<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01445
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: May 22, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01445
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





SECTION -
SECOON FRINANZAS


3- c RADIO. MUSIC


DIARIO DE LA MARINA

Dcrano lie la I'rensa de (Cuba


(CLA .\M I( AI)A)OS SErN

(I.OLABO(RAIONES 3-C


Afio..CXXIII L Halbnan. Domingo. 22 d le Maio d le 1955 'igina l-C


Bronce: Maza y Artola


Por Luis A. de Arce


EN 1902 qued.i Incorpoiada en
el eonieerto de las nacione
tibres del unieiro la nace'n-
le Republican de Cuba Era una
de In-s ulttimas en indepcno/iarsc
y rlosiblcmenle de las priimeras en
la Jprarquia d' los pueblos ilu.-
trados en la 6ribla del coirnln, re
americano
En las clecciones pranarra-s ic-
nen a la Camara de R-Pic'm:nl:r.n-
lei Gcneralea del prcl'.io aie
Bo/a. Cebreco Lce naz dOc Ca-
liJlln. Pocluondo Tarmaoin Poera-
za. re-.oluoacnlari ace ab0c-.
comno Carlor Manuel de C.0pc.


Concha



Espina

N. de la R.: Este articulo, que
exalta el nnmbre de la eximia
novelist espafola, fue rccibido
en nuestra Redacci6n horas an-
tes de la natiela del sensible
fallecimlento de Concha Es-
pina.
Lo reproducimns coma home-
naje pstumno a la preclara es-
critora espaniola.

(Pnema del Nombre U'elorloso)
Can mo3tivo de lhomenaoe nacis-
Snal que se le esti rinrienda
en Espaaia


AY nombres ce n especial
porosidad abiprta a todos
los germenes de la vtda. sin
excluir los maravillosos en que la.
celebridad se desarrolla, la fama
se expand. la gloria acaba por
fuloura-n universalmente... La
virtualidad, la influencia dec unt
nombre, es incalculable. Para ins-
pirar nr'esentimientos, esperan-
zas... Hlay norbres distinguidos
y nombrcs de fisonomia borrosa
de puro pobres... En la dirtin-
ie6n y hasta eo el matz mel6di-
co. esti tal vez agazapada clerta
operante originalidad El nombre
.hay que hacerlo hasta con el im-
ponderable ex6tico: Femix Garcia
no es lo rnismo que Rubin Da-
rio... L.i pocsia. ron su etrlcrio
de encantos y la Inmortalidad si-
auirndora de cerca, exige poesia
hasta en el nombre...
Pudiera declrse que hay nom-
bres qJn otienen alma y nombres
que no. A' nombre dc barro difi-.
cilmente descienden las augustas
manos cI la Historia. Y much
menos I. 7 de proxima o lejana
eotrella... En r enignoAtico Pbs-
que de los nombres sn tropieza
enseguida con-el "nombre de ba-
rro". m rneral. yermo. inerte, re-
fractario a la combustibilidad
potica, d a la incandescencia trans-
cendente.. Tod. la proliferaci4n
del misterio mrns sucestivo rodea
al nombre... Pero este misterio
comienza a clarificarse desde el
moment en que se acude al exa-
men comparativo del nombre di-
ferente el indiferente. eL nom-
bre caent6nico p el euf6nico. el
nombre"paralitico y el dinimico,
el nombre sin raises espirituales
y el nombre injertldo hasta en
las de tl Fama... Hay' nombres
que no Ilegan y nombres que lie-
gan... A unos, los espera el si-
lencio: a otros, Dios... Hay nom-
bres que besa la Fama, sell la
Gloria, srderaliza la Inmortali-
dad .. hasta dejarlos perfilados
como astros en el azul de su fir-
mamento..
II
tHe aqui los nombres superdo-
tados de alma. incubadores de re-
verenci, dec ingenio, de passion
de energi creadora, de polen fe-
cundante. tambiri generadores
del Amor y del Dolor, que s6lc
el Universo mide con sus yardarm
de infinito... Toda miniminidid
y today grandeza pueden tener su
principio sustentador cn un nom
bre... Contrast: un nombre mi.
neral, merte,. naturalmente. no
puede 'e, proliferante ni siquie
ra de ceniza... No puede siquier;
disfrutar di la efemeridad de la
nubes, t-eniza desprendida de lo
astros. lestales animandao el fue
go sagrado de la combada hogue
ra inextinguiblc...
Ill
El nombre... Lo lleva la mujoie
LO ttleva el nombre. Lo hc e
SGenio. Lo glorifica el artist. L
denuncis la Historia. Lo sigu
con. su cortejo d- splendor l
Poesia. Lo recoge la Postetiidad..
Iv
El nombre que ristaliza en un
concha, como unra perla. que co
mo astro v' a clavarse en el ft
turn con su constelaci6n de letra
arranca, si. de muy peregrine.
raices... Es en el mundo veget
lins en el que la Vida inicia t
escala maravillosa... El mund
vegetal, e) zool6gico, tl human
el divina...:escala por donde. nu
tridos de vitalidad infinite, alg
nos nonbres, cAn vocaci6n aid
rea, avanzan, se sitran en la v


is


res y riDe adores c intlecruala t
ael cahbr de Nt ndez Capote Jo.

ida'., Pcrez Aorcu. Gon.'alo ar
i,5arjs.ia [ .,-, or rmanc. 1 Enrique
FI-.-rinc. Viliiena D Cari.1
IL I TTorr,' Mario Garcia Kot.,
GC.': Guiicrrez ae Quiros ir
Ma, lne.' Ort.i
1 en rnmdi' dr e:La rplyad: de-
c, mrc- Ju.rn Jo-e d l. MN. y
Ar rIola ,ci ECa'I- lic II .jlu I d Iti-


IfroL Pae- ar rll_ criler ,. rl
l ior i l.s e o I ir I p-

rl o ret.. we ,r- '.i ,t .i S r e-












L. SUCO l irai.:' i ..e jr.ai
l n n r ci,,,don ., a a 0d, n-aear o,?











arar So Co.,ion -1l- Ea er ,rao -. -


La"liall In" de'r O' q todc o "

pesi ,. r a, : drl.l I, _l n, '
n1, de, lo dI us ,io I p,' ue ,, r


l nes asr l r- debiatn en'4 s c
I I d lo d I ,., I- I ltuo' '.r
I ,er. r ,.s. ,,'













d.,, .r, raro C a ,cao. ,, c ..orr -
,o, de r gtioo prod, llpui paro
aro silver da e ,, nt., y











Eautiebdlo sr ontiree aD epara- l
E. od
L,-,











iero icdo ,a edmr e1 a r, ,a-i,
bI ieien donad abodn po- ntaria
y dc lots legte s prop etaron os o
multiporan ahota E pacr el olear-





Je ari alador del ranquao tlo do
ito s rolencia. ara





i anIs lo das de pruetha dura
para nuestra novel naclonae dad.
El pueblo sin suficiente prepara- t










eran alr pdedor ene UrnsCpuaoen
ytne uetrad es d MUont d uroeun
dA odespoaron Estado en a cioen-
1 tos de paruiculares da PSiUran

di nla voz de alert Xqox n lae-


mantis in desert n Andaba-


mos o ids arl eatareados en Inn

personal para o aro Is cuenta in
tces de ioa Cua vinoPdespueo
ACoren ir de posodo o ula 6co. e-

gan os os rnao pelba decIn a p o-

testa. Spco abre els debate en s
he srnclos. La temp i cistad se de-
ata Nadle so atrevt a rsoborinar,


aquelios potos: na rmediacon r a













Aol n
oten, sde pinta l panorama con pos



mejores acoores d do perspe Ati-a
economic+ Algunos Inoo aepan de
buena rioso. Lros presenvane vide-












ia an tiaoo, aomade que tloaenret
recro de ronunciar publicamen-



ti ca que sa ru jUlcm constltup tinan



moderno stemr a de c oonjaje. En
tica oque Lisa lar maos quernplnados
ya at media". Posee talent y ca-
lancer, pernu s preodencona escor-
a c se satura de incaidl de tos d
intro ias en una de a nicuale eaer
D. Carlos de in Torre. El Gone-
oal Rafael Portuondo, oriental, det
oran prestancia revolueionaria.
orador de una sencllez y modestza
cativadoras sUnsttuye a D. Pe-
layn.
aVolviendo a nMaza Artola a
qUien dejo en a tribbuna opn-
cionista, dleseo o recere a t Ile-
toi- en pocas patrbras una idea
de In quees el Conresron de es-n
tos dias.Los representantresoen so
I mayor son bomb res que ienen
en os haber mentoe s ciudeadano
aleanzados eno n historral de tra-
bajo probo. Laos armas que mas
utilizan son s propia conducta.
El catalog dec pstolasR de todos
oos calibres quoviene despues,
no existe. Una gran dignidad Ci-
jeel paso dpe lans sesiones cadavez
mrs anitadas. La intelitencia se
impone
Beticente en cuestlones de li-
s rarquoa parlamoentaria. aquella
Cam ara en pleno. os puso on pie

cd gUerria a lamuerte de unoa de
I osuyoso en 1902. Menudearono
stl critics Acida s al Presidente
e t Ia Ropioblica. que en su Men-
saje deliberadamente silencia el
cno l no tiene una rose que
S deplore el cimen. En vano eld e-
n oral Freyre de Andraderealeza
en oracio6n p6stuma o.s preodas
civicas del adalitt caido eno Cien-
Sfuegos, por, que Ia mancha en to
pdgina blanca de Ia Republica
persisie
A frenhd de la primera falan-
pe orilla Maza y Artola. S verbo
S entellea en aloeucionesr ulminan-
d tes, compelido por una rehemen-
u cia apasionada en la defense de
I lo justo. No se'amilana pore ts
S bjecriones, reibiendo impavido
el impactos de sis advernsarios que
revolvianseo en los bancos moles-
ios porsus acusaciones crudas. par
s sus renunciamientos y par sus in-
's "clpaciones at regimen.
- Del rondo de so alma adolori-.
eda por lans rustracioner de o os qua
lucnaron por barrer con la ram-
r. ploneria, saca fuerzas para oplo-
el norsea los 0que pretenden adap-















e- Casnan...


arlo y tratan det qocue aocancen cur-os qne
a, salpicaduras del tan.o en el habla qu-
rUe 11Ul dicron la REoublica emn- tico.; ,luIlr
brronarra Sacrndlrcno i-c cNiolen- iondo ed st
tenn el po t e o a !a ooa rrsplanddor
ue llevan por adentro unos d de la nor
cuantos. neo-republicanos, inter- In veo eno
in1e certero en lon debate. de recordemo
os maestros de la oraloria en e o
arlamento Como un alna soli- como el gr
aia, babla mientras nlo oto n sentante d'
le ccunItan con liarcada hostilh-
dad Anodada con ra onamieentr,
Ss rimponr on medch del murmu-
o qhue pretense confundcrin lnu-
ilmentc
En el Senado sola a -eresi n-.
hlar Irento a inacmprpcat iones.
-esn derrtando En seo uoan pub.ca
condeoin o ic e-al, atr incera deo
se en u atoeridad moraatl Habla
sin artifi s rhetoric y in
preocuparion Dilerin ab-.aio doc
su palabra, sus ron ica ones In io-
pul.an a la acion. Nada e i m-
porta que otros desertao Iaa nao-
ra n e n to]la patria recla i u
prelencia. que drarsconen prinel-
plos Y Que n iauen su raoon de
comnnbatlir a so proplo partido.
So le licha det dsonante En rea-
ttdad craun Qoijote, fue no 11a
Pel yi ou porqur drsea olue ndo
I. mirenrAolaacaia E~cudrcna
on Socrates. neced ose a rber tla
rIula que le brindan en copa dc
rn losr desenganos. Hacense len-
tua eon los corrillos palacegon
tos que no ifenen ni clnocen otro
oficio, comno no el dec adular o el
iannchopanceso conLemporanoeo.
Alaza i Artola no entra en esta
mnl-a que r aiora una perdadera
epidemia. Se le amenaza para do-
hle2arln v su replica es r;Lufr.Se
mucno man Desde un baleon del
cereano Palacno una tarde le st-
gue una mirada: su cabera en-
hiesala a sniene hasa desaparP-
err en nlos portales del antliguo

En 1912 bajo la rectoria de En-
ririe Jose Varona, nirota 0n rn-
n period la Camara Alta. lo S a
elegido presicdente al pundonoro5o
general Eugenio Sanchez Agra-
monte Es un Senado con trees
propietarros, doer abogados. dos
hacendado-, un dentist, in pro-
curador, dos m6dicos ytres far-
maceuticos. Aqui esta ahbora Ma-
za v Artolta romprendo brumas
conn su equipo de hombre que trap
de la Camara Baja su antecedente
de lesta irreductible. Tlene ocho
anos para lucLs'o a] lado de com-
paneroso omo Fermin A. Goicoe-
chea, honrado como e cqui mas;
Manuel Aluria, de la misma es-
hrpe: D Ricardo Dolz, gloria del
parlamento: Vidal Morales de zra-
ta recordacion; Sanchez de Bu--
tamante y Gonzalo Perez. Ilenan-
do paginas en los Diarios de Se-
,sones; el patriarch de las trees
gurrras D. Salvador Cisneros, re-
calcitrante contra e no pe-
learon par la independencia; el
notable turista Erasmo Regueo-
Oeroc p ron aot'dore de taoleLe-
gancia de FernAndez Guevara.
El Serado tione la dinamica de
un laboratorio. Se trabaja febril-
mentre yen mediao de nloscaldeados
debates no falta algiln apiteto.
Juan Jose de la Maza y Artola es
h ,mbrt de pruritos. Con la mis-
ma grave "posse" de los lectures '
del academy. da a su conciencia
Una austeridad definida. Esta en
total desacuerdo con su gobierno.
en el que no encontr6 la honradez,
proclamada, ni la paz destruida
poar la guerra civil, ni el traba-
jo en bancarrota poar la depresio6n...
Com uno ride aquellos c]esicos
romanos. con sua toa invisible,
Maza y Artola I-' srio so modice
acu.ador ee Tribuno sefialando
para el edificio de tclos antoguos
Capitanes Generales. El hemiciclo
es un igora, denunciando rvicios y
corruptelas. Coda vez mets reien-
ce al media politico, se creauLn
clima de reserve a su persona, de-
rivado de su canrcter enaltecedor.
Su espiritu coda vez mets sensi-
ble al Ilamado de su pueblo. se
fortalecia en la protest. iNo aca-
ba de entcctder que quien ha Ii-
bertado su patria det a tirana es-
paidola la oprima sonando el cue-
ro I Y se revuelve contra la
mal 1thmada discipline de partids
que a tanto hip6drita sin valor
sirve de manto drotector...
'Sobrios y concinos son los dis-


elabora a medida qiue
parecen codtces pot.-
a o csplende en el
z pensamiento quoecs
de una cItrellao n me-
cne borrascosa Asi
Ia lejania de 40 anos.
er sus compatriots
an precursoryrepre-
la political honesla, de


la decencia publira y drl valor
pPIonalel' C la del rSa(Ae CSus VMt-
\lcelonrrc Su respco v' pi'e l21O
Pm~n~a de su mi1Oal N o 1(llten)-
dicron nticr por la f allaa de
madurae/. prn no import, qucrida
a la posterndad su nombre inol-
ridable para ejemplo qlre dbep-
m o arniudrir v aradrcr poc sui
torn ra c]l a par st fe r n tl]
d .psls o d ettioo t


// -0






7NAUANA




Unico vuelo diario sin escaa a New
York. Ahora o en 260 minutes en el fo-
buloso DC-7, el ovi6n de posaoeros
m6s rcpido del mundo.




Haga su reservaci6n hay

mismo.e Lame al A-1904 de

NATIONAL o consulate a su

Agent. do Pasales.


El Gobierno de Guatemala se



propose fomentar el turismiio


iPr I radndrco Inhaina. de IA S .


I I e...... e I


l 1e 1 C. Id -i' dl"n









Pert a .rdtd I a i nuaoi.rio r or...
i .r o' d i -r 'I, i i I- .
a.L, I h I ... -, ~'. u lh l .il-










to' m un', da 1 r iu@ u.. h ,
ritne d. ire r .rlotih..
hr...h i' d,. i.". .. .r I n.l r. I.






S ,r, En on, I
I. I,.(I 1 .. ..r," r, lI I i ..














i, i..i-, 1 d, C-,i. son, e l
-C. a rh,. ,im I t ,, ,, ,
il-i














ter a ,h'm ana', u', ,,,' ... e ,, ,

t-rnai' ,adm i-d I -I
c o' cdr'i I o Cn,, r, t'l i o_ r, ,,




dnel;0 cdInladUnton uo ticarg eo-
diritan'nirr Irit. li'. u u o ie-ribe
dis.r, I,,cI\e, ,-a-,,,. .. o.,,. eIl hropi.






uric Ia '.itrcr. rtidi r 0 r ca
Ic ri u o n o. i nli o, n a1 I a. i o


r rlif e5 a l .....- ,l- *... i 'n ,
Irlar[i dl- airroda.nin
1i|r .1 proi ',fr ci n 'r i ,'.n oo raI" '









.. ..A ma .. ....,, ,or. ..o .r. ,r.

S radii, 'ai,, in.... I d r ti, am ni ', at
got icrnon co unie ita' icup coronia
eontoatrermirro tRepubicarra tcGua-
I coo,- es, ,dmir',od Re,, I."
'101, lOdnoSins ptrrl105ltri inetcd
Ancr, i del ipriodo Y al t, ecli
wi ii cr ,no ii ,, ,a. o, in ... i.
r, i i., ,mntn 11,.,' p ,ha I n n e -
\ion clueitotel deirrob in r-
bent con ]aUnions Sn craia.tedr-
cr-irotrada in divers-ono oogrc.
n aer carined lat corotIn r pdo
rouircbac iPIel czn cribi
[eranl udano'.Ir(Icooro1a eo i









dcrn-a moe Ie ir Ct.. e rpi-I '-r
b"I- enTal(ir e D 111; 4 1, % ~ncte


, l,. -l, I,,' ''.. '' ; -'r. .,. ..,.h'
i' I' i .












.-Ieb'L,. ,1n, etI, c;n I,"' C.oerro.-, c:.,
Io- r t.u... a ,






















'.lib prn rom nde I rriComr r otr 'i-
tic l pre enr ar..0 i ila v,


pcI- ir (11) i'. t'rr iinn i I I s a In rt1c rrle-
,.,.,. ,I -,r .... ... L In ..a













-El pkiehl. ce Gtialcar i
....... 1I ,, ,,, dl ra con,' lo- ,,,













crou li arC a '1 ryIrii l'r ,,i l ilii
h .I o 0, n ,, p, q.. .
t,,] .'n 1 8 n r r la l ., f la n ,, Cl -













o L Ipran hpo icionr, der,,stacada in
. i ,-.In 00tcr ii no reconl
I r s e e


poI ceoin ddehir cr, oresairr I
tI onOnirdad qo impliquec el n-
orn ano e nmnralI y material de Ia
nacion
El Gobie .... .... ....t'
r ,uninoa ,, i r,,.r,, r .. ''',
i-t reentreitai o -1. merece -
d et o ina carla dr ,n ln d to
qor t a Irropia A,,arella Conoti-
tueiit ler.a ni se ialalo terminon a
su mandato ha reconocdo olas
med1ida dictada. en benetfirin iel
polo. faIn's n onlo ci 71oroinenirniento
de I conauttasn ociales d, In,
trabial r mE,. nie ol rata de ri.pe-
r/[r. pr'ent ar, n ]a weh S n


r, i ... ..n dief r.ir ''ii f de i-,

o.1cr0.' a I-,,,u .- o,'rrt' grs an-
I 1 n i .. cItno Ifi1
-- I o..tl.'.'o,. --+II'. -- .. 'l n
.... r,- ,, i:i ,ro 'na .,. l
'1r ti. Plr, a [,1 1 lrca., ,'.til co-n ca-.
rid-,1 ,- nr, -'o e I d-
hl,:hiai ,"c'n tcrl I tnl'," bapra-
I, ..I,. I .,. In, ern E., -
a-- :, I,. ,rln.sd. h '..'iliads p.a-
i ch' -c,.1, e.rrsn rin.r m -
I.c ., lil ih-Cr .]- e i.i ne
r il rico 1"tire 0.-
fl,
h, 1- -... -, f I N, ,,

m n,..l.. p,, e..h .....e ari.. '. r.

.1. ''a ''; '1.'1'1 nre a, '-, ,- rI, ir" "

.onui nrolon.1 aIrier.
IdI--t i .. tI 1 1',It
'i ,n. i i..- -Ici I0.I ,, rirr i'

S n 1'r i .i i-1 1er -
..... .. .. i .. ...n a







Sc ',i,, o Nl I 11,1 lr I
zaI o,
l"li e .1U,.,.i......,,,h,,rl, ,,



o~ n li r dr :
--'r tS nd roc -- r Ii..
etcralln [iaenon l[ I n ,, C....1I
UNESCOa l len .....i: 1,-,

brociriro puicatl e,,, pr .i,,,l.-
prnp- o trutnir ., .....



don'.- ,e't nCi.irq..
e~m nllse- za. LA I.,2' ",) '
a pr',n tadr) rii.nC,,- ii d-,: t, nr, ai-
don poed on -...r a e, r h i, pi,,'.ji-,,,
bcneficinso palr a el paoi ri l rl."
c ompiadn- I funda-
Peuonal, .o nr 01 00lI or,,
propin hod ar,e O rIL, A," rt ,r -
eGcYb tiene cnlr., i m,,l ,.-
lodas liras eonidadeot de La nr.
reon puedan aPrensolver :rC ratlC.
IraF. esp(-ia It enir en .- I ;, pert,,
vedneativo, et I tural, sanitario, sr,
Mal. etc sin tener que depend,
del Etpdo.
ha 'edn F F. F ri ;,,-- :
perseznido el -. ,r, -i :,:; t
Goble r10
--El Gobirrin ha dictado ]a Le
Prpventiva-Penal Contra el Cr.
(Finaliza en ]a pitgina 12-G)


Para su confionza, cuotro motors quoe
general 13.000 cabollos de fuerza. El in-
lerior del ovi6n estd construido coan ma.
teriales oislontes a pruebo de ruido.


El traditional servicio NATIONAL done
Ud. es huesped do honor. Comido con fi-
lete mignon y atenci6n personal por lin-
dao stewardesses.


Ave. de eIs MlAnes 17 Coe 11. 57e. vee.d


por NATIONALAirlines


l Tokxbso


DC*7


En la ruta HABANA-NEW YORK sin escala









SALIDA DIARIA 10:00 A.M.





*7i


..I


it l.i.mo r I sFnrilso Peralita, embajador de Guatemala en Cuba, expone a nuestrn compafierno Leandrn
R.-haina -I-, proponsito del Goblerno de et e pais hermano de fomentar el turismo con los demis pueblos de
America. iFoln Buendia









DIAllr' DE LA M %RIN.\.-Dnllingo. 22 dir iMavoi dr 1955


l'T lrvil)in


. ino CXXIII


RADIOVISIOiN m:,, ',,,, Rotundos txitos de 01ga Guii1lot t. ,j Q (i "Cu"ando la noche cae", pronto a
RADIO ISlONe n e s'"'"'1.tit"'""- i,. t.,,,-,.(., Iit7K12,


Por Alberto Gir Sadell en ]a O lta de la Alegria l'. ... as7:20p.m. por el CircuitoCMQ
Patt. ... Ir .. .,
Menciones de honor de la semana ,:".. .. .
I ''I I. hi'-.. ronoc dda
en television n ...MP h .,,, j '.
p .-m :. q ri -l .1Ace In a uI r-
,AQUIEL Reuella po-, -, '. Ii' c .1-r.tIIhllft t l.,raod'a .-- n t i -..'" -... te i.ibe L ..
R... n III n I I L) L.5 11-1 1 C 1117Siz Pro OW ,h de irt.. .. a .,G,.i-,)..-
taacaton ...en Sit Pcrzi title'" ito. v i aIL a'O ilt't~t da rlot t. .I pai0..,, tH'I, O i,', I Ii. a,, ,,,.' O. I' ... J
deo Canal 4 Raquel inosac- C cna.1tiene on eXictC. sentp a" olI p...si.m..ilutoe'o-a "la otad oo nottn d. t
dablemen tt es la l sr I = to- .on ,inmp.. ser, relett-os n Ps I' ..i tn ioe too NlNac ioital ,itO1 a 11CIO' r,,,,w ri p r ,"- '..o ,, ,
msanlca de nttcti n orio L .' ca .. 't, r e .lt aba iab,,l.n r, n. r In ., .anl, ipt.,..n d M. 0 t-, l htoe -, -, n,..s ia thl.. d, in 'ih t'.
les do a'osi i' acot's.l..o 0 0c drn 'oI.. "0. 0ile iti. soonnc- p.II-
se a d le i a coot .. t.. .. ant.. li.. o la mas... o.. .. t. 'o.' .... o i.a.. i. it to .. .. ..I .. .. .
... ..... c owi.... i.d... t '" tt1...1....... U ...r I. ...."too Itl.lf"..I..... ... "... .
Ititeit OiLn ''rit aei ,'lttose .I,. '.rnool.,;,:ApI... it ..dtor~n. t ,i' ~ llda!
.... .. .. ..... .. .... ..... -. .. e n' u d i neq...e.. ,. I I., .ri e .. ..l . I 1 1. e ,, er _.. .

p a ire d o s oa d e l a l3 u Or tc r.-bInn ln ia- l e r n ll d i ..'. o n 0 "'I-.. I u.,
s inas 'rand exli ti. 1n t H ,bia qu. u ,ntandk .. 1 ,...
', 5G, Ih'o'mEat .n-,snd Rio.'.r''cr.i II.... s -,. .... i I..n I i. '.

a comr o en r e a p .;,,I, Nl iOl-- l ,, i -, a tl .1 r 'legr.n :n -.. ..- ... ,
pr30e'as lmpia o0po ortaI" -t.a0.n I n e n 'o 'I ii

ithai']a % ra d n. -C I ,I l.- I.,i-illt. I. ...... ''



ma ig dls f.C na~ n ciu- Re t ah l r ,' 0l, .' r 1," 1 n,;, r,,r
m!lfen o Sdel iul:cirr ec-n r, -1 I II. [,Al I Ir- li 1
to gaen l daulna 'ngo o am ca -..I t I OttA .n L 'i. .. I t .. n',ot .' Ott.' .. ti .t "
FU oi an. el na P l r:.it iI r ,'Ii .,": I.r p I,",- n I ,,',,
A l oro i nadole. Iiih"..s rtlOI, I0t .-tl. .. I,' "'1 I"1 t'" I' i t.I .., '. i t : 1... i .t t I .t 4.. il.1
s ta o G ra e i .: .. ...ia riEIIN'1 1.a.i- ,a ., di .. t i t i. ... ii ,.
.. ... ... I r i-.,, .. .. ........ r I P I l e I, .. l" .. ..... .. .... I . ...-.i..tI:l, ,, .. ..ii .. .
ol aci o all .n e; a. l .a PrI-,ce 7, a .,,ai ,Ir ..ti ,. l'I. -,. n' 0i, lt h'ri l n l



Su r-ca En Irr.
so r ams le n To ,o.t'c N c-,o. t t, to. atr ia l,,,r,-,a ~ tO, t i ........ co.... -. .,. .... tmli
rel ts .,r .c n h'elc t ilu.aa cati-. .o oi' csI ,m ott, Ir' ,.a.'lt it ,tn,-.. .-t, .. .I-.,,.......i..
onosatnti O tOO d Ia' t' ReneO at itt1". i. 'ar. ...I...'t I
,,a n ..a oIaco....tn'-: Mr''t "I''.'.I"'t.-...0iio
m enlou Sob rr .. "11, ..'I.Fl..i. ''1i...t.t....II ."i.
F'Acme. InIgno oa ,. .,'5'-I a0,,a it. -..-



4''IC IC c iliagIoruIl".I.i -r* *i Ii, I


S l ca a2iaafu C,., o to ..
tot Ella pot[-n:,,'r -,n o j a --e

ponsablt4 en oel a: Ai de td
video,
Joaquin 31. Condall se anuto 0on
su ultimo "Mi Esposo Favorito"
una produccidrl que 10 ratifica
cntre los mejorcs y mtAs entusias-
tas productores de nuestrato ele-
visi6n. Movid tas cameras con rtl-


et orlin) P enlte i. I.'. ,.


PIJingua". El caso de Puentes es
un ejenplo de superacion nuty
notable Comenzo en television
tomando part oen comerciales. Y
actualmente puede sentirse atis-
fecho do algo muy dificil para tin
acto: haber creado iun personaje


L ni '-\ il l i i |)r ) r.';illil:I
d( I{. (.ad.ena .li.tana

Radio Cadena Habana. 0n susi 7.90
kilocucios. poede varnaglioriarse do
kilociclos. pucde gloriarse do
que, a trlavs del tempo. mantiene
p alpitas -.. -. 1 ,,. I o a -
to1 del ,o -, f.. i.,- ..,. Mao-
d-sto Vmislucz a Orlando Alvareo.
hran ogrado cosmbina ota progira-
acil'n que mchie7 0n to musical
ua nto pladan desear los oyentLes

I cr.n ac onal Orsontlnental En Io no-
Atioso Radio Cadoena Habana ofro-
c oae iones' s rcr.sablesa ueC u reo-

ihosos ncomentario deorpori os oen
latransmsian de las 7delanone.
a cargo del toalentoso perodisoa
I; Barros.
Adeonas, Radio Cadena Hiabana
bate todotsIats records con sts pro-
goranias "en ivoo orl2nadns en ot
amplh o etudo-to'lo situa do en los
bitos del ContrCo Ga1ego,ppor San
Jose Duatar aente a las ou '.5po
prest ti. a GOrotueto Aom6roca del
55: a las 7230. ol tamnoso Duo Lo
Compadres, a ]as 8 do la noche, on
program otoelao. lotUacion dol
creator de o os cha. cna. F nrE ue
Jorrino V 0S Orquesta. va P2 8
30, Los Albert. do ran azitldod

Ah Radio Cadcna Itahbana i-
0t0l0 re.alando entrm .sus oen.eO !a sa
poputarst "Jabas de oa Suerte"rc'-
pletas deorticulon uttloes ptae al
citanot oniern or p Ir lot Ielfonos:
M-7662 ay M-7646

Rosita Forists triunfat


en el Festival RC.A

I Tras ol rotlnido N'.ttO stati s 'cne lu n"1
S L uvo u control cntitol di.-d0 I a-
Son de los Pasos Perdido.. in 4t(t Jt S
rindiera liomenaie' a la f osti, ,dad *,":
i^ '!del 20 dc mayo. "FPslutal R'CA-V.ic- Po
to' pInprol'ana coe paltroonts o p Ir
o Canal 4 de TV-Nacional la prts-
Raquel Revuelta y Manolo Coego tiisa y r entenaria irmna "iHuna- '
.... Lacsta' cottino .....Irmonro-t's '
Su Procrama Fab. el espancto de emoci6n y ternura. Dorque snra la es una alarde de rocttcmr tecnico1tc
Radio Progreso que .se transmile estampa 'iva v ejemplar, de una excelentpmentre empleads v %vslo-t Y
diariamente a la 1 y 10 de la tarde mujer de pueblo. vencida por su res artistico. cuyas actiaciones r,- l ( a
presentara desde el jueves' proxl- caprichoso destino. una muchacha han o -'rtido on cvrdaderos ido- oc
mo la magnifica obra de Ines Ro- tierna y sonadora de.'potada do to- d)s do los telespertadsore, '
dena'. Chartto Carvajal' una his- do. hasta del sagrado derecho a ser "Fslt .val RCA' rsentara rl
Itorta do mujlor. escrita especialmen- amada proctnic vtlrnes 27 oc man 'ma
te para todams a, deo Cuba.n Era la mas humilnde de lato mu- poodocitcwn eotlar, du -e oeno
DOpsdooelo.. ,. I. n Iata 1l0t -es., otot cra..noora el ma- pnitoovalorodoltantrleviscmn qto
do a tIcde,I las soce oerudas v a coo %el n ur ti po Era es Hectr Beltr n aan acTnoclioln -
admtradas de oRaquel Revuelta "Charnto C a la tmucahaa tlistlica d I aanatfca actriz v can-
Manolo Coeo", on los papeles cstic- humilde ys r'i quien todos des. late iosita Fornes. con el ,:
lares de a 3, oCarajal la preciaban v'a quien la fortu.- actors erdtanerAo Armand o
muchacha hunoild Y bolla arroja- 00 h ri o h:c Lar dos crdaderao estrell.
da a la miserta de oa vida. por su na habria d rescatar tarde, avalorn el nmanLifico espe I
implacable destino La real his- para conertl-Ia en la muaor 0.omas Secundan a Ro'ita v A.
toria quo le hari extremeceor do rndiciada por los hombres' n aRo.cltomant coo 00 or Es.,,1.,ii.
mo Palonmar. el bien arrr,.-, -,1..
Cuartoto d Carlos t as a yv ...
LOS ROULETTES Y LAS HERMANAS uto deu o bailes on una cor.,:r
,xcoOen'- d Armaodo SUo:
MONTOYA, HOY, CON COMPETIDORA "Festival RCA"R n onti_ ..,.
--- Ino de Jos primeros esp.1 r,,.
GasparPum'arejo eloctadordeoIla Aver y ho, asaloro con ,o acsl2- musicals c e nuestca toele. .,
"Escuela de TelevTsnto n" qe tilatos clun estelar cl pron,'ama el magnif.- uno de oIs .'Irsn m, er 'stt,.- d
valores artisticos ha apuntado al i\i- co caincooro cubano Fernando Al- Canal 4 do .-... ,, ,
deo. continlla ofreciendo un veroda- buerne Otino valor destacado que o
dero dsfle estlaron 0 s prad ea preosentando o 'Carcavana F s- CIBF, 950 Kc.Onda -
"Con Competdoda'" clue so transmi- taoinrla" es ol popu'ar tnterprelte deo de, 5O Kc1. Ooda dlo" ,
te. except los jueves t A, ,, ,a canto flamenc. Curro Moreno Ci de CMQ
te polel Canal 4 d f -..' t 00, ,y presencia eni ete espectaculn
ortn rand[s.. 30.d'o I o-som tatIn.. ,.. a .. loy: "La Traviata" d& Neri


O01,a Guillt o br I l- h.ti


DO anI elta Ii'Lunfal apae ce n ell
ldio Puo'ecso Cadcna Nacionaa
s 0ra 0ian cancmonera Olga Gut-
It la c ucompatIdree It on ol
ular caaninte Aitrdon -adilt"
program a Nnchs dod CoenCll, 5:I
icntn In Oncla do to Al tat a-
I, L"s u he ; I las o oi t
)l t mndotY r ottat St o ra-
adoreso poR ti tlare. admilrado.
IU' 0]01 Con ,en al d ncon ras



Cti ha:n -ad -
dit Fa mraoc sl don0 'nd toaol:.
v on t l lo, nits. el p tcblo.
Ma -lo, ha-ve w, a ,.
01],klila Gi-hlotl ,on ell ipapall-
ol u Radio PCt, ot'i:a e(addona
II'ral feocl O a lla : inptt m anic

diolwn O due c o ali
1ost cinco n!ilnulotJ. ctumlrdo !ia


t d151Radio ITe Ghtdio
m/h,, entr a dI II, cn r)

os anuncio, por Radlio.

de Trinidadi Hno.

El ttII a sOI-Lto -ie i :', '" 'a
ntnra %a '!oc ilngod 1,,so
-tdlooto iY t eC IA i. to'ta dn. la
ctodifu' cin en C,,ia, coml,, en l a
VI vceO, aoa ecc 2 lelIlpIT'c lC, l
'ocadno rt[o'leo nonabhlede,.
... .'o ,,d:!i alt deo i-
Io t' a d:' ld nttoiC' ( Itl '.'
n aat .o t oaTt. a a al t I:a -
S (0:71cnL~fl .:o.,l:d', Ids'd no l..
:io eT-tt''o t'a too riont d
IhcltooJdrit l ll iS (it' sm aari -dd
2ant'a t, -roatllez
P,!.' .... "'1,;:,ii~dkd ,' !in-..... ...
,n ntl~~~5 t ;r:(;Ac('. pol

LUl211 n :-Icflll!,l A w<21 ,,d"'r
lh' :a Ia tta oc't':sC, -[10 ". ,le
an a- : en awo,, t,, -i, dsI
!IIJI % al~el, Intl, hl ,,l' r. (" dc
ol '!i t' l I ..... t m cki'ld t i ,,


de ftotl, on 'cal do,
to o randostruni
.('onltotis tle r Ott'1ii

a 1,- ',. eItn I


0. Yallejo y E. 1

d(c sd el mairtes
el Circuiilo Cl


Orlindo *allrj.. elri-anchmicro
romantico vErnesto luartr, el
compositor de Int grandees oseito
con su formidable niour ta rralla-
reco ien I i laprotninmart-,iL
choh do la nohl Ipor (ttIQ en
('ascabeleh's n elo Aire oti t r
asI anciones \ nleo i m ,


"POPAI Y O)TTO" Y "I) IIERT.A SE (:(CO
GRAI1", DOS ACIERTOS DE (.11-TI


en su norarnd Ncllas l my U ano o inn- anstic na po i via atccion. c
cho, Curro hNfreno on solo a!tda inter-
Ultimamcsnte an obtenido el res- opretandao nelo or d e surepertorio, 9 .'10 .Concerto o ''.',
paldo de Jo cirtica v el aplauso del ucoe es nolu ampho, si o que, ado- -deo Mozart. por Arthur Gr1 .,i'' d T '
public asiOstente a los estudiosyAo 'o m charla en forma simpa tia ron 10:00. Snfonioa No. 3, de -.: d. .
loelespectadores loIs Hermanas Mon- Gaspar Puarejo y haste hace atgu- por Anthony Colios. y Ia 7'.
toya, cl popular trio mexicano, qu e nos comerciales, nica de Londres
hacen de nuestras mes gustadas me- Para Ia prxilma oseana anuncia 10:30. Serenata, de Do hn2a,, .,
nldias una verdadera creacIon. El Pumarejo el debut de valiosas atrac- Pougnet-Riddle-Pinni.
asado Y iernes debutaron "Los Rou- ciones internacionales, muchas de 11:00. Kostelanetz y Morto- C..- id
e tes" sensacionales patinadores. ellas procedentes de Miami. 12:15 p. m. Sonata No. 4. -
kofielf, por Robert Comnm;,.,
12:30. "Pelleas y Melsaoa .
"LA MASCARA DE HIERRO", DE DUMAS., Fauro y "El adrottdto do "b......
,Dukea. por Paul Paray y Ia
EN "GRANDES NOVELAS", DEL CANAL 4 de Detroit.
o 1:30 Concerto pra orpa corn E"Pa" on o d Carlos
"lrandes Novelas el magnrfioe I dramicas de p irontensa acciorn ha loerotino. d Paul C .L -.5 .. a l an
irograma dramatieo del Canal 4 de obligado a los productoes de -o"o.'a -:,0.l y eso M xount, H. ar. -, I. En su Lha c it, dea nei pride i do Pdi,, o a .la te intod ad nesas
Teleoisito .Naoional que patrocina des Novelas" a dividirla en dos p.r- L CI,,, t.ilatde o. tncanahos de CNtQ-TV oore-] pttiipacionr dorlexceornir .anil-
Ia prestigiosa empresa publitetaria toes garaotizando asi laoIv on 2:00 S2 oSota 04. dc lodn. ro r sons:ao tsb ls cc .s- u.ot t to don Caros cono uam ono a
Ila OTPIA" continue cosechando Iun ajste perto conIra bra Cha ls Moch aSir icad dado us faortes"del.s l puiro. "Neo' lt Iacluactn deo cAncuolMs-
rotundo exitos al presentac las mas:ginal. "La Mascara de Ilierro" sera Boston. Los luors., ttorcotcs v 'to "El ta aztecra Gid Lamas en la rteon
lamosas obras de la literatura o el I presentada pu0s en sU prtmera par-, 3:00. "La Traviata" do Verdi. po0 program de Popa p Otto 'VIts, poetaton'de sus mejoreso.-s....t.
teatro m universal en unas aertadosIte en ]a intorpretacion de un repar- tRenoata Tebald,. Giaoni Poggi. Cy artesnjueta os saoados. Ditttrta Ote D toiast con ..
adaptaciones del val ioso esc rttor An- to estelar que integran Enqte Aldo Protti. se co Gi adt' .a ,. .. '.' ue no no eslan
onion LoIsada, on to dircci n tecnt,- Montana, Fela Jar, COtar Carbo. IJo 6:00 'El cazador maldio" de ExposC- E "El nro2aa de Popa y Otto. .' .'.. e sunohs
ca y la roduxcl 6ne ieo mpra node tao deAntnios Rivera, Rogelin o ae arFuroank, po Sir Thomas Bee- dizla dtrcnctn rds La la udas o toespoire.'Gcnin Cpoo' s puT c oony








r idad NAlbcrto Vioar unodo ons deo, Enrique Amiranto .en r oteo dchum.iou relo tlr tlas r pro a S Li sta La o avioCs del pubion l penutc a o
cubana. los,M Margot Hoernan. Rolando Zara- I por Georgy Soandr. tando is o nottnate del que 0 ,:,. t..t numros de nit ampho iV-
Pares l proximo iinrcoles 2 dei goza, Fausto Montero Eduardo Moo- 7:00. Sifontia No. 5, de Mendel- jdiscutioble creacit: "Pepa 'e a .e d'.o. coni la animacon ld Jiose
actual, en su horari de lao 8 de Ia i e. Aida Rodriguo ez, Gustavoo Michell, sson por Arturo Toscanini. oenundo, ar renado l espac v so- n A Ceperuo lBrtou
nochmerida" urandes No emoas"cionar de b ailes actuan y Jorgo deo Vega. La 730 Cocierto de Verano. pa ticonndco co zt"Peca ha consudo l ella so a do sab aceo Otto" gran
ante lacin emaras de teevnisiqo en un sec encias filmicas ioprecindibs violin dorust Libade erdad Lamarqueid'ad. "La N oto de M"nitiacis, con Gretan ".dose tic ep-
elogiable alarde de artev teotlcis- oen na obra de a naturalza y direcc"Lan Christian rpreando aqullo o nolvd e Locutor: Frnandor Nuiez dq Vi-











-rdo terooda" Morce ls do io visida m as dlo on ool o o Conooa o P daiirtio Gpen ao .sta tde las oqe gda Baoa1 i F
a I novelamde Alejand ron iar rsidad deHierro",a l e cletearareayor ConservatoriO n de Parisdirigidaporoa o ta e ... .. a s o
argumentoi orepleto de sttuaotonesrmasbharae"Grandes Novelas". 8:30. Misica de Mdxioo, por Coo-
los Chbvez y orqueota.
9:00. "El huesped del Sevillano" doel F I D LaI '
"'SAMARKAIND" Y "EL VODEVIL DEL 10:00. Concierto No. 12, de Mozart. TRIUNFAN WUNTOS POR LA CMQ
par Lily Krauss.
DOMINGO". ROY, EN TV1-NACIONAL 10:30. "Cuadros de una Exposi-
al ctdn" do Maussorcgak-Ravet, poto Todas tlooosohes a lo dioz menot stmac croaoneoos. Tin Tan y so
Dos excolentes programs: uno de de chicos p grades en uri de too. Arturo Toscannii. dioez. t ntencton de ]a radioaudtinoi "carnal" larcolo. or s00 parte.tia-
aventuras quo atrae Ia atencion de episodios mios sobresahentes de tic- 'nacional se centraliza en lasondos tifican su bien ganado renomhret o-
grandes y chicos y otro humaristi- iotn oientifica de nuestro video. del Circuito CMQ. paro dtHoutao mo favorites dol pubhico. 0n gr,-
to musical de calidado ...tel.res, "Vodevil del domingo" el estelar .]as actoacooo ] de Libertad Lamar-I .iosisimas.. t.r.o.cios.comiras V
prasentari hoy 4omingo, el Canal program musical-humaorstico" ue que y Tin Tan con so carnall" Mar- i musicals qua se ganan cat rosas
4 do TV-Nacianal. 'so tranmite a las 8:30 do lo notee, colo. en el oslolar program "Sa Es- ovaciones del pubIco asisten'te a los
"Samarkand, ol tndomable" e presenter boy a lot eaqui ra-trella Favorita". studios de to principal emisora de
magnifico espectaculo plena de in- cionera cubana Olga Guillot, el can- "So Estrella Favorita". quo pre- Radiocentro v ia aprobaci6n unani-
tlrds, accldn y aventuras ofrecerar tante Nelson Pinedo, el magnifico aact o jUntos por primera vez a l me de lotosoyntes de today to Ista
esta tarde a los 7. "La Ciudad So-uitCuarteto Ruffino y el Conlunto de grati iuMinaria argentina y al sit-' Y secundandoles musoatmente co-o
,mergida" un libretto emocionante dot belles actuando como solistas MatI- pitico.cdmico azteca, ha conseguido I mo ella s6lo sabe hacerlo, to gran
Sergio Dort, en un verdadero derro-' cusa Cabrera y Luis Trdpaga. In- analorseoel mds sotnadaosuceso oarrs, orquesta que conduce lao expreta bha-
the de tdcnica, y q.ue cntarA con Ia lterpreta..n tots libretos e6miens do liroa del afio. tNuta delt .m stro Enrique Gondtcz
actuacion especialtde Enrique Alimo- Jorge Rivera, Alicia Rico, Armando Libertad Lamarque. "La Nov', do MiAntici, completindose el esp1c-
rante en tt personifioaei6n del le;-'Bringuier. Zotild Pores Alvaro Sub-. Amerioa". loeva at piblico cubano ticulo cooto to aomaoi6n dels ersatil
gendario o valerooo personaje. Le rez, y Nobel 'Vega. Animadores (d11d IdlY| Ve I I 0 la emocihn v el sentimionto do souactor Rolando Ochoa en movidos Ih-
secundan 'Griselda Nogueras, Caqui Humberto EstOvez y Carucha Caoe- voz y estilo untcos einoimitables, in- breows de iuan Angel Cardt.
Garcia, Josd Nfdfiez SIriol. Floren- In, gn una produccldn y direccidn terpretando aquollos inolvidables Locutor: Fernando Nufiez de dVi-
cia Escudero. Carlos Ocihueli., At- de Luis deaIzaguirre. ':San M l -tangos queoIa han colocadot v mo-in-i. to'
fredo Perojo, Eduardo Mord Y Lo- Dos muestras del magnifico to la dlmooabo"sspa'0l-4Oisaro. sat
qulna del tiempo hace lon deticias visidn NacionaL- Maria Graver, en Ins qua realize po- t pez.

0 s'


V l I III' il .. -
t MQIa loi e P.:,. n .itl A






1 1I


I cu l a T a ftto ot I 't dr Ca uNcha
Im oi n I,' ,,


P o a Bip os M c ocos,. Lu i ,on,.


a BTmalr' Alherto Atooso d, la: to'At a
Simpnlx 72 son tlcclcas (Inla f'7 es d lnd










00 at: id t~a.- as to:Q Lea Ca'
l10.:00 Le r n omodt do a trlt 1':-
anadoi, a ohsra do GrldIo Amnthsa
oa l Tqo lysa o 'el, 1 t, :
I C ta, Ia Io a. ( tp:a P -D, An
Palntion Mo.er.l A He:ot a, Part



Lotz t Can:s Pa:ld E Adu, t' auoai
930ld. ot tdtElaS d lunoT-
10:0t oLa rco plo snali d eltt M d-
9 0 .d(o 1 lhobia o Catrl o- ]) G 'Arn ch a-






bos ST oua' rG aot Inn No Nar'pI Fr.-
lontado jcaliO CaomQ, ns u. M
La0 ada prola a "R P"
r-ez. Carmnencita GI),n alez. Antonio(
paj,cio, Milocl A teleil-a. Ps",
Laia C lz'rk) Paiihu ,i d,,pla('loin

101'10 Boxf.,n prnfesloran} del Madr.-
Sion .Squa:v Galrden N S al o.F :
nandn 'Mc endt,'(i men~iish, Jf-
Losada


(.lMBF-TV anal i
]i (il) D n' (''( -l t : a.: l Pi .'
c o T, "A tI.: ',I Ft":c, do G.a



n2n ;I ap Y on T ne .i i Dni : -
3 20 An dri d, ]ickIt-n n D acm n-
tooal 'ala




: nc I Ca nA lid n PrpsPei
-) : %nmc%, lo ha 'to Pei t int 0'
la! a a ca .
4-, C- 1,,, : i, low ,,,> : a





Ito L t ona tl v O r I


0 I : a h' o C C jeft ( vcin
Ca' .:
nI t iaa t10 o 1 tot1 tn'tC1 im a


H 0- C ano el do CI V(C' IC anr
7 0in-, pa: ot tn ,'a: : dC
3io0 PI. if, n o de 0Lc:l o CltOw
7 :10n t nO corndtc.'-o
97 10 tlo 'dc (o it a: 1"',an Po'C -
t or'h aa Be i ce :,Afoot t Ott's V t' "
La t Fcrianc,




1 a: oa30VI1 oa tadtia to

I 00 C or del do nt:n, Vo'-aai
RP hard sv 04': 0" t BoiJh'(ns t t o dn-
c 'i : ls Nit to t i ro 'no >-No
7"' v unos indtssnos caT:ono-
na.ior .ot dmno:La 0 00: a On

7.00 haoniaikoa f Itdot tho rPit-
scntail .Ipoodondtil:ll'ado La ooid,d
8:o n1 l p oft w, 0 00 .0 noi-ado-
rcs Elizabelh doe l3"to ys orit uro dol
Ri)t Prnditirct on tdireorioni dr ,.o'c
Lulo Fo:erondez
0-30 Vodovil del dominsag Prr sn-
It a GOh- r tutlott Nelson tP itdi ,, ol
Caoroeto Ruffito. vY el Conunt nc
TV National v hots.
9:30 p. i. Cool Compelildor Pro-


'1,; do a nrli do a l.a l -




I >' to:: It
nllCo il s' i d1 ) n a l 0 o a da v


A l e ,' d arie. patrol namne h'
d,,,n i.,l, h -n ,n !( lwerrl
({t110 /1(C n 1 ('tu l Y ) :lolf bh,
CotIMi ]a-ona1,nc: ':ao.w
Ilin H Jd lll, [( !. I II p 'l Q Lil
cx:;vo i to 0 v. n-
Cco! it fatlnmell a c a'n.' tic noun,
car

t lo r-,,f : p; L( M;, c -i(, d,[,: ,
I P:.. I"t,., I 1,]lgo bleC, : HI do
d' 1 :t, ; e ,;0 CLId' Cn1 ia 111)(-1t,-


li a tic'ra,: l dOtais Is I1itrI '
ion: r i C: I Iaado ,. I



rI 1'a '' it o, I 0 ,
d N -paI ,a i uil F ,,
McO( nv r, ; prw,ml,, ,
Ihdl df tV;ta, o lao; .

C P '.. v ( .II lno I( I i r
Floci l, {17)ca{l yel ."
F)ttfhD : \l] i E llon p "F y ,


MfP l~ n lii rh> Vara ,, ,
r: q~ :c,n, C l'l -], ,


-L- I IDA DE .S.AN .I AN IBOSCO" :O.\

S. RIOS DESDE Jl \l)0 1" POR C.IIQ


La Nl P on cl dalUn e -
l a on tlce as 1 <3 a d !C -
cv't, C.11,' qLe .e ha anota -o nn
c.,to o,:' :,tan can l., l, !;l smis on a
.la V\ld' da Sat a:,:ba"in a la
pnl aiott:i'(, d Vl 'olela in
( tt'o' Il
nt 7 a-ur}'ci. p~iArc I l ni clt l5 pi t-
,l 0 lie rll (,I ln 'l0 do "et'.a Vi-
da ce baan un Bo n a O ibaO-
n a and t c o, c Felx Pa-
'no dtd
a co,:.: 'm: ;n dio tn p-
,,, a a .- t acit Os's.' Ott






to:.a a 1 C. ta.: ('1
1., baHo
I k a 1at Mnvl ta sl otl t lo l a l(,
d,,- tun v, ),m vode W,Uldad ,t










Oto< D an ntoOtut n2a
A', 1 apo ao do lc rioldQ I pc




diatt losit usauntis
('-I -I l)'" 2 1, L III[ i ],LM f10 S [tlF
'd toLU a! dastI-III v Iabast j Pi nser
6,d o 0 1( hoss .1 tola.1 a1sas as-
rot 1", o i cCa t P.... .'
F I ,1 \ 1 (1) klII Idi ,l l-, I;, (.
F, 1 P~ d l ,dil th l, 1, t, .,-
- h,< t!-t, 01i] Jihzo drl p ,ilo ..,,tCIV-
d, c ((- ,, il H c 1,,,t' rr, do c r
S,/iw(:iwilla te obial a n[ail s nelinml;t
jda nmodel a/
A,-i h, c eCNIQ ],-, ,v ,
conrcc"Bn delalle, hasta ;mo:,,, dr:
e.-Ino('Jdjn, In la vida n111,1".ifica :
sin--uloi ch, S.1-nl,tan B( ,tco
Y I1tl1111n SntA 1111 ; 2 Os re[p 1) 1
'n d.,.fij .i !'t ;lI~ C fq 1 111 (

t(lland- { MQ. Con 1, /lia'"I ionIlnl-,
pec~ibh, ncl Call-, Nlidll~!


to nob 'go ,,. ,
:1 rI a1 idJ 'o t E
1 V.. d


L 'to : 'and. too

,I )rC

"GRAN RE ISTA' i E"HIS'TORIAS E
OR", DOS EX'ITOSDEL ( ANAL 1
IDel ohltc no atnogtamtott di C-, Gail t} taad, .. IIst'r's
T`n,I 1, ,e i~ \sion N 2 lonnil ,(1 e i -,et. ,idh i l, L" ntl~'L lo ru ec.,Irol
it Itd, lldt' 11 C a-MC11,I M C I c:, l i I. tl, ~"d Lu I. (itr
sa t '11 1ti n.:itt "in'u otitatI : :.t ta tt 5 I l
n i it I im '-m PJ-
-ni- I It at]nll(c t ole d .i:s vI' titi -pa. \I actiia I -n
I:o ta IOt dt O m aInIt'o. n t ts : A...- t. n --ad"le l binl to idla I. art 11u --
tU atL : d t l l c,. '.- a II it R ,'AI. ) c sII lit h i i < lst' t .at is iio

( ......0 ]de a %I, ,1v Hr n o a- n: 4.s "oOn. nt o atn 1 ,, th )ali, o o 0 ll, "1
anr tillu c Ilni'll, ,o linit-lo d(,c co 'o Cod~l' l'I~lIF(lod, N xll I; bhe de ionda t 111cnsidad di-,111Ii- hrrl,ts de A h%;irn Sthocz In ltco le lc a D I t l [ lDi nid l,'veI in tif"-
tia IIIlcrill !tllr"nit c i t It' !- .-in:( tli hl]S %rs Ar in~io r ino~niler'. Alvain
:t11!on,L, vie lsl a 2.s]. a lc I 1, Li I I~ l, ar z Zm lia Perez ,Alicia ico v
n os oat el a l o lrs: ado Con- Ce Nobel V :a Annna Rosernda l osell
ar C'ab .secllndados poa l 'nti: : tn una ipr oduc ion y direct ono 0r
del calitiV dc Felia Jao. Etrnrss at Hrector Belrian

IIABLA.R.- EL DOCTOR .V1'Q71:7.-CARRION
SOBRE EL ,!! EGO EN LOS VIiif).


sota aIns mascoocidas ftd tras na- Comnonwhoshios domintosaototi.:-.da cltt0on Nitt rfoI hnaqurtldo5I:,
ciooal]cosoeintt'naconates deu tn- do. a a ton. Ia Fnndacion Itnrtan on ese espaciot do trinpo en eotan-
ollo. c Asmnador G par Pumn a P o pieoo pennsarap or el Cnnal 2 de Tocv'- zas de na'opcoable i lorpara pre-
n0:00Sal 2 Tec vision d I seniaa On popular SLI Va1 1 os 7 pr'oranIa svar na salud do Ins n osti, La ha'
Pro0 ama Carltdo-mus Tcanda resn- |or sis h o arjo d.a n do exiso nblihiad veoporitnao d tsl dirrecloo .
ndo tio sel or t 1 de lons det talenloso pdiator a decto aFids e docm. i uiel Naeo Carrioni. concl-
0numeros v seiornes q0e Iayan c1dn NLIoo cnrt rn, bdero este poo i.ai ria clu resuila in.
presenoldos durante a semana Ant-t -Pot shs lot"u" ot ..... taa. i.to dt s p cl 't"uicipoo lnst
osodort Gaopa: Pus rjo 0: nIt ha osnodrodn "dspertarn.a... .I. i,, pri'toer termino, se nfo7'ror
11:00 Resumon sos anal' del Toe- de los adres 00 ena gencrl ado nlods una dramtllzatia n o eonrvo do C-ta-
porlt6dco. to l especas orsda poruesta Fun- nla cda 'artisas del oC ,lo it pnr. fa
soe dosorrollara oi leomi 0r-
coa..... r n "El Jucgo en lo0 In-
('anal 2 Televisidna F %lAlt Ito, o I%%H ll)1% 1 lt ....'ir-' s doo tin cotivo libiedo

Strodlctones musical y aca 0 same. y simpatia personal. o qu scra
S'n30 a. i Catts Tdeoaardc ver dejo d exis- inlerprlado tro Neslor Mtsoitni.
tils del domingo, hits Ahalu ISuarez. uno de os at- ran p r i chiavellancda. do oI
12:00-r0n Misa por telsidn tore, A a VERtoresn SIDAD DEdestc Ados n CRTV, lulto I Hoereod2i,.Anitn
12:30 p oI Charles rogan l.osas dol timcs'o nmbiicnte uadl T y do tcl Lo t a t Garcia. A ltinaloir
Pedro Gaianastro. Anna Trejo. io ia onqulst ndo a cr har-








Oro, resume semanal...,: td noticias "CURs en el Canal 4 dO DE FOMACION CULTURAL" do
ta Fnndacidin Marfan T'i- o Nacionl.o rrito. Y hayo'qoedecr.'en honor
1:30. Auto oeooate. Control remoto El dooeso do Alvarito Suodezo h a ea ovodad, que si es instructtvo ol
descl eMalecon habonero. Anma- erausado profundo doerico Mstrlan conertch"ncia-diloo por el do dctorene-
does CarlosAmador y Chiho 2Tor- tos oconoieo. dejandosumidosfiaerenczia en ormade dcten dia qlogonci
din. Artistas. ti la mois profunda tristeza a sits rra. t charla del doctor Nufid Ca-
2:30. Cino dcl hogar. Pelicula do mpHOY Domingo 22la a, rrin a bto total atencion d s
largo meraje "So adorable ma- ares vmi Direcr.DR.s tlespectadores por Ia forma ca-
dero" por Tomins Perrin. IRecib)n 0ss deudos todot to ex-'ra, inteligoteoydocumpotada qus
7:00. Estampas infantiles de Chi- presuon moo sentuda do nuestro pc- la caracteriza; por su palabra Ofatl
chi. Producciones musicals y actua- same. Y simpatia personal.
ci6n especial de nls estrellas mcfan-
tiles de Chichi.
8:00. Show dol jobon Tornilno.n
Animad .TosiAn. LAtUNIVEiRDAU DEL AI


rrador: Cosar Tomes. Comentarl1;D,'
Pedro Galiana. ATena Treto.
Al finalizar el Boxco Guantes de present:
Oro, resumen semanal de notictas. "CURSO DE FORMACION CULTURAL"
1-Mlrcya, de Federlco Mistral, conferencia-dilogo por el doctor I
(VEASE el Programa 2 Max onriqueo Ureoa.
2.-"Odeas Biraras", de Carducl, conference en forma de dialogo
de TELEVISION en ia por el Do. Boza Masvidal.
1 HOY Domingo 22 de Mayo de 1955 9:30 P. Ml
Pig. 18-A,,de la Ditrctor:.DR. JORGE MAFJACH
Ira. Seccidn)


Pigina 2-C


'Radil


LA HISTORIC DE "CHARITO CARV'AJAL',
DESDE EL JUEVES, EN RADIO PROGRESS

...-.aflt .. et :


do





nil"
da,
1111









adl
trie





01t.t
\ d



LO





r ad
di-I


C









DIARI() DE LA lMARINA.-I)ontingo. 22 fre loavn ,I 195.).


Tlerra, cuanta haya debe cultlvarse: y
con vimrlos cultivos, jamds con uno solo.
Industries. nada mds que las naturalesy
dtrectas. JOSE MARTI


SDIVULGACIONES E NTI

Por el Ing. Clodoaldo Pandiello I'or Gustavo Loredo I


LA escasez de nirrogeno en cl surlo adode crezca la ,oua rie .i'zuar-
se maniflcsia en esn e pot la marillez dn o ..u n.-.ja pioCn de -
arrollo del ca liuo. oroductLon dc c'cacos hlj-o. in la nanicollai
Y dasmmnuceron de su crecimuento y rigor la deiciencia de to.(.:ua pCi
at ailquliamicnlo o lai plania N la falta de polalda or el adeia,_a-
mienio y pequeria lon;lud de lo1. canutosi dec leiacrn de [I:-, icnuc-
oos y muerle premalura de las hoja' Interlores Dr la pnmarroba n
midmnna rosa. tan abundance en muchas regionen de Cuba. puede obtr-
nerta: carbon de su madera: duelas de barrel y estacas ruradoras de
tabaco de aus tallos nuervo: Jarabes. Jalesi dule crlistaliaadoa de la
pulpa de sou ruto, que es tamblen comestible sin restriction v de agra-
dable fraganrla Sc soupo e qu a13 pdlabra (oco cc', ,i.: des5._d.
a este magnifico frul'.. es un rIler no rulgar dre r 1 lei a p..r,'lu ucc,'
introduciao por algun r1ajeio que nI.'o Id lamea IA i ire.i 1 a I Indina
con Vasco de Garr.a El rangrejo more se pesca con pequenra nasa,
tJidas con Iras de rcada de Castilllla. colocadas en nlos fondoa pesqueros.
en camblo. lan langomilas rcpluran con sl bicharra. Inltrumentn de
doa puntas. con lengueta lina al extreme de una palanca de madira.
La bieharra. tin embargo. las lamlma sign s murhes prefleren nhte.
nerlas a mano aEl J uicader e\c'dr c.ali., .e -.r b i I ai -. ".
lernidn oc proiinas, de 1.5 a 4';. siendo tambie.i rico en grass y
carbohiaratl.:.,

Las dos plants forrajeras iniciales con las que SP tralo de sumn-
fuar los paslos naturales de las sabanas' cubana.. fueron la hierba de
Guinea, traida por los colonizadores de la Guinea espafola y la del Para.
enviada par casualldad dcsde Venezuela en un cnvasc de botellas de
vine al Dr Francia, radicado en Habana. Como ambas piospecran princ-
palmente en la estacion tluviosa. siendo de relative pobre resistencia
a la sequia, deben ser sustituidas progresivamente por otras forrajeras
como la pengola. jaragua, buffel. kudzt tropical. etc., que poporclonan
un past mas resistente al clima seco Segin el professor Hartke, del
Inatitulo Geogrifico de Eranclort de Main, solamente pueden consi-
derarse como blen conocidas aquellas regions de la Tierra. de lao que
ae poseen mapas de escala mayor de 1:250,000 (un centimetro irual a
2.5 klldmetroo). El professor opina que nada Justifica que haya pasado
ya ia mpoca de los descubrimlentos geogrificos pues el conocimlento de
una reagl6n o de una zona no es ofrecido a cabalidad per un mapa gene-
ral, smno por cartas exactas, minuciosas y de escala adecuada. Compar-
timos su criterio, sabre todo al hacerse un vlaje par el interior de
nnealra Isla. Se consider el arroz cono al cuivo masm imporlante
del mundo. El Jap6n. China. India y las islas Filipinas tiEnEcen mas d
mil variedades distintas de esta graminea. mielcras qup Ceilan, Slam.
Burma e Indbchina' disponen entire doscientas y quinientas.

El melon es una plant que se acepta come originarit de la India, pern
el llnstre agrnomo Jacques de Pons opina que es indigena del Africa
y que necesita de dos mil quinlentas a tres mil horas de calor total para
eoinpletar sou madurez y unos mil grades desde su floracidn hastia la
recoleccidn del fruto Cuando ec utilicr la cachaza de los ngenios
oara mejorar la condici6n fisica do los suelos. debe esperarse unos dos
o tres meses, tiempo quo demora aproxidamamente su fnermenlarc6n o
descomposici6n en la que su naitro6eno para a la condition de asimi-
lable. ya que esten material no es solamente un agenlte mejorador del
estado fisico. sino que posee tambien propiedades qumricas La im-
portanlca creclente de la conservaciin y reproduccion de los bosques
ha sido objeto de n curso reciente sobre capacitaction en silvicultura
tropical, celebrado en Puerto Rico; ia Organinacidan de Alimeaons y
Agriculturia de las Naciones Unidas se ha decidido a colaborar en una
segunda part de dicho curso y ha invltado a tcnicos forestales de
Central y Sudamnirica para estudiar ins mitodos mas eficacs de refao-
rentacion... Desde el ado 1847 se apuritaba la posibilidad de mecanizar
el torcido del tabaco, pero l primer intent no sucedio hasta 1924 por
iniciativa de los seiaoes Villaamilt.antalla y Berenguer Se dice qua
an terreno tiene capacidad.o facifrdad para efectuar cambio de bases
reuando reiene ioas nutrlientes facijitados per Ions abonos v Ins cede a
cultivos que me desarrollen en el Aunque las opinionec difieren. se
consider en general quea el calclo se asocia at potato en la formaacion
de los almidones de los vegetalcs., contribuyendo al fortalecimicrnto y
desarrollo de races y paredes celulaies y a la neutralization dr los
icidos. Aparece en los cenizas vegefales en cantidades r-ustinciales
Se acepta en Hawaii que el use de fertilllzanies nitrogenados en la cada
de azucar es muccho mas remuncrativo que el de fosfatados y potasiils,
que no siempre re sponden a la inversion realizada.




OPINIONS

= Por el Ing. Victorino F. Alvarez


t.-,Cree Ud. que s las Estacin-
nee Experimentales de Cuba estu-
rieran al culdado de las universi-
dades rendirian una labor mis
fructiferm que la que han estado
nfrecienda romo organisms del
Mlnlsterio de Agrlcultura? -
Indudablemente que cl sistrmma
seguido en otros paises, como los
Estados Unilos. de colocar crsas
Inportantes .nstoitucicion ola intl-
ma relaci6no con las nunversidades.
teniendo# en cuenta la natural
viniculacion entire la Investiga2i6n
y la enseianza superior. se ha
traducido en beneficios muy sus-
tanciales y en soluciones que ban
diafanizado complicados proble-
mso de la agricultural y sus indus-
trias,. Sin embargo, debo sea!lar
que este caso en Cuba se debe cn-
f(aon a interpretar doe otro mode:
"el sayo no habge al monje" y las
Estariones Experimentales de Cu-
ba, sea bajo la direcct6n de las
universidadbs a del Ministerio do e
Agriculture, lo que necesitan
esencialmentc es un presupucson
nufticiente para la rcalizacion de
sus funciones. mayor roemnnra-
cilon de sus competcetens t6cnics
y un intercambio cultural imuy
'intenso-con instituciones similarcs
extranjeras, es decir, un estado de
conciencia mas responsible y co-
nocedor de lo que representan
estos centros de investigaci6n en
el desarrollo de un pais. sin (ol-
'idar tampoco que los anricullo-
res e industrialeshan dcl estar mas
relacionados cnon estos orgaars-
mos. La Estaci6n Experimental
Agronamica de Santiapgo de .Ins
Vegas. per ejemplo. a pesar de
las dificultades scnaladas. lia c-
sueltn grades problems durian-
te media siglo de direccin rofi-
cial, contando siemprcorcn air6-
nomos y especialistas que han
prestigiado el nombre de Cuba
dentro y fucra de su territoro.
2.-Se sabe que los agr6nomos
cubanos, que bajo oIns ausplclos del
punto 4 trabaJan con los america-
not en las experlmentaciones del
kenaf, reciben un sueldo Incom-
parablemente menor que los il-
tIlmo a pesar de rendir una labor
tan dilel cmo Colas ;No le parece
elle mauy desalentador?
Lo es en cierto mo,. aunqae
no debemos olvidar al juzgar esie
echo la gran diferencia que exis-
te entire Cuba y los Estados Uni-
dos. me reficro a potential econ6-
mioen y que pesa de modo -tr--
dinario cuando se trata de equi-
parar econ6micamente en nues-
tro pais a tecnicos de ambas na-
ciones que trabaj e en comn.
Me consta que esta delicada cus.-
ti6n no ha escapado a la, observa-
ci6n del senior Ministro de Agri-
culturat y que dentrp de las limi-
taciones de las cifras disponibles
para un possible mejoramiento de
dichos salaries. e1 ha de hacer lo
possible poer resolve esa situaci6on.
3.-A cpropoilto "del kenaf, ,Por
qnui motive no n e ha fenerahlzado
no deusarrollo agricola en Cuba?
gExiste alfuna oiftcultad de orden
tcni G oa econdmieo?
Lu experimentaciones con el


Inl. Victorino F. Alvarez Direc-
tor de Estaciones Experimentales
del MInisterlo de Arquitectura
kenal surgicron cruando los obls-
taculos derivados de la guerra. al-i
cieron pensar en la suslitucion dcl
yute porl una libra de posibilida-
desinrodusriales. desarctolladacn


responsabi idad. que csos tra'c ri-
no podel n kea(en ncr larn--









cenpo r nabidd. roe-arlaoa en
de esxprinen'taocion impie elan
desarrollado brilantement: Caair
cuentoa h oy con las nejo ces a-

lias y con excelentes t6cnicos c
osta especialidad. El proceso art-
cola del kenaf en nueslrn pars eS
asunto resuelto y unicoaen c eel
cambiao te circunstancrlas al uaar-
sedeon un estado beisvco a trent
paLa tenica agricola sen hca
del munsarrollado comerciant densamyute
sus relacioos tradicionalen en Ia
esPuerao Rico. negocn el resutimpideel
asientador defn queitivo del en en



rae teaprovechamiento a ricola
indusmnrial del k enaf en Cuba
4.-Sabemos que recieneremete
vlsit6 Ud. u Puerto Rico en funol6n
oflctalt, ,Puede decirnos su npi-
ni6n sabre su desenvolvimlento
agricela?
La tecnrica agricola e' ha
odesarrollado internsament en
Puerto Rico. con el resultadi
alentandor de que cl dominion de la
misma ha sido asmitlado e inter
pretado par la pablaci6n rural. Se
realizan al1i macnificos programas
sobre irrigucran p aprovebhar
miento dne tao aguas, conservaci6d
de los suelos y cultivom en gene
ral. todo elan mediante el ample'
doe tcnicas agron6micas quo bar
oumentado con sus beneficirs e
bienestar y el-progreso econ6mi
co de la isla hermana.


IEGO610 B ".
.. ,f il l a ii ,h i .h, ,
a:iia..Tn .I r ir r cr uin..rI I'II
Eai 1 r.:n i nle r I I.-:l ,.

O~nnir ,.- I--,n 'la ,ii ,'ni ,', a
I '. Irj .

.. .i :j Ta 1 .
ni a r :r
nornici. I, 1i.in call a-I'-
,'u d ,,J,: I': '1.: ,1 d .. 1 ,3..r ,: '

i., d, hi i i ,l u h O TI .

L uM-,o





ripticado cie on W5ICoarirer1
non nmproadra clara
-,Comro cod I er'7
-ICo' no I air a "o 1a m 0 I
nr d in familiar,





-Sr. le dir_,, coraa roa.r. j...i
pri p a r e ,r .. ..a Il-
ti, arra o ,,a hit No a.'
-exp ncado nlatos renonll. c.a
aino omprendInra clar c
--,,Come cuales? prequr,,



aa-Como el ca-o del linamr pie. lude
,nar de la familiaie i, i -
-ci. le dileo bancono esaL re en-
qua posi e la n palr e
-;trasmIle al hor ,,Noa e as,
-Bueno. no icevemo la aoao
a in circulo arln estcr.acho No e



niaractrlar13,tanca pi Ina lneacE~n
poini c dco'c porcleno pict ao poor'
traita solament e del luna, pdel




coerni. enl cdi' cairo en to Ii cae.
hoen de pelos btanros u ntra een-
sa prpieciaddcrealaa r
d-Vera mpie inco un animal len. a
an sil .n cardcer, rm iamor una
nmancha olanca (1 la fronte lim




pdermentos ean Lona rdeon del

dueoce tlrasnritlri a l iu ht Ta
la propl~edd de eera uad p.ct



aioma de sepccnamo lamo unamos-
deformacion osea en un dedo del
pie E std' supoue qu.Cel oSU teido
osco taene una deflcea nca 1 pue-
de esta trasmlitlre- a su hlOo Tal
tpo de he 1rcnle aliama hornols-
tics que sr.'mifica 'en el nistrin
tejido per cuando ademasa dc
trasmitirse aatejiidd afecla a 18
illsla region se drnomina ho-
mot6pica, n en ta mlsma parle
d-l rcurpo"
Greaollo tiomo n Iaibo' dP ca-
1a. encendin rtn crgarrll]ot ors:ira
Su conmcrsacion
-Esr lpop de hei cncva telaa una
-ranr rpoertancia en las cria cA-
ballares .a aque cl mercado -tiha
pedir parejas, talec conn arnma -
les de ,lucere eocrirdo ce cuatrt
patras blancaY -a cnora a ntn in-
d0 0 duo en Vueita ArFcra. qilI r-
cotnonea a Ios caballos dcsu raza
porque tod nda ran oatrbaa ian-
En ta rata de vara letter a iGuer-
ncoe,. muchai,, cce, c oh-enan
PClenpiares can uir tri0an;tl blan-
rn en la I rentr. pcro ci hechn de
QUC un animal no I. tenra no
qpie e dci;i qPe r dericerltc
hentrA Ga Go-) hablaba, in l a-
ha tornado en i, manaro5 l f n-
Iletn v moria sus hojas cr- 11
,ado ha ia otin oAn '1l rib al
a'a r v a ePi i atrca i i a In I-
;ruantc' Teiegonia. N-or cou pn-
dra e I car ca doa be c la paiar-
baa le su;.,err am(On inqrr le mala
expticara el cabldre ncconado
E&c teenran, odrloa ni amen.
aparcce en ectp folartc ma- aren
oaria dcrvannci erire-ovs te pa-
ra crxpicar a:an hecidna tie ito
Tambiante Laoi an a rnpriair marl-
daje porque ton cradoracr c cr
que cuando una hembra-ervnia

tanI-, salan parecbdo- at pador.
no obstante uncr~e a aern mayrl,,
rn otra oportunilad de su d ida
Como los cntan ored acrelan a-i.
cealtaban quo'e iun -acaSeunic-
ran. en pilmera oportunicdad can
sementales malos. pues tas nem-
bras quedaban impregnadas, se-
oun decian ells.n panr rantn el
rerta die las e'rara .ena malo
Goyo se inchno liaaeramcnte na
so butaca. se puo In- o pejueloesn
sobre tafrenteere dibUJ una son-
rnsa eno su rotIn aYon pIse rcona-
cer la t ausa de u altezia interna
y le due
-0 c. c nico. dicen que -i'Icc
solo se rie, tc sui maldade, se
acuerda' ,De qup te tne
--Nonhe ht chorna ut mal dAd,
m-na be blrira traoeaura, todo
In contrary. talrvtrch epuespno ar
anmin, Ponciano en cl camino de
la elicidadrParece que una d laPs
tardes en qoe ino a crime leyo
altn del libro de enertlra cn rr-
lacion caIn clue acabamos de


. .. .







.. .. I
_'i ,. ,1 -, 1 ,- i n n i


.i,.'-'. ', i., 1,,l.,..r1 in. ah r..




.- ,. i, .,,,, I ternA n arnetir c 1
t -,, t r ern Ill eni lal i ,, i ,I ..I
, .. .. .. -. r ,. 1.
r e"ii 1i I. .... l i i iro ... r ii ir ll.a




,- ..r r I ,, 1. -i
.... r.. -

,, .1 1 i, ,1 ,., ,1 | ,h -
.-9






.m r ,,r-

I, ,, I .. r e
.... ... .. .. .h "- I


a. 6:.. f







a el machete no brillari



TIEMPO MUERTO


Por el lag. Rafael Oti er
A ,NOCHY lHwv" ,,p, ,ct
I,,!-ar imicac aira-nca r -
SIAandea cd ac,. e c

c olnia So c .em ra n. total' 20
nanalleraas de o af
1, na 1,al me Ioa"' p,'ique a
ncao qeaada nao Irend ortaa.
trarita mnri,'a rc-n rapiderz
T f ,d m. depo,! de etacr I ,
chO rl,A gi. lia 1'), m, m nd~l
Salea-in ma On ndn 1, -are, rr-1-
nvdloiir -a ira-ndic inh,m1ir
ocporcme.t pcu e n ci arnec aria
hao an srae cn-intadn ,mA -
me race no e a cca dihia ale
,a a la colonia ha ,cl kI lr '. .,
I .- ca r rnior rai n pm ah
n In i ciratt lrit,' p a p r, ,' ai r

li n caballn
Tc, n 17 ne a -- de a'-h '
C,.!tlr i t aica ri nr ,d
,nip, 11-}R, ora r d :L, r2.C 1:c 1
,,n ,e-',c Or -ran cirnpa -



Ida
S r da -'a aa e .nci rAI a a, en
ivn~d r1 ai~ '1',d., oel r




a s ncl pa a c'
d ne airs, -m 0 n la n o .)
nw l,i-v qid, ,-1 ci,,lc p,) F la -
1 l .. ~ {.aRI l' -01,p ea ia .rt-
tnu 'd ", m71 ,n- :,a~lq P "
g rot" prct [a ,te
Q,,cr c v ;.I 1 'n, d 1, j-1,
e mina a (,I nc nor i tprca n (Iu cn,
enimentr pa rcia u, rLh ',
T- ri nadn rl flaban l n I -
ral -11 ,1d, r," al na1 n 1 2 a.I tn -e
me dnIt 1 al halp I, acnr ,n i
boTeial euntsaiL rci p p, a ,-,A-
I-,.he a r r dr,,dC1n qu, r-,, ,-n
70 la 0 ai ai ] aina-a n
cnmnparncr e tin p;inta ,i
La 'im-actbali' A I ndna d -1, ba-
i iirestaa ena dine pe.nt La -ah-
a. bve a 1-- spnar d .In al- en. -
plenar eat ri]Crn'ral ig- 1a pn n

cillaz en ciue estMrs, 1ur ia h m ,n.
Salgunas 0 cabella o Is a orllana
M ir Penronrc con alrnn a,,i-
2na o s cmales tralfaban de h era"
trabnain dscsc;radame-enr la -'a-
fra tncaba raci a 11 t minn -a


nr ;a. iC,],E c i Ca' H .rc ic'r .dc

ca P a anrla nu ]nra ,a n 1: ,

ti dcl Balr, cncnemar a' e Ilc
; lina purli~t a 'nn lell l ~ 'o >
ii ( hnm i)"P f'Ifl l P ]) ll,)t ln ,P


a n re a -pal di 6 1r -
Ta r ld e n c, tencta n1a. r i -
- 1lan a Ie nc I ica a. r-
e ia o iconadcu a- c ba -
r v i- br idi- c a ,,a r ,-





endeir r-` i ,i d rn t t-
-da a ap. iCa, orO'l Dr ,a ,i.




mr- ,cone panlalon nu- oo
h De v aii et afbqv tlia pi-a (-In -






rb a n- a In i la- rl earl- ,Cn
ace inac i,],-I n a I'' ll 10 nca



meadcie air t om un.
Eni nnde Fr ([n oge v rac, -ol ,
-rrai ra nomaoi ba roarnei- c,
~ ~ ~ ~ 17 11carn1-1 nl r --,c1i-ae
in
vi a a.v ecclni}a Or ealnroa;












(1nI oll I ,1 Ian CIQVn 1' 11 11. -
Irc arn. pde a ra'ar iaia run-





-'alI. en r'all-- a -i mal'a or
laeiciAI rmn-rico-Las.
Ei ..i atin i ar- I n a nril-r i l'a i a
-r j a-n a r-- In n -a- r, d -,.- -











jpn tC r r n(n i i m r I i, i
r a, E- r'o te n l a -a n










rfa ur, r1 f'il',s" d when.,d, ]chr-
Or ac Orm -c Sren~ all'' ,il
r- e; 'b r an ,rn velll r n
no aeimeh omcrab wa in plor '
Odne apeno enm

nu ma padr ( ir- i ,d
On ,neo letnt ra n c olnI a ol -a
AcdI i cre, 'ar ina ne ipl m ,it r .
etc vanm, deeA(mii an n-n acn n
Ii',, I Cu pod i,I- I % ncti a can -





E,tA ', n'.ij H,- ,wo r, d o-d., n v
,a l~n iv, Tin cm ~ Ind 1 I)A-t P
il1or l-iadni n Is< j a p % pe;lad
No rI
enndl) I c cioa[ ab iin aao irn fa['
iad na-- n car-airoan caLIrnc-. rare
a, cue i.rninearn o c crlea ra
cSoei Ud a renarer ncr, ra-aa~n
lasrvier1a--n)ara" P aoaaclarcea-

Iia1 n-nn~a dnor e-r] 1% ruvIc ,, a"


Er roandc ~nrarnlca voidr
ace d dc maair'pade oerailn-


.i . .r ..r .
- .

r nIr a- 1 rI
.... -I -







it.r.. ...". .

,i.,r..,i,.i r.' .


a,.'' ,,a..-.. --,.,',. .., ,,h,


,1 'i, ',h ,,.l ,,I 1 I -. .. i, ,h

I'..... h I ..
no aIr naita caeeorciro, 0ll)n L 'e-
garm
Mt alnn lr r17. lin rairidi ctrltn
v romo lcorriando al o nliIda-.
do (I I C:
-lo rnharn' Ahbaa anc avieidn
rie r qu,'de en re I br hav can A -
file Ala- I. I In, n a fl tI ml in
V ionos al rertauranl ElI Bar-
qu,[in ahor Jmisnmo
Y a Io I a innlos pariamrns
i ,.pldame ntlp hari lar. capital


Color de la leche v


f' tla Imanil

El rhr inai n d
1 y de la lehc sre
rin-ria eilatenle err
lo, la c-ae otI a
ouillla v &1hIrcll
I. (anidad ddr ai
rt narean piqnle
Jtibacn depend d

St a. do alaray
,lao t pcindo upa r
totina Ia manteq


to e aranlp
-e pacn cotri ar.a
a- de ,R, -aa le -e
A

diry dac Olarplada

(0101 An""1ll0 loiln
i n i,,rpniq,ip J,-.
(I(" laz- ITI)lrlel

hean acnen d cla
Simariloa qcue laa





randn dc aliaceniar
01,1 1 17- C"n'lnl"(7-


I-i cti co t rn
bear di' ra (ql aln,
r alrec rela \ama
ci at
r i a, ,nlr ln inam



-aiac 'cuta par'
,e ,ni dro ui a
,in & a niMnot d
ierr, A a marv



s-mpd~ pal,,r
ol'hue era.nie
I t w qr Tiara
d drd li S.,



'ar-a c ira3t dc lar-
Fcatao Pa--e anr,
a1 n Sin b ay
Or 000c iit



El c h i, rom n air -







ii a a- a a lca
aoria roar- benh pa





r--i--r-' rauma o
1 riesrauo ,I aoI










Di0 arieas r
l a Ila o nra















flaebnte al irPrn
Hr oia c diens'a









laicamnle par li n
iol pan 'o pr in dI
t!ado I
m- ,n, 3000nnd
aq, I h arwnt n 14
(RA e ronmen.- dr`]

a m~rc i a c 1(asp
nirm, -rn hios qwIu
D("Qln rde unm d
rmueivid la ultima
,,,, ? reinara Pb),o]i
PI -achelp no brill
nmucimr dias "" nn

Azi 1 nmienza 1
lianihre para rL*
rm p ais Y pmc PH
aiad


Actualidad Agricola c Industrial


orr .........I-





















CM111t me i n l~e'if al'ipli'lr la e -
plicao i ,la i espu al.ia











P a raI ... .n"r i ,.i i pI ..r it ...
c1 -. I,, .'r conii iia ,a '










st m al ain i p.,
1 Calid e I
.1-1 I 'ren -a'io


P irop i, ,' II.a.n a
leI c ,h',., ",I ,i "' t. ure i .,ra r ,,, ." ..













1 D ti .Ibu ,n


5-Precerir eacompr'encaa
Adr e ari Orh ,isan r.a.lidadie- n


tequila" El riego en Nortleamlrica
ecla marqul- c Detl i;ni to do A ci rtic -
ia 01, Ii,, Eltadosa I.nidon acana
debe Ia la dv dao a conscir nii ell stdin src-
rla Comin es bre lros pr ranaos del re ornI err
dr la amari, Ir pan Dc prendc-e cdt iim in
h dpde rde i tr e lnc estle v lr e o r na in ortancra
erma coeInlado cP Ia crocdtruc(inn a2 c loC at
,ca reclbe a ircon' -t ona oc,a,,apae -tdor ella
t ]a laza de la I a ,do o btrnida con vicirn antr-
!:cil.:rn i,,a.w r r~ie-wiltair
c- d utan c re ralerctI va panic dno a
'r,( en pabre en sup 111re"i culti, ada
suill ni lelnla PFe-a. rlnicamin le. ri I r:,
all]o lau tl ado o c n -o ar ortoen
e y t'Irice cc-_i- pae mrcnc v mane
c en a a r" nt-, ind el, apc sal-Oe pn a nin


to erirloil as o rn can ci a sa "
aucrv tade par- a henrc atc aco 'n nc-tredevti-c
I acir cvit rna sclon n der oelste dela ad'an
a d o erla idueaqn el'- ,dein sta cia rn-
allo 1r 3lnla Plo- orllacd Aal t,aca,- 0 IY e l c',
I- G lelI'le,-eI v in jtepll c e s zonai, dnnde n'as
> Coll n1111 a -'. i(.alta ep 'ontS~r rc ntir la lr-
ilia tClldr an 'In 1.'Fa rdp re2din la-, He -Call,,
annu radI Pc.`- E r dla e ictle a-ld nrrai nlale-
Oe 'a r tan cArtnilona ran- n aolr I ncp pul
n a- vCalantna creamon dvo tar l ca rr- u -nltjadr.,
n porpa c raln- P .a ip eonrenI alaoa -c- n
a vi 1ant dia, r enal t re o N-- ;- N 'a rie
Scila-ca cen l e no' n a ,' er, ern-
r 1 a- a Hee tli 1 lta st im,-c n ec C l ri -It en
1:) ." "s (" al.l ,.' n ,A",, Di [,I pi rc.,,.d ,
In- l rorac Cna pibndta In (A'ahll-tni a la 1-nc a-
cna gra cnabier- II. qdllaa a rmaer I a trno I cen
t duear ]AI,- la pacbarner acili n e alSiiar-
Son on cl o sa- m a a r nt
aba, rdantide e d n-,n c niar e r. o lran la dr.
e de ecrmlaip C radio, I, ipcdcera de' (a5 ca nesi-
a 010 cc n 0A a 'l a e e
; v tainhhrnb o,,a,,--. harno et volll 0-nc pan-
na A det I,, lv- Hill:n r.,Io- ia iF tr erlarn ri rih
H rei d !n rci '' la cl 'r le pi lwnoa la l
)La Hiacirnd'l r mdm c ue v Ipnar r l C i nll
"- I arcc-le a np a, I u I nc irar, aw .
A 1161,1,11 in jv, r, icnr Ide aque-
a rb cIra-i al ala ernars an n in'.
\cii 'tlair Oci lcd- hrice-
Ipan rae-(ac.Iran rae r-io- a p ird l






In crle hai'- nir'1 el roate n -r fci n liiii ia
ola, m0n1i, p c 1 'o r tir nlrlrn l i pl -
Sl ni'i nle irap-r el- a I -ra l a a ar it' t nI 1
'PIa. iare l nr re r'e da, [ln der a rlll l 111 d1 1' -

'ia,- c an irien titil' 11i t dim'l rviiei I-





d1,n ;1,d ri n e n ,ra in Ir mol D stam i
ral-ina cc, a I de I- .
a, airl- sr dh- ri iirrp t i'nl las nd.-


Tampcna o, r a oe mnIllconIll],
s--. p'nn ,rn eI i a r -ca-li l nt c l -
I n I I r-,rl a l' ixn itT n n, hl, n rlcl ahr-
r 'dvIa, rnlla- ir et-l- n -i rra rc a 1 Ill I F Inn ,-



nat e a ln, Y a ain ,rZ ,ta l dIra
Id a cn r Cl a- ,icir -c nlaen ,i pt I"l


q i' M Iaa n-a ,n r ai l h n il airuq er-o a -lo
Critoa ra n .i o nneac an e de L a n n .
San'e ir 'an l] err"rl i se ol ha n en a ll [ iaule -




Iaooq e ari a- -a r Aln annlc de r nlcII Iallall a
Tla; 1rn a l i pao ra cl n 1nrd onl v ha tO ri*],ol- (,
;;j] IT -," anim :'la .Axlnljlr to- h, a 1kll le u lin
IA 7lfl a nII-P ns cru n i op-m (,n 7auo n ps m ra-
]1 a, D odcnn rtnl "),ntel".,
sl, 1,n flica In,' l't' M., d, I V 'Tim. t,',m~birn I ,



a da e.a ean a no- toIr o rls foea! Oa y e sl alode a e .
i amvnl -,In a- pen-ar tin Pl a Hade Impnrda lim
duI onlr todn orl Tea-1co Asn lo F.1 ei pal-ament.c
4 clae,,a be ebaal- ere r-ina a n-I rela'a ni p aI -a I
I aTenpin il-in m r -eI" icii d (C n ocrVaCi H a e Sn-
Ja n p, opcarc onain bseo tan r nae
aIi rca--s a quc- n r rdelcan O ra p lo
s, pion-on Ins]o iuc, ns p Intronardo nrlegr o nlcjo-

" ad 1 er laal nor ricepsotexartener
In enCcan ee pr tahelP cn iin dtc-
hbla He ba-a- PIr v,' i 'Innlle~lnrcl'lcano Cola 1Aa
t.n sl~enio Yi rainlI ira~ltm o ennMIitcrilon He
illara A Sr pn| p'rotua de conten('lOn do 1ls mun-
in lishia hutrlo rdac'ine '3" conservarlon do purr-
anlernto los. y 1,,q zt'andps dicqucl, rrto~rr-
la iornadIA de tadtos nor rl CCI'Drno do 1n2enir-
Yes Con esr prnposltn son uiltlza-
e ran aslnn or bdao, tanrbaen parea el ah arrna-
(is nadir hare arenaua be a- p-ia que so declana,*a
a ]ciradar, iLar Hacienda'.


i. e.'. ,,r,,.iO'ho.c I, l,
a.. I I. .lr I..h 11 -.) 1t..I ,l1





a .c. .. c .1rl''a,.r'
-" -I ''a. ,


, ~I ,. '. I i i = ,



, .I i ......' 'r '- I I- '.'1, i ] .- a. i, rl I.













I...11 1ii 11 --. ( .
Ir I n.rrni,, i Oi .








i. I. I a I ,l .
e 1. ,P lr ,al d l ,h ,,




ve ptooripm ira u~c"p r
,Ie trc .I-.:.I
pa c-l a1, -., d ,, a..... I -i,- 1







ile .. i I -.1 iii i I i '

c-la pald cranm'o''e naa ru
I c to. e ,m ca no. a' pare a el -


I I ,act ,,,comn cial ell. cI.h I

r ,itandosi la hcntInF,-
cas nf u er s e I ,,,I ... a cnnfum. ,,
fab iitrin riIon .I ,r .
tlr e n r,,n ia ,I r, ,.1 a
ial c aect, en l. i m ..rcad s
ri radra tUnir sc i e s ii -

lent i(dr uer.a t Itcidp e ,
nip or laco n '-..C ,l a. i ns'..- -


coancrr di .n los fa. rns qu,- he


mbs apuntadc Drdvs Pnu.tr p ebti-
tAd~. eramn hol.e::p Poc Iadha q im


salado v ol r cantr escrito apenecidp
en el DIARIO
rr par 'iIccadnIa Fcmict-anon t
cerrc'rr frarcrrdoIi- ad-c0 ile
era', pno nrrda' spnraic a .vi.n ,,l's







E adr s1
bau*e El 6',dr vea produccionn
n nea.unn 26epito,,cnrcorredpan
crIIa kc0i 1D I iiD ln sdr I*
3r l' fa lln'z omon 'dr ar, ,[,,,- o,,
Pt inca vae analct'h a nd itl'adna














nur Cubn no pticdcmcompeai pen
crn r tcrarloccina au nirandna Is









e;rtdcadr do. ae ardap a n atc a-



de E 'mi dv r e cIn 51 sa piodocariri
d,1 la nmoranii zacionnArlilu Ilil
1o-n t'resfactures No hay prfs u -
anda Sre, nha ppaganda n, are-
d e na rIriita colrn scacion de lpro
r tole 1 1111, i e a oy n el 10
enlos as-ntm o v rl ar banjo Fdrl-
irnc i ta dc c'replc nds ha e 1,
ot mer'bard noarlameada ae





en pi n Irre c i m aynd e P e p e'mn
or a De La Foi nccin ro tidla p;m



e" n la id ia eeoc 'Icrica vi
Et Iados l ( arl ,atear lap aad
pi deri,,,,, mi'i,li m~c, Nrvde ) -
baco El ", e es pr dectob










drancrnra n li-' c iunrtliIaen Or, Ic
Catm ria N '-ncrda tat mhrnian-
dal PI in prc- ni 'al tai liaulir ia





da v rea dll [a in? a 41 oern
cn a rl'an ,a aciore l ra-n- i a r a-


i niai ol n 1la nlai on d elan irm -
lI ,, tIc y a, st dr Il'rae 'N iri pll -ra
Irac:dmn rad1-nali ila ci luaan
I.rra'l 'r n-,ii dad irahnle Icilai-






avin l atir m ena ival i, ni fa[,A

Hinc-i-i rn de a-v-acre1S i

ue no r so ad a rp olerlr o I M dn n







do, ,,1, t11 1, por 1,41" me dr
lrpcaJ- n Orloalr n at carcilr ai-










lie rr'rrcrrrnrz aion iil Iam s Dr
1 i r ar err t nfi11, rr\ n tr n orl Ia
r Pan I I a ni an a 'la
irIIi- eeohal-s tin i-' liiw o ar'
p. nr Ia n lltabla 1 toe ,ra-pr qrlar

t lvn1o 1 t 1,dadr i r 'a ret1AIn-
1](,;111,iit[lura dc hi nurtlina h r1-







can t-a-i r4 a tr ica rl nits in
l at ec Ilard dirrti- in spiila alle/ntodi





Acadenianalrn le al faco
Sin, rlcnnr nul-eer'dn par uah, ii ai

ncsarna,,, cp -n anl drn lvec, ,l II-a
r itias al r 1or retin di' nti) resinia
art n )sv anrl a enh Caorn insClanr

cc ultI5" poi, ]Inpnuearme dr
d1areaccn p Ifc~i en 'Ialnaclic aid
ti o ran;it rlora acaa adel Iarlo DuDe-
rPan tari an ica eprnl' caerrid a tie
ta -oxiae Inrclh Prilp Ivxp nd t firw ,- 1








Flair nl N, di a neni arrcin anin
I pral ca via rabacrco a rrd n plar
crnarci 'Ia naorll dad vcrva aar in
tear labacqtranra aya abracaiter. -ia
aEce a dan 4 adoi d lna-aa rnra-
lr nre lo es n .ell~ a !*I


Afio CXXIm


ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.




TABACO

1 lor el Itig. Na l,,h'n Ilatlilla

MAl

RE SORBO Y SORBO


Paiina.3-C


Aplicaci6n de Abono Liquido en Cana





' .. : .-.*'* ^.


g'gpiai" leGaWei"al '. '-a '- -a. V rorcr'rF~in n awn-h"-e
Aqui se observe un equipo cultivador que al mismo tempo aplica el mrs.eficaz abono nitrogenado: el
abono liquido de 25% de amoniaco. Este magnifico equipo ha sido disefiado por La CIA. DE PRO-
DUCTOS QUIMICOS DEL CARIBE, S. A., distribuldora exclusive de los magniftcos products de It
COMMERCIAL SOLVENTS CORP. Para informed: COMPASIA DE PRODUCTS QUIMICOS DEL
CARIBE. S. A.". Edificin "Cubanagrric". K. 7, Doblr Via de Rancho Boyeron, Capdevlla, Habana. Cuba.
Teltfonos; I -8S41 1-5639. Cable y Teljrafo: QUIMICAR.


c

c
n




n

a


LS
I-
'n

!0
M








MARIO DE L.A MARIN.A.-fomuuun. 22 dr Niao tie 1955


207 banqueros en el Congreso)


celebrado en Virgoin~i, -EE. UU.'I


[mportante e ma ax nafueron uliaacuiitig'. emire Olt)- I
probemias re~lacioiiadom Con el uoiamit do'ie ioiio'ahim

Par Carlos Ndfiez B.,i--,n 1111,nifi n-.4 1 .n, lP-I4..
Especial pars Coie DIARIO I4ll R 7e4'11..444del T.ini Cu
NEW 'YORI-4-En In% c414,4.4.. 4. .14.44. f.. i ,444.444,-I p ie., I. .
44444-c4lero y44 ni-Cnfl~mcfl.. e i 14 .1 ;- 1444..i -fl cn N.iei ii 4444(4 s ,,44i. 4,i 444
d,3 much impol 444444411a 4444 .34 ('on- iel -ow.., -n%.4.44,I, .., .1m m ,.
i enct4440 n 4444ua 4 4,4e la B 44n 4,,i 14' .- 4Fr- I i. o -n.-'1, i, ;- .-4.1
rpcient emrnie e44 n ei441le4n41 I4, V4C4-4.14 P1. I4I4, S.:4 C444.3 d eI. r
mirmbrim-. a 44 i p444- 14'li la- 4I (4 1
ba4n 14.1 ft. C-44444,4,,1 a4 '4 -. r i--' *~. 4. '4I i1-ri -44-.'11i
mieb4444 144 de4144.a14444 44 .c1 i ri n ,4141...:'I..4.14.1 -,4.: r..v,......4r4
ci44 No.14 0 f c om o lu ,rIn -141 .ii4' ,. 4 1.. iI-- 4r. ... ri 444.4441 -OT
pei a. eU nir-0401144' cuamflc ai- 10 Bi--'. 4(4.:.. lrin- n
NaahinI f a d lii dep avn fs'. i 44 --ii-n 4- 4n4.4.-.- 44.r-
icano crraid nle 14,4 ll.-n r, in F444 44'I ..I.4 1, la 4i1j4.1. ae.44 I ... ; n j
ri, u e d C. na- m o ri- n.4 i-i- 44-i---B an -, i- c.i.n.~


MUEBLES P4R.4 OFICINAS
DE ACERO "STEEL AGE" Y CAOBA

ARCHTVOS 7i t4Ql'ILI 1S
MAQUINAS CA J..A nE
DE C AL4 ALFq
ESCRIBIR COFRES
SUIMAI PARA P~iRID
CALCULAII l IA. p DE
ARMARIOS ACFRO

"LA NATIONAL"
de MANUEL NASETRO y Cia.. S. L.
VTLLEGAS 357-3N49 call enq, nTTF RET TFI.FF A-0415


m-J


peed*aJ mwade

TELF.: W-5372
FOIDO 807 -HlABIANA


a'Iallljae'll-Ila'iIalla'e ala' l.a.


baii441,41'. el I H e'puila.l'.




r, r 1C. -

4- 444 -


4444~


Enticndc el Fiscal del TribunalSupremoquecs CONCIENCIA AGRICOLA


improccdentc cl recurso del Canal Via-Cuia P-.or Migi.l riPn,.ira --*

.. -m. .- .- IEn electrifica 14 1... iii i" l ....TI"' .... '..... I ... zuei la .1.0 m illoi s. d(Ie ih li\ arv'


Sc-,e cleir el prayecjo a] pa]p ll ddn ,,, e ,, 1 ol t,, [ cu Re .
D4I 4Tnma4s44 4s ada Palma4q4i.4e4l,44 1*4 dl i b8l444on4 44a44nas4 a un c4......
c, 4iptoi, ndo4 nt4 e el. ai a l ca e iendcniej a dr 688 934' Planta Eirctr4a d ,' C a-
rP )a obra dardnle ,probacion. labozo con capacidad para 600MAIx
Ain iuandn senalo la- dificullades wals, por valor de 1 933.000 Rd
rcrnnon ic las n. upfrab;i h del mo- de dis4 ibucinn d4 Puerto La Cri,7.
mPtro la pequchez de los pri es upue- por valor de 12065.59I0 hol\arer

pa ,n Pla c n pIng riveilini m delRt nolrr. v pr d ,n para pndu.11 r 25 00 10


-.e lr sa C b def a rr gtPnm dt 5 d2 6 0A pe oI a d rno .d 2 d .
r1 or dqup e4 4 la d elEslatin Pha an! n de 4i2414tri a n I r cu.-p 444r4



-nk6 mdetr hdop ran a la D pr,-d ca d nqipo pna d 5a 1o rpoon anais Un
rA V.' e1 4 nla uo 5C9Q lpei d ,r arina cin i] an-4a 7 1 na1 03 1 bi vac P P in -
44444i4,1 44,I e,!.- 4 4tire1- |a1Co 1 4de 44-a4l4i 41 4 p 4ra4 1 24444 2 0 44,4





Oin. a iindre de i fiRe hudha d r, aDi P era e d i n bmi sli-bicnn TticuturIa,
,,e es r ni r E-", -Elstr 'u I- 44 p4 1 ,r,i 4 -, o3h00 p4va ,4n












4rm4 nt. 4 a44 4 a 41441n la s44 dp] i4C I l-4i 44 144 1 i4 11
h 4an 1 .14e nl o r. e 4ade 4 4a4slade Pa u na on1 I: inlo l reid e. ri
cn -d ,ineb n -pi44o oIml4 l c a4r is u lollon, dil J 4 elf Po\m .I-
1 4 tl h o ( i e ,\p le- ba 4 o, II d I99 t2 h l ;i, r 1 1 I ,







4. trp-de c4 4-omo 4i po 4m di l Sano .. h42 1 ..
i-,dpe n Al ni1a1oni 4 t rp e d' en n JIi r i a n r, A fir6 0 0 n,,-














lmo a lna Reurrle de dCua 'nhue omu- d* CAPITAL DEm E BonlSnO '' q
vnia in a i c on e l S r clam rs hat- ; bsr enec ni T, nua
.d4,e el44 as( h ca 4 1la4 A44 1 erial 44 3 I l a, em44a 4. 4a4 o4n-
q tu r i"a ian, nb de r llna depdoc( o ms po u lnte inve
i n gma s ridaed m tes imdel cor- rep hh a t ualure pv c al0egs n
6C 4 I4t4 4 4l.. po el I d, l1.4 d ,n d







r, actia do l I d dea d eq e t, a df'l a. 1 aasl ndo ]o errionl drel e deo o
1.' i n lur R y (hha h d l e\,ndo nr. m 51 Bplodurrin nui r e i ndwitilanj 'ings
S4;4m an4 io mn4 lo ,o ,ia do lan de- 4 era or4des a ] r aod neld larn iv.
Eclt so i ne ad n cv e mevrV\ le e drdo I de-la
' achn rie la ',ltn4 a .del 4P4l 44r .4d 4 iEt. (rld ma, t44 e ad
La 4 abana4C lb4 41 ., 44.44 4 4-d It.d ,-. .. ...... d (.. lo 4v 4 n4 4 14
m vrdala, I1o\ bwe n e Iy ll v ll er fill, e prltle p i d[.1 nflrm r, a l a In
bnlahotado rs-- % pcla r nrie ivio u ( l-ider'a(,ion de I nlgto u slIol-u c l'( .
A od ] scal. combat. do p"11lVm'malida 1 7 SanSdmene ] a abnsle(Jaft' ]ia t nepLIhl-
r, eirlade s- ,pEtldos per ,nnrgim st i n ti dove ct o n u tle11. p
4u4a 1N4 a llude4 .r d d los 4 t.lO I' n n itaac 4hidad 4 aIndi c. lec4i4 1p

,11 it%-(reo ,s d en ler ,calel on de Ia t e 4ll Tienc4al1 r1Don rr ri o.en
I4a. pail 4 dains4a)444 depend4e4m4la ; 4m4104r4,ut ea aphepnoa, ell (ie
Plies blen. a nini ul de el!o,.,desde una l nfacm pilan l p yeepy cona pnl
Don T4 a rad a e, n'4 de stlins. po se pdar pasosf irm s i 41atenr1 ]auns nve.
Is"ociii la no)a idea.d r que eo,,l, sr sisla z dj ro a" I nhbernladloes He Ins

Sla Cubln a e pahl % lucrIa-, can els Y el Fiscal del Tribuno al Supi enn
h,,lamban niIn une grannhta die title.
ma,. mt (Jona edrinte'nm oad e ccin li a de de
iesuh ads Enteneu ds('h o,, dlar-m.Ux-
E4, mu"4 a eno4lble, 4Yd44ed4lo me m14i'- 14e pr4dep44s1 1. d ,a 4v dosl -4
dvadp har'e anls tto e nu 1ieo*ra rRe- tre nat le a ntua]/nenie non seo 1-
4ubl dea, ]n s 83, 4.'a d mplanes4 4d o p en r 4 en \ o I-. 4que 'o nd l[e np4
Grobemn d eat acmbandos ppl dhzacosallarnjeti a IIn desestinim(in', de
4 ns41 ehasa de4 C4ru4 do4 poce4 I rei4men 17P444 e1 4 T so no d a evln 44pubh 4 .u pom
4oIn4ulI.UV 4 4, oI4l 44dando Is 'la-4 tncon4 cutn4i4 on4al4dad4 .4n1-nea, 4 .101
]o indrese c generals dm la naeC6n que el T lTrbunal no ptydeharer Illor-
r rtbclosian lqn ]n oa m q as-l ab nne e]-ib n n -e4los alg4n4 que tlerda
detestable cahflcathia de o gin sas y 1ndo pedn r Ia UtUla aplicaclon de las
Cu ando comn paab -n uautleos dil u es en la inf'acc6n de preccplos
cuidadan.o s,[Henn. nde erdaderaufe tluclonalm qJe tin hene vier ia I
4n ]a 4 -randez4 Y \'deslinns par 44, *v p/ ,llun lar ,i it l al 4 4Abnna e ,1 I-
v-en la aeiahtdad on nque, o s'e sis. ha doctcina contenildaPtn s sell.
s;enLe a Cuba paR a luxrar con ella,|en eiasdv rPledrdN'35deuralde a \n
,que r pu ede opinaruLasc en p m de 19-C 7. N' 66 Ed e 27 doT selDllembi
ne. larn esta I ns ?In '., p o(,x 4r.- de 1 40 v ol asr4fei4n ari444]a
El pr4 yee4 o d1 en4 nned 4,e n 4sit o. dad4 se4n44r44a441 on4e4.4la4i 14. -

Ico teri6amn o. cnuprndbe laiu t vl- ClusCvaPrnT le do ]a lesion jiDidwa.
ent ada de el asmo crphacia A m e li tle Uiv le zenta la slamci6n edo ac n
Entre de Carande s.a n e dog mil cnsrum s ou n ultniales delEstar n ey
zhabala y el cual fendrfa una Inn nno el radu lt u itlnca en la r!eparac n.
gitud deun ans 83,250 metros, n eap d del perju r Dsufrid rpor trlln a


La secn irn del Canal renia 986 mr pr stelor no pai-aevitir en h,, -,t .
frost 4 4uadrado.4 en foro! a poligonal,4 mir d( fns ndil'idullles. sun porqw

4r4s de altu'a4 4 56.26 pies d44 pro4un,4 46n4Uy.A.infan hibid ad4vs4nnr44a4


tin apr'ximado de 82.924.000 metro 1,'4r4-,1--4. '4 4 4 ,4 4 r .,1.', ,, .
1 4 44bi4os, sin4 ennarhis4 obrat4tribu- -. .. .. .. ....... .. .










Snd40e44a4 dittancia entree puerln4 de RE dERVAS ..d ..4 ....4 ........






entreIns granites re-iones America- con sus consults a nuestro Ser


tual1dad, centrandci 144, .med414 .,1 4 4pr1 hid4 n per In4 4Drrr4 nn


PMlina 4-C


Fin..n ,a


Finannza


Aion .XXll


ro4 e iniciadiva.; de la banica cubana, bacia un fin
com6n: el desarrollo de la economic national.
Desde [a fecha,y en sus diez anfos de
fructifera labor--1945 a 1955 los Bancos
Cubanos ban prestado su may's decidido apoycy
financidro a todo empeho cuyos planeamientos
bayan sido de positive Utilidad para e] progreso
de Cuba.
Asi se ban acometido grandes'obras de
urbanizaci6n... mejoras de servicios pxblicos...
industrializaci6n... obras de utilidad nacional...
se ha ido cubriendo el pals de una estrategica red
de carreteras... y se ha impulsado la iniciativa
privada, concediendo pristanios como los reci-
idos por esta compafiia, para sus planes lde
ampliacion y me ioras.
Por su digna actuaci6n, saludamos a la
prestigiosa Asociaci6n de Bancos de Cuba, al
celebrarse el d6cimo Aniversario de su fundaci6n.


SCia. Cnaa Clectrtdad


--r---- """"""" "''""" "~" "" '~'~~`~'~'~~ ~ '~~~~`~` -- ~`~


3


I
I


i r anjtoIt'itaai tiel'nall'lIt l '''dI '''4
.erf ,t,, -I h ,Ia l ....
4- .... c ......... ... ... .4- (lu ,.a'ra adane tiii aoaa ........ 4. ." 4.... 4 .. .... 44 ........4
44 4.... 4..h 1 1 .1 1 -,.1.. I_} 1. '.'... 1 4,,,' 41,. 1 1.'. ,.h. -

o.r I mil- is I al. I I.h, .'. ,. I
A.
.........4.414104.L -







rar r
-., 4. .l',-1.. 4 -L..- ... 4 4... .l, ..... .4. .,- I

4. 4.. ,'.'" i ,1 4, .
.,. 4,' b .1 4., 4 ., .,f i.i. o .1 1J,', 1.i -4 4. t -

tM..... ,. ..'... .r. '-. .

S4- -4.o .. 4...... 4.. 4. ,









r.d s..

oispootAl. I In
.. i .-1 .. .r ... h ,s 1, l, ,. ,l ,u o r1'," "' e' lo" e" .. ..rz '"" -.cio n ',, ., m ..,11..', 1,, 0 C o,,, .
.1.- 1 -iihl c- I..1 .1 ., ,, .h, ,"





.,.p. .b.. ..., -.. ...... d......
-,.-., 1 .., .........r.
4 --.4-" 4 4 -.' ----. .. .. .. .. ..4,i.. .. .. .. .... . .... "' F '1..

... ..i r..,,.... ...,

















d 1.a -,1lnton L C mp .
.,-....D-......- ..... ,... .. ....-'.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N ,, ,.. i ., ,.,,.i ., I lerve -e.. ;..% "IT .r.. ... g1." % t, ,,, ', f

-." ..... ..... .... .. . a g iw.. . .. L .... .....n tl. e .in w. ..44l411 1 ,









4.4444c44444.44444444 4- .
..... i.4 4 -,i .,.. '1.." .4. .I ... 4.4 ., .. ., .,,I [ .. "" '"




h -.4I4.. 444,4. 4 I,..',1,,, r,4i- 4- 4444444. 4rrvi-d4l.l.i. y ,Ipi... ,444,44444 h-444 h i.4444444 1 ..... h" 4i,











Iklll, l I~r. s) om amuinsprliine tes 1:rn P11lda fve ntu 1 lasti rl..y na nor
-,- r "1'r444,4"4 4h u4,4 4444i...4$44144444444 4 U i4444p4444144h 44.4. 14i-,4444', h 4 4h ,I a.... la n' ''"' m ,4 '
h ,, 4 ... 4 -"' .... 444 Pe4 4 .i44-414144I4uenn |l'aer 4444.i. Ilrev me-4 caique44 4444 estnr44444a 4(4an 44tlhdad4 rn ,

,4I- -444,4'4,.4I, 4,,i1 444ue. hbertm4,i4.adnreisi, prrdi4s44la 444p1fe1444444.4o -4 J 4f'4a e 4 44. p
,, '... i 1' n h fpros-e1-a 4fr -l.l.s i -
: .,,. t.... ,, ,,,,-nprs- Menl"r rcrimendabin ,u hilmlHac n th n ~ n ~ .. t n trv
.,- -, dc las_ 11 c~nEste' 1903. ajef,, ,e1, 4do 4411'44 ..)-..ed5;,ta
. e lI I |1903 po r(- h ,,f .Jr,, ,1 ] -
4444 44444.r 4.44:a d ,444i44.,14 4. 4 4.. 1,, d
4pue1 ba44 el4. e] cost4 4r4,,del4 1 an.4
,.44, 44444444 44444-4i44444-4
I~as ct '-un tnm. tl( 'h ig PX ; 1" |;lm.btim

44a4,4 ,veil4 4erdad,4la4 Repub44 4 4 441 ia
muyj)' n~l",en p nl en earmnos
lan 'profundnp'l lia
Ln mas cutilinivrp dr a p e ll e
b d .Arluellos aflo;st, push a favor del pro .
cctn. El dom .ii1coln de Za~va,. en
L-414d44ii "Helald do 4& 4L44, ana",',

4-4.444 14coconel del EJercti n Libert4 dor
44,4. (4amcjo 444444.444 .44-La Camnp.4.
nA .Drin R atm und,, Cah, ,a c des ale
.- g hr'illdmos de 'Cuba y
',-- .cu. ,a iopu scacwno fln e.
"P.. ,, .r,n ealidas vv nllU Larsla o r la' ora-
,-, r 4ne r 4 .Di Adrian del Valr 44e-

*44 J 1n a o4r4 ha44.n.4- r4 4 144n lodi \e14a n
'4. 4.. -44,'4t4n s 4mpij a 4 ap44aban4 4 4n4c4 a-


T I 44.'- .4,. I'~ 1.. i I,
1.4. ) .4. r 4.'.llrl .hh4ri 4rr.,
P ..... ,. .. ..













y aI. ,., c i,, l 4a .d (I r ,f1












ror.ga ,A mm,,.ba)o mlo, ,mprro,
(ti i sn "Im i d' l i l
,,.. 1. ,.,. ,. n ,4
4-,,,,(-i t-vi ,.-I-d'-, In, ;, h











l,, i1, 4 114 1, 84 1i _10 bo in,'.la. ~ .i ( i
ilr l, r-, ld, ,a t a a-,, ,, ,, "l ,,r,
4 r. -'.N1a acast ,,- --a i ',














nimph I ndo la rapacidad do, :0 im-
hI,, es d. w a i m, ',, r ....
m.-lones 4.10-772AI-i b'l are : Si. -
I- --a T,.-ar 1ven H. ,na r












it4a-mi -on-He 1:-9K- Ocuma, -
huci o al tldin, ,cos i tin d 179 .889 72 o,,"

1 .a.es Siste444 a 4 ,4-1,-r 4












,,l ,dr, 1 ,asm ,isi ,o de 34 100 ,
d c 4 0h 0 o n To t r I,,h rh-, i, .. 1, 1,,
S . i l b ,, P a.. I ,, r .













conr Itc ad. para,1h 2 50.h00 ,.
edici,-s et.n .. .. valo de 6 n-












lion" 915S5998 bol waies Si-:e-
-i d Fl .Tocu- fic io. 4 v.-n, ,













I ipo p :a prolduiei600.000 1 ai
h: I, d, 1 I,,'"
Sto m Boron,,. ,' '" r,. .1. -,
4,.'59 400 bol va re Ssma Cu














Il r,, S76 I. f h ,, R. d,, d
.4 4,,. ,- ...--,4 I ,-4..,, ,, Ii

p a 14-4,('e4d44d di- 41rndtlc44-44(4-

44444 444 4444(n444 (4444.4 ( 4h44c44r4.-1
44" dr, 44 410,8,tj- 2) 4444 r V {l
4'.444144i4d4 4444a(ay, 144.d 4.44 Ar14 t,4,4
4nlp444an4d4 J44 rapae44idad 4444 444 1,44
4444n44. di -wi.., a4 un4 ('ri44e d4c 44
414l44onei4 4.t07472)44 444hv4 re.4- ,4144-
144-444444444n di 4'444 K\ clll

bu444444 44 iin4 4144444 14 744244444172 444.4
hneai4 di 4444.44,44444n de 44-4)0044 \ .
di 140,.O444 met1!'o4 144 444444444441 4 .4n

4-4on 14 24470.14a 1 444,4a 144. 2" 44.f0 4-i4,
04444 ln ('4444144. 444n" 44444a.44.41 '.444-

l44on4i4 1414.6)49981 1444444444 S4 -t'-
4.44.444444444444444414441444440.014444444
44 4444 444444 de 4441 444446 44oh444 es.4
4.l444144. t~(on a iil ~ di~c
4 44494,4444 14444444441 14,41.444a ( l'44444-
rrern,-4 4-id di d44-4r4444elon1 4444 444-


I I







',I, 14i- I a Il,4




r4 I n *








I...y


E ; 4,its










cisjmCI f. i-i t ri 444s rditni.
etc, Fl it.444I n n 4I44non:,ablc ru4o.
Ins bouvq `'Igl4( lacala4'444 "
I m uri r 4a 2LI4I I I I I r I r 4il44:




to de alCIdI 0d "C 444 441444444.41n- In11.
riw~lllis de r wr 44444. q ii-S
o i -i ell s 4,4iji. 144 41iii44i 4. 44444444

Vonefl.4144i4..ii44444ld44 4444 in r -
144-444. 4 44 444444 i on c4444-444a4io 4444,
vin landal444144d dei' 44444.444
444444S4441444 vI 4.444ruiadi 44.14444' ri
4 4 4 d 4 'i'4 ii 4 y4 4 4 4 i oU 4 4 4 d e4 I nd i c ,4 ,
len 44444 144 idi~4 Cieii dia p.~
414 444Ve .cz d l -5p4supera de i-
ab'Is4c, d, ;4444 ip444444 4i44 di

44 s nsyn I4-144,4 'i 1444 4 ,ac4ion el,-
444444444444444 de inii4, ni'44i4 4ion. ii4
TI 4pr. Ci fP 4444144-Fn lihan 1,-
vq4441444414 4444,444'.iAI 4414 4444 '4



natv., As,- 4444,up ..- P 444444444.4

Ell44444 644 ,i- la, 1,
4444444444444 4,hfillann,-,44 I4444 -4
In) 11 4 gi 4 l44444 ie44 lrv 444j4-4




1, dli 4144e 4444.Ii4v-4c4'%44I
rip44414.4r 0111c444,4pi.2)4He44444
444444444. 444444444.4,,


dv4 ..444 .4 444.... 4.... : 14.v~ -ni dc It
44444- 4" Il" iW.4 144-4.4-4441
444 -44 II"4 I,;, v4. (1444 let"4 fP4


ties4 ill44444 44,4 -444444 ..44
f44 44 ....... 4il 444 44444444 4 ri p,444
[wi444444i4.44.4rip4.4la 44,44444



ell 4444e444'11 441 1 4, a 4.44444 44-4 4'~
.4.4.444idd' 44li4V44'444444-1114f4i444-a4444 444




d.).-., 'I no if, -- d,4 444.d 4.
44d.4 ~ rnpem;44444 4 ,44en.44v,-44 4d d Ii 4d4.

4144444 Ni 244) l4nde U" r4.'4i444 4.44..
44444444-4d4 I4.'ad;', P,4.i~l4; a 44444u .4
4.4 44 4 n4444 ci d I o~-i 7 u Ii4, 44.444 iv


4.., sn.4 tv,4o Ili444444l4n 4e4-4'1.i
Ila44Cie,4Lro ,I4-4~nIj~c6I. 4.44a44de4144
IIdi-4 yi 44 deim444'- 4I- r ,i a L D4

-.,4l,pu44 4 ic ",44b44,7d44 4,44 4
4.4.4-4444 444 4- j.* 44.n.I" j4 ...i4I

4'.4 m 44444144,44 E4444i44.444. 4444 i444di-4444

se 44',- 4.,4.144,4, 14.,44.44.44",fi



de16irCENTRAieBIL--B1.AIO ona

C. `npuhalar. hs aa-a a~

de I 8msm.04.Od r-a

.nlii de 13& 4a0,in0de Ins rii


de- iecrifi 14, prcu1edpee icanirIn4total







AfioCXXm Flnanza, PDIRIO DE LA MARINA.-lnomrn zn. 22 de MN rn fie 19)55 Finann.a Prigina5-C



LEGISLACION SOCIAL A a Auistri lntelresante cxposicion accrca dcl valor dc la NOTICIAS DEL PUERTO
r SGIlvador jSmOCIdAL(i hanna de pcscado Cen la alimcniaciOin humana i.t)v tit- I,,I:spa.a' vi Niv York eli
Las or Salvador Juncadella vl e r ei orkin N o

Las ne isiones dcl Esladz n el stiS iii' ortO ci -' ad, ".. ].-- imn -r- -io


S L amliln a 117 do .a r c-nw-
l ua n an .l d r.n pa.
pen.lanp< n jlln~isarnnr 1 .111 F-.
ando lar Pra nan '. i I.i M -.
pin ann 'plelonrla-n ie Ia nr.rn-
dade rip a *.l n h rfliar 'n ....- .

InO Dn. Irn O O.R.. NSlra, .
nQI PnonrS M oDE 'iN S..
mada a In Ia c.e .. .








' g+ llligtl171]_]I


a I1 a -Il-j d I, anal In 1''-a ala lan"'1''
I.,r, i 1'. I 1",9 r1 l l F 1 1 ,-.iIi ,,- ,


FI iD rc --.. I a ri a',. -. -
a an a na a' P -an ,Faea.n a
Fi Ml P i a .- a ,n,- Pr a -
h'n Inhaa ad.. a. n rnn- '.- n a n-



a hna' -irlT n I,.. i. ra i i-aa i
ral a.. .'.' a I a .a. a ,'r,.,, l

r... .....


ro, .-.-..,....









P -a






a.I.. Ia













qtlp nala paairla pral an, aal'an' a-1
me.pal nanac pan aln.na pn
srn j .. i "n n- a nali a a .asH a
daaaaaillnlAaana',anan'. p~nsA IAflin.
Iv ,-,n .,,,- ,-1,,1 -; q.- ,- h.... .i -I"














.- nu, ,i h ", i i e 11 1 1

apn Iao n p alnnanlpna no prirai-a
S l aAaor a i a nInd .

Can nla pdnan i as ,pecalta onaln a
aIa i Iaani- I ul- I .al .a. a l i

No, pub e .haty cup mjn,,-pre.
o .' .1r'I n m ,nerA. .n iiq -
r gllaslo, i places o ipla. i -


ananAH Ir npa aaplolnPa n a-
;,n e placanic a. lp n H, fw p uan blaican


... m, ,- ., e..- ... o. P -
I t.inia d, Gnheina n r -Col-
a H. Apon adosa n ,.anann a a a.-
-,, ho, ., s,,, H- 1. ,,.

















Aritl 1 p I n om in
an nalniA aa ap lansi an na pa aaalaalnn





r-q rel Kslad.. A P'noItru o '!
anin aciap vean ala c al pa, nn, -
i 1r ll an a i s riaii ii estA ra h una






a-1 arl Pand l a aln l Alaa.a n In
p ,nnna al, alna,..n En pl, a I, -






anaaelaaI)nanl lann ala pett ocal. Ino
a I n a ale Cabrn-, an al, 'ala
pa alra'Anolanna l, a I a ,

aia, en a ip-an ,,.na a poila- no




aetiedd Pialnal In Pan.e r; r Ina ana
i nmIls an a pa en Inp l1 ala nt n nl -
ni l np Arin analaann.n o tlne I n
pInn aati al' pan ai-ll da n ana an
In +.11 a~lana a~l'an ana anaala hn alft-I

















qaaapnlaaaalaanna
Lcl pp rilsm.+.ion ,a 1"rn; nI tt ihlkdn ri-
nr .i rm dl K -i- i larin Al rn e 111 ril'trIn,













an arl ar n al. Ialadn nain p nan i-
naenrhr p a a anlaln.n anp- r l-





rnl prolfes lnnalesa p, pan -an.-
p na aIr nporua m idal al l a Iaa ln-





dremrl mA~s sobre Patp mAtI-iA
q pa aenlr P .a al prllafeon l n a In
panlolannanulifam

Se plaraanala a 1craaa a n a






de potenpes etillipnOS
electricos

MANAGUA. \PAPINwcArR21l
contl aa lnPl Ea nul. a p lantl eIra
ria a asAan dop na e araerld.oar a ia ]








hnel e6rics rp e 12.500 kilovatin.2,a.
rAnlnlr a de PlectlnariA da n GianAda.
na-n (ana nua I tn. paaano lanaIcs

Ilannria.n a efPetn l an A a*udAdrl




]ann Mainndial. Enaa'lan pI acto a -l
aIn dam l alaalaainadn a [ Ca1[anada

NI naay~ln p1 Mi annla Ealarl tpl anna 'a
lionanana al apnalanna in antla a(lnl-


laana Ml~ annianI.d Enia'ahlni alnraina-


arli illa o 112 Ic ia (onsliluc'iin i niirt.Iii in i c n irn.i mr n I I


L


vil Parl,, ,meitu 9 hf Ir r .rii
n I ..1 r.n a..., i0 I a .
...... ..... ............ ... .. rg" i '
ii.aaa in %'a-,ni .r.


I -. 14.. r I 1 1 .h n ... .. l.

..... a .*
h a-







.n ..... a.. a































ana \a-naaaCl~aid 5d III.anala.lb.al
al ,.or ,regor .. .1.-, l. ,


I A Il an ale C laa ria ll-r l e
a, al., aa Ia halla la IN ,, a a
i-, ,.rv% .,* ,,il m I, n.... 1 -" r',, ,," .. .





















. ,nt ane a ...anI 'a ,, l d ra m .- I ,
aal.a aal, ai a... ... an ala r .1 I i .




















Al f enteCie,, A talan Im ,an in C ho A
... ,. ,h ... ,' -.,pm ]A,, mf.. ." ,< -,



















lA I h a Hel e n i ,la ... a ,a a a.,, a- ia
ala a a n lan a 'p en- '

ala, nanlan I al laa i
, n ,la ..a a a, a anI nA -
A a a, l., ,l n n,,, n, a ala .

i htaai a ba: a,, IVaI a I n a Ia :A
V -." I . I ", -, I P I, I o i ,A.n
















al r!.aa In, aA In -. a
a a a -, a, aa-.
nn a a l a i, .rn a ,-.. A a n
an ,a,. ,, a-,,- ,,,-n, ala. .n., a'.a .
.-aa.-a. .-.-..-a al a,- lana- al p a; I" a a,'













Ia-a-lnnaa aatlo C ananna a I- Fp,, 11.P
.i d~ I ., ,del ,-,-n," n ,.,i .. y.a













an A' ,.aa. an, ,-
a arnna n ,I a a nal an I ,
a' la. .ial A n P I ailli lt a an a




Ia. Na 47 an. l la ,aaa'aala)a a n
al aA a' a o ,n-ann n al a Aa.
.%_naa I a v' nal n nn na" -.A aI n..I l
pil1 .o unpl ato do (10 fI IdP[ia + + '





,a"nalnn ,a' a nalP.iaa la l a aa-1-.a
I t 2!a a de ( (t alln la ndel 'a ala
nAtrnd 0 1A l "t n Ai P i' #arb ," A, dP++










c fAMnt de estA He ,nn

Lah D or im Ceonel r -p ela d Ifr, n 1 Il
aInIPha dw l F i-.I n Ilhl -nll ne
Lneionm lia de I na E )SaI ) nana a

an.Aai peHrIN G I, I aan nm Nea 21 I P- lanS ha
El fUna cin ala In Ca-anaaa/ an aA a h n! a
laa n d naati c n aclas an ar n 'An m a a
ma painanan a la a a la' aJ n ma He a 'a-In a. m na-
laI n aal nen aa ne a ta, a 1ni P a ,
Eaonamnan vaaSnca anI ECIIIC A'aa.. eala al
pale. ala ala pla/n alafan ala n. a
I eI. 4-nn I t aaala Ia auna' n a. (a-l
In, E.s Itnlalavla Anpa nnalaia not,
Icnaeaaa nHmei.GCa C A a Inn a aerv- rdes
IA(I, ]n l Hie {( I 0 G heln i n ri.. iio lnw m tt.A
(' (J r nI A C ] f eidln [ I. P I i ci<










a nan a rlch a In. Ca rAna lw
rae[ Canap Mande al a- n an a ala, nana e
aAA r a, nal a-a a.nan
ala n nCnNaa ia al da Ia1Epn nanal. n n
a'a aalaolsr l rip nl (.al nanHe lanaan-I.- P l. Ian,
Il n a,7] alalaar laa l + a a laa a n a a1 11 ,'











Cnan.an a le -IAP2 ll' Ian lan ei ,,n a IIIaIa n C
naaaaaleatn pl Fana'a, a a IIna A Halana ~no Iti
ae raa n o1palIna In pa -l V naatlac n ,aanhaiaala
aI iam a ni p na 11laa as nan, -anaana an. a-b
anana aalaa'aa. alaal lalnhnpaK alal al
ala a p1antrlana aba hp. lalanana an 11- I\lAt la
lan-a a rnn .n












c'rfaIa ('na naaaln a In aftinrp anna tI 'a aa- a
nalanaal V a la na. paanla-n a IT ,C alala-
dEmolpnA a He l a EChl()s )(" la< ?


r rnmr


I'aprl
ln Cp fln.a tIn rr "i /ail
I ,aidi. G r aaC. I +ra m-


1a'rn-l Ia 'e l 'a.n1'. \ nM liial


ail l n IrnIf I Ial I Ia r ii.I


', -j11 1 i


a- n an 1naa aln In a. la A

an 'a a a n'a -a a a-'a, I a


a na l an an ,n d an I a n a


a.... a.. ,a... .. ..In ... 1,1 1.1. al-al .'....
'C~r~ I'' a, ln (an 1121 1;<:
"an n, a al a,.~, r El a-'. 'aa
'a a a a-.] ai,,, ap '- al la -, .'. :
a~l a a la-i'l a--an~p a nana t ll 4'nal.


annT n R p .+ P
:'an an 3 Wa Pa;ln
or ,,', i~t 1 -n

In ai





Pa a0
. 11,1,1- a r d



Al
A I,' J;l ;



l .r <11+''. I 'at


, ,, p .

Bi a


. a. ,a ,-



al", C ani 'H -
a ,an .l
l i l ,-, S r! r .|






' na rq '
,nt'lP n + m 7


DR. LIIS G. ESTEF ANI
ADMINISTRATION DE BIENES

l.dad I. l.a ah.ina l a lrnnin: F i iF T aF 1


dsh 1111Iln agrlnIlla
Ia Ainhl-lic Lalaimi


Fna Imentn -r2n rf an
tite lachamr, dP '>(e l

.nal ape' a-annanaalalana-
an-n ha-tlnI ananla mi,
I a naa alarann a af -

Ine n an nla al paana n

an at a.I' (atllanr.


d tnc p d antiac [nrlllando pan- al1-
In )A i-nla ipa 'han Rapani aal lanl-annla ilan
En n In l dn r El Pa Ala MP a Nr.
alalaaaan nu. Panama. Paauan Pa ani
l o',aicl da I. 'al an habha ban !e.hidanaIa a pa I
del Ra Panrn a par1ai dasdne a frl-hl
S-tip in- la nation on 194A. nscrn
dentr a AP82 0 ,000
S ltlchnlamn p aISa rlann na annI ar, np
Z1 tan fanda a n ala aar'
pndal(" .n.lan a. ncnla a n adl. a"
l a ahnecanalant Pnr alaplepn Ppai


/ na a- al.a-.a an a ealacnana -I
,ln- pl-41.m. h-{ho nor rol R nrn
I n ,in pd.amn Ia laonadl pn lPa n
AjeR oPn In:t lr~ion cos:teiA delJ no fr
H6+d p;,,,. on quo ha Pl- a te nh!- '
SplndtlInaa. ailmntca o av a2n pnH
heaanala al a aA a linann n
an in aenIa annilpntainin r" .-
%e'il; y e pal' a lnpa nto na la anan a-a
.oneHe an don aion anp la nn cmuv
iiil- -, a llnej s In 1 a-
Ah PitInsiii i ala- nan pair
enanInaanlepoaa n Fgnalanien A In-
Iprnl' nalo lquo hp He t'nn~hluulsr


Poicin enaazn eta paela PHml-
frOIn ccpalaienta lnstnn Inf 'nt-anda
arn Cnatlnc intal'enaen pnsihand-,a
AdiA l inveralOnnma


Pi(az6n Do La Plei

Desaparece Pronlo
muT latl hl.o -eaota di 10 mnllilinos da
dlamnvi-to anoronm yarruna in dnndo
ema, piel escamosa acdn tile, psori-
iamixi apoinilal, brarra, omera6n do Ina
peio y -nt-ai mala. Is. onatratmmlentinnn
ardinaaioa oroducan anrlcamonts allvil
rtmnnpori Ip-niter no maalan axa 4r-
li"i snell. P nu~vo dexcubrIm[#n't NI .-
.daat mata laon mnsnioniln gaaran-a
tnq auo deiarim iu antli illno, iat.m
y alatlamo i an a.rt trti.mp n ro I*
devanlarinrirdlnaro alraitornorii
I. .acta aal. Pit rboy an I shtla
Niodarm grahtaita d rsa aliflMi- ,.
naaanradadr.m narausedaI"aaaaeo-
mastadsa ailArraa


rkij~to 9 Salu^x^


a I&


Asociacin




Blancos libanos


A. cumplmrse dtez maon de cronfttrida
i< Aan.octacaon ric Baancos Cubai s, a
Compania Cubans 4a,,-.awim walo
Ia satnslacc'ann de nimo-r empres.a i cuhaanas e nrwa rk-e I ma
anncera lelictlacKn aiw rte daric
mniervao ale eXierlia -a ade wpeno Af,.
(I naginlpY. /Prea(td. ie knaw Ik
cnman-s rr a.ile arO rcnaw*dr, / lt mra

esname ranki propicuuwda :r es
)won oie la m av ltr, ey ode w#i e rapm


eCIO nit annern a-i i-rtooe aibapi


4/ i~L


'an na-a ~a nn d a la aaa-'n a ha an a
In' a-a )Wapan al a 1 na a a a
I .ana eI a1 lann a hf, a n
-A a 1- n "l w aI a I a a '-n ,,.a1,1 a -'
ha anal 'a P, al I'IAa lnaa -a 1 a- a
n a n- 1 n a ,a, n aaaara
m naa nA Hr p .. e .n........ n aa na on .61l,
r.l I i A lan In I A a. r.,an a -n a aia. an,, I1%, nn if n
a' m P ala nn'iP I t a Ib: aAn anr. a rl I. a. a TapWi-
S Ifin%[Ia..... ... a .. a, o o a l

M",anaaaaa lnannana b n ', la a -&,


,a !aa a
n 'a "n al'. a .n a I a'
a ,an'l allleanal a- 2,ann- r 'a an,- anna i a~ln`t d aa ,lal h.. -
"o,, i.]'J tl-, i, r am n f, .< r, ~ (., t




In .''ir 1- alaln. A ,n ,, f Ai i
i+fan nala, n ala- I I.. r, + n an.m.:,d+ 'n. r.. 1




a a- a- .. a- n aa al. ..an.a. 'a".. ... ...... 1 ... a
'ala alI-.a ...... 'a a, ,a ,-.' a




an lIa 1Inan-aanI 'a la -a
a ala- ala-lP, a ala,- a-,, a -anl'l a., a-a-ni,1, a., I Ala ,IG
a a 'l a .'' 11~,, 'II a ,....; + -ala l. ,,, n a '. r -lq'a. ,










n I -rIrn i -(W
r L II 1 11 n aI d lH. a all I .
a al .-l t, I aaaaa 1'- 1a


, en" ',nI'"n z,- A ,

a';"' I I I a 1,,a a l mA-'.'



'a)an'nal_.J_'al nana -1 1 1
n 'ali, an adn. ri p a a a _lIn, v a n
o+ sin+c. I, ,1'. dll n ~, ,h ~ lm {- H rI ]t ,\ -~ i i t"
a- a a. a aaa a -aa a 'a a d .<11, a a I ,: a I/, a~ ~ iI,, ~i
a-an -. a nanaah ~ a


a', p a1t n nan,1 P!' In= na.,'a ,1, d .aaaaa m-tala al,, a




nat~ FIl 'i !ll Ax ial


~R2


-Sp

0Ditiudo .lsv

RAMNS. PRD


FPmI nlP e in aliaia
tl ala cldid hal arun
nlePnw geneplpHn[er
sel dp lf0nn kilnmptms


A Ioo Senores
Constructors

LeI ofrooee on plan de coopraci6n sola
on distintos repartom, ya totalments urban
sdose. y apTobados po *I F. H. A. pora
al ricacie d* casas.

INMOIM AI
St. MANUEL MOLINA
*IHtY li6, SAOlS 110 MHAIANA


111141 fuIdh idtflms a.IIl


a,-, .a,,,, ,. .,,* .,.
....'h .. .....
r 4.11. PPe / tv Bi



..... .



... ., ..,,....... .. .



.,,. .1,I .. i .... ,' .. ..... ..II I


- "


Oferta de Valores

THE BOHON PAPER COMPANY OF CUBIC

(Fabricantes de Papel Higi6nico PILLOW)
$312,000.00

2,400 Acciones Preferidas del 7%, $100.00 c u.
72,000 Acciones Comunes de $1.00 c u.

pida inf ormes a

Su Corredor Mienbro de LA BOLSA DE LA HABAN
S oal
BANCO PEDROSO

mi


_. 1__- 1_1 _~__ __ __


- -


\
.... i it i sco ri .Z ,, iiRR ,

SE ...... ... I .. .. la F .
.. i ,,11 o i ... F l o ri I l
a a aa U a. Tan
h. .11'~ .. a .. ... ... .. a aF I
a-ala. ,'.. a. 1iii ... ~. 1I .. 1.. a l '' FI





a. a ,, .. a, a. ..a .
ai d I ,Ir, '. ', ,, -1I
a 'a III. I a n n a '" I.i f i I / iIi iii, l.. . . iI I P'II a I I rlla a' II II"

.' ,I i i.. .. 1..1 ... .. .. a ,,a 1
a,~ .. .... ...I i. .. i- 2,i. p ,-.
a a',. -'.un '-.. a
a- .. i i ,,a. a i I ii 1, alr ,-'
i .i .. i,. h I a a ll: i ..i -, a' I r
a.a .. ,' ,1 ,,, P-,.
...'"''r hi,.
.... '. l 1
a ... a m a m a .'1 a+* ",
a, ,, ,, .,a-,
-a.". .. -...... a -
a i a ..... I .. .I..Ii...
.. a ,,- .. ... a

i ... i, i i .I a a I i l a iI .n a l a,
a I a1, ,, h I rl a I i
.,, Ia,,ah.,,., h
Itabt IL P qm m~auma hl. a ll, I .. .
nf lI d..... I .iIA a .- a- .


U a I .

en Almanlia (Occ'idenlal en 19.51 '


i a.11 I.FI 1 at*1 a11llI A I' I









an. I ,11. 1 1 11 11a'- n aan al I an aa- lr1p1 I

a 2,an 'a(al
'''I n. a and'.a ,a a ,r
- n i ,.I,. ,. ,Iaa a b fa ,, ,h. 1 'aan a-r1. a l'an a la -,
n n 'a a -a l a 'a al C In Pn-
,ln n, a-nra. anaa' a' aa ,,


*wm -M- i








MIARIO) VF LA MIART'A.-DNmIngn. 22 eIa. loainr 19 A


(Ila iflhri'lfr


Arn CXXIIl


'FRTIULUR ;'Espaiia propende a reducir Jos lipos multiples iTide W iciii, PROFESIONALES. PROFESIONALES
FRdUcmiTCICULsT U1a Il(IaIORAi i ~IJ1~I if i A'B~rADs'Y-NOT'ARIOS 3-MDC%-
TPor Smaurnino I'e-lonit de ';i!.io;Coll vistas I I a 1!2!.:f a.a1il1 fl tit(uI-ofIL .l.....I..
Sall If-idror ai. I irzilor, piiatP1t .'0 .1. ,., l.....i.'~*


Q UIN HE Ol-hl h.'. i- In.'
:IlEif;anAnfuol 11n0--r
ia ina ifiIO Q,,p 7... i' "
Iluiae' a.naVo. .n id,. 14 Cu..
Aquella or, ankirliodII a". 0,,
q7olj. 'I-1 01 .' p-In Cl -.,, '
Ianinuo o'rif" oo,,f i t i
1411 1' '1o" "" "' 1""'4 onI.

ma i.3 -o .1M P-4 'O''d'P
f01ii114, 4r.'O i.'lr, 11,' r.lI .
71*; l n a!m. 1, .-. .I
pai'n n a 0.if i. IA
4l~1',100C MO, 141.0. 0
IIj.majPnr.



