<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01466
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: May 31, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01466
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



"El periodisno es en lo exter. 1A )I T TA 123 afios al ner irio ile Io.n in.
no una profcsidn, en lo interno reses generalen y permainentre
un sacerdocio". deA AO DE LA PAEIA e la nacion. El peritdile, ca ian
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo de habin castellann.


Aflo CXXIll.-Nfiniero' 127. La Habana, Martes, 31 de Mayo de 1955.-SantonsPascasio. Cancio. Angela die Mrice. Pelronila. Felix y Crencenriano. PRECIO: 5 CENTAVOS


LOS PRESUPUESTOS DE Se.ialana nalogia COMO SE EQUILIBRO LA ILlamiento de los SERA HOY EL PEOR DIA
anticristiana de Estados Unidos al
LA NACION LOS REMITE Pernyeliarxismo ECONOMIC MUNDIAL EN rigimen de Peiping DEL PARO, DE TRENES

A COMISION EL SENADOFerterotes ESTOS ULTIMOS ANOS P Ji:Inibe ;, .- EN LA NACION INGLESA
dis El catelrir~ico Dr. Waher Frielingsdlr hizo norteamnericanos -- --.-- ec
La de Hacienda y Presipuestos sera citada para diversas nEione El caielrarico Dr. Walter 'rielingsdor hio Qu-- izi Eden pida a la lcina Isabel iue declare
el jueves con objelo de que emila su diclanmenI ROMA d nal. 3J. J.'P. -- La or:- conocer dende la Iribuna del Alence la gran Lr,.,. L'n., b.." t...h.. ... .u. Lun estado de emergencia en todo el pain para
lo antes possible. Se hara rapidamenie esa obra prc.ido en r niirien de ia'e obra del Bancn Mundlial v del Fondn Monelario n'..r i.. ......riao.' powder bIarer frenie a los malen de la huelga
m edr a' 1w ,a ol ,m, er, coma ra rip ,a .._"-- -.',- .' r,,-,i ra ,-ci ar i r, .-,rIa .. -..
APROBADAS VARIAS PETICIONES DE DATOS To d .. UlN NMECANISMO BANCARIO PRE lSOR '.;- ", ,-.... ; LLENOS D)E C RES LOS ,ALMAC(ENES
,,._,n' ti-an Catriia .er.nii tr; in a...a- I r,.,- a J[ _'
..-- n- nolt- Oe p rhati ad c -- Io .. E- riI, I", c I 01 o.C .1 h'..' ," .
Fue ratificado el decreto lue aunienta hlgunns Nuer: rri n-,. ,cai i', '.. Ho, *e nabe quie ilinluno last naionel que a ,, ', ..... ..,. Lo 0.00 fhogtnerair taIEiniitihi;lO) dir'rn qu'
genlnos". ,zo para amlinorar la tension interna- "
impuentos para el sostenimiento de hospitals, La nota dice: "Los cat6licos. coen- poco desarrolladas pueden disfrutar de avuda f:,-, -,-c.. se encuentran preparados para resistir trend
o y i r i o. i i d d do no existe otro media de justi- i % Krishna MIeon rmbajadol i .
nuevos v reconstruidos. Sore derechos de'auor ficar sno persecucion, .oon acusados: cuando tratan de imnpulsar su propia economic especial de India, ien reveo los mlleses. Aver solo circutlaron unos 1.4-00 Irenes
de conspircar contra el Estado, de plane de China roja de paner prn ... .
o r-levar a cnao ae 'vidades subc feresr de o i Fber ad a *r- li-it'i t" o dNchO alS
El Stnair, spronl.o Lor un pro- de Ia Coaiision. Explicd que la en- vr a .cab cividades l Una nueva conferen a del cAcio ra-tion Financierra Inernarional v eM rlb'adar :.. th .. or, ic N LONDRES. mayo 30, (AP -Una haer fienti rnan rnrrcia la huIicga
vectn de }le p...r (c cual queda ra-imienda discrepa del dictamen slo s. inmiscuirse n politica organizado pr la Asociacion Cuba- Export-lmport Bank. Su charla, si- b,. "'-' r.. e" r nuer -,,, c naclonal ferroviarla rnsom- lerriviariia nie etranriltla acltal-
ificadn el dctrr. ., preaidencial 888 en la formna pero ue enl el fondbo efr tando a t poblacion cotrina de las Naciones Unldas. ue otre- mamente interesante para los estu- cre' ul"ol ro no'r'ramf.ara-; p*ar ..I* h"v lI brillo del (friado dde m nrile ol aist.
de 7 de aiir c.t irrinle afo, qucosc identifica con el. Continue ex-," poderio de otros. rcida anoche, desde la tribune del dlosos en los problemaf econorri- especialmente los otr i avia- Penleer ites en Gran Bretalia y ame- La decrir in dOr ipd'ir 1111n l lad
di.p ,"n n aoumcnic. i ilpuest os poniendc qu e la l ey-decreeto 2067 y Acaso nose djo to mismo deAteneo deLa 'labanao En esta opor-cos. dio motion a que Ic sala del dore" pronto seran puestos on Ii- nato con un brusco, au icne ten- dr emniervenrita yV facullades -
para sosaten.len:, dO iashospita- el dcrec 888 constituyen la reali- los Catolicos ilianos hare unos po- tunidad la dOsertaion estuvo a car- Ateneo uera colmada de publico.bertadi ptaral. re rro a ia utlrridad de c'dlnaii s omit tor ado pt r p i ,
Is de 'nou. conL. Icion iy de los zaci6n dc un ideal que no se puede r ai.nos? Nadire hiea el valor de o del catedratico de la acultad defDe su drstacadn Coner enina extrac- El president Eisenhower v el r e- los anIs do la poscuerra biino srin n la. ism.Ta fi eni-t
reo ?s't 'ualmente el al cmpoo adp e n oe r son e pen e a reon abicfidad cdle sn Econoan de Universidcad Oe San-1tamns In osigmentes narcots'o n cc crrtai Dieib ei t an de inma d, -it to es mn -r a-rno Ic
.Ac..rc ,aualmente el altob cuerpon ifra s decl movimrenfto reno icic. propo aa mo nOlurta cde erec lo e cn El Fonda Iernalc onad Mor I r n D endir iaoarmad d los a an- a n i d a rf o ntic s rri coi n .r i.. irt Ir de It il .,1 ier.
remitir a la Commsion de Hacienda nario del 10 de marzo. y que con- aetid p.... ,. pr t adspropto no ai nn i Departamento d a n nco trrnaconal de Re- te imientoin .--. d'..c deo, Re- m orsoarnc ro tea. a'nnar a .to Ir ci ,.o ..-" .. .1- 11rc.
emita d Octamen lo antes ps liable. ellCa hospitalaria In fl naia c oropos masoniccs y ma del BANFAIC. d-otor Walter Fre-iExportr r -Import Bank de Ia s Eb lOn din Herberd Hoovr. e r i. 'l .... ... ... '.,- r,. rorl ,,h ..a po ,."... .1 Iralama c Ii rl ; a Eder
proIecto e-pre-up,:, enc ,a I Congresolterialistas oEa nstan orlentadas con- lingador. Sus rateresantes punts orUcidans p Ia nor-a C r-poro irin Fr -no ad .nto Wolem Nob-, r '-- -.i.. c.. -n qu .. .. i..- ....... .|a.le s ear tracer
d I ,I nae atr,, n t-nn erotraor- M dtoeo. celebrado en Ia' Habana,ltra Ia lalenia y tas catdlicos: sus %Ista esfoceron relacronadon con n n r a n o n san hr nos ,i- bran Or-odesde ba i q te n' ac .... v a no--ur e' -a r s -i bdIa tanrrit de ior ft rrotain .
Idnarn rl n- % o ne tc l.- a' es para -. .. --" _esenvohlimiento del Fonda Monre-p n Hie una aepera snoia-eco- --- i ay ananrersa5 a n"i t n N, e.l rdtr,,',,n a e .. .
U ejecucidn ecientemenie apro- (Finalliza en la pitina 8-%) (Finallf a en t pigina S-A) ltario y el Banco Mundlal, I Corpo- nom ia La ecrs rmuindral do In ( n- Fai za en l a patina -Aot) au ca-on "1ir lein F rtin. t rfite i a nta.. .it ocr
bocn., par i a C moar-. I- -- nnmra eon tin de opin roar ikoit En. E n a ,ntr'' elmit nicsto Or Tra- 'tuxicir .,o sal pitts tr rls'een rialt ,
ba laos ISOigUienlaes peliclones Or f J '1* I 1 1 J aunnno spri dr robnernor a Pirden se nsuprimnan ac-ia" sr renltin para eudiar -n nor ti p-no
lares del ser.'.e,,r-, p riit- c, du. pie. 1 cara e a is cono ia nacina- 1 1 mnirtio lar vilhles d isa d He a ubrrici- a dinistrra rn- ariea arailirn nasite n
Company iCodina Subiratfi: sobre 46 onrol1 On r aosbin. to res ntrciron IdO UCL.d I ( C0n 10E pi de n a m hor ate c oo hi' r t v hia'c r err-i' on or Lnn It mepn
la m ila Rp Cubana de Electriordad n r e nIomi tna er P m nIn in l r lt 1 I r n im ann i.r riiim- i s ado. rnn panircinparion dOr ir pasafern ,, 1 O 200 dr carga .
(Codina Suatoiratsi;.y sobr:el cu- E. r l EIjI" IILU s anloU Juau u i del u i t .lla. do. eon ,l 'de.it-c.pen ...i... -r, I r S 70.000.no IcoEr o s aqii.nispas O Ednrr din, non.a.esn n enOr.. n. ?4
plimiento dc lo prcepuado en n po I j iel" dn i stalai rr an n-eda- r d s ra a vs erC In fcS i i ei a r ne- qar xin r an- il Irenes d prm O r pariF ntrat cr i por
aeicnul 73 d O la Ley Orgnia de Has resaraolristica oia Or pareI p, riod i J u enoms rip Sudedb E'.soa conhae ara un la rod s l nroIa pals, in con-
log Presupuestosa. Cirriailda, il Tn- La, ,a L li o rra m Pinc"ril. en parI.- In -o inen de aio epsraiaono O n r I- a' In- rno l is dO c rort
bmnal de Centas Sula rta Piovai. or r sUS DOOas de uOro con esa prestigiosa tienida alabajineran MIs de terim arn Pon s trdendras r inlanio- a sol-e nc con licain Serruoland Yatid tivili'n a 1r,
Tamb itr ue nocratificada tal comao a nJ ar, as sno- ranges dectlaruccione Lo ]teresait as (el Con Plda s curi dd mraanaa I u- efcivoF en ara hacrr o irerie ma-
Cansenion Iau eraom'ricaa al sc e Un ain menace I I e- foe abto dn oaqin r sa rno- ... namcriias n ancea crnop cne nn in- riven ndaran o e Load re %rarn a oina en Eda e ti c sratocrIo Lne -ra-
l e proponia un dietamen de la Co- catnlpaia ofrecida per Mons. M iiller. Contribuc idn para el personal edlealeds aera.' aun mar la situa- ca s hueb eo hara sent,,o sus poi ....... pf.. ,aria f la .a.or .... rr\... n ,u..
misiv n de Relacionec s Exteiores. la Y o mon ecobomo ca dnl mno e ht o Mineiro (Ie noeercio 10^. Lo. miones de b nlaOS que r ai to qup haya so'rilo Gi an Br -
Derechos de'Autor en Ob ras Litersa- didoU eldomingoaa pr la lerrnciae y i traba su esposaed n la a n raS eba eca 'M o-' ,- tern acinal Nu amenip viito al minri a iro da e la capital Pn t-en para oir a su tra- des nai ques dO Londrn's seran abier-
rian, Cientificas y Axtisti i cas. y a pleados e "El Ear an o a d a e Dian. e lrdado de ig as to a"l Fon n lintenacin al de Me- Comarco n odr c o r Ra ul G e 1..ra..c. '- -'" 1o te n dran media Ocr mros- ins Coom ter Pons de estaconati,-a -















no L edenla s de de E n m ent o D ia ded Di a dea do e la : CHosto as p o v ditasn ,ue rto -- a -ms exi t in s n l e a los dra r-atitorn vil"
La sos ido 'J oaqu in Diaz del Villarr presan idente notables come Monsefior A!dredo 'o edna s Io e Ia area ye contel- ,,o m, 'sn- r... d r pe nrr ...oEs de epes edlel.. rope ap r ,t :- tdurpanla pr n o Ira s mlla es Or irtmdei
At com enzP r Ia c esi6n bajo a e esa importance y pretig deosa or-t enMlls y los d aciores Hu amberto Sao nbur rn una estba lzann u mndrio n asuan- Id F .. -r .. .. m Na G ional d r. ,-m de -rodor- ,r-tir re u a
presidencia del Dr. Anselmo AAire ganizacin eomercial, al ar oba a lis y Jos Macid secretario y asc-. Ite lexihle r Ins combsO a laretm tas encabe/ada n u --1 c e oncon ra a e rll y em ado a a rdd
groen d ac r te ar hiernca. tl nus Bodas de Oro con n se destaca-sor legal dre El Ecanto, as cm r a pet a nrinn expn ansio ] rtometrc esenl c nuo orano uel cndrraue7 M-ndez. inodutrial deO de Ia bo mga general Un nerde tr ins fer arrils d-
areom aaa n bh a nal bcit, e nl na dn do eab c mme to aas ersonas perten mi e ntes n a nternac inal. El Fonduo es uf "no s a i obieto de reterarle I s solicitu- de 1926 in oup maddna an habra prarc-ic.i-
tma in si cr n Rafael n el u entr a laborar aquellao frmoa co real nmer- naas n- tric qee e foriularan re- entemen- ld a pornoae n a barana dc O i mean e r eP mir in sbror n en Inn-
ASure z Rivas por rsl aa cu n i Oa en. el abc de 1005. en d ndle desden repenscoa er onci ed a mie p .s e pare que m ra mtoiea- te par a q ue o pian las decr iTla- p fo r m t srao n loas a i nas ti onnT- OR


















:n o uuEo a i a g d mb ripsa ue en ta t n qur e lr ei den BT a mins ttia aart n on i ta on de I vitetr isasaa q tSI nah n a ins
p oi ud i dPc' a ic o ta rdee t posiciDn leg O a ocuparlcuba na, tan u mtim raiente lgadaasi a p Plara d ar a ise pe ar eon r arca r t tioe s q e s enn.urmlas Oelas de e r s a tn o a n a Ian ta nitr osn otte r O ii ra r-
enaje Oe o Caimara O- epre- elm ximom cargo que actualment tranvs de in alosa a s s a e cditdal esp .i. .n T a p o. e. pr tnri ra d .ce pm c p er de e Vn asinoaA q l ,, pna eran o raas os na io .n a t li icad re n .










entin.en v ia, aa v odrmsaanze Inr a. t nE eep aaid stta: a upren ipu le d econ.idr n qUdo uto o dies ] u- fps se e% on E lap rs rinr -
anbttro, con el prospect d -, de I o` ,an Oerrros prto derrn "var b ,a- rnn aiy en se- In, tro ertmnrnrienaclar
g e elns r'rc yn de- I tnm l i de I]uitlo0 oe oetaaO msi crc tt de cm c ero des osean dr n n o s i n a e n. ta. Or .Afnv
oase sparsa su ejecu"iin. Alegol u unieronE L los djardinesar do "La Tr- ao personal de "On 'Elde r o nIOfEncantoa, don1 paos C ds a pain mirmbrn centre ,n 1 r..-, las tablas de ealla- "' a i'le, 20 propio, m a rttIplr ,on el maictro del |o-ciot Llod
e vaauoe noa tartrieaL tacie etn er i e la reun bln Or lor F-LtN Da U an o p aro ta n ran Anamed Iatio a d
Re Ricans deen trl mita n de cal D aor aboasjar a tan istrn-'Joequina Diaz del Villar, n a med or aa r non auiI a aE Fendo qi uoi f ia l- onca dar peona t meddsica, Ia ao i l sn prp .ampno ns dl e t rolamen Gp aer- El mb ina stl t bnfra .a-t I-
Iosn p a-.e:optio an an ia mc' 'rtao fi co mra ci d nl omen ba capita-ide rIa aegria que le embargaba par rmen O no Ca o so cre r o a Ed v o x ..P. ...... dm ppeca nte T O e L- o rodi aein m a c lu ana i p ar ] a m Mtr ro u eit o n. ;I d in sr
pid la ci dipo i d e a ley or. i,,. a tuobmplr sus ci centa ae os en te acon e e ar i mento, hm no n dona- ) aa e n -u o er cio e I -s rin. de p; too clua iioa le ei Inn 10 il' lain flue pot no o c. en IsA I-
ginicea que obliga a publicar el an- e valiosism os servicios a El En- tivo d $10.000 al Club "Seyca". ins- i it ILad o se ond d e oro Or ns' !PL aisqor deta tia me en oaiMnoal dep hf rind onao n aHips r 'ac le ` mdencri o de calnn otseal fe Che-C
teproyecto n a Gaceta Oficial. Y canto a lasc doce del dia le fr.e ti..r..6n q a rc c tegran Inl em. a.lnioa "b ndqlo ainimooda O oldem pamra ait en ua orna po icn "re..n e tIar cho acne .....a men usbs ii-d t n I' .. Ho .
replied el senacdor Rey l e se ha- ofrcida Lina Misa de Campaia., enO r d ico establecmintemo. a Sind ef perar n3a rrsse s t or ade al ds uone ta o aa dtiiir O ecc n eneamada a I l tenn tia-r o ealan tdon 6 i llb- rncd .inl ord r a nt
bian distribuido profusam enten co-a que orica 6 Monsefi r A. Mullerne que oueda Ilevar a C e I c ,or esta autrizadte a desea nznr 5t aboh cio de todas Ins trabas e i n i- lonao es ne m o r aci .. A rm en l, 'r pdres rlprrAalc .
pias uimeogrmficas. Sin mbs trimi- a laCue asistieron cuanto s se die-trucciidn de so balnenari en ha pla- Imoneda en urn t0 prier rnlo en en nconnnKirn es que pueden obstaiui h bada deld qr oMi rO Inns ir. .n aesn c r r eb dro
e, los prfioect oan f e eniadea d ad ra n a en aquel luga r na feste-ya Mo i tambr en on am $1,000 para o l I aa On un faundam ietal dues p utl- 7ar el br d ou e Ii b envohlvm en to del "ins aron mica ac'es r Ia a a uei ow e gn
Ia Coming a m Harienda p Pr e r d-jiar e an n sebfaodam fent a doniFond en Son r rs M o dao II r bri econ onniic cnsu tando alt n- comercio estarno sel ae nn rca pen r non.o r so ar sar n aBr en a- o ait
puestos Con el ruego. ougerido par Joaquin Diaz dedi Viallr. quien porlobern s de ls talleres i "El En- t in.a pers no aenesitano in o aproba- ou re ente e mm- oat eo o atencinrl pr es a- cordo Ub n c'- a tie to lo is lai ta rp di-
et hIder del P. A. P., senator R .o tr mdritos m sn lealtad a to em-cna ln". urb non El Fond dapnp de om s c nam 8. para ntan scticinea s "r i egreso. 0 r-a eshmas r0i crm-,itnr apej -
































ra ,l ngeneo .a ar e eh norado q ottand durrd los mt hdni ircrn me aeomu don" g db oul a t m n-
Cremata, d e que a Cominsi6n m,. ,-t' ema coercial que pr eside fur i r m italloarne de ard o lares I a .npcrnon t t te n r dla a ns -


































r .s t as de dlon savia dst s S n asuv uos Joauenu s ya obtio augosrizacos ; In r n r oe n v '
tter ,n d i a s maye E.. ne e reido b en es labra de dan Joaaoau Da pi ks de or ape .acinnn.. ha utizado sus El director di E'por tacin. d d n a s --am a-radur attn moama- ccaait I, d ti n maailb on
vmoda poibele : sus amgnios e compab eros Al termnarse el aRlmuerzo. visi- I Is, itc o Los tquoideors po ai no so en on tti Joad T. Ofiate ha recomendan o RE a nsna I n nc d e d n rda r na c O M t
P-er eiormesd .ci Pei dacmir Marl- En media erion admirnte i- e u emente mo na ad, din. oaqur n m o da n i n2 ci. ea hi -ens; ra ifa c abiemn n ar R n ra is o mini diri ti ond d ie iI s IFunal P -a n I u-



















on L 6pe iAe o. pres idea e de O n ofrac c eamara deia p raoa del Villain dirigie oand seo ha: lesncnr t ianO n a inoas ccm t da c rc ta to he af en I ----- 8-
Comcr6n, Pnncid q dichJ nJorraco par esa bmene O qe anrrecia. p no ib ris pal- Joaqin lia del r n on pNmedi i n par ciee .e to K F alliat en I patina c-At roen Paae m(ule dn 'C narr naS p.r.o- '-
s -m e a dla citado p cio pr6ximol I bras: -- -- -- iel r.r a 0 l CeOunion dc r r s as.tablenia 'd a i
m a p a rlusrasilmo em or o Obiospo oe La "La drt imnca o ne Oudn itipodlsnrnasnOCoc i.ismn'dt P. aa
aue are c 1 .i *"1 bec oli Fond en couanto la In a- ",u 1 Hil l. A i irt u no ne s mn"r' to d In d ice ll ostn
uSeaidamente so aprobarnoan 1 l proximof och1o u.r S y cnec .uroena I fioernariaer e le Ors no.curners pa hI o.:ac- laran el alcantce o-aneir, rnbIo.na rd en ao
etf co nees de annts a qu e li e En ,1 os. dn c u.nta ro ats od e- de do un una O ro sis desarn rosa pu- r Iidb our los transo ntncs s, or r-1r ad e-
refer-enca al omienzo de esta in-, od en "El -nanto" piens que he O d-era aao tacr Como de alao s sc les ad an o n en lts n ae Or i de en r umm i n ihr-i e I e I ii l
formaci orl oeaorr remiti a Ia blulon6 d .e la s 1 i mra1 t o an unas cosa" buen ra- ia h r .- ruem ndlat Parau e m I men l I e l Ira ns lo.
Chr le naidon c yna ac -,r aa.-. rcdiarar ]a casa ne arntr aholn l e spe-1id O t hica arcor lann a ld c El, d e,
Cno sidn Hacienda una mocnan':.,5 SC ai con lsa meio ret s i s,. -an las te d por .d l r ,n los ., e o u ar Indstp I- dI_1_.e los Esta-L en __ h .a
Od Suarez invas praar to cool se pro- a d mm part no haypan salndo bien. ialmente rc ace t a posibplilnd d anciota en forma gmat ho iodcsi )a ]l" f 1 I uI
rpone que el .;enao acuorle soh 1- 1ti- ain A a, eaI tI pero de In aue s estoy seguro lL obtener durante on pernodm Or d0 e qdo.r u el c dea p 'l3, orilanica Que atiavia a pno cc ie- SECC IONESI
tar del Triunal de Couentas drier-- ]I Di i deli At i u no hn e ncbidto haer nunca es h blar iv l artl, en am a ...a mee o ci 25poc erln deO no ,t.,O ,Oo ,,4 0 ,,soelo de a ppeiprrz ,ardn tlin ,.cmnc d ,,...
mlnados inoormes s oare Ins obser- I en niien rF ruont bai eot nra la e n aen caraibna pomeO en tcis larAndo I 'ao Per- -
vacione tdcnicas q ue estime deben "Yo soy un hombre dle trabajo y_ por monreda nacmonal. no bn e cmien Lrao nre d' poabrsnta sonao sar- 'Aen I IA A
aecare ao proyrelc Or presutop a inittnrA a ,ri nde acc! no de oratorio Per esi lhiaa nl coTmoe urn ar- ecrot abo 'pta P610 ara lass ". has bent u mr .i- poc f no i dfHe \alin l- Afro ni.- A o ta If eoa d it -1
para el ejercicio ce 1055-1956. d Oeci.c n ( le oiaego O dn rch atirs e on c o Vnaera P ar eve u ltinman tales preg aras romuer o dn Io pc aeo e On at prodi 'a a s aVi-iiaa s a, Al .Iar' -I su 'isn d mt c) c n ti .' r. l i-A i
Eenla c seno r m in uel t ]a oportunidad d..o r la "Eidote o de rsici dn 1 u a s ea a posu ... E q e l rn n 6 1, pbon ,ad ni tr aci'n.. '...- ....':.... ..... I "., ,.^ I- ,
t oumnenico dm Impu oano d 4Abo.G ados rs al fin ca io que paraono Oe a i h f ec -i t Ti"res, tue-st ac a a fxco ao s pota ecn ur-mp eentl ro d e t arn% da- r.sa Ma I-A inb-i.
naie pesto a dlMsposici6n el de t- i en I mar In qon sruha de Ocirlrls. aore. s o re Lo r rexihii a ada n st politics PE f ra noti oe ar 'n. a 'it'ti etne Hilsers ee i-A a. 1
amen de Ia Comisi6n de H ciendla |ea no Inos gat o Ib en ti arpieclo y se ha disputes to. abedp- acc sro n tn rr e nptriin ricn CenIca s omi i 0 i
p. Pnnopocn... favorabo e men- La Camisi6n Permanente del Din presirs opar esta demostracicn dO La mode-Ic ma-a de maIara an men. a nec a- redits ammiarn. Ft ide O t Seco nia dre- ymprEus- I E nt n redaar orfn ha p sorc d rams tin C aan I I- 2-1n in
cr-sa d el Paorr Ejmca. oa quo s ame- del Aba.ada.. ue -reside el doctor candfio Y r,,nsideraci6n. Mr grail- que el pistoll Marti av iera duran- ,siadat-creemitsm qun puedes arm Is nare to ConprovenIa v Enirada encrga nouts r atm va-i ntion las tdeport.l I' c
i a I ratifiecn de l ln.. C ; "DC -ari: GC s ha e co u pblicao Ia tud esti aomada der a grand emo- te st estaddia rn Tampa. cuand pri- mcranl ados d lurante t adn el tnompo Brutri dO In Dirrrc 6n General dO iiisIhties so ci n apearad rn a add I. -A
-* deci 8to r 7r d e 7..abai s l rIai r-,t oar eci. n cic n que siento en e os momen s 'paraba l movimiento lbertador d prvist sin cue el palo mrembo Rs ntan r ilopoeFtos o rien a F eon d mlnc renz, n n s 'ei can air E .n r ro n P-ntn.h. I- 1 In
c canntriibaeioncn' Oaf Edal Or di- Di d' l A ha d e uo de a c elebr a b!o ras Ya que Com o dije antes. nun- por el G obierno dO nuestro pao s. r anonrs del porque no su t ta- c ian en q ue estfn l nnro as fis- a noorep c to d e rta f-ar e a-a- EIqan, -A
... eDa del A ogaoo, iid, r.0r e'ca he sdo hombre ie tribuna conservando an Una rphiquia histo- non C Una pran farea quo ronfronoa Caoen de dar Corso a Ins sqonlctud,'s tan hton pvror nr Ins ainareanr s v a' s clrarla d. Turno 2e A -0 I1
cadon a tIa atencian oe nosp an es ia Colegrio Nanional no ,mboAada-o ra- Haoe onos mementos, cuando conrica de %o-er incalculable h conpe- el tondo n o n u- futuIc prnoimo na : eIpdn m as ceIritcacimnrpa o de Or dI rk6onsn ol pa r sayos ,r lo O.c.i., ial O.f A
auesa ca-acida p a o ins recons- itificando acuerdo del Segundo Con- deavodan crisnaana nimos io Santa ranon Oe nsa forma a aae Ins tam- ha de ctaririac Ia nesn vanrac o n amne nco ,a Ions paropatarios de ca- ianNoro On s a ahm,.nt ns sr dtin M.cancin .5 I -i
t na'das. Acmpahaba al dietma m Juridie ena" ", cei "ebt.""'Mao .i ;I Todopoderoso las gra- penns tiut an tloo aoudaron a to In- onn,'ertmmbhdad de lan monedas que. $as 0 ednlic s Qte e nsmconnrro an bhp- n por ninrv~eras Mcan"reran "
una enmi da n. ntilis o Oaf nna- en marzo nde 1944 en tma tiUAO 0. a- .-.- e gran favor que me ha ~bertad de Ion Cuba-..-- .-._.. .:r. '-... supuc to. depende no primer pa y i el slstema de admnarai cann Pen en el era ono sa n porduml- M ond.. "nA 1n
dor Marin Lopez Bloanco que, en!Santa Clara. que a 'o reencto om ., ron' en e nor-on Or mm palee roar-re mr-On noonme a '.'..d Ii .sa i de una politic monnarma ode- Muc hnac.miad Or Ia actor ,'an c e inrdadera- "dlamiultae n elt lMusn.p Mactlo. A 1i
forma artoculada, estableca iguol- doct or Jose 1I. Gomer QOortar-. ; I .a. to ta colmada de grande sa- gratituvd nuestn ra a so deoninonima cAdaOn e don neis mans 0 Nntiaraa dOl Incemaor )-A 6
mente a gratifleaci 6n del d hetolbia aprobado a citada peens 'Io c ia- ,,-fa,--.rnm y. muy especiaamenteocooperaci6nodi.l I" m o ecciH n mas Ia booue kaEntonced coit p amr d o- Noict la Ocillc I-A 1i
nidmern 888 8do ann comm homenaje a] blyardoapor haberme eparado Ia incompa- n I a "El B. Mundal nn ha sid mon Ha determ-ncdo ea senior soarcFna Ina 0pgiir-dad. aon aorte tic! trans- PiOadnldo Criollr e-h 2m
Sabrez RI n o pronuoncic con- Igo.aci Agriomnte y Loanaz queorable dncha de pod em on...o r ainro Sa B a. hondam. ni. preoac- .i. ....on en Contra Or .. ve p el artirule XV del d. eren oorrr1 nom Or Im a no 52att e' ermiis eponitca cA
tre In ralificrcion. explicaado qae em 8 Oe jfoa a- a"t mdv l0,. Pr-- este actor Clue es. para ml Is culmi d fiirrza o Lei numrro .5122 on ns uss sen .l s ro, i. ,,
a or i-tmautantico ns contrario' a sent sO tesrs de era,', en I U oi- cidn d om e oms a n om lesi luoia. py que oportunamente di ham q' r v en "c.nt ac e nab murls i de. I oei em e l t- :0 o r.. 'i- an ni fin, '," dO na vo ur.a oi
que el decreto 888 y ql a ey-ere "El ahogado panr] tomima nab ,expresar hoe nu o ante ustdes esea restauracr6 scaba Oe ord-enar d i Cecil de 18 dO enernIo e te a pa pan oar lot oann f.. ml Vmdo Cul.ural a -. n- 1a
2067 do 27 de enera de 19a 5 en qu0 o or par On so profoai6n. es anuien tie a sentamlento pde profunda gratitud sa atogorn tar resienuisitor exingdos anuns or Inrs ont ucinons r por e al e n o s- qau Pic l tornn s f mrit otslotm fc-on sam t .maim Or H e eOArn1, NEr
aqu Ol se fundaments, implican nan. mandate de Ia aoeledad toJque me embarga y pedir a Dios que para que Ias conratstas rnoorteame un m pve net o rapspuna O tan a hbtenef Iaro Es tuna ean rtnr)- IN iM A ION
erie de violaciones constitr a nla Jus I o ntin derramando sobre A l icanon n ue eo ecuten hos nbras. ..- a-a ns p oe iutbomderI, pue aun i u -'ln a s- mao dorota-oto propfetare nde lis obras hubpe'e rencsa. qEon -in tHana uirnodn a sem-
leo ya que al dintarse I a ley- decreto ticia y defender el Derechom lustedes., que farman Ia gran fami- ccien cuanto anten los tirabaaos r' ma; r men us libre mpente r. ,.-- ,.,. 1,1,,c h,. a on en ada c i ha-,c a y n on promhn med o Cue se po0a- H a cur ardo l t oeeda Ins p c- ,
nmo pa qn of e di sonia lapde er-abay .efa D 'lia On 'El Enanto", us bendicio-oi a Casa n Oe Marti en Tampa re- "'"ro nle credosnp El 80 per g c -- .. .-.O 'Ia ha abonadn 1ier a .'i ;.. ';"" modsas a s madt o s onio bIes PIA- didat i de fondps- itata 201m
no sti --io b an dnc .nina IcL el 'Honra a tu oogado fll proximo rnes pera aue cone untamente co i me" r.stan.e sinlfica onf obdIgan aon d t o maturedad or p ra- v .. h orot oee g aOr nacrn He ls rc. rll peson abs pair ,on rs
poamea- ael Cananja s Connoleli-n 8 de junr a, instituido coon Dia deliel bienestar m material disfrutemorons a de In huelga dp eete ann Funcpaoamirs
pona' n a ue r ntlae io loono uro' ; lAbogado", estimulfindolo 'en so Iu- nipme tIdIn Or to cranqulidad d A em. a Presidente Batista- o monoa a h ...... I a Rosa- Com Cup ion O materiel. enpedBrmo oan r msa Una met ariae haya termsnacn to de F U v Cba ..arsdl-
dicposimidn Oaf Ejec, in,; eje e i _a ncha por preserver el Dr echo y p spiritual necesaria. elo suyo-- com-iSINF teane qmLe hscarse recurramor F mnmlrs on rxonencuas el r..... .--is'prahn b ,'r. I trn e qm Eden afrnnotarmn r naman embarques de acgia-
do 00 a u taO indafagabie d1 Cooon"Justicia. que son ans bases esencia-I -- place tas peticiones hechas per Ins .. "__ -r -- "1 r -, '.. del 0desnentento t ndus- Cater 0-A
-les en que se fundamental' la convi-, (Finmliza en Ia pliona 0 -A 'cubnanos residents on Tampa, Ins iFInalnza en mo pigina 7-B) (Finalmza en Is n ipina o -A) Imtrial en general en Gran Br'etafia. Temsa dn amralmdatl Pire-
Ce a soa Nia arm6niea -n I -- veterans. historiadores, instituciot pi.ii. n-ni n--i. .. -m -- -el. n o n r e S onsiderson ra aqe en deO c.nm mentom 'rc'nvh. ,itas palabra -
ode o-oear oCaanddaos aut6nomos auea "Ciudadanon honra a Pio abogadoot"ima c ci"pria".. p h a N1ei 0ratio G D...i"
ie -d e oqens dma par s y sus,' p. n U tlin 1J Radio brys One to ,omisifn Cubana Ora T one enfrnta an gobrne|no d E .den.! Platon el filuoasfa Or d a
,desoicotoran p ."der Ob En- nor --"l em. or aden o prIcssic "1sa la i o inzadora del Centenarino Or t CIou- /nl nrorgoinn o e fie reelegidOn mE has c .mrctinn d-n De In vda de bas-
facto", como Is Organtozacon Na-lrh.pdr Tit no accept iInsrv iL',II ea s "" Teres d atr,-,-. paiCn-
cional de Admojistracion de Hosnpi- ici P Or re-nero at Deme-. La eomosi6n ha informeada or iIario ferroviarino o uno o Ainor tain Ter- '-s o Can-
tales. y cotico que se aumenten Pm- -_n" c Iv d tes perlos esrmn afectadm s o er unsiar- pbo "pmn ,Coa a Alln,,
puestoa oue son un Dlastre ae nuesne r tmos a cch i o a ha brillantez One Is to sten os e hin r cibadnres 1, en Ifcgas s e'ibord O r e tvn a'e''-
tea ec.nomia y d.. na.ntra capoen- progra- a"ade c .an .to dinen .. or e eonon....i..s del Cdalent or der as1ntf lQ Vi11ffflsi2I ,nd rsaon a boy pe"dmBten glirgo r N att patore.5 train
dad financiers". tnoran lugar en Ia fI-_,a de-ba n r 1 Tampa. (iulin de 1935, estn term|-I .. J --b .. .... Or picones iobre sueldom va._ "Arpgn p Np n
Marino L.pez Blanco to2ados v, a rnserva do? amaror Sm- a[ 0 v nndota oralzoci6'n Or ha EY ugoslai rermooo dismurson ei MI-
tamles, d.irem s esta n z rue entire ninclCIs n ,e Is Ex- -_ ___ .. Facultadee c speninesrn I deiriaO Edamucaci6n (Edi-
--naumid Ma torno a fasa nOn o .. .. af.i.ea On bo E.neef del Progreso'. de la que participa- Los soveiicos quicren ir a la reunion die los LONDRES. mayo 30. Uallen .- t.. .
u 6 unu a favor de su Anfteatro e la Dscueln, de Dere- eg rdn indotia-lt a. emer-ciontes y Furente a..oricc ,s d-jeron en. a no- La XV Asam bea Nar-onal
enmiendn ... statutia del dict.e.n cho tde noesner mas ato laiOntro- Nduevas persecuctonen profesionalec cobanan.. o.i Como no- ( Cuatro Grandes llevando la alianza con Belgrado .e oan en probable que el primer" OrMaienran Cat6lisas do
crate en q ueo pa unaclond at di o len : orac ianlitaecin ca io ..r:.i, -- -manmma. Sir Antony p Caso ne. er.r. a cn 10-
D en la bu s oa parm a acen tias neoreosen phaortciar an ILA D laf V o o. d Par-ln C r i i a I a is 'en Irin Isaub qoe pa-ricarna Ir lck endPor Oidel Rui. Tdon
Fnreeaon de mos o Cierosn30 A -pl -lTporim anm iaRni estaoon Or emerrgncnia nacuonas Para, cr00 hu.aito-ez el hanqur-
CerrDr VATrCANA ia 0nmOar-rat to pr sn M c R ign n. I ta dnmer

La saesi6n-almuera de hay deldad, sin que sea posibler xtendero, afnoantp qo" Mifd a Sikoon r .aCubana del Cent-rariaO T a mpa tan i n mamomuirod moon CuN auni asen to Or nomereno n ban- 10-A
Cnub Sn Lnons te La Habana c st endo el plaza terminan tmente mnn-ina Sr Zagoaio. too sii en to Sociedad Colombosta oa ra Panoe- Incnf -maniac hr-nnamnieraa en tea Or paaco. Innjtr sovanito 23 inillones tie gatones Tod ts ciudada Oe ri na-m
tni dedicada a ma Defensa die lasIfao. t condenado a da aions One carcer panriina. Pauoa No. 251 altos, par e-uctn "almatfera Os. ma. prension paraiemcron asombradoi o uando Ti to hio na mso man repmi-p
Moon Coda ri as. a pf- y par cr-mar "diaredia d- tre nerb-in copan.r El a nn pgn l Inn-1t -el Ac ano Fai-nsenas en Pl Conaninip o aatirid reInn-















doctoc Pedro J. lolenza p Jova. Imfiltareo. i (tteitaha to phgias I-Al 1473, diasc, son Nikita S. Khruootchen, efa irota. raci~n On mielan. On guerro ... Il-B







DTAI1TO DE TA MARINA.-Mnart, 31 dle Mayo ;Ie 1955


Acuerdo de la Oposicion que '-


pueda considerar el Gobierho

NOTICIAS POLITICAL
P6r ANGEL PLIBILLONES
T A hiqueda de un pionuncla. .e hals eP nodar arnndaios a sit
miento comGnn de carter at orl.'..'. no de e ... ur na lech.
naclonal qu puedeo ner DIro- mas ine u. a o u : a d. pan ,.
puetlo al Gooierno y conaideracao c a .-ala r. orundULir lI. I Rcptipuili c C..'
por este. e el obetivo orinc epal de I, .epponoaOilicia .J c lto.drA. na hBC"
has gedi1anes que evicn realIzand o u1 luluar., iual i di ni iin a. uan.,
hace dia. al frente de an d e uap', dd a i.,lp,'- 0 cciimi.:, No a s."e i C. .
rubanos iten intenclonad.os,. el co i Ia-d 'L : ern ,"IS0 D .1 dcs v d oi '
ronel de nueis r r guerra p-ir la Ir.-.c aiiia, e ,iin ,.,arcIn r n (I r (I CU o I
dependencia. doctor Cosmrn de la To. I- DcI la' nour a... dre.:c r'- r= -
rrioente. ..a id .:larl out lI dou Lidb ...r i. e'. CI rr''
Has a r pre-emne re abe nuJrt i -"-' h I.n
,An en su conleccion 'I a ; e qb e.-_ In -" "
la S o loe d ad A m ig o s d e ta .R ...n .. l.. .' ic i n ; i !' re p .-.r a n o ,:
ca ometera a 1a c-nr deacon n....-l C r, t 'C ,.-n sr a l, ,
neo L ouc u, da L, dem, nd p rna a- tin,- ,
Interrog ado el co ronel C osoe o 'c -.na .. n .
tI Toi lenle CObo eI'e. .ol
acllviac s je q. 1 hon si r Comite de EnlojE de .Sll a a s ..). de Co I I
MoiEciadas manlico ni-je tI Saoctaid' ParLidno de Opocionli C._ A '
A m lg a deo lao Rcpul lOh a,:c',d l [ El .; .: .:.. .It -... ,- ,.. C
no de ci adoi e n -cten r r, e d E. a I d

d ci sro ni doo i a"el t : ju I: ij ,>
pbcit'nIi1 iar n oi 0. ta t -: .ri 1 1
ead 113 in dos i a o .tI.:irr,, ,,', s-I .,i;I C ;C
a.r c u.o rante a doca.. .:.. D.AN rO. :........ ... I ANCO
nacior a. c r ti,,r rC i rd, l
S 5ropacoro ao: ide'ad-i pa,, ie ElItr I,... ,cI,,, ".1 fO
Onibeinoan' 'C ,-- i I ... :oba-ia, ,GaN,
Pmaoni s meat cre d ,ci ., ,. 1 ... 5
ol Coroot To o- Ento ,.-. .:,, -. i 1,; '1 r,
0eres n oi 'oer- in do I rid all jl r ill 1, .
deaeo qo )d.i:,ada cuic- batnv- "ao.,,s '. o. .jr, d ,.,.
gan do acari d IAai'1 r cif l [il, I ...- -1-
13r Y tea O ra .aI CA-,., F .,. t .. ..
dcine uIc debeoron lo 0 o ield ol!, n iuturailun l toA-dn d PI
nersor r c r den oe 1r,e rcdu iaO,' J.:-. '.. 1...
ie i se do CL.n o.lu] u an h i .I rue ,-,,o o ,
iraves rde la '.on .J,:ic. n 1' ria:- 'lie;, i ,"4I c. ... I .'." 1 1. I. .


Es pa ina
f- I ( a. sho r, 1t -'s g I 4j I rn:


. .. .. ,..... .... .
,, 'e Lenicia hu puhli aeion un holetin
0--.dan unOa amnistia de autnlotnro
uacaa ter hiboral Ha liw-ieadcatlipubii caci on u tin so-
e- ,,'-I tel at -au-seal d lie lc ln li .a RSucuOins i 1 ens d Atrlen-
.. i)n O bt la drp iP tlin tRe a a o i pe o d' La V erdad '
Ain Ia ,llefrl,, Irl ridier jui 'eill
,rFnalloz en la paglna tt-lt) hi an.P', Villatr Gonzalez


6SABE USTED QUE...


La cifra exacta de todos los imp
nuestra Compania al Gobierno y M
pasado afo, ascendi6 a $8,099,48s
represent casi QUINCE CENTAV(
que recibimos de nuestros consumic

Aunque con tan' considerable
rpropendemos, ago tras afio, y en I
bienestar de nuestro pueblo, mias i
Cuba es la ejecuci6n delvasto plain
mejoras de nuestro servicio electric
plena march, y para cuyo finance:
requiriendo cuantiosas sumas de di

He aqui porque estamos ofrecie
cubanos estos s6lidos valores: iBon
de $100, $500 y $1,000, con un E
annual, y garantizados por los 225 1
en que estin valorizadas todas nu

Adquiera estos Bonos a trav6s
de la Bolsa de La Habana, o de la f)
Pierce, Fenner & Beane. Si lo pri
detalles, bien en nuestra oficina
remiti6ndonos el cup6n que aparec


iestos pagados por
inicipios durante el
1.34, lo que
DS por cada peso
ores.

contribuci6n
imilai media, al
nportante auin para
lde ampliaciones y
que tenemos en
amiento se siguen
rero.

ndo a los inversionistas
8s de Primera Hipoteca
% de interns
tillones de pesos
estras propiedades! ,

de cualquier Corredor'
rma Merrill Lynch,
efiere, solicite mayores
-4s cercana o
e al pie.,


, _,d'.:, ,. -,


0*
4

p


Cio. Cubano de Electriodod
Depto. de Volores
Monte No. 1
Hobono
S Dieseo recbir follero inf rmoativo 10
odcuisicvon de loi Boeo, Hio0tecor~oi de tio nem


D.c ClN6n
Csadcd pod


bre la
Poesa




iC. .1


ell


Regresard hoy

a Palacio el

general Batista

PIts; lodo( 'l dloni ingo
on u sifinca "Kucquine"
El Pi esidentr d la i cn bllca niiu -
yor gotleralt F'ulget cioa at. h.-
tiodo el dila de ayer en su I'rslde-tNI.
calnpe.stre de Arcroyo Arena, -
cOIipaniola der sll csposa c hijo.i A111
o';an)a sublu e d ttlnlOS asm\tnt
brcialitos v hasta "KiUluine"
din el ducltr Aicndrs Dom tino ...
rales del Lastillo ministro d- a
I ,sId cltl'l (, (ILl(" ]e I lev6 los .. ,M .
1", 1t11, 11n gene S del La lDCie a -.
El tIJci del Ecaito regresoca I,'.
'ha a PuaDalac lldondec ur-( '-I( I
,idls'~ii ,it sIs,(oiaboradcor-,-
-,, lcda aiu-tli .-
dLena., que inen pendiente
Otras ntlll.hs de Palacie
u'tei a aaac li pr lado ,e o r

lass] NauJonwdi Al Acdie-
assensl u-c ietcfrvc6 un cat6d.".-


'Chl laire iha Id saCg m cL(ali
--: l 'l 'qI tSi v ,lp i txII embauic a
runbi a ,Mlach in, ir la Conipai lh,
Ciub; du-,AIleN,-Ion cl cfwt051i0 ohan-
cs., Valdcs Gores/ cr-ielentienlte
dcsipm t i dpor rl Plestdrntv Batls-
ha-A eu-ad ('iciel cila ltr Cieta ins
nile-ra Enlbajdda die la capital dl


f;'


Litntitinto a la unid(id delay Partido 3 An4ttico


Dilstinguida l(i t r;
Partagti, Samuel I
Elhern, a quien hlt
unlon de laA ramac


: del Autenticisnn, rnmo ton I riareo Rueltn de L ron, Albtrton taumell, 0 os r Rlvters
well. Armando Garcia Sifredo. y ninchos ntrn.. visitarnn a nuetrn Directolr., J I.
c0ron enlrega dr un manifirltn dirlcidn a a nopinln ifiblit.in en qtle p prnpitna aIt
drl PRC Autentirn. En tla ntn dr llirndia aparrrern algunt dr lo% firmantrni dor 1
declaraclni pnlitica.


k-i,


SP4Tna2.X


' Polidc-


Poliira


Afo CXXTTI


frt fnffffta/


~)f f< {l


,r '" de CeCdlto




GELATS


!Ilk


_


~


N~tV OS tfZ })&a CH~eglf irigen apelacion a
Nuevo esluerzo para conseguir os)7egyjladn"
lOs legisadorcs p)or

la unior en el Ptdo. Autentico Ia mn"a-com
-I;, 'a r i' indI tcgI is I It~dttcI..,' r II-
a ptd Pr "" lo- Pgla la toy Lr o-
li l)ulsaIti e ,ov ilnieinto fundadores de0 dii-Cht I;'. pCr Ir oIn ran r unIn b, Iha,
L vt arta doe irclaclrm, "]s
a-rupaci6n. Visita conjunta a Grau iya C. Prio .. y, d... r i, acti.. s, tun
icatdr II naida pitlie rrylcituirnosy
i'ln V4 upO tie t e: c'ad as minrem- WaS tdo I; 1 in a --,w 9iada en ,la dii f tL dI ,dc s mltr h v,
Io. aele autlfntuI'm h osto o n e el t A ., vi ,!lPohi i o .El doumnti oo t-ta i critn, entree
ie rua] tiguran per tnatidades tan eprTesen l.ib,! u u. r trlilla p i ,lt it'has ftlitla, por UEloma Ma-
nelac iada' on iwesaI li, cha- po- olde, b 1)'e Pn c c i.- de u- etilta. Eslner Madrrne do
hi.ni.. .. ,,.-1, ]; (, .n-- M i, ses ,Joc ina Fdtire, Falcon vua.
It- o 1.1 r... i nS'iunt',e a .t r d .' tO da dr, Galban Maria ilena Bih..r,
present ,. .. ,,, a iw A1up7 ,0 lar ,u i nC depoh4t1i os a 'in. M tIornedo lauda de Eta,,..
ben A. .... na I ai ,rltfI1 a Valera 'iC da d i ;.-.n
sa" R ,- F---, iint...l,.,.dProp n is ez. t' n i--is i -'n'; ,iis Fer'nacncBRivas orar.
ALdeC: ,,,, i- -' c iu-ceptionTo5 oinii ioiid .i ,, d\ a it l w it. Martha Percc de Ar-
('--I'0.' iZ ,i eIpowlo squo,ons PIcG iae -nsslEs-,. i t,'ei- do Arma d ade rne.
Sanuel f, Lado. que na igun secur r 1iet o ,-iie- F olicano Maudc ne Salgado. Gu-
n.fiest i a...resenie wwi, mcinoscabado a no l rnidii Anon-o doctor Armando
,textoIa rr ,- ,f clon quet t esar encocetndad, Aloe Fradce CelohnFrad c de Alon-
pot la ,- ,- la- Le, t ,,-liuoclu i at1: enee Alono o Frade.Do-
A 1.opr n o- Ps' D '--- iia dee derit- dL n wa t IaSala do d r Maderne,
Regimen Demociaalio pu- el dp re-.-lldhe n Mea Maderne. Prnlovey
iHa t ,- I.. ho de r i ir oen paz. por el Tespetlo e Madi crne doctor Rogeho t I
que d .- a r. qnue tods ddeb n. ,s a nueasro.. ns marte- I. sa ... Alberto Menese s Co-
Soflia .resdc de aery dc hot Unamonos". Trias Gladv M enese+s de Garcia,
ps.c -. .- ,,i,,- nu-Doctor Rub6n de L-6n, doctor Al- -oc--r Uhaes Gaicia Terrc.
onre bierto Saumnell Setto, doctor' Ruben
hahia -- Aln-o. doctor Robcta, de iuoielics, t. r Jose iRbansR a Mardino. scfior Ben-
para .1.I- P- docisr Josc Rainio Aldere2mia. d ,nt Rod:.-uciz. senior Erasnto
I i-a s.-i-a.I.....I ; tor- Macun Aceosta. doctor Cst,,r RI- Ma:ner. che RR ne Larrinaga. s-
de Ju,, -,C. -I, l vero PI u'tac as. selnor A manon Gar- n-0: An ion Suarri. doctor Arturo
ad 1 la Sifredoi dem'ctior R dolfn ,min- l-Qulniaa -inor Migauel Guell y sit-
En r I n Vl-a senor Samuel Pofnel. do -d r- Fed, ritn SPyarcz
-. F -,1 -.. -. -
miistoF
Oesple o 1
,An a,. .-.of ., r.
a Ia
acopie- -I '-'- -
c c.. ., Comentarios Politicos
aqle ,;- ,- i5
L I!; 1. i I V,,.. ,
El' :-. .-.. .. ...r,...Por Francisco Icciaso

-apol -. ,, Predominio de lo pequleflo
a girandeza palud hacer ol'idar
1's d- bc l i.. .....' p.I de .a.amnaa la 'pl, masT .no. .anas Cuandolaf..er-
"a dflna de es -man-sao Oc- Ivaca 'a .,-n, a o t I podr t advierlten que -
au-tRv ~ cic, do cli Atanceicsc cic- A '
c Idental or hu-a I a a iu-eza pt u.gros, a, q at ,ni;a acorralar.
N nod- i .dna :u.d.dnoT det No sc e 'aiud, hablar de o paz cnie -ei, so on ma cnPit gualrdia se
-ais PThIl(ia a"Iie lc hias iC eclngu-i';,I, dlis ., ,, ati.i qiues ponen L snsnw o -s propiia, se oluls-.
i-ctes' ,-, iobst.a-sn r t, ,; pa 1r i ia ais ta(ln on pacifica de
i, -- .' oni- .- c a. e. rlas pa.-.ne. s en pio. o- '. a S, padopedir a Go-
n,, cia 1 c- la ilsnci, c- pa u-- 'ot a b '!sl, o ,Cr d ie aranitias parai la
'nto's no I. aqueil- p op is T lCi e que n :n- op'eulor p'ra a cs]iculain, pa-
n i- I ,ce iam enter a so a s anandea- ra a reton no Ps humane pr-
-n a z ,, .n .a amns ia f a Ia i- dari qi Cie diecuilde onll i el erdren
dI r :P"n 1 "t. do qL,'L nii i c dl ia ,,'a % r da la precau.
"ecleOir "'I ui a .. um -nCOs p aIte a i sePl, a meni r dn ei cn n (',nilidci crnnciv tcra Fe Iln:-
dci puproir y mante- Trs 'n 1n, la de c-n sflana 1 a- la c ra7i., ti ademan vo.
nr er nuestra .-a i cnnquis- el rcnc ,er:o vc cso retador.
ta n nuesta ,a I.pri-,- n, 1., Ca, o m ,,i blen ia dichn Sergio
Cradorecs cn e.-in meiso de'
lne au-si. aInfd-t to li c a Ia u -hanos an nuen ns y mIcain s L I C., ,, I mesmCs ilzacion hIlene
dos eu- :i n rno oruiullosos- ctitti psmar'a qce pndra enter ri-i c-rsc en In edos cans-
sin falsas a dt Ii a aj unto al alidecr on a erila:l ra r Slindra- ps Mit- 'rals u-el lo slga armado.
,rupu-dod dasraea 1-strncp0ueblonlo h aIuc- pe,n qe op en ,t polhtic rla uot-n ci ala de conservar
qu ano neces a pa'a su pro- asol"ao cait-e a Ia a m on h i polu- oa No batlo
h:i,,l benesta ]u habam i(n- 1N al deal nna La h's:o, a nos :f r n, e n quo er a t a n-
:e an aIl-n, i s con marcada sen:a qn :c sr ,iea iei .: a sisocorc obnorarlo con
I r ent ICId idd hqta dclue haca ., el a(.,1.i,-, ;_u d t Itl, lo ,, o n .- .n .... n a, ,ong iuente. Si l
raeeIl a IadN sin 1,-i dea o hP as, Ia ds hI ha-nd s, on sna p ,,r- s, pa, d'pI rs de la am.i
r.IT r11 5 "1en 1 'r. .del pro c -so- ,,,l ho n-, pa. a in q,, r Ia, : a se- posli auspici 1 -
en -ab. r n1 P nr-, u l n I",,:( S'n I h'ii nl e. Y politico -
aan d, i abuld, ul -s n n5. i c.i i En tmnu ,i dctrcon buhnoos
Poder. s e. c- ho!,, odnrs.c, r, hei I, ma exhorlacion
or del lor at ., no c:sbcla a ., r cades versallescas;
En e ,, nen d la p Edo Fn a e, i ptm n, nais i taclni a-
In m nn1,. roa da po it o d,,5 encir- oi, tll, a p-nblemnIT con rrent-
r\:to, 1.1i o i I m i 1 a as : 1 an de:rc rndo in diaridos hacia
pIare nl r, ,' ,' r. aa c i ur aicn P aidod pracio dr lins a: icniin: de l rontrcncante,
Il ra i' I si, culpa' can laioolsa I neque ,n hac 1 pr-ona Y procuran-
ParId, F si lima d s ,C -i tildes Mitn lIas l ia n no an r ahirmos con las pala-
l n t i c : l a.e ca in L a io n q af i i usocT Io b T a s .
In d [ i ,I ,,,, .- ,r i i el i r .- i- cn dP ai 5 u- 5
dr dcap !,-,1, .,,- Tnoda ,,leron po rlca ha de
[do el -., .:r 1 -1 ln l Tic c s lij i~ n na, e wa dt se r do n, .nin F-,ci o E ode ftle "rorn
lnis e 's os nasa uBat-,a n sa csouc-inn" nno ha
C O r r ani ns ielicnan en a en sslucion crn n Grau n "con Prio
dlr a'II eIf do. crens sincr-ane e e ',,y Ia sh iucon es mcositle', ,Ps uniO
n ,os", a n, lc btn tsacnos de
irLcIn i a... s i i, ch o c n i ncrada i n hie in entan l de iha.
"Ac. I` ru-,itu- una ", -o -1 ,a !aida at tahob into.
T.IrI'C ,.1 ol-uciem dc eas naonial QAl es ac sr nm cr e Tn ta hora de
,l n e au---ddai'e ncolic icdo y es dindar hioones, sa puleden es-
u- d ...ens.hiss-,,a(sont con -ot P: a P-` Il- oce,, Jos por si nismos Ia prn-
tde,.ft,,, i.... .. ..". d-s n ne o a a pu s a no es pos be arri
n. l s, n i l-n'e a san ] con o promiso. Brln
do d ,1 1 ,1. r,, ,- advnnk ofoe n)"ta r ('h, 11 n A nincnicl q,ic 1- soluciones pro-
auna -,, praclt u-s..n iabi. Es aclil in de I .1no consultadas con los de-
ons Ia .Ins n P i ue inata i- n > ponr ]a fut rza pueden
nec Or- c t,,a. I as can-sa aiand exsaen. im iiponee 'c hasla ahora el uni-
n est .. .. -1 thnen i ia vineca obei va que t e quc i- idemostrado tener fuer.
blema' c rs.s.i.sl-,-, r, i n! nt n m asminto,- sl-,h tsvo aP 7APIT C-iba panra casboarc uno ui.
C .. capa d destruinr Mlintra ala u- acon so llama Fulgencn o Ba-
-, ,r no leoien s P -acliue una po- t. sla.
,t .c ddobahit pidiendoI a paz
oil, de diet l aful ra v fsi mentandn No hay ya pre.os p.in, ,.-r, ,
.....,Ia twoI oara di entes adentre, si. hoc ya 'ead exlados ,-iu r Ic' qiv
,-"Iuan o dn. tt l qur eran aoure sin dolo r rgustn,
I-T,, .Ipor una part. y preparando, por convetcinc-a n lactica. La oposi-
......, I,,r, .. .. ora pan e. ]a tram pa para que e lfion pu.de decir ]n queo quieraey
f:,,--,,,,,,- ,- I,'h '. ,i Ins aiversarios an en ella. Fidel Castroe s ]a o cjor pruebah de
;Tpersist:ra el c-tadn doe tension Ielo. Lo o6giceo es aprcverhar os-
-iua sia a m seia chetRaq e :t: ;l a ir en gnt r p intentar una
........ a. peeIa aeo'la hapnctriliaasIiaearITcsc-tnc ao lioa o
... -.......y el saio de lode Io hecho hasta .solucton on grande del problema
ahora seri negativeo y hasta cnn- politien. Hasta ahora nn vemos
-i r .' ctraprodn oente. me.. .an... cza y z d cambic o T
-,,,,, r I -''C '-' a Mirintras o el plantcamcicn .iucs o octdtia I.,de tan i crpisondan
atan absir iel gien lieva ad- p i t la neq nas ao bi-
a-t 5. ,',," t," ( ,'- -Idones que tann rcnovenean el
S, -h amblenth y cierran el paso a ta
.- r r ,, -,r 4 r n o. r ,1 -d a t r a n la c c i 6 n h o n o r a b le .
,1a.-,in- r.,nc --ce s 5I, I C t,
pitd in... p.on.a.r u,"...Respalda a Fidel Castro
yor qu Ia de 0pt sloa osotru Par- ela -organismo Ortodoxo
tidosn junto.s I
acemos esta maaci6n sin quEonsodirectornacio d
tal criterito 004 ve el propsito de ; El rati o tlP reto ldaeion ol deo
quetodos Ar 1d res m e de o G tosi- e Parido dei Pobinl dabai Ort to-"
cl6nt oinoadan o Ia fi6rmulo poe ]a doxost con Ia firma de-Ratib Chi-
pne o dortiamehteposactaesno or pet b\as, ha hecho una deelarai6ln, con
o rs dmohi o ali. nmtivede1s del president gene-
Batista no reoresenta ni it pua- ral Batisia y del omintstro de Gober-
blio ni a las FePrzas Armadas. Al, nL cio n, do ldor dReot. en relacido h on
pueblo no lo retiresenta, porquo ]ast 1.-S L Od00noca Bin -, ondel aslroo
elecciones del loomerco de novieo-o TELF W-53 k,' una ubcaha li le tdlo Castro, a
bra fuerotn espUOtas. y a las n uer-, H A B ANApquaen ret ada en su actitud el or-
zas Armadas p0oOue fueron victi-i n nga smt principal de la Otriodoxia.


.,





rionaies


Noticias Nacionales


Cursa Hac.


enda $200,000 parai" No:';Ira'aj ,1,e El recurso contra el Canal Via-


r t el Congreso Wirdcol
el pago de atenciones de este afio ongreo

Hasta el 15 admi tirin ilsugerencial para eli nusco
reglamento del mpueslo del 2.753%. Noticias
El dnco.r ,abl Brin lrte dl o d i.L m vetranoo o ,eol doctor Caorins
oo oeneoil ae ConlaCoili d del M.. Garcia Veleo
n d t or.1 ,de Haciendd.., 1a0 cuo A .' ,
I tl pedld, do bondo hJh a Ia ,a Diceilii.s o,; l C.-n-rl.o N;.-,-.
m i glu,,al de 2,l i Ofl fi. on c mIn e In I e d .11i 11 rlI'Ido r r
Ihm e..Io I de I. rioe I II e-ii i t 1oa I o i d,'nc';en ,,1' C iid prl,F.'. i-,,S P..." el
nals,11. dc. lor GC alc. a I a n 1At. t., Coron. nel I"I)I GA 1la CuLI ., I
hIquilar ,ltnenor.es nrui.nron', del,-iitl'n .1.e. i ,1- .I o C .CI "G r
eraln p, cuenaii e qlue en CdI a I C la VOle' 1diec-,:ii, Mcie I'I
.1. no e'cede a1L $100010 I1'1UA n I i Ce 1 C'eI1 P re ,.n 1 ,
di.e d Le maneri .iePun nI ,,l, L i.ir., Ol ,1.1 I. h i r'. ,,. .
rnn n I ODIo fun..i,-ji ri-3 1 C1i Ir rI I.:,.rll, i. I .d,'. b. -
.l dIA de la cuenla p.,'a 1 ,O d L- 3a4 4-,_ -, ii.ill ,l p'. -,
del icI I eI jerici li ,e 19.Ic, I 1. lat. 'al. oi eni I I 1
Ao er amn anunc,ncoM o o. e b,- ol 0m h! iei liota n. -r I
nat n Ias t reniones p ta n no n ,i ,- n- el o. i. .. ,,. 0--- P .
I doim ""ra iiial:A 75.n biblilI ..
Iand., a ,ar oelio i, I% lla n .r ,u I...,'.r,' I
c.'-,.a on ]a Teo:.o3,i c I ,1 ra .l 71,,, ,., L,- i ,n d l.., T.-',, lb d| .lln llnu ono.bio.l u-tie r I"-
la R pl ol. a T N -n de1, e Io, 'm-rI;. '- I-,,- '":":';-. 1 d lin rl .m m ndi n.inet-ir .-
r Id-., ,leran acer O C e -i' ..,,, ,. I,.1.- .. .'. 1I o eri'n. lI IX (..n 'e I h d...
Fu. rnue, cil, -, ,,i..' n r 1,.- ,- i I ( nef i l d .I
Las augerenclas al relabinaen lto doel i.- R. r,-I, C-oi ip i ,,, 1+n eO1 l .?7% m ',', ,,' n L," ,1, ,-..-. l,',h', I. l,'nidn en %I ,% ,lui llns % r~perl-
F. elI n ,0,, .1 i .. .. r" l '.'1 i.... -"m', 1nn ..ir q .. i l ll 1 iC
i en 'e t .l-a am i l. n-.: _. H.:'mr, ci P. n oI pulm..n Inl h..Ii.1.rinll Di
oHllem ']a.-" "Le n l j 1 1 rJ ., r. tldid ri nl r a J .n d *p .iln, r ir-
0,id0l.' ,i nl O ,',.O ,:,l-i-eI lr q.,... ,, I.nil,,iei"uo-ir l- j.,,.oen 1In'., l,,Iei
o f... n i, I .. ... O ".. ....-.. ..n i nn p.... o i. .. rn
Otro p .ero0i6aco 11nocenrT.. ,h"Ceta


IIdn Ia' I25 1 at .%. 1 ,1
I ll i, rni l abAnrc -'--n ;-I-' i n n, III' 1.."1 I I









I soi ad.,+o, I .a +no ,moifu Lndo,i in 001 r' l .oi ,poa,7n.'1 ,, le.. '. 420 Eml, d aCi
Ido n ImdrIa I n lwi

.a d a, ri...dr... .... a ,iii..da C -.. a .. .In .. C ,ao I ad I AC o opi











On IrAonia 4V do opobo Dlieno fo tonj o abriel TaaoaInooca.lco HeCu in, 1as
od o. .n I la 'lnaoa r ia d a' o! l4 I I'o n





doIde gol orro i
.ao l r, omo 'd ,In. :. .-.e1 1,:1, aloeoo...... i.-Eh"o,,,ra-l1r.iozlIdr-, ,oe-





.Ioo omobo'. nI,' do!C.ia, G,,rIad d o, ,- ono, 404 7 d ,r .a.... .





Fre noe oa l da. n ..... 0....... p.. .. i", l10 11 10 irdo ei01
iomp, rni, h rI r 0-, ,', ,oorm o o', do o-a o "S"
r_ di c tuc n 0 a o n -a
ei n... o..







atro np `adoro fre a n r Ci- Co a bcoiocer el T. iea 10! 'Cuentas
dncddOb-on, s caa pr Gqt 1.0n 1nen T3









Cazada dooolo Columbia a nd C' dCnnnriAnronraaooComalca de- 1o.lorunlo Garelo:.ni75i 173
b I0tru irio d 0lic ia domater ia rn de las 0 n- posici0ar nes
dC. or de( l.il d bin .a'rn a n oasun r.a 1 0 3 o
Ela aooaluhadodelrl i noiriad vr-eoneo n 2 Bla, a noioan 10de
oFrententi/a0 [nilao. a hn a uilo,,- ni .miliA nCal'+ ad Oo e.- LaboDiredo6n









teri .-i 400 00mav -~.'lnin laor oCun a looi ar a elamnt p lazaa 70 0 2L uSa lmibao Joohot Odin
M- oternid -deQ: b area- on4 .l p -me do nin ia r. 7000 on Vio, r do
L 'r.,3 17 1-, 0,,, 11 ':- rl' e C I,, E+ I cah;;'- ufo dE t- I f '. Of M 1' p L. ..... IL C G IIi













et lo tribala oa nsti a-l R "u e un oll a dcl aoarsn do lao 23 Aii i P oa I 3000 27- Gloria
i O rn i eala I' a r"a n "paz a do uains.l aa nlp oo s I a n ls- i EIe,, 42 70. a0- Em lo de la Ca
vor.n aolindiac ible'eide "- o go-001tdmos aut6norosn del Tribunal dn 7rdad 5 l0q. el ,e 0 P ladr l:Cuez. 42r00.
ca de Materndad Obr ..pgsr iada 'C dCnias.conocados prn la Gaeta InI.-- oona de la Concep' Ii- lTeraa






do labi a opna4e Ina p oa i El Todi feal 30 de abrnil pasadogra- 5a no 0nc mene 0 Bal io, 41 85:
iio aa do Cia n a0 i a,0 poand el. dnrpcaer o n onioR Cado iiora. se- 012- OrlanudCiGar !arnun~z. 41 50







dadon s la n o p rt riensn mreta lon del Tribnal de Examen. 1-3-- Oiie C 'rana e cO Gari a Ort dz
aque, Sadch"r, .4.- ,,,-,-,,nos .no ma que l doctor A r4. 0 14-nin -oR Matlder .,na0.4 37-
heTno fco, tenrd.n n ur R-t., 4 ; ," .;.-, to de las prueba- son las si liune vr y del RaiL er.. 406 0 1 1-- Tkan
Tomd uarecerse.-. o 'lh 4 ri, d,', iates: a o leando n 'alellaoop vR ido 4133 03-
As eomn del snl. nrlr- r 4. \t' C--I ovinn i,)cm +nins renet plcs al 16 Blanca N.hnciplar Iedrizuez
Jos omnibLus, no l deld Octpio Gradn He IR ense. 40}4n 177- A~da Trincen't, Cahan-a,
Com n7 se sabe. n., I_ ,,:- nfan~a prin ll .';la, ipj'+in, 18 lur;,r .Tnh
,iem o _... ......... .. ..1, ........ ..... I`.....s B,,C no i inis z n ae F elic+,ad ...........50 q ...
uirbtu r, ,-,, no,. '' ,- onnirra O falIon a del T la unalor M iEmma aGnnz r7 \, o an 51 39)0
teriza, eI m ayor ,,o 1 no ql nna 2i ti Y 01 m la n Lo 20n L'iia Fnr l ,a TtI a G' e7
otros aneadero'o frper,,- 1,',,,i ,h General de' Cnnvtab`lhdad Balla;R-. 3R 7,1. 21 -- .AI !n DR-
nica Ins cu les, nor ,--.; 3' ,n- C, Conocimin~l~ os2e~nri les He Pmii en +nralP es r .tle_-j in W.
sanche y r epa rae inn ,I /, i -.da prachea de oficina. adminw~raenon Feelcan, Fln-encjn "/Aitlnp, r
de Columbia f ...... I ,- o .."a oh a ..6 ....nn,3 )<, 2 S... 5 .. o
Esta n~eva ora v- ru` %, I I ITrlbu n a de Cuentas Ias Pro- Mari a Foi nance/ Fuir~dnra. :16 5o,
Est nu vaobr c,'1' I I l-l(?lincla,. I 1ns lEmiipios y Jos nrzao 21,- Maria Tv1+"sa Fehl~ca v de la
eons t tuye sin Iu~ar 1 mo ,,1nl- nismoF Autononios Cal dsd Blda~t v, ILahourdotti,,
tih n -,, :ue se ",,, nlxltjsn [a conm nratoria para P-{as plazas :1,6.10 _. Sanitia,o Jarjrtol Odin v
,-..r ] nlura ]a o l, ,',, larla- ,'enc, eI primern deiumn o SLuale7. 3M OO "6- T,,u., Victn" d,1
r.r le,', ya ue cn 1 }, .or Resultadon del concursnt de lax '25 .Aic'n v Paeu a 1. 36 On, 27 -- Gloria
ya lueraplazas de quintos uxillares mayo- Fsthirt Es;)vrqrna Fizueiras P e]ia
v ez sus lndiscutible, .-.ii '".le go- res de I& nirecei6n de FiscalliLael6n 7570. :-' Fr'ucturInseRafael Cast;-
ber'na nte constructlvo, p~cogresstat "+ de. ]as fprorncias 'In v Flernmncle/. 35 '0: 29 Al ai a
de saber interpreta- to: a.; y rad-1 El Tribunal de E, amen intecara- Ehisa F, a Rixet'a vGa i nai', 355)0;
ulna de las aspiracinnne Iy np-resi do pnr I l m rr.j7- JH oetor Cer- .10- Orlando Dorniricto Morales v
dades del pueblo a quienl represen- nman Se'rsm L,,,,- el doctor Dta7,:3 On, .31 Ge-errzma Nidia
ta.. Se j (Irin d",,on -,,-, el doctor -kn- tHern-I de v Gnnme,. 33 ,=0, 12--
Tomdi eoerdn ef Club Ralarin de Inl .n I... -'''' arILta en el Waldo [,,pv/ .9 nrihei, 330f),:31-
,31arian o g ...... o opostrinn a las 25,.pl Na M ia Cneln'a % n.o"..31 in 34,


El seonr Julian del A
secretarin del Club Ret
r1anno visit ]a Alcadld
Ciudad. inlormandn al
fior Francisco Orde Gor
acuerdos tornados pnr
mo, atondiendo a la
exil senate entire las in t
vicas y el Alcalde mar
Entre dichns acuerdo.
ropopusas de nnuevosro
T,-'i' --- ,Gaston R J
v :`"'I'o ala cnlbl" r
clones de "Almacenista-a
v "Rcgistron Mercantila "


V i i ar n l o o g d o s m e n t e. L a d e s ig n a c .6 n
YisitarAn los abogados Carlos M. Bair camo D
en su "Dia", la Asoc. meltarn a la Convenea
S. 'cional y del rotario R
Nacional de Emigrados nez Bandtnj como D
-'ol nte a dichn e,,entn.
Se conmemora l ."Dia del Abo-
gado" el B de junior. feha en quei d la palabra ur mien
present su tesin de grado enla legio de Abogados y e
Universidad de La Habana el nnl- mando Alburquerque. Ir
vidable general y abogado Ignac.o los Emigrados, v en nc
Agramonte. tos el doctor Rall DCi
Con ese motive se preparan va- Seguidamente. en el
rios actos, entreellos la tradicio- Marti" de ese organism:
nal visit de la Junta de Gobierno dros de las madres di
del Colegio de Abogados de La Ha- de Antonio Maceo. se 0
bana a la "Asociacidn Nacional de Pdrez yv Mariana Grajal
]on Emigrados Revolucionarios", Zu- velados por distinguidi
lueta No. 460, a las once de la ma- y veterans de hnuestra
fiana de dicho dia, done h.aran u so'bertadoras.



USAMOS Y RECOM


LAS MOTONETAS 4


e waqtntns alxll areas maRoreH de Hilcia Numancia I ena Torron
mo Menlo. Dirpcorcn. Intervnt nres .Auxliarpe 11 4n 3-15 racel'Iv Martiin p lha
ilcalde se- nismn autoomns acaba de dar a rtiOhr Cattlillon, 300 n
nilez Hedoln.,conncer el restltadn del connursn n Lnr",estanos a-pooant- las-aovi
sn or-'anai- He aqui dirln resuloia do: nomerno 50. ono'atcin7ann Pi mi.
vinrlaICi6n I- Jesu Manuel Octa' an1no L- nimo eui2n d panrla cliloaar Pn i
ucinas aci- pez -Gon o. 4725 9 Ishe rin pr ea rn ppodpan a
na0noaa Corg a-Inando Du- 0 p o, n nd a-
*,11 40273. 3- Luz Marna Calli ti ler do Ia r' H la a do00. rop- ,n
figuran la1 Antroura. 4153. 4- Ma ria l'rila qulp -P rpolehar., p n\imanspnlo
arion a Ia-
sool Calern
C5.c Coordinaran con autoridades de
He Viveres"
reqp e on E.U. los embarques de aguacates
6n Interna-
lael Martl-
jegado Su- A ese fin se reunirin hov en Miami tPcuicos pde
Agriculture v cosecheros v funcionarios de ali
bro del C.
dohtar Ar- El ministry de Agricultura. oseon-0 con I minomos en aiquesH dr
-esidente de Fidel Barreto y Alartinez. ha comni- a2lacatea
lobre de es- sionado al director general de Ad- En dicha reunion part ,patan
SMuro. ministracidn de ese Ministermi. se- tamnblen el doctor Gastrn Godoy -e-
salon "Jose for Rafael MArquez y a] jefe del presentando a la Asoncironn do Cn-
o dos cua- Negoctado de Exportacion,. ingoenie- secheros de Fru'os y Vo"tales de
Apstol v ro Julion C. Gomez. para que con- Cuba. ofrns minibrons doe i n0:I-
nras Leonor curran a la reunl6n que s celebr-a- tucn.v y representalatlvns de la 1 -
s. eran de- rai en el dia de hoy on la ciudad riaewn de Productres de Faritos 1
. emigradno de Miami. E U A.. con\ocada nor Vpepta:es d! Estain dep la Flo ida
guerras li- autonriddes de ese pais tecnn. pa. Para tratar prelamentrl shri a -
r tratar snore todo In relarionadoin Pn aiolt ircon ideroar n plan-a-
01M0n'n do la moolrinuda doleoo-
ciorn cubana eno o dia d aHee-- e
Srolohro i n ronnn 0 n el o N

ENDAMOS orb... .... .
0 0idP0E10n0tl 0100 0'00.cpp icoi-

representac ones de ,In
cosecherns y exporladores de agui-
rates cubainos. en la que seo trate
tarnblen.entre otros asunloF.Hde )a
posibihdad dH enie Ps ,Mimilsrro
les {acilhfe ramiones refrleradn? a
lo, r ctores p ara el transnonrle
del irutn hasta ot lugar de embar-
pque, oen esta canlal
pa Planos de minas
bEl director de Monaesr d ,o Ilan
inaelderc AntnilomCalatc e.Seleon
un-Informe al ministry senior Barre-


Trunfo. Luz y Pronreso. de lla ,-
na de Bayamoo: San Manuel v Fli-
g eroa del t6rmnnHen d lto Sinv -.
de SaguandH T~namo; habi eo.do,
S onnfocaionado tmbaida I plannao de
Ias. Minas La Espnianza. Lavos. San
A. Franiscao y Santa Teresa.


SI. iNA-E STREAM HOY I A -75 U54


Cuba se verit el proximo dia 6

Ho. quedara conclusa parn sentelcncia la vista
del printer rerirso. con iel informed del Fiscal
If-, .1-.11 ,.c. ,, ,,a Concurc n-. po. lrionn p ra tin cargo
l de r ro blenle en la I lAudiesnla

on 10 r ll ,.,.lo do ii. .71 00 ii A ni.i i, Eso.-
imTPr m ni oJ, 1 C uo-j
..'l,',, ....T..-. Ai, ,Ii-. I hi. i J i

.... I. r. la r ,, E ,
,l ,l I lI' '.-i

,L i ., ., ,.n I .I '. .,' 1,- g,, .1l. 1 PSo "01 h ~ ,
IIC



IIIII rl .o ...- jllllo '.c b bolh ."VI0 I. I i .. -l' "t0l
C3.1

F en r, A r,


,-,,,, .- i.. '- o ri.
i tl -r~n Ira -]n n I .E .-- i. r. J, .-
-i J .. ... -.,i .t,- ii ~ ~ i-ii, r .. .. ;+J r m .' -. r "I '. u '





... .. -.. .


I. ......rh
r -,I


TIENEN UN PRECIO QUE UD. PUEDE PAGAR
PIDALOS A SU DETALLISTA


1-, ,. ,,r'. .l.n i a r, Ind4 i n iir I".L. rli ;,-.. 5 on de la Rep6blica y
, .,n ,. ,1"' 1 .. 1 4,I',n ,: ,ll'n 'ompe'enclO ofuers de
.-:.I, ,, r,,.r. .,11I, t l io .1m .0r ,,r,'0 o oa,r.onalos".


prIWVLYaLC


- 11.-u-
gd- ~ -o


it '1


91.uzo a ^m& accorad bria&&iTc cc dr &tict q ruaort,

a cacrao por Q dL & cErFadon4 cdE Qa rmLayiaa jca Playtex



4.61Y)0 frente cruzado que acent6a ampliamente, divide divinamente
y sostiene admirablemente.


9'.1-.4h04 lados elasticos, sesgados, que se ajustan a cualquier movi-
miento, sin apretar al ceder.


1.U L I7 banda que ajusta y sostiene con accion elhstica y adherente pa-
ra complete comodidad, manteniendose ms bajia en la espalda.


,&CuituLCFLQ... cbpas de nylon que moldean su busto en line,
juveniles.


Playtex Living Bra

siempre se mantiene fresco, no necesita plancharse,
lava y seca fAcilmente y esti presentado
en fina caja individual al'precio de / (95 \


LA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO -


AAo cxxml


Noticiar Na


DIARIO DE LA lMARINA.-Marres. 31 de lMayo de 1955


Pigina3-A


ie REPF

La liltif moda en

corbatai.'

A lista horizontales

o diagoftales.

Son las rias

fotog6ncas, preferidas
por'los astros del

cine y la television.

2.00 50 y 3.50


la

ekpoca
Npt..... N,, "k,


-4w


_i il_


.







Editorial


DIARIO DE LA MARINA

Fundado n 1832
DECANO DE LA PRMNSA DE CUBA
Edilado por DIARIO DE LA MARINA, Socledad An6nimq
deede l 28 do onro de 1857
Drirido par Den Nicol. River@ y M l. dede 1895 a 11,1
Y pa DOr. Josi Iglnacl Rivers y Alano dmd1 1919 bhuaL 1944
Presidents: Director.
ilvia BNersaido de Rivere Jese L Riverl y Hlerniide
Secreutro: Adminlstrador: i
Dr. Padre HaernLode Levie Osar Rivers y Hernlndes
Aodo a i- orranqulela poCl l L Aparudo de Correo, 10Jo
:omlcllo loclal" Pwaa dI Maru numerous S&3 y 1
PIZARBA AUTOMATIC: M-5501
La telelonlita I comunicart con el departamento que desee.
TELEFONOS DIRECTOR:
uaci ones Quelas ...................... W-30
Dirlent ... ................................. 4,787
Admaomitrador ............................... ML-138
Redaccon ... ................................ A 427
Crbmca Habaiera ......... ..... A-7575'
Anunco ............................ ...... -27
Precos de Suscripic6ni

Trimeitre 4 3n T.r tI us1 5 73 .sl. 11 a ,,sai
SemeAa e 0540 (06 1 s4eses. 23"" i "a
A,& o 5601 "*. ]M ......... 2 ,' a." ,.
AAo dominical 5.0 8 10
Suscripcion manual rn micronflm 012i.00


EDITORIAL




Un hermoso discurso del


Ministro de Educacion

U NA aez mis Fe t.a celibrado 1i solemrn ent rrc a ainut de me.i
dallas de a0 e y diplonr A rr tre o. a i,., Que i r,
rend odos 25 ao' s de e0r ,oo. ,a I E c.elae Ptubl, c1 ... rd o.
inmaculado.
El discurso que en eta recicnte occasion pronunci6 el Min siro
de Educacidn. doctor Aurelio Fernandez Concheso, iene la ins lila
virtud de ser un mensaje transido de serincad en el ensoque c- In
ceremonia y muy nutriidu d doctrina y concepts modernos sob e la
ensenanz.a priatiia comno asimismo de muy notoria oportunidad
LN> maestros -mouchie mis los que celebran sus bodas de p.ala
con !a Escuela- sufrrian honda decepcidn si hubiera sido un dis-
curso de llugares comunes, desvinqulado de las realidades tecnicAs y
o adr.inistratioas en cuyo imbito llios niven, y sin ncaras definicmes
onrientadoras del future. Peor aon si al travis de la oz mmmst rial
vibra la conciencia del Jefe del Estado, mioximo responsible en Cu-
ha del devenr de servicios publicos tan esenciales y apremiante co-
mo la enerioanza primaria.
Acaso el mayor honor que el actual Ministro dce Educaci6n rin-
di6 a tldo el magisterio, ss esa hermooa admiraci6n, consideraci n y
respcto para la magistratura cubana que iluminaba sus palabra.' El
la cor.oce en lo intimo y sabec que las muestras portentosas de abr :ga-
cia q.ie tienc'brindadas a la patria en funcion de educar gei era-
ciones nuo se le recompensa inicamenle con mejores sueldos. abe
el doctor Ccncheso que ese midmo magisterio que anies del an 33
percibia sueidos de miseria fluctuantcs entire los $37 y los $50, ;.gra-
dccerai boy la solemn promesa presidential de que antes de ina-
lizar el present aio los suelddos normales serin restablecido;t: Oero
que no menos agradece Ia seguridad inequivoca brindada por el rec-
tor de Educacidn a nombre del Presidenie Batista, de que su plan
general de reivindicaciones escolares dotari la Escuela Public de
los edificios ad hoc, el material escolar, el numero de maestros v la
rcLribuci6r indispensable para que cesen las insuficiencias que cla-
tivamente se registran todavla.
No fua una somera improvisacion hueca ni una sarta de ala-
gos 3:emagogicos. -
Oira gralisima impresi6n entire los mar.lros y el general udi-
lorio fue la seguridad de que los planes de ensefianza se modificiran
mediantie ensayos de eficacia hasta llegar al mis modern quc sea
afio peia las circunstancias de nuestro pais. Fuo un dobic ixi o dc
ioui-i.micnto itcnico y dc oportunidad para el lustre orador. Re-
c;ientcmente se hban escuchado crilterios muy avalados por el esnudio
y la experiencia que. no obstante, discrepaban much entire si a no
ser la elocuente coincidencia en lo urgent que es desechar los p anes
vigentes por ser atrozmente intelectualistas y por dejar a) estuc ante
ayud de los valores afuncionales para la nida. Es tema de much 'on-
dura de cuya soluci6n pucdce dcepender la tecnificaci6n d nu-istra
economa t siquiera que el adolescente cubap se sienta mnmeson nde-
fensa ante las dificultades de esta vida di competencia y de compe-
tenols.
Fue lambien muy oportuna la comparacion que mosir6o Mi-
nistro entire las condiciones del maestro y la Escuela Piiblica en arios
anteriores at 1933, segin el conocido iniorme del educator norte-
americano Marvin S. Pittman y Io quc ella es hoy, a despecho do sus
conocidas deficiencies: Antes del 33: Nifios de edad escolar 985 I I ;
'solo 10,019 maestros: escuelas piblicas de ensefianza commn, 7 222.
Matricula 373.639: promedio de asistencia, 260.619. Asignan c; 40
nifios par escuela sec necesitaban en aquel liempo 24,637 ma stros
(solo hab% los 10,019 arriba consignados. 25 del nimero de 7naes-
tros que c necesitaban), etc. etc.
Actualiente hay 6,486 escuelas de enscnianza comun con I .166
aulas de la propia ensefianza, mis las primaries superiors. Is de
kindergarten. centros d& Ingles, Artes Manuales, de Misica, scue-
las nocturnas, penales, de sordomudos y prevocacionales. El n0 mero
de maestros entire urbanos y rurales asciende a 23.759.
El aplaudido discurso termini reiterando, con fervor dc e piritu
muy identificado con la ensefianza, la merecida loa at maest o cu-
bano, a su palriotismo y su inquebrantable abnegaci6n, siemp ";dis-
puesto a cuanto sacrificio sea necesarto para superar la ensepanza.
Y con un cialido y convencido Ilamamiento a la union de todo d 'pais
en favor de la educaci6n national. No solo para combatir el analfa-
betismo con ser tan grande y mcritorio el esfuerzo, sino adcemi para
lograr la union espiritual bajo los signs supremos del amo a la
libertad y respeto al derecho ajeno.


TEMAS DE ACTUALIDAD


PREVENTION


E trata de prevenir nada me-
nos que la ceguera. Cuanto
en tal sentido se diga tiene
exceptional impottancia. Por con-
siguiente, el tema asciende por si
mismo a los plans de la actuali-
dad. La "Liga Contra la Cegue-
ra", so dispone a celebrar una Se-
mana de Prevenci6n, una semana
'en que se expongan al phblico en
general las entermedades de b os
ojos que pueden evitarse tan solo
con la aplicaci6n de medios hi-
giinicos que en la mayoria de los
casos son muy ficiles de seguir y
ae encuentran al alcance de todos.
Los ojos. La vista. LHay tesoro
human con qul suplrla? ,Hay
mayor desventura para quien la
pierda? Meditese. entonces, si tie-
ne o n6 importancia el que sepa-
mos los medlos de conservarla, ya
que la cilencia ha demostrado que
]as tres cuartas partes de los cie-
gos que existen en el mundo pu-
dieron haber evitado la plrdida de
tan precioao sentido si 'hublesen
sabido actuar a tiempo o si hubie-
ran seguido determinados conse-
jos cuyo incumplimiento ae paga
caot; ai 'hubieran conocido cuanto
e vas exponer. ,
Esta calApaba de Ia "Liga Contra


]a Ceguera", que tan bene
labor desarrolla, tendra lu]
cuatro al snete del entrant
utilizindose al efecto distin
dios divulgatorios para c
los programs que se cor
nan. En ese aspect, cada
dano puede convertirse en
sor de su pr6jimo, contrib
a explayar del modo mas
possible los consejos y reco
clones que la "Liga" ofrezs

ALTAS PALAmBAS

L banquele ofrecido
Country Club por I
si6n organizadora ,
Congress Medico Naciona
galenos que tomaron partly
en el mismo. result culrr
brillante de uno de los
cientificos de mis interest
quirdurgico, de mas cohesi
fesional. de mayor res
alirmatliva, de los celebr.
los sltimos tiempos. Pued
se que no s6do la clase me<
pals y los representantet
prensa national y extra
tuvieron pendientes del di
vimiento de las areas del
so, durante los disu en qul
sesionando, sino tambin 1
dad cubana. en general, p


nbrita
it del
mes.
is me-
implir
teccio-
cluda-
delen-
yendo
amplio
ienda-
a.


en el
Comi-
el IX
a los
Oci6n
pacl6n
,entos
linico-
O pro-
dancia
dos en
decir-
lca del
de la
ta es-
senvol-
ongre-
cstuvo
aocie-
rmane-


IIRETRATOS ENTIRE EMPLEADOS PULBLICOS




Por Miguel F. Mairquez
y de la Cerra


Nuestra deuda con

Grecia: II PIat6n,el

fil6sofode la idea

D ESPUESc l cer el retrato de
SSocrales. ne decia' mir hci-
mroi Juan-jo.en n ca sOcn..
lienn do autcu: 2'a p eocupt..co.n
inirlei..lidua--ju le isrnarc.la a. .
uo anda t alf'rraLnr, quoe '.t.t.
Pr, Man.:s d rn OePh.- de P"ll.:r-,
l.'da la i ,,ponp ablldad d l rinai-
m'o'do to 'oE a p ,c,,lla t ,C, C.I t


cla h o .. .ha a Au k .no ._






pencubridlor de s' I on inia o










Cnrma. "y que normL semodla I
pa ,u,- d po,, c,, ar ,, y a ,:r 1
S .: .u -












S o. ao- t '-- in d 'l a i deiad
iran ,i ,, A .el 'a q a ndea





.0 d,,i bo .C u .r, at tofin.:- G .c ib. o,
ol esanrldor dE la nde 'ordIa 1oi0,

SbI Vacero smca oo Sque plt S e







I00q0 e ded01 0 plti m o d t e d e
eo denot a mi in l rmas e nodel


dnaLos acobaois dea Pin d Caina
Sr0a0 0a l n Uo rgnal q sc I-ttja









Cie Gea n cp a preeanreza denl
in deonora, ut a iformat iGaniveod:
-a p mr e b e penoad Loquic h oaon-

1 0- 0 .i .. h,:,, t, moo, I n-










Sbi0a 0n ncsia en a0p0 S podoS l0a
oe c d Indoto PaCn l a oie osoiti


















del ahmbdoe d la u Anaedto GEn-
Ctelato Vaos s u no pueodo uano
leo ltedo 0dsta c o.t su i doca eta










queta d raoin pale abae e a
dEn la tva o de Pocreo o idea'
La amoderadexprt a l pnomoen-









n del causo ela flro dianlOgen
in diote ue desupie canr in0-



















do expocinde laeasau mfduyo ruan
dosa ldea -como den, et iao eni na


a DandtoCooplitn 0001nosapo e ton
idt a codt ael apo o de Isa o
qon. qooodattaae t utontooo a to
dpot cus. oe odo ar del oMOea .
rucap Ea ue r nt d to Demdo Po
01o he pdrcsho 00 ae to 0 e10. Snao


le la oncibae Ea acons atrant en
pnos aoomoo do em a'oadia ln-


que ny 10amblnro0 latbaer01 b0 .0


-.G empetoa sc opnrenod to, ol no
o i derno. Plat6nolde la eina


'dpostcii deo Ina bidaramciadona.
de laye den dorm en, dea noode-a
ea lanu onued dte lcr El due Sn
Iesa enesnmodel dnico denina eo
qenarlO daa es ateonas a pe laec-
nrisapaba idean es ue polns6ador


onianto adtueosCof'oraia dl
huoqecda. Enn, eebino otrcoan de
an rfalex1on ots Ino bc c.0d 0000
la considers. en to.la ia
en se etodo dplaadoco00 as imple-

da empe 5lada nu eno 0a0 ptuL r
te ladcoocnn.ciEsta tnstdooacuon
s0 dl nactoea dcm Audoes l o.
Aora de solo noas int deser mar
ton potoldtnobstu betnt ePlad avcoo-
cihesti6i dea ooun parimenctpi de
En dla Eida de anradears Peon -
cia ptabinhis Ina de netd doloS
stocia Lo popiela deloa b erc
-dijo- s esopss enoe aIn nene-
raen. deie Iqd e pene l ndioes.-
sdad d e Sensacion ese oen enicpn-

lay q ue e esnir enhani ad idea
Wasu Iancaoa spalticolarem eopsr-
niars aqsi pyallea tin de haone
aconmpsderpar S una eetoiciden

tetnas. Eno patInto grandsznade-It
inoeou: la dna no ge0oodennadora,

00ahadmonzadoc u en el desorden.
laodenooganizaco1nsoldcaos.En
In paula en Idamaioado. Ins.at011
hoaelra quso do a ronia at con-

Plad. Esnaco ne nAteradr posent
lpoao ynlIntonouco etdo dPeocsu

SocraLes. qecnMo todosu Ion sci r-
boa de sonoviotn ed oonedcdtcompro
ditnon a Ia nilodofiad rsciun.ndo
deoay mernlc a sunmaestro. Em
poda lodes Bus0 peauertouen espavr-
le belaquiyt atoi p aaodo nSdchateo
budopendenado.r 0u0 dcipulonsn
dentc elvotuniotocquesre.
EroEar naid n dSgranezs dePlabdo
pa bolarnoncizo cF el iet.sitdoro

amora p y el cLysis soh lans.s
mSen dice nted aIntonodIna tl coi-
pa0 de indn nusot diPlogos. Socra-
lesoncratno aqueotbados tCuins -
cpane ads scs esuers este jarenen
lestnalerr vouanthabiiatpensadt.


cid atenta a sus laborers, exprc-
sandole su gratitude y simpatia.
En el agape aludido, que cerro.
como suele decirse, can "broche de
ore", el Ministro de Salubridad,
doctor Armando J. Coro, qued6
express un pensamientb que tra-
ducia el orgullo del orador por
el progress de la ciencia m6dica
en Cuba y el afbin de superaci6n
que esta clase habia demostrado.
Nada mas exacto. Pero en esa re-
ferencia afortunada, en esa con-
creci6n de altas palabras, queda-
ba tambisn expuesto el sentimien-
to de la nacidn, el orgullo legitimo
de todos los cludadanos. Era el
pueblo quien exteriorizaba su sa-
tisfacci6n ante unas jornadas cien-
tificas memorables.


Por Roseiada REFLEJOS OTRA VEZ LOS BORGIA


"Por Anita Arroyo- Por Orestcs Ferrara


-El ri a pi~nicro cinipiczala IaIcemporada ciic kl-
nica..
ipor cual Mini-kicrio ciitrara ..





La Vida de S. Teresa de Jesus

Por Conicha L,!pinaa


D co't0:oA latar10000 perezosa
D calOicnicy en el va.to apo-
1sento los recos postligo en-
tornadosatenuaban Itla IZ
L'na oocccilla brotaba del ts-
lenclo, clara y dulce. comno h lo de
manso regajal, [eyondo las pto0zas
crstlanas de los mArtrlrc'- ato-
mentados por s t Dios y po" sut 1
Los nas ficros Jelatos de la cruel-
dad humanoo pasariono 10n0 ott.
desftle at traves de lacada ndd lec-
lira. juntos con los mas resplan-
decoentes rlemplos de fortaltoa
v de santidad- hasta (U c el sua-
ve acnto can0ta0rin oe Liendof
de profunda inquietud
Entonces dos cabezas infantiler
y hermosas se alzaron sob rl
Flos Sanctorum" abiertn encim0 t
de labrada 00esa0 quedo 0rta la
iacitn feriente v una,
onootl tigura de mujor .,-oo.o.o..
de pronto en la nenumbra
-;Rodrign' iTeresa' Ilamo
rclot t la dams, aoazo-ando o l fon-
do del salon.
Qu manda tnoo a rne ce'
respondieron am naIn, ldos nflo'
--,'Ah--murmurn 1lla. deCLi-
I lendoles enI la seminscaurldad-
Tomi oue l anduv escIs at hui0 to0
con rsia ealor
-No, senora nmadre-promunCon
otn blandui Teresa. holeandon
o'in ez el libr oomlentias stac !-
mane cla%]ns ojot so niadoo oncv
una pavesina que decooaba el
nomulo
Dofia Beatr0z 1on'iendno a .so
hijosn a0t0ia00 In0 00 1o 0
bdoloooo E on t a ta poneta paracl
despIr2ar un poco las pueltas del
bal(on
1-T oha, ,'ph 0ndoio do o17 banno
el d :i' n C.(thlaltp aode la ca-
r]iana0 01 mn0 ori nr0 n 10,N castoo.
,in at cn s p/ pc i on rm deua-
( oocndo poor to ata llama dei


denu lans ude drig Sul nteresante
tellea daba seiales odeonferm -
ncodidardh dooto do lon- o
ta juventuLd.v today su persona
trascendia oa rtudes humildes, a
sacroifcios y ternuras materna-
Luedeet eln tra n toion ti-
htanda snonrt,, dc oparecOo un r0.
cio atambel do areln otn
Qouedarone na letnra y el oyen-
to mudo oun Instants, como su-
0e0tonadns potr la sohelta apar-
el0n DcpueO t untaron Ins mira-
das vt lo acento en recatado pa-
loque. con el aore msterioso de
quienes traman al n lance luer-
Sy seceto Al tfin se pusieron de
pie y cambiaoon cast al ldo aolo-
nas palabras que debian encerrar
00nda trasoendencia
Entra la luz abora bhasta los don
hermano0s con ,n0is holgura qun
antes y aparec muy d onoso sl
porte de ]a nfia, qu0 cantara sus
nueve primatecras Es arro00ante.
blanca y alec, 0tIlene s too otos
ar0obados y negrns. encorndaso Ios
mejilas. I aaguedeja rizosa aS-
tura. Ios labios gruesot ydrojns.
la expreso l6n a un tiempro result
y apacbi Elt nio. pocoa mayor
q00e su lentil hermanan i tam-
bion agracoado y robusto
Vlste ella adamasoado 0 pompo-
sno faldollin y fresca basqtuoia de
RLan: tie en1 10 as ore 0tas arraca-
das de oro, en soo rizos un favor
sonrosado y pe ndente del cuelloo
t in alcorci. Lleva el mancebillo
jubo6n de terielopelo atacado con
agujetas. gola blanca y calz6n
corto
-,.Vamos--dice Teresa resolu-.
ta. encendido el semblante y la
0az ocnmovida-, Agora estan
adormilados otdos en casa
Rodrigo onsuentesalro connfusn.
y ella o induce, toalentaodora
-No hayas mn enn.try lay tma .

tuyen con fuittivo pa00 dc ave-
ctllas. corredores ao deltante. etan-
do con habltidad qte los decci-
bran. En olretirado aposentonrevuel-
ve Teresa I lo almizclados arca-
ces para decoraor el pecho dco Ro-
drigo con un escapulario devono.
ihurtado a ciertlo paletaoque Aun
logran adquiro ir una prudent ra-
ed6n de pan y micel. v salen at
huerto. hazafiasosn o reiices.
El sol, sin ocaso'entonces en el
imperil de Castilla. caldea toIlie-
rera madre, brufie Ins caminos, en-
ciend e los horizontes, anchos v
abiertos an valor. a t aventu ra. at
impetus de lton hroes. a Ions quijo-
tes de ]a espada y de ]a Cruz. Ar-
den las brisas, los pcaaros ayean
y ans planotas nacientes se laibaten
mustias entrees o rndlgones. S61o
ei cantuso v el mirto lucencst
percnnc ver or eni el abrasado
ccl. Un bancal de alheunfias dens-
pide en tor10 penetrantesn aromas.
Sin cuidarse del calor. Jos dos
aventurieros salvan el jardin, cru-
zan una Ionja de prado y alcanzan
aol extremo de a finca un servi.
cial postigo.
Al abrirse se queja una aiguazo
enmohoecida. y ambos caminantes
detienen el paso con emoci6n se-

--Td sabes del rumbo nues-
tro?-pregunta el muchacho, un
poco indeciso.
-A naciente, poe It misma rutc
del sol-dice la nitua con ilumina.
do gesto.
Luego reflexiona:


-to .
At terolsan ts ral es sin apena
1outarlas. pensando our asi nadir
Ins conoce Y la Iut a de aqtulloos
pies menudos laitanLi un cu100-
sn rU00o0r0 dr celostas on la sieslA
profunda de la ciudad Alguna
%oz ha dichn cn asnnblono
-Los hi1os del "Toledano".
Ellos se aprcsuran haota desli-
7a,0r fuera do ]a muralla. y sol)o
entonces t uelven loso oeos at'a1
Parl med0.00 toO 0cl0o00 olUtlo e
conquistado t100ren1; alli queda el
mulado recinto, con sus adarves
eitzados de to0l0r hravo v her-
moos 00rn00 tno smboto de la pu-

L A!magln flCC a 1Ca adel epcctHLu-
In paiece quo o iipulsa a os pelo-

rcaripa doa Ins sndcot s Cn tn
]os dos hcrnranos huscando ql
puent', no m.u%\ cici os del rumroe

L. nada y la lrehca liljondocn oi

d, as car lonsa drclnan ha clsa eb
fr10no,. balanots \ molns, ponrn
u n hUnea dio somba placcntieao
Cunde el nro imeresteoso en0 p!-
no etrajr y hlos ajots ,ore pa an
en el puni e a hcrchar c ldeb;I

--Sen-, dadme a:a-' ---po-
rriump la nina con extra, nd e-


he a n ano
Ela 1-e',e ], ,Ina l ah nll y
icpit caon alac n
Scno- dadn"e a ost t



le pidr agua a Dios con m sdeein-
sas intenco ine agda ep.rl0 ual.

de luces Pero el mucha h ient'
la boca seca. pade e sed humana,
Y t oUrmurao se0alando al rio
t-Yn 00L0000 doI httra
-Ya estas p ens do ten amla"
-le reprocha Teresa- Es mones-
tor luchar. y aps habremos la glo-
ria slempreo. slemnd pre o
Ly palaba s ..m .,n ,no" cobra on
ests labios ren ',-rimhuna expre-
sion de perdurable felicidad que
subsut a al sediento. Viendole 0.
s- nadcyt safrir, la nioa le forta-
olece cio e o a a hehest in-
iQue no te a a nd gun mal






ano cl cobljo del saucedal entree
los miembres riberehos Si el her-
el rostro y sonr n t
-Habremos gloria para smemre.

P1al olece latarde, so recogt en
Ins cielos la luz, y los nifOScihu-
yen y tornan por la ll ndera del
Adaja. sin acertar con una ruta
que les loeve al sofiado triunfo
Sentados ahora on las gradas
de un humilladero.d sufren hambre
y faitga. Pero Teresa quire eto-
sistir valiente aquel primer que.



Y scio levanta cyend pcbr
Un trote de cabablos en el veci-

en esta mgsma hora. su madre les


UP caballo apareee entire las
bardagueras y el hidalgo que Ia
monta se dirige hacia el humllla-
dero asi que descubre, con harta
inquietud, la presencia de sus so-
brinos
Don Rodriao Alvarez de Cepeda
descabalga absorto y pregunta:
-,Quion os tray6 aqui bestao
guisa?
Banja Rodrigo la frente mug v
tubado y su hermana responded
con voz firme:
-Andamos para tierra de mo-
rnos a que nos descabecen, talque
a los martires de pacics.
Tomna el hidalgo ]a guard de
los nifios, hacindose mail cruces-
y los devuelve a la ciudad a tiem-
po que ]a sombra desciende a la
llanura desde la sierra y los al-

Avila de los santos y de los ca-
balleros. iluminada por los filti-
mos resplandores del sol fuerte
y altiva como un enorme castilo
feudal, parece sonreir a la anda-
riega nif a en este primer roman-
Y volviendo humilde a sus
abandonados ares, ya obedee toos
detignis s de Dios I a predestinada
priatura que ha dencer el mis
rico blas6n cristiano de la mu-


i


Carta a Alfonso

Revyes

M I eld Don n., ,,rr,ni,
S d r ..n, un ... -.. ,,

deo :u C B.l Is A: -os -.
En dC r dr.Ins o dno..g'( I i 1 p
adro ielton isn omsco. so h a
tmar i u a ,d.o. n ... p .. l.., Crn
.t.mcsrlt cll lr ul a .1 rt fo ,, o
x one, cin. nor l '1 ro. nlf :..I i..r


'''oo ituitade .t1td. 1r
00.1 lo i c 'u.'. l. foh l. de

c.ner. i ar .n : 0, n ,1 I, ,, ,
pc r al: a o l: a .., o I.. 0,,
d ,. I, l I, de ,,l E
m.r al al rI d.. su : ,I ,



niv .1.,u .1. c




o," I.ot,,0 .,1 10 ., .0.....
I j ,
















do.. roa-ndo ooo bo pLinlo,,, to-,

rh,-nto ,l nl a ,hla v c -aihn In
I 0ab lando c, I oo, o tn ( n l. ti s.0r0-

,a, Io p rcho hla an ndit a la, ,r-
loa i rmon a d ro eldot i Ino ,t rn
n siotoest pokbado esus Inaotae
h ... .. .
aniotoototioIne Uc1 dlqu'tt 00000


por. aItn .' cla.. I ca, o... t l do -
de Ia aIlttl .a do 0n d jar 00n n pl" -


Ia bit 001n00 BottOSt oinood itnt
nl do -ada i- .to cn la t i, t ofun-
da do as ,n0 id ,as nor p elAl a -
bdn. rdo epno vdo 100o10. or-
01to encnospt 00 dottnotlo do ar-

Ot n tbl an o fl noo n pcnnt 0 l0.itu ci o
Cuamnntol dila poer powder ot ci
Sa dn00'nta sucirr 0n0udo'a.
aourOloalpol ti O1.00nd quoIi ]t-e

R00s0 do 0an0mai e1 c0tentn0 m
to Peo'. pr oin.cho q'(0, '0ma i
JA 0n oa delicisas f mcinnes del

s0 0p end 0 Hale porn mt Nogin -n
nalorae olo 0 'opmoa 1e0 c et0 p-

oodico Vida otUniversiLria tdo t
Cl'dnad 0e Monot erri. 0su0001-
tbhin dioaMi'o La ACena qeor-

o 0000ma tdo nue heI id-o oon
ot oada Eno cnlactopil al- t-
1. pa0a0 poolllc plor boo,' con
00t00eo de oao t' detorp000 qor
n001ho.-cau hot ton 0otn pooct tot

tnnt Iaploime [unranot rla00i-
Stlcd. lto hoa uititdo ,cnnd, a
F l. m() na11) losaC m N a]' aloa < pot-
ne os. oleostrooo.o otod, han po-



idiona ia labor en nat itica. ute-td
cuo. pala definrlo ,0n polaebn 00
oc.tadoctnr nLazo oe s "tin 1 00c ld
0n0 000000 iad dlnoit ste0 lona
t s, pl .ralidad e o pootional to an-
litudes. reazaciones. do dimen- O
sin ne d v calidades de. t.al0
rnsaanz r o enoc -tooin
hlaootdooLeoo eaon ttodornodrt

c-a amor tc u ,do nd te o. tdo tot-

que s pres0ente. se des oa so ttn -
e0it 0al mismop00 leu po. 000 pu0,I-

aventura que nos ,unarO can a(ec
na,on lo mas fascinad dol dr 1-
binl Qooout unato n000 toI' A co
00tdo cot ue a lotuvdalernol 01c
buego doto a medio toansotar. poi -
qjrtoo fasll s m oacao todna 0as 2e -

oestilo, esa armonia entire fondo vn
forma queLstoed doomtna. "AtlOS-
too de trans op tnca y so'ib od-
des". to ioama Lazo al analizaroca-
da faceta de su produccion litera-
ria en la cual., como muyb1tien di-
celd. "no es dable sepasrn de0nc0
]a expentencio po6tica ptrsiol 0-
o10. a narstriac del narra doro n [-
nu v tiu orginalidad deol 00r 'p
todtforcnono pciosa h bondlrade
stoodez cooceptual del .ombre do
penamiento el, arte de do utorb de





sontesis de todas esas porsonalidat-
d onIaequeedo.iparadoiroouni-

sonalidad cotpleja del e10 0dt'oI
onntitouidad coc tmodo esor mnn
fastuosa pluralidad de dotes es-
pecificas" (1 .
Cuando reibih used tan jusota-
mente el Premo nManouel Avila
Camaco" deo letras, at misno-
tunempo utae cn olio gcas Ailon-

cotta de mismlto pomincoreespon-
dienlo a cacnctas, no bacf nodavo
on ano. quine noecihniln pa. "ao-
mrntac tans bplas polabsoso qronea
da0el1a teoncprabn ocasdin ne qia-
sot nuguraba a Ia mve blnen d
crsa bi Fande. dIbe Cpltura Ecns-
alea x1 crmopiirsn sua noigslmo

annel ardilo mensnaje final a to
uventud sobre la vocacide. Dec1a0
ustnd entonnn que 'La Lihntrat -
coh Ia ponoepa. on del hmr de
inanleigncidn en baues de Ia eon-
olesnoma nacioal lesa on andam os
busnando en Cuba todnviab p en -
minada a dnr al oenn ceicano ma-
ror vinculaciiornon lt tierra ps


sa ia be mpecir de enZalt


0 .sA 5- I..., n1...0 -, i -, -
piC .o bi er, I. ,h,,dt ,,,
%.. -.. ih h.r o. .. ..t .t. 1...-


.1 iL ..ti l iIi it. i .s sl T ..o I I pP
hto,- tl1,io e'ccjoi de un moUti-
..i.. %i d. La pi .dad de t '
S i.t ,. I. y hbuenoa ylainte lec-
rihOaila pderosa y fiJrne de Ios
;o nta a. alenclanos. clueo n la
'1 ,t6r'ca no han aban-
h, ,a concluddano, mere-
I 'i.3,,airacien y el aplaus
n...ao does y do cuantos,
,,, i"...,. nltos especiales, creenc
,s ardad de la justoica hu-

.- .I B ta. nacido en Jalicva,
Ito it flncito, dondc l t abao
ra Ita lia a pednas e n-
0,... I- pubertid. Sigui6 sus
o iit olomia, al ititno lieni -
.. enda ont -l Callela

I .. o e n cuerdo osp r V
l' I ith,", i s epoees. pt1obatda
, ocedentes, hLe an oi n-
St...i, a la pairpula It Vardeo-
','. ', q el in ('i 0lajx). 0 IJ. l
It n,1 Bo,, la lr a, nlintol d r

h j ., ,,o ucy c ncil]elr. a lgo
,. haslaI rcr leee Papa

n 111.n slices sutcesivos El.
S..I V.'J i p ll o d Itodas la ,t00 -1

,,, ...... I.tio ilen a stl fit-
',e i,.a ob doe a tlerl ei l

S fde ilar ta litaltr le5 '

A.t ul lt_ e so p,-iotunt 0ln0 Lol

pol uualpioito do ~i lv'1l001a. LO a
nnfidanza depo(tadoa pe rtodos en
el esaba aoot da plto el em0n01 a l-a
dthlt'ic tsil;oi n d0 or 1hoa h il,,-
otia E0 efcmo la ilesta habia
p1-ad0 I0 00, I tn a dr, At brn oty

bl (en s y tent, o a1 dae ir t, la
hc11 ,.snit pasaido 'I I 0a 10ha0 a
lto a" Ir /nzo NelI n c in-

Icuts EttadociolU. U daoanotanok-
hsr,.el dU( cdo do Milan eela !uto
r sstk.0t oLudovo oeolo%1uNooo.. do-
monab,i el, Napoles Fei0ante do
Aia.ong. h1o nal1al do Atio'-0
i Nla0ooi 0m o naoidu on atqella
( modao. 1101on1bt 0Cp0/I, ce yIc
mnobitcootl00o0 Veoic; a su eNo /,
acoiaoa eln ei nmar por lob urLVCos,
so el' 1.a de t, peididas a 00-
lipcl.000as0 tdoI ooS Los tlan-
V)10 c o1011. In% indO lein o1t. 0pcl SU00,

ditidiaa N si n le
.cjlandian VI repond:o a !A
d se C! 0tlo 0(11 tOp. h21. Epu]

p'do Nap0l00 to t mon cad,0o0
oat la Sano a Sed. a fala drtol bla-
n .ep, ot de an emotaoat me-.
tO Oltpi ',,doE tado 0 t-0 o!10 100 00
o o o.eoa do i, a]Ldalor1 a .0,0 h r ado
e. ttoa,11a pt, lla 00 no .0 0 a to 01 .0.
Fl:stan o m e. laf- t ni poo ta 1 r
s R w\ w h jia h I:la lle-Idd
0, 0-,0p,0,un.,01) 1,0 e-0,0 III1'po;ooi

I .0 l .andesfti 0daltoIn d1 la; i -
IhoIc habian aduev r, dclIV--
tIloo L0.0 1 od l. !, h'100d 00 Ia t
0ioah, ato o 0a01,,ldoo lad,io alfloat,,0

1 01. Lo b itoo 'it$,01111
lt, cudad v 0n loos cosloit deot ,0'ro
lomano, d i' t nrm;o ilento dr la Son-
'a Sedes ohabo ini 0 l,odot 0n do-
m0nadore, do dl tommaoo. uchacdn
oso lillos nnilra Insot los po0 0e ,t
or 0a0tL 0 0000 Ea t pes pocrelo-
1.000 iliS tlllta to oloandes rela-
cones h01 abile> eoll ,u l tilo ,. Iniao s
len Sus Col ni n c control
no maledcenco. oloomenlatda por
el gen0 o literario soempro dl--
putosio a volar con iots alas de ia
fantaoF, a
A.Ieando V1 no mdt i ]o itotdfit-
t,ist 0o r 00i0e00totoS Seguino do
0 m 0000, 100con 0.poda et oluo tltt .
pu o 'eowino al ,abooso .xclaman-
do 'AI andodos l Papa v Iola-
mente el Papa Ordeno a Cesa' ,
dontdo do t ortas altat tuahdades
0li0'arOs que ]a rp0n10 got.ou. 'x-
puolr d sto cdon in a ins coda-o
'al s inficles, a d,,,' a los ins-
lonoto baiJot .f do 00rnay dot
olevadois po ki n vcnda,,It L forr(,
0r0rando pou n] elrsto do Italia y
por el mo odo. e t adonnl l icru-
Zada verbal cuyo eCo0 re1uea aun
Su labor fie oicat .v tibbl Foal-
filacono do dcumulenos, el)tgloa-
inas. pasquunadats, eartas, relates
host6rocos fuindamentalinenle alte-
rados. fueron tas armas usadas.
Ias unolos que poletan. Alejandron
VI les i ncio facilmente. pero
mu100t0 el felon fa orecids pot
no to o d( la Rove,- q l 10 t deol-
o i el powder y'.la raqueza. LoI

grandes barones romanos s gule-
Tolod cont 0m,, ahinco ollOe 10s0I
labeo moraonltootlo 0ohoooda, ahot a
oas efelitva. porque alocaban un
pasatdo que nadl toniao er6s en
denode aAlejandrno VI, conmo loes
sucede a tlodos ton s andes do Ie
oerra, no htia dejaodo camaollas
quoe le amparaseno ino se habia pre-
ocupodo de su amao hist6rica.
Sonrnta an s lot infundios y des-
preniaa los insultos: no creia en
ao nfuernza do li de l a lm .

tin apoderamiento mayor s onhe
olas realtdad d i nmatindo". A eso
mison Oa0Yaspiando Cubos tor queo
uioltconos Ioa mtcros Entoneoo
ialrnist6 ustnd lo noen nepica to
aiennia quo bay pno invade y oa
sdposieiCu dn' un nraon onteontu-,
minoca.en "todn hadto compen-
saecin ne ei .ohilo dc ta coca-





Dn de n concda muchos arianas d






Ili Lazo. Raimundo, La Perso-



Universidad de La Ihabana, 1955.


i aat


Pigfna4 aA


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 31 de Mayo le 1955


Editorial


Afio CXXIRI


I


i d


L., .,.a dui R.odilnO aBonnua lu
rnn t- l. il,,i a-i t ii o flCengul-
Id Mli,11 nlJ 1iOh il'., iF rrdurlIbI
i .ll Ai ., C ITo ,1 Ai'r, Il La hilno-
'* ho rfl .a r, i. I ml drdlcct a tr -
.. i of .lin,. n. t airtin y tals re
i1."i ioAit.. enr h- ar del -ndia
de rla n. tiall en .,iiv.df. N. ahe

U Ji- IL dl n r.I ,,0, h -
I..... ~..r- C L d. .IordIn ,. -,,n riici-
,-, o r,'.,n o if l .'., r0lenm-
I., .1 .T. ii d. r l P..tl.,& I n rl.
de averiguaUr. liamoindole Llanzol
en lugar de Borges. y o ecribl6
con toda-. seriedad que durante el
tilempo en que fud cardinal en
Roma, habia sido bandido en las
serranJas espaholas. Todo lue cam-
biado, alterado, falsificado.
No obstante, los errors bislcos
sobre su vida d doxitos son mnayo-
res que lus formale,
"Risun Itencatis". Dicen la ma-
yolna de los escritorcs que Ro-
d-l ooBorgia es nefando, y no
picn.ian qon u cl tombren mas
i etpctildo d .ou ticimpo. Carlos
VIII. conp Un nuneroso ej4rcito y
la mnic' oarlilleria hasta entoncrs
rounida. estando eno nRoma, le pide
la in(estidura del Rcino de Naipo-
Ics. Borgia so lii nicga, El Rey. a
prsar de clln. le sirve de inonalui-
]to rtuiIn is solenili qun c ofici
cl Ponlificc. La falinutiiii Borgia,
sC c.sNalyiiy conio cosa indlscIllible
p)r stCd0historiadOres, C ue inccs-
t .,. s .vingoino dn ellos se ha
tornado la nolcsloia de ripliicor por
quo, cntonces, cstos supuestos lin-
ce"tuosos entrarcii enl cl seno de
Ias mas honorables, respetadas y
pnderosasn Iamillia d oangre real
de Europa. Ilfectivamiente, Pedro
I.uIs y Juan Borgia so calaron, el
unn depti del otro, con una Ano-
hiit del calolico HRey don Fri-
nando; Csar. del misnoio apeijdo,
(n !a herman dcl Rev de oNava-
S ia. palrente de Lits XII, cielbre
on lo, anales de ]a calumniia: Lu-
rre ia, iIn el duque de Manita.
i r~petadol y y quiilmo. y el litinn
he1 mann loffrel, con unaparicena
rdl Rry dr Napoles So dice atin
m.p. ea il Papa es odiado por0 In-
dos. v a' mismo lienitpo on admit,
Sueotn lodas partes pnaba ou on-
luntad y se o tobedecia. Le supo-
nen deoicado a los placeres, y a
renJon scguido nos ofrccen el
Lclatol de onu da laborotilosima,
SLotganoza el Enm tado Ponttiicio;
da Ioautoonom a adminitrativa a
ao cildad de Roma" fia la s bases
ne 1o Reforma eclesitistica, que
coricidel, o, ito fundamental, con
I rrc r oltct. tot posleriores de

tichl t it titoii alcs de la Igle-
Sa la qi no punedo Impedir que
"! extl njtel to' apodore de Milan-
0 Napoleo.r t,,cone on la poll.
tc anorinoacmonal pata mantoene
un eqoihblio de fuerzas entry In los
i0 0 oos eqouilibrico que permitla
a in0o doe tatia seguir disfrutan-
dn de so ndepenrdeaa. Sne I
a a. sobl e todo. do envennar a
so enesmos y al principe Djem
de 'Tuoli i. l no Sonora siqulera,
10 t.]a ceictlera llstorica, quie
ee tl;lno notrot doesputs de ha-
q do en pleno int Nerno a caba-
ltI dde1de Roma a Napoles, en el
s itol in. vi rtuatlimente, pi tn -
0n dio t Cao VIII lNtque rnfeorm6
clton m1r despuesi de haber ia-
hdo tde tI t icclusion vaticana: si
I,lllpoto do ]as OiliSo SIpuSalo
Lciitmtats de li t"antarela" bot -
gilnd fueroni anomgos del Papa y
tus conslaones protesv'dos. mlen-
asL oOzcton d oburna alud sus
Pod i ilanis euir tontando ra-
tila liabtlati, ro n c oirriiao d
a o dica. donr e el ror es eonli-

I biisti tOgrati o modern attn
d ibat oel cai n Borgia. Por esn
hacet hbent loos de.sdendoodenis dr
os que fueloton amgos de infancia
de Rnodrpo. honruncio al Papa que
To el mayor senlido polilico y













cuando dite verdad, ruge".
Si no hay otro siio...

Peter Ustinov ha leido sobre la
fahada de tin restaurant de
Londres el siguiente anunclo:
Antes de haceb sus comidas en
ntra parlte, entrad en este restau-
irante".
l'traondas en vez de bisturf
Peter Lindstrom. quon eistuvo en-
sado con ongrid Bergman y t,
emlrnte cirujano, h ainventadn
,n0 01nuiva tecnl(a para lo topera-
clones cerebrailes.
Dice quo el empleo d ultraso-
nidos permit los mismos resulta-
dons quo con el bisturl pero sin
el peligro de'las hemorragias ce-
rebrales.



Arpegios


En Espafia han "descubierto"
un nisI de cnco aians
que hate excelentes papeles
p0r teevisidn y radio.
La ptensa, unoinimemente,
le rinde eloglos y aplausoa
y com- el primer actor
del mundo, In ha consagrado
Precsa que una atencon
especial presten al caso,
sin escalimar esfuerzos
y vigilancia y cuidados
para que no se malogre
tan prodigioso muchacho.
No vnyq a ocurrirle a este
lo que en arcos on ha observado;
que haoen bonitos papeies
cuando tionen pocos arias



NIps..






ipners


4


Cronirn linaainera


I.


EN SOCEDAD

por Luis de Posada

Comida de los esposos Batista-F

Compromise de amor
NA de la mejoi! rreidencl.. i ain ou, arer inlicjado
del Vedado Ia cel do.oc-or I ai.-lice nel aOanar. en I
Agustan Bati.,,a v ,J apnitl- de ?0 D en et Vedndo
ma esposa Maria Teresr Falla s'% ilh.ima seioira Re lna Tiu
abrloi anoche para unra cc-micaa ri d.a Voaaquez Bello qule
gran lucimiento cn nIf iqu( el di,. .-neilda a -lia no1 rac,nor ni
Linguldo malrimonio ic'ilej-ana 'a nior cirujitar dr.clar IEli
un grupo de per sonalilaEns ruro. donr nc cr, sienalo si. eL
peas que vinicc.no a il t b dda d ,s d ril..adr. PrrcdePnia da,
hjos eltecluada 6i pacado ai ine- Sniza dandc re ide lIec
al Prlhiipe Alejandr. oe Ba Icia p-., in i' acnr.n -A nj.,
Ael ecior Jullo IMuMinza ,ib.):.1 N i B.: B ia V z.an te: B.
banquero y sciohri Cdrm','i Villt-- D-ner lI nw:-rhc del ;iroan
Longg. y el sehor Joaquinr Reic M .:nn.tra ., L; HBir.-i, la
rededor dI la mnn s' diSnpo -itc-n alriltd lA nl. i a. r.I.:
el mejor guilt lo'omtron a-,rm., Gal- ci'-le-ialal dc ,0n
ademis de o10 .'a mern .-r.n-a-d:' fi p.io l a-. IT a ..
errbajador dr E ,r--ri I .- Ou, r a .r-n enr a .-.-i .1
quel dde Velloca Minael .ip'Llu cnc.r.rt --PlIcer,. ell
Y seftora Ma-.a ntna .. l I ,.
doctor Ilnacita .I ct l al i' .... H M.n 'r. L.- o i.'. i
RnAa Per(Icmo i..-.:i T ...-0 .. i.n. CFi., ,, r mo rt r
Jonhnonn n aoi'c .. Fat"
A lfonso Faniul ,''..' L ii n. .'. fi t .,':,i r,
G6mez Meia F-c t '.Ic ht ".- .... .1-. 1,"
ra Mara Te.c E- i :.'. ,1B-t:-ta i T ul.-, F, I
Dally Craot) F L.. ... ...
I Concnilla Vlll.a..rai.;n -- L'- I p1 r. ,j i ],1
comprom is.A. a. tt--..r atf 71.,.
patico cer nt nit at .- ,, c i p ,, I i '
mo dia nueir l II, i l t. t- 't ..i-.rln ', '- l rI H r. in
quimio de lIa l r. l ri .i
Marira de Ia T..r CA r in i P 1 ,,
e oriLa pL a irel i r 1 i. I n,- ,,-
]adrjo de C a d rl -. 1 I-, .. 1 o .I-,'I-
'T orre y e aa .. ic .-ot .. '... 1 -
A li nia C a 1 c ,,, ,,,
joen Alfre do, C.-r Ga m, C -I r .
IUL del dc..o r G ,Jldi r, dCeI DIA, ,1 .-. ,, r, dl d.,,,,' C
l E raLa ta"n c Old Pii 1 Jo0 I ,,l .. rl M o-r a lc
GoI mez Colon En rit 1 ar.. .a l 1 1
n]a fa cii a one i d -CSCj .ti. -IL ,'ar,- 5,-, i dr ,, I,, "
r n t aS- 'leaur l ,',rP. h t I
guilda- a ,,., c r.:Ar
t*iedad La b,, que 5r ,A T, n c i
.u1n0n Enriet r __raia he- c-3 --,. ittat P -
pilla de la k ri...'anj e FC.It:. s il .
U tr.l r!lla rla i n -r ,at.1 ,-, ,'I. d- ,. 1.' -.
Rvdo. Pacl ,n. adt. LI-I ,t nanaoe NarIapz oPe roso
ibi6d el sia bado nor laltarde laso a- pn Panitna ntaua. p d
eramentales aguas del baualtsmo iai Mariac Ci tist iEn el bar a
hermoso nifi. bile, del doctors Pe- ra de o lecocktais,l1 i-tn, 00 L
d4r Abascal y de su beria esp ...
I ensia Diaz Albertinm Recibioi ., ..- r '" B'- -
pnj-'nombres Josa Arturo Y fueroi Santeiro. Lourdes Aspurt'd
asO padrinos e director del DIA- so. Lol' Fernandezn Are
RIO DE TLA MARINA ehor Jose Nelia Barle a de Moral s,
I. River y la snenora Maria Bal- Machado Ar oLpez Muald,
bantin viuda deo Abarscal. taabue- sario KM deln Ade MPtir
]a del ne6fito que se hall ausente on el comedor con aire a,
en Espafia, a quien represent la do en el bar. numeros4s
monisima Lourdes Abascal. her- se connreaban C-,-I t ,
mana del nuevo cristianeIto mesa que lerainteiab -, ,
Otro simpatico bautazaso o efentIu6 dos dtplomaticosmen-, t-t.. E
el sAbado tambien en la Inlesia deo Bello. embaador .- r
Corpus Christi. ante cuyo attar A. Calvo. embajador de (o
mayor recibio las sacramentales cnn las senorat Gldn's B
aguas el simpd inco thfoRaul. hin Caln. Anita Sanch'
de los estimadnos enposo Gasion tov iuda de LonAe. '.%14
R. Arellano y Rosa Maria de Car- do Motero. vlullila PIn E ,t
denas. Apadrinado lua purt is her- tv estabano Adolfo Aren o
manitos mayors. Jose Maria m men G6mez Mern. Carls
Rosa Arellano y de Cardenas. dn : t M'lrcede GomP7 MiVln
graciosr nit oos Urgentemente Fue'n y Norn Su rez v


.1,: r. .-i r.a el r
,I ,',,rl, ca I i ;".ella rl ,, qu


,-r ,, ,-- r ,. a -- e -


1.3 .1 I












i-ca d

Sla ho-
Un grit-
. 1 que

Ic Mus-
oden
, Hi, Ida
, i Ro-
Arriba.
hdicio-
parties




3rd de

iLa t t
Un ,r.
y Car-
Manaolo
Rafael


ta calidad


comprobada,


de siempre


*.Oy


CLIMAT ZADORES
ADMIRAL 1956
oare w hogar,
e ficina a ofiende.
SDo /3elIH.P.
I


TELEVISION Y AIRE ACONDIC ONADO, S. A.

X14 I! U-89" N-5690
TI.-AIRE SUINSA ODA ONDA
V.; olanco 302 Infanta 455 an' Rafoael 103
4988 ORIENTED ELECTRIC
J. A. Sacs 206, St.o. d. Cuba
2279 DIST. CENTRAL ELECTRIC = H
M. G6mez 60, Sta. Clamre

Nuestros salonen de eashibidn
Svents eutdn abirtmo haste
am tP. m.


SEl i e nis tro, i do Gobernac oin p e do d Ins n, eno Ii ral a.
ner pnor r ,ndoE l Y a.-Dint 1 er doe Rubin Ca'tasus
ain oan ond. felicidad al deo imn -ain p ilar n an DatanSri a cl a

Ignacio Abella n SiInlvia Dn sal Ins t ici dininGii i tn do Z-n
imnAticos espnsos, retmo eno cator.- n't di oento Arci Culnui a del
oda, ,f,- .... E "d r .' d Mjr'i, i n," i'pcrido E t in n v" Ia n rit-
tiliti d Malinto Toeon, An o a l Canpa-
Ocho aimos -Bodas de B' tonce-r norleabtei do0 eladonr Mi-I
Ins ctumplen Gregorin del Haysn 'N Adn el docir Campa nt in Fe
:Margot Driaggs. Semra in M nra. S nndez Rubln i aedora Belen Cata-
Lydia VtRmnonins. v Alfred Bc ale tso
v e ira Lopez, tres simpaticos ma- IllllIa e an i t 'C a dill
rda tnutpat a osimpattes n ar rual
Y dos enos -BE nat do Alnudon- ha do ieetir ecaracterest brillanti
lose Antonin ainse Garici. 'a i i j io It I dAiann cln ad' ad,
ten esponp aSln-a Orl gaBadell 'tiLa lfla .t -'Larenadn In a
Finalomeniesaludamos ;a tIns j- Anod habaei d el.ctuorse laror -


Lyodedi Vt am nn v aAre le itn: Pr-n I

















estalla Giganteo c 21"o a a








flndn dotoa nt rr moorpn0z,


_________


RE

7.S


FRIGERADORES ADMIRAL
MODELS DE 1956
a 12.5 ples tabices do capcidod.


...........u.... ... in in


In ur.ll. re, e -adnir d ,F.pai',
Fmn e -rort Mat drimetie Velit(a
ci cn aiadodoon doi- 1 lane nit.
' ,.,F r ,n rent Aud ii ('at d, ,t
.i -t or Joi, anua l Cnt tied doc- i
,i- ,m ,o- t t io -,i,-n .dot lt ,i-
, do nJ,, r, lat ri. .indo -mtRl I, -
'na.n 0 il, t id-,do t aqn..i.
,ttit.', ., odr r ,.La, nlia ,- r, i.
MARINA oni. rion arr dPct do-
lo Raael al ad id a ls Fdotte 'at-
Fernandpe R bino MunPAl Angl dAr
I CIempa a.11 la seotortia Cehla
Vetlano Sa:ti a



Fuiro-n RMa'oaCn anrt a, der)r IR-
'! i-d. on toin rniurod deHCitAr"
ort 0 t ril dia d o]ter ,lra rn
ta i to n cl aen Ro na i-ln ,
orra ftem Saliradr lma.pi7r OAlto
Vela o Sa'nl"
no co t I 'n11 n I p Na l t, .1.. dn'-

'-a Rin e cr1 an C 'o d -
In- 'rtcif S a -. uen
At dn, 1 a acn 'a tIrra no Z -,





1,ja -n MA,-'a Ae ('aP a r v o-
nolrn'alo ttrcimpleanoe p. In qour
hanr nde uraae r in ,'cnra nulda-

le e.po-a Mat. .ria F rnAinde:

no n, ar not Fat ,-
't rl :o elec. tadn' a ti e c i "A va
na rn. to ,ta crofnao A-'


Felicitaorio6n
r Ia n t-. ar' ine- 0
D del ill i an, nti fe- .

Bonnonc'
art i mr v w r na a 1 b u ah a de
rTmpencnrut a atthn n ad -
ri 'notontlat 11otnllFr-d OAnaI
A O a 'n. "i/t ot d.', -e n,
a, an o atn de Oaa ta a Encant- o
Orn rl tnor dta dA o Idl mlli. a onqin
o tindto hrmoenoaie Ari at(to o n r
Sl~rpaota el pa -A doiidroilan e ,n -
taidbneo drc a crcrrn-rra La Tn
ncalron allcoo de ioTl[Ico t ire i

tor,-panoaao 'lroi teao ntiantdA
M nt rt I 3 .edod MullPrO Ginte
"ailt r dr La Hr e ( bana ovde' prs
hiibnine a Ia orltan pq nre ilo ple-
n m do enia adon t a r 'nIfaterne -
dad
Lo alt-' r' ln- do p 'I Encanto"
rna Ia indttArdA do hdo I n-lPleados
I'os ,nr1- o cnnertiados con
urea n re,' r i-a- hlparprr dori
be. aclo', 'lIe flirnton 'lltda' ma-
otiarteor o' i ro tpei n la ad-
mp acinn t ba 'abhidn ronquasfar
a rip d 1- d l Alfe P I P'nner Dtaa


Barloohma


On Ito a d rin la nmalo a dA an ,
batlatnn al luaar Ar 'na lton d-
"an'o oo na Nenlopolihn dColornine
re.'o motialos del qfae fut ra n-
tarliablp rabaleo ,ltJhe n Salln P.A-
nine' 'mmirnibAo dr una dr- te.pra.,
ma'. antmaa y apeicadat faemiia'
iona clad atRac7ada do do an
ie clnoeeir San Barnolomealtoqu-
IlI' enanen su etposa la senoera Gent-
=ntea Panorsnt"doAPniit-n "l.herma-
n' '- hermanp pneltiten.
LoPio ihnaoA lodne Plloo .nuestei
SPonidlsimo


mmi Los que regreson

Prrocedentps dp Nueva Yonrk don.
dp furron Pn iale dp hoda. baln 7I-
Cier "ado ol des Iaradn a'qlIif eirn ,
lumberntn Poonln Tomas n su benla
esp osa Mirtha Genova
Lot oimpahiins reclon n'' -
.inhallan notaladns en una -n-
del Reparto Nureo Vedadno 1u0'
lormndan por este medio a sus ami-'



Naciniento

El doctor Aigustin Abril el re-
nombrado mediro rpsiqurptrao y su
bella esVnsa Joseftna Garcia. besan
rnmplcidosnn un linds nifio, 0vem
do aImundo dias pasados con la ma-
yor felicidad :
Atendi6a lla sefiora de abril el
dr.e; Guailermo Vautrin. el nota-
t.ri oe.vta5-. en nla linica de 21. en-
tee 4 y 6. en el Vedado
Enhorabuena


M MlUne, connilp y ber.e B....n
z6n Dealacakoane en una rrcba
ceicana la lindnlmoiman aenril1si
SMariall del Caimen Aisena. lavial-
da ren blanco cran anoinos en io0,
o y Maria Crialina Rs an. arri t me
tlnreadn en amarillo anaJ rl Di-
S nnie el 1lle vlanmoa Lillian Cr-
aIlS i,' oiraadorable flula con Ln.
fing cr.mulnaion rn '7i l L.' e-
p"Ko L., 1 De i nses Gr:, iell.i do
Crdena qt. en c e d.a {ur.irlian
0' r nlmel n ( ne ca ,ad", el.* .h
ltra Lat. VGleiit-BrHeit lir Tei.
g Ei n Barin e- |llJ c n i e M l i i.d :nr.
fin lu d da-.a de n-uea." i a cied. rf-
fur .%'- una '.... G l.. Ju a. I
r el rr., ali e1 A :Gr ni iri t a El ae.-
n Prn, v el r, F. edle E 'l n En el
do al pa r,' on .1--: ,o'-- M Ma- Fran-
rineb c Gi Ia Gell Bar'.', dtr,
,rA nh al r ,-% ..-r, u a
O, o- .e.apedt.. al iTe.cenier.. 1 d,., T
Ic. C re a a w, e:r-" a .h-- c ,1c -
1 cie enL- e',,r ,' eou. n.ninr.l:a on L
el ,m, H ,n., a. .. .n e .
Hidal,, da o' ', n-,a Sa F .-



-,,a a Fatl r Fl i-.,tah Ccr,,:A



4tp iae


,\ \ "







Son un y ligeras


SIla( prtolcg'rui bieu



de his 1Ibr1ifs



Prn 1[, o-n it- nw arj a lln, ri
f 11r.[] r- d -rar. a fj a I n r a r ian i
u ar tjpa i, ,ci av In a cn
I .t dt dv n ur,-I r a ,,l, ri,; ,


C'ha- ini' ni' li Cm In-


Era i r-i r ,jd, (djr i i ,J a cF ll

ma: {r dtIP


f: 5 7 '- "A, ; -,s'r,


t a noo- ot.n





Cap I, r ,1 ti llgn repetlb nr
/ (.,.lo ],r, n ll lt lrlro,




.- en,1 "l un i-tagr.- 1a i.rtt: lit r 2.9.






dnai il i) n. 22.95

Bota do eua ittada en Ila
con rlrre znppe 'i- lasra n
annihtr alabl'- C ,,ilot ne
sito paaitiI lqouir tatt V, l
4 l1 1l'.; 6.45

Bfla de plainto tran.parrale
aroloer buo1nt. con lrire Ad prellno.
Tlaaro del 1 d I1 3.25
Griiacono -uraletorridantran.paaent
2.85



101


an rafael y igulli. m.3991-98. m-7941-43




Pidalo en nuesfra moderna sucgral del Comodoro si Ie quea mds cerca


Afio CXIII


' CrQ6nle Ha


DIARIO DE LA MARINA.-larles. 31 de Mavo de 195.5


Pigina 5-A


.llicke/' r de Z;ntlfui


Dv dias "MONSERRATE"
-I prerrelpr ia n i nflisa --
i .. ;-],, ,, e nh .. ," i ,r i ... I ,Ii ,' i rI 'i ,h -I O 'Ra lley y M of nllu a ea
,,,tr'r. ,,,.r .. u ,, ,re, .nnaa I.I h ,le t anles

,. p ,,,,d ,." .. h .. .h, _, ,' .,' i".'', ,I .'. .. I..h 'H nl.' r R I 1, I II A I R I

I. e...., i a ii,,,., ..." ,.1,,, ,l I.. .. ...



\ \ \


I


J





PdgIna6.A DL&RIO DE LA MARfNA.-Mnrt~o. 31 d.~ ~Iayr, dr 1955 Ahn C~XIfl


YA ESTA


PRESTANDO SERVICIOS A SUS ASOCIADOS


el modern edificio construido especialmente para la CLINICA ACCION MEDICA


Este moderns edlfkile be
(coIs f eoopperca6n flRncl
'Hoger Proploe do Capitasi;















DISEHi
ConwiTas xterol, mibles diseoides por lo Construct


Ido termlnado
are del Banco
aci6d y Ahorro.


