<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01437
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: May 18, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01437
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text




"El perlodiansmo es en lo exter.
no uqa profesi6, en lo inferno
un sacerdoeio".
Pepin Rivero

-I


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


12:1 ahoio al lierv'ia iode lop mu'-
res" getiealem y permanentm
die la nuci6n. El peri6dico min
anliguo tic habla eamtcllana.


Afio CXXII.-Numnero 117. La Hahana. Pi~i~cole-ii, 18 de lMayo de 1955.-Sanaiaa F lalixc tle Gtlaialivio, buan (ilalert, Venancio, Teodoro, Jialita, Ale jjndra y Eriro. PECO ENA S


COOPER LA INDUSTRIAL RAn&i homenaje el 'TOM ARON P-OSESION IVol~verd Argentina ;EN/BELLECERAN PRADO
Club de Leones atl o mo e
AL -MAYOR DESARROLLO' Gral. Emilio Niiiez LOS DIRIGENTES DE iaicismrn arisZol Y RECONSTRUIRAN LA

AGROPECUARIO DE CUBA pronundobrifillan'el LOS.F F. OCCIDENTALES I bsosflrireIan CALLE TEN IEN TE REY

doctor .lirg, Laardolo, grar. ______________d
Traba'an actiIansente tfccmicos (lid !Minii-teruo 1.10El Jf if-a' la, harN 1i01el iare~illenlade l al w i gR(I EO l'e aw.....n..u7a-i%-in libo irmyr-ioei, -- -fai oor e ~
I I ........u......eaclanareeipa)I roiteno elNeizo aoltre os pund
de Agriculture y tie ha Asociaci6ia Nacionial d no'". '"tiiiiila~ ~n~l i. o~eria 1rica ~ I Il-,in atIfrne.MjoI)le laa 'ia ftLaIlabana, loptrahajos
1nduistrialce cen el lncremiento tie a".ia riqieza :('01LI1M;' rolI-'air la isui i' -.i% .. 3w'. tieplalIc..o. Ill'*0 1.1.11.
n. ..jen In lhir.r.es ,,,,, ,,,,,,li' ''2 I i alea.arrnhbgi industrial

EXPLOTrACION DE MINERAL RADI A( 1IN 0 01.OI"; -0, 1.1.'1---- 0 INAUIGURARAN L2)lE~A 3 BA

Exponen laolqingeniero,. de In I'edera1(10 ilincaa -'~'';, *~'iaa on el Prinmer MvpigiIraalo %olre la terminal
de Cu haa iio '. pinnuprllde k a en eel aviou a a -II.. '2;:'.-.`:`""_'111.'A1 'on .I, '7' m '.aaaritinia l a V ia Orielair. C(.lain alieran In urgencia
regulaciiin futuara. Ex pooirleaa III Praimer 11i1 illII. Itr''0'. '.' l"le:jriallaal'_', .1r'. aeaiaae eaaea

C I IVY 0 Oil to
I ...... ... I Cdro oIOit. I [3111 .I 0OjI l( elonl ]s cc,;" A ri doles 00111dc l s ('ul olIC n s jo do
No fallaron afin los I- ]s Ip
1 1:i' d- rt, I I. III I I.'I. l' III ,,*II, (1 I 3110 I pold n,r holar a in dl EItolo~ol rfolub' ladn "Oo it n o m
recursos1cntra 1a.1 1 eslot 11a10o 1 110nos rivinbrols de!l Ginblclo Ins ~ se~m nn A
rec rs s on ra la II .- I ..... '... Ir .. DEl it at l .l p1100den1100 de! HANFAIC. do lit F?- a a1 Umc io d
4 .... .. ... I I I.... ..olhIi.110.. II ecain tit~le110 I r1o. ,no 01116 1'10 NaroI.1001 y do! 1311010 NIL'
Ley de Aiquderes J: :II -..1....... .F..... .sinn)lilt hocOnMa'rol I loadle. i~ l~ll 'I S ilbV rla ~l d1a I.II /;_____I'llban
ElT iolllo~. ea l 011 ( II lpanc, Rilqp In' 0 lsenai.4 de, loo lola do e a1In obn.oo. io in rIIy11
El rib na no?. re0i 0!.....atri fitad~am airr600
"".'I. h I ..... p10013110 0..IsinI.. 1 011el001)0-- a1[sdItm. .ol oololoprIo! Habana. dl1l!!1I 11 1rl
_____-I- I.o.Lo--I... rae eo l'l'eaiaa del itaae~o
Iod~ 'i ju ra lio ii~rlu ~ I I .. ..'.'......I..'...*'I. I olool M00uc(iI11e ] calo IoTo 11101
El loooior R IleC3iel;c........ rRe Yde ''vooi-)P o F H ..... m rr.
"e'd e '' ''' *.. .1..l.~. '' 10Ioo do '.ood!Pod~o I .. l..l.....'..l.... 00n0nl
dene d 1 F ra wnC ... a11' roio 1110r In 10Via. 0110711
00!P r n Pr 0 P.op ;r,I I t L1.r1 E... ..' ....( .1' .1 I 1. -., ''
'or "nor Jai' cI.. R11ro' ....Ir. opoInon ro la *l lr''lljo~roiijdddelol Foldo ,ran admi.1 o ',lI
... rereniine .rI. .1iI' rI. lie 'eInn ~rIe 1. I- -..ii irrn% blr'conn '''
I@Lara wlO'C .... ... lu, I er I.'..ri.,'lob. i ..r o..,le er in-,r.Io1,[. i irmn Terml- i. I perooIn 001lo000111110001io Ir
r000 lun. Pim, i 'rm 0..l 0. 1, Go.irinfl .....lopoo jll'.etenr i p e n
C.all oa la ...,,c 0.. a l: r o. cr.-1,iaI .j ..1, 11 1. i n,' st1rado ri00 '''' osl.[A r.!1omodl,. Ihi
,Tl 101. a h arl d C .. I IF I i.- -l".;..1. -,rip I- err'r1rriir00,r0Il-rridlyI. i. toli- Pre-dllene del .... .. .... dldolj..bhia0He1k0Ho0111100
qu1lrreI ,rn..,rl,. ; j., p1110. l I rlilfldoioen la blizinapIn B- 11 %'IF %it fir I 11n1-en110I1.
0 0,10! report c. I.10 ~dood r. ida 'o o j,,: ru~i.c. r1f,1q11 La In,(IIUylOl(.' IlrbI!) yart -in, lilt
Fr.110t. 11' d, Ioln..oo. P11aIn 10 oriaiito n do,0In 0100 -I .lmo 00/01 .'. 00'10'1010lsetoFinC4r;as-

lie oie [ ollOslnh lordoeC 30011 o zsnarol-, in adooLa it abono
ioeneal q310 r~ci i'0 111010110 planes do dIn ersificciln ogricoila e de'.I( p11 Ill'o'oo PA 1 1111. c1000C1imoodo 01,001
rla'La el purlo 11 e 0010 herois' idustrial 300 oodlondaian i ,..0Pino0i Oor~at iel ao rret011 l .0110 o _-- Il b .11 Boknor 111
(Finalizn r a lilt p ns .0-B! I ( rnaliaa en liltpagina 113 a 1111. 01111ha.~oll d uir 1 ia 0 0 1,pala I 31 liolo nno.abo1 II 1 l1l'1110001 irk e r, tndii,

"dl 0011 h o Ieuoen Jos Hacendados $300,000 ri ,limntcnitdopo
Para completir con el azucar de .I010 i Ui:versitdeant 'lmas de 000 101000 ruiros%, l 0010-ij

remolacha se reqrnere embarcar iooioa o a la 1954 III dlI Santo Toom~srde
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o grn lauarcuocbn p0111VllI v el zfad nIEl nI lrriodelsra 10-


ci F ;edoti~rrd tab f-lh /13
aE.grand euaal a'zo (carecenereudo un rotaia101.I.. .oon11o lm rI ilolrae~iita l a01.al Ide lat (afadoIde 1 i i
con oda o oba n LO in, a TO m n ompol ddIelsnn os11.1, s0000(11111 1 ),1 -101' P101017- ''.1 .1. od 11 11 Co1o.0-11'

Su lgair l Coos an a 1 o r ]ol~auooImp ra Fol Su ard o ec nrido!000 0O~ ,,0*.001. C 1110101 Illonddis, rI 11.sorer.ia ; 11e a 0 11 bict.R ndtiIo d C dio urEda le
1, eoa'C~a.,sl odoo~ioaodo oslooo 0 .es r orol; rmercian-" 0'na 'I''.IllAo o 1 a0l
EEoATflOU. o nia oliOol de1.00 b1 do L ull M noaro o tMoo osel0 E110011 do 1110 al 111001 ilon I ..Clle so IIt. deafZiados COO
Tras In iwd.l0o.,,,'tod m Monl.dolohon,"Pet,0,01011'n1'II I ~l1'- .l 1,. lol-..,.. a11, 1! social1 o 50.o~
rencals ad IndoerCuba" s 10 Dto .ir aTo' as, tl ~ o 10lCpafClde on[as sef1'. 0. Fs I l llla ll]a l0 1000 (, c 1011 .. -, cII 'll c,11title .111- lo Cie'll 010-lll 'tdo wV l a oI lloo1I 00 IapZ 1010 o a 000160

poho podn i -. y A relo F doueosd, dol I e, i-0110.1 Baist. t.1. 1111nttrI 1)1. I..1 ....3 'll .11 dl1 ( .101111 1,11 10.1 ,011 I'de l arur`1I' dep)aCo- d c16 1001 ufillp.eul I
cotnilloCeo, n,,-.doIn'osoiainodeo loe0Un" i"'' d.: C-I Go 01 el 'l.,'I Antonin ~1 1111117111',I 1111in it tol 0it on
aI.Co n tinc u C5A gci S enado 000 ei; do! Louis P Tnr10000 A deo"Mani dn 40 pia,,Io oeo a teieaIn, ll'-no!., y d111e1Ill' r,,,I'.Ill.o.. 1.11011. 11111 'len .1.l05Cl1..l 1.11.1 .. I'0'lcon-
di c% e ra es H g W lims n:m olo nqoo p&Ia(nolco d Aillo nb ,11. n, Nido sobarini aere Il 11P-1 P.' 0 o. II.. I.' Ill 1111.1 III P12111' .1 11.0elgrove
'If l l r ...to e 1 0 0rncl Ml a yoima "B-.,- )()tolo e olfc nro rhao p0 1 go oldo. ~ a 1 111III I, lll 1 I~~I li.... ..l.oo o1llH dolll ,111 1 1 0 ,11'.Ileig0 dol oo. 1 1to po
re lain yI I rd.inSo.!, ue di" iy) o r nTisi o poodas lo. 010P... F-F- nim eo d e eg~ (
~ ~ ~ u r u .0 0on on A n bo a 00 b ro lo o oo o 0 11 0 3 10 0 0. Il Icp ci n e a i r r I j o bn s I 1 ( I a ( 1 0 .. G .1.10 F ( Ia e(],, 0Vi, lon' o no. 1 t- ,,11 1 o,I a110 1111 'r
Ho e o l q ela d otru u teah Fono. ob, IE. oli,!. nn1olos hroren ')a',o oiloio. 00' F10-111)oo M o I o. 'llo w i 117111.11' SO 21111. d. me l ~
PeticinclsdeA erca nn, filaleilv damslal dcll I a ina odchu I u
u ciada re~ieri I" For nitIt, az100 0000 Cuba V bIP sea bict't h a 'If.llI'ro I.011 a0 Jo.' Po. do II" N11-.'l 1; l ll' 1.111 C o l, Illio ar riifa e
H ug Wll ia m s:od o oJdl l ov hn dollloo. ornolrl nron shared aon l ennouroo s tro j f ele ao nIII ;, I V I. 101 I
doncA O00clone1 e0d111011a1 7ara el1.1A.11*oDE o A A I A io el l t d o r l s i':, P i, t' ( 1 11. 7.0 .......,....o 1 Pat'41110. 1,4 110'il


n(octor quarez uv 'ust e .ted1 1 iu-s ho 0 '".."'" n yU.o. sus n00 ....q..1. I) r pe v pe r el (;obierno 11 ,, 1.'l, 00,r
ron a la reflneria do la Imperial ... _
Nuevamente falt6 el quorum -0.1., Company on Sugar Land 1
en el Senado. Tampoco. p.r c-.-.. E) se0or Hugh WilaIMSI P i d '. l ...... I .....i 'p!, 111
40oOentc. pudo celebrarse 1a s0s01n informa 'ut 0000000 p0000o0100 iluell UtP1' (IC 1B jG (JIlC ':, l*',. r 1L11 1 0,1
.....vuet.r .....nt..... Piden derogacion de la Ley que t.1. T "
ordlnian. convocaa. como habitual- do to0 pr ..olmas de Cuba n el Club I og .i .....,. ,- ecisi
mente, para las cuatro de la tarde. Ratario do Houston fue interesante o 1 0 0 I n t'r Itin a0 "Dr-i
S61o 16 senadores rcspondieron al e ilustrat0 va. 11 1"lol l|oT llorol.' 1111 H`!
passed la Lo d' 0 ostu l establece la Jornada de Verano 8TonfA.l rip (.0. .e,0 I sucC-i
En el orden del dia Ilguraba, ade- os en nustra .ti cina accroa de 0la 11 1s
mis de varias peticiones de datos, el Importan a del cmbarque do cru- 'n ,
dictamen de ]a Comisi6n de Hacien- doo a granel desde Cuba no pu0 de1 _' I 1, .'' ml 'nld 111 ';1
dayi Prc upuestos, favdrablea lara debe 1er subestimada Nuestro Conlprciantcs ill(ldustrialls de (Cailm agiiev eStimnaiin 1.).1 n1n rirn1 K d'luM rr n' rolnlt1 '1 i .
tificaci6n del Decretol 888 de siete negociO .q cstlrictamente el de refi- ,. Gd din e Iuxi r ) on a
de abril del corrlentc ano. quc nan d: -.. rudos y para e dlicha mlledia perjudica a la conomia cnlhana I,' .."n Ifr .i
n im i n .o d os hospi otal s nue a u. .. prosf ra. es fundam e tal quo d, m o ,nno G r i nn.. .. Oal r 'o o(-nr ] nll.r. 1A.55O
reaction i'de 1o0. rconstru. dos. an. d o e soon L "doer I n (iaot Ca" 000, 10e10 o o hVll o d I Ia 0n 11 I a I. I eA HIN' 0'O1.
Peo nI den dadts competitivos\con la industry 0"mo0- In y. 1 doe.Ic.aro 1 k70. ,1prn0 1media n p ol 0or O 101 0 l 0 l" i.1001 010. 1 ,lo I 1 N...
mit4 Poa a e tya sdcretarl. rore ctv an I Ten te, mltorlo v a filn do{, tu phi' a io. (mr H- o t lie fine. w bre He 193.1. v (,I Dr.. 1 .
oa nueva petici 6n de dato s de l se- a loa an eotom edn' O es la Fi n od o s co n do per ln tuara de roes ha n ml pldn la n 1 o nflad l do tio- rc ic21 1ant at s ero-r E _,,u'na. rad, ,i.
presenlada ayer p00 ar ..,... .r 1 00 oo m In zayores eoouo0n Ca orco... v l 101'nd trialsls de o a ras do lab11 r; coo I0 quo ,+'l rstahlo t ...o... i 001.......a dlo .. .. pr00 ... r"e 011ntes 30010
Edunardo Suarez Rivas se dirig a obte- ,stiu. on doCcrr la reC".ih 1 d-el cru0 0 r la le1o e a l 'l p an ol Fo oil lo dn d C enes, lecliad


ndr del Poder Ejecutive informs d I en uar de la rene "ornada dl verano Los dire
sometido a la consideraci6n del Aunque estoy conscience de los merciales C Indus hnales de Cam. del Ramo dc A imintacion. anun- at b"Fr Cr d d
mildngrlameno ai o dol Pabre l. Ra- r o..le.r qc. ay ea Culafi n aR. do un info r prm a anc dn carcu rdo 'vc Hcl pu i co hast quin ce0 a Iao e ierd n on ia01 les Pnara n1 le ropa d pt qo
voluclo nario Cubanos. co 'r 1I Ha sido definlot amnute a o la. Cdod ls loeisl adores. intoe' hoas conso r utivas c u0r I, dfdultal des econ6ml bo do la historic
La nueva petici6n do dates del se- Pedueido roh emente mPde a I resando si cooperacin a der)- Aeeptan e l, o en el centolcto ca' puo dm0ortante sostemla ferro- Enonaorad0
Snador Suirez Rilas se dirge a obe u 1 pi o 1o d I cca la leds laion so re nia lamada del p an 't 0 d1 Oenies efecu a d
abre numerosos aspencos del andot asolumbrada d eln s- Exponen los c tado" drndonese la SIP a l aumen. 'd to del0 on ,0 0 r et rlo nu,
proysane amientto d p puest o solaresyerlem cos a Fedracrecio nstitucdeol O.r e l p ara e u nnclariodic Haos' d .n6. r o

ci6n y fiquidaci6n do los vigentes y laocin .con este cambio oln la ma10- adoptado 000 000 0rgani0ac11n p0+- 11.11 001n1 Ins 00000000s c Pciliato- In 00 0000I0es 1Coonsolidido c n ,, r



Pa u re e elo pa s ma s aa lan r 1 n i n I dos p ue estiiputi
otroEnvia eulares rDeparcionados con matronaerial de donsidrardesinfec mas. e0 1 os o enemigos dr o los obirnos ocratios Ias d o'd









pueblo de Alquiz..r. Pro .ejora en hospitles tos en d rm-n"adas tmporadasm; d ian aprovedarse dc cllo", nlice M. Marquez o
las ftinanozas pblicas. (Fnnaliza en oa pglna 10-l I a ral Ilmadoa "Jornai" es con- (Flnaloza eon la, pina o10-B) I rinnn npin ela n acuerlo or
t drara a nuestra e onomia y ha v. e- a i ae n i da na en ea
Srecd o.r u desde el infortunado mo en- cion s on la ra a






M i de ra d a l s ur deen de i s e a D M n o d l M ado u ir o lo i r dtac ld o -n orn d1 for ma do o e O dotl.i ha d o d c e c t t ms
lobla digtor. el epudict d cn I'n ]a do Ocoldonlo d
Esai atendiendo Salubridad ei ol ltora o d o uPr pad -D lo ... o tom c "q ponese la SIP al aumento p d ,e1 Fuccano "ia
Sodio. porque "i
le ec o 1 1 circular a los cle- cierre sus puertas en dias labo- I v "1 ] e l oa o 6 parts eon t
trc1eoo dtc.l p0010 donqusAc
Isaneamei ntoj dc solar s yermos En Ins- Cstados Unldos de A-. prec e papel para periodicos 0o1 ...Ia rideica
n 00 ro 0n de los poaises ms adelan- 0 os 30 esltpulao
lntados dlele mundo en materla do lo- lania Ocidental
Conc-entrcla ement- -'--" de Cra v einsocial, Ins establecimloen- b nay6o final de I
Envia i. Departaiento n material are aesif ceci6tuLa te ca tomecnles permanecen ahier- "Los enemigos adle los gobiernos de laocratico rior derroa diplI
pueblo de Alquizar. Pro miejoras en hospitals po ia aproveelarse de cl"io- alice MrI. Mrgenao r Sia qe
"" +-.... ... ... .. ,declaracionnes do
Por gesti0es realiozadaos cerca dellIa cirdad de La Hbaboana co 1..zeCelwbraeo d elta IiOclhe NUEVA YORK, npayo 1 c. lAP 1- El Comit dre Panel de Imprcn-
miniltro de Salubridad, doctor Ar- dia i23 del mo encars, al '.b. lo L La Socwdar la ol ntermericalcona de ta do la "SIP' em1ti6 la siguiente
n..ando J. Coro. 00 benefieio deo ti do m..trar la decision do luocha foruf 0sobreesempleo P oonr a iti aot suda u-deelaracinr
tdrmino do Aiquizar, on esta pro- d 'da plar culasn 1cenotra de las tex i L R ro pCrcor a lod pl do fe]a So- --dr e la
vincia de Lra Habana para lo cual cedencias doc mdicos producldas 00 La a. iracwn do Ejcro a .3c oralio' aumento 0n el poocio del oiedd lnoooaoricna do u rna,,. actio d
oe fui entregado al Minstro dias pa- los presupuestoris quo estln someti- i Cuba cye d r,,o s0r, PE ,n,-hl+-",0, papoel do qupeO podora Far por do!
nados un memorandum contentivo dos a la consideraci6n do Ia Cdimara coin ol icr', E! 0_,f.0 .ltlOci n C.- lauilirooM a 1 r 1-." j .. ..... Rrobood luo poos dol
de las necesidades mos urgentes o n de Representantes y en apoyo de ]a ob. SU. 0. ,u pC.51 : _,l,- r r 1 tor do "El Pals", de La :1 l.,-,,-, .," -. Asociacl6n do DOrectores do
e order saonitario, la Direcci6n do Inamovilidad Mdcla amenazada. dis". en cu n resident del Comi' 0 -e tP1 poo do 007 do Pripeol do Pe' ridicos AANPAil a! adertir qoe ma iI
Salubridad esta remitiendo materia- Para esta concentracoin se ha cur- par Ledos i asite tes1. 1p0"nta0 do la "SIP". d1o 1101 Io la renoa no podra resistir tin nue Maina di
ole de desinfeeci6n come DDT. pe- sado una circular a todons los cole- Disiortarn los doctors Fos6 Al- eneolrooao rid los G6biernoE demo- %'o aumonto on ol preclo del pope! Iodas las escuela
tr6oeo, etc.. aid come uniformed pa- gins mddicos municipales, instondo- varez Diaz, Ruoe L6pez Fresquot, crticos, on especial en In America %in me1000000 do sL democraitlca das de la haC1
00 Ins noreroo de lilopieza do calls les a designer suos deomgadoos a 1a mto'acroo Feootnddo aPla. Luis J, loll 0, 0011010 aponeolAose o 1 d ca l ayor, paoa ge00r0
Se mhjoran pa a dih misma. Abalc Rab1 Cepero Bonilla y Artu- aumntols do preci deo papeo do pueblo.3upennbndento
tabor. "eeper. ademi~s quo 0or eo Pro mejorar en hospital" ro Martin de NicotAs. actuando do imprentao."Todos )as peri6dieos Sufritn se Jose M. Ot;,zo.
Minister ne resuelva el envio de Las sefioras Rosaura Mendndez Mcdcrador el sefior Fernando Sa- "La esca*IOz y los altos precior T.i i Reiterio aslmin
un eami6n de recogida de bisura." de Diaz Tamayo, Silvia L6pez de g.'"on. han sido tiliiza-dos por cirtos Goo- ori dilicotadeo con ol aumenlo dot ridad patrlobfca
Coneentrael6n de midlcos P6rez Benitoa. de Corona Varela y El Forum tendro lugar en la So- biernos 0n el pasads, como pretex- precio del papel. pern singularmen- Mayo habro noti'
do Josd Luis Pujol, efectuaron re- ciodad Economiea do Amigos del to p0ra arnirdazar a III FF0n1 10- to los peri6dicos do lo Amdrica ascuelas pabbha.
Loi doctores Augustn Fernoindoz cientemente un canasta party cuya Pais. Carlos III No. .710, La Habana, diante el control uberonamental do latina con'fontarin problen1as pro. brsn, ya que so ci
Conde y Rafael 0. Pedraza, pres0- recaudaci6n serial destinada a obras comenzando, a las 9 de la noche. la distribuci6n deo papel do in- bablrmente lnsalvables, contribu- d1cados a render
dente y necretario del tolegio Me- humanitarians. Invitan at mismo Ions scores Juan prenta". declare la Asociacl6n. odo asi aaumentar la incompron, r0a del general E
dic e Nacional, informaron a Ios pe. La rooaudacidn anoondid a tloo m Leu. president do Ia junta directi- Richard Slocum. president de Ia si6n entire los pases do nuestro guez. en el aero t
rioriat del set .... italic rue el pesos.- y'dicha cantidad "e fu01 0n- va: ingeniero 'Altfedo Podraza. pre- Asociacidn de' Editores de Diarios !.Hemisferho y abrlendo 0.0 brecha El ministro do
Comi jativa de esa pretgios trgada ayec miso o doctor O- n, dt Cooi Edacaciona ., y de los EE. UUU, recentemmnte instl que podroa cr aprovochada par los Aurelio Fernand,
inintituci6n estA convocando para una of ingeoniero Luis Perez-Daple, pre- a Ios editooes norteamericahobs it uentra lnteresa
gron concentracidi de mddicosn en (Flnaltina en Ia Ina 10-al sidente del Comitb de Programas. combatir los aumentos do precious. (Finaliza on la Ipgl It-B) el mayor luolmle

1Ii ~ .0


0 ,lo 0de 100C11' IOlrsaFtAa on In pagina Ft-I1l


bECCIONES:


mu paia ia iIlmlmni lb H HAorspo. I

lido en Europa".- Dulles .

Ser"lario de Estado ipic existed Iiiiina E'S n'lp.d .
de lhgar a inuva rclaci6n con CMosen.plo ,.