,% Ia I -.. I-

d0A00 I-'in41 r


''rnhf ofad, All0 Mn foelmonlI.-i-or
004i'.p. e So.n IA m, I ; n nln
dln'P00 nM p ,j deI f....1,.4 )r 1 4I
in a ecnedlan. ?.I
LifomolI)414 A0no 4

e j bne if l e "1 1 1 0 4 In, 4 .. 1 4 1: 1 1 4 1
i,)0 im i' 1004 ,'n1Iflc m nir rr Ito
1E--ta I lond, on hos Ins 1140,1,
Ia acrdi tao n lh.4 n1 n 1110

aofindal if,. 14tin anod 411,a01.0 o
dueomprercl4dol mraif, nlen ion..p

etnsas 141vo1.lon,p1l.n 11014 1111r
14l~. i'00 e al0 sit labord. 144110114

lon d lao'vnl'hindor'01.lahlnl-do
170Pno hol"o .5He 100 frsIn.) 1.0 of.17)1
afinal rip IA001)400 I osit codtndo



cion. labor a100 10z. He01)00i~u .flr
arn a Ivan d de7" 014001 a len-if)
n o z H Eflf 0 e o j c o l L P
n tip.Isidr'o, rp0 ii., 0"10o.Ip H
qlue no hl iR iro d o n, 04 .00 P1, ll.
"fiennli. 101 0 11' .40 o itfjui d n I


di' r Inalri eiiliii ra


L Evocador Fin de Sema,










por Omnibus SANTIAGO-HI

CO/OZCA LA LEGENDARIA TORRE DE IZ 'A
Y OTRAS ESTAMPAS COLONIALES...

0IJOSOS OMINIUS CON AIRf AC
Ok ACOMIOAS Y A.OJAMIENTO EN t(
2 O 0 MOJORES HOTEES...

2 0 Y LA MAS EXQUISITA ATENCION
TODO INGLUIDO AL EXCURSIONISTA...
2 NOCHES Y 2 DIAS

ORDEN DE RECQRRIDO: SABADO: Solida de la
Terminal Unico: 1:15 P.M. Santa Clara con escala en
Col6n. Visits a to Universidod Central Morto Abrev y
f6brica de Coca-Cola. Comidaoen el Restaurant Aero-
Club. Alojomiento y desoyuno en los hotels Modelo y
HRoosevelt.

|t. DOMINGO: Trinidad. Visits a los Iglesios, lugores
1 hist6ricos, Casildo y Ploya El Anc6n, (Ileve su trusa).
Almuerzo en dicho lugar. Por la torde, vioje a Topes
'._-1 1 j de Collontes sobre el Rio Coacos. Comido en Placetos.
Regreso director hocia la Habono.




Viajando en





SANTIAGO HABAI

CADA KILOMETRO QUE USED RECORRE ES UN KILOMETRO D1


JUNIO 3 (Viernes) ,



sfupendo Fin de Sommse on -



SANTIAGO de CUBA


P '111. I oI 1fc- Ii i
.-J"1',, Fl pfn, ....'7"... ril.. n,


ri II ., d'

II'. A1.'. 0' 'I. A









01010 1101. 01) .. "lo 040')14 t









A P, 111, rip O, 1-41'
vIi 2nr n 014111.00inni
HlI,. 00111I j. p 1700 no ar ennd 11.14

Ps) mbrn. 1 j0 1111.14 4 It-, 40...la o

hofo. rio. ond ban Atf n do fn,1 0 1 ) ;14-
n I v0001.11 In t 110 4104p20.. A
ri1tc'Iihtfs0 l4 ost. p.,40,,1. 01.01
on\'I'1"ln bloirs, I, n .14 n',,do~n'
10.quel",10'n'C" :an blp'nr0. ',n
piior'n la5' Ti, 411111. A41n rI
cil.nlonno fpr1.'4 4Ins pnI 14004.n




4011004nir .1n1141A InO iI.hlo 17111 I


E SO p'd'd l'r. 1.-.11.. .1. 1a 1





Pi., T"





r.1 jj. .1. l.. I li


















no r ,iin I rsliln la 1-,4d1 ilm w In

I,, I, ha in,

o 111. in 14 '1.4 01 p"' 0
A 'f"itCc p11 al t )('' I .' did"
p.IIn 41' odo c.111o dvo IAnnI oil
r 0li 'li d.'1he l0" .7n 01n P,1
eU' Po, -- InV lH
acun '101n- Tni t" 1 p4- In". Of-11 ol
de Lj 0110n nopI ono, lw n -i4

10 I- ii, p.. 14 di 1111 p0 a1 p-
en r n u, i nvp11.ntp rip(
') i'l l a (i n 4i ', d l .) ( I l
04. He f o I.'l 410 ll...14111 010
l e P11010 do 11"' ,I p in"'I1 1, o
A At11'd, n1, n ,i a ,I1 r
(I' )o 0o 1001-n RI P1.4. dod 111



i'17' to,\ao.


Ex pre-41 la I I ipiitHUI.U l .'.... 4411, llr pin. 41 0 0I u Irilv; nv ,/I)d%
Air "" O IIINC.'I1..No .,If 'o0a
rI ~ ..s reiv vtm m e or '2' iosm. 'I't"alEanddoi isa H K



.;i I*~u,*Ifb**,,pro,,It S 1II NGT-111..1.1.1r
I ll rv f') Al00'lloAI M "I", h. ..l.r...
I(I ',l toe l ,I o do 44 .*1 1,
livI ,I fIll A p- 101
r Illo,''' I f allnbIII.









,t.uoldr, I I filef.Q.. .;.I

r~r,1 V IIIII-el. Elsloi ii ll'.0 I



1Ij1,rcjlws( o


Amplia cornunidad resident


coti'struira ell BOYOLoA esti

se. 50op~i(16 floO V5)))luoil .(lol
och br ei o l lo' eu i i D lli00 1, 1 61 10 olle (ifiec o


11. OO~lC.''i CO

I' Il I 'In'o i I.d', Ci.' I

Ii, Tr r- 11 iI




I IM 01 I 1011 1.1;


i p Horo P.i.,) A N1 2"1,1

iNI Il 1. ,l.. 1,' 1 '' t.. I l'' 10 l'


1010 In

I llt1. 00 111)1.1,' ,11 10
a, I I~~41 114 11 .1 pod,-0.
II 01 01 101 h v. a p,..o .. i l 1


1111 o0 kI p411 .1 P.ol n r1.. Il
I'l ,1.I' ll ti'e 1.,1 I ~ ~ I11100


hw41 ;, r,,' I01 fdl I 4 IiIl1,0dc
0 r00110 I P 01. on I~ A 0 to11)0 1 ,4 1711

Ill rlo p1.1.11 o let en 011014 10 r

.. 01 1. 1141I4(lo del),01'4ldoloa.
(it ir 11114irl Ila0A a 001. 1.11o oil/at
111. I 1,11 Ef4 )po, 1 11 1104,
I1 de1 Ia 111. 10 Em4 novalo.ie1.1011.
eIr. 1] In(f1,, fi1 lliesof)rn. o do "o(Ill,
1101. 111 .ll1.0,lif0 Ol O. 7 "'. 1110
2 o I' 01. .0.0 a.'00 io400,n'a'Fit-


o4)1'ndI1ll 2nlnll110)on ll0. fI0..1411

lfoi 0I 11110a 0 iIf if'(,l ll dol Illnl
011c vnI tislitm nio lp io)o
"Po, )Indo el 000 r 1a01s00, 1i1ncr.4101
11. o "n), 1aI10l1.11la04 100001 0.0 i

"4 014' I ,,Oi (1 -s 1 111011V-1 0011 01.1 ('
bm 101011k. 0 014,1.L'naoon
t'4 fo'o,'")I'l mlo p R10 podo, 10111 P01



MR,0 1. I' "f M r''l'll loo o 4 Ivi l i0 pil.
005". d,110 0)1110 0001101) eeii. a n
"Orp n 11o1bjl),l.i0000110itic habi
do e"e 1'm1n'. OI&opall. actual 0 114014
dolIoj d olR 1, )0.9 1 (1-0il0Ion clue

Sor oLi, ~ o011 a oolO. i z. me,'
noos l'.'1.Innooldn exig.010ll11d4ltr
Her oP,.I e, Re 1)0 deOramleI.nr o
'En definiti,'Odp nLICptIO ,,pdon
dr.1Ca m hin0. s lip Ill do oodo 7011
I i mpor'l ta111 no a, n o-onv m ,rJO

11lofa ohnp Ion firdmoan clur t


I tlI. I 1 l i.i n i.. Trni iL -h
S Ir .(r. i r i i ,' '

,( ni Lr ,J ,d jFl. h ,
, l r rrl \ nin rlr" i T r., -


4 OCULISTAS

Dr. E. Cuellar del Rio
I.I1f C.'1 l '.ST



5 DENTISTAS____
oR. Wv.T1,.RIO RT17,



7 VF.TERI.NARIOsR


RMUDEL 1





m i rol.- n N vi1r, li.,pri




9AR (7UIROP('PISIAS










c ial e II i -I-i p r10 1 .1.0 11Ar




W' 0 1119 m'I, K,% t. s 11 I 0.1
1 1.. I 0 I 0 ,'l.p


ri01' & l 7011 1 ;.'1 1 .1 11111 r



JI' I ) t ,! I r. I I .T ar

1 14 il, 12, 1 I Il 11 '. 11

I R 7 1 "I0 1 11,0 41
411 1111 v x1, r1.1, 1,

vo b.614 1v 1.1twica




I~~~ Irl le 7

r' i I I)))) 4\ ow: no i((000

Al I chouoji' l o' 00tS, (IIII d



I~~~~~~ o .11,.114 141.









o 1~ Nhnl 1, 111i~l 6, Hai Ill,, I ,I, I
'i., 0,Ill 1 nu- l '. Po' .l 'll",

en 11.00140 01.111.4001 If
up 1111' 4 bo. i fl1,1Ic1" de
00,0 (if,,0.I~' 1010 I,, Ioj no To-
ci II 011 11 i'.1 I a 1,111 in irmil-
na'i);'nol \1n p oill sIi.,licd;tf ii i,ll Ien

Vl encli a40 141. ,1-11. 1 .), Iia ipl1. II
'of 11)(h a(f, I la1 ) af i .OI ml lI III 4 r10 11
011. 01.man rn prhL.0o 114.II.... I 0. I



v- C-oov o nof'1on 1.01111,leim
01 1711 n 1. ho' 1 n rn f e ',a iood
I 0411. 11 'o -6Io lo lflf, "'t n. ..


fint. o C1n1n'101fodn idl ipo o y Fll
(I1 E'Io 0salin rn el 111i01100 41.11110
'1110A s0101 adp, 40il 11011 1.0 F-1011,.
010111104000 of do 1.00I'll 0010 dorfo
f.o, '.l POs v fn ]A ldnn41.1f1411110011' 0'
I.0 n 4 s F sl404 Ui o 1 00 0 1. 0i, n 0010,, l.

Ona;I P001 pt00 mlOPCilO 00a'010fO' '
oa eniitoncias0c0rlmpoon dr ran,401
' "0 O roo in 0 l opbn 0-Inv~ff
rh10110 pr-nd ln nu 'l'n I


COMPRAS

9 CASAS


01 1 1 (1 112 1 c1. 1

(I ,:' A ~
I V, 4 I -I aI 1,4 1, I I 1r
01 "101011.1.11......1




t,11 011 44 AI "-I ~1 0 1





n"'1a or(,,,, I .nd11 ...... 1)1I



GA ",_,11,,, ". I ~

1.1 Ii, r't a ,, ,, 0 1,, I, ,1111 1,
i Orn iAICI r-,I,,~l~l o n
4.1111-1,11'j,
nrij 1 t, 6 1 '1 ,1 11
IIIllit.0016 GA1ll 60606t" -rI P37 I,




.11 1 1 7 100 4,10 0


v a10 V,11 ol,, 1




n 11111-0 01011




itC~ l1.l 11,1
011.1100 '1110 114
I c 1.0
110101 1401.110 I'' 110 01 0 .
A4 11 17 do10~,O
r I Ie1 1 ,. 11i", M"c A ~ l, 0 1 .



410104 lo, oole, l" 'T"1111 "'lI0
All.1.'Ile I Pit' I 1I d4 101 0
r1l.l4 p111,1,.4 0,' 01 A1010



Ofo- 1-1.1701.0hN



S4O]I'll000111 11011' 4 0PI 1141111 1.A Oelpi-
r ld ooo' p"" lmoo 11 1p0100'

CIUDAMAR )oo'411io. 10000 p r, VI p (.a,1,)1,0
aUR O BOiSTO mdn do,,, o''.,( ncido," 17110 Ifor i Ir
TUM A lono I P rE i d y110I77014dm tq l.
C 100oopj11 11p.00lpmo I, I",.01


11) lnolnor' rOp111,11.
"71 0d14 N1~.01) 111 1.0010n
)a Inlen5oi)dan irinbPI.Vin01e 111l14sn


lnreI Od e inAhn~icl on I. onill oa


Pigina 6.C


Clasificadoe


IU1 UF I'l 1'1.i ll./ 1 ). \

r.


3 _MEDICOS
)r P'rdrilm iil.'iii/ \ tilr






DR. ARCE
".i \. i 0').. i .


N,1 11'
vo. 1.c n


MAYO 28 (Sabado)


97 tit jo 000 rid



I
17


I N VVR %I VI


12 EST AR LEClM INTO S___



17 -MLIEILES Y PRENflAS
N-9232'. f7C('MPRA'll IS





MUDANLAS: B-5303

Via P1 alilifI Inr Sroh i l

prfb'so o su m r ole s v ola Cw. so.-n
plolo. Infofrmcs: E-5A3::. a to)-
clas hofops.







A-8733: cornpro piano
('R.11I'Os Dr: .'.fTi


04 o -o C rf01000 A r 1


A-931 1: COMPRO
Y 'PAGO A\LTOS PRECIOUS
In1In nu l",ga 1 -0n,'n A...o


M-2737. Compramos





19 LIBRODS E IMPRES05
.0001 IA "IA1,17 i'" Ollapilo O W il0
d.l4_j_ Pa',I_, 'i, I-'-1. :.
C.I Pillol P ic"011 I


DR. LUIS BE
fiLMINH JI







P% q~i'i11'1








.1J' L~.IN R M 1,



in 11 014,,0.







DIARif III:. I .1 l(IPSl .-Itmliirie,. 22 ,Ir l It, i. r 19.5';


D ltnIA ,n.,c. paI:n ra.A q.mi' i ,
nad2e onr)elnqs mutl i .
ill l" n a a% niItL- mo 'l. rn 7 l I G.\-NC.A
brt anles r s v grand a .i ... r ..
-.4 211 .
23 OBJETOS VARIOUS .. /".

COMPRO TELIFONO ....
LI.2 ;A.,. '.i, .." r I. rIi. ''1.1




iREPARACIONESd .. .

37 CASAS

PROTEJA SL CIIO .
.. Al.._1 .. .. h -, I- .-,E
n -. ,--- '-- 7- .


4C MUERLES Y PRFNDAS
rL CrIELO 07 j27Li2 PINTO P ._














A H1 .S ,
SUS A M l BIALD L' SO


T.I ri, I"



"Aspasia": Tapiceria 1 n
GARCIA ESPINOS.A













pCLTAPICLR -60 i I II
Ebanisteria, Pintura NA





nl A ric 1 3 : .. .. .. ,, .



in eT,, ). .

S" 2. n 2l 22'. .', -, -..i'iij



TAPICLERI NERESAR :


41 RADIOS
,IMPIn n rT 0 'C Nu N S" tIY






5 C A S A S I r If/

I, c- ,i "
n el X-20n1 T. '" H ru ,- + ,- ,
rn A %I-vTn, r %1 1. r F -ISF








GANGA
ot 7222.22 27 ,-no7 2 2 ; 722 ,27,22.
22 2 ,,ai 722 22

27N20 0 20'AL, 7772.0 ,"it2 2-.,1A. 2222.
7 1da -2 t- ,2' onn7 i 77)72 ( 722















GVIBORA




SE VrNDI
,' ri+ n l a.. J C hhIn "U z -

















VEDADO ESQUINA
S128.l1)1I. IENT \A S1.225


7, a H27n2 ", .-2rl ,
ALT;.R .MIR 1 .1 i






72 72in ,H 273.4.p2,1
2Ve22a2e2 ,.1 '27 .pin 2n 77 -- :ll




















A m ur 1 00C-e Ga--8S
.7,n 222 222.rl2222 A2,,,Pd, 272 n' .,!
l, r 1a ir dr,It r a .
























IH-27.-4B2
nFR I F I s.N d 1, \II- 11BA C E.
Rt128.1)00 $7 2 2, 27n deS1.225a



.mdad iFe .7n7nd 7. I72
A7. Gonz2 -7A -1.17 2n


n 7722Ir7222 ,1i2 '72r, 272. 27722 .


M 72 S:17 H2-277. 2,-22-22.

Pr222 imn22227 A .1t-771 4 1 227f -. 2

72777 02, ) an;.222. 71ol3I-'' 2 .,G-2 ;
All272277r 22 22 222-77 7 22.
I -274-48-22 ,

de7 or7 7 2 -al, 2r2 7,7eor, 7ter,7ra al7 2a
din del ondn'. r222 ) 7212 22na


H-211-4-97


,. .N1 \


2 2 .. 11 ..n
., ,


I I>h







VE




. 6

I I I


SANTOS SUARE'.
EDIF1'ICIO 'ESQUIN16
5. 70, R-)1 .NTA S'. 4. 1.11)0
,, ,, 'X I -- A


NV.DADO, r SQl'INA,
: I ,l7 N'2 2


C'ASAS A PLAZO.S
A.1Pl. LAWTON: S6i.(80)




Elr. 7 Barr 1-7 %1 L-n14Z

LA HABANA
IMODERNOS EDIFICIO
21.777272772in nnn nln 2222277, \-2i



ATE'INCION RI'NTA S1.0)31(





S ". am^,O 1n- l S1
72I ).2222 722227 2-8 1"1 `12 72-22



1 I iI- 1 2 -A1 22


Ih1,ola ill)) I:I)))6,, r t_ si8l7.-







oHabana.c 10.000. R. 1.837.511


In; "20) 22 7 7, 2 t022 n22 I ,2I

I N.de, l CrAnp. (S12 1 .) )hRl. 6166


7A I21 2277 -191. 2I7'l ',7ell, oll;3ai77227 2.


f12 '72 -2 11777'7.In c d- 0 7Id, 27- ,

A ,-2i,19 0.-9272. 72222777222 22777 27d-
,2 H.)22.4r-22


COMPRAS
21 INSTRUMENTS DE MUSIC
COMPRAMIO oY VENDEMOI PIANOS



U-2530: Compro piano


. ;" ;(;ANGA'. VINDi"N MOS EN


Ilnts f u i 2 il56Y)l IIIu c clIAn

ose. ... 'cn ( i ntin 7, rr.i-
ir.s. ') c 4'; '. r in n l 7llt ic s. 27 ," 1 '7


..- ... .-rni n lcio 3 a 1 1 "a i c a )'iiinoi iiiiicIl N
.t-mn r!nt n i-lumnc k -

.l7s lIn ier ( ''iiinc'C L o1.,i' (' 7 t,.i -

_" ._.. D aOcun .n-. 'er v T i c V d ,l i, 'l- .;;.;l)
.. 4y il. i

VI;AI). (. CALI, E C. IN311;.
I DI1ll (" r .it, ;I ':;I. ,A- A A V





que (om valr ple lto in pc d '
i l .i ,,, U I L II n p 1 i r 4LIIP i ihi ..i
1| 0Pl i 1 i IO I 1 Cl iii t]1iiC('1i 1 ',-



S\'c li, [n l i 2 ll '


V0 .0 END)ElMs PRE-
In', rI il I I I T e0
22 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ln ti'.2 2 2. 72222 22. Iillr.2 ('11,S2

CPI (.112 1 I, llIl i uIn, I 2222 1 { -I

'IA '.22172. ('724 A'll\ 222 LCit+ '''tC t
ch7 4cins I I.;Ol(Ii' li f 2 2 l i 'I -
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C M m' I .. *(l l,111,1h11 A;. r-I!fl LI Ll


\ m' 1 1 1 H o 11'' '1 ( A i 11 r

T j_ 1 c .1) 1 RT 1_1) I m ) ,-,t 1 ,_ '.-,"-
1 ;41, mdr ris n U n ;
.p \ T) 1 0 ,


I2


22p2 222F212hiitmI'm 0 2'72 2.2 (-.
... -, .. ... . .II R i('' .,2 I1 (I
1611m I, c A ;I c I
2 T I ,t lTi 22l(.l2222772 ,. i '. 2
"222.221 .22 12 a 72c .22 12 .


.2,. 2'1 2 i ,I I; n n l V

,,tT (' n I -


v T'jf I m 1 : : I +

2222I2 f2I i1 l i l i ,' ',
It1.2 122 1122 .2R) 122222 1

'2, 2. l, '1.2.l2-2'21122 2 -r2



tZ ;,l I III,, r Q ,, o',' ", \' ,'L. J ,
2 ;(lI)I'(')'t'N II).\I)' 6'LN 1)I' ,

11.66 !1222 22 2o 2. ] (.12
2 2222222 2 1 2 I[ ,', r r i I I' e l ,i m i( .I I i i.
... .. I.,. hi .,,, ,22 'i + .t.22(2 n ,





r r c 72 -222022222 IAIICi. 222 2'.--
22. "" 1,R 2[M ,V [-,,I I. .22.' '21- .:,; 2


SANTOS SUAEV
.. 12..21 2 I, 777..2 r2In 2 2















No Picrda 1sta O|)rliindilafl




NIC.NOR 11EL ClAIIPO
1, r 1 11 n
.12 .2 \D2I2 \In2 1,)[,2 7111 17If7%'I1' ,



















T f


















IEVIO VJ DOD -
7 7n r .. '. .. .. -

7277 '. '27 .2,X -62 .2 22.




1 r .r ( = n, r 1














,. 2.2, 22,1 ',, 2' 2. ,, + 1 77
r N. .. ... .. r

17 0 VEDF-ADO











ioPed saon-tmia










nGnrlN uf I z3O GeneralADO
iLim a } ,,, | + a ," i.


VENTAS I VENTAS

48 CASAS ; CASAS
.lanirn. Iferedf ro.' Ailiracio l i. I r.2 ,r np7 7 ,, 2 2 .,
.. .. .


1URtALLA i!i'
AGUACA 5'J'0';




















GANGA: $4,


REP'AT11'1 PAL.A




;2.0no.nn vI.TDO CASA





22 VCNDE CASA DE DOS

ASA PAZ Inl EOsUINA

N2 I ,2
".0 i tn ++ E%'U P


VENTAS
4i C A SAS __
141 I'0 lb TI I '' N II 6IA 1) 1 .111 1


rirariris dr In ri-ci 5.56 c(Ith.Ii- ch
hri'iaci'w i mointhli a rnc' lii- S1,i )7,i
nIVIirr: c HP C'li~ d o i-Jlrtn, iil()S i111
S'30,000 a(tiquiM': 77)ti27741 2N' 11(1-. "I IIV '
I atui'acrinS5.0)1) I))Si uisbn Ia mT
xer 7IA 77)77 I'212)ii ('lii
-111p r I bisC -)ICi Sr isdi'. Ini- CE
v c 11 ~ I)i7's 1.22224721.* I)(,(7 i.r
qu m r nuv tc r Vr ia tI7o..


VENTA




1 1 i. i 'i
I I ,\ .. i







i111), GANG
11 2I' I((II! "n 1


S VENTAS
12 CASAS'
', ', .., .2 IIII 222212 22222'2ltl"| 1 1112 II 17221
222 .'', .. 2 ...2 2 22 u


I N
22 DI 4 1t 1 : 17I' 1" 1"2 1 17 7 2A11. i i 71 R ,








rrto
I) Y 1) 2n~ l222
li.' ,h, J| 17 .2222 ,, i'rt 7. 22" 22, 222,111'2
7272222.2,, liiilqP 2222 7 72,222 ,, (. 4P
22\'Z222O22 22 2 21,,:.2 ,. +


22,, 227 4 .22-2\ 227Pl+ 7,7il~ 22".1,221+.~ : iu+,

7 ,, 72 72.2,,,7222.22.7.2
....... 2771 ; 0' 2..... 0....... .22 12222727i,?'22
2771.7 ,.i2i.222 ,2222227 2..r{ml,,, 122 i,22 l,(a
72+, h.+, 21 22222dt 7'.1 r 12.222,277,+t+ 22272127 7



22 '72' 2. 2' ,' A., 2' 2 2 7 i1'22'' 227227,2,, 2... .2272 7
2277 i 2 2t 7 2272272. 27m222.2
'. ,


BAT Al DLmIN


SI'; VI'NDII I;ASQL.'IN,1 .%

22.. 2,+ ii+.' 2 22.. 2,, .... .


INAVI6 S17.50)0,llll


500 .


..... ... 4' SOLARES
R,, : I'ART'JO V I'IS.AI.I'..s
T IN+ .... .. .. n .. .. .

lI J'21.2 .VIl IT 1111).AI(;()

DESOC r .

S.., SI': V I-;N I):';N



PLANTS, O2 .\1. II.'TdOP I

A RANTO1 .. .1-1, ,i, %tn % n 0 TO



... + \ i+ ~ l ++i i, i- I r arlll


,I 1 I.1 II 1




-A A.116 II


2 22 i 22 2 2 2 .2 2


12 oiii' 2 12 12i'l 22 I ei112l2


5.0222 ion2 ()2opn2' nII


:I;X''I,\ A ( \. N(; 6 V I, Il')) 22 2 :,,

LT Lw l eir ',D Ici -
....7.. 21 11 2 1" 4 ..RENTA $220.00


IlEXTRI A I-\1.11 1' V 2N R N AI





llnn I :,i' n I, l I m61 'ntwa i 6n u n . t ,
;t1. 12 r in ,21 i-.' I..
;TI '.2nn .. n7 l2l t 2 2-

'2227 r 2'.2 i 72 ,.i1 n rrii, r 7 2 1 2 2










p ta i fIra l asas pc r! rC, r m -
T1 l r.V" 2 .ra cn 1.. : ii 7,
"A '.n -cu a i n "" F ... Y ,' I ,
L 'E. (00 .00 ( (iilt rn 1sn1 .. .I ... .







:lu. crCn v(', sir ', n l i cnicin ncl
li p t n n d c t jr i mS IN ,
dol v A. lSp rtm 1 '1n 1 r ip 1'(' 22 1" I


r1S i1s 7LI.,sala r iC o l i lln 2 .' '
2 n a7r2 2 r11 1ira- .1. T ..G.... ; .7, I.

TiPcr. rucnar n rc-2. e o .''r"

T ,"r,\NG ) S5OV3.1 .

prc s diicn plan as, I ,,, ,, AI 2 2 -2 2 ,








dr4 n ctr s fabriacin, P strurl ..
'2ura concre 22. n 2l S 7!.22222 n2 (.Tc' O N 2cIS2 2IN i








m nsualc. Torrm o 2x24. ,, 1 42n.12bat- 2 2 in
mpl -i nvTi c 4 .N N r1 nn ) 2E EN .AR. 1N


















Cl' 72al 7 '.'no r rie 1nam i2s 7 2., 2 ', 22 '2
1'3.030 2.201r i 41 .1.a 41 M2 F,2 a- A" ,. \ ...... ...' '22,2 2

iSUPER GANGAc r S t i6 )e 10(lli- Vene 'di ii Co n er('cal
mI cl S' ,01n71 If ""21 ,1o-1 01 -2 ,222,, -!(rn .- (-
cirs l3 sal a. m i. ... 7 dictios, 11,4- -, i" -
[or'e ost-lln d a Tr ce, edado. c,.+ : .," m or.,
F232222. A... ..- 2 aM 77-2 2 7 2


1 it0al.5x1 .2 'r 27 7m4a16. venMie2 Fos'- 22 2 22 221i.1 222 f"


II7tU c I -Io n ,.2 1rO7v 17,2t 7 110) S in! :; 6 c 0J I S 111 27 C o n cr 271 2

510,. S 1 alR'ad14' MM Casasi2) i n- .....
pVNtRY6 N 'Vd r G" A p N 4.V 2nn F2NI202 2ENM 2ARIANTAO


7no. ;C 7ollt7 110,22 R27 14A. "777.122 1..,


:SUPIERu (iANGAii 53117d 1117m1.1,
v14 nd7e7 o )ndi7ficin apartC ,-7:70,.7'7(

i'e 722730 2ap ala,2n077i(7d,7 hitZ-o.1 2d.
11)70 Y 0 c20 47 d 4.io n- '22 "Il0 22lA 57(, 1
npleo. Joi'7llcr fro nte a 2'ca- -, -


BIUREAU' DE*VE6'N'AS
5121,11 [5 221216/2Z)S
1111.6IIIARTOSITA11 6.6



)1A.1A1. N"A2


(; 'AN.ARA\('N0





Sn ..... r


S I M) X *II 1)IiI i si-AN1..\ %I Is



VINI 2 1S(1.\RIS







I Ii I to 11 IK2 11 1 111%2 (.I I
.. i t.l~ ,


I C. XDA DLL I RRO


,: __ .'_ I Il.1.ECI' II.PI)OS


22. 7 '2 .1%.

". .. .. no .
%i ,. 1 tin c% ,%, r., 1
v I
... 2 22222 L 222 2 2A7I2I7N I,I 2il





. 2 2...+ 2+, +


'Ve n' h,2)2 )i' ."


II II 2)2,


1.A (.\N(; 1-" '" ""110 ""' 2' "''


III.. .. ,. 'W O NGOACION


40l Y IXi'" .6. ('(S I 'I', v NI


S ItRES I L T 1ONT,)n R s








SOLARES. GANG(A
VE1DA1O. ESQ.. :.210I 1.


SEPTIMA AVENIDA



tlar. '1` IaI. 6137.11 2me2tlro


A" ,I l ( A 1(;,\.\f;











''2 2++ r .. 2',


A.1TURL AS DE ,L 11.11AD1O 1 .
2 + + \ l 2 4 +'' ( N II 2' 2~'1 {+ i t 2'I


EL, TUN EL ES UN 11 C110
I, M.. ,, r k : +


CALZADA DE BE.




ALTu'iRA.S BOCA C


222t. 21222212 2 2 1- 22 72



,2 ,,,\ '2 2 2'2 2,,, 2,2o
'2 2I. 7.7X~ 2%i!. 2 1 %f


JUCAL .

' l V I'N )I ,G ;\ll
72.2 2222


222 2 2 ~2222.22~7, 27' .i,.7i.ii2 2227,', 7,22.271,22,,,
227222 2,222..i'122'.,227' 22772.7221722222'. 72.77~ 17272$


;;IE OCCASION'


GANGA 625.200 V,2R, PARCELACI(ON MODE) "227', -LO
ui22.722222222,227Tr.27 ,,,22,l?2n"2 '222.. .'..2......
22' ,. l1-t..2 ,,.2 2, 22, .~. 2 ,T,' 22,72 i- 22.: 17222:7 ... 27......
1n27 22, ,22',u' 222 1 177A. 22 2 2.. ,2


SOLARES. SAN LAZARO




MIRA MAR. ESQUINA



MIRAiMAR, I5.1111 V.
i r-..,Q,1(7727 22222 77777 2.

2 1 2 .7,4 2l.77721A,7 2D;M77 8,
2 I rN7Tr 027, T2 N 2277 T'"I22
7' 2 '22' r, 2272 0"22 7 1''-:6 .--
.ar ,T~ e onalr A~~at20 .'l-?tr


SANTA MIAR DIA 1DEI.VL AR1.16 (, (, .. TINTOl)RLIIA
7777RLI DEL7MAR ...'..n"7 2 7


5( FINCAS RUSTIC',S

I t 2CA 14 C; N" 2 LR7IA, 2 A .7I 1i R .
.6 22end22217 ci 2n22A. 22221722.2 2 27.... 2
7 A-th 7n- Tr2 ct22 \2 o 72277 ,2h2,2I. .. .11,



,SE VENDE FINCA


G7- C '. N-PM w 7222 A2 -, P22 -
11. Amph-ani cn 7d Aimenuir'.-._7 T'7enm
213.27222'. W-. 2.'+,5t7 2 0..i


()i[G 11'fl ll ;i;,ii ~* H- 15 ,'1-;
I'7 222..' (.,2. A
2277+,. +.A72722 lr22212 227l 770" .772t )2 ~





27\'222i7, 7I.~7 \ I Ur7IT.T E D 'or'

G-t2A-7,2 27' -23
GANGA,, TINTORIRH.6
7n7!7c 2,2'l222i2' .... 222 "


ALo cxxm


Clailficadrlo


VENTAS
eip 50LARES









vr7N o Trrnr.0 o A0so M Ti OR


VENTAS
WI FINCAS .'SuriC Sr _

( Pitri, illimlimh i'rr *'22 i%





i 222,'. L. I


(in.i irnilu..


....... .... .. .


I ." ) I IN 1 'I' i ll .(j (l .


v r


ItEri S.V


II(


::


1 IPL 10ION 1)E 1 11\TON


+ .. ... .......


"I',::i,- 71 ..







PAiina 8.C


rl.rnfirald..


VENTAS VENTAS
51 S STABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS
IF I nr 1N. rroIf' %40 rK I (ri. MAifrTIOCA OfOTUNIDAD.
t 2A'. 1r n-"",' '. "" .,. .. .A A .

SE ALQUILA i Onn'.' .i, i.. l.A. 1IA i A .~


I .o r t'( AfrTwE i Fr r. . A "''';'' ,'' '' '' '* 1 ..
H A A A'E. C'Ade T I" 0. "A 1"AA
.,RAN NEGOCIO 6
', p e' -''. + n ..' ... A 53 AUTOMOVILE5 Y ACCS.


' 'Ai.-. ,BUICK 511
.... flr F __p ......i..' D UI.l .1

-IA ..' ,_ t ..-.', p '2..

'BUJEN NEC.OC0 -
A"., CHEVROLET 52





rO iBO- nF FP'rillm'R 1%.F o 11 'A 'l.., A A 'l A A
'A DAA I A a ,,l .- i ,, n ,' A-, -- o.A .. .


iPFOR I,'A. l I 'nADI"h1 1 1,A



wr nr


wrorwoo OF 00









41O1 'A 'A F4A '
lrr.iw ow ww iA J A''"" i 'All



i-0 AIA'A0 -*3 ,iwi6'A1l.-., .
Ii A.A.. .A..'... .. '.. A... ...T .. A











rni
wo-llfl iA 1I I'ln PI %A I -A,, %IAA i F









f nP- -1 .r. A- n


A- AA A'A A-
qAI IOA rA l 'A'-- A'., A1


r."do I,, 'I,' ',', AA' -
'A'. Si i 12 '. .11.,-





0001200 ISO 101A'A 1 4-:126-11-22
r- 0 pr.. R,0 .... F. 0 n JIA n. n. 0..

A- A'AAA.', '' .A...A 's 'P A N







JQ
1,-,, ,,-, ,







3 I-N o h. nI" o -. .. ,'r A












cox 1A AAO'. eiVOAA'ADAEA EMARAB A A L
e, 4eo R I I% ,1% .191*,













2 n ia n. --- '
''.IA N",, A,. I. a ,-.1 1I .... .









,0 ,-1 "' 0 10" .. .."''n -
I,_. Taow". F T sI'.l'so". "'A" P'. I-





























'A 11 I sAA 0 A AIAA m0'' s

0001L 1'OTV 800 FEMRRERAB At
0c A A" n. n A'.N. AAA A

-_'Coh. L-30'- n R -MDq P
0-I-- 1 r 011r In, 'Ao ,. -i r -1
lo 7Ins. ~l l-...nI



CONDO 1....... fl'02'-A'TINA" 0'.
1ole d',.rAll.ArII'. -:'A 2IAAAA 11. .~I.
e i nK -
t, lu ccr n Il-A, An A 'A
00'ra_-we l'{A'1h In000 .0 T, l 21l-000
0. h --r s "I. rA'. AN-Ir'A'. P. .
-12%do ,on'i .',A 6A 11,, 1I.~ 11, l-.
lorm c''N A mll, Sn T w,n N H- C ',l '












0'A1.,'.oA'-A A h,-Y,'A"r'AAAA'AIA hA l..-..
l AlA N- 67. 'In. A I,. A ., .,, C ,A
0.1 l on 'AI 2, d LA~'.A A' P 0 ,10 .. P'.g o .
OR oA 0J-1 '.. -.I A+.",Tt I.o,0 I










tl~l'AheA, h'rl'.,ooA. y ~l'A'A"AA"A' 00-. 300 "A-
en"A '.o2' "'n. Al IA,.' '," ar'. 'n,,
cI %.A I ,IO A n -l' T T"1n. 1 T I, 2 n. -
1 O _l,0 d,5.0 d ,n. "" -






cam l. -endn dlok- -I. r'.% A. 1 oi. Ifor'-
b I y, ,



2 T.n01 hr1'Ato T Inhn A',
buen n ho lAIn Arr-tn.Cn .'A" A
Al NnDh, LA FernanT E

nFPAI1'AnI l 0Pn '.' Fm .INARA.' ll












C'Aln'Arnn1-:'A.nOp. +,'AIAA'AAA AsIuA' r
S., Salm La n. l ui.. lry ,co-1nz? In-

med rr 'ten derlt l l.O n. + -e
ST hr, r IN- }'x "r)o FN :em I D
-ut' r, te1'j .. 0m,,ire ,. I~bl.
m 1ta 11'. d 10111t 41 4 1 1 ,Id -l 1 6-,10 M-2.
-1 V-9, A"-A2. L.-2.

r.Wfeeriai 1",ihy lnn t-R ba halez corira
caon l #.bi'en. A ""'. e rAn l, Cn-
tri'l +Km A1 /20 eA' rn 1A'b.AAiA 4Prc UI -.

t Inw meJnr TIP'A. T L L5-11 C..v A '
t 12 s. m .1 ? P FZ ,tt,, 12. 7. 1
4 ,. ) +.,.,I.. O~l IF AIL L O A-'
Srrn. enrl 4n Ilata rdlarl .SP [hnI'll
!n 1 cualat,.pr clip-T., l.+aarndr ie i
ke -5066. ,Sant 16.

AEGAMO {romriCiO FERRETERIA PrOil
notn ... r &irn. ch .Meitnc..la mci r r-
II om rl~:I nter... r. 1r 1 ra~eie. f
Olectriro$. nrni-*To~A- mxrr-. -in d
c'"n "en .m'b"" n I- cIrnl r~a -p
in e hin nnte Ilnj.
vENDO 0TuNTORERIA
mitnmr l ll ic~all{1. TI'v lnAqmln, Ho[
,- n. Centifrlu A. g- ta b-tdnntl.0- -11
la elile, Inlforn'mn Luld, W o.'3682. T .
cuadlrm tipAyr~lar;ln v%.San Pahln. Pir'e,
medico M, ernh-rn
POR RETIMARME DEI. NErOntQ.VE
rIn, III, rr,: ., ; r Pn llei: n' In ,n"
con _cn T._ A e drrcri r. n i,
III emti earfo rh I.n -a, zral -a
d. Pcr. in~p' c in Hered,. F4. C-rc-
Hxh .. Tpl(. In-ljift. t


DIArIO 1E IA M1ARINA.-I)oming'n. 22 dr Minnti de 1955


, VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCS. 56 MUEBI.ES YPR.NDAS S


_. -. A


LIVINGS '1 .I11)O SIll.
,, ''' i ,IA.... ; ,I r ll, n, s i .. .-.i A


.1AKLND.A1 A411 AV 1 e I



-- ) SIINE- i I I IrrVSI

MUEBLES A PLAZAS
M U1NA 1S ... 1 A I .


54 M.QUINARIAS


w i 1 h r, Aiii Al I 1O ATIC%. F IA

.A 2 A 1 A A 7 ,1 n A I ,A



I rRr 'aROrY.' % v'y. r rDEMOS 0RA N D -




TANOUES DE HIERRO

A A AAA A, AA AE, Aa, A


'''l' I P0RIll A 'SO RES


Mlrrirur I .lliill rre "I1 5'51,


'O rwE f r.t"I 't PC. rir11 -'O







,F ,F 'DF .. PB... '..- A r l .. A




., .A s .
. 'A r. 01 % o'1 ,0 040 ro, t 50
p71 l a 'r' A \n l

GA NGA




1. All- C -1 ,T- 1 '

,n, 2-| t -,+ ,,,'


eFA'E-NIarDAnAfcpd'InAr(A

N -112 011. 011
.FA .o rONVEN7,SF.


VF..vDn rPl(conBr



S GANGA



q3A, 0nr1 TercAr 0' quIn

*; ii.rN6o 'NrEm-TARI.'o V





I""'. IanHA

ALOU1lAMOS
CHEVROLE


Oportunidad: Cad

1.. ,on 18. (--TOMLImet


.. ar',12 V4 rlA N ,A'.
if-


5'. RICIC1LETAS






56 MtLBLES Y PRENDAS
rnm I-%1. 1 %N o. nF I,, I g




tF\ | C 0IA A i1 1 11 A 1A 1 111 \-









A A- .. 'A .. .'A .A .... .A .. .


N N\c. \





MUEBLES A PLAZAS
I':N"I, \ TIMI\( I I \"






Soa-Cama 'ASPASIA'
Ell Mejor SnolC..u.i pA
Maits Util a> (Ni,. In L'An \ii'n
Ptiede Con'r rtirlir s.n 1\ .I.













u t Ia ro ,. A. .






r.E a.tos R C. rpos. m n" i nn"
com, dnrrln livinrn nm,]I pin
CAsill-1Ca 2 silln s po, S
CIal da AI' s A rAl MInIe i ,
Esqu na Tjas
V00N0 1J000 0D CUARTO F0TI-



$8 10 MENSUAIAES-: Ji F.GOS
I '1tA1 .3 m010 c 'A" A ro"Ce' AIA.
nnmejnrs. fl\vinArnnm. pir'.1
st10lt.2, 2 siIIoAIOs p0rti2, 5,,11)0
onilAaAI ]. A('IaAAAOiinAn lt1r 'AIA'0.
Calada .Ir,; AN Adril A '% P'll! S
Esquina Tc.Ja", "Casa r'tA C.


VENTAS VENTAS i VENTAS
MIlt.RLFS YPRIt'N AS S7 UTILES lE OFICINA AF AFINADORF.S


A. A ................ ... .


..... MUEBLES DE OFICINA

S1.1 i CARE FRESC

. .. A .. .




MUEBLERIA "RODI" .. 7An
N1 P1ILN \ O
A ,i A' "r' '.... .... ..... '- .. "

L IA A 'I'' .I. A. v
1. 4.." -M quinas-deEscribir


S.i ii \ i J A I
.. 'AA ''' A


StMllI v .I t I R

A.A, A A,: A A. A ... A.( A. A


:. MU


I ITT.'









M P, I t nt13 ''


EBLES DE ACERO "


'hA lAf'AAI IIAI' I '.' .1111 jl'A'I'AI'l 'Ar

II.'..
I' 'I 'I'' All II~~'~A A
'A 1.1.. II
'A A. I I .... I- 'I ~ '
.1.1. I A ..,.l. A
.1' l.AA AlA AAAAA 1.1. A


I' 1 I l it [it i It



RI.A MsT IF. CONSTRI


A, A -, A ,, .,- ..- A .A
I, I ,.l ,i', '

.. .~' l~ .. .I~ '
II A'


"'' A'0A AO nli \mrm oPi


, PI.AZOS SIN ENTRAD.A:
A,; fi11. (' 2 i CA' l lnr'. ',7 'I C" i-
i nr l -lAnn 1. 1 t < an M1:.u'c-C

Pert N',.e ra1c1a. Tll .\.Al

in n. Nn


n A n n I M6quinas Packard $5.00 .

AIA A. hl A l. 'A A'


%i. -Tiro f I '




T; nT''II' Ar' E Jo f IRTO- '"PI.FI +

a, D 21. 1 A pA"I 'a A-II1' ,
,do a,



Tn roIa". rn 11 i
-p-







,];mr| .~'M ', n ra a
VA; A- .N A-'. OPORTUNIDAD




ia.. 00-121 r Arl -G MF.Sid A. .. ., -
TiA O ro 1 3 e AtA01 21' A 2




F0 P 0r .11'AA'AO< "I ''A 1 I



. ... C i n A .l..'.. -R31,I'
AuT0-. ...'A .....nine2I y 23. V.n..n. .





, 0n -n. 'A,-A-n'. t '. '''n'.


I- _o_ ..'s1- 0" .A0 ii' 'A.'


ohadora I0An'A.. 0ub0lA1. A'.10l*, "AS [Leo. rlslo. 'Ay Arrnl0. 101001 H. S'-
Nloll'1l3:; W-23 b5. Se P. r ne lelAnno A, A'.' '7""It-

52 BOVEDAS Y PANTEONES A% .. p..



S roltdo '1 | 1 A A ,d rCo nId, .Anor n nI0.I
B6vedas y Panteonens .....S... .. '
LISTOS PARA ENTERRAR 10,.n0-n-r*M-.-roR-'r00 Ro-er0.
AL CONTTADO Y .A PLAZOS 0....n.. .min p- hb'rol,. 'ao 46. p,,-
Tenemos una gran colecci6n n.r.xnm -1"..,n l --'.u"-P,. "-2n.;
de los mejores ldgareg del Ce- ''I I 11"'A
menterio de Col6n, s1lidamen- CHEVROLET 1953
te construidos y a preClOS sin 5 i lxA.. oroleod lOemiore dr' '0nd1-
competencia. V alos, aiamando I", -dm1'. '0'.'-..-t- Ioloo.-' 1"
al U-2242, Infanta 1056. Mw1 r-- 3 1. 91111 19 n .... o I. ".1,.do
C-312-52-6 Junl1 A H1-3732-53-2-2


"TiNA": M-7197
M .-blri' AVel ra. .A n.adn A'. ',-



l Fnr,' tn' i.- rAAN'El CIRT0 COLO'.



nI ON I e A0 1 2
SrA. ( .'.1r1.NI dn.. 11.n l n o' .C' iAO.I



X0V Y 1 ar1 doe c-iltal. Alturi a- N" 1 4701
rartCentHral-3rAIen 5Sder a z 22


CASA BAHA



1 'lne S 41

nml '0 f l "T ICl -'in


nte : (


REG.ALO .MIS






GRAN LIOU

T I' 0 A A A-:r
aw, : d r 0 pd, f





Achnns S mmons
I 'a t A r '
C'o \ira''c as a 5p

MiEHIES "LAI
Vitlcl ao A-:I
ComodnIe modmel
LUivlnn'rnom dro.
tnl o uertpn"q dri


uj vent. apas a

YENTA ES


IDurante ep1 r0
precifs lllicog.
facllidades ron .
eomedor. tlmvng.
frJi a dnrs, est;
piezaa. "Cnlaiam
tael R10 y Nopti.


MUEBLERI
iMonte v San Jo
I ,-,'"- ruarlo
01.1. lAu '"lala, S4i
$75.00; nomedor
ne- nnq n. camnac
00 ,[ I" .-C,. + :

y mayors facilc

POR LO QUE

in]nn. r fr12 11. 7


AMON0E
I'LI 1OS


59 RADIOS Y TEL!
RADIOS "PHILI


A 1 Al I TS AA

Televisores Dum



TELEVI ISO R I


A' 'It "A 11. .,1it 'A o.0 ,101Al


A .... iMIRE ESTO!

in 1, A 'l, l O I 1; v''AD IIT :N ('.
Ai i,' m i'A n bl, Anm rin, nn
'A 11 r I loan- Fala.. C nICI Ra ri',,. S (I1 K. o1n-
Ell A 3 lAO 132. 01'." Ple5a5 ui22 ,;0
St I050i -'V S50
r onte 674 C ItNriir n s tlIrn Pic(C'n
C callar v. lIi IIIAd nd0 M11jr 1r-
1Armrn. "I F.! ModIrln". Sn RaP arl

31;E:RLE.S 4E0n, M -ia0 que r Camp In .rI

Compr 7 D I N E R 0


"LA PERLA"
IDACION L. PEr
AAnlm. <04, call ..q. A G Alllns
rat RniPF ,
Cf, C' p Ann 56-A NFVERAS Y
A I ,' aI a ... REFRIGERADORES
' T 11.11 r 'JA
-o TaI' \301A A n A 0 10-.i00 11 3110 A n A n




UNICA" SOI, \':,I "I ," .. ++"' :.'
9:35. .1 l O s rlr d A
Hno der5cl 11 no n0r0 nnn

) no C l- It 7 ,, 1 ,,
542 50. Cnm- -- RE.RIGFKRADORES, Y
v A nn paaIai TI':.Il:ISORES


PEC IA L ....... .. .... .
e.rIA'OIa -n ,1'' 12 O~ a 7aA A Ad

trEna cua,-n, n a l ,.'., A ....... ,.',','I"'I A I" ''' ,,

anies mocim a v flW l'AArt'TAA I', fA1n Il 03r
lar". San Ra- '"' ,.' A -
1unn g:,. o vu ;n. o'.lto' ,-I 00n rl0 -


A P R A T S . . .
A- REFRIGEIRADORES G. F.
.mquin. A-2278 1955. d-.' t Rnn n,,.,
. 3 c u e r p 0 S, P s l, P, rnnlt a6na1~ -ar en i t 6 I"n
5.00' 1 V 'A" AIAAIn aiA r acnAdivInna do.
69.N0; silln- ........, .'. "
S0;n' o;cunas., sIud Al-4a12
5 l l n c o Nch ro - 1 1 -

dades, nadie. .00ha ,A" ,A A .' orn A,, -R -
''. ........'Al'' n A'M bAA 10 I
OFREZCAN b, ,,'O,.'O, ;1-
IAOAAI2A "51 s 00- 5K VENDERFFRIGERADOR

7 -, 10 7 A n -. I h _11- ,AA A-121" 1A S -lrl I

aH-h2.l-30-23 i n-o..-',-N-OS I


VI'NDO TI'Fl.


ii.....m it .%;ii % t ....
S -. .. ,


A 1"I t t Q1 I \ ft
' 1" i(A |h\\ 1l rI
A. t- o.A A i. A.. .

AA ,A'A. 61-C YATES Y
A,, .. ____ EMBARCACIONES
'IR T%' Cno- SIE ALQ-ILA

A' ?7 ,- A IAI I' "



EVISORES .C' A A
[p S S 3.5 0 .' A '




nont $10.00 "


A'' A i:. 1 A .... .' i I A



..... "." .. 2 OB.IFETOS VARIES

A r I %A A VI'AAA2 AII'. A A I
A '.rI IAlo c k ,- A 'r I


/ ?, mo ,tS 4 ,n






fiLETAS AVIC


a no a
i taNs arodatnoC


%ANL% I I Ica% I %liq


A\ i i- AAAAI 'Aoo lsie l' .I tniit p nllI-

V EN O .IA N1 'CR EA ATAD, v I n ,ar ,"'. l ,o O a ,A I 1 1 0' .' 1 1 ( 0 p 10 1 2 1 .2 p -' A A
00+A'AA'A" ,I A 'A' A s' 13l.1aj, ,nbt [ nS 21 Al .



CA-A '1 A' 'Al I IAA I '"'*"'"'A2 .... en'"t re A"'l'" cta u Lan 0par2ila v Ohrapia.
- c nO 'A -A i NO 11aS l




PIANOS DE GARANTIA MA .... ..D DINERO
". .II.. . .. NO PIDA. DINEy


'LA PKtREDIL
Su piano como fon
dp papn de un Spinet
lev o Cussn, p0c01oso
dos models. Extcns
rn 1 4 cola y.verltica
Famosas marcas. M6
cins v grandes fail
pago. "La Predilecla
fael 805, esqutnA. a 0


G. ANGAtI 3 ANOS N O



I. n CaI,,.9 12 2 r.1



H 0Tr 42 1- ro t,'





000Ni)n M.A(;011o0 SIAN.
-110 10.1 f 0l1dn 1


LIA
dno parole
nuevo Es-
ns y vanra-
so surtlido
[es do uso.
idicos pr'-
idades de
",San Ra-
quendo.


21 I'.A(}.A +. 'A 0-'lr ,1 1 \ t'



1115i'i A (SI..+. ll 9l% 11111'Al

ClIA IS .2,S -r,2...'

Ilt0 'AtJ .
I.%VV V| PF a n 1:a ~n 10 NA 1,n*
N I N 114 -+W ~''
n.S; lo 't +T R.S% IS*t

O.n ma 't a 2


CAPAS DE AGUA
H-A3"1460-.011 r 1'2' A '

A A A 'A .0 1 'A A A I-A 0 i 'A 21 t A
.... DINERO-HIPOTECA
o 11,,. 63 SOLICITUDES___

', l 63 l l, pn_ F-_ .

. .., r o -.r12 ( -6a -




L I- : n A
II NAp l.( b 'T 'AliIHlA n, Al.l20 In.I/n ,11,0
.n 00 100 1 121n.A1 1on,'$ ',non'17 Ann -nl n



La' A. :'AA- 5DID A l1 0 013t LAooARM".Ao.


S'in an es vrr d ,rd r..rr .-
V ollic'n 1C 1o facilila. Nno-

A-:itlR, Obispn 102. .
....-,r.-' 2014, segundo pisn, 0e-
I1'1 'A I. a C"alasA ln-

O FO-28 'DINERO

"11.... IIIA'A, A h .. ,nI
l.'A z ro ..-] ,I A nRI f, F 'I F I I'A -n0.


Dinero, Mucho Dinero
RBpidamente, cnn garanlia
deosais niuebles. P. '" -3 3,-210 Ka-
la, 23 ntmoro 1.195. 0ntre 10
v 12, Vedado.,edjfinn "Atlan-
t Ic", d.'p1C ,,,I, :.r ,.-, ,Il FO-2ru5
10 a 121, y 4 a 617.






,lilN in il T I ain .- nr.."
..- H .32 -1.2 4
7'.lTITITOC/. i r00 .], rni0nrAR I I-






0'0"I5 dllll


'antlulirinro AMin Ck(AI


!. b I 'I


DINERO-HIPOTECA

6. %nLICITi ,,E5











S.1 OFERTAS
AM1S )DII Rtt tN
S.... ,1.111
iP.Init( I-'ll "I'i 1




BANCO HIPOMANRID HENDOZA



HIPOTECAS












MPRSIAMOS




'''A, ..






i Con s6lo fir-ma y sobre

Muebles, Dinero
A .. M fl.' A A'A ll'. AA'AI' n


'. I .. ..
11 nn r. r 1^1. ftan-


$25.00 a $300.00
Lr h nrdamn re r

par11 nb'rnnr ls .' 'A '
p A pa a Ahispn ,302, A -






S ll a'f 1n *.i' 'r,




NECESI A DINERO!




111r d 1 r 1 n ct; a n lol n l







1- ,,,, hir, dir t m Impral, n vrn,
AI AIa af]4 ;iA.








A .in A. 1 i in 1. %4r I llfAll 1


)N APaNlA\
AA' P OTAA S I 01
,. M [. .


i.


IT.."In I "Illy- I


% o %fin nil li.1 %,-I R %Inl Ti


T-r-,


11 D


' '







Afio CXXI I Clasificadon I)IA IO II Ill. L M.\1lRIN..-D niiiingi 22 'le eMa, dl. 1933 la0ificaVlon. i'A; f-C

DINERO-HIPOTECA ENSERANZAS ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES '_AI.QUILERES A ALQUILERES
64 OFERTAS -- 75 PROFESORAS. PROFESSORS 77 ACADEMI0iAS '0 CASAS-DE -HUFSPEDES '82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 2 APARTAM.NTOS 2 APARTAMENTOS

3 3 "1r.3.. ,13--- r- ...3.. ". 1 .,. ,,, i i3".i a l m I I3if ir n, n ., 22 y 233n'B.rAZ3 333. 3.. s3MT.m ar m3...r

,'.O1 3 33 1 3.3,. ,33r ,. n 'p"i'3"3L 'a t. 3 3hr 1' ,,, 3 .31- 3.3 ..3 I 31 l. I ', ,'. .,'l, 3 .i 1 .'' 3 3' .' 3 4 3, .. .... ,, 1 3 3 4 3 1
3e. I33. .....,......... .3 N. .131 -:111 ,.113)A .'I;



8 7 P E L U Q U E R O S E T n -- I s C ) l. N IF NI VIl \.S 1 n 1: .,n"" y i'" "' r' .... I i. ". ..-, ..'












v em bellece. Fabr cado en E FN RA. .1A L Q U IL ER1E S -' 4 10 .A.- .u. .s .c .v 1. 2 ..
33. 3. ,'3 I?'",. 3. 3.. 33,'..i 3 .... -' -, n i ,ii i3 l11. ...
IN F E n '' 3 1do '." .... '' ca.... ... ... ..... ... ., ,, I % i o '3 ,, ,' i I
.L. ) c. T F El C I1. V E D ,' l, ... .:'...... 3..





Pn,, r-,1... ..ESIDENCIAL 88











ucc ,, ..... -,, ,.. .. .... ... A,,,. ,.... r O ^-SO LO ,, d v .. ..... ._ _'. "
e0tl aei3 n d, .r 3 V303 .?334 .r,3 31 ,,, r,., .. ., '.'. -. ..3,3"3",, ,,,' 3.3" 3 1'"'" 'h,."33 47.33 37"33333333 ...... .. *'.3 .. .. 3, .*,3 p 3,3 3,,,R AO .. ... .
331P ,'3.l ..3"1, 1", "3, 3 j I i M \, ,,iih ,, l,. ,m 3 3 .3 3, ,' 3 3 1 .3.4.34 3313 3 .. .. 3
33r3ta 3 la 3 ie,.3131 i' 3 ua u, a h .a . r ,' ... ... 3, 3 "" B '"' ''''' 33 3.. 333' 3.5 'l.31,' 3.',., '" '' "' .3 o 3 1'
v e bellece. Fabrcaid o en F A L Q U IL E R E S .. ... ........... ......... 01. ) I, ,a hv .. i ,. 1 .. .I d ,, ', I.. $- ,., h., .'

pafia. Pre 2-i Ce t : 'P i- i,,linr.- up- %-F. ,, r ,1 10 El' E C--1 E'"CECIL" -'t-. ......-I,- V O : .- .. ., r1 '+. ,l U .. t : ", *- r r r









E-,-i.rp c3.3 n d31 .:,l,1 .. 1 3 33 3 ,. 3 1I 1.,3 33 43 3.3 3 3 3 '3'33 3. ,3,. ,,3,. -. ,. ,3333 33 3. .- 3
d ,0 en v. larm cva s ."- lu- rr" ..' '" 'c 7 *O'T .* *. .... t ," .. ............ K . .' F'.,. ,, ,- .. ......
r. ..s. dc HOTEL' ,,mu ,., p,-r. N" ... .... .. .....
333A3le 1 n T'.3 r .-. r..3 sr ,3 3. .. ...... 3 ....... 3 333,, 3!3 *. 33.33 3,33 .4I 3,3l 3^I 1 3ri'' \ II' '
, N a;, en ad .11. '-' 3 .. 3.'l3"F ...( S.. 1 NI': I.... .. 31, 333 ; ., 3.
Sbles L m i Elena L L, '1' .. ,- 3 3l h : l (.l Id ,, r ,,,











,. . ..1. AE t 1. 1 .)* i 1- .. .'l S ," 1.
3 HOTEL "PA AJE" .1. '-,,, \,3n.n33"- \ ,3l. 1M
















DEPILAT O O M ROFESORASlDEBAIFE .,'.,,.'J'. '. 33. 3.3 DA DOr O.. 4ctO SAR..0. RES IDENCAL S "'
d epr, acsin p r T ":' 'r. -" '3 '" T, ,,. ,q F. n 333 3 ,,r,,,,' 'rh1 ,A. '.1.., r .i. A.L. A
VELLOSP \D01... ... .......H TL.... '1 L .' 3 ...... 3333......... .. 2.. "' M [

SH MAExtirpacion deHOTELn'MANHATTAN' ...............
134 t5 Ip ac u, s. o cn, .. ... '". l "d D 3 i 3 Q I... R .. 33h.3 1 ........ h ..... ..... .3,\33'3 23 33, .. .. .. .. ..... ,


tam ientos del cabello system a P U E D E B A ILA R '. .. '' .... .. ...... . 31.. 3313... .....
'Dr. Sabouraud de Paris. Ins- I'I3-7.-rrn[ 3 AV',D \1.1). 1 0 3's,















tituto de Bel za de Vichy. S. ,,. .. .
fe O 29, apar n ,
Extzrept "Ela cInio." ''H M A .,."3J3 3' 3H.O E A A I N.... ...... 1!, .. .,,' t ,...', ,. N" .... ... ,3i i l r .. 3 -


(3, den Elac a naie ." elv-T 1NQ90, 1 .. .



dor, baet i.ton 3 ,,,, ; 45.00. VALE DOBLE
GAarcni..TcfI.'.1C -vI .I\1 W3I ...... . ... .
2e s d i ; u '. ,'



TI I. 31 1TV'1 .1... --3 ..,,3313i .3. 1i

14e,@ Mn r .: o37 '0 r, 3, 1 AD. .3_3 A ....... ....DOS.PASOSD E ...N. .

3331 W-9134,H "3.. ,, I _PASAJE F3IT, I3I-N S. W 06V ; 11 Ih, l~l.3 ,1 '' It '' 3 .




.,tirpacidn.defini.iva s n GPR: aO r SB- B 1 1. 3 2 ,3 ,' I'['13 \II\"'l' IN"."ll
dolor, sin peligro.. 'Comma ,3,,333333, 3'3 HOTEL n ,X,, IQIIt kP. -kRT.V\1EN [30 '
-a.adei.. .... .......ELA. -..N"I "- .. .. I1[RI .I31. .. ... ...'. .. ....._..: 343as3 33
zac. Lim pieca culls.4 A cne. Tra- 3, _.... ,, 3- 3 ..3. 37 13,3 3 3 3 ... .3.... 3,3d3 3..333,3 .

Dr. Sabouraud _de Paris. Ins- 43333 403 .33 37eC33N 3, N3 7.. ,3-3, ....... I '''1, .,,\,



dor, botdn 3.poeli W-318.1, h3, ,.3.3 1$4 0 VA DOBLE .3..--+'- '3"' 33., 33,3337 I. I 5 L,
G A BI '0 33. .T....'I.- ,.... 1.3.... 3.
-'7.7 \3 13 ... ..


A 1,,a ri lra, C. te v n 3ln 3e p rr c. os ... ... .. ..


n, ........1 ,3. ........ p, ....."3 77 ACADEMIAS
V-1r a3a.3,a inC m '3'
Ap3I.mnt3o .-c, 3Ic.,hana. 3Matemiticas. Fisica v Quimica
H.113-7 213 C s a mat F n"

VELLOS ... -. 1 .. '. .
Calle H N"hte. ," n e C q k 9 ed oa
Extrpaci6n radical de vells
de la cara, musls. scos etc. ACADEMIA DRABIcA
Tratamiento cientiico, garan- ACAEMIA AlINA
tizadn. Sefioritas Zayas Bazan, M7-4o
"N." No 408, apartamento 205. I. o T, T,-
Telf: U-5509. (3 ,' L, .. ..;, .......

73 INTEREST PARA EL HOGAR r '
FI.STAX INFANTILES. BAU[TIZOS tnrlno T,, nr r;;r o- ror pn-
53,.f3 d cn, l 3fwori. d el. 5d, a' In, I- ''
lt'l Sr. 1. ?',1 a.ro. VillaE-. mD o INGRESOS
--npn parea nllllto. Es a FnCrrrr o,

TINTO RERIA G A LDO .. .... .. .. .. .. 3
3r3 .snar.Ir Modem Aca5m33 1 n ar ea
POZOS DULCES 109 y eu. u-3 -, t ,
"ATENCION SESORA"
Gzldo Je hrinda. Panta)ones desde $oso ; Pr-parese en poc.os n i n al-
tra 1 : io? V O0 \idctds d -de $1 onc. T,- dce -1 -ro8. -1- M ,,

go d, odR ncl-c d e r b l, ofinon- L p- r n Af l t a r
"Galdo", Pos. Dules N, 109. Tetl U-34a33 GA
INGRESO ESCUELA
73-A VARIES DE PERIODISMO
0l. CONTR; TISTA. C0OMERC3I"NTES. breI p~nr 0adn d3 c3 E, c3a 1 3C3.-.
33 13 ., Iri t. o 3 le3 n r3ai3 reza 53- d-a-,a ,a-,,a3,1 3 1-he A 3 in.3'-
no 3.. 3,3., n .sen,-'e co 3e3n r T Aa. c',3 rm la 3droi ..nA911 1 31'

hcenire s, A r"Ter a- 33 \--5.3y3n3a. a .e 3 ,% 1. -- In
de ge lone, o ilt necesite' on cIn, Mno .
'G... ,A P-n3l3 n.... 4o..... .. ....r. o,.-I M AT 'CA
eal. Corona Hotel "Sevlla" Of a 1 pe-
arndico "El Villarc" I. TelM Ti-961 .
A m :,,n In t- oClass ude M atemhticas, to-
olute, lpar zdarnlh. o hInroo a Be.-dos A1o Bcros:FisIca EQu3m ca
en1"" o-,B ', cA1ora -- -lv y demas asignaturas Bachille
133t33 N91 4 3a An 31 Il-
eN arato. [Inc rsos Instituto ,v U
A9-- sdad. Te fonj FO -4620.
.3 e C f 2 n 1 1' 3
ron. a che7 t o, Fs t iI-d1 3-,a s los auiia ruio 3,entre sCalzada y 9. Ve-
,a rm3ci de3 lMA3te331 -3ca pi. tai a $B achl lo DeT'
sto Ac- em12 a y 3X-1641. A 31de n3 ier adem n ic Ce e u

PHODUCF OS QI"1.TICOS ,NDUPTRIA-
I- p.araCdes I-i gnro.- u a N o ,,a$.
I.. 3e Ida.1.a Isa. D3ro, 3 [ia3., S rrA. [ e.

b .o dt E 'F, or LE HAn W.eA CML-14
333n 18 No. 10 3p. 9, V daad
f-426-73A-22


TELASy RETAZOSE
Aeabemom do3ri3 0 d 3b3r3 3nenso 131rl3-
do e ..tel ye rl-eiaVNpra tNemprdESb
bele i3Ma de pr3 os. Feldman Rydz1ACADEMY
C.mpa3s3.. Mural.a. 322. 13 LO PUEDE APRENDER
33703CORRECTA33ENTE3
ENSEANZAS Csintensiv de 2 a 4

75 PROFESORAS- PROFESORES in e c s
MatemicsFisiaYQuimieAo EN
c3a333 M3tem3ti3 33.3. F3 3331333 la ACADEMY
odngMimurrs y des diras nas aresgnasrBa
33 3,erato. 3In 3reo aInslt tos y n e-- c e a
13.d Acade3m1a Rico. Tehl3ono: F3-4323. en lngls, etc.

PROFESORA CON IXPERIE-NCS H.



rIus.eoorro 3301 333Ll 3 37P3'A. 10ESCUELAS
Clases diurnas y octuroaf
Ve 33me 3 uno 3y 3 uee 3 3s 53 113133133
.C-ISi3'-5-20 Jun. -C'67-77-2


} m n .. ch o le:n-
37 )q1. ;A3I133 C I'\ 1 '3 ,)3 do 13

1,j 311 37317 3333'Il3.,3,)()'I 73
IleOs, 1)l(' ll Oel 46Ob lCIA" 'll
313, I3 .-33 3 ...... ,' ,3,3'33 11W


DORA. TIER'lMOS. 21


6 (; (ic 5110 1W F '.i Il *,'- r7,,- .. ... ,, ,



HOTEL "CANADA" .
S82 APARTAMENTOS






HOTEL "l S S A GELES. ..S t :,H ;,1 \,, 1 \P


pri n .i',.1 l. t(.'" n ', a Cil i
I3)TE I, 1 .-5 .. ...L.. .' ,,, ..3., 3 ,, 3






HOTE i VANDEos RBILT 3131131 1 r 1%1 31"I'X' '11 \




Hot13 Telma (RI siden ial) *r,n i


HiEI T E4" 1! e lD M E-|,T, \ ,a IT \ l MlQ\I1.1- +,R IQ


,- :a,,, D, eI -1, r (I ,- ,1c" 'I" ," \ i
S O tl, TAS D E- d, e nr aDE on 2n 2' 1+
7d 7 pe1i L. s c te. nO nI \ l 2 1 ,o -,1 N II 1 Pr R T' .



.. .aug en .. t h r I de1 5 1' n, bao
I 73.3 .F31 22,P t 3 3 A3 '''3,. .3 r ,3 ,3 IF-, -








..N.. o. \ U.... ... \ ....r.. ,. ... r t 3 p1- 22 2 p 2,o
t 'd n a 0 33 : rT1 n' '',A' qi T o















:"n A-'t n S o^ ucbm;- -Da-7dEIr -'
4t .,3 Tc1 E 0 131 I 3ADO, 1U EVO 1E11FI2-2
n, led,37 3 3,l ,3,e 3- a3ade3o o
.3. 3,J,,;," _,. F 2 31,u -.33,

u r adn en hrilden i 15 ... .. .. ....... .. 3,3 3. .-












373337 so3 33.3 33 a 3 n33 ,3 3All- 1 3--313. 3- 2
-" '- -312S2'33 2i33.-3d3,33 3. 3" o l3
3 a m3 -1 ,,1. -43 7 3333 entre l3 337 3 r3rci--
333 3r33, h 331.3333i33gl Ids 3 -3 -- "" P3H-4f-92-2
dor k i 3 .. ....3 .... 33131 3 3ito, 33..... ...1. N .59, ,,d,,3 313 333

37 43.3)333.3333 3331, 334-1 I33-.1 33033, 3333331333 133 /49-
3 3o 31 .3 333 ,33 33 ,3333 -1133. .. -........ .. .. .A
RESIADEB .A GA10237 AP MM A ....3.3333 33W

333333 3433 .,,,.Inyi 3.3 3 3'a om rt n, v 2 tb a 4

dR..msl enID aerna.L GALnANmeO-, e bcrnlY1, 333n3C 3.N 1 33333, 3 33333n-
1 33 _03333333333 331 333333333 frm", d 33 3.. 333733ao.bar 3 .1.33a3a


13k'34731:n33 1 73';3
1333 i

,ill \11\ 1 T \ i iT1, (1 (,1







1 IL EBLADO




A 1 cuadra 10 Octubre
PROPIA. MTRBIONIO
3. 7 ,, 3 333 3 3















10 lt k, It1 l %3 1 \ t O, IIIRI






t& 1 \.II 1, 0 \' PT( I) TA-
+ .\ 5 1 L '; B KA D .









r.,Fn vN. T i I ,, 3, .



. ..' .... .. .
11 4 ,

SNOS SRCE. 7,53
A uar 10 MtuMre


















C. ..3413.3 3.. ...413
A 1,3 3333 B 3 3 6 .W 429
r3 Y433337 1,3N 3,t.14. .. .3 31 33331. I I.



1V 3 13333 3131- 3334T3333r H -333 r333
33333 33,1 3333 7 3 1-3. 3 '33 -
3 on 33 3333 3333331


333333.333, 333m 3331 33r3333. 313 331en31r,3d
,r a t:+nn

3 3\3. 3 3,, I3 3. 333.3Q3IN 333313MONTE.
t."n I "n M lp
6-Dp t- 3.t33 33333ba n.nn 33r 33 3. 3133
333 3 1 33............1 dfo .r 3... -

33 a333.Vr a e. .do
4 -13334.
r, %I'llNO N. 11{ EI)II'I(-IO N't-E Vn.
3 33pa,3a3 n 331I. 31333n3p3-,nledn3 do.
333,la, 3,3 3a,3 et-ral.t1333 1 3. 3 3,3

3 1 3 13 1 f7- a 31 n de3a5S.n.


7033'11.03 430artam3n743337 373333
03. balc6n'3 23a3333131 a.3d-, rt hllo
rn-edor.2-, cc aga- J-ellar 7. Ir+!orma
1,01 F-R233 D -r.3 L, 3can..

Gnmoi. ealqtj n apartamenln- Inlp-
n,3. co3n3 r 333a1adero1231333, 3$435,' 33nfo
1- .. 23331k 3 ent3 4. 3 '34- 2-


I 3 ,-',i 222
F, | ..... SE AL.QUIIA S$0. JABDIN. POR.








Alquilo Aparti iimeie aLAWTON, S.30,


I....3.T ,, I 3,; .




.A M E. L... ..... .. itI .... ,rT ,' ,/'" r' y y ,'* .



Isi31331,3AN N1. Ir AW IO S 2,. I 3 I"C N






--, 33 (n 3n 3 33 N 3 l '3. o
S '. 3.,,, r i," ,anar l 3nh.3333 1., 3 ll 1,1







I n 3 ., a .o n 3n 3 .
2 iit 2P1-:NT I 10 AUSE


W I '' '2' I r 7 ,2-II'SI


,\h0IhEB \%PADO tiPeuI Q1AWLOO I 3.', --o .
o ... i r3 303 .. 22. -. o, 2 3 3. .,, ,






\ on n t( 11o -l at no -\P ,it r \ I T
1 4a333 I13 3 3333h,.. 31 1,3691042 21,
d r -3 ru;,, 311,,+_ 3 |11 1 1 ,. r ,,e,, W .I |, ,,): 1 ,i 1 ,n0






0-n,.. .. r.oro ,. .. n che o a n n I a el...
10 3u3333r 33 1 Fn .1a 33' Ie 3 ,3'3 e 3 ..



A cImUIgjN: nRA2",R ... t .,
3,333 1333,1 3 1i1, 1 1. A o .1 An no3 ,t' a 33"





r; A IT 1197, 11 1 2 .-21


-- .. 3333 3,.. n t H, i i n














Ni o U : 2 H l 8,l2- "ID I 4a -.n '2al m
hi El7W3"I"31,4nN 13211
33334333 l33033313-333 n3 ,0 Pmn 33, i, .ir, -
33 3I3 i. ARTng FNT'3F ,11 Va 33 3 3 3 33






II I .I 3 2: 23-22 \t3,, 331) 2,


33 1 2 3 333 33333333 3r 33333'3 03 7. 333313 3 3 i n,3333,3, 333-(l, d13'331.33.
202.3 1 33 ,





I6 c ,I 3 333 1333 3nd'.33n33,,nt. r 313333 3 i'o 3n 3. 3. 33'l,
ro333 3. 3.... 1'3 3r33333 333333 3 3 3o. 333-.. 333333313333 33333333 1 3
Once1 2a., 33 3 3320 34 332.$80.333 3 333 3313 33 3 33,l3, 333 33 33 33 335-3




n n a, j l apn, rnrina v ba E ntreo" a ula yb Gaia y no
A nii7,73 5721n3. F4 33? d313 '1313 1 3,13 Se aiur a ire pal dia.ne sin
3331 923A 3333 rN"23 2.1333s e-q renR-,c,.2 cuarwa, sorala Wo e



13 333333 332, 3/3310.1n 3 n 31331r33 323 t 00 yll l 80+.00. TInMr m.Tt r-a I i
A, 33l3333I333333 rT 3'T -74 oe ancar gads s.Fd c31 da, r


3 33 33 1~, 333 H 19.62-1, 31n 3l-H-4 4821333 3 -33 -9331, -
VEDADO.2 ALQU331.3-33333O


(?IT0 I.AP
,1, .3 .3 ,, .3 .1 1.




.A PA RT.AMINT() O DmI4RNO





~3DADL3
"A...... re W ,,





,, nt ,, t, IL n n ot +, ,


% %I Nit,% 1 tv ni.



.3.. V3 ......... .
3 '3if13333 '.1T333' I, t 1 '.hl A!,74

33ilIql Ni1 i33333i3 3' i 3331 ,'333
I I 333% ,3#'IlIt3I3I I 3tk 1 3'A 7






I" Fz B", W1








3.1331 I,2 w h 3




110:1BA9 V1
I,3dificio "3 Maria".3H,3 abana











Fi I.. ,e ,tre .. Ve. .do



(, ?i 2 3 13.3 .r 13 1 .



Rd a n ib on
,," .no n o ,+.+ 94,n .
33 31.3 3 A7,m 1 3A-. 3



1., 12, 3343, 3 1 1 3
F13, 367, 33 33T113 T ,13. 13 33A3
rf ra i. t p ln- c Hq .ir d f n ,.

r/ Adr l,n, t CC, ah~~n s m
LG560 r,- d a t. r ~






Ill. n.3 .33 331 1 3.313333 3.



3 3 3333313. 3I. ,3 ,
io In ,l~ e hA~ E Ht+I r-





F3333133. 2 317enrc 2 31,3 dad
a i, ,.,. "' H Am. d I 2 A






5 3 -331 333 1333333 13i 33"1 13. 195.
535333333330. n43,4 3 -.43 -33












Vedado. 28 NQr 270e.C21 y -23
333332,1 3omed3,331 333733133grald, 313'531 -







I 3.33 3 I. 333',+ A. r "'d,
I....... ... .. ..... A d :
d-A h -Im cr Ih h f..rx m n xh r
D'ra g l)nr t J ~~.a Graq


r 4


)1








Pigina lO-C Clasificadon OiARI() I)-: I.A MARINA,.-I)oiiingl,. 22 dar Miyo air 1955. C.Inifiradon Afio CXXll

ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES t ALQUILERES
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 8-! 4 HABITACIONES ,4 HABITACIONES 85 NAVES .LOCALES 86 OFICINAS ... .N HABANA
URIIIILA LU rmQuiNA RFrtlRTO ar. AIQIII. BmilOin.O ArpTiTi ir. %iiu 0 1 ri 9Rihn 9iirTionm .le n eiii o m n it I IN i t oi Ph% P i mim. .'- .ell-ll'I N AV9Ai3 i'ro itv| n I'AII 'I n QniFI NRMi lle Un its rM fII lI%% "'l "i%5AI -' ""lrNI .' ,I-i ANIMAS N 562
-l-n Hn l-, A P hR t i 91 n I'Il lnlnlFl f 5 '. I"nl.' .- I .f" -lhiit -ln in... 11 .. D Lo I I. s l. l. h. I 111,.1 ( ..' ....- ..1 I I I.I ,.,* .. l
'A L T OE in h l .h i ll fh ih'qh. =4191o P9nin. I .,In..r n .Il, ft, rl" l '. .. ,, "., h n"" "' i 4P ,\. L ,I A r -. ,. s... .... ,.I ; ,.-, I.' l I N E S
o IsMEi i i ... I... ,-T .I 4 h. IO.- ..ht ,, ,I ..h- `.o .,, ,, l l ," ....ol o l'l .,'.rhrI I "P l II r `1. -2 -' I ,, n,, A L.T L.


...e... L Hh L.- '.. I R -... S i s o ..,-. h F hIor-l i".. .. -1. l i I I Q I.l ', l" I S ." .. "NE IRE L lA "e8 i

I AQ .ULL OI N A 2 I I o. 4 3.19 91 1 i. I I I I: II IR 1,R.,,P,,S I i .

S. ,, *,l. .i n I .. ., ,,n .
. .. . ,, .- '.,. ,,i . i 8 V E D AD...O.. . ... ... I _. I ., b . I : -', -.. I U_ I L i A1E .( .< T _r ._ ;
&I A -7905 P,, V -7., ji g I <" a- 3 ,l de. liff' 1 7 I '.I ." i .....m. .,,r.. .... .. ,.... . .r ... ,A i ... r .. .. -' ", ; .,"', '; ,/ ",," .' ,' ,' ,' I 1 I. I ...... ..... ..I I .. ... .. . .. .A L l






1 C L A V.Y -E L N 4 15 t. H ; "71 1',,-.- a L I I,._ I P r.l... I.-... .. 1 11 ,H 1,,-' ..... i H n. FI"Ii. m .i .I -. C A L L E I .... j ., I I'' ll .
.l 1 llI i ll hN P. Rl hh P 9' 11 ,I ,h '1l"h i. Ihl 0 1 1 1, ,. : ll..II I al .1. .. .. .. I" I .'%11 lh IuIl I V O N I -I -Il %. 1.t'' %". '. '* 1[ -, 'l L' l," 'h '1 4 M. l h O
, .. c. a t. i.*. '- ,.C. LA M I D A .. '.. ..... I M..i nLmAi i D .. F '-.. I .... ;.. I.. .... ... 2 i ..'- I A.. . .. AO .



1I II IDIFiI L DFl 1 0 LI'll"r 1"1,1, 9i2,- ---.1.- 1-ilENIESiRELLA001- 11
I er rorl H O .. h h, '119.. L'i,',, I 9. ., -i.N... ,r-. ,., .;.of r .....t'.i.f "-IlF ..' -. i1SA-1" .0.i", ., :.. a l l ... i"...1n .1 1.... 1: 1- .h..I .PI .1.. --fNI I t if 1 --., -- 1l l. --.I . .- .- .q I 9.f.. .I r ..I.--.l.. ,



I.... ..... ... ... ,.. ..... ..... "AoS I '.. ,, .; .. ..-r .. .. ; -.. .. .I. .rl..., I ... r,, 1 ... ,- I ..1
i p t l I Ailt h ,50 2. I I I .. ... ., '. .. W ,




d*.- ', 4- a. ... in 'I1.
beIH.ndo13prin.r... ,.-I1,11. I',.Ii 0 1 N -
-i -, _r, -, -S ,,-H I ,.r.' -..... .I... I-,, II; ..'1*" AI, ..I ... I.-,,,. 'I- ', ,;," I" ; I.
T I -1 0 -.11 O Il M-A-NN-I-iR, l)-5 1 -l.--" .lIl" 'i [IO. t, A.... _..., IIINNr. 1 ....II1 I I 1





rd L Vi iLI-7 1 in '.. ,..- .. r .' ,r... I' ,' 1 1I lN .. .'.--- I 'i-- '- N1 1' % '''l l hl. 1 1 1 .
..'.. ... ... ... .7HABA.A.. -r
I'' 'I"Vi -' .- i--. r \ I l i, Il1hInIN I ..'- --.. .I l I I r*.II--. ...l. r.l'- '.I. l -i. I, i p 1
.^. "..; i ^ ..i..r :., i., I ii; ,, L- 'i L ,ll _, -l.l I '-I .- : ."I, .il. :. "... ......... 11 ............ S, .0 ..... ... ... I ... .I.. '. ... ..I .I. '."h ....... 1 ........ ..






fin itl 'o "n -. .,',,' ,, E A- r, ,S rL..s I I .A I ..... - I. I 1
" "I~. b.." "' -' I -.n ,"II' I ---- I, h A1: '.. I'.. i, .h .. .[,'..I%, ,." 3. in 3. a.: 6 p.- ,,,. ,, ., ,i.1 no. n-a
P i b I uIIO D I- 11 --11 L -' 1, I I^ ...1 c I -c_.r V } l.. S .O a I ... ..- -. --'--"-4--f -I I,7 ,i.--. Bi- ."l. ,, I I ,, ... 1, ... .







I-- .--, ..1 %,-. -


l. ..... Z-. I % n ,1 .cp,,.io %-iI v e. .. 2 .c Esq I %.. ." N 1I -- NAVE O Mon .. I ... I 1 ... .... l I ;
_.,-I.. ...'...,









N, n e__ 1 ....... ,. .--- .... -i- ", ",, r .. .. .1 -I A o IT.. ... ,'. %I I 1.1 T l -. I.... ,.,11.11-9i. "1, "linC, ., isI ,I. .A "11Ai 9I 1 I7Jj...i,
, ....... .. ... .. .. ..I..I.I.. ..... ,. ". .. .., '. .. -.

... I.. .. .. .. ..o ..... In-I. l . ia... ... .. I ... .I r- ..... M, .M .; ', '. .'H,. ..R. ..r. ; ,DE .,.0 "L 1, -- ',- --,,, N .. ... .. .. .. .... .. 1 i.i. -i i ..









Vel. O. ar -. 1- .. 2mla..- i ,'h.,'.R L0.1 .1.11. -. -. "- ----- II. ..'II-"lil f. ..... .. .' II rJ' ink
Is asa5, 1a ". .1 -1:.. .SI A hr.. i '5 1. l"l .an oAt ,T I I'- I.T;' t.l-.. D1 ,1 .. ', ....' -,,I ,.. : I ` ,'."I .,'i 1-''1 9C M A R iAN A Or r
E% BD1 F 11M .pI l o .- .. .. ..' -.... L ,.,
. .0ii, .. .1-i-rI,,% F I.... ...- [. Ol.. ....iT l l l S" r'1A.,.I ., U IIt,,-... iA L').,1,I
;tII I P. 1,.,It .a.. .' rti f.tm I c I;. .. --',,.... .,-:- I.T-- -V O LP,".....O .....i... '. P "... ,, ...'



















........ ......... ... .-'6.0 .., .. .' , ,- ,- . ,.-I -. .- ,iTO. CO N T ,,.


tm., ,1 Q UL-o AL r-I L- a.. ... 'A -1 : ,,ia i I V.. 1S ... ... I ', h.1 .. ,,, ,''. '
I1 1 V A A 'ike I;" '''Irlr.... A. N -... ... I. .. .. ... ... .. I7 HABANAI .. .. ,.....










",."', I 1 r',". I ... .,; ... n.S.saa ..... -L-I .1, ...-r IN .... .I.IERR AT N 215

", n L "A r I.. ..D "1 h "3 .... . 5.... I A ..... .. .. ,.p ,,PA. .TA M E N T O SI1 I -l ".I .. . 1 I;",I ( .%
10. ,. '.p-ill1- Is11%1IIoll .105. ---1 j, '. ..' l -I.' I I ,-...





















"i. A U L AYL ,S AN-, ., .G.N- .. r ,,.u. I
,o .r. "l1,' ''$ I 1 "... .. .. ',... ". I -1 .. ., ; H ,Ih,1 A i.I. ,,, ._ % IIP,,ir 4isI'n. .... ...... ...I ... .. F I. I.,
S i ..' . l.l- oI oi .1 .o'. Li n Iln 2 % C. I P.l. 1 ..l. ri I i % ; I r .. o
N*;L. 1-A1.' 011' 11% 011111. 511 "'11 1 11.11 J" I""11% lI0 I" I'" 01 J1 71.1. I 'I .- .ii, ij ,. I .,.i






















.c1 r.d ,,I L. "- N ....1.... .ii"ila. ai 2 0 5... -or A -1r ,-1. _I .l..I'- 1.-I VNnE', E I )n
LI 0, .. .i0 11. 11-1-- R I i 1 Ih, .l" I1riI. (I, 1 .. I t I L .I r .II-I. .1 r lD.l-'...Ii ri i-1 rI .,






















A P A R T AE FE NT4 ,- S o r 41 2 .0 'r 1 0. 0 0 e I .. .. 1..1r "R.i. .. ... I..... I T- 1 1A U I r. .
. I r T. 01 1 011 E SIR EN%%- . .r 7 .p -r i ,"; -0 2 1, 1 -.. I .E ,C i 0 1 i i-. . 1 1 0 5 1 .2 ,, I (- r2 4 .. '." .' 'I ..("Ib1 ..b.l...a. 2 1. *i il(9li 0 0 i S4 Atl 0 '.,I .
110 Cr-- ., t ll, A .r. I.n11- 40 5,5. l '-.l. o ..... IIO ... 2. l l..oIA ".1.0 .1-0 .00 11 21B .1 OI l '.. ." 000I..10 ICO-' I k i1 5CI T1.reS ib M E. I .IIIICO '0I I I.11II IAS l I '0 C 051. 2'.7 To -,1 2











. ..'I'EB.. V D D2 0 rtcla m o r-. .. I n, ,1-..-. ,, .. ; , 1 ,i , / ,
o I -, .1 I. na. .,"f-l.r:.0r211,002 0I.0 1000. 1NT.1 V .AD .
".1" -1- 40-1 1- 20 1.,- -2 2 2.. ,2r0L. . .1.... T ,'- ,o. .o1.. .










c -L 1 L0 -11 04 ,'1 2 0,",L7 I'- % ": "0' 2' ." :2If .1% I l l 1 % 0 1.'c 1 1'., 1''-"- I .. ., I' ( I I 1 .... l I l l '.0-.. .. .
..- I I .o.-`,orL 0 I 10.S. -8.2I 2 2 1 .. .. .
"..21 0-1..3 ,1- 22c- ... ---.aU2.,0n.. ..I.. ,.. o.. l h .h1 "I0IV lA 1
C A LL,. E 22 N-'..", E D D H-- 2 A N1 I5,7, 10 -'. -..0 ..! 0 2, oI 00 .I o. I0 n ..o ,I C.-\11 ,%i0\%2 0 1 02001.C A S .. .
.... i ...1 2N0.1."..110,1., .I-,I-0 ,,re.. ..%02.11I: .F... ,l.ll ..... .. 21%Tl.oOioh1'"o,. o"0h11 ..Ifl'4 -. .. ..
11111i 5214-00 n02l0i.02 1.i 0. 2 9p 14T 111,. r I .%I 11%se nt If-Il T11, 0I 1 1%0I 1 ..I .I0,2 0-,- 1 0:.,'I ....,: 'o'.. loI l .%1 01114911%9Ill..1% .. 1170991 o .. ... .. ...10,...... ...A100. ..'I'''.... .
01 011011. o 1.. ..1 1- ... .... . .... .. %.l1... .! .I I -'1... ...0..2101 12 I I 911914 9. .-: T,.
Ia'III-'- 1o1o-1140 n .11101",2. 11.---lor I,.' to,', ,' 125. ,.Il2-n ,,gi.... .".112'r"I" '.'" -I'-II'












,,.0.114.011.. 6 I9...-9- 00..14 .L.DOL .... ,-b ..- P "e p J' l0o'oo OoI .. .. --.I I' ECO" ''272' I ,I -. ."1.
APAis.A11AENTO ALTO 1X.,;.b, .e.I ......T,0 .....-.-051. 0 -122 I OR ... ... 2 ... oI 1 1 ..rI. 11911 ..'1.1111. 9140149 119.,11..14o,0 I toI5I %'1 %1I 0 2, 2. .. I.
V.-A010..1..0I100.1 112I10.II .21.0 ..I.. .











1112, -p 1 0 0 0 1. .. ,, .1'0.202 1 23 E 022ae11 l.. d, I1 1 5I I 'h ', ( .. ,,, '
22. 2. o. 4. P U A1 G ACO ... .. .. .... I.. .. .. .0.... ..1.. .1'...... I. r0II~ IA1'', .. ... a' .. ';" '"-n'"E O An.
00 V ol- 4 2 9 1. ..1- 9.TOO 1 0, 11o' V i 914111 9,0 .1.1 1 M. 91140b I -N INI) "XI1 ECIO -, 1. ,1N2II, 1 [ CI %I 14 l l 0111 b 9N0;I 7 ... ,- C R,,- ...AIi. .. -.I2
Ii 'Soo` '1f'..2.1'II -I I. -.0p,4 o, Do.- .'o.,, 101,'-. ,o ...''.rl..-.2 0,- .i: .XLQUI_.N 01205220 /1101.l T0001.0III2 ,, r- 0 '10.2, -Io, I--;0 ,Ih ..11 _I4 fl










.. T O.r...A. H.-.. .. 0.4.. .... .. ..2I l .-.. .. .. .2 1 .. ... .. .. .. osi. ,l-."N U V% . .
,e a v ,,,I .. a. t.o an .. -. ED STRFI.IO NU'EVN Ol, 0 1 2 .2 .DF 0 101 20 0Ib rIh I 10NIll 00 1 '%Q,-Il' III,%.N- ., ..I......- r s a b h r.ar-- ,.. ,, H.- ,,T 7.
':2-to, p2t0n2 90- 0 9i1.00 lo 002' '. 2,31- e )q rt. C01005210(1010-.(1M '-' 2"0I '.. '',,o .00'IJ.t. I .I'Iis IIIOIOIRf-."I 0 II .oo n-P ( 1 I


















VEDADO27201 271122 101 21 80.0000TRE n D l N 1,00-20- u0n1 n- m nOc I E (1)0 PE5Db.-, 0 5p00(0I o mo.,o.,
a-9r10"" a11osre uadr-1Ide1(3..10n.o001n 6.9(119- s0 1 11 1 1 1 0911 0n(1 0 ,2n0 1 0
S4 N l.. i l5- I I Iar mI aLMN.',a.. I 0'o aIo. 2.-..n, ,MR_ -, i. -2 I 01 1. I0- I T ro d 9 M R N REPART









b1o0110 d e1102 r .a I c .2p u e r m 7.i.. I I IbI I no Iiesl O rdo-n 1001.2IT 1111-r ,011 111 1 0011 11 9 -1 DonLi l1 I -1 I Ii I.11. I .ILi 501
.;11000,2i.1.00' :n. ,a a 17 a0 a22Vt 20 TAD. 0121'- (1 1 Pa s 01 0 2n11 ,I''So ..,-|14.'I,$ .T (0.I I ,d ... r_ .. II hr..
02011,o-1., (110.. ................Ry.1 I0I 12..1 20 I c....0... 0. 0.00 10 0 A... .. 1 S n.oo....L. W A LoI .0010.1.2 1 .' . .. ....
l2.,010 11011111 I. -1.01.0 2I0I0I'% 2' lt 1 1 1- a % I p o llr I ,lo 'o ; .. .. p .0 1.2! I I %I'I I p o l 1. -1 1t 1,9 -I I 4(1. Ia. p tIN









ole0cria dos'.l- va.e..my, pati o.VE-O220.ALQUILO. 2.IIABIACION 0 t. .o.. In. 3..6 0 0 0 A1NR At0 0P0 10 52,0 0'. GooLNT
Ma..ri n.-e an gIadoi SatnInta Fo mia n Coo'(2, ..1.o n 2.ID D bad .2.00 0 1 I.fl.solo O or 1 110 2.2 aj (5- 0 Crtp" l 1 1 5r
-... .. ... .. ...1... .. .... .... ... ... .. I.1. .... .... .... .... ....... ..... .... k... ( ....... ........... .. ... .. ....
00,1,.. .0 0 0010010". d-0 -. AL OS AJi i o 0 ( 0 0 2 1 I 1 .. .0 21,., I ,0I',a, r, C, Hodo l n P 2'n a21 )-1 on n00'1"2 1 .o2=
1 100 I-. I ,210 o 21 00200 0200 211 12200 to' I 1s,`o ;10 ...7 I ,I .0 ''-l.O i A -.l b ,.l ,,- 2 I0 2 ,. 0 .2 1,12in 0









H 1tr42-0h2-07 l oI -,n .,12m-11..oX 0.3qu.2-2 ,1.(2.1- 11Iri, 2.- III .,2b20020 .0pI L..01...A1002 0N[ ,hID 1. 29










% PTOS. DE.1 I..lS 2 HAB02 h 5 .n 0 om 0. dos '. e'lhEO ih -'AN l -O. 01 cd-02. o 112100 t .L 001LES E ON Sn condiconado y elfn. I'. r((IS Q.s o-I Tr T- .
-.,-, 0 2 ,02 0121112210. .. 0I"I21, .. 1 1 1 1104 1...0I t-1 41 1 ..,II...' ....0. I. I01...l..e..t..oFci J,,llS`I"9,CER IOU P EDATDN O
oro lI-o %In ot1 o %T 1 I ,% lo pI O OI%, ON-,. 4011.- 1c +. 1. f1- 2. (, "o' '2III51.'.. 2121o -, 20-0.1 I'.F-- 0QI II 6o '' 0221112011,00 .S1l 1l i1-0. s,1I V-.91171.
-a,. r .r.C.. .. .d........... ..........--.,- I-- .. .









02 -.-401 y'a 5-1 5 0 0 1Ia ..3 mtI oIua -ar2 -- a 13 0e2t. Mr'I ,,'t'2Ie ,n a.. d El L rN l22 0 sarlda: F 2'IEb ....-n ao2n, ,, r : .1. Iu d e- .212,.- hllhI,119 .
.. VI .. .....,oc(22101 0100020:0-202021 OIII.-, ............. 0_14 1 121 lo.....0..... ......,.... EI A 0 ...... 12
..1..001 20 0 1 1 .1 ,0 I0 (110o(" 'O24. 901.221111 ....10 I. . Th1(... da .4...." ,oo lo oI 40o0. 011.. .
9.95 119110.2 P ED.F.C I GN AV(. 01C11. 2V.1110.m 914,11= ... .. ... .. .. .0 l -..4 --.- 11220 202 ..1...T ....02+2....,9V9 A.E.O9 111.0...0..% 01 01099.11%1 1 bo'I1-.....01I1Ib.. .. ..1..... .. o ,O I .......... 427.40
e1N5o0s0nlI- .. ... o ....o ... ........... .........o 40100201.. 11.. P40 12.1. .. 'o- 220100 I1:0%.I0... . ..... I .......11 ".1 5-1 1f
205.4 ppAo.....o21. 0122,21.-.'-02 "502tn 1,1P1.d -....... 01' I. ...... Co- .... 61155 1r 911..... 1r 4 . I I 1210 00 2111 habitac loe..l0.0
.124'.10a11111111I0 10n- Lcrot o 2p1rtamer+- 0,o .10rl0,10220E0lI1. 2ltolasl 1h111 202c1a4 00o.0ha00.- Dea r.1Iroo..,0 d--
1, O,-.4.os,. S,+,r, ill'a, ll,,.d. ol 211po.-211001120 Oo loo 10105. 2a101' do 24 0la+ol-22.0-111-11..1-0-1-(-.9.19111r11-1%rr0e1 000.0.%Fill %,1I-,14-112F01-0I- -olo.120 oH'- I- or.0%1,k2I. .r 0 1 2 11'
do ,,- d.,. .0In, i0y2n 'h-.3-.2. l 0' 0nnO- -2-a1, E.R .. 0 It r1I_%._I_.S.... 10,200 0 0 101110101. ,, 2202 2r
'51.....2...................0"...............1..(.220 1022b5n. (11191111, (1101111 1111619091110-.112..51 10 -4 'do r1H f- 1A1N)H-a- 01 3111120112 (991 1 1 0011I .
JOVELLAR I-11 1'1,,- 1 I .I .... _, 1,+ ,-,0 2 hI.,0 0 ,,,,0.0Ip ,0 0 022100, 20. )1,,4 .,, .. .. ,, I ,, n hno s 9i 1 oOa. oe nlo.lest. aOrd 70. 0 i o.--h" 4o(-l P Os ol o M '. .... .... 1. 2 2 r. 1- 1-


10 a0 r a o n s-.51..11 1,l l, 5II is o.1 0.. ..%e '1,\II -o.1-I.o ,On ),o70.......002....... 1,_2111,02,,0-00(110114 U1225O2O. p%.'0 F, o........ .......... 20010-2 l.. b.. o ... 250 02 02.,1111 21 200 1, ... ........... .... .. 11101411, I a... %
T 11 0221 1011A. 11-,111I A OItI lAN 11 Mr' .10 2 d.. ...to 1 --(412 02 03 O2 0 4a
,0I22,n ..,.1A,11., ......... 001',",.1A Ho" s11 21 -I -4con( 1 052p01 lo.,- ....do1,hIh-,SS909119141, .111t ,...
011C0011 00 -10p 1010,11106-92- 230,', 24I 11221.I IL (.nI ,,:n+c, ." -a 12d oNo4,do IP o. 01,0Poado, loesorB,,,,201 1 O bn ,lfor- ,-11!,--20r- Hrl- 9- v Into1I11,, ,, 32.1,,1"- i i, -
n K t l e0,0if1a tr2 L-1I r Ii. oI % I $2.0111 10201 do I ll 20010in 00, lon 11 d 21o 01n11+1112 0000101102o %e a R'iP2 24 02.1-1 n I00.11...20I,0
.,n- GA. --2- 2 1-FNlnTormaPl0 1002 X1 2 1!00-- n T 2,00 (7I -02 2,-011010,1tCu ba 0d- 1001. 21.11 Oibo.b.oo 000. 3-lO
1 10 u a 2 d "'Inc loP 0012100'. 1 dOS0 1-101 ;11. Ooo.,,lo 022 ,a, 0 2d,2
odas7 deR tA aPA R 1 .3111TO P 0-It" :-n.,oo o9 'T o 26,oO.t1120.0 -'24,,I,1 rPt. d n....... A ...a I IS `, OlI .t 4 t1 0 .0 41, .. ... ...v oo",-C al 10-da 0le o 1 hi 020 1 0 donoe, 101201 1 0 r .

)'bit";" Dn1s I"0221.4'D-I- a s 1no vs .- \0 ""l,' -' I'1109,',:,:' "P .1 7-h1a l.71 1
dIoao r, -. + eo,,lobrn, ,L" 1n0.o .o HP "bof0ldold
:....... ........... .... o,--.... .. .. ... .. .-..o..... .. ... 1I...... 'o"oo ..... ... 010 0000 I0 .1 0 R\N1 )0I0,N Ill 1I0--l -1 0-2V 2 1 .2.22.l ,
NA iEJ OCAL .. r oa .. ...... o lo ........ 1011 F-;IB 0 1 1.-pA.-. 2o.of-l o ,,, I,,12o0 M0 1 2 -1, ... ...
be er id. o sl a' ov-t'.1de I yepa t ioL-.VD Dr I I 4220.A Q E TI ( A, \' I.ILr E.1h01F1R E IICO.-1, .1 50(1-000 12220AT4:! A. n, 1A,. 0 0 .1 ha
..-rre2nZt n -l ,u, n meD-ah-b L,-- 11011104150011 Io l,, loo10Ioool a obhOI .0-00l- Ir-- ol O T oiT,,-2-o o- 0; 121I0-r

L ,e g 2Inor o_600,f9A1, 04(u-, I0I'(,%(10219 1, 202M00eolAo1-1ha .9 I,2 do 11021 0 1.0 --- --,-e0,0 oin r .r-
4ai202-r2-Io 1 'lr1 2 do H I F1 4.111 SO I 14022 11, dotra l Pn --1 I" 1\+ 2 01t;, IIl 51.t"o ,e u1 -1 T
...021111..... ..2..1 .. .. 0 ...... ..... ....... 11011010 1. ......... ....-0X1 1-1-0 4- I4,a''-;:!-02-100. 01104 aoA e-.So-..- -. ....... ......... ........... .............11.141 ...1 1,, 190 04 (r,, 1,1l ,
ACcB4D SF AB R -2albo 022002211111l1)boo.R'I I "1d,1- _,-n. D c,0,., -- 5ur00 l'!aI. AI-f -ffl-s1241,002 hbo..' 0102.n 0 ln 12rm0o. P:b-.'122224
--Jby SPO9l 241001- 1111111-,o..'pdo. do-f 10- ...... .... ,1 A4-1 re 1 02. ,,-, l,,12 |) o hbo o 0, -,. .,lro'0 -P.r- 1- -4- I-d o 2110111 ,04 alI-HAB NA.....n o.. .,l
NAIQU ;1 0 D, \ P S-t N N TC-3 '` r -, ", "'I I PoF,: 1 .oloN-[ o I a'021 0II (1110N e l ,, ol, r- I 0171,..201l i0o t ,.. 3, 1 00 0.
0051111 2 1-11'. 01lo11i,,I to 1012. ha0110l" T ND DL0 0 10 00001. ($0211'e : NA E CQ EL F NO oel2
CA I+ppl. So, oI" -nI 1s l, Coo, 12 ,(, ,II, I., 1,,, 1t,`,. ,I iIIv,109 I, iL I000 .1091-W--'1-it
11aelso"ll.110rhtl 10Alpl1- I -,1d111 --nubr In] ,a, Ic-- If sI O ,,PR2I O 0E ALoA A 1. l.- R 11011OCA ESMENT ICO S "IFd n l u-INa',Trca'deroO1 d o.-0,oodo1220 oio, 0 1124001


- T4 10 a 111100 u 40101111011. ALTURA DE LLE'9L'-O LIA inO h tIe, o."--,.... lo-I 0,,D......,- 111. 010dr11.01.,Ito01 ,7-181 .. 0 Io 1 ,', 0
00nal.' 9naI Into I. 0 h- 0 ,109 (0010209 O 110022, To, (--0013 011110,K- 117.T1- SI-ET EN R G A2ie oLIAOr A LAZAIo 01411(0 11,0 0211 INS (4 n.la 1e II. 1. .O 0
ReIa'TAL..NDAR .. ooo...... So. (1....4 l l rb.....t...... OL ......11 on19 16.5 0 10... .
.2I I.,-,o,-a0101.10-11ol.II-1',o os01 do..o2bo oo 0200.12'.I 1Do nn0 ,,,D....
200110 05. . ..0 ..1.Iq .o IsI1 i r r i ri l .n 011 10401-1,- n9 1iso 011011n10110- 1111 0111111100 1100201 I l0i. 1"., doI G o lf,, 0 0 0 oo 1104 (h, .4r.... 1,11
C a oioI- ,' ...... oo, E ado.r......... 9110..1.o- ,Ir,- ,Dlo-01 ,01d a., 0OIll 0110-, 05-.- 1 I E I ,, ,.i1111.04100-do in 1..... o Sloo p-.. 1112. LU, .... 99........1.. 12.......-
41 ToOSaARaZp,4d-A1I A:10419 lcl4rm tos ua rdo, 2004171.t..cA;r alai:InOe1a ,,110941.....
Ecplosets, domdo Apr tao en to, Cur" l 6, E quina, 1ro1,,Ved,dado,41,0 .,,,A,-,oIp 0,0 ... I 1 0,q ...1 ......12152111110 otbL ........ .. P.- i -idios 4a ontas,-I......... 2. CO...
denriadI.los,' 1lava- dero01..-1! 0110..,," III ,- -- ,. .-
211.4011 91150. lS6 a 10113 A i~ Into.121 "D "in 1,1_P1.,Io.iA.polo. S N1 -,1-c1 1rtonCie.laOtr- 14- '0,,1 S "NA
.....3 71y011,,h1-.961310-112-231l ,d-,, -- I -1, Iop") T o 00210 20,01400 IIia1184 HABITACIONES, 1 md110'1.....n01,Iribcl on"y'exiNoso.cIoImoAcoSo-
ACABADOSIBE FABI CAormIan: --1D0-2 PRADO14 $AL36UILA-I ACI 517114010......A V...L... j-os.........y. f o na a.11DIN.
- vT.- 696.en argId'C ll 1125 N 01 11.2( 5e Ye6. y 28` ,' 14 N170110RoldG-Yn.-" P' ar. s l o"dt ,- ,n m 11111 27a t 411 11110 3 0 0 m s e .P palopos- 111191 "111211. 10110001,10o11"0 ."oo...Idn,1 4(72 -5- 0011-0 02, .1.9 boo o oo.o, do o- doI I 11 1 1. 11010112 A 111. A -I 0+2,i 5 T 17 -
.41All0011-I-MariIa Informes A dmini stra -e7o7l d n ,"nr rr. 1.17" LenlI,2n
oyenbeaoslo S Ia-OlB 0 2 45 do141... 0e.- 1 nes 1101, A 1r 31.: b -finO.q halla u10. 111t101 P.0Preci lln.1a.-r1, 1,R0-, I ,,,I 1 1. 11 1-4 I I
.........I.. .............. ..... "...... 00_%..... ....... 2 100... O F- -[aol.... ........ ................ food.,"._.
+ o ....... It +. .746,.. ... ........... .... n m %ro 0 + ... a o.o 0 0 mon....... .0..... ..... ..... ... .....,0P 0 ..o 11 o- ,, ONn0 407,d BoAJ OnS., EN- .. N VF ", "-" "0- o. o.' +o..o": "'+ -'+

.. ... "af- "-'-Sa n ta. .. .. .....I q -o i io, I.. ... .. .- s r- o d-r ads-al e O-- C--o ._ t ... --, A L E E T R C S i c n i io a o y i e ef n s n .. 0 z







Aflo CXXIII Clasificados DIA1IO DE L.A MARINA.-D)omingo. 22 de Miuay de. 19513 Clu ifirnaldn 1 PIlginaI-11

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
O MARIANA REPARTOS 1i JESUS DEL MONEY VIBORA 98 ALQUILERES VARIOUS 102 AGENCIES 6OLOCACIONES 114 AGENTES5VENDEDORES I CRIADAS'-CRIADOS -z9 COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES
ALQU .LO CASA. CALZADA COLUM. t10tR4. CA ITAib. 4J0O AH I CO At Ql ll A41 ( iO4 F'rlliDA 1 IM L- 1 .10. AD LA. lF0-2758w ixn rn 11 i .. .. mi n%, ,io ) IIIiII n n i i I Mi m .. ... .. ... n% I .. .I.. N I I n i' '. 'l .... I "'.
hi. 6807 *odyIIo n. .... ..i eol. -.. -I L I ..A. i L Ir .l HII .11+ Ii Kill I m n1 i l 0I0 4I u0 P l'l 11 I
big 6 110 ld Telsn. aIII. 1. odoIi t- ..r.. o t. ln l. I00 ptIO. .Il.lOt r. 0drll On... i3.-1-1 I "", -3 i 11 .ll Ii".iI '"i i. -. I... -. .... i I. I 1,, 11.a.ii l. -. ..II Il- -- -l-1 11 r.'..".. J.
.....b..oln p.Ti o,@. .lad. .o '"anI- ... ....... ... ... + i.i .. .,. ',;7' ,'. -;....''..
*... ...a b oi.r. 7H..b-15--4, .13 ...3,f ... .'.4. ..I,. '..,. .... ....i-- Ill3P. I I I. n In-1-1 IE llI
H-. 1.23. 3 92 SAN'TOS SUAREZ MENDOZA '. ".. .." ...,. ',: .II. O" I, .. ... .... ....... .... ... "" ,,I .1
A M U E BI.A D O $90.00 .,+ L.. ..I '; -.- n .-i.."' I 11......... ,'................ I ,," ...... .... . I .. s ... I I >1.
0..i_"' rd o l r l I 0 I.1.1 II ...' iIdm n.. 1"fi. I D ,O ...nA, (. .. .a I 1 Il
a'I ", : % 'I"'.."';. %,-.11_i .lt 1. 11 1 -TII- ----- -- .. ..




PENTHOUSE, $60 ,', E" 4 d .e p o n el mr... -. .r 1 I. .. ... l rr in jImrt.
rl en. lo o. .io ,. i XRii. r or 111. LTLOSL.-I..'llfi.O tcr .I .... Ili '' i r i I ", -.L...1 r ., *2 i a i ir, |r .i. .
,'-.0. ,',,oCal,. C .. an u H1.. ... .I ,,.3.1 CRl IADOS CRIADA..,h m r n....I.. .1-.,L.. -..''',' ...i .. ,,' .1,-IIId p. .' ..- ..I.- i ,1 ,.. '0 0 i. '..


PO r E M B A RCm R C ED O B .Oe er o .. "" i l -, r '' -II *I I '.. 1 .. 1 .-O1 l il r II .11 ( i
.Q .i, _C.nlll,.e .. ...ir.07M..10... Ain '6. iioo ,,, a _pcIi..4 K. KU ',- I ''. 3 "' .- '.r "..! IR IN
0E9TOU E, B 3 .1 l '.l. .. .. .NCO .... i e 1 e r ........ ,
BeALQ LA. y AIOR n ROR TATL. SA.A A.CO. .r m c o 1 a f ,f U 5 1 "..i.;I ,, .- I 1. t ,' O *. II .''I1',.. C I '
Haor, NO. .0.. n, .i'0.o, t.o l REGNA146I CAnALA P ; n % ,- ., ',, '" '
0 l. U l DO, PLlleAS- JAR- r 11 I a.r [.l n l.. .o* r-. l er, "i .. l ', No r 1o .i 'oq... ... n o,, i 1..i 1 ...... n [. C 1 ,' 3 .'. '.. .-.''"l p l''"''"e l- r '"s"l' '' ,,, ,. i i i ,i ,,- o '1i2r--1 l .O -.1 3 .1 l 0 -
Inlo. 1 e lil. 10 ". M...3I 'r,0 r diii. ,.1- 33. .... .dl .-,--,",. ,.I l 1 .1 ,i3 I l, I I.r .. .3 1* 1 I. i1;I ....... 1. TI,1
n .9I.h-3I.-:1.1. P..-.-,3-3-l" '' '''"11 1 -r Io- .w- I IET ... IItl. IA




A P ENLI O 'SE $60IN_...1 11 N6 i. ...' 33 ."!',.,', ".a., n.""" '" "'r 3 i.' '. I e ..'.. -& I '. 1 .. .. .cI r %. ,,,r .i.PAe, N
..* .. ..I. ..... I i'. ''I" II" 'I.'2'3'0I" """ *. I 0i.Ii'I'--l"''I''1,1i0i- 0MI0 110 'i t '. .. ..- i-'% 1'" "I ''III' /'P40'''. 11 '3


Ul.a .. C. 1 re.. POR 1 1 .. .1 o nr.... .. ... ..'. I .' .-1 r .. .; -. I -I-, I 1... VR ,. .. .... ..I ..r .. l.... r.I ._ O _
dUl A-iItlOllO ll AP3 1TA1 IIA o.n,' 13aL 1,1 ,. 33,303. Ir3l[, p .r, i.-l i, .'. '' I r 'In t i .. v r' *.V..N *I'I '" Ir iO "" I.,














Mi 3rn LAn "Mirar I n 93o_ I1 NO4 Z0 9, _D., I. 1...,c.A I 'I.9.I. I. ... .r.I ER ,,"".
...- n 3... "T r. 1 3.. .. .. 0I .. H %O -0lIE NT' D OC1N R 05. ,' i Fii. .... i ,, .. ... .. '. *..... ...I.. : l. ...... .I.





S. ,3.u. i ..F.. i, i3..313.3I."3,31..3, ., 120 MANEJADORASI J .3 V, i 3.O R ,' .. 3UI. Y r-3
- '0. A,@'n _Mid'a r... .... ... ,.n ..IM. ... I .. 3..... -.....,.3 j 1 I T|+-O". f. -,. I I..1,. ... 3. .. 3..... ... r..' .. .. -..." ,,".' .. .. ..I . .





.le3 h ne3. 1i'. 3er'.9+ o5..i, Perfum es,.r, en 1.'l ade' ''-'I r''l' .ill .... 111 -',, .. .. iii i.
MIRAMARn+ Io l O '[ '010 .... ."'". '3 3 3 *;,J 'FOi i I 1' i venu a- i o elsl l i,.ii.
W3 3' .Eu C A L N I il S A N'.. N' s0 ItnL 3"la d a ..... a .. .. ... ... .. .... .. 3 .. ... l.- r-I n .......L ... T I [. I p .. !.. .ll. H I ..... ... .I. ..... . .
1,-1 .201 S... IA.,-. ..-,,.'" ,h ',,, _oo CAi I,_I.ano119109-vGnaEPEun 3 33 ljrl M- l9. OII-3 -IhI E11 \%,. I ,' I1




M10110 mar1H1. y1, 3v.Gr a:3 ru n s3I.3s....3 -'. .
SE ALQ UILA3 DAOS3PO TL 8"A C" OaR-,I .d ,,, ..d. .... :-;. :r 8I... 9..I -.[II iI '.' l-', '_.' ...' 0 10 0 .. 7N,- .E N C "". ..TO.. ..1'.0 090.. |' .... I"'" ..,I I l- I:. .. ... '.. .. ..'". T -- A






S i. o, ;o "-l.lo. nds I I Id 0 it. I. .11 l.rIl,1. ,f.hol ,,I,,lr'.
t a dQo .c .I I ,na r nA .T .-, ,orT ".... iH l{. ,R ni lr A 'l J 3 1 I I i. ll2 R l'.' 1 1 .rL0ltI. ". -_ I..O., ;, I,.II IP1 ..: ",1,;, t o...Ilr .! ... ..,q
Pal1,..C'II "UV' 3'II3 3.. 0 "i "1 de" lir 3 3 0 JP ". o 3 iI-. 'At. ,K, I IH r, l .l ., 3,It l.3 l'l I ,





















In r aaBlldo. se iia cria teri a l e 4 rs brn nee shmi- t r o ,S4 t Y S40 e0 ________ -_ :- 0a" el- I-r H-' F., I I.. B'1111,1 %1- 11 % IT \ I H-6EO.L -tOf %, .. .... i11B ,. Dit-)
1 o. N l r o n noo c..a. nAm l ,I l r A Q UIEirm zES: cc a ri 3 93 V R 0S i3d a 3 Q, 3O 3HA 3, O13 3 I," c. 11" O C I. 3. .. '.. .m.aIella dI.o3 ,, u ,.; .I.. 1IMp u. .3_r1 1 ,r. 1 -
,do, 33533nc.... I' I 3 ...' "'A'
..' h ,:.-..- T .o ..nI- ,'' ,. ,,, i o. i. 10 i,, ,D-.ii i i I" c1 ., %, iF 7 1. 7 "IFl,,
'.ed e -,1 r,1, l pT ,n -e III _.-, I i' I ii ^ l. i.fI I Al o- 6. I ^ ,h l ,, :.i 'i ,_ .... ," .'.. ... B ,,,,, ,. ,. ,,", i,,, .. I .. Al I ... '





_ d o s 1a3 __0.m ePnle n% O = II0 = l i. I i r 'I -bI I'. =-1.-3.1 3 3I 31 .1 3 i, '1 .. .I' l' h i l l, i 1:lh I I n
110 I IA M DIS-'L, .3R'--3-Lr3I.' "O3 r: .3 hA .3 ,. .e 1'. ... I ..... I I 1 I .3i'.ii3...3.3u31. ..33. i. .A ) ,r










Lu r- "WTON AT T ,Ito ,,;'93.LU:N. "''A' I25 O ICITUFSTRAS .I" i
d. CA. I'TRD R' . .- . .. .. ...n .1... I |, ,n. ,, .. ... ... .
.1 r JE D L O E 1BORA-e n .el. r-us fi"''c" 3j..... ,,%n ', l^fi r 1 z..,."". t"- .. .. .. ... ...
i1.. 'iP rI" 3.3rl 3 h'. l 3 i I 3 l3 I I .. 1 1.. ."3' .0 1 .3 i'.(I9.i.i- .1.......'.-- .r ... ,.i MANEJADORA- ..





'3-L-n r 3c3ll c r 3 3,'e Sl .I. 3i .. .)" 1 I I;- I- '' 1' 1' I' 3. .3..% %-'. 1.1 13I13. -1.1 .'= J l'3 l 3 3, 3-- 3I ,n r."

let a.,,",- .'; ,' ,', ,.,.1 I3.Sj .. i. .OF.''..






, 1'0 IT Po I .. ,9 -e.I D 2 .. .. -' ., ,,,. Pn -,',, or1' 1c29 Qon.i -'0. Ir..A.;-, E.
1 ,0 3dTr, V 1 B O R A .3,. ,i'I oiQ '1 .4I'. I II I % ;. ---l P I C S S C L B.r" -. -S E lA9I S- l". ","3 0-.."_ _, r-,9,- ,. _.. .3 3.. 3 3..II I .I313I- i I ,l' I:.3.3..... I. K. I 3-1 % I. ]-..I- ,3-,'
c .0t s. .. n. ba., '- ,. Ii '. 333.... .l l c 3 -.3: r 1 .1-' 3o. .' I.. .3.' ,:.,' '1.I. ," l l. 109lL' i I t I .looa p1a ..1 ... ..a 3. .;;; .. .. .3 31, 3-,3 .. ., p. I- I% IIt.- r % NI. % 1i-3IiN IIt3%O".%I .%v
BE tn,' .C a l UILODOSro PATE OCA JAR- A.. .A .. 1.. e K ,:,: 1P. Ii -1, 1 .1 I ,, I 212 i .. .. D .l .. Ii ,1 1 1- II Ii i ai I .) ,, ,_ _._ l_ I I-
At. ".,-o,:.,30111300,,:ro,: h '0...,_ ..- '".. 0" 31031 03. 00 0 0300 .. .,30,- ,-..'3. .. ... 11





a4 aC. 1, ,r d p ) 'o.h hie r ,n i-, .- I .l31."r ... iIt..'". .....'. 1 l 1 : l r o r .1 ii .. .., ,I 1. I ... -






Q-.E1354 -aT AN o ... n 03. -,,- iA l l = 'I-q=-1 1 ,. 0 A G E.C I o l . ... 0 1 1 0- '" T 1 3 1. i l
CoIt an dr io 3l-,, 7, r21, 1 [.. I33lB3', I ]. ", or oi .'I r o" 0.'Aozo... o.. I _. in. do I.Qo c3030': .n. i, 2 ,I,,-1. 1 ', 3.3IL3. 1 .33.i 3 .....30313r31 ( i3.333.' 3ii3:- I3 h. 30313.D201.,.3I.1.3 ..3..3.'31.3'.A' 3 1 113.2 131-..D 33 3






3 L .-Hr ao i vli.- 3" 3 o- J. I,- -9',,.l'- '03,2 31 313 3 3 103101 ----- 2 1 3 h .. I ...X.I : .. I I > .=. .. 11 ... ,- -,I,. ,,-. i i' I .. .. ',, 11 1...-











Aalgud aS v-.' I" L L aI c 1.el're "- "a ,.r IA rAi;- ,, lJ -:--..iiiiii I IS..l 1 111r1 ,.. .. -r II- r ,
vn: el '11A I. H -3I91 9-5 A. .. .... 'RR OOi.... r.1 a :.i..TM ; 10I.MA N E.AD O R A





3 E & d l 1 L3LA A p 0Y 3 A AIA 1.. .. d o oi. C,131 3333 0 .03103 : 3 3 2 ", 0 do 0. I 4I ..p 1 3 1 3r A. ... 3 1 l. .:.."1R,













" 1iti i%,%Ie ,.,e l,. i. .. .- d s u c1 I,..I i .. 1 :%u..c.AR m n l d a ,Itoda cl- de c d na' .a paI1 1 i d... I .1...11 ..1'.; .T IO P
o. o nira ar, 1La rr. iI -. 3 0 11 1 033. 1 .C3A, 03 I oI ohofn%. .3." I 3' .21- 3,'"-, -nI 901- 9I '313. ..0 FC,,B.N. 0I I. S. I ,.r IT,'-a I I,, .1 %,, .
0ti es. .. ...3 r n11 n.. (010 .3. .......Ai0 00 0 0 1 m- ''3 30.33 1'_333 (0-(I3 03....3:..3.. ..313..13330011'n333-3111-, .,,,.. 31...ru .| ,_-,, ,, ,, ..I.,3 .',.. 2i.Af.J3OR A.,-
,1o 4 1.3.1, n01 .,',),%_f11..OCT0 ,,l333 ua p.'. -






A1U10 erS 0.10.30 1Gn:Ua$.3-3.n- a1A.,3A-AB .1..3 -1 303. 'o3 0032. L3as3 .3 a .o" ,31, i'3a3.1 n -d 3 i Dia al l n dh d l f TI 7.. Il r
03.-.-l no.: -9I -393- I. Ia.. n-a.a Maria .-.77 ..-- (1. IM,3 --13 -23 'U.I1%0V11\ 4:12?,% )l 1 3 1313 si ilar. nfr %s "











-2 -. -.- on'oada 300 o011(.0.3..33''3ilrI viiianue v daa o ePerfuma es1"" :-, 1 0""I'991' 3 33 3 13 lo 3
MIRMRCI.RCLA LMI -No r% -- ....9,.O.. -g.. I. -t II % %I. %, t. e r T ."- --, .. ,- I .', |- ;. _e+. ... -.'." ,
AL Q U IL O dAPAfR T M EN TO Re on1. -GAVEN ID A SER RA N OLGNnC"TO INA 1 I ,: .d











4e on, Ionda, 0,-1dm. 1_00.0 Poio1".no'l' I.1A.I3"RE'VAIOdAI'.".."3I"30 3Ii3 o-i iu-, N- S'. r .h.
















0 4A On 3r1 T' 1-.0 .I.IA15A'I PL 3 0 31 3 T E A 3 3 1 391'" C IN RAI OIN ER333130 0n11 0.313333132310
AaEo A EeralQ I o 0 .9....0... r 1 $0I.e-- A A'd"li 3' 3 1 0 8 03310.3_0..3333, ,an3 .................125..F RI.......... I 2
3. 0EU-D LiOTEYV O A, 33 ~0 330, "19,t,. I 313,13-39J3-3..'.I-7. doocac a( r cl .V OT n.





111132-01. 133130. 3113110131.0oa ,11-'JardI; .033131 3 033 3333I.-d.- 3o-3I3. 310 PROF3313333031333.3 13313Y03IL0 11 3 oO 3 3 333310 033931031,,.. ._
S ne urs. 1 0,0A0o e313Ti.oetI.'I.. 94 o LA tolNI ,ado deTS A da PLAA. BA ACO 3.. ,.oa 333 1 1.e0,




I c ._ '. "'!d_1 'h;I u.n110 ,InI341 I 1M 3 3 1 13 1 ..
toide 10a.0030 0 sA-%a-.0., 03 e m Oo 033 133a0n, ador a]n r y n o tr-n o 0 .31,c3.1b133.AE'paI'AIdCI .19a-01, 3In.. om. ..ar 50,,1nre31.-.13331d A EI.,DII'r 11190 at-r1-1-0
Hio1 ,-.p-eola0a.ifIClo..2 a l ana 003Ier, 30o ,3e. ua;a3 1t3ra-..-2.00-1. ..,0,36t.333313333011330.3103(.0 io 03 3 03 .3.3I33 .. 'uena.pre..1a, pa( 3 11






E2 ALaiL ALA UILN NA,_H 3.-- I 330'33't.'.rI'.e..30313 .,,Ind1301330 3'c113'mr1 9r1.-1 1
1,11. .. .rIl..e Ae formi a Espa-GoLp- nue Ia, A-F 84-..- "t- p _rta..RE a. o-, I r. Ue hb r on e n a o Pr to. .. to c .eI -
lto i, 0....0 ..13 Palido,.:ra ,.,r-T, ......31 ....13131 o!a 3.. o'o....... d 213 .... ,,--- ,I .. .. .:(-''''3.3 T n t31s.34+ Ie..3....-T eI3I 311333I3- '3 .3.3333.. 333.3. % t:0c t9.








AzO0jAVa1'a 0'N.'uea. .. ...... ..1... .. .. 3 0. ..3 .t 13 3 0 3 3 ..3 '3

a le ~l Fu ,jO. ,.o 93d.7 .3.0; A.33 3.1.... I 3 0 ..1 : .c.... .. .-.... ... 3. 03...3.. d3. ..3...31.3313.r10a113r(.119I3331. 9..09. .1o211130.... 1 33
H +420 ..9- 1a33 0I3.0913 10r 1IeC+I.NIS a- oA S,.., or P L AIA.GU A N A B O..-- 1. -.-N .3ill3I3."3%1-'.., '. 3333 i., I,.0''' 3 0 ... '322 '3 .. .... ......... .... ......' 0 3-9 3 3 i i il i 3 1 3 0 133
_o 0-1-0-00003'31.33113130 po sI .I..' 10ioa (.422... 333o313l%1333031, ..- 000... l I.o II.. .. .. .... 0(01 031"'....%., ... ....'I. .. LT


110 0e 001311n .(" ..3 3 u oi.... T0 A'.3-0....3 3. 1 1 1 3.L.-'- 3133'3IL333..u.. .. .o3-.,,- ,,, 0 3 33 1",,1 9 1 .9 ..(9
V-1.1.2.1/3 a 0. 3311311gII I.. .. I I..0I3..31333%,. ,.. ..',. ,, ,h t 3.u eo -2(.3 27
00.L ., rna p.at3 to. E%' O d r O, ,0t'.3. .3 .. c.3,'o tIes .'.'' 03I ,33',,' 0r ,'- ,r1' d'itt ..+1 .., Ih. .'13F3I.. 1 .. ...
30' 100 00'3,11313. 03.r,3103.I.-331,p.33a o .'2-3,3 3- 1 1 o 9 3 3 '3 3,%113 3 1

.3 0 401 ( gu 9 97 IAN CA SAC (OA N GRAN-___ _- 1 2 9 3 1I-i .330 311 Tolh i o 3 13 1000 0[.,n0,0.31i. J'" %it % 'r (e'P'A '"' 3. 1-]-- -31 .At .I OI)101% 'o',(,1I -3o,11 3 \ CF ( 11 .3.

] a ,o2/,0a40 101303nd0a(333o1.3.2330(3 ar9010131 tna7 t45.00. 'ora 80. 0r0. L....,h i.__ 3.3333it,'. Bo re, 3.3-3, ,,_ 33 iiil i903_3313190 II 3133313I,3 33,,1133.I 0
tnor- ddin8 3.0317 (45 (1330009133 0033' oIo31-1I4517-93-23ooo OC-CE 13113I'301.3I T'' '101 I 931333 3113 '3330333, -1-
7No 4a, 03140311. ntoe yl. 33 rtal..000 a do n .........o g (odo,011,d33.3 3.33e00,,3a~,a- 30 on030 3311131.3 3P ,, 1 3t,3 > 33J 3 3 ''. ( 3 ... 30313.1 3 1,0 31'1. 03333333. 910139 .919 3I33".331' 0 1,- ......... ...1.....
_jrvje. bun dnt e la u .n man :"i ...,In- .3.tem pre 1300 N vt.2d3a. de Dolores. 33011,. 'So b-ado., 03031030n x, ( o ... ...031'.,- :,,I I I .-.,312. i .a- ,~,, ,_, h




na0eLocala.0coedoI0 30r,4/0,ba0ell(o3tna."-0,0 ,a (0n01A311 03301A(3 1300113110 VA39 1(9If 0193131 0.PA AR ARA CLuE, 'VIA LA CA
030000.EJA DOR, uuu,- -.10 0 1. 3 1 .,(3. 3,33....1..3I3.. .. 33... 23.....313 .3 3 I Ill 3'H 30 3 1 00 13 1 I i... 13 0 p.. . .


odi 3310. .d 333 n.00 AI q son,loh1 0n-'I a00,a1a.33R 3A3I,,d 3Q13 3 3. 311d.30,

gat n o aj. [3 T, 0.3 3 1 3.3 't, -0333.943'GUAWTO N A-0BA3.S A (t1 041, 3u1,, ral3I-i. Nz 6-ae Del"I,- .. d -I"I P ;...... 13 . ..... '3 '23 03311.0 (3330-19133 9 I ... a. l",'... ip9.3ll"B -202 2
P3-0&-90y4 a-03310113 -,qu:101310,A.q lo do5oos, 333011 0 n .3l 1 ,- 1011,1, 333 30"1 003. -3I3A.11I .. 0,31"


a i i $ 0r d 'U O___1_03 3 1 .3 ot,. '-
(0331(93319 .9330(0 33'e4319901 010s31310A33 .. '31t 'de33l.Mo33e13,,, ,,, ( 3. 7, ,, 0,(909r, 10 391103-31-3.

H d403r0'"".4Se0.3103033r.oooloia olbd- 11,d -,0-'13l talartA bIr.'.o. boe,.fao. ooi`o4to""""i Ado. 333 213 .. 3.130A, ,' I .3 '
''.90133192t 03012. % ndI. O(bIl'IoooI C 503I.03132 ,03 .11.1 A-3.102. 1 11-44;1-111. I......I... ,;,, '. ..03. 019 9 (00 ('l 333.3, 03310.. o'.1,o1.( 0-
pnAs A E STR En A Ve BOASan strenad. 0,Ar,, l,,,.Sodo ; EXTRalqu AtVaInr D-aIteS O CBor.dSE eOLICatrn H 9T, -3,-'" O-1-1-1," (3303 .1-I'133O1l I)II(339 0l+|{/' 1.30 303 I 0.
Tnooor -08'103e.1300 3me3011-177Sor"'.;-a0 10. o STURERAS '-, 'I of0fi( 1.193 (' OC3 INE RAS3-.O lNER1S3I0 0, 1,1333333' 30 1 1 1. 3,'% 3 33. 1 .3.1 .
S do"- On se td I IV; S ,A0 0o, ooA3oaANTA0 IrE, oeA 31 nol't.1d20duoloaMTZA 4 3903 ((1'0- 02 ,' 3a (, 1 C, b. hr (3, 1,,,1,'. 0
0, n100 roo an. A -da .00(01 239 0 005 3303da3.3P3rta8. o lad02578' za 3. Lit 1. 33or, Paiy( -nan .01233310333.e- 'L T [ -. ,"''9- -n"... ;.. ;
207, $5.00e" ." i ptio r o .000 0.Cl e30, 33300 0113303310 dr n y o -, ,3-,2-1,0;_', -, I" 013113311,ioo,330030313,034 311333032 00,3333033r3,,330..13,,,oO, ,.3 03.09.1243311331111 0Y 33. Te01J(3 tn ", 13131 0 3 300033133.II
3 ri.3'3'333333.0 no3 I 'VARatio G g oe, F0-001 3.0 +90['9; 1-.,3'laI3.IT o 1\ 0l 0 % If ,.%3 3I.%+ al--%l%3-0111..10- -.
A L98-90A030. 033 3 .00 4 05 ',0'3.'.3....-A 2 ,33--...... I'..... ...... ...... .... ........ ........10 1...........I...1125 C174EE1... .. ..
13140.ON311i I% NL% 1 10% M% -"-2 ....- 11 1 "1 .11 -0.;3.1. 103... ...t ItH--' ,-011' 01-.02= I, !.. I"fI'. 1|% It ,'| N\. t',

13J0, rtal, oian 133911300433. cooeoo 1a 3- --.o d 3 /4, b0 03(0410, 3010a. -rnte A01100000 33be313A,1130.3 A-113.u o I. 3 ,0033"031,do1uoo....1N0111 1.343 t 9 T9, 0 02 311 1-3' p 0l 0 2, 02.00,f1(tT''. 1 iN, (3311(
lorV l pgoo ht ai,, a o dol 14 Ngu ay e ade 3orae" I lfo tI-I.,np- ,1."'of"130I
o0 -3-a- Ja.,, 9130e en 0 213100. do'l 031000,900' 3 I.0- -_ ,I I ll -, .. 2 ,, boomJ`31I053.0(-d,0Ito3.1 11l3 0. ..0......

odoo. oaoloc 900.0 ooohoolno. Iodo o Lj la VE.DODOc 63r .3 eOtNaeo-u 001.0--' -, toboo,, 32l0000 4, t,.ith, ('Id900 ,0,,. 330 000t(-8 P303.-e oWl Na.'82h 01,. (900(0,, 6 (00


I- 0de ase.0 Vlgo tOO. IGfoooh. U-1041 v U-1315 cocina. harie, portalUI3%Laviddrc, $2 3, ,i,-.,3,. 03c3ao(o 0 I,,,00.'n3
1430I3L322o, A AR3A,000. 11oqlAir 1I9he 4...1a, 3-0930 00,,It,-1301Jlo m 1 -,0n3.09333300r 3 deNo uiz,0D0. 0)(| 93 CTIN ERAl(0 0000I.'-, E++,vu Ir, ya


55S45.00.Y0S40.00r -r-14a__ -o .I4.00 obor j e1 3-11. 131130004, c oor a f o, (0 0 3 01 ba 1 o 3 'd 01080,00 0 1 C A 1ll03ll 'j,3, ..hiu- -0,nIoo 107 10 ( 1 (. L
D i N'll.s 218 n tr. o umbia3leto ,.Iao 0 130.Te90-0o,3300GofonAonI ,10Aoo bt 0 00.C0-t


D N9 18, entire A y ArellH-ano 6 .C-9-ia j" c.-9-n2-2 Junin G" ... do rdio,,;. Pz. inde- ban 1-13-117-22 in oc, R WA BL sCA R .. ....... ......R ..R.oR ON- d ...ne. ..1. 3 1 .-nq
Potal iala. doe hbaconoioos 03e0t11,-
Po I. o do hoabid, lona. dos, PLAYA MARBELLA 'Hn"-" o .. SOLICITO 3 MUCHACHAS a 0e (0 001 er nc a ro,,oo 1., u.00 .. ..
pa 1 la v ad er. Vn o e& 4 0 0 6 00. .. 0 Ca lle o 2 e t V ,3 a B l a B l ao Q u0 9 .0 A n0 i n i e s e e n el IA R I O -oC 0 G T S 3 R AC0R 0 (UE L1O. C O9 rPLO C RO L P A ', 2 -33
7 u Compant Anunciese en0el D3 30RIO .0LICITA1. 05 A3ENTES PARA RACER SUELDO $45 Y COMMISSION 5, 9(SFA '--A ESPANO LA POAIECE 20 9.10,0. % ,n. r 0.
1 deT3 Coo 1 :M-y of C b. ,. Ad Ln or- Aa3 l 0A 0A a ue bbiada. V re a 3 0n 0 a d uclihioa r ns Pn o .33 '0. ne s, bonito v de b ena io ---.1- -1-r' 0' a matrmonn o cn003.130al 11 .-0 rl3-1 0 I '- 0p1hO .--- F 0f0t0r3a h ,,'..- vro' 3lrF 3 b d ,-,' .....
C-120i-31-22 0063-D-9832330E 1A lo t. 'H-9616-11'-22'ya-yS.jo.5e.- ,H-969t3-11-22 .40 -2 5-3 -2 -"








PAGINA 12-C


DIARIO DE LA MARINA


~IAY() 22 I)1 J955


1n arle cail desconocldo


A. propDsito de un



obsequio

De.de I e mon...I po.ca en que Tubilcain: hijo de Lamech y por tan-
In F ak;(uo. 'nr,'empaI'enlado can el bibhico Noe. empezo a mo.Itaer
al niund 'I ,.. le de trabajar el hierro, origin y partida del repujado
c lnrcla. i-.,_,Jer-enos, contados: son en cl transcurso de Ins sinlos, los
acl r Cr an sentido la nec sidada no ver dadei a vocacion de plas-
n CIL. c -a-Csen el rido ceanpo de este arte.
A.h ail.rren nos sid s v inn st O recado .,,i-rv el c lebre e.-
rh,, -iLcr italiann Benvenuto Cellini I500 a 1570I qulen conclbo ii
ic ,' enO-hi'i isilncas obeas entrelnscuales nostIleg6 el famoso plato
repuranoo 'El iipit de Ins Sabinas".
Vu.in Iranscurnr l ins siglos y nlos siglos ciuando surge y so
deftrec di e-i.c la lecidn de cinceladores lue -a forman leionl arte-
snail el ,rfii.i i franies Pierre Geimain 11716 a 1783, llamado el Ro-
rreano Qula- .:a haber ertudiado on Roma, dejando otra gran huella
pa,. El ,..- de este diticil y cai desconocido arte en la-corte del
Brin Aine Luri XV rey de Francia y entire today la aristocracia del
m1.:.nisiii:. cL'ci I. obras son hoy celosamente rebuscadas., pagandose
n .. -- por ellae .
-i :.cm e, el ante nuscalen tanto mas ingrato e el etuidio de un
r oi, ri, se dificil et e nconlrfia un concertistla del mi.moe asi
r. il ri I..-i: i s ocupa. pocos :eon losi qe dediquen afios dve u vida
-. :..n tacto el maatiloI y cilncel paraI pltasmar en el metal

F oc-.i 11 lia y Espafia, son Ins Ire pales dde e repujado n
h, i- ido 6pocas de grande e.nplendrIa. noy en Franein. si
1,n C. i h- aneu piirueblo donde se ejerrita istec eoio artenania. puede
Lr:,I.p rin l prr,:-r a dudc linue no existe aribana hon breieniujer quec
l. :a. r, or,'- --a con ia de ei6nrnecesaria para dectacar br tiantr-
oi' rc r oesa idadero arista del ramo. En Francea no quedan n ni
pr 2.-'l.:, maestrios. En Italia se ha com reializado de tal ftrma
,,. .t-. p.C .-n.ir que no e::istan, como en Francia. maestirp.s verda-
ac inme.n? toa.-t'tole. pot In ienes no hay noqcias de quien superin-
Sr.:o as r liRinmo se haya destacado como artislta. en Ila arena interna-

Oir1. a.ii, -unque en mentor eseala. ocurre en Espalfa. done ape-
-i de ir .m ,n constaliteente n agnificasL obras de orfebreria y exis- E
'r noabcle ,ri. ,tuciones done puede aprendecrsv este arte. pueden
Cai ,:-: n ,I. .nitad de los dedos de una mane. nlos bueno maestros
(1e on-.. n c'.-, Ii habilidane y la s nsibilidad de la esnucla de Cellin.
lUno e lco p--t.- es Emilio Heledcro de Barcelona quien ha su vez las
a.rc Ol Ilecido maestro Simon. Peru Emilio Heredero tuvon unn
lirInc. n, iL.0aInn aventajado que se llama Miguel Pascual que"e t
lansC., aI jur.J., y ]a criticea internacieonales coseciando por doquier
iv maE a'.:...les loas y dejando por doquicr huellas indelebres de
ou pao M,_,.il --:. .i es el author del disco repujado en plata titu-i
1,.1o Flalo Ia.iAr .h,, en nuestra patria durante todo el afioC del cen-
or...y a i cran i-eual se va a obsequiar al Preidentce de la Repubiva
POcEaS i qu "e,:,e amen de Ins conocimientos basics y lon seereto delI


MAS RAPIDEZ M1S SEGURIDAD




VUELEA












POR CfUIA{/


EN LOS POTENTES




Usted si har *I mejor vioje, pae
wer la aeronave dAtoelda d1*l


Por siempre Velazqi

a,:-" .., ,,r -


SALIDAS: ViWnw 7:00,P. NL
Conexiones n ULisboa y Madrid
para .todes lo capitals europeas.

Primr Close Serido Turistko


moderno confort y sgrwidad l grdo$s
per t oinge~neria a irea.


