballeroson 'enea r'I- te acrn nd's ee o a' i-qneta '"Casino
tDos veace en la nore aerr lanc ,.de Pla, y Fa arn v u Eslia a
p p a y a I a eavcuarn'icA noin- trie.l
co a m. te nfreceran Ins formida-
him. cshnc ri brfncdr ci'rinnrinr .
rin 1;n a proctn- --la''Ia tnnulon pana ci P intones 4d del rnrrspn-
bScandals" el sendn con c n, ; asni a P h hr ; la ton
oienn' Fhlia itrcISa 'Arinanlpa ne rridahi] nrejp '5 'roii"al, o if-
rnins rashe a prodicrida cc n ci c-p
niAl Cari'i] haio Ia di ecrci 'n da ,' q ,' ani" o n ,'=
Maria roAzu r r ai


r "




1. Modelo de vestir en corte
liso. Force lamindo mauy
suave. Col'ores: blonc,
beige, amarillo, choarol y
benedictino. Tornados: del
4 aof 9. Anchos "AA" y
6'". 6.95

2. Corte liso. Tac6n ilusi6n.
'amrb.n en tocon media-
no y alto. Colors: blan-
co, amarillo, beige, bene-
dictino, roio, chorol, ne-
gro y azu{. Tamagos-i del
4 of 9.,Ancho: "AA" y
"'" 4.95

S3. Modelo de vestir con cos-
turas en la polo. Tacones;
alto, median e "ilusien '.
Colors: blonco, beige.
benedictino, omrarillo,
piel negra. Tomoeos: del
4 aof 9. Anchos: "AA" y
'B. 4.95

4. Madelo de vestir con
adorno perforado en to
pala. Colors: blanco, bei-
ge y benedictino, Toc6n
alto. Tamonais: det 3V/
at a. 6.95

5. Modelo de sport y vestir.
Taoones: median y 12,18"
muy c6modo. Colorest
blanco, negro, charol, ro-
iJ, azul y cormelito. To-
Smonos: del 4 al 9. An-
chos: "AA" y "B".
4.95


6. Bonda sandolia en piel /
blanca, amorilla y beige.
En los tres colorss tiene
tochueliias blancos. Ta-
masos del 4 at 9. An-
ichos: "AA" y "B".
7.50


SFundamentfandoson ete conscj, la F unda-'
S cl6n Marfan, a traves do au Sistema do En- -
fermeras Visitadoras, envia mensualmente
9 a coda uno do sus asociados, of plan aofimen-
,"'. fticio correospmndiontdn a su edad y a us re-
I "^ -.4 querimiento orgbnicos. Do eite maodo I
^ E 7~ 'Fundacian Marfcfa pone en practice e .actual a-
criterio cientificoa do quo "La m(oor medicine '
oes la preventivee.














Director: be. NUAtZ CARRION
L y 11 VEDAD9 Pizarro Rotative F-9981


S, Vey'Oiga los "CONSEJOS DE LA FUNDACION MARFAN",;
'- -i 'to "- ..... todos los dias a las 9 P. M. por el Canal 2 de Telwisi6n.


o-.S L


I C


Planta Baja


NO






'Pigina 14-A DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 2 de Junio de 1955 Ado CXXIII


Hermosa leccibn de caridad de PINARENAS MATANCERAS UANABACOA AL D

los escolares de Guanabacoa l- Por Guillermo Rodriguez Por Juan JAlberti Por Rafael FerniAndez DalmiA--

EN LA REPUBLICA Inusitada brillantez alcanz6 la boda de Se vi6 agasajadisima por sus amistades Brillante result la recepqi6n ofrecida
oPer ROBERTO SANTOS i la sehorita Esperanza Gonzdlez Garcia. la seiiora deL coronel Garcia at Club Rotario de Miami Springs
O alumnaede la esicelas brienda porn elos, eduado Er L pasado unes, con motive de iLleda coalo dich ,operolni can n AACTERES de cira l- le i ra e iun--
pir blitas de C asitnehan, j ab rin hno nles de bandads eU.ceebrar so santl retibii n-himajr .an a i en I- n sbrilanie revinliern nmi-nn En cis -,la I sn
LrpaeIGb... .pasre odantoblel de atracin d. d jana Jul10 FoalTid, qUuaseano n .a.tos ofrecids e. hnor .. i tlapia i P d, ee Mn-
acompafiados par sus diricto- de civismo en eontraposeincin con contabls ad lemostra nes cOnla mio ma un nuevo t iino en de ios integranies del Club Rotarnt d to a intala ros re-racin su prm-
res y professors, tuvi cr neun be- el indiferentismo ma erialis e ta u feo ac n a Bp d a rge lia i b Ic nInm arrnesa m radi arn i- o d iad irn gu tadlis ivernOoal Ec.no..ip o
Iln ageso con el Hospitl Cicil de bare tan dense nuestro amblenie, poaa denscoreaedej Garciae I billastai'o srnera praladia l.a l e e l de Mia Springsq nbac, inAldn c nos uacicnie
oqacila ineallidad, can el gin de nanadeo cronel jefeaeldci biiniin Par cIa s~ pra nla mejaarfabdelmiapar el Club de Cuaoaahntol, qan A c.,niiaaail.sn nun i -ile ran
lauella bocasi Insda olienes alli r drea necesaro Mliar d M tanza PilarnD. Gar- palcios. smpre cor ia, abaoe predide tan acertadamente 'ie- ndernas dedr.le a eCLld
lear has andlto mia susn dre- Uno racia CnansaI marlri nini r i que en eI ta ntoso, formula el crone sta i dam- ri m imigo Eidilinb Gonz ez. re- rd I anhda nde r u Ia ed Ins Saic.
rl dano n n lansilca poas uos pa- El A lcid de Bauta est hac ieun- coria, ler t, cn.le lie. r ndadiao En M i Veissoa s ran visits de n ouestra villa el o n- i a' nr e se hisz.- lai mre a.-,ian pie pa,
nas l duce canu i de su cam- dngeniones terra del Cbiernaentre no-oron ha aai-a % abi or- Mgranjarse : M fiana: viernes, el sabado y l i mi ngo 22 del pasado mayo. In r ill sid n laila na n -
pransi y n d e s u aahorngie ionn- es can e e tin odequs en ave a an-er.-omu rsa ct intra neo d ers idas mingot er exhibida en el cine Los u lustra s visitantes H legarran a Cel A inlalrm nl.e(nnal, in i ', .efe.e-
da p airegan da y ale de sa obane, bion el ranod e se de In laguna Lin E not b r.l del Blnrari o deVefico una formidable pelicula que Lao Habana el soibado anter ior e r in la rimp.ic clrcnanni de ma en-
razadas,eanastillas, toallas y a- bee drena de alaunaLaClubu cf Oflcitalc -a- inn- tuvo efc-hao side retibido con grnhes ,4I-lunirntde sua esposas par In via ma-lr.ga de io n bh-Ia,-lde Guannaoc--,
faiad c iia toa r ya qua tcandao luee, ns oIna ar ac inform en hornas de ios per mn crtiics: Los Pu ensien e rtms a doy desde temprano los ro-la los visitantes; in coal fu recibia
Stial quira tidgio na a comisia he vecino s cercanos a In misma, que dIsa nrd -a la t- .leeniadloslma per T Tko-Ri que interpretan William lrasr udanbao ents es c on sus espo po r c el president del Club Rotario
maes ras denignada ten eat fin. son mas de dosciantos, cen en pe- iln nilcmiliniA dJc Fru.,renlene PI-IHolden G race Kelly, Frederich 0a0 e hi0 en n nio6 del ghbenndor de Miami Spring s he mane5 del cc-
i coma o bedeIan saltancio n h li a ld o as que paesta d e ins mo -. tidse naIal u .-lirs o- b os ao rt b p M icky R en ns P 0 1; Diddl maIi deI Jos Vido pe sto ns c a in Csemanasocer r-.
cnbr d da m s n al q d er t:at bondadosa!Mnrch y Mickey Rooney.,en I0s pardpelDisirite u o o01, doctrl o s Vida-apresenlv ar O a, Rof ri.
bian ide colocadas a n Ians escueo daeiones quea seprodu cn en aque-'a pe inViLi_ ddasea ih n dan rosa p r A c ni ras erd an ts yl or hs d L pabaidern a lsatr um hero Cn i nl- al teaihe n u n icipal en etir Pe-

llos peroscraznesde os nnosateclama. iiior ebdoonRgmsnos bscriptorrars. daeyudel resodsae lucodl lbdroaVi l 1 bos, nc repn n acinm n dm
as pra recaudaron tan noble lies lugares. Coma e comprcnde- Id na cia- i- n- eron c A ea ne emecon s y Iahi- H r H ubcic l- A ad a s
Din, ibien coode o oda an d.d le,, dr dm- ,-or- mas humans qua sczcada, se encontraban en el muocle.recibi6 de h ins riadrine miamenses
S H rn n a i,od aquel vecindario estoi que cin i]sidN Una ,boienm-a ,,rienda I' n',.o hacen de Lo Puenle s El bernador Vidafia, ci president un belle banderin. Presenciaron sie
Se tran de una herm iO s aL ense- pendiente de l an s gestiones de o srida Ia c n,,, ia quae n de' T,.,. as cen re- icchrn a I nidilno y su aesposa la ocor at president d l A un amln-
tFiad Abaeins oq Ac pr0e-is r-alcalde, l s que prests el ca- enposp r Ine i-s to h l ,a pl lu u nvamc rm n il-a ( un t m M n l-almo a e inspia ihn d to nde nt, Rel i or Roi et rel ncj alcs Me-



OBISPO T AGURAR ediato a la residencia~~sc aw deld p- 05rm 0 1- Cur el d ip Insic o del u s r owie ti nr voeena Cu nbqa .ulei 01,1 A m eiM i e r anoFrrde a m
eisianoquahar e l n n c Bcs iem mc eib l. dc ca ,, aire Yenat vl e n e Man n mraddir n iqac inbto a t in A n mr, LIs Cn rean-
er )inqehb~id ea o or necesario, coma que esta en. r -t:oh o ,,o" ,',. a r SLeronhaynmSo .so a'~~terdaen rnt,,- n-,ersu rp-,t o es uetfinh u eore afiheorOtarIprm oseen n abrn-rio ',eAlvareze esrrL imunis pOrlando YRodri'nra




I ra e te h els i b rr b e en on r a mie nos d el a u m brad o c o. Er indaItPad rotor
asIuenamsie ocla ma robHeIn ic ens, jace sd ae a el' i-ri hirn NResan Iapiendan, tones lealorco. sufie-luannen ion pnimcnns an brin- gnerc, ci iconernm u nitipsalp. etnic
tCenn ta e 0lee o n e s e su l- a .r- dindo con La diltimaenatsa harlesuncarifihesonsaludoeasuo; ,- -n- fnci-a rs n i en cnr nmpaI he




E& 6 7 e1 (0 clde dpin amicoclode l t rai ogre-IIr in 1a ,saiole oC I
hSeqera eoI n nraa oonrMecsd eos oe l o aleiqlde Rogamos n nuestros snbscrae orpl ien ,aferos de Miarni en noabdoe i a'1, r saa Tr innlj- esita eremn.
FA A 51 A C I VEAD .opalmon. t e -aebait1 ydelCab de l-ie le r diigiede trbnbtr





mHe cialque s sIa buen sPara I s ucn-bne eioitII W
ruccid o ane in aycie mue nicipal- .I-- ance rn rna nes brada o se en dmsh bac Leon. Luego dec oarlar jubilosi parque central parn deip isntar na





--notin fmvrr de B iutediatrmerui.
DROGUERIA e pronoi-. r.. I.e nilal lac imdamci e c o loe c vi t d-n e h dorics Ia mbis elcenha floral al Iut danle Apheini
de TU N O de ... -.,n-s puebl. n.s, ti -a s no isn.al lelfono 8162 in -r, ., I envenuda fueron trasladn- .oa56 Marti.
J O H N S O N ...... ....con el deporte. Serial una obra -. nei treen a Matane ns No doer m -edie, qpe doe lol l donde se beospedaroi. Dcspnrs PI Live- Artistitcn y Li-
JOHNSON rtaina Ia peenapeoharia *Inmi-
D TU N LO LURE dd hL na ten sei a ir ed as- m n, n ,d e m ti- icetns placer ninderrmos Ia qua- En horns dh i a neche, que resul- lorario, is hllsorci insmluci6n, abrin
Dt- i -, le rne Jae netaron nolvidnibles, asselicron atm'ims sus paern as para recibrh a leo reio -
.TELFS.n A-2129 A-2 20 M-1062 lud iando Inaconstruccln H de Ins ca- ':; it a r d, : lte c- de indeM chedlIndmab cbanic denihrea reimgOdhtie eh t --rin inhnen I imc enih irp
a IuIleeelreeraahon nado re stamps ndis- n"m e Jos olrios de Miami ysidentne doctor Roberta Pereda, el









ODE SD O B R A G U AO R O D 2 ni lie is node a tn a rcpartot no Lf fl / iq a Concepclnn, snt"n ea r,. c n ,, -,, -, l :esto o-al o d iv r s n n e o e v '-
"I rrare' In enihtspagens- C hidh pasim ee h n alee itcnar se eslarieGua a bachaeJi lhion dal Ame pn e yi vcite, Armandl Fernmddez Dalmam
Aijl Byr-inmscdiato aa Ia resMdeneia d el ge- nr-edEntt enhterp Ce-nt an grae r mernn h e L .rerlini r
neralBatistaa almismol tiempo auee._sodlpiitlinient. ,'hl ,"'oudegOfica- f "naboqs f ma dar'.. 'i
AcsrmcA EdaRmA el mmejoreaiernto del alumbrado ,-comandnnt u l i. cizada, de La Habana Entusiasmados y asociados. El salda dosde rodira
D E T U R N O VRO Y i d o a d e no n e. t deOee ln an Audh r da d i r d ar P a d r 6 n ,
C omemsn re, se train den an Al--i.
Pase A y 27O- Vedado rai o dinA mica, eoso d c progre-LiR ,i d r ,t ,
so de su pueblo y preocupado pot" 1 ...c.
F F 9 8 c9 i el bienestar de sus admietstca-'r,, .,
Servi-l dea lipldo Mena rAs ds, le qe esten a su lade, c- 1 a
A TODO EL VEDi ADO operando en nan obra He gobierenoe'..1 m "
mprepio benefic inie o b ue dice Ml u- .











M5 I~ous yV~ra nanicipo l ace naheeco eporn -o k 1 1 r teeN ade2d 1til atnelaildeIsEsca--irv emac deud pr djrco-ael rfiad l i
hoe s n favor He B auta, petr anue-Jo- ,v ,," .. .. .F1
SOYm D TU RF N 0 W i ueh ia "Is pueblos u.ni-en anuosa D m r d l.,... .t h ''
FARM I A gohereci ann-reen" i.e -ar d-- J. I,".,

DRA.MATANZO C ombinas .......
S (. r.,

.D,-9Doo C.............
19 y 20 F 9 0 ,.... '..." ", "- '"....
N .~~~~~~~i i e~~r,.,,.,, l .. f .' h

Vedado F9458 Par 5. Cohalla nGal,.
D A R A M b Simpitica bnd a La eneantad ora nova co- n r n u lujoI o traje de boda.a ie Bait-i r c l me rin F ,-, 1, ,-
-m E nU 9 d n ie y h a irei e d en A Rc e r c ir he o a l h r r i he a ai m e des a lB i sno e re 2m i n n
F'ar ,scctas li,-icc. an parelle nny ntimada. Me h"Anantunigln.... ....dal He Yesti Dei cado c Oswaldi,,t.......
CL refieroe a I bella sefiorita Estrela L Pmnar del bi n lucia A ,rs l einl ada n ei a yo see ra Julia Hern dez a l '. ,l
4 6LdpalRoqpe3pOel Orers o oven e jac e gala- I eI c II- n, -n..,alrerandoh rn ose t ",l Ido a sefiora Isabel Gar.,
tu rn o H ManleCre .Ameor. tEer c .uada en d pa nae d ao a d28 he lo e '- ,. ind .,. ....... de sodsaha ipisadncs borda-br Tr.es..impaimos. y1-.14 ,.
I n en t m inna d BE n .e e r a i i a .Ia n i ,os r e g m o s e i c m e cL c.l a sn-. p epdar e m e i t p. h r. i.na d M a nica L ua ea G ee .
J U E V E S rroquaam l fue le b radr oe l r ,n n o r ,,," gen il v b ol -n a E c r ae ia s nqehtleimma eantodv iM ann c eMacair-,-A l
lE BAHIA A PASEO DE inlCrro da dr ,-_ lo nzarorL ar li ce,-, e ,mtnnr r'
DESBE BA III A PaE D i b- celipre ce ote el padre tL-- Ge-oniae i CGar -ia. s. i a lmnc e Pue u heb ad enraiochdadn.,
MART iPRADO ,,,,,,,- estint s con el pe ctmr i yl Complem-ntaba lanta leti ancanera Y ln lcapitanpr nna Roe.,I ., ,.
Am caedra 210 -. -92 me dric a Or a Di'1 C mn M- e 2 er o n aeor Fnain u i e I n itara hdr pr1n.s nin ot dei c e taan tee tn ao e MiguC l ,-, i ,i-, n
Cuba 67-, A oai La AO A- rrn A r Ruarria p m, -n .cvarez pcrtcnecna -nie. aR- am- Rhiam y azahare c(.n hr m ,n rae- d iuez, n ombre em ,.re ,"n ad n





























M-5805 neam d ReneeLopezdRoque. d t10
A 7 4 s mAuy Alm..sReye. Rn- Libec l e uee r A- t ,1 qt h.n-table am ln asde l a me-in o e t- il d t l si ci e dayli do nasr a el c i en ral bend pla m icp l ,-, ,_,-
Po cin eCao Heyoy reoheinrr cang d e-]a icrenpan- j or aa nrc h nec rnircfc earir ea hermIn e clna dl ctr ceneeodc lan Pnicntn. lI
Ave. de B'pIgica 566 ..... .24ne r, d ,,P h r a c im tonI Ella tod dnare v mygan i. Esperanc lta lucia tecsin- arites m istrarin del Cl".I
1ea ho S areia 68Melncnonr -omoa 1 id-i naie p a l Pbrllnter s uz e ni d IG
OReilly 4620ae S sly3 nm -a crnmohM emna c ada a lC a mcreeI posn h h br lac a tar C', ataattsa ri Ia embrto c arn Q r ,tr-,,a .
Chac6n 63 esq. Aguiar M-6443 cap.'-e -aose s, I c l J-a, c ana Am-ir- nilam l ,ha. oa lgi ai ne a-i c raI e la-i cen dincearntd ,
Acoesta 273 esq Ce.n y 3 Co A-I30 Y en le nntarrialna-; e e n Ica Garci q ia d i oa, t an a aquer aio a osu aigani a Ta mbiradqn rom-pIcnraftrmasn de nuefl,-,,' ,
DESUE PASEO DE MARTI!'PRA- AnelmValhr-i Ccrrc, nceincia ebe cRr10 nannafrcenmaIs pccensavdrhictoraa'aliba u n medni he fran -rinacte dn.,lelarc lneC,hm. Ii-
Cnsscnbedae3Mrir-thalan ahrraabrranrrra i-( '
LOt u HASTA PADRE VARELA W ichad, sinde i ios Hl e es c dre- He "Vocern Ocide rtal" pfir,- Juan licmad el bouquet He riaa, hcrca Ofe a N C ba. 1 ,- ,,,.mm,.
ELAScOAN e nin a s seore s Mn a nuel Rugarcnr a. p. Gonnza.le7 Cl eme ta. men r el. todo el H e riq deas bline s,vdrr- rbUtosH de arrai or o
h.o raJe C a ,- a ,a d c -.in i ... ..I-1
Consuladoahl Y Genias ..... M-44t4 Maceel Cmana. ora iMernrile' Aira z Morem ona r monte-aenoe auIcrna al, ,, r:tn mat In Peirbla i a a s-aetI PI
Saoud py Gcerva l.a M-MI_5010 Scene a" mtu-ichas ventures len de- el -dafior D-nsiderlo Sahldai Gilame- con uaotes dc (abn a1PePIOb caaella su di rrrjoF .
Stms p Ca naio M-4508 see. errz. En I caltl bn laai(ma el ti m, ra-F 1d o(a .. .F
Campanario y Concordia A-eA0 sacrflio A In lhsire-.m ,iidav e ha ridr ca-ic iItd o aay a I, a rpi- ca icaaa I
M nte 55 e S. Nicolas M-6004f El datehn me dico.h Carlon de una m-r-arc edonedrrpica .an na- pO Id "a POr aEa--a-"Rob.
Manrnque p Dragonesnco .- I2R-4774 0lna ns-oVen Icm rhbeila enpoaa. E n- ce lr en el portico- e H In Car-dI lIe Dana Cla. In ran-a -a Il pa d tol R na l\ d N
Gallaseo p Virtudes .. M-9015 peranoza Zaas Bazan. besan corinel- in Ifei7 noi is. qt n del by, d i d aaa it de He a aH a mlin r Litla J m brncr-
San. La a. ro 251 Apo -4e2a5 enene.t a te m a d re ar iiotr da-.ci r0 -n.tc rt ri.a tr Namer ien.......iJ.-.Pr-A I pi palm.cienia.hr inn -eh pion.circ..hr.ma..........a...pars dej.ar macmaPr.,ia ri:h Ie
Apodaca M-003ete.I-ltar mavol i rli anca-is Fto,,F i ando del Villa, RLo'- I its'- e os o n io, o M a iS rn etavla O iiane p ree ne n u ind o u nab ornr~ei
Snmence p d pr- i mernHe sim t cndosa untn.s Ia ci nun untaa r r ema be b in a i t ir i-itI-i, -
Aguila 868 esq. Misni ..- W-9600 Muchas fehIidades.cenIPCi. ann rlirnride a n rr 'F a hI l rln t n o h a an c f s s e a e n e c n r
Aguila 712 A-918i hbren gnis'to comro tdae oren-en Nciln V R-rr dl qi-l1-ri-a Ia, tnaielPo- .IndI ae. da,ln A, n,-
Vives 445 esq. Carmen A-9976 Lallaa Zadnra repitad larddne El Parrrea o B~n- I l a Idrno t d c,,n n
DRIDE PADRE VARRIA ISELAP- Ha puanmicaones den hp accirO ndt- )r In xprta y Cn ree tac di aa leat-ia n loIa-at eart n sa andat-a'rrr-dc. n a id Feel. ptar- .I cnpo l miena erho-im rmaentriPcnyaor-ibm Ins enciramnminia luf itiP P-inHe i h
e mb, en e a Ii i-it h a in s ,,.o pwI Tpi D el- mbdelole romydntin yelcni, Ge_ arsc'talbacodve](luh rino daarin
COANI aSASTA AVE. MENOCAL ees por esa cdidad, a i rVecno po- -dFit omple nte pn ] Po tir-a ,in ., c nibc al mci-riti _a nt nmia(hrt la AlaTtn- ap-(p iad acbdinnnrratmini a uert' ]aeanrar -P ecceenstsqe rl
IIN FA N T A ) blado de h GetCr are- ra- I ] icteresantna r r p -e ol ,r-se V a tqur z. r- hmnb r l oi-raIa- an. et ci ce FnG- 1 I- d ITrI-a o T Ii.- r;Ti- a l ad re nam e h r on e are i naie d i trrnn Inc p man l tr-ntlnnn a e ns1e -
Virtudes Gpceuenda U-6773 bella se-iorita Laita Zamora GnZin a- In decoracitin floral A inmb I- .nc dan a'--.,hi d ri-ri-a n Iar, s' t',las d stlntamas, aristicaman es
San Rolace p Hnspital U- 05i- lez, a ce orera a nu eciden don he In ailcmbra blanI'na a Daazl HW1CZ Duartc. Barnardo Rodr-t- ta adelnsbdasa Ins gropes dn comph- Y per dls-inra Is english cnllo'i e
Padre Varela 410 l U-4000 hder i capital. am i podia ronremplar mohesron d( i- Dhr nz Gaini-'la i-nra Cr inzii. e ar irt- lori Ramones i hn ol es damenle r apire din rp p ic ilit i lea-i a sen
P acciay Neptune U-5402 Biceneimdn cindienll v ca-rcrlalie, m,-n-.ara Tantc, a a nni-c, oc ir Mr- ci lnlenni Mitsel Par ri-et e- Inameicanre i ha-i- pa a ahnercn' me Ttramap Finet.a
Ace, cn ,c c rn p 22iihiOigIAa i,-,:,1, 'c-n, hr, I-e ] ar-,lfi' d te d c aren c. Aar Snlat...1, a n n cinitxA ll An-2-lm oRdi1,e zaMa- U,,br,, ,brca i C'r hrale'21n tHe dsfruar hr II I ran romida de rLain aduda ]unnIee macr ]lnt s-1-
Ave.eMenoca Principe U-02-l,-erpr a ia anat, ct In raen Per-,c Te-icFa her- 'lar-I,. N---' c-P a ran a n B a ialna dcl mrcti ice r- clcbra par ci Cin- Prr,' he
I~tana'M Goncae 175tira~a al -i~n A-P fo Pie pan it In Enarni ps In~in dealnd Il-ino an ndr r- ar-In-:ad hrr yr init hi-lq H-errmap naaactnc
U 2lv ellaU r i ll P,',.," ,',"a riAnn Ru17 v ~n'c~a 1, 1 i dln a inand i bPu ol, lirmano e Ca nta re 's',ninrwr rrh,,rdn e lr hrceallosrgunnabaeon in -ci onann-barre r-ni Irns"a pa Iaah n ci-
Oquendo yG enomezd973 A-0607P p r a v b,]a sfnd pr L nv~aa -o1q d-fn' ,p)r i ~ l o r: >l~ Qi, 'T HI Fcrinandc/ (is, ofirlni~, l s v a s nr '-' ,A [boT e 15 a l a ia na il n ucr\ vld lle d 'rlt7 \ br.
Ma mSinaean3 .cr.7lcumephin ns surphradas 15 Rh-crnae nmrros c an.r
M obo~ i00 7.560 i d h c e h rt c~ i m t n ~ rh n c a r h n La; s I na F n a a-npee ran Inet ar e a trl,, In nrcr r c he i-am e r r t95r a r]a cap tal p na rc o c i e c ba t 3h n ln n rn al e d orn i r vi w P b n ,,r nl a
Ave. Menocal 1,665 .. d dc lr ers.e i nvda o e u D r,,~ln rl~ rr o ips~flora d, 71ni l d-;a a, I ,d') la'p a a na\'nr fes *a]" :o tP Ht \Pl'c- dar eomien7o R Ins actolsclue 11- 7ustn q~iir la rtd-o1nn rl aro-
-ano a -1 5 B1ea enme iraH in naareberrar URrIi-i.....itInd,,a
Sta Marta 25 A-8201 ble parn tella E] l P { 11 ,2 = i 1. ruite arde lie minsia rcrn ..... ,I-541 En est, dina Is .11:'abl dIrlri armaIln n rctd l~l-i t, )s ia lla del ,, in-
San Rafael .509 45 ..da .. n~ ~l (" n n l v ta~ ... ,.. ...... ida fe] ............ R ....enorsaN- Ho.....r.. ." ...'.. .. '" d e... 1 ...... i. ... ....... .. id .. .... ... ...r .... .. ....
Roma Sf201 esq. S. Ram6n M-4470 clbi6 muchas mure siras de erordai al f l D t ncor-in cc. P -pcr aFW ,ea- dmbraaram-a aI a[,ac dn-air-c Bld ep ', c-ia a u. 'n-d ic ann radn- ncr i,(n ,
DESSE AVE. MENOCAL IINFAN- fi'noataien Acnleciiel ne1- l t do I i- dVicente lnfleata aI ,"lu tracre tl clnr':lie-rillepna cf-iachrri 1ca np bsevlunt arI-n.lorcnai clsrIns rmr n, r'n I ''
TA) HBASTA El, R. ALMENDAR ES brado nor zLeSee nenr padres An- anue-liao r lm oa,-p" ta -a.. I de 1cr-c hAfrl naoadm nl- n,,iVcl rel;c s cb.-nn-an amncia En. a' or.ares dr,
San Lazare 1.139S U424 nn Mlt.c.. r Ma r.cEbnge -...nrnl Enc EeItnb I',, adei tdeI. .s,.-.l realar...ar der ml .. .., .,a /-.. orhn lq e flamacmI lc oes nor ..r tentabat Fl i .,do.. ............. nI
...... n ra ian-prn ernralci c r, r n \rn di Ire rr irnlrreI/n c I'
Panchitot Gomez 334 in-i22eueOnesoin onm n 3' en rmcnin -c hai n nat Perer Ra 1 Fn1 tcrI, rors.po-al lrn-rct aacnn r eL cal-(c-I, 1., Trut -npane ao l ba, ml acrIa ta r m(,i r. ,,_a n_,,nH;, [.o, do Ratia,n' Inernitrc. ql r, ib- he-,,ab ar c dIren.
Luoaro '- 103 es Luaces U-Ia 8 mofnr ipmn i e as r compnerannos y nmi- ie p eroivm al mdelm iaiti pc,,, o e -n-. oe a e I rrncna ot-c -lcaret-no-an,' %1,riredheonron "1'r
Calzada 753 el.Pseo y 2 F.614biFiestas da ian s-n Pre-a ca mend ,r n- rr I q a rnednco desempeaa ndo ani r d-,,ei... -l a] da yuen An- er-n Ins nsa-errl Hell<
Line 207 el. J v K a-61137 Beh da dead. onini..mcs-once re, R aao A5 ..,." .", .derads pdnc a He ......."n ,dI...Y
Calle 17 46i a e F y B afios F-6110t iN aim i enaos brecrab, ran a' a dcr i na ice-i nc ta ,lir a In.Act -' 151e r p hc ,
Calle 25 esq aD G F-4490 D1 cx:rao-sine arloq epeden "no- 'lac din Pa e i M4. lal ,rdo" de la Natel inda-ctvc ancak oi HeN, hr lr ,r-l V a nal r L ato e (Cace ltrarntl re yplari pren e ra
Cale 23 1,114,e i. 8 y 10 PFes O JeanaIa yr-avSn hrllz mPrn cn- mraa a-. trad'mnar-nlca ralner- Pl noen oan al Balgaec shi B ... ainde C.ip Pant cnq San- a a Sco -7-r a o eJcrlnryl re loIc d. c r--rl'cdmh t Go n r.,nrrr nrnr v
Calle i9 esp. a 20 F-9000: poa da na leana Pruarme -no cn- para en-me-nioar ci Pao parcP rr,- n- v rZald pvai, n nrlit cI!- e c e n-e n clIDr rVr- P l 1, / r ,ri-lla,,ai'r n Fldirna-clc)
C 2 i 0 enliqIme per lennr inca n olreeec doCeeliarmani San neian- hi nis dr-p. i-clia-ip n-a rapamtdad v ancer-- An p- ,, r .... -an' A- aad a lAeI.a C, 'a dond ne I ne IsofIr- el ohcm n-dmi Vidnha rII dci n ha Tr-
Calle 21 1,371 esq a 20 FO-1777 %I ns pt ee y n o- eC nhn aot .ln /a d bdnd de ep -,a I-a 'a d, eln elnl t an a dp 'oto 'i. a r...ondIo P t in xl ) e (~ed Id' r-)d; M~~m Flnc e ~ m '
Paeteopi act eIn eanfentainnroaaovtn-nJt-nIaiabcIirpinir-ia s ne rM-r-ta p itdele men
P ....617 es a 27 F.9466 n-ice-ire- aI ns aramde prrpaln tr i... c.r... au ..i..". Lopc n .n ( e....... ci a" au ,e e tarr. e ncr ..... t In ......... ... a I....tine...... ...In,..,, ,-Ionia ..... ,
Ca'le 6i 2t4 esq. a I5 F 2 Sc prioneneia Mt fcltmiacita n ton er ri-neen oregRaca dnrcpr pe ,mn-n''o a, T cltobi Redrcnc i .u i HncI H ta ipe den e tn r c-i miam SI da mi-air', r- n-in-is h In bellnan Iinpw; de pe imalI-, A m I idna t,,n ire
Called 1 ,6314 esq. a 145 F0-242tan graine sucpso. v n rh i obriq oaon n .1,,1 iv ~ -o ia d ct iilnf r do1: n J
Calie 17 1.061 esq a 14 1PP 2642 me galen-mnH e %recadinma eerpi-nciane ya ractitcs Ga palGrtDnaic IaezIare I d(1',si e -ai ni br -I a i, nn at l tIn- Ici rr- ~lan-ear-a neta n ra c uanrhae imin cicrte l -n r are, r- ia'emr-
Li.c RN. 955, nep. a a FO-3041 STambiIen. R ln uai.ore tc i aa en il eadprImquo rerspectsnla Is nt ioi uccrd nr'a pcero. Htumbn re Rn ,' ma S i I'" per ana "rLar .rah',. Ica SiaM aconternplad LadHabana. e..... n td p, .. t elnaen e.marMinor.e.a edl a-
Linea No. 955, osq. a 8 Sanchez ban vistooe nu..... .. ... ... ,Ale-a o i n ..... ebles, 3'el c........ ....to lice'ni Infie ta Hc ju-o,'c'o n ..... l ;II L!1n Fo', ,,P- ptnsd d o in ca ia e~l.n rd lF tn-nleI F o ia r
Calle 12 No 877 er 6 hIi241n rtdparueceon..tnd a rclronadde sd. .o...lDe7 .. Emblee. m-Icr-an-nnp Vtanc lcirer ir id'do .mc..... nrsg- ee..... .n-iiecirl nl Pnaal. ... ...n iaeeinl'.. .a
ITBORA. JESUS DEL MONTE y h-rmosa ni ria. Asi compietan be I pa-orderni'-cim hnrrodneanl rei Pro Innr ncirrrrm-el.nrof mlarerlos, con pr cparacion e bus Iiac In 'cend, indo loiA n rr c ar-, a h'a e p estm. plni-en In en erinn d c M nd -, in acoa p' ado"
SANTOS SUAREZ ennraemni epnmn aa nir eianepepnodieir doiemnl a iIcit-nan ltl.rcrm inampdainlle-aic emcicr r n c. rr anAAe sion awld Pnfnn ieI
If de OctubreTI 3llS 1-7202 rrjita desecdap ri reaortndls"i a r e e -e-- \'ilnande-nuestraePnd6mIia regionn AnaoncMaria Ravrcat Ga,rc-c. NI -m connun at xper ncia (urcpnntJrldtie S8,57 col c .lasa c elque nt rnarlo d-di- do mtn rnaa a\ilbaso ,nu conluntat r
ta Cata nay ortna o ist in u idoritnl .Orlando Concepcion Perez. PilotVin-inizeni-hdeidcitclcc P rm. cula haluminh Datrinnoa ,cemaniro ba srde ecyan m c peldiafin qu-te le hac a a
Sin Cntalina ypCartina 1-7042 Los dihinlin oate ee rsl nmsc emira r-n-imran- Anli~nein Maorinmaernro]c. %I-eti-e Paramu n- e giren Imn-per-nc~ anrn alln mirmln- iirola plee el lni noshorro icd- be maltd n e ra.1a,qlla a-is~n-lea ee Hcis
Zapotes 202 esq. Flores .1-,I lsae e t- t ne cn nan eluV n -nicontAnddiconAIsracertada v vahosaA lbcrn Tiaidr Pam-ntc. ..,,, ",",",",-, para ce nulr an hnro Ramirs al dia fractca a rl ari-s gpne la encli bc Crn e r rtnd nr c anlrl n n trcd
Oyarail20 esehin ns cmimn amannen cin onzb n-i-drc'Dpbnen. ., --,-, mproncargo, ameniHencaba- Iltaicaiesadonreocn Inenoli n de br l onsn prodnr s e anHefari-acn dne-
-tn-bc~ ~~~~ ninnepne oii- e eei aeiceeio n do rrd In neiinserla. Pie Cbte -.. nm m ed- cincra, me im' qurld obi- i-aalnnb n-c ae ip cnrlnc min bnecet prue bc-i nchlie dan bemlcoleninpencc rhicnce
'. rrill y Herd a 'I-in 1Mier, han venideo apasarc l niipednrac dm nmenos n t e cIVna-tilen I.. tlei Perdom C, u -.. ,a,,.. aiee relaclnadob c purim-rde nr cnmbram- dcl n nd r Paml- ia paircainn Ias dlshnlas manilno- micnal, neormla d nduitlar I anngas
M. Rodrigurez 2YL76 ..t .'. i- a o. las Made, e n nn a dn c d suyecnt..inct. ..h... deer-ic Green-.-r-and hi... e. evEmi Pio endez nn r i-oee t ...ens ecra~ ..o.ales.. d ea oral-d Anan, ni-eec.. pa ar-..I..en dl lab brihc..ne. Sun pa- co m inomr- i n.era.n me ean mere -
Inde Octubre 27 .. 7 ''.'. -, m am Florindao Vier mar z Maso. Arntcri- Martinez, HoH romeCercr- rales 1profPsionalnle triunta e dnice hr InONPAV, in- c'r- can c olonalc e salsn, ses cor'rc e h bin d afrctni sinci-ins ne tua
I 2odeOctubre74444.... 2-PromParedes.gneIn-r. m-nnenel-m Tner-aba Ia r'crm nSn in laneara p nmeea nirn en Ie d mepsrmpr O cblo mSeesprna bna 'a ehnnes'c rainfn rnns ernadnr \
C0 de eeL y mose, nae.n1-7422-daon-emVioli.nregres-ndoircpni.caI-uenh'iocn ParedcsbGaeloryS
"heGt P n In capinal. um h de atle a_.a," ntro tatnins que solPli emfmer- Catedral, tmd-ic I as a -erra n i de ese nuano puei, I a JR nrecnstruccion di nuestro par- hiva alencmoe he ems rlreit pans u darin hi-m mnermen al crnidrinlh re-
Loios 1 c e a. -zen eInn por Ingrar el mayor xlec aIa'I trasladiton a Ra residencicIta he lns The Nationsa](ll Bank of New que.-e r e inrr oil- i m im d emihoenincin e-
Enferma ifiestaseh an ic S an ,nc. p-ri qunpee smaprio a Gncr-tn-Dnanah onme'a ar0- York ypci iebnd l tambrnn carn menitban grancnr c An-ern cnlee ana n yii-c friend en n hcdnl
MMANTILLA Se enceenhro enferma, I Ijoven no dmdar men Pcta ocan16n.a Ins car- nidsdame Isabe f Rubrnr Inndime ante aInuoi- DIco Al NI Ecaimindn a aum-t., rc]preqldroto del C'hbHe (uan -
Calzada de Mhnbream 3 6 o rIn cnr d e Sac June me Cntra- ml notario drlmre Alitedo Rin- l narc. ia r dio enetnl d inom cca cipnencn mini Crdmh hdel tn:nho
CER& -inn-i Ha oper SoinIr-mnen. irm h1a 11cr-r He~ Sanr~ Jua enm ce Contra ina acr nc belmli-i ii bc'l i mniPdid
C Cern2,4 7764 espesa de in burn enomit, Raul Cc- macptre, habran be suiprar en tndn Junco, so reah7 la a h v n pneral n daalci-, IaClub bie e M ncr p.Inc
Canz. del Cerro 2.054 -7r4er(PInn nntrin esaleenil, ebca 1 ts a noih m b ed-Eap.,anorrin, bid-i men i-enilrpall plinb
Ayestaraca y Tuhpa n .e U-6857 mrjo. rd nmnntr cn e e irin In mmmc n ancunnbro din I ntt n rliea, b d imein daia rnetn b e plarn ninafn si
S Pablo 352 ego S .ineec 71-1807 HaE-enca rcieIs pren toa rii menla- o s l nlnOVa isra d ens (,uiil-hecm,.Pn. .m s nesir cordla ,. ,, ,- n
Buenos Aires441 aspq. Paz 1480 biecimiento.e BEn Inn unfInra irni rNin fn a nt-i c aht, OnmsVr nmmnpr- bic n--nra Ictar -en- me amen racgranrelalatinntaolardri-eInsnrI-
J~e pana lee hire. Ii nor Amr a ,neriic,,en e c .in ,,,,,-m en li~dM a n i h-ir bhcin-a ,e xei e tn~q n aa l ta le~r- ea n r D ni e En e r bn m -n
Calz del Cerro 1.867 1-4884 De pas o to, dlrceh\'os He In prcstigiosaN 3 Bonito7 '. -, ht-I ,~ maxim,-I del unteo'esan~te sposa Eniihit Hornan- r-I con No. 2 d. ripGu nnhacrla, conntri u-
Cintra 72 et d l n y Reyes 1-1980 HacSaf In capital, deed e Santa Cia- crltc e ndm Car sineo H pann-i Cu- mAum-nicnrsmncvucllnbaj-ro:p-n dV7 is n.n 1i1as i.hnneniono-
Ca heP.G ne 1 .7_7 .. rnentre nosotrosee ldis- bano de Contramaectre, nos nf,,-- f itae a aem ralarn in Jc, el dien( e nXalutaciones Perotenre in ets nn deofeb ri a -
FC nncla ce- P Primeo d edico, Osvald- Diaz CC- man que en dicha instiluci6n soc al-comandantepd ni, itlrlclc F Oan hoc.dla nrvio di stingp-cnl nesar a Ins enferma mm fqnbi n-
belmsima espoep Violeta em lilen-'armnn lrfecto, comenzande a Representante a a ',. ne as, damasdi eistaiociedo D igm-cr n ne r ospital
Lua6LUTANO-LAWTON8 eq S Ncls n.......en PI hogar del crmn- ,i, uvte ance a e1aoK TrjloC sll) ldc .11'u- as anhz ao a plca a' ILotes do sabanasfRn '~das, Cinns-
l Mu7 7mL ee la l linbe c ab e rI c i cltc anes p-
Loyan FNicia c;e:. sint del D IARaO ee n a I ; n(.. a ma y a ..-. c- r 0ust a ipi leeler n L. C rranza. el nidnd M a- niempemellieaa dlenr e a enpaoso a nti n toa na s per cia p-in-inn
Buena-enantuna 772 -aitano- -migo s-r dome Fen- Ana n-
Fobrirs p REna '"- ;. '',Ac-'ca GrtaestPcbclon, a sha cnomena s bailey d carnyneaalie his dla isco Sacnnbez Geonzirma :1 I m .,c .n mm yen mdm nn i mce- pa landndseculs, cmalaa
Viillasucen 502 esqn Phyca lrJ Dacena Ceninspeine "Perem- sange pm-ri-i- iotern dccc Manrn Suiremn ac ., i t -' P'her in mledtl]Os .ericie a ta1. i l ; .r cnp r-i esinrcs, a iacon -
R ita p B la n th e d ina n el o In 9151 R e emiu m a cmi s ton a a e c i im ina an je din-rn e xc c mp ees u e m cnd irp cnn ch m ml p int n d sl stm M ae i-n l H -n m -. ,- i .ir n i, ip .u p ao d n ternc e c ota m an o I ,,ne t ,- n ,- h ,-,- r n c rg a dh a m e am .
Cale S csq. a 15 .X -.iS G.,a Nffezmuqudoptn.s iFdPalui I arenscdala"-',,nabcliernno y ucera: Danoiti ie pen mil hoierno nso eciteni ,: h-a F- mire Fable Pai n a "n''," i'"i" ah an pnrb"er Itmr I-i- cii-lsdnnt -vqe snh n
coen s c n ao pea rd r .-, pn,,,,,,, a-i c Mnaate-r, i- .. ,,' ,, a, s t en a osi bmyrad in er hnsien i ritcny pe Zadc h an-
Rniyes 159 en-i Qutroga N cr1,1,nCa, Runao meap. miperide p-nen canoa"ew miep -h -ipma r t t sac.. ld iri asm nas ,n ltnu e nt me 'eris U imot-i pnerlan S iemf uiania Ln pneA
Rcfnrnn 662 n san usc agorIbgnlrdms pade Dnne e1 len elmenmies mom laprn erene. Ia .. ... nic.. ,n ri bilerrn ion, ne n( sa r ns nn emt ie/iena Smu o Ln ie
D asp. a ll Scp. Batlista X-.4" a hrhmnynphe ail ie in al S~ 'I inSn ey-i i-m e caS Imlirimao pnl hn nmien In
LOS PINES tinl Soboiongn p no horna ninpenc c nc'cfinsa3 melee- Aratcl'c,,Cac...rnon...El-ic 1 "lu"nronct
ana-ra orles gAiclina Vactnc pnSrlonna Ccnarl
Cic neran Beiancnarl 350 10-1133 rr sc N finhee p hemb s fanilin p-in lain pa ra pine le eec l~ n lm cn r cam rin si-s lleienec i en
51 A K A N A 0 irrepanhr eaml nrih. ric Fr-an-nNe-ibdea Aorccntraian-nnaeia nnrre
L a S ie c ra A l m e n e ra r s Bn e n a c i s h a Cla b s ic L a on e s e r e le n l ic o r P i n- l ueon s r di n im m ue a n A l m a n c n vada~ a m c a b a 'n i F e r p m a .h e e n d dn sn a m in im a B i d e h n u ae al n 7ct m m -, am i n d-ar ~ a o a v n c a
M is-a n ise. P la y s M is-a m ac C R i-ci rca R eem ul tc b rri a im o in C n nea ncin e n ilir ti te. p u ce eli-i m m nm m rlo ei 21 uc r- el i-m cm e rdJ o re C a ]]m ia nP cm -na, .. r- A idr- bn a d a hid mi e e arc in d d el cr- h I) c o T n h e seird t cn de i u s a li
C ei le 0 p la ., L a S ie rr a B -1 4 4 1 A en uaa p o e c c le b rt 6 eb C ie b b e L eir- lhiiim r ele i an e t a n In s fim l o n n-ias q g e M a rc ia Mh i t lnih r m doct r J -c E n cin n e h e Ic A m on e sa n-am h o endid e la nlrein.iepect u a d n inn h e d i ct c a sculan n i
Colic 5 Pasaie C, Bunasaer Bafl3f see en enta riiriah, roe divr msos ac-, dimbe sernie poae. etempre bcn cm- rican Puieernlv Dero ;cimm r- Alec- lonrcenti meinem lc Drne Rcenmee hr -3' ef et amoicc a Ia n maci eicc rn-mad
Iny C o u m i A m B 1 1 o ,en, a s A p un t am l e toe C a sm n n E n n u l tn ob i c i c g r adn n h e ta d r e r e n M orem n n Ia n C o a nm as sb r ir n an m e t C o e s ie j h a m "a c n -in o el mnt e c en h i-s i d c e s t D i stm i -
1 2 p A v e t 0. A A i m B- 4 4 4 2 p n fb o l L im c e } T e c t rn C a n a l, e l m i m a r M u vr bic e n p e e I a m i rm p ain rn c C o i Ie n r em a ta m e n te h e h e rn m ma h a I c S a n C o a r l o s b e M o rn ia n z a ..t n p r l u a u i s e
Conenol. p Pasale IL. A.A 534324zo-icn el otel Leoucre penn oran eeplidn Pbrcz VMonn a diirrtbr- mrcnere onim otoemal, .e pre.c,4hin a n oil nella arhe era muy 'poinhurn'
L asa za 3 G olbis A ln, .. B- 31 ii baopceic en ci dean H terb l C a ri dad, non a s eg reew enla, pile es ei dance be se rvid ci ecex nie i e le aiusA R enn ccume o m a tonnrffn'i. Cml ie nr a bn B ea r earo a h ucen thn eer -n
Ia el 14 y 12, Altm B-7712,cu ItJ b-cdo ,e lCu A p.i cnns de ir a un i mane ,...r, i i"-IAJ,.,cm den- ih ncbdamcnrm r,. nn,0 pon cusan sademsloe de nacelc'n "% a nl e a n
'p. e/ I 710 A. Aim. BI-2675 dinonc eto in crn eina sefin m ,Ant pe- p iooplar on la e-o na lineon ci trm-cionrnerl Icne d be- Aim-rhe, c-in to pee ifnstcjane inn- croo tso iinwnm ead e sm n endrtn hem-l
A n e 5 p. C a ile S o S u a ne n a S -v h i t o i e n o Ie n n c io n A u po p a'ow c e nee s im d dn rig ii .-e a r H o n a-c I .e n na an t ier hna dem n ie ie la:irn t oa h n ob s anA c m ric aMl o reac qeacp a n -
A s- Lo Coo cie la. p So B-72"2 nie L 'a i nn, v o nm nb .. raldiende n c cn rnsalcc is, din re- On r do nednde ine rnlinnunr n cn le' Ebe lmn ri ta Inn lraso ~ iA rc bo, fun sipe r6 hemidih am e nic parc pr onpm r-
Colic 12 p. 4, La Sicr er s -3694 de ,ne'innmence mieoolichs snir nin e pa hay npctnicia dc gn.n a- I. I icuctnva erc hncma New Veark- cdorado a den-s csposonn Carles Ih'ae- ..,a m cn mnp-o i inmnl e
La Ceib~a Redenali~n. qas-nadsiss Fe. e ,she Pio Mem te.a Cois 'nhuertame-i~c --mon cc dine era nI An-n,,c peciomaneceea h-nc-ren i-gtin- r h y-i Punha Aicebo, Ia hellistman .-enfermes he onuestro niospiicl.
Pecltn, Care Salo, La L~hs. Arroy~siaonidndcioghen cdo. p nle a hinIangel pnipulnr-- p dislnual r Inbto ann mmec, cenies dc estabi ncar aoui danmo. ~ ro ssdo Peshala cs y onr-
Arrnas, Cansay Was. .. .. ndo Cencenisu rids.it .... .. de aYMai as ...'e eRi -l, ..
C. Real 35L La Ceiha B-7i57 Fat ~emnani[lca ~alnincmna Cr-:nl en7... ynmbe p. g.. n.. .... ,in-iie ca-.... 'esiteilialoeni no ..o ree m peir ei V Ma~r io...adl... cmbe hetp Rioic, ha...a Clmleho.. 6ac ...6
C. Montaico p. E. Reds-nc. Aid Si. ha" lad nio finnaliznodo s-I din 26,ineniar ona etanI~n he Innetlhn r me-ms p. hastn icuyn "chaet sic ion Al- ,. h'e trlebrur sinun e nrt nomcestica el
S. Catalina 5, Poaniolli miena, .idemingor, ecintiendon inunmiado en-'conan doamns i mahallerns pi-sennlem- tbarns he Minonar. bleiatnice men nn-{ .. ,ma. imaden amire Sengondo Presna-
Real 100. Qinemados B0 292 u mtuerasm en edod Ic prnr inici yarnSauna dun til e hand mc. Ia itm l ce esauaie- he .omilicre cei ne, ca presidency dcl Club Po-
P. Rosa a Iolenias Hotnas B0-9336; persnnan he~m mm ayp-r consihera 'asislinr o ions ninme Canine diasSia ia-ihca como ionean mi hergar h-i.lanisiodes, a los quea animon hoep elo. tr .
R ea l p. S. A n d ros, P o dia o BO -h lls m ica,r to n nm~ n v o he r c ht.ncr cr s e, .n he n lc g rin p d esime- n ,i n m -o mpcnim co G oe n zae z C ie m ec l e. em nin eslno s. P ee in n c fi~a lc dc .m a tic e li eg s-
S.Mge .,LiLn scu be Aries y U l o~ns s eenlcntabanrie Inno ml p. dc snn (nadin Palseins
is. asp I, Sass Soin e'a La Lien arm os r eah ornas oes pc ra les teia r a o a e i elo ninm c n e c an ii d a C rnnn F- Dine paca dos eampild s-Inca salns he edad a!el npitles elfin M an ollta ree n hnait s eodennb nm a nunmeross
C i l a h a s a t 4 n a m n a n n ta s -7 i 23 le s c n lo m b i m es aa un en e s m e h s n h e i e s i n ob a C n in n I a n n a r s l uon e n L n e e n p e n n sa. c h e E e p m -n a n .m n o os o O 6 n m a s i men li h o p e r p o r Ic r an -. e s i ri g a ea y G e nra s c b, h a to nel e ci M a n a e l R o d s g n en P ~s en y d c u th a ne, c hs o mes tadese pe icainue b e yatentisarnond um-
Re. .. ..a.l 30, A.mnrn .... Arenas. ehe macins pregunolan. sqoe trnciahn ehititi-in he ErncinUinn. si hn h l d n'l rna. cce- ninna.isa derhcnd nnhecrven noel gentli s-spines OfelmsGenecr Qsrehed. en no dma ei afenin poe ha prefecan
is ep na nc.'l o. 41. Esi rri C ase, 5 q ui ecn re r esp nndo ; m e siren' iA pat a e debe ensa Ian ea tranaba is tlc ron unen ent rae rdin amria 1 -t n tm, nir sii',len i el dne lno nic adon r c l p q e l o o i n q e c i a s snle n y f o e a a p A n ic o a i d c y n i t
Leehna p. May'1odase. Barrno W'alay pCmne en posihle quaen es nA cc Una ecncec pine pertenece. c mat rntunoor ,,,B... ,r... Cbn otr leufo anto u s t entce, monivocsipennhrn nadc, 'nO- Anin"'asaontardeenelCnronnntsr-in
Plcas Santa Fe ha Enncuin he Arfes p Orniones. ha en- antes estaha in s sestc rnnlrn he enne- he ren s-n Inhson nmlncp. P l ro hair u pl am sfl ncmaa hestsa s aehee.,monpi .ne,,en',enmea.ie'.no,'nannrchin-
C a l la P r im n n r s N a 3 T e ld L 2 7 l t a l u s h e a p u r l g e n e r n i o b es n ef a n fc t S sn n z n p e n n i n e in n e st / e n h i ,n o r d e l b In c e c o h r n e rn i g a din n n i fm e t sn F eeit r d a s dc d c c h a i un t osnalt a ud o .






DIARIO DfE IA MARINA.-Jueves. 2 de Junio de 1955


MUCHAS GRACIAS

Por El Risuefio

Aquellos, hermanos eran muy aflines.A

Afinaban pianos n
Comedian sintitles tiene mis talent que ingenios Ji- '
RIMER acto.-Se alza el te- lio Lobo- almorzaba el otro dia n .
16n. La eccena represent la en un restaurant de lujo con el
oficina del parque Zool6- laboriosisimo canciller Alejandro '
gico. Un aeflor aparece y solicit Vergara. Foxi, como siempre, cas- ".
un destiny. Baja el tel6n. tizo, pidi6 un Tres Copaes de Gon- 1., .
Segundo acto. Se alza el tel6n. zAlez Byass, en high ball. Y io ,
La misma eacena. El administra- apurd sorbo a sorbo, como ai ex- .
dor del parque Zool6gico escucha primiera las famosas uvas de Je- i V
con atenciOn la petici6n de destino rez. Vergara iba a alzar su cops
del seoter que apareci6 en el pri- de vino espaiol cuando not6, di- '-
mer acto. Baja el tel6n, gustado, que una mosca flotab
Tercer acto.- Se alza el tel6n. sobre ]a roja superficie.
Aparecenenn escena el adminis- Foxi, ripido. dijo: *
trador y el senior. El Rrimero le -Alegrate, querido Vergars, y
dice al segundo que est' dispuesto apura el vino. ;Es moscatel!
a darle el destino que sqlicit6, pe- Y, mientras, el famoso escrit-.r
ro que es indispensable que con- y poeta se deleitaba con su Trer i '
siga cinco monos para el parque Copas de Gonzalez Byass.
zool6gico. Baja el tel6n. !~ Tode el aeo, y en estos dias:
Titulo de la obra: #'El deslino Tres Copas de Gonzalez Byass. I ,
tatA *n &us monos". -"'*
at a en su onos IsUn de Jaimite La festejada Juliets Cahallero de Torres, aparece rodeada durante el acto por Lila Alvarez vluda de Pu-
Eag and buea papel i ron, Nenita Pur6n de Dominguez, Olga P'ron, Maria Falcrin de Cahballern, Ramona Gamboa de Riancho,
El protesor de Aritmetica Ie Lollia Lopes de Itminniciz y Pitar Puron.
Usted no puede hacer un buen pregunta a Jaimato:
panpelI si no fuma Trminidad Super- --Vamos abver, Jaimito. Si una
fin a mejor rigarro delmundo, locmotreha a andaralasdoceSim pdtico Bably Shower en honor de ht
tupecialmente si es sollero. Sl, por- y gasta 20 libras de carbrio p Or
que tee mujeres se fijan much en hera, .rutintas libras habra ais-
I .ns it .... ue u....T rin id a d eal ........s he sehora Julieta Caballero de Torres
Superfino y hacen un buen papel. -;Ah, no lo se' Senor professor:
Claro que el papel bueno no lo yo siempre me aruesto a las ocho. Organzadu not Ia ioven seriora n la residencia dr' a eIntl semn laa a d Pnns. Cronchila B dir ,


hace el soltero que fuma, sinoe el
fabricante. Pero es que Trinidad
Superfine es el finico cigarro en
Cuba que, ademas de su incompa-
rable calidad natural, pose el
papel Nonitro, que es enteramen-
te vegetal. iQue tal? Pues ya used
cabe c6mo hace un buen papel:
fumando el Trinidad Superfine
que es el que tiene el mejor papel
de eigarro. De otra forma, used
o10 que hace es un papelazo-
Trinidad Superfino. iPruebe y.- I
compare!
Uno do Alfredito Fernindes
El otro dia -crealo a non on
erea- los sepultureros del cemen-
terio de Colon pensaban ir a una
buelga de brazos caidos, y pedian
auraento de salaries. Acudieron a
Alfredito FernAndez, el simpitico
criollo, y iste. muy grave y muy
serio, les dijo:
-A la verdad, anigos, tienen
ustedes razdon en pdir aumento
de alarios, porque esto de uste-
des ino es vida!
(No ae haga ediar, hefor).
UnB de Foxi
31 agudo sonde de Foxi --que


El "Nash"

Un elegant caballern entra en
la Cadena Automovilistica y des-
pues de examiner detenidamente,
y probar, un lndo "Nash" Ram-
bler, dice:
-Volveri la semana prdxima y
ya le dire 10 que decide.
A la media hora reaparece on
la agencia del "Nash" y afirma
que se queda con el carro.
-Muy bien -responde 1l ven-
dedoer-, .l celebro innmto. ,L a
molesteria decirme curl ha lidn
el factor dominate de una deci-
si6n tan rapid?
-De ninguna manern. joven.
iMi mujer'
Ello demruestra que la mujer
cubana tiene unrefinado buen
gusto. y que connerea rondo Lode
el lujo, @I contort, el refinamiennto,
Is potencia y la economic que en-
cierra cada "Nash", en sus tres
models: Ambassador, Statesman
y Rambler.
"Nash", eIl automnvil que la.s
mujeres prefieren. Es silencioso
coma su sombra..


VIDA CULTURAL

Por Rafael Suarez Solis

Cuba debe prepararse para asistir
al tercer festival de teatro en Paris

OR segunda ve s i efect6a enn r No hay o un grupo numerous de ac-
Paris, del 15 de mayo al 15 diaries el taletoe las dotes y la pli
de julien, n fesical inltaerna- diarl6n ouleltepar las das p rua dp
cional de artedramtco sede en el aci6n cienoc pare ur en rual-
enae ed quier praraed e tn care esperar d
tdoirnSarahndBrnhardti .els rn- toe .eria stores cubanos obparas rapa-
c e. neicicero de peiacs. Es cos de satlsfaeer a lualquier publi
efio han side ainilados o scalmente cr- o del run r d cine lrigran ee
los siguentes naci ones: Ale rmania p in n s eon rrat
OccidentalAlmanu a Orient al Arpendia ce ue aco ic s
a ust. "ri,. rguca r y\CanadA, rreac1o6 iteraria La prueba de
th na, Egiptoa Fspana. Estalos Unt- Pas ,prenarade duranic tinoa r
dos, Fiolandia. Gran Brelada. Gre- pudiera valer, mas que para el per-
cia, Irlanda tIsrael Italia. J ap ue tin en oIns fesnlvales. de preparacler


goslavia. En ]o reference a Francia, capital de la Rptiblica Porque n l
esan represeinguads los prioncipaieu-s temo uon astqiepiede -xl -
teatro de Paris, os laureados con tr y prosperar con edifntiri sn i.
el Gran Premio de a puesta en es- mientras el ed ifici por sos de ]as Compaeiias Juveniles. Du- aroes dramatic Ni Calder6. sni
rante el festival se ditran cofe- Shakespeare, n Mnlirrerrnitenrin
rencias. se. expondran berries de de- ntro gento.en-el asigslo de or ntuvileron
rcrados y vestuarcos y se exhibiran local pare sus obras tan sunmslas
ma nuscritos val osos de os museis ti cni eamentericno que rn Cua >.
parisienses. Cubae no fiura entrF Ins o1receb a unos dosible L d oramrscaiee
Daises invtad is. Y. por suptes to, no umedi ei ennc o s
se habra ch en niguguna gesa6n cu- a
bane en tal sentido. Con In dtcho nn so -trola He coint-
n-r- v menons e xsurar, la a obra%
Sin cmabaron. convendria repli- qtie se realzan en laPilaa Hdela rl-
car a ese por supuen.Nsto. No va a te- pibica. a n ar is r
r Inernba dentrna de nla UNESCO eso quer debe temersii n Cubnannale
bIns meores edificlos teatrales ide u'encillamrene porque la tinex st
mundo cndiendo a las circus spar envi- eltculndo, cuando eranials hav
tceules, enuelas de arnes drareali- ella. pueblns )o'vnps I,a maduro7
cas y ballet. biblioteca, musere dHelas nactones pcrtenero at
da r la dimpctortan Ofelia Dominguez mctereptoal huai sud icera lidar
No hav bacr lne asidads ni con per-
a d as rsonlidd s organs iad dexorarreaones vrncula
Sreglonaloes n idioma tcos Sapenas
A or Jquin Martin Saen, la stefa cubana e sitieran ap Tercer
son culpable s lsi empecinadeos n
1 rltivar oe peo, .etre a. lams IaS
U If! cam' au g carteler.. d .realquier riudad re-
U anecida expusieron Lantos nombres
E doctor Ecomurd catedro Naior na. El dr"La Aetur-









reo derc Insiiauto N" d Slgundagra
U buen exitoen Nueva York c sit










Enstroanza de LondresMa Haanaxico. La Habaheho









entrAsN dpa import dp 280 solls dp enllta nU C nl
S d onF !nd a, Rome o Madrid. y Io mism, eli
Destiriadi a In tn fyu le cualquier part en Ins demrispf-1
ntl d Costases. El cin ha y tra dado Erm dell
al ntro d Educarion rnacionalisundamoteamenra. Lo que no
ser a aluhae en ninguna part fuer ce
Vahosns aportlen csc estan eriben- Ins festivals, es transportar Ia obra
con idiomra, coredlantes, directors.
do para a C mplaa de A lda Ayuda eseenografia y todoe l demis. Y es
tua nternacienal ie la UNESCO, es In que debe temersea en Cuba: que
rAl fnazada pr l mAs la ACNU daCu- arac Mpcaor fucri6n el Teatr Na-l
hr a conocer la relacin de Ins qe tionaLa Avellancda" sea necesad
bnrabuonesn rio importar tode le rv el ativo al e-
aspnendiendo e a circular envia- nectacuyo, cuando en el pals hav-
dmma ndiductor Ofelia Deminguez material human suficienCte par sa-
Seducacionale y otras organzao prooo- TOv asAa
a d....... p......hdades y.organetl- p-rarexportar creaciones vernicules.1
zactones e han boche donativos det Con s61o Unas obra y Una compa-,
dorior Joaquin Martinez SAenz, Ia dies cubana que asistieran al Tercer.
petera Lili Hidalgo de Conill. elFestival Internacional de Arles Dra-'
dorlctr Corme de Ia Terrienac el m~, titas d' Paris eriara suiciente pa-
-Ira, de regreso, estrenar, a pleno pa-
doctor Jodn Manuel Cortina y nioers trintismo, la pequefba salad del me-
El fierier Efuarde Lroa catedri- numental Teatro Nacionai "La Ave-
tire del Insltsuto N' I de Scgunda 'n "
Eenefianza d [La 'Habana. ha hecho
entreza del ,mpnrti do 280 sells doH e Embolismh su o t
ace Campafia.odesteando Ia mitad J1 L
a oIs eqtipas de Eduraci6n Funda- qviioi Manchus, FH@so
mental fe Cosa defCr oY Ia ctra Ronchas y Espinillas
al Centre fiEducaei6n Fundamen-
tal do Patzluario.
Este alto porter ha servrdo de base aC_. CertrasMsri t.da iysbi-
s rua'Cutilmwas branciosd111- Y
al distinguido catedratiro pare ere-- i.,as hall eliqt har.ot.irt'.
cer al alumnafinde lns ttitune ane nabelhcedorse Csewa Creal- ce-
magnificol ecci6n objetiva sobre ei' ia-ci.dasesaceotra y hiessa.
valor y Ia importencia do Ia Ayudas /' 'I\ .sa dassas Y'bletadri ff-
Mutua Internacrinal a Ins fines de i. t sAct.ad,&sas ladel tatCuai.
Is paz, de is comprensi6nd y i coo- do. qulta aemss n eras
o pars arts de ealla.
peraci6n.dW. N s saititae cusbrldar, La
At finalizar el me&. Ia ACNU da- Car& .Mtt.sds ueals badsis pt.
rin aconocer la relaci6n de Iscos qie .st# acslot e pts.. Uatsd in*-
han participado en la campaha y lens't .,i "'. irildol. iirsn 7 40'
contribuciones que aportaren a Ia nd SniRe s st deciltv i at dim.
iamsm individu os. escue lu'a. centrose P- Att s d sral
edu.a.i..atlee y notr ....ig.ani.....-.. T O SLaSAIMACLAS


Nenita Puron de Dnminueti v las Lila Alvarcz ituda de Purnn, en rl .anilla. Berlha Gomez dc Maciqu.s,
seieritas Maria Regla Hernandez, reparto Miramar Poupee Nathint de Cepero, Lnhta
Zenaida Hernandez Vilna Ferro. Por eI lardin. )unlo a la pisina. Li pe7r de Domingtur Esperanza
se celebr6 el domingo ultimo un se dlstribuyeron las asistentes alas Valds de Rianch y nuestra com-
simpatico "baby shower". que fue servida una deliclotsa mer pander Graceilla de Armas.
Fur en honor d dra njoveo yn en- ripndaYh is reeno1tas.
'cantadora sefnora Juliea Caballero Cnn'las va mencinnadas, rrunian- Piluta, Oliuita. May y Kiks Pu-
de Torre. lt ur e on tal motive ne se alli. I nslgulpnie serhnras rrn. Cenrhila aVie. Niur' Ramns.
vie6 muy -onratulada pnr ci grupo Ramna Gamhren dn iRanchn, Ma- .orl Kaitpp. Eugpnin Zaleduont.
de amtgas nue asist6 al acto ri na Falcon rde Caballpr Marta Ele Carmen Campos. Mari' Luesa PP-1
Tuvo lurar el Animado homernal* na SiiarPr d' Bustabada Olg;a Ar 11n C Ofeliha rChang.


r.ronira Ifliancra


Pagina 15-A


En. el Comodoro Yvhl Ct UlibI

Otra s ale tre s fiearFI sdn i-isad I Orsieat Tr- re-ll r a In. Vi.-I
pars Pi domingo priemn m n vti C-.- line-s drel miesrn Tnr'r.-II s utne
modero Vace Sesr in I-jcn id'sit rinfisran in.cn moree neumese de
ballabl qsj rcirnlra sill un nuirt- scel rin rrperinrtn
do erurp de antr ci o sa u family Fsie IS atihlel-" ,pe remi.nirsn a,
rem y ailn ,s la1 iPIrip de I 1 nI.c e p rtirr ter, a Il
La rrile bailable s -. c:.nihd a a irlr i c-i a.din pr.r In du lCit ., I


MAS COMODO*MAS SEGURO ,
HIT^ ^ p- -


VIA CIe HrmfBiA
25 AAsw do Experi-odo A6mo 0


VOILE EN LOs POIWiT


awhpaOuCOMPOUN


SAUDAS
kwuma. MiasslI y viomia
2:30 ALAM.


y villed i sfruar6 del nmajo
equipo paroasagfa Icvesia. IV/ flyp



Codts~f. a m Ages" do Pojoes


i SU MAYOR COMODIDAD Y BIENESTAR...














(I STALAD0 E F A B R I C A )





OH CHRVSLER


El Aire AcsnrlicionaCdo rei!! aln mis e oI-g'imo orgieC de IIs fCmrntlt


THE NEW 100-MILLION-DOLLAR LOOK

%,


disunguidas que poseen Chrys!er.


La refrescante distincion de un Chr"sler con Aire AcondCcionado cs un ma',or


mor0i\o de reminamien'o. comodidad 'v i'ltenrear. Es un conjunto espccialmente


conccbido para las personas quc saben apreciar lo bueno, Ino pueden bacer su,,o.


CHRYSLER


con


MIEMBRO VITALICIO


Un laiern moimirntio v i-re- sert-in a tempers.
T.- 4te aor aegeadr o, q0 ei se mastredra en tndo
a" Ot i c.r' elpam nt rir" cta requtf-ad," c,nr
Tre,-rar. "l "Aire .A-cen, 'evad n Chlr-r -
facca -ne ,ra dopraa n ,rI a r a Cer',',!,r C,,rp-
trr;-"ar! A fCr e I I, tire, ntc, ai n an i i baja %eloi dsa
o, an-idove4e 00,tacionado.


Aire Acondicionado

DE LA ALTA SOCIEDAD


* WINDSOR NEW YORKER IMPERIAL VEALO EN: CIa. Importradra de Autos y Camiones, S. A.,
25 entire Espada y Hospital, La Habana.
Autos Comiae, S. A. Carretera Central y Marti, Sintiago de Cuba,.
y en todk s las Agesncia's~ de la Reptblimt.


A.n rYYmTT


PLUtonc aaur "A.


62"


Ie-


I


I PSWI


ne&t i


All


rn-Ali. ilhanrra




Piginal6.A Teatros DIARIO DE LA MARINA.-Jurves, 2 ad Junlo de 1955 fralros Afio CXXI


SCENARIOO Y PANTALLAr
iaS sARA 0 Por Auxlliar i

sl. EIMI5UJUS RESLE Y Insiltuye el Patronato del Teatro eli ,cital.
RAYMOND Conicurso Teatral annual "Luis de Solo" -
M "AMcag" msew 520-.930'PELLEGRIN MUSICAL n aAntenwatairia dMn
SR N A N D O ALBUIRNIa--- in E l Teda nlt..ialecc idacio. r. n ..r p in.
Smn. terrcer anive -a 10tIEo Ori bleba fin dA Y que la it ra iI'daIA =
l E AN fundacion Con c e I moa no te',paralser reprernad In la Sala alia
Slrionrai la metnol1a de au lundatdnr di La r.bra lendr, iina extenlinn
OLGA GUILLOT y eI do.or LuL i a. Snlo IJJ .na 11i qu e .au repre..entaclttn no nur
reCLIa de es s Insticlon acord raclroalmenlor e mnie as oeo s nonras.,
ALFREDO SADEL m:. : 'r ...., el .......t.oo Pa i. 0.
A LFR ED O coioI. a 1mejoiohu1ra Cl IV a a rol a' etBn olal, de Po% .rr'.rr- --
......u. .brI ".C .N.A "Q.TN 'Au ... pocria lnp i p''to .. a .....n.den 1, T a.T hor A UO 1TO
tL CUARTTO DE CARLOS FAXAS IL VIJITO IRINOUIE E L, nait; onel ror,,n Cr. cl-a.r, rat.,I Ul eai ,n es n i s nlsin r ,A U IT O

*....... ..t. .l 62...020 45. .... L.. .. .. .. ....de.'o t.. .note ...' -e..t.cIPi .'... .... et Lo t
55 5Patronaeo de 1Tr"alr ti. e dfiRtC'1 ud rI aiD

i a d ASTRAL J20. u45 -tt all iII d. t L d1=.1 Fape ria,sir c.,,,', .' ro cr i te r
.o11 6m e to.. rc ..c r i.i. r.j t. r j et a ipre o t c.a n rtl o,t e t i, r tl l ,
0 ..A ll It ., fotn r ItorFnlIrel- tt r,.h- HLE N I





ma ,iitn s C-.- m wn "ftt n J- -., -omercial il 2 ..i' ir ,,d a pacrc l nociponre (r o57mOeIQW dyQO t',O)
,,Plu m IT,' I rs na ae % ,,re
i oi......... rC Cc~a aoSp dOCER T CYo...o A opI n n r .... J




S, E E jn i radio du rr, nie ,r-



wi nII emo& os r ditrabajos s ran inedilo, y m e al qoe consid pr or or or e tre a t SO Z L a t 4.srs* S N/ l i /an/
a ja o 1. t b ,o l v a r. u n l e n.m a cs t "be- a s cpr saad m pr u e q i- e S. o gfdfff fi. "
SaB I ou,,ao nb ooa'*

.t.j...t u a alri .. .. c i lrad. e ', d l P atLonal o ..
Extrinsea c b ia tinaroo r la nd n e
DEa EstarAn e.,crtos l VI.-E L ado drbi t l ai ncdar p io AlHE
0J11f -- p .A L- ap tamail.o.r. E citala18 t': T1 d ca. partir d ela 15 de noviembre e "lr o ,Eo





sta divs dida enp cualq re n lo Te atro Natural qu oige la OS SI OS O ( 0e Verea r
mr, oor de una pulgadia.o a d tc a i H trabajos presentados a tc r-
i Se |em itiran tcin e dop ras de soando tr n 97a .





WAnLstrabajos sran ineditos c on sic-' do enaD t, n u






DoA;itcDu2C Ito. barma. orrcal lPorsidroletaX dVlAPoiltuAmo AdArAi
,os .aotrabajos presentadoslques&s 1D jede t I







t'taciOY Fin o
m a "o laca. t a*Pol oen cao o i a ia i ta itrd r o icontrarii r ndecla-i o
el derior tcioa re raldes .t oa ior d o i r r o c o i el concurs. H gacinoa
^ .. .] to""s Prab co rrepn- la adiudii cacd 6n del premt' ditttotprdraa






tormad- too pai nOil lia r. el ooa soc h pardcrc nsic a Ic-i
'''" DELcvao,,tictrajoiniiioconcederip i rasimenearonePespe ohalera
rro dUoc..ot.d..o tran 'iii'... .. .-"p-ibaor.. .'A 1 "A.tia al ir pa a t








ic it o't.rs. ni stnos paoaoqIn sItq Ui oEIc N'erI t e m
*'a i clllao-aallo dela jurado sera-
HOIYE: .'AnriN.....-tIX-La-aN EludIaiitan del]aL (a
taIraalllt.c.at.r..t..bt....YaI. ...ai..-..ladac".t..ao'aon de....I....II.....eld
Sparclara actteapareientindod tin tl' 'tor conc cr.tn 'sa0 Patrriatoidi l

/ .lesen \'p tepso en el pao .ad oi tdpde- y prtr el lio lmpo cu20praPit rlnatr o
'sentooa-a fudto'C' 0aSet'ipUrtamene-tn a bjen.
1m. ::n4:. to.ot.c'ubantitdadtdo-alatLA'Habtrot.t2a tdran, ontdeit9-5.5
"I .pill no ha.ra dp interpre- Mercedes Dorahdaedtrd de Hana-


LA TORRE DE LOS PLACERES... es una leyenda de orgias
y de muerte.. y tamblen la meior interpretacion de SILVA-
NA PAMPANINI. Pre-Estrono Exclusivo en el "America"
]unio 13

IANTOS SUARZP' Te cor,-p'ta-no TOSC O La 'T- i a' T '- ha rat a
Paro -net pret i n r 1r 'a v r-,, ` I.too
STRAND: K nrk-t trag'a Pitno do TR I 0N.t l a l' Sl ha a-ituno
SAN CARLOSo Ln- -tan-t, de, irna I'MtIVER.A ia -' n- r
s LaN L co r n y v Ti mi i- op ti. to i.ito it
SAN MIGUELt Con il ro-lrp an 3" VICTORIA I' t, or to t. "thin
Rebeca. a na a 'r[3


ROMEO Y JULIETA
"Coda fologrwdia semela un cuadro do
loc arandeo maestros ltalianos...".
SI. M. Valdis Rodriquez
"El Mundo"

B ROMEO Y JULIETA
"Es obra de notable calidad. Un triun-
fo rotunda de esta pelicula. en e] gran
putblico, seria una alentadora demostra-
ci6n de buen gusto, sen.sibilidad y alto
nivel de cultura on nuestro pueblo..".
Auxiliar
"Diario do la Marina"

ROMEO Y JULIETA
"Por primera vez, se lograo n ]a pania-
la la Idealizaci6n de la realidad me.
diante procedimientos cromcaticos, pero
sin talsearla como ha sucedido hastla
el present. Una gran pelicula como
eolamente se produce de vez en cuan-
do...".
"Informacion"
* "Arie]"

ROMEO Y JULIETA
S Protagonizada por Laurence Harvey y
Susan ShentalL eo exhibe en estzeno
exclusive hasta el domingo. Primer
Premio on el Festival do Venecia 1954.
Direcci6n de Renato Castellani y fil-
mada en el ms bhello Technicolor.

Entrada para ROMEO Y JULIETA: UN PESO

TANDAS MERIDIANAS
S Cotinus de 12 4 p.m. Entra4a: r 'y 0 cta-
(Una horse do duracl6n)
ESTRENOS EXCLUSIVOS
(en Technleolor)
LA FIESTA DE PLUTO. Walt Disney. VUELTA T
REVUELTA (Fantasia Mauical). EN CINEMASCOPE
-a SONIDO MAGNETIC, ALTA FIDELIDAD con
II BOCINAS callbradas pare meter el mts iorpren-
e' ate speclctole cinematogrrtflc: DANZAS POLO-
V*TZAS Orquesta Sinf6nlca y core em lua armele-
as meledia de I Opera "El Principe seer". EL PEZ
VOLADOk. Cart n Especial pare CtaemaScope.
Intftrmal6s Mandial y Neeueal ca el i*time minute,
S Netllarles Paramount. Fox y exclusive "Arte y me-
a La sampe".

S PARQUEO GRATIS:
D OeJae uto auo n el Parquee: Ctlle 0
SHumboldt y oelrercu ac ticket en
Isla taqmllta del Testre.
I-


APCOOBADA PARAMENCOORS
APROBADA PARA MENORES


2Otk Cent.v,-
UN Cc


-fex pg. m no
ONTO
t"DESFILE de CUMPLEAROS"
C.n on brilliant idle, M ugourdt paea.
m l 'a a I n an* n lu cumpntLt .


Iu '




ER


IER 1


'sa P7 ,e t&- &A z GIR


2rig. 64j RZrop


nflro. RO XiT mociea
PRECIOUS ROCIOS
I.unet 71.00
Ir. Balcon 5.00 50 4.00
2do. Ralcon. 2.50 2.00 1.00
Pulron .6) 5000
ralco (4) 30.00
NO SOCIOS
Lunetia 9.00
ler. Ballrn 7.
2do Balen .ei 1.00 2.50 1.50
PlcOn 1a 6) 0.00i
Palrno 141 40.00
Localldaden a la venti, Oficinau
de PRO-ARTi. (Ctlzada 516,
Vedadn. F-345.


Aire A ondic nado-Progiama de trenn
R Las Alegres Comadresde Windsor
en Tecncolory

Magt c eupecticulo musical con a a
Orquesta Sinfunica de IaI MGM-LA HO-
LANDESA DE PIES ALADOS Amena
deportiva. FUERZA MILITARY CANINA-
Instructive documental. DOS CONVIDA-
DOS DE PUlOS-Cart6n dc Popoye -
INFORMACION MUNDIAL DEL ULTI-
110 MINUTO en los noticiarlos Pora-
mount-Metro-Warner-Actualludad Espafiola
No-Do Actualtdaden Francesas Nutl-
cias Naclonales. Entrada: 30 rci. s 20 ct.
DUPLEX-- HOY"
,..d..d. .3p .... PRESENTA








Prmiade por Ia Academia do Cleoncis y Artes
Cinematogrificas de Hollywood.
Se exibio con las filtims noticias, cart6n, etc. Eot. 50 cts



S "HOY i L. r EXITO M/57S41


L C5//Alt/TI
...c m. mIt iL Or DI-01 ...5..sDOS\

. NNR O... & r[ i "Iat| A MoAAR .
o r iptnt eAt t MARICARMEN PARO .Gg
oso.

IIfli"J LL IN I tL LU x
90 RIbLElDMOND O'RIENMARIUS OMWASNIIHMA COINTI SAcM SS.AO SM0
on WARREN STEVENS BESSIE LOVE ELIZABETH SELLARS Una producci6n Figaro Incorporated
Distribuida pcr United Artists


RADIOCENTRO


MARANA


I







Ano XX1I C~zua Haanea DARI DE A MRIN.-Jevc~n 2de unii do195 Crnic Habncr P~lna17-


P~heigAu:SUA~eg




en preciosas CARTERAS de

PAJA ITALUANA


La inauguiraci6n
de tempoerda en
el Tarvtry,
}'afht Chib
De th" 11 ,u1i,-,. llad .a.I.llmo..
el TareAn Aislti Clhn Ia almj'ihla
ocledaua de la ve relin pl)
E.m snoche, e on bmagico bi
le qued, Illat.flrada Ia.lernnesrad
de eri.n n en al e h-,cls hc ieir.o .
exehJa.l Spedl-.e
5, i,, l,l ......, I, I,.,is n ihle l ,I
5. ,, ,,h, i ,~ I.r C an,', ,i,-ic
t,,, li- s,,,, i Ca i. c 1 ,, -Ii ,i ',,h" '

II ,J ,'a -,,1. i I. -,,, ,1-
de I'ltsll ,.l ,i, *, 1 i ,Iti -





0.-,,,,,.,i, i-s ,1 ,
C .,. el.,,,, t .-d. I. p ht I


Italianos a $4*75

Gran variedad de models de playa. En madera

y paia, muy livianos. Tacones de ,tima novedad,

trabajados en preciosos disehios. .


Precioso modefo redondo,I,. .
propio pra povencioa En
polo blonco y nolaurol.... ...





aliendo del lempla. de.pu's,'e haler re..i. .-rl i.indihin .(r,....
FeIcia Llanes) Guillermo Kenned U). t and .. ., as Bann, y is is Me
de O'Stel
,Sin. .ticaboda se celebr, de opi d cBl r
Id elnoisilede delsocles y -i- It.
..bst, o,, r L F, i



:elftiglesia(de Monserrmle dWe ie siici os nci
; ..-...... nsce j.c ia .. ... ...... Us"is' In-"



.acm CtiCarvajalesen ra Lina Zasa-
LU a mngo ultimo. a las iete de Los (,(),, t, tkj do enlale vItol i Pn uborn Milian svhora A n-
I- ns presencia de amsista- comply tari opail l Coyi de uS Inoasio a (in0 sina Jeni Weh
-r l mllares. Puble icron de conh) lea a de azahaires nivarados, T risin i ,lon
i srinosioe[la esior ta Fell: Ensa usm no pnll,.tabaLisnlsbonilt d Rsli -dol Caui i' d, c, i.,"pr-,
ili--eo Clausiell, Iodn genla cla 1 arnasdeglarnol-isan Iidentle do in Assosciarin d s oIr Imma-
v el, I oyesi G uillernmo Ke n Eu calidad de padninos. aBctwia iO tiiis lIde la Play a de Taisra\n -
Ors. hijo este ultio del en li smadre del noit, sis ora Doloresi ma Iilc.a Vilannva, E irtie Bio-
on.. espaiere de estacasa N Ors de Kennei*e1padicdeolanaci a, s.ed.ina Cusa DLa Pazde Bo-
I endy. nna sch Fl el Llane- Capote nachica Lis Sanchez NS L i una Igir--
575 I tasinll caltimd Oa b isula l Yo i comi d i 0 teou o Su d bci lee nka lbRu, a c lo. l 6ul M Lop Ldp el rncn, se-
2 i-,-- eh' plo de 1, l -.1 -I de a14lC pl.._ ..aolinisonsnini snesirn Adihsi- si lcaRitsala IPan. Haul WBennider
2 7ilanO Lin decorado sin de eon.-.% .r, senor O nscar River y ons Carina de Posnalda
PreclosoJABA tp 'realzado por una -.e. 7 ,---- iinaq Quintanal Y Joa- Docte Pedin MMenendezlc lesv -
Concha con bonitos -' ." den p nieo la onra lila- Guin Godoy oy sefinra De lia U e1l'.1Joed Dlt-
flores de fieltro on da se presentlo ean el lte plo la fian- : Nuestra feliciliaci on' alsnnurs Pedro Pa eia 0 m Clierro d e sr io-
d.lcoClores. cee, realzando su os naturaleos encan-l esposi's a Merc d e l i P sen orita lary hi a-
hei Dian Lavad n y J0o Deelien. At-
fredn Utislla N Josefa Jacen Julin
AgradecJe el Ejecutiv~ Nacional esiia Ilnae Dilee Macin He-
.. iLi<, ned .n s n. a u -r. e aAnt' lsin nehe zI la r -
(NESit El. FINAL. DE ESTA
de l-' Pedagog. e G poy. dad o yoTa De Ut a .o

"de los Pedagogos el apoyo dado OA P I 9-
di~itoso/ees. teereazano su nauraes ncan]esoso a erc Heh sflorta ~ rvl~a


98 h el president triunfante. una Ilamada a la unidad
!special para A la lanmada cordial hecha poer el na< saino-a t od,-- rnurliimei
Seflora en Palo _.. E ecut ivo del Colegio Nacional de morns de seisiewnto. a1n elecorone
or Bloco. Pedagogos a los companeros dcl Co- celebrdais en el dia d aver de-
reno y Negrolegio Municipal de La Habana para t hOtando co ell que el irltcer
rno egro que concurrietan a votar, hquidando cla toa e-ta por encima rde aI asp,-
con ello Una coJosa question, suer- iacones pe so'ale-. expos e el Dr
gida al anularse las elecciones cele- Jose Mnmuel Barber. president del
bradas el dia 6 de mayo,. conculrie- ColegiO N (sacioi al de Pedagogos. en
ron los ccompanICesO -y quiPro en- las deilarii ionii publ is que nos
legntisima JABA con pqu -niar publc icntle mi felicitacioh ei

de la cale Lamparilla de i n pedno
d bla I b -,ins psi 1, no,, loiann dt n
del di nc un.deciiocado. p
Se Envian Pedidos A] Interior da.leevio te nibu i, dia. cpldidi ci a
elnidniai wnoio ranisno do t une1 IIn-
Inn oi nnerciansies de 1An i lle dc ie itIA,,
___________________________________________________ Iacpaiffa de esia cimidad, non di-
rsi do un escrao al ministry d in Ilamamlentos del lr. Andrps
Transport. senior Mario Coioas Re- BlancoFerreire a la unidad
ys ncluejndose de que desd ihacr
nres resl an sidles dnesadam p,, oI Adcba. el, Andrm, E lasniFe-
llrooicaell_ b la- Lu1as de oniiuistie e Ci', caidnI pei i,,diaa ir--
__ond________ "d. alernoncorrespousonde circ rfaiiedecliin ami
lan pr esa calle
Afr san d hosicoierii a ole- r iie El i lidit r ds i h ,n if
nnta medida proiora qsi me mecmns hlada, ha drmec,,t i-c ci piopsi-
_Us n__ocos, puesto qui sonis nu- indo uenihiiantable de o, -pedagogo-
merables los pansalersn de esos om- dIcli lHabania de iirmahnidrla vI-i-
Q nau-urado l n sal~n r cl o mp y r- l uen nib as o sei soci.es .en.sas e.. table- AL. a d el Coleaos, niispai i e pldai-
d elbo de los periodistas enri on Enu cmienos cuando Ilos esperans d on lo nuna .o:aion extiaordisoarma
el Ministerio di Defense Tedm.nansic.mandl o .queppara esiaail i d deli ...odi NuN .cinanlde
e\ Liar ins enerucias os econsmi cosiqscii eii netsla In IIIiiiUC lO hrlihe de nige.
t'-cnern n.s leir ndo, se ordene reanuo. eiclis sulilkj,-
Quedd inauourado el nuie ,nsalo ir icolepuadn mayor general Fulgen- dar la circulacion de esasoi alts dde sigideceinos H i0 iCUiTIpLii'pic quoe
de trabajo de Ins pcruodistas del isi Bati-stI de don Enrique lose omnibus. en dias alternos, pir lah i
Ministerisi de Defensa Nacional que Verona y del doctor Santiago Vec- calle de Iamparilla, corn,) asiosure-.hen -onLL'do a vote su ccoupera-.
lleva el nombre de don Enrique dela. dio Il mahnana del din I de imano enidvpedinia ,i dndo qUei p Ar nuesro
Joge Varona por el titular del De- -elon us de la alabbla lh pe- pasad, piidindose eomnprobar qu eC" l d a a c-i- l fida ps iisi
H~ceio u- de a 1ale ia o, e-Ciilegl,i e~i eiicehe iii I In pu a In-
partamento, doctor Santiano Verde-. riodistas Maia Collado Franciscoi' el tiaesi o d- omnlb sin noobstac-n eiln, scon cler eslrico, deal lod, In-
ja, quien tambien entrego6 el pre- Moreno de Ayala v Guillermo Ge- io iel trabajo de Ias obuas q de se Idale- de nieaecl sede ndsro
o a ona du i Cdddel cms d oensia e n 01 ,y s y h jn v el nieto de don E n- c olicim
mal' Vl eiauedeioh21 ,q.Leo. Vaisan elsoriandantciSmiciienio iins sito i dellNiL.-Proegi sa degigosietiii Yli)eiersa
companero Angel C. Arlola Veldes retirado EnhiqUe A. Varona y ii nisuhio, el jefe del Neencndoisdo de Oms- creitrn leinir de Leiidad. hIchalia s
snrTulisi Hiosch. Ihn Ires- /inn ableisicin e poi iiinia," In de
En dicho acto fueron develadosloctor Arturo Mom Valona. El ,senoT. t dici h e.crlsn haa C narablm poti rLieA.
sendos retratos del Hon. senior Pie- sumen del acto estUvo a cargo 3- l1ie que infccme sobre i parts. nuesta rla.- y con ella la nobles
aidentel de la Repuiblica, compafie- propio doctor Santiago Verdeja cular. conqusls que merece.


Suscribnse y anizinciese en el DIARIO DE LA MARINA


TE E IO0


Westinhouse


HILLMAN PRESNTA PARA


1955


5 nuevos models en carros medianos


con volvulas
a la cabezal


Sedan de Luxe- Californian -Cortnertible-. Pisicorre Sedan Special


Toeenas unmnuevo modelo pore coda gusto
y a olconce de lodes. Los di Luao con nue-
no motor 0. H. V. do alto compresion y la
maioer celeraci6n de su close, velocidad deo
crucero do mdi do 120 Kms. par horo y
refinomientos s6lo obtenibles en outos de
mayor precio.
Los standard con el motor Econimoster que
tion buon rendimionto ha proporcionodo a
millones de outomovllistns.


Todos con mayor dree ded frenos, elstabi-
lidad moxm i y economic deo 50 ekm. per
gol6n.
VIsitenos. Aprecie su bellezc do hlineas, su
capoacidd pare pasajeros p equipoie... y
preg6ntese despui s sas possible aodquirie
m6d volor permit dinro qua con un HilImon
1955.


Tambl6n tenemes Comlnones
do Reparto, Pick-ups y et eon-
sacihnal Husky do doble use.
PARA LOS VIAJEROS A EUROPA
entregas desde $1,115 con
toda la documentaci6n nece-
sarli.


* Para el aio 1955, el Televisor WESTINGHOUSE trae el diseho mics modern
y aIn NUEVA caracteristica de sintonizaci6n ultra-c6moda, con los controls en
la parte superior del gabinete.
Imsigenes de absolute clarsded, contrast perfect y precision de detalle brindan
los Televisores WESTINGHOUSE, para que used y su famlisa gocen de horas
y horas de entretensmiento.
Hay models con pantallas desde 17 pulgadas hasta 24 pulgadas. Para mess o
de consola. En diverssdead de colors y disefios que armomnzan con los ldistintos
planes de decoraci6n. Precios al alcance de tod s los presupuestos.
Visite cualquier Agencia WESTINGHOUSE y seleccione su Televisor
WESTINGHOUSE 1955, para Ilevar a su hogar el mejor entretenimiento famt-
hiar en el equipo de mayor garantia: un.Televisor WESTINGHOUSEi Recuer-
de que WESTINGHOUSE es. Ila marca e garantia!
0 ACIIIDADIS St PAGO GARANTIA Y SIRYICIO POilUN AftO AITIENA WM TIXTION 1ATt


Cia. Electric de Cuba
Distribuidores WESTINGHOUSE... /is marcea de garanta!
OFICINAS GNIRALIS: Pidrosa y C iorsu Arng.. Cerro, Tel. U-4066
IXNIIICION Y INTAS:Cliefo 401, toboom, Tellt AflI


POR SOLO

3 5Cal dia,

Usted y su familiar
pueden disfrutar a
plenitud de este
maravilloso Televi-
sor WESTINGHOUSE
do 1955.

"LA CASA GRANDE O CHIOUITA,
DE WESTINGHOUSE NECESITA"


POPULAR MOTORS CORP Calzada y 8, Vedado, Habana Telf. F0.3902
DRSTRIUIDOREIS JUNCO, Piner del RI? y Artemisa NICOLAS CABEZAS, Santa Clara -
0. PERDOMO "FIRIA DEL AUTOMOVIL", CamagUey. L. I. MIRANDA, Bayame.
Selleltemqs m4s dstrlibulderes en so Interior.


$1NTONICEMI"EL PROGRAM RAFFLES" TODOS LO.S VIERNES, A LAS 8:30 P.M, POR CMO-TV
_A [E N0.II Z ADlS E N _. "L :R E P U B LI A L


Cr~nica Rabanera


Cr6nica Habanera


Afio CXXIII


Pigina 17-A


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 2 de Junid dlo 1955






DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 2 de Junio dr 1955


OLLYWOOD, marzo .(INS)
.-Otro gran papel esta se-
parado eara Martha Scttt
quec acaba de firmar un contract
para hacer el de Yochabel. Ia ver-
dadera madre de Moises. en "L.>s
Diez Mandan4cntos" de Cecil B.
De Mille.
A pesar de ser una gran actrinz,
hace utinos dos arias nadie consi-
deraba a Martha para el cine. Fue
William Wyler qui6n re desfu-
brid a Martha en la television i
cI ealrn ien BreoadwaY-Y con-
traIt pra b acer el ptel de al
Vale'nsa esposa y madre en Ia
version cinema eigctfica de "The
Desperate Hours"-;y hay quie air
Ins elogios que se hacen de su ac-
tuarion!
El reparto para "Los Diez Man-
daanientos" de De Mille ahcra
ruenta con-Charlton Hestnn. An-
ne Baxter, Sir Cedric Hardwicke.
John Derek. Vincent Price. Nina
Foch-y Martha.
Francis, Ia mulea quie habla del
Ejerciltn. estai dandose lIa aran vi-
da atendida por la Marina. pnr lo
snenos per esa part de Ia ,lar-
ea estacionnada en I hbae anfibia
nititada a kiloinetro y median de
Cnronado. California., done esta
hacienda "Frcnc. nI l Maina .
Con Donald O'Connor. Mar;ha
Byler, y el rest de la compadia
de In Universal-International -


TlalAtIA


t ODONTOLDI5CO
LI 21 TO-355
5a. SEMANA
Minin bumones, Enrique Mon-
tafia y Enrique Santisteban,
en

La Luna Esta Azul
Modern y alrevida...


Direcci6n: R. A. C
DIARIO (menos lu
DOMINGOS, 4:30
Alre Acondicionad



Escenario
-Continuacion de la -p
Esle pgrupn juvenile, qui
pr bado en ontras repe
actta bajov el sstema d
k.v y esta constltuido p
net Gabriel Hernand
Valdes. Marcelo Puer
AlvarPz, Miriam Flev
Kent y Guillermo Roe.
El mei de junlo en el -
ena lma Univer
tFl Cine de Artn del
sidad de La Habana
procrama de grand inteL
proce ctartu e maga ific

Fresnav. Los dias 16 v
Is mexnicana "EL-. nbcr
director Ln s Bnruel.
da Dor Arturn de C6r
Garcts. "Octubre me ci
ducci6n ingle.a inter
John Mille los dias 23
finalizar el mres--el
I extlraordinario docu
nes blancas".


rusellas


Francis estl con la Marina nI-los
alrededores de San Dieo y toden
el mundo esti acorde en que se-
ri "la mis comica" de tndas aIn
peliscslas de Francis; p tambien
la mrnas dificil de filmair.
Fluancis y Don i-el haee el p1pel
de an pinter teniente del ei--
Aon indtehgencia del etereilnit
ren envueltos con 1500 mariners
e infantes de snatna en inna ope-
raciein anfibia conjunta-v tlanle-
nor- a Inla mula en una chalana de
desennbaro es por si solo una ope-
raci6n dificil.
N aote extrana qse Anne ,Jnl-
freys re1l enttsuasmada anle In
perspectixa de una visita del pro-
aductor britanicn Marcel Helsnan
para verla a ella y a Bob Ster-Inz
Hellman quiere a Anne pare In
hisloria de Ienni Lind, un de les
mias grande caniantes que ha le-
nido el mundo.
La hstoria de Jenny. (u itee
descubierta por P T. Barnorn. es
ina de Ias Ians concidas en in
historic musical. si
Itellinan se propane haver una
pehcul~a del tipo de "So)ng of
ennet Tituira Ia tIsva "On
DinustoreSnn'- sests Iahiin-t
de Jenney Felix Mendel-nohn,
hacienPn Bob el papde del ean
m at' psift or.
I.a pelicula se r-darm en Ins Ia-'
tlerra. pero can uin director nnr-
teamerleano.
Tatdas csa cutnPrsatscmn, AP
hue Marison Brande, Aaases Dean aa
Nviones onnelv Clift estan deti,-
tando a p ns acaores t 'tpaans e d
Ins pantallas nonson ciera a-n e
caso-de Gart Cooper
Eelanot IHar u-it' ria ene
ood ea trnbiende nonintfoiansmiresn
parain iedes aDiem-tabst le teo-
pet The Satulrday Esninr P paara tn$100,00n nor in mflle en
ocha parties sobre Gany uqc.
aunque no ha echo una nelratlia
en casl tn ani. parece con iar
sit popularicidad.
Ha y otros. tambin. Clark G a-
ble es aun"lRe '. Spencer Tsa-
v v John %ayne. disrtanltsn re IL
Inisma popt'laridad que cni-s


nes) 9:30 Instantineas de tholl.wiod at asar
0 y 9:30 --L.ady ThelmaFn iCte r,--sisa ,'-
aO 100 dido et ana t- ,ttitcr lDt,-
seai hn-ladatL ac i--sr
Janie ,Wit r m. niu pL In' d iP
en stos dias cuitnendo, enel us- -
tausrant Firchilda s cani Jake E, -
Itc. lhtij. del fan se t-elu dde
IV. .. Saun Fsitanitto
Clai k Gable Kay -i ts .
igina 16-Ai ul pl tipae (a Ir(h1 s-Cus I n'le- ols
Sas bha so si almans -on.el Tennis. Lio du
resentaenne, S Pai p practn-
t Stanislans- Mlltmn Rnckmil ha e1.i it a
por los alum Kitty Kallen une handia dr "o r
dei. Ytlanda crn L.n rtpni dA dAsemani< ra
rtas. En riqu e asetale eaic Ardo cnancn
tas, Elzabel cr"memoar ad .
e. de sts di to'r del; u te i pa;dat
Ellin e lin icBerlin hatn e-or-
Cino de Arte e hatda losamian,, ne 1a Qiln.
cidad
r y p" Lpanaran allir at-Astrmanas.
Departamen- El domneo ae r la ncts hn ],,sie s-
e a Un!\tl er- p Osu tis Prcetatnu n rean
i) l'cera tin
i6 en e ipie- uneaunnIda en hans de Fatle I.e
tueve 9 se Biel. durskor del FstuvaHelCd -
o film.'"Mon- uo de cCssinesis
so per MaurI- En Ic Villa Frascat enustu'nica
do pun' Pipres cjcVAs CRas r" sit snpas teiPc
17 la pelicui- -
a del notable 'etanae Diuthtu Ar-c ec necusr
protaonneua- c tuna s--Ia Ella en la stneai sim-
dob a NDelia rhacha en nst \eida dede o qr, i-I
indena",ipro- y Susan Haswardvcpusen uaon.
crpreada pot L.enau lits, tes r. a Aiilraha a tis
24. p pai-a rectrrdHn de cnncuerlns y' IlIe. a
maurtes 28-
imental aCri- a se hitita y a su espoate conPita.
-Y. par hay.t basta'.


7ALA-A MAfANAL


[1' CINELANDIA

Por Louella O'Pearsons

"Francis en la Marina", nueva
pelicula de la mula que "habla"


Adem:n / I,
S comparable
QRETA

Sns GARBO
-- I1 111 ....1-n Mll W en su mayor -run/o .
PR- .O.FOST ,P.GGIC 'ANA KARENINA

,l++t u. UNITED AI 1


iRaquel kevuelta
SAlel.dnro 0Loo

C olumba Dminouvez
Joaqutr Cordero
fl0 ofrto r Cia~d a fl


t^aH^ -SPf 1 4^ uuuaaa^H^J" ^^


I


Ptou M)0j

,, co a.
LUESt







FL R( CI CAIGN iT!
q A. at.


)S5hhE.iE4RIaeVIER hurAuPOA


SPigina 18-A


Teatron


--- Alal ----


PROGRAMS DE CINES Y TEATROS


ACTUAL DADES 4 C AM INOS N A C ION A. R 0 LY
Mqn...l rr 1. No21 .1e3. 1M44413 1 .ta.aeala No. 107 7.el lM.347 Prad, s San I .3..l T.oal. A 1700 Ci .1fe- 1 2&4
_, sctseI..; ,, ..i,.a tfr, IETE fr D.'a.e'-i 43i, tr..iuctV..'. s,1lren e D mI Nisc-,.- fssin r. I -A'I t1, s I1 N.-'uPiar tAN
W 'A LS ,R', SIiETrE HFRP.t r0-D -. Cubrha'rs RA I.PRE. AMORn M A re-'eat.- r I.e MA FUETeiE ltE pFPA- .F'ae n 'a Le s d.-
a n e i t t c ,.5tI,-sa] Carct-- Gin -a ArL r7cn c i rl a e ia .tran'i .- LOS CIN- r.lt1. DEDO.S, EL Dl
TRE .-It' Qil, TER'o. .. L I,'- .,FREt E A.tE aAEcAr D EF. a^''Er lt a nti-riI, i n rIv E. n'" El'11 ,..-h ..... i. ..'.4,1Lanea.
,. ,L t o I fO MA- D.. .i L. A 'I .s.a '"' "-- s ta t .... R O X Y
A L A A E D A ra 30. Balcony 2. nr v-r .,V rT U i20.
S. CA.l in. y Ptrag... Te l. 10-1420 eta lon 0. N E G R E T E 14y "A". Als.....r.. 7.T. 3.4. 3
AA as .4 45 y 8.30 No i ...s.. t .n.. D U P L E X do T T c... -cad. T- 1f. M-S01 A las 415 Iy '.15: Neoltte ern.. EN-
e Cba TAMBORES DE VENGANZADrd las ., TE DO RAZONES. cnn Jan Yon
ten teehnicaltor, ccn Audie Meurpht San Raf.el y Anmilad.- Tell. A-0507 Ciba MIL es e -i -, taine r Ida Lupin, y LOu PECADOS
Li naye. y EL ARBOL DEL DINE- Dcrde t.. 3.00r DE AQt I A LA ETERt- Litia der ..I I DE ABE .. l mi ulette Gndderd
tn,, 5an N1 ,s In0 Keel tMen ninmery ClffI rlPn e e Pr ai l .tPt .' Nitai tir2neity 25 y20.
otiada r ean e it... it 1. \ -dnIste .a La 1esa a-50
ALKAZAR Seeue 5 .. ......t..c. c-... 'SAL A TALIA
Con.ulado y Virlud... Tael. A-Si686 Nn E 1 0 RI. Odontol6lico, L I1 y ro-33.1
SDe d .la 4.i10 Noair,,'t -.si.ren et. F A U S T 0 N t.lul n No. a7. T.liL. ML-.i5 1 F1 P.i, on.lso d, r lerin pr.sent. LA
sits_, 4 .uh. TAMBORES DE VENGAN.A set. Drs-i.t.n1 1 3 NIc il. l.. A t "Y.. ..NA EtSTA AZ n d.t'.. .nde.ne y l.
-I-,, Atrid Me lhatypncsII Pi y nColnr. -N Tatlhnon i-as00n DA DEL IN rI(A, ar"I et:shn, ( n ca(n ca1ida.,Crn Mtilhl Inscisacs. SantiaSeans,
...' "stOMPAcDr LA VIDA.enlsea,].is 3.30n n i titcsenehallaoll rHe l a siv-Rbert Yell ng, ttn N Mo Aan Af elquendni. utualldn dists
"', 'an tri Lpa ni1-ntla ntr60 1,1 -. (ubta PnPARA iSIEMPRE. AMOR MID, AGARRAME SI PIJEDES(Fle linee im,.,nla ieli insitn e l t. -i l e n1.' Los sd-
feronitain5 Terslita'30 ai-n..g Mittsnh .Ctsu Ciaacadne tann Dant, K ale MeM Ze elri teg Li- cian te a slat 4310 y 9.3 p tn. E lsr-
tie ct at-en Patio, ac UN M IN iTO DE ucta. 'aints t nifit .211 alselle 3n a lnA t t
1 ........ ~ ....................fItRONDAD. rin ,hai-.r v Carlos Na.
SA MB ASS A DOR 0 I,,. Lunpirniiistin S
Crucero d Is Play. T.16f. B-797 1 0 0 0 11 IMP IC SALON REGIO
Densde las 50n, N, uletrrN... s.c.-l ie n 1F A R S E R O S Line.. y vedado. T'1i. T-3711 Monel. y Ant6n l .clo, Tllf. M.4714
ur-tlanLANSIMPURAScon aIns.......l PP- A Ala 4 s30 ll 3. A 15 NnIliieloi. ,AOl Ce tenda y-nst-hr- N ntesfrr- dentrl
.I -', 'slcinen Pirsir, va NO QUIES- Sn Miguel 260., Gallians I SNicolas NsNlY GtiTAR5 in oltrp-s. con In mev lal. FIiANCISQUTO ENTHTE 'FAt.
a .r. In--t ADIOS. sen sZitit I' c Tellono 0U0-1all (ran svfor l v ling llae s rlei. y etr. DAS. cne Ftanr DonAr nldO'Cinnnr,
rern lindla. llatne, c0 Ralr.n8 5 l Hie. j5 1 Ic.. l e-lm iro 1 d V.I. I.AN no .n rnCbs PARA SIEMPRE AMOR y DONDF MANDA EL DIABLO (tech-
ADoB bES EtS CABAI.LOS, ronedta r ,MIO. ron AJcge Mliral. Chat'- G eol Dan DuryeaLuneLa.n ta-

14 y 1 5. Veddo. T.lilono r-612.. Itn sris-lair Dasnise... sa nd. s a la. Sahil Teatro "TEDA"
AA la ,4 1 5 P t N aIr.s.a-,n ( i, 4n d d is i edr Ets sta 1 Oat anP A I A Fm"OI al
AIn 5 N P A L1 A C E Call. 0 157, a.,. d. L.dat.. M.N-0.
It en uaes s te s 5tautreis F A V O R IT O Baia.ea -nt .Ta .U cereas ant asl a c Iso el n
Sacopeal, MC NDO DE ITA FANTA+ 2 Nt tAla t No ran aeT AssU- asa Iona' .tat5a ete as
t,! AcRUJA IANUA rRPadn y.Sad naa. tltlel e A-t M A ANTexI'nOS UIn, LsAR Zdomnn
M 0 lN LA-aiYHtad LitneeI .r' N C o ihaans t LNnes nl Atatla oaaa Ne 13. Tlela. as9,300
N'n 3 B nn 40 Drd la s 4.1 N l eon-,.. D D d v Toe l NiL O D E RAV AS. run c Dinrde a I Tr n Exptrrim. TE
s i- n t s t RATAS.. t'nn "' a -- n t llt in Pd-o Mai nn Ria n, rtiun ia lden. Lune- Are las ullN a. r ra price ntadclnns ds l
Lssst ^ ^ ^ ittL A,' tan T s as t r u i Ln lSctic I. Mq s a Ln DeOt Pact 50 Ralcnn Je30 e H otn "l ElA HOMtR LeRec L ca STc A e
ci 1. DE. Es InLan REY ARTiRO i s n i s i th- IA VIRTI'D Dirlge: ErcL k Santanrlaa
Aer.p.eron. l 6 ale ju sis en i N ACIO N A I a d CoA lR A.e- 5 T 2, L IrI A, P A Y R E T N -sa .ns ST.A T .I.