Vista general del edificio construido
par Ia Constructora Zer.Carr, S.A.
Arquitecto: ZERQUERA LEIVA
Ingeniero: LUCIO G. CARRIES


I


-'IF


S..


DO Y EQUIPADO CON LOS ULTIMOS ADELANTOS CIENTIFICOS
r-Corr, S.A. Deportamonto do Royos X. Interior de uno hobitaci6n. Interior del lal

.s .,'...


boratorio.


Porte del comedor y de lo cocina.


L* invitamos cordialme to a visitor *e nuevo edificio construldo especialmente
' ara la CLINICA ACCIOIh MEDICA y usted comprobar6 la feliz realizaci6n de
todas las promesas heclhas a los asociados.
CLINICA ACCION MED CA so siente orgullosa atl contor con el m6s modern
idificio propio y mejor equipado para instituci6n de esta close.
j Coda departamento h( sido dotado con Io ultimo que la ingenieria cientifica
ha creado.. sus salas ce operaciones, laboratorio, rayos X, consultas, habi-
taciones para socios y pensionistas, salones de espera y de conferencias... y
to que es m6s important ... un complete y expert cuerpo facultativo. Todp
ello al servicio y para la major protecci6n de la salud de todos sus asociados
y la atenci6n de los pent onistas.



. CL NMICA At


Interior de la farmacia.


CLINICA ACTION MEDICAL LE BRINDA LAS SIGUIENTES VENTAJAS:
Positivamento usted consigue turno el dia quoe o nece-
sita Consultas diaries para todas las especialidades 0
Visitas domiciliarias dia y noche, incluyendo dias festivos
Televisores en todas las habitaciones.
ilnscribase hey mismo! Cuota mensual, solo $2.00



fON MEDIA


Salon de


equipado per la Ca. Cubana do Oxigeno.
. L I Li


Pgiut 6.A


DLI4RJO DE LA MARMA.-Martra. 313 de Nfavor de 1955


Coco y Rbli.Viboa Pzarr Rotti~w: 1-591


Afin CXIII


Z


,MJ






Cr6nica Halianera


DIARIO DE LA MARINA.-Martee. 31 de Mao de 1955


Cr6nica Ilabatnera


Viajeros
tumbo a aI pasa uldrin haT. a;Mercrd en un anto que i
bordo dal vapor Veracruz. el ,ftor roia en In Embajada de
Juan Joaquin Oterno. el migo tan'Madrld
querldo y u lnteremante espdia Mo-I Con una comIlda Inltsa
dast de Arma. qulenes se propo-ldeFpedlicr. In noche dci doi
nan duIfrutar de una lemporada en siladinisdn lialerot. cmlida
Is madre patria riindaro en rln pi Centir
Los sapoao Otern de Armas slnnTeinr AiliLo Becuti stain
portadorea de vnentlun mll pesoia.pnsa Lreillna Sae. Medina.
roducto de la reolecLa necha endn anermtni Mannin Ca.irn
uba Ipar la capilla de nueira i e-'Marla Anir-nia A.ullor. Mr
nerada patron la Cartdad del C.- iatnco-rit v cafinra Enelin.
bre, ean I Baallica Hiapannem eiica-la efiora Carmen Gaoena
na de Santa Maria. que F i r aniuiristan -- tl cr-,ntai rr
construyendo en Madrid canildad Jnnaiun d- Pnoaaa a 'en
sue aere entregada al Rvdm Padre ml- Beasirillain.
i Jo= Saavedra. de la Orden de la' Tn;a an un felz i je


PAU MAU'OR
BON07CHORD(


En el Lyceumi
EtIa no:he a las n.aee
Irn ci acis, del Liceum
*.,itra a, n homenaje a ruer
pocra v pietli;ioo diplomse,
Ir*r Mar, r r. B ll c .O, la i pu
,o te iihcu l sI.'s r,o-,,
Pa r iu rai on celt ir'rr-, -
dic, poelas cubano v "Canrr
'uiIIa n,-r-a cannll rcl-it
lerprtiar-a -n-r, er-. d
Brull errct d-,c i la ioca


Prosiguen nuestras obrbs

de modernizaciona...



Pero, aOn asi, vale la peCn

venir a J. Vallfes para no

perder ofertas como es a:


TRAJES HECHOS

de suave, ligero y. lustroso




"ORLON"


a solo 32.54


Normalmente le coEtarian $45. Pero ahora
ofrecemos.durante nuestra "VENTA REFORN
con tanto como 12.50 de econ o


Son los trajes mas ligeros que used ha conc
Si. lien cortados... de solapas estrechas... de I
enteramente nuevas y de confecci6n y aca
perfectot, como todo Io de J. V

Tonos: azul y charcoal, tallas 36 a



J. VALLEY
an rafael e industrial. m-922-7



SeiHe Credito en la Oficin si 1<


,erlf-
'uba en
ineron





ra Car-o
n Ie le-
ra Car-



len Ie-

lica e.n
li nIn in -
na Bmen-


Mafigdt Rocha y G6mez Menm.
Tocan a su fin ins preparativos de una hoda de alto ranzo y dis-
tinclin, ia dre Magda Rocha y Gomez Mena, la hblodnda rldiima enoa-
rita, can el joven tan siampdil Carlos Rodriguez Schumann.
El asbado veinelinco de junlo, a los Mete de la noche, en el San-
tuarin Naclonal de San Antonio de Padua., e efectuara la brillanil
ceremonia, parna n que circulan alas lnvitacitones suscritas por nl
padres de ella, el seoinr Rene Rocha y la seinra Merceder GAmez Mena
de Garcia a el doctor Pedro Rodriguez Penin y la sehora Millie Schu-
mann die la rezuela.
Artuaran de padrins eI padre de erlla y Ia madre df el
Un decnrado floral primarna.n, a onto con la impartan-ia del ranian.
Inucira la gleia par obra de "Milagrngs. el tavorlto jardin tde Prado y
Colon.
En so oportunidad dnremoas mia detalles de tan distinguido enlace.


La boda Albear-Marceina
en el Corpus
Promete reestir los caracteres to- Dihi;o door CFrar Per'iz Sente-
dos de tin aconecrimtento nupcial] nal. doctor Carlrs F Armtnteri-
la boda do la bella y rmuy gracina- doctor Angel de Albrar doctor Luii
sefinrila Cristina de Albear y Ai- del Valler doctor Rafael Madan, doe-
menteros. hija del cornocido v i- tor Jose Iknacio Loasara, doctor lor.
timado matrimnnio Juan de Albea. e Nlafinch. doctor Francisco Icha-
y Poup6e Armenteros sn Carlos F ;alan, v por ei non.
Fr. l d.'.a del CUorpus Chri: o. Ins score o Victor Brandao
o ,f; arrr, cinc umra sus des- doctor Anirlet .amlas Snuto, An-r
lnos la sefiorilta do Albear a o"gel Altair 7 Canales. doctor Raul
del correeto joven Gilberto de Mo. -fMarlinez Crir. doctor L .Marte i7
chena y Olanguren. hlio del cefin Faritac slidro Fernandeo. Dolmn-
Octavio de Marchona y de su es- n Galre. Rcnr Ca. ballo d ortnrCa-
posa Lun Oianasuron. s r1,,s- onndrB PDornot. Hetor roi-f
Miel Portusando, drocmor aErnt nd d Jtl:n M Botoro.ein d arch
En lada poaarron iodia dlel o Carlos F Al
ianto l da de lma llodesm r r pon r a fn nn





S an Ti dp ont varlnpd 'H rvn aCntih TTr nn.- n Bran no





MExta co ioven a G E aropn (lrio rtro d
orutcerho hoe losd coetn leas.c pi i rHDans e. I lor corc, inr-
At a bBida cq. .pad.dr.i dan P .n- ni.r..o u ii r an-... i a. lnis S r..,-
dre doa pllaa marde d d oPIr 0n0 R dos Fioiheiio ltar uAn2el-a
ra ts nmila deo la clones apadru i- Zr ii lui d dA 8 Pnruindooviai
da pmrof par ddeedo6l Ia maer mei Aora n P io, Cont. Lilhin the-
de ella.E000 0-eyoluA XarRobin
Caro n0est tIgns, 0l0it oran of 000 000,n oy, t 1 ,c-ho lecr7 Pro driua
par la nnve .o aiurhorao Toto Ron- mora- oBelio Dnmrnch, doctor C
rsn deodado Maron. Liif- uHldala Ninc rRamoto. dincor Voreone .-
do Conell r y Ins eopfiors donor rit, n d rz Ariolo Marlene, Apariou
Miguel Portuondo. doncor Ernm 0 te Juno M P .Bnrroro.

En la pairroqui" dhl dI (i(Ido
fEseA llamod u a orV r li o goorr to n M- d onri Co
miento Ia boda de tlao elhlmino r itotornon pnr t loan-or t Insrens.
natMrelat Martha F T Toinno iarcUa i Pa,-rov T Tenor, Berarur Ma,
MEilin rcon el da irnJianG oer o11`1. 17 ttr r orlonnia. doctr P.At
y Sutler. coanoertad.a enorson Psncndo. AAton- ondninrloron Suoroer r 0r.
paroaet din ocho doeunOic.alasrosco if- f v .1- IflOrdnneoso porpolnr.-
y media de Fodlaarde ntrnio n oreoon-doc riJian J RP
EnxlazlaesiaParroriquial dei Vor, me Nla-cii Ol Et. dEIor t.
do. os celehrare lat di int uudac oreG- Croca. stAeA -zqted rn 0toPr RR.
mania para a laqueo cureauna a- m0n Ahadon. Vcenote Pedro, John
eldttones eon nuestrea moar o. -i re Ziama. Sloten Z d rotni
ciedad. Cot to-Nli-br do to 00 eli ric ii ft -
Uno d corado inirisn, c00aon noi mraenin prottrii. to1 mtn1esn doci0
al fin doe Prat.oef hiorn oroditn, EFoawln T Tnlon. Lui-ri o P tmet
odror del Viadn. luritera ofl lempiezi. Anri Pntia. \torlto Alt,-
y tambn saldrnnHaedaer do aqlirn 00r and:- (;tortiflela resl, innn
lamosn eo bouquet que1 le1000 re ,aaria0 .telitv 0d0c11. 0 orancre-
fianoce Poorie.. p,,- te1In, hors. 0C,.
En raltdd dio padrinns erluae,ro do Sttler don C 11-cnrcA'toeji,
el dfctro Francisco E.-prnn A.corie Cenai.o oioco ritol- Pro o 0000.
lio d ela novia y la i nnoroaF*.thrlArilrn Andrioi. Rpnr n Softur, oldc
Shutter de Fee-le. madre de el .uter P y Bernardo avnle.

Excursi6n a Europa del Big Five
Excluselamenfe pare Ins socios y promel'a raleznria que Pstan rn01-
fameihares de los clubes pertenecoon- prondedoo on oi precor do Si ,5-0 co-
tes al Big Five. saldra do La Ha- mn lamrnlon trdos ]os Mstns do or-
bana rumbsa Europainue ixcur- mid ea paseor transporfer vgUluts
ine on el dia sietoe de Septiemnre hSile dias on Madrid meteon r-
para reoresar el ocho de Novienmbr ma y doeo en Pares ficuan ron e
Los seonnres Marliano Vivanco y meanifico prrroramaeemheonadn
,aulim Oscar Garrido. con granc-x- Par scr mmtlimifhedo ol nunes-i
perienciac n ta materia. han ori-I do plazas disponlhlcs )as rrservacin-
nizado estanexcursion que visitaerA0 ner sran at'nldedas pn r r0gor0n or.
Espafia. Franca, talia y SuIZa. ha- den. pdldnr hacr on;A Garrl
'cendose la travesia en el vapor "* dn-
drea Doraa"' en el trasatlantico do Tr'nelAitof .ncv.Troocdern IN ten.
"Queen Elizabeth" eutiifasndsipe du- tre Consulndo vyPrad, "Tolofonn
ranfe tndo el ltempon Is holes do Ml-M.i-5eO nM-aeo.


S JDESODORANTE/
SOLIDO D8E
los

mia. Qhutttft
* U ^^n^^^M


Jhk


t


f.
*


,, .o. .- -"



Perhi Ta7ibres BeCniza
Sean estasI linear portadoras de una fellttariin para la atractiva
serfiorlta Perla Tabares ov Beuna cu-ra ifotografia pone una nota distin-
riulda en nuestra cronJra.
Tritaser de la hija del doctor Carlos M. Tabares, el destacadn gine-
coIn ti v d e su esposa Gilda Beunza.
Fellcldadcs.

Bodas de P(lata
Ar rban rn s'a rch a a su Br- Peraza Arro su bella espnsa Lau-
da' do Plala quP se tradurn en ran Ot l\a
N'rinticinrn afin1 de venteuras rnn' -i- Sus amlradeif de l]a soiedad 'a-
r ialps transcurridr ron eroepl a ihanera apro, erbaran la grata fecha
tlcldad el caltmedo aicsn D,0 00par00 oimslhmentarnfs


a zarzuela


cumple A *N
AROS EN JUMO


DE ALGODON IMPORTADO.
Lndas blusas de varnos colo-
res y estilos, muchas valen
marJ de 2 00.
PEBAJAOAS a 1.25


DE PIEL LEGITIMA.
Magnifican carteras con rlerre
de metal dorado, en rolores y
blanco. De 4 00, 5 00 y 6 00.
REBAJADAS a 2.S


Aretes Glamour, fabricados
por Corn 0.3
PdeS dorado, con filigranas
.


Fragancia de LAVANDA



*


1 46


PARA IA MUJE'R REGANTI
Y H lHOMIRI MODI.NO
For fin ... un desodorante s61ido
elicaclsimo ... se a aen el acto ...
no es grasoso ... no irrito a piel
ni mancha la ropa ... perfumado
con la m6sd final ca lidd de kavnda

SHULTON
C-.taa t- T


DUPONT WMO6O.
Math. Wotaa. roIMv9W.


maP do %#" d*2e-Woo.


C.T grand.s

robojasdce

pmdcos.


CSavoe W a a-4 emM-. 0SUWA Ch
*4VbsP .. .. .. .3.


De 1.20 mE3A.JAD"Sa58
3 Ppe* 2-G&S


A 8 CXXLX


Pigina 7-A


I


F.r


p--- -


9,; 7


i





PiginaS.A DIARTO DE LA MARINA.-Martes. 31 de Mayo de 1955 Afio CXXII


Actualidad Intemaciona

Por Josa Maria Capo

Las elecciones, un tema en li
corriente subterrdnea
LOS hchos de Europa y de Astia "npmanit que aceen qu'F
nos ban apanado Inconsciren- I parildol Ino ilar, Laclendi

ir- America el ae mls alia aii- el resullado no deoe cin-i
nifeacron: n ai eleceFonee norce- como declila,o Empero ae
americana, de 195d gunilao lambiren a Ir, Li
Connaene. pues examminar co- no aobre lI lAb,-. de loi
meo lon dois randes partlios ear-- rilatas .,Oerilend-ie r- i
teamelicanos e aprestan a luchar resullad. uno Ode crda c,
3.. falamenle. dan ion paros per- putbIlcnos enaiende que
linenlte Por de pronto. anoaLemus r,,cralas i. r man r-aciennr
que ife he anunciado los lutg- F enice lu independientie
res en que ae hon de celrerar ins pnrci6n ien de lino a i' reapectiFEaa ror.,encnonea nr e ,-I- E51.mtp c iiia ceAen cer cl
im6craits v eplo rano. Ran dai recess amLamente ,.n .,i
Frranclsco de Clhf,'.rima ) Cnicrai, lernias ai-'erahc dp Io in e
ta en eas conrenclnones dnnle .- te 19ib En arquellb .,-a iLi
ran seleccionadon In- deu canchOa- rmen d& e 2r M., le ep
Flo a la prresdencia do Io- Esa;- nos aiieion Que confiauan
dor UnLdo' para el pelmaico uFo biidad a toi nerrncial.
comlertia en 1956 Con ete 1ann"- Indo en fue. a 0o pre -ui-
clO ha daan principle.. at mi-n.s, Por iF oou, c'onceane A
itemp, Ia ar-atnFidad electoral rjone Iente Paros n or ar,-in-
le dIea senir. dnare Iodo en his eI lecinen. [; err.o.: fa .'
depariameni os oficialei Quijc lan c-in una tnriioa dl(du
acciones se nnian en I% roa -, C'once t.. r pua- -. i .-
norleamericanas amnie el pnuan eidn ,-v-e I.". h.e en deIns.
de la lucha' iepi.-enian i n, i,-,i r .c
En rl complejo ae la rrmanh nor. a nm nia F i .'i in e.i.ri r...
leamericana pot el mOreriinni, al roadct ..,.... el -C,... !:, ..
menos te [lene enmendidn our I.,, p incip..-mr.-ni i.c fr, nrn
democrats emlan liaiajand, cnr. nrr.-rI'- Sodi, a Pi -a,
mas proaecn., Esn dclarn ert o in arc..; c ,. m
es mas oue una corrienle r rdead ro ai .1
rranea. perceptLiole apenis qer r- c *I n,p, ir, -ri -.: ,
eonlrarre o Aa en eli-to I erai -, ia n -o -- -a .
poar una dosin de mafe r' a aind% d h ad 2, 'a .r i c'--''ln a
republican CO r Fa11inAnr F. .d el
mantra de actuar pr,:ienle Lr-ri 11 r .,:.l.,: i ., .Q,, .:.'r. oi
-aa rr Una IFid i:ac-.n ile-da R .." l I i L
cabo p-'r eL Ir hioUi nF, l ame,. n ',e ,
cann de ta apini.,u p tubica q 0ue a .', a .le i IQ p.r r. .
Gallup liene p"ir c apila. %i ne a i .u i ..n ..
dairnoe l a l vilnla ait Frc F a oil r To. a .-a, i. am o
estadr, an final de la ronriienIl p -u- hi la i a lI lr.rnh in is
c Ioijica nel nam' Este sonarn ;r F i, r .. i .
ha lie 'ado a cn-A ampolamenle lanj r- .Oda ,r, 1-
n ee a Irt e del pi. Oilp- r I h..- 'd,.: n 0 l -.r,. nr
guienile pregunia: ;.Cual Fart]- ponr la protection a nnom
do cree usted qun esta haciend mun"r 0n dios
una labor mAs inteligente para Etas rmnismas pueruntas.
convencer a los electorss?. a Ins dnem6ncratas. arroJan
La ncontestacuin, o el resu itado de uien risultado: "oProtecr
]a enccresta, es el .iguienne: por hombhr- nomunm un 27 pnr
los democrats, un .9 por ciento, y "gobernar mas hacia la 17iot
por lnos republicans. e 29 Los n sei-ts por -orands sma i
restantes han opinado Fin distlntr cIuatro v asi steeIvamente
manera. y un diez po ciento frnOa La enuesta Gallup. crnn
deado de opminar. De noas ifras. no ia mns alto de un sond
,puede deducirse que obenemoas liminar que abarea gran
correctamente el pensamiento Iiel dad de pre guntas. En nlos p
elector independiente?. Nos atreve- dias. seoun e anuncia, daot
nramos a cerfificar que el cnlor ripio ntra. va dentrn dp Ins
politico es el que las dicta -aun- Jon d norsanizacion de la
que de todos mnodos. ese color e, fla electoral. 0 sea que, al
el que ha de traducirse on votor nos hallamos m n e dintp
llegado el moment. Si cnnsir- campana presidential prno
namos que, entire indiferentes v te dicha.


Ofrecido un calido homenajt

(Continuacl6n de la pig. PRIMIRA), tdo lo que habia tratado r
-_ -- brar con mis esfuerzos mn
Me siento en ecste inolvidable nirni -rnec n l.
mre m el padre o F- lgunra vez por-h-itfllrs.
pui de dInas de labr, crn todas as drmo ev uor- or
anrguras y alegrlps que produce do
mra pogafions y basis b'oncas cnmrd
Iois rabaios mitensos --aoirque den ,ir ahonr. pern todas I
uar so S de ai g'obn e imborri bromas y las broncos con 1
bLr moments. osi como de amoar-,espiritu de con.poafierismob
suar y peorcLipaciones, estan sauLm- gou rdado siempr para e
rados estoas cincuentia anos de labor excepcion, habia grrmina 4
en "l hrcanto -: me mento. re- on de estfo a0dm v todo eC
Dito, comn el padre que al ltegar e arl n nsii- '," I I eI


Pcro coo todo lo InUe en ]a vida Lristena n
n os da alegrias y satisfa dciones N 'a qte en ,,' ," ',, ',
unidl a gra ndes recuerorims, a ons fer p c 'c, n ,E
mince uenta mI en "El Einan- c rijd id' d ,',1 d.
to", e tin e cstre hamente unoid a, 1. 1n+ Ver '-,, r,', ra ,',,',',,^







in".ecrb na c Mir- rolmuena uinal lom e o i i raten-m icn -:-
dhifonia misma de "El Encan-oin' y o ondr a t .. -i c,
Is de mis jefes v nomp.R-eron: D. Pme-, te
Sr-in. inn or de esta obraq don -a E d ..n..-. ir.
Lernardo Solis y don Aquilino n-o unI -nr-,,-...
brlalpo. Jefes y Puias itleOorienlaron de' fIrm Aono .11e
ms primnern apaos en "El Ermoan- clen paran. ho i. c ..
o" Y cuyos iano o npse os y ense- cr p r-n. .. r ., -, -- El
fianzas he procurado seuir en .i i ,i .4 1 f I' ..
rsde aleo de mi lara mbrn dera lristeLa n hiin a r.. trac
eomdoridn ceon tantos inoovidlables n ur..- ..
compafieros, recordando en estnor-e mo- nor el 1,,.- P a ai- ,n'.,
mente:o a Clear iaodorueZ ve como sto, sic ra se e.
Casal. Aurelio Pe6n. Lois Entrialgo, soim pe mi 001 iide Icnfi









Ma o COOPERATIVE M EDCA N. Aguto DELCOBRE
Fernindez. ,osr Jutno Mortinez. r m nlf r-en. -. ,.
Herman G6mez. Enrique BeltraLn mular que enxorere i T .
Penin FernAndez ior n-u,,. oiiui ol a Iii lfls -
I1ttimi. hoy president y Pn Mull. e ou.i m-











CARLOS A. DIAGO
de esa Qu I llend en Madr:,l GHaa. lndr. pcid l Mayn El



























(Debfend el arsee Iuna Mi Soen e ho n ft u i
i nlerias elael no, ded c a Para n a a hpO a ofi o tra M














del Perpeuo Socorro iCalle 41 esq a Avenida Kohl. A
gari6n de "El Endado". la Junta de d de esta Coopfrativ- a
d os. sin excepin. c Ins Is ; olna o A-m-'--,m .
S- olur"iP -on. w 1 .. hi-"
mos la hermrsr capota ieopbnioi.' nn,. p.o.i, i n. F ion-u.
hacen sentir en Is propia orons. rindiendn, Io tranorfiera 0 ,
Cundn ombre y n etiic de viuda hijoers y desapareiuds,
prenoraba unn Misa y lungo un al-Ide mi fraternal cIriohr ,
muerzacom, para clebrar mis cincuen- pidindo a torio 1 min
t0 a Dr.s n "El Eicanto". mi prime-,renlo p Vr-no honrar ri nF
r& reacriorn ue de emoci6n m rande, qm e riven entire nobn trosn i
Ide aleria v tambidin de tristrza. La seguriin oNivipndn a d ravo
emoeiln no tengo que explicarla:'Inns futuras oenera-innes d
tdos pueden comprenderl Dirctl-tituci6n.
mente: alenria. orque veie r6mo MuCAB L ha gro s .



COOPERAh'VA MEDICAL N 9OM DEL COBRE




R. P.


d Fueron vistos Utiliza submarines China roja Trotan boy de Sefialan al analogia...

cinco platilos desde las bases de Hseu-Shau los cir son en ......nuac.dde.lapa PRIM n0
VAe -. tit em llto ~ oe .Irm lren nnolt prln l lftl~h ljle

en Pisco, Peril .I --" ensehnanza l l;I........an, ,. qkn
al CABLES DE ULTIMIA HORA -_ _, n i ... m eJ...n..... i e ........ ...... w n .t do
I; 'nft p~a, C~i h rF~et i ',', credo n u n. .re l l l,h,.r .. IIIP,. 11 re IAh s n o w.
Erolurionnron2 noras .... -isd..Ic; A iA!.!.'--frn.iia mlelalini r'. ... rpiinim t ii .......p .10.. re, r'1,'n' .hia,, ren',nir!-
R E ionaro r 2 hr r Habid NInn en Arlington Deallie ntudianill en Medellin i 'anh rLi Ia nin rib n'Ir oirL i nll -n nn-r. ,, 'e, anr rLam er
S mTNnir ,obr.., el neroerlo ,in ED LLIN C."nnr '.... Sup rinfntendenle Gral. ai; Idel aii In.rb .enii.n Ii dtFf l n... or.. -jni .. nr. I, .ii..e n


s rri h e ac ta t les 1 tad) I'Sen "I m rft r ide 1 n 11;. "I.it, r E.rl ,n- I rits tr.. pI~re o or .. pF1
P .,--i robrepel rea d enlt Rl,-hd p. \P.-ndart.n.. n erd.. e O! .lu b( 1 llp.1_,i r..rnaa -gI i, cr. inm.',nnn a r r ra.rd
n aI Ln t u i n,-- do-. N -'.-..n en our- Lc, ,,n i r.i I..rinc da rnler, n- n t e O g'ar r r,... ..r ...ed. r,., n:: rii,& Li, en L.n a.. hm r, 0,
I-ie a i .LI oFra in -Ue a.n ,-cain-n del Di d- I. r..eel,-I--noi,. le.q L i -n. r, na r T.-r ,t .r S er.- .l-* e a-an Inr.. lO ii a a r ,iU I iI. 'i-.- ... ur P r e'a o I r.'i rn n ifnin s.. l;.ile nl
. Ocr ,'- .p Ina enire ela, ,in Dr .-.r- a Palli arn lfen.. u.,e L .i -. f in.c-in ilal lt ini INn L i ,lh.len r flt ur.n '... ecr lebF..in h %', oar All. de O cearc ,.n- I.,' ,L.1 r,'-r.r. .U -m.n rP.- man aer-
n u I.--. ad n An Addrrun rA l,.- ao .ar.. ..la r-.I ., .'-.& f.r rr n ,ir I .n.',, hin l iacrl.'r a rl u rg-.,mi I .. r r r. Fu:, Frr le f &iale dr r .i1.1 ,-.. L' I. 1,,. .-,p n _.,,d n 'rn lr r niAF ecIen-
Id ra.eI. c n,'.h. -. .. brIl la e. c 1,, r ,. de ,,, ...., rn, n l r in r i r. u'lr l n, e ir. -i n I I ..d. n .io r dr,. ... .idn i

"LPit.-ll....F rI..t L I a., a l e l ,e--aF ,,uF LF es .ar".-...i, e+,n LF Pr e a hi, .,oI nr.,IO r 1ni n. it n,,. n .ia p..n,
' mi .'- L_..-Fn, i-oh.lI- d, -s lh..,I. h ,'Il's ,iiin f.i Ihr-U ini a .11Y It i n-. I.ALL OL o al',Iid.- mri --a ..a LirnI. e.- I- ,nl l -i i rer.-ni 0 .4 r,.-a j ,- i-ia'.. I L Al M -,. ', 'nia.Je de r,I nn l 'airlr ea
.4 ..,,.,-, Le S U,.Ci 'Cit, r .Ia [ll ,. i-- ad-n I ,, Thdaro -im,_,C eni .'.l,-... L r',Oi-,erlr, r, E 'llter i. F.. r-.al.", d -iA IifIu1. ii ini.--.i-ia-
Ia an 'o A.u I Cr.,..-. ir. r o.' Ar n .. r rl 1 A. i ani a .- n i l l-i ,r 1an.rclr m l.. r-.n L rF .1 -n1lF i r 1,. Iil l lo i .. f i I oI b. n ,II -
i fA r O i, rr.'i-c .1 .L r- ind. [rrG n m. in .i cl in a I ..-n ld a'-,e hn' uI O .N fl ciL ,r,nfr. Ac-.ro,... aiirri. II. .m A i4L ii -I.rI- .n
, 'r i : c .Iiau c. In Ir-.d- r ,In o.r- r Sd -- ,, e r -. ,r i u i-,n d,- r-n i 'l L Y r,-J.,,. ]-'%-a nn Csld.itfll I n a -





. ,-I. -da r ~ o ,,. l I:.0 rlI+ 1 ._ rI ie -~i., ,, .. Ii:. ,_', n ro,, m ,,, lrn l. lillein n a r 3 r
I ,, li i-,Or ', e... d 1.ri a i d.. I -. ra-,1, S n.I,,,. ehnadur.ns a he .a .aA. i.d Cri, lro -.iLn-lilie n nr.iiF.milf -1' iri- in:.d O ra r- e a u rLa 1niL icfoL firfIiI,, l I .nI, Ir- In', I Lr, ..Ij.o r n L, tiCn o -.
i IN 010. L r I n k e c 7 -!.",r,,t ru... .... .. .... t II I ....




n-iun L(-n-tn.c.dlr -r'-- AG f f.din O .i r-Dr s -n i ..ewrnen ni 0i- ni d-aiiL --ii n. .' i-''oc irm *O l~ Cn-leraImP L-nin .rr
Sil a .. n r -ia,'-,i- In n ,A- ,i .A -r n -n n D c -., r h'll ..0. .4, n. E F'-,. .,, 'nCn- .- ,.n" O-,BI
..-... ;.. tor.. is..... a. n IL-. i" i ,1 --.n.... .. .... ........... f-a ,. .%.China rrj ain ".. i.a. Fr er5." I.... o r i fan Ii. r 1 ..I t *.- .. .... n ... I.-i.l.. -o i Cr.
...la C.i-. Fr-, -n r. l-:-r n1,-r- o-icl
-'I .- o.ei,, I--- 012111 ilal e. al- -:----n r~l.- ,Ai,'i .'f-A oI... P. 'i a rF... TAIPEI F['i n,..-.I 11,-- I -Ln -F Ir l'.'I'- -. F ir vi 'F'-"'SCo n. e lr,' I cif.dr cI orl '.'I~F'' is' I F *:*1I-
pu .m ,,or j%1'. _ar
re n Id .i.I .". .i-n..Fn"i nn'u .,il In -. Il de I "rr ,I F .-" -". i E.. -,a -. r. rl1l -I d' '- r,-. i.n t nilhm 1I-
c .,n. I C: .,... Iei gFI.. d.r. ,c,1,!, i.-.Fi i.. .. Fa -o A ..r'. ,- h ,'- El F ',e .., or-OF -fll ,ITn.Jn .---rh,11',,lrvl.1,A ; r.Ln fl Jn1 -li-
Ll '-"LiJl. ,'',k ,. P- ...,d ll ll~ la a'i,[ ~ l.- ~ '0 ,a.',-- I1.. 1 ~ ll'~ I. u m r, Ic, -:. ---,-,ie.lr I, I,.. de i ifrm r o rola a rrI i ellh% "irc"o .I [-,11,,'I 3 | } ': C lllhl ~ :, rn.' C .'l~r, ... Ii l rC m [r-t(ion ( Pei JYlr.+-
C.- r'..--.nd0n..ir.,1.lo.: o,.r I' A.in, .-,-,,i e i.-nnor7Ci'.- -i..r i. Fr. c,. a-p. .a-,,Fliflor InLeFa.lromnr.
r r.. IA.'. i ., '. e..'.. P 1.: ... .. Ia 1 l rdw .' CC ;I IJI .1-- N I,....It, eh,vo Io u ihr C l r i ..d: s'Im I f r:,:q d % p- ,or,- ,,,',- .,', i, h.'.-i IRF5 Irn r lh 1 'r" .r f r vr.' rirnp d y re oe
."a. I Cal jF .. 4 ..'Z-, -. .r .- IL.:.'.. I --- I F .Ah,,' ., BIr,,.-r. .. r. r I.1,r L o-'r. :C.B, rc .._ ,,,,. r-;..n b e i n n
n1 -if--- 'ci u1 ,6nII II ..-d.iinl C..O ic.inr.. -n -in-U .-' j -r-L Inei-'r-Aje
cr-iine" ,L i7.Tiii..d.0'...'".'I" ..'-I-..in....--.M, '. A.r .1 1.'r...."Ir... L I n,- .;., .... IF--i-- l 0 1. P nifII ,, c.ia.. L. icrFr ....n-. .. e --i""-1 a '-" i"'r-oir Ind-llllA_,Ii oip n e
I 1aI UI- A ) 1- I- '-Fn -n1 r n Ina t n d fdr l.c '.,, r- c-r -
... -,_ .. .. I. m" .. .. .....-im ., .. l nal,..Ir.fi,: r,,-.,ld";,.r ," 4 s i eicrcp n
.J.. ,, .. elJl il i |.. r ,. ,. e l' l, n 11 1 nn P m'......11 li v, 1 .-I l f. I p Atr .., h lrn16 .,, n 1e -,'; -ii .+ d ,F .l+ p l .....-.fe It '1'. '.; ,'r-'` 1,. ," I r. r I,,i~n ,.i.,I ,. I. ,--" ;.'.'. ,, .n r n + ju le
i IA S.... ..n 4-i......... .... I.... .. ......... .. ..I... a .. ..a-ica, .V
L ..+i -,- .rl,' ,*rni ..-ll_ ,o.--; I .-,r,, a.a n I.- ., ,lr.;.,lh .- --h., ~l I'... Ir I. ;-C,.'..m_ I-' ,.i-i ..... Psa f rinble nhj fii'



..i. ..ei.Aiii...,1 .- .% ..I... f W j 1 nad. B.r ompenIn Irrvr-r-r-t
iL ---. -I.,---, T rIen l u "rd,'lu .H .rr, ,arir fi Ir r,-rrani.vo .. 1. ,, _,. ..' ..- I .. i.. ... ,, s I. tn arla rn e
-' -"in"'0'aLI ''n'rIILsi c a rl i eah n -i ... ll r f v. n1 I'.A .i l e i .
9 I I I. .1 i ,I, ,1,r I. i, *I-.-. -, ... i A ..n I.. .. -1... [ x L., ~ ... .o -, IL, I -.1 l ..1 .. .; .. .- .. .. ,-, oror..le. or,l .. 11 .re.. a ; reI i in os e m c-nh m r d 'l p ..

-ve rs I I -I. 0- 0 ed l ai In d C o m te'" IB1- L ; n iA ,.-n I t- I, ,- Fi, i ia .i .. s r-.- -i .Im m -- in,--, n P l a j I n ro-I inena irn n
hr pL.,-f.a m Ii.A, .' Ii di m I Ia a. ,i ,. nIIn ior. uI i l.. %. .. l,-..'Iie, ir l''I r unel i ln l N 1teD ,r I6 e s t .,,Jn ,., h-_D.d e n. n .l l II -' I I ... n I.ll.. I' ei -r. h i cFrn in tp a o .n e n o ,ca '- r" r,' a
tral baIn .- ; -. m c 1d "1 porm n ,rnt',, -. '".l"l.r"... Id fl' -ddi m.. t, e u 'iL ,-,;, S.. ,1 a1,n-1 ,,rI .. e -a,.- .. aoI IrI,- 'r..1 P '1.. ,I..- oreodne rn -m n at lF a p .e
-... J .,......I n.., ,-- ...nn. ..... I.r,,,r.....--,'-,I,,- ,., .v

a ,i.- SU car--r- iii' on l'I IiinisideCraptIlrarnaadn.-.hlcnnC..Inn0 aiusnpAnldno uan n -.Ar ..lz j> r.a e .1.nII.,ia, cn.l" fr lakmora.-,11a m v G im- arn
lion .. a'''''"L .. ,I H ...1 e I .1 w.I. -- ,I'I.. -E-i-lI IILF ... A'-- j1 .. 1. f1 ArrI(I --ruPIC I .tq). .. A- .... I- f- In n I IP 111 F -siii
Icr ,.n ..Ir ...t.. .. .. ~'r"'.' --I i.' n -r f, P'1 ... .. .. .r l ... ': d'' .. ..h n.. .. -'- Ii ri... 1 ... .. m E P a B n 6 ,e .d, "-
,hii .' ... ,-'-'.....',''-.1"..".. .'. 'I-.-.. ...-,., .'. r-,4.i .. .. .'u r ..na. ..nd _l. ., 'I,,,ie ..'.fIF., w..mnr! e hena' n rrrll ein, dI y r fl















deI o ot a e m oedwro o ratr lrcoo eta a l.dsosd sa r f i'-.-''-i comu- 11 ha r a' l'reo ePdoaque e lsd -ornr ninr nniir Va-
.. ...i....-.. r ''--. ."... i, .%.... 4.111(1.r1 .ll r..'.................- ---I-_......'-.......,'',.-..n rb F i.. ri tl.

















a a ad n 'Frinbd r uri an-- ie noial ai' n a ii~o nyu nian m'rn r
-''-h,'-''....F '-i.F r.,1.,-..,.-Fi vi, i nnv o-oni. As ',,,fr..
o i..-.. ..: ....... .- ,.p.I p. l ,nri.i d 1 P mrlr.. -..vr,.-.-
" lh. Im- -u.i] ,,-i '_ I .. .. .. ." .... .. ; .. I I_ i I- I A. ,-., .....r r, ,.,.,,...."' ,- d .,-. 1, .r r .-. .. .. -ah a rr enl, n e i ., .' e t
... .l.1, ..- i ,'r. I .. ..-,' .!...1'.- ... 1 ...- l I, I, 1 r .." ,: ,- ,',. -, 1 I + ] I,',, + o.,1 ." .....I l l t .'.- -, ,, .1 ..I',. I .-. .- ,1' ..1 .- i ka d % ( .ru e b 7. iii 0



m- n A dnI' tap`' 'r'I-Ir r.. -,'- .- ,-e,., u L s P e u e to e l na i n. '. n i .tI 1u-,,i
'c,,i-"! '.i _'..-, r m-an a.I-Imr-ala,' o I .... ..' r... .. .: r, l.- P1 .... .- 1 r p e P ,drn dr A -
.''' D I -, ,,- -, ,i ,, i. .. ,, I F I -,.. .1,, .I. l :. .. i .1 .,1 ,,, -, ,fI '. I ..I .r I 1r. I." ,,"1 o m l .1 I u- r- r }a, H t N oz rte d oh i -~a


....,II O ,I .. i "c.:-...... ..A. ..... .. ..I...-.-...... ....i-a. ...e.I c .. F i F 1n -' -,. ., i F- rla., o.. n. afI n .oIe

n u -nknc.n c i P gI ..P R. ..Ir .. -_ r e e ,I a i r d F '" ,nnI- ,d," l Pi R1 I, M,', E R A r rirf e na o ra L
Cp- ` ,' ..'..l- 1. -l M .I 1 n ... .l.. ,,-, I ,,, ,, -. I r n ,,-.-.,n,, I ,Ir I rnF" m P C lo. .. c -LnvI m'.u n, n in i r ) ln




















men .;> ci ra-n de eSpeadgo re dvi n" do l vi o n unii'' 'li Ia <72 ,lr ii n'n n tni pn-ca 1101 s n sr O-r deInnonrpnv el pf
I _; I. ..I. .. ,.j..... .....I....r. ... .. -I0-I... .I. I.... I.. ...i.r. .r...r.1..II I.....1.-l.1. I' "''.-"."..'' ."" '-1"." i -I L'rNos col, ES. mtv, 30, ,- ni bl





n. ",.-d Ou nn me n P r PR im n 'nL. ...,m o-inn I F ..-,ii. i.. i ,,. o r, f, In-. Sobs r" Ion. r,.- ..ro In o a r-F,, ., d u drnnr e'.iai rr
h or' ri r : ni"r-Ion, I o- 'a n din. vi i,- v -S vI ....a.."n"oni' _o rv n -"innI"" .qo n r on .-in. I., ,, ,or-. O... .., r. ,-n ,no..r-. e.n e nelr- lm a ,o n I ei a lon er.n-






















ea o d o n ropoolUndn s o n e t eSI n~ t cor xn snnti vale e BanvoII en prnv g n-o Iui on-n.. u ls c iid d O h nitabhn a oO a rn sonptra e dnn rr-f iir ol r-nrne a t rnil' Los ac ni ri-o fona f n nr
m-. o r. e n l n-- I r ie ntrro.n t u l .un..d nw "- 'lu:ra. mj72dorv rnl. v.. .......n-n ... ,'- --r-,, ,- '.-, ,i,-,-.- n--IoonfoIr-.dn r'I. d ,aa n



io n I.t-inri'. O on -e !rr n-,
.. .- I.. I.: ". 1 : ; i ... .-z ,1 fie.. ... .. i .i .... I-. ; ". "'. r, % ,'e, a .. .:-, i -.,- o ..- .-, .- ,.1 ., i Itl clad w in nt l i d p n P on d e l u





ernc-.a -o nIeirn ra o o..ue s n enr on- a "' hIsrI .-.I"' n I .... ooVm I'-. .noon n ......c i,.,1Ino v P b nl. e I-n i Irulo i r"a n rd '. r r C' Pnilnac o n dn l a Pr o Eur Al.F
o ,r- r...... no1. il- -lon I .i.lf I df II .l-, -O I I in 1lio.'.f. II .l'I ...o... I. ..,.1 n..ioininiI-eo -ooio h -r ,.. In .-v.irr. r, ionI.nn l. o rmn Ila ( rdov- o' rvs ono.. r o-


o i r-- Ie rac id:.. ..10 in Dr ..n te \ :un..a B i. T ) itid- d Jn a nI a r e]- r t n t a ] I P' a e.a ,a C nd q er-
neon rhi.alt.ld o eiri;.-od a Ioiir-o oill- drd`n4on1 re-r TN -- AI-l n-i;, Fari s ini- so anit ubavnn f i rn uvl rI F ovor-o no n in 0o'ir Adm r-odn Con-
I bu.. ..s -.n.st. B;n,'.,.lInde aNra utin -- apn a.C.,eu.. enn e n p_.m 'e- P d 1 e an at li. mrs v ahn edo nho p himo e sn onn H o de am rn d e n eno man "na do un.on aa J,-


I -el c Gi-S1r-I paannIon eO Onioi r';la H oSr frnTae 'us pi m Tan-Nn-o in a Ei ,-Iro n F e d, l pedIeda a- EI..n. u. Tso dn d( haIon ef nlon dn iin-.i enn re len d i d tolri idn a .urnr-






















1n de prsi- tnadcometn P all p nta e$183 rabf ancn e n- VaMee in Sa v di ena trtrroe[ a ae o moulP2 h \ e ,!, -d P n et' Jear lapla atP orc nol 0 xt pa oalnr lo n tes o ahn ent le su nfr os ch ramnn ma f- rt a wa l p+" rw~e
o nmlhronroe dorlor-sE r-em en- I u obErn e J orrma o s ,no d am c n
iernt. Sod n prov a ii d dBar-r- M ia p olar r H ffloe f qumrdho m d ObISer n via, 0a ol p i in in -Lr v.1i d: n -ropoer ,l rrenu ion t.Be n.e" on irrite.nn f i n on-on n e I Po lo r men 0 imnn- plin a, n i nn
AinN.-Con i r n ai n eII an s r oIlEr m-- I nI CnnrnamI a ma n u- Le to fe rnmn oaan -.'. I a-rF hi a r.... permtlsen r o una -n-n o nrdadn n i eranpn r i Lm n is polon. n m d. o n rin er1.l.-


z-;,; It umde nt I Iiir i .... 10.. <1 Oar I I ..f vianolrina h PCi-orv -i ---F-' -v F: ri.- ...n-.. -r. .. ;' 1 in i ,ooi, ,n fI fo porn- do- en- -IofI,,nio,, qn,.n voo..r.--,, eFII. col ;i on \ i ri nc ilO on siv l einr lor-c lr


_. .o d cl n ed -s v e- m B anin-n ad on onra- m ruetloIv l... -im w l a pac- or- pn ii m v- shtI- --.r .lim n o r-I r l o in In o lnin i ir-,rdnc- 'l in onrA, o- I n 92r,.r iad odIC nr i LnoI s
o cnp- sa r na d sr no 'insink -si ni i r -E e Iob ,ri n h aP NaC l I, n ol i1 J ,,I; n A n noArc jn It rcno vrv Ieno 0t ea or- i' nidoe In i Toe P ... l,. nnl- L ro, e nrircfva o n ,a, r-anaS, O '"l
e ch n d loea oda IA'mell 'ai saln a o t ori e oazn o in -e l T oniwtlk A I-- ,(y. ,,jolla n, L ,,\j a m ,e~to a _Ic~ in ai- ii e a lan n to ac r is o q~e e alila .Ins rna s a i e ,-,- mr, to iA hnearl u-





rn' antn7drn d dnr-e .. or.- ososr p enn i-nn a vir-vol a nnl-01 a T .1 pe adrI in o d ei da l un a m d nl al oiade o lo alo I nir leo Fin G -lnl r- non
e I.s on ri Bnol Ota n co d1, onii p~l ti -vny 2C-I -lrnnthnivdlvnondelion 'm P1 For-adA-i n c in t a ,r -nro r-sn. irnt So-
In of n, n nnatoo ln-ipasAnnveloBan na l iiohas n ge- r,,--v P)lA RIS 1, n ,He vi E l l,_l.Id," ,,'v,,n"r] J n vL-is 110' "To even Faelorn ntver- l, Pcoo sTon rsentiFl oi uini-



prni d i t c ma- averor- a cnloeier1e a in v anV- oipial nmeno e bnn i nilon nnT -preo e nt irn Foo o[snr iosn fhi l y a ynolntie nit lalr d uno E r-vra o .e 1ohr -nrtid
n r A i on-paencor-In.,7e d tt da-dn v-no nel i E o-m Rnenaln eptr -dn p -sdoeml n ]ne \ Y ronerk mn, le
Ia a r- d Bamnd p me a d r'ea Na rc o err" h m ,pr e l dednt1 a p i,'p nte d e ,e autn I a e gin -Irn eomu nI lop to r pidad de cPal: i e no n in e ala- npi r fehn +i anec tadncilr;
IM p en ; l l e ear ne.a de n -rainh faeo iih i- LOIIEL i ,n ad;,eu r n p,-In in I oh I 00 Si li sop artlo a ianod ir- ,' F al0 doP nain n inn mo pn r- a nuev ri n nIoadio mnn iL fer-Fp mora l p r Crd i s-na-drli F tnn Gor v .nl ri 'fr i"ns
cnn-ni iiitie F nP121 W Ia7m om cnk Or i--,Inn iited, nnE Ir e IH-ininn, r -s-; nnovia eF qiltac n n iA o,,, oni a-, l in-n;- ,,,i n -nr ,;, laChor Er- nado d is,11in oonriad d'] a po9 -, no o pno -sien c- -r- a n ot r ii l Ernnimnpii
. s re ,c hnr, a t i sdAre eia L tiao to p m -. Ce T ,'ekA iI i n a ..nne c d P rl Xt r d I pn ac de ] t i stDi anlsmIn e ,PI Papa Mmarlac e I~cB l -In c Arieet- Cult; R-




n d F 0 10 oopa e mniodnar- On e Aerhpi.n Elod"iin i denhO U D d V, InTi dasLYv iLar r.A Nf A ilinn eqnndo no ann dinI nn rl or ra quiei 1r noo il. a ,
,b vii il lre-IsO i 4,SnarnacndlrronetondeoanerratMn ufi nnfdohra r- hhToerrasPerrrro vn r l -n l-. .r rni --Ela a a-u n-nS,;,tn +n
aen-'l iradolad ipeiilBamden n o i onnd.e n riero ro -u K IoveTieosi n op Xlann ideTn eF rnai a n I'l a -u--i Ir-ond 3nne rh lerh- nA r AL Ln
olien npai o ro Cral llind e Ir-Inoa- r"cne undon ilons prn e nlo oline rkn ai d rlonialoit ha o nids odad Qaer-e de rehenn- dv 109 Ton tmrIn lom-pai--rir Los 1 a p r v -.a ar n e(,U
deslar ro1 i ,lloe le]fnrerparainhTparon. ar- Pe, "n pD E que i llo oo debc l alte Pan falto d p ese an -,4 p ns. De qe 'S a 1.no. Fu r Vdat manle ln dherman I v p e r ipes an ii nom ,van e jl

- -su irobtidernoi Elo l b lef de unb Iol- olnatoonisr d rinr-" o i niae ionnr- [ oInlnao nle n amiri In.3a- deloln ieina Famnreo ualo n a lo Irdd de p e s ato n nI.r na l cina.em.ia
: n a o prtad cersmpt de b i tner d ,d.- lRlin-e rdn c l patvc" 'I n w-F anm 0v d itre rta am'n nd p nd+gr'mdnt d s e ho, Pd ha n al e q len 10r o 41 en trti17 n 1ar Vodad s r d dad a', l aarnmpa r rr+d


h i af i e en ]o95or e ni ea S Enodena ods n Btearin p ynei 0 olos arrozle 10 or-V r peieon ci ri-rpor -irP Iu p l a c n oirl iFm In In C l n.dlaonn ah oI .. .. ... .
nIno.Cb a -!mfoir On ln I Yo re 10 de nP pfmIdn de o ron i 'ClIn DEn CHc F laea n- Cameu-n. e ,rripnbdnernaronnd rlr-ni -j
m t-Isa Y-ionar orivefna -nn a n-uspd' coondin po- re-n r t paS n Aoor A ai ChIn I a hn Foi n Elr do- pa- o fiondea 1A 00 Pa a i ll deompl eolnr sv A-d T- -A l dr ia
unr cn ieroo c Elun~ C ~orpr n 'nropaL '~in vr-cia."jar Rusis alo fNole r eianIndr s leii fre, na nr fri 0010 nt' air n eln V- rla r iay inin n Inar in a dC lla P i. % al nrli n ed ar I Fl o Idn


aFinhne sere -o r r o- nOloarzandorrvihoianoti nn n o u uido ri n r o nn r
noinicuf Lo n ino oInS db vpna sPro RIenn notoa- e- n hat nae zreIin an b lln TIlGo dlCuooIo mor v mt a hlp iso 1 ftlido Ff e n aen rhr nl- o lb iin ni Ea N-n o i' n ir 7'0 1A
I Eoi M ol k cnterpol".roiioo'odoIn.Inae-accp enlhrim r "mln-ladell [dnAnmfontrin-d' fr-nIt-Sirallar- aof. .
do .r-CI paFee se ione (p menperoe de nr o al r-u B lonaInii F. J rh lLtp e ta, moeon, iAlitor-r dlom rn ve on nre o r or 'l o deo n aon enolca.roipcfoSro .'oortr-a o-
I n d ec0p i0 P ol o l o n I d e a O h s a r n % P-%. d r k al oi r o L a o b r a manrnc t In i i i v d i nif r P r a-. c I o aF i ,rnnn r-m r -i ai s E i i n n- a-l c l r a ol ri n lO r l
o hob, u ln -F' in l n,'le ra nern n ali r-.hlo n vcn a ni 01 v l add te 000nnaIo e en- mr- Ia e c n nr np cdiFiInis
Fu o iro.cn tm jnd n, Oh!i lnslon, eac n- F ue .e-c _6 v hin(,.n tniro c on Ch a a orln ca e lldadI ds n un n ri." d de+" Pa -pa "'no P in u no i, ci ine j (i





in niaco IinFir-lla t P i a -i Tn o i Aap 1 n E Rn nN p rii o11 oi I i0Id r -
P! he 1.... 95 eI .....S" a q ... 1cptalnn t In a lame a....... e taa N oin iafel ....... V -a CarA ....an sait" dor CAPnpiA,-S, COpeNI nE geACO aNcla hi-DIC--- --I-ONA---.....DO_ ...... *-_
tin lA iio v BI S nI'd pis cnpt Vi ki eln 16 H e i un-s. An fin"Fr licro Iili n a kii 'allec er-ol n r ao de0010 I don-'m iv' inlrvo'fi di aio n r os c a ur i o~ h i iui~ n

te a-a-d- -a enrpmac o n cs llp o1nn, l. O--f-r ,i]cA nL n d e'inn Iin r
-i.r i -a ct l ir-lirlO Oil 0'Filfi0n--'-ll 'vno -i-,Fd 051 opa-l P I i- O i finOIre,, od n nro 1 i19 cPa I 100 o Srl In -n crn 262 -i



- In au-,n.'1 ... c'uba lv sdene pie i cnn-s c- -oI i n II- lio e vlatnt r -nt, o n d ie lniierDn on dr' if d n ilni ins ttiiir-onervlr e ]sn-dlire0n 10 i v -mr-a Fr.ln, ncad a
,,,r Yr, a,s,', 1 se h1,-,k.loinla a nt't. ,-a a z N-ehn> preka bun I es d e ct r a S d oF ein- ,A P)n-Chl'or ne allerijY er na t I pa- 1c., niN rion } nu e tde lrnor istparo lsda -e r -pa a a3-t ~e~ +t31:],', r n,+ea a "



na -I..el Cisoo n cou,,i pa5,, ], In' IIt pilooiiaefboanberapersorlnamelntl- vas m linrd-o. IPonfl n. nn o l o covn loPr-
Ica n In c,In b,,qab e I onI It.- n ,, dl a m p o b te ala 'd a r 'a n arcpe F]J -0,t2 a a n e !



i1 i,-o, -ir funr-IinEcaiti,,",,'l e l ipnOc u o ndel cl3 hcrnd o lodrsa jod 0aie Tla l Cvrlo Ionit narlonral dt e 15 10 l', o H borncnn or ilinr-o'e nrmthr Cnr-nv'l!.,o ,n- -no' n rSfonc,- .1_n- a-alnP ar- Sofon'oo ridoSFliirnten
i-ni- "'''' I oi,, n1 ,.' lnrd rt"hanoo.'ar oqt oo, a o' a in- h Ohe Io'iihao-aca LoF ndodonirlronoF reehaoorir~sr ', 1 rala irl n.cPilIdonn-cF~i O noo o ln S n n00 ar- lr[nnohv o .i m -d,~s'in s~inr- O:':st dr ai enol-di
nodi i S'riocno. n ovoplar u n 1 ,nr,, al iltr''r' N-nEVA DELHI India, a -+/' ,'1 idivrm Ic, i Perr-o von rnveetho Snarse re \ilrlaclnll In laoaotnnnmio h~dcr dci P 1 IL
D'' npolirir-v "For 10 n0'1 II.aidno l "AImuerirrMol rimnnlal' 'i AFV E KiiiroNh n o~ron-oi+r''nfr-r I, hPr-rriol o.lIun mrl-on Inrrl OFIS'ir-lOi, qa la r mlfortr -.
a..d erep tfacirn Ir caraioda q nhnn mn-mo n, proeha dcl re-pelo E ria n ii 0-l I-a n i-n d fnm .-
111uel n L UFi Lno quaIn er a i nl B RF inierv-vo o la, N c o Uni l v ca, n h h nan 1~ e ,'a r eae r s r it P ls intte, yE} lu i n s.,il la aA o~d n n e-+ arn l ir a IR rue n innd6ria'
-fic o i r cm L O ii .civals dadla m rti a h sa -is a i a os h nd fcen a e co d n np la 70nt d n m v la. c n n ai




,:, .. gu,'a-oincr mI en l oi n- rrvno l negro rn RInion hocIrv hi n do Iota n-o. .. .. ....lipv Gihlelnim pio" In- mr-,d ]u icn, n Io narHe.ronln nn ann n -
,u ecs l o hotan ir Iid-mr-oI n-' B ENDS AIIIO opi'0 -hOP ms ,a ,l01O i rcciivo qci pI'ieOlo, Oil 12Rmn-pbica Insiloinlufal p. r -.as ici ln-sr 15 ii-c I





i i a n a, i n,' e ra -ld om enl c epita l on o lon in-a ha I- la p en t... ... I. .. oboe" h s, n e r +o n t .. .. ", p rv n ir tpaim nn se n n n rIvBr e rn cp I F, 1in' .n o odn
sr, .... -,.i,,,mnte aleipeeuoldn reLnd Nlao- fin a- El v.nsclpa nvr-inrnI jtChdl e+ 'i i .iidnCcn iinpviin np"
sn cl-'l ,',, tac o es a ro o~l / eln d o a m e'ada ne I, y q P 2 e e F l ta de nhhea ex1r1 r dl Asi +n .. .......e nc n ,P) Ho 0 "'11 1a





ccli I dPl pl'iL, ,eIn- qor in 'Fr
,IC-,, -.- --.... -., ,aro el Incoi-'r ll, fooron- hbtoio .. ..av 1d Ii (n"l r a p l nbn o iih In lo o r po i c npip o o lrr On n m, c ic .
p1[ .. 1- Iof mn I"1117a Cpia l pen (innaro Prlei nn,: n(l nas~ed ~ln-Nhn\ ~lna'bad .r-,,ah, -!" de a 'nrc norqa- uitar paano n(dia red o ela n ,ietda ir 1.rnanr to- I'l de e[,,.ikaet, -zA, net,mavhuao:, r
-n- Irn-mr--n i on i~ San iroion iourin -ndn ollami n' Njj (ilh ii"Fnutialoinhoin vilr-ii id oi-i o,-i~o.T-dl





l -, I. -ni1 ,"1 quahe nofla enilc p-ini' osiroltlo s Ia vnlhfi' Ir-drn Fire ,n- d In 1. hame a Feipinii fvlmr.noo,,viioien r dPlo ,foiiio liol Ini ,Mal- o B cna'orn. Io loeint ialni Lin+ no relun oa orir ai vnmoa etic Irnera
I 'O.- + I -r- ei l .Ic pnI r -Inp orin+ dirioian o,1 c dt lr on rae dbil ini e ,ni -0In I l dme, ac non n lo SoI l neri c 1a i- n.-nlr I n siah rdm- I i ff1 rrIlfI. 1t.n ( 'a p l n iiraI ua s r-r-c. i de a pa nd0 '0 p-
r,, ro, .1 -n riado icn n t,upn e ~ tin-''_Eca \ln-h d pn la lev. eL7 BAnen re- ,A:ren A en qx de an irineo tae in ,, oh 2!T- e a l n d 'e h t lta e da p nha r la- n elnerlerln eapjrn .ua -- nn. .




I., onap.IcT lld 0 0-o. nn000d0 hF h-S n- IrdrFd llnod inn-ancn- Innoa II'C' ir-6_1nnnae!an Inioer--
ho n-In3 Hir inn ESorla or-s norteamer-rrnr- Evndsa ilinolnm- rl encad Cn r iteir ,,mora fe IaaiHit-,Iin inin ourrhrel.llldrC on 11 nu o hue Pr- i p.u r A- -u + ve dkiltra d lrre
InIr o mer, dn r-und- al'vld o ,!c m -Ien Siaofer -rI ihala oe ni lni c 0,-71+ oia pmoi Etor- ni oe lotoc.Iri- 00o 0a oubllc 51 d in te d 6 "l i a d rc9-9 n ilcain F mi q iHn ada

II F I -u IIteFm n Ie i nr- er t a d iNre -a--O t ro ai.l ttn i en- ol o m -ia S ernd o av .crv .ern.s q t l.nan ma r .dz An i n ier a ta u nn ir : a pr n n r t na l n o p t i e na L o s d ia r lnLo ren z o r n n
_'.. a- ,pranre adln o .hIan nnrq a Plied e i, pi p aia,, ',n n ill ar'n on m or EdnlH ,Ind ia i i, v fcd hod n -ri infia dho n -ri1o 1 h or M I i a
I -r-f.oiln n-iniinrti n OF IAai o- a no n-vu'ti hr -a MSali'flo.inl If- hio-fi*fRIrF'nl innin detoFOP .FRIERA
Fvad mF'F ri'APiloni niii-ohVoie Kin K01000 tIC silelNoio nalous Ooi,-Tuolon Ir,.I .tlul-niamr,.i, n s 0011 lic5-j9> Flulariojc .nnl ohalz i"'-





.- 1. n r-mn o prldn le e'tnai On o ts ,om.' r -l' oeP iiP n an nn I'nnm o mn Oil oPr ndn atlid e d hide0 non uo H iniho d 1 lh ir- vnhpe lorli oF o'' ,--i na r'1F ir Io : -nia L (aode Fir Ly h l
..I: ir ..but ..pue ; es ute cup h ndel I F lahn ra o l n. a a rita n lpm m al o d 192 Quo t hina] in), p-,I.ant __]t ro i o /~ ,c n m s aeh s H pn]uae a. d.pa n !lfa a n ltn s d 1



:I elos,.. zar. y ..roIn bascuo jnrel irloio ai bd, lnner-a'o d nocfnd -lioin One l i1n: .l v i e oE r -ld'In r p .nn e lte l pueoin_ n-so oc ha .a d ___ virln o0der .n o oInl,nId ir-an,'lda ohhinole Ioir.F-a r -anc r-l nn-i
It. l n r Ir- oil o -lii ulFl n eni -ol' A IRFSn a Il kkoli F i nloi' mr ""Visiv 1. oO. v'A ,r- int-uin eo0S 0 a i~ r 01e doT I v na i oin nlad pe nor aloboro r-ovol cohn orn lavA,-e






to te s,- anca p niro a'r n rab-nau n Elran-, n 1 [l ,,ot .c.latr..n.e.l....,pll's.o n iirno i f pan-s .ldenios p -n. nos I anr p n,
r ."oi m.O troi rve in''-d.nt en'a' lnorfT; E n ai n ltn on nv ra oe viiIenta-d1o solar, vpvex l rrtaI nen+lello: n fp iiihdIa e loi
l on r pnn oeurt-nF por an do oEiplItEoadn. t o iii 0 Inil inFIa'1110 hen-n In 192 qe l ldea de In-rar ppual datpo de! e p n lriinOqtne oipo l.(- rnpiri l u l no.T e- iv io o i
-y yi .-i.lpo rno a niaIn airn f inndnohciV a tidl e r cauoni Ya. 'l n d2 ha- rI aFrI'-olaor-n i p l t o voliFin ln-Tora. -n n rt a modi rsrnlh- o ini do 01 ha n itc.nh d o a 'ln Ilpr anpara Ilo r
ft in r vni p i P vin a ta, l tl en I 1 a d




ie rod ny goipr inat ad desarr ino p O n iar n- fhr Ibn bar onnlpofansern e vodeifi-nhor to-nn icre a a l, ,bjn la, sI C on e e IP. PRn te r A n.
t nun.- tun 14rie--n )- mmlii I n -ln a lo vI ni'n- s rn, v vol enn buyP ,iPor-
nr ir._., -. r -i I.r i eola en pov fionr-fIo .n-ic -no ,ch n ihino i n a sr o iit tie-i 01111 Nhi u %r quir n inn noooilla c l 'lp ripov ncit r-nIn -pue oilzrr- vPA-IR ~ el ncor i nii' -01 a i Ifli inain- Lo -n pio. O i

ido. I-!.- tar uo d eg a rnal ooes adpiton, Nirnlol ka p olin a tindrnq e -de tunln n qu a r e u~ A P iinina rud an e- deelar aej n iir '6 'f" "a le "'ect l 1,1una v ane on n e rame" inoacion l n Ie r r, sl,0r,;q ,dl




h '' I c,2al',;, ip soFcpirr -t bnfoiir loBni, inorai' banldrse hia rn 'nni I l it hdad f'eioera cnidrino c ii n- r ip0 oit clb pridot nhrPtoion- r nia. c i A, ', liA h b-a.Sn I em i n "at an i d0111.1 o P or-i. t v Aol'o ne nur
I p lo I El Ennrp-impno RonUntd.IenEHUAldoiinnl nn n-o n UihiriplaIn i'rvr-ual ri n o r. m p or l rl deb id hr Impeobieen ,e au Or en-vn-l i e1 i s.+ "atr aado" Lnndre Herao-H
i....t. do n-r po.ncer-. .n o lhr- rin en eono do Ia ob ol .nu i boo o .pvn h .r oi on, onf mia.u lib ei -ula n darr- it, s mhm ovifo If Inn ohi-m n ti h...c ve l u i hrd r a hs P .-a on o ptrt"nirla duo 010 in pv"

Iniloponcl Irtns Ie Bncni r del Epoc or-Il- iurtci v~] hieho r do'i00 I~ porteri- On oFiibnoo mo~o Inn ,oultdr ...i n-n-r- da i cpr oprr lnon Veic Sns A n ni cviian.- 5 Iil ou- >- ntIglii
S'oro.ine [ ammnr-aonron. eIt-endnIra e. 0eti re ,nd I pleeldnc FoannmprVihonin, Ia tlo irnh m 'n lll Panrscv acmo In num, 0in KINGSTONO e-I D ia rsea dyo n,
er-i. i-- m- I oos ,nn ln a rp L p jo a I,,n of,oto ,iimm Jcr- 14r Fir-ol iho o, o y. prr-.o I, i F- r ,fn ,n e,a r -i'nra El nrfoo TI li ielin ur Ocitlonh 0011





In: o or nota O n azO de eiinoans, Ie oic to- int. a-I f oein oe Intl, Ioioci-n. n qon IlA,.r o Ito Ir-o lero n Ia Fo ommn le peclj l i o ir oiim lr-teconi ma nor-oldn iA n r e s r. n
I d oiie- qinl polen lat for uen e nnaiornon-1 ot lin M l nnsa d vvAlno er 1si N -r f 11001 "-i ae- ea a Merl da '.r-oe/ chfrndrosin oho lmprcor ncri blohi Le-ant-n nd i. oetuan dfi ,ripri l en t etfo d .-bo-n---b- n. de- q hur- am I
En meran y ntr as tnl a e tirn\ rten udal lo enl 6 rhatu 3 e csi Yn al s W- ifr m"`-' Id -P a dntlua ,'u r"a nr,,- i ora I q t ie c1 d rl r an otLtr, no con' aascI ,ls .ten a de r preldn te139 -rip e r bln I a se sr



renmaquellEA d01 n I rc orndiaCon oon Ir I' iailnlimicr dlMI -miFt, d d P V on- oo n iSo n-in. I
Sor-r-n On ur;1o,,I oun 9 r-ool no hi Sinn- hio_ n_1f Iul- f___,___,0___am _in


sa vn~cnuerarrnje.,tinn or ,ao le El, nntre snNenalto e rlnn Cni neba !lc ~caaum iGorg e s qxr ntv izu .;pi Hacipe ridalulntai. na I n, rr r~ai n lr, n r]ns !,j,,aq(,ern ldr ,j ena.-. Los djariFd oep e
"datprdpeqosndo lBainhin ntenrqc ro- dn Ar1\uni Ann especial --s i errn/ouNl larl-IPI p.in'rmenic A ntrwnilt ... .... .............- c~.e i ~il ~s .P i...... ..in; I nl;iri nnom

iie cOrlintrn d cm el Enport- xra- hiooen an An innr- ordooanor SminI lCnlntsIn.Pot Ion-ni ii hn-r-TON l ,-o oi s
-, rfo ur-,, p 'mr Fn ini in. n gr-fungpdo rn-coio La Col n ri~ iun p- 1 isos poItLrtr 001 Er-liu Iitr,ihr Sohn!,rIn-viaj oIic,, r oI r omo Arn f~ivI~nvsnrrrn-0 oI





nIipr r imnk mion o anf o n [li ln de Dr-ion qu t e n tnesifr I da n ynrn I lSIAho oon 3o
e... .. .a ..Ipn,+ .........opor fue a.... IPOF iden se.. aiv1r-o Cieuio rTroximo.r rt riS novrr-nr-lroonvpnr Cier.1h-
-O-nfdd e m. en mL p roon Ia fe P lel idnel p d F d E n r k oo p n m .I n c i i tc ln B nS a iodo
.A l ns iza y ga-o n tloF ldeL In- o Ctie i cr-inner a r-immoc an Prn cn ic a oiry01 p i-'lNoP: rimr moia o l rmmpoa- i'r-Fsenc Irt ln r irti hF0i 1orn PI r- oo O ndel -l n ~t I ld o S O1 ir-I d'- Olcbvoir-ti infoI rnp' ri-y-oi if






cnr" lhrfi d El....1.... C in-.yin Noolor-of.r-novnnscoj aiimr Irtvgm intode r--prisuni n-in r inu- n........ ...i.. .. i ol viiun 1o.-c aW
totes ac oeir-iicia oi itr-n i ian ciome- Ono e inulior- rnpnr io Irnfit: niIniroofonnf rirIi'n.n r-trir






'nm lo ai cr-mr ndL C o tn r-fpfaii Ft--oil- niiepr-iatn n d sip O eSe pda0 I rni- lyoioornronu c mn ma rdiI p.Incu;"r-
n m r tnvos d I exp rtioirnoal r tn teI r-p oolt dOf nia l f arosincuimeno 1e n iGza inn nic
deldgpiol Bar-h iecesirolnon ii nroiiaotr- In inbinomebo rdeorconstfao, ,d nien aiaaI. nbiiw los oon lt inor-, rvAle rt~inil P~ t lr rhr~nctnIninniz.d








nor ..p moo ....o....ndo .......o.noi.n..i-dFir'ejpfri...n..-dci.S.n"i......... nR U-
oo 'oA!mnO- n rOnl I ran .. n.ir-nhi le...Ita Coo- 16 l hbtnar-n din lanai P..... A ..... ,AM D
e-onor,-as' prsesimen sdearrF.--a cE VILLA Y ILAPLANAilrieno In-or rLs pan I
S lldos nos 61nre pud e ganar de na r P s ead MANILA, n a in 31 ,Un dica c--- fnrL ulrad a p0r a Hnoe r,- -- ',:,o r,,-n.:,
At(r.dpars Ie +150 mi ln'pl ,it loe 0 *270arodlll-bensLdedrl5-,iotras Ilu
: ronfranza ln ati o nal, slnn Ctnmb e onl a rcamp esi lo g asnheiombre en dh- ne unpral A fi2 r ua ] ile -"~,i-n d lcj pi inq d t b;,iol ce iia rllcs ~~ ol -rnB eali







e rn- voten, etomnna I. F ir manera qore conIir- n oerun m-frcn m a .I pm 1e r iriankr\ e ,ir-et e- p o a emn ri ,- Bluncnael n, in.' m ia. AtfdlretA delF AVJerrnlln Llhert7dnrl
o.dde Ar-Ln l tbfhi daden Fie lnv mr-son n'To King e Pai" Fr Tl Lintsinp ,LTnd-. 7n- et o 1pcr-lSo cc .-Ali,-, 'iv A FiALd L i [e
Afin a 1 rgntrn en bin- noina dien Innoirnbto- hr riiiporue pnt lln, il Gn-oio vin-d Pan ralit An pesonin-p m qe tsrbn uV a nn..hla v ~ln e i n beye '
irgo Pe iu n f -c nde mrdeis Fr nIe iuuo rote -aluo n ao a Un ldap _nrfloa oh In l emon' dermbl r ]ob Sane tor- o ai prrr-riIn cin ir d Sfpu 1 n uPlIloen ierrn sury o a ln o m acsie I
ni u tLain-Lpr ien sbri her-efiln I Or tr-a ts- fio oma pnsolr grdesfr- inondaor- eonra-ro ir-n comrrvrmnfei qm oan- hdra, ala m rnac ae LI En n AiR nr3nice f m, l. an lonnalnr n ied lhrin rn mpit, r ci vAh- ;aer hnt-
roo cforoda m t erssini O n noputinec s e- a Ifigieroni al pomi, v r-m 5 Sri hn dIni osar-A lanmtinul amimer-nt ir bat-' ra el Cemrirvio dc Cil-on. IAadn- qnai lr-nAde rerrn-
moot no r-in oia ncopo R-ie o andml. oeoo pooftr Ir or- torr-ozte.,. '-pI- fun hr pnsn. ml dioect-r- dc Ia Lr-In./ a fiodot-o a t I n yn Fir- 105!q,
t n vrisanernantnao tp nc. riaibFdel l Ine-n Fle m in t fea nr I Hi- prrr- Gen-er-roof. ndir h-n Come- / l.
M El_ .................. ... n Hr-pelt. in Acnfon oieala ii tl ordt-io In p0- ddldeli Ahaili clad. de Rolt dc 01l--, AiherL. Kal--e VIn yl- Ahell, Isis del Conan. Fngrnlae y
AgratnaiRomea[aN a oade a IF- o capital. Fir endi'r Vireie ali de VIlla, Ana Rosn Mar-l F laa .hali Ecann, Parms lli Fl-
.', l'aajai Rsla Nhru panF oalin In peso, Sn fnr-oupaono'
Mn' D ooP_ P- i -"ro-uroqolmnr-_IFiu grrd






1A custi la r-onf. ico 0 ( .-.....hrsue... ..itd,...d.
i qe I n %,el x prrmf ionisn snio si a hi. mr-ienoiad ian sde a d i-
compolo Or pubhfclird paf'a la \'1- mr-ms. El onosolo hmlT "puemto A
Fr-nticnonlan die Ia Pigr. PRIM]ERAI stta Or do sinman.o qUn ....iot ...... mmi.. ri..r de inr- Tr-ibunaien
:. El ofoq~l de In rodlur Or In Sonta mild fcapitlo nI polmem mrnIitrm Fin Ahantermmmenan de marrienc
dinpSoAi nin Inlio. Joaohorla.hr md ci ia de m tnil ci en ro foernoni-
ide lolentinnits odo di e to la p ernodo el r aadod, Ya rT, fiId+ aynr in or- a do I
{ en lo nrnbonrgoddi Orpota rn-n Nugoc- sm li mar-maca In "visit ; lll.-. tm D ibnia p d In in monicinini li- F UI N E R A R I.A
0110 talel hibrC et mrain ledo nen In-ar-I- 'FFu ayiadari In c-nexinten-cia por-ifl- io,;,',lr s Oar-a ahoutemen In ear-ie a ZAPATA y
93 1frna nrricrn on aomrnn In ca le mhnb ........ Innf In-. fir6 ci Ic pfrro ... h .... u- u-.....uiatuum.-
lI oaina-a 'im ir ii e inn di- "c ten ne 'hd co de0 Intr nifnc ilr- on er-pnidios Ic Loa ~ .J ~ 2 ~ ~ 4 tI ~ JI ~ UI -5 5
'd :e'; ; ', ,'; ,iahnt.aegoCe, Ar ognai. Va It 0in H.+ o-h.ono. f ...ar-... Begia p Go....'-S0
~ lal al Yanlra i-lsc-mailt poada una detegacidnr nor-- oro b c roi, li~un ninf rm i Elo In~ defoi"
.r-ersacaiincentFre rsib nccr-iln r Rb- lamer-laria inlnoatlnia foe roe-Iilod Srccinn Fir Corni p Ganado. sedimr CAPILLAS CON ATR ACONDIC!ONA.DOF-SSIS
isi. que ne rfeetilain enlesos din- en el Kremlir- "4. n-itttonano..a ________________________





AAo CXXIl Cr6nlca Hainera DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 de Mayn dr 1955 Cr6nica aaa aaner Pgina9-A


IA







l


ar
'3-
.uen~.
'F
r


aCa0





1.h14.d
5.': -041





nCan ,rtxpe.lRin Relletn %ndare a paeprea ungarupe dc aslltentesdurandtet @ lecktail Robert aOrie&AY o'
.Martarkas Leiamm, Foaela del Junin Mar3 Percy Robert% de Me-ire, Coky det Junen y otron. C

(.'mi mi iu coc'ktutil festejaron sus ,


Bohas le Coral los es posos Beltrrn-Nodarse
P r ,, .-...- IA.1t t i t. I ,,ra.-.a nn duranlP to dn iisla de li ('ova, muy g ntil. do
..n ,- n ~ n aoo1 Pm a adnr de CuhA. a hnr Jor
n.ronaAda .on nn g o D onaste .'t hell-a Poa.a Ca-
.-el, ,,,1- % atr ;It An n- m pne Carl'l n
I Cps-, a-.e a i nnaon. ron ace Fm ll D a)i ena T -'a diatoM -
de Ot eado gin ar eapain a A mag l naf~ Mama-
itI ,-,-, ,' r ipn d itndo a lr r ta ago P na da Enpl noN a don M -

:naoFtimas iannit F.annt-ro Vtaoollo r Mama Teir-a
I",. ,Ped inn ,idi Coli d Rita Mnt

-a evenroam I wnnnir-ittu Clat ailli atn s\ Na
P B1mlC t n a oattel Ra-s io n o a RMe
-I, ...Z'n a Ru.o- tie f n Aie.' Ir 'idnrM Arm nn n lBra l t R
a- .. .. .. do a.... n eC. at at Alaatnn Invn RafaetlGai -




de (ni'- Monstrta Main ie ilam a d dn tt Alft i'n lin
n'lt d Cile gxo tomototeale n Citna Ranot dnmin, Gm
...-, d I r il ta t noA PaAn n nA Ld Flda spin ,, tincl


ri eSasta Do tam antn ManrnLa- a litatita Fahntn
qu ernoupds e a n ank~ \l a Tar a R anto Re oat o mien R ottn n i~lltl nna-
Irt a.. elani sn c an i-s toai- F an lcoa o ilan n dat a dia' Tete-
'I.,.S....a T- Is P (.mt"t- C A naeDd l n a a o-rilyoa PtA
t Pna dnnn-niC; dca in.u ,I lt o n-iait Neon.



Alltedalt Damiatt-t no t marta p. atattada to hia-trn
lun :nt n-aonr p Rto Rinat do Nonats oniaontta Ca
CI'O atilba LL6 Dttplii'l.t Rant Puattana t Flrila dona laos I-ti Stirean SaYiaoda
Mart.ne Ion Panuel til l Coaali' Retao. doitot ttuan R lltano it-
t. ..otalel lAnaP o RctrRaltta R tdCotdno Vita Fotl vMa.
do'Gtrt Poroas denrRatti0Villan




ondo Ro clre at n liVEASE Ft. FIN, d l. OF' F idD
d, nt Eladn o at hin x(ma )rna n A n- v OTA F wN LA PA drINA IC-At
rqne hlronn cupadns pnr IS cnnrL1- I' c n e 1t,0lln \",2p A MP vdm'o, t, F not Font I A tllnA
1-116 3. v n,;i a M ,ATt -. R- a R -n\IP P,'Al At- h ,trt Fioa Son.+nn
tr,"ncia 1 .,oltm N. IA I earion enn ]nx i1St. i ,la n~fl da-ln do nep~n
A.. ,.nio ln.n l o ,, Trio rplo dntt,,in A]r, do -I li- In an tnIPiec~nn +
Alfledo G; |onnllnf`li7 "\. tm r .1- -'T nA' 1 da In t) A, rn
P, .1o.. n n C~on-, ,,. P r, R R"cA'drNoo;-, +,,"v ('n r,(a
FFI,- PF-v. i ~,lIIL.-b Dtlplrsic, Rtld Fuma-~anl:, "FI,'A nn,.. n-P I mc jr Ni-vn x Yrnlanri
'_1l, 1t,A ipr 1 .oronwo Belrtpn Il,,,CCrdn\P,ocVilo Ftintp v M' ,-
.. F .,qhri Fprngndp7 R t~l] \OlIA~ -
11 v, 'd iA T,!-.,, n ', ,'+1 IVFAAF V1,El.FINAL. DE FST'IA.
'doctor E 1.di Rainirez L~eon 3y AiJ- OTA EN' LA PAGINA 11-A)


fnimado cocktail

..nnA..snoc'kti.l Palermo Club
... ........ .BAR Y RESTAURANT
yasyAntMaa -,i -.'1' .-..-.." AMISTAD Y M 5 0 5 8
anrlca denirn di porn rumba a
a; "pa en"'oa a d oe bina SAN MIGUEL LA HABANA
arnlena Lucida, ln s adorables de-
E un a anbenti ..amnti t ara- TODAS LAS NOCHES
able se d(sarrolli el party, que si
w in a evo: do pan n n pa de 7-'
nustiadndrls dedunAi de Ia anasa
.Rtcas nastas y ecktalls varadosH
Y el bale- in aninmadamnito 11:30p.m. y 2-00 a.m.
on el conjun l QuIntana.
Enitre la cone nta halla an
,am -el .I loaan rMaria T. Henna. I)I.N I I. 4 1 ..IR ''II) I. N cdPiP
I.,afil Laoe, y Chicha in"..;.,
aoc a u o .andatia l-Z... I ITOR E I.I) OL 4). I a4iianllle.
rtu Planas. drlor Santiago Nteto
SPanlott-l curmb6n ()I.(. I R( RIO o -u cUpriI) e bailP
Dr. RBaroni Ajxala y Ofelia M n.
D -, I:Rat ta iv eia Alvn- Orqueima: Duacclon Artisfica,
S r;asinn Cnmrns nubva P A L E R M O Pedro Calonga
.- .,-, P"d-n Fn a y Lillam
ditna nuel aopen e Isabel Rat .
S'. ni ompn Ma. ... ma'" 'p ia... miiirlis .norprSta5
nu Vatde Crni p 5th a Valdi" ..-OaV W
Rndl i'tie/
d'if 3 oiae Ct- .dad a-i',l t Ida
i( (_',n.;tioa na Rsi gec i tida src'
[ape", y Pllar Parna de S nia den .7
a dna aMat g i. s .d. Anunciese en el DIARIO DE LA MARINA
IA dnrn a d llr np/.n drla Si-
snilapt Pa T"'ina.., a euAi.ei, Mazda
tnmg \%M 'a Rat..m


Tan Frescas como


los Alp


pes Suizos...


S Eslas e.:lus~..3 cam.e,, hechas en las m.r


a lt P


-a








En.<


15 HORAS



IBERIA
lo traslada a Espaia
en los modernos y lujosos
SUPERCONSTELLATIONS

Oisfrute de la satisfaccion que le propor-
clona viaiar en las mas lujosas y confor- a
fables naves que surcan el espacio: LA
SANTAMARIA, LA PINTA y LA NINA.
Sitntase como en su propio hogar. Las
comodidades, seguridad y rapidez que le
brinda IBERIA le proporcionan un viaje
Ueno de felicidad, en s6lo 15 horas.
IS HORAS DE LA HABANA
A MADRID..I


12 HORAS DE NEW YORK
A MADRID..!
SN)les d Il Habona todos les S6bades.
SSalies de Madrid todos los Jueves.
Sellids di New fork a Madrid:
Itwo, Mi6rcoles y yintes
' I$allds do Madrid a New York:
towl, Jueves y Deomlees.
Con oSUIagente de pasaje
o en nuestras oficinas
jljede used hocer sus reservociones paro nues-
tros vulcas Hbaona-Madrid a New York-Madrid.
Ss...... .E 'I"'.S..$ 371.00


.................. ...... $450.00
Sy w ...... ..... ...---- 810.00
Mdi Impuestas.


UOflia VYards v Yards
Manr baalaada por faniliarev aviietadec .etari hboyIa t 'fiiri-t
Ofelia l ar.a v r. a ta.n hnnbta v tan trrln.
fia fiseritx Iar.l, que umple dieei.lete an 6 en ata feeha, hta. bl
del doctor Avelinn Vara y de IIa tsefior. tOfella. Varam. tan Intereante,
Feliridadea..


I 5
Ciso eTuriJta Bulacas reclinables. Eslta es una
de la cuaftro secciones en que estd dividido el
nj to Superconstellalions I beria


i*eea L 0 c _t ....- .... a


LNEAS AREAS SPANOLAS



IBEr A1925
nagQ ea do

a r a o5*W*


Ell h1 i'(pille I Cumpleafios,
(fel C .rmelo Bautizos y Fiestas,
Paa a). nnre dp la manana tI Prefiecra
ilab ad.r.n e tiinnp prnximo hAa q r- EXTRA CAKE de
dadn tra-.a pn a rapilla dpil Car-
eIn. ni vedad ia ssdn4de Ia
sln+rita an nrtant dnoraa Jn eflna
Abas'ral ^ 'abn rman 1 jopen Enrt-
qnip Pu,'Is Rt o rtl _ea
El hbnaqpet qupe I urna la nno an
i to i arp pmnto de Pi aduandn

Cilna d i tun I
h llan dnp artinn Mlapl rn,' ,__
Slatan dm e ndta.tad Ma gin rl a. n-
ra Elrna RaRtiteien die Puial;, nia-
dit e dr r'. v et etInr Em nta He
, i. o p ), ro

Operado el Hermano Pnadara Dulcarin
Ambrosio Vivere* Fineo
Se eonuentra rch--" do dendo hare
dias en InaCopenrativa Mtdic $An- Especialidad en Pan parO
tinua Clinica del doctor Casusno hacer BOCADITOS, picado
Calsada de .Jeonu ,e Maont v San-
c!n SuArra el u", queHdo 1erma- en nunestra Rebonadora,
onn Atbrniin. de la llesin de los PASTA iresco todos lot dins
Padr'e Panisnac do la Vibraen la ca, Ici de prep
c n cnnirtlc ann hAevnddo Inbs- dea cos, cid prpa-
randnao tra-e., de ma' de 15 io ratorlos.
hahliendno ido interv'rnidin quirt'i' Tamb'idn le ofrecemnos Exqul-
t ante' l' priaMcnnocrda i-uanna
dntolnr Maniel Dobal Valiente, raon silos Congre)ilos, Pastas Fi-
Ia cnOapeiainta de lIn dantor es Ber- s surlidas, Cakes do todos
etaln. Atgel Mania6n y Opvaldo Ca-
btrPa Macin aiuxilnado par Oel e- los tomafios, Especiales para
ior laine N nv lapnfrmerna .lita- Cumpleaonos, Bodas, Bouti-
na Br ln. Amada Crii v Rina iNO- ,
inez vy l enformprn Ov'din Rodir- Zos, etc, etc.
nic7 M sa v el seInr Antoni Nn- EN VINOS Y LICORES
,not gnctilende eonstantemenoeC an
Hno Ambrosin junto a ist techno de SURTIDO COMPLETO
nfermon. a todoe I'x ittanlee el desen *

El Hermann Ambrosin ie encuen- ..->r
tra en I habitacion 213 tiendo nsi MOTE ago, -at
etadns atisfactnrin AMISTAD T AGUI.L
Haceot votoa anilre m icronetolM-2871
total restableimiento pvara u Due- 271
da continue t labor en lcav'or del
'ComuIlgatlorti lotra obr de la
lglesia Pasionastat de la Vibora. Pub. PLAlNA


CAMSe uA U Vout a i
I-aor. t lar-...: f.,,nfhi, OuSe
Ademaos, er, algo- fo i.o er, nflatra former-
d6n tejido, carr..-F.s e" o Ialas verllol les 7.95
siete colors eteeros
blanco, negro. "avy. / CAMS. de Inndo azu, grea 3
gret,beige, rooycre- Aint, con ecio de rayaB fina
S. 5 5tren2zaaaS horttontles. 7.5O0





tNA TIENDA MEJOI AAIAL V AMISTAD


d g
a*-


ec t


et


-r


~J_ /-J


.~~~i


a renrir Especia


Littras d* Lujo dt lc\Pri





Afio CXxm


DIARIO DE LA MARINA.-Martei. 31 de Mvyo de 1955


. .. ^ '- .-

Nero iCosejo dev los C0a/n

El daming qanedat funded" a n 1a la a i a lt d ip I Mpred t r a
If Caballeros de Colon ha l ijn I lad ain -nn dp .\spailr fina-ra
ar|igallad, par I nl"" n i n pJn. flaiurn an lmur n Pn ii n rr
dide por Im alo a s offrlale de Iat Orden rn fuhai Ina aR rr "l
C. M. r nmn In,' Iad-a da hn


La XV Asamblea Nacional de


de Cuba se celebra en julio


CATOLICISMO

Por Juan Emilio Frigul,

Nuevo CoAsejo Colornbino.
L r A Orden de ina Caballeros *dre ('oln. que tan intlnn1-a a-i
Sviene mostrando aen sus flash, dej6a inaugurnadio el dnmlr
nuevo Consejn.
Tendri coma sede a la IPlesIa de .a Mi-rced. el hermnano
de loa Padres Patiles, de la ealle Cuba, y ha sirin sealadn can ei
de "Nuestra Sednra de la Merced" Naimero 4037. constlu,,enn
geaimoquanto Consejo que la institucion colombina -do aiz ma
americana- fund en nuestra Repuiblica.
El primer acto del pronrama de funda(uan -qunI 1. ,
medio del traditional espirtu fratelnial del cnlombim.'
en una Misa de Comuni6n en la Iglesia de La Miercrd -. r -d
el M. R. P. Aquilino Sainchez, C. M.. Visitador dae Ins Paul ., :
dida por el Iltton. Monseiior Arcadio Marnna'. Varm C. .,
Arzonbispadn de La Habana, qu om'.entaba a rpprrscn.ltcicr- i
nentisima Cardenal Arzobispn Moinseior Manuel Artcana F i
En tel propio templo. despucs do la miaa, se e(artla m i -i
la Ejemplificaci6n del Primer Grado de ios fundadorm a-
Conaejo. realizandose la ceremonial oe acuierdo con lan ," .
fialada en el ceremonial secret da la Orden. Y horas "r,,---
Escolapios de Guanabacoa. =e rializn Ia Ejempliicac. ..
diente al Segundo y Tercer Gradna de la Orden. aos Ain
raicter tambiltn secreton se realizaron con la sola as' ',,- ,i ,
miembroas de la Orden.
Dog actns de araPctet" social t'an'eran la2ar duiln, i r..
tyuno servido despte s de la Misa,. en In nrrednres on'r ,i,,
La Merced, e eel tran-eursn del cual hicieron n sn d, n I
Reverendn Padre Aquilino Sanchez. C. M.. v i tl enr i. uian R'
Jimenez, Diputado del SeBundn Distniln y al almupr7n dr cana
nidad servidn en in restaurant de la Avenada del Pueiltn. qpie
dieron Jos altos oficiales de la Orden con el Dipuladn de n**i
trente, senior Jilio Jover y los RR. PP. Hilario Chaurrondo. C
Samren Obannx, C.M. .
Lno funadadores deiConsejo 'NuPestrn Sefora de La Mptced
cladoa rel domino, nfuern Ions aiguitnles. i
Robarin Fernindez Rodriauez. Walfredin M luminna Drlnadi
berto Prieto Santiago. lImael de la Vapa Hirb6n. Antonin -.r
Fernandez. Manuel Sahbin Diaz. Flnrentinn Fernanderz Soli i
co Campilln. Aguslin Ramirez Diaz. C. M.: Andrr.a Camp-
Gonzalez Garcia. Placido L6prz Izlesias, Roberton Sancha7 a '-a
car Acosta Martin, Cosme Garcia J.imenez, Am adn Pa-m
Maximino Calvn Granda. Guillermn Apanmin, Hclor Alh arm e
Vaioberta del Rio, Francisco Prieto Alvite, Jose Mulito G iaba
nuel Gonzailez Garcia.
Enrique Carrazana Pnolilla, Carlosn Mr In Rodri2g'i. ,
Morgado, Orland Fe dez Casadevall. Fnrenlinn
driluez, Osvaldn Vald-a Diaz, Nicolns Sanchrz Quimlan. ., i.1
qua Morej6n, Marin flodri-lllez y Huan Cahrera Rond] iUr/
La preaencia de esila anena aaruipci6n cannhica In.aaa. ma
alentar pacr la Orden de Ins Caballerns de Col6n y p.- "-
nuevai. jornadaj de dxitn apnal6licn.

Festividad Mariana El filtimo d,,rlc
Hov 31. de mayn la lglesia rel- A la anvanzada edad dl n'rl
bra 'or vez primer. en su ralen- tin a>nn ha dimadan ae xnln i
dirio, Ia festlvidad litir2aica, de la i apil la
ealeza die la Santisima Virna-. in,
tituida el primern de nnviemnbrde d U L.aa Martuep Andrade.
19534 pnor Si S&antidad Pio XII al (i- cientp a una dstlianuiiida far
nalizar casti el Ain Mariann. aniestraa capital. rechadn ata
No se trata de inventor una nure-
vna advncaci6n par la Virten Mia- da. uien a i les p 46
ria, como Reina de cielos y tielrra. secutiavns perl nPcema Ie
ha aide. venerada desd tiempn in- muierte art alo persni n i
memorial pol I a Latanias Laurea- Nacion dandi an '. .
Fa-n Y et Santn Rosarin. Pn la ii an, ,
encailics con quie el Sumn Pontifice periorep. y suballternn.. qat
intituyd la fiesta de Maria Reina, rnn captar ums bondada -
enumera cili4s tnmadas de Inn' pe'. i-, para todn y a.-. ., y .. i
tos de los Santns Padrme 'i d' i i .l
doctors en Ins nue se p'.r.-rr nr T. a "ha dn
nitiento In antituny arrai2ndn de spntioan. En la capilla ---11
esti creencia sobr- la Irealeza uni- zarnn riespnn el MI. I. 1 ',
venral de la ViaRen. n, -C-dra, Metrn.
Asi, San freSn der.a DC,.- a o1
emperadora y tnbernanin .'n pii 'ti.; i P
senona. pr oteeme y innrmi e ar n c :- nan ', i l t ide la-i CI
tua brazo'" San Grea -,.n 1 N'- ,m a '- I J "'a I P x
ceno llama a Maria "1 A ',a-; rn 1.,1- c 1 a0 1 1,'' d, I c
Scncibi6 ald Rey de tonrl l R -er inp-' l,1 P' p.J I- nia, H"u td 1
SLa mitmo revelan S.nr .leanan. .. n ,- rr,n,. Granj
San Crisilngn cuan.-.. c ibn :" rn o
el signilinadn ane nornam., am- n aee. a I a ;mi del
Debemos caber quiac Mea ra -;i.nu. --, -b rnsa
Seftran nen I na 'aa- i -,,n r r
mero, mientras San C,-ai,.,r en n ll-'rl cnac
nt QUe "Iel ninmbre hebren de Maria brln. ,-,-,-r. ,,, ..-Ir
.ign ica d6mina en latin". es deair- ". l 'r i F _a.an -ana
Duraia Ide Rail R7 v OLnie, atniact
S____ ilfradia; del Santisimn Sacra
San Andris de Crela con f. P-.a-n GP, r-, a rda rado dae Ia Juvn
cli atribuy laI dignidad r.- i',.an ", mahc- Fermneni dae Ia pn'
nta a la Viravin Maria y 2" ',a- ,n a *' I a pi ritu Sanln. Si
"La Beint de lodn el hbt,ana, I Ia nal, u na sentida m
maje, leal en vardad at ..n....a"taca mn 'ifana,
de su nombre, exaliadn por ,sobre Qt"dan lloIandn 'an I,
todais a1 .EnnR a na excepciin de pa"ldida s' ,hian-',. Laia
Dios .mlism". Tambin Inn te6lnau.' Y Lu l Iangnai qula haanar
de It Iglesia y ltan Soberanns Pnnti- anentaa ma ,iatiaa and,
fltcesi. comoni San Martin I. San Ana-
to, Grgaorin 11 y Sixtn IV, procia- Colecta de la J I
man Ii realaza de Mgria.
Consecuentle con astasa ensefianza.i Se an In disptesin v ,
da los doctni- re clesiaiticos y t ten-, pa S.K Re Mons Mlan n I'
diendo a innumerables petacionem.' p .eancnura CardenalAr.
Su Santidad accedia i a Inltitai c,, La a-S baina i -
ta nbeva festivida'd litfirgica el L Hab tenda e tlenlA I
treinta y unn de mayn. mues de Ma- dominmn cinco lde ljuniCr
rit p que coincide Adema. can nia Ias pallaanqula', ijalesaa a
festividad mariana muy unidla a salA ArqduidiCeaiSa had ara
retlezia: Medianera de todas laa gra- a favor de In Juventuid (1
cl(. ;t61ica IJOC,.
El prodacin da '"a n
En los Capuchinos diribuir de Ia .tan'
.al h.. parc ma .O-. '-',.
Hoy se celebrarai en allu ranPilia30", para la .IOC. Framra
de Jesits de Miramar, el tercero drdeslinada al snstnnimienin
loE nueve martea solemnes en hn-isi6n en nuestra paltna dl
nor de Santa Ana que con 'ani n DOllan' mnvimienin ju
tenvor y veneracidln se natin ei'r-lian, aaneaiiin i-rpo-taia
tu.ndoa en es iglesia de. Santa Ana Ja' i.nniu trbariora.dn
e prearaci6n a su gran fista del I I!C Cubana nesat
,G IN..ia moviminln inlernAciona
Lai intencionea de hoy ion por nrinto aa-s nindara a na
Corina. Garcia Mnatero. a-a it a ana. .
El horario de lns cullos e el ,I- iptn. i el A. ,I
9.00 t.a. m;i atrmaninada. Elm dose .arti\na @I cuat cua
cilo de Io nueae marteav ph meillonis de rntembra e.,
die Is reluiat de Santa Ana. 05 Pm' ataalaend, Sn laborde di
ejercicia de los nu-eve martes v be- arvicio y reorenentain d
to da In reliquim de Santa Aa ln venes aeaaanads excge
9.00 p.m. misn acrmonzada. er-a leoaa toidos It preaten el
lacio de lo nueve nmartes y vene-icolaboraci6n a travel I
raci6n delta reliquia-de Sanita &na.ilecta.


l l-'s le Col,;n
r ninn r oInn- I, i la trd n d


Beatificado '

MAlarcellus

Champagnat

Impreiionant. ri(to en lt:
Ba.silica tie San Pedro
CI U ..D TC IC.D a ',,i 30
,Ua..aa-- n ...a.... .a quae re-
a._ o 'a I a a- anp l n.,-ar del Pa-
a. n Pa- IA ta. -n'a.alnte tin
,, P., p.11 a a Itir de ina
., h- r I,.)ngadasm
, u rel,,rlt,' dr.rcr,, ,-I dom in.
... a i r Pr -an.rn para
a --aill,, A- in ,- I. ima enc
Br -.,c;., I I. ,-h ,nx agnat
B a l'-n t1 I A---I tpuna
- .... I. ... r, .1..- c1 n pe-
i -.1- i -hii ma ai1 i- a dn
..- .. ia n 1 ia m a -de.

.........- l n i ai a'n si

a dn por
' L .a.. .alr. ~l ma~ -'iadi,
S-ia .1. ,11. in-.I aa-. .. -, ,na L.ain
r. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o ,. n 1- .. .. brns.
z il"os Nft~,
j.... .


-,. 1Mejoras en

In Quinta de

Dependientes

Nurrv's aianl parrn
iniii. y nsociadaa
( 'r. '- int 4 r, I a p-e- i a rta l. a
,-, r iallmiq.cma nia prima-a' do
ps... r. el man i Im o laAs-ctm-
S.. 1 l ron Pr, l lane i.
1, I r nr r i.-dr aLl pac,, a=! '.J
na, r, ..r ar In' lr m.ol, i fle ***
pt~nl nrl re+.,', =,u ,1., ,~n i-,arel..r.
r '. (;.'n: ,,. p lr.i am n laeo
Sr. .'.r ., ,H ,.'.. r'l n .

i.. h. r r d n rp rO .. i-
-l.. .,ra I.r tLon~l rta


.. .,h .r. r':' + ... r'.. ,,Il pJ if L
IliI A I* I r i'-



I I aniarmeri


Mg'a .........-"dl' co-I"' Wiieie.le.i, n...... reIVl'
die In laaa.d a iii" r .n...to .. A-l.. ..".r1i1... .- ... .inntnct 11'rItdrel IXiiod r '..gllez,
a-s a ia" di u n'nan rn antia i e
a.. ... .. ...n t 'a .... ... ..a. .ald a d at r,,eMtu eia a e '' .. ', "l a .,, a 'a a a a m a, a a a a. .wt o n 0 n 6,a r .
,m', 'a"(ana,'.ip.'IutI a .laa aa ,--ane, dl n, lend a [pc 'l na di e at-n
a',, an, ,., .- a q,[,,, ore Apeatn partial del hIanquet, rehehrad n a. ,aanlrdn i det l. a raa r a'..m hmnaje al r. M an odri e j ria. Irrinii cilo anterior
.a r.noa,- ',lndia p arfldenl, del Parlldn, Papltar deoS 'ialn, drl Centro Artterlann r do a Fed reaa ieian Naionala i de Ip P a e In, Mna del -anarinr dt d r
rptait a i tatpare etna'r de lBanceo A9rnlaneardi Alaorron, atI que ornnurri min m d di an miliar di a'inremn'eaatpa,,aAe t'ZV[''rn a-eD nitradlenlea, rpm"
M aestras Cat licas ,." ,n.' IIR A.r'l 'i' ae t y fer."la-
ers, ,"Acet el homenaje en pro de la union de los
en PinarCdeCl'RioIla',,Vidal"-- Anor M. 'idaI Mrderoaj
en Pnardel Rio socios del C. Asturiano".- Manuel R. Miendez 'tN....ie V'tlI.or

1 a ~i. del PAa. ad I
Lnana on a a l da -e a-FanaaIfdad m
oriVI r i n a s a a lon in; a e n nindia nmu a la mian
....... ,.......n d e A rvDom eir,; .A.ES .ESPANOLAS
-, a- .- ,,a ..inara ld aldar-d le a',' cI a cana ,au, ,a de d All,-
.-Itp "I P on d d n a' en ca' w alma F' banl a
al ''I'P'['l .... aY "I' Iai-, .:t laaallei 'Inl ai a.nnSprint IAne'I Pa.......a.I............ .. eaa en. .. .... .. ..
I '' .... ... J .. .. ... .." A Y {..... 1 .. .. .... -4"I A. .... ......... P d lmd E P L A



'piCa Wind al nieu '"a ai a da m ladle. c e(nada-Por Pablo R. Presno
aI a'' iianIPl irianIi ,,,mA. I la i rtait- tic Antioquia n elnoin oano a- S aoeu-iniaia' ,ain'a non" nin n i' nnnai nad
ton, h naln ar ko ev Iiet de i lncion enrn
ena IAl e .ii an i din i l'i aa I t i a nen- a a i nn. p t- l ir p, n qter ma'
. ... ..io ,,..n bl..1 d h I il nEm ilio (Garcia lMeinnndlez
nhi itmia aidaa p.a- h d a n-n a h P i'M ania, p eeIr del Ra -hoo I ann ae -p na noth airerdin a a 'M.ni alia
";1tu! r oni n ,i nla a n n nt n-,-I-n, ma -nt ae -den en el inano %('-m .A-tur n da m on n a, al P t ai, r I-''' rpa" an 'n
laanr I I'n d e in in. i (i i n an e uin el a al nu ,i n c no.m don Man! rl R!dt :aur Fa eI n s)nr u canl-ra

r Ird-' lena a- h pa, aian, e pauialar Lde
I I I" I I debers,-n o d;n n r F de r C' ,t ano i r r t l,
I aI -In I ,a t I -'na ai n .A l n t r al n ala ,' oN- \I- a no n t n i i 'l ai a a a n oia a a in a n .
e air i aIlae Id n- uIa ,n o a ii ton .ai 'i a-ia na n q Fraiin aa a
o ie C a nr lt,- an d Io d e2 l d d ar m P p nl ( r M l f~ r d, e( n a c u G a m i 7 +~ t I d r 1 C h e i e" + 1 1 +[ ,+ P I 1 p a l e I < nl nd f ti mp l l d 1 fi o /' a 'lo n t ac m a h]1 l r g i n p st: 1 f r 1, d 1o i n tm n r d a d r e alr
SI a aliar iii alheiiddr a Aa ton maa noa Pa N(Tenmwaa iu ', i he a ,mdt inlitiirian al, ala (a n oa ain na aIr F ,' suna Ma-nnt
ar a ni a o iala i ni'aiiia del 'aa a n I' am i n d a tod,: n .itt-ddd a s -,( .taiin- .i; n ,',- a nan In a da, 0-Prn Idn a aqi o -r
: a ahl.l: oa I nlI Sr '" en Prl:rI.i[ab n .ea iIa a n 1 n, in, -n'ad parra ha -la dr Il n de o, a 0r Ir. 1 "ra ni'e,add ir oli na.



a, e ann a,,r 1 a narl Na aaaa.d 'sFaa 'in a rea di a-ia ''n (ieia a, a. anua
Q nnih o ,I n n odl- A0 11.d F n n o-. o te d r opr r
I~ rdt- m ildt, e l ;r n-onje o "


'a''' aana'bmpaina i nn a'orA a' ain n'a 'a''-'- a an ana iinmi t'-lind, a n main daiaul In
i.d. 11Aia Io-S m o er n ri Cn o r na r e no- o i l J n ai d a da arin nal a a'na n 1a pu]cr lai r t o ne l n, a
I ean. n D',o g di 'in r co n A Nlien olaniaoPe-" .. a ... andala'.,n.... R ap1 ll n r,, A ..nA. .r.. (" I.. .n i" n.... .. n d. .
i- in e'I eann l ii o P i lo n,, o\Ir no .w o n ia aioioie i e o d C'n aPni0P i.Priim Iaadra,,a,',t radrIind_1 "r oi ll n i I,,A (A 'l a" C A ri n( ,t l o J v MFi
a r- a 1 i-l aFnI-one''rl" A t tt l1 0,I la d '"'i -al, a '.c ii J ol- N ard-nna in Fdai\ no'o1tr p a d oONe- ", .r nt.'ini n :I o .,a i
In 1a ) 1na.iPRn o, nPtnAn6r asilter rIl r nnim nm' .i eP Nnm Th r a ra h a a lh adoprnal tle d(alar' ar a aa


I's t f za r e r~ rso r:,kn.a Lo~ ee a m ibn, ATa A n d 3ndr F n Iab o rz 1 r p a r bfrdon- A All) ctuan i n rin r c A! tolilz T. irrla h n lor rEn on a


', mimri "a n ,n ,.jlSSIIFNP d Ii I Nd (a -ni Sinan-ad r drabaaa ninnn alan n a-d "in ni -Mst a ni n ac oi e(n 4 }
No. t, I 'R. 4nnm.no alai n lan pra rn I Pa 'no, a". a'' a no r, nm-nt
aa-n nd a C aoan ea dla1a1aaI'nal-.h\I e T, r 4 r (e A ,,nI _o olil( I a n '' 5-ni t' 1 1 1 l 1
a~nrn I a:'ir 0 'ndne n ine arnlna I 'nn'il n o +a-a r a n ill a, ,e l ,na, lai ; n r aa. a -
r~~~~~hIL "~~I 1 A' pIn v? n tli in P f+" CI e ,-h n l mn l m 'n


Il ( 'mn[i,' anrarn]1.o 'in'Ini- a ',a a 'oi I'' ni ulL~ ~ arlN l 1aiqa al, hJrmn-Pa-af a'4, rt~d,' pi'l- Ian]e r 'Ianla,'ina ainiedJl',, e& t]nannan'


-IIf..- dliIto~ S o a i n r In- i n o A ann a an am6 -c 'oa -aua amae a an-ln, emanlAnaniastlaeno a rinoil wrneaFi PIa' a dara
/ .1a ..G ..I.. ,.. C.P-,:n,+; wr [Go",' .... .... R. ,1 1o R ......... p lnedi o, fr, d o -oi,. kv-,,+,-pr


I' I rai-n a- na aen n iaan Ioa ,a a na em an i a dldinae,





lada n, n 71 1 T l ,)A [)tciro oi pd C .uo nr-, rin -In C !Inn,, v F lip V ila:mp
I, Ma-i 1 r h e A S'm A ctl ar a h y Ir 'A r fu I" 'l a s lt do ;o P, ho11lIPons (e dni a in sh n F ni o i b iiw < i/ r n p i A1 P dr r L ro, 6 1
I I, a aIrannnI D IitiP?-Cal Dnim le amIAn P ni 'neinniPa-an' dNa o A Is oiir II nenlo -oI-R V Vl e lrtnIl v i' r a 'ni,
I nl, 1-, 1-1 erPlA-la l-p i 'dealat- A'An d i+ i i l[ iI ni*H a As en. J nun] ,










I.' b~'llol~ I A]I, noo. (I, An rh nna or n', p; n ( l~a r e,-inl- !ndont ica .i A ilwl I c IAt i I r Ramon .A HA> to vr
1api (1,ainnd em o aad IeaISo'SN .et on a inna n ori lnanI!1a'nda,1 Nlaaedrila a bae ad a' painan rn F:iAndir(1RrI aAlnIP nidn aau ('o arlan I. la ner Va-n











man rip-n,, an n"i a Blrao niinn na Niand'a nnenratm"
-re at, o R e c o e a in NI., E~n dnnn A l it,, ur I Ac. noo u; oHIa,:le rc: col p r atde e w ne m on I, S r Iri ', .m \ P -r e G A r ici A m n ot ln -


pap mac e alo~aH a a A ni'anV01 e t 'ada al a adol Peana na, d Otadr lnta Faonaa iaia inli--- nF inia Ar aa
i.- d e a- IRnall d ia"l on e m a le e" I "'- dt n 'l o \nnAne a a m aa a ,n a n, a N a o n'Fn; a a M a. -
o, ,a n anan a a pln-i a a Inoa nad i '1 a1i 1ani ro I- A de) G-n a -r a P l a n od. ) G all ier m delen, P ,, 'lrn, ,, dllv' lai
rn nnu iadn rre loalRn o na llmpAnF i apiaanan daa hll)ain-pir, a n a a e dOl n l r halan
P l davci~on H; I.litI" II ;R i d ios a d -1 ol A N r endp, r d %ndrz, ).1, I dc "-',a Il I,, l< rh, H I ,,'In i ne oas t n lip ro,1 alll na A .. lf + r i PH.r 111 d1 l (-i or I (',,\ rlnn,-p [.,,rtrhnn G., IA

Fralr, rnvuni an(aPla in1i no, "Indnn"'oitl ao ua(,illeaanla- Oa... In ritnt lit- ki"wlr IPH noWllooned11 i loanmna-eolani aP-oilrno armat'n :r n T r I inS., r,a- a anaaraln2lr
ip l_ trnr It A p ltunrnad,, itice,'n n rrla \a +1.nor e-P A nho l, VPIAzi('o, C ,Arin n l PA, tidn l~l dOtro A hrindle;R r r ,tc n~n i 1,j v e p (',A io7 1


N'n- oe r I e anc i il arn o T Pda i pr D n n i pion i n l n 'noo n' andan ar I n' -a rn ap nrtale aian i- a nn C', n : A .A l i )
c o tii c il H e P IF IRMn ~ anm : ,, m t i, o ar a a .e a crz } mD n un. prp d p en e n n enl n al a i M a n- .a ne i 'i, tM a I a-l i'n i rn a nr-rl n a d ('n ipL .An i A i n













Yn ir eAi i n Catolic e ; Iri r ai nP, r e v APrm i ll( nrA],,, o nA p.jnpar n s donm itlnC nt Aradlra o tati ,a Fnrin o de eU n fr Pr l 1II' ,n'I.Fr i'l\'In nIIl N I -a n aiaMr in nA m a .M r.m- ani1[Rod ianidr el pa Ir-2ii0-1' A ,roIo L In ,, aHa ,' Inn dic a


I .. C I ("aICdII C an a o In aia'laronar-n a'n om a conn l m inc Gonlna A i deliF in in i ni-o Paan Cn I Tem eIt na- i a Pa p d Ino P rd.A
F 'p n In a, a In, YA A ia-d e CeAna io. aGaAanA- no, on a t a ln maonrlr r n (oar .r e en nla., rn ila in i NI .lii'a a




















9 'IalastalooAnnqurpon anSacr m.-a ai aen ,iadli'a
Farran o'aaan 'lla a'era a, n -,a HIJO a AYNie lani t- e c r nriand amin el que acu-
al n a a l"e t bro Cna i ai na a n. ',- anlnC P ,Pr n aa-a n at'imeeama- a ma n ]i rin'na e, (i; Pd 'aPnadn ; rr -r I n, t- rninr:ies n DLta 1,t Can m-


Ma- a .ie cadil-aniamoan anln late'naman an, da a 1enr aaade antdaa a n a l 'nPcNna a dll, 'a. rmb dnn mohd C -t.. 'umana An
,.,e, a ri hn.no. n ai ml in, 'I[N m Dn m Aa .I.RA (; h n a i ie lo na ale ladna In 'na' ned laa [ rin F en A x mil r ,teml la I- .e andne a J i i Fire
S no.dor:,AinieP AF 'nnoa neI an' P r.itnro l -n N ra- P ,r I hno a pa nri l al ,n i ,al P'nL Pno ni n.1


br-e- d i a aIa n-u asniAr nr a-amai en rr' rmi na td n deIa Pn, in- IN, AIA h,,'a e nrimro P e, neo ala Lea
a daElP Nirlular. \nelNNN .. ia....nd a.a... im NI-...e.ie.aa -






AibPia.nlpiaAn Hoater a ala' o a -naain na n In onI A\iaItde ielac in ',ia enoa la Ua e riln e id n- ,n 1 I r
h caoon InAn aaan a an, anienda aeaAaa in e an tn a
a i ne ri' d.'a N ia NI-lmro ri a iM ar n r.naima rre rn or,-Ia na e almbia aT' lani n 'rni f nfl- j In r ri nli CNa'ie riln raIrlllli a ln at a riai, mm anI lad laai n ya



























.qa'I qu dna inielmnia- -e p f dd dv e CFoTneGA LE n n 'ah, idaa t al ln ad elnu ra Sn aana r' a ir n'c nrol andaln~n ailing A Pbroam-G- Na NI-in.' NBia, u na'
e d' a paS P ,Adn ,r-in aaa l ala d- l n,a-oa del am nd l Pn, n a ,' IA!;rnnmh rpIainslit inncluepr-
.In H An. C p ~ r He(In l0' rr i Pi v e tl rtltn pro -nr f'11AII 'I- ri,, An ci,l PI, 1A r ,ntlnn or I~ ,)- I -i,,' NP -- rpN=IL rn 11n -1 + hP tl~ j ,G -




An ar. MA- I aani l aa'a rl n.'naonaPInI n 1aPlddenaait-,a aBhrl llen in -,ol I ne Pa no a ,l -a- an d A
Ejerclein do rensitiorhre Ce ) ml2,/ n :1 n t, Iq t ln re I it I~~ A_;Ad, ,rndrio It ons~tcllo n do I~ Ai rA V II I.R( n S 7- -, e U ia t




























CORTE INGLE
I n da da laTh na ,lan e an.zn,, r re An m nt nal da n He iadra a L m r iann d t iri-- F riad Na ('-ala P' monam drPr aE L ,nR7 ar e 1 i a nF a l'n A'; l'a In niil"
I a aa.,,Ia iae Dotle a d N'. an .a n m uda-anlan a malPpeai



a a a Ii np an aa a einind r 'an alia'n z M na p N inaa PaI-anala pi 'n aa N anaPiA F, Ciria Nei alane' a iD Nunez
Mn a a a a Aiana a niin ,ianaa rA Inni,, el h-nd m "r-ra Proaa mm -a a \ll;,\ Nia- Lnen ra amri a.al a adamm r,- Ca-Iila ,-,iaLn
ei.ia lan -a ,aleanu Pai aip ner Faa Fn a-a. ,nalNA aanpn\ uc'a lnm!lrlt e n pa,-II a-,h1 1,1'nnAime, amlrdn', -ri ,_(A NlanI, I ,l;im ori M d iaIn NiiFAn ,ripoinPPai, Iafir'a a pm Alat a re/.
a "ima a darln Pal am n~ Pad a Nman a-e-1in.nnrarnr-al.a nInm niaanm-alplr d aendaannn'n a1-Pr rT.In r N leon maipIaIIndaHaiia d rm'i a da e o an, a
Dan ual', mae'ala-I Ca-ala Cal) rip- H'nA a 'n Ir ]a en In pra-ltuira al a n all- ncr aan ar ala-I ab bnrpiau ra- n vuao
h rn,' n i ntlcu r nhm r nt A fl -c l roin dr -.it- n., (nri en ( or, Ails 64 Con'n I"e r A :I o n Prm }I l. A \ n~tlo_ cn. r d- ," Nl ndr' l rn a- nl I do San lr +" lrlnn- o F,n rr+-i l+ / Trt~,,P A ~l'~t .
1,elma ali a ni alern I dr ad 'rnit- 'a- Ia[ -n IAIt I
lalta-anala CamualC,- Ihlnl-riidal rr- narla raannnar in -,Andnem I'a l A 'd ia n 7ale- I \ 1" n~ ndn fA lf'l. F in l ln A P N\ rn lA,
ma' i, la, leon a dn alnr a n qua aa T;tripA I Ta n aclip n- ,n lnr ann m 'ai ai Wr L I'm- nalma. rn.Sn ala, 1
media pnr 1.l rrc nSf11 im llnd Innuhh-i 1,n.hn. rnnfnrtahli, nl r nl .tnri-nlit- Fen la presldrncla H7 nzr ~ CNhV'o 7.117t I-vf-A JuliF~n NP ,lhrnonrI,,. f'=rip In diri
0 -inmanl l ti, il -n n Det atrll;NH liP nni EDIetS I'll a'-- 'mInA0nn in ot ran n1ihiairl an a 1ro{naienn a naan;1 i na-nd lIr lol ,iwrii l- A: = rri Hll
La aud nc iHen trlam ia-nimo m, id I ontN'F IC Nr T a-in aNAt in.l a ar d ni,. r..- I InrL Canl ''a Con ira NI aend



11al i~ada~naPnoln~elraPu niomaaaLa, Iaaau ienaaaa ,Aei n I,-It, lAa alein iuavnnnam amranaa Pdc~pimn NIannie7I Pilo 1 A NIMHl A(;4)'~ ndroAlsVzl
ahrn1a dratlaana Il, nlI la ln la Ilo nrln- nalnnaealaaalno-aanlanaanolanunnian Oa Ianl lanti--C -roaalllamra Ia ,ArAPwrE .I Da ia Gar-
o [- j'll i ,nauln.nqttnCnaorefn nnanaAIn-.ii an'inn]i, snallDne onl-11,-In ,CInitnpao.ia' DdrrilodnA




irrslIA N tlcnelatj ,in' a el i mna mma m-a m a n nna'Idpn 'n ('Iu lna tlA;ime?' I- Jalne N Vap ( pilLnv~~Aroi, i Ailic,. r~i ~lran
A Pni i44-Rlr ontr i qme i;IR lco e n +u eedr" n r'n ~ min~ rsi:p. In nor Hilop ,z~lr,/: el presicirnte As Hr rorrml.[ln .in J t le -Air .Fin lllon~ii r tyrr Qmj dA pInlrnip,'nral Hit
inai MnAn.H L aDn .pAJUqAn)aanian-aa l r hic nnaaf lar earnaIlltl ia d 'lrl-ia namI l tna- aav'aln aeur Plann..n Pall,'-\hlA- R -,! r,, nde l t il,;., r,. r7, ,, 7 ,'Aurmr.
do., P-,,d d,'ma, ofnaner l r R P P-,mr H He.S I e ( hi I rr nmn deno r no n'ihiA : nc AfrI rtn est Ahlm+rci n r. F I inco.' H 0ri lrnl ,A +MI ln A. o III G n7AIIi II nIIrAuI AnI A iIPtaidI ;iril Iu1




anaa iadnminaaIl-aau amdnvpanl~l me ( nh earnn. aln o I' 'nn-a-r nid, nn,'niaaannlaa Rn'apm i-naleo;eadennnp' Lit t ',a r j a'I"'+l J
alllt ara d a Srhe ci .rluar lna Pro,Ina% 1o nm P a Cm pa in -r-Anvna I nn rrn l onu an Pa Ia N x p lana Pa Ina
pail atal- Iam ad ii drelo in admaPl a ir v"o (a aaba Inn, I IlConlin al. n a h ard ar 'n -a ,nlaer a ad e's- ie h a d'm oa aiaala a pn]--
G 6hp .-ta del CanallIm A a ,r -Ln 'mm ami.Ara2
st .o re n- I , i Pa- m una-aif in la o I la rnp -naen' deli U Im. 1 )lm nananIIanar-an N',n-I-I rn-la, a n.a d na a la 'mlz I da-de Pantda Pnolam n FarleS n Nia


..I d Ar.m.n Ca.......ti CIl 'nP ........ I- alA I A ..n.... dena-I Cenoln ca........ in ..-1.I r......... e1....A R ,o...r tIn o
c ... Dam r- ir Ca.a.R unm Ia. Ia ..l...a I .. .. slni p CrF. Sp I7AS..-. Ce In.. mi an...... -a tan, .... an C-ear ala C inea r .,rNn- a pa




Warm ~ ~ ~ ~ hi rlnln dc 2 le ma nI a a rma-ainailae,iatad 1;al IA amnrda-Ia nala amiana pna nol m rlalaa Cret~-'ialn aim-maa. is ald e
ainahllu- qna-oh ma' aaasn'.naa" hI l Ia'nraa nllaaia-inauladSni- ann']annmn'n lnaa~snqtlnmaida-nnamin- ,e, meieal el n[a]-irna ~.ale~ m-~aampiua
doaal alaaudapna dpra d n a pa.... p dia tnqu ,nma da dn .... 'in nrl ....... ... .... e 'a a ....d Im~ -atdi M.. alaI .Ca ad....na ..... r lu-n na./) ,i o an'
pan... alt- a a na na.mu ale In .. n n r ale.. I na...-u a ...i.a. mH a.. ..... ... dam I- am nia a... l -I+id il...tm 1anr
a aa c iai au112 sionalrntn nmn"oS- 7lpnAa-anar'pdr)ai n m ra nrne pHt, o In',a1n0i"ana D l-ada radaddnam a Int a
I" Ca- el P adr r' ,a n e[ Ia Poaa a C a a la eca- a l a C ran a" ll, l r a nn a 0" an a al, ,1 ,-, seauna l a Bm a ma a a C- p
"11" I'r alan ala .... pa a "El inda n;il. a F +niFn. .1 nunH ama-ala 'ba... a anA(r,da. nnnin \Incir'neC ,hl a-cam e ,am ma '-A),n a-i an am a.- a-ia pd a'
d:,i.1:,ad diearlAaAdel PfCILiaranunAa.lanl'n faaInia liam I nnep.;nrealana AnIA atHAl'1.n. ,-tl l e crl n Cenf As. t ann. l, antI
I p i l t a ni M l a '. N nI a na t n a bli enlad ni m -Ae n In naHa tnu a 1 -na l a a n t e l I I-n l in, r va'eih l n a'c om a n a it- mG rm a Fd.nl m a i a a Vra.in oEnp ..e
Garadad icrib"aar. .'iam... n ,o d.' 7 a i nio ca
egxM-Ol' nlrzadA porrInc Paril r, Saf I A- NONTF.nIROSO "rine, '. DE ", HotnCentro, AnSIeon n n- db D r 2;an hri iiep-ele" ...
I a Pi t M a-menilnn, cnnpa a (onnen arinnade la UI.IS lA- Ynt NTAii. Nt D Dl: a- rnaPundda paro ta-io ,Camite Fe- oraD NP arna ll ,arm. naradnl 'u





ancd VA ro pniR R M ,i i a eInn rn.e iC nr al' a in On'n.lOlanlo
-.. rnac iLA n A D CqONO AS.--rGai Crn. Padanoaon n o amcar
"t P a r a n -l fe ti l d elR 2 nrm a il f I p in, e n e N l mnh l2 A .na-a m ap-ah anS i' a d n pa tn p ia -. va m a e a nl t- att n N a-i].p, e n a d ia nainan e r *la ,a a n n
a.n.er o.nov elani pm' .r, nrP a alma line aara' -"amaipnadalaa"aCaa dp.. alle ,p.. ..nIaldeat de a' d ra"m. in.rate .. a. de l h a.
rie n a l laa al a a .ia a a ta a n a a u n a n aln al a r b a r a 1 D i a e n a l n a 1a I ra n n ltr a I 'nd a a ao a -- --r- -rl l n-r-t-o-- ---f- -. H .- i p m r ae die,
Do m di-onaPamanaon. C nma i e ln i aF 'ma-mepra ann ac l p ac an nar r a a I lo a- d ia a ea nm H a irlan al ama Ca lr Iiia-





Funana ipaa ~ nla nanannmdfinam ,a0a U ~iDn' CEraLdes eIarA imman p- 'ma nladaaan-sAanm,n ac 1WAppn am-d a aaIr~r eon -amud dpi Car n
Anlepa anadapan abenana Cia iana Anl r1ipama n Caiip. ip l ~ 'am-ro a I drnao-i' o~le I pamI apaaFnpatitiailanda apaadaladanaa-aaam aa
er.Pada amedia diamnair qua dia', alnna ana. a iae aana-brrl alIa andir. len a- npna na P rao'aI 'na, l a h1 n aann Cinalid Faorndin An- ah .. .an alnralaa i an hT pnl t'a'ml-innrip enar.
r en 'PaaneCnamnnnanata.anlane 16a2-al cmn a-imPrlmea'rnrmanCnm -.tepa-
a 4 mA rimonaosT hab-ad n dlnse lin f p 'inr a I d ma n 1 n a! 1 ." na anale-m,.a La, a alePa,-.I m L- a ae io nul, Taana r er IarIn ana l an.
pndar m a 6. l An n ae a l ta a l l'A h l C O M a S O NaEC O N OdIaA ra,.) a I n m m Pe- n p c i a a l- C at a le e- a apon, t t 3 a n la a c majInanna- I.a-an r ,ntdelr ,-i.
e.n Ida3' ctan a eaIaa a paulaI--Ela n nlna" pniiA Ia del C DMAR A JimaGal '. AIn an.. F... d a Dan. ia..'. hi- aam Sn. rtndamS, el.na', dn t a a iha ud a a- Ia.. -. .lei"...pla ncin
nl d Ca- PRm a dral F anEl P at' .a enan C i.analca P'a- Caan r al e Gala noch na nien nana a a n auties a i'imaalr dn Dlr"iatlnian alTucj A ,a C a aa i at'aatn. Parnn a Canaan' n nh a a'aar IaA Ir n -
VIA E hle- lbinnistatara 'lanos y Sanram ent -in ol an na d amp raohrno m aa-- man a Datlan a "' r ai l v .
i' Sp n10 tnlncopenartin a ain.a ,nrn;Aia HIa/OS DEaaAYUNTAn aIENTO 1 o n.. n- pan r i en- illo-e Ning'' n- an imaa a da Prl Mrtina rldJ rndtLrm- n a -a v I raCc'ma-ma PIN l a i
.. ...a Lc r INCanCa- RA APIN-anin.alai hanl r ...ali. i..-,nn Grr name... aa i i nhn a A Centa L'ndi Castd"llanoa Pa"oDia.,: P l na-a-ira... diLanm in16alai' a-a... e na .
5"epa]+able alPa- d di a aetar m nAla)ila a n a p a nad t do a ansr -rn rl a nil pera n Ptnr- n p irnd,'- ttMaTrtin Rndra ilure adEn lGa
nces; 11 Pi Adel .....i-....Ia fechp ri~ a lAA.UNIO G ON1FA_,I+nt; I, d lrd .......... ....... ........... q .....I ldrlino Gp,'cia Villarr....d- El Sr. (Clautdio Luelmn MDie.,ere- do I! .... rrsa'lo d ..............
'aaine CapeCa an-r Cani alaIa Re'ienaaana' ala aman-adaAaet, "ra m. tL-npcadr-atae alr naa lon alnaetrida nta ahonnralaIa onudad m
II ofitianma nlei pa 2ale 'iralaaDd iht- ,, lA a IaRAip madna] a- lam ea a-I aleml rnuiane dii tna anal rdn 'Pa-pita' I n",aion"." n- i'mdenaa dii aana'nrlt'r"la Pene-na ,,JUI1,','1VC,'1 II'I, fir7-I r BaHeira
tin a a a n a j e al D ia d el b"n r I C u n a n n a l a ti 1 da i Cas a ir n A s tu r a a "a a naa1 a a a n ia m b a d e Cnr a ee Fr a nd i-. 0 -' ',a a'a a a a- a
Wea M ta' al Ipain-ea'nha, aa tnad a en Co lIn m la a ln tarnn aa e r a a'n T 'manridia. yn a a nd rm', r virra. arrn ndrn italadrdian1n Am .- ri- l na In al n .nn' n Batamn 'a
PVIRZ (-6Ma.' llrdn'lesumm n a Fit, T)~ no e
n a aI a-t mana a bae pman" a-an aimn 'n a ii .' n I a am t aIn-a a, aecrIlarir F de, aPmrtdo:epaniann ARenefirenlC f REl1r .nCnaa e t'n ii llap'ermpap'a
U de I'I Caui1 cas.Annt ci a liIto' 1 1Aarlan .prj i orA ltIIsno i
af. un S a n t a". h an a d e n 'i l a iale Iiicm ennAeUN I O Nl a e A i lna p e a l et- d ,iA ato, aeno n e l''l 1non" i dFinan e.r A a dini1P ea'min ist- a d o .P At rn i1 d la t-, A la a i da a al uIa ien a 4n o ar a i
'ainebibid pa r E nanpa aninr iuiman 4 ala N anttaen AL tAa.--ti d ,i d in I ehoratdiora li ren Da tCaa dr saldfr]CenPaoA,,hire' n Ahiata -n d Bananid eariaab-naam.
Irdenadran dihnr h n enan itlueha sid 'n Pa- alneral e C lan n Pade d aInn Amhe i In t aan.,especiaa mentet a erbna betal al. ia Tann iaClotilde. M rnaindeT Pa An-- So J O E L Pii nnEZliaad da tidrarrnam anLp, e ea
ala a -a n a eabdo pnr Ia n acc i 'd a hntidU a r n. el Cena" r Galaegn.aEnc len Incla Dine dana-Sen. ar.b a pal ni nn r t pa inadn l a ini P e-a pd aleoi a' a r n J ta ad
,cobi ircldo A I blb/nteca'*, Trndri I lu l/a l Il-' = ickloncia el gecretarin, notie- rEmil-|I rrtrAnrdinariaoeIo droinn v A'inn de v''l,-qur, Iman dprcn-
tie m ns 6. a In c c n n v mediad alt"I h aadde.c Nrt ale-dia u Inr i d rnn lp a r ml anneidn de lrn]a A orDe- nIpotent or= nit rx lillti Grl aynr de m eltat nt~n nt at
in ant- in' panp a aa 'a al p. a-'lin op e "p annpie 'a ;nu e maa dii dana. Pma-amn 'P o i T ini a dad CaHno 'tingpe "'identede Lea ArnJaeahSayoSAEn3 B' naepanIa manbpal a n ,aInsfena







adnim di n asa anaIn pdaa dIait aaa In EIR L 'na-an la adn a. ea u na-ad--tea s Aor al an faaeir a D ii innm ea i M ani Li a-aS el -nd,, Loin aiDn a-dda Knt. Aqul y almap aaua aia nagncarnea xnna. ua ea
IaI i n aEla' tPins a AI -2 alGen i Pa. C dC p ix(IInaiaci i C lub 'Ct=ae eran i nta na pAcTrinidadv no. l ad1rdri r-
pm r,-.Itln aJe a e a M a tra Maiden. am-fin s"+ a. izal ntit-, n nlt tm iS Detatli 't de gTnars v ,m m aIdi tea irna e na a
hi'er C "th'. rn. r+nr .nr~e CA.trr. nmi h "PAnirnltre" "[.rn: Nv A In.,rrn)- it jn Carmita Poona: Ant niII I m d in m- lpeie ( ] das.r A In' ;OCIII A fill e"ri'ilf, I
ni. ,; Exhibicion F l draTib t ere'e t der, roc..irdArdrn... iainl ..... Nlennn~i', +...dh'retror do "Cell eir.6.0.ANIL&......... t, nl,'n (o 1n tia .e ncurt.ol;
~ ~~~~~~~~ Inc r i .. ..... eornn tl"Irsmll ttrornor an rl'e-ci-rAnto, Detl~lisins=" eenrnn tfe d-
". 1 1 C 0and ...... hns tre ....Arlo 1A nrIn }ndul,. d .... Jhn,. ..St....... .....Vel M andel (arri) Canial +< .. 7t nA rllit Fn ]a... t,- J'rifncris
,,, F,, t, .1Cr n nli m O irn~con!n n r Proort III Pilen rn Ham M ad Ei r d I '' on 'sort;lr ,,Gr:ta in 611 Irlefnnn .NL,.
oln a -,t l~nerna nel rAfi eI a r I"Ace in Cain- 0 ,o de'd caninii Peit rsin le(-Ija al dlvllsinirln< r rinr van Irpirrm, t r, n n LerinihArd ro l. Pat, r3i o ': rA. II,:1 iv oir- del i( rn lln ( n Ir I]gRn He in- P ...-.,' ,I, a A -.U
n y exten- heCA Cubna antii nr pl-f] r sesnla, mnlvidable drill n tter l~pv'e qi roirqtrro derredor Iron c. r,',ht,,e n~ fnC ~ l e Z rJ] e[a e~r 1m a'l[C ~.|I'.p"r l.
egt tin ( 16n cde Ia exlravrcn ina i' pelilet CIeA.fundladn' v y res dente do honor In our, tn, nhica A .st erarnnm m Cn sr" T : Ron,; "roDe rilado n nr Mni oeir C -llC nael. o t nor- c~i~
iie il. etl franrr -a E t i .. r td e l S... ad Bi~ lei He rAtutr-a. "Por incep t ine,. .... nIrt o s;' lt .' D e i 7u.; nor I ain on,r. I'dcor Tert, o G e t~ a.lh 6 i o !< lv l
a nuest, l .... el.......zesir do ivcC lu a b Noc- II dl dC onsitHd IA Rge r as t.... .. HP Ad. .... ,d N II, eit .. .. .mi Uprv, if e .... OS,,.Aldf ......... I,n He1; U id l Qut-+ '
'urn o In e .....20 do lunin, a IRqu n1.10. le urail e ....hoe,60, rl e*............it- n rl dI..... .... hI1i~inl, Sa n c li ,... ....... ...la-,del x......... .. .. i u e t d d a er
Rfilhna A,'t ln ,-.ve n p ltn drHe I "nn<:Iir en .el ']re del Control Ac u'iann, tie cuyvir, n llenips lAmbi,; An qn ie ros del GonnzalP7 /"ra n ch -. di-I.r rI-.I, aJ,'n u d B l
cle rlpcnr "-2 v1 y EIT KiA co"a I unica falleceimientn, nCLI Tid en on Soto dit Pirtidn Ponular. Herl.Centro A~ttl- nretideinlr,.dIa Asoeiaei6n dCe, Via-, P tae 9d tut n td_ '

10 Monsa I "'""d"no, iarndr- Hit
nltcn31 t 4 dl i6ro n m ir .n ein"; dPInLa tenwllll L n*, 3e'ci ., e.~z
.'it. a A : rn'ien hair P', ",r, noimien to, a I.. be re ,"' AI' [ tu~rinn do hrr deN'l m. P r- "n '-d ]C ,O 3 !Oln~ T m
e o ean-In p=s d f rl[ ,"fl ~e Y ~m ] Pm rio ma el e -P ri, Pplr -1.o Ide Cnc r ]ne a "P enteht"L r n J1 iqce t. Aridre 1w]O ud :I- alrr
rim larlidez Qneaca aocon drrhnce CORTE IprL-
Pao. tipon C ari on ill. e arn d e s y F ern Gabfi r i {a el dodrfilae z Mendhezy n, I) O la nP~nrlta n I i; j tl em,9 1) + mete Iae r Hnu mer -a fn o a I


It r


Pinat 10.A


I'


a





3aners


Crrnira HadlAnrrn


Bustamanto lditi oPIA .Anita Sar M~ia-'I~ar. 01.,0'i ta-d- rur;-t r I C, ria. IT- r,, .' P, 'talo ir K i0, I-
rhea :A~ nononIe iOula d; L a ncm ant nR rrentA.3 1iim (a 'ocr t 4 lir 1dilpioc.Me-, Mno DAL l-hIii it it,0
A lieiaFtor rerg hur h 0 Al ina 'to (nai d ti gilia tao-rpic nhato~.- loiti Ic 0' 'n i ti, m- imm P.). l t d R'I. R c ; Rfae
ITT rig de 1a111MIOne i rl. inicg


Anuncls. y Supcribasm al DIARIO DE LA MARINA


S4 VIAJES A MADRID
gratI 1 12 VIAJES A MEXICO


Elvira Osorio de Warner
Celebran hey enn today felicidad sua Bodan do Porrelana. rel
de I mi i perfect unain cnnyutal, Iat sfinr Gemre Warer y v
s bell dams Elvinra Onri, def quien pubihlleamo una fotorra
Linue huti el estimado matrimonin oun alude.


MERCANCIA DE PBI.M'ERA CALIDAIP
PRECIOUS INCREl BLE.NETE UA.-i.OS

.y *im. gral is. ....,,...,mon. gra is

4 viajes a Madrid y 12 viajes a M6xico

FECHAS DE LAS ADJUDICACIONES
MANANA MIERCOLES: 4 viales a M6xico
Viernes 10 de junio: 2 vinjoa a Madrid y 2 a M l<.o
Lunes 20 de junol: 4 viajes a M6xico
Vierne's lro. do jullot 2 viajes a Madrid y 2 a Mexlco


te aries
esposa,
li.