Sian 17 API f1ma do un Informr personal I
.stado .Inhn rForler I Prsdente a 1 ungu p1en I lr'c
slsa nochr que .,. .- ... .bd,.- gubern a losentaIes,
its into on la (.- ,. o ,. l por 0estacionos de
eden sefialar r, al- radio v l clv sooi n.
dec visiv en u- La Casn Blanca 1out1hz0 tn pi o-1.
dodel mundo" 1d117ien7o11 ,.,.. ,-. 0ane.
msion sin rece. rilormentl, Oer .. .... h r Dullr.
desde l despa. Inform" ante una reunion del Ca-
te Eisenhow'r. el blnete, en la que tomaron parte rl
-o al Predent. a Presidentc P lo rSecre tarms d dl-
11ndo los lnr-ooir- verses deparna mentor. a l lolr 6dos
entos historicos en a! p blico de manerainformal
tu acaba de reg rie Aquella reni61to clebrada asims-
bo en el Palacio Presidencial. rin
que i ,. r..', t tm bhi un s lot, i.edo
0 tr n Finaliza en in patina 10-B)
nil1dad do Europa ....
do a la iviheaio- In
do ...c. o". Dara f acilidades
alla enca rniada",/
Union Sovi'tica 4
e i ....oesn o dcriel Gobernador al os
,Jon de los raea- I
1. Cfic i ,a .. Centros Regonales
ls Pactos 1dea ma-
im eica que ha su-
tos a n do tilmos' Entregada la exposici6 O
Dulles revisti6 la re(actada con ese objetlo
N'tNns intornia ol secretario de pren.
s el 19 y s; del Comic Pro Defensa Ley de
m e Exenn de 'Impuestos a os ce-
n el 20 en 10 tOs R gornales, que la Crmtisjn de-
s ue Slguaaa para visitar al sefoor Gobcr.
318 eSCUC~a4 nador dc In Provincla integradadpon
.el president, sefoor Cayetanoi Gar.
9I hobri rlases en ia0 Logo; Maria Baalamonde Puen-
puibllox 11pr0va10 te. Angel P6rez Cosme. Sabina Pena
n. 0egUn formndo de Barro y Antolin Saavedra Fer-
F1 conocimoento, et nandez cumplimentando acuerdo
de Escuetas, doctor del ejeeutivo. concurrieron en la
marana del pasado luneso fueron
10 que en0 i fhstn reci;ico p er el sefor Nicolas Duar.
del proximo 20 I to CaJides, secretarioodeo I Adminis.
ildadcl en todas lao nstradJr del Goblerno de Ia Provin-
I y poivadaslam-cia, 0soteniando un camble de irn-
piebraran 00t10ado- pre'orneo relative a Ia Instrucei6n
tribute a la menmo- No. I dictada pooersa dependencra
ollo Nunez Rod0110! p rovincia yp haci n duled entregao a
.e So Cenenaro noe de una amnlia oexposiei6nddi-
Edu Cctondorluto, gilda al gobernador provincial, se-
Eduscacon, d octor iod Francisco Batista. en In cual ex-
oz Concheso, se cn. ponen los argum0 ntos y loS causas
o en que revistan
rite. 0 (Finaliza en I& piglna 10-WI


M a blnce.,
Ns.d.
MWo. M 5.1cn.6
Hoadllo n. OlolaIn
Onlillsin
Pi. np .
Vida Cultural


IA I
I1-I
I-S



I-A I
I-A
F-A 12
I-A II



t-B
I-A 14
I-A
I-A I


INFORMACIONES
Seo tIIl' lza Ina1 Ex'porl-
cei6n 1nt01 alonal.de Oa-
nader0 a Ole l 0parque de
Rancho Boycros Impur-"
rl prc0iupuesto do Agrlcul-
t naran a bonef1c0osos pla-
n s .. I-A .
Tonaso dc actualidad: So-
m1Iforos; D oencia: Alum-
nos reaOllos. Mnnseroor Tes-
tr. historoadr. IHechos y
comentariosl. Epilogn doel
equilibrismo ODesde Mdxi-
co). Cancion dc la mraqul
na. Don MIguel Unamuno
Y' 1us po0sias, por M. Per-
nandez Almagr6,ro Humo v
fantasia. (Deslindes). El
Sindicato do Empleados
Bancarios 'v Ia amenaza a
la paz social. IEditoria:). 4-A
Prohlibe l gobJierno de Pe-
ron a la Iglesia que en los
temples so realicen colec-
tan. retirale variom subsi-
dios dc quo disfrutaba y
proyecta gravar con tribu-
tos sus instituclones. Ofre-
cleron homenaje de despe
dlda al presldente del Club
SCarrefti. Sr. Cindido Mu-
filz y a su esposa 1Q.A
Aumento 00 I 166 000 Io.ela-
das en la p,oduclOnr mun-
dial de a.:ucr E-apiha in-
gra por 1 iecnic mere.
mental S' oI:4.1u"-c0:.n .7-B
Sistemas del Comercio In-
lternaclonal lBalonce.i Ac.
tu6 con lono s.Nienld. .'1
mnrcado de (ru.- i Amr,
tizo6 bonos \ PI ANFAiC
por $100.000. 8-B


v


I


II


d









DIARIO DE LA MARINA.-Mierrolers. 18 de Mayo ld


NOTICIAS
CiM ol &- Jeple del Plnl aftiloul as .
Cus "1 k. dol 11bl d Estiman violadas I
9itD PD ual. fetabAted MUSh/ul dl de la Oriodoxin


ALUMINIO REYNOLDS Per ANG EL
,lNl ore en Ia nsr,

El Sr. Jorge del Pinal. do la firm Pinal Kawasser & OdS d .i.: n aI 0.
a ,-.I- n',. i' te, I.. r a-I P' I
Cfa. de la cudad de Guatemala. ha logrado un gran 1 a d 1., d a a der, .." .
duito en unnuevoy lucrativonegocia fabricando muebles ctO Ilto c i 0 a 1 o i..o C
de Aluminko Reynolda. Hoy dia ha alcanzado un au- 'A : 'l r e. .i :
menLo del 400'"o en las venlas. Las vereAtiles Varallas. tenerse antel Tribunal Supeor
Tuberia, Barras y Angulo de Alunundo Reynolds le cancelcin del rePPC inscrdaptndo Ia
.Jactitan la fabricac6n de articulos caerma y de oficna, -No n e.. ur'P nn I ,'.d
can grades ahorros de materialea y cost de produrci6n. r2ctMa .... ,
doctor '.1.- ,
Usted tambidn podrA fabricar muebles modernos con el r" dqut ret. acrecar-,n l -rant
Inoxidable y relucienLe ALUM[NIO REYNOLDS, .or su pare, el doctor Pelayb
mueblee quo cada dia tendrin mayor demand. Esanba Cuervo dnclaro:
solicitando especificaciones detalladas a. Reynolds -- cand fnasf o el rs tocoln
In.LernatHiotna of Cuba. S.A. ortodoxas para reingresar en cl Par-
ticdo de Chibas. coonvormos Iosta doe -
SI t ores Raul Chrbsr, Agramon-te y
Dorta Duque quo el recurso pen-
NOLD rr e dmte en el Tribunal Superior Elec-
warnsdadd tu m vard niA uip t iral, establecido or e d ls boa il
b. disri. Y ...o o Ib a d nta diteccicn detalaa del docetorJoaquln
aynolds f4c i d corar perfilar. Lopez Montes para rescatar el par-
insidae pydtic. pear *lb.y adw s aria t do denlcipin on el Tribunal Supe-
amoldcar de h ... s y ab ar d m rior Electoral. seria abandonado.
SI seordes noum horra *s -a e Sin embargo, el doctor Lo cz Mon-
1,3 produ n ntIc jo. de rItiraro abandonar ese
de lt t S' ra.r ,ec unso, comparen1 at Su prenno el
lunes v mantuvo la vista del mismon.
"Es necesarto que se cumpla to
pactaoo en el acuerdo de unidad:
0 Ide to contrario, por una question
de prinocipiosr, denandaremos eli
cump imiento de ese acuerdo, romo
criert on basica nara mantener Ia
unidad y a ese e ecto el grupo que
propuso el protocol adicional ha
sido citado urentemente para co-
noncer el asunto '.
Mafiana, en Marlanao
Ma lana jueves 19, a "Juventud
Renovacion Progresista" deo Maria-
ntuida su Sec cin Juvenail enin nir-
co que promote quedar en extreme
----La fiaeta tundra oe orto on cI local
RENOLDS INTERNATIONAL of CUBA SA. ro 209. on astena de nax
mos drl.gentes de esa conoc a coladn
toal del Partido Progreststa en di-
DESAGOE 207, HABANA, CUBAa c p.i p.
Aspira el "Partido Nuevo" a ser
TELEFONO: U-4414 "Partido Munilcipalista Cubano"
Se ha dado a ta plibticidad cl ma-
nifiesto quo droge at pueblo de Cu-
a e "Partido Nuevo' Se procla-
aa qute se han orgauLrado diversos
rcomties de bazo rs eon Ia capital y en
Piden distintas obras de Otras noticias de las Pr6xina concentraci6n dntales. S reeda o ..
PartPdo abogo poilcia Amniilia p. ,
utilidad pfiblica para la actividades political del Partido Dem6crata Pcar ta S re. tera qA bcga per
provincia de Las VillaS La S eccion Campesia dcl Parti- en Guane, P. del Rio do de la Opeu n.to Se a-la d l e b.-
do Ortodoxo suscribio declaraciones ley, de Ia necesrdad do reestruciu-
Interso recibo politico turvo ayer at contemnrarse on aniversarin mas Con el jonb eto de ultnmar details rar" el srstema potic atlrodtrnt a-
en su despacho de ta Caomara de de In caida del lider aerario Anice- on lelncion con la conccntracion o a- ti'o do Cuba .oin saor del iarcio
Representantes el representante vi- to Perez. crooal que proximamente se cele- const ituco nal: que los mpuestos d-e.
11arefio saihor Juan Restovy Sonchez, Sbrar en Guane. provmincia de Pi- ben beneticrar a las regiones en la
asistido de snus efiicents sencreta- Se ratifica que ta nr Cu-r y ent Rio. on hotmenaje at ex e- medda cue contrib at i J Nl -
ris, entire Ins que se encuoentra PI de coimedor "Jose ', t-r,,-, s e,. F0icoo Arguelles, vnicto tona'doe A rentitco drste dsubsi facui-
di nvisdo compnaero Julia Gon- tieelo el sabado 4 dle juo1. a las at minisro do Defensa Naocional v tclade oriooas a ton mltiCilp .0que
zdiez Maza. cinco do a taurde, in ei local de Ha- president dot Partido Denocrata as han Cisto meri ndas en s uto -
Fueron vlstla del active congreo- bano ntmero 113 entree Cuarteles y doctor Santiago Voerdeja Netra. el oeso crntra a er Po irtr" Nor
sinl d as Villas, distintas repro- Ch in. president do dico rtio en vo s d eno rinmara elt In adelanrite
"senacitnes de los tirminos y ba- Oriente y ex siepresontante a tA
rrio ea trotsn.e en geitones Celbed rsesion el "Bloque Potiti- Camar oa. doctor Antonto Bra vo ando queo recoger p ita fir mas-
te diversas 'r ra5 sara aquellos tie- tico Radical, Batista Presideote". Acnsta. prttd putetorn droyent de moy
m:nep municlr-ace acordando una vez rnis ratihicar su pura proelonrotar o proyeto de oey
El representante Restoy Sanchez. adhesidn at Prosidonte Balsra. etorro del Partido Arcitin Progresis- reolice ta transformation necesaria
segun, se inforred, irS hoy, acompa- Ia. sEgun se comuniea. en It Lee para que. rhbrades ecorno-
bado de esas comisiones at Palacin El corresponsal Guillermo Rodrt- Fr camonle, pitedan Ins ot itnrctptos
Presidenciai para luego drripirse a guez onforma del homenaje quo ei Tuorheon Ia PEe onto rll ruhano rarra to
Ins mmoistetios de Obras Publicas, dooitngc 29 se le ofrecera en Guano lodes in memma dot porno que oripat q to horo do trneedorien to
Salubridad, Agricutura P oeor, eno at otormo hider dot PD. dno Eht entncurran el 20 de ma to. a Ia es-c Convencton Consttruyen!e de 1940..
demanda de tas oeticiones do las Azgutlles. .- ri- to C ersrdud. con
eomisiones de los fuerzas vvas vi- Agrega que at arto asish, d I.a- to ctrqoali con doti E
Habana y a as quo en lornia en- crata pinareo, incloyndo o1
tusiasta ha atendido. Santiago Verdeja Neyra. el doctor -a Q__ mantnca n no pl iecur-
Raot G Menocal. v el doctor San- Q ii e PP0 crn o i
En Ia playa de Santa Fe celebra- tnago C..Rey Perna.o Modoraro it re,,tr do la
ron amplio cambio de impresioneso I Oenida dei Puern, toendra efecto el sr u0a:'a o no el partido onserrptn,
ins lideres del autenticismo Gilber- El p-drximo viernes. dia 20 de ma. aclto-homenaoe ai doctor Eduardo Bo- quedo penriente do %tac'on
to Leyva. Virgilio Porez Lopez y Yo. enlebrarA distinons actos pohlti-I Iot Na arrno rhbsotrtetaron adm.nLs.
Arturo Hernindez Tellaheche. cos en ta Republica. ta Jutentod Na-i rratten dei Mr oilo de Educacton Dvfusle nn anoritara v e\rcp-


C IMt INUG05


.ll DSLUHMRANT

C4UAN 00RNA



;LA PRIVAVRA
AN.L


- DISFRUTE DE UNAS INOLVI.
DABBLES VACACIONES ENLA
HERMOSA "PERLA DEL SUR"
SIEMPRE ACOGEDORA
Y ALEGRE


-15 SALIDAS DIARIAS S

HORARIO DE SA LIDAS-
6:00 A.M. 1:00 P.M_
7:00 A.M. 2:00 P.M.
8:15 AM, 3:00S P.M.
9:00 A.M. 4:15 P.Ml.
10:00 A.M. 5:20 P.M.
11:15 A.M. 7:10 P.M.
12:00 M. 8:15 P.M.
11:15 P.M. "


"HABANA-CIENFUEGOS

AGUADA de PASAJEROS


P.IT i-- mUU Mr ........ .... -" "*.--.....
I -u, ri B-9. 9


tie Fjramentc to que retrano la


TSE dpsrnnoce estos prio]]rco "
rcotora doens acurdos pot aundad
nrtodoxa, est quebrada.
Tambion se intent ac- a etc.
innods m-s Ios daelos n eRl cqne-
no dtrectr ortndox entones.
para qu el cosejnoo de 195tm?
Practicamente h temocrnado a
terribe sequi a que ogrietaba tA
tierra y el rostro de la gent Loa-
do sea mayo con sus 11uviars.
Como In hcera elo president
Batista con los Progreslstas y Plos
iberales, se reunir con los De-o
m6cratas Cualquer dia.
Con este terocr almuerzo ro a-
licionta -Ins Radincalesor estan
mandodos aolal rereva-nseceom-
pleta o plan de identification.
Una platica de factnren atnes,.
nada concrete ni resolutivoe. mu-
cha buena cnmida y alguna agua,
y la discrectin de Justo Luis.
No se ha dado norte aaguno a
Ins miembros del PU.RC que se
mantengan espectantes. No ha ha-
bido incorporaci n a partidos.
Prudencio Duefias fue el 0Onion
qeninicnlmente tom6t lcammo
do sumarse al Dem6crata. en don-
de fue recibido a plenitud.
Aunque tM sus amigos dicen
que nb opto. in cierto es que de-
Jd6 el PUR y se incorpor6 tom-
pranamente al P. Democrata.
Aunqoue muchons as In esoran.
en mayoYo no s haro el reparto bu-
rocritico que siempre se ofrece
trash Una nueva situaci6n. -
Ayer almorzaron -y oequete-
bicn-on el Tribunal de Cuenta.,
el Premier y Ins ministers de Ha-
cienda!, Trabajo y Transportes.
Frdel Castro estuvo presIente en
la 1t, ,rtrn.o ..r mensual a la
tumb: .i- Crc,.-. y luego, en la
trasmisi6n radial del PP C.
En tipini6n de Marquez Sterling
el recUrso contra el PPC inscripto
se perderid onto Ins teribunales. Y
quedard Ficn campetn.
Garcia B Arcena inform desde
Miami a "Prensa Libre" que es-
tara en La Habana el pritmero de
junior. Nadie mas de importan-
cia vino.


Muy discutible la condici6n do
exilado del r epresentante Tinon
Fuentes. Vino a La Hahana varias
veces desde marzo del 52..
,Hat muchos locos en Cuba-

I .


at


POLITICAL r "

as bases de I nidad

I con el recutrso
PIIBILI.ONE%






,SE que acforma," no inoriraor tu.- A
Ls olsr td de Aelntooie dn .
baja dl PPC inscrip t o on i e -
gistrn general de partidos n acio-

Se opondran para que se deses-
time el recurso y se confirmed ia L
sententiu impugnada.Este es lon
que tsp ra. n insripcioni taso.

rez Rivor. a nombre dot oomirt,
sutdntico-do que sc cumpli el r
mandate constitutional: 1056. o Con sib de fuerznas di as de hol t in con el Pre nier
"Deoe ofrecerse esa oportuni-
dad nivica co m celI nejor port to.
para franquear, despues delay I am. El acacldc m inicipal y los repre- Es .... eirmo. d I r I .- r EI ,,rf. ri,. i j derisanda
nistia. el regreso de exilados' s toan te r d e -int.antiure t o ini u. i ...- i e r.ct .r Oe 'il i n dt
c arles de r r olgt I n, y doteo crtgresis- Ja L t ,. -, o', ,,"li--, -., Itt ,-1r, ,o ta r,. oihn, do 1
Ello signitfica brindar lan gan- tans viilaron if Primer Ministro. crolf,--- -= t1 ..1 w. t t -.a o a- tr...
rantias que los congresistas v IR l.i;. I .r ... elfin d soic al morr,.. ... I,.,. r r.,, t... I do .10 Jns i Uf r .
otra pare doe Ia oposiieon hmos '. tl Goblerno pa ra paroa tu Iai"r a t r. ,,.. i :. .. t er.rF Ce.sar CA-
reclam ado nsistentem enter soluci n de ur entes problem ans q0u0e cr ,, ,i ,- ,a-. t r l ... L.. i ritI ,Ih ro r t Ju tic r .;
(___ roeslta afrn ano esao ca fudad orcln- Toe I 'r .,"td rn e r i I IP.r L ar"i r:or. ro Artru l mlla
Laa tesis doe elecconre s generals, t Di le lc e,. '0 l 1 ,1 '. o er o r.i..It t roet ,r, a- Io r Abril D -.
aol repelida eon estns dins, tien En el meo l re andum e levtad al na.- .r tr. i Co n urc P.pr. S. ,n.
Lon ligern obstiacillo: Quin le doctor Garcia ones, lor mt embryos 1 a p, cr er a1 ,.-irr r I,.. t or.: 1.t a toit-. lnnairs. L ri-.
pone el rascabel al gatoi de ta comisiot, despues de aportat co -. rJ adr.l p tr, f t ,s 1 'l I l nis )od sd.' .
Snumerosos dat)s donde dean esta-
blerida a grar importance de Ho-
SSiguer el 23 in yu z or. enum ranns os ", Sera el P D. una de las columns
aquntia romun dad p que son las si-
Tarminapco. del Alcan.arillado Y de exiLo comical (del porvenir"

Dr. e s de Holg ep too de Sn a do I"Nadie debe tender del "Buir6 de Repre.io n de lam
tego iu irdIna jeoaturaJ local de Solu-

Es por la solicitud de brdadd .toem nor. on de 1 recarni Actividades Comnnnistas", agreg cl doctor S. Rey
bajla del PPC inscripto p roco rial del Nrte de Or inti; irn-
Si ci f cun oen lo]s Prpoupstor doe ls "Conflio que el Partcdo Demdcra- para que cumpla os donneranmsca
El paordo itrnes c omenzo n el0 la ha de ser una do as grand res surol histbrico de pretente y de
Tr bunale a otic columnas del obterno do Bat sta. porvemir
m anta y rcticIa o vola c I ra do- P are sa a O]Juventud del te. doa pe t grand .col.nucde "I'Tuve el honor A, .b. ntitn a
oto A e mordantel rcomotorn Joein Prrogresl~ai n a o en Ia cla do t elenador dS ta Republica 'yo pes gteral Marlo orta s I-Inosal.
o rot treona icod Ia slenoia ec l n 2 ominitsro doe Goboenaci6n doctor uno odel nors Ion Inds i-o.uo-
Sou peoro soraEatdo Ia Ique dor o itior fe ha atnacion]i delt u Santiago Rey, n el prograama "Tel ins del artido l op cratn p Ort del
.eo d epaetordao Puetd doretl s n buria Deucrataela qC baJo a di- doctor Re, y exprtan a conrltinua-
c c' uae e Ortoda d e o orsedip de .e Uaisortega DOroatega represenante rec cion del doctor Nicolas Duarte c16n: "ean pues en lesa razon, en
o rlai organmo t r Ia a Caomura presidcentenaciona, o lado Con. Se presn ta o ela c 's de as oritden mocho meste carto y
EL esa do el diotora Joquin Pedro Aloma K. sel, concejal deo 4. do Triev o6n Nacnonal Y aia -de esrte fercnroso entuiamo que
Lopez M oter, lera ,:,.... n Avuntamiento de La Habana .- --. "Pa.a ie lo-recorrerenmoo todosn -o n p oglnPar el ongrandecihtniento
donr Ai r tart .....d.... ,. reteron enea nacudnal o roao harenua egoros delo partidn. Agr6guenle que esta
me nquniterrucTopntra o poa s -,,en.o rorsentante a IaCmara campafoa do prtosehtimon. cnforza-rn titorutlcdnolabora altengrandeci-
nlutos saoctandr oopenCon. Etla p.... -, p"ovlneiaIdePnar del rotons n rlestras felas. iremon aabus-.mntodtdr ina'Republica vysirvercon
s acordo eoriaaedose Ir coninnua ; Albert oMn aMtinez Enoeniquo c nrtoaizoano t a. dob ato eual es elentusasomolno lanes politicons doel
co6n paota ei protiru nc nes 20 do president prreial de La Habana: doctor Duarte dte I Cruz una re- general Bastae, y eaon completalon
u o)idor e Tarifa, ooresodente provincial p i res to n-ryan exception al y brllan- uadroi neorazones en virtud de
ionpe oMaenteso depe doi doctor de Matanzaso;r Marie Gonzeaez y Gar- to, put .uventdrNr nSo totooo, P too cuoton ho habodo. lahorn P lo
IapTl iS o potnte l odeldotoe ia Custar pesodenote provincial de seurnmos cuanlas opracticas civi-, borare por el engrano decimiento dcl
InafaelGrnso.pdelTribunad Sde]p rtidor Las Villas: dctor Joan Caballero cas y de rot ftico0as resulitr .,, r m '.
Electoral. pidlo do que se desestime Bruno re em tpro aante a Ia Cmaea par a hert a a tic otde p,.v an .,-,id.. i t ie debe t meron del R.A.C.
Covlier onrcmtonoten- ypipsodenie proincial de Cam- grAl nstItoIrrin que nootrosuathe- ,ElonNo cuanetmauvBurotticp.resprtn
c r ur Cmpa snte gueyR aulDTanayo.presidente pro. ato os .Confio en quo tncitee nlsu' de Ins Activid des Comunistas r.rdo
La n do ocannaol vocia or,,deaJuentudmasan coamebell In digencia habrcoIreeiente creaeinn., deolard1 el minit-
Ca Visa ael ViaeCobao oh r pl Ao F-.i I d e n oan onield d nmans firmeo ahsoIluta decsonoto dl Gu)bernacin. doctor SanIa-
aOniod v.o itreoles. Ac baontuar rO l ruiego de ..,,.. to iguienlen go Reyp
ctado Tribunal de Garantias Cons-atateaHani om nt te-hEllsot ndo ai Lenzond
tltum conale s y SoialsI a vista del r- d p imo m. u..-. nl drencomom .o s u n batalla decisi'aei dond n
ocrre tiso oronst ltlrn halrdad del do Ia i.. onmoo- Or. F-ri .- ,r planes de trabajoo una hora de itle-! caben termiori os meidirs, Do un littd
corotCosnomIdooTominytras un cano0Il0teITnpresiones.s o to- vision secnanal; mora de tele, cion estan laos parctales del roanooisrl..
cuarena oinet cldadoanos Tmis cono- maron too srgrLenteS acuerdos: iquoecsrvira paar que por ella se es- del otro lado estamon las qsc m.11-
etr l -utts-decretos 1618 p 1715 deo Clmmer- -HlcereLinical.. blol.e,,. Irlhen Ian opinrones de oanueser L tannor en tan tios do in Domocracra,
pasado .amo que diceron vida al Ca- ontto a todo aquellosoo "..w.-.,'to. -. ncaratermzadas fliguras, slemprer Esa tucrbao desdlchordmente, Iore-
al Via Cnuba de oa bahia de Carrie- voeniles vineulrdos a estdn o I,..ra,-t '.- dtfonsa do l tobra tin g odeobternoconcilnablen hap I-'stot. m'o-.,
nas. alnorloenoIaeninnadaudeCo- Acu6nProgreista para que vcr, .o do Etnt aI extreme quen rI d re n., ',, ar.h,1
chinos,'] nt"r. y contra P decreto a rngrosarestenmnvmienio I ,n ,, Q,,,,',. in..,-o enzar auna tintonsa qc ci iotrinfo do ci talquiera n sesar
'file eloto torn6ronI en tie Is oboras tense do Ica putAI de nuestro--ne .. I depurylo'a nacio nalo dos dose. doctrinas y piincepio,
a to Comlpaoato dot Canal dei Allan- 0note lidrc el ot avnr general Falgon- rc-ioando teants de todes lo depot- track ie n li-o.en Ia roctusidn de ta
tlcre at C ribe, S A. erl Batista v Zaldivar, a saboendn tes enon todas n asprovu nclas non rgano- ottra.
Denpu-, s del inform del doctor do que encon rarun enonoestres fi- zaoido reamlponatos nacionales, -ha- "inespood;v-ndnt A tiupeoalioo do
Romanno toa Caompa Caoanova. le- Ioa el raloor Ionsoonsidneartonc too er tc o I oo )inin plrublite. iaciona., Itseeil
trado dectnre del prouradogdr Juao qu todon p ada 000 de ooo e tr odo fi Polabeoo or bcne- pronot a nictuo qeero
-A. Gonaleo Barrueota personddo pador mereen. n dco er tud ciubana. noce po.o Ly de Reontecuin dti Co
su puopo derecho y monlo oposotor Segundo.-Pecabag do todos ons Sex o-Organmiorun oicrno do ca- t 1 ino "i ii p c5,C-
o aIa"e mcn d")r n" ,..r o.h n, s u m r q,,. ,., L.. .. .....o n
la to dmanda, oonrr~pnoio do. itnocln it-..- o.r ,e- ales, Ia mas n tni sao eantor nact onaI n pa o nia pmItr.- 1.i I t,. otiituos. a pr rO st ntto,
It .Ait'o IT.,- to n .. or in snunneoprosn a tfilno rdea. 0mono do ritrtiik.or,-ltnlrlloit hlio de aeor-
pIr el doctor Adaiolberl Ru17 Mon- te quo eo Jiotentird mantenao to at rnstaorooen de to Repair en to1 Illnch o to par is] cciu -
ta.ooo In ctSoeraon Iansesionn de dina- qcm sietpr le ha arae- sut 53 aniotersarielualv ,-, ,, i ctiodosroadonlas
hoe. pudndo eo i alto quedard con- moterado, rtaldo poca rsolacR unitporia"eafrmar una vez Imaonunsai re n uo
cruso [ara sentencia, de to qu e es rcun16n ionmecana s todos y cada tfe en el general Batilsta, o fic-rspalda romi -n..-..... 0 .. d.irs Inao Bitm-
perronete ofonagritrodo Muauricao uno de oos ejecutivoas provinciales. t I.Juentud a su obra det gn- ein0utitt-InB to. A,., tluedado
ntieaigdo iLopez. rComnnasBR HA.C.quelosea
El docnor DenIaoCopa interesa Tercroo--DFr aronocer a todelosti n o. o f rgoniont quecdesarroole el pro-
qe ni oorurso sea denseomstmado ell Ins sectors ouentudes que a par- Ir. demandashsnurrotiasr ceptoquccoln aplauso de Ila opinsio
t rooadinondonu" roayir del prximno ones 23.o esta Ju- mujeres del PURt o,,,. -cordo n Gobtcerno ypara t
(Jdos n1otloio.v en-los IClnarn queqaoia- v\entudAt crr6rProgriesnstaooanton- ic.reunterne on Ia barrnida doI- to-..o.de n artoidades contu.
don ri pcrofoso Jose Portuondo de drace eloatrt un prograrna radialoSan Lazaro.Jnovellpr numros5-, dc- nliias.
Caso r. otdheide a toa demand: y o n cadar capital de prov 'nora, el cual ri igocniS do la Scrron Fo coon a diod l o'Se ha t.mst:id aanineoo rcinr-
el tscal oide ques declarado ri cernl paou I d para I odefeosa d oIns tnte-, Porlido i eUnoon dRadicalt, a t) que pre- tao msr e o lociatio ao, -specrntiomenin
prc opnpnloo. s, otoo oiecdo stem- sidldo to Ilder Em ila I s.ono ;1 t lque esta t noso pillitanlo n 1 Is
Un seo undo reurs ontra Ca- pr a toca te o tato quo no En Ia a unta se aeordo rato ar lasc pirinsa do ... n, m, r i.e
ri Via CouSblela istinpooadop0 0dae dinaio dpIode turbio oep"ro'aroti as roo do na do
n doctor uRobtec le pAc an endc o pores.I a si 'Aean ...(-s u i-, .....,. 1l, h,,,,
dCtor bera A-nontde vontitros, o lcom n. dl npor dlCnr nl depha nrgamnzato qeal alden do n "i-dWscluea deusvinIa verdad.
sera sefialadon para vista proxioa- Cuarn: -Hao er saboer ta omin que La Hbana y a no oinnstro s del Go- lechasn porel eoadr Roaut Lorenzo.a
mente, a partir dei porximo mes doejunioib.rerno. Ell oo]tos so quirred hoaer ver comn
cobsllera(. do on rgiin t-.r nmo r0.
rm coprevu ti lotrrbh n1 i-su i --.' h lt ,1,,
rrD n r p ed p d o rrrhoettadut u debreut n po do
n n'O L i p......y nod mas lm os do elint-
r n n r m A r en 'hr,,.CS io i berc ooide Batilsta, porque
eo," IthaO a dod pr aebrs
udon esincero respeol
.P r. obr,. .ere" aI ado c ,d 0 -a es c, a e

r o generalo,-Batista,liteqnor i
E(I. r c l, pecctlar]r doen generoosidad
G d,,,r al ponoe en libertad
oas ecarnizadlos eneC c i-
.. ..... luellno que han Ilean -
ao nt..... hoo asln Sant a a ..ara
ii .ol toernlc. a Ions qu ohao a0e-
13 .' reosuomir quo fueraoahora
i n de on organismo pars
So:-,Im-r ,]berlad del peusammoll-
'... cin-, echo que o C onstitucirn
171 :1 41,"ru.gsagra, y qae dl, con s0
.-.-..,.,0 ... o ,ami OY colnp su
', ,, i,. ,,.i, a aese servicio ga-
r ,,h --namente. Nadir de be to-
r, I. ,-to orgarsomo agresiones,
i -.r. o iulna actuacnin que 0n
L.-1 .-,-cuerdo con esas ; normal
left- .,I 00m0s qic aqulloc que
p,,nr dentrooinbuoidos de

F. T,.,. ...i-batir a sangre y fuegn. La
I.a1.0 nr, do .tct oneofe BR. R -A.
into. r .,rtiiO r.'. tin Gobierno,























0


Pfiu 2[A


. Polfti





NaticlesNaciona s


O ltlAlO DE LA MARINA.-Miirr o de 1933


N.oliria Nnrionalei


'1


IUna Exposicion Internacional de ,,gi ,i; c j,,"'m jo ,l ,,,i," r 'ii

G anaderia se organiza ein i uba ... .. :....... .... a-a. ,, ..n... .c.. r. ....