.C .i 3pncesla i 'N ls l 1-4-T it PIt l "In ORtl IDDc-leli5s1canbaNre isccIO I li
p.n s e s.a.a i. a s a n t t i r Ue I c .e N i at s etr< A D i dN s e. n I e.t- s,1 DAT S A N a T R S S u A t E AZ
Si.e at a a A innua. En la esnna. cl)an hon "At Zane y Gtiort i nao. Telsono U- s S-nupp LA uIEY DEI, BRAVO i n teh Dede laC 4 45 Nolellr TE S GO



as'cn iuena '. e tic'a iz eit sttt, alga Gblhl A, Sanei].nseie u-UaaEtFIERAnrtnnaF. s A e cMaqtu o i .IN-T Lndut ba Paget y Je treys Hunter. IArtDrcdeannd-atss ta n PN srenn en CuES .
suaeila Reaeina. E...iaalriz (Iec, la cannssErasn p iJaola, C rAL 'truanuos-eenCQuinta naea D LA L n i V a d To PARA SIEMNPRE. A. sDOR MO .n..
tlcse si ars t a sI graci'aen Pll la s lpern rol-ltio n so a i$ s -0 1 15 Cb D. lln 30 B on P R A T 5e N 0 .. 2 N N .-
v. 't'ss A aR sa cA acsoc ainans tu s e n sn c an alle rod 20 I ll n F
tAeropiserto. Ei 6 tle juniA en el iNA eCIONA.p R E N A L eMona--tcse. utee No. 7. T 5. -. T.A.ono M-4,0t S T R A N Tn
S C.l. d. Columb. y T.. B-S51 S F I l 0 R I D A r e I .. la. 411s N N.. d er.. eN DIA u ta u U




I.an p Clmeaui ntma iv "o-da d ol, e .si- Cec ealde per csds ,hllss o i la-445 N N l o- ,-.,nn ,n D sue si u u LIUVI A, n Ira-r e a. OTRA B"e MS c etslNo. al -- T5 ll. t -Lrst
La pi nba v j rta aAMB;OR ES DF VEN ANZA I st, ul l el" dso Agu. Dult c. X--in I0 PRI AVFRA. aod Lherlad l Iamt l qu- D' sde las 50:'" Nni llcr n. KNOCK-
na nos Dtinda en ".A-, ; r,' L I lt to P al e :n..rntco de ,J,) e I.o- Ga'f, ES `IAVA DE A'IOR. con Jef maSrcope El. MI'NDO DE I.A FANTA- R1-con1 20l Di. de la darIn s. AnahbI Shari, \ P CIS DE ACE dO.

t, d o s i p l ar d 'to i5.. fie a la AcA an. e la m a e uan n .a i l a S t .s ... I .....l d T R I e o n O ll
pa, dy su nNaaas4o-a ,/ a ts p v nasAcn l hes Dca dc passc ,' VNs.s U-s ct1.s-u hr "on D.Pba, Page Da Ins 3307, N t'cero. T R I A N 0 N t f
glac sa, dt nae s -,iteti and -al/ tonehis ts i'na hsltoia mai ailld- iD- n, as i. t12 di,.l a al, ain... ,.,,a DIGO DEL INFriRNO ( e Cne.dNrlik Llt. Nl .. A y .. iV d.do.. ie-141
Mai...Terp Re..... prin.... a jil.. u- sa ilpietada pir iin f nin. r I. d "a ,I] ... .... ..I.-.... I .N ( 1" r E I R () 4'". .n .d y Richard rnl A en Cine. DeT de laF 400 N ... ai... unln,
nr a q u e i n te r p r e a tin l i n f a n l : l u e na t Rn d a unl a d Pe dr i re p a tl t;nr t a tr L r ,a- a '< ,s _ac,,t :. n.. a s 7 2 ;t, Mst.eA Lad n cilp id u le a 0 T cho .r last c t V i ns t a h 4tN t .a m 'l t tE is







i, site cstral -IRaa l est e s. r nica p10-8e n nteasr1nin tusr eci- a--as C l tiNi 0tn Dr.T oa n so a tln fcg %arunus PTalart asu.cIctle
ino lidnble v t mu ca y ica ennr'lenli r s 't,alr se de laean" Fel -.4 1 ROM n 1. 7U A ia 4 20 8 10 N.o -' -, Intl lln .10 nn nen ub en en C io r f 11 tLA LEY
einjtinto qtie diniLP la esttiprnda nandor F i n-n C;,me7. Mat artIla An- 'IFTA.n .n e<'"ll P $niada 10i ,.-. d i st, ,tnu('tn nss spe DEL BRAVO en lrtnc 1N rnn an-
onal.na. Charit Io....ni., da a. d. .Ri- dr e,T Fe'nandd Re Maluia A.o '- J A T i 1. ,d Ga-l, i. j R.. M... A 1 1 r S a s 6. y I. L -

S s it ok aI n -m-a 40s on 311 L 23da 'do.-- T lnt .F-i. $1, n o I 0 s(
PaIR a L ie q ua l ih e y farl-a qijei o, Manolo Moran Y Julia Ca- Infan tIsaSan ieoss.. n-sTeiitsTJ-1a54a2op eaes1-: T. a






its-dn "see u-s'so ud / tel A es itanic. iaA.Ds OiTs:s Osue uant-N( n nI A tNIBRE IN inT RS C A
in), ",adal ,pt' a 3 tau n asunta t sco
esinste a c as s t s in 5 r Ius t ll.t c at e F ton i-tkd Do lubr- t No. 1007.t--Tail. tA411
sA tersa 5noo, acens d cc 111a.u r s-us a e u-n i' els!sitole Ves c .e .'p., aP esI.NAt DIE t\11tctIDt or' ,ta"-as i).!0 N11. ,F I ag e ,' t-stat ei.sDo n eaatl itR,' PARA N t r en t -ena se







V. 5 % F A I AO rIt I ... A. r, i D a l SIaA ( .1 o L 2 0r on r 'I -,A 'I P U R At

_____ ____ AiNblnX c. sa d y t 2 l i. S n l n xn rJ 1-:' F till-si sse.sl'l
A.It"'u n.a p.a.a. -P- l P ansa C i a 0 i -n earaJ M- 4 7 S A 0as I s l Ratac A uei L ua T i N-RS2' I 0 .I A d
T- feh l,,-,Il+e .. fl.... Io Yr -r, -s2;lnI5 s -v-fn' o s a s,,,aa, Ot, NDO-F"sI.A-FaNI.. sPaas sa -




ene eas aten- Ila ncUsinil o ...e.reye- !e-n--..rii-ia.I. ... .. D R eET I N A ..C c. Ne.. itt Tall Xi 71




setsda.lA sTlIuC l e-u1:ru1-e"" ` 1ns t or, l aal- tsuns I sikt i c n n



lunr r rn73.Ir A N0.n7nn. ..u l Tat asnI .. o; NE3nRETL rA UNVInt eN
es,,t,, ,ea .......... e ..a....S p5,'sa,+15+ '-T.l..nas....ss ..e.. as set..---.... l ,, .o CFa..l.l'AF..-en.Mists A l,( s a N (;it-ea N' es--slut-.. .. s t, cc. Lee. PastI, oon un .ItI. ec Peas
n n n r / ,t d'ip;n u C I -usn-Pee tt'et a -sl ePremdie s n 1n; N G 1, uSc e i 1 1. e s l sn t ehi.- ML-.i.S




Tm, I Ru eaInooRII In rT i -ua do Nos I s1 y 3i 5--4IR r7t07 r Pla SIc suRAl0, LpR.,A)In MiLr r -IiV o s Ta l. X-1s nas isi nl e A'l
w o. -,ill I oi S nJ a a "IsPsIe'se asa -i aena- x Aim Nt r I n ds eAtRdn
N-r.raiw1- r s _n'r,1' c e1.l R ir 1v4 -nn ec 'I' I etI.ehTra -





MIsi LAa- s-eelIDon~ Perri %IF d
rsA, pot ,s""clr tt"isaIeAcn t ateNinE 2 3 Y arNnnaal 2 n n I l, inn,, DE MUERTE ra t tn
n ^A Inc-aE N 1 ) -V 12 y 1 I* V .. ...... T .i lO* p'e; dod nxisj* l Pe"I d muert., e a.
r d O.l.c.la.Nrl. sopr ., ..........nie',o"'De O. prob .do quo la crimnalid- d s menor. Los ase-ie













Sveniira;. intinca. pasinn. roman- n P ,o Tn Patnny ., denaldo a mur ,,te lo viviran Ud. con el flam o actIn
SnT sra p vrada la copta e'a y P" y Pbo. Tl. r i-, SI. Avndy y 1. I-- iTclaono e-7t7 tSarl te a no i
ANnII cul ntea-tt P5 satan else i-ui d %k rsaannn ,aci aea0sNota31 st- s Sa ts47
rs-r ,, .-l,,1.tud/s1 ,o Bats. is N ans .- Ta0 t iP 583 .. ... ... ..n- te I- sac-sueN.. .. .. .,








RTCJ2 PApOA AA Or ..., N.A.. n...a.2 .. O... X-3 j :- [1 RI ]'Zis..
-- 'at. a it P AL A tI& OBtE ASI)k IN ,CDR .eesI,1 ,,tcs Prit a e 5 aI ,n U A ,FI"LD OFFat e, rim,-s.as i nt s


Scon eI Ap r 1ix 2n o3s- c e sIr e n-r t e.n c. 1 ,.iy .Dio N R, rE T- T op.san s ,a a1,sAItsc, i -see, az A 1
sjt-c ItItI ItAd%.,1a7 "a\cIs-ise c -.h...e.F NCAOD I Dc l- sea st ies e 5 re V s lan P J S ION OC R FI1t t 'DO see celn e m" A ecul t
IX"lian-oinae tater,I\1DsPFDIt-ia Its siA nn t T tu ha itet IProllI e a L a

nDie+lsirs40 elrn l as tnP w c ll. .y nP e an Si e' .MI,.-.nI -ret e el nne's"+g -I6 2- -... .

1,ROc F S LPIsTOIAt s DF--u IcTn TI e,'. oniet d eNos 1 nI. V- Twist. M-447 rabr'en yRodriguesLuyn.. X-2224 t i
lP nI ai eesesl-rh I F SACD Dtnaia0 l esino ttc D ie a a n h N HO,.A ",
U na ven nanza alleva tla a slanin al0 ssallto grado de.sMASsQITEsPn IsIIIsDO T i nVI- scle a F at,, e eat I, T anl Dr V, Parke L, E ARE N nAL T,,,h r 4
cruernFlad en ]a pelicula "El set Vuesarador", qu e "et-h ,n)...l ... ,.....- Tt.r. I -,. ......... ode..e..
.. .... ..... testis. sun.A. aH.... lT.-... a.. ai.e.. .n, ,,. i I.AAe, A

..l NP..c....lt.e.p i s e ATLArNo lea a tera e n len It pr- e
i f r ,vmhLuente'Psisa- nlmad -tA44;RA"1'."t-'tneDt aari-n d ilaealtciaPe
to ns.-s unc s p sri- aban proundacicta A lria yans y Jos&. P Ts it. A-701524 s a A alr y 13-6n.. -- Tailles U-t 7 Li ... A y E. Vodadi. Tot. F 99
teipni s ruin sc uic e elet pieer-n see- ib ale as tnn N1 ti a salsa u-LION o Fi-LE NC, D ie ren sens. EeNI
sona p" Dinstsva dists nconta--[ n -. (,,hAdeA FI "E n i-sc Si-nec, DIssTRIs eFl GIDIsA rn rt, fn Ci.... cnrrCONisIrAc t.....N" ..............d... i
SI O cc Nitts snba t s e-. -n ueT ''Rr ,, Ilante~r -InN DF SIL.N'IO on rnlnir,, r 7 'vI r, 1,




CsA P Itl1 12.e sloDrrsr Tlr. -171

















s AZo N .. .. ....- -l


__


II//II


i I


Teatrop


AAo CXXIII


I.


r I q Tv LL J.''








A.io cxxiii Crbnka Habanen


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 2 de Junio do 1955


Cr6nica Habanera


En el Club de Ferreteros
Panr a el rximo domingo, di cin. Avenida de Miramar. una doe us
es. anonela A Club do Ferreteros, nioftmad e nm ilsta directia en
Ia simpdtica sociedad de la Primera oboequlo de sus Innumerablea so-
C10.
Seri de slete a once de la noche.
En cuanto a laparte bailable ean-
LEA 4 ctard a cargo del Conajuno Coiuno
uCn eiCl Ieode< Ia Como airacci6n epicll y antics
S FUNDACION e Inilar'' I bailbe o sea de aets
SM ARFAN a -. a ml... on gropo de alreras del Gim-
131 nasi Ollmpico. ofrecera una Intere-
a en Ia pgna I intepeexhimri6n de le anLamlento
u uy concurrino promete verse el
domirgo el Club de FerreLeros


rv


PARA EL HOGAR,
OFICINA Y COMERCIO


Los mordernos venlladores KORD le
ofrecen las siguientet ventaias:
* Motor silencioso que no ise colienta
aun despu6s de 24 horas de us
o mas.
Sus models oscilantes pueden ojus-
tarse a posici6n fija 0 graduar su
oscilaci6n a diferentes d'ngulos.
Modelos de mesa y de pie, extrac-
fores y circuladacres do oire.
Garant.ia de I aro.
Distribuldor Exclusivo:


?ladiCzom
Celle 26 No. 527, entre 35 y Zapata,Vodado. Tel. F-80
DE VENTA EN LOS PRINCIPALS ESTABLECIMIENTOS



l.^lhli~yklK


La inauguracidn...
(ConiuMw160)
de Simoner. Jos6 M rernhnder, so-
hora Aurora Crhavlarnn de Ferrn-
air, Anlbal Pern Ferreirr,. areors
Amada G. de Pirez Ferrelro.
Doctor Domingo Samabla v sehorl-
ti Glor]i LlIngo.va Manuel Vipe e-
borita Moaaly Olijeros Luis Buo-
lamanlie sirorlla Beblla Gdmere
Ralnron Agullo y serlora Margot
Cordero Armannr. de Solo eai-
ra Estei Cornerao seorIa Olga .
Fernandez Coiome v-besoi Alejan-
uro RAids, sedorliIta R iaela Fernon-
dezr Colnro v seer., Enrique Bar-
e lo M el Aur. r" onian eno-
rim I-a n r irv.rIi rorinoezsCnlone
s fenor, Jose NI Coav efic renrrr
Joefna c O Sl(. ) see.or Frank Vi-
losica
Rep.eroaroi e, A O:g .A
mrgue y pefra Ir. ee Rnooel Ca.
5uon, ,a ver ccRcia fldtnel neepac -1


Eor..que Dia;Pr r, 'o'a t oNr.e-.
ni Fsrir-ar,. ',an,s..r Lr,- z p3 se.
M i.,ca N ia R'. r Foe..
D I '.. F r ck A .,nc. ifer.rc
Roia.no G h r a r ...
14,oi erinc C(a er,rl a r r ,F
.ar,,.et..r a ,, cORe nr ,r, ir r r r,( I s.l o constloi/raid alrdedor dri manautltial de
., F I I. (')PI V. ,a,.t quc iodos Ins thisr irstr /picrl/r, rollion-
r, TI I t ris ibrola,, or si, Iro r ia fio rr.:ac, cl in,,.
A ..... .r.. r .,, ,. atr Fl. (baPEY.
p.a.

Grid., I-,'r-(l PricloR EL AGUA MINERAL EL COPEY
Gladvs Corral Prieto DI -' i l;-rr LC'r
F. ,n a 11m,, i T r al, p.4 I~

,t IF li e ,.. .t r ,.n- T ..........'... PUEDE MOSTRAR SU ORIGEN...
Cl.. ... .... ... .. ,,- F. .... . .,- a B 1 .
S a n J uar .eL. a n u r, u r ,a p l 'T ,.:. r, F t u.
c- .a J.,, i, 1, en. Id enar .la e ,, .,.r_,, di B r Iv o
J_ il & 1.,-or .,,-- ...r,
del r .,,... I M .. ir,: t.F .,h .r. Y In t s m o m orranie en on oagua m neral is su or.genr Ia
F.,-.or..,.'Q"cahdaddeI lv. scrrenor donderi e ilra el agua Los monantiales
7r. e I,,,1. 1 .d IEL COFE? Iesanv iruadc e.,sunazor a donde no hay
-r ,.,, .,.i..sT.- ,-.amrio,. eV, d".t er. do.,de aris ag. .s q..e corren sabre
'iI, .. .r sr .. .. .. -"t n it... .. B,' '" ;r -I- ,ra,,, E' ,,, *. w .. ... r. H- ro. anno',," v e,', r-ond[o g usmd ,.enr o rrn s oie brvor i
,i,, b .eri orro ., sed..er.c % del..o .s, r.no so eeran ni
,- a...-
F..-E r.i ...1a.m..r.iaet agod C er.3sroeiala

F.. L Oi .. ,- Fl'. I ..A,, .I-r e el a..,o de iL L CO F' f F ito'- r. ,ra iene Ion
1 Be,. ..,,;. tic' I,., l.. It i. i ,.,.. '.'- ,.m.rinorl % oroeredondes dges.0n, or ao es be% eno paro
--, 1 ,-,- ,. r, ,1- LtI ,. C.-4,-,, ... "-""'"" .norI.-L n r al s n r .,s n r .t ',
R Perera V d les lti Condo- l hd S l M t LioSe in senso a rio- los rinones y el hi;gado; por eso fiene toan baio contenido
S Arcas.M nPaC GloriaAbadSallyMatts, Carmen ta Beith= Serrano me Saladrtggt.
m MorlAnca,
Raices. doctor Antonio MI on serrat y Jui nita Lee v Gladys y Elena Valentint Donin2lueir sefora An- s6dico que o s mI 4dicos lao recomiendcan para las personasrs
Seiga y doctor Manuel Planas' Cuzman. 'litat Cotzalizr Adalbeto Aiosrd d b
.d. 1 1.. sefiora Carmel= de Ia cardiecas y diabo ficas.
P H~ f f Cf t1 UCO itE f f -G .... ..G ...i..Mole..o y Is
Pro Riopixr Cotdlieio Uniutersitaruj ClaMiagosGrcsMoirt. v- Noenico disco seivr uto qc odeCuba virtehi a cv cer el vi..'l -
Con el her o fin de recaudr Doctor A;ustin Batista. Con lo Doctor Rolando Milla. otra Nuestro deseo seria ue toda Cub viniese ver el monnt..
fondos pr oer c oampliacito- Arellanto Agustin Batista Fallo do' Mirtha Garcia Rivera de Millas de EL COPEY y la zona circoundcante Porque ei aguon
freondr p' i.i, r 'n Co eronahaio- treaoo Jo ur tn Bttosto Folo, Edoot'd- Carlos Garcia Rivera. teornita Hot-
nes r el I t r o ,-t Es ti o ri nrt to l BA t C abii. dor ar otensla PGrez de Garrcis-RB t a mineral EL COPEY, ignal que los antiguos nobles do lenae,
rio i Residencia para Estudiianle Beniet, Lionel A. Cabi ei a. docioi- Jo-
procedentes de las Provincias,. e so ] de la Camara, Malila Antonial Evan2lot Gonzalez, Neon Gon. ede m rr s rge
S encuentra constituido utn entusias- Clarens vluda de Bartes Condesa de 7aleo efiorita Consuelo Lope s-ue mostrarsu gen
tai ComIti. ten cutay RPresidencla deo aun llas. Meirede Ctloseilas de filorita Of lia tores. se orita MA a.
honori guia el Cardenal Mansiel Si nteiro, CnnchitaiGibe odavde06 its Fa Paz. E oanoeho Gonzalez
Arteao Betan.. out. slendo stipre- Map n .. l o lledeA G lValle.oJuan i .n ,l D eg.z Cor ..se.or.Ma B0t0i, iiab y u s
rideni nelectit it e door Agustti n J Marabotto, PaUl G. Mend oza. MIo- Ir n ende g Ditzi Cot eoro MosY O
Batista el ePstimado caballero e A Mestire Leslie Panti e h-
A la niciaa peseeancia )n an P oiM' P Caralon. iu P 'ra .Docnr Wilro Bi r d Natural0 y Efervescente1
e sfuIzo del HermI ano VictoritAenotolio Ra rge tl.uis o angel Cc- z ella M i ntn ii, doctor Ral N Gul-
De La Sall. o debe lo a fuidacion ar. Rodtri e. doctor Humberito t.ic rez c Viotet a Montot I-
del H 0ar Catolico Universitato Solis, Alejandro Stuir l Fpila. Lai- Pedro Subiratsi 'Lot GCni Ca- a
48 ara dotar de alolamlento en L.a ra Tarafa \nuda de Villapol. Keve maava Ramon NoguePla, se. ora
bana durante Pl.iempo dvesuscFoundationuioc.rTrustpCnorpanoodGladOjedaocl. DiGaida *O *
o studios ailos eitridranoso 'l Cbao V' Catilltrti toay FviEea Ciuz Planaos, Frantisco
sitosir roocedente' de Pi\toctas a tn. ti _t__e_ E
eno nt aam b ale de confri ternidad Los donatoio puede ln en\ar e a s Me.rnd e t r i.,l o M.:aTtn_'. u t_
J'tJ e iseMenendos r NGlorita Pndood. it-
pmoral oroists use Can elot'. Bonorit He Ists. 7.1-gir 'tetrnoffsvetorao 'itto ititi.
Seguidamentr ofrecetmo, algunoos SArez. Obtspo 207 Ceia de Card W- WlIbur C Andrew' Lidya DImis.
nombrer de perortsnr qt boohn en- nso dv Mitt.ale, t1 rv F hesdAdr. t, Em cc Bro vnoia En''
I\iado s,i1donati-n prA ear N hq iA ae ena H, L b ,, n. NI-fnio nl ,s h v sEre ir a. r -'r
o todo 'iiAcooavi ur papt e Cirnr S r iii litrr tire dv LrrSuscribaseot,-, unciese en el DIARIO DE LA MfARINA
,tancia y nere d?4ce id? tiror E iNo iiiarn IT fu n


Manteca y Jamones"Marranito"


PARA COMER MEJOR


iEx ja

0!9" al

v .c lo



Mejor!

V ---


j. noval


QNo OAAMILL


Pi'ina 19.A


Cr6nica Habanera


A noCXxm





DIARIO DE LA MARINA


JUNIO 2 DE 1955


S RADH

Por Alb

Para Santisteban
tienen un denomi

HARLAR con el me nitlco
rimer actor Enrtque Sanla-
eban. no e, tarea Iacil. Cuan-
do no eoat ensayando. etl itrans-
mitiendo, o estudtando un libre.
to. 0 tal vez corriendo lU auulo.n-
vil par@ allgerar un poco is ner-
viosa tensdn de un exceso de "ra-
bajo. Pero a veces los Hados son
proplldos con lo& entrevitadores
y bemos logrado "caplurar". val-
a el tosco simll poar su efectivi-
ad. al valloso aritis cuando e
disponia a saborear un afe nsolo
en la cafeteria de "Radiocentro .
Sancsleban es cordial, sin res-
fuerzo, sin asomo de "pose" Es
dna de a-s ma' sobresalientei
cualidades y esto lo sabcn cuantlos
le. conocen. Ss tLriuntos rolunodno
en el cine. el LeaLro. el radio y la
televislAn no ban obrado Jamas
contra su innata senccllez de cri-
Ilo ampechano y sincero Y cua-
dialmente, el primer actor accede
t nuestros propdsitos y comienza
a hablarnos de su carrera arbis-
tica. Pero oigfimosle c6mo lo ex-
pone dl mismo con entusiasmo, eo-
mo si Ie agradara revivir los re-
cuerdos.
De Drumnlista a Locator
-Naci en Manzanillo, Oriente -
nos dice Santisteban- un 11 de
noviembre, Dia del Armisticio.
Hare una breve pausa pero coo
mo no inquirimos de que guerra.
el artists continda:
--HeredS de mi madre. la pro-
frsora Regina Xiquds una deci-
dida vocac6n artistic. En mis re-
cuerdos de nifio me parece verla
sentada al pi.no, cantando a ve-
ces con una melodiosa y bella vuoz.
A los 5 aros, mi familiar me trajo
a La Habana y mama paso a ocu-
par la direccidon de la Academia
Municipal de Musica. A los 13 adaos
quise ser druronista y mi madre
me comprd el instrunmeinto que vi-
no a ser mni juguete prefcrido. Me
gustaba acompafar a la pianola de
casa. en pasodobles, fox-trot v
auel ritmo vertiginoso nue era el
"charleston". Mientras tanto eslil-
diaba en el Colegio de Beln. Mis
proyectos eran former una orques-
ta poco despuds to Iograba en-
cargandome de animar fiestas
sociales. Sin embargo, estos empe-
los musicals no interfirieron mis
studios y logrd graduarme de Ba-
chiller en Beldn y casi inmediata-
mente matricular Medicina. Iba
pues a ser un senior doctor. Pero
as cosas cambiaron inesperada-
mente.
Sanlisteban hace una breve
pausao. enciende el cigoarrillo que
siempre acoinpab e a] criollisico
cae ye prosigue:
_-Cuando cursaba ml segundo
aeio de Medicina cerraron la Unt-
versidad par los motives que to-
dos conocemos. Decidi entonces
dedicarme a la moisica profesio-
nalmente, e ingrc s en la orquesta
"Los Califates" "posteriormeinte.
rcon "Los Diplomaticob S" de Frovian
Mora, con ambos conjuntos saIl de
Cuba y recorri Colombia. Vene-
zuela, Peri, Ecuador y otras Re-
p ublicas del Continente. hasta
antiago de Chille. En 1938, volvi
a La Habana, esta vez coma drum-
nista de la orquesta de los Her-
manos Le Batard. Me encontrd con
que la mlsica iba decayendo y
trate de buscar otros medios. Me
sentia atraido por el radio que ca-
da dia ganaba rs cramipo en su
double aspect tolnico y artistic.
Habia hecho lectures en BelM n y
loeja bastantel bien con clara dic-
cion. Mario Barral me sugiria que
tratara de consegu ir onae olaza
de locutor, e asi hice. Recuerdo
ue me encatmine a Radiodifusion
O'Shea y dste me confundi6 con
un oosible anunciante y me did
entrlda en su despacho. alli la-
grd convencerlo de qu e servia pa-
ra cl puesto y el resultado fue que
comence con un sueldo de 30 pe-
sos mensuales. Me convert, ripi-
damenteo en el ocutor de "Rafflestr
de R60 minutes de sports" y del
cuadro dramitico de Marcelo Au -
do. Por aquella Spoca lograba tam-
bidn colocarme comn narrator del
noticiero filmico "Royal News".
Asi se nicia ba mi carrera en la
radio.
De loc utora aitlor
A instancias de Santisteban
vuelven los tazas de cafd con ein-
dos cigarrillos, y la charla prosi-
gue:
-Pero me-atrata ser actor. En
1938-1939 surgia la emisora CMZ.
del Ministerio de Educaci6n. me
inscribi, fui a unas oposiciones e
integr o el cuadro drambtico en
que actuaban por entonces Fedora
Capdevila, Aracely Torres. An-
tonio Valadares. Mary Munne y
otros. El rest de mi carrera de
actor radial ya ustedes la cono-
cen. Cre6 algunos personages y -
grd un poco de popularidad. Ac-
tualmente mantengo en el CircuIto
CMQ cuatro programs diaries:
"Los Tres Villalobos", "La Nove-
a Phillips" "Leonardo Moncada"
y "La Novela' de un Hombre de
Mundo" qua ha hecho popular al
Mundano.. "'
Y Santisteban sonrie plicida-
mente reconociendno Ipopularidad
del personae.
Labor en el tealro
Urgimos al rtista a que nos ha-
ble de su labor teatral. Y Enrique
accede.
-Mis primeros pininos teatrales
los hire en Colombia, cuando me
hallaba al2i en calidad de misico.
La compafica de Ernesto Vilches
conquistaba ruidsoos xitos. Tra-
bajaban con dl una pldyade de ex,
celentes actors cubanos entire los
qu rcuerdo al desaparecido
Eduardo Casado, Miguel Llau. a
Otto Sirgo. Pepe Voalle y otros.
Alli hice mi aprendizaje y aun
creo que debo a Vilchesa a sus ex-
celentes consejos, much de o npo-
gd. abandonar e t-tro. P
primera tentative que se frustS.
-En 1938 -prosngue Santisle-
ban- Ilegs a Cuba la compafia
de Pepita Dliaz y Manolo Colla-
do y con ella hice ml debut en
los tablas del Principal de la Co-
media, con "Anacleto se divorcia".
Posteriormente, actud en los Cnm-
paoiao de Eugenia Zufioli, Nico-
lbs Rodriguez y otras. Tuve por
onta Spora una Academia de Armes
Dramaticas con Ramdn Valenzte-
Ia. Cdsar Sentenant y MartIncz
Aparicio. Actualmente hacemou
on el Patronato del Teatro, en la
Sala Talsa, "La Luna es Azul" p
estrenari prdxImamente. En cuan-
ts a proyectos pienso abrir una
sala con cl teatrista Peplto CId y
iu enposa Lolita Marti, para pre-
aentar "Las manos de EUridice de
Pedro Block.
La labor en el clne
De la cantera inajotable que is
la labor artistica de Enriquce San-
tiiteban queremot sacar ahora
Ia que ha hecho en el cane y atra
vez el actor noo complace:
-Mbs primerss intervenciones
en el cine fueron en las peliculao
"La Canci6n del Regreso" con
Dinodado deS Pozo y Perlita Gre-
lor; "Ahora Serenlo Felices" crn
Ua Ark blzu jy Mappy Cortes


VISION Programas-para hoy, PICADILLO CRIOLLO
CMQ-TV Canal 5 45 Juan Glbeitl Documental
erto Gir6 I0D0 ConlIdenclas Carton Por Sergio Archal
Radio TV y Ci 1 La rocina CMQ. A cargo de 6.20 Alaska. Caritdn. Incohlerencias
Radio, TV y Cine An Dol ora OdmeC.. 6.3,0 Plash Caord on n Marie.

nador comun: arte -130 anclones con Emm Kra- Episoduio No. 0: "Los hombres arb6- Oigo decir, v hit 'en,. Do. odas im.nantils
nlaOr e I s i d r oa rtma r a .mre oe m",u uito .pAr l ti o Ue ,is o
1200 m. El show del mcdlndis. 650 Pelca fronterina. Oestc. yo ad que el alcatraz qu ce cacc la en Espaa
Manuel Garca" y -o soy el h- Conjunto Casino, Germn Pnmelli, 8.00 Lo Inesperado. Presentindo as un piijaro muy foe, Pa la VIUDA DE MAANJON.
toe con Federico Ptiero. Fueron Aberto BelrAn y otko. la obra titulada "La Oran Aventu- se habla con obstl nacid6n
pequedas partelor Posteriormente y ra.d clima insurreccional.
ea .n Lpa egada... Angelen Ge I 0.30.Pacorm...d,.LouGocumetoic..liProoramasn
eehaCan o I 00 Cuba a Da. Suplemen de] "Abraham Lincoln" y "Decubri- iasemvi to un animals l.
Calle'. hechs en Cuba m "Lo que -, l I. 6 a Dn l en n e manihr quel I c
no deben nacer" y "'La MuJer ,.d0e Notice rG miento y Expioraci n".Y.d ......
Saeend ne co 0one teNngo 30 Par Cuba. Narrador. Juan Jo- 09.00 Pelota Triple A. La oposlid6n con enocno iCon nunac6n de la p igina 18-Al
os endid 'onaMexico. ono13e orlmar.e teg ...' JanJ-irma cue es n fracaao
itmado n pelulas por cucota80e "r se Castel, ino. Noticiero CMBF-TV. ti Gobicrno. iQu paoyaon ,fe1a. ai.aia'uo' .nin,
ia14 o l arena 15 Noticiero CMQ-TV. Natics y qu6 gracious es el mon!or
la "Cumex naLnle nternacionaales. TV-Nacional Canal 4 qCAPRI I Fpabaderoet ienenmilo pu-
El actors en a television 5.45 Lo. mufiecuitoa. CarLoues. Dic nquoa caroa nera ii. AE bAOeer aBo.oEl p eaT-
a ra e In uno de o Fanlanila. Lily 12.00 m. Cartones. ibor aa ar o v ndad; L
Interrogamo a Enr a que sober I Al art Sierra y su Compailia doe poro oe, en ralidd It 23 I foqe O Ob e .
lnioro elgamna ypeiort alietien- lnana econilan- .M. qu ooa l aero o e nin d oe0Cnee no vuela, el aventruz O El .nl nll
labor en lelevlio. ponibiemen-1M.CIT HALL Tarnibvres. s-ean..n
te una Gel ue ra r conllnuas n jdo er cunto titulado "Alicia en cliSe cots una pente a guapo Ada ,I ella % 7s anl corlo
bresahienteo5 cnlrt nel trors man Ph noe S Maravillas' eCap. a,. 1.00 Toleperiddico Na1iJs t| lnoal."No. 1.ueohaoa pooe a guar p ATRa CA'aIN'OA cl pe' ine r
q.u hai lop Ia ar' I" Nor uAnr anOS .1 pelra denateN
ronocidac areiolue 025 Clun Chirikin. Rufoci abr- trcias nacionales y extrianjzjns en Qud dichoao y qud foliz a,,rs l. recie alpeore Se nior
conocidaLs en ista- r 6e 25 Cluo.l u Chiriki' n Aaaleb Ia rel^ 1 12 La lae 3 C--
-He participado ena casM od.'o Ias Ero .n Fernandez y Fernan- una complete informaci6n ratica vive en Ia laguna el sapb i, nlAs lane r ace.
lo s pro gram as dc Jenl Cu n n Cn 4 d nal 0 o la m nr0 Aj n cuen.
lCMQ 'Conlclros lumar.,. En mis ahplraclones politica el ate jugaba un papel principal Ia. a. Mn chez Suplemento depotlvo a caio de Luchan todos con afina taa.
ECM-To l' 'Hieorias Apa.lo: m el candidate dejo de pensar rn artists' die Fnrique S antieban 655 Dia ertasl con Olga Chrdon, Orlando Snchez Dago. por alcanzar el Poder. CUBA: Con el diablo en el cuerpo y
nante o "Cicloramas', Ro Mar. a nuesro compaero Alberto Giro pn una entre attL quran ronedo con t ) ltir ez, oe A. e Ceper-o ri 1.30 Cometarios Edn6mico. Di.- Ambiciose ;Hay quc ver Denrcestanin m ndelo.
in. detective privad' Hure ca aracter erclusiva al DIARIO DE LA MARINA Pr oso primer I ,'iionU rector Orlando Noranjo Marin. como pica el alacrn! DUPLEX: De aqu Ietlernldd, asun.
el Recuerdo" actor de la radio y television, el cine yel teatro, no hay prferenciasd de E af y El al. Hilda Prie. 1 al mnuto An .adora e asesu el n dia AUTn o adpre too, Un
Y aqnuitl el irr u mosa b Santye- iidneraosnivehiculos cuandoofelarte en ll coma n denomlna"dor de todom to y Manolo Fesrnaendez. enuza vLnoso ro
caracterizaci del atormenotado ello .45 Noticier CMQ-TV. S i ple- e5.30 La Escuelita Rof endo Ro- n c es c rd h a ut? liro N d oel r y Arturu a. orta -
Cuasimodo. en el "Jorobadodeon endl No ico ro. nsel n us anrtlstat infantites. HMgo otra rori a me rti co, FARSEROS: Ala m :3E lando
Nuestra Senora de Paris" de Vic- "Conflicto Sentimental", boy ren "Un lente y bell actriz Violeta Jmnr. 8.0 Potato y sus amigos. Leopol- 5.52 El JInte. Program con ar- orquebast de sandeces. INLAY Mir ier. Angeles de l
toe Hugo. Recordamos Ia nesena' Romance cada Jueves" per el Compartiran on ella los oInor.. do Fernandez, M imi Cal y Cadro ilstas iniantiles. ha d icho ya mchas vece s c aoliAe a. ior io
e nomp anarin pdIea o tuo- Canal 4 inep tat itos Coeaor Po Aldo- rCMQ en libretos de Alberto Gon-' m.00 InIn il. Ge nos que para plea, el gallo. LORIElEl rode ndo Ia ntlasia. El
d acoisbr nou l c an Lado 700Paso a a Juven ud. Catoe n-- CANGPedMAE nl eiu Ge r ob d rto
srgratoria pages el actor si no hu. Un program de in discuLbico va- tn cPtanas lrmando Martinez.aiJ 0 ,15 Revista Deportivan Jnes Losa- daruaistasd: Lis Maeo aroia n o- a Fiu ndo A E r m
bieras ido consagrado de much lo qu ha o logTa nealdo mantenc i ioazLastrs y otras ligurasa do cuQ- dco -" a Gabn o Delgado. Surez Nii fezy n oTozo Fume EDEN, etproba
antes. t a trav le dl tempo el icrs drn do CMQ 0.30nCoo t" ns r io toh i 9A0 L'- 73 T Dlep rludido Nat n I" e q produceno o nrn e pRino. YGRAN TEATRO, N Ma rlanaor)t NLaoe r
b a a o a ra na o e -qd ,-ne-tc a nola m i al I ell. a n oo o lo no aicir. rcto rc c r .N
-Actuamdente -prosgueues- de o otdo in res es sin duda la -Con Spinet BrgescoaMo M r-loe e fn a ar ma dore: Rev. Padre IsmaelI stoe o o n f plmi.c s labsn tE. Ic t a ornto ni sodar
to .trevistado-rn hago de ant i a- Un Rom nce. c oda' u ." q- deraoe p osot pan e, 'I el visa iRa tl Du e-BrolNl 2 MTie V ri ca de Ayer y do V n y tabacostostadoisfNa rtan iy enroto. ..
dor en el progama "Jueves" n co-i pr ot l Canal 4 do e ATcovi n leco ota i nochr i a a Inst oao d i- -.00 "Ju c' n do aein Edo S uo cmeroro LAWTON: Pluma negro y.A rr amri
mo ya sobe iun boni pa ograma N acional o t d e n d s dr ea on, rnt d aiO olh e i. tn r. P la rHa anado Oc. uplued s
que conception comaunoI 000 los o. era muilca Adcmis PiorMa O A EE: lm d d i e
mejorecae on eognoe E rcheo. Para hoy ha realizado Atc-loniPopular "La Bataoa o he ls -osa l.M Hi.ru Inolvilabl s- lia z. p sio uiqes, LOS ANLES: El nnd Saa
Losada el talentoso escritor spa- ractuando como locutoroes Ros e yitdos daetol ar ba. Lea de Bo. asi caomo as vveres a tale a El vr do r y an r r a .
Treibun ooas ea Is pamso sna da d o m deo g nn dupar tn oio yor diteoda lo C ru I aI s30 sra.00 Los DGetrulodi. (viiane doe- seoer.o deL BRAZO FUETla E. LUANO. Nntlone otro br.I id .
Tributo 1a Anpopularidad dol u lnamagnificoaadaptacr .do ,I Abeda y admi radas nocutora F. 0"3 n n Ant In anids aarrib aa).e tsr, HAO iE rious trO a. nross









id a r c n a Ela ob ra "Confl i dlo aSnt rmqtl' 'Suarez. DrM r p t n RT.T M a esti.AuoorE pa N t rooCI Edunardon a ua erldl N. l na s sab re rueda, Ni't runo
Como el tiempo core p el ca- a t S R l Mast Aor Eonmlr .:.' La Boria. Anudnrs Eli-!-riOi S c d nn
pitulo del ca 6 se ha agotado in- qu a ser interparetada por Raquel r-Para re ir y disfrutna dt n.mioun- del Circuito CMQ. izabeth de Rio y Salvador Loovy. I El su casr p ot oIn dT Laia y eliloin rurn'oPar,
terogamos a Sanisteban un p- R oelta. Mano ria El satod expan sion espr itetualol dId- Al finalizar Ante I PHrerza ue 95.00 Un ERomanco odda Jueves ersastorman aluerseto n s ii.. .. i .rins.
co mA satr mn peo Edi tanilino, Rosa oFetipeo Cesai Cr-o lespectadores tcndran es sta Ciho etrnsmitir, el Noticioro CMQ-Tele- (Vdansi doetalleos arreba)na r mainorne ro n
N o pod ria o so ger en ire e i- 'b6,h A lfredo P crojo, C oqu l GC; a .ci otro apisod tu do "Los D est .r dos ", 'v siot n. 10 .00 H it Por ade C ohon s. t Vdu no ro ta ro n to o T R E S RIO S. n ab arene i ci n ica .
n, ia televisidn. elt radio y 'y Carmen Scott. c on libr1to de Joaquti M. C ndoll d tetar nrlesa rrtbalt. iR E nrDoo c adct rae y t a
teatro. Creo que en deminialr i o- Produccrtan y direccndl de Alberooy rpartcip n aAl on rsto e ctto o. t V- 11.00 Tcleper16cldco Nacona; Edi- Si q iuc eeorrm ornheorilze MARTAo c b el A en yLa bho.
dos ..i tr .. tinie nto arMintisro, Vill... luMarti .ne. Roo. dlo R oso.. .Ert uie-runt cd e.o.o.... n- ddolpt a. am ao do rootn lo'O-TF,,_, Lq'I' .A. .-iti.dn decIr
deseo de qued oear bien. preocuna- 1nest deo liR. Zotla Pn trez. O anin..Ct--Ins. espah rs pida pompe ,.: it E. n... a. ro
cion, estudio, dedicaclt n. En de- Notniiea se Television A itorn o. Esn ore aza Andreu y Tony- denlc nal 2 -t Teledsido in rlethlon rhoerins "REGIO ". lit vl I l ", r beo icorl o.n
finitiva t odo es 0Arte.tMoa al2-t Loprtvvlasez.i- A Ond 0d t% p r -...m.ur .im
-Enplo q rmerpee00taop-p.o- -El Canalt6de CMQ-Tle pion rIa.t oINo i pongsa nunca en dada: MIAMI Jonln y Guitar. El oar S eIns
n- bee bobby, dzro prescn taees ta noche, a baa 1 eP107' tvisibn Popular o racerel ci ageo-I; I oMODERNO:Cernadonnar reortna.
que megustan los deportes. to In- so .gan porot "Je o ,dotdidnn ito program fil rico d "eioran n11.30GPatrondeepruebas.oudio; rY o nasbisntam b n M orNoI yenLa enon e llcetelA d
tacidn, la equitacion y el automont- 11.30 elron P Sr peoo.at05at Eocuser q
lismo.ADeeesteLitimoeuorhounar o g rotizado on too Estadon L nlda 12.00 on Muhequtton. Taod eap'e.Vi o Esr
0000 quonmehonnoodieronoen one un uizad
carrera patrocinada por el diarto rid ioL tnchepgetaaoyIn .No RaclotodoratooCausuran cl cursillo NEGr llb o
"Avarce". Pero mi "hobby"pe 0soloAlnneii'o. Lois Enhogoti Not- RadioeNEPTUNO: La leyenda dri lInca. Ag-
jogarm ita Suarez, Enrique SanttSeL 'l,,., M anI- tiers on In ortc pN inOR, desy: P a.. n o. os.
que de 5 afios y'VivianSde 3.EDos quc como. iempro octuara do ..i- mediCaadoIa notlr"LNtalee d a -r P4M.sobre Juan Cualberto NOR[MA:Piios a.II Iorers. S.loadnis
hc- mador; Josef1na.RoviradJln L tlr del par un pelo y asuntos1carlos
pJquefios tiranuelos que han ,e mpezara atransminit, tea- 12.15 Par los Humildes. c AargooGnuez en no lplantelesiOLiMPiC Johnny Gutar. Parosnem-
cho abuelo a] Mundano. Monserrao Luisa Rodrtguez.. d irruto GMQ. ova t uel a .a ab. Sot Podre,,.nigno. IFunts.- pr ..amno.min py a..tos
nep3egnaa qo no compeon- En t rodudo, Losqb dentrevasta polcaacaEn-E eatrod e PALACE:nEqobbaada trogara. Nido de
demos porque nolao herons formu- Eva ,Floress titauco te do "MCantda a du e t *LP taN r oAL CE:a Nas A vL C o ar l N o
lado antes, obtione la inmediata Rodolfo Bn urges, el Cual .I-. a. Adams, lae al sar teI rt da I -0914Lprevostador: Fernando:Carr. paraMaestros do Lau.Habanao qcr '- ,0 1 l eonredos de un ceubano y
respuesta del actor. aaz Dulzaides. Ballet r i' di .I ta euul scra intet t i lt t12.45 Noticias rlsurado er curs it no sore EIi,'a [ ..
-Mi aspiracidn political fur too- Emma KrIamer,oLsotordo. ,Cuaw.. Mt ManiaMuicG. Lain rLdpea ries- CMRF-TV -- Canal 7 l 1 15 Notcirro Internactona:. Loo Qualberto Gdmez que, con -I,.,, r' oN ReT 'La lny del bravo. asunlot
vida noroun solo impulso: el Arte. IvetteetuttouenteeylelCroct -a ntiagoGria.ega.outt:EdordoLutidotCeoortodelNatolieo do lPa T tndonO
M is iSe ales pueden ron d u o atu oor... ... nd d e ..... C n i rpCan ia n .aS Go ttCel odAdam Ns. N o s1 : P I 1 30. La soz deo Pueblao. he ha .o t .eo ido rn. din .int .os eon- PR A T ... ..e yo ta Srt bo tu a pr m a-
esotos punos: cases obliatorias .Poqortooodnosocusdus mao-a ne oolo V tini Agus Cto do n R epuhto e- dott An -nesa, a
do doolamarido no Ia orsoobania mente po T to Orquesta qu00 daucca V-n5.30 Teatroe nfanto l con Ti:.hoHer- .E ""de olanRe pu oir ooro d sl OADIO CINE Ei rodgo SrdiltIn erne.
penoria:meraci don Sr l ealeonse ,ota cstdoGoosalet M ontto.. pos. Juan V Salgado. Jose AnTn- 130 El or~dizn P,'i'c aInandez..Robplan y H. Guzman "ehna Edreira. proesoradoe ist Toque de o i raynbor.y a crtos
peon l esoro. vig in dot too '-Sitla del Ringo.t8 a a o 8 p sua Socorro Gonzalez,oecotnoaro Canonra soStanding y l-os; cj 6.d Pn C P'.ee tari dr e ese ront secundarto RADIOCENTRO. Tamboere df nvrngan.
ten sn. ional. Como .. eo ol nontti- no bhe par el Canal 2 de To s ......o.. oI ,Jii Capoi... labrtol Co-s Daeolioo Cos Ion 140 lttulos quo 00 nlertu a. a oon r .e en0 ....is
co jami deld Sedo ser artista Popular brindara la eouertacul,a r pe- do LNii.rMuor: MualinJsen Co 0 tena-iloc m 0iculanti[. don on eul or do anonhotio 0 NeLoa na
PeroeSantisteban no puede se- lea entire ScarthnynPedroGn- I J J e310 New ",k Doumenta '630Plieo So rstrCio n or s1.000tituss hasten ao E0i0.
PirenSaniolnosbadi0eprenou IrzarlreIn ScaNichinPodaoCon 73 20 La coo:da on Ia pnlola Do- leamericano dote accnonoeutsillos de ensefianza snabr o a ei'da REX CINEMA Vaoiedad. Sdportev.
tue ouandeonos l ode que ocrua t( be Ia at Nioas Aces Enrclnue Jorin ] frenleo n nui mn3lal 7730 Bull Peno, con Pedro Gahlant ov obra de Juan Gualberto GCmez, docurrentalo cart. nrevsta.not-
un grupo de jovencitas admiradot, cota noche. de 10 a 11, por el Canal todas ks noches, a las ocho. poc Ra- 4ra del eursli] RITZ aHombies a o as El derechn
ras to ho desrobiento, v rodea at 4 de Televislon Nacionoal. en i dis Cadona Habana. entrenando '. Ia N5 M snouri Gocunnent0 atua4 ia pt Pr% .om ayo HdoctoreO cta ost
primer actor en demandndenau-Parade Cubano", Una prod.cc.o ultImas creaIionos en iCha, Cha 25 NewaYorkeDt do roena PrUclddan.t olomobsoCosadorIse1onnoonv.oo
tdgrafon Sonrienti sin perdcr deddlada a "Junio, mes de las no- Cha". minv]La crondo on lo .pelaGn t Se Ion 0 da v a ob to de Juan Guolberto RODI Consptraoidn dc slden'in. El ho-
to retia peso a Ia baraunda quo vats", ron Fornando Albuernor e c 0'--La nfda Muscal do CMIQ- in 5'00LLa Baiaa andc pelotc. P .."quien ofreei6 una confcren- nor de su nombre yIaQcort-

se forma en torno suyo, Santiste- figura central. Elsie to ilitan. noa C MIBF, en 950 klc- tran,, inar ,C' -...an..egramo de panel ,Vean.e a i -A- gran interds histnrico ROLYo Bande ra0 nrgra, Lot cfno ond
ban va firmando autMgrafos y Hernaindez, Pedro Pulido, Ignncso -by a Ip 1.30 p. m Festlva--oachla- arrlaa doo -a-aa ctors Edrelra diso mr y be- didrsdO l Dr. T y ac. Lor es
autdgciendo el i s fn RodrisueI 3 .i 'sRir l -ROXY. Entire do., Tcorazoneyo Los pes-o
ogradeniondu etoolos Rodeiguez p otros. nt noff: Sinfotuna No. 2 de Willti m ngrado reunstrco n' su '"tat" aIi,', n8.30 Fi tarn Zuoaba El mac po- llas palabras tambien. dos de Jrzabel 3' a.cas
.Alli le dejamos,o p andol o I -"Historlnas Inolvidables"oece- Steinberg y aIn Orquesta do Pita-S Pill- In n detacado o n Orqo qo t'ls. puoar vtolionsta d oEstados Unoidos.I Actu6 adetasa eP Coro de Ia Nor- SALA TALIA A ts 9.e30 a ohbra LA
jooto neiboadir c eepop arila a co- ra nuta noche, a las daez en puntto burgh; a tns 5 do Ia tarde, Cans'!- Conjuntott Cantantes y actor-. p:t- 9.OtOtSila de Ring. Grandes pC rmal Sme La Habana, con 120 racesr, tona estS azul
quae sus deseos mi s fervorosno son 'por CMQ-Televn sion. el emoltrivi-. I'- res y Rapsodia Hungarzn iden eridos del publoct. Por lao heo. loan' de boxo. VoVeanse do t al'!es cant ando el Humno 2 Juan Gualberto [SALON REGIO' Pranciqulnt entiree
star libre de ensayos, de obre- brtos Sc Mercedes An ion. iLuoado Liszt, por Edith Fernadiv pa In.n :e- a las 8. -c p cola OItouita GuilI,'.i arribat. G6mcz, que fuIo muy aplaudidn nfalds 'Do nde manda el dGabmn y a.
nos,- So admiradoras para irse "La Vlsionaria". on el que te':dr" so de Ia nnchp, Concirrto pau Vt- p Alerod. Sadelnu e unRa ,,imoos 1000 Codoons en Tpltiotsln. etrn La Banda Munictpal siterpretd lo SALON TEATRO "T'DAE": A las 0.10
a iuoar con sus dos no etecillos in- c1 agnifico oportunldad pars e'': int do ID 'raks por Nathano a tilnenoon .0 lonon (l ran n.ludtlo-oto doS Cao-lo DMantv Eduardo Pagr 1 ree inmusical.uV %l 0 ndevlil El hombre. in" beita p "Is
quietos y traviesos nunfacultadps histr tonuasn Ia sexco- La al de do a Ategrea toJ-1 Radjio Pnrr e .. 100t Renomos dt Nod e onti ne 00,n ar sr ndtd '"a-to,


If











;{
IN








-
r




























Confie en loI













... y On loa
;


Es tan facil ser





cautivadora con...


Sproductos


xPoflfic doaus yaidtdt t rdj, sus *aCag connije m


COLONIA
NOSEGAY
iEl clasico ejemplo de
fragancia perfectal
El embrujo que
ateora., encanta I n
sentidoi. 1.75 y 3.00


NOSEGAY. la ragancda ecl6uiv de


Dorothy Gry. quo abte y dormin


mtilmente ...- So femi idaje exquitta y


iavne v4e singular toque


Jd radm coon NOSEGAY. la iagandci


quoe Mcin. Exclusthr de El EnEanto.




Dspto. ere C(CeWBsn
Planta Rtno





















Igual en nm stras Sucursales y Agenclas


PAGINA 20.A


__ __







Si C(:10.oN SPTS

- B CABLES DE ESPAIA


MgxPI__ I


Pida quo le ensefen tarnmbi6n el Polo Shirt
a lists verticales,
m. ENA N AS81FNS CMISRI


imenaie al De ,SPAN

de Educacon

fesionales v se vio b \
exaltacii n de nu labor




I^ ^ Dg I TE
Iar. al GoD ierno Li e [a Repul. ,e c
quaeenea T. o, t er re dO I uu i W
tnera Fulge.,.L, I alltt'a v Za|-
t "Lo a-, p L' wecaj.e~oue
paee rson a o ,:,e ,..L5 ,I L oc. |
I Borrell N .-. r,.e para dedi.
l'o al doctor I u Ien' Ferna .ho* I D L
ncheso, qu,: E-,e IJlos sunden-
y con eje Col 'al JUl -.' : ,' -
senvolvi-mlndo er. Educcion una
ri ltorila 1 pli l H0 11l, .-I
epto y e oneral ia ta.uien r a IlE
n c io n A r io s l e e l ld e n d u a l ae l_
de Jos d" r : le a.do, .p : .
los m h.s hun .de, :dos Io que DN E R O n
tin rlndier .j.-. ;-I la'" a i ...... iNl E-R OI
dnsiglr dcn rI o,, c-on- Sabre Jo.as en l das e cantldade
Sstcc, m.nrro :c- MODICO INTERE,
Fcrae" iozn" conr.-no _1 LA CASA tMUXELLA*"
"Il, c ac-todos ustedes. Noy NEPTUNO r155. casi esquina a


dalp cn la prsniaeo ~ l nos'" d' u 'uddrs i nr-
arid, n lilegar a sa' ... I' Consulad Telefono: A .-030
12i cfv-,:':'. ni en Ia universi ii
d. n' en la Adm nistm ci n Pu
a, ni en la Politica. Hn e traado
subr escaln a scalo 6n y ha a Suspende actividades la
el general Bausta quien Mhe ha
nrd -ue-estimando mis m- | ni&liil| 'Pltu
onra sUper-stmal a iversidad Central
os, el que m e ha l vado a las r o .... d.e. a. c





euainr aoct or a m ai r emnu n er e o P L r cr.c o
Ss altas v respo nsables pos cllo r eI e a de s
es. V ell todlas siempre e tratado Cori motivo del sensible tal.leci-



e umplr con mde dlbe .ha en identom due dla de ayeri del Dr. Re-
moLrzoPerezt, vicerrec~tor de



ao I-- e l uaro y de l "'a u Iar.de d a Caso do r Estudlor s cra-
mp_ lan,. .... ... ...a.rad tor Agulstin AnidooArtileos dico una


" v agradezuo tambd al doe reesoluc al Un ivursidad ic n arflv-
,Eehe fie y a los ,.. ",, -1d, d uru m ersntarnas durantL IDS

e, rn' e in anou el C br e -:, ,," de suoy y ep a ana, en senar. de
.-e. n n Ga'ca P edoso, iuan F. duelo.a b e e ar ns
..c,- c osn Machin. etl e El doctor Lorenzo furauno deros
c n C onen ale que e ha abru hom bres q tnLa lb e I nergi lca y el c -
ado,". tI vamente lucho por lograr Isa ere-a
Tecmno ciw~ndosi e Deest U~nivrstdad y-el aw
de la Pattia v en el C r .; I" j hU experJene s y dc au .fr, trlt-
".3':'1 residencee tatista v' ... :, : ,,'." uO de decisivo valor en Ins
s' ansoluta en' el m .... tro' de pri..... p .... de este pujant .....
:dueaci n, doctor Aurelio Fernan. tro.
-ez Cotneleso, que estA interpretan La labor y el prestigio del doctor
o cabalmente el pensamientondei Lorenzo en el campo de su profe-






LO ULTIMO

PARA LA PLAYA
Iresidente de ] Reptibhca en Jalsi6n. de ]a matonerfa, del rotarismo,
area de la Educac16n y de la Cul-i del profesorado y en su aportc tra. -
ulra. 11 cendental a la Universidad Central.
e obsequio eon tn precmo o "cor irr e parbe pida r lsLft
age" a e'a eposa del doctor Bo.'cijones a Ins que P)rind6 sU gencrosr.
cell _Navarro, sehiora Mlaria Anto- eoncurso y pRae toda la socicdad.
lia Mai'lel:, iquoe ta de duelo .por In! mOtivo.
-LO ULTIMA O

PARA LA PLAYA


Clamorosa reception en T(inez IMPRESIONES AL REGRESAR DE VIENA Rindieron un ho

al lider nacionalista Burguiba nr a Subsecretarho
Exclusive part enteramente del yugo de la o-
^ --- --- ---- --- DIARIO DE LA MARINA *^ Hf ^ I^ ^ ^ tencias ocupantes. No hemos orldooL .
Despues de 40 ese .de destierro regres6 a A a Rusa ni a Norteamra, Fue organizado por los pro
Desp~s e 40 mess dedesierr reres6 a i ttetige de I& ax *ade ni ai F .... ia. ni i Gran Bretafia
su palria convertido en un verdadero hroe BeIvedere". Tenem posIandeconvici6en rale que la concurridisimo. Se hizo
ge~~exls~ de aon b m ue geoneLoral o a esn
T NZu noaLos jef de Redacclon edogleron absolutamente espontaneal in d Ac p in10ce nor que di;
vo~vJ6 hay en triunfo a su T nez nns que se habian concentrado en el as&levil doslentos redact- muy distinlo al desbordamiento de Ministereo de Educacidn ofreeieror fv
natal despues de 40 mesa de destie- puerto de La Goulette y a to largo rem reponsbles vivieron h- 7 Ins multitudes francesas en plena ayer &I subsecre~ario Administrati. ml
rro que lo hicieron el hdroe miximo del camino a Tdnez para aclamar a ras hlst6rlcu. El Jefe de Redac- liberacion de Paris, en 1944. Clara vo de ese Departamento, doctor ltor
del mund irabe.Burguiba. El buque fui recibido en.-
del mundo arabe. Burguiba. El buue ue recibdo en de DIARIO DE LA MA- ique I la situaci6n es distinta, y, Eduardo Borrell Navarro, para des- car
Una multitude entusiasta a los gri- alta mar por varlos clentos de bu- RINA preildli una de 1s e- desde luego. transcurrlran algunos tacar su labor fecunda en el cam- Co
tos de "Yu, Yu Burguiba", di una ques de pesca que enarbolaron la sones -la de clausurs-, de meses antes de-Ja evacuaci6n de po professional, en el de la pollti. tes
extraordinaria bienvenida at presi- bandera de la media luna y gallarde- i st Renia, Internaciona d las troops extranjeras. I v en el de la Administracion de
dente del Partido Neo Destur (Nue- tes rojos, emblema de Tii nez. prensa. Nuestron peridico entu La ocupacld6n sovitlca ha sido iblica vinculado siempre al Pre- me
va Constltucdn). Burguiba desem- No se registry ningun incidente vamp ilamente representado. la pesadilla constant del. sufrido sidente Batista, en una demosra- ace
barc a las 9:30 del buque de line en la capital, pero alrededor de once l .E proxim Congrese de Jeel ie pueblo austriaco. Pasarin muchos cln6 leal, v como cultor de la amis. fur
francs "Ville D'Algers", tres aios mil soldados franceses con cascos de de Redacc6n tendri l en a os- acaso toda la present ge- lad y el companersmo. os
S cuatro meseAs despus que un bo- acero tomaron posicilones alrededor L -a Habana, en 19577 neraci etede qued a c etr de aabde la r b 1t a
te del servco de adanas frances del sector europeo,. par impedr l or !
loIlev6 altexilio, u quierdisturbio. relos "on par ro ris aa -d ad e a d e a ver a pruen de d
Un as 20,000 mie mbros de seguri- E .. utanto el ministro del Interior Carlo rembro lartins, de a l o s otaron c ddduaord node aracinse h
dad del Partidlo Ne Destur, en uni- de Franseia Maurice Bourges-Maun- Redusato ploaro acsus l a migsre t ao
oury. parti6 hoy de regreso a Paris, y Simone Deambrosis-Martins dios de a invasion de los Barbaros los miemors delGabincte, de lo s
despues de haber realizado un via- en aquella ciudad palaciega y ar- 4r
C l e e de inspect ei n p or Ia turbulent c 'eh sd....nd o e a aa a de R
Argeha .que se extended a to lago O ac a ..mees
C ables d deIa rpn, raaccdenal.e T C os miembrosdce IaComision d ilco ooe a6oa B' .lninro etdslsO
Ano itrS uSt e bnae ion Internacional de Jefes de Re. Dr. Theodor Korner nf ra r o 0 r modeslo y qu Be i a-
1, ., general Jacques Soustelle y troS daccidn, nos congregamos en Pa- e rsdlvneo ".L lrna covaiteo ne fi
E slatla .. .. ..sco eren a n ris, para fijarIa feeha y el lugar No se pueode.contar. en brevdes It- human sdadse d aadoas etnas adas droaquiNcor else. o
P--- ara oecidir cuales seranIsmd-de uuoCngeo d rna ies lprcsoes onld t uad n meo oa iaeao o dadoBrelNvar eh o
Edas que se pondrn en pra ct ca pa- -reun i6n que tuvo s epilogo en beracin -largo de diez ar is-, I ci al de lantig imperio aus- echo agreed o l istincln e
,ra apla In teoeion. En circulos de la que es hoy Republics Fed"'


tima guerra mundial. Anualmente se, a disp ici6n ded as i s t randor lejos, queViena, sede elegida para Raab, n u rand Ionelpalacio cuals amsdIarepres a e ac1 a general Fulge id at 1


Seaudn denbastien ram lar n iton Enb arueoBs k l o abomb ler lo f uero asIred'easu s destiny raol. es m re lent las paag ie ucilo c pe o Ina- d s u olicu- d osienloj re- i va l as' com, n" d i t. a
-e2S y ,ran o st a,. l. on- nuren, s e an 'osrao un ba na quete o hecal pesdiados po tr nainl cJfsd eaco, itnaine u a d ssh ta e"11, ,,o lco o-



presidieran dichos actos. En los pos- amados e ne cuatro os ones pa Rea C t n di presence ambipen. por los der. Ade mas det los asuntos deba- na pr.aidencia dl t o
tres, los'ex combatiente eesdra asit- ar dootros ganos incendo podelna n d es n 1d cancilleres lao Ca ura de din 3 de lveero Glane i ddl Congreso In-

brindaron con ran enthusiasm po vocados por los terrorists en Mek- H O en 'arce Ona a Potencias ternacional de prensa, que mere- Prealdieson el actor. con el d.
EspanSeaa y por rancia. nesa con trapo s empapados en gaso- rdes a Sinfonlica d Las agenm as notbe osas han c a- cera capitulo apart, a coinciden- tor Eduardo Borrell Nava-ro m.
t conatrnelran en Dua nu te p e .. oeranga, coche o blegrafado desde Viena odos los cia de nuesro encuenro de Viena agasajaio- v su distinguio po
sas en dere ion familiar. onuetaOon



de u cntro e lentos 2 cinenaes miln u i dess p i c n Ormans detalles de las ceremonies oficia- constituyo un exio m a nuestras eaM ria Anto a a e

BILBAO, lugni l. IS.EL.K-Se|La MarinaMercante de -, ,,,- esba mnqute ear~a oloebrnado gaenrera S a lqes:l. nene isco clon. doctor murelio Fernandee ^
oes eas ay l kerand estde ari od e o-I ra dse C a d ra -so n a a qu vtinr, halua mdads dl e r te ooad esg de Rac c ddaod. r nr,, nn- uor Le A 1 o
res snu-e sarat i rn nedi aes ua metes eo s, tb o ay d eatv ue a lrd estspr-astirele ta ceny al de rAdiap sdm nadec rn, du enr a pcle n d eres C preoelle dseH
u r ia a E padia. Eno tuao sad ocaon paere in doornueist as lnms ys t ae-l ante nuest r estac loaa e lo u a p A st r rdie a ondas. Ca tobn aloseml f dldo or aT eo- d ydelog res


sun acto h eno de amenidad o interest, flete extran jero mas de 160 millo-1 un pars de la Europa Central, y n e cuoao d on y Baqu ero. r e-pron- ala Camin. los parc oi del agasa, a-
Saue inaugurado el Teatro de Emi- nes de pesos, cuenta con una ex- BARCELONAh junio lo ic AP> solo do su cani, tal -dop s hac a-c tn ndo ano de los randes oracin ?os d o, doctor ..uardo Borell v a enoo-
Siones de Radio Asturias. a Marin Mercante que solo al- anuel Arbu a, inistr de Co- dacaron y dirmaon lo insru- ae cui a de nuera Amoro ca a Floenda Na varro de Borrll ma
estegidodenbete parasioir Invitla .n e m. n a tresdent as d e remepaz n- u'ofdertodpar dsu to 6,., n, i.' m p.a'" etr...eh.rmao...ria AntoniaMIelBoy'rEd





inauguracionlleg6eldirectordePro-nuestro comerco maritime. lamented la Fea Anual Barcelo- la region de la la ane Repu- lo conresia, y un anhelo un- lo m mbros de la Comision orga-
Iramas Emisiones de Radio Na- El P rim er Forum de la Marina nesa de Comercio. Por primer vez ia. tanto en la Baja c romo e n la nime para que la uura Reunion zadora del a o. docl ora Dora Po-





cional. Don Jose Ramon Alonso.B Mercante Nacional, que reunion a participan en ella los Esta dos dni- Al Austria, en Krewp. en Linz. International. en 19 d7 l cn-a lugar mla, Co uelo A rachin v dco(
po nncidade on Rand rai y oedre "airp naga tr s e tante os Cu n aed alos pco oro- n Gran al drls e ntee r beder v o Innbrcok dese Adel du e l nsauntdos deba d-e G I onrh o In cria do toes ret P
do Lie de os d ez El motresiet delAsoclacicnlonles has iita d es yP lots: Euene U .Do ugla s Md y le nitzieno cai^^io yenve v~cerl'n!i' alca que lo eeg ac Gona- lez %iad, difre7cl nvor de Edur -
tsnsee o mbatmenest rancde vadns Cnt risa n Mek"r l o. .. o c a n iler a deIsu at raio G ndes taldorsen er a s ton del Cu osng "n d d S A ln 1 ctor hArande s





gez SanP edro; el alcalde de la ci u-i o freido todos los aportes que :ir. I ,.. la presence la de ambos funcio-l aen ar en u nas ola c r iol deri o- rednaccliona de Nsreia, umerlica. 'de l de At o nlo Bock. lose A ,azo,.





dada y so r ramci a es. nes co trxaimo dep 7ansq tierenllo drtaeamen m 1 p o au. d Ls Nl aunte oansed an cuenta- Capntdo' d spante lDaominoider tor dar o rrNamavarRodrlD --mPedla .


dV a ur er -i lispendida la charla c estia in end ta 1 oJ e o aft tt bV 1 H on B
yieoterc uddp a gni Lacaqueni der que ienia seNoalada hoy M a0 expl stores en ela norme me En lo t cL aH ba nae no Irr t u
de mon etro qe lD a el A o I La Habanh preib oner qde ecRbe nod-tra dIa d prens profenu onad que V son a da S anasaudo- de su d itMuld apo-








oEsn este acto prodnune0 i brevs pa H___asisu con c i E n uar 1a lao f | idoA-iacomo lap artp ancd- Ian. jfs yef aeda ccon Cuba dlene Tuna c do ru resin dr OBa u .n
deeatroasierna o civincdent, la co i ir1ci i,"1- .... 1.,S lles dc las cereconi d ota- o siuyoun ito m a nu esrabaa Re efo r ra Luis P ntonaI MateEI

















risque se congr1atualo de u st que s t en ia s aldapara hoyC en el a .-6 austa e Cn iAsperas re 5icudirte Paria, mayo 195>. Saluond e ado e a s Gp op -
ent s antsin emba rgo."se- quo dusr -iIlea que cuoi nc oni n d p Tcrofes io nale.d o ia d orrnldele, itais ,ro de Ece-eo
dIlBAO l unteo In t.E sdela M ncaCria Mera ntas] e NeO, dente ICIeapar aSt DeLer ado Pnra uEAMARINTAdve- odoctorE Auretonl ndez d



















8l:ICaiabieond.!? ce tros Me o dh iDd BREO loci n dU E Unlted
han p resenta da to en nferenetas '"o el CongresoeIbiroomcric'noenJla gn peria de 3Ins uespe rosdehi-to r de p erio dicB o d ePr s, deslMeg nhe io s re ntl a ntes d eHa









res pdientes ad uri oe vi ten nai plos, ha e ymo tivado dicha s -sppn- el Gran Dtou el ir seuce d itriu niacid lSel a rona atvdpia Lasn Hbco in d f o r Echi ialy e a










claVEd Oca.ederrt I a.estasa -n a one tc..ny0iamporterspo len preside l J. 1. D. IlllpOrtat Cion s s tra t e ul aias lavotSo.n D aio PRes ell. prIe
dbad seor por F isanoCumbren del Duran qu n d a nrrollando ca n ero d ent a c a Com.sidaon Or anizadosa
te do don C rl os p ratolap del s brilla tez an Aten a La irocde e del a dhin o r o hai dI FRANCISCO PEREZ BARBOSA dra o lemia dE onmerosas cartan
unacto de nie e iad. E n m to ler e ab aneAsc in d e Ca s y .d Etad, c0n doertiodA no d eaa Go I e a N n calezri a d adr e, de l a n a o n sva-C
tin a ro vel et e in sie po esor. Joe nuetra c on oie- Ba CerLONear nD o oloa r eantla dJeo ara ones d to r o n de ra in- d curo del e doinr d e elrdu i doctor a n do A e eo
RAA NUAsDriO do os tresfrhne rc n to Loy ,psnu e en a anddetaYstn -m C e aa a :estn a Am e da V ena, orEcNvertC de[ Avuneasa










:eb, E ,leLnte Papio Rr a Ia ca a a oerla r S erlcCole as aa d e erso t eabtesaa does p ua en dra Cil ent re I n o e-r. ion de pced ente dq e AuaI LIo dre anci a ie n t mo it o, de oduel e B r set-r











pr h IA rOs Y ser trdr o p Eulotlo Cantil o PFri a anua nte Lor funcsrg onasodeIa ra pro- h ardo d sel nor FloVidn a eppldi u orecesni demlb Adm deIado n uorga
a ay i od n ulPrmer Fo 4 d e IMarianao onena de laEe cit.dPar p oimenta v dc .d stano en ladeBaa c el Ia nimeo a Ia E amana Reunion Es- E|oo dorde I n P hol toel Dranton qE l
eraldieorae uaaa m oar e n m ee 4ce, p r de Mascaa o o Eneran dceolIntraerd nMJo OS ato na u a d q0 n-l ea hl1obo'., eonr iacontr de M dodren aodoctor destou Rdi
don Luis golpydel Ma uiniaes Nv ales, yls 5pimoue ent0 e GuerseDu la s ac bor ma.yelHem-, inpnenrol alac ler de W es Lam Ha- g ue nda t or de oa v -











ria de J tr ism Ie d utr opl d Iazs Bnelo ior l s a so ca ci6nrt a de la ci-seolet o h de la p i sLoa n d e Eajer-c Poruename asan el pe cMioz al rt-r n. oAdera].A d e 1 vdoCub p ur clo ndel A ade u noio ea l er iuJo
doluecldnper o;el8a0ilo detar.Te-teeras as d dtodos desla Marin.: na, ue losEci. U.vamrbosa yf ciase T i o q e araceada o e l Aa v Ba a al. n m le Po"pnahbe, r













dad el gob rna or m iltar de st -in ces ri a ese fn ars u eho rno c nt orte a ger egano ydjo milit ar e nlsE mar cii u acion d rese reo vino- en cl Puero Pade Nr le amel S an J de11 -a cAdolfo Ba ck.a Jsu i oe n70.u deze
in ytras-era Ion tr esv El oldades.M rcan d ub.econs ,,i ,_.-..:Estados Unidos de Norteamerica y nl aE n, p Ee l puerto vDo no lAvnima eno eDu lan vda pz. blican T-
rsLo 6 mils bintre ante, inem ago S ue n uestro pabls con ,.'_b-. r, ,, qu ,., o po e a e l ent e los cnies o nealyde o s -- illounesto- e Ricn HIatte ,or e nete rd eeo n de] e to aar n Te n, e o de E eacdn,



















ra ~~ ~3 e raaI l jefe de la misi6n area estadouns Infla- ma bles a DA O nue deA A La s se rct i no a la labor di dosor Bo-
















5 SI D AR M. A i
v a e l iso e la 5 ial0 as ln i A rm amee0ot a ae ,m a.eqd-, .e ua-ente h t e as Le o to n e P au do eSur e otr ee Cn n o A Pr n u e o Ar















l urein turalsl amecto y habfrternsde sahrad se s ee a sbo t elmas taAndot a de ld ee^ aVea O ariu se oenr B ores N avarro y su ala son
PASAJE Y CARGA djoel ene antio "as ps se nformo ela duana de La Flpnas, Wr d ina g are rarzeonms q )u s if5 crtdl in De
aOVIEDO, ajun aeoa S.E.I.- a ., q e. t a plao r de olEd ad F Ha e que a pe tlicd6n d nip.] r n n et oi-N z a u a1p1 tud Go nz men delo Rqu me rla n.o
asid ten ci gua de ns a uto r aIdade y ei yor es alp agn d o a a nuh a rl en ea ll hIp nau ra a l Fepre a Mn diaclo e t ire o s o enaes de a lm y a o hbe rac y n des ..e abnc a d e ro in tigne pe'ridi sanoQi c a i n s e t a j r vn 0 H er ui e nut l a Ba tisoto a J oa-






































MN Fran eso Mor n *"J *q :i10 .000poitoenIavore Eduardo Fe-I cilltra ied vcaIen cion, ter da
u n a en od e a te g rand om aester o f e tee an mf an d e 160 m lo r t i p.a s d e aEL r o a C et r d ploal. v o | eu uar l co o o B aq r on rte. I ae r en vla [l in n p ad re d el ag as' a -I
















de l m ism n m r'e ue l tCv a L U 1 1 1 B 1 1 d n e d a eietea pdure s u ai s tro s lEd m rp unds D m in n d la ml ia na ado s s t~ m o de la e F ra qu ,I'r rrin- l '- t >. i :. '
en roe e eo e apermanencia en el tentorin nacop- solodo periodiseta n ore americano co- Trp cl e n sra nBl'esn s Ma Album d d trma y .b. equlos
Ein est d adi po Asurcias6u aiaMecne b do l' ulAbreveslnlpra-d C ri daclao. A h' mazi o n I a'rns do_ I- n efest iade R ted ta .A Io n & alile Tua'. C F olnda Nav rro de BorrelFau t






















spialdr de arciiLA HABANA para VERACmovUZ na e 3.2 p ri enrnac Iional lum dead dpaeUzEudain s t srIde ode : ChandrIadEto aOl aAsm entre Ac seqruado B ltra d otu l ortei
(Mia Xunexcog ded) y HOUSTON, GALVESTO N y elen F er Asnuae e : t tr iPnes de na tn de rep- a bIa, ,Fred fondn ade o Ins le. Ars dedia dledoa-
ra NEW O RLEA N S (U .S.A .), sobre el dia ne sdn om c Ppr ime rs ved a n gen ,al de e ioooen a nle e doe na uu a l e l n r dl a i, c r d o
eia ., in campo"TneneteBrlhuegas" Ciudad Ademos por la Aduana le fueron scn, or Leopoldo Diaz Romero. padre actor. a s i como le hizo entrega de:
u r e lcu lnior nae 19 Mlitar, en hors de la tarde, el co concedidas franquicias de racer amantisimo del scor Juan Dia Es- un lapcero y una pluma de oro
r e ul dtu r de la is rar e E i to patr o r tarin ded n G tuer or de la deinpS alomutio, en in nb u almentc ae n e P Ue uno M eu de la SpeO ci6n qu on la l sar.a Pepr on lusev a dl
















y pd ra LA GUA lA (Vd enezueli ), TEc NE- on de uba adeor John Daval dge. Gas tie-u de lnens Fcllaar uerem dey ls eneraela del eratso de e H La Ha- rucocuMira nda directors uus >mu -
te n dr;F E alcas danriu- or BARC LONA(tEs- n a p n la de nea de f i s do U nido r ber Douglats que quiamePraen podrr tadnsersible prne dida esta gos.
dae oen adrr miita r eAsu a n ecesario a ese fLin, p ra u er,~ i:, Er,:, not ameicano, ye de o queo ^enea acompanadso dla lenia t p ro- reaclbeon deo rtueaoomerica.e de oAd foBc,,sc 1.Oa .























payo a), NAPO LES y G ENO VA (Italia), r aelo rn me f e losmar Ea U en nlu kaNsMarunt o r de nta caondto nciad a los que unimos u er Hblte l d ocuer Dorz. oavdar :
reuStobre el dia de t r, er acin dr r Es, yu qu qon esperandos en el Eul seR ello del se nto Diaz cb ted Pa n Foree eR l adoo Peazm d.
o'N eablloeae- 'lnt ivo y de r-i qu pr e -_. tad M yr.',,, pdel,: empento jadt a en g de ha itnesy os70m i lo- H nvo A~ e a et ye r tade hAu itra- coa orP s mno del a ct A i zond Fenade





SA r 4a J ni .s 1-- CCl baao nr nan a e trda taan i on l o ue daron nced ] ln htpuid e na A entida m ani es- de pa nbr l A o o Edu a d d -
Oi E O eni o. S.E.ralede ... .. .l 6 u cE a iones Do an jera y L d ucidos, ace tlepo, a Ote pue s cn de ruel o. -L Na ,rlln lon diciE qVa i dado'v












sido ~~~ ~ a dnuuaae ural i'[~~l~~a] 'al hpe lsa reprse nadns edte lo G nsueaas~ centayteanaa-a el n el~n seeLustu ~ U.ado erptal, sueooa LekcxtaBdatit'J-u




Esrarrn a.rn r carg ysa cofeee La' cofeeni Estadoond Mayo dei-'raemco.cs e eaol


















AGENTES GENERHALES jr ito de eE..en la Zoanyde aa & sinleta en, la aspalarao gaIa
uez"e elgeeral Juen rreuac doIanmesroeseaanaaao i.on S M ILL A dore te caes -ra b rciae ,aFnu," Pe lnuros y
dad om| r om. Cre qu el let de- p o- saoy- rtepre entaclD, ]n drel ^ I I r^ a u l a d e c
ar as elgva s I n i Ildh on s eue se Gen d didSaT r la n oc c onfe es M a Or enI de I r d p a r la pa la r los enR cc ,a Core sion f de on ar iond
T ierr queral, con Cralosd e uevarezll au 1trllaae Ln e spLaurd .nte Jode Washing to CalernF U PE E Z. p o qet a ant enso cta. G n -
recto ncleIa Ufig ....lad.do a len-..... nal que te ha so~ iadap ar a doy.... ; n e l veo43teIaP



tn Sl v ar d e b l io t e ls i n st a a d a rA le D od e G u e rrab a n e DP. e a -op roo "J o se M a r t i". R a Jm nl a ueg a ma s nd c ci l a [ pe r do n a-
c ural del e xtiioenpf e asi den cdulaltnralcleCino c...y ....iaaob ....Boerosel mayrgeealRbres N rlcOT IcnIA" s alidDE L P S c Und IaAerica O na d ,nnco ;IcotiJa A.Ele






















e CAvcEi CUBAltu o.ade la TUlveLad AdbE21 t hehdeaG C aLdc YoCGA a anocstgCr a
LAi ....t ia ldo Oviedo ..Ma... A cold paura Mraadr e d on spaciparyir Dn unl- a "i M homen...dt.. ... ... ..ri r. o .n -
inet i~ utocofrnl s ign-el C maesto dIb nesroam Decrcano deian ceDeesa cnm a aIrat e uru-e abj d i e )eglto in ptcle ccioen, Pala ,acre
,doeelteniea] coonet...xnde ExIaMar-na ..........el..............p.rIa Na ucea or[ciien[ deegat
V A UE O Y a r ni 'F............................. ... .u. p ({tie I1 r on o n Y ar 'el r.imJoh FLas i
sintrn Cultural deeres-paveg. s an)aEmlajral.ce oog Es- liable~o Eched itrEhe d itoqe In
G A A ER S O.. ... ...y p rWlla soel oasd a aded i lt n p o ta io ra (ic a
elss~raeC~t o sa~ nn'er -r~~ae~nfee~~mee te~~s ay 1 er.e- presyde rero] de Pse s etr.ls tco U dsclee eprdoelpili.........de Edu aciP h.... s
dad pl se pr ~ r.ianoCub refi: d la tar .-I er o uro eibco are.enrla.lsrs niaosd
Eulogo Catill Poras. yudate' L s fu clonriodel uert pio hord delxapo *Flrina ellelada tars doIa eAm Origancon adorac
p nfresi me tae[ d Mr~sL-1541deneedianqni atnedesesacho de otooa iadoul e....dentevude W denIa.... lit d.... s .......... ... -as -
recto de -6 U iesd. d d nW aln-Haan qu hIsd ]" a rer es6entac6n elo m yo 436 dbacs etrvsi:ell P A P r R NCISCO PEREZ tacR O nSAd~orde Ia ilra e oto d
tin S va vee o vd l ef pr vn p or gale Dr J o Ia dieGue ra L ep la,pre-al Fa ncisopu aerto Jo llarti". R V nd tge cle Ilg d ancho a teriod do adloA c. rdcs edc acroannY D uglass jres de co is1n" JeBotoJr nt 1co n cid e ncr-al.o f de ntlo1 u le eael d 'ia 3 do mao sc el ar ho na Pa n a c ei "o-
de... l din s tign e Maes r ianena.sroDerecn. team rna ,e efnse ato M plarelvno- c.e N ew oi o .o ig leei. ani, onq e ncg telr~ o t a esdeneVdutac eonerale Batista ,
finaJienzco Ideopra tena. iene oro Ene stolex ander al:ofaineanaoe a herly e my Imlent-os u a parr a \In Gatre ma la cpr ai '~o a cntiu
qu Iea lno be e"M raeo' le o delmt nernt o d R b a o de s
sea om nai",Li er os at; enacr Muykyel c..... diante Geos r aje de bu ge- nepu lm sra pl .. e u e l os u In'rpzale,'oa e s F~loriaJohn E i a-P ts' crot e oc
.. .hay,e u L ... .., 2 IRS; ..... M oriuzC ld or~ns fede Ia t arde de onst anos q'en % oor o AOll ibale, econ- a- Soholeyano de a mnaao e o res '. n l d -a eivealte o a 19 fe i
l u u~~~receiundaeueori, el, co............. .. relies t rr o deel so r M los l vdo rUdo Ws t ee eP ealm oarn o" uosnai d dua"n '
13-AE f I Se l etm nai I rttd say c ,J f e m so elr. ~- .. I )ae iteian i r id -- f. I,_.,11- ip oe es fnco ar
er ~ ~ ~ ~ lad par ha, beer dot.ado a-t]dro .. .1.:ueron, rel b E. o. y nvriesoialgen el"ra] s quientesInao raes o cornpa- el ambl ,oesos er h.1 .11 .1 1. i~u e n ao etds n e-
rt me nm ro anom,3ia omit : | ; r r = pEusolo a iinti el o oroa -dne t V -le' osde Cu bn a tcn r o Indel nucr onlo v conrr id ele n tapol- "Fl orins" en tel 'ad i n abe d alAdlcro istar a ben u ,,dc
Infomes ell ML.141 _a ns ol r an ao cnt loera gd e gaE omlto u a. de ls tab ed b~e acide pa "h o d ino elle dc aade tae Ph a soe -eun an he
i ode PuenuoerPa.re ee San Jose erlten16n oa, a ran ij n rsL13 dese't
lll~~anejoeO~c h~de ns =]am' adrepe 'niac snde m y.or geam e-ic tey bare osdetavir:elnrumoI pota ne or e n Ia h vuda p- d l o ctr E : ]
s lr Jot'a" o ~ ~e l jea'ral Fr anc sco..T ~ rabernl a Doz,.J fe d g In'" aue l es EndelC a a l .d m poJta ue.rpto_ el pu c~l o B r e a o p a" 'n h
I Ha rg n~z oo.la a e ., 4 de n ues tcronEerct o a ys un a e om s n Y eyo o onfcaDar.ne Al. Ld asn uevel 1de I a m o anaseen-d o ie- h a Iaen a be o r deisi on B ao,
scet frt ara u eror o ,ed{r ,,,,Rod r ada C po r e l EstroutJ 'adn atam n noru elo Noru ndoi quers o contiabanSlotasden15c19Puertio Is dec- n r el avroe en ioo s la can rgour
al elditr~t dew~rina. ra J ~t -,- e bjdr e ,- ...... Inistett'toeM E corre sp v o nd Ie N teewYork Par, a] IR9.ee tn- i csbran nc, e Kuer a xqve -~r 1 n pr a es emoenal oe .Me n iera t a usta
1 = que leva el ombre e Mariaao-l~etaci~n deo ntralmir a ldot e s taocarga de itner s a t.el buue inqula. Cruz dte IL yoShFlord ey Ma L, e ore -t
~ ~ ~ M E, pr o, uvsaLs5 ~ Iaide Guerra; encoroantes ha arol lpetr61 codueneo, surargo F achnaerhiade NWesitP a `' enoac r '' i n 2x e...ri l
"b ~ cade po a er do ado al d a. :,.. i. do par U l avt, opueo 'ii-a po es"S irey Lyes""T N or' n-,,ula l i ,a~a os): .. O sn b n a... c an ...s ... ,el Cub. e mnp staion lo
S o c iet. i .. It.. al. "JJ ia en to di r aeF n tom D m It:, a, rd e sadaumb ia. n e c r n l Vi l~ sdo" q e l egCi ob N 1ut o Invr -n a e ion n" e ens t r rn y ito de nte E un do ct .or A .j~u.rel o F rm i .n
una coccaac clue eent Elmore agregdor. -lCentrel;oNEstanembencNoro"I re rrocoeen: vtoeame SaniJoee I
"' ,' 'us e assautcide d r-Phate ej r T r P l:Adr e aI s" t)" acidn o r ea' a da phl roenlsu doen-
I~tua ado eUids de Nrtambid ric as s tre Bar"elN avro en u pala br2"1 = v
-- le[ je~~~~~~ ~~~fet ydofaerami icld na ..tad... eIf ablo' eri sta ] enWr d ichMn l~'' r gf ai e e t :,o 'd :;"
dAA E Y C A G eensel gernerl Daysinge Prry pelD. heridan y Bv T a Fn el limprs s a vac, 1 aron
I l n I l I a" e b i d a W a 'Id gS e di sto m tn a ma t i s n fl e de ee L a Ii y i. ., o sag r s s s i "t
d r e aro-urtomil vpors "nlrey y~ s l P~ run- ur v~pgo os," T ateA n fe l oms .eredill
09,9 capii plt a d da rdroa oCanip pia le- ,, met. -. p e ,- !,-" doctor 0 urello Cilian.a
O SI.^I rTer, que le mut, nasignaar demColumbiardo que llede aron h ipo rrv a tic ,.. llR. Enn S ur; SaVmdegg ,:,,-, e,-, -" 1D ""co n 6 Ia e ndod
M -N "F r ancesco M or d'aante cle c "amp ietraclns dur er i o"jraEda m un sep~d olnon. dst-..,,lyHaba.aentregal"Normudte: lrn Ny [ ,-,ceo:v.e~ e o
U espues eumasssaude1d- s nic. 21"1' ...ris,,, EsJs" Guaremalaanaipore-
tual y hab .L...ABANdo f..... dACR'Perlodlsa:..i .., ~ dIie r 'r .. ...ys aar
De sdr I V llIlel]Ka etoy e ronf eraten ida ntere ambnl~o sadsUos ve u -1 "'.","ield. -Lada Aser .. g sop empre m esurado a12 c etriPrteada o
.IL" ~ k~r.I J~l'"t. jfes e genrti" Cans tillo Porrs vpre. Se aormtenl Adcncd I Frerlocn y g rl. eaneonenhdl etas azon asq edjsihcan ra pdenl-0
a .a y HOUTON, GLVESTNeylo"-6 n Tapanadnonyn
rosent li yrigier n a oer l omDougl zass al naba In tel--,a a pe icln d les Ia "' ud el c on ]i a e que leerInd lan.0,1
IN ,r IAT1t? 'TZ (TT( A ) c 'k~ ro l rf ro"dner, qua edf arnhsign adosm y-faqiia ecrcS llmaio '''.r entio R lchnega. rSan Jo is tne l s ,que s a~a o n ia i erdat d. ,o


CLASII:.AIDW SEC(:ION
FNANZAS 2- B


Piglna I-B


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


La Habana, Jueves, 2 de Junio de 1955


o iiA CXXHI








LOS DEPORTES
Por ElaIdo Secades

La situaci6n de Kid Gavildn.
Por ese camino emprendido.

LOS aficionados que conocen el deported de los pufios v pnr
conocerlo tienen nocion elemenLal de sus interim idades
sospechan que por el camino emprendido va a ser muy
dilicil cuando no impossible que Kid Gavilan iecupere el cam.
peonaLo que de manera igno-
m niosa le arrebataron en Fita-
delf a. Pese a los ensayos de
reivindicaciln del nueso Comi.
sionadao Julius Heltand. a des-
pecho tambio n de haberse sus-
pendido el boxeo paor un ntr.
mino de no.enta diau enl a
misma ciudao que fue escEna.-
rio del aludido despojo. In
cierto es que todqsia el pugi-
laimo constitute un monopollo
cuyas puertas 4e han cerrado
para el mortal atieta aubano.
Desde Ia tora en punto en que
Kid Gavilin rompio sus rela-
clones con Angel Lopcz, que
estaba supedtado a Ia organi-
yacion del multiimll.,narin Jim
Norr is d el p andteroa Fi n
kle C, rtP. ruo ha .-Plo a r,,-
leat en n.,agur.ae-n, eI a.
rola. plazas conl,cladas pr.r i i
gpere del C ilub lterrna orn
Lo0 de Moarr, itend os laevl
S m ticas de despedida, de apeadero
Su pelea mis gloriosa... para proseguir el viaje do re-
greso, de adi6s definitive. Cuando Kid Gavilan fue lievado al
combat con Johnny Saxton'en Filadelfia, ya su suerte estaba
echada; ya se habia decidido la irradiacin y ya podia presen-
tirse el exilio... Nada le quedaba al glorioso peleador de Cama.
giley del regia decorado de fondo que dio realce a su exaltacidn
al campeonato mundial. Su primer manager cubano, Fernando
Balido habia verificado un mutis urgent y premature. Su oto
manager official a semi-oficial, Angel Lopez, que presinti6 el
desamparo absolute de los zares de Fistiana, se quito a tiempo,
pensando acaso que en Estados Unidos es extranjero y es comer-
dante y que significaria una temeridad desafiar el poderio de
los caballeros del Murder Incorporation. Al lado de Kid Gavilan,
al consumarse la desbandada, quedaba el field, el romantic, el
abnegado, el doliene Mundito Medina, entrenador paternal y
autor de algunas melodies populares.

Kid Gavilan Is uno de los verdaderos inmortales qua han
producido los deportees en Cuba. Llego a la cuispide por su ex-
traordinario amor at boxco, por su temperament, por su clase
atldtica. Una de ]as mis hondas emociones de mi vida de perio-
dista la experiment cuando la revancha de Kid Gaviin y Ray
Robinson en Filadelfia en el veran o de 1949. Era el apogeos di
Robinson, se hallaba el formidable peleador de Michigan en el
tramio mis inspirado y prddigo de su exceptional carrera...
En coordinaci6n de movimientos, en velocidad, en todo Io cien-
tifico y ello que tiene el boxeo como arte, Robinson parecia en
aquella velada un exponente excelso y digno de ocupar un
sitio entire los grades del ring en cualquier part y en cualquier
epoca. Kid Gaviliqn le opuso tal resistencia, le ofreci6 tan san-
grienta y sensational pelea, que los cubano que estibamos alli
teniamos que sentiros orgullosos de su obra. Perdi6 psr deci-
si6nde los juices, pero no creo yo que cuando vencio a Bratton
en el Garden, ni cuando derrot6"dos vices seguidas a Ike Wi-
Iliams en ei mismo anfiteatro, n tampoco a traoves de sus victo-
rias a expenses de Gil Turner y Billy Graham, nuestro compa-
triota obtuvo mas rico provecho de su coraje y de sus aptitudes.
Kid Gaviln merece admiracion y merece respelq en su ascenso,
como admiraci6n y respeto merece tambion en su caida, iniciada.
no precisamente poa decadencia propia, sino par obra, desgracia
y escarnsio de la trampa que le montaron en Filadelfis roando
los gangsters del boxeo grande determinaron la irradiacion y
el exterminio que fatalmente se esta cumpliendo.

Ahora loimportante, to que apremia, lo que interest, In que
quieren saber los aficionados que han Ilegado a un punt de
madurez an material de deported y par In mismo han superado la
odad fanitica en qua seo emulga con las bonitas mentiras escr-
tas con prosa de gacetilla, es cuiles son las posibilidades de
Gavilan de reconquistar Ia posici6n que le ultrajaron en eli
boxeo grande... He ahi- el punto neuralgico del problema. Hc
hi la gravisima imterrogacidn que se haren y nos hacen Inos
deportistas criollos que se preocupan port el future dcl Kid. Yo
personalmente consider y presiento que ha de Ilegar la hora en
que el negocio del pugilismo sea rescatado de las garras del
monopolio que ahora lo domina y In envilecec Pero quisa
cuando se prrsente la transicion sea demasiado tayde para Gavi-
an, que ya es un veteran en el ejdrcito de las coliflores Las
investigaciones del Fiscal Helfand, la suspension de las acivi-
dades boxisticas en el Estado de Filadellia durante tres mnes.
las valientes campatias de la prensa norteamericana para que
los mereaderes sean expulsados del temple, parecen el avlso de
quo existed el deseo honrado de destruir el poderio del Club Inter-
nacional, con los millones de Norris y la protecci6n criminal de
Frankie Carbo... Pero ese empefio require mas hempo del
que td16gicamente debe ri estarle Kid Gavila n de rendimiento
artistic a tono con la gigantesca empresa de reandar los cami-
nos ya andados. Mientras no camblen los procedimientos, ps
decir, mientras el boxeo siga siendo el impenetrable monopoho
que todavia es, la situactin de Kid Gavilan en Io que atanha
a la reconquista del campeonato o, por ]I menos, al regreso a
las bolsas grades, no depend de sus moritos, sino do sus con-
tactos... No es cosa pendiente de In que il haga a dole de hacer,
sino de que disponga o deje de disponer de los elements nece-
sanoro para que vuelvan a dare trabajo los que despues de explo-
tar su esplendor In dejaron tirado en ]a cuneta

Las peleas de entretiempo que Kid Gavilan celebre en Cuba,
o en la Reptiblica Argentina, o en cualquier otro pais no incluido
en tel radio d action de Norris y Carbo, podran producnirle algu-
na utilidad discreta, pero no alterarin en In absoluto el fen6meno
de aislamiento que sufre despuds del escandalo del Convention
Hall de Filadelfia .. Puede decirse mis: si Kid Gavilan inten-
tara una tournee por el continent viejo, iba a tropezar con la
inesperada dificultad de que en algunas de las principles riu.
dades de Europa el boxeo esti controlado por el promoter singles
Jack Solomon, que obedece a las mil maravillas las 6rdenes del
Club Intprnacional De otra forma jams hubiera podido cele-
brarse el combat de Don Cockell y Rocky Marciano. He ahi,
rxpuesta a grades rasgos, mi rontestaci6n a oIns aficionados que
me han pedido que escriba algo snobre los actividades presents
y sobre las perspectives inmediatas del hijo pr6digo de Cama-
ghiey.