Consulte a su Agente de PasolesN





El juego al prohibido


Por Eduardo de Acha
P anme a oce inenicurre evn la
procti*iucien. Se le tolcra
reglanientariamente, o s e e de-
Ja a su libr albedrlo. Porque "ter-
t1um non dalIur"I, poroue no tay
ni puede haber prohibicion En-
trar a dicurrir emte ultimnno extre-
ninm no es el proposito de estas 11h-
neai. no solo porque no es pe-
rnod-Atico e no porcue. de mi par-
ie, estoy convencido de lo inutl
de muchos radicalizmos. y me
aquieta y me seduce y me parece
rational. la reglaimentacion
ASi. ceuando se inculpa la exis-
lenca de una Loteria Nacional y
se e rIm a "a'precxto para an esb-
riscncia de vicio del jueeo -y
io propio care suee- de tn Lei d
Turismo. autorizadora de juegos
de envite o azar -pienso que asi


esta bien: [.oteria 3n Tirinlsno Pe-
rcc ceii anquear veos tlnii te has-
Sllegar a olicializar los "termi-
aieF v ritar po iir i a rn aco na-
la nche' ya st que o es terribl
No se tcata ni cpuede l tralar
del famosno in medio virlis Elt
jteno ens cloi. es tientacioni iC
puede resuliar neitaa.t es errmision
de ciertas xidas. Mas. teniendo eli
etudlado de lozalzarie y de me-
dirle estone. de situarle im-
tarie,s o tiaae iiecno buena olia.
El rico que qci-ere ir a in Ca-ino
y perder centoi n miles de pe-
.sos, el turiMita que no sea un ,lc-
pie paiatIjlta a Ysvst de e, o bicr-
ces ircdnJentes, alia elasFi El po-
bre en cambioc que tena una
v-percana semanal con la Loter ia
de asmicenrmlasoeiat., clue is iena.
Lo que no edeC ce erdac c lue
sp juegoe a mansaltc, en today.
las vidrieia:., en geritos epopnc-


oficio la nexquisita.enibilhdada del creador es adiemas pintor y eV ultoIr;
peri ha preferido escoger ese camino arldo e ngrato quC es el cincela-
do para realizar sus creaciones. LeC ausulamos al exito present otrci
muchos triunfos. lo que nos enoraullece como cubanos. ya que tratando.
se de n arte easi desconocido como declamosa y clue siempre ha sidn
exclusive de monarchs, rmyes y emp(radores haya habide entire no,--
otros quienes hayan sabido aprr-ciar los merntos de la obra v del a4.-
ior ofrecerselo en homena)e de amiilad felicilacion y respeit al pil.
iner mandatario de la nacion, mayor general Fulgecnco BatLista y Zal-
d iv a r
Miguel Pancual rs apesar de todo un honihre mndesto riya con-
tante preocupacion e1 dar esuccsion al indiscutblem trono qlue hy ocu.-
na. Seria bueno. por muchas razones ue seC quiedara entire nosotilns,
que sentara escuela aqui. quizas en breve tlenpo s mas no ya qlue nlos
artists no se improvisan, podriamosc ompeter can maciad reiifnamten-
to no ya na a n escuela azteca que nos lic a en devcrsora )bjlns dt rf,.
brerlia menor, sino con las inayores piezas de orilebrera aru.stica, prio-
fana v religiosa de allende los mares.


r 4o



el ,W w remedio



iltacot con PRYLON


quita la tos




Es 5 veces mas active contra la tos,


que cualquier otro remedio corriente,


porque produce..

ACCION penetrante y antiseptica en las membranas mucosas
ACCION calmante del dolor y el escozor de la garganta
ACCION active contra la ronquera y la carraspera

ACCION descongestionante de los bronquios
ACCION expectorante de la flema endurecida '\


i No haga pruebas! i '

iSi those, tome Bre-A-Col con Prylon

a y deje de toser!






Devent coiI


D, wnta w


en todas las
farmacias


Se toma con gusto y quita la tos


e vcv eaas ie ilec Cl eno en-.
tail es el ,prielio que titas r i nrr'-
ba: ei tinibev a-a por un reati de
qgrc. elambipn es un pasante.
A ct sc toe v amia eon la jergai aim-
toriatiea clegancia
Me ocipo. no. oca- palneOs de la
c Lan imaca social, a esa qCue es
arristrada. ilbyuegada casl ser-.
vilmente por el banquero. De esa
que el Codiigo de Defensa Social
consider inlraclora de una con-
Iravencaon i falta y no de ddl dr-
hlto eli arth uoi 572, Incio 14, de-
rwno la lirirli6n final deI articulo
6 de la Lr de ro de febrero dCe
1938 qu: It pecnaba pot dclito. La





ermi" dl, eeaf nuope rand eefe-a.
in sto la dctimaia d jayrispriden-
cian lefidei a a doienom ada "va
carlo i v -. Ave a inside e con-
sra del autor del m.imoe Cedilo.
el dSctsri-n ,oq A Csin DMalitnaz,
mnty dles('Ioalndmo nuetrop 'po-"
veo ha hecro u, e bcen el actual
cGot an i or, f rene de a'une n.
dro )aslhaoadas., Ia bolto locos
tel- enaic, etc, que son ei plano
del da cn Ii mrvensa mayoria do
las eldion e ad cS icarros y (aba
os-eeci-entieliente. ranldan-
so e isnic I one 'net Siendo, c-


mpel potreaie aae onle a u alcru-














Ft dpi omXIIdie lziia diiha -r-
la dea cels aS mI calr, ds oelasC
thn-chin sviiie Drc.'ut oIL- c 111-


















ci n ns iicsta rdivipn e l oll se i
mon Fal pa iulet icrt la LAuo .
FI GdO nbneslol la s utdicl. e'- no
ha reacrhainlido tnnLoi.sa o in-
ra tia hero nedichnie te(e no ge




lnsa p u leo-c pecon em oeera sido





del pueln o al na. bsino, embarde-
etno Inlo C anIuiCo de eno pe -
demn loalrV a c crenlme a Jena inii-
hicion de beneric tnc niao arsencla
urnc r e avevitmnr nla eci quest
annfie l at iliclo alan. aoriago
irlie c i m en e
Pirjo I em-eo ri n la smeado ha a
ateh capna e l c iena a dresharo-
sq: aveoi hay qtle ver que el Ju'zl oe
pla la p raeIne Ltia Hay riertas
I I.| c,grn -, en iodo vestoI lle, ao
sin cme i pl-a piublcar La Aeuto-
iclad no cces solo la judicial, qu-
to decui, in1, Jueces Correeciona-
dcs a quconnes vnenen anomltide
cas-n del .luego al prohhbido, dv-
flImmdcs per el C6di,Co dm Delensa
.neslm come aqeiisue del devopen-
d en total o 0as totalmente de la
esucriveen ea/e. A sa Polncia en
die eyig tel ielvc yinv la honorabei-
hidad edipensahle. m s mine,
ceando po ahi ds clue s resiente
-dich sea e n la mevnor yu bena
intencion -I reneocedmiento. la
perseuci6n y elcastigo. S1, psi-
e, v ees hay en qCue el Juez se
sinte mediuizadn por Ins rumo-
res crecientes sabre comiplnieda-
des o eonnivnenlas ncalificables.
Pisc que c'alerse dei oivlon piln-
Sdonorosoa ra acarrear ganancias
en definitiu a ncusar tIan as61o
preclNamentnle uanedor el nfre-
to haC dejado de ser "crao"ae a
quien eit en el deber Cd pesc-
L euirle, es a s o tan gra 1ve title cer-
cena por la base misma cuquCisere
prop6sio edifticuador. Esperamos,
pncs. e ornet. nnrl ide que sea
en military uirn supervise ]a na-
ciente o nuva baticna, es un sin-
tonmac de Cquto Cue va aqui Sapenas
insnuado, tieisc in s aspectos o
presunci6n do verdad. Y. enton-
ces. nads s habria hechao. Sola-
meoe prnncipnando por el prin.-
cipioa- aldlria. iNo os parece?
E. l;ca- de ioa el es fuerzo rea-
I-, i-- el doctor Evelio Tabhi
en el nine XId i e la obra "Co-
mentarics ai CUdi, ocde Defensa
Social". editada per Monbera. Ta-
bio se muestra radicalmente opues-
In ai juego, inciuso, a ]a Loteria
National v a la Ley de 8 de agos-
to de 1919 iTurismo. -El juego es
Una dc nuestras iams, dice. Per
otra psrte, ha incluido noda la di-
fusa y prosusa legislacidn ai res-c
pecto. No eita, sin embargo, el De-
creto 173 Cd 17 de febreroed C1927
queeenumera, castn rcioaamenie,
la gran variedad de juegos ilici-
tos. En cambio, cita el Decreto-
Ley 945 de 29 de enerod C 1935
mcuyo articulo cinco deCelara va
gzente aquel Decreton a quisge re-
fhere al articulo 563, apartado B,
inclso cuarto, del Cddigo Ce De-e
fensa Social. Es interesante al
Juez conocer cumles sona os jue-
gas prohibidos; no son menos de
30 -' aeros anilogos. Y entire ellose
estin: lasn tr tapitas, la cinta, Iao
tres cartas, la cajita con tres bo-
las. ]a chiffla ocharada china, el
-pkca-piu, Ios -otones a maidcn, Iasa

se, etc, etc. iQue elegante! l no


Ico ll








S1 fu
uince "






Prarlo d
nacot r
la de V
1o conls
ue cr)

de la GC

qeLIZ. r


El (resci ielacqouc.


[I ri no\oar.i..n d&I
Psi Sc #eic inn,ii... c...-i l'iI I... ~ .... -I i

S111 1 l n1F I 1 1 iiP, I .... I I I
ii, -..',II i I, ,.--, -. ,,
.- I ', -





ru o siti ri,. 1,i ,'1, VW o ,, ,i ,,mi1 iwa i ,i ai dr
io -- d-- eli-- i-eni- -- l a- --i paa -e, tI ide
,lic inde i .cos ..ii i e d irIa que a i no se ha dtn



r" Irrente ,ani lnen: ilrostro.
r ia necsarim sm s ifwar on h rm-li iinple lpdcdo it)p d11 lchal
Sobtai l i -i r i m ta, s n, min ia e ,ii nom diloi


-liued er t O cll rimin o b ht ,ipla en ics aor ye la bre ca
P(a- P o p 0l Cir ri. 1.o o c ai b lse, npotcimnv:a d c)aell-c .


Lo w eIV ,1 re i)a Al"- na d drsaca. i r 1 que rn a 1A.IUe QIV] 1-
l Va lt ano la Capilla 9l]-e ribe. mc in n ]a apcunas r cbo-i ra



lco,, ntoidc Santa Marta boca qur apance oniroeca rip
icia oMi' a l an la Con de avi nimarima nivsa -Y eacI de
d trlai iidmnlaenq cu pi- -Se o dvil Hmic~le uara Dis hviu-Iis
a ~dcl ii nie vima ejl-~iars~en- li- i e s i tea ci





ro, el Pradi, cn e elma- chirlna oes fciam Doe cm mamnnen


msri -c obr;,eI dciVelau I tSamc ,sd IarissIaieimsri
Vci Vnmc ioarun es le almento ,AngusLtia re( eda de Dios-ehinh.
eiii Sre ilN~~,aci Lesla iiicn lsrai nvma rim~ -i mlnln ms dvll
mam, c PTidtl ii in Cciii. dl .t amdimma i-es -i-lila thi-ns hv dv
ia- dl icnlndoell Cccv iii cllma in nl le-- cin iiiiii i ca l era e-
Snv phi(tl -sl di- Wil O 'ne-ncc si rre Spoi scemda naisi-se

dr l-rst dn i leenvmsaelenic- Aeghitica Ireitieia Sru q l vie- -li-


L.as Melnlnac (Veliraquezl


El Gobierno de Guatemala...

Contlnuarlon de la pAigina 1-C) nombrado director seneiral do To-

-rnt sn o nu sl ion a la ct 'r !smo, actua co ent 'i Si n enrr
niac. ne ca la intensifiraeidn de esa indus-
pronibe lercinantnvente v asa- Iria. La Compehiia Avialeea Na-
Ecilona cda aciiidad CdanLn] ia en cional. propledad 0i. i ..-
ceml pas essn coneseluenia. no p es-i- 'ct-a 1 i. n1....i,
dran lor-aniza"se eni funcvonar, p- ton Cd i,. .. a.reatc I .., I
bhiea ni subreplil amentalu p l II.
pcine eas/don fines eomunistas Sn dpsaijes pra emenitar eiitu-
Insniracdl s sellicpm ercng ia l- N'
orendenes. En AinPIA- e e ts-a mrisne con oonesle pais v Ins Estadoc
telndc En estn lc,, se esta- Unidns. E no r na' Sana s ae va-
l n dlivse as sanciones ea los lizo un ensayo y vinicron noven
infraecores. desme un alma dm pri- ta IinlNS atenliltemor a a I."n
Sian parans05 que Imtmcieren en sn. see capital Ce Cuba.
p o d e r, ira ica r ie i rn p o e n n m a di d C a
adquirieren hojas volanie, pan- Nos result niuy tgrta esta no-
1le o unlqeinuea otra vclase de iclaris a 5Se o ihilinlos saber al
publimaciones de propaganda co- Fmhatadcr, 1nt pan in qec
insiita nvreml-re ,A letabisecimnieni de esa
,Existe algmin plan a desarro- nueva line aerea entire Guntemnc-
iar poer el actual Gobierno, la y La Habnna. como por la de-
priCuntamos -para fomenlar el sgnneihnflel doctor Ricardo Cas-
turistooo Gatemala. espeinal- afieda Paganin eminentear si-ci
mnteL cI procednte de poCep s la- 6iogoi n diploeiiadico, en el cargo
tinoamericanos? de director general del Turismo
-El a indoctor iceardo Castafieda de Guatemanla, a quieenlrevis-
Paanniini. qec nav Ministro de tamos nen m C-dnm.na omasiin du-
Guatemala en Cuba a-nos infor- rate su larga permanencia en
ma el Embajador -acaba de ser nuestro pals. Sabemos de su aim-
pliaieultura y talent. par io que
no dudam gs que ha de ser muy
Extienden Dinamnarca- beneficiosa'su lab or en e l omen-
to del turismo entire Guatemala
Israel su pacto coniercial py Ing Cendn Pai CeAde rc Aintcsa.
a V antes dc despedirnos del Cis-
tinguido diplomniluco y military,
COPENHAGUE. (APLA).-Los le pedimn oss usImpesiones acer-
acuerdos comorciales y de pagos m ca de C uba. que vista par pri-
que existen taoicmfwyhh 2 mra vez.
lue existian desde noviembre de -Estoy muy complacid de ocn-
952 entire Dinamarca e'srael han conltrarme en este bello paas,
tuedado prolongados ar tod o 1955. dice- pues he tenido oportuni.
El Simico cambio efeiuada e dn ad de conocer a ins cubanos y
aumento de dos.a cuatro millones todosa me han eolmadao de genti-
de coronas en elcrdito provisto en el de CElba siempre ban manteni-
Jchon acuerdo, que par nlora parte, do Ins mejo re s nexsde alecto,
no contliene cuotasaespecilicas, amistad y comprensi6n.


uez

il r i i'?. til h',i I I rsls rliair trl


p ai .las rM t ii f lni -il r 7 a,.r
a.I. su irh s s. ss sc! I hi a .. I -.ie



lin ni onlisle sin l ra, e in hi l.s -

-hune u ia al.h' plraniln rlIani .'li
c0 i ile ir e i s ss i y r, sl ises.ii3. .
cic-iass1nIla l, es-n Ir. iills'
de 'A ldrrci ,la ( nc l i lr ri'n r.U'l,I 'll

a l ii r a lur[srIn iii l r .l i
pL is lNatr, isa anI- lr ern in sinr


i r ( 1p n. ia set ia.
Ind.1 a ri 'is i n i l* I C,fIlre ncia dil-
ir a r i ir l r .iir l,rji .I' l ,.I rnr
L r it cid. n e ,,I deIl, i- ,
lid "I' -'li a mli all S, l c rI lie .
r i -o -1 ac --, v', i i, 1 l ii. rann

K J;. n.tc crl oh II,.hi. i ari, ,
Le .n-J i ..i' ciI i I ra i.,

i lacidl I a
C a iil .iiilsrI III. s,, f'I. rit5rI I I

r lD.. I, I [[i rii I ..i ri,,...


Sral c i .c I .i I ti n r.- 1 i ri -,ti,
sil.. rt. in.- i .. i ... Inaf

1 V ii, i,, ii i .i r .' ,. r. ...
nu.r i l'c. 1, 1i-1 n.









nlll I



16 s l,, i ,ll iph II 1,il l 1d lll,


i i, -ir .ii ,ii is .i h- .c






.eCdn re ic e- i- -.. ,, .,.
lDe a a nbrsl di i -,i e, q e

i,, it .. a ean. ..h I .-- ,, I-....ie.

,para nosoi ros ciii ,bras maestiai
el Cristo. Las Men nas v Lnsni B
rrachos Preque cads una. en In
n V.. is tin ci ...a ecnii nco
,1. 'se ri rerian- rnc,,,-
ro s onnientran unidasa epr uni
deari tr untio ,in c elacte' i: ab,

El Co io dr iVci, ce,, ,, impoor
y mreileng Etl blln iervinim
ci ei in ue rs irm rita, qrr no ,-
Pc ( eiCn e t xprim-ln ii d ri

pudls ihatrisc ihni ela eve ii,
fa(il s o lencll r oos ee
aeli Vrtpsoq Crisiin- / v 11

riii. i l me nati r prinni el-is
m i iitino e a ti 'enm i n i ntr

aer -is io c i osnlat v l haer
for ma cI rd...I- I li a "Itil r y it e iii te

ia insi eeli c Csic fi dv e. tine
d deel-Iens eoaedc Iel a i cle im o-
i- su re licdi ae S ic b li c eion l.-
mdo, r que o radavetric que onoIn

seva lr mein in i ono d adcii

crimiinediir ii aa critieicl ihsrr
Tondc th n ncbotenir l ntr derim, a

,rlvc lldenai'lie l Beiv liiida in
islirie dvai iaidnii a i ln virc
rrillii ue Ve .ri iie : timo mi-ic ,iiisi,





esiep rvail .iiiiln. li li (.1 e
dad ti de inrun ca n e aei


H nie uad. er icrn csii
E lea aiI Ellnc laaa es vei-nn

Lcvr ia elnir e .lu l iin llez r trl -C lo-
rem n al raa h nil s tltl r tite irip
T nI euc n a civi ris sncr de msi .,




Illae -1i eura i eri eoo lieaCo n
ervra lIn qsue la dir onrsed re iai o
Yrndean de to en rc l o lharter e.






onerii ii huslenidi que n lida, ii a
I a n m io ista, C

Orini aneicider aIlnc C ell Ci n-icr



ir-e eniianl- -anl.ine
.ad.s -si etra. insii ri CInto -I


uas i nitartd .is Iu.1 n.ea e sinc
-prnaerh ainoaic racmi.eaqnic
sa sabci re i-i O n,'c le' ,na.


o


MAYO 22 DEO 1955








SECTION EDITO'I'RIAL

S COLABORACIONES

"D REPORTAJES



Afio CXXIII


DIARIO DE LA MARINA

Decuno die la Prenia de Cuba


LA SMINAlNA SECCdON

?( :IJIA(:IOE)N S i

TUI'IIIMPI) 4-)


La. Habona, DL Iu~ontinogm22 deIIl. Peomsdea .1955)~


IlN


............ ......... .. ...% ,






EL PULSO DE LA NATION





Crisis. en el Retiro Judicial



--La crisis del Retiro Judical ob eece a que se ,:.esb,:,rdr,,rn i s calculos ".-Dr. Gast6n Godoy.
-"El fondo de ubiraones podria vialioise s devlve ran los Q182 000 .-Sra. Carmen Tamayo Vd&. de Opa.
-"La crsis del fondo de ubloes jud les obedee a cers prlegis de la e- Dr A. C. deAlbornoz.
'La situaco de jublaJs pensionados e ls r: OS meses e nquietanle .-'Dr. Gabriel M. Quesada.

-"Nosgustaric na ma or represenla mo n de ubds penonados en )a ComiZicn .- Dr. Angel Sequra.
-No consider neesara l -ireforma en Ola mirinisirac n de l Cl de Jubldocones".- Dr. J. Masy Obreg6n.



;Ha infliido la Ley-Decretlo i1326 en 1(t crisis del (1 ndo d e jubilhJioies judicidles"


Los hombres encorgodos de impoartir lo justicia; los dignos
magistrados del pueblo, no deben quedar a expensoas de
una oncianidad con penunas .



Lo que opina el DIARIO



genci n de la Ley-Decre" o 1326 de 26 d. eb ero de 1954. pues a ,es, ha-









los que se retiraron cuando los su.:dos -ran bajos.1 I pro las crisis del.
n 3 Inl i1 ni, si' ....... r,, h p ...

.que os haberes no elan an altos. como o el presence.,









Los intresados en la prosper, i .dad del Fondo. tanlo de las class
333 .01 3L 3 .,I I .-lr I ,1' .. ", ,,, 3.1 ,, 1, .I


S I.ra ..p .. i,,r. ,33.... 3 ,. .. ,,,, ,,, ,- .- .. 3...I. :








ICaja. para que esta reciIid direcliament los fondo. como hace el.
gencua de la L Docrelo 13261 d 26 de febrero de 1954 pues ates ha-
bia pensionados q ue recubian de dos a s3ete pesos mensuales.
Lao nes y Pensiones Judicials jublaoes y p iladones ncdan edan elporla
la vine Ley-Decreto 1326. atenu6 un tanto la bituac00n desvemaiosa de
os qu paseretirarentos cando ios squ haceran baunos y opro las bre istdel
Fordo, y 0t iEc,, .:, del "pago a prorrata" por ]a onsuficoencia de di.
eston, son razonablefica, z la e o i qude elos asoma ena peligro etu-

que los haberes no e an tan altos co 0o en el presente.n
Los corinreados eln la prospe ad del Fondor al analtois dcla ses
pasivas como activas considean que esd o peconso devolver los 102,000.00
congelado racior Hacienda: mod car del calcul o actuarial de modo quea
Caja, para que estla recallde direcLamont los Fondos. eomo hace el
Segurta de Abogado: var ar l a consucn d la Cnumeros es inubflexole-
clones y Pensiones Judiciales. para e los jubilados tend*n en ela
mayor reprsentaci on ados j y ha dica precept diciales? unos articu d
la vigente Ley-Decreto 1326
Los plaoteanlentos casuisticos que hacen unos y otros sobre esta
caesti6n, son razonables, pero en3000 03 uno de ellos asoma 00a SoJU-
ei6n viableque ponga a cuberto de futuras contingencias el Fondo de
Jubilaciones y Pensionjes Judiciates.
Lo correct o e intelligent 0n este caso s3ria, r at analysis de ta s3-
tuaci6n individual de cada ubtLato na 0 pen3302ado, para establecer una
escala raciofial y aplicaroel principio del calculo actuarial de modo que
ning03n beneficiario de la Caja pud31ra obtener de ella mas de la
parted proporcional a que3 ha c.n0ribu3do3 at Fondo. Si eso no sp hate,
lsta do nd 03,uan03 0s diga. tlo:quo la ley de ots numerous es inlexlole
y no se a puIede cambiar con argltmentos verbales.




Cttl es la sittuaci6n de los jubilados ':

pensionados judiciales?


EL doctor Gabriel M. Quesa-
sada, se someti6 el siguien-
te cuestionario:
1.--LCuI es la situaci6n de .s
jubllados y pensionados judiciales
despuds de la vigencia de la Lc:,-
Decreto 1326 de 26 de febrero de
1954?
C.--Cmo se podrin resolve'
favorablemente el. problema sin
lesionar interests legitimos?
3--&Sria partidario de la re-
iroactividad de la ley, para reme-
diar el mral creado con las modi-
ficaciones hechas?
4.--iConsidera 3til a la5 cla0s s
pasivas del Retiro Judicial la ofi-
cializaci6n de la Asociaci6n de
Funcionarios del Poder Judicial?
5.-LEstA de acuerdo con el pro-'


Dr. Gabriel M. Quesada


cedimieno s eguido en la desigl'a-
cioon do ins funcionaolos do la C3.-


Respuesas

PRIMERA: Tal como esia for-
mulada la pregunta, convene ha-
rer una distinci6n, para respon-
deria en forma adecuada. La dis-
tinci6n es la siguiente: oue on lo0 0
primeros tiempos. despuds de pro-
mulgada la Ley, la situaci6n no
pudo ser mejor porque. dadas 1 73
1nuevas fuentes de ingreso que la
misma creo y la forma como es-
tas comenzaron a producer, hizo
concobir fuondadas esoeranzas en
que la Caia no tendria dificulti-
des nor al03n tiempo. comoeque+
d6 demostrado 3L pagarse en s0 U
cuantia total las jubllaciones 3'
pensions, as0 como las revahia-
ciones' dispuestas en dicha Ley.
Result todo lo contrario en los0
tiemDos actuales, en que la Co-
misi6on. or la escasez de fondos.
se ha visto oblinada a sunrimir t1,
revaluaciones y disponer los pa-
gos de las jubilaciones v pn 0.o-
nes do los meses de abril v mayo.
con un descuento del diez por0
cilento. Por tal motive., la situaci6n
de los jubilados y ppnoinnado. j1u-
diciples, para los pr6ximos mescs
es do in0quiet0nte zozobra. ane"
el temor justificado de up los
descuentos en sus baberes aumen-
ten uronorosivmente.
SEGUNDA: No es cosa ficll dar
soucci6n. a oroblemas de ciorta
gravedad. como es indudablemon-
te el que afronta el Fnndo del
Retire Judicial. sin lesinnar en
alunna forma interestss creados.
al menos, cuando la soluc6n tlen-
de a resolve, la cuesfi6n do mo-
do permanent. No aspiramos. por
of moment. a loraro medidas de-
finitivas que vendran opnrtulna-
mente. Si creemos. 0ue sin all0-
oar lesidn a interns alguno. la
crisis del Retiro Judicial puede
ser superada de manera provi-0
sional. si el Honorable seflor MI-
histro de Hacienda, acced ai si-
luar todos los mess la canti3dd
oue falte nra el comnleto 0no
doe iubilaciones y onosiones jur4i-
ciples, con caro'no al Fondo de An-
ticlnos --o comeo e denomine la
institucl6n en la actualidad-. yv
que cre6 y orvaniz6 pnr orimera
vez la Ley No. 2 de 22 de maon
de 1951, como le ha sido pedido
ya por la Comisi6n de Jubilacio-
nes y Pensiones a sollitud dre la
Asociaci6n Nacional de Jubilados
y Pensionados del Poder Judicial,
que actualmente presidid auxi-
lio. que estimamos. no podri ser-
le negado, porque lo estAn rec:-
(Finalizx en la piiua 2-D1


11t33 I, k 1 i p 1 1



I,1 nan:3. I j


.... ,., I

r r l .i i l 0 .'




1 ., / r l .. /iiml, +


* .0 .3. ~ 333. ,. '33 330
33'3333 3~3.33 333.3
.3.3. .3....,.i,33 .1 3.3 .1..
3,. 333*
* ... '.1. I *.~....3'....* ...,.
..33..,......
* 3, 31, .33, 3,,.'


* 3..,.,..,3..3, 3 ,~..3,I ,3,,..33,..
'.33, 3,3 .,3,..3, 3.3,333

.3' 3 ~ .2... 3.3.3
.3,.., 3 *3333333~3333 3, 3,, 3333 33,3.-
33 ...3.3.,..,,, 3,, ,.3.,.3 3. 3., 3.33333...
3,..,, .333.333 3.33 3 i,,..,.,,.3** 3,3,3

3.3.333,3,, ..,~.3 3,, 3,3,33. 3 33..,33 3..
.3 ,. 3. 3* 33


;CLoIiu) se pO(rIa i(l ibilizar Crl foiido jiidiciul


O,
*. ,
.1


W..
3, ,,. 1-3 :, ,, ., -,,.
3,, 3,, ,,,,,-,.Ta, i'',.'3 3 3 ..









I?0pui03







'1. 1... 1


Sm ..., .. -. for.


a.,, tam ien. si s qu rie de de-
.J,, 32 .. 3., 3,,'," ,... 3.

i032 i ,am i-o s'.i ,-o qu _,''. d ,1 d,












volver .- expre.ado sup. ,.i do
Mf2 m i pesos que debe el Go.
b.erno al fondr, del Ret, o Jtidi,
cilaL
Segunda No pued negar0 e q0
]a ley-leelo .um'. ,1326 de
9534. ac'n dley de juo 33 ci3oti v
pen'Ion ,dl PodI' Judical. .s .
nific6 un advance muy aprec3able3
on miat.!ja de retiros del Estado,
porque s r, benefioioo so -I pIl
ron -nm d,.-atam .... hab-, i.j
do,,,-,, p,- 33, 3 0i No c c- i,.3
do la 33332 303l 33130 3003' 3.3333
del aumento cr"ci'en to de las rcs-
p3nsab323 3ad3es del fondo judicial :
3la falta d,- norm ,as regiamentar
para 3e .2auzar la eficaz aplicacionl
do sus preoeptos-aun no ha sido
d3,i,-do -- r02 r ,,,ento que3 .a p3o. .
pia ley dispone 3 3ue se dicte-y
0robab, ment3 por la natural. deo.
clinacion en el -ingreso pro1enien-


gDebe aiumentarse la representaci6n ..

de jubilados y pensionados?


L cuestionario entr.gado al
doctor Angel Sugora Busta-
mante, tu1 Voma sI0ue3:
l.-,.Cree used que la AIloar6dn
de Funcionarios del Puodr Judi-
cial seria un mistrumento id6neo-
para aI defense e los jubilados
y pensionadco :i estuvicia oflCla-
lizadd?
".-,.Qu6 inted lmen'os ta 'n
paa que no se ba,'a log-',id 13
oficbalizaci6n"
3.-6Fue oida la Asoclaci6n
cuandou se pron.u,.,( la Ley-Decre--
to 1326 de 26 de Ie-rer1 de 1954t_
4.-iLonsidoer:, perjudicial o b
neficosa es esa le-,ilac26n para las
claseo pasivas dc la JudIcatura?
5.-LEs eficiente la adnimistoaj. I
ci6n de la Caja de Jubi.s i0t3 s ,
Pensions Judiciales? ;,Qud cam
bios aconsejaria?
6.-LDebe modificarloe clproce-.
dimiento para la constituci6n de
las Comisiones, a fin de que ten-
gan mayor representacidn lss 3ju-
bilados y pensionados?

Respuestas

1 -La actual Asociacion de Fun-
cionarios del Poder Judicial es3-
ta constituida para los fines que
se consignan en su Reglamcnto y
desde este punto de vista no esti
dedicada especialmente para la
defense de los Jubilados y pen-
sionados del Poder Judicial. En
tal sentido la oficializaci6n de
dicha Asociaci6n no determmaria
una mejor idoneidad para 3 a de-
fensa de aquellos beneficiaries.
2.-Desconocemos que existan im-
pedimentos para lograr la oficia-
lizaci6n de la Asociaci6n de Fun-
cionarios del Poder Judicial. pe-
ro si atendemos a los fines que
constant de su Reglamento tendre-
mos conocimiento de que no'es ne-


cesaria su oficializacion pa3a el
mejor cumplimiento de tales 1fnes.
3-No conocemonis st la Asuola-
cion de Funcionarios del Pode:- Ju-
dicial fud oida cuando se pro 3 ul-
g6 ,la Ley-Decreto 1326 de 26 de
febrero de 1954.
4.-Entendemos que esa legisla-
060t es beneficisa pues establet6
nuevas fuentes de ingreso para nu-
trir los fondos de la Caja de Ju-
bilaciones y Pensionados del Po-
der Judicial.
5.-La Administracion de la Ca-
ja de Jubilaciones y Pensiona s
Judiciales se rige por tires mie0m-
bros activos de los cuales uno es
qulen contest este interrogatorin.
Ello no obstante, a fuer de pecar
de inmodestos podemos as.g.urar
que la administraci6n es ecieon-
te y que por el moment emicn-.
de que son innecesarios cambios
algunos.
6.-Por las propias razones con-
signadas anteriormente eniende-
mos que no es necesario modificar
el procedimiento designacion.
aunque veriamos con gusto que
integraran esta comisi6n otros
miembros, representantes de los
jubilados y pensionados.

(Advertencia: Si las preuntas 1,t.
2 y 3 quisieron referirse a la Aso-
ciaci6n de Jubilados y Peasicnao.
dos del Poder Judicial, podemos
contestar que olicializada o 3'o di-
cha Asociaci6n de Jubilados y
Pensionados es un instrumcnto
id6neo para la defense de jubi-
lados y pensionados, pues conozco
a plenittld los esfuerzos, actlivida-
des y multiples gestiones de sus
miembros en pro del mejoramren-
to de su clase. En cuanto al as-
pecto, ontenidos en las preguntas
2 y 3, as son referidas a dicha Asp-
ciacidn de Jubilados y Penstona-
dos, igualmente ignoramos los
particulares que se interesan..


Dr. Angel Segura Bustamante


ir
,I.,1 ..3, 1, I i1,1 ..

I .I I, :3 i-,. 3i..,




























gac ion L,, del secr orlo. .bl
entre,' O, I 0 laI ,: 1 ival 1 01.03Con-, ,
di, ra0 .. r 3. a almen q_,u lh

3131a emente con, iadicilon. 3C
L3o pa3,3ce hab ,hls,' ,urid ,es-
. r. r 3 1 3legislador.s3 3i.3a
3 ii333.33003 ....3130 33 133333I03.















d, os .ontb,, iliodo e la p, i -
P." i a c hi os, i r, 1 L ,
nuti j .3 ,-,, .,,a- i L :.11 ,',, 33330
tancla locluiere so olgailizad'i por
uni ecintedor expermentniico. blo
til sist, Ia que, pel mIIa la vow-

p u ci, a cuea lule 1, 1, ;
31a 0330.111 03 003333 113333,33333, 33.
3133 11k13'. cl33330 33303003 .3 (file 1033

pu, de3 r o''a l i '1 3"33 I 3'0
la, n6o na-,, ,cue, s deo 3,0-
0na de o' I ', ,c,3 R33 t3 "333
3,3 v03a 3,c par3jon d 03mb33
contab:. id3d3s3 ue a 3 co 1 ,de 3-
' n Una S, a.' c,'ons', a ,
Primer p;,so en lhrne naralod t
na .. f ,,L 3I3admin acion a ol
.fondo judicial ,. 3-
fo.... 3U 33. .. .. '3


k,. I 3,k, I





I 3 ,3 .... ..... I.


, 3 --, ,.3


-4 lmu olbedece hi crisis d'l r.tiro jiidicil?


S Antonio


Carrl


3 .. ... ....... ...













i e_ a 1... 9.. .i e e., e I-









tic- de p t. uJi It'i l ii n ices i

,go lol,, i n 3ili I l o entajita 1 11 ,
Smedi 3nt 3 Le-decrdelo 1.,926 (.
enIr." I ii id 195'.)" ve i l ii Iui.l l
LoIII' III. I b ,a 1C" r id e






u gr .n cap3 acio3, [V hla o
] I-vgreso,, produce, i t ,- ,
admini i a cl ndo'11i Jui .
31..1 's pll 3si .. del P di .r J3

1 ,ci 1 al 3 .3o 3 '1 d' r3 i.l. ,40

,..e la Lev .. la .dist1 odi' ,,, 03l-3
,I oomi ,, ,l 1, 3,3ochor .e to.. 3 3




7 "s, ,, 1,, A 1 I r jubil, i ll .
..p. .sio. eS. aci ua i I i I i. .

I Ih'l a cin' I 3,3ha .



hilo de Alhornoz tei N ', d p33ara mat-o..,I l. .


3Eslima necesaria una reformii rtn (

admninistracion del fondo?


AS pregnutas fulnmladas al
dIucu.i Jose Mas v Obregon
fueon las que ofrecemos a

1-,Croee uoed ncc3saria v 0ur
3e c. una reformra substantial ent
la forma do adminisa-ar la Caja y
el modo de al3eg3ar los gresus?
2-i.Han sido 3 equtat'vas las 3U-
0b.aelones y pensiones otorgades
despues oe Ia vigencia do la Ley-
de(reio 1.326 do 26 de febrero de
1954"
3--Comon e podria sanear el
ilndo de 3u3laloqCones y pensions
sin lastimar to intereses creados
por las adjunatdcloncs bechas?a
4-LDebe" modiicarse el siste-
ma de contabilidad de la' Caja?
,Por qIle
5--.Es c3erto que nunca habia
sido necesario el prorratco para
pagar las jubilaciones 3' pensio-
nes hasta la promulgaci6n de la
Ley-decreto 1.326?
RespuestIs
1-No* consider neces3aria nil
much m nos urgent ninguna re-
forma subitancial en la forma
de administyar la Caja la coal 3a
Ley de Jubilateiones y Pensiones
del Poder Judicial. le atribuye a
la Comisio6n compuesta de tres
miembros.
2-pEnticndo que las jubilaclones
y pensions otorgadas despubs de
la vigencia de la Ley-decreto
1.326 de 26 de f' brero de 1954 se
han ajustado a a- normas traza-
das en esa legis2aci6n.
3-A mi nenteder, el fundo de
Jubilacionesly Pensiones del Po-
der Judiciai estod perfectamente
saneado, aunque, carente de ou
sobrante ao reservaque los res-
palde, indispensable a estas cajas0
para que pol cohtingencias ines-
peradas, tales como la baja en la
recaudaci6n:' de inZresos. pro0o-


que 30 prorlatro del I
haberes a jubilado
dos como esti ocul.AC ,:,,h.
a u a le s m o m e n t o s i ,, i. l d
iremediarse si se log .
gelaci61n die la canti,3 0 1-i 3 1
congelada po0 disrt....:... i1.
de dinero pertenec .... ri
tro fondo.
4-La Ley-decreto 3 J. : -' ,; de
febrero de 1954 en .. :,
impone al secretari or- CT,,-
so6n el deber de ik' a, la :.:i -
bilidad y las dema : o.. s
que la misma disp-.. ..
bargo, atentos a tal ,i i1.1 3 .j3 n
el doctor Angel S:,:-u, b..... '
ante, el secretaric. Tunn C,,.crt
y Canella. el official t'.me P0u-
toles y todos los cm l: .3,.: o la2
Comisi6n. nos hemon, -., la
ardua tarca de estao l ..I:...r .ri.
sidero que lo her0.'3 l.-.,dLao.
aquellas normas escoc l33s c-
sicas que de acuerdo co. la,3 Ic 0s
de la material, nos prlnmlLi. una
contabilidad por virud l.: la c .al
fiscalizamos y contro:.l,.mo 0en o
possible los i0gresos3con .:! cua-
les se jutce el fona0..
5-Ld Ley-decret I 3326 de 26
de febrero de 1954 ue cl OIraut.
to de un process de .. io- arn-.. de
studios para lograr n,0-.d.- i.fl-
eiemnes a fin de evi0', 3r,r.orr,.-
too que con anier. 'da0 a Id
vigencia venia prc.duc:le'dao"
con reiteraia frecuerilia aidr. el
n6mero creciente de U vI ..3v,.
pensionados y la insuicirincia de
los condos que so recaua.toc.a. h-
tuaci6on que fu sal.ada monutn-
taneamente por la Lc N.:. 2 de
22 de mayo de 1951. l.. nue2 a Lev
de Jubilaciones y Pcntonae .del
Poder Judicial estabicmo nuc-ia
fuentes do ingresos ra sFupcrar
la eventualioad delo r.,r .. aie.
Que se ihaya producide el rnes r-
sado y el presented oa c0ohn:I '.
(Finaliza en II .pagina '.41'


.I 3.33 11 'i .. ,, r, .
ii. i .i ,






. 11 .. ,. .. .. ".
3,,, .,. ,,, -., ,.. ,j









.. .....









SI_. I col I ih .sIlil tI llici de 1


anu ivo. campilit ,
3 33.3333, 1 .. 3 ,,
. o it it .Alt ...d n ......












,,.. I, I "I' '1 aI r 1,!"C on




Njl ".P. 0, l ulabiwndud mur hn
md c 'I" I,,. a ,: .l.. cp
b 11:, S, .11i 0 ,I t,, a di, ,,,
.. ) ;, C i .~ l, 1,1,u 11,.
S1, 1 i .. i ):1 ..In 1,, -.















d ,. s,. d ,, a ;. ..
de ,3 ,,3 1 3 .. .. ,- 0. 3l. I0fl,, ,
.333, .33 i ...3 3 .ii ,. 3 -



















i nai i i I A ra a inIn vmi
13 3 33 .... ...33333 ,,3 3... ..3 ,







,, .. i... ... porei). 1












,,
.30,3, 3,..... h ,,,, 3.. .3333
,,33 .. ,3 .. 1 ,3 .3. .1333,3 ,,, I ,,







. '3 ,333333, i, ,i ,, :. 3.3'' 1 3 3,,
.,d, h33 3 .,. ,331 ,,,3,,o13.3 -. u,,3







a3 Ino t 3l 3 1i3' a 1i3+l ,llx n,1 ,.3 i I ts il
0' li ca..i,33 13333 ml.3333lnot 33333 31. 3


I o s n ol d e fid u+ l, i n v I

d mpa l; h pin 1. h plll;ina d lI+ p


v,,.1j331333, t 3 0i i.ii 31h3331 333313331P
1)i2 i 333 l 3.3133133 333 3,33ll~ do 3.. I ii l.
;3,3h0' 330 63.3 33,136131 l, S] I'I



























'3. .*3 33333
I. nI ,33..firo 3 .. 33.633n 3 I'' .3l.33






















































.0.





I, e ..' .Ola.. Oi,) n3


gina 1.1)


0 a 0 0 0 0 0 a 9 a 6 0 0 9 0 0 a 0 9 a a 0 0 0 0 0 a 9 9 9 0 0 a 0 m a 0 9 m a 0 0 a a m 0 0 a 0 0 a a a a 0 a a 9 0 0 0 a 0









DIARI( I)E LA MARINA.-Donmingo, 22 del Mavyo .l 19.55


La Actualidad Nacional


La Patria
A semana estlun presliddl cor
L a celenracion del 20 de Ma-
o0 y por el holacausto ael
Martlr de Dos Rios Cuba vibro.
tina vez ma, en la conmemora-
cion de su Independencia y los
actors oficiaes y particulars pu-
ficron una noia dec sano opumu-
mn en el qucdacer coidiano La
p1esencia de seis mil ninm cadrm-
pesinos en la capital. para rpn-
ofr a Marl el irbulo d e Bu Riisa
Blanca. fl)i exaciamente tI co.l-
1orno de la realiaad cubana. edu-
ccaion patriolcca oe las generacio-
nes fuluras en las doctrines dre Ios
fundadores, y revalorizacion de
nc estras polenc, c uajirt ,, DtaI
darle Il pail un fularo meour.


"Niros campesinos honran
al Ap6stol".


Dic l c hs t cr, i 1,:- ,. ,r- c i,-,
:s.-indiC a nu', .in p l'.,.




rL esla la





Tambien esta semana la l.uii
tuc actor principals en la etcenOO O
de los acontecimientos. El Obser.-
vatorio no fallo esa vez en sus
predicciones y la iluvia cayo pro-
diga y pgenerosa sobre casi lodo Pi
territorio national, poniendo fin,
al parecer definitivamente. a la
perlinaz sequia quc agostaba nucs-
tros campos y sionitfcaba una ane-
naza cierta y terrible para el futti-
ro proximo de la economic na.-
clonal.


"Termino de la pertinax
sequia...

Pocas ictes. com n en estos cs-,t
dias. se han elevado prices en ar-
cidon de gracias por el benef:cio de
la lluvia. Los campos resecos re-
cibieton el agua bienechora c-n
agradecimiento que se trad1uio n
un repentino verdear. Sit el rec-i
men de lluvias continue. si la'
turbonacdas do estos dia s nn snn
utna falsa alarma, sc habra tecr-
minado la carencia dc agua en la
capital, cl problema de la escccz
de care, y la amenaza inmehata
de que empezasen a faltar los fru-
tIs menores. Continuemos cc-an-
do. pues, porque en estos pr6d:irnos
site dias la lluvia vuelva a tr-
ner un papel principal en Pel dcs-
arrollo de la comedia cubana.


Unidad en


los Hacendados
El sefior Francisco Pando fue
reelecto por unanimidad presi-
dentedce la Asociaci6n de Hacen-
dadns por la votaci6n de 142 in-
genios asnciados de mayoria y
minoria, sellando con un abrazon
-i-;c" sincero la unidad de todos los ha-
-eendados el president electo y el
seficor Luis de Armas. candidate a
la presidencia por la minoria.
Seguidamente el ingeniero Mel-
chor W. Gast6n. en nombre de la
coinoria. hizo crandes eogios del
secor Francisco de Pando ien re-
conocimicnto a sui gran labor ren-
dida. y ofreciendole el concurso y
cooperaclin de la minoria, como
In ha tenido hasta el presented; y
cl doctor Jorge Barroso habld por
la mayoria sobre las grades vir-
tudes de amlbos candidates, pbro-
cedi6ndose a continuaci6n, cons-
lituido en el mismo acto el Comite
Ejecutivo elect en scsi6n espe-
cial. de acuerdo con lo iprevisto
rn el pArrafo 6 del articulo 23
de los estatutos. a designer Ins
cuatro vicepresidente, l. csecreta-
rin y el tesorrco, asr como tam-
bin el vicesecretalorn y el vicete-

midad y en medio dc grandest
aplausos. para primer vicepresi-
dente al senior Aurelio Portuorcdo.
Jr.; pare segundo vicepresidente.
al senior Alejandro Suero Falla;
para tercer vicepresidente, al se-
fior Rafael Aguila; oara cuarto
vicepresidente, at senior Joaquin
Castillo: para secretario. al doctor
Arturo M. Mafias; para tesorero,
al senior Luis de Armas: para vi-
cesecretario, al doctor Guillermn
Alamilla, y para vicetesorero. al
satior, Rafael Galis Menindez.
Finalnente el scior Pando dio
las gracias mis efuslvas por la
muestra de confianza que sc Ie
habia dado. cuya postulacl6n
acept6 ante el ruego de muchos
compaderos, teniendo "frases de
reconocimiento para ?odos los.que
lo habian secundado en la ardua
labor realizadd hasta el presented
c interesandoes que continue
cooperando al mejor cxito de su
labor, que no serk propia, sino


;Ha influido la Ley-Decreto...


If ,nilnuarlhn dr I pAlln4 I III


Pcrsecuci6n conlra


cat6licos en

Argentina





F1 cl l. P'l Dl A ccl c. i .
di cc d cl I cc 1d .i. -i--ic. c--i l-c




S A '
i 'l .Cci hcI Lc- '
Jt%-tt,i hi, d A.9

to R.F cnic a..... A il u / ."'i'u,',,d '.- h -, (1 lcdk 'cc


La conmemoraci6n patri6tica volvi6 a tene este aori la emocionada presencia de seis mil escolares rurales que vinieron
hastoa la capital para depositar a los pies del Apostol Marti la ofrenda de una floor blanca. La fato recoge con elocuencia
Id emoci6n de la esceno de la que fue marco el Parque Central habanero. Nifios del interior de la Repdiblica, con amplios
sombreros de yarey, fueron el simbolo vivo de la supervivencia de los ideales martianos. El future de nuestra nacionalidad
esta ahi moravillosamente resumido: las generaciones del future rinden devote homenaje al Fundador y prometen seguir
sus dictados. Si la promesa halla cabal cumplimiento podremos ioar en que sera venturoso el manana de nuesora nacionalidad.


Pn benicficio de los interest de
la close.
Al terimlnar sits palabras re-
cibio una calurosa ovacion

MIicmbros del nuevo EJerutivn

Mayoria- Guillermo Alamilla.
Pedro A. Alvarez Manuel Aspur i.
Jorgp Barroso. Julio Balisci Fa-
lla. Pedro Pablo de la Cama.a.
Jos6 Manuel Casanova,. Antonin
Contreraa. Lawrence A Croscv.
Rocelin Diaz Pardo. Graccrmi Eo-
ceagedn. Alfnso Faniul Fedrcic-
Fernandez Casas. Franocsoo Fcr-
nindez Graiu, Vivnlan .. Ganelloni,


"Reelecto Presidente de los
Hacendados".
Jose G6mez Mena. ,se R Gar. -
ria Linares. Jorge A. Hernandce,
Teodoro J Iturrioz. Angerl Jimp-
nez Ruiz. Jn" M iLacaUllr. Enr.
que Leon. Arturo M. Mafias, Al-


fred C Matlthiws. NBstor Mendo-
za Pacirraa. Ft'anisrco de Pando.
Aurello Portuondn. J.r.. Franiesco
L. Rodriguez. Philip Rosenberg.
Alejandro Suero Falla. .James D
Stephenson, Walter W. Schuyler.
Minormi- Rafael A2utla. Mla-
ruiel Acra Campnos, hyn Luist de
Arras.,Jsfis rAzoweta Flori-ntino
Blanco BEnilo Carballo Carbri.
.fnaquln Castillo, Acustin Cruc.
Franocisrn FFscobar Quicsada. Ra-
faic Galcs Men6ndcr- oantci pGar-
Ria Ill7. Melchoi W, Gctcon. Ra-
Lnn cctrraocn Fernando dcc ia
Rivaa Tenbhado Rosell Adsuar.
Marcrt Zarraga
Funconarlos -PrPsidente. Fran-
ilcn de Pando: primer vi cpre pi-
denic, Aurelio Portuondo. Jr.. se-
rundio vicepresidente. Alejandro
LPio'n Falla: tercer vicepresldentp,



LPeF de Arnmas: vclesecretarl,.
Rafael Gai Mennar dez
Conmi -ion de Glnscc- Antoni
Falr6n. preidento; Jose Luis Ma N,
scpleote: Carlns Garci-. vocal,.
Leonardo Bravo. siplente. Spr2in
Pirez Abren. vocal; Jose Basulto,
suplente


La libertad de


los press politicos

Todos Ios priFas politicos ci'i-
ies heneiaciad.c por Ia Leyc -
Amnnlstfa quled aon cn libertad il
c srqO de esta sernana. Los .Lr,
conad o por ic, asiltf ca-n-.a;
tels militats t, Oriente aban-
donarcoin cl Rec usorio de Is.I d
Pin- cn Ins p itmeras hornas Ir
Ia tarde del domcinco y permano-
cleron en esa isla hasta la noch :,-


Inraldn entonces el v'apr 'P:n-
rn que los ccmdulii a Batab.' c
Y de ahi, se tras-adcin a La
Habana pmo tren. llegando a ia Es-
tacin Terminal
e Ins sancionados por -I T:i-
buinal de UrSencia do I.a ilcaba,,
os que cstalban cn ei CaPt)l'iC a ,
Pr ncipe -- 13 rn total -
rm c n cllh rtad a l ac idiP, ccr-
d;a ocp Ia mnliana del ir1,ocn 1
ue sr hallaban on Ilia n 1 01 .
n-c a las 11 y 25 d& la prcpc
mafiana.


"Los pre
ca

Fn fl Rer
nos qledari
r-,nadcn- pn
rion, por
ordcrns do
taIncth. PCcl
Pinos e infn
nr. il dnc-
mose rilp e
]a carcel,
Icci escocc
moc vednrasd
p' slis familI
pitlondn n
doirsde el In
primer gru


CANCION MEXICANA


"Ya con 6sta me despido,
pero pronto doy la vuelta..."


pi n1, sueti-s dr] Cuartil Mon-
caria
1,0s fmrlhal'1 i dce lo sncic-o
dos estcvli ron, dec r .iiaS a i'* -
c6 producil;se as oiitdnc dlo -
bertad. en Ila db O Pinc, reida. t-
.d o on diltintos ]';carrs Y. J.r! rcl
sbadn n hr do 1a n lhe,
pc lmanecIoron r SI n,1 i
I )Ptn a pefIl], h< a r, -I ,t
d, p i odI r a s h a ,
p or, No huh, ririeon.oc ,
nm colIn c c 7a f nop, cina cc -


denarl,


En defense


de Cuba


n' F IEi oyi-oanlcc At -r %In-c.;
nr, tYlnlJhllram poi C- I)PclJcc' lc
-h l on eii Cunlm-e-.Iral l-
p d Mccdi' Ic- 101I ."ci dcr, a' n
d ]rd .innH de FP i-.hina
clO drpan laiil padad dp a71;rm
Ss pei-irnie a CunCa cendri
en Los Estldnos del l o
lMrr, I -no cu anci f i f -tn i lnflnl-
ess salian de Ias dad d ho h enri-c di negn, l dP
1-c Ecicsc- lCUnidoh -le haibian i-
drceles.. il la para clar la srnaa ir q rucl-
io rin dI c s l(ls di as cau l aiiar-
oiucori de Islao 6, PiI- ict;1IaoJrlaceicolct ll]lanclalc
"Vl "1 li 111litarelnS c n r crcioclhlcncop, mas pilndurtns
cr dllinas doe iCnl.ps T- anmr anns
no habcr legado 1 Morannc m nnlo inu n rl 'CCocce-
lhbertad, pro. 0no oc soonal Reticcrd Unad a c tal end sT.
n se conoco i-cn cl c- ,lanoFnc. orI Ia Fidernlc Pappr
nrio su letri-ndn cdi-- Riard Co Inr dHe Veirsaillos.
or Pelavo Cuprvn.occ. c Conncchculc-ici cL don pqP li-enp
el manes abandonarian Pniondido que aio produceincres do-
ne mlccs d-e aiuca ii"rcl ac1con] -
ms dranmAilwa v c' n ahnra c anpa la arc Ired i,-
entre lns m llal~I la i-uoat aidr aiirt a cde Cula 0
hares Po estvieroni R 7e- aa VLandr
n l Pleldio MolI n Lo mnns- plroclccorpei c
stant in quP il el inireo lblcAd l c ahni ep un te-a
po de 30 sancionados ,cnlco"cedldlrmas de ,sooccnla
sirlins fderi cales dircetlos
Lia carla termina diclennido El
mrc-cadn Cclanito para nuestrn
Por Rosefiada p dc,,at ico irnclta nablre rc-
pellcrnc l, Inslamn respctiunla-
menro a que se nonga a tndat le-
-lcari- n perjudicial al azulrar
rubann '.


Los sueldos de los


maestros
El ministry de Eduearcin. doe-
Ini AJrelin Frrnandrz Concheson.
declarn quc s incirrilno que en
lo] nueo% Piesuipueslos del Es.-
lad. se suprimian 301 plazas deo
macs-rosvc calficrid ooexagei-a-
da la rebaja cque so dice sufri-
f v rdn los sueldos de las Auxiihares
de Kindergarten.
Textualmente, aIs declaraciones
diI doctor Feccnandez Concheso,

"Es absniltamcnrle incierto que
se supriman 301 plazas de mrnac-
iros n on c-inevos Presupuesto.
Como declari- oportunamcnle. 1
re el 24 de febreroc. cundo tombind
pcscsi6n del Ministerido de Educa-
cion., es el misino nulmero de pla-
zas que aparccen incluidas en elI
anteproyecto de PresupuestNos lue
fue enviado al Congreso deI la Re-
"En cuanto a la rebaja exao:e-
racda en los sueldos de las auxi-
]tares de Kindergarten, que se
public. tambien es incierta esa,
noticia. ya quoe alas auxiliaries de
Kindergarten solamente se les
ebaja el dos y medio por iento
educadores les ha c6rrespondidn'
In las reducciones presupucstoles
.d.--- del Minictirio. c Ras que se-ha vis-
to obligado, evitando, en todas
lag formal. la supresi6n de, pla-
zas: media que se prefirid como
miles humanitarla Y mcis conve-
niente para In msi6n n magisterial,
ante el impr oso e ineludtblere -
ajustea realtizar".


"En favor del catolicismo
argentino"

d ,o? i i ,.mi."i IcIa rh I." ,.


c- I,. ,ip h. I. 4. .. iC, .





r o i d ,.ic... i
i I. ,a1 I, t ,
fda -IV c 1 InI


clue ,- d I. ..
dana
;, .N t c is l l,. iic,- o. i -1 i-
.icl. d 2 ri i A-i- de lo I,, ,'t ,
dhi,- r..- 1 -pa- .-. ,-, 1 if-. ou,,r,,




dan teI- latIr i v contra n d -
desc r,, ,l-,r r--,,stros ne m a-
no i. -i,,, ,V c' te el Ara ies ot
dcnc b -'--p del-c in-cc rof
Sa-o Pablo. "n hay sin "U sc-lio
i-ierpo o un slr e .mrll Y, cto-
dos sormces mlonmbiins del elrciipo
do Cristolo iph. IV. 4 y a Cor.
12.27
'Debc o sl. t uncs, Intil esi- ns
V lamented. cro ae (oa que n' s o-
r'a muy de clica por todo quel!n
quo alecte all florecamlento v at
bmenestar de la tIgle.a Aen coal-
quicel parp dl uiman. i, h in
decumanda el pri ncip doe uicdd y-
die atohcidad heligioca qcle p-n-.
iesamos v e cnlllmientn de ciarl-
dd i-cristiana uIe nos ani n3
"coSin eonhbac ilonnngic nciedio
pod c-csemplear ocaclcSvcaroi-pn-
cp eo favor deI lo hilesa cqc i-
naeioc La raclnn, anaros in.r.-
s el ariea deilno i i n enc u oc-
ieuoa doic glni sIncl(nnen n

porque n-o so apofa n o Iicrls
huimanos, ssln e.c lllIncc L I d d
VcIn I c.... hI 1J( I I- ,Ilo I- ,wc -
t, i S -, I V ... bIla lpilll n idu
IIda
"A ,I pu s, $ x ilamn h -
cos 111j c i r. i i hoI,,e ls i I -
Nu slo dc,,. u I,, de qly e pa
IPmlplr'na VI I ,ol'e (o a (<.
puic lo I.e, 1 pe 1manI11,1ao
incohlnir F ,, 1Dins pI o.
mi-urva i an p p7 v octj(olo a. ) 4
IpleIc a, que pc (Isrvco d tolo i- al



olcac i- I ,
Pol est ... -,0-1 1p c l
dca 25 a., h.. F' r Narinnal
dccI F,,' .ml, o-a,
La "',i 17 de cmao de
195'1
IFdo i Manliel Ca'i-enal A,-
traPa Arzohic p do La Hoilc .


Alumbra o de la

a Avenida

F1 alunlbradn de Ila Qucn'a A c-
-,-1 ,.-c I. ,-,.i srto on

,'" al Fu l-
i i, i I. mn a del


i. I I al qul-
.L-, .. c h coc


'. en MI-
,, In h e-'
nollev i 1 .... i, rado. s in
lamblen -I .1-.. c-ado. q
ha liber-.-- ., de esa via
de Ias ....... I -,,i ..-IV o pro-
duoc an ,,',h' .,1'.. a .. y. ade-c
mas. los jarain0 nan s-do remno.
zados rccientemlntic por cel e-
goeiado de Urb nismo- de dicho
entro esatall. p nicndn. per lan-
IV. n p .rfet- c ndifeions e sa
a -hI.-:-, ,- de tnrlstcpa
El ..- ,. ,-, de Ih m parar
d ,e ..n p...'-i.,hi una luz miy
clara. tnl con eontlienen IaS ca-
lies de 23 v Avenida de Isi Pr-
sidcntes, en el Vedadio. Esta
lAcpcaras han isdo instaladas en
IaS aceras batccles. cSin desfi-i-
rar el pasco centrua. In cccl cw
debe a suresfidn del nministro
Arroyo Marquez
Los posters' scn de alumini,.
fabricacdos n EE. UU., se colo-
caron sobre una base do hormi-
dg6n. y- scolo ien un brazo ha-
cla el centro de la via, in cuyo
extlremo va lS uminaria.
Obras Pibblicai, adquirii los
posters y demis materials delo
alumbrado de la Quinta Avenida,
en New York, a precio de LA-
brica, y pa ra I cua- m se han in-
vertido $167.219.53. Ademcs, e.rs
materials fueron traidos en bar-
ccs cubanns,-por disposici6n del
minlstro Arroyo.
El iltimo cargcmento ode ma-


I


;A (ileC obedete la crisis del...


i oncfnlIclIr.l dce I, pl lac I t











. -.. c ..i
. .acio. di Aci al s c. ccw t ila.
do, p la Comis. n d, Juicila..
,., ,,,' P ", nc -. .c-ric .rl .',
in o r d c S.c n dcl Aontca :
rnl :te 10 a rn ris sellin i,)e


i aren i P t nldca se s a l lCMrn l-
' l:n o oIl c
A n c trnailccn l rip
icbniladl, oi-onado-c dc una
riace a Cost Umnblad-] Swnilpre a
atta p c pn aphicar-ci g e pr:ncr-
pins de _enq lad v ljultica. m es
pod clp- loro Linci ori' nnal ii hila-
do rn r ci f-dr cajlusi-c c cle--
ris. n rie pctrir licono fue

ena it ,mI as dr lr ia; yu

rncncw cccii,,14 cd h fecocnacoc. 00


, c . ,






.-c I ,h i r r
,1 :. ,, -, -c... .










do l 1en r.
dc-rico0.n c- es p--
. .m. qu -iea-li r ia ., cI, i,
,c icc ,..- c-

c -:f ,1 ,- 1. -'. 00 ,po ,- ,





g rca a ,p ., .'

laOr holradisc v iF de ec
ce idccrd r
L no er. wtri cr, r crn, '. .r -
scn prccrclda, r ief-crrrc-
quia: v via lna rqu can "l1 ,e -
Tin- a c calrocc -a -lhar que -
ci.ic ; ir c in'ol r lqj cai pcmsIn-
csal b uacibn es s cA n ican-
s hr d c ic lic I-i d cajct-an do. c ,a
il del c m o d i]ac di.
rctyas cliccrcc~icccocscimi-an l
fcecdac ccid i oc I Ieio iiici-
'I' i cfijoril in, mc p llic rl, ..10,-
vitnn A ie r vIc a:'lt n l td a y ,


tuo;ihdads dv o n," on. lr JlI


CUiAl es la situaci6n de los...
.


n (lc iI cIhll c in i( e hiL p ac l l a I- I)



TERCERA mIilh rIi,ucca .
i a;I I ,lil ,priil'lllln dh" aIi .
n, a ,ll ,d i ir 1 0 r nl fllc d c Ia l l.

]ando(e nuo pa' n,
ccnnl,, Jc h'a si d i lf ILc .lpcl-c 1-1
s ln i' Ir1 n Intc l, c l l n dr '! o-





lrla ,, ih I-d) cnccic, unia- dca,






rariiin tdava no n s o I dlr inhan
nficlal pot nirdin dip til D,('+lr










-en es; ulo peric a Conllo cn,
iswndo la n is scfilalada eP cre-
( den' pgrtesitoI number deiCi
rlule'(s ubliados pcllnslolnadrs
qIiJ c. nciCa dec oninuoe, da pnUll
Id l lade eln 1 aran de 1955 no
ban de o c, earen eacrtlo irapxi-
rstadn. 5l 000c00 quinc tden il


l r'collndl(itdiy al Mto pdc Il
0es, nias i-m. aIdIoin unc -c
or ccncde pc poi 0.10 laclnllos .


terles para d la Quinta Av cida
lInr adcs olIc ei l n hapor ,I- .5 i.
Matanzas. s. sncomlpoloa roi I
ninarlas electricas; 6 1,,-r,,---.. "
el-ctcicas. 19 cajas con ao i Y I -..
formladores elctricos. una i cli'
con 6 tiansformndores el6etricis;
44 cartons con264 bonmblclos

)ins-de mercurin; 225 atadon con
264 posies para luminarias. 2 sa-
ces con 66 posters para lunlinarlas;
1f0 rollos con 39.100piill" e ca-




con 52 accesori os ele0ctricos; 2 ac-
cesorins el6ctricos. y otros .han-ta

630 bultos.
El alcallde de Marianac- s5finr
Francisco OrFl se ha cori prme-
tido al mantenimiento decl alum-
brado.
La Asociac16n de Propietarins
y Vecinos del Reparto Miramar,
a traviis'do csu presidente, el doc-
tor Gustavo Adolfo Bock. ha ex-
presado al Presidente de la Repu-
blica tieneral Fulaenlio B atlsta
SZaldivaro d y al M inistro de ia.
P.. arquitecto Arroyo Mtrquez1, li
satisfacci6n de lsa instituci6n per
verse asi complacidos'en uni de-
manda de muchosI aricc hacidndo-
I" e lce~r, ik la vez, la mas calu-
rnsoo .felicitaccldn por el nuev
alumbrado de la Quinta Avcnida. I


Pigina 2-D


Aflo (XXIII


cc ic, cc : c. ., ,. I ,

.. I In c.iic.c -c ci.
..I ,, h h h l cc-ccu n,



* [ h' U"'... r l. c ,cc..
,, c... -n r.. h-
'Ac, .. 1. P

[ r, ,hflc .c .-. ,, I- .i r
,, ,, .i c. cc ,-tI. '1. .i
,,,hcrl .....cr.h,...-,r ccc I.., cc-- hc-c
n 4 .o t D .hll d .cl r h .




ci.
cc-'-. l.u'--i-c' ,ll-"--cc .1 Ic 1,l P .





..,.i.-,i, .v.." lc.1 d ,, c .-' Ic.
. ,. .. ,




I i l
'-Tccr., ,-ti, c.,- .-,n. h... I, ,
cc,.i., cI ,, 1 c, d cc.h c,f,l ccl.. r-


cch, --~ c., h .. r. .


.,,,-. ,I,,,,- ,,, ,


.1 I I
.1 I1 f... ri.11lcp

,Icc -c H- cc I. I c cl c
rccccl c cc.... ll nn'i'c I




II- Icnc I
'ccl' I.. cccI










A c 'I


Prc lPd ccrl. iri n 1nrt 11 n i Nl

id,' cP d l ld'I l'cc d M llcicIi ,;1





cinyIndot ma la n|t>rcl ion (1nk
SiN a (Ie ry tnI h irmi-





clalos c r s ln hhllrl
(aIi p tr ; n I t (, 4B.Oh n In ', I
Rv'i i o3 ,h 1milai 1 Ind lp ndhnlic -
Iin ih dc icc c1c4 If1 aincc qnt e -
(] t al al it Ir"', odneI i c o -cl I -













> extic o dcc l i-ai i l e a dl
1iiT i- Cc nc-nc d ii.-tId .
5 ,0 (,Id dc cc-cc lnll"lcil ,urell undl



fll5 0 cli or' 1 as pr ll a c curd o l.u1l -

QI*aNTAs aF1 praise cxtlanjclo P
dhnes et lirs d eI)I ne 1 eso d sc + (-,i
1127 r7muniio cit, r cdahc a ,11






snla de lam, vcs nIas rln reimrn
pieda ritlna po r n laar('frfhda
clalnlera cci6ndonc lancI cncl nd


reli.ndaIrf S daefh i cl I af d1 ti ll-c -


Iiilnelia-s e o a r i oselVI Ii Y
jub ilads yli io lcinadoe deslini -
dos eslos 01n Inos pnr s tAsinrr-
1 ri6n Pi-eci cn dlpr-cisa entJ%
ina de Ins-uliuneio de ptqe rdsel-
pc laria.o Icao ve liriialcaia,

Fdoi)Dr. GabrieS .d cQIieda,
Pdilce i.Asoacicr Nacomnal clre

Pot b nde lf ii i r d, ,


Dau enrn enlas exsdorlavia.I
faHdol0da1 le0 cficoarrillt.0-
he0cirs Aooia c Inglacle rra

DlCranldf o.. F, coii coa.mdcte
2e !-0 rslie .... .,. ... i r,,. cur ,,.,
huhd m -- I, p -rtci "
W -, ..- T., c, h, .i r- c rrJc,.
-, ,i ]-I 1".1 FI .l nfi ',..r

do expor.of I .- i 0 .- -cr-,.
1955 pcr Ino Idol dc 48.000 h1c ",'
inltra .1,000f libras en eldonticn pe-
clodd de 1954C Ecste ac im n se o h
dohido a Ila inroducci6nfio dclns c t-
ccuirillns de deferminada marca en PI
mcia-rdo h-I ,r-V.rd ri, el pre-
scnteafina .c :,.., Ir -irertn
t6icno de I As ociaci6n de Fabil-
antes Exptortacrdores de Tabacos se.
dior Jorge J. Posse.,
De acuerdo con las estadisticas ca.
nadienses, Itolanda import 515.000
libras de tabaho curado a]lihumo y
52,000 libras de tabaco Raurlcy del
Canadfi en 1954, contra solamentr
2252.000 cibras de tabaco curado of
humo en 1953. Las exportaciones ta-
naditnies a paises extcanjeros se
i-evaron apreciablemente a 1.6 nii-
Ilones de libras en 1054. esto es, eer-
ca dcle cuatrn veces mdcs que en 1953.
siendo obsorbodas pc pot olalnda c
Alcmanis Occidental castolI b dos
tIrceraS ,artesi del total.
La India embarc para Holanoda


m l:-n -r, e n -i-n-ocr I. -1 -'

bacos cciiorcidos desic -Holanda








DIARIO DE LA )'.tRINA.-loiminiig. 22 dfIe l.M de. 1955


Equipo para petr61leo

EL coliulnto de in.nla.cionel
mas modern de 4Id indL:Iria
pellolera mce,-i cna luc Inu-
gurads en poza Rica 'Vcrarruz..
por el pPie4ideich RL0II Corlin,
E5as invei0i4one l do Peroleao. Me-
xicanos Imporlan 4ii nlliOli:cl de
pedos de los Cuats 2 46 c.,ircipor..-
den a lo eiogaand duraine lo ull-
ma do' S4a4o 4Talt4 ofa o. n ,-
couyen el 4g40440E dc4.40o 4h L4a
perforacon ne .-.;''' I.h.. -4 do
produce on mI e,)du c,: crrh .L...
etc Los pou c.; dcO.:,ji(c.. c. :r. I.:o.

una area c1ionT,-i.nlda l"u%.i F4 -
ja de o0 0 p.I0o .c1. -. c rr. ( ia ,I; u .h-
dad 88.0'0 bLin lt, .:.; ,. i: I.f
iroleo. SuI 4 ea04 ,4 ll.. p .: i l .iue
Ioe ban de4iii0dnO 4 i qui l, Oa ,14 4(P .-
foranL on. p rlini c:r.'i r ,Iu' p'. .
ra firte. dol raie:(ic l: .1414 4I I l.:..
du .ccin dc 4.-:. 4r. 4 .c j.l:'"
los ccn mila t. i.: .:. ri ,s L
p lari.a. de ,I-.d .: .-.',- r"- -, l4 r. .

del E.l, i -:. ...._, l4 l-














sado, como resultado de un d .-
Lacenso en las importacion y dela






















inremeento dedl las cp iole, ,
1c41o 4ma o e d reun d
de 4.8 milloneis de dolres, y el d
X,.%V C, ,, B."l,, 4 ,,-
n mnI4 M 4 4.4-, la -:n d :ta r, ,u ,












racion de la r.s,.,,rva ...on, tari.
qu del punto a bajo a .xtanjeras
mrno .l.,e Iio d.(: i 1, td del pescon y
la Iit-CI: r. 4 ci ,. 6 .; I -
109 millo ,s de dollars ha vepro-
du4, 4."' c.o1suoomo, Ins























do creci.ndo ininterrumpidamn 50
t desde .ntonces. has. registra su
do. r. sr.40,.,' ....,-.a sinoo
i.55 million. s ea mas de 10n0 miel
r.lhones dc dolar. superior al nve at

de abril de 1954 ms de la desva
lr,_,- l _., han reducido a 4partro
dol e ct ,.014seh5estre del aTdo pa-
sado adems. Mexicltado deuna conde-
censo102 millos im dportacones adicional
lecr conorm de al conexp ioc d est.
Entre mayo de 1954 y febrei on
1955, el prornedio deo reducclon
promesal de las iportand onetaso I-f
de 4.8 nmillone de dolmares, v l do
aumonto Sin embargo no ha habi( e
do 5. 6 sillonedads doe dolr des un so-
Td Haciunstana que edacal Gobler-
turiostic, ha provocadn la recupe-
raoi6dn de la rserva 0i.onetarla.
lue del punto mns bajo' 4a 4(0e lIe-
g. eblzacn jucon dl obierior Esa-on
109 milloris d d80.000 mas ha veduranil
do creciendo ininterump ldano4-
Los deficientonces hasla bainontar a
255 millions, o sea mas de 100 mi-
llones d d6lares superior a4c4l cI
de abril de 1954 mfue de la desa a-
la proizacduccin del so mexicanor
Pero ademus. Modxico e0unta con
102al Gobierllnos dubo d6n 5,res adi cna-
les. comenormcal converon en dun e .
dos Unidos. y "de acrootdo con la
prnooesa del Fondo ionetar1o In-
tenLa siacion d conomprar pesy l me-
xitanos. Sin mbargo. no ha habi-
do necesidad de disponer de on so-
Io centavo do esa oupci'4e--r04erva
Inform6 asimismo cl Secrelaiin
tado Hacienda que la Hactual PuGobler-
no ha dcstinado nola ariicoUItU a.
1,5El e00lablones d cmpentsos un rn-
bilizaci6n con el obierno dr Esta-
tudiado en qu na se state r e eslea n
So abr por pieron 366.13vez una rua area

sedi abrirecta entr 280.000la mtropols neo- l
aheo en noise..
.Los deficientes deo Ia balanza co-
En estumenoa ciudad los prods po-n
agriola Puert 154 Principe d, Jamaica yn-
dustria manufacturca. quo habia
decrecido en 1953, 4a Concluir 1154
supel estraba en cimionunto de omnicac 1o a
la producci6n del aho anteri or.
Bicaj6 a produec6n minerata ta-
lurgica e o arcofen6men. preocupa
rias hGborbiernoas al viSubaro. evitandolar-
ga transportada por ferrocarril
Para alcanzar las cifras m0as altas
regisradasto rincistpe ya. Las vuen-
los comharciales conexion in Cluda
La situa6nl donmiana hay el es-
tadogeneral de una nuevnda brmosi-
cavenida. om tanto satisfactoe ras

Nuevo servicing arco

El establecimnento do t 4 n se'vi-
ci0 adireo sin escalas entire Ciudad
Trujillo y Nueva York. segun so-
licitud a Ia Junta do Aeronautica
Civil noc'teamericana pof Ia Pan
Amen4ooan World Airways. es es-
tudiado en una scrie de vistas quo
celebra la JAC on Washington.
La PAA ha propuestosl augu-
rar por primeora vez 0044 ru12ta area
directa enre la mntr6polhs neo-
yorquina y Ciudad Trujillo.o, o-
pleando para ello modernos Cli-
ppers Super-6. que cumphrian cl
trayecto en seis horas y media.
El servioio seri4a do primer y los
vuelos proseguirian hacia San
Juan, regresandn nuevanente a
Nueva ork por la via do Ciudad
Trujillo.
En esta Ciudad los pasajeros po-
drian hacer conexolones para v'a-
jar a Puerto Principe, Jamaica y
Miami.
La compafiia que4 naugurd ser-
vicio centre Miami y Ciudad Truji-
























avonida, conon part do 1as obra


de la 0i..r Fr, ia de la Paz y la
Conr, ra 'Iddr
El nu o pa.,eo i e e'icide a lo
I1 at' 41,e i a call e44 .Sai,.liez deo-
neo I A'.enitla Faure Celflihd h'-
lId rl ( cucrilio de e.ta ill- 1-.i i a
c., 1J. I A. enida Gc,.re Waslilnig-
4.0.1 E, Ha .nr, enara n',, kdilo-


dl11 .Co 4.3 .: : df ,'. d'o 4414 f- 44.44
or. la C an Fetid C i 4ir dlo





4. n l-. i a."-',.a re l. a':, 4 l4 conmo








.:ai.ni .. a. H n ras Nia e
uia, u. e.lrf l raaI coit. e .r e.-
4..,,a L 'a .- r-. c.-C-l ,. ue .u -
1r4-l r 14-r 44 4.r'-' 4 'l l ,:I .-



or yi Er de TrujII.
.aIE 0 a a r U : l, -
,C., r.' c r .rr. -t























Lo ,a l ,, ,cco o m .nde l r. c .n-
la d r r, I F c t. rc C, l: c

r4 a, nI. t r..'4 .. ed4
I4440l(I4O f ',U." 416' ,IJd'. '' 4de (:a













Unidre c,.ue h,' ucu o %a lco mo
44-l 4:0:.bl'r O1 .
Ell9 ,r4 44,4 ri' I d DaI ,4. ',,1,1
h I r, .ra I -



En(s cenlrt.,aiericca




e d 11. 'o -. 4. i
















r ij el, n q, r sus ,'.,i-1 s an
l e Cl .'. C 1ri L..: 4-















4444on 4c1nomi0a aa lantmers4 i
po c1.,,i ,, l-. qu ,a h" ob ,i ur,,ll
Guatemala. HoLdln'as v Nicara-
oua. y que su obleto consisted en

o0a ,epoblicas en ipro da la dres-
a on de y sus utproposCins eonom-

Estao foe Irne d oi a lon dstu e-
4on0eal4 sovenido contandco cnel
anodoi unstante de las NacionesO
Uniidas, en ha oayudado a os pui-








'e i centroan d a c- ri, que, de,',
do su pm'o a "na o.: u., dd








n a. aoneeln Lal pactieipan suor-
-,,... "." '4044ot 4me-
1'' '. 4 F ,". I, s-e ,L Con-
mision Econ6mica para la Anoeri-
ca Lathia
La Confrlencia dlconctmyrdon la
adopciln de trecoe re4olucdons
Una doos eias seIcho rea la 4cea-
aion a d e on Inst tut Censti4o can-
can deoic nve olacion Industi al
eny Guatenmala Este lndolU lO e
dedcar['la 1.4 nesl2a ones400l
prodUctos de la o 1e O4ncle40-
consIdera'en.oapropiados para uso
indobtrial, yaconsej aria acerca de
4-0r o aumentar la product4midad
do ae asfaorcas4ex4stenoes
La Colnercncia pldO tanabirn
la m ulOllnai 4e0ion00 do 114e -o
de ducaclot de laid e4n que d41in
euta todoo los aspectos relat1l. '-

tioanerican44 de ad lestp0 ampento
e0el4o -que ha sldn 4 t pucstOl
por UNESCO m 44pr 1A Oruanlz.-
clon Internuntofnal del TI abaC o
rnno betb4 pr uei4 eln lperda ea-o4
4lial Atan plonto com4 44sa po -
blo
La Confeoronra su40a'0asimts-
o a Los nomi0e40 E0S ISo. 4pals4o
de la reioni dnnde auon no Ineu-
vbe'an haclendo 0 qLid 4ratalan de
que s oemplease en eso.4 b paies 0n
4ist44lma vun t1'4e do dpsn0 4 me-
dl4da1 y se sgUi4esen In. mismos
procedimoenctos adua44e1 m dos
Tambiens .e aboeo en la Conte-
iencla per Una nenor eon,crva-
cnn 4d04lo- 044 Cjreu -o4- fre 0ales de

la r41n. v se so nlito que la Na-
clonesoUnid- hteoiesen un esdio
tecom4 s.y r odecidr la ubIcacon
exacta d las .inslalaionet de ela
industria de la poulpa, n pala pa-
ra papel, que se paensoo estable-
cr en los pinaice de Hond das

Al porterpunto final a la Confe-
renpiadAls presadenteiseilor oa-
nuel Antonio Ramirez. mnin 4 4ro
de Economia do El Sal 4ador. dun
Lue 0 s0ea habu da con0ld uidn 4un
busn eeinplo de uondad regional
'v 4 e habia pucso bien do ma0n-
iesto las venta ijas del a rpoyo do
las Naciones Unlduas on pro de los
nbjctiluosr eonomlco5 comunes deo
aquel sector

Products bisicos

Otra no0 a acerca do otro444 period
de sesl0ones quo nqtern dbina
El rnnes 9 de mayo. la Corni-
sin sobere sConerlo Interdnaeio-
nal de Productos Basicos puso
pmnto final aqui. en la Sedo es ou
correspondiente peri do de sesio-
nes. que dur6 dos seanas.ua
Corno so recordara. 0eta Conu-
si4n fu1 reda el ai do pasado por
el Conosclo ESon6mico p Social de
la Organizacion 00c4 objeto do quo
estudiaso las pronunciadas y fre-
cuentes fllctuaoiones que current
on los precios de los products
- sbasicos y reoomend4ase0 edidas
apropiadas para estabilizar estos
precios.
Entre estos products basicos. o
materials primas. s oencuentran el
trigo. el azu0ar. el cafid. el alga-
d6n. el estado y otros.
Los pa4ses4 que deponden en gran
noedida del comercio de estos pro-
'ductos se haltan vitalmente inte-
re ados en quoesus precious sean
mas stables.
La Comisi6n tenia anto si pro-
posiciones que algunos gobiernas
























ns Ia sosino.


La Actualidad Internacional


Predicci6n del Sr. Foster bulls

Al regreso de Europa. donee han nourrido grandes aronnecimientos snobre Rusia p4r, h1.;r I .4 lJr.n.4 4l, i4 r',.', r I,. ,rf1lh.(n, drl1
en nlos ultimos dias". dinjo el rro tarl4io del Exterior de los E.stadns 14m- mundo- y.4so ,-. 4.r I ...I r -. .,Ir,.41.4 ., 4, 44i4r 1 1 44n, 4rn i.i ...' 4-
dos, Sr Dulles, ou loans "salch.e4s' raminran francamenlte harcia el logro de .uslria us i ,par r.. r 4r. 0,nr. rn i .i lampnip 1. 41 ,u,,,1n,' P II Ptr.
de una mas ampha libertad"' I I 50cretari0 de Estadn% sobre today. el ",idente interpon t 4ar.tIo4 s pensam4ent,,s rr04 lat un0r44 u44 ,-n0 -i'444 .i40.
President Eisenhoer han in-tid en que oIns aronterimienlonis doo Ins !a tramision de t ndiistursn ddel r Dullo qne pnledl inomarso e com
ultimnos 4iez dias4en1 as en .44- 4 i-na r'ertrrin un.t c onstante pres4nn halane opinion de ,ige 'tionPn Fn Europa En la loto sre al Preoi-
tiente Nal erretaroo durante la trasmision F( P



EN EL MUNDO


Cita enVi na






Sdla '4 .. .... .



do tdo eni e r


m 'not d lel Tratao ,ue se. cn-
FU4na, d' ,,4 -', 4 .4 ,




cldat en su T! T adn
0f44 a. a cn4 e sc44 h4,4 4 o, -.




(4100 4 de l -a n eili,- u,



t4a4 ,-de. l ca ac d ,e .Bon 4,

a iare ni4 4 n 4 p t 4






am ouna i ithan a a a
11a de p ,o n 'rno c im e
da. n e Tra F de pcr 14.'44 ,
do ca4 in4,9 de la dIa ',, 44












ra I artcua deSr dze l e b e
[die u I d onr a Llos m en do
4(la4, a del atado a 4t 1auti
ren' a t4 ', i 4 4




ro" o' n ec.4 dn 1
don- 4l n 01 4- .. .. 4-,"













a p l la C, lnc-ident -ri s o t -
nao I s440La 0c.. tdo 5a4d 4ei ) ,4 -
o40 4 elAo a meo h loz''4 d, la -




fuC ih pud ed n NI o -(u d r so 1 1co-

I o qa Im rsta a Is otI a tc'laa Ruh4 ,

f snjio i ,'lo e Potrm h, e tin o 1
.-l44 dos oltea d t.. ad co n Au+



maontedespuc ntadbqute ee m '
queno doncasen 4- \es e 4444cn c
t I lto 4e m 04.e ast ia4a4 0 avo0d4 4
oal a c om4ade4 S zaeoeno44 It 444-


torn ado0 -v-do 0 ,444.'iao .404
444.444410 ph t Oa t deno .L4n'n4l4-4 r





S osdn dosC 44l4-or I uatr71, an- 1 4
I14 1In4 o e n 44r a 44 L4( ,441-al ee4
nlo porot% 4.mente lac h t.4l44-04 4 od
deunetra r i du dei tolah4 r44, o4



ns do.Ia nstltocari se0o-0 be n a-



me ldaitiaenton. qul o e dl la,,
etc dotl e dneou l-a s4 4lo 4 4 ob l s-

l ontde aeoosl, e.de b ao.lls r edueo-
no qudean. psta4 t clann.Rt u i-na
044co e o uI rsso basIan doI e,-




mo amted4aaa iruar m0nc st aue,-
--l4 que d s on el o nlead con 1,4.







p caie de Occlbresnten c iasaefmr-y
1enor e pcuodo a, 4 e un conl o At le-
040 p04caen44-ca 4444.rnp o 4044


tosablesdco a de lchoa sc 'pma in-
lnios ola n Co.e tl ntad 00a 0 S 'tra-
t doa 4 u dl40spodstlas potonets14n-
manla s el Tratodo h 00laz0 ec a -
inorco00 nso : de r4o. dectn ds iAveo

lUn readclgobierno dosrBnn Fora-
aeo adoue stn s re 4 44s4n- contmd-
000 adoinpas pi'n40ac0404. 00ai doIn
eoncooc uio.nes t oesa eouerolasdo -
rodo 00i4lo4 alosnoe anso desla ino
Iaundogoeia n elar adoats ipon A4s-
lanteos dea Ira q0 0 sc e4.-



Perteenspectia ndeAle-

mani qoondet dIns huomrespso en-
ddal es d a"enduoaho mihto r uti -
ua" del0440 1o afroronde Auso tr do

radio si oelprei s endo cnla r on d-
hi adar coibnenz oao n lair cat
do Inlo ncatd .qur o randso doIai-


1. T
.. 44.. 45,,,d T.. ..... .. ..--" 0 ]"4 4-
(iL."+ ,,I I f F 1r, C I A. ( p i







4 .- Eleccione-



4 4
,,i n In cas
''ni, -. 4O


oT. .... ....











I non o-InVIPn I


at e iae d a
11,, II, I n I o ,, II-,, o,. f,



P.2
I' '


4;,,.4 (44, ip il
4nat l- '. r'4rI
4 ,. 44 ',







w. 4 4 '4 N _






C" !nA ,I I c4-', mI
,4, 44, 4 ,, )W 44- 444 a 4 4-





Im, nn1 1, L

s'-W, I ('4 n4'4 in(414.4 4 id -eor o ns
o mp.. :o .. .. I o b en'- do 4e 444' t4. i 41 ci e nt4'
10,' oooecn !,- : pa rl. I~ t int.
-, i I o; n-' V : '- c, )
i, f I o i to I C, A(A I I ,,,;! AcIt I Ile











d -,44 4 -ode:4,0 4- 4-,,0 4 4,-4,,-,,4- ", .., 44.,44 fel l
S +- pa444- (l 4 ','4l4 a, -0in p,,,- I I- 4 I, oI'.. Ili
I, I n Ii, ,P, I. ,nt












0 'C 4'4Io JS s lob 4 W44 444 p4 4- (1L 44. lo,4
ell ,, n ,,,-, ,q ,,- la P -i ,s o P ,- cn,
I'l Pin In,., uh-,ac ja n 1 r, ',,a, r r- el a,'In on











I4 4,, 0 '4 1 4,,4-1[ p 4 I4 P C" loIo .... d,
Q. 44,, a[-,',4 4. 'P4. 4 4 si I 0 L 1 -4,4n .1- L 'n sc.. I.
4. 0, 40 1 r404 p. ,4444 .... t4,- do 1951.04 o4444
)p44 Ooa 1l4 044i 444t4 sootids. 4 1444 044s 444 444a-444n4?


v-7


El nuevo Gabinete de Diem
Nn DIinh Diem (que aparece al centrn del rrupno present a 1a prensa
inoernaconal en Salgnm, a etoe.mrupo de oabaleros indouehnos, que
forman Mi Gablnete. Al minmo loempo Diem nminci6 que se reservaba
la cartersi de Defensa. (Foto INP)


"q"rn 0C a M


S -4 much. w eas
i z










CIO, d




"Sondeo" de
4n4-


:<,,, n : c l u,-m rL ap i ,
I, n. 5 t5m m 4n ('"44 4.a
c4 44 -4 ',, nc4














"Sondco r ( ..IC l












'0O n dn A n na
I "ma ci i ,'u a ,s e as Crw.,-
GallTp
4r 44a ,- +a t ~ l t. d d



,; r: ,, de J in!t 4(44l\1: ''
;- r aL 'r c ,r H n~ 4 4444 4 4' 4'
4.trl~ r,> 44dn .4 [444444 l.'
44 '4 4- 44 oH ; l '1 ) 04l4-4 i i,

41' 444 444,44-4.,,4, 4

40o4-4l4eo 4444,4444le 4

40044a 44444l 44 s o4p4O


4-.,I '. t. oo 1 L,4-1-(4.40 414 444 C t


q ;anad c ota hI al mo1 ic t rio
'a n ,r n I IC t u deo all enmec anta os Lab -


S PI porrPA I1 el sit' Lehn a dcea dn calrorA
- od 1fact-or al plo 6,, I z ed l 25 It m n 4 1i",R
a ]e la 4 a- a4 -1p lle o e aP) n2 'iat 4arecer-'
pi rpOr4on- oncfo OIs rtanrore 2i tonm0 dP p-
Sonre. c.con 1 C edrI a ndelos e ads o -r ho-
chos hahsta a r 414da4 Pn' 0u-
1a 1 4)4l4a e4 occh16n de eC arIacie] i-t 4
-'as pa ec, dae q la rwti or ]a oue
din HI pequc6o' ,,,.c.n a iso Con-.

9ar que ln se, s a slete 1tOt 03 l
Part do Liberal io n aohma I f,444-

una d 4ec4aracln fo44rnula0 a Ioi a-
ra4 1 n ultdma in tancia nada" 1140-
non que ve con lads aclas de dinl-


da 0 do0e seriin acitld l4 0 mronll
o. perdindo si nt4. las u nosas e
pn linaran hlo i a el Labol ismo. de

einnes fue Curinso: en 1.951 Ins "to-
rvs" obuvileron el 48 nor cieont

46.8 nor ciento. A4 (limink, "l
oequfluo residtuo de io n Liberales
los 616 as4entos de( Conservadores
v L aborista. se r1pa r nleron t4:
.921 Conservadoresocontra 29.5 La-
borislas. L as cifrs dada s ahora
rer 'l sondeo de Gallup -0lue4 da
u n 49.5 por ciento e v4ins0 0 1n
Conseradoretov 4b4S pr cien. u
a los Laboristlas-- dra trn resul-
1ado a favor 41' Edns5en ons4sien4e
en unns cienn 1as4ento en1a Cima-
ra' a crn'o quo ue el p6nduo oel.'n-
ral ose inehno a 4su favor dia
gistra oGallo p unvanc de 4un
tres oes por ienton LaborisLa. o ual
anula 0 hmita, en todo casn el
factor doe "mnnduto" .menconadn
antes. Ilevando tl a borlsmn o a
4n0in0uenta nor ciento de von-
los,. In clue reduCiria l porcenta-
Conservador 0 sun 47 por40 on-

Do tods modns. existed 4n fao-
for dodefiado04ao Dnr Ins onde4dn-
res: v 4 E4 la disension Laborisla.
entre Bevan v Attleeo. at macron
edo Ia 04e4 e. 0ue0 debe eoncen-
ltrarse toda la atenci6n.


Nueva incognita

En otrn or0den de L .:.r l
n Is. la rnada 440emAn 8 .414' 0 44
11ri4n 0roniia a las 1 alteraclone;
sustanciales. Las que afectan a los
I


n L








n ,: ,
















I n,-
ina Ti n .oo'






nr
44#7 4.: '4444











l lOn ano f)l2 6
,, an t"1

II I lt o I
,4 I' n,
4'l44n4,.4- t 4


444,44 41ptl.41nr,
(4 ,i.[ 4444,44.44,'44 I'0

4i4d.44 44, 444 ,4- .4
4.4;lganl'. .44 44.4.44 '.


EN ESPANA


I'alrn en Bar-f-Iha1,a



. L I. ,. .. e. l. h









rn t ,cmLlo i. .
,,,4, ,4,4 1. 4 4a44 4 ,:- 4 L, i *-

.1 IIC4 i ... I I .. i ,. I"

t ll., llh l i .a .h..4 I 4.e '.l





















if 1) ,.J .
44,44,4 4 4. 441 4.






















F-L
i l .. i l... ... .(.. I, I
























E,-
h i 4' 4I44.- 4 .44.'.4,,.4.. ,4'1.1." ,,,.
iu.4l4 ,,. 1 r lU 44 1 4 ,4444 ,4 ,,-, i,'
4 ,h, I ,'',1- ,1' 1 444 1 h4l. ,,,rl,' 4 l,'' '4


4 .44 J44 .4.4,4 4444 i4 h',, .,444 ,,, 4 .4,1,

















4- 4
'," 4 .
4 I ,,4 .I
.. ,4 I, ,, 4.4 4....4 h ,

TI,4 4. ..,' I ....' '4 i.'.4 .. .....


I, 4 .- ....44 .4' ,. 444444 '4 .... .

h44.4.. .


.4 rJ ,, ,i,' .4.4 ,' 4 '. ,





414. "I I .l ,' ,- h ,











S ,,4 L, '... .'"', 0 . ", ,,,,



4 ,.. .,. i. 40 4 l i .i,-


de.ano" e Boln on 4eneal 1-
c,. o I" 1 4 (clonC lue4 co l 4Gobicr-
m ,T 4 44....'rtanno a fin4o0
T ool;, dei~i ne, a a 1i del
41. d aI"snoo a (a' t1k
'(" 1 1(-den 1al n 1ticula0 tncn-
441 444 h 4 140n44 a la.4 I4 te41. "
l -ts .m nea ei .d da l e
ce noa ccera In T plan" cso ue -P
-n t ad44.ih ,l Eck, ,. 4444,4_r 4


it, ;) dol S a li
F-,,r ijetic) nor Pi....., i....
11 ;iD del( [N X l 1(o. 1, ao/ U A
Ti 4-44444 T e n l d.ol.I i -' (' 0-

'4 ne a-4r4c4 in4 (t' do a' 4o- lI-
elW-t 1J. _1( 11 Peio 1Arm esfoc,+Gind-,
41 ui t4nad no od sc Ii4f4,4 e4t0 '.
mI l lh',an clpei'a bn esas dit l-
4- 'u44. 41el 14444' 40- 40" 44
,4, 4,r' l ons A4e4l.i4le d lo


,] ,Ul0al ed 1 C lso 0a- 1 M l1 zC -






q cr h la Ifl --
n amculrdlit- cestlncomoran
,' 1,4 11 l l 4 pll- ala ln 'ln" a i .el










-- i i hi i 1 i mr -rd 11 a
4. 04.- ad s 44 4.44h,-441.nn4 444444n
fl lt'a ... c 44al, T ; di x l ejo 'I-
La Ila n2 n tal v (4m n s4 4 h a
en. id 4 \ a 0 .(,, 4 it4 lnr04. rl a-
h, 0 4hA I f l ctam4aente -alI 4 ero -
1c, od 44 Au4 m 44 ed.1d144,
do de rasTnt La i(.on' ,on
4 P .. 1111-11011.11'll clnad, adri con
Pnini i d put ani
t. let, 41' Tc, natu o i1 44 4-

cen lu ntnos algunoT en' la\ IC
v n e, el 1- P p ('.,
4'44l4-a. S al' 4444A h -444n44 p4r a
1,4J la AlI me n lt 4I el a















2uri, ioupradso incindalon lit. .
14 e tar0 4il in'ca c lmo.14 F4 or4I -
a'n1 a lted (lleb ncorlnt nral'a



















n4,4 .0 04044-44l4000404d4404
v n 'os n l S 044cla olctarnal frn-'
-Fr las I lrcccnnes patra (,litr_4 s
ionalc efetuad,- haq -ma
`0e on arilo pi D'eopo dpi anela
f ,;'e-a f 1h17(1 int"' \islble; I'M'
[OI w~,n ,I ,ec"invoi ncc'ada lit Ale-
,:a accidentt,, l l Tlnqueo del
.\1,ollicoi. era 1l2[co que e hT"-
(ara tnda hel ion Carnalcmtn de a-
f,-(( 1n01' L'Ual a lalemanes y fran-

cli -uci n ;TI fll ha cons[ ti-
n ino ona ionalizar o
4. 444-nt4-i4l4I44nlelc 44-cde "

ma Roechlhn piue donina eo n
u Ala a a 4-o4-l44-04C,41 Ind a .4in-
rh.ti,,(1- kiio:ti6n, ," nonmP, il
i .n" o h'ri dooi ena inOlqcri 4-
4 4lita4 ent dn r dl 04elos 4 pai4,4emo'-
c4i.dntale ('drecta1 nene.4,4 d potr
mno 'lbndi 4re ,a4In4 404Aut 4idad d4il
C-lbron v clel Aeer-ncuva ede
1, In( 44'l 44"4so 4h4 4 ll44 4404 4-04 0xe -
4,d4. C54r4 deti oue 0 r4,r'ca4 entc. l4
sobinci6n D1 reee 1C ica Lpres qtle
1 4a 4'r 4qneda 4-4xcluid-.4-v4el0ro
4-4ento4 do4 w d -, ..i, 1. ,1
00 est4pula doe --,
0n4 etia--" do r,,1 -
pol4t44a.4$610 hbNdA do tenor 4p4'-
s4nalidad4444 n6m cav41la, v n-
lidad econdnlieo-indulst r a] clel-
a. por el bl0q44e occ.idental. dehe
dar cuonlas unlcarnente
La4 oflpra es osininal Y' la
ica 4par4e4e0 cnnselaloln asi. Pern
el nonsbr 44,4 I .. ,:deia do ser
"- 1 animal -,,,i,4.,:- Se ha qo ler4 -
0 oevilar.' 4 -incipalmen e. 4l44e
pueda,'-onotirsv Ih4eyunuilra 44e
di a 1Hi4le1r 4a oe.i6n: una0 elec-
cinnea ,onerals: 04 o"4-onoer4e-e00n44s
40 41e la f61- la- riesulle ennsi sten-
le 04 esa falta doe consistonoia 4s
la que va va cl;obCr,...4o ,.1.1:'.
e, en toi'non a ",,., ',''. 4,-
Airo Cnoisi'.nado
A prlncdios de ]a nasada 4sem-
na habianoep eitadn1 l-unns pern-40
naiese4hfioados doeFi'aneia 'vAle-
manii: ma s ro's ,'''direr-
PImente 4-n 4na .,,.-,', 4I,,0 -
dadanos del Sarre. snlieitrcn4 Tia
participacidn n 14as delibe4rain-
neo. En poco' 4 4n4labr410 el non4br0-
rolento del Altn ComininnadN1 4i4-
n0 sie44dn ya 4n lu40 ar comfin do
dipousi6n.

Vietnam y


Argelia

Por In quoe rsoecta a 8raneia.
en Argolia se pro,'ecta en lon'a-
n~nza una Si'uiaelon que va va
siends califloada comn "otro 'posi-
ble Vietnam". EstF es: que se t,.-
osen hchos parecido nlos de
Asia. enn4- lnsoennoecunnciq con-
4onantes y paralelas. No creclnos,


v.. ,,'i, ,, 44.4

9'u~t, i.'ii 4 4'i 4 I 4' .44'l' 'iIt~l .
I .""' .I d. nd 14..4I' II,

CP. '- I0d h1 "
I I inrlr. I I. N.,i 1 i 11 % f I A. 1 ,
S it4.,0 ih-u h r ih"I"

























% sp.,
*, I.,]i ,. m ,, I, 'I h. I,4' "
I~ ',h ,Lh U LI01' ti,



























dl.. o
'Ir'l Vl-,, 4''' 'l .4 4nlh 44'"4 4''-





























jf...1
l ,. .' .r." ....i. ir '....

















f .,.,





















.4 .
4. ..', i, .44 4I, 44..4' ...





4 4 .i h ,. .'41









4.. I1,4 4 ,.4 n 4 ',

''." 4 4"" 'I. .. .. r,,n.'
., ''4I, '.' 4,
,' 1. .. .. ... ... ... 4 ,4
i.. ,.-44i ,4.i .-
4'4 t , '

rl1 . .4

F., l ,. h ,. h l ,

,, ... l ,.,I ,,, 4' ., 4I


... .. . i I ,J i


of)pro ti tle mtedre repetirse en
At elia In 4curr0id4 en el Viet-
C 4 ('.i4t4nd1nr. s 4 P4t4a reti6n.
se h bih) la pa=arda srnana del la
44i4hoad d 0e un 'a e4l4cciones 4n
'4lf41 .4n4-n4 en4 4 a441.plias 44o44 oa-
i,4 44 por tel-lnh-adin I 44aS40n
-- nc 4 n4ll44444 ndel4ri do ]..I,4e4l4-
Nadir tee cont atiRme nt'e., l4
4a.an4a.4 44 ee0.ai suioalperin-





ne n
do (,in,-'
0 4444 ..... ......., 04 44444pasad4


(04444 it0Ilo4Attro1 p4-4444.0', .4
l a n t l b at, l ot,' e rmd i-


S. a n e Cn-

1) 0 l(im n m',-I la dIwk nI 44 0a n lar.
la d i.,ri r o 17 ia i n-, r a
4emp4 lal4 ,n la4I4 4 Inc "h4 4
otd ellcomp enth adrl a e a',

el 414e0 4o de l N oltv doi td,, ,h
4444e4lll-I Il a"44 1 4 4par. an 4444 n4 1 lt l
10el eoon a, b iaia detelr ml
Nay i, vI ldi'l S1 s( p na i an. l clen-
d0 dr i 4ll' 011C nL eh0 t l n Ci ndn rl
V]i,inarn ei-co-Pt'a ltir I}aN ninn
4441! I 'l44- n 41lo o4 1,a ii44 6n s n
In. mh t factdenlo(ratl(,n
Ln04ac4-.dos c ( -n4b(a4n
Sro4 ti,, ll t al4'4s4 4Plon4 el4 *"I (, l(-
nllies ,nc]ale n iinos t1tr1i
nm !all x\ .- Imp I{ i nl ginJ lla allior'i.
dad o'l~ilp*,[cnle Dodrlda decir e,Nac-
4;4. 444. A 'Iitle 4 l4 4 4a c e n']u-
-pa Ni tr np(e dir4 4 a alg0 n,
h(4o4adarloenit 540 4 4esnera4- lee--
ohil a 1nal a aIe n unie r on ipsl hbaltn
La banderimdel Esute. di Oeste, l n
ode loddos
St.un lo w' "uie .'( w,,'".',r
i dns 4 tep]s tlan 1s del'l 4, ...I .-I
N.tl' v h, del Si ll s o teunhan h l
210 de itlum naiar .u.nrenizr a aurn-
S Alo ;4 do l .44 e .] 14o elz cci'ni F
Gada lado prnoablepenile, harA
24ado 4,;4s4 'd 4lalc-d4 on4l4rl a len- n-
ries Y anda ualc u vis ni z tiato
ntu lo vietha m'a O 'o pa ,r devita lia
VO 0 no; clnn o s
Pioll:.bhlnntcnir ln-111n d He t-
d'adIadda 'u'ilvehonrada44 eantr
Ia elecclonns Ainholns ladins In,1-
Hen encontiar cxv'tlas sufieientes
pp- 4 olaodo I 4s ''ce 4l 'a
] Vicetrinam del Stir, iora olut-
pl(. i1mlde decir e n cel Vi4 nn4 r
Sdel N nrle n.o da. ,- ,, ,,it
Iuad no araiir n.cio .. 1
h alo n s i6n 1.',,-,''. ',, .I -,'
l vetnarene del qStui 4 eden pro-
te4,ar 44o40i4 lar faonh,"eia Vour ]o
4rnos4 lidren poner on l eas bnlota.
o'orlor(n-4.l4-
Co nn1 ('ll44li4 re ur (O, ol Vie-
n44444clSti 54 podr4 a decr ourn no
c'4- i(611 algu4na.4 eSD ,He doI lAofi,.-
Ina o Ins ac, erd, doe 4 Gineb,'a,
I Vietnam 4d1l S4 04- vcn44-
',. 'onnwa nacidn indepondione,
:No liene clue nbservar aeucrdns
flrma4drs 0or o4nsos ne's4nns.
F4 Vietamoi del Nor'te. 4n4r st
4-4c4,4, 0 d,4ia entnrspec0 r Ia 4id14. d
]is eleecione,;pornt- 4din4 de Inda
; do ltActioa 41C donie l .nra, oe
"n oins h0r4 desar-roll04n tan Oion
on CII'lrcnstancias sinnilaretz desdle
]a44egunda ... '',44n4nd414 ..
SP ooode ,,,,,,4- r,4 0e 44444.4nn
d, o g o .. -.. ,'un, i elee
.'o, h ue (.i, .. ,-... ... ( ,i i a n
do (oc o!d I A. 449olocn
IHalalons diplonIatiocs on Gin.r-
0ra debotbo haher tenido 4454 144d4100
40uand414 4crib40ron 4h. "cldtsual dr
- ,-,... -, una nbra tlni(a He
,b, La Cn-feren.ia d
Gin-1bra deela rF:
"El arreln de Ins nbrljhlps
-I .tuados onlre la 444-
,- ,,.,.' o n rineI inales
do 'odependenci., unidad 4r4int4-
rildad territorial. 4ne'4- it4r- a l
nueblo vietnar4m1s nozo r de ]as h-
04r-4-41d441 flnd4ment1lsaran4 -
04ada 4 nor institueiones4domnerati.
c-, estAblecil- enmn resnltaodrnri
,l:' 1'4 -s 4 I. g nerales pnr
"Para podor estonro eetrn4 H de
44n4e se ha I ... I... .. ', .,,..,....:. -
snoom1la .,",,, -., r,.1.1' I-. ."
Ho 0clue( e ha l,"radno ]a cnn4d416n
,nce0saria nara e0nrea00 4 a volotld
nilciona., se Oeben celobrar ol4r-
0 0ones- :r,'.,I.-' 0, 444iul11 do 40409 ,
bjo ] ,4-.r....-. de una comi-
si4n4 internacional.n.."
Dobe notl'r 0que- 4-441 044 espe-
cifira ol suietn sobr o1l cual el
pueblo de Vietnam debe expr0 -
oor 04u "vnrlotad n'cionnl",
"Anarentementr. el ci q4i;tr o4n-
dria ser satisfy' 4i-04 cl pneblO re-
2iarlrea U ,, ,,- I -, a-. -"
finio fic nd or. "....,' .. .
arroz0 al desayuno. otr 04ej'-1lo.


Aio CXXIU


EN HISPANOAMERICA


I'igina 3-1)


.......... ... I --. .. .. I I


C


in
e


Ito_
d

o







I)IARIC) fE LA MlARh1%A.-Doniinro. 22 de Ilaisi de 1953


DIARIO DE LA MARINA

Fundado on 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA M.iARINA. Socledad Anonima
desde el 28 de enero de 1857
Dulgldo por Don Nicola RIvero y MuMlu desde 1893 a 1919
y por ej Dr. Josi IgnIa Elverao y Alono desd 1919 b lsa 1944
President: Director:
Silvia Rernande do River* Jos6 I. Rivera y Hernandez
Sereltario AdminlctTaOor
Dr. Pedro Bernides Lorfe Oscar Rivera y Iernandes
Acogldo a la tfranquicta posIaL Aparlaoo ae Correo1 100.
Dorruchlio social Paseo de Maru n urneros 553 y 555
PIZARRA AUTOMATIC: M.-501
La teletonta te ecomunicarhk con ei clep..rtamernto que desee.
TELEFFONOS DIRECTrOS:
Suscerpclones y Quels a.... ........ .. W-
S Director .... ...... ... .. .. -. L-47?7
Administrador ....... ............ ML-1738
Redarcion .. ... ...... ...... .. .... A.P-4 7
Cronira Hananera ......... .. ....... N-7,7-v
An uncio ..... ... M 78


Peeclel
Mci S f 5,1

Ah o 15601
A-ho domointal


Suacripclrn annual en -mcrotir,


's do Suscripcloni


,79011 ado S 9s11iq1C cimall.
Ian 0 121. B

1,66 1 r I .....


EDITORIAL



Just exenccion ( e impuestos a


los Sanatorios Regionales

EL dia 1) del pr6ximo mes venceri el period de exencion del
impue-.o del Timbre a Ils asociados de los sanatorios de Ins
Cenro Rewion:,te, Tal exencid6n debe ser permanent, ya que igual-
c--s.o',n,- ypoderosa, Ia.,razones que abonan [a extenstln
en limede d,.pensa tributarra a la. clinical de aquellasugrondes
sociedades mutualistas, que son orgullo de Cuba y admiracton de
prnop"s extranios.
Este mutualismo, pionero en las Amiincas N ,ei mundo para Ia de-
lensa y conservaci6n de In salud, constttuye un verdadero seguro so-
cial contra [a enfermedad y, en muchos casos, contra la velez y a in-
validez. El heneficio de esta asistencia a medio milnid de ocins de
los Centros Regionales en loda la Republica, es extraordinario en sus
implicaciones de bien piblico. E.a cientela. n mesa en relac 6n con
la poblacion cubana, pertenece en su mayoria a las classes media y po-
bre, y pesaria como una carga mrsoporlable para el Eslado. si el mu-
tualismo de los grande Centros no asumiese 'n gran mdchda el tra%-
cendental servicio de la asistencia clinic y hospitalanra de tantl< en-
fermos, en function supetorta eslatal,
Se ha calculado que todas las mutualidade, de Cuba. en cnniun-
o. cubren el 72 par ciento de la asistencia medical a la' claes 'tto-ri
les de pequcios recursos. Tan clevada.proporcion hace resaltar dra-
miticamente el papni human"tart n'v oe al dc erta, grandes or nganta-
clones de beneficencia. Emperno, pesan scobr ella, Ia recarga inutilfl-
cada y absurd de impuestos. cuando en muchos camos estarian indi-
cadan las subvencdones lan prodigadas entire nosotros.
Un hecho reciente lustra esta ;ituaci6n. Esti en tramie de ranti-
cacion legislative la violenlacion de impuestos por valor de dicz mj-
Ilones de pesos, para proveer nuevos fondos deslinadom al sosleni-
miento de los hospitals de la naci6n. .A qua ctfras much mayores
ascenderia esa violentaci6n de impuestos. s ,ln Sanatorios de los Cen-
tros no acogiesen la mayor part de lons enfermos pobre- ( Merece
esta cuantiosisima ayuda el castigo de impue-tos a los recibos de Ins
asociados? He ahi Ia gran cueslion que se ventila.
'De sobra es sabido por los gobernantes y legisladores cubanns que
estas Casas de Salud no son empresas que comerclan y lucran con la
prestaci6n de tan importantes servicios y aportes a la salubridad p6-
blica. Al contrario, estas socedades muchas rveees han confrontado
crisis econ6micas por el alto cost de la hospttalizacrtn per ciptia. de
Jas medicines, de las grande donaciones clinics, y del numero'n per-
;onal facultativo y de enfermeria. a cuyas erogaciones oc anaden :la
contribuciones obligatorias a los seguros sociales de uno y otro per-
sonal. '
Porn todos estos y otros motive bien fundados. el legislador doc-

tor Carielo LUrquiaga. lia pre'entado al Congreso un proyecto de ryv
eximiendo de onerosos tribu:os a lo Centros Rentonales con 'anatonn.
.Cabe esperar que el Poder Legislativo le de eladecuado y msut-
ciero tratamiento a tan necesaria iniciativa. Ahora bien, como la ac-
tual legislature se encuentia bajo apremios de asuntos dr excepcion,
no0 cabe esperar la discussion de la Ley Urquiaga anle, del 30 de tu-
nio. En este caso, el Consejo de Ministros tiene entire sus prerroga-
tivas la de prorrogar la vigente exnncton del impuesto-del Timbre A
los sanatorios mutualistas, Iasta que el Congreso le imparta fuerza de
legislaci6n permanent a la necesaria y jusla medida.
En manos del Presidente Bptista esti la petic16n escrila y bien
razonada de esta solicitud de pr6rroga de exenci6n tributarta. Confla-
moo en. que elJefe del Estado. tan preocupado stempre de tender
mejorar las instalaci'o'ntes hospitalarias de Cuba. dictarai a tempo el
decreto correspondiente que tan justiceramente demandan los Cen-
fros Regionales en nombre de medio million de asociados.




ENTRELINEAS

Por Ernesto Fernandcz Arrondo-


Una lecci6n. de Concha Espina


EN on"Iiltimns tiempos han es-
tado de "moaiat" ls na -

erario. El "no tcnemns poetas".
"no ienem's novelstasr" re nulta
expresidon frccucnte en los pc'-
dins del idioma. tanto'en Espafli
10mn en Amcrica. principnlmenie
aqui, en cuanto a-los postreroq.
'. ya que desde que Luis Alberto
_Sichez. eon medio dti sus ml-
tiples errors, hizo la anotaciion
primer sobre Ia ausencia de la
novel, se ha llengado a career que.
en efecto. no tenemos culttivadno-
res de ese genero, de rango so.
bresaliente, no obstante lIs -ran-
des obtas que, desde entonces--v
hasta 1A-, destmlenten tal afirma-
ih6n, or In demrnas. y en Ia pro-
pia Peninsula, no es rarno queo
stirja pn la con-vetsacion -vy tam-
bi6n se yea altnina vez en letra
de omolde-el t6oico dc que Espafia
no tiene actualmente poetas y do
que empieza a locrar novels
sdsde que la mujer dei laos ulti-
mas promocibnos. Ia cultiva. Nn
esmenester consignor que en
ambas line el pronuncamnientr
career dc raz6n. do sentido. Pc-
co, dejemos a la lirica espafilotla
del momento tranquil on sus ar-
marinos nmilagrosos y a sus poe-
tas -queIlos hay y eno radn emi-
-lente- reposauc por ahora en sus
lares respectivos. que ya habro
tiempo -y sobra de gusto- un
dia de estos para intentar un rA-
pido esbozo, y vayamos recta-
mente a la actualidad literaria o
del instant impuesta dolorosa-
mente por la mluerte de Concha
Espina, la gran escritor. la gran
novelist. siquiera para dejar 'un
recuerdo devoto a su memorial.
Evocando los titulos de la obra
de la eximia escritora, dn sOlo
llegamos a la conclusion de que
ningrin novelist espafiol aventa-
ja a Concha Espina en los facto-
res fundamentales en today pro-


diuici6n oimprecedera: la seneillz
y claridad de estilo. sino nn la

anhciln d Bin., de Verdad y di

miaje di hechos. caractcres -
personaj0es do SlIS Crcacion s




literaroa del conjunto Sin una

cariasn y itodos l os bascos nver-
giendo en ella, qune signitiqate tn
amino, aunque sea como ruta le-
'isima en el ire,. hacia Dionson
uina de las onrrmas en queb El e
manioiesta.. no ya ta novels. on
ya Ia obra literarna ti cuatqouier
clase, sino todo arte noce' cincl
ecrren el rics2o de Ins surcos del
huntto de laosnubes.
La ovi'encia de Ins librons Id
Concha Espina es una afirmacion
de cuanto apuntnamos si so reco-
rre Ia produccidn europea. en go-
rimral. pudiera decirse o nmismo.
Escritora de alma giniante. de
obra proyectada hacia lons nobles
anhelos del hombrr. hacia lus
znoas de sa ternura p sut idea del
bien. en ,arias nocasiones tfie in-
dicado ss cnumbre al objeto de qicu
le fuse concedido el Premino No-
. bel de Literatura. solicited desoi-
da por la Idocta Academnia sueca.
demasiado atenta. sin embargo.
a aquellas otras que lograron
identico-galardtn parc una cum-
bre de la political pero no de la's
letras. Como des 16iico suponer. la
mayoria detI s instituciones de
Cultural de Espaioa y de America
indistintamente' le honr6 con ti-
tulos v agasajos. Hace afios. dei6
la plum a y sus ojos sin luz la re-
fugiaron, hasta morir. en la no-
che sonora de sus pensamientos.
en el cerco duice de la familiar.
Nombres ilustres de las letras es-


DESLINDES EDUCATION E HISTORIC PANORAMA

Por .Juan J. Remon Por Ramiro Guerra Por Gaso6n-Baquero


Bajo la lluvia, los vieneses fueron

a orar


VAECINASE La Fr.Ca dil t.t-
oin segIon leemos en Iaa 0n-
f--rrr,ac..:.nps perClalicat ,
Su terdadera ftnahdad ..dm.'. C ,e
cic-ce cc oar tan 3 ceriaunidate .r1..
j.oleb para hue N' f" ; VimO,: l,,l-
rei te famtlharin "o-..n t: h.-,
'aiue a i 'Ia.' 5 c) -.a -h,"

l Cr, 1 it -l n., h
a Io 'r attiunr l ,, a-s. r,.

cnel sal:. ~ es p,.d.. ,ru ,re e ,
ol, rr,. ip f '"."aI" : ,1: c; t n', .
.eiraiatal. C







r.u- -i
,CP i -C `31Oftnt t' t'- i o o.', t :, i -i-,.

r'e'ri nan r I mo ,trnt C Ie u,1 ,C,-
'1i dma. e uci : -i et .. ,.
mlz E' 0 l.-a 1' )o .iis. .

ac, ptl iC ic n .' dpe l.:irai rn ,lt
r aUlnt dc",a.'l meua naenO ,
n to :tal. ,.,c a -.otucmb ..r d, c.,


I e i .c I jc;ae,:. pC.:,'h"o : .Ira. I C

r, C t ni-'-'- ..-.ptr' r. i ln n.: ir
I n ,-. pe u,,i,:.1jr, u Cb ,a',
I-, r i_ enj r,' u r .' l ,: r ,-,.

---'Cit Q- ..... .. ....-. n.....

'l'm C I p ,u i. I m'1 i
r,:l tr.. h .1- C ,' .C ., Al.

liar el'rn I C,, r,,,I r. Ct-.
N -.'-, C., 1 :1,::- ,tc .t ,:,,o,.C C ,"
dc t tC pl, sia. pa i S i d abn tiCEt,-
vidad: pnoque a ]a vez que corm-
place. edtica. Sabia fLIt Ia rnscrlp-
clion que s e ostentaba a Ia entada
de una bbhotecat del antigun
eCipto: '"Mdicnai del alma" E
que se habitua a leer n ibros. ae
hace in mundo suvo. nque sueta
hberarlo de ot mirotindo que r ie-
vuelve y complica Ia dconclcia.
Se lleta aa co. Itumbre din ee,.
trash un. proceso mauy anatlogo a
quo requiereo toda consacraeon
tidn a vnoluntadi humana; c uttan-
do se llc-ai. predomina en nns-
ntr t no soentidn superior qe en
va tberando do muichuants iminila
dn muchas antenncco p que oblaa
cuhianIna noble e'xp'nslion d
alma, pcr0ue nosimsumen Pn las
tnas torpes tantibletnps % en In-
oAsilcL.OesalIanes ifE[riCPtleon,
I, stierte de haoerse so hhllhoterri
particular. poe ityL ondesTa q,,,
I'la piin on la qie vCernsta c
lis lecuic icarroides 0t1n10t pr -
ir v cu] nc~lnacinnos, puedro h-
iC s n- c l, os prt enlcs, C en-
trC rec O pa'rnips0e sr enclcra I'-
hre do e tc:urndts y de Vdilaiida-
do. qise n0 hosacen nas u0 Coo,' -
nns de amtarura v doedesilusinc-o
alnqur a 010os parezcan mlsin-u'a-
n-sans mas caras promesas
El oulto del hbrn tentraCiai n-
eLCsive na C nohptorsldad FIt q.:
'cs hanechn a cuclrao, lnprimpn-r
t1tt hace. al Ctmaeron'nn -s lea-
noo. rs nlorlt El norF do l leIc -"s
Ortrasa in mencasa i
qu n clnta c prrsndp el t ew ai
y111-4,Fs eno ondnedmtpnnrrJ- teen-
Lid- o n toucto00n a n tt'a.
par a oe Co rs-tee mantzna e-a a-
nai A Ins antena qii rapzAn laq
palpitainCnesa oateruales, Hay '0
1,nscje esp~eial. en eCol nlnr di l
horn ]pCn. como en Plnu 5. cA-


d -i ,o i ioxret a t .Oi malo vI
nn 1 n .ular eI.Il ,r,. -0 Cmo n -
expi-ean ins idinnmas en suS air,,
de hare do< ,'1mnAs lglr- v en 1-s



oca ... ,n.
a. ,." 1n r a-tln iC r .'. r
r. c 'i t. ,, r,.,'.rraO. rC r I,-,. ,'


-. iz. iha. nu .,,d0 nt ,-.


ar I-'n. ".r. i..fi. ''.. cl-rIC C.'.' 1? C
r ,,, mt., -, :,i .. C ,- :. : ,:, m,,, '.-

dC1. J.-C .1 ,i I"t CC IC.. 1 ..



u cr, fn -





d.l,:. p.-.. s. me., i a ns bi bl. ,
r ,lo l .i o s u. n u .: .- ..r a p rl ,
bfr Ja bua I e:. pal~r d7. I'. rl.,.: .
p rof..al, qu, d "r, s n -



F nat. r ..:,.r,, n .I .: ..e



C ur,' .C. L .'' C o' la' Ic" ..
C ia i5 'I .,1 ,' = C.C., C.iT,." 0Q'IC




r, -,:., C .-t iC, IC. ''',',- :., re


,rino pr cisa- re, n h a tos bibt .-
tilusnto untoustun tna el ntoc trl
l, Chir a, ,Qurien qute n mp.o-
bar lb ana cec pa deo, 110 e,'

erar ccacr:.n ante on tbcuo..caa-
,I. ...n .-st as m o, .- :,' .: 1. m en-
i Intounma par, eunla tIaclo o -
.no artec toe In- u nro ,an t,,aro,
ante tleno rciom. es aule o atbho-
jniu [ir Qeconquco ela peiciao n
tn lect burein epnon coma n ten-
a teriaraeonante btirao. nat
Cocoar '0 acniarea 0la tie 00 "tina'

hieon diont ot u-consdiutuarso in
y con Ceroicao pdrelt O uens
Flate an doe l n er ot, e e sitelln a a




jea/lo..e.n s conoc la pert ela de
!inleto senmp tero, como ende-
dersia con uneno bamotianro, al
hn nost asttanno san lntdon ar-n-
Cue e-nCtoeeneadteroaecoades



C atn te noctura no, tie -
eoc na raictrarn d e Ir-etie esn-
tat. PS si~imprn Una \erdad Inoq,i,
din C-an' pqure n ohay i hrn

an rao mCc noC tmrntci a]2huo-
nn' a ni Cdad de lacT r r d s in
q'r purd'd e elecr Cn se ]e%1 HAd.
FIti u'nA 4 *t>c a'a do ins rr-
'Cr-- Ia eiv co Clidn 'Y' 0
-a d ,e a esa lq e le CCn0-
Cns que C re 'der p,,r' Ins plO.
,,Iln, -n ma, fvehr,. mipnlras mn-
,.nl es C 1,0 C io n 4 lC C r l, t -
Col:r, 'a qo,rypw IA lecture es pCr
donde entra ioedan In runercci',a
F-nr, pa, a podcer manear con ha-
mlidadi,! a yepCla reahdad. nLen
)a e\CCrCr ncia Ci 1 lecetia po-
n "alp, rnmn~-tiAa in aCiela c0
nnohre noce-la er 000n'ado con
rI i iridr ppf- tArrhrn n n p -
-1n'-1, !A ia bmho'ec pa-a
diptrar -liC CnpCa Pexper:rtena
scocrs ti I rinrc-';hi y!'n;
-rrcr n-r dr ,2::n ,n m e ll+4
ho, qa -r:r qc n -e cpttA0V
radAo'-7'a:'eo'emn, a ai'iuf-n
I-ren 1,-Cu !,00 no- arl,
noodOvmns dCcroCcl Iencidos 'ese
!,r- _.


E'DE rr C JIIt ...ili.. (. .C .a


h,, ,- ,c 1

Hr mt-,,_, r PhC
ft.. I -. .,n .. I, l. C Ch

S -, a I,,,,r, ,,- ,i

it-c-lurt ,-5,,l nian~ r -:':
r.1 a,1,1 Ic-li ,,:,:,s-,n,', ,a I !:+r

C1 -C "1 ''CD 1,.ren I 'n it l
r .1 .r,- 1--, r. ,,le -







I t1 ,: it .I r,,' ,, "II .itd., r, 1,' I< 1,,'







tame profn --t
O,. r I n 1 n r
n ,. [:, -,- ,,- .r', l ,, T 'l "
tin 1Te n ,, ...c ,,- lt.,, ;,-, ,






Z .. IId ,- ..I
,t,, ti nI C ,' ,h" I ,







la ~ ~ ~ ~ Unn''.1' 1







en el noau 'C ,
ulos proat. I', .
dle Terre ,: ,.,, :, ,-






sCuando1 F.L-0:-,oL--
c, R I Y er ,, 1 h ,It- .



t bon" de i .-. .F -,... Lr






Cl itnmo .
actndt a I r, .' I--1,, 1 h,- ,










Ft conisl into
laSt Unrel a a ,- ,cldad do.1, P-
Cha n .-l al a ira'e ,,: ins pe
en el estu ,: n m.- 0,:,r h,,t M e S
Ins P aI Co 'n r-so tI.n Pei iis.tr .
pinc tap amaheq-, e .s ap-.,-,.. a
ha Perm --I,, ,I _,-W ;-,r1 qI ,,r,






le co t 00po
Ce ando itt' a ,. ,,





h ,,ip deF p ela,- p ,1 ,,,' n
Oancoiseraniaal,;,C Thr. ee- -
FEI M sillo m-a.. -:.





gerti a la canc uclao del Pn-
onM a c .A I n Ic Ia !, pr PotsI pe -
mro s hij n y o m e hA lab asis-




sndo aelConn2rh"o dPeinodlsa ha-.
f tan amahio pa que s apres:prn a
,,'narm r Cno iiat Stanen parta
rtuped: Cn ilt;e neenet onsi qiaa
r' presidn oa La HP-aan.AocA
ri d'!pc'o,o v\" poplrirltrn del ,rpn




lareo p ctonllsom The E,-
eirnlat t.'iC'e i Staion "Pala


d a ed:''mle linpren im e m l atneat
d a aieC h; tin cHaoana. .
I..n v,Teinrn Ql1 htn-lnmo He nt -



Stana M 'NSW!29I t Iet No a pelo- A
A 'A ('Inhlmba .Junlnr }H12. SchonO
f')p ic-pmo n lte al O nit ip je len
oun C iiea d1-rha dc h He IA sc'e a,
-1, rl clp! % Pins P;,,rnn.; sr qiii-
ttanan r fi n f i!ta~lnrio A P ppeini
A! fo-n v," ult me trminn A-
rtn, mihchrha cn- una prrfe-e A
al re ci se PntlCrenian liamoalen
en ua pairdia de basket baa
Dmouse d, traiplncr" la ni era
ric Pnnleaa. epaFcndn del- anCs-leP
f .(,ca eat.. altoeotrra lCbia
di interior del ca cron siubimo
r,, p witp aneha v3' p pe~aecajja 3"
nos fenc"'ll'Bamns rn ulngran en-
nrdor Cnl ot con aIula a am-
hn lade- Tann drn la rs ealra
laa-o en ]aopardes dot (oiirconr
pairhre ob eC ea tichos carielp
i rbeots at crenee a pastel v Ia
a e ac Los carltees crm1enan
So relat aI a Iida der A
,a mdOtden's qei dnenbio Ca]LC-
r : l'n' aticnnee n pensamlento, v
c,-, i n obre cic a veducacion
ECtos ultimos me recnrdaron alcu-
no qup !c: de uihatiAch .en nues-
lra fsciicla mmuplelpats de !a
Colnno rDadm o Iascua ycan-
mair lna destlnos del munan ',
Ponr cada ecuela que re abre sr
c'erra u:a carcel ecc Los car r-
cs. esrretnsC con hoctr'.ae letai
Or' adRnn. ve nip dlun dr-epsi qt'C
n lan)ou iC dla rincs de Calb-
naia V .a conpomperns 10 I alC -
-n r lrtrr:;aban en la redaclron
v co pospcion de pasqutnes antn-
cradores L.os cemtadres eran tam-l
b'en reeeceioruls de Jas clapsr de
Dioujn Como Ins cartIcls se ear-
,an con rec ituencia. Heo mnica
qt9c ofrecen i e teres n-O evo par
lns aolumnnos constituyen un ll--
m Clo 0 1n 1-eoln pata sus auto-
rr D tro dealle mportanc del
nrierdore c-ahaia cepresonradn por
nias rolumnas dr moadeTa. soee-
nidas per una anceha base. cun he-
pasa lam las erticatles, srujtan
por bsams a smmanera de msues-
ctrartios d los q u c c se suolen Cusar
para exohbir folongrafias. Habialil
number de elias a In largo del co-
rred orValguono1 atomnins se en-
tretenman en mi pasando aoa holas.
paro mlra r lons papeloen que es taban
Sltos p n pegados en ellas. Nos
neramors a mira.r- -aimo qntne

mrt-paronless la indclaci6n 'dte 's
crntlouara sMa en la ncoleccin
del author ahi termna la serine
En ocasRinnes, Varnona srala, a
la a7 de In s classics de nur stera
enytlia. nueas anacepclodie tde vn-
cablns rmA vceorrlentes. AnA e ce-
inin ermila., lo e en auianos
maestro.. de los snalos iurens de
)a hteratura espanola Itlene ]a








Indoqissno torbabta tiacnor-
acepcion, qui6n In habsa de sos-
ptcar, le tiaberna. Cervantes
on El Ruian dicho so, jornada Ira.
dice
"PAUs. sas' cpamos nosotdros. a
Ia ermtta del compass .
Lope tide Veg a en E Perr deil
hortelano, racto 3ro. esenna 2da.
hace decir a Cello, dircigindose a
Tristan que va a una 1berni
",Ah. caballero' -ante que en-
tre.nn esa santa ermita- el Mar-
ques, ma setroc, habtartet qure-

Comn dice Varuna at Comenc-aC
Ia riosa tie to palabra cc-mit. "nin-
rim tnioexic-grao cspahiot hbhia no-
lado hasto ahorna ms graciosa
ac-epcitin qac tonia ccte voCabto
c-n Iat piuma tic nuaestoetbcliccs".
No hacemos cino una may level
nuplanaciin tice las anal cec-teras
iibrervaciones beninoltigicom p gra-
muticalco ltcs'adas o tdc-minoopot'
tin esrc-itor qtue cc ya, sin dispas-
So. uno tie inns elaisrticsd nuestra
Amdriec. Ecton opii rticd Vorn-
00 tiencn aM alto iccrar-uaia It-
terario.


r r ;r, Ian,Ir 1r. 4 y rpcnl'l esIdr poc i..-
.11, .--, r nma4 z, -,,-, r e % I r ,t.,
a;,jnl,,.% de icluilldad MP,,r',' O
in,-r,orl~rraC~a ..u l13. ~ ,, '
ruen ,t to-- t.a e Usc c,'. .: dc ,-
car o ,.nc ad, nor ,rat u
.. snran.l.- i ri nrmn.,,r.e ec ei l
i- l o ri: u .,le rnr.r d., li r. i .t
r nu r r-,, L iCc.-.rata' L
.a' t Ioan,moar dai Boletno .,
.,-.,IcO~it c ,oo tt'.%a \ rel a.', I

dr uudade. a ; -- PL uCIC
,..- Or .-P, 1-: la :.earle E ,

.-.rcIIh;b. I I'ac Int I' r. c
erL,.. .. r.mL cr.. ..
a n en. Cla M o. .rcl, .,
Sr ant te r f t.'-, le ..-
-. ro r l r culo,: ,ac -
r,-,(, Er, A ,,. Cc, c,..'. ,On, ,'
C F .C A, rr -,', t a- r.r r, ,

t r T e, .'

r-,- c CC i a, ', j (i .
C,,I,, 0, Oi t.r.,j''l ,'t




in i nI e r.I A F
aca, C C.r,
C j:,., ,- ,a ,',r I ,-, ,,.,: a I ,h ,ntra












E, r, C i- r r.'1, ]o r,','




las Normales ns tempo perdidoC
ln a Columbia Junior High
School. se pasan mCov Intretenidios
v ;ruspr-enden muchas cosas cupo-
sps v utiles
\tm doatCdC ns 0 n onncca -
cCC..CidcoctoC'Ococaoctt n ooxAa-
m itando u nas IntC. ali.s del Con.-
s Periodislico a qcur a-istia no
Wash, octot ouaodo nous a in
0C t c- cstnrita Deal os n-pet aa
en cl de1pacho i, La Dir eccion,
tic- Deal n cuna profesor a dc me-
rana cdad. maes bieno baja. que
atia de movimn'enttis ooivn Sit omt-
aciadfiar~an vabierta ,retela inte-
line Cla homiad Basia charlar
eon e'lia utios mioutons paTca conm-
etondcr oic ama profundamenir
a i pscuelta. q uO Ote icnte Crti-
Noa t Hplxcecln e'tabiectroien-
to Q11, ic iitRe0nilupez esr-soona de
schda cuil.re y amphas meiras.n
Nt-at ondo cc nxquisita amabi-
lidad. sel menor casomo de ater-
taci on oti de resera v n factio
iloantos datos hubunos de pedirle,
contest ido rapida y claramente


HECHOS Y COMENTARIOS

Por Jose Maria Chacon y Calo


S\arona v sus observacionces

lexicograifi ca-s

ol en ionn EneqrIup nFo V-'- e neCf al p n -C adt e P'l-'n
rennoajolj brno en no-e ec-- POrnrpen ni: !; tic 2'ad-
e-Cin sus primerorn est.idin CtrCI Qle nt Dicnoarlo dri e
i, -m,, de ara cnntrlbcones fi- demt n noasa tel an on o qn,
JonCr ast v la mdpmras rrnree nr- -rra 'aInna dc 00nn t r rla
tan n Ia nbra del la an rccrtnrl- tean cl mod ai, s era Atconmn-
no una dedcacnno circunstaoncral paCi nue cotomfica a modiddia, a
de caracter ep sodilein. unnaa Don ren io ena qrat e n Il oapnto
que mira a r ]ao srnciaC de nra dor insi2n- maernson ci anr
lahore Aror a Cuandn Varmnacae ha- toc atl,.r r Icalstrlaoine Ca Cn
hbRa Ieado a I d maduircc c-e- dpmer la !rnoe a fnnIorCuA ORuI
leclual y suC ourons do, [loto(a. tieodr A],c'ru7 ,e re, Ia.- areaee
octadon sprilmern n El Tr dfn.t -n, C'n ron d rtio -cenoa ra io s
nrano enr la presa n de In asln- dirC
no oerta ceontinuado en la Aca- I ruanida u:na pirena rca b-hr-
demia de Clencias. dieron a ac m el ponre ,n ador -s, renduo a
persnahldad na pnro eClnn on- o mplas del dolonr- ni hrceando
tlnentai, sv ut1a el escritnr fci te A u
u tidentorsn oiolo-ca as, en its 'Vene desu c c-l onceliCtr
colaboracsines en El Fi2aro-qvte .opo de Vca El Feni\ en I.a rnco-
dar an burna part de dos do sots ensa mrci rda action ;rno ena
hbros de articulas que0 n acntlo- ta ctrbe a e l -
-atta de nuentra prosa hatdi- d aquetidonr eathanlar-

considerar siempre -Desde mi rsit qlter dorI pnigro -A isa -pnr
Behledere v Violetas v Orticas -- una onra dro rsa -tan al compass
nencortramno can efrcouencia los td mrar"
temnas de esta mnole "Lenni as V lm casirn te Ia delOrdon do Jn
antrgiu as modoernas tEl disccl- ,er6niomoe. ]a Rela reiosana dte
so del doctor Albari numern de tu raS cepa erbpariln ruva hinuora
In d laduembr ae n ilan. emn e iemplar en le habeia de escrhar,
hucer hno mi n dieonai po la do 2 el na osro Fra os e dr Sigun7a,
de juno de 1895.n na brneacentiua- nons denr est bUen testmoninen
can. dei dd dtitladoe tiBb5 Su Vida tde Sano Jer6nimto.
'Ens ese aspect de Ia abiblongra- V nra sabiduria dei Dinos cue a
,ia dei maoestr lnron tin songao- omalca y envldia del ceroo ioonn
lar rrlieveO as observac1on0cr lexr- habiatie tiner tin. na abajar de
caerafi asy hranlaticales queovie- nsitlsob hrba un punto: stno quo
ron la luaz en La Enseisanza. hablae irse ext cooenl uendo al ml-
quincenrio .que s publictabao eon m eompitem de ns siglos".
La Habanaeen la ante-peonultima Concluye asti su inotagacniin.
decade delta pasado sinio Ya oebah- "Es poc tantol ingltima dsta c x-
lamos en anteriorartc tilot nira prc eradverbialNai.o pern cuiodesn
portancia de Itrdcin aentoiascone- de no n dare el s tnfcaido de "a
ta series t ocm articuins: es una Impulso, al arlltro, at t punlo, at
verdadera apologia do nuestra talante, como en la soCSuente fra-
lennuaoLQ.un metodo senara Don os qun censura Barall: FIotara
Enrique Jod en sn trabajoa' En sempre a merced de las vi siic unctu-
rigor representaba munarevision tdes, alS cento tde las fortunas, y
nde dteriindo us roranbins a la th aompss to Ins intoeresados claru-
tde las autorstocades de nueoltra Ions de aada Nacid6o ,nDic-eonanrio
lengua ,cAsi a pu prmera de esta t de Galicismos. pi o a 121.
noncsr'aeilones S -tin ao dexprp Las bsrvacinnes aparecen ,n
ti6n "At eonpas"a n este articn ulo och-r artruin& El ulritno liene en-

paiolas que I olevan en os n -naR no escribitian de su pufio una ear-
sngre dein la suya lltoraina un pita- toA. acompafiandoflos to ieje mplar
blo que la quter y admiraba: le- de] a novel, a nosotros dedica-
giones de l cutores en varion di- do e in ormo ndonos ernrosamen-
maas de stss artioulos p libros. es- t atiant le habita Ccomptcitdo p a.
tamns tastes en el recu0 rdo y la siu sacga-idad nuestro enfoque cri,
distanclauante sit partlida., tico' ,Qu ,saludable ltcnion paro
tares ya agunos ufins. acanso d quaienes creeon merec-er lo do, pa-
los pirtmieros en nueIsr ingres') ra Ins -insignes malcriados del ar-
en el DIARIO DE LA MitARINA. c p tla literctura. esta sencillA
qire Pepin inolvidable nos hizo accidntde cortesIla. de buena edu-
entrega de un ejemplar de "Altarc acion nada mis! Por eso, cuan-
Mayor", t gran novet ide Con- do el cable anunci6 su muerte,
cha Espina. para que escribira- rondeada de aodmircci6n t de can.
rods de ella. La leimos y con Ia riho, confirmtamos que si In pri-
imprcsi6n 0n ealtiente, nomn sie- meron supo oonquistarlo su admi-
le deccrie, de sus piiginas. traza- able tatonto de escritora, l n
mos et carticulo y devolvimos el arectos no dej d di crearlos, at pa-

presa que hubbimos de experimen-
tar. mess desputss., cuandoIt es- dulceceoraztn de mujer y de ma-
critora, ya mimada po- tlao ama. dre.


El cspiritu de la ensefianza

primaria SU1)erior

IV -

MI rlia a la Is "Columbia Junior High School do Washington


Ofreremonr a tI-r. lecinre ur ar-.
ro.eatoe.i-vno- imilr dirO,
% ient ni .r.'n ipee a, Redar-c

t I t e cnCd


o. iT rn, d .i-l.r,'.l ", .rC
,, rr, i rn art ,." P n '. n;, C olm1
E L (r cr ni ,'c.r u,,t-,e 14 m ,,h r ,.


E 1la am l. ifur la Iif r,,-,' cn

r.-r i q .C ri 0

p~jr, fl-, 1 R tie -





irn ra I .a t-ro a o. i

r C CI' ,',: 0c. i-1 r C.-







o r c. -, en I, aIic cf .lt I ., -



. I. ..












a de sus professors. mporqu, sgun
pudimos advertir. nI Ia C l b 11a
., ",nior Hi 1h School. el pr.fs, "

..ere.s. alitque noas Oltimas es-

Un hecto qii hob tde lamar--
nos ]a atenc-on. fue Ia :.iventud
in todrs los mastros y maesiras
tne la esc Ia MisssDeal no lienc

agunaus aulas, co ncurriadas per
mocetones y girls mym Cotaluditas,
ta maestra cse nio se distinguia.
per su e datd. de ons alumnns. Pare-
S uno de stos habia iaban--
S is o ppitro y nexplicaba

barro. la maeeria co n que expli-
caban eitolusrahan sus ridnes n
o'lata amplias, dpn arridn atla.
moets fr Ce a mattraso mualuia.r-
na s tpern daon Ampha culture
exrsel enle pre paran.
En un pr6ximn articulo erxpan-
drmns- alpunas de st etnaApnzas
quJe rconmmus on sus clas m


LAS PEQUENAS CAUSES

Por Rafael Suarez Solis

Historia de una carta


D SDE ciuando nsta en La
a'. Ha'o na Cin o Ale'ria' Ponr
e1 tempo que hemos tarda-
in rn enlerarnoos., f7oso es rern-
nicernns e2norantes de la cate2o-
ria literaria die.este extrafin 'er -
nn que tin tdia di al Pceru-su pa-
ria--nia dpe lans meruis nnvelas
de Hispanoamperio "'El mundoiPs
ancho y aj1nn0 En cooseocuenria
,roen inna a parar aqui Clro
Alrace dr ,Cal fua npues. sn n-
residad dr ae samlinln, slen-iln
annnmaCen' No se dr nada ur
0" nhlitue a nscondcrse al amps-
ro de las nurtas modas del exile.
que cn ama remota antiguedad
tuv a ]a nelipion en ou ecumene-
Co signifwado de reino extrate-
rresti Sc enqi ha vlvido inter-
naeonnatmente en Estadn oUnildn
SPuertn Rico. y qte anra aqdi
as tn peruano sin mans.
la c onoci como persona hare-
ines msens en San Miguel te oIs
Bfuno s Ya lose Mact Chaconv
Cain crontIn t nque alli hacia Na-
da msea.n alas aphrenclas Porqu
s Aspeco e it el de ese home
italqui era iuia na turaidad invi-
Ca a cnnersar sobrc rualqtnier
rosa arte suprempo cn el sefinrin
inc ta eannvenelsa Por tes noch
desapar e l as terancias a ase
te bemleral tan profilaticas pars
sonar ceon los anclitose ochn ho-
rans seauidas. Petro Cin Alegcri
nn madrutizaba Su de-ayunas a
nuestro dalmuerz hteniansia mlsma
minuta a mantees eomunes. La
nprhe era para el esa pesadlllat
te Ia qune lrs maonipultadores de
lantrasman sacan poemas. norvelas.
itrlarei s Mundos para Ia sidra
etrnaHe i Don Quijoti. Fausto.
Beatrlz. En menos palabras: a l
peoTuano te cniuestrahistoria stc t
haba nmetido entire cera y cia.
parel desvelodIne a oche, el ta-
vn arnd ntien te ntrio persona Ie: itn
tal Krause. protanonista dc una
nueva nnvela con dilema La nhbra
e itaular "El dtilema tde Krau-

Ciro Alegria y yn no hemon ha-
hlado en ea novel. De Krauae
ao no nis6 patd. Pern prisrento
que' el dile-ma te ese sefioeriCti-
cio no ha ti ser menus dramhii-
cn que aI alternative que asi mis-
mu e pltantea todo hombre enm-
pecinado en nejstoura como me-
duo ten ida. sobre todo si le da
por escribir en castellann. QiQti
le pass a nuestro idioma que a su
Banerosidad para con Ia gloria de
]as Leturas daon en pago quienes
to administran miseria bastante
para matar tin hambreca sus prin-
cipes de mejor abolengo? No re-
tfunfuno por mi cuenta, ipobre
tei mt como escritor! Me atengo a
Ia lamentaci6n que Cervantes in-
troduce en su escrito al duque dec
Bejar paira idedicarle .1 ,primera
porte del "Quijote", y pedrcle am-
jcro contra el juicli de alinoos
que, on eoneonlindose en In Ii-
milge de su I,'nornnclo, ,melen
eondenar con m o rigor y meno.