PETERPAN, DIMITY y SEERSUCKER.
Esplindida colcctin do d6ibuio. 0.56 .,4frd


Con un animado cocktail festejfron .. .
(Conttnunldon)
thI Bpeltrin, Rafael Fernandez v SerS in MMendeir Prtna Mrtha
Sivia Obregnn. doctor tJose F Go- Fernandezn Ssn.:'.- -,-:* .-.. iudi
rrin y Dulce Maria Muller. ing Antonio Est'e; F-. Alrina
niero Carlos Arnoldson y Clotilde Blanco. doctor -1',In.
Alacin, doctor Vidal Morales y Syl- sefina Hurtadn der Menrtnri. ;ta',ia-
via Durafiona. y Orencino Nodarse da en tonr malior
y Estela Alonso, con traje ;im- nandc P ruin L. .,
primee. azul, Julin Dum .
Dr. HRaPl Paadizabal y su gentil Suaez. de or'annza I.-
IS posa Lisette Dediot. Stolotnno v lenn i en.-. I n i .
Moncholo Portuondo y Mar.ot nii: M diain Marlin' I -
Varona. Patricin Estevez y Nantil- mn Mste yr nn rR n pr.
de Ledn. doctor Alberto Blanco y de m noi N: v A- iy ,. r ,
Estela Zalba, Tin Fernandez Me. y Eiein Arnolron. n aird
deros y Leonila Fina, doctor Rn- y e Arnodon.
berto .Ortea 3, Margarita Lezama Dr Chaties Ma'tine
doctor Ropendn Espi Arteaga y Ma. Helena Macia. dSe rie-rI .li-
cia Antnnia Morales. Ricarti o a l- pe Garilca CadtiH c. spy N "10- in-
bil v Maria Pepo Beltrin. dononr .ale7 die Valle. riltni .-'-.., Ln-
Felix A. Morenoy Ada ltlesian, ple O'ia *N Mi"a Onetil,
El lngeniero Pablo Beola y Dia- Y n oclrnl rnmpa',' .?. 'l.o-
n. Adamp. gentiliVima. hilVAii Ciiy- H -ll
Rodrizuez. y Jean-s hI. ,)nc
Un zrupno de matrimoninm Jtop- de Velasro.
neF. foronado por el doctor" Sei Fntrel la W ptPoia, -jeT:
Leiseca y Herminiticn Pereira. ala- Maria te Hoyt. Fpernora Nil,17
viada en blanco: doctor Pedro Mar- doi Mlrtinez, Lolo Solis vinda dt
tine Cabrera y Lourdes Alfonsi. Steinhart.
de encaje rnado; Oscar Fonts y To- Lenpoldina Solis tic llirnindeo
tn. dot Junco. en verde; doctor Angetlia Caiusno iida di Munn?7


JUNIOR, MES DEL CLIENT


Ia inconmparoblf cvnta annul ide Lg Filowppfig.
Come *n aes ontfrtores, per CADA PESO quo vsted eompre en La ril sefaf
--durante "Junle, m*s dtl Cliln**o'.. tns derecho a DOS VOLANTIS piara par.l-
cipar *n los aoludientlon- 9 tit ,l volees n Mantrld y M6xice.

E.tos viojes incluyan posajes do ida y vuelta, ettancia en holeles de primer, co-
midas, paseoo y diversions, todo por cuento do La Filosofia.

Cada client agraciodo obtendr6 DP PASAJES, a fin do quo puede a llvr un
ecomparianto an of viae*, tembin on todes los gastoe pagedes.
Lot adjudicociones o celebror6n on *n progromo "LA REVISTA POPULAR" qu oanimon Lelitea 8trri
y Carlos Amador y que so traimito do 9 ae ldeI lo noche par el Canal 2 do Teltvisi6n Popular.

Todos los viojes en primer close
an los potentes y lujosos Super Consttlatian de CUBANA DE AVIACION.


lUS SALUAS USOMOUS M,


-a let 8:30a. im.


Cr6nlca HI


DIARIO DE LA M IRFNA.-Mlarles. 31 fie Mavo de 1955





f~T~IAa~


Afo CXXVII


PArclni 11.4




I -
t .
I


Njina 12-A DIARIO DIE LA HARINA.-Martes. 31 de Ifsro de 1955 Aho CXXIII
.
I I ,

Tom6posesi6nlaJtA.Nacion.-lvAnuncianmis Condenadoclwferdeuncami6nCampaha en 'Constituyen en Stgo. de Cuba el

Provincial de Jos Farmace`utle_os, turbonadas Por defito culposo de homicidto fawr de Cuba circulo "Escuderos de Cold,
I I

_' --' _- __ -.--
Nuevillia presidentes: Juan Dominglix Alouket 'I por la tarde NO"HICLAS OFICIALES hacen en E. U. NOTICIAS DEL INTERIOR
____ -
Erasirno Penichet. DonaciAn de una eFtn.ql It i I I'a OBRAS PUBLICAS I TRIBUNALES .% NT I Alkil.() n'. CU,,6'iPp;j,.,,r,1% rr. ,l..,-,F-;lo ..-.r.., rl mlin 4n
__ .. J.,C. 4 Tmr- rnr es r r.i .1, r., lr,--.-. .1. J.,
loaCrue, 1. ". EL TIENIPO I r.r., nu % .-- 4 1 :
-n juti de Gobiernn dWemit inslitucitrall. In p.tldpric.14 I na-im- -'- lo., I r a in ii r ... ,-,,;.r.- I- ,,.,,, 3, j,,,a
ofeiies FarmaceLitice. Nni:::jparlldo nue me Ileve 2 olesid I da d "In H'.A-T1ACn-.r. luvenil :'El A In Pin acion ;Inarefia,,ase;uran:
A c to ,Prl in Afalintoo; Rprobados por
not Pr,,,e.nci;l;I He L H413 a n T, la It I Colitpin FajMOCPLJticn Na nnqpr NarionAi i do I eciden(e en IR Ave. For OSCAR CICERO )Cirr San Luix Gonz I do que .-_ri. 11. ..r. .frq--a
bolenine If, p at ladni. in rnrn... C;-,,ri C- B,.nA I H.l-nir.. el Ministro dr 0. P. 20 de Nho, lo I do Ins Kcljrlerrq do Coltin, .11 I. lituadn I in. I -, 'r-7 k I
I it un a] riars, inntenitime i "" on aga R,
clo 1. ,acin on I Tal comn s 'otrn on 19 firica r, -
I -alon del erldi- reczdrnie It it hania tInuntriarin, Ile- IAI rri p -fecluaren vArics aC. ..... I I 1:., 41
cnil NIAlpron 311 at cual ai- crutico, pern o rol. crin"par, To Fatarin lieloprill del ilirrintin C.,ir-iiato 2. relebrRdn con la Ruben Herrera Echarlp. chnfer ,it &mron A La Habarin los zerentes dis-Ins. neipuvs do una milia do corpn- pirri exprpsh qizr
lleron reoiesenliticinnet; do Inuilu-jeln In mwna crinneiicie-ri III p ;I,,;,'. Tonto cXrnenza, .
Or C.-.%lrocInra Alriles". Para ]a rnn;- rAnlinn of' tit FMpre5A 7r`j`.-'4rI--, ; ;;.",%- Is venla do In Bramli it. ,,,, "Orr I.,
-i-n- r-,-- n I n i A rijApAls en
,innes iiirr.fe5ianaIe%. y diiiiiinjuielbOrre me hAr, prcstao.i quit Enwij P-n- L- Ft-Arr.-I -r., "" n arir-n f,.nallrtiCrialtreidr(ailatseernIlRetv6rx cial. IrPi Ad a f ricinna pozn 9 In cl-
Unities. nwrines haven os:p ,,Iajf, a ( it en
lLjcci-,n de la carrvIern do Campo- Ia Uninn. S A ha strip AhupII innAl Airways on Ing 7 dilh '.',;,it Ptdin del Mae". Al elite crintraba
ergOnA Wades nuen lits labole- r),I-A rue of Pa" 11-1, -, -1 F.-I- Fit- tioHd- -"--,'I- rh.,.i. A Niquern. tramn de Campe. pril. [a SAR Q f eir
I ijnla He In Criminal IngeliNn rirsdr hare cualro
Octiparrin In r1rr4IdCn[jji Inq ,jn,..'IIdr. jia so serine tie iiiipirr CI de a Andienc a de He Curia crin it unico propnFitc, He fa-asistilr it In, fundariorels do dicha aiini;. dehidn A IlRbri-se quvmpdn rl
Oc;, CA7.r,,,.! E111. .1 (14 P,_ Tat,.In ic-licli. .1 netcno r At- WA. n-W.... I lan.hi- ril-li it Vienna. jljog culposec nintor He In bornba. "Cren our den,
31 clen I e Fahenie .[,,An Dr-miniu.. inkirrii la ii dr.:irlid cr.orip. ii to rnil4rl Ii mPl Grilln -le C-,I Me ,- rrinniriones mrjri pii-jdariPs 1`01-sla!"i(as r invila dos Se- Iro doTeo : imin adminiliRlixe, numprn.1 (IF hornicidin %, lesiones grAves ., ro-- ; ;- ect Ambi ()It. j`uA tamiliAres. ;iijtnji -ricurnia dia5 trndrrnol,
Moumel y ErrifIrto Plin net .,Ir...dn con [;I Crinii rCons: ronsagrar ];I !ala In lesis HIM pro-
,pir:-.,Acv-n Lie Ind., .-.,,C-Aez- c FA,. iii.x.- narA ,I N-I, F., (._.- tesor .lost Mirn CardonA. letradn cn cnnsrlnr a ssu clientes que i.jgiiiclamenle .IF celehici Pit la Cate- restiello rf H)ficil prriblen-IR He !a
tie lec enlraii He lo-E C c ,.,----,oIACI`i VAA` I F r j ekn -ni, p .., -.,,,., l_ I I I, Ie',A Helvetia. S, A. r yorin .'',ri esle Pais on viAje He ---., ,1. A) ,) 'm de pieryiphlicariltin He In rscasrz ,'rip azua en rsta cmdad. IF.
an -. pa, i la ci. _Ir met ( c. f ........ -,.riir, r. 3. 1),rn IA., ripras ,it p Ply rector del Pricarfaclo. Para quicil p,.
iii.irmacea.ilic ,Nac, I..... I con crie-onia privada a piencin P-testc, rn riln mi maynt, in.
F n inn ; or LA H- 14131"i 11" Mrl-)j 4FT-icril. am ano of fiscal richn ahnit (it prision, no,. 1. ,! I,,.... ;r.ri n- ,i ilpc oviin a.. ni-nn- le. ., -nn He La Halmn At frenp tirl gitirin tienr rl ,e. Incin ril jiil, felt .1
na: of of e, or I, S4!1l`Tf.rj ,I el--- r 'A -Ill- I.- oil,- 1A I"o, ,ri, I M R)vc 11 -r '
I. foaliz6 dicirndn el inz-nir.-
for Alberta Rec JI Inice % D..mj. bi,?rn-,. Fie. Pucc) .1 e '7 I e. I I A rip. jA rootlet .-.,;,, ri.j ,%I,,. C...- F.-,.r. .,.... .-I A IvI A Ic6 I, Iran'. cuspensinn duiante tin ;inn del Os 'Prite 2envral do ventA, v iraficn. Dipteri rl tirrstinto autor del robo TO ,-
raw S&I A r-I Jun rlril %,i- n[W-1 n., 9109-ma Clr ;nt-ir r., ., I I e-ol, ir In ratio In. Vp. do in cartel'a darlilar I, Indpolt -
Castrn %I. 0 r 4e. Trrmma z.i .1. 4C.A, 4-1 f H.-ir I r.. lorntintialco porn, hnv marie. .1.- FiRbans. cinne do $5.000.00 Ins --m.... F--o 13urck. Lo intv-,ran Ins sehorr, on la i0eil. do CAyn Smith La carritera it Piinta Caria.
It 4 L..,cill I; i .1 -ia Luj-;;t Ginrhra v tA pi.,pA crA., Nvanl, 2cienir ir:!innal drl -r sp din A ronorer pnr el
Franc Fco c I., tie Mat En In ;;)-A do Cato Smith ,.'on. Aunrjw
Za I Aizilere-.; lic 7 A. %; ILIn D"con:.,ir, -c.r c1c I, wilir.-I n ,,.A In nriolknlslrl- ,litron .. I lpla Marto Upcc. r-dirt.d.i- He ,,,I, ,,, ,nHIB-tisado m ccritlatIsP He 1. rArretera 1`1 .,-.
an I 1,:r it % .... ,,..,,, ,i It, -, ,qi -.- ..C surna A Inc do Marta AivnrihiR CRr. "r 'nbo,
y I, to, 1, Icl,-I; 14 He mona, PlUerlaS on el arcidente, As, Ping n1ri-nacinnAles. Lew Pitts. 11, r Ault, He] m, p
il 3. i r. q m 0- ri Cis. Carlas In _-,-f,...-r. I r-,- I 1
I' .' .1 A i. it". -In con In Crinortic nr
"i '-'I' PLbljras. S A Para In ejemicinn comp f. 1,1 'r Tie Ncrilas dr I a v -rl do Mayo,
El docinr Ozr4r Cinipri. Eiaij ";., I ,ifni pron-o P, at r- if ip p-ir.ripmell- 21-r. $604.00 a Soriandr, 1,,,liesia-, I ol ent cRI-R v nrrn, Forris do 16 Arinc do If d d In f ; : --.-,.- .
t,-S r d I -In or In, r. 1 ,, -, I .- ,;I, in __r I.,ro-A rip ,f-1, C-1. 1, I. -bra He ccristrucri6n del Pa- que ,rinduii lip rAirn do carrip' Inc gri-enles distritallis 1, H Licciri- rimen -wroui In ptipila Principal IndaviP`"dirhA-vta ;;dnlpcp de 7r;n.
eI acin cnelibree4 J=,Alr, A, o-::rrr1r_-m1._nIf v r., trc.,.. I r, r I... sera
ra;c ac n I In'. rA.Mc ,unra '..r,,4 11 -. 11 oeini-- j--mprilni to n.,r,- .-iP.-i I --' '1ILInjripfIHr CahaiguAn. ,pr,* Por ln Jeinne y $4000 A MR11I.IrIA 'on' do )sint Pul. MIT,,.. .- .-Irl lpmplo In AlcArtria qtjp pslaba drs def c n u e 7 Tri
DIU lasograci Ir.% mir-mur.- Ile H. .',_...nl '. I r eri I it n Para ol Consistc. Cujjar. Elena Medina N' TAPIA AT- Scbriner. He Roche 'to'* r I ... 11 mona F, I 5 If spern q p I -
o ei' 111hiemo amlienle ,ifnpr rl xied, .ir r-ri ri, r-a -1p.ri.-. .1-I.m-d,:,-1I.A -,Iz,,r-,, -n- I )I do In irnaarn tie San RAI`l hunal do CuenlA, aclare In. forma
III Junta H .... CAA do- Snrorro HP Cpha" mprileroc, Irsinnadr); Datjnn. HP Kansas Cl Y. M- Hal'Y PIinno del priblarn. Ar
li.i A "...' I~ el --- m,-nDla% r- ,I iprf.i-. 1. ..,. r I t,,l III h I r n. ri p n a ,Art el -.1 ..p 14 Fri que f.jernn invri-tiricis Ins 740.00n
III., gran ,conreraclon re d .1 ra IRridn cnmo I rTrPln 11 rpspn gant, rip OIlahnmA 11 Bit, CA, I stinin rip ,trip p-, i7l --. I.I. ppsns que cost6 In misma, n-,i come,
'r aq seminArin, -I, ,rl. I:- oicAriAn iinira He 1A corns a In reI empresA hadn dt,,,. A Csnro5 Ins causaq.por Ins runirs .so- dej6 in-
rante of ierri que le. mocne, I, n .1.. .1-r...., met ', TuIsA. Flank Murdeischpi, on
rliceS Iden C In (let Colei Facrnac--., 511,"IA Crr,. ,-.,,I .1i 1 -ii i4 oarrelpra rip GuRnianarrin a Saint Loms, Rea2an HniFlIn (I '
Nacw-nq I razr- eii- one 1; I.,i-,,,.cA w .ni t- L.Ijm. I I- .; i "Filionpli-111FAII C .-.-. i ,- r r a, one crins1ructcr; r),cai FI si crn ri iicn He v;fp ratja, tit( Foi I Wet In' v Dnn Schomblirg, He Rlfia himultuarla rtimplir el rontraln referrnir, at pa.,

feliridad d In 'I I I Ie ele.4 ;- ,rr'.'., 4.dll, 'o,", .rl 4 .11 1_.-ri. ajn 1, M 29 do nbril Fie 19.i2 riandi't Hot to- AmAililo Ft, F1 I)Ain- w ) nitinit-ipal ,In, o A n,%rl 5obt-o In linoa do ferrn-,
mie A'r ` T .-.-.,-. ..... -- .. r I I Echardr. chorn con iin cArrn dv Ei 2,iipo fili ,- nidti on el ac. cil''Ins se Fraiitn tina li;IA Ill rafril. ell r] crurern rrilre eigte y ig
brr Tie I, Title ; I., r. .1.1.c.n ,,,( wn'. ., ... ,z 4 ... ',I,,! .,.. : ; I-.. rin Pot A in cpnliitrcion r,,rhnn rfl AtrnirlR k1rinir rlr M Ro oplwrln por lj iefioF r)njj,Ic m ulliAiji, cor, A!Irrario
ljlrl 6 ('41'r In r., .., '.....'_ At r."; 14 oil I do) njdrn. (irplple, rn of ctial Ile debieron
on If ., I: I rl; (T'.'- I -1 6 li4 I I- 'i a I I ., 1. -, It r 'A
to "' 1 it'. r. ..- .-. I. .. t ,c do f h Ica on In rArrrip'R "Ira ciri Sl;rimm, Icandn rl (A- Woori. pnir He In sI,,njf on (,j.. rWI- -i,, ,P, Irtirnd- citit, In. ,n-,,ritir 120 irli poscis
firno d e P if r., .An. -,rjr. ni. .ci..n j.i..r,,f.-,i ri iA I.I ..,. 1 In .-.. 7r -- I.
In le .. .r r, ", I .. ci r.., .. ,._. .,.... I I. ,.-, I I -1, in FAm inns. on ];I CAicriA 1,(,rltl( rnrin in -, m llellr :,A CAh,, I NL]hP/ ('Ah riA. grtrn.r ,,rprnn riiApaitp 314,nor hrrido
In dim am cnir eir cj,..-; .. It, 14 j, r & ..... '. r ,IA_ ,_Ila ,; ,rion p
1,41atila el .-. ,.,.,.,. I .rn A %, F. ". k H fT..'-1 I .1 PA_ nHo not :r-,,,n,, rn," 'F l"l" non mA' rlisliial H, %rn A, ,lnr 1. I.an, rid,, 1, ,,hx.j;t del pre(.J,. del fitildr, (,()InN, Malanzn. Palo In, 'Cr,-
rf.,.C,,-,r JI ;,, ,,, ; -, ,,, -, I, I ; .-. 1. -.. 4 I ; ..i. 11 '1,--A,. v rcpRArinn de ]A del.
preFidenir tie I C nw; -.-. F i frqic r,. I, .- Act ....... 1. .... : p. r ,Anni 1, lrfr He ptirto Nit-rin Nit olk-tricit y atinartito del vnitair en 1,1n. ,Pnonnl Por fr1c.-raloi -
ne ua es. de cnn...-.',. '. VIle .... '. :1 %- ... .., 1. A nrcicntnlF HiA,,,r ,IP,- .. I'" 'k I." -" 'r1r
fras d Hj6l an,,;, cc,' r ",lin N, 1 r Arz Pp..,upl, conripf n do I rjArinn, I A .win jri.,rrsarin ro pl hirpllal
LR I on brevr.c ,.. max A hiho, art p.' -F 14 mill- irriando "I funrional Guilmarn
es proj*pma At portanciA a la ,,, ., -, I c-rlpi prin-anortir on ia pirina p1lbilv_
frente de in pi irl' coic-loonferrripciadrs. lw: .-- ro laq In A In. Total He III. I derpicha (1,17NIMMU-) C'Apia;iury ti-I :ti local el mrncr Rairritinrin Vazqu-z.
AGRICULTURA Ff rho: Siirk ,:;i(A At scrin, Cuq-i- co, i espnnal Teltliji Afj NfZrlarralr rcIA Ilohlarinn. r1ii1irin pi-p..
To 1 Pol n ';I A I-
-esidnri -te
Farritactiullco de La Habana Did 7ds dicas acaderr-c.; ;.,-prJ li; I Iliac hslp momenti, N n:z nA I 0,vocip Nnriair, dirri-lo, del In, rill F_,id('c- -IA nWurinni-Q, trArlu,;I dri nr7,n Here-
!Iracias Harous c mpancrinic pnr haber- rot, nccesidAd d, -- ..:.. I f Ma ras enla hahiairlp La HRhan4 in Clinorin dr, Tuiismo con Pi rome-n v ptichlo rn grnrrM colir, cho [A que suffiII nI carre en su
Ileva a dichn CAJI on vi cunt cer in ensehanzi, ii, i ,-..p.1-. n ;' n. I Dia 31: Al a ;I la I3 A. Fit v 6 30 arritias Actividadri en el Trib ..... ,
Be propone laborair intensari e en nuva on la .. I _. o 11-57 in. I I 0.4 Guins dr Aal .) lbirin (it roorrlinar in; plRnp nr Ian dr! ri He Cnmttn racio. rinn"cliln
.. ". ". r, P In. Saias a In,
III Din 1: Allas a Ins 6.01 n. In ciodpries rrI ;jsirma do In Bianiff do rti-r, nr Actiri-do rnn ]A drniiin- Asesinn, It Itits x1teRr- v Fit ruiri
avor dis I& clase. sitto general d' ,'-'r- '- I K I@ Direcrion rie Monte, Mi- de Urgirfricia r)!-PA::-nciA c-'A CubA In 1- 43 or, -f- RAmpo V-rnricclo cii 1, More ;I Fol "pnsa un Int[Irlduo
"' 7.26 J, m Ba3as a IaF nbsesionadn por loi; celos
El re5umen de este brilliant acto He fornentar of .,-.,.- ` ;.-.-..-.,.-. I, ..I.,;. 11.43 p m Salida del I iol I 46 A n, "on' n psir Tribunal
cias rr.- .... .1. A....-. ue_ ,,,, 19 riel Actual ;e hiin expedidr, liren- 1111,71r, contra Gustavo Cntayn. pj cIlLnIlgril, %PrA ritofuntiamenle rilITI- de Ins rnrlcjalp or -Ir pupbIn, fir
de toma die pc)sesi6n estuvri ;I cat go Pxperien I to La Ha- -4' rljn a concern cup del 16 a' Supendin ayri do of rn;tertnI ediladn rot in fecha 29 Iti, April srilicilandn In rr- IANTA CLARA ,r;yn .'In tAr.
professorss de irt. p aj c i ,or ... bFina. Dia 31 a las o 43 P cla ;I aj; ,, -uiai para it conduce apro- ri-elarin del 9indirair, GenerRI rr intilurjnri mpncionRda haia del f1wrin elecirico. aumrrito mando .%IchAno. rorrsprnal Te,
del president del CnIegin Farina- rvspecto a Is frr.r--.-, -t-,il I- --i! 7 In Dia I Salida a 11A, 5 43 Pups- rl ., Tmhton ccientt:An Inc ,,iiAnip, del '
cliutito Nati electric Juan Do- dicii in A I aF 7.1 I. Salida dpligni on SantIA- ,echarniento He Arenas flkwiale A Arlp, Graflca. v pIrm. not Ittielen \nli,r v Yeronricieri crime lezafo del Rztadn,
-minguez Mousset, que inicia FLis r'. I 1. ,.,. zo Tie CuhA: Din .11 A s i2l Pit-;- rgk.ol. rip Viclr. n:pi Pon; A, Cndi- 111cita en In, fallrips do nucitrn rf,. iin ca:i)ojn of impre, ,nrinp con 16 plkniA d otimpip !A PriciRlada on it uct inn, -El iuez He Ins-
III diciendo: muchas graclas 13-1- At sen--r,;- -- dn 7abala. fir arPrIas rcAllllola A ImLA H- App Prizi va qtip no con- 6, izFcr- ri, ,A ( a,- ,a or Core, ,,,,,a 1,,,ci,, Ella. ruat .;uminiliA insirin III, cizpF ;; .hliri P-mu.
a ra primer I Din 1: Salida it Ins 5 24 .
todes los compafterns que hicierin I"o, .. it Ulna i dia ., Pa r do a ( III I I V. '. ,.. r. I a A I As 6 Tq (R%-nl rip FrAnci;co RLIAnn. ntri, CLN-l ipion Ins let,,,, ritAring in do In RPPLAWICA HP Cil0A. vA qP ,i fjjjjH,, A ('-AM,,j11 Fhs, .InhAho del. '"wo rill Rpa,o Dritiar2a.
pogible'V5tic boy neupe este alto 1111allos .v prnfr ,,- -Ir '. -e.-, 1. .. P11'sla a I., r, 4n Hel-mann, In- A Cirl1Ai, Cril"Pa- Y roinvwn rl )1))rin rnnliA An -,o en Inc n'PTIF; 6, )a c'.noahl,, on, 'A klail Ci-riiin v PpIn Srro co. ne,, QMPl rn In FoA(Il-_arlA del fln.
I e -ir -n ia
cargn, ,\ j a 1111,121, din -ir ricr -1- r
Bolivia, Brasil. C'... IF f, .. 4 .; A IA. 9 OR A m. ,la ceni'Al \ ,cerA Fri nartrin \'all; fiint:-, poi -i- ,- P infl- iziisiropn r !A incienorn1r, i rip ni And I ii 19 ( nA\,,.
e ellins espern sit mAs rip- 6 U ro u a v v V, .1. ., I k 4A :,.,, ilr ne Ctir., Hnmem je At doctor Joaquin fin(m 'Sawa Cit--iin;; rn PI k;jr.
cidida cnoperaci6n pai'a nbtener el H o .. i.. I .1 Ni.ta tvcnica Galvin Ctiri- HnIrf Rr;id(,nrj;il clor, rr In Ill, He rxrlnsiln al ;ri ]Rz PlActilles mp(nj ':i, ra ri.ir %a neFLI(
que lendriii '- i c p. -. R, Hrrnrrio, % rip ;I A f- ni He SA- Ir octn(io tin pcltclo Ando i- n- (or ,I,,; q-, .- ,n A,,,,c,, Calcin" on(lin nc 1 ci
F.-Nitri que anhelo A frente de );I di- 19,36. cnnlAi4 c ,. -- r:: 1'.1 1. I, I r. .- -', ,
riizencia clue inicio en la noche H e Fn of niapa del nempo He hnv IA hnc Clnrn IP::Lto Arwilri- Rn- w pn .rAn M12LIn"! MAion, Hr- Arriliari hn% el perindixta Ed-ard Y1 ORP)A Cam.zuir, ,- I I 30 -1 1-111-i a ';Ail, '-- r,
h% rip ColombiA. Ci., I ) E I .: 'IiAl eirrion- o-n .A; I inrn ,,,, dr2-_LF`/ Salln- 1311i" Ronancl \ cirnrin ruiT PI ptoximn hin- ,in Tomlinson ,jhin ,A',ar, ,mieipnn,I Pnr ip. It;, ,v2,- ,),,,, ... ,
G6 Muchas Rracias ;I ]a Junta .de H or Gilatmall k I I' 1 on I.n I, 19 ,*)- nr .H-1. A! 2--iti-
ierno salientr Per %it pran V11 F.1,' renirn cip 7.71 mm .n rrill- Cpmpani F,,nrnr- Comppriii 6 I,, rlrfionrie F1 rincini '-Iit T.- F1 P-!-ri,. ricind-1. \ ,ornirp- lp,Afo- I.Ao, orIrz-,,,,-,- ,rir, I in o'
bor desar rollada antes v drisnurs ne ,j, .. ... Nicar;-., -r F "' a eigte rint-doO, rip t.a. EpredLid; Cnmrahtp rroriii-lorn dr.SAll.; ,R. ,cdrjj I 1;! -nrciAlinnn en Aunl- ,,-,,,,j__ o ,t rn n: 1 7"r, A kinn- n, 14n 4,, y
la selecciones. ya que prestarrin in- piblica Domin .1 r ,u% 1xitharas e exticricien hAta IA linera CllhsnA S N Fj I,,, ,,,, %'i-r,, Vimit-in V -A ,),, l, -- Fil, H Torlinno p(`Pror, A( ,: cl, In I, zA, -) 1111 ri, -'n. --,fa ; ;va
-9 ennperaci on I meicr dp.,cT,- Lnq trmas A I...: ...... &,.I I 1.11 1. Rah;nri v el Sace, He Charleston _, ,i;crnr1rIo A ,\IA2w -n(i no i. Hr- A ; I, -Ir Vlrilf;t n- rnp- 11 _j, rioc,,, jr,,qujo C,,!r, S- %incIA- 7,,ciA, ,, :7 11'1).;
val e in A l"Ima. Fit r ", I In pjr,: hit rrdn i -- A ;u ir:c nia
gu ,,. 11 hav Alta rij AuHirn- no, --cior Irmn no- '- v rIF orA- ;itin rl I Imc
o vindientri A A eljp .. ".-..q 1. J. ., .. rn of contingent una _cirn :1 ,ahadn illinno %- r;i ;H. nr, Hr 1, rn krrr i- rr? ncrrirr. ,r pirl 4,, PAliartnn A : ooar7 7arrinia,
tambillin pidiii of clocinr .Juan nn- I Prri 766 rem ciiu.Ha tobr, OklahcA IF MA CIN [L riln- d- [ Nanihlra N'-Irnal tie rpcp MIqz- 'A
-
rninguez. all mAs decidida cri fia ,, nza ri r IAcri "' Las isohniq, tie ,;to rentro ,' ,i pin Sai. Quirv;; III, In C- r n, N ,,, )*I 1, .MAoll (,III 11 CnInnot ro rnrIz:HrAr ql;p ITjr Hr 21 A6- cl-p r, dr rior, Dyiiii-I.
cion. 012ant Act- i r rj An ;,ndrn chtr In-- etmdo A, IA r- ,-l T,-ihnf He Uzpni-, on r nnnwo ri, -t, o "' ;-lp or ir.o, ,rn Hnri, plzo ric rnanif-io rillin 11r::o a I- -- "I'le Fln- 1-
He dlejadr, -dirr.- III Prilrar en medicine prp,.-ri ;,,j._... -.j c I .- A del Gnifn in rritarl Nnrte rlf D eclaran herederor, qur -111, .)- Aitirrii- In,, ('i,,A rAA .!, Jrin cirii. qpr,,-,inrJrFr Plo-01i"I a J3
__ funcinnrs del ---- -, -1 -. Jr- ropin Golfo (if Moxifn '\:.r, VizFr- --kno n PFri I zr-on riLir %r p-ilir; rn \Ajno: cl-p- f-rit dol rnlnnir. 11-A 01; r-rllA 1, ,Iirit rin I-,
.1 Rclaciones -.1. ;, F ;],.I- .. p Ill R-Ur]Sla V rtr01 2171_1ar!0 He incrri- pnrlpnlrc orrind: I, nr:irRmrriu- littertin tin e\cursici I
do In EscuPla '!-I,:.. En In, coqpt rip OrFznn ha% lin Pe, ,I ,Turi ,to Prtmrp In.14oc,; din do (-RfIR5 A! 1--tlAi qt'F .If- n- ('AIRAEN.u 1. \,,,,a I r,)a,,n ,,, win F', rcrnc,,narIo ,zr,!-, ract
I no, n-sr, nir p infirip il
M U N I C I P I 0 D E 4 FUncinn H- 11 --' 4 -I- o' a!tp He 763 Tom del Centro doctor Franri_--rn V-rF- 10 ,Ti(,,(,. coPzponAI Pnr Irr- ,,Alaria A ,MIk::-. ';nzannot-
;.-- ..I -.., lip Garcia, serretaria del Horor Ed- riirri Fsq;IIro7, y loiro', acl ;ad "' III RAcia Mexico I)
dicina prevPnti 4 -'in I drlito con In r r orcir n Irl 111,A- A noilo de un ,Siipr (,,cn!cjlA. ,i;ifn, C ,Ajlnn Ir ,ni-ontriotia Ili- nrpijf- rip ,n Ai o rici r,.jpn',e p;Ira
de Ins ce vicici I., ...1 hl,.- Ipc ba i4s presiones lieripri tin ceri- H,_ Urcl ;r dlielar6i ini- ladr, rl 6, 1;, (irlicins III, 'A PIA, A ,,,, .
I on r.eI la dorio-a Do. on rip 1; Cioprim n, 1,,,iacion ,IF- it wiArrip ri- -11 i1non ;qnons -1c.
L A ,H ABA N A T Irn or ,52 mir. on ei o"Tremn ;''- t-11,rimiento He PRol, F, anricn in "on 'doc!rrr .lose SAn- cu, in I n-or rr.Tnnrr-, rrin"
T)onan unit inA-1111. ,; Ria lo in .1jilin oil, ; Risilln ki Com ico. (i-IjPr;n do t.n inropr rAi. r_ ,,.A, ::1 u I-)
I ju jr-tv rip QuehPr. CRnqrla. clue PN- Focim-up, NoIA '. Por ,ti kinic; 'n, P'r 'r- I
La Pin de ,.r. ., i R 1:d, Ron, I, SPIArir! r, Nlrjjl(' (I VFIEP111-F, .Tri-p Ar lijcn -1-r ," 'A C"'n"I'la! d 't iA 111A nr ,- ; AI-ir!;n" iu
if-, 1:__..' li .. 1, tiprirle cut i5rlb4ral .-roro In porrini ij Jpr.Al lirrerri-A A -it hijp lri- c '' I Pmp I ri.
Depairtairrento de Tescirerio. NAcional do Fri-, __ not ,A 't iecibio IA ArTuActon- do IA nill, WAI- Ke ri .h1h, Fe-ann- HPI'lle PI In H""n; % ." "Pow- ,,.;, ,, H R"m1cz jlu
__ acliprrin do, dn--4, :.- .. .1 ;1,111 4 rinrri-IF rip Ins F.OAdoc trnrin v Int, H a A ,I nrirnh, Aria Nlila:jp, H (_ PoliciR --Derir- e,,lp Es:Arcn__ in- I, 1- nia O;Tpi CIA, 0 .Mir, F ijna JAI) FA or VAIIAH dr F; rA- ,;jp' Ann A i fo-,,; pl- ;1z ,'2-
.- rO'd- rip In rnOA hniA IA., Carnh. 1 Rcdriu- niA7 ,in r1el-li"In ",roincin nue fnrcci rie'.lrls- ,,' 7; n,-i. Mq,,, NlAa, Vr-, will qlon hbi; ,lolon Fo I'" ,,IPt- ,,, ,-r- 6, I- virl`ma,
Seceiiin de Alrunins Legaleiii In primern nin. -, .. ... '
do it I Into r)iq I 1. ;7 I, :.. ,as r, In ,i W rrn- ;p-nrhrn1l A I ,,rfjr;tmrnIr 1- IncAIrc nr1)r`AH- Fi ,I[n, ,irA Rc- .klrin % stlni- -r- ,ini rnn ;- derrA ,rcrIArI- i:inI,- A ,- ,,; ri- !,;rjirtil -11
JUSTO LUIS POZO Y DEL PUTER- on unn He Jos .,i, .-- m- ,--ptjA I 1,n -ci- ,ir I HirIA IA -inr; C;Ialin; Mz ,;! .! p-rr, ; iAnd n Inc ,,; jqn-
,Son, p r-r r, ,,Ah;i)-Ic- rer-i-prri -4- r) l',`r, r I ,, r rIF -111111A c-IR"r fli,
TO. Alcalde Municipal cle La Haba- Calixto Garcia '-11- 1 Il -- ',il m, q- Fxnenrl- ,, ,,IhAp: HernAnde, sr cricort-b-, rn hiirl2a U,,htol it mi-I ,-1-iAt;n A Hh- (, ri-A rir !,.--:- -,
na. For el presentp. I Had Mijnicpaj -.1-11- ` I Iz, r -t t, I A ___ __ ____ Fit ('- rijA-,l,, ,I, iA (,,rrj Cre"r rriijehIn of prithirma del Win r ,t(1,rA,.n A rr """"
I Aria o C lnlr N i 1-', -:.- r %I 4 1 ',', ohnr p 1' c nPIFf ,";Ho ', r., 1, ct -I -- Condenado a pagar I M, n r A G, a I I I A Ill en Pinar del Rio 1`1-7 Ir ,_ +.'Ilz Rd-l-
E D I C T 0 La HA[hanA !in rip 7in rF, orniris qtno ;p or. : 1 7 n''A Ho RI And r),:,, PIN: 4, ,i ,I)Ff, Rio. mr- Ill G111 -- Fi hr, Il, I- ,;;,-,io ;ran
So eclAn ptPpPrAnclo d'o ntc% ar- rijent- en %loclArA F1 roc-, Nezinr I Rio. njArdr 1,r7Ann, Br,:A ,si,,,jr/ 11-n- Rnriiig-7, c ... -11onzAl ric, r' I
; ,Ipd I,, Rh, G accta O ficial ""c"", onlern-o- on irl ri-n;,
tn ronmrrnnral- .- 11 1". ,e, ri rrimi. 1-,nrlA Hill zi- Hpir, -, -o .Ic,, Pe r, VAI-I irl-Afl- F.i Ir(p HFi n-i-on r-
COINVOCANDO A PRIMERA Tarri ,nfc)- 7 .. .A-- ; """ --' '7 IA Poor. r- 11 N.ta tie duel"
hic, loA,1A riel rinclo, (-cm-ah;; Mi-riciriA 4,11on- ChA)P7 R- rdrA xinclj H- nhA; in;,hijA.. izrn,,,I ,,,, ,,I
SURASTA In Presidents -- 7111"Z ,A.AHA A in niTlIA, F71 14- rcr,,ra in, .1 A FI
,_ .iji,,c. p,,Fll, 1,,Ir,. 1:1, It, ir, I
AdrIfA Hr ---- ::_11r '1'i`. Stir ,I, t It, on rornl. ri,,AI %, Hr- Gnn7AIF7 (-,rnrnn (1,AiciA H, z., Rfrt Fiizio G-ror, Alrlct. hii, I ,
(-IT P millAt ,,I S_ c, clArA con I rz% A r ,n pH, He ri,,lor Edici6n del hinegii. .30 de G A r ri A Ve n A nriA Trii i, 1 In. Ci i A VA int onrin niiri PmrnIr a ,stA _P11,il ,rrrl H ,rci-1, H-n M-
HAGO 9ABER: QI1P on -1 PPP- zlin'ti. Cnnvenr. r. ',a I 1. r.. Grpo I "in on, I A H or, o,* A I"Ine" 1-in -1 A, il-, --'' .
( I .. R n 11,5c. Ino trifili; A] Nnrlp d rlanti prornn, Q11P7. Airp'll, PRflo jr,Z, I-a- IIA, ,h. Z 'A "' 1-n-in ,nnppllcl- 'A
diente de Aprernins. Placa No 220112. frrrner-R sebalp-lo r -1 lrl- C 1-1712"A H I Amn (- f 11
6171 Mli- mnic, so h, p,;,,,,-,-. ,ij "'larlA de Ins AnAIe FlortillA v T. I I '. c ,,,rIn r ,nml A n:iw,,i III- ,i, :; rr ,,jrr-!-r
seguido pnr esi A Adminjo -, cr- Prriar-c. y 1lzA,- at Oeste r friall'o de 1955 7Aino r)rin es Rome C, Inn A:a In I"I"I Crrpn. medicn-cirman. v ,,vcina rir __ --- [A. Prlr-. AhAln. -inniI hAPerlr inforniA. I Alrntd, dc,- .TAn A, ,Iw
nicipal. coriti-A );I finciII lithana sit;' He nnviemhrp, I A rA- Ile .ir, ,ch- Co. Ile 4 ,urol-ro i -1 V-i.,io ___ ____ l'of-7. -!T.tIdn lo, f;,n,,I;r; na
en In callr de Lagunas Nn. 52 Anii- Condprilrii- -io .. it.,. I., r 'A Prim- ,rrrlco E51pcio ncrrAr -pnn-vi, !-, -,,-n r, 1; q j,
cRmhi;irn pnin Fir hi;mrad lhlnll!. ronliA 111i2ijel Riierin Grp-o, hfp, d, 11 Ion, nrjA HpI rinrlo, :rl
gun y No 20A modorrin. elicit Leal- Alb-1- R-1- in y on elnhtld-i ,ildl All, % ,rrino He I 101. A-murn zo I F;al;q Hrj Ra "'I ", ""' ` ?"'
tad y Persevirrancia. prnpirdarl del El hri2adirt, _.. .I I .-I nern.,i A niiii, Hir v pa tie A !A Rc- ,,,llr "l, !, ", '.
sefinr Junin Alvarez Vega. en colarn Izairils Infante. -. ... r... 17 RAr7 rnonl ;) j I ,''nr' '
Lit IIIIN-la 2 on, ,: r,',',--,i CelebrarAn el dia de *un'o ', r'
loip);'rntid;d drS1.7n)(100rii, rlir- ,, dric'n e l A', "' ,
dis 9433.98 do principal y recil-jito 3, II NArionsi. .---.I-'-,--- 11 ef- _'- peril, ;iji-rilir dl;pcnlpndo !, -, Artisan de InciintplIntlenin do ron-
do 3300.nn para Rasins y crislaz: he rip SalliforldAd It- 1" I.. V 1. 1;,tw wori,, ,I -rin, 't-ri 'I',,- "pat I- iclrrrz Fl Hvmrcidr I-iri H-i-_n.-- of C',r no IF,," A 'In ,an
__ _. hAhii ;nfirilpro nr In c;nr,; 11 ,-An nipio,,,rico. ,irn:,, I ,,,,r r 1 A "'n ` L ("
dispuesto por prrividert do I ritle In Asnathirl ... .. ;r- (*,,1;,-. ,rfe ,Irl Cott I or T- -, 1, ,ortrien. -1- Co" t-1 .1 doclo, I- I ,
17 de mayn do 1955. sacar a ptiblirA arinplado el ACL--'- ., -1 ... IT, 4: iqlni 0, FOP ruidad, rim Ant, IA tlcA, qr %r If o ,:111` J- nr,,o -i. r. 9 irrvir, 6,
.1, I I T-- '. 'Ilt-im- pirill"',ilro hor- It- li,, nor -,,o-nIPrciAupA7A :A rcmP1 A He n c 7 G,, ro P, cocow;ndn Al rincin, ...... !o Ti'
subasta Y pot of t6rminn do ,ellitc Condreprari6o tin A too it, t crio end, om, r frtr Pr- CibillAz Rrri, jrir or J I Z11"111,
dias hilbil", it inmurble do rerr- PI 21'adr) He CO-""""l-' rn. Vinlfos, Ucn.Iarinn HPI NnOr 2Ar.pi,;i 11""'I, 1-1. III A'.11A, en ,;I ,A! F
Fn el izr;cin ri, I:,,-- '" Pinar cirl Rin, Taro TArr. Bh" del prpclmp ritip rerihin rjjjjnjzjlacjoc clasp ollnria 1c,_
rencint cuya descripcift r., In .%I- r III H ". ri ...... It ;Z'.
guipritis: AsAmblep crincir,---. 14 rrh: I Hpnc1A. ni-Inrin rip rioAr r1r, ,, iinA lpirA Hi, rAmbin rille At -11-1 Hn nirsrninrinn He rirdenrialr F) ,a ,laq -tilliplit-All el (jesq-alls;0 de Verano. 'do ", ,
on pi grado do 1-jf.. .41 i 1. .1- F )112al.et He ,A P1_ ,InrA no Ne liquiri-In I r. farI if 14ort el q A al(A at AlrAlde del
'n Ior,, In. F-c-no Srhni rini-tor AIrt. r- rinrriclPittrerilln
URBANA: CAn He nianifInsipria y rcs: Rafael CAI I F------ ;--_ ,it Ja Hih-. I.-on.r. .1-11iiin- le;rtIA4 F\lAnrchnqii
azotes de dri piFn% situaria on -1 -114 TI nisi, I FP:nl%n]Aildol ncia i in H, Pol ` -rando R1 III r i g it i J, n I in de "tar de turnill At 1-1, :- ji, foir- 116"l-
A ,riin He In Sncicri.-I I ---i ,-.'_'. '. ItAhn, CArIrc Rnjpz. Sin ),livirl He O rdellan indem nizar -a! -2andr, r ii i cet --- rW n hrrirri r1r, ric, r,,i;a/r; ,l-,
capital, sti cnn ni n6mern rin bridRd: Alei;----'-- I, -- in, BAfic.;. Nxiarli. L nin,, R-F. vi- clot Atilnjj7pcinn p- C-,pror Hr 1A An- Hir r'iri. ,iji-
cuenti; y dos He In ralle do Lagii isionadn sani ,,-'- .r.:.-.-. re- L- i jrn;;) A BlAzlin 1,111?dril pap ,jr Con ri-innin He irrJottrAy-sr r) prn. P III r F An rn )A niliztrion Hr
-F, 1A Rvi-weiA. Cidip, CabC7A-. -IL11n (:on [,,za, ricl,,a ,,or rl cor. ll r n l 1, 11 rfl- in ;1, ,,tn4rA, Ajcn,-
Radelat. It; .. Ir 11 Ann ,In zjj_ r,,,,, ,,, n,
preri entre In I .pC11-1A. Cr Hr A-arnir consulai or Daft; ro inno rinmin;n diA ric iticir, _T p,, r! F,,-,, ,,r I`n,
lpff ,:. G, Cyrtrnp. Alarranc-. CAlicri InT Nelnr Hned no Brch A rr, 1, ,.n ,rr4,c I,,, tr z,
d Perieverancia y Lealfad. rnmr)le. vnieri; Sanita -1 i 4rclil ll ,'' _Rfl;_ rlpm;nc, ,,rnazur con jurisdirrinn tAmiiin Din riel TrithAiarlor Tplr(Anirn Inc CA in rupripri I, H, ,', _11 dir-i-it.- d, Oil! RI
tando la manzana quo Fe I, ,vI;n:uiin. Giiarriras. Xfircode -]A- iia do[ rinctor Crna Ix r[ 1',
opera ion- Cruz Aivnrez. i.,I,' mi. 12 rlIl. -4 .1, -arnri Tnrrin p r r lip Villp, roncrtlirricin r\equ- indirplrl, rip ,sit Tclci iahnial )Runo puts A n-ilr
tle` Gr,;rdr. A:j incidental. Pz1ablehdd o M f!rdn --1 ,\,Irj, 1,1 ,;,,,,I Pr,,(,rl)'-
gil n6mern tit calle de San Lizarn o In Direcrittri d- 'z ..l.r. I io tw He pqtiln A 17iticlatr Rorno rp. IAn or2aniandn on la ri, r.nln. pnri r n li A c or I I #nn r pazo drl I.e.
ir, N;vain. Pedro Briincourt. C'n- !7crizale, M acro contra I 'c" A" r, r in San .i.,Ac re A, ,irt q F. I, ,,qn
Anchilt del Norte. cnirrespondiii Al ----- ---- I )fcer rip rnn;uI zeneiAl He Hai- ri;z, rIIrI;q`; feFlr;nc nAip ronmr- cAri2n del In Pni ri n *j, Irrrirntrs rnon.i of,
trAl Sri Guira MaCUrI:!C5. R- -Commercial Inzur;nrp Ccnir),In,, of ;, on II H,)Ari; ,norAr citron rii; on riiie tr riti-cipil, AriroiAx pn il
Tirminn Municipal do La 1-4 4, r. I nrldroi). Malanza-. PIAWA.-. Vr21 NpxvAr. JNI -I A In que ;P roncirn; .ii;;l)rtR nnmhrnrlo irfr rr 1- PI nrrrnn Ani eizarin He rori Fl prithlema rerverrrn ,r- rn 'a 7cop __ ---I- -
Registro He ];I Prnpiednd d-I CF.,, I ____
tro. Slif lerrenn ric prnpin y midr F u.6 e x a I t I (1, a Alta. CA mitp. Ta 2 kia ` rc E-Prl'PT`17 A rAtIp do pa-u.ptnI Actor IP r;nti. min,-.1r.,ino rip ;rIR ,la,, A .1,,in la FpriFrRriIn Naric-11 He TithA- A plr1irinn tirl minWro HPI Tl-;-
14atavii. SRntn Domingn. %1pniara, HAd Fie t737 19 r) rnncenlo do HIP- p I A VrIa7qtjr7. Arprilanno 1 i- ;r1orpc TrIefortircc or Ci.Ic, hain ricrin, Sutrr,7 Pw- Int Irp.
siete metro doscienlris nchn mill- ./"j Burinaisla Carriapiani tA-, rip ronmioRrion He enti I nt'incin cirl rrzWA6rlr merrAnlil it, Fxilr entir tnrloc AfjjiAPc, x halArnip, ,,An rrzrarlo A ;ii in. Efrnih-ider, Cubanas
metro de frente per diri V SeiF III (4. 1;1 H ,
Ca abazar. Quiet;. Cri-raill'o F3,F' riensinn cite Ir rcrri,_vnn .p con mn-
tros noventa, Ii ninvecieri cese,: Ia f ig ura del lu"A. Pill- doctor SelpAstian F Hiron. FecirrArinn tin -1-Irdin- hicle, rearnlrinri-r In prorhirrinn _1______
'auararn;. Rncla. Real Camnina. t)- riel Arridpri cufririn rcr el Ar- -Al Especial parm pit DIARIO
t& milfrinistrost He fnndn PrJuivalprifes Sanianq Moln; R11101-17ando T, '- rin Pniuiazmn con i Pprrfo A jn ril. rip rr, i r;,A rnmo mrdjHA n, ;,; np
de PA' a Fricz. Co-Ifill'21 ,I, ,uando rr-st;i cpr,,Ici- on h,,,,l Superior FIrcli-nal Pat. rli'e Fit ,- AIo, An,,niai- Do ,in !P lo'l- A I'M,- I (11-11111 ,nlr,
V ontn veintidei mptrn% veinticuR.' I Pprsrvp nor I A. Mrntur2o CArtAE- )At ,linpt do Nlpn--Pnp5n He ChAiro Pfpcfur In rori He In '"n' ,,itenno A nirn do in Rrpjihlir so Inc r(lrt- Afrrl.dc, ]A snIticirin Pnr Antri Fellp
III ecfrnetrcis'Ii y ."is centi- D r P Gonz 'lez n"'A2upr`n`IinriA rio L. VIiI`A1 Jailor- Recirnrin .h2tinni, Oriente c-11 feci-ion He I NI-c- ri, PchlArllo can mI,111,prin A jorj- in, TiphA. rirl'rinhlvm; FI Minisilo rill Trp-
metros y nchenta metrns ruadrarins, i nice. Punta Alp2rF, CharnbP,, FJr- hArrenprn %, Vivipricla, rill C'en- He 19.53 a ]a IH__ irlricciroc ion Ian faltin hnin m ritArn nurvarnenic A Inc 31 DIF MA10
lindandr, per la derecha con In cia ', rpricia. Fail;. Pirin. Firtrida. Pied- 11tattloq entrind P Finarld- v CIA .1 on mnll%.n por Iris sindirpini, He ftiria iepirrnlarjnnrs dir In; driallicIA, .,
n6mern cincuenfa y cuatrn de In ri- gionnn I C' pr, crr In cur orro, ctert. hA ,I, I A I'labarip st, Annocipo concert- Ind-1-111 \ 11xi!1tiArinirrrlen_-
tada calle tie Lagurt I I;t iz- B r i I I a n I e chwrl del s"A;'A".1jtA lic"r- Astinlos pre-e e K117-Mi-, ,n R,- ... I ,I m,,-rn
quierda crin la casa infirri cincuen- I: A) ARramn to, Ga PA hrchn. conrrfiri In primula He Is- I,. (Tirtri- Pn lnra la ptcincia lion nirta retininn to PrA.
reran C-prdes. Central VinctA, Cent, ,I NctAiA, ,I, Gu-b.c.n v Crri rnpl., rl,,, ;, hRA,) pi-orturtripm,,ri. on 1. n-finc- He ho, to ,I M,
to de In proinia calle y per la Ii magistrodo J. Gnif Velascri. La GlortA, F-ImPlairla Con- Ile C fie 6i, 0A on nrlripwr prit Norte (?tit' 4111 Po Inc rlnctn- Inc t 'r rnnr_-Atn diplImpc He on- nizirrin r1of Til-ln Fn lAn1 din ,iielr a ma-
'a forldn ten ;a casn n(imern clentet ,alj_ 0-iAvo Pprc7 Rcdrt2llP7 rortir, I A ,,on ,rI
;nchrnla y Ii He In calle Ancha Conlintirt PI pasarlo vlPrjr on rl iqlngc \, C;Impzup\. Hilt I Ahan7A CIA NAricnAl He Scitrn tv, Oscar NI Blanco ArenAn \ n'- no, A Inc liabaiarnio, drl rrlri it rhrIA7I, .1 Pilate Albon
r Ar N/1 B]An(n RLIJ7, irprrtitarnen- lefortito ritie II- An -1 Ao_ do set_ Ripralda In. Frillerarlon de Citmerrin Giron Inn'Anrin pnrl, on
del Norte ri Calzad. He San LAzarn. ColeZin do Anti PI cirin de A. 1; Lucia. CArorilm, NiciLierri LrallRdi` Ir, ripi-laiand,, rip imposibir c
(Visible al larrin 436 del Win 176, Conferencia, Del- dichA I st'lluclon C',u A m, R ,I Culr. C310n. Rarlts, De Guirips on rinminin fjnfa Arroirlirip A esip por Ins na-

c ,. Pin I A IJMF,Il- Ifln drillin He In orrelip5a a ithrercis tie Firntellait ) Cia.
imcripciiin 18. finra 429 ruadruplica. nrRanizatin ron PI tiluln He 1-n Cpiha urc;, Media I tina. San R.- lia San .1-I, prnmrtria I Firnl, A Iii op-icion dr ,Iir ,r-
1, -- I 1 u- ,,,ntn IA ,crowinn He Manuel ;I Fn 1,a linhann. donor aril'A ,I I ;mpzfl
rAlmariln MPnrie7 Prarin .. .Inc .., so rir In PnlrA .1,16i'l.1
r p ,,_-, _', mr, Frrr);;ndr7. jrtr He irrcrrA rll- mA.,r.r nUrnrin tit tiabaiArInT-rc !r- 9- nrriiri 14R7ard minhR ,-I
do. En in. inscripci6r, 23. Irmo 4.1f; ,,r;kndos Abozatim do ;IN, I r ,vitns mon. Vplan. La MAIR p, tie, I- Irfnnirn. rI Din del Tipha)Ador "' 'irnrin objeln In% 1;ai--,-i-- 1-1 'I'ork ,11 jl- 'C
folio IR4,vtn., se exci mip esf!por IrisMazisiradrisde hn ". incpn- He C Airam. Rrorilm y MqicAnr ren Ip r);il*p nrifirAr r of In a I _. I lj r1triprnir; dr -'. .. .-,,. N r, _Ijbg
dr, Pn turno at j I slirc ,,- -;utn. rirrn;nr`,;dc% CohernArior. clclarAr 1,,p Tplpfonjr A brill;nirnirnir f-
sefialada boy, con el nfimern dnrien. IIN'pn I prrivinrip rip nripnt,, In, iriiriir.-,r Hl F,,;IRdn 1 lrl`01- ir,,H,, ,, eiii, of rnmor riprtilitri, CIA con mct,,n He 1; pjrrnlArnI ,ilh pen And pencil', on III
tos echo mr;derrint. rista. Magiztradn del To Pat u- ___ -,-- Dr MAriAnqo rn If% r Tim .1,,Pn ,inn cl, Ramn TIrnaz Mcrnn r),,, dl SindicRt, -1 Crin-rjo Pn,,,. dr iin plirtin He teixindirRrion- nij dire rIF In callF dcl
La subasta se Ilevari ;I Pfprfn a 11"'ron, doctor Julio ar4,rran dri Adonso P Hijr,; contra Gul--tA,.n So- ren irfr rip Arlrninitr-Arinn cl"r rial, han crZAT117ndo I in Almorrm ,,nirnlivri dF iin pequrfin atimrnin oriipn Hariana jarriv;
Ins In a.m. del dia 29 del Trips A. VAR Souza. disrrian It con sit ha- ria I VR7rlUeZ Emilia Wrilif trinntimprilAll To qllr Inc r-sit tino do recnrrrr ,sa
r., ,,,4 1 or ifl;ntrz snicire un.it zran h- Z riz. prurba tf-,qtlfjral ,, crinFesinn sexlA hirnahAiArin. rip Alarm.. In I'FrierReirin Naricnl
junio de 035. on el local clue ,c.. .. ,,i ,-_-dn cuban P d Inattgurar6n en de Ini, demand HqrirnHp. drri-Fini, ;chip 1'ell'OrIc"I rrs Lll fAmili;rr.t role lan pte He Ohroroc N, EmpleAdrs, del Crmrr- rallo .
pan las Cificinas rip Cr,:li1hr.r;4 el, Lr:ni:a,,, pnr Pabli, 1. r 18i2
To Rdc dpr Personal, IrAslAdns, siisnrnsicnp His on ,in Ambjpntp do ronfrAlpi-ni. ric. rFprrsrnIRda per su -ri-rIfirin -Rr;l nrri-n nor In nup iF is
u .!,,.,c en, I Do Cionfup2n, en m r I "RnliAs v jpniincia;, rFzc- HAH rpiripaliensmo on pt rillo Ar- renrial. .finr EsichAn Rkwan. Tin
este Municinin. ;rl- irt,,n-1--.- 1- P- -1.1 Aln lc:.nlprl`'r Cuadi-nd, Teipcinr contra Antorin Iljrinne cnbrp henrl'i'l- A niij- IuArA tin mnj:!nifIcn ''sh-, pnr eirs- nfrecidn eI respalrin pIp' n do "if, Itulo He
n
licitadore5 que PI inmueblie ha sido %I,...-. Cardona. Guerra Lipez. Gip, D ef ensa n u e r o Suarez v liens. rnnfptAn He In, rip, 1_lg jqjc g A I on Al -Huzo of ,
tattaft en la Iturna tie $14.440.40 y 'n, ,,c F, .. declarAndo que la lacArip, artistas circAntsmo A dichn derna riclas. "Ministrn pjpcutor He la Jus-
f ;I tie Cli Gorrin. Izaguirrp. mandadox. ,so Start Oil a PIa arn- t)rj,,
I ne declAr do on el Rezisirn do io.. F, -I.r.'Tabi.. t nabrin. 11 1), Santa Clara en Ahtntpctwo He tina I con rilreho A Inc heopficinc T-mA pose,16. of nuern At Iure In ar--la ,IF 1. ('I
puestn Territcri;l A. 1I..r...-;e., .-I.e; .1-borriant In 5alide con- M "'
` unvxInrPn%--ji.r,;nnrn _.._ ..._..:,. come P- B uri6i de P rensa Pritirl Cbiong. para ritar A I- he- H, 1; lp-recrrin 175R He 2 do no- onihiecretarin pahip a rricibil. tralAt con in, h- 18717, -N."I 'n SAnlA;:o 6, la, Vf-
n7p of doctor Ga'. 'drro, y Pritelon lptifical %irmhre cir 1q.5i A-ri del SAc-o Fm la mahana Ill A- Itic-, In- dries Tie rsa -RA-arinn I,, Din- mas Rcir v NIP'A File laba-
dad Osta filtirnA que servii-A do tipn cri-An Pk-nrnnrin Inc dinq A I r gn. H Fl docile 3ijan Tn.
en In tubasta. para que on 5P Arimi- 1927 en r1tir Fin la lrgopdt!lpa ovs,11. Hip-lecarin: Abolardr, PalArIn He Fornnin Awrola o InrhjsrjII mr, pospsTrin do .sit r;ir2,n. of ritivin blemAc (Itip Pfr(an A Ins fW-ta.lArlp-
I I ___ L _j G-721- rontra Frnrlina Mprda A (-,- -h- hor- A. --r-ino ill1cleerplAiin nriministratwo d p I rps roirin una maninhin rPTA hcri- riurro fA--rij!,ro Awirr


tea ontr MauicioHallvis t Su @sde aremn P~ par quea u er- eptc clelmpu3to





Afio CXXII Cr6nic Haaners


DIARIO DE LA MARINA.-Martet. 31 de Mayo de 1935 5 "ma


Cr6nica Habanera


SAPVTORRCL
HOT MARTES
Sta. Potironlla
KARANA MITECOLES
San Se qundo
JUEVES 2
San Euqgenioc
VIEHNE S
Sict. ClotUlde
NABADb 4
Sta. Sctumnia
DOMINGO 1
La Sma.lTrinidad
LUNES I
Sta. Paulina


"MfontmartrP,"
.. i .l.ac.... re leb.wclaa ni a nlna ru .lann. ru am....lin l a d rerae cir. ,ced Oi. n Raul .Lr
M oronr,:ln nrc el le a l I r .. t-I'. i ,ll ,- I .--' Ab .rp. J c onlci erc.rA G .a i ella .er elle l R.a -
,vr .rtcl d .r r .r c .r .. -,' I r, ,a-.,cP c t c I,.- r.. I c. pem'e .-I,.tAr A in a Fr .nca c .r. C tIi Ca
e d r n ana ..ii -- .1 c I- u er Je n r,, Ii r p. im er ni kI on. a
dac flten .I. c rn l, ernn .. UUI cuic Ur. parI'. -I e -aeri t Ceci lia M..
adenmis I -in eNelNl beea-, ,lb e h c t ,lc r ,ercc \ c.1r C.a. I Fal R -,.- eCr,,nd
agrad able I ar.s drc. crloa r. ,.lTepl.I n lu. lr I nc-ir-i -l I .ei.r l.r. iiie 'l ,fr L. GL irri ', En
ra y los w.-In i + jado% hrl,Inlv j. ;. Ia ol ,, 8 r%1,11 l rh-ePII A P-16, ld" L~ilso Do ,ifI
El F.I -c ... r,-'1.tiIcIn,.,01,',gI,,;,Trrcr.,. m.r,-i,,, ryr, rm.,rr,.p, n
herm o B...... .. ...I.- -.. ..f ..". ..d.. r i. ... B i 'i i .Br-.
11 (bada- lcre ir..0' I, n incc r ',r-n r ln ,,l ,, i e. c- ,ir,.e A ....e ,i T, ,lcr'rci L L-. L i -,,d en.,
"a6'lcrr mrec'rar... .. r i s lrli c. r,,cIr pAclerrr. 1 ,+',,,rr ,,, -m F-c l. i arc',r, .
F Irr,,. .h I..-NI ....... ".. ..,, ,. r, .la sU m e d id a !
f'.. ir eeco' ., ecil- 0r Lii-ic ~ ei. 10l -i
Fc R Licie ccO, eel. Lice rrerer ,-I.''h 8--r-1 c r
;." .,1 n.. -iv i I -. ..' I, i h, E n- 1 r, ,r ',P i..._,I',3 -.l m ,i,;

ir. I....e..., ... .. HARRY FANJUL
ge,,, l p -1u -,.I, LI" I .,ho ,0 1 "-11 P,11- ,, A t iia a ,,, r,, fI- .. .. i, I, ,r F,: h m et "F n ai e d lC n d
'Ir'.'C .. ..6' 'cr....1,.,-,.,..:',,,. .. .,Cr....-,FI,,,, ,,, ,I. .ii C r edor do Seguros do modas close s
Ee.. ...,w. e.., -.. .I ..Ed Banco del Canada
p I. l ,, -, l,- ,, Tell A 8469


q .' nl- r. o- .. Gee teth aAnna.
iLL e 1eCl, -i-.I 'Ec
r I j. le1 rj Pr ;I I a
Sr cc, r.ir 'c lare-In to Vi.
LM:-:innan Ge.
M.. r. ... .c_ ea L.ur.cc
MIeT.~ r. -Iel-ec. at
fP1jr ,r
r -.-p -.. i.cI Fr Firti )F E 4ri
rm.h.. F I..... II,' ; F I ilT. F" I I P, C )N, I Al
1,r .', I n. l'r r .. 1- r P .. ,. .. ,' i ,h ', ,, ,, 4 F. ,-,,'"11 r% I,', i-,1 % ,,


Teresild .lfore f I-lidill G, i,
i'n i ude pnr painrIpad Ir 11 4r4n i a. IIlnent a a14 helhicma
ertiorta TPreIn airi a' r Hidila n 61a., qui piiadn mininA liun"
W VO r Laei nrllran .dM re r e; .Ila del drwclnr Crl.ct h I M,re dde cu espna
SMar a Terepi a Hidlalucn r. a


Ti rdI oininiil ,I p1 J/orlr' (/lul )

BEIRUT ,, ,'....-

ame. aslu Peing ansoec
do PI o N ip M i d, r.R,. -. Ei
| ReiS c,. C' Ia- '5'a e, .''., -, 1 ,, C -,, -," t-,


Sla noche, e .iJnl k :,, i a, ;uiann. O ,,alrn tno pnin, .c i F -

Edan sN Dldel. te-obailabl que ,p inicio al uqao v A.lhPeIFernanra e7Q le n
; tel" perpee 'el a aproAramah....r,,," -c, L--..a(;. .P rtr-adrCo,r -
NR 1 rlel ,r.aor oM am Tor vln Sir-
mlAc ie L iA le iAr.Ci oirel br... arn ,
Ml .c. iiaft:.lr I. M n" ultlmos hits' HeI a la tp poradra e -- .1 Snh0Vn r FarMal r r 1. -, --





R a D FR TANC p--'i.i; i eraJ "'eli-ra T 1. a 'u'

rrs a .n ] d Carr inMdea Tea p
S a a iek n a a l nr ,," I i, ,a re- Tin Pr Tia 'idez] CN d r
ri.a rinn ir abezame c ,sconiaI Laenlah Fna
morlc i r He t rR iver 0v a- Mi-irrl Ari alda v .enri i fla Be-
ertha Barre Mar-- 1 i a rin e. i ar v Irl Tani
Domin anir n cac. I n. In n een l.. .r ra t, n [ a -

oe .G enutz cnelldr AiA l, ,iP- z






eahar. r. r Ilboelier !Fi- un-rr.r rea-er a








pssna Trir l Prlo. s eu nInun seni. alera r M aea i N a de v SOl -
p El su e ai Iee a la rn A--BAC I-'n I de 1 --: A nirlta Vaide r. Manrei teuerra. Ran
tono FSotor ,- -,li_" A-ii la r.a na S ides. S ierin aBrianter xa-ru.
Ea Aedtlee ImeC O eicle s. ti Fan aBorlrhe. -Z |, -, -, i. t n ldoe ra Manuelc Pierara Jr. no-
er"rn erBacheere a' eit ee. ontolocAr- P ol a c rA-1h o Fr an s o:rap
nia BrguoeraL ra y. 1 ,nerm dIaN- Rolcif Icar'
a-relin i nl Co. la que-\ eJ n
S Am nS, a n r apos m pra rnS a Al-




















P m sc q e aa Aceie ABAC para 7'yPcon Tapia v setnrna _,n
P e rfDan'.l, M-W tAi crnp7o tdd G -
F, ,,N, Lit R ,per.c ,rmn an,-'





P. I, iGa re a. LAI a CC1 r -m



adezr Maraa Ca+nr Llanma,
l~oafa de Zaldt oar, v Tai e. Loenri
,- r. SZacdvary n Menanna
r I,- -naeSnt ea Travrei i a M acan
A cp--senora, Diana Santa-
n,, I/cn ,hila Guan"tan o,
iaJunr-Lorenz a oM eri.-a
45O4cal rneec V ia~re l v .a



ti Jr. Elena'.Iufieo. 1nacr e Aznr
J.r 1zab e[ cBa c1 Cd e ,ue l LO I 1a B A-c
11ldc Frabvip. Ra e nDiz cflurn a
"% ieR r o CFoDnta Fcanve-
/ Y in,-.] phones de CedpeOrei, D;Iova Ercia c


ArturoComeax ,rF b. F t-eD lae Blanco:,
Ceterino Gomez v Martha r ber.ii
Or nnrM e -aMa L iredo. Johnny Smilea
h Lu rsa l+niez vPeter Robinion.
Cr an a -ionVAFrtur ianGomeze
Et ACUITE ESP'-OL PURO DE OtLIVA ,,S......+apy," rm-andor"a dool. .

Y f edalmnte. "Pedro Paro San-
A A SUBhC7yMaria Julia Fernandez.ee n
Carrecra v Herm Anila DNunezNRiear-
do Herrera y Hortensm a Nun Caez.
El Aceite ABACO es pSoducto del bajo Arag6n, Antc le e termiar tenemos qud
Is region de'Espaproduce.lia~rrado po1tedelI Fsrecodrque el
ICOb s r proximo domingodel C 5 de junlo.i
El Aceito ABACO esapreductad bajArao s .queAel pronramla de carreras nue ser
mualquier otro aceiterPrnunbeno y vern que le &us- brmdnar en el Hipodromo, sera.pnr
tna mos qurcuaiqureo otro ace ite."r.e.Ila Cuban Rac OnoCo. cIa que esta en
negrocrm es v con otrosesito r oret
nel Hipodromo, para prolongar ia
'Per ec w prefiera Aceite ABACO para cocinar, temporarac de 'mreasrea


(

Id. El MISS




O portunidades


en ropa de can


r)1


m..: ,-ieg,e f .c -.l.e :
We% eN.01 cb~eoc.ccQcec
roaa z ul. %e dr. e. ,
Coral V ,n C
4 Te:r"c- a m cl .o 3.601

rcocca es 1cc 3.2S
Fufands de dmagriico Worandol amer;cane, muy

' _.,--- ..... Toemca personal.................... C.60
e. Tomao o tert cuorlos................. 0.70
.. Tomoto p er.o ...............6.. 0AS

? -.-


May ebsnrbe nes, esbaac mailos "Cannon", n
lao mas brilaonies ilores. Tomato 20x40



LI,


O;1;cl tobceccmo dae
. mt ea (orma de ei d en-
y I o- ,
f t. o aho inpeiio
.4.95




r. ,'( io.> J


Aceite ABACO par la ensalada preparer.

Pide Actte it CO ri
* sv dtolistm, y
ni m 10 filne
Mi,, iniso
qua h po por ig ad.

Distribuidore:

PEL EZ PIREZ, S. A.
Fernindina 410, Habona. Telf. X-1621l

,Jcels. ABACO, da a sus comidas meoor e


aborlt


Embellezae s cutk
qitiAoleh MeudAs, Pem,
touches y Ispinilhs

Crema Ce r Me rcslit a d y obtrw a
.N coin ccai blnome. cc h. y


srm osW Aplqu U-llllt. r, .
li s i todl asUsostroa y brt"o
ucti m ,llld c is. Coat a 1ccr .
Iiltec A .1...cc 1. piala ldci.m
a. cqua ii t& ltn Cel e *| i.
dccc ila. ira a pe ia
Na c. C ol"iticca eaCebdcer. La
Cer a icc Aticdc as e a bai I.o cll.
McichbanhtmoJstcaimi bondIme
w a, aeei-l cs phac Uaccd mccc.
co ixit i dPiedea. l qeeeAei p di '

WTOOSLBPs~e


SMLA ISLA DE CUBA


NEN MITE Y FACTHRIA BECALAN LA MERCANCIA


l I


Pigina 13-A


sasS~wsaassssK!





DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 de Mayo de 1955


Briidnri hoy In ACNU
I II a ganajio i 1a' riocliqta- I


ho d. .a,1icc C
A Por El Rlsueiio .ara.c.N

El alimento.' preferido de los %iigos

son las polkas, J)orque stemin~re c' oc


I .c IDca I I cl : i ni...,I,'~
RIMER ACTO -Se' aizaaelIi- Cci'.,. IQ' I.
p lan Nncapar'.ce naaaen-ca cn-11 'tI'.1
esccna Baja el'c.1 en v5 '., L, cal' lia Ic .. s.,i..ril -r
manecenuna cccl en 'so alcl[,,, I ,,*
SEGUNDO ACTO -Se aiza cc Fn [a Piclicca i .
tI!lon. No apaic'.''. aclaen c-cni PAi rl '.p 1ii-~'~ ~ I i'
baja el mieln % pecmAncce ncra IOIn'ciii1i1.ii.'. 'idr 1
TERCER ACTO-Vuh' a a,- ciousiaaciiia.5 1ic i. i'-5
ForcIn e cicn Nad a en iiseaai.HA -Pu- '.ji, ici ic ai'. ..c .,--
.ja el1e lene aeo n d Em-Fai rr,. aa-. r rc ill?%Ii fni. I
Noa h as ccnin n r qeo non n P' cain .,c.-.n 's. 14.,li. i' i.iii i.
Obca Ec qcae ncian imlmciandoc ?1 1cIrcaF
lecon -- 1
Los exquinllon s.1. r., na I. c '

mi~ndison n o-Eoq ,ibccsc. iccT. cb.-. .C. r 10., DI cri,
n ac Ic. mnlnc. H cca."naa own fjcij' ..
ba Coninecccr cc'I 0.I, i,.- c-S;',,,11irM3i
bano min c~Ad'tI.'sa m u" .1'.c- i i ii i'' a .. n .'. ..
ra ed on e 0ecocnin i in c,-ni,---. 10.1,".r
al au caliccaoncaluracal;.a caneIccc~n- 'I*i,.. ;
II a rnamn ra cc ci nnil..caiia cci.- II I.T....
iclia-a. d tceim.'alh 'iinir n '. c I'... C,'c.1 PI .1 *..S.7m.I I
mantle cn'. ie.mprc Irnrn'c ri)sm-e in- In iciciia'.'. .,."ii
!Mc el ,,bhrc,:.Io ella 1i diirici0- gliaf ls i.. II '..~ i i..

Una de JaimILi. B-hail Ior,i m ...I..
-~amrna a l ciimica Pfa... ''.,Ba '. eti' *Inc.H Iolexl-
S uA 'rine I a naric i c 0icn t,,n ia .~c* ...'a


Efectivamente, el anuncio
crear su propia circulation, si
reducido gasto que represent
que ocupa el propio anuncio,
millares de asiduos lectores q
zados cada peri6dico o revista.
tes dan cada dia mayor pr
impreso, que no les obliga a
ofreciendo maxima circulacic
Cualquiero que sea el product, art
quiera vender, el anuncio impress
decisive que convierte su
en productive inversion.


mpreso no necesita
nb quie con el unico y
ael valor del espacio
este circula entire los
e ya -tienen garanti-
Por eso los anuncian-
perencia al anuncio
costosas inversiones,
y costo reducido.
ilo o servicio que usted
le ofrece el impact
-asto de publicidad,


I.-


I


SANTIAGO DE CUBA




POR CUHAL/


Aprovecre *I Plan Familiar LAS MAS CONVENIENTES SALIDAS:
d50 u edposa ylos hio pa 2:00 A.M. 6.00 A. M.

hasta 21 aios. 6:30 A.M. 12:00 M. 7:30 P.M.
V61ido:
Lunes, Martes y Mibrcoles. 'mr ..,,


,,.j V1E


Consult.o a541 Agent. do PfosaoIs ,,;f/j jjjjjmr


..,cire sesenIta y oa- Bodas de nro.
,en una hora. .cuan-.
.l, i l s recorrera en sels Por las bodasr de .rn dv .Jnaclun
r ino dias' Diaz y "El Encanto biindam' s
Sr. i.n nor profesair, eso eil pasadn domino con tin grtipri
, 1-ir-.1, tiransportes c oIns de dilectos amigos. ntre rll ,
r..- "ltr a 'sied ce mi- nuestrnos mu luerid ci Casimi:o
S Cnhas. v nn no SoliF v iznhertn Rate7r Antp


I I



L ahir- ~1I.l'baI-ci iii-
d.Cl inbr'.mdcciiFci

proycellto e /cc W
ja mIVa.WB en-
de I'.fl lrnloiO' p.
MA de I& Coni- .n
cr.. calse Ion U13
a del1 Saacc as .ia 10.
te-. 5cc'. -pr e.Iada. ,.qoI...q


EL ANUNCIO IMPRESO ES SEGURO,

EFECTIVO, PERMANENT Y ECONOMIC.


Bloque Cubano de Prensa


CUIA ANTI TODO Preflera Io nuestrol




Ud. siempre legar6 m6s r6pido y c6modo a


el bar ranispire pedimcns sendnis Si esta tratando de r ieduetr ii- ientras que lan diferencia entro
hiin hall d "While Label'. el fa- bras. debe pesarse a intervalos fi. pesarse con o in zapalto punde
insisimo whisky esrnces Jos Pore creo que eol pesarse In- llegar a set notable.
En tiodos Ins acontrcimlnentos n c spar i paciene, r paorq a n- Procural' tmbien pesaric eicin-
n cco a a c c la mla ea Nc cc poca
t(da ]as lstas on Ins hinaresc daoportunidads a na ipesnoara que ipre la amcnc ma dhosu No se pals
en nlos clubs. s i'hte Label la esa marque ]a dierencla de pi oa ii cnediatan ente dsuIs mdo habucn
bchids a prtdilectaquse haya raoe van co o. n do haber lrao ado mue a
and' motivos A menudo cuando se in- agua
lenac reducir, al pincipinm so ga- Ml eJpri cclo que explcainon hoty,
na algn en peso: pern en racln n aclua con potr par e dpmenlaia
se reduce on pulgadas. li so esila en In lincaposterior de las crae.
harilendo elerci ras. perfercionando n reminodelan-
Su i nt doe nmdir dohr ser sii dolas
ma. constant compahera. oDspurs Arr.stce hnra arriba. Double a si
de rtdo las pul-adas son In :mi- rodillas panra pinder poner en P.1el
pontantes Pses runa veo a la sr- sueln las plants de iosi pie. Le-
mana, y hasta seria lmejor aun. ca- vanto nlas caderas del suclo. inch-
da quince dras Existen aris -n- nose un poco hacia la derecha, y
sas que deben recorrdar. Pina, dejese caa r cn el suelo suavaens -
siempre la nmisma ropa cuando e t snnbre la cradera derccha. Ha.
vaya a pesar na medir. Si es as ra despues in rnisnm.con la cade-
opelaciones las harce en su po- ra Izquilerda. Tenga culdadn de
pla casa. es mas exact el realizr- inclinarse o torcerse a ambos ia-
Ias sin ropa altuna Ln ajustadnr dos in ificientc para que sea la
dlferpnte. piued hacer qn PI ii- grader aIn qur de on enl sieln, y
to parezca lener dos puladas mas. no la parte posterior de la espalda.

A Notas die la Moda
Eli verds a color q queda being gual quo a las mejilla Las pesia-
a las rubies verdaderas y alas qu e fas y las cejas exigen marion
I son qulmir amenle pure.
A veces sin eimbarzn. vomns a El azui color q favorece a las
inas v otras con Ins pparpadons sorn- troinei%n yalas rublias por igual,
Sbreados ligeramente do azn ul. Nao Pc do os qui cnocs exigencts
Shnbstante. en cas o do quoerein tienen
conciene quo ernpleen somnbrso ri'a Cn Ccc61cupdassprtrcamentcel
ER sverdoso suaniCie En la mIeiilas lu sonmhreado amulado Ninguno tro
re mucehno el rn e, macn honpa- ha de onsidirase conme fanta
A idn Ie dnn s abnion up iapcdMe sTa iceptablo En npscafian y clas
R A Yoarn v\ivleSiIns labtod s hilen so preferiiira 1l rro-rnn os curno
giiesos In prudnrite es aflnarinsa in el ne siolilcindo lonatural.
pu'es quedan mejor En la I rnpiltlas se prondra colore-
Cnn estidns de lonn oa lasino el t rosadn. per el mas delicado. ri-
ierd_ c n rit ombreado. mezlarn iendo naraoInslablsidentica pre-
inclusive can mrn s arion. P de p misa. Los pn lNos rachel son los
gurn efectin Cloreti roji tirando que mejor armonizan con el azul.
a ocre convien a los hIbios p r

O FREN )A lI, l 1,1 A
A MI 'MADRECITA EN El, "DIA DE LAS PADRES"
Vene de lejno icon el alma en hrazon
vnv a ofrendarla en sucficn serann.
He dejadc el silencin en una nesquina
y traigo el corazon aqp,, en la mann.
Mi nfrenda qur se vitre con amorei,
en el "ojal de ml alma" ha florecidn;
Robresale impoluta entire Ian flores.
quiere alcanzar tu glnria en un suspirn .
Qulere alcanzar, oh madre., de lu esencla
aroma celestial.. luz inangihile;
quiere alranzar el mar de tu presencla:
it presencia infinite, tan sensthie.
OQuier airanzar la secda de ui acenoln.
reliquita de mi altar jlrnn del clelo.
dnnde erara Dint itn sentimlentc:
con el sol. dos enstrellas i nlucero .
Sonia tVIDAL LLAMBI
"Dca de Jan Madres". A de mann de 195n
Imagen poetica del poema "Ojal del Alma".
Premin 'Victor l1ufio. Rosita Arangn.
Reglas Sociales
Con.ersar a;radablemensr es un 0 iadasnrn comnnaraciones acer-
verdadern arte porqur han de n- itadas. con t adteman no muy vl-
servarsr detaltec fundamental, % no y con la expression amable.
culdando el tiimbre de voz. Ia in- quien com ersa so hace agradable
itensidad el tone la correccon en a ravenle
la pronunciacion. el usn exactno ne Es do mal oinn dar la mano con
los ermino* y oIn esotos y mnl v l otuatle pit o itinTampono se de-
mientos, a fin de no mnanifeslar in- he tirmar on postar jnuramento :in
cullura y eroserna, urlitarceln
Antes de ia ,xposinlon nur niomo Toda l',isla debe se orrrespon-
orr s irataara de que oea bi-h didac on ntra xisita. con ias uni-
isnxiene conrdtnarIns idonapn p a, Zc;5 xeeppconcs doI ns personas
qti hay*aca cltardad v oiden Di- I irDosnlhiitadaF Y do aquellactcque
chase los cocas con palahras ado- han rcr bido t sisas de duelo.
C6mio C"ner (Carnes T'iernas
Y'a listed puedp serv'r ron ]a me- a enmo el mas costoso flilete. y es
sa de su casa raines siemope tiei- 0tn product 'e.etal. obtenldo de
nas. Jugosas y inuche mas sabosa, l a rfuta bomnba Pidalo en odos oins
Fliese quccfaeil. Solo tene que estabhicim ientos c e viveres. Uni-
user "Adolph's" el maravillosn cos mportadorsMdndez, Avarez
y Cia. Distrlbldnoresd d Productics
ablandador de cares. "Adolph's" de Alta Calidad Calzada y E, Ve-
de.a la carne tan bland y delicic- dado. Telefono F-9696.
Menii del Dia


Almuerzo
Tortilla de papas.
Canelonis con polio.
1name con moo o
Plulanitos 'crdes fritoi.
Dulce de cocn con hue'o,


Comridia
Cocktaml de frutas.
Pure de calabaza.
Polin asado alhorno
Ensalada de vegetables.
Flan de leche.


Los Mis Finos Regalos
Ahora puede listed adquiririos a to. Tambien esta a su disposicifn
cualquier hora del dia o de Ia no- un gran stock con los mas finos
che en El Carnelo de 23. En el v tamosos perfumes franceses. En
nuevo Departamento de Regalos. su proxlma visita a El Carmel o de
con quelcuenta ahora El Carmelo 23 vaya a su Departamento de Re-
de 23, used .encontrara finlsimos galos. quedara sorprendido. El
nbjetos de adorno, asl como objletns Carmelo de 23 -23 entire G y H-
de uso personal de exquisite gus- Vcdado. Telefono F-6263.
Recetas de Cocina
Croquelta de vegetale
Ingredientes: 3 atados de espina- agregarles la leche. sal *y las dos
cas. 3 atados de acelgas. 2 hue- cucharadas de quesorallado Un>r
ina, 1 ,y media cucharada de ha- h csin'
rina. 2 cucharadas de queso ralla- ben esto: escurrir la veidura. pi.
do, media taza de leche. pan allaa- carla v agrega- a lo anterior. For-
do. aceite. sal. mar las croquetas, pasarlas per
Hervir la verdura. retiratra Y de- pan rallado y freirlas en aceite ca-
* jarla enfriar. Batir los huevos. liente


Pigina 14-A


IIMUCHAS RACIAS


I


Afin CXXIII


I I


LA MUJER Y EL HOGAR

1'or Maria Radedat




A I -' s ci -; le ei.r n i r I ,,,n c o I n .- I p ii' n- I s 1. i i '. .
)A'id ln.. i ln I&I r ac cirn. S' 1,. ri II I:,, 0' 'I I', i r Ir it.
rmcnI I a r.. ci n lccci ck la '. l .....~ il.c i- I
]o 11-%5, F 4 I ri.. 8 1,11 1 1. ,. ,iin:I
mc i.'r Ttianilr" 'r, v*r i'c..i d'. -nt I-.r... 15,
Uradi ai r' cin'. s.i p ic '. I ii 1i1fia, 11..5
iccil- .._ *' g'i..li n.o'

rim 1.. 1 ,I -a 'Ia ha ci 1i 'o:, ;%.c Ir r, %ci.. i a it i
laIeca ai ian -nto cu.J i c. 0, dond'T a barnr an-" %oi.1rI..bi i jar'

p r n'.. ol a P e r-n Ia m uier p ira v c in dr s .s di rcm. on l n p i e m p ule, .nic
re ad hombre ('niccpi~nhiemII a de in iioa n iepnd'ccAusi aenmu-.-

vicia oroncmi',ca ninni la aptilud icc' aiinana, inglcca n norteam'.ri-
en qe Rvece lesupea. ana. que non itavenlujan en ccua-
I Asi es cque cci )a miilc' qi e liri- icidacicsy ndcoe itr s sy
c'.paoci al hombi'i-deola muilitudci 'idcn'cclincn
ci'.~ ~ ~ ~ ~~ ~~l tonaino icInrnncioa cinn ci'riiiFrc n --cradeIn-
de nupaione qu in onooli~. onic y inlgor cidei..lir. arims up-
on'. icaniaahnra. Ic 'es nec'.nal'i rocliii'. '.niitan n"en naccocc-m
sinaccinoacion pcccioiioial in cIi- '~nilcnicnc' iacacl,
firienlc intenca Ilara ci ocincipcn.i- arcin.
(Cmidados de Belleza


I


; I





Ale FI[ Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 dei Mayo de 1955 Cr6nira 1-labanera Pigina 15-A

IthADo in Liga eon Ira
DeN BERENS, en u 9 l C cer Campamento Cat6lico de V1erano
EN BERENS, ensu o92 lCine
!aur, Iopera Isconasjal,, n.... ,o.... -d-,1,' -.. Plava de Varadero
Aav a rio, le esper h o sc c ....... c ......n...ne, n r .....pu.
I. Exquisite Form. ". Paran ,iiios v nihias de 8 a 14 a(los
it #I c tr -.. .....A.Ie .: ..... .. .......r IA r
pr--II j.. a.-I ....ni I 'en % n"- Ba o ]a Dieeclbc n del Rvdo. Padre P. Carbon Ull y Rvdoa.
Srt-a. C ity.Cruces.bI da. a ,--..--Ia.-1..Hermnanas Carmellias de la Caridad.
in.-eI n L-q iniormeu en Voradera la Srv. Luisa Julla Llera: an La Ha-
..r'do.r...... 1'6 1 A r, Amf.- r banas a Sia. Chuchis Arechobala do Perolsa. Tel. FI-3351
parr. dein A C, rdl i .J.",rip Z,.
ICons6tsIteaIlvz,.~:
rA C r L Tr Ier 1


a VENTA A NIVERSARI1


odeI5importantisimas re ajas



do Exqlufilie Form
N I,

r r

1- Elgarnte madel Ae algedkae-
tampa". Tallse 12 418.
A.no 1 .......... cos jeanelie li Fuller ,2 .
AC a ~ ounI~c e/H2.99
ex.ge a nue a I.nea de
r :"' moda iEn aqlgodon borddo saS bnrdadaI ra
corn F "I'sos ado s'oF de 1ascomedi m
C' le-,,- I ,I ,".U p O a
n IonnmorquI.eire $10. ..50P"p- usd n cnr n In r




k pde nz t~s in'h
.. -.- l ..-- -. .--.I r- Ale zha.-.





P ra~~l -'lbir I lade fijar an.e c
F, -i, portaba el sin n-
.i .kr, de orq lidra.
% I,.,T, i,: ,, l,' l~j ,, .' G,' ,,.I ,, I~ ,-. ,1. I, C asa Tirias. P]'fa 1
+ .. ~ ~~~~...... ... ......... 3......... wo. + ,, ,
r,.-.. .-. "I '.1 ,r:.. ';. .: su, padres I



oIhvo dlinabd,1r
a, --. r i farl d riediI

.",'e"onAld-sde a Jirn d a anera
Fin meIP Impea cn I datie o ss a oina va Pno trfa





Iann le pnreea ar err.. era dn.. ... r lo r r a unl inl al rera.
Ill e l ocl ",1 dl l-" a l'l"l"Dr c o i So r ,, auv ,"- winr '. d el~r e di *a b





r d a .a .r In d H era l ro a ca ln m- o
ie, sle.1a.....A --, mI .de- a
I leer rla ~errr 1Hel'U I a aI S
DE a i ,. Tommywoir,,ii, ,ailnIn,












sr.. l ;.I i a nde d Se aran re-
de aJ e a e a d Habaa i ra
I Finanenip ilmpre,on, co(n iida thal ,on tsus azina5 ]as in o.ra flas





M oraldaa ren'rrculananiPIotusamn- dae ehAan pram ea cn ersinles da-dr
!, Pn la ocedadhabAn era desde nas raur a rie lara r a h
U oeaelunineceoo h-Pa Pa oSalhn tind l a el n




ndE le anora MariarAnaronane en lc A -od-m--
TA ocao !r'-a ~l en-r l rE oi, C'alje .1 ---.l Hbner. ru e I lra r qaa e ea- rarnd mhr
A AACaC Vll BDe.a-nraa n exneo e nuestro est adn Nr ur a ra lnar ar onralr a lo n o-'






ci aoon erg nirniam Pe~ian~.Bet-- y -r n d oi n 7Po p mr n Me-arar a rne
u"for tmia rtr- F elm~ i. r- area aa e Ere Pica iiirelaa re 2-FnaC ni.all i lcdfa-
T'r"de Cal"e.or Ma1irieA1nine- ia e I a r iamigoT. .. odriu.. -he Ca mren d ..M.... aan r
uW- o.,-,, ,f. i .. .e n a E x e F 'l r a t nr n r d d d
,T..,- 7,-,-m,-,.r,-,0-.,3,3; .-n .ree'-invdPnrae s d.e-San aAgurstn ,a o-





rlnPedro Mrnie d Oca Ain- Be H-n-e r i -- -. u ," r, l -o de Paraa tr.;e ( rTa Fcmatpen ano
r-'-d- -o- 11' 1h a'nr1-1a,1r-- threerCsz radn rCropt.an c
ci-ia.. I .a.rgaepaeS:eaSamdaal Papa a pLnaa





.~dcTpoanaCdAnIaAAa ENnflnBEmnFIadel'mDiniu S A LU
doroc 11 n l ,n ,alrhn rar a la C-
M o t m r t r "''I ,A T i c- ., F ,- v B e tty g Er n e n *i p rim oA fr ct~ t ;;id d r n ,r n
a cupo am A ria "..r,. eI n doFIn ..ardo
u d0 ontinuati0nn)U









_do..rr!Gar Jase Orr Pan


menn a Camden A -n--n. 33~a 1( 01((1818 111SfR t 8 1
Lae y sedora Marla AnnLa R NA CON INUAVelmG IL A N C IA ENBENn-EFICI D SUa rrl'lr. UlI,..l"lD


RI rch ncF'ercomealachlrin 8,-.l-r,.. l1l IS 1 IPIh Xd il I1nen e G r'"o ,J
1U" ini~erlprn Enr, in P d r,) l .Ii-W, I .arll.rk G ,',r,: ez n.- n 'IZ 1 '' l r""r; ;- I,. ria~c r f r: :r He .










senior a A s enC aPrie'zF
aoc i-a enora l da-n- r S a Bro :,r ulla rr L.-l zl-. r -h ,, .. e, a la eranarip 530 P,630 on,
o elrae Gaa tra ..';L 3 a 730, a a Aalenaca. o ,e





s ab l e Dard- lI J a- (1a Ma n- I -l -s, o1ia I I1,1 1
ru r r r l 1 I V"- r" ....E' g..a.o 2-Finfi e odelo de nueos 6






fore a M a tn o rn. vL iiB. i '4 nn ,s -r s .crn-d- C F..,daI.-''r o Ru_ GjrartD"e .
Grau y Jre Es i.aen..e CnLaa G---,.'lat
..aa Angez. a in M .ra H -.. .. -r nec ad.. ...as. p lar..ea ogar....Pudra.Ino rrI..... T,. R10g&1aR6.a6.9
Em elerlo Znrrilla I I s,il hion, i,,r, c, l1 D I, H-' r, ,1I "' ..... h,, ~-i.r, o l -.0 "denips 40), Vedadn, o 3or ]l I lefo-j 9
do egpo s Conehtna Sofr;Ios ,''.nelo R R r, Ur ,-, ;rcl J. -,1P ." ,-I a r,'I '",- I" r .'.II" II" 1 A." ,'no F-7242




dolor Cll Aser A a.- F rnle C5 u. .. .
ellam e p O ea Ana M CApar F rn d or la .o c u i a d -lez-A
Laor, Sy.a la. .... de. '.a U N Aa iim T od oaeiad a.

El doctor Jos e A DC JPnlnrr a la.rrfra
rgeA Lra C dar'cnd Mrs aerc orlre












Ma, Pr-nru Hatc r Hetian r a e a rpg -a~erap dc
Carda angse- nnc da-re te shraF Gi PDARAc LA t Ranl ECOMIEuDUdFanma.
rI a o.,f r Rr d, f-3 Srr ,' r.r r / ., ,






R ober l, MG r .l.S 1 f a Ler,., a CI
ridanrs Sarar. Ca a- a Gao

L u Soan ch elzna n e lor Re alr T








Ruiz occor Federic, ao Il t C lda .. uetg e heEnl s amnr r do A
Sec G -ra njtlan -.anPe rez enn
La AloCae Ci. Crrder B Eaiora na
chapero le;ndo a Em haa RonrW 38ez t- "










rejo v d oo rOScarl Alsie y pAarl l a m ltB a
don y ETsebo Darde n. Jr. Ma' -.
Luesa D;raieLo Junior D oez'aurid.,ad'.g
TiLIdoicr rTa r. ded R Juna r, c on, eEe. t l gc -
flora. ronel doclor s NMrs Sweinen"'prpo,,a u m u e[0i h .jr.
GarLlas CBi ngre.con e oI d ecr eeR4





C ario e odder.,n
Gaci Winn rie Ma rch H aicro ncr oifts q e d.InnU.
F ranociso e Mps nier Vri-
Jn .' ienn.,'at .Angele, G Regara.l,.
deL y A re e dCarnra '. Nioai Hera. o
rrer a S D a La mas modern pdanda





Fl-nixo ;Merry C etro. oFra ECa-~
M le Q. a. a r Ca a Np steur'z dor deCuba .,
drmouez B C pJ oan odroaalord BN .- "






ati 3-Tanym~in el'e an. P/'uloP r .,ric TnoC 'io ,,
Iir dore Rn eAherr Nin brgra Ca.goc kSALLID CONiamnt [ lc
Nr ravFnooero coo Lnarquu G Pa-
Traro o p uonaocu Aosaila Paqcer Pat oi GAANI

Dr. y Janta! Ceoe., Horros Tuoous-p .' I LE H M27
la- doctor Cuafl olerm Tp ) efoi-
flra I CompanS onl. con ei docio Al-m
Iareos Buenosdel p aedora NraMr
nal.rra 1nuscin Droore y ehraVir La- 5
rc vse oora ShLou B.rrosin 7dnez or Cr
io Angelo Mar y a p sefoanroha .Co-W e 38
Ta/. son ico Sra una p aehor a Go.[
a -8-oa o .Pa*mn-, IPre
l ql s efioraeha Marrioma M






DIARIO DE LA MARINA.-Marles. 31 de Mayo de 1955


T ESCENA

/ ODONTOLOSICO P"
L1 2- ro-s5sf Temporada



SL i r .A ,..ld Pi,. A.
Mii Ilo Su 1 tCan l -,, i,
La Luna EstiAzul Bomi weha
Moderna y catrvida.-. acTr'.a" i.f a ,'. a,
In- trl f, ,e, a hlnal.-,r
Dirocci6n: R. A. Cru.Uall Andica Cni.ir rt a
DIARIO (monos lunes) 9:30 p rrca. an cne
DOMINGOS. 4:30 y 9:30 Como st ,e % .- .. .
Air. Acondiclonado 1.00 cn.c i.- c.i u.-. ..u.,
| L.-'ni nilli.adpr er. rl rF
__ i, oda rrmpanla re p':,; a
etion're ad T ,ir ble,


wInd BFllrIl ALA


10 Y PANTALLA!
l Frncisco Ichapso-

Ie Opera en "Pro Arte".


con ANTUNIE


laje inoy a Carlos Lemos ALDO ROT
e Mii'lial i1 musical important del mundo, LISHNER
ias io-e a-r. una eac onogra ia d sinta a la
Almn E.I., O.h dcional entr nosotros, con ra-
- e l ,, coralen exentas de \cjeze y-de
pn,,a,, araza. con primeras parties de re-


iiopolitan", en la "Scala" y en otros i L A L N
,,dr, .r,,a J; ios de mcatondiaI con naloa / buena '
Aci. 'a i',n o penla dirIgide pre uta poburs .cn
',io-- rp....cni tradujo on mucho acl r-




AmD to al lenguac de veriso ude s ilr ecen

d on Orls nd e m or adl e en en ca i Me
S d aduoes' i a in eleora An ta" Ste-A nall F Te a 0a ro tt -
I la v Gianni Pogorl Ambos poi ." Pnteao r Nena Benidtolez

Y ^ "aces el n e'1 nsmir LA PblhsICTas prn ura nte-p ... I 1 1 I I
,a,.. -c. d ... o u a so p .. R inde lri lante do nuada la Socier da
rendrquta pr sl d pi Alero L LI 1 m 1 b d a





?Io ,enl/tan ..... .de Musica fde CAmara de Cuba
rad ablic d ClaA delnLoma, Wdel ua mt LtU tl cha n atCrlo*
i eni p y de ..a .del ui n u ns ,






i -are te .re o d.rc n a la na Po- Tim ra I u e t da, F A m n t mer o r e.
npd ecn dce pirramu Na c N P inU R ct r i pd no. su an. e A dao1 n in-no p
P r-.s.-e .aturaduin can mucho ,m Qm








al* una d o. r a de laA n lco dad dr Munr ca de Ca- c ap SM ,o q en ta lraclia nrc .... ",,in l
t at Dl o l gua nc deleris mo I ad s d l d e




e c or n ne etan da aestreia o la ttmamt n nt oto or c m ,
"H E r qobra pird d anl e ban resenian lorrP- PAYRET-TRIANON MUSRICA Y MUSICO









d0lo a ues cadea d ee nte s no e nl- ur Sahdd s de r a ract vo ],, ,o
abor de os ctados artist ta qt Para e o avo s o s l C a et d
lit v Giann Pogni. Ambosnpoue X T!re ro JDE Benitez
y i iOce bellinamar n fi a naaintep ire-





ha udetI a maior n E l mio ne ea nl-m n I CT a RS to psela 'a





tart d r ob c LO Y Sic-mi
r eLia riala ...oi a la R e bri ante jor a a la Soc .. dr ac r iedad
aIN atinclndol pao sin co a anfrr onm au*rIdh drlnut ..sica de n de Cuba
E 'ei suinrtvrancab. et *a d I Aariea ldiaae i,, ,. Ca-rano htud qinelus imn rnos0,in-i..
ro e a .inna net1o)cal n-E aDi fl I [' mae- a r Cuin r niad (nian t 'on-i ta n hnne r e In cinin d C.n-
ero cam sd in cu>r pr *o taste r i a non c eln c insidee d l ra ii c tOni also nelrcIn adan \'. F- ,



t ae s a uer sercoda p ra e l a acr tor A leepto obet FRANCI Don a l IRSP lc cn-inrentu b i Mnlnt nrn nrnrhd s
re eo q.acp ua se,"an aiu r n nd iynlensLarni PpAb lER en mania. c S L A io y tatlo nM u -s:li -z'p .
do. pnesader n r *s de]aNc n t l a. *iO ii FR La o nn d C Pan AndaoI- ldn ccndadensd ,realta leatii o j. .
b a cmeo 1 rasnren tdeosn-as. ua
*dad n*Como m Nannf)e-in iPraqra adr cordad, n in,,- dc i)n ia e mayont np. 9i.1. .na.-,
b' ,O narade Aldo Promqidee eanni-daefi r nn Ia macepic- C'a, ,acie A*n a c u Arn man don
t1uisbop. c e mo late nqucl no eelusen obFA Inla nrCPteta n'.atacctc ha ncein end inderana -
]ae phque nst prrnehal aair eeor aaar d BONF.rB snnLMEsnitsPhaIact on iadna
"aeq ipo t LONG GRAY LIi A2an O r menu t craps ttn 1-i taitd t e ctin dn saita i_
La Tram n ata oI nSe n s-a rl.eIe cicannn itppo -Ardartne nn rdi c -i I ni-nelola dr ae onil'c"t
at pabtaro- ponr' ins at;endeen ctla mtat'lu, tesraeh di i ii tlijnlenta aaC in-t
"Pro-Ante' atrodi en malamenon -74carcane da nilF sain ini pe fN1ne 1atr AJIe.n

mantarsepuhoa tdqueElo v in p re-s M h OCAREY], n,,-CIa C reuidas dci-
) e loe or.a.queen s e nocalien -iad Wand ON i PAMR hlCRE te Iin tte-i ndii ..-a ...... e di .Or ala-i or Cea .. rd
a si a]' ne n ito ana ri asen -
d 0.rct eaa orrien tconesnon loen-! _-___,__a__enpin dOr oaceinna tloinn-


"Esta vez. coro en aees anterno-
P ralde la temporada a Daniel Dunoa
S LME AVS que abe de esto cuanto hay qu
saber,m n la preparation de tos coros
EO a; maestro Pal Csonka. c'uya pet-


melod!a SLIlta % realona' Se hai
M 00 Cow MME[t -W c. i di.q.Peho q neav oa Verd deoe
orrfer coMme nnca sn itena operp.n
e-ca. En efec la frir hdad ]ana
mundiali ad del ambna tea scrito
TOSCAn Lao imouras. Tres horas para UNIVERSALP: El puert del d-ne poer Duimas hijo en 'l.a Dama do,
morr y a. cortes. PacI de Pri os. las Camehao esta murno eitor da
TRIANdON: CuasO~r hon. anosountoVICTORIARiA de' scsng nuen Sdonc~elVerditen odere incd e' Vi-
"aue noveia. Verdi quso d tur-e"," di .
Nmirrts y notlcleros.Cnan fines yR.cortois.
S verta y o loaro -n duda Desde la
eecesmai del brindi, hasta la isen a
i la m lee una mu-irca acaiicria -
.i, r,,-, ., ,- n .. ,e fln ea n en P indo Er a
InO arc r- --ve tadaa ban'a n pubie-

L.S OP),Ii -h..r.Ij,_ i 1a Esn nL v cantandi ed.u-a
qn- .. csel unda P(radn
,-i. -,arnor. no aiarde a
Orne -i ,-,tads. tla' que pon-e P
h -. a- -, conv-ncer a] ae detireo

-i-n', saunter, tiert i Vdeatrac.
d& C. ,,1a'. finara eleaante, con
3maneja muii bier en
-rrmas, aunque raspa a
IAASdf dos

uanMI. 1 'r ]PIE -0 hvn canUante
a maop.kUNrjL Tambien "La Traniala" tf-, pre-
Vapaa.v.l.5.fl04.s-a. sr. mro.nte- senta a con el apiendorde suee cXI
1.1u amotente. Lo,, cadros openatiCOs
VO e:.igeror siempre marco d hinto
jop em....hona Ian dnoe funs.en-
nes ue restan. "Andrea Cscncetr"
de Umbe9to Giordano, sera canta-
do el iernes en seunrda de abono.
enor Kurt Baum. el baritono Aldo
Prottt A la soprano Antonnetta Ste-
elaa/ DJrlIlra laforfjuesta Joscph Ro-
S.trick Y la tempoenoada termina-
cantpda por Baum, la Stella. Protti.
baro Nicola Borcrna Rosenssock
asamir;ot.a... la batuta
TO D2trio noche. a las 9:00 p m. en
TO OsIsuncon hoenajr tic derspedlo an
prestigious actor eepafobl Carlos Le-
mnor..area r.eprer intads ei cia.ac.
-n drama dr Don Pedro Calder~n de la
LOdBarca "La vida es se on'.

flMDep..lad ...c..ca. o de Cat,_..
n Lemos. qocs ha rndido e.r. etafin
j, sioa i.a L oHa broll;inte o in a-r n.


ME 9

DE$EAN3


tam 73 YUv -a-I"...
2da. SEMANA
WLA M I GRAN EXITO

omeo






i a mas bella historia de amor!
PinaiPeas,*oa#ioFesmnsI
cn.mo.,r66 vdn, Laureince Hancy
1954
...:.d.s.... Susan Shenlall
Entrada para ROMEO Y JULIETA: UN PESO

TANDAS MERIDIANAS
(,oninuao de 12 a 4 p. m. INTRADA: 50 y .30 lr .
a n hora deduraceione,
ESTRENOS EXCLUSIVOS
ten TECLHNICOLORi
-I T\ rI)T.I.lIn\D i % n 1I0 no n alr"l- lrd pa f 5 on mrtrt '




PARQUEO GRATIS:
*eje sn auto en el Calle 0
y Humboldt y entmr ue so n ticket en
4- [ Is tiquilli del Teatro.


I


drz He Pqa Con ia d, enA (- ma international, (I,;,, ef,
media. !n I a R-a"! ( n pIn [a, cxll p, I epr 0 e a1acionrs .n
F.1 decnradn d, L -Madrid dc 'La milliutt de tin a a-
arn ,a i ad Ile ,ant, ell n as arle mos conno i


edas Cd, rtc en cI'Adalio i ntoo i m na prm-n ilarena er ei-intre inu- di Te nlea La o Can I n
Id dt" a t .. I ',, A lt....."' 's,Ia irepl,unia- ... cl ... ... .]l ,I W 1," Lwmn n Carlos ..... ..'
o] "Marnta'. common en plazas del nantvdrna amirdsofirn de ( 'etddrnn le-'odadr preeunconome
interior dela Republica par-renaila eInianinma ipri eso- re-a i--an adr1aCCoamlnaror
o' rue s ca a c e;l i mo rt 1 fnre en- pr de e a [121 ira ,} o ~ m .-
Encie rcpartore "La sIdaue, slee- tacuor Jose Tama,o.
do'n" sune tendel a Caros Lemon en esta tempo rada en Cira o ha der- no i nhua laln n e sne Or
el Segismunado. itervesendrsan tam- dperto amran mtire cn ,df-ife islzCnria ina
bis6n: Rafael Calvo. comoBaslo: amantesdel2int r-aattopa ndenadn' [iepaelerna-
J.Jose Caparres. en el Astolfo; lose muan particiuarment entic Ios nu- do P Ipaadn aho
Bernal. en el Clotaldo' Pedetn Fer- admiradores que rl xahoso Tcndra pues la funeion hnnena-
n andez, como Claris: Maria del Car- srern osaedra poe Iiarea sisseno-
men Gordon. en cl papel d o Estre- actor teireen Cuhah En nuestro mc- te de r.eta re-e unn dohie snonninra-'
Ila y Lolita Villaespesa, primera ac- din, al marten de Su reconocida fa-, (Finallr.a en I pigina 13-B)


Paquel Revvdta

A le.andro L go USE.SR
o thllll.'il~llr LUMEN
Columba Dominguez i IUI
Joaqau, c- Cort-0s Ue- -
4oCc...C..Ned1


FLAORENC _FELIX a.
S*S UAr aRhZiA IGNA


,abmy ree, caest c eanosnoI i ea-a
meneo Pesa cl r"nrane ners dr bj-'
n to Va ta e.ec,-turada para tocar
en la acetlura deO la rine d e cn-
crt",xCanieo ,s en Grand Ponk,.
Chicano; cl II Id mIle 'cran presn-
S a en i fRohine Horod Dell.dciOre'.
adcrlf- i cl I4 d O in rism n ,
I,re 1ihn Asnnaunm dr NIxna
r 1-ii A C,,- de Or el i caidle a ,n'
a I upa d-n s rO n n
dr dic lrmhr,
fl2,e Onas-o Ostado n in nd' Fn
lecopa;TnAs n ;na ahien rnc-re-
dOn eacan-i(,n'' pa -a creeph i, ien
t(,ntra~t aPmcila adons en Pan',
aondir Itnna vnta in c paS -
rein in t hper
BLUMni -i'n1d eqan P,--Aifnte tat -
cal sc ani ena-oars intiaia'r inla
lx'e7 n a c in sformidablne artm la
qniee tanres admeradore' cuenta en-
trv rieantrnn
Audicinn de una cran hla dr Ludoii,
van Beethneren
h r j,- ,,, i '"(1,e ,,;;1 ,, .
d, pp-ilrnad na pa Vgina BAo Id
direrm ine en'Time f %i rjAtan an 'men,
canl,la qt,, 11e c! c) z,,l 136 6dv
Bert ,\'n rj sntree n !aa lt[in- r Dtre
Dir rechr .AU!cn tnl'i Li ne-ni-
-Finaliza-en la-Pailna 13-Bi


Cor'dial salud(
artisla L
Dr Ic Libor. P
rha Or nruentra

uba o ., tal q
eun nn (, '.a
Part lapa ;n ni1 ,n
dea 3 Or atnne en tra
xj(, en au,n anre rd
en en La fhabana, d
ludil .s AMI~l~adc


TA STELLA H KUHT BAUM-
I HERTA GLAZ THELMA
ERHARD PECHNER LEON
SE SOSA.


Direclores:


- I C
, -, en.,,i ',tHFL


Diii


iC- Ctaghrer Smi -PaY
wrfar*' 7- Pojoviocrt


'%san


o de la
.ola Flore-,
P nai s, o.r en-
c'[Iu dl O, la po-
ola Lola Flore,
alad"e al pin ilo
oUI ri pl nl no''
a del DIALRIO.
onir el pnoxinin,
annnIehacla Me-i
lnon enpera noa-
l.e, o~,-. .


TNCLO LINEMASCOPEI "a.w

ROBERT WAGNER-JOHN LUNDO-DEBRA PAGET-JEFFREY HUNTER

PAYRET MAflANA TRIANON

_" _'_-_ Hesrile deCumpleafios


S33


B Cona we rl/uzaie des/tie, sxqslrdzi
peoa lA/? za -a./ J.z eVzT en e aw.
CZM41;7A112W3fea. f*ls /lrcgflvrE.


Piginal 6-A


Teniros Aflo CXXIIi


SC'DEilA ELI 4 AL, TOULEL
GIORDANO

VIERNES 3
Alas 9.15 p. m.

Localldades a la Venia Olici-
nas do PRO-ARTE MUSICAL
Calzada 510. Vedado F-3455

,PECIOS
Sorlo o 1 h orios
PAl.(i n s;nsa shofi
PALCOS 300n n 4a00
I.l'NET A 700 0
I-r BALCNS .S 0 "Ino
nde BALCON ?55 10I
00 I no 1 50


I~ r


Tealrop


Aro CXXIIIl





Cr6,dca Habwnera


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 31 de Mayo de 1955


Bodas (Id
sillitial~i(I


(:r'tnica Huhbaiira


to


Rodean a alll rrrel (arrera- durante la mrrlrnd. I inlla RRodrieuri Marlha Lcpre de Prert i..pre
ranrtl At(ue Malilde Peorel. JuIlla ernandez I rell. H ar ( rreras deEtj(re a % mellia MJart.


P Festejada la sehorita M1tilde Porcel en los

saloles (de CsIlno Elspaol el pis(do shin)dl

A.. I 1 1
Ir r.- .1.L r.i .............I... .. .. .. .. ..




Tropicana



Ri I .FIG


LOS REFRIGERA


i i i I .


ElI sia I'-i. ii.I ,: it'. r c j I-r nir a 1..
%ite do IR no.chw r,, 1h lglepic. drl
Catrneel. en Cl Vedoid'. secelebrai A
tine boda qorltiefle lodams ri.
Nnt, tra-4-o~.e la or M.riI,a Co.
rrale% y Oricias cars. ia d in'1c.,
br~cic iiita (lei cfr"..BEc iratU.-C.
ii~dro. ori 0 b .c.l..szau ha.
1'pk; rnjr. -lei rJU fae i ~
art E.-cuaz ca, C...m Ih
I I.." r i V -"rt J cllh .'Z

1e I'.era. elreeremoc rotc deta-
It' omr.'idnd.


U-5266


4
I


U-2377


Pida catlogo





DORES PHILCO 1955


Glanodes aAm s atmon ar en




los salons ,e Is Casa Collars, dO Solanmes 6 nt acuerdoadei Ia caru ... drOrgo az yzd As,.tdd
Cals sion organizadora.. I
Deode las re S d rdse u g Canasta, Lotera C ar sia Tt n





Sociedad Uiiversiuariai de Bellas Aries pav imosrna
Pano ais, MtF.. r oan iisF o V nlods
Au iad o Soiedad ni rtor el S r Sia adro Ernesto Rojas y


versitar seuna de Bercoleas Arde junio. dia etc.. E a las cinco se s pervir asistir ernando San y a Eiraa.
grar echo, com prh simo jatablecidvoa 2, als a rienda CexIYOS ticketios. que er lin da rimera Vioaldu Usate Lydia Bonich
seis dO ta tarde, eci nueoas edifta yxpo icinco centavos. didual e ae en seora Laura Gonzalez.rtu ron Armad
lox de slaacltad dC Cencias So- l Hbts. potr Mila u-ra nee ororneDi Guazylermo Corvdo
cliates de s Unirrsdad de Ha- obra ha cidz muy erogiada pr la oora Mara Gaca and te
so organizadora.- .. .. .
baea Ina p tres de l a tard se criu ica Cade las cta, Ltria, C r,.. i arloC Varas y seora Eltna Gion-




Ms u Otto Gineora Chiol Embadys
SociedadAramis Rio y niversitaria de Bellas Aries n seora Mrta de ina




AUXILIARES. DE KINDERGARTEN Ve r. dro-lor dlc
Auspiciadl par la "Sociedad oni escr. Is orttat Masiael Su"GONZAL Z y siora Ramona Al maguen r. oc-
GEADA". e Se envian Temarlos Ineterior. ,aban otra mesa ca n el doctor n: o-
Cale M No. 1 bsad Ha'oba ha sdo. Teido muy enogia pr s Mo a ine y sora Marta Ma-
Josf l a de G ta s de, critical de las. Ycludad G D, V ma t y seora Elen otran
daul Milian", estando Iata palabrasy europeas deride ha f E.uc. Arilt "alE' .-m jitecto Edgardo Meneses v
t apertura a cargo. del distinguido.riormente. ; senora Oilda Rubio,. con Sergio|



M DDIRECTORA. SUBDIRECTOR VEN Manuel Vieites Bey director delA
Curstlo far* las Oponicione. Intitluto Musical "GONZAL:Z y seoFr ra Ramona Almaguer. ocu-i
GEADA". Se envian Temarlod al Interior. apaban otra mesa corn el doctor Ro-|
CaUh M No. 155, baios, Vedado. Telieono: FO-384" d se t eno" O a t y a Mch
Joseer noa G. de Geada, Dra. Yolanda Gde lni, Dos javen, s ma rrimonioA en otra
DIRECTORAa SUBDIRECTORAs o aVEASE EL FINAL DE ETA
NOTA EN LA PAGINA 19-A)

MAS APDeZr MAS SeGUR.AD



I- VUELEA _


.POE CU An!

ON LOS POTENTS ADSU.70,PM



ow In. eomanedeed. del m6
par Is' wsI !Pill v.


CONeNaM Afms do. sP*lm. /


tienen AIRE ACONDICIONAPO

paCa Cmwcat MAS FRESCOS 3 a&heti!


Al comprbr cuolquier refrigeradorPHILCO 1955 used recibe MUCHO MAS y paga MUCHO MENOSI
Hay un PHILCO desde $8.70 mensuall


San Rafael 111
Tel. M-8348


Distribuidores Excluiivos pora Cuba:
Cia. Cubana Radio PHILCO, S. A.
Hay agencies PHILCO en today la Republica


10 de Octubre 433
Tel. 1-8577


Ala cxxm


Pairina 17-A


Compre su Apartamento



$1,900 de ENTRADA

y $40.50 MENSUALES
EN LAGUNA 311
INFORMESl
Guillermo Lancis, B-5307 y
arquitectos Enrique y Max Borges


P-10.55


I


. -1-1


J.MIERES Y CONIPANIA


LA HABANOA






Pigilna 18-A


DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 dr Mnayo de 1953


RADIOVISION
Por l1berto Gir6

Otro 6xito de Gina Cabrer
"Pepa Doncel". de Benaveii

(( 'L Gaun Tentro del S b1as la. I& rn actrlz Ie fI
&E do'-CMQ TV'. 9-00 a 102 r tepcinonale- q0.e r.o
S p nl.-olrect., eI .au ulsima 0p5l lA[ 5Domi.. noA
oudol6ns. P.p Dono.eool 002e0 l.a cr,;.ih'0aria po,
dl 0e en 0P, Cil 2i0d1 on dodso pos npahlr rao..
Jac0inI B-na, enle, alaptiida a laniei i- nso un.o P
la bele 'Islor po0 el talen.... ,' in-anir, l IanU To 0T.
crilor v pI d l r .1n0 or..' 0 1. 0 rla. I 1, ii..r 4e anino
quez G llo,. con 2r. repar.,o e e-. m.010a) Se.ra flde T|
IJ r quest encasez bano s I, eminnte n2.0rr0 .,SI llEnu0 i
pr0meia ac.-01z Gina Cabor. v n lll. l 0 oIrldoN le ho
el notable sclor .A n1 l Esp- nde fu l iu .n Ia l .1a 1,
De entrada querEn.os deci.f q.e de lo'. A-.4air- que c
SIn escen,.,;2rafa,,do Macqut.,: he '. n a Ctra-p
nia-nolo a,. aI omo Ia dboi .0 ,n n d,'20 p,-i I, ,roiiha ,is
ip0er1o2 50 0 00Vi oyIn la s' 0 0on.noicI 00 il-oo lr0,. qoo 0,
sa mus adec ada eOnl.0 '.oy 'C l 2I'-l 3 I.n
d. a la jelleIa de aldura..t o ulq I u) I' nud
d 6 o ras reho aollo ,con i, o .' Ei p.ol 0I i Gn .
c.Ihlo1e oue012 2 n5 por V .2-ooJLZoo'-.adw:1
G oI, a ,c n,0 Ir f .,-
'P o Duns e l e.lreo l, ,k n r.I I.nrd d
20 de noviembor de 1928 por Lola n .-.. 1 -
Membrives,. mAs que una obra pol, ir, ,, -,, ,3 1.
de e.-'ncion. es puro teatcro doe ho, l '1 .
lra o l v contenidn psico- s.,Je i
logico. Benaventeel eundo pa- br,, ,,,,
triarca del teatro espadol lo- H." B ," .
derno, logr6 grades triunfos con A r,. ni' 0.
sus obras satLrizando a la socie- I, I.o i ,
dSd niltrlste'1e. En" staos u o 'I el s \....-' "" ...
ll'11 0 10E55 002 010' 1 1 6 lp' .0 N.o... .... 22j1


vinana en Moraleda, pPara siluar ce. 13d a, 1. 2, ,,IL.
a Pepa Doncel, osonverida en0 F Mo,,. -
lisa. mujer de profundo senti- s6 C 2i:,i:,',.. ;Ool, ;
miento humono., frente a la Iaristo- A. i o Pd, .
cracia pueblerina, a la que vence. IJe., I .
trashs muchos tragos amargos. pliron r.. ....
a n a costa de su amor, pero en
un hermoso rasgo de abnegacion Pa'a .
de madre, para asegurar el por- pite ,,,ii 1, I
venir de su hija onica. duoo 0 tI "1..
Sin embargo, esta obra llena de los r.n ,
largos parilamentns.-como ocurre I prI;.:r '...
muchas vece en la prosa tealra1 0 So ,1'.-1 ..,. ,:.. iiI-
benaventina-carece de esos 0 po- po,', -. '
mentos ulminantes, en quo los pe .2 7' '
itnrpretesl Ingrar su mayor luc- q ...,,
miento, su le0it0mn trlunfio. con- la r ,o.,, r. .,
moviendo con su aro e al poiblico. cis.0: r, I. .:''
Gina Cabrera, la gran seficora de chs, de I i.-,.s I

Miscelinea-Tele Radial vNo'., 'a
Mlaooana nsrcoles. debutari enlos Hr ; :.r.
el Casino de lan AlegrI'a,-CMQ-TV.,exc:n- ..... r0,,',c,
8:30 p. m-la famosa contraltostos 1, %I I IIF1\
puertorriqueifa Ruth F oernAodez. con. 01 l r e '., e 'F
que acaba de gsrabar en e0a capilbIPor 00 -.
algunas do us mejores creaciones.! "r i.:..:. .. ... e
Dbese a Ti o Garrote, el est madu ha pi.:o .. L.-- .. H,
cmpefiro 0en la prensa, y age nte nueo r.. .
l.a lrill. e La actuaci6n de la gran se r .,i-.. .
artist. Las Hermanas Mson oya. meo .- .' C!r.I
cancionistas mexicanaEs, la nota-1pa.,-i.
ble violinist italianan M aria Neglia,. clst;, I -. i I:' Ifi .
han porbrrogaod 0 sU contratos por de o,. .
una semana mas con Gaspar Puma- paci., h. 1, ,
rejo. Un ac2er0o del creadur de ".s- F1 I,1,,,.. ,
cuela de Television". A prop6sito d ,dire .,-0. G..:,
Puiarejo, antIlciparemos que para sioro.., ,T,,,:, .
el pr6xim Slia 15, vendrA a Cuba,1riu,,1-... :m-,,r
procedente de Espnai, para debuaiTV ,T 1 io C.,cO,- 3
en su proraman del Canal 4o1Bo-, l o Ioro L,i
trasordinaria muJer ventrilocuo Ros- que ,
1i Bar6n. s i. .. I
"Ml Espose Favorito", esta noche librso ..o r.b- o I I l. 1,
en el Canal 4 int. II, It
Isoaquina M. Csndall. el aplaudi-ocap.,.,-. 2 1 ,.i
do huorista de Telvilsi6n Naio- 05enPi 0 P .; '-
hal. ha escrowtsso1nnraciossiimolit. -E;,< 1,il,' 1 j
brtlto para el program "Mi Esposo 4 c T'.' N..-
F a vo rn lol a q u e 0o m o toldo s Lo s m a r r o n ,, 0 1 '. ," ,;
tes. soer trasmitdlo esta nohe, a' Am-. ,- slti,, .d,
las nueve por el Canal 4. con Is la l., po .. P t '.
actuaci6n "la pareja ideal. Rositaa d .. -
Fornos v Armando Bianehi, secun. 00 z. I10z ,, '
dados por Herminia de aIs Fuente Grio' 2.0 I -,
v Rogelios "lernsndez. Prn.,,,n 0 '
La .broduccol6n y direcci6n estar1 n 12a00 02 .,
a cargo del sronlo Condal. Rdln
Nollcias de Televisl6n o,
-En el Canal 2 de Televisi6n Po- "-0 -_-, ,F.,
pular se orecerid esta noche a las deS r ,do 12..
nohn y m edia. una 1tractiva pru- mU"0 ,,r 2 ,',;' -'.':
du:cisn de Fina de Villa. ,,i,.t., Io- r,0- : i v:-- ,.,
"Fiesta Brava", en la que,0 juL' '' EI"'.'" R. a
m us o o ess a n otab l e a rtista. ,0 n' ..,b o .. r, .
do, ademis. Barbara, comao figuraJ os I A `' .Fl:,y,, '
central, v Lco6 n, com o bah la n sesaa I .g' ,O_..
cunioadsos,or Carmen. Gildo pyMaora 010.do Islords.
t. Interoendrdi lambisn el ex0ce- losnuev0os estu '.'. ...
olente baron D Gi 1Mar0 queoseso,0l, 0ac5n do Ia :.v.,- .
propilo ti0ipo, el aninoador deleas0- lcseorAndoose cc, 2I d-..
pecFoaulo. La rte s usical a poA r-0Ptl11 slo L paL 0 ,
O de Ia iOrquesola deCheo Vallada-"I' '. Agidecid..-
re, bajo )a direcei6n de Rafael So-! -Ayer snicio slu se i
maNtIla. eompdostor y arre.12 listao y peddO I Csertad Lamaro
Ia responsabllidad del program la via de America', dpsco
tendra Juan Joos Grado. ma "*Su Estrella FPvor 1
-"Mi Hija Rosita", inlteresantelmile el Circulito CMQ ,1
program que ofrece CMQ-TV, los ches, a 0 as diez neno
martes, aolsdlez eo punto de lass elia. el Tenor de JosA'
noche. gana cada semana en 0 n'e- i0 Cabel, in.erprelans
ros. Esto lo espcrobamos,. torque elde su repertorlo
author de lo lisoretos, Armando Cou-f -017 uit l Gullot.
tto es uno de nuestros posltiv0s va 0c0nnionista v Allredo
loes. Adeosoo Ia figsura central s 0deL piobhcn. se p1e0ena
Lilia Lazo, gran actriz que hace de nochcs. a las ocho,. por
su papel ina verdadera creation. Y la Alegna.
con eloa. Pepa Berrio, Osvaldo Cal- -Manfna omr2nzara2
vo, Jorge Marx, Leonardo RoblessSan Juan Boscos orI
Armando Marinez y s edro Martin'a las cuatro v media
Plans. El libretto de esta noche se0cnn libretlos de Felix P
titular: "El Documental". 'qle proiaonizara el
-Pumarejo nresentara hoy a laoSantiago BIos.


Programnas para hoy:

C MQ-TV, Canal 11llas del Rin se transit
11:00 a'n, -La Cocina OMQ. A: ter" CM -TV.
cargo de 'Ana Dolores Gmmez.
11:30 a. m.-Canciones con Emmai
CKramer e Isidro. Cmara.s llllll
12:00 m.-El Show del Mediodia.
sCnnJunto Casino, Germn Pine1ni,
Alberto Belt'in y otros.
I1:00 p. m.-Cuba al Dia. Suple-o
men o del Noticiero CMQ.
1:30 p. mn.-Por Cuba. Narrador:
uioan JosS Castellanos.
1:45 p. m.-Noticiero. CMQ-TV. m -
5:45 p. m.-Los bofiequitos. Car-
tones.
3:35 p. m.-El Mundo de la Fan
tnsla. oVjanse deLalles'oor olbao, 2
6:2,1 p. m.-Club Cirikin. Rafae)l
Fabregas, Erdwn Fernandez, Fer.,
nando Menendez y otros. on. Ol
6:55 p. m.-Diviortase con Olga
Chorons. Tony Alvarez. JosS A. Ce-I CMBF-TVI Ca
pero Brilo y otros.
7"25 p. m.-El Album I Musical. .
Cuaeto Llopiz Dulzaidesoy Manolo 1:30 p. m.-Tango
Frnindez. delao o erneo.con
l':45 p. m.-Noticiero CMQ-TV S u- e Rosita Moren
plemento del Noliciero. s 50 p. .-.la
8:00 p. Am.-Potloto y sus amigos0 3:151 p. m.- oIa
Leopoldo Fernandez, Mimi Cao y cum'ontoao" l. I ,
Cuadro CMQ, en llbresos dse Alber- 2 p. ,0 -.I" ,III,
to' GonzAlez. 3:45 p. o -Taol.-. B,
8:15 p. m --sevista D oportiva. 0: P'5 o s.r.-Juapo r
Jess Losada v Gabino Delgado. 3:520P. m.-Gal.lea
8:30 p. sn.-La Taberna de Petsrosl.. .
Jesus Alvar00n,0 LuN SAnchez, Ja 100i22 -. "* is.
Carlos Romero. Joaquin Monserral.l '6:00 p. -La 3at1
Manolo Villamil, Enrique dola 'To- 6n m.Soln do
rre, JosS A. Insua y Rafael SanLhez. '5P.... .
en el libre'o de Suarez Santos, "Un 6:1 ps-P Co
apuron de Pedro'. l 'Pon
o00 p. mn.-Oiga y Tony. Olga 6 '2 p. m-Jel p Vo
Chorens. rony Alvarez y su con- 6:30a -El tb,,
junts. 6:351 a.ms-El Naulr
9:30 p. mn.-Disfraza. Anmador: "
German Pinelli. Panelists: Alvarno 6:45 p. m.-Flash Go
de Villa, Juan, F. Carvajal. Miecyl'e isoli," No 4:'
L.arac y ticia'Falgueras. A1t21't2.2 plso o
Carlos Orihuela, Otilia de Arniasi 7:10 p. m.-Hacia el
Gusoavo Mbelr. Erdwin FernAndez, 8:15 p. m.-El desco
y Osvaldo Fustier. silenlc.
in 100 p rn-M7 bla Rosl1a 8:30 p. m.-La No'
.(Veenbe dellloe arriba,' Programrt de panel.
1n30 D 0 o--Grandeo Batallas dei 8:45 p. m.-Musica
Ruling. Cnomentarsa: Gabino Det- Mitsica rsopular.
gado. Al linalizar Grandes Bata-i 0:00 p. m.-Pelota A


TertroA 1 Afio CXXI1I


I


N V .MO PROGRAMS DE CINES Y TEATROS


A CTUALIDA,DESl AVENI l) A MAXIM SALON REGION
,. en 2 o No. 1. To.ll M-4411 Ais.Av do Columbia yT Mendon .- -1020 Alyeitart y Brt s6n. "le U .1SI Moonl y Anen ecta Tell M4714
eo r".o F l .2l.l'. ON ILl. pIr.h`, A, pa.l....... ,, lo e l 45: Noicle. F l. 011 l r Tr n L n 1 oricu2
l 0,,h,.,QE,, 101 ...;..., *. AEL trIIOMOHE 0 -- A i F 0 K DRl 0 .1

T e ; ,. ,, ... .0 O.. | .,-,, |o s, ,.uo 0,, 2 A IPr : 1 : .. c i o .. 4 ,0 l. .. ,oo c u.. .
paW DI, e on.1yJi nt ya 1 .(.. In .r1.r I AA 0 ,, .,
,e rore.. r, r....
.*70 l n ., ., 11N .2 d .. l1 0| In) l o 5 0 0, 0 .2 -"
SN. ..5..... t. No ,. -ali.U -520o M E T P OL r alro "TED a
es e.. L NInECI.nIoo II 7 Piorrss.a Toll 10-1420 l 41
' .Pna un,7.r UsK N oN ; A S iES INO 1Dp11a0 N 0a 1 G L .I LoA
n"pa D nn O*rr PHTEI lnE REJAS nn L sT. M I M .. -. R
, e -......... .LISA AYE.anI. r L Ja nn n- 1i, 0 P a. [ Is MAYO F l ... Rai- .... 511 81. .... .. uIN No.... \ T..........
51.p, LY. o**,,' fLE II0I i. -r..'.. ...... L '-. .i .... 1 -. .... i. Lol 0n 21.. .... ....... .
3- ,,,, -. *, -, Il 'AA 1LA NI ,IT AI "EL H.,;,131 L 0 BE TiA
En R wIs A L K A Z A R Callas..I P y 1 T,.....lu P..T ISt B-686 ;1 F .lJ. L
r 0 A G R A NPSH W C ulao 0 Vllrtude. T oll. A-l86 De ti los `01 0 1Not c eloo. GLINKA. I4
n. -o 3.3 -jm d:e.1. 30.Notilloloo.v,,e reno 7,11 02eEL COMPOSITOR. esll oen iCu- -
..... 20... Cuoa IA. ORES DE VENGANZA .... TrRES HISTORIAN DE BALLET. En I I A M I S AN T O S S U A LZ
ee dedo l A eldI o MIIIph 1102yLi I orDooona 0IsO n30,1 ic 001MAVOM 1feolo-0 N fo el 7.2U-55111n R C 0H0D 0 No. 15 -. Toll .-46000
S:, L COM PAS DE LA VIDA. BE. od iy A I I 0 T r I. De o C ..
ICA rn... to o L n etoo l. Preferen- A "SQ E PR O I Fr0 22 A- r .. L 1, E, 0,, o', Iun1.. a,2a.
m a d I 1, 1.11, 30 SIONy S LA BACANAL1 I -r .2- y -. 01- 0





[ -1 e'u e*t" g o^ f t l l ^ 11 h a a lAs17 00 y u/e o/ st LnIno T y o p ,. a ynEnP as' A r ,.J C --( a l
LA S l S A D O R 1 D O.... ...l. OO" 00 00. 00... R O ...... ,0 ...... S .in
zt:I0 1. ,1,,

oi1 C,.,nlro' r E E a lC u.A do la Plers. Tll -7 ,-,E. 'Io l, t _r,- "'on





-r 1 CAoRlO INcIo o T0 M 2N20 1i 1 e CAM P 2 0 A MA0rI *POA OR -tMt 1o lD R ne n





,< S URPIJOAS. 100 02 o FSiiDMi l / AJJ b 1 0 40Y E T 7dBed'a^" l, n 0.
S..-. 1 L o |0 ..- .. 1I|. ;.. I.. .... e.... G .II .a ..l 1 1n .o V .A o ., i I t S M i e N o. 3 0 0. T el f. -17D






h ... I, '** i F A, C Qu nt n y 23,U P gne tr, Dte V dart .... M. Tell 6 0 Dpr --Ta- ,t ,
P l DIoe R4 ,llol-olo. 2 t DE A F NT A CS I oa L7 1 Lo ,(01n T TA- opP CONSPIRA- Do-do lA 0 I I0. N o oern, CASINO
IiI N NDO DE IA OANTA IA CION DE NILENCIODor, ,lolr ,1r1i. 010DE PARIS. 0c11 I uje0re 20,5 belles

2,, 2....1 y 5, Vododd Tollso o Dnn51i2 0CdOCOnood ooloo Po i lTl-o'y tr A. TI. 100n 00. 0 Tn11b0A .lt, -i: il.. ,, 0'r 0y To-
Un1., 4 I. 1 o l c ;I C 1a ta 1'0 Na L aN Donaf Lue a P cen*av o nE Fln 0i, l r ll. 0.
,t ... r... N I A RIO ITRIANON
---' l-" .r 'I r ) Ii 111114 1 1 -1 -e4 I "I -i -.io io a A Ti 4lt d rIa(.111 0.I......l\scAA la 570.B N i'
1" ,Ni OIoo '0n PrA-B y Sn R oaeol. Telof. A-6700 Lineos a A y Poos TVddod. -' P-n40
Clu. Pill.. I oiIO SI" |' i1 1, C A N G E i R I .deo L .10:.0 N n..o ,n- 'oD. 0 4.00- Nox..lr.. ....1...... t.
eL I3 p., el rl e 0E ,ii'I L. ;A ME h'i ,( ,h ici'. A M E 1 A dolrlo p, Sn Joo.. Tolo. 7 0 | 51,. 0 2, baN -IAS FUERnTO I Ul illA,,, .. 0. (oU 0. CI .en .na S'opo
Ga ll Lno Concordl I. -- T. oae e L m d' l. PA 0 BE Ala O tr o. 'Fll.. M2. 2 222 Do o 100 ma, 0 N il De. t s ',an. D(oi rrl,:,nlDE H OES
ell1120JoTAINNALTIs sl Ilt lo, o 0 I r Is IP,oo", o '"l.s. rO ..
dDO o a. 33 l w yn o r n E thIl 1" ,aT N FP A. 1 ON D L na RO a on t e Ia n l tr. n Pel m let I I. iN."
0 J .... .. .. .... .."...... ...... LAS.. oP... ..A.. .. Po 10 A ESPADAS ,'IS IADA r. "'nIL E oN E I Es lDE o," .1 do.. EVRho, .loo ...n los















5:0 I ., JA I P d c aalT lt N l CENT 100nI (0011n11 dnAon 12 o 0120 C rMA 02020 02 00 A Er $ 1
,, I,," I I; ," ...-- .. I"' OllohY P.' o-oo 00 0 2 0 i .t 0i l l n 0H Et on0 1.al 5 00rell ,010 n 01
- Pl Ir,, "I.. a" l ***i1P DE -11., D-- 1 O MA O ES. '00 F an 1- CION D O n
....... i..t ..... .. r" 1 I i I ...... l, "an o P T 3 l T E R T E n
'.i .do... 1Do-2..i.......y.......... ..i........... do Os. Pia .. .. .... Pr -h A .N.1 007- 53
iciai -..0110.1. L 1 0 22 M 20a I G od p 6c-osl Po d T r 430 Not. LTo, EXn D,sdeB LA 45 NTInt Irlon TRES HO -
U' .N, l i IN C -,. i .i f ," 0. 0 lha I :O ', .lnt co l R; 1"i ,
n ....... ................. .... .. A ........... y R E N A Iv -,- p ........ L Ana B e..Len, DEL FADA, (,on Nn ;l.. ',l Pe ,- P e Ye a'y+ Rnmond Pe.
l",,t ,,h, ",,L so AM ,I L 0A 0 h0, h Elo 'llh0 O A NP 0 LOM dI',,i






















T- -, ir 't -, ,^ d.. C .. i" n H. 1, la ,. .... |,Calo yd Columbria y --Tell -515 S A e B L co l o v a *LA 1et ma d m a's 7 0

I e a I i ,. r, De l e r i.- 1 4 d 'n i r pt r e no snll t or n m ci a d a L n a r r a 5 0
o t n FId a-- TANIBORFS DE VI'ENGnANZA 1
:" ii o.rd. nmedi1 u E .n. c o o, dl a A1 1 r a An I -I IlrlN I

on-tam I l psr Ost a llAyes ar y 2 S. Pablo. e- Toel. FI-2252 Nopluno No. 507. Tl of. ML-2125 Egido No. 511. Toloiorto i ML-115
r .IA 4 1. 2 1 i ,r ,.N. .il i I'...1 .1.D ooI s I.130.N o lillol o P 0 IA DoD 1 Is 212 NN ltll lc lo. EL P E r.
5,'" n., .le vhC in e m a L a R"' "p a or,." TOr... O... ... eani 1.50 0 0 Dtl l 0 -0 0n,, RI De .d i oIall 0('too, P O o 0 T0 DEl E0 500 000n Jes ns b y
0.. -pl..a1 o, '. r.in i 1 lAino 11 I x i l' I CAF INO DEI D AICHO 'n1C o PLA-EREN DO PAR 10n Luron
la 12n1.La Cl. nau.Cit''....c uI yIPeN I 0 nol RO land AlC xsn2i dO 1Lu eloa40.
do-, Io 400 dol -I ss. 000Q21),1 LI o 00 N (oo Rn ,, 0 1CASAC ARIo 0, 1 I0 on o lo G ln o OsloOO o x n
0000d10er A 'sda stLan A *o mod Lo loooio 210 LO ICTO'- RA
2001 C T- I -I-
N s ,'- i- n ,,,-. nn2tAior .l ts l le r, I0l 24e(GIA "H.2 Vtd1dS T Conocepcon No. 11a.- Tell.3X-4071
de- S pm.dp iIaro o H .n .zrobl.mI H G -11 e R Ol 00-s osI 1.olo 100 10 oo foo oSoby A "Nob rn D R io
....d..na r .... e ..... I.d Pu OC.... ........ I
.. o .mull 0I' T,,', ,'m,,o,' II ,1,-a i,,,..1,I n ta $_1n ort 1scoln 3N7o. t07. A Te A AD-n I u
S Lan I .i n1 ni4.3 -y N J n -. P o m r o B b a oo 112.1 m 7100 dDo-d I 1121 N OhA ,, y ,, V e'od.d. T I o f. -3711 DE S ANGR Ea con n.
.. ...... .... ".. ........ ... ......- .... ... .... -.. .... .I.. ., PA RA SIO P L. A120(10 5110. I- 0 0 s oFUEo- J NT1 I -'L oj 1 s. -
e,-tr,: ... .. A S 1'T R A L ..oo .... li 3 Ci... 0- A a A 1.0 1 01 0 1 0i' ..... JOHN2 5 v s l u
NOY10Y ? 3 17:8 0 10075' I- Q=. I 2...... ... .........0.. ,... AL, PtA .... ... 0 I I...g. sy.....
D-,1,300 N',,.- C uIb 0 0 0111,, as a 11 l o t00 1b PARA 51I00IP1E A 100R0 AIZAL2DADOORCoo Illogo Pa. 01to-
,oSlope 50 l.IDIIO1 h ]IBa lorl. MIII 0110 '(I0 3000 1Ml2al Chiariso o i 00Gra- L1D0DE00 5n e0201
art Pt a w 10'oCro 10010 Iz ,-i ,, :T,,,, i,,l"< DE o do 1 00 l oolonsO, B roo ALAMEDA Tabore- de ngansoEl
C. r01 ... ...... .... .... a. ....s. o o b.oh, io olsn A. s oho d ol m 100a 1,0 r1.
001 PAGINAS DF NIl VIDA0 I PEYA 1,0 nA .11 onI Od iov 20
I "h.A.ooI Lonos 00 /sc oo'D 10 ALIKAZAR Tamborsa do c enganza, Al
0dt. CoCm LuSnuel M IplaleI2No. 15 Ao L N T. on S R yal .U2d1- TI Acon o o. 2. EIBOIS. olo 0100n
... .. only@ 101y.,EV.ST IC.F 00dsTe .. ..- toI-
/ T oef n l d -R ATrm t-rA TAl d 0 0 n dD OP o 101 0 0 1 1 0Ac o n 1 yTA1y
P Ql lASI oIo-1od CNo olrlor' 1'- ia H 'I0Ni d I o.alc' oo.y2 h". ,'is-1-0,a0i 1n0 e une- n t c .un to yCo n.
O NW,".- Pt ooioP o0,0. .o' P A Y R E T ......0 ........... o .ota. L.....