Pigina 2.1 Sports DIARIO DE LA MARINA.-Juei



RAUL SANCHEZ CONTII




El Premier Marrero en actuacion
I 1 .


vwr, 2 de Junlo de 1955i


Sport


Afio CXXHII


IA EL TORONTO HOY


U Ii II I m m 'Il I II


brillante
1 6_


/ilanqueo al Toronto: permitio solo tres hits

La eslupenda labor del GuaJiro de Laberinto yv dos fildeos descomunales de Hlctor fueron las
nolas mais destacadas del juego. Nino Esc alera meti6 la pelota de jonron en las gradas con
2 compaiieros a bordo. Reapareci6 Scull con el uniform de los cafieros. Comentarioa

Por ELADIO SECADES
El PIEtor, Conrad.. M, r rreo
blanques rnascheo a Toronto en bri-
Ilarisima actuaci6n presenciada poa
.una concurrencia de diez mil aft.
'onados. El Guajlro do Laberinto
---o permitid6 tres hits, poncho a
ono y no dej6 que ningun corre-
-.ti Ilegara a tercera, en un ve r-
I iaoeroalare de control, de varie-
ota en los lsanzamJenios y de e sa
.rn cls uya que le ha signifi-S
ca .. un puesto en tre los mejlores
ir ters cubanos dedtodos los item-
P'- ..El triunfo di los criollos.
CC anotacion de ocho carreraspr pG
-e. produjo muy gamto efecto en o s1
'ia galoria y no queda dudas queoL
iervirEi para robustecer as n la '
moral de los integrantes del equi-
po local.
Para iniciar esta series con los Cu-
bans, el Toronto abro con osu ier.
pentinero estelar, 'Eddie Blake, quo
leId a La Habana con la aureola
y la publicidas de sets victorias en
sucestion Acaso su gran cartel y
oese record justiliqn iu e ma-
snager de los forecasters o haya es-
perado mis de la cuenta. Aun cuan.
do Nino Escalera le peo un cua-
drangular en el quinto inning, con
dos compaeros a bordo, fue reten-
do en su puesto y se nec esltmaron
dos hitsmas para qc saliese Ar-
nsieLaderka consa tlo ir,
Loren Babe pri mer bateadnr de
s sitantsur i o naludado con na
enchtlfla, seguramente por su acluT-
rlon indiferente en el campeona-
to de invierno. d
Marrers, por sit parted seistIt6 a
lao ruidosa omostracion de hosti-
'lidad infiritndole un ponche sobe-
rano s... Marrero tambion desparbc
con facilidad at compatriota Hec.
tor Rodriguez. y por la misma ra-
zon de no haber metido el cuerpo
y el alma en el premio internal
tambien el algo negro Sam Jethiro Del triunfo de los Cubans en el juego de ayer
bue reeibido con silbidos y con gri-
tos, que renacieron todavia con ma!
fuerza cuando cerro el primer es- En esta rombinacin grafica tenemos dion aspects d el juego de anoehe en el Stadium del Cerro. A la iz-
ec6n con un roletazo at mascotin quierda Ninn Escalera despuis de deslizarse en segunda en el septimo inning can el malogrado proposi-
de Sierra to de impedir que Hictoer Ilrara a primer para com pletar el doble-play. H etor le dio un golpe al pisar
SEl Premier. que c on muchia dfe- el coin. En la sotra fote el manager Regino Otera fel icit a Conrado Marrereo per su brillantisima actua-
ruencia pad'ecevinos hare padece,
romienzos paihdos, ayer empezo a Peln Foi n ,Ilesi__-
onda tficisrcia, a toso vapor
Tadrbin el seosundo inong d TelTo-
ronts treo treanscueri a ns o id Peleoa6 Gavcilan Septino tri nfo Pasc l P ,rez dice
u. palom6n at cuadro.dando .ne a.. Q cse i6 en eI
,on) t.I.rmiais to la.nda rusdo d -" ie Ios ",efes
Barb eret s.c.i btn en ma.so diS:- L. Ce uIiIli, i hoy OXeo solo dos (dOS
cra, sin remedio y sin asistencsa
Los caneroes amaaaron en situ itr- 3 'nnrnss drcidion el n4p-
n en eore stundo eptsndpi. aert SANTA ClARA jn I (Pr- 3 jonr.nes decideron el sp- TOKO inio 2 jue'es INS
on Sam Noble con ui texas por lterafP- ,laao n -o tchr timo triunfo del Syracuse en -E campion mundi al peso mot ca
el campodHerecho Penelr-tse-n, eLebrara tit-extranrdlna- Pascu;1l PPIP7 de Argentia.-decla-
Sertinero Edod.N Blake me6 el bra- rn 1-elrtl dte oxeo en ]a neva A-e 8 sahdas. Streuli : de 3-3 rn ht qeic tenta, contnuar su ca-
tla coa o ansooecorrienta- na Santa i Clanra. roa 0 adr
,ra cedio el segundo out en lin -rpnKidd G uon n tn se rlo dn l n v no ps ani-ros
de solidopinero ezquiechrdo aasnar. tlt Centlln icarreras rn elr primer, o sr on ac-antes de clcar in
1cm ie o[rerstr u s-mPd,' itaia it. el Syracuse logro annche una guantes El 'P C
o ud u n m d -s r ci tra d e 5 por I sohre el Buffalo, que pn T lte" -
oo N bl e con tin roletazo i ,ll Parn elsP im oss o arda rei r
pitcher. El inning ftraoizo on '-,,,rPo" eiso,, suita n
c o l o s a l e n sar c e d e L o re n B a b ea n _1n u n d a l P e t e r s o n IR n17 0 p a lA 6 1 0 s w i e h 'ts p en o r
bre on batzo afuerte extravia .'weliters ensta p'Ol. fresh de ellos del cathc: Sarrl i 'Toaio ,
de Camaleon Garcia 'iene la l nmp qutien con Uno die ,U snirilot s Im- del lunr
Los criollos anotaron dos veces da arn a preanipon- pulso la unica cartrera dee los Bion- andn
el mercer innin, empezadn por L. silo sic tents, ten en it soeptimn epiod tissonanri ",' -,
0on con un metrallazo de tuibery ..-.Tompkins.NitelCl y
!a banda izqulerda. Marrero In to iuna rampansa dt eKazanfk 'coneCtaron en ds Jonro- to at -
mitti6 a a atesala cn on titoquend snichackrcon i-Shns nd buri s t d ion o Shi r
doP sacritfrtn y Ie sicuia Barn con nas asrsr-o- s sacandn t)nl a del par- Ir ,,e
an conesin quo due oetenida poe oqlsta elttln qcue El de Kazanski e prondujon, I Depues dernm- Paacual Pere
Hector cuando ya el pellejo se es- Kid Gavilan queT perdi6 n Fi- srexto icto con dos compairos e- bate sh onn que s rer-
taba internando en los jardines L. ladelfian a manos de Johbnv Satnn b asad- aok del noons
son noseuatrevin ; despe2ar. pero 0eenPrtIIl IniifoidoGaVilan pir El inokirii'i '""''"("'r El apoderado di Pretr, Latia'
a- a ca t aprimersbase GDa KO n pr tin nargen ranoe En e lpre'onantle rana conectando irss into tnfsnrqn itc el prmln o ,nt -
a1lilln t suits tn roletazo de hit p,r ln' o cartels haby dos pslesa ,nl,- khits leninr di1 itcaipe6n e is a, sa. os-
Iel short y por tir ur ente n des. rsantes 1is revanchas dot in Plan- iSTRACUISE HeI do Inelalerna Le, E, pin,
la e s Hector anoino Lipon y lie. Cha Rndriguse7 Eatfl Scott y Chai V C H AE sa de Fnlipinas .-mkns toseadtrti
o i Davahilln a s ercerA on-liteE..cL; .i ts'sido'_sl-nihise Toit2r 1-_ arlcl2frcad-, iacun 'M.'s nter n,
do `10O score tamhben en f1y ded ,- v" L r e U l o- n e Tompkin,. 2b 1 4 1 6 2 r a dr, a rnsRmn, i
calera a to profundo deI la ruta en. a r< iiad I s, trahalno do entlena- WeWtlike .t.t n 72~r ,cpuro lU2 rpecli, amnenle
Blake caminti6 a Oscar Sicrra a ] Claik. f 3 2 t n 51ncSn nain gr.oi Koet hi; s.or- ,i
iinitiartIa entradatidoutnsi(ante-'oin ,-jtusaiisnftripndtlorin porcnrNr 1ei k, ,ii-iissrf 2 71 0( 1 2 clrtidad nioirtnocnle qtrlnc rIrIsu-
il cruarlo,n ero Angel Sbull rt mon. a (' a, i, '.eets;' 'a .3 5 1 i t 7 smn en'itlcnttr o pot*" e tlh n er
nto in flyaten -vyCanale6npro Bi lt soaMi,c ,oen etl .Ka7 k3 inucee naiee BirnsAte n-o
uniio an rapidis tmon double-play .oin i n r cl O' .H a tpil et an e 4 0 1 ln la pi esre ncia del presnidente Ju n
Ya Mrr eror biaeociabeodo i r Lander s pronici tde er Petrson' p 4 0 0 n 0 0 Dom no Pel on.
iaumoi rp ,nrcrti'linoao r -'-' Perezov su- ai-litares, pult1"antie
primer del q unto episodib e n it orso einin an Tolr 4 34 5 9P 27 14- I ,c a c. a ..strntia o n I un dihedel
SGo)tat coo tn l zond av Shore v e) popin DD( RBUFFALO juetes serun n chabia planeado
Camalton v Lipon y Blake se ain- d"
itn aa elinicntia ante na I neuade corta. plnie Hect'or s ela !n tin _n it n-A a. quElnn I, arompafi o n su ila,,e
cida oncurrercnia, An e Scullecon at deslizare en c-imdi raNin s Ki.rf 4 n 4 n .lar, nr exprespern cAln oAl
rr1 hastalaraa'Hdefoul acoca cra eitrpIsoduait, reioinr 5inrtord .2h 4 It 0In21 0 cnltiOi prolas cntleuzas v btut
r un batazo l de Loren Babe y el Los Cuthan. dieron el pintillair Picks .i5 n n 1 3 n ra tn de qlie han sides 0o 0tn iPn
pnoies qued ditipado cs n on isfl a pn e u n cote cdn SmhcksIfkA .o ( t 0Tnko
de Hector'alleft nItsirttnan a Camitnr. Lint,'s iDemeler. 3b 4 0 1 0 4 0
Los Cubans rpitieroi oen el quin. tIn per i rinth MSarPrso im tr Bullard, rf i 3 0 3 0no
to. en oelque Blake le dinla bakse a fli lsransffrido v eon Ioiantutl elurtitis) 4 i070 nn,
Lpon. ensecuida poncho a Marre. cnon2ostionad'. SBo so impuiti-cn ontlrt'.. 34 01 10 n p0 '
re pero Bar6 sau nhtd cn an ltbycontra la p ., o delay
nea seca, Davalillo impulsoit a Lponde] left Trakanoprtn o0ta n tIn FUNDACION
co uns saltaperico pr encilmas del Es' nochen tot. a ca roiAtf. ir ta -Ya 'n. .... 1 a M A R NAN
cojin ae..se. da vNinnorFscale ..Toront% r.... los p t- ,, Cohan.Br e '.. o .n n n Io MARFAN
mard6la pelota de jonr6n a Meslansara aNtl Sanrihe,.Pr ,-nsIiI 13
vraderias del right. levando a s...eaiorsbu r ar n,.a emtin l" s.t-K, Ticn en la pagina
elt carrerale e Id la gentrde s Re 'eio othnsonr n Jnhniv letki S r 'r o 2,Po no n2 00 000 1.
Oen, ,o oindicad n aplicarler Por e I grlepo do ie al"intr oBffalon n0n0 00-1
era m arn ea Blake peo Ilta plH om p -h l r lota t la hajat de iis piti het nImpulsadore- Tompk n. Clar k, ke Quedadis on bases Syrarcuse 7
erstelar del Toronto permanei non Raffenlh-rler i V iliamr Porill Kaansk' 3S, Stlui Doblerce es-. Bulffalo 6 Baose por bolats: Stump 1. 3
to tnrbherna p Ii batraso, di kit: Tatnkirn i antisin pats Il tabs. r,Its n n.Triples Sremli: Peterson .1. Trakan 1. Psnchad,:t
Noble s Sell Fopsenirens ",v rnm.. .....i dch,,-, ,Is .....Tompk'.'is. Clark, Ka.ans. Si..mp 8. Prson6 Trakun 1 Bt-
Slake se nret 'N' salin Arnie Lan- V e' ra it ie Cu, ki. Sarcfln: Sti uimp. MMiceola Do- rirI, I llsI: a SlBump28 en I. a Tra-
delrk R sstiluinrlo Valentino non Ia nfirnla ti Iot Cin. hleplal KMcrtln, Tompkins y Wes- kan I et n la Brrer2 en 2: Gano
El uievn lanzadnr hI piisno rmi- bans take. Kazanski, TompkinsY" Westla- Petirson i1-li. P itio SitiSp


WRWULTADOI *HELL
OMh p Mu 8mMcii N*Mo N rmilladel:




v SHELL A


3014

LIGA INTERNATIONAL TRIPLE "A"
Compllacln especial para el DIARIO DE LA MARINA.
1 power FICO DEL CASTILLO
TORONTO CUBANOS
V. C. H. O. A. E I V. C. H. 0. A.E.
-- - -
Babe, .b... .4 0 0 0 5 0Bar, ct. 2 000
Rodriguez .. 3 0 3 3 11 Davalillo, .... 5 1 3 1,
Jethroc. rt. a 3 n 0 () Dvat01 to.
Stevens, b: 3 0 0 0Escalera, rf. 2 1 1 2 0
Wilsonst1. I .. 4 n 2 10Noble, c. 4 0 2 8 0n0
Berberet c 4 0 0 2 1 0 Sierra, lb. 3 0 n A 0
Morton r 3 0 0 1 0 I '
Goliath, 2b.. .. 0 2 2 05cull11 4 1 4 n
Blake, p. 2 0 2 0 1 Garcia, 3b. 3 1 0 1 1
Landeck. n .. 0 0 0 0 Lipon 3 3 2 0 1 0
De Mrrro, p. .. 02 0 0 0 0
Shore, p .... 0 0 0 0 0 areoP.
Totales 30 0 3 24 12 Totales ... t 31 12 27 1 0
TORONTO 0 0 0 0 a 0 0on0- (I
CUBANOS ... 00 2 0 4 0 02 x 8
8 1t M ARIO 0
Carreras Impulsadas: Davalillo. Baro 2. Escalera 5. Home Runs: Es-
calera. Tubey hits: Lipon, Bar6. Sa'ijficio hits: Marrero. Sacrificio Fly:
Escalera. Bases Robadas: Jethroe. Double plays: Babe a Golist a Stevens;
Rodrlguez a Stevens. Quedados en bases: Toronto sels. Cubanos sells.
Struck outs: Marrero 5, Blake 1. Landeck 1. Shore 0..Bases por bolsx:
Marrera 3. Blake 2, Landeck 1, Shore 2 Hits a los pitchers: Blake 9 en
4.2,3 y 20: Landeck I en 2.13 y 6. Pitcher ganador: Marrero. Picher de-
rrolados Blake. Tiempo: una hora 55 mnultos. Anotador Julio Frinquiu.
Umpires: Linsalata (h-, Buch (lb.(. Chulock (2b).
RESULTADO DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYEB
CUBANOS i BUFFALO 1
SYRACUSE ROCHESTER 1
RICHMOND 4 TORONTO 0
COLUMBUS EN MONTREAL (Suspendido por lluvia-
JUEGOS SERALADOS PARA HOY
TORONTO EN HABANA
ROCHESTER EN RICHMOND
SYRACUSE EN BUFFALO
COLUMBUS EN MONTREAL (2)
ESTADO DE LOS CLUBS
C L U B E S G. P. Are. Dif.
MONTREAL .......... 30 151 667 -
Toronto ... .. .... .. 29 15 659
Rochester ........ 23 1 54 8
Cubanos 24 20 545 ,5i


Richmond .
Columbus
Syracuse..
Buffalo ..
Totales
RE
Pitchers
Amor .
Moreno o
Ladera ...
Raffensbtergir
Marrero ..
Powell .
Cueche .
Scantlebuj y..

CO i
SJ'U.ADORt


1.1
4'


. .. .. .. .. .. 19 24 442 10
. .. .. .. 18 26 409 .11%
........... t 25 390 12
... 12 27 308
I1 171
CORD DE LOS PITCHERS
Jj. Jc. G. P. Ave. Ip.p. p. Cp. Cp. 2b. 31k Hr. eo. Bb
. i 1 2 0 1.000 27 2 3 28 14 14 5 1 0 11 13
- 17 1 4 1 800 42 2,3 50 24 22 13 \1 7 27 10
.12 3 4 2 667 5 1 3 57 28 22 7 2 2 21 2
. 7 1 2 1 667 29 32 19 19 AS 2 2 3 10
. 6 1 3 1 750 28 2 3 21 12 12 2 n 4 23 11
. 12 1 3 3 500 45 2 3 .55 31 26 6 3 2 16 27
. 12 1 2 3 400 66 2 3 62 27 20 6 3 5 37 24
i 8 1 2 353 17 12 A 7 2 1 0 6 11
. 16 0 3 i000 Q 2 3 10 14 13 3 1 4 8 12
7 0 0 1 000 13 21 10 9 2 3 0 4 S
MO BATEAN LOS CUBANOS
FiB Vh C. H. Ave.


MORENO ............. -
BARO .... .. .. .. 175
SANCHEZ .. .. .. .. 1.1
DAVALILLO .... .. .. .. .. 1
NOBLE ... ..... .. ..
POWELL ....... 14
SIERRA .. .. .. .. .. .. 97
L GARCIA ......... 11
IA PON .. .. .. .. .. 1
FORMENTAL .. .. .. 11....
SCULL .. .. .. .. .. .. *
ESCALERA ...... 171
CUECIfE ....... .. 4.1
MONTALVO .... .... 3
1MORALES ...... 2
HARTUNG ... .. P
SCANTLEBURY .... ..... 1
MARRERO .7.........
AMOR .. .. .. 7
NICHOLAS 42
ILADERA ... 1
RAFFENSBERGER .... 10
HARRIS .. ... 4
OLIVO .. 5
CASTILLO 1
BATTING COLEC
C1 r. H. 2B. 3B. HR.
147V) 232 362 54 9 29


1

12

17
23
22
2?

C.
n




4
0
0
0
TIVO
CE.
212 1


333
326
300
297
i86
27A
277
260
250
246
233
231
7220
179
167
14.3
143
143
105
000
an 000

BB. AVE
203 259


iLider en su clase!






La gasoline
S=^ mas poderosa


GUAYABERAS
desd. 1.00

PULLOVERS
desde 20it

SHORTS
deade 20Ni

PIJAMAS
4eade 1.99

ESCARPINES


CALZONCILLO!
desde 340
\


Articulos para

HOMBRES, JOVENES

NY lfEOS


EL


MACHETAZO


Donde unicamente se puede estirar un "Billete"...








5S~'s~t,.Ae


BARATURA
I


PANTALONES
desde 1.00

CAMISAS
detde 54t

COR BATA S
desde 24c

PARNUE LOS
desde 10d

CAMISETAS
desde 20


V4 gYyj.f~~4~4~j.]


41


ww = IM = W -


1


>


I


I







DIARTO DE LA MARINA.-Jurv.em. 2 de JnInira ode 19-.5


c
t
9







d
b
t,
c
rItr





h
c
d



tj
h


IIREFLECTOR DEPORTIWO WILLIE P

Por Jimmy Cannon
Exhortan a los
Cockell gan6 bien su dinero E
N UEVA YORK. mayo '. (EPS) La pelea entire Roky Marciano aus ra li nos
y Don Cockell se desarrolla en tal atm6afera de iniquidad, que I
la obscurecid como event deportivo. Todo fud repugnante y El official 0ifmpico p;de a \o
cotfuso. y el clima era Como el de una carniceria cuando tin trozo
grande de care ea separado por medio de un hacha. Pareia lgo i australianos para que coope-
equivocado que aste hombie grasiento, con figura de c6mico, fuera ren en la Olimpiada. Notas
obligado a sufrir aunque seJratara de una buena bolsa. ,
Cockell no estad contruodo para Ia finura, pero hay en it el deseo SYDNEY i ....-
del serdadero peleador. El auditorio del teatro Loew io honrd con elE SiDNY tnie to I, ge ,WUIl. 61, -.
silencio cuando eli arbitro le levant6d el brazo a Marciano en seal de getord tcinale jert. r W, (1 Cn,-
vicinoa. despues de haber lanzado al britAnico dos veces a la lon en 'td Orgamn'iador Olin.o p'Oo h,
@I nnveno round. Fue vergonzoso, porque el arbitro debia haber inter- a todos los autraliaiioos u. c,::r.-r.
vqido en el octavo round, cuyo round termind con Don arrollado centre ren con los preparah ,.: a Mel.
sogas del ring. con una cara estupida producida par el dolor y orc'.rn, :.ara las. OhI,.pa1' ,I
erfermo por los golpes al cuerpo. 19Ad pa. no con.(ril. r:io en el
Fud una pelea sucia, y Marciano continuamente cometiendo "louls". hazmereir de todo el mnaldo .
Bridgeflord dijo que en su opi-
D6 cabezazos, empled los hombros constantemente como part de sus nin, los ijuegos de 1956 serdin deI
combinaciones, us6 los codos y 0e los restreg6 en la cara a Cockell. los mejo es jamas celebrados. pero
Le di6 golpes cuando Cockell estaba en la lona, con una rodilla y un exhort a lodo el pais a qu res-I
guante sobre vista, despues de la primer caida en el octavo round., palde los preparations que se ha-.
Cockell .no tlene la apariencia de un atleta. Uno dudaba de dl cen para 'os mismos.
aun cuando golpeaba ligeramente a Marciano, que se mostr6 sorpren- Avery Bruddage, president del,
dido pern no lastimado. Don es un hombre valiente, por las normas tComiti6 Oimpico Internacional, cri- i
que rigen en esta cruel ocupacidn. y pocos pesos completes han sopor- tic6 recientemente la lentitud de,
tado mis castigo. Pero no habia potencia o vapor en su pegada. Su ra leos jup'osDicho colmitbo deci-!
mejor cualidad fuo la de ser golpeado y permanecer conseiente dira definitivamente en Paris en
Me hizo recorder a Joe Louis y Toihy Galento. Hasta la otra el curso de este mes si permitoro a[
noche yo creia que Galento habia sido el peso complete que habia su- Melbourne sea la sede do los jue.1
frido mis castigo de todos los que he visto. Pero Galento esn un lpo 0os.
de hombre grueso distinto a Cockell, Era musculoso v con una gran Por o ra parole. I.ewis Luxton.
barrigo. pero tentia la mirada socarrona del hombre resabioso. Galento president de la comI n o ga-
tenia una torpeza fiera y podia noquear a cualquiera de un solo golpe rdorsa,,r cte pnelbernenseri. :
con tin gancho icquierdo. os doo o o, oupata su degrande.
Hay'nina flojera en Cockell que decepciona. Durante I0 s pritp eros clrnsnhnac0 nal0,
rounds se movid con una delicada rapidez. Se libraba de los cuerpo Luxton pido a los periodistas que
a cuerpo con un pequeFo saltito, como hacen los acrobatas cuando termi- interpusieran su influencia para
nan de hacer una maroma. El pdblico se rio cuando se quit la bata que todos abandoned el0 .istema
on el ring. Se rid porque Cockell trato de lucir digno cuando fue pre- que se arostumbra seguir extraof0 -
sentado. Esto es algo dificil para un hombre gordo en trusa. clalmemne en Jos juegos para deter-
Pero Cockell se hubiera mostrado agradecido si hubiera podido mI"o" el n cmero de punts que
air al auditorio en el gran teatro de Broadway. Unobdn cosd priodisla d. j q ,
Ni los "jabs", los ganchos, los derechazos o los izquierdazos. los. "sas faloas clasificaciones careen
hombres. ios codazos y ta series de golpes corten, pudieron lumbar a de sancl0r0 oflcial v no significan
Cockell defintivamente. Fue enrollado en las cuerdas y qued6o sspen- r da. Solo sirven para sembrar la
dido allu asi que sond el gong. Fue on ese moment que Ia gente en (f cordial y destruirg el propoto
se teatrl de Broadway le did Ps ovsaclon que fud algo asi como una 0edadern do lo 11e0n0.% que0 n-
apologia par haberse reido de ol al cormienzo. 1s0ste en folenoar la awlstad inter-
Es un tipo valiente, este Cockell. AsimI1t un terrible castign. national".
Nunea crei que Marciano fuera un gran boxpador. Abora estoy pos- los prep tl'stas st0ani0 e tawon -
tivamente segurn de ello. Pero Cockell se. gand su bolsa y honr6 su0 zado y qel Melborne lograra
firm. Hizo In mejor que podia. Nadie puede hacer m a s.completa-ios a tempo.


Reutn sit cinfur6d el c(il()e6n1 P(iscial P,'ez
DIurante el quintolN y ltimo round de la poiea que sostuovierrmn Pamual Prez y Yoshlo Shiral, rn Tokin, so
rapto csta fnto ndonde apareven el Campean Mundial rastilando on una derecha durisitma la rahcza de
su rival. Shlar ray6 pooos sounds dmspuosperdlendon pr knockout en ese mismn round. Fnto APWi.


para usted...


liLa ofefrta 'ms

sensacional del anioO


Este traje, tratado con poroso crash de

PITA Y ARRARTE VS. JESUS Y QUINTANA EN EL JAI ALAI ray6n "Burlington"; por s6'o



Jugara hoy el criollo Jesus en el Ramon Monzant espera lanzar t $1 90


partido estelar del viejo front muy pronto para os Gigantes


Orbea en actuacion deplorable perdio el estelar de anoche con
Frias en Ia zaga. Escobcdo y Guara dominaron casi siem-
pre. Pronto llegari Andrinua y debutara Vergara. Notas
Poor cinchotantos crdieron Orbe-a o!i Itun rebate 0 un envin do "ori2


El ovPen lanzador venezolano
Menneapolis, espera actua
Campeones. Monzant dic


Friars el estelar jugado anocheo en con el revD0 pellizc6 la lateral y sa- ] NUEVA YORK, jnlo J i I Unolew
l Palacio de Ion Gritos. El dinero lid a la contiacancha. aol volvie- RaNoo Mon 0a0l,00 lon00 ,,,00.-
amiai alapar.Se cantaba porlos azu- ron a alejarse y volvieron a quedar n lann conlia er .qu I, n I ,
les on un ]ado y se cantaba por los se solos los priNeros. que al tcabu re it enlaa aa n riIu, nr
blancos en otra zona de las baterias ganaron por cnco punts plno ante de quLe ,,
de boinas rojas. La primer ventala Escobedo estuvo ben,. Pero hay b-.s,,n.
de onsidnra i6n qu. porto to elese-t ...e..0 r 0. e ide0 .. .on a 00con.El......00000 0"00I 00 p ,
rdfor to distrutaron Escnbedo y s contrar0os ao u reiln o gral pieo Lit.' Ololoolo 00000'los boo Glollo
carnal Guara y lud iun desnire de Lo mas notable del segundo partido .-"I L" un (i m -e els ainpto.it
cho tantospor tresu Ya en eseii de l cart el de anoch ee n el Palaia y b19-4 o nJ 0tod un llrl\tt .anu "-l 0 I L
ro et l partidoera il com prendede los Gritos.. ha sdo. s o duda po- t .. 41
que anoche Orbea estaba pio6no des- s. ble, el hechob d'e que G iuaia naor -r, lolltII
Scontrolado, hasta haicendo entradao estuvo moAsuPitetuvo a ner,,ola14'.,lLc, ,
psimoas.. Despuds el derbechista to- realoou 00ti 04que uely s00 lot 0al- ]
rrrencialcay6 en tal crisis descon- que haba or tIoa izado il las lahda, f t',
0iero0 s. .no abi o en realidad ni .r ...as 1ce.ntes. 1.., 00 0 I,..... .. l .. "1 -
d6nde estaba parado En el po onlPo( 0- 00 nuoce OvedP, .
En el cart6n ochose retunieron am- y Chllan perdieron. quedaodo c se n l .plt M, pIbL ,i
bas parejas. persinqueasistiesemos veinticuatro. frente a Eourbide 19,4 ,u c I b1;n m, -
a tantos largos, bin peloteados. Hay Ugarte Gu .ntr r q,, t;,b, t,
otrn empate a diez y entonces se Ayer s0 ecbern noticias del za- o1( ie ial- E- wl
produce un pequefio desnivel favo- guero Barto Andrinua qLe Ilego a' l a In, plh(tl- v me inal I muo
able a Orbeas Frias: 12 pori 0 ton acuerdoo n las empresa y deb eher r l mn nhIl/ ,
Mientras Ins que al cabo perdiernn llegar el sabado proximo para in-!yn 1mr Pw"nwho qn, nlrp,
no podian despegar lons zapatos del corporarse al cuadro del Palacion de a nnrla 11 :
escal6n 12, los otros, dominando en nlos Gritos. Ya empez6 a ensayar ol e! tne d rectenr qu, rll,
today la line, desenvolviendose con delantero Vergara, cuyn debut taom- dipcnsab nas -ne ne m) ,
libertad absolute. fueron de un soln poco se hara oesperar. in lunlaw men en 0,0r w ;irr.
tir6nd del diez al diecislete en una
tacada vertiginosa. En el stellarr de Psta noche: Pita cl ,
Prias realiz6 en o oque restaba de 3y Arrae0e contra Jesus y Qulntana.
cam ino un trabajo d lscreto, sin Ile- El intended nte pone al delanteroocn -[ 0100., ih ,, Jn
gar a brillante ni muchismnosme- oml Jousn0ia uo n0Tor en deo l te0r0ioI.i l 1,m b ..0 ,,,IIo 00 0 .I, 0
nos. pero Orbea estaba jugando suoro Pep 0 a ss1 00n100 R- ,0 1o .o \ 1
peor estelar en Cuba en largos meses. te pelotari que es uno de los favo- I-I. ..n -o i
Despues de fijarse en el semaiforo ritos de n uestra aficiono es un galoa- 10' t0000t0 i 0 000 Or 0 0
....v.n.aa de 24 por18, 's......01- ............. ,.
ralmente aprovecharon los catedra- o Ions eee c und or e ch oos-0 La 000' 0
liens para solar la plta. hibo u .tel. aguanta, t0i0a. Es Un o juadoe 2r 'ques I, t. -
ocercamiento de importancia nada gusta porque termpna el lanto pm iguel DIaz, a )ia," bla iii fut (onetado por una derp0 ha fortis ima eu ll hc,, Ohnlo;,nt 0q0 i 10,0,
masDque relative. Nos reerimos a la el camino ns spectacular y ma el uarto round de la peliea q cs tuto frente a eneier en l llo i,
oportunidad en que Obea y Frias se corto. St. Nicholas Arena, 0atendo sohre la, currdas rn la forma que apar'e- 00,0/l, '0i II,,llh,,o,. 00
ecolocaron a tres puntos d sus ene- EniI el tercero de hey: Guenaga ce en esta fate. Finatmente el puil o bano perdio por knock out. 0a00l.. v tonllo( n l11 c,
rmigns: 21 por24 Ahl mismo Orbea Alberro contra Vallejo y Marcue. ,o, APWI ds p did, Qu,' bla ma 0l,
-r,, ll o pl o m a e (l 0 h0 0 -'

GRACIAS AL PITCHING LOS CUBS SE ESTAN LUCIENDO L,, A oo:lIN Ana ,'
1do ,d0d0 manifestly:
LI, e (,I rpn,, q,,, 2;,1 f
FILADELFIA. junit o to. IUnl td) A segura Stan H ack que su pitching staff ha rrspondido a 010 000'0n0'00 ,-. ,, 0 -,.n 0, n n,,0 ',0o '- n or, u e ,, nd -
-Stan oaok no tiene idea de cuai- ...... 00.. I'S. n-0000 ga,"A0 dodooo nuo ucn
do sus "caHientes" Cubs del Chica-1 calculos. No le interest que el batting del club seaha ), 0 .,0 o .1.. 0,0.0 Ir'1 a ,0an ne 0
go serin "enfriados", o cuindodco-, 00' ,po ,1.. 'lot., To TpI o tlRu,,,da .Ma/iant 000 don- 0,,
menzarin a batear. Pero no estA siempre que le respond con oportunimdad como ahora 0 aoh IIo 1 ,,i0 l'i-0u0, ,, u t a deol a0,, poasdon 0(nn
preocupado en to rmis miniomo de ,-lol oo-i ar, zt- 0 I do ,e ula-G Rarotlo, TIlan11 eolt)e. --noono00
ninLos Cubs, sefialcados para termi- Por RUSS GREEN,.de la U. P. n ol, ,, o .. d t o2n .n oo d,
naroen sfptimo u octavo t rlaro. po '...Ib' ,
a si todos los "ex pert o s", esto n a staff. L os n nzado res del Ch .ic ago a ju ga ., po e l 01 oportu no b attin g de Y 00 a .o .a .t ...a A do Ia 0.. .io0 dr q'ir
teando para 237 como equipo, pero han propinado ya seis lechadas. el Speoake. do, a a00 a ndr 000o0lden00s0 lear deo(,nttoRdol 0 0auado pOul 00
han tenido una buena racha de vic- IllIso numero' que lograron el ao Hack rl que sus Cubs podran 1e0mino dJ(irndo l10a0.k pn 00a nili, 1o ante el puhier, de
lorias yse encuentran a 5 y median nansado.
gos tas los Ddcoge sde Bro Warren Hacker v Bob Rush en-
t ryn. rcabezan la loslac 0onson lnco Ugos
"H sido el pitchl di completo a sot rt erditlo r Hal Jeff-
a d d e rn c a rl c'coat, C e, convertidco Jardinernesxel
v0 batting oportuno. e Bob Spea- driero en rte opdt ganados
o roth d and oa ool;S reoltiados 00 pqerdidos con record de 6-i.
nadie es erabadeo o dl. Nos ha o- "Con uno pitching onno ce, no
nods muchs juegos", wme imporla si nunca comenzamos a
npcakeo, oven de 24 ries que 0batear dice B Hack
led 264 con el Des Moines.,de lat Soeake hefiala ei esplritu del
Liona del Oeste. clae A. el ano pa-
sada. puedo ser ol princiPal can- Chicago corm 0una de las razones
didato para los honor.. del "No- d .tt batting oportuO.."
vati dclAfio' st contindo ei paso "Cuando 50 oJuegao en ton club
qte ticsva. 00o00 OslP. tone ttene que tratar de
Ha pegado 9 home runs, ha im- rendir su mhximo todo el tiemonrl.
tpulsado mas de 25 carreras, casit to- Es diferente on las Menores AlIA
daos ellasen moments pprtunos l jo tine que penr slo
que han dado importantos victoris ootalo unn toponarsolo
a los Cubs. p0or si, pero aqui todos 0pie0 0en
Pern ]a gran razdn del burn co- beneficin del team".
minzn de los Cubses su Ipitchingb Honk Sauter no ha podido entrar E .

WILLIE PEP VENCIO A CAM
1BOSTON, junito lro. (AP).-W-
Fronuttn Jai Alai tuie Pep so .not6 .u.a victorta l oo,
----_ ,K. 0. T. enc uarto rounds hirb
El prngam completo ese si- Joey Cam.n deBoston, norhe d.,s- R EG A LIA S
gonlo'"puods de haber cortadoIa Pu rloo
RIMER PARTIDO, a 25 tantos- con una izquierda en el tercer
Agu.ar yEchan. b lancos, round Ambos pugililstas pesaron 1i0
tra A fredo y Ugartes, ozules. IU-
Sacan del nueve. libras.
PRIMERA QUINIELA. a sets tantosi Pep lievaba ventaja on la puntua-
Pita.o Jesis y Quintana tfu detenido. Un total, de 2,486 per-
SEGUNDO PARTIDO, a 30 2 atos.-i
Pita y Arrarte, blancos. contrmaJe-iSna preosenciaron o I combate
sfis y Quintana, azules oAplaudiendo a oex-campe6nomun-b
Sacan del nuev' Idial de In leathers.,.'v e
SEGUNDA-QUNI"ELA. 0 0eis 0lan00.1
Oviedo, Alberrn, Marcue, Egur- I ot Vallejs y Marcue, azules.
bide, Guena g a y Vallejo. e V e y e ue
TERCER PARTIDO, a 3ntantoni.- Sacan del nueve y del.ocho y me-
Guenaba y Alberro, bloncos, con- din. -'"A


liamado por los del
ar la semana entrants para los
e que ahora tiene gran control
L< Ligas 21a I es el Ian7floa or di
Mad ac,iibo di it que catecia de lui-
dam, i',I
F. tnlo p'l- qule pulO llo
in,' ill0und0 Ilm '0l 1 m,(wr0l 'o 011r-
0 11 411,, 1.,, -a.a hlib 0n, 0000'-
,, a ot :eclern 1 (h.e ado Lie
C1 011 11( .-1 10010, 0 1t 00 .0Dih1 ,l r 1.
.St. hti dichu tanuien --Lin't--
101 0' i 0 tJ 000.,,, o) I olooooi. = 0$ D i "' I'.
1,, l, i -h p.,, q I., w t I,,, -t 1 1


Io n lI; ,t de ell l ,.b Iv-
0000,0 do W1.'o~1 l,i 11I. I'1
In, 00 0 0'' .i i 0c p ..r I 1.
01 nt a i.m -d,,, 1r 0a, 1. 0 I
0nt0100(a(0 in In1 la d, ru110 de J ,I'J
listrar doll 00 23 dias r 0n ','
cil on .tiladno do Ma, t'0'lh0o
'.Vin t-R 0e0A0 L tados 'n,do'
,C] ?RCI drn ml7(1. A %a ( a denl,!q,idr
tatio 0ar1T qn e 00n00,010r(r:a a a,
p, act1a0 do ioo Gioantcl "- 0-
p.I !,q Io n-m.0m0daron ,I Mona-
0o!0 Mi a(tuaeon on el M annp-
,1., 0a dond, 0, h,pn0 0 loil '" -
n,0 00. h ci,,do ela opt,0I Pli00
qI~w ahmnap.,d oe aprPcha crn
wi -q-,l dn d It In lat o'a
,do D 00 00 oro, C',
('m q- pa- V, ,
1'ooo \loot,,(ill,, In oo:H l 0' 0.00
U0 t I:,L 0 I):o I 1",llo to b(,,,_


0 n' n f 1 10 dol n 0000
0,000 0 ,,, I.oo'as \ u;,o ,00.0
on10l0" c i p, ooa,.o






rpwarn/aL to d, ile Vt Llc ,/de R n
do' I.,oI 0I

hmoll. C ml nheaor mpth Cano 0,
G ail I,'t, ,,-,i o,, a. P ooinpe o I0
0 oldllo 0t0noa N 0 II 0an 00, 00-
\aMsnke ;IiI ona~ci, quj," vrml ,,
a 0 c0p0aa' i onxernal 001,0 r ,looOO
tin P1 SantalMariaovoorit-uomlvon
CL VOencoola Tambio.n mo ne ,0 n a
Ronoon Vilioroe
AlowantNoNo o io o do An,,, 00-,
Pool, G:oiood' polo 0 lrt'00r000 dol
Maooolanlos (0a.:o. 1, oaaud.0 I fi -
tOionao brsrioloro loneoColaon A
Silt. a Ballao v lanco Chala,-,V.
0p1000nran001 do 0!a LIca do R,i's)nl
do V00n0000001 00 EoFladno Unl ,
Mon,-7al. 0000 ,u 0orr0ic rn lon -
0h1 irloogando oo o 0000 oloh o! ,,10.1
tdrollo VAoqu0r7.. do MooIa, aon 1
ho% l Ioanadoo ma,. 100j0 10 n cv1
(00 0an100 0


TALLAS1 34AI l4.6

LARGOS Y CORTOS


-7 COLONES

BUNAPCO

PWtJSIA



IVORY

BROWN

ORIS

SEIG

0 SUAYW TIXTURA
FRISCUNA
-INCOMPARABLE
PRACTICANINTE
INARRIJOA81.

COWfECCIONADO

O Y ALGO MAS

&a l o osspfor ow troje.

Ud. pwesenloa steon osos

nunscio, le megakwenmio

wne Cor-boto 'Repoartee

ISello de Ooe)e4Oon up

v.1-or de $2.50; o wn cow

fsj6n lnyer"aU' 16stico,

del mismo color.



ES IUNA

OFERTA QUE'

SOLO CANCHA

P(JEDE HACER.


Si es used de los que compran

al Contodo, compare en


Anntciese y suscribase al "Diario de la Mars,-


Afio CXXm


Sports


Sprr.tr


Pigina 3-B


'EP VENCIO POR K.O.T. A JOEY CAM ANOCHE



SArt Larsen v Enrique Morea

irhin a los semifi nales de tennis

Derrotaron en lo doubles de Ca- E: roo paruaortis do d abls de ca-
balleros a Brmch1art Phi- rb.e,- le lamraoTO n,
Llaler a rin har Ph T .noT 1 e lom 'itc Scixa% favorites del
Ilipe Waher. Resuliados l.ro rsenltemn a Serf Daivtron.
de S 'cia ) Kurt Nielpen de DI-
rarnormra por 4-6 7.5 -1 v 6-2 Rud.
0,Ri5 p-A i i .,, 1. ,LIr, llea, -- E ,,Er. P,11. liasillon ss Rtcn.rda ooo
il0eni,hov iEam i l, :s elrio. h- o r, nolleamcrtci nos ellnloarnn
i-e n r-..ano A'sI L a, ;er. pa4.1-.. Irn A nerosea n Marcel Bernard v
,. i a w llai finaidelFo r,-. Pauil R ms p..r 9-7. 4.6 8.6 y 6.-2
b d I T -[erris q ue n El intr. -i, polp dr l eP afriin-
cf eelebra er. ,- nao se tull'rn r el ire irr dr intil -
tar, tr, a ,:, dualt; oe caballern% ,I." sp celebra.
a n hh,, o n d rab matanamenlrelliann Gjulp.
Ilan a G %at.,sDf a mte" s as
d e caballe ,;;S ra ilm patia del pT ,hb c eHma con el P i .
belgas h.Jack Br- lano, que h onrmendidn a lo n
prcha t ll.ppeL pctadcre, con uesttilnrin snatener
War,.i p:.r A.2 l raquein con ambas manns
.5-7.6 11 -4 I No recisamenle tennis di-
SEn ,r, ,r, hr a jo ,in 1erano pern Merl ob-
se ot .irr,. Ir, L.enp buenos resultados con su es-
Stani do A,.- ,I-,
troll" I C 1.
Ltd A I. rr,. Fi ..ire.. artidn F rmiffingi tie indi-
cieron a Is r01- "Tony Trabert viduales NerA entire los norteamerl.
tlorn ShiRobert Wilson por 6-4. canos Tony Tranert y Hamilton Ri.
3-6 y 6-3 chardson. Trabe-t i- el favorite.


Lcd0


'. 1 1 1 1 ... .... .. ... I -. .






DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 2 de Junio de 1955


Ailo CXXIII


Sports


Cmaentarios' fnoticias de DOUBLE TRIUNFO SE ANOTARON LOS NEW YORK YANKS

los sectors del deported -......
OS SeCtores. ride t pr Sandalio Consuegra conquisto Duke Snider impulse 6 carreras GRANDES
Por Sieve Snider, ie la U. P.- ___r AI DI


NE Y'ORK Jitn!r. I llninlid. i.. p.., pdc. ird.,ned r ,ini le.ihl
El oullinI Ead Fua,,il qtiv ,.no tIl'nihnhiii qune UCLA n ha teChoenana-
Tornco Abicio de Entados Und '.'a dne rii
el a'il pa.ado a pair de in lulld,. Ei iiairnr i 1n I.,. 'Y nkees GCu,
0razo 0 Izuleld nlee esii tc P. p i- .-MuL'Ih di.g que bL cmuan sc. i
hlemas c on hs i bia. rJelcho, % L' I)oII- II ,- l nI IIIa II PS ,161" 111 lal, de
poslble que lengfl que ualh r .ii a un pl\tfi lanl plinto o)e Ias pi-
oneracion a line lad jue ra n eicao .n.e il., del d ui and.- 61 0'11-
ga actual in.Ad'
Elcana niuo e 00uI o loesj qo ..a I o,,. ,.s t ,. ni..no ,; ql i e "' I nault n
bido en Baltimore ha ido.. eitrirni. -do,. hi', -ll. "n i fl ...- eni, dto la
El Infleldcr BRnuti. Yourn; l ci .. 1.:, n : a 6 i.
check Les Mcs i% n :r ,. on.',, ,m u Lon C, e l o -, itN t irell. a one %.-
cuedo nn el e rclu quo c lan ;Am ,,. ih-1, 1, Af l,.d r nolm a t .le del
I Loul ,. Hi,,,n r .. h I. .,, uI In.,i L o min i h. nc, o .nelr.a de
a n'as m- it nn' S .d..in ln ,
Lou c eleanoo dnl l. n r.. .:I o,,,n nL.,u r.. I. fi 1, I ... ,, er,.,-u.ni.II .
lo mas contents en estos dias. Johbi- va de exhibiei6n o de la tempo iPi
ny Adams, de 41 anios, recientemen- a regular o de las series pla.,,ijf.
te monto su 3.000 ganador y Ted'desde que se unid al team in I o U
Atkinson, de 39 arias es el n ider de Chico VeJar. ranqueaidoi c ,-
los jockeys en Ia actal temporada a o o w r r.
de ew York. pape de campeon lmundial l
'La regata intercolegial de rron oen una pclicula que se filma-, i p-,r..
de iste aaio, quO sc celebrara el 18 to en Hollywood. Pero en I cin,
de este mes en Syracuse, 'ha atri- pcrde la corona ante el act,-, luni-
do. e mayor n'meroroldc .on r,, i M,,pr.c
res por vez primer desde que el -
gran show de remo, celebrado an.' -
en,Poughkeepsie y despuds en Ma- Mifioso aba ilndol0
rietta, fuera trasladado a Svracj-e *
hace cuatro alios. Habran cduc ca- el Hospital v S llo
noas en nla regatta n arsitv, 'nueve en
la de novatos y otros nuove en Ina practicara I'or'illtg
junior varsity.
Es casil ina hazaIna salalr di la CHICAG00. nmlIo I 'Ui i -LI
'scuela secundaria a sIn Mayor, s -Ja lpero cu i no. IoIi e :.1........
in jugar un solo din en as Mno- de s Meias Blancas ede Ch.
res, como ha hecho Al Kaline. iel fu, dado de alta huv laye .... I
Detroit. Pero Earl Hilligan. de In hospital donide reciba tiabi,n. ,n-.
Liga Americana, recuerda que Va-. por el pclotazo quc recibio'.. ,,,
rias estrellas llegaron a las Gran- iemente en la cabeza, v se di -,.
dcs Ligas sin el beneficio de expe- al S:adinini Comiskey para -A-h: ,i
riencia en las Menores. pnrractcas igras en el cap,,,o de
Fueron ellos: Walter Johnson. F.- oc,_.i '1 e
Lyons, Bob Feller. Larry DL.i L, ,L m,;i disi dijeron que Miun-o
Frank Frisch, Eddie Collins. MIel se dedi cara a coi-er para reruperai
Ott, Sam Chapman. Tom Zacharv, ia alhdad lonlas pi ra ppero q
Cy Williabs. Georne Uble y Bib Folk no ha a nmuna praectila de ba-
Ott y Feller truinfaron casl a s la Ing p a ra.
misma edad que Kaline. -
El equipo de futbol de UCLA dc-
be salirlerte favormIto para gam
en el Oeste en la teinporada de c-
te abo. Luce que los demns cquIonT"
estAn tratando de desarrollar reset- [ k


Conquisi6 Luis
Arroyo su sexta

victoria del (110i


\1


po e


PITTSBURGH, junior 1I tUnited).-
El zurdo puertorriqueno Luis Arroyo
gan6 su sexto juego del ano contra le
ninguna derrota al permitir a los Pi- a
ratas de Pittsburgh ..olo seis incol-
bles y llevar a los Carden.les a la 111j
Victoria seis ccrrecras por dos
El novato Arnoyo laoio st tercel fe
juego complete de los seis en qe hia presentaco por
sido abridor y obliuvo su seuinde
triunfo seguiso sobre Pittsburgh, De O If n
los dos earreras de los 'Piratas.sol, tI
una fu hlmpil, u.OODAR
Arroyo no ha perinitdo m.as que
nuee care limpi 52 entrada con la sensacio-
y su promedio de 1.73 es el mejor des ac
la Liga Nacional. En el desafie e nal plea de
la noche, s6lo estuvo en aprietos en v0 pelea de V
Pl tercerinninn cuando los Piratas d
Ingraron sus dos carreras con tres v
de sus seis hits y un error de Bill
Los Cardenales habian anotado el


su. cuarta victoria de relevo / l


con tres homers y un doblete LIGAS


! El cubano lanz6 dos actos sin permitir hits ni carreras. Sher- Seis jonrones pegaron los Dodgers en Si vicionra dre I por 8
man Lollar peg6 un batazo de jonron para empalar el ue- frente a ios Braves. Amoros pego un hil en 3 luino'. Si- RESUL
go y Carrasquel impulse la del game. Otros delalles 's der estuvo a punto de dar 4 homers. Oiros comentano, JUEG
CHICAGO, juniu 1 ,AP --Sner BROOKLYN., unio 1. (API.-Du- S. ndW, b.i.. ..u ju... nui.., I.
man Lollar conect6 uo n bzu de ke Snider contrc6 tres 1onrones y i r. n I.lAme n i i O...n LIG
cuatro esquinas en el AL oCpl-dobbele mientrasel Brooklyn derro. iO'. 1."I, 3b ,L n h I
compai eros el de Milwaukee anoche. en u in desa- i la ma- nr., i i.cli an d i ai l Cl .:.. 'ri
bases para empa- lbo que finalize c on un balance d l, nl i,-r t d,1 a b. ra 1.. El IIi, F.. al .
tar el scored y .seels ci nadrangulares del equipo lide: n ,, ',. dle eil tg I, -. i i n I ri Sa L" U
Chico Carrasquel de la Llga Nacional. di Bidi.:,,,d o,_i clo.. i. tr
el octavo im puls6 o Snider se coloc6 a la cabeza de to mI o-nn,2i1,2n,,,i le I...; iv ',a da Pr. LIGi
In carroa clue di bateadoreso de jonrones del viejo cir et Rd i e ur n ro ri- t, i a n a ,
a los M ed i as cuito con 15 y estuvo a pun1o d e ba- -1i 6h, -,CI. _.I1E, e. It C t-t '
Blancas de C hic o- t l'teac olro en el octavoinning eun R u iul'AnO' Oi.1, ni lii. :, 1 i I iinnn,_,
Ounvctorn do rechi6i in pelota de aire ecoltrn i,,, -ii,-, ei, ti.,-l r, ,ini Iin h 2
4 por 3 obre el as cercas del right paran oii doblete. c -n: 1 o. t Ii i ew L 'ork
Boston Red Son Carl Erskine lanzeseis innings y ns MIeWAUKEE BRAVOS
en L desalo en n lereo pr acreditarse su septi- MILWAUKE R O
que el as TedV.l Wp- V. C.H O A a
'S nm al to eDUcKE SNIDER pas6 al primer th ma victoria de la temporada. mien- .
n opo gar de los Jonroneros en ambas 11- tra Jim Conley, primero de un lBrul, If 5 1 2 0 0
ees.o oElo u 1 a i al conectar v er tires jonrone qui ntein de pitchers utiliz'ados per Tan .. rf .. 3 2 n 3 1 L
dades El e arraquel y un tbey que impulsaron un to- los Bravon s carigabha con su soegundo Aaron. 2b .. I 2 3 2
Sde Carra squel t c tal de es anotaclon oes. fracany sie ei n c o Cro lb 3
coneceaba sobre )us nenVoi do, Ellis .. Loigan. ss 5. I 2 4 3 .1
Kinder. El veteranii artist 1 de e-'li KThouFo2mon. If I4r BROKLYN
.levi habla Salidoolain-nate. der.TonI OCoWhitey dieon ..llC b. I I I 0 CmIcan
SBBre ser quien habia dad e An ` Kucks y Whitey Ford diron a randall. c c 4 I 1 11 0 1 cl e nork
Jim sRivera at onenzina eli nini coniic., -, no 0 O( 1 MiINaukeen
na nciiclo y .n in field .ou O o pn n Vigap 0. pn n 0 0 0 n .. Loi s

I .. ad los Yankees un double triun fo' i .e .
El pict cr ancnador lue Sandalio B-Mathe, 1 0 ... I 0 0 0 0 0 ,I
-Consueg ra qui enotr eno e S ta la Nichols p. 0 .. 0 0 0 0 0i
vo al torzar su reclo el pchler Anotando dos carreras en el noveno episodio. aos newyorkitos- LIG
avNDY CONrUEaGRoe rab&tav Dine pcontin u nd gofponn aseguraron el primer juego. Skowron, de emergence, co- Taloc 2lo 0 12 24 112
brillantemente frente al Boston P Coni nantarna qi oet lect un cuadrangular. S61o 6 hits dieron a Whitey FordGi1ll.mn" 4,tb 4 1 2 3 0
no permitiendo que le bateasen od s sta de ianolnhe sg fco "'Reeso, es 4 3 2 1 :n.s4
hit durante III do innings en que tuart la inina de la temnoolad. KIANSAS CIT'Y jiunio I UP Tomnmiv Byrne bateli de em rgen- mde dc f .5 3 4 3 0 (J I at
fat ,lieate Soloi N- e 3, J lUntas. Lots Yankeeili de NL Vao York des- te pn KIucks en el ultimon inning y Campanella, C 4 1 2 9 0 Chlicagn .
Bi arew e cago n n sui septinn a de- alln ollailo dn n rally n nmn(I OL inn rnes n ni IlMo i ga n iti i a ties bateado- Am ro. i .. 3 0 1 1 0 Detroit .
Suscribase v antliniese en el B fr ailr l o tiAtN n bnii estal l nrde V d nI nnni ipprol( S in I pg clitminim I idPlP nnlIo I(IlnidL 1V, 11). 1 0 20) 7 2ig onnr
DIARIO DE LA MARINA el novato Johnn Kucks vRay Hi- Hlerbert pinmllo m cinmc, hi. pin- Rubnson. 3b 1 ? I 3 2 Kansas Cit
.. % II. O. A, I-. betI. anomiandondos can n leas pana min. cho a cuatio% v dio 'uatio pacs l.a IoI;k, 3b I 0 I 0' 0 0 Bialtimnre
-- pin- i pon ties a nla ante 16.03 fa. deloI(iu e l]a IercerN (I le uLli S ii es:r nnslinni p 2 1 2 1
Goodman.....2n 41 1 f0u4 n Ia;nno nn.1nanno g1nronnvno ia liurhes.p. Ion0 7i 1 n 0 J EG
]Ie t Gepoicni, r _0 )0 10 1n I liLmik., pci lmi -ionn dioii fll, eml Anldy Camev. qie habo oanold- .... !
:s4A.. 00.2 0. 1n o inl nin.s y logr o s cuni to tiwn. don l i ca er de lan vNicto i na el ToIl.ies 33 11 13 27 11
los Senadores Jnslen, r A. o en el prmero de los dos JLIm-os pilme choque, lenult iherioe del rn- Anotacidn per entradaL
4 se- hadon para hny en:y e n amnbon, g-Undo al IMPilsar ties ano rion iiinb8 LIG
B lly I fE i 2 l o s egundn go 1mmgandcontnun baa d eci inatio.elumimnunas so i in m e 11 0 B
H ...... oef ... .l 20 1 r1 FoWh ntrv rd Fod pei mi.c.ndon solob n.. bcmm ll....min de Alex Kcellne... ii- B nkln .01n 02 0 620Ix-Ie H .
B o ewel, 3 1 hit2 El score fl.al fue de 6 x 1 decretno el reeves del eterano scr- I l sad o, CI e Reesei TriIcks 14-
DETROIT. JntoiI itCi o -l i nIle 11.o0it 0 0 MHa.,ta el noveno inning. los equn- pentinero. So'dcr 0 OConmel. Hiinon Robin .
urdo Hoeft lanon noy SLmI gndoB- 0 0 It000pos estuv eron empatados a una ca Bill Sko wron fune factor deternm- Sid 2 A O"Con. inl .B ton o 3nR'2-.N t
echada consecutive y tsciia Bdel trrema, ocurriendo ambas anotaciones nante tamblen en el scguIndo desa- mon a o a C homson, Washingt
io. dejando a los Sen-,dmo s del TotalesT 3 3 9 24 10 2como esultado de home runs. Gum fin al cnnectar tin doblete v In sen- Cimipa Bla Dolico oCmandallRn -4 1s1. G
W1 h en di hi ando a Zern:;.l bteo iL 13 uadrani ular poi t cllo para onmpulsar pal de cartcras inio i 0Thonilion. b L og a n.: T Bin m
Wash ,ne nndc TmOsnHiino Lgd-CmIICAGOale. b onro s Baatimore
os Tlg s de Df)m t el n no e CHC K City n el septimni, Primer juego Rieese. Sndr Robinson. Campai- 1'1-4 s Sc
a 0 sobre suis i.ls de nla capital V. C. II. 0. A. E enueim enter Bill S0,1 wIroni m i a ooin NIW YORK YANKEE.STn o ii lpl
edel. haa6a por nls Yankt, en el octaoin V.C i.0. A E loma n"C w ATaron Crandablpl LIG
I1no. .. i rn nt, de G2 a o qu n.o 0 0 6 0O l 1 Los ne..... o, .m o. que no habian .. ( .n L o C ro nwe, OConne..
n ad en11hacd e1cn m d e a n 3 1 aeado .s Lle dos h0 i A-,Ilnk 2. o o4C "i Ld osen 7. baoe' nLle 2au ke

iiram lemp yo t d ci l r o ephraao n u.1 1 0 0 0ot n Ca on, or in.cha0.tsm( un,2 -0e
p MI Bet IpR. c. 4 0 0r4 nau0Bo len id: inecilb n rxa M2. Jd. n 3 nr 7 S
l ie na tem-n dc4 1: l o0a edn in q o nt rao. p en"o no qen ie R u ln a, Md e n t 120 0 hit a n7 Baro elny 7. e s 2 r tLt 2-0,
nsenecnllo ehll elpm ed Irnlrl2rNcoa .Ersin San Lii
From UmphlBoon y d.o. .. .e llo a uBob V.Seph... 4 n 1 200 0... .....aa no p .......ep ntle cn
' aion aglon cei t poe ne en. e oeaD....C..i ePcr 1 d4 fl i derech..pa.n.impuilsara Carecy.yRi. to 2h."n n n l i ( km n Hits-aConle 7en 323.A 4-2, vs Si
sin n ......ebf... poncho a s, nra an.A 2.... d, n I 1 desponspo de sd n.ub... m .n- las ba.e. 'MrDOigald.. 2b. I 0 0 1 2 3 2 Borde e 0... 1n I.,aNirels2e 2c .a12"7, Is0Su
did cinctabaes pn-beon l eios. r nur .0 l p Ilenam. BbllyHunle h baern mmi rn-nbc -Sknwrn- 0 p1
pae niaciinn d000110 n-e qu in i!m nntmeid bin. l' un F ten 6s130 gh e ll
o. .iprdtnuo T....-oera..............d -eKukin7i%, p 4 0 I 0 2 0 1 223. Deadall: Burn-d..o.. Furi lie LUS

arrera ncn q t n....n..ba apa Ano.acio.n per enl.adan t.Mot...annp 1P0.1 ,em "- LAS
-1 tiounfc albatri h am um lsexin ion- Botonm 000 021 0010-2 3 -,-


una vez e l p liner caputl o v otra ron del a en el s rirndo ining Chn ca 00 0 31x-4
en el seginndo," ell el ticcero oae- En el teicer inning. tI ,Ti?-o, ,oI-
guraron el imt de Arroyo con lerona anona con d 0os i-,,11 2 SUl. d ARIOno n
tres carrera<, impulsadas por doble- una base pcr bola. i er e octavo ain a ti G ood I si -
te de Bill Sarniysenc o eijo ade W- KenIuii. _.C_-. Ti -
Moyer.iEn elrnoveni ccr OnPiiO Ionl iinotaron cinro aomerans t res hi -Kl au tom t I
cuentac on unpast in f elders choi. bases poar bolas i dead balli, n la eS Groth. Kell. Doubibc pina,
ce y single de Virdon sencillo al cuandov un dobte deAlI Fox Car, qucl i Kell Quedando
Arroy o tun v exee l co lntj NarrO dor: Kaline n linae Boson 8i Cn ha o 7 Ba-
rnanteniendo e siernpre adtliite del rAnoa scion P, d i n o non '. B,4Col
bateador. Di6 lna solab por o Manolo de la Reguera nonin 00 0000-i2 Dn n Con
las Y ponch6 a dos. A I bate.ademas. d l e u sington ODl 001 O()I2 910 -Iei I D Ini. aDono3 B Peln
ce n tr ib u y 6 a su p ro p ia v ic to ria coinD e r i t O il A b rn1 th- ?9 ,. ; C u e Lt a 1 l lh .a D n v a nr : 5 e ll
do m sencillos en cuatro oportunida- aliaco:hBateri to i iAb nlnat 7 Ci-nea 0 oi BH ro en
des, e impulse una carrera Comentorista: Rame- ns Old li.. Hoe t 5-2 7. a Klnle i no I GAwn. C mine-
Anotacion poe entradas Wilson Perdio Stone 2-0 ,onin:, 4 1 Prdio. Bi ceer Ticrmpo
San Luis 113 000 001 6 12 2 Pedro Galiana ence .. 20.
Pittsburah ro02 00 000 .2 6
Baterias: Arroyn y Satni; Puirknv
so.n 2.L.rd kh2-.5.. TendrAn o10s teams de Ligas


Menores que ir al fanatic

E- .secretarlo ejecutivo de la Liga de la Costa del Pacifico, Je-
rcry Donovan, cree resuelto el problema de las cntradas,
.]elievando los equipos a los propios fanaticrs. Detalles

____,Par SCOTT BAILLIE, de la U. P.


paraE( W ieIpn nmen .
C.opc. 2 .
Pcrmiti6 s6lo 4 hit5 a los Orio- Re f. .
Zrrninal. If.
les de Baltimore. Impuls6 2 wiVn, I ..C
con jonron AI Smith. Score F,g. .0
% W. Sham, r .
M Top.p


Kana CJ


T KANSAS, CIr ra rictori


hinpanadore
ilunlei iN c m.m ,
Skowoiuon. 50crmfic
Dobleplav: Lopez
Dejados en bases.
sas City 2. Base,
i-erbil 4:. Poncho
ben 4. hils: a Knu
di.: lli rbcr i 0-3:

Ncnu Y1 I..
Kn sao C j I
Forhd Sll c!a


LIG


ITADO DE LOS

OS'DE AYER
A NATIONAL
II- [I ll I.. k l. '
iI'il .iiark', 1


A AMERICANA



3-6-Kankas City 1-1

o de los Clubes


,A




)


NATIONAL


G. P.
33 II
- 27 3 1
S24 22
. 21 23
. A1 22
1 1 23
S10 25
S13 31


Ave. Di
7500-
.522 10
.477 12
46 3 121,
4152 13
.2095 191
.795 16


A AMERICANA
G. P. A.
K 32 1: .711
. 2 15 .fl51
, Ii fi619
. 23 20 535
S 19 1 7 113
y 16 7 372
S 14 32 304


DS PARA HUY

iA NACIONA
n Chicago Kiely l0-1) vs
4, .
rk en Kan.ma CitC Grim
mecareli ,l -2,. Noche.
ion n Detroit: Slobbs
oomek 5-2.
e en Cinieland: Rogovnmi
core ,5-3,
A AMERICANA

ee n Brooklyn: Burd-
it en Nueva 'Ymiik Cn-
vs Antoneli 14-61
en Filadelfia Hacker
mmons 1-2 Nocki-
s en Pittsburgh: Haddix
rkont 23-5.

LIDERES EN

; MAYORS

GA NATIONAL


i- L. .. -APlayer 3 n club J. V. C. H.
3 0 0 23 31 d, l Richmn hburn. Fil 33 131 2f 50
S 0 0 0 Mueller. Gig. 43 177 22 63
V4 II irdon, St I. 33 128 22 43
3D 1 Locraron su cuarta consecuti'a C.,,,o Broe i 43 163 30 54
S3 0 0 2 al superar al Rochester Muy n s rn 4 3 277 S
3 0 1 2 1 0 bien Jordan y Heintzelman Schlnend Sl. 4"n 14 24 49.
200400 -4 m (Inoean, Miw.43 15 3049
S 3 0 0 I 1 0 I RIC MONDI, .' I A 1 i -P. l.,I n i on. MIlIw. 43 IRO 3.'5 S
S -- i n 1 111i, d t l chmim d rxncindir- Poll C;n. 42 164 24 50
20 I -2 27 10 1 in 1 In a nWi (i ...mI i n i i n l- nC I ..I.mentmr. P1 36i 14 17 47
par rntradasijanc n -ii, iiln im a Inno ls On1 -
00 l( 111'(112-3 n n,'mhi tei n ,, a iota(mln dr LIGA AMERICANA
00D0o n 00o -I on ) lit'r -Qin n las p1 l inh," a BlrOni dnsr
m aria rn (,I0p att 0n1c1 0 i m bn, dHrmiani Ce PlayC r O lut) .1. V C H
,vlllimn ,n Kl sknelitInnodnll- -
Ziiii ,hidrn0a i itl in-I a, hni-n.nmmin o., l "nn D't. 70 l ; l 2, SR
Jonrounec Z r'll N i-,-llVO sc-t/ndan uim'innii m law/ando Kii hni 1D.t1 43 1619 ,32 F C
c ind. kuck-. bS aw n hala nel, a -,, rp odn, n (im-,' entri Pon K (1 3'5 140 21 41
LittlrelI y Powner ni, \inli- ni IeIf,,, /in. n, cn-i-n do' I-J n-e B111i 31t i12 14 33
New York '6, l a,- homn ri'e en n la uLt nia. iml inando a Mantle. Yank 44 152 44 49
por bola- Kicki 1, Joe O n haii in ( a i us -1 iU, a I mi.ollarCn (hig 1'.l l9l 19 34
don KuckE s 4. 4li pinnas an-Oi n nad KC' 2 13 20 42
icks 2 en 0. a M o- n a I n i c0I.i...inm-in
Ku 0ks ,4-1, n1 'm'in p- minim na Iriimmoi. Bal 3' 1011o 7 3110
Kin iinL2 n-id n e i n- n -inli ial Rn-l ra. Yank 42 104 30 40
do Sueg1 in, 11P, aso l win r,.i en n omn u ,nic On ila.i i e 40 152 21 4.5


nl 30n 002- -6
010 POl 0i0- 1 7 7
Icr Irrim Bner 19


SAN FRANCISCO inno I I(UP m SI pioposicmon ne qI IIi equlpom a m i
IJerrivDonovan. secreta ln ejecintivo acti en en parque drneicnoms cuando e lonnm ('are, Non Y,-
I- Lig Ic Ia ContIF ca del Pa .Lf coie m e estan en S bhomi, dunoin rrsultados ere
u.Ima quC e el problema d bas con-em ]a LmL a de Cilifornia DespuLne di
-=--___ iur iencin. qnue toda- ul s I n.gos M.lu.t.e- pobi .dem... t-ac.n....ni 1.53,. I AL SMITH
oire, estan sufrnendo puede nser me. framiquicia deSanta Barbarad nine r.iof n--ruda ulr ue mp -
e Ino a a~t on tin cuadranula que imptil- 8Tld SO
m-ado.. c to. ennup .o h ce.ebram. ,gu-h .i.. oda "Chamnn Citii, ye c.ame.. sd .n..........a. .d .ac Ancam

e msduel se scha n quelosmndo in muad de on immons 1CLEELND atoeennumo1dn A O uihl i prmti 4bis
Fa de sus juegos en lo panrques de celebrona mitad ne sus jueLgos loca rpfie ro Eart V inn o goanar n o s u so
udade cercanas sus homes les en su antigua e iu odai t lIta mm- a n i ea del stfon eo an I a n on a d l tu 2
ci "Posiblemente estoy loco. peroi ad en Venturi. La ntonourrencia nu- derrota.
reonque llega eri e dia en mie los menti en 12,000 p ersonas el afio t pa-
ams de Irs Menort tenr nue ad de esa forma sig uen actuando CLEVELAND, jinmmo Ie AP, -Joe Nuxhall s6io permiti6 4 hits




de -0 M- -R 0- -A D- Du acoteamosm o de Ins m n an c cle a n n i eit I nn aI Id
arns fanliticos, en vez de que los fa- este a fio.Efarly Wynn permilt6 s noleanmenle 4 n n
AC M Liticos vengana los"e dice Donn- Donavan jug6 en ]a LLgao de blalets para apunlarse m na lemanhada anotndc o n.quinta uctm
van. t nex jardineroC S I linga o de SI Cosla de 192B1 a 136 Posee ila distn- poydn si rmnMno een ,;izs o dela de Inactual temporada
cuaACoo clan de ser el primer bateadLordel ctarn Hesquinnas de A i .mth .qe
AllnrR.ANCA ca i 'ci mcuito en ccmnmethnuuadran ti. ron-elmro ninnnc roond ar u nad ran u n n p i e sielon C






c'"ee po ep c l et ua sto d .j la oa d.f ,l iAb nn f 2 0 6, NUE O le blun n duran n~d
P-buo":.E .op .m onpuen d ReduIu d--ar en el stadium de n SanFrancisco anotpo lod I r ai ln ldo Ind leio n ei ni
lan poa zn oeee en da nuoesalio 0rK.en. r lidsde on Id.1 clii d
b an pdNAimn -nnUndAea e DkV C. desp es nque e i-ierr fei nfie abierloClevecland ,sob-irI`osO aii c'dcoBal- Lios.deCin cinnaim riiin e







Sa ez r o 6 T l L 1 2 a a a \'wd asdr n pro o den t d a Lganito r us a tairee ,rm tn 1 hoes 3 0 0 a gunsR v uj wl p;ant s t d e N ea ''l
Si enn 1931 Gabby 1a mle e die on Cubs. im n e cnco cam ur e po ne e nine in in e S Na i
nmantne na semjeos pen t ..VI "P.nter..en gra ia Lel I dnto anol !annn lii ld me uii1' ab 9. d-la('andose el lmaniad ,,
parqnme mminoas oi pequei-miamcmda. bomano. muml cuadimnnii -e el pm im indm an len. -J 0 n mcm
el Acum ulador de Alta Potencia dr- l.adas. ... sded ic,/ a: haas n peIll atch. ....... d, ..... aI 'r 11n l,a,.....on Irs d ..........de ,At... ..lo prba i m ......
del pacrque de OakIland Y San Fman-e d .................mide eh c. .... Poocv t Da nvesPlillevmaO d Aso mt......
incno podmtia vnala 20 25 nilla0 al mion- l Don immne dciaqu llia opnn -ia-a Lahto i nuIan cho
de C-O-M -P-R-O-B-A-D-A Duracion y Econom ,a he ..ciaS Pan Rafnel po, m .a 'noche.- Di in. .m int ...m.ns ..un nndiIo n iec..... inid...... el dlo m-lnllle p,,d to..... de sen- i..- ( ,-.entcse
]ue io ir- 15 nI lllb a ] .... a Soin l ala/n da mectnada con um
nmlnieo en otto ncmsitqte sGi'andenn Lim-.anunnnmu oel imnaii-l tlcnIiiCo L
.Norino a"mayorras tennPoe pmn- 'Tnyr nt-ris n In li ai Wyn esta nsigni6 m mjon mon d- Willic
Aeoanqules ripilons; ysegutros din icon diansecohciinoo olo con Ins ai-:o, oann c-mcn iia in--i- e imcpicmon ie n ch aiI-lnn1 lnco-n n-mnor eo a--c i
scEsta su.gcreneia rxtiana %ie,w te de irCJltOS monores dip baia'cla if c .u 11Sexla tictorta fr]eole a una derIro-I Mays pen cl nome-
ACUMULADOR-ES EXIDE-noe mspancoi qu ninca IUs ceo- hoos bme m ne pose e mm p ueL o 0mu,- t L o inntci-en se u rem emmde I an- In, Cm nrmie s Paica. qir abr16 porl Bno pn- n- n-inLs-
A C M UAn e p e acOR E S E X p dE o r i mlo pe o lo. V ~ate nt h p mn n m n re C o en un a o f icin a c e n tra l RN sd lo -g a d o n es.O "it O.le s e.-ri n ta b s ut se x tonR o j "r
glen eornpleto paint todo u c, y de redo precio. Valnis hcy mismo! c, trabaja comon consejero del presiden- Siete Sce ocho ueqiopi edI a I e "i n mn-cnn-ncolo due e nxnos el 1.
teo Sc lo Ligao c in CosIa Claieede California cann. ona nz poec BALTIMORE racuoutem di me cc
Acuamulidorie Exide5 pra Autoricivilr, (-samsios. Treilo$, Goodwmn. sino qten e,.mire., ncldo su s 6 do e teams Se Grandes Lga. -pe- V C. H. O.A. 0 mrelacnnei-n
.s v Ino inninp cd pue
aeptimo tmrmin icoman pi-csiden-e Se nJ ahory 0do- --San2Jo 7.. Fc ..11 n nnmn mgim dHeanp
Moqauimoeio, 1.cnin-a a Vacors, Arimonei y in nabo nirosa uonn. I a Ligo dci Estado de Calni-eorn ano- cntarteenesaioaegnrma y toim- nun\lb -in 4 0 0 0 ,, ,h Her
Iael ig e a do ....C.....,n e. n en e a egor W aillll n h 4 0 2 3 2 "1.I;., ia la nzado ba-
ca C C. "Esto dejaIlanscolos moy dificlcs A iila a- c 2 0 0 i I-u-Ice bien du "an-
D inztrib uid ore s: El ocupar (InO punestos de encuti-, para in snuefins ndependmenmes. ic- -.. 4 0 0 ..0 0 dC"'Ci t imilso iT iinO
nno Ia a vez no es nada nuemo para tienrnqouempagar giandes sums. ... 4 0 04 "I 0 0 TedKluszewskitl tn dobletel di
ClA. NACIONAL DE ACUMULADORES, S. A. ...........bonovap ccabed _Inga del'patma ins teams elas Manor-en-co. iilitj h C 4 0 I 5 0 0 ..o..n-. FTemple .... n-i i..n.inn "n 1.
bLejano O sle, case D. permesnafis. nL-an Reans denama enlie hamrnll, pa-OPvb m", 3hm 4 n 1 4 0 1 0t0 na oo rotan qt i dcen in a Tem ple
Son Lararo No. 165 Tel. ML-13524 Habana imient "as era prrsced c S Iea Liga rai poden buscarn Icanto"n tr1"m m6no amda ss 1 0 0 2 1 0 a egiunnoa n. tinilnld tpinchOnie n d
del Estado. dicirndo Pallc, n n I1 0 2 1 0 dicion a iOn HuoSe -i pmmi nera ciaim-
R-Triandn 1 .... I n0Ig a0o )ei a Fnc ro nelsexto led ., i
__ ___rthrilk.io nton. p 0 0 0 0 0 0 0 bOIteo s -ni ie un -i


REBAJE SUS COSTS DE OPERATION


en centetares do obros con

HERRAMIENTAS

NEUMATICAS I-R


E N much-nct tporqe t notn
ec rindomiento y tsnhorrn oltoinn
I-R t pa5.n pne t tn misn .... I En
muchos casn. ec ouesti6n de dn ito ne
Imansi Lcn otabajon que pueden
rlecuttr, prieticamente no tienen ti-
mite -- comon ampoce el dincero que
puedensihorrarle.Eserib Aet.Iefonse.
pid4mnda inform-ci6n omplets.


Apartalae 114

hxenD ad dtCuba, S A.Lua T I
ISMIAS LEMiRIFUCS CSMPRESONI tAK *11MORUITMESti.*
N ,IOMBA 1 A* IS -*04R408MIRNTAS NEUMATICAS -TALAIRIS PARAROCA0* ee-a.


R 0 CH E STE R
A. (11 (). A. F


Pln 2 3 5
Rui rhIn mun 4 0 m
tiic ht [p.. k ,r 4 0 1


Fazhol/, p 0 I 0
Beard.T, p 0 0 0I
al a .. n 0
.lacoh,. p n 0 n (I
Hrand ,I I I 1 n
Mark ll n n n n
Tolal 10 31 1 6 24
RIrHJONI)


31 Cud b m
MI-n 'i dm Ib
Sood. .
FAm r .a I n

Ipyn lltn cd
Dicelcl. 2h.
H it~.lman, p


HOME RUNS


LIGA NATIONAL
Su llu krskl ('in rmnall .
C Ic" Mai ns, Nen York .. .

E anks. Chica.go
t r LIGA AMERICANA
S0 Zernal Kanas Cnty .
S B rra. New York ". .

m n Delnt
n 1 IMPULSDOE York


IMPULSADORES


. C. H. o. A. F LIGA NATIONAL
SC 2 1 p Canpanrll a Brookln 4
13 Snc1,i c ui i Boo vil .. 4"'
S I 0 l 0 .I .......kl. u ni .nai .. 16
C)'0 nillo. Brcmmiolyn 2 .
4 n 1 4 1 1 nnims, Phll:idelphla 3

4 o1 i ) n LIGA AMERICANA
.1 n 1 4 1 0 Bei,-a. NR York ..- i
2 i0 I 7 1 0 Klihn. Detroit .. .. 3fi
I 0 0 0 Jennen.Boslon ... .
Zernial ,Kan l, .1.


Tol. 12 4 27 II Manl .'New'Ynrk ."
Anolacion pr eentraroin

R-hmmnd e 1001 210 O0x-4
tiumario
m .. .Ma ..co. Kern .lor
ian.. 'l Claire. Brandl 2h m askn _----
Vln Nov Hi R Maroasi. .Kein- 5
lo.. I 1P D -Ir7-l i McCord. Joil -
.1A.1 1- v Mi i noi (3m4iO niii ,.nmio i iii i-0i cnu. a inan0ci


3......nl..lan Pala a ....om, Ada n- l ................- ... tin l. --------abs on
l- in *h.pa0er oilr ta bosimisn Hoy ent icl. lch nnd 9,BB Faszholzc 4 a marlii- 2,enia.rNtan5 en 7 v
To Miles : 1 0 4 24 5 0 a dc 2 a 0. Con in out en el nov- Icidan- 5SO Fash nlz 3. ,lorda co. leic:os, .Hrlela 1 en. une
CLEVELIAND no Wall-, Post batten mn iriple con- l.n-acob. 2. eIleintioInnin 1. thisn Oa-%,lwliinI Guami Ionn-1 n 2.1an Per-
V. C. M.0O.A.F. tra el bele'o JohnryiMclCall y ano- FashomImmbvit 4 v"do., tereinsa Beira "inoFasholz 3-4-.
-. .o con llyHde isactc li o deemme-
Smith, 3k.... 3 2 1 3 0 01gente Stan Palys Bobby Adamisn n-
Avila. 2b .....4 I 11 5059nces reciblb :ii basfn loptoynMrMI-o
Dob i-f .... I 0 1 0 I I0lan baton su primerm oron del ancVemnniedoanns Phillies a los Cubs dei Chicago
A-Kmn r. It .... 3 0 0 1 0 0 Anotacl6n pr entr -das:-
Pope. lb-c.... 4 I 1 000 O. .....C pe : FILAIELFIA. junto In. (Unilted. ne Baker permi.in a los Philbecs
ibns, 00 00 0 1 I 0 ,Galo 0i-S0 ,am ones. que hare pocas sema-anolar otra arrera. La tercera se
/Icf. E. ... a s 11 CGa 0 00 00 2" nas lanz6....uego dc.....


Wrpn .. 2 1 0 0 2 0 PKluszews n:earn McMl. n op: te entradas, pero eso no impido ltanzador .ones.
M K l s eki u4 McMillan ( ,que la novena local ganara tres ca-
Totales .. 29 .5 5 27 9 0 onys 3. rreras nor una y pusiera termino a Anotacl6n eor entradas:
Anntacln Bor entrada- toserla serit id cuatro triunfos quci C. H. ].
Anotcn per entrada land 2. B-B: Palica 2. Wynn 3. SO: traan Isn Cubs de Ch icago.s ."
Balimore 000 0 0 000 -0 Palica 4 Wynn 3. Hits oa Palc-a5 En s cucarto ppsodn c llarnCi clcong 00i0 010 000-ui 2
Cleveland 320 000 00x-5 en Ffl la 0 210 0x en 1
n 20 6 -- lno, aJohon 0en 1 CyCL l Palm t bases dc filadelfianos pnr eon- Fiadenfimo 0 210 00--3 2 0
i umar cin r -5S. Johnson 1-0 Gano6 Wynn cilin de Glen Gorbous. phase a Earl Baterias: S .lnnes. Andre 16 y
mpulsadores .Roron. Pope. Phi- 16.1 Perdi Ptica 2-61 i U-Pa o-- Tno-geon y senmcilln dp Del Enns IChilit. McCillough 18 Robert y So-
ley. nSmith 2 le.or6n Smit h .,. '-cit Honnohick, U month y Rom-Gnnrbnus anoni6 con un f rc-Playcmmck Goano lobcrts- n8-3. Per-
dado en bases alttimore 7. CI .n, ,-i- 0T-2:001 A.7.942 -Se Willie ,mnns m-uon error de CG- Sdin S Joel 15-61n HR oAnks 121


- n ..,I


. Sports


exto triinto




Afo CXXIII Sports DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 2 de Junio de 1955 Sports Pigina 5-B



TOPICOS DEL COURT 1jRESULTARA MUY INTERESANTE EL BOUT DEL SABADO


La popularidad del Front tennis Jimmy Ford peleara con Poirer si derrota el sabado a M. Fenoy Corren (dos Lancias en el Gran
EL deported dr concha hand mfani,,ea nan enaaon n paation -- PriX (e B gi C el donmiingO
li mbrr entnis uo uconstan o e y clranosn or eera Ni eJa Fr i- ia n r Oi A Acepil encantado el combat con el vencedor de tLa Diabla., : ,I m ri-,ll. d Fo v r- i r.
e-net; mnbramie nac -l$0p-o- l' dtcoic sun., darn l abi-s e I r.ni eAJi n i Ford ncr-a5dde oiiii idadc linti, P.,
ca pasada y por much Iempo los "an anloIso de quee e l b-na hIrinde, Fdeno) he n 1 -,ei cai ,,- ,ca u ,, ,Fi Matias Fenov ari egua que dcrrotara a Ford. dos lupne deportLes quedaron rle d.i1 buena oportlniadd d emos- round., dH e uaires Depues Ie d. na r pan. i-,ind.. r, cr ,. c e Ape'a ri-I rcidni n I l. Ai-i o'i .* Ti-s Meicedes ,Fanglo Klinl v
Rados a un piano lan balo v oacuro ltar su faculade., al ,a ic al punching bag r ias tai. UrO enlali> se ha preparado bien. Otros comentarnos i ll ,ran ci [,..nc]An it pr mpri a n .Ii 'l Mir.
que ya nadie liablaba de elelot. El Club de Pr.teaslonales de Cuba de hi:o i-crcici s cartnalii .os :ii- GIi rda Pun .it Bi- Iic et a-.... in,pu.' Cnio ,la ,ail ,Brhnia. Ml ite.
Lu1 .a acolaldlad.n grala a uIn dli n ri celiebr m a u orneo ini tri clendo muy fnel rle utnflalo E, Bon- i u blend BombnJl:r, Lrfik ,1Ei :oG n nIn0 r, elq I B Clu'M Hr PFerdll a n Rous ir .
rpo de naombi es eniusau ns i ie- arai al oen mrs mt oie is d e 35 a ,n la muh i-iispanof i q uec"i. pleat Ia .- on ,r o l S o luid nr, Aruo- oIri Be T, Fi ai Farn Trni-
r s a louo ro led e s pareias Pl r-nar de ds egbeni-o n e n el oiinpiFama. Ei ulleerr riird dc ]a c ; La,,-'nrnni Frie
r- h ta ultim n, im as oel -cr -'Cn lonaas par-dm Vi rgiirin no pureau dim nind mo-run pu rdn rcitrlia (cu11 i-,e r iA 'i-dad,' ci Canrrr r-a iutn Varno.tlraoin-i.
nor In menosn h -coabrado una po-u- c qre Virgll Alonso eLIIario s hodnoirnnrrd" AM u i uoae cu u %o n r rl d
larte dad s e preocupa tambien por l MesaG z r y Juanito ua Suarez Servia garey Juan i enter noqucador de la Diaba Btunente man a,.mano -
to a otroa deport-n, quizo rde tina- Serwia y iamn Peqro Mesa por Isa rinoy quo lucia al principal sin coneciandi o.-.aru, it- v efeciti- Si- ia n,', n rnli-n-_e'ir, i-,e, Ia -o r nad ri-ur ds 10-R 1m4
prontenns y dprop r de a su n- tra to n obre los do s chrmances Octa tractiva special algunao ha elquien se*** idaoTT unl ugo qu ierda ca o n eia rnr i et v idad en O nee. I i licn b record 15H








randecimiento v brindando tres ju&-lvio y Gustavo Suarez Murias, 30 porofgrta para celebrar lre5 pleas en DOS preliminaries a la distancia de
as acioal es y coope randoueen caon23. Esdi ltimo partido fu muyarei-ea cbra aando mat epectcular a o na co ien a la B ar-
ue uiera tdd n u inntosvlmdeotuote a ano por uuises m For. er de m oti E n
s. A n en el interior de r la Vegae cao pr-esidente del Coducido. p r erde. en ue"iima alida Facear Medinci a s contquien Lourd en-
reza mhamoilizado celebrando mi de Deauticorte y Virgilio Alnsoa. en, n es spectarc qu ent a ar uinero Ramosndo turno estel no n del
aria jun1ahinlerrluhts, daridenos ban fcameemniadde di- dre nne-cr is de Ia dn bhombri-s eeno enreer i-ripcartel eat Mnotin.
inscripto ocho equipose de oncm de Ia p ular sociedad. eena batlnatnnnaria l, din uEe esas EUenar el
hombres ada uno, In quo signfles u Lostos Pimos artdiols "uadoe ni pasa mucha tempo sin que puedan En la pelea especial del progra-
e iParece seuro ue Euroidarse ma, el popular Sergi Riostro, que semPL-CER
o t e.la iCn nAi sn adoren d a rancha Proteseonal, iue'ron victo-fpr bridapela sanriet -
front-tennisy contan do con el caloide -- c bi on Acept Ford
















elou onli dn loj l"t I 1'o A1t0 funcionario ofimpico dn Alemania estima qupi ra nuua r-Es -a tarde ju ara e 1l esteelan
efectuan esn La inttr Haba n c Olmenc impon ada d 1Virgilio 960 s cera clJim Feb rada en al nico p de Eudor entra Cebua eri-aneo pierda-e don-
ipo en entry y mayor entusiaa smoit-icro el zurdonsHilarie G obza blez se Ia Flerid le co Contmeni e a e, Gr an turrna e vr Not V alera
daria. ,ltriuns aronc ficilmente sobre Leonardproemntor Martinez Conill que acep- ln Ln Guenten doCDee. relando Valers ,
La Comisi6n Nacional de Depor-Iy Quintero, 30 por 14 y Juan Pedroitab a enfrentarse a Gene Poirer, elun it que an oSt man o
e seo preocupa tambien prto ellMesa y Juanlto Suarez Servi rga-reciente noiueadoru de la Diabla oi "undente y qu ano !nca i on a
fraon-tennis y propende a su en-naron s tbre los dos hermanin Octaj Diaz quiense enid n iu a q m ea e ti d
granrdeciiento, brindando trees jus- vi o Gustavo Sur rez Munrias, 30 or oferta par c elebrar tres peleas n Dos preliminares R la dstancia de









t as nacionales vy cooperanto co 23. Este a lmito partidad o fue muy'ni- La Habana ,'0 cu atro asaltos compleoan la cartele-teoS
eielqui er.a ontidad. en so vi intent loadoy l ntu. G r Ia un raclu .n mun Jimmy' .ed. o nar l r .utelp sn. .- quo db e e- m Ey ieltR Fr t
de ofrecer contiendas d de frnt-ten- reane hanle a d tanto d22. ultis i. a n-- b-. -el Gimnasnio de Manolr -el prime r matchH do anh d e la ali
is, Aria er n el interior de a Rep!pate pro ducido. F ,, o, ens Wi lman alida on narcia n senrentara a Lour des
blica se juega e- deported O icon ente- El Casino Espaio n d se La Habana'uel rin del Palacio de los Depor. TartabIll y en i el seund a e h ol
reza y sn ha movnlizado a u n erupo y CLub fllutieo de Marianra rana. tr nquena espe cularmente r a g uinero Ramon Boffill.I el nrioe k, f L E
de emuachcapnosdispuestns a coamp.e-ero n rcilmentee sn Iseriesmuo r uFe u :..,r Echevarrua lrucendo q e nfor prospeco d e Manoln Fernandez
tin ei cenimpeorata s nacionales, cuan- -ee ous y Proeiona les repectiva- ma mpres0 onante.













d.o dnOnp ee eonaroo On eon def ni i- mnte. ien n u cn u a I Inn r N Nan umo n e u ae c aned
Albertoei-gui-ruadarter Manis
Santiagoan rRi cardooar r Mo t.t agreee se uro qme uro p a sea e ero y C asro M A X I



























Eabanac od I Jri dS 0 HH iP e d los ilendr e a I dej f ar ert as
driguez, Sarmiento, fedn4nuPL ( ER
ctivos dei ona Cmisi6n Nacional. del- C-icr
Departen dos e la dien 1acin.- 1ns0 A 0vednt ol I
Caneha. han contribuideio ale a u gze i a de Olimpica dl afo 1960 partido
de an. isinad de e on d rn Alto f unionario olimpico de Alemani estima que rsta nouena r Esta tarde jungari n el esteia
on eip oado t onds canmrd i tue a 9 nd-r a te contra Cborio y n A a"n
efecluan en L a GHabana. de c Olimpiau dadle 1 u60 sera scelbrada in algdn pas de Eu- k. odntr Crtu rio a ,er. an

Regueroant iaoe uncu a i.n queione en ropa. Cnnstdera improbable se a legido otro i Cont enea n rr do ae ns
proy Gcto dronvocar, qmediatamente -.
fAdrclubes, a dos torneos, uno feme- PoD d HANS oSCH EFR eI&U.P.nc oaobnl aoplaIr eldeoen P
oinen F ot" io Oinanl mrim De orn d e C ba1. .ocbnmane. R n pcn i s la pal n p
afisa. Apla.d a id ea de Alberto DIORTILLUND. lmane a. jul i-. .- In ,tnclendn k1 ptigneamal Ia-oe rnlanr-'olbr,. 1, prte land bric un .
RgeraY. dedo .lugo, levatcm a- l. lnitnedl.-EuropI o nln uncl a 'n nilo me yl lroaee,' *, ar .
mos mI-ja -ecor dI lntosm yaque otrea pra del m undo tine e las me- "Empe o.. el lIhandbal l no os un .1.lu0lp in lure ,L.d1T lr n anc r
Ian muChlacora ana. e













rtby actio as enal con ch a y vh a Rn ez erl. puae rbulld on d ee qu e en ll t.-c lt *n .1 cimn naa- n s in B:olrc l Rll s e
ormo lo nmouinos, efe tuar tam- n s pcole a neu dl nnre o m p l pa ns opade H i an I se ay na l-
bid i su campeonato. coma vehiculoogun pret innn a ipo u fi ene labr a final de llnclS uye ele he an- I o i v o d. .iu an ,c doe r
de propagaci6n y di d eundre el uoct clco c Aleman a. bal o n.SiIel de 1960 se, mxin em oen d ancha de d
en el sector demenino Tambia n los Will Doune, president t de la Fe- celebran en Europa. creo que el lacoa
deracie uAlemana do Hand-ball m hand-ball sera InclUdo" 2, Parae e['ricer j:. hado d la ,a-
muembro del Co rale Olimpico Ate-. Comentando I d intablided ar dd- He -e an efialado Ugade v V .
n-O- O- O-o-O-o0-o-o-0-o marn, afoadsa que o coanstderaolm- trahlnan de powder celetbrar lIts seven-, ll e ll.on it c rli nv l tan A-
Botan o g probable que en la pr onxima ren I-no ecuesorn s He 100 JueLs He r 19,56, mando n nllliphes able n el p ograma
OPerdi6 el ci -ta se i tnd eltos t -r-cIne enfren anoser a Hovn a nr Io eMn-
DEotan el uno dO gon en duni n r del Comib Glimpi e leter hebido Js tasl ctIa i. gul.rno n. di.n.. e n a o ma,'do que d eb .
national CODII, que se celebrara I aaustralianas do cuarentpnr n DPulse' d60 O n eid s i
Paris con el "Rancing" mediadose lJu s de en Paris para dullnAo que Ia da .....ndel prnr ... ...ma A n riy odsuad
dodmndecdr. do e H los Jrud9ens .. eeon intl- n n... n l ..n...P de] Pro- -- "lurrino v Cruz, nana,-on
PARIS. V unir I ntjarodn q- E Dtmlr5s mu pibequ7 e a ond-balpsneenolnn 15"0-rnpl -- m--h i-nrt en arn oneri-re hrue, aca epro
equinn di e f otbol del Racng Clue o, de 1960. ,- i. .. n nm n dad do cual- -'Pr i-rau pal I .-I in dPan pig. no r D r I"sFl l e der n mn st pr
d oelest capital.ovl a ui cuarudro qu et' pa.'teF el mundo clu no sea h ia- n oine on quIf II A do'rn1 s rn p i. nl i na
un encuentir o efectuadn h c- a la Los Jueeos eran egn. doP 1956 sdnie na ..n nn-pdcaniiD r( i noson, m i o6. : -. i dnfe tin
noche en el Paure des Princes -qup so relebraran en Inin erno pa- rac e 0 n1115 poi n I e .,I
AltPerminanr el prmei r tirempo el al os ne dl HenTerrlnN .oopend bn le-R-iorn n laaFenn ri lpeladnr m adrilefmud vloe qouAnmagni uia, o nUl c ..i i l'l
m a r r arcon 2ncld u nri maCd-iaPCebearm aori sf e N opr-erIa % b hn-ri u na ,cn 'n ..-n a.hr na, alh oenao .
-lrue ho b a o g u a lad no na u e n g .. 0- le b .enl n .ar e i A u s t alia. ir e n i o A -n amIs .ine i al inv innlaehru. e n I an d om t a id oan di ai .po rlid r. .t t. ... o Ue. .o n. '. a
0-0-0 0 o-Om-O__-0 0_-O-O --O itenro n an que B 6inernans m seran i a.eo t n li onhmn e or l a 11 rileleo rhe nJm i eod els ahAdn.hunindriaenuque olor napna,
uelaradosenCo'rtilnaudoesAmpuezzo. oon aliena nfpzmCouad leaderr de Inruqui-e enriea ssan u.dentiln.n cl-n-nAIF iomala'If`9rspr o

El Canmpe....ona gui- dlC. Orn. i o ,, r- Regres6 Johniny Mize a los Giganties esta In.... ............ro:eialap.. .r
nleeralsonHvumeran hezosd do l ed

Guan. tes_ depaOraoden C.ub.. .Ose19. ,dld.)....Co maestro a ensefiar batear rto,-...rsi....o. n y o n a] ,
clar6: I Aunque Tolo Diopuedemrecla- h Ef.DAjrjand ,.l ) Ii n olaU. pimin l .'ai
mar e l derecho de po sroso e s In ns cns--n-nr-c 1 Ii.
Rc lacin detodo l ca mproul- icado en la zucrra H soe n d El etoernn payr, terror d e n, pitchers dureanl e e15 e n a l1 n.a ri tam e I, a i.,
neo .' los Guantesn dei Oro mopuniee .... .im or macfu-h ea.r.- -n-1l e
qn hb ImoaR o ori o sin o COl egra una i dad eu- ihaero rogretadn a Wlo Gigantes paera nsnrear or P1 Icr i1inn.m
qrepr eUNDOI PARTtDO ,
Er n sin--. rrpen que o -a lenden- o d o bei e o n .nm dIt enec T i aea ica
MEl NTrrneso Gua neze d D iOro d1954- Ca a e m n -oiru e l r -- ... -1 sc r
it. l Crnis. n NaorNional dE Donor- dole2ad Cr a. euns I Oah e neosasen. Paor STEVE SNIDER, de n aU. P. S IdnDA QtAINnIE o u 9 ar "
es ha felatizado cn u in gran exito oferts ideo Detroiti hd-Pa2 srnud. lrI. Teerm I-ler Va]1e-
panu a. I ionme Cba Oru en se.r. Dp r- e m. ine.. lb. Posmbnu ele Ins pe- ...F mynr"iK a- id- n e -s .. .. -. -
Iv. A que por pr omera ez en la si o s del b oquie oriental presenlaran p nnrs M,.- d- d orez- n ero -!- co ardbaTFBC-lFl P RflIDO A -nn n',
hiol7rla De i boxeo anateurl en C l- a Most v Bud H est coa n n osibles N ocv y' dGde S tasnk f rom e inornopar ro': no leF- -r ra. doA.!'. l -,
h ae e1ho Inntude. l iem e dopre- uches LHeIn. Juogro Her1964 K- -ntmilcndr il d es-in ur cle11 PrejA- D-" WaRre- A:uli %;--e a
oue1 nn l Ins leo rB lao Sa rapdconen Hbno i ndom i- Roeh 'k. Bu l Rl Hr t 'I. l si-
bbhica yv finalm bente. dis busones pe or opini C on r eo nn C Oe CI noma 1as paea n pan p erlc hde nr'-n Inm m'n- r, snr, ,-
o en l incr de I as sets pro- era ]a i-ngdl. min pop-ih menmtr e to.n- t'o-P, dE,},-como.Johnny o0,inf r.
Cne total on e adeo e he ai tr ogbsa- nere". l .nmn. ur hi o
la o partllpandoe en eelTocnoa. l El funlona mmo ahiadi que h ,eso- bamte H e- e s ,.. i a,
m is m o h a te r m in a d o n o m np o l e rlo n. dc Ia e hrp h e IHen n ..e.rs in -,u Ii a n o- hd sen d lo n e I).. .. -]c.. ..
noeuenrienle pa as las prn-s,'ernales tde 1960,-sra ePntr Sun-i li,.-nn edon" eore yIvenlcm n ,,I mc i Ina n 4 1,,- I' mmrit Inn ('rlia- '
ilnIAls, obteunendo el mayor nuo Valleyls, i-, Eltadhr Undsim SI St IF- del Hall do 1 ,A ic n PeI W miens-a-auldir al.o..,, .41161 t Ci t!c a lnt lgia7l
Inro laoprcolnmca do La Habananrecz. ren SnIJz.lonbrtirk neno.iAsci -i ine nuieT. ir-o I oV Slscncnlll
que sup-r'6r on uno a la He Ornente. tria. y m s oataido m enel e iAle, k, n e1, a d d dn dl ir n a a ., 1, c ino. oil ...nor a \ q.. su aportc .i Pndr- Test6
17 por 15.. smientras que Camaguoeymaenna. Cnrm rsch Puat-neskirhennse r a {r" ns en drn ] Gr.n i- hbo n o- ic 0011 isna O Ii 52 "l --j.l. elc r
ebtuvo6., Los Villas 4. Pinar drl Lmmu l.t'des Unishmm. 0-o.n rmmn -' rmld em i,-no Ionan la-es ir i i tnenm ,. mm mo --bm B ,ldr u c ci r P e lme
Hen 2 r Aotanzas 1. cl euna cntooUb ple. c Sb. olznl en.d nlenim kne,nineetlrrel i mn 11., I l. i em ia ido Houto el. Co -
Dnsta rihiidmsnnr catemorias lene-cGarmlschcamfu 'onmto e def. ",n -" ,s "rr nl en. rn-c ,r n l o F a Tel- ens.
mos que en los enavlens La Haba- He ensn .h gos inv ernlos' Si Ins_ ,enormm- 'si em s n danseronrnoa'sdAnlme1mn-ri l e-.rhilleassolhrein'riairoTrrlles.mmn,.
na logro 10 para alcanzar cl primer bruck p,dlrera hacer oas mmstalacnl-racions. In, jnienvs nn ArLlrd- 3i'',c, Manle mi ,ch a n d1 -of at Padc Te~lr. !a eor
lugar, quedando en segundo h llar ncs npce.arias come el trampoline cdcmnspadi- rI aa i I as Gmmndemm im L lhucn rt hdo swnirs Tv C0n01 b en-ha l r ao' o denortin remebramin jhe 0
O ruento on 4, tercero Las Villea de altos. a!as pistas tb oganes y lasovulle,,n 51n Ii pr ep~racion ci li dr- rad o muchn consrins zran, a og c lent ),ent on l er renos de Vi.
con 2 y I Pinar del Ri o., oistas de psati- amnae. dIrna ue trimenm b n teni r Tndo T nl le an m a en- t(Ielaal l Ie Moarmso,.
En el lunior.u Oriente fu6 s-I li- grendeo posibmlidadess d obtener lae tr unammsnip m mevunssh anz n '.. Fin lan \be ,.. e I r tYIm n 1151 _0- I.n anotm is in ir-er Ime "
der cun ren total He 7, sisuiondoles sede He eo0 Juegos de 1960".rit naturalromen crns A I-nK iHne hr h rom lncradoacl ,anapii ideal rimeolu mrsbaron -oueri-ah I rna adr'
Habana y Camogur y con dos ca- El Iuon snarls contlnu6 dlrcemdo ,Johnnr Miz-i Tmmi-n. m Y Willmelit a*,oes so Ivy hIene s tonan o ir-a minrlca do rnen-c PAdme Tesr si mntmsm mo deesiri
daa uno Pinar del Rio. Matanzas que es muva posuble que el hond-bAll .an'es- Ins ,to1,0 000 ro% iilch n in o ,- esnil dr nese burehae r a!::, en pro
FLea Villas cnn-sen mode ... ni-rh unrluin s-si-I prgou.... dolor 1 Lunal lo hr him, i~ mrrIo T rpu Pl He I) I oe........ I...... -.... mre -n 1101
En Ins lenlors. Habana y DOuente .Jueosr he 1960. ni la compelencrla 1l( Rens i ni lls "cm "" Ins- 01 rno'spm rommry i 0n-s
puedaro empatados con crneon c serceoebra en Esuropa" -sva. A .,- loniedonri min% ene pp. e -O Aumo- ri l ia lNrr pm nsm- 0 0-0-0' -0 0-0000 -0 -
h no. superanndo a Camaguey er t ElP Hardball seer onnlmidy he Ino altcke-3 x 2 soIre,-_n Is oha faniesn iemproca l- ls- c-sriss-
ncuph s- laecundeloe ru..on 4 p Las ,ado ino locked 3 x 2 sobr "..
ViIuas ere tercero con 1. niltimcius juai Vp crunre, n en Hn l- -mnH -
En cuaito a snubcampeonuns no- s1 CCnki l IC aa n Ds- lton--
F.nales. .. setier.. te da trb nAr.. "El hahdbal Iha peleuc r v-dn i nl e hs" i-c ... .. nrms .nn,
tee en a csiuiente manera. Vni Ani ha p ,Rdoo uIan,
En Ins Novicios. Orisnte mfumh l t95 hbsn Ion.. Fermeno ..... .ass RE[n.- 0 ...... en In ..... in ....... C6mo nuisi-a que me
primern canr 7. siguilndole Habana go de Caban. OrDente. Chiu1 Dec,, 1. ,1 I c irl '. I and, cnn que i e
Loes Vllas conn 2 e ad Lnon Ve Ca- ]00 lblb-. German onnrca ,fSan-sla Selennmmn Ncunal immnal rimn ii., pilt,,ic haaloneounro -"
maguev con o tiago de Cube in.DOrienter ckev noar P s-wine- rim2 liemln 5I 1 on-th us,-et-
En Ins juniors. Habana lcd el p .r I- 104 Hi-. Reno Garcla, Gilm an..ai is is,,er. p ,...i..e.enipedeltyIn loIe v- In.,. presentoran a n ha iombreh
mern con 4. iercssndole Oriener con Jimenez Camaghes oca pron, 1 J0ei sd e i de ,i h, u n uhnrsietvs Aandn r prstrAmn h m r
1. Las Villas con 2, Caenaguey 2 112 hbs Hlfael Correa. iCamae ua J- Iapin. isait1 0, hi mi-inn 11, ise rc ah ,,in con nai y raudoi r o t ton- Uer
Matanzas con I cada uino. nil. Las Villas. Pa6 l i, 31- trp to0riehiaeotricoache huliiiqIe
En Ins seniors. Las Villas alcan. 118 lbs. Julian Corona ,Santiagnbr en insos I -I c l ean )Id om vri n i ,sici h is rn' o xhiA n ilere lu pi
i o6 el printer inor .. 4, DOiem enir e Cuba i Orientes doIInn E ile nc me n n-iim
y Camaguey quedaron en secundo 126 lb,. Benlton CRanemn, i n mna-e aIn[lmenom In Oimnosa in as- Penn .rtl'. noiln rr ,lha.o u am n-
Habana con 1 130 lbs Elso Isaac, ulSantago ite ron poc 'ns chmlrnosn tlone dspucs de Ion juoco de oIn-
























lingo do Cuban. DOirienoe .do Cubam. Deirlent. ldmm






DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 2 de Junlo de 1955


Sports


Afio CXXl


TIRO, CAZA Y PESCA COMPETENCIAS JUNIORS Y SENIORS DARAN EL SABADO

Por Mirilla

Faisanes silvestres en Cuba Buen entry enC 0 R CaTn.po y Pasta 0 RT 0 S
Cunecho clerto do que ya Pero no e snuemra Iniencin enu. e61 C d 2D. C
E en dCuba s re cnte icon una o mear aqnl has ite a eosanz adn. d i A T U R
pnder4rgsnlan quehasisshornrprdimAsclann,.,Comptencicadecategoricj-AMAT"U,"
1els relosamenie. no sol per 'a que desde esta modest column a o lsMis e 60 tsradores se espera Competenciasa e u-
rrotec l n d oor smnoc d nusoctra hIma os pregonado con imo l placeri, aotV I .'.li ,lll
launtasinn ademae pars qU cel de- y lo van iconociendo todoc s os elinf opncuran a ,a ,iada-Match ni orm y 1Snior c e lbado,
ore d a cadza e preaclqu come ionado a deported que a Diana Doble Cal. 22 el domino en Stadium de La Trorcl Por Emilio Arsechoederra
S s hacr e lsic doema pe se civilize- tiene or ediose. la a -- o d. odM-n el Stadium de La nTroca iro cal Io .-Elre o areuptcoa ra
dto _I n do t nd emr c E o toque mnen p ocupa es desta- l. .a -s D Ccompetenc e- a no aI m & I rl5 e 4-nd r .-EraCore de ranr .
El doctor Alberto R oa, incign ae r he o a s n Cuba ooteras du ao r c as o e exo ri ro a termanoa
Lhombre .le cra.caca q.u do de u una realid a eri d los h an ,. ....eIa ODAC e nn las oo troA i socl 2 -El combo da H. Muios .
juaio eud1 i o er p e ircando el de- a man re silvoetsre. E dicho e i m o es udas l par ane odo ora t graIta
prte deI a cae n oue o s q a aD e cut den e onoo0 luce tener a gran pr imo domingo discutiri en el e Si de l adnum d aTropical le uc rl.--Paer otro grupito.















bt due achiao. Iaclou que ha y= n ei uo oIaa ndqu-n- nhab orn.en a Wpar nos iue- ----- -- -- !"' 6 et) mour 11 s dn veeanos bal op Cld
c laentrbuid o er-domctra qo b iu e s acu "" vlooermos esbe Paolgono toe Tira deol Ciudad Mie el turno ea e C ematnaainoc ietoa a 4..-m cao e d haoyer.
















d s in t ue d o l a r bn d e bArme n t e o ue ey po r. a n in a nu e en e p er o o a I .1 i p r. u De p o r tive ; N ic o la s M ar nn p c m i n d e C o s ta RI c a Dcu ts a C u b a s e u i ap are n f. m del la O D A C ^n isa s den m u and ed n d el e om ten y a n in o
adi o alenc re oerfco d nsl e eno solo n r- Lnair, ona pimoera compoteni ai d o ta o l trIma in p r cor en on tn cn lars
diose n uesh e es, na u o ebor int e u ondo i ot as d aAsuiacs di u esi n rn alenaar od e Urn d en un n ma tch hr a Ia vioayp ai po iarn ir-r
rrumplotnunca ese maravilttoso un motive de j dbileo para el sector aDlo i e Calibr o22, cte evend to li a d ta la campn n
contactoc ono I Naturaleza, se debe cianegtico, p mayor dn paras Ia convocait s pa r Ia Fo deraciond e presi6n que de'arrn en I a-op L L a afte bll rF din r 1an(-2e
en iran partela feliz uno aci6n de fauna ceubana que puede en adr zcon Tiro e ueo qe presideEi.s 4s n e m M r n s e-
ue orgai mo a l qu e hesino e a s cinueva es p oer e n ando Hernu inde oz p ComisiPtiar t o ra m n iI rta E A r a i rlen
esPer ocga. soo de eo l ires- Todos ben e ol or rm ao ionrs d t Nc e nal de Doeportec, cons-ituir gos event e d a ui yr, 2 jido d mmPan. eleanop n uar, da m oad i-
le.t 1, seno toda. or1menos oaro quen- lai san e n geC gestiones do Na i nFl rga br eha.1 -riden Hote1-










A octcid,-n j rooccre doe Fm l so ia ac eia d n osd acr0 e barns de iu s e v n dg nti o s iols a e p 0 on enruioot got iegmad o mon do lue ac deo hla ,n ,on trr, l C d aord r ,-o 0tc r, o n ,ri .
Is de Ina Fauna Cubana. Decimos es-s viene importando de los Estta- de In queers ula d ra ac tmporoda ez puzt do a in de d c. c I r a r i rn r a,,l n d
. porqu le a op rsonalida d de l de- do U dos los faisanes con ocidot que seo inzcam n o n a eicis.te e,, n
or Mr e ota unida a su aficon pr purr "Ring-N eck" los que m cost Recordamo a los tiradordsa queo dnnd e p rdadl;n l ..r n' r, t' r us-el ,t"rl P` at", l c' rb:-
el dporie y ad a su condicin de importacin se de istriuy eron a en-l as catecria s se det ara a c ci6n a odes I,,' c. qctIc in.:'n I r' o n .1d-t, lr dier rurciO. 0rl
do raeldcaqo C don Rnu moson tre dueIos tns do fnbroed o o- ryosoe t c i ud dr toN n mio .,tioron I m sz e otmpmqca en o s I tlempo ,pudierare conlinuaf p.i-
de cuatdor que en omde m omen citarode n eos de caso de quo pa ee s o l que o. e en c laon tifice aos a.rs mdrCtDdmomd curaae