Jtnstiria Ins trahbajs ajenns. tr
Psnsaved-i timosna ne o ahaa 10n
pasn on la vla lit earla ide on
Min utl. Y o que InL dude toda-
-a. lea como Cervantes se dtile
en petitoria al condc de Lemo s
romn projector de la nsegunda par-
t cipl "Quijntole'. prefiritndolt .
a t'iU41n ..lirenas, al Empcrador
de la othina' "Sobre PFsar enfer-
m1 esroy sin u sin dlancrs, v em-
ptrtRdnr par empperador v nlnnar-
ra pnr nnarca, en Napones leenn
al 2raneotndc de Lemns. qIle. 01n
tantos titu los de colors n ree -
tnr oas me sustenlla. me anipara
y hare mas mer cdI que ia que Syo
ra eirinRdesear "

Fi desexibrimtento n C' hia tl
Cion Alesrta--dieitCeP et hallac-
dno paa nin disotus ara nadir-o-e
debe a una cart On r e me r escrhin
v publiuoe on el DIARIO ai tatn-
tnde uno ontrentarins mois sobre
el prt popmto dne a UNESCO eona-
mlnado a una leginslacion nivern
sal para el resguardn del derechn
de autor. Anlegri a, sin Ilegar a a
hurla. se rtic tin poseo de eso pci-
posto yn a que Ins adcintes. dentd
Oe tempos dei los c6dizos con pr-
nasi comanos a ntilads n deno dA-
ron pr eson to neler Ion n mrtiflone
en bolsa aiena. Cirns Alctria
stnenta en su varta to que lcertot
acous dtslrazados d etvitores ha-
eon un Ila propledad ineltceciua
Alesr a estaba. si no alere, rsnt-
nadora tl reni nliteraricans: las
qte ibajarnn a ecxlrnns de oinsdl-
encia pt cats a doe Ia piratera
dte stso lbrosn. suerle s ingularonn
un pais contLo Cuba doernde es o de
-derecho de autorad aaun por Ins
predimo tic tas lusiones ]poielati-
as:e ae rmo Ila ooltda con el cinaso.
Alginns escrttorems deseonvainacron
Ia qtuisquilonsa peinla El Enhbala-
dr de alxi con eLAlta abna,. no-
m cartasen 0elasinto. Y an estas
horcs cl president b mexicano Ruitz
Corlincs decbe andar p or s t insula
a caza de piratas fn ones, area
quir tendrd como animador ejec-CC
tivn a ;iticencmado Benito Coquet.
subsecretarto de Ia presid'arnia.
Pern nonsnc-uemos de Cuha ol
case, pnrAno qae de singular treioo
el recativn. Los gobernantes cu-
banns deben prestar aieneidn al
sucesro.,si en verdad asparan a qut
a cltse deI los intelectuaes Ad-
quiera Ia calegocria rorrespondien-
tel auge de Ina culture nacinnal.
AMi tiene usted dondetlucirse.i.ami-
gn Guinlermo doe Zndeuui. Exi.o-
te algo como un institute dedon-
de se halla el verraderno derecbon,
en estoc tempos de rontratacto-
nes subrepticias. Si hay algmn ncr
en el. mundo queca nadie explo-
ta es el hombre tie Letras. El es-
critor, para construir su choza n
sU palacio. no explota a nadic.

como nn sea a si mismo, rnbtgn4n-
se horns y detveinos. No contr, ta
sudores ojenos ni abusa de cola-
boradores. Con un papel y un to-
pia. que compraca precio de tien-


Pigina 4-D


Editorial


El olor de los libros


Editorial


Aio CXXIIl


de Fr.s, r Dullets Ips crvia enmn
garania d-e n eoperan7a l.rn pr'-
eoln tan patrniia ha recihido c u in-
,icprLer. ia C Aenc nesOi t de un si-nc
lirteni-i' d, elurcO accifa ln tie In-
dfLi, a ailcra Hia reulliado ,rmn-
rr,' ., .mr ., .; ",lone ,-
r ':,,C.,rC--n ar' el r' nrdeIlc t le Ic
crnpr.pina it leanuAncia .n la fir-
it':, ,C 't-, bier c' n, s- alrea t in n
,- r,, .,r r, r, v s .m a n ri % rel -

ar II a ,.' .bien ena cA ena nr -
01 ttl nCtI--scr. r r," ileP a cr, n.en. n k




sace- Cpo.r rot otpscr r Inir. psr
qI lr .,:l l l e I e liri [ cC ad



Ql.-an r o.la r r,I n',in C s pr..r
erlrl de 'ti o .r rn -.l In.n r-n
1- r ,,- n ma ,mo h n O l..' i





r ca, ... C. n .I.. C
h; ..t hr.i n la r, I.. r.' i a rr,












.O-, ,,r ...' s l, -. n I.Y ls r en r, .
C ,o- i. r.i'..a r ... : r, ,l .



Pas san I 'I r.. I. C Or. r



n .... .. -I C n I r










lo q.r o n. rmIh o a I r e n- '
n0 a p c ml a d cl F ri -.




u n n c troc o ipr n






'lae den 'c's en. difc i' y doin-
n o l i Cl, -, i ..h a ari .,,
















r.e a co ta oituon. Para aitos. inn
mctoares patic-is. to moso molentos



n, a to, .,caal ,o ,'ltro pe a so-
attt, Irtr nt eneos. tan o ,ros


















persaln I rnic absre ,rtirondo

esriu oenes noon os dec-a: "Vames
a apandir astactn par-a quc area-
bc-n t ic e ton iIr Q ,n del
rn t.si n en... a i. r A 1 -.. i

n ,- c .- ,rI, 'l, mJr, b F tr

ael error que entras peqe.:nus. p.

Anron lunr6ri-pn-Vo ti r tn n n-.

cia nooteo [ impern i,
Chasa el, qc solo noatrns di-





















-viena peststntrc. hntata. loose.
Trdadia torde loor rn u r- c-c
notendia p ,-,airn noc- C na n
I r-d l ee-- I 5 ,1-,, m t ,,I-,


















lachor Oeno es cont'rsdificilnlydo!n-
ornsa-no. tpaje linParaii. haoa lns
mentres pal d Sm Es mas molens Do-
stonns d on in i ea cpdr par
del purbn. Ins humilnantesn olvi-
do deIna 'dTnodad aimina. Por Ps-


















dIn.a falar a I tleadoMnoito d natI-
pa hr-. los ovi rneses, t ineirtun .s,




















tan setll. costan tfinns, fcmrn a mi -
prar 0l frIntea a nOi n dcairdal.
hosp.tna, tpAra aplaudnrle. Cann d





















eFrns a Jene srOns de cia: r amps-
n api nudirbastyntel para que ura-
bSen Ie ler C YQui rs, u n,,-sro-
fued laoi bton;Ia"'x+prt A m .'la ma.,cFh I























hThre sori hare rodear un c t iaa-
ratn a tn plcao sombrica lntira. y
sae ooe pore petas perlefos la pr

irlen l eapla ustis de Ins vienes.
Ve naoan. m crpara oa a a cnIr .e

Se da do ]a ;Iberarma nn bra -
de 'a b1a ticIma horn c r-a.Gau'tia

























to ilizo que soha dlo rqundar ose pie-
no sepfa nlstra qVcita nilca. on-
despue dlnon nnton srnalne de iBel-
orere ib. rns enz6 istenen a unat-
nlntma parrstentrc.helnaoma, tnaz.
Tndac a c-ia tar lovi-. Per scn- r-

























sutd eaba patelioen emn cnan ran
lradn stnerplation, ver 6i n acesfx-

Ittabe ate menon es cnintaxingenles in-
d 'ionrse. haJoIla hva, hacia In



























Emn disimonna deI Ciro Aerida .

So nfroeia tin To sDruon Y nla
ber ancian cnY la naiteratura a cle-a,
tn ano. ennal masuenehrtartsel.c-
nnia tic-bne1n ideoniota pnoan-



























nes por slopesaje yon Cuba sios harreni-
nab spit lOtm debnurlaridadoAus-
riaa. cBajo lha estimutante.do a Io-

a onqtnista viles sin deenerho ea.
tle nfinco consantcseF cnl In i ls-
ma rlu In. cami do;ln d ] aledral.
Nifine.st. nnijpcs qanCianos eIlatins
hasta Ins h.t1.0Cc .cnnIa rabeza


I------- ---"~~~-~~~~








DIARIO DE LA MARINA.-Domingn. 22 rl !rMan dr 1955


^O NO El gran teatro de Agua-Luz Datos sobre el dcsplazamiento '-.



D O LS2 o 019 para la Feria Dominicanale la estatua (Ie Fernall(o I
TELFPS A-2129 -A'2120 M-1067 I ll
OBISPO V AGUIARlde la e, at... de."
V- LI.. I rD-oanm oeaairaun ia R~


HOY DE TURN

tArmacia DRA. GIL
23 antre 12 y 14. Vedado
F-6221 FO-1640



DE TURNO HOY DOMINGO
Foarmacia ALVAREZ
Zapala y B.

F-7777. -r.sim., F. 11 F I~ 1


FARM.ACIA-HOI DFr TURO
DRA ANA LL'17 RE.ITFZ
Vedado 9093

3ra.yC 3626

ri"e" r;'.ei ... 7073
Str|irin Molnrtrar'nn p n 0



Farmacia BLEY
DE TURNO HOY
17 eo. 258, entire J a 1

F-6092 F-3837



DE TURNO HOY
DRA. PEREZ HERNANDEZ
Kerirlle M latriadal dl MencaJere.s
17 y 20, Clzda. do Columbia
B.788 19-1993


LA MtOm AS EO"-o'0s

Al.- 0 ,O,. 1 0 A






Farmnacias de


turno HOY


DOMINGO cuanin so "n .sihllmadna par In a
DESDE RA4HIA A PASEO DE linain par 1i bhlls a par Ia 2a- ri
MARTI (PRADO) 'n
Compoatela y Trianillo ML-1120 Haa annmn arr a Fnmn .irmp r
Luz 7 esq. a O lsFus M -3837 I Peria dH la Antl 'las i lla aaor. n
Coe. 8y 1 req C p. A-50I6 rica a, inier.-AnIp pn-r Hi man pnr
Obrapa 1 A-484 "' Fa.,a a. p,.r ai Fiar.a pr .-
CiReilly 364 A-222 '2 tiF rr m ,c pa r a. maa pa-a .,onaaalna a
Zuluea 251 esq Animas NM-700 ji x par ;11 raima. pnr ,F sll iarnin f
. Cuba 7019 psq J. Maria M R6fi .5 y poar ii., rac .al' n nawatailra inf.- I
Empedradn 217 esaa. Cuha A-2511 nlF I, ,a'repaca l s r !A a m n ?,
DESDE PASEO DE MARTI (PRA- pnr PIl Pnn r r Canip' dr a-c hi-
DO) A PADRE VARELA 1-.. pa.a -a apfle'a en -a',-.lla a-
(BELASCOAIN) tan pencliar qu a rafl.,ia on ,
San Maiguel 454 .... U-40 p l n i Alc p 1
Rayo y San Nicols ..... Mfr-10O rsn a ,aln na pPam, t
Monte 714 a....... 902 nr r ai i An .Flda ranna a ,i a
San LAza 'n 565 ...... I-4 g cnn a1 fria i p Caa LIth smn Caa a
Reina y M nrinclue .... IL-1229 nn. .ininac-pncia dHa Ia aimpalla
Mhanriqte y Laaunas ... M-4231 que ronalaia par ]:2lal al -a n ;
Virtudes y Escobar .... M-5021 v alt prm;,no. al escRl on v .a a-a- a
Consulado y Color ..... M-4640 tirn v mac qur a nadle. al lAtin
Aguila y Barcelona i.. M- i c10a la m lrila
Corrales y C i.sanf .-' A-7a3fi encFaentra an C1hFa ]a ma. brlla 1
Apodaca y R.- iFn, A-4945 hcrmandaRi rH n aena v .H --, a
San Miguel a 2.= 2- 459. qu" mnnriena asn aurl Mr an-
Virtudes 158 rsq. Crespo M-4737 cuentrn en ml prnoia raRsa a P- I
S Jose 413 Ipor Zanjak W-3500 in .flnreFsenria -Fpanalaoa rHl a
Genios 232 esq. S. Lazaro M-2292 aaaacapr ra.lla hara aul an ia.
ABreles 227 A-8921 h ,r tr pprmitil r pnrk PI i
DESDE PADRE VARELA IBELAS- Car Psasan rpnn m HtirH l-
COAIN) HASTA AVE. MENOCAL :a Panaa. a m sai llH ra lt-
(INFANTAI zaa-manta. a p.'a alla rasa a a
Infant 25. aq. Cnnaar. U-3041 asn IR avnradaaa aH r iHa nzsn a it" d
Concordiaa y Oqtilndo U-6847 n orh la aFtonel hrra iap rmcaaFan
Pronte y H.15 spal MU-364 hmbrn n n
San ,tl's 71 U-'2307
Salud 552 esq. MK Gleu. a-4005 En In 1559 alla Hlr Caaha anrnn-
Carlos III y OqIF'usdo U-1ii I r6 F Ia M etr6pIa ha tltla nis;a m
Padre Vaanela 160 U-lR./ aaanaaada. En IA Catal sia amanrr
San Rafaea y Soledad U-6700 fic alia P1 nlsai dondr rPCaaalaan
lontei 1,131 M-4664 In, hombre, quae ansishan 'dPaat-
S. Lazaro 902 esq Soled. U-trlin se a s PI inbliernn. rnn apetrn-
SEstevez 55 esq. Flores M-61i74 p
atadero 11 esq Omoa MA-424i clp' mu .aI ce m ta
BESDE AVE. MENOCAL FINFAN- hisn (ipa Ia presa rnsiiaiaa rH
TA) HASTA EL, R. ALMIEN)DARES pnrariaos y piratas. 'a qupa n
Desa; ue 711 esq .au,M o ntoro Ui-75.59 rala i naF n ssoa rn Fin batF n a 'aea
L esq. a S. Lazan U-89-I v ahurnsantl. tnrda 'P7 rim ,p. ain
Ayerstaran y G. Suairz U-ra D HiscUainn. Ia vyrda rR d ia a c r
Calla 17 28 e0 a l e I .. I F-6092 pra.cllda Ha qpa R Rih.ia n.
Tercera 203 Psq a C .. F-9093 p919A 7 Rn
Calle 12 327 e 15 ... F-6 abla .I en pltea Epa RanL'-
Zapata 1.457 esq a i ... F-a,98 licana pr mnin n lb .
Cale 23 961 e. 2 4 ... F- indpndrnia S sn-
Calzada esq. a 10 F-6262 -
Calif 23 609 ent E v F F-4f044 Ra Fnrquaz 61 N-2333
Calie 23 1.208 ,. 12 y 14 F-6221 San Fnqu S. Anastasia X-223
Calle MA 312 0 21 2: F-9994 Cnla I1ip sq a Tejar X-1198
Calle L 107 ent. 1 y 13 F-9374 s N' N X-3769
Calif 26 esq. a 39 Fn-2932 Lopy PINOS
Calle C 407 el. 17 y 19 F F-9797 C. Beianoura t v S Ant 10-1122
Calla 2 esq. a 39 F-2932 M A R I A N A 0
Calla 27 Non 0 enl N y 0 U-947 I a Cela, Rdernclon. Quema*id.
Calli 23 esq. a 28 F0- 383a s L L. Ary
Callr 5a. 551 e.q a 2 F0-4433 Poello. o olo, La Ls. Arroyo
IEBRA, JESUS DEL MONTE 1: Arenas ('no a Wojay
ORA NTOSUS DEL MO E Real No I18, La Ceiba B-2762
SANTOS SUAREZ 1-7466 7 Y 20, Rept. Almendares R-7-0 "
San Lonard. y Fmloia 1-7461 Real v Linea, Redencion BO-707676
10 He Oct. 10 M. X-1717 J o7 e ,l S. Jac5ini. Quoam. B--7940
10 de Octubre 1.310i 1-a567 C. Real v S Isabel. Quem BO-6050
In ai Oaubre v Chapir 1-7513 S Rosa y G Nufez. Hoinos 80-9331
Mangos 74 esq a Delicias X.-85n Real y Padrr B Pocto B0-.228
Goss esq Palmna 1-3724 C Columbia vn A Amnftica -54541
10 DelPcado y A. Acosta 1-6660 La Sierra. Almendares. RBenavl'sa.
S. Catalina y LuD Cab. 1-4444 Miramar r Miramar v Clueb RivIera
Josefna 74 esq Real. 1-75 6 y a.. Op La Sirra -274
L agu erueln 62 esq. 2da X 170 C CO s im h y M end sza M i t 89-4 161I
S. Isabel 4 R. S Amahla ]*6KH4 16 a 3a., Rp. Almendares.. B-55 58 5
Calz. de Managu, a Val X--,82 i17 y 20, Rp Almendares B-7881"
Cal. Arroyo Apolo 696 X-6718 1 e Ave. 7a. Con. Aim B-800z
MANTILLA iCons v Diaz, R Columbia B-53.2
Calzada de Managua No. 3S 12 entre 6a. y 7a. A. Aim. B-279
Caiz. ciel Carro 1.861 1-F3752 Ave. 5a Y 5a. Rp. Biuenaa'. B-607h
Churruca 282 eq Przuela 1-4724 A. Miramar Y Cilb P Mir B-5052
Calz dre errn 1..5 i i -513fi Av Rio v P. Orste. C. Riv B-7811
Fiorenrcia y San Quincie 1-74B5 Ave la. e 1. S. Snucs. La Lisa
Albear 575 esq 5ta 1-9371i C Habana 14. Jaimanltas B-7682
Calz. Puentes GraSdes 79 1-7277 Real 38. Arroyo Arenas.
LLoJlANO-LAWlON lndependencia 41. Barrio Canna .
Ave. Porvcnnu 802 X-6275 Lechusa y Nndarse. Barrio Wajay
Poeverr Y Aguml;ra ... X-3-769, Playa Santa Fe
Fabrics Herrera ..... X-1466 Ca-le Primera No. 03. -..Teletono 27 ,


F --."iaF .F e Ta. rca. b ,.. Pa- a I
H'.rF'a.-El Tr "l M... .1

r.' a1 P a La i. an aa',, .
, a. Ia P I. al Crd aF a a ,pa.
,aa, s ar .Fi .a. a h,' ,,1 a ,a .A
:Prrir r. v 7
r r. nn .i arr.. a s ., i.-. .. .














.













ao aA. a.F aiFaH a a Hi
ha. a H a ma.,- as Ia a. aa nH -


e nl cu ldaad al aaim.r' H al
F ., H ra.I J. La,,a-,r
n..al ar I, a lara a d a t,,a ,I.a













n.",Ha H. r la Pa ,
: -:1-.. ., i1 n~il' :, ,i ,























l Fa, ,.a a H-,, API n,," .-a .o. ,ra.-a
'as., ,a s ,,a'a,, 'a. n.--- ,
a a' sa. ,,p,' ,,',, a 'Ha. ,a ,,a 'rI '










aa. a-,n- la am i a'l a.u! p ,r a. .1.
r, ar .ia -rr.a.a naa prlria a ,,"
lams ,'1aa aa A.la, .iaral a'..po.ar

Se a ,, at aa.- ., a.. H1. a-., a .,ain a -
t ri.. "e a .a." al ,t -- -Aa -ia. p a
Hr. F ,ir T' p. ,R i n ,, -
,, .. p ,, st, ,,-, n 1
FSP tpaiin rp ,LIA P-tP tt'MktlnU-i
es ti Nnn fie iplth. n nrr lnn ,n-

bns ir fna rina %, l ,r' n nH r .A i' mn
tRrinsdpnn IA m.iticR pn 22plo ra
vrnz ca urip nl'PT' ma hlranIA r c
!At.rnmd d n 1, m in fr ;, n

itrinsd n- m v P t d+ rn n rnnil nl-
7n rn n,,rn In nl)twien n In ,,A
(i r rns sv ira nc r]pn fr r 'lr ntm-
t.r ii-n rn, l rnptt lt r+ ny rwi

,'in Pn frrntr


Por Alberto Boix Comua'

A-i-la Ha. Ca.'aH a H aarlma-


I I 2 n 27 H ,n F

als nstaa naa.aa a a sn H. I
ha. a a. n sI ha. Ills nrs pala. a aIa

a In ,d ruhra a. ,araPa aH aa ,.a Iv 1
mi~mn tn=lpnlrr it ;n11rmrn!n
rj +Id (1i lhT Hp '3HP n- Prln
dH pata. IpH Cla.n dH as ac arnm-
piann a. i a 'rprp.lnn-s pn-
ten rv pnninncar en In, hiimpnn


4. W. 1- .14 r. e 4 1






FF....,.. .
FI r 1 1 ... r I




























a. i nIa, ,a a. .- p, -
.-F, .T
















nno qinn lmbirn 3 el R2 a Ia A
T~l.C-m % r r alen-,'

,l an as pen aa., ? ",'a .a.32 a

P1 un ro a mea.a aae Ia 2'~ o
ao ,' a. ,- Ha -..a!. ,, a ,au-. .
r .i p ai i .ain a I,,r,- A a.- imp-a .
,lant- r u,- r.p.i P a ,na a m ra
a..u -,,,a.'H a., ,-, ..- p1 a -a a ,-,,a~ a La.










pa.araci.mn aala pa-a.aA2an f.arn
ir I-minoA de Mvonillch Pn FRa-
--c, r-AH ,,, -1. "Fr-',













, ,i-; Q,,, -.
" a all a 1 I r a.. a"' aa'" a
, l ,' r ,A q, o ,
-.o n .. n ,o .nel 1 .n .- n l r n .. -
namnciA incl'iArd arr nar1 l;k
n ,n t ko nt- ,FI n H ttn-
5n0mIi,r c p,, vr P ntine n atladac





1r I,", P- 1n, 4I nn I r :nn i1 1, &,
Ie .1ne k 1 v 4 1, 1 ,I


zonH Iara cliier-ione". Espeprla'culo dr enIleilo


h- ~+ ,*-i. n- -., *rti'n

. ,,,r. a Ha.' a. r,,p a .1 a .a :,a. ,,a .
n a H ,a r a 'r





p nnrl,1frcr i., nhICrrn qu .-
,n m 'I a .1 a Aa 11 n -a
-,~r~~ raaa 9..ra9a. a. p..
minn R p in nInc


-n a- an .a aa aa. 'a ,

"hr Inc h r I~lr nrnrlrI q d -
-a Ia.' '3 a. a.! 'nr 'a qn a. a. a
t 'pa. n.- a-a. a.. a.
: an a 1, 1r- A' a .la a




h, P!rn ~ n ,,i~ r c. rip .T- .
:u, r p~n 'n a qa n ./
m ar- C -la a tr a 'o a

a. l aen p n 'ar. a.a.

aH-- a.il a.r amrf H.aiaa


arrpn na ;raraaan ,.a aHai,
anm .' a- a --aHrn, a.I-- r1H

n-a iHn ,n -n r nan. pa
baa., an'aa.aa pa. -

ar raia,-a o[ rn 'nad aaloa ',A ,


1a, d man st' anda dH pp aa

ap pa +la aurrL p a
n r l:n dni n r ncnnqor,,.

h- hAnd -i tA n ;, n, arln o
fr'nr q n Inrir rn, l rlnn r!cn



m n. r a a n.' a a pO hlraaa 'n rna
v aH ,,- a bA a Ia r n H l a h.. h







Pa p taa ri aa.a a a ~ a a a a.
h .an. a. a.-'a .aa a- Has.arIa Ha.



'nPta naRIH lp ia. r a.n H .nt.a








a a n~~~ a. a Casa par Faas
a ra H nrabaa. n Ha. ntlrFasn n aa. al


tires I-np la.Ianpo.~a a fatera n
,r n r tlttt I n_. r adicpn ii an-







-ai as'- asidpiallanl UsCaal Ba..
lasp a a., n alnla. nula. a.Ja.a-






Nieni r Laan -ia n a a. ,,"aH cana pa.P r






taaqpuFaaasiram anaHrah tanal a-
rr"azann palal. rAina HFp nnhla.







mpas an arlanarrasnI v l. a1s a-
s n sA p H1 nipalacF Ia n Pnnn
fli beil ti np n j7.pHP pnli lrp-







tmrntre n Rpera aiUnitnr Ha CP-
ril'P~cenit~iii P radlrnnt-In cli r~PlI~l
n a.annilina Hrn Ia prma r,"








mudad Ha la Habasa nh e
CHah a pnapron.fFtirnrn asis.an-
In Ins porn rr hacianFales H lsrjrru-
tivn. li lak i, n I I iidictal q ,








iaeserla enr rada Haa qn rn rl Pur
latin Presiderclal, en el Capittnlln
Nprinnal v rn In ~r~nn v.snn;; An-







Stizsqur rralme nilaJaiaa c ir











ia.t s, slsaosd a.FH Im a .,~
pas4 p mranfde trs assan ern-

noel paear el o Pnla. rin dea.1 ISe-
atOs c aCAhne. st ahirn arntrn rip
pann se-aehrt 'Cer e ictst.,i reasien-










Inra vess indelo Arredafnr ais rsa t
rose y llenn dr mnje~tnrd se, It'
AntA enrn rlA 7lAzdr ]In Rerpihh-
rna mlri-atln orlt.oll.n Se-itahn
y en paWtSil-r d- In bensrnpouita
ciudAd de LA Hahan1A
Lis sels previnclii, .en rnniin-
tol AhAr-n. Lin tntn[ trp tlno ea'ii
sp'is millnne-irs Heabilanlrs, He Inx
c ale,; ',r plledr derirr elte lr i 4.1
per rienin inte.?.ran IA pnhlaei6n
tlrhana, eninprendlendi n arturp]
el 45 .1 por eientv, resoante.



at llens ximorraellam 411@CLIMaLIlK
ol 6 helmoPt-agia, l, mi`ol' s, "'l-
jo,.nA. 0 exztornm, &no siratl m dta "Wm~i
tog el ChlnlvW p Iftlcepia a eombathr
Pu almorranaz do tres m AGrLC:
1. Clibs el doter Y IL eo~me"N. L A,'*-
ALL lIO r otelldlta dik.Wtditid
ttiflun1 m m~ m 3.Aula'iar m


' nl eiad aPzse"ncen" 11 al


I a, D alI.,..M I... I 4 .
, OiA' .+ C A f,:, a = n-'-; 'n' I ,. ,







a 1. F
a. I a 11a a .. .
r~ rr
C

',r, a. R .W, a





























a''d a,- p .F a! ala,!,, ,
a, ,,-, pa. ,-, .. a~.!. a,; ,- -,, a. '. a...
.,--





























ni r ,ao. a Ta.. F

F1 0 P F 1 O n .n I i ,
arle, a I- a a. l -I


n r,, i ,-, I, T!, a.a. a, la!a



- p r 6,l ,l ,,',,-I ,r ,,

l I. ," 'a .'' .'i, 'a,' .

A ,,,l '-, a .. ,

l na aaaa. 'P aar Iam a I. am a a
I- ,h" +- -,r, rn,' ," -

-,- : ,,,- ., -, n 6, 1
.....aa-,a,,P,..-!I,














a.- a-.... a-,,Ia o n l pa.
a. .. "a,a ,,, ,- a .. ,a .
1 A r ,IIr ,. ,in .

qa n- a ,a. a.. ,r a,
[. .l ada.,a-aa H




n- a aca a-a. a.'a. aa a.




S a... n
erd d ( r d n,, n/)'fl 1] :I













4 .






1) n n -
Ha Pa.JP a fl\ n a. It'', aa. a 'a
















a a aia \ Oa ri I'P n IaN a




-C aa1[a .Fa'a. ana a .-









-o a a. a.o 'ra-

ndri0 a Ho Nt a-
r n rmi ent, drl an,,











c- 'anla '( .a..






000
H.- a nn a. an. a'' a-'A, Sr a.
m. L' onl r I, n nr


0-aa 0a. 1

aE.aa, aa a r n nI1
n,, ,a -' r n br. v i

















a m P a s 4rOru n m r
q p O r,,1- -na n on
a.r a far ati nI
0n r-. a r ean nF Ia al a
_rrr : +.l t1 "" On A n n"\++













pa.,..'. l a .aama. a -[. ,'adel M a-






I VIa1aa1.! LaaH Stra.'e l10
puFrblor P~rnqie c eorntifccnT

t.otlnf qumlpndan d bortanr c,

















s r, it r i, r wi 1 inn r edo1- 1m i-
ra in r a. n a, aa. I a a',, aI -

















q a h o u I F 7 0 Tros v
m qr i ,+ n, s ar ,, q ,



t aI :nr! o, ,n n Inr]n n l' p I r-
nd, I Br,n hir El" I e; r r
-, 1d an [- r a a1_ I 'n a a.'
rir rirll, *I, I "' n, p Flue 2u 1h n
























p a a.. P a. .a.'a
I ma.' -ara de Halala aa-



















a\ onrls rnn nn
I- d ar ',piAr, P m4;he ir, Mat n znf














A.'aaFa aoa ada. a CaultuHa. adaradd a.,
nu n a i nr! r I n d-a. ar nd a.' 'a.1,

rd apAsr ral l au aco.r [Ia a t e,.
Ha.. n a.a F a. capr m p a. Irrn din Pr
'ar,,Haa Olaa "aa.F a. Hali,, a.-.
7 n. rrJ' tillp h lp f r m[ Y tn h. 1 in.
I n .0-n r \ m =n'prin )A nonf;
a' l rH a a Iar Pan.' Hia ala.in Ha.



a. Ch'F pal ,a La. Ha .n ha el -
a.!P)1 0Ft 1 p e a n i" a l .a.a i r H-a


a. a.,h r a la ,p -,-e a a a bnal ,-
t ian ,a rpIa. nana r na IarF nI aa -
I On ein, Re psghrAcimAineCt~r rip




FriaF,.aIn e .qair.n a aa.''a taal 'ataaIh -
) ) ( ,I F d F] -, ( An 1 a S Md e ] d e l A v er+ ,



taaiabmla, F, a.nnF lla, 'afF FiaaPa
J'e nfiti C F alann I rl1a H p na n a.tH a-
bua d poa a qaia. msa. r,a~sa nnai. ] F
a Hlt~ a. ;anc arlsma Haltaana a.
IF, FrItn aOualnas as Faaa&.ia H']a.
Ha"s~laa~naara1ariaa paria;+ a aan-
'ana a'aa P a arn'3a. It a e l'r


qlar nn1 parilca aulann asl ca a-
a aa ( n. aalana Iar iabaa.Fa Ha a1ua

DIar ~alrln. EolI~r 'r aa.ala flica usnHI-
noI q rFaiandan aaarl.H a a r'naa.
baantpa Ia F, ma tlparc He F5Fr'FIla
nain aia' ail~ ntnaaiaja quann Ipasa-
Arensilci CaiPderies. a aaaasninn r.n
hnr-mc 1" lairdis1" naahalrtaa h-
herr daas s Hind flsua ruta aay5er
aesista H Clubn San hoCaaiuad, Airua
Hre tllat inaurs.Id Lca Hap n Maltau-a

Ama Pnsa Hlr a Cnau.u.::rt diaaids a
asneruaIde usa-J ri Crsb.utra rThan-

rniai Etl Cusa rtat hbrladba -rrues-
drn adaedn que aor acudac atlcrndea-


. Ir ..h.. I, M. .1,- 1 ..r rmi- A Sp
r,,-,,, 4 :l 1 -l .1 Ir,. I In~,1.,tin H e
;r I-r.. ic,.-. ..a. Hpcr




pedia

,...- tI
m c r con

M uA a
in O






.-, ,, -, -1 .- F ,,,- ." la
ia n Il
... .. .. -,n.. -n .





n. -







,- ... a ,, l., a. i'' n ,"













., a.-, .... -, -a.-. a
-, a Ia a ar -, a a. s ie

i- '.,',. r la t 1,,,. -, it ,h" I rn tirr
I A.. a -'a. .. l na R

i- m,,- P -in n r el -,- :, -,,n ne














a r auae a a ar al P.
Pa.-...-..-i II .+ \',, a.,1, para
a. ,,a a,~~. --, 1 .! ala. ala.
a-. Ha.. n, -
an so a on o In Pf ou
r < ri a rir r At n ir
S F, r rt i .. ... n 1'





... -, n .. ,
r! r), H, l tr I n1,,t ..i o F.
14rirImnd-., icrr tjr rmcrolir, r tr-
l l- ,1, l ( 1,,4r ll m r 1P In

I,,r ,n, -, I ,- Hr w,, r~ iii r

m il, 1.rf4 rl r [1n ti, r,, r, 1ni -,
Hrp q- r r[ ]n~lw itin no ;;,l-nil
-. .+ r 1, 1- i, o \rh I r
,r i!i r i, r Hr r ll ti o u
A! .' P~xmw~r w,, ,rl lr 1 lr o
in r -~in r i mt- l pA-n4r

PI r CF` on. -, z pi r t mrju -

:tr 4 1, ,, r rl i-, nn r-,.'


Afio CXX


n a,.i.l F r,-. i ,r.,nana r


1'-F rr. .,~..a
S,, .-a. -.I -i a.h .a 1 .. 1
,-i ,, 1+p I' a r i' F,,-,FI pitiara-If nI
F ,F P,,r 1. I ,1,'F F l,,ir.I.r .-


-- .. wa ".1.- ,, .- F a',.

;.I.. ,i,,1 a a'n -,n H, a, .



a....a a
,4,a r:a-M'.;











Ia.








con]1:,ro -icon


















i a. Ha,, n1C.. ,h .a
*r:, ,,,,. ...a- haaa


Pigina 3-D


SpA Anivcrsario de
I2 y 15 C
S- i icaiF-n 193 C
F.a nuestra patria: Cuba

i .l~l~ n I li l .l 1 ll I,


MESA REDONDA SOBRE EL DESARROLLO ECONOMIC

EM | t : | S nT El pr rn n interemnte
11 1 'T r, H.ji 1' a" 1 El pog rennid ,

I I H .. e nir.rn nr n ii#f. :
H i ii ii .- !

SI ii MODERADOR:


S.ii D,)R. RAUL MAESTRI
S:: :: if As-sopr Economico del
,".; P CirCUit oCMQ

S" I : INVITADOS:
I J -:

.: ii.s i:- .! !


: :: i '' DR. FELIPE PAZOS,
... Ex Presidente del Banco

i Nacional. Economista


U^M^ DR. WALTER

Sa\. FRIELINGSDORF,

Universidad de Villanueva

HIk j Publicista.



Mill% ~. LU PROGRAMt,/A Dh INTEREST
ununJ~lil~flhl :I4I PAR


OK~IT


h


p ;n n tin mcranmsmn espvcial
.. .A ,. ,.a.- ....-11a






a.In -,H,. ", r.. a .u.' ,p ..


-aa aa r ea. nl r o .e lala ai





p[ mraa a.n'- a a ma. aa u l
Ta. a a -aa a..5...' h.a.h. r

p Pa, aHa heloa a I a a h mtn a..rn-
aFa a I I,,'a. parh acI, p IaTn




Pa., a 1:-l I" aa'.Id" a.A I at a [as





p---Ha 1sa. lar. ''.'r- m H ea
p nna nn-a q r' h i pa' 1 a. n p ia a
ai -. it i a Hn a 'arp ,. IlP.i .. ,











Hrr
I.- proarmAt a a Hao% tr. a a.n H
F! ,; n -' a-.1 1na p rl
n a. a. Iar ., aa [ra a a, ,a a He


aa.aa. .al rar parl.. p .n f aa a paa a





[a. al. a -1 H -a. a aF -




Ha nr.''naaAaa[a
wr i1, i t mro- ;iP, A pPir, ~ a




1 a-.a.... .aa i, r 1p 1) i 0


a.---a ra iar lna1an r pn Irm
a.( n,1a,.I ( 'a. n a.lfl a.- F'-''' r h







n 1- 11"n i d jnu e l ov ntd,
S o, I,,h h ourl- pip-
'P la .- .a. an. a ai ,a ea,1 ian


'-.pan-'a. p ar a.an. r nria,,a ll


u, Abre ,in P ir-nrion if prv-
a.n a.- m rra n aina. iap a -a' a
ar aa,-a 1 In, La- apaa, a.s] aa













"
m tr q, 't,r A t r -p fpc.\u~
t,,'a a. a.'a baa. + ba .n a. arfaa. an


\. r .an I nr A. P paar npa, Ir n
iln nqa ince. a ;.. Ha I. a.

a-I n a,-,,-ia h aae as A,-


ri r i n/p, i Ar. rp r ma n a ,H a .afr.-
Ha' sa,.a.Hoac,!rr a.! ap -Il s p. a,,ae ala



I i 4t, h'3, A -n I at as'aaiaci aI,,-

a. Ia7? I [A aiArFnn He.p Ia ,rp-
'rs Hi aH F ala.aa ha r aaaa.ar ,i,.a1s
bIA.I aHA' a a rn r l -ann as iar'bln.
1-al,ahalH raas aon 1-a a.Ir'n rla
a.tlbaa a.-a.a I a t .r n a.ra.aIaaa.Hra-
rr i~ s n rr rjrh t pnc ,a nr
hmpw-ln .- P 1 'ln;, rh n l


U'n r~in te .iprranym
A rr r ipin Hr r r


fr









... a l
pno pimiipln.on onHP ;p -
Ia pi 'ima .a aaar r nHa '-ar.pl
ha "H [,- a -. ." .

m aaarna a on qua pa.! ar
a.a aira p ao. Ia. si, n.1.1'. '. "r;
rrci'n I riteri Ain su rptr--e
c ,nta, lag' ,-I a .p aa. im. aa a .-ir
T.H..-. a .r, a-, .aip Far.,.,-

a. s aa I .ar. a ,-

T le. af I i I a, brnr.
a. ra a ... -. ..



laa m ataani aapaarne
an .- a -.. p 1 sa-.. -ia r.,
Spn, vipnf rtn n i a n rn rta .-s '


a o .n Haara. a."' s-a -a'

a a.'pn ma- s a periadna ] re
Hr. a'.... Ha. p an Hnr ",,-"'axaAas

I rr d a-r n ,pr wh ,; on.
H'n, I ''Ind ,i a.l'ia. ,-aa a'a.as
( -l ,tw in mr, A .All r,




aawo a-iaaa p s i paa-ina H s
H ap, (m'p Fann ia a hisJtaIronmnIn



s1 nr a a.a. as ans ,arains a.
-F n o-ia n h. F A. I JAIara ra-a- a
p Anan al ,n rna- as r,, sa, r




!,s H a' -ac < a. lasa Ia er H
plahla n[ ra n. am ,.a h '',h ani-
tlr'1p nn r -' mn r-,.- r.-,r-1











ila ,)zp d A -ri os" pcin .n, -
ri ,hi f 1- n ;ip 'i-c- r 1 ernrn n

pa!, mone a. 'as-s
as i alH an a. pr lar, r na fi-
PNIp 4nn on1 Ah5n l -
,t,,.5irn rni}n :!Ir zr onn ]- hr a
si r i, r~tt~iin n A niA n
i-. qn! ,n 1; -prI n !r H op ,df








ti, i ndpr i.,or, iPnn a in id a

at n .. 1d m i rln,
o tsAtirc1 ni,+S rl rfl *lrs nP r.~












El DIAR O DE L; MARINA*

pornnque su, mrunoiar ,'leon
a todeas lenns closes sochiales.
*nr *n **rl~n el~no-


c1 er ,.r, rm. de rome, al.c rrin, .drrniq. r, ps'n ** unn de l que
l ni l nr r r r .llelll.l p.ra r aeirv r la na Pro,'lrnn sidtral







l'..r I lD I. 1 I.rh ll


I ji|r ]l;,i rga,;i< i< Ie'tlII


besoIn le, camisiarnes, lacturas, pagarts it..mpTe numbers.,
at kenitica dtarza qui concltyt per agnbiar tI crebre T 7 .
prtirni el silema nprvtios'. Epionces an Cuind st etriidpale
la maravillusa eficacli dte Fina on poce iiempa d'urteivl cIa-
rvideancia Il cerebral T se!enidad a lea nervias lade ella in
alJ as minima eliecto ncivoe lsbre l orrgaines, sin Cear habit@,.
siln rmat telide adipese Es que riltina ctua do nn mode
Cl.ntiHce. ts Accinn t$ direct,. rapids decisive, is una reae-
amractin complctt. producidai per tl cslore vegetail asimlable

Fiotna hay una solo; no acepte substitutes.






LI-0







A.io CXUXI


Di tS:io DL LANM XRhINA.-IDhminsnn.22 jr Ma, ii 4, 1955-


Pagina dedicada a las aclividades literarias, artlisicar pilpli'cas ,I


a * a e * * s *



SONETOS


Per Anel N raPnu

EL TES ORO

N'o 'rl ine c-nrn O'n- I Ihaiiad pr' mn-I-
at hernto e, O.,ado, ,ue so,' 'orr'lst~:a
ni ocudinin rih Ban c .tncdoi i

Cl[lq r ', 1 i i' ,'ie r, in
ni e a i c~i.i, it ic r cii.'


tcnis l .in:io que i a i l le (l'll d

N. m. m, .. I -c.. p i.,. i .
p an qu. r I am i. r cl .I. ,,,
f r, q .o l i iiJl, In .t, o i inolw, .o



ir, .t','all 'i '.i ,1, .... -1 .'



I) T I N )


,L i. ci l 'll' .. I ... p .i


c i h I i, ,a ,, .- i ci- i-

quF viene 9-|e ,nada a nutsitar!
co.mo a pedir qi e i yn. pnr ele i aci i
leicia aider olro sol n fi relni a

EVia comii ic iita m cic, ti i r cI ccid-
ajenn a las 1,i,; til a.. qire I-' i pwli vedci
inzrato al marchat sirmpro le d tjan,
Y ct i, r i m n )As holap, nrc'ci cioiuic
que pasain ciu rl pc n rutcnciiidda,
aUlljiliE cppan cranial c-iandn c ld n



50NETO PARA 3115S DOS HIJOS

Pal a n o(! er aR imiilcdo Delt,
qcut nip q lIi apcI- l lal 'iIa -it amal ',ura
trnc n iin hiin di racine niiicii ec
y otro hilo de el-pitoi el la hiiondura

Uno ,n dclra n Ila la riedencilnc d ti r. cai i, a pll a
el Wi0n n l ol ie ad rnwn i a f1n fl,
me bcii u a sus bonidad ie,' ,lr prm ra
mc h-cicidcirt cc'hccad -ni cc'!c!-

Unloulu r) cinn mc 1isa Ini racctUn"
no hallia mi ambition maorle' n a c

El otrn Fr i ,, atc d ant. 14i DIo .
cucai Fci ciic ciotiIiniia t'pchnc
para ofrc leici a mi dilnr =-,i ala
(Diel lihr en pren ss "' tena bri c en cl ieai .l,



JOSE MARTI

ciu;1a I'am 'l niconi i- i'L iin dciici i cci
sa; ar ,, la ,, ncin r ilcn dnmciea
a tin pu Iippn rip' nn pueP alIAn frn,.


_ci a I ac cp, hca fasrpna
P1 mneii'i a I, diiA dci Hr dnrlc ,nc
qlur ex ver a Cuba I lmp v jndeL)-e)drin'

rn31nUl6 --rnmn [alI-e- P1 -jn
Dos Rios e iu GnlGnla Y -,d hvti im''

D irf' rA -l ';. Gp i iarc cl i il i
flu in I m a n c c '] ciii H : ri iI n
y Io 'l"x -he1ne y cnartir- a la Gl'ci
D. AhI.- rallip




Marti en sus cartas


1'or Carlon Dohal I tin Ap i tn to Pa, t i mu'*
L ccnco,i- r, adcemi r; tin iiicicbr- -
T e, Icmaidna rihir P I Hor ibr rra cra t iemninala at I'
unos e. ,,a pal', n l' rR D n Dii lnn rjut ahpntn Ia IlALOtl-
,uno e ca cdPcra Ihis c Nm ln rarc, err rs mae a tint c
de2ai Para tndox cila. ridi ccndi.a qu la mandif t=cin
P rc el vilci lan generalaticldn di dr irincradoc F uze in toda.
babii r, much dHe in qiip conncc- Ias accionps.
no,5 pee cin. meciconIccam a Muc artl -hn l il.l'ii al .ii ntji c I
para cncn. Vcic cmhcl'cn l- iciiiinci es .i ciiiciic t, l cii M4c-ci
Ip msar dci i a c i-ciu red ia c nd q n
in I',tco1danr-, mit drecnnnctdn I.- ItlP In ;uhlim]tn Fl It dbw1 r
I1 anifir; eln er spaerifirin v ell ,,
r ,Aor rea qitiorlt pl i; rn ,I ,,n '\ n ri el i
IrA ui c iii 'ia .' m r uo a inn T r dcarc s'i rcillante calidad
P;ca c Ili IC1 nlc c]a n,'icidccia dH hcumana.
Marth rdica en sit martirio. Stem- Para cniltirric a] Hombrr *nr
Ici' Toli la Ii mulitiludes al ce- Martic es imprccii cc iitl ereler ciii
cac ri ll ecaiii sin.cc dH aca al sol corlirsponiderncia intima. donde i
del PrFnccr. Para ntros r eni, pe1nsamilenlto iadiiUrn ,ra guar;i-
mipaiino iflorc e PiC su oratoria neicido diel diaino Iiurhaecrr din-
iin Vc ic' rn icp ifr tlna. iitie metici : dinde cei ,Hnmhbrc exhor
tlinin ,nihilladec al sel'i'iclc dHe h t; vc ac nsc.ca v" i l nicic n an'ic
PJila ia cCd- .12I. pal'a aclilicni AMlli c Mar luci rza tnilaria en c
laulli, Ps impescindlchle rei rer si I tc1pi c ccipacl Fc i P l cI A li
.itod iiiia cm1 ITno que nada desprecia"
ni iel placcr ni ci d0olor

Flema n s O.. sr. in. HA. i Marti
qo 1 rs ccnl toda la iuer7a de sit
sonrillez Hat*da de hombre zu-

Disulta el M.is.er ia Dim n h 1 'a i Un vc -
na mildicl.ni nui\c IIsm~d. ci, cl. tiIn enrnlcicrari rciycndo cn
M edacinc., lle ',O rdc pi darmctl y i' is, r dacann ti ci'cu c
qUi ir i icl l lc. nurm de tithltrac. I D
ciil Ici c ast ntii Ahl n tlAneanentc ii n i piiliJind iuna etro'iio sino en
bat 1 1 1-c ciher-i. !a,,, I 1. ccinicic miciicii. dcicdci cii ccli'
dificliltadci en c I repi rar'in rauclcloe y
re- c 1 Ai-c .y' Ia Sicic. t.... M cndici i sc dc...cdc v l p ci c, ciec,
Aclr lea AItrcic d. il racl, ci, y .I a iii A\l 'clntaja ci ];I 'elia euii.tolar i
fncii "'a 11i "a Ici iluc c uIn rc riri- vi ad cptla cI i v;, ancia del senti -
qtici. H i. n itiha de 3 man
Hict~iuiclccirciaaciclclarl :I rit~cih',ciii nn.c
c ci'c i ii i i in i on i,' ii n r.... '.i 1
i ri a .pl ami.. .... 1 Par-a hA hlari dil ciMcestoc uInnc v
yc ci cc c. i3 L it idcida c A recpccrar oI'. icndci. dchenoi ilc con cl
~1. 0 ) hhr P pechin d ic hcci, sc Epiltolau i... Sn-

dleicicr Mcnc c ci, ci lcii hl p Ia `11, 1 1 d
di,, le Urien pleii cl'nt it- dcii A st o cin c cnnIez He a i icihie-
fcio. itl tc Y iciLcclciinanla t e ici i .


El DIARIO DE LA MARINA cream estp p6gino con
dcstino a los j6vnes. En ella se registrar6n sus activida-
des y sus creociones. ComoQha sida traditional en este
peri6dico, 6brense sus columns a los novels escritores,
oartistas y j6vencs proyectados a lo public, para abrirles
el camino de su comunicaci6n con la sociedod a la cual
descon expresor y scrvir.
La Direcc.i6n .ccipir6 con gusto cuantoa colabora-
criones Ic envien pero cscrvdndose cl derecho de su se-
lecci6n y comunicando desde ahoro la imoosibilidod de
establecer ;orrespondencia sabre las mismas


POE3IA5


P0EEM A L) E L% M







cii ci ciii.. ii. i ......i ... ci... i


la jii e Iiiam









A ,. 1 ., iL

, .Ir, Mu,, >,


ni ~ iI cI c-I t, ii c i i I



M ; i i ci I" u c M "cI









z ci i cn '4 F r, i i n iucI t q c ;I ,, ci c

9 U I t i, cr c.F -unCv 11vA Ic iiicur i


15du 9,ic1ci pirclri- F l c lc., n i c'



cicc c Inc q.ci ,ci ciccniii c i ii ci

cc ii i c i ii i i i i c -



C i i-'-,cni Ti ci~ci~ c ci.dn ci %1I

L L ~ A mIt ,. B icc

hcic fcnicii. ci.,,.iic




ci c I iu. c -'i i I c cc~ mi- i V4 ci .




A N cic A JcicM Ac13 T I


1111 ',i dcimcuien rcccn Dco




Ila n ri 1d h ri a
.-I, a Ori ui'

Iilz dt eoternld=d
iernildad di GuCac
Cubaiiia ue' c`eyendco cn !

Hloy he ablerto ma Re. hn

Spici o as a c aza r
Y plans dca ctrlc-
Ycancin FLl'tdcni
Cie al a ciu i stal l rrcI ai
dtnci enillp d an i b1ic' i

ecn cml cpins u htcl-o, i
ablei c hquerido

ronlrmpln rI rn 'tr
Cie In's qup at ciil

Auenicilan et mstil y ban ora.
n' iion haombc,
TIi tin fAc'sanic c

ilamalrscle debit .


cia i n in fael 111ScAi dano '



Ny d pa tmIma tanto mdnIn
T csericln







He s otil'+cr e o ka n e*. y i de i'
irdh' pacrab ctom ciacmhAiuco

I a 1 'oias
y nor camions iec dlr
crucificados de ancidl-ndc
"Los caipcslnn, ;n o a 14 eo
P Jo masa nacmonal.

y 1, ms aana y ju&o3a.
porque rec be de cerca y de
[lueno lci eflu'vcici

y I& aable correspondencia
[de la tierra '.


! ;ci ci ... I-.
CAci ,ac pd n




ri- i A- i up'-
-, r 11,11f

n ci ccla iell l I 1
cc ii cicic i ci a .


Ci. it iiici ciiic ii
hart ann- rmh" tr
inci ndhar cn iniai i4c

xl i r d'. c i rc
PR, r"
cual hov f 'r rl,
aYn r d at n pe+-,l prfo ,"
c ,ici l i d nac-ci I ,ci n iii ,
.La eclailtcd d i os h h,--

S Ia dlan prna dcil miund,,

Ya |ermina ml t;riqn ae
li t icitcirci iy u, i c, rmi
iii tl picocicyciuii ir:rll
S rpri ci mrc i nch
Anle pcti eidicA
r1iiccc Nei 7A ii cinrdican A c ,na
imn c la cuia htumildec
,w ha, 1i, m are,




qic r ,c in i c lc,

Nc ri ichcin.l i cOln-
nci di it ei int Ircrezcind a l rci


Fs ricicrI
hMaViac l, Min
dr lusinv-O\ -t Rmejores la Ariansa
Pern t putchin.
ada de I1 cI 11}c,
siln ca nsa rse.
ilcbuid tce su aito dectmio
aI ciende
y callacid
debl'oz.e 2 acamo "
que conduce caIi primavera

dcndet tf
ered flor.
Cfcicil Plecc.


I'or I'.blo F.. Lavini


L A Aciicuc i c |ic, r, ,,,
] tori lla heclln r 1Ilij -.
(I Ic',ollla ln1"i'd iI~ a ,,
,i,, cic pi icn ;1, ciAc dc ""i -,ii....
., t'4 ichea y poitcinic dii r ,I
S ,- i1e. ell In lo {; l' l lPnr a i ,.

i.aii dad cnciilninc i.d
vk rdad V il(t a tlhlr ll .
i. .2n -.risd dilic ti llafIc icic .
I. t-aes ip in Ii I 'cInT1. 1tIcIs'tfit'1d ..
l, d a Iol ) s ci .al. I pe i

Sla np un a r / otai il.1 I'All
i i rcuil, a,,' pci nsi 1,ni ,-
.. \, m 1, i I ',l ni c ai,, .ii ci
Sqtue d,'c 'ie1 n
'ii ci5 nicccc i
WW d o
i i Mc re111. i eni 1 'ii i li ,I-
1 i ci;.i o i h ci4. hani -

i In US c-I i n i vcipr.' ll ,..'
,n ciAn iAcrlc ;r1i dl ,i i .... v f ri ....


Y2(i p 1l ,-, .1 n,', ciihcria ni.....'

P i Iin zln-Icii cicniud .... iacn,.
,crcci diicii-in ii i~noI", d.--


o rc ii d cn i i .
nl nn nrc~
I t .....h i i ;I," ",c.
,rl c clo i ,d ii, c- i ,



I h d cii ri 1,,,, .
i, ct, i 'icii i ii I irla ,. f ci 11 I


I dr-A -,,


cii i, i 1,,i i c i
d! t J,. -,i, -., d ,.
rl a + + ii ,+ r, ii iii ci c,
i'r ln .1r rl) ,,in ,






i r P i cit p c.i


i i ci. cr i ci i,, I, i ci ii1 1
( r t r ... I i, L .. d .
a r 11 H, ) 1 r ,


La Promesa de los J6venes


A I...


r.. r I i n n 'r ,l( l l l ai c -
\. \. ri I. ci c' -.., 1 i l l i i ucr,. ili Fi ci l ii 1 ,, "
ci, \p n i-. ,C c 1 i. ci.,r, c ic "Id v dri-

-..,- c :ri \s PI ]i s c c .. ... i ,,_r ,]c. i. ] 'li l c 1 ci cl 1
r + ,,;'i.' ,, ". 1r ...... + .P ( 1 ,- ._-ntin )rnlr
." n c' .. .. I ....... c- i biiR im crilc dA la Pai rta.












S- .. .n n
':- \.,'E l r i i P ncr -, F,, uc r ci',ann.

















.. .. r:r,!-A. It,;n ln i i

.- p-- i P a p r o till, I I, Bnt'1


T. .i i.-ir I n n
c'1 n, cIi 1, j nn o l. c i c i riia
,r li i. SI' i-I+r c 1. Ccn(i n 0
CAN \ cA Cni ,u mpr. a ci' i-nc(i"icdac'ripi.i p d.cnA-P. d-






l .r ,. r. i. i



n _!ri! .p c . it


\ .. pr Fi -r'ii I n,- r ai c iad. r. '
1. .' ...r ,, ; cc. pnr In. E .-,n-c. ci, c .. i .l.. '








Sr E D r p or iicni i r 'P: r I' ii
-., ) ,, c i ,i,, ,; 0 -In











a. I-* O ."I i i n 1,,iS n: f r i. I, n l ,i ca l l in






I i I ~ IlrO fCA c i n '1'1 i p co ,a l ii i d
S I .. I c i I ci i cI Ci c ci cIn il -


i cn N,,, N ; a, on .I.,, ci ,c .. d.. hu i cr, c








cIj c i ci c I ci cw t-c 1, N ITrimpn ci
I'm I' ( i) ''u ci. cIi, ci ti cr, r im ,c- n n r, I
SELLr( )ION SEMINAL DE LIBROS

cI. N C 1O i CE, '.- r uciclicic !r huh. fri-ld'






il \ i pc i rc(' i, ci r 1,i I1 ( cnu Ti n
IF \I I .iF I ii 11) (11 ci? ici i.F,, I lc ll ,,dI ,n












S n o A.Onc
I- It i norFci iRotr- tin i30

i'* r Ij F -, U s. p rH HN Ilc, ,






1 15 C .I 'I iri-idna, y clri o 1- F .1 Pm (TO
i 1+ 5"P"c {") '\E r i i.a s c ci c pot -F. Pr, ,n .; lici cilcici in











!A T1ME I.N I \ ltrlUlna r oo ,,r n l nt ,,p tR .Ghr runk
n, F1'mC'I.A n "I 'h,,c- ilrc I m iG, ic C F -1A iIu,. I







F"O; .(T lRD aO+\ lon ( r, nl ffdr V;4 1 ,H- tin, F, Au rd" n 7n

" n| ,o Eo u i, n I., pr J-ln dlc, P 1t m, d A l nn
1,5 ili- l I 15 UIA i 1-, "ic-l-. ciM iti c r llcci l I,





NL ,,. i I ,," .. i. p Ii n n n l la
IQPI E'.si)- .\ rcint cl n1 ccniiridi ,rc i ca n adr cii PnE r i cdncii nin
(CNcil sr NE N ,i Ceiipu.llch.. ,Einnlirdiri icini.l pc.I .I n ..I {. I

I N I ciI,, cpci.... .. ., A




La c, in" DC P I ''RE* M CERVANTSii sei- Ma -n dp lac I ci?






C aja de "LA ic POCA' entrada por Galcano ucNephucn.


La America en pl unico Conlinente orqanizado para la pn.,
Decadencid do la diplomacia actual y necesidad de rescalar
lan buenas forman on lan anambleas Internaclonales. -
Alecclonamiento del panado. La elevada tradiclon qua
alesora Ilamaraly. Brail ilerra do esladlatas: lose Mano
da Silva Paranhon. Ruy Barboaa y Joaquin Nabuco. La
qrandoza del Baron de Rio Branco. Sus resonanles triun-
Ios diplomaticon: el plitio do lan Mielones. el condominio do
In Laquna Merin y del Rio Yaquaron. Los terrilorios del
Acre La capacidad. la conduqta y las ensefanzas de Rio
Branco tormaron escuela de diplomacia en el Brasil. Tras-
cendencla del A.B.C.. o Tratado pacifista entire Argentina,
Brasil y Chile. La Innigne pernonalidad de Ruy Barbosa.
Otron grande dipldmoatico braa)enhos. El Brazil ha con.
tribuido poderosamenie al progreso del PonamencanLtmo y
del Derecho Iniernacional.


Pigina 6-D


"i ci II I l .. .. 'lch i ciii- i i '
i.. i ... .. I i I








.l, r ii, i ,, Ii. cIii' I" cI,

i cii1 1 1 i .. .. c l i ci ci i
.. I i .. .. ," I.. I .


















I P
















S r i cI i c i i I i i c 1 11

1 .. "(1 I Ilani h" n n 200iI ci 000 ki1


1 I i ..I.I icii1i i lic I i

dci I rIi IL "iidci .i. .ci cin i cl lI
icci c1i ci, i... cmnici ciI- j" i ii
.. .. ., ,,- J ,-, i t, l n ,




















,h un". .i A. p 1 n- impi rl ..n
in,,,,, li c i iii -c iii. ic vc dc
Ilid c I ... d i A, ,I c r iS ch.i

rip IA p, It c ipAiiir nPit
H, I Rai n n fA,, ,.


P( cidi lncidn El ( duanlcil
.... -.i, dc F n acc.. .. ci ... c,, ci i.



























doa cciii cia ci dci ci icciR nci
n .. i.. i. i, i di,. .. ,. in,


I. i ioni. p I toi' Id ccA i ioni
ci ,ic n .. n-cri c 'i ,-c ,i .

., i i, d .d, m ,iu ,.c





lcd cc u ciiicc cambciic Ia 11
.. ci ci i, ci ., cii .h N. v u
ni Dnni Ri i cit,1 In c i" iin
:,,, .,- l n 1 t i r n, I ,






















.... ...i ,; c, m i np,, ,



dc1 dci Pcinci dc cci Acici,'
T r Iri I r fiir" q )
Ii i n .... .. d i i I A I iA.
i r i d- i i f, in, .cin i. ci-n .
:-,, ir ., tic i, lc- l .i d IA,, ,.
H it, c.. .Mi-,l (II U, I .-. ,


ii c- rirlSi r11 ill Sin ici i






-t' ""'n"
i cid ,ici n o A mi:a\i d m l ..
,, d a u m t T













Fur, rhn rins l V! r 1(, i-pl P. P
in ,i As ,icici i "cn ci dei p.pc -tc.








b,, pt,-i n Il, I- m, r mAbI
i, A rra' l ln nelh o r l'C Ell h'TIla
dur y.aiIP ha ] amltadn ,n el P











nicr pn)Au i ci r iintua' n ti'icaI d i1

i -IAic dc i d lun' diil lric Dri rc' h r
i A Ic IP d --1,tr ? I1 u a sr t ci
1co, a inil n a i nlo c n in a I plv









lii uc ciic n u'w iir c ci criadi l-c
NI, A c nn r i ,Fn BIca,, cri di-
hc rcio cica iaci d Ir a alt121 n










h, ,, 2 rin n h la fri nic rint
or ci p ldln c rciadciRiBI cil.il. 15i
cn, cdI c.8 c n mn c n ,Ima
pp nc ra ,, ed fi r Il a
p-1acIccici i L, .InIdIdA ici















ckjrn rh in ns oinnh-
.,rner un dr \ tisom lI Pr El ('A nc, llr

dombIe I ,. Rio Brarn lolrunit oi
hombresn que nrmi t ar~on uh la y n
y, Ir drsenen ia arbitr( ales c1, a, n (,



nl c drn al c ir nri, dec in d i ii nl
h d cnc dciin rici,-li pIai
\ci o n i I, ,nct e tci ds orm-ac c,

I.d I Ia hun dcicintenAci l ,cin 11
nic lcic di. n C, cciien ,liiicn
c r ccrrid i ,' + r,4' ,cii y cu m ic c di,




1,,r c i ,i dcii n ca ciaic d i c in ,r
-a crl'ici'lrac r dc iRiv crirlcd


T ,cd- r nr lidlr d i III


ibc ci camricnd' ic. cicd la c .ic
.1n le hi r de in Sr llin t] rn.
not rl l. ,-r. nmi pn 1 r h, de i
rn~,-A ; i ,s lt n p i e1inn d,,'1,



















ci dipiomvicicci lircsilei cA. '*N-i '
pircn, ha h dicirecc c 1mi c clnl
sat, ami cciilnui ia nicici-i-c'-cii
nId rilctiridlnc -cl.g r v c( rin
Ic pin'Pinc' l icic ccc. I., ..-l F n


lAce'.,p r Ilaicci, ci> I'acii cir
dn2 cind cih p i c ii cni ch, vr, i
pci nij c nPiclcuici 'cidi.ciciiic.iic
acncriudhid in ii c irtl a incih cin
dr ,Jti" o c esiP hl. ]'Re I1it. F'. ti-st


















dcivei HrdRic, ainccia.d lnft

hc-bnmhicc auamcicinccit p oi ic
y pcc cciclciccilici rcihiiaicins.
cl pacidce ie )iicicrnci dei ]udadc n-
parR ri tr-innll Iv ci on ci cIi hiin
c ici n i'i n ,dcd uci l ter tdrin p ra
i-Sa iniJri t rlcda tic.l cia ci l
Hai dni iactan iii ci cn1Aeitlcic dc

ci B cii v ct Philc. rn ici macrin
Al mirm, icuin, din'1ci caiv cLcci (dir-

blc idacii icpc, icihi'a -hcici a d -
'van lcnic firdIaici' cclc aciaicic'
BcFannc ilccc cii i cicnicu ivnci
cci a ciciecici ~ i dciiii. i F l'adci rcici
cui~rllar-in doicicilCIpci1a dcin Eii'


Rasgos creadores en la diplomacia


_ _____~~ ~ _~ _~~ ~~ __~


I


_ __ I__ __


.~el .u'l 11.,nll )11"11 act, i ,cr l

r' 11'. rr ln ri l 4 B I Cu,4
In,. iir. i H .i ci r i l- ia i e r.a rer
I:1,er... ~n ej vL ro 4 I a 4is r
nu rn p 1-a m A B lI ru'-r I.4
clIic iH I,'N_- ia i,,in, illra'thui l'acI
n Ac rI, i c e Jtr., it. p r I
Si 1 .hd.r,',ilra ha l I,







Un.
Iltt,,I.- ~n ~r I,"r.lI.Ir cI.,1
f..llP~(' nh '.r~,: Cl'ad',;












.......e I ..c iud. r -.
r,. ci













.M I. Ir-
.,.i h rIi, lii c .'. i P H

















d. .
i .... ,u ,,,,.i i,.t i., t,, in ciie p...



















J.I,, .
l. l i F..i ,
.. rr, r, r- u h,;.-













































- -1 quer rom.rli, n on la, rnnfmrrn. tal

h i "nsi ir rcM r t ..i ien c i,
cl'hrh" dic'cicifl," ,,,ciil criii" in-'t





























it Saccicidcpi. ci Ecc i stdc dr ch
ii atadiR i ci, f ,A n,,1 sbr i. Drre n,
1- Eco niiicic vici ci lc~ica. -ci c nre v-c
c- sonclidad c l a] p iquc iAnciici H nc I
ci Pcicamicic nismii y i l Dcrirchc In-
c ci icnii l Fun P cihcci quicn
y H1 i,0 iIAc vUt 'ida n. mHicAncl
,'h, -nim"" u ,,',





























S i,'h, ,,ir A dc, n,,n i di lArc di ir -


-r c t ,,,cia d i l cI .,jarid -rci HrI s


nrtnls u a iAin Rnnin Rn
i a.. -r dr,- d tl in,,.- t i,.





Va"1 o1 al' ys im an on R ic An
1, ,nai dcdci ia ritcd, Ci ca i ;p cui ci
N,,,, n -- i w,, .. r.e. p d.n-i. ,
lp 1d I. i ,, p, i ni n iii Ar cid firi,
icici h piwlnl liri H ni ,l I vai





Roh c An m col ea r to nfl -
ail ,i ci, il. ,cin ii,,ciccii I, n d il

i i d ... i .... cFi,,liul,-
t I, a prcit pa uicniill ciii





np, op, ia, y rsjo raW.n r P
11 det.... i,, ,h rh,, rr. ,r A rl p ri,'





























.... i( ic, ii. ldl,,,,,,,i-n Ln..riirc
i. ,i ih .i i c ici1 c








l u b cowmundialmnp-,:,prbln a
1 pi (I'll. -,, ,., ..: t -.1 1 ,05





























rl I,! W i.i Aiciici aiiici i pi ncidcicii
r ,h., r .





























i,,-,,, ,ic iri i i ,p i rc,,i i "d
S lc.a A- ,' He.... adci Cci dac

A l ,, .... r, nhr, ,.
1 i' : ..






















F u,, 'i ci,,,i, in ,d ,cic -c,-i

S ,i i c i n cati sidi Ai. .in p
.fr 1,,r A .cnn r ,.' ".































4 .i- i,, i .' u. .I R ,, r, ", ? -"
41 h n: r: itindipl .. .......... ..



























. iri mn nt Ir ,i i pc m icale i
rd ,, i .ici i, r' hrncd i rc nc i-






ci iimdci Ciiii a ccc ci risona'u ii
.. c.i 1, dric i1 .. ... -. ci-,
i .i -i -i. J cli p i. ci, cii c r, ,',



., t. -Ivrn_ n-i.- i N Ic c. c inc- ,, I
Mrintrici cnii crii i, vipii c~i ci iiii

cd ci ,,., di. ..ic r s. i ic ri,,'
hh dc ciscci.c c,,, i Rciiidcd '-
ria nt ... -, ,i -ad o- r- I
dc ri ,, ci- cir- li ""lua icl:r -
.,ne ,, ,- pnh,-, ht ,,,-, n, v ,
ci di n,, c im, iciciii ci' i niisuicihci ci cc
i c icni i ccaipiiccn iin lrnIci nc iter ,
picuciia.ic i I A di tn
Md iicd ii, Ilci a i pici. in ur in-
Sicepndad ricii e i. nrcia. 'C1 ,i p-
90S pa ldi lla icerl c din cia' 4 1 r
onalidv d ],1- tvtarg nrr i nIeiv ni -t
i c ia. i cai i yaniicc c6i lrt rici I
ni n airni nli ciaci r l ai w lr l


,i i ct a nc oiri. a V o cn.. .
cidc iiuici C, TM,, .i-.1 ccc." ci. .I I I
dci ccdcrcic.,d imaciciuicddiciccacll~






























r I yiclIc G, ah c i rciI d iii,( icic ni d ci- -
ii conici inci oii u c dacnci le rii


con hi, ciic .i .-c-c..nd ui .c I
Sc.,,anp ha e p i ni ah adc 1r s m -.

ic I,,,,ra ii per d ir]a r r dn .
I.ad+ p+ ,ciciic cicidcha/ cicciicic Icicir
cilciicdciu.11 nciclricici d iciciculiah'ni
ci,iciuiici~l~ pca c tii cicciicc, c icrit
Pi1lccic hciicclcicca. cii.-lci el ccill
c]ci icicdci cci cinilcci dci ccpc cicii-

ci 11 c ic icci, hdc rriuiicci ci-n d aci c 1`


ci ccii, dci r .ll~'Iiac Ilccicic ii'i dc$11tdc-
=lcciia cit nilchcic 'c icidicpccicicidl'ci
pcicc ,nILcFicicic AI, iiall cc, he rlpc,-
ccca"dc iid, chilrci cind,,ici dci ci-
ci ci cccia nld i cicciccipici cc h ld icicaci
iicccA ci,'w lci> cis'~d ,\ranh;i ci ci.


c. i' cicccicicf'rlla fci dcicicicicilcic dci-
S dnricccacci dci) its[ cilc cci] cqci cc1 r

p~aidc1 i.\hinc r dcici 'inianic ci -
ciccic iclhciieclphi c Ia pchiican u I-
dadmdci cilntsn< Icltq Nccicc. duicciici'

hai cirsll ciad i cin*iaci'icic ''ddd
civi ci ciel I.} rc 'dldn -ar







Aio CXXm


Viale v Turimn


PANORAMA TURISTICO

Por Arniando MIarilmian

Santiago de Cuba. Pan,anlo glorio.'.o v

grandes perspeclivati liutur'as


LT A Junta Nacinnal rn Ptanifi-
Canon d-,amiunn na re.
onnidelr' r- d mndn "m i
responinoie laei pndihlenniri7 do
Santiagn de Cu'a rmn nm
rliJco de Impnilanciai cnnt cn-n
tal
El apor
Ft delarer', ir i- r
lacIOn do Cube -ip MSt.rn rt ni
Flrinna de la Lii na. de Colm".
bla elt a, Initi n ri- n n r
pilotinrir i ienali r.. In wDiirn-
den Inv niints or, I-- ike.oe..-
Il Patal nnia 'hal t I C -v .n r r. .
rn ns Cubianr n., hrb ncrn-p, -:
dido in ndati rie nio rl. in,,r I-
'uion 11mmh no..i-n on
la o l ,O. ,l .

la noliiiclr,-n rf-i ni. r- "n



r rand ir A I? rlim rinnd c -
general i mPApt-,Ho.n e ,l;r.-IF






nipt as a. t
SeanflAC:. d"i' C .'1', n.. r-i- n

rlleinoc iLn in r. st ad p nri An.
It .i 1e i, u, -.kn..



nic, eltf- n ir 1k l r 1 1 -
grdeun rhndd s anr.t
,,. a[. roeo,r ; k-. ..-. "





Siblei- irnr,- In ,,r. i n ,lk,,,L ,- r

nrin ra ', ln p r.l i nn pi ... in
d"l ....l.. r. G ri.,, .. kt ti k,,,




i, re,, n lni, n k, i, y pl, ii.o-

ni,, im r .-nhn. I. ni- "-ti i i-u,




bunderi in in clu esdnunianre. I
r...ifi.-n presti2iadan por hmchoq




dnni Cib ijn tres bandiras d- rl-
lietn ni ipot-'nnsnt'ns it2en id- n al i n



,niD el Rio Ap t-Hotel-
p1100 nirlrln st i yn pox Fil.n
rr 2 persc. t.a '2tn dario r Pcon
0tifi-a snbtracdamontira" In mr-
nns tin N iaojr Santintto de czd





n" narta ent
recibIdor, Solarium, TV., rlev;-
dor, telifono. sirv"enfre IIcuadra
de] marl Adultns SoIamentr.


rhln dann i ri ,lani irl niuann ,e.

4.. .n 1 .ci i n.; lI r-r...s.n
i.i)n.- n -n ri.. .n nlim nipr i'
Gilanrtin.,nn th .nn manlionlrl. .


r'lin drl P.i-lo M -1n.11-1 ne %.n alnlo d, tun. f.ls e mj, t. d lreialii gen rs m ne ra.I ar
Linnend iAl unAd..-apil1 oide i ql rllsnpr, dIni. qoli .n-n.llihe .in dle cllmo ni o a-ri..h., 1 ir..1rr.ll in
f i .nlrin I anr d lhril .r re.Iir o 1.g, doin.r iqnFrr,.1,-I.n rii P- rn hi r .l ideo a nr renir'- i1 l *o0brl..1 Pli
d a .. o.a1i..i-r-.-nratr oI-r..r..d.riin.ierr' ra. ri ir..rcn idoir.I. ....r.rrlr.i.i t


iEstei P emral iriiouitnlati-n mlontrA In aritiani-on de rCuha. de JamaireA y de
Haiti-RepblirA i mnrninrcanA ran reip otn a ERtadon tnidn,o i xas din-
lncla.te qure ar-ualmenle la mavoria de In rluriOor renrren en arisnn.
El rreilente xanjo dil autominvilismn permit prefer para en infuter
prmxim iI enInlaie de iala Anrtllahi, 1xvnren vo ennreon en Ia Florida,
Yrraiin v Ia Amdrir-a del cSur. medlandenlineairc d oerroon. dAnlietc
de (Cubi v BarAeoa hahran de cir iin aproiher in li rn enon noviaJr
maritmr-terrertroe,tn. Fi diblrrintr l.m nw knrrnh i- nItinerarsn,
haierdenda radar shre el ag ua aIns aninmoviles.


dii -aniti inas i tpd ,in -It, ,-n ,I ,ta',
n nrple n ab Inrinn snit ri t
I l poi pat In- D(t I- iI
ici-ernins ctntiratei- i--rnit dr
;2111 p1.ablr [bbl ownho proolema
il-ita Cilu-ion sti i dimnrn dnsrsnt-
dni-i--nti lY AAm s i-n dudr .-


PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI. Vea a

;JAHN, THE MAGIC MA..'
(JA'N, .El. HO.MflRE MA;ICOi
ARTICULOS PARA DEFPORTISTAS i'tGLT!i:TS
ARMAS DIE FUEGOi .I1UF.GOS
TRENES "AMERICAN FLYER"
Ai S.E. .ird AAve. iUbmi, F.la.
'Idt!e ninnlenro nuevo. lnati An ion pnn de nirsi'raer ant u
ti enda d Flagier.


2I-' -n '- ,nItin- ptnit,-Iitni-I I
A~--1- ti-tdnP!It" nt nhLM.-miln-
-nPre lddi dr ]a hi-ir-- -'n
i-,, n nIl-t1 t 1-, n I nt ',i -ni,,d-
dh i i nnd n L otls on
i Pn-1 r l -l idn d n -p rl ico ric onco

nph e 'l we prul ,n ] nterree c-
rdI I)n An., dno d -


huelmn tr. n itIi-n -- i n.tni-I- n-

indi-it" -i l c-ti .. .u. ..- -
H nnu ini nn I, Ttinl ipntrtri

ti i-ttnn, I- ,-- 2t
1- .,6-d -z A 1;,In n \n-
h- ir t-inotrl o(,m ltAh! ,.e ,,~
h.iAn;nG-I tnnlniun lhndn l
dh-nltAnu a nit al.)n, --. -


ESTA ES LA TEMPORADA DE GANGAS


EN


GANGAS Y PLACERES-Vivienda lujosa,
cabarets alegres; sinn6mero ddepo-rcs y
diversionss, excursions fiabulosas-todo
esto le brindamos a las tarifas mis hajas.
GANGAS EN COMPRAS- Ex6ticas tien-
das repletas de noedades en modas y
otros0 artculos a precious sumamente
bajos durante las ventas de erano.
GANGAS A CONVENIENCIA-El medico
precio que used paga por su boleco


a Miami le brinda la oportunidad de
poder presenciar In que ecta bella ciudad
puede ofrecerle en products emericno.
VENGA A BUSCAR SUS GANGS
AHORA-Usted scri hien acogido en
su propio idioma -atendido con today
coricsia, y an personal selecto le ayudar
a divecrtirse. Traiga a su familiar -ti,
disfrutarin de eesta TEMPORADA DE
GANGAS EN MIAMI!


-. . .. .












SI -IA
,,I...... .,- Il l t lit





'-I'- m- -n n ci- itt





,tI-i m qu i .h. I ....ir- -
ieridud a I ein HueO: LA Rn'r
-u e. i- rikunritnn-i- kdoindeit
tiitiltu' di- olin
A (, ,, ,,, r 11 ., ....











t.m... ai u, ,
-, i- .-i .. i -C I -l-,.r I -
tii- i tnni-n e i ....-








i,.i .i- ii.... In ..1-A- d.i H,,.







,11, 11 n (A, 1c a 11-
n ona n I'n 'it
p I / ..



,, I ni .ru t- "t








en. i. iB-n is -


Einn iet Cto tnirefie
i ll I 'i-t tipe n I ti / f ll

\T d 'i r qu nn r i th -CJ Ih n -
h "oA Ah n d, Hl a, p,} do' F

















,,,I n v n!,i in rn l' (.-io n i- -il '-
it 1-n Iit ,n c I pl In i
Fonos Ln p#.de Am~n+; d~d









,in ln 1 i (" t fdAii n nd;iriit- -
rAi, i-ztn -n i-.i n n Ip n I i i-








in nd- ni-t-




Antrii--liti-itnit dl
n A Ir Ia, d ,
ditr in1 niin -lit". itni -I t itX
nrr { / n [+elr a rf}, r?























r2n" tdo < 8i-in i n, r, I o
,r i.-it i -n n i t 1


l -,t, I. d r i-im
4 trn1 /i .In e l tid
A

















i n T r : aI lo; i tn n rt it C

ditr an tun d hI t t niindernPi di I
1am l ormpl d l i 'w 2 t I n ron i "I"

27 HmPn,--not nonirt m t
Ip ,, -, r, t ol n r q
ndt -'nhd,, todA s, 'a al


1ihrlt -n r t,"u n -
ri ; II ... .... ... ... ..
,nt,,n1) ,rr "'I. 4,d..... 1 1,-
nitins n i-,rt 0; H,- -lr s ne, 0,I n nt
F1 O Jnwt~ nn ,Hr IAn i,'(,, idri Hl'+
'llal "n;pA'd 1; nni- con l,,,

ni f rl oti r A A kPI 'll ,J"~'. ~m(1PI' ,-
r ';d~ z n lel awn 0<'ater ; n ,,ni
Anqnn i;1 ih r *l F 4'}1"] n+


Pn Minnit Benrh
una cordial bl*envnida
I* *op*ro *n *I

AMERICA N

SA INGS

Gane 3o

do dividendo, p-oqador
dos. vec oal aiie.

CAJAS DE DEPOSIT
SEGURAS
Cadaeeontl
acogurada 0e
,11600 per Is
% Federaoi S
vcin &A Loea
Corpera lta
Part Iwrnerm nlnar ompetit,
oxooba a


ENVIE su cup6n boy ptra quo obt*nga su folleto
on coloros-visite su agent* do vioje.

Comodidad, at Iiempn
que disfrutando de toin ep/, Pubn o Iter Stnr ntren 3-F
brasm del mar l UnNEsh 5 i.M-,m.i.. FT tiI
unico luigar de recre-
a CLn en EE, UU. ..n ,N. L
Al Zion. *d l ein '*nto*
Alisios.P -4....


I i .. I I .



r......1 F I 1 I I I n 1 l



., li.. p 1. m ..h..'., ,, ,.
, p.r. -.n. .. a ... r n
, s.... .I n ,..... 1, ,1m n


..r1+ *l rl e i,* ** il. h,. *l rP.
si ~ '+li+ i iilol- l -& nl
o.in-lfim imfii1 i -ii...1.1 ,


-.I -




, ...... ..... -,


GUIA de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS
NEW YORK CITY. NEW YORK .. IIOII:LI;OIFER-,oI I.IJNTON.



..... ... o.. r .. i .


I I I ,it .--. I.. '- -I o. e'. e
t-.- l)l I.ii .'C. ,-.. a m.


io. ... I r .R i10 IoT ... i .- ,



.' ". . ,, .


.1r 1.





n a peaini li-i


EXCURSION NATIONAL



de PROFESORES, MAESTROS Y ESTUINAITES

O.iiaim muc Awpcnad, pea r el Monot eo t" Educoa...

Oomanaoorei Ofcrahes:


IA


-aI-A. -P I A 1. F11 A

O-tanr di is


F k-io. 'nn. o Ao INia I.e x Po e a q *oah








fFI oN *0 ,.l. OT4. O OIWAN,- w Dys- &-k1l,. PRIN-




illCONIa O F. a i SEA10A)I Alt .NFS, i -t Wan h r mL.
N.. T i.-, ) ..,.. -.n 6 ".'.- d J.' .* 17.,- ,, ,, | .he
NOTIaFS F, M-.<., HoIn- MIAMI C noLNIAL,. a T.i-la. a-iOm.




ON, N.- Tt. ROTM NEW TOIE.
oEXCUIno M OIAMI. ao i tkW r nOK. CANADAknnI





SALIA Jhue I VIA AEPOYIAS 0 DUtACION 5 DIAS PfFCIO $?1 50
n-a-0e -OO E-. I .aa-a 1, oSEAa OARDnAI R LINESaa i-, o doo, ..




H-,Y,, iok n- 0.-n. d rd eTMFHOUfl!it IOOCO -S i--a. 104M-






mOTlEs F. M -.. HOTE l MIAM I COLONIAL 14 W. k;l B Hi Hti *-

)"TIiO -O HOTEta ING one. RO a. orina. HOTE.I SHEAT0k P -

EXCoUSION iATLANTA., CHCAGOW. MW T0K
SAtIDA Jul..ld I A4 y el I VIA CUtANA ti AWI ACIO D UAC i
'I DIAS PRF O 301 50.
IFCOROIDO >w 0-.. N SI GIFo HOU n 1 NES, M,.. i AH-o- .,
M- o n. Ch-. P.r-- F.e 1,E OU N a L N4s. o e I.
Y .a IW-i, n ao, nn n, n. Io SFArOA-d All It NFS. W h no.
M.w ..vnd< gre co *< df a M l 0 "IATIN

HOT Fi. M.. HOTtl IFAMIN COLONt AL M ..TF Pafn MONT.




WCUMSION CWCAO, YiLOCWSTONE,. C-ltWO < A





S M i. aTnL MIAM- COLO-AL, i- AtnW HOTFl i1
n ,. i.ao MOTELM MOISO. C- .- MOTL OXfOi. --
S1A0IDT.' a nFAl THIr D y MAMMOTHr SiON st I Cra NOTFI

D--,i oa Nonit Fi-ai.u nr ti-1k O M iO -- n ruIn-A
Erou Pn .. nm-n O .




OTRl HAYWAIk e R i i- H n PASO .l nRT NE. n C-




Coi ol 0n ..h- S oP.N o-nianne r..- ii N l.---2 n n.

.l. ".0 ... Fl" .:OI I ... .0 ,".*.,*5. -, ..,.. ol., A' -
nn t. ri .. .. kaneia.nal. Clitee b- S:no ii..eo. i-alt. Nan

















o nOne uO 1. Mi o STu ni li t r ni


anOs TAa -A A, ..n t T OakSir

FIA O -1C '< I F c A ill-- O
-ILkCAl,16.nniOt M i A-FORri yA Oa1 i.n. Ha n-iro-inC norft


























in;z- oiv DE CO 6O1. 1.-. 6. f o ..
tAn -O n s.. m .aim ia- N- Cr--rans ita lio LO i .o- 00




















Im o- ..i Cho..... .n 1 ADO.PC. I ..- o.- a Ji, o.






C,.-1 CD *A< 1 !- 1 'B O i 1OS-! F--...t E!
.irn... toI. AS ..V i...-O.... .iO ..O LI- .G

I-i. c in i-ll Cr 1m Ir F o lN a s- F. ii
nomaIr onn it.i tan in.o On- hait lo.b C nni 1-1 n O Irn t hr.-
















-2. .---,, rNo D .l. EN D
E e Fe lii,
on,\i-,.o nan .. Po.o .. h.", '.,




.. l..... ... ....... ........... ... .......

an- o [.ia C. a a an o..t *a...

an..l...* 0 axa. .aociam i atl(.nl 1 *O an,

1,,1oo .,. .. .x'na cO-i. .,l -, .... e a






r -. *,s**** **no an*e a a. i -


Df FAt,-',r'SCO _GIFSix 1
PirteerI' rmde G-anorn. aa on
daoI F.n .li m o i m l aa i
eanaicas de Lo t ia nao.


n -o- ao .a I. W --A- neIe uC l n a a ,** o -' i in .,
-O *.....- o. ia .- a o




Poo $SA30 50.
eso~f-n ci'.'-'n r I ii e unxJ,'.
iCO-ntoo P. -en.. Gin Cn SfA iOAO AI L OWSda. aTiaoi. nio. n or-n,
FI P.*., Alb,,qu-q ,,, Groad C..ny., L., Ano- l., S.. Fr- i-,r,*. S tl ,
&,, -, Ink. tnai,. Wiei-ioq. C-i.-.nn -;.
NOTIfluE Ei M-.i, HOTF1I NAMING -i N-w O-Hnr.., W VOTP N
ORLEANS, F Poso. HOTEL PASO DEL NOIRTE, A-lbkqNc- 4ca 0OY"
A tVAIt OO, ni .1 Grn. Cn.Y n &IuGHT Ai-Fl- L ODGE. hi d Aqal
HOrE HAYWARi a. S-n A.nn. Xn.o iliANnTo HAMILTON. S i-n#1.
HOTEl iAYFLOWETI, n i-Y ouitn HOTEL YAiNCOVfI, '- I 0n4. c0ol9
I>Nif cSl NGS .niu-iHnde orC elnnTE Aa. i,. .OTi CHAn AU
tAKE LOUISE tc -unand la. conoridoi. n Wi al.lp. HOTE LOYAAI A|AlM
DA, Chnoa. HOTEL MORRISON.

EXCUISION M W YORK.MONTREAL-CMDCAGO
SALIDA- Aao.o 3 VIA CUi ANA f AVIACIOr lDtiACkO- i )9 i w1n
PIECIO $350 50.
oCOnaRIDO- i. -, .P 1, 1 ,a SF OAa O Alt I-IrFS. M i. Woriraqn*o
N.-w Ye-k, Mantrloal. Torateo. H qnion s Foi, D.flrei- Clri-qo Non, N- 4a ,
C. ....-turin Goro .do i an i-i-4i"
NOTlFL En S .iA-I, MIAMk COlONIAl. W '.xir ae- MOcPrl nW *

ATO MT POnAL. an n1.i.in fnll. OTELt ClCrTON. -. bali-el tOTP
IARLUM Chtone MOTFt MOMSicO., -. i~- O o.,N-, M
4df
10 %DAYTONA, WAtMSTON. MW YOK
SA A_ An.. A VIA AEOIVIAS 0 DUtACION ?6 IAS. TP CnOn
$777 50
NECORRIIDO Pir Ni Omikbs dl t 1 GFYHOtN-iO INFS, M'n-., Pri.,-t
..d. k .o. S. SC.ooln C. WeIn ,ie. .Indelpk..t Nn Y-t. Ai oin.
anchd.C Wian ond Sa l NCi We-l ll.k N Jite nvill, oak..-W y. o
m-da de -ped de i l Naoht Ci,,b "ATt OUARTFR L, -i e
aNi-Oaok F p".r-nnHnnI Nmi- n FiN'. ma "
HOTIFFS Ei MB om.. iHOTL MIAMI COLONIAL. irerIo MHOVLf Wi-l.
CFSS 1SSFNA. ChIril.It. SC cOTEL F ANCIr MA ION. nl,.44
"C Mai CaOtAn an Wi.nnlne OiTEl nUrInIGTON Mn-
Yot HOTEL NEW YOReR t H.or S.lal- HOTElt IOFtT E. IR, -
Jk-l-a.oi*o HOTFI FIOi1DAN, H atreo HnTEL LAnFAYETTE.
FXCUSIOtr A MXuICO
SALIOA Ao.i I VIA Mn ANPitCAN. hIACtOON 22 MAS. PmvCnO

nCOnRIO- P..- a~.ul Ca I Gui-Maui- dr-cIS, *n-i, loa i,
P...o ta, Naw Ona.on. Hot-0.n. todae. Monteore.y. Cind Vwl-.,
Mai a .. .ii hio Pnnlko. ianno 'C.aro nanao oa-re nde kiar.en*oaol
,I Ct.edd dMo. a Nt Hnobon- i. CUIANA IE AViACIONt. C4to.1l
;intl.do Too1 nnAo p.i y Cn,-nona
MOTLS ET M ...;. HOTEL MIAMI COtONIAl, RiO JM-otb.vi.. O TP1
FLORiDAN, a, Pencolo HOTFl SAM CARLOS. a H-w odaa.. MOTFl
NEW OIh'tANS. an Housln, HOTEl mCE, L-red. HOTEL MAMIITOW,
M l-i.,ry HOTFL COIONIAtl. Ci.l.d y.lA'.* OTEtIS CASA G#ON.
bf y SAM FFrNA aDO C o..did MAi.r n MOTTLESati PINMC. 0 S V
S"ga .. .- 1. G crk_ a i.so .i O imP : -. a w,
xii a r-n nth( a ia..a aa. a no rn Coin aCs
aat ca I Ic aCana- a aaO
t Parne anan a


I 0.-a TRa'A VEL AGEoo.noo A NCY
oJi.oo i-..-a, .. a- r r *-i ... a.



-..c .. -.1. -I.-. i-.ne..o n Cao.--ao-o .


Xirl- 1.1..o a ii ofo e r anin" II -c &n
-l-0" I C *
eOIC 11.S + +IFM k4, a s A AM I R W, AM I

iecoon.o ir..i a &lfn i.mn- n
.. sn4.... r.. ..l x.._ a .a. .. ia 1 ... .. il




IPARA MO MFI Y Y fVACIOC*fS



LRRIDO TRAVEL AGENCY

1,ocedoo t109 o0o Peodoe y Ceonmteo
To". M-RSS5 y ML-1550

bqteo''r .JULIO C GAREWIDO CARLOS E GARIDO
Padone- Folleneo.

PUKDeN PAGARS! A Pt7AZOS

RERIDAD CUMPLIMIENTO ECONOMIC


flIARlO DE LA l.41RlNA.i-Oflllflhl0In22 de N favn rde195i1,


I'Agina 7-D


I


Hotel PRESCOT
BROADWAY & Slot St.
fli.-. i Ah: r" rnrl .-,ir Ir l ar, ', Im
--in~ti-I *inide: h lleiniri'nt t
o*n.ij. -li, j ',- n i. nl 1i'
n. I-. P,' *qu,-3 -' i n t.l


-,,,,,ntn ., .-l -.- --I in-rn l


----~~-~ ~-~----~- ----- -


LPirrrrrrrrlll --


1


ViajeP v 'T'urifin,


0. M-7..







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 22 der Mayo de 195.


FILATELICAS

Por Elranislao V ega


Emisi6n especial de sells postales.

El Museo Postal v Filatflico


R ECIENTEMENTE IA- a.,,iri-
tracinn Po1t4il r- Hr.i.n.st
Surinam la %nrill-ai H, -
landewa emitl'n i rr,. i imn ar en
que tu, n fecin ir. plartmn _.-.n.
lecImienlr. ,i'amr ii. eiA rial,
Salilda4hat a el 31 te Oclemor. de

Lno nlln, mot.a hln la price' d
la rinma Ju;ana i oint,,ina,;, Pn -n
ocalo roldealo eSte p.r la levr,-


Reprndune el trahad @In -elell d
enrrenq. pnr talnr de dier ,Pnl-

l i reina liana de Hnla, d.. ai,1
relenlemenit re ha pur'l, en










dou t.. lr rt. u l .
del -.', 1ir s, in


lao a- a





I n' hri. r 4r, i- r '








el nr. F rp TA..



t,- -.T n .so- .-. .










baat. mosal del Club ,il t i o
de Ila Repblicra do Cub Alli
tinen el ,adecuado ona -ip r-el-
dci. social cnn Ins mieminma. drl
mia Prru talRnisn ..i.n

,'fila lic. ypna r ei' amsn"-n"' Io(-.
drl cuib nel, a ilir o iiresi do"l


el Ceotron ,i.al.lics do Troca''.-
ra numero 413. primer piso. enote
Galiannay S on N Ncolas.
Ena cooA eainesoa. laborao eo
muchos sent Rns Impartuen sn In
pasibls alaoo inta aiulaarso- 'do
bcos cimieoins lilotlicn ecai r
sno o jdseneo pan cudr o rolos

de soi aolrcin baatos rathroo .
lateliston del mn ain. tamo iro
paL ni miZrbo. I c-so -n-s arn
Calzadilla, Fvmnande den CaSr .
Santiagn y Maleri, Maspons. Nli'-
randa. Serasnd. Silva. C ranx. MAr-

ns Marpiao Sondriatin v lop r
Luis CGrijal c: n Io ie0s rcarr-
zon. Ay is. Palacins. Olhava, Nic
las. Elny. aWtls macbos. ter-c
tiaon sus anies de duplicados C-
i todono Ins doeminns per It ma-
ana. y Ines vierns Y abhadPo tpoa
las noches. Toeao loW dtrfi atmb enn
por In anche.e el Centor de Ta-
cadern ol pcide rslsmbinar rl nio-
nes do faojs elamoand al irl
so M-t601. FoIensiem n u0. nne t c-
ted missmo ptrdi r',ccrlair t"n0
cualzaiKt calco, itnando t desae.n
So insita rordialmente A toaad
lot aficinnados. muchos dc -ll1sa
QUE ya ban acildido A12lltORS oiraq
,eces ot Centro comao r1 daciar
Uhrbach. el oo'ar Villapot. e in-
gen lero Ainrini. Pt sea rih dtrn
Puno,. e. doroanP Rmrimne y lirn y
ono idyos. Retoaldns. Raubb. Nson
p el ciyattciirn, Duch os. 110tr
msatid o oetooq ;;I ''cticnr Er-
btlo Zabalo. uan dleode Cuoaans.i-a

tre nnostro. Fnspramns por prao-
to o aficiona d canjistas 0o .
floros Cesdren GonzAlez. VaQuer.
hernomanos Chaviano. GLImbAn irc'
ohay don, tAmbien lons d.n teyos,
y otrot mA. par ultiia t nim-
bidn coonfimos en que nos ti'.to.
ran de oando on cuandn dhitns
Asonn. Ricardo dte Camp,,. el cal-
too tiioa. r isncli ra lns deoan
0i ?tlatli s eor Canoo v doe s.
.1t, cobre ei "bhobby" oeiro
Saposfine. del periodicn "El Si-
gin 1 haempre con sit Sercin
Enoes NpCtroso aboma enl ct Pas
GrUfin. No dctigamns nad del rila-
r"r '0n peis nns clnectarem'os 0n0












LIBRERIA Y FILATELIA
"VE NECIA A
RICARDO n DE1 CAiMO
Obitape o01 '.l-n C %A5

tn lltesrdsaa y 'e rn


i fnl .f r.., Frene.,iru- llh..
lo.ln to1' Rino l/an Ca'.' Ce' '

, F.Ioln ton Po'u.ra 00 s slllri"
o, rr, -,an d till d." ,o' ,on-

l ar.r.oc p 1i.."o" r l. 1 f m,
FG. rez Quirto ar,. ri P,na aiel

|_II ,,,,vs erIi ," n a cn..,.r .1.', ,,
al rao. nr a i r 11 4 ..oa, 0o..... .

l-.dr. I t io Plt e ., fila.r .. .
r a, _.. l. e .,c t l .... n i o e rnrcn





-. ,'1 e r Is ,Ito c ., n .




r, 4. o .. a;...























































R -pc ,l.ca do ,ato. ...
mt tlooco Oo'tata 0 Fit-xitctin




n d Floa C STmreta Poat' l- r


Clne r n
od Cna i l u. ae d -, t p ,at In-



o n o do l rt d l


o-ai ...i o etiot dc ar. t bit t.
I o, ,ida Re, o I ar 'o o'
Elr ,.,o tt -d o I ,_o t,al i.
,.1 o,-. o,.- ,, do-,, o,, i,,-,'t., -






a, ,pcdst ,i(ba ra a n- .. no ,
di I,,,dr*, aa -naart i rtasit, a







octm d enoc al ptt C am ta .r,
El ti id a Mi;anaote ."an r ,. ,'
c,,,,, ,,, ,




.ai rlia no a, a az,, .. l
,oIt ptn oa t, tri.,ci- -n


d,. oo in it p p, ',, t.- .ao


I, o ra, st I ar, c. I I. o s.- ot ,

no n ,l atiam, o ,- .o. as .. ri
do ra a,-, -ti s i ato bioti
a'-ar taa e,,o-n, aI, r o d i, ,'
h e l,- s,- zp d .. ,,,. d s in .















elio ti ien na aiarsc doin laor-
tAo vdrimane inL i pia lia toria










nda ,"it n ti antisn doa ra Io tptna I l-


trlAna tder ns t ttin a len ide a
Ir a dil olicarsdas.lla.d c isoto,




d. Motasic iamsit pita moanrailo





temtorIca dei' Cs ott os:a ci "ito -
Sierl patr iotc rnaisia rAtlo
da Cicutior do lm hdoaiP sa io io
drrlmran t rprno r| n 1to no r A




dcar' ci c aenca fia i tlCl "a pluta
dPnirncurrida dn iabn i c pipst-ent t-





marniR bliacii y io n r ortio ciant d-



lCarlofilt c d osrjetas ooso oti



Clu otis atrlice laode icii pm bll
beo dauiafadoaIn stola tlio'-





dieCta drel pasal e tl mana aer a'ic

Dit'intona dC acoma o:el iDircoiii
do ntlo i alostyla-e ptloo(laem nto-
DelitendesdclClub titiOr;sa j ta

Srilas,'n to lennacia sot rip ttioo

donteun de itoC o iao el D irorar
d CenCerac n s mdS etNol Di-
rdetionr lopc d'rt n n Vi tto 1ta

Dipnretorode dCorleonIno el ceif, lit-
Topnstcion v ipra ncatind," s an


CRUCIGRAMA


CANARICULTURA '

PI'r Ilisric G mirz Ordoirz --

La alimcntaci 6n dlel Iclsnidaolii,, v sIn.-


efello crin la miida Ide ni1(d4


'-I
$

0'~
60,


- w ', '


iL ir a-., n,,.rln.., ar,,:n," rs*
a -,,, i," , l
har t n o ... .,.
w in~ f ". p, .. ",,h d e,,, 1"

S a ,r a ... .


,r.- n. :

., ... i h ,, I.-











.-91 '.


V E R T I C A L E S


r,,


:.'c .- ,- ,



5.










S ', .


EN LA PLAYA

PIor inil, ii ]D ia/ l Ba l,,ilii


I,;l \ ia Blainca v in ni; rla.in rt',)-i.- niar'a illosa dirl

litorai nir('-le .c l liabana


HOR IZONTALES


, n r ,... .*









. I I l. l 1 i II I l,- -- 4 ,
,- I-. ..VI ..



!.txt 1 i Ih
AN L L 011






0 ON





R7 0


Pt- C' tss do i'oboo
t a 0 n i 0at"I,
,R ,.mn
_, -. ri k -



n_ -,o.,.,--,




L 4 slt.t 1a1 P14AtAaN4A
Prohthida la reprodunttlion


PECES TROPICALES

or .Jails CI (lrrhl iill HoIgood


El pez/ "Sirle nianchas" es parc('ido

a nuestro -C i rardlinti, Ielrallirens"


D EDE or' amon r! dr

] do n o a oona-
I iin n drl 'pn," i o, pIat ba'-
da n, ant r, l nt mlv
p nrto airo= n npor po ro.t
i,ra 2! :.-1pM im. rn ha t'n a 1
It bo2a on h r .r nonro a P nrr-

1,-Ic-v dr \t 'oal, o.alno tt 0 5
00010dP ; oac
hinoni dop naoroa, nontc rcan r
pe.im a Psn q050 -Otatto 000
P"o 11- 7. fi o ,
m H a nop rolm lantt r In r t al,
-in pa at
mov naltc-in a n0 00n I t
ama atailtms r anan dn don
Pals" at mInt n al c doin-too s

en s rentin v aamhw M ladan dol
ctuipn cnmn tnai iTrlr manrhaA;
ne Ira 1= ial s v 'ran. e n
homan nondrhidn obso, Iar, Ontrs
isnn pain a unni ma osnhc'r, dHe
acerdo con n l ambiene y tema e-
ta,nteot dt crr7
poo w amri p ia on oti adap-

tn on, exceirntr- ccl i(cr- r puIr
3. I.,c hrnn)mm- hAn Irnirin -n-
soda 00cc -I., iciciio di" eon,,.
Ar'rlaantin notrrnaploetoo0
Espoi ami.a powder Itprminar rt -
tra -studn ,ly t pri 000c pscni-
nos al habia cn 1-n cmercianrtas
para qle impnilen P-le p7% v nari.
tot aticitonadno potodan adpiIl n.
Fa.le e en Cuba el GotrArdlinsn
Metllitlus -al fnegros
STnniamt eotoindirn. oh bastdn
ora conlit roadn pl5namrnin nrpr

Mi. Gren ric, l 000 CtutO On PI


ca an sdot-t. pitoI inoo
minenA "icao do-
clpA .doOt'lenl(, Ajzjn~cuPnmrnccl
diel Girrarfinill nmtnilici piuc Po nn
casm ne!1"ns,. -timc.11,,,urtl-ncn
el ctu-pno suim menhteiasprnetinHe
mantatos. phntfs0 y iiat 0nr:rat.
En \arims ast'aMones qute ns oIn han
hraidna lpo aban. heb-os ri5lo
olciunnio Acha con Inad Ia ba-
r i-A. onocadaiv 'arooanta do
con or ne=.n. yt' tmbi6n e7nn mul-

y e'l vicne. qolP tombid n fesrnn
abiertn a la vIsitA del putblicot d
Io Exp'sitien. los nimnsrim t it'-
inrma' d'p e)ibiritn, tonmor rau-
ric ,p- y1 Atr'acti\.a \,rit$s doe pi-
cateq tt.talats. l2asire. matitrn
oritisicos. poesia. etc.. fiernn mo-
tivon do sAtraccion y comentarin
oloaiosn por parte de oIns viat ts-
Ins.
toe.
Una sot tia, teIlcitaci6no n1 Club
F'ilattilico y ot oorzanizadres
del acton. 00 O:ro m lo etvo.oitn-
rP3. %let 000 toe fueron AdjQdire-
mdos sencionot de ho nor con o-
tive de II Exposlcids-


n t ro r 000 lae a tn -

-Ia1 a tn o r .011 '0010 Os
ha In on drhno, 'o n rn,
hmin az d P or7 r,:"n mn-
t onn -r 1 AdecAt-emn- I romn -
nlq,1e o r !a r- Pr ?a rrrjnr
a. 'd 2i16. Habana pr, 'e-r
n-1n0 ar inir t = n rnn.
c lr wasc npor latt nra pnnrna r
ri inr -r, a re v oIn2 r p do'ol r ri

hn+m= aver lo2Tn heri la n
tat, j, 11c 'a lt a s-c t
oatn ptoranta }- nlollonl-la o s-
tta n s -to iotdnln nrt 'ita.1

I.a allta de la r1perjuia ial In-to
hrielfla" beneflrr a a la aficinn
('nman no av ,a qIto pht 00n0
no onna la raca r- d, l ai: n0
oota avwfandas mnho ton In s an
homtmt ostdorl tmp0 ler diOrl ndan
-n rnnta b norid lciae o in-
fe,-.rnsA Irmmr ir la' 'as A nA .
na v'n v' Into cotnri-clanlro pjo
i- ,nrlian -, vm,' rnlAdn-, oionn
,1, -nn h;ar t Ia "A,?o a "a

-1,in -hih-! nndnA1,1- 1 11-.n- H-

mn cnmn a rrpiondoorrn
Vama oar ot d 6 o vr v
spaa ,trmpre lottramons hminar
0r01 prilid',cal anslidon qugl taon
dapno aon.h. On nh'a aa petorlOA
y' qtl fan vpnialrosAmtntr plode
s I atiliio u da p)ri Ia 'Ai mloa
Felirtamos a ins cno cianiet
pao baa aenido ran lthrllanfte doat
pilr asi se avtlda a esta oairion orn
ptec 00 1nmaninooa. Ht'to tiiio~nt
cbdarnr td a'rp soccin hlo dhnoH
bar anao portti|obranoidad doHrs-
to .'btvemiao'" o'J. iMdliia traMI-
ain" pao-a 1cobhibtons. AhaoA
osas ,xhibi onis e. IlevaeAn Achn
on ,nmor e ela on al es Wchie-
tocr Aolnartmi en una peccoria dor
3.10annr y rn 'Aquaientrolt". nuti
nn se ota qtedadn At0it s, denitr
dc In qta pa t ospecic I peimbe.
.mAr icinnadn gatlealpnaa rerda-
dtiern inters on roprndtlcir la "Ar-
fetmi". nn ,oln comna alimento vi-
ro parsa ps. peccs., sinn que trIm-
hidn pora desorrollarl a00ran0ta -
madnof Is ,lhroimns pitpIra el ar-
ititnr dot Sehbio C. C. Sanders Ti
parece en 1 pbsina 114 del No n
diln t revtts ciiiari"



Reproduzca Artemia
El No. 5 )ela retistl ACUABIO,.
nagin- 114, soe i rto olvert
The Diamond Nn",'. Company
San Jno 0 'Tell. M-245, 1.tibonm.
Lo revist ,alent 3 ct-A


S a ._.
S.,., o. ot 0
P -'" ... ... ( r i, :

o ooo 'oafl rb tno oo'n do to

1 tto1, oa p or I tratb,, 'r." a
in;,.Dit rp ) i rnp ,A. r opri, Pt 2, -



S a ,- a I a '6 a ',,aratP 5- 0
. Roati,, nr vn r JP n de rA



ora ecrano 1I or oottlt
ri. ri 'Ar in p i i)r o n n- i,
in-'(end-nt arrip Cpirivpa10h,
r t,,,, hAv II ,,n z, ]A niIh,-
P .dt Pa pH atoi rAt a tnron o tt r.
n,, ilt-,, 1n -Al 1' :., 0
at a I- H, a. a b Laa do sa-"t
cra r a mo to rnc,- oo r,Aondn at
6,fn--H-, e rp- nr ia In q,

I nP, a oana dro.to
I A- M orel ict #Nlrin n a nt
m a r o a aorH rnt.r -o orI Anca
mat ato ,-i 0i n -i dt +- i nr
bin r, Hijn= I (,i~rpn nn




Pm i ,dr Ic P, v IA ,
a- l-in d ioba an -' r t I rip
(,,rnn a ri r rl ni-r, n s ii rn-
in p r i;A de hurn;c ,"- I aci


raontttcso Po
irna r nlimrna inr r-:
elnn m n -n mi re ncnrir ', nd H
Iso
D to o ad Pd co-i 2 r aa Ittb o





m <*a ll r m l elc 0 h u.
-on.,c' do atcIt- a 00 ', '.00
1, 00-n 100 mn Imr n fa vH ra I '

cA na -o6 a p.i rots s da a-t

olbleo a pot m A,,en oa r toI' ad-



n i h n e n erl m r l ,) r n t r D n t
be n a Pos t ottnl tnn
nI. a tat 0l0t, 5l /l tto rat orD .a 0000 -
Cl h caisoolaiPnl tr',n r~.

Pao rn aa bat ba'lr'
1111,11 A hiinrlAnr'lA riii, t t- ) no
Pnlo co-n o dno to no- nrc a r -in
nijo in-m An crm al i m anr ,n1ne
ni.en ncr ql M ri rl ann pnblln
















ma naan Depra tr, ~rnde Sasrert
pIr, 0a o ta, feslmn d oio n srot to
pa 0tot e y an'm" p
crlp r'Pn r 1A '1l r7A n~rrcp! r nA.-
t '0A0A-ia as pot coonrnt"b rlo
{)ft La+ in mPd~n qu, i, n l l t

or. "t91n
dota,;, ,,., b, ,-., taa,-, oa,'l,,oo ,-















... s .. 'r,, I,-., i v- ,- ,
%tL.n.a,. r,% ar




Para Caballeros
L %,,,-, cu .- in@ nh1,-, t. .. ..- -







m...oit o- t a .r ,,'dqwa tin." -fr- e

to -.P -e.r-. .La i "Angeles to n
Ion ,ogelx o n oes,. a. n,. o .Lian
tiantLspsei-ma'allde Snobrots
a rctu e. mnos.ihico. rnnetnlsa


Los Angeles Store
MOD4A'9 M4("LLONiAS
Psepions p Maoeloouo


n rn i, t tt Hi-. n a n ,t f, a
-.r In,, ,- ',, mp ,,rin -








r, r.'r bb, ,at ".oo1.1 en h --
_n to pa a -, 'att. ,,. -









, -h r, A n slatn r a aani an %


las so aoaso n oa aolA a
bn oc do st do a, a


00 Os t ..al c tono f o'r 'na
a P a pi t ra ,n
a on a s to, r pt, Ito-
,,ro ( i l- I A














A ecticottta. do stoba tpac iott a
.t .obo, 00 rh i o i-
I t-. 1. ah e l r,


















n rf in r oie n rA I (.
,hr r r, n, r l i ,,1 n
0 -1 pta c ita an O s 00 laore at,





Pot t 'o 's of r bt'.afir a'It
b a ao n r 00 0rta nt i n I l .t-
pirt n emAt a b 00-no b ta





ttc o p na o b c la P ,rp n otoa t

prna t po it n on oa m nAt s to
a b a a n a -,,,l,, r aant -p a c.a
dota, ta ratd,+ pml ro"' ,pttpca -












p r- ahan t Ratr, (ach
ol a lrtqa Ioht ta to dt Iato

co la l l'l.bc \aP t
t I, a 01 loatas t I 1a, Patr
bdr Ia 'a n It h tois tn oT ,tobI da
T ,tato Moo 1t ifn ,,at r a a'n,,,, ,




dtoar la ca porl tit, q e o ael oti-



ir atl occoolate n pilet pala laO
prlamr drl dire mn olr rn nn c
a' ata al ol e aha,oo a -.e l n








an a r oo- cdVa daIHA a babahcla-





o r otrhl n taci a Iaelr nr l V nl a
P I a oIaI as ,aA t Aoa r rla




Pla h a do nlar, aoac PA' oano I Ae

dia N ft'itat cootot oblmesi do
1,t r DiYnc p n A P\-tpZln (,a It ni
,ir n k21i n mr- # r)t ric (in.~p

rq hnnn i1IA v rl.n nn o np-
el. r n A IhA Vip Bln rp;
h a he ,, tin L C rn r La -aIA

dri-pdr, tinpclm rip r[,*''2n
::iprn-h, n rlnfn) rrn a 2nrtnh7pn-
<,it. ntifiw t, Hla )


.tad sottaaa
.- 'l nars as a d

,'- 0." i", .'.. otaot!' 4a
r..1 tsra ,r

,n r,z do
ni y" m.
:ncl ann 14
i ~ ~ ~ ~ ~ 1 nf".".., '.?. | nA
t1 Led 'lwin
cnrnrc No



,i a dr

O ..O- at p, .n0c
,-, t a It'. s

dorn ie mr r 1""c in; CArr n
01 o n-





m n r ]id a nr o r no,;ne c n t 'e


n Fnli na nW r p rjinc n r) r c
'aln nI n
m ihtisttn no boha aa arcn.
rn d P o tm, n ', clta. booi.n-
dr ra In an-to dr t arAoctiar c an













I n- rno 1 .. i- I --p-, c no
ro a baaisdg, r lnr rllp, aii rta l !-
ninnlns o111 h~rhfs njin pncihlr"


-a -io [m ,,p,,,laRn tA r. o '


crncaanoaaat a fo-Pont atn
'i"nrl Pt onSala A .n Ott ana a Ir '
todr K AT ant ra ir n lait ciorlpa r-
IIA nnr %- a n so rflc l P rnam n ro -
ona rlbr td,rn Fit Ra kna PIa. s rl
otonb.,-d rCo d ots ".r
iorl jto bIo r (am tl-arn rno r,
P,-r, hi an conrnued l, n o n
sphr,oasntn --oan raso n -rl
Iha oat d r otaa tatlsco at n 1 an



ar.t]adI IA1 tr a .ado brl 'or1, ;
so tI ViPtA-lanct Ia cs'ntttitlrnm
:;r a srin dr ]As nha, no -In
eatlosarom6paiinotsa dcrl sna
ra a -IA hda dro t ra, toln IcArta
) Ac rnurnrtahblo plA so' atlrt rln
potnota r a ro a bat' riataab -r
'nti rlnon ,'A hov ,-hanpm/pHA,
pDotabto. Pn00 tot at rbttcr patr.
pa. aa 11t ol a- a '(n' ta too1 "y
r,,'nnt o n 21, r- n~t rrlpp i, -
dctaion clr tatf onat sn d" 'a ptnpta
blat ta NloaoF'ootsoo
h~Aj Ah~mn lP rjanro "lo 01n sn rl. mr1
loHt ath I na qoCu Attr'A nne hltb in In
'ad, ooi s''a noo 'a' attir0 plsattn
p.VIeAb i oat to'r a tIaod, oilaon 4-
olnid n los mn odnr ch lnnP rs rp
erosia p;aa ot orta. on },31 ri rtirA,
M'I' Coalaoa nnaxtaoacris diole PAsrn
drcl PtParl
A fna ittonaamonle ltn as;toh, in
paartoinars h ban rrnttoinn olsa otR, a
dio. 1 oa2na a.conada rnolaslnra'v
"Aorcl coat lnlaImente araoa da
hata 'Rnra bd ,iaraiooa. y' a]s )ndrim
C bAi atoh -p Oona Ci"aC7.n tao PI..
dor .,harna yYhasla Ponliamna r o-
,n-q- --on Ia trldad de oltlaon-
Ia P-- r' don Pt'al-nm abc rnndrt A
=Plata Itpaie aaoeornatcoo
PC T In lomiA rtamnst e io ninoao n
, lAntn I lnm,'4nnin c nt nu mit'n~n


lar2n do la Via Ianr; .
cdilcaraann nIs-rcao s cao n t'.
as I'tia~C~lnooobat ti .l-~tn
en Gunahn a...
har'r prre n l a -
dr osPa 1a b d1 -...
t r a a r\',n at-1-
F-'iS de Ia Capilal oso r tan pul-
ben d l.a 1 ';'ata parn sort b,-
fli adn ptmmatsrnntrm nit cb, dLuan-
Ir 1aq cn, ailn otlario nre drl a .
ain nocribdad 1 .rr rim ni mu-
ci sn nitra mtilnnaino SI. p n tr '

ya o. hac PI, r rnlnnr' r 0 bra
tran ime ras cnmorre a no r-
I-, p,rrel. do !,, I no ot-I[rltn+
Ilt a'trt n ba 0n ,at)ti) L a .. .

Flor --r a;n rin ns r
S pip-n a r r fh n fhnt' i arr PIfri
on qpl clr n hat ioan,, atrbH -ei




apal.t as satataetaod~


aootia do
= Ili It,phrH o










1as 'at-a c rn oie'aooes
n bl-- n h r n ,r a aP i w ,lie


- onn i n t 0 0'arr ,roi hatto rs at o

Pran t' titro.iot .r marturn
, r, ri o 'n I-tn ra aar, r r

Sa ,, 'It rAe to' tor attnlte-
I'Jjhr rir p:..v,'aL r nr i h'rl ,H r ,'I




rn r-lp, io tor bn ir loi oatr
;.1 1- 11 I',ll, <)if rj 1- n', r
t''', ta tc'tf tirs, rnlio;a a trt'ta af




o tol'oa n tr -a H o il hasttl inr
I-um n Io r -,' ienri -












irni i r a G, II lh),m rir-11i
tat la c,'an too tanaonodo I a.]
tots'r Its toot Ia nna 'ta' 5 dr
t 'all a io n t- d r -Gpaar, h rI




btlasetCarit1 1la bc t trr'cp at tai do'
Amnrnt~ lat rn 1it ir ltAtrc o n-






r n, n rn I, C IelaIIn-s


onapa p tInh r pac ina m0 0

ti' 'n nf b r 'iti)roto e) r too do-











IS'a"I C .rtnteto a.. Gcttcnbet
Pedro ,Abrou 1- rn'






U1co oO ,rnano.slrtrO at
-1, ante, aan r'an Pat't la i t a'-
r ihn aIs so tro or lot 1i nn o r1P .
j-, On r r.hrn n r n ,, mr mior-








B oonC-,,piooco'eni, o' CaoaInrlsoet
-In pl'alnt nri, -r'lr nn fnr~al-
In z))trjrn~r r-in pAr; dar" ha-
tPed 1; Zro Abr,eu iereYn!,"I-
dpmn-nq;r IlA pnhlarjnn ztziiren
aunirnio


IA 'A,,rj., r,n,,IlA a1}4trnri-rHrl
.fl-t. B. R pro',-in al r-
(- i F~ai~ lr4i r., FAlltl ZA~dfiRva*
r'j a]1-alcr Hr Glwaninarn;, seior
.1-V C \'jljlannn,, r! pre-wlirni -

(Flinallza en la patina 3-111


Su Carrpintero on Guannbn.
Pedro Abreu Lierena
Sin1. y B. Reparr Pj,'yn
Heermoma. Tell. 72.
GUANABO


,JJXR9SAC1lTA(.






SERV1CO1 RESIDENTIAL ESPECIAL PARA GUANABO 1' SUS PLAVAS ADYACENTES.




IrA IQt JAIIW IJA


... osoro'-, n 3 E"S EV'.Fn.,-..
o,.,3 Opf .0., ',,- i',a -r,' -: c -1'_


-4 PLATO 5 EN CADA TERMO-

Un servicio de contianza y Garantia

PRECIO S RAZONABLES

Telefonos; FL-5291 y FL-5171


Ptrin 8.D


Ocupaciones


Ocuparionern


AAn CXXIII


1 t


Iv N'1,11l, t/1t1/,1. Aho g 'iflit.s

or sPm-s.. tot na erh -Itra.-,iI. h Io .% .- h Ii el s lm.ts iI..a sdrf no i hI r pls e,.r
, I l1,,n ih n 'IF11, 1..iri i1, l- m in i, .il r. 1 ~t -1, C .i. Ir. I.
I... I I I1. 1 iiiI. F m ,t.h p .1 n r rnt e ., I r It ,lt.. sI toI l d .. o,
jlr a h 1 m arinift nl.,Iriina F' plF I lnr 11111-1 11P P -ll i 11is- 1. 1 plA nnI MIrin
-r -n h r, %I.4 -- ri... ...p-1 ,I .e+I I. -. F r 11-I ..r .1r rpl pi ,,
do Po ha --tjs rno jl nlrr.-at r tr. a i i hell. rlm rlno qfl hn,
rr rrnanst .trrrt 'mnt n rnIt 'e i. 1 1 it. I' ti.. o









DI.RIO DE LA MARINA.-Donminno. 22 fir Mavo dle 1955


AVICULTURA. I Habri Feriao

Por Manuel Cusc6 Sodal

No es nada halagiiefio el porvenir del e prOxino (I1o'

pequeno detallista de aves v huevos La aes .v conejos deb en


EGUN ha ido transcurrsendo
elt liempo el cmercio i,. i.:,.
la de la capital ac la RHepa-
bslia d to e eolucionando l s:,n
pocas lao polleras iuoella. ,-le
Iermpo tojo. maloinenlc. nirLir-
gicnicas que an auleda.nr, O'n-
Iro del perimetro Ie La Hdbana
.v ae sus 5arrio Ern ;,i lu,art i-an
iJo seirglienao nmr:...Jerno:.. isol'.-
eimlenhi,_ dond. e se r:.xr-mn-c 0I ;::--
m110 ezi fedoo do cfr,,O d y
cornplcama nicre limr.,: ,: 'ri i -
hibe en modcrnas t', 1di-: a i.:fa i-
geradas. la ouc han ronalo:. a u-
tiltu r a aqu lla saulas .uIt 11.;s-
ban hasra cl lerno. y da:noe los.
polls 1 se montri.nban ,cot ni'-
tiene.'. s tEr p,.-..:-; E r rO I._ E
erdaderos aimrcn:ns .je ucelds-
oes cuyo mal c.Io r [racendLja r.-.

0n 0 rs E sr t c ws icto Sc.
amOi.ic- di:l barr,.

- aisltl s e'diL mei ,'t ii].' ..: ,nr-I
1 'j l h '3 I ':r I. .. E lo,
Imuslen t AiL:L taL l li..': p m','n
do El poori r, : i. ;I 1-
cinc de n m5 y r.j l -.,r ,: o --
nld,-re-s qe has pua +dJ-UP.i

artnsy n os sr e han tr. F.mI
cJonjr 'el menu aI I11a rtIp

,ln h oy e.sr n r,,, ,, e i ,

p a la H :sra la I .? d,,s
s a iSOderns p.r a I l ri moo.-
Itt o i, 3 p i l .. ic1 1 .
t.lc ..n de r ir ,:Ju, l s








de1s c is q. ue- i, t coni :
i eos hqe s rsl.,u e i).,I -to-





is gueC i(e.r- Ie-ue n

,ey i'i'tn c ge'rci', die qaos Ess


de La Habana. y que ya noY Can
frontan dba i tuac dnen aones

pollerias de ba rrnios que drantn
odes y ahcp on hon manleniodn
bastri endo a.la pebliaciando ac-
da barriada de la care de ases
3 eel huevo que la misma reque-
a boys elstn grave, ente ame-
sn asde dosesaparnecertsino e
in rest in po lco de atrecion,
e les busca la manera de que-
odan subsistir proporcionand- e


des cms deri argee cue otrcon a-
denas d n su opaties n itniltdos
Sarrios do a e apital, adeas. co-
aineies ci anterin rmeten to
c me epilo ry ld mis predduc-

6a soy I esp ri inamernte.
r oIl.d elasd andae sa no a
c.,T.renst so preri0 7ea0e0nc.
.1 -,-is bcusercto si gdeea notes-
teamno soubpdo
e Para demos p mdo exaoca neenma
del eprobema que confrontan eson
pequefios detallistas deave s y-
Shuevs. amos an poner on ejem.
ctruales. El detalista enompra el
plo vivo at mayorista a oorazs
do cincuenta centavos la bra
el profile a equen cninstn
toos d e tasribicestaoscoienlarios.

nitenoy y aion a voser sea ge
Nbto ienasao mcn ae sin einso ce-
lavos en libr. elquivalente a en
per ciento. La venta promsedio d
uno de eseos establerimientios es d
lins cien pollos diaries, o sea.
unas doscientas cincuenta l ibras.
que le dejan aproximaedamente
tnos doce o itraece pesos. De abi
tiqne que pagar el detallista el al-
quiler del local,1 telectricidad, las
contribuciones uqimpestos, el
sueldo del empleado qugen ies a
s sc'r- g la ma iosn y pelad,


ne que hacer frente a otros gas-
Inc moenorcs gqu existent en todo
comerci y quen al fin de cada means,


roirinir dl, poroee psosdebe sir
asignarse un sueldo decoroso que
te In permit. Si afiliamos el l-biz
y oocamos Ins calculst pertinentes
e compreondrca qu en la t actua-
lidad el pequefio detallista do aves
yt huevos confronta una sitLacin
bastalnteo dificit con franc ten
denlia a acmpeomacseada duaodo-
rio on]ompetenia e siros gran-

onen d en necio por la foroa oen
Squle o mine anose deseniuel ien
los penrmie cende oelpotloe n tis-
cuentla cincuenta y dos centavos
iiotiao s ose a nino c esceon-
l aolp--rsdobajeoo elo uecocra
c l i lers, pog]uiho. bd
Repaser umnbueo tirepo sio que
lsayentan dopcltos on LanHabaena.


FE haga ehaclsiscoamense a ba.,e
c. .I.s sacicead. s o di'esvseradaE
dc antemano yeninIC ; ECaoo. e",s 5
pegq.e, e dciallI' 1t ent eranr
rtfduidclO ius ..-o' de opcracion
P a r r., nec:iCai de empl':.i,:,i p"-
ra realoor t00 l7 sar to.mslen Ies -
dran que racer una ir,.ertion ra-.
yr ara mrnterere 7ce polio' en

S ena. \ ai y l O iO lao ,iiidadti
s.ran po, I -lquae 1 'r ,esr
I, lesodr e s-it poll, !-.." me-

S '..ae ei:a rarlidad 1 rp:o-ano

ate' y hu-i.. .5 ue e;jEirrli t.n0
t'.adi,-o.:,nalE en nu.lra Htba'.

u. :-vI n: -,a ri, 7.0

0auelia ,, I .olan h .c-i' a e

rs. pert nn --1 mo" -70on0
i re n. e i n C-



u 7 r C o -7E r

r- p o -actn





-.: e; u, r
i, 7 h 1 :. ,1

-r ......













ne rn
.. :.. ,, ,., r-








.ram ,en.1 o7 ,0 ,:,



m i- itam I: ,co la dv, cU o a e c, -
i 77a sel C .ucii is ii Pucn
Una me.ora pare a el sector avic dc


ne. pero no tem os exponr as. -
porque com todas las nuertras o
son stceras y encamnadasctem- co
1 pre a buscar el bienestar del sec-


o. i c 6. co





pi Ol de Islan R ted d cos 21r



7 dpe abesc el esiar delr




me de Ia3,-. ,e i- Fe nande anc e,', l.
niste3o. dandole cuetta dcal s
ado del Concuro Naci onal delPue
ta hasta el dia 16 del actual mes di1


primero lte r11 de ern ndo San-co
chez aza Lrf horn 2Bla ica. cy- 21 4
pu n osi y 2 2 r .8ai, nt -' !,.a .l'
l.te1,, de Fernando Sanc hi raza


Lahodrn Blanca. con 2a 5 huevos c


quinto. lote 6. de Francisco Abe-
Ila, Taza Rhode Island Red. con 214.5
hueves y 2193.35 punt -
Las cinco pollonas de rms D unlui-
clan fueron: primer, pollona odel
latloe 13. de Fernando Sanchez. raza
Leghorncs Blanca, con 2030 huean





220 punroos secuna. pollona 3s sr


late 1o, le d Carm n os ncls uie, cor
coa, erona2a.7on bee o ss y e h 1 e n-
lse ceosrn lone 5.e senC F -oanCsco











S1253 huevoscy oh1313.90 puntos: tcr-
2260dbecoso y 2n14.60urso7700d0














ro lte 44. de Corrioan y eodrigueza



i C d. rallina d el lote m adce oe
Fgundelar re3oda e Cllostc41,, n.cor-
Sevrlaeo rsaza dehcorn B nodri can
c18 l huevos y 2n pund e ter- e -
isid 3dsiesCtondcuro Rag aona .
ra hcaCrado. cc 505 b ens-os
sei s peels uinctero.ponioc 4uer .








rgallin a d lt i ede Sanec hdr. rac-

Leho aeB, raza Leghorn Bl2nca bco ?
18c huevos y 2a.265 puntrsy 2.1.
Leghern Bionca. ceo 2110 tnoueos y



1Odl iS bee7evss y 112.1pct.: u-


Co ,los Comedeo.so Colgsnsei Purn"
id. lo nr. adesp.d.erdcso v us oaes co.
m-r aro.fr...em d.so e
elatf a osdoulornt Picos eden to
.ad.s de.t d.Ipr1s, d,. a a no mque
-as 1 ga12 oor, -eaa d-e 30
soodvsaercs nod, 1,000 polist c yeto
scludol qu,.s *so ., ed.,e. onhor,
$1,I00 poe coda 20,000 solos.



AMERICAN FEED CO.

Rascho sany*sn K 8
ApartOdo 3547. Hobol.a
Tell 1.5790
a
(SCUCH/. El PROGRAM PURINA
S DIARIAMENTEI 7,50 A. M UNION RADIO.
iUuuumuii l u uuiiumuiie u ua u uuu


__ I


PL[MAZON
1- A-.,tu a e- Ci-n- I -r
Are a .a sez, to 0 !"- ine -
daCdo c ('n [a n '
qCo dso ara'tr n mu .
n cO s- 7 0a 'mci o -ur,- -1,.1,
unnonnao~adc "so moa

Ao acultua a I
J ,- ,,n- -n

l eoadr d tl Naull a o [,
htw, r~e qij,n : ,] 'g au--+

d+o- paea de c ,a det e a; .a
"ne Cs-avlc- c-"a
tins ce gu la- de l1- alt k- la,
de eolos e nare da, uluto ono
. ae mcc1io potr- EI e or 0-
dc triunot raunque no nep
1-'E n o c.in 0 dodb r l
7- de remia -nr acaa o
1 c' n H a ta nita-en., el rque no
- Una c a a cru Li erl r-rn-
pie e icha al ultmo qus lmaij .
eI que s va oin el que le of e
, e y-,r ganaa n ma, crean ,, er
uzo aoaL.r 'on"adol r,"I.c n i
'I laco ncitraci qac 70 pI rt
ecio Im sic n o C aco
pi que ri hler, clo de -
maT`o-i "SI"c ca oon"
dae hae laMto a ,e-tao p dro oa
Cs er'oce To oenaondo -ec-oo 70
oac oacarIoe el cor npo croho,
to labor rnu7 cha-dsidoeN c rosta
pue rarrave, dobtIone la I re, p-.,




pceanuo Cso co prier 00cio.nn
pensa drqeo n-peiar pliole-
cnte porque a ]a mayin par, in-

pel que oa neoe I -
ud.em ratl capeatcltao par.a da
cooisans Quoac oseamos a` 10o n
iatom, l qugon 005 pllo r.Ca-T
a o nocshenion aarcadccidn c, qau
hernss piodso so teonmer nmesot to-
an a ros tas deo a is'la s dnk pa-
", a lo .5, so1.ha, qaua eonmh a
oqle san te don A tIra' mtoan to
in exedn e -cns deo fmpisleos ,
nreuer ucnneranas en precl
'7mn crclosos de Pnola Nn prie-
mos impede r que c eoho ta.anco-
Ihentec porqueno,'coo e- loInslie
inccedeinl cre1 tosi o sH 60 dis n
Con sinE, o rl, aonmable dsqo R I5e
ped trabajar con el d inro ajer-
no, se haga. anque nlurlmente,
tAdo pretams tiene o intesaun-
que muchas veces no aparezca a
12 vista Hoy noscInos ovodendos
de caortad0 y etotienes usnSventa-
i1,. nr'. el.cliente. aunque tam-
r si,,1 n o apar eze a i a ]a Vi sta.
OMuy pronto podrhn reservcarse f-
ehas para too pollitos C UATRO
50QUI. que aunqui- scenden os-
5lrctamcnte de eontodo y mps ea-
gos clue otros pollo tienen
famblen sus ventajaas, atnque es.
ta s nn apalexcan a la jtsta slern-
pre, Tambte onsotr a ivendemos
pi ensos s icontado Y Quczse sno
olan baratnas oma otros. 3, aunque
ta. ventajas en emplearlosinonsal-
oen a ]a vista. hay qulen perc'sI,-
rn comprarlos. 51 usitd qutoin
cnnversar de Avicultura con nos-
otr losntma queconjuntosente
on i doe la fataografa v- el boces,
Ion 1_ de o estra predilecciton.
haga uoa cita con Armando Rn-
drinuez par lsos telefonos X-2864
o o2-0781, el Apartado 1203, Haba-
na o en nuestra nfieina en Via
Blanca p Catzada de Guanabacoa,
de CORRIGAN & RODRIGUEZ a
de la COOPERATIVA NATIONAL
DE GRANOJAR.



IMPORTADOS
Pollitos sexceads Leghorn. Anco-
nas. Minrcas. Cornish, Orping-
tons, Brahmas. lN. H. Reds, R. I.
Reds. Rocks. En lots de 25 oen
adelante.
CASA ZENO
FEibrica y Via Blanca
Apdo. Correos 1697. Tel.: X-4169


tomar parte en la misma

e I r,,.r C :,1 P rs..

I Sherl aI Co, G-a ,ra ctL a
,r,, al,, Ho' l i. zr, s Prc arqt se
d la Rep.,t, : n %-, C,-r -..:rI FuI-
& 0 Ba~l -I L-ra I af( C|

L I.. c. n ... .... ... .. ,





rr
C.IS 0 .1

pr -.,o a,,: r, ,:,, Fr, ,.,,, 7J :,n
a'. I 1.h .1,
F-I I I, I L P. r,,' -1 ;i ,,I r, ,.n l I






61-.





I ?..1..

























lcrcmseno, sic ia FPsio C7.e pisro-
i,'_ ci. l o ..t. y quo- iT..o crj., .
.J, c,. ._ i ..n r.: in.:. ir' 70d,





















fore y tunaltore cu or
2. 1 .. .... tii.. ... .b :


























icdcs Coido-. con 'ic coca pc 1
iant so rcopi actor paic ni ma cc
icim:ntir, dci idl0acional ,, ,.,:
.La :,,.. acior.,, N: ac 'o r.-,sin ,,- cii,.:























..i. y to A, oc .. 07 no C, c: ,,..
on- sir Cuba cisce Ia plcap
a'i'icipcuio nucsti.a oode... roacco-
dinpoa ci ata adrian ci pco-
cr1 si r 7 in ic o d e .,
r,- e c ., .i 1... ,, I., our a, .
L',+l_,_ ,:,',, ,' .. ,, :. J.: a .. r, I ,









.,.,10 ,-1 2 2 ,,2 _,lo ,am a (iclo c u, l ,,,

Lo I .v c,.,i t,., f ,, el.,-, I) 1, le,,](i
.... l e' i,, f,, ("n.. .. .", fI c,, i
Ell i ,,,:, .. 1 ,- d e .. ...


tao n,,os. it) ,PI ti


L a ... .... .. ... ... a, d e- A, C.
1.- ie C u., .,-a ,, t F .....a .a, r, ,. p, ,'

.. lf ., .. ,;, r r,- ,if- c


.. ... e.. ..i ,1,- a- e,, r,,. d, -, s ,_ ,
do en nulentr e a ,cfeni-ld q toa.


o i .. ,,n -,

w..
























Sapituln I
Or ri cocc n es un bueennecocis
1 1 1 i 4, -. ... il ,i--, i h.. ... .1













0: u -on 1.5o 2u a c 6 0 S c-tie
.. i !a a 0, .7 de c -n o
ti oi. 'l o .-E ,r i as-Ia .in i, "
L 1 ao-au el a..d ,,o

cun o-0O atcle0 sbsvi scipio dci d-
cIn ci R 0 pMo. do 7
n a ... t .. .. ..












Aic ia Pr
sc n j4 ,,.ci a do. ,
.i ,- o c -, ,c p
, i ... .. ,.,- c .co c d pi ci.










, ( t ", ,
o. n ai ,, a- i c -










ne and EC s.Da ie
-n-,c' noisenr csrll ,r acc-
nont a~ eon a Gem~anLa tel crone o
Cbe) cicpisiiY( t ui p qe n m-
oicccrepCso i~c-i mo iunimcl Simc-
or no ich ea ccr Lira oi c aeoni-
reel a c c ne s i n,- ui : i Y c lae ali,
Nup r p ecal meupeurn desule a ce,,
cp r ccic- ii clan o n lo 070 d 0 i.
siimls c ac fe dLo pba c cc c, ons-





erez c'om o en io < m:anores El Q doe.
IC I o !0 0 Citar o n iCs. po noi- sic ic












croci, cm s
ccr -,p oia ronh alt-cornoned Lca i
So ci, nicoc rcbina cW au.v
d ed buln a ai ena pr w dtonc om, eI
A quT epnGl jo h b pl de le r ua xc -
Aie c sa .i yI n00 p,7rq0 -


s.dad Mpve ma ol me 7out rCl,-
a ,lc-i .' cc,, or IA i 000 0-.
c:0, ncoco s'a-0 c ypscic~ricm
S T, er a t olJaz cld 7,..pLeoi P e ]a
r~-,': n ar o In, c rne de e mel-




tow e 'c" r, y i- i .. .- In
("mq I- d ,, a llo,l i l ,,lC





.00 oc rllnc-clA it i n.c c I l isn'tn

nc ic- lA cr'rcdAciori nxtoaioscNo
omnc-,.rI c, .00, 11cri ,r if occ 077-r




di e l i<, car:i e ic de ,:n uc r C h-
[f r" la te r.1do :+cprPe/a d E" la o-muc
sir cr-+soc'ea cooJ mcuetn -'. .
"too aa de enn je ll' -u aI



lirca r icnos Oct uc Ic cr.orpo-ic Ic
apuhrcalrmc.occs npsroie lc i', ora
,is pcnst icr-nm orCc ccii olo -c lo-
g-c 7 ocac la In del nillitnco(onc 'u
docn on' e I e lae I ri. i ta nic ton-
rlco e 7 -(enIs cuas d ooa nmcq-I e d '
pmicneadu eiii c e a .drmaoi t i1etr -
dof~lt ha pellod GP prm Io 7'@ It acm-




coItsdla de cooLjoo on -U pea lonb r ay
]urae, i ac lIa u e r-1r o l l
Lahrm alItUeTa no'r, pdr iresurjrr (,a




rcc'cdecauooohc A1 ao.ssc aI,
-,r proi .solo rn c nenco ro -ln e.-
aplic aaltr a sisnoloi iteoc deblnsi-
dcnor, CUo en tlcor ao a a o cn sichucr-
cca. 07 hena al cdorsic booiues a-
d;ud c buo oaiiml-c on Loioo,-z moecu
coexisaplir~ido uha h. oder e- unabno-
or-lencn ayodopcraoiriodo guc
sce re d 1 olac noh Ilac niroculuao.a
hvr. '" t ,a premb en c 050' ahna s' ista
casionayudaporaymedoi.


dor rs 'it
h,


da'c C7 ic
70-7, ,",ii. [
.p i, r "ir i,p




















En la Pt

1(ontinua ori de

nosion P SA
cor-OL Cie
-, s Go-





















d~ 'do Cr' nooc.
dci 0 sir






























d ,,


,
50 sic. 'c.,.'- c..ci































2 -- .. i -



Ccr i~cc H" !
do costo Sc a

iolo'ioa i.oo
a (, ] ,, N .-'L C 'a a y'


d, c bn d r.., h
d0 caa Sold cpla
dr- "7 cc a do plo


Capitulo II
Selecclda de ls raza Ht. dom A. n
Quizas la area mas dirit dci gun rc a n ,ee
nmoe.z., -sea la'selecclo sdo la 'a- cI 1 .-dc r
d Si Ud. se dispone a comenzar. ha- d aolaya de
iara UIl cnnrhullar los iciados rio- ic
bes especirahzados y la Oreanizaci'in
Naotonal de Ins EE. UU,C"American
Rabbit and Cavy Breeders Asocia-
tion" Deon quee cL da obtcnrnee "LOS C
ayuda y consejo, ;...-.. .
cretario, Mr. Jamr R ii, iiI ri. ,. Casa de In
rray Ave., Pittsbh .i'. 1: Fcr ,, .\,n, ,,. .' ,r, i,'
vanla. en todas cantida
El primer paso al esroger ]a raza efireiicia Fi
de co:.e,.' a .r. ,r .l. .,,a ,,- .. ri. Factori Ensanc
p6sitr ,, ,' ,.,,- '' ,." La Habana --
cados y sus demands.