.,,RA ,, ,,,, V, ,n,- IFoil ... 1,t l l s 012 ...o .r .RT V CINEMA LA 0AMPA: So.

... .. ....-'r. ,I.,'oo 1- IsO311 I'larl11+ ios1 0 ) s's Roboll P1172'l 3' Mooa 021- ATLANTIC N. e n IAO0100 17npl100
I '0 0A'.. O ,CNh S 0'I'( 10 DP is]O.. (la. Lu $IS. bh o+o u ilnU0 1222 0ort
-........0.... ':1 a, I,' 1.Coi.hll,,-".0D\ ..,. .(J..Mund. .... I..... alI1A00 ,,,, d o, o,,do. El.



1 1'" 1'. .I '' .... .... .....I...... -'.' To toss l22

.0 0" rD,,osI i IE p"A


,.p -,,7 6-lss. ToNaML 211._10 221 in1I0do Iool,,Pa
It.-D.'l..o. d'el...T.i....A\...I. 12....F 0tI 70
""'S"' 4 H FAUSTO -nRENNA -54 CA- M. !.0.lOMn460510ia N, T IcI.,d-. 00


Ia Iguhr ..an..R. p n26t.FI r. I+a....No o .N.0ose, --1 4fl 0..IL F L.... .......I11 S0 OA %,o..... ......
Y p ic. oioo... o.... .... .. IIob, (;non ,-...L ,I ", .. .... .l,,
IsIII; Lo1 11G0r 11t1l-- 'L 0 N 7 Ipo doId hnTolnl i~o 0 A-,+D OllNll F1 I lola E ..... I o lol,,l( od .



.... 0 0 0l Islana" 1T D sI s IN 'S III rla 0 t( ._ Do-I olo l'hdoA I rin 1
o [ 0 2 1 a, 1 2120 1 20 'i 211
o ...... harit G ranados 00 ..I"o....... .....00............. ..
die111100, 0o 1i100, 1111 fPo. 0 01. (12,oNs(-llIO A i .... .5 1r14 olo n Ioo.11,
10 It ImeoInoornco' oroIs o
Rolo, 1 .J i r. ..A ... ..01 o 2.. .o .......No '0 .." 1. 10 .. ..Ioo o L ...o ...........(. ................. .................. ......O -
La Oslo 12" ..... D~~jo~ ....... de- ..-.-.-...Is I I 3D 00 IDoosl 0 o o 10 01 o. olol L o o ....... o....... .. ... Li2.-

FLL' DiAd1 r..,clI" m .. Duo uo 11000 q"lo DOR o.. ... .....D.Ro. b.o- .... ...


2rimer 0r101 0 0 l oo .i.,17 po 12600 ea v S IR Ni- Dodo IsE '12 dol 15 (aso s LoLITh
oo OtUAREZ00s. 11211 S 3 de l e 11100 todo A -1220 0v11 NI5 it CR 0- 01000+: Ls 0,0sn'Io-a do p o- loM00'
moN.1ptlIoo -boip canon A 11 ,,- NO1.0 0,0 Ron0000 10,015 0 Ils Popo' R' Cl-llolo12i00


Ilirs ol Nl- PELJMEX do 1010aasnel'V l 'E 517011 CO2,-Voll-.s-4o01.. r-9 ,01X0D, .,0...... 2
Jorge...... .. dN ,,,.)t- YI'N 1 A 1,tT ;4 140 Ol ol I o.. ...... .2-, .. .. .
MCoNt nsool nm U2UW-Wyi' 6 1' 22,, n o nNC tt I'I3,. r 0o Op Vododo. -7.1I. 0-2040 lURT S S' oo poo.s....... o..
.......o...... S NRDOR 200.... .. ... o.....' I o .olo.. .

"Artassno Mrrndor: Coco Conds 1:1.5 p. so IIn l iosodPloloIna20rnCo-0AN N F' 0 02i\111P.0JrdMIRA' 511R Cn0. l lonl ti0 05 21T02o10,
TV-/aloal:.; noR boos j ,,p0 01 '1UNDO DL LA 0Xo" s 'Aoow "a.- -22 10 A Tso no .

1:00 a 0. .-Teleperisdido Nn10Do- Poo dooeE,--lhnXo4A1onso-sI.0202aN0ol h, 0,1o 50 o ,o INIO A IICTONAL- 1, SI. T'o o qso 01 "oo.
rL Ms... 0011... 0002e5or00y...... 121200 Heras, n.m -so(" lo........
Sddo Orlondo Saneboz Ologo. ',m1 RADIO CENT LO S.A....EL.E. .T Il b.. 52........
aou. CorentrU'ista. Orlasdo Moo's- 0:20 --e u O t ,M Is u d NoR. SI 52. -- 1-1070 Eo bons 0 00.0,0 0o02,,oo A1- NEPTOINO Pptr Is nslrls Cs'o.'07 50
sM o. 3 a B a Doodo aI s 001 01 N 0h 0r0 1 0'lI- DOS PELI- ROSO% 000 11001a0d Neel -5nC;12. C r'jo 0 000000
2:00 p.M -oaria os Dm sa..00 P P1n edroro- ... ... SNOOP. E NUNDO DE LA PANTA- \, Polio. BRro 0 C I ON I.ON NA. NORMA' Plors. hu0l0 2n'. Dice oolno

L V 00 -Cooo d Mintol. NIl- 0n000 n con 0a o rin y Pnrdoel r : L n BrI I Crlosfro e" n FL EL VONDADO R ro- 1, dopL PALACEO oonos. 2 rlos I.
a Villoapl do 1n10a1500. Llodo, Amqdnu o lnoolol'l, 000 Dolo Ronb Der ro y Dort.A : -d. .
ll ,i:30 mo.-Lo EsIul Ros esdo 0:00 0. om,-Proso ms 01 100ito 00- 10:00s P o, Cr.lnoos 00 Tolol gL- P zer Llonts 10 Bslonyp ,R O'01) 1 r 0 01' ( 0 p0en0r0F
Raaoll 0 5u 0000 lnfnnfl, E r a1250 0000.d. Csho. D'M01 yR EdIoordo pol" y 2I velr n pnl I rn -
1 5:a 3 0- m.r-StI onote. Prosooms 7:3,0 1. b-show Bomb0 IVne 1100 L U Y A N 0 Lio,,no .AB. r .. 2' .. A

Coor 2 p. 72 .,,. .- a A s- l 0120eT,,,,L NoSll EDoo o' I mes,- IaON D O SILONC iO r10 ooloi. sseoosonoo'
1r:00 am ,o11 oos d Ins e p"fTin.ILIrr ofoOo I,~.0rO0 do 01 ooo lIdoo S lpo .o
n.-0 1PI LOIS 22 "Aerep51L0rt1' I -ii0 A CA1.1In. ,n' Doo Dont -ido a 1" ,rn 1 0 0', EL 00N00 DO. Sb OA-DTO 20I El 05055 lolooor
10-n u n I, Aeropuerl r1ru20 n El 11n Ha e,0 eTDCnr r RToA.loo0.,.


o.....s... al. MO... io 1021 nd nt artists. Sc estrena ei 6 tie juni, en -i NAtIONAl. L U X 8 0 L Y 017200' Is so Ps00 23..f.0Gy .0..... .... .



8:00 p. 201-C:ob. 021002 ,01 5,.... ....'m.oC oeo oCobs AboDo1i ,0 P 0 o a o a o oI Debi EN o 1 p-'"


2:d 00t lle arr ob bDn, D ecb'.Y 0 15 D. D" .. ,
o e" a C s o -r crna l p.a0al2.-MI E A nass d0 0 od 02 00 ardioL e eiia.IBsta n nt y ens S oo lusa im nls a u010N I0- -. n '. 'n r

n 1:00 p..m.-Teleoeri6dieo Nacio-p .... tVrss modos 010 o. in lalioo dsl sima los0r do. Ion oendost ho-,IAT .oo.s.ds. 2. .20 Toll O 4-4417 2 p A. AlodT.52 ROEl Lo.... s.....o .. e a 06...
9emlgos om-.nal. NNloods AiDcD-nDresu vAen.ErLpa rto. E n2pr i lu cen sor-. .. 05, Pbt. T o ofls.To,, "Tn, A"- mAoos Elr.
sCon dl Is aroibal, en t ele1d o Cos o ao- 00e200 de lua n c ta e 0, a moo'ndez, Lde o oelr s Len l 1110-rH .od o ... C.I.. oso 0X22"'I S A L o I I TAL, ooE,,o 2' 2 y0'
lpno Oo se 10'30 A rn -Csasonooez s soisma i l. ra de00 o d eooS s'o bON G E sEoSen olossd esoocodisooin1 NERvEr A lo 030 lo oboo
3s- PCoolds s e. P osado-o sroSoorl.... Asi s pools do LsaLoolo...... o.o ..en .. mosFo o sdi ay r .......... 70- 5 ..:.EL- Xtr" 24 LAA AU-:e..... 000......bdiMENy PNDIi3 .






cos.Ceur. O1ce-co. por o osnNodo Coor. osoonds Tors3s Gdrnoo. Mlrgooi- 6 do sooid ounsolo, 40, B ossy 23 a. 11 02. doeros 1012000 5GE0.sDl ss-
MU D EL A T -,PlBre,,FEO O A O M trshnIA.De re


j (






Cr6nlea Ha anera


DIARIO DE LA MARINA.-Marles. 31 de Mayo de 1955


cr6nica Habanera


t

a I


*t i


Nuestro 80* ANo


M plARIO DE LA MARINA
VENDE M.4S
porque sus anuncloi lUeqan
a idas las classes soCales.


N\t.cv Jore y .Av4 mador
Mia. pasadn arribo a t1,* anhelad..d quinr' anna na fhiurit, de
fina bellesz, Naner Jorge A Amadnr, nija nel senor H. Jorge Rodriguez
y de su esposa Blanca Amador:
Muchas flores y felici aclones ha reclbido con tal motive la senorita
Jego aa .e _aad


Noches de "Tropicana"

inmesa Jorpe Ba'lriq,, Y% Or'rni, PoEs-,zrraga, Lino Fernindez e Ivin Ro. fora Ledia C. de Marroquin, Luls
so Ma'o Fernandcn Tabinllla eidrilguez. Avello v Onelia C. de Avello.
ls.bel PiCUra Rufino Diaz Sosa y tseiora Obdu- 'Ing Pablo Cant6n y seftora En-
Beinaian Naa. soeltora Roa,, i laMoreno, con Angel Alvarez y'i uetl a Carreras.
o GUa..cll conl M..'. Mr l .d- as,:,,, Carmen Suarez. Dr. Duran Quevedo y sea ora Mar-
Ueri N,.a Dr. Fidel Na ficz Carrl6n y Maria garita Currvo, con el doctor Fdlixi
Fl d-,ic.. Fminlie 5...iero p ,,r,0.-Tercs, Cars' de Nfidezn. rn rcz Hjirtado y sefiora Ellsa GonCa
lad... cl rieu n Mi.e,., e', .. Gustavo A. Roig y Olga Hernin- zez Tuvai.
r d' OR ,iRe o ,.C ,onF. .i d ,H co o ankF J Varona Dr. Victor Faje py sen.-.. ia a
I -Cgo r~w l I.'t iuid pIi P. 1 L -,. ,I- Bravo.la de Varona Ge Terrer. con el doctor "hI....r.t.,r,
1 I. t S, :, .... a. dF i Vcncei.- no S Riberts y a sehof rita OfeliaTruebah v lav sen e oita, Mlaria r P .
OF ,11u, .,-f,-. k .,- :i,, Martinez tes, nocloi Ignoacio Soler e,,,:,'
III? ,:F ,hr.i Dr. Andirts lnondo y Kiki Olaza- Mercedes Alvarez
T .r -. ,- B. bal de I ondo. con el doctor G i- eae seora Carmela Rivera de Ro-
-.'- ,.m.. s s.1 ,t ,liermo Diaz Rormaoach yseiora Fe- driguez, con dos paej,- MTF la
A '.la al o O1 1 T-.,,-, Ia Incl an. 'Rodrigour y C.P. C -. r,a,i1 -Ila
D % I. I R ,., c--i, iLi.., Oscar Samalea v -cor a Estheri-Olimpia Rodriguea i k li .a S
P i .-.... 1 ,1:.I. L ,' PL...- Panlr ... con Panblo Werncr y se- d6n.,
,. I...- I er 11 .:.rji. .I. CBo.. i, .. fEl. Saavedra M aria G de Urilarte. con M artha
r,I '. ,IF1,-' I- 11, II, -,"d| Irma Quesada y Rodolfo Escobar Uriarte ingeniero Jose Sail.
CU-.. P- 7 .. 1 1,, i h. ,, ,n. le Ing. Juse F. de Cucto v senora Ing. Ju hio Ram irez Zazo y Car-
S. .. ,. Rosa He, iandez, con Alfredo Lir rt,:r, -uinta de Ramirez, nrr. ,o
S ,qi L za y ?efora Margol Espino I. n'' 'rrindez y sefiore tsio;
.,r..,. .......,, Alt,' ,, ,, r c ta atai.Etreitoa A agon ,,' o. y rValdr oaingenir HenJondrge Cosso





P. .1',..1' ,'. '." !M ..... ,, 'U ';*, .. nl.,, d do' u, M os. Luin WFe lard n.6" P Pd igue con Lilia Garcia y Card
1,, r, -R o.IJo ti e.I o H00Ela m za oe y seiori eAntoni
iLr,. e L ir -'.-i C.1 ,, I Gae v R ]ya ori py Mr Frank ,.ao n Go rolc. hy ion Volca i cc a or-

P.. .. ,d rio,, 'c r. N e 0 e l M v G ora .
w ,.- VC,,;, A -r. Gaid, a.,. ie deinosr v Ltiaro Feaa o- Di- S C-to Raios n asefoori Oe L t.

I' ,,,I,',, ,... I.. '. ,i,: Ad a aL de Gonal vs tFernand L a- Rodriguo on er doctor Igna cio J
S c i .a 0 P r l'icard efn o narie v oto de Rojas r a ita Perl c Ven a G orna.dec
I %, .i I ... .... ...... f" ,, i Pai heC o Ga de Z ldiaor
P ,, i. M',, a Mrf Mis VAkin Willi rd eonditorcooLilinGarcia yICar.
L t- r.i.io N.r.iso toooeUr CMinervaeG.r -Ir1.CnIaaarte
I ,sRoselid. dociartn Hit..,Gonaolt. i apo.e ., taOMat..
I El,, .... .,-'0 Aidita L d Gon,iaole r tha ClOla. Namodn Tr Nogos era M.
I -,i.-i 1 ... ,Dr,,i--aAordonso Mdo l'ro o ra "0 Gian Giola G Pedro V. Hernaddcol
kV.t.i dc .r.... .......r 1,,,,,n. I A. Carrarat


Li... i ..I sores. i. caAtlfonsoMato.. ouln vsr- 0100 ostAlo olo iso .tormioaalo


Penetrante y suavizadora locion, quo senala







Resultados sorprendentes inmediatos
Elimina asperezas y blanquea la piel
Suavize y aclara los codas y los talones
Idealcomo base para polvos

A diferencia de ]as lociones
anticuadas, la nueva Angel
Skin de Pond's hare algo
mis que suavizar super-
fcialmente sus manos: todo
el benefico powder de Angel '14
Skin penetra en seguida,
suaviza mda a fondo.
Compruebelo por si misma:
adituiera hoy la fragante
Angel Skin de Pond's.









y blanquea Ia piel ispera, in-
U sediatamente.



4aSai 5.. a. aao-ddaa oa.
Iis a d. Cold c- m
di ens d'sr., esil e d e 0.0.
Las apa1o Aselsaina s75 7
rau. s.iaa.iii o. .
cot .auoo 'sonlid e .


Canasta Party
en el Comnodoro
En honr ti d ta oin on 'bel!a se-
ora Zo ldta Fgarcla, e,,po.p deo
Cl' dtw C lCoilna Comesarta. 01F
oeiebroa"tr..Lnr alegre canasta parts
en ei Comod nore
Este po. ti soe n .t n ao r01 -
po predileito. de sios amistades en
ocasion 0 'e o!e6ral s0 cm01pletoo.a
_a encantadoa Renota
1 f-i a taI d, 2an1zadora, No-
I ac do ti.in'. Bena C do
_i .-.. o,, .s i Monte Co-rchao .', i
Roa.s y Carmen Gaocia de Juan
Se"a 1inss arelarrin con otros.
Gpartles.
Rosa Lo ne de CPuol Hortensrao
Pujol de Castroverde Maria Ant.r-
nia Ro. Iu'z dor o Ugalde Carrillo r
Martha Alva ded Ro driul cz
Carm-lina Art nl dov Fernandoz,
de Castm-. Georgina Her nandi d
Garcia, Carmen Taboada de S, la
Juana Gopzaoziez
Mlarg.ot Robelo.e Ba.rios., En.r
ueta Rodo d i,,i doe Zapcn. Nl
Gonrator Reouil y Paq:',ta Porcpi
de Vices.
Adria Gou.d Raqu e PrCt F_
other Feoble Ofctla Garcia V dai
de Tamargo
Caoai AtRio di 4ti aloo t1.'eo,,
Fefa C.dp Abalos Tere sa 010.
de Santa Ana M Edith Mulkav def
To us.
Cuchy Hernandez ne pmilth. Frfa
de la Cruz Noroma D-paione v To-
ilea Gat. a Natarro de ALsina
E!ena R. de la Hova Eme'ina Pp
drso d, Artola, DGiha Rees de
Diaz y Nna Diaz de Sotolongo
l i rtha Go nzae del Rea i,
M,4pons. 'lioa dte C.arn1 0 dor
Oloaarra. ('aimen M do Olovo,-..
v Haydee Fernandiz del Valle
Elito FOarola,. Flora Sattalj, dr
Por-, G,s Cepero Lu:a so MN;
rin de Loprz
Alicia de Crden de ..
Mec.rede. de la Hova. thcra :
de Fernandez Virginima Gonzalez
Rebull do Cuellar
Heri. m a Neares ouca R de
Hernando i. Regina Suarez de Acos-
ta v Roso del Prado de Trtgo
R ita rFcnandezn de Alarez. tar
Calto, Isanel Carrillo Y Daoia G de
Alfonso
Zoraldi Ai rae o. Fgarolia mn.
dre do a a.. ajatd Maro.oa C de
Valdest h-nd.. 0. Alarot NMoralo. do
'IbarraY iartoa Hevia de Ru a
Elisa 'lernandd7 do Fi arnla, Coro
ia Lo)elz. Madlha Delg~cdo d A.1-
varado- Dora T.cl ro
Normn. Vernara. Jonn Salazar


:,C -,- c ,,,- ,-=e ,- i '. -


2 O DEE
SMIAMI
D"d KEY WEST $30.30












NEWYORK 2.. 510 $28.60
DETROIT .... 128.00 31.50 $JEr.
NEW ORLEANS 17.30 20.80
VA A SU AGE NT
LOCAL DE GREYOUN *


t Qtia


Prwck


0


Disfrute de nueva seguridad, mas comodidad y mayor
kilometraje con esta goma sensacionalmente nueva!
Debido a su resistente y exclusive construcci6n Grip Seal
las gomas Goodyear Super Cushion Sin Cimara (Tubeless)
ofrecen mayor protection contra reventones y ponches
y mantienen el aire incomparablemente!
Pero eso no es todo! La sensacionalmente nueva
Super Cushion Sin Cimara absorbe-los golpes y elimina '
tambien el molesto zumbido de la goma en la carretera.
Sin embargo no cuesta mis que una goma standard
con su camara.
Ponga su automovil al dia. Visite hboy mismo su distribuidor
Goodyear y equipe su automovil con las nuevas Super
Cushion Sin Cimara.







sA r


SIN


CAMERA

TUBELESSS)


La construcci6n Grip Seal de GOODYEAR hace mas ventajosa
a la goma sin camara
Las gomas Goodyear Sin Cimara .(Tubeless) estin construidas por dentro y por fuera, se convierten en una solo unidad
con precision, utilizando el nuevo sistema de construcci6n Grip que evita los escapes de aire.
Seal. En este process las cuerdas y los compuestos especiales de Por eso las gomas Goodyear Sin Cimara (Tubeless) resultan Ila
goma quedan completamente integrados. Todos los elements, mis eficaces de las presentadas hasta boy 'en el mercado.





GOODAEAR

(lndustria Nacional)

PIDALA HOY MISMO A SU DISTRIBUIDOR GOODYEAR MAS CERCANO


Aio cxxmI


Pagina 19-A


I


i


i


_ __


Jorge. a la que aludamo .


Julio 4, Sabado

Fecha sefialada bara finalizar:
nuestra GRAN VENTA' de encajes
y chales legitiros ,y de abanicos
, antiguos. Taminbi6n cusrzos chi,-.
nos, corales, jades, bronces, cristal
de roca y mrnarfil.

TODO REBAJADO A MITAD
DE PRECIO







%b-- GALIANO 258

Aire Acoindicioinado


7


ka~z~z~ /







PACIN 2IA


DIARIO DE LA !51ARiNA


M~AI 031 DE 1955


LO CRIOLLO

Sergio Acebal


Los curiosos v el esqueleto


tin enquelete exhibla
un lendeio en au idrlier
pars que genie allasera
que ilera lu mercancia
Pero coinu el eaqutleio
no era nada soexiiaordina i
ino qCue por el conlrarl'
has a infundia lespeln.
tal capricho no lotcraua
.,stan ,e todsn la i nle


S ,.Zll, lSO e ect el ,-..,I
1i.i1juteenirll solInp ciJrj
anie el esquelelo alJuel.

qlr, iI ( ndi : elm ien,,
la vcdn'lCa le "nispleron


0 mlriIaba itndi rerenteSie url novc i-
su kare lee cant~nuaba.. IFSi 4M V.1VO i n~i.-Ilrj.C .
Puoeno Cl1cius conlcInn r'L itt' noVI -- -p
Can caracnCi i's iiiUY giiifils l qaei nose CdeL'e me.'..,
dicipenodn'. Veen io," VJCoSI N.-n.'a nia g..' .,1
del gras Cristobal Coton I oi. ~nan, MNe;.en,'.-.. ,,-
D '.re er. fuf-..ricl .
aoi"ci oi ,nen I.-. m -I.-


los locat ores La' iitno.43. oo
prof esionle(l s, L EGO P h--re-.

Ilir'icrorn Dna r'isita ali ITI *P 1, i-.


M,. de Coniunicacionies L.':.. TI- ~ .i" -..
a r, pl,,r le1a; ., uitr
A,er lA de ct alon al 21 r,,r, f,:, de i r, h ,
de Coniuai.ce'.iOT; ,a ui nj-iih
Vascuncelu: mienbrr,.. d i jun t..'
d e G ow erna dcl C ic Na. o n. l I C 'i '.. i. ,'"1
de Locultorec. .onjunlaei.Tiec on el d( EL BRA/ 0 FIERTE
Colegio Municipal y con represen- como gusto se darta.
tativos de plants de television, pa- porque e.stan bien sazon:
ra ratiiicarle su apoyo en la cam- Quiero vo naflna verte
paina que viene librando "en cum-n! lector, en EL BRAZO F1
plimiento de la Leyv y la, moral en
el radio y la television", segun ex-
presaron. Dos products espanoli
Los integrantes dv Ia Junta de recomiendo, a cual mejr
Gobirn"o despues de la entrevista Ellos son: vinn TRES R
uie sotuavieron con el Ministro de, y manzanilla MANJON.
Comounicaciones. visitaron el sal6n MANJON es Ia manzant
de Prensa del Ministerin para ha- clara y rubia comn el se
cer entrega de las siguientes decla- y el vino TRES RIOS
raciones: delicioso. como hay Dios
"Con motivo de unas manifesta-
ciones hecoas a Ia prensa dianra por N bedece a su
Ia Federacion de Radiloemisoe d, NO obedlece a asue
Cuba. en las que se dcsmienten .pe- 1 b a
ticiones y visits que en dias pasa- lab rales la O
dos hicimos al ministry Vasconce-
los. e decano del Colegio Nacional colocada en T
cit6 a aquellos compafieros que pu-j
dieran testificar con su presence En relaci6dn con la bomt
]a ratificacion de las palabras di- da en una de las puertas d
chas anteriormente; y, en electo, a del Ministerio del Trabahi
medida due iban terminando su sdo ultimo el ministry. do
respectivos turns. mas de 50 locu- Suarez Rivas. ha hecho ~pa
stores, pertenecientes a todas lisa coas deaucia prco alsoe
emisoras. hemos entrado en el des-l sa ado. ac osi e
pacho del ministry Vasconcelos. p Ire-; ii madcs en lan oficias d
aididon por a uestro decano, Jose A-j lt mvento, en unras de
beno Ifiguez, para hacer esa rati-del, edicio. n ue estaba cd r
ticacion. Y para dar aun mayor! a Ia calle, manos criminal
securidad de todo lo expresado en ron una bomb dentro de
esta -reunidn. iemos traido una cho para caesar dateos a
grabadora, ratificando el decano y rutoara poor el luiear'
sus acompaeantes Io acuerdos an- "Este hecho incalifiCdilI
teriorea y presentando al Mt istro consecuencCas por la amt
un memorandum econtentivo d- I h d oA.... na polica delI
deman as especificas de o a clI 'e r'.. I'r.-'ida y per iea V
Deapdis de leido ese memorandum perailon de taon InlttO
Y de haber escuchado el mianitro"ie imagino que los i
Vasconcelos la opinion aUtorizada escnieron las pucrtas de
del director legal deli Ministerio. partamento para desviar I
doctor Jos Rem t.rre a.. .-.f..i-I.: hacia la posibilid,
doctorr Jose Ramn deutiarrez, a,. In ,- i-..a.iacion del hecho st
"En cumplimoento de la Ley. la o-' por conflicts laborales".
cucion no puede ser ejercida nada "Yo, a enter responsab
mai que por lons locutores. Por tan- eufano en proclamar que te
to, dare 6rdenes para qu e se dicte "oluta segardadqUe eli'
una media que *rohiba terminan- tohrera dmosrgaizado en tod
lemnente que ese responsible trabajo'ria. s incapaz de realiza
sea desempefiado por mils nadie". 'esa naturaleza".


( PICADII
Por,


Todeo cesta on El Enl mnto menos de fo que Ud. pfinsa


I


'Nuc Ia Rena tiee 'iSimpatia del RepartoliII'abna Nu N ifie ...o .. r .-,,, ni., r ..I, ,- Y ,i O -.' M .. .
l Isa, iso .. clecn. i.. f.i... ..%j. .. .. c .. .... ..... d. i i, ... i ,!, I., ,,,, .. ... -.. .. u .l l [..o.. -' .. h ... ." .", r ,a I c to A .... ...
ic i tR a.i nI I..n4 N-i,..I'. pf....I Lo i
ir l Rl I (,it U .I. 1. .. 1' .1 I' NF I ,,,i -"- 1 II '.. 1 1 b ,l b II Il I
1 lC I rln dli tid l- l a nu n 1 t 1 11 -" n n i in itrill ,,rn .

,' R ,, a l:t A ia ..n rI- .., I
J lB o 4 1 ,L., ] r ,~~~~~~~... .: It hh- p 1.. d. ,or .1 ) ., ,-,W l h ,la d a R ]I O r J B [I r I I rI I z L P f I H i .. r-1 o v-A' -'
i |Cii. i iii f SC iMiia ,'. 'i l~. i. e' c c'...ir, ...i i.... 1.iI. ii -.0. 1 i-ia' iii. C'' 'I r' .. B' i La. I n i..~o. .. I r ". .1. ai i,[I iP ,.'t1,1i I, r~,'L1h
[a o c i f4 e is i i ll, III [ i-ir ii tI -or o i I iw"c I O II [ I 'II I ..I W illl I IN1'I'i- ti t A .
W o n Cie e i t 1 1'1,, .r I" J0, llt. ,t i, I i, 11 ,, 11 Ill. i ',]-,'1 ,,,11 ell la roPil I ll, .1
I1 z erl a rt n C,dia q' 1 "o B., r C.JI 1 ". 1, 411.rn ) ..." "" .|'" ,' 'i1 1, ,, l,, 0h I Ir'l .' ll A I I = i i -%1 N ,,,i ll Ci i f i
r 1)
n r.,


Sn SEMANA DE LAS TELAS





Elegantes tussores

E[)F.'
y shantungs ahora


muy rebaiados


Las mas findas y etegantes
lelos est6n rebaiadas duronte
esta semana. Por ejemplo:
fussores y shIantungs en
preciosos tons enteros,il
para sport, calle y fotarde.
a Ahorrarc una caontidad
considerable en coda corte. ,--
Jos. De 2.25
IERTE.
ERTE. ESTA SEMANA 1.95 yda

Segundo Piso
08
MOLDE VOGUE 54597, 1.10



,O's
1: lo.

p a
I1
rabajo /
Scoloca-i
Jo saba-s

Je



tn artu---"' ,
nulota qua 0150 e 1 0
no prtueno
in va-d:
de,


S..ert os.. 8 0.
~ Ilmagin:::! Una








A'rmados.
VVCo "e'rowtg ReUnidas a dmesa-
este de- e_
at.ll puestos todos al mismo precto:
prod ia nio rh de quevin
producia p inu6s ._.crashes... velos


PACINA 20.A ,


J





1








DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


La Halbana, Marten, 31 fie Mysno fie 1935)


SEMILLAS
Guinea Fwraqua Cmagqueyana
CAMPOLLO Y CIA.
Apartado 115. Camaquey. Garantia. Escr


ib


ESPANA-PORTUGAL.ITAL
Grimalfli Line, GCnovn
El lulos. y rhpide TRASATLANTICO


"AURIGA
(20,000 tons. despl.)
SALDRA FIJAMENTE lievando la EXCURSION I
CENTRO ASTURIANO, en:
JUNIOR 18
Director c: CORURA, LISBOA. BARCELONA Ty GEO
Pr6sroalmu usaldas: ;SEPT. 12 y DIC. 5
Exqualsi reorana e sps aola e lllana Servlid eamera
Tre phtno, Puente de Recreo Saleonei de
ball Cine etc.
Pasales do Llamada Pasales de Ida y Vuel
S Ve a psu Agents do values o:
O'"iA*L A. BONA & Co. "



CANADA-HABANA-VERACR'
SERVICIO QUINCENAL DIRECTOR DE CARGA



M.S. "RYDBOHOLM"
Llegari a La Habana sobre el dia 6 de Junio aceptando
pasajeros para VERACRUZ. Tambiin pacepta pasaje para lu
CO y TAMPA via MEXICO, asi como carga para CANADA
S A L I D A S
Montreal T. River quebec 'D.lh.ousi.
Vretaholm Junio 8 Junio 9 Junio 10 Junio 13 JL-
Tianholm Junio 22 Junio 23 Junio 24 Junio 27 Ji
Rlydboholm Julio 6 Julio 7 Julio 8 Julio 11 J
ESTOS BUQUES ACEPTAN CARGA Y PASAJEROS
MEXICO. PUERTOS DEL GOLFO DE LOS ESTADOS L
Y CANADA VIA VERACRUZ Y TAMPA
SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO Aqgente General
SAN PEDRO 16 TELF. W-5907 HABANA




NAVIERA AZNAR, S.
Bilbao, Espaoina
PROXIMAS SALIDAS DIRECTAS A VIGO
lAdmittende pasajeros y autonm6vvlea)
MONTE ALTUBE ........... Jur
MONTE ULIA........... Ago
SERVICIO NOTE DE ESPARA HABANA
Bilbao Gljon VIgq I
Monte Albertia 14
SERVICIO MEDITERRANO HABANA
Napoles Genova Marsella Barcelom
Monte Arnabal Jun. 4 Jun. 6 Jun. 8
.Mont* Ulia Jun. 23 Jun. 27 Jun. 28 Jun. 30
Para informs:
TOUS & ASTORQUI, S.
Aqentes Generales
Edt. Lonia 209 Habana Tells.: A4580 y

El DIARIO DE LA MARINA VEND
porque sus anuncios Ilegan a todas las cloase



!S 5


SERVICIO REGULAR FIJO DE

CUBA-ESPAN1A
SAUIAS de: LA HABANA, para TENERI]
VIAJES DIRI
Admittendo pasleros on CLASE DE LUO1, PA
EN CAMARO'
Pida inlormes sobre nuestras VENTAIAS,
Embarque su autom6vll como
Laos sigqunte sialldas doe
Vapor "VERA CRUZ"........
Vapor "SANTA MARIA"......Oct
Agent General en Espdfa AGENT]
(Vigo) A. ,
LONs:]A
JOAQWJIN rLOREDO Tel6fonos: I


jInauguraran en Madrid el 12 ell Cables de Estudia el Alcalde la compra 4de !

'C.IberoamericanodeMunicipios' Espaia los terrenos de la Beneficencia

Estaran represenladas en el Congreso todaus In, soaIte do no as eneir .pAT EST qinian. sin embl)argo. que el Municipio no esthl
cindades de origen hispiaiico. Te ,iai que e ralara l., I'irl "..*,. s, i ,- c n icondicioles ide afrontar el p r e ecio piedlidlo,
IA ........',.-
A a rn s d o s o', .re s, sro dlon. a l- g er 0l d ,, .. I ... .." ...ri r.I .,i,.,' I1 c ..i a l .h' 1 I "0 l, l .. .. ,t
pear sede Madrid d Gran oada o el I. o-Tr. io d- I d. 1 .r...'. ..* I .... s .n r I c *. T T VT
rl 2co de unto d lo cof n ic arii e it : ," J ( i.l ",I 'Jdr B ,I lI, trf l t
s(crelart g en l C .o I r id i .. -.1 d. 111 I d m, II~. d .,.. .
s o -lio e ole ,rI Cn %- n a ..d .bi l a:r d, .i. i ,.1 ,. .0 .. .1ooo. or o .. I S A E -K
Rut l: d'i Cast .caled.hp o ', 'alIfI r. '0oaL] J ',, : WI r .... '' .".'" a'" '.u"'"'"" la" 0 ., 'pl. ,'-,"oG.' "r.I .lOr 0.0,. IIr s. a Sleldads I id K Bill,. AN
Uni oer o a d d, ladr % d..n c drp. I'.o=.O ,- ,,ar o. .. .0 d- i,, ,'' .'. ... ', '' .,-..o ,.,,, G ol. ,, l
7 dcl des E u dn'.o d .'. r .I o r .,,, ..l 0 o.' .. I0.0 .,b ,. r ,. e r., Ia," de' I.RS,... ., ., .01

S lotra mon ol rt c o remon l ao n I 0 ca don r d A- r ,. ',, ,,.d "0n, .. M, *ta, ., ,'. u a i..... .ao.,n, "J, ,i .
pso lrene e r ach n e m a i s dr" uni cp-- al," ,, ....o.t d A. ar d e C,.. rn'" .. 7 .8.7;,-,, al c,. ot i AN I. S ..... .... M A I
SA e ror /Jo Fe. F ro,: .. r-r, .Ed o ,,on Ls om,, .n...A.. cr..i. .0 U u ..t,,. n -,,1 ." 00'0" ',o... ,."..'... n im dr
ear eao r enra del n Iur, a onr. r terat, rI G.1.1d o lr ir..' e I l p r i.old.d u l ,.ip ..Pl.. o I .o.o n,, o.lA ... ..l u ni. G-
,ricano de Historia Municn pal e Ipns-16 ha firmodo. on nomb" de ldo I ... c, o orrloo n I o obrconclon e sr o oAavia' la Imdpre 6 qquc El ni-o Git lo. re x c. r Ire nt. t elar- dl ciwn d eo rerrina" c
titucionnal radicadoeno a Habanae p mo. ilan tac o neoa n tegranr i nmunicione co inc er no, tod a e e nuesop teltio i
l o5 il Umos tempos vienen aoan- retores deI lnstituto do Cult erals0 deo Asn-s l o Extero re ,.,' .o, 0(0 e ofd c dIlcho. r. a u 0000000 dc'- diolt s o oia o r n l- F!1 1 a 0 S0 A Lf0 U T IM OIRI





.0 ncolnt Opo u 10000p0 00d1. Onrtio es an ou ol tla 0 eI0 a A\"oo nl pl' 0010.0lloond t d aO Ja l lA O Na lloO ",
zando o vincul os quo e uneni a lo s Ion e ntipao o d,,l Banco od C or ito Lo- (if' Sdlo a C)1oo. '. o ncolli .. I et 'o nl('e00 o o ls Cit ar ontar. rV c 'o (1 a rn of a,, o'oe'0 0or 0 to or illanto1c o dt cioWn en
passes hispanoameicanos r el sector cal y de lnsttutos ide studio s d lae s que li lA, eo l A n l.a .h oA Ce o C n i e ol noc i fel' d Anr A caldi 1 1 dl, N ,
municipal oarecia qucdar tin pdcoa omI i sntrac l n Local. adond ldUnci.- del lo eiin do e ,n v di e t- o r' lar Ii ci wa.ines a lenlente MurrI 1






hiA zsc o a o da r prese n oJtccianls accdrenodoni l del Colaal- looo o ollot be0ADRID leo orr 0 r I ro l i eroludn a or n a YO O H lA l G ho 000 t i ir Alaide
a] margen. Los Muniaci aioas non lo n de laosr ia genera cils O dei c tn- ,r r o iroioeoYl ono7iolndlAja d irct oun al o oed n' Sl. So,.a Nf. A N Io .o oon.ao 1.. 1 ooi ro 7 l ,, l
element os cooonealo c anoa.a cos o n o 1l halaea i1on orahooiroo C l a o dcti F"b conato daj e n uco l l oaoo nt oIlOde od.' ilto o o l 00000s. .] on] onci.ocimo ll. ,oilait0I o n ]u b0t000 o 0 d Inlu a
cOVA cin d e o los Esataldoi e n pa Los t0r0a, oloe lans punnpas per-Ins Estado,. Uno,. d e n 0e l0. oS T a codo 0. ...
este sentido Ia nida local, en erz mit an la laboraido .... PI e m pa espauli e do raretloer mi sl e lougn doe or e rc n ,..... a .. ', i n. o r a ..
fu o Pudneco oanohin e n'p1ai 0.P(00rlo line(0000foc rrllt o rme0s00- :0l000000
do present como aen und ented a la ara cteristiocas .D om c ,,-,. 1. u d '.o "sPno a De ooc n de 1 o uucriodc orUo' dl'o l de AT O (Ii lo .l alon I iirAc -
Eludrntu m nn callnIdePlainddel ..,h' rnresidc, pot paerte del ayuciantio de e l tual s d[ T G GtonRl Supreme.
Las pr oe paciones v lo n s proble- cada Estado y de Eada Mu dcipo, co n enob e nl de iso ,. c.ob enl, Oe,, o one eroos re ser''olr1io Poo, L rOenA e doctor Pol. doelooL H b ... Toolooo: n I Go bor-


















io m oladomerican ,e ae e pdronde 3a as nn cdes LOd LdM
mas r10i00t0vos at Mtnicipo son 000". .lo'dror.pood a nocidds o o'de eladooel p"Imse mt)irna eop. pop'dad 0000000 aI, eo. C. t.. ...' ,,, Mor,'et a nno. urio o enoio untran onIor Ij t,,-, del vi o




















;municip tablecrinas vacuos fes o y A x l 13 do n nmunmcip l. c-,]o h a t tarntal quo no V nlr D ona e rc i id lerr aer l s derr
I ra tnparte. c aomaunes en los dier -oMn o aes del tipo social 0'-00,ti ..d icon ua n. b 00e aclo lnonen ioo Al, aolde n al I lar0r e 0n PA.A LA00l o-o
0 passes y ofre ena material para ea linae dc rerdot aso le Z : .,iar ,oi .l,, di. or, ca e Gc o e enou ral deli et' de onll allt i onuevpa0 a plO
entendimiento de los hombres poudorum esa coe ro e aci anw i ... c l o HNt. O pe'r mt -0 n0 'e nu-(. 0o do oa Oaque los i prie tirios
encima de las fro e n tea000torno t ,iadon ,l p' ho ,In a.ti, P l s dYoi n y a ctMl s dties.,, lon t l ool soonot- oqueo., c omereiow o olne.o,
p Iprobl em an ic e as t on ls doe 5n 'IVs onosdmdinistrativos .eco-..r. ... y e0 .cs,.n Is ."' ,0 ,C e .ena.d .or e on.a. .o.n.. ,.l o. .a .. 'i n.one o aoo 0l a d i0 A L I N E
d-3333 s ,micos may tangible p es tol ng cone ora 'l aLd el ,',Ii ..N ElsexianjelO A el p- u d,, jocantidades quo u
S a y de- O lo prioblenoav dcl sua lo, qe ino- aie d' rfrrs, de lant a ilo mada. o e non d-nl cin o oddi c .sta lr A o aSoH
e6 "Apar l dlo I a doer nOigili la c 1-000000 ho co ooioi o np00. 0' 01.0000a0 lao fI jnam 0, In s o, s-en. of -o1 00 looo plo, oro
boos 3 rnpooolu."^alcti n de trodloono y00 cocoooion ponoholidoden riele a do oso Tl oel00r de 0000 0000 000"dol l0000000 odooFn cof00010. KAWASAKI SE N-KB ISHASIl I
o m in. la xin ulaci6n pladiO nd 0 a nol iedei ser idntico an ot ano a it
laos pr n Im. ro. icar pion er Amniean o -n ad m de c on a l o sv|Cs ... nen aa ul en. o.ad d.h o .KOBE oJAPON
ca sirlo es conofund e d su nde an clt ue s cr a ealt con eis lnl a. l t ndo dd U :l. -T CiBAd SE
nersonalidac en entildes q ule. siecn- .0 r.. o 'reo apa onc l coni I unb l ol'ano de Snota So' i ,. 0I 0 l000n 00 a MLIo.o do la C ioudadNO i 0l- KI1KAWA KUNIRAWA
JJz do dvorea sasy aaut6norna.0 t,".00,0,0 Vap...o- aragacuio sde a000s0 endne a 60 d ,,0 .0. .na del Hi-8 re aloo 'Rah o o
Cai acten sticas semrejanto c lonver vv0 endla, de ol dotacn on dn d e .-r0- de Rpe"ela0 (' f-,lo ada lid e0mo0 0 Pa aos ai personal -IA
rana slm ongresoa e n una reunion 00 0u o i nc dela l ormas est o donid o 0a que c elunvien a obo as do el n 2eplNf L on o d( [ l on L aba Ia e
de hermanos ue ha de deparar ic 't0ca. El Urbansmo esta dcn- ( ta earenO c P lino nlallO son e I u npos t 0'ioal ) 0 KOBE ...................... -- -
o asiones ea con vencia gratisma borhndando la. .onas mopni e plre U n bastion de Guinea al drt e(I r de i na ro E,0 s 5 e. c oroncl uan e NAG YA ... ... .... .
y fecunda oes I an l nieresa iedo at ender a et a M i arruecos o, d la d e ho d o.. .. d ... mo o.
Espaa hio L acto0 de prencoenia. sre udad oin o a de la colaboh a- M ADRID, on0nedao. C. I n V.r0..- T oo s, q 0 00 0.l n00dn O O ....A.... ......
singularmente in ,ltada Como na- Cian dr los propios Alun .cp 6ipsp e d e l -e pag-00on director rald dI .Ci a -,0.or $71,371 875 al he SAN F ANCI O .o .
ci6n obsernvadora. no los Congresi rsos ea oo e pld neam nto sa una -: d... ColonIas. General oa de lros oOuloai 0dA Gporte dcs ,,, 'N...
ceeebrah os por la Uni6n Panameri- pro si6n de vida y no un aparato 1., 21 'uncionariois natiVos 00e0 0 en0,ua0coi l la quP "0I Mun0cipio0,00103oANGELES ................ IoonoIoop9
cana do Cooperacr6n Intermunioipal ortopodia" Guinea espnanola. cue. en oleai or. _auda a Is00 s00-enni0n0o0.0 RISTOBAL .................. lun.o 17
en l ao 1953 en i Montevideo. N ben anzado sufa,-ado e Go. Prmioos especiales par a el tra- LLEGADA ABA Au o 20
olfafo 1954 en San JuandePuerto berno Generaldeaiqueqos territo-b porte de carnes'
pRicoo.0gAnambasAsamblra.. ..istic-Faleci6 elt Arzobispom dea 0000. "re...el0 Espfia El dis p.nco de oo ...,orrentoo Para infor..es
arg ao n rprsentantes de Municipios I En Pladrud peran0eceor0prn va- l e ea ci lzoaenoeddo po e0
,de O..ismostni.....'Eli..oZaragoza,. ne Se vieua TOUS & ASTORDUI, S. A.
A. cppa 7.a- denre n H de Go ernascian
VMPI- diato Congreso nooseencuentrae si.- 0 a oa, a. Do eeo da s o arn ei bao Ie oo' c io p s
tuad .o.. n eturalment.. n Ila inea de .... -en r p ad o pra ler Je ,ehiculo que .o dedicoo AGENTES GENERALIES
diChos Congresos continentales. pe- ZARAGOZA, Espaoda, at o 3n00 En omb Te d' son corona" -" al tlan- or o er husos e
roada. em dstos depararon oportunicdad pa- IAP.)- -Hol fallecto. voctia de un fo: do l.cIdo Hlo ino Bnnool ..p .Toohe- e. menudene-a. v dccsprdicioos. -
dora contacts que hanlaconsejado ln ataque cardlaco, Monsefior FRiober- Los orooco 0000 00 hayonorno
Jb.. u l opresod laosatCsfaccion d0 to los o:, M-356b clue Hoba no.
-So celebracion de un Congrero propia- 0 Domenech Vall. arzobihoo de en iontr e n doc y odon cd r ado en sa feha suboperoo.-
nill, 20 mente Iberoamericano. F c ,:-. _-c..- _e-o durante 30 anos. Su de- 'nC i nc Enpaha y s0.00 alade- d00 rclac 16nop el
l po 1 ceptlol nos eP. en Nor tea.... '. a... produjo a ilos 85 ados deo to pr Ions deelo s oen e i rlr ntl. a dIa Poocia' N
PARA (Se estableceran asi -Inculors espe- coo, A l canter l 1. o'er obq o rn, DaoofD l 0 c 0 is h Ic sronh no b n-on ao e obio 0ar eIenti
NI eOS ...ico. y se fo' jora .. mana. dr .. de 1870. Fue obispo de PaInna d .. .... 00000 000 ahtonnhechon s. In co-o- ati, 0 0 i do- Ih ed DA D LA V A
S untad destlnadas a In colaborac16n dMallorca hasta 1924. cuandr o e0 o de- dlo o d e o 000e0 l- Alcal0 0 do'eh oCoo epPniL Co
-cbones poderosas,% constituidas. en' 0 r a crto dr 0 a ohonpo Doone-n o 00. 0 ordeclo 0 !0 'eal oe3n e n o n, d z~o,, oocs dod. ro0paroa Cr
'ran parte, por elements comunes nech auso. po-.noa ,rp,-eloncen .0000to- 0---00a bh ,e ..... da at /ical or roolo l oLuoo'PsO'.
A00n he anadir que hemos veinido da lo archidi6css, pliesVIe mu -"Espa.o a ex el fonsco eslaboon Impor- 0 0l e o e:nor ,o 01 .9495. c oo -cdod
aplazando este Conareso paro ( -0 quer000 ]00do' ie lio s f]bnteol ue faltal en I 0 0. T AE N- e 000W :,o 0000 c rd e 1o,94 no.. cocnt
!tar In coincidencia con los aludldosI El entierro se \er ifdcaia el dia 2 WAS [NII TON no.o I I ,
,de la Union Interamerooacna' do lUnO Lo.. ol e nto.es ea .n dcpol.- El sonador o i lo %krsnleloon 10od 0no0 0d0d 000005 dn aP 0 a-
CUBA "Resperto a Inarepresentci6n es- tados en el Tempoo del PoloaI. In- loso 0t0-000na00l00c de lo ied o I n 1 conO0.0.005p0o 0 .0s00n0s0l0 0 d, enoo2'
paoinla. seran congresistas todos los dole renddnos honored d 1 cap 0tan oir 0enlada nor of senoado Pt oleS i la O"n" a p nsopean~as do' Aouo0
alcaldes do las capotales espaonolas generac.s I Osl.nes 00n flor) d pLd e Eo paeE 00a oo It. 000 Aloea
ldelons Municipios omns importan- E e -... .. nopnoaIO TA N.hadeca- EL e, Alca-ic raslado 0in0.-
les, entire I 0os que no son capitals rado" .olnalaooen0.e e oeeferido donal\'o al
doe provinca. "Ebh pasao. pow b 10ian i00portancia Teororoo municipal. a fin do' po- s1
i. "En. lopu arcta a ab2 America. hin rroctlben doOe es a0ate 000.0es. .. ..... (00 Ia dcp orlodf,. l.a 00pantoq0 sea sofia-
I ndo inviltdos Ins alcaldes de d Iba.., '.: .,..n ri a que salt a a Iaclia ho] a o r ltie idad comunal a
0capilales de Estado y Ins de las j rado 0( que '0 Espaha es qn po ha de aplo...sc
b-O de las fran desciu010d. Tomb i e a ele unioneslab6n important on e Cafe do honor a Grazlella
[los presidents de rns asociaciones0falab a liannaatlantica y que Horoaodez
icipales y destacados -prof .nohaym ........aro "aq ocontor C o....on.... cor el rar aeO ....
eres y municipalistfs con qlonesel buyas directaiente a las del'enA. fiesta onomistica. oa seioritan Gra-
traicon Local vienes mantemendo ootis-iO soaal'"o 0 o lcipab do'P oo.
una ... am i. ...aar. relaci6n aidua. Esafian ai opa de ]as Nciones Pubhhcodao. Ifu: objeto dc n s cale
i 2 r enid a .Or. o Promulgada la Ley por en el Co....so. Hipieo de Lisboa oe honor 000r Itleoondc ho. r ....
io 29 calde. Delesseps Morrlson, esta muy eIobierno de Esp ana .. .ha l 0000000 0 ado coo ho a0cln de
culado a etos trhaiaos omo e 'oncur- hipomternaional Cop La Hernandez es a0um-
te, Miami entire eliasn tta sido es- MADRID. mayo 30 ,UP,. Ga- eclulpo pslf0ol 0 con 21 punts, .- s e- oi 00.0 eIn-n Escuel a P oPi lon 'hi
pecalment lnvitadol secretary l eta0 Oflcral pubhica una Ler oor 'a uFodnci p. con o4o Del hanquete de tois mleop tro mo c10-
general dr Ia Uni6no nteramerica- cual e o gobherno prohhbe a 0u00er- El eqipop 4.,awiol e htaba ton0n0- nicipales .
Liboa !na dr Cooperaci6n Intermunicipal. pleado.s de empefdar funrionero en0 o'.o pot oT5,-..... lanion. One l ie Cn rt l0 uo 0 nua: d( c a- '.--' .- '- -,
lay. 31 El trabajo ha sido diotribuido sn- cnn. bhe "Sad Bo 00cc Yne por Lopez nue oonln (, 0 or I nAsociaeo6n rde lae. -
Ien cuatleo ponrncoas. quo so orm Estla Ly que ha sido presentada n.ntaMba el caMball. pZapatinol nuM
I.- Probl.mas. de bIo erandsa]a bs Carics. para s. ra lof.cac.on. tlo.....Je al Minist....pafiol de 0.0Sesotf I Cn.. n.. an.. ... .. ta p .
Cidil concentraciones urbanas de.de el aoecta a lo o ingresaos de ntlonnco o Educaci6n Nacional aeqLuopaiaCo'0o do'sueldos con ]on
Jun. 11 o admnin0WtratraydeoIrahogesti~oue- iro como fuera del pain. 3"R que in- balador d( Vencezuela. oenooi Bee E- Co rorpoesentacion del norinrA!-nob0 y 7.50
banistrica. clouye ooesbaoadneo en ser00.'c0or-.o cIra. ha ofrecodo un almouerzo on ho- oalde.u oncur. o6 a est'0 anque:eo
JUL 3 II.- La actlvidad industrial y ot o.n. e exterior y a altos jefe r nor del m ohni..ro(..po.olod ..Edoc:-
mercanttilrelos Municipios. dreIahFalange. oolnNaeonal v comohomsnaono
III.- Fuentes de mngresos especi-t Es Irecuente orue ,lnistroo. Sube- [a Ofbcna de Educacon Iberoamennoro. l- p vntriosn do' Aunlo' Extlo-roccsN-
crfa-ana. primer oreaanlo noonnter beg hr- de Educ,.c16n Naeoona .y alto per-
os deIaHacienoda muniocipoal. PO c .et.r..s..directore..oI n .ame aq so. .n cd0 eon C'.- |- ade ra hEmbahad: ........a... POLO SHIRT .
isibilidad del utilizaci6n del rer-,langisl aoddmploo oatco Csocupenccar-h ocra c h
'dito mediantr Ia instituoeon de ban- o-a mortanteben oonoa0ia0 de noa delhS olo-o nncno adel no Madrid El senior Becerra detaconIa POLOod ro uT
00 mc aniciepales: ,scegacion. empresas nodustrahe-. et- 0t dctd Consoni Superior do In osto nmdnez en pro dcl acrercamiento die De felpa
i[al cinnvre o e la dseso hiae palo .cdiera.ia] mmonmtoelrpoqpues d. .em- a ...... Cion e.....e .... l d Ia Re0.0 i....... 0001000 .. 0n .rr ro n..el
pecialmenste los te lop cultural. pa- he ISrtene entendido que el Generoa- 6el Cuerpo Diplon-tolc hnspo-no- eo le trn btabahvexpreso suocon-
raIeintercambi de iniciativas, in- lisimo Franco. pid16 personalmente aco erecano acredotado en Madrid, ianza en pue cado do a seran 00as5
former y publicaciones, teniendo en a su minnistro de Justicia. .Antonio asn como rceprese-taciones delo In 3V- estrcehno ioo eulno peononalo
I cuenta las afinidades hist6rieas ypIturmendi cue reda cte este proyec- intao de Cultura Hispanoca. do Ios oueblos de Ilspilhoamerbca.
M AS a ...evolucn hornogenea de los1Mu- to de 1 compatblidad que ha de setr -___ I_-__....___--_-_____--_____-__-__-___--


S--- elos casos lo nquesof goblerno deba
roleg....gunafhrHOUSTON
S sd- 1.era -I.p c, Loyf- H UonT-
M1W 1 Secretalo dFianzao. Sanitagoa Ba- Servicia Regular DIRECTO DE CARGA:
sa he. qu c cn qU lso renunclar a su h- Pr6xina salidas de Habana -0
ban. La renuncdBasantao Vapor argenino "OVERO............Junio

V.a.e.a. s. be ..c. ........ do-. Vapor argenino "NAVIERD" sore Junio 25
Vigo y Lisboa A l.sonoas a.ectadas po..e.ta
ey sa o les quedaro renunr ar a su o Ace lrondc C0rq10 CDn deslino o New Onloon Houzion y
isEER Fnnel ... al.oe ] ha particulao. cioros pueron del Golfo.
viaLTENERIFE onlel Led ReRimen del Sue[@oy PARA MAS INFORMES:
MAd .Ma. iln U La FLOTA ARGENTINA DE NAVEGACION :raw
de cRgimen del Suelo y Ordenaci6n DE ULTRAMAR LINEA DODERO
Urbana ha pasodo al studio de Ia a.. 'n
Commit cn corspondienhodelas Mari(n1a & Co., Lida., Agentes
S J U 0 5 cado en el proxima Boletin Oficial. COMPOSTELA 604-- Telitono: M-3561 La Habana
o oiosegn manifest6 el Presidente de Ia
W1 VA I'V MI ARIk i,. _____


PORTUGAL
t, FUNCHAL. VIGO y LISBOA
CTOS
RMERA, SEGUNDA y TURISTICA .

en PASAJES DE IDA Y VUELTA
:arqa o equlpale.
.a Habana en 155:
Julio 5 Aqosto 12
. 4 Noviembre 11 Dic. 12
S GENERALS PARA CUBA
.IMARTINEZ. INC.
)EL COMERCIO, plant baia
4-2131 M-2139 A-0664 W-5767


FLOTA MERCAITE GRIAOLMBIAtA, S. A.


Servicio Quincenal

Canadi Boston Habana


U Salida Salida Sallda Salids Salida Llegads
Motonave Montreal T. Rivers Quebec Halifax Boston Habans
KIRSTENTORM Jun. 1 Jun. 2 Jun. 3 Jun. 7 Jun. 9 Jun. 14
AGNETETORM Jun. 15 Jun. 16 Jun. 17 Jun. 21 Jun. 23 Jun. 28
ACEPTAMOS CARGA PARA PUERTOS CANADIENSES
rars as finforines:
F. A. R 0 V IR 0 S A. S.A. AVENIDA DE LAS MISSIONS 1 Haban
AGENTES GENERALES Telfonos: M-7771 M-7749 M4236 W.5688


tipo italiano
2.00

Pida que le ensefen tambi6n el Polo Shirt
a listas verticales, estilo CAPRI, de 3.50

-asaESBUAS .AS


CLASItHR AIM)M 4CCION
FIANAS 2-1;


I'igin 1.-B






Pigina2.B Sports DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 de Mayo de 1955 Sports Afio CXXIII


Cubaneleco, Artemisa, San Ca rlos, Ferroviario,


ADC, C. Espaiiolde Giiines y


Universidad, ganan


* Lmo campeones aseguraron el desafio en el quinlo capilulo al anolar 3 carreras. 9 ceros -ecr
bi6 el Hershey. Miranda impulis 5 anotaciones. Cimara h6ngara en la Universidac
Mird super al AtIllico de Santiago. Gian duelo osluvieron Peraza y Menendez. Nola

SPor NELSON VARELA
LOS DEPORTES Linai.- Cl- Oe C. .i... a
J Jj,:tnpe' .,' s d, l C'r'r,.le.,:, nl,,c"
irron ,i mejor cd afto ae ina jorn
I i rti | r 1 C lCh dna ida del d Ion-,,, Iru Idr,
Por Eladio Secades Iao elat Cn.i co n nscre ianai e ri
Scarrer., pi 'd, :l.. ra.. el
,* I lif scrpentir-ec Pf dl. d I ,glo pue
Noticiario del martes. ,. ,pitu iei m.i.o en... en r.
r.e 10. aau le ascpit. -i nc.',n
El domador perdi6 una oreja. ,r.i '.enoa .In ,n i
de rccogcr o10;, aleL
LOS ch smografos de Holly \ood han pucalo de ;.,u] v orn Cu ncic.:. aieuar.'. pira..i..rme
Sa actriz Bettlle Dams. po-qu e duranLe Ia lilma ,can d a l 41 'atipl.-', r, di.e',; ,r-:,',,:
"Sir Walter Raleigh". pelittla en la que a tinltrpiel a L i r n.' ,, in. oLa f
Reina Isabel. no admilio ttmlantes cuando ella eiabda ar,.e as irMpia icr.,ua.i, pdi- ..., rA.i,'.-:,
camaras. Ni siquiera dcjo que arainr ci, Ean rP.hin:'
permanerieran en elct1. It i a. 'C.. in'-. Ca,'a' l F, II,. '

dea L.u pea i clt er-n a
ista que figuraban n on el re-' 'n.i e, a" ,.o. hombre rLKsL i rc d.
pal. Es eu uetorno de a gqian en el ',. ua.i' n''anr a- a crsotn ,
truagca a Hollya cod. ru ens ae 'pde s o,, oc ,d Htiershe a -oi an -0
t r e s e plon d e a u r oe n c .a P e dira o .. s, t dC q ., e n I r r ,aI
Vpiga ha populartada end ia ri.tr,..'oe, l p... .de to .
xieO un "'t "cha-c a.char'o de Ga- n ,Jo, cal Br. d 'rrlo d. rr .
bniel Rmuz Itualado -ar de au a- Co ., a I- lla ii u1', adi
decYdo, muy agradecido". Has- mic,,rt es ciatro trnos. Per 1
ta se anima ybaila un poco ..- l ,,'ese e l minr hombre resuL
me, Suaana Guizar retorna at rIa n

-datr un diario de M nxico-- c k o si, ,-.,is eminent. derr a ot6S a l
Ohmandadocon p truir an el pe- e a,,.:aca os del Hershey con ann
Iasre s e Suman Ang el al de un n .cho Icarrieran poecero, a
dregal se San Angal un edifi- ,n.:-Itas .1 es consionar qac el equi
cio con todas las caracteristicasa re n ..p'' ya clasificado sin probi
que temple eindigena". El famoson en. aa ar a a r n rsidas osaa anrean
pintor declare quake ha querido "r'ade u n orishi n t s .. e Lor a ramis
Lou Stillman, propietario delo *:unon paJ ns., ,.-on un rally de cinaco car
gimnasorque extingua c deo d w er droa heroca: er 1954 r l montculta Fupis a que
Youmrk atribuye a a ntedolev isi6n en lo martrans enidon ider ab emer
A,-,.1.- perder aIns esperanzas
tencia mal rinal dterribe qua se ad- alu- antiales de onovena de ce
viare exhibe en Espa una s recaupliula aionesamada Canchde Va rrera
boxca" .. Firmin Boublionespe e pdoumental con paajes y coscn.utunbres mo linzades hor
enta noctambulos) en el teatro Coln de Lima, P de invierneru Au decis5vo en a ctoa
to,. d'-crtemisa. ompulsando un t(
nos diParis den nBumernos Aires qu Dn Celockell habit de J Mis t .arriro carreras y anotandoin
traaja cn pantera l se ha ido en viajuece dehonrables. al ra obtrner la decisinueron con das
jaguars Y pumas. Ali final s Shts cadand uno Garcia, Acosta. Sa
queda si lo con una pa tera, quo leva en hombrrns que o muris bArmas e p sar picherl recN
Hershey isgrn tkio ices hits repay
qu levant a la opresenurto Micaelia Vargas, pespos. Ha del poosdiuar artsta. tra rorama dSoblrad tu


























Ella aspire a una pension vitalicia ya la reparticion de bie as escenarl o el stadium Tranicaly ma
CiudaddeMarslle dea Firmin Bouiha cone teribuidon6 su itraba o s cand vez. as para
qua la colspectad parel monume diernto uent se erigira en la apdoal es Una trel Vmenda amara hangarrera
ptala pantera ie arranc uBe nate .oeja de uMexicodi se ha pu ando egstr en el rque de s es



























la venta un pequefio libro con la biogradia de Miroslava. a bo- Peraza v Menandaz sa enfract
Ingrid Bergman fue el msuicid pasad a Estancasmo, htan misteri ais ron n un sensacional dunor en
esoarquea estabaGn alejada de su patria. Abraz6 oper-prandoducci pri- en gredieron ia dcidicadamentel
mas solteronas qu acudieron a recibirla .. Cuatro enans de umpire Pestana alnomitir nste
naelebtroupn de la mayoriae ded pancac fuReion enIsabrcelac II a en decsiano se e uatro squinas adel ce
Oklahoman en la Plazira Mayor cafeteria donde ue reunieronaban trdinescd.. Al deraidir Pesoabt los
renparirerrumpdinernte la recudaci6n de n pla otgra Fueron antos rbitro le agredie came
los ciudadanos que acudieron al lugar con vasias y cad arros, tra cdombnae del terren y decreta
que las aficionados tuvie Saron Clara deben seirse al scos e dose autoticamee hits quore itclu
quell gran definitiprograma node traejosign a Gene Burtonaet "Forapelear ouge" Kid La Udraniersidad Estrada ann














conde Lima se former un escandalo de proporcones gigantesc s por prcpr ses cardero pas
Gavln. Vde ula fichale dep Tongtioa de Burtnos parroqun Ins 1timos les parem- Gueroanaco solo pudo clebrare
pos: En moa pstrimerinte de 192 v enl trabao de la excentrica ypelea primer chque suspend ndoesplega
porqotesta inguio una ridena pen lar expense saledron a heroicas: er 154 r e l monticuista Fuast a qu
celas, mess y hasta zapcombatos que entas Lons daBenny Grecanlcu Co-an en igranbates ado solo dnst s ur
umbus y se ha mantenids o inactiospech a o que ha ransc rrido arrerlaons oden W al Aduand a q
En ci ot rao enruenis del prong
deJimmy Cao presente.r: Nuestr amigo Angel Lazaromp e treo muncial de seilado para cl parqultade
"Rpeo inagrictoia drecuncMadrida condrama tituna. B"Tiera dinner San- Uni esidad, se relos clubs l toa r
gre". Dice el peri6dio ABC quel teatblro Municaplaudie Rion ie Ja- de rpesa L Nacsupenar a represent B
neiro... El fronton que estan consruyendo en West Palm Beach del cAmateur as Carl sguente: t
ncara algunos miles da res mas de que se habia alu- GRPO Santi"Aag n sre de
Carr.. Seie x n Espifia una pelicula Ilarmada Canch. V as- Creas porGune utiliando. a Mr c
ca. Es na en calidad de ocumentante El pajeso compltuet igles Lm lanzador.
regionales... Se e.t aofreciendo una temporada de media nche Mies ak soe eteme
(paranoct sido permbulos) por juecl teas trhonorables de Lima, Peres. gu- Ina Uses hitsdad ue permti6. 11 4 7a
trevancha c grimes en lagueros ojos, todavns y se ia moraos por la alipoy6n en 11 ally
noque diaries d Buenos an Francisco... Anuncian eon Cosrgta ica a esan Carreloras en el tercer 11 p
itral Mentras ant Mistralse ha do en viaje de aai es al ra btne. Madrug In dea sn. mentras1 4 7
polo sr ... El 'yate, el s cbungalow y algun os terror campen de squ pose tri evesibaaen sar el record
Tin-Tan en Acapulcltimo torneo an side embargados pgoladesmasin cue 1Tirad. que ab pr s vs
divorcio qua preenran Micaela Vargas, esposa del popular aristuno El otrnapro ra 1a dnblo tuo 65
Ella aspira a una pension vitalicia p a In repartician de bie es escenario el stadium TronicaL ma
El Ayuntamiento de Madrid ha nontribuido con cien mil pesetas candn viclorias para el Ferrnmta
a la colecta para el msnumento qua se erigtrd en la capital es- sobre el Vibora tres carreraa p
una y para el ADC snore el AtIkIa
padioa a Don Jacito Banavante .En Mdxico se ha puastn a sens carreras por tres .
Ia venta un pequefio libro con In btografia de Miroslava. a bo- Peranza py Menndez sc enfrasr
nita actriz qua se suicide en circunstanclas tan misterin as ron en un senaacional dSuens en
Cesireo Gonzilez anuneia qur hard una super-producci in en turno Inital., decidendone el plei
colors con Maria F6lix y Arturo de C6rdova en el misrfo primer capitulo cUo
do Ins pulgarcitos anotaron traec
rreras. Ln L onica carrera del Vibo
HISTORICO: El dia 18 de junior de 1837, con motive Sr la cantrn Peraza fui products de u
celebrpci6n de Ia mayoria de edad Sd la Reina Isabel I1, a ins- batazn de cuatro esquinas del te
talaron an la Plaza Mayor de Madrid dos fuentes que manaban terficider Rodriguez
inintecrompiaSmanta leche una y vino la otra. Fueron tantos El ADC repartn o la responsabl
dad del box entire Rivearo y Medi
Ions ciudadanos quaeacudieron al lugar con vasijas y cacr arros, y la combination tuvo el apoo'ni C
quake os autoridades tuvieron qua elimisur semejante al ciente un ataque de once hits qua inclu
del gran program de festejos.. En enlcabaret "Follies fuge" un cuadrangular de Estrada q
pPraticamente resullt6 decision.
Sc Lima se farmS on enckndain Sc pnopsrriones gtgnntscc s psn Del program double sefialado pa
culpa de un batle de Tongolelp. A unos parroquianos les pare- Guanaoaroa sono pudn celebrarse
ri6 inmornay -carente de arte cl trabajo de la exccntrica y a la primer cheoque. suspendikndose
protests siui6 una- rifia an Ia que salieron n rIelacir sllas bote- .L ,r,,'0oren. "uaio..nds a ios
In.s,mesas yj hasta zapatos de sefin ..s. Los dafios e. cac ..an.en.. Ion isegrnesdelclbSsnupeckr6nit
quince o Sd6laresa... Lo mos sospechoso qua de ha producid ocarreras por des al Adunsanas.q
en el boxea en muchisimos afios-s's la gloria interminite-nite de s6o conect sets hits frente a
Jimmy Carter: pterde reconquista PI campeonato munoial de tresillo de pitchers rivales.
DeOacuerdo con estos resulted
peso ligero con frecuencia convertida an rutina. Berta Einger- el estado de Ins ciubesen el toen
mcon ofre'S6 tires recitalesa en el teatro Municipal de Rio ie Ja- de In Liga Nncisna I ita Base B
neiro... El front6n qua estAni construyendo an West Palm Beach Amateur cs el iguiente:
co lar, algunos miles dod6lares mins de lo 4ue se habia calcu- GRUPO "A"
lado... Luis Sandrkni rumbo a Europa, donde harc un peli- ii. G. P.
cula hablada an italiano. Dirigirk Vittoriu de Sica... Hugo del -
argentina en calidad de cantante.. El peso complete ihgles L. Reglan1 3
Don Cockell dijo an Londresa n un banquete de depcfrtsta AHershina 1 1 7 4
qua Rocky Marciano incurri6 en numerosos fouls qua no hhbie- Regla BBC ... 11 6 4
ran sida permitidos por juices honorables de Londres. P di6 In Unive-sidad .... .11 4
revancha con igrimas an los ojos, todavia morados por la paliza Artemtsan .116
Vedado T...s it 506
qua recibio an San Francisco... Anuncian an Costa P ica Ia San Carlos 4 7
visit a Cubh, en elmesa de julio, del equipo infantil de ba ompit L. Madruga It 4 7
Deporttvo Nicolas Marin. Este conjunto, campe6n de su patria, Aduanas 11 2 9
en el 61timo torneo marc6 sesenta y cuatro goles. sin cue 16s -S. Marti lWaJay. .11 11i1
contrarios pudieran anotarle ninguno... Tsotales"c 132 __ 63


GUAYABERAS
desd. 1.00

PULLOVERS
desd* 204

SHORTS
ded.e 20t

PIJAMAS
ded. 1.99

ESCARPINES
desd. lOt

CALZONCILLO!
dead 34


RESULTADOS SHELL

Obtmp M limWiN mjoru roulilads:




useSHELL 2cn




LIGA INTERNATIONAL TRIPLE "A"
Compliarion especial pars l FIDIARIO DE LA MARINA.
por FICO DEL CASTILLO
RESULTADO DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
RICHUBANOS CiB.23 20 55






R IC HMON D .4. 18 24 42Ci N 0.
S)OL.-CLUSE 4 COLUrMBI T 4S 1
SYR PAC US E .L.. LUBL'
MNRRECORD D E LOS PITCHER 4
Pitchers .T P. Ave. p. Hp.Cp. p.2b. 3b. r.
TAmor T2 100 27 2 3 28 14 14
8MFFALrrero RONTO 0 c.
TUEGOS SERALADOS PARA HOY
COLUhB1 a 2 4fi O 2 I2TRE.AL
ESTADO DE LOS CLUBS
C L .GADORE V C. AA

MONTREAL .. ..20 15 65P
ROCHESTER .... 23 I 561
CUBANOS ....23 20 5:15
RICHMOND .........19 24 4201 10
COLUMBUS .... 2 419
SYRACUSE .. ..1 24 385
BUFFALO .. .. 11 26 297
TOTALES .. .166 166
-RECORD DE LOS PITCHERS
Pitchers Jj. Jc. 6.. P. Ave. 1p. Hp. Cp. Cip. 2b. 3b. Hr.
Amor I 2 0 1 000 27 2 3 28 1414 4 1 01
Moreno 17 1 4 1 1 800 42 2 3 50 24 22 1.1 1 7
Ladera 12 3 4 2 667 58 1 3 57 26 22 7 2 3
Rafensberger 7 1 2 1 667 29 32 19 9 5 2 2
Marrern. .5 0 2 1 667 19 2 3 18 12 12 2 0 4
Powrll 12 1 .1 3 500 45 2 3 5 ,31 26 6 1 1
Curche 12 1 2 3 400 66 2 3 62 27 20 6 3 1
Scanilebury. 0 1 2 333 27 12 9 7 2 1
Harris 16 0 0 3 010 2 3 10 14 13 5 1 4
Ohvo 7 0 0 1 000 13 21 10 9 2 3 0
COMO BATEAN LOS CUBANOS
JUGADORES Vt r C. H. A'


MORENO
BARO .. ...........
SANCHEZ .... .........
NOBLE .. .. .
DAVALILLO ...... ...
SIERRA .. .... ..
POWELL .....
L GARCIA .
IAPON ... .
FORMENTAL .. ...
ESCALFRA .. .. ..
CUECHE .
MONTALVO ........
MORALES ..
MARRERO ..........
HARTUNG .... ......
SCANTLEBURY ..........
AMOR .. .. .. ..
NICHOLAS .. ......
LADERA .. .
RAFFENSBERGER ........
HARRIS
OLIVO ... .....
CASTILLO ... ... .


9
17n
13
134
125
94
14
116
143
116
160
43
82
39
1


4
8
1


27
3
4
36



27
4

10







0
0
0]


BATTING COLECTIVO


VB. C. H. SB.
1444 224 .170 52

FIELDING
OUTS ASIST. E
1146 486 44


SB. HR. CE. RO. BB. AVE
9 28 204 164 200 2;

COLECTIVO
RR. TOT. LANCES DP. AVE
1676 33 97


iLider en su clase!



( cSHE cn r


SLa gasoline
omds poderoso


GRUPO "B"


STotales: 12 61I 61 6
Nota: Terminada la vuelta eahmi-
Snatoria los seis primer, teams de
n0', c., ,- a los tnales en la
S,,, i ia--s y loses restan-
0tesala segunda divsia6n no avaen-
Sdo en la misma los averages de esta
2 eliminatoria


Front6n Jai Alai

Program part esta noche
PRIMER PARTIDO A 30 TANTOS


Retuvo su faja Pascual Perez noqueandoa a


Yoshio Shirai con fuerte dereha en el 5to.


S Cinco eces ti, el argenntno al japonds a quien ultim6 en el qumi- n t. I SIO P II Ir e l
to round con una derecha y una izquierda a la quilada. c
Hubo prolestas por el fallo al finalizar el round. 'Delalles !boxer Cockell v su
Por LESLIE NAKASHIMA, de la U. P. uianager Sim'pson
T.KiO rma ', t IF .. carg6 su r' ',. burner, L ore epi SOUTHAMPTON ma. n -in Unt-
IQ j 4 r -3 Fi t a l .. .. .. .. i ..o. i o uln d .c a n .tin c l 'r.c. i a1.. e p o rS r, ,e U U Zr [ en." % n 'in.. l' i .
'fl. o.-i- lrl P ,a r 1 hral El "ded-o- DonCric o nll uc perdl hAce
e' .It ni al o,, o5nl Srn a,: derecha a1 uel cipo Pe; e DOu a it n i aci" I pRocc'i-t'c
ndc, 1 i ..ro icv, r, i dac Peeaog.a. alcanzar cr ar, ri.' e i r Rc Mar.do el
e n I r w r pradIta ^I^a 11
El ja c.n e .e d i c e ch a a caQue'n Marv
"Ouen o Fcc ra,.d 6ra, El x rcampean mundial a csI nenas loco erna
I a r ie a d oi II I i.rni.i' er la lona ocrn s'',- ounannt.i'iru'.,n
leg." t i ha.e, Tr, no- **. _" a O n, .i I, levant, Itmbalean- ,c.-.n n icr ',a-
eg '' rce a l,.nr. rar.t. t -, ,- r ::, Eta fu la terce ra \e.- mrrc- il l ai r .a n .,t ri
r" er, eia .. |qI '',-'. nr.' l l--Eh. J5rcn Simp-,n Al
Ju6, "'eqa O cf i. Idil ds'rnrAr carna r i-
a or'. 2 9 d WI i n ..i..to u rr1....
r r 1, ... ... cer.....itando a.... Il r.. -
P1.,u -1 l "J l c'r nlrl c uc pen .' 3 mcaridi mn, lpirma"
ae&C. ou -aI'i.,un.in gok zea' otmor nI qoh.
c itr ,i.r ,, ,r, ,, l .1 .. I n auI de c c izqulrca e, "' di nc ( Para ., cicIra,
o a d 1 ounsa precsa cuer.a co rne 6 alter ar el i i-' 1 rI at Cr,.kell qu,







Prez defrndia su titulo d, h d, quir Pr, z habia triun(do por knockoutntonrh, s de oda. las quc ',n. a" r,-
.6 .i. arrha a r ismo Shira 2- d o 2.59 minuin del quinto ru-undl... ', ,, ,. qu, r, v. i andoet,6 n
.. noviembr a c u'. ; aunec an ee I de u errl i, r .l ta ..ra, y d e r-ai i. h
r z ,an,,c .l rl ereei.,6,In n s d a. an c le "i" .,,l' eri dncd n pa in rr.
El cciiei..' a.e10ilevsc S pr and o n mcssto.i ..c e. Ul, Ae. oI ''iI'S' o 'ac le ,
'5pn sic n un aria chi e''ac y cis oI ,i" arP-n. p
Elucho maor que nn dl bou de ao So 6 I in est dando la o.





iemrrons y s nadm nbe ^u derrota sufreron los
o at5rounds, era el primero en o r .ra s y iam n scia n que ica", dijo Simpson. "Esyii Ibin, en.
I |p P6e deferondia su t tulo desde st Pcrez babi a triunfado par knockout tnncs d toda .s qur teiga" ie-
6 In arrehaS l a) mismo Shira el 26 d Inib os 2:59 ni anu s del quit rented pi CalRcli. qua, levanamondose
11 noviem bre. "i',-,- ,'. ,In, Ia rla.
I Perez. mantenlend osena un egundo antes de ierniInki4 Puniirormente se nci ai thaboar
12 mentc eel ata que. resultaron dema el asalodo ----- ---s perodstas.
1 25 panes en Al punchng-bag y Los dos jueos ron prdid por los Cubans en lo m
oo 1 no icz a la quada. hra a. err o n magn rlevo de Mar
iembre. El ex campeon sutr ne en dogo. c





8 12 sid. subio al rin para abimerazarlno Cubans sufleron aderr unota doblebans tufrimaron venaja iial d doslos
icuatro segundos. y atros de ocho, p

L o Maio rd lon. a dadd de Prezic riubansR rente a ic l mondr
11 laforma en quc cambiaba de mano
7 10 caen eti o qtue, reu h ltaobia n gido pc i- o o n r on e sdma
23 5 para Shi.raa. 1 Al f nnal ro oa cno- L o o s edosueo fucron pe rdidos por los Cubans en los o uimos
omd ret a Ia quojada. Shireai caye actos. Sierra jonrone6, Un magnifico relevo de Mario Pi-
6 0 d rodllas n s no pudo erg rse antoes
16 27 dInterminar i rcon lo an cone enel egundo juego FaB6 nuevamen SGAR Kepitching
37 24 La sheora He Peez, que hahva p. C H
6 11 seiciado P1 cor ate desder i elring. RICHMOND. say 30 (API -Los En i segainds en snlrn. Inn Cu.
61 a12 sde. subi o al ring e para abrazarl Cban su rfr ron r 5 1 1 4 0 dobebans remar on ena4 1 1 2 0 a de dos
4 El doctor nMauro Lumer. m e dc dero a f res al Richmond con n-pr valnllo. send 4 0 2 0 dela arrera
argentino El ex icampenio espectal-;tacdri de 6 pr. 5 y 4 por 2 0 0 0 Escalenr onron de Sierra. H bbech0 0 4
7 menlerr coBunos Aifu es para c)dar do orme a l r 4 2ueg 1 1 0 0 F rmen:' l. rf" 3 0 0 i an
qure Perez se presena ra n o -i. rgniano. jonrra nshbre os env ins del pitcher
ce. codicrnn, Sv Fipe Semp e ut-\]cra Ra-leh s
r d. edic i ,sg-eiaSe. pas s's Ralhe, de trees y dos carreiras en e derecho Julio Moreno y con dosaann.














na ro e rea S I .e 20 0 en n p as 0
S Desp s del ma h Lazarn oi Garcia. .noeno ngs 0 1 0 2 0 del prime raclones ma en el octavo, medane. 4 0 0 1 1 0















00 protests per la ampuae on del refrre Datalllo, Ss. 4 0 2 3 3 O Moreno. p. 2 0 1 0 3 0
333 do pesmas Powllp, p.on can 10de In neera 0 0,., de Wood. M rascy Saint
318 entusiasmadn con las mar..'. A I .:-..r';. el Richmond. al no ''. -( C l,,r ESta fue Ia primera derrota
308 m uItitud enre Ians aC12mar.-:,.-' c r Powell y luego Ladera lapoara el pitcher Moreno contra cua-
S ante a de l Rchm d en osdos d p Totasi .mientra 2 para 2 Ha
S to Shirai. despuas de rcanoobrrse del p i Tmncapitulos .desisnu6s que Vicen- ber,,h. quics ncesits el reevo de
astgo que le haba n gio nticul con Marm Pcone. u su segndo tun
287 ramino hasta este y estrecha Su ', n aun u de una carrer re u r derrtas.
28:6 rn. Luego sn urlu c6n, el d encisoad
28 djo a a united Press- "Es impos- Primer Juego Segundo Juego
252 h ble vencer Ins uaos"
250 Interroeado si crlgaria Ins guan- CUBAN SUGAR KINGS CUBAN SUGAR KINGS

231 Lanartnlncior Hei Shirasn decepciono- -
'I A .Inn ..xperInlcales..que e.rbannBnr.. r .. 1 5 1 4 n0 ar41 1 200It
00 rueotore.r.a.as yor r.sict.ncia.a]. Monrales.2h n23010 in i a a llo.n 40son20
7 enirorncon Futuerreiderecha.pernseormeialci 421 iop rcoeaialrI 300100
677 Iarar, dcyl..a.c.hdad.dkePascual. H.n..i.. .... P. n n0 aSierra.I 3-1 A nor
143 hiciaron qu'c saemprecisAi'iverafue-.Pnh Icr .. 1 ]n6 A Pfl nasaaa 46 6 2 1 P
103 ra dHedisranria. Sierr a.IS.. ... 4 1 2 1n 1 Moral, in .c.... 4 ( 1 0 (11
105 Despues del maiihi.Lazarn Knci Gurcia.3h A 01 n2OMsrolcs.2n. 4.. '00110
100 proic. ir. p s.Ina aciuarionsd el iref .r.,c Daa alii' .....s. .4 0n 2 3 30 M nr c e h.p...... It 1 0 3 0
Cm Ihav.-aiuads. diciendo que habha aL-.Amor.p ..... (10 (1 A-C ueche n... a n n9 a
u dos"pe.ima". Pa.....p.. 01000
0 Tanto el referee cemalinsndos jue- Ladera, p. 0n090 Teaica ....3.328248a
ccs. el manor Jack Suliatan, Srie
cie vrlo norleamei tans, s Bill Pa- Tnial cc.... 7 S 10 26 Il RICHMOND
che s. de Honolulu, en rF, tar.etas
daban amplia ventija al argentino. RICHMOND V. C 74 0 A A



E V.C H A. E Kasko 4 1 2 0
i5 La pelea round por roun A 0 7 40n
McCord. lb.
TOKIO. mayo '30 ,UP,-A rol'l- Ksk ,c 5 0 1 I1 2 r Wood. rf 4 0 2 1 A 0
nuacion la descripci round pot p McCnrd. lh. .. 1 2 1 11 1 S. Clair. 4 1 2 9 0 0
rUond de la pelea por el camprenp'n Wo r 0 0 I, -....'.- 4 1 1 0 0
mundial fl.vwright enti Paseual P. poi o i 5 0 2 1 0 1 .... .. n 0 2 0
Srz dArgentina. y Yoh ers 3 Shirai 3 5 0 1 0 Marascon er. f 4 0 1 8 0 A
73 del Japon ,Watlngton, .. .. 3 0 1 3 1 0 Dirtzcl. 2h .3. 0 1 1 r
Primerround IS osellp 0 n 0 n 0 Hahhcemirhi p 4 1 1 0 0
--.. f ..c 4 0 0i 0 0 Picone. p o.0. n0 n
P rez o.. d6asukprotectory. I... 2b. ...i 4 2 2 221 -
1s lham6 a'la esquina a r.I ..-. r. 0 Toal 34 4 9 27 0
Ace voherse el argentinc. '-_ n n '.,n ..n 1 0 000 110 0002
cpntro del ring, Shim- lo .- ,,-. H, -,, n 0 0 0 O ubanos n1 11 ron--
ron una derecha a la cara Perez. S Clair. ib' 2 2 2 1 0 0 Richmond 001 000 12x-4
enardecido ocr ese goipe, conctn .rn' 'aSores' St Clane Sierra,
una fortisima izquierda a la quuija Totales 36 6 12 27 7 3 Eealer. i isadbrenih. ppolri Dr
y Shirail cao por rontr o e eo c uro cr1 o sli s: Wo3 1 a2 27 s7 3 Sr a
segoundns Perez aplic6en seguidauna Ci banoe 401 000 000-5 PlDol e eS. nod nA as, S
derecha a la quijada y Shirai l sfrIo Richmond 100 000 032-6 Habcnc. Sarriiorn Eilra,
un nuievo knockdown de ocho segun-ba n rl
dos. El japones se aerr6 desespera- Impulsadorrs: Sierra 2 Ddvalhllo 2 Quedados en Bases: CuhaLos a. Rich.
damente al campeon. qu etrataba de Ippohio 3. Garcia 1. McCord 1. Kas- rnand 8. Bases por bolas: Moreno 2,
.-,- .. n su rivaal ko Kerns I. Doblelese Ippolito, bnabbnicht 4 Punchados: Morrnn6.
Fre-.' gano el round por ampho Powell. Sacrnl fo. McCord. Dohle- Ianbicni'hi 6. Ht s G Hahlenichi
'mrgen, pla: Daoa;nllo a Morales a Sierra, en ', 0.-Irs. al rc.. 14-
Kerns a Dietzel:. Quedados en "
S' Segundo round ss: Cubanos 7. Richmond 9. Pon-
Shiral entro con una izquierda y chados: Starr 0. Amor 4, Heinizel-
una derecha al cuerpo y fue acla- man 3. Powell 0. Vmiselle 0. Ladkra -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
mado por ei public. Pocos segundos 1: Bases por bolao: Starr 2, Amor 2
Sdespuks aplicio zquierda a ]a cabe- Heinitzlmann 0. Powl 1 I. Voi.,ll. Alhnuerzo de F. Miranda
za Los dos rivals cayerqn en un 0. Ladera 1: Wilds: Amnr; Hili a -
clinch ]a maynr part del round Starr 7 en 5. a Heanizelman I en 3. a al Coinil ade Carreras
castig Andose al cuerpo No sepprodu- Amoer R n 713. a Powell 2 en 23
to nngun knockdown durante el Gans: Voiselle (3--:; Perdlo Powell El d iertor de Deportes. coronel
S: asalto. (3-3l. Rnbertlr Fernandez Mirnda. ,i r ,.


Agular y MArrue, .blancs. contra Tercer round no.n i Comad Tclabor de Carrelas
Alfred y Alberro azules Saan Prez descargo una uere izquir- W. Santee impuso marca 1 Asnria dc Autos v Molts.
del nueve. d a cuerpo de Shirai al cinmnzar las pa-ndas compscnciaas Pinat
PRIMERA QUINIELA. A 6 TAN- el asalto. Shirai se o oblgado a para la nilla amiericana dei Rin.Habana. s ompenndtara un
TOS Barrena. Piston. Urina. Ln- echarse sobre las cuerdas cprca de -- Imueizo al mediodia de maiana,
inzn. Arrarte. y Salmendi una esquina y al los dos cambiaron READING, Pennsylvania, ma o milrco es
fua-r es golpes. Pdre. ,r,,_'i, a 'United,--El veloz Wes Santee Lac justas de velocidad crlebra-
SEGUNDO PARTIDO. a 30 TAN- haciahsuaoquierda. e 'T..', :,,' 7-,,..,gi :- uns onio en Ilacarrera annual das el pasado 2 de mayo constita-
TOS Salsamendp y Arrarie. blan- ral con fuerte dereson a A1-- ,-',, ai milla. estlableciendo un nueo. verontm un rotundn xlto. tanti n
cos, contra Piston y Lorenzn. azu- bula Saira itrai o desespradameni r vo record para el evento con iem- et aspecrto deportiv co n oen el
les Sacan del nueve y del ocno de alcan7ar a Perez conesa derecha, po de 4054 minutes. orgoanzativo y el D director Sde D.
pero fasu6 todos Ins golpes. sortes ha querido. con este sen-
y medio El record anterior en esta dis- cilalo actor, mostrar su a eradectmten-
SEGUNDA QUINIELA. a A TAN- Cuarto round ianria era de 4:11, establecido en to a los responsables del mismo.
TOS Oviedo. Basurco. Mllan. Ur- El aoaltn comenz6 sin que los dos 1951 por Alf Holmberg. de Sue-


PANT



C



cc



PAI


CA/


ALONES
desde 1.00

AMISAS
decade 546

)RBATAS
desde s246

NUELOS
dedo INe

MISETAS
desde 20t


tiaRa. Egurbide y Ugar.e se paian lI principlo. Perez des- cla.


Articulos para

HOMBRES, JOVENIS

ms


BARATURA


EL MACHETAZO

Donde unicamente se puede estirar un "Billete"...






S-


4 f-.,


WWMAW--Nalqwm WMEMN MAW-IMEAMENIF
..Ipwycdoms"

l7prado 557 front* al Capitolio LA HABANA


31
3(
2S
28
2
2E
28

24
2,

2f

14
11



Oc


1 0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-


I


I






DIARIO DE LA MARINA.-Martie. 31 de Mayo dre 1955


Firmamento Deportive

Por Nelson Varela


Serie triangular en Venezuela ..

Homenaje al Crel. Marcos Perez...


EN juni 10 II v 12 e itini- ferr' fracrp I,) Piala
ran en Paris loi nile ,br-l, urh el pasadr. diia d-'
del Comlte Olnimpico Inier sn premi.'- de mil dola
naclonal y las Federacloner In- haza.a. ou.sen.,in de un
ternacionales de Deporles e N'I I de adlo de Chtica.i,
como cosa segura que el CO -', Ahen War en Haiclei (
a otorgar una placa o diploma al 21 frentr a In, Bracr
Presidente de Venezuela corr.n.l aukee toler. inliteni
Marcos Perez Jimenez por .-" cilIn ftI piemniao orr
declaracinnes Dublicas acalan"n ins cincuenti pec',
Ia reala 2" y apo)ano iu cumpali- ----
mienlo per ]oi i gan.memo .h', i. La IUnj rii dari an ,
lea depotrni de Vene.ueil le. el1 lue rr-niia c .
,gla qrie rm'cr. e tab 5tpaia Ir.
deporles de la political Sanlin.g. Anolardcin na
2anco un -cncillo y un
1sr es Zimera pudn enile,' rr,5 rur Elk la ci-.riir
riae con Mannlo Goniale: pi, aqujl en Wje Caineado
sidente de la Lica Nacional pe le ao 3 se merecio rart
Base Ball Amalear- para uar .'
toques finales a una s'rle tri;n-
rular *Cuba-V'eneuela-.Sanlo D '
mln;o' de base nall amaleu, FE
probable que sea en la segunda
quincena de agosin

Seri esta noche en el parquet
del Cerro el humenaje al viejo
atleta del Circulo de Artesanos
Juan Mir. Le van a entregar una
medalla que much merece y es
probable que el parque del Ce,
rro reciba una gran cantidad de
aficionados que se prodigaran en
el aplauso que tanto merece el
alleta de las cotorras verdes de
San Antonio.
No liene justificaci6n alguna la
agresion de que hicieron victim
los atletas de Ia Socfedad Marti
de Wajay al umpire Pestana. Hay
muchos medios para protester,
pero el escogido por esos mucha-
chos merece no solo que se les
reprenda, sino que el circuit ac-,
tue con mano dura, aunque ame-
nacen con retirarse.
Chico Varona quiere liegar a
Cuba sin que se enteren muchos
de sus amigos que tanto le per-
judican. EstA aceptada la plea I
con Ismael Espaia y el formida-
ble peleador criollo. frente a quien
acabaran todas las glorias del ve-
nezolano. premiere pasar inadver-
btdo para que oIn dejen vivir y
entrenar en paz.
El Italiano que va a pelear con I"
Kid Gavilan tiene celebradas sn-
lamente seis peleas. No lo cono-
ce nadie y much menos osten-
ta el campeonato europeo que le
acreditan.
Monzant vuelve a los Gigan-
tes de New York. La crisis que
confront Leo Durocher en sii
cuerpo de serpentmieros le ha
obligado'a reclamar al venezolano
que con el Indianapolis ha gana-
do site juegos perdiendo solo
uno. actuando en site desatios
completos. Monzant reportara hoy
para el juego contra los Phillies.
Bill Vukovich. que murid aver
en la carrera de Indianapolis, ha-
,bia ganado el clasico en dos oca-
stones.
Vukovich habia obtenido Ia vic-
toria en las carreras de 1953 y
1954 y murio tras chocar su au-
tomovil e incendiarse. Cincn ca.
rros intervinieron en Ja collision,
el accident mis grAnde regis.
tradn en un event de este tipo
desde 1930.
Se ha nmodernizads la Uni6n
Alltica de Amateurs Adquirte-
rnn un Incal adicional. pintaron
los departamentos y barnizaron
Ins muebles. PI! arreglar. Lau-
reann Prado rAando a niquelar
hasta el timbre de la sala de jun-
tas.

Tras sii victoria sobre Yoshio
Shiral, el promoter argentino Is-
mael Pace anuncui que la proxi-
ma pelea de Pascual Perez seria
en Buenos Aires. mencionlndnse
como posibles opponents a Dai
Dower. Leo Espinosa y Memo
Diez.
Sam Jopes, serprentinero He-
recho que lanz6 un desafin per-

Barcelona es sede

del campeonato dec

base ball de Europai

BARCELONA, mayo 30, iUnited
El Campeonato de Baseball de Eu
ropa se eectuarai en esta ciudad del
cinco al diez de julin con ]a parli-.'
cipacion de cinco paises y el gana-,'
dor jugari en una series internacio-
nal que so electuara en c.TlircTc.'r
en Milwaukee. con inlet rnc:.-,
ademas. de equipos de America del
Sur, Filipinas. Jap6n. Corea y Es-
lados Unidoa.
El schedule del campeonain euro-
pen e eel siguiente:
.Julio 5 Espafia vs Francia v,
Alemania vs B6lgica.
Julio 6 Italia vs Bilgica y Ale-
mania vs Espaia.
Julio 7 BSlgica vs Francia e Ita-
lia vs Alemania.
Julio 8 Descanso.
Julin 9 Francia vs Alemania
Espaha vs Italia.
Julio 10 Bdlgica 'vs Espana y
Francia vs Espafia.
Los dos favorites sonn Italia I ga-
nador de la series europea de 1954.'
y Espaha. que se clasificA segun-
do el aho pasado y que gano6 eli
campconato europeo de 1946.
r Combinoci
a P.irdctic _


aCe pi"..
E, c -' 1 I.i- ,
P, ciacn1
.lr el 11


0n.'cien-




riplr ( '.
la a,'


i ORAMAS FRENTE A PASTOR ESTA NOCHE EN EL CERRO

TE.LEF:ONOS5 A \H.STEMN).


Afo CXXMfI


SiprlI


PFigina 3.B


SM. ineU Telfonos y Artesanos se maiden en el homenaje al juador Mir I p
Oumln O IB. n 1. .. ,
A Or"'.' .Is. --.. ... ." L., I..3,
LA L.-"prc 1"r .. I d .. O.ama'. % Pa nlar lanzaran por el Telrironn v Ariesano' n n -l4 '' '" .H i...I
C Qllln.,' r'f te,'nI'ie 'h. "'' PIP m...aAi ,c",
S A A '. I .C. I i. c m... Ium ch queV e. homell, ce ad mia' paso r l alo'o ,lclralno .-. r
A. GuamJr. 2r i 3 Sinu"dr. ei C' l,'. iTArtenAnnc. I a 'c3fa ma'-. ec. s zrz 'r .n'. f
.1 oPF .IA0 'v',el a ElEh ni al-,' i I dJ ,alA plvI r del Arlean '. n Mir I3 anO, crn el Arterani' Orsm renni. r I r ,
S'aI...,, PaCa l ., ... ........ .r..
,-.O.- -,. O-O-O-.-.O e Ar, cr.ce oer,,e ,e ..._ ni ....z',. m ,,Ar .3, ...** -n O n. n.o..
''. I I ..'.: .rn." E ,c ....- !.efPor, l f h ..I. l = = =
U na buena acllu ncioi n h, ','" -1r', B.l.. PB r .', n, ."',, .. .. .. a 1 r.. n .. B ar '... ..... .. "'" '. .... .( .a i ni l lah pr Iiri
i-'.-.I I1 7 1r'a Ar m-Ip l], I1 .
de Patricia M rCor nick .e l e'' ... .-.' '". '' ..... ... .." C ..' r. lilia o n o i n



T DUl., Meu r .o U 'i' i ,i-' 10'I ,' 0. h 1- ~.'.1. .. .." I r, ell ..i., I..R I, in, 1 ru.l l l h '" 'r ., .r .. ,,
Ti ;A nn ,I','- r- srT I ",..Lc, h1,,_.. ,ni,- ,'I.''.",,p ..... .i.. h ia O vr.i ..l.m 'h ,, Or




h 'r M r -e. P l.lCr die .*" l....i I Ii.,....n P *l 1i... i. .. I PAIr. a. Ial-. a s i r. i.. ....;if





DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 rle Man de 1955


TRAGICO SA




Bill Vukovich, gai


del clasico pereci6


Bob Sweikerti triunf6 en la gran prueba au:
loda su historia. 5 aulom6viles en
kil6melros por hora. 33 carrots pa

INDIANAPOLIS r,.n r ,AP ,
BOa Soeik1rn tuao f1 hop en I .or [)aI D
sreoi c .stca d" I:,..- :rn m alla' de In-
1 e n o1tIt-. .t.. fn tl- rrnl su ,ti ,at N.- t,,a
SI dp Ira. d,ai dP ,, f n.ni',, hial. If
f l oi.'dara oc a, .n-rup H, t
aO r alor e,,i..onr- sa o -,' erl le s '.ri.'
a. c. '' .ca..j.e pa .,-
iuei1,a ,' ,r.n ,. rna''N6o1 E r ',, -'
i n ara 1,.. 0e-- '' s c. l 1
rreldor l c ah n ,- Pr- Ar ,io.P, p Ic
r:no .u B ail l r nu ro I pri a ro-r M INDIANAPOr ',,
s aden fd- 'I en el cl.cr. lr s r Dia -



d oRecer A.crn r' celr dto s ez c .ausreap.os C. n
nrll. nm Can ao e .ai .an i .s as 500 mIl.a '. son.
mna, en n9n




0 34 kilomer p r nor. Vurn.




ei c el r.d el r; c. c. Bob epkart
ro a El ,'ad'nls
nar or euna l c.-m n T Ber en .,
riado n a cul,'l '.
e Vua cI.o r ,, D .e -
r0,-a.ul l.ninl ue I oimnaers ast.- INDIANAPOLI3
deonte faler ef c o anr n J D o1,a
del BReuersn quee s"% icelebrsa n:, dez cl corner ,% on
.n hno s aladno Lrildn s da 'w. cr
Waaham Canilonr e Ioonasn as o5 00 rn1 ll5 SO sn.
r calfur n en 1 r..947
La el oci ad dea aadar ,- e Pa onn r .. .
2150134 haiomet r,",c, pou nora Yuin-,.
6ado con 2809 144 awIrI.oa'o ..my .
nar or eldeuncs anei e, con qu.'o Pa t Be r tyh s .
sar ne l Jmrra Daa el .u .. .. .
aulrom atd tlorf. Kiall Otffs'r a- Jo1 hnr.T.E aro ras.on V
.ei dtin que el rnfr ae d n uro1,', n,:.",
mpista dan o estd el.u re n ar s an- o o 34 dolares y el
estrell contra el mrn uro divisorio.. Ter inron nden
Vukovich que habia punteado en tes a Sweik Tnny Bet
50 de las primers 56 etapas At en de lln ndo
El evitar trllar contra s otro. Davies d California, trr
qaltpando rt ba del muro de ca s un or. Wall FaulknPr. de C
metro de altura. El autmovil in- quinto my Andy Lnden, de
6 cndal mients un irstaba vaj ocado y qu hzo Rod- s
cuWardo V vich u sacado del vco S cr quPot Flaherty q ovch .
la in e egr Gran accident. el peorcalifor
do el transurso de l carrera dpruesdea man- McGrath qu esblpreo
uiete autom6vilos se apalaron en un
accidendoe quien nolcauso y pasando cord n las series de la
Ed Eltsian. de California. y At Ko- ros. pero heo al poarecer, e
Iler, de, Florida se salieron o doe la 120l000. El adfo pa oadu V
pista para no estrellarse con Wo ardon ian 7-.934 dolores, y el a
poro Johnny Boyd. de Californiaseot ior 89.496 d6areso
eatrel6t sontra el muro divasorio. Teroonaron on too luqatesl
Vukovich, que habia punteado en tes a Sweokert. Toooo So')
50 de las primeras 56 etapas. trat6 sen, do tellinoos. .segatdo:
de evitar oestrelarse control o o otro' Davies. de California, torret
automvileso y su coche se volco. ny Thootson. de Massachussl
oattando .aura del muro de cas run to; Wall Faulknor. do C
metro do altur. El auta:)m6vil se tn- quinto. y Andy Linde, doe
eondl6 mientros estaba voloado, pya, sexlo. o
ruando Vakoviah fad Nsaado del vo- Se creia que Vukto,ich n JR
ante. yn habio muerlo. EGrath. tambion salaforantn
Sweikert sondujo bien duranle Io- Ia triunfadoren.
do el transcurso de la pruebla, man- McGrath. que estabtec6r
tenidodnse bien colorado p pauando cord en las aserieso do tla-
a la delAntera rcuando los pr tbroscotr elo promedian Iorarin dap
ountercis se eostellaro n o tuvieron kil6meoaos. so apodero dell


L AS GOF









ofi, t


LDO DEJO EL CLASICO DE INDIANAPOLIS


Sador en dos ocasiones


en la gran competencia


mnoviliisica que dejo el mac alto Walilo de trigedia en
I c-hoque. La %elocidad del ganador flui de 205.134
iriparon en lac famo as carreras dr IndianApolis

-urgue9s. ie la A. 1'.-I 0 1 ;. 1 -,ao.r .. n


I .- I r r.. .:.'a .... .a otr ,.- -r-I..n

0., I0la 0 oa ,jI. 'I'. .- a l c,,-
tot So 0.10., on r..rao 15 ti ,, -t,1 0 --a ; -saIa---a ,r ,,sa... -not. .
:,a'it d.o:,a ,,a ,,Iat'q .ata l an pa l ,, I f. P,:,a O ta p.c ae a Dars. n O- "rn-,r anr ra
e .3 a r n ... ... tfrrd- i.Caa. ... n


la gran carrera

o, ." I r-'e' L'o:, pr'mer o
a opre ,,a,-, Qrr,.j,_ r, I00 I., rj-. l de


Toomp. mp,,
7 7 p


T 46 an I 644'
"-' r 6 6 I 25 2' ,,
S 7 -17 I 2- 22


S11 r 9 1 24401
no termin6)


Prrmln










1 750


,a ,- a, A -I,;t a a-
.1,' P. I,: ,. A -t ., r'i. r,. .
Ip Il.; I 13a ,'n t,.' pl A '., ,-4 ,, rJ
p1 4 A



e n Il. ... ca '.,


'i.I PH
FFi' '


lios por vuelto por total de $12,900

an un0 en0 0 de las 56 etapas, antes del ac-
.akovuch oadente eooo qUoaC peida to rida
a ante- Descripcion de la carrera
INDIANAPOLIS. mayo 30. aUln-
iguien- ted, -A la.s once de la mahana. ho-
onhau,- ra local, se inicl in gran carrera
Jimmy d, 500 millas on la qule mtervinle-
; John- ron 33 auatomoviles.
. cuar- Es probable que esta oez el mnn-
fornta, Ii de los premios on elsctrno sea
alifor- tel mayor que se cnonnce Pn la histo-
tn a de Ia prueba. qup doade u ini-
ck Mcr- oaacion ha sido disputada hasta ho?
2 1 El dla e plesentlaba nubladn. con
psn re- t-'into y uona tmperatura de 123
stonzradns centgrados. Ia mas bala re-
288 12 1istjrada en la bkstrrIa de la rarrra
primei Pot momento- hn rafaatr de vien-


IAS





Pet


EN LAS










Mills deo



Indianapolis



Bob Sweikert ,, n6, avictoriay

sobre neum6ticos Firestone en el C 6sico Anual d
Mayo a la velocidad de 205.13d kil6metros p
Otra vez este ato, como en las ultimas sopor-tr este castigo b
32 carreras, los neumiticos Firestone han campeqes de carreras exiger
estado en el autd ganador de la Carrera Firestohi porque saben qu
de 500 Millas de Indianipolis. de cuepdas l Safety-Tensi
Etsa carrera agotadora de 500 mills. ncesit seg
sobre una pista abrasadora de ldrillos y u a e
afahlto, a velocidades de 250 kil6metro peones uo a neuml
por hor a omis en las rectas, somete los Firest oe-el unico neun
neumiticos la laprueba supreme. Seguri-Jad se Prueba en
Solamence loans mejores neumiricoi con Carreri para la Prbteccion
raeistencis y agumnt superior pueden It Car- .ra..




4!


fl&e~"' -


VPd Ian rnndlrlonn rn qu querdA el achlrharraldo Hnpkinh Spefril en lan rarrrrat relebradr s ayer pnr )a tards en Indianipolls. El driver
Bill \ukonifh ntdalan estaba en *u aloenno -uandan f- tUmida snan impreInnanie tlot. Observese en la part inferior del carro una mann
del drloer muerlr. A. F '. .-'choto.


son, pa
paies tu
combus
Cross
lugar
per Fr
Beltenh
A est
firmn q
bomb
Rav CI
faallas
A Nas
no que
11as on
pure d
buslib'li
.su cnc
A las
hiar 2
tr p


baoo q0


He aqui el esconarilo n qut ayer por la tarde hall la muerte el driver Bill Vuk'ovlch en lan cinloass nrm- v Free
petencias de quinlentas millla de Indianipolls. EntrI la rortina dr huori que so ve al fondo esti el Hopkins doetene
Special que luiaba el infortunado driver. A la dertr oha vr ei Sumar Special de Johnny Bnvd. a Ia cambla
lzqulerda el Teller Trayior Special y cl rarrf Trio Bass Iblanco) manejado por Johnny Parson, que la par
despues del accident pudo neguir -ompitlendo. rA P, Wirephotni. pta v
Imnomento paso a Vukovich pprn estf
arelern parO recuperar PI primer
es0n A una velocidad do 222090
Cuando ,e hahbln rirridn 80 kil6- 1
meoirn. Vunovirh ll[vaba ina ven-
Saia de do'do siRundon a McGrath
nSu romedan eraola onlns de 21 448

Eno Ia rvella 25 icGralh paso an
Vuoknarh v mantuo 1 Ia drcantra a pnr
Iet e oto 1mpn. pue r Vukoovrh an-
to a pasoo rlo. Aomb' ltoe'l ,aalnn i0 n

e e orden. o
A ]a vuellto 30. Vuknatch levaba
s6n enido a de o 50 metros a i I
En a vuarla 3 I9 lt ori numero
vtueltaot sobre sai mt"smo at sa d
unaa ur a y dptar Ia p-lta Al parec

c. r tnu band nupai deio oA hah '.
saledo d pn t pslae no a dererfer
ns dpia maqluna y lesonnes do
sonduclsa
A]t rmphrse Ina tolta 4n. ne re-
odel oitrmar do i"urarc0lon0
e. psa do llrMun k mtn Vu A Vi ru
c hsegundti a a M rhv entalandnror tcr-do

S27 minu a auu deM ocorao d o l -










'd- o ou s gbthire o a bahiao n
hraudo 23, antoes on1 sc \h ,sah o
A nruhrtonde dq54 iela s Vi kn-
It oo t la h u obalun n ta do o de 32d O.




-undo a McGrath Sute e v ncBOIdd"
mAedia ta lara d o la 2 omp(1 rnia |n, pl s -
Ihra, In q nenn t xtuyp un mnrnrd -.




cupar el sl ndol V ia hiarh ]s t atro.o
rIdo 225 knt 6metrnsh. U % r 'nhui e- h '











lar0- de tnarn..nde ..r.. .. Atd Crn,
arlroteadn pr o V I tknIch e taba {n-
ior hora. au lt en llama u y pncos m utns E R
despa1o d 'aunaoaaudoquo eol dboooo
o dsariler haba poeortdo qumadino
brutal. Lot t,noo denancochr ho del a--, 'm a
,re noumiticos Irapuladoa por Ed a.. a,
o l cuorpo Ward. Jlhnnv Bnvd y Al KIlr
Hosla oar mnmonon Vukr;v ch or-
ooned Gum- pabo nl potmor paooues a na .o't n a.
ad extra quo dad media acorord. A cons,'unrt;
del accident. Jimmy Bryan paso
ocupar el primer puesto
e mu Fad6 el poor acdrnadoto do oso tn.
ddoole ocurrdo doode 1939 en quP per-
tacos. Ecoja !dad Ia vido Flood oRberts
nitico cuap tDenspuop do toolraa60vuella'. Bryan
I PNita deo A eulo oanto delantero pernain .u-1
do noerar rord hlunnr do reIaadod
oae Usted en L seguFan Bob Sweokoot, Aol Cross
Walk Faulknec. To.r Bettenh...u..
Pat O'Connor. Sam Br banks. Carl Ni-
dav Tohnnv Thomson.
MGrlath se habia retsrabrdn a 3 SWEIKE
oAt esla allura de ta cnmpoetorta ""r c 1,aa una 1
,e anunei6 quo nangunn de Ins dot. ftl6n u5 MO
vers del accident. scan excendi6o
do ttfortunado Vuknvoch. habia su-
tnd' hericdas.
127 minutes Il0 seoundos a sausa del
Con los cncheo que se habian roh.
el nthnerto de miquinas participan-Pedro
Ftes quod6 reducido Asad 24.
Ens a vueota 89. Bryan se detuvo
o'Sweikeort pasi a ocupar el primer
Vryon no pudn volver a Io pista

combustible. Sweikert habia lograo
do. entretanoa, unn ven0a0a de treoo
ouatnls de vuolti osbre Apt Cross
at pasar las primerasno0no v'ueltas
AI sumplirse ta v'ueltt 102. Part.P-


so a Crnss. porn po des- )ado drOl lugar on una arnbulana-a.
no qLe delenerse para tomao A ta tnollpi 17 Freland tlamblen
stable A Ia t104 ,uoetla-la H'' 0u q rettrarso laanaga de dele-
v'oh'6 a oeups r el segundo enfs parao tomar combustible En-
detra.o d Swteikert. seguidr t irp lanin O'Connor y Batenhausen
eeland. Niday. O'Cannor tlurhaban pnr el soeundo lugar.
hausen OConnor alel aba una pequefia ven.
a alluraela dotcarrera secon- t 'a a su I"al n
que Brvan se habLa retarads El accidente
tamenteo pot falas de la INDIANAPOLISn. oato 30 toLna.
de combustibleo tod'-Bill Vukoarlct ganador doila
fon'rmo on la s'uelta 110 quic ra rra do 500n millas de Ins do' dl-
aford se khabia retirado poi tmns aonos y que hoy llevaba ]a
mcanicrds h r odelanlerao at completarse ]a vuel'a
134 celtas Sam Hanks u-f perrio quemadn ruando su co-
4 lrar\ ll al parecanr por fI- chP s- aolro ay so incendln
ia tlransmisi pn. cuandpde Seo n ostlncos presencialeps el rco-
la to mnerse para omardn d' th dP Ed KhItan t 'iro sohre sa ma-
r no pudnd ponr on march don rhr cnnra la pared me bn'r
dr, Ia pila ylo demas cochers del
he Arrtostnlo chont-nno I opotmerno"n,
* 132 \'ullas. SwPikert se do- Ira peld Klan v In rp anlp cn
ra inmar combastihley rY m- tra r! ra-mro, f'maodose uo
n t F Cros pano aI pr.- amrlnnam lPenln a na rncheo d
est,. sraldon per Freeland. Wad Bnndn o lcAron
n llpvaba ntoe' o sgundns dr 1a d VBoudtkn olcharon no rn
a, en tado quo ScrIkerl ha o a e h nd-onIh lr] irin la pi-
jprldo relezado al tIrrerhi- rp 1. r q, do a'; r.ptro

rass tenOona rnalajade sip- nodo to rrroonpoal adostola,-
undo osnbre Freeland. qen moo ma doramontr a do' soldodos Es-
aez aentaja a Sna'ekert ton 00m tofuorono dentftttsdo- v el ho-
ndon, pern parecia que Crns pital doe ]a sta dlon quI no 0ufri-
land se verian oblicados a no lestoones g aes qua e necestaran
sr para tomar combustible oa rn
r neumaticos Datrme bre 'ukovrih
Sdespuest Niday chor oentra Bill Vukovich 0ra raado v tenIa
salo de su eoche y fue al,- (Finalza on la Pitlna 9-B)














IUNFAR


DIANAPOLIS!


4A LAS CARRERAS
ERT, ganador en la reciente Car-ra do Indian&-
velocidad do 206.288 kma. per hora. Este an del
)BOLOIL para la lubricaci6n del autom6vll ga-

Distribuidores Exclusivos:

a. Electric de Culi
seI y Consieero Aroago, Coero.
Telifono, UO-8066

61 00 EL ACEITE

ul l DE LOS
51111 CAMPEONES


' Pigna 4.B


Sports


Sports


Afo CXXm





-







Irti


I_


TIRO, CAZA Y PE<
Por Mirilla

Mongo, gan6 el Tiro de Pich
Muy flojos los otros events.
EL Club de CaIad'.r. rdel chOn -1-l or,-Idenre
Cerreo luvn citivi dhO ern r-le Dat-oa n ca
das su< galerlas el nasadc, v 0no aolamenie eola
domingo. y adl rep la ada n icrL. srin,io que adema
pichden I logto un -o. c cr' ado 'oli;ounr y I.an rapid
locAodole esa d.ninrion at amlop aisparos-Pro eo n
JBA, Ramon Mongo' P.iez U- 4 no que a la hona d
derrib door vnolflles p..a alirc iel campecgraion n[e
airoso en un entry de d-'n e twco-,peleando en el paie,
petaL. este Irrunio el ma.
Mongo. SelApre ha siao un rr- lano caito con el
rador de primer cla *r-bri ,.b '. r. de Joai RBa Arre
do en IraD y en dqbles r.i.. aho Eu n a ilrada oa
ra se nos ha concitldo en un Amador super a un
contrarin muv peliror..i con i ulenr e irradore, en'It cc
Shay que contal a n cr.'e ilir de 0l- minables Joe' Benil
Blanca. qurlene n.,
Ofreceneld ci d minilgo- nel. nA'or" -
liI Perez i le aei
.1,6 A rAdor c,,-r- la emf
la compelencta de'^" ..'...a a d,
En uontra or Ir
rev61ver calibre 22 g,,.a le ..r.(I..e
-r"chn lc.-.pngaol
kefl I rI p ad d..bI
La Cr.m.n..-n Nairn.l do Dep.-r- inut f].Jo de e.--cu
les v in FedrI-sci:.r. Cuuan. de lr.-,en el plimero c 'lo ,
rop e Ilearin a crfeclt la' prime-,a i'nco illadoicl dot
rps comptcir7 r, r eqliffp's rI '-,Cru.c Ro'.drl % Mocn
clil-eF n rdinllduale. en Arma .O:,r( de 4P9 ,, corn
Corica eniln r 'Ilr 'er .,liei .1-. n niaro EIA mr .s bal.
el rlicr..no ric Turi de ia CiLUdad n.) f i,oroa no i1
Mlilrar -el pi-.inm.,. d-mrnin. din '5 br-i o M o0r C.'raC :.
de |rinio en ron de la ]nla r..i n., Ent ii i P Daill.o Cli
Dos equlpos de esta iodalidad. 48 que r... '- men-ia
presentara el .Ejtrcito de Cuba, es- Cazadorre- y en I K.,
perandose que igual nfanmero de Pipo Cuor,., i r ni
teams presented la Marina de GII- guez Dia ropaiar.rk
rra y Ja Policia Nacional. habida cromo Jo e Mabr roi
cenata de la cantidad y calidad dc bajo qued I" *.cmrllan
ton tiradores quoe xisten en ambasn propic. D.enr-i.. on
instituciones armadai y qor M ondon- mo .
tamenie con los iitares, tan bri- En r,.,.'"el ir .c'"
Sante papel hicirooen el fltimo Caar A ore n..
Campeonato Mundiatl de Tiro. ee c- omins rdo
tuedo en Caracas. venezouel ao g -Ra de omar ri r
Preci .amen. a. nte la o soberbo la nacoi a vi alr:1o-.. '
demostracion rendida por tos tira-,Diaz y 'y I'. : ;U:i
dores cubanos, es quo la Federaci6nnue yrer" i, .ijo o .1
Cubana de Tiro y" la Comisidn Na.'de ins "Pozoeas elsc
cional de Deportes, han conecclo- taba formando.
nado un interesante canodeer-lor deste jego. la a r
competencias. que se iniciara coin ,are mnas saben suced
el National Match Dbble Cal. 22, del dice: "par much ou
dia 5 do junior. nado el errio I co
Tiradores del Club de Profesjo-iahi mlsmo cambid e
nales de Cuba. Cazadores deln Ce-- el "odlico" comenzor
rro y otros clubes capitalinos, esion su bisturi y 'le hizo 1I
Oinscribiendo sus tirudores par esta1 ministiIa" at abatid
primera competencia del calendario no podia r-eplicr-rse
de Tiro. ouds de la eran ventai
Trofeos y replicas ser-in donados: La explicacirtn es m
por los equipos ganadores de los repetimos. el cronel
ires primeroas luogares-o no en el tirm. pero ir
Las inscripciones para esta corn- doinin6 donde necer
petencia pueden hacerse en los ofIl de Carlo Alonno qu
cinas de Coordinacion de Depor- comprende su juego
tes Aficionados, en. el Palacio de A continuaci6n "'
Ino Deporteso una h ora pntes de namer-.r de Cazador
comenzarse el event en el Poli- Resultado de las cc
gono de Tiro de la Ciudad Militar. tiro Celebradas en el
Se espera que el president de la; res del Cerro Mayo
Fcderacidn ade Tirq, coronel Her- ra d
nando HernAndez. uno de tos mas ooe
entusiastas organizadores de este Ganador: Mario Ama
deported en Cuba, present lo menosIl Mario Amacir Pied
dos equipos en representation de la Julio Pdrez .
Policia Nacional, cuerpo oste que Jose B. Gonzalez .
ti ene notables tirdores. omn btri. -.-. lanueol Reboao
In prob6 en la Mundiat de Tiro. A.-,'l,..-..-. Nfizen..
Sra. Blanca Gonzole
J ." M'Irlina .
0-0-0-0-O-O-O-O-O-O-O-O-C A Idi ,",,Iira. ."
M.lrr-,-r.ra Arnaizn..
Joselillo, de Colombia, Galeria do
fu6 cogido en unna pierna Trolpo: Oriond o M.
, CIUD.AD REAL, mayo 30, l PniC- Rodr uzo Di 'a
tedi.-Joselillo, de Colombia tu, Jooo D Pdrez .. .
co'iidt en ]a pierna ijzquierda de sun j,, B Cueto .
,oegund toro. pero sigui6o la lidia Alberto R. Ruz .
.hasta rematarlo dle una estocada en-
tern. Galeria de


0-0-0-0-00-0-o--0-0-0-o-C


Trof,'. Vda. Gonzl.
j.o' B Cueto .
Pit,. Cruz .


AN IJos M. Cuervo .
Bernabc MaCia.
ANIMO Galerisa de t
A OC A D Ganador: Jose M. Cl.
E Joso M. Cuervo .
E E |E | | | Dr. A. R. Diaz .
SJose R. Perez .
W aO Bernab Macias .
Sl su Animo esti decaido, si su Pablo Cruz .
estado general es de debilidad y Jose B. Cuto .
agotamiento, y se encuentra falto Galeria e Pr
de energies para iemprender con Trofeo: Jose Rio A,
txito cualquier actividad, reponga mnt.
rApidamente las energies perdida 124 Jcse R. Perez .
y sibntase hombre nuevo tomando 226 Rodrigo Diaz
cerveza negra inglesa Mackeso's 128 Alfredo H. Loving
iVigor Embotelladoi T6mese por 1-24 Josd B. Cueto .
Io menos una Malkeson's al dia 25 Dr. A. R. Dioz
durante una semanp y used' ver 26 Bernabe Maci.Pe
que es otro. La sabrosisima cerve- 23 .ose E. Bringuipi
za negra inglesa IMackeson's c -23 Dr. E- Ducassin
vende en todas parties en cuarton 24 0. M. de Castro
y en mediars one- 25 Pablo. Cruz
S'i 23 Dr. Eugenio Sordi


P, Ir-ad. 1,i.
Be. r ra.

I. p ,,. & r-
ndaoi) oue es-
0ero como en
a. ,4ananl or
5 aouelin cue
corl'a el ve-
e can-odo v
nanorlmai y
traoal.: con
" 'irugrli do-
coronerl qu
te reves des-
a lque enian -
y sencilla 10o
es muy bue-
Iy flOio en eol
ta la avurlI
terodoxo.
iblicamos los
neotencia; do
Club Cazadou-'
. de 1955.
lyle
lor Picrid
a, 397-21x
S 193 -20x
393-18X
392-16x
39C. liX
385- x
.. 35?:- 2x
341- 5x
keet
e Ca.itir -
49-50
43-50
49-50
47-50
44-50
'rap
MArin.
. 48-50
47-50
45-50
4-55
o 4,-i
S. 45-30
oblem
arvo.
47. 50
4 46-5
45-50
40.50
S. 40-50


12-12
11-12
11-12
9-10
0 7-
7- 8
7- A
.a.. 6- a


IMR


n. urmAIInn UM A raluu iaULLrI i /


y se coloca a la cabeza de la Industria Cigarrera Mundial.


EL EQUIPO MAS MODERN



DE LA INDUSTRIAL CIGARRERA


H. UPMANN DA UN PASO ADELANTE y se
coloca a la cabeza de la Industria Cigarrera Mun-
dial, con la fabrica de cigarros mas modern de
America. Una perfect unidad done cada ma-
quina responded a una necesidad cientifica de fa-
bricaci6n -lo superior en Ingenieria de Estados
Unidos, Inglaterra y Alemania.


La nueva fabrica de Cigarros H. UP-MANN cuenta
con todos los adelantos conocidos hasta ahora en
maquinaria cigarrera y. iALGO MAS!... EL
ALIMENTADOR NEUMATICO "HAUNI",
PRODUCT DE LA CIENCIA ALEMA-
NA, CON 216 FILTROS! iSI, 216 FILTROS!
iUNICO EN LA AMERICA LATINA!, para ofre--
cerle un cigarro much mas puro!. .. much mas
aromatico!. much mas delicioso!


-I. '.


nnm~
~I I


L LA U FA: 1:1 [ DE' ] I.I [c1 :1 : IE1 A. AM ER: I A


Adelante Ud. tambien fumando ahora los





CIGARROS H. UPMANN


AHORA MAS QUE NUNCA... ISE SABE POR QUE SON MEJORES!


/ -a


Afin rYrIT


DIARIO DE LA MARINA.-Marter. 31 d

PAgina5e-1


lqporls


1CA Roberto Nuiiez gab Ila segrunda regrata eliminatoria de Kayaks

O1,Lrtni..Nri-r/ rid Ainrnr Clul. El magnificn rcmr-ra del A.'ulam rClull implironei nrie' a par 0 .. ,. e'
I 01lin -.o. 1in illairli l r ,rt.I.- i" 1.~
pr-inieaj il-lA a arrri r I el. it rla ra In' 20.000 m riri' haciendic la dvieancia en Ihorn 59 r'.. ii, 0-cl. 1-
n. .cdha.. Cartil-i..rrNaril~l -l 0 -' D s n a o unci de In% kal ealio or u i lor ka c.
De -r ciinio'. o I .., I... -r,1`ro -Z .0.*-. ,i~
Dep 'IWj I 1 .1 i.
nabe: I....ndb .... .... .
n 1 ,i iniIrhi.... Il we......
o c ; A c ic a r.m e r c c e l t I.- .. ... ...... ..-.I, ,..A
In 1.5 ur Q i. iii rr "r-- .i........... .....
d J..
CuM rU I, ic on .r.... i..
ri L b rau. .- n er,..tr,-... I......
Fr O lu (r..... .. ..
'(I 0,I didJ', lid




dn~ ......r. In I ., .
.6 n L... n --r..-- T -h ... .
%irri fno-
dii r k F A -K I

Wer leanrrir r


de..., lpn Ie r. m I. a rmu......--
*uuummmlauinu E.A hEAEvilD.


Posicio'n Bi'illante


,:.-n amphi:. porv.enflr Para e:.pE~rto en
Segurns drcl Rarno de Incenldio ., Lineas




I qactr is de prciclirrt-i. rele-rencirct.z. ret'ralo
IpC'Crcr.Dly apiroria-nes de. rerruriera-



FRe 6 .-1.a I-,bIUIr:I lc


REINALIJO GOMEZ
"pariocd-c1r 4
La H.abctrqi



f~ ~ l T. I N T.r 7.,del
-r.enclrcnred
9. r-.~' '.. *.. -Ii*vr PI .rCm
... .. .. ... r*I, l.. 1.1rin IIarl"



A AEIn LIT


S iN3






Pigina 6-B ,


DOUBLE VICTORIA


Hit de Zernitfl Primer triun
en el onceno o de Bob Kuzi
la victoria x -
DT"ROIr 1o0 iUriea-. -Conquisi6 iel zurdo su p
Un nit de Gus Zci ial en on. ticIoria en la Liga Na
n inning le.aP a Il hoto a a Li
Asldieoa de Kan'.. Cl>l per airi c las decidi6o con un
a C amro aure o s Si T es deI uettroit
despues que habitan anado iramb, n NUEV YORK mna).ci i.-
el primer deafin. can core de ochb L:n --Bou K i. ;ca e ,ne ,:
par setes i Ilor aen aImL'.1
El aencillo de Zei nall zo ann Ia jvId1. dei el Ieti J.t1
tar a ElmTe, Valo n.,e o t;o Ie .- : %lal a..
d' a c se u cind con tun )bllle I 1 Phill. 2, d
di6 a A lA l t C 'C 0 ll, i lpiimea C oll'. I
Loria en G Lnd.'. Lt e c. ca '' -. rt i
trlbuoo pcdei nIrnw, Ia r .
la 10 lIt T.;.c; en el V,lh e **. Gr.a r, .
cuna r a y' asudo a alo Alreli, o s el I ,"" '
sno r su.l..a o carrera, de ii n-'i. e "
Licaron mucli. en el divesac aiicIIl,,
El error lue conclloao er .la ,a.
tprda enir.d.a caoi la' b..'i lien, n d
Larty ae ne -ac..r a Zm.ini- r L, P r, I'
p,ilmera. v no pudcr .icanar ael .nr. ,,
m a l t l o l a p mri r c i a b .r se J ,:; A l l ,. -, ,i ,',"
icoas anotaron trer carrrl r.
Primer j I ,,, ,
Anolaclon por enlrjda" illeI M ,
K nlias Ct t i .ii .014l 1 i
DetroiL JO-' 010 1.0,1-0 .1 L,'- ,, r,-, ',,,-,r..r, ,
Balteriaes Di:mn. S. S Ir, I'i v A l n I
Shansz: Lal Abel '1' GJ, I' ., ,.
v louse HR Fain 2m Pc 6 ,
Gan6. Duimar 2. 1. Ped L "En ,
- l5' ,,, lu .. .
Segundo e r |, ,. ..
Kane Cil, O ll If1 1 I 1 .
Detior l u'O a' ) Ijl l' il-4 I \ n p.Ir f ertra. i
Batelas 6 l as i rll Si Le' Primer Juego
man 6 Si tn '; Cr,.ia,,Il drl in
:IIa Nir -las C ;,,-I .le I.
'oan G r-,C.: .' ,aa'l i i : 1 ', "C, ', C.,, 3 .
Z,." 9 l n i ".- i .