Upo cumOlir y hacer cumpiPr o o o p nues-luee e ee o rsre yl pno ameIs canaos, coad P|o e or enfre- Rc E p .an upo g- pr l rn ar aen r a r land d da nt e o a oa
trns le de do rza, le di6 e presti- tiene n noticias confrmado s d e qu e serdn cons derados Exprtos, nz- esconific rose o tn 'dx e i dora, ho aue 00 ac d hpoe s r abrin tn
itao quo la misma n o rcsiteh padres bhen adeptdo d nauesoro room y u do dnecesro most los RtItaretins o de constituidosu evento fa orito. Par
no morir en el t racaeso. clime y ban criado a le manra ii- ta NRA totel corrio ente al o, hacRe I Medalld a y trofeo o ns sn ostejon po liv i d uliie-
Claro esti, que el hombre de prin- vestre, ta inscoridel6n Cnmo en laea competenci2aq notle- poe". reaJs quten o practice n con
cipios as acometer empress se ca- De Is flOra REI Curojo" delt oefor Los cubes enta-in represents arH rescue los novicios, tambi0n 0n, tudes, para eerrarlz s el paso -zIns
racteriza iempre per rodeaore tam-iDaniel Rodriguez nos lieg aIa no- dos pr Coipos de 4 tiadores pue-I n los 1juni0ors y en ]os seniors, ID lo porera corradoesotposoInn
bin de otros hombres do igulesticia de qoluetlos d fas.nese dquir- rn habr r.ompetere ....pr eqoipo n Pe etio Htses m dee io DpdPooHrt o omd lesMore-tos su t. ...Mdo xtrodametoe t.r.olh
conadicionesynesto fuoit ue pre-duos bo d ooctuedo por cdriaso vquoe y latbenpeo ar parejaso pudiendo Pequieiio iols arn leasuspdlasTresI o cn erelCoe oS
cit oi o nose i o e l mosaoe ee tvar uuho de nr mbas cnpeodoooituaoo uoqupoonpeno-etuimorv 0 e eei n -f-ioaoizarl0 ei coiadjosevento. Comau es nor- muchaehos que pndian haber bri-h
designer at doctor Armando Coro progresa a encontrar el a ameo tocua: isieipre que se o nscriban Pa Depaorts Niaicolr s Marifi, equipo o mpe6n infantil do Coa Rice, euya viiti a a Cuba esoe anuncia pare f- ma do r a d ODAC, en estas nmpe- Iando en el base alor l se hayan
pr que junto a oit figurara en o Ia delas LR am as raV0 ha r xa.le o nto esenpee multAiplesCRyidamineas'u miuebluser asd quoe b ex0010dl-m c 0nra otois or e
at dirigencia de ]a Asociacion. ten ,amn d oe palmiche que ta O o La e r do t l dominoco omenza- eha prn m. Tin o ol i record on compeouoen c caolocale u dnter c rnalens o n clan ou-as asute on muao t os mi s cmoado npvme
No se puede negar quc debido bitn comen uotras semltas de n ueS-Ira a t oe lasfie 0 pc0 'nes do a tegracn cudadana y dre G a d, enf a T llan
]a inrauon bleolabor queovioa .roe lant ..frtio ..rumpus. .Igueto nO.t it ypuh Arr to"" mu ratuonits-min ..Ae n ci mudedenabana, oto du.. En.t.. uois iton
lizando el doctor Coro, a Asocia-tcia .nu slegan de la f."La iaoiise podrin h en ot. 1 tue Vlslt1
g.. .a sOOOOOOOO portauto ie Ligmi Cuibocs etc Roll
ri6m occOi beeidnduoo n o-tir redodyoupClovottizos p i d EIit r o o t0 oio -lS e. epi Ei r o o t o o -C utr m ln tlt t ra m ind zsan N amrm to m t
met para el deported, sino en J 10 as Miguel Suirez Fernindez donde Propon en c rrer s ena n a rin Cartaya, otras qu cumplen
ta, si no rode, ppr t means la aten- faisanes. De Camagipey se ltenoc c i r c ur I o s cerrndosg gae$iborehs, que preside Francis-
rins queo no hsee prest6 hnsta aho- iguales renortesY asmismo do ota Serd el lunes t no Mmcd, Ic do tlnerrompafiao,
ra a lon anhen os de os cazadores. parties deIa Isl onde ya se b eac le e aia
La labotdeo Asociacin que hoyilsto ejemplares con sus crash, d l As. Cronies eleven del Deportivo Nicols Main, integrado por pequeosz ass del sl6n redondo, pre- If,El Coordinador Deportsne ro- b LaPopular, etc...
poogniel doe oz Arturoz a neio u oo At ol c n.i.. ar ta.... a. ioo. 001-opars0 una excurs1n6n a La Ha ana. tHoa metido 64 grles sin perm itir ninguno. ES uno e omunm c6 que se star bano reoa hozan-
ho repercutdo dezde Sas o'r, i .' ,, ,~, ,,, r00a u phude con uo deq o sIts La reunion deo Ejecutvo de at de ions grupos inf eotilos mns poderosos y populares. Comentarios y detaoles de interoc cerradns do motocuioda 00 dmotmtoa
a Maisi v boo se couenLanz c,.r .l r,-, o referee 2 ofoerento le rnu- A nocacaon do C ron istas Deportivns on ludadeimltitr itch otermor doto taIte. Fer .a ah
I co riedo sJ o quo c i -. pe e quo .ra e r q c o- que- taba se ialada parn e1 h o ue' ----....-.. ., or d e r : db l i
Alo A tno C..t d. .Ratmse Ne e ic s d to a tz .ne on.. b it.. da prelProxmu h soer.o.oPerCARLOS ALBERTO LOAIZA, Redactor de o La Repiblica a, de Costa Rica .. de Camaguev Yc fesionales de Cuba, prnfr-nr dot
degad s eidacolumnade-La dIa deon la A cacin de D- .,i,,,..- ,- oe posle ue en, Institut de InVIhors, p prnfesnr
del Pueblo'. rotatuviio de la pr0 in-; P o ci p a 0 c portes. El hech de coi nrcidir con Parac e he-y freemos a miestros daun emta quo hn dia -existe Coneo hols. De acuerdo con ho oumn oz tnto coins cudadtr no cclebrou te r-, dr- Hasm na Miletp Acaitmy.
cla de Or bente c hae ura me P h rero cor-nel po ,a-atinpals _eIa p ea Ad e iGa cllan en Santa Clara ectores un notriri d do grane ote- Ricra El pcapi n del equipo In Ps pori] ha prenea cstarrcense, Dpine- i on crredos.. recmiuoi e anunciaba. segr nbuns peri6dd osn de
dignua de mI....yo.r....o .g..... onea our-re r-opcm'ic our- : hob A habraodoe ect..r.o ,-c ho .e. i ..... Srei....de.....Jtaddvrundo-Carlos Charpe..i... qu .u. oh p.. -dadresi"e -.11 oit.b ....taortotu udadr"l....deneo"....-...a hoer .......ifi ...non. propesitmn
favor de a Auoiano r do 0 consi00 1- duo ahue. os r-nd o iv. "io b% l oa 1 muerzo delAC Club de los Rntarios on deroso equipo doIa categoria e ran- puestnidodefcn.a central Catr los es lantecrnar,- ri, e-',Adr-, lde de r h u o d c omtrasoodedcarse a pro slonahsmn.
imporiaci6na enOo 0.10 0 0 ren 'l oael Pssoaen el 0 club NauticCtnR n. el Deportuvo-'Nicolas Maeril. cam- Irs de Costa RNiay se le select eno Dr tlel surI-te se rdiesprende que re octrcidord.NoSu history depertmme be pu hcnr-
actual mes do junto se cecibiriinn ,,-l ternaci onalr--a ,io .im -I i -, pen national do c esc hermoan pais pac jugar contra El Salvador, P n conjunt n 10q e v endee a Cuba ell el ,lee Ac l e n .ra memu d 00- hban habiendc moonzado cnunr
ten po l thelous d f auis es p a re up er o Ar-in o m '" m i, -- ,,,, ,,n qu ocam peonizc con un total de dicmem br od l 0afi pasado. Piolo H er- proxim o r-es Ad e julic e todo uo a se-t1.ore .io e ,c pitcher Act com p o onalo leterco 1r -
Ipartiun do o ueme pee to do 0e er-rlm- atendc endo a que a crncar oro dop r- 64 oles a u u favor pma error o en nandoz es o m oixma goleadc r del rA inr equipo que cuenta en suse files a se ,au p "er t an o mpeir or ltin u rio 2n26 p nm Ie Coegmo oa Ske -
torio national. tiva ha do, cubrir isa pelea y hIa de contra. Este equal po rcosarticense equipo, en el torneo que rectenro i- caros do hue mejo rcs m o reos de c h a neul rbdelde o to -i lb. uedo despure i ashet hell
A P R E N D A IN G L E S Y e o1 lo.nui sc t ur fios deo finore a s btr a .os ar t...td ti.ne a0SU habhr-A nra. d. .ictori .nan ohio anot6 a o friolera de veinti- futbot e m r- u deA C ostaa .Rinc La t lre1 .r ie .. do b o dlii- 101 so a
p cazadores que quieran adquimir- SeimrecuedacueIa r unm6n del ren re a equ pose igua ctgeri cinnc ue 64 gobe Ac so qim ,er-so tenoro e rzer t or r o circuit* en ro a usa '192.nadoH rnto
bus,punsconso lo peer-re emcn-honories ho]aAss.doRepootere.a]asl e Ed R Salvador, a tos qu en dos oca- 0 E jugader mes pehigroso de'r- ,-.- .i o. cr,,,: F general Fulgenco Bahrs- P I I A- c os A 1,
r,10, co' en el doctor Armando Coro, cuatro de ta tarde, es para los mirm- stones lebs ha derrotadoo E Deporti -1unto to es ent prqueobni Alerto Cha -ta y o u idtmnguida fomla v ny ra r .las, oode logrd termor pact
ito am n ,.hj ,atol btedlfono: A-8027 en'bros del eiecuh i vo y para pu s jefes vo Nicolas Ion Ides 00nNuso n Maromtenc i-e us mlas vezo purruj1ta gula como di- bene-ucro de Aa campaa contraAm be iu r- e e ptra n veoiads to aandor- delr-Ieoatom onqamador a ol noon-
tom an do .., :,cit,eo del Banco de tos Coln- de plan es a fn de tratar importan- i ,,," ,rrcm .-- 1-,- de Ia categoria, con en ah tierra de Juan Rafael Mo- polio. Es de esperar que In s cubanosroisns Pojurtun. peoou, fit rrar doso, L leand i-
nosu. parpe mentor 414 podra 1te- nes asuntos relacionados con eli-.h-, -.. Er-.-.e...It-a Ramirez. mas ra -es uno de Ins mas peligrosos se prepared on debida forma para o- O- -O -o- -O-o-O-O-O-O-O-O uPed nm uo Cordono, Lois OGa tri ,
CASEZA OF PERRO .roar.s.o didoymdn s p d ot ma. roe PaFeostinmel Deprotivo que briodarm tla'coo'ncid .e. oh ambie....fo tbnl..olo gr oadhem.... d. ep-. d o hr i p -ncrmpre.inos......npl.... qu e... ...in .oen
ontarPEcontribuyendo tambu enh l AssA rcobtairr-venerrcooe lop Mesa Pphi I igm oo e sh ict q to herha ronrecitir- tLa hermans contarrlcenses. u Na que o sd0 ]a que, o ntr- e al campo o barer- Girud, Felo Infiesta-. Torricellas,
engrandecrmi ento do nuestra fauno omrn amouer del equpo ca nipeon so en el terror de Ins g A rdamptas-- PIe eqtsipn Nirolas u arin es giunhou nieirro eis m-nu poensau on ronso deracio- tns hermanns Arguellesa trn y ir-.
v rum ucom e coencae I2 mayor aug 0-0-0-0-0 0-0-0-0-0- 0-0--O- -O or aluh1oh dog n pei ha critirm depor- 0oi s partid n 0cosnlra Im salnad- repr ecnire p d r-Il pndririi bbalm- nns parum apabullar AIns guar dtame- En 1931, fui a Papamoird hj Ion]s
Pr6ximamento por los Atel deported cinegetico.rt ,tbnic do ri 'pa rs conle Il c inr 91ar- rhs hu. e i ltcn, lan etn cuatio 0o- plAicn tcirn m3o 0Fu 01qu na dolans-rao asI no rarinos. 6rdenes de Cappy Campuzann,
hoy coach del Bel~n. Habia ac-
CanolesadeoCMQ-TVYn na a,-i A, -1----d ,-TIIe_ 1 1 1 rYT 11"I"Intuaodoinde coach del Circt;ln Den


m ls (l
Se ato' l obe e e Pontr' "1"I..La Comisio6n de Carreras, de La Habana
S )Insta 71af onlf1(I

mn la tirada de picho'n:1B de 15- de hi FA4N E SE cuenta al fin con un magnifico local


a LONDRES. M,na, rn a de n ----- --- -
S primer Yno hlbo vencidor porqu la marca fue reginsrada por 4 ti- n s da Trop d Bajo la presidencia del sonriente don Jacnbo Saif, ha dade on paso de advance declsivo. To-
mpa ine ti rador que acabaronr con lon pichone: Antonio Gona- re n no n, c r- dos fueron a aplaudir el cambio en el arlo de premier los jinetes Valdes y Rodri-
ocoampofilan una o e- lez, Julio Arias, Adriano Pe n y Luis Gonzalez. Detalles 'oaa de ne guez. Tal estado de cosas tiene que inspirar optimism en el enfoque del future hipico
*ez0 Guinness 's CO 10 F t domingo se bati6 Iel Cobre en cuatrn mosqueteros s leva tl trom Cu par'.cipan 10 I quip,,. m-ne-il
Jamaica. En la tirade de pichon en [eno del famo1 hIcnre imo no v9 em nino, chnr n tota
do P erro t o qI .or r g ist e .n en try d e qu i Do n D o Ib t G .Rle a .s.. n r hloe I o .lines 12.n r nas %. l. .m o n.. M e nM ras p r o-i t on r ad.d A m Po r ,SA L V A T O R ) n dao- s- A b.... hlra alrt a Ac de rur..R
e escopetas. figurandn ]a der Carlom radoh- ir. litulo quees ha coanade pil lo ot as rca-,'re my Is h mu nar enre niop ei mn ha almecsfo ra o aleed que putodn borar 'ta ;nr mealo c h
INSCRIBASE HOY MISMO Quintero del Club Cazadorm s Aol d sr-uveteranin per o su cnni ouad-n Prems ,c oe emforri Cnun s Ao A rtsono! P a re n A e r r n- Io nsa Irde nsprne
Cerro, que dicho sea de pa so. es on exm tose, r ano el hig-ovei-alol Eustaeem7 La cV.:Mie:orota 7as v Ia Hahana' I mn ro infoiaidoras c roo inho tin- npr- c d r onn mejosmA mo; ven domool-ir i M mllrrun r -e Obras Pubhicas dr
d deInase qu .mejr ..to trantoo.does-r r-n 82. quinn tic megn ben...lc A u` hovs r'.... .....IA taelor-i. n ho groo halm lc Ar- IHueI error'..... m ....hoc ..de-e r-er ha A.....de de A .Buo BRet.-
tI y remitms tstIlwp l i afio y se ruramente fu 6 a er s e blanco ho n A, nbtendos en aler men al n ar Io alhu paiaics ni A i nrhr P T o oa 'too r r ean ha prolennnmacon do c Send Co
levabae para el Liucerho a copa do. -kect v plallonst Don I.lis o venr 0en hiponaude i Ac rmr A h rp u- r fennim no qllp rmvai 7a eunr a, mhot- l a nIa Viboroa y to Carreltpra
Sr. Director do lo nada por el currillto Rafai Mufloz i. i i i-. ..-1 i, i -. r, 42 deo 50 avu- bhca. io co.Aeu tan alniado n ,nsareno n con oh Ar- n t Be ol Peont qE e ]a nueros an rl r uam dm l Rlnrhoh e en nros
G U IN N ESS'S SCH O O Pero- el veteran o Com o Q oPrarl eos ut e r; "''"I-m l" si r 1 1 ,n o tuc m l ea a o a i Pa ra rn rih s IA po Is rae n es rrc los en el 'c ena- qu e asi r no rtacon. ancam os .2 pr Q o as. n el aep n o pnaraceree
cpr o on HOOL C tu o lornsoloarl l nt o rompsiroo eron Po pe Arp o na unldad e qiiq .nirn ae lae dop rim hip co rn inverse nnri i sndos s nca do Ins jimtes Benitn Go o 1 materalon Ie o a rel ISlndicatn Te-
Aparladc22381 0 flo y b p ooran o bo reo Adran Peon par de camajansoPsuretprdies eonon nu -n ocu-i no o romtrer h oAlu- tuiP dc p Iro e s -h erm ih e Ac cha, rhc rgorgePNufiedr. R nald San- rritorial, prnpitoaria del inti- lehhi
H bn sane l e ont rar n r choata o no pudte n romper. r e no b tant o ozare-- do ent e tem iento thallo, r de Marcel Bvissac vrel Ac a rc rm a Ferm m rA tlA 1mar pz que q que no se inv oertan los derons so
nob a bea1a10 reun duda ole n ea he hi- mas quo 42 m43 eb qim an petheq,, Ins co...p,- Khan pot"Inc retins L rnportoirne osurron rnngrao l r en esro c orma a paradox s par obrae.. u quedando el
nal a a que sin uda a una le hu- En a galeria de keet eano PPn- nFc. tn d pnqI e n t alllsa pro21 psn material, inspla su" compaeroloc inse le p a s arse
Le rvego me inscribe come bieran dado mayoremotividad ya qy e Miranda Esta "chu rland o cn mu- ,n onfian7 ninp ita a pnai que oi Conu toda]amnann- ncina CLe ha d tculto ad que represent la po tsoleha
alumni. Acompo o un i- fue ron los que l Parona et e ha frcuencia Rn ln 47 en 5 c, l an o co pa' a o-neCs i bu e p tnt-ia a .qurl h uumdn ] ai epequ lOaid s dc e h ph cto-
Cn yser d cersat A Y etiprineJAfctl pl t t u 3 mtl Go on a ep I v A '-l a ha l Iformad, I a I)l flllldea l -p'"la d ol dlporte o n e lHin el Hpo,- 1ar n desrn, tl sla o -. n l profe- "i I nspiran confianza
Ai- -r- Iu h ,eteupuus .ieeauo Ghr1ordo |o dia icrd:i eAor o ev i Arfl npulr -r. n t r,
Cobez cl de Perto. nc leSP u n Me C ca o e uGera hand ap p pr In m im o < a ti cn el v on c-lr < aloo al en el rs- I de la t P1pora- S n m "bar "go. a actu hd wrnt st
Nom e- Quere doc seq s tpqu ron a den La H ir n neesdad de ir ao de- oh EAlr c ,l Fi a qr no pr, Na noe netcrea,l rn ci e ]a si r ml n lla I on ln rnafna clore ohrs H i Depo e -
<,Nombre .. .... ,ancha Antonio Gonz ez "El Fa- e 1 n a lera de dobl .e, iaa, ens ,a re a f Insero haat l- batlando cmp elo orden, d- ar.ia. p (I RIO ne adNea I O inn d e m lAP
1Direccion t ono Adriano Peen Luis i u Concd- no oni f;doam" d5feholrs orn "loa ns-n ,!mob deur uta pd p on co I.la l e a d onpolnH e[ a
un* iy Jico q r e qo1uhI E or rtontoeCincnal7o, prompiondo 14 de s.ooa n h. u, runs 0on- Cl dome mnou adoprl Com n ridioL.t p ht A ona i en e] r a comel netnSo n qu e iha n lend
Ciudad -i nre Sme ed la ab o ancin Ce a Bajaon romedlo cror que ffCie r -m r- nrind oi, n o fe- ird e H eiab;na q u ple ude miitSo Aruio, prse no a i rdamente lmOpin h en- r e tldn o nsmi menoe r doqor En.t
cuno meato 15 dl 15 y pnr falta dt or porqte Inn li mfueritraire qtu ha- o n runse emla sint ,I Di rim "voneY- p lm pia anon d o J aco i tr ndan doa seron la sdra achaml r, qu A r ango que rtepresenla al Sini n


ieulm ta sd He a e Ar d puhon s Trop1ca n s o Ia a liea do ho neo An u r n se l a d oe d ero a n pn aoh o Cban e ai c ie doa pan v e zoutca n dAoo hcgro rcR llle t onsa cni


Oe o dombustble h bn INr p*e- o asin i .O du- o CtA OhO b 1 pinre eo d tnAc qder in 5o pr e sid eo 0 ecoe-de e adre etm n me b tin da aeir Pm mr -olin d onmel dn
adhdnmeboomInssor ese kepeoples r-ppa- Is ir ren d mai dvI o m ino o a Iur- Ap t r am cn resede a r-eme n no se crMoohuOonm e -
oo.mon e ... too.ma pry... Sr el dc dotdpal, ,a Co b "h oo Pr iono Sc o ai-e"V 'Nn t ooeri-o re p r pnsStee t ur m a t aan ou e do t dulr
Oarj 3ra fntnus rHe d m l H rn elin-n- b ha. loon la a" chiaynl-a H I Ar de rE n oe r R rr c ocano nmnsaon de 0 saps- le onn r rac n a ll t an n




t.on1o.de rto na Srm a l oden- y Pi e dcti dc.ch arm sig iai ot o ao poeora'e ne ee hi- n is- d -co e s hroe to a'- ur cloaOre qAr troao n p
eult, n dela a c e horn 0- 0o-p0n l 0 2r"c t0 0 -0-0- 0-n0a n er c par e lae e d e r-i ar a hon len ade tsi l ntoe ern ueato t erdo t lo rati o rlnm
oh 01n.Pi.fl no'orioncoernlurtsoohsmr Puomcnrna euo ice i-inaoiuos urcoan sn mo'o'rdodrnlanform le
d ,n-seh .ar- ........ n a ran..... o ....... p .... opatrt l......."a ........ ... d ,a ..........


n trI d r 01 i iiit ai is is r i tim O itn n h i A a quuc lnir cr s n 1 e Iror e it qo hr aut $c
I.k.e n Is lO ca el. na d oduia b c o I i e oIn ,u an mas do, e u s tla e id o d a p -
oohmoAo40 1 eh uo cin e prooo:loci e e l n o it- hdo P o len o se otoedo s i rn en n o h fundamenal rado e asnt urarn
,to Acm s. .-. u .-I -ono a -n O -u-cn on i -elacrl on a dom inRd l e poref Ac t Ca sladoraro o lantc o l s-ctor di lC ndlc;P
PeeT47 4 "?delIa Ftrnnnen FvrnAndr7' ara de ran dn l ampleIs as l de Ptihr l- cni n el ie roepresents IA Coney-




4. Corona d* I.o0 nad -e retbA'ore BtrroAcs00*0 Alooe .mo..so .. h Oo pnreOsO As-h cn o sritme p00 e ntc d ice Ou a -el Acn O e-
0 E $ OPORTE DOB cd fclodo, on' a docsnUmo lee Inter oteon oceorhepeehesho P iphuersNom lionrl roust pts R n area
n I 0 1d 1uileriie]tNi,]at Coo treohea.a quoae n-a e en d enla 'on lu cta d r sas p mlhlnindel PotnseeS-
2. Coloinrdad Iloilo.hero.roiUdror dr-e., h1o Gonzaler oez S 2 c4 e2tuel a oldom b pi a AO hs n ol eh re d i r n, tuina mo ir sa trn nIs nmere cRr-eh en l
S Fara6n .... ]5 42 .14 po .Si de A lbte A ca rl a renmprd mco s n eo dedmio H el a ro'a del Clhub arva Hen dex ohi a' Oriental Parln
R Suare7 Jro. 4 n19 2 ,l d, hsR m l co Sine enaodao, humeem ueobl mdo PRodriull czhcoi de A m ol oro I tgeuHemO Vat onur me do runeor o udoe



ioac rI ,eeusto Gi nAn e -er Doo e nmonIn1, r ocs ho o n qim-,aun Rl ani amopenat Iea apaDe Sa trot ohJuo i, l s t enu ore "



so.Coon doodiits amOnh ir C hol eu r P e r m-S Am e ev premi m ea m hol i I ulN. n D in n mel r li ho hi
J t do bmAi-o SutArtecenA .4 .1 rune reoeno IhV or-- oA coeco ruelon op p t p \, n h x m h mo n para (pice. atra-







a r.t do Condtr eras.l..OS-S40 : : ip H pr Poina tiRo uro. c maeluoi ro no her-- gene fu nAm uer-ron r e'a h oum pe san c ho pnsitorum Iopo Is Ctineo
A MCgonr-adu a i men c eronp poi n ds olrrsni de ia pa h nr hit e piCle opatrao la Srer n e t a ra mnnsel r nc Tae nS-
ac i2dc .h A fl l.... co-ode" An colon.... ... r s ... .... o h em p ...... o lohAr-ncna .. o........ Pr-m r ... ..pa osio doaduho ebm..



C-.lpsefl-is --arrue .h.m.h..nItmA,, _Teelndlm unDon no urn Ilao6en dollor- rn q u aa oopenr o raa biibom o rieotinotbIr1 d1)1

I .ua iAts- m d/ t od e PETER.-, 1ilo uery hlr flOit n do pu omnoni p. tb u Ac n uedru a r roAps-o nto FO OneOdO er n e
T otoldd o hm o msllo.. .o rn y1 q ie ml bt mn uo n io M are m iu r ,- d a d en m tc e s n o h ej on s di ch o r i ed
de7cueno e.nogrfiUiO dpddtocrot ar-euon rompnud \ riorAznr. hao o r Io do ro star.opasande ho for-
dre emt l prVluntadodo1 queria hablar, con-s1), ln r rn a Io n- qui asu local e tnsti cyvndo rl m oa-
a. ttru-Auto F osintibo1100 eoonnr- pol- aore Am a em Am loeeis lonmph-n n }nlos oprPmmo Fer o ndo Felnandez,
a Alinmbodmero bosnie
it. CAnuclit s ia dO d baidpOlrPOt-t to narvie be e "ap dermesl onntoase el ch l Sue en el primer nflo hR correspin-
On is. 5 A I oddcso- shaorescin iaoit Aoese modestol.an-tenquoBSee to1-
T. -e1. munlnuntmhihruntheValdesnmtnoRodrioeZ Seeteob e d oM i- -R
c i ca ltl.odo" Useel6nico aparto reiralaron en compafin do Fernan- to'R dorbueepinMistahorsqocapr- fer-
A5, io it. o t.um i o o ooh med o Sos-s-coee nt sices o U o0 ern an de0-0- 0 0 q h ah- 0 nd- 0 n l- m a i e ac tu a r d1 b Ir s cprm e salno m e o -o -opre -o -carr -ra- otimo n- ar a'
I e. oo-lee esoon oem quo ped ondo Ins hnbAtns r-no jinete, eq hn v ri nnas paso sere t aIn 'l ria en el Ca mpen-i
19 mC.m .& ooA.d-,b- mm iiq uinnn n HeoInsioft-al e m asrp r dsti me u Rci h j e o r ao d ac q n 1 na n C ub antC rd e>1948SieeaI aire I a yn
mu moodon5 rn cooSs con quc acuenta nuestra hsp1ccghlocal con instqaooiones adoeeadascvp mhcc denIPM .tit .r. .. .
ar.'s 0t05do5d-00-04no-"`00,,.e..r-.omneId- qur toyota emn oe
It2os-ott1e-tarda A Xs ri O Oitmente me r la-no miso ] a atcnci- n.I____ Oo__0I J B_ _0O___
anahls0,otaoollonn.Aritaode-fee"nIlko -on- mo- o ponnll onesqlae podoquo -
Ar. Isepoeqaa, hd. naou- A evib-uoonanmdquI bAisi -unt rnr-c"' "" "-e...l ei h- rIme run m u D E e oo
vrbnil."I"b.ne.n r~stAdnrn qum reafirsttant.n trih~Ej r'1SOPORTrDOBBSt1o p-.d.e to d erodonureidt r10. Elevada cifra ah'anozaor1, 00pr00 idhda prr el cenehin del( ia a u
| aoo r....-dconAh tArmp1desmquopprontod o h-ntbgernulodo.........r-hbJe..o... o.... .
... I Ina E quacsa t paban Ipar@Ila. /42%6 tr sod.,o llo-odI o ars-roomsDr sro ta useemo rint'wr i6o i donen 0a Ia, deI,,tde f repnrln n o. mcabinn jugnao por Iraseioefin o ude
I endoI OPORoeDOBBSolIooonhf-o-q e-n c... opo nou,,mninenoit-rar aSA.-As- roaroi n-soaro Jnmaiabeomejaent m
aro paspa rledsdefEnsiosaie2Ioo lp6dro ffilbolt n J Bote eho
SmobloryyrcCmploA 4 ,dolo.asi, compLampoor nto rom permstmi end el P D piasendsonor

onud nA Oathfoch CrrithPir noa Do. olar It lectn d o ent l d poj mer dia de b a mont6o de rufnasr- n Isre el coal un tin club p tar ano hfin heemho b estled-
DISTRBUIDORES snsc~ripcin arahnnrar Ia memo i modern e Rodrsqo Caboo srcltasn los nos cerca del du i ae adn Ac gacdre T
e c o 2 Fmascia at a ar 23boo Alberto Asd t rq"m el cAr m pe n v- u rsot queodb ed carao No hrdo hi spa- brasilefin He f ulbol mliu Botelho
Ehox_.Istpairs CiColpo Somrhs daCubDreatt ovlcrnrp at 0000m,.rdor endunno -aIn p4oi oh pamosa qe vsitan "Jutinhr o ".epareJerho t nteresfco rotJU-




noaoro. Do 0 GOmdia Vobttoin Msre houi R. VozqUe s rrh t ,shho r at bondo para hon R- 'em pbo y Ia repre-sontacio n de lns train .Ie
O LL5tt 523 OBISPO 524'. A HABANA 6Io aTerloe. Fraoesi y MI S a le ne ooda 16 S S ore 434d2e, Aut s.
Sotuosl an SligeoS. doCabaIonoref y" Horesit Tot. 21o-o-o-o-o-_-o-o-o-o-o-o- con velocis insdadl morpechmsadai, 0-0-0-Q-0-0-0-0-0-0-0-0-0a,
Iar- suerteque en dehnitiva esper.


Sports


tai.-y eslte equipo bajo sus ird,-
nes capture dos campeonAioo-.
Tambien dariing el ptlettsmn. pa-
sand o posternirmentec de coach al
Cnlegin La Ionmaculadt dAnde
cenoQois to "Inrictoria ese afdo. Con
s'i retirada;, tie nombradn como
piifesoreauxmhiar del r n-I tultn. y
en estosrmomens tenmseteoieon-
didn quie esP lPjfe e la catpdr'a
Ar Educainon Fisica. delA nstltrin
d t Vibora Esa es n slin teslm,
Ia vida dA Hirlnr mMirn. drentrn
del deporte on In Republica de
Cuba .
fI
Otr a c ela raraclecrsfeiac ortiPA-
les dleoel hil, ai es qiu hae tn
nuairn nlmilhadn de igadoireps rJe
pr rtian rn mn"eu ren. la m .uerP'
deported, los ciaitm aparocen i-n
en camprinoat de la tica C i--
na pr ejelimpn parp ,Pr i-airz
lerrninade ele., aparemroam oeiin-




,qiue dp rih n enSo j 7,e no
han rlr5d0, onel cfprroon A1r

han contlr'Jde oenin f ie piqude
to- iucnlip ql -m, perno np
,an pr ona :n, ,1 p-oir icidad ,.
hr ln into de ageullOn rclemen-
ens qlue seia an a encnllpar por
esta e ia un menm do dIhtroacon,
sr hanr conipliran. Nn rj que'mo


nncen op licamentrrice .;r eilrs
cer lanrucomrien ar annmi R pr-
sh atua rd6e a le a tic o p-c lea n
ven. pqo recsiamesni opA i qer
soriedin r ocipirodoXe r qithomcnr-
has batllamaclcu,%. nn ptrdr epro-


harse He nn-.oune Mdfa se har-
pl sI rr-lamopneo i orenI r uprl


qupedarton oenroprimner par:a ar-
fnl Otnts o hndedl ar mrn 0ra0i
d 1deporte .dore d



'nsr qiAi"Que soanunr orha-rin
lron de0 heremn bP En PnI Cho D-
pirtivo Astpuaridsnde Asn-ardan
oparte en l pr-i er par d.e .1n-

Ax Fernilnd P7, del Fccrt AernpOet -
ent e Marcn s V cente v Ma n nrl
Rucdrie dou dvel Goia. hontra An-
pel Ah'ali 7 Ae Joaqoin Rtdinm del
Cha Depdrti' c Astluraa. Art. Vein
t et' enlre Fl'an c n Fern;n-
dm7 3r MigEul 5 Ardarndiclef PFr--
tbrn, contra Andr! Oli v Nirnlt O
elairo. Adtl Ahitias. y mn rut-roA


rontra Manuel Castrn Y R Fdrntn.
dcl dA oFerreter. Jeonqlo thAom-
pCtinriasirurstimrAlrtiiarian o.
mt Col u o Aelht Clubi c anun-
cinibn Ins Oiuientes05 rmco- IC.
Fprmalucors. reflresem Tli Sclveril,
uez doe oSahida iuces de lie-dh:O
G. Confran; W. Cnlis.N"HmOhiran
AmP7 de ruI.c i eulin Fern-E rinz:
pueresn e divca, doctor o Ma-
chado: Pedro GaanmstCu. Ser-ne-
rona, C. Alfnnos-n TI. ,PertImrra
Inspectnreo, 'NAstnr Col nado, Ma-
nolrn do doRegu.ra, T del Castoll-
S.Aeizrrn. L Larr-dP R C Al-
nocal I snotadnoos Moudestino
rales 3' J Campaeerni


toda loa Isla.

So sorteoran premios
*ote. lon meijores alum-
aeon inetsuvana4a neon


C '





Afio Cxxm


Mejor tono acuso la Bolsa de Valores de N. York


exceptuando emisiones tabacaleras y aeroplanos


.'1 0 r-Ir IAL'ZA I ricidma onnui
lnm.. ..... .... .....mrc ,1o5otIM


American Sugar Ref. Pfd
Central Aaguirre Sugar
Central Violeta Sugar
Consolidados de Cuba. Pfd.
Cuba Company; Com..
Cuba Company, Pret
Cuba Railroad. Com
Cuban American Sug .
Cuban Atlantic Sugar
Fajardo Sugar
Great Western Sug-ar
Guantanamo Suar .
Manatf Sugar
Punta Alegre Siigar
Snuth Porto Rico Sugar
tinted Fruai Cnmpanv .
V'erftientes Cam Sugar ,
Western Indies Snitir


PROMEDIOS


NEW YORK. lunti 1 -Ipor nl hil
director de Lula Mendoza y Compalat-
Industriales 424 Ot BATA 7
Ferrocarles .. io .nsa Alza 31
S Pdbllcos S a 2
Tiendas 15,9 .01

CAFE

CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE CAFE DE NEW YORK
CONTRATO "S"

euho .p ........ 4t in
SSeptienmbre . 40 10
Diciembre .. 37 95
Marz . 36 70
Mayo . 3u 5 5


i; MAN, 1 LLA
t7 CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
3 GEiDE CHICAGO

1-, i Abie Max. Min Cilrre
' .ul 12 55 12 -t l 12.35 2i. 37
Sept 1282 12 A? 12 65 12 R5
i- n ubre 1262 12 67 1252 122
22-. Nov 12Mi 122n5 1195 11 15
-. ; r ,,- 2 33.
7i Entriga Inma 10na

i-i- GRANOS

CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE CHICAGO
TRI.o
Abra Ma bleC, ui-


Ahrm Max Min cirrrr
.ilin 1.. 9 2 0 t .1B ,, igA,.
Spi 200 20t1n, ntu min-i,
Di, 2i02- 203 2(11 i ,01mi
Marzo 201 1 202'.: 201% 201"
N A E Z
Abre Max. Min. Clerre
Julin 142\ 143. 142, 1431,
Sept 142% 143l 142 1431,
Dir t. -t13 13tSa 13As ,
Marzo 13'i 139- 129t 12a9l
AVENA
Abre Mix. Mtn. Clerre

Sept 87 68 7 6A
IDn 92 702 1B\, 70
Mito 72 721, 71 N ,72


.thth 'N- 3,, 4', I^-n
,-uhtna hPI NTG su
Cia Rattur d. IMIP 4-,
1 q70 "
Cua Railrad 4" 1i-0i
A i
C 1a'a Rainoad. i4', ii-i
Ra pmbhaa de ub -" i

Mana i ugtiar. ,4 1957


i-a I A i I
24 2 5 R .
2-7 Eles Bond Sh
- i- i-s --i--m
28 3 nx F 'l .
It 1 F nlla bS .. .. ..
ip iFd-i-itie, .


tB i- I


F-lori- P .


2a


71-i


.a ltand S Si,

nut -Vatum
( .h n Dh "
';i -hi- tt AP
South PR S
7 tan N ,.
1 Stnt Ga ir
15i-i Siani Ga-
,I I Stuldeabk T"


I


OI DF ILNI a DE Im u-a I Hi-poi-I.fI
CONCIENCIA AGRICOLA en operaciones ..Ennn o IIne

,_ r a..cn lsJutelrua H-0.
Por Miguel Penabad Fraga -- ejor actuacin d ie la P;.ep-olan ne ia. 7il- c HI ...
ci ones ferrovi-rias eada Inteiora .i 100 paila. Agrlco
Reflexiones de un guajiro de Maniabo S desenvolid en mejores condl- Bons Deada Piblica de 2 11 Bri a utoa

a un ciudadano del Cacicazgo de BaniBoa de Valores d New York, e n'Bnos RepbMa.de Cuba, 1 0 Btnos Hipo ter
'su iesi6n de ayeri ganando varies' de d eter- n Tr-lbunale L. Gla de Cut
TU ciudadano de muchos ki- dad nos obliga a aceptar preci pto s algunas eminsiones, excep- Ba, y .Boos n s- 9 101 1 0 0 B
late que ha luchado por su irrisorios "podemos seguir vivien- ,, tua la d a .su eroan abys pthaca-r -i A mi5- inn p99 GtiaoieC iut
.a e .t Ini-aefs cue es tuvtieon eddbilus ar ian I B.antac- Bons de inv. S .- Mat anzas. 195
patri en todos ins campoa. do asil General? Ite todo el dia. El volume de ven- rie C-.I. 1953-1963 a -
nos remite unas reflexiones qu Los que hace rmais de dos y me- ast aument6d ascending el det aye S a anfat n Bon s de I S-
son muy oportunas en estos mo- dio siglos que vivimos en las lie- a la cifra de 2.510.000 accionea. rie C-2. 1954-1964 9 100 t erminacl6n
mentor uen que el Honorable Pre- rras quo heredamrns o compramos. Aceruca de la actnaci6n de aque llSani-aD 1B-1on deI S t lo- Traba
mercado de valoregoscoreson.I" e' rip01952-1963osTraba
sideate de la Repiblica, tiene que no t omos comunistas ni Ino se- ,i-ii -de la cast e. .or "d s o i an-, n i Bionoi Genuraln -
hondas preocupaciones por la si- remos por much que nos empu- sMendoza y Compaiiad informaroneu a nfaG- Bno 1 enerae 9 10
tuaci6n que se avecina en los jen "los diez mil de arriba" que to siguiente, al cterre dt c I Boiia bec.- H 1in4-1.964 I -iO Ce n t i Au
Campos en Tienipo Muerto y que por sentirse patisfechos creen que Las emisiones tabacaleras se unie- Financiera Naclonal. Bonos t 1
cuenta con un tondo de Trescien- los demas tambidn Io estan, sino 'on a las de ls fabricas de aero-. I Acueduto de La Habana ;Mecado de A
tos Cincuenta Millones de Pesos humildes ciudadanos factors ig- pianos en la debilidad registeiada en' I 954-1975 in loo aon I.
part emprender un amplio pro- norados, pern efectivos. que con- acy lodo ei reto d e la r Cl Cuba d B Cuba No
grama de desarrollo econmico y tribuimos a fuerza de sacrificni, mantuvo bastant blen. registran ad1954-1979 iCobertura 99y -n x
social. TLnemos la esperanza de al auge de la economia national y dose on algunos casos a]gunas ga- FLi eciinan Nacaonal. Bo- ont, Thm Cul
que enos dineros que tiene que que vivimos amargados por la natncias. Algunans emisiones tuvie- nos Ca Cubania de Ele-. Cn la Hipt
pagar ]a Republica. se han do in- constanie amenaza de sern lanzadot ron ganancias hasta de .teile pLtunol tileldad. 19s1979 Co- tn'o n Ca
vertir en forma reproductive. po nu- denuestras leitimaspropiedares coi Spr Crp. m nld el- bcna Trpettal r I
r rt ii na n alapU.S Gyputit r i an Ti tan c3 Equgip.
que de oincontrarionsunliquidai-n per]ags que hermns pagado at E t- doaer Aiumi-um Ci. if America) iatn m atlrnadpani 44--B 'n.i-hinCt
gravitari sobre eil fisnco esquilma- tado. Provincia Municipios milas ix.\ una buena demanda sumnando. a96i 94 a potle
dn agrtvaindose la situaci6n He de cuatro millonPs de pesos pnr se \ i-lios pUntot Gillctte s .uM0 l Bon.a Th Ci-u
aqg& ei eicrita ..na.cptot de ..nibuciin. .. de- ,n par. Las peididastdeaI....ba-a i amvo- .T.......r...ti i-t'"Cia S.ii..tie
";Qud linda estai La Habana' Sut jando nuestros hogares, nuestras in- l -mas en a I tAmerican. En las 19 7 a -ada m t93 -- AC
Gobierno General-Presidenle. esta slembras y demanis pertenencias. p'- de aeroplanos. Boeing cedio mas dc Pape-lera SeRc B. 1922.- '
embelleciendonnuestra Capital y ra ambular par los caminosao-n do.i c nn su pt or momenlo. int4'l55
i1 embeu-ece con ot ras muy a ti- cutbanns malditos que nn "saben Li-i- rla riaraia, atmUarat hientTelcalno(i-ax ehaui,.-i-
leg donde se aunan e sentido prac- al despertar de cada dia en i que dandi ma paula Union Pacific su-Telefonrt i -eenturesii Se--
tico y el estetico. dcsierto plantaran sus tiendas" 'mandose entire dos y te punts rie B. 1 -1973. Ex 84 -
i-ns paniblae e ti-al i-u-i-aira-a tRock Island e tti-tVo tdebi al prin- Un., dna, tt1906 .Irredin- .Uni-tint Camo
Merece used y sus colabnrado- -- nera r cipio hajando made de uno. pero des 10 Union Ol Con
res laS mias ctidtas felicitaciones viendo en ese clima d annustia pues se establaizo. Comptdia Azuc Cespees.
por o It lmpi a y bonita ucione s que ensombrere nuestras vidas y Radii Corp. cnnlinuo subiendo pot 1924-15739 to -
por lo mpoa aa y bnta qu od rde de ia desespe- 01 estilo d aver qe umo do North American Sug om
han pursto a la salad de esta casa ., punto. plan P 1923-1943 in -
que se llama Cuba. R daii-n h Minnesula Miningt. Peoples Gas N CeniIal Sta Catalina 1936- Raneho Clu S
Los extranjeros que nns vis- eUerda General que hi ;, onsanto Chemical en sus mejo- Cnxpaaia A arrNua aFabr I
natu rada de simpatia, tuan a m e a p sidnteine lFitanlh n -a to a iento. Boa sbiian i ubiln li-ni IDebenturesi 1935.
pueb ueharevelt en el ain 3 uand n as pu ntos. Entire s qI u e 1t i I --N n F NI A a Fa br
orto dre desticrra r la pobreza. m naos ftllios del maximn -o bunal r on un pal tlnemos a nte nati nal ar a Co 1 nla DE ubanaIO De 15 El-enef.clrla
venimoas ade a tierras que estan El notean deba n iado parah r Roa h es al. ata Fte Pitsurh oPlateh iti -dad t H ile-an T a.

rmas alaa de Ins repardos elnuo- sevu P pore el tribunal conri- l ,i aper o oa taea inp l a I T ~ et ie il
min.osa t s emi- admngi a e i haia l .Reuerda General que In a de i- Oeioers F, I bajil tanto colo. u t idat PR n Hpoi p ti-narIA I
rent tue ha al anad ua n nat na rI i nlun' rlei 01- t F .. n h 11 F d
nn que aa a ne a l ra h n mbrede '- dos a -- i or. i nba ies. Almin Corp- ixla Cub a d El- l ini
maxomarict, a tian m trd i-at tad-o perstadi- i al Tribunal Su a- C une nual ced tia n par a
iaturada dt e simpatia tan lona de ma n que hana t e v ver a n -ran La staen el Bolsin -ubin igen a-
nsplendorn o. Dias y tan Dara.g ue tradaeion d-e Marsi-ll t notAhanll Sar.v., eAi i *n l Cornp v War" .a.u 0 L S A I) E
ln parea t DEan @Imep YnO nid ine ati- erdon a ct ras x subi erto. Ka-







l r sHolmes, tradYei6n que interprei- s5 M tos edo mu Pounia raernc n v Br-C0TIT ZA(1t"nd d al m e X 0 F I C I A 1, >'
pueblo que ha realizado el mia- ba la consaltUeton cA no n I ns ii r- n Petroleum n ouaioden te a C u-
t te iirra a I pabr a. h me t a i nfet tobierno mas i entaron el oti m an v sus pre iosa i mt tn rl D Iiq. .5 ei,;
Sin embara no Iitualirns qui P qu mo barrera uesla a -ste C n om panatque operan en Cba A
enrim ous de oi t s n ra quees-lan El rtian debate h nci ao m pier Ron- En ilareon acun "iel t ut lentoh AiH Si- Si-u a -;-

aCIeRs DamE i cat e R DunEano LA B- l- a -c r, e i l traco en aquel muiorcado de In, llene
aiadent ns repartoids sumuo- sev elt nobre como del trbuna o ntr]- a l V'es de eompad 4as quoier 1enn ne-
sost deinans ad niads mn e rOha v en a ti a en i-i ,o-ad da Ira T oa-re- e o e Lnaa- R en St;SP












a d n" Adrko g ra in 1 2
lomtd a ae u ta Ora t a tue. ua ma constitu eonal nortear n ier ncan n ribo a -r.. i irri a mac imon a A s t t L ,,n,
mo, pasado el momento de fascina- n Dmonear re n rbna la Ce s tr ,e e. ,,m n
-peco en 600 ac(ione a 8an8 v 834 A C \' .Gena iPull-n,
'itan qum tanta munificencia nos adap-tase a la de nocraci i -e de It re ua d e 8 v re to a 8.rai 8, de Arnine tn trhont -C
produce, nos acordaimns del lio nar a c 6n.i a 'a C" au a ria a at Suar l a re o niA n Ia t
dodedee jamo s nuestri os e an. Nioil a taro o nn sa 2pnero- tas a.cendieron a 100 aitonesr a un P n Ba'
de It patria del co araz6n coalme a ta PietI onesa ae. tde ra osit ueI'a dI It- P n8 leduo acer re doin4t r 16a 8aaar u
FI uato dr- Ia We-t Indies Su-Ai- -n t i-na n, a2 iH n O
i-amen ht Ilamad nl pedari-to de ttnconne aalrasnneceutdade ,I en- '.'i- u pn1pai- ur hu2,uauan \en\tman tutu Sit. n. 0i-1, a .
tierra dinde se onae. nos prenun- ind natrn lenauala giapa t aC 'tnrta a u3us i .cnt-l aP l l%
tamosen r an I anaustia de oI tsat- alRg nnacni-sd in ap i n tI-edta- mneimreH de 23.728 a 23 m udi -e]amedokil de l p ul5a P .
azos qua vnmuylejosIasalea- ,, deCubaganse llar n ".a ,anit ilu s 1 naderon 20a0u c-t11 ata' 1-Aa. I ) ,r,;
ttn vilt-nla bltancaadegt xv 'I-t uimra'onas aeluarofa-nn ren- ,ioneatr 7 t% a- uataunt tid -a]i- Anue ( Cab le,-
mn vamts a vivn r hastaiOFini-i-qgme gto qu-el arif-nt del bhiuti- ri-i-g1 2aiib n ti-it i5 a u daI A ~a-i- liugnp ., T7 0ix a
LUISat uu-nOblaipn doant Pr Luaxpanti nedi na on EC pepi mIa-i T.'\:,,-artn
viene en gque una zafra a ntemoia aatVa ,a I na.anida n 2o( ao a .] al- er a u i-maunt i rT an i
nns p rfprapti-nit ac i-t an -ua p antrnomi-oa gmrd an at on0aio de i -a 0 a 1 0 i8` tuaI l i-.-e i an. .
despus de It -cual volveremosi--a a o abr e 10h IL itlpoat, A .
aerea en I umima t aain gite Saheraos.EGeneral. queu nru o a n ri e onhJt O Lu IIe I 5rn taan tl o aum Iat Ia
confrontamtns en Innos tuaies v di- partiLcipa del antosut criIltIn ir i- o r -ueo alju u ieirn iliauo-at ,a\m, D-. .. .
fici-lenmn ta t ra -ult an it- gui- Ie niocariles C'onsoidado-den tr lui,- i R- .x-1i,-. ,
Los ai.t..ta de iiles de obri.... b n u.. .n.alatad .i-a ia vi-tca,. ni- .i-.n i27 Cuba Railroad- dn Ia63I a p" a ll-na '[i-u cat-i-ni
reidentes en lins ciidades v niu- a campe sino come a dpai de pap- CentaI Voleta d 14 a 15 1 .-an ,g "
sanaet d uDai de tia-1 to n m7 p ,, u on t
blos que aqui laxan deCampoomeit ntarlos r-del Mercado Ainn b
dAndi no hanZ -andustrias E -A. s, n' elaati in- a i C n I -di ,itn tiIn a [ io h
hay son insiD nificantes que t i-ne- sentimts praie ix-u la da itin-i drmeicann de i-al o te, .o ocn-
maos hiOs rada din mas depate- gquia. nos drni lin Oatlcubannt O,- i p oru n r eMndO ,a d CtBla iTr -n-- pasv .,
rados pnr el hambre h insparai- pur desi- .i tnin s del Dctino stau m n t It uetoi -. i ,C-
-u. na obstante It humanitarnt a- ta-a alt iu I i-rai 3de ]a o la qt,,"- I c r uule I' IPrm nt et i -u t p Ru s I
hi r de Ps a organtluzacin admia- hademnostradn er hb ntnanirnnd o a r'nen ento en ou n i-"-k o
bte qu ..uni-d ha ra..tuiitud i-- I- poral..pant. qu .. no...in qua d ..aca.uanlad U.. ..tnri-a ti-i--S.S
elnombre de la NON dI ;id, gqa a- i irlidr-u prno-iat tar u i-ten- rt a cit'an t ,a tl cii utm:uino, le rF~-4 i-i e '
mos a vivir hasta l iato veniderol trarle 'Vimb ti- carnicirna Ia nIa Ifs.uti-n- to li-u-nie- No obsiantta ti i-i-a I1" 0 P-n
Losgque prodtucimosIs grants y reu. ron Ia tant2a al coda P tei ittdustiu ',-r 'n 'olta-tentean( imu, 2Pa: -IA
t na d nanria simu lar- ino- i i-uc ti u a 1, .I
viandas Con que se abasLecen hla o -'nie acuerdai General"B tha i-ti- d nam i-eG la),raimen t I lit
nidcteos de 'pobiacnm n por condm ic- Tengap leof c2ualurttIn i-acri r '- i-n narau aba i-a; iLu l-nea de alza Bu e I 1 i- t i, al'al "I
to dt ins mtermediarios -qie son at di- Nanuan. ibyho Suan Fr e '-pa ccunidaci a Y nitP-la i-na hiueraa -n. By-ritAaut 2 ", 27
Its tn ncos que obtipnen gananclan, dnrip iUas. un quo ol rultadanntHi- I- t ud,-sa fia canceaada por-Ian ni Ct'C P i
Iecl i--cat uei-u -ranni duutn-in a ua'uCcn. '-u-a-i- -j,
Inn gue eullut-amn ten. i-tI a ati e-acIia-n di- B ati hni-innta n ha'tiintP durantm iIl ,i'ta lneina h si P r
nuestras heredaci es empobrehida isolaer ]a iristp u su tacni n drt iam- e lmnu uI ti-i-i-i pir a i-ti-u' .. h
huata la mt i-i-u porgum Ia ticP-r pcsunatin rtlanlo t ns PI ruIi-. e dehiltar,i-n i irL 6o hi
Fi- aida nin t d cudla t.ur a ti-n i-nsi ter,; an'- 'a" 2 a I ,
-, .r i-i-,.Itt ,uei- ca ta ..i-i n ,I
C O T IZ A C IO N E SInNo... .. .. .. .
,,Ip kdai la noi ouedtx- i-u i-i-n mi-tx ia pa n i,!

APRECIACION DEL CACAO aelia-tadrt,i-a a encu .. ..to.
n.hai.b- pi -r.da- ti-an ard ... i-ti ... a 7A-i
MERCADO DE AZUCAR 01EiRE GE AVER GE LA BOLSA bxl i-un... ..m.. de-%i- .......... I- ,, ...I
DE NEW YORK lta-poco canet sperar seial- adterm-i-(al-an t ,, i 5.P tin
P0nau endina aiut i-i-i-l!7ann-c u crd ctta o pP-n An,
LUIS MENGOZA V COMPAIA .. .. u d an t axPo- lantn. nada nax i-i-i- '. a ,
-hihn u.n. ag-fintini ti-,12n ..2.1 qua nos5deba nqular ii e li-tui- ini-tdn F 2 1' Pan au-ti-ti-
Equinalenie n-Pri- i-34t t25i-i lit ic.5 a iada n i-ti i -itein us- r p no s inno. Sii-Mn,i-,: .- i -"Pro-cala
LAB -Caub ui- i n 34-iti- 3 t -t ,tnn i-ei-tn de \endP r. i- n li-raoln PrI I-i -t t ,t R a
oE rU n P Marx-n a 34tp ax3o t 3.ail ),ri e il,.- n5r- braxi- r utricmado nfa-ut Us A i-St .. .. u-iratpI Aa
Mercado en Cuba'.i. s.12 .-37i unax-ox-rrueeonta oni-etu cipap t ,nn 't Pa. p ui2-- GuOi
Srpn .... ib 1S.. t nI n titg ALGODON- ar..at...a -u i- flat ... lerax-n "hA c. AA 'i=. ... .
iuniom ded4 5 1.17 a -12 nm.'s hu i-ntodn s unni n am. ti ai- Di PIs. It 316 tatla in,-ou
Promd hti- e l i- t- iattnuomedini- u obrepasanan t i -iC. i2 .1 2i
Ianio delI- t n2is i-ti- CIERRE DE AYE D GE lA BOLSA nx'mi- nne anun Y consider riAmnu a rir-n ,- a i 4- 4x ,
La Natbaa. juntto i Si 1955 DE NEW YORKar P- -
uAb eaMin l mpiain m nd u tn itrl-t n n s e all,.ri i-np al--l
ACC. AZUCARERAS ,...... tint ....A-i.32 ..ac. -tiati. ,-.... Ri-u-R ax.... Saud ,
-':tt re 4tnp t3axi n3. a3 .mir can [,ed Pi'$1.2. a vI .n Du2. Iu L i n-i- p.- T
CIERRE GE AYER DE LA BOLSA Dic .4iii4 tna tni 3ii5 .up1n3 .. li-i- iii Vpc ,9,
DE NEW YORK Si-i-i. i-ti cta 'n i-ta- BONOS DE CUB X ai -.....-n pm, .
... -h g ai- i-ti-a t t -Dil RiR-n ... i.. 2 a Lm 45
Camp, Vend GOiuhrt 3. 13St 3. 5 tt7i ata -tD.1l5NEW YORK lin I I-PI -.,i PDcp RaR k 9 i A' n i--a ,1 Oil
A m ie nr a n C rn a l u gai 2q, p t'30(."h1a D o m X m al h
A ..---- ----..... An..... .. .A ,s- C- -ntio -titri,


NEW


di


VA


Actualidad Economica

Por Ramiro Guerra


ui Debentu.
-ipn] A A 0




I 1 950. -1101
SInaiL 5 A

ta-i-niia -
da del Yu-
51-ios Gua -
eatern R. -it.
aria 1G25an
Hipot 1954-1

.aa .-. 23 I
S 0,00o.00
rti- para a
del Pu -arm



-rlane. 1025-

Falpoteca.
rather" Rail-

ta Railroad
ie-a 23
at Railroad
.... ,Mew-.


.1 3" 'u 3--
-- K -- 'loh heel


7S i-


-L Pgero de.-cemflO el iJos
S i, arliculo -de i)rodmhcci6n
2 2""ub lana. segusCin el C.N.E.

F l 'Inoes i Nam21nIo de iEcnomr ia
46 mu 1 ti-,ua d i i. a su ublicar ion 'In-t (e
ae P i -s al P Pnr Mapi-or ten Ma ui-
na nrin- t Ha mana, prepa adn C
S e1 D P -,an di-rinto dee conome't i


gnn tn utalp i-m a p crinw r dla-t ic
i ,;de RQ1oa-C] trantsmo n en m'uen I,1-d
1 Jn hsear cnmpil dt oIs- In tcen-
:, 2 7 i-en ualrs di P iecin s a] Por mnr o
rin -ri,-cni- uninmedns mein- a -..
d' OIns 60 R lalt rnn Ins qt- ne
71 7 l, Ii -oac o p)na i- ndic, eortelpoI-

- -- l ('a1pa-ad-n -cont Pi tm mo c-
nd d el aleno nevoi(,,
a lofpri art i- nesit at-t ics da
reens-a taCt-Jap un laie-i dx-rrni
P2u i-p n I n u< li a tlcu tlo c -nenro -lr n a-
n u i-sonaa, pc iF-n 197, 4, uinr -medIn r',I
5- 4 Ij nrimcr -:lmen t,-efl pri B 5 ptmin,
%i-nmPIe111n5.i-77 rtin-dr ri poui,,-
S, ,4, el ni... 02 i-.. ..ur ini- ....
i- 1-4- nnoi-iutd---xx-ntn d R nun's
s Inon' nLm a m a-id taa pinaniu
0- doAnlza
"l pti anti a' t tini-tu,o .(ct li-(
m. 1 ') ,iirie, it-mi ,i-ie idel ai-oh axual i-n

S -IuLos pdr annic 'r, ;ic n r\a qur di -
-o- m0 arlirulo5 He ur eqpronsacdih,
41 ula Indict-,-r 7 han et xi-F iii nlad- a i .



pn ax uxattra 'i-i-i n pt r rnali-
4 "1 ihn -Acuado u neni Nunti
an ptainolat e t PaSi n iSpi'diP -



i Ra bllno Paa 20 t ow
1.1; L ] S ProducIo S qLIc 1 i per clpent ,n -
1, in ado la -intvoi tbla, comparados on
,t l22 -,22 indPi tannantcior. u a,on: A .1FT
2' mi-arln I-. F i-ale ner o'4an i t
,nl'ientn Z inc en plant-rhas 222 on,
t n r, senior,, a i -m i q2 mp, p r eni-
k1r31, 3i Joz Ru\na..o 50 poi riento 1-, pnr-
e- e ntol ihila de NleIon 15 dene
5 tl p4 i-i7 lam
4 .A!, r tuo. nun i--ur ra- haa t i-
4- m.. at.. ni-ds. i- Pa n.... Pbat-ia -26PI
.i- la. Papaa i20,i pai p n l
it S 4- Cebnlias ,-I- p oa i--lentnil Frl-
i-n 2q ,es biAncoa ,I- po i-mi-ao,
I I S yIai -tni-etpanlies k itacth a n
1.41 ', 4 h[cn5 out, ronlien, d]('hn itlAha.1odr)
R Consln Napinnan d H t ronnmia, a -
24 i-,- tandal nN tax a-pid eh napn h0ut i-un

-S iden-i-inIiiniPIlno dri tio pp i-rPutto mn
54-j.x 5 -i es -pi-it-doa det -Pint iique-c 'nniptn-
d i-lin-nrme de refirrcni-
2F 28

i3- i 4
2 2-, 23',

112 1 12 ,
23.1 3
3 0 3 :9
in I n,,


Oferta de Valores


THE BOHON PAPER COMPANY OF CUBA

(Fabricantes de Papel Higi6nico PILLOW)

$312,000.00
2,400 Acciones Preferidas del 7%, $100.00 c, u.
72,000 Acciones Comunes de $1.00 c u.

pida informs a

Su Corredor Miembro de LA BOLSA DE LA HABANA
o al
BANCO PEDROSO


Banco PASTOR
Casa fundada en 1776
Capital suserite ... .. Pit I"M.000,l.OO
Capital dncmnhnlada .. .... S9.fMtOoo.b
Fonrdlns de Rperva 190.000.000(.
Central LA CORURA
Teleionos 4100, 4101, 4102, 4103 y 6600, 6601, 6602 y 6603
Agenda Urbana en Cuatro Caminos:
LA CORUSA Tell. 2212
S I C U it. S A I1F. S
Rarcn de Vaidrorras. Caldas de R esn ( ana.s, Carballinn. Carba-
lin. Crideira (elanova, Chantada Ill.f H.RRIII D) I E 'CA DII.LO.
Fonnagrada. GI.ION La .strada 1La Guardia LI.[GO MAL)RID
Mfrin, Mellid, Mondairedo, Monforle. Miuga. Nova. Ordenes,
iR- \St Padron PONTEVIl)RA. Puebla del (i-raminal, Pinite-
area. Puenterdreume Puentes de Garcia Ridriru7t Ribadavla, RI-
badenr Rta-Pihn. Santa Maria de Ortigeira. Sarnra. Tuy Verinn
VIC0 tillntha Virianu- .Vivero
xAprnbadn per la Direrion dr Banea y Rolsa can el num. 116)




COMPANIA CUBANA DE ELECTRICIDAD


AVISO


'a .: c c i 1 cc:c o fpnri',r U, I l-
]: -irc on'.'o ,$025) Ar accion, CI sor' Is
A i r. p i. sci-unt r na t a n e r c c '( 1 -i.- 'n
urn ii- ii'i:tat qi-a fn 'enni-anxI-.j a d

*res Op ]iCo mrrf in j cIprrp d .n.s CDPmrrnerrps dli d a

Lrs ca mrn-s = denr 9 c-, rran =r m = dos
Irvc: .i-nr''p T"a T ",P hnP n ,inia' Binki, Acmuar No.

COMPARIA CUBANA DE ELECTRICIDAD
A. S. Gehrela
VWia las-inm Eaecu.',.o









IJULF IINEI


rvico Semenal
New York Habana


N PFiladelflia/BeIltimore Ha
SServlcio Quinc
7 New York




Princpaloe tronsportodores de azucar crudo


aono
enal
- Postelillo (Nuevites)


ttnB


y refinado, mineral*es y otros products do Cube


DIARIO DE LA MARINA.-Junes. 2 de Junlo de 1955


Finanzas


COTIZACION DE LOS MERCADOS


BOLSA D E LA H A B A N A


w t e 7.16all yas ragi


Cuab. P R.. .. IA1, -
. .- t,,a,. Su.,a. "La eaha, don de ]a providenciaa uba'
'1 ,e eor_, e, ItditlI
ee'-B. ," .- tde HarenaOnar.. de Cub .isa ZaF tr.jaqn de' ln il.. fabrlrn nI

S Ti Anlen c 1 t ll I. 1 pe s lpneas no reiponden sl p. i dinrl, kd sano utlla sI lil cd n I n -
C n'alaf: inn ..t l- a ci'C ep6U lin'nertle s dic e en &U t raan-i nirn a ic a entrr alt C r rl. l-
a.C r,.F'rit I rm d -0 a hcu l,: e ,rnod n i n cl-e- jc he, a ipr ia ncirenlr birln





Stadiums 30 posee Cuba para el cultivo de la maximo porciniaje. me axpilcan a
,--at al ll ar.n-n n iidLll-nl npii-llmOlrlr
Atll1 0 0 A ElCC O NE r-- de azi cary r to p e .l n expert- ine nc rOli qu dri nr..-
cn". Icaplal o pt Eslaucarera. la primno ra eondenl prmundo. danterncia de varrolaic' iradn .i
iAceites Ve.geLate "El Co- siHallandomi en Washi ngtloe elent t'a- Inmpera(ura enta re 'r l a ;, a. or..
'Cnr ero".rComaules. baJo, s in al de exponaer una iz- 'bre a dlcimbrciue enCl'a, anp



SCentral Violen Su. Cm- carea de Cuba ituada en el N produce nau.lm en las on
S aed Fruit company nal Press ecepBuildin, econ mi qupe- dondure, con ximapln mtd de arabls.-
Comnpalia Operadr a i-b rid mie doct ones naturals qDi Al La. Per par que y sta albuane te
Comptadiums Azurrpos Cuba para ertini, uve la buna oportunidad tierramo prcntrae, me plCuba caqu
Ss0 0 A C C 1 0 N E S cana de cncaar, y. puar n tanla pa- elirexpertio so rquicere que de nn




.- Compaaiaapzu ai-id partamanto de A.ricultura. qur aaost como dijera e- P. Mari e V-
PCla AzuaeV azucarera. a primdo dra de mundo direnc a director ari qu fur densti.-
Ca ntarm_ lalimando anteo en Wabingon a inhos tntBperaturaaentre cl ,n tia n I .
n- nairn Territorinal 14i alas. trabajando en aa ttia azu- cihe. diterenca nita en Cuba n
Exn C o Atrl Violert su C- t I a de Cuba,itr uadn todo lo N pal. rd L de Ctu.almba"e en .colabnraciin
a" t io nal Press Building, con mi que- diriPone maxima& ma tla or-ble.
ConpaLa Aucarera C6- ridea amig o, doctor uOscar Diaz An Loas mejore s y mis abundantes
peui AuPrefercida) en
Compadia Azuererola del bertini, luve la buaje oportunidad i rasr cuaerasn d Cuba endo onnu
pedei. iCamunas .. de conocer un funcionarin del De- libri-i quimli-ni- dede millions aie
o- Cmpaia Azuerera Ver- partamento de Agrictultura. quearties, comet dijera el P. Marie Vitr-
tientes Caiag. de Cuba a ca
on ComaiAzu aa aVic lan habit repor un idoad a rarl a t ,Il ri ha dircho n pr usi dnie de l Asnl-
Central Ermlt cden.a d Oinaria ca eurnr miiamn d e dlet itin Botani ode Montre Hal elntans
aCoipadia Cuban de A i-. Departamento. part estudiarIa Itai- "tinrariies- Botaniquis D- a
r :dadn au. e not p la a oslo pail,-' L'ale 'da n -Cuba", en coabnrgarion
p Ao A ,te I -- donde exi'l '.pcra, sea cual furi a con el 'snabio Hermann ricrn, dfe
NauT Dtillng Co c andici6in de I misma n uestra cLrlo de iri deLa Salle. in el
C Ra Lit-gratca de La .H.eado r Q IPI- Vedado, ea uiiblo qtllonc qUe rs
Lt ,ontuia.ii-Pareer LaIlatfl- la allandto tabSanito tanit a-la a ela- h dre iermninante dl e la ina-
o ima n-i i tu ua ruooc de 1isauerisob 8lcUiu deI la i-iotable Ifertilidad de nuestra iat -
C 'n i A u- nduriu- ea iendutoas p riia e In ]a t -acda planldn de r a-
Cb -d car raoa n Cuba Nen lada mpar-ter`h. dura fins;yfns an ,airsdtan nir-
C in-i-tira National tun- me dija qn nun-ra ila nerae n
ii eui pain poai-intrie-neiia paralmainr nan deo rnuarenta, a veirs, veniala
Pa Caitbran dtasr-ian dcIadi-ada. tan u intand-t excepcinnal que no se alcanura il-
Conpa ia it-nbana dc Ele-i- icutivo adolecia dd algunas dni-i- n- n Cuba y en an gunas dde an
cidad. iiCounes ii6 elenciasn lacilmenn e reparablestr a' otras Antilla s Mayores.n
oiapatila Henequencra de ruats tunat rez subsanadas, auniin-n. I' basta pnr liny para rnrrnhn-
'end Capaia Arni d EU aarian el arrobaje pear cabalria -rar cu antn con st prnfundo r -oe-
P n muri t. Y el ma orreniniduentn aaZLicaie- rlienirn do nuestra igran inductrir
Cma ni2 a ia la e Maan- ro pot unidad agraria. ha dicho el prcsidrnlei ] d a Asn-
C ,a i indeii-al u' tnaria cas segur aai-enle ic t lacion Narinnal de Harendadni
C 2Ml00 A Ci C1i0fonES i otaneo, dondet-enCicesal'aje a nnsedncr Pandanm.
nato-i- Scn'e aund. n n, boa-ale rcon rexraorduai-iriiia ith- .
I ...t...C. C \1, 0NES Cii "- tdai, d.a a.. s ajo precios para
$- Amii pains at Alia Menor y Fi"p- |Ia iliactec se pagarOl
Crin iVen- I.los Lonisrabie its ai extaron a M -
drIee.. dperp l .S.deEspa- ayir en Chicago, EE. UU.
aoat- ." iS Ales.a i-mp e' -pn iionceal aOese, CHICAGO. lunio 1. tPor el hiln
p-n aaCanaciasa i ,A.- iv'- Ian dlr-Cao dc Lois Mendnoza VCiai.-
t lit.. igndgi xiaj.a..i- Indi-ta, Co-a El mertado de ]a manteca-cedtt ha.
YO RnK inau]ei o a Santo Domingo' -] it oa presnnf de ]as vPnlasN ]an
TiEspatlola de n!une-i-- v con Die- Gut- ,n iut,,ho it., ar-i ni-i-ctaiPm I
Si,1a ,j-it ,nya. lan tladei a tman-
32 fhm" ..... ('~al PI ql tEi-in-lecada de 5i-lI a 1600, `"a 1era tltnel"rrspaldoi di-fs casas
,s i i-a1i-i-eextendtoi ar ull\o .dando hat- ai-'mitlon;as cinto rpsual-ado d- la
i-ma-mi-e iitoa nuestra industry ia at- mejori a en ci -leieri-on de Insn er,-

i-l- United i-ca-iru. gcl ya en el pri-er ter-o tdost ,I- nsn aenores amirbos de rer-
-d 4 di-l si l toi-% eiia. i-a t la ganade- 'i- s 'I i -eri adot iL m a ,ute ra a- u r.

,-. .-'i r --ia npteol ol a tint teiean aembarca 352 til "libras.
i-ip,,c, Iaprini- iDel Oste arribaron 63,200 re,-
t'A, t pal ilienie de- 'Ida rten i-sti-a tip-- dn h.arc a La tiemana 68,10i t hare
3 -". t -r,'a, hai-i-ae'.d&.drdee1 pa dn ta- l adilo 74.700. sitendo el total d
V -glo. la prniuera t ndustria aauearr- la 1-inata haa Ia frecha de 153.800
-a o ,i ,- i-4', 2 i-a di i-tca'ha diel aunna -anrla 135.700 el atca pasadn. Chica-
i-un A i-1i- E li-ia i-ni-paula nac rrica- o tenila 9000 ct i 'dos v espera II mil
6 no-w int pan xi- a tt i-ni. mar.ana El mereaix n d Ins ierdoa,
,-niiii-i-e.pu.a Qlei-ale'iiatbxnta-il riul-eestabaai2rentiarni mus
d- eeii ontideaiae i l-n maxa\xil,-io alit El maxumi- canzan-nli t t l de
64 ti p. i- don de la Proaidencna a Cu"apr'- 19i75. elimenor desdexno'mbr2f7
19nil'ni .. 21,i 2 "'. iule Cuba reuita las ma' admix-A- peurandnue cn oenerai a 12 y.lie.
oni-i-i ,a t hi-is condiitonai na\ta xales pain i-tau hi--a 1050.
6t .,47.'" .N10 416
2 W n--lr.I.-.iti-aultl-oi do la raa. Si-mlnrada. de La i-anlcar d (Chi-aro cerr6 de
la IonnS 2 -23 t, frio.adopr a i-a. o dr me dxi In a 25 punts masnba. .


PFinanya


V,


"Ic


a Ra. N.


ba itateiad
Re;tI tn

CIONE S




panR C 7p
5 par

.da Hiel s a
1 Hu0i. 0 0
"npan1 i-a







ual uptic'p
i o i- u-i 5


5,"N d. C
1-1 25tlo


.









.


I





Piin" 7-.R


Serv

4L -*-






Pigina 8-B


Finansza


DIARIO DE LA MARINA.-Juenaes. 2 de Jtnio de 1955 .


Claslflcados


Afio CXXIII


LAAN is C. Bello Se requieren 100,000 Tons. mis' SE C C10 N ANUNCIOS CLASIFICADOS


Por RufN Lopez Fresquel -, de azucar, segun el C. Azucarero ECONOMICA I DE ULTMA HORA
F&nix de Cuba .- ..... .IR 0PROFESIONAL. V E TAB
Protecci6n arancelaria Delido alas IncesidaIde de Ruiia. Afirma *Ase LIRA..D 0 PROFESIONALES q uVE TASA _
N paU s irai.adr.. leaIn:men",cn onr e d. eun dearrotln pcnnrma- 'L PVv1r an empresa Brafil e rPleir O dlel ConVenio. Sospenido el ciro ....... L 7 VETERINARIOS CASAS
Sco. neceMila prnirier la ploaucclion de arucaulns. antes imp ]rr a- I I e .11 Ial nh -- n "" p 'i a
dos. median i.llfa ,%.irros nl ru, C o s a disposiclon del c e rntc r.n Iun ,-i..anci.n 'or a 1ri n in, irani r .cir ...w ... ,. "'" H Dr. Seralin Santamaria PI.1 A MIIIR MAR
tado Asa to Ih-n hebr o idn. le.- pna e inle, -inM los Esiado I In'5".m I I... mc.rne, f.r. a-Lrun rf'.. InIo in i- ,- l S l.- ha lCr.; A 1r. Na 'M.I..E S 11 t CO. \rnl linf ri ra
L a ra on e .s am p le E l c a 'on am.: dC Iadan d o isfru la de co ul s n'. m a r,a ..n telLrada en L r.nd p ip. '. t el o .o o r irA,Friv a e r o nl rrn e..A.L e* R R A L E B. M .2164I i MP1.. .. f P r ri P.h I. p E,. |
baos r neul ano do a propa a ir dr.to no ir, rn nm- uan In a lold- Aa ClsilIn( ncneIna.ir a rl .. de que te trate, par rmzdn de Il expgriencia y de Ins benkficios dt Ia "mealo de caen roll tonlada.n paia,dia. Ant..a a-i'nlc iiaitla ,7-.1t. j,,i o0
investigac6n research) v de sa pioduccido n masa. Par ao anto, pa. cubrr onecesiddRds de Rusia. la fir- PRusiai i.anO'S iOr.rantia COMjl i. .102 I
ra que en el pal.in as otrasad., puodo p od.cire el.artiul antes.im-rndroriodn ... arnii, Riggsd d. I c ... : i.... "" ...A.c .. PianosdeGarantia C M P R A.S 11-9272 de. 10 n 12
poriadn, toenen -ue .nubiro Ion eostris con los que Ilego R i vercador '" and Company, reparta Aver In nsi dha sidoI r a...1. of' r lI l 111"P1i
mdtico l aricul ora neo. ui ntir en u habitual boletin in- tnnelada- T-mr,, ',r NUEVOS Y DE USO 9 CSASA I I-E.1243-48-3
El resultado es ualmente ek-idente: el precin monetario delo ar- formaintvo: I Comil. r-.. i .i ci.- ri n
ticulo subePara i craonsuimidor national. Ani. i el connsumidor nortearne- Mercado Amerfrano d epartiiph -t ,rI -P- r, I DR. RENE A YNAT, M NIFIC CO'PR
riano paga un precin mns alo, no soin par el reloj suizn, si es que Tadno loas seclores dei meorcad miblemn 4' ,'rn, r,. lt ,-R. a ...... .R .. .. I INI ml n. d
In quiere eomprar, sino. itnmblen. por el reloj hecho enao Estads Uni-o american so mantnian muy tran- casm Que ,,i...l!..1 r .. Oi P (f',' r.' 11,00 eni.,,r. ,
dos,. e igual le sucede, al comprar urn sombrero de fieltro. bien sea ita- aqitlies, mientras i precio spotli neladas or ..t a,,c i rr .,ca.-R r A...- ... 2 p ian a independiente .
lian oa de manufactulra norlamericana. Y si eso pa.sa n los Estadsi ontiin.aba a la mismas hate del mar Apar+entemente. cr-ha atribuiidno d f rasIitni Snled d. A*Ituoarllelpr renla 165 por
Unidos, con su ccnaomia de alto desarrollo, no puede sorprender qle tes. Moderdac n s canidadesr dip nzu- eti Comit las noticias de tao reBra I, I l e Alquilere. Esti
suceda con las manufarturas y cultivos cubanns. ates plibrr de derpechos podan n sil ha vendidni hasta 'la fechi 450,i00 ALTU A s DEL ZOOLOGICO_ lern i
Pero a lo que hay que alnder, especialmente en el caso de Cuba., eo adqui ridas a 605 para legadas a fi- Inneladas, Ypud lin > Orefirarl cma cnis Un e dI llaente Un r i hent.r n e r l aK E ,II
Urla cifra tan all a de hombres dcsocrupados. no es al precio rm nnetario nes de junio y principins. dc jialin. participate del Cr n sej. H idnioa c and eroan, 4 haitAarn. r ba-a ni de at C li nuli
del producio, sino a que baya ingresos suficientes para adqurirtlo. aLos Siain embat go, las idea de los cann- P CIOS PdT: Cn I F Nuc Modlo senoa nn r cna rno I a- i a In J f a.R Ri o rPant
ingresos. es bien sabido. no existen si no hay producci6n y l a crpad- orad ors setnria sen a ia base dao .t a AH.a Ab ui. F-p5n M- 921a AN B9-3328
n de t facdu oreE, sp eiamnI.o ina ,a0de ,obra. .onsiguientesPr in u B i alent3parRa C28a de 5.50aIl 3 r C ----2
que el objetivo debe er realizar la Inrpnduccion, ocupar los factors y 'Ca IFs.N l sinc irk a Cuba i 5() FLETE. 41 cntavos pr rlmainlail 17 MUEBLES Y PRENDAS UII--44-8-3
rear IaS ftentes do incarosos;: ya qu enlre nfrecer iun product habra- 'I Niaa ni dade in pairrta de la Cosa Nartir E-48 t
to, per n tener ursos can qu adquirir. a aclitar ins in.risos Mercado Mnundial para Numa York. Filadelfia n Bal. FOciid-des de Pago
para adquirir el producto m.is car,. nos Hbe haber dudas qc .. s obse Sc ha a. ..srad is i... Ii..ra VERT ALES, PINETS Y COIOA W 5 c mpro p an o A nRE r e n
tivo l6gico tene que ser m, llimon. en todols sllods.. apacrailsacA l'rerrir il, Aziaarem Fulhurn Objetoi s de Arte, ,r W-6651 compro pian F' E 1,IOEAR7O (,1I
Es clara oiue si un p is tiere nt.pados odn- sus fact rers producti.- rasil h dad in ciarlrall c an s a s C nraln Amla rcanr numra n fti l L-mpara Joy os.11 H ,1a'a e-an d ic NA TICO 1) MARIANAO
v on, Ia situacidn Ps diferrnte. En eir rano, pl hAbil s poraodusrr a n atic DIe aa.d parn ai,, snc r-tuirn di, F.1 1nn ia andaa a ranal 6 nade r car ao- L mpara oay %, a.aa a ra,,aac -i -. hoa "a a "a e a '
result mas economic li nimnorta rto qtue produr a mA econemicaaa- Fn ios nirlo.menr anlil, n- Cntn I ntpamcinnalt nA I rI' 'IP P igal cnas cii. amanatrnis ]arcni. Artcy p ragporn Megato nH ,- a a s-a cnocan a nf a u aaaaaA, "Ia asl
nUnasirts lenoasaabandatran doe imics pandair sitna pi on psri lc t a e'ampini ade ogaubsa .acb e cars as. scan s 6 iias a a alal '5 n caniaalaon I a pcoaia LAcaP _M*iatILEvailm lsoB n a l. Wipa ,cim.
Por elln l primpra s ras parioc incremental ndo la producing Un de' esiosn a p ir ClbCee Cublarac Ia d r apaloro sn air sa ilic nlia uapr nir a n i 'lla ie n:lP 1.- SAN RAFAEL 803 807 o ,_ -,c ida n aa ci sd ,it ea,,c,
.n u mo, oo is + ..cr..in. or la m is m a i i c o m o D D d is .ran d e l C o n s .. s ha l s a dol c ri cm s i a... iaaa i ia a s. c .n taol i r.n dr C O M O v ,a.c r. A la i hai c'"r : n : A t -
Naturaimcrnte, que la p i rotoc rin tariaran. n d e ntra natural a. de- lead del Crnsejo-al selor Lust uniendo v on st inform ms nclicm asnna. c o intc- ss n P ans r snprsrinsL L.W 0tr ari intit
be manlenr lse al n ivel es iiacrtan lr s irifacine para permilir la ope. Ci Bello. desiacada personalidad ras cIue lna1 teresidada del merradi clasrss pari nirega n 1956. fin.ah CuRRE DE LA BOLSA MANTONES y ABANICOS j II a..... S -c r .. -
Sraci6n de la I instalaci6n. industrial o agricola. national. Todn x s proced p ni del sector a carer. lbrP ccs ndial as ac-diend actualaaen- aton nomrnalmente sma rambis.a
Se traduce, en un bheneficio empresarial injustificado Esta bien, pues. .r ...t n .l..i ..a r on r .si ...... to a 4.5 ,000 aneladas m tcriEas C.YnRtrati s a n ~v i a inlt rfl D E N E ,W Y O R K( cc ca i nacba cp m tuniu i I-- -4


que se combat crdo caso. si es qiJo existe.l de protercl6n xce'ida. ia del pals. cncia i rimad pro i Hi 4.5 0 ts tiu t. n a i -prenda, monedan. alfombrao. i Je-us
que ]a finalidad cde la political econ6mica de protereci6n, no es enriqi- tonplaidas P.n noras palabras PI c-ta- hip 2190. nnc mbrm c 220, mar7n '75 NI E A YORK. junin 1 (Untpdi E-4-17 -I
cer indbid .lamente Ia proc d sino increme ntaur ydiversificarIA E la El seior Bells o .cls dadano ca iban. madc do Ias ne rsidndps ha sid an.l- aman .I. IcAm 5454 ,-LLa a atividad Ar pIa Polia Ae Via 'i
produccin de bienes y setrv.c's racionalps. Esta nbser acion nos Int.- radical rn Cuba ddc hace mae l Clerreo (irre Tons, r [L fai hav mayor quIe n la or
ca que In que se dpbe n4atmbati sn de la politcca de pro conc no ad Ant. Apert.l Ma M. Man. aoy v end. nadaaniterior la I ro lanes F i-. 02:0 p
sn famr vla `nrmado su h ab r c-s isa'c rnnsucsmrnio-i ir r t-c lar
concretamcpsinc i c-aoN si o lnrI In. hay. ripriteceian rxcesiva Abho- Bachilhr P l C1CiPiila yLers dc d Tiluhn l iii4 5q 515-,1 3 5i n2- a arlina ccpmcialea paodni- Muebles,. Objetos Rarns
ra bien,.ec- iesaa no detemnsi st i pc-cet- is a InreLnrialeaaa c bani {Aridnalo ns til huacoa C pruln 1. Te taco del Car- del Car.i-,7 SV, es I n a nIn a li:!unasa He
efectn con plena -1.spOncahJlad!-n ,, honeslidid pir partre dI ni L lrsc deal Cisneros en Madrid,l hhbOipi 5 55 59 (1 a ana s on do13 plt i'. 1 porcelanas, c
representaniles' Y n;. d'bnmnis stuponer qui i rualrnlieSr intentno de pin- d" ampliadn Ha bst id.o pn r is. plr r 5 e9 (, iAun s 3 a 7 n I i m da ajllas. nrn, plata, mar-
tec- ln es rcina hruhirra adro vilfenlamente rechazadrin pnr Ins ipega- lo\' lria la l Hrai a n l ar -b "c N P .. -Al i3 --- ,' I 'nA nlles bIroncn buros. nmchiv, I
Tlanr's Px l'anjiAn 40 4 )l N N 4 --Nd diii'loi t lrdoi e din l,aH de a acoa librr'ns, raudrales. maquinas
d sfi cn _insr i 05iia aS'l m n+in Mi inds al nui nprn l Si p ,narlori dp5' fi fnall]ahan cp-n hviernn asno s p i qVlnr dh]rs d pescr,.ihir, rnspr, radins, repfrice-
ciandr..c n eddua, 'ns s rs Cass mampleala. Enrique:
Traspasan por $140,000 edificio ba sct-ntaui Si nsI^ -T ira 'l.aaii csla ap.i rininS a- cmaadll l
ba irn ae irn s aIn Medc l na S ia nicr hil rAn i 1 m le-as a cti a I ii At 7- 61. I ir 7 s i o_ eF c nt pap rsta E-1121-17-3
s t aa caGelogicaYG0 rgasilogia........ahanr. n a ....m toda, 12 i.n.bre .A.. 10 R I.EnW 4 irs
situado en la calle de Galiano Fs mmbrlCnj-NannCirrirrb Tn.dsC W-5444Icompro libros
1mcuparidn la Prenduencia A era C .nI o in .187 7 3, 1i "+xtl. Panamcrican ,' Eastern PIANOS, MUEBLES
Posee dos plants v mide una superficie de 453 clo di, in dA piir' a n 'a. pCrrne Es nod 1' uirace Estilo antiguedades, porce-
metros. Pa~gan $48,986 por un solar en ElPontrn ma.a An ccmnCraCvasa do A'aisuli an".. c, 3 R ds n as e al.mmin. Rohm lanas, marfiles, bronze, vali--
acs,- a.ri ciin cIn c a aquec- ae ac- 2; N & NIasa en as pradutoel piaciu Hlas. orn, plata, monedas, cua-
.in.s rls, inlo rvans sn laa q-a u caa- in, ,- __ N la= ^nla. en acP no abai e-.
En el pr dcin pactado de 140 Iml Reparin Lawi ln,. en la Vhora rnn e n la provsine' a A H nc is a a ailin -- ra arIn aA pna nipin dr Ia drns,L rabados, labrerns, bu-
pesos fu cendicidn l edifice Ac i-Unss parclaH de tIcren. con el OrcrindvrsVec ifcar`tkia-I n r uelsO!- 21oI pcas- 2 s As cual end cmrdada. Hi as ms armhiaas, raudales, ma-
dos plant. do imampnsteriay azn- nLumrrn 12 de il ma ncan tmaso s el tioc s nclaTs y cal cnns m as ranmeardiam hasta ju I .l 154 A n As.in las Inrimpa s. p l-b r
tea. que esti situadn en la call de eR part Mirador de La\tsn. rnm in hsa ni In.: aiaV IaM rn Re nsldc lic' & clvvrc qumnas cnser, escribir, radios.
Gaiano n6imero 260. centre Connnr- mmidp Una uperfcie dri dnAs i 'n- i hrnhin rip la Ai cis rru ai s -- -- [,na cria crsnsrn n rc aancrr ru'lmp- ol belos raros. Operaci6n rapi-
dia y Neptunn. hIns orho mpltros ruadrarlos, vpincu Trcnles. A lcar-Fc oI n -1. 1 r Ira F- A1 [ ( \'|,u srk 4003 r [,as SIR.4 r P,h sAs Pa -v i n rrlrmna ri nra -pasa A r la se'eiasW -4 .
'El inmu ecbl e iref ernciaa rnde ielVd cicntros v por l le n l er di Cnnlainry aY rimi It aeIr A r lFic cmmoa r N macfi r,- l a israac lru a ,- c r iii do i da. Reserva. Laimne: W 44.
nan saprmicip Hic- eaac armca scc n a- rrenna se c el- prai ci c- e $a.896i40ic-dnm-0asct0va0ahnti m r a Ah ci- Sr pres.'h,,; iHe ills rn r- ins1120i1c-S
cuenta y tres mci trl s cia'dradaosn R -Y la nala parcpla dpe a T e e (no a on por isp actn ri 3c annc -F p ,'n n' a.a ra l S op rn sn h ann arlai s P as snnsn is'a v pS1 nisn a c
Terreno por S49.98t en ei Pont6n resin d-el slar 13. de ia m ana N 3an nn r, hni c 19 LIBROS E IMPRESOS
Ha .id n traspasada ha parcn la de once del reparto Am plhai a. n A cS ti bmi Hie n a .\ ta(c a il"He Tc F in- ai cA-c I c- r rnics nsnncm ii a-5 dR ic .
Icirrenc situada en- Ia Avcnida A LaL.-ton. par Inquesei C p I c-g il, pie (Csnssdnar+.. nia,,, V e,-ii ns F n B paa-a a -ssii, a id ndi "22aIIa IIs l 5' r.i-f I 1 ,I hi
Menocal rsquinas a Mantlar. pn la r nem de .$200 la cI al cuii n a cnn l M:embi dl Club dp e onI.nas CANJ lDE ( CFRTIFICADOb'S DF dIDF TIDAD: th'Petiei6ol o( r I I ,a ri h I, it i,
Estanla 'P unnta n- ,pn elt c-la un. a"sa perica Psdea Am l c nctlsF.ta' i is a, tie li ii A a.ctu n ala C- p- ma i,.i --, .ac ia, rc.nn... F oI
dad y ei rual rurnta con i na Pxtpn- Y c c el e mptros i Adraaia s rl d. i a Rama A i I, 1,' hn- hrl Ponnt-i i Ptra nac I n o e lro ta COe P pap;ar, `i, ....,a', ,a in ,n rc.- i *co-i n R, -
si6n superfica]ia Hec csmccmc cl r ic 1- Caa en Arrna iNaranjo de Ar(c'nrs +Calalca. lf l 416aa- sa4 lt 91l
e v ider e tros ac Por I pip in "dV S2.9N0 har n o sln Pr"Ic len r (- TCP o a r ci F p IA!Azo cn r I'll' I n I l" .. ..
dec- eimetrosde. e ndda la casa de una plantsla de Cahallerns Catani s Cuha Elimadnde venusH CCa. i ii ha i M rea i undial-Fl p.mI n ir C '-Ru 'al A .n R V E N T A Sa
Se pagI re m n pr ci s dea antresa amI psterla, qud ersta enclavanda- 1ci 1 p I A I r.n F n CPn P. as ul nacina'i a c a
maniorin doetia trennIa i antadad dC r al calle San Juanm entrc Camaauaeu i, tli a. ros e P ,co-i a n ndc-a ra- I i, i. cuaea- i. sa .0 I 11 1 11aiS 'ca- sa C sn pa 1a ci me-in c-si as ni,:ia r, ii ,._ -ca.a
$48.9in 10. a Orente en el barring der Arransi n ps rn A l G rn t lon d o E p mac n a 8ia-na. La a 8.a' ini CASAS.
Pagaidrc Lse elprtoi n c e $5.300 fl Posee dicha crpaiedad iunia -me Ilnddabicr sem6nt1 p m i i1 a. a Rac nV.- iHi r o- a
dcadida Ina csa Ac- its pacla. Ac- dm5sairi a sh ia dr eals iialI mapn nr B e l o In A culaac hioana, m ,a m i a -nFi- s'. nia .racI-. in.



ta y och m .tr .. cuadradota cm-,'1.'5'' ... DIARIO. dnnds tantor ein e 1 Ipn- os Co 2rip .... .. ... .. ,,] o, pfa- ..... *'(' ,1 R .I i ..... ... .
mHanposeria idestunadaA CpaCrt r-i m ta irni cuadr-ado cixd drp Cuba rn p inln i orirlnar i i i Va- a a-aa -is l )inrro 'al P r ia -, aapao m s -r.R lIa i in
Cti. enclavadas Sn mpa call, A H Terreno on al p-Ialbro hcarilllari() (,l 8 fl a fr r O .. a a s ril 31)co a -I







P 1 1 Fhn relar r n Ci. c ar dpi Sp- 1;,"bwr I f ra a I n, r. p '- i. | -F -F- I" 1 ,
rer rp Villsn avtra Ac rn Ar ac A dc trasnas rI e n c aads pacri e Cal mpai Cuban C a A a a i a Haende nc- ri s rncisa i a pia .na p ni
en IJa barriada die Lu anl le r- clie H ala ale nula Ia S V alerrcir rns b a(Ip Il ld (- innpII;P n .P[- 11 7-i V- oa. ,, sic Pelar ies aInDO a f \A A r On.ITaC k r Mno maa'R P.








a rash acc aira a inE\1 iORc nan n '\r- Plb cna crinuair i c-I!c- nan-rinran Aac n& a cpar p la IkpL e i- *rn pn ,a arein S2c.c-a T diin Mariant a
PnS e- dJiha prone edad a medi- San n ar L A n t c d S an d r ar-a- dp i-v' a rea,-acm., us ...iA t4 -- 'f,- rc'.



da lllnr icial aqendnte a rincurn-I V la ib 3Ir. nd l n7 la ]. al hprernn 1 d el n ,n *d i I p r n p rip a nc r r r r ,
ta1 Y ochn im ctrn, Ecu drao c-mc- 011540 Ph DIARIO.r d n n1e A ai s a' d cN Ia ha s a c-"Pma ]a ,-"I'arn c -.A Ii T nIa. a aa n
uenta ei osd d co P la 'i n on li nr maa''r i, o tr 'i p e c ie m' Ar crriV- fA -. Ac cic cocfi c( ac-san a e ;sp s^n ". hac;+- ..; c" F s -a.











-Loui dP ma nd ppirif apnire r n!.pcl ,aa r rn n ;pa n n- R Mparo sau l Nam pt i sa
Prnpiedadesre-a mn l aticacn n A 'xtou'mc n ap crfiapli arcntnch. ciie ca itvns i mstuh i crnnnm cr, h SaI anAp. 'IA ... i-4 Fc
Hlfran e Adn tcnra cprpcadas Ins lpn lrn Ciacrdarauns chea rry tin dt r a. rindie-, n, pnra- rpas p-tt tI C ( anaaci n) a fa cm a.. .rn e-la-i. II aO, ", .. .f
.a 4. .e..ta. ..l...ndo.. ..... ... 7 9 11 rp I 13" ... .. am rioen Ir'-a.iasl pmria aV d fc-rcro a aa ril* 3 ) a ''a'm" i n Ia 12 i n .. ir cnn aa I
sia cc Sir~am1lio sic-a i lmta usmi cfcipl-a .n .eam nu a a- -cD cSrilrann .cm a-pall-s i C a. a i i ac
Se regi pstr0u-do un m arcade descenso .ara. a g i .ado n e a. l a nn-.a n P i.n la C ia. d l a a A-cc-a-i.-A...... c -. a,.. .ca-a
cac r ort o 1' 94 r J in icl7ac in r, ,A7,r- Dpi tpo ;a -, a a a rc 2ir s
Ee xOsR a .id da ni n Al r e a l l a r A ..i l p o n...a.. ri i.r d a .n. a- s a .---i r I a.. -i .-. f cifo rsn iri. S26 "000 Ed3ific' o. "2i .ana..
aiesmidiactn dad v cm nc Isiht,'Ailc sH alc fr. ac.tr i .i Hei c'ra\ ,
en-exportacionesJde.aguardiente i. al 30er!,rcni ri r, ;rrll l c I -, EnhA ., a'. a' a a la IS ari D lip l ti-a 1Sc,- a c a lam I.4"'.I', mo". a a-ac
Sbra. New Y r,,, Ir l d a f 1arla rr T, a n. ,- ta '.aa A ci m .- ir 1 '.I- I i n Va a c. -an r G ,- a, n i..
C1aaa 3rirlpr-c]Aaa iaicia nVA!! auiahi a 1,c ia iaama. hia lasi ,n r la n it ca prJa -s nll 1na-- F i S, 5 c A7 n' e AlIen a a .... cisr, I aoi c r l'TVcrrc
D uran1 le los tiltim o s afios de a- sfegu nda conlienda p Xe a' ,,Cs ..ai r ..... .. 1 ,I,,i iaiaa t 'a--c 'a, i .i l a, ....l-;.i .. .... aa I--a- Sn)" -;, -a ... .-.--.a. a .. .'- .. i nR,
m a- sdn at a 'c a p i b r a. N "l a s a a m s i A, -Al iIxda. a h).rbl .. ',a ,m e ,a ', ] -r 'A.l ( a p ra i i r oo c-i a!! a, e. V a F ...ai s
m undial los em harques actisaron cifra m it aitas Y"i ...i..ai r iaadr s isx Sro, a. a.. ......... a .........rc.a.ii s .a a Am.... .. c--a-cisc .. p. a a a- 5..c........a
S 2 1Znr: ita l rpAsna mpn-a, la ra bai; lS rimnn-sTcs ail r. ca a-'pi ia r ali a ,ia-arl:A blc lr- -i-nlc :rl c ,-,: ',a a- 1e a Club N tican
...d. L ui c Talld, o pesrama acdtr a in a'\ r, cr n i a lD air c irar











a.s pno, ...ai. .iac s Id "1a 41, .9. ..... ].36,( 1 p.. .n la C.. Yrcular (" n runn.. al. p r i- .... p i. n d h.. rrr nrr....nri.. ..n. .r r ,nr .... I ..a..n .a I r.... .. 4..
uet. ,n .. npscit llo anasn da mms.'ilrcIn Anraana e- 7 1.ns346.asc 442.4 y mp anl r cind adic, po r la Alt. ana alt mIa ,rnaimllracnrmn. ,-sAn',,nh- m da'io u
e sunda lcurra m da n m aial al -azeaPsn rr s .nnrip a nuara'd'nc- ar-ale -l'.a Ca:, 'l c c-sia n sp a s lalsa-iciicicnc AaIA 2 ra a -r A c ma s- ac l 7 ia'7a c riaa
i centA c io n ica me altcs oi l c- L o s In C lu pa r I a lcas is raincs ,- As s Fa -- c a rb n. t a l-os o n sia l- qu ola o n i n S mo. poaa a -s 'ma 'aats c-a QS' ac i "peIr n ,aiaiair-ac a c-o"n. a' n
i ar n c n marcd dicnzn acnao r'aLell "un m atin Alpm Alc rbsr, c NIa in m cla D NiDir 2. d p a Drepacramrir la n c.raal o 'a Cal-a- mso deA i ano rca in on dnr I rcon i i de u aorn na diic
A r de146. rctahlvcendosn c renrr ca-s'coern er a a l a ip ac nr am anai man q, i prn i n -c I r a r m c ain accm a c ar i Ac an p n laeh i i.(tr r] 7I d l ap t rae Aunii dr
h nar e onO si eon laspin ra ric cc as s am s Anoa A ri a: i- s. a rmdIn c A, aN pY l d a'l Aai ac 1r 'a- *n rc p i-D rlca-c a- d e l r pml n ain A Di- dernau|s .a a-
era ee mbaro n el panisa. oS enn o e .l. .. ci. ca ... omas i ilcnrrc, Inte n I a la pmac nso alc m ari T p l a N-on a n ia d nn
ungradnviea 0or1c-r. apc.....r ene ......... ...icnd .e.crne aan cr s.I D ..a.....CI 1c. .. tio- on a n a, A 1 R C tA EDIFICIO 70.P00
Sde Cuba xport as ac i a mn -ndma. ll-anr me- laAIe7is1i a i pr pra I.NT A1 1alai-inLa pAUiAn Lrdi s
tsnne aItsde nc-aliacionnisealcsn. Conni les HanenwellA ]aan esvaeo sic-iQrro d
portanc 60da desde 1948. p cuaie r en tv e r I- urnean bse 1 Acronnmn al (s slaCi e r la La D rin dia uaJrs tsalnrF nRi rarADO2 )7r ALQU nLER
Vac -o)Isn ca il s vein c io t2am s c ome e a nsada il' -.S- c de sc r (S t a a ton Or np In T itr Oc iin nf l ao paCo ria o tahim p an ar ae Ta- a n


















c vosa 7. as egundas. en el valor ,a juzgar por las fras Thompon y Clark A Valentine pu to de que tale servicios ba". 3 bae de una acc com n d la ra los nu o cnrao
elon cru l Ac H idistnia a-cde.]aH;-.omDillaIm"'Hia |-iilhc-, l npn A {1,i l-in or cl, ,,

E n nmL,, i ti ,n B u e n a i np r e s i6lt n p o r f a b r ic a c i- 6 n n g r a n e a ia (Sec ,em r i s 2 1 4 ahip lh is ,S pIrra,,. w i m. Sl ic sd r. a is. l h r c.... s .I. i. S I .sc
All Lioisar c- a lVI aS a.ia-aiim Aen ahoi, i r r a, ala-sia, r iAti',, mr- E'N L1,O O1EJOR IABANA
a4a$-a7.9,4rl tc l r-na-nri11
II5 2.4d0.993 t7:1.2 ,a : lip[ a macn, 5ao.'oefac I ls In la ct -I sel' a uialA u ar- Dn' a, ria-las- ,ra caod so pcah1-1Sn, i a, sl- "na 1 1-'a.aal-'i
19461 1.5t 'I M I 282.11'.Im l'srip nu -1IV prasr ni n de I mo t IlsA. isaac- anarcc- c mil Inca l olarlsctirpc-rslanir la'l n, i 'a d l m c s a a aucc llam m r c hlp a rr ihi m s xi ,ii,.,
1949 747.ft' 1 .112 AnualnHsraic c rr-c "atucisual r nra c ause na antc dad mocha a-lisi Hu nnndiirn cl A l 'ei- c hr a r,,rnmmic +r h ,1 -f'r t Ilr- Ins c-aaca- -' lms dl Seam..- si cA lnlnt ;Isa g ccls.'cdaccuna ch2m..

1930 2 7_ia57 76-asc-cni d e H a dienda. E In rnt r f- ,.ri ci od dcI Si ms o caAct insci Ac I S,.- a-In cpii 6 assess-c'a5 r ani e- sad lu au -slca a asr sac ia m l- a ,alia cO 1 n $ cicnn, riaaa-n pa -
D1 ni95, 1 si.c-ala Ac .s:asanlOticiao Trato ace rca de lan Ley A .. Kitngramam r Hic- As-InDacceiauaa Adcirecumas FsprnI- Ac cam n ucian0 4uain, a' c-s+al- nai,, si 5a:n m a I a- cr1h1d- -i r a tsa n2 uS sccua r li..

danmari produaelda por Ia ultima gale- sobre azoicar ia (.Ainiar '-tV aloOP cI p nsi Ae ci o Impu tno c n eT, i doai s chrsl H p 1ar -scnn sua c it. s sa et. 1 a m- mnisc a, 2 r a.5 c u ilip a c $21- .......ac--4 il At
rra. Ians exportacioncs de Cuba s .eIn l94O ot,') ]U mnar, In, H] C I.i.c. ]. .d.. Ts vil p... p rio s ." ri l I.......- ... ... '....... n ........... ur c" I.......
1,3r.h a.', -IfI"d Cltac doade I041 tca d Coi erl-io A ien a 1ricana dm s.7p1.346.I95c442cn45iun p" l asnnr daad-,aps"ins rrIA, almmen- ,mo llam0lhmn.mMu0d0-%) nmll Hi m a,
iclente iiin nmcprc de puas.cd, -n t1.948t 2-25).9032 9(t.2noP raI nnpt c- a llarsa u caa .AC h d a a'csai IA In snr ia i 11"'1Is au-m lahass ` h1Cc o, l\. enh- : I ccl, ala- a por rnda Pntp arpi s
IlFncs Au-:!nlua, Urs I la ma Iala.. I Cc- Pan cai sesi n iita]lUp' hb-crcin-mensul 1949 1.903.81 11 16l.832 am Ppmrcuae habendc ic -l (c-cable- I, m c -I a'P I S c snsre n OsIn lip. apis ,llad;u pr mccii hr h.I pmt: maurs mcooo mar plase 5A" a B"-P ale ar
qBocuorn Lcia. c-cr Isoen ael Club Am p: -I-q.2.lVP n 1pitf250T ricdna dcl cia-gaas cc Var i p via ia h as a i ciidipiain iea-nc-s A c us0m1Pi... mansdii 1,, ci- pica-sisan s usni cpa sia San.20ac
l a-n I ae Aire amnl' H c lIaCamara IniSO 1.4.1113.44 51h5 nrarmlnsia yl cnor A I- cai Ic mochal humiians Ac-bcr mnlaa a ndrT t, ai cmi ciccada .cmi as Ac, d, 'l a n ia-na .i da Iic O same c-l
c l t~s.a aomucc A~inilicmc-lHe Cc iAmericana rdp iCuba'd a macic-cA1 ilnalec ha "2e d71ma-- iccNhac na d. h ele maniac Aen-d a 11d aa' sa nlia-em n incl ip 1,a od'as a -If, diasa, hi- nda. aIIn.. i (a Isman- s -iFlap a cinc i cem In'r c- iic lae

sauttc, iaa nO~al cc- a -pn aor aib, -,,dI."..1.ui, l oedisla- H11as4a.1c03.445i7 96.9`11 r iocrai s c-ic *Y c -ascia'n i c c a lsa. cau hras- sinsplcir-rhl nn dercs i-is e anIu aslci Art rian cas usaac- a-sc ti c in r Incl scdri L a rasd iearieIc
n s u s eeia6cnc c e aIn pirnticronsA luual 5 a- a tos h' za t L La p naia im en. an zrm n psi' ,alac H e ris n i p r ndu rtb-hc.. o ria a ic utac a It i oen I- la -a lans I p ia s H cl d p n la a dssia 25 1ci10n Ia la lidasI n M ain 'firo i crc, conr ct iip t i a Inea Ln.m ,a r-
arm Inmusa. a e reAcu an. a n -hcric casneP ua nics lic- in -phcifii sia as p rpina Sail- -ccla.t r ac Is oci I dnc-1--aaclmHimha m idpa IIn- asar-Ara 's u p darc 5n r1c rpAiam d a l
an e Cua enb dca nc a cr mannal tn ari cy apnr-n-ertnstin eI nsc sa Ac la rp l la tin ian chan i de, drtr rmalc a das, ni Inch'cu erldo Inaras sAcamporarinr [.a5ei M n l. pharsn a'pr dip Anhnrn pmc-d lrc1c- In csa pcL
nas a in aHe a ntr en Raols m .n r HaIm a so mrr Ia cPtlac-io liarll vn-ln Irma He am-nla nr cl- pa cn.p o p oe el( cnl r deh a I la c ame c perilan Isa shronnaaIA -slas- AuTr- ami ersuscnli sa in mpll n Peri p c- c a ccdc a pnc-in Fs rilAn lalAndo i rc
V E 1i serca d He do Newabana ... a ..po a mint a.. s doCo i n.........oIn .l...nliai vc- at iaa n a i.c 0...pl r I mHdi um155 cuas icc- mc, i csam di h n 1 as.cI airi'" .. rt dna- am sch..I t ic-i-de n .A c S O ha-f1,6 p As. .a Ar I an o rn.a..n.. pcrt
am onto pups no rs+ergi porlaros icon .r .I -r q l e itl- i n nr1 n on v c cc -- ncta-aopidn t n it n In" orsen c-a It n i Acn Ia rlAtln Drip ta a iono pcic Ic-mlot an i l-c-icai ,la aniVorcra- V oir icc-c-sIAnI Diss tnrmno snas ins no-
o p e r a c on e a 11Pitt apiz a r r a l n La -, h .oa1 c in esin n e c ona I a s c u ba : F r an k Jn .. Cn m on W W C an D m -sact c ic s Tm sl.nm.n. D i aa Yo.- inc- s-c isa c In r n is p a c dn i sc 1 .1- C n c n acci 'c "c i ,,n n,, ,, Ol s n tca r in s s Ina l m b a r ucl s IaI
fucra de n a mi sma.n Los precnst Firn tns .. Har l IA. R -Nd nI.afieai o mci Jr.. Carnlcs ii Cl iem rl c-ntrihuvera H Finn Loa DInaprnpc insl-- H rc g alrulbasha-i a nio entrihurairn to unhr in Ac lamaeprec c -nle dc isearlarlnpl d- nrod Jsiln n pued c clmr a al dinrirr a
cesenvolvi eron sostm nidos en los boe- br dm para represent dr In Camara d ot na Cs y Cdal ns K oue perm itA Cpreon- e is dc nSecti o r Al nocndhiare-cl oalnrsmCIFu (c slc c stt y fic-la a en lA ,unsa aAnu aldc-In-,nolpm o ( Ade amac ccl l pro o-
nos d o Cuba yri en In as de i nais e nisinn en nsasu mfo rm aciones ; .d A unaci- b ry x ma.realiacc6n deeA.NC o t. E tldo- a tnl Ins turrmiles v 'f r aclle .alcc- CurII o cuban-in -la Ti'go qu i t P l sp tas I u Para t do- e o 5pr1d10 c ,io n Aec esinnIca -
nestdo )a lista, a los niveles alcan- l Conl i-oles n e diywell" gA c ambnE,pl anes, T dadn s mc lai n slclagamIs iles nctm -epa sQ c ema s deA a r acirR adi l qa tA In-in s dal- a lin acauc ]a c p od312 cco- part doe Ins cricn i-dorps r i pmanA
zados en los cC ias anterin d.omp n a n H olt con o represeitan i t fd lp Mp ip _a_ nrtadOn 'es.a3Ffa hreca nti Ld ,"bian In-Ia CA n -I ca n Dc r a ho n v cm y de bi ] a rooc cslo nam l rence 1 E cua- ten nira s cn len da I pesar rip cq-I ac -

cunteo-Cama ley a 8 r i ncoa n c eta-I os i nvita aosrt. do LS a rectoresnluea.sentes: Frank J. Carbon. W. W. e t Disa po Hip Ines Transa torm as b c La HYlmhnt o que ]a c 2nnrib 19c 1 la e pp- Co. pose tia lmas del Alnc snla pomla pnl ac bo c insla poralps y ras, c cnlrasa.
I bo na a inns proi. t oti -23 a 27 Cr mpoin' Hrold SM Randall, consejero wll Jr. Charles A. Charlesworthm Novacna dc a e n Lac ca de c-D n ao 2,114 tie garA Ntmicesu valor en Ia ctuHra c en p a sacci pneso n carbulac Hir idp tra c-a n que dmpezaran a dpc.cu-



vm median n s pr-eran y de 16tre mc El preso denie Paul M Heilmanc Pase, Walter S SchhnP P .rm ler. eottivi pertifac-acicn rcldos Fin PIon .1 uC- cp Com irca do Ia RPpublica de Cu- hra un dc-ai rend c sobra p accnr ons aumc-m. 5iin t i r'mao i-nhal rinti sexul-
etanvoia+17,Int na-egundasn cn el staor ,ajuzgar parn ..c.ifras'Thomppon y Clark A Valent i.... puasti de nlue tales oraicn to. ba".3abaso He san acclian pana decIa caoIn as cc


_ _~_~_ ___ __ ______ ___


Rcia. VEDADO
pe entlrga. Callp 25. gran lu-
gar residential. bajos. garaje,
rarcal, rerlahad ,r, Iat. ramp-
dr, habhiiacsn, eerma. pacan.
cc raza y traspatin, a aR o 4 )a-
nctaciona, 2 bAfinsa d In, t.
rrazac fronlp y altos. as in.