EN IUNIO LLEGARA




VITAM

Un compendio de todo lo que la Ciencia N
descublerto hasta el present, a su disposici
despuis de meaclada, sin perder un picee de
por un largo almacenale o por haber sido prer
Ingredlentes oxidantes o antag6nicos.

No serM m6s caro, pero si mas electivo,
aparentemente sea Iqoual a otros, su origen no e
AHI ES DONDE ESTA EL DETALLE.

Pronto llegara VITAMIX y se
porque Ud. lo probard y lo pedir


Que Ia cunicultlur ruenta enn muchob olmpalizador
demuestran nus'tris epi, os one donde se s hol',rio
muen.1 rimoelarrs ccmo )Io qoe annrece en la fIs1
prsmiu dlstingulton on 5I0n e trnt' crie -ladt..el rl rair
lncfllo'A set i rtIr.r de io Rspt-II, n I


Nociones elementales v yp


sore l]a crianza (Ce los


A TECNICA Los pollitos se

alio Saenz
ierSnarl Vacunan

Villas. Evacuando

o con los galleros ell0o mismo0


AVICULTURE

,, Por el Dr. Br
Medito -V'te

\aliosa carla de Las

cousultas. Habhlaind


uBn 0






l n u,"l h J i .. ,'- ,i r.o r* '.. -
co ii,= : I-.0.^ ." r.,-. .. If



ar, I d ., Ej, L IIn a.. ,
bi.e..' ,. I. ,'. -I-,-

s e n Co, ,s 7. ,. '
0 h oI, ]i a '.
a %-,: --:, ,-, ,, r ia a n ..1 id o r.I : .-
b a onn' b InI o c 0n--1-u ', 1 1





Srac ias I N cO,

,r'l l., .h e n Wl i ni' ,t.















ua jo -

















no -inn el an
,r....,..,





ul d I ,,, ,e d








ailelrno 1-65Bn u, r,. r,. en ,-
,e:,JosB ,r Ie u e, ,os ue ,, n'























I ir o 'ernmat-ina nu r oa. a cl pro-
i c i na i e a e ri





Sc a e ps p......7
Ir ,o l calaid h o.o- ,: -E,' ,, ,.l.





,-ic,.1 r J, ,"c,.: ,I-, Ccar, erI as, de..
o le o se ...... .. .......i ..i .. .....s .n


io al ia el e l ,al .L ne eonr n o .s "n,.
la sia.6n muc-0,i 24, a n -ta r .n- .
,-irt,, ,. I a ,c' r,,o i do o Ls i,,_c r,.
ror, C-, ,Ir .t Inl ri." c LI-




















c. 3 .o oo. 'ncruo anori qi u cor enzanccii
_a 7 ,n n (I air, de r mlas e amnm,-,r, n,,, o n.




rust o i a ooai en cn orcr lond Coio. e-I
s" s-ollos den re tenois me s i c se
a i .I q sra d i-, en rt i o ac, nlsn co n ,

7 to In o ,o'u- ento eato o dr .u-
CIa'inmnbiiO ib n.icniok rcctio

oI u -A a,0 i rtc r r. ms ma eulno, lio n-


......- c "ina y a7r,, oq ue te r -
,a i 'i ,cr. .. t l -c ,s, p ,cclade p s,
,- i -. ,ca ,,,-, o, -i, l .. a atr c, .
c, i no.,, ,,i o" Iid ,-,ci, '

;- I l c ior, ,7, .11 -cac' ,uli ,,cI o .
," 711 ,,, ,,-,, ...... hr,, ia-- ,,,Il -

n ,ni -.1-cc Sc-armcdeo c'm cno enon cVi
pr ,- i, .i ., ri ,,A, mic,, n,,, I, o io ro


, O, ,icr. Stoma ii... cc t, p.an to-

nI -.ai rn F r acar. In.. d oden e h.c o .. .
d1i c Is, osan r -ndc, ri .

nIc' ir cc oc od saosn iona acir
1 iti 1 dCness
no d- .a d"lc, o-cclneerno proric doeaomn,-
I c t 1 "1"rcroo r it r h o -,r i ca d esi, n


o ,c A c 1o cF-a Oadc"nt s ic I oric oraonIn casti,-.
ur onriIbocsrcoiarec ac tn l
In ,o ci h Cur b c-c ,a noIairend ,nraes ltn.
: o-.ic,, cra -o0einosa,. a qd comlgac sor

nid 1s n11 t t Cu S,,ec io A rd e
.i dcs. P d eon .. ,e nn rm



so- ,oa ',,c0cRolet Aosi ,,Fso.. o. asm"-
hont a Slirm odm tinssicr Santo Domito. e on Las Vi-
t ,i r.e e toos dos. esnaeo in.


in"I'm hemos becho fcferleclso



cal d-elia soy o a Rc o..- Cor l. ou- .de AceRl'


"SALSBU"RY'S



WAVAC*



SVocuna en el 9agua


Pr,-.:hnaan ,: -c e a L crI a .'.

on I t irer,.r, r,,Ios e 1,,


P sie if.e I,
r'. A c. 'I :,,n I C L .. .n
on lI I R 1.i i c a h pu c ,J ; nJ,.: ,,




Ia 07 3 ICI. ist If~tT
Ifais,.,i ,.,a i,75 is,. la 5 ieilt iO5

rd e' i ,e : ,t.E ..o
,- : L ,1 E-,'-cn,,,a 1-,Ti


L.,, u 1 alc- o,,c.:
P I 1I,, ;,r, ,, : ,,, ,.:r l,, i er,,v
i Ph:d usL II rlI ,1 1,1 er~ ] ;

.- -,, s i r, al I.A, ...r c. .j

1 .ll, iso lhh 0,- AS,- s1,a,1c i's.1'

II to in. El closa* Ilsodo
-s--At L0 I0 Uts'_
c..l lc II t lz.. ;I i,, i,
1 1. 1 I '- .
I r r T LnI
IL.:h rr:l ,In ,, [, J r,1 I-'dr I tLi -













-- 7
I i.n I -i ,,:,,.. .
I 'I,, ,l'll FI tlr a (.1srra.sfla dea

























rn
e Nolat eA to 1 am eB.1 nto a u





L:. [ i l.,rs ,e1. ,a -ra















Aid sa 41 Ba don"a
F- 1 ,- 1 .o 1 .. :V C ..... b,, .' IW
'it F ,, in ",1 rP .."..... "i, ,.




7 r. .1p-o -7
F.r B, .









,'ect .,. c -.co cic-,, ,' .i.r..
E -. mr .. E,,-,. rd 'rT..:- ...',, ...,.

d, ,1 .,i .. 1, .




















,r,-M,-Ic cs Iciocr(s aicra'ns
d, esLas rnl"tmoas. ,-agrde.ems ,
-77 president. selfino Hnce Beo0atltc
t a.r, b, .,l -,i oser, sir r ,cro o c in.,-
in a n\risI o orodnola laborgec v.';
dci~ r, ola tir taoa



i Para ganar



dinero a manos



\Ilenas!






l moSO suplemenoni
al1menl1f l i nraes eola i es de corral,
terneros y cerdos


iSi' Dando)es A'UROFAC, los api.males crecen con
inas rapidez; se require menos alimento para que den
mas carnme; y, comn pesan
mas. su rendimiento en el


A LA MISMA EDAD


mercado es mayor.


Sn AUPOFAC Con AUROFAC Fruto de ibr,- Thn .s in-

Q vestligaci6n cientifica en los
laboratories de la American
't Cyanamid Company, el
AUROFAC* contiene
AUREOMICINA y vita.
mina Bi2, y foment el
desarrollo mias rapido.


4 + Hable con su veterinarfo, pf.
danos hoy mismo detalles sobre
/ te. gran suplemento alimen-





Vaya a o seguro ...


aurofoc ira

a^ u .. .el rclfuerzo que rmiae

Lederle Laboratories, Co.
Calle "0" No. 157 Aparlado 509, Vedado.
Habana. Cuba.


Afio CXXm


Ocunaciones


Ocupaciones


Pigina 9-D


-~~~~~~~~---' ~~~~~~`~~ ~


3 VACUNAS WAVAC

P6ro l a r,-e-' o-c de-

1 BRONQUITIS INFICCIOSA
2? NFERMEDAD DE NEWCASill
NEWCASTLf Y BRONOUITIS
Coombinodal

Solamense pongo
la Vocuno WVAVAC en
el agua de beber de
ocuerdo con los
especificaciones Los
pollios se vacunon ellos
memos. Solicsle lieroluro
e informes del WAVAC.











Vea todos los lunes,

por el Canal 4 de

TV, de 6:30 a 7 p.m.,

nuestro program


"DIVULGACION

AGRO-PECUARIA"


; "r









PAGINA 10.D


DIARIO DE LA MARINA


MAYO 22 DE 1955


NOTICIAS AREAS MUNDIALES

Por Oscar Cicero

Influencia de la aviaci6n civil sobre la

economic de los paises

iU N program para amphar v ne E lc ,-i r-,re_ crii ll a i] n13 r. ,:; ,nn -,,-, J, i a ,, ,i-,r, I-
U oen m arnor, el inslemr a in i Col, .pir tud ,l I- rirI,,- ,,, A d ,, rCr, ,.i:,,,.,c h a .iii, :.-- '.. h -,i.,
tranparte -eto rC P Ii l- nel prirco," athi dEl ao.,-r o., ai- .,tomt, i j. p 0- 1- J
AIn Rue lado a conocer ho' tnonjun- '' c._peia ituaar ou n Irr, r L Ianr 0.. I:
tca en.W rr Harold ArE S a i.. [- I ,'- c i d, a" i ..r .. ir. .. I -n ,,. ,. d .:... r, 1 .
rector de prma A m n ao d or.:r- don al' l d c, n. tn'' t JPi n I n .JI L A t i,. ,.la. in-,. 'r'i ,1, Ii-
rac nes gub ernam re' de l ao E.:,1-. T Tri. P .irl-n ule Paki utar, I,- .o .:, -,,,: n. r .-r, .- ,I
lec cad la P lak llan Iniernac t.-n l oriLor 212 d lr i',,n- ii ',, p., .I -n'.
imular nes. PItA Pan A r.or ,- a t. i"' ... in ',r :- rie .. .n ,,, :. ri ..
can. WorldA Airwa,. 471 la dI. ..ni.lr.'I.'iA..l.r..,' itt L- Ar'.l.'li-.I .'r-i.i-'.l.
Esoe es el prtrnri pa-n d l or. ,:r- LTEI 1t.it.' ,-n-'l a JI- t i .- .n Lt ,.iia Ja ,--.,'" c,.n u (-
ma gubernarneni. de n ,,oi- T Tnru Pri:-.., r- UR In, P. r. iU-'an 1a*: d,, t,- .'',,. ', 1.. .'J 1 -
tecnica que u a la a etr-.,,.i.n oara ATr .,r, o N I :1-'-ohi' r'.''. a o,- ,r.' ..' ,,, ,, ... i,,'- I,.
tm ular el fom enLo e tit.-:1.- r i ..- Ilb h 1t I'i U ',t I:. i--i i FAr, i,-ln I.,, ,,i-.ri ,1 i. ,,
dustrial de cleria rne. ne: El c,.- r',n ciJi--,. .I r p- ii .
tenl ao de Pakistan Ir li're Ia la : .. I ril, t o a ll ,n, 'i, r h.it i-
de un prup. ne t ,ri- Il P iii .. I P A a I .i I- .J .
A m erican qa ue h.o ai a u- i ,^ .de d,, l.ll., rl ,' a [i 1 i i*l i--,bl I -,1. i -,,l, ,-,-
rante ti-s a o-n cr-n el perst- nal ,- i. r ', I .- : I.

tramiento de ic, pal- i lirn.:i en I.
modern tecn ica'.de la' pp:r' ',ne d J L, ,-1. '
aeleaa pala qo.e ipu- .ion eot ,--u, c, L. p .
des mpear anl ntent rnm L t 1 i I .c
;i de carga o tant o n I e -., r I L
La Pan A erica, n tara '- in t
percent a en i la Id-1-ne .
ces.de race nia de 21 ,,:, P A N l-- J -ir
men a prestir aoit? a i ,r- ,i- r i'-
htra cnt a niencia li-tn-. r, r '.
emn reon a c rer dUc .l rt. a. L ', e
ina PAA ha arudaco a A h_-it I r ,'I -n [I" E- I ',, .' n1,, M.''
cripulacione pr ni' a' u la- I nd, io- n para ine. multiple. LI P-. I I .i











mLA a Daenrn'a cni' o l --
ones. l crpan.. U g, upo dV ...... 7:55 A.M.. 4 P..

PA A intL.-a S I i..I i rlT iI r "'' 1 r,1J Oi Ill -rrI i I 'l i-A.i-I,"- c,- -i ,1.1 .-




er an n de a rn A rican, Lr I F. I v
if a una em 1-,,,.:.; P ., n ..


.. ...Pakneoa ,-r n ,- I, DISFRUTE SUS VACACIONES
del n.und., tic s ea n -t, .I.. .n








nmero de m a l-, lt- e sc..r l-, vI
nea tda oeninri- 'Es I ntur-l i,,,O1N,-,.



Ii,:rle &AL.'I I

radn Orlens eA "'i i- p- 1 .. .
e Cir La P k-i 'or, InI .- c. '. -,nt: r.

rei-la Ar de I it ci..n d OI. io-
line i-no e npre-i. I it
anr....a.....e -1..... P O R()((H A

en poa intano r lir. eer ,ali-'I-
regional d c--rn- ir..-;a-n .:.n:, a
Lo adondi ,El Ca iro .
El rienarr-.ll. on racida on rmi-ni

,rca n ei co,'rncrt-,. en un pais dnndn EN LOS MAS mognifos4

La asisteocia tinnia a Ia PIA in.
clnye ndan lot fates do Ins poprnn n
emplgadot do la Pan Am arin, on


de soelo., comui iot noot mooteni-
enienta, trifino y venta eto do m
paaajer.s, tenrneria Y prneadur a, y
Lateriales. / a
-Unanesor tdonin oy ofrontivo Cons delt. a so Agent. do Pasas I
ormdearin part Sal m o nd 2ons i-I
V0. La Adminintrocin de Operacio-


C
g


er
C


E












en


DURACION es


ECONOMIC




Y el acondicionador de aire






es el


Compresor
m&s s6lido.
Unico de construction
pesada do hierro fun-
dido, tipo herm6tica
accessible, lubricado
paro todo la vido.


FABRICADO POR LOS QUE


auo-u


Condensaodor a
prueba d corrosion.
Sus serpentine son de
cobre y sus aletas de
oleoaci6n de oaluminio,
revestidos ademis por
uno copo do pinturo
alki-fen61ica. que les
dao protecAin elerna
control I c'rrosi6n.


Y con la garantio de
la aotenci6n y servicio
de sus distribuidores
exclusives: CEMECO,
firm de ingenieros
tlcnicos especializados
en aire acondicionado
y refrig'eraci6n.


'.5 I ''PG


:h
;n
:u
c




sc
le
re
bc


in aire acondiclonai
la garantia de un tr









Ave. Rancho Boyerbs y Capdevila
Casa Basulto Estrada Palma -
Gorrigao Soler y ia. Josi A. Soa


LOS MEDICOS RECUERDAN

SU EXPERIENCIA INOLVIDABLE


PROFESSOR JOSE ANGEL BUSTAMIANTE


9i.- .a g m A
1r% CGerarudo hermran jyoen rulta periodltic Jnmaicn.c e r'.itnra del
oman a4tin, Imlva MIrr.r que fure en lan relna de eIlerza tre ,u i1 r.
et ellrer hlsar rn lh Redttinn del FIt1111 pr-r nce-tIrn ralmplinero
%rmn nuo 11arlL.na .F,-.I, ,h..


Calidos elogios dc una diarista


de Jamaica a Cuba yva lo cubano


Hai i0lo Mi lan.,ir';il. E- i tijer ile ninI plini 'tllnr.t .
L.re que I t a dlhidi r-pel lar. L.i llia lit ;iilliir:t









-.-

.. -I -












rional d belh zai- 1)ot di 50 I oNtN n
S puede uriflzor lo itfi S rl: ni-'.
Cuatrimotores b--ii i-a 'p'- i- nas a la Ripu-
bl, do ") ati-i-, -A
FION y aprovech-r su crint rsaonn i -aa i I Ha-
del Plon Familior i rni-a -




< 1d CoA I b e iz d 9 0 I na l ll
A in pait lS a i n i A
cmHie- nn nde 'ae l dti ai-deiiI- t
b .'e lcd"In 'II




TO y pNrs narao r wn r inc ioonaa r lar -
ti-esa- tn i- r L 's ieiiera io Sn ei- dc |n
i--l i ri-. p i-ei n l la ri- i-tl n11 ,-i-


el Pno Fntegrior. i o ] i -' di- canpi de or i-






opo d oed aon i- dri i-Jr P ti-ri- nii i. i-i-
D l o yso n col "ala e a m"T:o c na n d~I or- I










D en o vi n h ato q ,e a d a dt a a i I

d c ,rfiin ot ioin d ict ilr l-rins dn i-
UJoO i-r-riti yP i-t Oi-i- ni-i i- Sr Wi-i- n i-i
aitr eo nece pr egia.P i -di rcl Ce r n S dri los I t Fi-
i,- h re I' m an ro ierl i n1 -
nori-di-i-i-nnndn CActi-Edi-P p: i-pn r i' [irMar n h lSncr-i-a
S-cl anPii i e- i n la i- l ria di ra pIn I-clt.
i-chi-rn de oeron Cal-dri-,n i-r 1, %I ,, i-tis ,ri-ri











ire 1r6 a d e nvl't dDe Crzianct"
o que n t-l-n n i-im-iS-11 O i-ipre h esi -
S ondr d". d doo de lae- i-do deiadaii -rn nlia
SseeAn-st a a r tir l a er o n idn-ad o ciS n
n en a i-i-ni-i-nodern i-Pi-'Ar- l rii e nint'i r Srd iin -n-





















,,, y r ci e I a l mica y J cica Teo os paaisn m -
ear- an antns neirin uin rri-ini de riea-:'
t ro d eies- rote d a c ra ues tois l isa s t ione in can- i-
l A ndlfl -' lit Ho;n de1 Tte B ary. de mo' o
c5 r n quenra p itr i ci qis M rtu ani deita oa





















el' o d por ]d c a ut ov ilise t as qu t o C, a -
i -unbieriacac rlo i Hi-er ldeci-Crn hLi-e d p


S oe r e- H ab aIn mu m it-pn e tinSi rlcar -

duraci n a i cii- dres D nin d: es r Salenn la en-
''n-Ierii-i-li-i-ni eColn. ai t ln--i ri- mIs
n i-n*ro e hbd i-nId ndmn i -i-i-n s -tci-i. ino
q -id-ieb -o i se r Se ni i nni-i -ipe-a





























o d e d e e uiadtd li au e ta mani c a a r r -
as eirn do a ni ia todol d e io p-
r ob ee eluregio nalab m o ad r los
Se ntie-irsii lutdpe cinta nes dni-

D-Li en Wuo rci-a o mpren slin i- -
Sin niero den t,2rndanb. E iser u-no
s nc necio a iabl a ri aitlrin h li ciantoi
He oCas e MontqoIn Bay. dobmodoe
60in N Netrn itsu inti am i ten a n lia e,-n
r b-ade unar a Jpe aadsla d atpra
-on a ohi i-i- a elarnnini a. emni-
Iurc d i-Ti--ne-nA i snnJ i-nai-t d- Cron qne
Z Uncto lubricdi-i- hinban di-eti-mi- ti-i-haii du -
porno coda Inai-ida. I tr-di-di- in i-ni-atao aiqui-l ici a del
I-C-c l i, r de i In a ipr Snr c niirn
i -i dadec CARRIER i-a n r-- d '- i-. i-i-Plu-i--rind nnle ni-dipn-
i-i-ben eni-nic pen- sei- n osamnlcritinri En L n-i-lnat-n
prsionial Mesenri ca mpntnnr" da" n
-te en in Idhotni Ad-en mi r ia-i- ] Adi-mnn i-n pati- ui-i
'i i el en lioneY a Hnn elminni-n-i- titniirinuna c a-
nu sli-n noel-C inn,-Ki- tno ni-ni H tiny i-m-dcra -i-e m li-i-

dinien-ci intol o a o nr l uis tma. re It
Unico con tui-t a dmin ino i-n i-n t I ni-ni-ci- d si

complete ainlo' i-i-mb Pro hbnn er nni.d Sa-ni- ,tleg di-
pie rto interior.d IvnVl d-.tii--i In S p t ari-upitaloni dii
ei-n de latdnmi nan resiidadS inos
CARRIER cs1 u.. paleni- E li- ,,i-c Si.-idb 6-i.- rsin tiego.nide-i-
do p .ra n nigr acse 0 er' ach Tit on".-.y s i-a a itien-inir om -
pa interior qae iepideril-i d el pin-doi-.
In c ,ndeentidn y leP Ri-nb ian a rcort s nsenirenin-sli-t ,
hate nuc aplenameon e odi itrn i i -vIn plnonoaentral.nri-ri--n-
ie-n mi-ma y urii-ridin ti-tern iosn Iti-
cileetcuInnsRonporra rt in opuetrai-her es2 o iun-
mli- orze n enr i-to- onl mutrddo ai-
illoodi 'n e l ucrio tsininio do li-s
Uo y refr rc~n harm ai one" pquecondiendn tani-bi
bojomperfecto -nseonr i-n espran Smi-irio t 'lt'nidel
hi-i-oleidi- In hi-e i-na y pnc erilie- t
n-itternn ni-in-ocrin y desroan ni-n
dir a donde phi-ia "iuodradoinet"Sr
Douco6U oamhianmnn eimprncontiris
apdo ieInnem dpiibilidndria dodennsr
ci c-d- Pne corn aunorecontijini1amon-
ee a Jamaic a y rapna entri- al- mra--
l ori-- ome pcrn do d o cturio. Exinte iun

Hobana- Tell.I.8562 I8529 a -lo i -m nriiito iov i-n oftaa da ountiori-
doiCuha y eotnegionay, de ]oid
,co 602y I 3rj $6er | on de amill-non don ionosh iiitc tel et ia-
d; 62 Tn i-vn a Miami tend ianl in' -
bi lImett de Ilegar a Jamaica aura-
h nodan tlao ti-la de Cboa.


Pore RnlrhlIn Franchi de Alfaro
0, 1. la d.,,n del
Pi %RIO l i L% M 4%IIIII

B
li i ,,, 'il' ,ll 'A r.n1 I l




,, i-.in C,,T I,' i-.i-
ll- Air.u i -.,h n. i.-joi-,. ,'ll
-,in 1 'at ,.o '1- n--1.,-,i-..,,,,' -A'




R1ici n-i
nt iri '.-rernt, doir I
.. ... ... .... .. d.-, .. .n ,;






ni.i-, ii-i- h : I --: iit. .J-i-, -i --'la i -,, IT,.'.
lI-tin i-ti tii -i-i .- -..I.. o I .
bara .r,. A -, I ,- ,, -, -.








Revia-I de i, n ICo-I..I ,l-i- ,i- I
dica Panamericar,
l i-i.-inn n .lin ....e ... -,-i ....,
i,.i-t.i-ciii li--i inrll i1.,,,.1, .-I.,






A en ia Jiin- .IICI ..
ri-ot,-d-. d, il,-i- i-i- i-,I'" ,,- ,,r ,



Sr hi-v '. nI -
Fue president I .
,ore .q 0osD

DOedicado por P,,
riacl .i-a I.i dul i I- -
lw ule mus ha ,
n- i--- i-i--, l. n ,,l ,- in i ., ,







"iManualo de Pi- .
cP ilnatria .,.
] ainaF. en esop ,,,, ,
er i. Enil- C.eni ., -
ri-o an meiar ,.- i-in i ---iI' ,. -I,








c m -nri dnali ive iiud








i- -iB h ellnii-n
i-ni .. ni- ri- -,i-ni .





nDdi 1 dci ,i-i ,-
elahda okes tI.. .. I,



ani e an i a-i- i cl.., ,
e imn a di-eri-i- i si -,... i -i ,
ci. i -i-alrt- ai i n d i i, ,I I
pia. en a l, eo espa I,,i .. ,ll





n tli-i-oi- nd' t ini-oli.-I... :. ,,
nIias .en P e- pa)l, v ,l ,,1,r,,






Ia. I" i-1ni- I-i,",T1-,
nhl e d i i-lcon 'i i -.... '-i-i-Ti-i--


Bui-ni-"n-i-r,- -i,-
rii i- Ri-e-fs ir- tns ,,,,-, .,. ,.


r ifa elhad la i n ,de I -.. ,--

i-l en adi-i nos- ni ,o ,-.1.
e o i-ii-ns" mi-i-n i-ni ,- lcb t i-iriii-i
pami--i-i d Aei- hb nl n i-i-ri-ini-i-ito,,'-

Ei aIndi-. "Me -,. ... --..
tI 1 I, .idc T.
D ,tsplel' a e lil-, i ..al,;
B on" aH l 2i [ en]
c -n n e z;l e I,,, .,,, I: ,
tnl~ nto de] Dabeli ... .....",.,.

ra t n en 1 .... h aie,,-, ,,

.te rm .m a e n e

ml- i mnte lnamdpn e i,,.. .- i i i .


Panorama...


i-ti-- n i-Sifam l io Ani-islades
de la Base Naval. h-aciendn e i la.
jc en auni o en su automn6vil
pi oli io iPn 0 oni el ntac i l fel- y-

inl -Oino t- ine im orA alanli-o

El futurno
Cu ndn a i Nas a la I C,,nf-
ren cdiontatNeran deS Ti n-
nt ofcrtuada hacm ti Aa-n

de Jainai: tranan de ict i aencer-

ni-n N84 i-nii-m mli-a i-nica-i
nrc de ias rxenlajasder t parl so-
nrins Nosotros no lolamies nte -
resarle en el provyeto de estable-
cer uin servicio de felr Y entire
Santi-o de Cuba y Monoteo Ba-y,
come comphlemento de la inea Ca-
ye lHusn-Culba Sabido es que Ja.
maica esta lo"rando anmenoar ca-
da arin el (nrnero de sus visitan-
tes estadounidenses. y si tenemos
ein uent i qle el 83 por cl en ria
dao salen de sui hoar en vina e de

elid.esn Ilenarlo a iamairca a Ira-
n-is del terrun Si-- de nuestra na-
cl6n. permanecerian on el mismon
nuinca inos dio 24 oras re ando-
A Stn paso muchisimoi d6Saresc
El hecho de que on 193 haiyan
acudido 125 445 tlrIStas norteamle-
rieanos a Puerto Rico: cerca de
100t000 a Nassau: unis 40.000 a
Haiti: mAs de 326.00 a Jamaica y
14, 084 a I RepuIblica Dominicana.
paises cuya extension territorial,
asi como su poblacionv y sU impor-
lanncla en todos los ordenes son in-
feriores a as d Cuba, quo s6io
recibi6 en el mismoo a no cerca de
231.000 .isitantes extran]eros.
prueba que nuestra cercania geo-
gratica alEstados Unidos ya no
es una rentaja primordial. Sin
embargo, el anumento del ntmero
de nutonovilistas _oen la gran na-
i6n vecil-a y su preferencia per
ese medSo de transport para sa-
lir di va-aiionesn hace faotible que
recuperemis el privileoio de ones-
tira situacin do "Llavi del Gol-t
do de ?lnxico".
El establecimiento de servicios
de ferries que conecten entire si
a lis Antillas Mayores y Menores
y a itdaso llas con la Amdri-a
del Norte, con Yucat n n y con la
America del Sur es un proyecto
aprobado en varies oongresos in-
ternacionales. Cuba. convertida en
el primero y mis important es-
lab6n de esa cadena, ha de reci-
bir los mayores beneficios si sa-
bemos organizarnos convenlente-
mente. Y de la provinciaeoriental,
Santiago comO aproche al "puen-


Pror,,r .1,-. ncel Bu.itanm ntei

-.-i ...-t. i,- -. .rl i--
ti". i., .I i.1 'ih, i.. ,j : l- d .. .......


..... -.... .. . ,, ,h





I i nh.l rre. -
... i ', A ,-,i,
I I .. .- I '' 1' 1 ,n, ,, -











-.. .n'l ,-,, ,,- I n h ,' -
























d. k-., Ih., I ., .

n n i-a
ni-, I-iiiii i-,, i, -i-i i-i--. .. -, i,,,-i--ii-

..........


n u. r1 1ip. a a.r ..i er iin c,;.-
dei.l A.-ini-. dl I :.l l', i -.1- 1 a -ni-

I A.c' ti--U '"i-i--ti-i-,'Il --i-a o, V..

nt, n a ni -




IDI
I e h.i.. i-i.,-i-i.:i -ni- ia plo i it
tw',.- d [. -.
ll,,.Ai,,-oro,-,-i i-n-,--,,0-iri tiu'O -.
ii--t i,,n,-i-i-Idi-i-rti-,,1i,',nou1
ii, i- ti- p--irl, i- i,, in ia S U,-I, 1:






', i",r I'- l ai, d,-
Inrn

(1,.1 n f,, h a.n Tl h"' 1 .1 -A
,p ri. C 111 1 lr ,,1 : il J-


At ---'i--,n ii. Lir'l ni-i- ne LI
















r1
i .....n
O ni,., .,i o,,h lS Tli I, a














.... .I ., .
M Ai'
ri- rii I-i -lii
",I ..-,i... -J .' .1 nln.in. Id
'ihi n,.'1 I i--i-,,in- n.-I A l h-An- h-- li-c.
r. i_ I I'lli-i.. -lI, -- i. d," I i h l, 'ir.,,
.,Iii .1, i -i..,h' I-i-'i- .'. ,.I---in






II11-,ii --- ii h, I~ ., di- I I C -















II 1,-
ri F-i-. ----
i -I, -I -n. P '. ,.,i-.i-li l ', -





















Ri riri-nii-i-inrSi
.... j. ... i. i


_'Gran progreso en E. U. en el use
in ustrial de la energia at6mica



Se ha logrado tiejor.t" tnotablenienle Jo- ,lii.'i,,.
de equipo 's cltltrivosd le itnporlntl l'ni-t Iiri'.t

Por GUiY SI S FITCH ide-ine-o-ri ce .
DI- RIO DE LA MARINA. ptIII co- el- di : ,- -
ide ce-niavo qu "i-- i I ..1 -. ..,1
Nie YORK l (Eipncual Ca nd a di a produced en rii-l. ', .. ,,- ,
atn an las notice as dei pri-i-'e-- de C ie o, Et-dnii U ni--.. .. i .. -
i-ri-ei- r l -a rrea zando i-l losi ti-Ln- pjIil-- crop i-i-Stn pori I .- i
dsi ni- dos con n-npec io al uso in- ii i i n,
>du1trila]doeIna euergia atomnic2, y esta '''" .... 1...: "'" "
stnmana fut lon m.s abundantes quer la-a eez sei- ecuel,- .,.I;I i-ni--
ounca los informnes y prop6sitos so- ca.
bre este ltema de tanta actualidaa. Entre lanto, al p;... e '-p .-
Sei un un informe publicado a isa l, industrial pri- -d i- ,i
principiosn de semani a por el F ri o r n- i a. 1~.-tl p rori -ii An e, li ii
Aloilco Industrial. entidad pa- ,-i.u-i .. 1 1. --
lar on que participan mnis de 21,i i,.. ,- .. r-I,-, i.. .. ..
mas init-resl das en el uso pacify --. -
Ila eneria nuclear. empres is -i- I ,' I ,, ',
das norteanmi ericanas invertiral i -I i ........ i -'n '-
ra de 390 ailonesi de d6lares de sus mient
nrenopo irondos ei a inti estilaci 6nI
nuclear durani te n lo rcuhron pr6ximos Auni Ir,.
ailos, y de esa sumna 300 millones se- para
ran detinyados a Iia consiruccion yi AgCl ,"
pearfecctorie na i ento i reactori-in i an 111ri]ia1 1 .
mCos Dentri m do dirde l ASWo.- c esi .u: ,. 1

sdo i-on eo e capitm a Gin erido 1 0 caba ........ i .
oi-linnUn-.. ororn i -ri-stru-, r ........-.1.,.
i-i- oSr i ,,,i-n cai n. In G .....n ...- i 'e r .,, I r ,,. [ :,,
de d61ares sdr
Com o ejemplo del 'Progreso -I.: ... ju.. ca.,i :,n, ,,,:e-l
zado en e"o rarno, In General -7 ,,1 .... ,. ..Li d",, ,.,! ,r,
Company anunclo en estos dins ,i
ha logrado mejorar nouitablemienlle el i-lnir i.i .. n-
disefi- de los reactors y que ello reactor pni -,., I ....... -it
constituy e "ti n adelanto de primera
imporitancia hacima la production econ- Pora,., i-I -iI
n6mica de electricidad derr -., ,v- .: C-
ila energia ailiomnica". E nL,, .i .:'.:' j-... .. -i.. PiI
ttor. adaptado del tlpo an,,:,.:. .. ,.-- (.I-- I. ,X ,
tis asemeja a una caldera u-i-ni-i C-rn r --- -1.
I elactried ad en ant o des rn--- ,- .,1.-I I i', -I F.t-..'
iyores' queo su preed cesore I .. I r.. I-
conserva tIs mismos eoori.n I -c. n,1a- d
sicos de y o ii.nsi'nplicidad; y .de ,1 '.
i--ic ia d --n .i- 1,i.i ,i-A ,, ..-,i-i.-i-i- ..:..:e .i-
ri w I. ce rIc 4,j t r
tid- l.1.t.i--h l-.-i..i-.,'-t--ii-i-....- i- ... -1'L :: I' in.<
Sid.: rr quc 3a -r ,, -: ,
plant at6mica en lntrica hasta ahora
proyectada, a pedido de utin consor- rir- C1 i- I c .
cio do nmpresas encabezado por Ia L I -,I-,:3 i--,tf--
Commonwealth Edison Company doe-, -dr
Chicago. VaiSndosed i e d e ista 'xpe- ,, 1 ,, C, I-,,,. ,
rieni aIn ene i elI bi-i-oal E-nir cc,-iiii
podre rob-jar n 1' n-tn do i-n dn i,, l,"
hasta un noiv enrte on ppueda conm- Par -i-- i -, .I i.- i d.-i --
petir fi c cime pnt con el preci- de I ,, n I I ,, .
- electricidad produnida 0n ptantasnt ,
vapori- ,, ,. ,- ,,.u-,- ,. 1-,, 1
Adoemis de la Geo.1i--l E Do:i-,c r- J v-,I n .-'' P" -, I
muchas otras empre i-s -i-.,-', -. -, r I -"'r. ..-'
rimentando 'en mieniter-,ao.n :i- ,I't-- ,J...-
Hace poon in Foster V.ir-,,-' ., C--I-c C .. n -il-i-d,,.n, i, '-,,. I A .
ration oireotS constrc-,-1, ,,'_ rtl-i-,-- h
que produciria electricidad a site .

teI que nis uni-t i-con Jamaica, y rii,,.i ,.1i,,ii- ,t C .n ,-,., i, A
Baranoa como puerto de enlacen r l i .1, 1 ,. i-
con Haiti y ia Repiibtica Domi- ,d,-i, r
nicana-t,-to12 i- ,- -i-.:,' iat-t i i ,


I _















PLAN BE OBRAS DEL PRESIDENT BATISTA

Obras terminadas en la Ciudad de La Habana


L fa / la Ide ias de tcoitmiiCacionie, con va-
pacidad para las necesida de una poblacinn en
anniento, con un movilliento industrial ascen-
dente v un transit creciente de vehiculos, ha sido
con toda seguridad uno de los problems de mils
dificil solucidn N de mavor urgencia que ha en-
carado el Gohierno del'Presidente Batista.
Por e-.o el plan de obras para el desarrollo
econ6mnco social, -culminacidn del esfuerzo
constructor del Presidente Batista-, no podia
dejar de dar una atenci6n preference a la cons-
truccidn de obras.. iales en la capital, que facili-
tar a la descongesti6n del transit i modificarin
las conunicaciones con el resto de la Reptiblica,
hacrindolas ins directs \ rapidas.
Al decidirse a aconieter la .solucin de este
problemna, el Gobierno ha desarrollado un plan
de urbanismo q e consierte a la capital en una
de las ciudades ie b fellas de A.merica.


Algunas
realizadas en
pdginas para


(:oizoddo e Las Perlas. en ,I iptui inLos Pinto.s I istadel ( ruv-
rn a dob/c tin de Rno B/i, Hirens. iTvrmjintodo ,,r el Ifinisierio
de Obras i'tdibusrn


de las ohrar de nma.or importancia
La Hahana, son incluida, en estas
general conocimiento del pueblo.


Instialrinn det las nutmrn frtniois ,n la anpliucirin Ide l ct rre-
Iwra rcntral. I trot di J trills Hita I ah/ncia.


Iluminari6n de la Quinta Avenid, en el reparto Miramar. (Ins-
talaridn por el ifinisterio de Obras Pdbliras).


/v


NC-


N\eraos ritiendas indit iduales ,n tl IHarrio I ranitur'n". C.ns-
tridtd' paor la (,mision \titonal do itienda,.


tritttda potr eliusadti~o Ia-j t,r l di n d uer)
-~ 14


Irenida Genq.rl Haltista, trum, de l r nida Hamdn ihndza hasta
la call I l.,n Impliaridn do Ihnmendartin (Ciinruida p,,r 01P).



Ejjvai


Ifin sit-rot di 1)ois I'0nit/


n:i Ii


lEn his 1)prxinits ediciones do-
r sfbres(lientes del (;obirn, n e
cuidl un1 de l(is 6 Provinci.s

/
Coordinacibn artistic:
Negociado de Urbanismo del M.O.P.


J 'F*d:1 1* 44


-~~J~j~a~c..




DIARIO DE LA MARINA
, EL RELOJ QUE ACOMPARA TODAS LAS ACTIVIDADES HUMANS


LA BODA HUERGO DIAZ


La Habona, Domingo, 22 do Mayo de 1955
- 'ICA HABAND


g......... IM~tIJII
PQTaiDOo C;ONTnAI
Q ANTlUAmHITKO \


"OLTIFO~RT

DISTRIBUIDORES -


Conchita Sim6n de Gundaker y Esperanza Bravo aparecenscolocando la
clAsica mantilla de encaje a Mary y Gast6n durante la misa de vela-


Ante el altar m'iyor de la iglesia del Corpus Christi se c-lebr6 el pasado viernes, a las .
doce del dia, la boda de la sefiorita Mary Huergo Companion0 con el joven Gast6n Diaz
y Ruiz, a los que vemos en la foto escuchando la Epistola junto a los padrinos de boda
v velacion-s. Higino Huergo y Clemencia Ruiz.de Diaz. y Concepcl6n Companioni de
Huergo y Gllberto Diaz Barreiro tFoto DM Bernard) a


rSe


En la Casa Cultural
La Casa Cultural de Catolicas ofre-
c16 la tarde del miercoles, en sus
salones de la calle Linea, en el Ve-
dado. un magnifico concerto Ma-
riano como homenaje a la Virgen
Maria en el mes de mayo He aqui
una foto del actor, en la que vemos
a Consuelo Morillo de Govantes,
president, con Carmehle Primelles
de la Guardia. doctor Nena Coll,
Carmellna Rosell, Dr Alfredo Pe-
tit y Rosa Puns de Garcia Toledo
(Foto DM Bernard)



Otra fotografia tomada en la Casa
Cultural, en la que aparecen Nor-
ma Vazquez. Leonor Garcia Castro.
Alicia Sacerio, Antonia Rodrlguez,
Manolita Canto y Justa Vazquez,


LA HABANA o NEW YORK BUENOS AIRES PARIS

DE VENTA EN LOS PRINCIPLES ESTABLECIMIENTOS


Cuando se disponian a irmar el acta fueron sorprendidos por la
camara la senorita Huergo y el )oven Diaz, rodeados de fami-
hares y testigos.


C


LI


S "Que elegantes lucen
los niinos en Cuba!"


Entrando en el temple con su padre aparece la senorta Huergo
para desposarse con el Joven Gast6n Diaz


27 W.-2Z# "
De veta e Jos prie pales fi encas de fcada [a Rop~rIica


v /


t 7 "


l/i^9-















'~N ~


La Csaa Quint na ifrece
una extensa coleccLi6n de figures de aldo


EL COMPROMISE BRUZON PELAEZ
El pasado jueves formalizaron au compromise an.oroso la sefiorfta MF'du Bruz6n y Orr y el seflor Bob PelAcz Dilaz,
parejita sAimphUtica, perteneetente a familias de nuestra mejor sociedad. He aqui una fato tornada moments despues
de la petici6n, donde aparecen los novios con el doctor Gwizalo E. Ar6stcegui y sefiora Maggie Orr, Alice Pelbez de
Mena, Aleida Bruz6n y Antonio Bruz6n, Jr. (Foto DM Karrefiol





AGUAS DEL
IORDAN
En Jesis de Mira-
mar ufis bautizado
en la in timidad de
Ia tamsraia, dias pa-
sados, el nfio Leo-
poldo, hijo del doc-"-,
tor Alfredo G Men-
doza y de su esposa
Nono Larrea, al que
apadrinaron Ia se-
flora Maosa Larrea
de Thomson y Nico-
I A G. Mendoza. En
la tfoto vemos a los
padrinos, a los pa-
pis y al ministro ofi-
clante.


Preciosos relieves,"
decoraciones t6nues v r y Lillantes,
variecdad para com.placer. t0odes los ,ustos






POTICHES DE PORCELANA VALEN-
CIANA, DECORADOS CON FLORES
EN RELIEVE. Desde $18.00


PAREJA DE ELEFANTES, DE PORCELANA
ITALIANA.: VARIOUS COLORS.
Desde $14.00


REGRESO DE UN IMPORTANT VIAJE DE NEGOCIOS


CESTOS DE PORCELANA CAPO DI
MONTE. CON FLORES EN RELIEVE.
Desde $25.00


El efor Benigno D. Vega Abril. tesorero-adminlstrador de la industrial Cabills Cubanas, S. A., situada en El Co-
torro, regres6 el pasado viernes de los Fstados Unidos. a donde fuA a gestionar la compra de un homrno de fundi-
ci6n "Open-Hearth" y laminadores, que abastecerA la totalidad del acero que se consume en Cuba en forma de
perfllea y barras. Fu recibido en el aeropuerto por el president de ]a Compaila, Sr Manuel A Vega Armmsian, el
vicepresidente Sr. Severiano Larrinaga y V. Aguirre, el vicetesorero, sefor Manuel A Vega Abril. y el saeor Ri-
goberta M. Calva, secretario general de la Federaci6n Nacional de Trabajadores Metaltrglcos y Similares, organl-
zacl6n obrera que viene mostrando un vivo Interns por lo que habra de representar esta nueva industrial para tan nu-
merosa clase trabajadora cubana. Tambien tiguran en la foto la sefiora Maria Salinas de Vega. Ia sennra Raquel
Abril de Vega y el secor Carlos Rivero Alonso. director de Publcidad en Rotograbado


vea mejor


luzca mejor 1


sientase mejor

Used descubriri mayor comodidad y placer al
usar espejuelos modernos y elegantes con lentes Orthogon
de Bausch & Lomb. Su especialista de ojos lo sabe.
consultelo. Los lenses Orthogon son fabricados del mas fino
vidrio ofralmico ... terminados con precision y de
acuerdo con formulas exclusivas de curvas corregidas
por los fabricances de los famosos espejuelos
para el Sol Ray-Ban.
Buqfqe la maria dle /,ht,
"Los Cubanos prefieren lo mejor" en cad lene.


des, lan
grs isio
da a
genyino
Idos con


tes Otbogou de (ta,
dot, le ga,-nthza,, u,,a
in el area tera ba rlos hot
las Ir ata .a/aissa
I') clarayd ieae /tsiomosen
,'o. Solarear.te lor rleter
os Ortsbogon ieian. marta.
t BL.


FIGURE DE PORCELANA ITALIANA,
DECORADA EN COLORS BRILLAN-
TES. $54.00


Sus oios no tienen precio--haga.
selos examanar una vez al ano.


L BUSTO DE PORCELANA ITALIANA,
EN MATE Y BRILLO. $22.00















FIGURE DE PORCELANA ITALIANA,
EN MATE Y BRILLO. $23.00


N N -, '>,.

N N Nl


CHRONIC IRAMARINA


La Habana, Domingo, 22 de Mayo de 1955


N>


K



N'>


--


)rie


(bQ


I


*%


~rJI


t




U EN MIAMI BEACH
SENSACI0 NAL.!! ,".... ..1i... I .. .. ..
$22.50 1 .1 NARMIILLO I nowe eu t icoa n-
par perlond comprendn e.tto re|. rtrznilnco nolurno
habisacl doble nlloy alratevos, cmm- Parqueo gral Ct -
PLAN UiOPO pl.tant. ORAAT : d- sll y prau en
SK., diatlOC Autom6vll dead@ a Ite- I playa.
Avartwalao t4.M nci..l. CaCit. d. oqul- Picl.. ltlcci, i.^
So habla ap@Ao) nI con villa t mar a tearo, concur.o de
Atr Acandiclo)do .l-ccl6l. .Eiplindido iueoa.
Play y piv n. deuayuno dilaro. Paxe.o Radio en todu laW
prdva-d por tierra o mar, habi.cioneu
d&o OIL[L)iHotel
1741 ColliUns Ave., Junto alI Oceano MIAMI BEACH iUna cudra
&I note de Lincoln Road
Con una serle de aetos, a cual mAs lucidos, qued6 inaugurada la tempo-
rada veranlega el pasado 20 de Mayo, en el Casino Espaiol de La Hw-
na, en Su editicio de la Playa de Marianao. El president del Club. se-
nor Ratil L. Yanes y su esposa Esperanza Navarro, aparecen durante la
I comida con el doctor Joso A. Prado y Mercy GonzAlez, Humberto Gar-
cia y Maria Hortensia Garcia. (Foto DM Bernard)


97~7 ~'
~1A~e~5 ~, ii
fO ~ 4.~.o 1
*
~~o

.1


INAUGURATION DE TEMPORADA EN EL
CASINO ESPAROL


[;A-I-lX


I NC



SEVII


Otros aslstentes a la comida del Casino Espaflol doctor Miguel A Va-
lientc y Estrella Arnold. doctor Fernando del Villar y Anria Arnold,
doctor Carlos SAnchez y Delia Reynoso


-----" --c--~CarPA fff l Dz A E AClto s( y, S




USTED GOZARA MAS SU VIAJE
en los potentes y lujosos





TURBO-COMPOUND



de CffAAAWACIOfff



Positivamente, usted gozarA smeas asu oviaje
a Mexico, en un Super Constellation de
CUBANA; porque s6lo CUBANA le 11eva
directamnente, sin escala, a la bella capital azte-
ca en s6lo tres horas y minutes de vuelo, rodea-
do de un lujo, confort y atenciones sin igual..
que le permitirin, despues de almorzar a bordo,
disfrutar plenamente de su estancia en Mexico!



con el horario mas c6modo:

Lunes, Mi6rcoles y Viernes
a las 8:30 a. m.. Durante el vuelo, le sera ser-
vido un exquisito y apetitoso
almuerzo y toda clase de re-
Llame a su Agente de Pasajes frescos y bebidas, sin costo
o at TeIdfono U-4911 a .c",al


EMPIEZA A BORDO DE UN suficiente espacio para un como-
.do vuelo s used viaja con niaios.


Un grupo de muchachas durante la comida Martha Prez, Conchita
Sotolongo, Martha Fernandez, Marietta Perez y Amada Perez


Otra foto de la comida en el Casino Espafiol donde aparecen CharleF
Hopson y seiora, Filomena V viuda de Osorlo, doctor George Warner
y seftora. Rosita Martinez, Angel Acosta Velo. Justina A de Lage.
Martha Ledo de Tejada y Maria Dolores Promero.





AMMEN
elimina rdpidamente el olor a sudor!


AMMEN es a la vez, anti-
septico y desodorante
AMMEN es de accion
No suave y ala ca oan se hogar I
MMEN refresa
AMMN es inofensivo y

camoanfi.6ptico y dsodo-
rant, .. 0 t o ma.omplo~
qa.o.0 ha fobIcado.
No debe falter nunca en su hogar I





DIAi LA MAINA La Habano, Domingo, 22 do Mayo dp 1955

ml NIA HA BAN RA


a Cell Cifuentes. Margarita Rabel, Maria Luisa Almagro, Rosi
Cruz, Anita Silverio


Un almuerzo con piscina se celebr6 en el Country
Club de La Habana, el jueves pasado, para teste)ar
a una de las novias mAs atractivas de la temporada,
Cell Cituentes y Bernal, cuyo enlace con el joven
Agustin Batista y Falla se etectuara el pr6ximo vier-
nes. En la foto vemos a Cell con un grupo de asis-
tentes: Lourdes Mestre, Clelia y Livia Campilh y
Maria del Carmen Arenas. (Foto DM Karrefioi


Durante el almuerzo de Cell Cifuentes aparecen Ma-
ry Rose Cay, Teresita Garcia Cano y Ana Maria
Hoyo.


Patricia Bolivar, Fill Betancourt y Carlota Carreras.





La Hobono, Domingo, 22 de Mayo de 1955


M.O.P.: Salida de la carretera central, de la Virgen del Camino hasta San Francisco de Paula
0 Continuacidn de la Avenida General Batista, de la calle 10 en Miramar hasta la
calle Consulado Avenida 4 de Septiembre, (tercer tramo), de la calle 23 hasta la
calle 14 en Marianao Avenida Quinta, desde Quinta Avenida (Miramar) hasta
la Avenida 4 de Septiembre Calle Perla, desde la double via del Hospital Natcional
hasta la calle Cisneros Betancourt, en Los Pinos Calzada de Luyan6, desde Porvenir
hasta el Puente "Alcoy" Puente "Alcoy" Prolongaci6n de la Quinta Avenida, en
Miramar, hasta Jaimanitas, incluyendo calls alrededoV del balneario y variante
en la carretera de Santa Fe Reconstrucci6n de la calle Habana Iluminaci6n de la
Quinta Avenida, en Miramar Calle 16, en Arroyo Apolo Avenida doublee via) des-
de Avenida Rancho Boyeros a calzada de Bejucal Calle Empedrado.

FOMENTO: Reconstrucci6n y reparaci6n de la carretera central, en su travesia por Marianao.
ONDI: Dispensario en Arroyo Arenas, Guines y Ceiba del Agua.
VIVIENDAS ECONOMICAS: 100 viviendas individuals en el Reparto "Aranguren".


IDohi, I iO iloinIN,,ijus-:Ianta h,'. ( onwrttido ,olIli
(/(, Ohmsi ''i


k-


Calada dre Columbia. errminada en s tramo comprendido de la
mille 23 a La I ertbxna. (Construida por il Iinistorio de Obras
Puhliras).


-.. ..


(aliada de Columbia trminada en su tramo comprendido de La
I erbena a la Calle I 1. (Construida por el 11inisterio de Obras
Publicas).


g OO Fmnt iina s Em i as O


DIARIO DE LA MARINA

























EL 20 DE MAYO EN PALACIO
Un acto de los mAs importantes celebradoa con motivo del 20 de Mayo tuvo lugar en Palaclo.
donde el Presidente examrn6, en unsemncireculo de cintas de eolores que representaban cada una
de las obras que deblan Inaugurarse, el mecanismo ideado para cortarlas simultbineamente--dbn-
dolas asi par inauguradas, coma efectivamente to fueron en la fecha patridtica.


RECEPCION OFFICIAL
Como todos los afos, el 20 de Mayo reclbl6 el Honorable Sr. President al Cuerpu. DIplomAtico
aue audio a felicltarle con motlvo de la fecha patria. En esta foto, varlos Embajadores, observan-
osf- at Nuncio Mons Burzio. at Embajador de Espafca seflor Lojendlo. y utros.




yri41.
'/ {


N


MONSENOR ARTEAGA
S. E. el Cardenal Arteaga. en los nstantes de estrechar la mano al
Primer Magistrado. el 20 de Mayo.


EL BLOQUE DE PRENSA
El Bloque de Prensa salud6 al Presidente de la Republica con mouio del 20 de Mayo Con su
president al centre mgenmero Cristobal Diaz. en la toto se observa a los representantes de lus
atarios de la capital


VISITS DEL PUEBLO
El general Batista recib16 tambi6n la visit de re-
presentantes del pueblo, en la recepci6n del 20 de
Mayo, en Palacio. Aqul, una mujer del pueblo, con
su hi)ito, deparie con el Primer Magistrado.


NADA LE SOBRA... ES U


I


ft


, -




DIARIO DE LA MARINA


Ut


7'


LOS ALUMNOS RURALES
Un aspect de la presidencia del desflle de los alumnos rurales premlados con el "Saludo Anual de la Flor Martlana" Presencian el acto el Jefe del Estado, ge-
neral Batista y la Primera Dama seniora de Batista; doct r FernAndez Concheso, mirustro de Educaci6n. y sefiora Zoila Mulet de Concheso, lqs subsecretarios docto-
res Pent6n y doctor Borrell Navarro; los Ministros de la Presidencia, Hacienda. Obras Pubiscas y Defensa; Justo Luis Pozo, alcalde de La Habana; los fJefes de las
Fuerzas Armnadas; los Ministros sin Cartera Consuegra y Pardo Jim6nez, y el ayudante presidential, coronel Francisco Tabernilla En la otra foto: Un lumnno de ila
misldn rural de La Habana deposit en el anfora ante la estatua de Marti en el Parque Central, su humilde homenaje en reconocinrrtiento al Ap6stol, d rante el se-
xagksimo aniversario de su muerte. (Fotos Buendia)









VISIT MICO VOLANDO POR iFHLIC4


Estas son las ventajas que unicamente

puede brindarle MEXICANA DE AVIACION:


-1

La linea area con
. ins de 12 a/ios de


experiencia ;olando
la ruta Haibana-MAl-
xico.


R,,;pidos y coin odos
ciiones/CSituer DC-6
de /6 4 inotores.


Servicio de lujo. Ex-
quisitas comidas y
cocktails, cerreza Y




CONOZCA AMERIDA SIN COST AL.GUNO


A su regreso La La Hhani,
si ousted 'uel/a el ln es o
j.Hev'es, A[exicaila taga stis
. 'S.ro ", .,iJ ,,, o v.co-


... midas en ,\Nlrida durantis
24 boras.





IDA Y

VUELTA
(M6s impuestos)
Regresando antes
de los 30 dias


pesos mexfe cano. 2 RESERVACIONES: AL U-4921 DE
pesos mexicanos.
PANv/MERc4/v WOLD o /RIf W4JS
-Agentes Generales en Cuba de








A MEXICO... POR MEXICANA "


MARATHON ACUATICO MARIANAO-
GUANABO
En la reciente competencia de botes-motores en [a que se recorr16 la dis-
tancia comprendida de la Playa de Marianao al Guanabo Yacht Club
result triunrfador el senior Francisco Diez Melndez, en la categorua
de 25 HP, realizando el recorrdo en 45 minutes y utilizando uni
lancha Seahorse equipada con motor Johnson




5ta. VENTA TRIUNFAL de


en el mes de MAYO

INUEVAS Y SENSACIONALES OFERTASI


Sbanas de Warandol de Hilo 72x90
Sdbanas Imperiales 82x98
Sdbanas de Contorno 54x76
Fundas de Warandol, Cameras
Sobrecamas de Ray6n, 90x105
Juegos de Toollas "Mortex", con flores
bordadas, 3 piezas


$0.69

$3. B9
$3.49


Alfombros/ para el bao, preciosas, *n colors *

AHORRESE MUCHOS PESOS SUR-
TIENDO SU HOGAR CON ESTAS Y
OTRAS GANGAS QUE OFRECEMOS
DURANTE TODO MAYO!


FABRICA DE SABANAS
AIRE ACONDICIONADO
orr comprando direetomente en ia fhbrie
.sm $ ^wcfuvmMlI, h .


5.-


4 Slctlds a /a Sle1ma/r-
12(1 los Alates.V, )"
les, Saibaa'&s .1, Do-
11111go05


,- ~-


EXCLUSIVE: Sr1lo
dos asientos a cada
lado del pasillo, para
su rea yor coniodidad.


La Habana, Domingo, 22 de Mayo de 1955


. .,,
7 .


/-- *f


I I






DIARIO DE LA MARINA
























CONDECORADO EL GENERAL D. TAMAYO
El subsecretario del Ejrcito de los Estados Unidos G. H. Roderick (izquierda en el instance inmediatamente posterior de imponer Ia condecoracidn de la Legi6n
del Mrito al brigadier general M. Diaz Tamayo. Presence Ia ceremonia el Embajador de Cuba en Washington doctor M A Campa. En la otra loto: el general
cubano reviatando la guardia que le rindid honored a su Ilegada al aeropuerto de Washington -iFotos INP)


EL GRUPO MADRIGAL EN EL INSTITUTE CULTURAL CUBANO ESPANOL
En el Instituto Cultural Cubano Espafol ofreci6 un concerto coral el Grupo Madrigal de La Habana, que dinge la doctor Hilda Ruiz Castaneda En la presiden-
cia del acto: el R. P. Josh Rubinos S. J., el maestro Cesar Pbrez Sentenat, el doctor Aparicio. el seflor Fernando Valverde. Conchita Sierra y el ingeniero Perdo-
md. En la otra roto: la doctor Ruiz Castafieda dingiendo el concerto coral del Grupo Madrigai de La Habana. compuesto por Zoraida Sbnchez Almanza. Ottilia
Sabarte, Ana Aurora Diaz, Lilia L6pez Dfaz. Hernando Chaviano. Rolando Quintero, Fernando Pcrez. Carlos Ruiz de la Telera, Humberto Becquer y Eugenio Bu-
sot. (Fotos Molina)


- 0 0



V^^s^^ta de los in De*jllistas de Cuba*f^^^^^^^^^


El Sr. Miguel Roza, Vice Presidente de la
Federac16n Provincial de La Habana. visible-
mente emocionado, hace un recuento en vibran-
tea palabras de las magnificas relacior.es entire
los detallistas y la industria Gravi
*


L.o *


El Sr ManIel Rodriguez. President de la Federacion de Detallistas de Cuba.
hace uso de la palabra a nombre de los asistentes, cumphrmentando las frases
del Sr Jose M Cuhas, Vice-Presidente Eiecutivo de Laboratorios Gravsi S A..
hechas en representacinn del Dr Jose M Cubas, Presidente de esa Industria.
agradeciendo la vahosa cooperation que los detallistas han dada siempre a esta
industria cubanisima


El Sr. Anonito Sierra, Presidente de la Asociacion de
Detallistas de La Habana y Presidente Provincial de la
Federation, agradece en elocuentes frases ]as atenciones
recibidas en su visit, hacienda resaltar los lazos de afecto
que une a los detallistas con la cubanisima industrial Gravi


El Sr. Jose Ramon Alonso. President de la Asocia-
ci6n de Detallistas de Tabacos y Cigarros, hace elo-
gios de la Industna, resaltando la simpatia que dentro
de ese sector ha ganado la industna Gravi.


4 .. -- '
En estrecha camaraderie los visitantes y anfitriones hacen un
alto en su recorrido por las plants de la Industria y posan junto
a los Sres. Jose M. Cubas, Vice-Presidente Ejecutivo, Marto
Cubas, Almiro Lopez, Vice-Presidente y Lazaro Garcia, Jefe de
Distrito, quienes en representacion de Laboratorios Gravi. SA.
les cumphimentaron


El Sr. Ramon Moral hace el res
poniendo de manifesto su grE
agasajos de que fueron obleto


aumen del acto
atitud por los


La Habana, Domingo, 22 de Mayo de 1955


19


. r-,^ \ ,




























DISCURSO DE MONSENOR CENTOZ
Mon. Centoz, Decano del Cuerpo Dlplomitico acreditado en Cuba, ley6 un dis-
curo my interesante, en nombre de sus colegas, durante la recepci6n olevada
a cabo en el Palacio Presidencial con motivo del 20 de Mayo. Al fondo apare-
cen los representantes de oIda pauses arnigos de Cuba que acudieron a saludar
a] Hon. Sr. President.


I J 11l I V: I


CRUZADA MORAL E HIGIENICA DE CUBA
Un grupo de distlnguidas damas vlsit6b nuestro director, senior Jost I. Rivero, ostentandc la
representacld6n de la "Cruzada Moral e Higienica de Cuba'. meritlsima organlzacl6n lemi-
nista que lucha con singular denuedo por erradicar la corrupci6n, los vicious y las lacras que
se ciernen arnenazadorarnente Bsabre Ia Juventud cubana. Esta agrupacidn de damas, inte-
grada en su mayor part por madres cubanas, ha Iniciado una cevica y recia campafa en pro
de la morallzaci6n de los especticulos y coatumbresa cubanas. consistent en actors publacos qla
vienen verifilchndose en todos los municiplos de la Reptiblica. En la present foto apart-cr
nuestro Director departiendo con las doctors Cristina Patterson Alfonso y Margarita Feli-
pe Tuya, president doe a Cruzada, asi como las sefioras Cristlina Marinio de Rodriguez, Nit-
e Forn5 viuda de Noriega, Rosa Veiua de Munder y Pura Blanco de Cardenas. Molna


LOS VETERANS
Los Veteranos de nuestras guerras de Independencia visitaron tambidn la man-
si6n palatina para saludar al Presidente de la Republica con motivo de la lecha
patria


CONFERENCIA SOBRE HAITI
En los salones de la Asociaci6n de Reporters se celebr6 una velada ar-
tlstico-literaria en homenaje a la hermana Republica de Haiti. Fueron
ofrecidas al piano piezas musicals del folklore haitiano; y el periodista
Eudaldo Gutierre-z Paula disert6 acerca de su viaje a aque] hermano pals,
can motlvo de las fiestas del Bicentenario de la Independencia haitiana
En la toto aparece el conferencista usando de la palabra, asi comao la
mesa presidential integrada por: coronel Juan Manuel Rodriguez Alonso,
representando al Honorable Presidente de la Republica, general Batista;
S. E. Pierre L Rigaud, embajador de Haiti en Cuba; Gustavo L. Borno,
primer secretarlo de la Legaci6in haitiUana. Josd Victor Corrons, presi-
dente de la APisociaci6n de Reporters; Max Gautier. agregado de la Em-
bajada haitiana, doctor Ram6n Alvarez Silva, director del "Heraldo de
Haiti"; senorita Isabel Quintana. president del Circulo Cultural Maceista;
Marius Sans, doctor Caridad Ramfrez y Pedro Portuondo Cald. iFoto
Molina)


DIJTING'N UllU LOOULIEGA 11N EL "DIARIO"
Acompafado de nuestro estimado amigo el senior SuArez Mord 6derecha) dispen-
s6 una visita a la redacci6n del DIARIO el distinguido periodista colombiano
senior Andres Samper (segundo, partiendo de la izquierda). El senior Samper
es un destacado redactor de "El Espectador", el gran diarlo de BogotA, que per-
manec16 entire nosotros unos dias. En la ofao aparece con nuestros companeros
Manuel Laus del Riego y Josd Maria Capo. con quienes departed ampliamente
en ausencia de nuestro Director (Foto Molina)


Nuevos equipos adquiridos por el senior Jose Nestor Rivero, propietario de las Funerarias

LA NATIONAL y RIVER CASA FUNERARIA
r.: .


LI K l rI


Modern Carroza Ambulancia Pontiac de color blanco en servlcio en
la Funeraria La Nacional, modern servicio implantado por primer
vez en Cuba.


Visa del Juego Ap6oles d broncslido.,Moderna Carroza Ambulancia Pontiac del ano 1955, en servicio en la
Vista del uego de Apsoes de bronco sdo nics en Cuba, para rand alFuneraria Rivero para traslado y conduci6n de adaveres. servicio
ser usados en tendidos de grades salaries. unic eon Cuba.


-I


Vista de la Carroza Ambulancia Pontiac de la Funeraria Rivero de "K"
y Calzada donde se puede apreciar la amplltud y distinci6n que brin-
da este servicio.


Vista del interior de la Ambulancia en servicio de la Fueraria La
Naclional, donde se puede apreciar la discreci6n con que se presta el
traslado de los cadAveres.


Vista del Juego de Candelabros Madrilehios de bron- r
ce s6Uido, inico en Cuba, par ser u ado en serviclos ANATA
de las Funerarlas Rivero y La Nacional. INIANTA Y
BENJUMEDA
U-3838 U-5252


LA NATIONAL
CASA FUNERARIA


L I %IL I




DIARIO DE LA MARINA


COMITE DE JUBILADOS DEL RETIRO GRAFICO
Visit a nuestro director, aefior Jose I. Rivero, una comision representative de los Jubilados y Pensionados del Re-
twr de Artes Griflcas, para saludarlo e informarle de la campana que ese important sector viene librando con vis-
tas a lograr la designaein del Presidente de la Unl6n Nacional de Retirados GrAficos senior Jos O' Farrill Mieres
para el cargo de president de la Caja del Retiro de Artes Grificas. En la foto de arriba aparece nuestro Director
Sen el moment en que cumplimentaba a sus visitantes, los sefores Buenaventura Candal, Antonio Martin Losada, Ra-
fael Remi Garcia, Manuel L SAnchez, Carlos Escalona, Salvaaor Calderdn, quienes fueron acompanados en su vista
al DIARIO por el compalero Eugenio Rosell. secretario general de la "Unl6n de Empleados y Obreros del DIARIO .
En la otra foto, los integrantes de dicho Comitd durante la visit que realizaron a los talleres del DIARIO, acompana-
dos de un nutrido grupo de nuestros obreros (Fotos Molina)


9***. A L.


\alI

~AS


rAL BAIA
ANAnA


Wi


&^


F
I I
-~ I
I I
I


VISIT A AGRICULTURE
El ministro de Agricultura, senior Fidel Ba-rreto. con su esposa sefiora Marina Lefebre de Barreto, y la director de
Eaucaci6n Rural, doctor Blanca Rosa Urquiaga, recibiendo a los ninos de las Escue as Rurales. en la puerta del Mi-
nisterio, durante la visit que hicieron a esa dependencia.
m w- w-.


EL 19 DE MAYO EN LA FRAGUA MARTIANA
En la Fragua Martlana, la Asociacidn de Antiguos Alumnos del Sernlnario Martiano conmemor6 las fechas 10-20
de Mayo. Pedro Carrillo HernAndez ofrecid una conference sobre la significacld histdrica de las banderas cuba-
nas de su colecci6n. En la foto las doctors Pilar Diaz y Antonia Santovenima el conferenciante Pedro Carrillo Her-
nindex,-Gonzaloa de Quesada, Emilio Alfonso de la Torre. doctor A Alburquerque. Juan E Bory y sefiora Celia
Granda. (Foto Moaina)


SEGURO DE GRUP6 EN EL COLEGIO DE BELEN
Los empleados del Colegio de Belen disfrutan ya de la proteccidn que les ofrece el magnifico plan de Seguro Global de
Vida. Muerte Accidental. Desmembrarniento Dietas por Enfermedad o Accidente, Hospitallzaci6n, Gastos Medicos y Ope-
raciones Quirsrgicas. suscrito por ese prestigioso Plantel con La Metropolitana. Cia. Naclonal de Seguros, S A, Unidad de
Is Organlzacl Godoy-Sayan. La present foto muestra un grupo parclal de los 70 empleados comprendidos en el men-
clonado plan, con el jefe de Personal de dicho Plantel, el Hermano Agulrre, y el sefor NicolAs M. Pons, funcionario de la
empress aseguradora.


HOMENAJE AL SR. MIGUEL ANGEL CANFUX, VICEPRESIDENTE DEL
BANCO AGRICOLA E INDUSTRIAL, OFRECIDO POR LOS EJECUTIVOS,
FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE ESA PRESTIGIOSA ENTIDAD
BANCARIA







DIARIO DE LA MARINA.


Recientemente recibieron diplomas de honor y un distintivo, en merito a sus servicios de mas de 25 aios ininterrumpides, los empleados de la Mutua V W
del Hip6dromo de Oriental Park que aparecen en la foto en compafia del jefe de dicho Departamento, senior Jose Martel. y de nuestro cronistl hI-
pico, el querido compahero doctor ntonio Carrillo (Salvator). Son ellos: A. Ramirez, 0. HernAndez. A. Delmonte, R. Ldpez, R Correa, doctor Josh Co- 'I
rrales, M. Torres, R. Cunningham. A. Merlans, A. Carballo, M. G. Carbonell, G. Martin, A Fuentes y T. Hoz. (Foto M. Torreiro) ,


SSV IERAS E EA


El "Premio
Hemrndndez Catd"
Instante en que el secretano d'I
jurado permanenteo del Concursoc
Hernandez Cati". doctor Antonio
Barreras. hacla oentrega a cuen
tosta RHnendcPotls del PremC o No-
cional "Hernoindez Cata" 1954, ac-
to que tuvo efecto en el colega
"Excetsior-El Pals". En In Iota
ademAs, Sara Hernandez Catii. h;-
ja del glorioso novelista tragica-
mente dosaparecido. que fuera rmi.
nente colaborador dcl DIARIO. Al-
fonso Hernondez Cata.


fly LA



. MOWP 7 w11


* Su negocto. el nombre del mismo, sus products, sus vidrieras, al situarlos trente a la double Via de
Rancho Boyeros en el Reparto "ALTAHABANA", se veran mas de 1.500,000 veces cada mes to que
constitute una incalculable publicidad gratuita para el mismo,, ayudando enormemente a su auge y
desarrollo.
El Reparto "ALTAHABANA" situado a solo sets minutes de la Plaza de la Republica, 300 mts. despues
del crucero Armada y atravesado por la nueva double Via a San Francisco de Paula. le ofrece una
magnifica localizacion para instalar su negocio, pues estando situado en el centro de todos los barrios
capitalnos le permit ofrecer un servicio de distribuci6n rapido, eficiente y economic
El progress de esta zona garantiza su inversion, pues al enorme auge de 15 double Via de Rancho Boyeros,
hay que afiadir lo que represent la proxima nauguracion de la mencionada double Via a San Francisco
de Paula. que esta proyectado continuarla a Marianao, completando una magnifica red de intercomu-
nicaci6n de toda el area Metropolitana de La Habana.
Site su negocio en el mejor lugar, aprovechando todas las convemencias que para el mismo repre-
senta tenerlo en los terrenos comerciales del Reparto "ALTAHABANA"
ilnvierta en esta zoqa en pleno desarrollo!
Los terrenos tienen magnificas y amplias medidas 35 38 vs. de frente x 1 12 03 vs de fondo, o sease
3,963.27 Vs.-, ideales para establecer las oficinas principles, deposit, almacen, taller o tienda de su
negocio. Estos terrenos a $15.00 vara cuestan S59.449.00 que usted puede pagar entregando solamente
el 20% de contado (6 sea Sl1,889.81) y el resto durante cinco anuos con intereses al 6'C decreciente
Visite hoy mismo el Reparto "ALTAHABANA" y seleccione all; el terreno para instalar su negocto'


RESIttNtIAt
ALTAKiABaN


- ~ ~ ~ ~ o ----jee.- ~L ~~l~I~-l


Estos lotes tienen dos Irentes el de la
-' Avenida de Rancho Boyeros y otro a
-_--- una magnifica calle del Reparto con to- -
dos los detalles de la mas modern urba-
nizacion, calls de magnifica pavimenta
cion, contenes integrales. aceras. cesped.
acueducto. alcantarillado y electricidad.


Chequeos del transit realizados por esta firm. en
la double Via de Rancho Boyeros frente al Reparto
"ALTAHABANA". durante las veinticuatro horas
en tres dias diferentes., arrojaron los siguientes
resultados
16 de Abril 16.865 vehiculos
17 de Abril 17 643
18 de Abril 16,910
Estas cifras dan un promedio diario de 17,139
vehiculos que hacen en el mes un total de 514.417
En la misma investigacion se comprobo que el
numero promedio de personas por vehiculo es de
3.04. dando un total mensual de 1 563.827 veces
que seran vistas sus vidrieras en el Reparto
"ALTAHABANA"


QZoZ ALTAHABANA
SAN MARTIN Arquitectos Ingenieros



ALBERTO G. MENDOZA E HIJOS


ALBERTO G. MENDOZA E HIJOS


AMARGURA 205


TELF. W-5610


(OFICINA EN EL PROPIO REPARTO)


r m ... m .- m mmm--- mm ----

* CUPON

ALBERTO G. MENDOZA E HIJOS
AMARGURA 205, LA HABANA
m Sirvanse enviorme sin compromise alguno para mi, m6s infor-
me saobre los lotes comerciales del Reparto "ALTAHABANA"
SNombre:
S Direcci6n:
Pueblo o Ciudad:
I I
SProvinca:


En estos sets rostrosi se expre-
san las reacciones diferentes de
otros tantos nihos que han s:-
do vacunados contra la Polio-
mielitls, en la campara de
inoculaci6n que se esta llevan-
do a cabo en New York y otras
ciudades norteamericanas. La
sorpresa es distinta, pero excep-
to uno, no demuestran muoha
complacenoia. (Fato AP)


La Habana, Domingo, 22 de Mayo de 1955
-IEM am m ="II


- ~-""L------


5-5233


Orgill"
















S. ys$us


MERMANO
RABITO


APRENDE S-EL
S5IGMIRCADO
DE.. AS
LOCO
QUE
UMA
GRULLLA/
9


DIARIO DE LA MARINA
dLA HERAWMA iO/ T SI;
SRULLA!' AdO. OH -..VOYALPUESL SIEAPRE EST4S L 'OC
VA6 TA I PP RAIAM CABIADO
Q DERlSA~y^ g0 _^ 4 ALGo/.- RR


























gd'oEST05PSACRES
PVEL MUI4PO~iL5
MS LA MA RC14A D~EL
-PROSRE50.. COMO UJM
AUROPLJERrO 0 COSA
AerQUELAPUEPV.
CQNT IAL-
LAPO~.

c W ~ ~C~


ESCUCHA' /'PONTO A GUILUCHO.A
jI-JAN DESCVIIER. ~ON5L",&EN EZSE
10o-


k-.A, F R-A
mA, F RA
V L5 9 u N
rLRjJA F.% I E 0
A F
P ECL -
FA AF'PCFOT6-
GER L-A Cvjo,4- CQUE
F=!-T ALLA



wim











































































EN FL RAAVCH DOE iA T/A DFDAL E EVANS...


MI/E/VTRAS. jES UNA MEMORABLE OCAS1CN,9RA.
MIBANCO OSTER/CON SO AyUDA HABRA U4
sTA" CERP PARQGUE PtBUCO aN
AIMEMOCIA DE SU

TEP, ENTRA EPOsO!
REMOSoPR
A TPAs.


0-




SUPLEMENTO
COMICO


DIARIO DE LA MARINA


SUPLEMENTO
COMICO


PEDRO
HARAPOS'
POR
C.D.RUSSELL :_








"El periodinmo es en lo exter-
no una profesi6n, en lo interno
un. tacerdocio".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA InRENSA DE CUBA


12:I 23l tan. ( i aNrri-iit. In litilr-
refn genirrile N p rrmniUnelinte
deI IIn nriailln. 1'l pi.rinlio I ilii.
1111ligilio r hinihlii rne-llliann.


Afio CXXIII.-Niinero 120. La IHabaua, D)oningo, 22 dte lMayo tie 1955t.-Sinlllo Hlnnii, Hilail d.e 4ii.iii, Fininlin, InEmilio, ('4hlno. 'liTinlro. Venuiiliano y MiarriaVno.


RIIECIO: 10 CENTAVOS


INAUGURADAS EL DIA RelacionadoconelINICIADO EL PRIMER Ticnicos dePunto 'OPOSICION A QUE LOS
,Plan Economico Social[ Cuatro ayudardn at
VEINTE DE MAYO UNAS el nuevopresupuesto FORUM DE GANADERIA cultivo del cacao E.U. PUEDAN RENUNCIAR


700 OBRAS PUBLICAS' ;S ''ri ; eni.Rstin;r,,i ANTE 300 DELEGADOS "",t,, rl,.ril', A SUS BASES EN. EUROPA
-I e w 1 nf rili n yr i. Buia r I ricol u tu ie ii T rriallan j
Efectuado ese Ira.sendental acto desluiir de la t Ir, Se'fiali rl Irhir il la In Llniscridl;il "M. lreni"i ., 1 -. milire, Wahller ,Georg'ire knowlind teminIl
brillante reception ofrecida eni Paliacio. Sie t, ..... ',- l ,.. l ine Io- .i.. ,a ir C e d e l n rilen r ilm diar -i n a '. I. .I r -i | > ru...r .il iini uia; iririi iar
hizo desde una lerraza del P'alario iPreidencial I, d:sp:; rl.iln'l 1 rdd':nrni ciivrie neiiii v ii id i .. ...., '" ,. ,;, .niiiinli a .iiir I n rri'n i dr Europa

ORDEN EN QUE SE EFECTr ioi.A RIECEICION I -.S.1:0...,: ii . 1) 4 .(,{ A d.. .. .. I t .. .... .. .....


i,.... IWa.,--a.... ...... Na.'na"ia--
. ....Ir.i ..a i .i r ..'. .ii. .. ,r .,. |.|.io ir
.. .. .. ....... lo.... I n. ( a.nl ro ( r.iii panra viar re-ur-nn lli pirN
. .. .,I .a..n' .. I,,.. .lo ,- pr llI'iila a-d ri'nnlf On'ridenltr


.Bellisimas palabras del Nuncio .Alpoo61ico a hIn-
que contest el Primer Magi-traido von uin lbre' 4'
discurso. Desfile de ilo 6.000 ahnliimnos riniralh-.
En ]n crnmernoracion dr la p ra i--
lr. recha del 20 de NI... an.. .,,. ,. ov
rrieron a Palaimn a .1l.la.1ar a ,,,n. IUrIo Andr6s t0
gratular wl Prel ldcnle de la Rnr- -.n-
Isla y cn F. Blanco en Mexico a
de la Anociedaaa caut.i a. a c1l, ra r.r.
' ,icuraao.a el Caerpe, onf lp-a...a. de |h
Extranern causa de un choquL
LaU puCru a H'd Pl,.ac-. la a -,
desde I e n,"ea e a m la r ar a I 0 r
nanesadn ne pa' en par ha.a 'a Era ex annnil-ir de
EI trechand.a la ma eir.l ..--.ifr i la g ran I
14 Nacion --rurPme r.1, el de ;I.:,l dea l o ia
Ins "apeja r odem o n a i-.. me, n
Irn' ael GaC; t.1r a. .. : ,:lea; I,
fuerzas armana n aae a .u-a -
I- d l fl arnn emtbj.a'3ad "I -
hroa del Pode r .anlaa p- .l ..
pnr in I ca aura d_ afblia a a -Aa
premo y de I,, .;A'darer ia e r.:'
eaa.e- aaal. icalad r-a na r.:l..r -
r I. at torl dadE a .era l.-. .a A rnA
Pol.c.a. .n l ucion.r ilu'Al..
leranos r, rd. r.ra nei p .r. '
doF -nlr d ma r .., rn -
'; blla n p n r a I la I ; ..
. r rrre a r .la aa e
cfp, cinr, r, c er c. frl,,r,
a a a a ~in n a ha e 'i a a [
La Primera Dama a
La esposa del senior lPreidene a se
fora Martha Ferndndez Mirarna ae,
Batinta. conaucria al Irente a,: I r
f ionarios yn empleadanos de ,
ganizaciones de acci6n social na
ella ha creado, que inspira, pzir-,,.


,.











ar -a..
A d, t- a, al,, a -,,-- ,,
............... a -........ ..









a.. a... .. .... .... ..









I in .i .ar n i i
i,.,,,,- ,,-, ..a... i ,, -,.. i ,
.-. -, ... i.. a a ..,








na3. itaa n~ 4 piaF4na 33
_ i i l il l i i ii i 1 l. i.. .


"100.000i faiiili i, en d'lli l ga a;iiinlrii". i'in al-da.
El DIr. 4 .ortin nnall iif-ln- l'u ii e- le Firruiin ilidebe -r '
liin I l I l r ,dh rvanlizaritiln '-. \ ni i hi let ri.i'riani


Par %rtnAnd, i Mlrli-al,-
I-.I ~llp.,I .1

.. .... .....


I ,- .....Ii .



.... a... ai .,I i. .... h- -I. .....
,, ,., ,,,i -i, i ai ....- ,i I .i .. h
.. a, ,, .. aI .. -,
-.. I ,, i, ,-, I. ... I ....
- - - - ", i, a ,i ,, .I i' ,1


I)elenidos olros

dos sace roles

ni la Ar",enlill;i

%, l (I ) ,nhI. f, sls' ilsn












nnalhta en la prana as 1"


a-1 ii1 aa,11 ,a,, ,, 'I a 1'
-,- I-- a. ---a-a .. .. I, a' a", .

, i i l I h ,

S h i,",l, i i ,1 .















a i a ,, ,.


Acoplan Colonos r Prometio Batista la restitution del sueldo de I

.caflidatUr e : ...; ....:. l]os maestros antes de ( in de allo, en el acto de ,I.n Imp.n

sus elecciones ',:. l .
..... ., -, -..- ....- ...,-.-.. 5.... .l .:! .. .. ... .. I1I 1 ...1l .. D .. ,. U. I. ...P .. .


'na y dirige.
eispruuida a los aiumnos e 1W as tsvcu ias IL!n-ais
Salud6 al Jefe d "l Estado. n-- ,lFalinii olaa n lAI r.ca IA 1an
manecid6 a su lado durante grar- _a .. 1 .andilia
to recibiendo los parabienes le I- a'"I.
visitanlies., Terminada la recra.... cn i i 0 Ai:lade sa' I -i sa-I a. Ia-l i al e-t nl l la n'1 aliju. lii i clii
le asom6R la terraza de Palacao pa-.-
ra Ia ceremonia de la inaugural cidn laa prima a a ,Psina d la oIaA a l.. naa I on e I atdis la zailfra ri-ta irper' I asn. No rllal Rural. El I 1 rri.inFlnd'z Cliochi,' o exa 1 6 Ia
simbalica de sieten centeoares ade Nacannal de Ra presentante. ad
nbras en toda a Repuiblica. El pue- CIUDAD MEXICO, mayo 21,a IAPi I Asocaaclon dl C noln a. in. niciaad a n I Zailiearera e JanaiicFa figura lel fi i ald(dor le la e cli li('in'i vain pllesiili.. Salnlhl do(IC lo ahliri io
blo acogi6 a la Primera Dama coan- -Andras Eloy Blanco, ex ministro la larcde dc aver dro .eaaanaa -A
vivas, aplausos y bendiciones. d Relacions Exterores de Ve te- dos hoas" an a a'acon n it- K INGsTON ia an a a i I a a1 i, '"-". I ', al 1d Ncaonaa dal-ad l a a a.aela, fallec16 ed n ians pr... as ho- deI araaoc a a6n ao Ia r aln al "". l. Al' EI l adal10 aI al-..... .... N'- a al. ll .... .. i l a a-I t o aa. a ..... Id i a,.. .ni ,..i,lla Ia -d,-a--r,lala aa .lal, e aln ,, ill-
S El Cuerpo Diplomitic@ ras de b oy a causa de '' .. mestral reglamc ntaria de los a. ioe a a- ai 11 Manlan irnoinar a o u a a r'in aoa cl t lr a'n'll a( dri 1I F- 'a,"an a r aa < Paai BH,'t 1 h... I r, I, aa de la Hplablaa, ia s -
das en un accident 1, rrar bro. s integrante s d e la inn aa'n la dIcl cion d e al iledeala do ala .{0atoL I. '.'. la in I l i',a o-. ,1-. daa n, a( a 1,11 Edu-nCan Raaai Pu i nla 'w-o Faena N IdIniIda al a
l ;arimero en acudilr a I'a pre- Eloyl lancor VIVa en Cuerliacs.a Asamblela, del Conlaaai t c l 'oai alnalada. olIa in aa jilllalacnna a n- l a-a 'a l' III.- la i -a i -1 a'.. InraahOa al, i tl all. ,l-Ia, 3.'a' 1a1 a.1 a -,al allall. l.a a
ae"acia dele Primer Magistradon Rc n el .:v a --. enpa.a ca-aolo exilado politi- Nacaanal, cnaaiea Inn as anraIesa C:- trIraaa an ceanc enn 957. e i .a's n" :nalne, adana' I Paa'aaaala a1,la In nar n i ra.na a'ar.da"al.,aanaaan. dna-- a. .l ...,, Mi-l. .a a al, "I a .. ala
Cuerpo Diplomaitico Extranjero,toaauaI n,--1 ah ,n '1 'ird ra a clonesiaclad-idno ale pacac na i aaacala d c'ada una i daitoJCa ala l aaean a l-e annala a nula lca Graln FI.:zD(j(a a a la" a alA te", o Ai A. 1".cIa. C Iaaaas na h Caaaa .a- ala'- a t aapa c li and LO, a 1
precedido par el Decano,Monseaor P i,, a ,- at ia n a ela cal. de I- ln aaaanc prov-analales pa- prndaaadin ala Id o 100 tnaaaa laaaalo rlv, aV; ,,aa],aaa da'aah, '. hlti, l)acaaa]aifan'aa-lal 'a,. al -aa a-- 'a. "1 (,] a li i.i-laa I rDa allan a
Cantoz, Nuncio Apost6lico. a. r r, r. r a 'rr,, a n cardiacas. quien ra -.,..-',, -a -a..- an alabruir anoale,-a m n dac al a mn. a-a'ara dirl- o ql c deadico a a ,cl;.a ,, I-a n c aa'ila aE, a -, ,a
Lo s embajadores y ministers ple- In trataba regularmniaii e. cargaos en esos dos suaperiores or exr- ntos de la Ireducci-la roaloaia (anlp ,sinos ari l" I'll 1 l.a I ala r_-I aa'taa I'n, al ld i n Formnan el nolhrr dr e la tistal a nn E
nipotaencia..in, ca.n pectivoas El accidente se produjo tan pron--S ganaianed a l ona] o n a. ..mpondra Lin trduccin [ ..1-. Hahan, nit C .. "El I tr i an, ...a.,i1-a .U. .. ......
snquitos forn aron en semicirculo a I .to cIam sad del uanau lta i e dl timandose nis conveniente p a aaraanIllas v edio pi -clo ant ca'ora]a- d un doi p an al In a a o M1atina'El a laaa Ia -I1n Isda. ai i' a.a-l
]a derecha del estrado presidential. medico. u esposaa, lalsa aa ai nint lrcses de sa clase. el suspended produnlcida por l central. .v a I'ln ..... .. .. .. .. .. aye tarde Ill asamblea pa a (.'(3- LziieullorP dr n C ro Ill do I- 1111111p, rdu r nte el w a,:nr wain Ordr vn (h. l ev ~ o o 3"i n ~ ill{ i, 1 1 llillIl '
(Fna[% e a i~ -a -R _ay r are n as mbea paa co 0" ol[ te liel, ,oni It (hdliei', l d H aI i -lll1 ell IIi lgl, lh .1-11,
(Finalias en i& pilgina 3-B) 1(Finaliza en la piluina '- B) tinuar d la hoy domioaoaa apa adh' alld oa ra adian aLn. a a q. a a le lei in 1- i-hallaa an Ia agIna. rill
de la mafiana, dindose oportuna l aadd .I. i ('1 1 a l 6 ra(a I'la iaaa' Pf al.'-
a iu una comision integrada pr laalal abdlad uoaana sala ,-a. e I
Ir ..... ... a.. ia pro,,o- ..... ......... '," .. ... ... C eleb r 6 ) el 21) le
En un manifiesto ratifica Su c ...Qu....u .- pr, iza en esta leislatura no .0.a,.... :..ro 2
quo aaectan a cada provinoia y ia-- Jaoll. cas (,hi l h ,],,,o to
a a la n vez de vehiculo coordin. .. on a ito. ,l Il i -' a a im b a !a ia
urn planr tna i-an --i a o'i hahna se 'dIC ucarer a-a naalaa la- n aaala C ,n-aa'a voa Erbajada
plan Ia .~i.na inru a hlAnn aa 1-.L lanaan d a.nar "nN
id l i 1 rtd xa ndad'rpaa' '.... .... ..... I 1 L y-...e d........Le...... .......
ideologia la Ortodoxa uda se rate le a e Czuarera
'~I ... ......... a ......a ... '' ... d b lno(s F ft.
(Flinaliza en la piglna 3-i)ll ,iitlrio. dliea(aC" sa C alndsar ialn E. U.
Seial... .... ...... ... ..... Ile ar a unanlO%' Fid ncl co Trre -, i t Pede
Sefiala los requisitos previous para legar a una eliciias al Ministro Agrieiltuira Etaldoa, a'i de.,iihrn''rFm,,d,-ani.s, no han podido a.sin,..a a
solucion. Pide garantias para los exilados Rauo)n Vasconelos el Ilegar a sin a'iese'l). Oiiniui de hls refinshaafdoir' n.. al,.,,l al'e rn ,. Invililso flilci'iOlirio, i
,,g ,ia ,'nIctaerd..... in,,'lII,, ...... "ildbr ( olohtrno ih, I'. "

Ayer se dal a la publicidad el ma- Iverlos grandes problems de r'a- Cardenal 1. Artea a lSH IINGTON a. o 21 1 aF ,oiina d 'n a de ao r ia aaaI ai( l ,ti
niiesto que sn scrn ibe el consejo di- aracter politico, a cial N eeon6m ien r as a la Ia a I l -' I a a r nd Il"a v If n aaal n lan c '-i' a 'l a [' ht ltl I( ala ala-al il
r e cto r n ac io n a l d e l P ar tid o d e l P u e a q u e a fe c tan el d e sa r ro l lo d a ana a ..- dh a a ro n a h y i a l aOll ltu i a, I, o aia-t- il ,I 1 l( l l' A-, 1 ,- n (,' ,- i 1, a "ala' ,N1 '.Al ['a l,-- M l a- 'a N a -a(alt, aaa an 21 aC l l ,d -
blo Cubano O ltodoxos)l, y. en snu Itra vida republican. El rgimen El rnainistro de Comunica acione;.s so- lldad d'a la qa la a rlacoanadera(a n aaaa ala nombre, Rail Chibis. president de marcista. que s61n ha sevid pa ra Ior Ramon aVasconcelos, dilno a cu aL LI Azu Inar oaia aa nia aano ae i ( n I ,1 ala X\l Fa al af i( llin t I llIa a- a I '!"i I lail aia'l i
dicho organism o, en su presented enriquecer aun mas a los mando. nocer la vailosasima adaesion qut a cabo a n cl actual peraa d I'a Ia- a a, alla lla l l A.a ,a a a haIa. -. i.t -aCr dal -I- a', al a. a' I a a da ,11a Mac,'' I -' la in"
etapa de uni6n de a nam as y sectores ne i de turno, no ha resueltoI lad e- Econstilt e ae aexpresVd o e h a l : 0a h.o La, c eman rlosa pro dn dI IEmn alna. n, n Iln al ahl o- da l a rIn p a dn" ral -a laa 'l e pn l tn a lfL de aa in oi, ; an
de la O rtodoxia. ficientm structure aci6n econ6lmia v que le daragperaa en el dia de aya r;u I daso In le de l ,ada elna r alnnaeloauahi- a. l naaa''nra -l ........a a rl a r-,a oln l.nai aa)a a
Sn oar plide loa ublicaci6n s dl social dela anaci6n. Laa smanm faem r e laan can m i el Cadeonal Mann I ,r- an aenalal Ma ,aarld a r- Es ,la a C acu l utnC a iriia t h, d o lran aEla rtIa na pnla-a a ia jada'a aina l .
docum lat p y a uI hacemos:a d e unapolitica econoamica capaz de' el agat, ca acn ti d a retladn a aa sidenaCley doaIoCanlhm a n n e roA,,ra ll- Inall in aiala.si d azila e ma oa a l' aPIr ade n ia i an- a la d -ai aila a
El Conso a Diirect or Nacional, asegurar el ndesarrolln de a nua -tra ampe ia en el senaidoa ad laanae-res. ra a e lna aa I Calarae osea n In qa la Cl -a a la ,n n i ab lland' la n al,-raa al -a Int N a na l ial a a.n ate mpa Maar .anl la d el Canpa alah
acu erd a dar cu m lim ien to a a B a- f ent es d e riq u eza y d e resolverma a a Ion p eta co s tr a m in ra pne ald c a '- q izan s e a ina r e iiill ,n iaeri r el ncl I vcr- tion w tlarL os,9s n ] r p uda r o ilv{) 1 n o la CI "Cr p o
ias aela s ta lraamalsonnen ala ;anaia y eon~ odl~an- ena a r [aaa a a aa nda-aa '<,a,' a l--a len alaa "Id. aa ra'an n aa na- anlamala d alrao la pa..1 aaalaa-, ,.Ian an.- 'a l'hla 'I anl~oal G lanlqi(i((
ne Sdptima de la Carta d Unidadl graves a pablema s del alatifundina ya l ante nlan aona nina d a o ia n c e n ala nda- hMa. nal'aan l.a a a aiaI. d arua ra -la in Iiiin Ce al h in ola a ai d mala a


yd rigr msde ntlp ueblro ideolCu b ga uee ro eaan stioe fecrrn elvsinbn a.t'd;irhin ;-ir n s dlcwe rics urat acm a ,I
Sdimigie al pub e Cba ara del m onaculv e nree ra El men.,aje referid d ic aeal Ba- He iatoria snhar Ins proancns de h ol l nlala i enrna a I Plaad, r e tiavra a-n 'da nel aanaluaaaa a" j(i- d esIaE a tad a Inlan an ,
ratificar la ideologia, los principaae s diante una political del em presa p caeba m eliitaac n man nac a raa p r r tl laac al az na alle d a as a Cara at pan laalnmcra- nac aId Oer lAral a sna I al palr o IV tahan ndel




y! ci oane dll C n reo Miedico ainl t 2acinmsace prcional0 Prde o ciedade-l as Cubanas d
y el progI rama econ6a mincosocial d e inversin productiva del capital su pa ca aclud n sa d Coleany djoa annche a nn naarilod ]- M]asvInail ha Iraa Acrada i a apaaara on ala h- a la i-a Nsiaa JUilos.





A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ptitc ls ho iosd su udcin lca u lbo e h y en lHoe Nactit onadl. naeoprnspaa dresrarel l) I I T flHll",Atrpado o nlos r pres rtativon do I~o oe
nuestro Partido, asi come a fiijar oportunidades de trabajo que tien- Ia nfamia cubana y d e l s In tstsaa Ia qaue tnia l prapor ,a a alc lanaI An a.a anino ri d a la Oi d I1n1,ioa al"a a este gran empeno. an a itn0 1hebn i l C ,'.. a.IrI
nuestra inea de lucha tfrent e ea l a6- dal a resolver el problema cada supremos adl Ia Nacaon proha b:cndo ea c uaesla sobreP aIlna ear se efecluaa aaa,a nA-e naa lana i, pnartlacan ntlaonl o a-a odn s a Id ala as erzostaa a alll')o- as adl Ia In 'ric l sipraoaaa ]omja fc- ,
rmen e puioqu de n a el p o- amnclns d radio y television -amae "para fine,' ad junla n, por anlroa-a -ci6n el minia Ia al Ed 'anran. ea ada. in a m arae dl al a na star'
SI FlnallF a an i n pe glna 2-AlaiFan atentan contra .na moral .istanaFo um iemb osden sla inanm cin dierma an e Finalza en Ia pigina I-l ancnr Aurel n Fenin dez Co'aesonln n n aen a shba tonlvnia a rgcg gadons al-
Reaflrmael6n de nue~tra ideolnziamu 'a tmaria aenli Ian corn'cstionadoa ..liles, la.i crlliajaaores arla In O "-
Reafirmamos integramente Ins Ba que poncblcmanle no podran trat pm ganizaci6n de Es lados Anen ieands.
ses Prognal dticas qug dialan fa ui- rInodiiun ral. an al .....a hasta b despuC n frl 1 1 J n an1d c bano' la Ie J h 1 .laa Def a sa-
gn a nueastro Partidoa, el Progr oma i re of deat 4 adl jlii E Poa o i (I rt I i'yir ae (u aN a n ca a i a
Doctrinal en susaspectosl vigentcsirn 01p i PresumrJiendoR.carin a sPla gl a ha ndaaora Jlal. d IIounaiedadJde .htgini 5 ta a d l C lub ua inalada aela eWanag I an
pra veaeereto p l ol mua eomlenu,,m dr
S la Moci6n presentada poo nuea oCno amdielebma nna trnsiic /daltreaeslosFalloo-nhala.ahl
tea fundador definiendo Ia linea alie n nl e s M ico aT 1alao. .a..naas eana.la dodanAT 1a 1 c uraI,. Woadraa ,Clon..iLa. aal
Ia independence plitico, acordda u lConga pueda aonsidearI p e ed a l ea,'ado U, iados -









aia a pla iCmaacb on ddead u denTteSde' tatales
unianimemente nor la Asam aublcaeNa I K t d a-EH al a n na-a na deedad o c tandta alea In plana ra giaallaaa llaadl









Se efire lo q e 'f. dellinedet ar inen e geur quen u eol oeincElue prubdidaperon-
cional en l nse ni6 o del 28 a de e ner o i sderada n nla ICC misi6n de AgriculPua Mrs Na-i-a- i. -.. Z .., i ala
de 1l50. Ina. Normalmentea ala I linn l acon- un aexn ,n si. l ,a a .-.a a.lan
A losanc ara ios de Su tundaci6n, Inicia suS labores hoy en el H otel N acional. U n caesisa ...caapa.an. pa u..p ...n.an el Tiam bihie f eron noniu radio los rnpin.' re s enltativo ( de Ba-pa's TaniA,alm a T I .hia del ,,nna
Anu e stero P a lrtido ue h bia era lle cg a r dro fctorm r ara r -o i a lo T r is e o e A r od r i c i d t s aaed o 2 rnrel M ist i -
do al podenr po Ia avoluntad sobe- s aludo del Dr. J. Sanguily a los 800.congresistas picad ntala .pa. haa n -I. Atoridad l iCes Tiristie Varadeo lcha ae C.h al aanlagaa h-
rana del pueblo, de no haberse pro-a a icada Ia calnacin aea aara a Pn apanooarnerlIann, a NMa-a Parla N,'r-la,
aducido el arterocuartelanzo del 10 E ngelin Faneidale AlfarneAo n a d d b]d ddpd na
dea El paanadcnlm ala In Ila-aadnlaen. ala In s lnapanlan aaaal-a r d.-'n1aan ala
loa maarz soteairma a programs h .o.-dl .. El I F16rurn en defense de la ganariaderia (u111 bana ... .. a... ,a si ..n F.laaa elan. ,nneiadad
cionaes deli paits anteriores al golpa e DnIARIO DK LA MARINA a lrmo ayer ,ariCls de-cratos qge le Antes ala saltra a llaia a a incra-
militar no s6 alao persisten, sina quae .n a n' .r I-,n-d ,,(salda n on ela mA nistras d iag cvpcl6nd lia embajador an anal Al in
se haa ag.a vaddo, pr Ia implanta- Con tl inicio, a ls nue. a.a. .. I, 'ru' doctor Andres Do.... o e cd. ..i6n cubn A ..,I
ci de ain regimen de facto de tipa mafiana lunes, del Seminario corres- y Mcrale, deal Castillo. Matthew P ian. da-la alf d ,
dnipe rsonal qua anum id la na i- po ndien te al P rim er Curs e, intitul Idi ala En a de' aest a In al am d o a ,
lades ejecutivas y legislativas y go- lade Tom. Cerebmale, Iee del Estado deslgno a los mC m- Uni
bern6 conform a sea in teren direccidn dcl professor Carlos Rami- 'r" dai ia. alu
conveniencias personales sin reso reaZ Corria,,,quedardiinauguradO. as Sin, nl ala- Sociedadeaa Cubanas, de rJuano Finnalinaen- Ia pina.... 6-A)
p v a la ai n special, raffiaes can- -- Uaalbaa-inodGmez' Y ale aruerdr,
tumb., el Novena .Cnrm.sa. M6dieno Ioa .. -..aal exp.e..da D .ea..to "quedan
aciona.delq....di....ctortgenmaul..a.n... an- a-losint ra .. ..tesdeI orm ani
e l a u u e n t o d e o s r a l e e m in e n te c irue a n o du lio S a n -F '"l' a"a. aia l n Ian .. .. . .. .ae ala Ia.....d. .n
gully Quintana, con los doctors tonoma F,.-,rn c'ri .':,n.rn0Io.t.
diSdi ,uti 'rank Cano p. yLuin Ortega Verdes,acala n- -.i .1.a.. .
tributos discura .o..ecretarial.yteyt ..r... o....r... l-,,.. cantos a..a. .s.an a.ca.. quexcre6 ]a Lev de
tivamente. Lugar de todas Ins sesioo ties p--',i" la ort~anizicion y mantern- *
ne- hasta el snbado, dia 28, con ela
banquete de clausua HotelNaciu Rant..- ala-,iedan es Cubna ale puranLmnA ortes Estatales,
mafiana la Caimara nal. Esta just cientifica, q.ue nose u nIt...d. caIabien demsus famihca-
eelebraba deside el afio de 1939. esti! re'H ,e:iol-Drci~ e
auspiciada par Ia Socledad de En!tu- reHa ap-aaddaIai0 aca dnal -
Sc refiere a los que dins Clinicos alde La Habana.. de'ca f ..........tuei-n [e eri...... Esti upresidida per el
S qaquep idente,nprbcisamente, el ucl'ae aIng. Felix OFarrill, prena-
-*ostienen hospitals Inroi liteo n C..p.rimer. s.dins.a Inc Gastn Saqugaro, vicepre- Dr. M. R. Za ldi v a r
"=tnl~ D urent e lostres pieros d5asemi- martnir Jo:se Perez Gon7Alez, Heri-
tendrEln gun celebrare Ins 65 semi-ndterla Madrigal, Eddia Cortina, Gil-
El pransaente dab Snnado, danter narios a cursa e de que consta, asi co- ciertn A Camrpa, Abraham Monte, Quedl conslituida en In mafiana
Anselmo Alliegro Mila, ha convona- mo las mesa redondans en antmema -agaroda Serrelarao B alacl A, iqdri- ae ayer, adnado 21. en el Minastarla a
do a seailn plenarla para mafiana, de diez; los paneles, que suman aeis-..,upa.P? 'esorero. Ama/s Keeling p nn- ade Hacienda,. I comisi6n ncrada parn
lunes, a Ians cuatro de In tarde. & y los temas libres, alrededor de cien- n 'a-. Ane Vicenta p Leopaldo Pan Ia dinponicidn tranaitoala prlmara
breve orden del dla comprendo sa lo to cincuenta. -AnL Vie nt deo la l eyn d e Apor tes st a tpie r
Ios trees puaptos siguientes: Simultdneamente can el Conaresona ~r D-cretaeaa rmado per al ge- Saguridad Sociale comrle n que tie- I
,Designacron del doctor Virgllio estarAn abiertas a a tclase maldlca P ne,' a lin f eta, a propuesta del senor ne par especial mJsia n In dge lncae-
Arango Mestre, magistrado de In Au- al ptablico en general. Isn exposicio- n'ni liBnrrea, ain sta d Ann na par e asnsdaeIaidc ascams-
diencia ad Matanzas, coma asesor nes cientificasny commercials. La pri- 2 a-ae ,Ir Ba nla: mini taqe dn ela Anracale' ar abrebses e b cienu sciau soins-
d e l a C o m i si an d e Ju stick ia y C d ag o sn: m e ra co n c ie n to s i ete e s p ac loa n y In'AMaI a ise a e I u o5 'on I e la oc a p e wI i n c i ne d l ide z y o c ir l d t a
d i c ta m e n ad e I a C o m is i d n d e H a c l e n s e g u n d a c o n c in c u e n ta A m b a s c o n r a nae ,1 ,' l a r g o c rols 11 iv e da c u c r s uI rtc q o e un ta y a n Ier ade a l
da y Presupuestas, 'favorhbie a Ia una magnifica organizaci6n dirigidan r al acr ala.qg eiaa uer- nainala gla raalos bayan Imnada alI
ratifieacibn del Decretoa488 de site nor los doctors e anSn ily. Canosa y or. a -n c- I establecida coarienza a re- Idrmino d eaFacapacidadde aarodna-
de abrilaltiamo que aumenta impuesa Ortega Verdni. -conIn.cnlaboraei6nm El doeto Soni Manuel Cort.Ina, president de'la Asocla 6n Nacilonal de Ganadeeros de Cuba, aando de ht ga d ao 21 E sa mayda p e hyamna teldona- cld ncnraent la pnen a ansaio a dcidn
tos para sostenimiento de los ha s- del seor Lui Macin labraen el acto Inaugural del I F6rum en defelna de Is ganaderia y sus derlvados qese estr efecauandn ao dabido a qt eat _aclasna doma- Iabane am ale daIW pean ane ada-
pitales; y dictaara de la Comision tan ligado a la case profesional cu- en la Univernldad Central "MarIa Abren" de Las Villan bajn Inn aunplcois del Institul ade Planificaclnde ruadas alou hayan de disfrutpr ]]os
(Finaliza en I& paigina 3-B) lFinalilna en I&.piAina 9-B) alno nenian de eutudha, -Fina enI in gins 16-A) -IFInaliza-en-Is-pilglna-It6-A)


TitA


n111ire eest a

c(diioin


Aerouraave A, It
AnlncIj l Cl. itlc do. lF.ll
C:hlal d U llmt Mr ]-A I-A
C nric4ultur 4-fD I
clnl I-A 0-21-?
Cfacl..S-. .1 1. 4 4 1
Dlic 1rali 1A 3I
Editorial I 4
En 1A reipublli I-A
E. I. Ply 4-.
Eitcnarln y Pontall I-A I.
rnquplno 1 A 3
nicl dTul I ATu 4D
rrulculun 1 ac i-
L.r41 ilcl6n ocill lC
M. .


MNor I.A
Mallln .d Cnol. n I.A I A

M pennieri na d I
Pa c llai. C aAl, I A l .
pa.."o I C I
lO pnldl y n T el I. C I

INFOIMACIONES f

Curlt o Tuln"li ca 4l XX\'
El. laca. alln a l la I -al n
al at .l.lla' a -. a
ahlllo a llr p titar
sle crm n Tamayo I


Oiaa, Dr. Anto.niraInl aII
(IM 1iV a a nl a ,d I 1-Di.
Ia linila I nI lR Vl tiarl .
Oaocalaan li'" a liaCrlad dr



















los prsos paltic illco'. En de-
E jaeaaia. E pear aialla ale,-,
rnsa de Cuba Loe s aulno-
aI .n.i Alu. bra. -C
or ( la i la. hr a aida i .' .a-a
fin an la alanl ienamlao yl a
A prdospot a Hielpanoamr
Et 'loa a h Mal aC lancion dan

























impuastos a los sanatorios
pgionales. Y comanalo aricu-












Jie sgolaboradoshibldoptir
Cain n l. ae A (lla 12-C













Concha Espina; El olor dG
cas: El soiritu de laa cnsa-
hae U.'nama a't'aa de CIi. 4-D
hle s dc ferns plnGcntru pll ll-
erio Dra Panaaa O na olno
Sraa. Carmen Tamaa Va.
de Olan, Dr. Antanin C.onia-
lloa der rl. profsnu r .oa-
brAnIl N. Qau-ana a, Dr. An-
g-I Sagar.a fBliltaa mane, .r.
qUe opina el DIAa IO n p I-
l.a Actualidiad Nacional ra-
& ... a, ,',.. iDlt los (i i-
a ialca: La Patria,
La Iluvina. Uiaaadldaalta-In
haitaendaaos, La libertad de
Ins press politicos, En de-
fnnsa de Cuba, Los nSajl-
dosd al as maeastroa Per-
sacuaicn contraa atlics
an Arg ntina y Alumbra-
do daaIa lalta. Avenida 2-D
La Aaaluaidad Internacia-
nal. analizandla aare-inde-
pendenciaa adAustria, son-
dacos sobre Ins elecciones
bri anlcns, problems do.
Francla en Vietnam, pAr
gella;: aa claaannco mas da-
dtcados a Hispanoamcri-
rica y dos a Espaa.a 3-D
Editorial: Justa exencian de
impuestas a Ias Sanatorios
Regionaales. Y como.articu-
Ins de colaboradoracs flstin-
gauldas: Una laccai6h de
Concha Espina; El ajaor de
Ins libros; Varona y sus
"observaciones lexicografi-
cas: El asniritu de Ia ense-
fCanza prlmaria supaercior:
Bajo Ia lluvia, Ian vieneses
aueran a orar; e Historia
de una cartal "'...... 4-D
Elogpns ale Mrs a ertrudp
Shermana Cuba y a lo
cubano. Los mrdicas re-
curdana ua c:paacriciaa
innlaadabla cta aez conLa-
dal par al prnacsor ,o3r
Angel Buslamante .. 10 D



tI


I' lin .ia ,| I',hdl Ilantinai ,,, ." ",',.. ",l,' .'. ",, ",, ''.
.il I'ndln. di I .Il..ld l.... a ,c ..... .... ,
.'r. I ranil ',l'cinn d,' I'iinnm lh .A i.ini. ... i 1,a... a- .......
ai,. ] I-I h.a a '- a- ,a r i1










.. .. a a.. a.. ., FL ,a ,.a .. a... ann nn.. .. .. a. e. -I, ..


I


I


.,n,,,h ,,


r,
0








DIAIJIO I)E Lk MARTNA.-Dorningo. 22 de MaYo de 195.


UNICO PLAN DE
j) FABRICACION
yGARANTIZADO.


NO RECIBIMOS
DINERO
DEPOSITELO EN EL
BANCO
QUE UD. DESEE.

o CON MUY POCO DE
S MTRADA tL
FADRICAMOS SU CASA
SI UNO A 20 AROS
PARA SU PASO
CON SOLO 6%
DICRECIENTE ANNUAL
ESTE PLAN SIRVE A
TODA LA REPUBLiCA
PARA INFOIIMIS
EDIF. RETIRO ODONTOLOGICO.
APTO. 1313 CALLE L. 353
VI DADO. HABANA
| tlEFONO t-9920


anC 4 Proo.-


En un manifest

(Conlnua.eln de Is Pig, PRIMERAI
%eZ mi. grave del desemplao .El
misim., LUaiodn de crrupcton dln".-
nisrIall 1 ile frude. prfl.iegoo,. I.
juego licIln. cir itrabando y l a pro
"'echaT.ileInl, pel.Innal d la pIn'malt
rie w,- llets dque X'lla anlc% coel
I0 oe n'1,ro Planesn d.,ort.ail1..n.
tanLo rl,aLen que afeclan la s.' e -. '
n, r, ,,.'r.alF : .'.0.o et ,_r, .l'o ael '
Canal % ia Cuba
No ier., el General Baoi-, Sou-
I .ranI rd, r pa a ri Jrar I I..' r e-
n m...! ,,,, \ a ,,: ,er h:,, d-. I..S
"C, I ;- "utnuIco! p rque m, m,_-
0,11 ra i ,er,,a en i5 .uetar .an1--
r,,,r e0 ri e,'rrri ,I, o lr,0 i ci7 "
n ,a n-,,' .ar..,ao Fr,,' L uO.rilI.l
pra dnrunr..i el rl .
p.p lC. S er. u prrre, -a ClIapa. d,- C.
r..0rn, a, .'3 l, 0, '. e.. I .- eF, 5..n


ra ce l ull n-,r e0 ,.,:,r, p,, -
o mit .e ,31lo s1.0 1 n ,,C, 13 m.e,n,',-
I lp "-a -i '11 d! d a fit.&,

los que, po2_.vestir un untorme o
represent el principal de autori-
dad, deberian constituir una garan-
tia para todos los ciudadanos amis
allt de sus credos y opiniones po-
liticas.
La Ortodoxia mantiene su inque-
orantable posnicio de lucha contra
los grades culpables de ayer y de
hoy. S6lo se puede adecentar la vi-
da pbibnca cubana poniendo un
ejemS.lo limpio por delante. Esa
..:l. ,o,' moral del movlmieno
,,,,,. nese mensaje de rectifi-
cacion y de adecentamiento encon-
i tr6 en a vida y en el geso inmola-
torio de Eduardo Chibas el mejor
exponelte. Para nosotros, lo I que


8/VA 4V0. A EU ROPA
I man.~. listed mism.aus


' PEUGEOT
Medal. 1955, Autrno~adl ef~frfrdingbl~so.a en.
Ada ,4r n *AC leY I o ~0 ld' 6P*I 0
paof* do loops. lo lto-dloroi nO fOO.l


SEDAN 4 PUERTAS 5 ASIENTOS: $1,470.00


PISICORRES
5 asientos $1,650.00
7 asiontos $1,690.00


CONTRIBUTIONS CON $100.
t I fa compr* de su pmaj e.
Separe en tlempe su mutom6vIll
Intrege Inmediate garantlioda.

TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS, con Cho-
" pa Internatcional y 2 Corteras Doctilares Inter.
nacionales- Puesto frente a su Hotel en Paris
an cualquiet part de Europa.









Es a ssuC BA2


omniBus conSOLIDRDOS DE CUBA



L .CUBBpnA


-IS-=-


Piflnn 2.A


Politics


Politira


Aiio CXXi


o ratifica su ideologia... NOTICIAS POLITICAS Embellece la ONPAV la Quinta

mantlenemron .. hall.. bander .r-. di..ireI A% .7afrppYr aumnri..r -1 Presentado el escrito para relirada A 'venida e' Parque de M ac o
prestc la el rnh5 s% -,hd.. ,1 O I...1-, 1. itmrpo, r,, m uvI'. para ,; c lmP-i r. lr ,r.
.n .e..... Sin ...1.. del r. .r cut.s. r -..c..... r.. a el r....r.- del rec urso sobre bhaja del P.P.C.
.uca ,s ..p 0Iifat. .... 0 .Io .S ,d H lr ..r..i.o ir l.. oEn eate fillinio itiarin flores ien tfiestos, para
. .os, .. i,, : ... ... .. o, 1. ut .I Jclc....... 1.1 .. 1Por A.GF.L PUBILL.ONF!" I reno rla Alenri In a a hinte I a Republica
,0.1d r nr& Ic ird, ti nt01, pI.'o- 'hrI ',: ,, r,,I I ...h p ..o ,
d .. lrn ,,-,er ,ai dIc. ,'a E.. ,- .0. 1,n: i. ,:,, t .:,r... E .,"- j. t r 1rP o a r arAl,. .n 1.- .. ila n pr i
0.L n... d ielrdL"Itm .--I. II l -m1 r.'mo: e-f I i .0 no. r*eit rf delr de li O on-Ir .n i ed ne rin
av .: ,brn.enn ..-.nc,, t n hi.. -ce .cl a -. r.r.I r -o a l .TIo. .. ON-rlr a1d l e. l a t
r dp,, l.ce olr ,o P .raie' I t r...n71 ,l"nt.:,l. r,-. .. .. I.I.,ltt1e. t r.' '. ,:t r, C o t.,.. craOo I o,, n OUt r--.- ,,. wt 0. sn
r, -.,-r ,.-hr r.-, ..... r.. ....-., ,.. .- .,,r,.,`:i,-, "n..
n p ra h U. rIp. .d- ,-,r,. .- ., jh ,., ro, ,', I ,rl .._ ,F, I .-... I r,' e,,p 1.: 51 r .- .,,, b h q l
r,,d'ncn ~ I- .. .'. r ..L" ,, ,I. ... ,.nh- "-..,.,,..-i.'' oc.. -r,,0.r1..I0. mI l, n. ,: hor.. .,..la ." ,.v1-. 0,-Il-e '.C.., i, .e f. r.sn

-j I Is ir vmle d .:.- qc o r -c a f~ ri i c- v i
r E o ac r n mi r %I: r e f'." 0- 1 f C13LI le a rr c i..
lie IC .IIrr,.. ent p,:, rt i d -o l.n.I n'.
c., .I,' I ., .. .... i", -F,., ...... Z, Ii I t 4m0N-eog.lOn, rp-
r0. I e. cU_ f.IIr.' rv ,rlOrIi 0. rn, c,,- al, 0,..1., h... I'l',l t- -

, t [ J r.11-7Ir..l llrrAt. ,1" 'I 7.Iel r, ,',,,,, _'...3..,21,.,ITI, O, ,I '1 i irI', ,i l h .il.
In ni I o m n.IIza l:-n ia n-ne. e
pa r1U .1o'.... u r n.o n r a Id..le r- d7r rr.. I r,
l.,., 0Ii-,-, l: I'II le. 'i r, VI .' .1-,:i l -s % e.I ... i a o .l ,.t.a a ,L ..... ,c,-,,, S C I~ uL 'TIo~ ')'" O'-- Il I ,fd i If r,i,' ,hIl0 ,:,SiI.0I.,,,r ',t ,1otd i. le... iO .1,, r, FL,,T ,-,la 0,r1 fri., I I IT : d
oesy roranias pa iusonJeco de -ro.,dasniomLt lo iile So c-enic POCOC"sliOS-Ill rpeiila -, puiC.ricn Icut in- do.'',,.',.. -F -
istos r.re a1.o' do c.. .n-l. ",.' Na co nc ,,,, 10ob l-. II golh'e ,- rd l i I uIdll ei dos lpoo to actuates pieceptos -onitituco,- "n o r ,-.- r.'r
at mages o V I"'1' 1.1.., I no d ,.,.o q ounicd, gole paad t... ....IL
o. a r ear t na de l It t e m o. pe ope- ndisposionl ot or Lop Moo oal a retpe ? Que so .ep .... 010 1 Fe mhl r, I a*,,,. I, I lr.,- "'
d to l, n produ. cido s tr d a p t -iad .,, 1 .,-, -hnalad. I- .ra contnua- existeC n Cstc momentsol ehicut l' r'-,

mentable c.ontraejon economic que trado or un general etirado or precsa n p a e di 23. constituional IeuLeridol para la in- Fn Parqu ForM.al ternder riel
se debe a mootios economicos, peCo un re ucido grupo de oftiiales re- terpretaci6n exacta de la carta del ELinea.0 Obo
ltamb iene a -lo falta absolute de con- t oindos en actlo. Aquel heCho Celebra.cln del homenaje a Mario 40 sobre renovici6n de la Camara .,- I ,r 1, n ,r
"iaslans etrc.sls.Issd orOiloniotopoPoem



uic rregimnen.d o di m 1Cobas Reyes. en O rC ces Nohay puesmasavis que a qu i 'l L 'n. EP.,, .
En primer tOrinio debeosi des- %biciin dcsmec da de plider y par to doc aoa ri10 00 Isnat- c.0 It'J;1F' 0 -I.L -'iF.,'n.r.tIne
tacar la bancarrota de la hacienda otros motios bastards, Sio pudo ni Ho' sera ooseto de exoepciona su cdiontorole adhioco de toalt mode cdn- r un 1 ul
na ional quie se evsiden a en la podra nunca ser justiticado p ior sus om e aJe. eni Crauces .oas Vil as su hrter he ed ir Cod e a d r, _r r lI 1 l
merma recent.e de las reraudario. autres, e noepresen"taste o l; Camaro v quo habe do pedr at Comhc Par- rpr i.. in L. .Io r,c r -, ,-.. ,",.,r r ,r, .
s y on tos di% eI lt presl pauestates Nustroo d sooto siempre stro e ad de Tranporte. n- lamentarto Derldrro ta a que perte. .' I,'- r,,, r r l,-
coda ve .......res do st...a Itt..i. ql~C Sl .. at.. lcr0 .0..00. I preoua iol" lia a, Co)as Ren... nor...... quo to hiag sa..ys". Ce.... I ..... ........ I .rn,",,I .....S ,, ;,:""",' .. ... .p r
adta n o n dse u 0asPa os h ade podi partib a b n u c tnd E rorama de act5os omden Pronunlam entos de losqee C,,, i, Ie ',-, t-r.' h'm n

del ciedito de ia o Republica 0 elecnn,, nes c ocdas onilater al- n m ia na a'bci a at ls a sea o de a dem ia mun I ro axr n ,,I" SoT in a'p.C ,'
at.lloarios antiencotonua manltNes- mentoe con u ncld o he rohn a to me e a a tn dle nep o to
tado do mode pincipat por eot 00- m edia en sULlrpad 00 t` cod "e"ds a-t"
menlo de tdla eu a ti en or- be t n o at e une e La comsron eroa nl driLooa estuon a a eson I rupddis La-om, no de madnsA as am --
ma tan alarmanite que sol det TO do ]a- c oat ien d o el otoienmas lo er n oe Capito e oef i'iad al ac lsto 0 lea municipal dote l p..c Octodo- 10,',, '0 0 t ill.-oll o r '.",- r,, I, .], idE, '"I tl .," .,10 .'le t Ito.
do ma c rz dot 52 a t 3tn de di nnomrics enetraso protoge neralc reno o psdy o id a o onr r pa.c,,,Paraeldi 2 o ne- stienos s e 0ta r. ..it n -.,', ,l -n ,.
dse 54 et amo oento ha ulantosood to tos heombres dot 10 dc noul L .OSen re'is, dontor Gasion Godoy eonvo catorl a eu de dlehoa o. O,- Oo,- ',N, ,.01.0-,,r .rhrIr
olgantesca tfra de 652 ml ioone de o aQcontnecmoentlo podloesic alos1o di- Lo e1t do tatotalaa gCs5andlslo. ,-r,,l'" '
pso. En Tiere tner mi o en in, to n raon. n O pad e C Ensta co noa'oa doe nr orde. r
a s i lads ncd no m iela n c ised a Coa- I lnada por eo l p eo dentos e f a Y a i .A dotez-Io comtd t."' l, ,O .l n L nor t, l
E dtaos d l ect otmie os bsdcu aa mo- D lao p o do Tosnesdrdoandrode'ovs a ,,oetn De teadCo r nomo- d te roonejo d irc-toCr de tao rtodeo- a0.,- -, n t ,r, ,,n. T c,, 0 reC ,;
tnada plo ncpalm ente en el olden n o01 e'i nada c le o Cay q efc C de- 11u o ru patlcap es en a csiston 01R- xa. docB or Rpe ChiR Osm eRobr- .3 Eml' miarC r, ian I -- r II I r ri.r
deeom rn c noeu r la o t rca ie Ia c 10- a utor e e l r esan nte a l a C amareaNstn -aDudu berh a nrearde noP-JfVT .i- r ,rr u r o [ h'. c srr, V rr. n r I
conetrcenionsa t aoblltic. loau- dn se fruas p as a "11 d1L. .tos dotogader, 16randtes do to so- td o o n r
nes yundame nta n Pod e l a 'cit d, in tem n N oa aS r onentao id pale a L.a rio dln de anspo r teron eMa .eta cltud Von lta que aqui mH e nlona- r.-.l E 'a t. i PotI n'' ',, -, I,,-..-. e C r5,-.-.-
cloa eempoaneo de lo estlo e !io io da 00' l1, repr enoaoor sa. bo,',) z e r,_ u' rS 0. ,rA0 ,R e
ante de fnatelar Jat o caero do t L e1 al de m oo 'n o Olu 0e e n haas o E ar;dn ,on aF od ImdosG oo ae..odn.. ,,,l,'r.,,'r ull .0, a ., n,,' ,
a restrilcc n l a Rterso nal del cav a a lec ones o do 'o a s stia a N ..cin la:i,,-la..doCno en l a deC dldS a dI Lreftdeiou'rodo to;1Noon. r
de 1m53v ai a bs rao o po-orhancin e-a a rep tn uan nl 5 11r nu e al1 la de noa o n i na'-;oc S Cal ea plAs aue e d lest tmisa Fm-carln nlora d es P iolo,-b ..I i r1tr,,,,-,
s u uso pd e a in oran e .la u 1e1Ca s Cesa 'ot c as n Ie. 10.0 0 e 'l meO t de Cr dr- Joo aii G n a Jes on e. ,,a edra, ar. -r I ar
venio de landres 1for a ,i es Oct 01.tpe do l's Jo o o. o ate tHllnoaode ad'I- J tenez. Astor Sc GCvaceia Atgomrr. FF.. In elel,- .1 i' -
eEsta C,' n u e'sn mIca e r f a rlc, n. 0 ioo' IcI a arod.ear d l i A.0e00.s A ol "Ior. no t.l a eredila, g n-l ..d b rl. .r r r .. In. n-'
Crno Sd elo s5 at 31 dei o e % '. n d- ad a aero- be-eunl etes Jdde a d e,,, I 'onr,,-, ,,, ,"o n p ttrJotra,,,od





sena temorde so l deoerm no ]a 'q e C lkl](J'' on~ot'e t o r. d nq o dua q o de B.~a Crlugant Ram lon organinma dem l.- ,qru ,, p ,ro ,i,,, Isu p ,,,sen ',r En et 'a l piy d
adimem u lon cc los IaIarOs do tno r l a a ,ambnm ... ada ic o ntier, m d t 'oo; ,R o nE l .n. .trI
oorero-.ntelde-pldllon de 11rno y0 Iu e',,' drl r r, de n,,In'S- C" .1,- Co''n11oio Ba,,~a toreno- Dirube. Jcan Ptandulno, Joan TrI- ,'0C,0.":', n-,l 0 -.,01. .0,1cri,.r d n,,, ,-. inr- d 'n, bl~l al
dnse 4 enu la neaita. 0enelaa'nator r ubel de mal7e0 ,mul No.,en d n i dot 1it GatonIet del I- .o A b.rdoeMo eno Juan id I T eOe.
nt nDct e .. .. ........' ', 't...... .. .......ei eod ip t d, Ou'la rFpo ltr u, vll iar.M ant en r era A rmar- ,e ..... .. e tt I
pmesot, dnncetel o m n ,en fnaI0 d' cldo n0 o rt, oddad.o' o renin do Ga r d eldoeGargO rz. J esu Dia .,,,-r,, U,!a .. er ,- bu-lmIo def in ,c, -ar
o oe alos c o alo uajd. Ci. e o e oL d [ ., :tl [ 'P e '.. 01 c on dio,,, 11 A ln tede, 0. .01 ieprc en- Pablo Valdc e s. Ino eo cio Voaldn '",-,'_r, e .1 -,r' ,r rna rhsh-i,
ti v a.a.nn o a.m.nte e n el .d e .de- n 8 i a c o ta n a d o ct oraRa l ga s rE lr em i r o n r e n mh %- a.e i, In r lu g r i d e v
eldeoemp'meo/rlaproleticaro., r I s,,c1., Iso'. a dc l IsadO 1'% 'Ocuoo. p- q.,1.c1r11' .nldn n lo yonle-A UF,,no ,ar l,-, ,,- ,,
gr e sc d o e on t e m o l o n t i O t a i oite .c S I vT h0n 'n m n p ot s a u' h o d .tn iR oe roe p e t l r i o n rl d Cu ,,- -,0 r ','5 ,ld e, hi, '"s I .i Oiso -.i l i t i] p I
es undaua t lalinersion del capital n tc.co o.nd d' r r loa e- e. o. a 0e11.11000om adlndcldiCome aoaveridr oodcial t uin.,ch.o aarc'a' ,nt
n oo oslpn loolde la sr 'a in erLI Iu t il 1 1 Ps' 110i nen o,0den o de! d rer',n ttxo'rPa rda110St ean renrdaas F'. taIrcOpari--,P) r0,o 'r ,'r,, iddono'
dn d e 'n ac a l d'a a i o p ,,n 1 9 i-,e c,, t, ta re p nai al o a n'p RleEua rd o 'Go n zea de z R hod l ea roll o tgpa lnOrO dea n ne g1 2Cs o, ln a I "d'u la e 'l 0 'rtn -
lces dtr ea duo v unltralde a a1,0sle o a n d l ea' ia e na ei 'a n0 P.h1' 0'enmi to o a Hu.-d C r s no Suner e e r, l ht l pr-iJ',
de 95a v [aabo sepe d aene o r a i~terv n o a a r :p '.,,a a .El pudleflo Ln 10c,, ie Doro ("o Sa C itjeaos t. pioa se Er st Slv ic d F ne. r-deiH -nr n,.e o, ,rr r,,:!-I.. n lF.Anisrr-e..





scap a s z n r00 .o t de C n- 1 o. pde. a ','r, do p1n menlo do an Ontodo r oa to lndnee.' Ia l lIldo tumrll-, G ,-atn C, ,_ a-,rn ,,, pI' n '-
Esuopus't y s-, co ifO e 10' Ct10 0 i ad,-.n0 1 1.-. .1' 00l 1 a .r.n.el,...' a c.-..r., i o' o. ie.' ,' cto I P d toador P11 Gonias.. 0 YC

en el apden sa o, cin hdenert a ,1 e I na 0 NO'1d111 ,r- o c.a .s n- e aI ,, ( 'no .etL o 0110- den m1c t s Juia r' l, d i t io et r p ot., p asa
prsmia ndo nd es n, ioa e s coddonE Id' A s p .ed e 5lesRao n lob me 1cE en.a nadle pu r as m r ir
o~l -,,L or5i cq~er l 'JandBl.:'0I'
o 'ero d o de' os dat.e, ld,, de "CLc C ,ntar a !onas oranomsb del quo produjo eu presenala. E Cn e ans d a pria de dot
donsec .... ... o.... b .... ..........; ...o,,e-l.....l...... .tP, .... o del .......... qu.. ... a ieJu n
to,,11 a ena apto P as sooos e aamblea unledlc- r t,1grallontis mo qur ote-e esousern)
amenazo d te l e0 S 'caeri no u1, In,; .'1,n e ei n, 0 a nlt I l Tnu o n I b e t l ormu l 'Nsn o -dora d o o dlroclsnr e s ar-aHncr: dol TSE,
n0u t,, adas et,.''',u '.. -d-, -t c'0-'..'" alJ :,s '.0e a-- O..r.' 1 r n. e r.' ce!snlucco nactsnal"N e n d a ra -
e orl ad a ee, 00l.0 1-'aO5- C 'eid. : a- .' .o p'a 0 5'1 0end1. "r ".' e qc i.,n, D e' c M.- 0 0 n.l',ll 1.r0 V lee- Etnot ass r prC t at ns 1 o ]o dot Polido h a ta doe a .
gr v,,e de e S ,oeel o ,eavacfn t, a t, Peslno ra s7.7w del 'at.-r In- han ue d e teRtngadie au--





P: o. en ic incd ae r ii u n Rety 11 ir n Is ptriFon ar d re Irse-p, n me,, hr t a er n a n t- -( rc i B e eI; hI u pi-
enst pua 0Ia dola in rs one.dp dri 0 ', n. c ota dels. rau eaon el oen de l0d. del,., ,-,, e e,,,r l i -sare -nr- lintcor nb
en 000.0,1. 110e 00n u n na. 00 t, !q- lae n a'q Oo s h l a hDllo s 1.0 de:Ild o n dban t Oe Ocmia pre lnd eonil' "io'nl e rd Hon. Peuin.da olt oop rer ionl.






d es d ee ncra aj v i n tari a! ?iI. i in t o ) a pr ia d e la np e cse t r e ha b a n tcr a a s a apnos i uen es d- pe e st o r laren de .nu rj da pr las., r. [;
ra-,ujo ln. ln'nPara SI.ic 'no a i- ;- d i~n' -o te !:o .'ao oaz a' lo de1 CO Co rpera cnae icon Fopa ia --tierr
a nc eo od oad de ---e'-r d-t(gar'aretio'- Lado C:crG e p er a en doa roi it P resI.n tn. cec bihi O I d o m aaoor sn-- y en rug ar tdni a-








supueslo v se %a(ondlizono aprleii,-1'uI ; 1o1uc on amert ar p ia -ind e pr a a p en to de[qutoo ia In os depe a rimp -lort nente ac V iciLato fr.. aco a ian r i,' .--- PI-n
en la plos irande. ; nter a v-,- de -nv. ro e' rct a d o a .;.-.-c N "e- F:n- aoe da :9 c tlnn o :,de! hcl"" a I ,. ,3 opB rend a ac-In-i j-




mreuoan. 0esrda r,, g se'o(on nsha anso "driecoao ie cr ai antabrl,(it e n .dc % I s a a0 vm eoratora Semd ae a de a n n Nar algusneos demsea,
esomeso s 1 r adeo -. p .ra '010 r,. o CposI 1,e o.'4a 00 e i th s n ndeaa 'e rc d e dedpr plntdrolaar ed o-rdn o o elubhnlsb.bapmoroCl c r0 taY
val,.tm ,S o i.!ca ;nc d, o nepa i- ,- ci e: .err ., n te c P7,1 a : a o' er a acl.:-nP La r ar de nraelo-efd npatr1dtico
sor.s oC s n n :.: pn or n'do -1 c p -cal e reep- O 000 n 'o 0 .1ne 1 dm .ra ue Cao oota'n-rl so a r ua htto dltnrdisnade l cn luemrro di elres ultadon 'o.' odn ersalis e polltieold--de
aentr.adas por lios q e 0"o'5,i* 0n ti s oes'l .c"'P' 1 y0 0 e garant. 0a t j lar cS 'on 2sle 0100 ot F PC oe darlo poeolo Macen exitenviion to neneo-- e al egrar on de quo
'el dordncoonsltuclonat' e aduoon i dere chon rdlouduolos pec I ron n zo r rn c o e'nr obmatqoe dh hruotmenat eau ln ersidentedet .rCdmnrenuncinr oiielotmea nrue o Alh arebnoneu aconf o recu-
dil,,o drl rodo'r ou tor 1a 0050z o-r't.r, e. C'a ee ... ; '. 110 0 eC,, t~'10.:: 0,0 onrt rotro- d~rl~ n- barruo do San I.o.caro. Matoslo C,-- g a nr]lan~ci0 cn us pacrtdo-- pecaro et eoceosago ohoidadn.
on o a 'a r a e .nu'or m an n o-. 'e r. de- '- -q ,e do 1 "orm Anl onla Ia ,palo "0 00 SU ltn o e aIc eso acli- ome a n de i Ga rc a R d or o s Sm e el TE
nna u e s zai a s e l avt- lcS ,aal :,- naid c orrues t.- esdeo l o ton oxac d e n e made d a lectu o rdel p R --. sn n s e n- al d a t N del UR

ncadam pe zrsn. n ip u o.0ado 0pa s0 Ce O 00 0 c0..c. 1n a 9 e0 a e D r.G a p r eria- ..oo-n o lo det "tdto IpYrnn p co qoc e o a d n
cdan oue'de1' o- 1 %,% cd e 'o t o vm ch41 -u a ,rie a .. n. u. sn 1100.0 cO mbit a Iuon p g s rl liara. y1 Pin la J ,,rm et o s ed l G o pno be s -iq l n.o o
o do .:n .10,0o Pc o a a r no ,, ~-c.'oi0 15mT aer-r a "ra pod:ot'a iaotoa, .d ,' .1-b Ia Jod. aedG 0bIrol t no
o sma n d. e, ;n'I r ,e p,. "co d, a Y: .-a. n o 'aRl1cq l, n er0 dl rl doa nabqne nrq11e10-a 1n 00e 0 u o pInsa C nTrs ti arone e pa o euhnon I T g se- d& d a
a( o mo'noEn de'd m Pa-a 0 t ,0r-- "c:' s' '.s 0 n n -a n a ."\' neue'se do .a ooamblea p lo,ltoo ren.,nCIa 001 so tl 1 perl pdl st.C -7.
u ,.5 -!n,'e'lt0a0 '11 la, e i e hi n -', nia!a e a G cmoJdar a db o- da 0rlep tacln do ...... Con p no c ds en orl
d cVa *s ,n Paeo ab 1).7 lplaoo!oolrqreomopanelon Ornodoscabrloque lcalspOi.ie e- nstinac opueaedelltgenars dpo















de. e~r~n:,ar uaarnesAles Autor.idad,,s d.edla rNccticn:
rre'S Oc8 r 1- I. F: 511. hogan Iegar 1 tla lo s l Oos es 0100areditds at Pt'. S ln to u n rba quo comedi to
on dso .n'n r s .ed:a n i el r u .l0 .,.a ""e-0 -'-" .a .I 0 'a n to ,e na a n a ti-to v a 1_ aosambI 0110a 5 ort onocs sro o lro partidoo-0. cr1is1s per5dv ca srofridan.

.nn:z ---,r. er p'es'c e- "1 "slnoNc e o no na. 1 agn so'tnsari t it dasoe peoeri nc d eq
C 1 d e r.1h s i 0 s 0P. A o rmiz- o ao ro-b'con HIosotdlonlao 'to o del Ia n yn aprl o o lr o-
Coel c'dee ,r ansn dca se nni NocCod .....lelt", a rifr l ntol.Ia enm i lo b i -n nu re c dla enlolA o de i 4
Com o ,7ra e ,Nicdwn Ret... do p re r ve o a c,,nd. taI Ia 'nemnnn ..... d la Eb ..... .. .. ..........a d pol, i ad.ae..e st i gl s do.
'q:eo le l rse des.cnnpae- n m a realos nco pu1-tlen1 1n00rtodevE uc n i0e l s dn t p r prnal ey.r rintSc de Parnoe oado .1 sl-
oa na nu-n oona do b ta', a s s ne na c eb l rdt e cn ri De lar onjeo d S So n. Fidel Castro dasn Cd n Tn dd l PUR.n 0 0,d e 510.- lablrcerenralao dP to caome".
Je-cyam ea a EoIini- ts non Trdsaa o s ne a if o e hn nCr tnu o -t E dc, tn s q oi deat qaeg tod re mr mepa o cc e ad o
". hnldo tl = se l IIn"n.dnco. o a I r "t- n1 n e rep' M 1e 1 gu 00p % o El d e l d n Camo a ra- co roe pcau o eleo r cos a re en a e i
"n -aonr reno edd 5 c'i 0o -r c.'0 pr"ntn1 a len. POn uadn F o s d0 eceaorlo fors ola. m uonts declara..o-ooCre, Msoen o rx 1ie e e In
1 2 4 1 ;ambio:o 1 p lt, cd., c lo sa ta c ic, m la dcos Ru n !euo c. en as qu0 de la comu tl- "ai J pd rimde -r N ogIerl noaa Oo i ddm puet o s -o crIrn s p aeh ie -
a-rs obs d -'' 'e:-" o f: 0 -; '-a eon-o b eu loa m en' oss7n aD-r '-s de 01.0 0n, mbre dpaeCsar E1 e na rel so aqugon, aatro h de u onpsenbr cd nbr
utieduan solud:,cCin n ionaL P a'crnes, q e madia hd h f amla ion ex,,a dos derena A ubora t d l ro nal O .. doc en bin cnn d o arrebatadn al Proopserad ion.