Liga Internacional .- ...
Prioci,', reico, j -, II ro .. ,
.lonaaeion poer narad. ,
naeat J 11 -


(9) pYBarbernk. Go6d. ier no.Ps-i-r O-QO-fl-O-O-O-O-Q-0O-
Anoacilon par entrada Lomllprado KeniCedl
Coluambus .101 0 -2 6 1 i
Syracuse. 000 220 xTl 1 4 0 a I aI t 1 1iI o r ,
Baterias Miller. Haag i y La
keman; Owen Heyman Ptrdiio los 'edi B DI1 1
Miller. HR: Stewari. ierowiso
Segaundos juegaosn LI 'i...' '.'' 1. 'p.a '
Anotacaon por entradas: ,I
Columbus 000 001 000- 7 r d1 r los Oneo dn Balr nr
Syracuse 011 000 02x-4 7 0 ria mra r.acro n l lue
Roarke: Farrell. Morchead '21, revelada
Johnson 16) y Erautt. Gang: John- t Kennedy. r upn lr en el c i
son. erdid: Trice. en elIoutfield ugo 24 pue
Anotacion par entradas: los Orioles duranie estla teq
Motral 000 120 000-I3 7 2 y so promedio al bade a
Rochester l0001 04x- 0 Eu n tIanemporada pasada
Baterias: Starine k 8, v Buhera- .ateo pae un p romedio de I
Lridwig,Marckinson6 E1 Ran1d.- ruegoe oem ublo45 ocarr el
Gaon" Meacki"n onPeedi e": n- coIe onu Media
Ing.H m 1r0ers: Mont al: illiams L
i 10 jueom vempuo aer


A SE ANOTO EL BROOKLYN SOBRE PITTSBURGH CGRANDES



Ito Pierce blanqueo al Cleveland Toronto dividid Logro6 Newcombe st actavo exito

ra Pieren -primerocon el cBfalon RESULTADD DE LOS
Si 1perdiendo Chicago el. primeroB' elBtfalo conectando ademas dos jonrones JUEGOS DE AYER
imera Ponch ButBalla gano el 2do. impulsands -..
,ional. Ponch6 a 8 rivals Ilegndole un s61lo hombre a tercera base. i el propio pitcher Schultz la Los Dodgers contiiuaron ,u gran pa-o en la Liga Nacional apaun. LIGA NACIONAL
anrn Ganaron los in,. Rosen conectaron batazos de 4 esquinas. Otros detalles BUFFALO. mao 30 (A -Los Amors coneci 3 lis. en 6 oportu dade Camentar i '
aol- Maple Leafo del Toronto dicidlerons '- I li, C'', 9 ii. l.,,li
1 ; CHICAGO, mayo 30. (United)--I CHRICAGO io res aec con 'lo! Bisoutes do NUEVA YORK. ma.. a" LIp. Prm i r jirlas C '' a ;+' li'li 1
". d Billy Pierles blanqued a los Indies' ulfalo. a.anando el choque inicialDon Newcombe batec .j.- 1,r, PI rr.BlrRGH PI.A[\1< 1,i, ',.,,i .e 7 CI,n. '.rill
i.,s del Cleveland, para dare la victo-I V. C. H. 0. A. E ete carreras por cuatro y perdien.y se apunt6o su octave i n l:, ..,.' C H ( i ;. i .F e CrN... ra.l
i' "ia del se.undo C i eo a los Med as -... ...40 I do el segundo desafo con anotacion secutivo, at ganar lo0 ,o1d:, I .uir.ra
... o pr Blanc asd i'..Cl i. -, .'. 0 2 'I nal de una carrera po cero dos u '. e t,., C1 ....T,,n I LIGA AMERlCANA
-1 '6'10,,a ...
ls ch ivs ". a o e rt nlo. oell r nr a cs oe nea.. i... 'I Il I I k i ,' -IS

S i I 2.1 el ,,. h C. land 7- 000 I-, ro d. n.usio ns plans t i mpu'lsa n ron n .. i i 0 0 0 1 L GA NACIONAL-



Pin n e-cicIo da I 1 1 H Q Ilpr Uiec u n lo l ict.tiarsiiodo hoi \. .o dC la -i ,ir j Od li.., A C R 1 l
Schou m riv e y Ger.. 1 npri r iueco on do ba Gllim. l 2 1 22 n.
lamnlef de Mars ll 1. Blen'13l G a ni TORONTO e i alt e s I I i ,., 2 4
dol.lgaSrI.... qu' ut la7 n'n leos en r W 3 .. ...u 1 "e r Shutone rnmcl n e lossternee6., :,, .oon, LIGA,,, AMERICANA
' r dO i ca. El pr. 'l r ras s' lo I e ac c 'rll lon ac pto soloa 3 L (1 ( -N-- EW RK 0 1 -
.I c heI iif ba tIo i 5 ..r. N ore .I (i o e 1.. i........ ....... m II' d -s C b I
ro o. I on 11 e .entrada :- !ietl p sni on 4 0 1 Total 3. 10 27 12 .1: I S O 19 u i 422 1 2
., v .l dos ilt., lre hateo el i ual nu e. tbaI6 .... L "I 1 1 00
on *i au1do e L mi, e oad 000 50 0000-0 n de ineu stones al plaito. impulsa-. 0 0 0 5t LIGA NACIONAL







i f 2 3 0 0 h. -- 2 Campanalla 3. Lo Io a
Ie. a it 3 3 0 niCiudro honors en Boston cpn br i Decd asie ron los Yankees cn los r C Montema r 0 0 0 0 G. Ave. D







S I1 ,] 4 0 os h ic oles de Baltimore. Jen- 001 0o01 12 5 es e l captulo te roiendo el pri- o e m os un o h
con* sen y Stephens encabezaron s Hector Rod L io en 10 innings lns 3on 4 9 24 LAS MAYO.7ES
S Piece c ne l a l in u ano del Toront. oateo dos hits en l biiie u i raon e BROOKLYN DODGERS Chicago 327, 171 4 14
c iote lere a I lg LousWhite BSoxPirci ,la r .Foex .. Nnamee gan Va Cl Ii. 0 u d.. L I atr onortuldNeawN e n 'c I V 1 21 -2 615 I
I- cs .. 4., 0 0 d 1 4 0 N b e d ul -. .. 'i n ln a ew ork 23 21 5 3 n
elog ens si reofis .d...il Oe a flares 'niacgm. da r d'dn 1ce -leodbuIo I-C -C, --11Muaoa: ce 21 22 -Ind Ill,
S t ons in e los C, Il d'e a o c ton el Segundo do go 1 El0n e .. .. p a T, -
C. be rs f O e ii i o r n Clerand T.o. ci 0 n Vel l pi r JL it o ono a dos a n bi eGilliam, -b a 2 a 1 o1A ,,L Ic l 10 2 -i 4a I iI



















-a v Go B Primer i c "" 4C (1 2 4 2 3 ( 1CA A M R C AN,
L IC LnPo I e 0 1 ,1 m i i bc "l a 4 s r G' an i aser niro iirt n tcr u Re e s 0 I4 0 l cl, b 1 i 4 1 3.
n" l" el pr" A P 1 creWenS "o ot un- O.' ter -at ;Vl tI tr" I a v. c. 1. ). \. E od e al a nota'i1 p deAnPider, 3 I 0 I AMERICiA A4













iosc l'o r p 0 0 0 0 O s ai i l la lrn1 c si 1 0 I der im 1 2 0 Kuenn De 8 13 8
Iorada ca les I C l c 0 0 ut i 0 lia as ROas n par 8 a Wv b. 3 0 0 l outte ,c.:I i 4 20 1 u, s i l or l ci nt a tr l.aon s, I 4 0 2 9 2 0 Kal I. 42 1 32 61 357
S52 .la B i Aac.on OF 0 0 0 0 o el o t o 2r 3 0 3 0 !g logaron dos la Frla I 01 r I 0.
251 e n o lse n t2 1 i c 7 18 1 tel'en s. I Ll 0 4 3 0 1 4 (OcRvRoblson, : 2 \- 'I 1 2












a An.dos dea por entra.das: |In- Wio n.. r 2 1 0 0A fl moc,, h n nI n n NEW YORK 31 1330 4 M 0
I land 6 0 n m Il on 1e r n 0 10 n 1 sr pol 4 000 0 C0cCa 3 11 3 4 34
I. C ica Pr. 0 00 .. 0 6 2let e ao CO a 2, .'.n 2 .. e 4 i 2 3 kPD 0 0 0 0 0 o r e l o P 0 0 0 0 0 Chi o,,. 16 i1 6 4



























d Denp, A iala 2" n5en ( Fu iv uo he s ^ Totates. 2- 0 4 18 7 m m If n a s Senlaodqore cualo BROOK.YN DODGIRS HOM R K NS
CLEVEs %N DGlriffi n, c.. .. S OA 2 O1:A r oar-- (- Or-....i. 2 r2n 24 71,
NoA ,R .san A. F -s 0.- trik 4 4 11 1 a E uTo mies 33 0 3301 2712 d1 Bo', 1: I 4L212
hi la Double pla a de tpo dord 2b 1 2 4 0 cual. rel o a Johny Sch per Snd 3 0 0 0 0 Campanrlla B kln ..
.a.... ,as C.. leelan. 1. Ch r. go 3r0' I e,.. "o"I r0 I 1- I 0 t 0 0- a o d o cI I i040 0 000 3L O Ka it I 2 0 .LIGA AMERICANAs y 1 'i





























3l1<1 por bola? }Ir0lm.n 3. lr Bi-l n :00 061 020 6 B 1 nntcle : ; 0 2 0 C Hom runs de Yol Berra y iduie Funllo. 4 1 1 0 0 e l..iiu |ansis C5x 3
Si l e n21 h k5 2 .1 :i PB u BRFFALOt Im n n ai r R o ai s eob F ills Ro issun Bi toris, N 14Y 30o31810
.. adk. : Le n Kf 3 n 3 is a S Div,6 honor en Bos d y on D l-d- -b 7 0 d i oaion s la Ynada a los Yankee I N r -2 or p 4 3 3 1 2 0 ,olnLS NE R 'S E
'Ives r 1 h I1 30 3 inl 'h ln 4 1 1 0 1)c t I,2 c I la seg n, 3G e7 I: Itlen,, itode '















aW, l p c I hm n G n 1 -.- -Os orioles de Ba i t0more. n Jen- r s2 010 2- I 0- 0 1
"iler'an 13.3 4 2 1 1 0 8 1 .r d n Toro .' nn 4 2 Senadores, perdc 0 ndo el p- o bleteior s Thorms 2, Fr -. IM UAlu LSch
Dcn,-sic n -1 u0 sen y Stephens encabezaron n orie: n 4 I I) mer desafio en 10 inning nG uow. Rese; Triples: Gillian. Jon- LAS MAYORES
S0 ood ard Dob Play Bb y S undmpao juro ella, Lonnin Thoia New- nll B okln 44
S' OlcDSTOnad 2-1 Uite- Ge 'Iii lb t 4 1 I 7 0 0 WASHINGTON. l KEo Au UP- -se Lodge.s. nDeados ll base: Broolyn Ps-
L-O- :ii9 1 3 6 0 27 0ned S-tephe-- J- ck-- -cn-e- 04. hs 4 0 0 1 4 0 Un cogbledel bacte. doi 2 e -2 bu gh 6 Booklyn 8 Bases pi bo-Playr y club f.1 V I Ave.
osCn I Ar a C cioi al W sper en Ar 0 1tina n 0 dete v Noen.enn ptb i nn las Purey Pepper 2 Wade3, LIGA -AMERICANA

















-lf u A i 0 al eX ca peO 0 0 n Gavilan0d 0 Nea 30 0 'enar, BcuesI3h uo h auk1 Pu- B h a u i0 41 17 2 02, 016
i l ai r o4 o O 0d0 0 0 CuIo i -o ine..ditnar elo. a 0 00 p N0 ..wret o r er; i e 1i ob i aPppe I 1 b i Waen.l P. 3l3' 1142 3 2:
Or r o 0 02 0 0 ea 1 ... 12" ..... .0elo r oj p ... A 0 0 e 0 1l0 1 0t derWi a, ne s L un 1 2 n3. aadosWonade, ,Cart Hes 42I 029t3 3 22:
S 4 0 deBoston re --. tonLul lasc dlc en 7 e .3.a Roebuck 0 et 1 2 :. Gano:1 llszesiC 40 JUEGOS PARA HOY26 3
ar cia.e p 4 0 0 1 1 o n l d r o s taled" 3- 4 ..5 ., T, A 1 i 1 jui2,. d5
I t.. Nieman. 3 I t 4 20 1 20 moie.Por' no0a-l T'ronnn e i 2 n4 7it 4 10 Dlo e 31nVe:'- PILIcidCruP '-41s 40 la e s- 42 l 49 2 :n 219
S"8 I Ls tn 34 0 7 0 4 Doi de p ua 1 n r sn 0 1 -4 de hi CScI Segundo juego LoC an, dM L, 41 15 :ut) 4o ..31i
I Ci 1 c.. 0 2 0 n On 0. aI LoH. ln.O t.Se00l 1 .u. doaOnamr PITTSBURt l PIRATAS ss U.... io 4,'3. 10 4 llYl 562 3 3 i 3:
CoiOasnoe n' 7-t1 22or* n sn e -q n 1 Gm Ba oa quo
lotoiasol 300 1e en. TORnO':TOlo- InCI0A EU nes P 15 7 00 0 1 6 1111 1
-re I .... 0 A 0 f0Id 0 .pnrA1 i 1 O .cu1 IGA] .. AMERICANA
LSiL: uic 0 0 0 0 11e2n Orou ht 1U
;oe.a.l 2010- 0ipcia narsI 'll- Poclrid n 4 2 2nn 3A 0 sa Ir GIs nsl O sallk' 3 el l a E n nt 5seeim I 11 4 Player y cls ub 3.'. C.Iaf. As e.
| p.0 0 0 0 1inasr c oa I". .II n. nat s er. fK 1 T se e 2 de





















u -s en s tepln. .nisp.--."a. Ocipi e ealsM-nn-ue mle20 l33. 30 7
oaaa oChakales.u op f000 100RIa E sa 8a ; rens. rI 0 Al No) r up aos rant Fecsde maf.iana actuarI4 n l os cubanos en su home para K.Cace4 .3























-,-ca ut.2 21b 1 0 0 2 1 d od Or '0 pc Sh ren: e al Toronto. Rochester y Richmonk d, ser4in los riva-43 49 9
51in To 322 Al7r1ah rel 2 0a2r a2 An2udde204kap n -. .. G0r 300 '4 F.4 nEvers. Haiti 23102 14-13 324 22

seI nolaTis |sa sh oWll 2ia s in noL c in- a o,.a e n 1 s e r les del equipo cubano n sp nueva ll stancia en La Habana312
jocose Cieland 230 0011,0--9:16 0 toi :. :Bp1 !n- na,-[--er cnk luc asono DaIe.ro n Cn 0KnlynonienlAnl 'M0 0e n'doinai-0 0 4 0
I2-00I SU31ARIO: hn. ea,.otI lechada d lo i Oiles HE annnecc 00n 0 01 n rAI )es"progl BooPorn cfle e ld B B-MeuAn s 0 00 0m 0 'r'estands, Bol l322100 27130 300
SC rip.. "il pu lsadap .an cand .-Gano P.llt. 2.0 Pe., I McD.sDmo. 2. Po' hados n o D verdadD- ramin sa0isyen- ha asumd 0 yel role d pmpuJadou






















S ia-. Deole a: Ia 2. Rsn : rTiefenauer 1-3s %.t. ile a r, Schmitz 1 Pascual 2. cos d1 la 7 n r aarea rendIoda n oe nuesa a plenitude otro lo es BarH Lipon.
sox, Phille 'Rousen anotl IPil l eIcC %V7dioQa 1 io lh'RUFFiLO conaibles Ens Ila qomsa entrada o'r- V C H 0 A F LIGA NACIONAL
'ine[or de Nerman ene l lar- a: nl e a- Tned aiOV Ih an. rFpa uL.Cbsdat d asl 3- IlH O AFI. I pataronsel lueLcaa tireeall.'.ul -. 4Ccia i i
tradal aDoletes" Smth. ie, :1 e I d Noed isu r lecep e el Tan on 42 2 Kl ., c el Oa t i. .
I onions. A llaRosenPhllev S .a cil e/ dn cons upied an jo .301nA0 r r d o 1 c sE c baodCa il P- efese.s2s e n ie3 4de nm i. uns1
c l l \%la, Double plar a.on delatj n i Seru d0s 24cdal.re aJonySehnn po o Snidcei.0 1 A0 dCaon pe l ladion d 1,1 -12
':,,qUoI-Fox-Dropox. n Cu::- -risn 0aA I: 'eIo s- 013.s2n Ys3'anl:cs le pisaoe u el plato ell Campn eal!r a c 4 1 110 1 i-TI-,i. New n'e...12
uel, Dropo: e Avila. llpu ha. Rn -r te ie- on p aci p entraa s o'n chocki e dos5O Poc, a o noes n o irin lc anoenre nor1 4o1e4 o stua.c..
Sobases Cle\ eland1 C I ( n 92, 1, D') Ie t 02' 102 It 12 0a 0n 0n 0 1 paea eo total Od lonco carrerai Iaodus. .Io. 4 I 11 0 LIGA AMERICANA

nlo n L Ken an 3.t ea n3l u b e a pie l -:,,.B~id M o~l do 81 S miy th a 0 (1 IA 7 0 bic c o l e ltpi t het or N eiie nen pE42 2 6 2 00 e ou beal 'ser 1
talshnae 2 2 1;, Aln K.e IN PO TEN C IA .. 0 11,I I n o o-2 2 .. ana1nlie dtll I ,Nb' si'
1 1 h 6 auc,- Gn iP d o ld ,-c i 'IPSehultz.Pp ,- 0 2 0 0 00 00 PriM ToI.3s 3 h)1227 s Kahln. Detroit






























pr-1 Yer- --l --l~fj -- -*. -----'^l r11ftU-* Bi--J roc p015: lo co nrit nuroan Oit-?t2 rci d- icofrpaI
... ....... '7 0- P)....- Ho ... ...:. ... nont sin () o 10 1 I T I,. 3 21 5 I" .I..'!.. u ,s O n n00 o 3 2 B 9 I ...... I '' 001 7121 a-1
'23.3213'-t,: 12 00 n0\ 8 11 0T onnto000 000 _0-- Ba T Ttna ,n' uc '10 a 'r r I-MPs"Tholmas2 --,
ISe nidn T ocos her-uran tM IEDOn'ald io o 3, Butfalo 001t POC -I Be,-iae Po: 'erficld v Oldl. Edo ald N airl .l-w 3 Cnpaert o Fur ill
-CLEVELAND Kt w ,I v 'i ,s Delonckn '3_ ImpulsaNoidor : n- it r l. 2h0 r rhit7la 0 oi. nI.3:a-'l.i Dohle ee-r u v G1- LIGA NACIONAL
V. C. so.0.oA.E. Dales AI ue uai'modhng '2', --a Belardi DioD e pbls cBbc y h'e- Segundo jurgn hali Lu:,o r, A nrn Tisuiro, Nen- Cin-,onella. Btinokls .44
.\IcDan.,!d,2-1, '2,', fi- G'lf 1Gohij stiat Hila I Be- r NES' YORK YANKEES cOnlbe 2 5arrrp,-noela Furill: B :5-cr-dw e. B l0:surlyn:
b 30 0 I 01 A 7. Buffalo Base po r bolash : Se hultz V C H O ,A F obada L)e urh, G linha A rmi o.,, Sa- }-lu sis- ske- Cicinti' a .0r
-s%-l. 21b. 4 0 1 4 23 4 P hdo Oh c2 A oCl'loiluO fly Sm o dot hiS:cfclo: I urlelo. Brookl3 It231
Asses... lbI. 2101I60 0 0 pe en ArgentlnH en 4. a Laodeck I en 2. R-ER-I. -.2.. 0 3 b 1 2 2 2 'yLn:n N eniuo heHencsHod-. LIGA AMERICANA
P o so e. If a n2 0-0 2 0o0s n 11X n s a H I IS C h 0 0 .1. 6 0 0 4 e s -1 L \ E F l v d a d o
Kinoer'al0 00 al 'ex '} 0-0. Dead bll Scholt I f2 0 1 0 Cnu 5 hise. Pit u oigh 8, BinoklrN 7 Beea. N Ne w No, Ik .M
'h Iie0 0 0( 0 0 U A E y -0. ue ad bo llSchuitz 1 -3 ,,,, 1,,, e. i .1 0 0 0 0 1.A telnsin.Hnsstona3+
-Phihicy. ri... 0 2 3 0 0 Es probably qCue el pugil el '-.-...... I-.' -i:0000 4-r } f 1 i lesen'. I : NcDetr oit
DIatess~o,..... ... "I A A 2 AGavila ..... ... P ... .n...fdilldel.Ro .. ...I s... SeinIa. Deal oii R i H ,, 1
I.Majors:' hr '. a 0 a GC-silo e u s d eChiciafo traw') C l do 6- 0:-a: 'lauLiuu a t /V crna n n sasi UI t
0 0 0 0cn.3 peao media medanios ,- enfrene p.'n- M y a I .. .0..! I ,h lIg-a
Xmcncl00 I ..iw w en at .aig enlin.. C:hI 1 .o .. .B.,' hc p 1- 1 1 IIXfg tiS n s
o....... ... 3 0 0 0 Ones ,,etc er a O. .... L e ..n.. .. .....a-ta denales. a B iUI\,I IJ ,,,P.Rnnn.HOY
lHouttemnan I p pA Ap 2 l pi cn a to Are' r!n sai o lmarl nae T LOUIS I, o ,p':3ieud, VWASHINGTON SENAI ORIES t:bhlb elehbi-d'- aye: duoroir y LIGA NACIONAL
phll a-ise rensui t:d. ['na rudranO lasne or d Rtos Speaker cI V C 1 1A F Co trInposdrr tse a] a Ia 5qu1ln ircha, Pillshtoiih r n Brookhl n no chn ,
Totalane 3 24 0 7 24 I0n 300 0 0- -L-U.- U-)0-L)- 0-0)-O0- -0 --C e; oneo no unmio din esta 10A r .... deperdiewn In 1 HBoeauni : 1 F, `Friend 2.1- %s LahLine (2-0,
-_ 1oq Cubs deIn Chica2oL ina p s-m l0De ic 31,Sa Vol-, field 2 Platenr-e I hladclfia en Nc Kn York, nachr
Spnrscorene e u 4-3 pata on doo I at sbe 4 1 0 4 0 0 Fm incarril Oct er 3 TT ,e I W4ehse !,i 2 I-2: so Malie IS-a'


ome run enofelnDllernss esaiin.,dis'-h 'I 4.rdc, cu.c1o04 0 Ial" 4,Racllg 2 Baltsmore es Ciatlad. nocrbe.
harp l r .e n A-Verno .. 1701 N oe'l Old Boys 1. Grnoiesia \itcon (3-4, vs FelnerIl-i'
do con l]anoarnoo rn empatanoa a tress 1Elic .3 P I1 2 Oi slule I 'Usicn s 1nesoados:
I /I n /,pren el on ,en c o. pareaaelaalrr -n1 I P0 0 0 0 .
Anota 14on p0 r enradas
1.t0 inim ,_101 0)205030 a 0

I ... ,a ..... ,ol Pallot 10,.N +o, .B.s..Bison:.4Ps27ui15se r
Chill;G Gordon. Lairnenc '06' La Yu nkc 101 010 20t
P ions o0yce nutyr0,. -edIWasa.on 000 300- eCubansie lStadium del Cerro
:Home Cuns Boyer dos c 6 y 71. ni-nlouild oinaolr Be;ra "
King (1). Speoake '). Gaoes iinleo PaulaUmphsleb. Khne Noci 2
4-2, Perdi [..Lwi..c .e 12c inDobletes Paula. Ba... oh.,,,
Segindo ljuigo : l minn ,, e. ,-Noleni funeio Sei,,i(.Ir .. Drsde semafiana actuareioIn s cubanos en su home para hacerle
tnaeian pa tradas: MeD3iusgn ,d, Doblepla, s O 1,, frente al Toronto. Rochester y Richmond, serin los riva-
O 00 000 200 01--4 a 29 bm,,os BRunnels.o K:i:c, % ir~ c
'.k It Louis 200 000 0010 00 3 q 0o Siev rs .Ki ,uc nsr- ,I S I :lurI: nles del equipo cubano en su nueva estancia en La Habana
Bateiias: Da% is. Ponllet rig : l0' Chlil 'Dou2 ldy Rohbion }Kline RLIP-
lackson. Smith '8,Tilefenauer Il0% :los Y' levei s. Quedado ellbas cnb K t n r,,sePi visperas hqletcresnsot roo y (adasxic oriaseo hbeasi
iLk : y Race. New Ycrk 10, Washn2tOr)3 .0Rise0,,00,I(,.,C 0 anos'a su home dosLh O Li evone aher Upfn dia Noa-. qcue
f Gon PshleS 20 Pe- ; 7 McDcliost 2. Pou, ahados 5senlinos' verdaderamenle satisfe- ha asusoidu ro roledO c, nlpujador
Ticfenauer (1-32. a, rchmitz I, Paoinal 2, dhoss e la l area rendlda on onuesn- a plesitud; otro Is es Bard, LLipon,
Orl no s uhohach s ae. ..ritlol .ae- CaIni.leuIn" Garcra. Morales a Da-
itianter:o Los Cubans sal in e-1-d. L i-. --.. .. camera; pdro simnipre























iil POR MUCH LA PR MIA. .'~ 5' + tbinenu sada d a~ m sll' a n n vo ht-: Ctnernaconaln. OnaLinh


DIARIO DE LA MARINA.-Marles. 31 de Mayo de 1955


Sports


Sporlt


Aio CXXIII


P




































































El americano super al chileno A cnninuaco6n los d
en 3 sets muy ficiles para single maculil
pasar a los cuartos finales r'Ocma'o dsdoe n al'st
Ham SRcbaedon
-encio a Paul Remy,
PARIS. mayo 30. Lr, L I 3 6I. 8- 6-2.
norteamericano Tony "Trac.c' .r" ierb Flam. Eatados
teado e primer sugar y faorito rroto a Ait Larsen. delT
para ganar el torneo elimino al c- o 8-6 .8-6 v 9-7'
leno Luis Ayala i" eso8r
por 6-2. 6-4 y 6-1 gOcta les d emen,
y pas6 a los cuar- Beryl Penrose r-i
Cos finena lt d o ci6 aPat Ward. 0- Ci
Caenn' i to dep r 6-4 % t6-3
7 1e 9 En -r. D --,thy Knod n d
n ,no I de al 1;, 1.. por 6-4 3' 7-5





0 lTmB .'. n 10"* ocye6-0. g,
o ral'ah r e r ,Dobl-es manaeaul
laanos Bud Pat Senda Aoslruedai na
neck Ham Richard- ToyTrrt arena abert ad Vio
ala Ands Hammrsly por non a lerora
7-. 9.; y r 8- _aronecb o, praloacn d
ccia.'. [ inrr, ., ,- a- 1r Srockenberg.
dr '.bIe P r _." -i b.I y 6-0.
I,? or,,rln', ,: DobleeamJxto
,non Budge Pattyv.lTo ny',bert Sairnda a ruedar
v Ham Richard- Ton Tr"Ie Daclene IH-ard, Estado
son eliminaron a los ehilenon Luis Gordon Forbes, Unr,. ,
Ayala y Andres Hammersley poc vencreron a Lola 00,,.
6-2, 6.4 y 8-6. berto Bargamn, Italia, p


DniRIO DE LA MARINA.-Marte. 31 de Maro de 1955


s resul- La firmacton drl eqLuipo naeinai ibnraeti' a.-Itor 3 i ':colevs 'E
800 de EstIzn 'r el mismorn qur hata iap da. r aaroitn Oernec tsablo,
de rep'.e ienta a Cuba en lis con- fea has core-d nderin a 'a'
boo Uldnr I rendas de oesi r ec ol dc deporteri ehlv a caana ci iioodorE er fee I., cac
ranora. p-rn en i 5u eAr'ca r .er tera .r'ona l o porteror i!a Sal. de Arcmna dondc
deerIt f e',c-o dr [a c Ia idra a'lCO d ih' ao de efectuarse
nldor de E-rima v !a Con in)r NAianna! dr EnI;e 1,r. a acuerdis !-In ado p '
'i1smo pan. Depoarti'. haor de 0ecc'it i ea .i oari'c in, la FAEC El CND.
drante la rimrnl car nrar q a. -,,i ,e errr a !a Ez.a p E Rada Elntc A
ao. eres A r ria 'ocar en r I-r c haiL d i:u te c a r acc de raan
adoIs o Sr e :'1. lW..r deiAa de' .a iR'Fj '- ,!_ piclani nci- p p'r,,badA voniair a-
1.,. olirca ad -, cl i 10 d e lullo de 3 a
Fr De fa m ma '-C t.or i, a la, 1i o aS m a Sa dl e .rpna.
I pw nia nidadpc lo a q neipi.lichon -r acl C ',cidonM il'm ,'N a al De ezA
da -. le ,-,,-i n a r n~a ) tlla. Q- e nricia t,enpn nm na-
ran Be. Se neporen cola~" ar il a nconi'uoten cr dem-ras drran-
torman nueeta RepunhcA. as sr 'c 1as ehminacone-
ran p.dia se 'cl ari-ai p n, ad ,i Pind r aeii('lomara qa en enr ha
teamr (tiel, rpodrnio. 1in cii ari '-.,la be Air," dola Haoana
Pi'as. E.-- qiede rerdaia lle ecioon 'iiii'or l,,.,i,,-o en ln de Cilnfueial ,. LaF
a ladl C -ubar ioXii. v Oirentr va o ,e tan in-
iterrado, En esle esi mpeanna iN 'ctili -IA' a c nmdi) !na aalis de prActirca enri
uecla, poI c natpnn irah n u dl rue en ,0(,,-i a p' anwrs a fnin a r el aupo
b'e hao do H cler ra,- rin aRira rnacamiranl Fl na rinde .aeIiiemb"'
Itala. la Federacion de Esm v ro alerimnA., r n: amibo, organ <
S la Cco-m ron Naiaclnal& de Deipo-1 a ,- deol rtiln r-,orn cadoes-. el nm -
nirdoi y oaraninmrs que ban l'.nad,, con mr e ra na a i' r eaiirimrsias qe habar n
ud1 '-, ahbico por cle al iel nti-ra l i de la r lo rta P el cquipn quirre aemen-
oill- i EEsgv imra en nolel pa, iran`,ii -a, a,., CriraP or1 laconr ienda m mn-

,m -
,6-3 y 8- do a td i a ln-t to ar s o jeen P A







s pasan felices





COMPETIDORA




-. .. "-

.: ." .'; ,. da ..'...,G g


Sportl


Pigina 7-B


SANDOR IHARC


Los tres corredores bfajaro n it mille/ de los I miniults

Por nnica v4 ahora en li historic del track, trees corredo.nr han hreho la milla en menos de 4 minu
a la vez. Este easo fue presenclado en Londres,. cando el Vingaro 1. Taborl i a la derechal de Hungt
ganlo l milla can lempo dre .59. quedandn a solo on negunao del record mundlal en poder de .lohn .an
y lea ingtlees Chris Chataway; a Ia lzquierda y Brian Hews ,i' al centre. que quedaron empatadons en
ganda larar con 3.59:9, paro bajar ltualmente de Ins eelebias 4 mlnu os. La (oto capt6 el final de e
evento que di6 tanta aorpresa.< ,Foro: INP,.


to
ria
d,
me


LONDR.ES. mayo 3 U,, ..-
El hungaro Sandor Iha .-. : '-
. anico Kan Wood. aur 'u..'J,''.-'
-, pirimerpo y ,egundo d L.0ler
pectivamente surpe ar.'-'r el
mundial de las dos na:lli
La prueba era part rif i.s a .r.,
Spennatos de Attettsr. .,
SBretafia.
liar'jn so'riIaln 8:33.4 rrm ui
oerandorpa amplIannIt l n, ,'
mnoundial dn 8:402 que "' i', ,' ,
L.elga Gaston Reiflf d 1, oi '-.












criri ire rcriroda pe el lamnI
El segundo Ha 1ood
.A8 minll nI on i t teeIT ,
t-ritanico B T Ba l at
En la 1rrera l .t ,...
Srin;aro Lasdle Tao 1
de larad p rtit a rramilla -
tuP e vynotos5dus part
pierol ]a hazafla d b, ,

r, 1p 44 r lar
oodn trrm alnr ra, P'ucb lh-
donando curiando faltaban don r-
Ilaraia. (u -e mnd i pr i 11 pula -
rta. itne paso muy largo ela.-
''co q u rectirrda el del IamoS, Cue-
,o Gunder Harrg
La prueba d p e Irn n er, nllo ,1 11
ciadas por al brdtaniro K.n No-
-a f eo aSu compatritta C Rb1de
n o 1 ne'rs del ganado
El fa\loia nd la c nrlrMa dJ
)la a rll r ado r que Iatalia d; -
dlstancia pornu ]nlor gi e loor !n
. L.a mIn a di hJ ,fur gr,'ad I"'
F \Wv rll hu andro on 4 066 11'
o N [a Law amnb., dH
(iran Bretafia


1.-Se preocupan lei Yankees.
2.-Debe do dividirse.
3.-Nuestro water-polo.
4.-Hace veinte gAos.








L A | P or ,' ,1 1 par
S I., I -. .. e ...e ..





L a l n d s l l, i e a j A' to,
oi ..ane.e. "ara ',."pue tos a "e-
p ,, su i, ,,irunfo de Finlandia,
El. Crisionnaao de basket ball, y
do es.o nace ya veinte aflos, seIoi'
Foinagueia. anunciaba en la
prensa ]a partiionacion de los co.
Slegrlo e l Salle, Belein. Escur-
las Pia- de Guaa aoacoaa Es-
ciela Ps c se La Habana, en el
caMpeonainra de ba kei ball Tara-
bteurn en esa nevha se omenntab
c'asi 'ananrremernle entire Jos pe.
d1 ,ts p ra ilos que lCuba, no
deoi de 'irm a pa ie en las Ohm-
pladaov Ia acSe panncarab.- pars
esfa fleca Pert c Mulanda. el
que leta 'rokn de natacmn del
Circa a tJ io r. aj Nat al, sr en-
c en a I fiilnaol I nIlmdamcn.
le poa Vi nezuel.t Ia loracIroon
et bXpe. en la. lean ar considP-
aolemenit e aenorte en esa na-
rin he: p,,a Y harercinoe aarno
de m.. "lnu Peicrlo Airanda., anr-
a a iUna 'aAn fles ra de no atatcion
paaIa p, Colnao de Colum Dro-
YaChi CILa

Pa na e: a a A,.li a. n.ut(o e
peoaraban los mejores nodaderor
de Ia epoca a ue en aque en ion-

esl e dn lon e becon oal. Frank
Emcoca,. Bele Beaole Fiaro-
P ,ro. Fe!.:l Sui e!. L. A'loye.
En aque Lla.,a Alfredo Fonoa, a
Fa ansrco Aliahn.a v A'n'eia
Dia r, en ira no% lo"i En lrr
-r,nio a n a ir, Chalea Be-
panato e b Pke o aill' edo Mlaori-
qr, .r 'jas It. V;i aX' lalii C llar
o Coi a lfeo en Fontan d. HFit
io Benr.. F'a Ain Benaromener
,lr, Be;n;r. rernhaero, s ,' t.
lar a. O o a:a nr .'Cornl'.
oral a',Ie. Feriranmnr Fs:no Er-
rqesde F ao v ao de mRa .nI-
Too- a .dac ilan esCe a a f S.i il,
exhn* r'.ones a la pisciamrel (',C-
lnOis ban, E l.C )o Sei pahin r-
e.,an Pe q e se i rae i n ra e.. -
a. las I.olmpecra a nprpniia
ene eqlcrP, rne Irao b-ao,- I:-
di r, rtnoa'e nanioete de la FICn-
inda. can la neqCu:nLo s c o lc.- ell
I~ns O ion dpo depories Ei ean-
perinato de basket ball oe la Co.
mston Nacornal de Depo.:es. Ca-
-a e 1f.atuo nearc de era. dia '.-
nto en dnos parole Una de enn-
re-do,20 anoe rn T ia de rinai ,Ir
ire ca en arn D esta for sma sr'
or ndariaco na. I jena oporulanir, n

srenCia" an pra,'al a Ins "a-
en-e do ellaG

Ln" eq Vr-l l oanno, de ira.
rol .so ooarere qain han d rapa-
lc.an de! cAlenaldan ate Iro o
pManes cPanoni' 1.qulla inexpli-
ardle q n es: depr l",e nt n e
pra en ooCBalla. (ame(anP en;u-
.lamo qR e b5 haae en olrar u a-
oneo. Laso eompranas Paa-naor'c -

H ea 'dit-rmaianaceones del Co-)-
Lanens, v en 'e estas no se en-
rnnd1aba Ia de Cuoa Los om.,-
swaao, de los dilstinns depor-
o l oia oFederaion de Ins Ciran
Granders Bno-nrFrer aon loa sn -
aaenea. Rafael Fernanode aClna-
drt. en Bnleo Grande Aloer'o
Cordoma. en Tenasr: Alfredo Si-
ara'oa.ctoaTin,.OscaraHorsimann,
ernto Baeball de menoes e Iiav
i ariaF. Emlio Nufiez Cano, en
Naraeson. saiad Qru anna en
Snipe ra ei eilas, Rafael Gutat-
riez. en Vorlley Ball: Rafael Fer-
nandez Crraro, en Bolos chitoo,
Malin Padron. en Squaash,J uan
Airaudno. n c Iudo: Ulses re Ia
Venra, en Fool Ball amercan; Ila-
nuel Reves, en Esgrirna: Gustaro
Lancqs, en Basket Ball de menn-
res de 15 v 10 adra.sr en Soft Ball,
Ulies do a d Vega. Todou esns rco-
rdiasnaidosnde; Ba-Filer, a ahan
rolnferonado a iunos de sus ca-
lendaos m convocatoras y aotlros
,e preparan a haeielo Tan
orontooasenI os meeseudeyeroa-
no, enlons rque laos mayporias 0 ean
a las playas. comenzaran las ar.
iodad eos drlos nnomblnonados de
deportees de ilnverno. Sin eombar-
go. para los que no ha y estlaco-
ne000 paraI los elemoenol g uela-
dboran por el Foot ball am eraic-
no. que se pasan el afinOconven-
olendo a lodone para que su pr-
lnma temporadla rompa io s re-
cords habidoi yvpor haber.


leemos en perodicos de aqouella
opOCa In srqrloente: Auguran Ions
dinraogentes del Club San Carlos,
grandeos proyeetos deporltivos pa-
ra I temporada de 1935, en vista
de loans triunfr obenidos en bas-
ket ball en el a1io 1934.. Wilfre.
do Beiezl, del Club Deportinvo
Golirat. se anotaba en la cancha
del Club Deportivo Asturias, T Il




marro, enSooaua Aldama. m0x20...






mc... Sn anuneiaba a Ins berona-


Victoria de 14 Industri Cubaan

Estas gomos Goodrich Super Segura sin comraro, fobricodas en
Cuba, gonoron todas las carreras manteniendo altos velocidades
en largos distoancios y Ilegando o to meto en perfecio estado.


No son especiales para carreras, son iguales a las que
Ud. compra a los Distribuidores Goodrich, al mismo
precio que las gomas standard con su c6mara.















CIA. 600DRICH CUBANA, S. A.










no$ Cepeda, a J. Ga;,cia v J aria al fuerte eleven de nuesira en hueli -n' tl nOr.-.n 7"-
Brcenri. ecomo Eas estrellas de un Maina d Guerra E 34. los 'a Ds, 's noa d-daa ao r-

equipo de foot ball. que se enfren- nadadores locales se declararon ra! en pemo.


Afin EYYm


S Y KEN WOOD ROMPIERON EL RECORD DE DOS MILLAS



Tuvo lugar en C RT

Gran BretaOia

El hngaroSandor AATEURS LA GOMA QUE GANMATEURS
singles Ken Wooc rpmpierrn
! -.. e l record de las don rmlia' r FMILIO ARECHAEDERMA "&i g aI a rn A


Tony Traber le gan6 a L. /yala( ELIMIIAC10N PARA FORMAR E
-EOIUIPO CUBANO DE ESGRI.IA


mup%"L% A Ro o y 'aa, I,--- .1 -1 .


r


7


-" ._ ... .







DIARIO DE LA MARINA.-Marts, 31 de Mayo de 1955


BAO Y SEVILLA


0o-o 0o-o0-0-0-0-0-0-0-0ooo,
Sao Paulo y America .
empataron en desafio
que fue incoloro
CIUDADMEXICO. mayo 30.ftUn .i
tedl.-Sao Poulo y America empa-
taron in goles en on pairLan er.in "
incolorn que fue presencilad pour
40 mil espectadoes en el Istam aai
oUmpicn de la Ctuda de Deporite
Los brasileins debularon sin en-
trenamienin piev o IR harasn ae'-1
pall de un largo cansaido \iiJe
dead Rion ae Janeiio.
O-O-o-o-o-O-o-o-o-o-o-o0-


Li

4


ATLETICO DE BIL


I


.ai


I Premin t doa los jockeys doI ,nejor ictu-ri6n
ROBERTO XM. \1 4L)FS v IARIO RnRO)RII F7 j... kr i aprndil reppre. imrnir lfuer..n .o1*tuin ia
lada diti ncinnel pdadn dmini ,-unnn pnr i ( ,mii n n I (irr rari( iurp ae diler.I rd ir adjudirn
-is medsilla Fernando Fern nde. la onpa .ieuard. F rn la inin apareric H rahb licr.a e jorkp Frr.an
do Fernindez junt a o na% le1 o Beorn aer rr.laendale I-..mI,'sinadn. (lCri-innr Fern.nder an.nr r"e
Pit&, Panchlno Gonales. Jarqbn _alf el a.esnr La1il 'a,r deniacnd' hiplron. de.pue do is entrees de
S' premil".


Austro se c)nfirm6 como camp


y doy conquistndo en gran carrier

"vidall La demo raci.:;n del rio do lii Hind I .-n, ..- a a l ahrri del

sU trag o! ,, Gus.er... brindo un I 'lmu. 1 .. id.'rF r.I ..l 'a
lerano Pablo RI r.:. car-. :..n lo:. dinero- al marcar l

S" ,' Por SALVATOR*



r" rn R 10
e i a-la o 'a -'I:T .F. c 1. -a ,,-,1 d l -,l r
Su rA; r.0, v 1 1 .,. -, ,










CANADA Ico, ,'I. R..,

W R, a i ccl id o el n ,,7 alal tll 1 fn a'll n ,un I pst ,p dI, .
en et cu oa deun a Cuando Auro ar" ecpeln a r rar,
De repari etoo I$ ~330 a cii ,a.' l on Carrion unrima 1 e 54 an 'cnca,
S que conslituye un recc--, de Pignlntta. mtusl hn cr'uyo anuo
.Z.en..- mo nocuenta np.,.a.d.... n-na" pe....de... tiac...n. de .......
na subvencl o n ut ni nLnt I cinro estaba condenadn a sa.i: 0-
Sobresaliendo r .r M n-I u rrotado. p oro esa lmpresmion o,,, d i
p re tere un trago seco ., moentos delm diat r h r hatta q ui a) en ilar ]J recta [f -
gt su CONAC, RON o nificacion para 1 l Castigadora upara pone a. per
W HISKY c& exito cosechado r. .. .a medo de la pista
ctra en el F aturl, ,. -. Entonces t,ad,'sI o-s qun nle-ri
Agia Mineral coal cubri6 la n-i. :.i.- I .1 salto lgnanteuclo del fatora arn-
a a w a a a median nurlonnes eon mkti acO mu en cada padn baredalcaenal
E 'f l Sefl E fl m iiimpo d 1.05 4-5. in a .ntato de na d ifM. .ii-
qh.if ll ~ l U La reaccn6n inmed a a ernn tahan en presence ta di
blicn todn NO llegar a In p'a-trhl- unon o tuer- o n lnta1no a, -t
Sion que el hijo de .Iai Hin e v!a me- s blhin nfu e hn t poln o da el lac
- U V jor ejem plar producido enr i Cuba dlP I ] !evaban, en el po Ie del d I ,-
6 deode tl 6poca de Mi Prcefe c ...a.i o tara delantna coo t.....e-para a
In noual hUbnlunanimidad r Car n n al ape pao naa
Is 4 di e efrvescegncs ni qr ros; llehnando alcunons un p r mA un tempon 1d m 5 4-5. que OmT-
fejos para proclamar que l osu Parrfndo curando an Ja te.n M


PETER







Old Curio




















^ IIAPRTACMhS SA


Cubanos Stake' i 1948. un mn'
Smntardeol 27 do non
107 3-5 para batir a Tnrpediao y El
I Sunpresencla su firma de fainoi-
zar. e] pai n sus bhrInco gig t-
ru cnn que antanula a nlo oart:-
in. ofueron tndon comentarli pr
tla afielon. que en Pi i ielito rmot n
Ia prencanta que pensaha haa on
rraadrc a v duebo Ramoncato on Iq
S nrro cn el h nlbo d JanHird y
Casti adored '
"Pegado a Tierra"
Pnr drsgraria. o acaso pnr fr:ic-
na, Ramion to no tien na a dc
Don Qua ote ni ofiador en sa 0IA-
tnmian sendo tn hombre iencin-
on qioe pnuin haber edn ldi,-iaonu
del eiScdeao Sancho Panoa
No pao la ruota de Austio naran
otisar etegible paa irDnGaodt n Sta-
te n Stakeb temaendo uno laone i
mei d e nctubre a chmam nooln o
h eab endo aesuelt ulevarlo nura na
,finca de Artemisa que In vio n our'
idarle tl deonCrcanso deo oaComo
Sparatllua.nu hnesos se fnrtat cr'ant
, lyO entnnes pre paran lotia rnmn'-
tr tenMa ami el venidern invr dn
parna inscrbirlo para el tienoeKy
Derbv id 1956
Apart del Futurity prit,.ntia-
utilzar etn ain 7xitns expartn de
sonbre Quock Turn en el Seaca.d
Sdia potrke dela mi tin inrn pue no
udo mpen ledir que esdan tevaritmo ca dn-
qustara el Campeonato de la Con-
sitencia; Night Dorinker. a pes de
un trlanque. balendo a Wise Pane
enidad qu dirie el paultimo arcpa rgi
de la cndena de event os de ran
fnndn arbitrados por Tony Hermi-
ia y Jod cMaortel; at "'Colarado
Puente meiiendo uatroo eanadoren
por la varilla en una tarde aLa qu
venia inspirado; y pot llti:o.
nuevo adalid sumado a nuestra hi-
pica. el doctor Abelardo Cndonnch
tuvon las satisfaccidn de ver corn
ns Padukian. tomandn el lugar d&
MaicaJi y el accidentado Loat. na
looara de nuevo e la viatorlo o !a
milla y 60 yaprda del octavo i'irno
Eue tema tambidn lo hemnede
utilizar en un andliiss expert del
dia postrern del mitminnverno pe-
ro en Ii cartelera quedan vario de-
talles mis que relatr, tales omn
el almuerzo ofrecido por JosS. Luis
Gutidrrez a los criadores en el Jo
ckey Club y el cocktail que bo ind6
a la Pirensa en la oflina de Pubt[-
cidad que dinrge el patriarca Sergio
Varona.
"Frasel aincers"
Jo4 Luis. que no eo "peniuefo'
en ninguno de sos cosas; quo co
rrespondeat afeitio qne se le tie-
ne en todos InnAmbitsn de Orien
tal Park con iestos de grand etnor
bien mereci6 las fraseo delo dacto
Aiberto Inclan cuando al Imterma
el almueanzonste diuo;


)e6n juvenile

a el Futurily


elebre Mi Pretrd.:, .r-,- Li
,ne, d l .ckei Cluh. ..
o. sr I In ind ireD. D[ i.ll'-s





-a --'. '-t----, -,. -, -
I-.-, 'in ,.,''' ,. -, -,


I- K,- U, --D



'.1.'

.1 '' i-'r.i. I

F; Ih 2


AcIraicrion de la
InsoriI Hipicn





I t .-. a a- a.--c-ia--l


Emocionante final del Preakness con grain record
S ,4 HIA la I irqulrrda ile el rjrmplar ganadnr del rreaknrne hariendn #4 recn'rrIld rn un minute ML
Pegsundn i pera drtIr impueni un nueo iernrd Nas.hts ann I premno d d i11 IAIM. .Fe.ir. INPj,

"'San Francisco" derroto a la -' ooo ooo
Rirardo Balhers fuP


"Juventud A

Lm allIur' ro Mjp,J ir.,-n dpr._-,%F
suo id ri arr" i'. i l1upar
e l i ra ai un rr. int


r .... -I a n .l I
j ll i" I II i Jl i ... J I(,


sturiana" 3 x I rrol opnr Rochon
SCHRRO;', i. \KF t jii nrk,
Char li der, ernlaia num n rica de I'n .n, :, i a' O'' l. 'I 1
--rn tin ni-m prn c( n iURado e' ij p 1 T. .r.. r.r
,-.,-, P1 I-., r T*,-.n. \ ', l nnr
can e la.-jil in el Pri- ren gano ,. ..,n i,

i r- tl1. ca n,
-'--
-4an


W"ro record -n :' -- s. l sl, jgando en
22( v rro ..'i- -......... lo dob(les mixtos
220 vardas ,,arco ..


Gloria Rinhnick


a -I.a- '' I I orea v Ltis vala


.. '. .; e,9.-..t.. r "1 "I i1 I II 1 I I l r .....(n l 'a

'e. hm I mfll o R_ q na ir mna la iCrnIisn- .i1O-O-O.OIO-O'O O O O O-O 'n-n 4- -1
Ir .o d Ch l. r, h e i a at c- ". i i a i v, ,' r, l i 'i 1 T G n d ol l b -





-ant u- .mpl a- .d Al, ,-nl.ni, F-rn a llran .i..an n intoa. I5a i -o i, a I'." n* r q : --as go 6,: .'l '. a'''-'- a" "a" in
n r- -a .n a r endO n









-.C.ma a aaip n n d In n -O-O-O-O-O -OOhO-O-O-O r .
aT ,-InInF "I-I'1 i Hungria derr o : 3 x 1 ,, I n- Emp a n d I I e

ai na de 1i nfor ar a la n ada. i ira-mu.i ral d.-m.n- al iFailtaO (cP E scii a dia nsv .dando nouv pa q e a l enpi 0 a -t I1ii-aa l iof Iram
s sna aa n a eeu a sefala ble ln claa- despo- el 20 ie erero de 1954 con e auna n Pnlaa ntl nerat'a amn -eaan A t I a-aion pasn a Ina cua-
Estel cnurs dt Ins oelnistaE H O BUDAPEST nomayo .eonIn0 o u In acom aPeptta M arrero na ,ti n i laf- ye en en n iestron hip6dromo nnao,--ia ua E. an a Inp d l ianoito. quen 1no' ttIni do nla l on uierntc era tonF Itn-

me tan- e oc eton uda.dns a Oo hio poqaa (p udl n oalo l eo o a -er'l 1 o ap al"- ] rnnno na nauo]e. seo a .atla r jao'nnfer Stanler v r
ara temp ado d Cutl a as -etsop t i a d at aE r n a ero lrieaaa auo'aIn pa ann ,os da lul -\ ata n eicn ano a el i on ana9
mon On a Oa a O m ianporha de o Carmoa III o Efn au orasiana p aertoae Geelhao, ebt.
antiaun empleado del Avunu n;aa n- Fernandezn Miranda iiartn antformi(a na nmont a enn a1. naa t n an Ft fo-a
I)o He M aria te Is o paca 2 B.- a d e c raZ'nn- .et aen ,rn in ac-'X la -ia qae I maenliac qa inioi anta g, -1









donaonisnoI nca aa aluan'Imaao eA ctai tc n pu-ann tnan- a-ss,-0tat.-0-o0-0 a tanot nrna Flpoi astomism o a- teAro ar P a e T a nea n do
dme o o q n. ha'i nt ltada Ii, na 'ri-hta da Apctul qc a an, alraanatod a aE D.tr n r
medosdo irncnpaaoeoncbaopa"nae(11,sHe D po! eo o a t1quen ca adi N nt a .t tr-- n n t f etll d LnS no al pra'r Po coc Pa)' l o- t aoRauLin dns dr











ma sin chud tare t urar a epka b a) Oa-Or-m e a lO -tOOahajads-- -C 591 e aqrr ncas \ 7!da rn D' a" Re r aA .'4-dn en
E -annrnar PablnoRiaecray;.mnn(ia.ca og,"pudne ddondnh ba F1prt mer tempn er minn-f d rsi frncja anase Iaon Tn a la can- rioatl In Hef;ale' d n aridualntos
paade Jugar a in R'Ua PPola a ra At taa q e In 'air-a1 orn bacon pn 'atsH do imil espoladni lI,- bha v saan en haom ros a in a iren por al suaen St on D iavson 7--5,1-1
Magn a on place a Put. T o 0 aoeen l n el maten maentode nlo dr p tcr naion ri niaslm nesperanzac n s d n o- 0 uc arn. n rn He t n a ,nada -
bhnn qalo taeon quo alaars rsl''lIn s so ltn re-a a clloa nn onmo LIni' tqJ Italia qIo tonian ese taimato inaic av ar t on oo olar,
eon s tic i .t-na onps metlan n -ola q e laa oemporada ftuora prntrogaduia oternacionarea consecutanos iconti ArA o tin Ri a ,ondo Daviara' et nincasi n por Gaua 'ppi
tat eont e cl nton So In-a Tr,s -ne Para ell. p r medao d i enta aseio- 'ntoar la la cadena. Para el Ibetia on nfu mar dalaa la 2i1N01 do ltd l a 2-I_ d- yi-3 1-
de Martall qaau embarsa ta e r ao .a pune al uoervtrcn do tao cclanes El partdon se n omm I pato pra elP-ta ovi orla aaaore nl Pia lesa-n no sla
e enl n v 0n grtasorpc.r-a ai,,v a m'ann Nacmnal de Deporlcs Fll cua dispuita acaba de restabtecerse, bler en it I rmi 'tiempn horberno
o de sosi amLo' habia sapataotn In- ehabat 20 I aclarar que i lta ton- 0-0-_0_00 0-00 _- 0 000I- oa a es antIn- ae ae est Paliiraove aoretia- e aa
s-i. 2anadn ure, soendn UV- .to a.- outnada -s d enc olaot-e bato on prn.-...... ..
tadn pap r ,Inre omuanieana aid a 1k,, P lpa ctt1oar qaae n el ouon Inano',is n u a anantacina, rn la o enipalaron a dos, ay-r
Cn s asarr-aaaanunciada.ispa:a ea "Tncnsca abl andoIn uquo en dein fiva ) IOason OI O OO O O IOOO as nd puar.' s p. ucian d tan to11 rI -
dmirnirln prno d rn'In 'an -t e p eat r o e In-a antualeso n -a -dat t 0itPa "'e :annr00' O CAULO. mavn 31), all aedr,a
.... .nn... ...na ....nuro aa ae n L a. bat a el n aom i 1 hsnw an M l ro)He l t H ungria ri rrot6:0 3x Io ,.. .a p o .a t a s air" E fp t r ta r o To-a..l
laona in l tnftrmar a la oanat "da. tsl promotnao 'I dcaaaet nesenx-Fnn- -an ]banso dejanidnoorecha en n Empatarrmoa' p d atar!nsaInsa no At
St e las carrn riat' d rcaballno a] equiiio de E .scocia dl iensova, o cando m on paaa qae 2l -pos P utra l m o e ec-
Del nonurne iden ion nleecinnii tagASESOR HTPICO. 0BUD.APEST. mayo .10 oUnted, E., ocr~iad q las.re...oan f....noSon.Pa.l
1- El quapoH de futhol do alungriaa ds 00once c heaasta aenuln 'eisnFcamhai. S
Un it' Ifanaou a-o al n o e 0 0 0 pu-ea de nsaar ondesoenlata Se 10d 0 e ne ran iar dcl sallss d n d i
gannadore on .a a ala -aev a c rte- O-O0-0-0 O-0-0-0-0-0-0 O- at fi al zat r o parin er taoti pu de- q' 1 am Ampn a uon a u' n o l na ca- ad ,r r n si2iji n 'rn y el ter eer o
rIn, rctebradadn en ]a I o rn;ralao a Et-cu pn pot321-a co aa... 'is, ,an t a a. o arataauio del p adel -tIo aobltvo pefiahoer
rat ( do Or entl ark tnr on)domi- ao tron a trEs o l onranaanl releb .ado i. n teI ans u-icuioe outn-a- n Ge eosamanera elt nnce tht-i-fa
]On nr. .ax -iminnn, anne c en mil espec- on CAncha fz Madrid YN-aa]-a o pa tbh_'b ositenprsee el primer }h-
In emprem en PIt0 onpnanro deo Ins e' f, la- aro l a 3 goals taadan-ea n el Stadtum Popular r5ace'-inuot s do rntra b lae -o el poa pna eista segunda fecha, empata.
0--0-0-0 -o-0 -n 0-0-00 0- I 2u-ndn ado tiampo. cet mismni .i- Ariatcr paine Tapia.
Ifoq. NAn unn i taIA a n 0 ,Uno pedoa.. ... ..t.... ...a. ..u.. ...foatnala -
del paoram.A No It. 91c..o.i.t i1a ...I 'a'.aaaaa. doip fuaab do entaon ESULTADO DEr Li rStRRERAS ELq DOhil'GO
esle formidable -am neaooodoc RiSan do f anrl s-' nValencia, cap- It..a xSUii DE tLA S aa At Sa DELDOMINGO
Mil nvotrientos ro c uenta VF' tar'n a ton a ie-a ro aaOnin artado id
fe 11.9571-pronuramatrfuirennc,post- fujhnl eohradusaca aqua a-- rear" 1a,, Atrarn ..... ndtil I"piha 1 I7nl Oo7r' 17 j au fin, ni
'1011, per -optaoPmaelaonLrad'o-i- F r pir .....t..oap ermine 213-f a tiNL... ...... n........n01....0..ta.. ............na. n o 'n Fa'rA,-.,O i 4`
sin-a pur optac eit no a ir fan r i oel iiinblocalAsn- A n qm -1g ,.- RL4nnP-,.F Ch-,. At l IV 'A nF a 0 R aP i I io
esta quancuageo-ama novena a59) ir d2i cqiapn u,0an e nl6na,'a ao i sans nit-n n.-
RiMFR CARR-R n, R-nd IR .,.4T J. Gu...Ii An.-.'d UEN i G... FACILo r F d-an 1-
au, 'aaS Ai-oSu' .,E.,,,r. nrs..,.NR
i--a, ti A 0 R R2a., ,1 ran a., 22,-r i IS ala al i MntrI 32 l I tani lonEntl aN1 -
1:.'Ar !1 tIgf aao rni nang. 1ni-A'Jine 1
sExTn CARR s._ A- Al.. iTIai RJp a.$i.
1 -1m I. A 'n a ta a a ,i,. P kC'" -.4II'q 'Ii 0 si hsn r I
V--,:n O11 r -I-.' U GF,0au a i'' na ',' rlln o,, ssu na i n0 i desin a ai

59 ,;' IDA roRkr-k ;1' ly,A, I, R-1 "I~r '"r Ep~n tb* br... {~nn. h .6 R ',"- 0, rl.r


VICES
AL AIO
TAMIN DURAN MAS
" M Mf .CASAmm ,DAUBAR Oi ms

CASA DAUBAR


Ialt o A, n a.... as",, ij a' 0 nni n a





l'''nl!110 If itG 1',l9 t"e mI rl '>f- Orqtt'"s 4 l #;i
On ,l pI I I.' a l i C l. o I I 11'?1 A uvr.. I a






CQJ OIFNT P*RI ItB P.m..1 0"
k71Fjl- || i F :.b A Z< O A 71M Bt Pisr; 7 1 ?1
st-, 1o t a .- n1a I n a i 1 -i a 3 tan-n, ..a.
1-1 W00 A O-4 6_ It I's I&n --1 -
VW-S.r Of. e,., birn .n. b ddo aTr..nF 0 .
Aco AnINd.oaaliEN A sr ACU RA -d .n' r au A n (R$1 "a -
pnAi nOB l aLE- I nI aOI:lRotR 5-i-a iI -

.a 1 1 PA.Vta t *1A ,a








I (!Gr Pl- 1" 1<*n1 R, nrn.'sK~ss|
an''eIIM.in,.
o 5-ifta''0a Tm.' n 00 naF""'iio
iVnneti V q r..nk G ido.'sa-h e !ioeafiiNft--T~on i-nsa-tr,
doacia ii 53~d=l Omt Lr nFa. nrstlN ... a s-an r..I l in G
-r'et Onhnp tN cena1 0 5fira@i i-a|fs* aur I '2
S9 40 R)E:hy r-t 1,% 7 .. ..

nna tl. R- I 1 s" I't C ItA-- iAs n t OAsl s a
V.a1a.1SO .'t.Ca... an' I I, N- ..nna a ....... I
tA 41de- t l at C.1 1 1 tpi l.& 41 31,T -Y 1r 7a- [1
5t94amn',tsin 'lI- f f lnAi-aPARK. a nngr.-a S-&
lnnia, .sa ... ..a : 'so n ar .. s.... .. ..
''........ ;a.. as'. ..... i..n' .......is. i
a s Ab. II-a p na-i, a' 1 ,I i sI a

Itsie gTo.l. a.'. l Fd Bir,,ssa..) nris'd, oSNAsd so $i.a ,
-i11 1iT1.ii t 1s4 .s 1itIf Asm A -a m :.ntn o en
quinlILao oUnn.e-i- {.a JIM IAUEnsltii'ON ABBIt 5.' -o
5 Pnti l eAng.I1 11n nns! n ian 1 in,,n..
Oh W no.11, t-aanaa a 7-&1. 71 7-ao'os R00I "esssi-. .


a a'O.tA. i-aI' a a'II'II I J ins,.. i'a 3
....., ..... ...s Aia ....a i .....21
F-1a-i4 -aum T si aan23 M OR e:14 ) tia Ii
-hnsioaTTam_ ,.:.C .AMn.a UEAs R 4sap iIt


Rpioald Alw -I) A ... r-a. HUUEN A tar, ArI'IITO ADO) Sllumd. I-
GnA,- iA N hk nD k., n i-ar.ns ,-a .n i.1 isr nad is f.rI' (,I'
d a rI ni d.1Irs-k akP nranIen"r a, -W siA io de I m-l.o
ar'."a as ananmn, 5'.""'a
NIhttilD, kin i, sum | a116 WlsWPn.i 10 2i pnO 'yr.' sin
QUIOtELAI oUPLA-a a'- nuMGT tRINKER--W PANEL. sin

-aP,. 12''5 'na
All) ;1;- 2 7 V -1 2- M P1 ,21l; 21
W -... ... 0 -'. I 0 a o1. ........ An
a9ns.nma..rP iarty s"'n- I I:. m R
Saei,.nd.r, I-n l 7 -a a .-sJn Naa ,.. 7 0s aI
l $'n. of t-.. Stabl h A d E m ihtT rt, shots



-i OR -ENTAI.'-R rr'RAiI'a.- Iu
UCTA IA C k R IEaR 4- RAMI *, 'A 1 Up HnRd'6
(k inn ,| 0 iiel iM.' V 21e 1 n. ,s a' a' n ssun,. .
l ,-. l'. t i,, 4 : 1 1, 1 I ( JAAV ry. I
Sgs Ia tiau s t I ran- on ensro Aa'.e
A OR b;o :l'; 'i..p. 21 1 --4 9 1 ,'L3q -- l
a ,.J a '-. lno.St-nr---7 -a41 a l Tr$ -,
an..a..na. aA...a... a EAGa., FACLt AAjn.rd.oIGUAL

--SEAW RD STAKES
q 0 T, r atPna ,USA t' lo 12 carunt! .y Tmlf
una -NAsTn'Y.i i koa Y Na.. n
a"ma'.rn Ylt2a Z"a n a.' em P,.
sal7 -sia. n12 a a 4 2 a ....3aW.-.2...

fo a. of -,a snl112 AnI a a Jei T i a i r..iis-K 2
A;ieAnn'.Iasifaannsl-ano 1.i2n 1,niP,1 Ineo2:01 2 s-5



vOmax 2.'al ir ...k nuGt-n Ga' huAitm g aPoll lO.. n(T.,
o rp J )Pr~ods Jr I A ocmd. OU FN A o oAIRRA[DO Set.0de I.
GVAL Ire t salt i i.1 I rram~ladoa fil tartan ti|,ehi. z a a.
fIri d.10 par,ss it a aa0.er a aTu a urnnRohr #I-sMats
nar' i1 it ts ,,Qckraren 4 20 d Craigid 14


Pginm 8-B


CLASIFICARON


Atrltico de Bilbao y
"Se'illa" iran a la
C opa "Generalisinio"
*e.1 n.RI in .. ni... -
A Il.7I..:u .'* B ,In <. .'.l ill cu.la=*f-
S.i- D." li C Opnercininc
",1. u o e a u. er,, -. 00n i-u -

S r.-..on i B- 1,'na BRen l ,I .,
'I a nip n a .n ,- ,' aq u a l s a
d ,,r ;an i n o n p er ,-.r

SEl nMa ma .I Ipr I.i d pulS e


Rogers Handicap ayer

"Swaps" gan6 el Will
1 -,.,, B.


AhA CXX1I


, r. ,,-, rt


Ii


_1 _


I r
Ir


el. T-ii






Aflo CXXI Spoa DIA



GENE POIRE V iNCIO ANOCI


Paddy Youngpelea
Muchas protesias el viernes ron el!
por la decision destacado Mf Neece!
contra B. Cochi ,Eflea |sqB ,I
cont E. s achi NEW VORK m 30. Un.redi ,
En el Madihon Smluare ( arden Pa
-ao y Young Billv Mc I 'eece ofre. I .
Pocas decioalnes han prnot- 'cmn el boul mas desiacaesp del prn -
cado en log iltimo'a tempo' la igrmaI se anala YounR c 1 fain1li
roeile a Ca unrume ru i- nuee a tsnc en la p.el ', o ,ee Ia. ip e
eou q ae ae lucil con mloti 1 aa a t0 rouoda
del tncuentro del sabado oa- Las pelesi mas import.ries de la
ado en el Palcilo de Consen- seman so.'.
clones y Depores entire Baby Mnare., ,Hoey- L.:.F A,,ile.. Ru-|
Cache y &1 mexicano Tomas dv Marltnetz vs Dick Gladstein L
Casullo Ricnnond. California Elpten Gar-'
La demolraciones d d c- sea, ,s' Roger Fisner l
aeuerdo entire las parede. y V Mierc'ol s Bosion W lie Pep vsal
jo el techo del anfilealro de 'Joev Cam
Paseo y Mar fueron prnlonga- Jueve"r Sania Clara Cuba' Kid
d,4. enaorde:edoras La er- Gas an s Luigi Cenuhlr ; Oakland
dad en que el novenla par clen- Cl(hf,.rna .Iohnnh G,`atsl'ez vi,
to de los lanaiuces allireunsdos Raul Peier: Loe Angele A ll Ara-'
Vt6 ganar Coche per margen .n Joran

Uaree- ncloron d e cas a e s R e re dato 'h r Bl it' 1CM iI[I', .
de la Dan@aClas de lof leleia Gil Ca. a a-
sores. elil mle o' I I rn r.aa arln aa
Se aduce que C islllin mere'- Willis in Garin Pa re r
ele ia decson nor maroon e-n-.O.O.O.O-O .O-O-C,-C-&,GI t
eracho al inerirle a u con.-
Irincante in knnchkdon n de 'Rafael Merenlinq \f. -
.actura lan dude....!. qu u ir ando
blan la in.mensa m y.ia e r a SdemImmal ood, ie l in 6I ( F i
fan4Itc .e cree qep n. Ine cada
por efeceo de un golpe, sin c NurvamenI la nrrvenln del ro
simple resbal6n... NEW YORK. mayo iUn.ood Nasermente la tntcnarlcirn del corn
Lo cierto y to deplorable es r-El argentins Raael Malentnc tes, sirAr par aaunar los Intereses vI
Clue nuevamente nuestro bo-' peleara el lunes 6 de r ju oconi N I. los pesos plumes de Cuba. Cirn Mora
xe. que abhora disfruta de dy Smallwood. de Broo lyn, en' l el rector deportive firmaba a presence
arraigo national a] influjo del St. Nicholas Arena. Conde, el asesnr de Bnxeo, compaider
video, vuelve a verse envuelto 0-O--O-O- O-O-C-0-0-0-0 rel documenito n el rual qurdaba let
en una ola formidable de pro- ......
tests por una decision que a
cast nadie ha conovencido
Al redactar esta nota cum-
plioa. debel potesitoat IFrente a fajador como Ford
reflejando el inocultable esia-
do de contrariedad N de indig-
to en combat ms mpor M atiasFer ')y debe dar la batalla
tontc del cartel del sA.bado pa
sado... Cuando la pelea llego
a su limited. se esperaba comin
algo imposible dc alerar n El madrilefio gusta Inslo rivals que se faian palo a palo v
triiuso de Cochd y repetimos pain a pal.
que pocas protests han sido frente a ellos hace su mejor plea. Un gran cartel con
tan energicas en Ins ultimos
tiempos comi la que se desatl muchas figures onocidas de la aficidn presentan el sabado
al ser citado Castillo al centro 7---r -- ---
del cuadrilitero para proci- Malias Fenov. el ma ilefln ue berto Caaneda v pn el ntro acta
m arl i vencedor l no ha na ,, .. -. .. ra l oriental Ro lie Garcia. f -.n;
iQue inmenso daso Ie hacen as j .' < ce' a ale on'a'ear:o q Jc scra determa.
boxeo esas decisions impo- rie Lo ,- F na colarei' lati or d

pu is -l a p n em .r a lc ma ana 1o
ulare. G. Hmnasl ao u abld Conill
ari o id i a a sarti ra sane zc Cnll pa o otr dal
--as la a. ,- program. d l ,O lln c pi maifl le con
momidgores ,. 1-' s la i acionala, Fnoa. que nol
I de Pacific1 .. con ese d .- i .ric iooa eimd ,1r CbSa ma iluea al-n
Blando asV o i a a Ec. c] osn i s.1; liiade'. G roetrd c la.e .pmo, -





mente el extinto -ilbr Shaw. En 1 2 mo -- e Pa 3 p que Cnnlll e .o ta -i
acuando ja faltaban cho vul do coluano l a lalad i a, del macm lei ilo
rontatnaa rtdn de 1a Panisg 4-B) me lb vlsonenreI I -, ; u fo l pa ca prencara ula par
-o is-oo sa ie n r ,-v. ,e -- a-lae a ci n s. i o i, e ie a- u ntc a -
dos hijos. Contaba 36 ados p era casi usempr i, adaetas I@o ln crad mlina
-ariundo de EslSovenia. Administra- te a sSi ci-- .-. -l -. pr,,, : .. ...
ba do dstaciones d e services Pen'de luctrmc ... los rot Et- -- 0 0--- 0 0
Fresno. California, done residia. Iechie a pr-,',,,, ,' ,:n-0..0.....'.















I-Bill Vukovich. haindo la lea que l austa. ----
aia comezado aB t ecnpr x en hc -6s p a uenanr e. ri. ,_O el Oytmpine de Lila


b Sta del Pa eifico con ese tipsu e c- ae P co n .s. a i .. .. aRs man l d r. r4l















6-Jerry Hoyt sulkn u erdaDd. eorP c ...u ... .r e ma Han s iednch 1. .na ru
8-Cin a l Nida. nes porque anto Fnov co a la ralizada ta tard en esa








9ev-Andy Linden. Jimmt Ford son a ia '*e e| -, ca ,
La cte boy era s qainia pre os'es i 4iige '.a .. '_'. "a Cllpa Na osInal de Futbol de Fran-
lands en I edia i el lis. der 13a.358 y Si. p e I m Ino rrp z.a p r dl rcd.op qu. rmI
dolasS 2o0millasde4 e 1953yl 1954, S.a e ., Ia uerca at ipence 1 n Ca f i al
land1-Bill Vukovicas proezas dn Maen riRosepl elartel ,a,. Grondusa < d udeosl pa .5-2
Sel extinacto Wilbur Shaw. En 1952, Bomon Oenal A pe a del tempo n. lad mc a

















3- Bob Sweikert. vu .. d 1 Cu1a. ba 5d0 1 I. p r sodi-tafn P n on realidad
uando o-Jimm Brfan. ar en s seundo ul Cuando r .. ana; 0 unict prs n. cc o r -a
para terminal las 500 millas e iba 1I n. ose Pn Pi stand cc.... C.l...im ..s d a.-
en el primer puestI, all coach. cho- .on.marl-.: 1,I capital para presenrlar el par-
6-F cntreunapared y tuoAgabashian. due re- la csaeler cr fe drl ncu
7-Tony Bttenhausen r a na S aferrand.S a In adv S roale-
INDIANrt Cro. ayoy pos. dl Uni an. --,n I, Fdrich lrare dar no-
tede.-Posiciones de los drivers en te. Pc. c a .,:a,1' ;Ios pr ,motnre 1 EX lto(l l) oi0 1 i," nlO
W carrera ukne 500 millas: que m uieran free a faEn adore s
At cumplirse 20 vueltas 150 mills. osta peleaba. M han cmplacidu n 1 odos lo ca)s a ponc.ls
Uaso. ahorea Ic fanatico-oet;an a Fenoe dp a pp.... -p
-Bill Vukoic. hacienda la la quee sle nftu cmta.
2-Jack McGrath. Esas palabras del coaludoe ma RENO. Nrada. ma .on 0 -ia-
3-Sam Hanks drIlefic. hacen pensarco 0 I elafueli t F-i pesc cai p1lo nal.ain-
4-Tony Betenhausen. boxer hiscao se en crn ra muen
5--Bs'b Sweikert. susiasmado coon su pru ba del o. ricann Hloard Kilenane pper ae-
b--Watt Faukner. 'badc. El combats, es c. i t)i, deoe rel cilslan \nancle on 10 rounds a al c--
'7-Jerry Hoyt. siala r un verdadern ch eclu e de arc man Hans Friedcd rhcPitllna curl -
8-Cal Niday. snes. porqune anto F. no a-co msapedbula rDeazada eta mrdomen es-a
9--Andy Linden. Jimmy Fcrd sors i --n '. d qa citldad
10-Jim m y Bryan. u e gaan I' s'1 p e. s p. i i La peea 1hipn0 'r .li. so l .o
V e l o i d a d m e d i a d e l li d e r : 1 3 6 ,3 5 8 c r. p .. .. cm"
meHlas 1219.448 KPH.I olpes. S ca os 1u 0 peL i atdn de pris r ea c zarse e o r c lab 'einoima de
Al cabo de 40 vueltas 1100 millasl Hcl '.o a f Ki ng u e sa undos cuatro vp .d
1-Bill Vuknvice. ce"Bmbn" en el- rtel n nl a lau es
2-lack M cGratht. t oe b On OrieniIaI", ,-I .. lua a dei alsn,, sles las me-a ade
3--B ob BSw eikrt. ia',. dei CIaa ha sidos ,i ,I .-. Ia po a lper ldilta K inls enc 'ea hlidd,
4-Sam CHanks. -i, IMartinez Conil ra pe h do e alemn la n que i ale
n -Jimmy Bran. cer en el s undo ,er. 202226 r. la I ana; In unI cn que no p dol da-
-:-Freddie Agabashian. de La Ca relera- .ica r.. a cer filec diarllnc caau
7-Tony Bettenhausen. KPrival sea ,Cenal- bI 0- al norlrnam dscani il c eal
8-Art Cros ,Hayp posiil da.,-WatcunrFrdsaBbe'' 0n',-. p o rdle hn s o
--Walt Fankner. rio 2scao F.a a i elplalo de mratira v aaccicF c
10--Jerry Hoyt. ar -Breglos einale. IriedI I. enre..I coul. rn chos o rai as se nao
Velocidad media del lider: 13695.894 que hacerse nn-r u I bre aos apodisas F p ripnch voilntld.
milton (220.13P RPM.ic no has nada er, I,,. n 'oa pe'n elleferee Tm-ni1 .ms-v Ohas1 ll
Am l C 2ab .de/ 6 vuet.as 15 millas ot a pelea el i.,-,. a rit.t d ''o- Io lid en' od os los cas os a ponil seP
















Al cabo de 100 vuelt as >250 mi. un BlnHomTgnh so, rilaj.rn lttr al "ina l
2-Bob Swe4kerl. Valera 6 J erion Rioa DespuBsee la pelen. Fredrh
3 -A rt C ro s s. E n is e lei a ', '' eit ., ... e-, r i
3- oh nn P arso ; n la ci eR 1E d ljo que s ma fortune k com 0nzo enP\
4-Watt Faukrer. s rCan advcrsa'.:-. Oa.-d' 'i,-., e0 l er r d
5--Tony Bettenhausen. e Ji ecampcon Day l- I.. ie ROI c a King
6-Pat-O'Connor. ade Oro y Seo-." it1 r,, .' eni o a la Iona pnr n ,lle ec seLIn-
7-Sam Hanks. tde Mochuelo aF:. AedI dl 'Ul ,' dos. con una tremenida derecha a la
.-Cal Nidays. gisrandot in .lic- a ,., e'a. m candlbtla Desdeesa moment. i-at
0--Johnny Thomson. y que ao dn e o160 vuel s 400 mi- Tno I pud acioorna olverme. l
La velocidad media del lider:ae ,'nai .14 -t-, .` I- I P .'a Iar -- co",,n el nisd
1PH.t La- p wA, eikra I l. a s I Fficteih nai poe i c cniaja dc
Al cabo de 120 vueltas (300 mil. 2-D n I FrledrTh ral n pno r aan cpenaia de
A-l cab deB 120 veutas 00 maa A ny e tenmaun oho v nueeadi serundos CUrterp r
: ra .. ces en elioexto asallo ca'o 'es
2-Bob Sweikert. veces en el nen A pesa d s
3-Art Cnross. 8-limmy Davies. or Bu. oA 9
4-Carl Niday. 9--Wait Faukner. repetcidos aleS a la Iona. el ale-
5--Pat O'Connor. 10-JohAndny Thomson. man in i el deimn round romot
f.-Don Freeland. Velocidad media del itder. 202 226 un lneon y a Ins pccos seeundos de.-
7-Tony Bettenhausen. LPH. ilo mebd d ar oramerin l de con un olpes
-WaFaukner. 201-Art Cross. pe for-O-midaO-O-Ole Kng. s-O-O-O-O-embargo,
2-Sam Hanks. 2-Dosn Freelans. se leianto de imedioatco p lnT6 ac
10--Jimmy Davies. 3-Bob Sweikert. Friedrich por entire lae crerdas, ,ol-
Velocidad media del Sider: 195.946 4-Pat O'Connor bre Ins peTiodtistas Friedrcicbeoh yah
KPH.) 5-W alt Faulkner is i tlltuids por ao c uadreiaiero y cfnslgol 0 iicpar
At cabo de 100 vueltas 1250 mi- Bill Homeieri.y
Has). I6-Johnny Thomson mslasrnsampnte RI final
I-Bob Sweitaert. 6--Johnny Thomson.. O-O-O-O-o-O-o-o-o-o-o-o
2-Art Cross. 00--Tony Sottenhau0sn.













7--ans Hasns 1204 033 KUCH I 0-'0-'O'O'O'O'-0-'O'O'O'C"C3


RIO DE LA MARINA.-Martes. 31 de Mayo de 1955


Sports


Pigina 9-B


IE A "LA DIABLA" POR K.O. REPUESTOS IEGITIMOS

i GENERAL MOTORS DIESEL


'


pclcarvaihaCVlIl(Mo, ancii PuppY


rfr(tio juaip ia a a
ipor K. 0. en el 4to.
around con G. Poire

NEt ''YORK, mayn 30. (AP).-- Go-
Ine F....er de Niagara, Falls, Nurva
Sc k. '.,oe6 anoche al cubano MI-
u,: Dia: a los dos minulos py 17
;ea"",5"'' delculaitoirounddentin
in.nD1i0 11'e tIsaba taicalado a diez
en Ia .A..-(ia S. Nicholas. Diaz. pes6
1iF. 1 I.t.ras psr 146.1'4 sst rivals
L -ta. if : la ,seplima victoria con-
S pra el joven Poirer, quien
.i -i 23 aios.
ori I primer rounded la dere-
i,. i, Prer hicieron dal o a Diaz
Iu :,,ra..,', con el knockout en el
,,-, ,,uid on la pelea que estaba
c,,l, ae un solo lade. I
.T;. -. nt eaton isise niclim el
i..d..,, Diaz riebi 6 ibi nauer.-
r, a la cabesza. Polrr conel
f .,ire aaciaiue sobre el cueI ,
,.. ;,ls.a del cubano, roneciandos
S. olpeie cl mr i me '
I, .' ,.ioidt. Poir 'lrer e o a Dis
iuerdafs v ali ]descari6
iah, derechas A In cabez' del

F. i, se dispomla a intervie-
n en la desigual pliilt.


I I I- Pala Porerl e'sta flel su lictoria
rnel Roberto Fernandez Miranda. en su rnncdflrin dre director de Drpor- rumero 17 conira una sola dPrirola
limar lasperezas. en Iornn a la firma del hbout entire rl campecn dr Diaz en ranblso recibira su ruarto
aen v el retador Puppy Garria. En la fnto se apreoia el Instante en que alrou a en t 0 ro iba tey onacll
'ia de los dos hoxers y s3is mentores, ast roma los promotores Conill y icloriAs conserutlivas en lns Estadori
so Ernesto Az ia A el virepresidente del organlsmo,n senior arobohn Sall. IInidns y Pra fnailto 6-5 para ga-
alizado ese csombate por la faja, en program que no series trieviado. n r este rornblr


Va otro trio


Mas abundantes y mpi baratos quo los do cua.
quier otro motor dc petr61eo similar. Esta -
otra poderosa raz6n do la populandad do estas
unidades, usadas *n 750 equipos originals y
entree llos:

Allis Chalmers G. M. C. Truck
Budd Gardner Denver
F. W D. Ingersoll-Rand
G. M. C. Coach Le Tourneau
G. M. C. Industrial Lincoln Electric
G. M. C. Marino Worthington, etc.


Visitenos o escribanos. Servimos 6rdene do
cualquier lugar de la Repdblica.


t,.. i en el estelar GONZALEZ DEL REAL
Unico Distribuidor Autorizado en Cuba

Martin Cruz contra T rot, FUT.A DIESEL
Abando Hevia en e parti- Eca L, MOTORS
do estelar de hoy. Detalle,
.f PACALZADA yCALLI 22
El 1eiejor patldo del iarlel de d VEDADO o-9924 a
a Iid, ei el lrontnr Haana (itMi .FUERZA4a- -d PZPo, -,L
nratd es a base de trio cont a pare DIESEL L ot IPu nt d Pets)
ontra Telr rn, Abando y Heyi a Slp a. n quo db rn a SIm ia M& at'0 00 10
S anter del to Iiene s nthal orIn oniag d Ca ub a rrine 707
a I d iaoi, nPen e saque SRc-, a -as |
nI I o rcern c e I a lardee Odi l na.ll
F-5.. ...a. c Ia.I a F Fuer e ataquedlesplego Crowe
Scli.r on un color v Chal.n- Conic
-. I Suarez. en e l color ,onlra., Contribua\6 a I a double lictoria rc ues, a on tolal dt 1 hits p lo
,l. r i peli ia d n e'n l/ eala" Rains 12. R lreelos un r home run
S ,, l lc ii,, .rl 1 d el a. .. ela de leo Braxes de M ilw aukee S ia n PaI ns.
oc o aRntos a Tci prn vc Casirc' In
pa-cwr o 1 e rAll anu ha o deli.c.ssobrl e los Rojos de Cincinnati Anotacin por entradas
z ieni .. p :'. { E] 2 PAReCINCINNATI. Tl, 30rn 1 el aun t-d Primer juego:
PR]A'iER PA,4TIDO A 2P canals e,.'c Cak-c l c(.0onhliae'vo l -P ctIp- !nla .utakhIe n 30N 1 0 3 110 --7.17 1
FIoamdV"'tall. a c c cbuaroll, ,nlip a la 1 H a lenic'n. l din C n o naii lI 11 113u 200-d iu n
n n'aapmanm I 'A in a7I A s aa- !o cla\ e' ie M "i acoke onnr lc Bateras ,-ir, -;al-l 16, Nichnl-
ca,d CiclCIaor.Ia nRomHe CInllinnh.all i.1 Ia ,., Jolt' ; .Ce. Can.
EInt lel1t1-6 ci z r ca c annIi de 1(t Flor-ida t .l D0 OPAo TIDO A....-. i ae ai l o el l. '1r 11n, Foniw'a R ik 32 Staler ... l
Mlls l nr,,' i l h iu c u t 1111a l I rsn t a nia r F c m oe a n I ,) K l1 ,ic.i i S .- oe 6
MIGU'EL. GARCIA FERN ANDF., eampc n de Ski a tuiratico ade tbo. 1- n~ d t a" a n aa aon i n a. e r anPcias Gann 01-. HlRh PI 13, 1B.
Floridat rAe'talm ente y 2 Miguield e arrpira e enrcu ntra en Ce press IGareden. vIci paii op-el Fr e
dando ttarmino a nu entrnamtcent TERCER PARTIDO A 30 '1an asia. Fl -.1 I ae a n r '0 1o 1 nr r e nl d

A nuncia M iouel G arcia el cruce A 'c o.... ......... ..... ...i .e..al lcsi
c r-in ccn hol e 0 r ton di c ,a' scandalal. Podblilan. Minarclinrr i.

S, R esu m en d el d ia 29 .. ,P pi...... .... n d. d n a F .....an 9' l ha' ,cPan so.
del Canal en "ski" para el dia nc a ,,.,,s ......9... .pli ..n. a.. M.. ".
enc B, aacis'o a 110co o \et ell- Ie lI)'' a 2-d eerl c Peta l an tl-l,.


El


campe6n cubano de Ski csta perfecclonando en Cypres GCar-
den su estllo y forma. Espera el informed del Cmdte. Millas.
para realizar la prueba. Otrou drialles de interge


LIGA NAC-IONAL.
Anotlaeon per entradas:a
C H. E.
Fisdclia 401 nn on0 1


"- aP i abu i l 00 i0u 000-o 2 0

Pc n rc -p Pa1p p :m,- clps. .A urPi a pia rjna acl Perdo Ppper S0 Hos 0-1 Hom runs:
P del Pno anol mc r, e 12 -. a-(pac Pite ci laid pa:0 pcrcc ha m I.. Th omas I
depende dcipici clar onn ic en s en po ,n i- formA psn 'an difticl artr. o pn- -erund. juetlo
sP enrunt ir el trene nno ;. F nnrn acon clrace probl.ma ,- di S cPndiann .e nue oIi 1 me-
rid2- co r lacion alas marc ur all rn dban la s pi e paaem ;1, d;o ninr a cs 'iai
Miguel Garia ua c' a(uAna c q r Aquc loPs un centa o de t comp .n- Anotation pr entr ad.asa
ha partiripadoon la mundiaa.. aI c .as. lncio a iofl d n .e'.e pn, Ad C.H. E. F.
moas comprrinciacn no S;.C '... P mbaian gaptacdarcons "nor iagriaa tt "0- 1113
prc Garden Florcida inen 1 e n lina a nll con ad.ciones. qui !,e I ns a a 1 0 1 I e
tralesia en Ski de KrE Wed L I r, n le;ii onados sklado Si p u. p e RI -i' C lc c1r 1 4 y 10
Haba na. Mlui Gua taa a aia c an plop.:a nenta ay (onociendo l tpi- nal a Surkr l' hcp l- H e ome
peon de dl Acuatico de Cubia, pl oecta r. d,- Flo ia a le han ayudaano aarplia.t n- Aanotai'ion por entrada':
cfrcl y 1 "testlsa m1eravs i d p to omo acab, d e inlolrtmli C. H E.
perfe cc Janarc i i v1 e a orla 0ds o nr 1[t lnll o 'pa er t'p I n e'a t -d, -,aii .A
aoriar el agla e 'el praio U a d aa0 I asu cl c, rt ihls: Dd! I.F t Cacinnat l. c.000 002 00-2 7 0
..e.p pquec cli..n Cpi -.aG,-Eadla aaicael aa. i .A.. I L r n egP0r0an UVsLo 0t)u uiy 0-0
den, u-as romp ap rc ]ais' r.a c Ga < a No a lened palabras c1 cc- Nalriac Oia,cnp. Valentne i4
pruib s d celebratari s alht F l:cl ,- ta' o allra p-rla ar I j- I,,- p nhm 7on ,Ia-. DarLk i egaron lasr 1 luvias. a



..ne (ti.n rrec end ahaon c 1oh r ue Canal d la Florida ch ae"n cal' los hanl D cl .e Vcila Pc Alio pal Hme maminosse nponen impossible
ael Daui l r icarer a ela c ,'l,, gi dALa Com.1 o nPNa ional de Dc ,pol Antaclin m r entraldas:
arrnjo queda-rnn plenamene i ,i p- tao l dPI1ohSrtnG e darfe Pri es R r. H.F
moce oradocelpaiadai ab oeslao cn- lcr a d r]i('a delaal la Floridaa por nA '"'
do ci Iecordo nane o a entrs c ia la pr Mn uel Gs lcia cn Ski Acuat o dl o.ok 0114 14 ( '10-6 4 14 en es ota tporia 5 eando rni e uti idad le rcporta
bana e Vr nader o. se pioa ne an, dc. ai a embaracanlod s. a Csca -, mh 103 P -a 0 i pnegri tin JEEPro n o WINCH.L
rpal ar una haza ba v crad n ,, e a i i, itrldo vuambau co .o s cial- 'p a t) cUa, v C andall Rush. Jeff- rero e ra i
te ancoriebiblr con el o 'cr r epi ca- .- camenlo para un raso nkcca :o nr a la a Chdli Gana .effco; e tee" a a dncide listedd lenga steer ir. pore iallquitr
nal E osnno otra esa e s P1 r pr, a Una e ntharcacion a poi 6_( Pe,'rdo :iR buTde'leF-4, Homei,
d el Canal de la Flic a do .ien del ci q en e R eoi e Di7 a i Vtlly'.- r' ns Rank 10 acksonn JEEP lane he ranino: no inponrta quee tihe,'a. q ne
certih a masa n miaaarra k sat.ai c-an -e'eraiquien tire det cable alis c '- Annateclosn por entradae s :
mul2 plics. Dpck Pope Jr uno ciA lo d l bur on s comoi a e si n duda e re Antaion pr E. ti onga qlle r lzar iev eland 002 002 erreno aradn
atlea rcaiban os d inafacatr. pa a C-a at a ld eza l IacP l die la r Fibp a a I c n ipr .0
ba tino press glo mu% nt 1abf,0 b iiOlr de Ca lo e H lesca L Ia Habana l R o -ilc n i 131sOil 1 0-i1- 0o fa oa St problerias etc regar a en e tgar
Parla y Rsild csonquta i.. e q Ne' 00-9 New York 000 000 001
C esos de Ski Acu hatico. l mid' o n- dos los bsa cuhad naturales d o n se l BIc-ca ac rnile o 4-2o v H 0 ourh Balimore 000 000 00-0 iriio Arn In lis Hei n l .JEPan-, S lorI
o meJor en ac u ro haa dos af .. a n no pcedse r. delir ni..d p... M- C ,o- p.oCncll- Ansones i. Corwic ,. \' B n T I n
Rrupo do nadadoe icubanoss' c- rula IGarcla. sair aces eloman- hnem 3-, Grtsscm oi.. Girld Saq l n I IS UTIL.DELM NDO y
]eIi portenlosn In con uialsdar inA dca Me llas p1quen be r da in ri n-l 0 A. Wcs1str1r Kart ,I5,. Rcrfmanea Q ao.
nado y si alicca el "'Gahicg" DGAii- tor"Ieaicir, del ttlmpo en e. Ca- Gan6: Podres ,s5-3P PPrdiet An'r-e rnstcd TILIDAD cnAiset n.
cia. lo rac .eahizarI ,io proc8atin,.atla- hal Garcia espcia quecsea el d.Ao5nellita 4-6,.) iomv? ru s"G Giliam 71-.
tible de ranc luitsarlo en Ski. ,aiaeon- 0 cn ons iuizar el 12 de jUna i. DcicR. i- inson ;3., Dark a21. Snidert a12-a
rces dearia sentado para nue-rob Oe, da' iomac, va estamossccrca ate a Mayso ,l
port. un record envldlabe p bcha i'riesl ata de gran Inti' r pa- I.1G. AiMERICAN.j
que el Canal de la Florida ha sdi eran InsSamantes dcl sector actallct Annotacin per entrieas
cninquistado psr cubanos en c'cn-l o iooni'cr 1o Slc prayccta i'v t'lC. H F.
tas Icrmas son0 iniaginables Gariia V In qIui arc el depolt ircu-- W.ihiceon 210 011 10-7 17 2 WILLYS DISlhIBUTORS, S. A.
Anioalmenes Miguel Gar(a is- bano ignifica su tniunfo. Bosions 14 121 03.t-12 14 023 p 0, In Romeo, Vedodo
ia perfeccionandose en C,'p,'s No cs fAcil la tarea sin embh.rgo Baterlasc Stopbbs. Ramos "'' #n.Teltforo 0-3131
Garden. junto0 a valores dc c o irrn- pumto qaue en el Canal suele 'a ri-r- a. ,Ir.' 61. ', Shear c8t Fi1 7Ge'-
cidO prestlgio antcrnacional .a eimtlrho el estads del moar y o n ca --,, ', a-,- Snsces 2)I Kiclv 7.
Ski Acuaticos coimo son ssna dda foroa scria impossible para P, ea- a Dale'N' G n6" S.uis7e 11-11 Perdio. .
Alfaedo Mendoza, un mexican -qa''e liente stiadore criollo realizai la Slobb l a-4). H me runs' R nnels
es el campec inmtndial en atto do ,irakoes.a i' corner el peigerso -i.- i Jenc ndos 5 P O lY 11.Sico Ce areer k .7-7. Home rin s: loeral Anotaida n por entradas:
Ski con la astron6mica clfra o 116 15g d, re car eonin mar tan lonfein c 55,, Joust ,3 ,3, Phillips ,, Tutlle 3,, Del- 1..H. K.
-12pies."DickPopesJr o.dn o'dreldburoscosmioessiln dudaese.a Anntaeipor entrants: sing ,56--
adc tie a clot-nDi' ald' p lde IeC sea propiH a 5i C. rE. Anolaclan par entradas: Cleveland 002 002 000-4 In
dos him d del president E dci CILb ]Impeho porque e el triunfo' bltn 1s 23 aD ,o O l- 00 a -- -- alterias.C0yScorr. Narlesk.1 il'
Cypress Garden v Jim Rusin,.. pro- merece quien como 61. desafia To- Detroit '00 000 111-1309 b NewYank oat00 0-1 6 1 e' oneten ..Shantz -.5' W.
fesos de Ski Acuitico. el mis e n atuct dos Is nbslaculo naturales a.nun aIl Bairciasi csnitles t4-2 s' Courtac- N lliore 000 000 001 -1 '1 1f vFroial Hes a II. S n Gasin- Sco
I ,TT 21 ac.0 Itle .r,--.I',sa.l., 1,f, 5s 1. 51 gii c-r-, .art-, n .-m .. k1 cs'r, -a.- 51)r,.1 a. tj.. e nlrc a 5 cis i eG r '.. .1. j Beiiii, .--i tic-,,' ,'.. ', s -5-. Z I'
.A ner.-:;D6 1,,h. ,..A Fieatc er -i, ,1ii'Hti e Ps(ian 5ai5nil,i6. .f1-1, -' d in-io nsat ,2I?'







Pirina10.B


Finanza


HACIENDA EN EL CONDADO DE ALBEMARLE

CERCA DE CHARLOTTESVILLE, VIRGINIA I
Residenelts comfortable, modernilada. de dos plants cnn aIne
haiblacleneL. Prelese panorama de las Montaflae. 3.01 aere, de r e
e tlerrast de pastes. Magnifiroa edifirlos. Cas para eli adma
nistraor. I
PRECIO: U7O.4.00 IMPLTESTOS: 5 O'0.A
Pida ret eftI llustrisarida

EDWIN G. LEE, Jr.
CORREDOR DF. BIFNE. INMIiERI.ES i
P.OBOX iApartadtl 376 CHARLOTTERVI'LLS. Virginla I S A






NECESITAMOS A.4GENT!

Firm aimrrana sollrlit nerorlr agenria tde maquinasl para fir
na., eapecializande en maquinas de direcclone, Adrsograros,'
"Grafotipose'. reconitrudaA. Ihnea cnmplela de arce 'orien. F
agente debe rener aila de exhiblrlon t fall'rer pJra rrsicn meran
nire. Unicament se rconsidereran firma% rresponabire e(onomnica
mente. Magniflica esportunidad parsa personas indicadas

BOOKKEEPING MACHINES. INC.
228 W. Broadway
New York. N. Y. USA


IMPORTANT -


Plant Trituradora y Lavadora completla oni'n Minr
Quijda, Marca BEAUMONT, Modelo !020, ~"o :-
pacidad para 20 toneladas hora.
Gria Marca LORAIN TL- o 40' de P'um-: '
pillar Diesel.
Compresor de Aire IKA 315 MOBILAIR C-ope-cr
goma y movido por Motor Diesel v C'1 '?-o a* -
Planta ElActrica, complela, marc ELECTRIC MACH (
movida o er MMctors Dies-' (E -tla p'.mia m d,,c1 "7 :- :
ra). LA PLANT PUEDE SER ADAPTADA PAPA EC4E


DIARIO DE LA MARINA.-Marte,. 31 de Mavo de 1953


-iInsotiuvis una beca en 1
Villanueva aInIi rma .

Luijra Mendozua y' (:fJ

e. LA ir oii a ilslims One .rjpiril.ie-a

'19 MaI-rnrr.as -Cl. va om n si i',i i- j
tso"i, la FacuIa-1 d, Eo-On-ai or di I
I Tel r 0. iji a i d as VIIi a r. c a4 14 ir.p.
*Liii mrriln Ia mfi~n fie 4as .,is
tl- oi, i-.a cci*i! n'-i
r' r C -.:. i a E c ,* .n ,csa

I_,rn c ," .m J, 0 iir, a
r. r- n 0. e Llfl l....ad lI
a-.hcn de p -" nw
d 14h 7 1 ii h r .- iaa .-.ae i
'F:d i-..es-ins..ri~
4 r Ia n,(W. ..'-
A ii. .. la r.I55 .1.
r a in illi.-. ip l


La a 14 i .1, i. l-


SE VIENDE NUEVA


C Coateras con su TIpuradorn nae
cres, Emrurios, Zarai.das., Ito. C

S :af cc dad clo ml m LA r

17 a1 s1cr i 'aitrr+i '00 a'

., a~ 7, -40-4;r0 '0 C.

APQUES DE AZ 'AR A GARANEL.


COMPAIIA CUBANA DE MINAS Y MINERALS
Lonia del Comercio No. 414 La Habana
Aqetse do Venia: REGINO TELLECHEA Concna No. 356, Luyan6, La Habana


St used Ilame a un m6moere qu
tiompo necesarie, para que lei
su posici6n normal on la plant
VOCADO.

Por su propia conveniencia, es
manes do 10 segundos ani
nuove llamado: *I mismo numi

Es* tiompe intermedio es indisa
CAR, indic6ndole asi lquo la C


ie es6 ocupaod y rpite su lamrnada sin esperer el
lo el equipo autom6tico que usted ocup6 regrese a
... .rremediablemente Ilegar6 a un NUMERO EQUI-


importante que cuando used cuelgue, espore no
s de volver a descolgar para repetir a hacker une
o otre.

icnsable pare recibir nuevamente el TONO DE DIS-
Iotral estd otre vez a su disposici6n.


Finanzar


Ao C.XXIII


CONCIENCIA AGRICOLA I

SPor Miguel Penabad Fraga

;D6ndc esii el control del ganadero -

al f6rum de Ia Universidad M. Abreu?I


O 10 V C -' 1 ,' %. I ..loiiie. os iJn aniuy atin do .. .n -
.r.n q e el I r.. .. tia Uni. trucet6n de corrales y .. a r.,. -
cri ad der L.a Villas a -la dmade lanqter bafio ei ..o .iirlA
i-. aidl.. l.i-ird.'iln -irr I.'.' gr iiana- cepo di castrar etc, C.. P.o.
a .. r e r.r, e I.lar -, anaderons supuestos y pianos d- ernor,,a.
h a i ,- ,ana i. ur n.. nudle- lor parc el ganaiderr
.In i.nrr r ,e.fr n ,dl hlderes Cincn ponencias ii i l .
rni le, ie D a cnep qr' Piubico doctor Rianm.-.. n1,,'' T -
iicqor l m do Ganadera rl ..a
ii-, ,. . ph -,-A, i i ir e' ie a li's siuileirs' a dil. i ii -le i -
Tor,.. Tu l, o de sitiva utilidad y loabl r. .-. I
l r ,mos feria' expos"cloles n
i..l a, ,.-e,',l ,+ a.~a~ s recmnendando la -,, -,.',,. ,.n
,. A,,..- n a S,.::,.n t de las mismas b r.-
A .....,r ... % S.-.:aIes y ca do implantar I C a
Srompahiaa r mutuahiiLf stl i '.. .
.. I. e. idl- los accidentes obrer -
.,I .ri ..nrinAla- tor ganadero. una i v.... .i
i L,'I'I.e Ilr t" a ..i,1..,,a. .ha
rI h comd pras v xentas y ., 1.
.i -.r c r -r,.-,s p- or crtdito facil para -
,,. r.;,-:. ,', l gana- que potI cn orrgani ...-
I" r F.-F' r, -i .ri-nii s irorrespondilnt s Se
I ,, .rl .r, i Fo- tuai ion arani e larl a ,i
,r .r y re l IIculos extranjeros ,,
rr n Ins produictn dri I .
national. pala quie so lesi m, lvii
a lo ruhanns el mAximur rip
.undi- 'on, A u 1e ,,s coniflin'onus e nl :-
..- Ii n rr.r adnn a Sirilaei- d Cuhb p rrmiian, id-
1 ,, I ..he. eas iu spai reader e re Cuba, I i-
'.n. .1 ;T,', SA C- g" stro rstAhbleraido nn EE II(7 ,.r
.. a -, .r olu- 1 A lron di M jorir de i1a-
., A- i A)sl ichelic i Tiuc i o lad I'm-
r, cara- virsidad de La, Villas so riOe wi
M ... n Pc- "Cen de cnd i e, tig icions an.-
_. table- iera. costeado pirI los anadeiri
.a la y por ,l Ministernri de Agricull,-
S.- pe- ra, deb den do de pagarr cada .ainn-
,' ,' r-_ ,1 ,1 r p31r den o industrial deteriinado e-
SL n ie tdn i invei tigacni airlc adi,
ii.rr',,i. .mild- que se pr ]a libi cxpaii-
I c Fo- nacinn do riiiplal es reproduced -
F. rariacr rin ies "alcinos nacidos en Cuba doii d
in n ida' puiras Pn v dl 70 pn r
,. ,, :, ,no ceinto cli 0SP permite en ]a Avhua-
hdad de o s macho, y 1l 30 por
V I...a, r ..1 i lantai lentoi de las hamb a, que i on i t n
nore- direct, qu 'a se perruita e\paitar
S ,Ial cRantidad por so s, de eojem-
,Direor, plates \a-urn (i Pde iula raia. rliu
,, .rl ,,.. ,,.,', ,, ,a 'e. ]a tm potle de icua] m-anado, htn C


Sa Ppste anho Coni ob dezara d )c-
Ii fe dar nin a le eu as ponr nciasn
..,,',3. :1 t ,,, ntn dHe a2red," ; npdir, n Pewrce enntrn-
n sruds piicGa.
i,*hntdeIn. siato t do cd nadirc, a, i- rree o t
t,, Ce i do In, rsaii neai]s. n l iacrifiea d nadle
-J rt la c-reaconH de un dcpar-.
lamento de estadislica cas anadiis, Una p inenla dl l enor Crii er,
idoler sa riegaitre en forma eflec- Gonealez ilierin Preidente de la
tva todo In rclacionado con la ;a- Asocilci on de C-iadares de Gania-
nadea iaa v reestructurandn lo do Cebu. en la que repitelo lo. rio-
R;eist'ros Peciuarlo. ecnificaido. nunciamientins dol Prne -on.
lis. piure no rumplen hna IA hn.- .eao l nterameicano deo Ganadeo
rrne que dr cllcn dcd nocrar. Coebu i dirmnstiandn oa r -
s, 'r nto alendiblbes nrj l Cpotu P
l'na dpnini lp d l ,d ir ;i.:idaa el isn di piiar on que r edi 'a a rn
az [.ne lad n C I ia-ulnr ,I i I Trnpwo' la eanaderia Y pr, -
A. ciacne Narinnal de cander,- i Aro n ponpniia srbrrla i Ar.
C-ni' ,-,,ii. -al-i, .i Ii
i i'rc enaderi,. e- iP c ina- mna r r, ......i
11-n fItll ne dH tirel f t o l li pca I) PIrPr adni n or C po -
'Ura pnnrnria dol dtcian- Ta. a a (l-acad rad do Ciit uicpm -
reAt F; Pli-o, cnni-ienrin -o. 4 n 11 n!t 'ru',- 111011 11,a -
. lbiiuroaraelorioidco,.c. sicdai, c ,. iii
dr I ,a ( ii", a '.ni I -Il iao d+--

a-i .. do a ( r l -n ,,... d 'la
de la rance on los dislinlns anlna-
c.+<~lp p r(oda dr- inc due '
Ii- D '- ioli c ai2<+la d ii e ii a -
do i oa- ,,iHi,
ah ri ialii ae'thida. no-
ha lann la ar n rtiar ., .. a-
Ir n alor rnr nr' rjr
rof -i i p rlrtaqc, ia n I r

P1 edire d co ino e do Ir- r

flrariln nd la- n ,- po," qur ,-
lie ma~t' cocci r ear 'n i-i
ale rl Flimiilg-oI r or ad i ,
ese aflm nardio lcarinnioi' a -
t-ma de clasificacion qcue rrie r(
Cuba. para nfecer al ronsumid "
del produrlo fOareon la ma,,:e-
iezuricad.s Prn lela'lor n ti


rlare v lahdad qull i e rsirnna I
cafriom de fmn-, para li l as-
n ralic r] ri]nsun" d anmaini-
macho Pma.rculado ,- rrea an
ripntjficamenti. ,.qu e r der ,'e
,"anla dcii -rmon nlre.ta e -
dtleclarren e ncsacutlut- la d .
oai, rmiennHe dr a indazi-i d aa-
deria. 0.-pcaI menllo 1 lIa do la ir-
n .I comecla dro ella narqa
ram' r]a lh.ad atax pieda ]a ni.
c laop,. 0 pr1-hda, Ac'ua, oi!,] p,.
t,,rprrimicnn~rs rqur hnmyrnnf-.jl


En qup, pncI a non 1 u -
nada lesr,'n pal's el pal, 3 murhin
,enns para los abrtamrs que -(u.
garon del Fcrum prefTrxtandn di
F1 mi-nm -slaha ronnrolnladl pi
in C Carnarins Gaanadirn'"
Lan gancadmns dernn un ioiu-
rino de pioilpa(-indn d, s ilpd,-
rcon de coneldriArIni n l pa -v
arplaion qu0tr lerni o va-
h:'aca di- ldoa I, i, eci nrp ralA-
ian as illons llai-r a,-udandna o n
odos I- ra-ns al studlne pondipa-
do v a l]a snhillciones bnefirilas
al pacs No pudlern anquilatar esa,
facltas quienes fuIraon al Forum
deliberadampenter a perlurbar
Sesortntar vRa sombrar el ranic.
dInrlue no pnidlansa ni sablan ha'l


,.



eam





I.










I'MAiairesa idle IR rrviciria i.lnlrii en PI ('(itnrrn, na dor lee mayor" plaenx rererpran dr a.bA, qee
ahiiiii in n pfler In- lin 7 -7 c 1 del preelt"ni ps, A AInll dstintn rrprrseniathins d itndoe Inn ertoreit 40
ha riufdadnia, con nmntin de haherii lrrminadn-a sol iilee lafi a de di ennorueliini-la enbrlan dr ani-
pliaion de fi taU mn rrnilma fiihrli'a. ean ,%eguir clnrandn drenrn drI laenen, pirfeitsA, itilar ide
elahnr.aclnn, IA rervsza taliury.

Ajuistae d ICEA Abre la Cerveceria Model o Sus


red ('I I (I

11131-11111 111s


reita puertas a today la ciudadania

s~~~c I tiCS. roe 7 Lo-oediJagrtapitlilfaof~ M ~~i


[["J"' (1 "P Lo hace alinauguraramhilliaiones el esap lianta
Pid((,, log Cerfificados fille ( litliiian la jal1a1'idad de produ'ci6n de 4all

(i RPFs rral ollllun llfa nI l.a Ci kieolIla I irM,,e In S A planta 'o fin do ismana quidarnn inaigli.
diii ~arir.-a di ]ar ( iii i-' a'iovv Or rianlas atppliacd:olni. r diphile .ia
1,--r A a.on 1 1iia(1, nI ,'r I]- p"r"iinci a- ici rn lales ahim in raparidad do prndlirinn riiinal e
pi"a ]ic-it i, a P paasado iletinri 27 v ainD l- a Cirveiroia del C etorlrn
t IC A a a" do ,c Ga Ic 1-d- n r128 a p r0 re-ontllia dr P irsonalidad' oprosrnhoaivas nr
lid lI", or d- lii li. no niaii ali
Sr i ado r la-d dan' ; on alli- n do la trminllaln ionl do ii cIn rcli,rr di nuestra uda-
an, 't" 73 m r _n:,,nrn e, 'll.1f "f e o e iodi n1a M
a-i n a lin do n 1n anrii de e a ilicaion Hde d n na nar roi n lidna nl.a Mne dle
cli cir i ao i rdarip da rlodora p0ada ri, rlaepr me r o,( r

do diii Fua lriid' a Ic a. am an nt a eiel pcurison Ic r
de t' Ia1 ub10~1 i ena d i ora n l idi esrlen i diclia emnro
li- i C n d ra il ar ar F r Prrte-- oaa ,lm l.h d i lcrl a lnio a u imn rec rlmina i ciai i dle nI odd]A
ona In i l On -lI0 n ar"q' a deo ('11 P doa I{ o 0l i tall id cir,,dlar e ina i 'IdaI n ln s lr, d p c di on ex -
!A al ,2- 0 )al ap mi d1 lain -od ia i. ron14F i nHi goa noeiiai ao
am a cu .s ie 2T0 r tnnelada nl4dadda 7 rl elad s lori d E 'd- iaridndtar ua-l a iamphailonn e qisea

dal, all',+ i i Iran Lo Cuba.a-caindi a 1.0.66 3 ton oladaa dfes noran lai C-irea l iat-uC




di Lc.icp 'irii iace a aetn ailoirla d tiniladoiiiidbii ni mai,,iciian norlinals d i us
')n f(l,', rc~nFIrri r,) p d ni -a nse reason a qu C,,mn culiniac ion dp 0locatios df
1im 1 r n a :a rmoarque d-s 00 r l ia rc- a carta circular dHe naii ,alandedlas amnnliacdon-sde
do ,. l p ialn lmIno 1 a 1r e 1d5)a r ea ao 4 ia631-100,. ilea Ins illi)I La N.ln'drn so preac itoltin grandin o
arnch ne l'i,], 7 000 ntol d nre .Iia 77717 nladar laria.rip lrta nil t 'iiiJ ic n aun escenarinm
!a:-a, i- 1, ,a di 2a, r 1 1 b, a la p.ano.r qii e l e aldn r.n eosta dsreiad n'rrcadornos flOrnales
a;,, r dno drh5a l a;a dra Id 1954( l a r dad ola i rua aicnnadd a Cl a adtrocl do a a i."lureslsnbrre la c
i r- Pi orii b39c m,! a ,-' lia no1r" e! Crnrena Inleftlacinnal]A711- 1lea21,ane dH ela Crierp rid lan s
, olta .nIc',a i i -Al rar/aci'nn e al n rc arai l; i pipinip aan (']-i ma fniircniarir-nrafn cr,ibanec quba r
i A!,-, a ,ai d I ,a 1M n i -a p I0- i 7 lar r ialn d ]a.a lr a- inli oprdnri pirpaain para drbani asi6n
n, 11;1 -,r i l po'. nin r l i c lr 429 nr ilielo d 1 tnH a afhin iihnah rn% r lur t
t pa r ,a dii, ara n Aa la ru al nb G t cconneladia c]Ar-A nl,nI- lc nre. rto Irrfl dpid nuri-
r i 0 t dl:; a do 1- p ftiiai 'n n0 nidn acriqiln
SFn "- ll, "aa a,d dr H ,, arit,,,1 r l ii re1. I d aoii,, 1. 2n -f 7 n C mr aillaa
dlii i, ,, al., a l 1ia ii...i "dalioonlcl form,,e a alllci-pR,,n acai.dli'A 'ni.zirolnapla.-
di all ,- Opk2 -n -l a ,.al dal l a "jinl lH i ar 'i Ia dr ila l di SaoAii do Cuba
r~ ( ,-o rr I u l.a.,ana ac or] Ban- .11,ac aIai1 0'a7- Cr'.lili'cPin' 00 aha a c u-rla do fri p '- nrfe s iI
ar i o, (, r] ra i,,ld n dldd rird n'laCCtlnfa dor re- mantrnlm nhio do r .tltcln sapp
CTIZ A C N Di d" i'-ia%'I ln. c onS MERCAl-.olipd 1, indi ,la .onSIdaiais
-,r o r e i r. -a inride orAliall1ao.lo'rAa Tlanl Cadaiv7i ifltroiIrciinaodH
,, --,-- a rlr ani lriinimen i p seInOci ion. i e--ca Clilaa id dr-naneid n;
o + ln i pt ; .i idlid ii n ,ii, plantai n -ina ail -aran rnrin
....a d i u e',.4dd ma-l-T. aea'noia lil'o lidliiidd,~iilao n
li i,- c. ,'+ clit- 17.1-1ll0i,. -m %- iTcan In ',li pci nrall f eeI l,,so He i no.IIla ac hal, dedi sdla 10 l ell -
',ol.1r' ana, a1,dp at a i l 0c0nnor111n pmi ll s i Ia i n id li i Id I- l t lof it
dK! dd ron dr iarlddalaatapl blo en
a--i-i .<. D ii Ill.'i ,d 0ni h i 'ada iir,1 1 I l l i '/ do ]i a lii
', o, eil,, all-"nlkI Hea O 'n- dr 'a lnsI ihiiln 'luhano fir rtahilitoai'nn w railad w uh l,-iafe" .n;'il puida
a 1- l i I ',illa.r idel ar "+,'1du ,1 bhda t'ud.' r par ta
'r l ie ,'Arica ir d'a !-a ria n- ia.- i,', a lpir oa rillr anid.
'o J r r Manulet Rasrm, Jr furnw Or filh,i o rnimuix~mcnir
n or a -i (a- Ar iinitirdon ii. .pi r l i- 1-,ran n In irudi ta a palri



COTIZACION DE LOS MERCADOS


BOLSA DE LA HABANA


C 0 OTI 7 A 1 0 OFIr I A L
BNO1S Y OELIGAC'IONES
D ",o n
', nAn' n .

c, p OVeda


o' a a B-' -n

rir n ii a n r











A-mI i'o dJ La Hahar,;


C 0l-a Ir 1-n el- i
- ,a. a....... r ia





T a 1 I .I,, 01 e -
I-_i -ci01.' I- -144
-nfa i n io4 C(. er er








Torlto D b-ltu- s ann
TiilRra Na1rumco llR6









Si lo lId01 I
CI ai ,Az- d LaHpedi- 1 -
21-l Ic C in n
nI,-I-bA- ic ialra -eC -












pon p l zt- e ei'


1r 5111'a Ca ahnI 11936-

C pa ,. ,a I nri-- r a d r -
,- ','-\ A, 7,1 1 A I l



C Iar b,. d ia f fr
l" a D-ri ii -- IillDbn -


unn A DBLI ro u
ia.1 15-5 C
n I la HipoA t r Die2l










i l ii GA2iic OA
Id Ia hi C ba a ll a d






00f Gra i n' 7 7cc
A iilc c ,a 1 -
ic Hcisla Hia tfc c


a l n Aga a rt.a ern Rl
,1lThn & 0fiRlncroa

Lenla d o Cha CTllC` --









t AAa I

l : Is Hlcpctea
R bsa. rn ii i R.Ra!-
The C,T r Rai lroad 2
dS,-nC Thr iCi dRailtcad
r, Ia i-iq, p efa u, injo-


Eioc- Tim, Cuba allrnaf
,1f diac iRef1h 25


ACC 1 ONE 5
(-enp V'nd
amon acc-r,
p, 'f n nno p
a. P 00 a


an,,n a .6n


1FS


aTrl fall,-> e du Pin -
N' FAb-S.,H 0 Ht1l1 Ii 2

a' Fah: a a de H .i]

r' ,,i ,,.,a iPr.i e-
B^ "l n nal ,Rentf 1
f-- C l-e lrlcados de ru-


20,0,,U pS

Cub Indur l y Cmer


C n ; 0 la n irrin I Azura-

A e Vreal-s"l A CN-
CAmt Co



Ce 0 A Call C 1 Al -
C. n i Sd lil, a O ii lnm a nt -
a im'uh 0 --


S p ril O l -pr
aa aion acc:i n
RFpi c 14 c
C mal VColta SUi Com-
CnLmilnuia Aufaire-a C is-
ni-ld Proefordas -
CompailaC Azucarera CAns-
ned 'r ICon unes) i -
Cnm afiI AzucareraVl r-
C nthal Ermlia -

E rirno Aeren .Inlerameri.-
Ti'su1 1 Dist-Iil. ig i- Ij
cid it.irAfiafda dI a hla-
hCal Prsfrricrla 1d 7 ,1
C(ompiaf Ailirdatin fidn
cn-r, h-ia Nacieadl M C-
C l ,, O dt1h 31 -
Carlean Petrolnoeum As-
sociales. T nr Coms)a 1.i 1 2
Comepahia Cubina de Elec-
tricidad ieCmunesraIt!t -
C empafla Henequena ra de
JuriC Ve
C smpahia Agrlcola del Yu-
muri -
COMpas l nJarcli fde Matan-
Ca Mine OccidenotaI lBosrh I
200 ACC10 N4LS
United Scienc FeFund 10'.
Fund Invriit- s. Inc 14 15n'
1 .000 ACCIONES
American Leduc l. II
Comp. Vend


Conrha Auton,. A- -"".


Esta,sencilla regle do esperar unos segundos, asi come une buena cestumbre de
discar cuidedosamente, *le penitir6n disfrutor de un meijor servicio telef6nice a
used y dem6s suscriplores en general.


Cuban Telephone Company


Oferta de Valores


THE BOHON PAPER COMPANY OF CUBA

(Fabricantes de Papel Higi6nico PILLOW)

$312,000.00

2,400 Acciones Preferidas del 7%, $100.00 c/u.
72,000 Acciones Comunes de $1.00 c/u.

pida informes a

Su Corredor Miembro de LA BOLSA DE LA HABANA
oal
BANCO PEDROSO


' rn


I





DIART D.E T.A MARINA.-Marte. 3.1 de Mavn de 1955


NOTICIAS DEL PUER'


El derecho

El Minist

P r i


de asilo. Buques. C

ro de Hacienda. No

'ANCISCO PEREZ BAAROIA


l. minlfro dA Hacienda Afna o.P rendrOee ga pAn Aiern
tor JUBcla Grcan Rannnn I. HIIbna ,Ir. buqua. .alr
ll t ayer por [i maana In mi I n 0 r-,a dr In noche
Aduana d La Nab aeni wtennd'- eu.,. 'IA. al t i Ve dc reonna
nltmentoianmnpro @ Itnrecrna'eiiOil. Oneana ni" ienla en L
Iradar. aefinr M anuel Pere IBeni- -,ripInA.1t pasaflerna net
Iapina airdenoitracdnres dAl'nndn ,enoncidn aplor Trunan ,1'
ai llcale n fa in e Pe.ti n "rlien ,uI a ra c.n lpa6dn n a d A i
Couciero y RnfMa Rnortrin.t Ve1 p...a .i DnIl Ins V.Ceuni
Durlilanie im ti r m rIn It a redpio r.s .-, IIr.ana .ned erndaen
doe aliFe (r1i4 clnnarier.a e ligh ,iF,. an rLi ln RI I niht pin
mdenin ei A' aAtanna 0lns...5 Ina nor- e r-pradn. p1-r L
hablaennie rnc-nrcidi el '.l'n'-ilr l', Alon re, IA Iuipnna
umnenl n en aIn; arr n n. At'.AlI.'a. nfI nahia- dr Nine .,
m sesa Ol I acrlualA anlnAinc.;al'' .rn":n^' no Pal4lmr.,, pr
Sae onu icd mrn lr el oir, sin rAO r p i rrr ,r, r h-,, L
clenda do-Incr G rcia tai no. en nior a i i' a n in r ork
companri.1 di l p",I- Per r ei BesI '. I; v1' r .; \ El BA
demaRna funr na rr 1 rrron .q n ,rpu- 10r'0c- o r t.r' a ,A ll
corridnl pir ioMI-s a ina 't,,' r .1:4 e A-nan re a -r, ra
Inigeran la Anuar. ha .enil.-, nr. md ,n ,lr, .p_.hi,n n.-, j
ceo al cnr Jin ont Gara3a ani ieaRi. h'i a" n,'-rin ei C ro n Ha i
no general noi"r. rfroat 'n, ia. .l i, ,nx. onr.-"' i r.n tri
D..- el cnnlo dl d qu '" t' I .' r. e.r. l NC' I' I
Iaoa con DOr H ofic ..n pnaonis'lrid., Pfa Clxix d'1 en
elon admini'lri. a s l"- r n.r 1-.'Jvraa I'M ,- i. I o,-. nI B.ar.,
DijO ader'na. i r e'Yror Med n l- n o r .' I a Peri,-,an,
HaP enca at i t jAo,,al S.prip-,'
Pe n ,na ilom.,r .r a 1 l, -a

rnsenvonlnmienln y\e tier una rs-n Itlona
ieech; inrulacion con rsa Ad poro- El 'April Tirdi'-ano or
_',nL a linc l. Al objeln Ae pind r 1in- r% r larde prnricedrnile d
iensiliear mannd as el al no nI011l i e or ron duien idn ri n cA g
las recaudacinlorneso olftno r amoonin
ol a I reoan e dalonn r nel le n pa l ns' rhooi r
Las rcoroudaxrin ns Ad Ia Adu rii n io n o Cuhn too, 'osoitad n, 'ar
de La Hacbana co'nresilndiene .- 0,,, N Vaeriiha sr rn orpn d
ires en CUrst v hasta I-d la0 o e n r. "'' Inernhl F t'oten ltoa
lu si veascendan a rte. 0.181.12 dr Ins nrrionen der No'
S Puestoien Ilborelad rondp i eendntin rar ,n-ai
Toediale qIs tramoe n r.o. l. e- rom in. eale. l Inscn CibT
en e os a aseps acin D, p c.:.n hi- Ib- da iv Orle ns prnn rAra
ral d qInmoac ione pdra u dmspa- rI M nd'11tar 00n0cAr
expedienlte rspeoi n o autorlzando IN namnn A'te madprn en lr
entrada In Cuba uen eal'dadn d rt- Pnama dertn nadn New
lados.in r iudadano u mananor. sIrI El efinr O|rar Looar.
nomrados Mpanam u lern r fln Pna on saPs mr iA Ga ni ta n
ha h t omero. Francasa etp lr dpr ia- fnrmod rirn elp A e 2 fde
m os Pe ouero. A ndres ,rarelihnn Ra.- o lrea ,a Ar e hllimnr
moa Pa.quero, Alfonso Espinal n Cnpahn mien P il mar
ver 0 Victor Osalne ina Mn I. Is nemrumndn dr No,' Yo pIir
eu Hale ana d nespern q e ritnrn haya 0I A 4 e .
por las c rai n r do G purnlan m m no n. r al n r n .A n i.
una frazil emoa taion ln goun se p I- trn paalern
b h1ro 0. D on ow'n Ar ion -a\
Doar cn arelino a Esaa nrlhimp ra. Phi dp NuA r H t An Ar :
Acompadado do o, ...- '. n" 'do idr 1 m A n,, a dp ep,
pon uroaonis a nurit, r" n I. l A .rnao Granadn inn
nueo.troo pouer to rumbo d'Nw Yo, k l-ri-ean' c- nal r p n a I
a onrdn Ae ia mnloonve Cnadoogia h-olIann L A 'n0nr00r 'r
Lleo a o lmpao la Tra- produccirmtoon de Va In
Correpondia don Maen Gra aor laoracion a la p
president Ae Ia I rf n ima aovira Gar'- Fl : r n nro" [tr nO hot
cia n Diaz LIada do Ne- o Ynork0 .a nan hnno n01toinno dr
HabEl Insta qu aon CuIn ent Estabiliza man- o .n5. ruvo rnuen
lea enbon del Azpu iCr o r divul a(- rrtn pa on iulemonte. i
nada firma ormadora Ar Espaona hnma
Don Marcenlon Garin Rubirr. hd p n
reesa a Newn Yorke Ae pale, Adc- h for i ninuoelanr eo rl
ben permaneoido 00apro.madomeAntpH r Inu ,oinoleoAPlanr



n nean pnnonanrd ine na in
oo na er i Todado Relai INo IA.1 .13; _V n ,17.
ion de tipn lanral entr, In trilpt- .7 2 nlilon -lpna
sioa1n del barc ielo niarmadnr API rinmplendomn In di-ptolotn
mismo. no ha oo i onAr r-rd0"in' Ic Ios in
de salidanoirlanCoa, al-, iOCOIa .ronan -twn oiio-
to. todAn ez. q ,-,,- -, -,' l e- r- ntlt in pa.t'. pOr In t
mncdn loas Veplarsion ....eso hibla ,o a n5 a m p Inrpci .e
reahlzan en00 hsCbomrrn limpnrn or ha
n yp -didn0 4 '0.iIi4adq A e7 O A rmporta.ine
ibhdadn e se, 0ei0 e p0.CraC u despa-
cho de snaid t I7.7aS 0 lp- r ( 1.41. n- d -p
Trinmnit ma,2ri15mn 2. 2 del o 1ac l a' rrndiirron
I'al do 1.631172 kil do rA
En oulrcido onn ci Irain An hot- en nenr,'al uter Iralrrnon n
oos no moreonlrn d" 11C.ai's 0r0 r.,,- Chortowi An Non Onion
roo0 ayer en eI pt"r'n 'OrLa Rahnn 00 Moimi. n' Mor." M 'I
na Ins siluienoo anteeordenesn Wert Palm ienyh FlDin,
La .firm0 na0i0ra An, A Sonn;A.v OIlrt do Cardeon1, on.'
Compadia infnrmin ou mahana hoa monon
He arribaranun 4wiertno iA. LaoAodl His20oman:
pnr panamobn Silo r 001 n 0eonna : k00- hilno Ar noirranrni
Ion parA nisilnr La 0-0,000 'In' Vr'raeru, .T.seph R.
10au hast arenornareal prtloAn dHparo- G"orand MRAiren cp We" F*n
tida.h IShln do N ,oiIa do 0
Esa propia firm nanirre informBmo TrmAin P Hennrolo Fdo
de Ins enrrlentesr An La Cnru'oAh1a ]
si.-tliente din do V an para noln arAo ERel puertn
La Mahana dospu6so~ olp hoa w-'
nado La Gouairan v 01r01 ptSerano do .no hor oo arlo nr
nrai no Om rind e la oi 019d A 1 ,- sl-a nile,. de in ma na a
hIi-, 001 n oo, r 0 0ran -- i-,rl oi
', abe ai1rul Aw aeon (0- r- r10 O-r i''T'' en 0a
xtrdno alida Aei p ietrol, pueri In l.- A El-Cofelerno no
eara con deotino a EEmafia nuimrO. Shiari do NourI lto on.a
1on pasanlenoo 000nn h00 Vinoadenn i
I la, 22 de j nO bouraieo. lam. ],on:rin on 01010n0 01*
bien ilstara el poerlol 'H La Hona- r'nuh no No:-o11 Teri'
na elnbuouonPxrue'oipista N;5;ano enol nLineWn:Inseoil,
c0n numproons tlrl Co low.trans'nl- cerna. -Gronada no., i
to. 0 Topannhono Cnn5,.1O
Hovo censpeoadn p oeedonte Aer nap Ainrm en Be--ln N
Lisboa. y ntron pl0ert0 H A.P 'alAsn n Tropicale n Can 1
-&-PI-' -n I FId. Laido ,Demrn: r in
h ,rc,' -'ownondendns on IN bahin


Lleg6 la producei6n de


hasta mayo015 a 193.818,51


Correspondi6 I mayor elahoraci6n a [a p'
de Camagiiey, piguiondola Ia de. Oriente. I

El Ionsttuto to Cuar.'wc Fstabillzan mayo,15 ruvo rpsuno en
pion del Azn:,ro 'iCES'., ronT dtu9- ria no ke nel oulenti.e denA
Anonentrerodn, I-, nVAi': d oinon- r eponn e in A.1o
1i10s el cuadrn ,ow.w eno tropon-
dienne a Ia prn-.,.-,... d nztlo 0Adminatrodon r Genpro
elaborac16nn Ae mielesO Inails. hoas. opoorn Monaul Ra nn .ro
Equivntnletn I Galonn
nenan .112 sIsC. nri
Illhrae Tonelandax fina e
Pinar dA[ Rio 1.174.49 9 170.40 F 7.11 i
HMbana 2.5i99.23 1 .`77.207 100l 4-
Matanzttocow .700.322 52h',.2 1 0'"
Las Villna f.A12.959 008.4880 I.t
Cama-uy 7.703.143 1.117.761 "%r
O iente 7.864.77 1.141,096 A
.,865.513 4.333.171 07 aIm


Inltitulo Cubano de Establiiacl6n del A
Sanuel RaseO, Jr
Administrador Genpr


Activa demanda hubo en Ha hecho presta
fa Bolsa de, IJa Habana Banco Inter"
en bonos de Veteranos por $2,250
En el transcurso e la sesi6n do WASHINGTON. man,
ayor en la Bolsa de Valores de La El Banco Ilnernae on.
H tabana. se roelstro 'tia demanda lirurcin y Fomento dc
en bonos de Cuba dAfIa emlsidn dp Unidas el e ncn MWl
"Veteranos. TribunaleE y Obras" ma qup pn nech on ios d
habiindose operado n la cotizacion ha concedidu cas 2.25
official. en ese papel del Esladn. en dolares en prostamons
-40.08 alI precio de a N4 'm isintere- sps. a Iravn Adel m ua
aes 33l). y tambi6n se report otra Mundial anade qup n[
operaci6n de $4.000 e el propio ho- prestamos se ha dejhI4
no Veteranos al mino tipoade 99O, satisfactoriamente' A
* m inntereses 33333 Fuera de la pi-
zarra n e opera en$ 4.500 en bonos.ey na ouartn Pnrt de A
tubnos del aino 1971 al tipo de 112 se ha tilizado para
mins intereses 1873 energin elctrlca, oti
Cerr6 el moerado local sostenidn menores sn han uhtilzi
eo Ioasprecios de aA demac bonoa onsteuoo n deAsuop
de I nepfiblcea y o tra enmusiones spui
que ie cotizan en a el centro bur- last cmo en faclldadea
sitil. i te y eomunicacidn

.


tO Recaban derogar medidas que se! COTIZACIONES 'Aumento valor de importaciones


arga. dictaron en epoca de la guerra Dlada piorcomisionistas lelaLonjadel Comercio en E.U. en 500 millones de Dis.
a .l T del romnercio exterior de Cuba ..... ---.. .

Asi Pe le hizo presence al Mini.,lro. Dr. Menocal, r C & MCERC^ANCS^1S COTIZACION PARA VENTAS AL Marcha acelerada en los nego'iom. 27 nationes en
al per invilado a tin alnierzn de la Cnim ra Bai CO ETE SEURO O AL RE C la Feriade N. Y. exhiieron arl lo de consuno
SLa H AN ANA REALIZADAS ENTNR ALnAC.aO
n CPtra t l .... .. ..- NISTAS IMPORTADPORES in, E-d
n. l' n I. Nat.c In r AFOCIADOS luin pa n dadet plnc In
par in h.i- enannal HA, La Habana n4 I ac .,i .. O2n 1 mDIARIO DE LA AIRINA IUrnidon i a monren iI C.:m.rc/r. x-.
0f.i U i mim''rada r In r n.mIrrt'. oD-" I I" nAYO??.0.r1.3 1n n O Sims FtchG uyS msrir he .t-.'.'' en-a.- n'r..jalOio
rHsean'1d Ia" emoUE VA, nYORK n^ ,len1l EAYOI27DE1NUEVA YORK (a Espe Oial t a --r* c a nP .ir ad
IIo In l M1 Filmr ,l ar t B1 C m rn -. ,' 7h..--, i C I.m ." .... e ta m fetropoii, cnm n en an ra -em-'r a i Ew I r,- I ,.r m, rn [
mR ,. tan i pnaIn e b .l n r ^or ep, T i, ,, ,',, r,. -, l a|).i, | n n rC ,n ns f.l n ,', ,- ,rerl" m






























Ira n NI"i nitr E nlh ,I.ns oo na ''lnrsA 23l jJI [ at .5 >U dnodorai in Id e] 1. r,. a ,w lma 0 90 Id o iin V I 1 1I
'l d l j e _I, ,l i., .. ,, -. .- r -- l i E 1 N C
F.1 I.-.. l a.Or r nIII.,'rilel No,.9 ,n .nn n a s A unr 3 0,i A.uo r n re' in e C a. nt d.-e

Al .i lopd-.IhoAnra..ppJ, -a 1 Chile Nn 1. A non.cala A- 31r ClS er,- .r l 't' inea ItN1 ri.'a-.















1 1':i 'lT.rn:M rn gratn 0c'hi, No. 2. ilrdiHe 1 C i l n 1 R N O n o i o para
n.'. s .. V no -r I m 1 ,o. n o I .n e an IR mnnla 'r.
m rn rn a ,- i .. l, I f-r m. i : nrl A 1 r n. n ,'1 n..'.4 It no fr r C I C l R N O x j d. I T2 3 I t .D 0 1rt H r U n ] m r .2 3 A p :rlp G mr'l la m v' n s ra r m r i v
r hile ,-. r-aann on n io .in p ra 7 u0 I n ', n T I 2 ka A p er tin n li mismnm o e -
L4 .aO.$ e.,.n .OrOp O G a- mt ll., '... .. .I- enn 0 m 2 iA 23 ilioli a 5q ari ii l.wqn e n I h' aliens e -r neafin o. El
s t l. .Irr, r.''n l. .'. 'ir..I ." 0rnnr'. C,1- ra, (,furr.r --


.,-... i, l ,s.d,, 2, .....,. "-.,'i'i'b'-"'"n ..... c.t: .. .. or-rti...ria .1 .. rici .-.in ,. r ar,
Ie1'0 .a.. ...' I'aTanI ,arI-
iR. .,A r ..r.. arin' n t p "1 ( .. 2n la'r ,a'to n' aIw t erln ci n a i.n. .


















'son A'achn n2r np..Ia. A 'ii.a 0 lin .1e ,l,' ,r "rni i 'in in o pnrta olno a.i ad
I c r rA, 00 k 1 in,.1c,,,k,'rn,,,-,, r ,. m onI mn .r o e na i. nlArA pn 500 nwmillones dr areset
T,--o C nian 1000_Do__-"idfir ]A'eronnniaeionr-len '750 eel-
o II rAn- IIr.2Inre'-'no N I ,de 23n l e


a4ono'IO nANnAo- EGUIIIDdIENCIA
ane p5eNa ng Andoor an MAE nnoe0'' reoInsoinioTo ha emr-nra :0 L Or e no cnal rnTe in An
_, rz i' o oI,1520a...o.r .oF.eBowa r, d-oa O S ne o 1 Sao n Do h PI TLh O Wi d
0 o o i... ........ ..'..n. '' .. .....n n ..own.nt onr ded igran-, pirtndo' l
-r n 1 AC i r .-r.-o n .r nh 2 r' adr pn in c ,oharp rprr n fra mo n ihrr n l a desde
n N )r1 0 l0 nO Nno am n n o u nS eA Vrenrlo Tario wR E NOrSoi i ':i e o n -h o -qp r fo In m a ois ar .i a n
to, A I lemmIr. m- Vtlrlnrl. tinbIA25 a 11 sa o a r rn i s IINDiUSTRIA desd $3.50 V2 C lz gad n
I0 1 1 mi", 11 1 atan ,.1 A nI RA e do n iniri in ,-n C H OrYE,. ,n- or oi- i r- mnn 3ai e li Inin
... roil-e r. I oo Ii; laanon.3.0..a. oo.aonaide tnIrI in a'eji itp 1 d o obnw9d n iirNi re l ao ypnhnen;p.
prspead nind aazi Mti l A Sann B0 h %r ln,Ioe,, acoinpahiaodn d v p-rrn osas n n oi no] Sol-a fi, %ad din nim el nar ini orerlonel Mono dn
RAtlIno91- Sorno lls hrilho- 'a %A ir m Iin l ai ]tt- F,'iiil- on. o. -m.n nr ,no' l AiAI. A0LA I)'.tre mii 41-.Irlrr


de IA In r ep- Idan, r. delP p m ..r 'or n-hrriin ohI r r A P en-ia nai (11,iriidadro on- 01. ,7 iO7i aD0 d n wom o no,'r m ho' A ee inlii nioen o l- m r-
wrhirn p or Cann eldocnt EnEstban Frlri. dpin ,rrio inrldti roeL' iairsw no lri nn'i,.ll do 00ia, -0 a Barn 01, o.; ro 0 r i In, .lorlo iiJnidns-
I, m I n TJ on rloionio laT. i ardor Mar Ynro i ,onn rn, nn r1- .a -mwo, OI-, ; ,h' n'n, n ',I-0nt It' o BanrnmoEopalooHenC i'rdtn'ilH 17G2 trl l tihldo po nr'lnenr n
net "n Oo r I Il ano, del inar olalin. wwohr -rd mob, n An' nooel P,,moln-l tnin nioaSorm .. woo 11,;75 olI,; i ninveoribr ara-
Ino Ae on- CAnnov n, ro il cn Andres' rca- rmine no rolnd ailoriiw' olrr eno San 'n '0n l in. a '' flaw'n E'Orrei 2100-22Th Onr') r-00 r nioel-i arrmoIn ,xn nicirn.
itn d de, oi a m l e a To e- ..... A 'edno,, -".... iri.....d rno d-o n.l.i n .r.pe-- nadrk' i...iin, I-in Bno Hisp..no S'rr,-ron ....no. enn ?... ol ... enni eran
eenIralw lnia To.Corre n.n el wordEno ao"l nriOl Iad oP Camara. Ana n 'da lnl 1-,a- on dtl- ln0 1250 olr''n~,'12 So An rn
oari A c abloA i n171 tr no o Fnn it i ena i ad rah 'rno oon I ', 0,'' In In' ,rn 'I I2nrro, l' r an'd re-
Acdrioo ePrfdr- ZAwdo, n I rn o'tlna- Ad teIr e n'' 'o cI_5 en i,- MIna d l 'if Ilil9-b4i :A Oi,-el lr. -lrndo cotn prurba
Drieno. .iierno. A andnir.P s In lsoI n ni odo e 0ai a oen ien ono nos a naoi nnao. Lor H- ha'",' 0' ,'ion hinndo 0He-d ,or,- F aner, "Rnnonoo Ciu, 'ahnabacalera.930-1ldrm annrlAo en orne mproor ritollo nsi m-
n Hee d r' ApiAiioo.'aooontrihlii oi 00mA e'rPl Hn Ae ',I 1100 nn halA OI nl 125d 210 a 3oon Dono I'F nourt' 130.-14211 poa;dn
t ,inro.lr-.' El 'nonr Stern p ,P r raow nnra Aieonhiein F nA i roopera- OaoioaHern l t nm, rd n i, ina; n ll.Ehn '13nle 0non Mo rno (00.;0 A75-7d02oo. o5-o1)n a A a o

Ann n A" "r (a 0 Moonal-Coe c rnoo r imoniado nI o' H pin ,a l- n n' do Niha', r
NP' n'in ni p n,- welaodn do 00000 it o0,0 00, .. '''''''v- I rw'ian a mooi, wn e en ira p0r0 En
im, an G M no('a!. minl'iin- doe ComPer lahTrainlir nirde Mini'rIn tde 0'nerto 1 _,- Itn' 'hA l, i o (0 7' i,'ir ndn nviir; m rhnoa ria paria
a qunnio -ahA dn rimn onidac o on n on (,naro a- -"o a', -11:Illen T nl ... P Ir d InDp-loot,
Hlon w dP -ohndoio 'maradnr(.omnroin He iPnor .pAionl"iiinlrh wdcf'n-. IooToz,,oainii r,0,A,,CIw A Iw ninmasno oioniaql]Aleo..
n 'r I ho- la Rr p:hlioa An Cho m n, n'o, rp~e Inooof:o 'ia itin'' F7 an o 'a inOtl onoain ro n n.n on i, on a 0 ,o, dr ;011'n'0 lo no oa e rr lir{, tln-

A" a l.a na- on, :punimn' con tan Arllr:i l.' l;w o -01: roln pa'o Ann,, ,w ala o -' aa h.,li'a n 01, r- lA!7" 0 IIIV ell IT t A o. I 'a-
00010' iflnrnolwo nto n drplnei a-no neo o ,o.' '' ,, w o r'npaian oao door'otr a an n n a
ir f Pn sII" OLtO Oierprr"sAlii in mill-on erli o'p- (Cmon A i'nmd- nonrcon- oi'Ini U- O 1.. 00 '.00, m a: I' I. a."O. ionm nert'aa o l 'Ic i.'- oi a,,nrooino Ia
'Iori" T=-la In Andui irA noAI0on I r ome,,noo to-in a... do 'n .... .i a ) I" ....- ....n..nn p
awo 'a a odni' aipalo 00, ''on r mr ri mliIan'n Yin.n. ', ,
'aronrlho (iha-In 00000 -nO nh ia(' id r i p t imi-nlilonn a n1 oe "'leria Ii ni"o por-
rororoeneloAin dro ae ra moo- orose n do on -oon o nm. araoial tiolninir rl .Nllx 1,.Io mn''rAciownfr- or I -'-, ,'- opoe-,nlron in Fllan' Unidon-
A.de iFC htnhemple un, algzino medrd io'wo.in-AorIieri ncto,_ I harn.i i 'I'iI n > analr lp'ioaw 01n0i. O 'l e. lOlr,,n rIril.n- rne-non mewown nrroore n d e n
nrlad po' las nPreon dadra' ] d inIl- em' ode Conirrin ., or 'ow l,0a 15000n 10 do a'.- In E- Y 'o'rd, rh0
000 peSr:ndo holino 0' 0l Ioron men- IllInn nlt;, him }/a ptr n i) rr- (i'%UD.ID TRI i',lrLOS moona1v Ole .'in': onvoDm -Ig, ,, a n ai. nl C'r P] rmni}]r e iiIi
p i c inm n ownSnl- ro _- ,ni'a rndn d,- ,Toanmrj c,--non' [,l :n ii t ow'n-- i''nIo:InI Do: henin ,xh-d oni ,eAInn to-
a if lnleio n o n r o nd- olrn 0 ,'oo In dInn ,ln6, 111 no Do...n...r -odo ronn-a l- 1 n00i0' no ol oinnr '1-100 adao-
e0 Arse na daR wool, noo Inono 'l oni woo don n oirlll t ,1 o 'pin hol do 0 n -i o nd Pdn rrrarr 1 tfO r
alO f'oo I 1n P no ecowodar citaPn wrnnlit'w,-utirit- Inrininononhroildinp'I~or 'ripn,--o adniiaalnnlas h-niararne, I N lr)NHo' m "IC A[A" m I,[ lr nr o nrt C-
in hon. a Pronoownia hani oa e p mn '-0A0 ,n,na A noon o ma' A' rmoo nooniin Irmi!-ran Co on ii-
I ;adorldannoi.=nfillnlo nn ooa nod, -oon-o-ai C,; T -o 'odo nT" nnl"ro1 "9rnooA-n"norldi r s !i entu
-lon FqlnA !Adisllithnniwnlv InnpipA "i ot wI no Ir Nor Tr 0n,,0otnAwA--olrn2 n OlOnI, todlpw n --rmprodo An r He.