L I., a
Se celebrarfi dicho eiento en el mes de felirero
,\del pr6ximno afio n el ciparque de Raucho Bovyerosi
El cnom te cieaal andel Pita ntem hlaeO iaito aan.l-n Arias a% cie ..i-
de Il Eapo-icton Niacional dc Gin- I d lcai Gilellta Cn i alohtia ..
driij anunat .quP i n % macinln ro de t a d.-hCil [ idrar. I...a
ec instilUCocn eslinl labOlandoi ac- DI.- ta- aie creltarl. I. s -.c.ca,'
tlalltenle en la IIm anlietl n de a r l aaa Rerae i u afrc l eallr fnlaia.na
Sect-ida Feia Intelr.n ciona de GC N I Jl .h ,ne:l rin lPI' -i-I ,-
naderia quc sea a. i, u ,idaa .deM el? I i, ro it.i -,',', *e ri.anna,,-I
de Iabi tea ne a naapfO ti I-a ] 'a,, 9 '-1 iC C ji', iC aa rIjU,n niaaC
I1n I-.ncno Bo, crn c..nral lamenia t Ca.i r s Gi a rc.ia
1con In a .o iialaaribada n n a -.aa acNa- L ',fia
tcIrrar Ganaaea I : ;_.' -a-, ina'l.iaca---.ni- .. an

b an i-~ del i iita anirtp ai ae t ea- acl iaaI. de1
W in-ac..r. ,... .del. a U. .. ..a Caaaa 3 l,.. San pAU i.... .1 .a .i
,- al rea den la w ln l'a a n- aI ., .' ]a P oa a-:. n al. La I il
rir a dcl i -la! l Inbor 'p3 'a ,- I a- .. l. i a a a. lLa .'In n
I,1. a ho ll Ol rr ,ar dt.L, ir2arqer,-1;!-,ln d'I l 'r s.IL Io V:._- m r.n,(
'I" l- ,II, rIcicr.rad c:nn C-!." n I'. te I n k al .i
it 11,1 ar,*In ,la uei arh..,aita arar a-,n ia. a'a li'i+, Ii irae.,ciaaa I ,' ,
,, l.. Ie ..ac.-l e a..! .l -"I"- a a- ', :r.-..... I nal ni.. d .-I.- a,


, cl,0 n Iart a na,. l, I ,F CA ,.n 1 ConcurC "na hara Rel nn .-n
a-1alt .... --a-ia ,a la a ,r -i, a.. ,, I...,,e a---
n a e. ,aai iaa Uaa .a can. rl a-naaa L.... i ll, I:I l. a ,I, ( I i r -.
inI. '.. ,r '. : P .m ,,n I., ,1 --, ,,,I .:,C .A I ibF C-r".,-
', ,-I A n ch., .,. i... ,, n-,, .-' l ad.... .. ; i ,.




an. ,i I an, a, -
Ic pall.al PaaL-31l


in Ir."o-,L anl a al l i
Clraa1-I P'f n -ji... 1n- 'all--i-LI- -'.: I ei 1r'- .
In ,' Ica a, a ( I.o n .. aa h -
n i.. ,- I ,v:,np,, I o ,, .. e q : ,r 1 ,
liiaaataiit-. Fa o-laaa -l-.1a-jraj.



-i aria-a, ,,,B-- 'J:i ;-ud ,.n, [ ek_,e a a m o tl b|l
S I.. aI, I, a l f .
m;
S-rO l r ,Ii 1 : ,,a',,r a ,- ..a.... ...
b r,-,I. ,,,r, r .,. n -, ,_ .. I. I ..-."..'""o
P r t aa Ca ln t t
C aI a'd "i"a

S c ,- l-., J.r. j _. I ,I I .. ., i :L l l u i ,, l .' ,,,
Ii Ear- ,a ., .I'


I' -I -.' r 1 3I a ; a a--ala. 1-.a-a.-


C-7aaa1aaFa
l .,,, .',,h" ,,: ..,:, ,i.. ,, C ,L.. I" I i di de'l h .u nstinnl
., 3,- 1 '1 ,'J. I
Ip "R Ior,.', F .1. I .r, -, r ;. .. .I 1, ,, ,- .. ,. .-


I dllt- Is 'l, ,l.: 1 ."L l f ,.p iln '" o '".11 ',,,r0 ,J r -.','...,


);,1[ IUIUCIi IJU5 ta. l.IIUllllCSa dl eUoJ.

S Ciil adapted la Instrucci6on 1


Son IIa mJIs =

+ ,II .I;1 .
I.

I1 I I

I I




prlo astros1del-Ea




EN Ir AB IE NAST.ENDAI


Tanbien intere-aron loa- ba ur s (ofici ael atr.
Gobernador en idefenIiiSa le ul1a le I le tv\encion


E I d r a c a -

R .C .I





Cd
F ..,

lad.,a----P,
D,-f-i,...'..-r ,, ,,, a,, .. ar .-a, ,,,- ,-,- ,




.an I n r n i
rId., cl, --n- -I a----



1 dr.. :. r ..Ja a ,- .-n- -i .
p. a d .- I .1 ,' 1 .1 ,m.' .




- Ia .an anh. ,l a-" ,l.d r,


Pr : erI .ie ,- ,ad e., d I
P n d rr tuII e, 5tadru. "- I', -I
p. -J,,r ,: 14, 1J,: d ', ,- 1 ] r : ,

- i 4 -re c .'. ,. r : ,. ',, r I .' r ,, :,I .r ; ,. -
a I a' I I, I 1 -. .: I: ."I --r-,r. ei., l .: ,1 ,-.... .,,,r ,,o i d ,' ,,i d t ,
Li [' I..1 : .1 1- ,I ..j ." I l l I-rl'l + l ,, 4 ,: _,'. .,- I ', ,1' 1 1"iI""I 'r+11 ,t ,
[ianduer.a, 'itu r e %ar, u ; e... nr- N '"


El doctor Ralael Arzola alcaIde la \tAinastracirn Pro incian. P
Ide Madruga concu-ri6 al Gobierno dictn las ordenes npnrtnas afin
Si a Prao\vincial dae La Habana. in itando le d arle fiel cumplmiento a esta
Habla ri nafiana sobre al nobernador Panrhan Batesta. al resnolhchn.
Marti el Dr. L. Goldars
En7., cto tue se celeiar en Haran un ajuste de $648 412 en
honor del Apostln de la Indepen- "
denci d Cuba man- Ana dia 19, en
la e-CUaI.. pal a 5-6. He6 d n ca-
.i.eninnda ... 'plIr tr el presupuesto de Agricuhltura
pronuncira, el disca-rso de resume
el estimado cortpaflero de redac-
cion y martian distinguido doctor
Roberto L. Goldars. professor de Parte imlportante de csos creditos se destinar i
Dtrecho del Trabajo de In Escudla
de Asidirt y cio adc La Haba n. a- a planes de foniento y diversification agricola|
atoridades escolaaeg la I din-ectora de
Iraescuela doctora Mercedes Carri- En el Mi .isteria de A ericultura menzara el dan prinmero de luti
g6 demArgilagos. a. m nsad e to yrno1ayeraextr oficirahentl prxnmo\ as ina len na nserie dc
Comenzar el progranna naIa dir, oue c en el ipoyecro del presupueston alaasar anmportanaes. pante ir Ians
y media de nlan mafiana y se inaupu- d- astnse esa de pendencia para cuales se destinaran a In prtcnan
rard iun hermoso Rincon Martiano. el pr6ximon ejerciio fiscal. que co- de nuevns servaicos v asistencia
Asistiran representatives de lostenica a divers actidades. cann
Veteranns. d in Asociaei6n de Emi-Ana Arna de Zayas inspect a del Dis- vistas al aue y m rainon
grades, dcl Ministcril de Educacion irato No. 5. harti el develanc ientoe n s actividades agro-pecuanas en
y de la Asociaci6n de Padres, Vcci- del buito de Marti, ante el cual co- general.
nos y Maestrns. o Icari el Grupo Infantil Marliann, Se un se ha podido conocerr. I
Habark en desfile ealcn v una ofrenda floral: se escenificati presuauesna de gastos conrespon-
abanderados dc nas 21 Repblircas. ael cuadroale6crlcor Josan Martn-. dipnite a lo.; studios y trabajos que
los alumnos cantaran el Himnno Na. per alumnoa del segundo v tercrr se realizan por concept de fomen-
cional. pronunciara las palabras de grado y han.br numerous artilstios tn i expermentacion agrcola. se
apertura la director doctora Mer- Ipanr la Coral y Conjunto de Guita- aumenta er la suma de $125.000.
cedes Garrig-6; la doctor Americat rmsa del Ceritro Musical No. 2. dadmcalde c n a .eta en l adonnant


BANCO CAPITALIZADOR


CUBANO

Amargura 53 Telifone W-5793 La Habana


NUMEROUS AGRACIADOS IN EL TRIGESI-
MO SEXTO SORTEO REGLAMENTARIO)
CILIBRADO EL 16 DE MAYO DE 1955

SERIE 1 ($5,000.00) No. 0319
SERIE 2 ($2,000.00) No. 0395
SERIE 3 ($1,000.00) No. 0341
SERIE 4 ($1,000.00) No. 0961


a pasto de Ferias y Exposiciones.
carn-n a-s que se.n nclueyc especial-
mennc la Gran Exposiclon Interna-,
ctonal de Ganaderia, qu se cele-

Para cubrir estas atenciones v
ruinp limentar a la vez el najuste ge-
necral c norresponde a esa depen-
denncam en el repetido ante-proyecto
de presupuestos elevado a Inacon-
sideracion del Congreso, se supri-1
MIn numeerosas plazas de tempo-l
n rcros u otros cargo similares. cu-
yos serviclns no son considerados
como eseanciales pon ci moment.
para el desarrollo de los planes en'
studio.
Igualmente se conocid que la re-
i ba-a prezupucstal' que correspond
a esa dependence anaicende a
s 48.412.00. Io que represcnta una
dinsminucti6ndequivalente a r
ppor ciento del monLante del a-l.aia
presupuesto siendo de obnservar qte
el mencionado Ministerin de Agri-a
cultural es l seeaunda dependenca
centre las mas afectadas por dicho
ajusle presupueelal.
Entre los crcdltos mas afectados'
fi~ura la partida 6-510 pora- inan-
tidad de $85.20000. con destino a
"Propatanda Agricola" cuyo cradi-
to queda suprimido totalmnte; e:
nla partida 110 del Capitulo 2 Inci-
sn Ca de la que se rebajan 351 pla-
7as equivalents al 63 por ciento
del total de dichn cradito; conside-
randose en definitive que en total!
9 tseamortarn ean s "750 pleanIa deI
Stemporeros en esa dependencia. I


" L a lIa lb a niiat I ': '.:': Vi an .. a. tolFia14-l.. .n
S .. AnUncieea en el

i"T iia, r .c .... .... .. ..n. a ...u' : t "Diario do la Marina"
I- 1-, 4l~ l, l ,I ,, iI n p,, ,, I ll~ h l O C I


=kpoEE






LA TIENDA DE LOS ,IEU C9 MPRAN AL CONTADO

Ii a t
,1 -j I r


Paigina3-A


a-i 1


1


5 5.:


-,--- --~- `~~-~~'~---


''g







' DIARIO DE LA MARINA.-MiVrcole, 18 de Mavo dr 195.t


DIARIO DE LA MARINA

hunadeds o 3 132
DECANO DE LA BENA DE CUBA
Editado por DIARJO DE LA MARINA. Sociedad An6nima
desdo el 28 do onero de 1857
do Dpo m Nl ieolts Rivere 7 MLUni desdo 1895 a 1111
y po lr. Jo Igasls River 7y Alonso dede 1919 last 1944
Presidents: Director:
llvla Bernindes de Rivere Jlea 1. RIvero y HernAndes
Secretarno: Adminlitraoor
Dr. Pedrao Herndas Lore Oscar RJvere y Hernundes
Acogido a i ,raanqulca postaL artado do Correos 1010.
Domlciio social: Psao do Min numerous 553 y 63W
PIZARRA AUTOMATICAs M-5601
La telefonista le comumseart can el departamenio que desee.
TELEFONOS DIRECTOs:
Suscrlpelones y Quea ...................-... w.
Director .................... ........... -4787
Admnunirrador .............................. ML-1i18
Redaccin .. ............................. A-84-7
Cr6ncca Habanera ....... .......... ........ -757
AnuncacO ........ ..... ..... ....... M-2:a
Predos do Suscripdci6m
Mes 150
TriA oe 1trr 435 T r11 S 1 7 a .l 1 .rr l
Se m es tre b 1l0 .10 4n 12 '-71 "N
Afio 15B00 1" 19 .....^ 23 W1 ""
Ato domlmcai 60 810
Susripc6n manual en microfilm ... ........ ..**** 0


EDITORIAL



El Sindicato de Empleados


Bancarios y la amenaza a


la paz social


N LESTRO perJridrr.. hu,:rnd..,e .ncern.- I, de 1i enndideo ma.i
teN ponr'ables de 1% nation. rentlcn en el iqJ- e.nar, comp ,endr
dos p oar equal cap linl io at. em pre:a rin ,. propie a ,',. % obrer.o hi ,n' ,-
ntido en is iiimoes riempos, en 1i defeni.a de la 4(,. nr.ond de que eq
preciio armoniz r la cue1T1 r T .o.c< ll e n% 'a 'l I-:..- p i ola ,: cle ,i'O deO
los riesgos verdaderos, que la contraccion economic impuesta poi lac-
tores nacionales e internacionales planted al future inmediato del pais.
Por eso saludamos con vcrdadero rcgocijo los pronunciamintos
patronales y obreros hechos con motivo de la festividad del Primero de
Mayo, en los que se definia, con honrada nitidez, la necesidad.de lo-
grar, mediante la armeonia social! una base firm sobre la que edificar
el future de la incierta y amenazada economic cubana.
La prueba de que la tesis de hacer un alto en la lucha egoista en-
tre capital y trabajo, para conjugar el. esfuerzo comun en beneficio
del pais. no era retr6grada ni reaccionaria, la tenemos en el pronun-
ciamiento dc] secretario de la CTC. senor Mujal, hecho al director de
este periodico en carta publicada'en nuestra primer pigina hace po-
co dias, felicitiandolo por el respaldo que brindibamos a tan edifi-
cante doctrine.
Viene a cuento estr preimbulo porque en ]as iltimas horan se
ha producido un hecho que queb6anta en su esencia esia loable dispo-
aicion a la concosdia de todas la classes nacionales. En efecto, el Sin-
dicato de Empleados Bancarios anuncia su proposito de plantar una
huelga general en tan prepondceante sector ti no son satisfechas dc
inmediato las demands que exige para renovar el contrato colecli'O
de trbajo. Nosotros hemos scilado, mas de una vez, lo desmedido
de ecas peticiones. No hace falta, en efecto, tener un conocimiento ca-
bal de tal sector para deducir. de la simple lectura de las peticiones
formuladas por el Sindicato, la improcedencia de las mismas. Para
probar este aserto recopilemos aqui s6lo estos puntos de los muches
exigidos: aumento general de un veinte poro ciento en los salaries;
mec extra de salario cuando comiencen a disfrutar las vacaciones. so-
bre el mes de que disfrutan por la ley; un mes de aguinaldo: seguro
colectivo de vida por.cinco mil pesos a cada empleado; designacion
por el Sindicato de los nuevos empleados que necesiten las entidades
bancarias... Si de muestra basta un boton aqui hemos exhibido cinco
que seialan a las claras la improcedencia de las reivindicaciones pro-
letaria'.
Sin embargo, con jer grave el que un Sindicato compueslo por
obreros calificados que lindan con la categoria de profesionales baga
en los critics instantes que vive el pais estas exigencias abusivas, Io
as much mis el que una enLidad a la que reconocemow e0-recp lTui.
preparaciin y capacidad, rompa todas las regulaciones liowi'- rl[n-
tee una amenaza de huelga o "paso de jicotea" previas a ia negocia-
cion que se impone. Porqule es sabido que en just hermeniutica, de
acuerdo con las regulaciones exislentes, la clase patronal puede re-
chazar unas demands que califique dc indebidas sin que por ello haya
que declararse la guerra social. A la negative de las empresas, sobre
todo cuando esti basada en justos razonamientos, debc seguir una ne-
gociacion inteligente. Si a tal negociaci6n se anlepone la amenaza de
huelga general ya se esti declarando un desco de coaccionar. de hacer
prevalecer la fuerza sobre la raz6n, que hace impossible. todo enten-
dimiento.
Mas no son solo las entidades bancarias las que se ven burladas
y agredidas por la actitud amenazante. Sobre el interes de patronos y
de obreros existed una regulaci6n social, impuesta per el Estado, a la
que unos y otros deben doblegar sus puntos de vista, para que preva-
leZca el bien supremo de la colectividad. Esa amenaza extemporanea
de que alardea el Sindicato Bancario no dafia s6oiloot derechos pa-
tronales, cerrando las puertas a toda negociaci6n que dilucide el de-
recho de cada cual, sino que agrede a las autoridades, pucsto que hur-
ta la question de su 6rbita y hace innecoesario su dictamen.
Recapacite el Sindicato de Empleados Bancarios. a cuyos miem-
bros sabemos con preparacion moral y professional suficiente para
plantearse este problema de conciencia, lo que significaria para el
pais el que sugesto fuese imitado; el que cuando no hubiera coinci-
dencia entire los pareceres de obreros y patrons se apelase a la huel-
ga, '-violencia mixima on las relaciones sociales-, desechando la
discussion pacifica y fructifera de los puntos de vista cin discordia, y. *
en htiIma instancia, el laudo y la resoluci6n de las auLoridades com-
petenles. Caeriamos de lleno en plena anarquia social done la razon
y el derecho no tendrian valimento alguno contra la agresion y la
fuerza. Y para llevar mis adelante esa consideraci6n, ese examen de
conciehcia, digan los micmbros del Sindicato si tal actitud, condena-
ble en cualquier moment. no io es en mayor grado an las actuales
circunstancias, cuando el pais esti urgido de armonias, cuando una
contraccisn econ6mica, que no cs del caso analizar, empuja a pa-
tronos y a obreros a actuar mancomunadamente para salvar los su-
premos interescs nacionales de las amenazas ciertls qqje sobre ellos
s ciernen.
Y aqui cabon, de nuevo, los razonamientos que haciamos en cl
preimbulo. Piensen bien los integrantes del Sindicato ten la respon-
sabilidad que afrontan con su actitud de fuerta, al anteponer la ame-
naza a toda negociaci6n entire las parts, a today sentencia de las au-
toridadCes responsables. Piensen bien quc su actijtud illegal y excesiva
puede ser imitada por otros sectors con mentor capacidad de juicio,
quebrantindose asi aquella disposici6n hacia la concordia social a
que aludiamos en el inicio de este editorial y que cuenta con el respal-
do de los miximos dirigentes proletarios. A "
Basten estas someras consideraciones para dejar dilucidada la
imprecedencia de apelar a la huelga o a la violencia como arma su-
prema de una negociacion laboral. No sumamos a tales razonamien-
tos la sinraz6n de las demands quo apuntamos mis arriba. ni tan
siquicra Ids daries que causaria al pais una paralizaci6n de sector tan
esencial como el bancario, con co I consecuente resontaicia que esa de-
magogica actitud tendria en las supremas esteras finanoieras del ex-
tranjero. Aqui nos limitamos a seialar la herida mortal que recibi-
rian nuestras instituciones de prevalecer los procedimientos de fuerza
sobre la raz6n'y Ia ley. No import que confiemos. como confia-
mos plenamene'e, en" que nuestras autoridades no se dejaran ame-
drentar por la coaci6n y que serin las primeras en hacer prevalecer
su independencia ante semejantes actitudes ilegales. Lo que queremos
hacer Ilegar' oy hasta la conciencia de los miembros del Sindicato.de
Empleados Bancarios es la responsabilidad que afrontan ante la na-
ci6n cubana aI poner en priclica procedimientos repudiablcs que Tom-
pa Ia pauta do armonia social y de cooperaci6n generosa que pare-


Obra del hombrq.
sliplhficandole p vida
para hacerle ganar liempn.
ammoa suys ha venido slendo
pcto volvrrndome su enemiga es-
I toy,
porque ascendienti en m6ritos,
simnpic msignificante. anocente,
cumphucada a un tempo
pur secrets dignos de dioses.
pamretando en In utiol dominar
en el mal acurdaseme reinar.
DInugeo ai de para unos
ho contrarho parsiotros
impedida de esconder
las fealdades de ma boileza
o lasibehliprs de mu fealdad.
saluoable1de*cuerpo huelo menns
SI mat
que much human v animal,
pero voy acercandome
a ia desodorizaci6n total.

lodo I, arricsga nada terne;
de entermar o deteriorarsec
pronto 5 shen sanarlo
ipl ,, do iast fbricas.
e dr .doe mis ruidos majade.

aranan nervios can s uniaos,
calzari vllosos pasos de zorras
jimas oidos pr piresas
que sin saberlo, dormidas
esperaoosu instance final.
Insensible, tengo ea suerte
de popularidad no buscada.
Despiadada trituro todo dedo
pieo a mano capas dp molestarme.
. Trabajadora sin, canspncio,


EN EL COLEGIO


sin saber ya mas
que bacer o dar.
suiplantando suprando il musculo
de i adando intelimenetas
nv canizando voluntades.
c0n capacidad s6lo ordenada para
isuficiencias,.
r0'0e elaboro p'noduzco

v es tanta tanta



no spo me advierte aprecia
Eiro de hrindar rnarcados asom-
,bros


de haber gozado de medio alguno
de Fspontinea expresi6d:""
mantendria una justificada espe-
iranza:
Extendido mundialmente mi po-

una vez poseida par el Orente in-
-cruzado de brazes saobre el pe-



en :d par el hd ambre


nl irual gqu el Oecidente
pI]n que la habitat
y A los espacios
c u? os rincones por mi violados,
para siempre he limitado.


cia imponerse en nuestro pais brindindole el arma suficicnte para
vencer. *los muches enemigos que amenazan a nuestra economic.
Ante esa responsabilidad suprema dejamos que mediten los miem-
bros del Sindicato de Empleados Bancarios. Ellos dirin. en horas in-
inediatas, si llevaS adelante las amenazas que haran peligrar la esta-
bilidad social de la Repibilca.


Por Roseianda

Desd



oN Por Mario


SMexico DESLINDES

Por Jtaan J. Remou
Ancona Ponce -I-


TEMAS DE

ACTUALIDAD

NEMAFOR08
A las seal's lurinima' a,-
leiies en c~ile% ', o er. Idi
rioe de modo lan p'.derr.-
hrn .'r.n it.uido, a e, ilar nlo ar.
e tIn o 'n 1.) pred .rs irbar.n.
Oatr, rr,' d- sorogaF, en rre p...
ei Gr.terno soean are .ra ar, ra.A
d Iros n nn nnns ac ai-,x


I ..- rea L, -,1 e ,,, r' i n e ,,
11 P cv "loIlA'I ksT'.0.
r,,a lacr.n ,,r.jr l.- Eo rra .,



Indicando pe in.r. el i .
qrie Ih mrnirla- r sal,-.. ira
1 r u. r_ i e n r a r a. Dh I ', -
Ri.o r ,a c .tl ,l p ,'-e u

o e,,,, r efd r, lun om at.-da. r,
l ar el Ia irap De i ll a, ,- -


Sra el epr ri l,., r. i
T Da-,e,', L P.1 .eR pl-, 1e r ,I.





codarp
r,.,e
7 ,,r, ,ae I rPl hu ', a ..
pier,, i..F A r .

or la 54r .
ra i l er ,,-, 1..






luar.... r -.r ,- ,,,. -..r c,.r, -t
iDSr ,,. 1, T p
.-.i r-7
i i qc, ama.1 lnads do,,on,,-





.rn, Ion no I ri A or







r ri, oia rai. un-
ta que. acompan ad de ]os Inte-
grantes ne la Comllon Asesora de
Radio NpTelentlsto. .elehto con
Ins representantps d6 l]a radiodh-
fusion.q u le eI sitaro n."," eItr r-
presentante de sties radial,. tam-
bhen presenlte.
En esas palabras del peri i(is-
ta el funcionario se cncreta
el meor den los programas y se
resume la mas proxecho.a al pais
de las political. No exprPso el
sefor Pumarejo que el padre de
farmila ya no puede co ntrolar oI
que entra on Slu casa 1l5 previo
also?0 Pues st 1o que entra -de-
cimos nosotros. y a mantenerlo In
so dispone el Ministro- es decen-
le n l a expression y las imaenes,
naa hay que mrner nP en el pre-
sente ni en eI future de la ninez
principalmente La formula es
simple y saludable.
Se trata de una rerla esia. de
raricter general. y de obligair-
rio cumplimiento, y queonoo se re-
fiere a determinado sector de ac-
tividades. sino a 10 public on la
manifestacion que iuleore o nln-
guno para enntemplarlo con ma-
yor atenc6ion y cuidado que aque-
la que. conma oexpres6 el sefilor
Pumarejo. entraenieadaorasa sin
pedir permiso. Ilevando el mensa-
JP buenho main. en el norden mo-
ral v estetico. que qulpran darle
us tranrrsmi-ores. Mas. no s trata
de errarleoIapuiria.,isono io'e au-
tarln a la La Punloo en el scual
rad ia Is00eguridad social

ALUMINOS RURALES
C ON fijn de renodir tributo
al Apoistol. on el an,%rsa-
rio do su muerteo n Dos oRLO0.
han comenzVaom a lear a La Ha-
bana los alumnos pereneclentl s
a las Escuelas Rurales de la Isla.
ralculandose on unos seis ml el
numero que habra de congre-
9aroe en los armpainorios que at
efecao se instalan en Ceiba dPl
Agua. Rancho Boyeros sotros m s-
iron. Verificada la ceremonia d"
la ofrenda rnoartiana el proximo
jueves. y participando en Ins ar-
tios que soe efectuaran con nseasion
de la efemerides republican not
20, regresaran los alurrmnos a sus
provlncias y lugares respectivos
Esta vista annual de los nios
campesrnos al objeto de tomar
part en 1 saludo nmartiano no
hay duidas* que desplerta hon-


-Y obPer e, Pepito, que Cuba es la lia' dcl
Golfs.
-Ser uria iHasP e. mac-Iro, |rr ,in iiagis ..




HECHOS Y COMENTARIOS

Por Jose Maria (liacon y Calo -o


Monsefior 1Tcs, hisloriador


cLon Cubans.
rLos doe La Habana, en 1r
slinl~gI 0 r..i Iouro rdo SasNIi: -
e .pHdo asBa na h.hesio dorto
spoicnor doe st prgiamsa do
,I diu o orre Is- CMQ.. 'Con. In
bra, ,s abieros Y he podido er
Ia p ounda u ,presionu quo pro -
dutoa n idos Ionsqueo %eanm
n eas Padre LToeabnidenom-
nos. ahora, rat harolar de su g ran

doe su er sarq air tratamlento- at-
gunos en po cion s yp lerana del
eatolicismo hijos le paoises ro-
mbtos que. has encontrado on
Cuba una seunda patria. que at
final de una re sus olbrantes alo-o
rucilon en nIa sque oinsiu lOn
reotlorir neludibl e que oneceo-
sit ael0mnan, 'Ila rosucion de
Ia urarn.a I s reohicinton de a
bnndad en onion unya tlenuopa h-
niodod ore hatI 01yencorai on



ha au dond ana padid 110a lr a
andas podenoa sse la nCMQ .
Desoco hac much tiempn que-
iris eitar a apos i er d tIa Ci-
Hdoddo osrNimou. 7.1.mair sa~ud
.y mrT rabajo con mr L ln Imits
do reposl so ban encargado do
mpedir ao haita aora6 re por ]e
uloimnal p-ro sa- de l oqr
sdr.eldnman mlhn-tieopsmup ,-

di vsipatora const0l0 ie I 0una
an em ocion Para apgmrea .o de-
biarml ente os menester contem-
plarnlo a a in tersar e sto orsit" -
dos alao ren Ilejaniai del mcase01.
Is nir delabranza. mIa perrichda
masnmpaoa Po"alonsroIo '+prlr-
moran emnPanraraIapreclavl o d-


razoln delnrsa ,queo sgnifiran-
do all oe ] a l reja l dcLcs~
l a m f on de o lab an a+ ua pe od



mn st fueran telones que gcuar-

smnoriasnsabran ido lb' asdo a our
alan r oeetl viaoe a La Hahana
y Iueor e oIns arts queoaqyu icon-
curroieren. un cumuln de impre-
smnes que no oloiudaran amas.ry
que enuando el pecho de conten-
is ieos daran aimo nvigoroso. en
dad n que tanta falta hac parra
seouir los rumbos so Ia predira

l storudis pe onldamor saCubao


E ci
dc .o i

ri. i'-d14 rn4
L M A or.i.r
i- -.-. 01.11 ,11


S 1.