EM PRESA ro I- as 'conicaIone s no e ro. orraem lan a psn Cas r tcubea i no bad om rden las mi- comov sirin r ra n o cos semeeal uat en
oDec d ueddcar to a Al a : lI, f O 01,n -e,0s:a0r hobaroslen h.a cor ap enaS r lodlans adIns 0e0d 1 Iaes, su ren d denutnda por lo se- __
u- T e 5.cial pwte2 nrel, dand umn nd d .ceStud ioy d e ntr b vi a enez.il quice-a o evita. lex d Ec P I rani o i tor a teen I n
'Dm m,, ,l r nlenoe a-rar -anc La dorl, Ra ar'hlo Ga s periuendo 5 o am t iu 3nri c .on e nfio a
ol"i er n e'P ;c_ on n :n a t P C on pienre cso'h n m' i i ,-, ,= ema






n on 0 l r 1n o d lo s n aoo -o1 d or ep rce, noaiato deane ls p roab r a d o p a r a o u s.r o h r s r a dea! d n y n l m ond e' e












edtinncan( sq u `des rde co ns tll u tV a d i s al u e ltge ra c ins.t cl u e c m opagar d e Si s red u di s cumos h a. Ace ts o in p- te st ia cl ue d is crim i ac 1n 'em" 'n
mzn b r' e na rsTou nna ,oal Prr5 d -el c un a ol l Cub lo a- Sr p Olos om rio pe ronolh d redo s 1er-a 0110 a puniala nc imn t p dr lIog n eo deuna
R at- ,FrTie.mes '.. sn un a ci dato P V a'esta gd a per) recan na nte, salen lo al d"l uad le qre sa ber od pi -



















apla rudo np nina e arn ir stnioa 1 d losef"0 esp,' s 0eut ..qoio tos doeq it opativcu nOodo o El', "1,010- acl Snspordoo on res in oenolo
a --na -e : re, 1 nt ea 'v-apo0 no ,ch o re na nho haI'llriOa A(' < d' 's as-in ma r
e, r d rcion-,s pr iaso. reun 'ad a s ein enls vn er pmieramae 2 de ua.I ann mayr ene la rue- de A lA:ar u n u7 _on hl ha o rdar dee nu ras s re ahuao de tra -
--15 :11('- n r r clonarie ronma.o r ret er acib a-d d elIEtrdo l d los qurac o u ha- a dle nsto urancds rEdste
'{nn a uIn- are lo ortoied es a tNo Patio uban la: cigo ade conseva n i o nyri actor, bant runs yem lu- me n le eU n eodo pas iz d
I c ,n d',Para0 la00 leanio n de Mo'n ero nah do gum s's-

Is,:00 ydc-c.~a ,p aaT ia.. hoba ndm rtS 1n -la rate.tci aco spro 0ais n cc ay u e s
-a U : a na senu n 6a ie Cxu'u lbano 2 de m, rrobold oh, A1 O Er ECUTIV O D A A S OCIArCION NAI OnAl l n DE AlP Soar ne E.
0 br rld rl~ei,, de S' a 1!a, Sca nr c1- 0'ss aDr F d lCpon o q ecio aofrrmi a n r De- lla. ,o peCdr. rideOac-so ai lre-
01bpc l, 'ornn a]0a dseraVc]IOOhan' --ret- nannnTnriia 'is p 0 bisn; __r_

e M y *_jela-Io dm'nrtam:.en cC ao oad m s doapr lao Db ,n dc oml, paEG A E ra a d AL .

i ca "i e r0 a v e n0 C. 0 "a0 (rO rt110d1- p.'e.. Rae oSOlC a-
"0i uie 'n n, oezalI Ter eu I .n adnalto n de prn-n a a ado prchieqon Ipinte a
ion 01050 .000,npa u,0PO10101nse00a11..Oddrnon.11110 elarlo Nt dot P115
0510". eclr-ciC ,artr-,1100a c I a qeha~ el'(.,-lcr,,oI ~ini_ vao rg o coo- sIHlun.F~acopriit






A. c, ri 11010n e.0.0. u 'h s u0ano0c leo,- 0',e-j .11 05 ernn11d tn dot 11 de
,4 or an 51.0 lmar dl cmno.a d l x- odn 1I llb r 0- o Ia Lov dos Tr oii
Srln- p,, p .0n p0 -,0: 10 1-ar 10 tcio ra q..n to Cshon llUn d o des
....le.............. a .ap..ia..ci.o. ngirasos de i a Res bie aNa i n
0er-a al C pohlmo po 41 noT.. d.'n stldi Cs Cdunita Or b
oop0.... .o.o......... t .p.o -o,,ao dop0 m..d.o ..o
N-a dnclr,, ld,,h .G d pcnoi Per:-








ta p a nd r ca'1n 10d1,0 1,.s caltcrins rpi'
Sa dcd;s e o s cfelnos o1. nI'oA K qir to 1 .00100 ann 1, uin ccanuaOa 1foe Ae .
I uf l 'nes pr on 1 o01a0 hI ,oruc'on 01a10en p~lI mayo-ua. Eo CI n d
nat 10000 on d'0,,.rnI 0ua0 d6enIashAotoridades de IaNacnnel:u l
0' 00 or n ect qr, deb r, cn lsn.ti Iirul ]a 0n-
--- f1c, Ia o sour l encq od]a- nn o. o' ioioorl p,,, c, as id,.s h leead
ro qo oole ootmoedeta ore qo to anrc e' t ro q ln orcQuln etmte en c lPa
tso Inaddsa acli 'egoa.0 1 o otido too c T~edol s- P' Edddnni lan epae.y snr br
d o ia. 50 0010 alotelllla rcn deo005 .3110 LinoClnbOilSnsrades nliorpiesrg m an a 0 a




AC-m ond de l nion cc r 0 l dr s anal ho iis. o, le0d etiad gdIt
d 1-(N000h11Pm.-"Se d eda",,r,-ra l ro d dodde -,ony ond.nopr In telo n p rr- 0 en lor, dno n rabsn- eu r osup etnl d
ri "n'a Cc, 1 d ". 10000FF n n o .....maa-., .rm0no e ,hac .t...-
--and" -o. a z0:a s5eo in d ncnr-o Ion sr iComono s roa blode est adod subdo
dornrbdeo.s P aomdno ds r:i- annnoeSel'O Partido 15d c uba- opuolac do eol o :rdnn qu atroldo Educamclnlon E caclo oe rii srl o nl. dn q ro oradoui lo n d e psor
r odadna en 1o ma analtoen d nospar- 1 que12 a ton dian dlstl m andon-1ire-a Prc esordo ntloodntocn prlmeacagua ee-modo t socco-lme l lnio d,'.o r to virda r ictic a m enor La rstndlp-
o, m rad Anidet ncron tes r ctaias, d sn- e d dnr o mIo 7" '] ~Ai(l habid7,1- a. su c f, la pra ~n an id ad d e ldectoralcn- dasu e nldn 7 nn .' a lo que devenabart haci elmPUR.






,censm adellaeorro o ndoetoo onla ra,,,rO,1ona 0 m too nrio ddranos d r sm-nd n

t n.' !s le f nlcan lon. i.al orb a Ins r omanileso a ki no dmpooarno a too norisnu erd do dmpqin ceados p 0 Cso


LCnand' o eso tas. d op nd io ne a e pro-pos 52-- oi r sei0 dlaS dil goo pe trair or--. Stn12 doe dir d m een do 15311.ia beomodde por geun- fill leosto e]avdats p vquo so m eino r Lab r estit- 0
duocan n 110 .5I-1 0err enodelos P'r e o- i oinoa a !a io todros dos tcia looses do 0 e00 A teci o nci rsod o p oslcn" cio In h susi to rr aberd s om rdea nino
REvl nucnueva drealciade os 0000cen p-n deben;s vomhlnad elos. :i I ian iloe neyms l.yeran 10tzd m ea tou onacintm -
Iadbo enSI00 a mpol ia de lode a ton otro, le m oA s I ubl:vs oI d eo prads.ln em a larC" de ya rrolida la erre Nn. Co eri de mp'o si os do ero adon.
.,'D crone pobernans d l a rstliudlsos drt w a i l iinos r nelos, los d oampsi os, las ac
0o spoeia e I an ros lispoodn 0 so !,eoe on ls c dlreoe sen-0 h peOy u e g n ordpFdd rr


d ae SslhnodLA10 om-llodl o00 t pd rC01 oT n2 erden embe d 1 51), obtmeno ridae 000 edn- ElPlosdo ob dpim o abo I
00dtc0t0 Inao robuins naion otados rP ro t neslacluno pihiadrsd alia 1 ones de11 ci t Pr o c mntonrd do doaro iclcprona doselni- N6o ]ein pa cio Iar1eba0010 piplc~ Proesrado 1000
unlmaslp ii~vRulo0pOdcv ;rloellmosnrI: riPnc !sdo p ol p i ar~ls c oncal. rnsA l g e o d a R p b i







E b PRioSA .. p... dincoi r........r p rcio 11100.. Patse ad .. r..eesido. do dte.hbon .... p0 ... brdo ..il .. co cdiim. n ho ......ar 010.f... p10..... 1e ,armiirtenaco i c.....tanrb-
0100n si oh se 110 usimptn atadoslo proesldonadotPilbos Cobonos Cin lm- Poerss ton e. eompc enles, pysoen reldod Ion gerv- Ia n opuladre. tdra~nseur itomde irendino. d "i
QLoSA ... cmos d 3 e sla l 0100 soboidon de a 40 nlC .... los z' ...de psdod c-a ln. atasco npla e1a ys 0 eao.u.nr..td.n oplopql ob
v en esp0 ecPial las aran ttas indwla- tar idadoi, y 1- los t~ens sinrnpor, isd o ~eo dcdrs/ea ~ll'








ad" al fp y a 00 plbcr ades nre laos ca m S dad doeto I pelt d io.y c i d e r nso
ondpconoe s re marn o demlos ccila los, r ep rlodentaci n pbltaes p t, n a I a ds m orado d do a d e la Rpibla deanorc a nodpsd
a ho 00ia n apo d d osu tor c oel r d ol no-r l aeo el In pir aciAr p ,Ia cus tinon.d ui ms repnrc n p oestalg adi. ni
C-ti manoE u e orm er la tedno / bans.I ,idoo dy Ioa puoddoeb o. mn oorti]a e elP a adsinto d ehuch to l uatr de oE PoerpviCn-en
bi'conon ,!0 0 on oro1asleio s- tbrtn o n n Ioo lC p, v;Ioblo R ol





CUBde:ano n p-0uIona solond n -ion to, P 't poi d l inmas de u a pnn lir. ranonoen n narmp o c pInalsdon de os o uenr- maoniens.d snordac ontoilersperteo dpunto do una
pRopat io am ,s deine l ttoa Poun-itn doxot a e n Cl oellostaonriu zsoaada por irne tes li mtif c on tra Ispalds de sleyes v erase uemele tdo e!. respe o d q u s do


00 nadcona t pdepaonodtldearears el .r.d-f" t a. ~ "o. ioOOlntrario e 1 atrmauidna morl Etde Snuvntqud Norn e quodd hog nofllicc deimpnocratia tnnude-
LL"nan.aImqledcoil al aestrdrlad a a C F de. moo'acin, l p arzbe 110Cr- 00 laloub an noavan, nraetermnteeanl-guIsMeinsia onoero ergli atse.E o ello. od.
ra ouscar el otba lad. Iadcrtdscu In d -6n


banaRnheS~riS 00 uadxso 000adra Cleo neIa 0011. iddd nelo.ubo l
0 mac as do~~~~ pro lin3'ta lare eno Clban i tpdo m opea do 1955 rOT IcTV EL SGAIO AI~LD RFSRSD
M~ Tel0J.93$ do a h p cea~ah 00 m e e CnoloDcUonenalor de la r cin
orIatal r opone nitudisu rn t 'd~ 'n l'oru- dn de Pnaet .l Cabina, EGeNha Ea valetZAsY sEprRnSipSosCIALdS
qO nCionalO o En0 deope rnde lni alA eerrar Ci ,n ibta'. eoaismJ~ erb~o elEtd,]
Llan~mlean o o e lo N orel nO c yI d to UnddI Peariden, eubn. o he. n o. o evl n~tailaet~o m]u etlse oopl inia


a







Noticlaa Nacionalem


DIAHICD E LA MtAR[NA.-Dominngo. 22 do- Mon rie 195)


Ntliria Nuarionalfe


Resultados de

los concursos en

el T. de Cuentas.

Eran parn cubrir unom
cargo en ese Tribunal
En las op-'. clones 'u d e o .r Fi,
ruhL .clr ei a! Pro, irnc'a Ms ,,.
r ip ro y o O 'earl. n A,-jL.oir'i, r .j5 1 I
Tr'bjuna'l e Cu-.n[. ra o lr "ei
'aro de Of'sial dlit Dir.:c-'j..r. C-..-
lar.-Ir Public.., I l:I.II e ,In ,
dOr inle.rado rn- -l l:..Ir..l'-
rniLor GerrI.r, S M,aIJC mr.-T., p. -
-denTl e,; I d'..rr..i S.: nr,- .\ A .-
Irne dlir' i.r r d 11 Ci ii] Di-r.
COl '-or'mo C..cal el JO.CI.r F' .
inie Pi.cl r.J.j MNI:.-.a dirC ..r d.
guobern ,--m-i tin-:re art,. nh i lJ.-
Sco l r-c f El Il:Ull di iIl .-.n lar
l. *Iue -S PI sIIa.irle D..e Ab ,' 3
Noii e. Z.7W', .' wH I.-.- Lgo.--.: S r.'




S,'_ ha h (,lru ,n,:i la prueba de opo-
'*'ion par, eP d, i 24 de mayo, mar-
Olaga -i I nLic il media de la ma-
Par.d, e- F :ler c. ..de inferenca
del qutnto ptso del Tribunal de
Cuentas.

Resultado de .tr. concurs.
En el concurs. celebrado para
rubrir cuatro plazas de oficiales
mayor de Direccon 24 de m aydore
Pblicos de la Dreccian de FIas-


calizacion de las Provincias Murns
dlTriui de 'Cunntas, piso del Tribunal d




isrado doctor German S. San ncur
uel, como oresiden'e; el director
ubctor Seundo A. Menendez Mar- a
yoruientse Diresultao: dun. Cra Marena



atalina Josetina Rodriguez del Po
aSrez Ma ntdalo 55; CP. Juan Fran-
risco bu anul DiaCuc scn ndez, 4.,ri
CP. Hictor Miguel Puio Cnr eova
itrad1; doctor Jos Abrad NoSn. 5an1 3.
CP. Raul MUfiai'rt-MaZd. 51 v CP
Helio Hcctor Dubrnca Paniaguar
48.25 puntos. ,.
Para powder coniia yrr Fa on paue-
ba die reopostalon es requdslora Maria






nimo.
taLas pruebas de in tRodriguez d ele--






braran el dia 27 de ,'nayo. viernes,
n 60; Caln dl rmnferenclas del
quinto piso dni Tribunal de Cuen-
q'iinto piso dpi T'-.hunal die Coaro.-


ta1.


Aviso Impoitante


En esta semana comienza otro Curso

"DALE CARNEGIE"

'm"CcmcO qanarO TonIl e irnlll[u et:],-
sain-Jenle en lias personal '.

'Ccmo- Hablar Bier ern Publib:, :..e n un
ct-o. reunl.-nr. bc" iquetr _. -rnteren-


m'--. SuFprimir laCs iP're,-.c' -po:-:-nes
D i.-rutr .- le '.''i.d l .

Quedin solamenle siete vacanles disponibles

-e ,- 1-, ..1 -..- .-- -- -

* comvertira en una persona popular y coreciaaa.

Informacion, sin cost, obligaci6n,

ni compromise

Institute "Dale Carnegie" de Cuba

FERNANDO SAGEBIEN. Sponsor
LINEA y C, VEDADO. TELEFS.: FO-5150 F-4081
Edificio del Retiro Harinero, Deplo. 504


Elogia el Dr. Evelio La iluminacion ie
Pent6n la labor de la las Avenidas
Univ. fle Villanueva ror .nan. r ...mon r .n... do
;t w sirns lectorlrr di[ l
.real-ad], pa7 ad nanlstrn de Obras
Fue objeto la Universlidad de Vi- PPebalas, aruelrn NirodlOs Arn-a"
llanueva de una %ailta. Con oararter l I o ,Nrque7 para la addqulslan ndr
informal, dol Subsecrotarlo de Edo- m erial- a ,.,a datar a la- nra,
canonn doctor Evelio Pantnn A on ida-n .r-constr hda l tpoc, a
El dilstinguid funclonalo i un- ad,(--ada I m-,derna al-r rad
frases de elo2 1o para el plantel de Son rurnoroAs ]as feltritacine,
Ins padres alaustin'. rexpresand, ci rrvihida- nHr 1 MipntaTto. dv ar-
{Irrrt do Pr-,)palat-a''o vVrr
1'igluiente jlucrlan "A pesar de rr. no do aS 'lda- riauLuradas
:uir desde afuera las labhros do la A t, -1 el l ,inistr ha feicl ad-
Universidad de Villanluela he qu-- al Irrnlierno,, lt--a Tadnor di -
dado garatamente or prenididoa ort a Cr-ra nqtp lun alan azudi-.-
la organizaclon y funclonamlonio de cin lIa pianlicarinron m:nar-- c
la misma, por lai que Fs cnnoenien- dP d.tintas A, 'nide ,rr la- 'a '
te decir al public que deben a"st- Quinta .N,1enda dr i'r ,r-. a
tarla. para que nurda arreciar dre rma -n rpnnal 'rr n ra
terra la grandrleza ou rol!a nr)I- iJ, -a I-' an a : -r-


H iieron ]a 14coiunion mAs de Far.i


"It 1 ; ". ,
N- .

, C

10' ~ (;. .. ( ': "a



1.1 -


NUESTRO


PRIMER ANIVERSARIO





















Mave 21 d" l .

Estimado amigo:
Roy hace un anfo qu- lanzarrnmo al mercrdo 1I
Agua Mineral "El Copey" embotellada.
Un anlo es muy poco en la vi d de Pin negoc n.'
sin embargo, en este solo ano. onr La acogida v ,1
favor que todos los detallistas noq han dnspensado.
hemos acumulado agradecimiento v afectnos para llenar
una vida entera.
A nadie escapa que el extraordinarlo ino-
lito exito de nuestro product hubiera sido impo3i-
ble, a pesar de la incomparable calidad v pureza del
agua. si no- hubidramos tenido la colaboracion, *1
apovo y la simpatia de todos los detallistas en
general.
Y esto nosotros lo sabemos comprender Y agra-
decer. quiuas mejor que nadie, porque nosotros he-mos
brotado de la clase, nacimos de ella, hemos surgido
detras da un mostrador y Jamas olvidaremos nuestro
origen. Parahonra nuestra podemos decir publicamen-
IP qije nosotros tambien pertene:em sA e a e-.. .:; t :A
-tnegada. rabajadora, honert-. .'ue con lt l.i .'.e cn
derinil itv e nprvio central de la nr-cion.
Par esa. al cumplir e le prLmer reao ,e et'?r
di -'tribuyendo el Agua Mineral "El Copey" en todo:- I.
t.rep. restaurants, bodeges v rantinar. en la impr-
iriittdAd de agradecer a cada uno. de mo-ie o roins
La ci.iperacion rrestqda. Qljerpmn rti arn nr.' --
pr r entl. medio. como un ibra:o simtolt a. pari de-ir-
leI de trdo cora:on:
,-rqctl!. rompanero


Lai1 5 GliJrdado.


AGUA MINERAL


****- '


OS* -0**@*~


- IT -'-"110- n- d" I-"
IT dF ii-


tl''-. i i ,.jrca ,,. pr.-..

.,.-ide-arnfoi, I-i ra--fl'afld.N40a -an
n'.'. vod I. r..'LTa.-le Kin-li,-

i--l .--.-',ian--n *u'.,
''.. c'.,nrriar Ol.


ILA TIENDA DE LOS.QUE COMPRAN AL (ONTA


Afo CXXIII


Pigina 3-A


I~--~-- -~' ~`~- --~-


III


r


,_ ,] ,-" ,
[ .


__ _


cien aluninos del Coleg~io La Luz-'1 4 '.: n I I
L .-i d j I. n
La .f-ruipacirnlF alhlica L~tinkersilaria l a .1 :;,.:.I
de IUii''r.ilarian Cal oilica In- ,adovtrinarmii l-
ia,-.. a...*-.i... 1 ''ann lo~ar :r,,. ,,, -n .la nh









ii







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Doinngo. 22 de Mayo de 19355


' Cr6oica Habanera


Joaqhin de Posada
De dfan esiara paad.a r, in A ,"A ar.- j, r" ,, ,ua n, ,-r,
martes. Joaquin de Posada leido v les a pri, P ,:r ri.:.e n el
blen Bmformado eroanl social in n ne ,rla oti.eaai nathanila

1L HOTEL FAVORITE Di LA HABANA
IN NUEVA YORK
El Hotel ManFer Windsor en el preddecto en N11pR a Y.-.rl de I -
viajeros de la Habana por mi confort y comodidal Miuchon dIe sda
empleados hablan castellano y el hotel esta uticadn a una
cuadra del Parque Central y a unon minutes de Time' Square,
Radio City y las tiendas de la Qunita Avenida. Much".- do
los departamentos y hahitacione' tlenen aire acond.:nnra.1,o.
Todos tienen dos roperoc y radio y televiion d.sponiLble. i .
petcidn. Todos los departmentt' cuentan con una deirunsa
nuena de metal para el servmic. Tarifa- razonable- pi dia.
semana o mes. Cablegrafie a WINDSOROTEL pare otLterr su
ripersciones. la mualeq so confirmar' r, :on raridez. Oeccriba al
Sr. E. J. Holman, Gerente General, o dirijace a su agent de viajes.


S MOTEL" eMea Wcbdn IA
591P 31 .1A,...C M a 1i 9-tt. kea C.1) ihe. Ya. I tia tadl t I A Ie


PAZ.

VALENCIA


1,oi.t nie .. .... -Ida






r. 'i c, i v.


V


Momenit- rduiiit- de qupdArortirnolitain el cnmttomii'titueTimada Ptia niii,ien latiip nitocrn ii'no
.y Teteto Fernandez, padires tie la notia. 'Faob DMI: arienio'.


(Jon un nanitnadlo recibo se iextej6

el ('0?flpronhiso Rodrigiicz.-1oliiui


I..,: nje, tACCIIC aci' rni-dAl
i'Cii"r Tma Fe C~do
PCCCJCCCC'CCCIC''CCCCl'iil'-
FnCC. i'ICi-CC.ii'i 'd,


C 'F 'l ICIC I i'V '1 I




It t A *'on















mpIrimee


-n., .? n! ( ha n

F-' .s C C', V I 'Lc- C ''C", Fri1'
1 a 'iCan l (iin ,n C CFat i;-'
C'.- a Falla
D .no. Ead ,P b ulv a a


C y, ..C ii 's. A i. i B l
ad ,, sd w 1U m ~ alc a l
%:m m Blom N v i, ve Dwie
I,;- e' n'FAli I D,eA
na nue r.- cif, v -a, r Fll r-,
pn ") Ic I -c %



iC

n' n ,' ',.i. d P a .;~ +e

I 'prime





Ci v .BC~ -,..


Hcr F'', p -i~r
wl. '" V 'C1-1 J IM L 10 '
'CC iI l!e II i.
Alwq C p PACyC C C mi'


41,% ri ( o- R~i'l A lMink PAUCdl''
-eI a CC P Belle i BICCIC
Rml-zu z.Orvi'is del yCCII
I). I ClePiad' C. CliSl a 0SOIL.. l N'
Alunili' I IN'Ci UCICCI~. Allii'cii PC
iCC. ,tCCC F 21101C-
%'a[ P PCII IC.1nV 1,,P('
ii '. 'Ii Cl Ediii C i Ort izC

Em, F"IMoog C C '.11 ,Iiii


FCiii- P,,

"I P'r 1.1C i i
M. I i, (3-i. Al i Iii-
'i i .t A ,. '
A'. IAm-'.
F' i*" M ni


CI
'I



I


.'
ki


C i. .


41


-,_ : ,._ CiA n \1 .
;,, it,,



C C ; I., F -


EN SOCIEDAD
por Luisi de Pnj~ada

h ii 1riIlanhisinino -%tevess tieri
In Iboda Ciftientes-Batisita
'I rp- h c ,r i- r. I ,- L 'i i -i.., I--r.1.:e i.j
.' C '' ~l~** Cii*C. r f.'C1 r .tC.,ir ,. r. I r j Foij, d-'..-ii'.r



I. C ,(.].. ol


r ol, .- ei &




t lI i 1 F ; m-


A, li


e i-I ..


VI'I)duIiii irHo Ilaetiiidvaz I11-


HCernaCnde, Mi'na.
c'm1p nd i do ~Ilt bonhdades dis-
A un% dad CavanCnda hain a la
t1nrh 1a nh ra He'CnandeC Mi'n
de ('"v r pa- T I 'r Ia t ida de.ia Cna
,staia de andes afecint conquis-
irio5 -n i "? 'Wclm- senrill afa-
hip i no coi azon v nanni-
S n e friara el epelin.
iiH de la in'p mir.
m V nam;tTiNtfli~No 3C 104 en-


ir '.r '" "',,-lC', 1 1, r-.-Irrr 1.'-. ,ir"t .
die esta caa sii ees oa_ Berthla Sch-
v s nPaII la sefihorita Berti-
ra Carrillo de Albornoz v C ch'h'.-
veir sus hermanas. las seICora e-
valia Hernandez viuds de Cay. Leo-
nilda HernAndez viuda de Fkiero
v la sefiCharia Cristina Hernindee
Mire, v sus sibrminos. la sefiorn Syl-
via HernCAndeC CiuCa di Rivero. ia
seforuta Nenp riendandez Loio, Ot
eri. Pedrn v Alfredn Hernandei Lo-
NIo l.i;rv v Raul Cav HernandmP
M-ria L.msa RivCrn riC la V1 A
Paz a suti rCi.tpr


n, H, no ,,Hi r c n re
or ;ir } n l"

Lbs hodIs di(dI
C, C C C C 1 C or ICC,', C
'I. VC, U aI
C '1,t i' di .' ,r C Cli 1 C C n [ -
A l a- n )t' i )0P
"Cl '


C : C .. .. -I C -:. .


~~C(~~2 112 112-\ ~ 4CI~~~ C~L~r~h*lW4o.-4,44e5oAJ5


%A~t-f Ifi t'i'XiI S FaT%
'C ., AOTA LFN5ItA ,\A If) A,


Y LA LECHE


SU HIJO:
Comnpetndio do todoas us ilusIonrs y nbleto de todos sus
cuidado s y desvelos, merece lo mejor.


USED:

Debe sober io importoncin que tiene la purezo y garontia
de los olimentos que ingiere su beb6, para su normal creci-
miento y desorrollo.


LA LECHE:

Fuente principal de nrqudza en la olimentoci6n infanlil,tiene
que ser pura, bhgienico y constantemente iguol paro que
no ofecte el delicado esto6mago de su nino.


1. g, -n :~arnl~t i~-a
iC,,CCC-d AC~l CCC'CC d Ta.'iCnlCt -
C IdC'C' CC i'CCC,. IC Cprer "Cy '




F 'a r -" r T',nne F 1lo er;n
k l l l Pita de Mnn.
I a nj i .7 d P dI I -J ,1-. A,-, ,,
C 'i' efi "wo C Sii IRC. d ,


p',n C In.: l ICa Pp CRd urdi nn ha
l C Cn.' de I a 'C od ; Ie )'C l i
in n arin In iperin a ma
dr d"e Pr nlip" Amerldra Surez-


LAn ehiora Or C rC a d eOrv.
tadea od Il v el padie de ella, fo.


AeiConi n


CY r"" CnCrhC. a la, niC). n1 is
ra d nupcra$
i bPhla i 0orilR 1ola Inrclin Fra-
Envw v el joven Carlos VNAlde y
Ca]de-iro
Tanoe l CAdnrnn flC*aeal dil tem-
ple dH a Calzada dp a la nfnla.
rnmlo roi e mn de a ovia. correrAn
po- en ad- lCa imPla"n v de
propin edetin d la Calle 12. elntr 23
y 25. 'nr el Cdadn.z.taldra il ra-
milo de !, ,flower tirl, a nifina Rita
Maria J incl.aIa la que i rompafiara
romo ring boy el niho Carlos
D'Manl.
I ara IRila Marta Ri've rn d e
D7A,, 1v el sednr Salvador Inclen,
eCste Iltimni padre de Olga, haran
de pad1inti
RB.afiarrrr nambas bodes.


loralilo,. siemprp fipl colahorador do las madrer. ha manlrnidn su calidad a rav s de todof los
lirmpos. por esn noF senlirnrn orcillosos de brindar la melor leche Grado A. pasteutizada y ho-


mopencizada de vaquerias propias.

'iempre igual, '-ica ... Tura.... 'Eodc calidla


d.



SAL CO# CA


STO DOS LOS MEDICOS PEDIATRAS LA RECOMIENDAN


W-3382

, M- 2677


.EXCLUSIVAMENTE GRADO A... PASTEUR ZADA... HOMOGENEIZADA...


Pigina 4-A


Aio CXXmI


a hil i. el..?


AIguien entire sus amigos que .
hayan vilaado a Europa. hab~a ,.1 "] ',f
sin duda alguna tomada el

Enidresp. indague, preguntle y SE CONVENCERA- qoe paa cAnfcpr Europaa iln apuros,
sin dificultades de idioma-, can C- "- -
todas las comnddades en n
mejores hoeleis de luln, elrc P.I "-' e-L -


es el viale ideA Es P. P1 l llV,
por carrelera", eplppuadri os!
-n, giili i lsl ,,, nii~pjII rF r, i ,


ofrece y recnmienda sim isrva- a sUC d :'ni r. np 2 a .C a


45 DIAS DE VIAJE s USA 1.043'-

Sale cada quince dias desde Madrid o Paris


I1 SCRIPCIO F S E '
Tod-as las Agencidas de Viaijes de Cuba




Viajj #elioa, S -0.


A If r(I#'td IIl'(io 1c (lcz


USTED


SU HIJO












a ,,;: -t'


J


L44444444444444444AA45-44445444444^ t4A.44^ 4A46^4.^44^A44 A<^*.u^ar sas^^as


J


:i'


Y


V. 0 lffali? S


mBI






elA n CXII"II ']


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 22 de Mayo de 1955


La festiv4ad de hov p;ra qa' In b-r A m,:ao halagna d -par sopa uIin carign d&l Nit., Fcinsnrjkae Seine 5 huey v ila Ri1Oria M r a Voi a Gapilop l(slca e I niir
La i -aes.... ar, ,ar n........ a i,.. 'ar.l S. i n .... .R.S. n ja h t.. ... Cirugia ph stica de la nariz
Riln Acolta de Al aicz tanr grn. M. r,- l -. G .lc en l, r.-'e a deli Rila R ,-,eb de CI,-i, ; e.,-,c,,. J,-r A i ,1 o y Am.ila
Santa Rtl de C isS e la IteaIl- La sefiora de O'Naghten '. una in ,jo.'n RH.-berin Alsina Mejer. Y par ultimo, entire las senoras. C a E C ar
dad que para hoy.' domringo. aen ala de las principle vocale del Co-i Un apatle pai Rita MNl ar Brin Rtl., Pcic: ida de Fernnndez. Rita Agustini de Sanson. una de las Y poar 1 il mo... ntad.,.l ,, 1C. l stica de "" 1 d I cara
Ia Igleasa Catt6hca nm le de Damas del Bando de Pe- 1I la I h rr'n, Jr c l' c,:i,,i n,-lrn..t ,i ,rr,,ins,. la belia sefira miembros mis activas y entusiastas c y nt lasa. tin estimnada en el 'Bc
Ealan ae dlas-numero nn.a. .e ras lad de Cuba', a cyv in-t.l.il-cn sJc. Anirn ...Frnnr-if... Mar.r.i. O r G d-o CP dr-Pro-Arts Musical, dado Tennit Club". DR. ALBERTO BORGES
y seforilca. birmda :n lod mmento au m'as r on'u- Brilla en prim'r rn,, a n H i de Ceped y su Entre la seforitas: T lembin ficitaR a F S4n9 3 B 1 20
Saludamosd en d am er d ocrm r',o a n aa F concur c,'a ;3r n ula en orireer ran ,: R ll a no Rlar d Cepeda Cy su roeniord aae J
Satudama. en phimer Itarmino a raa rn cui- rire ,irrrr l .,-- ,,--., ua, Rita Cepeda Cas- Rita Shelton. dama Mirinl i'Reilly de Le F-Fur, 4 9 3 1 0
R ita F a a. I a riu d s de l nc i d d.tr A u ,' R i ta F r o un d- kaR taariPl a lM r e ncqu e e st d de d ia s.
gusit S a.adrtg a. e a ia que tan t sei E D l m enor A l clie n Cr'aCiu zeBc. q, Ria G en' r ar in c h ." :, .. it, l a n.-.. RitaYPo esuMorc no.Y -i-. ,',r gentileza. Jun
estrma' en I; so ededad hbaner a por ouh e h e rtc a --c ao pr a ria -Vi.i o. Gia ,i. Ar- r, ,-..- l- dama: Rita Ca. Rita Velasco CuetoI. ha C r I senior Anlt-
au gentilera v amabeiiclaidd ii u el cl as cil R G in d| i-rrC r iugn' do FFi- unaer Rc.i.-.p iriia w ; nn -. LA
Otr a aluaion espo ,al oar. Maria I L:, n ,urerte -ian oaa r ,l: Ri Pr liea ,-i F.t err' 1 -i -t roi a. r i -a 1.3 i r n -ol E
IRlta Al s. Ir lniuia u hp d.-rs iBrnA,. r- i,,i-- nart ar la rui Lr-ll ,,el-. D.E P, M1 R,.er-- e L', ja t- a, -,, ,'l a I ,rcia lu Ia d o t .n ro hr An-nira s pArque a
dil Soulis. t en geni y tan- i nda rl; a I, sTLn ,m lclaUla' n I-,na '.Ill.1 ,-1: s hal .. 11 C).use ,J1 rill@, i,,12 1 ,,,,r, :r,-rl "1, Lu: S, r :\
Tamban 'o eIl nan do in a Or rur i at 5s n nisait -u r
au nietas la l a nna Arlmr S r.. Oi ls Sr R t,.' 'Ar .di \l
H dalgri Gau.-, rn, d I-. irl rJri. ". I 'ul- ii-l 0,..l C -d, 6 1 ,.
mas celeora a.e e n Onrcied. nil; de R i ,, i O ..r ,,> d l- n a' u
Ins esrtmdon r-i poe a o .ir'3tr, H-..- .,, r.qja Loi
berto Suls nor, M rot ]i dal-. n a.ni;mi rir m ,0-r 0 1-
no Gato 1 1 ro l a --r.
'Seguudo mantr' I-- r. -:PP-| ahIi -.r 1- i. \
-l.rstimar-n Idrud ,d Bul-I "\ ,.n.,' C.'ir.: n I YA
g urd a d am a. a la pq re sa slu ,tea m a d; i "u n,,ll- i ll' a rn c i, lz do r .
maner ntspecial r .,
Hamta sa resmidenca rm is ,all I r' R, ,, rs s -
en el Vedado le i:carar. i l-t iada e I oR rA. Z ,-r
demostrac. cESt det f tci ir r.,- i
Rats 1rin Atr urirs i rnri- Ir,,
D osa del ',.clor J u ian O N0 a n r ,r I
represenianti'a a C~a.Tr ,l,,--
f igsua ba -a onrr"' ..a".ai.--


i -
La invitamos a ver

un interesante aspect de nuestra



SEMANA


/ NUPCIAL


La Exhibici6n de

Mesas sobre temas

de Bodas


a cargo de -Jintlingui,.1- Sefioras
v Sefioritas del Lyceum



Sra. Maria Herrera de Ortei:
RECEPCION DE BODA

Sra. M. L. Torr;ente de Sandoval:
BODAS DE PAPEL

-Sra. Luisa R. C. de Buistamanate:
BODAS DE ALGODON

Srta. Elena S,dre=.
BODAS DE MADERA

Sra. Rosario R. de Ledno;
BODAS DE FLORES

Sra. Liliam Ml. de Baralt:
BODAS DE PORCELANA

Sra. Andrea Suarez do Orit: Pare:r
BODAS DE CRISTAL

Sria.-Afirta Casanova Afede.ros
BODAS DE ENCAJE

Srta. Georgina Sheltoon:
BODAS DE PLATA

Sra. MAargot MAorera dc Cabrera:
BODAS DE ORO


Jn hermoso sueno



que cobra real;dad




Confiaria v -erepna, radiant \ fehli. la '0\ I
llicga ante el altar donlir amor ni eran br endecrdo.
robrandn ranch n dr i etirnicldar. El E la ruiil narin
dp in actinr i hermni n.. r] mlninnilto n miO a
ublim ip I nria ua na0 rida.

'1 rui ntnI % umiin gratno rercuprilo' iran unsri n- a
r-F in-tantr memiri ralle' El d. aqur l x crli]%\n
mridfr ln que nulic-ro S'alorn er \iA a (n liiura r-rpri
para la gran crerim niina. r l le l- ipriiinorrc
ir lien ria que mannir- d i halad (iifrmc innarnn nnn
la- crlla rna- fina- I nciaje- 'ind- r\qui-it1 .
rl ,te l,,- ,-,rn, de hil ]lul inllr~ aroi r]
[rirni r apiai ... cl r la- ,narar illa- d, e lala.
p rraa lan aa ri-ali qu -e i-iI aron rn la //
m a (IP hbulffl. cIl Is ] il ru ilallr -lr anp-
quP ernli ll, F n fi l hi'ii ar -,riadrit .

' tnrlo r cn. lr ]icli, rn n ire-l a- niclrrrinne-., n .<-
planearin a cnn rn rinadln n niupirna .'r 4'"
allprre in aaria i imierntr I ar aP- nara ln ei ai-/ ne
ins rerurirrlns rli ] ia 01\ IA al nin~inibr / 7
,r FIN DE Si1,[)i.

Prrniltnni n airarlir. i Ilc hrrrniolli ;rin. 7ire tn acrri rin
nipof l ,tri a 'u cnrti /a d ,, ,


La Manteleria. Plata. Cristal Porcela-
nan empileada, rn 4l arreglo de estab msin as
perLene-Nn a nuestras c -oleeiones,.


Cnartoa Pi'r


can 'ralel v 64uila. m.-3 1.96. m--9-t4.


NUESTRA CONSULTANT D( NOVIAS.,
I 'nrs I.,rI I rIo lure- in
tliaii ra nirol v*s. unrr o os
--.. O rnnr -, ...r......
-- t -d. dnl~l e~l,

pra er roso ir i nl A. s
;-hern-orie-simtnrenh tura',


lA DIIECTORA ,1 ,,,-.., "- ..l ,,
*Ir-on a s, r an ,in' ,di nrn,,
a,.e6 par;; ustd |,.ll-res
en Rnpa Inllmml, n li|nst, -Jrse v
h,,,, ,,i ., .. rnm runer s
w e re-cono*'.n Innimmementf
s*or roda I,' o-,i.'


LA DIRECTORA ,.1 n,-s'lrn Salon
d,1 iI,h i a ur e "ra i ; 11 .
ri,. le oiam ,irnstrard rnq-"iu
v in s td ar a rleair ln. mate.
rolo|r par' rnnfoesonar a so
que lufnd et di de d ,I,


Nuestras vidrieras, dedicadas esta semana a las Norias, le permitirdn admirar los
jesoros de belleza y elegancia que FIN DE SIGLO tiene para used.


NUESTRO RIGISTIO DE NOVIAS ann- APROVICHE NUESTROS DISCUENTOI
er; rfndosmt'nte aodo .sa eSperi-l- par& p sarss el minor .
prefrenrias, n rusnnnl a piel. peard, po-ible de .i presupues.
porrelsn. rritalA- adorno,. -n SoS-Ir en nuestra Oficina
tndo adr.; qtue le envien rPga- de Crddton iuna Tarleoa de
lo. duphlrados .Ta'egurando Derscuenoos pars compra, de a.-
de anilemano a cuani s a bhilraciin y sre onomizari
ob'sequen a s alisfaceri6n desaber- una buena rantidd.
que cligieron asertsdarente.







sans rafael y dguila, m-3991.9, m'7941-43





r' r


Cr6nica Habanera


Pagina 5-A


I-


I


r nca a anera


t


rrC6nfn RnnnPna






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA 4ARRNA.-Domingo, 22 de Mayo de 1955


Cr6nica Habanera


El modisto Pepe Ferndndez
Para una ampra reldencia de la O do modisln Pepe erntnd't nulcn
Calle C No. 306. entire 13 y 15. en p. r sus creaacionna enquaiita' d0-
el Vedado. acaba de trasladar al Ieadas. cuena con un enela
atelier de alta costura el renombra- muy selecia en la dociedad hdbane.
a d .


I


Escozor Causado
Por Eczema
Aqi estid al remedial ripido
y seguo.
Adquiera an fraIno' del ligitimor
Aceite Enamralda Mboon Y p6ngrae
unnu cUpstan gotnaa abra la'parte afec-
tada. El tormento de la picazn es
apaciguado rapidamenta y decubriri
qta o bay nada mj pa Iia
motoeo ador de la mayoria de taen-
fermedades do la piel externaament*
El %ce.te LmerAi.a M- ne no con-
nano gram a o manchs av da a d :obrar
In lud.


Dar a aus el.ens ay amitslade Ia
nuesa direccion hace Sabetr qu lie-
ne el mfimr.n telefono
Ya na-reiricliado us a tct .dadi
Felicidaoas


PARA VD. QUE ES

"BURIA"




.,i V sodals, ip'ec.oa a-
DSl eDoaome-oo EclusIVe oe
Vra, le BURIA' *an -







p comsparo o
N, hoy oaid oael an .a0-
lljo i0au-le
Ms. 'Y Iodos a pecios bW s..

An-, de Omolo, tau oon 0 d

Vengae a BURIA". ve .
Y Compare
Nu he ayads qual an nn-



Ivi


/' .


A lot pedidos del Interior: Hasta JUEVES les rnservamoe
un ntmero limitado doe stos Artculos.






SE pVIAN PEDIDOS AL INTERIOR.


^- -C --

Estelita
Nifinez Solis
Una figurita todn gracia y be-
Ileza. que much se destaca en la
meva promocin social, cumple
en esta fecha los tsuspirados quince
afIos potr lo que nos place enviarle
un saludo.
Tratase de Estetlita Nunez Solis,
hija del doctor Carloa Nun ez Toln-
sa, radi6logo y de la gentile sefiora
Estela Sols.
Por hallarse en epoca de exime-
nes no recibiri.
Felicidades.


.'I-


Aniversarios
Sntpciales
-A l : Lis,-1mo an,'l i arino de 'ua
B,.dd' d3- Cerc1I-treinlia y lric., anco.-
'. d? a r. :.'rn ugale-arrban en es.
la f,-h. cl d.:A:nr Sanel go R-.nIl
y L Ul: Vidl. preidenite d Sala
dcl.l [ri.,,ir l SepieT,nr. de ..ure:a
v su in' tcian : esip-:- Fii L.A Pe-
rea
ui.U dal-u i'l' o jri,. de ela
soc-e ac. iE cen,,r Angel Cot m'er..


y TeresJ.- C-ar- Ca
a. a ii r 'cuil frca etian o s reu
L ..r.-,. ,u en..-I r, I.rop- f IsteJa.n



-a v ..'..i.. .. r, .. ...r ra E. n

-. DLi 1En-1
r u, L I ,: F G i"- I
Ar pf.n l r
c 0 E G a a d a


S nI t. I i .



Grouard Card.a al, Guta vo o -lvara-I
do Ma tmnz Antonieta BH-erre a
Linzova Y' Rafael Codinach S eral
v Teresita Martinez Calo.

Seg-uidamente otro rupo d mna.
lrmoneo.s quea r ila feha de mana-
r'a.h1; as, cumpien ntambien aos de
casados
-Entre esos matr mon os saluda.
amente al estimado arn i
-'S3 ,anlamaria a su gen-
I esp aMNlaitt Ciosa Mar-no. la
qte curiplen eticta y cuatro aeoe
de %.ritutoso enlace.
-Otro estidmado matrinmon o de
.n'aoocrdad e; doctor EIIqo -A
rango Ronieio Oel deastacado aoo.a
dO Y .; bella esposa Ofelia Corti-
a'; c)n a nos Bodas de Ftano
nn.,ee arannos de dichas con.i-
-- :i d eoeor Rodo'fo Jo! n 'a-
v i e itantadora e-posa Elena Ta-
m'a- ceean, eon toda felc:ciad
r, % es',,o'iua rto anln ersarie don %. d
i e'. o c enlace. Bodas de Celu.-
Io de
-S. -.n :- sa'ud,-rs para dos mA
tI ncin r e celeoran sus Bodas
cI Opa 1)d eilnaeve a on de nen-
a- c,),,.;,, a:e Datiel Camache
N lh ray Juaan Orte
a -j-j LinaL es"r
-So ude;nos tarnben a o. oe
Ce' --renu Jor-e Mc nle RBacr
S I 1.ria Palaclos i ri ee fse-
I aocrn tercer ar ena: Bo-
a O de Encajes
Dce f Rod-Bondas 'HP cda-n
c-ilen e doctor, Joaq., n -ol n
.it c- v. su esposa. tan at:ac' a
L z Ma::na Diaz

C vana y Elna GCance a en


r ,'c n i o -




daE ccan a n n







petite deoa ci e le N a nm nd an
C'-han bea-a. d- :o d.- s


Cerana. caC :
C. a et ,- a C re-a C a EC


co feln a chpf ace' cnna t.e
Sh p Vra en a c'a a Onre-b ha-
oEar. -,-- -, ado rCIa7'E-I ,'
Tn rmsea Cd' --en naccran ae
0aue n ie irMna .aan m c Re
!A n a, ,c3c a dneln c o-r EInAnu
Cmtud ace -,l as,- so om-i
era rcono t I nti r flac l. r e
ta o '0 a r'c fio d o n z c
srict sa nie nta Ctr-ire .
SmetF., e ciauademenc c vr char
aed .l po-- n-te raea a-'o da cc -
Etrs hI r d i doton Jsei Roam e-
Citcrcna drectal dc Cciisel.'oRla
d- eimpntorn desli-ciolne' a ciOn
N. compatrroimi r pradisun vo y de u
ncr esanIe ne-p a Conchla Men-
I dicta
Virgnlia y Marglarita Fcrna'ndeOc
Carasa. don bells hebrmacntas e-
mreas, cumplen hon diecisels aces
de edad, oca..ion en licua relseveron
muy concratuladas,
eSon hrias del ceniandatcie .Jo
Fernanden Zasas y de su asposa
I Margarita Carasa
Tambncb.n frl -iciatns a la moenm-
ma nifia S'vha Alonsn y Gener. btja
de los j6Ins'es apcos Jnrge Alon-
so Bermo dez y Splrit Gener. qa,






On L', -rc,1'r














Inlaosans: Pe-1isiT 10-156"7


. ,























Viz


-\ mmn
'Al


d. Verdi; Ancret Cnrhnie r de I
GArdar,- A,'. d Verdi e Media


A r1-- rd l n.2 clr s e r'el-. ad" yIN A Moa

Qa i i c. i 1 ur j a c resr lA


a, er, el. I ar.pcer,, sond iLA Msde

S... i- ..i.. ..... .... .....;d i,.e M A NU
len a! e l'a ',, 1 ',l l r,, Ol n -', e- N
ra Ho-,_.: i de L v1l, ,e h Ran
L ente M an
,F I,- i, lu- I- I "UNIC
I ir r, rF.I I Fo
a e. ,',' ', .ia .
IF 4n-a

La B .. el. El DIARIe- DE LA MARIN
Sporque sus anuncios ilgan a lodc


...... al i iU d. sure ese dolo
F .-., ow I -r.. %l. 2 porque quiere!


-SALON PRIMA DONNA
Neptuno y C.onsulado
"lltno. ML-0610
VENTAS Y ALQUILERES

Maquinas de Escribir "ZETA"
Miquinas de Coser "PRIMA DONNA"
Con grandes facilidades de pago y sin entrada
> SE ACEPTAN IGUALAS Y ORDENES DE MECANICOS


Pigina 6-A


Afio CXXm


GRAN SEMANA




nrber at





4fARFAPCI


Del 23 al 29 de Mayo

Muchos de los trastornos de los niios pequenos se deben a una
alimenta(d6n deduosa. Por eso, para mantener la salud de su
hijo, es necesario rb le frecuentemente el r regimen de ali-
mentdci6n, de acuerdo con su edad y las indicaciones del medico.

La Fundad6n Marfan y los alimentos Gerber para ninos, uniran
sus esfuerzos en ]a semana del 23 al 29 de Mayo, para orientar
a todas las madres en co6mo deben cuidar y alimentar a sus
,\ b hijos, para verlos hermosos, sanos y bien nutridos.

IA Todos los niios menores de 2 a6os, que asistan a esta
Gran Semana Gerber en la Fundaci6n Marfin, seran re-
conocidos personalmente por el Dr.Fidel N6nez Carri6n
1.2 y demis midicos pediatras de la Fundaci6n Mirfhln,
quienes le impondran el plan dietitico adecuado, abso-
/ \ lutamente gratis.4 Ademas,' recibirin alimentos Gerber
-- suficientes para 1 semana y un cupon para participate en
S' s orteo de:

/R EALTOE T.Productos Gerber suflcien-
S. Ge e r 5tes par0 a0 alirnentaci6n del
} '.I:-~. ino durante I ao.
2. Una inscripcidn par un oao en
a FUNDACION MARFAN.
.' '" :- 3.-Un juego de cuna, d hilo baor*
'/ L. -'s ,< :i-' dodo.
m'. ".Un uego do vajilla y cubilrtos
S.1 ^y para eo nifo.

Estos premios y adjudicardn el domingo 29 on
el program "P OR SUS HIJOS", quo so trosmite
a la 1 p.m. par el Canal 2 de Televisi6n y Code.
no Oriental de Radio.




Gerber
ALIMENTOS PARA NINOS

Esa emna ,be s r......r~icmetee


as EI6attcas do

YLON
S COMO PARA
VESTIR

ma:ca BAUER and
K y o ao. In'.lsibleB.
en la Ornopedia

JELSANCHEZ
TUNO 458.
rique y Ccampanario
Aiono: M-6115
:O ORTOPEDICO
OR DESTINO


A VENDE MAS
las clases sociales.


r


r


Pr,:.:,ln mAt-. -.-

q. l .... g ....
1 r I d


Lilliam Samson. A4,ostii
En hnras de la tarde de hn. seun hemo. anunciado. sera rnFtnl
en matrimonio, la heIlla atracti.a ensorita Lillian Sam-nn s A ..--ir.
hija adorada del ,senor Irnetn a-nmon de u esposa Rita Agosioni I a
gentilisima dama. que en esta tfe ha eta de d Oa
Et su eleido el raItIballera- joi en t.steban cheli arrla [Da1 -.1 .1-.
efior steban stherarrca olann desu eposa Edita Daz, tan ennitl
Dlicho atan crestiran aracter intimo
Fnhorabuena.

El abo(o) ( 1( 0)prQ 1
.ra ce,-:a a a,- 'ro n P N :' eM srae Eas
o a Ias i:e opei d q ( e c aa- i p n lenses T!aiRla:a








rAna..b.. TIrk-.


DIARIJ( DE LA MARINA.-Dominigo. 22 de Main de 1955


Cr6nira Habunira


--- --u onica n aoanera


Cuando abandonabani l sagradI rerinto fueron folforafiadrio In no-
vios, Magall Gonzalez Arosia y Eduardn Gutllrrez Falla.
(Fotn DM Bernard,.

Solemnemente qued6 benderida aver

la boda Gonzdlez-Gutierrez Falla


Engalanada y embellecida, comn
en sus grandes ocasiones, abrin
anoche sus puertas la capilla del
Colegio de La Salle.
Una boda del mejnr rango social,
selecta py elegant, tuvo electo Rlli,
pasadas las siete, siendo contraypn-
tes la sefiorita Maga nih Gonzalez
Acosta y el joven Eduardo Gutic-
rrez Falla.
De final belleza., de suman racial
y espiritualidad. la 5se-orita Gonna-
1s- AnaOtta hija del serfior Manuel
Cr.nz-'I-.-: Hidalgo Gato v do suI
niol i:o.p. i Consuelo Acosta.
Su elegido. apuesto v simopatto,
sP. el menor de los hijos del doctor
Viriato Gutierrez Valladon, el aro-
minente abogado, figure prestigiosi-
sima del mitndo de los negocios. y
de aquella dama todo bondad, todo
dulzura. Lala Falla Bonet, cuyo fa-
llecimiento acaecido hace unes me-
es tan ahonda pena produlo en
nuestrou airculos sociales.
Por el latt que guard la fami-
lia Guti6rrez Falla dicha ceremo n-
nia revistib la m.is absolute intimi-
dad.
Nn abstanle restslti luctdisima.
Como 'iempre en las bodas dP a,
familiar Gutibrre7 Falla so mulipth-
caron los detallesde e buen e ousto y
de relonamientn. logridondnse la ma
exquisite elegancia en la ceremn-
Solamenle asistieron familiares y
amistades intimas que formaban un
grupo de In mas select.
El adorno de la capilla carri6 pot
ruenta de la 'Casa Trias".
Y aquel jardin de la calle Dape.
unido a la sociedad habanera desde
hace tantos afbos, realize un trabajo
inbrio, lindisimo, algo saencillamen.
to encantador.
El altar, con su mesa cubierta
per rico pafio de encaje de Inglate-
rra, que perteneciera a la senora
Lala Fallati de Gutirrez. llevaba so-
lamente multiples velas sobre las
zradas, done tambien se destaca-
ba la pequefia imagen de Nuestra
Seaora de Lourdes; ante la cual
sehan casado Stdoas Iso miembros
de tan distinguida familia.
Detri.s, entire laos columns de
mrirmol blanco. resaltaban unos
rortinajes de damasco rojo que
aparecian recogidos en su base per
sendos bounces de Easterr allies'.
Mas afuera advertianse tambien
Easterr lillies" en grades copas de
primornso efectn
La senda, con la alfnombra rias
peria de la "Casa Trias", llevaba
de trecho en trecho unas columnas
de madera docada, oreciosas, uni-
das entire si por guirnaldas de ter-
cinpela rnjo.
Al hacer srl paricion enel pdr-
iena de la capillA la fiancee, resn-
naron las melodisas snotas de [
MarchR de Esponsales.
Airosa. bellisima, refltjandoen t
rostro Ia felicidad que invadia nt
Sospiritu, cruz6 la senda la scflorit
Gonzilez Acosta haciendnse admit
rar par si estilizada figura y 1
elegancia impeccable de su trajei nuo
Era el mndeln "Affinite" de Pie
rre Balmain. interpretado maravi


Cumpleahios


llonsamnte per Ismael Bernabtu fl
ranos artist de ]a ala costira co
un chic v un st n Insuocablroes
De mna Prrinresa' estaba in'r-
pretado en loreanza dr seda en !-
no blanco marnl,. la misma tonal
dad del altso manito de punt do
a-uaa nou aar rph( na qn e f
do la asanora Fafla de ClG'ttre usta-
da por ais nolaas de st lamilia
La eronla. ,y vainooca yd dte ifor
rta mn Fmarinal, saao desd dea -7
tura, adrimiandoe on la --an flin
bordada de Actiir,-s briltants -
perlas foimandn holas
El tn-palo de manzo 'ar'-a
rompletaba con guinters de can -
tilla
Una peqahiaa corona de erittn-
i s anzahares a brillantcos -con-
feaeinn esmeraditsmai de laqn or,!
Eva Hidalgo-- retenla sobrc la ca-
beza el mranto
Per isoyaqa'eia tin alfiler v are-
tes do brillantes, obsqotii dp boda
del doctor Viriato Gutierrez Va-
Iliad6n
Y rn toi ranos tl ramn. anat-
rads con La fima de Triat
Era tintsnro prircsc ben dr orq'
deas blanrcas Partclanlop us .a I
rios del alle segun models do nu -
El Rdon. Padra Ftlix del Val. rr
hIa asads a tos los Istembros d
to lasotlia Goierren-Falta berd, s
a la enamronrada parela qp fuir ana-
drinada nor el seonr Gnnzale e
Hidalgo Gato y nor I jnIven sesira
Adelaida Guttirrez de Carrillo.
Vestia la madrina aon isu eleaan-
cia acostumbrada un traje de ire-
sor n s,:r model Gress,. de la co-
.. r..I- Ismael Bernabeu
En ca'tdad de testigos suceribie-
ron el acta. por ella. Inos schnos
Harry Pantin. doctor Gerardo Gu-
tierrez Vallad6n. Viriatn Gutiarrea
Fala. La reano Felipe Gut errez
Falla. Luis OlanFu Fentes. Rafaelo
Vaba Blez. Octavin E-te e7 Casti-
lb. v las sefioras Maria % Guas Ct
Benndoiro v Emila A de Puit. v
1or el. los seniors EutLtimi Fatlla
doctor 3:.- .,. ., T.-
nuel G. Gonzaloz Acosta, Victor Ba-
tista FAIta,. Enriuntip Conril lendo-
za v Alherto .Tr2p y lac sfra
Isabel Falla de Suern Y M NIde Co-
ronn
En la boda rvil. uite -pe electii
eon la res ideneria de la fania Gu-
tierrez Falla en el Veodado ar ol
Sdistintuindo notarlo dorctcr Bald.
mero Grat Triana. tes!ificaron on-
Sella. los scores doctor Clemroen'
* Inelan. Gusttto Nodii tinsOBtcat:o-
* Andres Carrilto Nlendso lihidon de
Sol6rzano Tabersilla Antonio Rev
S artinez. Carlos Gonzalez Galez.
Pedro Acostt Sub rrC por el,. os
seficores doctor Trod,,n-loincnn,
doctor -lose A Clark. Mareir be iAr-
i mas, Franci'co Miranda. Maiatn Lo-
be. Eduordo Aronso Cortinany
aThorvald Sanchez Sar-a
Los nueros espos hasta lto quo
haremos lleaer nutertns dearns be
. eicidAd .salhr-,n aye," ma s-m,1o-
eia Nureva taYork debordae rnns.
nmtiran viaje a Europa per des oe-


IContinnacion)
del doctor TFranciscno Barroso y: do, ancantadoen petite demoiseolle Pt-
su ilnteresant esposa Consuelo Ma cita Rodti iair Jarsm d hat dtilos e;-
chi nposoo Satlrg odrpluez Ptitalre Ma-
anTa arre. quC rumple mabofina ca-
fore afisF do edad


Una io oirita preriosa. Tssie PGar-
lcini Leal. rte tanto ns destara en
sociedad, cumple mafinan diecinue-
ve ailos, por cuyn motion la walu-
dimos.
E& hija del doctor Hector Garrini,
el ditinsuido abogado. ex presi-
dente del "Club de Leones de laS
Habana", de su esposa, tan Intere-
sante. Nen Leal.

Diecisite afto e cumple la linda se-
forita Sylvia Landa y Garcia, hija
del timiado amigo Alberto Landa y
do teo isstooaate esposa Violeta
Garcia Galan.
Muy festejada s er coan tal mo-
tivon l seflorita Landa. 'la que fe-'
licitamno. i

Una fecha de grades satisfaccio-
nft oera la de mafiana, lines, en que
cumnple dieciski ifos. paranrmilita
"luiarraga y Garcia, la lindisims y
adorable jesoorita, hija del hacenda-
do Jacio Luzrrag Hernandez y
de su espom.a Emilia Garcia.
La saludamos.

Tambibn en ese dia cumple diedi-
echo afos de edad. por cuyo moti-
v-o le hacemos llegar unp saludoa, la
enantadora seftorita Ivonneo Cruz
Vidal y Hernindei, hija detl coro-
nel Rimon Cruz Vidal y de su
esposai Guillermina- HernAnde.
Muy Ihalagada s @ ver la seoorita
Cruz Vidal.

igtue la S telititaciones para la


105 CLIENTS DEL INTERIOR
PU/EDEN HACER SUS
COMPRAS EN LAS SIGUIENTES
LOCAUDADES:

State. do ClbS Ag,.,;t.. RPle.
CamIguoy E Halpiin . M._ ,o
C4e4lUtes1 S. Frn.....de 163
sII. Clara Indep. o Plicido
C. do Avila A/oS.a.,Ao.. i*
S. SpirituI -lp.0..oc..6 5s
Stte. do lat Vegas a3 No. sa
Qu aiRiaNIme P. A Pir zSu. is
Bayame .. G,.l Gc,-. <
Vie. dolas IT'ulaas r v.n..
Caibtrien Mi.,-. Gdm-.. As
QiMes .. S.S J.ulIt 6
Pte. Padre 2a r& ,,.r 2
Nuvitlas roAgoe, l. N. 29
lanes G..,. e M Arrero
SaAa I Graude Ced,
-e--------


En HILO PURO. Bordados a dos tonos




r tnnn fin;' mos ordados dr reopf a rdot anna.
dlstacando a hlusa v nlsiltas Rauzadrs pnr hnknio' de nacar labradm
i Pise, Pr V rdaderam nae p mri m arots.s an r ain s s;7 del aIles.
-4 Plegir an BLA.INCO, AZL, PROA n BEIGE.


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 0 BELASCOAIN 256

STGO. DE CUBA Aguilera y Reloj S CAMAGUEY Estrada Palma 415 0* OLGUIN Maceo 110 STA. CLARA Mdximo Gdmez. 0


I
1

I

I

I


En HILO PURO... Estilos mnuy juveniles.


14.90

Delciosos. encantadores models que L'd puede lievar de la forma
que mis le favorezca: con o sin cintur6n. El de la lzquierda esta bordado en
blanco. El de la derecha bordado a dos tonos. Cierre de zipper a la espalda.
A elegir en BLANCO, ROSA, AZUL n MAAIZ.


Ari 'nYYn


PAgina 7-A


I


A I I ;ri 'I Ad 'I A I' I 1 0 ri I I ro r 1 1 I I
Lyceium y Lawn Tennis Club .I.-.0It11t....... '..... '., l: .".. .. -r... ... .... ... i'.. I ;I t J t Lj L L J

Maidnn tunes 14s rua lin d-r. I' ] r,Ilt.,-,,-doris de la Soiebcjr r h I' L Al 1 4 .r ,r i I ,;l O r : ki, r;o. ,-i I r.,-.i. *1-
lard .e lrdit lai" or, L,,r.cL m ,, A ,te.-. socia. hi' I ri t, at. :.1, beo Luti -t b a', n r. ,'r' 'ol.
Laown Tenno. Clih pI .i,-, pn .:* -l E:i" ca ps aloc a aR ienizado pms ii .>r.r, rl ri lI ,, ,-,- s Il' ,'r i ,i rl- r par lr ,-i o lr.i Pl.,ril MI.
bracion l DI a dia la .ase e guatallIIa .. r. do...l,.I i' i .rn....... ,de1 n .. rl r A i *I fli v M a r ina
duranel 01 coal .-olor- n ar I .. .lr... rr I profesar iHum-..sran .. .. ...- ..-.' n i. Anuinciese y suscribase a Diaro de la Marina
till Ar. s ar ,, rIrnan :,A -..% I i .. 0- a 'amr' .r .



I fl~fNen^


r


I





Cr;CPAn WuFiu-qeo


lT&RICDE Tf LA MARINX.-lrnnm. 22 ae Alavo de 1953


Cr6nica Habanera


L invita'imos cordialmente

S a 0bencdicn e inouguraci6n de

nuestro nuevo edificio, disenado

especialmente para la Clinica

Acci6n Medica, dotado con los

S'ltimos adelantos cientificos.

C'mkica Accion Md'ica


FlCWA: Mary 21, ?9
L(CGA4: .Cg 7 R*W
ORAsi M" an. A.L




Suscribasey amninciese en el DIARIO DE LA .MARINA.4


Do e0o nodal D hAVAL

PREFIERODURAVAL


La Pintura que


126 Primorosos Colores 1261


iPuraose I& fiesta pororon ooiloocornP ar& Po I lDI'%RIO ellpresidrote de Is, cpiibticatoovo- xeflral Ful
gencto 91IIF.LoA 0c-ehersMartha Fenomnst Mra I,.nda.. el oeftoocVictor Fcdron y'v ofiora Kika Sinchez T el
Preilo de Ia, Prc.idenria, doctor Andrem Domingo 3- Morales del Castilto. (Fot DNI.: Karrecbol

Una fiesta esphnizdhhielBuiffet ofrecido onoche
no-r /it, -I niari~nn (10 Rniiensde Cuiba


000. A* dearInloo n lano.


SOLO DEJI CORNER LA IROCHA, '
que DURAVAL so enoarga del resiro. DURAVAL a n My
Saone6m.ca porcque a *eiroa eomo la toma y cubr*
mayor superfic.. DURAVAL secoa n 20 m.nious y -me du
elor a pintura. DURAVAL *s laoable y sirepre quede
eome scabada do aplicar. D*e vePns n lot bunci
ferreferl9g. a h LP I


....... ....... Distribuidores:
i.,0, .1 m I buffet supper q c lub 'Mao Paicroso, prcidento del Ho-Db-
, -";a .oa : Ba? ana Yac:htClub", ?, FERRETERIA GERMAN GOMEZ, S. A.
o- de Cuba .la prestliFsa organiza- Herminia Armintian .eflor Gustavon FERRETRIA GERMA M ,.A.
mon que res'd cPI destacado ban- Godov y ,efora, doctor Mario ba-
q ro Victor Ped .odi n .on m an- mar l oeFcra Sylt'a Bru. doctor Son Felipe y Ensenada, Habana. X -1618
d, el decimo aniversano de su fun-. Santiago e osell. s bsecretario de
s ta fle oa qoi o-,id titl- mirn- doctor Arustin Aba a y se iora Ma-
!o ananlro ran "plndor, di ria Josela Cid. senor Armnando P. .... .---- -- -- -
co-oaT iaoo sP o 'ord n tRiveno -' e-nora prnfcnor Julian
:reaand Acrepr'c ,ntaciones dotin. Ahlnoco Lrosa. soricr Manuel deo 1. Sergir, ',;des T :,. n neitnra oorotra dctfor'Carl]n 1T- ,'P Ar-0..
zu!das de !ia b anca la _,ft nanzas y F ernandez C ep nro v se nra. se or Sr.cP anlo A ,' "y finra. terns yso fi .ra: W flner E ugenic -I.
oel Gob orno .1os5 M B O rr7 v .nA iora, ofhor Ber- doctor Antonio ronzalez Ldope Y VEASE EL FINAL DE EST#
Preclosos te veian los predio; de nardo Pogipredo for, sPinor sefino,. doctor Pedro Saavedra y! NOTA EN LA PAGINA 17-4M
Country. __
Aquella ampha terraza lucia bas
.on.. tao odt .ain dP r'r- dNo importa c6mo luzcan aiora.. .fra es, escamosas part idns
ros rl favnrilo jardin de Prado
Colon c ,o. floristas e anota-

Ajr-0n aA do :I UD. PUEDE TENER UFIIAS MAS
i nn, de, rneas rpas de r p rrv
a %,i-o, nas de gladillos dn dt-
M'a:... LARGAS EN SOLO 30 DIAS!
d s ti con f ns no P
3ar :a n nron d, r,ocrhe nor colordn
c N r erl pA
Sa "-an mesa del buffet cu a
rn -o'e e s adornos que uin,care n.
Ssaor puden lotaor Is artt-
aaa.- de rosa 1ir! v ria'lesi al.
r-r nd,, caon candelator s taE acra-
t- anP rn perfect a rm nrJa id r f:-
0ar er, co ioride on gusto ar.
L oe ee o -rat a pr- 1L rN c- os -




Suc n d d ~~'r d -
S or 0 r k cnr enera -
.ner Ba E tiste v Zaldivar. v senf -ora "
MP- ha Feu andp M.rando s .,-
is dnctl nr. D-o nn v MaN I .
o -a car7n-
,'a o tor 1'.Ar eno nro -a MR.



C.ba v I e iora Lu'.l a Fernande -
I- LPopoldo Casav y seflorA Mar-
acorn-s Alonlit n', Z A u ld 'A' e o0,V.
B no F c rc se-nor Franc asc ri
Acosta r- enora doctor Jose I d' e i
..a Cam2a %sefi ra Mar a Joo d o aa
A guelies rondern dl Casdti'le. doe
or Greg*ori dcl Real v seFio -a E -
que:a G RegDalQad. doctor Gasto ,
Gnnrov -esidente de la Camar d -
Reiresentartes. ,v s eora aura An
L odop dor Carnls D Q(snr
nalora doa W lr:ck dorn or Err,4
Tr,banal d uenia. v ,sAraYoAprenid' ien Ia cuiddi .s eln nl
land del Rio seftinr J n Ramon
Rodrigurz v schn ora. doctor Isidorn
Q nana nn' sefinra. dociar O.cat
Garcia ,nntcr t'seanorp Carmen
S:Adoctor Pedro Lopez DQ rtices
Dr(Gt2,-n e ........... N A IL CLINIC
f lRaf Guas Inoran., ;crPreici-
ena de la ReplbltA., v n fn-
1ersT"'nannr CrAn, inrdnitd Ap dc d e e
r Loper7 raestro, pre-idrn t o
C di'on d Fmnd o or a cd nac
oarea o1 Rodrtot c z Sarrn o-
S, ... -or; nna .I S n d m,9indo h1P t pot.ser clrnr? Tncle ln que time
,n ,.itr "el -";, ,',,o.n "a que hater rs v, nair crialquier dia de sta ,rmia a, ilo antes possible I
0 nch a Mor ales, doctor CaioD S-
s...... ....ro de Etand o....,e- a la Nail-Cliuic de Re%,Ion, en nuertro DeptO. de Cosmbticot .
-ra Cmisa CarlnIlo doctor J. e SP u-
-Do G a n m tistro del Tra-ac,,A ,
Iil ia ,h nen'7rdoeth, An---Aprendera a cuidarse sus u161
... n-vI n .... 'r A! --egfin el nuevo-modo Revion. iTau
nol BLnpn mnastro do A nclt-

Fdt,:tGoore ni NC.f -cilcomo 1,N2, 3!, con.laonueva
r nN1.nufi .... imb de. Sre tip! bUPERBASL Revion (1.7.T)rol
"In rv Cl'ub de la Habana .vsi-
oo n," .... a i ..n vero.' la nueva f'muala de ESMALTE
Eto a mte0. I S SanoeaniA o.
zonc GMon- .% pn RevNon (0.80) con el nuevo


SABE YA LA NOTICIA?
BURIA ol ,,, ,,,
Isols tlifo do a*
dopalrtsmosto de
TRAJES.HECHOS

N$..C..t. d 17"9s

01atd, d4UMty $A. O9O









DE LA MARINA


1; Srto. DuItico M. Quintianst do
Rei Ionnle e efl~ittiRc6mo citidar-
w- sin nufia'. FtairA en nip-trore
D-pin. 'de Cosm~ticos hasta dl
&ibado 28.





Cosm~ricos Plaaota Bajia


SUPERSEC -\ )OR Revion (1.00).
Sus urain. estar6n fisicamente
protegidas, endurecidas, cada
minute del dia. No se escamaran,
'no se partirAn, no se ahriran, como
viene ocurriendo. En .61o 30 dias
veria lo re.ultadons! Otras mujeres
envidiaran ,ius unfas largas.


PEkhut 8.


Aio CXXI


Blusas de algod6n en brillantes y variados colors
al extraordinario precio de $0.99.
Tallas del 32 al 38.

COMPETIMOS EN PRECIOS CON QUIEN MAS BARATO VENDA.
COMPRUEBELO. Solicile su Credito en "BELINDA".








SBelind


%rq3tuca Klamzrllcxn A-YL.-LAI IW JLFAU L-%






Aho LXXII. Crdnfca Habanera


DIAhIO DE LA NfARI'A.-Domingo. 22 de Mayo de 1955


Cr6nica Habanera


Fn on ltomenin de la nupclal ceremonla vemn a Maria Ursula y Maria Teresa Estupifidn Benilez y a
Orlando j Humberto Fernandez Maresma. asi com a nlos padrinos. iFolo DM.; Karrefiol


Pomnposa la double ceremonial


nupcial de anoclhe en San Anton

Una double ceremonia nupcial. Ps- n testnios:
pldndida y lucida. Firmarno por Maria ir ula.r Is
Tuco elacin anoche. momenlos senores doctor Rafael Guas lnclan.
despues de las site, en el bellisimo doctor Carlos Marquez Sterhn;.
Santlario' Nacionrl de San Antonio doctor Dominador Percz. Fedcerco
de Padua, en el Reparto Miramar. Goudie. Daniel Folgar. general Mea-
Alli, ante su altar mayor, se aura- nuel B aentez. doctor Joaquin Mar-
rnn amor eterno la efioarita Maria tinez Senz. doctor Jose Inarte, don-
Teresita Estupifian Benitez y el Jo- tor Horaceo Ferrer. v Jose Fernan-
ven Humberto Fernandez Maresma dez Guitart, y por Maria Teresita.
y la sefiorita Maria Ursula Fstupt- d doctor Carlos Saladrigas. ministry
fian Benitez y el joven Orlando Fer- de Estadn: Alfredo Hornedo. Rafael
nandez Maresma. Siberin Vicens., doctor Rene Beni-
Muy. bonitas y muy graciosas las lea. alferez de fragota Maniuel Ro-
depossadas. drcaiuea Que edo. Ramon Menna c
San hijas jimaguas del coman. Fors. doctor Hitldb Fnlgar doctor
dante Pablo Esttpifian y de Ia se- Guillermo Cuervn Barrcena. Fran-
ftora Nona Benilez de Fnllgar, ta risro Fernandez iMaresmava nestia
interersanto y gentle dama cornnaficra Grariella de Armas
Lot ntovios, a errual mais corect. Por" Orlando firmaron lo acia tIns
oen hijno del seior Francisto Frroe- es Fehx Menendez Gari AsA-
nindez Solis y de sil amable espo- tonio Suarez Gonzalez. Hi,2lnio Mi-
sa Catahlina Maresma. gluel. Severto inJorge Cepero. ,Jose
A tonn con la imnorltancria de la Maria Fernandez SoliS, Franesrn
ceremonia el decorado floral. Ortega Bejarano. Enrique Alvtarz
Corri6 por uenta de "Le Prin.- Pagadizabal, v Jose Torano Fo'r
temps". el modern eardintde la ca- n'ander y poer Humbnrto, lon se
lie 23, en el Vedad. oque continua- rc .Jacme Tnrafao Fprnandejr P-
mente nos sorprende con sus bells drn Suarez Delgado, Jo-e R-anon
creationes. .tunquera. Fortunalo Ferrn Porlro
Junto 'at xestibulto se ire'aba la Garcia Arriera. Carlos Tranro Fer-.
enda tnupcal. caaminan de flores v noindez, Vicente Fernandez Canal,
de ansuefno. que se extendia hbsta y doctor Ramon Ferro
el presbitero, aon la valinsa atlom- Despuis de la eeremonia hie Pfe.
bra de lan blanca do "Il Prin. -trjado el fausto aeontecimaentc r n
temos". Ia deR ls arandes hoda. Ia residencia del doctor Hildno Fa-
entr, In double altombra vcrde. Ir-
mitada kta junto aIn ns -banos par
altos muros de "prive".
Al comienzo lie la senda abrian 5
dos Erandes canterns de "Paster I-.
llies". entree los que silreian estili-. I
zad's candelabrons de multioles i-
rens: y de treecho on trecho resal.t
taban ctrns hermosop "bounches" de /"
Ino mismos Easterr liliess, formando
medias lunas, quci sostenian gruesos
cordones de sda blanca que fnr-
mabqn suaves andas sobre el verde
de lNs celosias. ~ f
En cantidad fabulosa fheron cenmD- os
binados tambidn Ins acamoanados
Easterr lillies" en nlos pulpitos.
Y an P Iaro santa oambianse ron C
1o eirions aquella mosma floor. que
contrastaba bellamente con l fondo
de he'lechon y a.ecas.. O R TIN A!
El comandante Estupifin evo a CO RTIN A
altar a sus dos hias.
A ln lado v a nro iban Maria BA A
Ternsa Maria Ursula radiant BA O PLA
de belleza y de elegancia can tra-
jes iguales que segbln el modelon
!'Encore" confecciano cl Salon Fran-
cos de 'El Encanto" en un aciertn
mits de aqInel renombrado departa-'
mento de la gran tienda habanera. .3
La blusa, cnn un encaje maravi-
Ilosamente rebordado en plata for-
mando juvenile model levaba dra-
peados a los lados del escote. en for-
ma de V.
Sortas lasmangas. complementa -
dao por guantan. '',
La amplisima naya. de eaidas des-
ltnales, con final hilera de boton-' "
eAn terminabs en cola corta y re-
dnndaa.
Muy favorecedoras las tiaras.
Eran iguales n lorma de rasque- '
I. de tul dec seda. originalmente Ira- .
bajadas on paja y perlitas, snsle-
leniendo Ios velos do tul ilusi6n.'co-
posos y amplins. a
Portaban unos ramos to i ."
tejidns tambidn en.'Le Prnrernip,
a base -de orquideas blancas y i-
rio de1 ovalle. .
Oficid en la double ceremoniRoa Mn.
seieor doctor Sebastian Foltar Ce-' I: i
deira.
Y ternon padrinos. el romandan-
e Estupifin y la sefinora Catalina
Maresma de Fernaindrez.
Como junior bride maids fu.ron
las encantadores sefiorilas Lilian
Ciberin C Maria Elena Alomit n
preciosos models de organza dc s-
da amarillo. rubricados tambennor
el Sal6n France's d'o "El Encanlo".
siuiendn la nurva silita de torsn
lrgoa cron sav muy arrplia a par-
lir d la ad'era.
de Le PrintemPSoejidos cona


Pnfl ;r1aM1


io

zar v ceiora Nena aeni ?. r"adie
ne la; n'mia 1 1 v alli tambern hire.
ren derrorhdeE buren 20in 1lo; fin.
rnstos de Le Printermps
El saonnr omnncai de la ea-a s
adornaba con clavel-< ro-aries v
nas a7ul en la brlhov'"ca l0a
nameel eta Or rnlo con flor,es de
Pri1maaera ponia otro detal!e de al-
gria v de colo :do. dr'en la galeria
conmbinabanse las mismas floreTs pr-
ma,.ras on fiouran c pecelana
resaltando snooip ina rnoola in ft-
nsorn cOpntr'o de 2(p 0l,ic %, v erle-
chos
SOrbre laa m dr i c ',m' or j1 e-
do ron dooiw 00Irro i 0 000
. kesr' or. nad,0 I 'l I- I' ll"'
relnrop r 0 'latrn5v hrollplc o i.
ade rmidac as o lca 'e a. e ,n
o tIe t a r 0000 lJ- r L rP.

000 l4ran~ 1110010
Wo of o ;a ni' r~lr on r JA O 0'

reAs, imnp tadas
Y In to. ard r 's 0srld da.
e naro'os rrcd-:-n .0 r ,10 .
ncs .' ado-naco c ,
r ,n-r,, e a lno reie Pr,--" 10 i
ry ,, oroclamaqbn i". ,a,- n ,,, ,-
ecraenia del prn' anp p 10 2y
20 en ei Vad.ann
Muchao fet'lr d ao aoaar a "


Del Habena Yacht Clubh
Un dia de rompl''lt inimahticn F-anrn, BaS.-'l', r la nA -,;:n r'c n
m uL" conrurrio., ', i-erllCao I c cl R at ,dr. Co ,n .-' .i .
ai anI.a, r tir%. eIr r n el 14abans .A;uriln R1, '. F Lm.. R Cart, a 1
Yah l Ch t lo Ia prCli. Me'Lna el'idn- E t-rinrllil.c irI Sn l. G.E- 'll f,
e rl.oLedii l de 1i6 l. a c Milan F' dol i. r., Frci,: ,', ir-,:, %-1 e .a,: y
n o r a ri n .- .,1 5 1a- A ai l L L0 L, d

Cr" lo.. j110 sp 0" .,b 'i... .... .... .' torI 5 r rdr' v lsit l' aiflcon ''T
CEarn la I ,It rI a ap1 '-I er 'arn1 '' i n '. "Ar-. .,n ,

lei A ? A ,' r I .e. ...a.i l i rr ,r. r t
.- U f 1. in '1 ii rl eI r Oh"




II, P C:I ra'' E ',['-.1:,j,,r, Ii P : o, ,- r,,- L,,o ', y

,r r," .-P- .1 'rr. "'rs r .n.
C'.'rr Too... .... ...... .. ...





n-" ... ,,




n ,:, J.,; 01nah-
E rr, r, e m ,I c- I ..,t. -r .. ,' '. ".l-r Il f., Lt., P -



I T ...c rlc Hre -. Er .d D GrF I mar... a., lde Fau E i.


eoapeilco o. Purera" Hgenltez'. doc- Alxali.
for Franrcno ianellon Domnue y Josefa
E acoctor F Ernesto Fonts y senora R:iz.
Arqeao nBcnal. F1ooroneloRne,' oFernaendez cVi-
Con lox jovpncPc ogrisom Fcnriqlle rondor resenora Adele Sail con Fmr-
(",o'r,n y An,,,nr ea CPon,. se re- hto Lerourir OlaO Sit-ez. Raul
un an Alvaro Dia v s'fiora Arangao v Cristina K iodelAn.
1 o eriroirdet rcooatrcao naregas "Narcero Marria ir. c. 'Raquel An-
R mado nor dC ranlars oern a.rii Naorn Gelats v Rosso e Co
Ca r-1- Fal1a It Aoa M"a nita Mrsae -' illamnc Bonr'n Cc htac Garcra
v Ahlpro Silrra HRosario Arngo -. ri -. .I arm "crbalt Y GIoadyN,
H R ",'c- n Hci ordrnanel cnoorU Martmez Arnodlonrc
Pa rraa v Mlanolo Fnern .Jrc Marra Rataed Garcia Baongo Diurbe v
1. r a Jimrnez y Carlos Deschape-a lX riab rl mriZol
tier En ocra mpsa cl dlrro er S cverlnn
S ot'or Cailos FallqNa sul ePn-. Grliior-e7 de la tIolana v soev)o ra An-
tldr es-crsa '.Jorn Fla o c -relrfa Duimas con cl rctor Rauil G
i ti ::i r -. u acRu lr Ide nI Solana i a sehorrita MIartha
Fl doctoreoe ia BoIrIanoCl7e I" (ire. Bonachea "
"ina eta t P norce irn Frencio Ho- Ft doctor Gaors n ed Cacdenan
d-rerz v YoNlanda NioMatoc ozrcno Eoaco HRndrr'e 'nn don nnre-
lm: MI d, Pando y Mlaria Virc- las Marhia He Ca-drnas 1 Mcigue
torla Quvoia Boa ier Jr. SoniNa MNontces de Oca y
Orlando So,n e "ra.c a t Gonez o MPiolonrc Aifosno
D ln mo Co la s'o or Soira Or' de Bru-
L., repo,,r, ot:url Co m 0 Na- ndn su hija Alrlda y Leopoldo Agiul-
nta ap nnnea0 an a Ginl- era a
0r Dos pa,elnlt-. Vian Virie',e
rla ,-, .v e Co .Fr A ntnn1o Pnrtuondo, Vixian Herrera
Susara Ftr" vo Ontain \'Verricdea y N rMioge Alano
r, lJorrioa BeruffI v Inore Fer- la senor a 20 i Zad n 0
'ei La vla o-ria l~ita a' d inco 0
nandhll r a Finr d Lonroao ; 7a,;don.
Dnipar, -- -ar a 0 20 r.lo:- p Oresla "
'a G rcoa ta6n b"or ]., O"Na 'ai .
-, 0 ,a (ro!,a. iraro Robe Fc aerr 'oiac- I
Cp o onra'll, -ap C
%l`o T-'-- % a- 1 .

G,"'' C CG.-

7- in a o,




c-i'ne'Ioo'


Regalo



del Lunes


ofertas muy practicas...

i precious increibles.


S DE

STICAS


'4


Ritica (4a(ic |


En la festisldad de hay -Santa
Rita de Casti- esti de dia unia
encanladora sunorlta, a la que nos
place saludar, Ritica cauce y Ra.-
mos. hiJa del doctor Vicente Can-
re, dilr-clor general de la Ense-
fianza Prima ra del Minlsterin de
Educacin6n.
Entre place e v halaios de fa-
miliareN Y amslardes pasari s dia
la seforlta C nare.

Comiodoro
Y(cht Club
noache' ri "Cnmodoro Yacht Club
col mo"',ve de celebrarse la anun-
ciada comida ballable en obsequin
de soo .scados. quo coneuirtr'an
en u111on dc s1is familiares y amin
La directva.que preside i eldo-.
Inr Juan del P'ado. selecmrono a l
orquesta 'Continental' para brindar
la oarte naila ,le de la simpatica
iv'Qa dp cta iachc
Y com-dc de otlumbr'e. -odn los
i 'nu, v xn ri ifo nntI nn a 1nf 0rc .
doe ,'O ~l'- c ohelcnllar de lalz0
.1,, c' l'cr roal Ioyco


W Bombillos


Photoflash 0
Epr :," -thi r. nhr,, Pn u p ons
-.,r. od. n ,-u propia ho~ .r,

I.,1 =n lI.r> -p,-oonal ,-alda de Il n B.imhllos
Phsr-aill nh GE. .:uaro i rc m iia ; rroidos quo
I,-. de ,culqui r otri m.ar,-a ',- ]nM "- si guros.



GENERALS ELECTRIC

oolN





SSuscribase a] DIARIO DE LA MARINA *


Perfect Red


El Nuevo Lapiz de Labios de

a,


En Su Nueva "F6rmula Perfecta




Indeleble! !...

Cremosol...a

Brillante!a..a


Le resultaran muy practices estas
sobrecamas cameras en material


Esplendidas cortinas de baho plas- plastic lavable, en gran variedad
ticas, en variedad de atractivos de nuevos y alegres disehos combi-


lt/1 l C lffIMA colors y disefios, en (a media

DISFRUTE LA TELEVISION standard de 72x72.
Y EL AIRE ACONOICION-
ADO EN SU CUARTO, SIN Estas cortinas y sobrec
CARGO ADICIONAL EN mos precips, estaran a

EL ~tes dia 24, en nuestra

Varadero, Santa Clara

y GuantAnamo.
* Indicado para families
* reins moderados dur tante It
todo el aao 1
* Cerca de las tiendas y teatros .fic
Escrib a Juan 'r. Tiacn. The
McAllister Hotel, Biseayne Blvd..
at Flagler St.. Miami., Florida. UNA TIENDA MEJOR


UNA TIENDA MEIOQ SA$N QAFAfj 'y AMISTAD


PiPaigh 9-A


SOBRECAMAS

CAMERAS


a 1.69


nados en armonia con vuelos de
color entero.


camas, marcadas a los mis-

la venta el pr6ximo mar-

is Agencies de Matanzas,

a, Sancti Spiritus, Bayamo








SAN RAFAEL Y AMISTAD


~~-~CC


-. *'







Pigina 10-A


DIARIO DE LA M.ARINA.-Domingo, 22 de Mavo de 1955


Cr6nica Habanera Ahio CXXIl


. ...l.- .. ... ,- s



['. ",'


7 -


Martha Artecovia y Galis leIneii~:

El iad ua.llltro del entrants mer de junior ahriri su< puierta. el
Santuarlo Nacional de San Antonin de Padua parx la hoda de la en-
eantadora sefiorlta Martha Arteonna y Galls Menundez ron el sefnor
Jo"a Ballun Hldal n y Vlve,
Esta rermona so efectuaari las .ete T medil de la norhr para
la mismn yaR vienen cireniandin I& lnvrlt-ilnne. su.seritn per in' padres
de ella, sefier Salvador Arterona Pni y a serfnora Evella Gali Moenendez
de Gantilee y per lnu de li, Refinr EnaFenin Ballu. Hidalg~ de Quintana
y sefidrs Domilila Viver de Ballus.
En pr6xima cer6nia daremos stros detalles de tan interenante re-
remonida d de M


Sociedad de Miisica de C'mlara


La Soriedad drip Miisra de Camara
de Cuba, que preside la aentil so-
fiorita Conchita Garzon. brindara su
octavo concerto de esla temp0rad0
el proximnd miercole' veinlirinrn. a
lan sceis de i lardi. en e] salo6n A
actos del Lyceum y AI.wn Teoni'
Club
Tl es son las hnras 0q0e habran de
ejecutarse esa tarrie:
Ml Cuarteto de Cuerdas on La Mo-


nor Epusp 29 do Frans Scrnher'. el
Caiarliif de Cuaerdas. or nLuo Sand
o Cl Cuarte'n de Cuerdas en FA Ma-
or Opl H 96e d0 Atlonin Dfirak
Como alempre -'enar0 eo Cuar o'-
tn do CIrda- de Ia Sociaad e-
orado pnr Ins dostaradns ponfesores
Carlno F, AoaisL. pr mer ';min.
Joan FernadnP I,o d6n. oeg'ndo vo-
tn. Carlo Quan, viola, pArmandn
Mol'na, violonchelo.


Primnra Comnniin deil Colegio Bnldor

Fl1heo.mr,.nli-tonol,',do niaaaslfl,. iar ,,a A.i..i...O c.pet R oi EsI Mair-
de Leiran; t ioe mairr. ie la .romss. in i a i-. pe: C' n i ,' .- landa i.-r.'z


Ei o'an r. .i 'l I a M, i _' Cam: La.o PFenein
n. o n i 1i ..1 Io la n ',arc' i Ui, I ', ins., Iii'c;M 11i





ePrel ,o.0.- .i. ,i r'" ad.- m a ,', 1
biamendo o ii p-i r..,if"A1-n m
le c iie 1c ri.n I r'I -. F .

l .... In .. A ''.'. Ci n' ,n a ... .. -r. -a d. a '.ia
aeii r.-n1.-n. h e re



Lici, a Sai7. .----i i n -lia r. C
E.- rna ,. ria .,r..a Frade i ,, d a a rl l, .n en C



i1,e- ,', ,, iii a do S. Eia Fr ,.n. .
06 I' n .'--
narn Ier, ,a- ar n D,.,: (F ...I.m -,v. .-. i- d i


"r n a a i T -"

en 1 o r. d'i ,
rid. B r, r ,r..
r nB


Ta ,Vs d.d,,i,-, .' u ,, ,, .- i .-,,










tanId Riko, giaaGArt a R'.oIR I



Rdln, a,1, ai i.I- Clo a B I ', Ad B ',"hi- B nonii M -'A

radu H, z. 1,,c r nCrr ,,,,,, nad,. h B A' Boc"" e e, n ,ra,. I,"
oeronaM, T'annC achdnCa iles..Ju'outanuel BATioV10 B a BUl H ce
liota Cuan QuaManonon 0 -poch. A non a Balban Gonzale/
dia ra n- ,i a la i.a. e i t- Ba e CA i Val ia.a. ,-. M ae-
ta C norinca' Mania Toe-0 aleio ,Calds, in Son Pid,, i o. E ilnii dol
L""p"a 'e .. ..._Estr da o... ." ia CaTR pa A i ".Gi .,'u.- iii'0.. C:a ;il
p .and or a te,- i, e i ,onn E n -,.sdo a ,,o ija Ca-.a la, .i a. -
Sard, Maa, Tp a Finnoa ind v oh aia a l,, leaAndr le-

dez Fnensin Maria Esoe'a Fernan t. F ''i Con oan Lina !n.
doe a o,. toi,.Be..ha o... 0 ,- Pe- Be!at,-ao ,,o C 'n,\'aaqj, n ,1a
C1 r 0 I .Fe, iodno Boo '. n c i a ,
e, ,- ., C- F ;n \ ,, I,
Irene FE'lanrdez Ca o, ,. 'in \t ao a .1,I- nu FdB P noD
Ferlia lo uRios M lrena ,, d '....D... 'B
FagonT. R rroo erii ..n J, j -,- ,. n,-, i nniGn,, ;"Na
anaza. P nla rGat n I Coa 'n' n 'f IA n I s
GarsaFP rez I s Gaola 'A o
r einn u 0a i r. iAn G n o 0s "
MV arconao Gf nrhGa a "e
al ab Coo ,ha a a A a ( .


rina Iotoa N1flons afs. EV-AF vI FIon N 1 TO n F-aT
nandorA BTna lT tlma !e An- nTk FN IA .'%hINA in a'


Una soberbia casi de $7,500.00


puede ser suya suscribi6ndose a la Revista


LA MUJER Y EL HOGAR

Por Maria Rarlelal

Ocios del domingo

E STA Pap" I de Viclnr Hui on iirema glria j. d. lp m)A ulcr 1i
jImatA h pasta r dne m-,j 1Si: rlud exlrfmla la glioria nace I
crnnim pronuir. i lei granacre granne. la o '.rtld e, dl t in.
penaoa -.res nempr o' i ne at :a L hcipnre l nne la supremacir
dad miela. ali andoi. d d oLd air. la nujer la -ref're.-ci la aupr*-
qao P:-r0a i 1ie' 'a do is are cf a ili-a a I& 'fu za. a 01''
obra ,reicl del C.ad.-. f er'i- a repre0 'nla el derecho
Fl r1e..T b.e c-. a n]a -ma .r A -i r,-,..: 'ohrC e, uelle ror In ra -
t i .5 '.l .al Ii i r I r a .r. urj-r e P ir,.er.CL0 le 1,
! aa l IbhS.Ir- .ne Ia:s l el i, Ir I r, e f ele.,a nn coan rn-
DPa's r;,- ira c 'n',S Iu A In o e o a f la rlnor,-',n ,uPrn

r noa.b-.,rLo ,',ol IIa nu r o i le d coi a-I 1
F. r n' Iii a, r'. 'an .,
,l &I


Ft ',.O 0 gc. ',,n. Ia no,0' 1
arosl .a oo,orl a 0. 0''' ,.-,, .~~ ,-.
to.le nias 1ei. ,ndoassohlo a
F.nienms a ei. alreI- 3 A d,; ,a
J nefa r-i
La uIa r.s a


r r .I4 Ine 7 I r I "


Mladi e aiTalira


Ion nalIins..1lacr % luereta Compo.iotni v Gasl3n7taa Roi. allnle
aobandonahtn eI earado reinsn, deapiod s die snis bida%. F DM Bi ena,

En el (- (or is Chrisli se relebi 6

fnled(yp r hi bol d H 1ergo-1Diz


toa he mos'aa lestia del ('C rpus
Cono l en eI uuntrv CLJOu Park,
a rn i .is piteita 1 ante ie nes.

Boo o on 'a', o o nl "00'nd
pa t la celemolia nupan o 00
'na eas ,Oe, xtl ,'!l' O ','Ida
Q,,i -el mindos pa,a iewpi-, i
w{i o iri(. !lal~inn, ca' n a h-.A


fn fA

} Co .i r ; -vr C, ICo
G11
r ,, n('oa a R B

0a- l,. < a ai 11) 1 ,- r,1.- 0 r,
a rn on' b

aditvw
a oed tads
; c, q .' 10 pen p ,-cioado

n o 'r'a


no 0 '''. 0n I A








S in F re s1 n riFrias ri
0 ap r A 0 F
S 0 00 0 neoa ao n








ta0 H e 'a 'e mo 0 0 e i, -
cooH -,,g'; 01 ..... -.- .... r. 'a.

C 01 nn





San rIo. o






C-
o's01'o





o..00I i ` 00
a-' a ,s ao ,a











S aa : eoi : p 0 mP ,ono 00 'n
noon al q ol o fue '0li-n .nan-
r ant a, d o ene r ol quaa de Ia;

P n ad aino 000000
7 m 6, rn ... ...
r, Dan-- e ao-n n ,
D,, 7 ,a n a,, 'r a <


Y como tIi o n firmaron oP a.
pior part de Ma lo, I nr o aes
aar Bon:n 'a'Henr' a' No Edu
de 7 \.N \;e V :: V t,
a:n fl at \,Iz ,oa CAb: a Her, -

n- 1 b n16 az R1 7 nM go
Pa. p a nn ,s e ,-',s ,
", .t-. -, Fr 'l( 'v ) d ,

H, F--',


a n I o -' .,n C
A 7, L:: ,,n... .



S.n 1 .4 CaC 0



WC .0 ol','?, \t[aes "i i t- es-


e :,'o 0, "... .'"
a a a'' Ma- rar Tamahra la
,-,... h1 1 .,: Marlm e
"T~m.hra
Madame 'Iam.hr. Ia
r 0,', aril ,1 r,,no, 0 ,,0 ,

no': -i -~.'0. i. '', '... ,-,.' .

,L, na ""*,r '"'a r ,1 ,a ., .
,,, ,- I, n; ." .'

,,a ~ 5P a ''. I rr ,


Madame rama~e' ,l,,0,0 I, -,,


,- 'o'' so, Ir f,


a r" n.

;. -,- 1 ,, ,r ,


(.llirl.tlI- Ilp BillP/a


0F5 e neotei al~o oo onr
mipo aedquirii omeo n pronurln
,i~ peil,-,- 1.:. ,',, a,', olnfe d









HAblemos entonc a,. apa ln o -
dados ionsu iu', -.hl... a w e 0%, ',
Una g, an cantidad de mule.s., e
prelenilon ipemplzar ca .na
crema o0un p0noait'cto dano de to 0'
0 Atentl~one qao non rnaptudi-a
bles v i efia m non- a, il i. -a
nonrman 00 0n ohan do or ani edir-
one, penaden car omn pooit
la 0. OO r0000ran00 000 0n5ad





Haemnwrntnes oin Iie l rnn !a
prtnlloa ln 0p0t' eaioiiman on-
n n'on 00 0''"' E nit,-


,.. ,, o ..r1 ,. n l ,"






r
..- I.. ..."c -.i.,-.1 a r, n, s a.
, ..r ,, ,....' d a o.-' ,, o,1 a- ,










nificano nl nt '-1-' 1;rls iooa ft
olllin. deloaendogn porn emn ng'l-
hn a p. lln, r la p.el a1 .rtleno
siompreodo ahajlohooaoa'arba a00-
rando. e con. asaj si n enr- '
icos v las a' plic cione de cie,!m
nutrr ta pehripente r
taola'a'an 0 ap00110c nes d rm

La; mans roeifr1 eron 11nlam-
da, penridaramenle rn n crn0a00
blanaannm ao a baoe de 1annlma.
i que asroegur a so onn la lnz na
de la pip; .fiw

h,'nrn ase na p" rque L tp -
aotlo ae h .r. pnr L ute La
No an d I eO nt e'
.00,0 'a~',no 000110 001,0'n

p a'"fi'arpc asurtennmeor
-Ionolnan' ono o'no-


I'n Nuiicn Fernlanenl e


S /


FrIr'I a cisf'a

R odri,-:II# f- I


I na ferha rat-I tma
masana ahnea, on-ohart(
rumplearis. para la aenoa


y jentilera
la -.enoria RtodrC r
La fnonatphhOams, ea p
deo [ednr .1- 0nlnin

.a la 1ndaom


(Con uin (nimnarlo rc'iho se fest.i6 .


elai relc llit
m krl..ia -a i e eWda 3C,1.IO. ar .* 3*-* *- 1 "


los rs "'i a, SB 00'


S LIST DI PRIMIOSl
h i O i a, aaoa sa e aaiaalt *, epa aeeelaalni a a sYN I Ie P i-
,#a.L nol. 1'1I


Ms Mute P. aato.0a1 ama

~o- OoaaL., Ia .a'ao.n.t ~nnu.nt


to. aosnomiunints itnsnflt S OusOt'
psas aootmsteflusu


ma aousanuaanswn aenant. n easoes-
pat a atun onaws.
a mat ~upa a a Stati aOaahi'


, wt...ft"L M. .w. wt>
i l L "-* a*,i p ol on. I
A uo a W. a. af ta.. .a...




at a1lan a aoat. aaMV*,
aN d.aa a M.ft abs eatotVa-

4hPRO. a a ot a aaW


P~ntm"Ai butuaL


aasta s p n ao .e o i 4+s a d. *N. ~. ~* 4- -

- ;=). -:ad1o a o&o na 1 ,1 W


rf cs rF :M rneeP i, tsta It$&. nP'



'Wi Mitg ^ ^- A- -





m en... ,. ,



L 10o.nl,
-i


^^^^^^^^^^^^Cooperafiva de Suscriptore% ^^^
^^^^^^^^^^^^^^EN MARCHA^^^^^^^^^^^^

Co,ard^o 57 Te^o^oZA 740


'000a 0,0'-100e7 XI;Iol ..za'a a
E' nero n' 'r. 7, Cesar RdognI 7
Mrn, C o,' 'n a PIa-n:n a Irn a
NIbreondo -t ', A]ia, on] CaCI n
.too qLrn r 0 as "," : Co'o No Va,
drp Lanc- 01 oal]A a00Aez M 0r
v -esorn Antn 0, Maoa Ra'mle l
,nora door lonoogO Caero n('-
a o v seno;a, doa or Sal .-tiano C-
S fch o v eol a doctor Nnet (,
senroranoehor Carmolo Iata

O olaoMoo tO'0000or Ts,
'1 n, l' r aoria Bo Onaln
no C",oao,,"Carm 00 Rogfa'alnlalo
En a Coaro ,irS ao' aiwi alam


Ca, No-no

Ent e ,aas sp 0 'A
nl 1 h an a Pla-enora 01a
a .a A,1 %N nA 2 a RciaIr0uez Moran
Mo I noa i.nu:de o Ld r

mn ,mT ,,tma
(r,, na v Naoa,a Sandoial
Ba do Iopz 0 o f a Go la' Pi-
o.
S 10. 100 Bara, A. Y r a Jo
(Sc~f h 'P .Yv yl R--~ .,n


C, I.a loides fodrna:'' Mao ,I ln'R : To n. )
ElrOr- H_,no de7.M Ma noA B r-,ian
A, a vid)nro di Lnro. i 6. aVnG 'Tua Carmen Lanas
'r' Go al' 7 Fchehoven Chianra ('hia irhna
Natalio a Olavarria. DuIc Maria
MIh,,da ",oda do iRRcto Mnia r ia ooGonza Lonuza, Gloria Fbar. .l-
:lA Aren li rla de Gor,'olzarrl i ,aCaioroa JusiG;z. Olga Pandn. Ra-
11a,'ita Barren. Alicia Fernandeo qui Bept incourt, Vivian Cols. Mercy
Romio vitdo deRodrizupa Alon'o aunsadel n, Cnrmida s Canmae Rn-
Asopan o ronna aida do del \'ollo. driguPga L'apoto. lorana Sera. Betty
A'?-isco YVino Naovia. Mnrgaroil
.Maria area de Suiroa Fe'nandi Ruene' Mian Luasa HeR-
eloda -oorzo de \'i A aln. An airero. lra.osef aa Gornez Quiote
"ta Aila' ,tariRa 0' o BElenao Galdo Mara.na Jua'iafr
ii, D ;az.
da de Del \Valle Lourdes Hliado "namente tosiaballeros:
de Menioza. Regina do is Pieol. Bd
Ma l asO aA amo d Juan GckLts. Jns R Rodro guep Alon-
ara ias, ia aan n aro .Cel.tino a Manio Garia. Co.
lestnn Manln Rodriguez. ,lnsO
MiguelV Pi-t. Rodriguez Aronso.
,iuin Arre ondo. Cu a Aion. Behar
bRomanor. Antonic, Gineard. Oreines
SCabrero. Dattrv Arilasno nos Serra
EL ANUN C10 1M_- Piu lnus Voalds Lairalde, Adoalberos
Rodriguez Ldpez. Lois P, Garrigd.
Fernandl del Valle ti0hioSl, Co
M!artinez PaneR Bichard Martineza
IEFIECTI IIP]ER Ferrer. Pedro Pattela. Gustava a La-I
ge, Rot', ,1'.- Gonzalezi Lin-
TEYEC ronie. F'jo'.' oeaMolina. Bee-!
nabi OrC'a;: E,-n4' so pez, Reinal-
NO ?o4 1L. do Lean Gdm.ez .ai' Pasante, Pe-
&."! dro AAnarez, Aesthor Bomhuino, Ce-:
s ar Sabacedo.
Ln o reverendns padres TIodoro
Berredo p Ezequiel Iurrieda, a
Y le s c;nspifinern'tIulode C"As~f-
de. PoiRnla Bamnes, RaI ARodri'
xu ez Fau-a. Manuel Hf'ete.
i:esle eronnita


El V lu'Vs pPimanenr ( qII p I -
mite 6aers-, a o 1 Tlnomo r-
to q0u a' r esni cno ridn con
I el no rn'o no Tihis. E':Ie perraF-
n001e sonlp nPreesitsa ealh7arn e ,or

Raidiris, uce.nod o( n O el on0n -

>a'Nolta* de


o ;-I "r, i "ote nlm en 0 *l.0 a:,"

- i d; la t, on,-fan a u ,str n
p 0a 10 lp '0ar rai a a lre '.


in 7non=s I les e l00r o no Fon ,
r o o, ;os a mi o 5 p ,o n 0' ,
',al otatn a oo esp0'' On I
m a rifica cleaeirinn"s c, :
era la de matllatles clte P-
on do s oa,, ,, paa o.d ndai con u '-
rioi Fran- n0,4 )n qu0 g zapaiMns 0',a u ,n
odao gneracia 'u000 a a -aselas Enn-o
-, 01l:) a S R 'eC Ia i lal(oiilad (I l
elop ,n.o e pan e necsn';aro ri o
ai e, ru- Ist ad in l'n ai- on r n
prometida 1-In nro a1cer0 ns no' ,n I ,-
Saen ) in a dclalie v el tono. ino 000, n
r-- n n oo e- oooa'a na nou o -idn
Sp-ron n I n ra tear n r,
r 1pn' o r ornmrl 6penhna
ran on 6lla ron A Z naom',a n


lado narnra 1 -1 to dnmo.trotlo-
ns 0ur haroon so t sInn d Nt.a:
la 510N lan rnnrido pae!uuroo se-
Irre cl publh n dIs'ini, uido que I e
, .enIa 0 nhn a la qnanonedo'a
Orifohna pidiendo turnos pot 'I
eleonano t A-2550.

la ,MoIda .


Troni' A iO ron deA '
dor ranortil'o iob.
h lrhna "r f" r lr"aunqo e te.a
000rr 0i Ir' al "to diad: o
a lo' eColalln r 0,C Ina d ,-.'ol'a
A terilA ttihoeo anlorAdod
a la l ln pt l' larna dran loa, ran u 'i
ff.. -,r% => ow se a
mndros quoi plj00Oon =rrior pan a
rhl-in oF ronpn i~nc ,n "oraimnr. E


qieO e'nO. nno nos convene, ao
d'onrph0 ea non el mi'Ao niau po;a -
mos I 0par ,,( Cu;nas 0r0e0 Penl -
100 n 0'on neoonn pala adqu-or
tin non rwinako ar.l 0 ro, el Icdo
Ptn PI~orPapiaratro n rfler
-' n ;,n 01 -1- ol 1a Caro .'
nO," no nn haor fata"


Prollemniau Eronnoniros


r =-'. f or er pa:a
n !o 6modo n ]te '


'-on 5 no n her-a' l'borane rae-

Iro 6o)Ra nma esltrda re!erva.


Regla( Socialps


("oandn 0e va a haeer on ,'-g
In tiene mas impoTiancia el t un
Istna d, lt"que e rige, qtw i n-i
olrrara eo ldio estMieo n n-oe-
onl oI 100 Oaigmand guet r o-
da. nrginadad a an o irmd.o
nroe sol valo t n latoria l. dtdn 'r
asoSno '0 0sr20radenen ma' iw
i qoo,, p on i inarmn rAon'n00t0
1-n In qqe tlriAtfla n n ao


La buerna edaor ian aes una 'iop
O no dche sufri, modifiracinnas
en ademanos n lenguan "ea 0ruAl
hit, la plrsonna 0 persona' a
0 nanosa doriramn Tratn A
mi pni-rern--drri un a~tsfni-r;Il
Sraneo-'( on Ia 0-sma 0*xq0lllla
lri- loa rn qlv Iralarian a unmi-


Pruihrlo \ sr Convftireer'


Lais arosaf Sopas Knnorr-SmIal
lamblen Ie nfrecen los (-adn T-"
alunenticlns v sabroso' 0"
Knorr-Sulza de Pollo y de Carnr
stos ncal dos "stin herhons cn in-
gredionte selurcaonado', qre 'n
delUado la ealadad te tIns o, nt
tngrrado hasta anorao desrnar.re-
do. Utted pliede sar eatos rallies


irino p=!a ,ronsu2e.s enmn Para
1",'r nl p!n anor de cual-
S otro pPlato Pidalo en tooo
los eotablecimientos UCios In-
pnroadores M.oNndez Aloarez Coa
Df-rslhuidnren d, Prbduiictn Ad
Alta Calirad. Cazaria -E., Veddeo
Telf, F 9P96


Menii del Dia


Almtcrrnn
Cnoe oil di frma'
MaT orreon, a n Crnmn
Peseadn 0on5 lgumbres
Molan0a rnn mojin.
Torret)as


Comilda
Sonny pie eebollao

Tamrnl on cnuela
E('aanada de fru'a
.01 0mb ada son oo.oesn armmo


Receta de Corina
Cake de chornlate "Pillsbhry's"


1 4 taza de marina enriquecma
Pillsbury 's Best, i taza de leene
1 cucharada de vinagre, l cucua-.
radila de sal, n taza de mantenqu-
Ila n 11 taza de azucar. 2 nul oa.
1 cucharadita de vanilla. I ruc-i
radita de bicarbonate, 1- taaa d
sroo 0: aIRoa do noon 000
Mezele Ix lethe rons'1',-1'n-
CiernsoIa harina enn1it- a'. r,,a


Na manteouilla con el azucar adia-
eda Ins huevos uno a uno Agre;ul
los mgredlentea secos alternardo
rnn la leche cortada v la va!nilia
ahada ri biCarbonata Ia cocoa di.-
suellns en el aPua, liertaln en o
mrldos rdondos de ai 9 puaf "
nr vlaemner "onraadlqYor o nv-
rodo o rnn h-rina. Ht"im.oIn a
Oi1andno F drno'teoAnsin ob3.5 o
nut'!~


Cr6nica Habanera


~


I


I


I


Selicilames l i4t eIs on lode I s l public .








DLARIO DE LA MA -RTA.-Domingo. 22 dre Mayo de 1935


la FORMIDABLE, la UNICA, la INCOMPARABLE venra-nnual do La Fiftsofla


MANA NAA PRIMER DIA4


MIERCA NCIA DE PRIMER CA LIDA D
PRECIOUS INCREIBLEMENTE BA-IOS


a ndema'.


graitiS, ahsolnovIuwne gra is


4 viajes a Madrid


12 viajes a Mexico

CON TODOS LOS GASTOS PAGADOS

Toe/os los va ,es '. los polen,'5 y l/.,sos Super Co'snellat:on de CURANA DE AVIACION


Peterp6n, Linol6n y Crep6 Corrugoado. -
M6s de ciento cincuenta dibujot. 0.56 yarda
Cambray Esfampado y Bordodo. ,
Tissue Guingham y Organdies.
Espl6ndida colecci6n de estampados. 0.79 yarda
Bemberg Sheer y Nylon.
En preciosos dibuoos y colored. 1.16 yarda
Sand Crep y CSash. Inarrugables.
En 6valos, emblemos, Ciguritas y arobescos. 1.48 yard


Crash Bordado Su;izo"-
En lodos los colcre%. Primorrsos bordo-
dos confrosfonfs. 2.93 yard


Camisetas "Filosofia", de al-
god6n tipo canal y liso, y
tambi6n en jersey. Tallas 28
al 42. 0.48


Medias Filosofia", nylon
Surftido en colors y tallas


ri
















5115.
.0.89
colo-


Cestos de Imimbre. La.
queados era blanco, negr
rosa, azul natural. 2.68 -r
i


S6banas oFilosofia',
de warandol americano.
Tamoaio 54x90. 1.64
Funds "Filosofia',
de warandot americana.
Tamoino 85 cms. 0.54


to. X ~ Alustudor do fino algad6n. Coloero
gaed aaairoav a-. blunty solvnn. Tallas 32 at 40. 0.89
god~ feda iono cn erasFels y feje-pqsntel6n Imported..
goiern Io's yen blanco Do orn .magnifiela. t 1"otieo
t~e ofors. Icluurnd bloco mbas ei~roce~nos. In blo,,ce sole-
y Maf, y blanco y neqro. Tall as 'w~to. Tafles poqsoAe. medians,
34 a442.98 urwwo y exra,, .1.68


Com~oq o s.0,. -0go o'l E.alga
d~pt fond blanco con ategre. stompo.
c~on~s. Tollai 7 a 8..Sot. 1.28
Sho.'h on Twill color *ntoro. Tonolidodces
pore combinor con los comisos. Tafto, 2
Sa 8 6M .49A
Poyffea abomnbaehodes, 0n p~qui d.oof-
ved6fv. Color*%, "rut,.sonic y ble"o. co. o
Voododo#. Tallos 0Oy 1. 1 .08


Por CADA PESO que usted compare en La
Filosofia -durante "Junio, mes del Cliente"-
tieneiderecho a DOS VOLANTES para par-
ticipdr en las adjudicaciones de los viajes
a Madrid y a M6xico.

Estos viajes incluyen pasajes de ida y vuelta, es-
fanciai en hotels de primera, comidas, poseos y
diversiones; lodo por cuenta de La Filosofia.

Caoda client agraciado obtendrd DOS PA-
SAJES, a fin de que pueda Ilevar un acom-
paia ite en el viaje, tambi6n con todos los
gastos pagados.

Las adjudicaciones se celebrar6n el mi6rcoles Iro.
de jun 0, el viernes 10 de junior, el lunes 20 de ju-
nio y el viernes Iro. de julio, en el program 'LA
REVIS-A POPULAR' 'que animan Lolita Berrio y
Carlos Amador y que se trasmite de 9 a 10 de la
noche por el Canal 2 de Televisi6n Popular.


LA FICLO/OFIA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


iAfe CXXI


II


PAgina 1I-A


~CT,







DIANIO DE LA N~ARINA.-Dominzo. 22 dr Nlavo de 1955


Destruidos un teatro y various Aeropuerto Organizan el "Dia dcl Abogado". LIeg


comercios en Contranaestre d- Pr OSCAR CICERO Permiso para exportar esponjasla te
Nuevo aernpueria en 7ueria Ricn
LI viernes 20 de ncayn tDiliinatuse-
EN LA REPUBLICA nad alrel b......npiesrto rit." ... NI TICIAS OFICIAglES M ax
cional de 480 hectireas conslruido
----RA KrpoDt". el .elado Libe Asoctado de ........ GR
CONTRA AESRE mano 21, desace el oarnque Ce-peer ham a] Puerto Rc e a.. un costa d t mei- HA ENDA Ai ICL URA
IO~ear Rondan. rcrrenpIaIat Tete-. ienaoab ela Lbel ad enter [ed llonos de pes. s Les ceremonias de ;
Zeant dl Earadon -Un pa roao n a na monnum ntal i resr aea n a inaugaracitn coincidieron can 1aEr
cenDoI deIIastrua hey an ru e a aio h ricen i oat o olar aernnonades aeeae p amemonmemoranein del Di Fde las Fuer- Las ,ex|norlaciones i PFeria mianadi-ra fie,
dad nt, na. ca.a da romerrin qac mnitea ,e nY a toIns -eie ania Habt- zas Armadas de Pueato Rico. Tanto (taraa .
se encantraban ceraedo., con aet, n .on el lcbae lador Emillane r p ei t-o la ] comoJ ose Esiados Uetdna elararile mnero nIbapcom.o
de labharar n61o mdna dii: Yelle Pr, F,.h Cabalar. rioamatean .. a aan. a eata 0'an obra.
Iro Isabel". propledad be Cairn1 n0 l iheniaiereo de Oaaa. Pubhler, Se Pee cO- Rcon -:ontribui con 12 mel- A 835.015.0t.t ascendin ea valdr de El Pahtonat Mantenedar de la Estadn Re
Carn-ro Mtlci co.n.n uiao n t l nf i.em ;e '.. na ieoe a, a n, pla- luones v los Fstados Unidon con dos as xportacione, dr pro d or to- Fari Ganadcra de Bayamn tt-ri Desde a.o
naado at cce o de mn de n eAn mI n-a n. ... ne re hl a.. pa ,n y n medio nilones, de acuerdo con taI resales durante.el mues de e npro da m a Minist, ,E.uula i Oreiental de
arnaI re.Comaen. a-cannalna
nooa isa 'omea nliC e n C l lnoa at% ctlI RrIi-een. n lacre. Ley FedeJal de Aeropuertos de cae adio. aegun nformn el -nel r li per6xima r"r.- ca a ai E tae
e ar "'Si en n I ia c' ieA uLa Til ,t aE C i el rit 19 46- G rave de P eralte dire ctorm t e 'atII a se cFle abro ra an aent i is d dodad n rieno d bttai y
d re dm n F-n Lrnanaec BoTaen hI- l Cr,,o1,n e l Rs emli B--n c -, el Esta utlua-modcrna base aetra de Estadistiea a mnisltreo de Ha- del del 3 at 10 de octubre pr6ximo. nes. Hay
Enc-ane ".'.Ce EtEna Ta, -z i adn a tae m.rlei ela' ca, n, To ,es reeuplaza el Ae, opuerto de Isla rcienda ducoro Garcilr Ravnes r- a s desde el G
ttlc tric". ne Mh.el .en:Irl R g.e r*,r-r o .. r ..... Grande, ue u esoe lea Segunda Gue products .. n plants eias mini. DJ)iversifiraci6n RgiCOla dNorte. que
4rits. el dair -ltean C s an i ai el p, t i ra Stu a a std u tltilizad per facituradnas b /etnalay itantr m L en ro Viue ae allas v plant me-te Occ
caCn n iaer tdea ee i ao -F enr ,c ia de Id sEstadon i manual bradas emead ta acn ceut tinru ce rnpero Victoruo pArl ezdi parte onieic
-A0e iid e eCr, ctnEi d ienaltetetee ide asn enbreeu t ed-ban
Iscar Seam a Ice amo F-et.man -I C I -iPeatnuts are Inan- dc eat. I IElnneeerpenr ei ud-iuycite- inn
IA C,;A rI. ... a Icnnocer qne de SCLleldO con i]., tad Oeste,
ei" Venerni ,i ,'Sla ,F- a.I,,,,,, e...,,t,,n I -I Uidos v Ins enrpl'esaside transport e manLo -traa ~aea n 'i 0 inttcmc dcaa e'eliil-Pronostic)
V~rrula Britt, ; UI ric dn inv.PC-- fl chhlaI, F...-- ",nl..P 04s.ry itdeiftamdrlsani enanDILEII-A.. Ient1
Venru ila Be II Cealculanc cn ,ea. '. el .l:e;. I- F,: .a s. as-cia Ve ded. turS e t ubicado a 16 le as preuds n eaueeaec s demae- cIu. -eho r Fidelot B .eretoelnl a dE. Vientos I
Ir 25 neel pc- as ra dn p. .-s ,, l r.e ,i E N,, r ta kilometros de San Juaen v ocupa du oa di nacidso Fp erit et Au -tmie e Mo nte del
u eSaranaptoximadamen 2. acres-el sSantiago de las Ve2as se estain ce- fuerza de
in- alilli,. Ia amecaere e ,n -to-.. Rim, t',- .. ...... ... .. .. a-. ape ....ee.edae....e 20.0O a tssan .... u ie -RBE ,ro o dsitlun... n il, d
-Izc, .a. Las ol n. on.i..r. ..-- .. ....n..r a.de usl ....a'...I e o. e]s eropu os en toR IBUNALES dasroand disintR otenn nu. u tan GCielosa d pU
rn la ctearea Ca. e-acn .- ...d doo el aead del Calbe,-e i nue o ae- Q r pst'ipan e s tinirer del de- enubosiduda
hseal cd.er-n t e -naae,:0 de P l P,-, a Re- ropuer o coti enrzari a opera a ts partamento. con Iletas a la incemenr. Ai nas c ul
io r lra14 P oll, ; anrea ,- i 8deN a a iana ei 24 id uaeo.ah E j il i ct pOr Ri aesinli, tarion dl nur opr lnama do ira. mits, probad
r.,r e 10 in'1it.- Na,.na h ,',l, I e Ia -i et -a en qUITieea Le Iradosin randd haclndr de\ -,cLlcAcitn- i ee la-
AI r n at rir, r n nd E, ,o a todos 1os avlones con excepcion e l lfl ni filva mienrto a Jcolaque auspicia eseMi- TemlnpelaT
Arll e atme rn a *I- i-- -' 8 e aIns seronates onthtaces. p Los .'te- 1. Seguha 1nnetnon mana,-a u niiS-el u "c5. 3:45 -
nr.,rl de.n1c rill, C neC..e,-uu eroe.o5,, -45.
.i eandn ne le...n... ,,'a i t sul.' .,-- ,,r.a eloidtla -Pan.Ametcaniserantrans ne aS ec a e e45 a n I
..,:ee' Ien ci...-..--- r- ene eds .d.....ca..n -...mo..e.n.....a..NI e d m PTae -o eees anl
S at flmen ta n l -d a at terop.tetto de Isla Verde. Se nal do. It la diencrl habanel dr i x : aortt i-J on re ta6lle p Injit a tan ot4:0 p
:olekad a pa c- a I nr,,r,-,-, .n'-. ,,-, ,- racua u la oe Hdanza d toda eli ctuertn n at pernce.n tegtlld,i n s rme-Io i
Cp i ', P "i G rO e P t ,. a -" l .' .. .- e lnu p l e a de la c i o p a t a sIp t de r-ise n V a le n Peoe P a zau o I a s E s t a E u io U niuolh -i ge9 5
Let acr a nnn dilitencins el captain .u,, as,1is0,,e at Auelao u eedn- nada entire el 23 v el 24 e mayoe. minn v Elitro Sosa Gon/alat SJoe l.a firm iconmcrreial He unanus In rr.. ---
del Fd o Vicenn te Lacr S rz do pio ncpiai ci a e dl e ue ucint c sa t La Pan Ani ica no iend a tofeina iF Praniscou I To rca Gonzals \ m n- In i cllar i noa c- Se 2idde ul dPI Rataa- P
efea idec Escuadr6n de Bayamo Cel te- el presidente de a Ines aituciones on el na t le eto ter mintl asi co n, GaGurBon Gallia esahalodn rCI e omn ; np. ha P numotoreri a uac e n nH oil5,
nencte niaeo Aguticro Podrtioue v M tericrale v el -perrnensdeni cl di t c' da r f depa. t mtni tores dcl a.oesEatu de tutu Jmea- iA2ricuhuea paes axpu eur IO -
at Ientae n e de mIPodica Carialo SuA pru O'llecid a sa de iesc ia sio r uGeas ito aCie i oono C cu e paraun to nez Ru z en on i nca La n re -, c ': de a-i p u ua-citens p se ie ',,
re Lyva jees e la I a Sec ri6nd e Ji- Ortiz Colnmbie. iDinuanor el des rro- extercsion de cc ca de mt lne-eeIn baotree dae San M utire dl P Pae -n-n .oi e hib Y a n % n do ti co nmee crl SataS 1:15 a
uai. Se i .cncidera casual t i.nes.-. .t del her .u. .. pru ctoa. nsehiznt rutdradna L oen cirna.s de itad i mteriu.. doe G uutn r ubca d n. ots ud 8.1..c.o rn d...o.. E tE U A. cA, als 2 a .l:
din, m t nvad in p otn n i orins circuit a nc ega alea un di plne da cycd-e.. h e- e r n. d l s ... .. d el c, idian o40 RE n a tm
E .ud i a Lale peaso iou at maoter qu acuiecia d i s cic-eu derde la m Pn tei e c pel e--- I'---cI- 4 a 1i iie nsalva arenas It
E ar n anDeora del Valle, quep c iee-e-,oaAlus maestro l ma.e ont a uc- en otetiIueto Se r c l eu u S rnc.c -eesa a



snoola n ervi n asa te v in- ancir n a aora~en l rum a dedom e L naa -n Lin airnc i n ded ca P H llIlalclr(rne
SANDEGODELd VALLE. Las Vi- obti o el preslnuo 'pae". uolero n eo-s.- n carrdd oare os I n c- aooun lain rsn R ,- .- e c e n e
ltia. maya 20. DIARIO. tabana. P or condecoradns tso e hitao a entea a ntOdie, as- t na d od en d n ehscS -me sl-T m
-aon--t a m. modo dbrillantei tl de ndiplotman a us die/. inestiou Cu e nlo, rac ionE li depatamneto del psr u ia d ntrdrn -- i, a u a -iN c n
h, Na afech a patri6ticn ictmplan veinticlncotaonra de sera Operacnens, cont on de ,u eloe ia o ie to, ccN v Van a, 5I v ,,, ,- P\ -'_ P':; t rl apeun u-u DLpn-ia a'!Is
con i ni eeraunD m i ed ro te a relf l5n a5c4ce en dv o lon muon de a oL Ion rr 1 ln ,, ndue a r r \,,, pena 6 6
c-en ne uc tdeos aletitinedes r rip.eLi reucinondI a o edot e-o c riu e n ta n mau --alpa8ro aic
MADO E Of Net as Von of a r::o del queres It- en/ nnus2e ent Tu.neaa sea -F
divrersou Actes fectaduos n i rebar-o del potor doctor Fel n ol oa p a e o sueaian tU teas r- nis u lon a a -n -aa-aena- a
to cicia n c ofAhn R Bdos. Aquilos Rod.i
Ayuntam eiin oM anizados prin las co IbarraMe t artinez ol c nIN | oaans abaia Cex icedu on etlean-A dFieeeof Mi d R Aq on aPu Sn
ecuel aaa public y el Nlca; l p nid eLa A.ctiaciop de Vajanteas de En ien ;A ia rcionssl do H la PAA inura Ft itia tainor a n do Peea
cEipalt eser Emiliano Lri Oche a. Or-ente. conon Su prtesden u rehrn -c lae dia- c ale ane ambteno In n El ea ao ilen R Bienvenidilo -cuneldo Sa c l rt I la vm d n e1,
Fueronn enlndecoradas -varin, maomus- Raff o GLiL e., co ceco h-csn ti cer u n a d e rananlitenuitan o .Ln so di, e ro F esn -t nlien a i,,,,'
raSC oCU r ha s orrvido dieuante rein- a e otrenda fera aen a tumba S de don, e cinco aere a e pee e naide Pli ll nil li nall eo r ,hr ni t -c(S- a m a u
ticinco aitos v depceladur i rere Tra oma Esresada PalenA Ia te .e r 'u de aeionaiesute r' Pa, N n n -a (' C_ arI-c ci hac l i Es
tds de lns alcaIdes qur este ctrmien Ein h ort rH S e a0no he, are cehbr ne ut sNa.onanw a ueilo t p ,opads Pnl Bo e Planco r eo ia( r s u








Soelctd1 raprur d l ar hn. esue d talo c-fonc v a nt ua~a ,n antr n 1en- S,! ln n a In dlemn( a 6h
ha tenid aen s thistloriao.t in _,rdn ruucierrSto cH aua puit d e a p aeAe.vn ta e eI -ucod n e --,n on l c bto u a n' .icMis- TemI
Tambi i tnfuaron ents rue-due dapiu- SRanda S1 ettni ca Sde l t tcc pincvi i nov dep e CiucdeeMo 1 5- I, N I---
ntls a ]os altminos eintontert de taH no r i nr i L t e o ScIw n e o a Fu-cutria c' cu Lanrlicier'/ doi neenI IcI -n e t l InIIA1N ama I.
Nsentma dPablie aups. Munici de pa .H- 5uir'asofn S n dT qa IN- --!-t o de IN. .fa.ha n n PnN, ol u,( c, c- ,-,lepu k
Lan fiestas. on izadas pou la or- C uonad, en as e Palacu Ni uit 'nia up ne--dT o r ce' Pp' A oor.. ,ccs ,n c0 e MI M tn hot cn
ouesta "ieHormons aterica". Hetan- Ste nielan a lahcral e pan 4 .000 n a n an n n
1-n o m i o. niedarcnn mu tlucda t cUn c0an, h o anoue ,-ca aI- o n .. .a .n .in n a n
n Cni ec a e n enlib d -e l ,.Dh -a .,n'Pmup l -u-io' 1 rn sn -c fa s r I l-cnia e nrn
-Roesac. p cl'responsal. el icaonn pan la, at ho o al eandoe-t In A e a a nr 1 I c
r n o c lQ u e m adl n dei iiineqpvolp lotaeel- a m a rN a P l"o I t r I (' OA ~nn r Apo n + a 1 -c o--1A m a i n e n eR a I UD
0 an Qaranada ale atita-en pcs pIier-a aA p nc secs-a a' so 'o anm
qeec 0)l e 4 r A [:t--r i I : l l,, -c tand s t
QUE1MABO DE PtItNH S,P Las Vi- ueb acri.s. de qDerpit, -ro,' i o n -)c,,l 4 I R ,,canaTa ne e, n r, I ,,rI 1 Feas.
clla: mayo 21. DIARI O. Ha.na... Por 20 dcI Ieay tiri a.. leu -c a-an-- s- p a a a ea cace. ab a a el a -
teldgrafo.-CL n atdiverso an uso a p 2 double isna un citale isno 0eNus c ana mc ,al. d h. n a a- n l ,a e at ,on n ,, H: a s',
nizadeOs pr el Municipin. la CaVeen a panadei lao te on al accede uonrl nu-,,s n ,ll enIT nt- e -o 'p dc 15 In A n o T r-i a,- nl
Municipaltla tiunia de Fducaarcn i pv opia r aese a ia pension so in s pot lauoredd pla Ta s-por ti -rI ,-- n n ,a" -- hasr.no Q..n,: oa d ,
ael Colei, ae Maestros Nn fn nu lra- "heeios Losn pacet onec o i pan ade- nceu hs ais naoe ate c oeDs 5 e ,u-nn ror I .as -.... m, I'u-c P c,, -- n .a s, e -cc- i.e,










v bndtin e a as d sooro~l h nz. secls ub rii ( onrn Jra 'l, a a s ao rl F -
Equiparadin s aecelebrel r 20t e a-i de y- as il de talons Setu sconac deon e e.e .dA l ctr can s ecenno c-c '- l er-ir ap esn ru -c c-icb
yo. l uormulad dcerntlceueas ca ruec a ionn" c..ala e t pa -t lon (,-:i-e+iua[ -e nc -alicele nl i,-I GCrns 1'c ca se aa o,,rp --c c n Ie s1 1
1nerosA endecorsadc s ]nts s tirons r e n2o1er s Tr 'bc u na d I-e UlaoenclA P uie o utt r c tn1en1 P lee pasa a i a an
reriadtus par rncue usita alnu n S cer- por abandon ono del traoato a loe t:a ciie c ln en l300 0 ele
ticket: Clara tIprales y u Sani Fer- Dclara elenenl det halcad aa ueen c n as u Idls,,e .. n.e l anute r'antliJ l 41a1 e i a m:u uoT
nandezdel SHyn.e c o a n oe In ti dd rega-reo s de La Habana u.eu o r an ,,an Las esad ,e-er a i IV 1) C s-pa
aor 22 aidTe, de labor ]a Maestro Al icuresar at nscald ercrsunese tal ,t-c dc ,-cr-- n so s-- SCcsntoe' Ua. 1 Gioh Ctece a;r a,- ,-u- di an
loria Gonzn lez AmP dr MtitaximnotinTorres anmhe/ teI.aaHa-o *.a ,L ce a o 'r, rrn Ao ) ACe,'aAI" ( ...'ILl ,C IIItll renia i]l ai ihn h Mod
Se, eTIectu in reapertera di Par- han ma. d sonur ine eipalsac zeu- eo' -cc- ,mn iQI, D a-mc e,'c n-c A a cA anmda d -c n
cue Infcntilt tle ft ci pintadny re- a ban itene c Si o Ia.peedud de rI in a da cIaT- -a .r-der-, -a uaCnou, r n no P en- a ic e -
enrarinpaona tte enrnde c-nrchar s In s urae odiafa auru ca n a ece cca ,.esn,, a Sib 5T01 AcIc -c m -c pa-cu p-c i-I
enerarinpu de te taulizar soon. S Sn laur tms a ,l ine cont'd, ;Fua rc-ci rl, a- -u ct c- i So s. c-, no7 I_-tcu c s
Nec-mate' uca. s plested eala Ho-. Fea e rn eci n isSo e -ce ice a-drn m-ua r n a-- a- ', ,o e cc a
e! e l l o cr i ranl d e uaCo l d e a cnrrpM a nst o s t n n epa" c ecn l ot,; ;s, cI n r a cJ a ci ne aa s a eo-t n e n d.f cp o a -, d e Fa ea ri













No ma, lun Px o ic b e e-, pin n o hcirs N lOl a Ino 1du q mt I,' \o n '+n .', + D,-a I ri n nla l o lr n a t .rl, i & : r c T M n g~
ere E elaron aleob sn l e etle avofun r-1 ennadced t entm l rrent' o o" del ch., +" a~tI l n, pl on n :o. F~a VM ,, do F roq' R d ,", n n,. .In Na =. -
11dNoV e H -.n -n n t, rib-hno
Snj. 1 41rtdo F:,eIkA-tIn onna dim ie n nVfifcair r p n .,
SNom it Sc cam noanSncscealcrie s.HecR Fbun d ci s- ps tn su f. %,n r I-c --O-- -s-ccc-05lse
Ceelsbtrtop ten nose Sdaria icose-e n SaPeritin c rnpse troaen H-mesaT, :'ne ra- n ;a- na ,-o,- -n
eicOs He varn..... He .ste distl+ilo. Jill- ]one;..do e ...... [ ... ..... .. hiiac n.. .... ..i .. .. .. :--.. .. 1. .. -.....m ..Ro...m" ..... ... .. .... Mp, AJi l al
o e t a ob i ttnmami t in e eo n o i t e r n l o Vn S Un e L a T ctat l a ri r p i i i n ero in s A r 1` r aF .1 ,,," .lenr a n n ) A i n fl P, 8 M nl, ( rI e I rr 1 ,1 A r n n 1 ~
d a rne Sciha nren la e 3 sr xhOhie- bones d l S-.nLa d tnicioalr ad hn-cI' n,,nan a u .. or
D. 1 1 -LDrn D, -A ,que 'I CA I, ; 1-r h P ,,, Mo_ f. ,iA

meclc a l.-leaia Eq uaael. "o'rent- nco pa t' e a mortiaru lo lnte. ces n ...: a ,,
.40 mIL Ol'i IIID a la P.e'- -c S
pensaL I nepictal dei el reesiteis Tamdeo Ibten pin-' a s.a.'2unqa Otlall ea ,is.Pieli ;aa- A, rna- ,'i-ior, ` '
En SilontaIs rande# r mitcip of rilxde Ito m ssn'ureinS is -nd a r seauri 0, -Pil -f R-d a.5 i i -"lcolll
maya21.DI ARIO. HH abana. Por tcr c trv are caudaci6n;onest ara bn in D, roe-C,-a -,Bpen, ri r'I~ c-c e S sA -os ;o n ML -IIIII dc \ R al n,.B
;ralo.-Los acorn l'laneizadoa s epr la e, n els capidtal.S e-ne o- una ( uHl r-c'ec me M a i al r IA p e e .a p
.caldia.ef l Centrn deo, V emiran. ltan eemidn d ea it LnEaHco al Nares a, G- -rcc nna aSn a na a acaL c-,n a ma Sr
deam a netetucines sapumeanDs "po"rI paer estud ar t udi mhaoea n, ne n +el, ,i- I ; I" "" a pr r, hAs. r ",-
el cuerpo fr arrodccas ate la'Polimia P arn eatudiantil .,,- -ca-,ti m, mIFnr.re ni-c- -A
Npctonal,u Psia comnt I inatt, racirn Tdo5lnzcenton 'e .,, A e- nAco .a A a oc.a(,-1 11. asio. ..in sneer.artdn nTsm. P iRce
y bendici tin rp la c se d esocorro. o b-cnzm a, as p i -srDub]ra ep .aDIu5nIisIM I.'Tn.,. Flor,,,
gabasete dentasa o c-m enterindo do cunpliendn ic-Pcor...s. Ins.... ,,n 10n A F1Dr,. ... e M. Re u '
Labelta de Sagua." "esutltaron brttlan- nscnum Eotidtant Sde(,I ca-a no uo n oa, ruev -cl6os ar,,soao a--A" ....- ,bp ,, ,, C' no-AcLac-
tcamsin. A dtcdonsnc-isa a.sistiearos au: erSc se ntics- a- heo-- I urns mm 7 -1 Ta- Ce ,ir;a'n In,-I mn 1 11-1m0- e.1o1 c1, e
toritddes. banda de mII Iaa munici- min:e.oln- apo nAo I I clt~ionicne P~tatl an F '-. 1 -a 1- -P
op i. prensa y pueb elo H e Sagua. El eli lem tiup uesI no ia N -c0ress a`la ,I , ",
acitn deS a J pnta SeEducacl 6n v 2a EI Lcuela Sc- Pr, cu es4 Sc--esta 1- cIT-nen"-1ur-e m P' I I ili pari agar C
ecxposicittn, n el Licen. dCai ntitun dad.--Garcia, ca ,,ea onm ;al AF1-" go -c, .na- \ o \ a a p:.ins p osiI
Shades sagterAs. merecoraronurrand c uloartcn en on chatque A16 -10 ;Fc-c1'-; l -" Ia- : % I F ; J ( a t,- of nn,)e rn ., n,,,
e.Og.... Sarua .. chibrnS .e .ia smada PEICO. M m,-a-aaP... .ste. -"- -,, .,!r.' .. ...... r...... ,,-I ...I... P... a,
rna elfecinridag ma, de eLI ancnap pa- DIARIO. Habian, Por tole iarn FsIa-I'll .. C,. ,nf- ',In. -",on-..i
trit.-Isaaha Timleda. Corresponii. Rome Cer u r cLe ri p! ,lern e ,a n"' 1 '--. G.e-cF,e:"C- -cnmn InAe n S-tinS -ci, -,
En Vertlentes alton,, e(-cno Sr i]at co n nennnA "Aorca Ierd, --Ae CIA-nnsA-C-,,i-hR,, ." iuna .
\noRTILNTLS. Gairnguny. in-is em esto temrinene n muincipAl a n"n (I,,T. .arA m- -A
2 T DIARIO. Hebnna.oParuyot'mel t srAfn. ,1 ueeeroy sic tnconemsis-nc e A nir-es nln a- o"i'mAcv'jac.fle "la ora ,
Ln e re pelebloy I p-c -,.....M aria Castilln. rescinn de INcinesus-cmca n ;,I -- o-c I I rHT i-n91 a, ,I'n I-
no. ostiten c ..r s i Hornns de Cal. heesdo consu \-1 aci. i )nm s-oIr s-uC-cr- e-c a o -r s -r 5 0-
o a t r i6 titc tr t. i L o in aI c f e m tre d a s Cs t .nos o c -.n.. rCI oi ts i ..- .iu -- ,nse rta Fus c -s ..t r R a t i fit- teh' -e c. e'- e a l lA 't t-a ]m...
lariosut dcl-20 do S-las, (echoa an a- t utnam limit taonadi \'' e v. I ,. a .A 'I cr ime n -11 -" (. F1
ae arsarn de ala t Initanirt iTn de la S- i et tun e t qccrnedacI S-it .-l mF -ecu-a -- r-a an F T nA .I', ,
elRia- damido -c c -c 50 --a-dcr, m', i sec-,coa !-..s i
Reotublic;. Desptne$ do ntir n mip e RBin SNld"F, m in~enirio eirctlic,,- v l m, I.a" or,- r}":," a ',, te .1 r \a ; \ i=, n o dn' r A ,rl m c n r e l ir -,nr ainr, I" ,it ii n :'1r,,nltaNj
Spp-n\tee Deupu-ita do-e.satcile cc --.n c-F-c: oeien
oatadrd tin 2rac dsanilctdosActpaeaos "eaiin Hes ScReenA 3s.ont a H-- o A1 s -c- ;- a ucs'a pg a n nroec ra-e F -I Ht
represe nta in n es H Sei obf r nador o: h ana. -qu e edc ee acc- -e au-'na _A -DL ; a a-n .e 0 0 a-, ,A
t. alrald.a. .c..eac. lep. pedeblo .en r aPtale-es Lche ,I ... ena en- -a....., .s. s ... o' )I-cnm'I-aA""n, ,h'aahli ,, .
nerat; mas tardea ne procunad a Sde- or i- ocsl,- D Wo stma-t se oe -Wr on.' ,- n
r ti ,. .....lMa o O te Satn o e t -encpne am entn al cht- non's cuc e in a I-mi n oin t- i- 5 VIhaFl ii rn -T ---, aor It
strat 10-sacntoAre-tm soto no cipa rtatiee-c scom ntrepat cna Pr, rs e-., a 'erT1,i-A p .-ce-- mn e- -n2 -- shnun isu B V "'Isn .IN rice..
in d-i rt c. eeu n .Hu ura S dra do ofi p t te n Roman Ft ae Sc -in-nunscipa-do-etico RO l ,ealc' -en'S a p nm -c".tIc-s n i t r a ,
C aroie abo der n buecd is ten dn o ct d ncAex i he at di .iecu u 4 Sc a 5 cia. e- e, astm a acd-I, ars-P .-0 ;.a-c na ~ r' I h-cs Sr T -- i dni a -o
Car'men.rHondt oabec eda cousinS-I denset an G 1 ta "t. afr S cloem en nec... rafo deocmnli u-c-c- i a a or. .
c y i a-us ice S a n i s' PCarictee ti Central. entereJ ellan- a -o a m- ssd m ca lo-ia-sc-rc--cp.ce. .
celejran oin con qn desaosrunrec In m Periodit,-moi .o,, nrnh ri, ',s pAls r.nt n, a s- ne' mjn
A-tejos mamh.likes ritlehoinn-ri-roneac- Enpectinralr medir.HIl no --I tie, a. e ac1e(', -17-1-r1, 'nn I ',IT, IA n,
tIn con in uopresencia.-Valenain La- VUELTAS. Las Villas. nimvn ?1 La parnite ita de n I cntae alrfia i mi P11111dmIlieS Ii m]milPB
ltrda, siorresponsal, DIARIO. Habduna Pot teleai. ..-ten PEern -e-c sri. in. ... -n(sHR 5 11 Ii.IC.AS is '" i
Ea iantlaaal' e Coda Ce heira. Se la ma i drtiada da is,,el',ri a I P i vsic,5o ..". ..
SANTIAGO DE PCUBASS, Bente. time cIctirnms cd tnc srpcac utam m- Sc; in. -Inc -upladoei Sfr G n ,n ria( 5a Ii- Ia;,, c5 S d Suite
nam 2t, GINB\RI3 Habana. Pnr toire-c ho nel romeraciansm i[is Garcia. a-s o' sue.... at, Sr-c n u u c -a ce+ ss ci mo-es ...... son ..... jr ln a-am-i t a nsi t Ie la ,'all deic Sec
qralo.-La festltidad perid6tia d-eli rendce on ael uoohladn Sm Tag-nuar- do prm r nlireod'ad. c-uesA Montie n olnm o n e, ,' Itee
Mit a laSoan iced cetebrada a asta bin.ts ,sL lade ... 'npoveihando .... c- Ia c-ie coan t ei..o.a..d..'a.. ......a.. 5 ,,, ri,4F I Ic-cdn-ltpi'
c'ud Cd oen r.aroin trios, entire rlion hair tiuo ap efectucaa aeent ras'n aunuao n due Sclr dnrpteS-c- Aru e o Fere aq. 1.- ,pinId a rn
ai traditional edetfilmt rivcrmilite I r cI r iererin te Lems Gac-ira s dez Gunn le via- Ie, a.nesrdnatl emen-cc-i H, o a He-easen ,- Ia teoe-na a )tm Nrctll H Sc rei
.. ,Ca -uiesa dc-i r] opciu tain ".r-