A A w ionlmo'n I omioon w row' I6 nl n in'o n. nl n'o aiinon' oni on'Is0


Pctpn pro- 1 s0 0. C001i n:01rnr i oi, r Inm ,non op no: ,noIo on~,i 0 no AISIINIATRA:DOR DE .RIEN' F
to,,11111010. AhOnnm OaOd d' dIil;an o'.. n' 'n prA-'o ,- GARANTIA SEGURIDAD EFICIENCIA
,,nI n dilopil ra 000-IOl ,', lo 0 ian m!0T rM0-0 tn 0nI-PART.TA\FNTO i.EGAL PARA LtoS t'tTFNTE,
'in' d om~n :loor niidr ono, q-r tnn mo-' 00cr-i... n' -l-op,,Irtr F1 -, m.. T-...J..... OBISPO No. 252. SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-0770
n o Ai n do in.r rlmonri ." ,oir ,ov i non. do 10 r 0 0H0 r,0mr i0,r: 'rr 'l. q,, on I~ ,, a 0 or0 0, 01, 0- mc 0,1Ifn Ii 0
0an n w' o -' do I tr .0 n00,al romphminnln do n noa lne ,nn no.r A lorr [ aomwai a { minl-ool po-oot 00,0DI\I
Fl'id, meodld H,- '('lonsidrr-Amon mI.a n mirntn 11n0 cnoer lAniorAdno nm orr. moin lo, Inwtiwn -nlrtO..,- 0',,,nl .

ictdrpon n, ..,mi .imieni.. .ao .rioonili... .. ... ... wo ..... d, dot '...... .....; no In... do', 'a... e... .. Se V
In- ,ow .n ..... a'n'on n:g0 '. ... ... .. INDUSTRIAS desde $3.50 V2. Calzada
....l g ........ lob.1 o o' .....i.. de RANCHO BOYEROS Km. 3'

ew..... ta...Libera baja la semana pasada enJ-;r Ar0I' 000 .1n1Hr
Vr Y- "r crii ls,:;: on V; ham rrlo inn ennood ,ononaoo loodll.A a. ,
actividad com ercial en .o.n E 0 .' ... ...i... n............. To n......Co......
I.pnromnor--A]I,, n mn ,a ,' si .' 0000 n 00 Vordadrr o',i dad indrrla i i]

a 1 r :,- pn Io nsIro T)eim ptn bsondec aI-iwe fiel a.ipbe. gOn iani. isi-n enoa.. .rIr i irn riAvT fr ,ennI(I551 Sr. 9IIPtglx, A Ia m.nA 121m
aching To- onf fuerza. Menor produrlri6n hiuhne nf ella re 1 -',..... 0' ......- ...n,. A F
qnia Cia 00 i olo 'i o n n' a in
trio En17'a-:--0 -o000nod-1'n:00 ,O n ,Iaeioiol~onolrlm


Gulanna NtIEVA YORK rrA- in p r n', is l


De tal2 T1N or di~ pr mi o h n l ri rn '-i ', -drPenr- p .r a


, on a. to ndw donr as ft r o ann dl ,' drm rnda d p no on Ia eld in an l annA n- rI -
oi F er m r adni dno Vpno corrno nI r inn d E o tratn -errhai a oda- h! I ptoh d0nin dno in-
La' [, O OO s I- no do ar'la- man on do la Ford do ormp h7 m n a 00 antro 0a ohra d r
i iera I ran n irer Iod o oAr on 1z, om r, .on a i r in n, on l io Fh o TIl,:ln '

Fl o a Ipranar p doci a-o rn n o-n o.-iro n 1 ndii rlw n roi n !ro ai'lln irn-no rr rrn d Ihr in m -


1t V> lob v ienCIda anutneo quo o a.oPndo i poC d n ruow nd v AdnHda rn i n ranion
' i t i a d hpo e s d o n d r t e rm_-d __p rn e Ar M m r, n i hnrr,_r= n l .
oDetalle n- d innH orp t 0n maaa ,Airai im,-1H d olnrooe, d', ad
st i nr .mn o %..nleLAP .Indor inHe parn .o.nI. arin- int ; 'a n. oin r,. CAi ACAS .APoi Ai --S n noMi.



actlPrd i ton per I 6s fabrir on li n m quin r i lles nLar n- RP rFn l para t l ruo Pro in l He pa ha -ion d. m -
r n p r rI rr Anminta i rahionnt d mr oi 0. ne I' irndde non ran i 0N. No Nn- nl- a' 1r

1 co 1 untornm um na no dnrne nuo mPin -nfinodiop'nn n nF iA -n I L a n mI a ola h d n la tle
A o'rwieod' eaopee0ni h1 0at' no 2n06 0reor l t0Ir n P c oIA n inia o-no raizado en benezurla
-etales lroiad,,o e I p o led nlo nonrt ha Ire In' min-.r'p a nnlom rodo, h' n e ,
a ranaordn oaioAemanda l d imdiii in fPerom e-aol-n u o Irn


r mndr- aSC e enformn uhn Aon n lrhln e' h na 000orn lron eonra: n i '0nPl ot 1 Clo n n ARA(ClAS n 'A0 r.A e n alhna
A. Insodii on rin nno dqnncisitin e 0 bot cAon membon lao 0 1 s etnria' rpA niinno.911F Ao wn di'rrinorAc no loador Ae
eAred eonpon rIn' fabooiorlo' onnnhA nr d i ioml- oln'rin r croo i plI--Irn poo n I- r ro lo n- p ndnhAo -dirlnod. Snoi


'Cri p0 nu1hrnAmienlos v nihrieonlo. Ar mel- i on Ia ns rndod nn na rlronon 0 0 in oel r- 0000 de, pmanj F'iaDndcir al
.del C Ala l no 01 ,00'unndornesliern pa q 'oa ntp nl no::norip1rndmAti, Ahn a 1
o15 nad irtonlono t aurilla in.- iii. Ia -,,A oi Ton --'a 1"eia Ii,: -1, r ,o, o d i do iainr'nnotlii
landecn n Heren oneooorenwlnoaon od Prohnna ao Tin r.on r~crdr ro eHalnoPcnn iondrblin
-isli annoio PIlnlien einlonhianaolcn-.CipnnlAdonNu-n .YI, r hn 'no-ornWnHewn irv .noInlernlo n

wlad n s 1eri laroiilmooIEC delPo n iC R ,A EnToE LAAInAo Ynrm r L PH r-nalI E o-, crl Ain iR,,ai
o..-s arr P!A1 Pe nnmonno Anrrwn ,0-' F l 'ri in ldaid n -ar on r' oial dnao lnrrradio heio 0


CA -. no o-I hli rMon .nn no a .r. HAtto Mioroi i O TRi DAiu M/M TRD i AMo1 A a Y ,..... Edora.''
nw r el or ]Awmnd noiAin dt o mdemr- witnlmuol n a doH po nei n dn orD iroe-n ior1Ad cap orl:ri


.41 o l C n oer l e du n dCronmsot on-im no de E mrap r n s onmla4 r ddeu a n tod r n-I iinr noe mn~d no ,.e
e.1ar7 nosnumidore efpreon'Ia SAL0mpn noiDA Di LAweoco HA:.ANA
SW e DIuns p oimProe nro A lblm a eyekArno too 'o palwrl n elIinint r on ". l 8 nder lu rno n ier15dri-






moslHOLLAND AMERICA LINE


millones SERVIC0O DIRECTOR DE CARGA ENTREE L A HABANA Y LOS PUERTOS DE EL HAVRE,
BREMEN. HAMBURGO, ROTTER DAM/AMSTERDAM Y AIMBERES.
!7de Reenns- So oxpilden Conocimaentaoc do Emberrquo ecrcidos e loden parota dol muod.
lJa N ameonr
dstal d, infnr-
op.al...non- PROXIMA SALIDA DE LA HABANA
millones do
rin Ell dikco
voi Ac ono Vapor "Aiblasserdyk" sobre el118 do Junio do 1955
de ceaumplir
orededor de P AnIn fories:
e prostamos

..... ..el. DUSSAQ Y TORAL, S.A. a
do enIal.Are-
' la n I ouerra. ED I tO HO TER OBISPO I1 TELEFONOS. A-2101 al A-RD S La Hetbem
de Ianpo-


sa r~YIr


irn.. ll


Paigina I-B


Finanzas


ism AN LLLrIar .l. N YjRJ vr lA lM -'nI1 U U1%


____~


r
r






Pigina 12-B


Homenaje al r.Perez, exdec


del Col. Notrial de Las Vil

EN a REPUBLICAN
1-
Per OBERTO "ANTOoB
E L ex Decano del Cnolno No- compani'.ois coI al e'la I
i artal de Las Villas Hocitr preparadto or la .lunta Dirt
PEfdr Per i Raul ae ri o. dfi nlchia Inalltuclon
jetlo do un homenae r-i.daial d Villprlaain no puede nh ida
re int rmenin pr parttn r .. Pi l clr.i PaP ezin Runl fue *I I
4 rre D, orldn
[ a a r ari n rlDi B a 'nid .i ll .1a i
F A R M A CI A l.a M..la .%beAb al .1'-
DROG U IJE BIA I na-n Iat i c n ncaa Iran a l
JOHNSON rt,"" ar .qurl ti .n.i
DE TURNO LOS LUNI S 5Sr n a t,,,, a ,-nI ., ,,,-aim
T/ : A.I:l.- A.- 11-1M n.+ Cm B- in a- ni ar,, n nar
o sro A -A ) i fa-n r,, niI.,I in
-n a no '-a n a ,-na

Farmacia BLEY --a .n'.a
DE TURN HOY n ,- .. n;.
17 e 1 58, enr Ja t N

F-6092 F-3837 ,r..-m-.a..-a

I.a. tItItta de nintram ea
HOY DE TURNO ..-.. ... .....

Farmacia DRA. GIL .a.t.. a.- i.2
23 entree 12 y 14. Vededo .. a in-. ", aura-a .
F-6221 FO-1640 ...n... -.. .
L ia a, ,ii.iI ant i ,- ,
pat n" el dina Inr L' alru m
PFAMACIA-H01 Dr TLUtRNO Artuira Mraltne HA n Gn
DRA ANA LUIZI BEF EZ Pepin Paredes. Guillermo ai
Vedado r 93 ta-nlr.. ain hi .n. a
C an maestr- rah rn recurdodns im' I
3Sra. y C $26 b hip-.. in r al pace quo ai
Enth spoken tiente a an rcnu nia nI aniu I
Ba-n-a-tia Ma-tairamzfrei 7973 mno Aituia
"rCaninn Hispana-Ci .a-n.. 1
nt a ns gandest baili en a-
Farmacias Kde' ina
nIdrnnnntan-irn.i G C irn na-a


turno HO a- h,,a a: a'
M A R T S V ,inn iuana a a .n-
DDEDE AfliA AFAMSE DE E a- nn- .- I
aTf-PI An m pt a -na-ta 'ans ,w-
Conmpop tela y Tetladllo NIL*II!n 1 atra- e a-n l ah n-11i y p a t an I
Luz 7 eso. a Oalclna d- : had drl a,-Cm ;dn a mA
Comnnastaelh 11 A Es-(1161 E- i-ia antanottria a-' ,,
Tie. REy BI1 esq. Comp. A-8026 a- y pin a alu na fi A l..."I I
O'G eiUy a364 .. ... A-22-' o radore-t
Zulueti 251 etq Anman iMti' A -a- ni r no padama
Cuba 702 esq J Maia ri .-a A lat a nian i
Empedrado 217 eq Cuba .a 1 m a n rt fhr-
DESDE PASEO DF. MARTIi rPA-
DO) A PADRE VARELA 1- IT
(BFLASCOAIN) I
Ban hMiiual 4S0 .. ... U VcrI entIL<
rayo y San Nicoltas ..... 1.- I;"
Monte' 714' ....... i A-02 -
Satn earn 565 ...... -426 P r Valentin Ftrada
Reima y p lanriiti .... af 1 -1 n2 A F A t:
Ma1iarq tan y Launs .. '- m ia a" .lnh a a .a
aVirttude y Earn r Ir..... i pfira-r in p nr P I afr
Conauladoa aY Colo r. .... -1 C t-4640 aitm a n ara -tat6 hi Iaa- me rlIv
A a y Barceloana ... aa l- 10 iaf A Din.. m a iesiltandn. m
C o racl l i 2 C ai Cn n "" n A a- i l at a r- ri;irn m na nra re id H
Apodaca y Revll ahgiaah o .-rIa pIen sn. a-nn aia ihnt r e a-ah-
San MiUel 2 3 a -a -6 p- d ralni- r amnI m*apirtl Ia
Vlarudadan t"ann.p Crestpn 4a a ap Amen mriihpna tn
SJoan 413 paor Zanjal) P, la mrpne r selr an hat u a tI
Genins V ,a nsq. S. Lazaro- tj Ni-ta p mnra-a deli n a, a.,, .I
Angeles 2272 a -Im- a --I ao n a- vr a i -
SESDE PAnRF VAELA .pa I 'a am1 nr 'a rmuna- .-
COAIN) HA ,TA AVFE M 'Il- t a M a hi' ama a, .
IINFANTA I .. pa, r a --
CInfa tan 2. :r. ......, a ., i

Ba a- 'a- n "Ia-mam I it
Prin- ipfu y i. r :. 1y .-1;#( .n,',,'., el,,-, N.., .iyi crn rl i'l n
- t5iad 52 i no nil-hi HOo
Carl a s i i ,, ,, ,,,, .- ,
Padren Va it4 I I-a
aMonte at ,a npa- hs


oESD L "il T NO- 1A 1%1 m ,,,, ,,u ,. r,,n. ,1 a

C all di a 17 a, ''' I \t [ i 'I i -i- l", f ue :- t,-
T er cei ra 2n ,'i i P l A n In 'l aa -m ini die u
Calle 12 327 e.c I ( i .hl',l i' l,,. ,.qi.1,, Andal hr'ia.
ZaL ata .' 1 -r., ,-, I, .I... .]a,.a Ihr F.pai
Called 23 N QF 1 n- n 4 F .I i. n -pliri ilhla- ha
S Calzada e: 1I. F n.u: riamt..n.. fn e'l i America de
Call i3t a6',17`1t mm"' r
Cml t 23 1 i tS :1 7 IF r-1 "?l n l .a-, -, n vipjn y p,,
Cale Ni T1Ue 21 2 IF"-: l'A n una-da ha-
Cal e L. 107 nil II I n i F.a il F ,1.e cnu 11'n.ni ar.,1-a Fn
Cat 1 26 9 ,. .. p n a.. ..i
Cal e C 407 i 17 1 F ; a.r n,.: ,an,'a -a,
Cal e 27 ri-IAn tia a-C t t w arna -,
Calt e 23 n-aNn a t er,, N -- ... i n. a a ,;'.i nii
Cal e a23 P .- P .8 n Fit..<,' i ,i,. ,-,ir ,., ir ,'
VIBORA .11 'i tS Ft LL NTEI 1 tT la r.. a .-i. ..-tensib i r a- n
.SANTO S SlIa REZ,' a-nm ,-1 [ ,1.' .- rn I Ir.i
Baa d Oc nlan-v S oril'-na 'I ;a1 "ain"il,' "l", |lad i qu a dI
I1 de Oc!tb% r -Ia'lat rini, n.1 "a"' ll : "' ,eriedadna pi
10 de Od lun rlpC l Cplip nl i :'' (: ,F Ia hj rri cl que a ltua d
M an io 71 e:r a DI l-an I :.a ..a "n n rt nnir "a demas a lenela
Gral Lee % tu a-ri n-'i. t-a-t--n-rrN I a aiIbafltillr a aI.d
Go,- a E ri r l. rn rr. I -rertientn!s .
J Delviado A nAtanta 1I6640I. -,nll-nA IIlma' n han Faa eita
a C tt a ia n ..a -aiLu .ar I 1 'll 4 A.-,- ,ta a-' ,,,-n c lra ci6na emdm e
Jm e onat I" -a ; qta- t p7na 1p1manna -a O t iii ,ea an. duranien
Latma-eru1-. a2e-qiIn .- ; ta-a..I,,',\,-,',ha esta-hn aita
S I sabaelIR'.,,T La.F :64 l. ; .'.m- 'a- pininrtac
Calz. adoe M n X r, 4 dnde 't
Calz. Ama-.', %, -,,Ia-t '. 165 n ," a-,-n. 1o i n ac nra-
FA'IT F I A 1 a-i l i,-i- osar a nobl-in
CaJzada de tlana 'u No 31 n..til ,-- '. ar n. alr
C41i n. at I ..a- .. ... | 'I"; r .... ,., N,' Ins'. a n at ,'lkl
Ch Tirrurn t2 n1 4. ..an".. L I i a nmr' a a-e n it
Calz h ie C I -.-A a il \mIi, ,i, .i -,c n P IP a
Linri.nnp .v o 1 Q in Xi i r.n I un, nai a,

lBtan .' l .P-attn.-., l- ra cur n2"a
P1racn0r f aaI"atr a--'a 5
n l a 'i a .. .1 B h ta ,, .,, ,, uy oena-s. A rh in
S. oreea .lr~ lracinir. Q Bi;. a a1 ti ni'n.la ha-. ai aotr al
Ban TRa- a S A'aotal ii .-.. a.iua a-r,. tn mn in i i arlna n fin
SLpn Ro I ,'n a- "' Ir .. mr R an In u nnma nihn ha- lam
Reay LN B PFNo I a-:' ti i' a-n mrl nl apn ah l.n a-n]

Ienlt, Ca. S anoel. La Lita- Arrmano -e-a ta," t a reiaidad dmos
AnTnnn (anm p a iJra y ra-.r.jan .. suamatno podra s i
Peal N i b I' as Cmii i a- MT^. 'a en" ha' i Liy An nti
1i y Ba- Rnpo Alten3ardatmt mi B Ca \ Eh0.'
Real y Lana. Raln-na- ia BIa-a 2lI ft lN in .a n V- Nira-tn ha


Hea 6 ly a- B PoA A I Bri9'2 a -an n a-,n-h. a-oln a-t anti. tit'
Rveal y Ban titaen. La Lanav Ba0-8m- dna ann$a naens. a e-pramoa |

-M tim. P Miramar y Clpb F Mb RiBin-aS Pin a dnta tea- dtan anti
B i p p, S La iBa p a-a-a p2"so4t ta -anna-a-nia-m naa-rtd
C Ca-a-1mb. p Mindna Ni a B ca- a tm V, .a-ano ico
lay 38. Rp. Amen aht-s B- daotar Vy .ti mena-too
n. .p. "- "- 4. A Bandt ..... itra poablntan no tan-hipa |
1 alneai y p oa. A Aim, Ba-iTB7 d oa. pa alt; in aia lni
Avn a a p a. p Buenta P-I' r a d-i nn a-a duen





Cilla P-nmera No. 93, .-.relft ono 2 que ya ae hailaba muy ca :


nas






J endn
ecln a


in no
aCen-
ain d*



rf.

Sir



I C.- -










a `n.

In
n r
.n /


Ita;l-a


F,,


)


%i ity.-








Con(tolruerfi fnpcif. ,1,im iIIII
T l na ra at enA ta. Ma t nera.". la simpatic- iien nrlma7nraida
Thilna Hiarpir Navarrn. hlla inp In. eapasna Thri lnina H-rpn r r irnara,.
quea ma4anna n an rr mnia iaid tma ian la inIFine Art ChFtfapnl. d (nilo-
gdatlp. Tenneeiewe unira en matrimnntina doctnr FFernandn (Cardinna.
mnda dt amnr v dimpat natan in a n l 7,nraida y Frnandna. que pro-
met, rnnatttr ti dn tin a a tn l-ant n.



MATANCERAS

Por Juan J. Albert


Afo CXXIII


DESDE SANTA CLARA

nr krmtando A Maihadn


.i


Ir







4


SDamasI v caballerom d ir l oa t.Aoiecdad b a a .... Ha. .n. r aniol na del agua
ti Ire l LlaOnnn N l'r ,i A ( l a, Cr .- lC A, 1 r ,, r r i He
PL1 ,n[ a darn Farai-n dA hanalf ha-1 pantfM, ndha- neial-
n; fes tejian St santoR ..n. .Ild a N ,nr L... n a-a, n a... .l i n la. 1.a .A a ni a.in a- ana ia- a f-ai F

p. .aa-ana- nRaaanana n ro rnan-- ino tani- n Crnna Hi ra r L I aa H n -n lt11. a, n ia n ia .lalin n al njA u n m" ricn a h H oa a-'ht n e-nmidi'Ia En-+
pn a1 a a--a- -pnaaaa-a Ho a ad.' Pitna-ar hi.nan-a doaRIF' Nanaa pi n, dana-d n a a-dan v i a ha n nam a, in a-n In ;Ti' inanaln, mHra-T an ai in -a-dlr n a-nraU f ai.ia-na- r) .nihn p~~al.- ~

a 4 i ra ,. u rhpo n o e n {.nf a a- P. l erat a n a a a a m a de-i a Pu e ri i -r t a a u n a d e a i r r ei n arr. I n Titn u -n t rr Tr Ha. Dha ipt l i i a a F e a m i rai-tIa- r
n oi n tC-. a ~t poari r a n a n iA l- a i a m- ai u a; -p a n r i a -a o n ra pa- o ta i n(m la ni a n aa a i n r n tn h r a- f aa n en a e n hh rn naa i
'ro 010ap eraitta o in. A larait Hauitni)pinripha uilaa'nt.anni'ariJ la- a~aiaIPin-IAnina-a-iaifrtfr eiiuia-ih-fCol.lij aena-iaa'mt-naa
sc .l~rm- +r'oJ Ita v r~h, ; rc "r'ip I].. rh,-Prl +A Ro n4R ] ; i P a r* +al ,;:I dr.Cuba, ir~o, rin Giunlr:- h(, ', p lenlde +l qurla d -~ a n'.HA P };r r n n ln Gl z lz +-


naiF aaia r pa aa-inr-ia-,-I nf" aaN ia-iran a-ia n aa- Hm niu i ti i (anl Iain ail O in h a iEel
rlijp hllu H ranri la rep.rHe r1 ,I iarna. Haur in ra- ra a-a-. Ia n -,ld nu n e- a- ionin. na1 nnnni1:ah10 t iio : o- "n rl rtaien ir i In .
e S s .anln n tuirnpt ii~t(,); "j hpryiOi1 H A )Ppi ` I r 1d (;1r no, z ,' e p I.[at V \ c ; 1 n,(' Ir -} onwr I t ~r; [ -Dr(lrin 201-1 3plinlrp;o l rn ;- c mjl,ra rnh r n I
[ni iamo l I .r- alk c hi nn Rit* .'P- l a brl nteflr Jil .I ni m nata ,irl V n in r1tnurlnIo r r G I h ,n njfjv un i ; (',in i,n IA -n o i R Rn nlo rt r l .
,Pn 'nih 1i HLm a Hnanher ah1I. EP r h a atanut H al Fr -a CNP t 1 4 a ia F naa.i a=,aana ana a-r Pn '" nha-r H ean hiianni.n-la ai--to a- 1 nl -n atinAi a-m aahmafra a u Arnljla
Pha r aoaltina a ',rhni a r i 0r1P(P a-P v nn e -a t i n anm o hna p( 1 o 1% n, iAnoF ia-! F-n hi i -. an P dl tri n r Ant e uainb a da iaa meln Ha"- ir Aa l I n nm r n a lr
ban,!a R nm a dm ra- nrAH n in aa iTh1 a- Ia a la ian h it. fatrah 'lr-iri nna a n- a-'I a--aeia-ian e fnnii- a1it-ai lat(nn ntnia lutehnt
A~ am tn ,qx n =++'ir + '" 4 m ~ ~ al m a, -, ln;.I r&,,l n D, Gfa f, r A ir o A, -;oi' m t frlAn7 r .'~~ i~i~r, n rPI lH~ v rlt +JI II r, I l' +

c r aa Iata! a min -amamn A Pn F dc FlhWA 1ori
21 ilitnilit' '1z"- imartman nan i Fi-k n, -o dn -1Ni nni oNA-nr;- 'ii~i nito

an up .t rin-F aiaraara-ha-aman n dior "C ahreanju anrin rI n, n !all hroi, n a Gtmn; p rer I1 nr A la r m..
an io- Com arn amna n ntir n Sn rha a nd a e F aa i a -ial an n tr.da l~ a ioch* Ce, ts 10 n i C ae i i aarinnti an r / men ]ri o r n nhl m"
E rh A P erI f Hal lrnd- l a) it a *- a p rana Hra C lan ,ita n.ae-n r iR aar IiIf m h l Vf(niPnrindian n nP-- fDiePa ra i
aitl ha ip Sn-a. radp amanaa z,- n mmii XMI lljfle t el iriattlaaeniapro...Hn_1:1-
a Pn a .( A r pn;- n i n La an i La paIs niia iaf aalo,, -a a i. it n au, f-aal itd na dc ,Hn matndn 'aria1
ai, Snfo v rrtia l a :4i S r-oda Ha ,t'id- a 'nKanina -,ha-nan l ir-n itonnatintlonaaa-aaad tatipI jnm I h i i(,Ianv ('aran n a` i .-nH lt,, nr i,-i ,o I' !ine a-iinninaahrial ie-










.. .. ,tor 'de' la C n ee Tra l- ad ln r'trde n nnIa 1 "'n n o ]+,nlo. Vu Ern l ed1A[ CPrn
S.n i nr 1i a ia anir ona- Hrlr m an a H ara Tn arn y a ni I- aGull i i l n a ra i -a r NI -aI tiaa iihii inn rinia n Ann nf noa a-- .aa.iana f Henma
. I.. HIi Cdn Ctdamar i rt, n di,,a ah n d -t P -ann nfabrlnI .- H e n O A- a r0 a r, n Fahia intn Fan ii- a t ran l aia i pretinld o ma non 4 anein hr ip efra Pnanan al ni. pi-
a- pla nNra-nintmn. ai ,aiu rnmarado d ha,i- La I'na-pa-uno pan- iani -.... oe r a 1 d a N T- inh -ic 'He eain n 'i n i ii .inni h em -a n n q'eiH Aaa- n mt -a aaai-h ,lti ta -
' I" ta!a-ron a-ah i .n o n onr- uria nda ainfianHeliArnna Ia -al (n r ad-!,H-Na e A lmin i. ri- mi- ,arn` miin oaA lIn an ni r+ia queaI
Y 1 r + ) laa .t.na dartl nhmm+:, ll~a~ardim'r' n n a mraimlinadna m o n nii ,( i )- A-, -,-\, I',, o (ia-irnl ~n n 'ir- irnn n ~-,.ipr +inniPJn hr-effei r liaeinnia,+dr a-aaaana miatn a-in 1
lta-ni lamnna ir dmiun a n o iana dr ma na n e oim ne rn an n uhr -aP- oa on a nin E aitliiifnahn P .rl r nr hai to a nn e n Hn7- ,- nu int ar a
to H t'A nijrn1c rirn =,+);ter Ilia IWO.

ha-inna t'inna-nmarn-I Fanan a- hiluana- mar4"~ /a ): na-ida-naPnr Ta i"i ']' -mni rn r la-Finn 4a n na anr ln Pia Ni aieaml rfl a rF XIPmt.a
Un urmnd r a- a mhN anapn.B a amr b dn up aaln f, la-pN -n a-ia-a a -nns c anum ani tiiifinaianrc a- a- itun ant rna"'ma-a
al- [llA1111'41 -ur1 ad, .'"a7.n F' ialt, ln'aah-aendaMlrCa,>lun1N-ia, i- PP-Ha ,,dma -anna- A~ viaa na- 11- 711r, arH aqam eto t2l anna
i pi d a n-ata h- tn r ihn, iia aan t-a- n ailn a i ri Pae an 1 an 1 -nta N n i a, ._ _n ni n n e nn I\,Anad qnda let t-
V Al ,aaira, hna-,iita i niamn ir ,a ana A Ian-id r-larin, n \fFa-nnoaa- d am ,

a ri a-ann Hr-ardraffa n ieaallia-a un-d i di t aa-ide),ana v ie n- ia l na u-nra- l a i hr ia rt in a n a. arr crnn tia ha pnImin cl a n a s
a Iaaa-r,a-AI a-itaadoIAhn nnna \fPZl~ -~, ,iii riar~cn in aaAn-nna-iaar Fi eaania n'nl-
Ia H a-h n it n m a'an i a ia m r a v ir m ra Ia N u i r ia ni i a n no 1,na n n a H an P n
,te p. i- Hrlr mdu n a -ro a-Pna-ida-,aa r nhrrl o aii ia n- nn -z r raia.-[an\tn1 p ,-denn nFnann .ntare neit rtinatiaainnr ut-
ean ai mt Hm a a A ull a H rima-a-fannFa ianiaa-ir ,Idrlln )a-um -ianeIar 1,,IiAnRnninhn I aeI-iro tnaa-aicnt1m
es e 4n a atnar airnlia a ra ha- n,a r-ih a Pai a .HiM a Hamnn T a a-I r hui,. a- Frihinhd- .i Tah ta-l+.a-n -a nn h a- i ; hen httamn mhanipaa Gina-ta
aniiiahaSanaLEr-a, -rir niateaaamnlaanalleI ni., ia ia mirfo~,ii, Fauna ina-r i P-- aa- -te r no- un ha-I tpnr an atan r lH udsi-ima arm a jnt rima
r ni I init'nHer, ha-ea 211nnada Ena- i a rna I tn(alip a r! a ad aa a-rn niui mai aai N-')riaua-a am7 l e+ na- linri a ri I' r inn1, in- ricl mi nil, i nn la nip invtu" r-t
T ucaaI- laIa qi de.arAmoa aIndn NInninanr d"ndn ,anu(-ina-rnla-aia auararie aafn,-a Ttic'eina-rna-
61; .,,A no- itliArniz~dl,rnn n- (;a'nl rl al~o F11fIa-ra-nra-- 1)-C,10.ia cli Ai,- a-ann 1frnn.a-ncal,,armua- nnaaenaiaiiehri -hp i- (area c Fni CiaAla-ireeninnaninn",n
r Aeia- a-a aaiiAi IA iapiradida-i Tha ia dn Ca ia- Ain Ai Aian Fl-n. a-a
V LajacIaamnannnnara- iu.a aa nnirAa- IllnI ntl-l a-haanlna nmn" iknh 2+ na -ai.liiiniaa vanilla a-an
rIarri A-lm1rr~ra rj'l v Diinugi' 1 l l:un j; Fn 'IA iFanr rn V'l~lcln2A r "NlAnnlin [o,n r, ia~ n iiiiarl Il; t(ifP 42a'41710- rell i- P ritc n Hr ; -in'rinr, i Arhu !ol )PnIs i x nrlO ll
i rnpi ra-at n oain-, IaAF..f..ina iHdena-ta r a' anI- ,P Fi nra, in V l n Clara r l He -C- aS
ntatada linda y lnaipiiiant ama hja + Inn cnra-i -l nirrd ha na fi-a h -- nnai aa aa..id-i H'l-na adnO-i-nIt i pnae- mia ciiaiah iiaiiia-iali n iiFa-nh
--a ma- ti Venlha N,-fmtliian i ,-Ia r[na Ni aDila.aa nianaia a-aa iniraa- -a ara-aur HaI a a-m Caea-
mhantlan, h ia-Ir"Aanuiiiaa- i- t a-ada-a naInna-ania- aura iC anain GA -tiaainlo r a i- fanne. tr aHlar-,iniinaniaPnio aaa,-a- Inaa,-flnrtnircaFa h a-la n n a
VAl rie CaStrn. aJdtLi'Iaade parannidelmaalr an-'ealflaIan-.runrnnan v-inr c n nIa-aI na;-Pill Ha-To, P Fri-ro .no"I -,in r in m r- or,'A r a dtnia nra-ia an
All no- mrcnrna-iv s.aa-ta-rn lNitA i, a dni rn Ii e hi Fin 'latmada In nranch,-F Nl-o 'Zio' r -arn, ain C da aFi laZaI FIlaaria Hulaiaa, ar- a-nn ia;I/ fi -cnt,a a -i aua-a ainir aaanr He Unlh"on ,Y'a C ti1a an";
grnn Rlv x R ntl~,Vl a d hta Finr,- n n uriAntd da6 l' n FePlt .'l- "" + :I n Cplip,a Fot,. P- l:a I (~aAlInA n,;na h illarnn = :=,A trnil# Ps rl He 1, an\ 1(17A('CH10 tlrA rn, t+OP n rhr "helipmrrilk, en-
FI-La,;-i, Enilaaa]ns-(naballirnna-adn, rn ir- prfumarnrnn rl dlA He I r l !, I lrn r ]( ,,1111o Vplri n ('Al"o 11r' n, rn .-n ,an1.k, rr':. Lai! n ,tri rsrnprn in A ilvn nt
a-n a rlta-lna l-n aa Ins;f a a-aiC c- ra- : mania Fanrdian ann a -nA-mia- an1'nn a n-f ihha n -n
,ofian i Spn -dn BoaerSirt m amnmnn aaa a Fain i a-, f-ma-i am Gqala Ca Pa-Ha -adrann-doaR a 1, p tnrr' ,d n ;;,,t Rri nk(. p a an, a m dll
7., Ip Iarln, irannspetor do laaCaaaIar' Tia aa ,aIdin hil eun in Ha-I (a a Nma"rinnh ,a aa an i aain ia rhafniiia r l7 r ntilaraAir, -
atI~hnln nt~a Pl i n Caz li n Ht, ri a a ala pala arirfi iich o int e AjvS n a rCaIA'A na
f' f ir T-a l v ; i, l n -Se ,; n o : : T an i a aa a a I m a i i ina 6 r nram p l n li P aii a a t a a r a,1 0 iJr aa i i n i e l l ,a- C a n a n han O -nd o r q tr Rm e n a za n iplr
n ra t. Bonet i aiha.,innimplead-ni.| EN -cnr- i- nieal-h.AVrl ztn l a n h F-, id len" d hn -r .
ia,1,anait-hal Cav B-ank n[eNewiYnaak Santa:rhn1AV'sort,.a. ln r -naah a nrhrn r ela m nn-
InT'ma n iaii-anrIt"f,:Abal eneIaeipanaP am t, A f n-- Lnri a-ahnA A.a-n--npaina)rtnhd I ij A11a H id rni ar r iltAaaa
C V1. ,'ll" 1 m p i n a 1'c lr b t A r A n sit sA n t o. i c ,l_ z q r rA-"P i r Air rlema-a i ii H a Hanin ia nti- na a ra

aPaa-Sraia--an aL+ l rn, ,;(, ,-D hi o Hnnd' "p, "n rnar aletra ai, anaia a i, af an al rrla tn, a
of(nln brd tc iitd L p p;rr ranFnI iz~i I- hi l t Suir Y u iaa- ia,-a I ,,an n e in a Catha0; r' L-Ii
ha e liaanlhaba- ha u,"uriuCa he. enia P ; papaaa el a-na-an F i- di a na
ern e 7A our ian. tilnibien fesPe,: l Tami n In- l. o'l t r e- a-n- n hecna- at o- r ni S Naia ra m n nra hn'nl C r ( a-ala-..aRrik,,ior a-ni r ad a ha a udtdI

ei ra- ;II ra in a al p y n. a ,nl .I i an H-al m an r a etn a Nm e- a' a M im h -)14, ani; a- Pie irld nipa ipa >a a-I a nana-ih\ a-a nna- M a in DIi nr nn aiiiuda a r la l' a-a-m i 'na
a IA t ia ra ina nsiiin aI a l NiIa1amca a hir nmra ripn Snal ,-n- (Paon Cemnntn Arias) i niraria annda aaad ta-P a- I, aa-a-uD ha-Ct an a-ia-ma-ada pn-
S -aaia M a 'r n I it al a Arin-U a-t P n rhna h .f i n. I b an h' lfa dn a1 nnn r ,la--u- f Jnr-ia Hasn rite F an ("Ic n in r
m oa- a pn-nAa aa n na -n'n{a, n ul tln A Lantrn An -a r GC i f1 n ia-n tanlin h aru nn dra H i 1+ unti l na-inn aaa nn r a i h n F Fn iia,hdn Nu nlana ha
dcl ha- Ga l'a-ta an ; a-rniina-ta ha- Ia Pfana a-n 'n Pa- Cam ] ,a-ia na- Gan.ala-a l miTIr La-i-.Ca' inrai tu rn-'a-a i--n- I na n l ,rp ai n a I ania- i nainaa In a Ha-a F rana-ta-ana ntradn a-a- pa-
-,ginan-I lanr Ha-a-a Gun- a; n {liti r a mana n- paitn Cldamar. el rnI al hrlna ,nta-ma, a a., PauiIinil Frinanhra anpien etnr ada nr -ma-n anin iri i n Ia--i Nif t-lN la a-na' a-Hrrnn a-n r i a -n ha-na- Lan a, r P-iar7- a pn lh a I
-Ca aYa itt-a r anna-rida del Club de Anaj-az a- ma lntarlatdia he ita ana-ctn a i one 7+:aau an ;lulnineir in M la ua-lma hrn. IA dr San i lunar n na aam i ` liar! a anA-In a- all ahr i apatA Fara-on-na-%i na-ia \" l a nJahladre-a- h ra- isninaf I
,la-gan- hda Maianza', pan+ an arv'a Z .plhdua- lnih a-I n at i aimAlpat-ra-n e nlnuteignal dri na. Cat in Puan a- Cbila nar- -idn a hrn rfirinm H Hi n amna i a i in iA-In p.,' i tientui-a pe'-anal Ha-I ri-- -arlia Glai'a nhiiaur7-afrPth!ra7
in. na-na- haaaano pra -at namattdna- a- pai a al aherein rn Andra-nTuliun crran dna-nl" NIa-ua-,l Venrniy \mn- linda anti f aimN a r pa t HiaBnrzaga-i na rarihan v na n ua-air 1.t Zataln Pedrioran, HR -
ahdn sanCIl tonemos Impnta-a n cltionan m, Inv A irna -es nt Jimnk n/i-Vhla.- ae -- n- la Tinfina i..conmnin han la-ta ranRihala al Pteadnh Inanimi He Nuan direa-ivar l ai, tuna-a, FdnCaaala- aN-
nnh t mp hda n t an i ata ar nal aM-il inaseamn tina tempnan praa-a a s'airina t emla-nri hie Chili Giandala i nn P 'ateri aa a-+pl anu ha In T] 'nina t',,A aUa-F i ,a ar nmijiau r in m ia-m m roan- L Nia- a.
rn a aMar-ia. d o Int tnd)lAtMaa.aa ,nia Pi va-Aaa "y a-nino -a.,;m+,,ani en a la-niiLan L.ana-dat Pa- inhtadl o ltair riHnhSp. nta a-Ca"7 hn no Iailap.a Pat-au Ian lau nnur El a,,,,nnau :afa aliu -scrilta pp r
itin a-n Chan, PtlmarltRa-Mia-ithn In meah alda; i, n InP7n a el I -na-tr;n dea heF la Pancnt- dhl a, ani\ait nl\ he a-H airnno'la-tiea aan a 1i a na-a-ho n Cia-rnra-u hadr-duta n--r-
espoaa. DenIlanhodan Cardrna-Harptn r s a nurva- ra.an n aaI-,auhP2 n m7 Ninana-iGana- 1.atanapralnadnptd.nn'. a afnba.iiaii an.aatai nanArlara ha-la rIalbpa-.C- Va-lenan
In cal CAaomn aha-laniaaern i a- am-,p a T ai i Inn .anan H.rn.ia a Ol-ra-a. Ral l~a nrponam ada hri a- mHneia ema nHam Ia m mahl ]a Snlrrnnt pmt- iaa m.a. q P ainin rnmrac an local, aIeA-
Tr$ t an|',er aro nina- Garnmafam7 Firmeit. 'Guimn tuona-nvi vl'ait +ra-nala- maauan a-al r anl n Pi Ha-nun~ ,alena- ha- a N*,ralna-n-ieh ma u-ut. qhnre- Ehmmaal lanauna. an-
as lam ti.'pp mi anoa a hdr a-arr6ra,- I -na aniraitvianar snh maanNir Anama inin-o Pa -n- ha-IN ianCaips an nenonaI a- olm a -ia Pin-H melm-Iaa-0m i-rhamIrn a' -i
W Alnma. tin arontircmiento .'Psullala F ,4 i Ptim. Al n ,nan%rPl-.ap ln He sl ^4 ;JP)'/ A]onto", Into Nl' Ri ,A r\pii Pt air'a dl n '+1 &ar CA ibr comnnin 1P Fhi- rit Nipi i m 1"ua da'r la 'r 1 i Jnr o C a-in y P
malb ,"da doI......I t'r 7I ... la d rl. drai hr....... i t ...i r Nam...mm-al He d .aa ]a-n i a Jaia a S.nara VC ma- da aI lla a-n-a a.Ha.-.(4ln-a ...na ,nnra-lam... D ma Na-in Ia "..-
anabanhana nFaa-aad t-Hi a aua nea-nm amahlaai no rnni I ai 'IAli1, 1.
nt -t~ m d a a pe Am irrn. pncrtr Rr a 'da enDjr lh gn+ c nm ea B-,- n 4- in. ,In- # P-it/ ( n lI (tella rirdn fI~j-mr, i prnoliri l i(,$1.n p -n ,;t i i n 'Il~ticlr,, qllr Inrln n ,A nnx ;a rJ lh,Ain dr tit ind'rerwin,-
N ` ,-, Ian a ]ia d ipa ptra um ne ao trna p 1m a 1n a n m ania ,N a d i ni .h N l a l na -T r i oa- dihren n a on- annra- an a v- e n t- i r nirma- irnn- e t a nt r ta- in.-H a n a r C l4 ii la.u a lh a l- a n ,,a a n m a n a
a- aha Ham paonUn-a- hnat aRi e. pa-il na-Jna-ma-ma- a mbA omnmlant anta-aa.- mla-m ,anmu el i na-a da Cia-dn Zap-rha Mama n tna-i- m hanandn-a la v r vnai narrn%,o in Hta-,-a tr mava mranaa-ma-m l a- nn alm -a-ma ma-raind i maim aH ea dln, a l 'a ,-r P
ha- ma-a- nt a-it.a d Ir nan d amn ManramAa fin anrmi fnaa am a lamr adnl aichril Auda-aprnt-a-nat:,
iA-e Unman ha-Ha-yea ni na a- dtte a-myalier -an, r r` n aan,; -a Pm n Plfmda Zsamma- taninn mldlr/ aI a C au-ad n Rrtivaa- e atmala m- ia hn a- A "i nprm I:e Iar-ma r ch m a aara- l n ]Ai ,' 1 ime a ai'
e a-ait P aita I% raf t pat ha mamaiarl n NI mama-u Pa-a-a-na-drum Natea nBia-a- ha- anltimicm Qklr,-n am A ct P a--ihemmia CmnA "Iia l lae a m-larinaummaaII-ma aa-
apran 7na-h. tan a-nA in rnpthacn ralh-a-. I., tlaa n hrni tnA Men. +l I ra-ma a- hiPa- C mn l hn Capt na ha e-HetC tin e i -l ea'i a"- p a- a-a-e n-nun Laap it--nml-a .N i im al a fan ,nmp i train pl a-a a-IA lIrR.
lmn o- I1rn a cham b aipirco a ires amirma' an Pm-rca- rn Cead-a na Miadmnu a-ar CdlndeP. Saa.dm CFnin G ammaHelsnilrklannr t air iana tan tin a- n Ba.-am ina.taam aha-la N Tm-V dn ae l nam en ia rnennlanit
{uE rin do mnon bruscn, p'ouuc inrr i Iu-- CUdri- nrorond"eFo-c vi.An-., znn i. Bnrig larrt'ninig rn-n
rs hit- la-ura mayinia-a-a-tatai an, lllamrl lrlalaehA' cc
pa-aa ha-,ah it-n p aLnn a -ar :a r u -aa-nhe a-na l atanan ha a hual ",n m Ca-in hahn Cioheaid n' r lrleemA-ahn ea t-n m a a- miric -a-n oAa Pa-..mr la-ar aC an Tem h Ira-a-m-ma n aa n i
a-n r aii- aaa....ns rnn a- aa n ia-alarri nh mAi"amn iaiAHa -tan Ba-itrasea r i pra- Aidna- mamma-l' a o azrmtarmpa-rnnles.fa ri r itrn
oi, ..- aaa, a a-na .. ..ia-nna. an a, na-luaex.-.ma Ahemin narim e i' n e ana-a-in ha-] M ar- a T h -a Marltnez.ai en RodriV-a i amf ntamn na,-n-npnnu nna- ai n a .rra h a-a- -'a ."irtbFernande- l Carte id" na cdnela ruchMan n n ta n rnd Inn t-
mIiiirenan % a- ama-n la-arte.a-, bsan ir"a inaam- tamnna in n lda rn-a-adnammn 'mn t-7117.preinidnaindht Cra-ata Fnmrti na- anlnha- PFt r a rin','h-ha a-mpnamata anaF ci Vi-ta-a ca---ln,' ileuta-nanal]A-t rucair n o ed
n Ies so-I a Ia a L na-adad a-an nau a-in ion-t a- EniaNo finaltnonin e lha- i -tmhn Pra-rmaia-u Mn- nafaira-vna rata- irt an na -rua-ann ma- h a-na-ha-a- aC C natbmna-noe ia-n t 'rinaann hi ta
,ab-a de mamena Tarn-n, Pa-a-na alha ha- I nredn, "nann. a-ana- an hi tianpatba n ni a ]-a -a n ladny' Li ,ntma, .hn ata-,pcmhlu.l a:n a-n a-an-
alma ha aan mataa-na -tin par.... inn ea-a,. .vo.in ar a n. ..aa. l rn r nla-rto
SIp aan ed iRit %aaElna-namitah A ln iaadn 111- i ana-l nf vtun donoin ann rdparFa-ni mitt en na-nba- h a-H ea- IlatA pain la-an ri s p ita- n a-ma i n t n h-Caitb-nan Idnai ian (ala-a-mg arlCam- Ha a-na-u na-a-tn at ar tmr -ar
Ia -mnlpa-pDnea-Sa-a ulana Enarique n man atm;- ti na;-nr, mr l at a .anaah a-a.nna q la Anclosrr amama h-P opa-na- Caa nr at hr n a m lerAt i na-na nin a H a pn-a f it P r- ;na- n ni ia ha tlna aim nnl nPar-
tttj ntraan. n trmh-aap a aimn.aRenC.iildSupearirn6, ,t tan aa-na-I nAn11 ti aonita-ha. u nnara-e' ntiren al ernirra% ia-ra-a mn I tInnia a- yM ra e ~r iao !Panno n hv~r o!i~n ;;aipna rnannana-
' a -eirn" a {ltrat ianaaquemabtmhasnytma-xxt, l rhaTmainh r
a e d ullarILtis' a r n'ee t c e'po: Su le, pnsa s. i ily+ e ,a ihor te ,lto 'a "v Pn- C aieu do ,' n n",u o n. Ins salonipP.sns titr alr nne u "nnink enn plena hahl; Aleftlhrltal- A 1,15 nijr~at dljiicr,- dx~, a u rtivn ,hn!ar tie CA-
I, lmnha tcon Una gr +n he"1 a n a l Ia. s aqat en pro del S mrnial'n-TPa-rn- tc',Al : ostt M.ari par .a. Unto Paris elin esta RollhvAm ,n Itv ahnr an- If t % He.,m o, In, me nre exl o
b A.o a fualre menester n n lin + a. lOlA 7A ~ n$ M
!, .a-b ...Na. in In iull Ian am inne astla- him[ nenlamar in baa-n a-,anna-ida hr .ri a-inn. n y a-h "ala- h a-I a- n rd A ana pum a ruin en a-lana-nm na-- re- .npa-FIaciu, r0,1 hrmnistm ,.
Iaan hta uun Ha he 36 punn.ll P r P eeha da- a-a-d oin lhmtin Ha -a. a U pra. d a-enie, Ha-i CiaFr nd Fpo iartim)Naa-tunpmr rndlihUmTlef nnos rPvlvtm 1t.ds Ins praciri H in
I ta-a ura man pnsable [ara -n 'a tnel'ranna Pn En nat+a hinva-rafia-niA- a 'r L anaare c a-na nI a-n lia-athear,,a- nd.ta,- H e- r p ..a. a.a r ,-E Ipia- nha rt C nvipla nCpl.bta ma- nt-a-a- enthn inn al, nsit n anb....
ija i rl at au ai avedad hab e tea- t" par aim mtI- bnha-a ci ptaanl ta- n rh a--a rin in-` an r Flnentann i n umarir, pycnrna raaf 'ni ta H a Ia itamplin hIes aprnn'n Ni na-al hul taa-aDnii-]o uaian m a -rdnn lnua.
ha.c H na-ecmoa- Ma rtinez n-na u-n viapa-la- a-na-aim, an tn-n I d CaIn no ra P aIm nathan-" yr pun a-n aa-apnm a- a Puma-pa arm ta-. rm....npi'1"" Ira-a a-hat he ida-h.. n nu hr... In'. ai. lt hat an dimi,
rem nan ha-n-a lana-a-utvil in na-itlim- n %,-,oia-an Frart-a-auNalaHnredmta- a-natnirt. a-ray -aidm
XI ..a vlnrne Canddin Cuith.1, rHot i" tAl "oF nt adiAm -adn i-aIns cl- n nna-naaha- n dnintha-pa-a-in'1nelicm-
ftick nanit jat mu l mairm nanmnnn n-. Atr a-nrnni dC iha Ca-i0Innturnha l ma l Puma-mn i lil7n.irn M amaI Pa -a a-inn a rrspoa-nnana Salt adam-Pa-ni Situ-
'Sni pre-dde-n hl d Chli hi Ofitm-- CaIirn. pinardenir do Pinoaganda am, ,,tarr(l-]laim ril -n ra a n m r a-ar-n ha dad ha-nra han o nnlamynnia-
haliri nR iLmrada. a-a-a in imant ears i. lcrn niatCei al-o aulCs, Ar l~d iai lFs la-i Rolando Minaa,.eli ranna-ud a Qanienna-ln~sri m -u nufa an
i en Lintdha- l acnnma a ab-ln.pait 1arn rian a-n I-n' a- radea emn s ]a vnen jIn alma- mamaiau n tl-ean Lamas Besta l'd:nViar, V t- T" anni _n.in rain .i nn.- pa-n in n aria yr nhra- Irli aeta-i e -nunnn pa ana-arnna aa a ano-
tip, o re ii aon le-gaca lny a amentra- wna a ct a-ntrai ( trl n Tarcereariratin-gu p n l
nuc- a-artn litos. pataof' bail a- a -con rl ac-i a- i r a- u 'a-i Manauel i mdn n i tua-nS. a-a Ipa-a-u Sofn Fn I er cr a- -'ti Cnn Ian tf a nnlum rm auapaf pamcii rl amenanta- ana riotpin1 a-n ha [fi-
(ktracda En ii ltnaptinl del cc ntral"Vetr- In rmpnrad- a -erane;a ona-a- al hJaa.- la drI Pna'tada Pa-nnnireqnai ha- i a-nari napai a -lI- in Ba -ian -- ama-a- lan na-ni"na tamle aiaon dH ma-a in ailma-)a nr-ida paue n cA an d'
I Aiva- tilente".a con Is diligtnca que es ca- -n-caria de DubCanbcqaa toan amn a ta ta-murann, a-nnum Flhen Pe e an dcP t I r h P mavera. en a- n ace-a- mm.'v n n azipai-' pn- patio hao it armprend a punqtle 1] a elicidadt a-
I a'nGu nno racteri3tina-6n el doctor Horacto-n Ro-laH ntmanonrnnic a l nsanterinr, auta-li. daedO av Easthel CAnanuNa leath an ,. m ia i nl la' '''dciSanJuan anPa a n arn A arnml a n na almar e-n niutetoa hogar
Ii Finna-dnF~loanin estrranmnnnaraa-na-aan-naaSa-a
ae Ino- drinuez Y su eictaz- nauniar, aehnra a l antmadi- ma a--ra Llam-na. -a"cepitrcamdcn l l f r P. i P'hrta- parz ia- r a-a- n P a i atntlsiFradad di ak- a-n (nba-n hu e t mla d irn or dorliai a' us
'I g-sio '5ef~i C r,1; Fn Im foltiviad o Ay r lbr ',rlndc.1 vwrlude$ v rlj-I1dj.,r' D, nl
Beomls ni Sills Dantianas. fueron n tindidoa co- HNueatri sina-rna- mannajn hd pe- eCirunla A tainata a- a -enor t.-, .n prianid i a-nA-acon la;armn-d_ .
Ninn~M0 neta i a ruta. innn B-ai atn-an 'naamn aniaNn-aMraip a arrha-amlnlvN' a n -- pma Aa-
cei co:n- madom acedid. d -a- a- ua a Cin ic* y as. t arien Larnain aanb -ramaPaalanNia-roneSlnarne, in a-, faardelnRisRean, him. diePna-mpain Luasat Cants ltea nrviat a-taa i naia main na-
ba-ha and n h a- an i :d ,- aa i n-unda ii de 18to ,Laa dmatn a dai.ipe- a-.a n Gna, n..... a a.-
For ardn'de I&a-ia-dad dea Cantaga-ny. srn Vm-tainRdrgaanahaCui Vla haaiaspnid-nn di mn I n--p i nn-aa Cyld innan1an iinidniaa'ndi- autnaaa Gm nal Iaahr n
man a- a na indin pa-n an con a lPa a %n- t neni Io'"
dido co- das estas personal si1dat, ran at a-a aii m a a Una Club d Ailande, c. n nalin, -n i a- rit. an aqulnaentnia a-ao ann na-i r deI sal-a a il, aim .P o i que ve-nln'ijnmpa- a n% Fmh-
-edi dn) naaen oa no muy estrmrcha amm-. linernarta-st ana, sep -ltiraren it4TFernanti'-7 Rodraguez,-m'. n at la -ua a el t mercer l nlartIn .de- naGnmez- Sur-.Erth e r Baa--tarrilaa n aarndn di, lndan ]as1inn tinimaidn .
d inna ta-d. ha mido m a-n tac d on-. l. a-fin i athadae in it nla-ca-anh l $ C anin naz- a.. .- Jose L t a R ndri- l..i..d NM ... Ldpaz B irza- na a n de Llega y ..a: .N i .fa .C.a.a .. di' ,a uela inn an i a an pn a- r e -
tna hiadel iaidentm. anie nI cual tWit anosn re-Nati nB Cnln a dnapalo de lahF rin uz;. dontar Ennrpque Cirm Gald6si dna-scaentea raniav BS lau ndnri an i l baaal-- dei Cuarteia-il Ctltda di Aa- n- an p. n'f ra-anita pa-iap hall msn al-
nn alnc, In thacor avitn inor qu'tan t e nan -uen-)side tendido i en several capila di l anadein Aa-tia de Viaaz-nuez- Avelt- -ligoln fi eserutinin Is, patta- a aini Nerl -aia-lm in iaa macna-na-a (at daatinninaa-oanto li-
Iaente pna ciast e reduzcan a in naontecidoa Ia P-rez-i tunral Home. nno Fernndinzn Cirripia, president nidat: Lather Iel]trlin Lay y Miriam de Buenan entura. Qulrnira, norreaaponsal.


nIAnI nFl r. A MARINA.-Martes. 31 rfl Man rfe 1955


AP J l lLl L F P .. .. -- -


Kl Prime (onn ren g n arla enn (l m ..... A JIti Ma. p anr Nial ann I.nMn
GaraJIoaI dfi bCua Cain1 Ardnlin Gamrria y Pam a)al
En pil brmn-a nParaine ,,.a. Gaminc, p y mra Pinar dil Ru Sil'tann
hel Licrn de Villarlam 3in,,hF'n ra.l r -P / n nra-n C are m Ias-
arndon l Pamnnr ConnPr a-nn N aacnna GaIrcina.a ,
Cie G't pais dltp'e Cta. cnta ain Ain- La Aanmhri ea n ainnali
lemirit dpimaas' dh ihns'cinlnt PInna r- In 'od i p A.anima- bea tritana r 'a-a-pt'f
p mn ul n ,t iri n ," ilatRepuba ir-a, n dar-ipian Incn dnln"-adna r a in A naa '
p enrdedrn- r i p '-. t l-I,.in- i ri di-a la Cnnied-racih6n
ni rr m nm rat limlnpo rladnmLa de National Alinnpirh'l. pu i la mInla-
aerrniarint ha d ution \iilars- ona-nan- a-gra attdicz atnapr atv1nnaa n a-a itarnaa
aperar- n rn an l,.anit exhibuila nenn i iulae. Las Villat Vulla. R.ni
de nius produtrins al nao ilucnirnn- Prarin, CarIn; S Gnnz-ale- lidefh nsd F !
It dr loa armlo Nutr/. AlbrinIn I,,L an. ina-a-rel
a pnal h-ia purle dr e r lamur.a r mIn ra .....-i,- t., odrauu em P irrn,..a-
S ian- n r atr A sanilhn n Pleanaran drl i i t i. lian NMaqa i/. Ent-u
Caa;aan-a- farIa apmnhadn fl Peola-In-urpn Irl'lena a NA-lnn (' l ian-a
nirn in V-lahCnfedra-lA nnm NaCrunnral Irraum, poa Orleintaei r bit in Fer- P
tinanln Ir'i, nau p Ilra malA ta aala anandr, RamonR VirIn'. Mana-lI
C N A". ror tI .ejrrlmni- y riir- Alnnn -I. .Ia-i-e R vam .dnln AI "
pitnr, Hr )A, r,; Pjn'+lnclag irplr- mrIc dA. AHolfn Alni'rlJ' d na. fnm' 'li, .
+e'llad. r- e Cn tr ,n n % nrlu -ha- Ro:elh r 1i R o;/ IttlArl Gu ll.l' "I n'.
hiana erin -Ir2mdn rh 'lcom t a mrrrCL-in- LaIm daC.naVdh N, Fanula ,n Banhar a.
nalonal. q r en- tama iania- ad- nr Par CanInaaan RIipnP ,n I pr7 a-mn -
melai-ir pene a a h la AnnamFlea nuCl1. Silmana harn Fiannn mn CmGI
Na-lona; dr Dea-iad-lo qur ulrda-am Crmi, Pradhn DaaP Gam a 1ma iaad I ,a'
intla-a at onan raita- rlnnnaina Plaun Tuai- ,, Ala a-a- Clan a
pnt mAleal, a main ha-rdine drm. PlaniAri -nAn -min Villa-u al hli
pa-rhanPm pn, a amalaC Lnpt Diat SA zPe ial-uman. h I i-
Ias n aliuonea dri I la"i ittrCr Ia-u- a-un v Goi ti-m at r i pnn me ..a I f ,a in
rJra m In rl rn a noambii Hd' La V)- (Hahana. A.mandh Nuner N-mma.,
it i dotrl- .in-P GalrCia .ntl..J s Pr,-- an a-sta a Prala Fat
pa-r Ia Iahana lmama-in Nlimfmr Ganeair. Brunar n Na,, tuti, a- l.
F.a-a-na pam Ca ana r Ure l.a ta-a--n h a- ann Cia-dan a-thar
rman1 rl n+ po al n1 In+i n -ntr Rna i te Aa- olrne ln 7np rill, Ednlha Ca-,,,
G i ma. a, p \ I anla 7,1 Jian1 n ]a- Gilr. I, Mal-me PatmPm f i r t ii-,,,I
hna v pa: Pta-n hirt RIO fennaha .mamaan n ia- hi l--ln Nfn
('an P11 Sanalh C na nrln (pI ti Tm,-
K1wlan nHm.a.mnla- l t-mma dun- Irli la- a ja,mma la r, a--a !,amaa in
Ca-'o ea mr a n r, a -n la ao1 men ala n i anal Ha- a, ea a
Ia n 'm e a -r i a-ma-p a-maim Imrune a rm a i h1ap n I- n ini, ; a r- ,ti.a
hr fanedunma-' hi a-na-a nraia-na-ha-am1" nit21 ha- Plain-na/ I' ar P N-.a- ,
namahaR n di n aaan atan n all drip Pa.-nrn a I a adula Pn iuIp tam -, a H 'l i i fr
cma uttum Fr -in ma-fli-iha-Fcia itc
ia ar A[ru in n n Inm u- H.a- an a p hn a-a-Ra-mni

ra-a He inimoeHe mar mirInCa hal Ianrn TYn (;Alalf,; nila (;IolzI iaIIn r
an n m, ha-,lr 12 Ia muitm,, a'1 a m- i, aMet- -u n-m a-Ha- n 1a--n -'
i n r tan rll anrn a a-r AnIno a nt ala-, nda d na raana- ir ibnt ah1inl fhita r% pnrnm ir m dn ard at In qit arP
H,); rrr-1o+b)Prjtio n Hr !;,IJ+n r,,ln- I o,- l .4 r11, 1,[ .'. I tt,rI"" l n J I I-- ll prAd d )th xi oA i 711++ nsnfigrinnP't- IA Plcnr gnla trrl4eflorilA if).
h--n ai m I-snib- on dt ominv n t.,nrusv,rt h ma Pornd til 11M d,-c r autmg
rJr HA ia- hn' ia- d en iainO t u rt la iA. r l a P 1na i nnue m rit n Iai ,,n2 l a n- d ea f nIn l a nl ttiM.Inm a -8P o trin-I a nnI~ lanr tnari,
m, In hrt d Ad"a u; enrl F- 1'al.n fiaat. ,- an n .;nrnd FonanP alxad-nm tibn ia fanI dG1 imtn arnt e an t
a Cznh m rinlem a -Fa mar- ie( a-armp,-i an a Pi n ina-nrnin -nm lhd- rIa r-lhi rndtn InIfl d d (Inrel m nIn n m r a n mm enaje de
- Ha c ham d hnaina-H a -- a n .+in-a -n i1 +t- n P ]a A ta naiau ra -, alllr a I Ca r i~rto
n a Paralaa pirnap Tue"an mu-a-rm p me a dna rnmplarnamna en ofremermle l homena,) e na d m Irmr mAit entl'
Ha rma nn ari a qae e n- pronunraamintn Nansta NahleNn.
an m n i fa n ,a em r,,a ta-H i I Cm a a m t in m -
Ta-i P- I ; Nar a fli
t~t d f+,ll~ll rt P'l~li, d rol l IprLn. T a at ',1 !+'Naci nnAl nA I p


n r
l-, a-an- -am ....-..... ma 'a--ia-ha-uI A GUANABACOA AL-- DIA
in, a, ,ina- onm. a-har ,mara
t ,a anaa- en, Ia uua ,;tipanJca drama( ma-lirn- aua, aaa- Ha
inaua ad a-. a a n Viar im a, 7Rafael FerlAdlezlala
CVnn HnatCrn-er'A haan
-p.I.-- N ,a,.innAl Ha- r-0.t, inn -'11 arp f ItHg
..............In ....., I..... Retilta rle,,espleranle va la falta


/





DIARIO FE LA MARINA.-Martes. 31 de Mayo de 193.5A


,J

tributado

()freri6 el homenaj
I)ire-tor y Admini


Hoy y atat",n 311 dcl preaentn at. I a, tt cota Pa dt.apdI
oers eofraetda en In5s H, na eta a. .tat po to
"Nuestro Tienepo 23 Net r (lb a-- c't Ipnn pt--npan rid DItI
an.tna 4 en aPi Vridao a aI on a.l \RIN A.a,, id .n pf
r. M. rUtl Inler narie ann(e tnrla -et tat ao. sanLgon,- PHa tof
hnbre Srcrctmber pa, PI ota a ,nr tno 'Ntoea te''t an-" dn 'a
rte Rodriguanp Airman, Is Plcol -po a aL,,r
dUnttodea ten oL!ca]st an na- P fDlao etan-c-li. Pa blrlteeAns
La seniornte];isiiheln de-coed, no. sN- tend t'o- nna c1\ e Pa aP
bn'dad Frepvre ocehitrp''"ldaamodo ptr
Ninfl Alonsn v Miltal Fviae.I. La Pi doem-c, rie \acacones an
entrada a dichn actor e; IhI'er dei Paln


HORIZOh
1-Trltutar hrmenale de snn- i
si 6 n renanni
A-Luclfer. eI diahlra
13-Parie mat inf lunda de la en-
trada ec ten puerto.
1 --Astro erranip
l&6-Prepasar. -la eta, s pa; a Rnt-
brar.
17-Municiplo de Italia.
18-Atole
19-Cabeza de ganado
20-,iPerro.
21-Articulo determinado.
23-Gervte.ai mnlesa
24-Simbolo del ltrto.
25-La rueda principal de los re-
lojen,
27-Slmbnlo dp erhit.,
28-El que diried clerto numero
de operarints.
29-Grado rd r rleanen t4 la i ,n-.
31-Agaia listada con rayas paora-
lelas.


-TALES
3i2-- t e Inc hc'cnn

a+a Pate o.l 'a ti
i -Rapetda nomoc do
l0-i 1 canalesa n o t,
1-: cta)noH del at1nthhtdrn.
47-Ar'hn I ter-lhlntatcp ro
49I-Neitn det Cam
50.-Gan ete.,nqon ar i
da H t'n rndea i T1trro
51-Ppisonificanon de Ins:
Unidlao
52--Baolsreen.
5.- Antpmei;diann. Abe oe
33-Paoti del cerirpo hne
56-Chrtar. impedir
BR--Snhran mhe a Mn \.mle
39--Relote lnc a a cntoa de
R0-M-hdre del inmo.


VERTICALES


1-Almohadilla que sile pa5
claver talilerpe,
2-Miscara o antilaz
3-Gran sacerdott de o judins
t-Pandero que usan los arabes.
eContracc16n.
-Secuaz. sathtelle.
I-Interjeccion con que se llama
al perro.
I-aDue a.
10-,Pura. sin mezcla.
11-ebida que set hacre con maiz
tostado.
BOLUCION AL C'RUCIGRAMA
ANTERIOR


]2--VA4n Pt qtl+ut e arv
I la mrlp
li-ReslTentll a 1 rAphi
17-SubsLaneca que nohre
I ltcho
2R-Que prof osa el catoll
22 ai-lnlqllain.
2.5--Interjecri6n.
26-Ave trepad o'a deo M
30-Antintue lenea dde F
33-Nombare RUe e dA en
de lnambornAc aeipe fl.
34-r)epatimenlen del PP
35.-Cnnjtmtn de la.s entry
nami l.
36-.romatico.
37-Creae de e11t1e'tl.
39-Parle que nce de n
v I pal.
40)-Antiniu Estadn ve
41-i onsladsutse de uLn
42-I1manhAr.
44-AtuaJ'dienln de nalZ
48-Dlonsa aooorta
1il-Pasa de dentro afuer
3A-Condimento.
n55-Apocope de malt
37-Terminrmci6n verbal.
38-Rio de Italia.
Prohlbida la repr
' LA gOLUCION MAP


-V.lDA CULTURAL 'A.cuerdo tie... Grupo de choferes de Yucain
-.r- ., 1 VI A C LTU AL 1 IOnfnuorthln do laI n p g *.41-M .P ( |

,P'or Raftel Sire, Soliss .::::I.-.q n 1.1111 ,,, rec0rren el Circuit0o del Golf01o0
!' lalh, ai u.h .Pll fia o n el Caml a, tifi
4 liH I Prfl CI ........... I, i ........... ['n 'i e e Hu l ohIntnam i ha n Ilegal n dearlr
;.':: r ...I,, r O e D*I 1 P
Ioria 4 I r cc..d......-e. Frn.... Ont. .n.lele
.. alF.l.- CI.. i .a ..r ., I Ir IIe I P., .. ..In.o..cet i
.... ......- .".- ... o.lI.F .......... ", M riola ta n tH l Im. N Wi-it. ar... ilerI el I R IO

..oari e r, Is-..........t.... ..c .... I... D... ... .
I. ..... .. .MO.... .,.e. n.
'" I. C I I.. i. ;1 1, ll t I ,- l.. lp, l.r. .''" 1 1` 1 n. ~ f, |ll rii I, idre 1. A -ll[ I" ,,, 9 1-I1 I-pe n d arsii m.elO Im l, `.-. r.., a d I',