U-3239
SR. IOPEZ7, r. Cnlprianld

-1-]019-4B-2
Miran-ir, Casa
Cacia
44 ras 5cq a aM Ast ie ar-
din. portal a 2 a'2rn 'darse
3 habctara 2c 2hasari]'
caraje,-tr.-patin, a'cirucicer ho-
Iorm. lnPE7

LA ROSA 517
TFI FFON#
U1-3239
0. (nirgiade
t-102n-B-.2

CORREA 52 ESQ.
(Fijar horn para itria)
Para profisinnal o fabricar
cnrrpc a .No S2 ti n.saan ta n c
rioaa, alania Drialh a ia ala-


A a11 \ s 'ic lt
h A iaCaIAa P.T !ac .



V.200 RI AM ,
a: i i1SS27.0 0n l

edifirin nurian: I raan Mi
frenei v I aparfamleniins

nl. n airn c ininfrl Pr l i I rtn-
tio dea agiaa i in o' atn,
hxn 1t7on. If cib i vr Re-
rc ncnancr ; 21.1 i. ea ir pi .

B 111 1011ZR 1.7a- 17


I H-E-735-48-3

EN LO MEJOR DE
LAWTON





$13,500



NO INTrR 1Fll\%IOS


n edln i.hIn I .
X-2157







ripa m crlc t Ilac e ain al
Arj Hs LA Hahaina Visja, con

1.039 v areas
nilenane r ci lcrrrcnn val la
tntalidad de la Inver;in

Produce in is de
-1 -10%7





Dl1RIODE L rA MARINA.-Jlverem. 2 d.r'hinlnn de I195M


A N IT N r n


(r A .


ri l UL1 Y.J i u u a 1 0U1 A.A Li I IU&F A U


IFICADS


D-E U L T I M A H OR A


VENTAS VENTAS VENTAS 1. VENTAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS
CSS48 CASAS '48 CASAS 49 CASAS -A3 SOLARES 40 S9LARES -kE434 SOLARES 401 SOLARES -XH
VEND1510 UN1A CASA 221 44AMP511411T1119A, 5 'NDI A11SAY PAr?4, T 5lL~l5Al, ILA GA-46A 5111 NOT. 1111110 4APAK- ALTURAS DEL VEDADOI UfCAinCE ASIA A INCAS 1111 2,7. F1122. .
an CIle 3 NO 114,tAnilA% irimde75 quina dn 201, Aeir cu11 d.58 la. mi.4 -, Amv4 Sn4443 tn AVI 1. 515(44PAA1F51(544II5r 1-7ilm r
a A.1141 ,td~or ;at, tx4m____ .,t I lrdyisil'5 l544y~. A$1.111no llA, ('"I,. AII010.R R CR DITh4.
OeV ni 31 Cct.,5l La 8n'r11rA 1".1P.,:! o, i
21 11515147e5 2'as15,4'Ido&5.11021. 2 1115 II 15.194- .lnnh.4hi 4~ln. 1 noJI2S n4 It &,nn,4.1-AA147i A11
CARA1 QUIN, .71 4 0M .011V. T F- _147155 5 R 4 M.ntll nt-1n .dil m'I-S ... 1 A117177 ,Ilr -tic74A1;",1
Sc vsndc o-oien15a (ht. 1lI-i Lrl8 j .141. :;. '-lmrM nn. 01-14'TARA fl $10oo-,.,Lo, d -"r'PF I ot1515 .415,41 .7.A00 .l0 ,, ,,-*-I
7.7415,1,,,1,,151", T4rr, "rrI -_ -- --_ rI' A.314 4 A
AMPt. 1(1 ...A .Ia. 152 154117S5A7 15 4r115I4 41141. C24rretNr24 fr Rinrhn .Irs.AI .1.15 so. 2 .
5 /115em A112id i151 S V N E 1 A rn55.- t dadr. A A I 141- .1in.4

dan i50rm g: R -395 do 1, II 151111 111,,31. A 441. 4 15,5141515 141534 15415. Vf uawnl
in-In 'I -In-de44a06 V. O.1"'An ,A ...... I,"nN' lei 1nma", guacate 62 es- 11-uplessin(11le11177111111LAR5
81 1144111. 4151155 41111 4 117 5,1 14, 14. 1S444411400, V5c._______ l4 4 '"c"; 0PARC((110 'E, LA41 S'. 3 1 15441- 1,14.1 1
11 n- A1534_15.'A 31t4_544R11114 44844 15,1I4. 1 4H e4in1sL111 susN litEI4k -49-

(lvi4 el 1 0/ )4E1101NI N Y r 4E 7r ~ r.11,1. 1514 (4715-411 15...... H o-444 1, 1 P115 157444 '4 17 v,. 7110 r1541 21.17$ 741a7Car

15415 4 441715. r 24r11715 %hl4. fu- T 2' n1 5 91 2 1 5 mn e1 l ro542. SE VEND515 E441 111717 I' d'. QIl41.15 411 4122 N icanor.1del C arnp
er4 t 114 '54l 55r4 17b44 e.7 ,71 1o0c1,111 7,71, 11111415 11147511 1155111etc51 43 7. 7427( 4 12 411415 4$.,,, 1141 34P 41.Z!5 4lS 4147 71 ( r. a l. B

___________________ 1A4 ,,r544 s7.... 11-IAA14, .Ai. Il 1 I un e1 41154r; 44 n "1 ,'1 ,I- v ,,nn v; ve 1127152 .A 3 (7
___ _.__A,___ ___ __ ___ ___ ___ __ 2 .1 d, 1115 t.14 00.1, In v ni a I1141 4cw dr arA 4.1 Flll A- 7.n71VlI ",5 -sea.44 1
I70-7-1.1l-.15.,7'~" 7151511, 1171551 1.117111 1 11143(( ~9. 41. 4414r4437'. 4424571]41.".152A54--1-411 14,7114111111471a77S23.(.2I3 4 II 7.144Oti21
41111 47,14.1415 441 317 4.15,15 :ii:- i .II4 j. R,-:195. /424844 12(.1 41721 IP A115 -1 .1 vs %n br .314 44ld. O R
L I SE F D REC7I-:t N4 6 4 11 51 .1 4 44115 1 1 11 51 7- iAl.:p r ro s n ha l II An I H -F17 0 49 3 G4g h v f4m r n- S P .2111,,5l, .B il.4 75 -A x )tm o r 1 ,5e
15 747.1n4I1-cs, ah 4in N I Ill 577AIR.15,5,41.4410%41. I.I7 7- r-1-_____________1____JAI54 71 2..15511711114744472 1
Con g71 3 r1.41117 I4,154 1 A I1-A I -4-7O1l .. III, NI P N W k 11 4E ;417.14.7104N12 .1 114 374
315(1in5H5I Or4-15741%"h_11,n,,. I1 a I 74. .4 4 in15l,565fl71 %IAfil.I.%MI1A5,rT1%22.274174.91N
16 A f.1531141111 15 (7.2 4 11.ll- ll 5 1744 4 FO-244411 A2 In7 442717715 17,40 2 4717-.1.4 Se47- 17)0:1 lrgl1till) 71 12.01041711141541115n',11A7.170 s-iadr
Anea -17, 114an15flop74t, 4444741 Ie7r 411 4.112U A, 47. 17 1.1 A.%
3 1nf11511es1.11,,p- 1511el5 F5-70661. 4 e.IA1TO 117744,.7Rini.71.(I,47
154 11541 4431 ~ 1,4 vvOF7 4 sk57 ril11l574I 411..1r3%5.2I511 %N17 4In--5N (-T ..4 11 111 I11,37'5;j'4.1571l14 111417 151.21141 .- ,.- ... 1. tn-4sCall,22.7 15 1A')
______________7--______ IRS U,1l15,-26'll.43411 1n- NIII I 1547 -tit.3'10.14 51--775708. ~Ll 1 5,7424114~4145-1241
15.313- 1177111311477,17111 ~ 1514.1 r Q.11111117 1 4- 511 75111 ~,4 77 IA V A I
_________________________ .151 477 1444574 7.17115 155151111535747441481 115 1%29.48.'511,4 11 .4. ,. : 4 1`1-1i,-41.00 247. 111, 27.11 r t-34,
74141 .5144. 41171 4111741 124'1 l1114141351111l'I1411-%,A5111 01 .1 5 1 5Jars17(11171147141.14

131517 5,1 43411 443 11153.,..,. 13111 .1 15 ~ 4711511 1 144 714 444 V.424 7347442 1)-: n-4111,5 1 751- -1 I' "15a.1t, 17447411~r11,1
drigicz I- -Imn. -1 Toni'' F t .l717a A .0 16k.91144 1 -IA141-G 1A6 0.5 114151(411 11117747 50117171111A1 512421511
1544l1115.15l..1H47A5ll14114111l 3.5.371..%IS111.11111
71 71-411111141 2 4154 l341l1471 1 51449 31041.4(4 52.405- 77.7.5 11~
Ir. --.. h,- r10111411 11531,441(7.7.
~EInte 'ra a Pr. Rr 4317(E'.In 47151571 h 15 421 17 4111 15 2 it 'I I i-a I I--- T. (l- 1-11 t. Ili %1.:?"7115(2,(09.581 :7.15,144 VIA Sev llan
475pr55153 111411153 57 17 r515553 13.1 15 7 l1 37 I 511, 3______________________ ...l, ', '3 Miami,1 117552.01.0111
7431571 WWI7 5211.V5 31 i.1tr1141117 7l,,1151514ll11 t4115IFin IA2 v2e521 n151..m411, 5511152s.4
I111 10745811 n n .11517 AASA LA OS315 1741311"4 I34j,(Il yaP Al''a27127414511157470
151I.,51154 7 71A ale It I111'7r11I1so.1

8-. 15154544711 1 .5r,171-11-127-5ri .3174'147I.13-.7 3(1-. (71 1 7411is -15 -3l-5 A,5244. ,E01,107 153 4144"21117 51747(
815z 4'~41 I 711 41514r.hi(471or11 114 141441511144All,,-$ 7211 AA-7,7 4ll. r612
Cah11151o5Foit I HKA5IF7 % r53154 0'- 41oa 11H.1 1 ,1 1'5 l431 ,34r11rr., P1.35 21 (47. .44P141711l/ (*,d,.. recite mmir 1In 7-11-8)-
111RA)VAR.1111.4 1.4a". rl 74An 1;11. 47 1 1 4..In ,.C un ry1lu
I_11. 32737 14 T 1 41 15117, I n 15 3 In I ilp, Rl ie 4174 yl T mOR l I)Ni lT 0

-4 TA 17I122 I1-144I1FA4DASALARES I Q11-- r" I n.5
in -ro ,,,,4nSI7111l I4H F2111 R 747IR44A I, 4 R1 B LA 11-


MURALLA 369 v
AG UA C4 TE 507







CONVIERTA


EL ALQUIlER

EN UN AHORRO









Reparto
10 Tx 100


MODERN

Plan



24EL ALOILER
PREC100 10SOS
Con amplios closets en lodos los
Puebladas, cuarto y servicio de




criados, Carport, cercas Cyclone,
jardines. Parcelas de 14x29 mts.
70 casis termbia-
das yotrrs Iantlas


-1 F --i15-. 15 1 -511174 "1, ,- K -

NUEVO VEDADO


- 21, F 1 Jl,, II 7 4 1 I 15 5 15 4 3

P. MIRAMAR: !26.1fin0




EN BUENAV1STA VENDO




SANTOSSU'AREZ
GRAN EDIFICIO. F1SQUI'NA
.17.nD no. RENTA .S4n1.n



RESIDENCIA, 19.000



CONCEPCION t64
m W-W n. p :I

UNA CASA $1.65
151. I. 55 M 4r 5 41 n1r1 ,57 u ,
It, .- 7n-7 7 7 4 In-- 17143.41n-5.

Oportunidad en la
exclusive Playa Tarari



74 T,14 1 7 I .4 M A4 7 5 T.17 Ti
REMATO EDIFIC10


I. 1(, 1 2 1 1 211.4 .4


d;A [It)R !- F1





QSt'

Apartamlcnlo

P R 0 1) 10



Cou 1(71ilos d ,'


J'EAIAS HOY10

ErIilS.1()




20 de Mayo N

Amenidad



A YIIP (1AI(Idl tl11

de prhiota

A IN);07S ~PAW-(S
1)1F4f, A IPLA ZA


en construcci6n 4 "74.28 .......... 11 52.. C11/I 2
DESDE .,I11 47 -

$2,700 TREMENDA GANGA D
...1......5 .. .n, ..1.. $ 94
ENTRADA Y .; ,., ,.......n ...
.n. -5A2w F -1 ,w-45-9

$78.50 MIRAMAR VACIA menswil
-0 e ,.t r. 1. r,, .
MENSUALES .".4... ; "4... .. ... ;,I" y '
TODOS LOS StATOS INCLUIDOS .....'.....1 ... .. 7t 'r-d i
CALADA ALDABO,. ntiada perT SANTOS SUAREZ *
It Dilbt Via Ranch slayer es SAN UA
Frente al Rhlel Club Vendn prnx0imn Sania Cata-
MAhIN15 lina. pdificin compuestn de 3 lnformes
MAS IFOR ,, ca(as mnnoliticas (una al fren-
TELEFONO te, ,dns fondo) Terreno: 9x35
1-460,5 varas. Renta, $105.00, aquile- Tell. U0-9184
1 0Dres balos. Precio, $10,500,00.
Garcia Sardfifas, 1-1216, San| O
U -r -4,522-4s-- Bernardino 370 E-803-48-4 I UHM-c-19150-4-2


1 I .Ior, ,Ie frrnh1 1 p,11 ,1 "r N1( I( )R I .II.. 4 k I4 I 4 1LA ) C
tl..ll ,1i- f.,n 9: R62.90 all I 17 en1 16 v I s. Ni-. ( n hurhn dl pfrrn,4 r rritl. .n-
ra1 2. a 3 20 nra. JAI7.258. tie 2:11 .,_ p "r t72a4a1. I-I I r. I ,I n ,Avenida1 8 d 0 3a 7%7r7O15r
T. (.ardenal. l -f-8190 1 ,l 1.1 12 ". Precin 25 F'a hrira.. 4 1sndp lar r 1n.
^mil. Telf. .11 fi27. 3627prn.imarmrnl
,K-I,,,.., ...... 2.000 metros, 35)

ENSANCHE DEL VISIT IOY de frenic por 5.)
VEDADO Ed REPARIO de fld


.. .. .V I B O RA. I


..................
LU 1111 071 17 4 (4U11


V-E NMD 0
6
PERMUTO
S0 LA RES
;11115 a 1rin 5 Pn a1- m4a5 r1Fn-


lAl pnriprhhrinF d- & apar-
'ampnitn
rxrcerrr dr rln- 74 7n1
Infnrmos, n:
SAN IGNACIO 104
hajons, de 1i 11 a. m. y vde
2 1, 17 p, m.

UH-C- 1062-49-3 .jn




MARIA

CRISTINA
FRENTE A L.A DORIE
VIA CENTRAL. UNAS
CUADRAS DESPUE DE
LA VIRGEN DEL
CAMINO
-Lrhanizacirin forminada
--('nndicinnaleS1 de fabri-
rancin.
-Tprrenns altos, frescos y
4aluidahle.
Ai PLAOS Y D0 CONTADO
E172.S75 ENTRADA
1721.0fi MENSUAL
Servend. m1n1.ann de
1.172 V2.
Propia p1rm 4in Grorery
Rutas 7, 8 y Verde
SR. NARANJO
Oficing a tod'f horas
UH-C-13- -4


LU I ALIU MD LA YIiUKA
[S1A SIENDO AIRAVESDO POR LA
AVENIDA PO1V[NIR CON SU PASO
INFERIOR
URBANIZATION COMPIETA
Calles lerminadas
en Cut-Back.
Aceras
Conlenes
Cesped
Agua
Alcanlarillado
Drenaije
Eleciricidad
AMPLIOS LOTES
POR
.S2.781.20
ENTRADA:
$556.24

RESTO:
$52.25
MENSUALES
SE PAGA EN 48 PLAZOS
10% DESCI1ENIO AL CONTADO
FABRIQUE SU CASA
EN UN REPARTO DE
PRIMERA CALIDAD.
OFICINAS EN LA ENTRADA
DEL REPARTO
Las Rutas 1. 2, 4 y 31 do l
COA y el M-2 do los Autobu-
1es lo delan en la Avenida 10
do Octubrt esq. a Marlm6n.
o n la ntrada del Roparto.
ALBERTO G.

MENDOZA
e HI.OS
AMARGURA 203
W.5610
5-9404-4B-l


15


I


,......n F 53



I T 2F ; .... 1 ,r15 %I 7I711


AMPLIA(;ION

ALTURAS DEL

ZOOLOGICO
Venga y w4 la auivaJ Ampllaclon
del Repsrl(
ALT[IRAS ) DEL
ZOOICOGICO

Todas son Avenidas preciosas
L[s prlmeres compridorts $1,
I $9 Ty $10 vara
FACILIDADES DE PAGO
1-5205

GARCIA


FARINAS


Domingos: Call 0 enro 3 y 5, para su resldencia n l IMivo
Reparto Marbella- |
DE IUNES YIERN:- a
S122 ALTAHABAHA

-50O metres sabre l mar.


ROBER I'O N I EZ
11 43 0 \ N 43



\ 1~ 7 I)1 03












\1'<1 R15
\ I I ) 4 1 ) II

A 77 I A 10' 4 1

%I I R k 17 4

q17 a I (R a 4






















p casasde apartamenns a noa
mF 7 rl 1e0i
17 1- I) 43 (4 44





EN PLENA

HABANA


174 varas
aCropiadon-s par1 cnsrt7r us ho-
_oar, lamben de o0ras medidas
para casas de apartamenlos o na--
yes a precis muy venlajosos.
- 1111 1nfAn1A4 v 1 4p 54n7ln
-.h1n7774 n p 1 A4 77511a7 Normal
-A 4 ruAdra15 4 d7 1rr41 n

- r 1 Irh47 471574115' 7747525 r r44.

CompAre pre(0os y decidase,
su m 1versinse s dulplcara en
muy poco liempo.
Facllldadls di pag
rvOMFZ MENA LAND COMPANY, 5.1
$4,. Marli No. A02 esqulna a
Sobvrane. U.3263


-Frenle a la Calzada d Rancho
Boyeros.
-Alravesado par la Calzada da
Venlo y por la nucv0 double Vre
que It unira con la Carrolora Con.
tral.

A PLAZOS
En onas residenciales prolegidas
ionas do apariamenlos
URBANIZATION REALIZADA POR LA
CONOCIDA FIRMA SAN MARTIN
Arquilcclos Inqenleros
-CALLES DE HORMI60N
-CONTENES INTEGRALES
-ACERAS
-CESPED
-ALCANTARILLADO
-MAGNIfiCA RED DI Til ERIAT
-INSTALACION ELECTRICA
MAGNIFICAS MEDIDAS
Todos los Ioles lienen empllo Irenl
y poco lond@
16.51032.43 vs, Superlicie 535.39 v2

A $10.00 V2.
Precii SS.353.90. Enlrada $1,070.71
Resil en 60 mensulldades do
$8728 cada una, quo incluyen ca.
plIal a Intereses al 6 por clento
decreclenle
SOLIDA INVERSION
Por estlar situado n el cruet do
dos viai do primer orden
Visible las olicinas en el mInmi Re-
par(o en Ranrho Boyer y nu0va
Double Via. 300 metres despuis del
Crucero Armada
Aberia lodos Inos dias
INFORMED

ALBERTO G.

MENI)OZA
E HIJOS
W-5610

50 FINCAS RU.STICAS

471, -t .I..4 .14 4 7 7 35a31tna 5 '
B-1 2.1 E-375-50-4
R4 NT %1!.-"5 r*rPO .implpm m 4AGx!-

53. 71 714 1ed8 te. 15b4n1


Afn rYYT


--1..lr...i-p .


Clhafiflcarlo


P&gina 9.B


.MJ JMIIR O lljU I P


I


tI




DIARIO DE L.A MARNA.-JIooevm. 2 do Jlnin do 1953


ANUNCIOS


C L A S I F I C A n O S


I) E UJ L T I M A


H R A


VENTAS' VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS< VENTAS I VENTAS VENTAS
50 FINCAS RUSTICA5 IS) EXTABLEaIMIENTOS 5S3 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 5S3 AUITOMOVILES Y ACC5. '53 AU5TOMOVILES Y ACCS.'b AUTOMOVILE5 Y ACCS. SSA E VERASY
aoPOit'iDAD Op '000 01. 0' 00. u 0Sipjm oAIRIA1.4o0 nu0000 00 n4. SE 'OENOE :"R OEI0AmrAR I go'iooT6rlooo ir 00010mnOFTA 'llItCI.11 OO.toRo;roroREbiLET Is04, 0470100, tIATign REFRIGERADORE5
jardis;l .1-noo ,Oioquitn deoooooon,' iesiendnoA ainnenido BarIilTuoinel 04 hyoo one op.l OO '0010700,0-aaio toneiU t'P'.0. ooooo'eit V.,o Al adol..
10,6013 nors, t,rjb loOIts ly aiuei- dealno e en ''P niith 4,ti,%rngrim.. no tili, go. i",SF VENI)E IUN BUICK Prin -r=a,- --
SW y parqtiol-in. es100 i o... ao oldodonno100011 00001000vi4 oo...h,.a,,WlonA lomn0i0700 1101000 pf, Ml: r Pooos oiito-r4)4oo i..0I.granlOIrr1ATCO 1 940 onliritp ooioOil Promo2.o11,iIn
eon '.A Indo ole in, it hoh intomoi, e do, 2 ho- n mlrt ll00-02 en. el -700-.tt4 -co ooICIot,,. nlo,,7n. IIlloro. I. ,,.Ispto,
Co ooir, loe, ni 2oo hi s 00 Ca' te~c~, o .. Carle.%- Orlandot. N'crc-142 1 o dn v prt l,n-- o*o ni o I c.P9Ao.h,7o-
fogd onto lolnonoon en tc., lono l. rbCooPla i. Crdi.-e 1
Cal", Sartiagio do In, Veit pi n hrit.Ifninn to eM- 104 I, te 0a loo ~,.- xin e-nr.rd
I s,. nolco lnno A .Tel, 7A 011. ,rl ''CIALIANO, SAN LZS.e o nt,4 ot00i
_,n ndir. Z-~o ia o nln- gA.-I e ....o oWinooo noo t( MACOC ON N oiv PI20n, oto. inoIlIAlh-no r 000 1 0001I 000
d, n.,n ,r,,.t `e i1. 0' I 00N"I-10nrla .-iittlO-

c.. d ras d e d r l I a C 0 I0.n dn B hill o O C O g 7 13.1 ln j io M)1 0 0 W A T M A ~ cs s n n' A,a'Mo ~ n ,.no, ~ito
noo. F neiiii ,m r o su n,- R oni la vi, i en- rci oen hninnI 0--dn,.0'.2ell'. ioin0nil'e on. I,"n- irio.V, h 0110 &1001 "'0 ". 0O ll0,n e, ,n F. 1iioo l 20 4,o t
C I70.tldoin[. L- 0- ,, 01010nont.....ili- n d .I ..i~n n.,. ~ e'l7 -dva -0.
ondnat mononIl 010 Oooooone t, ~in 1 7101' 071b~n PL IIO TA Poe. 0104 1 1 21A.C"lo I,.In54 I MAQINAR
020000 00700 oo0 Il~~l.'Ofoon: OBH N i O'C)I, ,j m noblonon 01taco 00. O00O 0000 O- 00$10Ai 4 Sni"ll1 1017, PliotolW ll 175

jPRLINa A Hohan. -Eon 010n0070 e.1 ___07Emplnjeu, r~,n' m. 1__1 O ferta
mldon tno In.o A-2457..... d,7I0n t, on F'122 U.ronbnlo' oo" .553,,ooonhn An. Po o' 17 ooi~t Iy00070 RI "
$0.50nte!-oVARAIto 0*00* l= cli e q0nollo Mlnn-,l,. noi-nte 0.-, o.,,
V%-01 d 7~4 falmanjrn I 0.171-fI1.,IN 1,:,,Silto M. l t0-11 nrle'lnl on
Vegasn 413 4 cn 000 .1101-.301 00710 lort 0

Cisltre, I tDba's ,a,. ','. 3 Hr,;o C72 .3,7su "I 3 I~oet ",- OflESO-EN [ESG
003.500 000;11101.7I11.a.19P o Pel:JO R N 11 1' 1S '1110 lp o.loa ev ri ip 011,171 e l"uIt 19)10 11 0,nr11a4$01 0 unroiprs 0
LOSI..d.. 1 noncrcl l a- aH ~ lt lN a 110000 0710 ,1Y 1 S2 do g in i -s o vim. 2 i* -. C l l 99 n ir n P A r m n
C.llolto- it' 71.70"LaeC1..1l 7 til 'I n 10 1117 0I qi 'ivI r eal i ii
Ao $0.50ofonrooC-.1S171o2t1011RINoptao P0lTl0 ll 7411F...01 1 .4,1 5: 1', tIo. n1461
guobon 00,114111aal.., lelllO O6o;n.l Imn inn. 001
R9197 001 0.illltO Iltllool, too... Hoopipoi7i0 7N" 3 3 lotanlo n s b uH s del '" .5-Ceol,, Pol In_ 07010, ios u~lo
________ 01131 __ ITADA~l)% o~R~v
00 0. 001 ,,k0lo.23 rlon 71-77-1 -2nI
UII--78-0- 01SAN 141.M IGUEL 1l12 -0 iio 952 i 1Q5933
D-n-6-soP-1- Pn9n1lInttoo30ono ph..?An g.a
'IFDO 0 92- -_ Iyooe-_ a 0110110 Oool.,l0,00700gO In 47de
00090 ,M-319 Cndelini 19 A TO LAN 0 I
FI CAr rill- 711F 11 1il'.T 1 0 0,111 1,,nn317 0h)14 F1 nu ,01Oin -r
SEVENDE lASONL1.70 A. I 71tj,10,017 -- 1,11 70,.

CAFn GUAtleifRAPo 9.1, (otnbooIPOtte,0 rtooeoo Rotoilno, 0"d_1 0710 1 e ..... 6 01111110 Ole cnt~ he
B9d-.19ej57. h "",d0 -1- 1 00 Nn11010 10 230elInta dnia21(111eV ________ DlEI'lSEL nuntn
C.7-,3-0af 1 52a/ 95 00 .00gA 1", 3.3. aniag deCil1
400~_ ...... n-- 7 m---173 OE I O G LA O 0000 o F-,, ,- 4 'i, 10 I, pe IM T
to, ESTAn BL1.1 E1001 .., 101 -07 1 -t H nn.P-- -Dr $Pton N N O CAD U kC, (.i A p Ort i 7AprslmtE D '( A S L IH 3 9 JnA

1-l lnoo x 30.7 "'-'4 Fnirn ic7 59,0150 .-o.o1' A EO N 19 101 l07
140 100 011 011111007 1.011951 0 OPI -,bn71.1P11'CI (('(dell (G 16,1.0 T O O E
00i~A~o~t~oo.1100111 o01100 10700~ 0qloTdelOOT IA Cero I 0 31 101o o
F-,11n71 t o t I idn, 1",iil 00' 7 e I 0 l.07 ''0 1110 0110 710a0 l
coony PnNoEon.B7mco Ndms0

ito 1-04990aMa; ts

BODEGA,100l71.00 tS2.0000 Yalillaoo.a "iI-a ileolo al58.11011) 1ann110117. mes' A PR 1: diP11.9A 7__ _1D E L
1010. 0100 0 L 'ibreS1. 00 q nn 00A000 00- A G0 \ I-Q 71 d'0 0 0E
T00.000e 10011g13 0 0. 1 1-0710, 11 0 710ATnA-,. -- q)( -J0) Pl 0 0111, -0-ll.0l~lI0 o n
0,311 I; r0nn ToIl, ll!' 01110 ito A eoIs

010.ari Habana0.011t 1100 Vi~;. Sxianf, 4 .... 1. j 100 lIAt F g f, ("rba lp oiCstm il / 5
RMA CI. 1.1is70 Plo F% i (OOES' FTln4j- no 7 g.angBjIJ~.U U W '
,, s20n7nOzf. O0o 1-6a1 7,. Buick_/1) j~. 52) ____ iI h
e,0 7 114 loo 0 n nC4Vl.' pt- 4,-llC I()-IIi(- 11 1t3
a "".7 4EtRn 'h.O WItLL) S 19502 1N., 00 0
Plt1 cA0t>A. I D-: ~n. -- i ,, ~0 nrnl DeO l-h I1111 71)0hueS 14 ,. 7 7 ,A670313ctit,,tnl/ c-' --w, 00 00.1
porl A -1110 oot~too. 02 111 .%I h,--OIL'10tIIJ 13,1 NNEC EpliitITIAo t 53 7,ot t n b 7ro ,.0 1 a111 it itOil l5711(
to. &oe. HajiryniaciJ. Alt, do S1- 6.0110 ,,r00 on P; tol M "jI ANLaAROy ESCRA I LT(I, ( lIAdhT- ILAHS00 t11
(notion noei theoln t ont, 0


F'nmrnotio %A5,0011.l


10110.... V10 onooomll 3
Sr a. 'i tot1071101 225 o tui
So.r~. onioing~nDiaz. 91-72h65

GRAH OPORIUNIDAD Ibohtt
5E VIENDE; C FE'rER I Comitp. An611im;4.
Poodo 770 00000 0no 0110 110
as', 110,7, 10 i,-01711 1' 00 Ce~ntro dr- La Ilatnna.
M 7626 00701100Il00l1.0

GARAJE E'\ f,Ao,-A(;
Par 00 Araemhooo I IF r II I 0 01 0d,000 10o00tO I on n
0010 101010 110'j- 0,- 0710701

0Ond. uhloInlO 1 "La Lomercial"

MAOOARRIBAS
Irt F. IM0001 A 'SAN MoIGoUEL '112


C 'm n rnnel cuhrrn.e .I0 'I
Cml (Hri n CC 00v.11
Camin HEVROLET ,an ,
now1r in-i
ltl.1055)i [ILF 17,) 10n7
STrDE.BAKIt.R 141q
Amin I On ORD I 2 Ton. 1945
('H EVI1.OLI I 1
Pirk I n ('HE- VROIE.T ti
DODGI 1919
urf (Iffl 'ROLtET 1B41




OPEL
El iulomovil que ha4c mis dO 50
kllomelres por gallon. Fabricado
en Alemania por la General Molor.
Sltock complete dJo pieasa
Venla aulos usades
Ford 4 plans 6 cil. 1954
Ford piscorre 4 plat 1954
Consul convertible 1954
Consul 1953
Consul 1952
W-U.Io o R2 00 me|ol'nlf I


1 0 I moim8le9 oo Menil O IM
Se venide Holel A-6690- M-3379 Prelect pllcorre 1951
to. |_ Willys camilnclle reparte 1951
Lo me.|t Cr Cf anabo Ford 1 plasl 1950
Hl oit 5? AUTOMOVILES Y ACCS. Chevrolel sedin enlreg 1949

SANTA MONICA ........^ ..... ,, Aml'lif"s
,v 00 ., ou. |... .. Facilidtdes
19 ainrtAln tnl t an hasng ihno h 4 0 A nt 00l
rm 77 l0,bar np. l0 1 .101
dtirnn.10do, r npAlo',nInl ij nn "' d ic(I
VENDO LA ACOON DF.L Chpin ,olfot 1953 Enitraind
T elo lro- .. tol l ... AGENCIA )DE
107 G,,ubo Agencii AUTOMOVILES
A-0837 Habana CHEVROLET DELVEDADO
JH-H-431-1- ) 1.1o Ayestardn 567 5. A.

Aninciese en el ABIETO HASTA LA 11 23 y edado
"Diario de la Marina" C.0 -39- 2 '3 ....21-


II FK II I R K It T 10
H rF t N 8 \ I) V. Z
ApniMOx L lr), $; AnOl
PAnQUEPO nATI]



REPARE SU

AUTO CON

GARANTIA
00001.031,' 0'i ,os "Sl,-
'illizido.s ,Iyti-


Chapislerid. pinlura, engrass.
tecmcos, plan alnArI y redl-
licar la direccon .
lugar cumoda pair Ilelar

AGENCIA


Choc r-olet .195).11


Buik ...... 1955
mUEVOS D0 AGENCIA
A 4TOtS DE I 'SO
CHEVROLET 1953
PLYMOUTH Super de luxe 1953
471110110, rpitn
OLDSMOBILE (88) 1952
ool.,I r, r101 t-M ,.- '
BUICK Super 1952
, aA l 0 1npel. 4 1-,OAr1
CHEVROLET Super de luxt 1952
Rarii n, 1 l 0 pu4l01 I ltA.
OLDSMOBILE Super 1951
r dA n l in I 4 p r, 1-
OLDSMOBILE Super 1950
Radio piEl. 4 plril-t
OLDSMOBILE (18) 1950
I pta- ,Arlinn, 3pl 2 Ionn "
CADILLAC (62) 1949
1Ar71n. 4 pielao, hAndit lan47
PONTIAC Super 1948
r1dln, 7l1., 4 pllwlOpl
Nuesfros carros essan revisados
y garanlizados.
Tomamoes carrot n camble
ABRIMOS 10S SABADOS OD000
EL DIA
SERIEDAD, GARANTIA, SERVICIO


I


OPEL P120
3.411 pl 30 01S.

POR GALLON ESTEVILL Y
23 y Vedado RODRIGUEZ
TELEFONO U.1009
F-29Ro JEFE DIl YiE At Prlmlllveo 6ullrroz
C-719a7 -33 1 C-t3-i3-


,4A Iv s rI1 .567
nDIFIrIn ,v '4.AnR 1n rI
%RItFnTO HA. T I.As II






QUE

VEGA v
-r









"NUEVO

PLAN?'"

IMPOSSIBLE !
A IIITEo'S5 V
C5tHW RI FR I.:,(

NUEVA
AGE CIA
C'AD11L LA C
OLDSMOBILE
CHEVROLET
A) ESTARAN 567
Edifiirn Manzarhiri4 n
ABIERTO HASTA LAS 11
C-81-53-2


556 MUEBLES Y PRENDAS
rnp rm R r n it a r i rn

0 \(% i n.o0 rnn l Io o.0 RgNR' I I












JUEGO DE CUARTO
1710llPOr OIt h I l l







Muebleria "La Copa
I'lRIl:S SIN o NTRADA
. 32 0 .-11,0,1- 7



DIN ERO 0
.ohn. i ... ;y o I 007 40.400

"LAPERLA"
MUCBLEA A PLAZON


Fin
Pr 1iUn n Pi1r, n rl tiTsaia
S~mm ,,. $4 B L., E an,,t,. 3 ,-'


Ahorre




Dinero






LLAMANDO


AL




UO-8545












tH C -, A


Pilina 10-B


Clailfifldon


Cla(niflerado


Afio CXXII i


I ______ ___ ______ II I_ _L__, rs V__ I. V .., I-, _






'Aho XXIICUH amfficadoit, MAR10 IDE LA l51ARI'NA.-,Jur%-rx. 2 rder Jinin de' 1955 numifiradon pigIng 11-8

A NU N.ClOS C LA SI F I CADO'S D-E UL TIM A 1 0 R A

VENTAS I VENTAS VENTAS ALOUILERES ALQUILERES
54 MUEBLES Y PRENDAS 60 iNk1STRUfMENfdK .USICA EMBfARCACI6NES AARt4 'AZ2 1ATAENOSI11zersioInisI(
IlrisntPL,-iiniii ,.m61-,7 YATES Y WUilkce nuestfo servidio AATA ETO182PRAMN
A' ,.,l1.,0...ri,# *,,-- Co. t~n I .' r Av %1ri a.--. % 1 J 1 441 it k I % %I %11341.11111*I'll %it I .%I
hi,,1I.. on ..~..:, 3 I utt~ y lhaccicualquier opera.
1'._ratio It nl10irrr,.441.. ell . cI6n. hoqala con Ito 1nIerves.
cc.... INIVilaIdlA '' 7 I. c.irmllfdo .crrodor cologqtada
Carlo.os eIabpeenienos,
,, I- T: k'ENO IANO HQIO II nrn en Ios es. ,*, *, ,, Las operacionemos ofecidas
k_ cei Iou ol, ,i .oA-f-Iet noc ... I,*IA (R0(110 OWENS 25 pie%. de ..W' 1.0. par nmte rcirau del Coleqic
_91 foft 11,30110. 700.7- i ol. 0 ~ ~ 0.. N 09 n771 -- uo Mtr1101. on
mft 11, a P.a'j,;do doIct Prpledlad n uhe
r n, 00.1 A'' t~o Had..io.. '01a, IAr r~,L~'a~ '
Pil.d.o. Coolit jksonono Vo$1 70,00, n3 a r.-.L ~i.nuevlo 1 1 IIlairecen Ia mayor garontia.
M 5071111 e, 110170.i00l.~ 'I.P,,ll U 94) ERO 0 CHRIS-CRAFT 21 Pies .I......
U94.PIANOS U-92111
5011OPIIARAIIO. o'.NOONl'17. 7070 ,'700 In1. -I-"o..'. nuevo. motor 60 H P Er.coda e oblecc ~nvo e n a mo m a yo o n 'o-___ A Q I E E
her,',0~a7oli on... 7777 7 '''1' *- R. (8(1 CHRIS CAT 21 pies pinodo cded-codo e co,.'oe a aleode, at tgllrl ~l o
doc. oan ,',olnir n 1i 7771 0d 1 I,.1'i Zllo 11177'i : A P1110101 17 1.07%117
0700 110717on $ It70701,., .1, ,0.o o C 11 a- Sn .,ae &A fulloo, motor 95 H. P. pubtcozo qua dlesee suscribir'se at Diana odo Ia e~llIn tII IIr.'-all rI fitar.. r. 82 APARTAMENTOS
Or or0 atoho nlh,1,7 ..7 '""e on"" -LyANCHA CHRI-CRAFT Riviera 18 Marina, a utilizar sus pdginos cdo Anuncioks Cia- rilF. GIl err ioI R e Bo'isol-li oolrr 71717''n''''h V drl.0N fine. 1 y2
-7h2 77 -4 Vloio -1%,N L714 (11170 o piot, 131 H. P. sificadas, sin cost ext~ra. to oo I-el. 1ll, In. de 0P11- 0Al0,,0,,.. 177077 11,77 't1170 at.
111.111SFl A -C3 boB017,10i 077o70 ,o~I1 Voo70'hl..~, ARCO CAMARONERO 40 piot Apraveche este nue'va ksorvicioa concurriendo al Xio~.7,177 3 ,11'17,o717l1 1ill,1 171 oll~'1,hl l 7 01II01
ouaora fio'oli i77 n07017. 777 1.77 77Il00i.0771 0 adiapl ~ abl rstire pot de Minimax m6s pr6ximio a su casa, donde recibi- -1 2 :: 4 ::. .7 '7.. 777.1o" .71 7777 177. 17
roonr.-blo. 117,.110077 ......007. i171 perca. r6 inmediota atenci6n. 0113471
12 ~~~j ANIMALES ~~~fACI[IDADES DE PAGO 1 191. b0114011144.( I04414. 'JJ I1'1E O

36A NEVERAS Y Arvrrp eiou,%no~rt Ok. 01 _______________Motr_______it, t .....',Iy_____
7 ~l~1.- Qamnta Avenida y Calle 2, Miramaer. 2.- QU~nto Ave- 0'It, MII41" 0411N. A1I7.0'IA F ,7 I II iiS'Piil1s1
RErFR1111ERA111O1 ES C1.I 1111)(1111114 M4 1 A '14 1 1 `1 I l. 717 071110~'
I I t ,*A o nP'A a:*1 4-111 1II AI ill l7al !01 ..4 II.nI I 11111 (1IA4-11
APln1ieA rerd.'IAA nca y Calle 2,.laado Miramrar. i).- Carretera Jarma- F~~(:$rI. l~t1 1.. .7.. lo. 7, 20671#little1
INFANTAN~ 908 itas cerca do Ia Ilalescia de Santo Toma~s, Iuiltmore. 4.- 151 ll 1.llIn1 p111311. n.,.. ~ I$4tjinoi
UI i l l -6016, Habana arretera do Via Blanca y Turard. 5.- Call.i 26 No. 810 1 1kl 1,RA1111l%
Duroc Jersey *sq. a 41, Alturas del Vedaodo. Neptuno y Leoltad, _____ 1 11411114014101 41 101.702
UH-H56!3 M_2 'lln -,11 Ila;11.41
AM I AHlabanra. 7.- 20 d Mayo y Painchilo Gomec, AyesterinI.I .4......
I'N~9 )~ 62 OBJETOS VARIOUS a Ino[a

I,'C naA h lS 3 a A. i11. 1, 1P 1 1 C17, I 'Ill. .... A 0, 0 7711101 7in.
TELEVISORES DESDE $95.00 im netllf l d'Iie ing 0A 1'In 1 10 de170. .1,77,07111.1F 1103 0 6777F n 1) en1700.71,fnva v7Oil1-,71 030
Ran h117111, tjlii. 00%l IIioI.Ni.,7or1717RR ..7.. 7 11 his 32a ALQ1UILO APARTI0TA ENTO IN-77 i010
RIFRI61RADORISli.'I4)% 119 174711 '10 0$785.0000 0DINERO-HIPOTECA I INTERES.GNERA...
RIFIORADRE 0101$8500 11111e$ngrl'. El'; ral'n1154de 1Ile107.7771 .177 7 1. I E00,GENERAL__I_:
SIK INIM $.00 mesuale lootnIejorA I I,7"7, -_ j i ) 0 )(
SINENRAA. $.0 mosals rnnijoea11diprel-M. 111. 07111A i d, l IIl71 64 OFERTA:S 70 INTERES PARA LAS DAMAS l)). 11,I
foorineiaa o(iIinas (dei I"7.117All", I.101).111,7 Cl iff %6t iiIll otr
Julges do cuarto, comodod.er Is ......... \ Ko I 11 4.1111,111.177 40001 4147171 $96. I 00ALQ11LO APARTAMEN1TO III- S, a411 .11"""
living a $5.00 montualot ,-.N- `3u' H) 7 .77 ....'.,-0777 0,A7. 771 II,.-ll....,''. ,, \ i I ,, 71,. .71...... o7. 07
*Joi-gc lintoreria y lavanderia -A 4~h 1711,l.7l .77 111
73A VARIOS 1I1177717177I0 07
ATLANTIC 01. 1 t i r7700 177;_l?07, I',1l7~
ATLA~iC llt'Jll;;l: 11.07.7777 .7110 o' OB1E CASAS7O710 TER1101.0m
.111 ,01. II 0. 1 le 7''7 I 1" .,0. I 7It' I:deI) j177 4 4 14 e7, 7,0 li11
77,77,011 I ,7, ",III"., II''"

esq. a Caryneti Ai ,. iF, 6-3 -SOLICITUDES ih-lD-11-:(180 CASAS DE HUESPEDES 1-,..$. ',077 22 ~nrl-11 1.O r, n
MOr,-nT,--I704aC0N14TRakCIONf~lDI)NEROHIPOTECA 1010 12217 AQ LE S

UH -H 4126-olA I 71 70Jun]- 0A7.lt1,777 177 ,01,7177 71' l'll.I. 39 3 ....7.0 ....7 .7......0. __ _--.
F 11140fit -A R, 7.,F. 0,pl-071 ...4 ', -- 7 1-1C-A"1.
D,- ,, I- '. ..1'', -1 ,-I I.' -:, 1 LINELA y 'N" 334.ALQUILO APARTAOENOOT IN- N TWO TEN
IImat~er-iria'4 y flniijlliO$40de 11011TO M 0 DINERI) I I IPOT ECAX 17',77N"1.71 I7. 4-7., 7
16 ERA D 0 R E 5 '" '" T s1 1"i 17'' 1,_ ," "' 1 ''II' I.'' ,1777'I.." 7 7 7 7 I o~it 'll1110110
01 17 $1 ..07777 11' III A1. 12 11,t I, tolilN0t 7010 10,117 It, 77. '7.
A PRECIO DE N1170..In I~07. 10.;03F 0 '7-7 71777'Iliitl-fl 1 il 1 1... I,, .I,)' -i o-'.7 7.7 .. 1 1'.\7710I77 '.... At0777ti 0711 4 1074707 1.71 sfJtkll ...I:IT 77~ fl0l7X7r1,.1'I,V:~14,,
n1 71 o0~ 7 70 -A97,7. o 7 q d.8 A 3. .11 1,1,.... .
I'Ti-A I7 kEPI,0110 I':1,00117.0A,
MIAMI ,- T)II) S l 0:1( 1071. 11 -______________________
GENERAL ELEVCTRIC SM ET S........"F.: _-_111I
FRIGIDAIRE V0E N T0AMANZAOEA DE COMEZ, Dpi, 202 8t CASAS DE COMMDAS 0.0(9i'lFRAN ~I( 1`;(.025 40704 I 171 0.0 00 JI)2('I 'i-l I't '
0717.1711,oot.1170l I4011 11.I on- "" ~ '71"".7 1 1.17 70
bicos. VEA on fl7.11171rn 0-;I-T) 0 F(1 A x 1114' 9.1 1- I'll\ "-121 C1100 1j 1"17401701 77.77;01 2 104 '1.77 7il, ha., Zia"7.
16n tndno n, orin1; 7 (I0 e TM)S.0 L9X10NUEI1,1SIS )A F32.lo~ jclnilA .4I f 1 M
P010 lIJU1N I73.O0'P-,. 7 n--7 .1 ,.r ,, 0 IloborlIIoai 1 -0o122
DI ER I Iif H ,I,77. 1 1
AL MIAS RAJOl') I' 0RI-Il JIC")d wor 7017,0- ..,7~
Y CON LAS 9'AYORES b eg e mii T M0S170 i5.011 Aii ,I llx. 1011 iii PRll co'F0l1( SOBRI E1. 09I0 ))) 1), 07.07 70770 0". 07i.t~ 0 lII
FAC1LII)AFDES DE h u a o~ I,(((s i FCo % I 7 1 00 2o 0 3 d .. I -,11ksI Ii ( )I111 E S tooorI I I. 0,. ,71,7..7,Ila, A
_AG "7I 7- 11 e \ io C, -i.7711 1711l. I I'I.-IlLISO-l 0-Op I '0t
PA O 1" Fd.[ s rI'o o Irmi d loolo l C I lal.;a. 7 io A ovil11.
A-- -,,lt02, onF77A; 77 A o /" I 01.I 7te PA F_310. n
1')rde S175.00 o 010717 1.77 717 77 0 1, io, 777 t1777 7 .. in- La it C -i na71 7 ei1.1 11. 1 ,,l oo 0r.0 -- tli. 1070
A I,n-At Il10FERIA

Con 1 OIa A JANTIA dp ,us .(1 18110.k0.IV 1.1')I.0 CRISI'L 77,77 7-7,ill-' 1117"t a- V 70,IIn-;79172F 'lI
L.~( 1(1 )01''' 017.0.1.. I ror 01.1117 7 ('0 121700 V Ill' 0007It40(Ib00 At' 44AR 'I__A
Distrihuidorps en Coihai b rib 0 S 4om. 11.1
77. -~ U 17I~ 7Apt. 30. al. M -1027 1103.0'/ 2I00710 0'\ -
de iuo mn parte de psgro, 17770771100mpleln -,'N'(1 O 073 Ll,771 1
1 H( A A I01 3n o 027 N'11001.CERRIOO. 731,, n-.7...
111177N77 77 p111 1 "nft,,,- s~
2 10, 7110.dI 'n",7 11lli 1. Ior I e% c F-aien ERESOIVEMOS SU PROBLFAl",511 -.-IIHLO F-3i228.hra. 1177 oI-TvllXiI
.1, po7 10~ 0 A07007. 0.Orl. 010.0.1. 0 0en771 77La0 HabanaSIN DEHOIAn I r irin 'de c11ont071ia.0117717 SN (MPUACONE 7.7101.1 7 7116


R i e 07777rs1077 a f b iv r r r n 1l"A\1 NN1~sr s812 A.OLAPA J0TAME .11100k ItN 0 ED,..'.l'07POI 11711
ili Tao lr ....'oo77Iot 'y,71-, ne1 if lIt 1 ". ; Il
11071 70 13 .... ... a -,l19l lia1711
Huhofno A-51 H H, I121 S grdcasivst.A td 300010, Rsar.11Bre, %77l177ArAI IAi FA11 1AIInili .1 35.7lA
I1fmr/ d1( clrt1 m i6, 17 I'H (i 777F
2R1 5ttnnrlno' B nc ipotecario CIA. DE PRESIAMOS ARS. A0 F 11,1 9 4 F'N1V)'tk I 1;1,N); 0 lt7 fI dI
C-1 OManimau do me i ams219 I fl) I$1 '- '" y
57 UTILES DE OFICINA J 141 l.IIll4U 'l I 771211
]R ej i 11, 1rdle 4 1/ S"_: o0l11I 111,1Cill.l-0C.11
'7010 0Pon -xckhT%01107777 (1v0v nnMENDOZA A-9622 W-7832 I, ,,, .7271'(t 'All A, n, 7 y 19 N- 9.001 K A ire 8107 6

c.. 0 0,00 17707 1,u h117...7.. g oP"A"2174110 AI.00A41A _"' -__ 0 7t... ... 7 7 77
Pri00 00me171. 071777777 r'10A17077,7,it-11177770717 oaioo ti 1,1110110Mr(11I I 1.iGE E AL010C110lt170111'.' .7,,. 0. 7.77'7
iA', r7n177177070 717 707777k H17 147 1 70 INTERES P RA LAS DAMAS 1 5,' 777770 "'AL 717117'
59 RADIOS Y TELEVISORES 1l-,1 107357l0001707407.A0,01 0777 -l"-l.l 'I"l '' ''I'It1.1
Tn ,ol I v.VFIo nr INi

2711 110771 770 n, 1.,77 7n""77 00.0I7""a r 0700ile jm l in1 071 Of I 00 0.1100110 000701" F t~ Imc'm 7I. licll'el 717 '7 )s7. 77,777 7,77 7 7,' 7 '


rp000001711 70110714'0 X111177ll 41,40 7111711171F77-229 orIF.aoIC 11, lb 77'10 7771707 ,0I
-,%-I01 t1R1(-AR I At I I.007',F 0' AR74 OF I \1 T771,4In10107it01willI 11(,,70 777il-77 1177 D 17N 07771
7 3. 177101 771 75.A" ttl-0 loo It~ooosm 1ol 11l-I 1177 q .-., ol..... ,7Io, r ~',' 7077 0700






Plgina l2-B. Clasifleado. DIARIO DE LA MARINA.-Jueres, 2 de Junlo de 1955 Cladfleado. Afo CXXIII


ANUNCIOS C L A S I F I C A D OS DE UL T I M A H .0 R A


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES
82 APARiTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS .2 APARTAMENTOS 12 APARTAMENTOS- 94 HABITACIONES HABITACIONE5 A.S NAVES SCALESS
AAAN 1NT0 MA C (At D Oh rA Ka N A A 5 ALQUILA UN APARTAMENTO sA .11i A% ArATAs5dFAT s An A r AP TnS mart .Fl qnArIA n n Fn r.A.ArnA Ar A % A pa A r A 4 rA 11 r %AA A. A pA r sI p a qA1 l AAn niina p05 o
APARTANIENTOS VEDADO n.,.,,4 .sS hA.b3SAqn sad m .... .. .. .. r ... .. ., ... ... ... .... ... r.
: dn'.rrnmde xt 40.KL |nfrmlIsen-, l'bll l q l t'n ...it fr ..... til [rln ...... ...r....... ......n......... 5. A* '. AC" AC"nAA*A'l AlI" *.n A. .i tA S I.... .Arnl iSAIC... .5.Al AIri4 A.-
Edificin "Dell", 1 N" 1351 e. 24 y dtrrgsdl en 4s 0, n. n r I S .. 0 s I .. 7A2. rp-- p- r.,, p 7 a*.4 A a Jr.. 5 IA -d I
26, Muy 'resns. 2 y 34 y demis co- IH-AlA-A-A .... ... .,,.. ... A.n5A. ,%J A. %(,1. A 1 11A
modid.des. P. .eden verse. In.orme j I7O APRATAM A.. 4 r tA .T 'PNA N t A n IA At qF % Q, Ar TA ArT .' .in,
B A N C O I' O T E C A R IO M IE N ID O Z A p A. i $ 4 i5.3 5. 1 3 A C a l N n A.A.. I.. .. N ... ...... .A n AIIA 4 .A .A. A U .... .r. .w. r .. .. .... .... A .. .T .. A .
Op o d i tr d i se e entire 12y et T tono .. .... 07 -82. .* I la i In i.e o 'Ir i r I ~ pl t rll lll n .. r i .. l ,, I n == =ra hi r n1w p .*r .. r l.l I + r fi'I n a It l -
Ct*13 3, 14. T,543CA3 A 9CA A'' A'," ~ I "' '' '-'AA~$ A A A E2 A
Dpln. AdmlnAetrecln Blen es -5 -$2 = 'i n ', l r, i .. 7 ... 1"In r l- Jr.
Amistad 310. A-7236 4 NA. 44" A .P.O. .....r..o. r. F .. .1 .. A F G ,A 0. ,
C-UH-52-82-30 Jun. ......... rp m% 1 1 ...s F "5 441 H n 1 It %PIT32n4 I F 1 .1s
.0 ....... 5 .... .. l ,s .Al-AlA.,. 'n.l.2 1 1 .1,. IIAI AA A All 'I A.%In43 T %
E% IfMI R NO EDIFI4.IO
Se~j~ ,i.i.tl-l, Ap ralnoV 1 en r 1 1nhla i tinl lip.M taria an' 1 ...l, ,. .r. .m l
de4 Tsa enm .dnr. .afrn h h, .A- CERCA UNIVERSIDAD 5A~ Are M .". .. 'r ,1 .. '. .. .. ...n .. I "Ar. A
-AA ,512.A.....I.....'.. -, N3.- .... ',.-,' ,o.. -:. ..:.; .-.. .. ....... ~ e. 1At114$ .
Clan-e, bAhn int- lrrnl .n halIl. a t xnm,. ,,nlmfe bl.fi ,'rin. I r lad 1%'10 I % '`-- ..i. .. .. "q "
c dIA'1i416 A nA4A P rfl r tA u :. -.I 0 ',c O 1t A I .t T Cin.- A.- ... .. r A 'A A ',il A-_4-1.45 11iI'lii L AI "' r- i .. r j l- %I r3l m % Mnl in" I% 'l.
0533. A md~'a iil ARnSADpl\,hnl SA"te ~. 3,I,,AIA. A..A.... .A... A... AA5AAAA5A.... "F'.,." ,.. .. + t.. .... ."- I+. ".".,.,-A,. "" ,- A- A....

AO H Ved ,dn EnAeCn Martien .. n .llar .2M. nte IAnfanta I N P %,.I.. 5 D2 A5 55.5 onI'...
n- -. i.I .....S UUNA CUADRA CARLOS III IF 5,1... 7 ... .. 7*1 A Q* 11 1i.. --I A.. ... C 1..1 NAVES LOCALES ,. ..A.r....~xs sAAAo TARAP
1 NAEr-l r3N M D10 A A S45 Ar- V L E

u E a A,, ,AI S.A ,n.. ..oP.RTL'NIDAD ,,, ..... ...
$531r RNATA7 ZOCOAOGS'CC
Sill. ; ., I A. ll danr, hMha inn, h. -NDo eI n ,
)n,, -I-C SnA g5,. 1 35nfn A.: RCA A-H j-Vto a plnr 9--J.' .... .... 7. .. ..0 I I AT 7.1CN1O
AE'A 4 6| |...... '': ''-"+" '''"' A-:'' .A++'''++:::- A.,,'5~" ... .. .. .. A... "". .... .. ...A... .. ', ." C' C..,,- 2'.-..

ITE0 4 $I AA A TA 11. A .. A ,.
L N 4 .5 q. F II F E T ZO L .IIO .2 j ;of:2.. ....4.... .. ... .. .. .. .... A.. .. AA....... .. .. -, .-,, .. .. .. r -- ,, .,,.". .. :... .. '; .. -... : -, .. .. .. A., S ,
OLINEA .11 .aA. F FRENTE ZOOLOGICO 3 %.. P ..S 1 r .- .



A crtam nIcn 8 is nl, rAI All.,,- d n t P 'rt B j n OF 41 Al1 r F s1 n 1740 ni l i ;I I n %,0 I I I n Aeden r Alo S a insV
li-com tdor. An, h;hllartln.-, h -I nn plm ~ l-n en 2 Al~f"I, i .
A s alu 3S3. I-'m ,s. +.1 S< ..s Als. 3 .. .. ...,5-. N,'g,"o' h. ..: A ." ".. .5"5 .., ''," "," .. AAA A $% A P A ,.A3A A C "3.....5 4\E O I': I} O A'. ... A. .
As ...... 5'... .. $5'. A,.ICACC .... 53 A.... .... o. 35,53, ... a. 'ASS l' ,..,, ... r .- ,. ." .. A.".... t o-. .i~ o ~ 'r c o ",5-3'd 3 S'555 So' A C3S. 5353 N S.'ACC .



Aa lu n.,nlaa In- rn VE CONer sn R3 It FNn n .eeue0 poz~ n u x c O n rm ;U60i.G b

r ra Ti it iLQ' OFICINAS CO COP
d e m e A ~ rt t 2 ,
Inf 2or nwa .H Nn. 1011. on- Art I -lTa P T 1 n 1" r "%"T l .. r i F. r ... .. .. I %i .. o
a'. r C .A s A.5, nAIlS, An9173 I A t A. A .. ..3.A. .. n R...... '. A I O dS 2 .A h .








SE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ %il % .10 1a 4111% 1e 1 'Ili AI, a nm~ a n n ans, a o sm otdr
T -APARTAMENTO ANUEVO $34 i, S A l ". .. .. ....n .. -. .. .. .. .. I 1










Et4F-1719 .1r Cnn Inr --Aita 1 LFl N- 322 A.-- A1011L niNA rsnTA inN N AIran rn m- n i m n
14lt P U A 7D. M N B U WH 0. h. ,- ,n Nilnn A A T M N O 3 e r e 5 1 O r s c n a r
NH. GI.. '. .. A .... ...... I .. X .. 1.. T. .-I Al- .. a.. .. .. ... .. ...... .. .
$3 .C A A 1 A F h ',4 If N 322 h C. A I CA 1 10,4 4A7A-4AAAAIA4 H25. k( 10P 4 HAA A N.A2'-711, C TA so ale.. 'Co ,Am rci.
AP'1'O.' PI.ANu'1'4 84)+li~.A-Gll1 y I N i't C M O ~L$75.4)4) 'CAI0SCCC.... .. .. .........AS' S S., 3 C;i r,'ID, .. ....'C S.ih SAC rllAAC'l' S An C 'CCC'' I 3.5n5131I ASpr 1 il~l& ('l/tl -%7t. hn
,.,,.. ., ...+.+, +,.,.. s., ....... v u a + ,,....' ,,AAIA ..... AI A; A'... r3,AA 'F I sQUlI A 1.OCAIs O1"ICI
CS 'AAASro. SlkNl# .4 ~ ,m i 24 ttnd 4ses.AO 5.53 S,,,A,,5,A CrC1tn#,SO~. n.m. 3.55.... 5 -I044 A3A 0I.4$4 4I.5A iA4A2A13 ISANS HtAS N t, Fr524 2-1311 3.57'53 333 03111 Ilsso, E ntrsrn sInl
A, Ih 4 ],,)N -,fl r IF 7t
A nl .196 SASs N.. NSA-AS.,C IN "" F) F ,... C1.. a ... ,2's E 5155 "l.(I4N 'A 12-52,nll it ]nfAN ni srn V2










AP R A E ~ s m n ~ n ae OAAPA S Is n A sO nw '''CIII PA I3aAC CS. Cd.. 232863
.% nti hae rn n k pn, QUIN1-i -Is oh on ea-1) 4 T R1 -H 4 6 .6
:A.AI A~t 9 .I 3 n nn-dn, ACnAhC;, ACA9h4 3r R- 11 I Ih a A CA "44 %0 I ., S
L,1*4, AJl'n Nn I R-lm. l IDI ,. -nr g.,nl-,, $5n. ...M I_ hh,,,-n lt h.,,n .-.,11 fO,- ... ....... Y-07944- ,,- 0,C......an:Or-6U- 5.
8,14 l-0-llll34 t g2 '501, C-g ..... ALOUSLO A AMPLIAR XAU$TAO$O- I.SA C3A Ss SC A.CA A, t1,-1- .74i
Fn 77-T1P2 F 2 V- 5. N-I IHF4411f In')~x- 9 m 91 -1-. nnmrl Dnad eP ~ ~ ~. 1, -Al-r~i Pl-m~n, l- 98 1'rn
Apar+-13-amestAt 3.e 4 -. ..$2_5 A4 13 AISIC.l Ail, AI .;.,iAAAAS -IAA 4 $,1.4 1; frn n~ ln n o e 'ir -i "t+++
S Ap 3r mento Escolbar 359 ..-- e .,,n I5, .i AAAC.A5ACAlAAAASiA, A
J! -17 -1- Cl F 41.011'II+A krRTiMFN+Tn, (Fnyin'l 1, i < Li nd; I I: I,., tf.~ Jil Ii rre l a n ~~l H I O
i__ AA A....A.. C.. C... ... .... ,...C.....As...... I OAPARTAl:: :,::' RE,''..': '-. ... s...... SC..... ...... .. .....C, ....AA...S3I.. .+ .... 'SI. 33'.103 ..... A.A0 ICCNCACO A3R
An l-___ kN W___51 IA. AETI S RE- IC -Hn, A'S3,333CAC "IA A v1 A. OFICINAS
C- T -- .. h ., ." l ,,nw rmn Th~f.,nn, F 71711 N n la-
A PAJwr I 's S0 I' 3 vA3 F. n EsCArs )1IsAl'AA xA to1A5 dr- 31, C f- CA1C2 71'. H11114--~ IF''5 5 .5 C C5a'.3F71
(Afln $55l 3' e~mlerS 3 hhA u Edificio Resideaiciss CAlnterC o ... 055'h~ A' s'.t ~ ... 355nC ,,,,i .. ... N .. i 3l t A u1n AAAA mnt A~tfll+ A. I 33 ml N ,. 'll' hA3d+ r35t ~ m4A.44 I SC(IN'2SAICI C.a n~ A SC h 3.CA13AI CC '3,-3~
41 'fA~pI3 SSIS 175 A'" 2"'IAi", oAA 2S4.enia CanCAC AnS AC.A I hA. A 3 n n' OFICINAS CON AIRE
pr.. 524 h,11 1-1- ",l ,... ..., "4 ,, I ............. .... .... 31 2 ,115 A53, C hAOS A. .. SA..I."...A '. .' .T, AnA_ rRine 3',' 2 .4in4AONAD
NCIA.3A z-.3. hIr -sIA T13I3 VedaA- ,,.Al.' I '. F'e te Altos 'F 34.34'33 O AF N A 1!..% CAT$4 -IAn C N I I
ISA11 T)'A~2A3 ---nC1A'' SIC AS., $ ?I
7_. u _. 71 Al.n i_3 In p .,,,hA %1-h C SE 3 Enl r Clri edir onNt
F 1 I -7 IR. nmd i +,n ln I la n lr'l n, i Inp,l n --n ...a T.IH. r-o N-a+ I,, AI -1o ~ ..t n,,,,,n A r-n+,. W l ades de parcllen, Orden,
F 3.. 4. asCSCCI.1 ClC.3AACnn. .

35 5ThS.C \ APARTAMI:NTO an, .......... -1l, I., ,.. lmpAeza e. inqtit5nns, %,,4c-
F-.0nq 'ro2 2U R : 441s. 1 341 111-4343 .CC AAA CXCAC AC~s' FR53 r to-.44 455 Bancn. ('onnpa~iiis de Sts-
SAINTOS SUAREZ %t.nt,lq Ol P, lifieif tie Ire' .s.+i lKd... ..h .. n h. .. i. F' l+,i l' i"
33na3, 54434. 'a4$C345A3. 34 4 5l\ San Rafael Apart nnlnTr I os
k14 A ____________________________ mpnrlsdnrs'N'
66733 3 3 42 ]a, N I n. Il n:5n. I,~ Ar ,ACi3C 11 PR313 In' .0.nAaCA A2,A', AC -4- S iA 34333 3 3 % 4m4n .. .4
BANC MADZ A A 1h,-- 1 21 -6-f(' I SA' 4 A,3 4 N11 FI C 3- `;V 3 ii,'M A 1 PlI....Rin
Amt -I )IA'ISS 17r ntI'34 A 4 "" ..... IC. -.is ... 11 0. A hi$TA 1T ALOUILO XAA ITAIO3ITA "110 CON
Es$S.rn 262 5.4 0,'.,. ... 1-54,, 11m. -1-- ,Hn A -1 .... 3 -F 114 0' K__n_ .-- .... -I- l ,. "y"S 'A k 1 2.O II I:, re NA y C. 1 A
[A P1 TAS DE 3T3ONI S Is h,53..,'iniIC C....,A C,.' AC.n 5n '313 A rA ENT.. .. l.. --4' m- ,C z-, 3l3' --- kT1 kiCCkI)O -'4 t-I(- 41C) N k 1. "I' 4 1E k R.A
IENTm omnr-- d .1.~ -- C -
UH-] IDIA 92 5 k Cr. 1. k I i I: Est Al F.- 7 7 4A -9 in- Isl A C'.
2 2 NA I.N IC NE 31sO ,33 3 '111 -33 P-,- 33', :,,'1 r, -3 Fn 33313, '05.14 3132 3N 0. 4r v e ea~lA 41.2865 r~

TSCAAC slI50IOAA 3335 SSI'I + .~... ;IAA13..A 313' 1.... 5 ... 3' 3 SI .sl1 s 333.AC' 3 'InOFDI: (44TI BRlE N' 177 1 i.H.]4062.86"
T~~rnh, ,nkn -inhad + I C. g1 ...1 % 4 F %' O x t, 11 Inl-: r~

-) 1 1) 0n11m 'C n A 5 ... .. .. ",' .. ... A ..... A A --n"t.
ln(.s F31-89 I .-3755 -I5 '| 33 'S 3ta 2 .111'31 3; 3 ". + Al ....A... In \C2 ...... ISA 3 0.... 3,+ ..... 3..... I ss13, In CC...... 5 F "34452414 0 45A'I443 44C3 N44TC3l~l lll~r h4 IA3 5 h3 -l $IAC IA 42 N'I'RI(C4S OFIC.INAS
A' '".1.11 H321t3.3-15CA O.3OEA n- d -
,,,33,1'232-- ` -- 1.1T3n3.1 ECr I7.31 B23 33 FC,A1 A3 N I TC '3 t Ci-1 l. U-


SOLED 0) 3..3
esq. a Nepllino
-rn aIS -
F-raA' ha 1 T 31 S225 R
53353335035- 1.11 243


A.1ME'NIAREI.S $32. 0
C llp I Pnilr 121 1 I
F.rlificin San jlo-



Cp -i2-2.

Fnrii llj \rip Me plo. l: ,'n4

Irn Ca Ti- p rna N^ 4 1.7
trFCA' CiC311'A. 4Cm3I44 l.544.P


UI 5-E-505-3 -2

CON TEL.FFONO Eli S:-,
Aiguiln apartamceniihd e
sala, comrn I enal!"'h
ba l5n v halhrin exlerior.
V\lon e insrmer`e en el
miismn: Grna.%in 616.
I H-H.650-.2.5
AS -




"MACA"


horn Jun M-6.7 Ha aE1-


p4 () 4 15


rnmp' 2hIA 2 5h3' 2 3 1n3.a-. ,,-
331'. 3113rln A' 03 'A IA 4 A' A'-
Cs :ru r ll1 I Ah I. 74, I 3 'I -




i a H lma n in .r



3 H H 1595R2 sC


4,l \ S'IENIPRFI: COLITA
11ORRO 36: S968.01) 32 5.3.. N' 0$ 00 .., B.. .., .



S. uPIDE1 N EFERENCIAS c-nol 1 A ....., lA Cl 3 3
In fo rini O I (i I ". 's'R,'. .' .. -"
3in ,01.' 2S,.r13 2 TC I t 5 12 ,33'


hA 3,A A,' S3'.1.011




[Inorneft: F')- 160)


( O NO13 \APTO. ( )\ A I91-" I. A 1 ;
m043 3 ntilad1 l. 3m lplia FR :.' I' 1.4\ 1 .
4ala ome r. I/. / N E RI J\l)t ) \ RIE < I \\ NAVISO
n4l4 a ..mpliai. rhai4 omple-. Aro lCAmenn de3 P lujo 3 h.23- IA 'nn, 3 7, C "
,. Edif. 2 Nifias. S4Irl'I indi 3, 311,t 511 ,1 n. I .'".... o S CA A.
518-.520 ZanjA 3SanC J' n i5_An '.3' !01 1
I 1-H-213 1-82-3 Jin 'Enarga3,l3 a a m la hn'as SF: AI.QUII.A
A .-C on. por el tIlc on A-739 1.. ..

1111 -1-niil4n ado 2 pii ... 1. C innA' Il ... ..... Tif111-01
.x -. r. ini amil lia. gag ,le
.la alle. haili 'Acomplel. (;1\I.I11 10) $3:12. AMPI.IACION DE .A .-
FIlif. (Califi rnia. Jo ellar vani5" 1" q. a > l l al'. 'I mrni31arps. callp 10 N" 7612,
N'" 261 e ll. a Infna. .n 't- g v 9 Ave. ApA -r1men-
to5 I se Sala-e1m I I bann,
I H-Il-21310-82-3 Jim. ,n n ., (ncina avade-r \V B-1572
C L4..l: 25 1s 4. "H" ,n O po llo .... 01 331
N 1 5 2 5 1 \ ,- i 4 4ed4Tl; 4,1. f 3 0 .7 2 R- p a r t le lt.i Inn I r .. R$ 3
F 3 r 3or a n An % l .-1 n A 5 3D I A .1 2. i... Io 1 I


0-CAnmA0dnr, h5n5r3 d0 h1 1 \PA4'l) F:RF2N'IE 4 41.I.1: n3. .. qam ,A 51 111n1


4 l rsa n 0 3 \1434rnn1



APLARIE N- n
T" I.f. l.7h22M _



APARTAMENTOS


Acahadols de ronslrir


0. N256 entire 17y y19








SE ALQLILAN

4parAnAleni tin de ala-4 o-
mr.lor. habilvari6n 1t 1.21).
2lini 5 tn linardern. 3co0h14
N raIenlAdor de g4s. 13inA
rnmpleto. $1 4. s1.t N $50).
4) h:,'T4R4 4)71
Infor4trs: EnrargdAAn Ill
j,,ndo d fledifli'ion.


83 DEPARTAMENTOS
.F 1 114 I+11 !" n h4 T


.



















I












1








3

i


.F... .. Atu 1.1e- I n. n.l ..... ." ln-
. .'4' AA"'" '. .. S 45 3 A .3 '. .|. A.. S | 3 e-|'
A. 3 .3 3 n1 o M- A- 4 iTcI N 33 1 \'0 81
. 0. ', ,. 'A .A.... I ,I3., t0 3\I.IA I\-lO l )

I AIq.9;. ALOUTLO IACITACIONw 4 F:. I)1: 411S 3 7
I 4tl -, \h iunr Olfirn I h1ramodri-rnn I
I I | F t j nF( 'in m o 1o A ,' 3I

S4r 4 3 AInl a 213 v 21.5
n nA n, I O 2li40 o IT In. I'T"- TA. ,11-7613


rA. J 152O I 'AS
A. F ,1 1- 3.. N, o _M, T., I nN .- I I...... .

A rA 6 A 2 1 7R r ,2, ,2, ,,, ,
. 3534725% 3 3 $ I3 .3, ,3 r2.,
0''.".. AAA,.313,-AIAC.!A3 ASC, 0


IA114 o,.. I'.. 0, I., I.4B4)41 4'I'))lIAlf"
S ind i ria ri n g r l .fll.\ ,"
% Ik l AlA% IF'A 1414 IT T ili 44 7 4i4n4-t 12 STnI 12
,, 3-.. '. A .'" "3 '" ifi. ,,5If A t. ..3I4 I I'44';$Iaj I.
edifiio im i~ ri '1 f 11


San II nacio 254,


... .. .. .. .. ..' ll)..... ... I....... ...... ..- I1I9.
p 7 1 -1 muclllho, IerrinFo. Sr alll ht .,
At.n i tC4 illal3t3 ri2ll31. 31 7. gai,4 9
N. ..it apir. tol1,ovil v l--
lrom.. 4r`. )frl) na. 111t3u-t-
0i+Q s3, 34 1333 R3!I 1i, 3444133 % S 6 414 44 O: IFF.I~
31 34223'" .1... Ai' h rman %-1F'(. ISi .3 .e MET'41O
IS) ) .. .I ti I. ,iI4 2 143 1PRE34 A

121.. ...3 ......33 4A3' 0 Al.I A-, 3 )11 3' ras l,' 1 A I2 2 i2i4n4 7 3 'n T2 ja1 l-I
14 14313t3lA l, n n- l ,u 3 ah ra-" i e i ca-A
0- li~~e V idsit % it 80,% f Adrat
3,33.3... R .... n ..... i. F ......4\I 4- Nr 130334 .4,-1,m1 0 7n 441 413 41l I4 'rlA. Fabri.
'on a on nov tag~n / nk"eideda dt-l Puti .Fari
on mc acisiln 1a ra 41c i Its n
.... ,.. .. .,.'.. rii ira hh13 l.. .[ 11T jad .
S,. 1.a an7iS l N", 57. hIr.s de ofici.
0n$ 37 335 3Tn 4 Tn 3 23mrn' 43 Squit e 3 ieC mC en,. fiA r' 3103 1i. 11.- 03 3. A-6125.
..


-_---.'i_-___ __ n2 anf prlp o a 2nr u-galAA it ,, I H .I ... API.IO Al 3, ,, 2'A s-..... a13 ,70r RRlTAnn r
M 351, d3, ,0 3 sd, 1 131 CA '. A 0: CAB t21' 13A3 13333 t 'All
4GA.1 4 O 562 n1- n1-0 a[n r, o III 5",kCIA, l 5 ( -r,
,, 3 ,l 3373 n [ i '.0 r 5.13 4 441 l))S 1)1: F:I )'X. 4 A .... do ,kD .. .1 W .13,30 ..,' .. ,r .,t ,lA.,A. :I'; 0'2 sn,. ,A, 1 .o.o E A oSALON I, S.nTII. *"R.n. r" v. L O C A L
.. ....s"s A33.'.'.. ....... 1.. .. A- l 'L.A 50-2 0 ....C 3. A I n .. ......... l.3. .............s I:1.. .. .. ... .. ..--... .. .. ... .. .
C l, p h an n n n ,l., r a ria i i h a n h -n a m .h... l'.... .. ... n I Uu L ,


r omn n n o uId 1r bl' ^ 0 -1" 3., a, n ,n rl m u "* *" h, ...... [., 1 r .... vophl ...... iA r = r1119el
-n ,. n a To, H, b$ 2 0 01 .h -7 112 ) I/ ^ 1- -1,M; E ,norr d el o \1 ] t* .
5.13.OH -d r1 .1 l r5 ,n01('' SA' A l -r1. 7l l ra I S-1- CC C h a s B k
E;mS pa e idnr do 50 l.nr c n 11 Znull del de p rue Pa i cO
Ks P lerj A T nh 1, onS 313.mA a .a m nm
.CA lrr A S A.CC rr3.3 13C llA 3313 ( ) f lfnl I A 1U,.lI,.A A A:,4-s-11l' o. .s.' ...... l C '. l..." ''..l 5. IA. C 1 1 ,2 5. 0,' ."rA.,33-
Tr n. -a l -3072 S .Ar chs llA Cn, An3. 3 r, t'1 .79 F A2. 7R ... .. h. 1 rAin.n3 3 A 114tB4 3 I I IN A $30F TIIAH30 4 r r a 7,a4



Po I yef ir Pan ol m h Aar I -n lIn 't le de Ir l lam e lr. nnh hl ..... A ...n n ... .
1. I 12 C1r. li 1 1A 1 I 2 1 I: I I '-'4 3. 31 3 01 1
I r l ".1m N0 n. li ln pm 331330 M 1tn. 3A'S! s n'-2 443303I3 l345 40l'.AA ,4 $ 3 34-, s3CnnCCA'. 01 i'll AAA'1 '.1- 0 .2 0 1S T
9 A2-2"1SN(l $:t4 00;l ......1 1.nn.... 1 ABITAIONES1 ,, ,:,+,,,,, ..IbA. ,,,,,,>,,
32 1: la Il 2 nr Nl1r 1h'del n I .I ). A.l N ( B N .... .... 1 Edif. Chase Bank






ecaor Hr I A 2 .ruilrP In At r- Pil Annr v I ind 'n 0 pnr r.n C .I1''2on n31l AI ,
3N -I5an' '' A.'2,3.l0lICP.Amn InrI '-m o m nAan .AIll ...nI
nnF: 4 P1 I 4 n P 413$ r 62 3 I44433 A 2Almvhn vA nlNdn4.) 1 ''IAI k 5'253 v +15-3 TR- o n I rnn A;ICmA '3 C3N-af 11m '. r A o n3"
... ...... ..... k11T'k11111.:N ,IIN.-d d- u n,- -r.,,,, ,1,. "rip bu+"- -
Pdoa1,rn r ,n m 2 N" ....1 5 IC V ) Es) 1 I. 4- 3 A's S1, Alw33542 1 hll M.n .1 p 1A. Tm.E-na--B.

'13arl 33pt nn 3r1tiA n I ln 3 ,2 n\li'7."Cnl rn C t Io A n l I AAC'I 'nl 33.3r S',3 n ri3nA. 3 3R FM ARr A nIVN nmA'.2'F D 1 2T-
r .i n a. A l enI R v er 'ri n a ,,u1.3 5 2 I Xll "hl nI l, n n n a,, n n 6 T o I A 5 P 0 7 2 .
r tlV lntl d- Infnor m n 1en ]ltl mN'3p04anntrn ,nlHnl VIN. O l ln von.ods a- di SI n e-o l i B c
I ....rnn.n l .. ...r ..ol.... .,p... ,, ,,,,, r r ,o .. lr 70H } M 2

A3n 1r m e.,,4-1 10 Ir-N OR1I N )A.INI SF 'M. ,. AA snlr-, r n le n l 13 l oe ^rF -
EI pedr nado 0 0-82-r3R D..2 4O 4 24)N0. ..10N 5 I c-17.Iu ... .............. .. E-1-Ar nl .. l r..
e125ntrlsn1 AACn A.rrr sA". rOC'S 133 3. .1I llt5 IA... 7lh e "..'. l 3l- s'd ... "n 55rspas I menIIS
31344, 34A213. frnl a oes 3h 1 ia~ SI3 N' 62. entere511C 53II. 3 NsSR -1-I hshs lsos"3A S2ollh33A'A34 1- 3 4,AII 1At% 3.IC."$ 135I 1 3l. Tell 72. L-4 45 r d I r
33 0 33 35R fpso sOAC, FairC.IIh1 3d,3C' Sl ,.C3 t 335 133353 hiA ,1C ,3- )l,-
n~Vr, 363 03p-
(Ins. hri .... ,n eI 621 t. 31133nlr 3 s 17 .,'+-, 33 13 311 Ar,,'35 ,,SSI, Rfrrns'idsrc.,. n ,, ..n Is; 4 4 43ib 3 333333
E St~IREN E e A PT~ldOr. 23 nr I.32,llr. ltp,. I AjRf 7 Enilo Me e del Vedado A3S2As'."135.016A43 1-4 ,isns.osine no S 4 1+--1-. 1-

"13434. mnleron.pCon Aol.- I AA1 'ASSA AI r.5tl135Cl. 34, n r e Arbnl Srcn (7 Sohs' ano 03 s


gas. fr0o r0.'rs le: 1[ 1"'A'O-4AA nlr )v p rIA n- ronFsd, __ .. ..... 4. r'-'S V 3 331 -46la It- -A""'.3 -.' n-n3 .... 3v 2 31. 3 A I,,.
$do .53 9in i'f.e-.dero. N- 2l 1.0 enIr 4445 v17 3-n tAI-r3A' A 12 r -n-C33 ro s dn on 303A 03 34 I IxC CHrO AC A l- C 3d3




Iformem: Fe-11$6 1,FORMAIN EN EL M'7P O 33,,.2 "'-If3333 3'. 13 33 ,12 vo,.I
UH .H-5600-82-2 .-116021 $.1, E-1073-82 2 I.UH -C-1 "4A -12-E 124 -8 3-2n. 13 I--3


_ 1 i3


Silitc inelor sit


23 v 12
Fdidf icil









Local dPs I I i"no
I r0 C1 i 3 3 I


Loc'u/,es dcsdp $62

Edifi('io

ATLAXNNTIC

23 enfre 10 v 12

UH-C-3-53-3


R7 HABANA
ont oI Pn 1 11 NT 1F AD. T '

1,. 3- S, ',+ ...... 2 1., 1 '- .
.:+ +-, r.. ,i ,,+r +, : n ba2ro-
,- 4 (7., 3,4 Al" It 5H'3'5 '05,1r 7..+ ISA-
.,4 pp As 0'.o.' n 3 3a ,3 -


n.". l-1- -v -,


1






, Alo CXXIII Clssificado. DIARIO DE LA MARINA.-Jueves" 2 de Junlo de 1955 Claslficador PAina 13-B


A N U N C I'0 S CL A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A
I|.
ALQUILERES ALQUILERES IALQUILERES ALQUILERES I SE SOLICITAN ISE OFRECEN I SE OFRECEN r SE OFRECEN
___ __ ___ _._____-____ I ---__ _- __ __-I- S.---- -OS 12 --
87 HABANA O90 MARIANAO REPARTOS II JEbUSDELMONTE Y VIBORA 198 ALQUILERES VARIOUS AI4 AGENTS VENDEDORES- t11 CRIADAS -CRIADOS 'IiCOCINERAS COCINEROS 125 CHOPERES
1.1T4 I2 CAI.LFi' rLRQiISA V AI- I? A (ILO 4141 A AJOI IFiFANTO 4I5. AlQuillS) FiRm f Fr 5. 1.7I % Alz n% fi r fnTflRRO.111-111 1 r.1114 *l 4i'PIF 'I oril FS hm l, t ll: it OT Innll t i. .I 51 F IT ,F, nN IInNFAIf I iiA n. I%-- Iar I I- III nI 6Ini I-'arI
Ie T .'y-- F s- Pr'i'l ssysaon nlTss. 'n51..Dr1551 C'ODS 0511151 1*I..,.Snt'' 5 4 11A0-1.1y Olp- ---- I -. e- C.'., '- .,.. ... ".'. .... ''" | ,5I- A i.- ..l' .r'1 .i... .I,- -1

Te ,, .-- .- y rviergendi7 3 ran-clef CAIADP a 9C '
A L 0RE. A1 C...a.3 ATIL, hu 15 5. TOR:d Fi A L4'IVd"' 2' 1 "lll ,II4.lili I1 '. ., N ..-.. 1 ,. ..r..-. h I r M l A A' .
ltdr o ..-.'.. I 'h Is ,l l. too. t A l e112n1Fit, Ci 1 dNIS, I ,''. ,'-. -o. .2' .l n. .. r $.. S:*. 1 .-_
d, I e I anInI3t d oa n 4 RA A n)i :Apn i R 51 nt n A moNIT I I o ( R : fAn ", F nr-I imit III tiff rnh iFirP
d4. -70rlM 1.n 5,, 5 ,1. II -2n 1B 9irs' In. .4 ,"* n'sl".'.s- I'2 i V 2' FI'I, '1l "I. I.I.. W IN II o r1y.. .-i ....fl 4-1i. inl(1. 1 lfr l om'h hIA _.:f:, '.I .. f..l.'.... I ,,a,.II.... I 14' l.. ,-y.5ll'y. I ... .aI...... -.- in
-__ -EA' Q 1.0 ',P 6. %,%4r.iA I I Annur In al ell 1. ...,f-irrrl,. .o... u. r .r n ..1 I. llI.... RT r, 1,h n.i 4 ;.1.11,1r n
Is__ '1A*lSG.d .mt.l I'I**i'l'o.I,.,1lS .M 5,. 5.... '151


XnQ Oi~i S en cme. --.---2- _El F.11 -o -.I- DIAMO D A Ill IIft Cj RDHTE8"14
V.-145KRIA.A A COT ... .. .. 4 0 "FIALA 1 14,R PIN T PA"41 A 41 1'It 1.e5'T hi .1.'li, h r I.F fin 111 4' I e4 ., ......l 1 .. .5 r I 1k.



113l55T11*.s I .uo u n or 901 1 0 t T O t1 t A DI E O
111014on5 7PSn%.ltlnn I laTIIia,11.114'0-5" 0, JflS 1
Ast eL a r onI e ia SAo enh I-aL Ar CS-, bMIt 2NA A-TR .OI S LATl.R1na don 1eNr',o htao o ne.b 11 P Int.r.I.d TARARA I ar A1HANri A 71nt 14-, :E-r '(l('rinrA n4 ( n5.0l P
mno ,,rrdom e 2. olra mla r,2la, anAs.1V I-eaon dorI,, 2 hsb l n-t' .l.a 5 ooooa oan nos 111 F 2 0 Pe-' -"unln Pri -lw lo' no l -"lA o s l
holy2(341551 I i 'S, OS Csssps' l nt Isl l5r.2 '," us i 'h~ *25 l.n.,sdo. sro. uv tr,.
,lo hddp E d A 0 1, 5er SoldS s*Il 25, a48': pl*0. 4 a TA. R _1-_50 _-_ nfolbl r.. ,1f4.5) oJI cOmO chofer p, cu la
.-lI .-r17-4 "' 2, L- S U i Aerl .. .ls ...s.. .Casa %... .. tquil s.... ..a ,plas'r ._... 5745 Ir.. ] I 4
-- __. r 15__E 954-90-3 .103-FI. -4 lnles halhd a A1 t palle I lia Jidlelolos y Adm lnlstral hov trorC rs j0L45-O +EN --ILAN 'OI, IN.I. 52 .CIN.a



Chairt n pilturns cle B PA TRO C InNIheNm 15 1 .UH E 591-98- 3 1 m e of V C n I cr corn a no rxee ienrio en udad y a
ALQUILO CASA. RASO. O. PARA OFICI- --- M rli A Cu-rvo. F-4950. M-3921 P ar ss s de ns A a n
I: 4 1*ca1o-CRADASl,-- .-- AlQv.S0l'lI. M IANTA ALTA. Nr(.1'N A5.1 Paa dss pdzs.lche'trilerIT.l 55 55 r 001io de T1. o n Pinch,55514. 4,005. 5,0. c s Central. Va aRprOIAa





.. .....a o ta r n 1 ED N wn a n 7.bH hnn rd r ln laor W -3111 F+' nrr 4 r unnpon 2 In
as54 .44ofsmfi,sodrss v..n S 551.0 (155- OrOA tR-O-- EROALI.ES. LA LISA. A51- AI5QI'II Oslos P sI'ATAT. DEs,,,ys,44,Is .%.) rreter sI'.0155~ qlo n aa ic.Ifris,..'5~,, 010 .15 ~ ampenra l.V ,apu
IVA ,srnREs,% 0.0LA,18A A-.].,l pl5r rl rlra fllll, rTll N 1me2ONil.- -lC mira aPres aa
.........a01.... sli s .... 1,2.1,98 lbs-shdl 3,sdo nIs!d.se l4'.. oi.s .. refereacia. Lismar M-6443.
AlssTAI4ENTy.. -1,. o, s o S, .I -fn PLA A rsol. -nRADOr 561.n p olio %dOT DEL CAMP? A6 CONIA125..riAr 1.5 45 (NA ('4NI0 V
soo, (55. or i s e A Al'. A r A d Alqu... roeI,, 5i5 n d ML.-.I 4. X 3414 1 E-T1255-+55.4 D 4 12 .m.I. ITO'V i-O d,, AI ,("+ NA '(
5E- 7-557-3 ,Is, p a To I 7 pISrt4-r12. 5 98 -52--4-4
s0o nldyo.. .. ,1 ..do' .....d ls,1,s'/ .. ....... .......o oosoll ols.,.so154 l.,1l (ss,- 10(151...ls,.... .............. .5,, 01.'1...o.. Ii'd 31........... -
' o ."21nt. hId 5 50 05n.041, '514 5n,1 h i0e- rn, 1itlno, ,sa ...1 7 S..... los S ,11 0II l'd N l oAN' S 41 cr0 01"
D0p1 o IA dpariS daion Birnr r5l54Y1A5TuME-T- 01m 0- -- ":o ,:1 r" 14T IT 51-5..-2.eq A-4 I nr M r )t E(E A M A i A ( I521512.41
st N nc,., a de_"05 1 I5G '' In .. 2 7 I .......1. .1...Th 1,,n P 410:,d._ 1.. 0.4.. ,. o lI-1t Is 4 .(5 0. 55115 na p n.. 4 t N S A
eI_-l"OSal Id.. 0 ,P35 ... I551511nIIAVT1 0 5-0- OIiS '5 SS FM 4 looorinl,1 1s5m e pr 1 Tl.A yO.4 '14 4- iS -11
Ini4111o -1- .. in g-n-oliCA A I FT EN O5R1S4. A4SIITAS l'1141l Tol 052 h.""'I"'""55"""11111154155 1 71-'hls soo114. ,-,: V "1:_I,5 .1514 SiIor SS l olCoIII. .110115s15....
dL~(4. A ,NI0-161d Flc-.,P5l FNT.IV P51 "'I IISs(15210,- -, In-foors~ a, i quis ,nn. 511114' si- ,0 I__oI ',oI-cl I 0 AN (''NO ll' .. 15,1,, hol. S.osdss .,nvd... 12 O IC NITA



I I h IT5 Il o1o711 31c."o m 351-50 ( I l' l '1151T rdotIso54 N-WA ITT
me. c ,0 7 nI PL 11* 1' 45(40l 4 1l c n 14 .i d-'- I-5Poll 51101 c'o1 11,2 1144 I O 0 5 5301 27-1 1.1 0 4 115 V
Aali. lot n 1 1 Ba .. slos 3 11.. .. ..... .. .... 1.. 1.. 151TiAt s-oN S S O C A .... N.. A..F.(F.. .........S.....0..4.. .... ............ ............... ..'.. do...IS..a 2 H1iO5 ....ISI .i
bN IS osl 1 f e .Ian do s45 1 4 1 S AC O 450'r 105 .p'1f.e1NE 1 ifS5O lS lssIR V I E Nos 1rIn i. A5 .31 4 92 .1 nor 0M i- 5 l. Irl'5 l'ot i 1rc r 5 1510n 1 '(oal '.1..5h
15 d. .on AbT t,,n dT ,.ss4 d nr rdos l yssr 55iPa t i50nldl 0 IIra r.Fi .5 I 'n llno4o l -ss n 5'r" 5,5131 sM c RO.1-
tesls~o 5155 (10131110 N 4~n 4r.11.. 00141, llo 11115 .15 lOn- .7"SS- N I (.h4 AIoII' 5d 1'1(5 1'503C IA A 5 4552c(51, ('51orK5. t l I~ I' IT~EN r an l~l l l irli i(i'iI "li OIT" i~+, lp+1,Z+[ove~l ,, I.,rnl
i l I A 4l i Toll BUS s lsg2.,. ,s TelodS 1-51)(12.'.'11141. A 5. 1o11. l1.55n'r, Aoc n loo oii in ihio
00n 4a154. nn.c, _so n 5 1 41T 1.5001o 51 O'S'I Ql l. l2iAt 1n11-, 15 "1"0 MANEof-ORAS411 55405ml?5 d ,. T s 1 29'" 51 15. S TAS
met .1-51. -m- 1( N5A0A (1.(d+ pn l IF's'l Ud~+jn~ 512l)5l 0+95-51-4 SF 0451.(1(ITA NSA. 4, (5F I. MEOIIIAN 5111ha1. 0rod 251. 5(t1O~ ,I1],33 ril~srlsl. 'To.l.W.35n5 Is'.r,,1,,, -555,+) 5.5 m111 -4 1.1 .15 'sl.iI, 5(-7n71 A-llIS
bao,+cAa ,ar- n 11 ~a C... ,, .... de, Be., "r-,'o'-."I P.lhzI. ....... -,,I.4,,II.l;,nn Ill. .,P ,.I .',aI AT.-,a -n,,c,, A4327r-i NJ ,"l It G,-4 AnLlFr 'IIfillICt AUVIIR %0LANI.INrSARTAt"', -OP;+1 VVA -N06 A F
(f3n53lcri. ,f~m 1.57 113 -. coonl 3 .051 1; a onfro,14 s 1.5.5 P41 A T''O003 5. .N Q .15 11 U -E591 -9-31 4135011 1-S( 52-1114 IellI(I-In-N(I,, I'l-'1, InIllC54WA1(1- (A45 5050 1 71, .155.4ln,

JOVEIL AI 1.1a 210. .1.,1311 (15' lqrs. lsU 051'.....I......S ',44 II...... ..... lo........ ... ... ..". 10'45.. 4 s........'...... ...... l'SI..
-.-174 nl,,.r warin hh ; rlnr, 3 v n oi-)~ t, a t +1 fr? +w, E-'1211-115.7 _Nnq ;~elnri nc os, rr I ,P hc-il eln I +pr,+,lt han ) +~t. h,,iI.%It rl'N i A I|}; r r E+.Ai, L .


5R13 3.O55AD II I).NIk I))IN ...,)l0 .d "[ .. .ilsOI ....... r 1n0... l ..... o s .Io...... 0...... ,lslo P l.l..... l ... ....... 'I'" 'is loo,,),lllsrloooIo lo: 'oo .Xlo l elul
_1 r t Pc- II Ic 1-1n11 3 -,i 1h I 3 ,It; -'- __ si l A i' n n' o n 14 A -
A FSQUIN LUT A CO r3 ITnA.T" A+ 1 l nian d i
'I3o 1 0 101 .4 5,,iri, '. 11_ Tr,- n4n, 1151151.4
1n! esron s h lv r s ric /AP-A7O PLAYA a54 Ssiis do hsos. 1 tn, 'faan fnl o(I, IllsIF T40in'% | F'I+'R+ N.A,,vI ........ 4 50 VI SA ,, (',,Al ... Ii ...... 5 I.s IslsrsA 'll nl 5r5nl+% ill, .3I (1..I-3 1 -'IF-50 1052- .1




















055 d5(00-55 1 541 503 P R ASIt'I5.41 .1! Ils' 051135 Is' 1,5 111 ( 111511 '.r00n I SN 4 1454'' 50 55 1 h1. n do cr d rh jle lp i n lns na n a ,rssa o
I 1. 1 I .1. 594. 'W T O N BA (S c5(-1 12 (Ci11A(O STU R IINR- KA '77N10S TIA S.,I h.erII4'n nH,. .. 1 -1'.n -, 10 3 c A D1 5RI4DAl: P 1 1 t l t ofF f I I N T &p I e R of ,IFl o T r t ,i 1 _. .., ,1 o n -
or., I 'o5a Ih .nAI in,0n s"ioso' l."i 0I5Ir' Ist. ,C0 .II 5Lis s---, Ns i,. s I II OI I 1 0 14 '"l .530 n tn m 1. 1"-" """ N l 31` ,r4.1.lr- 1,,l Ix rTS F 'xl(Ai I I1S- '.1t'' --, T 1 i c- I ......10,, 5I, ', 41,S,, IA, TA -S ( .0 c
Pf.- INTR 3 NF_9 3-1 .4 T PELITAL V R 1 2 ... ...SR %..... ,,Irn I -'-E- I N h.-. In "257 + E -7"i -i 4 n" I it 1 F n- "11 'r .. n l PrnT l rrir J av n o r na
3. nT105f0-5""'" I N.51A1 Os A -IliA-r-- 1- S -OI00T 4 M.Cii-%_1T_ tl- 1, r1-1,,n.-I 111-n 'I'-S,`
J76alq uila A pI- R 1 14". We- ala- 1,, c-ondv7 .w T Itr nK \ a I n R ,( I i ^n,1 ., > 1 i hR,; "i 2 1A
....l... A mh bueoii 1 A1. 114 IOSSn l, N'1,a A,[.lub.... N...1... .. ....1..s....12 L(..INAVA A YI I.A
Isn ,ValI,1,335.0soTollco N Y C A LAVAs1..1.,.nDEROS-u.'is' llso0' Toil 51
lCdmndlno p.stail I p.5rr 1105hI ) hirN ,001- 111N 5.... (,1 135.,,, 0 ,I..... c,,117 SOLICITUDES VARIAS 1,, 5 ...I k1150 h n."..oo t PA RA. T II 1, t 'n", I '. is, I lo ll''I 0 .1 T ll(,1r
P rrahrsN n 111) (al tos). 0 1.5' S1 34n1.114olss 12 ('152 a 4553 4 5151111 Sr 5.TsI 10A715 NSo 4 1, ( 11:54uR ir n
Ilit I- o-I, ,INEsI6-%is'"Inl.da,,, Santa ( alalina y m ilgr), ,o Ir," II:"a (1-3,r-15,1En31 A,-7f5'N-1-4 ( SI- T, lI hA'eoi--i', M-'11--0(5 I" 'n 1 "s 154 "I.4 (155 A 1% 5lr s iuANS'nl ISl.

Dpties c And, _' I taIN n" i alnr -rmuei a Cln, "ubr ,, s itPIIT,,a% ,T, I ,5 vFR. 11 .' .-h -i114 ll .1,14411 I os O _'1 l Is' 4(01 1 50(AlINA "of 111 V.s s.l ,,.ri -12n
,-,-.-11ossloIIn ,I._ '?'_ s's olososolNT O.' lo s s s sPls 11 104h50 1 5 I- 513155I5In 4SI
,IT-nnjA rn,-r-n- 1, p,' "n 'h' ari" n+ .;.. a, .nf {'olilr ld h, A ni, D lI vla ,,E- c,,)H ,- 1 ,,,,_ i I -Ir3 G r t ,I, f L ,q DI" 11 'lV~ fI l~, IR% F TF'-rR3 I NI i"" 'I '"'' c, "'I"' ""' ," ` .-T h11 .%nt, ~ wl, p .' n~~n l r
.N -A t ,-S 7 M 7 'm uI 1, ts e n'. o- r, 8l e n ,l r AhR -tar 4 ~n drl'n A ,-,,r,,rI nf ot I1 e"I 'I l l.h .l n'llR I It F -P11 T A, t+ A ,t


.... ..pnntn-4- -In.n.rAdhi(,i-0 4 1ns11-4 isE.4 5 i 04'505 1111n. A19 111c ''ll,, (A14514"1- ,,, I '- r0,,,0I ,4'51' 24,11
2 a 6 P rI F [l Ii'I I Srn ,In, % I. #, IT r +,;" a I _P ,,I P r ~ r ). I A T51 i ....1 Fl il I RA' lliPNIII ., I tn IF % % ,Y +i F onr l 1-1, ,In T ,r) l o,1 hI't I n

I -q I I, Si A '-s r n lissslnailsiR,560,'111-1 1051 P,- .n++v AS.N7 )(1 5 %I- ,-,, I 15s sio.If2,
E -'/62-+'1,- ,:,1;,1:1'1'" r ,nl 1, ., 11 n ,, 'I '1 f P-, 1 on F.7'A- fI I It OFIFI 1-4_


salsde-r N 14n2f1 1 41T2 o s 04 5 ps 1 'Li I is,51 1 1. -n5(-35- M- ,n a. 5n.3 .4 o ,o 1
in'llP 3, et'13135 ,714151124!1-2 IV 500,,4,,,,, 1, 1,,1I.,, .15 AU. 'C1h4-IT((44.2A1, 014541041 -Il",""lS,,, 55550:


2 y t 1 S-, l.... 1.1 S. 1 2.0SANTOS1S1 7AO IC-DEND ZA-.... ... ...... 1\ ,0.... PASS slo tsIF'%'Io f R IA II (,n n '%0I 10- I-I.CI N 13N0SAV SII 0'
(1 55und' r ... a5h'li,,l.svIr.ONR1K1tN r.o,...5+- 3 n1 ,.,nv) on-EpLU L5 1. 17 s5 0
01,Io'nh 7452- IF ()' IT ll I rImn|I2 I'S, 055rV5 I "% 11 ( D '"I'" Is. Ie31. ,i (:I, irl -'l'I, ls FN 11 ru5n14Ts OF"L A





















Forn "o "o ii, 'I"
B ASI45e11 51e0 los Pr Iess.d 5.5.o5' C A414 Club1 1 92 S T A N DZ'. LAVAND A54 LA N 31 5
oss ols 1 s 30'I .1r55n 5 13 ,,., 4 2 1, 0. o 5 40 11L11 75 1' 1 I0 I "H 4I, _10 lF-i Is' I50 S T.. sE iOi 41333' 350-nn
dm i nHe Il l ti ne le- ,l arrn L L R VO+,+l"npon n l r r .
8 -ntl C R _INO nntn I 0 at1 1 lq, a n- ,t r L IJ o t R h F-Iw"I. o n" on l7- o a ,-h lh,- i lano- rc a1 721a,, 1 Tl +
r_," t~, I n ol +p a ,- % i r ~ ~ ~ ~ l ,. d l~ n A ,,4 n in, (,f, o F,_Tlf 12 ;e



t00 N5 051.1" is .P "o I iFsd 135 2 as n (.1,5 .T 15. 5 Oo. oislo hss OsSi '% 4l




























1511 1,1111van lEP ART O KO 511LY 'sl 11spsslsssons'sn'sso ss andisp 4sbls 83 -1 n 2
o504 ... ,0n 1 do An bs-s cl1'"'s. is T ,,15.50 05 n" I"' -FITunN o ,, c ,c.,n CC"."n,_ n' .1"0 r ISo" `
V 1 5 los s I oI' ,nlc` Is li s n.( 1n 5 4(.. P0,R1 A1,0 A 1T 1, 0 1. G NTnN D.D R E Ill s d s .- n o .' i l ,,, 3 oss T, I I'S (1 l 0 S I, F -,,1. ..e... ..... O In. sE l -' s' 311 .l,1''% o .



