6 a 33.5Q Apresura Adenauer el rearme de


m eratura Alemania. Crisis egipcio israeli


ma, averC TABLES DE LULTINMA HORA
n- r alde S D.ina amhaiadnr a r .r ;I, 11i,
T IE ~ q .,.,;z F: ......... i-I .........- ; a l. I r Hoot ..... [ .... .... il .... ..hn
o_..o I r, n, III' rri ~ l, l nlD lmelja tPZ rr.,, PI nue,-pr .,
]. lle. ],hild-nn i% -. ,- O do I How et11 ic ll nuollra Gli l rl
in Na lona, 'Marin "n. ehnr.s rn m Ee, -lo a eP.anei y' in er e ruv t l eri rlrr ulni n.
aa Blanca, La Hhana nm ulalladrn a-n einrr- n r K fUinm. ,nrlielai en cin merdium nl-eamullaCr.
..rt,,rn ,A ,, rkln,, r- ~ i ;elpnla rla r,r Nn er, i- all, i a~nIn,,dil l JP
neral del tiemp., rsn, ,- craaIue- a I.o e tr,- pin a i e i % aa l r, i ie l proln r..i rlc CE.
fahathas y I er ..emn I. in tlT .me= e Fa ir e r-,. u I .- t = nnfa rn fa r.re-aed.s1 ,-
losn Estados Un,.'. p. h cue.-. lti .- ..nitadur-n-,r. an. p ir le- a ... n erl snie, ;rnip ranr ..
ebera e A At a nirta- an e l. a i.eIhate, cu,,,-,,-, ne -e n men,. ..,sa,,n I',ilan. ra.sccear' -,ap-. jr.
-noderadasn ialu p,- rne l, .n ,,- -f, i- n ta 0 ..r a t, ip I- ',ri.'ra ne. a ri-,,lc
itbiles baja ,e,-,-n-' cealp r i p- u ..c r d ian omre d i ,l aunlun-r TAN asn aI
"lfo de M xi,, r, 'a 1 I,-,= t 1 h -h a,,.o la ,., n ,,,r.ra
cubi en en el umit- lam I, c, .uen.r .... i ....ic-
"trt s a ae- ijiua Seer--- -C---p -la
mental de Cub-pa y in- m.- %prl a linm conl Re Id F a arh H
el M ar Carite .-a F10, G ', -I eN na- ;] n I t '. l r tI, a ,, a ,t -In,,
I pain he y do, ,,sV .F -F.-9 r1 tcosine .I. sal sirins rH ---Alph F icr ,-hr i er
ojosi a fr.escom e.rn 0 1 t- h ,u I ...- r m ..- .'-,rI A... el h ,.mrer..- l
Our al Este, i. nns ue a,,,:,.' ., n Iror p I .' m .r
brisote duraper.c a ..- en .. s n D 1ir ea r : .S ..- r- h ,' 1-.
poiadua- uI .0ean m. lne a -a E --. au1 r--si -c--cr
M.a In ea
.ona as en e n.
es en la m itI l .-.h1tmmaa-c C-ntI-c S c i teed "-..
m l r tu r 1 1 -. .. r r' l
la c rnt tira i- ,, l l -r --a i I -I r r -
c--p-- ;etrj O-ac- -a-
-ca-i a.. a- 0- .
mcc 2593 Id- -ca-cI- I r
as e u n I I uI ..V:.r" "o. Fl":
s-i I Pam. Mla
I I Fi-.. .- i .... fl ,. .. ca.r-, Ina mea


pil ecntlo; 1 I. I fl ... rr -h r. r .
;, 2.00. rp.or 1 .-r. ......1. -. r Fit. r
h.I .. 11. 11I, ] [I rl n
6, h'lfll ],,I. r f-lr-pner r f,.rm A on (irt.ll,
~~~ ~~~ ,, .......,. ,. ,,1 r I -;-, F, f I hI I .I iiall-far- lal n imi cii -all




r Sa ara Sica -.as..n "I r
li, tK I 1 h C. .. t I ~ ., .I f ~ -. ;....... ... h. T 1 .I' T i- r ll l. +1 e

a n n0.odI ..-.. -, -, .I 'i,
R. n v 1 :i0 8 C. i, 1... .. el..l" '..... i ..........1 h I n i. I

ras o t1 2s p :: i--c -L- ,..... I.. -. ...-..
h a da t ,- . .. ,, ,.....- ,, .l r '.-
n d ia 22 '. .... .I .".. .. ..'' t I;r . ; r ,1:. ,


3-i-3. i f t r .. n I .-




G nlesad t Ee Hu I ee em t a eo h t R S
-ta r nn a -I .. a.a 2. ct. Pa pu u s r e r' '.n r
Tea s m eel. o. hot.h is-,.-.es.. n ar t. i u raa u no n u,
...i.Fml P ,r,'., ,,, r ,,



t M 'E ni r :,_, cc B .a p eao',.,' m n e; Py.n, m ond--. is i rst i eIrum ,,',,,,
a i p uMelt .. l u puima se pngc te So is en
n IS O ala n c i n 1ac e chas dtaloe n-io es o Singair n ori e -n n
' r ue Stl de hl unm edeeS N r APU r sma un e21c -U tedar LOWASH NGia n r1 ,
a CR(Tn ,Nlmvada t ihAo p ola i p ma- usJ ela a h5 nionede Snc-dl- .I Banc dn -,-a i ,.r.
1 r 0 dn!Lan e-n '.a a d n 42 r d e B le Hone von xinn S nel an ilan in hoty c 1,a ,.r ,






on _ne c--andi rc-sr tp s
i nlnt i (leo, halls h 'ce, ts disimllrhi-. P n In el- tin lPmr l 'ztiIX Dnot i ,1 7"l'ilfiw,



1 Ni de d sbeh.taC d f lpn ru Oaitpidenta g' ltp-es ld-tt dola ir Al s -ruedw' a a a
I k n te S, r b ae o e Ore la o np in 1 e, n tesane s i n G en e S unm n d o n cm p ar l -e arIA h m ,d i "r .
n l; a la RRmm r(irea potispl d e ]a United Pi PA e s.Nur7dn1 N Mania p Y Il ,a .


p -i e to.CI, r la n u m at pnhc 1;i ilaascs] ps-tusru d a L sngn rati emn s 7 t,", ,,' e -d-.PEO
c r stm n ,,ePA 1 in s-cm tAtd a apa-s En reteIncIiraiat l B AnR a' l S s-co t ... ,-"::"
4ruklaho-eidca cpt Sc nac"\- tm n Sc ssHeresba ( n1 Ia h An m RnsieHp arc t ahootdemon ,, I,. -. su



-i' n 001 uteca Herma. aot ceretdiam Kuc OeraSSd ptin- atodt smesinI quR-e-a,-mc
o. I n G r~, f 0 la o ln,,i,ie It l ai a ti n p t n -Ie 2 plea- h n- eall ` e5 ",1,, ,_



-c I lunia un'c Pa -n, I 3O poouhr1eoni ian vr innt an pit n npa- n nuedveirti pl on dnlairs r e-t cpro.
,l aleri Mcudr ,a G de a mar i impSoi-c Aci lnorenso p es as- rcinb mos nc pec F -i i.
I, dr 75.t min on Padn IR ns' tene, l lll n o



-lanra e~i st a lua u r n p ue cuie a' A 1 In pl ans loEe aetal ei uaspra at u
i a o n sti o de Sur52 rnc eeI d lenai. er pea uetoi n na-r m LOS SANGEe S.-eS Anr 1 e A
h rtl Ne SadaR ONNA man o21r U nited F-In andn a nsntn1 I r ',. "I ,



I noranl de Ns P Iot e(1 u't ner ne B hurn osulHo ehe, rt a aSel aA p a ra la hnra de enaruns d pi m.
I acc- m te nea, T N eas anculls Konrad Adenaner maniuc-'din l acSn-GalooqL x Si tt as'r
n-ce. Gui ntanad no Ca- se concenT rn hey en, Ins planes par- qat psi n la pasada gueCiit a, F o he-l'
iso-canStue al te a- ta- precede' A re pidcc rearmce i Ale- mhov- o primer c urio c- idaovse- at-



ce all n b- e CoS hq man ia Occadentaloa il minevidHa nte as-os l 'te ]as cons as i-nsn r iyrctpd ]w






Ie drisan do Seeec n me n pa-o let alofd es o o iclsidsrae r*l a
n li, ha 2;e n i P n flerto pals m nntrar i n n de Aemdl- stadnlse ml niadns rl manecr al an
d hm a Uni6nl S ineraCsr. l'taeneh a- r hoce"vsnridadmte di f ulH-
III, Il [A 1hpiron dirl pals. Hoty Adernauer "712 k-ms pp. hnra. Satisfechn. ;lun
m 1 n em A n ITop' 1 nan S n i eterP a R onfrn'a en rLlept tl trPmn iftl. e prime


f ot cl-ne n T- sd d n nPIenrf, irlau ufne ua- 5 nle n ilnae d, hn t- i irnN o14 -
4,-Ia Iu ad, duwan!; P Throdr i iark, v -, ii-, ptnclpa- l -16 nl sin on tlmp F-Al-AA Spbri



ntlictg t. s N l ,tr I n:tze ie So n- 'ti-reeen m-c natlhe a1 pa--
G nu A tie rs Pae-nt I Aleu b inseonSm P c--ntr- B.ale u-o a-,I
pcItabrSc dceSa-sunVSc-ITeen-tinPuSc nAla- G-ytpAn on.'API-c IPsI

-cu 7, S t irstl l. Alemana Orientalin te
'A 'Stn D)",_o V;;!,, Q, P,-
-el- it tCo, -a PI II n-uBERLI tN. iy emcc o Unted, s-l cu t 1np |c et pius Snel cV-ins-cel-'"
(S mo' ltFtilt-e H u e"Ares nanr0l1)Ic-m nnal
Mess on I-' S afi Soc erh.. Se .. oa.. o ee tapu le fertic izanl- c




n e C ra 'IA-a a a PD
Bsrle Fleat Haicc-c tio. San e- eiaais dO tIlre-cs ec-m Rung H cp-un-
Gln cusamm Cc-s oha qa 'arS Fs -ucii te as uinc rHe Alp- 2CARAC'AS.u K,,AI+ .im 1-
u Suc&{t S- sio rois-ctas-c-cal -Ie ri v e conI-nc s 'rrijlng indiistrl- ei = 1 an.
,ntte; ,e d I,a.Vie ,t. P n-id Ichnrlq l i Allc sseruanI i- -c r na dnlrlplan i H ro' ro 'itd
P e I RI' eSmn B-,cl t i,,,t n- aca m eiw( l pAt eatdaseIatle ]tnsl de-n einen plAntas parl rnP



.I..-, NOtha nta c Ft- 1 S- n gShi tn ON fdeu 21airman iu- ldH Ins d lsoi a 1r1n1 1-ti0fi- -
Ii mllna .Senadc In- l uc e nids e P fhr h
Aucipe l rtnce-Sooest-ecu S nc n V enm r n ti l 'nvrrlal- de I
` C Cunme a guA J Pnn ha Ae rn etitl' ol Pt On~irrsprin- .17nn,nnn dripd H, ni'- N
GlI F~fri a ,tu Pn ti .Mi n no' in I ir,,rne,1(n -nln pl, ptues
ucPl' r lo n ollOdI rl i P rronnr'lmientri .. .. .... ..e
Pv .;aptna L!- nat
.'q~p~e.C~nra ... of ",, A, c .......... lra, Ia da rin l u ia
RpJ, 1+ ,0, la nter+,+ n la rrtunionn de .Salgi, In
R WASHINGTON mayvo 21 -,Uni- }bra.sill-aR ;a111,A ,'iudad
Int dOOrc#0 lent r zd d Lo, E-;adn- Undos bAn or-
f ald Ip............ ni rode Vietnam del' Estad. dfir ;oinii


del Si Ngo Dm inh Diem ma- in-
ill ie i Oilllt[ili l Inclmrem e1611 acu c -(A -ePe elan a
tt- Sepau-edsplomucn us-a nnoI p-
d+(. ie vPratleI()r.R rcnn htmanena V Ials-"c- er Sat-
r c upen t enaclce (eieu Dieno meepc-
trtlrrra ie rEsjipultni es phlemasioee, Pc- l, ft,,cla-
e que ep Peimer Minee-
GTON mni n i 21 -INS t irlnemen podita no considerar
P "r c'cm-nu- no-psar- a la mo retInonun una ptz que
Ado h-a A na oanuta- uompilentda cahalente qute In-c E.-
Stram(r5ann ire uomth.- tadot SIndn had n CanadO P1 acli\n
ia f n rnetpl ('o plpe ri de Flanci-a on f; nI dl
ani la cui e a n lt u unhirians r viPetiamn del Su c
FsacrartinE e trnine epas nott-rtas
Ht LStNKi. Fi nlandia. mAn. 21.
-i ,n dr \' V ri c s, ,eI,-ad Ft rihol ena pc,,ondern
A h.,nAh o, S1w-Via-ua Nyland dc-ilaria hn qoue
ol -cH-d un n insla ie pu oslc-tal ,unctean he-
to Fur-cc S-sd ne h.a cue-ipncl-lins-(c-a ia- basas
imnic-ccr- r- cetl eesch i c, i c-i c\l-eee oc il ip lipa tic-
Nr,- ~le .. d b a n -- em .... is c i ....... So tin.-. ..
a ; .i a'r, SI1 r ,els-
,,c 1- e- n I oll p fil |nlandrepA lSur'
GO~hlt', \, I v,, lar Sl ( die-lA vlwdad LeA TtDlopne TA fu6 .he-
inl[e ,v dcma, 1 r 1l- 'lipa ers la rPetu lnn d cde same He
A.i 1: r,.n ler sn' I ade cfnu.ia u]prmnena ue ,qS
..,, I.` A ,fin[ lA N11- ;itn pell( dien fin&.; seAtlIe\ r ~A +blai
, -il n s aclAcin esta drp la Idra rcdr la ep\acuerin dc ti as
', arc 7 roentrolada rci, pe s-rcueic-eAs del paim
Ido Imunista de Ins Es- 'Vistia at president rGronahi
- IPSOMA. mayn 21 t(Unitrdi Lat


RIO DIE ,ANFIP.O n-cp
Current In et rumnsrs c-s S -.- -
fen dS cAn -e prpoplatan ; In
,nen los pelanrn dS Irclaun dSe a
racial al nuren distroin led eI
on lcdn F n d contracl de .llae asa
do la- pnsuhiidadR cPns QUc ta iA
clnn eicaue en Golaea dadns its
liene la v ning rir -r'imp1a clo,?d
a -ceciccda rn e na 7nna u saltdasoe!
rcn ampl mRexpansal n SI hii i
Pctllaln rrpl'l l P fAmovA 1.,,), 1
tr ite-ct r eeiptnstnPe 5an-c
concdra ade-uada roeara seer can-
eel Sc una nsees'pn rTur esSet-s;'r-c
It acn uInt orlcrlA du mun P -
ul Ia c-nmdad olia nlnrda rn
asnarlsen de.nc-las pcctrrrnn- --
ti- enhn;; iocn- y p.~nl,,
cc ue dr tlga par sn a rxpansion.
ic-e c-serns prnhIeoseon ale ce-to-ce
to. v rn-ne do aan energiA ler-
tricUa na Ve7r qen-r ue hat i s-a
pnsn. Rin sc-millrmir o ndri n rn-ars
eItul'c no. elcinda rue-dad fhbril v
sue'lni dSr ai. a- n tjcica tal rpe t -le-
pu r Sri aniSn-


t altia





in
R







nrr te


rsma-,a Cat .' ,- ,- "in C ee'asil at d orl Ia nto Parracea.

n cl er la- a -coin i palo hacc- a Siacredo at mu-
canitot-!1a. n-c I- rn-cu arlls -
2e, rp tsIion a So ar -'th r P n S-i s
'lr n, p~t ~ l ,,< ,',, 1 in Nicol 1% ; o n J i t~r] nlelr-
o o m a h ca .nd, -r l a C, ,n bola nbtras
or pino~nn.aclnn He ;p ,,all,, San iMi-
--l'-[ on Putsn e-Sr ila camim-
i' dI a l'Ji rn ]ort 1-, ,ueaPa ti NSan ai, s- n hastea In GCal
-P i ip ada do Bcelec. 1 Se a it petierin-
es piertvunIr Ill kS sacs sue(lo Seesac 'Menuel pin-
i-.na alla se emi a r e San i A.ns-
ma .T nntloWn [op r o ],- por-, fn e e ea la r rl anirla
r die Ip Soccunn de o F- e, timna' donenimsait ccA-rpat eMantitla.
Mitnicriss d-i Ia HSaher-na ,- Infr, o sn -nnecei rl m stnlsrn
at sue-sdSr i ,rnroro i mim c snep ta celada calle
r} lm dwghll e l,-ti ; lcnr 1n IDamn ] iarlian AntiliA n
rl, 1.0059 90 pnr eno, -p, r, PI'm, T 1 ,,e -qIe A 1; laCalzada
-e a1a h1'r--,-- -- p-- -- O--- orde Bseracnl. dle reda ha qur arre-
atr.t especlApculom n p,,be Pam ci clp e n 1 e i n h -u
H ia-c Innio i ca-cc- r -csrna, c-sa
rr icin pain a Ieitdenseaimn d I intA
2 en aqunelreparcn.


L.a Junta l if
Anmilla'ramnivlnto
El doctor Tiren DIan e.crc-ari-e d-


Tomamo) poscsion el
Jefe dIc Tallrres


..-. ~.. ~. --- 4


Colon, favor que qrardecramn. i -Junta Municipal de Amill, F l Ministri dr la ,, ,a na. 22 no y -P, 1 .|
Ln Hroi-nn, 21 do MOVO dP 1955 ilein.t. informma qu d-irandn ,i I I- enero inere del Negnciado de Ta- Deaean 4rada rladria da Prtrirrna; Fqthrr. MNrarllt. Marle. Ieandrn, Grettirn. Mirltha. Maria
sadn mr s- r-ntovieron per ia ;,n- llerc r l inceiern civil Aristides Annlnla. lIa Herlh Petrlrena v Serada; Marlha Prit da Ptrilrna y Ximars ilvet de
Berthr Schweyer Hernindn. r. Antnia Carrllln w Albiarneoa Y Pinti, Berths ('arrilltl ar Alodr- in 2314 rexpcdirnti de fInra :ri nno e l,- -. ? ai enisc ao .i n c rirenal In l h enna PerlraB Inarraltrl ia enll ra. -rdr Goire fcr
I nr Sachwey- r. Rnoalir a o. rri tl v L lM errinl. MIrr; Maarie 'iLolr. r, Sll,:l. a ria I -nirro .,. pu Francisco P fmiri i n a r nl tle a hp Tsr ee unrmle Fiiare.- Rvdn-. -rFlr lesfi r
Pedrn y Alfredn Herninden Lav-l; Lar- v Ranl Cay v yernand ;: Maria l.lna Riv ern s. etre n ru" I ed qu paP-o an roenmisiin a arda Fartin nl Mar ; Iet, Itip h aif.Torre T Enrlqaict irara: Rrdn. radira Jami
Rielarmine Garein-Felto. hcidas: 602 de aulr- entoa he.hn c rri F al- e de Perona. doctor St -
i'uopletari< s. 5t1 per rectific.Utianel to Parrie-g die artue i a at ta, fi-
hiechas oi virtud de odlabs n ite s: randooenhte rr i aeislnese aL
.14 ii datn 6t e p 4 d- ice a noa \-enA onioune Pedi aja. a )c f e Bes-n
34 d, haa de finc, rnan pachn: Antonin Vivev., del Ncgneci-
aentla, del pare deerechces a i-m- do de Talleres; coronel BRen Vrn-
S F"UNEAIIAparn da ti Ley Decret Noa 44 154iM turn. jefe del department de Ra-
ZAPATAy Por anmprnbaieonpa prnecaaa den d Min7l n rio!Pef!el ripcar Smenn 0lpfoiws:

ALFIEDO FERNANDEZ .....s... CABALLERO F-1'.3
c^TN.A.sco^: A^cooo^o El DIARIO DE LA MARINA VENDEMAS 23 Vv M FUNERALHOME F- 8 g5
aq porquis nus anuncio llegan a loda' las clase. o Sodales. I


Pihina 12-A


Aio CXXIIJ



E. P. D.
LA SE OR A A


EDELMIRA HERNANDEZ Y MIRO

HA TALLECIDO
(DOerporu de reerthr In Sanlto Sarramrntlan y is1 lendflelan P.po l
DisuustO I su ntiier 0-n corn hoys. d mri non o 'Q etr MM-yn d" 195',. I !n: 11 i-r, pea
cur suz criben: u 11 hn oc, himpo niiito. hmrmnne- y ohn-e ; y --re n .-- no r, vc ,, c',
cde lo demCns 'icrTcllars rueqan a Ins Dorsonns rip u omistod s vlrvcnri rncuillrl-
ICl cast mortteuor, A,,enaiicta Truihn N,. 314 n4,ln. L- Lt' n y Cnlzode r Coh olumnin Be,-
alteaven Mett, nn Dree nsors rtn-tl comh -canoo coov 1eroestia *1 Campntqrlo



E. P. D.
EL SEROR



G EGORIO PETRIRENA Y LARRATEGUI
I .HA FALLECIDO
o(Dnpun dSn rc-ibir los SonIto SacTCrmsonIo y nl BSndiclon Papal)
Or ie -c, a nt,, e ntor s ren ar- hny umenpon ioa22. i n.I t 4vItpn in. l.s. In s r nnI c i tscruben:-%u iudae
S nIm.- ohtceas t"hrmann sn auintombr net Se 0in innrs demor ta iaf= -c- rni- au an a t]--
'a r .. 1 rmoled r s-ceePn rnnotc 'r-rir Al Apart.amento Fc" He la F m',s- -Fn '.Iseia .- An 21, py e.
..-a- d- O sr alli aro mpeaci et1 radavler hastperd Ca mnteri-n eio.,n i at .a-, a radeceranm


_ _____~__ L


II






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 22 de Mayo de 1955


Cr6nica Habanera


Pagina 13-A


AWU11JV'le3 01 A01A
999999119,'H' IP u lE ~ t *
-'a4r'11 ~'.niurl"''-nin.
jI. ''. pw"' "914 9 m9..6 .


Organize su

VIAJE...


El qii- r~nhu 999m'9999 i 99A ErECT'sHR --a
At9 999 Pipas r99'.1-1-- I li.vdable- d'.
9949a, p9999pare di194999999199plen98999l.99
.99dmopensalbe499. .i-1; .-np.99 P1999I9q.9,. 1
programs iiq; m l9 Infr9999m 991999 9.9199 we
9'9(999p9 99999 999999.19991991999 999A4,99 o9999 999
I9.9npr.9T. n-rv-9., ii.99 up9 N991999
rl~li9,in99 y .4 .o.wr n iip.4r 9999999.


..p$ 'j 1 .n. 9prIo~ 999l9999999
Y)"pi'1999'999991'.9i-. it..

infrirmar, P 9 9i999919 9-9 u 9q-


499999. 999t 1 I U9999911


Cuba,. d, Vi.,je, y ,-pp9'9..s, F-d.d.-189*,470
6049CINA CNM9949, 9.4.'.0 ,49 0 y21SUURSAL99 9,,...- .1-1C.69.
Vdd 1.1#. F.590. F 299,9999 05.M4727. 1.1f A 9399 W-1C 46992, 9.949
MOM A4M"-., .1 9 45AO9
A'490N19 VApo~f% TRIM@$- 99999099999- 9AUTOS9 999VA9909 999999994
9999699 999999 9999(999999 .IXC9UISOP1S CO999999949999999


14~i bodir bLRoxii-A rco If s


12 99A HP 1. 11 -, 1 A9 R
'1 lf9 19 n~,,' 9 I-4-
2P if, x, Rp. 2-


P, '1tm' '1, 9- .
91 ~ Gama nr 7.dp B9.999-4" '
V Z 499,91-9 449L-.
if9-11"9,9 1


A...',.
4119-99-94 ''14 "',4''~9- l199-'149-~"'.U4-
9999-~ .9 '149 .9-',,9-9 4149-919- 49
9,999-h ,, *99'49~',, l~',49 ~9-99- l9'99 "19
4 .94~4". ,1~, 9-', 4"'~ .9-,',,


'1'I9-

9 4.94


4', 9, ,'1 49-',9-.~.9 '1 ,, .9 9


9*~9-~4','.994~99'9 919- 49.9, 4 91


000Rcefrgera'dor



i~krw,55

do 7 Pies cu'bicos



ER MAS ECONOMIC __ENPRCI

EN CONSULMO




14 ~Y !7 lsOT



la refrigeraci6n ernodqrmeo.



_____ 9 o;99 o m4 m, 9 G'1859'6Y6 19 33 0 4 7 r- -
A1 99'-99. F ''"' 4.






= 1955 al yde 7 piesy torp o eo'


____ mizondo dinero roinuto a nisnuto.












GRANDES FACILIDA DES DE PAGO

Distribuidor Exclusiva:

COMPARIA DE PRODUCTOS B ,
ELECTRICOS DEL HOGAR, S. A.
Apido. 156 -Tell. W-4960
0'ui&e ~ e 1941 1 A-T!0.l'M442) cb1
.1-dpoIdemcla 221 -T91.1`4709 .CafrmgUfty
AS(NCIA) 1W TUDA LA RUPURLICA


49999 iA1 dp kuio 999I99 fr99,-r99c&

De 6 9m 8 9949, 3.75 y do 10 #5 15
(YAOS, 3.95

Pamlalbn de e.4C99I,.,t 9.999
pmnr.1.99m.9, 9lei-do dioaoo.a. 999 9999-1991.
99, 199 99 cn" r9"9"e ivelif ~9''do9.y
E 999" 9" 9 Ven e 9-dee. n91141, c9-1.699--991,
19(909. 0,"' 9f)9'999999ley DOn 81 13
c~ml' 6.9.5


CfSt mlnCar~.9.9.199clpdp. 48, ee
F9'919999999 9 1994715,999119 19.-e-ar-e.9
v99s 91oloCres ab999t -9 '1da 1'bl999999
Do6. 91 o6 CAOS,2.95

Pental6n 91o gabardine. mu op h,,.v
liqeres, *m lelide quo forma 1,1..9uy
sua9ve% 9y nloramenl@ lit.. Corm.I'91,,
atul, b9eige, gris y vorde. Do 8 a l6
a0No$, 4.95

Moot.sinee. 91. nmnoj99ellisqegid
pere j6'e,,e,. *a9 suave9*ptiel 99mm4'
99099 pada graboda y loeM d* geme.
W0.9


Short en fime 9.jI91 d1. .etat. repel.999.,co n rt
9991991999 y 99999u9999 lostizado19. Irillontes col 9999 1n999999
,.rde. prusia o marr6n. Poque~o, mediono y9 grande39

Tmne tr099 leji "celoporm' deo cecla 9919994909994p
AA.d~tl6 W,11,es..do Ganiner 91o Coulomrni, 9c99
y pein aiiP 9949999991Royal, 9mio. 9999994il, ,o, .999n999999 ,o9.
Poque~o, modiae~r y ground, 3.50


Tambiin en nuestrca Sucursal do Neptuno y S@n NNMaill


Vi, A .L.

I 19, 99I, 99k .9


9, l I, Be
C,, LL-Ar. l~-M




Lo nt.iev,


o,


Aio CXXII


Hifflin RSIllWAY
99J1JW119&NIe
P11W V04K 0WIN

1111OCARIhhI

'eflocAllills

*l10AIIAIIO$I
fISPAONI 1ruM
1IROCARII'1I
'IRROCAIIIII'1
CItIIU1OS
VAT 9949


practice y economico...


Triunfa siempre en las colecciones

de ULTRA, para Niros y Jovenes


I


CQ4.pt TAPIA A

\ HAANA TeH. M-3171






DIARIO IDE hL. MARfNA.-Dolngo. 22 r2o. Mm n rita- 1935


A o CXXm


Anuncia oficialmente la Embajada del Brasil en Proyvet ran eli n Actlos pa CA hoTR
tCIED.Al ROS.ALI. C.45TRO

Cuba el program del XXXVI Cong. Eucaristico dificio J r<. (l ?3 4p 11naiR-I-W
-I l l l.a% I a l .. In a


k LT AFnih.dlada HP Ib.- F. la id-
K' I A unci r -lcm tr


t le \X 'I Crn.-resn ar. 11.1 _-
Por Juanl Erilio Friguhl ,t n a .. ....

La gran cila de Rio de Janeiro I.

E L XXXVI Corll sEn aes a tlar J;.. arlernL n l He .', dj lan-r,- r, n n |n, r
i pe ladMIon par melar o .al ael ua ir .- I 4 n t la I .inla.ildal r r .
tea muna Iai La eainila r.n a i- a- n t ati ida a r n in 14 I1" 1 a

adl- a reCt timn ,'n imDt aruan mlaea- ,aan r 1 ., .'.- ,- n,' i, n a. 1 a'. an a,-r N a .1,


d lr" A it LC n Gr-a .ra I r..'' lenar..a. -,a .. o m -- ca '
rAenia ripa ar r. enl t ntAct larar. a a P. A. dp l -r.
[31.r. ,j n- -..1. .. aI.1r a w. a. ..a:-am' .. .. 1..P
m a Irl i.a .r.r.. n a a.11 r1.- .1,- a a l.. p.

.I- :rI e nA r P i r r 1r- ,, ,'1 .' I 1-' "1,A ". '." "- "',"

La nn ntrat ci6n dr io lain na ( Rlan ,n aldr- -int e- a n It r, la1r t _s C -a a nauuact r rtl vI a ro sen -nm rt I
t26n Ins experts en asunntoas reliaio n-, serri.- a a- a refotrzAr Ins v..c.al al I 1- l 4 acion EdLne tapt.o nniderAclon da r 1 A :n-
Ina epriturt ales y personales entire Jaos eolicos del Hemisfe' ., qe tIr act Laeado PA palp v ern on aor m h a l l trantIn In.s anodler '
maon no a meinin ae lOO,00l oail personas n 'ural. proresl n ina ltimat se i Nit- hirran rnma I i, a la ai
La pobalaeian catoliea total del mundna en tl r d'a-aal inno- 470.10.0. tarat a Ria d, ,lanatro. alevandn t a dan cnncaa Ina a tV r.
a ya hay rtazones estadisticas part pronnstir4a r qile nn Dasran alt. Santlsimo Sacram lento
chas dn cadas antes que la mayor partly de los atalic-ns riel m nian et 2ne-Mtaa oatdtia-lat Coma-t6n p-e. mentoa n attanla tarr,-.
encuentranen an ste hemisfer ertinra dpal nints honra.s sanltas pa. arencia dala eorpo flat Ir
El pt)blicoe n general no n nnoce halen lAfti'zata numeric'pa de Ilo. padres t aelJtnso;,- sne onPs de j tjIn de qutit I monr,'.
-atolicos aen In E tados Unidons y demA; paaes deol Cnntinente Ptthlt- tuition oar -se sn n tisemn AornAm
enanoettttrna adpI Santsinm arta-c renjta-le a tIA htma p apli--
eaciones estadistieas, sinm embara2n. arrolan una hnAz elonruenta saae aIn ment-o a a altent n met- at
tendencins dlI'momento. 1I-Comonion atnpial de as se- araa, tmtm
La filtima eadician tde ta Guin Ofict-al Catltha para 1955 diret llt- t Floras v io' tpsa ta -n o anrpniar t n t- r p re rse nP1nt
ios eal6ticotn on Ins F0taadn tUnidanl Alska- v Hawaii -maaan hahraa a.cion Can, hacnl -tr n salemonr alt
32.375.70112.,cifra qte arepresenlta ion Aumeniln de 927.270 en tna n v dt al ,ctt lonton rtatt na del Santt-lmo Coonom d lma a- nmt
8.612.031 l tdede el tilltimn informal dr 1915 a Ian P a--aa
PoTr n nennnnnarton catttn elntP maauac tantpan a tri at at tl n -- a ta t-Arla rn 1 :n nt -. p aes As oaande- aitAmt n,
at. -va--1118: talpi pa! i-po- rtea a- dL a Ranataa
ts-omtn e In; Etadcns Unidons paan d 100000 r.. anta, a n a tatsettnan amarpdo an -nina setnefde
El tititmo nnumernt del Alm naqietl Naeiona l Calohtn dr aa I l, talo, alo ttinnia rtad a- i o. -4 -t' 0 nO. mrnios t ql a r onsidran
Unidns din qatn te Ia pniblacion atolicai de tan 20 t-rp a-Itan alt io`a ta t- Irmne v aoa cest n dO c h-ma-t es. .M1 1 bleas paa realiztar a m
raaanas P.s de 14017.02. A Kilos hav qutria- adaal -arn: mill"nrs da r ato- a v a onllUtno n flOnotbr'at daisp- ntenatr-s ald ofinta-A
licns ar e viat en a n territorton del hemilsfrtaln qP atun nn m nn- tittlrn t3-M-W A Pontthat el n nla hi lan- maron v praparacion de Ipl
republican tnn. concn-ntatctan lr nareatains v moderann mobttih ant Cuen
La poIlatiaan ra-ilicada (a nd rn n ir n n e ,".- dae cFl CanadA. a -o l nn a t a a e n ai jtmn r r'cion nna- -ala a a p ra v de recb
.260 ,327 en u na po blacion Itotal dea 1 1.004 29 tur]-S- n ..a t -m --.a-. a.tpa.....a
El ndimern miniman de cataltcans en at headot ri a- n ,-npr elaen- toe2oaatsalu aIn s I nttea dat alaf-ata
cta P; de bastante mas de 1 ,00.000 ,- ae n:pt-aera qute la raal-Ata a la t Infoat cra o-a- ia- ari'a- a n l, 1A A l radiolo n dnlca- Ft
aumento j tnto enn Ia expansion rapIda de a pnalarin tn tan r ala Cnn- pa-apnrl ha: na ; tAl BRa-a]loA a na- ara ac-Cadto a-ma x
tinente. a-1a -apa a-t L a n t al-nn ad- Co hrea a-a htt-to n Pe:t F7 r-nt p r-
La nobatiala n A trilicn a de ieAa rPLath- lett a at innAt mpri- nar-1 -Itri, a-nda nl i n aPn ldaa n i a prn a -t rP ara- a-:t;anna aC-t ltnt-
lao tilitman pttblleara- net rata lioa-s dalpnnotals n-ea- i daaaompona en. a-paala d.. ri hr pa nt rman ,, on. nn 1; rna i-a--a -tea
ma -iAza-l-s. IAa--oIIIas a-n`P- -a-. a-a -ta


:. n lr,-.~ 1 54.050; Rnlt i an, ? 07 977 R ad 4- I w!2919 C(h'i-t .
a-I 8t-0ht ." C -t ".0. 11.943.977; C ba,. 4.933.977. Co.-ta Rira 714 9n F L.a-
dot3 .1.61.62: .El Salvadoa 1 94.0 t16. n altr alaa ?.731 27A Hat,
2.339,362: Hnnduras. IO-.0 ,0 M ti-n. 124.221 4-t, Na'-a ua !a Il 14O .
Panama. 2.125.000: Paraauat 2.010.000. Parr 77t1.06: RTptihlira an-
minicana. 2.165.000; LU ,t uaAy. I 3R9.000, Vanr,,rlal. -.Ii a.?in
St-Stun rt Antuain Pon(ictt n da 1954 hahit nIt lta an I- Ill a-
publica- lalnnamaricana.; 64 anrtiljdn('riip .31 \ ia-- ia-n. alnf .;-nlt rn- I'a
Pt efacturs a postolicas. 2 admnl.tata n o a-ailnot Al it lt calai.na
eL-tllitt. tin abaintnao nullnttt. tin aaarc-aralo Ato-nlan V 11A t yllsan-
AclitalmnIc haR t fi cardranalac en rl Hrmitfrln I (Ociralrnlal lnra-
'endo 10 en la Amaica Latin .4 on In% aFadan L'ndos I 2 'n at
Canada.
Son rardenalpet los arzohlispn do e RuPenn AIr-., Detrantt Tnrnnlo.
Chicago. Sao Paulo. Nueva York,. Santw.n. Rin He .lanpirn. La Hahana
Lima. San Salvadnr dp Bahia, Brasil. Quiltn. l.n Anzalel. M'intraa l y
Bogota. y el nhlson deP Rosario. Ar 2entina
SUno de Ins asoertns hemtnfprirnI impnrlantpt el p. inn-a aon-
g,_-eo de inio de a-ntiro *-a lt oon qu ,e pil=tar-a Cana-a ma it -l
principio. paraaa e t, ;p efertaaa an aaltllIa -AmtIal

Deuitmria el Vatiano I ..-
Itolta de colaboravcion J -
inh radio V televisionll


CTIUtDADn VATICANA,. may
t'rl-d-riI [a-a Comiinian Pnn
ppa, radin, r;npmatla 21a(n v I
a-n,- denncin hav lp falia d
i=nraocn can I I-fuet-/a- del
o la-a Ina, nanndpn, mn a edn-i

Lo comaaa nn-atOnOat6ila ana
zaciones ratoheas a QLIP recti
Slos *fieles "la ncesitdad pa
larmente urzente rie seagul-a
truccnnes de la I2lesla en es
rreno".
LMa adrtenc ia-t sen hna a
imunc In nfir a[ dra la I rea-nion
ladta prna Ia rnmiaimn aPl 0 r
yn hajlo %A-oarpi ltinia- a mn,
Main O'Cnnnnr. de lnos E
'nl do r.
El anua-t-i dt r e rja la co
a'ha notadn l icleento imp
A-u, rsa o OdearoO mrrhloF
,a-aa -cutidadosamrla- Inn ta-
crcaa es le infunda lte at esc t
de la vdal modern, .n e spirit
de acuerdo enn laidi;nidad de
bre la civitizacidn criastiana
"La nmislaon no ha de]ado
tara ritea rhechan a de ue


baena en la vMaiant- ta a ndi
aor la a-ttoriAt lt a atisa l r -
exauprea el antanrn.

La Ciudt(ad de Ior ,
al -Rvdo. padre I.smae Ta
recibido an In lhimns dia
adetinnoa st parnayetn de I
deala a ga-no, la sinttenltes
dadaas. lme no ramile tl Pat

,ietieo r a w car rzo -t des
de asa iniciat 'i:
Cal,-ata a onl a Epa.. .
Sobrante dal P. Tt .. .
Osvaldo Traviesa a .....
Sertai Alan 6n .. ..
Aurora Herrera .. .. .
Jose Llan:6
Carlos y Pe-driton.
Era. de Charles ......
lanuel tMedin ..
anti A0. RodrBlc-uez
aErno yp Llane .Godoa .
.unana Ade la T tre a .
Adela Gan reron
iCos P Nlennde ...
alaaela Menandaz .
.1ot, Esaapirtaen .. .
Rafael Spne ...








nor inao TLnare .. ...
Carmenn ncarro,as ..
Candita GA6ma7 a-..


Ral lt ,imlanez ....
Julio Cansa r
Alberto Alim aa--a
Maria V. Fernanldez
Una deGntanbaeoa ... ..
Hilda CastNil lo
Guatav a Herb-rta .
Viot-iat Petrez a
Heino. Trre Sliaa-a a
EleitlriO Cabafat ..-a.
Dolnres Roiaute a-.....
,Inoa A. Ricardo
Sertil A. SoletA
Y atoaanda Duponttpa a... a-
Esnepaant-an C hn ...thn...
Ltis Marryey ," Sra.
Rea piMortvay Sea.
Clara. Roans
Pabln HerrtrAt-.at .
Maria J. P-t-ez ......
Jlose R. Rubin
.Inattin A. Blatnc a-
ilari R. lanes .... ..
Rozario Parp-t-
laria -A Noble a-a.-
Fam6n Sanche a
Caralos Noble .. a-.-..
Manuel aoao-
SEa. de Yat .-a.
Po=lt- 7. Linares a-. a-.a
Rend FerrO a..-11......


Ie 'm 0-

as de

Dan n-






On -n -
ie ma-




1e 11 )





en ,a
de mel'








-fte ha
as. con
Cmdaad
ronat n
sarrnlHe


Eft ArroYo ArrIi'fs

Solemnem ruxnl f r frerpran
bao.a doa jann ,. n [ aa t ranita dc
ArroynA .renas, ton-a ratln de a-t


Beat ifi,'avi~n

IUt l 0. V1TIC.,O -oavoa
ri ,-n enn Cn ,T)AZ n, l -
hrAtjf tor n et d n n 29 N H
S -IIren4,on- a as- i t
a t-laI t a a-
ria- Ota a ta--n Ca1a V -a ora-1I.0 -
- a-- a-ta-- Ia at p ba-a-a a-e1 i m m n a-



ala a- a-t a taller n -n Vattlrana
S S Ba !1(A a partrilpar 1 a-
a a o t a-ac-r-,n apuht a del

Oa--la .ta- -a- tat a-a
-a-a-a-i a -o
fh Ia n n, n 0 n Fn



[) a- a -an- a-
p pd na a a--a a-I a-Ja- n at.


(alallerr te ieClon
El 20 da tat ta-a-1o a- a I
Conn e an c t -tin e a-i Cab-a
Itm or de ('nrn 'n 0 n

n A, n
-Ac, n n, ,-d,, ,, U ( c,"''
1-7. ,4-4' ,, -i(u m dp
Cotta-a



cis v o Iner-c a Parp Cubp
C P n -dor i -tadn a:u, -an
al-a-a- Data-a-aloallrro rip-Cnar-n
mron RamodN-a- a--tnlaln d-
-r t tn a dr-a a a atlA- a lanc tr sn
u .a.I na .a aalaGa A ,AI -a-
intra- Pta-a- a- taal l ne.a-t a-a ela -

El a alon ad a-to-ir-ide Cr, ae-n
cl a d,-c-etamena e adamta- -a- -
a n la p r nP n nn pa- a n t na- i ,I a
ed tandartp Cra- ta- : r I t -f -
dr Ea-rttde-a do i I r Er n .
11.ta f ae-so tci -tal -A j I
brnni(ca~n drl \:-r-.'l 'l
bI na di 1iinz' 'A con i- cnr: A ..
ln al act an, r -r nuat-a nr C n ,At .-
a-o. EcCtd ro la-alM d a-a daltC -a -
a- at a-ta-a anaa aa-t a
=a tr t-ma-,zn-nn uI daaa aia
,--na- m a -a- a


Refform(is c

Reghle,,,f,


i ACnlr nrh F- ah-.Is F l..Len




-.~-, 1.. ,, ,-, *, '. : r .n ,



.1 -. 1 M .




,-,t- a n a I a ... l Ia r a t a


'I


a-n cf

Id


rAfm, c ii


,Sr0 (anrd(nfiron, h .i, t
gersortI de/ P rt -lI d/n

P, a pn a p! tia-dan l I a-a-t a4 -


aaln a.tt a a-Na ai aa-a ana- ia-a-- -
0. -6-

oa atiaa- aaa--t--t-a aa


to Jesu.s Ba ,,. [ p d: D I3,
an Ga ia -a -am t ta-s n ,a- a- ,-
IR a- aa a- t a-a-ra-a-a-a
] -a it t-a-a a-a- C


Cn
,, a. -a-a o.a- a-+ + ,, ,

'A S j,.., \; q, L qt~ .,-


4,' n,r, C,,!,-.

I.,m 1 h +- I n r e r,,'



- a
n a-a h-a- n ,

r Ofr n 1-
a-a m r d a ,-a t a tl aa -
pa-.r aa-.a-a--a-a- ,oC~n~d4
a-aa- a- a -ia- Ca ,,





Ta-a a-Elr a- a t, / ,i

q, )r a-a-a- Iram a-. ia--.

a-t-a (t-a G r a- t n,: n] "; -i
na-a Maaa-a-a-pinaa-.atai-a


Laa-im asr- dioaniB l o


Lnin ,l Rameclio EnriqIie (Car naial para


recIaente proalmaeion coran an- I.u Iato na-bern a a--
ltuarin Narional. A la- :3u a. m. dns a P 'a \ancann at- Can tla-
fitriari una maia Ia pamunion ran Caljltar t a Cutlb a-t pa-aa51a
S. F. e cAardenal tanuel Artea- jtaa6a Franc sca rna-an -aia
ra Retancourtl a la4 9:4.1 x. anasl anA d P a- a "; a"A Ema'ta-
vas. S. .1. haria IR la nmposIcion de 1, -lrntr iom nica n r n r n nr '
mrdalla2 a ,lenin rincuenta nue- re-lnnnda cn o1 prer-risi-n ,
vonas seio- deAl Apotdo lde de a palace aectalmanti la [latal= ta-
Orari6n. oficiandn a las 10;30 A.a a-a Ar- antna
m. una saa emne mian aanaaetor- ROmadoaa 1 d It-a5 a -ia-a-a
.Ia II0,3. ltnmin lett ., rantlicr del E n l a al Ia Ran-h-ti- a-
Arzobispafdo de l.a Haana. pre- I -naLilHhsna
dicandn el reverenrndo padre Moe- AaSo Eahajaanr t a-
d".' n G locif c. + P.1,P trminando U: r E I- d r., M,, ,.


I


a ..



En la C.s(a tde Cistilla
Fa n anmam c-d. It .oswana. e de .a lCa a.de 'Caltill ,l a iluadrax aaimiaa aI ..... .a II. I r la-.. A..t..n A.I
CnoaI r.-at- ai- n. pi r medinl de la n ha- nqueI En l la pre-idenrialda r andnl.rr.....,a.a m ..r- a eaa .v.- -
Sder- ha. G hbrht dp Diego r an-hez, vierprPsidente drl Parlido Poputar w r so. l... in i rmer. lllians,
at iennra M aI x Mart-n viudla r Mrrinl; t i IRlada Vid na. vicrprllr dent r e; .ln.-.- i -a.r,slra a r da r,
eion d, ,e anita d; -I pr.asidente anrlal, Nicatnlh AMerinna 1farltin: Mannel Patna [ 7,,, ,- et ., ern.raln, n A
la prvinala; dort-nr a-rmOana de i 1Vpca, pra-idarnir dl AynntaRmirnt ahahane. p I .%1, a1 t, a ia,a.
,"na Rar- el aaana Arlt aillaradea Pr eaaanda.t a nnlfaia Ra .,a a.trri 1-a. r .i .... ai pltpr,1- ln .1
microf innn, rl preidrnt, d# hnnor, Francrlan Sira hra Tamamr. armtaam a dnaa tri ..-a n a ialifln tarrlhia.
qtalen aiiae ramo animadnor.


Construir hermoso pabellon en cl sanatorio del


"Cen ,ro Castellano" es cl anhelo de los socios


a--a aj-aa-Oa-a70p '-;~ d 6,ht-al0a bpn

d Ct t t- t a-a--- a-ta-na. atp.na SOCIEDADES ESPANUOLAS

l. a R-a n- to n a aa ala ra to- toi a ror aIt lo It. Pa n o
a a-a--Tna-a-an a-a-n oata-l adas n sot a-a a-z
,: ,,nl a 11,os -re nc-odad('s her, -A
Pt 0 TE aflVEt l,.aA-OO F. pa- "aoda- na-a-dadta pa-...na, habi6n- Tipica Rom eria d( l et tocio (Ic !
H. l Ur (rn,, A Zfijr' nrn rp,nr- ,Fnt a r de 1-P[ nh"l
SBenericniaAndaluza e din 29
a-a mat-a- n t a-i 0, -,- -< a-ta~-t~a an-.to an hermo -
Mma-a-a a na a-- a f nd aa l p;la on t [a- nI a -nta- -aaam a namt ntai paar m nmenrnt e-ntra n s.aandaluas- a z. t .u-
a-na-ara- a aa a s- t T aa I-t mali m a- t- a m-la 1amio-a- praa dlr-a Hr He a aipira Romari dt
T O nI a n-a-a- a ala a-a at aa E Ba-na-- ate patatonada par In 0IA B t-afi tn- tdAntah-an. t 6
TT a-a-.a-a-- anta ta-a-aPa-ar -- a-laprraa- Imt- a-a-A-a-29,a onainar-a-a-Mo-na-7-p
T QH !I n~=c #'-.. r cf~ ..... ,n H; an- plc
St .r, \ q-",r-id ,,Is- p e s- H San F-ancisro de Paula. dr (,ruprdin cnn ur prin rama dm 1I mis
-- Ai Dbh nr m m n, \1e, in a ,- n inteP anio
a ai an lat d-a aaIn a Ha sd, do piat .o paaa r l..a l nal.) -tnn o, ra-n aa a a l-a p'arO-t t 'aH-a
-, rlta d i ,ni ,a,'lonsl tuild s,,a i l Antm-, Fep nandty Castln. c n F d H.r nr Anfnm ,im s o
) NCIRi I141 M'" Ni,:, R i a n PPPi ep i ej Rafael MW na ( nor7 i n la p- pdwAn de, Prmrpzpe nr.,
P a mta- at. -a F -a-a- ta-a a- .a-nm ia-a- a-a- 1.a-a-aa-na-C a-t- 1 da a-a,-dala ac ni n n
( -a -F ta+ a-P1 tl a -a-a- }e ha-at- Oa-la tlaa-altala--dia-a-na-p a---tatta-111 t a-a-ta -a,-l-aa ta- ;Ha- d" I flllnl


a t-a. aal a a---- aaa a- t a Ja -Iatakan de- la Docta bA de p- Z t I "-da I a-- R a- a e -a a-l ad de C -talla 1-t t y i a .a- a a.a...t.t It. na. ta-a ala lp it- aa-P al P!- apfira- la-
a ag n 'p d d e ,, a- ,ashefianas A tl dc d d-ti ,",ll la fl< aoon.1tdo ,1- peos !n. raha ntl'at
e ra hon-n a} y i u, y + p, ls danas v h) s ,5 ioll, nio n'plJ do da
p.att-l n u na:( e- a-,a 1 -,'na t I al-a-,t a--pia- t- ia t dint aa -- sa- ,]aa l I ii a- ia(a-t i a o- r rj-a,-,ataa- a a l a-t
,ta,5 J r R itpneiA (on t na A : l- r r. a: cntlb r.
s envr C C ',a:el nan el-a \ -L 'a e K- tAn sar-ap-aa A haann r+ H --- a--a alia-r--de aa Ra--a P 'e
~~~~Tome Mo 'I rn,. Cr, ndo r S ,H~, .jrn-r, r e, a v h~i, ,, i inlp& ro A r't u,"nfirip a ;i lPz
Mjp .. r r han. Benin Ot/ de Ge, .do \' r;.'] d pa : n2 n- Br2drmrn1 : ,PA
pe Ftr;n,ncr, ('Anrtp l ma rl Tip- firer,; A tf, r n h tia ri A. P n 2rnfilt7, ; H ,! r I, al" H[d
banal Pr Ir, Fi R~dp Ctra=. ',is- ,n m ,d ~ tP ln HaIP ]" ;: a r ". r !
nan0,on aho Vcentr rno ar ,,i Y A
B on H e Cash, F tinri con S c lal/r t h 7m l, enn nn nrnu pale desoure 'ad r ethe at
Tamam .e F-an, .qn S brm On alley tlilu q r rla mnnlrarin po-,i !. orque- dr (bhrn Srirn ruz
A -z St Mn laiIne de IH elien!P. A I 'Cntr, r Frmenr no hA ,n mnnro dd r i d rno r n n l r) A 't
Srl prr.idrnt, actual Nlcnla Mt- u iaA q- f-,,,r,) ::an -,A r- n
P aino Martin. oui aPsta -a a acfmo-a -in- I a-P v r. p da- a-laa- t lta-a-na na-a-a- a n.1 a -itn, a-a-na-ra ta-a-ta-
l nn }ons ieeprePild~nt~e has ~l'a lp, ~ t/ Ii4 R m~l r ~ rn.m Iyd
12 via Inno l t- nr i i nr ihp ii r rn -i rz pii n
R nd a V Maria iRodrl .ue n- a eI an n m a nr rn holl dP r'nr 0 n r
ri IP, e n iv1plla Hatlupv rir San Fran,-- rip d -1aPP, p z rtpion tn- r i, ?
.a t- a- on -tab- a ad arn-da a n h- a a-n lq. a d- la C 1--na- a- a -a a- ar i-an ,a-a-l l- n a
moea e Ara, z rns dn bella-g prrernip: unA cdo Aqur;!g lrsiA q ir a :nii i r, !i rrarinl m 2 ar,
cidrc A n linr ln nn ra o prn ,t-
tti -A t-Itla t-na-a-A a-a- ia-a-a-aI--aa- a -a-t na-t-aI







r ... ............... d-. e. Gva para j nto.; de o tie "1,:t IB,,t 'fc."
nq nn hinti in t nhhow nm n
-d p a n fam- lh h nraan--Aa- d a ,Ser on r- lpir acfa dr --A n -rr-an- I ardiPa e Trw
hua aaat-- Sa ai an-- --- oaaaaaaaap--an--ana p, aaal--aa-- aad I--n p-d


prasidir "\ iajantr *
a-aa-i aa-n a:o alitn -ta tn a a a I a a-


nI;c' P,"ro l ni Perd", Ber \'-

n *rn" ,, rn r+ rill r rr n lnz ; f
ranriaa .tla a-ra t-.ai- F.nra- i i a, I-
, a-a- V ta p a a a p ,raldaraI ra la a--
At-a-a-rlndin l.a- a-a- a-a-I a j-a lna i a--
a-sadi a-ranar a1 iaI- dot~ a-- a-na-a- a- Ci


iaa t "1m a n a ...a -....... ........-- Plentpntenela-aora1iaRrptlhl"A
a-11 sa- ,ne n al Tc-Da-I P a-Iet -ca. alrrto- a a-t-a-ah a- atn
11700 ae da El Cana Mons. Manuel Re- Are antina Pna La Habanaaaa trat- a -,a- al-aa al a-a-aa a -
022 dri~ uer IlTaaa. Setor; En ant-hra- vreprasant- na t

10 elosa -n lna salase iemst iacn Caballeros Can i r 1




i00 E lano rRmo filnr Be a r lao i nti A'"';in"o' riia A m rica Ra'r r
.100 al.ataa nArat mon a A- triminat -Cod"ae a- nma artitdaala ona r ai dam'n Rfeliniadl Rt lanlio -
)'o Garria Fealin a ent la- i e predict, r nm p-
S1 r-I er pdn tad re S aa P. pra G -nearlo nue stra m-a nanIa le llrt arp F- an Ta ,Rut-a-a- 1 d*,rfo ala r l0
1 00 ailex she. p. test, no r la enran erala pa-l-s n Id a-a RC .-ns aa oa a ntsideali


5 0 roPro equ, Gohi o 'n r enrl-l He bon n,t, no ri m ;f m*'Ilon s Goonlpz 2
S 0 noir hfiin s a tarin-a- a at Pain n a a nri one ri al'a Nn, are cA a t- ai -Pn'irs an an
1400 El CircUl S n Santa Makt, a ia .. a Cal tIa-.a a oa alna i a ,opt- C ri
5.00. lra sj-ia- a -a a-vnn na"vc Intla at i ali-ri aat a h;la-Rail P R;-
1.00 Etn A-aN-pita- a naa I par -oqula dea rlinnas ala-ins, r aa-itud l a- psntae a Pinal t dP eca al-a vlarat Pe -


5 n o Craota d6 Inst aP- IA a a noa t ti e Vi le aal-n d al a o ao a ria- a n iei A- a-t I 6 idHe a Maarinal V



1.00 0 oron u Asruionea. U anidas In; del chn rr-H i ndlrirz \ 1A rnw a adel
I l0 -l atayt.a marla- .aa laa-a aln man- a lean Railombre, fumadlt a a Va lla


1! ttsainanaa aa al maft-a oc ioi n a ta i odae pana C nit-na rlibhara a a a-ir a a- a-a atan. a
a-ala- ma-a a-a-a-a-s na-a-t-tald a-na-nnd roA -a-ta-a I a la eSpta a Pit,
020 Pa-ranni alAt Etapirl u Santin. e frchta a"da ala-ri" e an ameri-ca r- i l- aIan dai 1-npa tal
0n20 Cula AvrA- osta. lnaa rr a ea ar enarra- a-e a arrl- aBv an C abat M aa-p
1100 a-i t-a a rde
( t tCntoi ando on qun Nut.atimstn 4lPa na le a- 'a-a t-ala-aaerinaa A-
Io R. P. NioA-deton M. ;alorr n-lat an rnarnslan btamtmaS i t-nit., t -na aDla- Ca tn Oat-ense aa-
I 00 conna r-ot r uAeas pea-rsectuan- l relin;a r_ __ nri_-_ itu r fi prremdnt
200 a-onn la a le 1 m --rlizlr a -t-n tu rcrn-Rat-ia a o-
100 N af lan a h on ltat -u ab`s a-ia a te ]a Caltai ea n ,n nala Cde nta a-e -ta- 1I B P ata n a

t10 B Pi toalca-lo Clu tvea h. -a a-a-a-am- mad Fa iadcta a GnaracuaalaIn Ia- l a
n2r0naA t d p. enid ien pet -Io A-mente H t a-.

200 Iu dta a. ea- tn- asr--ta IVa C-ss.- Union-No, 11 de- -IaAud sociacian

I 00Iat-. In E, oana al a- aa n-il.a n e rr n r r nr n I zan
5o n o an dCnas uienla i eaer- s at p r dAximn Raaoale ; rrm in f l natatnlil an Va ,'ad0a ain .r -
100 iao-oe a trltaria-sa fndn sPrant-ealtnb ad al]a IA-lan
I00 E na-in, o tor aa-o Jiment- o Io Portlt .a Argeilii c t-Ia Paratnquial a d 1a Phiat1 a-itL,
00l pr ienalaa alno a an l~tianoah na -a-alan a-I ta-ll lm esa- n a(le aaia-ta-Itn -0omatenda al- ferna el-ar o a orn
(I ] ,aIan itaainnt-o paaa nea-a 'a-Sn Cristnbal" Nn .312 aet Ia t- Ila a-atna an ala- ba- n a-a-an aln-
I 00 Ialroatama al Ai pralciadn escoap- n den Ithvrnil da Es tdrt'n ale Colon. mbn a-sni s Pain-. Ina- s q a lan- pro-
N7(in catnnaatclua-attrdna dead lttraoma atla araslamaanadletit-trtnt onea l nnitma-
In0 Ho lra,-as faijebres a-nmati ala ado el mUndo ra-l- in da loa e nIna ata ta-nan an el
200l hre.,en.-a a-na- ala Inscatl nsa sr- cortamon.
1.0I0 a- 0 a la-Ila ai-rin M. Arango S-- a-antinns amau pasana no an lans ar. En Oa-oxi naa a lnaa latd a -na-n nin-a
1.00 lo-weas- n a-fdoa Zamla Valdes de A aran. menloan pora-n Ia persecutcidn aroa- vns etalt-les, nhrtt aair fat-Ittal.
S 1.0 ian. "= -titan nor este maediA an ls so- lans a-nau lantoi an tuiasamo ental daspr-
.0 Iae-tanes hontrasa unebres nue .ea ae- S. aiE menria 1 Cardanal Arlea- tland rnta- tat aa-2rryt afalaII
tao- lebrartan el iuetve- 26. a ali7 y me- a haienviadonima circular ,Bocre el
L.00nIdla a.at.en ma Santa Iznesna Cale- aa-rtiuara. y loa E-cudern ade Co-
10o aaaala Ld a Hattana. oa ci e .l...n o Inn..ae.tucd cnoombtia. hat- .ama- Anince en el
I aMldescanan del alma de su t- a !a -e- do elacuerdo de untrse a e aa -ar-
l monl aaConnuelaSntra a-- nula ade padat el nra....ma die 2a. iestn, ..-I "Diari de la Marina"
0 t50 Moron aaonal araentina.. I.


1.2 uaredinrita larlat Rine Freirr.
pa-id-inta aail 'nmiti Femnalna
da la iI alinna Itera-a"- lale pedida
rn malrlrnnin par -I jnaen tGr-
aralann de rropa-anda de la pron
plat rnlidad araliaiana. par In qllp
a-a i a.le-rn fltirltaai parclt,
rnmpAer- Pmnel ritIdna naca-nma
y par -t11% drmi AaIalat-


Patltraa dal taiu. Ma-alerinaa
51 a-a- a-naon na-a ita a< -aa-a
qr 'nI 1 drser ] ownf rf
F I
-a ali-n a-at a- a-n a a- la-a sto e a- di-
a-na-a-a-I aI-:nra Via-la- Mata-n Ma,-


a aa- ua- ,-ant i' aaa an ia-a'
Ia-a-a a-nna-la-a aa--an at C~t-na- Castotla
no an Ia n a r a-a- tn a ala-a-
ta-a a-a-aa tat. Inala-Ina-tat- alIdnadt-
a- a-a+da 19000 Ia-a a-ana-,a ana-a-a a
a i l r a ha-ataaa- a-ap'nat pn a-ana aran
-a a-ratnad Ia-a- pa-ta panr-dnlons ala
-a-a-m.a Caa- Iat ana-tban an Caha.
a -n- ,ann. r ,ot ,deal de hnlantr
ar raalta-pc, atanao a Espanla eomn
r na rnnA rnn ianau ta-a ntCInn
da- a a-ta-a- tamaaha-a flati-an oI'Alp
nIa aa N' a tralla-t V- a enaha dTpnaner {
Iai r -n a-a a pro adan. man hit-a

a- ni- na l ,In en a-a ri-, II- a -se
R aenrhlo, rn uS dolenrips. Tndin
a l f-aaInt aa- a-a-t -Inaq--A-aI-nn-
me Pmor r t, ,, -, i- -. .. ,

a,-t a n a ,, H ,a- a-, rior t nna t, ..
a- sa-m amamn JpnrtI-a llat hte heMn-
' M, -al aLa-a p nrataan mata-a-ha a -
a- inalls ae- Is pid'lla It Al a


ESPANA -PORTUGAL- ITALIA

(rini(ldi Line, cinovr
El lutoso y rapldaa TRASATLANTI 0O




"AURIGk"

(20,000 tons. depl.)
SALDRA FIJAMENTE Tlevando la EXCU7kI`SION DEL
CENTRO ASTURIANO, en

JUNIOR 18
Dirocfo n: CORURA, LISBOA, BARCELONA y GENOVA.
Prreimxn axlidas: ErPT. 12 y DIC.
Exqa n el i anrmn l pahix a a Italiana Saervc- t amerade
Tre s plicln a Penteas t Recree 8ailnesn ed
halle Cine. etc.
PoasaJi d Llamada Pa-ajls do Ida y Vuella
--4 --
Yea a so Agente de viai as

ORANL A. BONA & Co. .,W


1


riaeron dr Emp!radnr, rir ,1 Br,. 1 1 i m- ;an Br. .
faC =a-lan- an-ItIa- M ap1-tan-I -- h pr7- ,'.n. aa anr'r,- a ,ta-a- -l
ada r amaznm nr InanA prop!rp =lin- Cata- v rl Qa-ian-aln Tnmt a-na aus
ril t ,.rat a;-nhaarin para Il ri- r-an 1-



ROSENDO VARELA ALVAREZ
ADrINISTRADOR DE R BIEN
GARANTIA SEGURIDAD EFICIENCIA
DEPARTAMENTO LEGAL PARA L.OS .CLIENTER
OBISPO No. 252, SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-0770








Vantajas al comprar un CITROEN. para tntregar eg

Espaia a cualquier lugar de Europa, a su llegade.


CUITROfMMI




* Puede enederloIa laCITPOLl anten de nob~ef 'ICU6a p seIt,
pagari en-aadd.I~teas 0Matricala y docurmentacia6a -n Cnaa aae
Le LaCITROE"N laentregari en luto 'a UMa.-7a--~l'eo
Oant~s, a, cuallpodr;ua6 0 Poranaun rna-mo dm 4 m-sep n-I qa
da-.cdoatue compare on Cuba an CITQON ante-, de- paa- y P'
seala e -tat-gado a ,u -eo-esco P~ecaaosdendc $980 000 Modc~lo-,
V'asta de 9 pasajeros y el Famoso 2ca.
V en ga a vet-los y praribclo3f

3.. v c. tt IAl -a caaroo


Pigina 14-.'V


Monasm hip
I"- I I- -, I F, i
a- a a, a i- i






-- a n a.. a- e s a
S i I a ,- R




on ewr,alr e
yi-a-MI aa id-aa
-a-pa-a- a-an a-,ti,, at laP -





a-a-i a- a- a --' T nt a- a. a- 1- a-, a
a- a .Fa f.' a- -
e a-a-ar In.IID C ll-ata-. a a-at na-tat a ala a
a-a a- a-ala- an Col -- e It aa-o a


ta r-a naP Pa-i t ,a-t nla- P0h0 P111
a a-Pa Ia-ta-a,- =,i- ena -at pt r a- '- n ,a= t-
ame. aIa- t- a a a-aLa= I= aa-tnrt aa
a ide, .I -rrt-le a a -ra t F -rhar C -Arr-a

n -, --a a 0 0P

Hiaaa-an a-a-a -tat aaaa-aaia.a-"a
al-a ,-a- i
a-a-ta+,, ., -a -- a Cata, a-
Pta" Z a-n a- aaialaa--],a,--ta-nat


1 4







Aflo cxxix Cronka Flabanera


AID RIO DE LA MARIA 53


Cr6nica Habanera


to
~'1


i'; rr
-'i, "
' "



.. s _.


La sehiora de A.h'larIado Y s, hij
Corn um hiia Piri unn rhiquilla aroraIllt, que h. ,'-u
de edad, aparee en eta folo la sefiora'Pura Espinosa,
esposo del nehnr Marin Alvaradn Malrtinez.
(' salulde a a senior de Atvarado y an hbes a la pe

Una bonita fiesta le ofrecieronr
a sus hijos los esposos Vital-Del


En su magnifica residencia del
Country Club Park. brindaron una
fiesta infantil los jovenes y estima-
dos esposos Francisco Vital y Ma-
ria Lourdes del Valle.
Fue para agasajar a sus hijos
Frankie y Tony, dos simpaticos y
monisimos nifios. los que reunieron
en tan grata occasion al grupo nu-
meronso de sus amiguitos, que distru.
taron de una tarde plena de alicien-
tl y entretenimientos
El alegre event se desarroll6 en.
un marco tipion de pirates, liogrado
per la "Casa Fiesta". la ronoeida
organizaci6n de fiestas infantiles.
que dirigen los espsoes Aguadn-
Jartin.
A la entrada de Ins sardines ha.
11abase untgran barcn pirata, don-
de Ins nifios invitados dcinostaban
uo- egialos para los festeiados
En .l mAstil, adornado dne 'nande-
ritan de inlores, resaltaban ins f-
guras del Raton Migueito y el Pato
Pascual, vestidns de pirates.
Y por el rest del jardin se mul-
tiplicaban los pnpulares personales
de las nistorietas infantiles, vesti-
dos de pirates, asi como grupos de
banderitas de colors.
En un pequeno parque de diver.
sione 'lueron instaladons distintos
aparatos mecanicos, entire ellns un
tfren de line; hro al blanco y apa-
rato de algod6n de azgicar.
Otro iuegno muy divertido econss
fin en unas pequpfias Ilaves de rofro
eacondidac per l jardin. las que al
ser encontradas por lo.I nifioe daban
derecho nal obsequio de n bonate
cofre pirata.
Y fue servida una deirimna me-
rienda.
Con frinki' p Tonn Vital v del
Valle participaron de la tfesta im
guientes nifos:


VINOS FINOS
DE MESA
TINTO Y BLANCO


Andrns Armand
mount. F.'ansctaoN
M 2ontero del Valle,.
Angulo, FankicveC
ila, Carlous Saladrig
Martha Painmei. Cac
dan, Malat Csistina
iia Castro. Carlos
Silvia Risa Blanco
Puente. Jorge Solis.
Colmenates,.
Ernesto y Alvain
Pabloo .1laratit
des. lMfirnn Menrdoz
v Gloria Mara F.tr
r'a Duany Pablo
Gronhier P1 a. Gerg
Da F.ouiens GodoIv
Etena iv ran s Gorr
I1".A v G '-,1 nl a N ub'
]'p"e P"B"';n- To-cc
Diaz. Aljer'e : Pab
ion Eduira noastor
Davalo0 Sardias.
Mara e us Y Crn;
Elena Dh.q esne
Fanoul "ooez Men
IVEASE El. FIN.
NOTA EN LA P


IRecepcion ofrecida por el Emnibjador de Cuba e II aslington,. Dr. C.npa ART A
Con una i.. cociAn que| Hcnrs A H.- .Iri- .'.i ct *r rr. i.ai.1 cn-i Inlac n Tamren a.ir .NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ
e pop.. -n r cion s i.l- .* n ellat i o to s Asurani- .. .1' C i" l .r 1 so :-r.'I r. i, n I r Abogado
i lien v o. ac Waonington eler.ro Willi.m B. Connett, ,. F.;.. Binc: ,o Ilrnr. 1 c.,.'. ADMnINITRACION D BIENES I
n u ,I r ni rtli d ",i j o I.-.. E i 'i.d- E l pro sid enter d el C .: .-,n n I iri ', a-w ,i i len, r PP ,n In e f 7.i .i A DM.N-S T R A C IO N n,. B IE N E 5 I |
Unidnc- i rl ., 1M .iit l A. ge Cam- rCi -anizai6n de os t.. .'n i:i' L- ,-.r .'a'ne,,' r ,A --.. e T r A OBISPO 208 Telefon : MI-1653 y MI-0937
pa el 0n e M-la;, nos., cmbajador c o: r r -, ,-%.: B. iie -:ie '. L-1. .fle ni I
Ml a n.oil quin reri ,nt Ild s ,M,-a y sehftora; el president del L1a sch ra Longwor h, oia Oel ex acacas n la ,It o ra c ara .
rom ci.i- on 1. bfil in (l ia Co's.:jo Economico y Social dc Ia prsidenl- Theodore Roosevelt. dentc n l' capila nortem'l .n1 I
ocriecid ]ori niaesirc c m icdnr ,n Oc inizarnon dc los F.tados Ame- El arz uispo d Washington. Pa- ,,I ai--
Eo',ccar c '-.. i .. te I a-.... si s., "a-,a.,,. ..... ...id.oi de InJunta -- .. a-Elseoenrotiban ctden io-
'rlrsco ,-,- tne.n] a nI-' amertr..aoa genera I de bajador in Rusia, John E Davies.
FH za^ | s ---nI iEl control de sm bienestar!
-pj n' "b "'ij, .. -' lE mayor general John H. Stoc- cmbajadora de los Estados Unidos
pha-n-i" ,, i ll Li *F. amp ar., sedora, el genera Leighn snoLuxctin sgol io; el senior Leslie Bit-
.. .......- .- s iia -I'hi i-iSronnciceiso Higado e Intestinos Limpios!
"r I.. .. -.. 'Y enora.general Santini. de fle, ex conselero del president liar.-f M igad o ne ne n o ,i oyo
e r,, 11 n r-,. ar. 1.L. 1' -igerntna, y sehora, Arthur Tru- ry S. Truman; el ex secretario de
d')E I '' ..y senora Aor6coiltia. Charles Brannon; el exc 'Ls Pildas do Irandreth mantenen su Iso gado sano y sousp000 stinos
r. tenet;al Mattiew1 3 idgicvav. eiobaadr, de los o Eiados Unidos en
is .. ....... ii',. ,. r ,, ,rte t.l- Estadu Mayor del ... l is... Soici a y en p cc Fra lmpos BRANDRETH es un product vegetal cuyas propiedades
Si ,.'I.,-,-. ': orteamericani F.gcnerale f I .-.. ( Bullltt doctor Ho- medici ale son extacordinanras E un laxante sua e no irrila v es
,.- eitarnhten tfle prestldentcWard Mtcnell, direglotrde la Sin-
S.-unta de DeIen.a nteam ten:- i on l Nracional. v ser00a de Mit-
iv r.or- I r -T-.' ,01n fuet enndrcora do con! a Or- cheit. ei mhor Marice Cafrit7 le cs .
r I '', ies 4 Leid6n del Merlio."nc iora: e l s e secrciarin dc Es2ad.B
si-cr, .1 '" ,- C~,.i-,,~"' S '' -, .01 ,R n cl o, poe el embajadcci Dean A.'ncsoc P r h I ntida
,, 1 r, I, ,c.r Campa. de' ex p esidentF Woodrotw Wilson


E-:.T.10 E CVA IA

S-


MANANA LUNES...



S, F T TBens oni ,s o a aI
equena 'Piri. %% "e rl e r p r .. n sr

C p-p.. r:ni, F,;rl.n- ,,- Toh n m l





as. .e in R o e no -h-ad s t '
ia ta V r- tin'oe ...... l ", i ,i ar't



Meodez Pe ,ate. ,la A tWen E d, Bo,., e


Hereera Tons l-a. Er v sa r -
Eiicaa Fr ee doom o e Cf ro P A,. ecrlons'


's en"a cV" en paa Sma
v Maria Vc e n an S r paknn
rd e P enater.- 0 no tAllen J e, Bnum Ze
Hereond ona. v T1 cn b 're v senra y e na dcrW r
Fdnen Gloia .-e a l -n adr t vK




v MaYra -- "nou I n (po
a Tn ',- e,,r r r P





a d'1 TA l'%11 ,
Mrne,~ I. ....;r ,.,--!



J~~~l.~ DE FTt q ,: l ..d', ~ ,, q .,..i


NO 0 SIRVA






S&VAIO CON


E'o coee osodo qie existed dreprcorn a md
t0o' n gus comer co sicO con popo!
DOo gusto comers con popos


I I I 5.
I *' I'


Al sereir bonalco. no Ie t, oBV Polo. .. sirvelo
con popoi. El hocooca oen papde sa much. m-6
sabroso.
)Da gusto coame coo pe-jsa

Con popoas i nomilda es mo6s sabroa y obvndon-
to. Implete a compror mos papas, y sM plate
preferide no to slrva solo... srvalo con ppaes


coce ioda b pa que p da sa
Is papa sntoa quade


COMA MAt MPA


Pigina 15-A


aM-


Afio CXXIII


Cr6nica Habanera


j







DIA.RIO DE LA MARINA.-Domingo. 22 de Mlavo de 1953.


hIiciado el Primer Forum de... Oposicion a que los E. U.....

(Contlnuef6ndell Prl. PRIiMERAI fuente de sustento drecto para cer- IConlinutl6n deo I Pl&. PRIM.ERAI I.as Cuaic.o Priencti 7. a r E r.m":
In Federalf6n Naclonal de Trabaja. Ica do.e 'en il1 far"illas cabanas | ',-eL-COd 'er pnoponen InFrar I'raria I.
dores de .a Ganaderla. doctor Anin. .aparleIN cunstit .rn ,no ode to- pi-. oirca 7 7 l earrer, ce ata 74s p r t,*e..r. arr,..r,8 por 7 It ,r.i
Bancon Niclonal y del Banlc. Ar- dioa .c 7nu .1 ,pnblac. ,4 Cr.laran e. ,er.poHa l ni ,o"O i 7 Il 0 77u.77,-. D*.e.77 rn,7a ,n"7
El I'1a7l7 oe -Pnlanl7,cachor. 4r7. 7 r. ina r 774 71 97.,7P70 0t0' 147770ell o
mando Rooriguez Nogalea. represen- ,4 4la74I d, Planf7ac r- 77r. r r 7In,'%'a ,, r ,-1m.1 u' .,uelno
I1nl del minlisrn del Trabajo. o. n"n f In .ehacon ex en- E up oesae Yu0o. a.ia a E.-. n7 r0, rn n
&Il d Arenas. paci d la culled ae 41 Or.le ervtsdnsd e camnG I' ac, a me r c n r
medliclns Veterinari a c dIaUn,.er. d*'pe la linl'el Pidsi d a car l, dcel coal c aln, n ..' .o e lr
eel or l ae rdr Ia sor aniacio nYrr e Georg i n I ,. ,,n i ,
sndad deolI Hatm na; doctor GUclor- 'I r cIor o1 a io4 7 ,,n.:,o 0e8 I,. LiGe. ,e 0 ui i7 7 I.P r .:. i, .
rns Vald.iva. pot l a Fe deralc r 1 Ga I no 1c0,0d.e1e nr piiOr7 o .ie 9n 7 0pl in3 7 c Bon n pri, t. Er- '
'l ', -4 .:, it ,'r er L a, a er icuq l- .r. n '.erd Jr. on lie c i di a crile F A lm e onr,,Ir. r, p '. 'r ,l ,-, p.',r
n idera 4do Sancr, Spirit idro clCa i- y oi 0 a cia de6 %d i a i r" r
legi Mo ,cro Nac eona a. n genro- Ir r, 4 osr.. aa ap t. or- nin ,.
.ore rbr l e e r e onSr er-rrue.ns ,lue) eae n Frra R, a ,, lt, o
Loroeno Cabealn r laeree nr aci. n s .,pr t d7 7 3u.7- .0 70 .n .o. TIPor7'41.IP.,n -Iro. a. m.0 T.O.1 71.7







declol nIiro ae Ar.rc r eliara; d cr.to r ..na rrna m-. at et- nI;.7 e Foru. 77 .7 7ncanos 7. por alo d u .B n
Srdelraf lHe inandoe- e dle dotorlr ica. r rto. r d rn u l r 11
Armandd Triana Pos doctor An ,Cn.h niOi %d. e a pr,5 oetrl 07ar.a A r 4 3. Proiehia do -%loa-a







4o07 de. l l 7T114as qu. ae c oi r nMan II I, relioei Fa3r7. Go er.' e. 1.4 3 01L4r r .37 .
Bonalchr os1 aib le ng roioere Paolo 30 0c o l 4 q37 p1r7 ,-Il F 7 r,7 i -- 4 | p ,r7.r- ,r icn ni h IE. c, OP ? ,
Dia C va.. m oienembro de l Cnnaiejdo dlerei0.d 7oe 7n 7 077, -1 77rr a i r t nl-a e .on C la o.-nt lo i' I 7r743 a7 i 1 71.
de Isn .r sia ld ad Cenrnal: doctors *de'la .- naamno p Iol d.rii Fid t AI rOronh ,i Cc7baei n l T d T Bon 0,= Pre rp E .i'a.r1;' ie ri r
Migau del ,ngel Cesperlde Dia 7 r t s ma n r si blr 7 7n0r 7f3 0 r ra m la-r..r7 7In4r.17 0 ,,tho incIa u '-.',i. In"'1.O
i 'Colegs o Farmt e uiad e o bacu e nad l' liere ,l l.C abo dra e ,nr,.. ra : in aUna,, I n dao etaa v 3n nc, i 77,P pFr. o r, .' It n -
do ator iimando Rangte tnorica i rl- 7o4 ., ,ido a la 3737r7a". a de or3dc3 '0 l 7b, r n,, 'r3 m 7 i a LT na. i" r 7m 1' a "
Ero inc n r. ;de lA a io -ecl e dre p u.- "a. Iirpo :rio .n ,. 'a, o x. que "7 -r ,nd 5pn h ar 7u rb ...... m, nrn








as Vi ,rla i delno earsci n B Jb d e. re nIie niti S F eie r e l nm." dI on r pn G.c 1 e4 rnl dI:, I cTi. I, 1p n, 1 o,, r,, .1 r. -r. '., ;. 7-,s ra I _
i. pntr a Coopera ion Ganrue ra 7,7 rs ,-., e-. ., d pl oa hd 7.!7r 3 a p u7a," r-HW 7.. ,. V. .
Nc .a i. d o r de e er a d e ip e rI' la a ni l. .:

























y da ntde e dostr ar rll dct e se m u ona l strt saubaep n p '*ODR a r ; r- .4J-Tan ?.- U' e a Nhela in escasez do a rn
dtr ecloro 7 i Ve por t oriena po ri a del NIt oo 4 0 7?c-0 dia,.. 7r 7. i ,, I.. ,, 7nn 74 7'77ir 9.3,n r| P,.
Sri u ien m lialr.. t a moI ml, e .i nr. al. |Uid7 .: 4F, p s 7 l .t ed, ,..,o 77 '. .,"r ,.. ._ or iTr ,'lr ; -
men daroo, m7s ee ia E q e ten'E n. ir.ni l i. l', 'T' m le.f'37, 0'-43n .'7.7 re7 i t ,H i I i' ,', a-, I .i.. .c'u..' l .
r e a o. r D, e ei.e..:. v n de E.er.ro...' '- ,.3a ...... 7e .oI.e r.r n~' rl" la rl 7 I77 .t77. .-,- in ,u-n













Cu r calt I d l aBiui7o t d ec r r P nea7 d0to a ', loxre i. o 73u7747r3I7.; dp]31 Fnr7 ictn 74377 7 q e( r. T i -
Inr- de h lr., r U. .s.dad v^^ F o d p r e n d a a duo
Il'7 7d o ei re a, .F P .,.. N O .-n 3. ,n.r r_- I. 7.r. 7. ,' ., 7. -.7 07rr.
F b r e or c r pI r o r -n ou d er an ,n r s as7.7 0 ;n- d ,77l L [ I r d d e Cua d p ia l-. a pl r I r ac in n ,n 1 f .- -, e .-.
bro. die 7 I ,7.7",7 C0,4.o' 72.- slde .'. :-.'..1,j3, i._.,a 1 ,' 4r .1 7.,
GC r.,1 a qr' e-fr, a.: d eo n 4 'o-'t r -
El 0re orn doctor Anidoe Artilcs. de nuesp o pueblo, que con1 sa a 4L37 0 I a7 077 e p uesta Ia Con-
pronunci6 el sioiente d diacuro d 7le 7mo inalienablea 7 l bre xpresion Fln rPla rion con ilo apl7,3 7 0- 77 lerenc0 a e t 7n77a a aB7l7an3 7 e,
amata bene .d acaoa sefres del pen.mierto l aup ma0 desoeo 0es7erzo,, del 73o77neno de Bon o in 507 Predete E- eno3r7 o: el Prime
deltrade c bin os au, nia os aer S pri a suor na a No alo rosptn a 7o- o r ra.dame e, a probacion : ist o Anthon Eden de ln la -
sdollde l ndos losa loriteri o: v 3 npiniones3 5 v77 7 deo. 73soy0 ctns do bear'' e 0en0 P I rl a: A r1'timer' 'l7n7t.7 5di
la [ine n r'ai'la Central d e Las alienta a Ia dicUsiodn 4v,7a., peroa P3 amenI n de Aem a 7n a Occidental au 5 er. de 21 7a'ci .e a0 7 7
, si aer1, nd quls auri.nqoi e [unda- giere, e cltoo me;urado.rol, rnstuti0 a n3 7c a propvec nda n an0nter c7a sncEuropa 5p obablemente en a
mni aln 77c 'on7iuic 774 donca 7mi-l- y 0ori0,tador v la oblervanca do 1e Ios ,e(fer de Gobierno esteo ra- to F..tnkni o I ha s3de menclonado
ano l ra pe7.arco.n: leon t,7 do rnoes. n do iso iion ilo lamentar ias. n o n ddo ron- r i aro ue probalement r.--
r4de, d, 43rtor pprnt ,d ,oibala do t es- uendientes a evitar el emplen0 d c ue r Gobiternn del .ancolero lKoon- CeP0r 7In, 43r7dent7tes7 p.araslasedr
empefo d' una deL erminada proae- fracsi de o oet-radable n mortifican- rad Aden.aler o n 7eea 0ue se as oree re o e rla ena lnn
sidn. Estimau, y asP s emperi n deci-s es bo d q hier an la d rnidad o el o i rear 'o. Ademin. se te o ha mi nr-o












didameno a40 ci tralizdacidon ntqees 0 r3ieto deo u delsgado. 303 7v70 a ncs 7 oe7 ran la7 0 one0niaes rt-c07 7 4 3 l uiA
nenesarioaprouvenru el. 14373i7t31 entlad r lnreo7.00lr071 el 'drum. 7700 roraoodpor color do0733u1.7600
universitarionM pa despertar e nttdel La P a nmlia qunl osente Ca aen ctunos l a deas pa o.s an d q..e....a un a dl R 3i I n ...
jo na a. dianote o a l ia d sna urio i- Unioersia Ceo lral M a prta e.a b o tsireton a d eIns .. a n a lo l< aol o 3 7mane 01edenta-
rad e inter s deo investigation de do La. piq, a d o la i na0 quea i n pereino l
tro de las discuilina e U eco0 pr0n7 L- ren le Las Vllasn, a trav e ood e. ou senorna lo oIa qa ag ls P1tI. [5tn
.. iContinuaeirln de la Pig. PRIcL- RA-
doe la cre ra s. leccionada, l o que sGRecto r ..nsejo dn ec6 s1 I In Ion a- u demc- a consul den--
s umplen a travis de los laborato- nCom sio p gs dese n ad d e nsla s ri as &la reunion s a -
riosaneos a las dstientas iledras a n y ac rop rs,m u s a I50 pr I du Ia mn er 7nt3n7I0Ut r J o 3eCa Con7l0-0
y modianle el dta erollo de p7 "sono 4adm0nuisrat\' o v msubalterno, [. ONDe 007S. 7a 7 1 7 7 AP --Ta.rn- e a ala3 a escasez de r a 3carne
nreio;y a0r0 lamb io a e da a todos su mas cord al v efusoia to Sn e53Primer3 4 I3roAl n tho7 E" Eden 0O a a rn 7e
nari's;y si tambid n prp orcionar-t ci b envem o oexp esso ustede04 37om7o r Pyi m tt r- sus O acion 7s Ex-
te un7 amplia lustracin comple-I ar a. a n tr n ao F -
nt r1 misi6nd dsta que t ienen a 7433744w43a7 n i 0 i o old N I" 7f7 7743at. 77770no% 777 -r dr 0 7
si cargo Ia Direcci tn de Extensiponb 'P.7 0... '- ePl h nord07 de 3703737r I ar7on P0 a ono (he 7el743 rea7l3no 30d 4'es0 3. 4 0 n77 qu7n.'0 3 7a a30 -7
Cultural y la Biblioteca General.,3'isita. el firesitigo quo dan aonupe- 0s7 ('7 3 1307rn ( 0and 437oro7ect7a7 0a' itdad 6437 (' ent7 n T-'17773 do 7..7re -
pobre au o prn oen constante des- Ira Un'-rsidad v n obrfe odno p5r ra Pop 3 7,3nn3 7p3e dr dr a ,- 02 0ero 37u73 7 nn 37 ,a ] 7 4.-
.arrolo it'dn ,amos 7 7 ast -a a 0003 rosel tts e Po oslo do deo 73 77a ooaCer oeoe onfrec s 070dploma- '3aconn0 dOi 0o 7733r. 0rc- n0<3r
mos firmoemente conveneidsd o n que patria. 0Cr3 It7a37r 704 3a73 c uoaq u 3,P-Drecrer 2072 0 7 0o 7
el origb n de lIoas gravs problems mejor y s e 11 li,". 7A777bn0- st7r7r20 74370 .IP? 7i0F' dP 'er, CIO3I04 ma3a.7774r33 n A 4 37 I-
que afectan a nu10esta paltria es fun- ( i7o rin io de la% P+uat70 3G,,R3 37rA7io35 e0d0a7 o a n- of
damentaslmente reduo acional. Io que inml7.I e a7n 0043a7lv doe -to. Po7 3nc7s a7 c 0n ..craione 4 po, 4 3r,7- F ra n 3 37r7 07 -a 7o-
0e iradocec p r ] Ia auroencia cas 0 ab- Prime, 43774r33r Nacin nalPd o 7 f4 n.a 3 0e or r l,,ndar 4Z p ara rn3e r 0 .7 4 Sr_ P, C _er _nA '3 es
soluLa do 7e 7c ci0 7 me t i odad aa c ea- de laGa rtadera v ~uIs D riva 0 n r l I tor a l c ad7 a 4e 73 7rl ta 737 r-a3 4_ 7 43 r a37 Nooo 77377743 0 4 43 "o -
paz do orieritar 4 y re Ir adecuada- ilustre hn mbir pbblc o v president fereno la Hicleron las del777 4 r3 7 on4s3f03 ic7O43 374 a oi, q 7 43,437I
mente n.stra vida l uobliea. nten- de da I A7o'7acl0 NaN connal dob G'n ,,-o d7'la ur0 osa da rr ar (cifa-Im ,(n ," o 3,t rn -
demos que a va universidnades yr arI dero de for Jose Manuel Cortina. rmpana Ci e rtoinpa'-qnda7 raa l'a 7. Ta4Cli3-e 0 37.Ha 'n 3o,
a nuesr'apla rt consitienLe, corro 7s- quin dle .34343m oasem37pr 7 enrI4e3,ncC arlamenlaplasd el3pro-37c73et43;n4r3n( ,,I no [ 3ln-
ponde decoe este puntotd de vista. lona "0H777 7rn4307'77D6alta1sm00e la ac- 777'737437 es 26 v l,, 0 'al 77'3l'd,' Tr,, (-7n)(3-
ul bor re 43 574patr6tica0 lue r3 a. 43-74 do --ta flioer- dad de abrl r Eden. 737o7 7 3r in7 7 n o '0oj 7- 730r 7 p, e 3 1 3 rn3 03 747 '
lizar, la que s.l7 podrA obtenerse, ose debate pubhieo do perfecconna- d67 7te 7 7l777, 370d7io n3e30 70'rao TI 7 r70 e 4 3Var7 4 e.n3`370 0 1 3 7o7r7 alr3 !.7 .-r-
ratendieno a la ed ue acidn integral mieb n o do3e es 7uin 5ara lev antar 3 pa nro Ia' a7 4con4 -a,:m3r7 7 0o r r,1r r 3'43 Cu Na,4
d e nuest-as juventudeo, mediante labm oesta r4qur7 aun ma de In o 'u 37d eI 7C7atro 7 4rande,7 Se7 r' eje n' eo 0 t'arade,o 4 el4 e f a l F,.Li3 ron
actualizav'00n y desarro.lo arm .ni- ellaoespoO,.tneamente ha her hn Cu-oG- o oent odov naF e0nli7 que'7 0e- do7e la G7 3ald0 a R.77 0743 7Cie ard ,
co de las polencias o facultades dol ha 7ene7 oor laborr en pr 7 mera4 or3 a n3tment4 3 e 437n 0300n 00 I 71r oae3 P',e-to N u It 0 [+,,oe.
espiritlnoe d esde el punico de vista linea p. .que el des tino not s ha 7q7e 0na r E 3nl7n ahoraon737 7r 06 0 0 e a OLA e"n PR' I'J4'i T do S or!
de la es lotulaciin abstracta, -sine pustno rt l aoentrada do America. 3o, do~m o 7o u- e m 4 ms 7rp i o,7 enF r, r 7 d o 7c. eol .37looe ne o a. -7
con una 0 in777 4ad7 pr'ciia y utih3- com07 pt.o a Grocia a 3a entrada de rl' 07 07arqu4n m3 dI7 4 .77 or 43437743773433rirm 7anrn 777mand76 .,-
tariamente humanistica, de tal no Asia v E'oropa, cn0 o pu. n a nlate- r oa una man7 r 7 a Rx(el70 ,a7 0 o0 C0- r37hn7 a 7r7 e7 7I.'T '7 .Nc n PPr37 0
do e la coiencis le siroa para 70 ora 0 en ..fr.nte 07ab 0 3 doE roa on .. nar.. p34l 7 ...r d 7773a7 77n ....od.o. 0 ... .. ..... .
jor com arnder las vida; ol arote. pa- "o 4are, que7 stp For7 m debe 7 70 r ha0 o qu 7 a7 omeer, v .,:a0d ,a'eoui0a- AcOeacOon edo Propetarn. v4o -
0ra embeecer. la tia.d 54n para en- un ailer d o realozaiones. no un ci on eilyoan7 ptob7 nten'Ter1P4 R !.-z nos de Vara0ern
noblecerla, taller de leorooaco6n. Toorizar, for- me.c' oPr om 5op7,7043.770p3070e'nNiconlasArroy7eh7baa (iOret
Masahitnoparan oas responoabi. muolar pr ectos inaE esiblPs. 1ormu- dpramen7d7.7pte7003700n00a0 one- t s Ao yo ae re
tidades sue reonocem0 s y he moe ar p3l1n sque chocan Cviolentamen- 40 e n 077337 pia 73 o 737 76.r 5 ma P 3777a51m7737an 70nc 7 J ','n! -
echadn sobr e nuestoraL Universidaid. le con a rali dad. es area de so-rat S0 m0404r3tma 3 ue7 m. ArtnpC e P337lot3733, ,r7'7 3 77.3e a
esulta mponsible vivir otonclavadox adores 7ar0 3'fnutil7c7 77 p0rnd3 c4e IMa -Moian exi0 so70340 7n 37 3 r3-7d7'337. 7R3 ED 7e 7 Tnor a- -
en r bdio o e una sociedad con sus dpca orp d Siempreo 7ha7 q0o pr-e on Brmme Kent. 37t;0 4 n3.flaoa on Orie n t A. 03 '' 7''do
irtudes y deectos, nsus alegrias yl 6e de1i nt al hombre una 0area qu0 7 fne "oau 43 a un4erac o n3 re000 a r n 7U0cc7lo0Ala3 --- Q O 7 .n-7.d
tristezas, sus t randezas v misorias. dl pueda 7ealizrr. nunra una critica Iereno 3 principal ud0 ern5Fai -0 7 m07no0 7 stA .,3n3 7 na efct'3en0 .
07n oroti r sincBra i booda preoru- 7q70e In d,.anime v dosconooo i 3 :n -3' 0 770j0; o77 7, 73I. 1771'- "'07377Tda 7 .74
pacid6n po sus importanteso o probl7 ourIIl h;orea hl73 d0.I.0773.7 h. h t r' 73tr drI 0 7la3 03 7-Irta'l3 C 7 43I 77'3'7 7' 1fo3' 3' I
mas. ya s7n0 de orden cultural, doe que ha nerle es 0 n7m0 rle d la 77u7 ',37 eUIN da D EL D' I n70 na0 r 'e rr ua n ia"' 7 e 7 .
nrdcn sozoal. econdmico, oetc. F- p er ovoluntad 3d0 un p7sn a3 de' ante' 0. 300on 34334 rt34 :P31a7 ,,7434 7 -, 3'2 0 77or1 0737 p7 ,
.,lloq e nos hemos sontidnnobl!7a- tar coneoelbehehnron307madou'K.700o- E-, r, R 33' 0a rr, n, ,;A, 7".._0I0 7,T 37r 37, 0'77r73,-0

13rma etertiva, proponoi:rdonos ood ain re ozpr e -e0. '07337 7a7om777 '3n C r 377' 43 M;1- ,rn t a
llevar a todos joe sectors de nues- "Nadio 4eno dorer eho 0 a riticarr peri -!, -n7.r0 a 0. P7 A 4As7n. %.qeA '"7 1 v ',j P n 3P"- 4;p -
tra 9prov oci l a p n1por e. n 4ora si no sen3a7 el rem edio para hare r 7.7l mn ejor o b. s en,7 i pa'0 u .4 ror s 0 3 a m-1
o modeo au que sea, donues ra oon- Iommeoor. Crit7o rI n ha ee cs alcui e- rB .ao, a"d 773 33 ,, -
tribucido obligada, tendiente a me- ra. ctoal7u7er matedicente, dieiendo .ra7 ',3 o".' 70 Cie 3;3rn 7 S 'n-
3 04370 .007 .oncd io n c. do 7 i7a4 p do m e no o r0 . C L!,,r 0
trabajo. f, i acilitar un mejor7 4 37 "Una Pz 7. spore, 7000e he habla- C e te uro.. Sobre otI Preep o-pu tn
vechamionto de los recursos natu- do del Forum 4, es natural 1qe0 aol ',7-
raies, un rational uso de los ots- Ouvera hue leferirme. 7t7no que I0Caontinoacionsdeola Pagr.PRIM.NLERA. I' 43r IT-) 0c'Fi
trumentos de traba.io: y todo n 5io aludir a eo'a Unoversidod. Me pare- 7377430--, 437, PL a: 171 :Ac43n of;d
con vistas a proporcfionarles un ma- cc que aqu 5 se es0 a levI ntando.soe I.arcond7c7 rac"4 n30 43 -rdenldoo17-17o-a'wnoo 3r7 !a, lc
yor goceee a oropianvida. ha levantno ioy un733 rdad000I5e0 )lh'ar exolur ,uder 77C.ma 7 77R'ore7
Es asi que recientrmente se 0 rea de la 7n3J7e. a Cuba. -...; CUniters;- mara Cr asp. a el rue7fu 3u3 !a3;I!7P.; 73 -_I 'rl-P':n 3 '3 .
par esta Un0 versidad urInstituto dad.ppn- la action de4 ;,0 hnmbro.', al nortneaa0? err77''a- xco,,'37L743'01L,,P- --
do Planifooaci 47n cuyos fines 7000e- 0 07 10 titaller' qu777 rte li? bresca-rrd I n3,a07377733a03 43e7 '7433 .d 777. 73sa o 43,7 a
diatso, per rrspondeo a0 0 3.entes0 e- mento de404377077 nfIom3 0 v t7 or7a0 de la Emd ajaddE 'n i, 343 3,7 .4a '7 33 30
cosidadeo, son: Is conlecci6n do 7ma77. 0no de 7I4 doloroos de Coba. de 7l3s 773 '' 430
na adreo de ]a provinoia de Las neeesidado3 de Cuba. do las e1 tad7s7 4 La7 4-ndee71nraet7 n f i 7a33 a a I r7r,,3.43'7 n 7"770 3,4 r(3 7 .7
il.as, y P.1mapl dosuelcos,pprimer lidas de itluha 50pra ve 4c67o1 ace0 Wazht7 'n 0or0 07 bo-:adt 7. er -7030 7.43a 30.em'0 rn77q_,.,0. 73730343
intenLo quoe se raliza en Cuba, que del mato,,-al humano cubano 74una ra5 .1or'n D5az0 Tam. 3. .0n4pe3'r4." 0r73033 7 -U'e 4sero arre4 3dnFri 43
sepamms, en favor de una agricul- obra 4ra3d74 CUna Coniversidad in general Pje70 tn e3077 ano, .7 7707 717tailldad
tura cier37fieamente 0ontrolada 0 pued se- o onmu o tIns 100e70no n llegn a reta PI pasado maro,-m r.o11r'
qu3 y a sorn realidades tangibles, cu- 3ue7770 0 aboanleer mas q7, e !o7 que f7 n de ro a a17Rr7 770a .raPC 70 03 d sF -
Yos lruto ... ..reo. en a pienitud en ,ban a 1..s templos 0se fl3777,ba 7ad037 C 'c5 .. ...... a 'I-0' n. do
olros pal"es del Caribe como p0udo Teologia nomo tuna 0ranC osa,5 Hoero eteearoo do. Eljerct. Ro 'rr a-
ser comprobado p0r ta comisi6n 7a 0Unl3er0-dad37 0 un aballo de ore 7377Pi4.o-ndearantia
tienicaiueaoesta Universidad y conqueomoro. con ula anOrhitala El ZeroPao 7 D,7.007i47 510,r-- NUEVOSYDEUSO
ese fin 7;ubo d7 enviaran; nuestra 0cabeza730337 orot 0re0 v qp3 e7 drbo te- 773.7d'a'75 4071'DE 03
vecinas islas deo Jamnroca y Puerto ne. deosu deo si an-i de 4p00 43700 43710p r 21ron14..7. 4 7h7ub a .7 I LA PRIEDILECTA"
Dicho lodo osto no purd 70esl77- 'Hay 37770 brio r 77,747m'rb- 77tler- 70 Ipn rter7e7I7 77o e ha ,ia N .aL7777773
tar. pu5 s, 0 0om activ 6dad ext7'Iran a a ara "34.'73r 0sa R7u3Ira7 de 430ILIi7,CL' ar
]I Univr,7idad3 ot 7qUe csta olroz ca amor0. de ranoro oa v do n' 7 !nr:a 7qu73 733 0la0 7nne, 7m dtao 177- 3 'r! 737.din
0e70r70a7043 70n Is t7c7 7cas7 meno U- lsofaran o uestro0 i'oertado r 6s". 0 'es ', 7 0l 4 atirde raC'nnar'3 t-
ficas apr.7piadas Para in omejor des-
onnvohimienitoinduslrial de nueatro El1 7F0r7m0 Ni30031a 0 en Defen'o
pais. y n7y7 especialmentc de aqun- do la Ga-aderia 3 declare por7ode ltIs El 20 do 3Ian en .Madrid
las que7 oc0 panf funtdamenlmo n-. do honor !os srfiores Acu.7t7 n Anol 7733DRID3 737,7 27 '7,7 [r Cu-
to de la explotaci6n y aprovcha- do nAr.ilee 0Jos36 Manuel Cortina. Ro- mot770 dr rumplh o.53 377o3 do 77a
77iento7Cie71 o0In roecuros natralos; y dot4o Aran0o Rodrzu.tl, 03F7 773 No. N ons-tC ueio no a Ropo67'oa do Gu-
asi tambien qu 7 propicie el enireno- dpI, 0Ro teli A Mortorell. Artilon ba. el encaroadn do 74nc3 34 3 3 4r
tarnientb tic los disLintos sectors in- Alvaredo Aulol. Juan CGoabdn 4Pais. Ram6no 337l7l07. r7c4l3o4 'n370 a
leoresados 00 las 00734 imporlantes de nin, Goostlvo Nordeon Lopez y An- Foobatads 5 3l7 e4t301v07d73 7 ruana'
nuesoras industrial, 0c70on 1e74 de ionio 1G,3z717z0 Looez. dciongndose y s6nola,77. an'e3delo
favored e, 0e desarrollo avarice de las ignuintes 4se3c00nes do trabajo: A-73 r cnmre~n 3n e. 37 C'bai V
las mismas, ]o que necesoariamcnte Asuntn 0 ,Econdmicos p Sociares: 443 acti -Lu r]olshr Oe I r74 n337do' 4X3
seeh ,do7 radttcirenx enlalos eo~- preoidcut-Iy4viceodo etor Gon0lo n 7043la 7370033l77733d777l3dla3.t33s7C
nomica goenerales mejoramieniurJ.d G Joolio 1Mo.e- n n d t a .
4n la 0c74:dad de Ins products. la- rales B0l7r7 scrrtlarin y ice. M, n ed' 30077 ndO I$ dl Os
boradcns: y con eLln tin rayr0 cr6- 04le3 Petsobad Fraya r Roberto Ca-. n4 o dadp oclljdodoo do Pago
doto y e:.timaci6n de nurstras n- poo eGa000i.7. relatio es. doctor An- VIRTICAILS, SPIHMET S COLA
dustriao, tanto national 0co0o ex- to00.3 77RaeLat E.7 tes e inoentero 00n4 arnrsA0f7n51 o nir7 n 7t0n,
traojeoro. Ocolr A'dreui 'orada, a.las de oea (0340vrridad. la 3 O o doArseo,
Por esos rezone P 0s que10 Uni- Asuntool Tecnicoso GCentificos: 40nes04 dr trabal ou qtn e c77043430r07'O40 t mpre. Joyet,
vorsidad lir LtL s Villas, a travrs de nresidento 3"7vico. 4doclore-stGuiller- 1s0s laboin hasta las u3t0mas h7ra7 Arfiulos pop eRegeloe
.sut Instituln 4 de Planilicaeion, qu mo do V ,i0ia Madrigal y Gustavo do mabo na. domingo Esas eomis0n.
insnpCrables. ci doctor Itiodosto Pi-. 7 0gniers0 Lor.o03 Cabal Marlinez ladas, 7' 53pasan3 de oesenta. Para73-7
neda Cabrcra. ha organizado snto n1 y Rau l7A1.ono Oliv6: reolalprs, doc- meterlas '73espu03. Con su in0 orr7000

















at.fdrum ........... acierlo, yeas as mejor obsequlo para ustea y sus amigos


"La Uriversidad Central de Las i
Villas abre sus puitertas a la ccle-
bracion i' este grandloso evnto.
poniendo una vcz mas a contribu-
cidn de i.4s anhelos de superacion y
grandeza del pueblo de Cuba sus
modets, recdursos, pero sus extra-
ordinarios 3 vibranteos deseos de co-
operar para buscarle el tencauza-
miento aderuado a nuestros graves
problems econ6micos.
La g2an-deia y-tius nduslrias de-
rivadas ropresent n Wpy dia un va-
lor inestimable para loI interests
generales del pals. siendo ademas


Todos los Sabados: una fortune de $ 100,000
AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO
ESTAMOS ORGANIZADOS PARA ATENDER LOS PEDIDOS DEL INTERIOR EN
CUALOUIER CANTIDAD


Teliqrafo "BILLETERIA"
Telefnno: M-3877 Apartade: 1727
L. Habana.


Sucursal: "LA COLUMNATA"
Obispo S ial ladn del "Floridits")
Telifono: M-66I1


"LA FORTUNA" ;"$100,000.00 por $23.00"!
Rolaclon do BlUetes paa el Sorteo No. 48, Mayo 28 preclo d* S23.00 entero. Hola, $2.30. M.s Franqueo.
989 1112 6I 1 8 9R 9009 11193 12282 14194 1%5.41 115100 0o80 22092 13514 24651 '6880 80961 10590 '2172 23303 150M 5
M57 19 46092 7144 9101 11721 121179 14165 15142 1704a 20373 2350 23543 25044 26955 2807.1 30657 12209 34.134 369.1
11wio 334 6103 0195 1010 11240 13150 14 5 15945 104600 1076 22!1I 24090 2'%31 26563 2220 11130 32561 24501 37222
"362 4274 067. 837 1075" 12250 13284 140A3 16056 91565 ?08177 '2789 4160 0 A912 ;7406 23IA 3131 32801 31P95. 173111
27.6 4761 l703 09% 10359 12493 13330 14191 165.95 18865 3 20 23132 24446 26219 27621 29426 lB54l 11042 39121 37927
A8 l 4171 7136 9048 10967 12111 140I 15039 16653 18957 21931 23240 24593 26366 117 20 3060 31983 33150 36406 37919
RELACION DE BILLETES ESPECIALES, AL PRECIO DE S25.00 EL ENTERO. HOIA A S2.50. MAS FRANQUEO
1, 1711 "116 2 112 5-.12 7117 11310 12011 15134 11104 11102 1940 8 R 13 9 1?6"1 144,4 2151I 71014 206Q 325012 I'11M
1 lJAll 3211 ? 5.224 5635 950.2 1141 13?2.' 15801 17607 19016 19519 2152I 7M4100M 3110 50 27B?8?q724 35404 37414
Solamenie cheques Inlervenidos o qiroa postales a Ja orden do FERNANDO J. SIMO.

EPTUNO No. 15 LA FORTUNE A' TELEFONO A794
NEW IMl


lida de los nImerno premiadns eo el Sorfeo delay loa Lera Nacipnaf. No. 17. celebrad en I.a HaIhna. el dia ?1 de Mar de Qla d


.. I 7 I -- 17 1 ** -- --.. --- -- ---


77. .,.. .. ,.'. -u ... .


-7 ,. I..
1,I,. t .3. .












21,-





7". .10.7... .. .. 4 .. .



S1,... .. . ... .










777477750
102on3 t 73377"" 7n00
7 -._ .. .. ,30, 7:. 77 7330 P...i. ....
411















1. ..i 0;", b, ,' ... ... . .. .


t, 71M t,71 37-
1677. 6M
7,-7.77.7. .. ,.. . . . .. ', 77'," .. 3 1. .














14007 1601 7

3307 7 30 73730
if 3mK i A 3W L2771 ....". ..











3 tI to










.. ,, 4 3
t ano n 2-,7'7n








7747 73 1 7 777 1 t
1?:7-.774. .-. ..02721. .,
r .2.' '''. .'.. i7,1 7.. . t'.t.. .. ..'- .
T ......

17,I .' I l-- 1 17

n ::i i,., .-.~ ~1,, t-, .6-1 ,. h t 3w, t





Ingi.t.. .........



62.- 41 t .. t W, 1-3.107 t r. W ,+ +],, N, ,, 1 t :..

tT~tl' I+I + il 11 7 1r:,7 :'I. ,1 1'1.'1- -- 27t-m ,,RI -191
i::: L" '+ _-y ; In. .... ..5. .. ..... M .. ... IM .... 71 ....
... ... i O : : ` l, P..... ..... -1 -01, ....'-.... ....m
-A. l:i i: ] + ... ..... N -1-1 2W R 1- 2214 _fll I ...-.l7


- 4-I- -I


274;, 730 07

27 .;7; on 'in -

77 7 a.n11
1 4 104 7 0,1 .6







7-..A3 ,, ,









.77' .030










1a.0 -71m .9m
"'uy -in "f.i u


I-.... I -_''-


'q..7A
21W


















Im




.11 ,23f "


nn
.-1'?2 s 077


T-.1 -
31 07 I


70737 7o
.1;7;7 m)
S ,








t 7300














,120r1





+ nom ,.



on t? ..


WI., IPA




32.07 t -





















7


7127(9 .777~
s.3.3 -I.m
462 -1i,













pc
J.3ni .10



,M Im 1 -


Un6 e on, 030I

13B1 ili ,

. 0 .00 0 ",' ,

















3 ,? '


On 707 7 17 -i 5 -I. n-n7 73 7-7
77 7, 'I., -II 7 l 0;n, -I WIA_ I
I 3,l Ioin ,, 3 4. l. I ,
t 36771733 700 471. -7
730 37-', 7 ion 77n 7 2. -4 -

:r.. lR -I7 7 A2 --W 7 6 _7
S .. .. -"l 7 1 R. i ,

0 ,,l ..... 7 -7
7 -N 1,17 77R 77--Ir 7 --17 m


- 4' ."'., -1 | .. j., --r
.... ,,,7n 3 0 7.3I7.'. ,'. 0: 3 7 3,0,, t ^


















-i. : u .--ft . -; P
,-- ., ii in : ... j~ l -l ID


TM. WL s Qn noU so- ..,,B.e2 ...W&1 L- *,-dV I~
O4--7777.I.777v~ .77. X N37 4.7 j 744P- d, a-,7 0 47-47N7.41.77.I3ll 41374 4't --



--P- .,--"

DIRECTOR GENERAL




SZaldivar Cordeo, magistrado del de Cuba: Jose Garcia Pedrnsa, 'presencia del doctor Agustin Abalo
SorJ JnIn.*. 4Tribunal Supremo adscrqpto al de po r el Minsterio de Hacienda: En- Bartlett. director general de Conta-
Garantias Constitucionales y Socia- rnque Llanso Ord6yez en represen- bilidad del rLpetido Ministero, y ]a
cities. 6 d ls designado per l president de taci6n de oIns Segurnos Profestonales, 7omisi6n redactara las bases tecni-
IConttnnuacid de 1)&Ng. PRIMERA) las Repibtica mayor general Batis- y Enrique Vega Jimonez, rontador cas, lano econodmicas corneo finan-
o sus familiares sin riesgo n auno de a: Antonio R. Campina Fonseca. por poiblico, por la Caja del Rrtiro Cer- cieras. de las instituciones ddl segu-
prorraten n quiebra de la c)a eo- el Tribunal de Cuentl; Jos0 M. Fe- vecero, representando los seuros ro social.
rrespondiente, rris Romero, sustiiuldo accidental- de los trabajadores.
La aludida romisin n quedo inte- mente por el] seor Manuel Ternan- El ado fue ante rl mmiistro d Ha- SUSCRIBASP. V ANUNC'IESE
grada por. los doctors Manuel R. dez Cepero, ,del Banco Nacional clenda doctor Garcia Rayner y a EN EL DIARIO DE LA MARINA


Paginu 16-A


Aiio CXIII


7r'


I I I





I


I- -- I






Ci6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domningo. 22 de Mavo de 1955


Cr6n;ca Habanera


Una fiesta esplendida el buffet ... -
(Coutinuselin)
tilln refonra. doctor Jcas A. Me.l Pnr el Banco Hipoterarin Mindo-
nende ecfiora,. seior Eleban Al-.za. lo: 00."e PulI Mendoa v ne-
foiso y eora, a Nor Juan P Bom. dora. Rai Villay jehora. p Oscar
bino y eora Seoor Raul Villauso Nnvo y reoora
a ciora, sefor Rosand A. Torn.- Pnr el Ranco Hspana.-CurIan lo IS
h y eor. doctor Arturn Fernndei SFeores EauseOn Delftn. Oscar Mr.-
cella y cetora, doctor .1,"Le Macia p I i e tser.ra. daocer Maitn.:i Lopez
senora, doctor Ernesto Freyre sop- Blanco Lnorsnzo Rocada. cosenrira.
fora. seidor Albertn Guernica ise- Oscar Moralrsa Muiz. dococir MNa-
hora. Mr Horace N Grnndeli v ce. nuel Po,a; Benilra. sr.-. a i
rora. senor Beniamin F,, 0lerI v Foi el Bano: ae F.-.mcnl, C.mer.
'seanra. sector Jbse A. V.Uamil v cial tna p rt,'.re or-.,ar S,..',ris J,.
aecora. Sr W. W Cas Oil Jr. v rnercz .a-oer o ct,.r Ainorn,.i Sr.u.
aehora: elsardGuillermo E Ctrreraso ., i eenera B a..'io,oh, e
'y seora, aecor TnomaN M Findla Reil onI.:-.,- Baia del RaR Jr y
Y seflora senior Manuel de J Be- R.:-.i '.'n Vaela
Iancourt y sedora P:r el Bar,,:.] de ai C-:n:rui :..:.n e
Sr Viclor Cox,. FeF.r Roberi, P O-. 3 -en. a -s d-scr,, R tar.l Gapran ,
Yu .v-senora Mr. Paul M h.iirn '' ,, rc de A mn. ,- r ie.
Srenora. ieo.dr r .be'-l. uero S i, ,. % o, o MI r..oa --i Cru c-..:ra .r.:.e
hora, doctor R-carao Soraoasa v % .4 B,,aCl -C fl... 1i ',,'-u deoi a
cra. ,ef0c ,,osuans Lras,eL coda- .j Fr-on:,-: -i s osnr ,-,'a Euaear,,
sehor FrionIs-.:o Pardndo v cdora A Nibin o a:.. Ger arn Buhe.-
ehor 'IsmoaEl Camrniaz. Mr Cliarh k n y .en. -r,,
Val\nie tnit y sep ori. .rc, .,r M an,,cI P r r Ba,', h in ],: I 0 I '
Rodriguetr M on-ae ,en.:.,eoi A-, r Fi ,a ,-ri, ., is- -
Ricardo Dl;,: .z Albcrii c.-. r,- f in r. o- in -":: ",-,'",
reniern Pafael Garcia Banyo :v e lr n ia s or-s- *.1 ai.
dnra. ile.r- Hunmpoern Sol- Ati.' "I 11..o1 -h,,"- E l, .r- on a : v
secora.cosenar Rafie, Rra, .z ..r.a o.IIsor aoor 'iaFer..t
iora ehtor A nio ni.' Pertieria v me- r. r. m
fnra. co ,-sr Oc..r Ferr. n.. -: se- ... s Poser- ....,-i* .c i, '
hrr doctor Manuel Lozano Pin.) 3 i 1i"i; El I, ir .l l. .Ir.:n-r, y,
senora.
5i* llooo V all oos iar


,-O s i r '7r.o-..I F era, \ .
c ,hra .,-, A n rcio p.'r.O I-, O -, I
a t -

:c.alr,,e.sol o-.r Oo i',.:.-.oa


a'








R06P~~n A laS I,.ooIaoz,Mai % l iddel a~rot itomoeciuci r b la ItIn-os do teabb-I s i. eri.na
in r t q de a oi n ia ccm o es d Trames do d .1 ..n roa Ssr ec dou i Pt son. 1 1:1,' 'Ira-
se le Pena %hrthAI TrsPasoso de'oioItrr. K corriHiquie ct de li~eia. j rios Paslsedos.
-... Li- C -


Sim l tiio B Nalv tShioirer a vyr n honor de Ihis

seitoras de Torres v de Crabb)

En la mnderna reidepncia de la in grupo de am.zar de la .'efia.- P;nl dr Prdrinso 5% 1a S
Aldereguia. en el ... -n p rmor de la aa ha:'- n rie SBaer. Elsa 'Travsom. Mr
celeor0 en la tarde de aver un an- hoea d5ispuestn 0! rirn ffet rpc BRpibta Radillo de Bauta. A,
mado Baby Shower saltando sobre la i sa un cntro d nrip a Wood de Rodriguez. YaraA
FL;e organizadn con la top-ra rip flore nauralerA gne7 dre Bauta. Eslthr Diaz
Aldeiegula poi las opener sc-rar A)ll Se rpun.P-on admaer de las Aguila Cnchita Vidal de
C armen Carames dp Alonson Mar- mencionadas, !a ps izu .eis inn- .do- Ofrela Deladrio Hd DC
Stha Aldreg ila dehaCo, ca. coq.h- rao ..... Parr Hlenrgquez de Pe'sell.


bel Vi2il de TorrTor aon :or a y
Loila .ipsica de Craho
Del simpatico 'party" diltri o


ina B de AldersPata Erma C
de Liraira Cann.aiiei!ia p p- 61r
i onrd Kar H nro;z iza. O.,-
Ila, Tony Stonae de P-eton. BSna


Ria de DtamianrUn Castrlano-
l. ta Pralad ad, Ga rq Ji-
n~ne7 y Tuiu HleaqueZ.


Una bo1 ila, fiesta le ofr-ecieroi a sus hiijos los Seposs...o
iContinuacione


Sr. Alfredn .1 Kchl v s.oor
donlor Jo.,e Manuicl Coilna ; ,%
nora. ase or Luls Nlichaao % ,ei.', ,
Merida ) eflor, scn,,r A ......
Schnerrer Gehrcl, n.., M. J
A Thomson ac hr.-,a Mr \hl iii,,
Ar3aV G ndad ,he- ; ll:l.-. .:...
Sant,agc Cisaase ,-.., ,I! B aR
ro y sendo a. .;ri. a)r 'ar i .'n.
n-e ora. ne Crl1., I i D.A w
oeon Rra Eri i I ir ) I-is r. e
rera. dori-'r La ,, .1 Billl e i
-oonri s r nr Raul Ai a lfn.a, G tns.' i
cefiora, sodor Edelberto Perez Ru-
bio y soiora, oefhor Miguel A. Que-
ed,. Fe.!,- Jose G. Montalvo, senor
La,Jy \', y Valdds, seflor Juan
B Sur.s senior.
Sr. Josd R. Costa. sector Sergio
"CarA. ", .d,.ro, s3efiorsGear Mea-
Irc nr,r, ora. ;eior Francisco Sa-
rdleg. a se norh, seflor Alfredo Iza-
guirre Hornedo y seniora, senior
Amadeo Barletta y senora, senorn
Guillermoa Msartnez Marquez,. sefiot
Gullermo Pere: Lavielle y sedora,
,hfor 1aIr,', k. Mederos y sehfora,
sefor Josh Gutidrrez Cordovl y se-
hdra. Mr. Kenneth Crosby y sehora.i
.*,.nr Antonio Vald6s Rodriguez y
seinra, sefLor Eneas Maza y sefiora
Dr. Salvador Miranda y senora
doctor Aurelio G. Linares y sefora,
sedor Antonio Herrer. y seonora.
Por el Banco Agricola e Indus-
trial. los sefiorres Antonio Vidal Mar-
tinez y seiora,.o swaldoSaura No-
dar y senora, Jose Jovery asefiora.
Miguel Diaz Alvarez y sciora. R.-
berto de Zayas y sefhora, doctor
Luis Grau Agiiro y seleora y Jesus
Fernandez Sulroca y sefeora.
Por el Baneo Agricola y Mercan-
iil. el siehor Felix Hernandez Tella.
heche y sofaora.
Por el Banco Asturiano de Aho-
rros, Ins seflores Celestino Gonzalez
Francos y Anibal Perez Ferreiro y
sefiora.
Par el Banco Continental Cuba-
no. los scores Orestes Sanchez y
sepfora, y Jose A. Martinez y sefora
Potarel Banco de los Colonos. los
rafiores iberto de Cirdenas y se.
fnora. Roberto Vales y sefiora y Leo.
narda Gonzhiez y senoora.
.Par el Banco de Credito e Inver-
piones. el senior Amletto Battlstt y
sehora.
Por el Banco Financiero. el seoti
J. M. Laltinez Zaldo y seflora.
Por el Banco Garrigd, los saeo-
res Josd Garngrog Artigas padre',
Jos4 Garriga Artigas Ihijo). Francss-
co Garrigo Artigas, Faustino Garn-
go. doctor Alfredo de Schulthpss
Alejandro Martin, Henry L. Bertho-
red, Jose R. Garrigi Pita, Avelino;
Rojas, seflora Esther Pita de Garri-
g6, senora Esther Garrigo Pita, se-
eora So'tdad Cobas de Rooas, se-o
fora Elena Garrig6 Suirez, seiora
Harriet d Schutlhess. saeora Pearl
de Berthoud, sefiora Zoila Garrigo6
de Martin, y'Jose F. Argilagos Ga-
rriza.
Par el Banco Cubano. los seflores
Alfredo Alvarez y sefora. y Alber-
to Alver:ch.
Par el Banco Gelats, los seaores
Alberto Garcia Tufi6on y seora y
doctor NarcLan Gelats Soils.
Par el Banro Gonzaiez y Herma-
noa, lon sefiores Jose Gonzalez Gar-
cia. Alfredo Diaz Suarez, Mariano
Martinez y Jorge Gonzalez Xiques.
Par O1 Banco Nlifez. los selnores
aJos Imperatar, Antonio Hidalgo y
senfora, N astor Nifiez y saeiora,
Miguel Ternes y sefiora, doctor Wil-
fredo Albanes y sefora. doctor Vi-
cente 'Grau Imperatrn y sefiora,
William C Beaulieu y sefiora, Eve.
lio Mesa y sefiora.
SPnar el Banco Pedroso. los sefiores
Victor Pedroso y seflora, Rafail Br-
tn v sehrar. Gustavo G6mez y sefao-
ra Sebastian Ravelo,. Lorenzo Prie
t6. scaihrts Marietta Bolivar. sefo-
rita Gloria Tiagonce, sefiritas lns
Cor,6s. Evelio Benavides. doctor
fiadl Valdds Fauli y sefiora. y Par-
forio Gonzilez y seaora.
Per el Banco Pujol, Iso. sefidres
doctor Juan Pujal y sefiora. Laurea-.
no Puil y sefinrao. doctor Joaqutn
Pujol y efiora, doctor Rail Pujol y
efnlora.
Pnr el Banco Godoy-Sayin. las se-
flores Jo-;d Antonia Godoy y sen-
ra. y JuliAn Fernandez Demar y
senora. .
Paor e Industrial Bank, Ins seoo.
'res Evangelista Cardo y se ora y
Roberto Perez Echemendia y se.
flora.
Par The Trust Company of Cuba,
los sohlores Antonio Rangel y se-
hdra. Eduardo Benet y seoiora, Luis
angel y seora. J. J. Marabotto y
sefora, Aristides Sastre y sefora.
Federico Plaseoncia y sehora. Artu-
rn Avendafno v sefiora. A. L. Busta-
monty yeftaora, Andes Lroriz y se-
ora, JTnose A. Lima y sefora, y Ber-
nabl Phrez y sfchora.



COLEGIO IDEAL
para muchachos do -
14 a 19 afios

"NEW HAMPTON"
Fundaeeln en 1121
En Neao o Hampsrhire, in apruoe ie-
be di enotai-ctas Y coroietente. proce-
oares ounaonl tn etudlr Y pnair





cra'irouan.o cTa x oleon Atuilln par
Josrneiuieado raiae-it. Dei1r itar
Intt roric rnit envidiabl, ni-
,par. Ii de.sarrollo norotal fitlco.
mental ypepiriouoi.
ECli fatoso y prestiiogit cioclto hi
Addodfaciltd-de a edmortis. a ors d.

.aIisrnla,-r dc-h.eydit.
ir slorecr'r-dd New Harpoto no.t*
per ires thao dioprIa i"Amaericorn
School FondAtion" eno M roii, sic pore.
t4 con cglloe aerfeaionoaar un oht-
msroe do octudcimtei de Ia Afttrieo
Lc. tnoicquuoen isvvrn asoet,do. Icn-
divtdoualeio ca e soaripo dd et, tdlAn-


[w Claouona .bnnnha a- anad.
Georgina AoDalih. Luis Naa-?o ro I
z- v Gu.CermOn Bernal Ma:ti-O.,
?Frnandc a Gloria Maria Santa Ma.
1 na Ba, o Pedro Caial Menoral,
Mav n Sa, dflas Ba cedo Genrzioa
SJorge Est'\aez Gomr, Guliermno
M.1enaca B aque Ode!e, ,rneca v
Pepe Port'ondo. Marld Cris':na y
Paqrlin ill:mara
Sepda 'arbonnll Portal Maria An-
ania Peioso, Bear;z'N Ma: Bata-
que
Beaur z a IlIa R vern v Mldp-o
.Joge a 'ala. a Ga.a'~a Mia.
D ia aZ 7 Pae G:sLe Ga a
Sa menn M)o a del Loa o r.a-
re ,S, A' ;.'anzo Selr'- P--'.sa
L.eec .Qr Ra .a: a
Ma-' l i.'air-r7iT I. F--
deo C-S Ca E.n- 'i C5 'A Ci
ra r Pa G, ,I--ar
es I--7n Ca.- n .


a ri ,saR F anA4s V- .,
1anr, ,a a 'tMar a Rs t- ..
%I An o a sor A -r 0
Ill e'l -a ala San R
sch M n : qa C,:qa: ,Al
.M ar'a ( r:s, \' ,A1
Be to Sta ae 0. a 'ia a a a-
,a Ma- a C!,s v y Rnsenc, Fa,
lac ,, Joaquin v Calmen M~a a ne
i 'oac-a i e C L. opao OnPa

irlia 7,Ir:,-a, % riF 1. 0 0naC-
.- -P te .-,n I aope1 O a. ,-- S-
d Ga ,a -asanP venra Rafa'l S-,
Ra r' is'c a Ri c Ec'o-i \-a
Ma a ,a Fb( t c' a: t F c, -
;~(~ rz -,I p Mcn"e 'o A.-
p la Tox w 1 -
c" v T,, a' IlI ;. 4 A -r 'e on

K:' r l Yr ,d 'K "... .
.o M a r F, pq %
0 r


C", N i -o Mar
.C,-steanor T-
a G a Mt 'a costa Ca-
A- .: v Pa'r;ria Hpr a
s P orne tu.l v Mrar'ro
a ', Sr:o. Maria Teresa Corn.'.
F.O s, :o
A:. a ,"I-, ia Juarre-ro a','a enter
a a aaente Maro"ri Eilnl
.1 ,- a11 r u.c R lpoli Rosa Maria Za
,a a ;laose Ma-
:L'uA CLa F ,: FnP'Tlllan, .Armandr,
.n Ea a J ',an y a o se
S or CodnS Ro Boon,
S0 nl a TaBe -
- a. i. '. iEar o 's P gr'
ar F.'. roP
H-I;'' c
F i q e r a P, r
O- R [ 0. Pr or'- M a+,
-147
Co


,li'lha l1i ares

Sotlolin gi o

Fnire placemes r halasi de fa-
millirei r smliadles pacari i0 dta
de hoy. en que relenra o rum.
picaos. 1 lachoric Mlihrtt& Nlta-
ros c tnlclrgl. c. notiesl do Vt.
n = rcin. ql e ttilla en iuectras
Mrc inrc onriedad
CF Hila deo in ipp- Mreltnn

Froirididp


El Centre Vital de su Hogar
L,_7F' r I .e F" -iir, rFii .'.r, r-sA r.rn'c el revI r t t-Ioa ci hInr oumar.
,La a.a a tal c m,-,otr q,ee rirrce, r -sp,- on e Apcsi o0I0, r A pAra
sJ bec.-clir p.i'S flempre iAre, en u- oms trfecunlc ainlenso
a r.. ., ,'terot r osw de do Ica
FI r,rrnt..re tancard' er, aiJi.,I... c, taro r me urt.r.rnom d allt&a
clm a. 3-1 ..bie : ropple rF za ) f,,r..:.,arr,,,,Ih pefecto.


CUB ASANITA

O'REILLY 454 TELEFONOS: M-7505 A-8914
41 ,FRorin DF I rOrnTRIi'r cinN MnPFRNA


Compre SU Apartamento


Por


$1,900 de ENTRADA


v $40.50 MENSUALES '

EN LAGUNAS 311

IN0 ItM El9

Guillermo Lancis, B-5307 y

arquitectos Enrique y Max Borges


U.5266 U-2377

Pida catdlogo


S 1. Moadelo de vestir en core
liso. Forro lamiraodo moy
suave. Colores: blancd,
: beige, amarillo. charol y
benedictino. Tamcaios: del
4 al 9. Anchois: AA" y
6.95


2. Corte liso. Tocon ilusi6n.
Tomrbi6n en tacon media-
no y atto. Colorest blon-
co, amanlla, beige, beone-
dictino. rojo, chorol, ne-
gri y azul. TomoAos: del
4 -al 9. Ancho: "AA" y
B'. 4.95

3. MAodeol de vestir con cos-
S. ura en lo polo. Tacones:
alto, median e "ilusiin".
Colors: blanco, beige,
benedictino, amarillo, y
S piel negra. Tmosa os: del
' 4 a! 9. Anchos "AA'" y
'- 4.95

4. Modelo de o estir con
adorno perforado en la
pala. Coloresi blanco, bel-
ge y benedici;r.o. Toc6n
Solo. Tomailos: del 3'h
S*ola. 6.95

5. Model de sport y vestir.
T Tocones: median y 12 8,
c muy c6modo. Colors:
blanco, negro, chorol, ro-
io, azul p carmelito. To-
moAos. del 4 al 9. An-
ch, AA" y B .
4.95


6 Bonito sandolio an piel
blanca, omorilla y beige
En los tre% coloves itene
tfachuelias blanco. To.
moeos- del 4 al 9. An.
choa. AA' y "B".
7.50


0


NEW HAMPTON
New HampshIre EE. UT.


Afio CXXi


Pagina 17-A


a .-


5'mp- n
Trna F-
iPrna.
na Ma-
Rodrit
de Ruir
Cesaf-


Soc


---~~~ -- -~ ~~~--~ O ~ -


,


06


Emilita Diaz

Irizar

A mantra de saludo relnes I a
Cronica la fotografia de la hells v
muv gradongasefiarita Emilia Dtia
Irizar, una de las hijas deo estimn-
do amigo doctor Ruben Diaz Iri-
%ar.
Maoina, lunes, rumpliri diecd-
ir afios de edad la senorita Diaz
Irizar t la quea no podri rercibir par
hallare en placo periodo de exa-
mnen en el rolerio de los I Ursull--
nas, en Miramar.





Piginal8-A Dl RIO DE LA MARINA.-Donmingo. 22 de Mayo de 19535 Ahio CXXIII
i.


1 MUTANCEAAS GUANABACOA AL DIA Cono.,i .... s MUCHAS GRACIAS
I Por Juan J. Aberti : Ill"'irntintoncon do ]a pigina 14-Ai U H S R CAl
or Juan J. Alberti Por Rafael Fernandez Dalm as "; .--nd-n v .role mn, ,- n...n-" n "ni ...I ." a-I s I, e ,r,.fieI r n .' e- Por El Risueno
r:.ruarl I rnn' "Piris e l ,_r-irn,. de n.ili~. n nesto E lr.,R i, n cr
Festej6 con animada sesion-almuerzo Celebra brillantemente sus Bodas de .......... ...a a" ..... El ipo ne se casa por dinero es
. e e r .b ila t m n c s i B d s d aiT- ,:alljil,, sr, ... l a,,'o s-,nicd,
I; en I rr In 0l: e .a ia n a r u rl."! pr Cie
el 20 de lavo el Club de Leones Plata la Union 25 de Caballeros --................ i.. nim desinteresado. No tiene el
L p a a dn v ie rn e J c o n m o, 1, b C a rd ro u o ,l l p r cr cu i' ~, ,r l f[, r .'r, C ,, ,: F,, I n ,. ,i a [ r. r s o u h I ,
E.............ome Cad lo...os ..'" i., o n .C ,. m en.or inti's ]por su m U0s
do la ruo m n l_, ,, n, ,cda r U E .. ... .a t"A... .. .....C a t 1 i o s .... ... .....L, I. ,....:-.r r .. I n rn ed n o i n le tunnujc r
m u iad o mas de la innld'J ac.on n e a.' sr-a'. n (, ,T.., !"" F. __ ,-r ,,, ,,c,-,r 1,Jr, ,,UU I, C n IT,', c n lI


ia Enc6 Elm an l n c m lram! n a utadoi T '.[I I, A r APlI.c ,'a, "... :m I..Cr I L .r..1.
I. can Ip I ro C -,nr belt 1fu1-pha a; ':;. r.u I 11 -.1 pa an nrl ll-l C OIIn -r n \ ... e La H1;
t e I a R e p u b l ic a n e l l oo C ;6 L ,e I_ e -n'- .- e.la" -1 / .N I. 1:.l. c ,1 I E I l r. .Inr.- .. r r r- L e C h .. ... ., i-, ,, -, r r, ,', .. ,1 i, ,3 r n m d m. 1. -, a p u

d : Sl a cludi d ba o m i la r-un 'H in la.. ^ '1^ .. .. I | B L a J I .. ,l~.. a" "- ,= O, J,'Z -1 .c ,': ( .id -., '" ^ rna ,-,- c 'l, ** *. -r,,'r *** ,,,, r .. ,' ,. .[ ',-,, F, T .h ,~a '.r,, i' ;,,]1' r'. ;" : ": ^ *; *.***.... n L ..I... 'Ce, ,f irI( *,Jt '
cl, 5a d0 lo r .: p a .c -sta .nrorn zi al l _' M ri, s n e,- r ide r.r ,na o v h a, I ..a... r ., i .. e .i r i- ,- ,' 1. 1 r. I,. .:
n.s 0 c. 5d... ..np n- Im ,_a- rC,'l. a f ,: ,- I 'n 1. : zl ,; i_ l., 9 T ,, -, I S a l .: r mo, ,, ,- F I .,,, .,-h. r, n ,
nir doc t uor a .I d la cos ,ta .-" -a In r ui r u.nche'C ,slc, da le ,, ,_ ,,,r` I nn., o" d P,,o"r- ,- h l. r or.. l : a l r. .. ,- ;r.,: -!r i ., .. ... .. s ,c,.*. .i. ,N,',p iI n I E ,.' ..1 r.' r- -, : s ,
pd. m nodp .loc .I ici d ...I -"a rr l' FI l .-IlLI -I IQ-1L T., i e: -. F. m I' I' Ce. I. I.: ,-. .li ," ". -.I r.Ian-. -.. A c '" ri, I E ",.w.5



m etr u e a t t s or m a.. .- '. .ep.-. -. r .l-, ,, ? or.I ,d, '.- :I... .on.I onR In'R,,1',,,. C _- .. ; ", "'.' l, ',', .
en a dr h Ja s eaaU lan I s-fIIe ..I.. ,r A, I .nI t I l .. oI .t.. ...,:,..'













da Obiias, la geniles ,'ono a I :-r E., rp ^.dpnt dp ls... mi ':r. B,,i u d Pl.ai .b d -[ E~.'iaO 1) -d no ,!! RI ," r, ..r((,'J:,i, .n r :-.H I ,,. p...,-,d,.. c r.- i ",-,.' .,:: =.'r.r p n ,. d ns la r C a i -.'a.. ,Q.....P vrl ,, ,,, p:. O h ,, ra ,, ," el-p L o~pt;.tlt .t '.
l rI. I- P ,-dro J n.p r.. I- .M..; Bir, d d P- . c r..: rl H- I,-, l -. "r .. ro ,-h N r r ,- i d ,.n r b i l ,a d P ru r 'n



u c a ntior, Io, I d O rnc d M.a l"_ "r r I .. ,d. 1, u. I n : .. ,. .,r,'. 1 n r-- 3 ...-r, ,. .,, l1 T1l -,,.h ., ,.:I 'l r el71,-. ih .-. P a n a -,
uI zn, cl) l Und po r 9rudam;n !- PJ ,,- le lr i O r- B a . a.. IIe ie. .. ., .; ,o e. l .:i I ,C.'. L i. ].. E.. ..o l, Io,I 1 ,,,- 1.1. I l- Aj 1-.\ .;. J.l ~ .. CI. .,I .. l,- ;_- I' I

el cl _.a V- I ,w T ,'ma I I '".f.. To, ', o"l", l, n .i. ..I .
ilt o A oI ,' 'na l t_.mIe C r- F 'I a e I, ...I- ,C-I -,_ ,...." h I u ,ii r



i prdase i e SI ,a ailU c ',1,, .. En0. r, F r :r,, c. ,.. ,.- .t ,, ,Ioa o d e l .. ". I,-,- ,-,,, r.. o, I....- : ._,e,-I,
c- -- 5i s id a 17 I N Ia. 1. or ,.: 1 mCp ,l, Ia, -r r ..-,r -l e I,6 ., ,I"ps1 .'m-'""'' J- l ' I 'r r,": l I; i'
C..e..,h,, ,rotlG o, ,,,aa a: E llao l eI ,el e n, Iu,, ,-, -, -, -,7ando o1-b ta %l hoel do-dw1-.jp .. ,1on, ,nin de po e h.,rtr ,A J.e ,'. I I --- m I r ,
drltlt y o. dl~u elr, I, ,,:, r~a.IT~},, .3 :a..a: ", ,..'. I,<- .?. ,d ,. ,,. ,., ,.,, 3.:,[h~,-,...rl,,l~'l.. I IF_ ,J., Plnl.aI -fn claor _. i ;,,:r ..lI }n-,-'l.1r ",r,(1.,,'1.,:. ,r,-,,,e.,,:.'- ,,-rIr










i n gepla to d* raea ndosl 1 .an .. e .n nue, tr, ciul o do ndr. ci.50 1, 1n .los n l .n 1usis'.l.,I ,I ,s a^ ,"rm. co,'ll. ,c;i 13",orl" M .l'd'; ail.ra 1- T0 .1 I ,. ,raO
ren hic I In. mut dc Lton L ey... p..... ........... d el-,r,. ... ........ R e t I .. ....r r . ". .. "... ....n l.... : E, I .... ... ...
F ..sa. insid n i.al o o Ein A !- 1, ,FsBmJ .i..ad pnt .... ....... .... I or ..... ....h0d G..a I T, ota I I. inn .c. ,,, n ". t ..... ,- 'i..a. C.. e I.....r i
--le,~m o. 1. I I I I -. ,, ... ial, ^ P ., r .. r,_' M n"1, d1 rnjr4. i at, .. 1,n.,. B o1, ... ;




Q ut air n e nolaa PH i on o n od, V a,",L Gn^l l-o ,,Ia'nr En, r, a lo o, r ro ,. A, nn. m,-, ll ',Ie n li ll c- I'-': doi'.u rlrI nal, UCo, ,n .,r aoh r,,"dd? l r h",-', ,. ., ,:.oo m E l r, hn in m-,, ,i, IrFa .





I tue Cu sa M o nb n t;',:,rim p c^La A r e l s b f o 0a e "ara dv n ld l '' p r o nt ':te orl n'' -1 to cases 'r d rn.
C IesaI ca ria l l o E ao n l adi. ,r, Imst ,a a al (n 1" M a ;an,,,,, a o ,--,:, ,- c nc'd," ,,'","" -l" ,l.[ th. A d m uEp.I In d -m I.I .T-: -I,, I" `.I r, ,-,' ,0. 6, .'0, .
qne .e B !Ravto Reedc e ua r l ,d la ri o lda d' ln ro nt._B ,n a ,El n1e.adil ; e a, l I ,- ,-- Dun : 1 ,La r ,H i-,l .lc Or 1 :. -,, ,, ... ,;,u, ,,adrr ,- ,.. 1"
d i e nl o leon e Jo:ui n Rof .i -- R _n alru t eal b En dd, I -, :. :,,, n'. l I.-.': .' .. ", rI- .. :. ,I ..- n u I n e _. T.n.d.,....., I0 ., ,,, P' o BI. :I-,- r ,- ,r 'r .. l ,, r ,- r -, I.. ;-. n,
A let L D e i i a vo, V e- Ipo t u aq ,a rlI',,,, 1, d,, l ., o .1,-I ,...,,:,-.l.,(,idi-.' CnduJ ,- ,b .. ,-.: -h l .1..- r..- h- ,,rond..a. .I:1,, ..d.. .. .I.EM r I.I ,,, ','.',..-I .I n _-
Iu r L o le ls [ lo pI'-' c '". l.. -I ,, ..nn Ii .: i a m 1, P a r ,,,. -i 1, W Id. .j -i. ) -, T .3 h : I-- L I;I.:3,I ,- ,,- 5. ,-, .I, ", I-,,, r .. .I .. .. ... -, n.' -':. ,' .- ''h ". ... ..' ,,T, ,] L" r,, '. .. .. J.I '" .4. ll, h e : r ...- I -' 'i'T.,A P 4 f i r p rI,: ,_l -










r l es ol Gpe ",, r... I a ai Cie u"aI. .u. I.I ,:I a i -.....n i 1 I-p- t,, yi ,.,_ C...- ,,-, -i 1-. .. .- ,,h .' ,r h
nu r.ao rTb la oe2'r" c oEro ,a .a n ,- u ,-,a e ld e -a-l ,O-.n. ,. -:.',-.u .r. e., .^e o o. n o0aI -rI I 1 1 a s o .- rami I1 .,_J,,,j,.'i:- -,, ,,.,,n 4 ... .. I ;:. ,-", h" . ,h, ,
R e On l d r -ov Io l. "I, l..: .21 '. tr;,. d. -. I In ut: rr. ,W r -o ., ;- I hII .: c _. I -T. H L u l J ," r q ,o :xI'a I.' r q, ', ; L od n l an10 .. .. C, ::h ,- uL b ,[.. ., n'" ,, ,ie,,'hr. r r..r,,',-,I'. .
ag e P l ao d, r l aruid i s im o rv e I N .- 1 i a a = f e o A m n d a ( i ". d i t .t o d e i b . p . p r o et. .. . ... anli e r .aI ae". . -! i ,,C . T ,,, .. ". . . .1. r . d ? r










u n San Js u nAc rt a I a In .za aianao. r. as I m pi i n ,1 d .alho a- dnIs TIeqar.ha en u n or Iho;np n a nn e p n rUr ,-, ; ,,,,:,, "i ,, ,,., ,- ., i. P r l, -
Oibea. dic ,,:rbd lRam ,-n a E jaCnn dadacion on Dubrion]D-,d1C s :.s )I1. Ir h jeII,, rIIr,-IrrTmn0m 1.Z l I e111G1-h.r .
r.,ue rodr Mriguz P Tr u.|llo,.. AresplV-- C M deanat lde auiSn Sinoehe- he, dPa aoa r d o for ho an. a no st-st n oa n rfeada o a i en i :, D nm :-, a d, a..n..n r uri ,om ,:c',o,- v F I I, ..b" ....1.