.enods toet'.te:. ho.net." dto:n ie"nrtni''o' denloeo"P'eodeenle-oa 1 ii a ree i nencltn ee to l O i la nd e
Enpao i ulu i r t ielI aeeas tn ae p b 11 ee lnc a tdeohe Uneaaoetem
ir, ,. han. t- end .l do ,, ,e -.rtl I letttefhd hhIo n.... I elk. at Is tte l at, en ten m eat le -, he.a t an W, h 'p I AC,,
I ,,,r.--.rete.;Ia han, l.no-edoe o eta o ado-,ed alPE BLe ,.. 7t" I.t eCllo e e'l. i1 pI i o -- i m i "ii lil t d.n
est.0t. ... .. e '..1enis lila.,.. ,.'"... c'' ," o t. ht en '-tin '. r'Is.t',bl.-:, ,......"t l.. .,l. o ,n s:" ... s
0l--rrc t.a-h eI a. I n ,l t I dad Itn e I l et adoanlA .lU oI l o I ...n c, e a ,t a t..I ,..Ir. P e... 0.ee 1.. i ., han Ce iic
n_. .1 n.,,-o t o" a no t ,e e foot0.. .. _,h I. .. .. 1ii .... .." rlw .Itt. ,, otn Go d oitab... .. at ia' -.. -.... Ih l ae n naI -
~~~~~~.I. I,... ... r. 1.. I... .. ... ....l ..- ...... :... . .. .. . .. ..,. ...._ I -, ... ...... o.. .. ...- .. Ir; ,

.iee daito I.cc"'ee .e" ace"t."."- deeTl:ta. ie-, edon t -tee lee. btc- .dIlnl......ec,.l,.t ,c dea ee.......,e,
,- ......r .-. ,t;ipe ta. a e o c1e tIne d sn. I Ae- -;te- b d ed t e e l.ac v.t'e th ,Illee
"I ,,ar,"_ V .... .t la a I llm a l} P n tlP P 11 4. lOl l P f ..(. r: I .... p t~ ; s .. .. .. P~t 1 [ 1 i35 SlI l| nlt 1 | p .l.~L rI ... ,,",.r f lln ll I1





f I '.! 1n1 II ". "rI :" .. ._ '


cod iI e ee e ce cete tea eeeo n a a b en un mahe a < ten e a a i no I n a a e "no e d ( h ,o
,t one ee let o.aoe,.dtsh. n- et a t scet n e o: eeI1. tI "e ealel o:c,,,RetInta ,..i- I I :1..I I ir at ltitet t te. I e o h I et .dn-,nn,,nc










r Iut,. aloeno ta s end ler nccctc on net et a t e aten Cc0 ,-lnc l 4 ane la-teeMOcotnPa. deen p en h eod n at tain dond
t L,!,:ll:cte,.i e .c.c.. .. -M, I II I--t- .I a-e..e:..- .... cejet- ,c ..O1. -t. atm ,ae is c ect. .n...
...n 1 I ,nn t ,c a n Actl"ca, ,oo 1 .aa l. e e n.c.. a + i e- n 1 11tt-1n i.e l. h I ta to it c c .c o atei r n. a i .




.-na n a 5 n e s l m r hen .. i i i dnate L nin N O D iaronr m \ p aa upo, nP 3 L 1"e r lad o *unlA a b~ ro lti l (+ I d 1 l mpi on(, l ho~ll lel .' I tr n+a v M el ml' d r an1P 0. h 4 i
t.. I-t....-l-, tac" elat cd.,,.a.:t.t..te1cItc- ctett-I...- t Ic al. ol /rl I-"'.. n' "..I PL etc c1!. cI- ne c .ho elaInhe nI..ar t In nre red-

a.c n aa.,.ctIit a I tt...... I ,,c,. ,W ,. A o m': Ipt Ha ci ca t'ti] l, i Hote l l lv t iO i "mpi tnet l ,1 aa t taLtil "tetIi'o ra. l deda balnt-
1.n .c iaaInc ... .i.taa11ic ca ad dl aa a a nilt laloonoI1 I, ) .ILltl_- rlIo-tloni l a. 1 liln .i. n P AAn
I .I I. a I11 )Ll ton del o 1rp I, +te li do ,('It ani % o l~ I I i ll(. l i] e ,,kl ; de l) e PI i t ttin j, ; l++~, elha ij j L+,.i-,,i x l i }+i n exq'dn.ou-11,P1 + .- i t, e i I 11'I" l .r



t .-I.;,i..' .- -.. ._ ., 1:,,h n .o~ali ,n ca l d 'tI ot %g e ti e p INocn nate llag on i uot1-1nstdal,, a- nn-m set


I N a h tn a ) f e "n c e a ]an od aa n ta a rdn c aahna n n- n 1, tA ,a-a .a,-, n b. ,nc z o lia i c os i.-o n F m a o ilt de



n Lt, I 1c ata co a nlnce ntal t ntt tisn t a d e t tten do Cec
*I -i .. C- a r tlla r-,t c I te t tic t at a I- r ce r s teh ct n lIa, A nt, t PE B ct a n, c- c itet\' t ee- ,le- IO n te I to h s. cl)c, 1t appi ho t o i4 c ,l I te e ta ate al io ttt c i-d n cr-d l
SI I. .. Io .. G-lde i ,, i illi e.o IlUa
c .1 i ... n a lnt a NoI ')A e l d len 1-tn a t d a a I 1--1 I o sl cI~ee oeal t, n M n e I A C A I-4 t e' cI'ia c1 1 '.Ran a Ian sta l .lIo t d a t .h o
... ,' Lb .: A',, J ... : fl- r I e laP osit, I Ii ilicI- ) l,[ il ImlcnlII n ol l-1 --l--h'-I' -- 1 .lL t4 1 -L l li li ; ~ a( (F + ip I {'+ IP '. rP~ ~ P ,%t +i







n ni e.o1o T.... e. i.. n e o t. i ili inaleio cs t nc, A H. hntt .an t t ho l' T c ( i l[ietl im et ci -- .dat I nte o 'na -



.e o .....coi t ,o0 ao c ,id. trre vI pI ma a i n + to a.i-c nat lel atOan na Jpa-il n h po a en tJ n
he' D.c O.. m a Oc c4 ,ao ,lc ap- a di tll o Iacc n p n t e r n e ta n t on f ni .a a ia l el a a' t% a hr vt l u-d 0
I r'.do ... ... -1..-,.-.. ',-lPtHe I 6"s I 'lilt ~l i;1 ~ 1,1ft 'lPd+ p4nloTIIat 'll a J Sit ii le'h l ito11.uI ... Rt~ ,,--R m,,r,+ t o,l IJ m .",-ll'h [")I- +4p(ll P h p- e Cit in,0'f ): a rippt d






!Rn.n -n ee oa on 1.cv ,W Yel pbr dab ,ta(,nAe -c-aan t-n i,,I eto an- nor t I n t-c












-cedG o eg o cop n a ln tm nn eotn ia o et oc ~ t t. 0 t ee .otpac -lOboe.
I 6sItcw (tRb d --::ct at.I i ac aat, o taot a m ro 'n t, c', -i







t. ,t-t t.t tilaII I ,,ci tn te a O c i n eon, V ia -
-ni.--. .m -. ..I..I I rl I coc. ..itoecccco. cc-o(Itd "ttaIc -", tonel'-l ln..1ttatstaitnatt .tt iti s c-ct- O tti ten I neane--ia ic. ..Ili t A n Palnc: de R- n





,!!I r OrId1 it' tee--to-a "naynceinn.1 toe.-- note












0 in t t. datn, n o s a l I r o R r s d e t l d o u iteta na d
1e .t a 1 t1a o t- V na c m ( a tra aand nt, r aettl it s ,tttno-eD
rl l l A ln !> l ~. I 1 ~ r l d l l r .- r ,, l ,- 1 .: ., "' 1, h ill a t ) i. l fi" 'd ir, n ,l. or+ c.P X l~ a ri p d l n j od et l f Ph + C n ,+ 4 e + r t t l + ,,%'- a nI '+, ,- ,.Al i F t, In e ll-'h al b r ,,i o nr l -I. ir q 5
4 .. .. ,Pl lp I P I,+A q u e :ra t+ .i I2 LL .: I1 0 't,, rl- 'HlO+ j a ,,, ,_ i3,, ,--on i~, d o ." 1",Sir l. IA lnh:), n 1 _1 "In, IU l ,I, ,/'!l AI 'Ll t' l D I 'I, ib'n.I riisi if) (if],\T: 1.... w2t ; m 3rr







n an -ln .. ''' 't"' t', I da T n rt II -n o'e, t a re i I I a il, ean. a n l 1 t- s. ac .
tta)ot idoa tia an Poaace11 ,.' t l i Il 0 B D i. .N. pmt 'P li ," lN I- ,, 1 -,
















Rau-en Co dcc n, detegnana
l ea-'I en.. .... .sets. ..Ran.. ..P I....... I. 6 ... .... t o e -






A llea ndr P e re z 1 fln j ne 1on tote te to m Ed eta a et l a et e ao:c.c l an c c tl tn d













F-ao eehe te ca t enel1 tenno sna o s. -a c n-c e s
El a 11(11 >n oiflcllo Il4)Q1Il)F dcl snoc a etc oc 4 X
aac ca'nantc tat onct9I aa -It--ahnnr
.IIh rI ....h.h..li.,W AGor iio 12e-otI a.(I c ed a- d l ( l "inac'n ,at. t ana cc te At a-I atCNnt_. a lRF Ccta.d.,e' r ,c eta Ib.t,.i in, I "'-l ltla d li lA a o ,1, 1 11r1+CI A,'a r 'r -Id[ d r, ori I ]l ni i y
I.. .-.- i .i. I n o it(. i on kl," ',' o P i l 1,I "'] PI n ,,.'m e h + t l ,n u ;h P ;Alto Ir ", hit I ': l i (I.-I "tit -111 I+' t' C {' { i 'ld L, dci s ;, to i, w ive ( n, r sde M enl..













F I a n Ites V w-ei Va 11aDtin -tata a ane- An mi a t aAnda S AaIIe,3cot a aa-ac.at
... .0 ..,e Z le .. ..ia..li ed Nil.ieiI eAo I .. I..ctlo......i........... ..t. .. t o .. ,.. .. l.. a a tt'. n in. 'Cna
anot al- n pan O onianna itn,.o n o cin AcPto nn an I It catan t N aeailn e e ten-. tI icict al o'tts de eltarn C4aoel-i
1..d 0 .o.ntI ..nd aTh.l ea m.o ao( n daP ma .I d I ( r.onaO: dI an1Be



















tea n n.ca ant. o.nea Pndot.lc oat. R n t Pilintt- n lano Rtclieactno Pt ado< dat ani a t
,ta + n lnn t l laa n Pda tICtI1,id n b ln I o.a.r ( r h tl n o ln-t n P n .n at1 1 h n t t ," a A ( J l ( n t Ni d ll, e l l antnorIa el' e l 'it i -
,Nh no. a snoI notr ,e, c oI a. it., a e nt'.... odeni a C o tBe et-. n 1-.. ,I1Q 1 Fu h !, .... -.. .il ti r... ... . n,. i .. o l, n.... r
I :-.n, 1.' ., .. n t I n d ... ','- l" I nm' n, n" ~ d el m rl hnl ,I l ,nl a;,_ + ,_ 'I lead .... I ~, l. -I A[ -( I' I. : ni ll.h q I ,-Irho, ',,ad i i, ci Ic t; Tiu\,I .';=i in. i- ze









S t na oci_ t-.. t .'Irlf ,iAn r, ocd 'te1,ltl -r I infs. c H I it- t.. ct -cc ,, ( ci-cncm, e n ., a.



nln,, ': :",, _a..- no a a "n"A notII t oA.ead nao cat IiHac,, r a n m o t o an -
o p ,. ...a. n. o .....I. d at.a I I .. I.10.. I ... ..1... ... o c n. e e
..,- i. .-d i telant e- t c i \t 41tot t e i t&liacp,,ti.,,,hA hp, ,nn dniv i tet *t i oO lee cn on ,ci g n n o n o cie 1eet. O t It 'ltte l,It .tc c elL. n.ttal t t el ittc L.(I. 11-1111) 1-71
a ,A, et a l fl l'toaltos I-i. c, a ieo. ooet .c to..t Htatitn l -aL" OP e nA[erinll sn' G'oA 1 ,n 01i"- r P1 i.HtatA n I 11 rI.t ta sIi Pta.I- da. I,0





















S c- Be n. Iaocenita. -(c t-Eeccccct ceceat HIheteacn ecct n it-at Itoonn a to sa in .,ttcne net,
"'tua ccot avetnai an/anna rea Ollneallansln(e (Ial tetitet diltr
-- n n-a c'amc1 c-cit teen (- il l n c an t n i antI. Oatn a (I

















s-c-c-tee--- t e t to ant (o nete po
. c A o. Won Fn o tetAo e h c 1 non .- -n a no c-]a, Boo-. I P-atI a-o n-a -n I
I n [i e d a d n n n....n \......... .... ,H1... ,A ........ i t.. .... i. iI,,,N,1 .. .. .... .. ],- .. .. n A no u n
.. .."I"... noDri- ill ... It 'ill, p ,[ ....... ,fi...n ...... ; ...... I '' ~ L -p -....." t %.i.. I.. G w,'(. + V .










A I, -nI pi nI( PIL(at T ar O, e. ol o1 I n.c. tl ItI0,lllI~ .I 0- at.rT
I -' It,"t n rt 31a E t 4 t1 'l" a '" 9 P ; J ) .- il Will, A IJ It ..t tr)- ... '1. I ~ j i i,-_' h 1, P i ll ll m, I-P 'A; P 1*4 ',.IT ,o ,, ii] o.Id"tte w xtlt 1. I ,.a- -































anwr nnoetq. fl t un-c notd atf FlnoecR o Case iac a a o et oac 0tnddL
L una a.7 a cn a (It-tn rLIs. n a t r.', rle ton1't
Bn m ei N. oh- ton on oha. setsb .. El etc al orolaa, t o- -io a l O t (Sai"p'.lIo l tIt oo o c e i Ip. I ,lon ,d ,, Y, n ,I C




Ito- aste tc. t n a'th e Itn no no C- n e nat e-al,, cot, lein oo. n t -i -c-an,,a moori a tlt* d
BA n d a lo nfo o eta Pan 0e-tt at n n t ao[l 7 atnoIa- adoc -l e a.adI tahr. tr o o i-n a-rleid-n dt i 'on n oEzra.
a (jet o;-' c-ca.,,net,,( -- (,,, o, woolt.oito o H
Bonn. C- I...oc.ti. I .nHea o ttteltaot a n ilaIe ;V lr.Ia h r~c "a c o i~i- 'n -ta 1II'l 111- nol,,o-, Ii / ,,,cr L:fi, 0iITs ea ddif p sr






'A. -i. tdor nn.a-o Dat a C-hn nea dartetVttnoan o .n u eA Nr t on i L t. a dnt ,1none n odae-ohet o. a:ntahan ooaInl Anl c





Iod In a. m.dt a... e.aJ.nd ccto .an .,OIIeta a-to etOt1 -a p tO in, e n O ff III t ,. d
b- nnnblot, at nallILII'll ca nit ,et-lneloeo ofcndI.a.eto ,F Aop c Ota 1h no -aa or a p-n in
rdo a an net mP lealc za,,nIlo qIetn.oelaca-e no a .os -In. aic













110 an, r.- a n
.d d a 1nm1 iA \cn '1lA Ien Ho Olnanl n t lo nI.-- In i at a.--t- c-- n d ni- F o cecco, I
"M o t n2 I- aIaItrt, t t toltA(t.. Chctnnent etalDr Nm- he d ]e ". I.ot o I "." .F.ol in IT C oH i -
,' n, ri { r s! ,In 1e, -1: lnti1 tll B l LI, 1 A -inn ,r rnJ- Ner -e (11u) ,d--haIu n i'ntln A Pon l






I i'nta b netIT btooat RantI tol eta en. o t o .t Ra c no.r l>l tnoIl l a rl, I n i\ a. -a..t. o, 0 1 ca' In p0.t an n -i



























on mro, need onm n <0 n a on a e on a o to -ct n o t~ t ano on no at ea i-caca o-t atc et n ali a none d -a --ond
Sa t t I sH a t I n d-a be t.0 o -00 t ,l 0 iAll d. m, i'I- t no 0l 1 f l). a ,ooa a ( doA. n t n eta I s C oo n






%I C dI nIchnookRoa olinentn l aa a -enla d a -11'.. 1 sa.1I l ennl n .bti tnet l-`t nttoc
C mpo-, kb1 dcG-ial A ll 'll e d1e. l Hl ,e s'nr nl L d r e t n t,,, t.i .a tin n on) i no tc- tn cod ,l .i doSpn(o N 0 t, -t.
daboenj H I ,m i pr InI ZAm+)EIo., tnto. oVel dm t e-I. ll cc e "aI-n nn, ,, l l 3,i1'lA i e, o
Ia n ) Al m" )a In, ,,-,a ll, A n ,I1, I il 1 a,-,er l A,; I At, I A l d l i i d l l h A. p, a I ~ a .. .... mp ,H I d e I .1P1;sTno p o I 4 t e' m n' t al ,n
i' f d r t,'l.al)1 n R L e G o do aH r "Pl,, "' .Pis ;U++lt .. ... ri l "' I 1 ,11 .... i ,, 1) ,, iH 4 I ,'Ill dPI .. .... .. n P o (I II ,,,, i' lIn orl A, i ri r 4 I G t) ri Ili II,) 111111'., "I I C j 1 tll III ll iP I +.,[', B F. J ,m n. ri '! 6em ll dt



























e ,. no D o ni o An,, A,- a D r a H o n i m n i i l o I o d et.. n a e Pd ,oo P i o ll~ T I Il l ,I t( a nol d e.1 ( )I I b l e l2 ,In c 1 dae i,, v e













Revv Rlano uinernel Glen deAlcetc .. toiao Qol ad cee ca t,(o c P /is.lo an- lse ta b 10ect-
r j, Ill i rl -IllI n k i l zo n d- al In t I+ i ll lA l a s I d dN l V, ,dt 1 o ...o-i cno C atand ,bl an







Lm dncPtsnn"" "t i-ct-c at 0hie ca-cot do a oto -et eal-a ,Ia ...-n em As o tl He i o l
Clo- u --lotil ;I3on o, it,,,i.ni/ n ron- .]mr' 1 .tH L, a.4r l 10 en h Pa a a M (Ii1,nfll ,rhl P .n. l ,,rhn













0 psm- "I 1 r i n tl l nI t urn n rr I mA I I to el6 ( edr, ", '"' ,!(L lo ) 1- mm11.1,eat a- t 1 tone d .P dlo te aanon ,- c1a d-n a
-i -nn, ''" 1 i to h.\, o ,, ai t a t anIn i n a m n o- lI nt b a e ana pet
,- ........ ... .. ......I ll, ~i d o ,,,n ...... 11 ( ..............-......,..t........... ..n -... ,,- .....-'.... Rnd...... ...... I ... il.. ..... ..In... ,,,, ... ...













tat- sF-. Vabslts lo l nndeo lt Ilotn O 1, d A a I-.m1,a dc nem'll F I Dr. a nrt,"n b dacn


























ti, on] (;F dre ,omo .rea uH~na Eu ,rop in no de en a. enp e p e 1 a e o a t r z d l N o o .e o rno c nt it i c mp mi n-oi nd a s rzo1lnt C n o T ,ra n u i n. er II [o man pul-n R
1 0 M an'dP q u aI *P "A ; h)A : c ro o r 7 p11 1 0 C ie r d i ln i I I i g r an, Ie nl l i" ro n du! dD0 p u-b"n i t d'I I "d I"e Po h l ? + d 22 p du-P -, l i, 1 1 0 -u -) n -' c r0dit a d s I I i, 1 In, L l an + + A





Sn, n Ih, Ptador .. 0 n p.... 1d M D R orb a cioccc t o td( cnc i





hoe a net t l-to l net-qata l.sAmntnA ctst da tose I t o I I' N o 't ai artI I~ a 2.naion c a moo i Otlcn (n ( l a o in -ten-t a so A rio stcAwn
pr c na,, soP -na- aTc toan Vrcnt nlo nta dt etI d natr Cinrrsa llrIr" is -cneI ann at.t aano i n .n aA ,ca h Ba-s Hict-a tn ec nallio
not.iosoanantdanocacaien Ei-IC a.tt no.oP nc "Ill, 11a..... o... an ode.. 11.. O '! tnLc ...... an c
---cc t catteIt etcO n o .i c,,,, nI__I.- .n cn a ci,-"tt,,-1staIt-t ,cAc n,, N ...... a cl "t ..-.II li-n t(t~.i... .t.w,,rt,,,Ito t.1a !tre inoe cc neor I .













I t al c- a-rim as ; I 1 n9t o a.Ieant a l"At todet1 01es n! o an abr, a ne--tn la boemsr o" itna no -ui o d G c i nn on A eeri pr o s
tasnane11,n P "1i[+( atas eccno oo-ct ..: loa e.n e don ohll~r (bt'L~ N.F -i3. P -nc 0 ,,. + ~ etc toocoaca t,-neo.e tot, a-tt-, ,,n ac-c I. + ; t:,-d :+(.stncttcn Imnnc tn + : +l. l'o. tc.-ccc--ac Lnn 4J l Pf )


































nettdedalcies r/ 6enfrm a--cospm t ct Ot-a. ato 0 pa.rtn maeon--to trne Nc s ldat t rea oc.n o u an n-n Cer~ad ni'r o.0 actndr a dsloanc toe Ooo aPcn IaCoto
eci n +m s ., dt r d at o n o d, to b a- h,-a, n -a et nn a a n c t t ia t -s Co tdc.* na e.rti OS o c. cle i i di M P i ,u Id e n nc no ata n. net I ns
NA 1Vn l d .... ,F r u ..........n orr1...... .at -t -
Do Bc a. tat ,att W"t,ct-atatc tttn ceno-a-teG-caa
nta.nre-(ne" to Raali on, as a(1j''- lep 'I1, P r)0 s rln i t 11 (1 aat.cadc" h s i cn ota }Ia e l n
Ca_ aoIa'I t ta t (, \ I ,,n P' IC I)a, a -c t-oaI nn a ,, a ccc,-- .! o hhgo\o ei-p -
"' ll.,- "I "~, c l~ o I e, ,PI ,:- El [,( m inn \ I ,i It I d h., In L rtItitir % I It l ll i e G-ir IA lP D... I .I! ,lit 6 I~ r 1m .; l II 1 ,i,!)A ,,'O .... I : "('tt I',l~o pl'- \ l,` 91_111r 1 :
R I, I a' 1 P( 1m d P L'i ( 11 t I I I III 1) 11I Z P 11 d I P l I I I e L I ( I i n,'I ov ll ku ir l r + P + tI ,' 1 + { ( 1 1 ) fi cllP P I p F, : 01 It, ll 11. I n r i t o nn l r j














eas atcc ao-nsothj~c l an. OtoCto o --: I c-n.111;4 eP te tol cI-a .1 t ot0 aet nCn
athr. to'L eta ,, oo ,nn )maaI- loo, p o \,en l I ....-, -A..L CII S"'lI' ( ,,i-a ,,,u ]a vni,' uu aa n, 5 it P- i a-I- i II*- I'ct-..- l ntl, lnoot n,; z .r;,.,,,,tncts ha. iAtp r'cet-nd
oat, etn,,D'bBr, tao-c Go-bP,,,Iron.i. -ietC,,, ,,o-, Ioa -O- et 'an h--a n n,00 en tnAondn delo .
h3 A.) ;-i Ian Os tan r eta a t(' "Ila echo 0'0t-I 1 J7,anotIoS.c,(. o- IltCiii"tO4d!Vt;Nl bI- I
'.no ,,Is not N s :n-te 0.-Il'to/n ets II("t a ieta (I a. I~ a-1- ",el ,,Att" ais.'-acneI-eaoaott
asl a an a. 50 na aot\a:- ,a t1 d e % ,tn,:. I ,I n ,ita Ln l ,i e to Ot [ [ .... P p 1\ 'l'.,,4- a t .t1o{- I n .ll P tn tt1 a4a I- a- aa d n
eat-antcI ,,,I t a. a ( p ta-:inat no eIttat oc 01 e n ac ,, i ,, I, citital. "e a tcto. d lsi
o p .a D o I iI c"aIaooeoP ,a- -- I l ,"l-"i ].l A1.I d .t-,,,a }- I C ,t C1I ttr,,CI\-C I 1 fItO t 0td O r A I l,h ,rl ,t net I It 11 Ib, e !at naI Hel ,!t -
a'; ; ,-net a n c I I l II-nna e n a a no no c 1 A 1, ,, ,co t too :~ cT. eL, o o*I 3 I-,t an rtAt C 0 o .t1,1 0.1 I I a et nic HE
.I 4s,,e 'ItIP. .....,, -tn-....t At oIs I -- el i ., A n-lIItI t
en ct I ,,/ac t. .,na- 2n,ton ll I OL" I e tc n eoln\l ,,ana tom 0 i e 0 O t t" e t',A,. i u~e...A-a-2l"-,'-
I tl + l + : P r iri Aa I ; ~ 11 .l z ;i n w t 13, i t {,l,,In o N lmA d~ it -- ] n t ),' -o, --o P aIh,_ e.0h.r. ...h ... i 'I n +1 f + l P








F a, dt n c l'I i" c(- s.ano. a 0 c c .V cc, a;eA_,a 0r rm I 1 L c..,. ., ..D...(Ine -I.. 0, ,- .t n II; i -
...n.. n 01 a na He:.... .... neat..... nI pa.. .. ,...... oats na- ...a .... c t net .......a ...... ..... n............ a. ..... a ...........t .
A- :,I I A D..o ,. ..T.I),.,.i I I .... ..l .... ....... .. o"- i l ,( -l I',, l ,, i .- R t .. ..It. ...I.A.;... ..lr m] ....ri ..t,.1,..P. ,r,
I -i d l1 i-I, { r] i ll+ +j+ri .In p lo. ,I, t,,- cl-i l):llA 1, ,, I A .,1n Ili',,- .








Ila,,n n. c n- a e is '. eeo-so. Iso n
-o .eta-en.t.- an F, -po -noe n o......et- anor tas.. D aFr. .. .. .
"' ii IA In liI, ; 'I, n -I n q,-r









I c, ... .. t ..... no ..,,aNAton ce nl -.eac 'inc E l T11 o F a1t, F.a taco,"o .... ... ... ... ...... m.. .... ... ........r, ..... .
"' ("oth n tonop/ do o In A- tetano Cant tin rdid, e oe ocnn do
il M .. ,o (1. 1 h : ,., l c i- 1 "os + mr ( I IT I ,, 1 I ? :, R l,: :,,,iI ,n ,, A I .. ., II o ( lo, M +.. .. t/ q r a J p h rr ,t+ i
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I lI) .. ] .. .. .. a O + I "n,"#{ f A .... !) .. A" F \ : ,I A n. .. .. .. ,. .. . .. r..... .. 't.nI. + . [ .















itgnl otr tcean aaettaentlnnottob, '?, Ih iA0ii0AO n-n ao Ie otoa.ti



Isld nap-L C ,tI,." Ctolh notoc to, t% i nto t... a tt aco.... 1 ".,lI q p.lInIto,- t- a dr to, Pt nI .ca
a. V m AI n (.- j i l ,- ; n r In itt attn Ba aw n ,n IT..w (ll o~ d n 1, I ,Inl n Ie ,,coo, do t no t~l I n d ln n non (a IA.
all,.. +.,11L,,11 .....-.................. ......- ,a II,] ,nadn..A..0.....,....A.... ,o.A onH i (RV.,r









C ann Aco..h h. ..eal n, tlr .ldo t oi .cn-"Ph,(" a. ai.. ... h a totl+ /, rt ., Pianor.r Af ...........ta i .... .I A Il. ... I,.
Ie .I, ,.,i: ,-n n o, t l ip .rrt t, R,, :_ \ ll a I ,, t 'll "I \ -- ,,i, (" i r I- P ,,_,ld1li, ,. [i, I -,lllm -- !, "r a.,14 p 11' a IA r' I i A H-11 t-' ,,o:- ferrint e. :,,,










bIP nt e c sn a ome'. e1te t tetatn.tf.tt+,t t nie t o e n s a (, l i", I c (7einingiiel
-Os o'e-s ,F.,.nLsdso.clloneods ann -FItO n-at'esao- boon i ooo tOt-- o a Ipt Icr..o4I I I V e4aasoactod o]oItn-netaien'o",n("ald-Pa- ,.
non~ ~ Iot e annt o on tt s e A m I o n oJu ttai a rl n t ,- t 0> tna s- cci bia n


dae o s no Nni....r7 ......r... atE to.. na-, boI -t- 'a ... tact. n.. na ,to net t P Iontsldat" oonlae-lIcenn-
,
F -, A '' `iT i 11 ," t A. A 1.. n 1 i- 11 i !r I C ... .. ... It .. .. l, I, I -, .... .." I I r "... .... .. .. .. I 1%n, .. ill .... .. .. .... r.. `, 1 -uI I P I I ,t A(I
















ntl hn ~ l't arl, n- mae.a e +' tlods rnal1ano.ea Io-cn COO bo -n -I ,,h Nc. -r t eoPcctn at f-en. en" -o Pa toi)('.alCllegenrPe-Coanone ac.i
I05iI'''l 1 n" I n. tt, A tit, ,I tt, t, it .. t lc a 'Itt... ... ... ....... .... .. oIt ic a -It act
," ,,1, A ti Fn, tIAI,*oAe a A -- Aen I ," ,,i a a a n tn-,cll. 1 "o 2 n,-ct"',_iota W, nr e.w, aa..aLan le.. *a -1 toI~ a'A c~nn1,'oa ctt -to n ,tdapt1, etn, pA. .,dn _-n



Crinfer ecla (noln"-Attn"ato Cc. aceaiaac a.ht. come teen-IIA na"nl td tI-
11 o-ono li ie in n.coItn. oIa.,Ita oe-i. e....... I .eiacm (eta. It o t Icaa l .a. na'h t o ( so)en t Loanll tI ] ,noe i1 -a LoflCA s
a .. .. ( ( .. .'ill. v p c a/ i ~~l I A 1 I ... r d A I, r .. .. i.. ...l . ." .. .. . ., ,, -.. ;.. .r -, n I ti t in ;z ( p










cot n n Rc~ n nsonle 1 ,u'nn i tona l iin.nr -PDn- a i n 11 nI- oat, (c 1 e t Taca aan, o-l oc o.etteI
\1 11" l a"'Im 1 'il -ao,-... A F cta- 9 n o\I. ...0 dat aenoono., -A P Iot d .'t- ttoooaa Rn. ITI. a -a, I il 1 ; o ,-t o o t A-o n o \R~n ,iW-t-



eta lio Ilo..no ortr- Aor I'_.oP1Hi.
Ih IodA ..l n a' tn cn oe nant dadtna. toalgadIoaoA rlna, ls' neno Innn,,o-1, ,oe"ini u lll-,ndoa ae.in Isidaa.ooneta.e-
n r+ l 6- I I 0[a f... ... Aq .. ., .. ..,o,n p,, ll ] ... IAr \ ida m. et n a LIMA li] .......... de A 1-. 4.... t..... pd. .... ..._ '. 1-I r. -Ph.... ..... I o, -_.... ,.I,
















lao od ea ceernenl enlalcon
. ,, a ) I, 1,i 4 t ... + n +4 a e V l lo n (' '- ,,P Ill, ..... N~i I l t H, 0P da lp" 0 1 m on 1 I P,10, \I ", r t H .-,rn ;
` IL(' n J-, l ne .li l l'o li,










nmnlCAInontanieoofieto-ot.o a," cn atda n a,:ai 0I r ....... o iI-. Santa
tinadn 1O(IdI i( lIT~ p 1 1 o ot .......trtI H A InacP- n Octet, aiPAntoin...ntcete.Hiatnt,\Ieen ci, n-,lehltlonot do c a n \ /n etc, tne.
I a i ,4 i \ t n 1 ,Ior-t\I I qI ,A- ,, .i ln l por e .V : ra I mir,, (. 111 N A- A1 -0I, lo, Ir ,rh-e~~ eA P loi fH,a Io(]. 1, n" 11. I r ., .N le aih... ; n + (; al o r42 ri ,f ll n t l ,-nt ,r d lo,










ie t I 17do Penl no t1 a a, RoIo- n Q ntac c-- IA,,olneec do &la.Illn acoelnn.I' I) a nolte "aaoOw n)polltI-nle-I-n'a-.eoINno11hbaon)ndn
12.o ...........a. R, r,.,,....l. ,...o.,......l n..................-..;., n ,. s: it.I.....I...--- I ,In ,l.A.it. ,iA --rl.\.,,.....Hp in










compiii, n soHetonlodiN 1e nloen lon(alcieteect-ojnnlo Cnn"(; r iftp cteIn-I.et", iI bar b".aCn ph onln tammaid ao n
,[r nn t. E-, Ilrl l r ro cd ti;4 IL-P F "L,,- 4 p ol13 rt o ls np r a ii i,', -, "' + + ']l;,'% "' t,,Ll P ) I "'n ','[ ato- (I('n l ad ,t1+ n ,c An n,., 1,pr' e w o e +o ,
";'; I. OIr 1-1I A 1 i\ d '... ...... ......... .. .. .....,, -... .. .o ...... ", fY a! .......-, p',,% I'll ,,, rJ,,-






o le ,lI i /IC- I A II"lo cI rn 11 f e1.- .n. an .o f-ee t c -et dn tn. o lo ec o I> n Oieetoe ce s to a o eo c d Iea l lI ottoot a n iendeena
(11111110c-nd- 8s aon-snen o--tIttetatb daptetontotasaIs. decl otaI Innc ot t ono d l C poioin .,c-


-95 dclr (" CiUDAP V(IC,(N.n I an.oa Ne oIA., IIIn-c-,-tan ta --t noon 1.oeonIsa nF.o lo noepa 0,,,onerr- te- a niece snoan coateol tc a tnI 1 n ad, e opIr, .t dill
hCo n, it- P l Popo Pin NI l.- t n.. -acnctneco matapaIe ttI catAtaeninllte ts- eo a .tsscDlotIt a-cll nao aln iain In
a-ens pn en Aten -see-Pnn. is- di V no atII Pn .)IsIe en (I'IIn_!,IeIee-t1,.,-Ileec
In l (i] ,;-, ,l~ ++ f I F I r o l o ]) i v ( l t I( I ]a h P \" '.1 -n, a ll I "'! W. I ~ ,+ -o n +L aP fll nol ,Arhlt, n oI A)~ l ,11 r l l + P I p P~ d l~ "i
I A ,, n r it i o -',"-e 't ;-" m .. .. o ....' ......11A ........ ,"- 1.... ..- 1-11 I .. .. ... ... .. l.... .... .....I l ..l I I It-].. ....... .. ... ......in, ,l 7 ... "" ..,,^









ni-etoitas oeaond-oet.1ate-onl non ci t.t,, Pten l elaninl Icedece iaeele ie T11--o*..tboeoannn it lo n l. lTaia .sa",hie o.nz. t-a iet.nt'a a l'n d uelPine t
r pn- ante d l nA] Eal nan an n Otead pt a t enioa ot ad e ni- [ a .i ....a..Ii-dae! totettanlattI Pa'-notItonIo.,, ,tl.te" -_ _ide,,o ,ll .-- ,l _a.n- da Pe-i-ioetd ta en to
nlton nn ,n.ae Plnoc-e n IR IS, pat'anane eta Is I l lnet- ha d i,,tIt, ,,]atI,,t, aA toIo Ioho otPo- !eta Cia ln atoa







di e'oaiJt na P nnila teoie a Pt a ....ti ..od de Veto ... :\O0 an ....~ ....t.h..... no.. cala ( Nt o dot...... Ne........ato.... ...o.dda....nolt an..... .... no ... a p... ....... a o tie anomn o/ C. ..at ... at-o t dc (ha ...
ci (e c in Itc er o o Itoe (ane o ta onea H ,n P A L e e ( aI s et A p S nt _C it cl O n e. 1o 1.d e ll tente 1 .O\00 0 1a'n 41p "'Ine An 'CIn '11de r -1\A H '
'NAP ,, a j" ...tt ` R.". _lA......2I~ 9 It' VI ....... ... .....P_-....',..-.I.-.Ill I.I- ': ......









e'o n 'etc anota Itno nno Eon t In Ce an e1't'c-Vo7 ate l' Di en Is -asl tne Riita io ,n, d e tat ae P Lotin tetcn ai l t d,,, tI, ii O t taron t asnno
r Innc it-A, A, p.... e tc l one In ... p. d an aI l- n .... n ..... C .. a. No D, a en"Ap e a A -.APeI.D n.o n .-.oa e a. e ( t n e p -
EI n oniEt o nwoa; nt e aId n ndo abe0 le n ten nai n -,n da. lea eise Is Rtei a ndo an del-pu eblo odeate. daban ene dtc-sdel e ,tIwelet I nn, L oc al L t etI A li- e not n I nnece e t e pan
A ,, iP,. CP,,,teIT \ v M A 11 la nd 'I l nl .Mr I' i ( 'i' e .Id t\ t, 4 "- I ,,,e i ,z P 11: 1 on ,;,. h llr dIn 't I A n lnt u ,A qon P jhc i,;,o1A n -








alit0 Ion\ntaionedodIlltIan-a, to cld1 enIT a osC-natsne nons c Caeno. tO A pp. 1llaa ln eInn1 p at cc aotid\P
III, t nn I ntlernnoinen A o' Iennanoe. o \',ii e s In -a(n11iao,,',n htalo!onn.n- er c"' etehmnan do c.lcodn loD-
B I H b t B I 1 HA )N .'" ':









nsiehenoldameannCennceaneaatori.Ia!nI -nst el-tt del
PeJi1, o l n kna nich n t t h n n ll e ri p F n ino e e oa n i n cne t-tm q r ,peido Ao O N .it Re`"i n a a a a i- elnI"~d ( o d ae t a n a t i d n s e
,4PI a-eh. e A noi a to:e tin.3110 ,pe annnd, ie Cn- eoanno dd o n atCIaon CP i CP S AIIt --et ,c n I(t Net Mteuin alnn e el lon.a Ps Iln e ahe n S auc s. rArleon edn onheta n dca n n bao one Illa tec Fd n ecn
c log -coda O r51*1nentndn aatca.V eIno at' a Edetocl n o ItoteanMe a tHe ,,oIt e Ic pe- 1 a a eno do adelainole dn to -tl d-I ad i D I eanatac a 1n ra-nebst ase -a
el iln I 'tt ne. a e oea t n i L a Ots lrnaenn it-en V o tda no odeet an Ic nne At,l I -a main dc l F iocn I le c l G aa e o blec etaft e cc F n sI e a e e n e nane-nteQoI-nenah, e ai o ia s l e n n ot








5(2 do etoacoanhaopoonetet nacllonoeereeenn do nnn -oeao do etan dcl a trpie de.Pno t1tnetion 3tontnfBetn- -laboosndo 1. 0 in- n maid eta ](,me o tdo Usna.
a.1 I a d n f, U 11 a LI V6 Im '- i A n d. ... A, + ,/ iA t ri V .l t II( i ... ( ; 1 ." a e ?l e 0 F t ..... .. ... .. ... ... .... ., ,, ,, d o o i L i O ...... e[.. .. o \ ... I t m








c e nRensa ae eoltpt-i.-Ic apeto.'Inn N Us-et t`ta4,hc nM i R iOn t aad Inc i aot aee on Ric n -- eten."a







{ceoido eataceleta doe 0etcclad noeantn Sootetplo d' ienonoFetaipaan etrneto 'aan ol eana-nt c en.itee a-a.'lClIelan Edasco: -learn n-t lt(.to dea Ant I. Poe-o at teaolmanle Pete nI Calno -
ea nloeseen, Mocto Scol dsp no CIV nonI .. nman de neo- epe a Rnotouos,c [.too~ do o~la nls ccn.~ Acoeil- cePrt+ y+ Sal~hL Noano.do Mn -u ,+; teen oe celodi~ donna ,h annal; +it.an-oa ( E 'mte S nFoni'na os on, -
Po at,-lano-do Vearonlo. a d l ea1 S('ol rdntcAa do Ve o +-, Pt tea coo;.elan io dot gb o dnalr ells-"31~eny100can0 ,at,-a
i l ,. p l I n l" .tI \ A 1 1e ln ln 21r ,1- A i d a H n A I -
!1 PR I r +~- p n u l l e a ....tArw ln G ,lIcIA '".1 luiil ,,,A ` 'I ll"II11e1'i Irt*n ,.t",,l d Ild^r il .o le
I. p t ln n A I~li e nR e| c lo n a d "' x e s r slla Ill, 1. n"n" ,- ., n.ll i n l c ul tnlr;I e e ohn orn v m irds l ri d l l eife n in 4 .a
i naizmp#,Il,,Sn tl- llMprn crlSi '1,.', 11ll~ 'i;1++'r"rp s I:l Pl 3o e ~ P, i.S"tl]~ ePJf~nt l] !
InrHP" i; ll P ]nt fle te 'l ot I I- l id d d l e.. N ,c in n i e" |/, rll (d, r asei nti (A rin F d | N o, e j it hd11 fi 's nlhl e b P t-l" o ('I.,- ] Ih ___apa a i .....n I rll ad do r'e n- m .si` 'As etH, IN n r,
hoonerTA... .ol, smp P~r Ill IT 1 An i pAA r "no'a J'd + IA, A ( N_ n ..i l. de 1l I, ,- I ,uni-Ce ,'11.11)' -w nlve+low I nI2 d e Clma H zn i le -..

;ll~lle @[ +lin p (ln ft net c nfl m Cn ,In ..d .. .oat CanlcdiLlpzl(W 11- la d rfi -l -, do C tl ir dl0 o lel'l 1+o n -j ait,, am Cl,, (lulh Tlrln o de n,,le lI l l- w wel ue I 1rim ir I ,
.tA I m l, TC h- I a ,-bu.;cA, nllnNI ,. ( ,1ijI. 41 T i ....'\ii,,,A .d to ,I eho ]n d P 11 iInil n. 1aR C ,.A ,.In,.l F.,.k,,H e i ,,
A tl.. R e c on1o lerun 11"pl -in. [01,16 I CAVcen b, en e Her Fti 1, --!-n ,,in W. ,z,,,,,l e mlan Ph i e Hlllt- : "L n \ ld na ina'si R e, ltl- -_O -n i .*i ,r $ c1inal l~ l D o ,cho r= i-m r+}lifctri-
I tI .ol ( 1 ,1 11c+ri R Ai l i(nn i ri et laa li anI l a d H ( ]a N (I a et r, 4 A'i 1't )- l t R I o tI, Im I id ,I l e ., iphr,, o -l
E ,ainqee ;p to~~P Conipde1 nb tel un t" 1.nf i, on I .... eia I q. nond-ll'e ol pt 'bJltn dw ILA ,IeieleS en 'eell olkdelpe sIlRdo 24. los v; I Hill P I, -dt ,tl oli~ n~
r ena l dP r en n t ieni1cr tu e H- a t it a '* ]rsoid pa no, t oAhda T n Inflax .., t mle llu IA \I t e oil" p 11. d b le neq l':ym ien rrA t '11lt no jpo- A.lA ro ,tI 4, ,, d ll, N. hm+ :s lrA do Gn irn n Nl' ,m nz -
r 'elbn lye It 13( I person in- In.l1nt _eds- C n.tre ...- -.-- ,,. n___ [W onn IA \ms'nn In p,-ijwtnr e re~amint ri }


Pigina 13-B


Con 111 Idn llg n inn h.,mrn lr dr dr.lerdifda 4.l n ,r .r- ra
S Co UbAo PoIa pe ;nso I nc a ro i I -orn Lo M en n i i r a un
Pf drima Inmnrll di lo),.n rrto ln ( IIder.ln da Io o re, a i in t.
ds arta ceniCenlo q aptint I tc (n la (n lpanlo rl Cil.os IrmoMn
El gIr naoin "irr. I 11 u .,r..-c r j

Escenario ... Homenaie (Jo
red


lConUniuaoInn de lIa or In C
o16a: como de nostr aedn dP hint
haccer etcnirn y eomn mutplra drP
sunpatia tna nnntablr parrsnnale-
dad del teatro epanfol connporpna-
neo,
Cimlela ik Fstirlno Talralem en
"Nuestro Tiempno"




Piala 14-R COaifeados DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 de Mayo le 1955 Claiflicalos Afio CXXm

A N U N C IOS C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A


PROFESIONALES I REPARAC:
2 MEDIOS 137 CASA


4...'. A.,*IIt


7 VETERINARIOS




C M P HAS
UCASAS
CERRO, COMiPRO
P. ".. -'. .. A ..; ..4I


ALTURAS DEL ZOOLOGICO



COII-PRO P'RA




4 0%1 PRIII N i NI ItlI

M.064)I- 4%u.:n7'aI


I I FINCAS LIRBANAS
COM PRO 2 F1 NC 4'



17 44STARI FrIMIENTAS


42 MUEBLES Y





41 CASA











:I I1F.1444 .4 .4,141


CO.4%PRO F.'RM %IA'(I4
EIN LA H A B'% N

444.. ,... 4..VEDAP'

CASA H14FSrI-D I.;4,V %



17 MICEBLES Y PRENDAS '5 vnd,~
LIAI97:COMPRC) PIN 1l44%



U 92-40 .ROPAS. MIJEBLES

SANI0SSU
4441' 4 Proximo M. C
W-6651 compro piano F-,, -- 1




COMPRO: W-0715 ~ 4
NIANTONL44.B %R'N ICCOS

4~' MANUE[LV
41. nrrteC,.r ('oC
M-2737. Compramos ___cnln



n~ OBJETOS VARIOUS ..ALr..I2
COM.PRO TLE' VLLO%9)
LETRA I .%%L'.8

Facriba al1 9palri44.144.33312. ;.%.:101SL

1 H.(:.1h66.23-:1I

produccion de~ 4lI1144 4444 4

4 I 1' ma I4
I.4 U Y N1\ I


d44444I44.r. A.p





de444. I M.-44 4. n, % I. I 4,4444.
'n4 r
a 4 -.44 .4,.4 4 .1111 4.44.-re. I
;r4.44.' 44 4. ;r I F RI U T.C. EIr

Concierta,;e acu,-rhdo 94.4. 444
trueque l'ntre WMpi0 q,
eIF Ialia
CIUDAkD D MX( AFL444 444.4444.
44 4441444. .4.44444..4 1.444 4 4I ..44, .444

Lui a c r. mr h I a u Pa ..-4,4a d 4. Sugirribauie a
44.,11 :Me! V744,0040 d4 M 444(5.rim! 44a4444
b.44 de producis ai 4145444.44mp 4, x. DE L


IONES VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 49 CASAS 48 CASAS 4-
41N41FFll% ,P FnA4 44 *1 1 To .?--A %%I 4P4444 AI Am4.. FFn Aa4 m Ai ns To 71% 411% 44.4%cA i.44nn r ll



'1ENDAS ... '. ...44 .. 4114 4 4',- --
ll AR.. ..I..4 J:-2.4%II. '. 11



,A F111.1 .R IIA1
S4. 4 ~.. ... ,... f.1. .. ... I
1.lerlunn l4 1...,.





I % 1..H.1 F.
44,.4 .1..14 r.4 m.4I








44" 1'.44* 44,,,- I.,.444 414





I'll-5200(
I ER1 .-Fr v.4ri Ij 4 _______P_________n___


0o





iMiramar






JAREZ

odriguez




r. r2.. r


OPEZ

N- '12221














2:1











It'






/ RI 4440


SI '.\[1FIs s M y.4,'


SI I R( 'rN5 fl





r .



ALIAHABANA
.1 M .. ;.I44.t4P4F 444 I 44,4



444,44,149.4
T p I 4 I I44 I%





To. I F 4N %I PI L
I It I it IF'.4 44




711% 44444% LIIWI%L




Plan F4 4. H4444.A.



$846'i.r 718 ii.
744.4,44 R[il AI \FI iL
hlerla 4wmm 4FPm I, ,
I r- plan -F I 11. .
df lFf n t~ i p 4 t e n e v

ALBERTO (Y
MENDOZA44 4
$84.78I
AMARGUILA M v1 4 10


N il 11 1 4. N4, I IN





















k part am; en to

p R0 p 10








C(R111fi





de (C MaNo N

Amen idad









1)1..LA4PLAtZA.
C I 11C



$50.94







In f orrnv-'

ITelf 1-10-9134

444 414 -C.(11%A.444.2


$25.000N


p A i in W n. .I44 r444444... I.
4 211 _'. I. 4 r,( .~
C.11-11.Martinez








CON VIERTA


EL ALQ VILER

EN UN AHORRO



I'N




Reparto

100 x 100
FM1)PER NO

PNan

Fe He As
'.FW17i4Fn..c545%,
21 '.14414FLW;
PRFI 1144l-I 4.
4(On dmV1471 41 driseh, enlod1 0S1(7
(4444(4 (44,1 41de (44144(17 (4(4444(.(
4944.4u4bI4(11s ('idIO v 44'.I-er fl de
'.44410 (4d ( (44(a 47rl (pr 41,(44flpn
444414444, P4444(447 de 14129) mis

dn.9 s hy/11.111111(1.9




&W,700
F%.TRflS 4

$78.50
%ItV;I, A. I'L Eq
TOSIDS 611 ESIDS INCIUIDOS
(WhO11A AIDA1111. enlrads par
If DAN .Via Ranch@ layoffs
Frsntsi e a 11611Club
444,%n mIrn.fl44444
TELEFONO
1-4605


4224440


VENTAS '
41 CASAS



44m4 F. R P F. 4I if..4
A I n i r Ft I ,4it r I Ft 5Q'7.7. [II 141,44



























V.44 ,4. 17 r -11 144 -.4


'11R \I1 1\R


O1" 5 .


1, ( P, 44 I I IIIC'







S'.NICCSSIN'C I N






N S T 0'4, '117';41 4,1I7





m) I 4 'ilt %.''(I %n




M-0272.i4941' I II a412 1il



I n I n I









.4 ora 12(nI'n r 1.7181 a
444444 (


VENTAS VENTAS
48 CA-s749-LAE
44044! C!1 2 4404 APAXT AMEN44TO019


R4I 4444 ~.44 CAR4FOA ENLA IRABA4AIIA
44.444W, ~ 41 nf P/ HReparto


T, ,ry. .. .


Careiera de Ranch, B,' ,,





SE VFNDE SOLAR


VEDADO fln.fl no




. .. 4 4


5F '.ENDE LA* ESQUINA


Se '44 44 Edi,,,'. Lomercial



SE VENDE ESOUINA













V EDADO(



AITLIRAS DEL ((((ADO



TAR AR










;it (.1 4,44i it\-n I 4,',



S 17,500




SANIOS SUAR EL







I F .. ,4. '.... 1 A Ii m. 4 T. .


Renarlo Residencial


(i ANI.N'. C.'.N C. 14, ( All, 4
.4 44,44,..4. ., 100.O00de Entrada

I4I44. r.I f44T4I4r.44

.4~~~~~~~~~~~~ H44 H-3'44 4, 4 .,-0-31 4 4 4 4 444.44


I


(
I
t

i
i
f
t
i


f
.I


VIBORA

PARK

-MUY ALTO
-MUCHAS RESIDENCIAS EN
CONSTRUCTION
-URBANIZACION COMPLETE
MEDIMDA
11.79 x 29.48 varas
317.65 12.
-.( 8.00i '2.

PLAZOS
.~).'56.21 m .ensu'atles
>.'32.25
en 48 mensuAlldddel
10on DISCUNlO0 AL CONTADO
OFICINAS EN LA FNTRADA
DEL REPARTO
Lan Rutp I 2 4 y 31 d l]a
COA 7 -l '1 2 dq I a Autobu.
4@, lo dpinn @n la Auvrnida 10
de O. 0-lre ngq. a MnTlmon,
on Ia en'rada del Reparto.
II.l'R(TO G.
vIl\I/U Z i
t, H I,I.S
I I, \ N.I i \ ;) I
\\ .111 I I t
*. : .'4) .-31


|.II\ Killn( 111 11 PR
S ,.4l.' ,1.4 I. I',1r 4 001
T. Cn, ,'( l,,,, 1. (Il.ifIl' I
7 I.'.'1l ..' I4 .31

)PLA Y k

I~1AR1ELLA

',,lAir', h 1,')m, I4mr..' rn mfjOr
p.rtp pl, hm.i ilraib %:
OS[NDO PLATAS
Domingoe (alle 0 enli( 3 y 5,
Prparlo Marbilla
AI LUN[( A VIRPNIES
7 ,l".: 1 -0 122


VEN DO
u

PER MUTO
SO LA RES5

r r-
S .- r D-be
.-.- 4 ,, .


SAN IGNACIO 104

5. 1 ( ,11
ha Ii ''44de

Nuevo Reparlo
Residencial





Terrenos a Plazos
S100.OOde Entrada
4 .4..- 44.. 4 .,


I





Afo CXXMI


Clasificadd


AN U C I 0 S


DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 de Ma~o nde 1955


i C L A S I F I C A D 0 S


Clasificadon


DE U L TII M A


Piaina 15.-


H 0 R. A


VENTAS I VENTAS
a- SOLARES 49 SOLARES
TERRENO LAWTON S1.7'1) V E1S Do mnKAnsa PA
0 r. 0 LI,. M .1.G.... 1-,, !. ".
I C A ..... l.I." ..i
flb -rlsle C, I. ..r" 1 .,.- II I r ,'. | r,....' F n '.".
C X.011. Urge C a .
COTORRO, $750.00 ,., 'a ... ..

lu. o D, ...-. '...i. .1." ,: I ... ...


S 1. II
NICklNOR DI.L (NI\M'O
Calle 17 ent. 16 t 18. Mli-
de 231k" por IT IaraM. In-
Ial 1.112 .-. I're'i.s -25
mil. Telf. .1-3627.
L'H-UII-363-19-3


LA SIERRA
Gang... lian i firimr. frin--
If a dolbles sm. 10%17.17
vara i 471.70N 12. I all H.
chire 10 12 i all \%
complela li. m.sn, afi..
Prerio Sfl.'Mi. Oigo foir-.
tas razonablest.
Duefin: F.4263

UH-C-1962-49-5


EN PLENA


HABANA

SOLARES DESDE

174varas
apropiados para construir su ho-
gir, fambidn de afras medidas
para casas de apariamenlos o na-
ves a precious muy ventajosos.


-Entre Infanta v Belascoain
-Junto a la Escuela Normal
de Maestros.
-A 4 cuadras del Mercado
Unico.
, -Rodeada de impol tants cen-
1: trns de trabato.y, x. ,eme"
v/as de comturicaci'n.
-Nunca falta el agua
Compare precious y decidase.
su inversion se d0plicara en
muy poco liempo.
Fadlldades de page
60KI ME NA LANiD COMPANY, SA.
Sit. Miria NM. 402 esqulna a
Siblrana. U.3263



1YA ES UNA

REALIDAD!

Reporbto

MIRADOR DE

MARBELLA
S ;Totalnentle
urban izi1do!
M. do 1W metrnos nre el
ints'el det mar
-Avenidas de 15 mis. de anche
'-Avenida central de 20 mis., 10
Ms. deIt pavimenlos y de. 10 de

-L- public en lodas lai calls
-Agua ibundanle silempre
-Aceris termlnadas

--Prque monumenlal do 10,000
M2,
-Cillls lermInadas de Cut-Back
I;APROVECHE AHORA!!
50 solares a lad
venta por s6lo el
:10% de entrada y"
el resto en 60 me.
'ses, sin intereses
DESDE

$3.50 vara
VISITE AHORA EL

MIRADOR DE

MARBELLA

Via Blanca y an-
tigua carrelera
de Guanabo
DItFORMES: Oficlna del Repar-
to tdos los dias y
,0'Reilly esquiina
a Habania
Telf.: A-9740
C -1943-49.31


!


tfrcntcad aein a tsaler Pi
t-lroc nr 44 meloro, dpif
0 pnr2,t1ra 4n metlco PcIl
1100 T sn 0 ,,1221
'ac 2 ce'iPrp' 22n02c0S2t.120l,
12 luadi en la 2 mcinr ipI
der e rrpar t e.'I
1T. Cardinal BO-i811




AMPLIACI(

ALTURAS Dt

ZOOLOGIC'

Venga y Yea la nueva inmpl
del Reparlo
ALTURAS D
ZOOLOGIC
Todas son Avenidas precit
Las prinersi cempradorel
$9 y $10 vara

FACILIDADES DE PAGO

1.5205

GARCIA

0

FARINAS

C-1

50 FINCAS RUSTIC,

GRAN OPORTUNID
Precinsa finquilta. 28.000
situada en el Wajay. fre
magnitica rarrelera. dns
de vi ienda. una de et0
talented equipada con
bles. living, comedor. ct
cncina de gas. refrlge
etc. Escogidos arboles fr
agua abundante depozo p
ronexion para teldoono 3
cerca de La Habana.
de gran oportunidad. P
mos trato director con el
prador Llamar en dias 1
bles al
A-0181
Al It-c-lt


VENTAS VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS V EN TA S
Sil ESTABLECIMIENTOS 51 STABLEC1MIENTOS S3 AUTOMOBILES Y ACCS. 51 AUTOMOBILES Y ACCS. S1 AIITOMOVILES Y ACCS S.1 MlrThTOVII.F. Y ACCS.
JJELA v SNib~oS rnkFzrNIC ITi I GO P.N55 m y n k n I it teFil %NSL VENDE CHEVRSOLET 49 sirt i rn i II-rM~rN~i5 55 )5* ~ 5 n i wi-a 55*5 It %%T 5 IFI551 1 55I.55' 1

III ILI 5 r ScVrNDE HUDON 'IF MUP BAR. S INDI)I I N 1 fIW iaiCoKi~o
sin ri.~s n4s1 1, 4" TROPICAL MOTORS, ..,,,;;u DIlPL0)lA'Il(A) 1950). ~ ~~)(~1.
S. hoslssInfornm so n II 1_ t, ,~
.' ~ ii t .11572
1.11RZ ItX is msn s'~ 2 n W I'll N ________________1%__1_1 n A-2-1158
1)0........., ,~U-255S 'jm ~niiri1,11-14-539853-2
BODLGA, VIVZEeDA. SI'W6 o riAr.CON 11111~iI ~ ,,oi 6 (I s' -. Ns' rGF~; '

in i. i t OTO ,CADILLAC F, 22R.livrivi'ridex CE !T5 o2 k0t;
'~,,.N~~),,FI ~r~i s OW.SMOBULS I 11A $1 YOOO?

X' .G NNG NFROD[ GcuI r.% ....,. .s~iCHEVROLET


I~0*,.,. 'j ,c. I ~ :$~; ~GANGAS en
%_I. I II I 1% -P. h 1 .11.i 1. .F,1 i7, 1 yn iss lirid.d. q dit
4 p. .i..iM-- .. ..... lid T-. i'i1On'inqll5 t....II Hd ~ .1'en .
4t VENDO BAR CAFEITERIA Ill % WiosiI I i.111 it~i v~. 11%q Ci~Is(arros dle IJS(
I- I --I T N I II I N1111I %,Ill., I (!nn mtim mo n po i iiIrn ps~Ara Ins
,. H i,,, 5Tii~ iii... ~II I F it ~ t i ti ilt% N A ~ l~:I \4N I) IF/z nirada ymurhal; tarlitiartit
li lft03 i:c ails I1. sisrs 23 A IHotelstosstesite- erriin
BODEGA CAL? AD 92.500l po. P .k(.20..10.. 9 11N ioiti P L Y M 0 U T H
t b od n incaS.,0 4 pis.. issis.. bintrs,". AM tiiMON LOS SAMADOZ t1s.Md-r'in4PINt'.
20 LOCALi 'MONTE. S 11.00 VPow~IUSPDS ~ ~ iw 1~9?,32 PATIOSUM C CATIS 1ti7-NStdin 4 pins.
a- 1141 ;. E CURY

CAFE UARAPO S4.7111 060 CaineaTpoAr~ dillac' y',~' Economice compran DO DG E
9-31 Nf-n 0 1 dimobiledo del duefio original 'i-ea 4p.
h~~~~ .. ..i. eii IMACK I1i52-17nups'itde Nuts 62, radio


ALTURAS DEL VED,



SOLARES





Lssnr -Isumn s s 21. I
ae at ( lur, 2l8h','on 2l
lls irn: 616 mllrl"n2. M
ei melrn2. I. I .irdleni
1111.8 190
11-600Il.
\ F D AD 0
Linea pntre 22 y 21. 1:
mentrs tie frrnle per
ie fondio: 520 metrospl
836 el metlr. T Card
B0-8490'

i li
PI T \ I l %\I \



B B-4 1.59 I -4981,


R.I ). \I \. 111


i. ri -I. ,



f e i
I 1' I '1. 11.1. \

1 r.l n ,I II.l I1


1-6002
$3.35 \R \
Ita. -An -.. centre t.
mingo y Ral sll Sus.





BILTMORE
4. r n 13io n rl I


4


aa I


II

ts


V1:ND(O



NrENDO


, % \l l P R Il- 1T.I. T n FTrI,

VENDO QUINCALLA PEQUERA. BIEN


VENDO FEBRETERIA POn NO PO.









;(;RAN BODE(.\:

n, r .. ..
no r ri .,,,t ,,


Sd 70202 hecha di" roriici' 21
PircrrIhadi'ii. (-iOiit 1,ii1 'fni (AlE v UGOt CANA!;\
oc l inp'. a 2'iornfle.' 00 0 r5' 1, r P, -


;(GRAN NI.EGOCIO!
G (,N ; C EI )( 1 .. 5 2 10'' '' ..,.
por lIencr qiue eml nsair, s. ,
sssna carnireria, ihsirna "irn- al ,. 5 -,,, r1,,. ',, 1- .-
la. l\ e. Bailvy .I l. li. e I c,- ,
Fa lina, nlarianan.
S BODEG0 A 'EDHnAD0 S:!.ll(l(
I H41-5339-.512 '" ...'. : 02.. Lo,,
"kR" .C.Is'. < ; I i : '
S1 53 AUT3MOVILES Y ACCS.

1 \NOLO \RRIB n r ,.
6 nA-6 go M-3371

COMPRO Y VEMNDIO nisi ',t '-)' i im t'. o Ot V oT

N\INOA XRHIIIIS s'i No c CAoM-s ionrir. -.1 nC-051
';an lMiguel 312 ,......... ,,."a ... ..
A-6690 MI.:-33 H7 ...9
PARTICULArX VEDE BuiCK ES.





D ingo iz -7261 0 1.. ,Ai DO

V I:H.H-B. A1.2 I F] RD nN D 0.
n ,r, l H,,,rll | ,,
i an pqn, n ---n p- _


Lo mejor dr Guanaho
Hotel
SANTA MONICA
1t 1p10rtamintllos-coo lafisn
icompteitos bar ocm alcc acoo -
dicinnadn. restaurant luloso
VENDO LA ACTION DEL
MISMO

107 Guianbo


F, nFnnnI'TMnl TH 1 WM,%n x NIF.

Ra-r n-n A -,
VENDO BABY DODGE 1952. BUENAS
112 Raio, n02122i02tr0ic11 I 1101 ill 125

Chevrolet 1952. Convertible
v ahn ni caR n i .a0%3 '. ,n2n 5O n mn
TOs--.iii e s- P5.... '.llde d. -1 .
h ail m ,ac sa H n

' -, -,., 1 k .v,
tGn, r rrm- .int. I ,. n ti.7no V-1, -
G- .l 1 7 s tr-o tl' ,Xl=e Arr-o
A" .Jol


flhevrolet,
OLDSMOBII.E 1954
CHEVROnET Bel-Air 1931
4 pu2rr'c,
CHEVROIA:T 19.0:1
( HEil tI.ET 1932
CHEVROLET 19053
4 p ,t.
BUICK 1951
()iDs)M()BiIE 195.1

AUTOS RIVIERA
in DF OCTUBRE 15.9
FN'TRFE GrF Nit3( SANHFNZ
v .OS AFIN-A
TELEFONO 1-8090

-A-- -

IMPORT ANTE
C i l h .

~i i k. ..... 5


C(,irsler. ..... ;2


C -. .i...r .. ^ .

Oldsnmobile e I

Oldsmiobil .50

Todn s-anOs-i)ado irsndsc ta
rclidaden s' pan priC 1- rr
t.la prnipa
PALACIO DEL AUTOMOVIL
SAN LAZARO Y ESCOBAR
( -1993-0-. -


OPEL
El aulomoyil que hace mais de 50
kilomelros por galon. Fabricado
en Alemania por la General Molor.
Slock completlo ido pietas
Venta autos usados
Ford 4 plans 6 cil. 1954
Ford pisicorre 4 plans 1954
Consul convertible 1954
Consul 1953
Consul 1952
Oldsmobile 88 mecanlco 1952
Prelect pisicorre 1951
Willys camloncilo reparlo 1951
Ford 4 plans 1950
Chevrolel sedan enlrega 1949
.4,,,1 plifls
FncilirldrI s
31f6 d ica
EnliradaI
AGENCIA 1F


S A.0837 Habana AUTOMOBILES
tlor l is(ln (10 leps iL-i V o Hic l,5MO0 "' WiAU Ot SOnLES
Al '-'t -n- cs.'IIT O1 r nsVrY-, n on
lray tai Pr Glde. ido. ir, co.dlc DEL VEDADO
eo ni ard n .-o nd, .d --ns. nr10-
seri- -rde 051t*. rail n dn.I l rna
o- El DIARIO DE LA MARINA Snum ;. A.
VENDE MAS f t..r sra-A ."' no ir'. V 1

-50.1 aoMlage.@2a sI.d ad- 332. -. C-1998-53-31


FmIF(CI MAN7RBFITIA
BIFRTo tAST4 LAS 11



AUTO PLAN

S. A.
PjCsflaimos (dinero
soI)re nlons fdel
afio 1952 at 1955
A parttrularcnl y Ageneil a
INTERES BANCAR10
Ed'ificio d(le
RBnro Pedroso
AUTIAR T FMPrFDRAIDO J
rinarr RIotitll: W-5761 IJ


A U T 0 S

LEDO y LOPEZ
Zai ala v 6. ed sialo
I I T OS )F {VS()
Prkup CtHFVROI.FT j'nt4
('11 FVnOI.I T 1 T
,T[ DFBAKF:R Itt
P'k.lip III:V'R')L T Iql

SitICK Spcrial .. tO.
T1I I( K iu r" '
a: mi. )GV
"'amion p ranel Uhrirnlrl SOA i 1



STI IEBKER t
Camion FORD I Ton. t9ll
('111 iVRO FT t4B
Plit oY0T17 1 191
PicA I p (I T\R 0 1E0 T t4l
DODGr 111)6
Clioa ('HFN'RI0.FT il






I REPARE SU


AUTO C

GARAN


1in0i(icos
c'inlizrdos,
pos, hPrrnr
l modertll


;ON


TIA


C-S/ PC
equi.
I ipil I (1
WOs


Chapisleria, pinfura. engrases,
fecmicos, plant ahnear y rechi
ficar la direction
Lugar comodo para Ilegar


AGENCIA


OPEL

51 Kmt. por
gal6n

23 y J, Vedado
C-t1997-53.3


'ROBERTO HERNANDEZ
(Cnrrednr Cnileiadro)


R,'-' 1be Hr V 1 -










I- LUJOSA FARMACIA


.. I' T""' I f n

- GIRO REFRESCOS. SE VEN
9 ~ nrn ~ nr o n


(CAMION-TRACTOR |

442 dr 16. Ht P Ticnr a r.,;.
t II o m ll2n Ira, e Hc

MACK
CAMIO -TRA(TOi 1
r, 0 1 i ll,-. HoIP- lr

TRAILMOBILE
( AMHION FI)E RGA

S193 p. c r .

F,.(,, 11.y rd" r td',
C. H. McLendon
'i11 ("'. 4-, t., r. il r;4 pl s.



,~f tsca ( I 'd. '(i'ros
<:,o in'e<'io, i? PIK',s In//I solo
].s ('1i10i1l"(1 e Pn

INDEPENDENT

O1TORS. S. A.
Vi a BlancA rsquina Colon, frin-
1 a la Ci'ldad Deporitsa a 2
ia'r' L sde la icrile tmino[A
TEL.F t[-0.;0i Al'ensis
( Cherolet
Oldsmiobile
(0f illhfr"
Trnrmos. es-xtna 'en:
CADILLAC 1955

CADILLAC 1954
CHEVROLET 1953
CHEVROLET 1953

CHEVROLET 1952
PLYMOUTH 4 plans 1952
CHEVROLET 1951
S CHEVROLET 1950
PLYMOUTH 1949
4 pl,'
CHEVROLET 1950
4 pt- -C I,,r 'Irr '222,2
OLDSMOBILE 1948
Pislcorre WIIYS 1948
F arcii fidradls de
I)r(i o r, 'iepto ) ri-
rros, en c mtbio y
36 ipses lpar
l)Ir,, )/. r,,"

lenemos exislencia en Camlenes
comerciales
Camlones
CHEVROLET 1955
CHEVROLET 1952
Prl, iup mrdia tonetaria
Seian Delivery Chevoriel 1952
muv bueno
Panel
CHEVROLET Panel 1951
G M C I ninelada
FORD 1951
Pick 1i m dia tonelada
CHEVROLET Panel. 1950
Media tonflaaa
CHEVROLET Panel 1949
Media tonelada
FORD Panel 1949
Media tonclada
CHEVROLET Pick up 1949
Media tonelada
CHEVROLET Panel 1948
Media lonplada
CHEVROLET Pick up 1941
Media tnnelada
C.160.-53.31


r


lk


CHEVROLET
!i'.1-I plan, POnr r Glide
l i;2--Vartsn 4 plas.. radio
1q.03-Pick 'p rlsrla
FORD
15i --Malnline 4 pla... A ril,
Il952-("stomlilne 4 pta 6 cill
953-,NlManlmen 4 plan, VS.
t1 1--('ust m ine 4 pa.. 6 t ,
l1S4-Crestline 4 plan VI radir
OLDSM0OBILE
IltS-EI t9 mecani o 4 plans.
1l R-t Sl c m oeranicin 4 ptas.
B U I C K
I150-2 Ssper 4 plao. Dyna
WI LLY S
OPORTUNIDAD
I'n panel tie Rap-rcn Ford
19 a nriii. On rodar. In yen-
ie mosr (nom arrn de .usn.
Aprns' c hsirc se.
Garantisamns nitestras propir-
dads namsnon men. en ra-
rte nsnuev-o Pt'a entrada y
mslsciis plain%

Carvajal
Iet v A Ie cnnca iA o t-i-



OlGA
Si.ti us ed no ih i'i-
silndo /Ir n(ievr


(: lDILLA C
iOLDS1OlILE
CHEV'ROLJET

AUTOS SANTA

CATALINA, S. A.

Ia,. a-lidsnsiri a. l(.dlds I .
IU l l rinsIo ssa csaa al
of rns'crrr saslad 55)l1c i1o5itle
36i it r'--'c |iar.a pagar oin aui-

CHEVROLET 1955
IHe 1.so
CHEVROLET 1953

PLYMOUTH 1953

T4 ,,1 4 p 2 ra1
CHEVROLET 1952

PLYMOUTH 1952

S' r. rado
PLYMOUTH 1950


4 erpci anico, rain.
PLYMOUTH 1949
rftnI.tIDA r DtE PAGO.
rrpl'TOl rRRn EN ,AMBIO
ABIERTO EL DOTMINGO
IIASTA LAS 12 a. mn
TENE3MOS EXJSTENCIA EN
CAMI5NES COMERCIALES
C(Jmiones
FORD Pick-up 195f
CHEVROLET Panel 1949
CHEVROLET panel a, 1941
1 _7lpel~dA

ALTOS SANTA

CATALINA. S. A.
SANTA CATALJNA "ESQ.
PRIME.LEF
Fr'ente a la Ciudad Dportlva
Est casa es sublidlar-ta de
Indenendtml M1n9tr

C.1961.53.31


rinrn s cearnn o cne rxip


I


ick .




Piina 16.B


Claslfic


ANUNCIO


tO


DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 de NMa-o de 1955


CL A SI F IC A DOS


Clasificadol


DE UL T IM


A4no CXXm

S.H 0 R A


VENTAS VENTAi
53 AUTOMOBILES Y ACCS .54 MAQUINARIA'
AILT 1rsmO CETBEI W1IND- U-4P472 ELUQUERO. '
. 000 Vr a. oa ,...I.. a -,l. .. .I
V4 t I, h


Harley
Dafvidson |


1949. vIalvulai en cabta
(en tides los extras
'ega. Cabfillero
v Cia.
A IF T A ARAN S1,
EDIFICIO ,1. 'ZRBEITIA
ABIERTO HA6TA LASI 11
C.l I S.a. 0
ISENSACIONAL!

Cerlificado de Revision
y Aprobaci6n
AWA
Simbolo de Calidad y
Protecci6n
P.r. ., 1. .1 4 .. 0
deIl d0.
Por Todo un AMo
]Jamis se habia hecho
oferta igual en Cuba!
XO SE EQUIVOQUE. A'MIO
NO COMPARE ANTES DE VISITAR
AUTOS RIVIERA


10 DE OCTUBRE 01550
etre Genar. y Jo. sel na '
Telf. 1-8090
C 157-03-3

Esto es rmds que
gang -

;ESUNREGALO!


Chrysler .. 954
WVindsor,. Radio, buenas gomas.
Botaaagua
Chevrolet.. 1954
Bel Air. Power Ghide. Bueno
de todo ,
Cadillacr.... 1949
Radio, bueno gomas y pintura

7 muchos earros de todu Ilas
marcas a precios lantistiramente
bajos
Abora Lul N6tfte Rangel ticne
los mejores carros de uso en
23 yK,
At fondo del Hospital
Mercedes

Tell.: F-6797
C-1902-03-31


iAPRESURESE

1 7

PNCOS!
BUICK 1953
Special. mecanjco. radio. 'cuero
y bandas blancas.
OLDSMOBILE ..... 1953
98, mecanico. 4 puertas. ra-
dcio. bocmna trasera,. verde pan.
cuero y bandas blancas
BUICK 1952
Super, 4 ptas. radio y bandas
blancas
MERCURY ....... 1952
Monterrey. Mercomatic. 4 ptas,.
radio, cuero y bandas blancas
CADILLAC 1951
Convertible
OLDSMOBILE ..... 1951
98. Hyaramatic, 4 ptas, radio.
cuero y bandas blancas
OLDSMOBILE88 1951
Super, Hydramatc 4 ptao. ra-
dio. cuero y banda blancas
FORD . 1951
4 puertas


I


Carrelera CP
Kilomnetro
HABANA '

Telf.: X.6i


MOTOR


HERI[I

DIESEL


DE GASOL
-Camlones
-Omnibus
-(arros de line
-Locomotoras
-LEslaclonarioi
-Plantas electrlcas
-Marines
Nuevos y dc
Facilidade'
pago

ALMAGE
MOTOR (
Ave. Men occ
Habana
UH-I
56 MUEBLES Y PREi
VENDO SIN 0.SA0 MtAGI
Pa- le 0lOrn 212 0e.tr,0 .
art0 00en0tez. Mrianan


Super, 4 ptas., cu ro y radio a 00" |i
FORD 1949 LIVING3001M FRr00 .1
FORD . 195049 d
Baby. raaio y cuero. UNICA OPORT'UNIDA0. i
camp, ado Fnm-o cuarto i
di0. 0Im01 0g0 Modn0 3 r. .
ALBERTIN M io ,,,
MOTOR Co., S.A. ....
-SEVENDEJUEGO
Compu-sto so(a. 2 butac-l
Belascoain 857 ].. Fl.o... lao .
!I fm H0O1.1 Begarn
Tef.:TeU-2204 l. U-3494. re

S C-1970-53-31 DIARIO DE LA N


I VENTAS I VENTAS
156 MUEBIES Y PRENDAS 56-A NEVERAS Y
7o0 MA- ,TENDO LITT0OROOM TAPHIADOI REFRIGERADORES


,,t .... i c, 7 '.I, I .FI). ,,.- I ,




uha t iin-.,t rr,,1 i-i Brn 'lonr n





i I4 f fprta


Se 'ende Irilladon
de rroz mar.
Inltrnalin l
d.. '-0j i'lO a ",o -c
(boar, 7-lao0 0 n 40:)
c dn e n ; c n l
,,.,', f endpn o 'n ,
I:.crilba a L 1'.
332. nliageo le

CUNI
M A C KI
MOIOR ;
CIIninis 17.
60MAS NUEVAS 110 O
Evia maquina esla enl
eslado,.muy limpia, lisla
bajar, garantizamos 11,
AGENCY A\
TRACTOR
EQUIPOS.
CARRETERA CENTRAL Knt
HABANA TILF.: X',
-I
Equipos d

Construcci
Irn. Reconslruido
2do. Garantizado 10000
3ro. Facilldaddea de Palo
41n. Interis Bancario ,
ANGLEDOZESO HYDR.,
TD-18lA. TD-14A
CARGADORES 11
todo hydriaulicq
CILINDROS ruedas,. ]
10 y 12 tonelaala
MOTONIVELADOR
Caterpillar. Gallon. A
COMPRESORES 0A
Tornacrapers, Plantas
cas. Cunas y ZoO-

AGENCIAA
TRACTORES
EQUIPOS, S


VIwVI %U




ESPECIAL



LIMITADA


ef leClo 0 rurl 0-At I r.ML O1. % o1000 r.E o
a Ira Ir. 0... .... ,0 0 000 ..
ig 0 ta'don. O^taoq ^.00 0 ^~01 0.30 -
E t o o I I 0LsI,. -.

A. 4 DE JLPA-,-

Fn. On'lan o 0]2 0a0., O o od r nJ ao l n.
T rIF CtA L O IR -L. n1010
'0... .. uar, ceroos~o... o,,o.ooo, ,o, 0b 0 0 1
01/ i,, 00 Ab Altot : n A l r ,- tn0A r ,.- t I 0

6S231 .-*or n -rn D [ rn n








Frigori e c, ed eans
27-343 1 00VENDO 0 090ARCAR j0It EGO DE 00







m endo e a uo n o ga o tu0 0-0 000
Sil) 001 00 1 enmNl o 6Z









liedri MUEBLE lPL7, -,
At00000 0 ?, oG .. -oo' 0 T VaEo 0 n
I- ne. 000 00 0. d. r -










DE
i Em bR- H-r.L-q E -















n A- LREGALADO
00A 0000. d 00000000 f















VENDOECO JUEGO DCUARTO .
nrueasa o"" dos l muebl
ne- Uo 0000000 1 o 5O N, 0 n 10



































d0 0001 300 1 0 .
i 0 a a t 0e o 000





















0l 2-.q'l-'t- T ,
9damb I'C W e R 0 DalOJso eP a ClA,.
0 00i''tri- f 0rd S nn Vd odro o Squi
















































to de 8 H 12 a. P. v dc
4 11o,,go 1954o.

PDE








, .. "00T 2- a 1. m.












































VING UH.C-1a34..i6-l
i2 PorE I obarear Liquidamos















































4- 226- RENR1GER" a ORES
.1 e 2:oo ,,O en;:o : (I, 0,000,,"! ,I A







I 0 n -2 0RIGERADOR Mn'0CA "FIIDM
NJ -. 0





I 0A nt0 T. ..a era o -Co ',O ,-1-

VFndoitidos lIs mehies'
0.0l P-,2'!'I 0 100 .0 A0'0 t0,


VENDOMUEBLES A PLAZOS
.- d .- .000.0 I-M. hr pit as
en0tre anrue CA0 I aC e q00000
LS.RECIS -ApAnI r TH O ,bE

aa0S VIE VNDEN
.ao po r que3A He d-I.P.

0 Pasco 456 ntre 19 v 2'.
908 Nedado. F-7i3n18, BO-7434n





Hiwo .,r0 AIRE ACONDICIONADO

-3 220R12 MITCHELL
S........ de /4H.P.

S-A5NEVE9,AVe-






3, 7l ....... REFRIGERADORES
REFRIGERADOR MAMCA "FRIGID.I-
'I 0re+ ".on garan0ia. rome 0uevo0 de s0e-
a 1 10ie ple, $120.00 Sr Puig. Consulado 106.
sINt 0 centre Tromadero y Colon
XRMA


LLAMANDO


AL


UO-8545


C-1337-56A-31


VENTAS I VENTAS DINERO-HIPOTECA ENSERANZAS
56-A NEVERAS Y 60 INSTRUMENTS MUSIC 64 OFERTAS 77 ACADEMIA
REFRIGERADORES rn1,pr,9 u,ir P r rI AlI ^il SINGLES POR DISCOS
Hr %aI tn, III p inI I I *f D I N ERI I
H05713-M mg U!e D N ERQ r 1 :4
.NDO BEB LDE-RO AGA -61 ANIMALS --- ..:
r--... ...... "]ri ... I .. .... CABALITOS PONYS USTED puede oblever dinero
A,1 M,,.sobr---- ,, .--,a o,,,,o ere G ran Academia Cornercial
SLa Habana o los Repartos alRANO
Informan: F9517 razonable tipo do inters ba- .
cario: tambiC para fabricar, .". -. ....-,,
InH teris decreciente y derecho -.. ......
I H44986,31 -reconstruir, o ioderniz a, r
61-A MAT. DE CONSTRUCCION a pagos parciale. .
ie IPecios banjos LADRILLOS Sin rpida. Se a 'deo.e.u Cursos de Verano
ELIVISORISrDESDE $95,00 vista, acuda personalmentsl, n,m.,
REFRIGERADORES DESDE $85.00 T E J AR Banco Hipotecario I ,.. .... ..
Ba n DH OeA ....... n oOv tde r-.....
SIN ENIRADA. $8 00 mensuales r ,.LE-s.
Sa | j |n a Bdchillrao E run.l-Pr
Jueqol ie cuailo. comedor t ftitlt E O ABa hldE o o E c f osional etc3
"Unit, 0101u906900 0ri s ora Pgtmara rsh,'etc,
living a $5.00 mensuales C on sister cia "sistir ealmen t propietarle" l ei.Mfa n'nr .. -, i
OnlS PALACIO ALDAMA ca Gramatira uro-,ri .
Un if orm idad Amistad 510 centre Relin y Monte Li os. Con labin1. Ia, -,.
Tell: A-723 (Centro Privadno) Gro alumpsn o
ATLANTIC y Serricio- .. Ac5 tndemiaoto

MUEBLES 0-7016 30,000 AITMAN
t TE 70 L.Manzanna de Gianeo 214s a 1
esq. a Cararianlao 7 H .-.64 .egund p mi
esq. a/ Carmen *calle 13 eq. a 1 Almendares
DINERO HIPOTECA | B1-l-m
l'-4126-56A- I unin A rnl rA s b,,-. r 0 0id0-d01 0- UH-C-1935-77-4
poiooo, p ado pon 0in- I
2A u 61-C Y A T E S Y m o .; 1 n11 1 en L .u cba a M. a-
57 UTILES DE OFICINA EMBARCAC10NES t ALQUILERES
.........1C ATC.. ...ES 1 Y,7-1.t.....00..... ......0. L
P'000 n 001 00 00 1 m n[ 0 ur1n1 n 0 0 '. Carhallal. F-2857 -
.. ..: ...'. t .. 80 CASAS DE HUESPEDES
40" i 411-C P' IERDA TI :IP0 0S I iANo 00I LE0I0S mAs lAt-
\0. t" +,"> .*" 0*, 0. F R .. .... ion. toooot-o.Aol', l ll I:.l tll '
I v a a j u lic C 1 1 t e ol a O. O tI
ENTREGA Ao R .L. ..9
St n ,, y p'n',- 'HABIT (ION AN' -. B-,,'o ALCO--
Ta'. I ETIlIATA 0; 1? "I.-il01.owi
S A lA i : 1 a !,,t / O ,. ,, a L-,-r 216 ., ulna .1 Vedadn. F n-461;7
h-A r' .-2,," 'j nde 12 r f A -6951 1-3 ,,6 H- 566 -iin-i
CRUCERO OWENS 25 pies, de 70,,00 0 "'" so' -o o n BA.LC0o .
59 RADIOS Y TELEVISORES uso Motor 118 H P., como "--. = -.-- ..0 ...00 Bat... ..
000n00e 00 0 10,.1 1in000o0 TL. .- nuevo. I PRESTAMOS DINERO t ."",-
.SOBRE ALTOMOVILES 0 0 0(000LI1-.0-AR 04 1-.O1.N k, .C--k-III
CRUCERO CHRIS-CRAT 21 pio SOBRE A qO IS 0. 0'i In
po ... nuev H P. o a bao ,mer, o- .on a o ,. dea 370 ,.
CRUCERO CHRIS-CRAFt 21 pies M anzana de Gmwz 4117 -s .
(;ANG(;. S5(1.O0I nuevo, molor 95 H P Toelfono A-2458 B1 -ALQUIIA N A AI.--ITACIWn
: .* LANCHA CHRIS-CRAFT Rivera 18 too ,i -p ,, o,, N .Nap.
-. pril er
SBARCO CAMARONERO 40 pies DINERO SOBR
i ., 0 adaptablee a o0ros tipos SI S M UI EBLES F 01 0 0'0" 0 0 0''%.. r .' "
Tle 17 11lgalf ID S en P1,( PMANZANA DE GOMEZ, Dpto 202 J 1, d '.0 -70
a i oii. fie 2 ;1 6 1 fn h 5- 0 A T at A 02 5 0. C A N A D E 0 0R U rS P DE E S R E I A .& I
fa n la 1 5 5 l a j a H h. I n t A i il -, .. 0.. ,' l .
11-553 59-, INFANT No 908 ,HIPOTECAS rOA 1HI
....... U-6016, Habana \ST s o.5 ,00 .00..
SOBRE CASAS 0 TEH ENOS n: i.r. i~i! 'rrf,,ni A;-;M1
A lp rovrcef I ,1+... ,. ;, ,,' C. Agn CASA r AMIL1IAA.. Q... UNA.K A. -
62 OBJETOS VARIOS TELErroNO ML-0S02 .. .. .. ... "' '
N U E S T R A S ..... .... ......" 1-"''....
d- 1 I IL "T4N I t-1 Sn r.- t'H.-5P h !t ( r n".i) lur ni S. i r


GRADA DE ACERO DINERO
-PRESTAMOS OBRE


GAIN ;AS
Produictos
GENERAL
ELECTRIC
T lerisores GE
de $13.52
Refri,','iradores
GE
desce $10.40
Laradoras
Electricas GE
desde $8.05

Cocinas
Electricas GE
desde $13.42
Radios GE
desde $5.00
Congeladores
Electricos GE
desde $10.09
Aire
Acondicionado
GE
desde $150


y para mis gaigaus odaria,
tod los products qae vende-
mres estin completamenteI
rarantizados
VEALOS EN:
"EL LOCAL DE
'AS GANGAS"
ANIMAS casi esqulna
aPRADO
C-1981-59-31


I \,i EROS Y t
XNADEROS
InfnroniosTFl f. L-15 i
Hor 00de oficina. 0O Ki 40
Oao .o. d. 0..I LaJa,


DINERO-HIPOTECA
63 SOLICITUDES
OE D E. T OO I 0 0 ,NTRO .X1TI-
5ig '61 T",+(. n q c


81 CASAS DE COM1DAS
FARO D I)E SAIL'A
Sericino la sidneial
La0 buena0 rcn tR pt'kidA O noon
r 0,00e000030 i a orah exal0'00
en VEDA.DO, tHARANA, MI-
R0 A M A R. ALMENDARES.
SAYK.STARAN LAWTON, SAN-
TOS SU'AEZ VIBORA. LU-
YANO. COIONTRY CLUB,
BII.TMnRE, C'ERRO, PLda in-
0 ormeso al
FL-5291 v FL-S171
'n servicia de confianza
L'H-c-Aon-l.i3 JuI
82 APARTAMENTOS
ALQI I'l 1+ SFE PARTkMENTOF. rl.I


* F'tIadoV.
* touoon a;.o a ('. ,llt'OC .la. In-
* Financinmos Carros de Uso.
II1. A(;RICOLA CRISOL
Mercaderera 2 0 *q. O'.ReIll
Apio 302. Till. ML-0I1D
a '2 2 tory 3 a 1 p 2


DINERO
PRESTAMOS SORE
AUTOMOBILES


AIRE


Acondi-

cionado



DE LA

I11EJOR














Ahorre




Dinero


I


F


i


I I


64 OFERTAS Tabhla de flnanciamiento con0 0 0' 1 \ ,-a i1, 2 c."'-lr '. 0
ma baj 64 OFERTASa en e anntn a ,, 0,, ,, 0,0a. hai cn0 1e0n .
n rn0 rFT, r00T07l00 n 0 noRF0 0 otra compafilla. A', o ,, 0.- 0 o s ne
d 6 ,, 'd 00 0 Mayr0 rehajas por page ade- ,r Meg ,4
, 0 T "0W-o000000 lantado. 0' to:oo 4A A.n07
DINERO PARA IIIPOTEC Trato pers" n nal sideranai lo- i 1 T Mnla iNosA .
DESDE 5%. 10 ANOS problem. t ..o"....n. .0 .... Aempt1,Q m. -
n00 0,0, > 00;, 001,,' d ),. 0 0 SO.MO1 l.A ORGANIZACION d0. 0.AA; th- r,,lToO 4.0 e n-
MAS ANTIGI'A EN EL GIRO lt-5son- .0

.... 0. ...N,-.h., 0 LCREDITOS LATORRE ..0. 0.00 00 ...dt'.. ...
AL C 2 y 14, VE. DADO d, ri I N. 1'9" 0 No,. 0a0. A5-
AI5CF0-4118 .. p'0000 p,000, 008 Informan B-4o8l
Fr 24 )ora- .0I 00000 poel, C- 1-
t 0'. 00.0% V Poroe o OAPa .i 200.0 0etaO .1" 1.00 A.L I .. ..1........ A .\TAMENTO l
00t 00000. 0 SnL-1002 H"' A 00.00.00 .lO 00 a ral, till ; u l 0 -
INTERES GENERAL 0. 0. J0 o eo ,l.
d I-I Pn T F 1 A ...
..0.. 73-A VARIOS .7,
.0000t0.soo aoo Ol A nrJ, ,,apl0,0l e A S" noR tl' r01M0\<9 1TIms0 10PA0- ALQUILO APARTAMENTO. SAI.A,
d.00. .-522 n, 0'ot'oo Areoo 00..,- rain ,, 0000 32 Oar.- JnfI "ot'foo,OoT 00.l. ,,. .......O l.. 2 .0 ,
,.p... A... F ENSENANZAS
H 1728-64-31 1ARIANO R0. RL L : AI.QUILO ArA .or
75 PROFESORAS PROFESORES 000. I ,o.0.60 nn0 0 0.n n. r,,. .00 ;
LE RESOLVEMOS SU PROBLEMA WMA-10011 LaIT.A. ra.AsFo --l
SIN DEMORAS V ......... X-.,.ai, A IE .. .. o. C-I.A. PA ADEO..TA....y .
SIN C.OMPLICACIONES to. rTn -n T\ciL-- 0-- ID _APRr.0 0 ..]..0 .0. r00.00..... .....r A 0.a l0l..-
ltor, r-.drPbor ", oooon o or... io' t o 'hto tar b 0r on n, 0,o za 0' Godtn oo.
FINANCIAMIENTOS y 00r0epo 00 '. 1 o0000 "dn, '.I TanW ltf-rl00 in.0r I00 ,,0 oi 'e o.o 0 00 ],
dlnn,)t, Nnn 1{.00p07.0-.n
PRESTAMOS SOBRE iv-53"1 Cha'nn'o b02 n,. 00' -- ,- D -- A .,rI,_-_ --
Autos y Camiones noo7t1.0E n o-dl F---'-i-r. TRO -. r 00 I ....Ooo.O ,-O .... o aOOhol'0. ,.On -
-Casas, Terrenos, Bodegas 000000,,00 .... n ^^ 00 .0' 0 0..00.'0o-3, ....0.. ga. p ... 1 0d0.... Loomboloo
-Cati, Restaurants, Bares, a .Indcpendlente o Verln 0-5100
-Sueldos, etc. 'o MATEMATICAS Q -. -i APART-AMENS-io-
CIA. DE PRESTAMOS AGRI, S. A. .... 0000000000 T _I. 0000'. F1000 00. ",'1 ap..
Mamanna d Gmesz 219 PROFESSOR DE MATEMATICAS CA_ H- No .-o 4
A .9 6 2 2 W 7 8 3 2 I. oPepoa- ,l.... .. 0. C L A V E L N o 4 1 S .
1a n s c aelle rI,' n0er A unA t dra de nlanta de0 4 A
d0-n13 ,61 deno1meta lon teabia or -dne.t 00 01r in Nor a a -0n 0d".
0 0-I-C-1932-64-5 0-e200. H-O020-05-1oooroo 1.0l0A -S43 00.;-22-


I


I





AtoCMXInI Casificfala DIARIO DE LA MARINA.-Martep, 31 de Mayo de 1955 Clasificaflos Paginal7.B

A N U N CIO 0 Si C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R. A

ALQUILERES ALQUILEREBS ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS ;. |. .I.82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS Inversionistas
$ AL..L.. ..... ..................i..ke iUestr servid0
,I. .... ...... ..... -. --.. ... -. .- .. ..... -.-..-I.-l. .....e- ,......... -..., c. A ha ter euo lquier o opera -
Ni 0 o .l.O ,........ ...... A 8 ..... .-'1c S Anuncios Clasificados '.., ... I n 16 n do co .rodor coleqiado.
j Fi.I..so..... ...roT...'1Ie.n...... P IIe.- ---- --- .- '....

.. r oO i i ,ALOUILO N .,i I -P 11 G. ,

i -N-.. t so -. 1..., Ic .- ..... ,o.o11, ,, I s.. 8 No"540, ESQUIN A a 23 l 1 I I D T. ..... o ecen la mayor qarantla.
rlo g s 3 sec p T 8r n n 1 l o n\ I 1SO \LO ?* -3 2 .1 11.1. -1I A P A R TAhI F N TOrb) 3o ,
,,, ALU L... .... .....l...... .. ............. ^ I', A O ^;N '.,2o ^APASTA .. ': "_'_ .. '' ..- ,." : l ..... ....A .. ... ... 1...
,. *. N 1' .. ... ...... A ... En coda esable6mien' o M;n.....i hay uoea Jem. 1P1 1 ALQ UILERES
19. VEDADO. ALTOS_ i., ,,, -, ,,', .... ,i pleodo ded'cado exclusive ome ae o lender ol '. ''. .. v C...n.d pari n .in
, 8 .14H,.' : SOLED D 353 pblTco que desee svscr,b;rse l Dioao de la i *' a l 1 82 APARTAMENTOS
l,0 E l. .. ..... .'n pr..p pJri m nl11 1An.nln role,
eprti.*e it, opeART e 'E-,O | ...I.r[,un, I AAorina, o uhlizcr $us poginos de Anunc Io a. I a. n. p ed] i npFIn,1100nl1d Vere S
1no... 3 1 '" -rT, P RT I E NTA ,, | .,..-- .-_ ... ; ,, ;Codos, s;n costo extra. 0 4 61Arac\ \,l \ 1 \ n A rpam n t -romd o r. h.e
n5 0 It. A A .. .In '. l r .Coe N' ".). -l Infr s A quilo aparta ,ento en P35
m anu". I e ,' .r.r'Y'1.A LQ 'AIL E R StAIy .R aSn a, r ,10 d 4a do a 1, b82a p a
",.,______ ____"" .... -' -..... .......Il* l .e':.L'.."C ;I ., .e .s;c'. |! Apro.eche este e 'oserv;cio co ue(do l n' TUD s A HAS B HIPOTECRIO M[ENDO& ...... ...... r 2.' T arga
K N9 .14. enire 17'. .-. n-. | Tll M ill aOX ma p o a a dcproximo cOSO, donde reclbi D T sD'OS. BI 'S m ta en an a. H-563Al-82-S
...... .. ra inmed.t otenc6n. I '- AMI t E IA-A211 6 N
dMi. .". ... .. '-"Al 6-..... 1, 2.1A. .a .a. .a1
RTTgnI ..- II NI)Ali InfAPARTAmeNTOS
VEDADO. LN RS ..ID H D:" .: 1 '" I.- Quinto Avenida y Calls 2, Miramar. 2.- Oulnta Ave. g a. pa, AaA'r A
. 1 .... nida y Callse 2, Playa do Miramar. 3. Carretera Jaima. i i n : Fi lres Sr.cfine

T l. ..n". F: .... ..'-'' ....C. .." "''A It lf. L -7.,2 Correterm de Via Blaimc y Tarna (Call@ 26 N No. 810 : 1 21
Gtte Infan. 1G EL. r .,_ -. _nN y NE "o-,T. -,, ,a,,|.
.tm..nt l t l .l ,, ....l-ru.1... ... AI,- -. r M".K esq. a 41, AllurI de l del Vedodo. 6.-dNeluno y i l d,
.rr ..j.. O d z... R..1 0 ...1 H ab ana, 7.- 20 do". ylt 6,.z,. .. N TWO TEN



____a82 adoRTAMEN1OS 2 APARTAMENTOS -mp13-8 Hbn.- Iiri nfom EDD1F1C261 .I UH 'E CILNW TEN
,--AP,.R-i...N. E...n.ET..- -, o oo I.-- n \ I I I H o tel de Apartamenlos .
,obn i p -l I LINEA y "N. 0 2.f : q :. ;... ne n, UO 3. .L r 1 na uAdra1.veen"re.

e n miein 1 2 Ir,.-.,." I Q T.- |,e.,. AL uLLQ UILERES f1 .....ETR A'ill \ .... .Al
t 11.11. 1-,80H 62A2 1| id H 8 R2 F.-{2R. horn In(rinn 08 n a A2 i1
C- 00 2- aIN m ya P l" "o m'" I"92- "T H'82 ( ho ..R.A.EdOi. "ED IFICIO "E CIIARAE "

L.... O qi eDIFI... cr. 1a 1 de nA% .III.. l AuaioI AL L L'c10'-'. I I. I1 1. 1F 11F 1 A-a nh1". Ay os 71)9. en
00"0'1, II. i'. 0 1 I .'.,,''' ... ... \RT.SM LN TO' -" Il-i ]"no Inn. ',, 0 ii. 1.,. .... -..l.|,,,r .- .l: 1 .61 U .22

..r "H" 40.I. I"ED DO o.CInf....-. m" An --1 AL US LERE S in eo.A>L U .......... .. 72. l,,-r 29 Zapava
a MINDUSTRIA 161 ?e0 Ne 9ia a pIl e2arI o 6E IPr667 OIrtia NEPTdo,,,NO 412 VEDI )a -cO
5ie-e0 .r1..: C o.F..,-I,- In IP..-.,- .A '. I: o ,l d.-do ..u' AA AAO HayTI'\ IAo .I A i nv r A l
T1i fn I p.. 1 .' _ ___110l.Of. naf o Ifa:rr0M0 0U -6 42 0ro




__,_,_"____ ___ _____,., _-._", _._.. ___ do u l. ....l A|u.... %.A'A 1: 00- p. .. ...Er o... .. o-,....n. ,, *, [A .....1... P1hAOl0a: .2-n-." I I---- a--.May ee a or.
zbr nala m co ed cl n 8 ALM E D E ,r d ulnr A A R T AQILLN T.322,howinn.. fin1/. 1 1-1

SA BAN a 47* ,e O7NE EU I "D" AvN p anm r \ Io.a rE dIkE1C7O.S 1 ,T E2 LF t -) An N s 1 ulr
UHHtre Leal8 Esobar -m S e a4 b i tain Z POTES N .0 n-54 I 10'10 10 Q 6671 3 1 20 p a U l ol0 0 D o
eRTalqFad pl, ooH ar -21 .p oI Irrraza aa. d* *" 1' oualdr r ho 16 y 11,- ret a riels A n 0 nmul r0i"- etS dTuy pio00
Ul-Hrl 50 i.. o 1 ..''' r -..1 "-' ,,. .'i "" '""I .'Pco H 111R r.M L 'T '... .. ', .' ', h, h F ..2 .. Ir-a .. 1...... 0--1 .1 .. -' 1 u 3E Sr u



AtAR A T 4.S0i -f i 2 '.' co net or 9 1 t i .. i l A.- no- 'sU.. 0 A A ,om3 -r2-1 ll t l i0 1 iza. 0m0 B A
401010icict de criadri. rrei r90.1rIn. 2 aa A 0 InforA00111- ALZ D REAL0)111e S APT L. I .1 0013000 a a r ar le'co,,amg 10210 lod ando m Papla o $60c
.o ..... A "AA .I A a l e l Hau a1 E. O S1 A.... 1 : .a ..... .1.F-3 228 lBANCO .AA 0MD Z" 221 e Ira1 2a f a1n fira .
laeln6Te nRI en 61 F d el ml E aLquil partOeD D O 2 0 -2 ACiATNrNA O71E 412,EN'IH 1,.

RE.I.E.C....4. CALL 1 .n..... ... ,, 0 14 1 .0 -ol, 1al.o0
C- 2 0c0-82-31dor gas cm ed r I4fo- 3 3l1- *-0 V en A A 3Nto A A ^ 5 A"2,n a fr41 W : A 4a o a
SE. A U Nin v pA s a -T eACDOI ALAQUIOr n11 1r m



A G arVa S IOEn t N 6 1 q- 0LE. ... .. .1 So1 0,'1 .. .. rir l'Hd-H 4 6 3-8-2 J t3 10n11 ?'.. A, ... .... .. .. .l.. A.. 3 2 -A36. .. ..LD rA..4 3 P O .
m habo n 6 .00 4 20,a aCALLE -






p ati a.o bao n v toer ol yun a doeedarb rndeendmpn teo ha 9 0 8 ^FcA u o n b o v pa a m enti o dnla a ;n ul-.p ,!" +n-n ; l a- am ern hr 2 roe 'ha I ain
Ayparlaentloer d a-cora7lo. I l m Telf. F-6671r olo hala 2001111 "A Ao 1AInform : o().,,,h01lo 2 10( Il0 441 (l)i md pr I HCU; Jun
Er S T ARi N 4o d EhrF I O ll no l ree e9p1. c i nn e and l d p r. adoA c on' 1 p.10o Ii 4n 4a e o e, '17 N 'a ri r M v Nin lo o uall u o, o I. n a v 0 c rtT.R O
or and GeLnea d.... 11101a'a-V ED A cDno b r ,10 mlao P d verloe 100ora : N'as Al t'LO PART o 1r e 0l0ui .l ine10 n e 1 11 u a y 1 ) uan Ver a 0,e a ndorte rAe l"l




orruE v cao. o-. .Ao r A 0 y pc a o ca1 1 10 S I 0 r)100 1 T000 0 ."06 4 1R T1 0 H TTO N A L 1r 1 0 0 n o rm n ln 5rc 1 3ad O N 'n. 'n-r I efn, 1ar d
t pu n00e1' FA-oA 22 IA 1-Ar0'lAA'n4 e 42 0.5 IP0TECAA R0 E1 0 ZA1010 2 14' "" 'd .. I.... T. Oo 11 a1e Cio, .







'. b I s o cd aartN 3eb 9ba -i e l --, ;AJ i; b'-E E r'dA0'Al l A 11n o1 -1-79 82--1
sel ON l 2cb arnsarin _ap no Eo- !6o_ _DMON._ DE E o 01..s0r1i Informi ns io o0n1 0Ilnor ea en cargado
EA. DpA S IdE 7-MP co d c onstm rI. rma 0 c l 4 A M0'TADqv0 mag10 n A-723 a.a E.L'E DA0) CA AApan- 6a DELICV'd1P -














ntrl m onser ra le, de ....... y .... b|. |-i s En 17 'npotr fnreso lRp o, o pm o i fcm R p 34 d r ,, Sr Bo l 1 e n 21 y 23 Frev l" p y t Colu n apria n m r -c e.- A A CATAL
Mso ReR Oal 56 68.00 ue.r 0v10ar y mn-e, q v fS a sl a 01 can1 1 010 nlavar a sv. Cto uitali 0)0 0 r,0 1,0On Ee t. ao 't Ar a ai lsp rl o 1 ol 10 rA 10'' ,A .I I .I 2101.2 I|,'0 .
.fo r ..2o s hao. In o rman Eala, r.. 11 d IOS-201 0 1100 00 c 11 n a .d ro...a.. co -,; VE'IriR c4lo.In, b r1 ,d1 n o 20o.o n-
S oi A39 -a doAd""a7 5torat0 rnamplio E c darlado 'p "o1 N0 10 n D Inform p r o
Uo n .-5 0 -82 2 ua8 11 0loe a-r 7re af.i S 0C Fna s I 0 01 1 1 r C 9 0.1 p 4 ,o E A l iA .
2a0. 62ro.21,iad, t1rrrazao dlava-l )np>'( del Va.- 111p1 1..,,l. A 8 y,_- -01 F t a-I 163 I a On r \I IF 1 SO -I --
d NIalad '00,'0k laFAIL0 ... la lA 45a lESOS .. ... L. .. |.... 4 0rdO' ?R ... '. 0 |'1adl .... .t .




RE__ partoN"_ |1 2r. p A 11 noIo a 0100 00 A-- -- 0141S111T. o do p,6,o 2
100 1b- .-00a.l I d 10110-l 1)1011. d 01...1......) Pl^ NS B E?





'**P rIn i.I Nn hdbftco PA 0CfA. Sol a. r mo' r. 2 "u' EDIFICIO SEEB I I n rt ol an en r i i.LE
. A. .au 'M e..lOAl ;0c0 A A ND1CIO 1 ...... 02,0p rtno d f- ....A. ... ... 14-n Aat. nfr' i, U,2r' A-t1 10"110.
S, de ga, 9 ra 2 1 a hna --













Ico S ,0 4 50. 1 Irolom A con 0)011elB, 010^ a on lt !rTR L OS "I 1) A1"l Pl 1rada Ns"l 0ad. I d-0. na r 1E 2 01. ;(,A S83ol
-0 'F'.S T rJ..F0i .13".)0 ie, v a-le ral tI",".-I .. cl o et F e \' ..... Fo- ...(..'... ... 2" ...1.. 0T la dr1.2. n I to.D 0i.. 4.51 'EeO ? 0
""1.aao, 1aserlllporo. II aW4 0I. i 'H ? ta GW; C leA45 V d o AI. '. '...A P..O.A. l` .......... A o q'.o lhiar r





.........................r...c.... 1dA 0,1 I'.. ... .. -... 10.104 :0 ... ... U H -Hl3_io2 ,"1 1...1 *8 110.. 4 82 ..4.. elnlRo,|.
0P b p e l I i 0 I a.ln A "a I. 01 -0. 0 0I0 It.. .I t ..0 1
,e 0 encargado, apartamento 4.i 420.51ntsF..... t12 4NOE O APODEMNIO **,*"-..***Ii.**:;.. ..









d rI li 0)0l obllnao Eo n a m-n m 1 oo Rr. d'I Io- 1 -1 ', I, n1 S nTd 0f 3 IR2
,- F, i b,'," ,,! Frio,. lo UH-H15713-.pr2-1 |T --H 4 F2 I 10It..2 9. .3
AGUA SIE31PREco-m.-- SEtALQonILAa oo 1 CE--.-...- 1,qo;1iAn ...... .1100100 SE A Q It-X I dfieio Alarlamenlot1iC r.%OR I (L P C-






i Afr AN A lb... 11 y It' ul 10 't. F-1|, dAo 1 0 I1011 41, -7 A 4 17 R A IT 45 Acab aF o h con 4s4 ir)n1ll,10 collInv 117.l O
li a p arl a m entea6 .de : a la m .. 7 .. e n t i a C a -m e ,o d v ct i n i o l.....d ir| s-c n Ad iu ic i aura c. a rmES I A R N 0 in e 1 0 5 7 e n l ce 1 2 1 1, or d i
6U a.PLAYAo. niM0IRAM0R b01..n11ercatdnd10c1a01 JOE 0101001, l 3 p0.00 .. ,.
c o me d o r pa l ion I rab- aeg n n e !. L N r o ci n a S al q, y c o m ed o r A2'n,,111 d ,. ,-,,N H.S r ,nr ,o ,






0a0e y c... a nn. e .i N A% N J8 I .o d Infan t0 o r.la a 908 r c p a r d b ".a.. "....a...r.top.... ..la. 1 .7






E ''I bO-109 -Cla-n 6 cnire r1MA e Ra30 ar Ia)5U5r, .1 10 n,'.l o... ,.na'c1.0 I I .( ", 10' o- -. no Iolcr15.)) 5nj jar l '
H 1rr8 1e r2. h a b i t a n p n r I n t a r -e n t e 7 7 l a ho r o e 4 h o b f i c i on a 1 01)n c1, o i00 3 rl a ,AI1 R o od I < 5e I c 1 i231.00 1 0
H-de8O p2lna proetar-h:hCuba-355, En21tm nre d`2 hoo, lerra nad1 01, 10tua3al, 1046 1 r a I4I1n0'orn p: F0 .1'1610 Infor n ( BO1-1M16








deapro raj .pa nforman ) L EuABnlo 206d chr n es 1 g incui1o nformanaiacallF, hal a2 =i,
"BE -PIDENSREFERENCIASEnllA ler..p o a Con trdialman.en In6i slt p<'(n ra-004 82 .2 N^r 31 Od6r -pa a enn lbe Fl27,i0esq-.Z Tel. 2-458,r. .2-2lhi.3
1 C -2t004- Ya01031101110 0100 ad 1 01 r 000 1 ferenl0 0 10u t, 31(DERNOS EDIFICIOS
ons hala.c~orn es,11o0hao0s. 2.21Sala,0comedor,221habits-1 3 It Al 0-n .as IAOedo .r of1-'. NApartamentos261 t'nED1FICIO POUBLE0
baLUJOSO EDIFICIO. c l rns. avader. 0--arae 100' -3 81re-olo SAUo ANo H-101030 02'0dd."A eo2o.AF+TaNB, 4.11 4
1s r ...o..... o... N03 1. 7 0f 2. r drasrl. 11 cinaH de g a rll on .Ientoador, ESTRENELOS1).0 010-l'0I --on0"IA \ E L Jk DO 2 10,.1Ot 1011" 'r 110101 1 1. 11. 2130. 82..Jn...
C l.. eL.62,..... c N1C..... d uLIN EA esq.F1169N"_2t14....1tr3F5ou17ina..3..or. 2 ti11,tos.0... -. .
Pilor. y,...- LT l Lio so J~n mipatio Scon rur laUadero A.CI 0 2) l0 1 AESQ. 0. d22o '.r,'d,1a0, 323, ela I a. a .,
Ifo 'cl r .- frente a In ralle.u- el ,/ nt orme 45 47. A n-noa- I d~i,. Avi ;Inund5nldltdO ... ...-r11".1|n!"r.,;"1 .'1 r1r
filREviENgasCI LC L-1144 de 3 N 5 paCado1me- III3d,1010 ln'C ld 0 1, 0 o I3.'--.. 1-010'CI'0104. 100".0nv 0 1 0lO CO I-A 17ol-oo

Alul)prae21l '20 ooopiaobub~Oesq. 1 0AFd .bri 1 0 .Ado PInt rT.N.1nM177 0 Informes1: F0-1160 C0110110 APTO.
E oARTOEMUEBLET I0 CON G SEo .N 3 I R Er-o o-228I-IS Lr r-3 II-y i-ll fln011 0 0 1 lO bur 4 e 21i2lad 10,. a0l00 lia
bafiSE A QUhcmpAetNy 16 Vcado a, a2ca-'Ca E 1C -199C-ONAD ALMENDARES Se aolquilan Aptr.o ntleNon S E0 2[3 ALQUILA.Sala hrliaob/t 4 y
a rMdra elaseoaicercaS FR E ,ad-) ONCE ESQUINAd"oD"14301, i0 To. .-1-. b.",' n IO y A II.AlrW IdP, ,, .... no. dif. 2 Nifias. S l l
NEpruono1009- do .3922 Clavel 62 en DreADO t e1idel A VEDADO-Rula10113001 1 518-52011 025 01 B q... .a ..o" Ianoodory doa '++ 1-71.11-5332 02-.. I"f LaFn0 l ZolJ 0..
MO n.ddnoAosInto.-1011b1os.1h 18--3... .
UH-H-i4818-82-5 Hp52FAb 0 2-30 laimentode 4 hablitacionus, I.H 1116`,:-820I de......1..3 8. n.....hnra 1 1f a r a.ol-,e..aRT...........
edold bafio ol .0.lerraza, sala, hl.6dr ,aho,--'jomoavF-a 11fletea raiasl l12AAPTO.C(0110OJu
APARTAMENTObn.o.m0r.omedor,1cuarto0yv0r01.i- $ C lDr+ ontl bob -el d.n_.a .(le r lo Ar m I in00 1enliladn 2 piTzaR
AYES 1 4SE' Shailoo-'om dor,2e u t, op od' 0nn10an10doara .TvlrfonipHo-5046 In tallyP 1al3 .c1 .nplAlo,

.ho, carcina a vAPARTAUENTOS
Evadero,N1ercaD114,-rr1.00r. F il-,,e0,, tre 0C alzad ala Re a ,- 1.- Ca, .-,- t.r'o
N' 17) a 2 r adra .d lIparam10000.......00........
NRo erdo 14onon"+ v.mLUGAR Kt CALLoA25nESQ.o"It"na--p--
I lormeo ...nde E LUbOooLI- ABRI --ccLLE 1100010 o e A .
Pilar yrLiedel dabtoopex A-o.! 119 dEAD o rotin-o r, Fao e ui naro Ia 100140110' 0 10-t 0 i0,00 A. Vo- pl 1 10
0 m daor n.tooooohorAd 1.oramph terrooa, dos h- I~ dr 'F-17. 000-31 0 H--47184 31' a1.. 000501'0 ). HOTELf1100100 11000padd))r 1
ih tamentis'de 1. 2 y 3 da rrn.tor.os.F12 3nartNm1n10N d, I ,02101rt11 -n !IR35,n o38.$40vl rargS6 0b1o f 1sala-c,11 medo1c0 3 c1il t'ts.
A U N6sAIRE...........ACON DICIONAD1.....ploapor tn. I............ .. ... ...D..i. $10,..... p ........Jr-.... ....... id .... a .... ....
Edifieio PART1G45wLOcHAY TA BIERN hONl ..EDIFICIO ROSEL L 0inf-rm0s.en el mi0mo .11., 1,,lad1,Inf0u.anen "I:' 0












no XU~2 ,, 19. T aMAlla E $6EL M.ISMar
I- .Io e o0... t- .,e ..,. ~ ,o. 3 ...I .l 0 ..s ~ ~ r .. e .... ...,+ ..
02o.1.6442 U o' ee h -C- arae y as-e eu-3 110o.a.451024 o. abundante-3 1H--14.0Ve-2 I HH33.2







'jcados


ANUN C


0 iS'


ALQU14ERES IALQUIL.-

82 APARTAMENTOS 82 APARTAME
Ar4Rr441FTO %Rrql14 IlTO- 14% A142ill1.1116' r4m'ttv
,,;:7 I ,f. ;......114) i 1. ,.I, % 7 ..
fina JA ii.44747 474 47 e4.m.4 74 ,.74,7.
C., 7, I747.7-C-------
.- .1-- AL711IILO APAT
baQI ilO,74 a-11 114 A

i, c I !.."I'


bitC.Il I17'4.. .l.C74. .


47410 I '474 I I nBE % A-rI 3141 UT QIL




%I4 411 .11nn I r4745
ZDTIiO tALODILO A?~t






C. z7 vir


T144. 1474.440 444 [1 4 %%FID4 .I
T__%_ g git Ir.. 47

Iii-44! C. C. I %4I 171.1%FIT., IT





4316% 1111 74T r4F%11 [44t41% N

IF .4 Ael el r-: L'44R .
V77742 72 2. 71nr77.7 117 1.
%-4770 1114TV- %


-I1724 F 8. n21 7 k 1 -.1


FAP1 3--- w 11. 457 4.7
477114 0- IlL 77l1. % TI 'T 0 -1 .W 11% PI C NP
47477751772 1777711

44ALQS4LA7I 4114 447F,,r5A54 4471057
$744 7 1 -1 m-777711. 77 I.40117177t
AP1A4417AMEN. 0BA 71,1417SALA7. ? 7771A 7111
7447 21.71 a 374107 0 r,77 r 7411.7 1ni1 -It% -.7
47.7. P.777 4774777 In7477. .77 P4 -
Fit med 4ic. sala. 4 -art. 4777.4
d o 4c n ,,. e r7 c d o P a i n i1 1 1 n.4 -

7.44740 4411.74 LI SA 4 514 .51111. 4 711. 1
74711, For077. 7,,4,. c771 712 1mp,,1 ,
I4 717.,4 No,44. 227 R le I d11 t 41 1,.1r,
471 1211~ ra ,47 en44 4 .44U -636 71, 2 4.a I 7


tal -771 1 R40 I"`,47 1 7 V 7 L -"
2 a41 p.4 in153117-112.
V041F l115. 36417 1 4.0 l*A 451 E Q 44477F. SI I-77 117IL-.447I4a444
fren te "1171apar7a1,ent7 77. n-ll, i717
47, 1. omd,7 b71 71 ,2 C471104 l.., 'I-

A-i 7147 57 11741 71 -13-8-1 f T
At A7471117 P40It. A47EN1 O t.
I 1 0. Cal,17 4 -771' 71177 7 .77 47171.7 i.






CaMPANA1111 ON4 108 .. 7..'qu- "
A74.11711 311 a I1 411177177711 7.- .. 4
711,77 1. 4411, .1/214114 1144 74711 l41111l 4 1
334.117111I1LO1 rA711 MY71 0111411. -, AL -U ILO %AIf NFI -74
11.717I7riar ,m "i


na de frai47 417117 llo 'ItA7117411 d, II
h7Io. rati 6 4711 ,Homed.777744

Aartameoto4Vibora 870 0

011 01.-A14474117 41407. 17

H- 17-47 ::I.7 -- II


777741 4 447onito 1111art 11477 41111 12



p q r in I t i m r m w S al 4 ,.a c .77lo s r7


--, -- -,E ..- ." --
INFANIAN9562,1 -,:...-. ,
Entre'V- alle y Zapata: sala oL t n IL..7,i nl. *.'.
comedor, 3 cuartos, banto com- .""
pleto y cocina gag calle. Unic 7.:7''
preio $70.0.0. Irprescindible
fiador. Verlo de 2 a 5 tarde. 4,.4- 34447 r44 44
-5684-82-2 ,.": ." .. '

AMUEB4 O
Apartamento p'onfortable. '.
muyy;fresco, preciosa vista al '''" "" '
mar, sala, comedcor, un cuarto ,- 44- 4 -4 ,4
de dormir y otrolde vestir, co- ''' .
cina, bafio y telfono, $80.00 ,,__
Informes: U-528'. IL'1LO9% 4mr14 H444
4-1990-82-19 ,. .' 1; '',,7"' -

7' (CALZADA) 635 I 1
entire A v B. VEDADO
Apartamento baj as: frente ca-
U le. 4al, corned ir. hall dos r
cuartos, tres close is, baio corn-
4peto, cocina y c lentador gas.
cuarto de criado con banio. L- | A 4 B 1 T AOIOB NL.

1H-H-5983-82-1 rot., ',..


C L A S I F I C A D S


:!RES ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES

TOS .184 HABITACIONES 84 HABITACIONES 85 NAVES -OCALES
Nro i .' r F 4 ii Qi ii i I i i ii n l %i i .i m in II L.% I 1 ill 11 1 %' i r I % I I I I


, -,TO D C a -.7 .. .1. ,41i ,,4,--. ---, 71.74. .,. I., r ,

4LC M 44441414 7414N1117711414,. ,,.,.. I., 7 lr %
S TO.. D E .2 ..- I i t I ,. .. ,, ,.







3TA&MENrTO L .-- H,.. ,. .. .. ,.A11.

CwTO AMPL 7 1I 1 i. i i l ,i '
., ,, C0. '


A H ... v4... 47%, ,r ., ,
r11444 .,77 ', ,, IT,14-4 4 ,., IT it


-Al 44474 4


r 7,ni I .7 444 1


"* II '
S ON F ORTA EBLE HAB17'ACION'

.- 4 .74H %II.,I


4.,4. ,4 4.. ,,41 ,4 ,4444 .,

4.RI77 L 44. 14 1.7414 740iI







S- R.I. ..Ll.


CONC(


)RDIA NO 12


D E U L TIMA l R A


ALQUILERES IALIQUILERES IALQUILERES
867 OFICINA 82 HABNA -90 -MARIANAO REPARTOS
44 ALOTJI 7.4 177A4A 11114DA 774441P4I'%%--44711% 4 4744444 7

OFICINAS CON AIRE- '..41477744.

ACONDICIONADO oooI.ALCS4.rai.74RL Ad74LA


lidade, de part44l71l. nrden. 11 4.77


24 0' I 447714474 4i irriia% ,7
inlpcr-rialir144. le-.
P'4'4 I) 'L['4I'1 4,,1 71 %


flIlit I1411

1114154i N mllIf-4If 1.'11. U4I L.0'I L7N711)4A7DE77777
I l ibicia I 44,4. 1 .F, 2 r I. n

I, %..7'.237 1N177'1inir,7-ic4'r-


474.47447 51-2444.1.

1 lI-lI-l4i4~2-4~i- I


'411.4111 '4 I 4.1'II1Ict'-. III (IN '44
1114 '4l 4 44511 144 '44 3

'44 '41141444 1 '4BI1I4 '411 3
I, I~3_I
7 I.. 77.7, 4144


.* ..1.... .... SE ALQUILA
l ait i,-,. *. '1. I I -l t .1 rI ya -BITACION AMP LIA VE1M ILA ,. .


.. Tel. A-0237

H B r .... I L CASA IU 1EDL L 9 P pERSrVERAP1

I A41,% 1II11

~ -77, h IT4ION L U 4 AGL, LQ% ILO '.AIFLIA HM r 1TARIANO



%; 4,1. I.. '' 1144 7. L PL %I F4 LI A I A I 7I-


"r-o _IL 4;H 11T8V O -1 -1
% ., r ( %tr..TW,,A-,1 .I


7 7 17,11, 47l l 4'n7o5 Ci. 14 5 7 7 n iHIt'7
0L "LN IDf %NTLr % 1. F (1 -11 F if
A44474, _,41 I 7 -1 7 ,1 .7 .. .77..

1 h ,,, A 1. IO .E 411, -
4 47..... .. BIT .10 FB I I. 4 U"


a -. r A n ar '
A -77.7f 4lL l,...4.11 4744774A 717 7 R74 ., n


aS I'll, A on as u n ai nnf,'-
,- 1 1, ,- 7

In. n, H-4 1, ... EDAD B JOS. I

:a '7 1. n Li7 ESQ .I 4 L RL T O I 7
re I ., LrI T oL A L U MARIANAO 7i H22i1a 1 ..... 1-


r ,1 -01B- 4,A.. 47 7 111147.7
a "I P, 7 IN Z(,N 4,.kh I4M....117,



I4. 4 i, 4 Q74 14711 4447t75777. 774 7747444f %It0%11DALQUILOn 7 P 774 11747

C. 'I4ir i',--11., 1..41 5; NAVES LOCALES





I '' .74r4114, 0 IO nr 1 ) 1?1'71,, r1 1 47 r ., -
rf" .L' 11(A lf7,
7,77777-7.4I'H1..7
,,41444711 ea 4 7 17'I. 4r,-7"17-He


-ES 7771 L.H.47-4120-34-71
. .. LOCAL1 ESQUI.NAS0 .
R. A M7L7RI7I A F7Tn ,OVELL YA S, ,P in usiria e47 general.Mag-,
70 4Sir g7 ,lj Y' %. A~14 77par777,, 1 .4ha 1-7 4-ii. 4 .... .. P 7 1 .


RIL





S. r .





4I r4 1
:O RRo : '

Br \,I '


87 HABANA


RI 4JLsi,'JS DEL MONTE YVIBORLA
9&4 VEDADO %It4,,7 17774I7I1Inr144414 444n




I 17.44474.71 rV44LANO740 45 nAZ


.7,I H l~~.. I 7.7~ 7., 7,.l 7l 4.


1 1,77. 7'1 .7 11/ 1 .17


11 7 SANTA CATALINA 352
r 'p l ., ', A n.. I i,]. I R ,r "I176 r l.


77 :"7 7' 1 t 7 7 71\ 7 7Ip .4.. H ,,, 7r >' 47


A : iura A 2 r-lo. lquilo e (
0~1 1 21 1 T- "


10 ,' ., ... d 1 0-,d I I,7 I 1 t. P.E. 1 % 0 4 4
,44 ,,, .' 7 + ; "7 ..', ," 7.- lur V eda7 A hl8 i20 1" -.. ..... 11.4

, r .. ... n "+ ............ 7, ; <..11 7 77.. .. ,,;-,-47 1f,-nc-1







L.. 7 7l 7 -5lat", IV




.71.E1.15 6 kNkN E VA 55. 00

A. .L- EN. AR. S 1 21 ... ..1........ nt. l et k ] A2 }Ari.-iI-)nlt, ,i -r- )t ] ic .nD. .
7477 .44 1 ,
1.. .. .. .I. ,17 7. ..5







.4 .o 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA
A LQ L'ILO (4CAS.A EN S70. ........... "77... 11.


H ..\ -2p 7., 7 117


...., 1.. if ic moderno ia, 4p4 7 Propia Matriinoni S311.10I
S.-.... LOCA( L COMIERCILL muc'ho 7erreno. .e alquila 1 7 7 1
T7co 7 a 4 N Tt on in sfalaciones luz. a. 7 a .. 7- i .
7HAB1TAC1IONES VIBO1RALUZ .V7E- M 0 N 1 T E 77"1111174 7 7aLr fn y U 1 .747
B .nna .r a Bur ...a SE ALQUILA CASA








St li T n& H iN .lo Con Zona de Pari|uco tr"o %. 0.
17 1, .1 d7a Ln1 7r ,ra7 4-17B 77 7771n 7n lnc i 7, '77 74i. I7n 7nrman B-,836. i ,i ".' I A
n2 SanL Id t",1'. "'I'7, ('5" rm- "" ;-7 SE ALQ7..71 -LA PR. ERO Y




-. na 4 1 a I H -3 6 172 8 62 U + C a B a n ,-, -,- "






s NNAA 4lA 23 0 E IJ". DADO OAicinas I bramoerna medor, baIno intercalado. Ver-
n and a, ndan M o INFORMAN EN6 OFICINASdo pa I 8 a 11. Tel A B
4I1Q 4 ILO Ha 4%BIT 7(1717N7IAE- n7m74LO C A L )nv-\ N,11,: 1 anrT 'S .H IIO. D I O.











H- 2 3-.Rrn lri" .Cna-3 a 1 .a u n ad a leror u r i r f
--7 ALQUIL0 7VEDADO 11,4.1- m a00 1a213 v 213 C AS D
C. L1a tNo. 537 tre O 10 V D. SE ALQUILA MEZZANINE $70. n de La H
ird n b- 1n dr-1-h a rStN ne r, ., T l HC.
": 2..nH-6194.1.2seundo p n d E VIrtudes
.-17 .. .. Chase" ........... -i E Bank ......4 -,, .. .
PERSEVEABITACION AMPLIA 23 S dmi. prop iion Oficin DE OFC In AS 5 4. a b ne ala 1o-
4A 4747774i i d0 1 h. 23- A tercalad7 V I -
,14,,1111777 i44 ,4 n740 1 7 7,7 INFOR IAN EN 7EL MIS O 7 10 D- V"4Prep7 4PA -, 10-In, cie a 11. Tell A-AlW Brim
....................4.. .-. 7 .... 41,70 ,4,1,7'111 ,77 .... .....7,7 H -5577-87-2
47hd74 C 777 1 32. 4O1-.44 0I 7 r 7 E 4)74. 1d0r a1 o-1H


Calzada No. 953 entire 8 v'-I 10 SE VENDE e,. .11-7613 A edLa Habana



................................... A R R IE N D A ..a preio4 7r .'41 .
PERSEVERANCIA 108 Se ad tilen propn 0icioner. DE OFICIN -7S4P-.. .. 711 i7 7 71,4'a 474 7.. ...7
...... n "t 741.701 1,.-1a, en7 o 1o 4o 4 1141r740o4en4par7e.7 ,obre7lox7a1no1 .nosolro --
.... .I-,7. 4441 oa n E n 'an Irnac10 1 315. alt17, e4- nH..B t
47n 47r,17471417770.41 local 4fir 443444447 ire. Tenment- 1R4" y. l'4v.Nmagiira7H A A
.. .... .. ...4 47n __ .. .f_ ..... .... .... .4 1 7


SAN INDALECIO No. 129






HA......' HABITACION A $30

f c. n afI o nr nd ''ntd ern
741~41444444777, 475777n 1 41747r 1 4447771i 7 4117 71, -






IcrC Iar.IT' 7rue y7 Benumda In.lorme. Sr Da--
- '' -',- .. e. 0 44, ., H-54l -84-31.
d: 77 7 .1H- 17--8311


irrla. con una utper'li,
de 3.100 netroa cundra-
tos; con a'ceeo a Ire% ca-
lies; R dos cuad0ra.4 de la
Calzada de Crilsina y pro.
ximo a chucho de ferroca-
rril.
So entrega ranio
Puede erse a cualquier
hora.
Pnran Htaves C informes
t1-3263 y L-1O890

C-1972-42-31


Nada hay meior on lien cua- Fresea y romoda planta ali crn
dlras a Ia redonda Acahados halcn, ala., comeflor 4, 4rocina
de fabrirar. en lo mcor7 de La y ha l. M uv eco1n6mica. 4Pude
Habana Vir]a A una cuadra do verse en: Pefialver N1 I 172. Solicite
dos estup7ndas zonas de par- informed :
ae o Pne ado .raa l BANCO HIPOTECARIO MENDOZA
frescos. comodos v a preclns DPTO. ADMON. BIENES
que son un regalo: decsde $25 AMISTAD 510. A-7236
- n:-i .as de comunica.- 'H-C-612-97.1
a4 todas7 4ras. N11l a San Jose 1105: $60-75
i sin antes visitarn"s. Apro- Saal10 : 0 7
17ch esta oportun41lad.Re1177 7 17 744 7r r I
11111 7 a 4la. comed l 77fnndn. 2 habta.-
MERCANTIL BACELLS, S. A. cone bahi ntercaldoy oea
Telifonns M-1-730 v M-8196 de i Informa AriA. n San
San lnitacio el. hijos entree Frint-4co412 b io.i Oll a pro-
Tenlente Rey y Amargura pi ta7ra Cnba 35.5 Dpt, 2079

I 7UH-H-2362-86-31 I C-2005-B7.31.


90 MARIANAO REPARTOS ,. '-7r777 n7i4r4 m


r-r 777'777777 4 .... 4 T ,, L ] LTOS IND[rrNrIE-N
W 1 T' N ( M \ I .F t"7 I %TFG C, .. 3 S l .


.. It ...I... It 7 7 "IN "x LACRET 355
-i \i7iI 7 777 7 I474


TLf.' IL098

na'' rrif F-56~98 "E |


SANTOS SUAREZ
1.., ...l.- 477,ra" n" 7 u1r4474 -71

: 1' r77 11 7, 7 0,1 n -


CARMSEN NQ 456, ALTOS



-h 3 c L A rad ro, nn, 432.
['" hi. mnc d....... P.., s'W.. PATItOClNIO 618
77.$I(" Mir 17 7% 1 7 ,,I;71 "M77 % 04777777 7 0 o1.7 t137up-

]--r- V1- -t -l ,rr hoj T on-
.. _- -. .774 71 77 704St7 s\ TOS uSUAREZ .

(C LLE 12 V 3.306 n 2m7. No ., 22 ltin. p'r-
eni 1 re 1 h A res oI naei n e
DE ELECT ICIDAD n rnn N74 1 r d, A R kI 6 ,nf18
t la narta d 2 hhl- Ml ro 07, .entre
aiOl& 7a-edo b141 c- 4 DSt. 1 -y


n n .10.31 ....93 LUYANO

s alqu Nla c odo 3er Ps can rra de la Vrnrl Camno. In.
Miramar. acabado de e ntar, forman Vlrtud, Nn 164 ba jo-
compu sto balcon- rviaZa.Fa-

Sse t, b dn r 7 or. cua- 95 A. APOLO, ARROYO ''
corona de cas laiadero Solo a NARANJO Y CALABAZAR
Informni, por el Taefono ALQUILO S42.00
B9-2148. Precio $100.00 ., J-, ,, 1.1., 4, .

UH-H-I666-90-3


Pigina18-B ,


DIARIO DE L.A MARINA.-INrkies 31 de jnlln rnr 1935


Clasificardoh


Aiio CVX III


L


q. TO-


I


\I ~ri


r'


I


I


T~ri






AI)I RIO DE LA MARINA.-Marles. 31 cle Mayo

(laiificado,


Pigina 19-r


A 11o kcAAIII '-a m- rli .

ANUNCIOS CLASIFICADOS DE LTIMA H.RAROONA
A N U N C1 0 S GL A S I F 1 C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A __ ,--S


ALQUILERES I SE SOLICITAP I SE SOLICITAN 1 SE SOLICITAN I SE OFRECEN I SE OFRECEN i SE OFRECEN, .... ,,,.b.e,
S A. APOLO, ARROYO- 103 CRIADOS -CRIAbA ae10-s MANEJADORAS 117 5OLICITUDES VARIAS 118 CRIADAS CRIADOS 11 COCINERAS COCINROS 126 JARDINERO5 .
NARANJO Y CALABAZA7 R %o1111 1 %1 m itlI2 it% ha %c -of2' i %t2 2 I-. o% r .i%% I o. i..i HIo 1. IT I II rO Ioc 2n2 JOVI'N R.S I'I'O OF0 2ESE MA NI0IA COC'I At'A Bo.A Csr orlUE2 J2 IIN.ERoA N ISYA2 Lj A ,,N, 1 I .AL.


S`- 1 If. .1 In C;Nl ... y 7, 1, B e % % oN L O F. 0 H 3s,
an, m ,,, .e ..'.lh,. -I.e .1I_. -- .. +I 'RL P 7''';. i .a7i\ ''''l' 1'....". l L I .n eo G aR I
no. .C. .,'., .l .,^.^' -,e J t l JJ.. p eoa530.00 -:...'\... .2. 09 CO5TURERA MO25'A-'' a?' no- n sF Eaa t o lo EiE cot dr222 ia C EDI-A drA .
Ils,. PIC"' P111. %t rI ONa On, %-tI! i A-;a .V-a
J.MIr~oi, ,, 1- 4..- e o -2 Iaaan c aiialms 0 o.', r' i '

Ir A -. ..."...'. ..... ",:a-.. .....P.''-.. ...i. ..'J. 'I q.. I..O. .... ... 11a 1. SOOR C N 1. .L .O R PAI S.. N. e. T O d1 9 Ol S H i. .
-- .......- --r. l' 1 .... ..... .. ... ... .. .. .. 'qo- ,,'i',p iii'.. i. 12 ilii'2 022" ".. r-E E ".-.a ... -"
.__'_I ,,S '" -4 ', o aS1 a i t-
A I E IF S *_ "I we :. %_._' IF S E 0 __ .,1, I__.1 ..22A0 2 ,r; ., : ". I .. IJ I.. 0 11 14
d -. .. .. I Ra a sn..... ,- L. ,, A p O. i O I..a t' I I T IT IT
m. pr. J-o-.,--'' .2' _2"" .* 'P2 1 I"' --- -_. CRI ADAS CRrD-S -r o-e DNIaa1'i2aM.2 -. -BUFETE PEREZ MEDINA
Cl 1-s .. a .aa..a.r p... l O II r o N0 a .-R7A H S1 CRIADA$. a-S0 -1 CRIADOS .....\1. .a n ..T,,oP
L-8, ,,, a n -) J,1 i DORaE a nO. N [ f, 0 i on ( o r .. Ir a i d f l Ol D R. ALBn TO 24 ArO
dIaIc... n r R PR L la ta tnedd no d st1oras pulte a f-
oI, .. H .. a1 a 2 "-"l H anA l n, I H 12 Re -






























GUANABO. MARISOL o, i,\- |\C.1 ,LL POR Di( P ,t, ,- *. a "n- -- s .a-m.2 ean ar, C b 209, ---rtn-i n tc ---
7 .GUANABACOA 00-g...a-aa DEBS1 A COLOCARS CNA OIUCHA--C 1 11OiL 2cII%( it 2 D 2 -.P 12 US OFICINISTAS 1, %Iei 2 0a, 2 In.7. T
|7L21 .CRIA 9101I. PA ICia I u i. 0 d 0 1A a O a,..1. I-.D aA.. il ". ;'Id 'a ''a. .011 2 A-aIIn_ c-a -l-a-l jnlao
-CI -cIA .A '.A--A. aa, I -, [ :""' I" c-Ir*|aa a.'',ai'a i. 922229 2,_22,2 11." l~.ii2 2 ,''a '"'a''* n '''',-n,(a ajI r.. I.' al a .. a. l i lr'ab Ia 3' I A,.,aT I'a- I2- E aaFlrr %abe Ia2 I 1' N,2a
It I H,- "jo r r o oEq 0 1 o r- O s Hi 19 1 1 1 E 0 I A (
SANTA MBLANCRI A I.D C 4 COC, N RA a, COC1NERCS ... a ,. ..... 1 1 _--n P .n 3 ME
S a .. I. I., i" I I I4 I < I'a,.I,. ,lroIn-'.o aa,.,n,- a. a oial. a. hvi.. 1.a. a-a | | it, D | H de
GUANA AC A I 1 ar- 1.1 1 Ir.I -1- 17- 4 H-545 51

. D ,- a a DR. LU0 S BERMUDEZTIC 'HO
d I h j K I.. ... H.... .. '"" ',,,, .,,,2 2 '",,, ,,' .' 211 0 0 1 IC N, 1 ......... D. a 1 0 9 u a pC io V a 00d!s


















I PLAYA BOCA CIL22il,.r-,2 -,- 11 I. ,- ..... .',,m ,, T. ..-|a ,nIa t .,l-l doro a atl .i.2 1 h2 22 22-2'22 on d a t-I"o .o da lla- S so.
-y I, ., ... I LT I. W if FI I AMPO P Ra-, o- o12 a a Tl U .. .23 y VA R1AS. c. 1a-ue. o-
















h d o. e sag c h .'-. Vs Fatur,{i rn 1, pla a" n.- F 98 Ir a..tonos -s x I l". 1 M l .- i docrl a M lno
. ,en 00' 109 C TURERA MODIT ,........ ...." s 1 2o 1.. .. D, n CO .
S f 'l2JU 2o.11. a '.. I '- ,' "-I t .. l l1e .. '' ... .. .. ..a......a -' 2' ,a1o tao a.. C nir l. -
F A IL I I II s w I or % I l a o o l d e s d el lo t er, n ail n e r o C 0 $ 31a n



,2 ... i ,,i o 2 ...... .. .. .. .. .... .. t.o. d o .. .. d, m2 7. .... ........a. ..... *- 2o'7. Tao a ol o, 5 l2 n -



















TAR... '" f- '-'110-, LAVANDERASY a .a. ap F-'n ,' aa'.'. aO'nI.omI Oi D i 1.- AalAa oi.osnp. ai n enu ina e.. .as. Coaonta d aa-
dd, .,,,."'' .... 20-2,22 2-112 -, C ...DA A. N,, L..... fA ah ,,A. G EN t. AV ANDERAS ,,,Y ao -., aao,: .r D49, 01 1 FRAN I SCOi. aEsVOtI A
S A I I 1 "" 1 1 -- LAVANDEROS 1.. .Uaa-602.-a.Iaall.
LLVAN. DS.. --. -.-. o, ,_N ,i, ." n"a.I.- ,1 01 .. .... CU1T ,lr.0 r 1 (,,1 a, a s.9 1 A1I-
-1.5--r9 .1182 I I~ I~ able- tn re n, __



-l -A2IQ I ,OS 1 -" i ,* 7a- 0 "L. a'115 OFICINISTAS '", ,,, O 3 9.- a7 IAo O n A. aba, o a ,- Ps 'Lr,,d d d eal- a VI
o. r,, 1 a o n InEDICO -CULIST

UU.11 61 ,''| : 7 I -22'5 9 'r. "P 22 2 '2222 ,'3 F 7 15s'2l W n.l. .U" 9r e 2' .-3141 me a 6 P la 2" "l a a-< L t2 AN AD: ImpoteAa Coundl Con-I T
di .. .1 .,- -0 LAVA N DERAS Y a...a a a .. aI.,, ..... I", H. -,: do d 1 7 de I .. ..... a. .. aol .... l D A

29 PLAYA2, 2 -, 'E H a,. ,-". L V Na- r CESE922.C0 22 0 2 2 0 0112 112 2 rLB ,~Oi (0% 1I 122-,.l.i- '- ..t T r
ie.alqui1i. ca, amuchla :,r n os at ( o ln a taI n mc b a 10 He lag-nae. Tel '-;15.n
.d-rX. ..... .a...wi a ,a < 2 1 a r 1 2 ;.2. l, 10 VSTC RI N AO I O
a-, ,,aa[aa, a, III b-, I" t'.11' ma s t 2 7l r2. T l lpa -t -11 1u7 nt
2L22- f2t, %2.2 %1102 1 2I2I.2 I I!2 IF '111 11 110, -.2111 111. %2 FI2 %,. P, % .01. IT,,O -R2 n, "7%% L %a., N.. ..-. ..2. 1 MANEJADO 1 12 .... 2 ,,,,, 673 .1.. ala-ti72 -oai7-Ca111,22 )l9.
kl.,l H _!_;. .= ",7 118-11 ....1. ....... o l .aia,, a O A Ui.9-..
d lrlcr ... ,, ,.,- --~ %-( |11-111.--D 22 ,,, 2 2.. 2 2. AN,- 0
L -,1. 2I,,2," ..22"..222 '20.. i ,712 ," l 1. '- 112. I 21 1 2 W 22 To 2 11- 1 I12M. T2 rata nPi.ao cn -lermc-Oade P stxuae.-
L221.F d ao -t., ", I-l EN IENDIDORES aLeip CHOFERES .I a-.1,- -: H ,. aa'(a a a.. a '.2T D 1VI.aaJ0a-z-nU F,12132


1,2r. 112 7.. aiI.-.ii. a I" '11I% al r 21l7.0212 1a. I21112n2I2o ..aH !.. -aa at4aiao, O [ aip.t'D Tall
--1,, ao 314. -nu- S.n Ia2i San M0gu2l
'0 I.+ IGENTES VENDEDORES : ,r, e a H ;'-101 -'- -- ... t .....5. 1 L ...3 um

its.. "'.j ,f irost .. ..2 '0 q TfII l S-, 61 r P, VC I UlR CarCaN ve10Pacas y 2111.0t.
2 0 'R V I 2 I I I 'a" I L- D R I crr n


P221212 '"2 a 7011 a ,, : ",a alp a'
r.. ..in.-- ":", "2 .,, I,12 'W",2 ......2.1.......i"-I I, t ....... 21 1 2 1ON RAS PARAN0RO ... ... ... 117110 22222 f i" a Tic set o ras.7 9 ,tp
H-2...a. a a-,11'-r.,- f a0,a to Ta A- l
2. 0'. ''2 ,', ( ai 2.1a21not1 n OF.t 111222210121 2211PO % 0 IE D).L A ( CLO( A J EN T- of'22 112 n0 ,,a2 T^t1O 2 p.OG
Ca.nt2 2 22, 02 2122 -.o'aaH34- 21--. Hr L-.2"o -2; 42 8 'I- I .07-09d, "I2Ifiao,, aTa-d. 0102212-
Mtg --.t.. ...r Q\ 2 I 0NPIT 1 119 '21.27222 o2-7a. Na"at' Ito, -o-ra t I BoaaH

:'-- Il-" aa l l 7 7'-, l -.... l ..... ,I A, .... .a. .a


d---1L2Y. 1O1 A ...... -,o",, V ... F. 27- l i ''1 2. i N t-aa t .4,NI..... ..

911C ,,, % I I 12\-1 2 21 M10 0 ra 2rfn (l 22211 11,2 v, -, 51- 2 I 0.t r, S-2da de -l- az
-4 2 P 111 ..'.....H-"_ 22. 2 d del alaOI it x NJ nara \D.Rc-. de 1 2-12 I-e a-a, to led h ex4a 7 He 1
Ta MIrbet. ..- G\a11b .::pa'i.t," 11222 I 1 16lf H 0 2 ,1I119 I "'. ( IO -2F- c
2I1' 2 "1" % I O Of % 1,1- 1`1 FIT % 1 01 SE 22a O0A,.-. V 00-7 f un 1- anoas o rad y
_A..La.....d. .e..pa. ... ia u 2' L oo l..L a t rn a jorl
,12 207 --2n.2 .2 1 21 21, '210 2- -ntre AnN;am y \True9 Tel d-
i al.,urii La.. V.''' "' I L"' 0 1:11 R 1- 1 Al t2IF17BV r 11112 (022 2211 2Para oo ,.., 20 p2" v 2 ataaI enoaaoAm4342vF-7900
aotn' '2'r2 214" F-6 Ca 22112 202222 102 Ie,1, 22-20 I-t a-- He.-
112. ", .'- l 12" ....... 'I''.. ... .1.22l" I. I 222221_22 -.71 .'\ 1 7 Laa- ,U0 -737,"2 F 4 1, .. Sera 32 .. S. t 1-a-. numl
1. I1a 12. '''' P,.ia ..... H It P, W M Ir rO A Est FE! I E DA-


.... --. 12 a l l- D, 100,50222"aa Dr H a ar4d4 16

2.1J Is 1. 1' .' 1,1 I Off I.. H 2 2 .2 DR .22A 92 2120.


'..-..a12.....d 00 -+2 0 5 O ,UTISTAS
ll-I 1 % I P, .1- 1 1 1 it, 292... 2.. I .. "P. a
i... %-1 J- 1,10Ha- I7 '.~.. .............. ... ... Dr F LT RiG l RTI


I .22 112210'da-2. -.'22 'T' t" l 1 .2. I 0222 1 2022t11~, 1%; %lt -r % 0 t1'f2Sft IEMAN al-a.-- IF01a 2 (r2
11 A:.C( 01 12Ad,, 11tRFT2 a N-Nl, lN %% r IT ON It 0 211 21 72 21. I'll t .-2 1Td 11- .0 II "n
p920902n92 3." 211i .. i- -"-.1 .022212 2 2.O', '\ 2 'o.o 1I2 5- C pOpEE- 1, 1,e I i2 I FT at 02 2 2 r 02 I, -0 TII 2, ,2t-2 11-,211111,10Dr. E.I ^a ia- a--

2 j I21 .IB I .2 I I. a 1i -,S l. I f N 10 1 1%1N 2 2-2.21, 10 ,. ,i0t I Re2I212FI, N I-n IyL NA IAS



-Fr I- poIiF-y el~/ .0-. 1.. .N F[... Of..... nl. I, .... RF-.P'-,TE- N'+ IN.., D-R. ,- ,,,,,.+,f_ ),T!,,, W .LTEn, nO B O TI


cuarto criad.I. haifio ap1dr
to, cocina anplia. garap.
embarcadero 90 pic..'
$1,500 ier,,Ipordn'
.ldnormes de lunc, a Iernes
. MENDOZ f 1' 1 1.'
Tell. M.-6921
* UH-C-1527-98-31


TARARWA
Las melores camasas en alqul-
le. do 2, 3 y 4 cuarlos. 'A los
wnelorns preclos. Por toda la
temporada o mess suallois.
normes:
JOSE M. ALVAREZ
Ave. Menocal No. 24
(Edil. Arquitecios),
Tel: U-3003
I UH C-.183. M-8.2I' J,,.

--SE SOLICITAN

101 PERDIDAS
* PERRO PERDIDO
-Cr2rm l2ta dor,.,rato 1 B21 ,, a 2
nttlflcari a ... ...
Koiy, Marlanao. Tel-. 9R .,6'

12 AGENCIES COLOCACIONES

u Iu 1

p~nc. 22192.210 ("a 29022...


OLIC IT COC' NER'A REP



,1 0, 1 i. ir% s..%i ,(-I. PI
0l22 "22 L"' ,,2 22





,.: : r,. i ar s. i









SF .L., .L1A 1,- RICF.
SOLIlTO- BUi Kt :i a- COC2









l.1" ,n 2..-0 1, p,. 2, C''..
I lirip ar D. .rni ni e .I
Bucn s cl.i.' CalIc '1I
ap.-ii tlamiento 4 Peillre 19
SVedado.


iQUIERE CONSEGUIR 105 MANEJADORAS
BUENAS COLOCACIONES?
Crl21r11, s cov.e,-.- ",-r i e e,' .... 9 9., 01 222221 .. 2p2. r,,', 2
419a 15112111.0 -11, 8'13
11|4t da1 not i ., a I r, 7 1.12,.
dos. Tene1" re1.1ier,.., 22 07202 ,2- 20222190 212 92OR% r%

103 CRIADOS CRIADAS
IE IOLICITA MANEJADORA
DitRSOLICrTA "6 MLCH2%CR pR -. j'-,- .n r -.:
hamplezc de01 9 22022n1 r2- 10 f e
ifta de ts. A1 N" 13 an enir 25 e2di2 "
Vodlado. -..811 H 31


,, ..1.. 1 "t T,.'" "I""; Y r. ...............
.I .2, .n P ,OI. rA o si-o r f no F si o AN'1' i'2' r D
i'A / ....!''- I -+io Tel- 02- 021l I--ff2 1 : a,.. P'.-1 DR. BARQUIN. A-3159
* 1 LR D1 D H AR 2 ( ~lFR ION UNI oIntH ( nALyLrO I NOLO Fn ,rFitd de p a ,n. I
2 F .iR X' -,t .hI R I IA -'- ." 2' 20, o 2.' .0 22112,,21,,1,,2 ,.-- -i. 02 ... 1 "... 20 02 ....... ... ...................... 0 ...a...R A ES......
-I2O2I II ...... alt-
,o n r,,. P17 SO r -D rr i ..2 0 6.19- 1. ..... Io ....I0 rO n n O.n n -I .'.7... e. .n......' ,I--... p 7, 1, 'a 02 1 .. nl '....1. .... d -. a 1 ...7
0 AO I % 2 .'oI2l 1a- 011190 2 2202.1 1 .2272 F 0 0 22 02ofE 22 1 R I7I20aOT I 2012Al i.Il2d11 2222 % 11120 Dr. Serafin Sa oa ar a
;-a... ....... ...... '.... .. .. ..... ... 0 2 0 11.. ...220, ,nio ....... o" .. ...a. I. .... .. i o0, 2, t.. 02 p .0a .. 2 ', D.2a0i ,, s at. .. .
I rafl 1 ,1,^ rI r l 1r h ull" r f c-.- o"n0'2, 2 o "a 0,o n--a, -200,-- I-, .
oI,1. $ F' 1 1 F( R' :S. P20 0 t- I T o011 1- 21 "0 "1 0 R 'N-1"i- "r n -;644';l n. e rle.o ... ... a d.A
-n ,QH nl--r .e-a lin'y"A", R- Ah.
I- ..Ii I) F 31 In Pr"" T- -1I- bnim\.--1br:,
l 10C0' >>Ir. 2 .,-... ...na ...a. 0I r .r .2,2 .a10 a 2H'54 'I" SoI C O .OTIIIti nr 71+20,22 0n 2U2 2ot2l ]]2na ,A .-dd eRa




'* h ,"- 'r.. -o. tn I r -OFRE( HO R I R ANs ( 0"O N 0r .T a I: IT n v B' I p- t. o .. "I V l |lt I d n cl T eitonl n
-de 9'2a A721 H-1 .7212 -221 0-NF0RA IG 1-I7 l En 1TRAT 2 0700N ,i.0ad 2.011011-1, e 2222.0a2 11-31 -47.3-1-2-J1n2

ERA .I,, 1-- /L 1"DI ~ARI -.R I.-S, ( R I FN o 0 SIR "(o 2 l1 i o r ia "22 2 r1i l1'2i.9 1-r T A'nDE"-al, I No. ,r QUIROPEDISTAS
S 1I ,. .f ........b........ ... ; ..... .., -H- a- -. It..R
1' P r p 2.I. r 2n.n5 .n '.ra,,o.... n .....H0'1a.n a so Ar m QU2ROPE 7 S A
a,1f. I 2%11T 1 2 2 2 n0an%. 11221DF22INTEFRIOR'It 2 7(2 0I" (,Of N- 0 t2Rr0 20.en 00712'rfr e aO i 21 i. 4I aLd '0 r,0L2n 9e 0 r dl
25- .- I r.II a o r... p.- A43 F-a1 347 r OS1 O I 3707-11 -2-or F1r.0o- Ii 121 2 0 o.2.'. o N la I O e n a Io n p ie, Gr2 duld2 tl n02 r20 -
11 r 921 12 R .% %i P1A, R 1.T 2 2 1 21MPI.R0q 'It (2 2 irL OoaINFR %o c OaP2RT2C02R122re2 Oer22a -Bg-3404 R S2I -2-(- -11)52 1 *Rl ,F, d2tI-2" 0
II.I T1i. '10 i: 0n 0 r0-- e 0.1era cn 2a 22 z l .' ia- a ,ot a. 1 at p AC OMH.FF 22 P0 R AS.
(' I P JRT UN ID N-1 1, MED T 0al. 2 12 2 2 2101 112 DIANA,1 2 a, ', T. A .5-341 Di. 2 0 22r1L S QU IROPEDISTA ;. ,RADUADO
11. 022- ,2 (' EI 0 -119-2. 2'd2 0h0i 2 0'9h2' O1 O RU2.d HDE 1 lNA, y A.32 Arryn
i %..i.01r. a." .. .a PaD% ('Oa O.%RI I 02%. t r p 1 2 2 .2aa2H-3S.443-1239-2 l 1) 1 1 F E t4o 3a 2 -.. n a-
.. ...a.p...2... .. .Io-n-'dp6a'a-,d- ....0F..ar15,...o 'nI2 RD.-C.. a... ... .... .. 1 .... c,,a,,
.....H 22,- I( 2fNE lI'2I,0 TFR% SO2LT(0I21IL-'02 N OI_0'r R II1TRN MONTO .. ..P I o.Ir 1 .0 A11 1P 0IAT03A. GIA.
n Tmi.can l-ino er. .202ed,, a 0r p b eto s2 T atHrab ana2y02 pstn l
VARASr2119. 0 n D a2 22l22 f 123 14; 0H 4 i .' 211a12,-2 l 92d10 r n5 to A dO,- 92
1 d0' 77 ,r 1 H122.I 3 1'I2 H 1 b,1ia vio 'nO 20 210 I 0 22 22 A11 11212 2 02 N 0 ail vrru 2nono. 0 Ao-C lonet
1', ...0 2 1I17 SOLICITUDES0VARIAS.0 2 III-V r oar rr.... ..Id 0.1720N 0112... 2. al .i--'-a1~. ..2.1"2 Il-a-nt-I17m-Pt21 312t.17
,-'n '""" S21!.1of2R1.( r HO BRIr1 .02o.' o l %,a Oa .2 O- entreiSan Rafpael v Nept.no rA-0854

2. .2l1d-1, -. .,o:'AJo.1'1.
III '1 7"'..' 222 12 .. .. 12 112 ,2 I .11NC F yP12.2 -----,1- r a. ",-n(0I 1AR I A MI2 .' ... ...212-22--'-ila 'I-" NTL R" .ARAL, T
a .-. d -o lom' daoo t ,it, O ECEIS s PA OC (AI A 84,9 -35I4.115-. So Oa L4;o- 1 12-12L.,1pe1 1 Qu1ro0ed(1 2ta9 ha -11ta y11071-



H F R 1:. 1; l2
' 2 ci "o" rr1c122121" -AN PA3- 21- 2 21 .2 .1I1011 42 0222 0I.L d, ns.2 Et ihCa nllucaOp2 lrivadicAy47.
Id. I % 2 11 2'.I -11, -."' -, ,.. d ,aroo -eI r111 f- COri"E CE INRA. 0PAR COCINAR N PrLme, 1 [001 r%'a 20 72 01Seat,. d. L.ar6 .0 ,, 2110722 H n
'pa.r...177.deIa.r.i.IfI." ... ... ...12173 ... ... .... ..... ........ '" r ''222 dl 2ri 2 201


'I i-1 ... ..................07......N127...722- play. f..... .. ,rV......2.......2.................,,................. 2 21.-.. ..
2 I o . .112222 2222222 92 22,AN 22k 71(','lO, --' CHOFER EDUCADO. CON 15 A0 2 OS ,ooo nlepp lo l a o .o..2 2 -t0 1,"22 07212.1- 1.'00,,1172 Co2,1-
h 2 ',r l-519-RT-2 .,22 I. 2 2 22,. r-rl.- 0 .-201.7.. p.- '.at p-1-072221 01tta, r. .lp .od..l....oa
I.0. C-0n0 -atir---4F- P-F" I, I2il- v TFCON rFER01121.2h0,222-a H .'U.-dlBLAME n '2-100-2n11 ,,-7 t
SEO21 21 I I-'l-I', 211-1 ri e 2 1RECE EXPERTOCHOE2R20211 CON1 ., bn1e ,t..d,-1-
f0S.. .-a..... .. .. 0... ........ .-.....7, W Too o +p 22097 ... .......110...1..... .....
2 'i '11 arl. 099922221.20{1292I-2I220 11 -2022p lOi i. 02I7O2 E 2T 0 E0 l A l 2i (2g1H54,1, 2 -+' "'-A -:L

t.t--If-ho--WA ,,,+-f..-" 9 .02. l'. MUEBLERIA "PRATS"
H-1928-1111-1 092 11012 2 922 1 il, 5,70,-" No ,2.. 010u0 h e.-
LP %1AOLA do- -r"- ,-qP -oI.-- nIAN,'^ lu p".Juan Tell. -91 1 dn U 351e n I. ,as (a. idds
5d ld p d; r I n dt'1 d r e r d i 21 i Jl rnI0-57lR 20 137 1-21 l "P a tI o121n 2 1 .1 2 0 01 1 y 3an 2J o a -
..1.. .. .. .. .. ..... ..l.. ...01 271 r On 2 C .a D M A D E -C O M P A R I A .. ... .. ..
M-OLI4GTOHPara 314d2,P entiende 2in H_5823_009_,227- R.to P.0 0 7 2 72 ra r t _r 0 -I ,n n2 2 200022070 n
p1oi0 de ostura, fluna CHiNO--0A-ESTRO--CdOCINE "".5.1-.8.O5-125- 11 -..... r ic .-W A6677: compro pia
.. ".... i iralhaj6 cn rI pals" plia1 ro repostero fino, cocina Crio-nd, 27270 ,.0 210 tO,1 2 11....' .. 0 r 2 ... ebles lions \" Correnotes

T ........5 ] nacional. tiene buena referen- 11-695- 12- dr-ie... ., red ,
2cia, telefono M-9164. I, 1002(79 2910 ....,.Ol- 007e911 Sustribase y arnfmciese so el y0 0..0 n "
a -2221I'31ablplm 0b 110 -i .r mend- -, F-3921
I+ HIll +.3 1| H.H-536-o.11-2 .H-5400-119-2. H'.-125.-3 DIARIO DE LA MARINA I c 0-a-ro n 3u0


la- ft" ri


'C ..;L ifi ..d ,





ai
icado+,


klA D N A r 3 d1


Clnaifirindon Ao CXXIII


COMPRAS i VENT
17 IUJEBLE Y PRENDAS__ 47 APARATOS ELI
L4VADPOR4, 19 VFhD
MUDANZAS: B.5303 .i2..ii.
"La Primera de Miramar"
Especialidad: muebles finos 48 ,CASAS
Viajes al interior Se embalan larA ,, n. o,1o0
muebles y los embargo. Co'-, rn I"5'l
pro sus muebles y la casa corn-t %."n .'prn',
pleta. Informes: B-5303, a to- ;'i'rln "i *'i i
das horas.

A.-8232: COMPRAMOS cr.st. Zi.'"'..
.*. o.e4...... 1t mn j.1 i R SE VENI
bi col l A-2"32. l nil r B ni '. r r114
Tenlenle inRe) C.i Ot n7 .

A-8733:compro piano .' .
OBJETOS DE ARTE : ''"'"; *


ro ira ldion C-.. inl'iF" l Gi i0 _____
A-S133. C-o104 1..2.. ---CAS- I:SQI
A.4800: COMPRA ..- ..... "
Mueblesi antkii m bet. o tel,' P .- .- -
d rops. pin.o, b iile. m
quits cos ern irtb ante. j i h -
. n.i.i..... nu.. .o.. .innA
Subl H ii GANGA!


A-9311:COMPRO
Y P A G O A L T O S P R E C IO S .- .. .." .
Porn si mueblesfirmnns. onetc. r ,, d
nosiicii tidile.,nmiquinn ,- :e,"% io "1 ,
le it quo tenii ival n lote gn n in i LiA",","
A-9Si1. C-10;.i ;. i-ui r ,,-
19 LIBROS E IMPRESS -Vill c 1 San.1Ji
COMPRO LIBROS DE TEXTO LITR ... -
tura. dicconarion. Tei orn o d i
ventudh h'bI en n...n. U. :,-n .,, .
nadle.4 Negoc 4s ratpd Rene at. -

21 INSTRUMENTS DE-MUSICA ; E .-.
COMPRO UN PIANO QUE 'IN 'Il i
pira n eiudits5.iS hai qu c n' a lr- i n: : L .
importa. Llamar a] F-8389 Sr LNUL [ .'


COMPRO PIANOS 3'- -l'
Telifonos: W-6685. X-5381 lll l'.,] nit; d lcl "l
X in .i u I
H NA
U-2530: Compro piano BrivE
nDe todas marcas. Pa r' u. -
nadie: porcelanas, muebin i e 0 I .'.. -
bin oyas tantiguas "-. i
brnitantes chiros v grande L-. :'" "
Cb-4E .ll I rl J '-

REPARACIONES v.n.o c Poj
37 CASAS ','
CONSTRUCCIONES Y REPARACIO '
nes en eneralLe recoln n- n cr.,. ..
s antignua en caia ndie apai-' n,-- .E VEIDE CASA
y Capllla Crnito de Lipai r-,
gratis Manuel Louzarn Telfii ", "

39 AUTOMOVILES ACCESS. vrtDo CAsa MOnD
TALLERE5 MODFRNOS. rpri. j




4: MUEBLES Y PRENDAS

tl-i- ni. i 4 m4-n N' iB o ono 7
lud y Dragon is. A-3835 inn4 ,-.4

1.r. nri -isntur a boarieri. i EID Li



m-os.a6trn e <; pi inie. c i
qu di Y no a e fonn I. ,,-',, '







2 13t -1 p e;,. v,, no'iD ir -. -c o -

nindez. Mi. 1-9347.
H4. MUEBLES Y PRENDAS DO CAA MOD





TAPICERIA BARRO: M-216, ,
Hacemos cortinas, iunda-
cojines. Limpiamos, col-jCAm 't r F
y reparamos alfombr.a'. E, hi- .Sr NDE-CASa .
bicionyvenlasdelivin -room., .
tapiceria general y decU rc,.ionT l 1 L
interior. Ricardo Barr.l. E .- S, v, E n Ac
bar 266, casi esquina N pt- ,.
no: M -2160. : 1 '. ,

ESTO LE INTEREST: on ED
,n.. n, ..l I 1 1






Por nd. io pu o pn pini e i '- ,''I
da nuhao. HAdIrnt *a il S eE
Laqueamos. bar d ni as. Ctapnraui r -
nind blanchi. T y ch-i ps.










APICERRCIA BARRO m-lSA d6,,"',-',"'


Hacemoa cortinas, S? iu a. '
y reparamos alfombroc. Beh- er ninr CA BS
bicion y venas Ue livinsr,










tapiceriaio general y decor,-7 I n









interior. Ricardo Baco. S-Q ED


TAPICERIA

Ebar 266 casi esquina tu n r .i .. S..: I
uo ac ,eros mubi aI ap ..- 1.
no:M-2160. ,ic, n d L Y .



PIEZAST LEINTERESAS
















Wiorl mnoue r ntemlo l. i rel',t cb y
adei ln eci I c. Nepauna r u enj I', *O





noa. d nETlaVnt AO. o r.- "
cok ishari. en -, i -i ",I









Uso. Hacemos mueblo. aa anpri-: r, DII


* --B'""--v .... v


n c







mini-nacrNo





ST-' TV
LS iA:. ,


I',iI.ui L' ,b i, i ,:, I .' ,T ,- .
In" coin-ir. _lrnii, wy.r ,-, c--]rE 1"cc i i -
I.'- N t lu ,i u rT ,-,f1,.JItO rC c- "" "
... I sInrIcr: .
r- u 1r in l i ,--1'n-, -1 r,,I
C t str- .. -
L auin o SF- 1S
I ,- 2 ., .. '

.OPOR LTNID-D VLNDI ,,-,, .- i, n--i-


rncnuk por5

rt itn ~ n br
d e ni E ,-- -',. l i :,.i. n
Ln ,u i- Fouin i, oion-' '
II iu, -T '


-is o i nni Fnr I- "


,EXIRA .1.6 VNLNDL- '
,', u, n -no:. III I c B nT. ,I I.. ol- "T I,., ..-L H ,, I,.r ,


L-o u 4 aet, ,,r ,,
--Si-ml-ui- i--u S-i -
iicT u A.uiii


S55,000, RENTA $520
\ ri'l ( .t.'. .. I \ 1I l.,"


















t .,o \ i, S.. (Ii (. indre


,- .. n no. 11n, I ni. VarasA
H -,.92+4 I V]ENDO N OOCIO HIE COMI, AS A R r,3-.= c: .T1 ,; an,-

.......P : n .. "-,APREINDA A MANEJAR
n +- 1i 1. ii in' .' I niTamtnto$3 .00.
ii ,7 4 i SE V NDE EN" OO.OO, BODOE A inin 1 ,,mn n Cs;ta Danel arin n i nl
SI ,1, i 5 ii s-n l ,+n. 4 i nnI\- ninnp. n dn0 l.
iiP-ORT[ IN ID A D ,cto hi.a 10 p. J m Jn nlar 11
-, I ., ro,,T' m n NI.'iii IS" o 5 i4 .
... ALOUILAMOS AUTOS

Negoci0 Interesante .

NUEVO VEDADO ..--i. ,i........

,,, In... ... .. ..


I 14', k+ HO ,,- .1 44'17 n I S Il-i-ill -x I 11 i5

fl...n. FA.BRICA I) 1D:I. UTII)DO)S
-NP Si ccS ITO 'i -%]A
I-, n-I"'T....... s l.
C., \R r \ I, TL N10 1 tH I R .L I r .. .. ` I I' II :

ni ln 1 -T" .
'W, 'tl .%lo q ~ ~ <,' l' + '' 'I I '4. .


V 1cull (1 ) ldimhiil 11 (!) del 48
IS t.... h Plll4 l.


5 Ilnlo ,rO 11


: Ii ." d l .. n,, -,r :,-. 1 I I -,: -, I I .. i I B I,:. I 1. ..... ,- I
l ion r 1 1 .' hI ii A '4 J. .. ...."',1ii t a- l'I
'-E- l---q- r :oaic o .I ,, i i i n nn i InnFn12,,,? u :I I i'
.-.-.an [r,. 1mr,,n,,l,-,n- : L. .r,,,: I ONC.... 1 on i-N' i n LT
U(R C.- Lr d A- C I., :._ it." j.In1.. I -A .. ... d \ ., -, F I O ASiI1R 1"-1\ O O D I Il I W i p1ll:( '1 mI1o 4
N OI 9I u iiNo1in

L....'' TRA C,- SNC ,' VLND L ..,E i p ..... .IN.A D n i n n .... I i n. .N P U ^5 ( ..n
I,,- I .- ... I I- I, .1 )I7 .o-lI,. hat., n-- .'i + ,..I,
...':,^ ;.: .'I...n In..n ,+'h.+ ol ,
,S E tNDE oLA HERMOSA CASa -r A pTRA 0 t! | i
., rPcn I 2 n l- m dra. n ..., ,i .I -I I SI o T I\ O T a hirrno n T IU s ot- .
i i .. L n. I ,- I .i n e di da i ph -,S!4 4 S1i il l ;m r Dtr tn i"aI
i- i n-- s : s:. e ,u i d aTrsc ,\ ,. s, .. .. ... "1 -,- '- Ia. i T e rr, t inn u n i-- nn- a ,,,u n ,,h ... o siu i h in. v ri O B U iC K 41 CE eC L "E N -T -I
icrtem -on 1,-.....--,,- T u II, ..MI Y ,LnMLLI "O 1 C \ pi ] OPOTUNIDAD: COMECO Y. TEN St"VE3DE E CHEVOnIET D i Ut

ir'n' nn ,- -, n Wmlr ."uIbicci ',' into cur" .a,. 'T dr..'I. OT i n'" \ i 3n mai R T S n-us .. *iiraorl n' lni. 51 1 5,;; (; H, iI iI; ;' rt;, 1414
,TERTAFOR Tr d, O. \,2IAA .,ARit.I3A, 2 ,h1L1 N1.AR11, % pt'tOln IlI, t1011,O '1: 1 1 pt I I % [t) n11111,
,n i ,iin n,'. ,, l .l .PTuT I r annrr .' i. n- in -A SS r n r~ e 1 7 ,: is o "7 11h 11 t + I .. 'in n,[ 1 5 V do




no nL d dc. 'Inn ESQU NA:,r. n -,, n r rb 5 c VENDEn UNA PODEG A rBni 11U 11 1' 61 il l iiii ,itnIO S(9 'I-i-53.
." ..-'-" '" r, L,,Jeciid i ,ciiec" J.It '' -- '' "" ,. ., IIC l.,n,. iu2,I0l1-.6A4Gd 40I94 on dl P .e.'"i Intt,,i, p{nT-
.." 50. l a1,dm ,.p r *' "' ry. d H -l, .ll p i'a,"'r, .u id, lel. 'h I,] 21

IITS-s IS% 1 -1uR r, If r a...ni n in-s1 n-h n'. i '25. o
br ic n 1 .. i rn it r %i I ,1 iIiI-D. o N AI AFu-, WI 110 1 1 I I (
I. T.ll-ii l iiI RENT T aSNDO S %" '" .. i.f "11 ..."... I A iI SI .. ". "n 11 nt II S In.- 40 -51i-n '5
o .. ....11 li Ena iIOhI, t,-v ,t.--

II = n.t" n ,' r. "h.ma -.-..n in n, I4, C O, p rt u m 11,111 SI' V rl tla l.
Fi .-I ri_ 5,E- ...E,'.',- 0R..U. .A D! H .4"R'Euun'i- l ,l 1
D,. ,-JuIP ) aI. : a l 30r,. E n"r e P m-a v ;r ia--n I ,o .nI i
I d i .1 'xlra-" r' .. .. ... .. .. -
i s 2. i, 1s. apart, ,-, .- 'n-I ","m"."tn,0' "or0 c.Srrinriinll s A R ES. I nn "" I'"S il '"" "E-i n 7-'- s 2.ir"N O A IuR ni MAn i TA
44r.-."- .ap a m ric on lr.,ru -,i1 -867.1 I-t 1In1.un05F N AS U5TIC.1 S 1i 00 I n "o I e J


A R E n ,C o sule o .h I n .,-, .i,- I ,r l Tr l / IIou n -
;SnPd GAs Ccun-m0d 000 4.0 aanSE.'-'l INJICHIEVRIM O LETM5

i endmmot ed f on T t a- LcTMIRAMAR: $40HAL0 -BoN TnAlAR uD inn-nmSE onS I Sn-n-li -I n-,nio in



m. Jr..'"' .nn nan 1 81aT a r e rC3e r -EE.LLdi _i.-' .odd.-. .. ,. ipto,.o nnom bpio n Fins
n% MAmRI"65ll raMm -unpinn
U SREZ ;EXTRA G.- FN1: OVE-,r.nin no iT65 n, T$i -,, '" :''"" onM...AT-"nn.inua.,n n o-




turn.c-re ccn a$73 P ,na Siiii-or V no dn Funqusita Prod sa t. nO "uy ui n 11 Oolit H-4JD-e2.
..... 5611... t0.I's a 34 .12 Cosis urn REP-NTO P SL %TINO .. r. n nhi IISin-Si--1 p C-u on s ,undn rsnpI, nnq.li',
inr ,,-. S.cnn--, .,c-da.'"l. ....de.. .11, 0,,- -.1--. !', T 21 1.-144. n-i 'Ii nnl Onnnn Snnu in n i) i
,o- ,', ;,'i. cuar ,' ser 'ici de cr oad,, ....... '. ...- ....... a -. ............... .. .... -4 -4 in inOsn b n n~nn ,nn V. nn.. -. --4
I .JA. .Tcnn 2 y n in ni-anlndd- a:nndern In--r-
"" ","Ir : ,, nG'rciAnnr ren L d Itn ).,," Pnsnp'Ioh nn.nn
,.-.......-... rstnes L sada' F -2380 -5'ILLANO ...- n- r. nn .. li n.. GANGA-t ..,
a 1, 3- n ,6 Uvi t IaNGS19 12I Fa ,AIU ... ".. ,', r i, .-, Hn. I nfin 'r' r' 2'Z4 nd,-
brica -Bn ONs m..s s ... js .-.%I -.-- n %I i-,.I BE .ir.li...l'.n. .....S-. 1. I.....n..cnn W-1n-is3n1iE T
metnu o con 18 canas eI ter 4a. 1 .i'iii l'. ,r 1 i. II .h Ilal ni-"r m non. e r15 1 -T -- t 44 -n-ine let-nunin.Tornoninibin nA-


Pia.na 20.R


Clald


S VENTAS VENTAS VENTS VENTAS VENTAS I VENTAS
TRICOS ;48 CASAS__ 48 CASAS----- 18 -- CASAS---- -- CASAS 50 FINCAS RUSTICAS SIESTABLECIMIENTOS
S_ I -------- --- --- BE vIEND UN mPUETO rGALADO.
R n. NCE OPORTUNIDA D! JO- lies TTcirenn '3x6J.05 igual .I i' ... .. ... ", ,.
1- 11 4.1 llar. acera sombra, 3 pldn- 1 e,68 n '12. F bricacion .1 1 .; ,, .... r vREND G A J COn 40 ARR.ON
i ., media. 2 1 metros cua- metli5os tiUCiu do con'ICt 27 N" 753, Vedadn F-1111 I. r i ".
diad, do lerreno y 556 de fa-'v iechrs monoliticos Rcriia' (Cnrt dor C l ido '. n l trA l r ''" '" l. .. ''f
bricacioi monolte ca do pr-,SI.7743, mojiuL 'i TI.AIi.i- C- id -iILLA / 1.. ULA U. ................... ::.. .i ".., ;: ", -.i,"
z iozo I nmca. cn uctui a de conci elo.' inn con cor cdoni I..i.ciadcl I S iii.iiiLN. lN'A $1liii 2.1 .
5i, lI l -, o ----I---T... :. firs VTNfC 'JNB VIDRiERA Dr TA.
Sr0 .. .... .. IruiIer| lT, eisua I m ,-r,-, ln ei;io ,r c L -,,l_ a D:crcc- .... ..... .I iT I ; | .. ...... ... : .... '
SrlJ-i iad-. rB l 5 1 ,a t d. .. ui. T .ccc ,i Fiu- i, i ... ..
, ,,- el... ...a c N : ,impra Ti rai -m.r ,-' ... -. ..... .... ... ... .. ...


FO-2380i RPTO. CLUB NA [TTCO 4.GAranK
W.IGANGA V ENDEMIOS EN F. .,..-,,
l lenta mDra-or -. 1 PL ,\ IIR..151AR. .. 52 BOVEDAS Y PANTEONES
V% n -i r da v o o Lurei ... $640l-iii meni aO '. .. -*e innn I ] J 7TA Ct ,f .. '
1`. 1n n ., .. 1 57,000, RENTA S630: ,051 ESTABLECIMIENT05 yeara a ." s cLA8 ru"^
IU U LII U V l i r .n.SIi cd :. de ...1 5 ESTABLECIMIENTOS 6 0 4
1' '.' pl anas *-u i lu dis lic Ssfn rW n C i 1 Is c o n
MIti- .-I d .ceica, u riru r.. a `7 5 mNen .II... ', -i I..N.I. .S.. ;i .i. "" .... D .N... ,, S F 4 0 I nPo m en nS .1c.
ir.. cu ar drad tIerc ren'r. I "1 i ',, ,,,-.. ..... ..'1.. ,..52-2' 7IJun in .. i i 1 -Nun
-abric-aci In-m.no*i46 liica "J, r 4n D Iii SE VENDE UNPANTEO 51.
pa -p;u no ..umaT ;:Tra-1 CON PISCIN1 u ado o el Cuartel E.
Si-in .-. rn cr,- i it .. ..A19 50LARES .... I N .ud'.N 1, zona ,do mon u-
S* in--- ..n n ...-.0 It. N.c % It (dlocI -.N B 1aR m nic os d primer. c6n una
il5D, i, iA- i i Tr. m .. ,, ', '',* 14- .,. :'. ;, ", ":, i S uc ifi c dce de 21 m trac s cua-
Tii:EmiRiC i nniPll V DO'L A RSI iq n i iS (
Ti :- i--- Fi ;. -, *". .. ii *-I '. I. 1 %-,"S 0 a d 1 n i 1 -col i- lrciis
1" '30 ,,,: -,, r1.1 'l,_ L,-_ur .....II'1.... ............ -- ....... .." .. \ ... \ p '" ..... .. ....... ..1.. ............. ..i.p i... .c.. n. ......
-,0 .ILDADOb CALLL C. INM-- l -.I N 1 'U O S PE IS ',h. o........ i .... ,., .... S V ND b UN iA O si.
S ,i l en. 11pl Iiii, i, p, i I,, I l iii S ic i i ieiiii nc -r S Pi -
4 i-tA P .tdi a tri-.,:,, nlad T -. 1 'a-, .O .. .. -il.A. -o. .ui elcua' S"c 5cc.
-ni-- ni,-, In: --r, i o r -d,-, r -_ i,'.1- -. : ,S N TI -S CLARES ii.. ... n A,,, 6. ii ,. : x{ ,- C 8i,;
6-A 1. n-i n iI Ni L% -...AItn i0 ,.c- r., diu

-, n. i':'" U loU que quiera f .. iI, pi.. Mar moles Penn uno
ndo Do- r .e pi .- $55,000. Rid. 1.5I "5 '. Bovedas y Panteones
r.,. U i. -' UIl pu uit o ... ., ... .i .'.b- .. 1..: ll i mi n T T l ii I iLL ISTOS PARA ENTERRAR,