__1 I no es, co son onnnos m n ar IS i~ n An im vri raven% y A ( A. N N.n I A enItaIr Ic AR RETInn ,11b1.
-- ,--, iw e + + r O ) F l ~ ,l 4 1,- .r,, nl,- ,I S T % [ ( T I 6 N F A n F %nno r % R % I I i ` I
1, ( ) V I 1,l (), -- ,- ____ +- ++F ( Ia T I -, 1,1--I,_ h F,,'T I' -.. .. .. + I I I.....1.... An + ''3"q ... .... .. .. ... ... Kin ", r ,, r I ,1 .,- i,,,F % 4 P X r I FN1 OR A %ItI} 4 0( I NN I S I R: ] nI fi, t,.( I "FIF16N OGl +l~v rIA _ii
r--lA.Irlssa-5. 5o;,ils..,s T4'ls, ,'oIAs,0'I"fll.
Is' 1 `'o' k 107 k' '41llil1 11II45 1111110 5511 (61 51 45-2S'. 4(4',. II16,o-30'-1,'''5d.--a F-1401111110'. "I -1( 0 I N1n H .... .0... IA; ''I s''72 ITs3el .ssS 01.4 5IT0 h.,IS 'II I


-e ,lO- E 1. n In_ nS3.1i-H 4'7-7 311'--'m'17 15T19 'I's 0 0 SO"'_ l uH 1 A P03 4110 lo .
0 -R0. 7 6 8 8 5EPAR TXI FI ToI 5 p1 A1 sI." ITs .'InI S o sIS- s o psI4 5 ( 551 I 1 I I T I:? ,.. l ,5 1 2 54(n 1 1 t n r r n r% l n rr,
45 2511 so/ '4I/1s..is111 1-1 "/ I S 5, 5 o 0 I o14 o 1% 4"o B1151 % I'. TIRIoII 1%. NT. I, 5 'V14, 4 .1r1 0 l. 30-13 rn1or 3T ', 4' I..
05300155 s pl oo72 A N en tr'-ohrIN IIIlTT- 9 -- -,NT--S-ARa n 17 d-MEsNDO A a --I 1.T .i,'. 1 .... 5 .. .1 3 1..iIF 4'. ( 1"T ( ssrs. ,s, s'I n0f, a'o f
cqo, 01 051,55ar A. 11,, s s1) lossIn, ,or,~ 0 ,o 32 55 41n oe I ntr e0,-S 1 1 w an n4 (I......" H ? A, 0 1',' 5" 5 .1.3 -I: E o


p d d bt n n o e q o01001 f0(' ,5 -51 5'. nr ( F151331'[' ds 3 I r +r l e T 15155051
51 T' 'E Ro' s s 'I g oI S nA I s I s mI i l Do Rlos i 1ntl e n- .-
n-:T b I ..., ^ n_ .... ]" +n ,+++.....N In'.... ... -- T 'I~ -],p+ + ,NEESIo 1SIRV",,;IENT, F ..." .........I ,...... -1,71 rI A -4 "r"' I I "Id-"' To i.... ai vp+,ah-


































ml r e r urea c 6oderl, T,( ,, wn (Ca r I de C ml oresI, re, Io ort oda-l ,,, S r P TE o, F 1,11,ir A- 0a, ,1,RHO ,is ? R O F ST n AR L ES.,-,I
[A I t l" f .I '" "I' R o d n ,, .e .. I -i 1 1, ; A n .... t .I N ? ,, .. . .. . .. I ..I, i n, 1 7 ', i .. .. ,, 1 '. I I, l... .T ,1 ( k k ,2.1 4r '




I......S .. ..... aSB IA -I, 3P963 1B I _I36It I no '.0:F II 1mIdi"n b, ....... '1 5 1F5-5F7,n,311.41"n"s0 O.lRsA 5 F '11o A BO01 1 2 N '.OT'l D01A-1-
xil,. .,p. ... ..de),.n',9.cu.aA, .a.I..AllR E......9 1 % l.. ... -U F.. "Z I..
+: ........ 1(15SS05 54154I" SOFAS.] 1i0r 5 "' \s3 3 ... ... ....... .. ....... ..... ... ........ ............'.....1 s s. U bs~ll~d s A
__ '57 2 s! I.. .. I"''-e'''I,: ,,, .. To" ( Sr,, ,,,, 1,0';N lE- F i/ OD I.A MARINA I
_I U,.. 1,SnI Q [ o P 5O5n 3 0 1', .v... 'O n os. o. 2 R-1I N4AC4I2TAM O cp ] On A1 A, I .01 0F' 511 '' -
Fill, F 7 7",-,7, ... ., ,-li,,.I; A ,1 H IT I I' ", 6,,,),,, 61 ''..... I.) ,, ,t + I+!R l( I n _r.aI r ,| 4 1\,p 10 -I"~r un l. I. n- R ..l .... r T [Itnrh I- rn
"; 6 430- .I -, Fn ;~__ -(.5... 3.... .. 's 1111 01 5 4 5-,(4 0 0


55 VEDADO SE 1i 114. .1 1' I-rI104 COCINERAS COCINEROS .....s'033l..,.. i, SI:-" H51 1 ,, .. .. o ............... 1 ."" ',-5 ,2S- 1,W n
.'... ... I,4"V7, l 3,3, _- n H ,,. 5 7 % ", h I""" A('' ..' H F II. n64 s s 0
..... 5l r' 311,,'l''5'F- 7-,0 1.... isi,- F ,, '0, -3 1H, -15 5 5 d, 10. i 301 ..... o... I s -. .... .ss"'.. ,",, 03 '" 5 .... -1 l'l' .,i :r' : o,,, 1 OFE TA AR lq IA -

SI 5-ssI .1 015,(10.1'.n oss's' ,ns' _R T114 00 55 S t
.'-E-11,' '0-4 ne. Ver's dI 1.-1 -;-MHiit, R ,I-F. C '- l( lr S l's
7 2 N9 4 e n re 2t ,c 211 7 I hto 72 A p NQ Ifi ntwre n x, y H,,,,I Ia,,In h in, r '" ", 4 r~ ... R _,,",,,.T%' ,, ,; i ""n ... '- 1 IF ,orlill ,IF Fit IN I R%,'IF T IR IO I "



(0.2. 54 4s4IT S3- ,' ,,pAI -I s.Ii sol 355 ........ Toss d !i ; "' P o .. 11' 11.S N (110<5,-1 Iiol- Hj,5(5
'- es. l+v n ";n I % r~ 1 `7\ T lrjr- m, P "-> I t1.ar p ." n 'n 1A ,r+ .n2,rN _-,"--,, -l_.P 1 in '{ td,,,I f', rAT % A .I~ M N II
dr ... _A( A. I I ,'..,,(55515 ". 410501_5, ,'jnor oll22 g (55. t'. 1-r- ,' '''15V"I" 40111151'. 151101101' 4511 '. iS I4 51-, 1 ill FA'.I 1A 0 4 4r4q 1 3sss .-'. 14 15,413 0 4
'l i ,a 1" I roco- ,,, i 11 ,I 'l F-, r- '-" ,- I n F, 2 \ r N'44I IT F' it f I Of F IFF P %v D% R '%% o f fl l t 1 %F If)-, i]F ,arial, jrll R Iln i ci




0" -' rl -, a- l 5155........ .... .. ...552--, I ... 61- ... I .......................... 5 ..... ... .... ..... ........ ......... ...N 'n 0r t .... 1 120 N IANEJADORAS ,.......... -........'\\- ', 5ra,,,4 ,
BE ST IC-1, 1 t En F-A .r9E -Ir+ c FT'I7n-.er ... ....... ... ,-, `.... r d' 1 I ,: ,,, P' "' R' """ 'I S `I 1, -F.IT AnH, oS. I. ]' 1 n Il n n ,,, F .r n iar ,, i-~ L1 i E _r;
('[(Tad" ?1ri 2 __ _n- I-, ,,, nnm + N I -- ~ D~ I r 3f (+i+ T 11n4 .In '. ,, 't I ,. ""1''A ,,r.,T' 1... ..S 3]P.C O A ]B p t T. F P A- 4 OF 1 li F O1D Ir I '%IN
88,n Ni V'ED Ad O r Z .., -, -iri t c ,i -', r"',-", 10) nn xlrTF Fi n l lnlv, 1 D' r(\R I T
0 4 C O I NrA' -'C, R O S,l < + 4 ,' ,", ;:, '- ii, I T,.. .i+ ,p ;', r .I Nh ri i ) ,".
O iIIT5 A ,1 F r IOF ,%Irn I0 'AT3__ _



4n1 44 410111,... n i. -,is 11,-,sosi- I t I I"I,, n IfTn s +,\ 3 ({ 1 iIT !I. I rc, ,h--....._ ", -, R .. ,
ALQF'ILO r ,r N7F, % (-% n N do i NsA 6 5 '.0H _,- Silo 0. I 51555FitII .145 0511 SI,.IN- _:s,.4'111 T11 I 1 5 I ,.in I .. 1- ,F'1.... ii si, I s i I 61 's 1000.5.1F26.s so

,s- 'd-. 510.nIsoa3-', T-11-Ill01" 11 n 7 ;,I ,,... -I I, : -,- A ........ ,,01r1r I..I10'-.1'3115VIAS .
OS 9 n .a., ,, IlTs- n- l. ; 4s __ _ __ ''- IN M ,,,, II n,'I, TITO J> 052 % 7 Ni I f As FiS[D F Atl ll, A IFs 2'I, A r .
In' -7' n tn i. : rn Sii" ) l r, r IT f I.. I If ( FT A r'.N A AF,% OV fI IF il IF%( o FI N I i




l'5111n r515'r-0,11,155'.1011114 -',l s'55" r1.1,n1T.
................. ................ ..._,_-_-_n_ .. .. .. lt r I .. '...... ... ...........""" .. .. I.. .. .
113, H ,30.. ..2 .. ... .... .. so's... ... .. a h 'E1- ,t '5Ii.d a 1r 51W. ..TI. ..lfl('s s .. S. I I S. 45 ,1 5,-1N1- -('... ..... ..... .....Ali. .
OSOIS. ,ll _n5lI 21, N's3 ''513 ., o I 50.'35'1 1.''f",,1 11505





,1,5,,s o 5, ,,,5-,,r 1., _-F,1 1......0, 1 r l t '3 s Iar l
d2 4os' (55. INo r o0c ,I,-" "0,- n ,11015T-IIENDrRS1E- \I -',21!9 5111 0-`'M.-,1'" ,55,r5'. WIS":-do
ro 0511 s ,51...... '-5,-0400"..... ; l ...... i s I' I1413I00 LAWTON -l' BATISTA o.4140Tr,(--'r1,n,1)5 1 0,515 Ia,,t-I%. C"ban icridst t" --s--604 123 TURRA -4 IODISTS'....,
.........o..osTo .05'.....(o.'s.. '"" 'll.........._ ,!,,orI,,ll !1-11.533'. 'I- o1'.s 5 ,^ ,0^d
3r, = '" c ,"E 2 -I) 7 o I +T+n 2 s % w i S s R E 1 n '" i n ` h `,". =A 1 i r 1 1 ii1 1 1 1 % 4 A A
In or io I- 4 nP1 c, ,,.,r ,, ,!-r,--5----- --5I1531 l li' :'n" 1,11- II- I 1. .111.11.3410 101'' ASIs-. 's oss 3s 5.0
ror .1 n r,_ It nI t,",- r-+, t 221 t n..ln V _,,,)r,, nr,, ...........1()I 2 : .' i ......1"( "r I )o(11( ,I -, 4 R.- Er +++('% pCE If ,A El ... i,,P.....




IsI-E-Is-or A-0- 4\o -,I 94 ,LA WTON .. B T... T........ '0. 101 'l,-% I ', ,, '. ...[. '
1 -1,1 ,- -d I h1-0,51, ".- -0 T) c "' F I I r, I, hrFIF1- nSE-' -'45,,5(450tA' it
,Ied ) 1)r ,o 5 "4, I ,1-' '' 0 ssloO f n I '-,, 1'5, I n -. I I. ..I SA V A N D R A *. Y. s .S1-I.I..'I..... ..... ...,,,...I.......... .... ),,
dna o," patio. In fore) ,:I .....0..... .1....1...... .I- 1 I sn S (' I", ...... I ,n-,I...... .... .... SIF,,IF, ,
F--322 5 horan sfl il'na. 4I sIo 05' .." .... .....55-4, ._ ,,,, I I*,, F 1" "'"I-I'-1'54 "TC E 1 C A 1 5' `-5 In. ........ .......... LAVANDEROS ........ ......0,-,i 15 ....
11s- 1"dT- l' ,l' I r-is1 -I- U s'n oS F' FT.It 1'' O 's nl5III, 3. 1,r, ... .... iri, )r f' 1 n I' l+i- -
IA l ehl r I n = =, T r1 'If F -5 6 ..0 8 F.. .. I.. .. .t -l tI 3 .. I, A I p'7 :,;t 7 F F' ''.. ,' '' ''' -I .. ..... .. .... .. 77 ".." .. .. .






15507 1,7. ...... ....' r''.....4'' 101001 li'f14(117P .! 4F` !1 1- 45
... ,, .....(,,,o_,TO I Fi tI% D IlAl1 \1 1 \l (, 1 ..IT I 1Ni 1 %' F .
"''','-". THH1111- ,,,I1 -rl I1 -"- 111;11





LI.E 15 1 I-"- III, 1, r 550157 95 A. APOLO, ARROYO ...... Ol" ... .. ,.,, i'll'... ,... ,,,I ,,IrI..... .. .. :.I ,'
al.o.. Folios _A ...II. _oo _do I _1 _9... "- i NARANJOYCALABAZAR .,Sit nrl.".1-S 1 n111 O O-- I .....I.;:..... O s 3 ,:0S .......' 151. ... O' ... ...4
X,,S%.18',' ...i r.5.. .loss's I i(051... s1 '35 1 '.. '5"" f' 1 ISil ." 1,. (,+ l (4a,.!A1,-,
TLoso.I.-5-- en hlrr la 0011' Hs.oos.da'n 9 s Oss-'17sn--1 ,; 7"0--,d' .cI ...........' i Ssl ) Irs. $\I I s ,'51l' isiT .. 3 '. 44 l" lls- l s I,1 1 1I
I I,,r r I- I F 1 o i` 4 t R i l ,i r r%







4] 1113-s,, :"'120 3 1,z" "' `S EN At- 0OF- 1.00 ...5'\ 4330. %'sIIA.. oI 1,i. ... .. ... 1' I'. 5porn0 'I,' 1Is'I I 0 n .1 '" s- ,,.I
Fr In "' c" -r 'r" "Ia"i n LMp \ 111 t n ,1 "' 9 I %I .. .. % I" .....
Ard, ofcln_ K .- n. I- -13 lI- %,I (1 II \11r R,1n I. S'% ACn I \ 1%It,',;I -
3' l t t ,, r, e : n tr In r n =t v 1 6 l r.-i:, y- l- ,' 1 ,,\ ,, r i t 'Ir ll ( '%in T n +,6 r. ell PI ,, ; a,), ti .. ,, +n! I t,,







% I-Srgso ,sI' ~ Is ,iT s l issoss Is sl ss I''llII n .I'I''50 -3" 3 iss olss 551 II '-1 : r 'll( ISI 15100" "1 ,l rr', T .P r A
I' S l DSS. 15 -2 ,p Is'-',"' ,, 2i11 .N5I 0 5 Is I s ,,- .0'. 15's s 5 1' So 3r 1' s o rs's-0051535-" T'11 ASIiioi IIAII-I SI-
0,,, ',, 5'loT."'. s.So I LS5ANSIICOAS M-11LA. S `1ALMI "Is








Lujosn sogunslo p55545 i 97 GUANABACOA 0.n1'S' 1' 3, 0a1l1.0'... ,.... .. ...s~~l ''....... o ... IS .......... s' S ...I .... I.. .. ...ls...... SE 00CC ON 50154515 CORPS.
t l ,IEN 88 N" 2Ot 05V-,1H,1o -' 01 1.-?( e 105 000 SArl.'% I ....... ''' 00,5 ,,3 I 3.,,5,
o o I i .... 955A W T,.01A T I S A ,' l-F ,5r a110rSI n naSVrI n \ r4i 411 JI "l`s'o Is1. 'C S S S 1 24 44 lS '
o V s (I.%se l lna (o. pi% SoTAOn" siql-ls- osmod-os 5er 011. CASITAS 525.00 .... 3 .... s.. s411-2,ITfl'1J1I4N0\5".7
131e111 261 1-I N 51 11 0 S 01IIIO ."1I ""r1.5Pl,51o' s.r'P 5,
'501ns10,03I s'ssohnr ls ( I, SISa r, ror I--om d1-sI I I 1 hbl O son l ,o1 ,h,31.. I-sos..,-..

1: I ) k ) ( 11 --S;, '- ............. ....3-,1,+ s'll S 'Ia Vl h nf. -l'-I 5'" (, ,, ..,,0. ... S ,OCR01555 ELANC 5n ,1- ,
GASk1(3ER k 10.R I N 's1 0 01 04 III 5 Il I ,COCNER51n "5 i 1. 1. 101 15',II51 4N








'1I.5 12"fl 3 rnlSn do 74S I sdoor Ssls 4 98 ALQUILERES VARIOS '- ''. s-.I' I.. T......I- I........ I4,, Il I I 0 .. 5 rI
59 CERRO-PALATIN Joforin+.o J40r cl Ti'I~ftno V'. El. r~~n r+'rn ''t)t 'lltli ,t~~ %.n -,- -
-' ..n,, '- ,_ Is........ "'. ... S i T F_,,l- -. ,, ....... ... ,,n .0 ,- To ...o. .. .. I .
SE S 1)131)I F.(IeCa I A -1A T-a 1A cal. ,,S-OR" "X-1 513,i c1( 1 -d' I0 01 'ss. '. 3 i211' .5 05 05S1 il I A 1011'. 0100(n,% pill









1! 111.11 +% ((45141 +'%AS 111111 1110 119(|n -21,18. Pornro 11 Jlfl.(fl 30. +. o (115.01 001 (310 30113 304 s' So. a *; + ;I 1 5 050 ls,"s~r+. ,, S 51111, 0n oS'e.l'o nSsrs'..sl 0.rn 'F r~'s;5lsls I "'p
raNolde 515 0 11.3 0 01d1 I11 1H 1 5. "4'-'2 I-,3 51.1TOn0 5 1Y 115 1 II5131 P-.7,.,Ssoi-1Sos-,1-4 ,1
I IS5.5.7 5liII Il]is Dso __________________.._r_______,
7 -r. -7 .. II A .lod" I' I ITI005 ., ssOS5Ir l 5 13510nc S 1135.- 145 5 5,14 -,-- d To + i,' o' ''3I .I 31 1 5S' I 'S r 5R 15, 5.1 4 41' o .3o a5 5 .
510tL( ll'l ( d II I -1.\ T4l.14 I-'- F IVXR TFO KO H I.S l....... ... ....o,,,, ss', H -85 61I '1,7- .-- 0,S,. ...... .... ls.... .."-.I. .1....0RIr s(. cn'4,5el51.. ..So..., sl.lll

51S Is 0ol=os s 42 01 ..... ApI r F11 d,17 6 T I dsT5 17 T .......31-1,010 5.. .. .. ,' Ip...is..III'p .Id-' r.t ... ..I'll .- .. ....... .T0'., ,I,,"(S B, ,"jl, ls .. ... 11. 4
Os-l- ..(s-los-s (Os's1 So1Ass- ,d11is0(515, AI5,ossl-.1 o i, v N U:sIN "", ", "',5I '4s ,,, SErOF R E C E N, ,, ,,4 is I131115
15131051N"1,1'5 14-F32TP1 951 A.0.s isL'lrARROYO-05511,(1 '. ,-, ,II ""' '!' I5 ,,s,3 1 ,05015 41 F S flIIAO (1 5N4FIT 5 NESI45I5I55I'.(5T'.5 0- 1
S.o 1Is oS A. I' 3"I -,, Io I'l1 ~ ool s'" I .- -I < o i ,-1- osI,,, --I ,o S. I ,T_. ,, .'110 -









Is on 55041 .... l- r .. .. ... .. ....r4..?118 CRIADAS CRIADOS ...... IF" ,, ....IA ....... ri. .
RENSODENC-I+IS (' lINSO I5rPO1Tit1 .slla.lco~l~lP~l, 1porta s slfods, 11nm5r14 '1" 41'7:~'' ~p
a451.ilos, dsn're kVSl os. SIll, n 1, 0 slrI 11SI I. r 05a,,,n do o,,d,, ,. 0I05 .- l ,d- .i- unia 55 n0( t I VI\ l lntS 'i s 5
-595N"07,45IA73evil.Ik5110 0 v 8'4ns-0S!sl 5 .3.... n.rrr- 1,0nr,,, 451 1'o010lI. 55: .n01 4i1.11i130" 1A' C,
.s'.. .in.....I-r ,,0 ,1 e5(110PtN E1sI l "I l. Isn-olo(o.-nl-.14 G E V D.
014 O Ip s'1*' 1 17 r,1221 no Suod"o T*5,,,1I-31-, s-Isosslo 5115n11I4 551'5111,5_in_"_-_- I 5.I 5;, 50r ,, ISsS 111( 11 1' 500 S 0 5ITSI" -,2n0,!I .: PA RO I ,,"LAR '5245555"45' --, 15 0 0. 51 5540,








$e10d.H5- 1451.1 1-8388-,% n-a ""'ih 1I -s IT.shsi 110 l 111'1 1 'F OIs, i..,r"'. ,
h abrt v ,-.- n.,I..H,, S 0011,1,-I id ',-1 Il' l .0S,1 ,I"4(-.-_. f l2 r.1 4 S Itu rSIn.rr "I, S ',,I,, '.. ....I l -i oI .,,iT 0' Iss 5,-1"5-
T+,) Ino f C-1 """ n. l;,in N1 .t+ r ,,- -1 n rfrn-.+nl..,if n -











90 MARIANAO REPARTOS 1317n-154 55 555413T, 1R,,,,ag-rl,-- .r.. 1 r, I3 N in nr IT A n 51 F 4 \ -1 'T 5 AI Srf1055r 1105(5",; 5 1 -1. 5 71041(, I' H -- ") .
C___ 0.05304 Os -l,0,,,1C --S. O 1-5.4 R5,,,5 H 0, ,, ,r ., ,,-1' 1 I I'l 'li l'I in If 01 11(11 ,,iIo. Os ..'..3sso











Iosso, 24,50 ,iso,., (50515.-r, Oss'<, (all+r I0 cs41llina *i 17 04lE-15-5 15x111l5y4'314u~vl 01 12 IsI (150,FllS++L 4515 S0'F.R 0F(. 0l(+nAF-IN R SI 0'.SIAOOA ]to,17 n1d hl, IR slaa4"I ssI2SI V4
I'H .. .... A -2[ A A-... ..2.. h,,-, ,r,,n.1,, n ....- -.."',| -a It ,,,,,,n -25 D t %. rU,-,n,, A-..t I,,,% ill I<, \,% It .... .. t"1i; r 11, 4 ...,nr N.. ... .... n...... ..... -......











---1 ,-l ant:na I (61 Z ` "2541 q-n l -s n, n' s.'r iIr ,,A T,
0015or2. -sT,- Ilan n 0O s ,-.o.NI IA'o5 5 IVI. LA|- SIOnIs-, dr 11.1.... .. S, I,, ,I 'S1ocb iS S-."-DA r O ,
(, -'\ssln-02pter lIhObitatiosmsHAotVIAosAsl. poosss +IsdslI N%.F-11as'.ESI-AJ1 -A,11 3 pa. I',I,,s 510 l '.n A -5P rTF5 l '101 4 rls J no A ;'I' t t%
(005.Cierher hnl-T,, 1? 51F578 N(.l0slA.,A E 0'97.O('A r lAi '15 J O- r TolS n '- SO4I ,_I lt_- 5 "_ 0 ;I'.3- "
Al TUP, Iy E Se n.lava d n)l.. -. .. .. | r.d S, S25.0to0 .... ........ .. ........... ....... .........51.1,-47-'l 5s5. 14''-2o13 0I 1 -" !"I
I it lc 031-islro ~rra.35,1 s'so'iss-sde ssin P111--1 -111111 1151I, 1't,,,IHr j.SMOIO SoS AS-11-SIII(lifIIS 1501V1551i5514I \A(1n(1Sti? k Fr1I0i on[IF 5l'11Of 5131 1(1T1I.515TI ,,,55' LA~
INAs "]oulaljnar II : i. ALtlec a "r O rnpuemode r on oT~rr,1de Cn- m re ri'cto"I PorA tod1 I- ,TR -NIPO RT".-011-4 -4, "I I -,f -re~lnI1 1 25 C O E ES"n I -, 11 ..._ ,I -









p-losdsds hsbl-so 155FOMIT110101 P4114 ACOENTE II.111110AII55,,r .o .,I., ... ,,-- "I ,'I'll
ALTUI-1An 1W IFINLIll t N %I Of-l" 5t \ ll \N('% Ios'.s"o- o"c':'n- o lRICs 313 515451 413 4 w ?,,5 I wt415.5 51'I5 ,Slp !11'.S
., ..... .... ... .. .. 0SE FL I I q,1EZ ,, o n"."'o, .......'n .....I c ., .....,,0,,, ..... ................ ... .
RE .V lsIs'ldos. Sollls 005c 1 d 2 31cI A A,' 1S '7 0T7"1, Ss-,l '"11 III155 ri115141141en44 00 505 sVP I- ,iI'l, 1:1SSIO- ossI

Inha%, pa trycde den,,a, c,-ing.rai my t5r,, n "-r Ir"I 1 'I:t O P n AI I 11+ ION t(% -IllFF\III,.%.1({) DE[








1....osioos.-osoia gssaraN melo cano- -,dle n -m-Iq Is, ,IfV 11 N'ti-n t'', .N,4 SF4)- 0015n''S.I)ltAS 5,-r.- UF E PR'.
5- SlqrrIIr 1111 300fr I ....... ( 1 41000 dos (5050014 CI'o'i'psd'do Cs, me oros pr nclos5 (edo. o, .. .. si Soil, ', 1 ......... ...... boo 00 1 ..'. .. .. .
I'sdoa do 015 ll --2 (. FIRot i .s 050- 1115.1'0FiDV TB ANSPOIS 55'. 511s5S 4117 psO-s98i101 ,S S ,(T5.1 IV 'I'S-(t'.
0110F ToIl Il ls o \ II F.1i1540 11-o 9-14. lemp!fo j() ,i 1,T c -Id- o mos es _uo ,tS. 1 o d0s(5 i o Sl" o 11 S 1A.A SO III\ 111AR.Lcnsss4in O ss 11 ,-4 .. p ... Isrs 15151 NS i "'II o POF R(II ,.n vrSJO An J~iEs
11c,0-- C .d 1,Iastss osdos iti. I~ la vIS o 0I53 O -0151P2sdsR 11'kl, l dif4040 23,60.555 IJ01141 Is. 1 o .1 ss',.111.,,- -, I'AFSO-1141 -ArVossrIT" LIsiIIIS '- s.11,1,o.-sA41i'F.-SS1.
C, A- ] dl,9 Vi ls 1(14 o lilh. C nIdo. l 1S54 i i %no' 01ssoV G \ s-lj o lo_ sSI '00 1 05-.n0n 1n do 1 1 s o b o .,l sIt30of 1i50Io oN1ss FIPSIS s 01r1% P1A,0r15.










s 00 .E1._J O SE6 'i r 0 1 A so Is t lls | Re-'' 00 101 010n 5001- 5 t o s .11010 s l oss"' 035 54,, 1H, 1150551 1 FlOSS tr .5 ..3 5. OIL, -
I 51151ss55(. ALV REZ O55.510115 dtaflo' 05 os sls F nSSSI "51.sl 51 i-NA 1U'HAI'Ils (IIIeiso (5;511 0415555515 plol0005o:iooi 000 -
0ss1.I i. o' 5.11 1 Velsd 4.SJDLOIIENBR Av.NnclN.2 151 os1SSl1l15.s 0 05155 5Isl5l blI s 01 11. s b 'Sl ns 510105' ll3 V IFT PRZ M D N
01405-3 5- -I -E41-, -u m-(-55 -2-l dl(. 1S-001-1 V15-5o5 .114- ~rn-;, ...... .... 4 ..ERA 4VnF52.V51 16 S :,_ss-.R.IA SS : l ..





Plaina14-R Clasificadon DIARIO DE LA MARINA.-Juiives. 2 de Junilo de 1955 Clasifiradon Afio CXXIII

PROFESIONALES COMPRAS REPARACIONES _VENTAS VENTS VNTAS VENTAS VENTAS
MEDICOS 17 UEBLES Y PRENDAS 44 RADIOS 48A CASAS CASAS 148 CAAS 48 CASAS 4848 CASS
INSTITUTO tII 1A, D A m I IC7 ACl I ttl a. n .t ,stl l ^ s, *, .. .m i.. U pi t ,11 I ,Nni ;. O P O R T U N II)A JO- A 0 lies Terrenv: 23x6J n,) gum t .pi 'F'N Cn l.I .
MUDANL Jz........ ......... .... ..........,-."......... .....,... ...............
PSICOBIOLOGICO M UDANZAS: B-5303 PIEZAS 0CINAA .. a.... ........- -.,.-... ......ii m.,n... ............. .vla Il. .l.. ..b" 3, i -.. 001 M2. Ftbrc. .II ,., '... .... ...,
.PSICOBIOLOGICO NllRX-C i ..,.- L 1U. el =lIJ Ai."".A-1 i *,"- -"-... -*'-. -.. .'. i'.... d ar ado a de1r'nnibi a, .3 p5in- .0 M2. Fa- brl icaion t I-', [ ,'*.....'... a a.i
vran .o nern .... La Primera de Miramar Mai Ctn.a f....lr. t i aF... .. pa. ; t.' ,tt- i... t., ai.. t' t "'' _--_-' '' ins y media, 1 riieiins cu anslitta es uii'u iur i sdr conceia r .". .
fobia. a.a'iertal.td, nomo ,sI.lm in- E.specialidad: mtuebles finos a n a a... a. I. ,t .,a R. ." -.r... ..l dradis de terrenni N v 556 de .i)- v I echa nls mnn innII c.n s lei it r t en "a
,*i,;^,r .. ;.n-.- v a'e a interinr Se emb.lan.''"-'" I ', .. *'.,,. 4' ',.LO T hI' "JO DI" L VI 0 ....-*..... "' '" .. .' ibcacion mon, nhtca de pit 7$.,"974 i rneo sulc.s l TrTrai- ,-.-.- s -i- 'as Pals-i I .'
'"... r 611-1., C o1paneni ...... I ,"," -M LI1 7 el ,. i ,-, '..,, '., M.,o ,.,,... ,n... '. nl l O ,tlq u.]cr de e ,. ,,- I. I .: .. ,.,- -,-. ,r -
Iiai A aillica ',.i,aatae *ataar: daA, mueblesa I inls enibarco Corn- t,. ,. m,.. .%' '., ',. us. ,. '.. ., '"''n,, a i-,,.a..,..u.'v .. ,. .- ,. ..
m. Prci: .0o0. -iU- s n irrlq-r pro sus m ueblen yI la casa corn __ r tu i in ii. -r.n. ai D .. ,, 'r
c a i4 nn tr Ba n f ai a l YV A S a n M ig u e l. p l ot| I n fo r m e s B 5 3 0 3 a t o L i a a i I F-4111 C UCC nA l t Ai"1 .. .. .... a .. ,l l.S[ a d $ l-ea lI u t a q l T c 2 1 I, ,,, .. .
SE-.021-3-i Jun in p a,;.. orm es. I ,.. .,,nm .... .:a I.I. 0 T i '0 -. .. ... o A n.Flr rl.AM,% nA-otl -%I, ve la InAlpi TrMi,,i mo ',ts C-1i ..' t... '" I ,, ..1.-12 1
das horas. T I I. ,'1o,,'1"., t1'I'.r.. :I: E___ I' ----AS .." ... .. "i"..' '' r..i.. r ladns In- ''." a Vend Edificio Comercal
F. ..r.10,- 0-,I',A II le'PI rllh- 11-00 ,d". ... I -I.... i,., -..i- ; .. .. '' \criic esrel' s$ rn i, '.l D.cad r. In .. ..... ,.
A -8 2 3 2 : C O M P R A M O S A c :. .. I. ... .. ..". ...A .. -..a .., .. r .. ... .L... .. .- .1 O ,.
SE X O L O G O ^A, ,, .aa .a.. M .. I ... .. ....a... T r e c T re ,e, e r. d a d o .... '. : I... ... ..r .o .
Trt >e.... e : Iai a .T ....i t ti rit- .. |';," ,il't ,air. e;'i 46 OBJETOS VARIOS 1'. !1_' ..... ". t _- .. ... ... .
y lem.sexuaculin prcid. SnNicol.iii '' "- '-.. ,.o, R"1.'11 r I I I ',N. Ir6.,-'-,' 41 i ".' MRA M AR. RESIDENCI. -,\i%.\- \'I""IirMO,1 % %" % I I" -1 I "
-. ,i S.M.. -i .i "a PIEZAS PLANCHAS ASOM... SEQUE. BARATO. $32,000 ,G.ANG VENDE, IN 1 9 SOLARES
c3__ t- A O.. -e '-ia -, .. .. '- ... I Ciadra Qutnta A, entda -3 y ,.e ura, $640i"i lii menrua. _. ,. ..,:I- A r.. ,n ,r oa .r 11.O rO Trn TL
SI7 u "n'u ... a" a. .. C'.1 ." ,r ... .Aa .. $Ila, .i.aH I.-;F..
a I. 1. ` .$........ -, 664...t,,.-,,, n'. *.*...,-* .... : .. '"- I,:;', 'VO ca:Aas n,,nol.tica- de ,, CON PISCINA ,'" "'..,,. ,. lfl ,,o.1,,.-".
L.D EZ. r dOBJETOS DE ARTE k r l i. Niln i tnt a t i O-i plants cau staa alenuit. Aid....a .ai.,dii1Iptnnrnu, situadas cac e San, 'i N '" n a .*. a
CLINICO SEXOLOGO Muebtea i., corri.ntta ... edd. a' ea pra SEVILLANO, EDIFICIO DV T nDenn clh ....e Jose, c erca Oquendo. 765 me- S a ... t ,. et mdora.. ." LA GANGA DEL ARO
OtLonr,ad ii irdo.-765me-l t
Di.anasti eo y atrat ini d e ,e rrdiam. radaXo4 r8fri2atadorta r. aa d4t 2 IrOS cuadrados terreno y 1,700 O, Ve a d l t, A Pttii a it A Pae i Cub, PtRs M-
ales endocrnos b nervioso de mbos co! ,o eCr r, r o r er to VS on d E 2 t s cu en no. r a a. n Pn o.
alt. amptiniacibaaa. aat lat.,plai, Aa-tat,---... ,, -- ----- _a_ u fbrcaci mon li ti' a -No ttt i;.i..trI:plat-, b-ul;l. ict2tn. --, itOi. dn it, ia iaatrtils ''l]o a y"anar..
te indiranaia. estetldad, de .. ...ta .a ..."" ....... c. .. rrcI,.a .S .. t. n .. Y 7.. .... a, d ial. SAN.OS SUARE pierda esta oportunidad' Tra- --rOSAUAA',.-M........ .. r. ....... ..-- .. ... ... ..l...r h
m tc inta.i. iat.a..homost aldd amodi... '. c i h.. p ... .. S31,5)6l, RENTA S322 tamos con corredores coletia- ,t. 11,tntap irl!.' .. ..-ntu rt ,t,,t"si,,,. .
F .d _ep r d .'A'77, anmn n n APARATOS ELECI..OS ...-. d. do. "invcrsiones Losada". Co-'au n-u t11 o a.i:u ar a ri pe a,.s A. SIANTA MA IA D .-"-A
san sexual. cnt as l arid as y.' Va'A 6 COmpro p LAVADOR4 SE ND P ORt N NEtF. ;O IRROROSA GAN A rretae sisema amen. Do- a ntt 2' n ta. n d'o t n.o d in
litonoi 5- E5. F-96S 4. A M uebles Finos y Corprienles dn am i. a ten L i a "rh a 5P.' ^A .a da Ar a...ani.ae ',..i.n. n,4I' ,,, ,n. .ii .t 7', -inn-4,-2 re Trrece, V edado. F0-22380 y ,in* -a .- npsn a jn o iit*. t .. r
C-311-3- lunto, Objeto de arte de todas clases, porte- H-1621-47-2 Jn Qil a a a]-a A fAnta Ia 4 hbin'ac,'. 2 ........t t. i.n.i. .... _.n.. art I
titittiiniaanda'.iashii.qta .tnniait aantn.........'.... nt i, n,, s GANGA F-4761. _.--- -_. -'t .T.-I; a, r(--aIaI,n-a. a-.-_'"
DR. ROSAL. ENFERM EDA- ...a a.. ...."lh- ..It..i.A.adaar.. a dt ... n 37 n 1 ." P I I- .d -nt t a ia tit a ..... .. .. El .... ....I a i N"NAt
des del sistema nervioso, glAn- ,mhei o......a,, taa.. ",1..t..itiA-aa77 48 CASASt.al-- .aa.- 4- ..50D d2% UI 1.1, y Zan t .,1 1r.$ n =
D' de s e b 48 CASAS L A VEDADO, CALLE C, INME. Ofrezca lo que quiera O ,"
dulas endocrinas, coraz6n y va- c-II2. .-20 junt o i ano tnRTAa v ENTO 11 M Tr Aos A TO t A i n t ni i 'tta 'n ,tin, ',a,- ..a i -'a data a 23, acera sombra v 10 ia.parameni.l 3 ra.. a t- .n otno ; nr, a ta n, 4 Aii-at.- .n. i
sos sanguineos. Consulta diaria -- -,.-, b .in i .f.... l ...... ds .. a. a' a-.. ,,..'I ..n ..a....- n ,,,..... .......... --...ii A. brisa. Vendemos por $52,000.00 aa,.. ; .'... ; ,' 1t.a.,, .I.t..'' ," -... REPARTO VERSALLES-
de 5 a 79p. m. Lealtad 160, bajos, A- 311 c Rr .ii..i.. t.. a Pi n,,, .. I.ac. 2 .lantas 756 metr :-",OS ta- l ..dtni.. B. entire Anim as v Virtudes. Tele- 2 n .'. a -a a 2 ... $12 ;o L.,,t Cnnt..a At ... A An,,, bricaci6n m onolitica, renta t1 no tAai i'n-"" inn Cet,, ,,t int.. 0 IT r. i .. o t -
fono A-4342 y F-7909 Y PAGO ALTOS PRECIOS 5-_ .I --, 'RTO .a,, 239 E-1-4-2 .. n congelada m o segura $300.00 tvasno 'aa. '"i MAn". -i T t n. I Paont xsr.i
F o r &tn a a n m ia nnit l a t t s o h )et osa a rt ea p. a E tVE N OE -N A C A S A A3 C I 'I R TO',A t-t-N. ... .. e l r a- Ane taadJ nNY. Teg u r aI$3 0 0 .0 0 aiP i at a ta at, s. .
a.c- d-- a r n dat. an ta a ta ond i l In- 'sOLA tR DF IttNl% M.; ("ON ? AP 0 34, VACIA 59,000 ; mensuales. 863 metros terreno, aii. Q '," H-2-46-,.' .-i a --- ---a-- t-.-an-ton--
i i e udalesn maqumit a sga aa L Ay t tiao ayto a.a H "ina. 11,N a hi P n tn' .h.a ,aI- a,- r ,aai. S n ta l p..Cp a tisa ,t.iAbl tgar. n s- d_ L P
Dr. Pedro Mufioz Valdes 'o a ens l. ain n lAno n: H-147-4- a IN" .Aeti i in .. n. ...i. t',. 4 poi .i que cas i val e precio pedido y Bt-n 'cAi o--- ron- ivo ..'.'. i nA,,,.,iO. 1Va t,'aidR AtA
Medico cirunano. Diatanostco y Irtan. A-9311C17. .._ .D ju- N -F -F n -fniJINA '" "" F uA- c o, 4 : l al ,c. pe,' ,qu ca st Ila CASINO DLP,,. 1 1 1-1 -- ll f l ,nn .M Dre
o tAnto. .naatorno i sexuale., endort nn int cnn -a St tI SE VENDE ESQUINA ala F -1 F- 1 0 I it It Ata. Ai I t- ,'nat t2t, q- Q,,,,' a pa 1 Fat,, A tt ar c ili s ret.o ati U blanunlt.pdoani, U t197: COaPROPIANOS C-nn -alS trz .h M n Cat tita Vita lids. n dn Cauedabcac 0 D
ta 'tsaa.a .re. 2 m2. .pa.... .t- Calle S. SUiPrez. 6..)0x18 Mis. ... ... ..... .. E -414....ta 2 plants mas. "Inverulones Lo- ,itida.. Ta.. pr....o.. n d .ilaan% ....B". npdt
Lai dea nta erior ig rtsb ana r o' .00. 1 1- i- iia., nliht rat.it In. Tir n, a1a., a $75no elt la titi,-. 1a iutisin- w 84-da".hCorretj ntisteina anne-' '-l t,", i l116 i. B i ia .t3 '>.I tIllhn A4 sNt -tiin __ __a--
Canaendt.303.Habana.tTe -t9. laop ir. pr Atu 5 iti plala Iha t'- SOldad aeit ediat rat ad -t114 114411.2-tl t i itn" I,' .i ai ilrr nnsarian Di e ,TD n r
o,,,nd, a. a... T.^ ^ 2r'.fS :'- r n". -In, D- I,~BA 422. D, M-: I C T ricano. Doce esuina a Trece. '"" -- W4 M lmn afre
ntin-d36ti,.Hn a ati V ,n O t.iiatta.... a..a. ni.it a.............. pin tia,,b ni, ,-.- tal.n... a tadin a, ad.nda aii, A -t trn e s n areS.tti- -. n'ioo at A ... da a ... tiittd... 1 a
s`a A1 a- ...._.. i a A tat,, e12 D..I.pOHrBAN Vedado. F0-2380. h v,.v al rnauett o. Catpaa l....a .... ni..... aa, inA n Parktn Ta-
D R FR A N C ISC O H EV IA T .. M R A- f- 2 ...lit. d ,DE A HdAB A nN A 'a .d e. a 4 .ro... t, t a a a( H- 2t
MediCtma intorna. GinecollAta. Curets-E H a-- ,_a t a1at0nn ttand. .--- -- F_ H- -40 .
sa. Rat supandid.s. Tra..n, 11 SR a MiE ia.. 1 t' a n t, ..' V11-EDADO. 13.663XC0 A S37.00 ` "-. .n..a n .. na s $100 000.00, VENDEMOS PEl- a.,,. ita i,. t,, ,it n ..i... s v4n1. rI a
las Et"a',n.ideF. P 1iada% tdalaa 0 a n..-- V op aGnDiEn .2', .noIF~TO I- i t .l .A a,,tia pan ton ia tianA t i-tia tp a a daaaa i i 'Oia-ot1t, ... ... ..I.
M -2737 nit.OanCnISTA.nt..ib'tam dnatiaaPr am la it iI t ,.a a. ta o b d e ca nas n ..ai .................i itS? 'a.....T.. .. -
ntrea Eatrtchzt: Impole ncia Coundl Con- WJ UIII i i IUj '1, F n t a -4 n-2 I,,,o n f_ a, a rll n It ,i ,,iAa s a Pa n t D o-e Ti e Sa r a:i quina flaen talle, CN Iaale Sai LazoarO, 1 n n Ca -

taH-S169-.A-1 nundo dae ma o n r i itoasirt nnrVrnot .p a- a. e nt3 tat i 6 lI ma Ie.ant'i t a tat E-24ig u a Ia 06 'e rrEN Au- Ia n-.ttt1 ToSa d 1nni00tad f a i I i r I ,' ar t. nida tra, e otn
aa a in a i. Too ]Ieiitni'. n nit c--44, E -,a .. -i it.....a.. .. ,'t '" dradn n 1. 300 metrnou l t -Ts e aburo a- Te 1-ttn. aaa- rh, a r 'd A. Ta Cat
7 oC. opU S '.A... o t.,. io. iNnDAn D s VENDO. DOBLI: VIA -: .o. *" = -" con onlitica, estructura d-- -. ,. -1 .... 'r,., -In,,
OCUiTA H- 3-4A :iG Au 1na ,.^f,, n nTI I.,,.mo Io B-1,03-.
AN ..... -, MANTILLA SE VENDE LA ESQUINA concrete. Ren ta con19gelada n s Ats n"..t.' o .N .O A aa Lt t a. ...t0 .uno.
....-31 ur l. d. .. ..... .t Ta.a d. I. .. tIN 1 'i.6 PAt t, I t n N,. i"t. 'A. iAt.- ,it ita ,,n' a.... .. anI ae ita T. ''a" a- .:., s. n ic _ten' a an e n rcano. 'iVena h n' ues- n- -,4A 3- -O r I O
_, a, T Ar B a, H-t aG n Q \L ,0 a a D e- hnI
M EDICO OCULISTA i. -a It atvn, at ga ntr Pang aiA .. t..n Z a4lo )3.... ,nn ia V nS a nt -._ 'n E-i. i ... I........ l- ntot M CAS1A-.I A 5tN A-N itfOS Ei Rtat d -S L S Fd-aA iH 02 tIfi. (e in 3 Or orn nnso t .
l oB.ap er TOSiVAR0 5 E'atabna-a731.Htbtta nartat:,in'.NRptitt3, t,3TallTtroantiat tt-t a apratct-Orn, ata a a' i ua ttn taa didad c 5 e a
t VEnt Eit A Rt Ott ae O aet atn- a. e'Pt Jn O l Ni. TeltR. C-n4 tot -o -0 s,1,-: Te- ado Tl y -h R a o Pe Trece. Vedado. F0-2300. "itt 'tnt-tara, ha ta n < ae n ,t- at.-
D3 RB T SQ. T -al t v- 1T--Ei .a 21 INSTRUMENTOS DE MUSICA VEDADO, 15..E9 x 306.32 n .... A,. l .,. a ',,,,a N- tLINDO EDIFIC10 *SUT ER GANGA AlI VENDE A I d "'_" .I tat nqti ".a.l
l DENTISTANS toa_ e t Vl ..a hi S Ta i... t at '. iE.... Ln .. r- -t an IIIRAMAR. RENTA 51.227 mo, pot $85.000.00 rentando at ,,nn, ,i -n t .A S [,o t -.
T1. FRANCISn O DIAZ. rRAN'''RiSQtIATOR para Bd i Si na a '* Var .ivrlo ,a. nn Tnn, C.'lluta T, ad pnnlol a 0, arniO Ttntlo_._'on ,--a. t
oDn aurattn nt-tina. r. 4a tatn -u' V'mIttlat, n _p n anag amr a'et Innt2 M ..tTS2400 .000ns l s egus s .1 t n nna t aa ao
$32., 00,n S.a a, i 7. C- -SA -R T 2- -RENTA-S340.00-- Lujosn eddflc cabdo de 'a............ a.a A itf,, n .... moratoradosn, precs o edlt- a T tn' a. aT .. t .. t .. n i. a a i..A-
-.,n,,aiba.ldi- C- at npiats a HI anaiI-, hdt.RaiuPaItn in m p,, Inn.A. 2 6' 4 r7mes 5 el4 n
,sutanVr ai P'A. O ,C ST-- t--., i I n- '' i 'on H- -auaI ra tulalpr- aiuntsrulua Itiea.e pa ta a0r4
(intna: Hanitnal a .t-n0la G mptrrt dam.ra. mri- a anDIti, tOLa Ot A Ei 1V S it apart a's el r n i n S r ment Sqi m i
aHitMI NJA OAP IGde.D A N O ir inEtD a t nISA. I A. % 1 ,tA.O.t n n P In O A -dt2t" ,t L e lt o ni" a,.a N
nDR. WALTERIO B. ORTd p Ta.a UE t..B TLE ... T G.Rntl.. T ,n 1 -S .n do n En *. t inat i O LnA--
R a 1 r, r aN LA SIr J | -aaI",L n4a Ia .1 *a a0a a"b. trtd t ai 1,tYrtuna.













, t e a* S, I H *i d @ X 0 l. V0^ ad"0 t s" b In- S 50L _3605-19-23RJo O.4 "' n
tn.,nansattta c. di dcan1 taya3 tia 6 ,nam.Rein s -_ aa .-%,A anaF Tt iad tItes.H-21 P4-48m t2te n 20 000.,tu' a Suit. ni a paittail, C it. C t tOe thos monO ltticos. T err es T.Ata na 4 ,I at. pIT I C I 2,a a cl aa'aT aii ta staita
onaaan0na ..a L n no..rn_ Va-i__antu a atnlltuaador n--nva 'ant 'In. ma-Iria it'oatac-tiattasiVEDDOt1t.
n HatniBi O. t TIa :a- A ieR T a U L, ,.6, an.d oa HABANA. APTOS. nfort'nns B- 72. A ,, n" 510 metros cuadrados. VE a a n i r p ohanl sn
A-0P!d -iE G. aAR.a re-rm 21-bS Ehit Renta $410.00. Pree no 541.0440 E-444-40-2 noTs CAAs. sDO AATI .oSueptro albutN de Ci SO S ias n sxn F ns san$ih336 i ,an LN7n a. .xnra n na uon aletrA en.t







8blM A Qu1d-a Hb V'*R.dENa M90.bc_ ,i. ,- 2 l,,a, d n oo,," n tO ORN, ID; A ,ni, ,on c_ v nd o s ,i, '', h, r O Tec,o N -i' na M.Cl
Sr23taU r OBJETOS VARIOS ,a ta ta aH a ,$ 00 R1o t.. .. n ... .. a.as $100,000. R. $1,837.50 u .. t t o cc l Ini.~ r Tnai l
7 VETERINARIOS ITA RpEit_' nd Ran___



















55su E os a n /n cars JEoPAs i t r a it n T atn T d AN MIGU EL Vi. a I 'a "i "'t Ra.,tat a tindos. Domer p a Tr ees IVe rd o a5En nDpaR'LOn
H-arena32. enTre h 4. -I7-. 4. b n ar sn nI, a a lane -' A,,2-n n.n r _4 oe I a Sa \ Von l.\n 1 o If." '- d
HDR. BARQUIN. A-31 n, --- E .o :, .. nriAit tnd,,,-d;faViai Tad-.,2l,,t." l 1 0 0-2380n L W aNt" ia Al l! 2 0. n






















MR Sln p1 M EBLES DE,1 U1 Ter0_n__ pEr_ f i(.*ar XTRA i GANG AM IADE7 co 1.4 92me- n ---- r ---r ^.
QR a at PE DIB. d RTIattn. F aan tP.ICGRAN RESIDENCIA OU pn1p-a ae 2s,-t; a' -I,.-, ; I-[,n, ita -- nN Z L C
hia. r na u rdle l e i r Vaednade a -aa a r n -W p t ..... I I i a, a a d a n it ad,
art ..n.. Aat t an..n .. in.. It ,rol d-p.....R BILTMORE N. 4.104 VARAS Prsera n cdnia. $12,500. R. $100 ta st n,, n c at oaad e ... OPeR To6nIaD. ND at, a ., o, ,,'"r c
darno. H-iutt-d s u o -..n .. 2 aunt ...7 tde, I O,.v 4 at....... .mu,,b.l.. a c IMr ...l..' I .. ..." a1. _l t ons por .000 00 casT r 1 100 SE VENDE S R'StP-A'EN'IDaA
Dr. Strain Santa aia N C-1ASAS -a u 1 n aa a.. a a a .. .nti.. na. .n. a .. 2 a vras io etina esquto a d ia.l0ad AI 'TURAS VIBORA AEti" di .I ta a L t., .Ar.













C -ad5in s iaMni -R Sta n P .a -VENDO. i N C -i AMP F i o t O !. ANI QU aia ESR LAI 7 .. "V41.0tit'1tENT $100 6oet nademos f cb r p s t ritn aos Vai i. .t a 'a iti atIt -t t A -
'a- etN'a_s TAcom A P ItESorNdLpr ntoaIAAom rAa t aNT1 o $Tn a's. Ta. $4,0 ,n a. p n T ioe tt.0 .munclos nltain n Ianntos..a ca tin nu caa trV _0 .LA _d.-a oa ;lll, rri, -
IAT I D. anMaRINAt 6jne li ianht chs H D n d TAnt ,' satt, ,a sa 1 .t -a a t, v E-la d 37. I a t r, aT- a t a .e1nan v 2A Reatb l acmco. .. ......... ,'ai -tIta
'Iaad` "e"iIain-.utnnnr tata1n-1daaddIuitut.adAoTURAS DEIBON UE N a ,'16'Iba at"h'.r.,o ha I I -TeER O LAWTON 1R.700
?, ra-byeiau atln r apOnetrta ona2n- ;,7'' 9C,' Hs an ,$ $1 00l0 0.R. E a I1-,8 37.50- ul a-paAD Sh,,o.ttS -.,, ,,1),Rtad 6900 pi a .. ,, h -, ,461
TA-,tt. S-tn t"-u1tau;.I "I 1t ,r ii 3-4oPa'-carasi'2.c-tabtecmeI_,,, ,tati.....an., ., .a...... c,,101i --4"'O. 4I-F

,, na l t.. i.. Vte, erna t.i.. a, h,,, blin .....y -elaa.. .. ,nlfA, LTURA a t Un. n 4 n' ., ,'- am.p a, da n 1, R R- -.,t n On Ta l A... itn,, AA qSIuh nncStao rC t andeoI qua .0 .ale ... na t-,,fl t-,', ... ',tantn a. .nt .a :u -I!',n-...:... TER EN V''la W in'tin' n.71on2!
DRit G Ana It AV 31it,_tit-39.'-2a3-t Tt un T-a 'p a-,sn F"of nta,
papitGa1h-t. taittini9 ado193ho Tlfnoa Ita a.A Finn. ii tad: 0 P;Iet d. Rnitr ..a] drit.,-
.Af-5327. F.-1.W- B-W-,unF 2 Vnter Infor. -O San, hM F S d B F l', a .. ...nr a O a
a, -ntis. nT p. at [n lanai' a pitti r. 'tuna nd. ,' ,-'a at'.- -a', .. ... .. .un"I'-,- "t ('.. u..r a inIIi anI


D1rii. B. .ri Vta. onsi r asiC PIN' T AMPOESI UI% ,atS trra, nitnf ,! a l. T aa .t;, n ,,5. ...- l a9 qi,2',d t r ,do ,' R ,- 2.' a F I a0v 4-c)- a-R"rip a -- A I O ) 4T.--.- i A I7 A1 mn? .F
118r-Ba 1 yuCAS urTa ,ANAi apA a AC .S. na7I F-.a2 a ....... a a p m I I .;. a]a do. a l^ lt o Iid. ua i n rt .,e ae n IL-n-s L a ''--, i,,- n a. rsn i- it- a o -.-- 4.
AUUacitir n, al, r n-1n ,-I tin an plb 0,- a' flat Crx- Ju n n 'a, A- naor ,a 3400 S0 _000..d t .ta-a, a-' a .- ` 001 -1 .11i.t .
H eM N I A LES a..". t ...... rn aAPI RA t'' E tE 1 ... 'A_ n ain.T- P. Almn e 0 IVa 2, oanta t tat. ae ltad "ICn ..-h,,, -A ,,,ictrt i l ,, in ,i- 42 14i9 't a'o N.. .
Ic -.o.a -_^ ^n l a, irp acon or n- A $37{;l E L 'B .l, I Ill i, o A ',, I '-a 1,, Pd,, 4 Ih, a. a pa ntio ,rrra .Al, pe T erreno ,2 4 i:,Ta, r" ,,: ..1._. "7 6

i i ann a pad5' u.a c -, .- ia ia o.eC p .Ta. $ p1ta l. da ,I)nna. at,. "-ti S'A giatt l a S19a '0la REPnAR TO PA AT I ,,a ,a n, nia.,.'4t'.- h-
.... r sa ttVisits a d ,ic ta ,' ,b,,aa t a ,.ut,,g at a' at it .. ta '" <. a ': .-. a.." n h o a s tnd do l. it .. tint ,E T Go VE D .....aa... i,,otuha.... ...A a-
u.at.....na a t ti S30n.T p 3i.000t' ,- nt I ,. ni.I..2 r ms 'an-11, ENORSC S.-u-i42 -to I;-S. AS.A ," i,,,2otIS--1,sn l- u n t. u,,a- 11 .a,


r _tp. pIlaQn. ul. np al1, n USO. t San a n -Ot a r. a it pb l o n l Fnbn a I a.al n.nola. A i t- 1 S',A 'E-l
mnaop tae.i 1o Tr tamcnl o epe ,UI. Mnuurat 's nrtias't aa r nao e n d lastO P- T ta Fd-- 1"1 a I4,unI A, ( ,- -AI- ; a' r D ,
D .C oT mAezRSi. Pinsi''t'ATAD'4a. IaianainSpt S CcA Sr- i 569,.2 7 eaIFr REn N TA S30 i t r a-- n6 ra H 41, I irtR :,C at, 01it 0 .8-0720" a.... rtF''t a( 1 i X't.Ir,- ,at-a2:l i

oH-i:37t h.,7u^iunoo A fra i 1;11" fy"ella aTa BO1 tan a 2 n 0 A' V a, ,,,, 44341 40n n AN tt p nt t oa,,IaS p au ;C dnslteno s itt3lc \in-it s d a _
4 t1anTaEa.Aat i f n. u!eda, unadnNaida- NC- C M EBEt S eA NREn Y-9aq S P ASn s p 1" I din a, -e me, el -l d .I ,
etar Piiann Escnart,-dad pn,raae -,a-ma les. ,,- REca n TA S4i, 90aiN 't $470 Dn A I1 i ,, at I ,,:,,,_ ,l.,at. ait"a, onsail. A ui, 1i l, I SE 1 L N ,n 'a a
SuSq~4l-l1.a t V 7 Buadr g e n o ,e l l, ,, h -lap .... el. ,,,, .p ,-o1 .-1 -_.-d, I d ,IAS, nUrg c enta lo r- u h ....0 ,', ( :,,, ... ..% I aIBP 0S deia\ am s 2 4 Ve banO de fa .. ... ..., ^,., .... ;, ;n ,- t rn d ;, -


nita a T -laSla trAip eisNA- ut o.i al bad'ta n at''h aTtitlluo u". l.inqnanr,,- tad t t rn I, .n- a a ',alN, rn t a 2a e o .- ,, N i a.it,'! N
4 f-tp a On .ttaLta, ttaaAliaItam.. I .,- p-o2tsta'-ea Fnnattnai?.,\ iv hti ,-L,,,,""!" --rTR ,-G7 .. ... ... U-- 1t"r 1,AlTI., 1!.' if IDAD
A-;A-rt? d ai ata i a, Vt t EXTRArG.NGA ,V, a(pa,,I"a,,
Tard. C tita 9tiento paia ,da 4tuc nMUEaLESY IIR.A II. ARe 4A, e,' SQ, Ri ,1 F a. a... _1.. ...at5...an aa H ,. at sa 0;a 5 CO S 0,0.000'00Saia lIeN o -it, .."" A.F .iunit'
.E....Iga.I.aM OAss ttc t.... ......fl. .-.1.A...l-iat'5 REZ 'e uAnt V ia`.... l..... .........a.. .I .r..an tu ni.t...tat.,..
S callm, err,. I nntoo- T- n a-,.. t n..aa.a an-0 n -..- a elt n %,a dILIIartan pes-os l e :o ,I' .''nailt-c.," tint.r '.i t, t S.n.....A
_edian t rmatnaatarncs tan14"EiaaOdnU",tPNT PI Sil- nn0 ('and A2i .....EI n %p "a an t..PlINJOS JURAMAR L 31.00 co ibrs M A Ln- %eI.ala-a.I 'l Teltan''",t%. ;1.t3,r

Nancy ta1attat. ,iitaiituaaAa'taa-,, n aaS'aat00 I A ',alillAln n1 ,11.l'R.odriguez
Pataaip n. anir ta,..... siatt ta n att .... o- iti -A -d:uaC m- r-'5 a..en treaao-lI Iu .n1N ia ta tara. 1a tin N 7At 1 a....t ,nn r, .'. ..n alau a ,,n VENDE.SOLAR
,an A -- I-aI Tat'"oan iri1 21, 4a -est -h4h..tR A .E L ,.. .`u6"e. sa: 3""0.0 c eot a."',...a.. ,,At I.I. .. TO...I Ia tin... a tt
t.-. I.O 1........ .... ..sIcobar"in ,aU nata VE.u at OF E a...........-in a T -a .i "a ...........a.-.nis a. -ote eae. torts 2Itunrtot to--nAauolttco.'t'. ..T.a.an.os
a aandaaIit atatantV ta ,' 3 ta,,_a teiat. Suan. e ootoCottonoe,, iI c am-,ntittnte apartameo tcosrenitan-. "'""' ",n S '",, uit...,'at,,,", ,-." EDADFo- O4 ,. l0..0 0...
Q R E S r.. t.. ARRO: 1. ...-1 60 ... ... A... ttt a a aT e 50 Ip t n etriIosda'....Dot's.as'qu...n at na na a .a t1 .I
ex'Caltan.s edrd ait. tat ...a ....nu ..n......t.n.a...............a....nuProxim o drine..e d ..t...a..u nit '.. n T.. n- a I1..,,.....
Na ttdio Gr- duat d t Ua rd ta Ad ... ..pu titol d.. TeLaLD l-9 a-T decoration ... ,,,bl .....ml er.- F _0 n Naitr 'attn Rehidentalaanaat nc i
t amee r0naantna-:tSa.loan anrr Jose'dIo cl oihNn-
L zto ta. T fooe teinas i y ne,, ior r i. ,, i t. n r o NUEV 2 IR FLR,,r ,Ha-ni afNPte a al 6ta.nd anI 2 C I naFI. pantS nn6masta eTi aon s( I. ai .na.an, aa atI
--. aaasau'.ata ao.ttn", o-auaaaa'n.,aa.tt...dp '. n.a
ea-i paaat rLn 2 Ha4ndti iina.". a-pi "g"'a-, ,- trn ,iEX, nai. t rAat -.a it,1 ,t.'r.i A, ,,nt'"-. ''tar,'n,', 'ha', itt 'itdat'idta P n.
MC46442-2 0. -7 roptn .. h n a t- a. E VA RENOaI l -a tu ,it! C-laa nn, cX.cone 14bao-u-2
.t. ..a At B5 K. dd ,F -75 S ad-l. e n tqt it-3 a n tattA nnas a,,cac0a-,,r'n.S' nu rez .,a -,,S a ,td n- tretaFtP iltecan na Terre ano. .,- : nit.- ,aa tt '.,1 V $-
ELAUT tAM PEAS 0 Ai tA S tEH.,IJ S atit r......na Cnunt'. A S..., MIG...... V..... I..... I. pin i enat 4. 0. tipss.it Supn g maven ... -' .......Ii ......a it ....... n NSN AM
17 M B A.1 a-.. ... t a alit" aa_ a tn iITerrainI -
acmo t a fandtaas anconoic~ itMIQaEtia StatIrifi iI. 3 an tL B r r-Tre e ntVedAnntb-n0. a'I-os- tat ta ppia s.Ii o pa t',ao aA a'. atno.ma.amA-na.
'""11e,, .rdau tt[Rl LIE aIa s I.ttTea at Pt,,a-n T"tSa".taa"a". 7, Atta a ,ata ,, -t,, t .ittii,',
ME. UR GE.uO.PRIC..Pup.. V .... .. fist ita..t...... ... a. tad..'o e, i etat
I -4800:ns. -0r07,amos. ombra .E--. -.... n.-................... COMPRSQ N '.\ 'EN tan:A 31-5;- 40-48-cari o sb 2ohorts 00 0 R EN TANDO 55M-18' i, 7,,
Rentauram samoebls the ri ... d-naO-iCa.t, __1o WtE T S2 40.. .5.a .2 n t o"n i ti..,,,aaan...... tan ,t' ,ots lOhgoal....34"0',Cs mPa.PA A INa -, t
t t re_ _atti-ait'u3n, Aario anomaorSta,,cerin C enseraimot auro en VENDOEM T,- c $10000 ainia Sarditam. roartto pal e 'itiem dne ricado.. a-thtt in it an tt .nan- nh -. \ .
ai sI","tn hint,-r o L ...... I -aatpa'- ,, sa. E D I .. 7 4I-An.ts........p,- nai.d. ... Ft ..tin tAD tn0 on ti..a...
,-n__ _n-a .$7---a- IoI,--- SFno -r, NA (n s d c as te l e A( toti,,- ptiaunat. aA P, r 7It at,, Pm at!a n ,' aapt .' t e
O O- a 2ntu,. 1,a,: S nitn I-a.a.p..t.. a. pa'mt- tI Pta- ...... ...... .. 4v 15ane t Losadar.ta -c 200. nt a -"sL AN i r "No Li t N,, eh24 At' .. it.. N A EL... tM,, -
i!thnd dnaI""a',na-aa0tc;,IN(at\.- .F \Ia()51 ,oAttRradVitt a a
1a adradat s aaa aeteadttu tacon nt, a -Pa.-' LJIVa -4--E II1ILI NL f l ae a rol. 'Airs Nei9-25840-48-2 16 0I s It-7I-N 4..q-4 un,,10
"a NraeTo, del Cadpo.5rip prrc%. nrum,,,, clo1s-ntem p lea O S T ier rens at a- t.:.. ..' ,la a, tIa_, a At t, a naTi di en d
n r inpi iathulperma ladnaa_,B aa DiA .TaGa 1an 1,00 ad 4a at lat nta..,t t2a. a riat,, stain n, Paa-a5% h-4-' CIO,,, ".1 .. .. .

heosI enr -- a"A aa u- cx u a aa~.Tl.- 1B __ SO F0 1' 0- 2 4I 180. ~ m n nsit r en mx:i~Arln A-Tr oYr RA A. -1 ": In~




Do CXXu.m iuClsficados DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 2 de Junlo de 1955 ClOaflcados Piginas 15.

,_VENTAS VEiNTAS VENTAS VENTAS, VENTAS VENTAS I VENTAS | VENTAS
a SOLAuRS 51 ESTABLECIENTOS .51 BOVIDAS Y PANTEONES 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS 156 MUBLES I PRENDAS 56 MUEBLES I PRENDAS 57 ,. UTILES DR OFICINA
S MiRAMAR, VENDO C^ .sAIYYUOLuno CARA.muc SE VENDE UNPANTEONS- [ ISR V ND ,N IIDODO= 8 N riEFCTASUUTA--K rNO WTe o U U. I NDO SIN U1AR t, MOA MAOGIFIrO Jt,-. nIWDO Lt-IN 30oo TAFUOmr JCoMn7V E NDO, 3E l tU NAQI4JiOs,
am oia t r051 rheas 17 1 0% ra -So orande. porteui psl a pa.oonsr.id am.- 0uado en el Cuartel N. EoF It tant 0 SNn 0i5a I so ts m-* 5.5 .r....r 5 Itm I.-t -..-s, N ln e jl ., n,. /I.. o'I I nn'0. Aa ns ,ri -S..nIl.. A 11,sAl. l"s"" Os ,s""0'nh .&""
lhnI .a,. '* n ..0A, .i o Oit6. A r...0. ].m@-tBa oJil,,ll30 adls -lhor
g ona e 3.A onto erA .3ncar loTor ,a .M. t n qu ler.a noo 1oo .. bCo n nton P..1- cua dro Nd 1i zono de monu- NO LEA ESTO *..lrr el l r I;'.. I H ; 0.A\22. ,05 dlr l'-.-.. r'. I rlsnI dor. n a Eii11O.,,.s.- n
SE-103-61-4 m entos de prim era, con una .- -. .... .. .. o i -.
S O L A R E S f fI 53-1, 17,7 ide 19.50upee icie d OD EOA21 mCAe r s caRj A ,s ulpe v-itc ie h o1m etros e copni nu rvas. M otor perf ot o p" I- -r n. 1II
.e n :n Ma d. x ben urti osnevera buena raos, con vedas 2 y 2 oSa- 25 00. Toi0,0 on A-4,4 ds 4 i" LIVINGS TAPIZADOS NUE-I i o -ja. I 2.'.., .. .,.,1I "" ..
Coonordi. lleigun os, uni dcudr do G.- ra j- nuI- --s'ales,jTuoquEnasEes.
. Gs.a'n. 123n I 4n menros 500 oan. Tengo tro onenco qe Gn- i Orilla de calle y detrs -i vos, uso, ma SEVENDE JUEGO LIVING I -CaJ dudalemma SiquSiinase.
A'-n,ta 26I2 32t ors der Tr co o Aoeotoni Odn ), del pantenn de Hornedd. Pre-To APRENDA A MANEJAR m ". ons, juegos cuarto, comedor, C. .....,. -us 2 m l;.;.. .. -I- I*... -,- --,e..o crbitr, sumnr y calcular nuevea
11,79 029.47 nV rns $10,000. Portelo M t-lO" Ad072l t 5 .0 s o oartoo5'IF. 6 r ',,, n ..r. .. .- t' u : i O t c
E-x00-49-a2. ODvrAoo. or..M 2 n TAsl i cio $14,000. Informa Sr. Saez' A.d. varis tilos, colchones mue- o pr ore
E ...... UR 3dnonNo.CnnsaORMC tons a t. U-3163 d eI' "an I i televisores, refrigerado-oxo,. r. ,. 3'l .e.. ;' ";;,,,. ""; "" -' ..r;: .:. mo, arma s Steel "
B T VERDe to TEoENo. ttNFORMAN rlJ, l nt o. 1. n ol a dppuosedloo8"1pnohon'.....ontrss,-o......... I.1 oa- nox rchurt. a
TI)'I tollo SR-o.n51d-2 nn .adel.nt. Claus por corren pondencaI. res, radios. Facitdades paao, I '1 ,,,,",-,,, ...' l.. Oa, i....r..,,n tlrjezeros 'Kardex", bur6s
Flors y serrano, Sos. slo uarez s. ,n oulado E1-526-503 a om 1 p m ovl San Rafael 470. Muebleria Ca- BARATO VrNnO J GO C(O ED olRhnon* te ... 1 ce "Casa Gonalez
-1,49-3- BE VENDE GA5AJE CON 40 CAMAOI rmIi0 I 0 1 sa Ordoneficz. par.a m omderonnos. chi.lorrshe, nrqutl.' I" Mr ,- G--. L... M C opostela, O'Reily. M-863E
Graen solar, Santos Sudree n tstdgen A" Al IlV A 0|l AMOP AUIUO C 0-5.0 lin lo'i7n. .1,on oQ s "* in )-C-200-0-56.4 M- 8OS.
v ldo ond on lr no ,imros. n.on joan do mnmn.unO g.0na oid. R ulaa I an r fl&. M5l55Jd" ''v UILAMOS4 AU TOS rn Aopt.: Aln:.rd 5 119407.I GRAN OPORTUNIDAD yH-5324-5-.1
-r.... ..... dd.... pao-4..I... ..-H19 ..un. d y j .oAS CHEVROLET 55T 1Fr vano EOCARTO, ;D m o w.rnnc 2moo de oh Pna nr VNOUDRODI-s.RMN
ALMENDARES GANGA BODEGUITA LISTOS PARA ENTERRAR,A .rcl.dms ':' Mublrl. .. .. ont.do d,m. i r o olboenn on aI D ..'' i ,n, ,n3i. gon,lT: .Ampr."
8 00.00 o, alto nnmo. 4 sol.o do Vendt pon no pdder o..od.nl. V.d. AL CONTADO Y A PLAZOS' F-3 2o-607-13-11 Jn. modos Monte n02; Jur.ao...l.. o .....co r"... vin"sprl'd r dio 're)" l "...t Cl.e 20 N i 0 ..... ', ..d z Tr O..c
10 x 47 vt i.-cfl.nt o separado, l--., a lee.dulcenh g.rrs, Tenemos una ran coercion q AM UN CHIEVROLET DE in.i h me' I d ." ;' .i..hrl r r en a n el al n o l n 0 r tA n pri0lo.'
u1 e e nt y 1 s: B-403. ,efior Xle,, '.' ,31 on Tenemos una gran coleccion- en LIQIeDAMOUnera e C VOL S t o n. rear laad tores evoires, California- 192 core Vrsen d 3 no- rmer ao. 7-57-
Unlena en. ese precio n el reparto, da A-.,." F- 1-.. o Gen m n de del Ceero de los mejores lugares0 del Ce- Chm1 dnsion 940$65.0 0 v erds 1n ndCru taotlidad -. rna o I-NG I 1 4 n -.-1o
E-24-493 02 2entr Mo orr n Avennda de Lias MI menterio de CQo6n, s61idamen- lVrde, Ap nro n Vbrc, nlnm o C-100-26- o J un Ao ANYGA 1 O NO FO i -
A on. r_ ... .aio2.. ... indenteri doeC lon, r z,.'... .. ........' r ,-_ rlnnr l nn ,,
.to H.... e construidos y a precious sin,Li to... .l..t.noX. 1135. 1.-45-3-4. GANGA ,isIT,". Todo st.a palo o ..n .;. 8 .175 0,0 ..n.-nin si | Mso"aau n s de ELscribir
J O A N Q.A !.j ONAN G A !C AMEI N E M AE"o-PO. N O Po.. .,co m p e te n c ia V a lo s, l.la m a n d o N O C A M IN EoMA S P ...:.h d. ..j. n d liin go: r do .An t A.....on 6 A p ar nl Nn n o tN, d o o ,,0
SIlHn-5972.31-2,"ItSurMN APo rp id o vnodo, n, O H-n o -nolnod do n o ito n a ri n rnnd e E scrib ir
S Pu nE .1Anr'Aal ....... U-2242,,Infantacl1056... .idc VPaVaA, lamando. a r .... ..... ....a .uarto pia no doY. r iltir.m r."..........-5........ ............ ..... 1 ........ r. .. .
d R I dGH-21 -Iloe. en r s tin tsd el
MIRAMAR I ...lodo qinnli m. do.nn. nond non- al 1-2242, Infants 1056. i Ved^ do.-"''. : o idtn- RE GALo MISa M UEBLES0, n ao ani.. ........h....... ,I..-. Y .... mpr, ,
tr co drotn nP r lo ld a fnn o rnn 75n var N D R M nlr E A UTOM O VILES Y ACCS. ` oen n NH -13- 5-r l 2 ,0 0-52 29.66 1 ju n l n. t E noS L lloR T o n souI o lod a ca. -. Soa l 'O e
plona do inpu nldcie o a 0 0 In$ |n.nGRA OPOBTODADI v RD lo rf Sr m*el Mecm sua l e r p- 'riloimn. otalt 0 .0 S nO l aMr a Optunto -A., Fe inte AMOt .onsos dreotdos U optonodon .

s n IN. 60 rTe sIdc8 1 2P O P E '. E 9I. A Ao E r o e u n d o a tn fn r d IC 1 d e n ar t a b i a m o s m br P r TAn -
7 IN CA R ST A velon 5be aar quica U ue.BY, ancE db O OLDaA 'I Bar.1apilmrr Ill. n e 4 or an5 o 3o0EBLnErS- r Otr EReSUR S N ICAro 17 dp- T9 nltyt RAD IOSy. T eLE.A-dISO.
-32 0 A- r 0 T l it. d O Ca tsnmo n IoDaod s h UIn-dqANa T. hona O mFro ,500 00 Atod n e r E 1P r so. 0E pIN no. uCoeLo 1.eesq. 21 1. U__E E A r pARLT O, 3 e m e q u a -- o n-r-lO undnn- Mi a qu -- n.". .Hm esdP araen-tsnXs o ldnd
eotea ,omno r -, ...co ott..no.. VIa db4. no l.e.an on.. .W..... OO a No. 41, Vdnd. J F-5t7 R M U .L.. M UEBLES A PLAZOS E- ,,..no m..... .. o. ndm E'S ;Rn":tl" n'ymoapol.0r t DoE. tc I Na
o--ndo od'modo. tpoonolqqooior. Vid .' IonCon gsaonias. To l 0.1 88-It1- 1-4U95-.1o4 Jn RLA C A Er RO I g ALO MIS MUEBLES I%. dolelonhoRoReal 00,00lalain-n 1 d, Z7,, po3- _,n'_- P onI ot on- -c1 Mar osons lisn Porasdrom-
VARADERO I Upr A d too,,. H- 46 83-51 13 Jun. --- .o A 10'l N LA CASA 1;ERRdO I o In ui.r Luloso runrin Nndrl-cn conli, o do ", "to o-dnulln, .

i co: 23.50 v. freDnte a la Playa L MAo .8.00 MENSUALES-. JUEGOS ucl o dadt, .0 Le O c o dF c l .IC M -IN
nohoa nt00 Hd lot Tens od ro Co VEN0 onto'. SOlNlo 0 4, YSn lomn VENIA ESPECIAL I 1 cu tos 3 auerposV a s A T. 1 n o nednre s itenos A D C A UDAL .
ch Ass do omn s 1 2 5 H on J nann o E o 0 san noTpbrna uEIGnO a A NSt010os B i ncok on A5m12 BdoSuper1 nee- 100 0C ,.aa-. .n ptoo iore o N U LerSin deUoG S $ 141d6-I u o deorsdee$7 y'. C a bJAH e. CAUDASe-ca
d n do a r$ 5.0 0. Tt a onpo- I ,. dor... Mononoo. t .0 on io p,:n,. A .. comedores, livingroom, pizzas phones. $4.00. La Casa Migue- ..mpnrtAdorn, dron.co,a UAncos rnupo-
domin5o. Lindando con Mr SE VEN E n RM 0 2 0 0-t0B-. a-p VN, O PLMOiT:, H 4n7lldoo,.;oOo.nn nnp--o D urnte eate- moe n es a, samion os port l, $1.0Ir Neptune- esquna Anid os. tinodo.: Cotsno
WR Ep' NIo S5LUGAR NnnedQ'soonrR o.1.. 0 I .non 1 V oII n EInN_ a nd
3-A ?.-- bno t r es. t -,,urante et ru sOfr E, 2 sfllone. ? AI poraa .0 e etu o 3,equ A re o 1 5.-

Dupont. Infermes,de 8o a 12 S.all onin an Rarael ,on una 00cnpaot {i- Ur e nt C n Thanoin ,r. Voi oron o ntVonto, io- pfeC{es unicos. Nuevo plan do monsuaL. Cambismos muoblos, Perseveranca. Tell: A-P95O. nloo. Cotno, pmo anord. Mohles toooo
,iiA ndAoA 0 souN.na .r1c'.1id,, 5 a"ld -aao o to 0051
m. loell B .r y on en d non -.e 9. 1 1 K 3 VP O CMBA ON PI MO vf 4 n 'oO8 comedor, living colchoneAs, s Tejas, Casa Perez". Adm-nos n Mt aeble ,, .,unmTeslent 0r0
H 8-E-422-49J-2 1.-I S s do lbooblos. K-4. -r5 o -p.t 1-o On V ie e n 4b a -rotod Ting .UMC eO-5 dueI oA
S 23.50 t. 5 1-7 aj T9aPl0 Dya9COLFT -r n So.or t l I o I Ied o f iama nt e D n pie0rt el enB ,RC, f erigrandro, osctanlAs oc nnta o od D JO
50 FINCAS RUSTICAS a A o n n d.ro 210 1 a6e te. Lu*te, P. ld N l 010 y Neptune 055. 30 dias en La R.Unica, Sol y Vi- MUEBTLERIA "R I ODL F G e.
''," r ..... r.. l dr $TL C I TE O f r[. 0 T.....o.a a- n D E -M I-5 o2 c 2 A T O M T A n 'o r M I O T E L E V ISO R E S G. ".
clEeNrN, 0o an as s 10 con0Mrn1 1 E4 01- f ooon EU N oooi o na,.nM I N -E`OMO NCHEL T VO T AN pt"on 'terE.LEt iETAlgss, F orm rste nadto XN PU N 00 R G A O S Y tdohs1,dd ooaro
tonana, s nro a o arde Terlas 1oyf frtosGOON 000IERA QU NCALLo T i 4o I 0. r. IM 103 on-plone o lo o, non hnmdJ S a 00- ou mS r $ Gon o L: EV SO tE $1.0 raa nrn ,o. --a nda on-
' REa e. r nnoo onb tlomn Vo. Vo.. No ... b nlo do Loou. g '. n ntcui. n noioMrpo, oders juego 300; 'ers co-n P er, $.0 G ae .ee cu-o $1.0; ... .. ."Pard. "
Duon Sod r n enso p ueb:no Torns Cuba C on ln eooo s Tnu pop'ado o N: -0-1 A- A0 To n- O 0 l n o t J- no edesI ... al;rpnC o e n $.noao.$0eqa1,o surtnsSoosPer s7 oalno 4
40 ,'oo iin021:" o m o toop 0 p a r80 A n n.ny vno.oo d en .prd o oo, J, cuarto, n80.00; re o cuarto, m e n s tl a : e d ores, o 5.00 mo ednor, 8.00; having, $7.00 r10 000 enr Rei y *s.tlA-
46 .t0 nz00,. I0-0,010 AD-:,i. ,A AH-5n-oon-. nn,., otn. Vro 1o no., e ,. -n,, oon -.ss 03 3tima creation, comoda co- mPetsua ; llng-room, $ A.00 m nsualos1 sof,-camas, pan- VENDO TELEVISOR

Stto, e jo- o l. 5-5- N 4 MT L --,*--- comedor, $80,00; livmn roonm
DohIno L7.Ionn aoToo ParaaroeaIToni oc ernos t-195 o m5OVPd0sEisHAenos0000 04 4 nu"omit $ 40.00;u y o onnit n. on y o n o n-
E-42-4-2 m-rEh.5 a dfs ao Abe _'ague.-- Tradtor arados y^ ^ Deurbine4, on 'onveen eddorr, s ta n coR lay y -1 lujo de y i A -9 coI'.n-62 -5 74),e ntr o-

rinoaso Anprtado N0 1895. Habana. Juan nn ... quno allrn .... h do ... y etonoo n ..... d0 :. o No 1 o r l ado ao Anl... l K P tN loon-onto 7 11 (n 1 1 0a od: o. 2 sillones, 15 5.00, Calzada Jesus C'lJ:20-.0- C-1741-56-11 union ;Polon p Rabtana.. ,omonno
FaDna. h -:.;,5,-50-2 jn 10 dE PVo DEo n0fonr" to Tobeno Voos o05 mendares 4718. rop rlH o Koh It. Vn dado F 5712 '-590 h-5 2-2_ .un d.l M t o -9 -5-17 nJ
Vendo Finquita Preciosa __ ... ..VENDO I 0CAL0 ..ER..A B R. 00N'.e1.n 1 0 UEBLERIA PRATS .an. .
pa tn o rd A onida Io rme endo Chevrolet de1A en o A 0- Tri. ML-0 50. Obnpo 1into od- .-i ob n o, ,n- bo C orn H4-n-n I t-4 nn i. b.. rveno i n Urn e vnta por Ba-
02 y 13. it e nobonolotnua iro' o n chneiopnio ola bquend 00lda. I0 do Octbrn 100, nilnno e otad o. otnorman n t00 ntee7n S an J aqu. ba2r2 r Son o e rn213 enoln nto rt e P-atn
anprnopado 0100 oraono.l botono In none qolno Ai ntdo m! Cndon Ostloon CO nlin- po00tardono aporto enlon-roto 102; Toil SE t OGONT O ,-00 0'ul" 01015, ACAraI SAI 1'AMn n r n Mon t n-22TZ;"d, :0000
ma dla0o t l y 2r U eoRo E I A O rn Mo-583.o2 -, 0tana onnt O-I 010 00 O1 da. VOn Ii3l on sot. Jerla r0l*od o l. sin-o Juegon cuarto 3 in
--- GRANJEROS SF00150. ~O- 1103 0TAl u-Ale, A10 0. PACAno.D It. --- -p--- .A.DO o.1n1ando- M5non ,,qAe- mnoo MUEBLES A PLAZOS 1'r n 050.0 o er, $ .00- 'i Adn .o l e 1do t S- l Cono pr n...r
00E vENDE 1 n N n...DEA. oo..14 T1 0 in -aS.are V....ND..On -t .. C ooHVR.. o...n....-A B n 50 er..0 $ 750;.o ndr $ 0 o- o p ta dor t n .. n,8o-9
p cala ea f n 5 n-s '" dl" q H P T h q c a nr.. pcrT oo"ln R L la- s t P W __ _, __ __ __ F -4 911-b --Ha t 1 F D O P OH d e s d e S :'L : F -PT 9 0- C a m a S'Ini Sl7 0 O O -'Ctn a P 1r 0 e nS US l.t

ca Agua Duk'. Ts A 2B55- hfpTErbO dade C AS I q i BE 0 A, p_ 01 -, ( % a hn vr s c l a v s l p r de a i. n cm o l ma rev da s nad p ,,
tnidon n d e o, E-bodn :. .... R A In.o... ,100 0i T01 000 n LT. o .. tOTn -, .. .000...... ..... .t J s .ost de't"e"0 ;nlfvt $0 ..,00; A" I 10o0.n .. MA E ...pn -..nn.., 0nl ,
tponao pnoon. ,a -1 -- 1. -53-3. h. torn o no cono rone nc ,,i3 0 nlo Vo -.0l i ceo, S4.0 Gn ez:.. e n. c 1 5.00 ur O na
.. e rn.e, .er e hn r a al, nfor ms I". bitt e m er n o y. I nor- 4 6-1. -Mw-- P RE N AS. .O al c s,$ 7.; n 0 o -.. l O, d s- -
. n .. ............. l a -sq-.p-al 2 OMP O PI $6O RF FE D--FTW O OD, A 1)cnguVE. ,DOdDJr,-UE. CU,-., O.O12......tSa-ei8n00; -olcho e-,0 o22lh
ospoaRdo.$1,000yn 0 Inon l N 2 tRI00-n1ri25ol0oomOe n4sonrit r :0n0;osan os u co es ueso10.S $0.00 cor ionr o $10.00;l i cho-,$
OTNDE N",t. mDL dore s, $ 0nouesntTntesCo-np n-.no .... ,,o ,o-.,. c ..n ... re a 2 ma s baa 6 N
$15oa.n h o p.a T n.nMeet. .n .. $nlo u 5m ,,p M deie -A I r Hn4119-5 11 -- -, -r,
41.5 an00 I -I S- 2 On 4 I, H-JOr C. _9 o IA i C-Il :- -H-osonuon---m-6 na col1, ,to-yOnes upoli-es s o stle no- o ln 1 L ton on S. t e my o $ Mid s ba t T RE S U S
_r- tra r n'o 5p. m F-__ .-_-_1__-_ -1 i a .nsu. y nL )a pa \ en d no-ehs
ln bjE ,VnEN .DAroIERA ,2 ,;2lun 26o dad-P ORm A. -220no,0 B D G 0,07L B emS I portaO l, $4.00; mMoqutnass P Z0?, R eF IR DOdES, EL-2 :n0 1000A0 A 1AO5 00rNE T, L-
-END -n,, id la sonn a r d 4 on o n 'otroo-nort- I Qln l n oro l3o n$.mao tn 0- o d ol o no, "a 0ir.' Si g r t ion. $ 0 t -' O n -o0 000 0 0 ,o dndaot nn o S on d
Soetde-aSEntnpro Tdpo Barn TE 0 10 ENA VL SE, n: r 'snno do o rn- DUn:. I ooOse0RE MA Ra REGENGUE L SC NM INI A EN-aNIn rVEenLdas ConInMA, En- t oon V no d -
" b uenndo a "i ld VN-r... a VorisD is 2 .1 5 Ilsen.A O M A Rn ef7 ade -a- ne_ -a rad n NS 7.Oo Aoon EN- A o n -oR( C ,R n i no 0b s
tio H ne t rn ores ut l.r leon o ] E -5N 3n5or5.t .,- N E r Vt 'a D I N b O A.nInVe '. R 3 r ms -_ o aeor, nnn, .0 .0;ii-o rS 1 .0 om r 1 .T-rn o 0n 0 d. n. ELES l DCO b M INA EN r0 der1o n re, -e an d. e.en
Oc aO: T ao o e l aM tO doE E HO4:.1.n, 0 oR..n FABRICA DE EMBU 'IDOS isrn an n-o N 3' toF T TS.aAaTO ATC 7 n0 eonF t 7| 54 MAON s Sluhd N o : venso n Cn .
o m a n p later ade n, L dooe. a t l dol______ _____yVEN00irA 1-1- Ce r00t ,00nta na ,0 0 n0 5l0 0, ,, ,
onm-ppartln 1de.dr a"9re :s.e, n1:rrAdool n 000 r do 4 noo n o1nIod 0ce. d0In tn-.dno oi5ooo. n on- to o.esusn-u7bl5s-doj, fendnd..abonte 64
t-b, d- .o-. ,:' L T ood- > obo .... n p1. ...a ...o-1. ..r bn Cond oC 19 2 P3r2 r ,c entree fgurs Car i as Crisa les a Pla ns P Antn de cni.pr-r < sito Hno9s Ino ., y n leo jli u todldod.
modns .,nOoi.ndr-2 :-ononooooo__o-o_0-0de Mo ne F O n o s In 'o mto o oLn'a opo o
o t dr Ion o na r 0 n i no o-p d o n H VEO2 1n Er l Vdn a .n sisn Lo.o ntELD E O "rore Ston-it ra con nuesro 50- O P n n to ro ha] n i irol tor C nr on d 0 30 al
moe P doin. e Frm n .ueI o -en a -E n bOnr O oa no bnnMoe AC a a o. o:n d 000. o n nonn-tooonr0na on Mene se lnd5J,,r e 5. I, 9 JD c a 1, N onr, o nO l Da m ano poatey Sa n 0or. A-2n7 bao e a N 2n' r s E CO, ;74TR Onr
OnEm o cmo. ceordonter cdado no.s.AtO n .e.t. ] n0 T 0_0- nodres Oter ues BRoAn, zaS o suTN"anA Pu IA NO AL0,eMAN TA 00l
b-1-t '00 bo POR blot oq d1 ymgnTO hoGr .T- 0-0RC 0O ...2N O7opoo loono Pt b.-t o-*' '"' Te _:., t" I ..... n i O v Mesa. Snanooud NO -l o a .z""* T U 0
2 -21 ny:oda. Veo oOri n. S nos o 'nh '10ro o, .. ao*nr: ,n o -t mos m s G id. E s, es asl s eioh .
51 ESTABLECIMIEN-TOS 0-40--04 In. 1 020-92- ;AUTOMATICAl2 54 8 pr 1.2C00. ,, .!No ...n n .o .. I no 1 3r. e Vy5 un o aS n G e rt, 3 c u ip o s n- al0 __ 211_ lo_ __ nH57 -3
GArNG& pn OT, rROrA l VEN DO -E N O R NO '" "I, -, -n ,,, ",6 -, ..... N, r H I-OR W ll \ Fo < D nn Iv, \r 1 ...... o ...... ., o,, r : .......S___
a00000rAdoMO DS$ ; $,00050 I0 r VONe 00 a0S0A5CR00ItAt.M ONIlt NTO AC2o-oA3nn3oo52oo]o RT Nr n Go o do2R51O0.T O Al P$O A JMriEv ng ,oC n o r o m e 0anol:
No.-5' 0e No. 0.10 "onooo901 0J H 0 0EGO CU ARTO 3 0a reFRonerrD teS 00r n 5on 0a7, a t n on i
0 on ... m untohn oon lrroyepoIn 012 pa- 00 r0 rt 0:00 do N n. psr Mo o oo .o4 417 07ntreo r on1 n v u0r-ps-0- -c a. 00s, -$q15 .0A0eo n OA .1 3. .5s-2
oarn nPra naoen dnoari h. ocar 1n2n. tr inn r0 lPonr onanla0 da. o n Kron anon r -o oSE1 N 0FnF-:' 5--no' n \0G S 00 5 n 1 311- J a \ .. r,'T EBLES, OF $ 0 iERT.X N S 0 C Formid, aab le o nedor, $3 00 ; REFR1GERADORES y .,,o 1 s 0 ..0 ;-n-
M 2 __IH-4 44-, 'm'M." h V E N D O o, l. dr... ...... .. 1 ..... ......- 1 7 o' ...... *" .... ... .. '. 1 e $ 'i t s r .r $> 0 1 nv .. .. u .. .... ....... is a l .1 .. *r,;, -, 1 Td o P[1 S l'l a r y C
WsOR 0 '.0loxA. 005 0 000R "OnKI- ,IN sn0R0MBAR FAR 0INS-O n55 inos de $7 00: le me .$ 00 P 1 00 do '., n d, 000 p,0 INA do : nob 4o nooSn V'nO S Pn Toala-e .,0n1 0-.
VENO.. "an .nERt... ... o..IonnOoe. r ,-2 .. d lt -t6. 1n- o 4- o L -- $.2 9 r. a llr,--- -o o I" n,-l d _sa-. \,'oat niip Rslto s l *rtl Preon .... *, .. .. 0... 4 ... oo..ia.n. ,,EIO SP -E a 2AL
LoSo O onn No Ol.Oin B'O. Sntob To- n-o-.."-. .lo ,,,o*peI "",onn 0:0 a 'oannl ,.I,0 ES. 2gr. b Ao 1 ., 0 :i 06 07 :,' $71) 0 :' ar H 00 1r 3 cl :"p C N r, nr load fach Tdado-.,trble- 10010 npo, o ,;' o : tdo ,'. ...-. ..7-0 0 1
m oo, 2iznnao, elonitonord.oo v ,i orl a A N % :a medIt nnr dol oda doN 10, v 000 o n I ir 00 EnFnonI- t :n:, ,I' lon ror I. adoroalno o.. to O nNnF vin7NO alt5035 r06T01
.an otbr No o2*o.I,h o .... ,do I 00,.0 ..... ., U-472. PEL o QUEI SOSI VE DO A ;nld ro1 F:l "eI 0... 0.l o o ot oE N- ,, P n Pr. 0 ~0000 do IA: gangs oVersdee
l 0r0 FO 2 00, 000"" 00 a ,'I. ( On--.' pI 0 0oon h -I`I4.ons f rE r a.el0n .arnnea n ,n nn, nt. ,-I a.o i. ns f r -f l E r nevl. Od l, a61,. l non- On 10 0n o, 0
FnDan o Rno bTFnEotn, nonol000o"1""''IIO00I0,0tOOT0O Or00 oo.nF0 :o. Fs4 ,atepooe \ors/.I ...o.10 n ot N n 0tr
t Cooo. nop oaro D \ to~"'l0 0 1 0 0 .1-Won. 11 rfjr o ,e a rN VpFll'n%% n on no.n- 1. roon non 0 ,. .. D EGr p su ad --A1 r A NO -
,t',;b.'I' to DE :IDO.0 ...n.O ........... .. 0.........ED5 1>520 n S Cama 'Aspasia .,n .. d...o PIANOS D A
ognta C0r0en 00 0 ar vcoooo OL wCgfrAntA P 0-4n e n... rx- I oo n odol .:o n 1 n 0 w rit,,a0 0 ,,Fo.c 0 n o- do 12 0 -oodo o- n M-I4O:SEoVENDE
$,,,, "n^ I 1^ 1 ..r.a mn lmPcrta snA .eI r L -anc J,-are %iw art R --- ,,rIt" rE, DO, n^ Mo

ln d 0 050-509o-l 00- &s, 00.00, .lIo otnor Hod -t,,n ... Iol/ri ,,, o: PudPe 0 r0ner i ro sin an\Oda ndoon o"o, e nL a ,al E l i^ pr e r Gorabs,-
metens, p r......... ......." .TA NOUE fr.r H-E- 0 __ --..........., .... ......... ...... MBARCO Y V Eae*hadce. S 0" ., ,-1,32,ar
Coron. -3 7 o. I ..odc oo_ t n o,-I.o V"OdO 1 POR0--VO P- b 1 1 .....sa. ---m, ,, M a r\ s DEt ,F) I- +.,n. pon-,nn-.. .no 1, 00.. ...- t a0 1...... ..0001...Ton- d fc dd po.... ls 30 "'C a746 oesr
-44 I., so do It. modernR.A y b,-.. 0. p.- narnt Rrso I ",M I 1 II I .-. i, nn A lRI r OFERTA to', M0l0": 01". n d ,, q d PIANO o* T R6
F-n-005 Canordo do3 O n::.: 1 l lo r 000 alnedno l a 5100011F oponlnl2ooa naN { nNr 9nto2o T!0 0-00001 _0 a ..Otenovd IN Pl"tl er n sl 9tdIlaril)r0 n sl,' e
aH-3.-.08--251- V N E rOL 2-52,_ c A J _-a o n..,l -n n ldos et Spinet or cialoprs s n-.
S VENtO ETIE05000 E 0 O0 e 000 T TI 101 n --n.q-t N 0 0 .0 0 do. ,no n _ool.vo 0 ,_ __. ,ap too S, de oalno n, n V !r o.,-- ,, ', n, r ,,' '*. 2b n o -050 00 000Tn000,,-nn ..l- F I5 0 01 l070 QS 0 r0 Is6T-a. F a1 ? rass s morrs 'Estt,.I
qdeLol. n .0 200'n. n000 0:m 00L cn pnd.e 1 T I ato 00 1 sro ha,ndd 0: Cu ,n1, ,'aH,0H,,,- P Ol 11,- .PiR -On M n-- oo oo: ., n-O onF, iMIr ESr*,nb-.n<_ ....... Bo a"IFnop .0.0. '
boA nd 1 0 0 D e olPO rb r on N o 1 1. eA q -ONA V Endn lo .d I a o q::.ooolla --0un t0 5prn -e" "'1n1".0in_ 0--'I1,e;o s-r h, 'P,,....e-Al Ee-rA S -Y
na Agon Doo. Tol A-tN 00 00 tbtlldado t iq:nl]o $I b00. A. pno 0101-G 0 0I t r 1.- 0 0'a .rao ,,. na nr. 00: 1o. :i n6- e 0 sT e
b1. a. 0$a a500i00 tlaad or-- BE D SY AeN train-anor nar,-2l -5 bi lo 1l->0. 5.000 Ho na:o-onJ 1k0,--1 .01I-0.-0S L S0650U113 005001010DO 5E m ,te ,svga s d \e-
9*0 200re00 7. 00n prI5,000 01 c 1. Inon, -rENDOsbo o e-dao 4,Nn.: Noi441ntnoo:_0:-Io_40 on R boo- o n noo7.,I'nn ,o ,-., 0A1 0 3 C 17 g Puridad que t-neo s a A ol lan-0
nnolmnn ap.' oPl* -0__ p -. C- Q .. ... su e ,et. s.1. t,'- nn oS an aae ,
nto/. O-I.,oI -0b1-. ne.. o. o y 111 .blo on1 ..... 10a p01- w --I- o o n 0 0: -n, O n-o- o 5G 4:0I.l 00 R00 c, 010 H 03... g000 on nnuod m el s, eo. H 5 1 ,.
04V4NDE4E $. 1 000.00,' .0...0. 00,,, 0 -sno-1--.000on-po-oooooI ,,l 0.-00,0P,,n 1......58.0.00000..0.n 0 d 000030100 00500 Sa n Rsf Ae0N00.a
0 Nn y0A 0 .1--0 cn", .$00 Mn SAL0 C UN n 0a 0 do 0 por 00ra r1':, -har'0rC-.7.. .0-.0..
noo.t. ran-su enoin. B Al No 10 A oooOooaa NELDopbono el o W I~DCHEVRO LE 1SFH. 0700S0, PR HU'RARIES00 roao-,nT oo port In\ .00 rannl \-rOfio nIto R I O b OF TO-

'a l I an*, -rri- D- I, II, ,,,H5A' In-L-n' do 00..h, I r 'n-.b -o -_ ---
CsMarlan a 0 0oqopo pm: Oor n le r ro 0onIn%2e Oikd l 4 00P 2nP0'PiR,510 r0 I[ 2 'Ion-'n:DnOo -.5 nO 0050 P 000000110 0 _,O00-6 a rt -Io3 c1t---' s,'y 22- 2 $50'0Imee uJc ar ,ao0 ooa:0 0r'0' 00 x nI o n rd n Oooo nodan

C.110" 0 --. --o..-- -- hi00g --0 0005010 -. 0 t- 1.d hnoon do) aton:r05l 1 : 13.1 e l-1_ r -ob 0 -0,1 in a 0S l. 10 09,1: 0..ooorNeb1 orn -b' o 0ha2lldr:n 0000 s s l n -niran I- _o j o 61 AN 1MA LES
------goC on-odooo oobnol EO LDStM:oo OBIEA 0I 0.f 0 0:01 1A0 ,' 9 -,5856- ponInopoO1,n0nd0(ol'da
oA. Lyand 404 'q. oni 0nroq eo, p a- -004-6o t-75 04 O CO 00.r P0 NO 500 7.1 .o661o or O con, 00onano__', od.oobo o dio Grno-
5BE V 5ND5 B000005"iqNTINOOA Coo 00-2720 do 05 a:: obo on-, 000:0,. 00 Inn oboodonotrdo on00.00010 p-.t rn. rool .n ero :. A ooo d on'n 000 f- 0 I-on:" n 01 d 010 do:0,, 00000 ..... 7001 Tn d nj-2 no
,0 000t00-do p .. ....,o .. ..n- 00 A5 I E 0V- 5I0I, R, 7Io nl0000-0. 1 4 0 Jo On-n-Ion '] I %, I 000 n- 'R I(,, s I ICI.o-eorsl trto 7 QO Bd 00.... n.n-o, c" GOON 04...00
000 n ,oa"bero lon1n-man p lon I0-.o oo vndo o oonobhnorlo 000- 0t:0n -Is- C To Ffin PF T O U RE EDO ,' Ao $,0005.20,00 0000 0300HN RINCE -X Oon odoo tin-anno'rr,. 00Lll0t0n0i,0-
Bodega Cantinera, Tipo Bar no- no.1- SD 1500-04 50-07-0Ua_- 010000000 -. e 00, Toll n -,,-.I POR EMBARCIR CXNIA -1on o"--O, I1nn--.
......0C0........0000,10....5000..4..1. o1Ia",,o'no...... 10... 0.. 000" ., 105 %, r ..os a rbnraol C otlnois. p1n11 N.. .... .. -0i..
0.len surtooo h 5ono -n-010.000. 0 10 nt n o.a000 -sonooo ,oo_ bOrO q e rn n ___hn I n -r 0"16,I' .-.. ,I ,,r- r,- ,,ono 00. .... 0,:==.0, 1000001 .-1,,,, ... It- F sut, -,, dd io d E 0E 0AN P' ER.F olm O Sno
1o gtiano. TotooIn onn b onL H V O SPIT Ga- ..... .(. mdo: tamale'AS P.bo. Onqoboodno 02 N0, n- r-sra- --,n, aOt, r AMm NI [xr(In.. b'i, -. H, c- IFdnn preciNs mas beans ,t ,1 ,,,,a---, d~ l- I~
ender.Tn n bLoo"_I- ,-' no ie d,,td' nn"Cs.Sntoo besa, 5 flu o o o T nbnlooo 0 s7-n o .

mon 31wuo l do ,0000 hn. orm0ar np han.OO boob3od _0000000__ e"0r.oo. o.imr :A0 :d~0 do-.50,nnra- dooo P In 1 n lb o r 0000 .a rcar rol,, aF-I~ I~ \lno-na, boon do noo 0,1roo,--6-
lanes, Ca~z a no s boon nooboo 76. Co APootoodo o ,LA I 0LT 04A..on..t.0 ,, ..od- Al I 00 nlo r, ;,P-tI.oI, llell,"o, I- Fan......... 9r,-,, ,,,,,o,,,,,-. 0-T D10F Cn n-0E ne c st.(hia "La Prei-r e on
C o00 0 bn .nonn 2 nodrigoezN o loso daool0.o4ooofoaS-4- 00.0 En-,1I"orr `orA rha r,,-, Liquid a toms ,,,"am' a O n -.I A E R OtolnoE-toobbo`toooCo-nt-) 0
BE VEN E N$1 ,$0000000, 70.E00 000 n On 01:0 I.no x ont- honbo 01.000 ob dn0on. r r -0:0 b : ,I0oa: o 000a. 0001, 0-d ., 0n 0 0: 0 ,o.o o o--noo On n .n 0 0 I 0 0 o I 0 -o nb, 000 0000 -
hoen ooo nooo n i On da n olaleoindo.. to- A r. o[nf-nr-an Coon-ronor-o-a- lnntS$3.( .10. M nIb h n S. no 00:0 ,In: 01ttU 0,A,00:0,n o,0Anon Co .o.n 0 ,00 od ,rord 0 n o n 0,000,1 l n ore nfnr de0, o4
Otto ob 20.0` QidArmandon 2001 0-51-no van', -,Irn- l e I .5to f-: :00-n -n.-an-On 000 r0 ono. on n-boobo- no, doSoa n \AYES
o otoroe, g 1-0--1oaO --- 0 -0 -5- o nbo ,'a._n-oo C o ,..: b n o : onbo 00 Hi blob:..~ 0:0,.......n' .. .....,% ... .' T x N N. PDT ( D A = ...Gi..,

70000. P'.o.,00n-0 010 0 .1no .o-on bonto b en.,c- t o11 0 n n s ld O o04 o s 0 I I _I -ioS noo do .: no ,: ,,0 :,:roIpn-- \I o,, V0 1 ,ndroloor, 'in lol lt'gto 0 :0r,, d o'. 0100 n ro r d ...Wea
nu o, u a annrcni, nan r 1o0 nN ode 0 0o oonn-o1oooo,!:0nn 0. 0000 2 1m0enIn"Io00,00 .%o200 00 0000000000 0000 .01.0 0000(340.
o fond o d Vbran "00 s00, Co ll W4nooba- .000 oono -, r. o dn no be-, nd,4 ....... r0 o n ho.boon: 0 a nC .0 2 1-0oo .noC'poooo oshnooo.rrl jr-d.6bh.
c ... ".o 5. ......1-i..o.....t. ....n..on.Mco.00000......-31-7-0-0000 O F ,,MOPO 00 50 NONOO to0 05 0 ..... i tnt-t 0' Sb o rs a T US3.. ..n. 6 0A MAT ul o DE CONS rRU 1O
d/RO no FRESn O S SEhEN _e IAIO onoloonooood, on.C.n-.b.o. Qo,,8o :'-1 ..... oo1 do n' ...... !Po 00I.d... ,o, ',oo n no, On o,,.doon 01..... oslo On...... MUEBLES...... r O.l. l A rUomaaN Ps T. A
de n dos cI anP~a.Buoon s co0 exte o0n- 1 6 Oe n lnntcru.ln -l-n____ oo-no; ,INA'Elader'5.. A ,ru e ntaa s,0200
(I o noo h r duaos I h otIod 000a0- booboooo.do,.1F-bo It-aP rz. --0,n-nd 0000.o....o -- boo .n-s e.. ri.... C.. ......... AuS PE $2.
'r001000. pL oodot onno $01000 0 to lob:-On OooAnodo 0000.. .b-n 00:0 Po__ I on.0. PI naNT AMOn" 'Si A oPoIhoonoooon oodnoon obo In 'b o 0 a'G N A en ..... I ,: .a..M.dei.o...00.00......
BacreditadEsE $50000 cu. Infer- vCON9O- CAPr8LSd cA3 ITE A. 'p.I 0r e.10.0.....A 000 10. mn.*, 0000 0,a 0 0,00r7 P AMr A 1,TOLA Per Emharoor Ripidamene ,, ,- .. ,, ....r a e os -m rm -,-1
)'9740 de a,12y2a5 .... ,tinoo" doIoonooo. blob., polo ; 7n-, n-oo ,oon- ba .odo- oo 0,100 n 0.0 ., $ O Onbno o no o bon ood 1 0 o m 100 09 e s C onsrciat'e Pr o e n
"/CaBeto 03 oahmoro t ll3 so 0. Mlramor, osrma 5-457. tondn 2' tooo, Oos non (ntlanoS 30 eanE. 0'l00I n aS. Caono Obi00001 00 eq na 2oVed'don1
H, I5-68-51-2 Poedodo. 1 -4s/,-27 Jd.o 'I 0-07-3-8-F E-41-55-24 C-42-58-3 Jo. 0083-D-5-- H-sE-DO-O. do0. H-20l- 01-u -- Ju





PAgina 16-B Claificadoe DIARIO DE LA MARINA.-Juevn 2 de Junio de 1955 Clasificados Aflo CXXIII

VENTAS DINERO-HIPOTECA INTEPES GENERAL ENSERANZAS I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEREB
SI-A MAT. DE CONSTRUCTION 64 ;OFERTAS 70 INTEREST PARA LAS DAMAS 77 ACADEMIA 793 OTELES 81 CASAS DE CO-lDAS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
co pl 4 earanU R nTAIr- N- NO coiRETJR PARTICULAR OFMF-J SIARCE I INGLES POR DISCOS HOTEL "PRADO" LAURA GALBAN TI, T '" 13,3"4". 305 AU"TT PERSEVElaANCIA 11
C-7-I -A ,- ...... ..... ...... ......- ....- 34 q ... ... iI.... ........3 '- ',r ,i S T .. .. ....l 0 (3.- .. .. -' "' n... 3 'T" n 3" *...s > Pr'' ;.' 31 ni 4V D...DO"...
."e I. A.IrI'" A, n'.' .Hn. S.obre jova en odascntad- YE | 0 I J Urrt o Io n 1 re I r m r "no AVtNII-IiAnA 26 Na. 50
O P 5 s r i a d -4rA v a lo r A;M T e s d c o m p r a r e l- Wa d. a e l lo s d.A', c a r ,i e i- .I ". R O D E \n I3 .NI.- T ,I' .sNNIIIF. .. ,.3 .3 r. .I-, .-*1. I 'r *1 ." i" P"'3:- ... '1. a .".l 3 3 r. R... .
ne ......... .......... ...... ...... ..I 1 I 5.I -LO P Z J i-- ,d U VADD.. ......... .. ",is
a...... ... ...., H. ... o 0.I ...p VELL0 OTEL ... ... ...