. .'. r,

























E.te y Oe, ,



rondo lniroe

. T-allit.rands
do una poalii

ia. perlndia
Ind td ainla
mundo Irgar



on hloqes D
Incr se hab e






T iro s pl
Toina porl
elon lasquesr
epios Irooreo





s onuci ll
pids p opula
Ta i t,- ac. n f

iad pon corni-




Populariadmo


brine entra a o
ariq loar and
eon e qion











iemo nunin r
en bchp lrte
citecine n e
Lno pearln I
Tao estYls a







ttendoielcrit
lo. estimanc
de ous pueblo
nicion v las
ianteo ctitud
turas dIafana
iiooloier pe
aabair enond

el quoe ahmra
en otro tiemu
do Charles di
El fracaso d
to. selia debto
uno doIons m
icos de olIa Hi

para Ia causa
mos enl que si
periencia. ben
iuendo por sa
debern con las
conviven esta
turasulncenc
Dins y otpra a


DeSCO]

Cortina

Poienecialild

Algunas cot
er pueden so
dos sec lon

riembre titirre
costumbre en

oposici6nl; a
presentaba un
candidates d
quo cis pod'
oar. Salo sna
I hane adrlia
as raconilada
hher dejado
00 per lot rem

todavia masra


memorables d

unohe lis r

Aicos la 0a00
efionr Testa.


Humo v fantasia


Epi ogo del

equi ibrismo


qul n n' ]a 1 is
E parIns als maabl
r Caarl der e nGali
.' nmas .a aie ldO.




S lOi a ir, e carina
eN.r 1a ,llIC a con-
-,dl,. is incse o a.ir-s




mire' liniiado d.e
,.'


fra raol di ric,-
? ao r.d rl G errn al -
L.ho ,., r ,. r :,,


SI von. .












?,n, n no ..., I, O,,



Po la
O p. ,r.- r I,.,A










a eque ilibrios e el

ils, ip n la n lis, qu
er. er ra is, id rad




- los aisuares decli

rom al inspore iali-


Gaulleo arde tr co-
ous r.h uinlsas mas
SMofrop. Sig, en-
a quo asd el ere-


ar vdea sia do ln











aordo candoeo man
pranrionsio.oel G,'-
a enoeraenodoe crOS


I ,s ,e In ite vproa-
odamos qu Ios pro-

Su.lornlooenlOe e
oe alondo onsideri-


ra.e.. debe ser co-
oa tod os oardenle
rolropernadorlairas-

Saoa pelivica denu0
e In rorLidad, iemda
prancia on]agenelge.-
endaoo es utar osa-
ando don do Ieponte-

hrdaos ou os tjprii-
frasoosoa p00 ada
tendano a due a lsu
no qpuniodriequli-
irlonteamOencidoesld
hop onul e oslo v ma-
el, ]eneo omor ae rP
tods Is gruolias quo
obeloio reaidodtiedo
:on cel Eto c Dons-
sn donsume do 'deus


Spraeos do doagar-
1to.a s nha ndoidoa2ni

t0e do aqui seo adi-
omoputo p.dohe Cou-
Irsente y Osdensaex-
ien a lodns aqueo llos
Prio delG Gonerl ga-
Ia oc.on suporil noi
s radioaseolns lindoi-
m odairn ltamos Soml-
on 00 moods do psn-


iondole rua on do.-
eo o lotdesaudo.osnn
31000S quei roviar-
o TIsridO p yoopoio-

rdiel General.or ta-
in a su orvolidad on
-mnsios mstm drama-n

oneni. ninguno e os
Sdemolratia. Consia-

ienoloa is qu diet-

co emiecnidadoes eon que
irdrene oPoasl' r 01
on a esta-




elriendo, la

de vuHieoidrro

d Its comisdcirm

orluionos inrrepsen-
demdoins roo euIlta-
rloroI para Ins con-
falce loajlos, que
O On Poldnia en di-
lIs psis s do dicar-

on uleoeor es s els
lrina do edicne
I FrsoneiPopaerso.n-



inerso de votar por-











opostdli'ca do oane-


LITERATURE .

Por M. Fernandes Alnagro
de la Real Academia Espaftola

Don Miguel de Unarnuno y sus poesias


Is .-.,,, ,.: -
n, I-, C.,- : i- .-.r ,
I .r




r

de- su pequea mercan0ia: nna
caa de caramelos 00 Loo emplca-
dos va : e'c, noolanvtenlan por
P] pequcln vsimdedoIr ]a simpatia
q ue0 ntodo e pasa)e de la gun0
guua habia despertai u s solao pre-
sencia. Le d una moonedira como
obolo peqlueno. y me cst6 tra r
bai que no 0m ent10ar0101 los
carameois r que oqvalian a esa
cantdald Ihamrios por cl desviade-
ro de la Carretera Central, des-
pD-es de San Franccn de Paou:a.
oCuarntos has rendido". le pe-
gLnte" Y con su voz0 muv fina.
que leoaoa cin difrultad por el
ruido del auio on el cam:no pol-
Noripno. roonostionado porr 1o1-
iplesp on hicuoime rduo "q Finoe
centa0,, ,Desde ooarido habia
salido a tender" De done ven-
dlia' ,Cnmo lxria" Y vi en ei
n:Ci, r[itln, con necoin en sU mis-
ma drcae, orlimpp ine Supo n bre-
7a. c1n0 1 as: rada tr e con ,i
seotol o.,sado 1tin imbsoi de
'la Cludaid d Ols n;f0s'. a onra
que. cooro dice su maximo apo
no.. onor de 0,la persona ni 6e
aquel.a oltrm .n esO sdpo ent-
dad deteorminada snoi de ptodo i
pueblo de C'uha que con orguIo.
Snon esprarza, ya e llama
"'nui r,"a obra".,
Poro y, no me proponia hablar
de es:a aoor infoaliaDoo del P:-
rrneO del Plar. que in ashrndtr
.ino...c o rloeado a! .r.zsonndo
Cpaml i sabado ulutimo, al a
dar mi claie en la Un0:ersudaid
dp Vllanuea, Ponroltre en oe l e-
tnulon, en la vitrina en donde es-
,an In.s iXOs reclentemente pit-
hlicados v otras no edades de Ih-
breo a, muhiple cslnrs, quoe pa-
recian sehia 1n r-lsfuerzo. Era
e numeroi 500. Y una flecha que
indcaba la ]!eoda a uni 0meta:
!a que reprsentar a o sa oantidad.
Lau scripc n abirta, por o;
estudianier de Villanueva queria
llegar a Psa cifra y securamenie
los enerons deseos seo hab. an
cumplido No 0se ha abiert unar
suscrpionn analoga on la de la
Hanana. mu Alma Mater amadnit-
ma"' Cren que no haor a sido una,
sino varlas No en oano la Cil-
dad delios Ninos es una empresa
nasmoal,.
Po o pa dto q 10no 05 ahooa
ruando ule ro escroiro de magno
proyecto. Hace unas horas me lie-
go una calla intere1 antisima dp
in lustre pr iodlsta que es mes-
trs de amigos gonerosoFsy p ordia-
les Carois E. Forment Despupo
do hablarme dei Imbro inedito doe
0n 0ran artsta c0oano. Don Jn-
se Joaquin Triada. el pintor de
Santoaho de Cuoa. cnnsaprado qn
os mismos (n ienzos de su -o
rrera brillantiistma por una be-
la patina de Joso Marti, me da
na no-ia que 0 0 iompresiona
mjcho, como modesto estuduoso
que srv de ias disciplines histo-
ricas. Me dice el buen amigo.
"Hace aros que el Padcre Teste
vlen traboajando, con cPIl entu-
sioasopn y aeirto que le caracteri-
oan. en una obra monumental. la
biografia do bodos loIs rubanos que
o n el ejerciso del sacerdocio ca-
t rco, e han distinguido por al-
Riuna rain. He visto su archive,
mne ha letdo algo de su obra. me
ha pedido dates a travis de la
famlia Bac 00r y puedo decir-
le que su labor es cminente y
abarca un asp so nuevo do sJa
historia nuestra.
,No es verdad que la noticua
Ps muy interesante? Sabia de laoi
cultural de firms cimlentos del
preclaro sacerdote. admiraba su
obra 00mo parroco del Pilar, com-
partia, on fin, la honda devo-
ci6n de nuestro pueblo por siu
apostolado d e caridad, pero no
conociaesta dedicacrion suya a
una vast empresa hist6ruca. ;.Qui-
siera darnos monseior Testc las
prtmietas de su obra eon unsa lec-
tura en el Ateneo de La Habana?
Aunque en so fonales de nuesoro
urso la tribuna de l cncuente-
naria sociedad oest ocupada c asi
duariamente, con motlvo del in-
teresantisomo c clo de dlsertavto-
nps sobre temas de Economia, aus-
puciado por la Sooiedad de Ama-
gos de las Naciones Unidas, que
preside el'gran cubano Don Cos-
me de la Torriente. y por la Di-
recci6n de Actividades Econdmi-
cas del Ateneo, en las manos ex-
pectisimas de una figure muy dis-
tinguida de nuestra Banca que
os a un tempo un fino poeta,
Antonio Sonchez Salazar, y orga-
nizado ior el doctor Pedro Saave-
dra. mi amigo entraihabll. que
tanto enaltect6 a nuestra diplo-
macia con sau grande y humant-


muno-. "Rimas do dentrn" y
"Tersa' mas la part final de
"Andanzas y vlsiones espitlolas"
las nbras de la segiindo Iaso,
anfertI. en nuestro concept a Ia
primer, no nbstante la calidad de
a~guno nr excepcionales psriman.
Ei Do Frenteventura a Paris".
"'EI romincero dde de,>r9erro" y
"El cantioner o"idia .lol poticn)
no todo es poesia; pern hay quo
rontarool esos liboos parro re-
dondearola figure do Usnamunon.
tan rica en perfiles y contradic-
torlos escoerzos. Esa tare acae ha-
llaba pendiente do recliza6n o en
su aspect total--erudici6n y ri-
ica-,. ya quo. enun deternina-
do sentldo, conlabmns, por In
inmno., con ]a Aniologia de Lults
Felipe Vvanco. PuPs bion: uin
recienle studio del professor Gar-
cla Blanco-doctisimo on Lelras
espafolas y especializado on Unar
muno-iene a facilitar en alm
stado e] conocrunlpto total de
cse vasto mundo de ideas y sen-
ilmlentos tocados de eximia y
perdurable poesia.
La poesia desnuda de Unamu-
no unspira R Manuel Garcia Blan-
co este libro do ccpiosa iforma-
ci6n ante todo, pero de tal suor
le orientado hacia ha valoraci6n
critical, que casi queda prcjuzra-
dro l alto lunar qur correspond
a Unamuno en el ccnjunto de la
Pnosia espaflola. Bastaria a este
proposito con los propios textos
-algunns indditos, hasta ahnra-
p no nns referimos exclusivnamen-
it. a les poeticos, sino a aquie-
Ilos otros,o en prosa, como articu-
los y cartas, que en tamto grads
eontribuyen a explicar Is poesia
do don Miguel. Mucho mnis que el
tempo gra'vita n olla el espacio.
y asi la poesia dooe Unmuno trans-
ciende constantemente a Espaoa,
a su paisaje. conciencia y proble-
Manuel Garcia Blanco allega n
lal respect multitude de precosin-
nesn anto on rlacioincon la vi-
da interior de Unamuno coma cnn
isus lectures, influencias y con-
tactos personales.
Gran part de la producci6n
potica de UnRamuno anda disper-
sa en publicaciones varias. Gar-
cia Blanco ha explorado muchc.
3 no en vaneo, puesto que vuelve
de sus investigacioness con un sl-
mre o bastante de poemas parae
former la Antologiu que cierr-i
el volume. Entra tambidn ir
su composierin, come instrumern-
to de trabajo para quien trata
de ampliar datc.sy juclios, una
copiosa blbiografla, distribuida
ntsre tos ,estudiot aeroa de JRa
ocsia de 'Unamuno y las edicin-
fnes y AnAblogia en que se la re-
Icoge o 0 present. Ur-indibe de
rr-clijcir-.Int a diferentes lehggluas
ha,:e ,or la extensi6rd alcanzada
por el homnbre y renombre de
Unamuno, para mu-hos acabado
de nacer como post.
"Acabo de -nacer, Seftor: un
nuevo mundo has abierto a mni
Ojol".. dice Unamuno en au
'Salrv dr h i mafisno 6 glosa-
mo p.:.r nuearra (uent rios gran-
des poetas nacen y renacen to-
dos los dias.


Editorial


'Axio cUxxm


SMIENTRAS LA VIDA PASA

Por Willy de Blanck

Canci6n de la miquina


1


SUCESO bterano msiy inlerp-
osame e nuebtros dias. des-
dO el unto de \ vista d'l
grand publiro. es la reerlacirn de
don Miguel d0 Unamunn c0ino
poet-a : revelaoidn tardia. pero
clerta Y no e arguya quee l pr -
mer ihbrs de versos del goan en-
saplstat daa nada menos queo de
1907, tituladon simplemonente 'POP-
.4ias", escueto vocable que dana
Lj,.4dlldireelo y ce id o conep-
todilue Unamuno habr. aiien pro
de aplicar a suo creaciones poe-
lcas. He aqui ]a razon qulZa d
que. en un princlpo, rls genies
no fijasen su atencl6n, con la de-
bida ntensidad. en el extraor-
dinario poeta Corrian los diras del
auge modernista, cluya Estetica Pr
.luslamente la contrary a raI que
Unamunoprofeesaba.n y qu e nun-
ca dejo de profeisal, fIl a 1 mlis-
n0o ya si doctritna, Jamas supe--
dltada a onmoda a una en lpoe-
sinl om oen ensayo. novela oa
eatro. Laos circunstancias depa-
raban a Unamuno el tena. Pero
su reacc6n tenia muchom de in-
temporal. Pcsr eso. sus versos, los
promeros Y u prcesvosi lan po-
didn sobreoi'r ad los nros" doi
ioalquier especie; algunos, comn
el modernismo antes aludido deo.
singular importancia. Por olrs
part, tampoco s nmostrabao ia
poesia die Unamuno en formal
acordes con las canoanzadas por
]a tradoicin inmediata A pridci-
pins del siglo, el cam po de a
pes e lstaba partiodo de no od
tajante. Ninguno de los bandos
en ulcla podia tender a Unamu-
no poy suyo. Ni los que todavia
gustaban, estremando la antltesls,
de Zorrilla, Caorpoanuor r Nu-
flez de Arce, ne los que, par el
contralrio, jouraban banders re-
voluion aria izada or .o.. D-
rio. Unamuno--omuyp e l m.
pre 61--aoe sentia sienaa]a em-
pefiada lid, y a versos de clasica
re1onancia llevabra sus mjmisener y
0u emoci6n personoahsimasn
TOi me levantas, tierra de Cas-
t.illr,
en la rugosa palms de tu mano..,

Unamuno siguid hacienda sui
poenia, ni antigua nl moderns.,
desprovista de atavios que pudie-
scn Aarchitarse o ca ero al paso 0d
los dias. Se sucedieron, en esa
line1 que no dejaba de cruzarse
con otras de la pasmos activi-
dad diteraria de Unamuno, "Ro-
sario de sonetos liricos". "El
Cristo de Veoizquez"-mnxima
culminac1dn de la poesia de Una-

tra a list official, e para inutili-
oar un baletin de voto, puests queo
nadle podri0 career que ]as eleccio-
nes son realmenote secrets.
En tales condiciones es altamen-
te significativoique de 16.811.905
votantes calificados, se obstuvie-
ran 1.025.532; 316,584 votaron con-
tra Is lista official mientras que
60.131 depositaban boletines inu-
tiLlzadEs. oEn oras palabras.
1 402.247 polacos as expresaron de
una forma t de otra contra la dic-
tadura comunista.


LIANDO In. mb.errj s car-(
gin dti jn yv dt iNn sPIN
-in ruP has, rrop fafalors I
ponreriacon que comornseno -Lin.I
oraldea, roan cnnspir cr, nr1ia 1
Larva .03r100 ds is 00130 ,'
rnnrno.)n cte t'n ct h.ral e I
is ,in nac ... iha, i n acin vcl rs
r l,% rcAsar c, io.1 e -, i n ar 4 11lws
vero ore .a 0reallai0d 0 cencar:a
cido d.fr.ud;a r % a ela, imai1n r.I
r Io .inmo. operon ,0 1a .,,a
.,.. c d our5 0. 1, D r..,I,. ,Can,
.l IP haLn ic o 'ur...,d dor randr10
o f ,. dener-.:a. do r..rrnrc
na o -r' [nrorjdnr.a s rpl.-
cho' -I-ti.. rm, on qllr-
no. a.. rorinrir ra tjda li.

r ..10 1 d rOla 'r0 a',l r id Ii I iiiih o
j o n .a 41
M., a Isn 1 1 .1.d. r a 1.4
ri r- ... ndorr no ha'le r
010 d.1 el. ci .. o dot B 'r.io a
00 dc I -, P .. co a o p
S ... ....5 o% ... 5 S.


Ic r10 3 ne ..c 7.-..". cr 0r
:o1. 1 a I ,. a Pi r,
r o,., d .o loc h, _,. Ir
..-.-. 0.- .0 1 c, .. h .


ir I ri ~I il, I C-I-, 0.I

in no :.
.i p .t
A~or o i .0- c.r'. rr r i ,a

... r n. r,. i
,1.,1' 0h 1,,1 IIIh 5 .h,50 17.,' .r,,1,




11W. .... r 1 .i ..ri. ..-.
a W.I p r, .V ...-, .
r ... ,i.- e .I...i l.
1..1.- .1i.[,'.. t. r o d
n I 1 F. I %
A i,,r ,,,n r.r.n... ,acv p, .... i





S,.as. Cund 0 edisipanJ ios fu-
gos,. qu no queman iy cuyas fi-
uras o doieterminn sn a., e
,,sd"o ionen las rr..ac. ,e.. -p
las ra os r 1oano oileno a uen po-
van soilolproa lo.. rorzosnos I-in
onos. puro lemplos. Il oversee en-
gafuados Ese es el gran peligrn
udeIs rean.nlos olneisven de o-I
industrial imaginatisa sen lo in-
timo y en I public J y los que se
confian demasiado. sin examiner
la verdad de Is que admiran: eo
decilr. el pueblo: las masas". que
tanto be zarandean en las frases
campanudas de los discursns pro-
gramaticns o on el tono paternal
y tierno de qulenes las tratan co-
mn proectlores de ellas
Humon fantasiRa, sin embargo,.
son muy peligrosos en los pueblos,
cuando nno se ha tenido la nocion
del limited, para saber iai1t0 quo
punt o e p u e d nadministrar
aquellos olemenins, porqueI ins
p..eblosi tonon sremprr u1 reac-
ron inesperada. euando so econ-
1encen de que han sidn victinnas


del nnzatin Ein daibiero r tofnerlt
Piempr muov resense,. Aitnlo In
gnrlernrs de lo purblo. cotmen
Iloa ecionre quite s' ponen *I ro-
1mevn vabebrrimenfsrl Hay er In
,ida pumIc i nemaPldo i 'ldn "',
en una acert y en otra, d lIan
man de .. ri.rrtadrij a ora Yn soy
uJn coOn icidn or que lc Hstoa-
r, ,r l-rabl. o n c l l jilcir1
Pia, o. n IP r en iniasi pern
1lrrn.. n i.-n1 .1., d,.3d rnadampnive.
n. u1.'.) I deres raublocnp nr sUa.
.r .tr mlie n c.-ao de is line.
r n .- o anl i ii ira.c s tan t i-
ii,, oi n ni phlnrib i p-itr lha
r, n li i rl ie0 rendiorla con
S, 1.I que rnr. pn a m rsM A
,, i iar, l,,o nih aido clue
1- pio I1 rnrn nn ti.nve, dail
r. 1 P'nn NI l a.- rnna nl
r' ..... r,10 pordenr di-rrr Ia npi.

tlr Ri .p.n Ir in ,l,- r., n d qu -
n rPm.rla n p ra.,oe a it


,., ,r a l, oo in. ra. srat c' pr, I
.n0.o, l.o1 r ai a ro d ,, I to'r -


.p... i i i a .. a pstr ale ni
d., a, ho,ao i n I- ilda
r I.., "11 Irn0 I oi rnnm.. rrn

p o 11,, ianandnna
Alno n,.,.ni, I air,. lcando
solr ern r 0) 1.n0,.,, V adr.
Selr..- nP or le eCnrn
-, r 'r Iai ., nor s.rn anqs' al-
aI .~ ,. ,- I-,, pr cI-. CLa
fl,I ,,islleel-ilr parselar

en tlrrain ,lavmi,.11n resraln.
ida a ion puramervle real. ) In
ismo rucedeeon r.ce-" v.
cional; y no estfio' rnma, d, ev
en vez. empinar ].s i'rr.ri d' Is'
castillitno de hurr., -. q Indr,
estois rafia en F: rf-,ni oin -io -
mulo volitlvo, que .La. r .,r ai-
poner el nimo y I'7.-.or,, rar 0
ra consluiri, blen 0, '0 1 prma.
nente, to que dibujamo, cran e
humo, ran 0~,.,,or., pr anh'-
is de alcanzaroIo 10qu00 erarnr,
di2no do ser alcanzado.
Estamos viviendo una' hora de
presagias truculentos, de pana-
reas. por otra part, sedantes T
benefartoras. Si todo elloa es hu-
mo y fantasia, pidamos al Altisi-
mo que no In sea en la prometl.
da panacea. pero que d eIn tru-
cuilento librenos Dinos. A fuerza
de vivir y de ver, cada vez cree
uno menrmpon la prodigalidad
programatira y en la hemorragia
tragiea, pern. arn a pesar de nues-
Iros reeelos. no dejamms do deaor
que cuse 0in prograndtico y que
no pase lo tragico de ser humo y
fantasia.


Editorial






Cr6niml Habanera


DI4RIO DE IA lMARINA.-NMirroles. 18 (de Manvo de 1955


Cr6nica lHalhianra


El doctor

EN SOCIEDAD sEcola Bnrro o

por Lui. de Posada Iy Dorta Diuttt


Do dia.s
E.. '1P M nI.- I] 11 fr,-r l l I^ ,' 1,"
mIlC rfe. .ti.e I 1t a ,i 'e, t', I.. C-
ins y ,I'aner r e. it nt .


La comida de anoche en la Embajada nrt e 'fnl Lu neora do HI rrorvi
IdAannen ca. el tanl. d r
de .M exico.-EI Dr.iaullen Valencia ......' er.r... i;.. ...
c.'ncia dc una cr | c rnf0l Tnicdld lla lI "h 'r,. .t r i f'* r ..I." .. o,
A Embajatla di Mexico Inn- v Margai'lli Sardlre. la .nf.l bial a t b"'t1a en plena '. enr'nu'1 sinrl i ,.'. ,',',1.t l.'.,.- ,"
L alada en una de las restnen- i dora er.--nrda Elkn, SiI.. it El ',c' r Barr.-o ue ,l a la i ml .' '. Ff. H..r .
class mas bonitas del Repario En la clhnica al Reptrin Mia- p'rofei'l.-n en la uar empec ara a br.-
Alturan del Vedadn sea brin' ann- rrar fue s.-mendn cl lunt'c una lar t r I u talinio a I o amor at
che para una corrida que en n- etlicada nperation n uestr.-. t i ,e 1r.i i. ,c a ba ..i.ii. r. ,l .
nor de an arupn de .s. amnistarie. mad.- ami. o Luit N. '' a,, Sa,..i... .ar-art. at.ale c.n., lo ,c ...er-
diplomaticat y sociales r.fr lcer:.n nrieraci.n ui pra i titce el n.:.t.ai t r cAt. a Lta e r ct anae alect. cr
el embajbad r de dienn pais Exemn t.irulian d ctd r J''.r GJ Ten. r, '- lar 'ra r .'.. t,,'t- ar,
senior Cilberto Basque a rI iniac- a an rccrio reetblrcca t.- r I pen trin srae.pp.r.
resnte espaoa Maria Luia Man- pac,'ene -tEn 'I Pbell.r. B.-.. p en ..r u,.r, .. ,
Jarrez on mda ru. luida c ae a e d lel H.-.'p ral Ca t.' Gi,.a pari : ri 'ocic.i rit.Ji Ba,-.-.-
que par ucparon el d em ajaidnr de naili le rrlud., i p i .i..r rafni-,- ,cr..iN Mirlt-Il .ria D.ur e.-
los En m on Un dos Excm ri., med eda el- .octor -c C.ii- .n L. ..r r npe en-.- .
Arthur Gardner. el embalader de Valencla .innt d tc rIeeaa re ra, a -l. r ro re ,, l.r iia ,'c pe m itt
Cuba ent la UNESCO docnr, Juan iac parr. pie c l:..: .i .. iili 'rn .- .r'c-
SRemons .enora Merccdp .iAr. e r, iar.:3nla noar,, ,., L. I,,il .- -i.e-
ballatel a.mir.t dcI Sa I a-.. m in',naen't a a', i- cr.n .nc ..r.g .' nl. u i rpe-m.n. at.-r 'a
setor Franco Brenn.. e lni. ca rr I"' ..c'rc.if Nij',*," P .... .. ia i,. 'tl" c r ," .
R a are n n t r Il E c r e i i r E T..-l a ti n v ,i nrerr s la t I n- t 'I,-'..I ,- r i t:,
jij(a Brithnlm ca, re ar Dt-rr..nd' Pa-.i d ,r- liJr
kennam a selora de Fak rru.a3 a ide .,l','- pe t --.t i
ji aInia aeGmet-r


Dr uome ne a ome/ Olmerarr-.r'
y sefnrd ae Cimc.arz, la i f-
aorila Laura Bti,,qu h'a tie I,.'
anitrionear &cr tcn' I a''!.' cr-
si lp sefiora DOEi Saledod tic P.--
rada. Itammbt tr.m rcarr arn .eni.. |n
la gran mrt3 qa r.rtcar d.E ., a---
da bellamenre c.:-an ,,,-,n de CI.
tal El Hat.=na -r i tCluoa
decana eiuti O de Ia d:1 o p1 e
Manianat crrni c, uP endc cr,
des prepare t. .i pa,-' i-s. "e-I-
de pasain oc.nafa e ra ne -2') -I
Mare- t era C .iriap, m 'a
publ ira ar, -:i .Cl ii rn ai .,i a dl i ;
tlmpnra ra ec Wir ngon. rn 1; o r c
a' oe clecad Tral aie Orn dea .'P
plaaa que cmo inc r a Ala, dic dei
]a mranana edn rea l-a s .; co-rpe-
tenciet nan nrcmeo .,A he dn t -c
del dia hib.ri uc Ymre lAe a I
banders rnac.'nal a nu :os se onl.,rs
l1ocie beleranlas de la ,Gurrra de
narependentia Prr eI n1enr i-
celenrarrd -.na grar a.Cr m, Mila-
bei pare le e i a'nr e inar iande F
mdltoes irer. r.Seon: N ar.' -
madca _:dd it f lltan et..'
actcr pira in- q.,.? rler, ev r', r
d-natnrlo ern ,f a-.Ire/I.- .-
can a --.- .: e -.jrc 'j .
beila y atreactiva efiorita Mickey I
de Zndegutai y de la Campa con el
dortr An,.'--... Fr .nindez Rubio y
Casua 'e.nrincrttau como hemos
qnunca ,i Para el doreinao doec
del niranie mes de junie. Erte
enlace, de tantas simpatias. se efece-
tuardi a las doce del dia en los jar-
dines dc la fir e Campa, en el Ca-
nreazar, la ~,gnifica propiedad
del abuelito de la novia. el doctor
Miguel Angel Campa, embajador
de Cuba en Washington. Tanto en
la boda como en la misa oficiar I
el Rvdo. Padre Ezequiel Ifaurrieta.
Por esrte medio sw ruega a las per-
sonas que hayan recibido invita-
cidn se sirvan contestar cuanto an-
tes sit asistirain a no.
Rumbo a Nueva York. done
desarrolla sus funciones de C6nsul
de Cuba, ha salido el sibado per
la noche la bella y gentilisima se-
flora Natalia Ar6stegui viuda de
Suarez, tan querida en nuestra so-
eiedad. -Hoy saldran para Mia-
mi, atfin de pasar dos semanas,.
Ins conocidos matrimonios doctor
Francisco Mendez Cnpote y Lour-
des L6pez Gobel y Septimin Sar-
-difia y Elena de Chrdenas. este ul-
timo acompafiado de sus hijos. lIs
simpaiticos esposons Mario Salcedo