Doimngo Fern~ dez m h Ma t GonC. ens. a sIAr Llicbr an C sa- ,.ol Iemn d* Sa Fdal Anlob r I ':. R Ma r a sur ,;. e s c nno 1.".i dc ml e o
.rta n R 1 e a i nta s n'ea i a nou da parm Ida ndu un gra n L o mld ien es o ezas : o u' a ho clue arran- a "Tropi ana ueddos mara a.I.- r e r -, Nd.,-,IR: ,.o,. .n.r o. l:.- ,o,,,', .IC .e sdl,,,, ,-f ,,-,,I .Ii









Ritn n paseda eell MIan lFe ,oas f de? d 0 l n %de/ lu neure oe a, !r pus e s s a- ns do nu lQ sn bRA I- -d "ra- i d ,' D "r
omes a r oid n aciaos e n d o rtoro l, Iad F soI riI .am oa e do P e rta F on d e o a h s d e Gu n- o ,a s B l l-- Cn7I Ii- r ....ormd,.:dr o n d-,n i-.,r s1- y.II:-.t. ... ..,.nI ,D 0, i s ,, a,. ,IIl .-.,

t Yitu de m uaer o d h er ema l ds n id s n ionicda y ,'Mili"-.1.; m viun dra dnot la n o al e -- y, en t d u d ] :.e d Cr r Mrr, ddE.,nr nal m e.n-ia,"" d..i, '. r ,, a ,i r,








Y Ma Bra noi l STle he, e pM sisnm d p r a r od adt ds o l osa Alcnn e p po a d re t n a d1 -, i ,,-, Q'.s ,LA ,,,,, ",':. Ayc,- d Yo '.tr y F e n a. n
a m delieAton u g o IXd a y-I.i de d o ne a n.- ca a n dc ann c a n C ,. r Si'lo .o 1. 3 p m. -a b an r rd-. '_
idnn t ar e ,aostnne "cndo' c n -a -l -a M tan I rt a Vr Lld e l IReaa nflo. l a de a l II.-I:;r GI.o.i :hn .. [,o .,n.-Laa cn a Gr y ,i8. n a n ,i ii,-, d ,l i-a ,a 3. i m -








pss p epa tios d viaJen pr a Sn l tra a in uow .,. r c lu 'aut"cIDIa. .,d. I. n dI (J: .cA en e.T.I.- IC- a-l- n oI F r .-.- .I P], c Iq I-.l e C o or.4 n. e n ,a .a I .q:-abth d l Rio. t a l dpr;
ro -Mmancia pdam a-11ni rdaanc ,.: s a n I .ahd'd-l 132 r ,r li a 2 El ti rn do. I l r-; r e ;. M a v p, C n l d TV N na n

Dr ellt l quer n plason J ar in mde F-u t o raent e l pnc pan t o fe la ob a v-ie a .e n e a c y o a"u l uo a e R-adIa a r Alea p ro !,... arir.. pln- a mpna, a n ha m p", a i'1
s "a -la zr c ap l a end ie n d Ioul p:v ms d B osu; e | dI l e.s I Cr-am..sta ir Ia n eLla r Enue lzoa n',e4ra-In a "Ic "a e T a -- r e de l enn ro.. C ast, 0 llan .Ip .') :.I. :.nfI., I, nI ; .' ,re'',l".-.r ',r ..oWI "' ., "mIr.1 1 .le n"s n i
quebrantarte Ari miro d .....t: ae- dol ondens urn am ta t o o en q inta': fa ih b, n .c l'a d oe l- a a .ia \ en* d de :a p aon e de ,dn c ela -- h i r d t Po a .. n ........ ;_,,".... ... .. ... .. .. ... ,- .... ..s
l ^j e ;tin o D ia z ,.Ul p .a n p e z l u-'.1 d er eI.I u n io n .n t r e la lh tat- I,' l F r I .- o t I e d eI, .' ,, ,i n," r. ,,-t h I ,, ,- ,- ,. -, ,'Pl ,- r : .,- ,I,, n r., -, ,Ic,1,























d eoto r Antoni s qe Prat s, dco e "E C n pc l edico de l Ps tiri me" d "I; DL acta r e ln nacOtlnc Ta'. etlR o cr ban,,e luel R o mo lr or L ,n a f ..o n. -, ri- T", ,-.. ,-, i .,-," l ,a :., r,,, ,nw :. .... ... -l ahln
q nerarJ ila Stal ,IIn le -I otrr-s ec dr m ( e (nc nt hnr R .a .1:. ub-n -- ..T.]ord an asrc naaI-F...". .r... ,- ,;














(I l mcIn ....... -neln on .. dc'.F .'rrIo Fr^ ... :.- .j. 1; .er .J ..- I I,. .F1.Bfmo. i (,Fo,,,t) j. L l.cl .. -.. S.r A..Edu r -uie: 1 nri. .noi 1.rii.ue.. n., .. ooe -o z I~n S.10. 1: p.n......ans..no Ir.d ...d -;nad : M I ;NC .II1,rall,
tin .rob a ia B a nbo a r. A r anli.- i Coha u-ta --1de M tI enza .' s o e e e l.a D oI.-n-;1.cl a r J n es O n o.d e_ '."'"l V i i o s
fi d o I Ci e I Ham b T v )eEl ia droP -aroI n .u n aN Ir p.. ;ela n i u o d l a n 1-L I- a e a l 1 -n. ; .nde.Ide. Ro, u 'c .b r, I "n.. I. I -. .. ', p y .. .... .I r- d c J .
Obra nArm eno JAletes do r esd en- dor alo Arednacos al pdla --. a l'in n e r e s an l ldu no m vrunc to f cnaclo, len tdfi eSano lasdm s nsu -Ia,, i.. ,-a-,-, ,- ,,n,,, n,- L
rd J st ir P doe At d e t ecrna 1e ft -oacr T'.C. n.,,', edc la B ,'nmraI.C. I.' ,:0 ..... ..... L s C r, l NRri e o













REpna l "nes. t mvplia I .d aIo, an o n h iantr5B u e etr azu carec I _., Frnic ., I.. L ... d. Holly R ...
,M a rclaG rro o a" e t No 0 e rat n oE imanerrabo S on routan h Demn o st n l dO I ar e cnd lb en v t ,en e o: a a n d to nn, I- Ba r Id. C ih n a ,a ri n ," re,
de] *,.,ll mo ha p tba oaAa dpecproanhce dconaa-., ) an ec, a T -nmle e- .n1"o, ,, -w, -,, I--.' -'"- "s s ,'" .I n... -,, -.... 1c1.-. I ,, ,, ,, ,, ,- 1,-- r,.,-,r, ,--,
gue en Tabilea nt, rAstanGodor l ez',Y Ma, Nucin ra ale n Cdera Clga l hoI oe haneta v no c idn ', .pon LeaT u/. a, a s o en a -,, a eano, ( r a {,]lones ta- an (,- m o e ra or A one p F,[ion Emktes -o-. PeaI` r. .1 2 P rl hImIlI
(call: I. aLui o o tS an Po mard a des Co cha Ii---e- It..d. .Co. .......I-u0n11-rI I ,d1-.da lanr Isque forman lp ne aa- Po lon BPot Ia4 ora Nicplal Li.1J; es-; a.o _. 1rl .'.i n ....l._
Tdr %r -, ver ino Pra ede, Arts- chel d Premr arLu I. dist a n ,., r oe nprala, ,1 ,,a eanc lq e no s -o r por a .- -Ins e r a s n o .oa e D c n l_' .er -lden- 1 ,,,,to .... p,"2.-, p = n ,, r
-11 -e d r ei p e a s adea l. c r e m l n n a el idon r ag1 E ran maci- f-o a-a.- -: a... Ea : I o. ". .o" 7 n t o lundo e na c nr 1 onle















Igid .ntob m n n m r mda R. o p .atortah: ..an a Tro c ac 1 lupd an arel a o n I n rlit In l .oit,- IIIt r .I.. -nC r;I.n.l. .in o- Ir r m E e riene i
R-li S afrtce ur, de Mar ScncsH ue; nt': dr, TnI;,;asppSomp any Ba- IL-F Fed .d e Re o l : .ndo rcqn. ,.rir,.Ien r. a' e an : d n "in r il ..rn BI, V s anWate cori- ,n Snd r a a : mn n
pasara ds o dIaMat caorales hl rr I-r ,.Mara o Ju na C rol ro b de e .odn os ob eindc, seenaa lonHilt .. ..... .I. I. ., I,,pane ,I,- ,,, I a. I ,-la' ..an.,s! d. ..0 e. T..at 6.h I am e .o m r: .. Iar r pan.n h
Or e famila r esidenct eo cr ea lden es Gar tinez a, r c o wea.duc. ,l eh,. ,,d,.e-, denetroeIt(d o nVida- e aa 'I- ,-d a F ,e-rr'.u, ,-.na. ,c.n d G r/ M tu,
D ino ernta T Ior nde v ud a te ARam on nso de -l hMl a Anton a d e s ua -. J :.rnca or q' l rl a a s anE a v n Dderi qe ona entro C tellano a. L GarT ble-ronainoo
rt d. Ia1 .. ia lee r n b, .. ,a ,o ........ .ia I._ I r. ..... o- to ,. .e ... .. .. d.I.... or ... In .... ] ... n na I... ,I I .1 .. da -e1n p
d g .ez, l arn ia: oblianao c sa iai. no a f ma l nI -a L s t i .Ia nt ar l ctoiPaofnetoen,,La0, adi da a, -, le, on a F, r L ,sao N i era ne d c- a l Ann b Ia ,.l I s P_1 Ir. I -Ita .. .m o ers
Disritro C :Rod6 Mng uelz. lto (27ndo Sa n sd Diem hr oc, u n p'p adstof G onza pelez A nosc(' s b: E ,'n l{<,v .e :,a : 'A dr l arl v ,,n n,,lncip o' aphr YacI, r s'los qi- .,--.; C rrio E pa I l .-. ] pe .1 nI.. e 'a d, b r E e en d ~ ep~ e hhr

















Io bl qauna 1 ri c lea sela psbePl ,_nu ors 1w o r alad n: Fs cire r aseiu. abi or mo abr f'r .nindo I P2l 1 ... I.I. Io ,4a:-,4pf .n"-'I I
domin god Y este Cl'ntdlista. dal ide s tua de qu oI alan tr c c al rn,.r p era ac i t lons prier:1 o latne H anlc oah e dt-In T e E ne.Ia T.- e s ldeo,.. h IInon d.r a u v labe."rer AdeIv n N iO nal .- C an
Ca p de Oarla ero L.S o les U alm 1q- tceolo pi F ernardo Ma ta on T rna' n!f cmu el oa de t a e eoue-s p a n mE nta! s*,la rc do .Ia p ad rno R 2cr ad ln-,an o r m h el clr IP-e, r-, R I. ..Ihel VsIenI -or O t oMado" G t..,l, -.eIrI ,os-.n Ca r .o
Hsan mad o lHea b r ioev e t 3en N- al 'Or n Elhdnad s nuoe rae de ao e s iarq d a ns Li u, H q dad u f i itay [ at a a a-r [a de h r tna qCorsi-o,, I 1t-a m-.- ..TI r... .



















110ra d Jose anuel Ntileza la o saludalos su han me un Ina ladide,1o rah -aria ban dv Co l-Gohi sc nn'Poorede neonBus. m rt, I alh-rtiDsrredpan unt
qn M, n zs mptala m s en salna r E p mrpre- b ia a neson t a ncluec-daoneiqu d o cn qa fea' ,radl ola'da c a3 ,essonal dl -,oa ten llorAma d de V aee nt d P pfanda de!
en i de u h rm n a di t n .- sde a r f gr entila e Is de [a Tic I ra rrie ntE e edible, D[adr: n a I ns ai- im oatcn a a'n ro li. uo. i A[ L, -rr I ..-I-. .. r .rnl ; l-'I. ;wn r r



















-u co d a m netd e a a co e ue d c --ti- icifLite ndi de uanta "er clu tri IllpriTica Irid-CIlermin_ 1. I.
i ifsa i on "An o Idou mus denIa oa-ed a tu'a l. tan. r o ..t .1I,.- ,;a _Fn..e ;..;n, I-e'I; -o 'I.Or
Ob o, a gensle s em tJoaq in _Mas h ina r se adiarPern tJ toi m h,, rn ,,- de.a B llr ali de .a .-adr, a l it acony p o, III Ii i., I ,DdeaIa:, c art l a r poo p dna e d0 CMBF-TV adranEll n moI....CIorepor e





















d Y d am ia Oeita Sotlcngo Mi~lid n de r e curad o dl m sul hi o d oe H Aceno: e.LA ta' du -u ,- .xI SE: n O, RI.h A~l, ,' ea -,:' : :a sv t An' n io, MJw ,V, V cny Beo ar~ El me n haen'do Sancll Dia" Id a Feo h a mer i
Obias eluda A uny adorala as fll ler. Ternar e,5ns s, esin n,'-'a ope FinrI a r n pez i p es d nl r, .-h deIar d T .














gu os Duat, rimea o Bao Ce- S .(' rai delmjl I 'al zrT ra ,mieZ del Cent ro s a ;u : : a LraGa Ptr 0.G n o 1 n
y Manuae MSlr a n, que estin ha er, d, lPa rte de lor terrnos d.nde.e nd .:os--.on T debvo a Ela-'enaol,- "Isaa,,%,- Ebrn '-o l.,r I .:o, Mzers- nau, Co.,n ,rt... .e TV .cona-















dlestin ro D iaz, lay U :G u g ) I' -r a ( p a m i i b s x o s d a l c m~t a Fa L LECi~ e IDa p, P acco Hr--mnt.. a-u..d o .1m so istas M[IF cus%
[piprepa atnvosde Lopa e zar a r- cala nore du e l odesReal ,nL I( o l- t' .nI a D a d e rl neion lrantIa S c, ame n d o sa la Be an lon ,ap al l na ''. -L.. ..- ( Dah..d Al,. rra d l.n rIc -eha.I nIF .. ..cn,. o- Cr.r .. Irmand ;.AderI















adocto r Anon o Sole slr :Fqirss oea r et o fres %ida& Disax ie atu s onti ,rr~o Tara:h a mn o.da2.aa [30p los qcue usrbana h e ormedei n rI' s ,a I P-I-allo1 D lo ---r I I T ......, -,Im..-o.- l A:.. -lIc aRio.. rma! do-Brg.. ,A-
Otrop. to6PdlaSnaa ae"-rrecanos E -nsua aemneti-- ar on- :odsIcer eIa %Jos; ~rti ,lr=,oa ;oo- .,- o.n,.t a ati ',tn':- ,, ,nlJa eaep r -t'I;'I..






Ha c ea Brlnc ia o a t c elas er a donado de E a 1 n ,, F al lc n spol, tfam ilia he s pa n ,ueaan a e nr"on a do o e... sD2 c...l:- j I I n... C- I .. u...1 T r .oD'o..:;!:.'Z I ,I'. No,-
ra, ya m-le pensa n rad icarse defl n. pres a hA o' AP LAO.- e lu a a de 1 o D m sta so- i ran on rrda doa %,n erro a xd IeF o nr e x-A 'mI....I q.V...r. H.lan a. AtIr, ,lf "a. B rar- '", on,-lnd d, se d, Ah ,
ti mn to en sa ciu-lad atoroC 1 u nioe dasd at Hi s .do a IoF:e r o o r desTd e e a lmem.Cond 25 d.-r .,an ,---.m .. Col.. .a Fran dei ce r.-laheadTamam-. .;. me, r .- ,I c-l p. itsm1 p .o R
its rman o J.kc w o, p e'idleI ho on eden'n c d ls n ti -ns o- Cile e 'ncfriuo n se'LafaenceIT Pro ut,,,-I ,n ,d 0piera_-a.-L.._,'a4. r.,. .. .h 1.z,...I. 'i a a re--







Y" Idrinuez nueo entre lo Idos oernAna Van Cannes ham -c- esiono, n,, y----- R a l. r 1-, naI.- c -Ita I orl,.oh- He.t.rfr
tP'e lp sos del Cl mp a n scio Me r PE de o. ra .maestra de la er He ser arklad Fs H urame a de jVidaur~ poret a; br ,I Bame l de RIIaI I r a e":1 Po rte l 1d amensfau n l inoHCL espo. .j .''.Cr tb C.,A .a' o.I t....A nI.II-I -l'. p4 ,r D .A. o I. M i quen. ia Ne lly. U d. .-
ei enontdor a c o seHora Fl anr a G cn "di c e ad de t d amd e t p t ) C ru a po i t c d t ne, Vd denl o i lez;R -in s i 11 a Re x i nl l- t r1n-r rdn, sa. o aold men, tal Cam..- -n.I..rx-. .M .-DI- I ,p I a.1 1 \.I. rra ; ,r















dr uso lo toaPqi e dro I. t ou 1 doo Ins mter na c eonal our, -m ica Lit a ca lle x ex- c i a toldr o m ud rejRoen r s Ici i an alr 'ta e r ( m ,cnin a ut l .e: r nto nGa R dr g e o o r ~ p zI -a .Inr cu nt .. ,,, t.Ve..raIy.o ros. -bret
d o, S a esiao derra, oManol S i del nte s d a nIon des Clan conjunto dor e\ laaH p n ndoe RedriLuene Sdnt "iaoe-ba i Huet"n: Tr' aD-- Torxuootinrnoioe,.Td,,.--.
















rr ,Mn ol a G anro ciaoGerard o t Rod ciudel m C nnem o a A ad(ia ap.Rob rto Gon aleAIre A ,3inlli lan clend na ocueCodal
Tes ioNla,apr op t ri ode la Ca -a ol n frutaldes yC maeramic s a ,oa -na esa q, a r l aid e 1s to A,-n ul d P.--.de. .Io G ... rr :'... l.1 F cr. ment.l..- ..I ,,, r. ,. ;. .P e. r1-1 So- I, in ro -ra- a "T e I l r. n























.. .. u i rm e nlil g, dn e ednr a s sn, C alm n lt9 0 ,, D 'c ,n a erm on a e n g~l a tiuo l 63 ., n dc e H ,oll y 'a n cul ab "d a l~ g m n u i l p e,' la g a
r ed ..... ue an ares.. n ue nt n r .ca ldo I aro t g a- s .. .... -et ..... -, ado .. ........ zm (, M- F . r-.wo C r.m.n.d. ,. Can.1. II .1 ..e. n d. "
sus hij en ] a capital a n dieno "a R dosn sre el a ad n Pos mue dei Na, : dee B,,a. cel A, bert oRoAdr'ii u, Bill".ez ll:5Il n Co Ita-ro o n ronazu d Cod-Crrola-,Cen
..s1..s .eaT eTnrl,,a dn oC On-Ia I-ulens-d .,obac,,e Is nfe e n Oas lln an d 'CF n.C l ,ar-npG l ir C I maid ,a Au mmn -d' r

























d ir n .-n=1 Co qmstasu ant FNERALNOME 48833 -4 885 Ro 'l Ca.r" e / e e d2
Rafe lr A lfnta a sao udM..ales 1 li e don e s' uram ntedu :Rtac ciencqBa o'f rc .i Gaiwrc a 1,;, r, .... '~l.cn -poao e ;o, I ,n "Il ,-p Arta-" A ..... r, a i f os NI Vr" doc rio n Crnra $ 7 0 e-.r nivalav ql p -' u =;':, ,o l l
bEgn doctres idnc it a rde i"q a.En. ra -tam b i letn on oa Du b o ude ,~o_ o H CiEO ( ,, lit.... so \!<;e' ao, ,I' mi'a .. I. .. aorne "I ll',, % e : a A Ca ,lia Y orm il o_ il r a. nc,'- o S Inc le ,, a [a oar ce FA R n all'"!-,np a nl p ra c hem
de.' ell m ar se sta vie do a n" E I r,..I.1 .., d: eul o le~d o cd e ta i a n cti ;- e a ,ci a jv- c l .I il- r 'xi- ',i n -=& c i ill :or, ", v Ant e,, -, ,," 'at ", a .- (;re ,d lcn atc d 1- n- ",lwa e Ia- m .~~ n d m 4 da r a
raludaRd rig ezP ers~s a isaez. anl, e quP presiod eo j l dc trni l ::ne, d o R M 2;' F'rro A a r "a~ Fe -o : t D, a F"-t :(I,/2,- l 2 He a e an-,nsaiinn l t,,rS, ree t de ".... .. .... ...
fl ra de Vegu la a la q e damo s rn u z S nc, a pta ld n- F,, ano ean 1 wil.' uma acg ( ;- u ,1' ,!') a -1. 1 a ..a'di =,, n 11 < p :,-1 \, r, >>:a1t -,ap=e a-
,.I.I .-....l, bo.....lo...A-,a_......el.... a ohI .... ..,,uit; e ,
De aIn ap ensa: Roa ndo rs r N s p o'ka-o d l .e" I ; .!, o V c : S,- < ,,. o ( n le, Ant 'a d a I "'o. a or, Ir ', let d'r~ I 'n de l es c n ro o
Brard~o Rde ....e ,R ........ ar-nos,,o u ho ..... e ,on .......i t .. mm od i ica ix~eipnn --~n f -r -,IAd e '- ,, l -,-,!... o........... ar .... ...... .... d ,roE snri-,ptI] ,eien le a Crl 0 dra m as t" d i epusd aie eil

... Ito Pro Catri esty deds Tolub.dm I! ati ....z N ,' a l n a sn. sci_,-an c d ............. .. ... ... .. e... oa .. .. .dela se r- P ....... dt~o r v~iwirc oi.ar2 E.c ... em H o
Le,M tn zas,que s fguala as nIareladisd!Por co"!enalr Ren ItoC,- u *" c oeB:. n ,,,on-ou,,e, .-1rea- ec eI
In. b h...s.n d rnsncl u d e lai c n -nq '.e ne4 m aIf. D ct o r r m a n osd e a V e a : N nlime ta t e deP ip aa ,oan laN O -D'
me ca d ne stroseir cuosa oca, I eds t venn aen- zd a--- T ,n za -r' aa:.ano.a Chad e ns- B al lcsa olC'lau m l GOb. I,cc a- r~c 1F ul ioI i _
sdirIsgrne Hei 7, a o!Ectu a l L e.ow de] ioet~arnl Ar o A zu are o ....................,, ,a ........o... d ... ... .'o ...e,'(', N ....
da Ob az, I -nta R s ta 1de as i II lprolo dng- dr Ids Alzada )Ge Horal i ,,L :," ', coa-elloacni a m della'a Is,,, R]o- cli, ',,lcrl(,, -ong.r1a- F1 P taAdI d",aASs,,la M.sa'" l
Enas Is, festiviat e l d-'1! '! :"'Ib o !'tancouctf had Catt Sla Plaxzrza dza, ,a
fl rts de et aovi-idada l q ede -l a t V ia Blan o e Hv Car o :,o n .naca1erILCen7-.. .%.. Ir'" j -jjn. ,'e A \ '_an r,' r '-* 0, r ,ir1AnaIvs z eo ne (" ,I!"N I.r A i,- xn 1 cn T, R do I n1-, D orsG nr293 Bo e Gu sdc r.
auda morr s v feli ciamSto os muv icur- tral.enP fi Ahq" ern"., bn a ] r a nco ritipdo r C BI -T
plid aa..ue et~ amente. nl~avC lad a GelnMel Real ]Data ,eo h' ;IEl(iz an1o K A~ o 0rarao oc-ue -klebe -n ,en ir '%-t ,re A-ho lManulz Pa,!,) Rai%- lIdc ',( ( Fn A (-otA \'r ko- m t -Cas I, 00 m El ;.1 honxt",,,jlmlldr Fri PCanal
He iaj P ra ll ,,, -n C l,)!,. rxr ie es a- llPa l rl n dr p ue,
]opa.l s o iaG reu:e ln teren os de l Mnstelri on F e i n o cc dne a lan PJ11( t I pron o 6 te t ra ,. I In" :-!a ,I aPr' cal ,,, a .... 71 e' e!'Pllo ta I .k; estdenle,\ A, 'lber ito Beh-clan ('~spit. IdeAI do .'a...
n, cla Foven, bellartry I enanta dor a c3lobhcadennfecIt nan p126 ,an -i Fia .tI, Ia-] -.c ,,R~ ,-r: a h, ue I -n a. ,, 'P no '. ""- ,4t c l Cin en a reat,na)r, hla0 mCri i,maail daSir ]tmr ri, 12"0nfi ndl m ',,,; i-. n' s
espcd a de. doct or Albso erto lanc.';,- upel tilP~o parat~u o Ial f ie ::Fi:n barn ,cla a j o,-- r cI l, If"I'l~na~ l,'.1 rI CPl, ', -ro dc,* n o 'g'-1r B '11 "lr,,c n I o olGp- I'A: 1,o, ,n, c lariondr c r one
ry.qUe pen sU e gantrcia-e r~idena la reccan Ild el Inc'n io aguCh ap Ia El =ecI 111- o :eneI!a v r.: d" 1 I p Boda- de Fi r nraa- oe',' ano rh m e 7 l aah non r 'a C n ,%r- 1 ,I,an_-F IIc I F!Ate ,,(h c' I ,' puea Nar ;rod'ecl. .l'an 12 1 r n P ,;'I11" drh nalidzcr,
ti~eal e d en Isco an o gaHe t~ju-' clclad oa s ialstedComo o -icp de leIaucna d t ,-d'. "dr I ,,n -" c. I ,'a ufma a -o da r p Ho'"BI enp ,i.d c ellIC nlinA Io aayee"r.Pit P on drla:I Pahi,Ft; nrirzayIa wl
con~ri Vanrdatoe,,a esimpa, ,ia, saludamnor' sado1. Clatai : aneg-adran ,t. Dr[ -i g r telxen ,sncrrr- o L( ~ m .e I c :'mo'., lea,, a I elio! F, "" n e,- n'lP, I I _115, R51111 Pundndota Da ARl [iO. ,lln A pmEmnnnov. e O\lnSiro,
Ris rctacOl oat se noru a FloM a heuGo en- t e I ep sl J a a e o ndee ,. -, e ,A- h,,n ,n n'o .ro ea ~e ld c, ;m or I 1 IC rr,'-,a I lt 1a S, El .B -%n c r!( Rot( 'O Fl ta eSe r vs ona-i, ,. den/ ea
tos [amIn resp a el am igos In t e i ne re 1-Cll l s r, e o p : a e : ed r c N t o a Fdrbern Pe reT, uhi- co an I",,t Cell 1ni oi7rl7 Mcre-cta rip1 F roade; v FerT aod
V iulas A rolt. .de S tpo nd aAaiei I ...... ........... .. .......... .... I o, -n ci .... .. ....... h-d- o e ;lara o:fr(. -. .... ....... .. .. deI -7 i ...... `,dF9 e fe Z !,, A. 3Incaria or- SOI-i 4, n. pp1r. .. .. l... ,, do vesnpn
Una ,damallvsn.rde ncantad los homble d J an An I n. ladri-a. ,pr ese rta ;a!a-LI-,mo- l',d1PzI-c1Da I.,- tor,, n ,"o, ', o_ r.Do-0 oc le: e~7tasa p I opu -H llAio r loares. jjs ori
eo ,~ -, c- alB zii a ,,4-. 1hder a ran sio n ond A n/ ic r tcia C~l` a mas tre ,. rna rvPDav im a p o,n zar1 sr u d TestN1111
saesel ]acp ita d l am eigo nib lo AIta (r'Jeule sel d a padrBasq edelpNa-r "' E' n "' 'n e, d ",, ",I.,za tIAachaau no d. lers a il. fill. deo F oplooon ,A ia no e0FsaGa- C qII' Rx~qde LhaIa a lt-
queranad raud al d,. eClrara N :rt'oa I, A R i- ISlGa rlao, Da Z- ,drl anIAap q P v oD "n,,._aa!ao :e r A zen PehA G udoao:ridCa.,Z.- o t IM
Enorge Casalsciledelt"qua: a;a!M"19,o d a a d h '. n r-, eIa o1 q s d l r; u,, nr, e end o :" A r r- l .a n '. [! r- ~elllOpsu .
za~~~~ Sfnh z aq edsa u o en n e A'.adm- % .uerrosEho-,-F _( l a~naldvTrb iad r ,"; e~ui~a dc- -r' N ec oglca p oarra f- o7.2,5 El n a b m m tic nrl 7 n ,, ;Bu ll P n D po-csAl r pr,
d o g' nel m ro d e Q avienturas. QEl Cirue v l'a m ho s M r n-. clad.1r en e br rn l __en I.dor r I, de a Alnd -r2a Te _tl d l. rl r mGor atold l ha Rodr : t r; (PCn ta (olerca Na
s lui 'rdsa d D t a Ca rta a e u aiRs. la! 0d.r Picneu ie rCt.Hrrn IA,,i !b : C( ......,,r V, ..... \, ....... dt ...." nt ...... 74 5. S .................. y e .....,5,4,ore'
v mtremHeoVedeu l a Is clueeames dr'eued "achee. hatnr Pasca rin L -ldei lprcdr, A ; (- ladf..,.,I,,I,"I, V"" iPa r-Sa-ab ", 'a.'.dnlta- ; t' do -,, .-n-hn-l.ar r--- ---.--b-o-'d---pu__ _
Fda pe, tianr f-an a.- v 2n l, pesos,,,,r-.- aII -,on sri -a A I ,\m-- -T. I- -a ie7 d u ca M'anuIt r d e o a r~ f e l-t o ~ n n a o
d.~~~ ~~ Pi 1 "v e sIc a on -a ,' ..u, nsa cene rnrdctd p Sale i ,n!, MartinF,.: :' Bacrn o ln aI- ,c;C rH C nl ,n .]-0 G r'd.Fec'e o t clo C ro m dr
de acaia ,es em a "r c o a l ie t e uarA Eh er- t % .EZn Z,,, "'' o ,,n,:,'en- 7 P "d
cinth mbeer s nt e Y go ,a : on } u ter"d st Pa aud add n'r a rxefio- rhld rdh oe r vh r P ] ea a d.cl ll ,, :rn 1 ri ,cj emd eler, pnrl i] H ry ue:I Ta-: 'o a l, wra o Ec'b 'M rn B h aa. "T lvs~ arinnonal,--t -C.ana-l
rrrcgnn Areealrn pnr aeo d el P I car anli el }dificloasIcia d e esa inncnIt, -ePn nit, Inr,,n-rorrnzonib r A d -, IaP ,,.Pi._Il-Z ,,n\r Ia ,orln--
tonaistdorrPardo iCall s y el Cub d2'. 0e I -nasl ,an Pa.geitCanton
Lcnes" u -es fiur prcads- es e n an tce r]a e spa r Ia m o d l fi- a quda n dle, d Ill~- raa d I ]ahn_" -e,- on tin ] r iae 1-a tln[ore~cl ie dI~oM a bcr- Pocra amrnp,rip]\al'r, Enllo n 7,aratI R-oE np ,1 el oderldlo na(,mn.
maublianueto s a cla que e lallh' p vn n Lo rpoos mhatn o estoia,"- pp me aiae ,rr eld d ~ .- dl~s h, I arnd,] r 4h ra d, c nn G,_ I! n, s,Ian] tNsl.A cl C ln O lul m H \nn. I oUIF licand ep.foNa' nl o -tr n 1
S;antadoRpeitaldcrdia Y: ,a cethos:. v MariacaroB-a.ala g ~nurl seflIra fe' -
hE nsta su esti ila de l dn cia d e b al plenne al I"FClar 2 a ren-nr oarae-aT ra n e e t r r ra a e ., a c p l a t- a_-,, 4s anie" Voen D m ,2 pe P id rn n 7, dr l, P A /.- CI "S a levisiio C nllo" ;d e 8m45.OEl (Irm nd n io or D P snsrn
'ror aCa n lzaH a ct aaLnd R t r A u ar r r r" "as T c larrtic cil rrlo andLo"oAMia c
sit antodisingudas iams Y l-st, erntiro.sitacnia e la l nrimna.Ionnn- v p;p "!I,. ,,a o It, _elT -5 zdccr lno onsta-te cr~n P- Pl 2l'l .- D Rr-,e VaiIladn f rG R-i l) 1-Ia1711, ICQ.,,*::,Qo olsnan* ~s-6AS
lorias de Jose a nuelNfi cza a as u la eIsVn sa lf arios \,vl anarnqn Ina aaen-o;-d-----tr-a- rrabnldn r rt a1 jh ,r7 z .r.& ,'~, !A .,n:"P ncc~air o k' dl~ on knR]rt) v samantolor les G n Del`7 adnn y I Ga ull.rn He Ond .R =,
qaue anos Y nnlplaemos M Ycn aum-ar El pcll meriani;vAiasar e e-1"ia ~ ~ei r~,,, r ar c n tn n lno ('7 lnr m i P~ lls 11a 3e'alnrssrll. &dl o n hclia on% Vr~la :, ,- ic fnlo M
m/l corialmcnte rd.deLapClarcnda e1 qal B^,1 rico IE... ....0.................... eco a atril Pn aaind lnl ~e otaSms,sre 10 m Ttar-oIEl hi-'--Carl~ rnrl~n]-.p ,,,,l 2,-,levisin Poil.
Incv-o a do etoa M rarilita ,Aomettores I-) Ple r, do"l Raman Rodrigue; PP!s RI lan lC|Pnn ez lacsn n r,,o unt UFeh n, C, Mar n Pne, h 6 fl DIa,t[I Pa'll aro n -o prcueal
.Iers ah nde, co {Rta i re au -.e a hoy -u I le-, Ocn e or lpaan lt~. ,IN d lo ua n r ancli l s rii Hrlnl a n- Io, ad.P dn M ln 5:ado D~cnrA m a S rdnL ct
paisu ecttr esrain\a- csnimos hdyelM nSta hneasr 0 s'-,., r tr o i e l r a r n o lfburu dotirr\'d:,,G,,,, Torras. Au-Hqu!a Galn. "Adnaadt"N7.f1C. Pao aPia juv o!tCd Comen
e tsim~asdel ndotr l bespsat,:o ve id eB'ainTrh M rele ash nril. 03. eareodasbe !ds. trtls [ -,,I I,,, r,
llge ieo Mal0 DizTrjil sua- M o a rian ta iunes.a a oiln d! a o--repnP eTlo -l I o en f o nmin~ qf. -ber -dr arll cn m Q, MJera or dFr 'ar- ~ i o e T,,, L,,,,,,n n,
qeom e acn ocsu el o tdoanso e oIa edra-rn ro 1.n,,re A~nddri r F B Ern etrc t na- 7;45 Nn -rl 121, Lt, I., Pr lo t idep rhsoIt car-
c a l d e na it S o nh ry tu l-i i n ud a Ed :In cl a n t rib n t o, d e rai-nn r p o -Ir P d- '- a z,, r,, -, rn n d r C 'a r n I ( B F -T P ,a al n m e nt l d rhrti .,,nln a r s a aOI
Y Ma cri a R ta S lha a- hNn. d ec ~ o tdesu hinoa Jos toArena LA SE, 'ORHeAsa Antonio SShdd y eCACr. L"nd 'n he ia o 5;Feote
-a linda y adorable "]eunep fi B ,:I, _ra ic lasLo. JOeFernde Pndezr ic
to Isai~oL.... st;a~ +(o~ tircn l en Fa incSA-rta" rip ar a aa r a o \,1 -1I -I 1rte a v m" nez ', e I s pnerosF +'n rPinBi.'oer zoo Ceso .. t zbeh e i. ar-d
y~~~~~~~~~c Maul"Ml~.qeeti! n r,-h i,-oe Ii .....-" if ,anP o hntI a. 2. 45 pro d, a ,I-,' 12,30 ps I Co~n Lto de TV Nia cioar;
co ,.rca .-sm tlia olulaur ades las ; e""n ra ora g gde la na< e r!c'lALLECI 1 ,_O .r, dorI lr., p'za- -! ;1-VO ',,,aIn,-, r,,; o A "'!! Pab ,.oo,.H, r- mentral,7 CO 5.5tuandod d ]afai -ioI Is ,i2s5 as: E mMariecusla'lle
antino diDenguua v n bd-z-Harrs Joran Ln antosn nna ormmz-n" Re u 'Ica. d ctorezi~n ,; parDi nan.d0,,I.eDar id;cAcvaren do.- Blancall I,-,I2,55 C~aRopeTo n1na-mj, xM121,1 n- An- c7aierrr,, y rorpaandnCeSuezci Adecclai
No dearii uHin llo r d e sa lud r'qi al"(- rer evM ria Jlnia C ql s % h p de oo s In s ob surni ecrn p, a ra h1 oy dnm Jln es d cti 22. a la ,4 30 P amlasq ess lr tr a sa Pi-allo. Dnl ore dr uz, To n eiti rn25 alubC i' v pi" AIT a Rlt i: Ih.iA can d Br g irAI
athiractiav s e llosa LI ien ca Ca lieo Cru z, PARIS, AcAo-e d l21d a, ra desd li anmaia r t ela dop -ave ri h a ta el em ner-l-o, de Coi n ao r q r irdecra, inl fo :IAndrmn. 7loseRod i Cu e z aV- m r, F in oacim Su, erandre3 1 ll .ll, An dlpeiad r Fnsed
Insi cootuaseSmposon AlinvrCma ueniohat e r-. de a go l s eam ~ l-ti]larrubl l.mor or eEs trlas,- JosTIna.adre,5\ ur.a-rataedlier fPerra mah P" Ce, ose;,I7,rndr!cion Ilid.raimior-d-
Unad amsez hjovr .d lee ncalos es ti d o .;rhza ira en leCJan A tnes ia x o o doiaeip*se tr am rffnr [,rler llie asHabana, P2 de IMAyo "e moe 195-H5dP. 1,~o atr- Net-d ztp,'a op i
eSI:~os ose anlp y efloa M~c- d ohrs m estr-s d la eca t ).ca o !ACar l a id ael vittd,, deVT aurrpet nl ab r ,el a H mel IdeR Iva, reeaPor tlde; ubn am~cenll {a rnTrena-,li no crs po..la c rnto rlisbalG. An- 4.qtp,,j R E~l hrn n la p /onta ne :0,M qle daN !.,.U ivr
Is des Rosdelaigoe, u AnibalnIa; ce- m.orgernasa Loenelyrbr aci n adlPrne"Me EI eaPotl; uel"Prel;M rcrarie aa enor Re;MlolRls .I' onoL n Frrr- i ro C Fra ncso Ru53lz71I1110'
-lbr rt gl um leSri.C ng e-ondaldeflAc de ix Amli{a se te : arda id uretyd B rDdon(usnCarGhrel R va L is 6arr-3ni n P se al P.nira alrino mria. idderlrmaco N ll D re ]
z YS nhz al Is p telu e tdois : A duol- HIneca in alde7 eom~a a de le a; I(2PerosJ.BeF~ ep l auoIf ente); in Altel aS l reip Dr. Edudo- ]Cu lrie: Dr. Anlo a n InRd er~ iau r rro-rI. Do % leore 0i a pe'. Upa no 5.1. mp f'nr m x rn s- -Jfco Sdll e los iAval
dofitn e Hot e vet ir a ls~ lp. tieo e i v.... = lon ,Ico. ct Dl i az; L tir a e~ n D ado r y Rv do. Iad lre lJua ctra T xC lruztirm ll edta n rborII. Lo a Z d el a R odr lfo r, socr r, Ja n Fieira N;- 7.2imen l l n m scal.IVio BullV Pei)ar epoto-ro dinL tineIn
He het n SctFru uop rs n-At n ,planix coF noe to C nto atelnou o :e ], N ntii roCInn: TeVaSnlln e, Galal rd eint y di)c xe J. M
Rintae Torente h iuioda o o ot l d, e do a d d cC Ja n n ton Ae n,, roI nd Iodi-ueI.,"""Sant iiiag o .Abas "15110
Rialraad ,u rz ia.a- IJ ssB rer a s .a dem iza r a in 35. Amiiitatuplanic- Sepra rr ,Ple rt M rin Roandinariu7 Db Vort, %Iau- ocor n;w .4,C tttovradall cio e
Riaesposos Adlfo Cos Rti a Ro rtgucz y Nc io naJrd. er" ic -a ba 71cn e ie n cebn d ie i ~ eco aczoLn- er r-rnrH a.. Vill, Pn -:r a bto Gnz iz Ahnrlarez An-. %a~r lal7 ln, 1:0 S oI lP e l
d ee ca Qui rts. e ta n f eltim saiel, c ,It rcon Itnma-intgHer .n tnlinp Ad, a l arrnn p,-uli,1, Gutiitelirrez, FapocIt. Baimenial.arlc 9"0fl an l.. .nStb]toprnigraFderco.eh,"T? inv ares rupr i
I nizado df ern Jrla pa odfcaiinHreticipacirnCdn Sanlo,,Enu-nan-r7armonaboDo-ihe0.Ln airo s, Cu ard nlu"hreto dAeic 1.`1 76A,5eOla ul peeVIS Con
de l br r u cUabrOS Il, ical nt e e nari ta v aro tesa no s o m ingo Saip P nir mr e I crc r 5 nDe c ez, f rar cs o Fe n -I... a r co p n a d cHl lygape Reta anl!C e o
edad. Enf ,ofi e samer can e to gaQi p e ios ll dcr.hasldoro riche dez. Ddr.alar-e: wdod.aCartzn. eea JarEPl Ir -ata7rErnestoId
u h ijd o e n r a capyuital Id e l IRe- de Zpc uBatidci rr 'cl6 y Alberto Lodrgenzo. S:2.0E0 C u ef, aIj~r. o utaM negoaz, di rcnn eCusia yC
.1, LblIica.w n osn esi 1Pos doctor Juanm enta dosloseaannaelnqGran P reml de l" auladAn.rC arAlici 9:30i C on7 orm petidor Vi.e-Afnm'eroi
poae Oriland o L.mg SolneshU 111 ,{red=- trdalla Pozo dern an ..do m Pi te.t : 0 ,El fin. C*1 Naar l ialn Ga 10 l, p arlPum r s
mi'iud~adeCl r donl e u~ -,. ngm a r a xoii n o, ne o r a raeourebanquetenntrPIlenfic'elb re n p-ade cable-! Oho-dio NoM W L1:'n Marauerra"a o Rcarmtn es Ara!tin Ccmnisb1 ;nlen-etytn canccnn onn Di
dost qde vsariud tant(if astnn do ienendInt- d- uh IeI' e it I Allrl& I dnpr I N,[ id P.-wo r r ,a; r ,fi Aro de sres ned ol n o, F e -l7x"'5.'I 1sii-t londe o d ot rla avednaleh relIa. n ie, f 'To 1 c lor nl a .ncn'n d cG ~ a t"a
..... eJse a' n uel N ulez Aen sae l' ideaa que qu m lenes ]a strba aviscain pe-P f~prc In \, r iFr nceso e brlnO'V ll dsd O sle. Id lern Dc. r eoy ,I: .


Uesanao ave dolencisan q Pn FS-te In-drUn trazara .
Unaradolenciaqua evcn de excodonese eneuentra nv i-' 8 10 La'alta soriedad ComEdia l0nn Tel1neridj-o nacional, "Edi-
tos moments a la sefhora viuda de la cerimica desde sus origenes i1ii J e d negocI os, umandose al aIo silent ton resum -n"







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 22 de Mayo de 1955


Cr6nica Habancra


Sidntase como un caf4dn

TOMANDO



VINO SANSON

*Exila el legaIM-


Los esposos .Iori.n-Ptbillnies

En li mA.... m.. r..) mp-.a fI.. i.,d rum.l.i.can mira.. na. ii.n.e n RitHil (, (tstrilldli i' anr, "E .o doa-- lna.. o e IopaItn--el qterd,. r,.mpanrer. LJuan- Fh
%I .ran 0.a .oepnl A Lan nteLeCF aniIre( raloure. PunllIoe% harta in. que n t t.a a n l 1
'acE Ilegar el ,cral!V LA Mur. &at n afte tuOr.- ';in R 'ra d ..ri A I er ,orla l l.
En i.. f.-lo que p.i ll: -m.-t, e..mplicld,- a are. n I... e p..-- II.- Ia r..'r,,, ( -rI ll.-n a i,.a.la 1
ran Publlcone. 'Cn e U i psen aAd-,r 1 I. sen.-r-Ia "p.l 1.-e. Pu" lierIrnln, dare t p ea'ra u dia ..n
rlliner Lan e- .rirad.-raI I t s s "

Prim--ri.a ( n ni 'C ,h.Ln lfl0loll


P, -







,er ooLop oez Nl.an S. chro Ln,. l
Lopez Rod, ( gf sl, Ro. o .. Loprez
Roneroi 'oblu Ala- tneGarciarAt A
naldo NMat et0 o o aleor lP, o ,,;
Ma ri, nez M 'NI Toi nell' Rafa ... 1I-
01 Pe T ,Al, edoo i M e r d .d
an Pedr, a. 00, 1 Hnoar-to Ni.r
de BAngo Jose Luno IA':o Santanac o
Argeooo Nroatrag do PFeoe. Jose
Nligue eNorez. lfedalo ,er xend ez
ras iago tiumorto iunooz Be:an-
Solao o )N oa oa o aa Ra : 'a.
ia o M1, no Raul Nocal H0 Ro
ueio N oo FprrpaneP: 0GI n.'rT
Nurez 0 Roafel Polarco P :aia
J1an Pn o' Cro, \noa -e Paor
Ma a. G n, .e Pr' n.o E.- r-
Pr eToc s Roooli'. Fer oa-
de, Co : *, P. G o-n0 a'o r 01 1 FP:-
ran Po Rola. R ifael P0e- '0 Al1n-
sA. ArI'--' 1N o 1o-10anc0.-.o P to
Soa.:,Gna,oa drd, P aoalb


a I I o 11 di ( --


, r V ....







Pe4' A
V2 a A a wn -a Ve





:a o Mao. c :Cro~ a 1N1(e
-o ec p .. J ', 1,
De a : :e-" a t



o nslaa n a c' P n Auo


p v-0 0a 11-'ll d, 11 t'o Ho'
rna-2n Oa[ des.+se n e ...
do p ',o o lo Hoc o rL -
Jam.a
ln a P (' Aa 0 .

0-no 0'-
Foa: Pr a er e- '
.0ez B-bo, .n n' a i 1' -
a -' ', : + +


+-r-a Bel:c d + ooes c+ +e


", e C f a n vo~, Ct q
t, p 01\ 0 un.:( d 'lYj la 2 s -
0 0a:a J e aPaa
U.:a: a j a ,a de ,1 -, na elan ,,a
:p i co.0 i an ,sa
: aTTP-- e ,ndo P .o

Se ra coon nado n no .0


2" n,UP-'ad- ,, ,,rq ie'! .ca, e
s /,C-00m0.e 0 as d 0 tas

y a !a -a de -


0o p. RIn ao l e I Y Ahaos
1 d aaeP sbado(I dIa II de 1 on -
r- r 0ca 0n 0Ian oalle pata d( lI
,-0 0,Iada la temporada Jeier ra-
no, e[ qg e data comn enio a .3a di(7
C r0 ,-o ollle. 'apl'oO1.oataoIISa
.,S -oo'r -o :aaduadao 0n00-
ado 00 ) !a- 0qO0.la1o11t o'o-nooo'loao
lo-o-.o. s,, l:do- deronooooltr']-o,.003-
a :. alOt1,100, deloeta; h('--
.*,'o p a00n0 e loIn]a rosr 00 l oo-e
Nlaleon a.lto, .la, nmesas pC-
nloro"n 0:1I.teIn 1l' Iosmor; 00,
rI0R0' lo' 1aa tr la nocne on el0 o +-
ar'-d 0 de-r:tr i000
r~aotm-, 0Oo nroi a-',


Modernisoa Vaitila Inqlesa. model "YELLOW"
Bordes al relieve con rana aana aarlla.

Juego de 45 piezas 1 00
iAl precio especial! de .. ,,rr,n
T.mr..pn e\ nderr.r.. r, .'vt I..l.. dre Trnoia 'r.ti eris ajillas
.F %\l1%% PIDIII ( IL IN T RIOR
a(,r,. rl.Im.re de I M FI fCIITRI .


"LA MARIPOSA"
.%,1.1 1) 51 NI 'ntrie %fI ll ) i ( %('(RDIA




Campamento (.allico de Verano-

Playa de Varadero

P rf m ihos VY v ifi s ( de 8 a14 fios

Bajo la Direcci6on del Ryvdo. Padre P. Carbonell y RvdaS.
Hermanas Carmelitas de la Caridad.

Iniormes en Varadero la Srta. Luisa Julia Llera; en La Ma-
bana la Sra. Chuchii Arechabala de Peralta. TeL F1-331SI


I


Afio XXII


Pigina 19-A


_~__ __


h + I . "I." r -i,-I h i, ", ; ,







DIARl ) DE LA MAJRI-IN%.-Domijign. 22 lie Mavo ile 1955


SCENARIO Y PANTALLA CINELANDIA'
Por Au.xiliar Por Louella O'Pearsonp

Amenidad v icbun gusto del Teatro Sera Ilevada a la pantalla por la W.-
iiflantil TEDA, Brolher "La Hisloria de laihumaiidadn"I


JNERDWEUL-EWOMUNDOPU M
Pj ,. OEI81E IVONDoS -VICOAMOE W \
a OIADOUS CAlHERN
SIM M DO SIIIOFan5ICO PRImC, 4
Am*rlce con IS MEJOR SIR POIR. Atln.llc coi CUANMO LLAA 11 DfESI
rec. cn rooDs LOS HEIRMANOS FRAN VALrNIMS.
Amb sador con NUNCA MI AIANDONES,

En la Escena.s520-2
FERNEFSTO LECU'ON\p.
La gran revisio musical
"UN. V I A J E A LA LUNA
con Either Valdes, Mar;a Ruiz, Angelilo Cas agny.
Gustavo y Giselle. Las Modelos de Roag.Pedro Consany
y Pedro Fernandez, O.questa Cosmopohlia


BR0OERICK RICHARD MARILYN ANNE J.CARROL
CRAWFORD CONTE-MAXWEl-BANCROff-NAISH


I HOY PROHI IDA,

|"El Forastero ""-epaa TECHNICOLOR
Misterioso" LA JLTIMA

. B VEZQUE V1PMRS
ITHE AST IMEWAS A -I I
'Londres a ELIZABETHTAYLOR. AN 1OHN\SON
Media Noche' WALTER PIDGEON. DONNA REED .t I
Sonido Estereof6naco Perspecta
L-=--Ji r=-Ir=- I=r-- r-Jr-J rJr~r-- -r=-=-Jr-J r r jr.


MARANA


Dos*o el Martes


Pd' H^H BH


C-,S .1 .r,:,. ,n. de
,, .der.4 d a
lai,, e e I 1e,- [f- -
Iaa la' a TEDL 'ae
n. I E- ,r I r..r .r.e Al. -.1 I.n-

p p



nn


I :. Lr ...



C.
.na l ,sIo.e AIC',


'1. ,. ,.,e, ,.:,.,,1,, ,a-













ale-, la na s .i I. ..-











''de'h aata' ar--p('
:, -, -, ,

1Io L,, -, I -
ai, -,,r ,,n i i
pA,,-:. -.'- '; : '"










Se coniL'Iv- --


,:ii ano



Io
A ., o ,,u~n- ,,,,lilali.,.o ;,,,,-



'il Aa. -i



aeu ca p 0 de n
, t ip.a .I i -" ,,oaI .

a ai Inh' Elin I'll d


env et) ai
.d lll'la F' a .--en
;I,,, .,-, ,- ,r
b,, ,a ,::(o rg ,,' ,n,ns % ro a n etr,,r B ,--







I- o ." .--, ",- ', ,,-. ,





r if. i ti o de n a -nos de d .,
b a Oa IA'a
--; a"I,, n.. enr,
'A ,, I ,A d 'a. ,.- l
., i-..'l I 'A, h ,,-,

,+,. i,, i.. l, lA, ... ...lE
l ae la ollna Aaa Ea .A ....n


it-ido i' a... A- A: ~ '.


Jr n I C I.








IF InAIIAz.e n [a plAgnA I


- S ANA


r. ~ ll r n rI'. ,..iv a-- i..:


;l mI. Ii I r' I a t 1


Estremezcase con las aventuras mas emo-
cionantes y la historic dio amor mds humana aue
se hcayQ ilmado



iragor de la
balalla
Esia noche,
la dulzuza d
sus besos.



















HOLDNEX -irEL L

HOONEY.
"b /


,:t, ,,-,, 1 ,,',.':,:r, m ,r q ue 1,.
, ,',,- E', a I.:-r,- ? r, p IeT, i ilP
c.- .\. ,1 ,1k 5', Th, 5,4 .,,-.1
A. u 1 IIul,, I .-.I l r, n
. ,',.r ;, \. a

I I, r CI i .,1 r.I, I

rr L 1 rIC I,; I h ,, P, I
S ., u r ,r I .nI ,- lnd a ':
rl., P :r A wr, itl-, C ,1ecl hl rri ,-
7 I na l .a a "


4 1,-tr --.-


A-IliL.- .,' TI ..:p i ,E--.I
.--,, I L r.''. I,.,e 1.
, ,-,E,,,i.. i-- Ir-
A'_,1. C ,-,,. t

to, : ,, -, I lr,a l ,I















bI n-ni E, i -hIll C E ".E l ,I,. AFI EEII
.B n


li. n '. l. ,-


















ho rnep n c esion P; Pe doctor
i.ai. a c Aci t que l A,- i,,se
Sr a A Ea ,as -A., ,- dula ,-
p f de spr-ana Y cujandn le pip-
n, n n, e ,- eld o Ps
un sni., ,1 en ,] in. v i e-,, v e ,











dAA rQ eCia. "al PPr no me ha

lFinaliza en la pagina 2. -A


Unos amoare quan perduraron on sus almas par. que esluvieron
-naontrados porqun el olvidoa que su noxbr@ y presnid na ran
uyo., sin. d. la a.spo"a y su, hiaos
Ta -. ,ic. vai nqI4da ad, al hombran amado .qu. I aabndo6
Llevando a*pmas o n su coraron. paro Ilena de e*peran:Aa su almA
A k .A^


UNV~iaAL V'ai Gr.fa-ainn Sh 'a'owI'PalT~.~.lx


E call aurdaarnp aapa'Iaanista REDO raAl.FaLERViA-a~ni






PgCWiL M U -W3
"WW


ADEMASs SE EXHISE CONJUNTAMAENTE EN LOS TEATROS. ,






IENO '(.".=HAVEN

Al M IWR .NNE I-'


RANDIOSA MATINEE
"LA SALAMANDRA DE ORO"
K'TRES AMORES EN PARIS"
CORTOS Y CARTONES


z LS.AMARQUE

t DE CORDOVA



'r irwn r


R


E




cinema


PROGAM %.DR k.,..I.lnn
ALOR EN EL DEI'ORTE







11Yr Ia [I


Sia1 i a I rI rI -- -L I A
,ir.pi P r. Onmn lr I'opeif Trim lrr, I 1 0- Birn-v.
IIA.a jla,, A 3 a arde. ENTR .DA %Inn 10" realai o


DUPLEX Ho v ...

CHARLOR HSJON
ELEANOR PRkE;



i PtJII I

ACON .AM CA ..Ar. .. ... .... 130
Se ezhibe con las ullimas nolicias etc -Enlrada 60 cis

DUPLEX Desde MANANA
... .... :,, Pre ento


LIBERTAD


LAMARQUE
I ; 't'SONAJILDa Or)f
', _I HACF" 1 .I






MUJER /

'0..+.p. 'l. g



Se hbconIp jhmos
WTRADA 50 CT


RiIVIFFA 1- iRai-na\Fx a )'i fl F,' -,-II E
LC), i\RFl'l10 I., -a l
-a.id. l a' 1-C, v SA -II 7 'VAli A I., I n II In
~O-A --'-~. A i '-aa qxt. n'A IF xNi- 1 n i' 'n
-I E ,,, "' h 1Ia i a1 ,"''
ArnE'.'F1 i,,,i AAia --A. S~AF l A a na


N T :El po aaa'a dea AcMaaaquitttadpI
GRANN DESFILE DE CARTONES"
li e c ehihr Air 12 a 41dAcla .ardear a .rompchiaanrnac





1-: extroordinario dq
De 12oa 4 de lo torde
GRAN DESFILE DE CARTONES
F10_,.acI(EY. DONALD -PLUTO- TRIIILIN- LAS ARDILLITAS

El Exito cir~emoiogrcafico del 00c
TICN~caOIV~~'


Ultimo Exhibicioaie- de Despedido
$No se lo pierdo'
Vim '"ranktin v Yo- ;~~

60 ctvs haste IAcs6 -80 ctvs denpuon NI~AC 60c


Pagina 20-


Tealrnos


I I


I


. a


a


73-Y fa-I
Vd d


MAfqANA

rAUSTO REINA-,'
4 CAMlmnq
DESDE
EL JUEVES FLORENCIA-OLIMPIC


I


"


P&glna 20-


A\io CNXIII


Teatros


i






DIARIO DE LA 41 N i'NA.-Doomingo. 22 de' 1nvdn de 195.


Tealro.


Pigina 21-A


MI'SICA Y M'USICOS
IPor Neiia Bentezlp

tui erezan I e av'anee (cleicertamien de
IhaIbaIeras de Torrevicja, por Sentenat


D q is i n.21i(IE) xitII1I, do(I hin R hO Rndini
S--d I, ndnaS'I- If, P."r In piai-,% hel Hernia fainflralfenial Sban liar ,~n a w'ii"';ri ial ra1Sr %lirah aal tFt' i1
R Aafin i-rr-ru-taia tat dema nreaieii -rp I- nr ~aa.rr-F 'aa'i' aR-',e,, Oaaaa rn ar PRK Radii ra
C uh fnmara %tilIhni-iieaet i-,en repririaaaln iaajndJ.irl 'nA i.realati R.Owai'r'aia-'Fl %'aitr Ha',, is

pri.iinirI atm'dejanii'


"r
, i,. J % 1,: I] I..] ., ,


i I i


MARANA,
MAUvicE ATTIAl d.&
EMPIRE ESrATE ARrimr INC. oF N1 y~~

PA hi/SO A


I


11nv en el F maIIIS stin~'e a la, 4 'N noche a


las 9:30, su grandioso xilo "Amigos iniimo*
iIALA que el jueves 26. Ilega a las 30 repre-entacion..r
S DONTOLO61SCO El 'i -eaa' d an n ...n a ..
L 2l O -3s55 i trala qua r n. F ar. r r.. n.. a a ..A.. ". : a .. .. .
*i3 n a5do aai lP nrula a r'aP ..a 0-a,, I 7, m .
Minin ]uonens, Enrique Mon- zadsn enatro. Ya rn n. a r i"- .''a ''''.'
tafia y Enriqu. Santi te.ban, oxiian r'isin en A :a -,. .. -- Y
;lemana' nabV-n a."pata'
Ple es el exalo die "Amgn In mm Bran., Fea ., P
1 / I la deiCi a con.media tranresa noi cr,o Pao P.a' ., C0 ,. z, \ z
t apta para menoresF ue noch a r,- ;v T;.v Tc -
Lad Laun s Lj t U e se viene representando r z- Vazque: Nr, A 0 ,a
cl]ando a nuestro puutic,, E ro- Ta)r na m C: a
Moderna tr evida.. xlmo jup es arrnbara a .s 50 'epre c. r .on a P *-.-'., :-
sentaciones v e.ta es la orueoa s mren: c "oe Ja-"
Dircci6n: R. A. Crusellas inequivoca de a vitalidad c- .a ta !5 00 nr, ... -f
recobrando ie teatro an C.i Hea I n pr pp a on H ra Soia-
DIARIO (merno lunes) 9:30 an mainee a la 4 V Dor ;a no, .i a da
DOMINGOS. 4:30 y 9-:30 la 0 30 ube al ra'c esc-..-. -
"Farros Amns In,mm HOI Y O Y
Aie Acondicionado 1.00 H p'rxmn ua se-an s ym HOY
_'Frsern tan srrenta : l- L AMEJO
timo: h na cnnst i, r ran
r,_ n ad aaTITnRE aS
ded Unartc int ada El Lu'-' 'n
TRIANON Cahaler la medi.d y Spl- Caballis" Se tra'a d. G 0 R I 0 N
alsntos cortn.m. mpdia 1!na de s!wn'pa ra r
para lodo publicn. que ha cnnI "-;- S N L E N G U A"
do uno de lod suresos ma. and-- de Pepe Camil
aen la capital espainola ha.'a io'
af3os "El Lando de Siel' Can',- Ademas,: Pehrula. y ( artnn.
Sen sierra un below mensaja ODONTOLOGICO, 3le. piso
dice uno dea sus p Ieranae'a "'a Tanda. a la In1. A tarde
sola persona naomnrendera a. h 1Av ENTRADA. 60 (is
tambien una hermnsa eatfictnd n

ST Reafirmando el) xito ide la nueva temporada ile
"de 1:00 a i cine pmexieanum en pl N EREIE. proitno ,era
11:30 p.m. e-trenada "'iill heso, (Kid Tabaco)
e El cine Nagrete acaha de nri r ma: n ir;pi nd c n rn-
unalan a va y triunfal IP Aumaa ada a nn a 'in ''midana e lu in
aNCOdCARTONES ta no de palict a'la.rex an. i 'a-I a n "'- 1" a'4
('- CO 'ARTONES Al aIeel, Iaala p e -npea da diai at a ho !rn- ,1 a ..Idahle,n :a' 2 -'
DOS COMEDIAS tI rrnha flrmado aend n tontrat, s rnn nvv poput 'a v d 't i ..
"MATONES FANTASIMAS' la Columbia Pictures dr Cuoa v D's- a artuahdan En.a- fa o r r.
Oeste islo en ma'tlnope,' tribuidnra de Pelicul .i Neare'a ,r da man'-' q.;a Ml, B'-n, B
"EL DIAMANTE NEGRO" virtud dre Ins cuales satrena, l a "r '- B ;:ons
Johnny Weismuller rios a'los tndan l ad pholicula a;i admnad' ,mgi.a Cua ia ,
"BFEAIBRUMMEL" Inadas en MIlexico qlue conllron!enll a im. tul" a a trila I,,1. : ,
Stewart Granger- E. Taylor b as comnpafn la. distribuldor la .a n' a; tamla t "n' aa,
I Tecnicolori terre'a pelicula qu t debldo a'a f at Saaa atonpAnaniada a p,an, rt ,
Lunets* preterenia t convni n esrenara l ine N 'a'i lana.ta ro,' oa'r'.a Bon
S10 Mavaren 4h c^l. Ie" ean nadir man1 ala '"Ml B'- -, a ,, n 'na-1R, e,. .,
SOS" 'Kid Tabaco". una estulpenda u a v apna onan h
a"' d, bl n a one
HOY ESTOS OJOS LE aomst andi pcana d.
REVELARAN EL 1' dmna !atfnaa t

SECRFTO DE UN.. Aidd 'qu anna el a,'a
d ad f i anTi 'an ann A
ale7A (Illeicon ""
r m t res ni tan tri mirad, p,- n
hombres D as mua'eres ada


m-tistal enaa bezan l rIa irpa'n adr
Comp""t pin ( O RpRVO RDfMS Mil Besos 'Kid Tabacon i -t
LA6TA CARRERA' l GLORIAMARIN-SILVIAPINAL penda pelca paqe l'a:1trihuld.a 'P
Pelcula s Negiete praesentariaa dcda
C anarb anaRDaA VICTOR JUNCO- RAMON GAY el lanes 30 en el tlailla Necat,. i:o !
SIANOLO rAUIroil 1F11 IAIL.A CORONA dejen de verah. Se la reco.tionda-
ii~~~jjjjj'jSAiLL CORO*) ^y NA^f^ ^^ ^


. n. C la Pa.n
r alna :i'a rn a pialano -'-'


HOY PAYRET y TRIANON



~WAU roG / *






iGrandeza que brota
del corazon!


:OLUMBIA PICTURES

TYRONE
POWER


"CUNA DE HEROES"
'4A P;'-LjUL'A EN LA GIAN TEADICION
COBRAS DE MERI'TO COMO
'DE AQUI A LA ETERNIDAD'
"NIDO DE RATAS"
'EL MOTIN DEL CAINE-


I


MAUREEN
O'HARA


r- -m


UNA I'S ITORIA FICRIIA CON4
LAGRIMAS Y SLISPIROS
UNI .NOLV.DASLE ROMANAICE
tio COFIMOVEDORA 1'ERNLIRA


a a Ba. irnot
a- .', ra T






F. a a a.
Ta aa, r=


a o A'a ,aTan Tap
-lnpra,, p.-


0 ,-a Ba-a;e~an ,s., < ,
I a,-r-, A ao" T Pa

-, ( r. r

a n' .t n t a I


ri ado s t t .ana pna a
mana rsdr nII ',cieo 'a q ':e-
n ana n tin nnai- :a.


n as a an 'a 1ita da

Ca ':a In'a a' a tmr P

'a in a l,, dr'l Ia liin n-
- r ,' 't d airn The l ,a ur n',
'a n('a 'tltra atT dta P 'ala
GI' n i-;.IiI-t, ar ia I nr l,'

denlhpltnrat.inan.


EL CIRCUIT RADIOCENTRO EX I B IRA EXCLUSIVAMENTE
EL NOTICIARIO "NOTICUBA"
.iJ"f .* -.-.- .*.



T ","


MAP OSL4 VA
ft~f~ 1.'40 'q23 e 't
WWuZ S7'ua-ARAm WA y
rflm~1rsa,1U\L-


momenso n que os senieres Omar Vaillant, presildene del Circulto Radlocentro, y Eduardo Hernandex
(Guayo). president del Notlclarlo "Noticuba", ftirmaban el contrato ,por el cual Io teatros Radiocentrn,
Alamed" Ai'renl, Alkiza:r"y Cily Hall exhlbtirin exelusiamenle y aon earieler de estreno el mencionado
Natilaario. S aimultmneamentev on el mismo caracter de exclumavidad y estrenoa. e exhiblr el Noticia-
rio "NotiAluba" en aa ucapttalem'de Provineita a a traces del Cruao Na lonala en uaa represeneac;6n firm
el eantratn el .efior, Eduardo Donestve. enmpa'rendienda dicho Car'ultoI a tratro'n "Prinlipal" dr .'aana-
riley; "StI'r" de Sana Clara "Aids" de Pinar del Rin. Presencian el acto I.ns hrinra%,'1. i ilernitde,
y Alfredo Niury, admnlnitradoreq de lo lealroa "Alkizar" y "'Arenal" e-fpet i'l menir


0T8DAc


676?,%A ?4, Y/


'V


INS'!' N''kNEAS DE HOLLYWOO D ~'~ 0)Al.A'!.Ai


A-rjvj"c Lff AF.-i
I -.NPNW


I


~iZ/"~f~L


i








DI.ARIO DE LA MARINA.-Donlinin. 22 rlc lnaon del 1955


Tpalrn- .&i'i CNXIII


M I discipula Mar Mai.' dei
Casil leiro perionra cc dial
en afecio v ercanlarora n,
Ia amislad. mLfier ,de ( uiua ba-
1l0a y de pmlua perfilaia me les-
riboe la a gLente tarla de poC0111.
nteres para 10: hiidalehlita -
leogogrimo nuf introi.1z,:o con
clerto 0 u10 ," fIIIoloF :,,. aunque r,,'-
cebarlo en el araor d la 311a l ide-
iodad
Mil queidO Aullii:,i c. r o ,:.irld
Ile a2 p rI.ctr aIla p.dlienc. Ila.
marIc por telcfOno Per", .iuna c3r1a
"O M fIn i al a cabo un cloc .,IT ..,
v 0 hala lanada Iclef.o ica flo. .
Lnmo el fluI.,.- que I0 c:.onJuO. ISe
0vlia ndd.a rileno,, qu:' d. ,.r' iT ,:n-
taje colectivo. que un grupo de


"CAMPOAM0 R"
HOY 5 % 30 ) 9 30 HIOY
En la eseena la comedian '
"A MEDIA'LUZ LOS TRES"
Gran dxito de Maria de los An-
geles Santana Otto Sirgo Ac.-
tuacion especial c0 ri.1 51.. ;IIr,
Paul Diaz y Ea F1:.r.:;

Desde la 1 y 30 de la tarde
La sensational pelicula
"LAS TENTADORAS"
0 -
Con las mujcres mas bellas
del mtndo.

PRECIO TODO EL DIA:
Luneta $1.20 Preferencia 80
y la tertulla 40 centavos.
-0 -
LUNES a petici6n del public
"GIGOLO"
No se la pierda .



Cinelandia...

(Contlinuacion de la paglna Ill-A-
dioje que no era0esoo0 qlue yo hahia
nido.

Betly IHutton me dijo cuando
decidl6 suspenideir si matrimonlo
en California con Alan Llvengsio-
ne. "No haria nada que pucda le-
sionar a mis 2 hijas, y sl hub0e1ia
habidol ltigio, no hubtera sido con-
venlente pala ellas. No ceo 0que
estluviesemos ha1iendo nada fu0ela
de la ley, pues la schiuta Livins-
Ion le din a Alan tind pe0irso pr
oscrlito para qule se do orciase en
Mexico".
Tengo el presentimlento que BPe-
Ily se rasarad cn el jefe de l 1"
discos Capj1ol en lias Vegas ivn
rualquler otro lugar de NeNada
-La razon de que las am0is'ade
de Julle Harris no la hayan vi.o
mc110hos n Nueva York es qule ella
v Manning Guerin esperan un be-
b. para julio. Est1n en Nue' a
York despud de un. vtiaje a las i-
las Barbados.
acquelineo Cochran. farosa
a'iadora esposa del financooro
Floyd Odlum, esta negociando pa-
ra 10levr la historia de sit i1da a
Sla pantalla. Ella psa decidida a
que Rosalind Russell sea la que
haza el papel.
Joy Windsor s e casara o44 Pa01 l
Flls el 16 de abril. Era Joy LLn-
sing la ti0 estaba con Larry
Chance. y no la future esposa
El acompafiante de Jane Wyman
oh la fiesta de la Academia era
Ross Hunter. productor de "Ma0a-
noficetn Obsessi6n por cuya pr-
licula Jane era candidate a uno one
los premios.
Louis B. Maover reclbio6 na in-
,Itaci6n personal como invitado
de Mario Lanza en su debut en el
Hotel New Frontier en Las Ve-
gas. Esto en serial de g'atitud a
Mayer quo le dio 10Marinosu pri-
mer trabajo en el cine L. B acep-
16.
Anne Baxter y Riissell Birdwell.
que cuentan Ilos dias 1ue tartan
para poder easarse, 0n ulna0 m<::a
para dos en The Captain's Table
Gloria Swanson celebro sut eim-
pleafios on Nueva York con media
rincena de amiotades intimas. En-
tre elas,. Lois WVlion. 0'0va marn-
lad con Gloria se remonta a 30

Lamirno la noticia de quc QUtlr-
mLe Smith, veteran estrella de co-
media musical se encuentra n-
terma en tin sanatorn lo cal.
Line Renaud. que tanto exito
tiene en The Cocoanut Grove. y
ue tan bien estuto en el pro.-
gram0A de TV de Larry Bmicv.
ha sido contrlatada por los atscos,
Capitol.
Jon FHall. de oe1 eso de Allen.-
tnown, Pennsylvania, donde rectinto
tin premio por si labor de aylida
a la j\uventud. tuvo una cnoeoo-
nan e experience undo el aullo-
moral donde iba chore con t1n ca-
mion de carbon. Escani con1 lsio-
Snes en a espalda y el c tello.
-Y, port hoe, obatlo'


Teatro "MART I"

H O Y

Cia. Dramatica Espaiiola "Carlos Lemos"
Grandiosa Matinie 4:00 p.m.

"TIERRA B4AJA"
Noche 9:00 p.m.
Ultima representaclnn de:

"BANDERA NEGRA"
Obra que united Jami olaldari. -- l na denial crearion de
CARLOS LEMOS
PRECIOUS:
luneta numerada 1.30
Bultca numerada 1. I0
Galeria '0.40 y $0.30
Intormew y Localidade: M-2724

MIERCOLES 25 9:00 p.m. Grandloso estreno
S EX O "
de Olano y Navarrn
iMAs fuerte q{ue la'"RAMERA RESPETUOSA"' .Mas audaz que
"TE Y SINIPATIA Estreno en el mundo del tema mnas revolu-
cionario cnon undiilogo de gran altura hiterarla.
Los trajes o ie lucira en estla obra la Srta Villaespesa son modelons
.de; "ANGELITA NOVIAS"


DISCOGRAFIA

Por Antonio Quevedo

Estafeta "Hi-Fi"


aronoI 1 0a1nan s% 1 cult,, adore de
in rr, u lrca e In r. ad .r IIE &al a
1ecl I er eIac ri.n 4.0 la Ilaam ,d'a
110. .1 I a no yi u05 .., I 'E '' I
l a Inc.. 11 :I e Ir',r,10e
1,,0ra I., Ien nla er, e. -, a, 1 F- a



01'l.l.11 I. o... 50 I
p~c..,c,', e~r,,e,-,Ic lOll. tO.-d 1.U:-
led a iraa e s d, ,o a tdo a ic.Cl-
,I. m inc. u ,:,. Err, o rb u,'Ia ire-
,roir a oQut ahatlroo. onho q.o a-





10'414010 b I Qio aI oalasodPa..*
a1,1,0 .ado, aye o.: E a..nd t cn.s
n'o.hd:Iro.o-r. i ..uo.o a -p,'1j0e.-
Cl,-. Of I[ mod I. erl .di ., .
n1 ao.:r ,oo Qur hqu .a l .o.s 'rI
n.1 Irrm d i l ea s. al s..... r 1- q
Q 0 -1 rn I lan :70, 1-. 0, ., d l..
ron,, t i u, 11 4 ,..: ntr, i..arndQ.
-- ..: .r l.. i : L. r e .

la Historia y Estetica de la I.,-
sica. mi ignorancia sobre la Fl.:I -
tronica es fabulosa, en lo quE <.-
toy bastante bien aceompafiad ,
miles de oyentes. Esa jerga r
Sdivertida para ri l. que ustedes .....
slizan en la conversacion con I,

chlldear", "impecdanIa ", dco.. :.
les" o"intermodulaci6n". etc. -
me hare career que Irs que trl
.sobre tales materias son alqUl,71
S'tas medievales. y me figure oe
entrar en ese mundo es come -i.-
0mirs en la geometria no etlc,,4 ,
o en los calculus de la relative i j 1
Sin embargo, ei duefio de rI
aparato tra tn de explicarno., ,i
que parties vitales v accesoriE. ,,-
componia, to que hizn a mro
rccer-- con rn~is ele,ancia tee,,
que elartdaad pare profanois Pc,,-

meos, y0 0 do aeguia0le II v.
0al d de allh r 0la imp 1esl0 ,110,1
que habia oid 4al0 n10ue4o enll0
ter1 a de reproduccion de la r ....
ic o a, peo0 s1i sabe1 a dle e
roeo r1s1-0a pos0ble para nit y 011,
la mayoria de nll amn-n cI..
clonai i1'n apalato de calidad;s d
reddda
En una pa abia t% 0o qu,.leta
tener In aparato laual al quedo
en casa de ionns amp1 0os.0 0 endr00
0Lle adqlur1rlo de la ms ma pioco
dencia lsin saber 0 na ,ola palabq a
roore si habria rnodo dc me oiain
n de sustitunir unas par'e1 p1 r ola1
monos costoss sin detrimein dFl
s1nldo. v sil dada la competencia
industrial de los fabricantes de
Welas aparatos y conlponentes nlo
seria poibl I, o 11r a L1n n0vel me-
.dlo en Pl que el ptoAcio fuera ra1o-
nable y la calidad aprotmada-
mente" tan olUena conmo la que
gozamos rn dicha le itilon
Me atusta uL noconIepetile 'a
cifia que nos dijo niesirn a'~n'a
habei ive tLido en -u estupendo
equ:po Pero bar te de'i le fIre I
pltrer utrlaml~rno esraba s 2uidolld n,
tes c( ros Co,;a tue a ]a ,ma.or a
de lo.orn0s0nos0 u IoI- PIaoello de
punt0 A 4a 1ahda mntr1as- rr
fre ('ibai-ros n nrvstauran,,-,nn
de lo inloladlo, pe0o0na 'n oci -
rren0te, 0 n. d d 'lr 1 ( n Ps1n0 e
!a ala fidehldd sd oc'ro 10.
ron co n aq erenlas a o aJ' ,r r ,
qiC a ve1es se bacon00 rTrip0 -
cado : una con e ptr( ntral aa
la interesada. tra0 doble para lI-
ami.las. y ntra a la nr'ad p 'a -
mar0 d,0Q1 Inrnediaa,ne' -e I p n-
no iu el nombie de '4ed 1crn
persona a14n0 1aa0 pnara -a 'a
de este alolladeto de 1fecu nc1 a'
miles de pPs1, v s0 o- dro.nn
para hae le o0icialm .-te Ia p. ,
cinn.
Yc O oIs a tlipe d o .; ,1 n00 r n
Que'edo no nos defraudar;a, da-
donoe armas efiCaCes Dara P a
batalla de la pa fidehldad en q':e
la epoca os ha melido Hal m01-
chas personas romo no0otho
quierpin tener un 00 n paao' s i
se0 excepcional,v., ,, qte0 0.n-
der los muoebles pa1a colra 01
Desean In mcJor por el precio rr-
al0o. y to oplimo lo0r Io 'z1110-
ble. No 0aoen0 0la palabra dr -t
queo"' ni de :mpedanolla 0 r
import. pero 1 dn e 0a bLir
rrus:ca, concern los cla rom
anman lo4 modern. distin :On rr-
tre n p ilan lsta mecwli 1c v n to
r1fnado y c lto a1 te,1 a lo "o-
clerios de Pro-AN e. I: ron on-
nados tlie a Filarmontnl-la _n
inscrilptos en a1a1una de las s e-
dades de conciertos de a
comprando d1cfn,O v1 -ed 1,ca
en aparatos def1icente por la;0 a
d0 conocima:enoto, sore la material
temeroscos de m e ri'se en ramtsas
de c0o raras v 1nr011 torr 0 o1
pl holol 1ore di n ait;el bo4 .
sillo Nosotros rreen'10000 1rn
hace faltoa astarsoar ,a nitua para
loner tin apaLaiI dr alla f1d1111ad1
clue 1o sea pt rsu cahidad 0 0no 1r
e. nombre Do ustedes depended
que podamos ad(lulirl lo sin tr
tenwamns que esturliar tn cursor
de' electronic
Esto cs todo In que1 pedimn Le
par'eti mulcho' Por si no .e obh01a
nn0estra 0 1eja aroli tad I, rII, : --ar
la memorial diciendole qume l 1ha-
cello es un d1'c IaNobtas de o er-
i cordia Y itemprre r qnee v
recula Id a Ilel aii t:!a Ndl cipuail.
I aria sl-iao do Castelo lr '"
Deopue dHe ltacara ,Iaoi O-
puri ca0i0e 0ioicA lnl n0l.
Iial:S"I.


.n.-0- JLIAN ICIER* R0.1F'. 1001. 100 L OLANO 041 M6.4-
LUIS NIRNANOIlZxfTRON A4.,o6..I..Cl.~.l.~.'dtl.946 ORAUL
LInS ALCORIO.A 4 l.-. ... 1. O01.- doJOAQUIN C OILY0 10(1
pm. -" p. de oO .OSCAR DANCIORRIbIRtribolA. e",,COLUMSIOS ICOURtS




CA) 1 .4 Vl- A&4


Escenario...
rContinuacion dp la pazina
'on* pin ra n do, Ia '" 00

loadt c, .n




I- I-% 11" ;Z








n h
0 ( ,. r.., 1 .. ,-








n, 0 ,r1 1 a .





pda
1111 I 1 .0d T

pe 00 T- I I I I
do.t 1,'- 01'r.100 ',, .


lie "\ur-trn tr
i aR C H' l, dr T, F
I ST m-n, a 'r

01,n '~1[,0del0000 s 2
10 ptOa rIl hwn
numrrn 9PC,-a b
In ra AI raa1'I i obr
l a traged1a cl,'1ca f
En rl mlO\lunn res
A'11 nda 0lamb0cn la r
rip "Fedra de Racine

n,- e o I conocida 4e
Re" t, u ta,
L~os eicuaernos cdfeul


HOY NEGRTE

11LviA CAeLOS
SPINAL 4 LOPEZ MOCTIZUIMA
RAMON &eM|LITA
QAy eGONZALEZ in





Gasadet 'as j
,COG[ EIGPII o mGLbA .APIN
L UN GALLO EN CORAL ARIENO


=Moi


AS IT H k 1I
lI 'sy q- Jo- ToIlol .0


A T I k N T I (:
23 *nr. :0 y1 Vedado T.l F-0C70






A \ N I I) A
Av- ds Columbia y Mendoza B-1020


Ullsica v...


Sontinuarinno de la


.. .. E I, S (:0 I N
laco n No 65 Tel U 0





(: i f P 0 A M R

Induslron y San Jose Trlf A-7054






.. v R I
T. Id .0 s5- Jo'. -- To N.4-4


1 1 ''0 0, 'H


I I I 1 '0.1.1 II 0
'01 1 o .o0. 01110
0.
I 0 ''l ol ''"I


I I I 1 1 0 I


C I 'N E( C I 0TO
San Rls'-l T Coosulodo Tol A1-'00


I 1I......'011. ( N E 2 3 Y 1 2
1, a "To, .. 1 ,0 ''1 20 entrl I y 14 VIF i .do -To iF-6r
S- I d 1 I ,1 ', .... I t-1 1 0
td~lO To.. '1' t .... on 5. ,. 00 1f '00 .t 'tV A '.. <1 ..... I 01.)-

n 7 IIT "T 1 A L L
ca[ 101m "110 1.' 00, 0 h bn'1011 b ol 1 C'A' I .... 1 0"" 1 ... ..' 0111 ,9 II ,0
.I0110 11 1 11 :1.01 11I Il I (~' Io,'..... II'" '1gr I'l
0rr P! 0on Aor 1 2n 1 1'o 1 0 l, l
f" ...... 5 .lh P-1....ofo ,,a altloiforo CI(A.L"Y 1 ,L I
5 de 111,11o 'l ob-an t do rr r o 11 od" 01 1'-l1j' .
Srrs olac4 on Ay..eslara.n y 5 PSabln. Tell. 21.252
001100 I o'Aeo lo 10 0 0,1 1, 01 P1, -,
r t o- 1ro In ('Cha 0T1ES A0tor1FS 11N PAFt0
0mer0a 'n0 t10' r 0- I1 t,,I ]I'j 2b -dP rn o d ,urirsp Id,,1,0n e0 o0hn .'nln To Crit, 0(-ur 1
1t4-z Raquel I cal Hr- 'N Ti10n T1on0 n N Ion 1 I GIP a d1 Har TO
,n hoip iAbP, rbllt o n vedla'r DOS ERA.N VAIMENTFS '{':~],
Itira tealral ra rta onbA bl aNmuip hy 4Sr

4 CAMINOS
011'jij31.1.1-M.Ns o n. 1107. Tell. NM.3979
;/0,t, ........................
0 1D-drF 1 30 N,-ll, T10 rr0n 1-0n0 001
haADO IOF a0on Glo-i
m 00010'I" Vict ,or Jim:- 10v ~oalla0
hreP, Chaiifn, Graoadnr I,, in3r
i 111,a 3nn a 0 I ,in la l 1- 1, 'H .
lI10a010 sal-,n: 21

DUPLEX
/ .San Ralfael y Amsad. Tell. A-0307

Peliculas demestrrnn que aprur b DIoD lo I I n 1MAR1oABUNTA oo
ha en Psta emana la Legion deo J.l.cnJt o Ponr 40 Charlton 111ton. -
a De enca.Iran-oro 1' boe 0'oa l s 0 re1000 v
Par' today la famnilla: Caballero r3 010 1plla 11040
la medlda. Don pajarraco n 0rcar0on,00 hc Enlradan 0,
mariners. Tentaclones de Pri-
ma,"Ve.. .Romeo. ulleta.
Paramayores: Elc6digo del In. F A U S TO
fierno, Hijas casaderas., Peoade Prada y Col6n. Telfsono M-.700
mortal. Treq amores en Paris y Doy Dc a I I) n N ICot l 0r- 1. 0estreno 0r
Los puentes de TokoT-RI. Cub.a p0ADO00.RTAL con Glorls
Mtar r,. Sya00 Pinal Victorl Junc10
Raetorn Gay LA SEXTA OARRERA
con lAnoio 0F.breg010 Charito Graona-
l dos Luneta 50 Tertuba 30


I


. .. '' I A .1 IE S T I (C
C-.nuido No 210 Telf M-4477


I AN Z N H E S
Carlos III N 3C3 Telef U-3354



V 1 1 1

NI ~.L X'I '0I


31 I \ I I


A C TI A 1,1ID A D E S
Mone.errais Nn 262 -Tril FM-405





A L A NI LID A




C .iar, 5P~tou.,, 1.1, IA.610




1 1. L ~ a

Con.I..o yO1.Pi. -T- 0 .i B 0










11 BA IR

















1.1 o0v 'NC leduln U 1 onon 10
23 0 Vead U 614 rq eo, rfi







X 1-i Iy N rI. 551


Ay....n.y Bru'or. Tero U-6957

010 11010 1 1' A \r ''o-.,- in
'1 :.: A' 0.1101' ..R IE. X C I N IE' 1A

RyO7'm y Amstad Tlf. M-2214
I E' R ( I 0 I, I.IT A N ',1. 0 1,,,; ,..:'..
12 Amp Almrndare Trlf B 17IS ,,, a r,, "-










HOY A LAS 3 DE LA TARDE


Teatro GIRALT de la Opera


Present




LA TRAVIATA

VERDI

VIOLETA VALERY. enata Tebal 'i ..Foprano
ALFREDO GERMONT... t ianni Poggi.. lenor
JORGE GERMONT ..Alo ofrotti ..8aritono
FLORA ..Angela Vercelli.. .,ezzo-So 'rano
GASTON .... Piero Di Pama .... -Tenor

Segunc'as parts, Coros y Crauesta de Ia
Academia Santa Cec;ila,de Roma, bajo la
cirecci6n cc Francesco Molinari,Pradell;


C M B F (950 Kcs.)


Onda Musical del Circuito CMQ


OFrecida por:






GIRA LT 1

MtEDWISIGLO VENDIENDO LO MEJOR

Y SUS AGENCIES AUTORINALDA


RI IT


F k'll S E B 0 5
San F'Ijs~el 'L C.IIG.11 y N 'c~la
TlFn lo I.F






fl~....I. N T,,-,l~ U 2q-,



















R- S. PI Ei: W






I N FW


Pigina 22-A


Teatros


(I


I I H \ MI H
P 12 TRll 0' 0B-11





N \( I N C OI









N IR I I I
T 1.. T. .nr . --l M .






N I\ IV N 0


PROGRAMIAS DE CINES Y TEATROS


I.. .. ... .. ') I I M P I C
S A r110 ,1
. , .
A I; NI 10 0 A 0 -- I 0 1 0 ,



1 AP A A C

B1a s0coain No, IS3 Tolef. U.1661


.. li I I 11, 1 m 7


0.renbr. yF Pedeljum. Luysan6 -7X224

0, r"),.iE F~lE A P R AA ZI II
I, F4 nr.% 0 l.

......1'IF *In A Fiat


R I "I E R .A
.. 1. .1 n f0as s ...; -i rT ID n

n r, F .1



1. A y B. V5~s.-Iiia Totr-mm

E 0 Ir




1 ~ ,r r1'y731 i.it r-14








or T~ I r..









14IF I lT1oP0IlI.l T1IW




FI 0 1 1,10 10 21 y 714 I 'll000 "





S A l,10"'N' A AR 17 OAG
Mone yAnton01 0110 1TelloMl4l.

II lT '4ITIAOF R lFA OAI 0 A
A1,1c Ins 6Ioi0311 on 11
01151.10 A 1 0100PDoF'Al.
C~l.01 57,lla 100 .Loa ,- -15


In l .0A. llp. IA.n p in;
I AOI00A 0 Ihl dol GOd-~
iP1 m B I' 010010 IA Y L'Al.
1,31I' 1mj0fr1 AG O All17, 411
V, 1 T'Io: To N I rr) r t


Soot- S.lA 10N0.156.Il-- 0.11 A'611
01111 0 A1, 001015 LA 011111
T0'1A I'" A -l '.11011


II I r01005 N 101 1 rlotF2 0



S T It A N 0D

1), .3 111111011 001 Eci
lyA '01 110 .' v A R1I1
VO P11 A)- ,,1ll Ioay llola Aol


T N 0 S C A X
010 No. Allub@N. 1-07. -(nns SA-IlOS

I I' 1 ll I%!A IllI NOS1

10 1111111 -1--,1010 10


T It IOfA 0NR0IN



C ,'0.11' yl Marta \'At-00
111 lNL I1. A'0.10R11S01.A040
T.WoIA. 1I4oo 1
I "l 111c TIAI
V0 101 1 L 0 T 11 "" 7 "' I f 1
T)F o1 I AL





p11'oA AO 'No. 311.01-. OI PaX-,4He1

IAE rF 11 'nl rp.-IT
0S I EI,1n1v N00010 `US Dmr,'001-.U

A 'I "TISIN'10011 0 F111. con
1010. 0'Il I ,0110 1 yA 3AMP ,301 de-

00.1'A 00.1111111 do 1101 1;otdnieo


AT. A0 1001I n 0101010 0 Het -
AA~'0.10A101.11111 Poxma 00rm.
-_-T11 cnh. ir rntnlU
0 r,0IOINE 0110110 ooooenT. Beauy
CA\IPO.AAIO 010111.1 1'a51
A T I 0.A,'0I 1 I C* I 1 i a r) d eseA
ASTRAL F 1 cdcntri nfirn0Mi
"I"01101 E l u y0100 ool tos r. El 0104
AVENIDA'1'O,0017111 1100001.0010.
0100' 21it2leood 0010 Ooodiconao.~
III 111101 11C~l 1010100
0110' 1111.0 Too-El puootn ron001. BTa.
11,10 100 vD.'. 'olnale. n i' n .'I
0 ", Ia 0 ,00 11110n010 A
mcd5 ,i1 11N 1Illo hul. "" 0. OnI

011000.0' purro crlddpo1011, 1El.005.n.
01004 n 0 4000. 1001000


r 'reda d r, Luy n S2S T-If X-S351I

0 ) 01 .. It. 00 l ... ..2h



I.X


Dla e Prlmelles Mendoza -B.7778


) I


Prado San Josy -R Teleon A


A, ,"',t l .-,: 'I I ata.


P R A T
Monte No 755 T lfone M-4605


1 1 114F0



R A A I)IOp CIN E
Nepluno y Ghano. Telef ML-1407
E'I I'/ Q1F" Al 'Al] 0 1 to,


1 1,11 -- ,-,'I

R 1)1 ADIOCENTR0
"L y 23. VedRdo. Telefono r-9930

*' ,i i P, la i \ innFS




R E I N A
R-nma y Rayo. TTelfonq M-2272


UaVOST


I qe'oTd








SDIARIO DE LA MARINA.-Domino. 22 de Man rI. 195.5


En la Covadonga ]a minagen que


fue donada al Centro Asturiano


Es la de la "Santina", copia fiel de la que
se venera en la Santa Cueva. Recibimiento
oDia dee ran ,,ulo foue ded oe, Tar a p v Oe e Sy c lag demma, qua for-
nara Il. asradons m ,o_ del Ce n. r aar e i l' e de Recep.:.en
re Aau sado as Iloda. aI la a a t o a oo mis de camp lia
de aa V ene d dei Coa.ona do r O l.n r.. oen a nr. a ae ci r, snae, a
moh-vo de haber Rea, .., a nosesIoo S P ,Jo Gonzilez. 0 P t.
puerton a oonrd. e la ,.Oosna.-.:Cl qo t b.rr oa a e- nidr 0n. poi liar.c Oe9 oel
0a0ena0 su norobre la '..roe d reaelrs d.o paore Frar, i o ) Calle-
imasen de la Sanorsa". qoeoao ..- r.00 P ore0 n .e &e tlr5 o 0a qa
naron li A umpnamleni V paelr.ueb lo i a raccI de iaer iVren de Cu od-a n.
Ile Goj6n. Astura. oda. la Ia na m e p o Inat,,a. Oemoaoca a eo n oel
x rma aorie ad regional ..1r. i5c s I0. I 0 .IdJ-ls er,s olie a 0e Is:,)-a aE o u
que sea 'en er.acla en I Ia CO ll de -o, ,,ilbo.g osr- oer otldo i ol a 0nao,
slnatolor I en ia que crn cu nl rase .irOo .l i u Co h oeA- ultO o 0, -olde






de espuf. de naber "e elebr. do, .. La di er, ; fI1l d I iPr"
Sre JoSr Go z lez 0 P. haobend, li ,- pt d o del
rr, nunce soo la pa tic elP adia l o i or., lo rlo a- l 5 u o G3 lo dP
an iscomt n Caldero s O P A r l a ru deso .
prool.. oo r I C ol ol I. m s 5 T o o o Is r do











r n errao Seanr rap an de n i n r ,t, -a l ,
or Per .o .'a, n eI.,S aot ,r o.s eo o to ac a o- :, r
enlres a "eie'ol -I.: la 0r0- e0-,"10 1 lo I, '-n",plo s. -I. .010 AA -u .0a
l la r ie Centreoa l _o- G cia Ms. o ln -I :m i, -r- d o iiC, ai.,la rA:i rr -

Sot-re la' cncAo de 3lair, pr el 00.. -a d enn -or'e oI,, % ,, .s.e l braru
. j... d c Ioeo -d ,pa.o 1 l 0 ..e.e Ta a ll. l. 'o-o J- -n-lam`"1n dl. -tl -- mi a c
Iel o an o do e h t r o. a s.ntro 0 a a as l." : de -n S ,ua o ez ,


















la anar n cS eO ia O o Nre l l T a e AX n i a o da aspsina l. 1. -` l w oI.. 0 a
reso ianl l ora, h naolmir0: ,a p.ioi, ,P-- eatnseo r, "

ajlfon oo Boal. om- e.l .O qJ. os., -do Iu- de a A I 1 ie




































ieu ctoroodo sto a Emolia G ioa de a oe M oao s d v JoRe M n Avelina a e n if cne
aeon ia o e .:tos uer tr. s ee ,1,. .- a 1na Lal oIt de 2d, n a o








































aim-taos em ahoo Yesoo -olo mae r aenv Jos- -e-a Pil -a e -o -r a a oca a Hs T'r~a a 1 f fe
dbe la q e s aven de la Santi- la Fue nte,: J osef_,n aF l, d, R,,M JETCdv ,B" 0 B d ET- ,',*lo :. "p n
t n las,.' a.L n. I,1 t ,,e : ._ b ,: ,ar ro n ,a ,.y ,. r. z : l,, .i. s ..l,,
al n de te io0 a o al da l ..... d ti" a -- ," 4 0. (11 (o0
oerenoteS 0 ICentL % V : H-''-
AstIor G ool eo osoot- a.--'oooT, srD

L-a.o Clho l na la d.'r -androna in I -,,-, a er, a ,, l n fro d r



0 a0- d- Cira. isa- Cos dono o.- r, u dez n' -,':',' aa' ,0iae .usnd -. ,..I s ril
S ai o S o0l5.,on ,oo .. a0. or de. r bs "'n '+ Y2'e 7 :'. -r.



































l ia rasaanica v E aa o Fernandelz p sdene del oluo do la labor levada a cab pr dn



































enlera. Rciba el pre sidenie del ,_So, del Baro;e: -Cu ,o" Fuenes, Pe Ill d l IIIVPrS rad ,ernondo A unr ientie/i'o d-
stolrst admir ,os ,'-r E,, h Cas t de e a la
Oor-.ona de uas, CIo Va: scar d rd aa ,Habana .sran ra, J .:'.I d.... fu nd C1 :
tr., de e ,o el M,,Te nd z u, L eardo CoU-,O.i. E r, D m a p',s, C ,,do oe.or R ,o e M a -







































B oa 1 n 0adtr o It t r o n 0 l..-1,IosJs.n I.0.-5 n.,-, or tz; to ei,,-5 Ars ,,Oiqe.
-'i Ps ad, Or n -oP pueo, ,lo d P tj.',0 a 1 0AL- E- 0 1 io r, ... ,l"

r e, -o.roo lact o iad a leaaa ,, r, o i a .rio. i ri bl o de .i a rna.i ndl uns
h d. oibimivotiio a 1(11d o imo q in ,n (
S u p00aso con nutrcdos aplauosos de 000a5C0S0. teole ro. i L 5n alltno 00u0.
lots que Ses hallaban congregados a is So'o e jefe y el suo bjete derc eco te
ambos a nan de slton m nientos hia nuel R ArrondGa ay stre-la pllo a Floren l Heviao L nusita poria en ia o cro be le
ue added isbalones damCnvadonse- bastoyan MeGoro za Mesai os ex pruda- de ral Lusdonga donad a Cent ParrondoAs trinao pura Hel rnunamne euiel
horitas orrojaban flores. Al lelsar sidentes Antonio Mn zede Msndezo V rapoilea de sn snatorio, que fue r raid poer a motonave qoe stoonta su no
al Parque Central tom6 haei a a Benjamin Fernandez Garara Ange- es a nave s la siguen e o epresenta-ti Y~ab del Centr Asturiann v la de a
izquriresrda u San Josd para i asacr i ra 'cobtchta M oneI ndcr, nlanU el u ron al entusista recitbimie nto E nantr za f nto arec a irnaoen d
por fsrente el edife ion del C0.0,Ir., 0i0 :,OIonso y M lagros Paradela.o n umes arlei ur a nnae lalmedlo Eoian a o on doe oe lala s e an
Asturiano r Mapo l0 Mal gols, --r aI- 00 na L La o uzeane de pBorbol e Mparia retre sa p ein de l ntoaria oal vl de -m oi Ides iparoti n
ei jee. e d lesp acho. sefiori 'ab, l d r0..n. Garcia de Tarapelal; C a- mmeg lar e Is rieda
R. Arroitio, le ofrec6 flores i -is 0r, .ohon de Pueo ta; Lolta Fer-
Monserrate, San Rafaoote Zul.ueta. nandez doe Blanco. Hurt.So tt -l-
siguiendbo hasti Monte, paso0ra :00se .gorro de '"toln"... -r Lo, L o, P
guir por In Calzada del Cerro has- .vConChioa 3o- aliadolt Di z P .o ... Anu ia alo 0SPar
ta el sanatorio ':Covadonga", donde Rodrigois; LUso "Cobhano uda de
se puso at frente deUs la ,.raana Ia [ Olaolaucrrcbis por0el Clubo Toneten- (ooonlonoasaoo ode- la-pigina 2*f- L
Banda de to Marina. ejecutando se, Meoredes Neos0. Oehlao Gao- .
del ulnniel socialg"Jovelianoscon iFernandez de AlonsL Maxima ... 0 estan ,decididos
traildle gala,.acomplafadas de ja ,Garcoa de N feto. Jooflona Alamo,o L.WTION, s n0 dn r |In a
dirJstoradoeo raaEmoaarea d; door Moro lois M Aveslno "a7,e- .aill.
Isoba y die Ia profesora Dolores Fernandez' Coropos(I re. osts del 0. O rt 0GF. BII 0 a ts a Re-I- el pese del IHegO
Sobrino. Ciubo Cabranenhe yt Leonides Fe:- p-ne Lo oa1 0...t (o dten0-
Empaiopoado el0 Covadoraga' nandez: Dor Concejo Le Cudollsero, LVysNO faoToo-atLa -oas slas co-taneras.
Mar..el.no Aiboosoos. Matnel A i- narsa Hol--aood. t.. 0 ,a
Al entrar en nuestra radar el va o buerne, Luis Menendez. \itgonio psodo pe.rIoso 0a ne, rore ot -
pnor "Cooadonga', de Ia Compafio a i Garia. Lola Montane vtida oc a .oros cortoso T PFo Fr-m-osa sMno 21 B
araotllnea 000 Eopadola. prossolsts Maeo Caro mon hlares de Pe- L 1 e -1- tan --!- !a 1,a P 0 ml- ne o 5"
de Bothao p Us rotrpospuetos deUs- re NMar ti Mstasold ;- de Oscoo a-,-o, \-le m te-,i L,, 0 !! o. 0 00:000 n0 tysa sFo-''oa s
cata tacit empavesodo, p r ta GonzaO te:O Jose ta pIf,-ooh oot.-,a o ao n'aoietrosoeo oa.0tluo a PIe-tsrro -
o c bord no imagen Us Ia ISaito- t aFuentef Josef oa v Fito BRoeo MA0E5TNi.d0-rC sosau 0 s.. 0 o' 0 5 -- e .
na" dedicnda poi el pueblo y elsI0 Arresegor; Conchioa Gonzalezs Fit omani ge 0 n5 Natone s a a-'a.aa rces de fe r-no
Ayuniamiento de Gijdn a Ia capilao g ouetra Baioina Gonoozalez Ortegao. 00ca .- 5 nSc d,., y a'orto Itt- cos ," 0' -e 0 0roT -ea
del sanatorio del Centre Asturoa- Teroma Delgado t.,da de Suarez, MANZANARES Lgd' a a to-, 5 a -orc: 00n d as c,: o : 0c, A
no de La Habana Numerosas Ian Teresas-Martiiez de Rodriguez; Ma- bias E 0mo1 o ruo en !as Po,, -a00 0 P p ,cs v afecte ni es:
rhas escoltaban a to moto-nave, ria Teresa Perez tuda de Moredaso onera del Casbah. cat enne-:nt0es..c
enarbolando sanderas cubanas 0 es. Fabhola Moreda: Caimita Poolsa de oMAXtf OtFnama de traoir-so J- Ioo -E. p- 'n-tto
hafiolas, entire eliaso a de on PohIto i Alonso; Maria Otero de Alvarez: -peoadores Lo -heonooa1 o \f' s F e
M ritime, cedida pir el comandaon tEm olia Ieneneiez de Suarez,c ,a- CO-oes0 ar o s'es saunto ,
dosod Pelayo Balbos jeoe de La Po- rtiu Gonzalez, po t el Cluo Lsane- e MARTA S00 ,0 0 ,, -.-a -- en e-; a .eR
totia Maritoma. a ta directive co ra. Mercedes Suao ez de Rodrto aez. .ao_ o;O t c -:- D4( 0e 0-,
Centro Asturoano y ao Conoie Fes Hortenooa del Valle de Hernanosez, MTOOPOLITA"N La-os '0 0-- C ..
menino d'e reception. Teresita Rodroguez,o.Mara Luz S a to .,ena clpoabie a 7,-'- Fz e m "
Tan nronto como el baron que+ rez. Emer Sta Senjudo de neel Va- o ITRAMAR El codrgn deOs 0 0 -- aMeri0- c ,- ,.11
d6 a libre oltitca loso mit-os w Ile. Julio Hernandez v o Manolin ,le- a a A ::,-n ,-,'o,,.a- .0 r o r 0 0a p -r n. ,
las ontegrantes del ConIte 6 oasaon condez;r oor "Cg t P' I ,I 000o ta b oa sn :,a-la -o an a "
2pbordo. saludando al captain, se- ores ov0Am.eva" 'a Mo ,0r n -,:--r, 1: 0, 0 Do a-- ,oIs- i c
les conduJo hasta l ra caplla de a o latoltlota Cao oo. Nanuel Cantes 0v lODPRNO Crrad,- 0 o
horde. se la que estaba colocadao senoraManuelr5 s Oaruoonez Rodroouez. N, ,-p-o ooeeta aol,4.e 0 0 0 "0 o ts
provisionalmente Ia -lenc.onada del Clue Acebo Cangas del Nac- NA.CIONAoomasrue- q-I e- to -
imagen, cea;dJo-ne Alonso. deI a oUnton de asi~nlos corlo, y gran s toe!a e-
Detalles de ta imagen Teveroa. Proaza y Quiroso L aco rce c eo r-:,I t a r t ,
La imagen -deo Ia Vigen de Co- HevIa. president del C!us HoBe- NEGRETF Otto ra-ade-a 0'5 ai.ot
vadonga ties .. .ons. cin col.. a 00-. onotuio. Dootna L...ooo des Her is... n.co. al......n.o .''
timetros de alto y es coplua exacta Carmen v Sussv Hetia, Pilao Gon-- NrPTl0UNO ,r zooee oj oreo O ar J
d eueto que se venera en Ia Santa zaOez Fru o osoo Do lrre so Mar ezias On c", det e tao. o 0 11011
Cuevna, en el Monte Auseva, en As Ott rado Velausro, DolSots 1Sooareu de troIotP
turiao. .Locs troo do 0000 hblal MroonreM.ro Sa....Hto S ...... 1 .................. a ,d o,
y manlo de terioopelo 0010 hordado d rl Josefa Gonzalez de Cataoda, Noe.es o ,1-0 o, 0 i* fl (
en orooyscorona tipoomuralscon una Ssrdoo., crt-,ol Comooto Oto sno-. C1t tc soo otoal 5, 1 solto
persas. El nfo estol ,vesutdo de roe- mrez4e ot DeotirooCo sense ho 0 A1 0 0 Babe to-s aoorD
aniblanco py levao Ia"Santina" en 0.u rez BReoo Felto, Pacs Ptonaso Angelst eo el onlierno .. a -7'-
mano derscha. ona rosa de ore Laudelino Garci a Vitares. Iafoueoc PA I i M 00El oabaleso ds .ego, ,KI
En el sanatorio "Covadonga" Campao Aora-. nresodenteo oe[ Circro- Alaj e
Una sorolocootosmogonoel los Al,,iesino OMlanuel Gonzaoezs PAYOT 0 aboo o I. onmendo y Es P1 undadorlde la
altar levantado en ellparque"M Al- ss yHoitonsoIs otogoftsnciel arto-oC.1o- i
noel Lu Vato, do lu Coosdoona p Lueje Villar, Bensogno Fternandez PRATa Ca.-caO a aroFue-OatdrmRe- EnseinzaIndustrial
eo admons trado r de eos sson oooo Cueoo Clstoldo FemstndezsoJu d a e- nobu. C 0 la 00to0,0 sif
iehor Latildelino Garcia Villare .- :-I --, 0... Ia C i0 o 0 00-a g0"0 ,,"-, ,0 -a ,T gan ,kaF, F.n ssalones*del-CoOeOio i -
capitn Victor Prez Vocino, So- o Lon snooool uarmz. Rooaeoto Fer- 0 5.- 0- "0cpa) se Tecnocors Indastriales dc La
"Traigo ei horoso encargo dc 0 ... ,, h c:, odes1 ,te del Club Ga- R I .0 oE 0 0 ol 000 Habanah se 0levoA rabo el doi e 9 deo
frsgar to Virgez de Covalonga, eIo do-,o- dJose A, Vazqnez; Jose Za- Pas, o 00ltorstoro ~tro no-e o% y oaorortente ores el devslamnoento del
Sntina"o d Asturias, Iat nts S.. ragooa. Pablo Ca-opo; fooanol iob :0000 h too de don Fernando AguadnN,
peaiole de las virgenes quB teno- fiagorri: Vicente Fernandez Castro PRADIOCENTRO T- aoo ,ofndaosodeto E ensoss Too-
roes alls, Ia capitlsna de nuestron prcsidento del Corculo Salrnse. 0r' o-ostrio- so0 cogran ronenn a 000c fInd.o.rio I l0 Ceno a.pora T ho-
ejcrcitos, que hi.o posibie el nit Moanuel Fernandez U seriorasir o. 00 'mona Looelmgemerxa R -0F.rnandur
p RI-+ aleiaoernra. nodoomeora
ion iMunicmnal de Gtjsn bhuo craos ha.Perez: Venanoc Coo. 0 C o11 o.. oC t E NE10 DepCtooo Onoooeooa- Do-pooeo de oeroooeooado l lion-
querido as stir a este ac0o0. ero le IC a Puojss: door Jose Francst o 1.s. o rt6n,'oral. rn .s -or,-0no0Na'nl.Ia soprano Oia DO-
foe imposible. Qoiero con0 n abra- Carballo; Antnoo Couzo Garoavs y re- t ns i
B e0 hacia vosotros sienten el -Xu y 1- dal. trecis Bde Vodo Co nlsc ba 'Asooi, 00000000 uso lo' 0 or0 o mu sicalesI Iso ..I ,,, .1. ,0
tamiento y e pueblo de Gijon aI "ta Fernandez; Pedros A. Dozs Ade- tes hhzo uso de Ia paolbra elfo-in-
Comopaftia Trasatlantica N, Espafiahotoi Fernrodez. p. :sidente del Cluo do Ia labor llevada a cabn por don
entera. Reooba el president del Soto del Barco o "Cuso'" Fuenle, Reanuda ia Unikersidad Femn.nodo Agunoooo n.to 5 f,,oe do-
Centro Asturiano to veneraoda oina- Joso Via -tgiesias y Ano Maria ont osfor do I" "coo"ahsoopo-or-ido...
gen, n. estal ti.rr.. bn. b as. Iote tan- He...nia Berdosco .. Antono Vins.a nabanera las classes en el Aripm-nt o ieoo d ,r o Hhina 0
io adnoiomons' Eosthc- Casonoeva de MUstadoedot oNa-1 .111e 'S dr e dm1 Co relo otonoopa
Psr SU0parIe. el president dcl] :0 Luisa Feroondez. otercv Arh.c dia le taitailana. i o ]ol t Rot a o o ....omo ,
Claire Astui... e or Erril I Gloria Rodridrgoo.... onrNne'sBlrss... dem "cld oonir e ,coifo p.cor
Garcia bbnondo, sexprrs." "Es cler- Manuel Corril Canal: Fernando -MtfihnA doe,0000de sari o'diae oes Usdenorsentad or al i ons c r oo-
to qo0 Ir e.mprosn oesoBile npsor. n Bnsoias CootaJal Marna.Gorcs do do osponsooo de act0v1dades adoor. cador v ticencido en Leo odon


V


"tfr dtm

conduciao la imagen de la Virsgen
pueblo de Gijon. mon destino a la
ombre La aromparian ofiriales de
a, deomas -ociedades astures que se
de la "Santllna" en el altar levantado
a el capitan Perez Vizraino dando
Sregional aour -ooFnto logos


ionalistas que


a invadir China

o y no renunciar:n a
L n'rgio'as declaraciones
C 'ri'l run V,:. n n ', -

-.o --ao
: oa pron.:ora oorro 'ba de -
cor es entire is5 E ac, Un,-
d<- 1 Cl : -,a ,,a e Ch ,n2 Kal.


Los F-'ecos 5 i,dos no, rp:e~a-
& Pt 0 00000 n


C oPle Boo. o TOLo.
2,- e! e-r ,r : e to ,1-usa p, o "o





F or Doflno..
*20 sa o onsu ;
n'l, a ( on n a -eor a o

r e0Cp0 0 cno oo Dooep!A

e oia ,,epui c na de ,hpona p







0.V1DEH mv 21.0P
-al se t qu- pu ol, do dol od i oa
E ,n Canab "doc tao0in0 qcow






,ube-r."a, de' lInia no htaa rnne.iie
S ,a en '-n a ropAes ro e-
S ,l Ic r 1,r el m0 mola I :r .
so C Chono dapertPhio a
Ntoo: a- oiooot. pi ohlooooso
fto oo n .qoeso n trin asPToo.e
ac, n ;n -r oo oor oononr det r d
mrL, n,,rd o, ,asonl 0ean0 opr -
"oo a. : Bap hilc a d Chin0
s-ne ,nmldo
Nt EVIa oDLHI. maPo 21 1n-P
lond oticenoio Ie aldrelGosoroso mdo








r n a fatc~~ on nl Reu
lora del-hnoo bt' royi a0 de ho
e orou'n ,osmle do ftegbas do
0n0c ,00.on o 000dnqpud- orBoose -
To-osooson hontlotoddes e0 el estre-
) ne Med ,o Imneo, op
eOdoro. senrespeto s o la op e.
5on elendo 00norpoodeesuo, pdoo rateon
000 Ofo 00' -losinfsrmone0000en0
,e qd' pobsune tdlie o ooe lr ad
ionta, Mntnicri a o podu
F rouoroonohoshdaondesrlssodoooel
Gohron do loar nosa no ho osoohod,
ito ,nlo. omein deporoodoV oK
Ro honeaoionon pr incoparloes-ooeo
poniesorNoilehioodlopoomot 01000--
o oJbr Noaiot lqorn 01no h rPeopbno
pare dosootto oa soloarcon de For-
oloosa.
Menon rrvzl'esara la senranai prdxi.
ma a NooIa Delhi. a oenlrrgr per-
sonallmeme nfororne a Nehruo
agre."oel\oocrrn

Plane ]a India ]a
expansidn ferroviaria
N.,EVA DELHI.- APLAo -Den-
tro de emcoafoosdel pais estao sen
condociones de bastarse 0 0S0 ms-
nie en cuan to a construction de
material rodan"teferrovoaroo. soa-
ra que Bos talleres ferrosoJaroos de
Chottaroojan hbn entrado seno le-
na produceidon y que la fbrico" de
Coaches dle Madras comenzara isu
production durante el actual oflo
calendaoro. Respecto ia Segundo
Plan Quinquenal, segfinl o expre-
a6 el president de la Junta Frero-
viria, ase duplisarA la production.


'Prometen evitar en Albi6n dos 'Concurso en


paros in la semana electoral !honenaje (
/A1(.las padres


Aunque se da por dercontadlo que ganart n de nuevo
los conpser' adore- -.n61.arI a p it Ii n o al elecloralo (Conn wt' rdo por In A. d4 e
areb.trndi n; E tores de .4rtemis,
LC, rNot oi.o, '0 ,aP,- Fl r orredl, d a to njl. itnoso to-,
b-.. 0e. r. I... -,, I .. I.... ro.. .r.. .. r.1... ....... .. .
0000 H Edor. toli o ho r ,- 0 a u A .-I. o..la.-rn di Perolro.., las o F -
I,- a Il nrele dlri I r, ,rlor.n, .-.ca e Ir
ot. aO ...i. aod n h -a so f I..I .'. r-s, .. odelnles' 5 CoojA
'C:,-o : f o o .-i t I P Arol ,o 0 ', l P ?o l-I o -5o; a ro l ._it ,-n n r. 2iN 111 C ,o -n .
l~ ,: 0 a 0 0.- 00, ,,-50 e:. ,, 0~' .,o',, -d, 010 00 rr 0000 O ,,' Lih'ra, r, N onne .l l ooncna.
do, ., ,L.II.,,I,, ,-na H--me -,,r-on-', o' lt. -,,- s r a 0
,- -l-.f 00-sr il,, ,al ,rl h -i ,.T im r, .





'PrW-- j -
1,, 5.0h. 00e,000 .,l,,. f=.to.O. ..'..o-. -S.:-, p I...:n lr ,tooos Coo..
I-- p.4 0. 0000s0ma4 r. It i o 0P I io1, 0 i e4. -.,, r'. -, mI.1t0:,,
El TLIC -rol d P-,hdo ,,--,' ,oir--o ,os n.r.- B: his4 t i or pos'ooo rn rmm-.
1 ..frd., ,,,,,. e i r in
5 o o. cl ,.. AJo -'I-ol, 1 .o f,,, 00 Peido,liio + F.sIo
[er~r c I I I l ~ ,, -, ,a ,,: I -r, ,: 4 :,.- ', ,, -.e r, h -, I l.c r,,rAI N.,

r r, Iots,.r ,',i.
I~ ,,n ., .1 r~. ,n.1 -,1eI i 1- ,j,.. d.-. a,,v, T.. d .; ,; ,
,oli. 1,. ,,, on so. ole an I-
-o r0h. 'ioousioo000,rono-.I ,1 oror,- Ii',aIti .
I,, -, ''1, 00 rosro.na








- -- q -
p 1.aCl Ioo' -j- LI.:.',r,00,0,0.1.. .,I,-n. n...h,,,,-,-.. --,A,-no H ...
E Is I. I o. .-

DlLo de I All
,,,,,- Fn. ,..,rli-iS1.r., 1, 1. ,In-,,, ,T i1 ,r, .0

,+ ..-. .. ... . . c ,- 0 ,oo,, 'al.', '; ...... ..... t'5





A. 111i.1 1, d P w n i*r
IlI r j...I.j ,0I Ih',, u,' 0 sotF II Io, oI l--
v ,,,.C ',,I ,:~ t .: d t. ,..- + r, i ,,.,", .I,,,, ,F. ,.,,r -,.o -. i,,, l,-I ,

0 i i-iio .i- ,, 1,r,,. ,1 .r rR, fl I 1rtlo l V'
rlefl a i ,,d .. ..... ...... .. i, I, r ,, .., r. .-, I,. a,.I.., 0n. 0 rrr .
rr,. I io,, 0. ,,,,--,I-,',,'-,,0 0 0' 0,. Oh ,.-o ..o o oo.s 00' 0. ,,, o,- o-, l- ,..,q,1 00 0 ,1

0000, .0, sO., o,,-,0,, j . .. ...r..o...... .
t"' .. ............ ......... ....1mp li pi6 A I i,


t. oo.... A.m.ia proteCeCiO en Alemania


Se ol ,,, rits s eon, Is Occidental a ]a agricultura
prt-cle-Ia ole-I ad,)-',.ioa
[.ii h-oa 'olhiloooo oieoo afioa ha lograslo die-onIm tos
M,",li,'(lao 'oIrat rel oh0ina,
__ _~dulpliv'a,'-u ),'otlccid't. IDier,,ar.regukacioncA


.. 0. P.. r s I l h ..d. ,,r ..nn m.m nn ,o ..r0 d -e c t.r. deo mtr ,n
00 1' .... .. I .. .. -.. ,,- 00 0. ., ,T r





l. 19) I Ia
S. ,,, ,,, ,1 m 1 1 o n i
",7 .. 0 d f,, f.-o- d 0 .r I .-
TC',CT I.- --,,-.. .I.l.l...nI,'',-n,10 i O l ,


01 0 I r. i- 0 :. .. I '. I." b -os d.0e I rllo ,-',no
,-, -, 0,, 0,', r, l, ,,o- .-. n-i, --. .n, n.. -.,o t m


,ac: aO lo .i-1fct .da d cillos 000n0o s>e. roo e tona consecuencia mas de mente d0n os, turs pla oes dde rnoor-
o .a'ioi deo poteo ai -ontra odo uIn las mo edldas adopladas per razones aclan, hnos 0precios m0nimosv unase-
'en*t,, oa a-c 0on0 a perm onenc dH econonoa b lita Este tlpo de res- clatfrlas de meiora. Finalmeno l
OF 0l, 01 ( o 0 ,1A ot7t lo abllt. r colo e podian solo mantenerse ouedeno alicarse tambidn lao s rem-
S,- en e ertos ca os concretos. cuando laciones de la pnGor.taoitn alas se-
Ae ,!- de l ta Js l p, ] ,, i in'o dr nin -i sion ad lIns prads d
0 del oa(nto .0I p, I0 0 I toi.r doe hlos o aie 0cont olatanes podia nll as v inlos a lon prodclos
.1,. ,, nwp-,- hFoeo 0 alr due sus d lsporoinlbl id- mas impo Ort lrUs ie n ueronomia
de .. d Icn oa to Is p na e e'rs l a or n Inna vn u a v a otra serio de n aum ro-
00 pO acrooo 0ihm lada do nercano o o-s a r li nsllns de Ia "ndnstria de Ia
F l o e 1 9 5 1 -a fi t) re -c 'o r d t i 0 ii 0 0 0 0 0 o d o o.of d...A ooion
La Repuboih Federal o e Alo a-d Is a onlvertllliidavd vs-iota dede os
.... ,o GATT el. 1 de n otubHo e de 1951 ono eo ,
bcn oo oa-una, 1i e'o o hA tsto obhirada dootne varis Este ,ogo l randes o rasgos0 0 sI iste-
C k CoS- API,',B9t4 e0oo aoso.hcer uso de sta lemlacon anEroa pooteceintt araorin de Alte-
o o -el tras l' o le pain ospe, do- oe excepron v elln noo sosanmenle mania noridenr al:su l manenimieo-
da %, ntelin o oe d s de 00L00 i ni l 00c0or razone0 plotercionlstaso n polol; ,. .. n supuestisino sPo lual
F1 .uoirnen de0 00etaAl pot n0a- loco-econoooioas Is r1. ol oiosroa en r P.-. 0 ,l 0 lainaro el sostoni-
%or vmeno: estoxo rn puntotoeord, etrdoiodcronooolosoIs ronceptostfn- u nootoindeHa oogrirultura en la Rse-
oa prodtaeoionalcandzo -otas ablot d-entsles de doe 0na eonrni a lobe- oblic a Fedoral trn suxonlicone'
as v ias faoldadel H de elaboracion ral lno pa la cons t ar las esrasas de producolon lan poco favorecidas
5e opandieon conslderaolemenle revr- de datisas o hoen para not la na turaleza per l menon has-
Ln factor principal enh o u e ntar la I cont. .u0 primnes ln Iprl-a En el ta qI le se haa h eall dn a onseguir
n 0enla0 dl menuodero do i l oe o nuoto O tlp aP l e nco n mico de A le man a iu a si ton ariie de rompetencia anrn-
a e\tnson de cereuooseso beo alesodtos Llde o ltIsJoe-ol'lor es a iaonl- "snondalente ieLuooln lHdeInsTp'-
Srdllposar oen peliculos u aI re olaCon ho onderadn PO- o 0r ecl enlon on eceden les e
do l0tolsorer Itos adectodr dola lo soo troonm lonr a bioo'm nl lpoasa e- plsr dcion aa ls ia a
de closume He uC d o,, o ns A e lo' dullido de P s-air O 11 omn io que e nin 0rnoo
i ea A men .h1- req0 sl0 or ls d oo de os-nsai o ndispensabl e par, nlLothos Pero coo lodo to i mproesindblh
o20 ln :' ac Pi dt- ost do Is o o odse .aneL oos e ao," e'sa u l e on a parc es n o la r-
010c0 t la ooa 0,ioa de 00 oclo 0 0an0 as0 eto0no0 0 la nhboen do ai n oa "lt:too 'a.r oo ha rids ari es o ,errs" po,, on, o sn
laH n as r d it en el e rso di Ins 0.
carofe !nd cl dineo Pman-a Sr rduillea )a cprodod cirn oin d nio e oes en priier lugar dp r,
E l I"r. fu vehn 1-o o la 'oa a ,n sest nadpiQ ane no n le uortelae n a tlvo de lointrnto d6 eponer e9
00 in:er0 > La p:00 oo,(t- H de ptIO- 1tto nosiboeo a I 0a0r0etloora de Ale- d A o r- icta n t convertibolidad oonnrfg-
lr-o alcanizo rolib eroi 1L.a pro- mal ooa p dental d oplo ar s nro- rl Ior ho i n oharia-
Sdueon de mneal de enduconenOs n s s oom en buoltimeos cno da 'io elp mlintoccinoonnmoararioo. na
.9 p.0imero o-esn- do 19,54 e0S-Lo o re 01ta ha aoomentao n en nn 118 pot,]00 aosiella eon1,, to- I boo-,i-n sen elrFee-
ta pioc :cd o oi npreo docnoes od, en rno lacon con laIn tu aenon de an- so er deo a--.r .-,-o -, un librro
3716.9000 tonelad a ootri a I o aoIl toI de e In ou erra disminuvo enod M lot floor refluir oleInso roorrments de
esado cotoJnll d ]a dennen oricd do la eonenor- serrancr no t seronodo loqar me-
es ma 0tie1s 1oot l quel n pororeodtdonoo oxao osrnor eodelro- doanle lPtnatasdo qemrmano-amcriea-
0 0co pao able de 0 o-, to as tnduso olor H de lat ,o exptola onstr fle r do no e rolercio naea coin v amns-
tamooient ho nat (todoiroro nl',ah-o rsottra maione otra huiera oedod ue tad. flraido t dI neluhre d
a saa i los t:c.son de dotss do BVbo ,- rnlao o I at siclon He a oo r m- 19i4. pr oel que e l Gobiornno ode-
0.ela Ausdo se adeon labo o- pdorc- otolonhs enla,,Ros pudb ser dedl- mrl sI ha compromotido hajn ciertas
0r0n deo dy amaotoez Cdo ana'oonm de H alo rlaP prl-oreservans ,nmodifbcacionis. a no n-
000. u nt 0n a la nduorhlaE tse 'po d 0e me0er a TU1Ln tralanienolo osoeciol
nooteccon olsmo tpara 000 0000nor00e od imporhialon de aricu aloimen-
o 1 eleb r ro n ore,, s nd0 0 .... oo. rot.los... "orsrcodo nndo d Ins FE t ; .. .
e inlPi naclonalesto ] e, eon. drros rademnsra hbera lNiaroa en ]a mi sma
SLdaloenle hlibreso:.a n es ftac l que noonruocin Bqtleo hhernen Itspoiseo
todeltda a haolnerlos 10a00nl m ontd nooom 00a dol GATT Olrns poai-
20 deM ayoen, ,ri;,iCo ....dido nor....is.dr a o. 00- ..o..on.o......... ,+isohd 000......-
20 IC debet uperarooonooifnltlx onoa deIno tns' sripd s- pleneedarinn-per

l 1 i od d-lsone s de artio ulos o alu orn- nts 00 revis0 0 doIn e t taldes drm
a s ei. dn d II e 1 ,a s .l. laIsn a oea lin les GAiT Tcon o l a. elioinarI ma
de boosoerdadera necesorodeso 0on- n0on0 posihle v de nO aners r defino-
0si 0eo pioro na partol:oen e lvlle la0lo- hIa lodas] as hloilacionos ouaotila-"
0nes de o : posadu.n...ro, r por otrs t..s.. o a 0n0po-ta0cido 0......:t: l
SEl Dro-. Prn rindj soell so-denaciones I do Ia mportacirim noe oexolster F-stan tondencip sr
-otributealGral. iez"r n .. s a Ihoolberahae.. lo shI s hrcs o.os rvirulonlas dobodo a
cales se bsan en cnnocniooonllon s Ios ataquo queconeraoinsmarancr-
toco-eonterciaolr y en nmdidas de 1 oalemanoso para orodntrio ogra'-
Fn ondal iaboo souOOao poouraos-v eoonona i1ntoernat ies halllaooadnoonansoromodeopao-
p orovadass Feeleonraloo 0 0s tp- ooaoranceles aotualmento 00n vi- -eso uroeosn qtrlue nolnnn poleolno
t:;otlros, conmemorandsoto laesloov- -or fuoron acordados en 1950 P roni-norpaoeoen nouosrro contercin ix-
n dad drl 20 de mayo y r0n05 en0t)ho- ho boo poses contratantes del GATNrT riro.
a menae 5a tO ,.,,, ,.- 1 gorol'sud6s do aloroas deliberaciono. y 3 En el TX Con:rooo deo GATT h-n
Em hoo 0Nu007 0- slF .o... en es estin en consonancia von5 to toiota- ostro do, poro tolltinno. 0c0m oreOnsd
afio doe su oroenarlio Lionecnonmica He la RepbhaisFer- naroestrsio uaoion v se bonosno-
Se omnhloo asi a o disporesto poti deoal N con tss especiales condsloo- nifesoado dispoesios Sara Ioletr A
el minisoo d, Us todooaeo, do0 ,o0 nes de'produsci6n de la onl0leoolloro so Cosonol SOto s s0o o urll o o on not
Aureliho FornondoCo-ooisveo ovdoeInanduosriaHeoInoload aolaao oldn olncpipiooo eran decididos adlerosries
n Entre ins nunmroo os ac uso t.se o He Alet- nt occidental.que 00p0 en.0 dol nrotelcsionisono as ra00io alom.oor
n lares ce0 o adosn.o', taooousolohobrar o paler o too'enoaias e aodooo Is ronosluioo'n de qse pSre
zado potidtJoLa ojo.le'aenrloorden delaeot teneo r.0nootoocIraoo'uns Hdenieo-
SI I0 dep La 0 ....... ntt ,o squ o Pa .or ooadota p:...I nnlrot oDaises 00 ,l snpcr.....oo losaI scue obastaoIn lafiot
p orOs 0 s 0 isado peroodonat 0 a0

16 19 v 28 que se es ec',u0 o en el Pr eociosnocontraUna onmppetenoai 0-n00er0 a0 ,,, .-........ ,
0 anflteatro o el centor0iescoh, 0 Ell- ruinosa dm los oinportaiones oouandn hla'rsn
tiqtlV ,ossaO Vrona en oO Volora.o to. prodluor'ot araios in to 1in i- ,o dossolos slimotioes doo trdo
z nacrend o-uo sde lo palabra eh pre- o o oantesi de l Repoblioa Fedotoal. t'o ...... 0, Siucn0 lotandn
o sode e de la Juntao do ol Alfonsbseo obro. rcereal n. ganado. carne0 le0n- on ior los rcntinboenles de ,mnov-
Lop eo Poorez. s) esun0 londolo el doc- rche. orasas v az0t0ar0e0 t nlRocubo.r- lacion ]o lerislacipni e Is oro ns-
or EohPlo Ponlon-Matib ez too lo dnou otp 0000 encoa ruinosa f00e- con do He rcoad Ionv las dispo~iooo-
les, subseoretarlo 01b cos de Edu-o: doanr una legislaci61n de ordenoa- nes aduannra00 i0 bien nor otn laon
"caoionB que os-entaba oedemas la ci6n del mercaodo v medisnt 00 osis- onoitado. conn oo us: ol oonodao do
o represonoaerin 0del0 onist "o doctor tema regulador dorigodo potr loos Damonclo sgue pendiorndo solotr In
Aurelo Fernandez CFonchess. 01c0ntros de reserves eimporlacioneso ogrorltoura oe Alonania ocidointal.
Un brtllantisimo diUcurso pronun-s Esta ordenaci6n permile repolar las
rio e0 doctor Pentob .reforondo'se importaciones necsarias. es docir,
2 Is Iessioodad patriot ca a Inato- Imregular la different entire Ia pro- Dari a e)cer Mlxiro
gura oxtrsordonaroa. en lo pouerraai doccidn propia rel consume total.
v eno 10 az, del general 0Ndfiez,con arreglo a Ia'6poca, el prec0 el IS prodscoos en an
ejem plo deOs oroudm s l ou dad anas. 0pa s 0, o, r ,acd .i; h .. s u,-,, ,l o d o si,.,a
Entood un hoL mo U olanno ide alabaza a hera "a I0' u.-a.- ..r,,, ... -
todos nuestros grandes hombresoHnboso de do tero ondodaolpreooso unra-
ln Patroa a los queo debemos nures- dares
tra libertad, cyo nd*vide y ejecuto- Con ello est6 proimgido 00ns0 del 70 CIUDAD DE MEXICO, IAAMNA,.
-sroa debemos loes imotalr. I Por 100 de Ia produc0i0n a0raria o e ha fijado Para febrer0mo do 7,B
Tosmbisn celebro on actoalusoloi'o oaromano odood00ems se regular noieddno- lo Srech, e inauruthlco6ndH U-I
to Instottc on Bensfica Inclhn. de- pe ley tos precious para Ions cereal cs
velondo oodMenedel Pdror do soon ot az6car. Fstcob 0n00:00 demrns Primera Forna Nacional induslrilo
j de una garantia dr a rn to Ur.; soon- B 1ue 0te1ndrA lugar ei on Os capital.
que presidoeron mdnsefior Alfrto mostrado comd o un important esti-e La principal fonalidad ds t' ooon-
do Muller el direror del plantel omunin para lograr a in aumento de o t ma seri relscionar a Ions adqutren-

Zaldiar. Identrod te la legtslaci6nH e ordeouo- ce sctualnente el patls.


F U N ERA R 1a ALFRED O FERNANDE ZAPATAyPASEO

Capillas con Aire Acondicionado AO r E F- 5054 F-9619


A.o cxxm


Piaina 23-A


lt-~`-- tc y~~uti L ".






PAGINA ,24-A


M.A W22 DIE; 1955


u el c I I d. O n ... I Pre. .d.i. de l I Repu- la .....p .... ...n .rom e.. .. -.r l icin...... d I, r .r .a ... I....nl ....., Lr re.. i'dr. a IP alci dd la n bl- i. df. i dr] p ....... ...r.. n .ir ..I .... ...I-.. ..... rl .. i ... \ A r r ..... i ,.. .. r ..
Los alaUdes de Piniar del Rio i resume del aco eso a e r- meni la form en que Il dos ce as Io.ansif uinne, r ci nlc ,I sralm :e I arl- a l ce ci io- la ONPAV rdI ,,, dil .nu rllrnl dolar
go del doctor Le .na rdn A na. M u- O N PA V s e o rop...r ncl. ar de un o ar O N P A V para qur A r en- rri P Ip .. a O NP, A V S l .. re- Lo. A lcald ti Ir cir t 'l ..p.I I . ..i.. i. i.. .I- r .. i Its l rpuh lir .
Srllln. pr.tdei.le d" Ia ONPAV Pri.- arcrd, o cnn i diccro-lc:y uQe ie t inrc u de n ,:inr,ar ,1i rplan-' v u,.u de' pre ipu'in tur seran tc. Leonnard. Arna -. In lI I I r, Vid. ar
A er~ap n Al ylt1' / lrameni e r ... 1.1 ..ledl- I.'. '.iai L' r.oir. a I..i alcalnei, qic .le ai aI p5 llclcrl I rg nierno. drlindndto l,'n ..11 Irlaidjad" l c(o- nri r.. .r r .. ..n P,,a I i- a..;1, ','p....i ... I ...l rinhnaylan
m i r i u l ar .r v lam h r o p .-r ri .- cla r. in nrr.r i oiTla T r, ic I 1 la .-r c en ln ic rain ientI ld p a rn "ian S ai r a d ln lan l llc c o n i m lan d r i p i i "ii d l n 1 i s r cu icnc
ofre en su concurso a ha a .."'. par ite...,,a I:-Y ',r- de-spar.. l

Cooperaran ali exito de la ONPAV. Cumpliria A
ou president los deeos del General BaiaAN EMANA LANCA
Los alcaldes d l Iprovincia de del homenae di il otian La considerard siempre como
Pinar del Rio ofrecieron un home- de esia reunion era otrecerle a la
na~e al presidenie de Ila ONPAV OI"PAV la co.peraci.-:n aic l[ io a /
dolor Leon..rdo Anasa Murilo, en. des ..n.reno. N pr.e.eni... a magnifica adquisicin,
ei crso de rndI ae C eagnifica adquisicin bSp ioeQue Ie fSlto a so mocinoi
el c....delad o emb s...blelmc e peaic a pi ...s.. ine. i.resp.n..... i......... Qu6 le falta a su cocina?
plan que d earrollara I ONPAVen cn p ,io. destacano ique Ia province
colaboraclon con 'o; alcaldes para uriareia e.n I orimcr.a iue se .de-
el evidado y embdlilecimiento de In arna para br.noar esa cnoperacion
parques y "reas ,erdes ae eS a re-S Fn combre cliiio.' alcaldis
hi. I m...c n be d a .. Ahora lo conseguird rebalado
FI joven polilio 'lum berio Trueai. ua lo actor Juhl .- r an. lez P .-
Pi.. concejal ael lerm ,no de San r; e s e C orr, ,Iac,or. ,d e l S ur ex .
Crist6bal v hermano del Aicolde pccreso lue antn PI coWm. S t.:-
onr.aniz6 ef homebjie orreceno Aun pa.ero:,s ia.'lde-a Se la c, ncUOa I- ados.d
ouculento almuerbcro ii.I. ,e c as, u- a h ri ,r err r and 1. IUEGO Ch.ca me3 ndo ec Deor oO I. OL 0u.
Ao ctomar co las monnlas- de .n- %a a /.\s c alsCho.cedaypneDo20
roace. hello paisaje c eIs a.p Lc api C ue ndlrer a.O e c ol n o F inaro d De
.nare...an n..ec ca-i.1ta :s.rs-cu .. r aai, ESTA SEMANA SOLO 0.95
Ai .i.eon mna na ll i.a .. a ie ar l. n i. r n c. ... 1.
selaero dI *dscicinta la O -ccA.c ra a, s.u uerd ,:c do,..na,'n .- ES 2 JUFGO de B vcoso oa uo, .reresco,. pIgh
ra Cuca O i tana. la reprr c iantcie d dore, i lP id a r- ..c..d,oo r o,..1 boll Lndomenle ecorodo De 1 75
dor Las Villa. nliva lde Pinarde a rel a rnomenti eiai s-- pu--IE
ONPAV com ls inn.-.;r.....; Er. .. c -ol ..... I .' l \. t -" ($..
Se rv ir L eosc a id .) G ar .c J i, c," s ,: d d c ,r r ,.: ,, 3 O PA d e ce r ve ra F ,r. e N .e lie d e ricl ol
elrdo Mia j efes yseoigundoje- del .]a palabra, des dotacan c l emo-W lldo.Par od >c o n o ,.,dod ,n
Ile e de spaciho, respectivamente, dec i6 n que Ie producia hablarle a sus p 1 nlaya DPor as 0. \0 coc C\eI a po.0 .4
I. orearniaci,:.n que cuida de las- conterraneos, ya que todo lo que r (cd) TA SL0 3
area rdeic. d al staba ocurriendo voca a re. \ SMANA SO .
En el almuerzo s csentaron en ',cuerdos decsu nifnez, transcurrida d
In. nool prsidente de la ONPAV. el en esa su querida provincia. done f ( Ilpnr
enador par Pinar del Rio, senor su adr den aparecid y m conEoerporUdD 95
Ernesto Pdrez Carrillo, president querido pinarefs doctor Rafaelii r n o3conssanles ahoro paran Ud D 95
provincial del Partico Liberal, el Quintana, libra batallas en su de- E STA SEMANA SOLO 0
doctor Ren i Trueba, alcalde de San fesa Prometio star siempre aten- d
Criatdbal, el senior Miguel Galata, t- para complacer las peticiones de |.. 5. TRAPADO I pi o, mr.- in
r ennd cm Pdnclo. Atoioai doexlaro as enalnsp ti duoe Anrain 7 O ds
alcalde de Artemisa, el doctor Ju- sus hermanos puiarefos y hacerias \- TAIADR pl s mr.eorci o D hn 2o,
tin Feknindez Pinelo, alcalde de llegar a su esposo. el doctor Anaya Q _. :=== rpfo~rzndo con anolunio De 2 c",
Consolacin del Sur, l seor Josd Murillo, y pidi la decidida co-ESTA SEMANA SOLO 2.
Rqm6n Guerra, alcalde de San Juan operacisn d. todos los alcaldes, en SOLO .45
y Martinez, el sedor Jose Manuel la seguridad de que el president JUEGOS DE COPAS para 6 personas, de finoI 6- \ l / u pr i
Caribonell, alcalde del Mariel, crea- de Ia ONPAV no Ins defraudaria
do r del slogan "Mariel, paraso del nsunca. ya que ella iempre estara csmfrances en pecas ma 6 POMO e o de
Nrtde", el e/or Ram6n A. Abella, dispuesta a reordarle las prome- "Hermes" Compleft, con 30 piezas, 26.50 ,,.verdle cones opede an o 1. Iuo25 d2 ... i..o o,,,
clcalde de Cabafias, y el sefsor Juani sa nsvIns compromisos contraidos
Miguel .... Martin.....lcalde ....on los S soo5r0e e$alabl S Ao De 3.75
Vifriales. M I enador Ernesto Prd Care ESTA SEMANA SOLO 19.50 ESTA SEMANA SOLO 0.95
Excusaron sU asistencia el Alcal- llo. par su part. pidi6 el apoyo de
de de La Palma, doctor Antonio Pi todor los alcaldes de la provincial, 7 JUEGO de banded y 6 vasos pdslico
Pdrez, cl doctor Martin Noriegas. Ihn exeepcisn ce partiidos para el 7 errompible$ No doleriy o6astplor en cli.:.,. Ga- 5lo
aIrde de Guanoe elsef/or Francis- dsitodemIa labor quenha dedceesa-
co S.nchez, alcalde de PinardeP el rrrollar a ONPAV r.'nrn que 4 ESTA SEMANA SOLO 2 95
Rio, y el alcalde de Candelaria, se- e doctor Anava ,.,,,,l.. ,:,,,..buen M NA -
ieor Gonzalo Padrdn. liberal v amiho .,,l ,-l,-i r,,ril Ba- d Ba. .
Humberto Trueba, organizador tista, sabra llcvar I al exto los pla- ESCALERA de maderOenaturoal, con posos do
Humberts Truba _^ I 1 pgomp nnli-resbalob/P e De375
Si ESTA SEMANA SOLi 3.25

PICADILLO CRIOLLO -


SPor Sergio Acebal

Por milagro de Dios


Anteaver, al Presidente F
no le arrancaron el brazo 1i
en la recepcion habida
durante el dia en P-:. i-o. d
en que miles di oerse cas d
.ueron a felicitarlo
con motivo de la t 1 i p
patri6tica., nor cica a
A las diez de Id nda'Tn,
mis o mesonu ers-. c .
a desfilar visi'aitns
para estrecharle la mano.
y era ya casa"de nonhe
cuando se dind ain al co.
No me oerdi ni un delalle,
dIndolo por mi aparato
de television y pude
Ver que el Primei Magistrado e
hasta el final se maniurn c
4in dar muestras de cansancin .
Todas !as lasnes sociales s
con verdadero entusiasmo
acto de nresencia hicieron s
ante el felicitAndolo.
Le dabin la mann algaunos d
con delicadeza, y. iclaro r
Csos a iu no odian 1
causarle el mas leve daio
paero mu-hos se mostraban S
mar de efusivnos. taio
que no -d como a estas horai
no esgi AelPresidente, manco.

En CASA GARCIA de Aguila
quinientos. cua ro. se encuentran
los equipajes mis pricios,.
y una linea muv extensa r
en articulos de pieles,