,- .6...1 d-Ae- dr visi- eno-o. La Favorita n anu, etc. Lltim os ad.lantos n8 e..s. 0... .... .P.. .TA_ ,, ,, N' 2. .. 33 3 -'o;.r.... 3.
61-C YATES Y Ani.mas 166. M-35315. .d'% -la L. At .,I-- .A1.. .. r '.' O .. a ,.. ... .I I -.1 ,-, qui,, .. a.,.d o .pa. ame nto en $35,.
E- MB A* AIr A .r. n... I.Ia. v ei anstizauo d e ew ork. Se nra ',, 3 3 ,3 .333 3-, .-I. h ..-A 3,,'` ^en.. 3 .A 3.T3 ,3 ....3 mA.. ..n ,r33 0 n ,, e -,. n '.O I ..
---IE.earc Tn 9134,. Te. l ono B-672 5. P .a-, 19'X"-" .,I 3' n,33 ', 3 ,'. n4.7 .33 '..,. '. '.-.l37a4 33 .p ... n3 -. ,-.AN N; n 14..0-Na-3..'- 013 T 3''" ",

EMBARCACIONES Desco Colcar de -12 a Garcinl. Telefuno- B-672 Pa .......- -... .. ... .... L ., .. p .... o...... .... ,. .... O ArrI ,- ... .. n
--= I8. S12 a S5 de 73 IT ERE PARA EL HOGAR .... .. 1 .. -..... A. .i-, NU V
VENDO DLAN A E L cTRIOA ONAN ........ ........ 'J .1.1 .:. .P...... ... ... 1-..I.X .... .. ... ..o3...l 1 ...T ... "33..l,"'3 3,3 3,33..r, 333"3''3 3"3 3 3:,r, r ...33|31 .3 r. .3. I...... 3 3 3 P.. ....... 3 3 -

S .' a TINTORERIA 'ALa0- --.-.----.. .. ,-.DO. ..... 26 N ..SO
, ,, or ,""@ w. In n,,deW-T I 4 It T-. .-O- I- O T EL AT..34.f92A(A'T 00410 .4-1)0..fRIO, IAO A R ALOUa IA UNy AePAr O T, THOT4To


VENDO BARCO HIiERRO 4G TONELA-, eritto 308: AGIL-10?C. E-,me POZOS DULCES 109 :MatIematicas, aT P r e Fisica y Quimica Te no: u-a27(. Proe .o. ef or G-(Zn APATA Yo l5)"-..n en erk n S n nsa 22 eq-
Hd.Y,0IL... aOm.rds pN m.- -t "ATENCION SELORAea l%.N-.-f,....3dORA" l c- : n n l.


VENDO CRUCERIO, 18 PIES. CONs- Kesel, en Tejadillo 57, apar- de dl ue de trabagos f n L-Am.i Prado y Colon, Habana. Se f'"Brsi '" r"s % i 0 A[ ^I. A.-'-;'. I)"" "" "o '," i'- .....-ne. u-we" i le
3o.. ....n.. a r. .. 3 -, 3 .. .a -. r ..pidamen .e se 1 .1 facilitara so- G.ad". ..os. Du c N 1 ...I. ..'. ... nes y apartaEnlE MO1.s Seriedad ... .1,0 0..re.-. A... A.l..,- A.. M.,, ,.r.., c 1. I...... .. 1 .. ..d. .inA




n,don y lavmno a s. bre sus muebles. Traiga pro- Se]n0 2.! .ls. Tfletono- M-mu V Confort. Se gaeuan.iza agula a a'ibuna. n40R Z.P NI tlI hAapoehne. nnka hrrda* n ...o n t y laUerwd'rFd o .sre-t\wosh0n a^,
M. OTO. R.,ra ;.d e 0]er5, p iedad. Lunes a viernes, de 10d73-A VARIOS d m .Mn9 r ai, a Tn .edurda Ta qu, d y noche. Huespedes por E-'leVC O3 !3 A' 3 3p'-.- 3hr' t 'e ; --- r. d "nn aga1 ra .nrr3ado .3T pan .


s ar 1ua YATSabe1. ..sdAI.- a .. .. .. no .. .................. S a,- 1 ....DW.....,A... I- l aH La'L N........ ...... .... ... ..... .....



, ond; en V, otor hr -rftePHPd...1"n. S O d" Polos Du lea t i Gerva IoRInT9D Tel9 U.-UINA A PARQ
I .1 Ile- F~r".. in -. -. 1.1 -al- I-tlIf.n- -'.413clr"ll Teltna. I'p..l fmckl.,MO -ia ylu t dH1 Xt Sl5e nA$SO




GR AeDAn A C ER O1 T v A d o o a e 2a S1 ,0 0,.d I. orase de M p nem at ca lo- .. .. .. r. m'- -- W 'A. E-A? "-.-- 1-3a aN to m- A N." Ml .ND".








C "2b fo a2 r n.1.o ca b en de OO- DINERO HI PO TECA- SOREPDLAME- sF OFRe cE re MAr E UTaClo s pr Ao ro 153b entire Calzada y 9, Ve- m -].88i-a70-7 c 2" *'t '"l atfrdn s't~' ap-rt''^nto! A'd' rE n Thl
POR E.HBARCAR VNDO MAQrINA lu ra Iddi, on a. oncrasc o t! I or ral.o n EV are3a no Inarmc 3, lltro a ; 1. u. nadoI~ a on o 2 pc s po *lle P, una Cuadra La Rampa E ;.-a2l nl.s Iu]l G H61. C (I-a-12-.
,,3D3ohn so n3r3de 1 30ca ,3333-3Am0o.. .3 33 3 V 3 331 3IN V E3AS T IGOR A C IO NE- G T A S 3-3-d-d3 33-1--, F00, ,0 n r -.T 0. 0 04 .1 .. I" 3 130! E nt A P A el -




33033110 OBA TO S V AR S,1;330. 40 3n 303. ..."' ..- .-"" 'u u .DIJ"LC."ESu1'1 ...... 1 nMntCa ITmi7enoiia. uara3 John. 3.'333;U3334P37-33 3 33.. s, Call '" l' 33.3 An3333l, e,3t3w Fun,, ... 3"3....... A33-, ALQU LO 3l33T,3'T 3, 33333 ESTRENEd .1 7 3 '.





ptr e ,u in... -.. -. un Dn T aauecho -a AtodA l as d r i|| | | \ ,a' '-n n E E 1C0 M Eoma-,. ,"- E .,:", ..
o r 1p- r.TENl CIoNR SEL O RA ,aln3 o3 repArI, .. Fro n..Terre 3 1 C -,HdA N 3-14 .4.-73- A3-33 3n3 I./-lll3l'3 l3.3l3 ..3In.f 3,3333 33 33- --A o o;:d'.E- 5-I.., l Il l23.3 R DE. C O ., p 7 M3 AR IAN.O. .





MOTL 3a t0.. ..,... PROE33333RES 3O 40033 P333 .,EENT ODG .- -. n iln







N ECES DINERO? HOTEL- tamento A 4d3M60 1CORRECTAMENTE113 3 a nE ROD^
E1| h e% L. Pd | .. M, U .. y e 2 -. ade.ma a o--. .ad n- o lnue.s ta ,I.a N 1, duT Pn.-A. .. .... r'ma .....5 r a-- 9 .
133E3nador 3T3RR 4133. A ne.ra 1itro3. an Sn-nt 03. T ofon o: A 33n3m o 3pr 3333es 3 f 3 eqA iCpo de esennza cn Hi bana. ,,a A PART:MINTO DUPLn v XSa naA.1t2 -eo3e e 0f33 2.ann3
33e3 33A LU 32........33....3 2 3.- quien se cl a Nos- T..... r ................---e a' tra n S ,..... t .... .. .
c os le ayudaremos: 3333-5283, 3 3oc33n3 33 rh en'- -les, etc. F0b ,, --n- 03 3 3,3 33, a n -a au empr










s 3a 0rm pare r kA. s A -3808. O b spo 302. aparta- n A eN C b r n nrnO r M A TRIs CU LE A H O R A EN RES' IDI rEN C A LGA LIA N O s" v it ;. Pto ParuN,.p E4 311, 3. MENs B -U" 0 i .
nii-ms S da rd- n d .en to 204,au seg u n d o p iso se- en esu o yoUe ds a t IT I., ,n d II6 -A5t; N US d3 d a 8, AdA D E M Is R NI H. AELT R EI" ,I,.m d4ChG AI ,d ]A Bo T04 { a m I or l m io M uN S 3
cml'h a 0 aSl toee 2nayeG2, VI:cd TF-32 H TE "ARTIN" O ? NP15,%' 1"nF lyo h ano l n tr
dldc, _c_. 1.." r aace ed^o v1$ f1$. Rrr vld H SC p so-^ o,- p., T ar- E UnL S f. RO ] .^ R. c-a-.o l 21 r3, o l '- a:n ao ra n n r ;,ny ... A h V-,.-
oin nf ail h p nzadod Se 1- r7 aban esspainsh Ia. B4053.a.13Bnirden.Prn-ra NU V o nAP RTi-n)T1O-73-A2 y -r I-.n .n..... ..






.c33nbana pr3a.s on a s m33 sob3c1m sbn aF. -3 3OTL6 L3. P'A 113 ALTOS 82-1 4 13.30
ena*nd on dVlmotor Chr is-Crratadeore dPh"hPi T R-4pyrtp o. ( Corr edor r oltgii do l M ." G erl r,11'... ..i.-. .. A.- ," T i Arh Or ler dahe S e i d Ir. F D AII" Al, ) AAPAR. ATIMN I NT E...O-R-.
.r................... t........... .......... .. OU R EU N IONtam L o ......... ......... ................ ........ ...... o.n... ................. ..............














. a o.r.4rs' t, C os n e p n ton DJ s dvo r L. S e g aa A r b hran t i a t ea w -' a e o ( a dr a p ,ntr dn ouIr n3AP M E "In gm-
Imes.o.. .. bdj s y.. ...r ci .rs, ...ast. co -m .r ..u A L TOsSua C taio da 4 2S E A Q U L ao a .......... ......., n.........., .IiT r% -n -.
apnera d n.ae r a ,M io e. er re a.t I r e .s rad ios de Ie z A4A7 TEdb A.aau reAra e omi 1 3 rcRa1 Kl g t r n te H T La... .I.."T Ra T C~ fll E L -2 L0 HP Rr GoAM PI (a7 0' fena o 2 *P h-.do a.p ri
3 3i n 9i2ave esqu t in s. bnu eh rs d dc nmam -ela e e p D de 50L E 1333 TaW 3 3 3 0 3 3 rnI o r n A 4 0y.M. 3 3 3 3 3 .3 F -3 3 3 3 .T l",3 A mpl33 4ia norrnaun:eA o. 41 d 33 3 3 3 3 3,. 3 ia'_ 33 13 3 (3 3 33 03I ( ATINO 33 V AO .







p5r a nEaO HIP;d OT EC-d.Or. AS. nz 7 6-nH1 PyT Ca 6i enesuona ncre t d n o. c r en n r SrI aluaC ai e ac ond c : ona'd ,n mnm o^ ,h1r. e lntroinI M- 4,A A1 --- A -I-N O --- -
e n 2"ma r : Fo-de. a C n -i h .- s.. t" a1, in- -0l.- iWni2 rree' & ci ar. Tada s v t d documet* E-, l-d F-I 1 ,].^ ^ A, ,, i, n yi r sE .
3C23b 3 r oa iaI UnDEas33 3, -a '33 E1" 3 3.QWE.36.... -0T A 3DE Ne3 ,s.s TCrr33 43333neoor33333n l43333s33333333o n 3 a3n 2 bA3,3n At a, -3n33 3 P` a ,, lt rA.. ,I 3.
















Sntsae,$n hdbc. os1s i o e' I.. ,r,, ,.d anI'd I .:tl pr- n a 'onn y a b:n.:i-. ....... .. .. r e, CnIENrEGO a4
c. d no htaats pron be intermed-allao aENh A RO L Ita1 n e li na 1 g n .aa 14 -- gha- [, 113-'12`- I ..-7-42-
IF nt .......... o PLesbre E ROSda s enp t ao ENA li -N B SN HOTEL "BIARRITZ. N x-r 3., I "E 50.0







-_C all,-- -l ',r eF t-- ,., ,,.$ A AUA_,IL O _--.I ItPT,-,b p .I, ,er,. an. ,


















BE O unTO 70 ITERE P A A A DA-3 AS4-AT --MATICASR u,,,E CA rm dn Lso emeines deI2terio rN Iba i 1235 *a3I ," 1 r a. r ,
















U Ur RG ENT....... dra e esd=it.e ...... m e1H especiaib" n r iead por meel aco my n .. ,n 1e1 dn : .... T .pw-o3* .... ,... ..-..........n A ...,. n ro.-,A IG ,n vi.a.t.-
Ill 0 0.H-597 e6-......... ] n a .. ... ..... e aet s u Upo d. Or ndoe ense Snc r oD RNanzLa1. co n I ...... ................. N canm ......... e Blene A I a TO -DU 1PLEX a e a n tr I nfo.- s--O -
















d6.31 1. I artaidtn d l.side ll bfaih a. Ntos,,a- T vbinn A-4l ia f '," "al a-, \ -n as, a t e n n r n. nd.d ,. "" I ..'.u ,r V AL OI B '1 IS A h. i n r l a a la. co
64 OFERTA5 E xtir paocl n defi ivs A SAM F a deyZ nos ce ate MaJe hdard Ncnmnlea n'Pil-n ts.url a N ita A gue _C. n Deie r. r amNe1. Ap SSCO nc l ver 416n en T T r C .e Ad s-
]a 62 aBJETOS VAIT RO$ EN v o de a ar mR3o r0ta6 5033d33 33 4 33334 3u30a o n na33333033n r a rcr e I" F '-a .









.RA ...E ER .. ..42 CO.MAT IC LEm A C p E 5R9ID ENCA, Capito-l E.. .348230-1R D..C..N..1-... .. .
























Tnf r d dan Trs d rc m im t I n G r m Pdo mlo--s FX F .( O e n I fo- A M---- -. A---
tars ." m ne6s194 9 I n-ftamie n,-eLst os de cambel asem- do enodnee no ard iu O Parlas orl daa rbrura to. Ingu sto netitu pa nynrse r47 epantre 1 1"022 3 0A-n23D R F Eu a $75 O nb a R AS DECLA 5SAL

3S3533.30 333 s 133330 3I 3.. .....5.. 5. S,. 3. 3l 33',3 3' -3 3
a3ErA n3i, heri.nest s3 Na d r bton5 04 TWas-er r Clsenet t ic" sat cs o-3, 33 a d33 33 2 3. 32333 333 3. o3;33.33 3o3A 3333353333 33 3,3 3- l3;-0. 3a3emi RA3.3333e3H r
dTE[A9v "2-3 003..00 iA-3[N3 ^i 153 3r33C alzada.3y39, Ve- 333, ,3 35.1 V1'EDADOALQUI3O BAJOS 3 33,(3B, 3333303345332133333,-





















3- 3333 333.3 3 Di ner.parAprdetaaosico.tCau" lle H. n rMa"-t'- 333333.33333. 333- 3 3 133 "-" Rt-,p )--'-. Z(-n- ', 33.. 333 ^ Ti 3.3,3" .F33O3 33'F -3 333A3 33,3,33.3 33. 33330., 3 3,,3 3 333333333313.MO......
-- -31 -3-3-3 F Y-1 3 .3 de;- ro .0I 1 0P-1 3P 3rr53 nr C zads y1 s, -e -- 1333 m 3333333333333333333333 3 3333333333 33 3333 AA AMNTO cA A .d333e 3 3a335, Aodo 33c3nge 333









3 T 3 e3l a 3 3.213 enl36-l-e 10 3 33 13 v1 4 7 33.i. 3I t3 33 i. 3033333333333. "Labor33333333-3333333333om. 3333-1d5`0I3I3 a 3 3 v -' 4a s E 2 33333 I ._1_ C a o L a ad j I__.-' _. c _Ka 7 3 3 3 313332.33 3*.33 3 3T3 .. 3.









I... nec o ...... del ,4 57.beTc a SeE-itAa, FA. iila y yuFmnta IL ES .. ... .. .... 1. 2 *47 26.00..... ..a.a
S I n *I t UtdE-362 r. -82-r2e ea-. Re P ari s.6 I n- n ,i teri s .ud o- .,.n+, o n., TI. a a-,=n.,loi, ho- 79 HOTELES : e n ,,.-"q" hdan, -m-,. i-2ad --irn: c. 9aal bo yea --....-- .-- ori a, Il
3-03 333333333335.0333l. e--,-BU A -* oneRR i.. 13 .c 3 09333 333' 3 pto333 5311 933-3s 33333 -1 E N 1 0 E-T.1-7S- 11 en rIrtn 30A3 .D .. C-3.n37-7"32 )3.A-3T
d d po-os h bt", ho p r 0 ,43$ ,'5. 0 a,- -3-II L-R- -I IIn3 ,333I B335r333 t ,a 47 ?
303E00 2.'.LA 333-,1 r3 31.33 0330 o ,, 4n3333 333 0C3331mCaSEAL QUI LA ,.37-20-02- .



-r.tle)C fol 3333.i3333.-33333333 333. 33 33333 33'3o- T -, ,3 3 3 3 '


oa 5333301 33..33 33. -T.flfl fo M'.3 33ld -33a3333en33.333v3dCR 33030 30, 2 3,I-,35,-ear tr airing, 3".l0.1.31 06.n3nr ,3r'3-3 333333%load ,3 330 3422 .00 d ,-,- r imo Iir n l3,am o. .. ... .
ra -.-icH E"NT A al. 11 ,Ii,3.0' 5,a ,'. 3333333333. 333 03 33333 323333. 333.3333333333333--3,,,3I;3- 33333 33"T3.,3..3a" t333,3 33,33.N33 r 33- y lr
,oa ,n 902 3 seu a3333 u Le bod-rITHnldn *omo aLs e n p-rs a E- 3 -F-sS'tEL;-Al.,33 33 3 ''3 3 '
3334..33333.. or,3It. .1.33,3.3o P0a=.s .-3-3DAD3.3o33%30, 517,E.. 23331-3,I,...........RTAN O D PL X 333.3I3.1 4333.333333.....,,
.....333 DE 3V 16N2-- -3-333343303F-344 p-3Ia-ob-e s, x. r T R 3 Pos EAC DE M A e NDERlO .3333 baror.33' 3 i-3333 33t'- ,3 nT- 3ca3,3o- G33l-. 3,33r.3 G3
A DDa. OL ICIT UDE USMFla Pro3333solr33I0333e, a nJLo e re de l5.y3I3F3-,3,,3,q.. .....3 ED1 vr0)w1mA noY -
eursod.ntensivocepto Aor+4n,,, p1 eIe", )"'a d, ,,O2R4 333330.3333333333333333333333333333333
N B o e a B a r a-- -3-3-3 .- "r' h o rn s do,,e or,- 3 A. I ,, \'.3,,3 ', ,:,F r n o A u la d e I~-, R ,. ,f- I 't-I 3,3 3,,3 3
tZW 7. <1.. nt3r';.3Tn'a33 d Sint $onte- "e donde, n o r omeontele '-,' 35 3,i,343I,,,333333333 1b %33 333 APART. .1 NTO DUPLEX 3 0 l ..
gen 33333|' -591Fe an A tir. c.nTetlonarA-traininbi d1"06,F3 3y333333333 33"3.' 3a1fj33 4 AT373Ar3 .. ..3333!,3,5,3 033333353,3,3,- 3.
a s i n tr ilaD E y03 333 3 33433 ara n t 2 p o tr o s .I o. .darei r s : .. 5 d X -333no 3 433, 3 3 L 3 3 3 3 34 3 3', e nT l ng.E s5 o t. A :- 3 a 3c 3S-1'.1 333 4"3Al q u 3---a "'r'3333" '3, .," 'I 3333,
.0.......0..A......Ob..po.302. sports-. .o .. ....3 3333 5--.-3I3-3 333"33 300

V-4EN- I -2rep, 3 3 3'333 3 3 ,3333.33 13i3. 33,3333' ;. r3,3"1,p-,3,3l3-, -- 333333HI 33t3,, 5,Fi3,3,r 33y33 3333333 r...... or, 23e3-0.l3-4 r.-

"E.,33 3 SOLIC4I ET IRE 0ANT- -PARA-A--DA-A--AT- -AT A -... -:'.......I si. M1 I) O-fS -11 2 .14 ..3... 3-o,3, 3
333 03333 -337-2 or-GorrotosuA,, .1 -pe nt ( H A V A NA B U SIN ESS 33', 33..3..3333333.33.....433-3333.333333334.....,3n 374, Entre 3e.a a

I1IM LL'd a e 64-2.3.. 33.3 '333.33 43. ,4,,,z45j.,,335a-, .N.j... d ,,Ia.Un hrad ar Na 3o33333-333-33,AI3,3,-3-3D3- -Bl nr4 ,. ,,.3331 ...A ,.--33.ItV,1,e,.A
DAMOS3033 33333343 D333N RO 333.3 e o e rmu o ,p r-.3,3 13 ,. 3333 ...3.3333. ...... dd ... so FS.I...F..AS11110.' 1333339333 3 IF3333333 33 .......II.
,,33 A33,33.- ........,"3...3T ......3a 333..............Iv3, oR It O ; MART P,, --IN PR.- EZT r -, I hab-t I a-1 edor>. ...3 ..33333333333331335.

3 2.L3 3 3 0-A N' pi 3E 3oI k .I 1 -ad o 1 r i D S d en e x-tosm S e fi o ra3 T ]3 3n 3-333 3 3 3.3 ,030 3 1 4 3 .33-3" 3 3 3347- 3 3 3 3 l3 p .3 3 3 3 3 .3 3 ,' 3 3 C3r 3 3'3 3 0 -3 i 3 3 4 3 3 3 h5 b3( 3 3 1 e0 3
P Ia.es Tos-o 5 3 0 .0 0'3: -3"31 s0h3- d.3 3. ,,3T -.4 l- ,3 33 33333t er33 3 3 3 3" p a t '.n.3] a-33 4.33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ..3I 3 .'3,,_,3a3

03333ra*3 33srnlunch4y3 bares.43333337335333333335333333 d-rCoI, Mnnr ooe3roTd03.0r.3 (, -0 3 303333333$..E---4-82-3.... .... .........
3-3n33n.3t3-33333333sRdeIo......3o3.33I33L3.3-3-,633, 333-33I ,,, AT


A 3 3s23ar3iu e s, 3 33e bar-433 333- en nt......' 3 3 o. 33333 i 3333 3 enln.33'3,33333333.30 3-.3 1333-3E-3333 33 3 2- d er3-. v c t 'la ,,% no r
03, 0 O333 3 0333333333. 7333 33 .3 |r E ar... .....b..rea30s.333fr2an,3Te B9--533.



aita .nI M i7ir dnnmd L a- E1--rods". Aguacate I 3T 33330 33 3., 33-3-33n,33r"33r 3'3-40, 241-32-43




Ac-s 9 .a03. 0-hc33-. 33-33n33-3-9d0,-70-1nle t433-,3-3334334rtA3C-1886 -79-27JI1Aha 33333333-A333333- 33--33333334333233,3:W3333prAI333rAPTSI CON-,- ELpr'.- -A- iD Or
1 C. -I---.3m.220 eil3Od3333333333 t3r33 li33333 1330 t63 33 s.3 3I3BRA2344333 33.33 3333333307: m osI o jrdinE s. 3323 3(30 de a r" -- -"3 3:- ---I 'l ,s o 3 3,3,, ,!, I17 ,33 33 -11 h,,,3 ,, Ai333 ''lo1.13;" r 3 31 33332333333333. P r






lo CXXM x Clasificadop DIARIO DE LA MARINA,-Jueves, 2 de Junion de 1955 Claslflcado& Piginalt.7

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES I AjQUILERES
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTO5 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 182 APARTAMENTO5 "M- HABITACIONES 84 HABITACIONES
RDirlCIO TAVllI. IPCANO. ALOQtILO ATICTITO APARTAMENTO M.OD ARI. ALQUILO 10 MIJOR *D1 VIBORA. o10 AP rHTAMNEN7O .51 -1COSIFOR US AT.Q LA AMPLIO ALAn TA- ALQUILO, VEDADO I ", t ql'i ,, *%,.',. A1.q.LLO ,TAdIr o c om oI T
r r'p t.{21r. III-edr..bl-ceor'lll iparimln.us .lounnenNr.aA.Ire 8l v.. II .l ,.-., Al .. h,.i.....laIIII,,. ....l ... l ... lu.. mlI ..1
l d And ch i ad re d"pA. -.ii-a r l 5 e n. I.do o M.i0 r oi.S" M.r To As. i. a .l i Dr ..... n. ...L r .-I. ..... ..I..l N o I n 10 .... ., Ii ...
mI t'. '"r5 C1 i 0 .0 0...7 e,, SI N E T[RE. .i.. Ri 5. 1 .-tr.n sa *.d r IPI.I f... Il r 1.. I. i I. liL. I 4...., .....- t IE i.P H. ,laBI I_- .. Hi-T A .C E. 0L O.
MAONIFECO AP. T.N I-.Pn TO 5 0 .; H.,oD r.3.. A M U EBLAD AS i's. ..i.... o,,o, E. ...'i. .. 5 b .... .O.I.. .. .. -..i. .. '. "" I",,'.r l' t l '
hOODiOSisD._.. i ETES Ac.,.., Sint Tsoa iss7,4 q ipmdo4r i 3gr .iois ,'i N- N1ULBp.m.7, A DU LI.. ii_1,"a.. ..o.. ., ". -. Nr .-..
ba .. S.i .. .. .. .' anga an L4i io sbto..u.abu nda. n '.7' : .; -' .I I IOR.L N N .. 1. ...

ic.llu To .'m r B -16r5 -,' 7.- I 5 1 S I N E N L Lr .,p,.-L. r :i .. ,.i .P.: APLo I- ..T.. ,l *. I ..L H_ T 1 0 N H UiA l .
.. ..p i l D ... O.i s .. E L O ,i A .. ..I..... i .. Ip........ .....' ...s..t... .... ...... .... .... .. .. r.G.. .

, sIs s S. S.n,0d. u 5'1 ." ien P \idld ; l5 1l I I I .f ;ll e n .'.l5 'I; A, r. i I.-IFI P. 1 .. -, -- l"-,.,":...; .* '*" l '*. i. "H' .. i'l s' hts- I r u-. .J L"a
A" "-: 5I...B .t.o .1.. ..... .. .0,1.'. O. 0-" .11 .. .... .. ..... ... .. ....... .m.' -.. .. .. 1.....i....... ..1""6 i.. ... .

HSA N T O S S U A R E Z $3?3 1 r 37 ,b77 -12-3 T ROPI I 10' a a B a n mn 2 JOaVE L L A..N- A M P I .. M -n...rn.TA ION.N. ONCPe
ASrl 5 n5 5 e l -. r, u -Ir.p. l ln o 5 i E o s. l.er. ,. .ipi P I 0IZ p a 1 1 .-O -s. 1OF C ; I: I
,i O NC Ao ,-,ng s SOnE L A NI N5. 0..0..SINE.... ..TR E N_ .... s.-i- 1 .- .1..1 -,HB A"o m. 1d-,,, .,o, .sala ,, p t'in... .. .' 1 ,, 0 ( I -- d iA ..,Im.. ,. .s A IT. A a N. 0-.1a P 1 A lC O






V.p riesr C ..i ...l onp.,"t.. .. ,t .'"o'. sioi,,osip".S 0,0.'35s 5 to 1T E c.. Sme Mp,-. E 58. l. d,. r aci .. rv rhn ,.', .. .. ... 00 a.il., O .... .i .., 1,111, *A G.al a n O S A TrA BA-
-,, isie. ..0 ,, .. .....i.ilS iia. i. ss.I.,, .I.
SAQ 1 N A M p I Mo, ss p o i P o 3 rse .bn.lr,,E,. I" '.. i .`.... ..
COMODOP END0 EPEN'DIEE .T-EO-A .FAR--ssipii 1 ... 1.e. pl ... I.. ... ....... .. P. .s ...,,,p, ..s........ 055555. 5 E .' N- ,04. e1 ......c",. ........''.. .1c....I .. ... .....! ........ o

soil TL I LANs APAs TA 2 0... ... oo simo iiioip.rarI n Ii .d ,- .QA 'p .... .7' : i .i ..... .. .. .. ,.Lr-.... sO 'I .. PR TATO I .FL', AL. U L HA. d B. C O. .M
-am nt Juabl.tzayin, c e-or t La Hab andaole, tant.,-d.- 2. -C. A Nell. .cn+rI'"=1:BaImH- I." ..n, A hIR" "
is Oish,.r-1.isI._- -017 ,11-, Jun ,Pi :'I,"..,.I"-,h',- -,-"r'iI 1"..n.


NH-44OS()-02-2 N 7 F LA AP1 cA A d. '0 0r. If r sb rpra APARTAM TOS OD RNOS. .l. ., Iniormn d, In r. I J I o. 1
E ttrO eoIne A a teIam .0l$,en to A ca $ n 540 .0 Col ta.'p b 9 C .siN E I,,, TE'.- S-' S lq tIL P5MA moderno cotI '"-. r ..,S tiip., ." i VDr la T. ap'n .'.. '" l__ _- ... .. .. .... .

__a -_oiu ..... I- T O;"o .-n. o r, bO.- I r .,O a
e utudre. 15n-o- .s -o ... .... .... e_ "" l' "' 000 F.l 049 F -t i n -hc ... d-b1 Ior_. ,. adAao P774 t E Lne Z(r no k v 33e B L 1"4 .p .- 111 st ol l 4. -1%"..... ,- I' 1%Pl.1-



ios c 1. o de s alooo btcso es. co e l on d A T. ." C AA..TiS R '< .. ..s..*, ,i. $ .0, i
pr 1 a oss Ciie.' 2 e.aOp ntAe 4 y 5. h c- CA LI-E. 20 IO.1side .oi. le A, $4 ,.ds0, pisr ad111. es-sIs. r a 11 A 'pu. O'. odieroH, psiirl-- P1 si 0 iA oPois os b o O TAc1NFS o rra a ,l'I. l' m olo b i' i ..i
pa"1 u s.'soIoa 1 Ossdrsi AI s.Cp I li ala.b O Ei St I i EAy S9, Vedsd. sE j ..o psois s sl.3 Ls Cobo iip. O hii %bt% 1irt D iIeIo Al-70 i s s E i C..... lA N -.H. ss p d i d lp I i l ra l ip' sioit Ci',i, nlsp. -in a 0 entr Npo -s
Voi a p:ii.'sliot.1 .C I i a la b o1 ra bsnoa o se o o l-n 0aoI "". ES1Te l-a sn .o S A.I" 0.CaOp e T an.I. I,- I I A -_ sns H G,, s : .- e. lnl a 12 de r ,d ". N ,. ,, H-4 I.2 Is
..' r _na rIa4 o o I 's4p-6. rr- Ala ob medors y i hobtiaop- 7iipi,'o ip- Tpiji-s, p o- dS am.C o a- -n .. ""-cel e a_ -r"n" ,. i s i lp-" "xr7 '.c I 1e- s s -, do-' ssss 1.i i b i,1iSh '-11 % 1-..i A i o H .iiI pi --o Si. -i.
.ao.s. o spi,-o Fop- s. ssPo 'LALicRTAME TO, PROPP-O O I4 ',O, .-ds., ;ni., oeor 2 no 4- A .. .Im ......r.
A'- o rat ., e a p eta. rs s u. d ".. ..... 4.HABITAC;0NE5 "InI o...
GE VA IO Nao. d EN STRE AN[-MAS Y A b da n to Ho 7y goa p e infos ss I .. H A r a dA ,,-,.r (11 i l 1(o1 isL4 o H" T" "IMt A M PLIA -T T LA- MA N PiC(\. AS R OI I1TAC O NE ONCE.
t rd s o e, atl a agss s )l aols enoosn ,ii --. '-uoss orC n .na e r r. bo-s ".... o sp ls -siiVC3- ...s oii dsto
"m.ENOTd p Rp"Os op p....id D ooli, idp' l p .... .. s 1 ...ssi ".. '" ..s.s is....oss" .-ao IsF.. .. ... ....OA N T A N 6 1. .. p o i ,os, B s.T 'di o o .o.. I's' 'i'. ".. ....s.... .... ..'.s *0 o', '"o"i. l o : i.5. ,
V-is $4 na5 rte.5 i.ss tdea0la bari o ms ltos bat s'cato re o o 5delunpes e ra ove r tnel s As0 si-.' S T'-+]N 9APA1RTAME TO nEfTiLoos.I' !i--soo isiTITI..s O I 1- .. .. i1hs H4u-. E.f -8-(i.
_ -I -sssiip-,s Ass *"'" I. syit ooN s 533, C i,. ir s lO P, p'aiiessp.' y155. S.ippo.Isi 0 5, olloyo.'s A o HbsPARTioss7 P1%$530 'so ,.ss.o"...,, 5.l. .. 5iL T ODA .F .A NO S.' A5LP t A LC P. A BA-
SE A L-UIL A N A R T1EN T O S s s16 .1oo ds, .pi I C di,. i o"q -As- 1-.. 5 o i.p6AL Eolo .. I'.. ld l 1 .. OF5 ,1..... s ..s O qu[, -,ialoe ,2. i lati.. do 1 ,s; 1 ... .... `I00 pi, I' IO. ..... i.l>ri- ...b.. i" 1.s....._I ,e

d i i o BOl b A AsR. a de aH na a ., t o m od e n o n-o sto. d l I,- :-N H-.O7-OMl2. lAn ie" ,tda i I InO ..,oip ood. A |L l i. I 60-(i 0" 2i i eitr, A ni ma L1 A
A nl -R C A RenemaE T de 0 e ,r|a De eurd -da l a 1n ds 'et. 0n i-- a.. C arR0- .1O- :' 4 o,-, A0,, .1 nE.,0 L t a.i .- .i.:e o ,,, d., 1o D. :a rLId .il. II 0,,, : I .- q .a A24A.n. sIa .lls I a.
B_ o$. 0-212INTRE 5H1 ... Hol..s. o, ,,,......... ,dp i i. ... 7 .. 1.. -._._-.d '-4 ,' .... h- I -'I A......- b 0 l5 -5IAi lLpA." i..0.. I". ,I. ..........t..........-;- --P..iH.P, h,, br, sLei[.-
7,oi o. l dsr sa Inloos 4a .o a so tdpp o a eld a .AART.. QI sio M% IFipI PH lHips.,_ I .-" lo s.P2IT J R TATO Eo p. A. t m e.o O4I 0l' sI anoA. p P nH A, ,i IlA n O 'l'olrli' al5n 1.3.
18 nL 1 NTREIYIA nn7 a 4-l-
VEDAD0 i- ilC-5 H-2404-2.I-iS 10 8 N9 540. ESQUINA a 2:1 iso'+," : I ,i i ] r ........ ..... I I ....... ] .... i___.... oo 2 .o H 5 ,s 3 0 1E O45 A5s os '_ __,_ N.....l O pS ip-p-... so..i....O..., I O
boss'I a lp s }.1 0. i.-hosi,, nis, ,olii, 2ps.O FIlol $-) 61
H.' o e'oni A-odon II yA2 haAl a-s l e-tds Rrp AOl soH s 5pa la-n nosa la-edS. 5 Nc0osaifs Ma n in oF-A TAs S1L9 0.. sX sorndeeo, 2. isol. eat"i-2i2-0- .. a .
pa poas sir.is be o A e.4ys visles o ol o $34 .00.. pAl-,ci o ap.at a-oe nt5o LA-141i 5 A AP.-Co-Ii i 0 C St PO TiP I "IAS, P iNO-1444 TOS A NCOLA
r e vonve t a,2 No eb ba vyo tr n9dr .a l 3ao co Ia antu zas Ph oclna f ezt A,.11d.,77ondna ny .eJ701{o'd-,CllIdI hle'.00,, precioso ap a drtgamle nt oo lbAWTON B +4UII.tttOeNOS APAR- lJOttlW :1 O \t 15 i He 1 T IySn
o irs enpO, p Sana Ca ipo 51 IgagI No 260. n oao s egsado, primer pso. 3 -212 O T ,i us.DAso CsIe, n,'2,,011 1TR_ ss tra, a.',,o ah n
H04-100. bsiE dep 0, a lis r pe2 ip 212 a -T-2h .o-0 sio '.2 006P7113-iENT.:i-RFE-- -,edcOSF 0.- solopp,, osoa sson Inno, 10,500.. 00 0-le so 001r 00 cc 10.15 0a 1 a epIP' -.. .. 6510 0a"_ p 5 Op, 11 1 '0, 6d2, I0 'ii ooi,, .i lo osli Coo pomido p Oeonas
C-u 10ET A. -2- APARTAMENTOS ,ft.AlO, r tCO61o (silo Pop o.... po0 p .... 1 H .0d, 10 I, A ph on A odpr .E B Ci. lo p.. X n I l .0 d 3 4. ,02 .l 1
1EEASDO NLiCE'I VO. PIl RP A P .bo q-I mlNOS- ,R- ESTRENO d -L .0133..0. 270-82-pj01 1 n --_A i.IN 5..iP-I } N. $i (pAP $\ 1.P{o, nT. l0^ C 1E ,; 5, 501 l 0W RA A AP O C.-
sorti.e'. slesalouol 14' ,i %oiins- o5ai n IbaleplA.01-8-Lini- S 5 .... ... ..'11 15,o.o"'o. soso 'o 11'0.-, p % C-" "i. .V...l" 50P1 5 .loss e 6o ..hf1sn$:*io,, o 1 n. -I., ..
" :obid l ,ic 1a, -firodc. n .lk.oid a ..Sl. i ste,,a 05-0- oE H. 1 oEnTIs os C o D4- 0 0t'"e Vaei1Za.t3. .-e\ 57.F ont, Tr.es. a aI .'6o -

1 _i_ do Isag Iu on dc-a a AI V' le oo s,_flo nmess S i':-olo o do. -t nd t O Tooilo1' aio 0o.. b021o cl.m:- E s o .' s 'A 5 A'rnci ba ll A ie 2 l
ierrns a os bey ,,o I t i541 oi ,in. -0sto2s.10 P1 sI- a l. ,- ar dno "..o e 23 AP 0 5160150 AMCFRLA5V, n 01na r0ta0 I I .14 o lopos, 101155 X pail'%, t-lea. ]a1. Ol-pAl, I +I all tr),lla 1 PI "', L I -" ". I



dl. 5 5 2 9 e-r. bI ls e B-Ill-a nt u.. I ar i, n "uE F0. OlMoE Z plc aol oc0 11s c l b o iD Q Inoall ,,; N h6 d- 5 d5 ,
nent o. r-der g-s.re piten ref do r m hai t aci o tnied ba n comd pl.'oda oe ly I y H- 99-" 2-- J n.to t re- d Ga b t al o nie an aq E 'na lado rR ) t r .. b .. .

nIla. tloo14-o5 uh ps sa 511.- R. O-all .o Aor iii. pa 615 .n-00 S F501 PAIPSa 000 -1 1 T I O I I 1 n"as11 1
ElOssp :.' T :.>"S n tc 1- 1-1\2-- 1 ;23 "-a oda -bo a 'nldo.n VEDoaqADO ap7 1".1.',on RE a- t 6i4.2-a2-22 p. 1 E-19-4-3; el b.- ad0 00,mr' ,S" DRIp o poTh' ALQUIstLEA M N soi0 i5 N SA 602- 2 i n 0 PN AN ate O iI oTNIO, ENTla CA.

0.5..Cent,4.0- -- AL 0 0 A.T I o I- 10AR N i" b do Rat1n. 11,4n.o.i-couad.C 3 N -,, b.oosq d9 aoo 1d, a on ,,poij'it.Mo- n
l606 n1 o Oa)Pii e:4l}i S .IP ...." i .d 's+, ,'2 dpi -90i lan,,_ 1Ilho I ')00,Api'o, 00 pip A,'.po-. S-, .CSai I. Is oo N 0.. l.0. 61 .i s oi psr'IT0 I



dSE HL a oadQU A. DA, A lAME 'TO en 5 a- d o leR e F- o. ANT do d8o6 na b 34t.e nCl o V O_ n m u.d lIh -2323 to, l Op ois To l a p05 "l d D A .' A -, .' .,, s
p ALdo b bn i l o. m do n-- n5 .. 752 2 S taiu F. C C .o icoa r t m n, 1-a a -, 0 .,... op Aa a lscs,-a ,o, t .0 1,!IPIll,1,5-1 5 P 1'0A-..... I A0 4 -di 5
15.;4-I ,r .21r5 '0 ,,,2-, )al,1, (T-l,,- -o.-i-All- -d230F, tL CIHoCIs, SI-o- A.iiAii.T.1UO551OTECPLONTPEALbEHOa""OP-. ..e ""I "" ,r L"o ""I'. I .0l,-aJ, l ,y

H ais n o E Ad od C Ob m T-COCuOtAC..ILO 5A 0 h F -OI.PORTAL,"$60son2 s oln 1e e 1a a l P 'dl I 5d aF oll.J P Io 15 0I 6.aT -1 0 .
























!maai 1s qS ul" I "e n SAN LAZAR3EI652ArSs oso i .Oi3 APsO S0 .COMt.10, 015 60. b.s-io. PI" T156 Ire n 0 HdpO S I-
n 7o "elfo s- '. Ino 9 f0 -2 -0 -2. iI, pReo 1012 10. p p B.10 o to. ano n a o 8esba o s.L OS F SoC O. R Osr sp, ,Id o 12 d a t 0 0 e "oAd ca OO do t o.I bll e 1. 0 o 0.I IL.Io ol AgLo.sp2' 0eL35


LQ U I -4A 17 g -.do l otm ,, Te A ^ { ] ... el,-- $44.00, ]ifor;... 10 a'12 A g" h"""^ T J" ,. I..... in'I.. h 1- .pl. d eo "I-l-





















____,,,,n Esp g-md dl d nd-opa Irt a e o carIaa d o6 Ic v- .pDidoo 10. -5fo rm 5i riPA LT A tl le1.A3T2_ I LeA n D aOSe H 6
PENT HOU E AMUE CAH CA L A o "o -" '-lnt ,, se ,sEHN 2 4, VEDanO -'L50,pA.Oo91A'Rodo 1A p habtA s Ic I oa I6,iV1DF:R E-18- .. C l sns, o r s d r li 1, 10 .' 2I7T A H.
I -AiQ.E1 d ata o B L Qo.9 I A P R T M N T I -,-,( I oa, u m r an 5 -I -TI .A n n ) T t l_ o SI j,1 % n Ia cIt l l T n -l b n 20 12 .bg C A
o A LQUIoLA AiON .TgMil'' O I 'S, AL I Is... A odoa SI. o V I O N B I F .. lr N S I NO. I I a p GsU HABITAO S. ....... ..q ao... '-
lo .al? 00d0.-c5.ololois,' s-n_'





























",-6S7,. A.;; -- l 3 11cd 3matraI'" AI dia v If TO.a:a d CaIo"' dae eln M arna ;,,,m pMrLehd.. '8n r
Se .A.U HL NL ..A 0-p 82r- A-LI2 5P TS5 oIE U' er l H-.. r -0 2-2 V O o ...I 2 '. 2 .i1i 0 545 3 -82-0 2 ni 1 0 0.....S N O Z oF IAOTl32aI 01-A'"'. l .. i.rel c- A eI a s1 11 p- i-
snt on11 closts, bao' 1 csirTls i.esc PlaSO H1t2,P ARTsamp T oA o Ina. A / Se2o sooleva d Hy2 ilde o,..-. s IsI 5105ss emo QO aE A QIL AM IA T n ATA o O -
de aE y e REg'- la IO a Pmt R-e t ,eu... ..... ud-,,W, r: e,. loetu r l$ 34.00 N, p10 ENTRE AVENIDA ine..)_-InformoC AA1 T soL o I UIAII, r0ca.ataha o- NOH-1,11%A03-O 4-4 .N ICOLAS
Eos s m1'A"',0 IiI .o.l o_1 b 1. V_ IIpIs Dr.S EL aqu 65Ia.,,Ab u- sn

H3564-82-14 bSaAPTOS -! y $0- lu no a 2 ena t o rrine otA caAen1 ,1do c0rde i H ados, cociarto gas. .iuel- Co2A A A ER R T 20 A.A E n fo-,ana 0a1 sa1 'aton l 12 An dn ha S AL ramrSolN1. N nT
Ho. o sIP.. ~ p ~l o I$603.' i p imerodpo...9,12. -oi s 2 u m.o d ia s n o. Sala 0 ue iNo 1 1ade3 Hsd4,92i $001 Tll n N' baerlta SI W r P PP P P ]R,
1-1-871-11220-o G-lRTNIC NO-I. AP ,nsIfA. i 8 .0.lanformedo r bdos hnargado- ^4 E5 Al Oran rAD 4e jEC oll

104-1UILASi 2 Ideormn : Go qlnra 522 alnqu -e na.aetin t io pat l ta ,d o o lIA. a 1 Le dtle.,e i naea Trrea Pr c,,Cn !ladnP. -1
de ... oT 'V ossl.E II.--IIC % MAOG A, I I Ce............

A5E1, 1 ... OA M D NO"m GTOr a la-ntfolLini.Ap,..m..tA3er.Pivo .........- 09m...Al..0 enidTeAllu 0n-7-G-8"S-V 23'd 2 Veadnd
C- I".la -1 42 0 A PTOlMDE NOL VE 10, 1tme l1 A T 1n m c is1Hos I 1i4O .2'A n -5 V0-oi- :2.u1
Op LO RO -P.T -l sE" A- 1e t 7a5Nh t-dolt, VleHPool-. nsa.13 ls lo 11 tim-so .V od N dol soddde 0-l -lo UisAs p lstO.,sO.-3B 00 pP-o. de 2nss--o0NiT.N Pi. s C-+ T tO BA 'O s.sso pI loo To l b. O. o +sos'n- 4-1 -4- i
medp r bt, ba 1- -n- F-o 2sos9.nH01 00 popoodo SVior'ssdpd-4 .oH-0 0 6 p o L d, o ooip opo isor tsossu', oollAMdalibiH2 1
7A. o.-- .-- -00,0.<.3I ..oa0.00- eCito.y pPitoI-si oTs sH-sO -207.03.11 2-41j u54.iH._L.1 82 o,,!o, pr $30 Tppl o O n AI,,Ql FIX HARt l I -(IO t "N"IONo, l I,- A l, I is p i RDsIt 'tsI I T ,%II
1A.. c Ar e '.1tr .c n L u C a l l l' Io I h 1a. n t s ',eZ'5. _1 E R V D C lO o s 1.[ -sio -soA-.d o o7 50 o bdsoLo\ o hnr s i q i IC O N 5 a P I o P-I n 15 5 0 ,0-V11 a6,0 -, .sppi o, 1 0 -I l -l
Os, 2i n4`14oA0 it s % Jlin, L -4:,,,,OM Zp o T ai' os i e. T o lo sl o- so o_2l, I,s, I,,- P. l s Co 4 10 11 M i S 0 SOP'- ,os ,'. Oslo h s6.1 2 s o O i
p0-8452 l sta1 1n 1. pet Liato dInd A amn is 3pp,-A Pita 0 pH-3.199-82- In.5t0o, bAlselo 000 Insoos c slprnn l' s, op" 0. Es.I lool. dir- NO"A 1 a5'.lOs"-- Toil)0ft102 pipN2fsON 53 1;300-.ii .,O .
0,1, CIs ,,s,.O so os -s i.o o. 5 1 soLI 76. -- _-_H-1 Os-, ,ss' ios-1o -o ,t l sI49r' f e,,'. 05a .16. -I)A 101-- (- \ I_
60 Mq lAO ACID tVIa OR S. A P usPT 0 dr00- -3 bY ILOp oisr T:o so tlop-1s.p 1 O- ,1011,1 270 1 0 1 2 I ,o 05 LA.. pl ,I I A Q L A T 0 5 1 1 5 .sIsI0 '-tNP P.F 0rNnON 51 0 0 Pn.i Ses o

lameitsosoodoI ,5I5, H -8310.8--t '1 n4 ''' d5 0 ,O oIr lnt+ rn 0000 ,6 .
10 ,a Adooesnt "oe2. o s, o ra 7(.(o 0 s-o 0050'
A-I2R s b.115 5 O9 C" r isis-nd Cor ca D- o M ur all ,n sS300o ., ,anoae I sospi p sy anr is 0esld p In ors Pi '55. rgad bso n. P ell.' P- '' .0,0S 6 0 \,_- P IT 3R.O2P o Sl- --P_ i. 5, N
p ip Ir e cso + 4 v dos' %ls.o- l L L] 05 1 5i s, s 0m s -Sdor sTl a 5 1 rsl1 -o- Is'5 Or'nOl. i. -I.,. s-N IF N SA Nl '. 0', A s 51 .5 iiA I s.. .. .
3in ven ,B3 N710 5.0.n3 3, _4I,"0,,-4,,,Po ha'.I islo..oSoe al q uilari aoJdaae n oSrac: a O sd s's '0 'la nm e n r-. slJO s'l I, s. H BIT s.(I 01 1 0 o ,'-o -11o I -h3 S ol9TA- 0,,,I ,l ,S -.I,' ..-



nhabotp. esos, b"0oolsorI soc), sI1a01I0 r. LII'S po1 'hr.r-. Npnoro dloooss ii H.'940-'-4 '' 0lnA-00- 0005,+ d0a ,-noto, P 5b a1. P1o. 0.". -11 sop 'n d.na

PasIo Esq ina %25,-odad,-yN IT S 0-0s p d np D.o406ooels-s1,'' \el 0 'o' l 0- 60 11.0 b P", ", -i. t nS5, i i \ i ,l os ,lo o ,gs so. 0 (F,0 .
P 0 5e.0 Pn0arg ad oTba os.,-1 .lt,]-,s-p sLoo
M.-po s. p-os o-11439-92-2 H -40I o..-.sA4 V 0.d.asdlo. l s i 's od.rno i1a 0 a st(mn s ,p 1 M E Z p l..oP Cp O s d o s.slo p b o O ao Is. Ln d _
I ei-c rao. 'nd-sa "lo o V sotots!'!a.oogd1 V-s.-o.o-3ol s o o o 5 s s o s-v0 4.2 i
npo _oistosde otoiien dPOoieo 00.101110A0 '0 -obR ESCOs.o6P'O-2AL.0-,0.'ON` -,10d69:AslaolO Trdse. os,,.1"'5d. p 'p J! aI"",AiI .Io-s .. olN ..l114.iP atqT0Ii.i6 If HON,-, ibe,01-1. ,' .1582oIn- ry 2,ols ,
p tso. e rono 01clen 1 ntad oe1 r n.0 15 0 -2. 0 5 Hc-o 1 012 o1 4 c na,-11 002, do s 6 5 o '.ss, c'O lsb nllP O 05l1 -R'2 -4 o r a 12. a7125 t .0.0 Nd'I... -- ,i,- 5 jI 0, 1t15l o po d a
Eo nTe RlAled VuE D DO LL .diN SeOOFF ,1N1F SF00014- S-sl, der'riadop si oodde.o.....s..o.o I"',-1684-8-5k 01SSNPFI osO",toi EALITAUO 10 onl-so" [ ,,s.ll-5
20111,enl 3t 0 01,0 l.S res ,o adls I os -s o oi d, 1,lso' Hoo d-i l s- 2- t oe -InAIpI-III },lss-'[,p.% d1A5 -1n0,l I II'5i 0 Ii JU L{I 0 0-dr 01i 50.o b,,3,0d,0b t H 6-s'o''' :0e15H- 322 2
le, boos t-/s -.I o"''00-! ist."S2000. o 01 -1I0 i F IOS 010100 P\( O P A-
H u tot. So boj iodop 3 os, ai d oI o p-oI o so p oas. s-_ i`1p1-`op' slA .poSo. H1oo l-oeoo"Ioso.o 0 1 d- P 1 NE otio2 \&at t0,dc, 10'l.t t 0 R T s.001 LOS PLOO'P? iiii N a,6r5-
i _'c' TSf. A -696 1. A)" I of ,, 35.50,, No03 T''"4 0 1. I 1T5 51 5O o 10, I 00 si 6s,, 1 10 0 0 I llp? 11,
-o J'LEV AIR. Ia..... dg........ ,, I.n' I,. -IIorradas. 0 i5,osO Ihocnsls O ....s.....r 2o......Y ....... R. .P.4i0 P001... ... 0 -60I
0oc6.A, la Padeo5 Puato R dPI.c.o 0650- A O d',. NAa p, I"os N SNe PALL."'' A'ol-,sa'- sop 5' lo oiIso -sb:-14 0 p010 01o 0INoooooOp-iICs-- 57'0"' I 1 00 t d I 'proci ndi bo1' op 60 5,Io"s- o ,o' No. ,I0='.

aat.baido c--.- 50100."' boo1IIl o1 0 ,NI-P MA_.NO-. 826 4 IuI 'l -d.I ENDARI-'j % g.sTENTRETOS 'e",''__ ,COI.,\,,-e,0,-1111 ,,1T1 te%- N a sXRla oPu II AFN IOsoIP- 14-001I;.. "" Ips (psCi-aIT, ep,,slorsoo'sosu"le- HABITA,,ONIf,_VI%5. LU25, lN-
n a O polost. n ca od p o L473-8'%-sp o o"Ao 1600 u n-A..,A A. ......r c u"dr a -.1 .r, -..i. ...SOPPi N TV 5 ,0 sIs o o (slip s o nL a-,a
h0N. yrs00LO-NSAo A UN A A TAMENr t O, o bzada AN R Anch Calls1HN278 Esq. Veda do o s No,-I l. r- ,s i iP i-
. am p a n a r1i..s sbo s 5 s0 0 soo O -3e ,r -rI 011.1-o;,o.\VlOaolS -d55051 S1130 orPu0 INS--entre 8rNa Y d5 7 Ai o'tent o di ouasls isag os02ean2e ) xc u- _FA 33 A S A -arH -E -0 -9--4-2 -
S a 'u artntII, n. q ui mr o drent a pata m otde,\io:'; s,_ a512S3152- HASI TAD O E A U
S t cioE s saL iL 6 m5 5 0 C A L LEf usso -, 1 loyi, l. lL d or Ic o a c oslet o HIII 51 or o 0 -0 1 55 -8 o-4 n d eon 'p, -+ ,"o s E 'A R A FtoL o .A 10-O1 P R A D O 1,A 03 Pd l]ld l l ,B -l s O y 1, Lo n rs E ,I 1
.o p ip I sb o s o 0 I A .% V 'E A ,, s. L ---. U 0 -ol. b o-4 o .6 H -0 8, 4 0 .'A O_ '`q,,ot O, o l d s -o.. .IOI.dI. s Si B E h

p p ," boss ossloivoo E5FIO lois'O A LQ U I LO 4 F rn a-n-,4a[t 4. -f inPE:EIspoC -o o-3 -o24o 01100100 n I Ln 1 5.. I l T A ... I OP 015'-PO PTOP P-0- ,'s 'O Si I '' ii 0 1- i n .
T Hsin e n,. Cp l ko 1 1 No.s 1 406 -8 2 .P A.NS C OiaP I '. A cO HUt E E L" or 1 sol-s.-.sor, p- d lIdo s s c SE .IL A N Is 'losI I + st 1 L -%+AD VT A (- 59 (09 O4 r"i. t O ,1 -- H i"'L. S -e' 1 I4 A 5 TA C- N E S V IS OR-. C U P E N-


Hr o. Lpo sn so i0-3 0 0 0 n e la s i s la l m a, t0 bs d h a bl a o n eoooIs, Io t. bs d t O so 1_ 0" 1 T0 0100 o ,,o o b ,s so l, II, Os,-ls_ o l oslolo. 0Ih'4 7
___ -slsfu d o,3 S-o.so o .. ...5. si lo s l or p prt0S B e lt mph. r -. .. I i i p o o so ,,\l -T $ 1 \l .. to, 6 s O O I T A ,0 O.-2 s-g4n; .- -ol-, T e l lF-, ,,' r, 6




Enstrg6do s ToL 1S1-05iDe 04 4400 02-0 i Op-so 5 r/ p so C 5 ,1,d I ls '-. ,'I I I ` 235 Osl'P ,-
153 --. Oboops o HIOsuc$lo,. -.5000 "-- n- ":- 1,1n I -b-sOo iso,- Too.l s' 0.0'" sooo '' A 1 I ,III- ---lET E R.011T1.
T E-5074-52-2 047-1ILT CO.20319 01 P "is i.O Pp A06 .0 0 1 .500 3 4 30' 00T PI5,1_. Too ,p- 41

"'A'l-o-solnos.,520l00i-,'pIlI.I ",of.slopro.'Co""'o,'Oi AP 2n"'1"I65-5"6-'PAPAI"M."'O VR-

p1 47 ps'esoo A. AF ..is.F{ nosoo M eep- C-01ag ,__ Slos" i ,spi.'sos ,id .'dipos. ntooTo44 2-3 0 U IF-soICIO'N0 psNuipIllhl,,,,oA-,o- e ..s-,1 os I N 1. ME RbEI}0EiU ABITc
...MalfuiaatannttlntasS nif ,so-52-2 02I I IsP1' II "s p l- 10..o-o 60110 oflo ,1op-s s s ,s Pop.. 00 00000 1 I I a n taba I at S d....,-Oo---Alo .iO..1,-0 -14Q.rIL
r r_._I n.rr _. -,c., I .o.dern oo p n t. pobl ant105 b306 lrto- p s iC 0o ete 3 t5 1 1 ,t 00. a 0, D 02- 05150.r, .ron_ _nh Av ta--I-I, --dJha 4,,or,,,'- ', I I'-s -Is-oll,,1, 'I"Ilo 5'
AL5 5LD SN tA 0UPA AVEtHA RI. A"QUELO ,P%5P PNI M-P ,O i',', aoroDooo NE 5. ol roodo -_HA- ,n, O N-_oB-,ra


rlo1 I. O 11;1 11- 11111)(1. Q i l ll o I 1' AL UTLR H ART CI N Vl ENTCA A....
X 0 54 l V Si l 00, etp H o s lo yin, P .O p ssl alsH. ..o m o e toro3 0"bPI n trIl"o pol"lto n on 1 01 A1h" ) _;,7dPe PP.IPT-oIO A p55-55 0C a ll, -11sn .l-oI'"11 1 Ar a;5l
A RHAO e N9019t. A01U, ha iO t. ,op spat1,io!.. .. p s o o s s p p p 0d l is s 6 1 1.0 o do. -so a
-;..ooPeisonal. 51655 -s ss in rii' Illl'.' too oo Osso Hau14 ,.n- ,P"1 OpIoo11 2- loPlodsltis-13oI;,-

Es 100. il"SN il05 4 Is 61 ,,0. A4lo Ao4, Pl o. Is p- hsO1 a.. 26 NI d $00 1 ..sa -doI`"isslo o, ,i"01,8 "10 042 sibF osl oo It sO I. oo bosO,.soIo
P rALACE AP ABOMENOS.. 05 1 1d .Os, aDA- U oo.. oopiior -. en .rE oiso o. u 0 -a o ,bAf on C uato 1 .' A 45 1 I1 Cl o A- 10"I O' SLge I iLA' Po OH SP,,o.AI0 E- Sw3l.- 00I FaA,,TAoO S ente 0-n1-14V-t


y .H1=3--2-2rp-, s,-451o o2-' a-o slso s ps o si ps t d e diI ,sos .o o i oi s oos.pF os 0 o io i
1..-,1.1'Is-,i SF Apopo s. V.obnious uiSPielono $23.o,,ooNto2a on. rs- n no. I --.l040'04.2
Po! pos-cI; poos sap l.me no P. 2 1 Is" oIo.o o sA T 0.00 1 y H-294s $ 059r1 .. ... nt -4712 H.-....ad2g ur a ___ AD___ l o. 5' 2 -d. os n E-0.l-e415 NS$41.551nPLAN ROPP oA -0 P 1210 ______.A :o -a-
dotlo $..5O0-s iiob$.p"5i0 p:. ''ltaAn oor bCdp o 00 ...SI fl IU 5ApIsrtmt flt s rn -4.--2-.- rmI-e'al-3 9" d E 4 5 0 50 l,-iso AMPIAS HARITACIOIEk,505.27 v.. ... .




-U-N-O-HAO 'hibo.n.lone pi Is coshi b- A UL Mamu IFcI2APArOAMEN- EDIFICIO "GEORGINA" 0Zoldo os o ,, po e, o smash ictons ba dodioo 0..10 0e Iotr pe t po ouobt.nu- E-... ,i, 0. b2Rlst 2,.1-4 biHspClonsoo-q 1
ALQUILO APARTAMENTO ps RplpOiP 214.... EN Apatoe lo 1, os-,n bo-o- I bobitpapd, Renplo P10000 19E..-20 .Vdado I :,o- p ooS.00. Ipsio IsnHdpIlbbIl7 .11-; Pp--dho" P PA 6 A COO110 1-, 1_ A3,
d_"o......s..... s.p.... o........12. Toil ...-....60 0 ... ................... ..... o i..................` .-3Sns t .. 0I0-0I00 '0 P l __ E PI P '

penrm odneuuI rropa' 00f0100. F Np i lcietdat PP.Ad0--u" P, -PPPSF105osets, h.I.a-
t or, pe on l vndo. Ag3opos 5 la 0 oblododo o e, o y 1 o,sP t sols-T os eopr-1. 2/4, boio no- A --- -i-onc -i dd e s PSOloSH 0P 4 Po 1 -68o4lor po2 -nA gos s borI.- lrI nrIodo s+ CA- tO l J A -ooi ol dT pe n p- 1 Ps- 11lo lso 0003.' .....-.
EPPontral.oiP-orn n s-7p147. 2O o 5, Coal.' 5 p. A y los TplP no.o sopip, hb tae1,oIA bsa0n soap do Ia NCo So dpI.s-I--,I q -,I,,







SPigina18.-B Clailficadoi DIARIO DE LA MARINA.-Jurver. 2 4e Junio Ae 1955 CIaNIfleRdQo Afro CXXIl

ALQUILERES ALQUILERES IALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES .LQUILERES SE SOLICITAN
84 IABTACIaoNES K NAVUS LOCALES A. HABANA 88 VEDADO iI JESUSDEL MONTEYVIBORAII2 SANTOS SUAREZ MENDOZA t ALQUILERES VARIOUS 103CRIADOS'- CRIADAS
EtN Ca4 DE FAMuLIA IS ALQL'iLA ALQUILO LIN LOCAL rCICO IEN CRN. Propia Matrimonlo $30.00 *VIDADO. CALI. A E, NEI5 1IIIf VI 5 i E AI.Ql'I 4I I'NS A 4I40 11 UPRAI .AIIN LQUL*-N AMPLI8O A.a LTOS AI.QrII.Es 3a 1 40gV CAANrC1 I MOFS.non" 5n1 "'ioralA w1 MANOI I.ANCA.
I o Co. 1 I." .I0.. .fI '" ;... i-,3....0.. l '......3 ...3I. -.3 ... .-... a. Af ..
ih billicloalam e 3bl 33fr p0aN oe .. h robs Is omeclI md o LFunt3 3a.quina a PI 10ed.0,nc l I[ 33Ir- 'o."".r I O i 3. ts 5'ill I n 3 .. ... l) o .. .. 3..3 lal r .1. s. D .. P.... 4 3 4, U......I3i... I. l.t ..3s' u. 1 I .-n-1 3.',n ,,. T.i3 3 .r33.a4r.n. s
.bal4recon caa14 ML-. ma o LQ o.lham H 3-.3omb- 3ae ILI n 5Pl oa la D1 O," 5b II.."l" .. .3 F, I1 l . ... o 1 ,r .ll .. Pl, -1.. .---.g..'..- I, r ru r.I J, .......1.'-I .ll In Tr r..l.

E-51- r il e .Ji l rr 11 r. .in. .l-in ra p.' ALQUILO CABITA1JaDIN. PORTAL v P 1. iim1-. l. .b.. I. .r ,1 h.. I t ..... _, .. .. .I .. .. r1 nr' 11 R rII n UllI




fafll r@M lrl IIaI IIndln..L 1 I..ll lrl. .
o laV '..I.M ".Ayn trn. a2 s Tod -,,,, r. pac Fain L;1.., tnoliM en aoM .. Il. VEDADOIo n n- IT n ..O. -. .; 4 ___I JAI I :* .,
H_-323.-8pi, atBoaNi AE ..o.3... .F.!...". 1.'....-In";p.loo[r vs--'. ." a "I % y,3 I- ,,r -....I"'lf.3 ,5. .. "1.4 .--,rr'It -I-4ihil.. ., 3nl li-- ."..3N01r ONa34N-3EA 3.
SOCAL A ...I O S CASA IODE.. .....L.AAL-. ........ .. ,.... or,1,I .. ....A. I.E,13Au,l- .. -. ..I. ......0 .. ... .. .. ... 5....... Al 1133 .1....... .. .. 440..... .. 3. 1 .. .. ".. 4 1 A H ...aICa ...... 3&a, ,. 1, 3 5 i








In a o 4cn20 c ALQUILO AMPLIO LOCALIE ALQUILA ARAL O R 3 : D A LALTOSr.. .33 1.11d5 n Ii-.1 ,S11 tAO.-nV.S RANO 514 Ie. ... .-.. ,, I .. I- .
I E1"fIl lQ EL U OC a l n,. 3.; .,, no. l o 35. ,. ..
I o. 3-3511-44.31I o.. 3rl rsifo E-.1r. 6-... d.n.' sI.. 4 .nnio 3. so-..1o, S e b.o1 1,r daD 10 33l n Vn n .

























5o34.ac aI'.Ie 86 OFAIClsrlNAS I.r.,.,. A01 3d1to I 05 ,' IILO"CARITA r 21 3. 2 PORTAL'"1 --- l A EA35 `L "L0 C A d3E. 3 ..-" ,on.
nq. Aye Vtarn. 4 ..r V F a r -2 LI b b D a. 3a .....I 6 e .. .. n ...... ..Ei.O. .AG rL n, d...p"t... ... .3OO..., i. 90 ".' '.'- nAY'-."PLA A -O ALQ nLO CA .- .......". ." r
9S NAVES -LOCALES ..0.. 4 9.0 3 .9 r. % I n t .DAID IO 35,i%. .... 1.. 3 1 3... 3...... ,4-,' ........ "' I.1'.. ........ ..0...1.. ....A1... 0.... IT IPr I .D AS S
EI.N EL 503330 LIaCAR 0.IE"IN( ET -.. i ) ja r -a3,,. .. .. a..'-. ...I.. r, a.... .I l rola. I .1 .A i,:1......l.. I .: ,". I.., ..I.I... .. .. I .1 ..A'f. ,. ,'r I- hi, -.i. n






























Arntoa a 4 erel Carr-d'gSE EALQU ILA MEZZANINE t1;70. 0rLo S m rior o ridTe, d"r n S NT.OS SUARERZIr non- -n n. ..1' .... .n.. T e,1 l r RAn Erla-
G NuVES 13O ML.T : SPERN IIE a S .IN .CO C 3u5 ue geo ..n Hn5.-tor.g ^ no.I. LI, ,, 1.. D ..L ..... 0 .. A. 3...e .- ... ... .. ..... e. .. .. D ANTO. ,. P 0..... ,. ., h C "". ... 534 E 0.ER ..
l.u 3p as ec i -s ,... .3..s3rto", S pQ oU l *ca .'p,, 33', ,", 'I .... '3,. 3 I' Im.... CARM-EN3 3s N N U30433A LTOS -, --..'(,- -.)33A3
-t ____-95-2 ."S. ,Jr f ,-, ,. 7 .., ... .- m .- I h. h. 3 D 1,.;: i 3,3. d 3, s.,r. r ". ". '"l -l;r'a,3 w -r'' 'i 3 T F 53 I"a SS-Z' -"-

















LOCAL n30L MTROS. SIN COLUM 5 NA S ANGELE NA O 15o9 aALQUILO CASA EN $50.00 -. ...... ,91 333-I....... ..... .W,. O
I : ..., .... i .... ^ ^ A .... s n1 ... .. de -_ ,." .. .. Ir r- r[ I -. ..I ..O- ., i, I -.- r. .I.: 1r r Irii e ..















... ..... ....... .... ........ I.....% -I9 C ..... ... "..... .% M --I e PaITe ., '.. T OINq.. o I ; .: .... .... .... ..:. ... re
















Spunt aIat.. Muy ventilado. Con PAIt D On r M.,c .. n"OD r.p i..ESIDI ra Ir A .'r""..lll A r '"
F -o .: s. .'. 3. 1 .sI 3.33.If .



































riV ..EA lt anc. a 871 ;ntrerSc a SantT An a yTA _m .. ... .... ;,b E~. : P. O. ,. .. ... ." .. _;' .. o r
333333e33333 0 HC 5 .3 .3n B..R A a .eg -.ndo p 1s.1de. Virtu0-11 37' .'6i3R10n 3 114833AAI .'.-. ...n n Ion -n-_
















































H A B NA. Cal 400 e n t y Tn Cn m G Al <45 un E pt Cn cord a 206: a c ro-en c'l 1. V adadn- Te ll -31 er l l A TLU R AS MI CAM A'l Il'. h a.cbot e rl" ado y hala ones cad h1' ri dle o '' T h.""". it" A RiF,... r..i ., ri Rl .11'" "r S Set .
H 7 o. i. '.r o 6Hor'en a "rA"E-Q-1ad d-
.dREADm PARAbEOTArLIECIIEN3O .ENiV erbe 3 3.crI ,.. :_ -. C.N,3 42. 3 et2. Port, at,4R10333a4te41-1L4 C4 %453 13344 31 -r4 AR NA RPAROS3333 o33 n3 ere .Pa -no radI nra -
mL .........- 1,u N EP LUN AL0 4 t n lfrmA o .l TiFIaob 21 -_. .,..,-.:.V..2. ..3.. 33..Ti.... L.... L.... ... .. ... ...A.7.... ... .3. .'.......... ... .. .. I... 1. ---... ....A .......... -. -...... .. .. 3... a ri.. '
IVE303c3AL03AL Q U3L3AMO S L O 333L 3 R3PA .33e. 3 43I3

ALQUILO LOCALES DE OFICINAS D EN E D4320- I7-4 l8bCASA. A 2 ABITACIONE$ A- a ba paniltry, 3 '-2 A e 11 3rolr, bt _- IIdb rf3r n ,r.
3 0 3 p 3art 7e a On i.s I ne r o b r O PI O A r .05043 3301 3. ama0r3i3o P r e i, 3A 3 33 3t43n 3[ 3 4 n1o 0- 712I-'3-92-19.'103y 3 03 3 5(1'30 7 7n 3ht3. .. 3nn3 1 linn r. I. n"
.lan 1n p 33 o d .3.b5 PArA 3cualq3er comerc3o. cdsa4s4 3P3a3-,CUIlBAA ANTA CLARA,SNEC ALQUILA.$E A LtUI nrA 1 DE71 43t33 333 la An3 333333 A3' 3T.l- H- .." ... _._nALaCII prt.al,3raj,3 3 E. ErN4 I15o numro 1. 533 3 3-n ,-.- K

L3orm9adn : W 0- 2 8i- 0 U 9- o3 723 3 ASto eruadoE $ 0er c 3 .3lo Tcr 5l3norm an. __I L __ __ buin, A. ent rr cia eriml. ,rr,.,- A, h a 4333000 -331 i. 03 1 3 r -. rTrgn '.56 00o nIh Nr A 8 C COnr O A.
H --75,3 333333 r J V ED A D O .. .. I lad Amll33 30 Nn3 104 333333 3.3a I A 133- In3or3n3 3 A5-2851. l.T.. 173. o d 3 ,33,0. A N9 MI b -
ALQUILO MAGNIOICA NAVE, 3CON4 F4111. 11i- iPS2 A-9 r 4I0. 5-51 3 0-2 2- o















O CA.s O O '" n ALQUILO AMPLIO LOCA E ALUA CASAD_ 4_ T 5 3 a1 a 4. .... -3 3 E-2951
-r & 'Iele tric trea8 portadora con line. It cl C odid ad es Arim in s 62. alt os ent re,* CA- or' a p'rim r .n Setat.. r e,,b rn, rC A F %I o f 'll q. 41 T" R AS D E BE LEN ( C A _' tE ('IT O JARtD IN PO R T ^I. 9 4 L B A TrSTAL, Rnto, Sob o t Tt al R- -'T A .---l
3a33104 n omen4m. X1192 se d sea con apartam eE-t 3234. n 3e 5 30. 3334. oan,. 3 33333333043 3 3 i. 035311 0133 L4 A 033 "3 4 3 3 A1 3 -3 -a- _,
del 0 o a ml a t ted r.dI oIuh..... 113, entire Industroa y Crespo. ... .. ... rOVleLE En(.,,No 03340)3533 333, v nstr, 3rip ,, -033 34.14],:O M mArI O s 40', 1 ,-"-,'ban. 3tol 3N3d3,0C3n-23 ALo ULv 40t 4K?,Zn. AI. A ...a 53a3d ", 3, 0331,,, 143.5A

1274 ,C 03 3 3 20 4 3 32 5 d1 to x P AA.Or l C I Na MoC e e U ci d oA E S o k Ca n l 6 h 3 3443 3 3 35 34 3033330, 4 30I n a 33533333 lo ,,-3, n 33' 3333433 r33 3 .3d033334 0333t .33 4 1o a n I L -1 1 49I AnAL O S l0 3B allot., R03I. 333033AD 33.-33 333 3 C I. -


























VD ADe^ R o ^a o o ^ Z'' I a n 'n n on In, no halt ". .

















































NA N ; RAFAEn y d '. cI'om,. H`3 '"e sn rh- 'c' --,) dadAMAI ,,11.e :fr1eI6 cA -' lS. S25 : -, ,; *....... n5 NEO. 1r311H AS to
,,tea y a1 1 3 n T re 0I P iE R y Dres -F 4 AA S M .251A
n-.,3-le, ..... *, ,,:r..,- .t .......... .. .. *. PABA PE"hO.a DE GUSTO eLQ A1- 1'1"II I .... ,.. ,,, ,, -, -,', a....-on \ rtA I.
,-3 No hay regalsas. Vialon pidaS 3.. Alts s 3 33A3333. ,1....... ....,........... A....3,10....,MRI3AN'NO-... T .. .











































ALQUILA 5 3E ALQUILA CAs NEVA s.on 1" P Pudr vr a rualqRAH--a aT-2 ALQUI.. 342.I 33I0 3 3 n. n lnn. xrr-
8U6L O EOSQUINAC4NAS Rd ALn rei CAA CE A CABAL-,I0 "3" 373 50, T ENT. 324-01231d. I' 1 p4433503a3 3333^ 4034a34 4N T3,1: Plo 3310 333 33333 3333333-.3 3L0S RV ,Vr .an











































ontxcyiSf s. r ro botl 59.T- i al' As i I., ,.i n 97lo ffa l GUANABACOA ^ ^n I. IA
EA. y ademfretteIsoI colufren tes. Zu- Y M. tido n, 1.ro..a S o e rn rr44,,, ,rrNn 5 HG m r1 a- ..... ( To Fsgr I pc,$ ,$r nrr.$3 ntbe ty G C1,,., ,la c.all C i no n -o, .I r o( ab aO.(-,I,, ,ADOR F r0inr3-

7-40 l71. ..3331333 3m 3ar .330 SE A L Q UILAQI3I ON LOS A LTOS SE 33373 333.... 03 333 .. 333 3,3l0 33n3 3 ... 333'LL 3 33 3.300, 031453..... ... .. .. ..0 5.313 2 3 $ .. 0)333 3e3d ..3333 333303333 '1 3 3 3 4.333.....133 T .11,,3 3'333 .. .. ... ,3,0.. 033333330 3 ...... ..333334333
_ut To- 53 $150eo00 3333333 334 33 3 4 Ai3e V3 1mpr e 3 3ar ol m 33I Te .- Oel" .v r IS,. ; ,1 I33 3 13 Inl4 r 330t 3B $ 1 part,,o4s re n 1 U9e5ro T t 3an3o 3 -o ha 7ng3 3-33n 370t3 3 3 331, l0n0, n n F 7 3, .dn 30 .30
a d o y 'it od deie T RA .3 3 733 r u4- r r r s b.a3 c .n 303.. A-,-, 6 S4 r c s r ro E30.3333333-31 734-91-4 ] TAR 44 .... .. 3















































t d Hotel Sevilla. ddobe o purnn n s-l n dela h btad l y5 a-a buni dn t u u n -,e27- 2 $ 2 SANTOS SUAREZ MENDOZA c _h 103 CR1ADOS CRIADAS7 1 .l -. S
M-1N0C -11AV 3E76433 0- 3.s rpeo0 0md.1 r R 3s n2 CO TRAD A 02.6 3 74D A L H A AGUILOC AVEN1 3DA33DE3 TRU 330.3.;- AMN OSTIC AA. 1A, 39 O 3 n.'I .I 033 ....03 O 04 2 0 -_ov,33 P ,333 33 3.31 1n
G E GAL AI O O 1 AN1 LAZARO D e | tA A-7-72mn 'Ir33 3. 03i 3 3a3003 c3 a pC1ds m i ,,34 3n 3., ,"" 8,A. L I .(ERES VAR1S h i b 3
33 nd on 4o5 3 33.3en 3303305 to3 ,, le33333 3333333 3333i3 fr0nfr .3 3201 ..3 .. .q3.3. 333l. 3 ou ba ,33,,3 3 f ,3,3333 i r lpO T 3 .,,, ,3, 9n' .I~3_tnANT RS S ARnEZ 3.3333 -,333333r3 A<33 A ,3 3 R3 ,, a 0 3 A.333 50340)31 TrT _1 333i33nO L3 1s330
A dd M .E o ENT NDO pi Ca C i B en erra UANABO. MARSOL .
.. aszn. Rei a Comercio n r4a 7n a24 h S IiCcAo. o c ro I AAMPIAclON NUEVO 3,VE Alturas Vedado AiquTlo 3 3, COmedor'3, 3 hab3tac3,ones. 3 .... ,G. A l n .3 3 3 ..3 3 5"0 ,3i3n3nA R ... ......35 3 :3 1 4 -.






























































































Telf. F-2459 umnas M -2863 a ,all, bacHm m n 5 a ,, tn., p, 7 e ,.,7, N; Blnc." ,; iT u r baMe an1un-less en *I
I3W-4P ? o ,Rnan a oe 1 050 33 do 333333 3333 5533' 3333-3333.3 333 1 A-33- 3 3 9 5 C W.l 17 Y le A B C ADAS 03 .A420.ICAA, Nl 3333 433 33333,,24 $3 I" *333.33033 433331 *,333 3 3 2 % D I 1
~~H4LOCALES. NAVES No0 17 -123 r 1 0A L S 30 33 43 ... 3..... 3...... 04 O R A
33333 A UI LAJI MEZZANINE $70. 5., 3... 31 .. M 111, A .I 3133 e 3;3333333 I I.33 33, I" 3. 3530 .... 33......0d,,r, H ... to33 4 3 41X40J33 PARA CDCINA.

MIGUEL KOlWLYd:CALLE 4335344 urniui. .l a c 53-5o. 79-3333-.3 F onao 3o3.rn r 3--5303011 3 3353 330 3 1NDA_ CASA S 3.33 r 3330333333,3A3-0A-I rii, 0333330 333333 7 2 3 1 5d ."
y 3.4,o 305330 4 3o .o.oz 100330 N CIO No. 104-108 .. 90330 0 r'2 33 35 LIN D CA, A. h 3. 5 3 1....33 d.. .n..
t333,a443.a T e 400u 12 a 0uu 3 IGNA "SE AL UILA ex,,r '.., 33 3 3..333 0l s ollot3 pat333, 3,3 30 3 -3-13 It s- 3robient. 0)454 33040. 313ho ,3"" I413,.4-0 -

H330. 5-53249,431-404 "
LOC AL ES.L AVE 5-33n0S.T3,AN 333.033 O ILY) Y tO8JS BEO 4 I33,5333L3O3331 3333-3333 0)4,530333335 33U] 3 ,ao., 333an a 32 44nl3a33, 33,-54030 333.3,0e nl-. PATROC.N .O..1 34.33-13 33333333 3 331 323333331r98-1
33.3,3C333oO3C333333U3.3 d43335, KI3II)r 33333ner33_14070. t_,,- -2-3033. a1ser3333,3337333, 3a34.5,3r3333,23333133 AGUA DI Y NOCHE- o1 0, 4 33 3 .... P-TRO 3 NI 3333333333 5r C C r




3333eulos navesy F-3 nd B4R A5 013 33B4

HatI Bahia. Vedado. y ..... 33333.. 3303333. 03e3335 lS. 333ZS-5- 33n, smegundor, paose mterclado Virtuder 3333333333033 5RRO ,PALATIN O, .......,--t, .....333,3333I5. l--. 0 433 1 ; 1 I ,I '....; --,P A
3303 SE ALe] UN O 3328- ME. _QU'ZL.AO TA-k Y sALIT los do 8 a ii Tolf. A-84831, Brlte M40TRI4343. 614 0)3 OF3 pa1r330, 334.-La) Y OBISPO I3 3 3333 39. et 33,3,3 y,3, Main- -0-03-,3 333,3lo3 3.rd n, N3r3 e 3333l3- 3.y{3T3.I ,3IN, ,A 0 N Call CONA
LOCAL INTERESANTE '333332 c33 333 tne y .... 3 o ontl o n y o a H-5577-R7-2 30 ......33333, ob33......33 ,' s.... 3r... 63303443n.1(a0AG3A4IA3Y3 l33"333-3..-4 ) 0-311... .33-3P,-3"3 3d33 33.3_. 33333333333330. 333 5. 4-

t3.0rse, p3_33d ye03 n31 i313n3t4 astss n 3("3,53 IL T O 033 303 t IT0, ( 3l ,b363s '03 53333333 Ro 31 ,33,-33433333 BLANCA.-374I-3.4-2
333333 3 3354i- ALOUILO !PLA-TAS. JUNTAS 0 0- Ampli1ion de La Hahana 3 .0. 3do t.3a 3alle53 al-5R12 33 3O3 N 3 ..33 3334 .....3 33IA -33e r 333333333334 03,,I33,40n33033 3h-
l3333o3, 3443lc,3333. nl33dor.5 30 001 7 ,3t3,333 en31A.A 33 a',33A3 a 33,333 ",4 AT33"3333a333', 31053 .33, 4"43A- r3..3 0.3333 CASASNUEVAS 33,333 'f, ,, I F'-3 -, ,- r" 33-3125-0104-2
HABANA 'C13 ....... 2 3374 0) 4 0.33333533035 3133333entri 53....3433333, 3 3 0)33 3333-3.33,433.... 1 03330 3333333.3333'333 33 3333 33 3I3n433333 33-3.3.3r.4 )3333t71E11-
53365133 3 4 5 6 13pr33 343p333122.O 2.nom ,3 o 4 n n i r te a v- herSa l H 33,-/41 -3-233I. 1.31I3P3S 333('3 l-,.,3_,3_3, ,l0|,33 3I 333 3r 4 3 3
1333331 33..03334 4300 3 4, 03'..Y33n l t aa7,a 1 ,,I- ',.11133 0. ,,I,,3 1-44,33. 933LUY13O3 04.. In I ,"I,- '
"., 3I.3s33331363433 -33 333 02, 13333333 0-44t".L lt?4L-2r -I..r a 3033.', 0 2333 -3-304730333
REconA lo 1Al Ayp CASA UNA SOLA. PLANTA ............ 3 3 ,3 ,S.3AO,,.. ... T _o ..
rV EALD' ALQUILAM OS 3033330". le d. 323333333333333 333 13330333 0hr ,oC..... yo" 1 0, e Pi '3 3 A(',14..... SEPT....... ..B.................. 'I'7-,-104I5 2333}I....
cal 400 metro cuadrados, dl.- cnt G.han-3n-5rm.. 1o o A-4453. 3s3r 4. 3rlm A- 83480h]. 03e33 04-3'33 IAS' HOC "IIC ,. 0 3 17:9 Ca3'3O,,-',3BLANC A 3,OL

Bsire acondicionado. Exhi- S PA SO s 3e r 3 h o8 3aC CA. 3"...., A E .. ......... I,3 0 f C 3ai... ..t 3.. j d'dll n 0 33
b L3Cn ex to o3oo a-3r, 3y2 Con-una 5333 n 3 y3s30. 333 0C.- 3 1 3 3333'-I -I3 333 ......' T .... 3. ,,3 3 ,,I ,
borr n yPerxiCtoso phla-a le o ds A-,3 -' 33 ,,d o3H "-- !a 4 ,
JOs y3 f brica r o ficnas altos, r 3.. 3- 3 33 '0,;,15 r,,e ps n. ra -1.rIt .. ... 3133TE3L-3...35 ...... .i5,3.014 .
Ia 762, entire' Mercod i Jesuis n3,4-03-,333 CA3A3NUEVA- 3I---,---3333333,3 5033o3-33 323I...... '3 5....3 ',333330 33333333 T9JE SD L O EYVB R I11 "1-12.3.,I.-, 33333333333333A ODE,3'"
T a'a, ,;rt ]tIn I.. Tn
Maria. Informs: Administra- OFICINAS DESDE $20.00 0 1.33-3- -3. ........4I3a 4 3, 333303333 30.333o3S.....91 JE USDE L ONTE VIBORA..... 333 '3... .. .33.. ... ..... ......... ,, 333 .. ....... 33 ...33..343433 334,56443450
de n do Boenres. "Inverslonos .1333A3lq 3303a 0 3 3333,33333A J NT 0 1 333 (503.00A 33.0 PRECIO TO PRa.IMESPa 33 '4i a r' ,3333333333031,33 42 3 3 33 4]L, r /`0 CI4- 1) ....'... 340333q 11',-<- -- R ,,-,"CIal 3 3,I 3 ar 33r3 It-
Losada'r F0-2380. ,SANT.I MARIA DEl '11 MAR .............. ...... 3.0 l 0....33
~H -4N2l67-55- o etG6 UtlAI,,pl3,a z,, 3333a3 3d334 orS ona3 333d3 'p' hd,330I !, Iar333r Carlos Te -o b,1 ,3,3" 303, k333

n on330333 33o33 3er 8e 3 Mar.ess3 0333o330n3 3-3 33333n 0 .341 3 933, -3 n 33333333ArA- CABAR. AO-1ACATE 4, $33 ALQUS- 3 3rr eA33.-0-r. 3C ... .... ....39. :n.33,3 33,, nel

33333-3333 33 0)033y33'43333 337, 3335 3330 3333401,-_nn,- 4- 0 3, -,3d,3A3,,, 1....B3-3Ir..... .o .. A ..1:,'-I'l.....'330I" $! 3Il 3330. 3
A33 o' 53333. 33333 0. 3333333n 33Il 33,33l En33an33 3e33 3o 0)03 33?L 330333'' 331,33333333I ,333 3I 3 3.I 03 I '3 ,- .' ," 3 ,.s
4333353333.-l r 333335333,in u .. ....33,5 Boli\I S ..O C33333343333333..--330 0-- 3 7 \. 333 33 33'3'A3 .2\31rd,3,34 It- ..... ... .. 3t 1..3I I',3'I 23..' ....I .. ......3 3.$
0 n3a-2c 333-335-33 l. f Edlif ici oa0 t Capdevi 33 3333 33I-,,,!I ...... 3333 ........... I AII313333033033 33333-,, ,,33;, ., .....'1^,,,It ",
= 1an rar,- --Ir
....4.3..3 .AV 033. 333333531 33 No. 101-103 ((ntEs Circd) d-- ,,,-....... ... .. ................-..... ., 1,3 S E3S OI3IT N .,3, ,3 33, 4 ..... J,
33333331 ts ... ... o .... .. .. E q ... ......... ... ................... ......... 33IR .1..0 3. 1 .
.3r--31ane 4,. 53,. 333333333..........3... 101 PERDIDAS ....3

T. LA K y e AtosA V1 3A. StE AL- 333,33'33. Mod 33n1r3 ,53 33 S33nIn3dacll N r- --'- 0 A--I333 3 F334 :0,3333"3333, 5 3I 33333I 0I 33, [ :.... 1- ,,a 30V3S l3 33 3l riT C.33 .3.1333'A L P
O.opo sa-gao 333 3. -. 5-3"r03.A35335533 ,30i0)Art ......n-,A3RIP-,.35053 A.3333t334'3, 131-30-3pSE ALQU.L.... 3.i3. 31 30 33 53333 .. 33dI3,,;I,, 31",. 33.. 33 30,5r. 3 5' h r

I3333303333 333333,303f.333' :4,33-3333333,IT5,03,3a I-,3.,3I33...3.a..333,.)3.3I33?331 3,

533 AL ULA 33.0NSAVE 33_ 0LA3L 13 3 33 3330333 3-3351-33-- .AA 9133333 JESUS 0333O3 53530333 3333 -., 33f33 -',' ., 3333 i3T3


o. 133.3- r ., d N T A 5 T3,,, .. ..3_A5A 33R ,,, E L M A R-'" '" "
H -4267-33-6033 033p 33ta 14 153In3or4 an 5p t I3333r3 3i, l3 a3 ,3,"n 333 3t3ra. $3,333,N 333133 333,3 ,,3,3.3333 I ,53it 0 43- 3333 ,1, 33,3 l'r 33333333 A.3 3 333333 ,
3314 02 0)307 50. 033 53 -07243 -de3-.34 C 33erro De ag LIndan Boos rmrdo 54 I333 -10 ,e F4330)493.3.A. 330n--a I- u ,ec1 oI n ,t,, T"';": 'd'o 1- r,, o, p, ,a-. ,- ,-, ,-r
M -4lad-Ny 4 03333333330 I333. 3A',I ,,3;31,3, -3111'3;3,33,T3R I -011'_ d,, t- tr C I 1 ,R F 1" 4I9,T. H Il 1- 3I 3334-"3?'3o, 53,4, 333333 3333303'l N A 33A
333333574334 13333333A33333433.....A3S3....4b n A3I2. 11, 333303-3, q33 3333 333....3343..... ........ IT .......
5201)3_353333333333es3L-3 334131-4 ju s3'itA4de l c ,'rr 7 0,, 3Al". r na. r-,AI, r-r
V,11, 3 4 33333333 13333 33 87- H A B A A _, m a 03 3' a "n hI '' -' I-11 .0 333 l 33-3, 330 A A P-L O R ,,- l rn A R R O Y D 0 ': YX 03 5 -1
AN .310Bey3P3-3. 3rt.33\ -0-AH,5C.e---3oSia,4nW -,, ,3 -30-33i. 433,3I,3-3
[.0 LO CLE Sy A.,Info1P,'-3. .-,,3,40..In,3-3,35" 1140434N33E Z3 fcI[I..4II 33 0130333 33 333' 330 3333, 0331 r1'. A1 ."1{ ,FII I..- l 0AL Z 3' l "' N 3 333330
3 0 2 7 .. i nn4e d33330-33333n0r a1 T f 3 n m r n. ." .. ." 7 1R 7 4 4 6



p et a del v U e4 a d- 174 .3 de' 35333 333 07 h1.13 3-333 3333 5 3 3 533033 3-33 0-81',2, 92 73 3704 3333 3333 333 1333 0E N3OI ... .... ....3, .....4. 4 3 W 1 I C
.. ISM VIE"" 433003.404.01N ETRAA(A V 0D3, AL(U000. T"- -301 3 03 33,3 3 m -43 3



R34'e-.4 L 5 33 dtt '"",-p--mr, 33 ..' n- b," ...-3.3X I, 3' 033303333333333033 3331.337 3333333A.. .. .. .. ..
-,33.3cap 3333333 mero%.3 333 3333333 t 3333343 30330333333133y I e.T fo 3 -3303333 0 er 3 3I ....... 3.3V3'I3N .. 344-.0 05C %I---a.035 30 33.0 3 12.323 ,5 3r34 3330 ."3333333
32,11 no -19293- 33.4013.87 0HABANA3"33330 430.433, n .3333 33333.033533453343303I I A H
LO AL, 33333343333333343413333.3 1333337 sipmprr 33303333333333 )3333.3333.3333,33. 4333333 0. 333333 AL U It) $ 20 -'. \ (-% I HO90." 3 34 4 A '.3%(343
E HIN 801' 333333333330,4'333 313330333 1-A.333 333333. s.SoAR03R3O33O335"3.333113,"3331-033::s:,,,3333333"o"3.0.33334 "I.3 4 53
33R A33 33D3 0 37 43 3 P3333 .33334 33,53 ,333ALTOS .33443 % A IO 79 I R cA L E Wnc 44 3341333 ST 31 33 70 33 33 _3' 33 33 33,3 33 33I,30,333 33 33 344 33 33 33 3, 33 33 33 33 3334 33 30 5 ,3 3 .'33 3.333 3 33333 3 3
3343333OALE A.35033333,3033303340045 '33 3303333533330A3O-33NARANJO33Y033033333305 333010)333333Pt3330.343330330 0 .,,,'j 333333-.-33303333333333330338333

-A33d333333"3"3,33,33, 33333.4330 33333333403333333 0)333333333 3III- A 3333,,,I~ ---334330304533333t .33333333.__ C.-


53333334 I453333d.333040 c- tre N033333365,,,, ,- 31- 331333r5i,333333 345333333 3333I3la-,33330)333303 33330 3073I)3-.-sO33 03333 33
-ut, T oc d r Iro V33,53333' L0qI. 31.231l)3..3 3330.333w353343333333133333 333331-11331-1 333334I"333 333I333333 3333,33 3333,0530333..43333' ,333333333 333I333.33 33 3A00.O 30 RA 53 2



Mags004o~~~~~~~~~~ ~~~~~~ 0.3305333 33033 --3 ..""I,63- PN--33,33334 13333,5 ,30331333 cu dr Calzada% Columbias," cer- i.,I..-i'Ii 3 0)4333333 '33333333 'I33333333 98 A Q IaEV RO,~34 4 -






iao CXXH Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 2 de Junio de 1955 Clallificados Pigina19-B

-SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN I SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN I SE OFRECEN


105 MANEJADORAS 117 SOLICITUDES VARIAS 118 CRIADAS CRIADOS I1. CRIADAS CRIADOS Ill- COCINERAS COCINEROS 119 COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES ;12G OFICINISTAS
E IOLICTrrA MANEJADORA BLAN. NECENITO MUCHCHA BRUIENA PRE. ME OFRECE UIN BIVIENTE DE COLOR GOLD CHARRACTER TOUNG MAND OFRFCEBF ,RA. EKrOFABLr PAR% E OFEECE CHINO. COCINERO REO- BE OFR rTE CIOFFR CON R ItIi IAQIICGR 0 1 !riLa trPARCOL EX
cA:joven, buena piesencu0 Referen- seniua para ribea lr a nn br O540 0 Pa ra r s o m1 I mo in caronn Que a In vnlninn 5 seek eTphovren 91 Welle cocr ar .I hnOlr I E dei.n l ee Be l unao bosb s, nra o o la inn la omn. ,I.. -1I0mno A.n 4. plejunt-o r. r 11. -pnoJdll hlnmr. Eon exo trgnen a
cag, mil]e .1 No 209. Rpa~tamento cut- crimltl~w.n @ IrialOcs. ",Ir, imo SAFr". Soni c ludedr B-41a1 H-525 4.11. n +paiuinl g-llln |&*.ilc ot r,, oriml i ncu.I [ee cul r, .ldiu l E01684 .462] ircan.a o +uPan Ilene ,,I-.,null Jolla lmoen %+.bi .Lg.I llle e gel~ n glnaera.l. CIVA64l ane-
Ten. entire 25 y 27 V'edldcn T l r e REP[N DO) Mt CrACHAB tARA rll o- hnei telltale Tele le or-e T..dlli. H-1408- 2. 2 -388 H-_8_t- E' PAAOL O. .. "I CIOr
H-5719-105-q .2 OFEE .O~ bUIAC PAACl"" lf al.B31H45-1 2 : ,C-6,0I -E 41-eRO1 An-- ,. Il~ D
108 P R O F E SO R E S Y "r 8m : o n r e a d d_ e o 7tor H III % RlE I-:' 01 0 C R .aE P R OVR C" "_ .B ...l n.'l Itb o1, H-'. ,+,"B.'! ,L. -

PROFESORAS w(_ n __ __ 42-1 .7 W.i H"2'" *8-114 lpE5EA COL0C4EBE JOSEN BLA'N'CD cle d' re~r*^n*. na .cun .f e r n i- r a \l, rr e.cm. at. n' c'-. as. I re.^^."1 n. 't DFrF4 f DLO' 4R'I^F CHOFER RI 4^ CO.| "***"r "in r rrtc i.- ra. tn i.. n ,. a-[,
SF 01iIIT4N MUCH4CR48 JOtFNEg OFRtECE F PANOLA MIDIODI4 LA. pI auaaa nP' e a";^ r" eralrd "e at; to"^ *" 1-'.'.'ro'ocr.'o n'~'ll'' Ir. BI Il H-.6J68l I1- I t rahj ..dh a.e.f rr,.: eri^ el u^ ^ ar***'** F-7214 _H- G-lII-
Sa F P R OT O RN D A YE e nT 4 I sr a bP iea& en V !b rnci nnH e r "m P r 1 0 4 a les s R e fe r e n c es s "Lr..r a rH D E E F' H*' S 1 9 -M p m i D. o p MF r irN i n a r a r igo p ria I 1 A L R HO.'1 A l &
a m ades au renu I H -3,. S117i5 is oldd a H 5 0 a .a H -I i I Sj2i r, OakC I.rlaTE 7E 4L D 1 ra r LT -1 9. r l a ud t ', ri wa A D




10W _OSTURERAS MOD1STAS Ie d e atso adra c o MADO DE r rsf t L 4 O"be (hace I 'I nBi insL -R __ 1. :,; a, 'r en I" .. T4O-,moral, Lr'.
H-I/1e.e0lla ... rD.3rCI.n-__A C_ Ir Olg e n I Aor C er PRl: -IENTA blo EPs TEn H oA D ab tc dul OIIr O .. r I,[ rr .i r ....... ae. lf .



dOLCITO MOANIAqORA CON R I "- bC F E RD n ADJ e B u 1 m11 u e 4ar cc Ii -0 'l 11" re I A'irf 'R O. PA rrIIf or-
Lf^S ^S S ~~~~~~~lE:1~~ -1.'^ ~ i ^ pe^ieme .1, Or-Oa 4Ipn, .''?'^ f':"^ ^..^ u1.""' ,E^ -^I^ i I^ I'n ? 1.a.. OETell B-114
OAIANC AI ~ lt D O II( NT $ 'r 8] ... I I le"l" ., a .. ,,qI. e-pll PIt 1l, ;~.. .. l .. -I14 ,u To. Tr r tn l Te r'
I__t ch" blen Clarae o c-C, 1-..,-la. "E nLI u -e M AHombr s r E n .. H-5l..,11Rp eso,. l dfono it, lll 4-119-3 .Cjo z uC QFie DFIrA 10..07C'R DE nI "l ""ll -.-M-1








soucd0 co i.~iD crr antd nif en I or a r Iit c n n a ulre1 H 10 1 2 MA E D R SG H larum le 1
5 411 n* ^ ^' C^ O P ^ ? .*o p r ~d 5 ^S Oo nE C E J OAE. 0 S R1A 0 1Ef Bo r. !r a m aO VmEm o D c o rt a E n .Ao rJ A D O R A D E"0C H C O L OR; H A M B U E A 1C1_ 2 a ., m W -6 2 H -5 6 16 -1 Ea I,. I N H E R Q U E A BE.-13 1-_
IInLA n o^m; A a "'' -'- c. co. .-... t _"` I __ __ _- ___ _H -i ..-..2 g e r renrc n' b.mn n r.-,!Fr r_ nrln I.S y_S) I II









Ita ia I nf or m er V EgDO E B115 A 9d R I In if e s Ea n LrP i m ed i III d r n"E 1rrC .0 o r t r roi oen i a sa m~ 0 d1 dHe 1" e a H b co Or

so 5 Rafa v28 sat m an l maqdualtr od cr_ b -- ds l blu FREE MAG I CR2-1ADA2 J a l Ma-l F. H .118-2 I ICRE N B E OFR ECIF UNAN MANR DOC FRA A E. A e "' |16"" rl I' Tel r, M -11 tdt., d icd Bau
.. IIO.CTA ri rio r n! S H-3622-re H7n .e~t -B J E OFR IE r t r I ,AD A Dr MAN0, 1 L'.;10 I,,,IO entie, e""" tka' ""' a l, l .... H -S7- 11- 2. -- llli v llill -- .. ....... m H-I8.3. r" Irb" -.m bl l"l~me I= M -.. ... .

m io ic B ri .. -5 ., .A aro a do 3218 H r1 ra .A .e1G2 u ne e n plao ch0 lenor reA ere d cl a D Te llnLRaI C N r, er a rTn a dde It'a Dromei,- d o l bdad r,.' c7 a l pal d o el, rlDOR A fol u d e llf 2 --, 3- 2 -2 ConV r i .,tA T RA






"E C L SO o 7 He .!? 38.1 1 8 y 0 i T IP He W onnreneac-e p-l f0PROFESORAS 155 o rj H 492-5 -117-3H.I 120-11. DE2 e1A COLOC%. R W-1 L O l-| dE F RE .E A A DR. ESP, Tr ABAF a, LcaI .; .1 -in r- ,o-,- rnCO 'r ,, .l prllh-, .. C.
















| O C GE T O 0LE-nBClI- .s S iKE 50 LIC TAN DO E MU HA H S ENA MR- E STIZA HL^ AR^ BLA NGE S-^R iES- r~ nI~.r TE,'l : H-L "17-82 m 1 carln'o frdia ru a n^"^ 0 exr nj oin OR ECE5E M:' A''" A TFC AL K MA N "E-ID R ;'dm r l marete.. H esl merfannco hc e cl a A- 1422- ^ -
G l t NardSIT y cF a r as, d _e 1 e I a aard ltm c r etr y relfcr 3 113. e n 1-58B61 --- --n- f.er..l.11 j ". H OFRI EC E M xprIell4 d t.C ON Ru hFe. r e ,. Ar o l. I .r-r- S- O -7C H 7A T2R
Sr CHd 1 e prc Ieg o.ae H u -H4 66 1dc OFRECES e Om r Ena I NL BLACP O 'AE ..1"RIO ... MA'1 OFRE E '1.12 OCINERA CF. ~ "'tPi- L.b l D rOa.. ri- J NcLrCp r-, i r JI roe, t1I.r I L l or n
... .,,, .l, -, L.,.r IAn -3), i3. CO -E Al It t 1. CA '.









M p r .t n.der BYat dL d e Cuo Par terOlC AM En b ard X. 1 7. u eEo on Ta e-Fe, ..... -v4 ...O rn.. E.fr nas y0. lr.4 h r .b IE -2 F C O I HOnRl D O FR AC F M CAH P ., PAL. r D. e .... 7l ..,,',.IL OpCo.F E A -sGERrN .ACO. .
bdi are ufadasna b ir rm ima yn 2ento. ar-+nefeuennas NrQeren a nL 9-1 2 F IeOLOF E ULe 6LH a 9 p i-O B-119 7H6I-- B.. -0--j- .ra c -a erilfe, -a .e1i. LI ef'r eita 12,.0 7,.,,,r 2 2 2 ,,In, ,'n,.., r,,A. ITe erA








M' rme0 t.UO 8"i/3,a.] 't a'mV ^n *Yl^q, t"" o preildd p V~ .d... yetya Ty ..... llxe-''s '88"1"'" H-58S-1-2EII. '...... .... ....... ......t~l;'^ ^' Q .. ....... H' .. 538a1'.-,1,A19 ... ,] VaH 7^ re .... D ...... I^ pr .... I1 .l _.. ..>_ .... \r //r?, l ^I^"... tr,'Im l. A.' drl n" |2 .'









.a ecS ORC -_- -a -- 1 711 ?. OFR erF- I n Cl Lr e 4 eniandlaana A a 20 IFE ~ sOE O -42 Fi.4;r .2
lil Sa iccr5oMun aIds n e. rl u.' ln-.-Ecnba 1 oyera, faontya. tc.n y- _o_, (]on __~ei _..+n~t .lrs ,e ^.ll~ l-]V npreelO rnod Io W T84 Tn et l' e201 ++,r, bulno,'~l I.%. D, 't*'pon A ,:+. a ll, r, *lrc*.* CrO"" EDUCAD CON ]o, A Oi cn "f E -3 131 .
aOLICITO ODI-A A A of TUR 4-----i d Cat. lo" V E N rDA Y rTs nA.ue -BT OF ES 1O1CT B mN pO, DF n o U 3 r enta p r a en IfEae lenIes ro e F 2 e r__ -.. .L._ -. FR rA n l
Len e en d e ll e icit n o en ardo 4 do sa da de 0 d m r o r a o r. Ti a 0ene ntao t r eern- 008 -. I R E.ren e a os. -I ." F. 1 M -2 37 M am a r Lu CEa P7A21 .11 -2 e ofre -eart cde p r, Afr Uor in 0 e0 -- "- r o-ma Onto.
2ep ,ola ,yr t s, gananc3afractional'r 223 H-bnn ens rnform enc5 n-1485. Pr 5uta .''r Ix .1'. 'k 1Cr.LDCI. ","A Gz 'I'D' g F [ -'' D Eg EA -It OLOf AIRll POI NR YLM S FC O IEAO COATr C. r ccra.rf~lew E.ErI e l 1 E-0" Ga re.. H-5735 .L2 -2 ,al OFERTA co Vaec.OAP.J-AS




















es us L a o.T a E $U H 3 72082 39 aB "" or, -9 2 ~ l o IAR4 MA U DORA P RT _O A-9 7 J DuIb O CON 1 25 AMOSn d-39 125.1
oa if u ev o pnedea f t as ir e noT m Or A-5I--- GAaNE q",,00 peiv c lare D. cr une oo aIrn- Wr71 2 H 5 l R E T. I 0r .. i a












. n t 21 cob o f E R % DE. triada de m n H" .... 8 L OT IC B 262 AR .LOm Aror 12 t3 J b O TU ERr O IS A BE OuF fREC RE SPE T CHOFs ER coNo rE OE reE Ifo P r m

Fullers ~~~~~~~~ ~~ ~a enI Grany 20rt n 1rt tu saa io Iatb .f.c -9354.ab s M la Olv 0 211 9 L m i or aH [2 l
mpdra Rht CoI i ALAntd Cr n r AIf OLICITO 4 5ra O g atis Ac-3SE OFRECE HJOVEN D BLANCA O AAN- o 1r, 0 u ern U n Pm r ,a] T el,( :-_ .1 .... .. .._ u m uej or. r T a O A rgn de expe lenl cn cr roe : a f er, n t4b ePARA R Rn r
cnpies __ oa o ..oe.e s He t er, or n- ,t j a d d ,e r formal n ma cama r ert en- 0058-E-12 J sit"' Huerm I no plaza d s re o ece, H s ca Prcta' .par.
























naatad &P5 tbaa E 2.r hnor e A M-40 orgnt r par Ai r- COL CA 81 H-3C 7-ll9 Y o LIM o I4013 Gaci H-5735-125-2 p
bt~tlaPr oloprcolaes~o E.OLCT N M+C-108-17-1 Junin mando n He55ren118-2 RE exerenz'OFK G m- UNA f- JKJn OE pier.'O ,blanc a p, a am erricans. orgna pi _" Fa, E',,, ep ab W 48 C I nER 'iina $ Cr-O II F ---E X11ERdC-HO''R-- E- RC--I -O'NIs -lrnm TB foRA-.34 PARA U AR g
























S O L C IAd F R C a Eul d P Ed I i vi E a nP R T R E POfT E R IL cr d ne j or a b e r fen r c i ,S E U N A o r o n r u q n r c
+fR .... "t '.. 'a ..... n~o .. ...... jn $E lh E E t. ..O M U !. .... I'. -e ._-.:,,I ... ...... ........ ...... tF H-58111 -2 Strait...... ... su ". l .. ....Ll.. ..