Cocktail-de


INj\acmiet to
't,.i, ne gar e In l
ti C,' l A.lal n tr, tl leit', himn -tin 1ito
-,n o is e,,ti it' Agnutlti r, ne.e c ninlpi ien'
I W .-.t i Cii l S dil
F.on | | nlm dr' 2t
r.ie -i d-drlis h h ai e ci n I

r nel- r i -' h-hin rli"i r. i e l..'m-el
*r rilad"' ri.r-


rts raina -1, .,
I. ,14 n "'


e naIi -- riI,.
't ) nr l p l r c l -


J (1 1 4I .
Ilull", itllradn. ila.I'a. t-e'ae rns'l
ANILLOS RELOJES SORTIJAS
tnn .t iIpllsneontundilthe ad

CASA MONTANE
EUr ,MAN RA.fGA ( 'IA -.
GALIANO 2,o. etrer Nepltuno v c(onrneardli. Tpf M.-7U1. HAbina
I I


eferetcias del hombre de gusto


I'a -lfa, m11
tI rii tllt a- i tI
aj tici l.' ttt ih


Irli l... rnl rI 'iri. 111 e rl Illild 'lo 11 In:
flillmi i' ill.'- ih- Ill.]%1 .1 i ilil,.
atp l.iu rl ialI- I I lat' ,i- a 10.li ,


Plintr bj .
Plarti bryn


los esposos
Berard

El pasado lunes, de site a diez "
p.m.. ofrecieron un animado y muy
ucido cocktail party en su preciosoe
"*'nt house" del Vedado. el seodr
Martin 0. Berard y su bella y blon-
da esposa Mary Berard. matrimonin a
de nuestra colonial italiana que sr
encuentra muy bien relacionado en
la sociedad habanera .
En un ambience elegant y dis-
tinguido s desarroll6 este ato del
que tericiparon personalidades del
mundt diploimatico y social.
Plantas y flores decoraban los
En el comedor. en mesa cubierta
peor fino mantel de encaje y adorna-
da con flores, permanecid servido
todo el tiempo un deliciosn buffet,
y en el bar prjvado se ofrecieron
variados cocktails.
Entre los invitados pudimos ano-
tar a los siguientes:
El embajador de Espa'a, Excmo i
senior marquis de Vellisca y la mar-
quesa de Vellisca.
El embajador del Brasil. Excmn,
Saehor Manuel C de Goes Monteiro
y sefiora Lydia dt Goe.; Montairo.
El embajador de Italia. Excmo.
sefor 6onde Bonarelli de Castel-
bompianio.
El embajador de los Estados Uni-
dos, Excrmo. sefor Arthur Gardner
El embajador del Canada. Excmo.
senior Harry Albert Scott y Sra.
Mtnica Scotti.
El embajador de Mdexico. fxcmo
sehor Gilberto Bosques y ednora
Maria Luisa Manjarrez.
El embajador de la Arenhtina.
Excmo. senior Victor Fernand z Ba-
zan.
El embajador del Peri. Excmo
senior Teodosio Cabada y seiora
Alicia Cipriani.
El miniastro ide NorueMa. Exrmc
senior Einar B. Lodrup y efieora de
Ciodrup. f
El ministry de lns Paises Bajos. I
Excnmo. senior Wilhem 'E. van Pan-
huyss y sefora Edith van Panhuyss. c
fiEl ministry de Suza,. Exemo. s-
ac Franco Brenna y sefiora te
Brenni.
Entre Ins matrimentns se halla-
ban. Salvador P. Castafleda y Nena
Pdrez Piquero, Harry Mayorkas y
Juanita Fabian, doctor Julio Dumas
y Josefina Morales de los Rios. Er-
nesto Espin y Fefa Galdo. coman-
dante Francisco Jose de Arce y
Margot Andret.
Edgar Runken y Teresita Moas.
con precioso traje imprimee en gris
y negro.
Alex Roberts y Estela Sonville.
doctor Vidal Morales y Syviia Du-
rahona, doctor Miguel A. Xiques y
Graciella Loret de Mola doctor
Francisco Pdrez de Ia Riva y Ro-
sario de Cairdenas. Ram6n Fundora
SEstela Domine. Rosendo Espi y
Maria Antonia Morales, Eduardo
Vives y Teti Nfifiez. que lucia un
elegant traje en color arena.
El doctor Alfred Sklar y Olga Fe-
rrer, destacandose con bonito ves-
tido de organza imprimie.
Y erte cronista' y sefora Delia .
Salcedo de Posada.
Se completaba' el grupo de asis-i
tented con la rientilisina Gloria Ver-
gaa viuda .rr v *1 -fnr :V04
Metiz. '


radon tn punti, Itd fnta~ie
--.. er blanr-.,,ror orola
a I'egrrenr mledlan/)o


Brrmucc a beretsetc cea.i ,rl.t- b e.1-v 4-eilna.
aru-lia e.r t, uaetro ari ph-s bol-,Ilet

i ahlla.n c n.1 a5ii,.5 ,, 5l ,"

d, 1rc. n1rllh-i3r.5 llh ll,, il tI Llat


Pnl. I rt' d--,de Hnd r". 7.l0 na
en -i-ace tpua dt algndnn elprlo. te hi-la- aera-
a armehla s,)bre blanco. 7.50


Estampadas, lisas v a r.a as...

con mianga corta o sin ella...




0 19 9 solumvnente


Lna rebaja comn para qiue used compare
hoy dos o tres- de estas magnificas blusas.
titiles para tantas combinaciones...
imprescindibles, sobre todo ahora. Son de
ligerns poplinec... de lavables A duraderos
"denims"... de fresarc erashs... con
atracti aos cuellos y escotes... can detalles y i
/adornos muy femeninos y lindos...

Tallas del 10 mwl20

Depto. de Sport de Setorn. Segundo pisn











&an rafael y iguila, m-5991-98. m-7941-43



lindas Noaedades en nmestra Sacursal del Comodoro


* it t '4


xloc I


PaginaS. 5


Estos v otros models


en poplin, denim N crash


mm; rebajado ,hoy en ila




Oferta del




JIirIeoles


1. Polno "lr" Imp
r. o n -lir -.ra -
(nell. t5p7 5Iha
gral,. 5.75


p
C'


'ci


_______ ________~_ __ _____ ___ _~~


se orienta.A hacia equi os como estos


it f) I it raz (i it it at i I r a I III r III 11, I-, I tj f, 1 .1, 1 1 1 -1 r 11 d a


a P~dlani. n 1rl.illllll elll~l.llli


/


La's py


.c








1 DIARIO IE LA MARFNA.-MNlrcoles. 18 de Maio di 1955


VIDA CULTURAL Aeropuerto 'De toda la Republica llegan Lleg(
VIDA~~~ CTRLP


S Por Rafael uirez Solis

El escenarista reemplazard al

pintor del Renacimiento


L A nora dte inla d.- r.pinr ne ri.
tladasa yr e nl ev-a reni..ir nr
sond-e IA ln,,xtax cinncrio.
e lden lcresa ex de II ari.F TI..',
na e Ia oceal p ln lut.- iat rl c -. .n
arilsias del inecl pse' a trj itif-
Vamos a ;ptr .in tt l .,s0 p tr."...
El tramenIr, pr.xn..-c t.o I-' pin I.
de ese moar.e S. es,, ixe.r an 1
trltto. Mral anl rilR Ei Ieqs l
Counde la o --r ,o o..ntt-:.,l
artlstico del Brend LL- p-n,. -.
rA BdesplA.osda p:.1F '-,,- 1 F .-
narolsIaac nC 1 El ,., ft ost--
del Rena1noilcta -l -I. aA. ,-
ja infeeni CandI- l ls. ,
p l) tctO, Or ott, lr, '.rI, r, l ,,,,.15
alrimacre ul anll as se- -Ia ,
inO balare ra dr h .i.slalt. r',0 '
nes. torf t a elaJs t- ed I' r.ai-

El tt Ii or del ,.n p.r.tor. bi .
n.azn en lci rin ..- O. c dl ..le i-c ,
nn.? ',n n i,--Ol I., rr.'l .r .- I
Minis terts R,:.oo,,',- F'i..c -
res. decl d u I t le i,. il
n sn ael nI d l i.l, lb I.it a Il
reahnzi .'r.n .1, Intl -
saloe-- i..l ,-a s .- .ra rin .R-
o1 .recernslR till q --. ,,
sede de Lake Succeoss ocuprina 134
S1.s mpfrea cuadrados, respectiva-
mnle Hai la laiounas semanas. In
prensa getfica bra.ilefia prublic6 lo
onceid Recordamos unna bellisima
rprnducoai6n en color que revla-
boa ten iod, .. vistnsidad I ncapai.
dad ro 0lorlca del gran pintor ebra-

El i-sa de "Guerra" sOPranIn
Ctlilr. ,rti deleApocal psis. El d,
"Pazr, tes pinpradorn la lectura
de un pasajen de una trgedtian de
,ca -E' re-.. squiln"t iareennrilla-
eton de lo otoses. El asuntn esta
ls ma ltia del trabajo. ya plue
d-, ,,1+ juntoss ttiurarAn en-
tre las mayores obrao s del f nero
existentesr en todo el nundeo. El tra-
bajoha sido presuopuresta en 2 800.000
crucelros, v el pinoaz de ejeuci 6n no
sero inferior a 18 nSeses.
Una de ] oas problemas quoe o a le-
nida 0que solucionar Poritnart para
lana ecuci6n de los dos nerales s el
local de trabajo. Su studio habIuual
-unoa de lS ON uatos de su pisn-
no ha podido ser ni siquiera tonoa-
doein consideration. El artisnta ha re-
nida qUe alqiloar us gooran almacrt
abandonadn, donde. con to oouda de
algunoas colaboradores. ha pIoresto sin
tardanza manns a Ia nbra. va A o prn-
bada por tonas as padres tntoresa-
dao.
Los bocetos Od "Guerra y Pao "
permiten afirmar que. en estn lraba-
jo, el artisa brasilefin perfilara oinn
su reciente tendencia. Baja loin1.
flu'cia general de0tin retornoa
lasetormas tradicionales, p-e pant-
ce poedoininarhn boen las manifesta-
citoTo artisticos en general. Portina'
rito rcosegt0 I Ia oriontacidn adop-
tadf en las recientos escenas hifbli-
castqueopintd para Ia ignglesa de Ba-
tatais, dnn'de el pinton recibid el
a:ua 93urjcn l Estasosoboas noo toe-
-.. r o.-ji po, Ions crticos con Ia
unanimiidad de criteria habitual A]-
snoaIns tab han considerado ona re-
nunciaoRsIns afoaoes innovadores de
Partinarl, y queralcanzaronoesalgo-
rria ejemplar pin el Via Croi Orde
Ia iteleo dsa to e nPampulho.end las cer-
canias de ello Horizonte. Su osa-
dit estilistico. emperor, doterminn
nu0 el obisp Orde to di6cesis.s ne.
rara a consag/Ar el tempip, nnbra
del arquitceto Niemeyer,c oa'utnr de
Ia se d Oe t ONU.
Ahora Portinari ha prowotado,
aunque Od indolo muy diversca otra
oceada de aOoitacidn. '"4a pinituoase
acaba-ha dicho-. El escenprista
ocuarh el i presto del pintor. E ito es
clozaci0n y prooreso. Lo quo de-
ja de tener utilidoad para ian"cip-
dad, rsta In desechh. El escenarista


or cr. a.s. pl..n-. ri2 Ien10s

dot Rsa tctest." trl.' si o
or R- .on .rscor..l .-,'i-s.. u

Slax s macona ie Ale ornn



l io n l .rer no al ,c 2i 1, r 7


i r,: h L l a :Ir ln i. d -
S ... 1. I. l I -












0.r pei-0sxpm.'eten' dl005te5


Sonfeirenala de at ,rq.ainaoen t& C.a

Elilues 23 ficeiniirao la t0e0e-
ra conte I e a Lsobre La tinPr,'a doe
Mlao"toSbootimoTaque ha ostado
e1,indSot i ito oraa In- period..sia
Rafael Ma .qu.iA I n a S10 on U,. na
Hora on -a Bibhioreca de loas DamAs
Isabelinas
Este trab jo sea in itu Iado Tra-
Id te .. ..... 0 .1 O 0 1

-o rOqOuPe 0ein 10tacin





Anuncios Corn.


por television


Es.timan qtue (lPlIoN
contra 1rt nordPeinvnst

El miniostrn ne Comun raciones.
ofor,- Rau. on Vo.. conco,. ..,, despu.
dosocuchan oyerstbor e patecon
difusoin. conredto otU pI7o d-e ve rl-
tieuatro horat 0 Alog permisionArisu
doe la Estcionrs Rdielifusodra- de
Toleoision de lo Canales 2. 4. 6 7
y 11 parana'u supresion do els SI-
nientr sounap CocomeuretlaleslI
Gaonseosa trnbeer ula t en Lin i
Gasrosa TArajano v otros que
5n1stituyen infratoonnesodeloarticu-

Eldc"tna o de Radto. 10e0s
or B atpro. rexprdrluoar mlan oder
'i o a anr Osn"ar que rota tedid,
Efacisonditouron nertrosid H erlaOrlo
pfraocio equnad en0ta 1ecdon "U
prnyecolon- Comudbcnsanlcns
hde radole 0l01nta rtouadno deTa
,,,,00 ,' a aasnacion. .e medi d
arctleoo 74doea too rs.
Donpit-n de din01000s10 orden n.
onl.tr doeCornloComunisPirone
isita aRIa Ditonciono dePadio. dosn-
de tecruimplimerntado pot l Di-
rector r Psao dependsncia dehor
Bp roparo, upe I nstron Io distin-
tos DrpoaTarnoontos.


fl I 411 En U A/A


Por O C'AR CICERO

a .'.-., o..n s e,e 'n -






Had, eio
SIh *.'a ,r o, C1u ,. .-.1
,A%, clir- F rl' ln, A ,- r C .it w
i s..n-.. Gitlerre. ,Ani.l.- t I, .% /
t Ic', I p It-h M ,, D, i N-, u
Ltl .. Lanel .i an. D .-t.
ii. A %i, l H -D..'- ;
Die Caer.. cn N.. i ui'. w h h I i,,:,-,






I ,rii otl .



Murialn



S d 1 .- ,to 1 ..... i










.4 Ia America dci due
.il,,.n ,r.I E.{I.,,.I inl,'hto1,....

I.-, or- li. o m,. r.. r i n n.. ,, 1
. -, ge o-. Adnot,. Gordon H. ..
... I-_ r,-, ,h r M ,c.- r j..












SDalton. Th -l Aniwa Long.. Ai .n.









Isolo.1. Aoe- s' '101 sors Ann docll
H MaIUne Dnin. p.ri (',tapaqoo



';adot MarioA del Roaoo Hit.--.




..ti Cot... Ed, ii. ,-,,O,. t L 0 ,, ,
Aue o rd o 01dea. d e l r oa s ti- a -
tol 0001Cs.. Miot- o






linen Loollo Artuoioi Boinit Ctop-
o Ls Rh' i 00 0
sao Polo aiodt. do doi D a
lC-hi ioolatBranp soInternal.lona-
A LoNoaPs: ora Paianoa: Joose [,(.-
nat Hovs.ii rmantn d1 J Gonzai
Icz, rertt i ta %r Xoo ara- O i no nn,;.






eorntets Jtrau Adnot. Gordnl
Dalton.r DelarnlAnita Long, Arran
hKetl3. atZ1ies Gila%, 1liFvia Ann 13c11





o MiaryLDe Davis. psa GLaaL.
mc1una ,Mdo N ari 0delP osalikiti -
tztl Cotro. o do tndo.F a iu aov Ra-
quel Diunef Vai,,a,, Alereedes v R a-
rael a A.... i aodr Proioii. 0e1M"ed 1l
tonezs .Celoo Arturo .p-
aia. Jose Luis. Rberit\,. ,0oe..SuIA-
rna Nv Rosa F-strada. J-+e ('ath+-
Chilitza Joseph >' li:,a Ab~t. p.-
ra Lima. Peru G~aeiela D~elnado C.,-
macho. Mlrnia Det,adt, Rosa WiI-
hielm Kuirst7. FErnest \el-nm, t ~t
ii BHarbala DPP Sled ,. -V ,,..
Hnt,h. p)A~a [,a P,,i.. Bn'h~l Be,-
ricr Ed '{INaboui Rodollo So~ahon
Violanite v(;Co:'Le Flmel Waznei, v
pai:a A~urcion. P a r a;LI .2u Segi1s-
mundo NRa% r'o(ki


De Ins Fstnada lonidos
En 'EIConquotsado: r I. BianR t
In ros...iosal Aout ar v rE reSti'
Ramnrez. R alph M earr
Patricia Romnson
De Miami
Fiar Cons ellationsZ P Coana ot
A+taroni MoarioCohen. Glad- Si-
Ila-erde. Franlsco I lacia, Eduatoa.
Llacia. Rolando Martinen. Luoia
S arez. Hilda Saavedra. Juan Al n;
so Ana FeRnandez Jor0e Mfo[If
Maria e la Vegn. Maria de los An-
prclee Caustio. aria MonteaovainOM, i
nlela HodriLoeZ, Jose Rod lRn Ue,.
Milton Altonso. Jose Eairada. Mat in
Garcia. Jlio Collazo., Ana Mo-a,
Paredes. Ramon Cueo as Emnelina
Curetas. oJnse Gai 1a0. Donal Rbobiln,
Maria Menocaln. Guillnoermo A-art.
Antsnio Validai. Enit 0 Fsnocolia
Charles Noble. (uuillpito Alonso.
De t M io o
An rdi do dne us Con tolatlnn on
'a Couthana e A aciois i'e ,

na r As andielo e'11df 'oial. ,
ins- Diao Ot.1o211so Pso'70 Maioa hS-
bodad ChaIo.,r Soi 1, Pao'

El DIARIO DE LA MARINA
FE.V'DE 1f14S
poueo sus xanusncino ogeaM
a todasl cl 0.ases socialin.



-- -e ... .../ ..I .


Esta es s4I'Bl"AY"&V


omnibus ConsOLIDADOs DE CUBR
L f Inlermys Rnservaciones:



LflCUB P I p It do Maye a Tel. U-1916


protests por el plan de rebajas m.m.


EN LA REPLUBLIC.A en L


SANTA CLARA. Las Villas, ona- ttotie-..,0 ,', xr -l, l.
r r i 17 DIARIC Hnni na tPo' l- i ". ,,,-
rafo-Se ha oefectuad o n Ista e ln dc '. LEL
,id una m Ida asambiea priown- del "
.,at de 'elo raiista.. 'I lm .V .i e l ..I. f.
nl el i e d e R o g ell n I I ,h o t i n r "t ..
to i. -,- n. i do reprseornarl- cl.. r..--Elad In x
ein a.o s tt eln dt-H dar oconocer din:,1 ., ..
.......0 ..oltlOO ..0. ,1
0 pambete do 1 010nflaernlodo Iv- a
.,n p)1,111 'IC ILICI+A \a ilClad(I a Irt p r ,. I ,,. -I -I,-l I. ,. .. I .
o do a NRipublicA. c lt a Itfioall- sot ,,.
.1 id d eddo iolnrli-oIN rvbola r n ilo I oi.rI, 11
n.1" os10 lP U us.l estost ell nt Uteoo l ot .nl .Ill1tL. au le h a 'le o111A II. ...--. ,
nIcLI eIloa p01nr nt,1 00 Silt.'0 0oLt- !- I I .,J I.. I R -. ,
e ldos por conetpaip do oantltoao sind. i. .....,, ......,, 0 -1h1 Prolt.. in
.-or diolrlan derold 11mventea do Pta
Oivnia ai os- e se1t' d os Cani... I. h I',1..1, ,.h.h 0
asam lea ',,i1 de d ti ,c l inI ,,Imo lb in P .
,.i anb cnte H e ('tnfiatern cldad + le- :, -1' .. 1..
n1 i rInclu Ir ollos qu tadu1 e n do .., .
te decl sion do I s teleg rafls-. de ..... .. ..
s d do ftr dode 1v'u 1 01 1a Iii. noid x xx.-i
lirnod d o (f, nSrot.IsOr edos. 00- ...
0ell aNx do una0 1naolilo hit ideo ,i .i. ,i
nadoa 0 1100h olo1nntoni on .d1,..1, ,',.1. ,c,
S110. main-ootoalar i anio0 0na PorI.
(flem i nicedc of o ide r'. inr l en ,,
%uit0 a CdnoR o ecnmea -Varioln I u-s ,_.,
l I OsI Ir nian -fsta-on vell Protndo .. ,-,
,,a l. 0ene 1r i a R Sin deo haon pr .n ,-
Tipo rod iolos gobo oontr aIN on I
Titlle1oi L srplr u5Il a Un til- if Ift%
I plt.d e al 0 n t a o ein Ioi 'n i.oi., .- l ... .... ie ..
I r stO dao,,,-do du siguono at (ni to t o .n n
.fil d 1' ,0' doh ados para quon Apr hld.,1 .lh. la I. it a-. holl ., ...- .
Ia,,ola a c l o; boI a y' ooit 0 .a1y1s ca A saff a a I [,h. a l-Itr. h I
IN p en iI, ...'.. ...-....lo c io,, ,c ,,a ,',,.n S I,,',' ... . ''....."t,;


No na 1 Il o rld ol l o o 1 s i-









SAG 't L.1 C~i NDF ..I, %I'
liin .'lio o ubon tr u .
p di t U eItI.Il tr'Oa--l-laIn -n -
uo i-f, de la somaq.o ,el, as lo oI ... .
S,.\(t'a. LA tisiANDIF Its' VS" I- I I ,

I I Linn nuirolik. Iomisil. H
Eii o i, 1 A7 o la i l iitiia o Poi r -a n l -,- i ,,
1,1 G d 11d.an .dtl.e V .. H e ], ,' '. .' ..... .

louan do nlca P oto nPi o It -- i n iar-. .. .. ..
e lioIo. dls n n Co in t ro-s i, puto mna.- m -
'a' I m' lo,, too 000o.adeslo o Fr-I

bole 4oLiT aqiu i odo lac o n d tro -O H -- h
.1 dr i a t i g no od l i .a a iIN i i,














Ct0.o 00 10100 .000 ding 11-I n -
'oa u u )1} .i l .....
IIIr .e ,,,T1nt111uedadlvacdv ,ITTr III)1 Heii6,i1


Pala act1a ad ),nl at na t -t T mi0 1i1 '0. ,1i
P me s. aoiiigoitd l-lI.t i-n i; tPlu l 'lcn nl -
0l1 111 11 iO 111iIn 11 11Si t ool]_Ud~i~d 0l iten tl-o t tc idai ti 51105lnd 1.1 li
u w o I, n p lead ,f ,,e ,i ,n o,.,.nil. ..co n 1, ,. res. fi


aidod 00 i n,-l d r Rididoneotii ,i oat.e ax d egaonuels p initial, ire












>ellot t d iit+ uLnia lb< 'eialpalla rle laa
can so vwouna crnone ';
0001 i dr.0 ,nnor io &I o (i0100 ii Ao di s 1 e1 ed1 d I qu ,,
OI1 Is 1te, do o e m on I c In l n T
e-t 1 lqi, ti odo i' booa us,,d 001-ido p -' IIn0 l000 0 an


















10000.r00.01 bsoaodooti-r- 0100 irmloonii .1. u00 1
a, d ad 0 n10 M a d a it d Ine tei. laaldon I l d el uIgL e ones 1r0in0 n
0n17 DI1AOldh Lh1 0- d01aie odosco NOunt;n,1,r d D\ i 001a tt 1 I
e~tt tt~qhll<,1,ita a aba d D i- t siornor, ha l((n c tc i nadr, t'Ilcrn,-a ( I..n i






















<. n L It t r apnlelt -- al
p00 0a5 tono poerioda Sein d 0 I op -, H-.-I
spool pir" 00.0000000i Ialpe. h10 i ti.it-lO,,aiwr Ila,0I I-
.500 O, la00001 i ....t11....0d0d .............. ..... ... 0.. ..1 ,,...
I, e a r ,-d n v de n s e du~iriale, do!i nlicint : ; n R ; pull- E V+s I'

eso ipdo E- l. perndto diA fin Id d ca -0le 0 n0,- I n- at s ncm o -c B -'
iperd l, q ,Ie q leSl hoIN;a\ba, rMrnn, ,'Im- a I M na;+ ,R

0al-0 d e ,t. 0ona0 quit
a e, 10.0ac ol, e0rl0 e 1 1o n Rt a esul'diotao Co ns Ca5 11 l lcoosrill. Vieot 111 b1o1s Vim vl1n11W Sn
lac Tin ..... ie......Pade. GI, ...... of' ..........."L ......' ......I" IT, N .
