p A n Lro r ila If-il ei l it, i ll 'i '' 111 iiLI i '-i A 11 I AL CONTADO YA PLAZOS
i[ jo rIo f: E IjiI: i5 nem- i ir. c- r-',D -. i I i, .1i-,-,In ,li pn .llu a,, d ra o i ieuicciT
5 11 ic nr Drc uinn ., .'.'Tre O ,. ...C iS ride Is mejores lugares del Ce-
j LLL IN L ,. ..... ......,, .. ...... ... r ci crictriColon, nouidamn-
.... -i ". ..". .,. ,, ,' ..n n i o it o i .. i.. .
S. III III LNDL OS PRE. 11.X %N 1 itDEL XA-O "0 -h I"" -.- d.n. -,I competence. Vansi liamando
o ILJOR iii I Ii plInih al a L'S .a U-2242,I nfanta1 0156.
,E I. I,, q u [Iqnil.eia.- So. ..La..I '. ..ll r...Parc la;........rr;' 'P. :....... .. s.. .-.i._ l e n i on.
dri1' i i. tIt',t : o ,:,_d T oe .nt 0 '' i RI N I i S e.. .. ..n. .Sn .i i...... 53 AUTOMOVILES Y ACCS.

1'n I c 4i no). i fw 4 c irur ur.. boI in.11-
....... 6 .r l -u I n- dA. ..... .. I..n. .ane i n.
1c i iiid ,- ,,o,, a, r i. ...--r 1" ,,-J -1, ,, -,,i
.1- ...i.- .1 h t ~t~ ~ii ix iiI IO '.I:6' R I Ii%.I1I0%1ITI iS 1(11i0 FnT,
.-cJ 1:.1 -I 3 -d r, 1-1.i1 1 '-.-- - -. nO. inunniS%)--,N- ,n AI ONT O LE A EPT AO S
r.. ,,S,,ni'',,C,,, .... "' .....'S C-



de.. ...'..., ,A,41e. a nl A ll v asa
I o. ,L ,-PL' GING i VLNDL-- ii n O,
;ri--I 1)ir .- iiH'1 6i4-hl.3'144439 1BABY DODGE 1954. CON 14000 ILO-
". I I lf, I0"J11, iLI I,1, 1, 57rofir
r-." L q, "' a
2-P .SE IS .ILLA --n nV BYT) TOCi,CLTA.
.I nI-in I.II., in'i* ] II i -490) n l Ni-I Varos
kl:,--A--.iiu:,i rn1.,-VOINLO, ,:rElaOCOC, -, 'C'IOIA :B.- -A 5[ 50 o'


[*


DIARIO DE LA 31ARMllA.-M~irlp. .31 fie Illyn der 19.15


A






SDIARIO DE LA MARITA.-Mlarles 31 de Mavn dr 1955


VENTAS VENTAS
4 MAQUINARIAS 56 MUEBLES PRENDA
o1 33 T WIflfrkIrBA NTAuLlOCA il'Frr.rl !'1Tfin O'11LI" B pf



'^ *," REGALO MIS MUEBLE,
imd latrn Ud ..- i.m i...rs.. ol L. l"na V', 1> i i ',a

B aDajpl a r- a p" ,, In, ..
d aliS nifodr, i.qlq ,.nr a, r i-~ .'. i, m e,', .'-..t ..

aReielad Dr pm p 1. r l I-F,,' .m n nr.' nro n % m ,,.r Ir .iJ ,
i n d n ,as a loJ i a. l I *. I ,H n l4, 1 1




S'tora,, Nse .. .,'- .. r E .... E SUALM S : JUEBLE OS

Una 0 lcrl-ile 1 9 .1 i ,cuarlos 3 cuerpos. m ide n ,i

do n VEl c.medores linroom. bi -r
anl Ildidmo pm ta ri .i r .1 h"-I..- *. 2,ll L al. ';. Il



Aran D c rs r r ra l. It r O -. al, da resus d.r M.i i 'l-
coal" gora, n 0. -. .. 'l.a C i .:








T A Ne d U E S n D E 41, I R RO- 'i Q I il '
Zl--tD "C TII % ;-Pn'-1,-T n I 1 1. 1kIDlk
utDO CI n *Ic : mi. ,r 1r M L IBLI-ES OFLBLESRTAN CA .



BadoAl-4 .ClmA l l i -
Viain o dP ilro. l .i. 1 '.r. 1 '-. | |. -,
5 MUEBLES..Y P,- NDAS n. $8o0 MENSLT .LES:r JUEJ9O
l TA rBIM NT t ; ," I cuarlos 3 cuerpos, m. de h,Es
SEN VEN DEo c.medores lvincrom p ez
Al"14,9t1 ..ner';, .. 1.' (_ ll-e pn r,'a Ml
ones 2train dil. nil t 00 C m ena ll Cams s S m ns r* -e;
Air, e. l uC- .a-,, J- P rp Go :.
.i', Equna Tejas, 'Ca.ia Pr '
MParo npO % r,'n.'- I "r U "
IViG Ctia PZ-AD,- *N r .. 'i, I







aieos Cer, Va e rdC .' i Rmai na. Packard 55. 1







Joe O s. Mo n a V' s:,a'. rn T
TANOVES DE HIERRO"







Wastnafcem 4. u ei C inbO r i L LUiai Ca .. i .

S'oo".ar f, ',- @. r ." T ,
&Jil. p C .aru o. ai .T
















n o A 41 i o mpo r a d a Hv eer. A.a nr I .-
51 MUEBLES Y PRNDAS ^ i' ." ..










-eu.P IA' ,c a ,lRt O "Im 'r 6 ,,
h, ZEOrdiez l
ir"_. .I.. ....
Mlquinl eri am'-C. 7111. i ILI' In

aado nel,, 'r t hti ld l. a I I
i rprin desJu e en v i rt- r, I r- ed ,-
ens. clilnlrlomoo. .r is,,.rdrsd'r-. hf VENDO LINDO JUEGO CUAnr -. CA
morra ener. VA Nos .pe,-il "t m. .. ... .,
Pa. Monte 422 it." ,
-i 7-.r. n j n' In O. .. .....I
MVENDO BA-RATOSP .
LMa11i Cjeg. ala. r H bER, plia, '
. e valariVdE ln-lampaaENDO 01r0 .iuGOCIJIRTOICIO.
prM sil Ia 1r0 ,dri rrl, 1 deNUI "n' '. -
no. ina lo .512-54 Isr G, ts 1 Ia t "
G4an-Cu-. pt. ,,--F D' -r
'FHAR 0 O % 'FP". CI0T5 .. ,-
.6mod es n rr.' e- -.ln-si TnQT11R.'. ll.I HOT.1. $' IlI
der m.ltino t lip .. 'Pa 7nr hl,52 a5 Ce,"- .. ,
do, allels tlapzada tn5 Ist 5no. endnI r 'I, .z,
$1170. dims e p d. d "' rlVnsA i. a '
us ler. pl." esquiri.' Je-u P' rh--G.,
LIVINGS TAPIZADOSNNUE-
vos, usa, sofl-cama Stm- r-
mono, juegos cuarto. comedor,
varios estilos, colchones mue-, n. -
lles, televisores, refrigerado- NE.I ....f- f.;,, ,-';.,
res, radios. Facilidades paso.
San Rafael 470. Muebleria Ca- %
ma Ord6fiez



modea. Me t 0 .e_02: iIeg.'1v114.'1 l. ...-
n I Ged al aprtilld ra -,lIs, Ilt,-tr


GANGA..
Per erpidde vl 1 1 vendo living, cos edor,"'.''
6eaLAtOnpiano 7 reltigerador, l l e mos5too-, ".' .r1n I I 'r. r1--1- I em l p' ,m l.1
do@le, prime.'I o elof rts razonable-. Res iden- "I.., i_,--,- ,. r- ... ,
..1 Canon ...... ..tio, Av. .. .mtti ia....... ..- .
C-221-56 -, p. in

MUEBLES A PLAZOS s.rT 1.
LA CASA IIOERRO '
Gran iltido en miebl.nir, do ith.. I '-',-O n lrl "l .-
dea y precin m redu flendo pr A ," -. -. ,-IA I


*I l02. il.iquinata'aa erce.le-
c-.r.,r- nlo r

VENTAESPECIAL i. ...- ....1
Durante este mes ofrecemns a
precious unicos. Nuevo plan de .. "
facilidades en juegos cuarto, Luna' Crlalea a PH
comedor, living, colchones, re- ......
frigeradores, estantes cocina y .: 1. ...
piezas, "Ciudamar", San Ra- ,.'." "
iel 810 y Neptuno 853. ____
$115.00 JUEQO CUARTO, 3 iMIRE EST
cuerpos, modermsta; juego POR
cuarto, $80.00; region cuarto, pO.R ". 1111 I. \
*l1tima creaci6n, c6moda co- IIGO CL \RT l
queta, laqueado 2 tonos: juego i i. -
tomedor, $80.00; livingroom g I ,.,
nuevecito; sala, caoba, 4 Ii, to. .'E ,'" r -' ,
.2 sillores,'$15.00, Cailzada Jesus Va n, ,' -"Tr ... P
del Monte 29, altos, 'p6po -.. r c,1_Cal,''di d a 'I'il- l. 1
Esquina Tejas. r El ; I '. r ,
c-mt.-5 -7 m. 4, I 0' nr .u '

CASA BAHAMONDE SolaCama'Asp,
SMUEBLES A PLAZOS E r C
Juegos cuartos, desde S8.00; E lm.r. ronia cania ,
salas, $7.00; livings, $8.00; co- M,' 1 fi 1 % lindld.. 1'1
medores, $6.00; estantes coci- e e co(n', 'erlnIlo %n,
na, colchones muelles y sillo- 1....... ,....
nes portal, $4.00; niqirin. .' -
Singer, Universal, $6.00; tene- -
mos refrigeradores, televiso- ., ..'
.rey lavadoras. Aceptamos sus.- ... .... .. .
muebles de fondo. Monte 674, "- '.....' '" ,'.. '
entire Figuras y Carm en. to .:.-.. .,-n I. .....
C-594-I 5-9 Junto .
i-EMBARCO Y VENDO 1 ...:. '- .'.
A PRIMERA OER-TA $3.00 MENSAL: C I
ouo muebdei .t, ml C 1.10 t.Isno T- ENSLIAL:
W eeir-r&dll-tocadIor ,. "Admira l" RP, r l.uevn'l m-r.Ji ir.'., Jicr.
girad or "Hotpoinlt It pl$193.na Conre.
iador "Ph 12 p s34 ,n luen i- '-no Cantsr meda.-s
Ve <$475. c.r.,do.r 2M.5.0 y tr- iJo- cas Escapa.'atiens s U
de cuirto $2n11.0. CCalle R N" 012 Mra-
aor B-7915 ide 2.nn a 6 ndt 7 in $5 Oi) menSUal JiueLOS
-nt'-.-.' in to r Sil]ita Camas Co,
MUEBLES, OFERTA UNICA, camer.- [.lorIseda, 53 0
15 dias en La Unica. Juegos suales Colchones muell
livingroom finos desde 575.00: nicano.. San Jnaquin 36
comedores, pantry lujosos, Monte y Omna. "Casa
$79.00; cuarto 3 cuerpos, "os"
$115.00; piezas sueltas liquida- UIIBLDIE A hl A
Smos; compare en La Unica, Sol I'LULDLLJ A rL5
y Villegas. No cobra lujo. EN LA PRINCES
A-3935. C-1528-56-9 c.. ... ,"' co.a". Te
5. AGO 9 N1F CO aR D .FRIGE .I l .., .. .. t
S u af eit -alllali, muybaraoY "unt ue-I ,,rn. Ad' E.
u g Sconeeo.o lenlcimlentl. oespal.. ;' 11 'a i- I i..nod,, 1 G'
Oman p Aleandro RamrEz. c.rc an q. C E- I
Tajo, H-2670-56-1 junior ln orqc,4q %- lVl l
TOANDA N TAGO CUAIRTO 3 -, MODERNO 1.11 01"- ,
1: no h bulac.n 11. 11. b6onito loueoo camp- '.1 i' ,1 1, B o.
tar ren cimento". npapol. Iientw n cut- -1-oa .i .,....
's.l Mi. ileo nm Juen4wivln tipludo 70. crm-nv..t... : .'o.,, ,o' l in
v o lbra lictica l13. Municpio 4 J del --1 en *r I l-r'. La
Monte. H-474l-iO-31 ,,1 H 2'2.l


VENTAS I VENTAS i VENTAS DINERO.HIPOTECA ENSENANZAS I ALQUILERES
-56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA 62 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 75 PROFESORAS. PROFESORES 79 4OTELES
%R r, IGA NOT InrUl Y COMPR U14A CAJA cniTADo. milEitO ..-NT rD IA Hotel Telma(Reoidenclal)
.IULULLJ. ....Li I 1' .-. i i i -- "
__ .____MUEBLES DE OFICINA E A D R APRENDA AIBAILAR %w.9, *...m d
nEn p a I cdmi ;r I i i -JIkT
n .1n. ,'" Eil ril R nldo y Re e.a ;. .. *
an m ,a M ALK Eo DE N Ing, alnHOTEL 'MANHATTAN'


i r--12- rri.tto e -:alrt S n H O TEl L 1 I-I



".;. M UEBLESA" DE OFICINA s : P .. ... Hero .... A. 1-. HOTEL BIARRITZ
i Peripran a Telf' ^sA*, ..' ll",7, ,... d n,1 1n2: 7'4, lr e..l ', -tale,,lw- r I. Halos. ds v n i rado 510 rent a Capitollo

IAdl lrnr tl' :lu hle '. ",,c ',rI ,,- : ,I a I- t t.( C. -i. sI12... vo Q1 i a a it 1
't-Jre. det LnorL r -da s 'E-I`,, ,-, : .L n l t tsI r r.. -5 r'pC ".h''aIw tH o taLtA R RIa

k ~ l~rD I E Dr,-, ,AI'' ti.. r.. .... .- ... ..... ", -st.l 1 L[ .L ,' r ... .os.' ei l'rt. t I' --[ s rn" r'l


S I'IULULLRII4 UUI J "I "'". '-. 'a-" ;1
NEP11 NO N ,'l A 'l-)

' -9-.--- ,.' i.i -- i9 RADIOS TELEVISORES
in,-n; nI F, n. T r C. F.

,r n 1.r -.- I -


MUEBLERIA PRATS N. r' TD IV.1 ..
MInn te tan 1naq'n'n. A.227R
.l r t .o c-'trT-, j i r -

,-s... i :t i t ,i l I, r I -D
_.:M,', .- nn-.m -.r m", ||,-. i.DI I' IILIP d ",i
l 'A, II I IIfl- A ul 1 '.. '


PRl e -IERo 010 4 E1'RT




CONTADORAS

I' ~ ''--5 Iii .i
I ,., .,,- t ,.
,. ... .,. ..- I .. ,-. ~. I, 5 ,+ ,,





.1 -.


I, O i

DINERO-HIPOTECA


UKAM LOUUI ,I "' .. -A--
S .-,,.8f BacIUr v Bnhema ., 6- ,-, '-- 4 OFERTA&
s sas a ddorado: chinos an DAMOS DINERO EN
. T- tC 5rPenla n : f "I.as 60 INSTRUMENTS MUSIC I H 1IPO11 TE(^, .A
i o s e intfnidand de cosi VENDO PIANO CHIGUITO EUROPEO. ifmie n F S i n. iIt rs R Mn (.
s- ptrandes ea d b rsan Torr 6i'-is isR- i s, ins Si F a510 ION Pr A1 IITr l t
-t ,tdsr s dssH er hiobicitn isue sot -i rs Ol NO O 11 rTIInA IN
-.it -ol_ ....I.... BANCO HIPOTCARIO MENDOZA
1I RULESS CON MINIMA EN. VENDO PIANO FINO EUROPEO 1r.uri.%o AI.MATe.r T .
S. minima mensuali- r.. -.. -, \, r
.-I r..- as suelta-. colchon' es
%i,-. I.comprar VsitlPnnm i i, iv- ', 5 i 1 .,
v -, C a Con UestrI n .1n a 11f 0 1% 0 5 n' -,

S pr ins mas bans qr r n n Rr
- ., itprn vv M esa. Sal rld N" .' .' ,..-
S 4 a unns pr, ani l(Os 'nn o I. ... .- 7
C 1 OF SlI lN tS o 1) 1 it5 N- I .

D I N E R O ;-,,. ..' do A .. I-,.. .. .. .

o..lin. "ld'o PIANOSDE.ARANdTI A CD E '
"LA PERLA" r M LARANIA on n ,5' -
A,.-. 4..I. ...a "LA PREDILECTA" .

Su piano comn fondroo parole ..
6A NEVERAS Y de pagn de un Spinet nuevo Es- noE i ts1,t ....r r... 1 in.. r ri
REFRIGERADORE5 te" o Cusso. piectosns v varta- o .. s ." i
l'n1 R Ft1ir,rnAIInonL., no mI dos models. Extenso surtido I
l 5 '. l e n 1 4 c o l a y v e r t ic a lr s d e ii n r i 1 -0' n i n A F nr0. \ rI
.-.. ? .'in H"'pl Pa t. r, n Famnsas marcas. Modtcns prf- .. r .1 '- .
RF.[ ^ cins y 4rander facilidadss IHe -
REFFRIGERADORES Y pago "La Predilecta". San Ra- -
TELEVISORES fael 805, esquin, a Oqupndo. *-" fl/ft fif(


1; F. .... ,H'" I0"" AF AFINADORES
- I.. t-c-", 7 ..... Lo SPtI 5 r rrI 0 1t e ,inor- TO


2$ .uu a 3juu.uu
p ,lp h'ndArl s v pe Iif n i
rip-Oit" i i-(t SirntoPTs 24 loot
pbit. 6' Ciscrii' o\ 0' Si'. t ;;i n t'


o -A .. i..c.-n l .... i,, .. .'. .'. Calzada y 2: F-2383. Amplias
ra 7 ,.,' n l n o.,', 0420 habltaciones rodeadas de her-
S- t...o.... moss sardines, servicio de bar
HIPOTECAS O:.F0 o.. subneoda u,
g __A _,_, ,'1c16n "' '"'" rt ? cmn manlenrda por genertacio-
Fr ... ,... .. ,* r, n B nes. haccn el hotel residential
S.... ~i- l r excplencia. Pension cornm-
.. .. .. p a ple'a. I persona, desde S50.00;
, UD PUEDE BAILAR 2. desde $11000. Familia, pre-
-, >, ... clos especiales.
T-- '-' -l i I'rpi r a"7 r ts l.o i ha i,a ^ -i- i s. .r .2s 5
INTEREST GENERAL ,-...l.. .. HOTEL 7Tfo OSA-x. EL MAS E-
h7 PELUOUEROS i,- ,o-... s. '.. ,. i, ao'
..- .t'. "- i t n0n compsn eii .-5-. Iquina a Ob'sra-
S Phll LSOOR intles norttnamerm Rn .'ne n C .6nt271 2 tiun
S. .-- -. i ..l. .s inda tles n ra x .
.... .. ,,-,,-so Metodo p .t C .. HOTEL "CANADA"
7n INTERES PARA LA5 DAMAS .' merl'a Ill Knhl Tfrnente
A i ,,n Pr- -r i AmplTia o bnitarin-
r.rn nn ORDrVIO L FED0T Tr n s n p ri en.al
r W -. I ~ 3iis .s.E1,ie, o ,, 1 1 Poi, n. l io n
't- t ,,,,-o o T t
----tovn A 10 T'1 00.' HOTEL VANDERBILT
ELLOS ... .. .. .o .
-n-'-U n-r, SI I- Nitro 1'1 L. I"" hil 'ii t.-
Extirpaci un complete, ga- ,''' .H .. '1 a e 1- 'n idad Naron,
rantizada, vellns df rara, pier- 11Oi0\'i\ lid C iA r~i
na'. etc. UIlt.imos delaons I ..-. ....i- Rro- U TE "PA A E"
Instiluto de New York. SCe'nra -," HOTEL "PASAJE"
Garcni. Telefnno- B-6725, Pa- 1o e Caillnn N, r. -
sire Varpla numpro 3. Alturas Miss Torres, Profesora Ingles ''", "m
Pl' .M aryanan.' ISn 0 '157 .-o

VELLOS.... Cabbean
E.:t!irplArnn (Idcfintlit a. sin H C.b b


dolor n pcispin Tec Ica 77 ACADEMIAS El mas ruevn y meinr situa-
fratr'.. Bans tpara adrica- Atl MIA Mt i D INt rt AOsoS r A din de la cidad. Habitaciones
rar Limpt/a ci'!0 ,-\cnp. Tra- '2 d AN "'' i "i ..''- s... desde $50 00. todas con baho
tam n;lo.s ripel cahellI sistema ,i-, rrs 'i ." 'm.i"d. '.. .,4 privadn.t teieonn. muebles, ele-
Dr Saboura d e ran ns.n;- \ P.......-. Apot, 0 ador. ptc. Agua f ra v calien-
tih11 riP BRpllfl'.za de Vichv. S ', ... te siempre, Pradn 164.
Rafael 2.I. ap arponti I l Matcmartiaas.,Fisica N Quimlca __C-1355-79-31
i' .-, TIl., i HOTEL "ARECfA"
*lt l -o'ito' 1 Tel T >Vn i~-4Ltr 1. ,,' 0 -Io ,t P.a ,tmtra.-sl. 1.-,t
H a I'. Vr, ', t\d n5Hmp:;-


ealn de aca a. r m u los, pietr ',,


S, ... ,. rsdad Tplefr nn -462n A]qu ;ns; prro'n s !' habita-
Aci- lmia Ricn Callp H ni me- rIn s. 'n as cn has pTrn 'ado.
A ,n ,,.. e nc i o153e, en tre Calzasda 9. Ve- EI ir" riav n chc. sre
-. .e,' r -T. o., ..C.r c rl.-'a r t cn a e. r d,,- ni s ct Io m 'cs tola -. To h i in por
S6 n C.i.ts so.+ cldo. t no ts s T r n pr
___ ACADEMIA DIA lt r.le
vr I M ACADEMIA NMDIM PiapA its s


F IiI. rINel r o ll t-Pn l nI -- -r tI ( PA int'Itp't
-, .. ...... .... inO+m "*'-.. Sso ^o > ,, .... .- ....... ........LL... .. *rL- .......... HIOTE
YVtLLOS I" HOTE
A.r 4 r I AA t 61 ANIMALES nu T%- r, O r1 1ln eno rlIr F1rInF ri [a ra mulInq. sprcal et- r l .- "t ," dr t
] ,. 111 .... '* :*. pli ^rlrl +l r..r.-.~iT,% Pr ** T~l ,r...,,1t,-ta rootsto "s pn c i iltc.. -"o' r" 0-I" c"" "' i.., 1' c.
ae r In i ttzado Sesinrian Zavals 7 .Azan, i m. .o'...I....
,' t I -,a r?-

R... FRIGERADORES G. E. SL. PELJ1AN PE-RROS NECESITADINERO? Tl L Id v ,-,'lor Htp.pdps pt r
Di... .. :" -- K en T .t.i-- 57. aai- 73 INTERES PARA EL HOGAR T dia Con acnrh ndo.
; ..... ......... rln ..... T' r.r i lpl aRel Ies,r In fAAhAra010-110'. -, fi __
S i ai INTORERIA GALDO .
i Tiennn.. ...h. ,ai,,rr. PO ZOSI DULCES 1 8(, CASAS DE HUESPEDES
L .RI FR ,,RADORFS TL .. l int a ,rns, de 10 "ATEN(CION SO F ORA" 0 1 .
ip'...ssrt,- al22'i-rr _)_57AN LA n O-F42

t '. n n t, i Olad, a .DINERO. HAVANA BUIlNES 1 '.
w'. l adcra Cn-s pt, + ."., hte n hanr pi da d ,, 5 0 ol--.. .'' aSvt.'
1t--'- ,. ,amalrais. Radioh.smA- 'nsa Im m A-44-n 51 de sopr an' V tnrpent s '- i LO PUEDE AP1RENDER
Ili -,,,,, d ,-J s 'twer a plazrns n al as v Inda rlis r]ce rbhelons di 73-A VARIOS CORRECT AMEN rE .,,
R- '"1 ,,' a precious mas hba s i61-A MAT. DE CONSTRUCCO1N val n it nes de comiprar A ven- Curso uinensivo de 2 a 4 .. ., ....
h u i- r,.- lip, Crno \rnnzasr Vil taro- SE VENDE drpr. va ti nnlt "La Favnrta". ...... ,, ,- h ra s diaaris; proesnres aIrles l .1 l II.5.11i nnnNlLA

SEN A DIN ER0 EN EL DIA ..............[m. ... .
S tprn y M si. Salu ^ 4` Ani m 166 \-:15 a n r n n TR A A N, .
318a' f -.. [A' A. A -q 1 Q D .IO Q quipo II I7 EN A N BUS E
n5 I in 5 Pn Az 0 IAri bltiolera c ai m oral
pa.ia' s \ DAR- ENTRADA- IIl LR L [I" P .n..T .. .. culante, car training, cElin c.;,-ao- ..,
N.F II 11 NRIF I % -,n m"ri E Nnor I nd. Is Wi I D- Am Sa-Ir .. ....
,I niIn -, .. eei; o "o.n-- ,.,p' ; ....... .... O ,ia- .. ..,' ,, en hL ILes, etc. HOTEL "CECIL"

iIs o c to ,-. n- ads Azultosen. n .t 200 ..... 00o,- .. -lii ,,.'2 0, -ih..'" o. *' 0* ,.. .... Sn- o "_
r.... d- schd an p 1VA a..........-AAT Yr ......n ........ ... TACA E MLE .... ... .ORnEN

mrs.:i:', millar Madrias 50n millat TA S FI MANSION LU ASAA
.. n QI i -sS, PCRIBI MAR, A 1.nr( Puprs a.. 5, 00I Venl ana.. : 00 II, EjUEL L.J-AS r5It o a"-ns ot "'oLA. i o',,o..cn Uampt. .iO
z ,nodd n ltk m ,2 ri- i-CTo n 7 E OAS y RE OFIn r ae n all ilS d 19rl b a da b dn-
: .'hsi e d 6vi F.t r.r2aderOs.leTOas. si. r Si onrre er li dn Mi.c crn o L-I -d e adr l o o V r o nta Ir no nnr..,ro slp O o r m tasd t e.-
s i-" m eit r2" s ot mad I a. ls as mto l Im I quipn so In facility Nns--m I, d i -- eh nrnIsc lot. Amht-lui d .'snl Ga-
d. *Ial.. ul aerar. Pic" rn ,arhc o' etcle Br e I avudarie ns W-5282, 5,,. -1-!,o ,6.s q lftd a d, C-166,57 75
3'.".". .. r-.... .T.No.. o. :~- Qnti.. Cnmpa'ia. Zapata v C Vpdra- A--3a S. Obispno 302. aparta- o'.im..m....N,.., .12 A LO U ILE nRES Vda" 1o No. 15 esq. 13
.... Im osicr mr. iL,mi r. h, h i.,. h io.i- dn. H-2051- 1-A-9 Jutn p 1tn 204, segundo piso, se- thil.t rnsolt,.o r1 ',. is to, Unid,
N AS.-. d EirsUdE- A '. tmu ,oli t-- _hor Gs.ratasu. ns n 1,nlAi-1to n, Cr'-- Itni,',l.s ttnasza ci. ba n.
iN aA d." a. 5.o.2A T'ad s A S Yor rainas. ra .o 061 s t i ose 79 HOTELES...tn.. n"......... ui
I "' d ... r ,st, 0, d M eb .... 61-C YATES Y '-al o di ,, l ,o ~tn. oa s "i .s n.. tr, ....'....5 s Pe
tbaran t- EMBARCACIONES r '' ,i A a. p i. HOTI'L "MARTIN" t o "... n.r
Mi 4quinasde Escribir 1",2nons'-TR Consololfrma y soDres IH- s.......... .........o...Iois1..L..I ..i5 -
1. ro' i j SPIN o SU. JLI I oinP.... ... .. .......i --i-l's 5 7 t tfusAn...1.. .i....' ..a.s- PRADO 1 ALTOS.....
h.,in co, onou;ranrlno'o Is' itf-- 0 'A qq19 A nidqrMIIRhi lo-T
i; SL ,iMARy CALCULARC- 2m l- J l MT -4les Dinero A-0_ 7o55Aqi- n so p' ,1*.I s'ta oi
"OaNll do nntn .'.._.. .. l-- n.ni sI alr,i ,i.,io i -, sI,onI m V-. r
e am'- 1Ve deisiif .d M- OTOR nDE GASOLINA Di neePno pnara prsilanin Ia partic u- ENSERANZASl t
,A-3- OL.dn.. Repreient~ntiitl de"t "'oeel -f -lin "=oicps lop P-e- tares, dn'deeR$50.00Ronadelantes con il51-3647-3s-1tiJn
......r..... .....Icrontie.'cr il..s.. tai "- HOTEL "LIDO" .SEMOLQLA.A MATRIMONJO 0 DoS
ire" Protecl .'o.s y prl endorse d sa a: 1t- Uh a e S 75 "RFESORAS ROFESORES- Inau.gurap en ab r dild e- 955 p', --s'o.i....t i'o id"' Is e-
aj' oes p 'r e iido d prdiner Interesei legal c Recaredo03. rLa Eltrin..11Odi,,pnly do1,l t n- e "a t fin st s-,do s l 5610 rNa
~n 0S '-. as Para... .. Pil ..d 2 OBJETOS VARIOS Repldr.. rored. rn .legiaodoi), .an. .. o. .- EO 1 : .... I din o i d t, e ...a. .... ..., 5e.... No
,-. Marcos.N ... ists .. cvniPV R .l I d 350: 4A. 01,0' usitos p o'r o t dn 50 n t .dnn t. s sIn crus tle s n .. .p .. l 1 -r
aO..' ..q.. dom ,xpo2 s1 in, t -o- all, ,,l _-i-i-1
siLa m ii ign nt na a05 ECI-I .m.u.'l d de %lt-'. e M lr.sa ei inddi's, Rr.!.'n. cnn s .. r.. -
I,, '..N.re R n.. T Va A-Hl ) s. 3' o, Bau] 0 2.0 Cl larsris c'ioi.( ., s5051n -.T l t, s i c o Po w- c ,uiil d. i.. It. H ob... Palacio De La Mortera
dI p e 126 Arreslsatio o r-ntsnam'lt | 1A I 5- -- HHl 0 iil-7:.tI 5mni ScIn hsipodn iilsm us,.', .
,f ,,... ... ni_7614 reIloa r ii' c a. nre Ii ., M A. rinLi.iCt) IUJ LASE S MATEMATICAS.7TODO LO, PI I qd'ICP A" ,, P t a... n. ,r it. ds'; P6",' raloilam'
r s eWaE "EeSie. .it-'.- ` i
F1a.1 MUEBLES DE OFICINA ...m .. 4 a' .' Sobr .oyas. trajes. pantalo- a-.. ...1.l ..... ..rhNE. e...L S..... ...A n. ..... ... dn
,,z+ ;',"?," CAJAS DE CAUDALESA '.J III^ mt a s, nc s o ....o, Aas, sodb .................h...... ................ ... ..... ,..
CA .,r,. <-lASi DE CAUDALES CAJAS CONTADORAS n misasco sobrecam.aps, s .banas, T -lkior z rn. ct2n. ,di V t dn d h.'sa 'la l t-in i5p un mn's- m .san a.'A ti^atsdt:
i '-sr- dr doresi m. 'os.mUncas rrepro.a- C I S- ).7A-1, i s i c.' n I'rec dsfrtar, d un i.Sd soamblenle'ra'. to n ots.m-,dnt n
S,0 L in.....m. "Slm A.. ". .V.r'ona.. LA CASA BURGUE cortes, heramientas. radios o 0 96-- T- ...... C '- -rA annuosv....t.hl.nta.siod.e...........2 J0unin
i.i1"' ,1 IEld-i Unide C.(" spi rn-; N-1m1osno .2 L- o.o'onm dn o1.0s6t, cualquier cosa que valga algo. ,rn. nso 1Ao.be .tn l r arntla. I hisI- i3 Ples""o. blt- s'oip .i ,thabia- eA' 0AF ,0FN E .I'SLA PrG A". GA.
U. tm :.-I C, Pr ne r ea rd. Mo Atalrs h mt-ailr l ada d ", enm o nuex flTene at- Lara- brs t soa i'oslvr a cionte.a Nuestrn .omld.ti ydre'o iss. erI -in ln ,ii nn12.Pa q.mt-ouln si M.el. .a .a ul' .
-r i. is -a% I tlne Adomit/t .o n oiebleo s osi.'osii "Re ro n-. s es r. -La Esmeralda'. Ad uacate 312, lAta n 'ol. t-an o l t'.do-iSdui nm mprt,5onme'ora biea.'la Oint u P io l ,Ment-s iass Oil n aji. Ins S a-.ini-- .-1n,,
_r.- mill'pan-on istndm pag.'..'tar "LA Nacios t nsno raoina. Irma MaIv Ior e riLa-er .ehal t3 .
n II .iis iS l. rtlili ltl o l."L a n o an 'o"mJ^os uO. "ne.--. Tnt l l-t entire Lamparilla y Obrapia. Prrep .ro04' o.'a -min. c-'vMdt. -Ont-la .t Aloto E zd.utm's o "'1 ,' 150 .ir'e s '15 05 'tr0t -,c ,.'s ,I I- .;- ,
i 2 ,-. .ia[ll Ctmaisente Re -5 ranti -en1o8 ao.to Tell `2 9 b 'e i. C-lU-7S45- C-11.3oiad.'. lo -410 1 rloA d, ,,-1 C- -rat
A Olk C-2 t2-5-j Junio01M-31-.2-31. C-1479-64-23 juni ao C-l s12-75.2" nC-115.141.3 Junos ..1.1 ,c.oy.'s .


Ala CXXM


Clasificadc


Clasificpdrlo


PAgina21-B








I)IARIO DE LA ,~1AR'NA.-Marte.. 31 de Mayo de 1955


ALQUIDERES i ALQUILER

80 CASAS DE HUESPEDE5 82 APARTAM TOS

ttal. ol. dErdr 8. s *, i n,, a n .I and.' r
WlE. 3 h3flpo ... ........C.... I. 11l i.. ..... .. a 1i1. ...a 3.a 'a.. ...
blen E ri pE s MP A O ..... C. o 'blO '.....I,i ,' 2 ..' .. I. 13..,
H-4 '40. ,-1 .I. 3 .1-C
81 CA SAS DE COHi IDAS LQ .' ILo R' r' o ."
nTl1t11on Fc1 ll VEDADO 4ApPARTAr ENTO












LAURA GALBAn N ; .i.N '. .1
,or *PI'iei33-111.o N3,. a NCi l w ilW l ..z r o-,%111.-1. 1. -. 1 "S
H.hbn. I


`"H..:. ..... ,- ..
MANFSION P R',1,34 R1T. [%LI". 1 rt. EDIFICIO"MARTA



























82PARTO 61116 MAI )o *. 1 APAlTME jO ,
CARA EtF11P 1-1R'.-AIPOAiOR (AM




do0 Er.n SIn 0rC.b3L Ee | 0 5 0
3., ,. 3 .... *',,I'., .--, '. .', .l C'


. .' .i.. c .*.:. c p 3... H ,.....









H-eniFICI 4a%.eos- ,', T '; .
O .ilc 't.rn, n c I"C';' 11- SA. -S',NTOS SLTAREZ "
dor. III.. ..n.Ol P'- Orl I nto L ,

1 CASAS DE COM IDAS ..... .
DORA. THERNMOI A S. 21 i.i. ... 1?
I V i.Ir ratl % ,,a ..m. .,i i.. .. 1


Toent F. I 1E -AoLQUDA L4O N APA BR TMO'












LO- AtO rH A RO .. .
. Edificlo E Zoir

2ALQUIL APARTAMENTO rT .















A Ias ClAt E-r ,II r.I .,..,,1 ,- i

e.prt- o i.Ar, o h, % pt .
0 1 i.. .. ii TITF




































3" GH ""' A M. A DO 3 *
i33-3 3 3r 3ir33k3 %13-i .1'1nr33 r
llmen !""- 10' %.In-',- : '" ,.. '. %




quilt apartame" nt3 I mode -, .. 1.. 1

















8 a11 1 33 3153 a 33I ea" CCA D' 0
l" IE.-me, +,d-. ,,',.,,, i ED :r C I S.--- T Ai-

















C H2R1 M AIu rl ln.%I -. I, -, I. ,. .
+qUjda 'in pa aTeet "
oobAtiNn 10407 nAl' -c ,




ran2de. 2 cban 6n 0 er- e3 3 3 -- ,-,,















I., Vde-.T o A. -aR3a n .. __
3 2 der ..arLal-ro e'l ". .C
de. An omp Ietc. rccna z L


.; a O 1 IAu uadra. 1 d, -

apao t3 ent3 redCtif ,n I ,
cncmA-pantry s a.. p at -
3liuindante XA*ehd.a 3' 1 N ',i' % i .1 i',
dras parad.er 21 In3 r ,1 .'
.t' -C". 40-32n0'3,Hra- 3 ','-..,''

ALQUILO 3APART .le4 n-T 0 '3T %'
fala ,jartn, l i r n I .f
11 Ill,.-a- 3 A', 1A. .. ..... 131133


y E23. Vedad o S3431111 I.3
3ropue1 at dASTerraza,3 [-Ns-. .
1141. 2 hahitacion- rnn
r na de 3a,.'-. ,3 y r -,,
I nt.- La nc trad 11a 34,1ns,1 1 : I N 'IN .TRLN
11ha ab1 bF i.t a ,,
iiNT Hous r-4AmurB[LADO -CALZ 1 '
r, cuar n vbah. criid.-. c 6
I0 ... '3. 3iu..3 3 t ..... 3 313. I'.
3. fre3sco114 If.3 F-53%,en3 a,

Cx13 0. 16. Cerca De 3I
APAATA3METO 310EDADO 1111 CAL. -

bda d1 l 3 3rn t C, ',3.ey N, I, L -L :.



do. t h.r oda, ""r"oa"

IORNOS 11 Y MI.ARINA .4.TOS..LRi!r

3rite1ri o3' coi3 rn1 a a-r cc Cr .


Vedado a .Apartametoa .n.
4in estrenar. Call. 3t Nn ''- .
3 ar3 22 Magn 3fcai -.. ,.. '
ne 24, I443130 3d 1 13 .0 SK' AC, ,',[ ALI UILA UN AP RT

o S7 01 13n 13r24er5n0 ,, e,--.
FO-1452, hnras la3 4 rabies. ,, 1, '''''


Ca 33111o. 3Pat,343 3 31691. L ,: -
Sacn F-1l15 X-344-.24.
iE AkLUILA APARTA E'1T3M ---npr "
u4r0 11r3433atmonC .;A 330a. -3._ ATM" F
'33330 ha312 4'3icma .Y ,
No entire C3E1 4n2 3 1.3..

A TR CUARAS D LA 3 1- ., ,...
27 1, 19. cer4a 1d31 3404 i eC L.

l, 47 n43 1ern 162 entrr C1 r,,1 T,.,r .. .. ..
CONCORDIA No. '7
a33a-cnr0 ed3 r.. do ha a.lt ao,
I 44f33443.rv 34C11de 1tdoC..,- ,


Paseo Esquina a 25.-'eldado 11,8--.-,1 L'3 ,%---1 ..... AS'
C u e -.2 1' 822 3 4 y 13 "C '... ,
g nd1 1d4e, 41(41'24ual C -r -

Y4 3 in p3 3.',3 a:.:
ENTRADAVEDADO SL-%-nqroOR.,1-H'AC'..1t
2433333334 CMQ 1Unle,".1 -'-i
3ntre 21 y 23, apa2rtam314 n3t43 3
2 ha 11ttac33nes. 3ba41 33co-nr -


OANGAA: PeR EMB[R8Ai- "1 ,n00-'
3 n o01 4 1.0 ,C 1,-, ',3n ll, ".- .-C. .l jll

le. lrtho t 1.. r,
0arte+ 33enta 1$ s,n., (33333 ,1.%t T" % e Il 40



























3415- 8'311A H '31130 nl. Ir '31' -


E3 I ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES i ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES

S 1 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES


.-. .. 1 3,' .-I 311 ara3 Au3 3.12 .. 3nn I ,, I ... .II ,'I0 333. .... ......
'-3 IO. I iiil ir_,_ ..r.. .'.h,-II II,,O M.rl .I I lp i~i $i i R i I 01 11.0 LO r A _I D E O BTE 36 3 BE 3. .. O I h C' A I 'A ] I- .....3"333-I1'333 1 3 1



.n. AMUEBLADO UEBLADAS EPARTO SEVILLANO. VI 0 o3. "" L""a "narr Aon.LO -grr- io- -
1.,, .' -.% .I. ...... ". "" ^'; -.. '... A. i cndnrer. Calle [ N 12l4!9 '11" 31 3 0 31. 3,.11 r 3.. .. 3l3 n;3 3 ,,,,,,33 3,, PENT-HOUSE 3 .3, .
I .. r as o r7 i 1 l on r a n r.TE t A n c q1 t',lI -f. r
3..0 .'4, 1.\ '3..... ,\' '3'.' \" 1 .' .33' .. .1. ..'d.. ... n Vi11e 1111333.333an N, ...-.3 ,-3 ,33 .3
3.. .... ... "1-. 5.,.3438 No31 ,4 210 .3,, a2 ITR E 15 Y 17 1n .. .. ,,' a .I d A... ,
S Lido Aparl.meolo 3er Po O ZAPALA Y 31 3343 l HN TLr.-1 1S34i44. 11 precise apar 3amentO b,23 n,1 "la.311 3. 3 ,,33..3"3 3 .3. 3 A C '.,.4433 ,-,-- ,. ,,4 '.i
'- I,-, n.1-1,'2 o 3 I 3I33 1 I33 3 3 3 3r '
IG- io [ .'.3 1 0 3.. l b .. .l ai "T-. .... ...h.. .. l .-3I134.' 1 11 3A3n 1O" 3 11- 11 31,34n A










LCU LA N 3 3 1 1 34 3 133343113113 In TR 3MUEBLADO C 1 S ALOUILA AMPLAA ALQ LTIAAPL
w,'3,333o3y' 33338369C
J N3 3H 06. : 3, 1., 1 .APARTAMENTTO MO]DER NOS. ( 0 Ir3r,3I r333-hr a3n, 31 1 1 2In Ill 1Atim13 33,1
in -wod- I-- n plA nA 6. a-11 nA!
Ij ^' ^I8 21 I2EN T _RE1SY 17 Ld '.''' '3333 33311333333A3T O41311.33334
VEDADO 6 '- 0 1 2I- "'- \27 o ', I p'1 .. A3. O .. ..'.. 3 311 4C A 3
13C. n.ii R..3 3311. 2 1 nN, d1\ 1,, 323. 2!.4'33333334 333,'_
S1.. ..NUEVO VEDADO..3 "I... 3' 34'13133e3 3 1. 3 r. .. CON GARA-JE 531 33 3 13, 1 4
..O .. AVENiDA 26 No. 509 -a e a' a H" 'C f.33.1 1,3 33. CE ....... 113331 1ACC"
S '.' '4 3'311 CR3.-' ." P A 33.3 f 3 .. ..... 4.H .9610-14- $34.00. p redoso ap arta en to b % ,4. 11 .. III.. ... .,.. .....34 2; ....C N S223o3 3
...' .1a13 .'. 33.4. PO al.. u 1 r 3 l ar3 3 3 ln,3 bae 1t 7 33 P3l3 1 '-11 -1N1.T3 7 1A'N2.' T,' '3411 3 44-311
'. C C|. '.'. .4 33 .. .. 111. -.... 33 .... 3.... 3323113.1. ,' .33 .. 4114113. 203332 .... .... ...... ............









4 D D -. N- ,' '1 0 n, 3 3 4 3 1 3 3 133 2 4 1113, I2 l l '
At' 0 3, 318 1 N 1 ... ...... '. 3 3 3 3 3 1 ... ... 3 '3 1 1 3. 1 D.P.E X d 1r 11u 413. 3 34. '* 420 21011'a ....LA. DO +-o; ..... +. K .H.. ,- 1 ^ i ,T ,, 3 4 3 '3 4 'CN t3LA i







..A R M ... 1 ,PARTA- ,.O, r .,
,' .', 3,, ,,*. Sa .- >3 3. r. 3- 4' 22 3 3, 3 3 3 2411 u ero O n bu s-1 ,4 'puelta r a u b11 3 ,3 3 3 3in 3-3 ,,l I ,, .



S P r T '-" Tii.T. 1 ,T 3.31 1.31n -' 4.. 3 3333 33 %. .. .. 3
I'.R (-- C 3- .1, a333332,343333311 AN U B' AD' OE SE A ,LOUILA A PLIA Y V NTILA-
". T3 ...3 ',- .."1113404113 33 333-34,,. .R M11T. .1.27 a ,3,E Jn 33 3

[I 11,13r-i com ed d o na3c33211333, d.-,b. 3' 113 33 313' ,,



.. r3 .11,.''. 4... .1 .'..... ... ''h b'ct o n3c an33 3 2 ca 3333- 3 34 d d 33 d3, .- 33 1 3
0 ',.. .. .L. ,. e A.L..... ArTAlC 'V. 3 4 -
.0" l,-,le,, 3-911-9686' 2-3i 3n1 11 3433 .11 411 ( 1 12 [S. mer h- 4 33 AN 1 o 4 N' 3 3
l.. ,aI+%F"-1 '1 h,,- r,".h.,,- p I, HABITACIONES B A96 cc nOH


L3 31QIIT I I T13%321131 333,'t-- ni Ii I
., ..- ,n, A.FRESO.PORTA. ED1 TCIO SAN RAFAEL NO N7 6 EN-A
.. 3 3333 3 -.IIOInI-,!' ALOUILO 11114233333.033 3 CO-.
6 .. ..... ...... [,,pl....I3 h3 Ins Apartam ento-. ..... ........ ... 3 C .... .........'lA '
.rA,0''6----"" ,IIA -,R T- a I R:T ,1 '3r37.3T1, 33333I3 1a..

A,[ .L4TU3AJ DE D .'E-3T RA1 N M1 DIA-: I ... .. ,- I r '. n, 2 ,, 13 3 .
3l -', 1, 01 i "1. 31'i-,- 3- -3 33" L!-33. 3 ,3 33C 13 3. .0..".
43.1 ..... 1 .17..1... DEAL PUILA TIN APAMNTAMOS NTO.' r3. ,-C3"3 I',
F 113'.' I .--,I,-I nR3NC '- 3 13 31 .30



.. .. ..... ..... .APART MENTO A [I [D\D0_ 271 1012 18,ENC'TRE ...I. 11 ... ,11. 4. parian en3 iler11 O

,ENTOS 3 'aia' 3 .3.+333 13p33333, ,.10r0r
'o3 F.3.3, ,3
3 -. 1 r r3%1+ l' -3r. -' 1 31' '3-i h a b t a c 3o n e sI _0I 'o n 4 4 3 .11 3 4 03 A '3 $ 4 5 K133.3-313'1 ,% -' 3 3
,.-33. 3a, Cua 333..-433 n,,330411. l3333 133 ,3c M3...3..3.3..
3. 3 3' :. .., .-. ,'do.oce a ,'133 ..... t 1,,,, ..... ..ABITACIONES E 522.00




I.. .. .. frL. II. 22 N o 203. VEDADO n -c -I .. 3 2 v. .

3, .3.. 3 .. 1" .... '. 2- 43';.... .B''3 1 C .. ,i
S..... ......... .' '
A LC.1. ,-, 3 ,2t ,. ---r ,C,'. 2. ....5L L 3 0 r


A, 1 -,. ,- 1-" ,"n .. EDIFICIOPASCOSU MA RTIN .31. 166,
"", I",C"I ....I TI I" "- ,11R .\ 1A R1 [0 30,(0- %44313330 11311I3.3 IT'

% F .-. I. II .if


%.%3%.. ... ..-.. 312-2 3.333 3, ",-" "330


3.8. 1 .-. ......... ...T... 4434.3................ -_ 3 43al d

FE,-- nr I If33313 333rt333- 1F





33333c3.. I. ,.I,'3[r3\3,: \i ....


I.


6.. -1. ,




* %. (,' -,.. 3 3*, % c.

EDMihIhiO NI [V SC hLrIL'O IPAI P

BLADO ,-.








5 VE AD '5500
P 1RTI,.,,








APARTAMENTO










.,-,- .-.
,
'.:":, "." VITDADO NL'F.VO EDIFICIO






j o in..














.. : LU Y A NO" .
ALQUILO APARTAMENTO
PR IRT EN EDIFIC10 MODERN



. -r- r ,,i Vi DADO- : 55.00-


tYAS N -. ,-. ..N ,.N

LI APARTAMENTO MODERNO


1 12.1 U 31 7.'


H, ? ... .. 3r .. ,, 84 HAB1'' 1TAC10NES"
D .. -. ,, 33'.,;, 3 .. 3 .3 1 .. 331 1 3 \' *
; ,, r'" I I,- N... n ,, ',,uTYNI' I P D I I w I.I ',.' "--it .... ." ,' "" +' O C ., .. 4 .1. .1 C p' I





: ,, ', ]o "',".: n r.'"' "r T#'r!",',*.r O a- A I -M. "* i ...... .o -o rI

," ......~incn'" 1.5 27ASA.I ENTR CA..M- i .l 1.1;li '-
S( ,, HABIT AC IO E I n .

0 ,11',a, I .... .. ... I >r +" I -. *r d o? o d,1 '1 r r l ;, ( \ i \ I I\ I -* 1 *11 1 -r- r11 nn,1
r d S4' 3 D CIORI33A33 410 3 4QILA 'M




S I "2 Ti A na una ]r 2u lav ad a ru ab n 7, c **- ,, r. .. .. .. C ,, '+ ..: ,'' r, '
N I4"33 3A 3 1 %1r -n 23 On [I- -
;, 3 3. 3 3,333..a.-2 H -,14--. A a a .. ... ..
3. '3. 3 A.3 ... "3 r ALTOS. .2 1R a i I \1-. 3 ,f'. L
I11.. 113 t 3 2.I3IIt. I, t A ..
0-4, 41 3a4 4 r4 313 3 3 3 14111-23 333I- H 1. .....











.... .....I -LaN .- 1 1 a1 .a rtaY T h Io i \10,1* h1e- 1,r % % [ 1it f aqint I 11 I I \ 11
'3 3 4 3 3 1... .. .....C.. .r. ..r.TA r.o- Al A.4 I ... ..osets a 0 Ar r
I la. hab1T acEnTOr ba-o in- M -1 n m' "'
3R ENT E ,. or c.1d1 N. I I fn'l %dc43R03333 r 4R113343 3114 3 5 a143

Cl' -'.". -'',, T : i*' 1L-'' T "' C 11 114. 43' 13 311 82 i) V.a i a S ', h .la .. .. 2 .. a. ,, .,^ 3 ,o-
Hn,.',,'33, rSt112ramp 3e .. 3-i F I- *2] -11.1% Iiii [ LnD,01IA.gado OA











C C. .s L r- C 3a t el 3'nn um 4 ,, 3i 3-- 3
311,3424,13ic- 3 3n43 3 1 03 i '$I1anriqer ..... 3n.. .. ... .. l mr, .
C Ial C c3u 333,C3n4.513343 131 ,, No ,A... .. .. '... .1C......
3.11 33 34,3...... .......... ..


l.. .r. ,. N T 'Calle 15 N3 27 Esq. 1, Vedado 7 t' '' ." ," .,0.:. 1
L-'D -'I iNTE3 1 069o He d Ta -A -' QI: LO nI H-"-(I L1.ASAD E..


P. r --- -- m r. t A1 9 2 0rVe d e d a b A l .P -ay
'.l 2, 33entre Infanta O 'v 0Hh ,r 3 3"' -
;"' .- X SEALQUILA FRESCO-' 33 ..... I It3\3..- \ IT3-1141.-

%1 IQI. rCC m. I mC1, CIq'.'-.. '..'.e'..-. .' 3:-l 23 3 3e ( .0a. comednr,(ins d a -3 1-117'PA : 431131133311
-' A23 2-43 2 3.3.. a' habIltaciones, banio inter- 34113314-..1,41' 4+ :..443--
"" ""1" 1 HIMN) 026. ENTRE CO 3- calad1.1(1 c'na de 2a,.. patio30on 43343 ''2' ''". 3 '' 4...3. .4 ,, 3544333
.. \ [ ), ...11 S,,33.4.03 103 333ta Ana.3un 3 euadra, ,u lavadern. a3 ua abundant, ,31, 1 2,V3334........ 3 ..
C I.LE 2fi 5 .' ', 7 -1 l' ,3 3i-cho Boy'0 eros, -al-Espadern Nn. 207 entire -_" '.;11 II .... '-4,-
,' 1 i,,3-.,J33lfn apartamentn'3 D'Sti'amn'pns v Juan Delgado. .,t-'ilV! 11 3U4U (2>3I f, f343-,3 4 3
', I '. O -,,T 2 4 c lo s e t s f n V i b o r a t e l e f n n n 1 4 4 6 8 C3n 3 3 3 -3 3 ,3 11i, A K a 4' 3333 4 3 3 3 11 33 3 4 3
.'-' 3.313 0CC(n3 4se4V1cin H-3816-82-hio pun. ...33


S '\ LA Z .A R O 874 3333 13 3 3 4 C. .. 3, IAIf 4 '1 33 3, 3. .... 333.


'1- 2,1T %l,-3 I.' 33T3 333 3313,3-"33.I333 34, 30.41,QI.IFFAITAcn%3 ,
3A'11 -..., C -11, 11 a-23 3033.13 -1. 3 ]334 32333112111 303 31111. 03.3f3'm32,rta.

'" .m.' .'- FRESC3 O FN4 EL3 3 3 4"3 3"4-40
3 O 0.U 33 43. 33332.11423 -.-2- it,41. 712r3."3.. .1-3

.4.. ..1..... ... ..... SAN RAFA EL N 9 259 ..... 2..., 4001......... ....................In3 ,3

'.. ...', C..... ...'C 2. .. ,ENTRE AGUILA x GALIANO 334 ...........3.I... .-
3..:, ',o 3.. ,-':.. :,:: .: ,13, 233333_3'.... .4.. 1`1.333 Se alquilan apartament si n33 4 (..AS.PART.CULAR SE. AL- 133..3.3 3.3.. ...... 3........
3, 1 r' 1r 233114- 33'13 IJ- strena r: 2 cua rtos, closets, 3sa- 3. 3 3" ,,, M a n3' II'-" 112'1' -
d3. 132443 1303 2 3 'pr 13- Y $30 2 E3 ALQUILTA SALA
AlturaI .del-Boaqu,- LA C. e iba ... -, 33,. e 113334en332 1a, eomedor, ba3io lujo, (uarto 7 111, 113 ,.. ,
T. .... 1 3233 233, cnados. coc( 0a gas. Elevadnr-i- 41' -,1ml-'rI3I'll t- ,.- ." (. 333 3 .
T,' If 113 .2- automatico dia y noche. S75.00.n 3.' 3 3
.. .-.. ...... .0.00-,In-ormes ,i -4"e3n.(3h3(g n, ~nadOIII.3 -3

EDIFICIO GOMEZ .. ..3.333311.. p 33 .:H-2.555-82-3 junto i-30 --4.5 2 1 ,11.3n114

EDIFICIO "GEORGINA ',+ 43 3...1.....3.333,3-11_33343333
08"'"- -"f"X" MWNA R 30 1 MlAMARL: 19 y 20, Vedado 3,,,h3d33 14.hr:111. 3 M43 ,3' -,2-
______i 334,, ,r 1334a, 333r'. 3\1- 20- 311'1f-, d.'1J'33', -", 2' in
'C' CA'.'''3 114'3 1 ..1 1 -- '113.e 3 3j I, F-.1-I, I- ,'-11 4,3-4 1,1 11 -, .

4:10 311!34rA513 ..e b:, i-A 1 -4 d .. (CAl3 4 4N 3i43 LlnA
A. 4.12--Pl' 3 F,'1:23,,'-,,13.3 ,]ramlir3Apartamentr 65 C
H ,..." ,42,1 J. H-1-,17-=2-4 JuninC1i1 2- .4 .;H_'1.-4-'ql


Pigina 22-B


Clasificfd


Clasificadoln


Ain C\MNIi


;i


Afio CXXlll


F.


)













)

+.




,

Afio CXXIII Clasificad I DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 31 de Mayo de 1955 -Claifieadir. PAginn23-11

ALQUILERES ALQUILEREP ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN
i4" HABITACIONES s NAVES- LOCALES HABANA 90 MARIANA REPARTOS 93 LUYANO 102 AGENCIES COLOCACION SI1C "SOCIOS 11_9 COCINERAS COCINEROS


85 NAVESEL-OCALES_ 1- r EN I R P. SOLICITUDE VARIES "

^Si^ ^ 86' OFI1C1NAS ^!| "LA:.MATANCERA";:1A-774u 1,n
rIE A LQ L ATO -- 1'LQt,,- .'E .' nf *LA .pNA I. A AaQ.L.'L------ ---..- c .... .....N ..It ..'r..'..'A.. .C ..A." NI1A. I CASAS NUEVAS ML-II49.ADE A-170-27581 CEITxsr soc 'uNVEsI F 0 ....99f...-. ... i. f....... l .no



rm0 Po1r1 Rl O n i l l u. 1 0 .. 1 1. r. t d. h' c.on s. e.tI ,I 1 11a > V rel.. I-4, .1.. un u I 8. o .i O i 1 ... .h
bliflaw 1 se cross 'c'onifis a m ^rnn 'mi n i." ,', irMrin 1 I4"o '. Ile bCP )" ... reI e-,n a. I1 DT .o r.I :. 61 ClO C1 1111- C-11. 12 Clrnia don. ti 2 I A utobuse sV II. ca~ ^ l VL,-- ar. ,IS ~ a" '..-.". 1 ....' n,.! i w t"-'- I .. -. I*' .. 1A..ir M j i BL N A o T
peralnavla 1 Tell IF-2013 5 11stnri .. as r~m cnr'r- .io "1 ln llala 4 111,| n fe cto-,." A b 1 or t- c c. g J a s Cll III-o t -ri.ah O (d. 1,': iD I 111 ,,An,,,,. .I. 1. I.r. 1ri







I 'ell AO E i s nw fmaod rI ,aramrab, at Bar Corona C du de'O., I- 0.1 D BLInlw.0a n-
ea ... I Pr No. l04 I8 V 1eDW *'" d*' ,* I) .. ,i I't. "AI_ .., d r. -. ['1..PO ri, C. iCIinn or a I..r.. p co i
NAVI HO D i ,.O -. D 4C -PL J. '"' le 7 h...EDD. SE..hQ ,. n ., .o u h tr m c oracnera per.: Ier o ml i frI .. as.....rI. nr,.
-,.,r ,. I I N.' '. % ." 1 R. I nc- La, s aen lal R F r ,.. l ,,1e. ; l C, l oD E, .ED T.. lA ,.. ... .o.. ... .. a, n: C 10 i. _1_ -_ "" id..di Ar mt cd n V A Y G N
.,y Sr"l^,. c.- ,ir ,i R L .L', Y r, i / ,I- .,, 9-';;",' .a;'. i l" c 1 p *-. i el *.:, ;"I_. 11.3 ar,.,l -,; ,. ,a IIIlyonocmeentra, SOLI.To: CITO I, 5oer O I I I IH.I"< -i IF I




Vill i P -pi a J m LE ,tf-n"* ;* "1 ... 'i. . ,: n.i'. .:-i t*.'. ,1 ', '..t r, ,' i-IT *.q .r. *I V }.1- e' A'''' '3 '" "3 '' {pl IO 1 1 'I -'" 0 'A 1 A i c d rea. l~ l;F .i ". **J S l..' ,~f ,. l .. .m1.. I-.


11 11fol I irmd-l ,c1l. A.I T,. -aA.-an1a. IN e-- I w : In Pit 3
---.. do- 94 L WO"N BATISTA 10.R- .ADS. il.' O o n el-1cRIDA" ;r1n ... Ia .. .. l





. ____ L _l : P .t H1EO Q .... e ... A D L n, B. .r '.... ".'. .. -- 1 .. .. .... .. p.[,o r m In d PE"' S O3: A" PA R A P O- l ,, tX.t TA
0n ; ,' o R I. -- -,R Inr .3 FnRu I 1',INS ,UT I E
. NuAL VE -L OCA L E S ,f, O I `I. Ir '* r L I r.- ,,i J i 1 .I i .1 I& .* i',;. B eltj .. &. -- **l. i I. IB nr c ye tdr- ,n, .n r rlo ., i.I r n l ,n ri>









fili. i .il : E. R -- 10- IrE rD-e Hoc -. X11nor i s oleyAR I -10 13 ln .N CSO I ITAUD BES? en r n w o s d n
.o) Gloriaiil C A S COI NE i lVA IAn-""
If". T' u su t tc iibN r: Il .. .:' "". .' :' .... "Y "' .C.ASA,-,., ,- ..... t ,a.t ............ ...J;uin C4 .102. .. L ...... osmo To--, S- ..... I .1.








I.u. .,1am 111 .,.17 P R E 5 N E GL T I L4 IE T Ar O L %to 1t I enaa %.d6er A]ca SA ,1 MO AdaC AdTo AN E la"; A 77 U 4% l Iw1 1o"'o2I- .I .
lie AueileL E-e a ro. ma "d-t L..l '- --.;8 ,"i.1 ,,' D { .' ,'l.h n. r ti '-.--" I ',-' I...... r .A.... 1. .I. Is T.. N, ,.r.LA s, .A, U NNtTnll I, 7 -o I3in r D .
NA f OOC C19 11CA l A7 Cilr Frh ,e .i., .,.* r ,,.i- I r- .i lL 1 -U A _( [$S .,I A L I R I}I r .. i. -. .. : .'. n ,, : "'" ,",. <.on i. I.i \ c ,i pfu.ci y-410 unoli. p r SE "**3C TA MI t'l*3% *t ~ ..I- e ,r, M,,r- l I '.tur ~
Pillo. debt n S A n' Fr,'-Ig O,' e ,-" *I. ., ... .. .. 1 D ... ..: nd. ; 'm .. t2 Ap "o" H-." 3I-l"I 1 0- MA NE U.DOR I. "c..,--- ,.N r Y G. E e ln",125 C HO EiR .-rI,, ;.-


ny %1_110 TI !liM^ r ..I" htVaaN'drf,0'".,cd"e3.' SR C -O, ':- ""E I M '. 3 .. ,. ', l
S t h aro l T i ondR-% n n 1Bo rc.fhd ilep.l ,. .I .., Ib, Ells r uaIa _co% -Lo n. r ,o s e da.r s I I ;. b -Ier. rlr "r. ... In,,..' 'I., .. N.I .. .. S O h I C E U J E R 2L N C 1 O5R.^ 1 2 2 IN T I1C






8-60-8 3 Eq n a.o.oPE T OU E ED DO ol .i a.,. 'o u'na)trapauor ,.I ,.-.m.I, r
g. S N 7 % & ,I-N A P0 r ot- o 1 0 4 w e .A8 III. D ADilt. r .. ..3 .. .. .. -, 452 1-93 h r-;o t 9, a .r I' r : ; _'_.. _m v + + u h









!Ja "c,,'^ ^ meo'',,'^"^ .". I" "'^ ^ ^ ,' ^ ..."" .,P ."','+':' '" "'_ ... ............ ... + .... G": '" ..... __ c -"=" B-10" aran ao E"y mpioy entS~ O LI^ CEITO 5 UCIA CHASA '*vnwlo. ^ ^ .+ +
-. p fo p a. l .- _l r .' .n. i In'. P, 1 1. ,- 1ll- ," ;.. .. ..... -l .. -... I CII* .E 95 ...... \ A L Vt A O O PA r-n C r 13 N 4 ... .. .. .r .. ... .. ... -S"L D'l- .5 I..CO M S O








uA A GN TIII A C 1 .. .- W, D Lr. nI", .. co b.l 2 *... 2' r" T -. cn e d 1 PROFi e 0 Ro .m4-I ". ..; 'j $-" ,o43 + on-.. ,.
o lesc t. N S N) l a.l ,.,rr .%' .I .;,, _i 's .....-' B I-. .- I C T I .. 'ite ," N ,. D, Ei t o o,.., M.ou,, .". .. ... .. 1I a A H A
r -.. ."s-, if -IM RMr. H 1.. ,.1 ,.r ;. / ". I" -. "r'.--merra- -1eon ,an ed., .9 .L DA LEET
SE~. LOCALQ PA V SF 3 [l l .. l. : 1 < .i :C9" V E DE .. ...... .. ... .- ... .-, n M OD S TAS na m 'Cs "iy dn a O TE C tHOi L C.1 ; A' Cr
e_ es _.' I '..' .. .. ... ... "V I C- I. P1 _t-. I ~ .+ ". LLA1 -1- .. .. a- C I.. i f I --- -I e..,1 1 -. .e-- G __000- MA A L I 1, -1..1,o p 4









car a .lm r r. Ii ... i I .. d ,... i n *-iCUINoAN. ..eVF0.nen t_1 1. .,7.,S ar z_ R Er TI a M ANbennn Rp- z rRNe r n a1 3 C EhnO R O \r l ECH O F RE r o
,1n de,* ,o1e P'a~ .**1. T '" .', ..' r'. **r' ., ** .. .. ** .+,"1. *" ,. ,, r l+ "" S: ^ ~ ;Q I~ C S._.1 +,'-,. -2 O u loC0750 M AunAD Ro ["fd t m Aj^ In n h e a'- n t4 8; 1











V D Dn nn,,, .,, :-ri- -os A- ;-LILERES VARIS.11..GENES V 1D8DO ES en nnc'. e",e
" ALQUILO LOCAL ? 0 2 __ -t -- _-, -- Eh:n It n 1 .M
1 I0 So al'' a h r Io"a ca .M., I L A N A C IO N ALa" ; B0f7AL QL6IL A ED 0i C N T L EPA' 5 1 T l I4 ]7 100 f \ Bl_ -p a o r- O I, l l. I 0 it A C O L
.A.... L .... ... .G. .A y.. CO N 9 C I 3 ., 1 I L fl 1 o n.d o. ...-.. .._ -". ...23 301d---- S L 1C IT a yo r d el MAnE d o ', C ept1O N E X 1- V E NA D A S Y GR IA N E S 3 "I. I 1,: ;













-,run muel e --ria m 0 L U co So o m ,1,,s .-.n ..)nl-d-,.'4.in '.I .,, a.". ,,a ,m a., ha r o ha& n Tin a ra- DE m Tvn sr no 'R INt R ( R r .

aH i-3512 -,,-85i G. -,1 nb ,,d d P r eieie,. t s 01N0 ""r A DEH- 1 H 93 o O L ( O R 2 O E AR O
ha t .5a In '.a H A G A l A O UrCA S r n r,--a C I L .- m. 1 I -d a n y i LCaA o E L l LI l % D".. 1 .-n1 : 1
t O-eEMRCIO X 1 .s ^ i .. : .r, A,.. i ., n.. 'B ." *r pld.. I-in-3r ,o a '. n 1 a 1 A un bt -I a *- T 0 (, D.., c a A4



Ft 11h, r,. .E I .- '- A- r l-,p t-ners:, ab tnra cLOSO,,, r,, 11 -'o-- ,-, ___ _
del 12 m u" l; lo r __ ,;,. S A,'IG N......s...104..' 0 8.. ------ A D "O." ."m !' q 1J m -mm m A "I'" mmlImm m."m i" -a'm-ll-mls"."1:IOm d' *t' Ir4LA T N BATI:TA Prca, cr l ltIn.l ... t1:.;1 C-1 -- l,,, % ylto ^ .... .. -.....:3,
B E AL ... .. ...... DE... ...-J -" ... ... ;..l" -.. '*.- I. i, I, ,?*':. ,i, h1 ., AA 1.3' I%1 ,.d-."r. 2 -- "" ''' 103 CR ADOST .RER AS M D.AS .1 I x, IT 1. J,+,}Con(i'.arcr SE I,-,t ...rFanInA'c-.-. coI


























C ALoa I R A m 5 n dfener i *] o 2 ad a ** n ene r V a un a Du r hio 2do ba r rrtie 1A 2 x 3 2PS10H 2PI.ItK1r GITOE P NTS ID1 A 4 3rR c.. TIaf,, p r.,
P %IT I t t I% AIT T ER CFR Is, A l ,o.F ,i A, (L,, A OC .-. ,- C 2-L2- J n o -1 31. 11 2" un n. "IPn I ,t-.





iu e atdado it Ce" n cuadra "c I ]+ ,, .. RE I ) l .ISP6 I.-',1l,-,- I l l 'l ^. : I- -. "a ",,-: N.. -]qu n r r L+ '... r S.e m-n, eUAre1 -or,90re.9r,1Per-BA O ,,,, V d. T.a .nA rI, P laO. m ieo. IIA.1 '-t0













V ert v'd' 1k R M T CF.le0 onnaf MA eadna- oh a 1 3 G ral _a trDdoC *(lle 1,co P nd d.m a B 1 7r 7e lent 8 i n'men-1 2itEn doE n MVCha a H a
M ,1,. e o ,a fh a'.l Anir 4" e','r,".+ ,"1 y 11' ,' i",-',-. .....i. C -le -,-e sI. ]Vr! : ,- .. i .... 'i ,--,al N 1 ii .. -0




















** "" 843904 to codto ervcro enans, Inounan n notdsaco4 hben oebarl Hd 4 9 2Hine87-B,'. ,Or RECE. CR1DA BL eomlE S. OT ER (e .I Negundin
r--.B H ANlA o. Iaon rgaHo 7 r". 1\1 F nnt.. .. -.ll. 1. n i r .. .,. C-. Ia- '- 1 A 1 T..D L...dIAI-. ... A..I:.. .""' .} $I0 1 5 .. l a .- I R. ALC 4 M11 R ...... bCI.O.. ... AR e rR- 14 y Al ncla Le I, S-. rRI. lr N4. 1. 0A0Y F, 1 2 K N TTUT I S
v i d i d o L O C ALp 4 o'n O f 2.c.nI r r i I o iI -o I., 5 E-AtIRI. ..:"D, ,O" '- ," L ; .E. T 5 -. ,, -9 r IVOnont e n r e















:.os % "abricayIoficinas altos MONER -ED-_-1, SALT_.LAN AP4RTIMEN TOF. E ,t, e .ld ed a. m D ra -lan -86931 11493-ntrs -O g a&-
I i.e8rel y l nlo I., ,.. ,r-,' 3 .,ig. ," ,,, -, -, d uartn., $3aISIn- A, % ` 3' I...3 1, S3 Anit., -n o-0 7: ya nna in: P r- .e 1 Corona. Clz d o










.1.95^ 45 I ;{ d ^~~.. r'.. lL-.. C .' 1r. R-; VEDADO E91U`IPA^ .^ ^ ^ ^ ''" ^ I-!c VE j""'^ .' D. A_ D^***y 1 -" `alo'"* patio *'tir.s ':;.,., P ,..,|s.I.L~n S Js. H145172 ORELE SLD BL
-Lm L .V LOCA -HC 'E --- 4 I t l s .. ._1'1 ,r -" 4... .1 ," "*' lt c ._ __ ~ a3. _^ _r nii _. f. n ia a] 2'.0 l D d o.. r.ANE Din E O d O I ,A^r e l'''iti \1.
tro cooe cr ... c. e .. .. Ten La., A I. r ........... .. S .. I I. .1 1. -. ___ 10.- -. ... i a ............ pr o "-dN............e. i.rl. o. P. ..1 ]t .
enb del Arnc o rel ." .... .. r~. '1 .:) 1-.. .... .j.'9I. f .. D : I.-L: ;'." .. ... .. '. '1II. I. -,,C ill~s,%JAl O R.- IO %L AL it C41. In E. H-10--94- 4-A R A B A ARn ... ore ... i,,,r Sr ,n....nr
III~ l a Ps od r ;,P-, r It. Tc .. _. L I L kC N R C I I r./ I 1 :... I ., -.. ,-, A. e. I -", .,' Be t:ez. ...$ 507 000 e~d SEMANAL ESg T- Inao dr -,dm n ia in > ,,; c ri'a 1. irp UJ ~.7 7




sa d el Hotel 0.a ne rinI. N I ;.I .. NT AREI.-..Ao-A G....... T Q O ,,A, -04-OC7RAS JuD n P,4CN1RA3 COCINEROS
1 A1fornars A A --11l11-52 -.. -... _"_' .11' I.. ... .. I_ .. -- -.1L1. 1FR S1A" 1A- ... I ..' 1'" I I:. .- iiiI 1 ...d de.A .tL O .,C I ,\AD N -Oenr- -A T O ptr- -.e -ta -r ..._t p r_ rrad ra ,.teblt. ..m .Sl Aurlennteatten he dr ...trnahd"a .... nara i +; P ... _____ _.. .. ..
_ __n l nJ k .. I,: e 3. I,,: ir, r-n -r..: -411._ __" --,,. -. -J r'1 ,"" I" ..i. .. 1 ,2+I-- I h'I :. .. j~ l e-4"L77N A-O N L B-9706n para -orti amthaI'ulllaiet)g-n h5h. or -u






















.MED.C OS c"rd A1n una .." cu-"adi-a.1 s Gacn o lua*ra4iy m^dpeL fr ^ros d^aOr^;a^.. on n i. terno e l oP rantoaOn3 OS-, I.A.1S

















..1i.'pre .dod F. "_',nr,,' .,'ba .... J,'. B otr, l IL I l-do. H '23 PL A APOLO, AR .... .i ....... oD rcatYA NR Sl enlrb OFR.NLAL L.D'lo, .--ER{ Ad laD iHllA-tCH" '' T L
M, L.c NIT FIC AJ5 I N A V ..Ed" .n aN n a-n-n ;,1 .1 1 u a nI ','-' -1 .. .. a b+ n u n niJ h ]_a ..... n d .!E8ml 1.G N E IED O E n
O"FI'IASa.rI.. PISO[, U 1Nii icMA IANA -v RoP RTO J r n" ,. 0 ,1 ,-- NARA NJ Y OCAO*G.BAZARZO ....... ir---r- 3 ..... t, I1 o S oB, m. VE D. ..E l.....l .o.. *r, ,, "'"


















dosloe _loca omp3 : A '"" -,, ,. l e.,fl. ..- ,,I. .1 .,la i ,er _.r-U .1 ,'RA L r J A N n r r N o1 An+ H -aM .)-1n A K dn ab tr not, ,r unbd E Ba], rn ': l, S ,ant ia T X '' '" '" "
SIny ae,,-,:,. .... L. .. ...._ -4N7TO U Z ----.-- .. a I I,- I.. I 1 AI
rdd re,tS '315 et ..... ...,. ." -l i ..... I _i : L:l ijl '~ ~I -- [; "' .I, ,I -- '; 1I ---' ''[- ;T : [A Q I A AI CA A a IlD -SO ,i rantfA y &+eRA n.FuO,Pd iL PA LA t e... T ..... 1 latm enl denn w lo -_3 -'-' -,,-,, -.--





.,aL O A inLb O L') S ALQ CTLA N O Y S CT A -.'- 1 .'...."- .- I r' l I I...a.... I... .. .. .2 -"r .... t '' ........ porta l ...., Al. dbI....L' .. .a'..."ta^ nEJ'h lDO3 .. .... a roH- S. 7n -3-- I ] 12 LAVANDERAS IY )





























008,8-G-8i i-ui ,."ro r-376 ("87, rahounabltac on h pati a G U AN ABO n- dat on n Em tla $ n o u are car e eee n s OI.I-nH B 3
vIs R d e nS A LAtIs, 2 c o n e q u i- I,, :, 1, .1rl.I,, ,,, -, ..'. I I "''I.. .'I A" 1" 'I: ,- H:1a I. : ... .. NI 4ci ,ntre ,o va f. re arto H _4853.Mar ..,, rA''LA-ta ,o'O'r,,'.n"u s Ta rt;ro netA, nIn`,',,n L A V A N D E R 0
I omE- ,-t.13-3,-2 .. .J'..-., j.... T_ 1 ,5o4 P. ar Po, "" C7o I5-4 OL PT'.10 ar--lPaSt r ,pn o pf c : ,rian o 1', ,'I't" ptn $" ho




















AOn .ALEI N-- O ,re ,H--.D I 2D 3I$ mA .. r e a.1 ... ".3 "''," e'. E" .. .- ... .- .-- ...h-Cnu I I R P Oo,: '.4 nt,,"* n
,,, c, . ... ... ....I ,, .f. .... .. .. .. .... .. ... ... n .I I n q r .I i. f l l~a.... .. .. .. .. .. ... .
p~ ~ t s n l m c ne ,a .. J' 1 l I ..I .. r ,( R. 1 I-l-PR S N D G 5 O AL Q I. 1 .- '. % [ M FR. _-",, .i- r l, I l 'n" r,,,,r, O 'I a to.. PelreC c alz d a frizal. aA 'y A hao; N ad $3l .teiar N aA l"i- t-H- 9 _-_7 -- -D n _o e, e c___ __ 32






. A A "FI"" "1 A "s i" A u......A"I.A-G--"iO-r .... .. .. .. LAW TO N BATI STA .- -" S`-Y-, __ :_



















$3 5 .0 .a.mentSo 1If IS e I nf 1 ..H L %- .- jI A L iL E R RIL El l 1 A 'Aer on.o 1 Apo H- 3 1 2n- 9D- nI d ,na( m1n 4,,IaT, es us, S Mu RelT e U c H O F 0 ,r eo l.
l ia, L I I -62,I I -." ,y I .i I. 1.. I ..'... b I. I I % I II ,I. ...I.... Ma.... % II nn t P l %.... 1 p_, 1103- CRIA- -S_-. 1 ,d A" lJA. DORAS ," .- an a. s n(,,, :A, I. B.,,- ;,




















































L~aS-^ O "nvesi Ae5 -- AA, er, 1 1 ^"w a^ 0 o, 0 0 Mo aaT!^ na^RE ne ^A C ~ dn LAA A S- aNadcr^ 115c AOFIIITS vpanm^:." O1EAS COCINERO :;.^^ so:.s" ^, a nvin
P a- C1 5 0 Ca l lOCn', .. YI.A.d- .d a bA n bre ".r% .3 ,-:,, a. 59 I.1 ", ,. -" -- LA- v d D e or P o CT N DOO A CN pa ad -- Ha a. duue n.I.OI' L F ION M Er 10R L R .ERn .
Dl -4 o n 4e I.i.' e ,tl S,1i ... .l E-1r o tl, S, A AA ,- ,a 1 '."n San nent a R4 o n reRno a r dons c ln os f l ",, f- 2 i -r cIa s a1 pa t re Iotam en t d le r.c, ,
io ...... ... ... e oo .. l n..rn,cVd ,o '. i -:-r' el ... .. ... '',',,- "^8 ,!" ,, .,n ...., ,..'; 0"I' g ,d Fr':,o CA-L-L[" a K -- -- ,,9-E ^n ^,- ;n ^"" n .. .. =' "^ "mr m 3 a7 '~n ](-tt!.q+9.;ab"p,^^ i t'un"; f ...",,^ "...... 2 lnas e .'^ 3 ^- S r EE CO F HER O-'A rE C N- M-73s;;:'" Ple ^o;" ... ..... ........... 'r,e"oet n'""-
I ,.- r .. .. -.....-o oo,7 G UA.B A!A. I- C .100 ....























garTlrne6, -Ir I, ''- %LL 14 .PAN S -`,_;i il Ic Fol..... 1_L E A LQ U I LA .. ... II iwr I no" S"a EL4z ^ F I'Ct NO S A ErI V ---l ---- s,: I.rn>,~ ^ "^
T i-rI c -oY ^ 1'A f M A A U I A M E T 1! 1 1 C Af.le r-0 F .no m e n .l -o Ia I .- -^ ^ : A '. b n I I Q ; ,L ,L O 1r r-O.S A E X, -2 1 .S > lH a h in e t i e n e o*in r p a r Pf e r P e B5 0AT L N A B E P E R 3 1 8 p, d ,, ,, ,o 1 1 0 2 11 5 1 ._ n.
alB. ".r n y a 2 o t y '. .... l l...t- s-. o9.11, ,2a t. ,s ".,rar 7 nil. ', ...... )atdi n d .-. ------- 1011.1Xir----- BE CRIADA -UENA CR CI NEADO HA-Sen '".. I. *lh as I'lI. .C" le























M anl. y M.ade m s con frez n tm e los u d m L s, .--cI"i... l1. n-a- l ,l oq roc r 1at .. ..r bd d n d "- I O "- -" oO DC Cu 1 P D OAie
d^ ro ns~.p" -1 I.sa Inform ....I- ILoBohvar and id sI:, ... '^R- .... t 1 ..." 10 A"s ""- *- H N-- 50 Y 0.0.... .., le e l nath a-ore T c,- ', J
,,, u Fe.en-,..- Ila a,, :B ,cm







"'t Lre- --85 E1., '.'lIC T,--+.*-sI- dnl u % PIT,. a .t -n a $-r SANTOS S E -a PI,-, b a4o de l' e, '* or- H-5drl -in 3 31 V i, de ( r .lq' n.^i r lo~e ':aV dod, tv ,n ire--F R- tl COS ER,13,Y d RAR,
ZA' A n f-, MET.OS-,- E ESan a o ain Mo .o M IAMAX, 2,OB, 3, B ] C A N V d 45 AL Q ...00 d Ma Iv ..... 3Ia p3 I l I. l ni ... ......... .... ....... .- ..
i .- N I v 3 o f r~~ :,2 ..-ra 5 0 9 I p c t n I F b r n e i l i ea a a d g .
,11ItP s %ar to.'' !rage .n' La am '" n-rl 1I, V A.--II-r,-,,c i z. I" .t. ''' l. ma. 1 ,4,.-comedor ? ac- r Rc Nu Mi ailr. R:, a.,1:;?2a, .3l.ma d. 122-dad N STITUTe R ICESna -5l ,] ,























^.^ ^.^ ^ w' ." I 1. ,.; -90-5an Io P4' d^'^ ? '^"d;" Gros^r^ ^ ^ '''""' .11.1o, 32Sa n^*l','r,`V 'fl"' ...Priss P,,P, 779 Y^ R^PO ^ M B^i-ni LTO-0824"0^
ALQUIL Tds fren I .--- P-- I -` ".- 1. AIL [ I O \". PpRl *, I-n-A O H-.r9-l3 psa-OrRE MATLP FE RR,,
F401. V.rlmi a -cl.arr,- ,g i -;-6 'e 3"InbIo";- ,"d:I ;I "D1- k".. ,n'BE ,-6E W 2o 'H4 -4- in 2 E D Rl S H-453 ,-12CN -31,

























to mBOA l p mOaO P~n O+ Rel IOU 2-<5 3!" ,.+ 12 73 ..... lor con, sJl.v e yn l nd.. ro. -o, "*"*" ...... I+- "'5- v,,.,, CASITAS_ C-1606. jui ..... Hal+ an p;.... l.. .+ Ln ,r~ *. '... /. -nL (H.R^% T "1O -+( 'i +. tc^ ^' Hr URI+} EI cbVDIc+ O (A DO-
.. ....... I.-D.1 IT I B er -e-e-
























-8 M -1 LO i LO Ci A AL O H AB1 ".ib")' Oc.cr Allnd: ^ L U L _N IAA A Tc M A LQU L AIN S UALA. OS (71-16 1T OR.' M ~ cr^l'ncn o 327.0n suelo., "sem naiY a ^o a otd. rneno,; ,,,ado *- A'- A ^ dni T .
-Aq -A % UN LOCA E enClt-. -1. .unrV,71.11 ... L SE ALQ enIA H-2P I- Y-I` A I qu!,l+ C .- al, A .It.er,, ano n a pPrto ',d c h do-, c -, 1rAp n a h RrS hl ld n-s .ep. t b ..n -aT rl 4a n rr r c a ? ar'ben c- ^ .^e ar", "'Vlt p 'r 1. 1' 0 -.....r'.

















N A I A L Q U IL N R E6 -8ir3 C O N~i ----- E A Q L I -T R I L N I. c l ad C l 0 II n r1O H ..l ...i -aJ n ra 9-i 1 4 : S A O rO V E No a s M VEx l s mnT IR. ... cc^ O P. .on f'n l c o, ,
Dru d s 24 M ca l EI. .. .. .. = ,r. ; I = .1- .r0, I o .i.e + j =r. = Il% SM I A M R A.U L O,1p A -.1a .....:d...I\ ,,- l. .., -.1- I., -... .11.. t .r edr. ,i ... ~li F~ ,-'?0 +'H-r- no.3
oin nf rALQ Un I La I O..Vj- ; E .. ,s. Jr."", ..S '.. ...r'-"'....'. -' '.-"-)'AUE B L A D A S 1 o .. I + l r ] r I, l' ''O """o ca l X 01ta d ep ro af,,a, te 'a Ind... ., 109 C O ST U RE RAS M O DI STR A 5 D n ll n, at I I Je u d lMa n I: 1- sr 'or rcz0`H13.7L2co co1
rle do r ..." T : 11....'t obam n nni i. .,.A...c .n I. ..,. "r I ad .1.. ..AR A9RA90 1 h, la l '1 77 -94 3 n--rn c-ta fam l-. ue .....i n 85 ar ut








-Kc U j -LA.-J I .. .o A-, ..% 0-v7 ... IT cb s' 2 I, Iona Int, c .... ... t S C ..... rElDi CO F-... -OPB. .S -,P-;. -,C --.-l.- 001-1 7 1 I ,ri12. R.A l- .OuA .

















MA N FICA NAVE .I f.AN A SE A-LiANT ? IA -'il 117'! 17 %iutne A'~ r 14 TATO IA~ r Iq nA '- 95A. APO OAR OY H-'493.9 -7 -= -rn Cal"nil, 1 NTl.' i fin e(n! t ,,.,t~c -i I'n EH--a^ ''p/i.'iS d'r "b''flta"I' IT,"1^ ?;" I,'~m -" I 1: -
t e a y edia uar de a In- a --1. r,. O- i crorNA. galado-a e, i 1 Ia N, Anr ilt-,, 1 I A ,, .- ] lar ba.. ,' S A.e-a nd .O ,4ST a _C 7; I A B INA PL n l-
2]r I4 '.1 ". a na.o !'raS'? :oRe '. i... I ......h-.. dI- l f v aI f .. S e a In0032 N R N OY-90A A -__ _-- ____ ,en i r a, a'A t is 'A S I r oking t., po I J An P 1e 1 A I llAe pA
I 1. --ad- -2 _6de 1nduTtrEa IoaFORMeL PARAa fo-d ,, .- cr {ita"oM ir)- naail". n |o- 1 "i-12I.3
1 6 .n.e- -U I id e.t_ ,8 7A ,,BA N A_ _, +1- _r m ,; '+4 i 9 0 n S E A La1 .nIL A N A S IJb A C A B, -,S -E'SO n a n t- g o-"I n-r n. .B.r. ..Sa n t a. .' .
y des~ a 451) p m el. -, H-2ir -e: 33. ..NTF '. .. 1) %,T ',_DI T oIpet%1n 1 l I Ia A % Dacndco "a:n TEozE IA t. NORAr .a'
V E ,A D OI .n .,- .. "... ", 1,1 ..nao e ... .t....1. .i r"... dnted. A q IA C S ,S L. rr .r3/ I V. bALQhEoS V R O 1 4 A EN E E DEOPt 124.... .. antLaA.... ..tVohA-NDE ue.. ..... tRA S YRl ..... -12 2+l'... 23
e n .L o o~ s 1 2 1 9 -21e Bo o m e r Tlo .Cl a a ; +. -1 .-,, .I )a,-b t r l nv-a i na-3 0 n-c a i nHS n-r4iI 4 5 6 aJ l u a e S D N T 3RA A S N
U s. .. .... --..... .. e -I I.,,, I -'......,. .. ....I.I ........I-........r.. .....I. .1. ... .. .. G e... .E NT-.. .. N.. .. .. .-4o l3 -1 04. .1. .AS .Y "R Ert a s
.. 1g.d r. .. ,; L I: ':, I' t I,.' O + + n. .. I I-. .. ..... .. ... .... I-. F H -3_ 3,- ,a-3 I rr __ ; In 7
...Ii -gra' o ,L......q ~d... .... ...... -en-oradaH .........5Di-4 ..n....n t ao- e ~-[R -_,%r-mIOV.a T3+(k o Ch1r JRDNRO
I -~~ -71- -3 0 ,,R i -r, Sll, H if I2 ,,, i ..n Fr la, i P ei 0 t'D EZ D -OTtBR -_ _L O_ _R N___a__ _m e-_da J} -.--- SOp d oLC T O U F A R P S. s _ara-, .. -er. '. P Il ell R~p d a S x l-0 r hj$,' Ilar p" enp r; 2l Dle' a .s Rt d e SEXP-TD ,0;D I O .( PO ITT
... .la r qdtta a l0 N gg] 3nf rn... F -392 ~ en da D lm e, sM cm edor .00, S- A L,2 A CND I ED ab i~ O nR b o. D S U A ot d o mcille. lim ie 45 n '7e -s dla o' i n r d b + P C ,,,tn a ,, ,lon. ,,,, 0
,LQI LO LO C...A L............. ..-.. ..... .. rI F I.%F'c I I A. ................... ...... o P...... rie.. ..... ..... ...... ...
p6 ox amacnes .DIAF. .. C...-...IPAR PE SO A D.GU TO........_..1.... ........... ..35.n. %T IJTN II k -- .I.--.
I r,., lU .. 0: .......,..,.......,-.....I.I....-..... ..........I.. ...,.. ..........I........ ...I...... ..... ......Pin. P .,I...... ... ........ I, c ,l.........AS... ..
tr s:gr c m rI al CaIa.V D'11- I., O ED R ..-. I .,a q eale $5 0 ,l- fo .' Inina;+.t Apo H 315-l- J H 12 Ppe+ n an ..... .. It r- 25 -H O,.RE
.H I.I .I ,.- 38 -en-4-3-6-f 1 T \ A L tI O C S-Dci si u I.%A S {C .-C 7 1VM N EJD- O R AS-- pa, 1h D -O I d, ht n i, v. I ( \ a( \--En. .I\ I$ I!0- 1 % r "Il lO
d; en r 2y 1 e a o I f r m ''' "). .. I -.1. : I. .....-.. : I c(a "b. ..' 1 a .... I .E, ALQ- ILA DD t ,, --F- A j no, r os ... ,At ......l- f ,eln nie glo r.( .
KIGUEL NOBLY: CIArLE ?.%- 1 4eF 5117 `,..,,.I cI. it,- I --AC ,,,',,. ,,I,,hto .,c,+Pat,
F-61,an ue ler I Ta:"L a IU It So .:- ..... u.....-: I i.. ...- a : o- .... "A- = 1- -, n......... ....... .... ... S... ... ... i ........ NoF ... I. _cIw E i', ......................... BL ANC, .IA .- Apa, i .. ..... o' ... ... ..... ...... ......
}"~~~ ~ V il g s A 3 3 7 7 o ~ o.t .. ... + t. ...I .. ..-.. r ..... ...I ,1 n-1. ntun!l-.. ...... .. ... '__ -nit:.. ., F.... .. ...... V r Tle r, ",'
*- 71-,- ` I .- I ., I .u o, A t e sei.i' ; lL. +l t \
._ d md+. $. .. I" -- -V -: ____O -- ...1.50 ,- cr a I= .' H, 1 d a~r F-3 Ii<, H.4 ,to e +P,' is, I nin- de I y 3 no,"
ri,;.. .I =" I ?,1'' .I, .. ..... .. .. r l,, CA .. .. ... ..0 ... .....N :-)Q I:- N T R .... .... .. ..E .4 *. I I --. ; ... .... ........ '. .. I p,,O L' :irn:. +J + '"I ..... .... +' 7 PE A R O
BE AL UILAN It LO AL...LINO N[BORrc,,\LQUel .upL .e 1,-JOdiTl-PR i-sH-nfl-- ( -o V 1-ns 2aa 6 p O 97t 7A-10 In J,,- __ d_ 4--.'de
'Sa L zan Y Gevaioy araen Get 47-39 .`lI22 Inn inrO,,ILOCaS1 ;I iTA JA drD PORTAL,1r'49a4rin-iia SOLICIT& MA Ee 2 1A4 4 lib'o. a clPn c a H ban &57 enrre MuTlla So
In, do, I ,orina. cwr o -- __ __ $45 00 Y S40.00,p r,-,c,,., no r-ie,., dr, 3 at,,,,. ,.
se~~~~~~~~ ~ ~~~ ul ea m~ fa cftra ,.l n cJro ht+c(I -. ri i i, /.;I On I in .... .. ness-e xlrnre 7S- I D c 7. !I M + 1.g [ + ,,; %i F,(
Drmic et -678 -1 edor, uoc na, aa M orhal,.,,,0nV-r, 4. dhc Gbnrics ,eiatedrate-s. ',+ca.. de gd5e $ aln tador le x a a C. m n y ga ,aB9-4631 11lt., Tel -4b .-IA3 S FI (Fi, HOY El,. 21,, %NOS BLA.,i +, NC O.
cLICAL INTEREKlumNTP ,i ,t .....-.,I n ,3-.....l t r, na ott .... ba,.....Pit. ,, -,H-570-10.,31,n l
trial Para atrage ell "La amaa'eIn-'dr`:r I o 1"r _E- 6.__ .,A q", iirrla cla o',,- e|t-2ll10- %v-2;IJn
ra .. c- O._., I ,e z S,, ,,,t, ,e+ h,1O1 PrairRLE.E -1I A'3A L.3M S |- 'l,- ,l .,I,,!.!, r'
ocio ,pre2 Aado cLn Rpuerta deranspa-tH-Narano.7-a-d-, HT4",,f F-.2 5
to .....585- ,i ... .. ... g' -I .. .4 h b' c,--S E LQ I iN n... ....It ... .... ............. .......... ........ 11....... .... ........ ........ P..... ..---..... ... ...... ...... ... ..- ...
_-' 4 4.'. 1 aF N X ST R F 9 P D O,- .. 1,e I. 111lr hl rnalb adc N ,,a ee] g a C e ,]|~ o -.1 lr,PIu... .. d.....T____ __+ __e _n ... R .. TA... -V -- :-U-(;- 128 AGFL NTES V NDEO RE0 S -
LOCAL. PerlOs S an N cola 3eR I VtRE 2Ts.gund, p .. D.." rec Ido, la e meo H3 o n 33e1" +0-S -39 el I a 7C S T S 2 .0l~ioi riio ] P L- ,%- r GOL D ( .. ......t N1 NOH_ DIl
H-43a 5 ,99-851 b.c.d. alo erad sInor an n t.amrrentn 2 : ,_ -2879933 .. I"R -) S CI I ADA ttNA' 'A 'a Dor, ra, C q -- 3\%T ., 1 l .
H A B A N AS --v -i M IR A M A R A L-Q UIrLs D,," .. .. ..... .... ..... ....... ... ..... J .... .....1 ahl, T ... g[,V -7019. Ih. ill
C-332-a85al-5patin.a ade,,,er. .a a :ru %,% ..-n -ra t -or-- _mpntos A -1e a 'a -rg O],,]AC ]C 'C7-C]{ 1+O MAT
.. .... ... %0 ... __.. .. ... ... I .... ... ..T .. .. ... .. ... .... C S S- n, ...... 1......... .... ...... ........ -2 FI I IS A
1. enr. I.,ol. IC 1 Lub a ,'pl b et ,, n or D y 3 el -2 J yral .Ita 17 'I te Jover a fan alns aSS eCpre u i C -o-
Lc al de42m P .ez n I a Pnede m2. n rm e l rn R v u e 2 u deor Lnnez t- .a I .3 h.... "'. ano i ter- rne, bar n o a ,, do A A AEFad-A D-tA TIS P E I G rl rl'"'',,,, 1 5 r g
1-123-C-n2.-9 -31 39-D9a+1I I eda Prc os entapublco ,rcadrca 'linT Eta,, ,, at In '. I r u Tin Pet +
a 41ad pabe'fJcn (; 1 hn n .... '. QLL.]I, an A 032OME DOR.-C R-S I-a ,IL, ..G. 'AAt, A'irU E,' gr- dD ez ro,`or ra a -t 3, .',c I ,:a nI~Or A, hi.ii'-,a e
dee m nat cs l I a" D."r F ridc A' 6. lla a a 13 ma I oth lS1-11-g2Pno s M r a ". .LIf-n o e -e..,.a -,6_ +( i:;-It,
I$ 87 5.00 La l I' .av ro lad1(.nMJT727-- -06.-
a a elciT ., ov i.nr -n E A Qlarnentr n-r iba d IN.9- PORTAB-4479(5E S' URIz.I. Dr. i ... I \- I%6 1, 1` X CHOY I it DI rntJofl. 3.S
M `s1 a peyaon. i n d~xioocm rco~ib-314-ION -.I 8." 0 ERRO. PALA ,,nd,91NJSUSDEL.ONT.Y... A p -972 1.81,1. f R (.E..B.EN I.C1.--.---,, -,,-
S- .. T. .,.. 1,a .. r ....114..... ..... ...... ....... "'. c.r-....... .......,- I ..'- ,, 1 '.... .. ..
osA D y f ria y o Icinas alto iU _1' :.. .; -.. 1. c .d., ,.. .. U1 lA -n aP R lT .... T ....................... 3/................ H ......... 31r ,. _P o- -c I R' 1-12-1',I
c'.' I I J derno -1.d1 -ista e na lle a la-co dor. ,l --inba n. Ter- Ne quVho dPlNero farklnCnteHOC%!ItE- O3-"' E E '_ tt( t -D i F 12i) JO INY( O tl'RDIN l|EIRFO ]AtI
_a7 2 ent are M er nandoyJe do r.3If uar toI baIoI Io -- -, b I In tr,%pa inlo Agt ra bnd. n,, Sa ta l art Y "Il l) X4 921s-0- 1-3 d- npVldV.. ,,,a,+ ,,.V r~d d n art u n o d mpriy mer d 2 F FIn- 'N Jn Ne D sgm r EgLo CAMPOa rp~r B-n7
arican nformes : A mi osra-mnerrat.,,Ia- paF .-. ep ,n re-- ,A -e a ua uaraZI co e- 2 AN OSSU RE EN OZ .... r.c... 4 r n .. ... l, D,... r ut i "' o' ) ": "
e e cas T l \-4 9 a ga a -41 -9rg l an ,h,1,r "a ll c o o n f,,r, I, Fl, ,-p,,,970. ,,,,aHabana ll fi~ -,9a7-.11 ,, ........ .. .. .. ,. .
-- ..., b ar.. ... .1.P 3 1 LA Yk .A L.U A N A O .CAS % D E r.Q 0 % A .'S O L (IT A Mn %"['NDE O R A A O M I %, FT %x. ,-,- t J-_ -"
d a. a Ctzad12Cyr o14 Vpeado.In orfn t ,;, I ...3Ia ,ei_. ca,,M -_ -_ -_t o e ,,,,, I % llaglsif finralsIln X%01,tIll oIrA I Ollnr
-- J .. Ca.. ... L L ... .. .. ...1 `'ar'TII, 11 "' t"I T, ", ~ ,D n e oa o. e ... .. ...... ... 13 'l OFERTAS "?- VAR/ ,!AS
M ED ICOS].-,&I) .G 14.3 I `Q,,', n C.a II -4AAA p n2 l Pihe ern 2cuatsv d m dd d+.au ,d ). V lz : I+) ,.ar l H-939-14-2I ', an~iu -g-,
u a u a a e a l l e a a I n -1 1 "' t dF a ,' 'T o e h 1 a n M I ?a n I A es q m ~ n e l I e h i ~- r nn ., t 0 ,,C= +,e J I I I I l i' m l
tVi legatdrs A -3servA -475. To otdo 'IH-06-c-1-c a 1__ 4- __- tre dot 1 h cta 1n. -11,, olertr F-361,8H-71114-11 O i'h h, -CE71aEa M!,- illc,\(AH 4,1," o -IR'; A 5 rRI T ( IO- l lV]i.)--"
de etr1acondc3onad tech s celoex,1p7. na, a24 e'AalF".v |ldo-In Ia I r-hls" Alc dom1n:oi, -qqe '1".*Lu an -Te/__-_5

comercilH-4ieFuentes 3cl tnsMUCH An aooT cI. Aoma de CA. PrcoS AI)- OU- r iLA CASA C, PORTAL I --r_ -r bni. ,o-
Ira64. _1 1_ .. [ O brL OS R Jzr e -4 1 -9 't n g .IL !!a H ,In p ... l- idel 1 hd4 VmH- ,111 1ITelefoz-E C 12-]r+32
H-0 _8-3artonedc ,ednr,___ __ na --- ".. cY le ; '9- lt" a .' er___ ____ -- II-parrno, ,daCurt re' a. I -_-- RE E C C N R--- L D "37-3I3
t i n r.io,+ x .r ,.. o ; r, I -y I ,-; ...S.A -, A,'I nA ,,' 't -h a ri c _,0 ,- | T 0 i a- A ( ; .. F' o $ ,o q a 1 2 -. ... ,- 0J.. ... .. ... I L i ', A i ,, o .
o$ 5"/ c obar cis n I .1 n enam"C 1952 ,, ----2.'Ina 2 cuartobansa- comedor,.una elca- o _. I,,.aan! 'oe__. _er- ic__ -r__ o_ o
97 te1yA Vdd ....EdaLcoleg o Ma rts l. AGENTES(,Il 13ENfrEL3, A, ,e. toda"' c _a.i. l-,repostepr $.OnaATQ1it. C R.._T,-.T H RMO A 'abll. ,'lbr'- ,0.ta le la12 -DaI 11baLD %Nrd"a e.nD t1. o
JkL lb'fH -4343-85-31JA O D In34 -8- -D .e .. ,n h.B Ir Y, ,al es .ras Pr,. oraruer_"I",'.', ', L :'.ctalm nte0ar frm_ __a
III ,Iin$III-menetdaae2.6Lu1.,1- entre, ---- $03"$0 d s cu ro, sl y c me.rao .e .rad 69 su "os m ;Trr naR p- f,19, Ver de -i il, I NT., E A iRIOR tnta 172.na 411,.P_ ,rt,.et- -2-.- I 3n 3- -_4
,,I~ ,,a. lthn Iiil. 83nnVerr NoR hlin nm~ic7 enctpaco, ~i. -- I-A. d- W --,,lr Al i .", PilSEH-5147-11PLEDA-3LA

L quga r odo omril eut unmiad. an rancs- oCrmels ntina. ha oal ne s. .all t a~c ome 2 b 1 I o 2 ,Tn r- a 1, .I fn. e ,An wnirn '15 cal 1. a E Iar a veerOdr, i-81-9 -24Jn ------d- -- -4 -),1'- ''"1. '
pura rnp-H_888 4 dnrn Ta l el jlag -om or .`_,_, t ,, e r- et- ---- -- .. .. bnraO Aorlco"C N S01 LNanA I n ElE MICIador meIM N skiO
Roe of. ,prepar.adora~n, ", h na. ,In,,I .. l-11 r agbon P % A T AH .SF, S d 2 C A2Ell 10 recoo c idar plo x e e I o r Flat de -- rillI IndFRA ,r ,,,,,A o IUtho brtrspn-1 1e. I-Rodrlgue-.
rnenhay$0 qu- e hillerd PePa$da Parar an en ins- lto tg 0 \ '-n ,, n, i--,. + on ca ,11-"a. cme r "Ar le .. .o II d c ae n34 "aaon nr l f, r.It Id s ..o ,1 7 U 15i
tal-a'r'.,- fre yofre'e br-ngt. .. .. ...e ttrabBA YrSANTA CLARA. S AaQUIlnr- -B- _Ab 52'
008G-5 5 'gun i rr o. Pilo, $ltn, orhan 1.... ae1=-, r el arog ,al n oeoin omr 1-3 1 'r-es, a.eela o .. d nca ni nnc, r a 19.C raI- i nt,. L V If l'^ 2 G NT S V N E O E
-ho-n7. ;-g7-1ro.Santoicolas tta 3 $4 Rancho al-e. 1116h. eagua Lra"e .neorgada GUANABO \prtadn N2, no abans en XO-I 0- C rrul.----H-4 -1- 3-31
des.U ILO rn-. Ir, hqb uuernn,,u-fin.5 ncna g- eieca adde27pNo I',-,-r. edado.a- t i-,cr---Het-2- -4s H-lli-31I-. .. .... .._
11-4 ~ usrahvecn 399-ons.5- 1 ,1 ,,'to''. -.A i evit ranI nfr ma. -sI l orpa- PO 511,TRE hAR b N*Ma,- ,- -H449A1_RI _1 Trr C I A-f A C E st o r r NL f N I IIrr
1 lI-.__ _u ,,CI ''d 1 "1 11' d t n ,
tRan aliul nu a amar 3 Me lq ana. "' eo 15.H b n .t en ss cPort os bl s a lzlac nid r u rs b n ,nc ce iisl .Fcn e i ecge:Lot ieR tac,1,oe l ae -..."
H.3142e7-o2 interior c on lvede yrien. ade A .',%-a r n. g. ,', p' a tio- 5.C 16 6r-in lO l L a ,an p ra i ."T'r
n- 5u- a-"' i A rt at', sucZ oetA % o v r,,r ncts e fa l~n a. 'in-prer .u -,OrFi I O trN1IS3'TAtSr
co---- d 41 r I frrl a A LO m ILO CA2 burtA SA~ LA DOS H I -i.. f 5 biro ine o. ,r- 1 e .... ... Pra ,I f rr D Y itT L A Y AU-24 ANer A BOlloa),,a Lateo3"ele rilon Yao
'Ll uai tos L ,UI altA lOyALagoN PIOA tcon baA 'trlado c d nolr e c. ult .0 OtI ve ln -'62 UIL26-91-31SA:-nAL3-12Oin t P-om n Pas % a.prmanpbic entes par eel haoemd netaar r-1pn- p tI s Itelllon
,e i,, -4 30" 7-4n -a- -rt-a___ t_____ -9-_ -_doa, arti uo .dln dolr magns ifir +' a htilic s al e becad P rr te,1 4r- l a`- refe ren o. .l e .: nne l Inr m e 7 2 1 1
.1 n2i 'AR I I ... t11 1 ( 2 FltDGTI 0 Al
-o _co dspurtMa alee o cc n Nga p 561, Altvde o s SAN JOS-+ Et NO re 23. rTAeNar Pis.-r. iia e ar s % bn nRa e fer7 a- cN, gs I l z.a e nll euA drI S e]. ma.s me-t 0 r qu le ayIIre e ibrl~~a eme no d lna Ads. Wllf b XO-1%41) Cfual U -
loq rco 1v aa e m ri. I n I f r es5 "' b a. os a una cua d era .I.Infrta g '.deS m rAetd M Yram- r tn Suare M rtV, e ] nr1-581 ergi-d i n -r %-7q l ae es e to A atd 14-o 1 F O %Td [.t
Lrode.-iH-I0 .Hab8na113 -TeIn, ono- 1 1 H-1-91- 4 j.- Mareia n 22 (L. maf.iHa'na)no r- l""" ',YP
... d '6, PMn ", IRrin iAM A R .. .....". .... .-. ...... ....... .......!"
$-m6 85 .00 L a ]ntLOCA tA O U ~ O,1476 o__O ..S --... -...-e SE .. .. AL QT It-A.$40 C LAnI% DIN.PORA L.M ......0 tR a E .. .3..... CarE.t "qura M... O9
os "' "'K!:U U dU ci On A Lo, Exh -H 4730 )EL C %R.5.1?.............. ..... ...- S..... ... Ill..N...NO........ .I.,..I.,l1.1,FA 1NIST A, ..........................
entre Da!.e1 ,g- )ehyoBenl!rt et, i.rg, a- reabode- I,,ii-4781-.n131-31j
__ __o __ __ T A5 05 2 V gavt io e e lado f r a _a'enaM "Ru a 1 a di .p r a g r j ,s l V e d a o H -4956-]18-31'T "'O"l
icin n y nxitoso0 ,orntreiT .....-- ... ... 3 avad .... p I,_ a,,, 1 7, lt Pc:,oL. .. -49 no c .. o tb3, y cn~,n .... ...- ..... ..4127 ..d H',;; '.;a. ....... r .... ,.
V, A C A S A Q3LN lO i sA Q UILA| p 3 K N O U A E -$ q 2 L I LAH 4 3 -8 7 d a =1 A aAar ament s TOs M Oo.
j os f brc a.en o ice asalG t ,,-.R Aa~ F n l T ENQn 4 15r Vo'Iato_,-enre no dau od dindrno .acil o rotteneoometor i F, cc c ,s I %,I ttt-.ifne t ifala oDeLoTeoT na on ",% ,"" H r r,; ,-;, ". N-- N ," -
$35000 y sadem s, con freteaZu- s,teIuia s" PreotaL -. SN a.,n .... t .... ofico, bair. de in,Vt, I... d,t- sIf-e. L+ + 46. 9- L -a\'e PLAYAHE311-e ', aon a SleALQUAI'la..rtl- o n t17Is -, ri-umela I. I nl-!" :, arZCeglo ,'~ r, O(l,'T I.I$11n,' 11 o OI ,Tt,+ 1$.5,I'el",
Ia 76 t eMe.. .-1. .rced -y Jes_ ieA r.3cu rol-ban c rT-, a~lco-prpaio r ia a, ticlmao r, coc a.Pta Marioco a 4 ores a. u no an Lnlad 4 odaarado td m eladarInf lor B -s T1 .ca l qln npa t ee-) esp'd' ,, P ,a hn] I deli la ero repot-"n '7 A 31


lueta, "rocadero. y rradUo.i. ---- -- ----- ---- 1 -- U Irtdumbre. amplho araralcc Clontsl teca- H-483e-92-31 -H-4761-9a-31 I "tr fuera cn referenclas. U-lao de criada. tienen reeren-ia.A5-1422
a a os n CARDENAS 104, 39 PISO nara, e o oos a, oe ls en MILAGROS 614 ENTIREOLA T MAT --C"H41" 3
d-tacondicionaf y telonos; In- rAR NA I.,4 S t.r 1 t- Anunese en el -
1amilin ioniae osr nTforma car- Sala-comedor. tre, habitaciones. a Po o an0s uno .exra grande en el al. RMue algutao ea LA T MT I ALT- A 6O 4 Em ra. Pa Ore -: + S8 UCRACHA DEL INTERIOR CON BUE- SE OFREECE TECNICO N TELrEVISION
queii so.0 electosv Informal car- itra lado cor'nRo a s d I a g de I da Y a aH e a t1rna $ 7nt ndh ,a s co de n D a, rad as mrs-, u b e B n Rff
/.. =uoo ..... ) Ln rea o erma e a e ca. ene =er 5entrada ind e ndente. d"n, portal. sala. eomedor, dos habttaclo-tdencia3. Do, e,:mrtns, garage, a. a u- l ,. I has refereneW as or ee part eoeinar y' Para trahajarr n ta er Buenas referfil-
ne e. otlS vml ... .. ..$70.0. a l-. I ........ ....... ... ....... .....* b~... ak om.. In|'| f, orm........ .... .l .......... in .......... 50rn dmula M a na ia..............L ............ ....5 .....Teef F-....
peta del Ho -.tel Sevil. H-323"1 7-31 021 -A-90-3 junjo ml H- 4a-- 11 i HDia--9-31ri9 dcla M arina" ........ ..,... H-3"7B-131-31
.... 1 i H 7 'I






PAGINA 24.B DIARIO.DE LA MARINA MAYO 31 DE 1955

TriunfoelDr.AndresBlancoenRecibierot IDetenido el propietario de un Inaugurada en brillante acto la Loc.lizndto et

las elecciones de los pedagogos $1.000ooo.0ooo00 establecimiento que se quemonueva fabrica de "H. Upmann" quo""'itionerte
1las Dionne a.- -.. < Elov Blantco
Todos los candidalos de la UIno fueron eleclos. .Comprimido tin chofer entre dos chicuilo. Ln Cuenia con Ios miss modernom apiaranIto. OfrePriIlo
La nnimero 2 obluvo 5 delegados a in Nacional 15e reunion nla fanmilia anciano lesionlado. Ocipan laslante marigu.nna' un cocktail a los represenlativoh publicitarita. iC"n un/"fl'i ide $12
Triunf6 la candidature numero momo ento ae abrr a un lu..lanan-' en flll under, O ntario, .pl .... I,':I ..... Qvedb ^ i naugor sd fclint a r dt; purr d* 'si ta n liberrad
plenamente en las elecclone 5 ceie-lio el acta correspondent i r a G m l : a, e e r.,l -, l in -e n .m alh r..- r .brica ue ,elan d r I[.:..,'u I.. l.h... ...thi
bra d. er e en el Col eglo de Peda-, La cand.s atura que aresultO triun. GALLANDE .R On taro m n Of-. :i r e : -,i La rMI e.' c,- ic i !:. [ L.,iar p.:.r I e,,eial7& 1r a rcs "H LipH L r.r, h "dcal. la "I mr.-.n r,.. l .r r,.. t F:- i.'.I..I i 1 ,t ll ait-lI b n

colepo~~~~~~~~~~~ habn.n o dcor A drs ldM B-t t j`-ado -r E- r- ..-d- -'-r -r-oT -r e l ren rr In
fog i ls de La Habana. con muivon de fanlt en dicho c mi l clo se encnien- .Uni.d. -- L... .ujaur.5re c ,r -nc ror .-. h, 'a | c u :.r el r t | 'fccl n ',:l ,-r' u" qla a r, ,h.-. ."' ..... -.. ..',. ., dio ln
hlber isdo anuladla I1w anterlores Ira Ihitegracla me I~o n siguienie lOIc, o lenie, cie la,% nllhll' ,..Tlr -' Ilr.e.-.rLopl:e: ; ..- ,. lanto descdeel p ,.o w undo Url"-,- ar, y:. r-.r -o. re, ,ria en "c El ...rlgarro ton IIIiro ,,,-.. t., ", I I o i .. nr,' et
por Is mema electoral por no eoun-,opreiaderdle (olor Andre% BlancoOne llbeitor., On2 LIMl-r,' a: l o p n :1 'd.\IrI a, "0 de a I al'.nIr N o 2 on, pAr.. i. ,. ,.lri2drC
Ld r el nu tmero le boleL6as con el a Fer n ndO ic p l de( 5 d a 1u 1 I II .- eI D 'ar .-Ir. U I. Q. r, laol'. .. ..... ,. r ll-" r'! e n.. I or. e. r fi rac.un c ck a n L I da L.i ...... -111 .......II"'" 1 l., c. den -r eo


a "R sr l c(r aa c R Rl II it .c r .. ._ ... :I ,- n i.,, a :,.; I cI1 r- ".u m- r -, t r, e .i u 4I ai.rl
number le voe e, uI tan mEne n ,eCre rodu. r r lar rer." o a.. L, anEh- *l"" h I,-, ,d"-11 ..er.l.ieu fal aci on isate"l" d l ell., in o ... u' 1-n e o=
e x a la d o p u e .a p rezi d en cia del a ri c r % ice~ e c rel a r ,- .d o c to r JJ o....,






e h e d A r B e, orr.. T". .,". / rLo.'o_ ,rqe....e e L .. .. .. .r-.. .l L, c.. ...........re ;Mo Cb ...m i ..--omf






peso y qu l 5 I dd; l agents polca-cos% qu,-con capac5 dad aproximada de fla n 0 d oi 1110 cree chi '
--i T ndian a unos 40 mdl r el hocho Siendo por valor df $1.500,000.00. L'mpolic"n do1 hey ru et bu
n" b1d" L1 ,010.1 0e .n P '" caa o p dIete n id -1, P r-ol ei r za es Lon u L s I. I1 r. an ^ au id d r p r O f V e r nn n p n; .in.. IrdlC Af on cu
Colua lciorn n1L a c1 ald iddiun n p m m i iv D. r e Lt Coo.:d ln -arua. n o ., :e on r el 1 i l, al ut i rricir.a AiaI.;dr-lnI e t o i r nad r"







doHe n u Tlrrr1.. iD .. I L Fr 5er io no,: o cii.-,lifou-, n-,s"aL u ,F, 1. C ,rd








arompanan I u Ao aa 0a aco en Erimide un uI~aI m H, e.- t. 1-st a tu. e A LT V n irior- n
numern 2 n r llano a alcanza ., n I,,le,' d,-. zro.r.C.,h '. ,enf : S ,o u,,.I L CIOoP% .1 -1,,F 4`,11, .e It, ,t. L, I ta q.d i u su rh
ro. ula especl...da s fueron visi-; = rn ,r" |l1 J.'.n en la er, de AI- n,,^ r Vrill el.[,bc..en.-,,..i _,,:.:.,T,..'*,., t .. /^.. .',l^ ta.'a-caro, d, h .... t. .."nn ... e. -n, .








l ns to c i n .- elnO- .. de c.aa I, l : v i r, er, ; osl z, l l E t ey Ia, ln.q t ,i d cl a se,- l. u, A l en, F" l ,.idlr de, ,' lam -









lad Eci a d Pic d laz m 1 Il30 r n1 Ancan a ld la Q eI da teo B du n dame rro Na I in.eLcc amnt de losmrnar Bd nip dleamn qe asotaba juezedo
M lzadlha P ledi a Rud ll w utz e D no ''m r lr i "1at.- c, I.-r ,,11 ,1- ,i-i1- 11" 14 f 1 .)1 ,- ,,, h"i.r 'j; 14 r,." A'1 ae.'1 r1 o I.- jI lr l d {i 4 a .Il o ; -,',n I li e'-.itf '. I ,,aI F 1,,I--- R,.r..... .... A I.I- .il, -lov c..n -









$ ,.'1,"" ,,ncCO:, s c..n a n '" n E -I41'.1 r r"o du sr c el0-din cdr.n n Rd upu-a
frla lO% le InS c laJ % 3 t..-rresuo n- ,r -n c de R.-c.c., la d I I fr ,r I, I.', o I; t i h r n, p ., ,, l pI .,-'z r., '-'-.--. .. I olnh ,, r,, in e r. eI
li~ro a lacatilipur N Ip I8 ri a l~mLafrr-zCull-u -id -- i: f l-..c,. r n I. a .r. r f,a u- fa. '.I.I ;iataico Al[1edo Hogui, que hijo .. |oh sd o~tu~a pr l n en :r nchc de1 ~20 de mayor Chinon


















u e va Yok E PI O E Po de la P rm a E sci n L as lc luacune fu p|on eleds 2 CO DUCTOR ES ;AND A DE un p aso o dos e s tudia sa n dr 1,lan- canoIa tras t rahaeon d e crr-rl
umit Iend tur icolcJo eC. zre I. 1 .. -.l. r-1 ,, hm Pi. runadamente no e scb o ndao la ati- En e a uniB ad de fabrilaci6nrexste M e v o p ean d in -. c0 uo el noche en om u a Fir"e-












Un grupo de amigos y compare greso aver tare. el anc.,lano Bo W.ncria:i A.a-11. d la n a s Jei.uia e s ddinta aon d lrl arador. lol mlrlo v SP uienteico a si m mo d "personde arl hono-arlllo S uientemaquinara:
rnn~~~~~~~~~~~~ r.. Iircr k. ~~~l, :r ]:I.L:' i r. ld l,. ra. despu~s cde .1anns ide eoslosa rx- Bl;nch. l~arldzindn -I-,.., 'In Arl-nl
























ros Ie ha, organzado un simpa.tico e Iacio Lopeo Mera. de 84 anor.. ve n Estacion R aeionada f or trasiadada utoc l vj les alt o1eva o 2n p0o, l r, Ies. aIlas ..I. v media d] la s ar a le que narta ha Iecho" v dijo
*ucto d e recibimiento. e l 'ol n ,P : .i-. ..r..'cino de Cuba numero 88. pnlo con s e Or pre a36. hospital de Emer ncias. mien- Ao la esalm o .ro- d r ar. d- la docra Fl'la ro compare nd a oor qu la po.
c..I~cil~ IFA., r n' II Poicas ta a G 1al. it ar a dl dactres Pamqunda, queria arre r












.. ; -- *-die a" an'e' Iee Juez de 4 CONTROL DE HUMEDAD. Del *P
urna electoral "nca Soial 'la .o E elaBe-..: u, es ea in e ,l Derribo an uto u na d del drucli d da F eda. done es d hum, I 1 ,













^*l^"^^, ~~~~~~~Una farola del alumobrado ioubli-"una bomba pulverazado'ra de nga's.a l l il ~ l I_ -
r u d, ., r h, d r. I. ', rl d h ,ra odaPlau] F arc ,sean .euppda uc b n mr r 1 q e r e r u
n dustee d 3,- c.,mentr inatu rada j fu ello ro-,dada 5 Bins 6. RotBins pasa d haba-














^r JB ^B ~~~~anoche por dl aiilo chtapa, 51-9'l9 r" defpue< que ha salido del Con- 4 ^ BI K ^ 1
i] i .. .... o uJ I on u sb l K a e o to de H m d dhso i s el{]1{ l














..,.ren onmsw d miaenza c a a l dler)tLeg o s pna msesas "l
P, d -~l j d i I N' Ih J ',orL. Ie 1r: ,I "o r i.t ole.' 1 .3 ....... s.. n a. ab na ba edu0 de n t emp oa Ap ]

















^r~''^.~~~~~ ~~ ~ 1 T.I \/ l / argelnto A~gust n Martianez y i.- alan en sus movimientos de rota- \V
at7T B de i fb ree'a das d canalJz d oea e cinna h a saa Itbdrmat padra a1 216 fit fix]
A1red da ca lD onde e ad rros "denies' con lilt eo que sop o muerta. ob lv O do cort

























A v e nidal d d c P .. i. Ir J, Ir h O nK ^. pneumonic 12.,^ r vi 1 1 o I m p o cd eial u n ir a t n d a n e o nt a i
H oA r7b d ". N ..0q ..: I.qued ig6 el .. ena a 6 .e ,el n q1. ,,la .ra ri co 1 r odulo ,ada ld I l a p( o P P !
easv tid raniheada Aa _ICLN-S 1OB it,,.rGG

Avcenida JezdoeIns rdians i..,mF-nrI, e ir tu...nratr nd tmbeu n hrc.hsa)fchncuilaret pvdon egafaz
F canian Morin Vas .u1 .. ...1 ..... ,-ord a g-.re ,.so rI r .?' o .....O De TE mPr. la deR canda total d(, ]a Rcpu hlien ]a pn c lijn q c yoa e-,









































ce d a E Castillo Lopez do 8e hinduo a audpIare T RA EI est rj 111 ma q17m10ala he brn esta 0 hnnI. cdi
..' ."1J,,.i, ner ca ...Lopez ........... ........... u......... p .. .. ... .. ..... L u efce d a rccm -Im, l..... s ia Is -. ... ..' ,p a, n~pele,'o no a p ol o Cu o,,oeo
L a H a b a n a!............"ogad ......ifesto qu e n L ...... ceonr del I oa. rro "d-u_, .-ori, d a .......de 6.250ametros Consta.,,[drales' con fi..... taanAa ] ......... tarln




















r o e "e ..... ..... .... ..... ........... .. .a.. .il ante .... .. .a Y ono. Elstan o l ta e a Insinndo e .....a ro-sa..
., ,:,,rtn-circUitoagregando ue lalGonyzaiez,, fuId l amada parotm -nt p yAsegundaOR s nEUMA I-...... rr nex i i ene prot
D r. Tur ro e,,-,,:c,, itia In tenianasegurao ..,-,o.2n,.,o,1!-is vrtob que prOfil'5, v I ,a amacenaje de tercios.a p
',,,', pesos v que las r,,-,,t ia I -.aentes pohcm acos qUe'con e apacidad aproximada de ta-Ina ian h vel nr.er t el a
,:ndian a unos 40 mil ,. ,',,',,T,,,d'o el heoho. Suendod dopr, ,,povaloa r de $1.500,000.00. --La pnnlmdthn'vque es"tbur.























Fu e-d n last. deP ,-... .. .l1detemd ,,asla nadP ...e S trac ladado al que ya ha estado var.Pos dias en re-dnd m d dean lar el recur
... ,e Ist,'ucc n de Ia. L -(1zdf ........ d... ,n" d d...I c L faa s Ilv and as C ntr dcteoar, dses Pan-lara-
d..a ,ns.- ........:.,. yen q lau S ao de A m naciro acrl. re
























C.,n~li, dspuso su emisNeumAt as .ade'dond ea odci darr a A in a F a e t


























M ~~~ "J;" Ia~ ~?Wi ki::: :* *,1 as I de 7 7 7 ^ ^^ c ^- j ^ --
S. -, I asta tantoIns autor dade' soo-, Tmata la FEps, n Sp rte"so Desde que el tabaco da- b


























lee Ui tin I problero.d o '14 "'p
ab lndlona elalmracen, d asta queeme es nl in a lr oblerlors "nuy irre-



















































M, ~ ~ ~ ( (f estiiian inas ^.proesdoasfomando unaR ^ s ^H ^ H
.^^^^. 'enm~~~~~~orente continue que va. a la vez EcH1B jBfl^^^^-^
Nov Lw d esd Nu va orka el 1; I;" pE:orelnnmbradodmitih

























I,,I'nrHe na ,'n' ,como so inl If uorgo.ne do^trnte de4 4no ese` dpdairn converted l enciarrop an es s dode dcdon I I
OreCL a ~liV N G n. Acuardi lnot l tereru Peio P jo^aIs iuentes pvoasfne^mos. no do 19 c^^fl~leA"I,"habi huln elsiinde aciet
acoaa CON TANTA R Iorf, LUJO Y XPERINSimido un cfer enterunca a reda r la aFranedeLAHahanaD.enRonlrmmuerlein




























T H ( o R ,LSD E N T EI ssrv i c i o a er e o d e l u j o d e T H E P E S I D E N T S P E C AI" P a r a IoU v i a j e r o s q p r e fi e rDn u n EeL A L TOraV A-n1 .a i da ss a n. n y e p q
S a Pn American e brindav todo esto: servicioms suntuoso The President Spec un automvil q uel o e p nTdilue os Est aEdBoAuMyu-eOAUA. iADO ,aA L T d pruAnecidoAscn-




























*Exquisita. comidas preparadas por Maxim palabe en lujo iereo, por solo un pe eiio recar en el pasaJet ble mas d huea s tedn tes nt DISTRIBUClN En este pia so en- ^B
ja. de Pri y servida con la corteiFan Punr et de Sotdicioncl Adem de todo oo que se ofrece en el sevhcio e Presidentto mando los presidenalma- Paa PLIes nl delef1ndadoseo.
delEl prof?,, Til-,,Pan American. en eI sttoio d vuelodd Ud. dfsfrutr de: ddel e le raeond o a s.rapidatu nci on pa r conduct e n eevador A s-n eO vir cealoo, no s o iew alad que ;tia opener A -




























*Cocteles!, vino en las comidas. y licores ^*Mis espacio a bordo-el numero de pasajeros esti limitado A l m oesd t a de la f As~oectacin d.Le U LAm ~ wwon papes. 11 bofele ton popes as much moi
de sobremesa. ^. nel Alonso. inform qTua E"as n na Om SsXOS (0 an o dobrose.
*Se eo obsequiar a todo los pasaeros un *Asistentes de vueeado en loEad n adicionales der acho, ce coneder una crissegunda convo- a Eae so Ahan F pd "dalr,
d b a tnp, ctiv in hul., tinler- asdama reiranorq Lo Peraez Peez. n e 30 a Ios dpEx epon clao de lo rSuiPpare Aue l za y desmfecta a 'a vez quocea.)astlascs ianJs marbles N 'ompl m neualsos"Ajuez ede-
deas y un fresco de exquisite. perfume amplios asientos reclinables a modea de cama. Osah muodeida y e bre aaccano doctor Salvador e aba p ar samea-ve ase iv m de ai a Oy doa undan
S* Mullidaa camas a un pequeoo actuado pr eteente Jdicional. cdmodas liters (pmnez vr una pequea uma adicional) ec tura J. Puents. di 756 0 le cnrr m6lS ppat, y dto plar
*ue o'"Super Stratocruieer" ,dde dosa Ppimos. *Comida Eaconchampa aba atn dialneo e -e n e do c CONUTO -ES P E. -f-de H *lrv l.. .. irvl o n pep-





























Nueva Yaaprofesores agregados para la aten-
Distintos centros psicol6gicos y! ,i lAl el chafer Perez tenia cstacionado ]a autoridad judicial competen-e. VIBRACION. Del A i.-.., 1; .. ., ,.. .. o .... no ""ala no o fr ar aJos p-





























Ir siciion del quinto ao de la carrera Nuiry do cuenta de la gsti6n de conos i
e c rliniecg as rpr bleasodaba por cancelado r ,. cd d tde a ca q e e
* *d*os par el doctor T. o olla du-,tre l asdoenOIa a vLade ar a .en-.. ag de l..a. i a n o ... t n-. ...;' yoe adIFr' a car g d( abr hech ........ te. deltite-





























































LA MNIA AMUAANMAYOREPURIANCIA IiNRMUNDO aIderr dh~ byaur^ ecihcab mi' j nd*' de os qu~ s Air nI eeRnes ud
tII 23 No. 105-V"ded-Tel: Uv4 1 iih aeP*ll l P ue a Cvan i" r e a a ctra j a rogatM a que se somet6 a o-
ll nr-l-de,,t .: ...,,,: se. ...... -J an da a m e va tyui n .rin .,.,ai
rate este period de sus estudiots! 0,101 do-. traba el6,..- ,ParaI,. e En P, r etr d Sator "M ster eed" pot ban re l to a es Ro eoel abado pr 1r2ano.
Gu los Estav o s U neidos. educia. Carlos Carmona, vecino de fue a ibstda te herda graveoy. n es tad de adpoleas r ningun ottocuIayn .ur12os .. o. *, n S dm han a c o
L tab o Tor roelaPsi dit r ctodel l Estela 25 v at pasar entire a bos re sion dorsal izquierda. P Jedra Mo. dispositivo de arrasrcn grade sos n Ia Ananza Francesa, o r cu a e r
Laoaoi scom tiodl nt- vehiculos....t autom6vitl ...... .....Mora~les.,tie 23 aft s....ecina de Son dos Conduct a.............. nartes y,\vierne5...a Is currnycoa oc- deposito Morales Ro.....o Para con-
tuto del Vedlado. miembro de Ia Co-! ,pocn eomprimiendolo entre es~e '.',.5''8. ot IFcaus6 en Ia casa tcs en uo 'xi opntpr para dno- d e la tarue. a cargo de Iado- segur el amparo.
rnisi6n Ticnica cde Psieometria edel UN TW OI.(0 OMPLETAMIN?[I IIANCO Y D[IE GII 0A Li AROMk el earm6n. 5u amigo V,ctoriano o G lberto Pe- sibilitar una lhgn cientifiela'factor to ra I. c inte p ia cics de to n h aro, l dete d aLp r .sueparte.ldijo iu
Ministerio cde Educaci6n y profesorl rz Nunez. sin oirds generales roly leter...... en Ia 1al.,4d.-4 ,. t Los Fejecc s rc Iosd F n-nn ab pd ,, ar ue adlac -
d IaEcead sclgad IaAnciano ]esiona~do dand ... a Ia fuga de5Pues de ia un cipar ro....... .. .... ay per! .........iento de |a Pro- dlente deblcu o a q .... tab ....ancose
dega ..... ,a denpraloes10 P ,eo tia oraauraMu hbNN ENrdoe
Unl .... idad de Vill ..... "a.s Iac.n 3 MASTER FEED En este Paso te, sr ~flenuRFanea ~t )g.1 sin Tdul.n- a cc; brad MloqailshRomnaesroe
En el i-nputal Cahxto Garcia in- "Segue sea A.m s ~ltmet
Un grupo cde a mygos y compant,- freso ayer. taroe. el anciann Boni-.\W\ece -]ao Alvari,i or d ,n' s deechja ua ]a lt~ e gar dns par lalo n esao.lsm rr i~' fe im~od proa on
... v .n o ", r 51a vl~ e e hjsqu 1,ao o o es. a Ins sets Nv media de Ia lar- iable CLIP nma aha hecho" vy hlct
ros le ha, organic za do un simpitico facto Lope7 Mera. de 84 an0s.,, \e- Estacion, la ltesionada fuP raslaada Cnnductores Panda. v se regular I e ag e"adc r l~~- l ocm rn~ o u a po.
aeto tie recibimiento. cio de Cuba numnero 88, por pre- aI hospital du Emnerzencias. Mieu- nr ol aait-entaco A drgoldopIa- lie n,,F'eal q u e ocor pndiarre t, r l u
tras se Ira'a oP locahizar ]at 2gresn nt x m a Ia auin cina cl......... .. ... ..
..... ara nrespri'ailo anle el JUez d e 4 CONTROL DE HUMEDAD. Dol
uardl, Masted Fe'ed, .Ia hojla pasa al Con-
Perrib6 ....uto.... |arulla io elueid o nd ....hu0- L" l
decide debidarnente por media de
cnainstalada en u a calre te, d Son que produce una m~bla interlorqui: N O 9 R A1AP
Francisco de PauIn, %\aa ec I-',.t,-- le da una humedad uniforms e
mente na~u'rada fur del T ioda I BINS A los Bins pasa 11ltaba-
~~~~anoche por el auto cilapa 51-9og co Iste qu a sa dodelCon
clue conducia Isabel Kraviel rde tiol de Humedad. Estos Bins. on
t O LO LA :q a~~"7 h s......... de Liberta, '.,35.I .. ....."sd a ..q. .
S L LASanotos Suare7 cuando se provccio llnan alternativamente, v de don- I '
nre a m s a ecbe do ]ad-d as holas pasan a Linas mesas Fs-
sob I Lma.reiblndo 1. a-pecialtrente preparadla. Para que-
I Ma ]esiones menos graves de i'ss dar en reposo por un din
rrn do San Miguel del Padrao1 6 Rotata" ois.Et o~-
nilma maquina, recibe el tabaeo nl
En el referido autoclue qtied& hojas-ytooCarta. convirtiendlolo eni
ih, -" ,j.seaet a idolaacera. aJ- hebra Esla dotada de ulnco podrro-, ML O
= ba onmbirn, Abraham Brumengran sas cuehillas que reahizan roil cor.,
-- N, j de 45 aflos, quien result6 ile% tcs por minuto, sin machacar ni
ddLas actuacione.,, redactad.,: por estrnpear Ia hoja, va que se uto-
I Ia Declmotercera estacion, fuec-n 7 "'TFA.NI DRYER" De 1a ,Rota- "PA
rent"lsatJ zad orec "la 'Mon ",* I eo" aa a
"Stean "' donder es pc-ada n3ot
.Ap-redida con los putfiots ,edio rp .,.a corriente de aire ca-
CJli hnie q e IF r rae humedad
----.].En el s cgundo ceontrao de soc'ocro, polk'n
!,fur as stida, anoche de 1,'.OIWF F CICLONES "fPOBERT L.EGG"
graves en ei rostro. Olga Acel' d d,'aSn complement, del Piao anterlo,.
L. )jf/_.l j__ ..39 aht '.... .....decampdn......-222 nto....... pe..... Ia ...........
Iv, quele ]e aus6 con Ins pufnos u ami- do] Polk". qtue se efectua en el
go Jose Antonio Ordofiez, qu MOo- "'Stearn Dryer'
./ ../ metos esp 'sse d0 ala u~a 9 FILTROS CL'ADR['PLES Pr
," i :zat mando d o la Cuarta EsL~cion. pasa el aire queogira dentrn de Ia
wtra5 de redlactar las actuacionn.s d16 proN ma rnaquina (Reductor de Tern-
cuenta Juez de Guardia. mloantras peratura-. arrastrando tambien
orden6 ]a busca del agresor, pnhvo
Se izoun ispro 10. REDUCTOR DE TEMPERA.-
-ehz u lpro d TaRAdEn estaorTaqumna er s
En o e centrn de socnroi d LLI- toellt a a un cnfriamiento lento v,
r\", ano ut asistido anoche. de una adlemas se le hacen dos extraceio-'
herida grave de. hala en Ia region nes de o hPa% una por gravedad v i 1. -.1
t'ectoral superior izouierda. Orestes'otra par media de aire que clrcula,
Lopez Fernindez, do 25 atios....ecl- por Jos fill ......adruples
no do ]a calle D. apartamentn 7. 11 ALIMENTADOR NEUMATI-
/ ]mrnte ran tin rek-61vxr calibre 32 12 SECCION DE ALIMENTA-
Spgun declare P1 Insionado at Ie- CION NEUMATICA Del Reductor
tniente .Jose X1 Carrenlo de Ia Decl- de Temperatura. Ia hebra pasa a Ia
-- 'moterceera E,tacinn. haee dos me- gran Camara de chmnatlzaeion, don-
.lela a ...................o_ ....pnsa de.... be..... poso de........dias
lr.;,' Martinez., de 22 anios, y de- bajo temperature y humedad contro.
r.,-. ,una rdeCsaveneneia qne tu-.alads. Esta sala chimatizadora, conn I" 1 a n,' ascedo cluillisted prepara a ,lai roll
\irn e as-idn sAbado, ella se Jos 216 ftItros del Alimentadlor Neu- m~vla ok ,v a ,traatnp p t
vu ela amarch6 dle la rasa a vivir c.... u maitco v Ia Secc16n de Ahmentaeion
famihia, en Refoima 663. on "I Co- Neuma tic forman sin duda aliguna IE~a gusto comtr can ppaps!
rro. lo us] le indujlo a adoptar es a el Paso mas importante en esta too-
determinacimn dernisurra unidlad. Cuando Ia hebra
~~~~~~~Hosp At ali"axtn Garcia"'. y el a-p......ad.....d...
d dec h ncadnCe nt a n d se dlspone para ser elaboradia.,.
d de dca uaa, mce ta l es llevada por los Conductores Paii-
,Tt z de Zuardin da hasta Ia Seccion do Ahrnentacion
Neumftitca. de dondle sera eonduelda
Tratala F U b .... Ins maquinas pr......d ....quo
Trata a FE stan, en el piso dle abajo por media
de presi6n neumiitica. El alre quc .
provee esta presi6n se genera on
,un., turbina at lado cle Ins 216 ;,.i
atti- luberias que van hasta la Camara,
estudiantil desda i....taei6n, vyde abi a In.... ma
stud ia IS quilnals procesado'ras formandoy una
0 1 ?corruente continue que va, a Ia vezi .


































EL IX CONGRESS MEDICO NATIONAL
En el Hotel Nacional se clausur6, mediante un gran banquet, el IX Congreso
Medico Nacional. El acto fud cerrado con un discurso del primer ministry doctor
Jorge Garcia Montes, en repreaentaci6n del Hon. Sr. President de 'la Repfiblica.
En estas dos fotos se ve al Primer Ministro hablando, y a los sefiores que ocupa-
ron la presidencia, doctors Armando Coro, minlstro de Salubridad; Conchita M.
de Garcla Monies, Cusa Montoro de Canosa, Caridad Betancourt de Sanguily, se-
for J. L. Pozo, alcalde habanero; doctor Frank Canosa, doctor Olga Ferrer y
doctor C. Salas Humara. (Fotos Molina)


b',, '

INAUGUM
DE CIGAR


!;- )i ^^ ^


.jdl


S En el Autom6vil Club los directors de escuelas
g{ r Se celebr6 en el Automdvil Club de Cuba una reunion de los directors de las
escuelas privadas que tienen medios de transportes, con los ministros de Educa-
ci6n y Transportes, doctor Fernindez Concheso y Cobas Reyes, respectivamente,
para tratar de las condiciones mlnimas que deben concurrir en los omnibus que
transportan colegiales. En la foto: los Ministros citados; los subsecretarios doctors
Borrell y Pent6n; el president del Autom6vil Club de Cuba, senior Manuel Ecay;
doctor Facundo de la Roza, en representacl6n del Club de Leones; doctor Miguel
S1 A. Suarez, por la Asociaci6n de Padres de Famnlias y los funcionarios de Trans-
S portes Zerquera, Barreras, Navarro, Yuda, Leyte Vidal, doctor Zayas BazAn y
j Bosch.-(Foto Vigos)


-V.




v ~


Liu


,-EV FAB ICA


I" E IDEALSS


El p..ad' d. .nr.: quedO jacialm, rint insugurdat Ia nijuea .i mdernisLrru frjrica
de caarrc, d3o H Lprmanrn. enr el ,:.i-:.-al edL,Cif,l IcantuadC por Lan poderosa firm
latc.a: ler o.r la A .-enrida 2i dle M,. c rmro 5.-' Cor. l] molHt ol se crgbnl:aron
.IlaSIl.r a.:.,i Un:. de el-le .l que rc,:ogeri, varhju, acpac[C. la. I rreerLies fltos-
. e.:,r-',-, e-,r-, cc-:ktail I La pnrrao .- olju ,an-,. a,amn-, Es Ln paprecen
-am .;-..:.rc. G R on,. oi.nzaleo Min,-rndL. > Al,:a,-.: Menenide: de \ allja gerrncla
.de H Lipr-arn 5 A c.n l a. os zf:.r,:. LdLa Sara, prsldente de Soria v Ruiz -
,guria pac.ilslf r,.a que .J r-, ;u c rc .:..I.;. r, ,,unc ad Ie cigarro. H UpFaann
,. M',-,ntc'rit -. Luci,.: S lIs jee ,e- -Purlircdal del DIARIO. .I1:,e A dc a Vies.
S Fernl r ,rn .do .Cull dil ,je.-toa re drin,., do aa n .r:,:..i do ete per.a- icc. y Ics hLrmrra-
r..:l_ .Al:. ,:.. Jr B. rnj ar, r,. M er,?r,, z entire ol .; Irn% tadosT


7 ry


El Director de Salubridad de Madrid.
Procedente de M6xico, arrib6 a Rancho Boyeros el general Jos6 Al-
berto Palanca, director general de Salubridad de Espana, quien partici-
p6 en un reciente Congreso Medico, efectuado en la capital azteca. Le
dieron la, blenvenida representaciones m6dicas y de la Embajada de
Espafa en Cuba. En la foto, los sefores Domingo Costoya y sefiora,
y Manuel A. Conde,quienes lo 'aludaron.
) II1


VETERANS DE LA INDEPENDENCIA
El Comit6 en pleno de los Veteranos y otros miembros de esa Lnstitu-
ci6n. vislt6 al subdirector del Servicio Central de Hatienda, doctor
Carlos Garcia V6lez, para testimonlarle su adhesid6n con -motivo de su
reclente exaltacl6n al cargo. Como se sabe. este funclonarlo es hijo y
nieto. respectluamente. del general Callxto Garcia


T- I


LA CONDECORACION DE LOS MAESTROS
Momentos en que el ministry de Educaci6n, doctor FernAindez Concheso, condeco-
raba a los maestros con mis de 25 afios de serviclos, en una hermosa ceremonia
que tuvo por marco el hemiciclo del Departamento, en la que pronuncid un her-
mnoso discurso de exaltaci6n del magistero. Junto a 61, el doctor Santiago Verdeja.
minisaro de Defensa.


LA ASOCIACION DE E 10B alone de Is Socedad Econ6mica do Amlgon del Pals tomaron posesi6n los components de la nueva direc-
dvde La I Aocilact6n. Cubana de BibUotecarios de Cuba. De ese acto es esta foto, en la que se distinguen: Guillerlna
BIBLIOTECARIOS Ctulo y Berta Te ra, president y secretaria, respectivamente; el doctor E. Bello, Angelina Virg i, J. P6rez Moll-
n da, Caridad FerAndez, F x Arias, J. Barriol, Aa Guerra, I. Vald6s, Maria Veiga y J. M. Castellanos. (F. Vigos)


" De)anie de una de Ias maq.asa, elaDora:doraa dJe llos cigarros Ideales -el primer
cigarro cuub.r.c. con filtro fabri:adO. p-r H Lipmanr-aparecern ls ser jres Alonso
Mer-ende.: Jose M Garcia v Ram.:.nr G,-nzale: de la alia gerencia de H Upmarn
corn Roiolf Menodei preiaerate ca,: i Put.iicda Men.'dez a cuyc cargo. Se ha con-
fE.l,:. I p,rpigarnda de los ,:igarro -- Ideales Jo. e A de Ia Viesca oel DIARIO. -
Anioni,:. PeriKces Frarc,,c. Sendra Orelteo del Castillc. y ,Iro'. F0tcu Molina.


.. -. a


















AMPLIACION EN LA CERVECERIA aMODELO"
Durnlte la recepcson ofrecada por la Cerveceria Moidelo en el Cotorro a los repre-
L5 sentatos de todos los sectores de la cludadania. ta u omBad esa uiot en la que
n parece el ser.or Josc M Bosch, presidence de la Compailia. acompan'ada del senor
6 asr Argamasilla. jefe de Propaganda de la Empresa Bacardi. y del senor Luis
Eu Martine" Pedro. presidente de Ia 0. T P L A. en amiaable charia con nuestuas
lee de Anuncios r Lucio Sols. y del compalsero Juan Err, LiS Friguls iFoto Vigos)
*,: -.c.*V,5. ..,- .- -'Sa ..nr.. aaOOLO&Or ;-pe


ACION DE LA NUI
tROS IIH. UPMANN'


. -


I i





La Hobono, Mortes, 31 de Mayo de 1955


UNREGALO SUNTUOSO QUE UD. MISMO RECIBIRIA CON SATISFACTION


ENICAR ULTRASONIC


Oro 19 kta. Automi..
tico CL~enddgTafo -
Imermeable -1


Oro 18 kt. Ex-
traplano o u a-
drado.


SUIZA


Maravilla del Mundo de la Relojeria

En 1955 el reloj ENICAR se transform en algo incompa-
rable par su nuevo sistema de limpieza y aceitado "epilamage",
unico en el mundo para relojes de su precio.
Este nuevo sistema que utiliza los "ultrasonidos" fu6 des-
arrollado par el Instituto Federa de Fisica de Zurich, Suiza
IAFIF) y es sin duda, uno de los m6s grandes progress realiza-
dos en estos ltimos aros. En efecto, hasta la fecha los mayo-
res enemigos del reloj han sido el polvo y el fiempo, ya que oal
cabo de algunos meses, el aceite, par muy bueno que fuero, se
secaba y la m6quina perdia su buena march.
La evaporaci6n, la descomposici6n o la dispersi6n del acei-
te quedan excluidas, mediante el aceitado "epilamage", pu-
diendo par lo tanto garantizar que su ENICAR no necesitar6
limpiezo en un period GARANTIZADO de TRES AFIOS, a con-
dici6n de que no sea abierto.
Todos los models que ilustramos tienen amortiguodor con-
tra golpes, cuerda irrompible, son antimagn6ticos y poseen 3
AFOS DE GARANTIA.


Enchapado en ore 17
rubies Automtlico -
Impermeable.


REALCE SU PERSONALIDAD CON UNA


ARMADURA ADECUADA AL






OVALO DE SU ROSTRO...


IMPERMEABLE

INCABLOCK

ANTI SHOCK

CUERDA IRROMPIBLE


Fabricados en Lengnau pres Bienne Suiza.


Y pdra Verano, finisimas arma-
duras en cristales calobart para
damas y caballeros.


EnluMdo m eore
,17 rube- xtr1 -
plano.


el


nuevo


Oro 18 Kts. Au-
tom&Uco Imper-
mesble 21 ru-
ble&.


Ora 18 kta. Automi-
t1co- Impermeable -
21 rubie_ esfer u.
dimensldn.


- I


Enchapado en oro
- 17 rubles Ex-
traplano.


c C;


'lii'


DIAAIO DE LA MARINA






DIARIO DI LA MARINA


EN LA LEGACION DEL JAPON *


Una recepcl6n brillantisima se i
celebr6 el sAbado-por la noche en
la Legaci6n del Jap6n, ofrecida
por el Encargado de Negocios de
dicho pals, S. S. Minoru Izawa
y por su esposa Madame Izawa,
en .honor del nuevo Ernbajadot'
de Colombia, Excmo. Sr. Juan A. ,
Calvo y su esposa Gladyp Boyd.
Los sefores de ltawa aparecen
en esta foto de la necepce6n con
el brigadier general Evelio Fi-
garola, president de la Cruz
Roja, y seniora Eisa Hernandez,
yla seiora Mimi de Urra. (Fo-
to DM Karrefio)


u


s4


Se destacan en esta foto de la Le-
gacidn del Jap6n, Juan A. Pardo
Argerich, secretario de la Embaja-
da argentina; Maria Luisa Manja-
rez de Bosques, Maria Prieto de
Herrera, el Embajador de Mexic6
Excmo, Sr. Gilberto Bosques, y el
'C6nsul del Jap6n.



El nuevo Embajador colombiano:
senior Juan A. Calvo, aparece en
esta foto rodeado por Mimi de Urra,
Paquita Pubil de Guiell y los Em-
bajadores del Ecuador e Italia,
Excmos. Sres. Jos6 Maria Ponce y
Conde Bonarelli di Castelbompiano


Otra foto tomada en
la fiesta, donde apa-
recen los seeiores P6-
rez Villarreal, Luls
Ignacio Sanchez Ti-
rado,. Embajador de
Honduras Exemo,Sri
Bermndez, Aquiles
Urra y Fabian Bus-
tamante.


Usted luciri
DIEZ ARIOS MAS JOVEN
eliminando las canas



La Brillantina Kabul devuelve
al cabello su color natural de manera
progresiva y en muy pocos dias.
No hay duda alguna que usted lucira
diez aftos mas joven eliminando
las canas, oscureci6ndolas
sin necesidad de telnirse el pelo.

La Brillantina Kabul es el
product de confianza mundialmente
conocido. Se aplica con las 'manos
--al peinarse-- como cualquier
brillantina.normal. Oscurece las
canas de manera progresiva.
con veTdadera apariencia natural,
y no mancha ni delata.
La Brillantina Kabul no perjudica el
ondulado. y como es brillantina,
conserva el pelo suave y flexible
De venta en farmacias.
perfumerias y tiendas.


SLTI ?


I1I V













Madame Izawa y la sefiora de Calvo, con el Em-
bajador del Perd, Excmo. Sr. Cabada, y el del
Brasil, Excmo. Sr. Manuel C .de Goes Monteiro


DEVUELVE AL CABELLO
SU COLOR NATURAL
SE APLICA CON LAS MANOS


N~J~

K


Distribuidores pars Cuba-
Davila y Gonzdlez
Neptuno 627 Telefono UO-9311


DISTINCTION ALTA CALIDAD
Silla "Widdicomb" en madera color nogal y tapizada en material de
rayas turqueaa y kris. Uno de los treinta models de butacas moder-
nas clecutadas por los talleres de DAVILA & CIA. MUEBLES DE
CLASE, Galiano 212, Habana.


NPaINO 16i
eatres Issdmrta y Conu~lade


\1


B R I L L A N T ( N A




KABUL
PARA LAS CANAS




DIARIO DE LA MARINA


Haga del remanso
spiritual que
es el hogar, un
exponente de
refinamiento
intimo que sea
field reflejo de
su personalidad.


proyectos
iluminaci6n
cTrtinas
alfombras
nmurales
estudiocolor
acoplamientos
ceramica
ornamentos


^^4V-


san rafael y campanario


.


.t -


--491oa


FAOPO





Lo Hobano, Mortes. 31 do Mayo do 1955


LA BODA TRELLES HERNANDEZ CARTAYA


ar~!


En la iglesia de Jesiis de Miram ar e celebr6i el pasado sAbado por la noche una boda
de gran Slucimiento, en la que tueron contrayentes la senorita Virginia Trelles Shaw y
el senior Guillermo HernAndez Cartaya. La cimara sorprendi6 a la enamorada pareja du-
rante el camblo de las arras, con los padrinos, la sefiora Maria V. Cartaya de Hernan-
dez y el doctor Frank Trelles. (Foto DM Karrefno)

Dirigidndose al altar con su padre, el doctor Frank Trelles, vemos a la fiance.

EN PRO ARTE MUSICAL


En esta foto de la concurrencla aparece la madre de la nova Virginia Shaw de Trelles.
-:r, Fitl Sarria de Menrocal CrrmelirNa Marinez Fcrts de Garcia Ord.nez Cucdi Her.
nardeZ. Lydl., Montlel de Mer.c ,l ) olraa


Dcipnisdcs li ulirr lavado st en itdo
saimas scres se diiri clientalall! III
averlad i(late iai' liaherlo herlii
deUit atdi daTOOTAtL. El lejiri

,1ipIilic i iit nu a. lainilie
itlh IRKa lits ilTOOTALI. crAli
gutraintzadiitic arit ii rrtatisfuctiiii.
Busqteiji siciip rc i eliiiibre
TiliTAL I'll it rll


TO)iiAL.Ctc)" es u ie i I
telas favorite tde TOOTAL.
Tan fLicil de lavar \
tan duradera. e, In
ela ideal piara today
la- edader. Linduo
etanipado- %
c'lores entero-.


Georgette Trelles Shaw e Isabel Maria FernAndez Morel y Ca-
ri brera, flower girls en la boda.


Can gran 6Elto present la Sociedad Pro Arte Musical en el Auditorium, el sAbado iultimo por la
noche, en primera funci6n de carActer pfibUlico, la 6pera Traviata, de Verdi. De tan sefialado acon-
tecimiento social reogemos la present foto done aparecen el doctor Pedro A. Castillo, Paula Goi- W
coechea de del Valle, Amparo Perplfian de Castillo, Manuel PErez Benitoa, Lolta Boull6n de Perez
Benitoa y doctor Estanislao del Valle. (Foto DM Bernard) i ; : '


La Garantia Tootal

S ,t d. n, ,ibtt, ai.uhitua
de la tla TOOT1r-c ] e la calm a *
o r &,, deve ell dm:,ro,

de ioi.nf ii dl i. irenda.
* dv 1. 'rm ,


GARANTIZADAS

Fabricadas en Inglaterra

RrpreentaiacisenCulls iMacnuelSuires I refa. San Nimlia. IIP1 Ili.an


Aparecen en esta foto tomada en el vestibulo del Auditorium: Malula Rivero de Scull,
Estela Eateve de Rivero, Regina y Joseflna Sosa y Maria Virginia Verdeja.







GLEN RAVEN

NYLONS "




LAS NUEVAS MEDIAS
OQUE AJUSTAN SUAVEMENTE
SA TODAS LAS PIERNAS


Maria Ja6n viuda de
Zayas, Herminia G6-
mez Col6n y Maria
de Hoyt.


Para catarroI...


S-T-R-E-T-C-H-E-S

1 I T FINAS, TRANSPARENTES
\ Y DE GRAN LUCIMIENTO

-" UNA SOLA TALLA AJUSTAN AL
LARGO QUE SE DESEA

DE VENTA EN ROSELAND Y EN LAS PRINCIPLES
TIENDAS DE LA REPUBLICAN


La cuidadosa vigiloncia de los dletalles de
buen gusto, asil como del aspect t6cnico
en la fabricaci6n hacen possible quo cada
mueble que sale do nuestros tol)ores ten-
go la colidad superior que usted.desea
S obtener.


y para
infinidad de usos diarios


FOOUidades de Pago I


MUEBLES DE PRESTIGIO

CASA




GALIANO 160
entire Animas y Virtudes
Telifono A-3777


IT, 61 rm





La Habana, Martes, 31 de Maya de 1955


DISTINGUIDOS VIAJEROS
Mr. William Heller, president de Milprint, Inc., Mr. Roy E. Hanson, president de Milprint Over-
aeas, y Mr. Le6n Bischoff, vicepresidente de Milprint International, son recibidos en el Aeropuer-
to de Rancho Boyeros por Rafael Oriol, representante del Cellophane Du Pont; Pepe Gomez,
president de la Milprint de Cuba, y los sefiores Victoriano Patifio y Jos6 Badell.


Despedida de soltera

En los hermosos jardines del Pachin Club de
Pinar del Rio, tuvo efecto la fiesta de des-
pedida de soltera que sus amistades de esta
sociedad le ofrecieron, la semana ultima, a
las lindas sefiorltas Teresita y Ursula Estu-
pifinn Benitez, quienes aparecen en primer
lugar recibiendo loslobsequios que le ofre-
cieron sus amigas.


QUINTO ANIVERSARIO
Un aspect del banquet ofrecido por Publicidad Fergo-Arregui, S. A., a sus empleados y colabora-
-dores, con motivo de festejar su quinto aniversario como firma constituida en el giro publicitaio.
En la presidencia del acto aparecen los sefiores Domingo Gutierrez de la Solana, Reinmaldo Nunez
Abacal, Josa P. Escandell, Tirso Arregui, Tony Fergo, Ricardo Vila y sus respectivas seioras, y el
seftor Ricardo Arregu, president de la empress.


K "-. .:


Diploma a un sacerdote

Miem ros del Consejo de la Orden de Ca-
balleros de Col6n de G(lines, en el momen-
to en que hacian entrega al Rvdo. Padre
Garau del diploma reconociendo los mdri-
tos de este gran sacerdote. A la derecha del
Padre Garau, el gran Caballer'o Eneas Al-
moina Castellanos, y a la izquierda (de pie)
el secretario financier Manolo Fuentevilla.


LOS DETALLISTAS DE
CAMAJUANI
Presidencia del banquet celebrado el "Dia
del Detallista" por la CAmara de Comercio
de Camajuani. LDe pie, nuestro corresponsal
y secretario de la institucl6n, Enrique Qul-
r6s, siguidndole el president Pablo L. To-
rres y Emeterio Gonzalez, alcalde munici-
pal.


LAPRA. JULIA ESTHER SANTANA
Momentos en que el senior Presidente de la Socledad Cubana de Estenofoniatria presentaba a la
doctors Julia Ether Santana L6pez, director del Lnstlulto Psicopedagogico 'Binet quieie .1ij.rti
acerca del "Eltudio PsJcosomdtco de la Oligofrenia y su aspect foniatrco Tamb, r, presenta-
ron trabajos los doctors Frisso Pots. Oruz Torrernt y Ricardo Cabanas
'V, ,-


Nuevo Hospital

El Canciller del Arzobispado de Santia-
go de Cuba. Rev. Padre Angel, bautizan-
do el primer niflo que naci6 el "Dia de
las Madres", al ser inaugurado el Hos-
pital de Maternidad Obrera de Santiago
de Cuba. Fueron padrinos del nifio la se-
flora Maria del Carmen Palmero. espo-
sa del coronel Alberto del Rio Chaviano,
yel director del Hospital doctor Rodolfo
afz de la Pefia. .


EN VIAJE IACIA EE. UU. Y EUROPA
"El destacado banquero sefior Miguel Angel Canfx. victpresldente del Banco AgrIcola e Industrial.
embarco en el vapor "Florida" bacia Estados Unidos para tr sladae desue auropa, y al Meco
Oriented. en utm largo vlaje de placer acompahado de su familla. .h la foto aparecen. de izquierda
a dereha, lo Inaeiores Erneslto J. Tomra, Antonilo Vidal Martin, vi lepresidente de la propia matitu.
e16n- Migul A. Canfux. Juan Antonio Bercande Canrfux. subcontador; Oswaldo Saura Nodal, vice-
preddente y adminlatrador general, y Miguel Diaz Alvarez. tesorero-gerente. los cuales acudleron a
depdir dlitnguido viajero.


CONTRATO PUBLICITARIO
La nueva gered a del aristocrAtico Club Maxim, de 3ra. y 10, en
el Vedado, encargd su propaganda a la Compafia Publlcltarta Alex.
Con tal motivo, se tomn esta foto en la que aparecen brindando por
el 6xito de sla nueva empress los sefiores Max Pope y Salvador Al-
cazar, propietarios del Maxim, con Gulllermo Paredes (ael centre),
president de Publcidad Alex.


l .1; ,l





BODA DE DISTINCTION
Los J6venes Ramona G6mez y Martin Rodriguez, pertenecientes a
aprecladas familiar de la sociedad pinarefia, contrajeron matrlmonio
sla pasada semana. Aqul vemos a los fellces despoaados cuando firt.
maban el act notarial.


cc


F ;1


. q





DIARIO DI LA MARINA

CARLOTA GUTIr tkLk CASTANO


En la llnca Nuestra Senora de [as Merceaes de nuestro corrrparero Pablo Alvarez oe Ca.-as i su
esposa Dulce Maria Loynaz brindaron na mere ,d. el doctor Gerardo Gutlerrz Valladan v -u e.-
poa Conchita Castano. a su graclosa hija Carla. que recerenerte Oupi. 1 a..ir Junto
li esJseada aparecen en esta foto Lour des Bourl l. Viter, PaM rorc.. Aucia Atatr.:3 C-r-ere ua.
vica. JosefiJna HernAndez Madrazo y Jul3 Mendez-iFtc, DM Karrei-.,


Junto al birth day cake aparece Carlota Gutidrrez con sus amiguitas, entire ellas: Vivien ConilL
Lol6 y Margarita Casteleiro, Margarita Mdndez, Rosa Maria Rionda, Maria Cristina Ferndndez, Ly-
dia Figueroa, Maria Teresa Figueroa y Estela Riquelme.


. L


EN JESUS OBRERO
En ceremonia de gran solemnidad hicleron, en la patri6tica fecha del 20 de Mayo, la primer comu-
ni6n varias de las alumnas del Colegio Gratuito de Jesfis Obrero en las riberas del rio Almen-
dares, donde reciben ensefianza mas de un centenar de niflos y nifias de la barriada. En la foto
aparece el grupo de comulgantes acomp aSados de las Sisters Dominicas y demAs profesoras del
Clegi. La efiora Josefina de Vega viuda de Posada y el Rvdo. Padre Manuel Teruelo 0. P., pre-
sidenta y director del Patronato, dan las gracias a todos los miembros de Jesus Obrero y colabo-
radords, gracias a cuya generosidad la Obra Apost6lica de la Instituci6n es un dxito.



ASPAC ASPAC

Asociaci6n de Productores de Came de Alta Calidad
Sepores consumidores:
Solamente las carnes marcadas con.el sello
de la Asociaci6n ASPAC han sido aprobadas por
nuestro tMcnico Sr LeaoCulver como cares de
ALTA CALIDAD.
Exija la marca ASPAC en su corte de cirne
de ALTA CALIDAD y proteja su salud consumien-
do meor care de res.


ICf AMA le brinda la ruta m6s direct a


EUIROPA

VIA LISBOA Y MADRID



A^ .J


/ EN LOS POTENTES Y LUJOSOS



TURBO-COMPOUND


Rco AD.*" Positivamente, la via mas direct, c6moda y
rapida para ir a Europa es por CUBANA.
SANAO Usted hara el viaje a bordo de la aeronave
SPOmI AUINCI mis potente y lujosa del mundo: el Super
Constellation el cual esti dotado con todos
los adelantos en confort y seguridad logrados
Shasta hoy.
En Madrid y Lisboa, usted dispone de nume-
rosas conexiones para todas las capitals euro-
peas, Africa y el Cercano Oriente. jConsulte
con su Agdnte de Pasajes!

UTILICE EL SERVICIO DE EXPRESO AEREO
Toda clase de mercancia y obsequios familiares
usted puede enviarlos rApida y econrmicamente
por el servicio de AEROEXPRESO CUBANA.
SALIDAS:
Todos los viernes a las 7 p.m.


ICUBA ANTE TODO! Prefiera I0 nuestro y h6gase agradable al turista.


La Habana, Martes, 31 de Mayo de 1955
3 K- -


SfA.MARI





DIARIO DE LA MARINA La Habana, Martes, 31 de Mayo de 1955

GRAN HOMENAJE DE "EL ENCANTO" A SU PRESIDENT SR. JOAQUIN DIAZ
MW F l


En esta ioto tomada durante la misa podemos, ver parte de la concurrencia al acto, des-
tacAndose en primer tdrmino el doctor Humberto Soils, Tina Hidalgo Gato de Soils,
Margarita Soils de Arruza, Anita Smith de Soils y Margot Hidalgo Gato de Soils.


ii -'. 1 <, a 3 y
7










Monsefior Alfredo Muller, que ofici6 en la misa, aparece dan-
do la Sagrada ComuniSn- -a. la familiar Diaz-Moya destacbndo-
se Maria Cristina Diaz Mo-ya, Maria Ignacia Diaz Maya de
Collazo y el senior Joaquin Diaz.


De Izquierda a derecha: Beba Moya de Diaz, Monsefor Alfredo Muller y
Joaquin Diaz del Villar, en la presidencla del almuerzo. Detrds, leyendo unas
cuartillas, el sefor Luis Entrlalgo Aixali.


El posodo domingo, on los jordines de La Tropical, se celebr6 un gran almuerzo, precedido de una solemne
misa, como homenaje de "El Encanto", la famosa tienda habanera, a su president el senor Joaquin Diaz del Vi-
llar, con motivo de cumplir cincuenta anos -Bodas de Oro- laborando en la mencionada organizaci6n. Digno
de las simpatias de que goza en aquella casa, como en today la sociedad habanera, el senior Joaquin Diaz, espejo de
caballeros y modelo de amigos, result este almuerzo, al que asistieron con la totalidad'de los empleados de "El En-
canto", los jefes de esa poderosa empresa y otras personalidades. Recogemos en esta p6gina distintos aspects grd-
ficos del seialado acontecimiento.


5a~


7i~~r


Zo


En el banquet se destacan:
Manolo Rodriguez Llano, Car-
melina Solis, el administrator
de la Empresa DIARIO DE LA
MARINA, senior Oscar Rivero,. y
el subdirector de "Informacidn"
Dr. Angel Fernandez Varela.


Otro grppo de empleados de "El Encanto" durante el almuerzo, des-
tacAndose la sefiorita Isabel Quilez.


.4, 14


- I


4'


IM


El senior Joaquin Diaz del Villar aparece reciblendo un diploma
concedido pr la firma firmSolis, Entrialgo y Compafia apreciando sus
cincuenta arios de labor, de manos de los sefiores Muhiz y Machado.


Invitados para visitor is gran fabrica de Automdvi es OPEL, en
Tranklurt, Alemanla. embarcaron par el Aeropuerto de Ra ncho o-
yeroas los seftores JulUo SuArez Blanco y Emilo Lanmasdistribuidores
en Cuba de dichos carros, con Agendcla en 23 y J, Vedado, Habana.


En esta fotografla del banquet podemos ver al doctor Roberto C. Bourbakis y su es-
pasa Regina de Marcos, rodeados de otros aslstentes al acto.


PELICULAS EN COLORS EN CUBA
El senior Roberto Martinez Rubio, vicepresidente de Producciones
Cub-Mex S. A., que acaba de rodar en Isla de Pinos la primer
produccion en colors filmada en Cuba y la primer en Superscope
realizada en America latina, baja del avi6n que le condujo de Los
Angeles a La Habana, via M6xico, despues de renovar el contrato
de laboratory para fllmar proximamente en Cuba un argument
de Ila conocida escritorar Iri'Davila. titulado "Y SI ELLA VOL-
VIERA", que sera realizado ,n Eatmancolor y Superscope.


64