Atlp Oeho ara ac er natjona l purd. E-, SOLICITOm4RA S. 0 ECTAILch DE nUE. I BD C. ]d ri'.rn 2oo.O ,ITT ]Dii q O .: I. -2c62 R B- 40 B9 .12711 largOS. TE ,fCE P A en c-" ER C n a







1C', S i deEC JVPrn- LACA yDF L R arni oLn4s. f rel W 054. 0 ,re h art.o, an ,rn r R o lom- ero.

s o u r e a ,r v" ", jo res gr snt b a an r e 2 ue p r i aB L N cC nc u U EN er enP H a E P a r a Er a F -1 1 1 .Ia gmH I 1 ..EArEE S T R O C O C I N E me ecitH 8 u n rHe4r nri2 N













Hote Ve cado. No ao ein ,cano so n pr-20sia tr b jo fj a c nn I fr. In us a s reps e o f erno c cina cren U NA BUEN O P E R A R IOSA- E -6-.1
IO NGCITO AGENTDORA DIANS sL A HS" rAg n on ASE-S 7^^ENT o" EnPdO 'LA a c-m;de- here MI H H 1ONAHL E0011-2 r. ...... .18AET .ES V NDED"OR1E- Pae it. d"a 11-5 10- tar prime-6nt de lnn r af- Pre1nayr 2a aE-3 ,r6S P ma ra e n a;mardtla.a T a t-T9 DE SE ST HCA U N OUrCHA Ii OLrO COp RUA _l____ ____--- Rn- t ---o ---- .








ri "a-a S DENEA tanrAR I"N B EN +r- dhe E PLd A ME, roeEnoDdeCtoo ha n ropo 0er9T+ rn reeeren de eE eneocaon, fue|-eles erEeEtOoD tOd art -4 O^2 I nlI L9ntII,,T,
I n Em 4u1 ea onsumo y blanpale da a dre emaman seen- al W 2f P ar a Tit. p- horns. REne 5 3 CIE 0 a 1. I se DpurEo H lan-1 t B E OaFE n E C OAr EDOR OFRT Fp DIEPENDIENT BLANCO,
I DSano 9RARAJ.R EX TALLR i BE ma, Lu Habana l745-1173 OT C 11-5647-11- JOY, 1191PIOF E 0 C F ncOL pon rei3 l aree + Ianar 45 or $ I o F --1-2- ... f. A e. a .. -e reeInre. r. caft e t. But-.





























ex:: :: = 5 ra eRE .n orm e R ON E.n .......H-59- 8-2 [e am ad FI-8512.5 1 MA 1 0a
k .a ? I nf or m a n o 3 Fr ir I a tN o -_- dreE C E 8 a 11, M, .I F, A C R I H -5D E- V 2 2 1 d mEMin dA D ... .. E A an L O A P A- R T UA P A.'E m trab1- a
d O A ph a rtm do 2 ra s, y ,. -ra s dIR VIe N a R EH- 48-I 7- .. 1. OR I ,ocer R ES M E AD re O Na R EFE rne a f 1 df .. e, -riv 6- ,29 .. .. a











1a l Puna pr seny a no p Iay e s f E oOreC dIeO TAN ..6OF R E C E SE M rIOH A C nA P A ARO R m anPo c rAY eO V E A -. O F 01 P' CINR E PbT E M rs mrmenni r ain c T enno r ay t nirca r ; d6 no z. b" I -s r4 1 25 bue rna nEreEnS CO L O R ie 1 d l ref r I M I 1 -'r n
E 1-ap art a eno eo i r E -4 -1 e-3 ri p 4 0 r T G ra ni o l p h o rn s o rannl m i rh I ... 1 fami s M 20 1 n tar p J u an T e U a n u r I A P F Nn r A p to P A .












^33s^114-2cI2a. e n" le- h d Ves7- ,2hd.:sl, s__ -b pa dineg l Juan s- II !BE CO-N1 H-OElfL C O-I1E ..RE PA30LA I 9 r .12,32^neo ,A de_ n i. M E. A r. .-i



















I nJl S&1 R f e 5+ e q la a Inue a ; 1ulv s. E arba M o as D o ny aRe SP n geie f F 9 8 e 8 a 1 6 A rn FRylE....... ... .. a~s l-, "- 1 -N w t Tt l r a s g daide-pto vert iE O FRECE qN A EJ D R PAR-0C re ernra; d cala c b He t rbJ + ano b si O f N O t en 11 E I. "
,A S- -i pH, no. TO I 0nf II an. I.E Sobar. L as~ H -62 1 11n -nSE rT OFRECE NA RA PA RA IMAo GR M .IR -1 .. I .. I .' l.. ........ .. .. d dNA C d e v7 a lnuf, o norad Te ino M -4i 1 s. r d ro -m, r.o P TM- 24-1401 E- 14 '-131-1
.-98172 II.HeI.u(i..nr loa. ,- bu. ...tric., B-00 Te M H ADEINRI O CO U unsrfrntsdnen rb-d



,/tilla oo r n a vu e a r -. A IO Hn nu p f 8- N ;-2 O-2CE 6RA-] `TQ A -2 OF'REC TSE VEN PAR TD A 0














tIRe, prtest. ..... m .ra. n0 r'n S ... 7 E $N,0 Ma2 C ANAS EP O r, e5. O RH-563 m-118.2, BE.. D EEAN LL R CMA. HO5 E C 18 ra OU-r 2E .CE ...I.Er. P ir3rA -t e 2.t.. .Irma nio T ... .... uo- rad. ...... .n.. 46 ....ar.f. 2de. m A. ... tM.74
Ile po to s o ete a- 7 NQ 7I69 Ag lntl 1 9. a E -r b rd d )nro rs pa, man d rn- srfe n u, md llr t sa Iarb o O C 10 O EO CO E E A O S o p M R.errr 2sua ......1. I ] a99. .

rt x l r" El~nscr~b et Pun do,l At-; sOL~rnle MOSea -sto rt-Sto de ls-. m Ino -IHVE NTA BO L ACARSE C ONA ESPA OL Ar1 x"; __ -59a-".- -2 cEOciREKE[ A BESPA4'LA P RACOC --r' Tel ----7 5 r- B-54 H-5533-125- M-R CI JOhE DoE ., ^ NpgEAa^'*f'n ^n:'"MPLE.:lnn'ha ^c^'.c OT
















~ O P O R T U N ID )pn c r t an mn d ni an s. 'i rus,1 8.3 aO CB2l Aa o11s- 29 of D D E C O orm e E -37" *-3 JHn3 -12,1-3 Ti $40 ak M 7 yu .59. n vi R am on IRL arqu



















^ ^ "r $5 l a mio om se. Wem so- E.,-11 7.13 SEOFRECESE- UVNA S L J VN BLA N. V r c f irF en-.V B nas slr V f .N PAA COCINA 0^ ^ COCINVAR Y LIM.F E O A -OFR ST0 0 L ItR -- O. ,STEA, a l m d B 73 d,"'"^ ; ^ ;;' .^ 9 a" 12~d E"" Leferrne a c nned n
E-3 .9 No-13 5 I EE O ,I. FIT~ 14 I T M-8080 of Don c Pie t'rul Buena, l rmferln Oose NO-

































_____ n-2n m. o- _Q EH__RB edperi nra Y Referenl as Tuiuer ern $5,LF OO.,C BcllFNA M -, ER 16k H-21-192 120rm MANEJ DORA a ratr enins 198-12 l ri. 59-
11.0..IT. ..O .IT UD EA A IA S nar a rf m a nor M r trh Ar do E 5 d r o o R 'alTos.a reont CPAD y D. R F d IT _n -t -' H-583.5- n 1236- 2 "r, ,._- a tn oA r n
iter m ltl 1" t t bomat dL la. en rm A-155 de H-5 4311 H-537-1-18 H-5n5n- 1B-2 0E D r ua FRECEue FE EO(PNOL A R O R -ES bb R ESP ALeTenC y ddePr t L --nEl O O-N .L -ON APIiRO a DE-1 P131AR I 3
][ ab n 6 7, en re M ra la v o Jlo ven +, boL ta d e b uena ptS en l OF R E C E- P ESE- U C A CA DO N R EEL NT E-- P Ai OI.A l FIN 4 R F R P 'N *''^^L F O F L. ^ ^n la-"o .1'o A -4" .. .^ ; l "- ^ ^ .. .^ ._ *: :


,_ ,--." __=a_ L-ar a _- r l D C O R SIV. P. If 1 B RU342 eerue in11go deE- -dr n nado o.mi %l0 7 Ln -n-h.2a llf 0125 loimAanto 11. I --- C l- kr r




















"Ento 3. C L S L-11 ano 7 .S .a47 DoEBe. N a ...a 2b H 7n-a116- ne C N-1+-.A A OnL n e in a NA -O8IN E -A7PA rA de n "RH-H48M -120r2 Llam "Lrear H-l4- D e d1r0.2 ;de c

INGE SPORDISCO S SE EVE NI BUEN A PRE it MARIF N R OFRE ESE HOFEO V DE ,,,,r 1. E cn OOh*. rit,.nc. Ia B ^ E dDE a
IE D -fA m-6 a ed d aa da a d o pI eee ca S r 01 C-cua .1 ceurts .1 fa va -p -rIf Pa d r a 1l19- 5 Ondia E ro o rip lo o ENAg reOCa a nRA reeeCO a 0 le80 co los, m uy. bu e-, Fatdperfe tor yad tor poll 139 rt-40
Sa p o .".- ".) d. lo. .n a l .i a n rI I a Ia u 1 o n
Ou1 A GNyT Eu, V. V N. cEn 'DO'R E, I ore a.,' Fe I one F -01 0 PSra uv aar 0 p ar ,I ns. u n tma r a r ustI e RA or C Oc I Nla, Tire .rcsa Ar- H -rttl- m~anrr\ G ayor S4 ti $5e H -ma5 BI ar H .I4_- 2-. In D ESEa utuaO Oini A .1 Uef 1.51 9 .
OL"0 No. 6 Jos E-461It7-3 r- a 1 t 52t -I- m11 82 O El -7 hIpfRr m.r raar a. M=I8-.--._ -- -d- 17(o1 enlFir.I;E A P R I;e PoA.n o T ro13-1. 2
de I -a]r nF 3 V.. .. .. .. an, A I-5- "-11"2 r-"2'c-a_- -o ___ E HN -119 y 41] deTJADOR erCOdN, tlenen r; ',re-- -
_L_ _t O_ A G E NTa d O2N4 B;- 1H -3 E N C IA E N ANCON D O S E F C IA S E C E CNG LN-EA -E ra SI'a Ridb aa A rIe tc. d ale n' *>l s Ela m za bl a a y b u r n s llm p la r F 5 1 O F n % B c i n a A m I A; M i' 1l;
-buea preNecnia. lrn baro ()r He 25 OFlaE 1,E MU AB iCnA sueE- INTERIOA GE NE -Es rrrae., el a, har cr"s.A5-.421
e re o o la P ara ve ne t s Frlos r H E R .c % pan rL F L -B1S.D Lbia I Alo ra n S pa r Fo P a r e n V d B A O Sl n LA r \a S e r alre r tC s a -r L A P o P a11 a b toda an aur hg, bn FP0. n5o1 re ernc A -4327. l. ; 1]e.3 d e t:17-12 B- 4 o troa d els Ta m p a P a ra-llm pH E-37 -1 1-
GrantjCTada. IIr e ar P __e ,i -. e fro Ayunta- -u pot ALllnenmr p-r -r n -e a


















n> ~ ___ __la _at -ib e _n ____- .] B l B : ^ ^ d ^ ^ ^ ";"0_F __ __,.^ l ^ -FEC S C O IN R R E O T R 1-___ L ~ t K _____ BE~-t .rR0C U N A 1)1.1. 1rTnR10 PA E -13*9-13
Si aesl"an t Ri mer] 6 e a jnua n d Vra S e ntosF. S tiago a eMac Ias V E -etnag B-74 F-B1a- dr a 12 a rn ARa- E O C COCINERA FOR MALO n deme----o, 27a- panido l-a a1 po. oa W -r6 Hn-5 28-] B OMP R, in farOI (11a.do E1 4--
_~~~~~~~EE IOOAS __VE H-93-172 Juin nn) yrn pa limts er.d e.ma al Te ELe fyeT ]O OsnH 5





E SOICITO NAI T I M ETCH r R OS PARA 20N 247e 11 I P y Sal e pa sn p r Arrn d r .i n U ... Voy de 9laays- y, ,o ad -oe ___ -u n _( s- -,'.< _l eA oR beS dI. r.\ eF FR n1RA






















tn ueo re ii arl mlolsll El A gu rdAN p$rlra,000 rhr,.t SE A A mpo I .-H.5,8,118_ _11:r MEelr curti a"* ocR(EE eCIN RO BL MIn- 1*" "?I"1" "' -1-5114.119-2;' BEO FIC UNA" B..rnaH DELrcc~ Tll Bn-9334 BEnia 411o man~ W.350 rdaa U-89 ia n ..whha
H -5 7 4 3-I8 2 f e.a n e -..e d o r --d- e-e. '- '63* "T-1 f ar b l ear 3 9 .R I .n p .B L a e j a d O N ,n cF l o Ua2nci a d e I ^ c3 d
r a c h d i4npex a 5r e g o an u e stro uo e n. P a o i i m s A e t s cbec o e 1 k -- -e -0 U N -po t a a e t A E SnA S, t-- .. n 1 0-2 A 5 9 ,6 1 1 -2 B E. 1 -.NA E S






t he o Pr.eh E scrmhet d e vsBPd on set, rA o S an tor Co r istodr e. OZ E_,.% F 10 C. AAR SJENOOA -A I TA L _n n .1,11 ,c [ r ria l cl ose tax" .
_^E A M exnr__nc __l I.To carrelera, No .' ar Ia T n H O S P T !

































,ot Pu yerot lantalao Ste pe L ltma r o 7. pa-' E-120 -1T-3 eeece ,em DE E nOOC RS W-9VIEHT P R-5I+-O'"" '' t -- E^l-- ll-5O ,,+ ....a d bnaa cao-... en .n hr.... In~t- exrief e~e rO-127 rec ,bb E-395125- reornocl i d B9-40 ntcns rrc a. iu]m, *fvci! o narlp
r e-e d r- e u h- -r d aa . ... ..RE D B EHl" ^ ^ ^ ^ 9 1 2 r E a 7' U -F I- __ m neja dre T a2b e lr j ac1 -3 LEr- M t i O I- 7 n7 I '2_912_- 2I o r l e tu b r 6 d ye p o a u ar penri. I
Ola~ uo ea~ oe m g~ Lc 1-t]Iad SOLI C'ITO 5 M U'H CHA ECENT S ,u na reerncss ,tareD, F-4104n 1--89.1 6u~r -ln bob~na. Rnfoi'oc,- VE-an e -291347
citnvl grinrd st de ae peeol.o ad. e antde Doareh-ea d .ncub Ten nqteS-0FR1 ,tI~ '' R -2RE ....EI CO IN R CO RE.i F a Du`eo pth rs D~ e sa '7+'|- 4 2 SE--OY--RL-( tI I 'ROF ER CO DXNA-' -E +" ]I 1







































qu d ,.e y e~ b ra en~ g ld d-' -* cnrb ,,ena b ure~ n,o, o c a dor. I g,,ln. ] yo p t n t Tell.'. B ^-S!44 TF- ;2 n0" "" H .4.3- 1.- 8E -F E CO IE -B U -ENT O CI ,' ER A .E 1 4 -- O R -- t' R C CO N ^" U r T 'i nd U .- R E -d.d -n. -.zo ..n e e en i g 40. ..- -0*^ -?,* 'U" -,** t= .IO-B+I .-CO ',u
III BODE A AIN .5'M i___6 __ ___ _^ -.7_,, .F~E- fG^- C ,- _5 'I_. ro" ln ,Iri Cocio E -3 _-68FH14 02 me DoEC S 2 O BR p. ,. adelart T~l[ ___________ ____
.& I ra ~~~~~c e rt e s-1 "''et r o o nrt d -3 -e -ve m _I~ e --. ..





b 5 .a tu r u ol3 .a H a b a a, b o E-n i-a- y i ,O FR- E C E S C HOnF -, F r.r crA Di D. y-eOn e "' I r...." .I~ n I .. .. ... ... .. ... T e.7. r-. I
Tara a ttbjre 1 H .i;ioh .19_2' ,n r I .. .. do Be-d-" c, n. O E E- -- tE.- _- ~ F R- -B A .. )q... 1. .b 1=1 ".T I.. a Ire .. -s





C-116-114S \n ni a S ,.para Coronae, del. w 1 rp Mezirn .I be FRANC 1.lnlac, -n W-3' 4 Pr__trc _edo__ian, ra I NE 105, H-,,N4.. 2o2 6refIT e. LANC O. ha- .O-en 26 I.S ..n:..I r Lll-
C o1089. .14-|7 o u n oL TM-PA. dInlei I. I ...... a.'t-l ,. _11 o-7 3 ;, BY a a-2 I sLA Rla I rN EeA TPA R OL, I e p a R
.u.'Eer Mnuneer. ,a I.,n, p p0 pIttenil., H- 10ag rontnas -f o e-dl2.1__. tV4laJ b l
d. tda c oRl cl -- v dal S NEO C'S"'T* a E .-HAS PARA oF __ ." 9 S I -' ,ana -uen ___ r-_2-_n roino- r pnre btar E-DE4L-MA IN A
Paaile ienter or Ala rez. Aa rt d 22ms V t raba al bar L n od r In ue c. A Sart d n + y2 r.,a on e a Ot hia nln A[i rn vita 41a- +, 3 Ra ,ar rnme d n,V' ,,uarm s '. I lor an 55 rn-Sl,. ,E. E ,i i P r a a-r0 T20- 3 0 01 Cris t oN-- l. ---{D C A _-' u d T + nOC A n e ta T e
Modt Dony Ren H-150-114'-42sn~r jurnin a__n'r ._ E-11--"117-3 a d ra m tn ,oo H-5 t,2,-1TL[" 2 'Fr ,nL I-u 275 D ree 1 ia. refe-5rna.-]]a-2 _'r(/E~rpe DuraP S E A O l-Ta~z T__ B--l8 __ -F E UN- -A E AD R oN peltanr, conh~ refreaia M-5241.,,n-rfeen~s -
l. -OI'IA __VUT4 P-.R .. .. H-OFR-I9 reE- rj~edtan edANad TnNene rteren vh, Jelan de-7= E-643 ,- t e re- ee.';-3-
"ESOLCIT A VEN DE CON ESPLENC1. -BE R :Em M C:IC'IA TrDOARV- DOS I, RE O\L M DC I A Cb, H nALSln TlJon.CH FEN EXPSETIZCI KARLA CIU-ESES ___o __p _e.~. _. _a-a'a fli7.mto.a ,, aij
re o "a Par )as ta a o r d Pra I-ajar Pt bar Ina o ril 2 nB a -, Av pan.. .... enci, do ail Tsa' t lafr dlE b4i No Import ir a Ia ATerPd ron Noe su--el t 'O I ERA '(O E F R C SL03 FICmAr ue F
zl O nEct Elen eR C ctron cos, pCe eeO PAR 2u nbiaco RF1r~ 0611na co dosrara ,udr. deter e eo eireensLlmai@'- de2. teie rv nitelr+Buno\'r Wo5sF-0-10-udeh -acl ,eres1. Segi B6 -111 l E- ei P lei ec 30 7 41 4
Lrn e fe e e e t clt.S ed V min t l Santier a g de Its lo g ao 1a1'a 74. H -5569-118- 53u0 1n9- Pa.r nv a Tno m n W 7 6 H 52 -2 EL O R C A I O i C 6
B-2|On In ere r -em ~ o Ros PInr1t- E-c7e-II,-, H-lar-11a- Ra- la. 6 | do. J 20i_ 9- H+ 5636T 12- 2 -E --- A-9737.V, -l l E.n-125N -0 p a N h f r x p l i E .:il ntir -ll
pendencal Luyano. Ial, Ca-n5l.m. -- -_....._.......A-24-_ ..- E CO&Ek S ltatjn saFenrdrs efr
H-3300 -114 -6 u i .N CE IT __ -ABAJA-R_"H46 -11 -5 O E BLRF -('I D tAN CO O n PA RA 1 N E F'.~ L DE ,l2-1 ME -N DFSEA --- O .- K -_ 'N4 CFOANH S rE d ... E r 5 E H A.. COLOCA na JO E .... a ter co e x" e i n i Ha an L It I[ I : :A c NcA r
-h .p ero -o -e e e c a BEn~ o pOLICza N A E 1 E R S X 2 !pavo n f n .V Y p a a y i c e D ra. r I e d ate d y, carreteaiet sc .
'ESEc~a BRA.57 PAR EiT a m t p a l n i i n : -p a e e e r as I f -1 2 12 -
II E I" S F AC LGE NTE miri-ii conA r m n e spara o t ab iear t cal a djl nt fee- ca clrx B-2634. "' it ,"') 'a, d' "~ "a"= "tr'o t fm-ru X+5009.4 $4onl u d H4,5 -7 23-l23
M uc u h o a p abe r ac lo n e n u t oar lo s .t~ P tJ- H e 4 00a m 2s 9 pr o x io r a m e n teh y r o n t e- H 5 74 3 1 1 8'- 2 m m -Ra ,, ,n d ,n r R e e r c as Cl a r o l t H l ,- l l g I ," -T 4R (1 n ,, -a:~ e la a h n r r a e ,J
... .. COS U ASI H .ODISTAS 1 h t-------:--- E +0 L ---- -. ,- .... --j .. .' .. ."
doC.ogrtr : L t H Ebna roduta os d ae cnded, .I. chni n fnr, s rint Lnte ro X-1978, pre -n --O E T N--- %I + -TE D .C Iet 'n I' ll-sn0 '64 F--4623f -P ra -a an+ pr-ra n- __61 -tat e t 0 een /74
to,1 EtroduCtompa ns d vor t inol. P safe rste un ta, pon+ Andres ______et a r n bu n r ._______ n "o + ) t 1 .0 .A O P.T .T [ A WA O e\ lerin calo e pri endi %n~rnca -no ni n i -f t rasr-3 v dn
v arid GrotrENTE S E N -ELc ma c do ca .....1 1-T --M UC ACHA FIn T EC.... -- -- ---- --- ... ... _a bm ... ,a ......, I ,, ... H-22 -1, + ,a on m E.O 1534 1(-H-- iA -70 4.+ -
do~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~u' ariclo de)FndoA mar)ic O(lcld If, ,I CH~tH4 naE BE (TYREE En t,, ztNT n.-O Rr.FPrnle oari D.Er, a~a pa zur,is rooae dea ____ _a -- bal E ORCTNCO,1-7.
IN TERIO ASion .... Diaz 23so no ran lat I., ".r ... .. cs y com Lltac a T al 37i4 17d 2 14 H-5 -JARDINEROSCL ( R(O IN Rk S '-
ra ""'a .... p 45 lO R C MF I 4 H CONm-n R E")- r. r, -n genera erelun reuere eeee r B9440 TE O 1~rC __-
quT l iene mo Ilgn o terib ra t- rguis Ad,- ,I 3qt TT.. I, V eda, dil o-12 -1 7- H -562 -118-1 ne -X-ia; __ 30- 11- 2 tna v r r i,1 I li.'2 --1 1 11r E-2311 11 1-12",a 1am-3 La.. O FR C J-5RD IN ER2 EiP+t, O l a rl u ,en- IO i p prE-- t ra/,- yTE n
ah 117 et 1Ia ri lb EOR(E]VNRA(0IE M ,- q ,I, p,rda.. ria( Tel-f r B P~,o- dneur -,2
Io fu m o ot p rod Sa usft cos Ra a d a. V e i a d os nu tr a Ac adp ,ar opta ,a 4l p e a P. mo a __ __ ~la a -e er n -n t a .*~ e r n o~ e __ -eif -.e ,- '~,+ -~o ,rirlqnir Irabu-n Tion Ia, r ,'. trex e- erra a ora m -
"'Fuacerie;" Cenrd o pe" Ap nado 43 .. J -FI C S -H F R rR A O HIT CO O Tin c cas2 a n a t O 1a 059 r i, R lrl- :npn-a d )- u -~ra I !r,ton H-5_6ln 1 9-2 .i- "- dabi B n sullc.,a B.1"05n 'n m -- --S RU N")'Fq7 U NA nr-ssr D Is" a NI.5543. 13 -2
s Maxer n 3.x e Habandeoa, E-6-1- ,b s ,..l.at~uor* iorrl nia, L eerl de ba'ii"s. V- ,--11 I. Og6 H-5222i mdca L~~ra- 1 -2 __" H-A447-121,"- Or- ferencia,- p-F -PFRT di~',/AnsDIlo hP- } E C -- E V(q I D
_ __e_ __r l H 6 5 -1 1 1 s l -,O I l a l a ) ". a c, ,,,, ... .. . .. 8
,phr is H rae, A ~ d ,r -5~ur O PRu[]E SE H H .P Ntoad dH m ane -1a Habana. .~ ,nI, Ea i~ ,? 'r eed-ns bInor an __ -:t e Ta~, q -, o al n e a .E P fO L.5 qO TL R A O IS A -~aro Een412 ,nRFert X ( h 'F,'aCO N HU, roPl les i~ ~ o n~ a T e
dueraamenas nouniia reeanca ,o7 7 dPIe di ,,i,, u ro a T r;Rar,, A12. 1 o O enER racer SOL,,]a pareEC ORna ref ernta a-,,n I l-,,16-131.."
Apata o 2+,Ilha a. on~e pnce + ocn + a~ln -te .... H-546-118- rale D.. ,w .....~ T -;5-- 2 ..... FF, .. +,e-aa] f.... P+- ,+;-2- --h.I E"p RA''{f D R
'"D3 -142 .......... S O F E E .. ..... .... .. ...." 7.......... l -- m~iai E ~ u~e r~ e ,a-' .. ..- n B -27' E-4 -1 .- _~ _' .. .. .. .. ... ..
-69I 0LCT VENDEDCORAESP C IRA A AT'DO fr Ecs %FH C: 1 JONTE- AS ... -e -. ." .... I.,o-I Sabt $ij nbuecrdnn Reteon- ..... N'' EX'-.I4 EN...... .
rrabaj. rearn'l+ Barr Ha~ada 26 Bar. AA-en;.a CE -FFC -I -R{R P-61U ,,IE t+,rN EX F T O ItI D A O l-O -IN -JOt'N BLANCO 7A n
z ar d o r + a n hri c lo ls e z a lt H ]ron c p r ,e i l er ,AA C CaA aL T a m a~A Ii( -ne A -"2 1 i R 6, re f --. a ,. A T ,d a ; aN o s R Y I C N A C O *E F' e r f rnI L -0 2 3 T elfm B | d H v I-4 5- R f c ,, I
TH~S T n -R f' 2 6 ," FRP- nO l AlrDerN A fa,+ e d on td -i, I '7|2. W 4 6 ,F 2 18 1 0 3, s r P l e l r o2L
H-3820-114-6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +' ,' ECE Ia TR B J R ....F CRAD .....O E-0 SIarIENT ....WL o-MTIN DSA( ODR ,PI RC ""I"IITA a',crecI. naIii E OYRECF P R BETTER Ptl);o r --. RIS te PL'-G nIE par. l-o-dd -i- de rak-E-nA .-IF-
t-abeN- t Zn l eaa n I, u ep e- To ne I1d o- U(-2., E-6.'rn-. r c~n~ .N ,I afrie l a e-T 1ri 12.f F rb 7532, n nr~, n !,r
- OLI M AT O S AGENS- TM 'TEIS S T- ... e $2 n .. r o -no ,st ,p la d,+06 BLa N -- U A IR S NC A SE ".... I, 1 .57 .... -e ... ... I, .ha ....~ C H IN O X-5009.T $40C O CI E -e ... .. Ff-- 00 11.102 I2: 2 t. eo~', 3 Ku r e~ntru .+ d, .. ras ........ a ...

finere 09 ed e d ... H e 1~o,el e.17. 1c E.re .5.a~ h a,2-11 -30 n .u r-~ u d a o n e + ti-..... '- -+ -, __ .. -o b e n E -LAVd o F \ V a S M I A M P TND E rIRO S COS ..... dnn ........ ,.fur oe 2e o.. .
n o P ii,5 T 12 tI. 1; V eh,, IR 0_ 1 1 l c ~ c o _E__ a l 1 8 1 ,o LIa mT E -e F ll rar, !a t ,I 1' Ia d ",,, o o o r 0 la
@- E.-Pat-. y-a-t- L-. -- O _0:S O O A Este~S l Sla, teafos Su-r164 SE SO IIA EMPLO(A BE RUE IrGLESA TelF72PA~, t L (A 9 FFR% F PIj",,oI%rA I ,a l~- Eniq e XO214 C !cuarnn -Tn '_ "
.x H -,,- a ,; o ani- ; --,t ,, ,- f n'.ris T ; Te-a ,0 peso E-36 -15.3 l A---tCYSE OM ATRIMO Fo 44:T 01,N
INGLESob-. 521OR 42 DISCOS sna~ cz--u,) -o ,, EN--SIVIa,'d. T,,, ..... __ ,ad +tr. __ te 'e .11,i -1IO'E DnL, C MOf..--D I-5400-11 'Ten' re] ..... a, Td.0-7. 1282A.ENT. VENDEDOR.
sentar ~ ~ ~ ~ 1 Eu o dI -d'oa EnrtmAfnLo CON- )'a F607E 1-183 F-6RE -36-I1-S E myri "ooaco Lie, PAR M-1i EOr COCINA ER RO C TEN R .. .... ..

Oest ,~AI~nl -11e 23. Ia Inb .... I.' alant. o~ I-.. ... .. .... ... ,"- u_~l~~ I p"r ... Iq~ jZ,- nl COCINERA -OIN RO oErF-~ -B ''4- OC O Slt-, -i-L=u-: ..... JAellRO H-09,r O n t IA .IR
INTERIOR 4- toa y+r a Rvg duold r W-S101, Llmm als "V6-9 S-7q F2- 1) Far h,'t Efen A,~d ( 01~ OdAeI H C A '-i,,,fr,,IT 52-2- T -
IOLICZTO ~ ~ MI UVH-M RE CO E PE E-412-117-3 E,40-18- dln~ ... .. -rr p... .... lup ........ .... I,' -. "1a I .- IILA+ -D R O .......... .... .+ .... re
ifiancEs par e dc sta r :ny Atocuiera ,I e- SE~OL T AMO EIANT R E DAD OS E aranU t S V Te L ANCA-0 O CIN3._ __ __ __. an -a -nsn CeCateR GuanaSTbo +-- CINA- __' FO FE CIO peso. Tef yerta pa-xil7r9 N-h on '.aiitnrt hg ira.
, F 1ers Go m ac I Tn p ord u tn r l d .nn s u .. t ,- b u e a t .. to r r a d p t p "c r ic S n o m ,- s 2 h s Oiv a F r-5 1 9 -8 -3 I ~e n r e :ee n e as T n w aTa ] O ERft I f ;1[ 1 1 (' r i l i a% a n m i a-+ R 1,- 84n 1 2 _\ --E -R _n n o _i -
Keri5o. n ae ad o prono -.'Ii.522 d larn-, Sr a- e F-402118- RO116 '7118 Ino m ,. _F,,__ I".. ..... .... .r (t, X ~ IT AR T F O f r CO S RV C O HE (tAR
OaI' t, ar a Isitt Nrc-.Larii6,ni U]CI. JVN, _E-__ __- ---11 -- fO -Ir -aIE N ,",- r~rn Epx~ta% re hnabablonei X:"ear en
,,pU ,+) p, rNE ,A FI .)I ,e SA -ON RF A 'RtF. C .\\TL R ERA N O N I S A r e Cren: :n A uerias .. on ( Relr re/ renras 3-].
drc$, San Roem is6 ats o 0. 7iu F f,rde+- hr.E-,54-117-1 ,r~~~ jDn EN Brh LA NCr O PA RA Bo E- O FnECES I MI NA FIT FA FI" IFOL A n -. dl[. !, T- 11 rePeca luiaf OR, a ESAnbIr fo I
SEplcu XEE$T I En E OR E O RI N ...... I ....". e' Altr eee e c '' r,, r~is L-7e ma o I c m r retm n e,.- 1-ret nea s In, r_ a rra h `d, ,,r,- a I., Plel oc-7'77 d 5arn ,as n .t1278p~ -,',.2 __ 1 _
do acu I e b rnlnesH b nn.a-rs T&fB 54 ,F- ,:.t! aJz 13
ttt~.Inornr n Irnto n i-e1ta ?en. E-RE C E -11a- [As O I .an,, CE'A-4327 AN A ;-gn-' F-27-119-2 D N A L-t RY _' y R S a" O nr~r al T i 1,11-1 'E4 A DfOR.% -1,B OrRE CE UN-Ea PARO Pdl.d E PL IROa r'- Fn Prbat proit p ir~n ra.n~ro, ,a r.-
En~ DEL INTE-~ H.a Id- -o', "-n '.rt'a A` nha n ,a -,-a ,Ie, ... rir-o .- -~ h- .- \_ N ,(`I6 ,r] 71-a o r 2 n 6c n4 t ____ ___ P __ rx ____ a __ mH- 2n'o -2
o| ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1r .. err ar]a a r an etr rrr Par -,ar~ n,: q) ... I H_ ,; T; I, 1,- S F yFT I' M I I"' R A C H t P .. o, rerat~ah .. .ftn' 3 Ir NeR A+ (7+ F qE UN-14+ r.M C'.k'PFT RAID-PCAIOR JAI OENFS bU OFRCI I IJ JO I f. A P
-16 2 oL3nIT A ...S sOB E ,, n +a.,bee h-m -~~n _%-P-0% ( ( %-- ---- --- --___-_ E, R,, r ,',,,'-- ]1,tit e, Tngn f e-"a tildb ]jard,, pn ho n Idnra,. ,n0 lla n I 19, "
'to e Haaa pr~ n or, ""trab a 'a ft] 0t bero -5 -1NAS: "J" r ,'I 0- ec1292 l 1ab rb r DrSEA, ,a T O -2370RS |IRA i A1 -
Tu rti, t'an dln er h Enna No l ,01 en ,r PRA- deCNA SOLOl+ ,BEl 01 Rlr *L v P {,fe/-]Lg ] H 3 5 1 .93 2 E G I H SP A I G W M N. F T IJ FSPD% O,'nyl n n n en + fc'+ x en r ltra se't a nntl.
orcay u asiabare oa Luyi n ,I,,,, O Fra E,-p,a, I.'ITP +ATR B O nl,,E l --- ... Inf rlme A n-4r327 '\ ;7... Ff ]n % .. ,OI -A *R (- tk, ~ lm n OF F, +I N FSP < 150 NIFT N r' ,,,. T, B -'Iq'1 41I -I5il1.1
--~~ ~ I79a 118d .1~ _," 'a tx ', ,Tte' 'rP,", "~ .,T, ". ,, ""n, -* -l-r H-:11-16. -_hlr ]S tr~ dlg~n eelnr errca
E-52T-]I4-,T ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ap~z Io'nr ro -Aot~ie 'e-1,i Par- a: Mori wo-I TI rnO ar, ~ on -,s 1 /4-21_ lf ,2- -14 (t- .-,f -" W 5VID .-,prn Nn 2n.
K jai a ci a F sp n~s h l~ a a ~ i II ~ I 1 E T ,lf F 212 ,,,, o ,: ,a IF o 'e l m u h a c a c o re pre cias -_r O,,,I I ,, ,, r a o r -_ R n -,' O f O r ( I I .1 A R IT I N F It 0 1% A M -7 11WI 70 N n ri 1 %
re ru ox i r o o n ,' af r U O .... r I-7 q -E D S EA a .....A deN Mt ( ..... Po, O _' E" C O C "' a- ,P ST R I 2 5 c. ,C HT; O F ER E SE P A R Ao C O S E ,,,,[0 ,,',,TI- juIaIO ',H -l, F -a a2..o a a -I o-f
e161 nt. De 10 e te. t I n n, c o~ TO, F C -J V -MF T Z ,R S rnaa rue a Tel l F- 71 a_ -e S O C- -CO ,.rO MA -n reI ,1re n .)-:caa." a+ "+ d Ti i., I 1I' ,,r,,Iai;,,oif,,, n l T .,
buena com t (dn I por .T% ,r ., Bnr- E d FREa JO E BLA NCA PARA F--221;I- trah.,ad ncnnRS dItm NF AF~ r tS ` 'E L N-A q-~ pO E 9 A IR G + ~ rL Is a -1 g.d "u, a ;a d '' T+ T .t '_-4.4 I-s Z t re c a nlr a The~ .IntT ." T ll A -3 1 oe f.. el

a I.... I ,,. irbu nn,, SIRr nea nns( E--057"3 3e III t'[)d22. I-3-l- Lne or,'apIt, Rat "l. Te. ___1._ -. H--431, eerie 2 rn ee-osterne], dlcocdo cr b-a124,127r r,,idOr -en lr edad n ,
d Edor nara % r l dF reo;, Tco dln elc mr ,- laCHJ't BLA CA 35ud nea LAM OS. 1=4 f D E In OFnREa aCaE pN a rtiu la r.A ,aM EDin- BE Ode I f N J % E -N 2 1] + OF EC EE UN E(A L E I OLOI .. r L A V A N E -12-A3- Y]a ,r ert .FF (L a I,-g 3 J % I N IA-7 a A H-5JPARA 1-
m ti r d c o e eoiun 2l ;l, I c e s I- a t t nI e dI a d t u ann a c n n n ef h t -r-ef e r e n i l m r c n n e -, r O R r E N s V ,. % I, B O NE .
U.po aetvEAcaR,' T-Ia-omnain F-86Iarna ,--lDo Ia IR)fL W1- nrcmnnao Dinrme Buena refeten-l "F`L"rrn a" "- Ra .... bregsc de uon' '7731.nem .
14. rm 57. 2. Vruu X514 pic lcn E Ave8- dea 1,;,I 1. n 12 p,,' rr",d de ,uato y- Iaer L'a Ita plrj 1"7lr pr rlb -iuartn 1n a dd d aa l n du r o ta I_

DNL S P R D S O Ese buRen sUNi TUeNl F-RVI4, Fl orn- O r !,eCE a rurrsl~IN E- L N 0 4 ham rnm'n tnrrer IMIbr CHA(o saAe JOVE D__ CAMPO211 IOF, --153H5,319- lrd
S -5,a R9x Lur M Hes F -5-190. Dorr9 2H-5! T8,-,,,- 1-7P
faol.s Ose anbr at H o M bti. L ua ule a 153 o B- FR ECEsn BE RA PARD A CL AR TOS S E- 0-1+- 1/- REDO B A C E SF ?5. CA N HIN R REaS o d d a ca ur2r, -
.etV iboano Rn M ue 57,ts pLa Habana. .1p. inve-ter ue n a 3ued+ al110' 1Maol i55.1- -, R-X3n9F t E L ( HA~ IO PTIO
14-5244rv sm E 3-114-; cilia rFo r enat D v-% t absolute orah11 56 n n csa p diu ar J ta s Para r ac u nr t 119 e ~ na a CO I E A ,- COCINER OS S i oll-RE T:r- n-- OCN A -"-O CIN --R E NE 1 tr "( ON -n F + E O O -L 7a a-b Io 14 -17q 1-,211-4 o r2 fra' AH
ban 3.1 ., Ifn ,,,da~ e 'sr no 1,"r, ao ons 1.~e I.-na SFel lCt o fma rPnt-( ti ra In m ,nl "In Ifn I.. ,ep p u d r ora Ine t ; T
__ -E- 6 1 d nn de i re capre se T,;en e;'t' ,n e e lente k L,%*-ttDE-a 10%rm e BY37c n r l r n l ab a i e Pf 'l ., n ex n.t e n lm nt e .nle+ -3l9-Lil-
mECO nPE ---- __ r-I -9 3. BY FI R FOCIN FRA- A DIN -E COL E-OR VenOr te I'll- Bndega, I~ ~da A- rir a '12 r.I I
O P O R TNcDAa parr., .. ..a yn tv E-37Bpola- Jlvn ....OL M.-DI-t.N- ED&D, CON. ........it -083 JOS ...I. '- -......... 11-,64 1r U--5 4n po ,, Trif 7-l.[- ,,",, __ __--- '__ FN, I pvl
dnrsm0lcoadi t coma .tn ecru.srn a i ae bue a ..... .. EE-r IF EC UN -RA .-VIN a A -V ad a_, T uena s reF- re3q a -t. n. r to ln r c ,,' n- re n ,. ,,, -r r ,A r A t-o I+69t923r ieo THec A R
E-234-119-1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~~. .. cuY-FYm !j'I'F14, JV YOR(FCFR SR0A ...rphn,U-h, I s0 h :'111 ,
"tno sue I ned. n e2of) vm ena,, St al ti rno d EE o mF e anE IRVIENTE OM ET N' E, 6 _1- -N IJE OV N pJlr- lI -lpo ; D-ml -~l _-_1 E- -3 Pla. T a ,l~ le Ho fn l 0-1,q I ec I. .. "F F F% 1.%% N r R, 'N O," r o:- TAj;, aTLO.A On Xpoll- H-:0.,-I1-
tide va bn ritca te n p -4!1t1,,-'t _t PN F .r n ,, ta r,~ m -1 e e st n Refe- T-t~ paer nc a TeleI ..a|fT de 0 F E F E J -R it f",an' -IOI 11 1 4 2PARA _, CO -7 Ir g n a ,a, ,Fa I- |2 ___ ... .. __ __ %, ,p i ,, r
__JR"F T CO N renela '~ra `.~ a al Te_ 1B--,92724- jo v 12 y.3 I --rF I .T --H T I -F I N .0 1
RE ,EES T VEII FF REres.FN "1-1 1 ........... .. .. ... -a l .- .. o li. -u n pr s n -- '+le t ca i h oes -- _~ Informs.. R d e,- ] ian'. -5544.r F,~ _-:m a I Ihn J35 2D 'O -- l~nr( FIE .. H E le r c~ Ird %A V T A"PI .. IX-01 pt t nc olo- .Ha cg. ra2 +e lIrahai en on ,,,- ra ,, ,, tri
d 2 m tli- "m e p r o O FRaE,' H a b a n a ,NE R C EE, -U E pTIf pBc h R e -e t a Tl__ n K H _2 .1-+ ,SF A OE A Ia r d u e r ( A l tr I % [ e A S I e tele n iF a ,- ,- I ,, _I n r n r noP,-a so 1-r ,. 1 -1 2 e n p I a bi rHrs r I n i .r p a r -
Ii~~~azat.~n eraladai An le a onhe 'Ericer, ne\al eFav n -K 487 Pr gutrIL C C I 3AIr d BLANCA, m edl-r ed_ _n_ ~d re ; ~ o n'e- t ,- 'llO a'E~o 1 ,,9-3 ...... i, T O ,a i F 07 -7 R-l q r f n a i r b j
dlndo. ... ... Nprtd 298 E 6 -143 Bg IE T O '-27 RE -17EN 11 --3 ,R T 1,.I .. Ea,fu Ill -! a' l,'4- OF Ffl I TA H ,rn O o i- lp ar d ie 5,an ,ot nieoxd an ed-N, Pa-rel I, -T 7 An onm si a' nn, E-6:6129-: Axet t ... t),al Lee- a a mae. t 1eind a X-1 eoe -o 1 r1;
Sov ICIenll l~d o b SEIS et HO BR ..... PS T Rc l e 't IF t 11a oPAIF Ir ,oll ,b n e, .. l .... .. .. d .... ...... .. Tin .. ...... a I....... .
jk rlb te n. pe enten tr! dese dej Sru tr, oe Tel_ u-g41 071 CEn ,r E-H---33n03-11a'9-3mr fu r u na E E 'O O 4 m E P 'O A E S O R HO E ... .. .
PtS~~~~~~~moa~~, Idlds Ia par 1,1 -pr E-9-2- 3 Iaolmel de IJ n-i Ito orec ,- O 1e%-711'e, ll o a co pfin
NE-SI M S P RSO 1SDE S E- r, ii U- Ig fn0 n O FR 91E2E LuAl SF BUEN U Exeler E N ree e c AS. BL ANC~ A.eh 011- 1 ,,n aprete n Alones U-alle Fln0Afintr ... Ill.... ... .. Il "1 ... .- r_,H]ub n~e~
Cea A F-2-1- ... ...., a ....,r,, it ....... .... -o ... d-.. a E-21-1. OF. RenOSTR. 12 .....RE S-+ -1=-a O F IECESE O MBRE D EI 24TIIO ,H_125;_131ceon:l+ p+r ~ -2
noL CL ~ A prRn,, Tri .,abe ,-i O~. --, -IHL -',+; OR E A-NF-A-C- _E BE COlCaco.In lrReA Te-l, _fon
t o S _IR O D IAI N i 0 1 -a m r e s e nlar i r r o n -fo s ll p . .. a I a I o f o 1 h S L I ( r f R % D R F
fi n d i m r in f d e l F I ta E F,,,a E O R I ih j d Er p OLO R D-l ga ud neao m- Ar Fu d 02 en er r 'uer ... .....
,E D Mor on jodinn edad.p-3r -aa deima eee c~ +S r 0]4.{:ru ln rt I~ a Z ,,,, T-pre "er dor ts _ll g. EORE', AN St. iENi A 1 C IO )InIE A Sli I oFven_ 2I af os HOT bue Q1i i tr d r Ief Idepar1taIIT I I- I
anR d ah.OR ilyNu9.2S ,P ~ r i ten de. r ncla nFa rnhjtrirnconm yiln SFO R CI.IN- jo E PARA -R1 -a F-46411!1. a lb mrcn cuba -=- l 40192'," I
E"2-147 Iah ulr ,u pd s ... br1o I-irs a.. I ...... -0 Fo d, ...., ,gapa, hl,,,e r-ar 'a I-5 2 E-a7d2 D E LAMR N
__ -I R-3IQ HagIn dI., ,, no IF a~c. D*00e-11o- U,02 3 ,-,,9 ,-4,,1- ,a w-g-11 .a LI,-aI02-II0-3119 .b)ul a ,,, n


_ II






PAGINA 20.B DIARIO DE LA MARINA JUNIO 2 DE .1955

Acuerdos de centres patrioticosSe reivindica Visito Haiti representation A un Congreso Convertirani el parque forestal
teenten A ustria la n EU. Milan&,-q-

sobre un penoso caso reciente Autrial de la Universidad de Oriente!en ,Milaes Monteverde enParque Nacional
iglesma catohca ;Yv el Dr. Tloledo, -
Se dirigirin a los organismos ofidciales con Presidida por el Dir. Felipe Salcines. Declarado"'" Lo visitan los presidents de la ONPAV y la
objeto de recabar que se proceda rapidamente Restaurard sus viejos huespedes de honor por el Presidente Magloire Llevortin interesantes I CENPLUC. Fui tambiin Anaya rCeiba del Agua
La junta extrardinari de d i- "Amgo de loas Americanos" y de- lasoS con el Vaticano Estludiantes y personalidade6 so- no. inendo oril cump mrnado por I trabajos de angiologia I prelden.t de aI. ONPAV ,Or-Il:mbljn el delegadn provincia l do

ba ,sociacai n Nario nal ProObe a lo Estados e Un idos. coniseagutr su nuepenm enct a o resau- la hermana repblia e Hali ao redo su ae a prple o M Alan r" -- .,, el mce ro n e ourle.o a % l ,nfannnea pr m ello ne a rlo hr
hisl "oci, A icNacional AOcibe- d2o ..e.s .i.on dedd.. o e su os ie-oelaes od ela r x trcige n de ma uena dIe lIan adoei Hs uall ei m r Muer mr ed a u rincalro n l Pder o- eafnM co.Aral lo en ee hoe n Desp idifo venjr a Q ui a den l d,sa n Ao u a tic a elr ble dunth-

efn ncc l a E s uen l~ a N o m l d e L a ( e n l o s 0raop a d e l a rn g iac cpobrsaa i b a n l os c o m p on T a I C r el s p c n m o r ad u r side n al pa r a rl i d o y e cn da o 1.saB du n d be o rL e o rd o s nl q uB e l r c on mn l a g





cion Naioa teno Cec neo omy erl Ao< st mayri de lo bi a yaz aicosdaed toon, anzal cu i ve-i.jnrsidd satdM d ra c ordn e~ oFi~ ilepe dedaaol D, dlc lae spr.enol rle Bols tan diio las s erzu Elda~do(es ofebn
cio.de'n -NRac ina l dedmi nrito e D d2o.--Sa l r d del en a Hon. ME dstro.y derogue la eal o ses mzis a clue r O-honor y gentilmente. c m pl enpia paen anslo a es "Ls pr fe C r Joddda Mnd rn- ula:ren a per fe dica a d.a en do a B eca r slt el ermno munlcPal mental a oso ma ardlentes desei a

Intciri0 e dc Hijos de Go 8 et i saberna n c a slang 6reansa en Run almaurCou Bluo ne a 6 esriuiniu T o ,3.!,irvo I d drion de l craae enlo de -"i a d ,arecnP o alcalue c a i ":u'l1(jet Ho oa ale se nor tr s"o
-.acno. de ,Maria nay e rraa o nite- -rene n enr aan p l mar ono de ati- o ns por el Presiente a Geonera"Paul ofrecierM r u Ca. .. 'an e r lot avictrol iiSio lauirls ded l 869 re l Aon la e nel au-,] uOe frnrdab e aerPrea d en i elde






dos producenun ruldo enord.e.dor,,que.regubanl" matera",qe,,on tan,,aierto ,.sdobauti
ne so pati6 tia p tr a so N Hja adecuadas p orn qu a se arrien an-cos sin l itencla ycivil.a e M-a g ..e ....l G obie rno yo p. ar la --lr epa,! n r ni.- -n -Im- pr rufolmaoura o tor del doas .er Ma ll ane ,erminoe, nicor Jose Ne u Carbor 1 "& Repoubliae cu'e riesvel nort erIn
doLaeieoes', Conjun c16pNacjo- era a m ... eiarna q .....lazada a la Al mlsmo tiempoo Is Ielesia vide m;s distin~guida soceal~ler r iuv;d e l~udUdana'--'ja nc'lr "ad cie Trta. e de ...... grei d ce la Ame- para ~erh .......go del Parque Fu- n hz'c...anaeran 'No-harIS-conna-l

ral de L .....ldo ... y p Deo s ..c dien de Cuba .e s te to da a len t ..a ..m ejoresndca .d ......p aris 1laa .. ...... grupo de E ...... .... d ... ..... ... de.... "..n..eci.. .en ric an.n r ,e .a.. c, u ln. r. i. u nip-a ean. i d d de ..e .. ona An a s n rga e -
eis- a Bloc AzrdareoNaeeon al, Asoado- y i mn t dr q e-' n-ei s as catvo hidcas y ]arestaurac. d te Buena rVoluntad, ,entre salesls quer, Mar.: H leno:,rle i nrr n am, a o icr=pr nedoe .-Jnuic C1tE e' ,d.rCd o e-d cn del Cumm tel, de n d a n la an nr nda lueron nbse-


l o n mlouck ons rar a t imor ca haonso r a nacanalde en P aisuIs das",, rsam.'y rl n lari magnifi
c.on Accit nConstitucional, Asocia- cmil"r ens ol~en a l zuer ] rpeadd aIlsacnic-iban los components cor 16 C,.rai spai., m, ral mmterial Para 5eguir Eicoocloir Bernaroo Nllinev o,- .Anra~a ,urilife t re rcit-.do pr. y, quih es.|b.:,s o,la~rr=tes con un mag-
cton Nacional yLe an o dreA c 'y ba a c 'nos desti ner e Re- aad p na d e spues a e )938. de la Une rsidadso rn a la ,12a .codla ,J. o[,a, lorl If naiI r. deptr hr 1938.. i t, a eo prk-,en, e. el ,- u.,,- nPAo r alruer El actu o e ue frec,-









de G 'ubana comadispoe el e de o Uniersicad or-Ifl Cca obra. nbrue esorac lhspitndoi aamcabo aed
clacidn Nacional de Emigrados Re- ment- arae m uc s h o' de la n Estas rei s dc cacin nes t el ta con-r- ron a los lugares hist, .:. ePor.t] Lade ereitu dr Gr, bern., ', *r. n,-aao c, fciai c ie C ra en ol-LLenLc' edro L s. cn, ncejia J0- li en numure del alcalde Pepin Car-
Nalucionarl os, d nse l o del HLosvde )uci^-a emancipador con tf e da s d e nio con un,"Libro Blavnco" de 76 au Prince. Posteriormeni, -,:.: r, .-a. la,-o o ui Sa lq c, e Iacasa d 1 e ,,r',n e ''i c, i .p." ',, n AnA=!,arei.,o% ,ncn-r ., cl.-c l Ipr Aur,'ho Piei rr quien









volucioariosConse~ cle Hjas clePlameMonParael uocdeleO]ainsigna blncass e der!
Vete ..... de Oriente y arras Inst tpr- E..l. cnag a. o p.... 1.der .a .. o avia ..s. pueolos ta. ,s ; ... o.rP en11, H a .. .. c l. a de B ro n A.. n. p e l Lmn o el ( c'leu ra C.to d ...... .las ono pr....l
tuciones patri6ticas pare tratar so- 3o.--Condenar par falsa, anticu- Th~eondo~rInnitzer y la Conferencia lGoirn istro sz. H tl .]rcIa rn, b-r, Hallnoepru tra-, at, fY e i'd)Ta'cr- ci'm nci"r Bpar ~e a .t e nd''-3r'ela ,go pr = -eteni'e Ileal~a hbanoa~e a




a c y Dspu d del tier el v oa EnUn vsta C t cona l r di elli





(me erU IO.3 10V-R Pal, qul iZ P"buedn est'ademr~ e
are e insdlito y penos case del bana y desorientaidoce Is labor dce Austriaca dS8e Obyas o s qnvido al p-na.e Cade a Lt re r" dt d-- de Orn En"no" P C e -n c.nt t o su la o vist tea da E po resoe rtG er o







leolistaRam~ Sals, s aclp Liv-nr CEN LUC l ineniec. C~cuiu a onPet~ AV, .doto 0rLeopa srdoAaya
on ... .. a ., .gobi rn,.cl= Jli .r n q ue had Iaem uerto ;.T,O.ii, vcc.laner.r, o e,1. ro .. d.or Pin a r a.


e.ion-llst a nSla i sad nformac lo h Nsor ma l dea Ele Lberno Blano bs q ra"sus derechos anus ts ue O I Ers- a t 1 9 4laanumo pn f errn "r r aic tic-nr es"al da renvel l eson es r" oe:- c ine or s acur Pnaa Iano.n nsd a loa
Saran log siguientes importantes desarrelando desde.].s columns FA document "ins iste en 12 vali- auto de ljustcla, er E ,, e a, ec. a c or, u r ardc ,an nO ety o', ue r"eaenla n en e ',r- t ,c, e te e t Cuc a Q' r ta q
scuerdos: del semahario "El Si glo", el profe- dez" del concordato de 1933 que rigae menlar su apoyo firgrli ,c. h a pu "l. rDd n ae la cnr er d o :,s en 'l 1 e e le a ca rr ramos pla- Ejalcaldente I, Palcta o h d tto usa


1---osi ridere aCbasor Carlos Fernndez .Cabr era, enIRSrelacla ones deI l aIglesia y el Es- c has escuel as"LReclanco p rq "Cuame, e rsrroir-- un "1 tro na er.rl e In, tr u ,la d- e Gr,,na sodre4 anenoch y Robe rtolraI l doctor Anaya tal ilen p omets -
^^* BBMB!^^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... cuva ,i cooe Eniu .uno ,at y la eoaco delslee a qel lsah P' ed "P tao pieza de aulre a EI Lr Rufiu ",1en oert ri. la r idene P qes l Inanile S' car eiooo Ia inue se etla hcecnda
al sector Rammn Sales y a lo ide- c uyos articulos d esfigura av sa- tado, una de cuyas mas mportan- le Iadevolu na Ia l ia n aIee,0r. rr ,-R. n d r, l ,-de c. .r a e








"pr 1cvaaorca delomas qedsee oa hced
rns miembros. del tituadoCori ment....hasheho d Ins de ..... tr...ia .on..... ieelmatrin- ...... prdida de at... e ..-. .a el r1C e .. a- de la CENPLUC ,c,,esroc ne l ro v an t reo P. dla d. .c lora










,aa r.t dde uelf.it% aeerwn rec...r Ero necd 10 I s
14acional f de n Acera del Louvre yuei n Demancipadora Con uofensa de naneat61ico con E intervenci6n lsau civil. de todas sus propiedade, la :r es.ea- t d s u i a a al a cp n Cnr de Raalfcln("u r que le orrelAspn e en el on-
In excelsa memorla de nuestros pr6- El concordlato fue dlerogado par Hl- dos par los nazis.rrLEfor, AM t. Sans Soot .-d la C- rumeo a Nuegado ,l a h'mor a La lie e fueron atenddo s Parm el Coronal cierto denlagE arras cinco province iae







tquia o ma r o pe.. Bre gs E i rnctor de se Acrr deM ria-y" d.... Iretaa dplals N h a Viend t
Ceres 3y msrtlres:eeninteresar del tier cuando sus tropas oovadaeron a En una entrevisla coleetivacon otiveAdedsHenrorOad i rainper aesee






111aartre la dn ,n nn t oel r cel ^c; Enrique Prieto, los Sub- ] a elab or saailzada pa r in a-
Hdn. Minister de Educci6n inicie Austria en 1938, y as leyos qua gc prensae el Cardenal Innitzerde-los -la T u smor red el Gbi erou a
els toits an e s. .lla -ovendinre o ec itor. e s 1 del Presiodente Batista. nr d
expedient de separaci6 de da a ch s ubstituyeron todavia exigen el ma-clar ue'laP roes nconral a r dcr a a lo o











na arssin benbpu erohatindadr FndomcilomenN -r en Parir osyompPadondce.a rel
escritor de ctedra qULa vire d co t y trimonio civil. bluchau contrd J os vestigiosde aIzo a, qu. E o rA yd pe l Cngeneroa
eefsi mu das ean aorat o dente Magloare les br do una.H cha, doe nc- el ir o scolr"l stano dla aul eCosculll











FUNDA00 oefia e Is EscuelaaNomalade La Eln"lbrs Blanco" obeQua clueaeraaazi",mderIs colafme la Iglesb u bla delagaroce t Itsodocdor




.V ^^^^^^^Busc li as^ r l] n 7'd l c rdi nde lqedeneSo delJa ce tadelas Ca pitnal, paimnd d v U e ndenls d nd ed
aana. en s 0 a s t i se recentn a^ e s residencian Non p va- uis y aIluelaestudid sabre el terrnoos logca Quintana, que a lam6 la obrai





S1 HI n\ uo dj1o o Ie d dS n a M- d d rgeau one los cuanos d I aete ci d l Presidente Batista yde la
4o.-Designar una Comsi6n de Vi-el fin de Inseg da guerra nun- nIfost6 que s Iglesia ha S publicado Q.E.daEr... deanlc male A s ine A tiuas porearo la oarretoe ca trde r c ien r toea neoman Batistan to esa o -s
*A 1 1bgilancia t Patri6tica, interada par el dial I eIglesia austriaca hislchado el o"Libr Bhnco"porque"steedes..i-Iticn r e o y a enCut r A elrtoaora n iver isitd6do e V
teniente coronetal\ Ramon Garriga I r el m1reconocimient delcarnncer- ego momentadRdiscutirJlos1proble-Bono s des fkrep a .- Ellar e o la CENPLUC r y d ONPAV Jue ,
Cuevas, el coron niqueQuiio- t y derogaci6n de S leyes mas que Iglesia ha planteado. en Sr. Rufin Moreno, secr ai o a er cir6n de Paru es In n c aa nido a ne icar e -







l e n 12 dela "C omiin de ra rr a ti o u6siones ICen tral S an prvncid a d n pino r car Rit si.
nese comandlante Desiderjo Pilo- nazis 1contra12 Iglesia, afrmando tanas veces en los imos10Rhos". HMa.onsosteron el ,RectorPt del ai it a m e e a Sn ada m labor des u goberno, divdien








to. el capitn Emilia San Pedro. los qu mayor eoscat6icos de El arzbispo Coadjutor Franz nversa e at. .dmo par rden del president de .;e or. m6n, del sehor En que Blanco. do S responsabildades y hacienda











ses presidents e Consejos Terr- Austria sonenemios de a inge- Jachym, sec tario de I Confere- yva :e i stro ac n sm cian prepa DLiv regreso alizando las lar los span- m fclt realzaci6n de las obnsra





















d &^ ."*- -n"SL ini -*- Paacba irha iao Msa i n aop nometias rand csucho una mul Civ c m bllr qen es otr
toriles y n Delegado par cda una renia del Estado en los asunos ma-cia de Obispos, express es ran- M. leau; Ma me Mag o a e un doe do a n a tes se dirigieron a nlhacenda de l d suSeundo perodo presidenciaL






















g/ <'1'H .. "*I fQ I A*reg que. brllse dy uentas do a l mmo.ragr enor d lmoe sudtrinio-qup ell vora gin revho nlutonarivic fe-i
d c ifraexacta de institucionespatriticas re- t rimo niales".por mza de cue el. "Libr Blanco"conca-de arbon nano e agrn- D le. too ma fc a tui 1






















tuestra Compafia al Gobiero y Municipos durante el M portAenencias dp Ies nmaleas., por en struccion d e Mar ana, asi co- 1 no tuvo: la I scuela facil, el taidr
I,'p p ..... tad .. QQ.. QQ I bl ua S*Dice igualmet e- 1ue .. I.... .. ; disa .... i* de L a |unverraa de r iedinrte e c ta al o e. ",,lt a proteicin qa













































panado aio, ascendi e a $8,099,489.34, 0 que La H ab a par acusa d 1 de ljedaa cmitao Mayor Ges ableita re coam propte ccion qab
r epresentl a c asi QUINCE CENTAVOS por cn da pe. o s d s sliuas articul.. .. u .... de ., -.pai qtu had rgd alPcapitpe e a l*io s ,nma tone, r d r c hoq.ues U'bs'aresa scuaelps lao y ....d6 que























que reCibimOs dle nuestros consumi ores. E S1cor~one Orlando Piedra. ,,n t chaa 16-1fal nstantba biondo an ueIs
,esi6n permanent, leaban restaurantn sulficienteiente con unespiriu de respeto ,,,,.'. ..iTer era emarcaci~ndeIsoPolifia galoyd S n e ant .lch sua, n octorRe-lella era hcja de Pinar del Rio y que























-oAunque con tan considerable o u---n Trueba, asi coman el concealed todo moment eslaba dispueta a
arpropendemos, iat a, nlao tras aeio, y Hn ueimilar media, al urto Trueb y el .. o r Armayor d lndoea orsu rioprovincia.dded
S .ebientar de nuetro pueblo, me importanteraen para tuado' sedi acluedne ore ela tisluelahae s am i.sd-
Cub e la ejecuin del variada.to plan de ampTr antracionea y _, to rlaq r,.b n uum.s glories de
cOrras de nuestrb oiervicio elctrsdco que tenemos e6n d Ma en9eointeriordeun .qn d ar as ve4nn, deo die Agua. crecio a pravs de la Re-
dsnplena r darCuha, yrpara cuyo financiamiento a me triguen s qu n S futEonsi odsauCd ctanIt eroina auirdespu
requiendo cuantia toasumaS de iner. / hor as deldia y Espera dach Co mitqua re-b ado coma -el pa raiso d h el noritue"; el
de la noche, infrmnglendo et at ticnlo tituida Is trancluilidiad dle eC on zfa'doctor Anaya se eincarga dle embe-
























Sa edo Martinezl C6digo de Defe27 So- del M en tren de qu s Capital, ordaron u v ico Militar iza sus banderas en to-
caHe aqui y el Decreto Presidencom b al No yen t ucha s lamihas honoraoles Elogiad calurosament e dicienda
~C~U~~banOS~ 8tOS 861ido0 valores~: jBon~os, de Primera Hipoete s I sednldo ne 1 dsc 2 d la Guaia ues sevando a cabo el
~de $100, $58~Min00 y $1,000, coisterin un 5%.de intere one ees mnosra Im nco leson .a racudadeeblicas y fell.
anual, y garantizados por los 22 million de peO Por las actuacones nciadas en a itoa Iala nda a l Presidente Batista par abre-
dSA E STE Q E.. e sabido elegir hmbres contrucivit

























en que estin valorizadas todas nuestra propiedades a d n a l nin rpoGonzalede7aosen s Gobiernoa luel tantoLs benefiao
IVIo h reportaido a Cuba.

























~~~~~~~Adquiera estos Bonos a trave de ualquier Corredor dri e l feidaCado r e crpoFe n..n u almuerzo, se visit el
iPar e Forestal dle "Monteverdle",

























de la Bola de La Habana, de la firma Mell Lynch, Ci. Cubna d Electrcidd ue a muret o la edi ove Fe v ndartdelsShllren dConz haciendo historians de a.
Piere, Fenner & Beane. Si lo premiere, dolicite mayor po. d Vor nrn e leonado asstido or pri n ora n
edetalles5, bin eAn nuedtra oficin mi crcan o No,' o crnduasi d nr iIanzcrLeonardoAnaya
remitiendonos *1 cup6n que aparece al pie. Hbnaot n c c depodelad rtie d 1 zonq Murilloe exclam6 que aquel Parquena,
De recibr follow f6rmativ br lr Valdivia. Debdo ue rte impacmuerto Sal did cungerrenta al Ju ez de Instru- fe el Aini6stciol de Cuba pero Batis-onl
dqui.c.d l,_Bonos ca dl d mmo ai que no sIolamenbe ha de ser orgullo
= a atop.aprc1c arev orusIoeslnernas d provincia de Pinar del. Rio. si-
u- N rabee 19nadolsioapreeta esioneo pdar :no dce todIn a upn a
0l Juez de Instrunci n de no rasionado anoche. Roberto Larrafia-. El doctor Anaya Muriao. promesi6
,. ~ ~~ ~~ ~~~~~pagamo m u so e In pol~cfa se pr....da a Ia r.ipidayde 18 ........... ndea 1"sraspra rde"rmn:r' -
Se stwa cidgdn q u e d e te r m i n e In s c '- I a l a c a n z a rl o e l a u to c h sp a .49 -9 1 9 ', p s r n u. .....
cunstancias pr lI Vcuald ,sult6,,5uetmanetal desartolompda potuanar s,, ,,,andz, al.
~~~~par valor de ma's de cia--.....Isr --joven Felicia .....Martinez '-r d''Ord6" ,Marianaonat.. ... a d-re 405.Los n'vsiinlegranteSo ei~ld~e I As orkaniZs..
".7; rs y v c i a u e fu d .jo n =ucid l C n tr o d e socco rr so i6 n N a c io n s) d e P a rq u e s y A r ea l;
nez oez xo y vcmaque e del Vedado, el doctor Anal Lezca-Verdles.invitadlos par el doctor Gus.
STercera y B, reparto Latevia, Colo- no y el alumna Roger Sass. le w'c tavo Adolfo Bock. miembro del Con.
.... croton liesio.... .en vat as patee' sejo Ejecutivo de dacha organiza-
Dicha joven hace dias ingics6 encldel uerpo.deca ergrave r -Ic drco eea elgIs
PI relerido Centro bendfico, it pa-do trasladlado at hospital "'Cal xtcsaltutes Ciwicos Militares de la Re-
.re C er presentando grave in~oxica-, Garcia". ipblbhca. visitaron el Centro Teeno..
c n p or ingest36n de sustancia.s: Las actua eiones fueron re dla eta 16gico de Ceiba del A gua y $su de-
d ... :_ -r^,ia~ ot el capitan Maxfixmo 6ana.,pendenc~s
auosia .o udocooce qe a] mando de 19 Octava es,_-' A] acto concurrieron el president
curod eii rse o "' ,,nt ,--c', uien din cuenta A lJue7 de de In ONPAV, doctor Leonardo Ana-
.. .. .. en Lei abdomen-,on con presentaei~n del r,:. -"'-frll 'su esposa, is represen-
s~o e ela~o mencone~p_,.,., itr ,,.1 a a is Cfmara doctora Maria
del higado, intense hemorragia y O3" everdos&Icer dc un QitnIsmebo e
iademans en el. est6mago tenia Oi rerot- hendos ia 1-."ot.r',a utin odtoana Ismim rs Pdel-
quido negro, Pero sin clue Ins lnren- En Is Casa de sco~rro de 1%orja_ dra, secretaria de Is ONPAV, el de-
ses Ilegaran a ]a conclusion Ide qllc nao fueron asistidlos de gravc con- legado de Jos Alcaldles, senior Orme,
se trataba de un vcneno. 1espr lcur o, Is L- ,'_`-u esoosa, Is doctors Terina Sua.
mm m=== A jUictO de Ins mbdicos Rautp- Gregorio Diaz Garcia oc a, e 2Re,"d '', dfgaadl Ic n \ it n ubig
slne.Is ivr arie erb6 ein eSntos92.yF 1 Dirmois, delegado del Ministro de.
~ ~~~~~esas lesiones at ser obJeto de algu-, do Suttrez Hernandez. a ,' 4"a-,,. !of. r,. P ias smim osfn
n agresi6n o bien pudiera habef edad, con domicilio en N--ri-c, wionnro yeeras lsd saogs
Ins-sufrido en un accidente casual. Diehos obrero5 se encontraorri Su- nizacidn.ye pedsd s ra
tLas viceras lueron extraida.; y -0- bidos en un andamio on Is Casa our, Hecieron un recorrido por el Cen-
-mr-tidas at Laboratorioo de Quirnira se eonstruye en 10 y Calbatlcc,. tro Escolar. visitando Ias aulaE, el
'Legal, pars sus analisj, reps.rto Querejeta y at romperne Un~a mulseo, Is bibhioteca, el testro y de-
Bnsea Ila policla a la eriada clue se de IRS tablas cayeron at parimen- rnas deondenciecas, quedando admi-
.-. ci eneo mil pesos ie Cmiat un military bra. inspirada e impulsada por el
En Ilaxmaflana de aver ,e p~lo,1010 Cuandu Ilia a er asistido en el Presidente cde ]a Republica, mayor
,. ...._f" r-= Departa ento o'e J, M. -. .. I h itar de Columbia. do- a.general Fulgencio Batista y Zaldi-
.tnes. el senor Alfreo..a ::1,.,,, ... -< ~lohr a jnoee lSamgnos. des- oEnt r la omedor fueron atendidos
"'-: ': ~natural de Inglaterra, o c l ,: o .4.-,.Gon-alocon n Sa os. des
T ew t o a ct .-c o,- ta do en P Ied l ~ a d o M a y o r N a i n a ..si e c i.n. .` I e a l' c n t o a Is g e tl . .
,=6 ero3830, n Maml Fl, E A, a- cosecencia de una hericda de p'- umbra hacerlo el doctor Gustavo
ra dcnunciar el hurto de joya~ Is pr que Fe produjo en Is bocaca-A of ak
Saor2 de eunc o m el u sos.d e Tuera., a d go ehizo inteneionalmente imn dis- Junto con Ins miernbros cde la
%adopare con e milvolverdclue laern-0ONPAV, tomnaron aslento en isa mesa
S objetn hace varlos dim pars ,,d- e ep0%etaor I 'to en u durnlcilio s udo n Cuar- el rector dle Is Universidad "de Vi-
Smestica Carmen Rodriguez Rcevcs,-"ta2."51"8. Buenavista. lanoiva. el R P. John J. Kelly, y tlls
de 12 qua ignore su daom e 1 o Su es.)va Maria del Carmen RR. PP. Edwkard McCarthy y Ed.
El s enor Mariany que llego pro)-Gaci ov 4ans eca -anee ward Burns N el doctor Jose.Manuel
i cedente, de Miarm., pairs. formular 'a capitan .)(,se Abejon Pufial. at .man- Perez Cabrer'a. decano de lit facul.
denuncia Teferida exphico qu, haee do de Is Decimoqolln'a estacimn, eddtdde iocfnd dch U ivr-
.? "- '' ~ ~dos semanas residia en Primers Y Po~lela. rive su convuge hab -I. osu d.MirarM r noo-ad cmad cst br, epoan- I (e. A ializer el ,acto. el doctor Gus.
.C H M I LO N S Cniendo. Mirmar ran a n,, t....:e-, ,,d comandorcoe v sredaroespa- taro Adolfo Bock pronunci6 unas
piersoo ma que r,,-r... R.:i-,, .. u i ,,- del upfrmeoypa sin cela. oiles- palabras
pesn -u optO`lpc .Q oel.ar- Despues Ill, exolicar ln finallidad
sits famihsareF hacian prepaiativos go. rontlnuo reahizando ]as ]abore' de lns planes educacionales del Ins-
de PesoshaiaMam, or-doesics cao s uch ia ltuto C' ieo Aili.... que.........r
o. 'ee6Is asencia de todos v c apro- detonaceiclue' )P e hizo enrrer Iha- e s ve r ombe dn
d e P s s pien doe un refre que habi' a en ua c ia n. ricootrandole sabre el PisaO nuieies capaces de enfrenlarse a la
ifs maleta y on el cost guardabanjrnvR; manchado de sangre Declare. a`l v, da. relate Is forma en clue fue
"!]'" de oro. brdllantles y' perlas, por ti mismo, que j~nora el motwoo clue le ereado dicho Instituto, Civico Mill-
.I | .#. J a ...... d-mula ao ptr .........ta r p el. IPr....dcnit....ayor 1Fe...
l~l''q' tl(ll l# / valor m en, ad. .epl origen de su det 'i r psl uc16n." aula or in rc lcoaif-
Agreg6 que P din cuenta d- is "a dejando Carta a]-u~na que re% 'ele ral Fulgeneio Batista. en media de
su.str" l~ ua Fqu 1(gi 'eI arig de stan Abe!On P fa li6n hzmente supera da, parevo qu e mnaia f-
La cifra exacta de todog log impuestos pagados par ... ;' .. ,"Miami y comenz6 it extra .. ..,,....."i ssatuan ieo~n Pis s d l Jue re sud e ratios c pairs, tuv ien loua-
nuestra Compafiia al Gobierno y Municipios durante el .... i 0rrr, ,porert ... ciais do IRS maletas, por Cce nstrucci6n de Mariana,...istco- M ina turn: Ia escuela facil, el taller
pasdo 'fo, sce di a 8,0 9,89.4, o ua ... ...If I / ,qu.....perdlida de liemp. 1..', ,, wfe del Estadio Mayor G ..... ble, el Campo propicio, la bi-
qu rcbi o d n et.sco su iors 0cued0i en Sit casa y la que pudo co- Un nombre no, identifldado a me. to Batista rccordlaba Jos dias de sU
qua ,cibio, d huetreeconsmidors. '/" L rooter....l hecho d ir....he, qc...... ducia I ooirtle- nifie: ,y d ..........dole......ia; .....rds-
'El coronet Orlando Piedra, tan is chiapa 106-144. fallecie, inctanta- ba que habia sofiado con escuelas
/( rono emoruelmpest de h- neamente at rhoear anoche en Ia ro- coma 6sta. Escuelas que parecian
Aunqu con tan onsierabe co trib ciInCho. di6 1as oportunas 6rdones a us tnnda do Tarar-a a Guanabo. con c] una mplnsible realidad en aquel en-
') _; t I sbalt..... ....d .......... 6ll c apa40-414, .... ... ...Y ......mbargo...... do as
propendemo$, .afio tra,, afto, y eon similar media, al l -iIocalizar y detener a is acu~ada v a jabs Alfredo Sardifina's. mayor de pudo haeer, las hlzo, cdemostrandn
/ ::: """: V' }' !~~~is.... paribn cde Ins pr na, edadyvecin dce T .... ... .. i asproia .
.inPtar do nuestro pueblo, mis important ann pars ''| o oatud ed6cet ]En )a cohsidin recibio gravisimas ritu. Batista hurg6 en su pasado tris-
.4' al lesiones. -por to que no ha pndido.te pars ofirecer un present meier
Cub;as a ae"uc n el- ot Pla deamp.aconey r,---.Iel aeompan iin- y tin future luminoso a los ninecs de









A


ii


Nuestros grandes maestros del Derecho
Continue, con verdadero esplendor, el ciclo sobre nuestros
grande maestros del Derecho en el Ateneo de La Habana.
La foto recoge al doctor Jose Guerra L6pez, president de
la secci6n correspondiente del Ateneo, con el magistrado
del Tribunal Supremo doctor Evelio Tabio; el decano de la
facultad de Derecho de la Universidad de La Habana,
doctor Jose R. HernAndez Figueroa, y los doctors An-
dr6s Valdespino, Enrique Dolz, Jos6 Portuondo de Castro,
Jose M. Fuente Carretero, Julio Morales G6mez, JuliAn
de Sol6rzano y Rogelio de la Torre. (Foto Molina)


El doctor Josi Guerra Lopez, un
verdadero maestro de nuestro De-
recho, haclendo un bosquejo de 1L
figure de don Ricardo Dols, el In-
signe procesalista cubano. (Foto
Molinal


'I(


11


. Mementos en que el doctor Jose
Portuondo de Castro, lustre profe-
sor de Derecho Procesal, glosaba la
vida y la obra de don Ricardo Dolz
y Arango. (Foto Molina)


El Encargado de Negocios de Cuba, Ram6n Estalella; el president de la Aso-
claci6n de Estudiantes becados en Espahia, senior Manuel Ochoa. y el periodista
Joaquin Aristigueta, con Adela Jaume, la tarde en que 6sta ofreci6 su confe-
rencia sobre "La Pintura en Cuba", con motivo de la Semana de Cuba que
se ha celebrado en Madrid.


Hizo una visits a las dependenclas de la Aduana bhabanera el ministry de Ha-
cienda, doctor Garcia Raynert-a quien vemos al centro departiendo con los
stores Pearo Pell6n, administrador-delegado; M. Pdrez Benitos, director-ad-
ministrador, y Rafael Rodriguez. administrador-delegado.


CLAU SU RA DEL Un detalle del public durante el acto de clausura del cur,illo sobre Juan Gualberto G6mez. con ocasi6n de su Cen-
tenario. en la Escuela Normal para Maestros de La Habana En la presidencia se hallaban la doctor Isolina Diaz,
CURSILLO SOBRE director del plantel; las doctors Angelina y Patria Edre ra. que lo brindaron; el doctor Francisco Domenech, pre-
sioLtte de la Asociac16n Educacional de Cuba; el senor Walte Isamat, el doctor Oscar, Edreira y los sefores Rend
JUAN G. GO MEZ Carles y Jose Bandera Cordovi. entire otros (Foto Molina)


CENTENARIO DE TAMPA
La Comisidn Cubana Organizadora del Cen-
tenario de Tampa, integrada por los sefo-
res Francisco Calderdn. Federico Morales y
JosO A Collado. visit al ministry de Co-
muncaciones, senior Ram6n Vasconcelos,
para hacerle entrega del Diploma de Socio
de Honor que le confiere dicha organia-
ci6n En la foto. el ministry Vasconcelos re-
cibiendo de manos del senior Federico Mo-
rales El Diploma referido Integra el gru-
mpo el director de Correos. senior Jos6 A.
Montalvo


El edificio de los Notarios
En la foto se destaca un detalle del acto ce-
lebrado en el local del Coleglo Notarial de
La Habana, donde se constituy6 el Tribu-
nal de Subasta convocado al efecto. La re-
uni6n tuvo potr motivo proceder a ldevar a
cabo la construccid6n del edificio de ]a Jun-
ta de Jubilacidn Notarial En ila presiden-
cia aparecen los doctors Mario Alfonso y
Caballero, president de la citada Junta; Ig-
nacio Ram6n Herrera, Fernando Pella. Jor-
ge Castelelro y Francisco Mindez Capote.


I


Inaugurado el Sal6n
de Prensa de Defensa
En estas 3:s i.t:.l aparecer, en pri-
S mer ternLrrr:. el mriilnilr. c D efen
r. o.ct.:.r Sartag. Verdeja rodea-
a .., ;.:.r peri'.d'ista i ur. :.raraou
el C, i _,M,.LrL:,' e, r ., e c..r I ba Is
Sal u oie Trsbajo dt ios Pi.rioi.-
tas del sector. que leva por nom-
bre "Enrique Jose Varona". En la
otra foto; el doctor Verdeja, des-
cubriendo un cuadro del ilustre fi-
i 16sofo y periodista Enrique Jos6
Varona. En la primera foto apare-
ce el Ministro entregando el Pre-
mio "Varona", del mes de marzo,
al compafiero Angel C. Artola Val-
des. En el grupo se halla el doc-
tor Miguel Varona, hijo del ilustre
f cubano que da nombre al Premio.
y los companeros Gener. Tano.G6-
mez, Bryon, GonzAlez y Navarro.








LIala.a. Ju M ....2 7 doJu l a. o 10T


La Seleccl6n de China, que jug6 frente al equipo cubano, la presentamos en nuestra plan. Los
chinos perdieron el primer encuentro, pero lograron la victoria en su segunda presentaci6n en el
Palacio de los Deportes. (Foto Chaw)


AMATEUR


Entre los menores de 18 afios en la just de la Federacl6n Atletica Inter-
coltgial de Cuba, se llevaron a efecto refiidos encuentros Aqul vemos a Be-
len y el Cannler frente a frente. en el floor de estos ultimos, (Foto Puig)


Del basket ball de la Federaci6n Atl6tica Intercolegial de Cuba. en su campeonato de menores d
15 arios, traemos a nuestra plana un interesante moment del juego entire los campeones del Co-
legio de Belen y los Maristas. (Foto Puig)


O.p.,'_









CONFERENCIA SOBRE LAS OLIGOFRENIAS
La doctor Julia Ester Santana L6pez, director del Instituto Psicopedag6gico Binet, en los mo-
mentos que pronunciaba su conferencia titulada "Estudio Psicosomatico de las Oligofrenlas y su
aspect foniatrico", en el sal6n de actos del 4etiro Odontoldgico.


DIARIA O> I A MAIINA





DIARIO DE LA MARINA
CRO IC IIBA 3R


COCKTAIL A LIBERTAD LAMARQUE
En el sal6n rosado del Comodoro Yacht Club le fu6 Aecido un cocktail
party a Libertad Lamarque, a la que vemos en esta _[to charlando con
el president de dicha inatitucid6n, saior Juan del Prado.


U-^H


S^ ,",MANMUL I Ib. 7,-I
GUARINA b* 79
QUESO CREMA 3 d : ozas:: l
GUARNA 6 d 3 onzasR
LOS DOSPOR 175


CEREMONIA BAUTISMAL
En la Iglesia de Paula y de manos del Rvdo. Monsefor Altredo Llaguno,
recibid las sacramentales aguas del bautismo la nifa Graciella Eugenia.
hija de los esposos Constantino Mosteiro y GracielHa Alvarez, a la que
apadrinaron el senior Francisco Penabad y la sefiora Zoila Rosell6. Tam-
biAn aparece en la foto el Padre Llaguno.
ANTE EL ARA


La Habana, Jueves, 2 de Junio de 1955


Es divertidop Sabor de ia Semana
lnwat.U. en MINIMAL "CHOCOLATE" V
y... c as l.a. to Ian tbilnl
.Ti ACEITE 41/2 Ibs.


MARTI


1.76


SALSA C
DE TOMATE
jpCEREALESc
HEINZ 2?

SKRESTO 1lb. 62


|"DUBUQUE"I
SJAMON PICNIC
AMERICANO
SPROCESADO EN LOS EE. UU. lb.
**O* OO-oO@@O*O* OOO@@ @OSSoo OOOOOSOOOOOe O*GOOO Ooeo@....


DE


JUGO V-8


GUAYABA
MANGO =
FRUTA BOMBA


En la Iglesia de Monserrate se desvosaron el domingo pasado, a las siete
de la noche, la sefiorita Felicia Llanes Clausell y el sefior Gtnllermo
Kennedy Ors, a los que sorprendi6 la cAmara durante la bendici6n junto
a los padrinos, el senior Fidel Llanes Capote y la sedora Dolores Ors de
Kennedy. (Foto DM Bernard)


PETIT POIS
La Munequita i


VEGETABLES
2 pr25

EXTRA r 3
FINO 3por03


Mm A A --SERVILLETAS
MARCAL:A -CA0oM 1 5'
SALTINES
NABISCO PREMIUM 73c
SOPA
0SOBRES
CONTINENTAL rS oA
de Polio y Fideos 3 I


Whisky escocis
QUEEN A C E


3.69 37c


JABON 2
Palmolive 2


por 27'


CARNES Y


PES4


Round Steak


Durante la firma del act* tueron sororendidos por la cAmara la sefio-
rita Llanes y el sefior Kennedy rodead e los padrinoa y aunos test]-
gos. entire 6stos el admtnistrador del DIARIO DE T.A MARINA senior
Oscar Rivero.


Chuck Roast para asar
Ruedas de Serrucho frescas


Ruedas de Pargo


CADOS VEGETABLES FRESCOS
49c lb. APIO M
33 lb i AMERICANO GRANDE
QC |L *12 por
49c lb.NARANJAS 1 c
59c Ib. i ESPECIALES DE JUGO 19


Sta. Ave. y Calla 2,
|) MIRAMAR
Carretera do Jaimanitas,
2) cerca de la Iglesia do Santo
Tom6s BILTMORE
S 5ta. Ave. y Call* 82,
) MIRAMAR
4) Neptuno y loaltad, HABANA
\ 20 do Maya y Panchito
J/ G6mz, AYESTARAN
) Carretera Via Blanca y
/6) TARAA
7\ Call. 26 No. 810 .sq. a 41,
7 NUEVO VF11hnn


Jab6n blanco de lavar
TIGRE 2por 29









DIARIO DE LA MARINA

EN HONOR DE CRISTINA DE ALBEAR


Para festejarla por su enlace con el joven Gilberto de Marchena, se le ofreci6 una merienda el martes, en el Ha-
bana Yacht Club a la seiorita Cristina de Albear y Armenteros, la que aparece en esta foto rodeada por Nenita
Gonzalo. Beba Camacho, Beatriz Alvarez de Balsinde, Mercedes Armenteros de Garcia Paredes y Cary Borrero do
Armenteros. (Foto DM Bernard)
.- :=? -r .. i 9,, "


Otra foto de la me- b :
rienda. en la que ye-
mos a Josefina L6- De ozquierda a derecha a
p ez de Carballo, aith Garcia Herreros de
Gloria Lngoy Ca a A benefcio del Hogar Clinica San Rafael se celebr6 un animado Canasta Party en el Miramar
men Fernandez de Yacht Club, organizado por un grupo distinguido de damas En la foto vemos a algunas asisten-
J u n q u e ra, Delia tes. Sylvia Ramirez be Casera, Esther BeltrAn de Rodrlguez, Ana Ledo viuda de Iribarne, Beba
Santana de FernAn- Mier de Ledo, Carmelina Treto de G6mez Roca y Sara Ledo de Rojas. (Foto DM Bernard)
dez y Olga Vald6s
Yanes i


Vicky Carranza, Ele-
na de Marchena. Ce-
c i l i a Hurtado de
Hernandez, Martha
Linder y Elisita Fi-
garola, durante la
merienda


C6moda enchapada modelo Luls XVI con taps de mArmol Royal
Rose y detalles en bronce. Un product de los talleres propios de
DAVILA & CIA. MUEBLES DE CLASE, Galittano 212, Habana.







La Habana, Jueves, 2 de Junlo do 1955
DEL TARARA YACHT CLUB


Con una magnifica fiesta, que result plena de animaci6n, inaugur6 el Tarard Yacht Club, el pasado sAbado, su tem-
porada de verano. En esta foto de la flesta vemos al coro-.el Jos Prcrz Dominguez y senora, Fernando Calfas, An-
tonuo Casellas y sefiora, Eduardo Webster y sefiora. f


k y su espotAda de Armas,


El Embajador Calvo con el Ministro de Obras Pdblicas tong. NicolAs Arroyo
Gabriela Menendez, y el Introductor de Embajadores doctor Pedro Rodriguez


de la temporada er el Tarard Yacht Club, done aparecen el doctor Dario pan-
y seiora, Josd Men6ndez Riera y sefiora, Francisco Mendndez Riera y senora.


Se destacan en esta foto: el Embajador de Italia. Excmo. Sr. Conde Bonareli di Cas-
telbompiano; Paquita Pubil de Gilell. doctor Radl G, Menocal, Ministro de Comercio;
Lydia Montiel de Menocal, Gladys Boyd de Calvo y el Embajador de Chile, Excmo
Sr Emilio Edwards Bello.


DESDE PANAMA


Ii N\


HOMENAJE AL DR. BUSTO
El pasado dia 30, fecha de su onomAstico, recibid el homenaje de afecto dc amigos y simpatizadores. el doctor Fer-
nando Busto. acto que se celebr6 en el Centro Gallego En la foto lo vemos acompafnado de la doctor Evangelina de
las Lieras. coroner Varas, que represent al Presidente de la Republica, doctor Anselmo Alliegro. president del
Senado. Jose Orbe. alcalde de Marianao. y doctor Mario Martinez Azeue, president del commit organizador del ho-
mecn.je


* el busto del Ap6stol Marti, en la capital panamefia. aparece el Embaja-
de Cuba. doctor Gabriel SuArez Solar, pronunciando un discurso al co-
Suna ofrenda floral con motivo del 53 aniversario de nuestra Republica
odean oficiales de las Fuerzas Armadas de Cuba que hacen cursos dE
citaci6n en la Zona del Canal y algunos miembros de la colonia cubana


En la Embajada de Cuba en Panama.
durante la recepci6n del 20 de Mayo.
aparecen connuestro Embajador doc
tor Gabriel SuAre Solar, el Ministro
de Educacidn, doctor Victor Urrutia.
el Rector de la Universidad. doctor
Jaime de la Guardia. y el Ministro
de Relaciones Exterores, doctor Oc-
tavio FAbrega


Sao alriel

LA MAYOR GARANTIA PARA

LA SALUD DE SU HOGAR


ASPAC '


ASPAC


Asociaci6n de Productores de Carnede Alta Calidad
Senores ronsurmidores:

Solamente l1(s coirnes marcadas con el sello
de la Asociaci6on ASPAC hani sido aiprobadas por
nuestro tfecnico Sr Leo Culver como c (rn es die
ALTA CALIDAD.

Exija la mnarca ASPAC en su corte (Ie came
de ALTA CALIDAD y proteja s. s(lud consrnmien-
do mejor carne de res.


La Universidad de Santo 1
Villanueva garantiza la
superior calidad de la lec
Grado A Excclente de la
de San Gabriel.
Esta mayor garantiael .
brindar San Gabriel porqu
che sobrepasa con much l
teristicas de buena calidad
por el Ministerio de Salubr
Toda la leche de San Ga
produce cn la propia Tinca
cientos de d racs de la
TEL


omAs de Holstein v Jcrsey cn perfectas con-
purezady diriones lisicab y alimontadas cien-
he cruda tificamente, sc ordefian por los
Vaqueria procedimientos mis modernos c
higidnicos, sin que para nada n-
d ervenga la mano dcl hombre
la puede
ut su Ic NINOS SANOS
Sexigias HOGARES FELICES
ridad.
a Durante todo el ailo tenmos cs-
abriel s c tablecido servicio para los clients
a, donde de Guanabacoa y las playas, desde
O rzasO TararM a Guanabo.
LEFONO: M-4113


;.,=k) 'E 7


B478


j6pi




if I,


DIARIO DE LA MARINA


y*

inaquilin da Terra en una vrltoeran arupaclon arnatlica de folklore rllego que existe
en Madrid MAuquule onu Ldnods coon s eU i rlandr. ca.nLdndo In dalca tonuada de i
terra. qur arrulla n. mnoltni) aompAf de IL r'JLa


LOS aCA.MARADAS" EN BELGRADO)
El President Tit.. de d 'uoslal c.-nduac :u pc .:., au.ltrmlnij upad L pa.r lr s
err, isarlsi ael Krerrmlin KraS' .:rnr'. ,, 'r, .. 5r ...,ar, ,.ue se h.uar, ern YUc ..tia I
trya and: doe rean dar rla: c elpals '..rmunlsta que repudio ern 198 a a uz
caar ra,.al ,e a esie, F.,t .--'AP




a An


La .:up.toli de Epa..3o i.reur.e perSo.:.n.O
nacddo: en i.-dos ls lug~re'L dJ i P-'e
I n.nsul Ilber.iC Hum:.iri-,.:mente ho,
Quioen dice Que I: d il es cncontr.rr ur,
mri ',r qu e i -,O, r,, d er, P. djr,
m F'cr Ica ,: e ..u Q ,enr,.d;._d d I Li ,l
del COso del Mi dr ::. ..r.iuli.r, mallure-
m.llrens de h:mrlre riulerei Quce ,,r
Sn cid.:. er, lOS pro., .n ': Ca teellu nas I,.
mrrir, tes en d.-js l de I, perilern,,
A.QuL h), Car.:ul .- I-Crol.jn |ur..: Cenlr i :,
GQlleg :, Cerr.r :_urir.n., tree *, '-o '
..3 d e ,e .111,
m jrch.:; e p ,leI. lie.ar l .idr.d e- ,l
g a: :,-, ,- Tr,. ,, rse r err.D ,r ,er,.
,'',r. 3 Ha ,-, p.-, e merr, pl,', I.-,- gll,3lle.g..
e mrr i. r.ir, 1 N u e en .ijc
O1erdOa s de o .:1 e t,- ,'i- r- Q ,",r-:,C,


El Cenir., Golleg,- de Madrid es uno
enridad p'oderosQa Cenien.res de person
noldades Que desaocan en los compx',s
de la cultural de lo p:)lit.ca, de las a, i
'es- de i.,-s negc cs h'.n rnac'do en tie-
irrC galleg. i e enr.,rgullecen de ello Pe-'
r. al m31 -sm.o temc.:., amblen se sienent
buer,-s. m.adrloeno, ) aporTan a esto sin.'
rest, noc..ar'l que es lo copial de Espa '
r., el ore I, I' ccolores de Su dimension,
r eg ),,n,-D I
-:.rr,:. s .ue orabn de :rgor.zar'.;
er. 1 Cise de Co-irrpo de Madrd ur..3 SOr.-
prenr.-er.re R i.,er. GallegoQ en lo *ue'
h,,r, p.r.cp:d, r.,millores m.ll3res de
pe'r:..r,.s de .'J,doa. Ic, closes s:,c.ales ba-
i.:, i-,: trcndos del onltgu.:, Par.,ue Real .
que .., e: el pulmnon del hcr.rrodc pue -
bi. de Madrid


DISTURBIOS EN ALEMANIA
-iteotras se realizaba na manifestaci6n en favor CARRERA DE INDIANAPOLIS
deta creaci6n del Ejercito, en la Alemania Occi- El "driver" californiano Niday, en los moments en que era extraldo por los
dental, grupos de o m uns dis ataron de coponer- ayudantes de la pista-en la carrera de 500 millas de Indianapolis-, de su carro
raci6n. que "cortaron" inmediatamente los poli- Lubricant Special graverente herido (Foto APt
clas, como puede apreciarse en esta foto. toto
AP)


Y todo ello para que los


rapaces salten a bailar


con la alegria veloz de la munielra


REl7
AQue dicen ustedes de las ga-
Ilegas? oVerdad que son gua-
pas? Como estas muchachas
de Anaqulfiof da Terra que
record ando a u Uerra oe ha.
pue-to a cant r -on xello
la canceonenm del ;m rioa
folkIore del mundo


Las rgatas, el bombo y el tambor son familiares en todas
lai romerias de Galicia Hube galteros que llegaron a ser
famosos on today la region -Nr se ocuerdan u4edes del
(Gallero de SouLeio"


,IV It









" ."Liberiaron a su hijo
'aJI. El mairirimro Htar- AIFa-:rr a-
if r i- 't......... .... ..... ..
2 r
Zr.:.Ucla de 1,Je Toj hi:, l .e I.

aaeri' f r 1: .5 i 5 c ha
In e a Lr di I isa -El aps
Sdei Fi'ro fua a 'tat --aP
abril de 19 3 Er, Cores F ,,,
INP- -

NNMirkndone, para I levar el compka. dos galitero sgallegos de Miadrid rompen el slienien
Sde loo bosque de lIa Ca de Cnampo
3. ._ .. .. .. _.a_ -







DIARIO DE LA MARINA


























































,QUIEN SOY7...

i aci en St. Louis, Missouri, un 30 de noviembre; siendo bautizada con el nombre de
SVirginia Jones, aunque soy ms ronacida con el de Virginia Mayo. So' de ojos verdes
Sclaros y cabelto rubio arenoso, peso 118 llbras y mido cinco pies y cinco pulgadas de
estatura.
Mel aspiracidn a serartista de cine comenz6 cuando solamente tenia seis aiCos de
edad, siendo rotunda la negative de mis padres a mis eseos. En mi ideal me animaba
Stian Marge, a cual tenia y dirigia una escuela de drama n la ciudad de St. Louis, y
debido a la influencia que ejercia en mis padres, hizo possible que me dejaran ingresar
en su escuela con el pretext de qua se me pasaria el embullo, ya que s61o era un

S le io especia ha ami, al acontrarlo me hacla trabalar mns duro Saue las demAs. no
Ss6 para desarrollarme mejor, sino tambien paras qu me acostumbrara a la disctplina
nercesaria del arte y sus sacrficiros.
A ls 16 aiosse mounidad e present a opoetunidad de ballar con la Compania de Opera
SMunicipal y en el Club Continental, ambas actuaciones en St. Louis Al terminala Es-
cuelia Superior me un a un actor sde variedades y me scambi el apellido a Mayo, que
era el apeolido de ia estrella del acto, Andy Mayo. Con este grupo hice varias giras
por el pals, ganando una valiosa experiencia, y finalmente el famoso Eddie Cantor me
jncluy6 en so produccidn teatral de la temporada de Broadway, que tfu ml prfmera
Sgran satisfacci6n artistic, ya que debutar en Broadway constitula ml mas anhelado
suefio.
Billy Rose, el fabuloso productor de obras teatrales, me contrat6 enseguida para su
Smundialmente famoso cabaret, amadoabaet, ad el "Diamond Horseshoe", cuya traducci6n al
espafiol seria "La Herradura de Diamrante". Aili bailaba cuando Samuel Goldwyn visilt6
a su amigo Billy Rose paras que e mostrara los ninmeros de variedades. pidlundole a
Rose que me Uevara a su oficina-en el Waldorf Astoria-al dia siguiente. Goldwyn
fud maravillosamente sencillo y repido. Me pregunt6 si me gustaria trabajar en el cine,
contestAndole enseguida que si; entonces me pregunt6 si me gustarla trabajar para su
copamia, para tao cuoal me ts-asladd con mamn esa misma semrana a Hollywood.
Durante cuatro mess no hice nada ms quake estudiar, asignandoseme luego ml pri-
mer papel cilnematogrifico en una pelcula con Danny Kaye, "Soiando despierto" Gust,
.y filmrnd tires cintas mks con el famnoso comediante. el cual me ayud6 much con sus
Sconsejos.
Aunque reconozoes quae ml fisico y atractivos femeninos me ayudaron mnucho al co-
menzar la carrera, tambin me han perjudicado bastante, ya quake tengo que superar
m nis actuaclones pars que el pblico no yea en mi a una figure decorativa, y se filjen
i mis en la actriz, que en la mujer.
La primer oportunldad que tuve e de demostrar qua pose mos arte qje belleza, fu
en "Lo mejor de nuestra vida", en qua represent el papel de sla ambiciosa esposa de
Dana Andrews, que s6lo deseaba atesorar dinero En relaci6n con mi principal ene-
mugo artlstico-la belleza-ahora si estoy plenamente satisfecha, debido a mi actuacisn
Sn "El CAliz de Plata", que es Ia major pelicula en que he actuado, y una de las me-
iores de la cinematografla norteamericana. En ella comparto los principals roles roles con
las juvenile Italianita Pier Angeli y el odioso Jack Palance, quien en la vida real es un
gran compafiero y amigo. Deca que estaba satisfencha y content con mi actuacion en
"El CAliz de Plata" porque sd que esta pelIcula me va a propiciar la oportunidad de
caracterizar a grades personajes. qua antes parecian prohibidos para ml
Soy la fell esposa del actor Michael O'Shea y vivimos alegremente nuestra casa
propia en el Valle San Fernando, cerca de Hollywood Nos casamos el 5 de julio de 1947
Sv tenemos una graciosa ninfia nacida el 12 de noviembre de 1953. pesando 7 libras y 3
onzas, para la cual todo el tiempo me parece poco
SA cocinar y no me gusts acomer en Iascalle Acost mbroadseiarmelosvestidoa.
hasts los de las peliculas. Mi mayor preocupacidn es qie no se me partan las ufias. io
cual suede a menuds por tenerlas d6biles.
A excepci6n de los martes que vamos a bailar, nunea salimos prl Ia noche Los
domingos acostumbramos a coclnar y almorzar en el traspatio de la casa, slendo de ]o
mks lvertido pars nuestra pequefa hila.
La lectura es ml predileccidn. sobre todo las de libros de cine y teatro,. o de obras
de possible filmaci6n, ya que sal me voy compenetrando con el argument Al mismo
tiempo que leo me gusta oir conciertos populares de piano, siendo Liberace ml inter-
: prete favorite.
Soy una esposa feliza y me salento penlamente satisfech de la vida y orgullosa de mi
hogar, donde todo es dicha y alegrfa.







La Habana, Jueves, 2 de Junio de 1955


EL MAS MODERN




DE LOS CINES



Preferido y admirado por todos los que han

disfrutado de su excelente salad dnematogrdfica.


En cada una de las miles de personas qua
ya han visitado ARTE Y CINEMA LA
RAMPA, se encuentra el mejor exponente
de las extraordinarias y exclusivas caracte-
risticas de este hermoso cine que, para orgu-
flo de nuestra capital, es considerado entire
los primeros del mundo.
ARTE Y CINEMA LA RAMPA es el unico
cine construido en funci6n de los ultimos
adelantos de la industrial cinematogr6fica;
par lo que constituye el lugar ideal para
disfrutar del cine modern en toda su gran-
deza.

GUSTAVO BOTET arquitecto


ASISORES TICNICOS:
Arq. Ien Schlanger Dr. Ciryl ML Harris Ph. D.
Visibilidad y proyeed6n Acistica
Iduardo Chisholm
Sonldo


% .ia e\xeriiorde ArIrte N ji Cinema tIs Ruzpa. col no perrio~a no oiuoecssins Lelluiesste ilunlinada


Suministradores de materials utilizados en este cine


Srgssn pucelr aprciar lais ialuj ha o lrlslrlli-li tvil forin dl sifiteaIso aris 1 -1 illii 11111siI
di-frou rta r tle i-d uislquirr ,isiguso df-r la sts-l i- wfrI-. so t o i [Ailsi Alaoi i i o-i t
,tevoraisl) isiiisoasIiiidiselcroius la iscldoI iiilellliiilir


Gallo y Hno.
Pisos de Terrazo
B-2830
Manufacturas de Alumi-
no Inglaturre, S. A.
Trabaoios especiales de
anodizaci6n de aluminio
B-1076
Almacn "Luminart"
Anuncios Luminicos
Zania 269


U.S. Gypsum
Moateriaoles de yeso pare
revestimiento del techo,
paredes ysolones.
X. 1618
General Electric Cuhana
Material Plastico para la
dluminoci6n del echo
M-7994
"Carrier"
Sistema de aire
acondiclonado
1-856 2


Ca. de Pinturas Glidden
Pinturas
X-1985
Sres. Ram6n Zayas y
Miguel Catoni
Especialistas en coloca-
cl6n do techos falsos
acusticos
UO-0261
"Pepsa"
Vigas estructurales pre-
compr3midas
W-3399


"California"
Acondicionamiento

UO-0219

G6mez y Santona
Muebles de hierro
X-6557
Manuel Alvarez L6pez
Coarpinteria
X 2805
Demestr* y Cla.
Instalaci6n elictrica
1-3B13


Johns Manville
Materiales acusficos,
plonchas de revestimien-
to, etc especilsmente
construidos pira este
crne Distribuldores para
Cuba Perez Hnos.

Jardin Fraga
Plantas Decoratlvas
U-2768
"Del'Art"
Muebles Finos
FO-3061


Fotr..goperl o sd Ir e uIn urse teh ll ens ect, ,sisol O II-I lo U N~Is caisI s (isi Ila h Is dot .llsili III n t
aniplituit. rIsis otecm


Pre.(.io s U siisit ql-' d u Ilih d- I. -Il l(sI ,
di te1.


kEli la- nillh-nlbin h I l'. puhh,'1 lm ;in hrad rir a ir adqlirlr cuidro-. pin
Itira-. r-4tlturn auis, ires. ,I d s in s renonibrados. artists
stati Iu -Nle- x r ilrs ,rn


DIARIO DE LA MARINA