DAo'H1000- n 1o1.o PsoidnMoo r1>M11010
eao. lo re1nlln ell toda i ( lP- (inro an nisio adoast en Santia oHde 76101Till 's
a nne,!,li le il, ITNi on' ai oviexICj uba ilI& -
todp i .. .. o S,... .............. ...... -,,` SAN*]'IA CIBA i n;. l l o.-.. '7 ", ITi
el paTItCU~al [,aS Tart LaR< pISL1 e0 .
v Teli- rafli" .ha ll dodcrut ew l G ro,, tia ,- rnid o ,n P t rn01h d

0.000,fse %Ir, i pi S-An -i o d II Vd a ld( h-o o L o 1 a 110 ,
Pdns lelIiro-aun 000lael, Rol, I 0, alt-- ri-lool-- Oolo o Or IoI00)00It 0
mlenha gipi;eproslio s solrloei:ac0,-r_'[ oNoo111den 0 1iP- rha -ne-.-i'lna
i-obiancdn I c'.etentT I.... I<, )~, I.+.-\di. Co-\ r la al Pa-, l n i r aN'
olelnl Noon, Os 0luli oenortdoo t0o1cu.o.ano 1 il- ,ti l tda dolA A r o o
d o o n ..IIIH.. .... .A... ...... ..oo, ..... .. .... a n .. ..n
e z t a r P p ,, t p ica ( s de I N a 'in c Po l T l etrn n II I, in u n o l ( I l r ne e li' l a C .-
In m oon s i ain .,t ad dP o i n q iin le ldia A a- a aI ., tl Hiro A ,-' T, rI afn
seb ho. c paLeanAo 5s.g ranlu toalS f 0 p to enLrtis o(o, too' 0e rar Ol A oltlrni
-ompia l .a oa looedaad p ro i, ,-- tlm Ita It-lIc-, ,,os T lr o os -01 in
sunti s ,, pi p ti1 sd m a ,,ol I IN 1..i' o t I i t..oi l a a A lold r. Rino I V
O I-' 0 1. D el 0010 l .... L I l ho. corRd~ i tl 010,, I i do-1 cc do "I
























d0-0.00 0lte po ma ur ld o aer~leonrs0a-l-c V .
n, 1 1 Sr I,.,rrxa doOc reele .id o n, ], I... p .uer.t t. r h n..a,' o Vr n n .
,a 0R, AD G.Uee 1E, L EaVioN dLrinadot in hl rd i h .l.. r aa -
I-trll"or)"Lo'o1 tJel.o d1 or I no4,eLId o nalconetnl Md l l0


























ln ~dOEs po Func u,1o 'foo us o I) 1
,c dh1 ,d1-aEt,)Ad i to r do ,dod p0ra/. U,, 1,c -
nui Il os-t1 o ,\suI 0 Ito.000 P. 0000 01 110-"Id-

































000.10 ooro oobl0soooidcso nr
C M PitAGUsipm10s1 0ill0 o lao nt o" jIFantMuccr p ar oe] ',tta l. -o
m I l Ao ARIO. H bI a ,oI -- t, l uhogs. d o46 t cac o00 de da d. rn tlls .ta- ,,
0. 0 1, d1 oioellin ndo oL it,'olen alboddt aim o .pn- ah,
1 t'Nt i hlIfll Fat"it (1d sa I o do do d c ervitis, So t-ro d o, 110- 10i ,
mos i. fl, (I-I I h ,, ,1 I-)A ..... .1 w fl oor'-, p i 1 e P e es. cm, ,-
nos il,ta, 'A facen a a I e ,,tIloillit Pit. ntial .a ... ... Hdonue, a)

Osn o o l o I e Io po ,,- AL 1 i .....


s-lto 1,1n0t0 doleOP.onosa co- I o lphrn Iad o Lbroidoo. bdo ae ClGo -l 1
ATRN nr mt Sleo.-i a n Lilt.,,r n lCv, o
` -NNboIn AlhIctricncsdtertdo pSiva, d, 2:1ho 6,1 '
S.N T- -SPIRITUS ,- Villa a- H e edad y veirin qte pia d1, 1a j ,n .
ra- 17 DIARIO. l0aban000"d 10 '1 Dos0 Boca,0prPhaherh-nsaodooonbCahiotin
IPaia1", -11idn d)male,,tari-Ipina en-. I \ ofnl. P]pesadnc '.gfnmen, K GIa
n-, AnIP Id R `1VIen a He i-co,tiAr IN Ram lrez Cnballe r, irnn ', I11
ano 1uedad enl una cantotdodsinpie- L- OCia ennl~n delColub de Lettner s Unid-.1.1
rpdproies In qup o signifta 0n10se10a en Holguin ( ar.
o ham oi na0ra0 0 Iasufrida 5 aoan- 0 00[0GUIN 0Or0ente.xi na16 1D0.-Ca1en,,,,,,,,
donada0raon0 Se Ilhernpi0e se hadeI- PRIO. Har, -na Poti TeIr,i lo- os Quensi.,.
t,ratnl0(c rpl i01le l 01 dioot-ris ic t'iveitt mlutino Ntitnlicdns I..' 0
o 0er0 recls 0amenlnort e]of al de trniuln 00 c
oslon r uedad 5lh au0 deberset. a iespe a-e Con e ,'-00m1onistici, para id ctal 1, l lI ,
(11 F T o f l 1 1hn ls ll irn de C ou tit il 1 a 10 h nli a c ,nf0c5io o ni ad t lltn u o piiin t
,ne0 I l 1 0ayor0 p a r le d o lo s 0e 0 1 l a m a. ftg u ta n d o 0 0o n"1 0 n ul1 io0 0 0 v,,
plo ado, son tie peq ruPla rcategooia, p ea l 1,I. o paper utta do I. cooto, s. B ia l l. 1 ,
reooultandldnor- toollt.l).peoliidilnal -oonen i l,-totr Ilnfanle, unt1T ln- cooCl ,,,i
dlcha medics Djie a a 'or ilun nle ta trl l'ea on a tte c e h ,i I", i
duro soddo000 010001001-(to t0001riu- a 000 Ia aolont Rda a t1'.
to do Non- do set ,eiv r 'r0 0s'- to to oolas ps-heis pi ds ado a ,1 ,
Jano In. eofe(,h c, 1d.4 I*eoala Se e "- vpo, u~ltmo un gran Ibaile rdp ok- G a) ,
perocoL-ootoILI dono Sab oiott- i snimng b INo 1auto.,
,o0 d oC(,i tni alio n eo.o 0001 [_l0 1- Reonltaron hrt1tlantl Ins arias en oal l 0allan1 1
lrlictufa .i ,i, soilt \ -it c -Serra honor de Mirthao Garcia Vn S xo Nt nli l n a
C a. on noe il, cos re i nsopC (-oni ,, n 0i I rl a i ti on e let rn G e rnt a ,, ,
a robo ho l os alo n oot do lo nod I 1- I
PFFDIRI BLTANCGURT. Moabs,- t nosilica poo1 0 ttM haitho 11a0 a -"
iat. ma'n 17 D[AiRIO H1han -- Veloz. lien h sido deelarado H l
P "i 10100 fni Gino dl-o1 IN- Predt (la do inla oiodd -Arto-, lao I -
tado en0 re Ins es lood do ,- Ia, n rrespn'alI.Rao .
v Tlegiafo,,os do osto a tcaludad etj Gran tIrrmenta te granizt en Pnlon. P.
0nocer t ite 11o hall int lulno u rn Santiago de oIs VeI as
101s an001 'ov0 c:o0 0 f0 i 00nue1 j SANTIAGO DE [LAS VE GA I Crsrhol An
presupuoso i tantidad alt oiunua pain HabAit ",ao 16 DIARIO.P ahana _.
.. .1 11 .Irlu o )oodoe t1;I ole od o It- --Po i T-.eu .lafo --En iNi ta de d e
.c..ot "Eso 1010... 0 os.ddata,,,,a. ho 000. lp ............0..0 do dr i
raoverm n'e Ia econo)lota do 0-los 1aYo r ac'nlianodc do fuer e special
,ervodtoos del Esladi l p a10500 hanins % i.n gtir da odO puo do rer- La RITA de
soport'adot ditint. I]ajit O n "n s Cs tC do Inotild 1101A Oflrolnz Cen
sueldos. Id l ia l e- d atllouedad Is tttonrst-t desuiit, de o -artt Nr (ied-
una conq0010a ob0ehltda haboo el-0l-oi0ntle ) ia latnostto- n val'Oanh1-0* a 'ird
, ta~armsv seespeloque0ePf hinoaoit, to t obs- do 0110 1001-10..pueblo, tul- aln
senor Presidenle do ]a iRepoiuul(k 0. 0no0 ,,-fninar1nnqueon0 nn r1 7.
Asi corrn f e sprino t 0M01srn1 0io Co- h. lib ,- visa una 000 rannOlzfado ds Tel
mun icac tone' v Insso re c0n l al olooJtol d qoLlr ho-so dorods
st-las deno solour'otn a so aslolnl i tanto lioopo poticsoTsro ho N p .'o irdenots'
p.randosi talna aslntac Ift-a do dodo- sminotoIs -Manuel Peon- xVi
dn Inso rtc-'epr lrenasoqoropitdi- ra, noiresponsal. 'h4-I
san driivarse.-Fioallo, cor0 eopon- Fuertetac uacaeroen Motanzas. tnun- 'll" -
sat dadas algntnas alleys. Se teme el des- 4t1 a m.
bordamiento de Ins rios Yumuri Y 714 .
QUEMADOS DE GUINES. Laa Vi- San Juan si contlnua Ilovelnde 8R 1
Ilas. 0a0 e17 DiARiG. Hahban'a. Pne MATANZAS moyn 17 (Alberta IIp
telogroao--Los telegrafts.as de Ia Lovni, conresponsal Teleolafo del 10 t -
JUrtsdtrlsco de Saguia p pueblos cer- Estadoi.-Gran jubtln h o causa dn lt, ,
eanos protestan por c Iinteno de en Matanzas un coptoso ,- -- 1 121,, pam.
quitarloese cordltn dHe antigiardad que despuds do meses dr He ,,,- ) -116
que desde 1920 conqolstaron. Apo- setquia estl cayendo esta tarde so- 21 -
yan eo acucdo de l aosamblea pe- bre ia ciudad, aunque con el pa0or 3 -
neral de teeografistasa ceebrada el
domong'n pasado en IN otudad Ipc 131-00 p Codoolos declag l 414
Santa Cloio.t-JesOs Eotcn 00l cnas. El ato l oine inundada nume- 5I -
orspnnsaal. .o-rosas callesoo interrnmpiondose el 61i
rr __ponsalltrdnsito. Si a Iluva ofi coninua Oil lo N -i
CAMAJUANI, mayor 17.' Enrique form qua se ha presentiado. ol jo-8- 11
Qualee,, corresponsal. Telegrafo Od 1-ilIn re tnnstiomao Ce s pnCos b pa- 1, -
Estadol.--En Ia ciudad de Santa 0pio n v istrno. p1 s eftposir quo er- os F
Clara toeaoelebr-da el dia 10 de- on- or inunden.ins baroins haJon y Ic
rrlent 000 u ao.amhlea pro51n- prodoznaohaoiaci]deorodanmiontondr SerotetotI
clairenl loooldeia A~socioci~nd oo rinosn San Juany'Yumort. 00010 DeongKaa-C(
Radittelogratlt,,ao CO la nuals haoocurridn nrntorainocastneS en Pox 1ti
acosrd6 lohcha roldidodmente paro maoo. oon neon ponrotocis para el vn- 4164 m
poe so eras oebaindos los sobernouel I ctndaroln "
doe pnr antipdrdad a ins eml -o Prdorea cu coolat6 d nvnear a vai,- 10 i ia
-de Conmunlcacinonrs, I~ rqcinddoo caaa
_______crao, cempleados do an Bane,,n
CUMANAYVACUA. Lan Villas, El Pornz de tnxtoueeion llrocosncnnoapoetonalotio
maoo 17. GIARIG, Habanaa Panr le- oeciosidn de fiianza ole hobador del oporotando en
ldpr'alo. --Los trlegraitstas o do I Casino Espadiol Ntcanor looco Be- saeidn mental
mas empbeados de Comuontreacrona 10000001, qulens 0010 infoemamno oaroo ei admil
otistarn estaonorexspoatilah en- !oportuoldad, hrtndo hehida meca- sodad Banon, 5,,
monioandoons todo in eelferente a i noada ens oiaulnado denobroon la a s p los empleado
Ia asamblea oclborada el patado- I empisados dci Baanr Conttnontal. Sri brerto Aniaa.A
domtngo ea Ia dieooeto~lnprooototai dtpouso 00 reciustdn on l Hospital tine Atmirati,
de la clodad de Santo Clara. para do Macnoora, a Otn do pae tea ooero-- toodor yet nice
plrolctesorendroctamentreontoa ia s-ads Hoer on dins pue essel Cosisa ty Boan'ssf Ne
I rebaja do.ios soaheesueldax por an-- Espadaol, dande si' to tenla gran ga Echemenda;


Sa 25 Ilniciaran hoy los pagos de este


la lluvia mes. Reglamentaci6n de tribute


NOTICIAS OICIAI.ES

HACIENDA OBRAS PUBLICAS


Piden la itiiarion de
$30.000.00


Canlidala R Mia
Empleada"


ia Habana


IHEMIPO




n r l'.- .Ini m
r j ..a,;I P .ri.n- rl






, r .,r, L -. ir.
I.r, I


mrnl h. % mir d IUr e


' ,i ... i l ll i ir i l ll ll


.~iI .11. II- I


. 1.. el I I i i








1, Ot I7 nm In .








SdotnO co ro
HI, N h i IF.,






ir s" 1 il l on IFn .I
,I, T, a,,',' 1,,,, ,
Pz.. S d,
v... If '





S I .
on h e s di




Sirmn 01-L Is t FIn .



-. or0 nIso 1 no-
I ,O t Sri de
ih ,i Gol- dol tile.+
II ... cod .,n hashol






,, A si i Ios!o
-hIIe 0 nr n,!
l .. l l la a ,
so, C illonhao




-bie Cr1-a ho
S b754 l nl a pIr
'5 0 t-'lo-,lidto do'









A srof 1 -
-0,'ns dctelodnr
.i o,'d Oniosntlo
,i, I-o bora dom -


-I all ril h- I)ara la
illilniniaiii lli n d d iam


n .r.


S I o.. I .. I- i I i .






1 1 1 A I I1 1
e II I I "'
S i .I.h I '
I .. -lretri -a ei al 1--"




i nI i I I ij i 1 11. 6i 5 i 15 i2 iI




F114it it- --A'fnlr' x-bA a IA
I,,- 1.1 lo ., I .. a .,, ,o e ." ,, l3 O .C ,-
,5 a. ., ,
Ol.i rI .. I tllll itlilt'itblr Pl O ,"0.,- at.. Ioi,-o i Ia .....l o n x i a




0001 a r lr v Ia 5 ....6. -5 pool .tot l do
I rloc..... I t"' I ... 1 ., ri iilts


ou/. I" d' m I. -o ,l'!-



Pr6rroga d(Ie 30 dias a
la Zona Tur stica
T; bien el M nstrn rie Harienrda
a prrorro nor s itnsta da.-a a
an-ide i n -in de la -
Tur'slica dor Ila de Pro0 on1hr la
base de la Sri do DeSaIroin o ns-.
no -)ir,. 1oc. 0 d n 1 01q 00 i


Exporlci6iin Ide baniinalh's


En 432 324 IP0 s tfr ti el p-ric
t. t ,la- e illtai l not- nloss.tltd,


Ra nrtl So inrid00 n nad ,l d
nima] p todo to-i.


PmAr de mlan a totl r a- 6 ,-tea mas,
oi 000l- 01 p ln O(1t'a to lo ln ir- 00I 0r1, ,1 -
h n d !, 1h!,.d t e,0r-c i In-,ohtid r

( i
[- po1 x s p0



-dodl Ba orIP.X (lvii.Frnr
I t 'lila n 1 -
a (a a ha,-)
I VhudeoIP o.

am.' C.,' nh, { r o R 't Mone n 1 Allr

B" errn eI Y hi/ dr P lmb ia cnlan rle l
f Oe, cdnrloi hl,,] i olP F N; aiaHde-
,, M l ', I,,,l I c lX'a a. n .I u "I d a
I ,1a n1 l t ouWI n t l Oi o'h[P o l I t a l'so
i, 0.] a l ni e a t p ad 1io plit I l
rI ,t it nd 1 1 1 c arloi rntI ',i mrl a oh dc-

i ,tit i Adt -,o d o ol o(ni el t u10 e hl tol andll -

rit'.- Flo-ode
,-,., ,, -. -h tdi-na t hIn' o m -
I, i-la ton, n. orli~, .0 0 d t ln 0'na I -, dl{i I I ts dub
r1 I rl ,,. n ," ] I'I;.. {] P a l I Id ina ,a i-
-,,r rn MAl a %i- savorin e u ebrada,i-nI11- laF j ati-'
.... Cllu n J] -I ....... ... .......... la d,)de
i rt,I r n',h Nacinno]
I r- Pniol.
del VaIllr Ae iiiiw prl'n hl h)1m
. ...... I i it o nV -
...Il...dli.o. San-
E' .. EPCeran1, a. h td h '. O'-1,, 0: a (, G ilula Mtd! -
E' n bo d o s Il e /00 l.on la (' l ii u c iln la l h anto
i a .. dec..- Lco ),f NHi'"ork N. ,1 cthiv rwdidad
R I C, B a i r e d e l p o l -I c o, i o" l aI d t O I l l e ac lhl l s a
-- h o, htlol. Co- 00n0 0eclncla H I, do lo- Ps h'i-
:"aI, i 7la Iueoca, Has Pctr e] actor lhaai~anland 1 :,ta "I
110 aun o ron t lt i 111i .-ti- ot It d +, .-].,il
PoInts 6 rp0l5 l.q11101010m9I rti ood I,
Gibar, dito-na M..ia ot a I ilr nn-
.... to ..... Ing Rio iLtahiioooo Cuo do Svotiw,
,lbbno Mavtorro Mo a- ;'-, Ohlo ouhdind del pa On ci '-
oa, o t: brodoonflotn 00
In edta liuna, AlitI. brdV el: on boe l1 a o ttnta
rPuer San Os ao- Inoo lrldanp.1I a_
r San R mon .tohool tra b ijando palao I pao rto lln-it
Is. a.S no. d tsi tial 1Ge1,0 al innerola t poA
"""' 1-ri -d
itnirta de a V eO l R d lte 'h cnr
,:, 1.- Tinamn. Ca-
II i sdiCono Il o lheted1. d nrr ipt -
0I0r0an,0 ,, Tarn- ; i,- 00 Doan;a ']
D '. Cotos n, iCa m- gnedienotpenuinn dol 0r02r0N0 l eStrdn
,inert1.CoC in. Auto17 to;to, do) pot eci dn0t110 Sttdallco
orica. prootmcaiode tt.......


s de Cardenas
MEJOR SERVICIO
ral: Ctspedes 132,
as Tell 266
abana Tlt Rey y
ML-011o.
'LFIDAS
aradere shstis
Varaders

64 .
4 a m.


ou Ga la 7sola 0onla
I FernAndc7 Gonzalto
do Ia O oa oollo
[- Il "1 r, onionlel0 n elhn-
dto O iloo0 Aspoin pt la can.-
tiad de So 5.60000
e 10sa hurl
Mana Fu'ntenov RBiditI,/ rn-
ha lao0 Elhiondo 01 Ouoao"alt -
1r Bvdesalojt deaa bi a t]e'alzo-
d. omunot 2 en Ar ..tro .
Declaritnoo' do inoede,
tov Meron Brtito la de Eloc Mr-
rito Gon7alz. Maroit Ferrer o Oc '-
lie la de Maria Mercedes O balle
Ci., Carmen Gomez Robles Ila
M itanuelGi Sot Maldonn.
do. Pora Pomho Gonznlez la do Ar-
anronCanado p Garota, Q ttoo


(:l11( NI( ACIONES

En breve instalarIan una
Estaci6n Postal
Fl hot-lnsm do Cde annanicarinno
r n rr32 ayer dr mariana elRep"-
tn La Lela para en e t errenos -
",iar kina -iny'lae:onrfptCtiVa al mn-
ieto no whn a lains Iac nte!a
Estalnn de Co;' o es d La Sierra e
oimlooiacrntrlrno dsomanera quc
In 0 Iesidoents o la n mprtantr oa-
rrtada to neo a i talcanor en so-
a su n'am luId IsI r antaas aF do -r-
E relaimon cnn la m iN alarctn de
"'aa i,1toorinn Iln'it 1n0ha dl pu,,-
I 0 t, r rov- pndnentr paia sot


TRIBUNAIOES /

bom ll o lase i els
( 0 )ln ( l'hiia) e[

Poder .i d o)





-: I n-1d0 1 0 ir aSu n
iJll I ii M Fil tr IS Co










Cont a 'J' 'jT.11"" PAI;e
,n "_d, f lt c nl 1 |3 d r'nd e ,ndo i
to r FaJ ,' ll'.w Ir <, l aCtt' d

'i 1 i Hu- G;' tI' f a
'hona rr













1100 ~ ~ N d"dna lm ln abulo
it, s-as













o eent insp los dot r.1 Eno .
aue ieL m LIdse IIt hurl soa
la nie a d+ < h r d, lra .npa










crLtes pe ul p a .u pidiendr I.ls mea+
0 dcI






di .n a c ` d, 1, ll r cr





Fni. .tStoiF T-mc a
F,'r Fl i t jii'lls l i, l's



C -cc, Pt n sic IC ast. aP -
A Ii lit "ttl' 1
I', r ,d in dter, d ho'
'i:- ol, G Sat, N.v. I' =ad ,' C, avU"







ot11o1,uit x-I,- -1- M A t. 0o 11o.tu CanVis
Jf-tni. 'i '1 ioona d Pu~l~i







ti-lu, ln in, Oooalo htfa. -
d ua oh o a Napo.
Camdli o bt~inol n
rb, f a ,did os p c Ior ns urtoor o Eom-
,lieIlll,,,, jlimits tFrlled'








V 01a1, ,bi lP lisctt P ,. ri'oo 0001 d
do-at! 0 or~do do leiroono
pcliAen P nipl pluldirodo too m-s
us.lobhsn do ,I a aloco .ina do tlac
d, I 01u'll 1 0- stt ,'.,.loar -10e11 a
00 1el010 d ahoco.ndo0. e, t, 1-Dr.
coos P oil ndn Ot- C abll n'
4rin Je dtlsl(nlhln J bsifIZO







p ran obieniier 20

becas d(le ingi6s


Exhortos.
S 1g4 Do Marianaon on m-idntle por Ai- Puedein Solicitnrse
16 O dN Mustell PI:rI ,..:- ,.ra Afore-
14 do Vna aIl ,...... De Flo- hasta el 31 de mao
12' p-. in .rid cn nciden, por Cantdtda Catn-
14 to contra Ela Belles al Oest, de po n de la U ersidad de
24 SanAntonio der os Bdfioo 0n iooer- Li tHabana ,IconcursoHde becaspa
34 dicto/ por Sucesoreso do Alonso Y t" estutiua 'cui oos" O heas pa-
414 Cia. D. S contra Ma o Alzugarao y enttinaar 010 ch anos quo plPersn
..le d o la n s 0 1 0 01a t O lnse qd a c ad e n g re s
). olmaOsto;dtde Cold n r oeontepo, relO Iin F rcrela do O Verno de In ant-
S 1, Pedo oPeor'e al Es e. d Colnp vers idad ha s dn ex endldo hasta
7% inieodentespor hIo so'- h'oAlvare'P.l1Hdemyon
t nos por Mriai Medtna Rodoice ada O ons Estados Unidos conce-
t ncontra Ga aerard Marina Renato Ide a ie hca Tnts efe
r lo nmiol o minez Portio al Sur; doe Maazons son", oendao bre nca da reh an e ma
re to a Sagut en incident por Rafarl Garcia Pe- trculare i ralit mentc in curi0 oo
ardenalm do Haba rez, de Prado conra Ioaqui G en lre el diona d ite r
Cltruit dNor e al do Almendaroes. do H I' c 'a m hrl ,rlana in bislotra do ias Esnorl
4%i a. tno incidentepor Edupdo L,-r-, osn. do. UnidOn aH ls.
914, tra La Tabacoieoa Cia. Or bournos Para partictparo n el onnourso, el
21, a p. m l Oste de OBejucal en incident enstudiante d be tenor 17 aos n mans.
7 poe Bertha Barrel Navarro contra v ha Or onoe bastantc him ci
JI Cs singles pnra poder seguir uLn eurs0
Jo ,mpleRadoa enan enese idioma;s tiene pqu pesenuar -
61 sotomas do enajeo- Intestado(le.o.fijo lnraajXoOn no mnns n deo 800 po-
Aras sobre "The Valueo f ith En-
Aoteeaa Oudeca- GDe Andres Martin Buonaposada gbbsh Language in Tsdays World.'
ilsfilador del menclo- al Norte. Mayor cuant a sobre con- qua deberi, nsen entrerodo al secre-
htor Claudio nPalacios, dominion: Jno Pereda Carreras cann trioo de la Escula en o!Verano an-
Arnaldo Salino. Gil- tra JosO Pereda DGdiez at Sur In- tes del 31 de mayo: 'hnalmente
ndrOl Saldedo, Enri-- terdcto:a Hng King S, A. contra, trerdonsign.(o cns-cartas de resen-
isi comqp elr dmmias- iEnorlpueta Fernandro Casas al Des- i txiodn manitestandonst1s ron oriones
tdmlnistradordel Cl- te. Desahucio: Deretrin Morell' cs on estudnamtnld, tpodmaas pon pro-
' York, sebores Die- Clara eontra Ritardo Rodriguez Rete- tsonrH de Peqoindo Enoedanna
p.Vtrstr tnoosta, pro a' Gste. poesoisLnitersitarlos


Piginn 6.-


AAo CXXm


I


[a I,'u-i na ,lOr aludllAio ,; % La t .I.n -jna Olc rn I
Praxon ox ,1501 0i",0,., l .ado psO ,,o' ol,-va r-rd olMiasi ,t
P3110' lrI tl 5 It3.l ier I, 'I- ,o 'Si,, PuothlA. ,,xp .lo' eoirna,-,


h l ll iir. Ir I. l 1 -.
"tO"'..',. ~,. i 1 '01,'"obt 0.I ... ir .l,,I io ni,., ol ,,- ldp

,,--,,,I ,~r ,l- ,,,, dlloiiti-,. ',, |, l i. ;I drlsnt 'I I.. ,' ,x


-050o.E pisa rx 51 ttp i
0 .n. l r,. it-.i .a'o.
-1,' 1.. 1 1 .. .- I.. m q 11'

fl. Lit, f..lo.. r


IT


i







' Cr6nica Hal anpra


TIJIRIO DE 1.4 MARINA.-NMlbroIe. 10 rlI M, I n dfi 19351 'Crontlr IHnli;nrrnr P'gina 7'4


LOS MEJORES DIAS PARA IR A




MEXICO

SON LOS'MARTES, VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS POR '


ff 114ffj0ygryg


I C. .... r- --.-








|e, eper S -oM
1 2 0 q legreaondo onire de 30 ioa

Y recuorde que coda peso cubno so
conviorte en 12'i pesos mexicenos


a


SItitfHHJUllW- flfltt~ -'II


r p 0 a j, <.













its.


Do
a ~ .,: __


l .- .,. n l ....,+ e.r...l l. ..-. .. I. 'l 1.r ll ;ll, re- pa rri- n
rn l nl r.-p .l. l i ''-.r.'I. .r.. I l,. ,iB Marl Rlanrn dr iTnao e. -

it.\ ij rN ,i n lfr I' j 1 ti. 1 ( i < r l(i'fldr
In .riiv'rilv: Inri I.or ,^inroz


a I, In, A
-r", 'la r- rd, 21 A A ,, 11
n J.nrIdI -, i -,, ,H -n, I AT
jor~,F';,,,I An Ar
Ia n 110"'z H ,,


fI I r ",I !a -1


Fn rr r


hR C"'ra" r0, a, marrd,- r


d,- ]A ,,, H, F'
r k, h, r ,hI i di' '.1m i
Air+ ',nr ( I :r m F r ,'H r (M ,
t Adn"--,, dr r
(;',;A 2I, r 'l- r. A '' P
HFn ANN-Rl'- d r'.'

A i, 1 Al1"r
Ad ,-rF.-'I' [-,f m,. H 1-dr
AH i r, F ,- M'.,n Fr..H.H ', r,
P.r-' rr F,,rni2-in
rirF+P '. nrI (,jj nI', I n ;
1.opr- 'Had Tinr' FRdlz,-
H (da -H M- T',,i 7 .1 ,r'rr
Ar,, Kr i",'
F.Air %;n '-FI /


Mi, I,.' F





2.r I pI I/1.


'' '


. El 1-forlde Fill-reli (11, /(1


O F ,



Novedades' vs Precios


En nuestra Secci'n Masculina

siempre gana su economic

dap-


....-1.- ----7 iiivrvrs/irios litipcifile"s


d









RdH, h
-- l -"r1 I rl. A I F,% I ,l, dr






i I ,I .-' w,. ,'- niv 1- ''
'Fl,. t ,I ', I ,


L,. i ,,,. .' m,, I P .
O ncemt a" n" de mh,,- b,, .,L"
ItI..n r C, st. B 'I "n.,r
-I.' rt A.~ I IH h ii r,'





Ii -p- I
S F.... r.. i. A





VA ,- r .ir '. H""l dP M r
fit ,F rr, rl, r
--Ol r Hi) I, +' d, in .,W -l,I d h .


* ~*~t'1

- }tt.


,, R ,,I N q .l 'r-+,, m-1
R-1 H 1 1.














rAi
7H,' ,i P d~ t~n I2'. -- r Al ''I
.... .....



I, ;.,. ,4 ,4 .i 7 ,, ,N



' "dont,' R-d H~ d ,i


()uircc Jinc 'r s i er I i (:. 'tldril


drr'Fr.4,'rr dlr 1FF FM'rn,-r ,Fr," t
.rantimr"r qur 'r rnr'n rnr anr.
drn r n F; .....l.mn.dd rr .r ..S A
ir Cvrdral dH, rA HaFana
SH pl'i' a lr padnsa. rlten.


Annie Aix(ali Prv'tirra
un,.A riurila del.r ran m iundtl hAhlAinlrn, min-' admirada pir i ll rria
y b'llea, rzlirh a r n it;( if'rcha 'l rFFmTinpic -"fin
Trlan" tde Annie Al".iaI+ v Prrtirrra. hi.ja Adnrar rdel 'Pfilnr Ancel
Aixali. etI e.iimarin amrin ri.e in enranltainra irppoqa -Sara Pprtirrra.
para la qle habra em ian sefaladia oradi6n mfiltiple demoAstraciones dr
simpatia.
Su1 retrain viene a la crrnicr a manra iri sailudo.


Comnidit builahle-.en el (om Iodoro


Para eF prlrr dnmrnr n a par-
ilr de Lar i, de F.n- ann-
cia "] Cnmrdor Ar'hAl "IFAh q,ir
prenidel P e nntr '*,Ilar drF Prrdn
unaale rre" rmi]f hrlirrle
Los socins dA r- ihn Fe rl
ran pRrdiliir~flardr FR fAierflri
ta o|)p s'era ;amenl~at'ia pnr ia Or-
ques+ta Continental qtue hrtnr~l-aia n,
melnrc inumeos deiu mAgnific n
, rai elv enri ni'sipoxim anunrman


Fot a maA2n)fif Icf'unrfnr 'rlnrirlmatn-
FFflA Rn lFlR rd rrr d' "XhF-
-ri, r lFFFiF Fre2 merAIF hren
rt~i-;in Ila policuLa Pn cnlmrP.s qij =
Mni Irni" di Maman.rachns,
'a pI,' .llnF d l hail r infantil El
F" CFFFF r Frn .' hrFha'rr FFnFFnF di'
'm FnFiFn'FlmenFi v +nntFria-
Frn1. rY %e terminiF' ) F flaFinFFla l'Fn
drfl cinema' copr y la pantalla pann.
I'anIt'a.


F..';, F rrr' Fr, AFFl1[rd,, 'F
orn "


Banderas Cubanas


Pa. ejlnmr 6 fachada

de so ca saen l fstividad

dd 10 dC Mayo.



colon iramo.

Do I x 3 pies 2.75
De 2 x 4 pies .. 3.95


A.t" +3 3 Az.+ Am '1 t'



"Elione su disfI 'imo ...i11m.eil-
B^^ES MUMY FAC^







Venlems l leale a pr ayr a o


De 3 x 6 pies.. 6.95
De 4 x 8 pies. 10.95
De 5 x 10 pies 13.95







I ..-...k RwNA i ... GALIA*n
I T..i.... N P'T,'o Saw NlCri-AS



Tambid eu estra Socrsal de Neptuno


Zopotos do sport, mmdelo miry n
comodn en original piel qrnhndr
cormeliat. Piso de suela y locmo d*
1

Camise "'Ultro", en nigod6rr egip
finn calidnd. con condros tejidos re
en sohre fondo chorconl, negro o
liln. onlsitlo de vivos. PequeAi. me
grande y extra, 8.95


jXo (tll ,


Pno y
color

2.95
:io do
iMan-
cinrm.
diana,


Tambien en nuestro Sucursal de Neptuno y San Nicolds


16F"~l-~;n- r..~r. i F ~ i~X~.: 196 s~


MEDIA






S. .








kil' IlI 'i"f r' l IA)1 %III)O I II I.% t 111h%


jV !'t^BJlgir|i.in i


<-






'An CXXIII


DIARIlO DE IAMARNA.-Mlen. IF;rip Main dip 195r


ActualidadPric Internacional p ,' Sc produjeron inundaciones y E C ronr
ActualidadInternacional de restriils a causa de la luia

Por JosA Maria Capo r crumbs a causa de .a luvia


S 51lain hurelia nrtirdn.nei.-
Sir que Ic. ramainada '
Bulganr I Kl.Chil[ncv than
Shaccer un ial a'iiTn'lo a Bel-
Trado. psIa habliI a Tir, ;.,I do.
da Jes habria acutado de i air .n
Hay que recsrdaF l,.a c-nrpien-
der sat nale Stalin hatia llar.ma-
do "'raidor" reneacin' al ..-
riacal y tori'a'c Tnar. In c-i.;. nn
ImpIde que en bies v ,, a.. arl-'aA-
dai". In, dilcilaar.rec a dttla i
li inmetisa Ru'i.a %ar peicilbA- a
ir a I& espial .uzoslai.a c-al. .
0oJeto lfi Ceamraar iniore.i'nne-
.bo re c..Iln% ir.p(r, I
bli iuv r la I I,

de a ll.in


CI :n F r, ,


Cnro ni nI -' ,.. r I... ....i
no a Ti, an 1I,7 A I:.- r ,... r,
c,:, Ti.' .. r ..i .- .. : .. ..- .
f i.rna i I.r n i- ,

Ila nlrm n I, i i.. h r,,.

imm ian il -ia mr a r- I.. n. I
rie.c ,eclc l F.i, -.

iiiil lnn dl lciala. 1a r1 P
.jr esla prin Inilins qtl
Anu r, -, ;el iiljiiilrilnt. pnr
ejempl, para imponer una dir-
cirlina en Rins. en Paris In n
-, ,n dnnde lAs r'-
ud1; nl cr,.e.,rr.. ercian una
vercdadicea influenciaa al mar-rn rip
lalurchs contra ine iema partidnsee,
a eran lempi~rinent. uin factolr ir
crnsideracidin en la lucha de cla-

.,Putcdr ni'iar4e. al t'niiderar
lan ccnsectlencia, HPese lair, aniP
el prentl~i.n dc Tiln .e rnbusteiiP
enormementle? Nada menos qtue
los hombres privileziadnos, quienieS
hacen iemnlar a mcas die incien-
toIn millones dre ciudadanos de Ru-
na y aun influiyen, per el misnmoi
camino del criroi. en otros Clen-
tos de distintos paics, se avienen
no lamented a trala"r con Tito, el
"traidnr a ]a patria del socialis-
mr n", sinn uieI 1e visitan en la ca-
pital dr Yuroslavia ,.
Lo l6gico, atinlllue n ia mcc .
que por ri prp'ticin del pals cia
cue Tito fueraa Mozcu. comln otroi
10 hicieron n el paRsado -con In-
clu-i6n del propin mairiscnl yuos-
qaso Pero. ocetrriendo de mancra
n.i'rrli. Zhay razrn pal-a' ,rilbir-a
que ioc ios ru.'cc qtllps e+tAn Io.


I I. .aIl.. C.1. -II ..- .'*1 1.'. In


or- I .. m-ae --..- c.
;%eI-a I- IcI a er AI a Li Il.-ir

ecap1ai .1..-ia-cpI. ;r
,Ii- c,--n.I 2hA Ill'r.
n-C'- ccrlIerIcr,1rc.Ie. .I Ic..rdll.-
I n r 1- i r..C~i c

-Icl a e I c-n

-(:'I II .- I -- qa e I---


4M .. Ir.- 4 r .......... ....
T.-i I -- I- --41--


Al IPr-Sielcip rdr la ncpuibl(' y Yal R
i! creijrlentlr. d la Cnnfecderaci6n
Naricnal de Profr-cnnales Universi-c
farnc.e doctor I'arc Gnnarlr7 Barre-
dib. a nenibir ie 23 ioiains ilnaeona -
lea de prnfesi nnairs lini er'i lanx.r
con motlro dr la resolinciri del cita-.
do ministry intlerplniendi ri lIncal
del Crlrp i Nacloal de Prda;nans
- dardn cumpimicntn a ann reiolu-r
ci6n conti-aria a; lns Eslaturlns de dl-
cho colerio dce profersinnaleas i
L, o- lerl.rmaa ilurisadri alia -
tandoi de I agrest6n, dicen Tlexiilial-


Alocuci6n d( IPapa a


Hi orahI Pir -lden, dp I, -
rulllhecl, In i r+P~ -f-CIeA lI., Iru-
bin iilea. Pe-hi P.on lmmirirln Ti
halo orrienandn al analmOelln (o'nlr-
2.. iN c inal P- d n ce l, ,'it e mT -
do autlnnc ,i- ri oa- intli-ltm n i n
nrip II a N t llcaI lrn e asitcr, l,,-r ,
nnimbir N intuir ireirsi s Uilel
citartoc % lal ntr v anA%, .1n umil pm-
f -nSo InAle lrlur a p -ii i N en cii
di.qeaR!cidn lal a, t d ino I perhaeda
P II LI auI .I r eItami ntr Dr. Isaac
Gonnilee Rarredo. pisid-ilentei
'Si M iincln del Tiabai,. ClOtii,.
,I Dill apia Haiba an... ....... ...
Mmilteire a a I rl
TrabaJ or'nsllllid o en re lifilin i-
rl tr Cnieirn Nad cIac i lir Pce
vteltrvmiictdn Olezahnnente v allanan-
dn el ncaic ri nde lirail1i npollo it-


ia Lrv v I.s
n or e1 t'n r -


S PLfe -r-
d, rlorcmn-




adlritl
Sangre"
UPPI--En el
. I aplaucida
Rivelles ,tr -
I.azarn. Tie.
gran 6i'xtn de.
Ti-icnl pu a.
is vees. l al
aire.


rso Esperan que Rusia comienci a


a(rli


- ra et titliiltste
~.A~ifl ~ cecvi'Irn, N Ahora mchs etia.J11m., hs-lel t im i htt lalt it tie ittH js'hIII l lreatt'i5 cstuwxsh


irttjor plteio t ie cospertrtr

i',1 n l fi,, n ',1 a c 1 1 ., ,



' .. ..- ," ., n.- ...a a.


- r- r .



t..- d- ,l t ,n a,- .. ..-.I
i .- -r .. .. l h- I-h ,,r. ",.
v1.,. .1. .r -,, ..l iI -Ii0aI, Ie ( 1u .a.-. --i 14 ., ..i 1
I. ,. .. +,,.-., -.. r, ... -, I -.m1. ., ,







,Rflones Para hae fir-lte a I C$- del ri- l C paa

ruscinnes critic a ilcomno la que se conlu-ol ieb l a en tabaco del mun

hd iRcr a d)dsus e14 on do".
R.i.a r ca lr e .iac in- il maii-i l- e ri i i.ia'i r ie ti r a i e r ,


,o ,, nd ,,.,rt h,. a "5v. i- "K,'- o lsm1 1 'a "S1 + an t' ""e '""
i. n a rc i a't iiii ,ia ue 0l, l ra.oli pe l .pa c i ,,o -. iaA r .
nailc l ellc. A -Para barr ii n, ciih c a ioal r- C-rI hr- aa 6,iaai





Iiar (ci- io-ii lal N.i T i ic ias Ta m- cil ',Io rI- ici aa- dila
eabiaad, i-I eoi l T itn a c, r. -ln i-cH h
a] a i rrir lucironpiapic lia Surr- i ai ia ii a d i- lnlc l i




7A coo- pero mbr1- ntjvn otwi( fr r
dic The pc-lcc J ae-1 p l ir h iici~n li.- pA la' ii aliiai I,,. Iactni I.. a +tl







ic. re rs Unions y la Gi, l raIpn Bip ti' a c t aa




Itan;,,el(yeneral cubann
K<. aTcina es u-ll pal bal allla u sie a-usu in T tbcc lr la





h e n ma Ip a Cl' a o a .IAIR 1.1 M a
h11abaecleadii-utir \ped A Ceg4p cnpo".











Br12rAdneric cricc ciliarcafica-c
ciln quiwl pde ,I eina-ic a laciorlilii In pir lca citacinr-ia,
mra.; amphs cn Rilsiano uJilna- a r i an c,






implique ton-lu-imbi dronv L l eg a O W as d [ in 1O
tt sle' al pal b an(ep'enE- Na l e 'nadlce r nea' I eTba n
F- -c l 'li .la drii Tlle Ja lll..' cl- d ti" l lpllO .lp I




pkfl'a rn A(w.u il-n n D 4,/ m ,/ en fn. Qlp d h, nn I n 6,1-
ta a p lce ,i n i-lac i tc IR i i n L n ,q a n tl (l n n;q h -,a p -

lia dc 0 la-i -hi e 11,1 Il pu11 a--c aidm dv(
nrind. ralca i-a tr hrel-la ciiiii a- n,"
nec .... io,,... a drriabai,riai- cc,,e Lie'ho li C-WasIonthe





In r Un i ni b l ri-c are l
plilir aril el genera a
c -inc dbudi di- Yu:.iia a po~l er- 'cP i TO ac 2 -
c1ii peldihtt r a' ic B liepnl + r1 Fl bialr- rraM


tcqlp iuc' rl 1iccle -- r. Fre ,iicrbac ire iP-- p
a rln, ircil irln, ri euea llh..,


]a ieacionesmnhtarel l nic i-
;t'1R ( :" Inq F".:,,12dr; Uni3,: I. ..
El cneral D la TamiTan rt,

b oli e pm riu aal nre lil tr i-lIs
h nd npot or' nfCle n rl oiei('on rn
I- Fqtaden icnlieir5 Il lt dm n,,. i r
Ia Follda a 'liai-learar p' rlgila
1'Annmprl. Ar- e-,, an.
%o d-ru6 Hr J h on .,h(, -
le crls'mplrtlnciea,iiorlelie-
eir atlliz l a ie\ n dill a lIa ptpn-

nli oA cd, 1-n., a cr a'Ana pal, a
1 t, p1 a t r Ia Ille, e -h-' cI. Sn n
. rp id, na ione rl t i do c n tnrlie ..
I ,,. ,ei-ie ,*-I









p "5i l,1aIF~ru Ia" non plal nal cc
F.p ,ii- ,








we o.p pa. n p l, ,n *,; ,
anl a i e ,ra h a i
:, 1- F .... ......... l;- AU .- A ,' ci,-
k ,ll. dorldr rIi, ir, paall-i Ia1
n, 1 i( lidrltn ec- de l--p de -o-lal
he1la a oh ve d edrn ala I han,










DikiFA"a",. imp a n a
airle ia
D l is n ll o a pi o na s I den
lid .r il al"l" drll liC -11(, PR i-rI
.ir, n fo. pe, in kl,('ot rn W\lt;-hme-
toi- pr r ll a ir,-,-a -a l d ad -
iri s ia N UlDida i', li-I-lr l -
h I ,, o I -1" .i-lea S( icl
[i1]s e Fi"n l e ril .ana
Fe, iK-loue Krn1.. -k 1 I F-, I P. .aa,
(;,oJn ia eril Na ter (U atic I Drl c -
,aI Hii Tr' "c, F iri lie n i -, lana
Ge, nr'a FeiFin .1"1, nIa shnea Srl
-' y Fnit rennlnizG-nlcga a,,-
1- dipoll", oe ihimboAMianItrIi
Hie jtoL pae ite2 .api a l.a Hahada
Imts nfic',.Irs (ubaloF quiP Rcon%
paran al 2envra Dir, "Faciav -,-n
el tnerntr -:ni ncc FcIipe CPa Pal..- sllemntc -io,,ni .Manclr Va.-
cia Ca-ti e icoronet Pancnne at-
luillicpeza i zer hlimn aniea 2rin
elitat dIr. Cuba aqui
L.a ciilaliim de lc a L ni6n d,1 %I ,-
lito. lea ne lireoficial queiri ic i rn-
iireada atrenceial cibann en el Pen-
"E j-:,1,r, M.., ailing Dir,
Tamcayn se ba distlnuuido po stii-
mecltoll- e ,e cielounir el 0 fol talec k-
mirlent leriap rracthnes eetrii Cbha
v IncEi Estadnl Unidod. Sk ,inina con-
arluc]n con 1-ar. 4,cpi spntantes dr
las fu rrzas armnad .dr Inc Estardns
UnidSi ell CLban Y tii ciocrrato-
lad prc etlc pails hac l ldn inelal-
menlns dc Ins lazcs dr amilladl rxis-
I ent nl'r 1a r-lpubhhiiia li Cuba
.y In Elcidos UInidni lir Ame'ir a


log jefrs de ingecniierwo oaluc.o. a,,
,Etai, l cco Pidoler Apc

de la RENFE espafiola ociiuin .ic.i. o oic
DoryA1. auei, ,a-a--n -

CIUDAD VATICANA. ma.nc 17 rnair- 2- Ci-aCou-io. A
,United.-E l Papa Pio XII diiripi ieI Univrrsitruod.
unii alocuci6n es)ecialnIn a c jfesrc Cncdceacioen Na nin
inieniercs de la IREF r iP'n e tnivree tri-i ane r
Nacional de Ins' Ferrocarriles E.- lez U rrvt,'t in Drin
afinolesi qulP vinicran a Roma in, ie Rarrecd Pun-elde nl
iltados por lir cinlc as talia o.
rPl Sumn Pontifice elni6 los prn- Fitrenil eIn '1l
uezej, nicniccs nqie han logradn Ins
ingenieroas ferroviarios I' c-i.- "Tafierra Idet
rue trbaien ae intma c-t.iac', c
can los die ntrs paicen. Mn DnID. my, 1- 2
Les pidi 6 tambi-Aren vn tua t-a
,-ienria.especiaiqre les cnedihtenI lcatrc "ReaViLia
ierneg, que enhbne'en can Ice ebre- reinbpaia dr Vilitc a 1
ro en espiritu dle Iiaternilad. en6 i ldrarmia le Anel
La celuci6n de Ills pl'blematdqtlp nci-a de adcnrr", ca ng
aqueianl minmun n -dijo.ei Papa- intLrprern ton
no estl en a division sin nc In Tndns ,, aceinres ilti
unilin, no en Ina nmal r, ar ,. t- a r Icer n In- a
,inn en is ca m ttla c r, r, ln r ,,- ci. inecuntab
en e1 rdin Csicn en el -.1ra Ic ,,c.i Io cirprsccnta


IM >c,"',a er a P-s

F, rnahc Hll"la H r a
( ', a n an r in 1 ,m l p, ta F '
ao d, la Hahl nc a i-,i-
l r!Ias in la reemda nel P 1r n
on La', Iila r i -
Fn n
- a. pei seal-c
Triple chiaqa nc M aici.on,
S nld pah- idn
riljiea lie Ipal ill-Il I. 1-q


Auninenti en li

pr()dtic(IE"hI dIe

(111 (luba


11, ..... ....1 ... L. '~, 1 '. .
j-- I dtnt n-1r ch t
,,n v l,. ce I run r n n+, ni p) man
h .e i a .
criC lc- rnn ~rhII.n1. ,I. ll a .l e L n





No s e just
i-Pu TI leeli-a .e~r i -c C ii'-Ai- r I il s -illi i



10e sie hrera.1cor ann
el' r.e--i- I nrrHr n A nW di 1l







rn :, 2AI I n
a *,,a prei-a csi,-. lr r f ,a -,,i--I i 7l
SQp fnli-1PC(I(AI I rOh -r]
,,v ". s +'r '... r c.......... i-i-l, a..... -..






14)5 )m rotexcporeS hi2lil-i mle ci--
no a .,uh l a e i- ', i,., a + la + i2i-P i.


a _n :- anle. n n ,,We l 7 II....
1 ir, a n, a r li.


F In.urf I f a i -i Il i ac ..
7 l" .... .t's...t d.. .. .'n :+ .+. .

7W.e 'Ol(Iln flr:J d la ,p~ d ,
!rc H d t,,jj dr.1% g n ,, l+ h (: '





A A, h, ..7 ,
n iio n nn









rlt'I aan c ac C lnt ,6 r a c
l -"ele I ,iii,. lnl,-', i---li flr ,i r



ifn r, r .h nt r I c r, I nd r de in,',- ,, -: h ,i 7 ? ;.V u'- +"
i-, l reelml pi-r s..i-,,P P '. ; .. i- suedri a i-i-c lai- fil
q I an l --I, 'a I n 11 n l ir a a
Hn r -.i-p,n l{.i-n a n,.t;' ; ,d tielp. i ,',' .





A a R-J-i-rl l~l -AR1 9 Fi
i--i e I, i i pinarl- IA J.i 1 lilleele- rj, ;!
c l.+ r I ,- icla -,s, r ,, rt. il a 2l i -, iP i
r nl i-H; '-l ,' I m e.Ia I l l-
(Iil lil-lei .- 1 1, 11h ,JPhi ir !, r 0.1-ri aIF, n l p Ia- .-
ii-ir c}aH i~n n -i all,.. r ( Ph- r l.+ I;, r['I li ] ii riil fIi--l ii
-i- l i -i'll.,Ia~ -d d-n, ll,,,a -+ r(. -l If l n l~ l il I,r ,, ii I


.... ...a ....... p ru rcE c .......... .....I.- ..- .. 1 2 ..r I..l..... ir, IC hll 0r ,,1
(. lnilie nrepier I ir- i lr -n, -' I-Il a e r. i ie



T IcS I Pr-1i".n in ll-l; I -l l e-- '
-i-It i l l -In l4I 1 i1 i -i-I ,ei, .a1 ( ii J 'Ai i al 1-nte!-
cct,, '-r( ccl ieen-I,,,.. L + l a e,,r rifle li-ml, %gt l' Sr -l "h.

,iiei m 11r iaii relacr rl.,cd a -, ,- i-arJ, lir] si-in r,i l el r ilcn)'n I ,
ci Ia; lic ler n l sI cci,, i-d' Ar I,+r


Ar enil-cAna actrirn A u .,.,, ,.
An ,,,n I s s ', P ''dI(Ion sr i Ide I l trlo, A
a n'A dcnsicir larlon
hA el a I .l kc-u ,'li NIi a ll,, 'F, Anir
lna mien dld n. tjhet nan nerial .-, i
i nn pa l ic haic (+ Pi- i i-,
Hean l n+Ic"..1Iads 7 rni--,nIp '
mirent l dr a n r 1 ]:1d 19, 1
ia p niIa n vcntalr "lnal il, H
l tr a dri a t. R V A t l 'thI 1,'. 1,
eee' I11a eetI ~ -haif r i, pn i- -


nltir eara'- Inrsip "n eln I
Inl r'1ea li lYia npr(lI z- r I.
ncali claieteneIc meel m rn r



ar A eil-r nell"r
-Ill Pa e i l-i 111In, ei


irC'itr ll i t l f ultttaii rrlfis


I -
Eli, I.


m. i i ... ,
I+-, rl ir IA 1 frl



--- :, .. -. .-.,
.. .... r.) .


retirar sus tropas dc Austria



COO toen im Inal i r Cliasio insusirac Is roi nica nn Irlpearlt
i-i ii -- -I., 'ci, iir~ Wci fit )111 1 ". ea -



-.drrili F cl .r: ia-



-I.-,r in.- --1,-ca i


.. .. .. .... ....c. ... .. ," ':... ..e...ii ,, ic.. ...

1 ,11 I c-A c--.1


..




.A I.. 1 .






.





S .- .. .







orii
G, acR i-li-cc .5-.dI--
,11.- si ller,,. ......i t.- ~ ,. t. -r ., ,, -,, .1 .









,iil i, faan a '"i- I '.l rl .

po tuiicpdoIns ilj-a I--- f'',
1 -Va mm.. i,-,. lie, -a .... -- ---
1' A I s ',, t 2 '. 1A .. ....1 i 1.... .









la r,,e- -. ,.a .ai e. a. .
i d.e .i e P ai i ,,, .. I ,I ,I P a1 ,1 i ..
a ,a Pa vi., ,. P... ....... .r -,- ......1,- ,, -
S nn d,, i "' a "~ r a ".- .,I .i ,, I -
rIa e .b er Pa a i a a ,, ... I ,
aPlt l -h 1, $ R/ j- ,) i, a M ck ,I o r'
p l I h p (nn dI ]Is r- Id, d- n 4,rn .. .. 1 .
folr;t t i..,1il. .


1(1 ll~ jC










iilhllciu(iI /aIT


A4 1, io I I) I;ll< i(I.(!
-ali ri


Prn -i -o I Ii-,
r otn,,~ l xl]

n; ,' L ,+.


ie-rta iK Ia I a o u-j r
sodrd 11 N It aciI1 a I i,. a
(d l FDr. joim *i S- il .,i- ,,, In a'

F'tl li- li I.nan R K, p n, r

le ma I, a i i l rlit ,a FF1
IslaN -r im Il rl r i r ,i A in r,


N ic. i- .d e i l.. e
1a I A a

a- daill ad n ha ilaS 1 P,, } r r
rilr drl a a, A c r atln.a -lkb ra in le a FF1 'qI


a I fc)',1n1 1 i 1 ,, 1 dM11, "1,. i
I .
... ... i k a .... i n ,














i-l





...r e r i ...- "15'Inc
Hr..r.,,, t ,I, r, ,
,A-- -,.- el ri ,li ,, iir e i,-l-
i,l,,1 :,slli .i .


TiCi~si I c ...a,1. a,.'%

























r-c l mu tm -
I I.....I


a oelela, -,a, all li Ii" .... ..... 51 ..... I"l" ........ 5 ... i-c ar

lii a cc n ia loie p S ', a ..
r".a Ar p'-c el a al eHs- uln i-i-li- r, l- r eli-a chIc cl o

a l i lii l A Ac '.1 i a'l-,, nil tie l lr iIfle c a a '-.




!, i't <,
ee l- pcIp iA l hIa l al lel- I l la ,r, o ; i -l P








-." ; Ai-,P a l fhi th anlirA in rfr e m ,rnM 1
ho-1,r c- .'I i, ..
i,11a r~ln icP t~iuil r' Cii-a,1 "i ill p-- ii 111 i ,i cc t a-cl
d wr -ti t P H-ci, e l a i :r i lar I... r. .




i-ie1eJ n- HI l,, ,a1i ia i-r.
)IS ( ia~lufr aia, a -L r e, r ri Ill Ill1 if1 r ha h'I'; i.' [''+' i- ++++r
i-a li I -- i -l-I a 1 l ,r?,l rl l .i 1 Ici l r ii.,,; i r ll

ail | I;I h vll I" a .... -pil a irt- I ,, ai ii .i
lar au l, lei, la;,i irh Inh ,n R l I l t ,
T'41( in llP 14 ha ll 11] [1 alhl [ ml~ii- +lfl Ja : i -. I -1c i nii l cli li Aicld n ae lc n
a-,I c a I, l i i i (1'-.l i .1 1 ID,, .1I, I, -% 3i I ne


Is ArId a i,i;', a',


- r' ,nic,,.r a


a t a n
nia+ l(~n ri



orr l -r rl r +l


ii in ed ie ain h, n I e l lA n ri lA o
cIl Irla iil l Ir-I.I rI il ih a i ,
-lFNA i ( 1a i- AP, P liar ,110o 11
liI, Ilicn ii lit Ir l l il--li r-i. 1 Ilic h, w ,ic-ca- ,-- rli- tni 11
llic r -r lt.llt iII-i n be-caill~ls rl,. lP i' Lhr I auluil, i-clln a', I
i-am airiarela a e lr nn ali d inc I 0 elIu c-I

w r Aut- n l i l r-leti de l nr i -,Ia
rIl n i Il.'h nilPi I 1 I, I t Ii, nlm t i r ,, i r -
la pui lq-a ,l l al;, I riA- cac I iri-lr a Id-+ lie A


a l Fli rI do ing
I lnd, e, ;l-ld 1' a A... .


l P,, f,- lih-r ir t ai' n 1 l[iln a c-,Ianl rrnrI
I SAIGON mav-n 17 ,id, -AI1
alalra Prner p.....e. 'n Illire N. [Dinh ..e..,
h ie ,r a al nr l
, in pa Pr li i I p le i rm Filel i e P l E ll iin P h a li, "
p., h+, ni2A- I In drE st ,Unlednu Fi aci ht-
--GrAll }: Plaf~la NVVirmn nm Mr, Ir~l-
- ,-a. Ia- ,,,1 Pa l r I nir'bi lair cii Srt+. r-i #1 I
In, r .c nri -sel (lu. Id al l r'1pan eli Sdr"Orv-iic
a -a -i a fhn, I cac, ,Ih-rise n- l-X.ia-,rilii ua .-
a I c on-l, rl- P;1. -
ln i .p l rul-r Fui 0,tr ,1i11-
a iira Rn" a .I l 1 ri- ,-
iPau I .." el i...erm ,rrHlenuiern
Si- 11- c.. Ir i-.t, tlie cl, nn


I~,lunran I l r~ll'+ h nlll
> I hr~
ccliim a d ai
11 ll0.iN 2 AP, IP
I, lmra D, p -nIFir -,, .,ir I Plii


C I,, I C "- and ), n 6,"'
k,,i,,skt amortondnn n tt o Pfn d.
I < rI n n a a d o .

r Ial .'0 i den- P. 114,e Kiep

erphi al n~ ,,, e n', M. Puhqki"n
Crn

h e re slur l a erlan, C-


RIVERO a ana Funeraria "FRANCA"'

Ciod,, y K, v.dede Tei.one, .-372. .0.,22 r0.2107 MAXIMO GOMEZ No. 103 Tel6Iono XO-1446 GUI
Caliade, y K, Vedede T~tjfoeaotF-3724 F10-22"2 FO-21 07 1 1


PIina 8.X


Protesta la Confederacion de una


agresion al Colegio de Pedagogos


Se dirige al Presidente de la Repibl)lia v al
Minist o del Trahajo. Inlervenido el colrgio


.iD
E. P. D.

SLA SERORA


JOSEFA ALVAREZ VIUDA DE LAVANIEGOS
/ HA FALLECIDO
(Despues de recibir los Santos Sacramentos y la Bendic6on Papal)

Diaopu toe u entlerro para h'oy miercolem., dia IR i-ic ma -yo1. a i -,z It ... i i si i-mi-. 1-i,--
politicos. hermana y nieto,. art su nombre y n sl de los dRmaos fomihlir- r'-,'- i-a c1r0o.i r u -ic ,-'- J
sje irvan cogcurrir a la Sala "B', 41,. piso dr la Funerrnon Riverr, s.itl cIn Cn-,rnI y K, ,n 1I V'd,'i-o. i-para a = ali
acompaniar el cadaver hosta el Cementerio de Colon, favor que naqradecri4 n.
La Hnhoan, IR di MI yo dH 19i5.

Teresa, Maria y Carmen Lavanieqos Alvarez; om Carcia. Garcia: Dr. Andres Valds limene;: Anqelina Alvarez do
Alonso: Rudosindo Alonso: losefina Garcia do Lorido: Manuel Garcia Lavaniqgos: Jos. Lorido Diego; Jose-
fina y Frahclico Alonso Alvarez: Rvdo. Padre Arroyo. S. I. Dr. Ladislao Gyori. 0


'-I
E. P. D.

E L S E O R



MARCELINO MARTINEZ BATALON
HA FALLECIDO

a ll, j ea ,- ar .ii, .. a 1 4 y 3f 5 re, I5. ", 4 ,-0-crtbce: sii v'd e r a nl a
n'1r e n = ac mo a =nV- I lcoo m i -az rarmaas de Fu amistad eF srar conrc.rr! n a !i Funqrar
Fr-p-,ro. a-i',- A e,, Maxim" Go-mnc N- .T0', Gmunrabacoa, para deadc alli acompaaiar cadaver hata ol Ca-
Iv-ltenrl- "r a-c: NI>, a-ivo q', oagr -I" ran
SGuanrbri-, Ir d Maya de 19%5.

Carmen Gonzalex Novo vluda do Bdftal6A: Raul. Carmen y Manuela Martinez Gonzalex; Fillberio Rodriques Bata-
16on: Concepcion Martinez Marine:; Dr. Joaquin limo"nez Gallo.
71


ALNABACOA


I


'' e


. .r.. .


r C i.


SII I -

,,s


, i ,


r


II


,r, .i


Bulganinl, KruerlISciv v Tilo,





Afio CXXff


193


4 SALIDAS DIARIAS
CON LOS MAS
COMODOS HORARIOS
7:55 a.m. 11:35 a.m.
4:00 p.m. 8:00 p.m.


ISQ


SUNICOS VUELOS DIRECTOR, SIN ESCALA






AA

EN LOS POTENTES








DE CU~fA(4i*

UAS SALIDAS MAS COMODAS
LUNfI MIERCOLES VIERNES
a las 8:30 a. m.




Antnciesey suscribase al "Diario de la Marina"


LuiciId: rccc1pc(Plu Sec cot6(t'Iclr((('


cu /it Le 1 01 .'oCo1: 11 e)pu




m n 1.11 P.01



F I c, Hl1 R "J E ....
-'n, V 4 Coo~' r\lC, I'Io Co I
1' itilo fro6-olf-I r)VI, 4

F t m i in01111 n! '.dll ldo ("mo
FI7AII P d H
-(l'' o C 1,, HOlU-1lr,
F' 11111.' ..1o F, rdG,.'o
lr t 1,l 110 1 %FiO a ro (1
ot 0. eT..


1,- -fl* 1 l'Po".' ,P r-I- W1




dl' .. A ("-, .01,A
I. nlI..o l ,1.0
Xi. Po I I'a1 1rIj I

'1 ;' o ,1 -1 1. P 1 T .


grllpSo




11 z

trip.C ln .r


Cronlrn Ha14anrra


Pilina 9.A


Fragancia de LAVAANDA
., Sl nt



i 00- :


PARA LA MUJII RIGIANW
Y IL IHOMSlal ODIRNO
P", I-- .o..'d-oo.--1 4


'-o, r _,,qo'"ji.

SHULTON


\'liii ( i if '-vf i I I )1


Para sus Vacaciones



del 20 de Mayo


SRevise todos los bombillos

clde su casa de la playa


y reponga los que necesite
con

Bombillos I

General -Electric K


11(11''.4 Ih i-r'z dc1(1 1il(dIoHs
Vo on '.In IA lr'rii orpr-d rnlanle a010 '.1101 rio '.... ll or tr io tn p.'
lo-oooI tIIori'.tl1id.Id eranri Po,orrt.oto. A14-ro'.o'. dootoo rdo PilIt

HRlot4 .'~o~, F~I'In.o'.-p.- 1100 t ,o,an o oorn itl n il
Rihrrlhnnusrn I~too


1 'r,1 'I 15 1 rI1.1110011 Cm 1 P".
C~ooll'. In Pil ,ln oti" Chll P11
T, '.11p0 oH,.. 01 Pl,, :! ""
pan I n i.1AI 00011loolrtn a -not O.1
"Il POOP0l'.CmiI'. 000101 (01110.'.11-10
D, R h1, 11111 .Hdt,'o
00111 (.110010 Cl .110.11011 01
0000A0t "Ilo000fll' -I- rv e
vi'!. d'1I1r110ind-
111.1 doIn'. 11111'. do 101(1101100 --
'."i_11" "111(1001011 r1.1t

1110 doo doir .lIrOne1)0r]0 oti-ll
011101 11110 p l.011 IA n'. 01II 00100
oompotomoiri do .110(1(0011101.
too


1to A -6; 1.11"'.1
I ''1A 1.1 1.' 'HP 01. I '
rl d t1Ol01 111'.10 10
,1,'no d11 1 r0 I n0 r1 3 r,1h1 r do I7r,
rll 1.1 II.11 111 I 01 t


NllII i Dm/ .1 Na MIRn
ch z ...... to I' 100'. II V
1111 ll0l -r0 ~ i p I 111 11

P00. n 11 d otr fl010101Ilmc"
.n1 i1lNl1I0 1011 p r110.0 Po
001 ~ ~ ~ ~ nnr P1111 I lort 0'0. ~
ir.r l0 l M,0H.11000~


SE SOLICITA"

OPERARIO

ESPECIALIZADO EN PUERTAS DE ALU-
MINIO, BUENA PERSPECTIVE, VEASE
EL SABADO DE 2 a 6 P. M. AL

SR.. ENY SANCHEZ

Avenida de Marti 81, Reparto Marti.
I .. i


/


klill) Ill.. 1. % 31 UINA


'







DIARJO DE LA M1AR1NA.-Mllrrnle. 18a1 rlr .itin ede 1935


IDespiertajinteres en los E.U. el

Congress Eucaristico del Bra'sil.


3000 arziolikim.Ni' '~~EIi0..pfrm yr ifill- ( It, imeesdoi
W.NcHIWIMTfN 1 7. -1n, In (isid u due' Im N,-ifws
1-1 FlTi o'oo on.


F r I m 2l1100
1,1 1 rrr 11100n -
.1 vf*.-
ii o I 00



G 111.00
P1. -1.0 on0
p.-.. .0(
~0**~* ***.'''~'. ... o0


Cullito nurian s p'n Ri'li
En la Parroquio t d Re ola ,e teroluaorn ,oolrmnevito o iI el domin0o0, en0
honor de Nuestra Sefinra del Sagroradn Corazon. n la nto fiouran. frentlo
al altar de la Virgen,. lo RR. PP. Angel Perez Varela. Pirrocn dr Retla:
el lacerdotp eocolapin R. P. Calasanz Bas Sct P., que pre.dirn y la
sehoro Arioanla Maria Cnrrea de. Reboredo., C'iarera de la Vliren v
que organizaron esns flestas marlanaos. -- Fo n Falcon


Prohibe el gobierno de Peron q

realicen colectas a la par que les



CATOLICISMO I

Por Juan Emilio Frigigls

Misa y rogativa por la Iglesia argentina
E L 23 de' Mayo. fechao o 00 0 o.,- r memory 00 anlo rrar0n de la
E Independejicia de la Ar.P tina. onfrpceran 1n la= rapoale i d
Hiopanoameroe ronz0a0ao 0 ,y m==R po ta o la t io rodd rll-
gloao de o a Ar-oentina. r000 lllv lt ao Cat lra A ta actualmento 7,1 fripn-0
do unao uerte npnoolo rn (d porAotp0 do pGnoorln Hp
En La Habana. o profrnvl nf10000r 00m000n oor do 0a na 1. u ,, 0-
an 0tada pner 0mim orno do lo 0 rnnlnn aArgentina. a la quo 00 in0tara a 0
las 0ongre0acio0nv00 0 ordonoi rtgeinsoR.%
al C IPara r o ell minon tprAximn.tpmandso. p'ada on p- .zt.ama plar
l C.aaidl 1 Pra p xpl ner Int itul a h lnn rip Ia-lquipa on la A G-e hnp. t
cuya hnra -v p"'rndistas rfpe Innaran patro en ese p-ougrama telPei% -
do ofrpcerdmns olipnptunlen-1
TE'.PIrA)-dI'SIc A A dAN "IJOSE *
Nolicans po n (0do tes Hde Madltana,. 0 n0 alan0Pi l o"1, ot 0 00h 0 --0
e0i0t(r o0n la Aonas de Couba Ip.r oirm a pro t o n .l ("ana 'a Paorl qol
'1 dila O'dl j(0n. nt ho.la do r la._ari0 | ronlt ora rB.n o Cooa do 1r00
niin Cato6ica para 0.raudai r dond s cn trlstln al tor plo- o trla a San
Jos qc0 to oeanara n el R prt 0\0rrha0al-rtao
El F R" orr,'endo Padre ,tjlan Fl nrnni. o oarordntr %S0alo a, i ill i
cIdo en La Hanana p0 r nc0 odf-en qur est(r0 n al f0,nr0 dr In,. pm-
Mlor de Maria A(itxihiaond av San Juan d000` 00 P0 plr r'l0 n 0 amq -.
zador de es ofest al, en cararctr0 de paron-n del 0emppln de San P-.
dro Apistol., del Rpaorn V orsallos, de Mataoo,;
Dislin0000 Cnmotos do Pon0ma0 0,0n0n(0 (p0r000n0( .i0000000(00'00000n
favor do oe o oIpl"no -ncurl a Son Tnoo (, 0 nhr 0(00 .r0 lirn H dPIo% P- .
pd0nentes0 delot 0 0resn relJ000. 0 0 inn .0 ll do lo 0 ;A 00pr(0 0000 I ,
A la I Parrnquia de VeralIs. de Maoanza. pued0n ,-, ,-oo'o r, .
donactiones que 00 de0 een ofreoer parn el mo0 nT 0xitn del Canaota-
Party.
SANTA (ATAIANA Ol. EIENA
El Consejon Nacna aAdidHoA .d0 A.la Aor0,n (a0I. n ra0
Cub ana qooo otoaoa aeti'dod bOIOir doespponnodo, oaah dr ootp o '00in
hermosn( lInrinton nlo ,i da ri 00ta CAoIao naodo Sonao qurP n la Pa.
trona de drcha Rama C dr Aroean (Cat'6h(a
Al precin popular dr 0e0rint 0rna,0t 0 =0a 0a 0a vqeIn Ia ,a hm-
g1'a1.a do a popular Santa itahana qu0 purde druirro e o o n ins I 'Gru0pn0
de to Lpoa.
'IORNADA III(OCEVSNA EN OtNFI0GO(,
P .ra Io= dias 21 y 22 Ho ma:,i di p lestbo ,n lao rld0ri00 0 Iro -
fu0mos ta I Jornada Diocrn na ,Io oFor0 ma,0in0 y .Foiodon r i do a rI a dr
Damt de tkla Acrci6n'C ,t6iCa CUoan pr,,mo' la p0r rl Connoro % Na-
clonal 0do sa lBama 1 o n .1nrn 0 0 n00 000rn0 rrit0 n 0 i0 0 IV \7.Iot-
nadao Noaronal %-t "oo to ftro' 0.p0t0. l p01 d1, 00ma0zn 0nn ol
i4:to qu, conovon nuotir,, ,
ltn 0gr0jpn0 d oMr ro .. ',.latd.ra a 0a P' la dol
ro pr, a ara t 0 ,. ;,0p --, .. ,' 00Io,," do r o n
0r00n,0 0. A -; ;, ..;1i,0001 0 ,f0 0 .0 n4 .00 h0r,(00 p do do.H -
A,ln ,', ,, ,, 0 ,,, .. ,,n ,.0 -
t oar, d, r .J ,,,,0
0,0 10 r( .. ., h rA. .. p.r. ....n-
4,l1! A '01'fIt0.A P'.? 'sANTA fItTA

la 0' 0 t d 0 ro 1 0 -le 01- ; prmrra fst0II( dad dE a VIrTen
na .0 00a 0 s l J d l, tlo l-oa dr Maoia
El "(irvlhar l)ia de iPrecepto
E In P I a0 Por ,l do'tI Moao; no. dio (II doe Prcrptn.
Coto-,ooiboI., pA aroooooo .0a000 nbh00 .a0n0 do ntr la t antA 0 ml 0
as :lh:rn:rn dot htao 000s0I0rua. 0 alr00 brar0lno I lesala0nAsqcensimn
ra la Rnsrt a del Sao n lts 0mo con el 0 dp. SeFor
Eproiln d do ,cOsumbrr, Fo todno Ins templno 01hbr0:00 ono

mtin- ,Imnsdnnnn V a n e l hMarai at de mlas de
r0a Auliladooa"H te loJuvenlud Fr-
cecdn on PItCnIongo He las Dn- elod.odLo0(At00dolaIO dsn
milct AmeoroIona dot Vododo, 0(00(01n d'i- Moootrac Catnheao H de
0recera una 0nsa( i dp domunon 2- La Haban. eele 0rari su junta ge-
ra celebrar Ila feo tlvidad do sio n o I I reoamentaria
to10.a que celerbra la Iglesia el '. ,
Y .10 010


24. 0
oDe.pOHs rde la misa hara utin de-
sanunn para o ls lo stents.
Invitan el consiliario 0Te0PrPndn
adr e Feli ctno del Val la prpsi-
denta senorioa Teclto Sonlr.


hnraiMa. nt
charla sobre
Cruz.
I Sp pnc~ir'p
& Jagasorinead;


oir rip 1# farri-e a aor-
L6pez rontinuara u
la &tretia cnntra la
a puntual asiltencia


OBRA DE LAS MISIONES

PARROQUIALES


Se rimpn n los Rvdos. Curris Pnrrrn':" R00 .Ooi. r ( i0 .
Iglesars, Direciores de Colpglos Catolro." y dremaO; tinlttu.
clones que re61lzairon la Cole cia rd Io Misiones Parroquio-
les se su-rvan remitir lo recolectdo a Ina mayor brevedod po-
Elble a! Centrfo Dticesano que radical en la' Iglssio d la
Merced. Muchas gracias.
HlmUio Chaurrondo, C.M.
Dclcado Dioceosano.


I








9







o,


I


Fest xejios por

la llegad. I/ (.oor(dIn( ga


o operr, ,l mnhado
,roxi.m'n vn inilflvlrn
io ooo .0000o. 100 0* 0000
,.r a ... I,.'rhl la ,mairn d- %. arr
T r v ., 0 t, 0 n r00.n0 l *. n.
In 1n, r' l ,0 l r A G ,o-.n dA
.o nr0 n .1 trrl 1"
IIIn]' I" i n i pt -1 d- la

0 i r l.
S, r a.I





























ES P A OLAS
0000r i r I .ol oi ', p1 i.






















I ,
00. 0 Ihl 0 1 i0 ', *,0 0 ... 001.i




















t'111 e re lebre il


I. boo 00,000 ol~ooo (doo j
0(0 0,,, ,. ooi o o,, 00 (0, ,.. p .
0 000000 o( oo(0oolro 100000
00 Q u0 proo. Po0 doIo (00Ju0 oS moo

,rn ,n "1, fii,.r1; i la ".,1 ,
17" l !A.' .,: : ..














Ipro I i dot .j 0 r00 0000 l ol ) or
.. .... .:f '0 li l;) oo ,' p1o, iM .

( .. ... 0.'' n.. o. r.,o t .
.,, ,,A ,a,, han

S ..0.00 (0(00 1,, d!.


1' ,
odo do twoooto. o0 .000 Moo
ir o .,, d ) n 9












.. .l .0. I, 0000. .00(0,0 0r00000
0 .0.. 0, ', 00,., ,oto '10'00 0 (.' ,r' 0 0














0... ,,, 0 00 o .


.. ... 0 0... .,o,.oo o 0 0 0 00.
.0 oooro odo~d lo 00 bcll ~ l
r .0 00000 0i 000000ati 000 (n00er


os~ m 00000 (00 do 0- 0n ,rorj do I

0 .v 00(0 too~oroo ao s'00 d 00 000(00 (


I


PgIna lO.-A


A ho (CX XI


...........


.... .. 0r."
103 no
01A iI Iilm. .er.o (I 31( n1 ill oI0-,,I/1,, /( I1 I',IiI' i,
iI0 iooIlioIlII ni.ii I olniiloji i~i,.too.....00i0IiiiI0T i, ......,*oii.nI .
2n .., In efvei, en e ritaurtant El ''Tempi lete, de aI Avenidl dra l il P rl i rli l d l ir d pirdi i l I .r irni. r
.do henI r del Centro (aC tellano. Axllntin Mar ntine I'ln- ln i i .p... I', In l l re. ... .. ,..
00 1 de si proo llm r i lv I a l ix p a Fil. FlIg nran e i)n la t int de I/qljeodo A def. i h-.o i o 0ir0Iirn i rp I. Ili,. I, ( .al I.
"o n' In
i 0 0 entr H 0arr 0Torr0nte,ri rel prrioti r ro ctn0al, Vloie'n .I1 I .." I. r., lil Inooo
I no Marlin Rodri Fl Enrilque v v ie pre in tr i ueund ; Garclson Mre usure p trltr do hnor do In I|.i
I," ."1 .. no neficren la 'aUrtri., lana: .oInc.1a l ren He d Stanch Ort; r FrrA nri 0n roh o r l mlre m olriIelld d, 1. 1 l-iio r 1,l.
n n (a ellan,i r I feselr adt n, Mart ine l o ta PIiPnur'i te y snaltli p o ; ioI p.let re.. n i, d Ir I orn I aiIellonl r I
I 00 I' r in M martin ,.lun o at m i rrilofnn n. to Ion res t r i. D G ar. lae, 1. .oI- ra n bo I I 00. r.I ti o no {y ll Olnlo th 1

ri PAPA.Pin xii. Plo II ci a ciio.o ,Idc o1 Mo vi.o o.I 000 IIa1on no
Iv carC inVidn Of receron homenaje y 1lespcd I d aal titular del
A I oi iis tin 0t0 0 1o0c al01 H 1r 0 uPorFel I(1000
100010r0, p n I. 00. v uI's-0, 1 6'PC,],
onl ..nHellHn mprilt 1)o, r1 TAn "I n0 Club Carreiio, Sr. Caidido Muliz a s esosa
de )A hn He .. dn .La .... 0F, lmemoet"n t
Pnra del padre Marol Rtarhb a na0no
1.0l.ls. II< I 0 o F0 0mn olin d ol or,0 r del lal in0. i
ue los templos ;:.....O.. .. .. CCIEDADES
eC10 00oo Co01 0

retir a su b sid- o snr .... .. .. .. .. l" t l .
no ln .. r ~ ,AI) onPabo'
0000 110 a d.,01 .0 010; II I,',,rd In'p Ioa T -
B1 ,,,o P 0r~ s ........o~oo 1 ,oc. 0 1 00,00 1' 0" .0....... o .. .... .. .. .. o .. ..,.. l~lt gr'an Iili niii ie
nrill no FenlAAI
,nnst AIn SW A ro ,1 I C '.r-n qra I I 4ian ien
J- C reole, n IA~ Fr r ....nd '

I : t nd A a Ih n %I r Inn n A h A t M e n L1.hA d raeC A A e n llT n na'I"I "I A1F i r I ID) aod ( IVn I
:1000nn o0100000100(1 l 0 .0r et naoA. rlo .r00n 0l l,
.. 1.%0.000000 0100 000 0100 011 0 0 ('Jo 0.01 P00 01 0 0 .lo r 'iI0. h .
olz 1 ntn r e[ partr orz ric n a Ptabei o l" i I { nA r be h re r r a e SB erjnetwni n21Mlter
00001000000 n0(00 Th0m 0r00 1100 0
a 'n I -menj ar .I Emplead e tAnPupi.. .. n n na 1 iWOI d ,r I' I rl toe ii nn un so dlI

i~~i~ i"le ,ncaio ,r n an- a r r r npah n lao.,ri .. n Cn DoIn ru, e nen lcn np-A ai o dd o tn 119I n 11 ril an r r rl
P nI I n, o I 00Al1 Imn01 0000 Ra00n.2a Ao 01He fece0I0 0 Vn L .0 00 mr 0 iraT 0Ar in,0 n l iP iFi s .n o ,o n,
.n d e0 0 0 000 0 l0 ,l, n CP ar 0000000000 1n<0" d !ad no ron ripo o oi ho naa lo oa o oo o
=0.00 00000 00n 00 .000. ThcImoo Rod ooI7 1o 0r00 I o; r/ 'ool.,o] \ PlooPo7tl~fd'llo 'o'" 10.00, 0 l11q3
%rite m lr l e o n 0net n otA ro 0- noI Aoonor n ConA0c o0;,0 d lI 0 id-. 00nIl I in ,, r aa la-e 0
-h an p l p,nlai At S~ n~ --,.n l p-n H ,nl1 'n1 e I{ iI n a as .... a n i- I o 1 u nnp1, rn q i n PI ..i --fe p aC"r,,l
o I, ,Inol^ n A I"iAoA "no A000000001.0AnP nqIe 1oC llahl- .p0INI1 ,1110( Nl0t,


is 'r Ie rinad rl' I I -19 0 0, A' ; r 'I-
. d r] F nr d e t .. .. .. .. ., p. ; ,.. d llA"h I -,7 .. ".. r .
Fan t- I ln ohHel-ln"Un n e InIA, n H li



xl_ nr H nsen I",n o n 'I A nP ln > I A H on A njA HI N A n ar l in R eel )I n 1
.n. ..000 000000000000 on 0000I 0 0 1od ,h R n i0000000... do ....... ..d r ......... d l ..o.......' lo a ona n, .. Ir
I. ` oIoo oAC, --lp, 0,dA, ,o A ancerPerin~ Ion n o -11",%, ,' #-,, OOOOOOOO o,o,001 01eh, P.oo7tlrs o or o a Hill" ll I F16-001000.1(00,d ol
m n rehita r m ll~ n{ ri A r, Ino t, n i r ;ne: '' i onfdozi- Indin~l" Al B r P'nk l 7 n Re nn tn -,, r A In 1, i d, I ,- A H,i, ii 14-1,n 1 .... f i r H, In -,- 7 lna PI- ir, p C A d ] lni[' e
, 'A c- nrpe n non O, I (o o 0o21A, n,, Cr al h0non 0Inin0A, hA. orooqIo..onnooo 1, 0t 2 i ;an q I r, n0 01O o.
rPreer ae" ;ni nlI_-, I ,I C ,PI ,PtA A r r 1. 1 Illhi,p1.: a ml He ni n P, -a p"'A",o p -i ld 1 },n a, dld




1 1C, '; l M Ad,- Te ns fno h 1l
I "00d I0lfr 11 art 12 no raillI0 (,,000 d n 0 0 000 000ll000'0I 0 0r, lP0l, 00,0I000 d.1 oi. ol pli0l0Ho eIp hoo n. re
hrn or .t6l1 1 ,,rl dI.- ,i I1i Ii C l rAi, -1 ,, p l d i .




1.tnC' 1-1. ",o. l
.0 00 .-o.. onn00i.0.00(0 I ..... 00 d.0 0 ,0 .. .,0](l< 1. .00 ] 00 0 0001.0.0 do...{ 0n (1 ooCllo[ 000.0 do. oooool (~}} a 000000 (0000l
,, tor, h. m,;,,,, ,, .'A.um 'A, .Alm I;A ,, vah's, tinoeA
0.... .... ,0......,.0""00,0(0,oo, oroo o.l0,0...r.0.0,0,, ', ,0,, ,, 1,,
'rI n hrrn' PIP ,1 1r,4 1. r ,, pp- r I ImI 'reshir n; ( P e. i J n ,, nl .. [ o i fn1 1 h 8 p '' l' i





1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ A ,n 1- 11 11. 1~~t r i e e \ j r a n o M lf ld rPS 1 11 $
ha mlno; KI ri l.",, All I I *, Ir 'Ind1 ) nf0,r1, { l IllAa t 1 n Otl l ll
So', r0ndo r1 0 A-t nr mI)o,, itd l n00 0ll,, A oG,

-0r- I 0 0or0, *no oI n ( 10..10.0 .-0e 1 A' A 0 00 .c R0 0 o0 000 lb 0, 00 (.01o do (00000n 0
00(00... ........ ...... .. .. .... ...0 .. o.......100.OO~ o0l00 000000o0 ...... '0.... .07 ..... .l..o. (.. 0 1 lt.o,.oIo

.. .. .. .. ninn, ...... ....I n .. ... "dA V,,, n In .A .. . .. .






mat em ontoh a s 01urn. n ie o i1 a nl,] III Dr icinll r la N'o na erm n rl I ust{l l., ii le.rll n;[ .;[,* i}sI oc ial. I .lo ~ a p' \ r ,v D, l l
-h10 ,ilr nt rim enoin aR en wn oet a riC nin o rnn a d c A I, v n N rt 1
In .nnle~jm i rennhI a d e i lm m b. I m n n ......-n He 11i lotAbnI1 I I i .. 1 1c rm o't l r, rem, a la na.

000000 00(r00n2' A nI r Pno boo 0.0 rmr, 0A00 0 0 d A, 0(0000.0'A '0ol,000,01 .o'Ir,,00A0 00,1,,e. 0,1, 01,0, ial0a.






ona ,{i al malI ('~ n t l l mre o e m r t ni rornd w h h{'j I. n p'i l a r f i n TJ;u 0 0_e n0onI t l 0rnir 0 n ell. r in (,oI_, ,00,n0L" 14 I P t.00 0 r til[A ., lt', ,, 0 0nrr 0n(ri00 000ll0.0 ve o "o n llfr o .io oin;i
2inn nfirial ;A ip ne, A rl F. rl Diil, S anto r I C I A n' A I +ql I ; z Pit l rI t ,+' p~~~~,llplr ;etil D m








N irlu irn -mr ,:n I- r ', 1 P tA (p l!Al e rin q e,,, hi sn1r A 1 H a ino -c n n t r a, "I'll I I P l Vl A it z
S0i0I RA0IIfInCa PPiatr 0 0 0 o IAc n PA0 ,000 l0A: 0 1 4,A p rrin a 0nP .N 0to 00,,I 0 on 0 i I r i n0r00,0i0, (n Itl00,0 Ii ii- n rIt ;i
ah v e lh al Phf. i l_ l n rt I in- L. I A FI l 1 nC e. P!n aniz Perm nit a:- il r. PiT tla- 1,",infan 70, 1,: 1 i;e- a .la P n drl l nF, rl oI~, d rlr n .a ,, sl
plie n C; .pr; it. p ntp" Hn IFn Orn n Pinto Edmi n %n c r L hole" li Pn T l il P R i l eM Dl ,- If". in,4"""i r inh n etlArahar H ,_An .l,
Ee u p,'te' no.on ha l, nn; a h a M p a InHPneln orn aqn 1 to n un1 n Pi r al Aco me t u7 F lr Jua' E entA( tIa""4Yfa )r C, rhnr .
1 on h,'eah mn 0e,0l 0 Pa n, n- ( 00 0 .d l o0,00,0 0 000r l0 ll C lolc i 0I0P, 0 0i0n0me, ni.- l 0,da.0.e A ) An i H 0 0r!,(Isr ,pP0i l ren Heti r eo.
000 000 d.. .. 000 .. .... ..... "0 .. dl_. .. ."... I(00... .. Pr ..... .. 0,"00 I ........ ......... ... .... .. 0 [~ .i la ......... o..o0r 0 olor 00..0 0 oor 00 0~



- n h o A ,hxl-p nl rz ,l pia Hr i t-r la- m nomit A rm t1P, ,A ven- r Anla ra n:RI I i- an whi Pit n w l no elr 1 i ne d leI, A (g RadAe cTto
Sim-eh HAInRhlP no I 1-11A r l -l dt- Ilap Nz i n a v a t i arlrtonn o A alr ia a e d-rr land de rlr n S,, r e- ,r;I jr(r titr rs i an, RaPrrl (;.", a- .e h1, f' i n-r \ Po rais nil r' .
!,ca hrvrha w ptinf lpl dirt0 0 l, 0 n p f le0 l tn n t t :I n P10 in .- i[ir, A ,1A n l F,' ndl Mae HFn hul. mnd\Ild
nr mrl- n d 2 2 H e T,,n m,rPin- ..... ta bA..... Ht rm n ue t ..n... it 1 i..... I R .,,, I ro, .... M all r ( ardo Id,:I
infla Tnml Pn pr an nterm ttrl rnppl- a o eit ramada m ej c ir n rie v sll s a rmnn S An Al n, c E, NTHP GAiLE O "











I' Eo ,n L PC s ne ,di Fto Ano n arnI rav n nHo C,, ....
o 2 e qa on, :.r nVr n A ]A ,- AcIt.i Iiar h .....n I, noG A nP o-o
I Arion]He hir ;c1,on Ale ,,noneAn t, j- in n LoI Min ar o- l eMa a inl a p .n n ,
hrr, ~ ~ ~ ati, p .dI.... .. ., r i .. .o~:a i ll.g .... d ...i Fr I" At II 1 1,,.n' F a iteI 'M.... .. ,l ....."Fe ltlalie ... .. r e.. ... ";....Ap1.. .. 1d 01. al

l 1r t o "l S t aA M ,n un;r n, dM lah F11,I rn' ". r"I",In.rv c la ,A I t ni A 4 R c unrta s ana, mn n la n a .l- s
I A l P n 1 IrH e W e tPin r nI nr C r n -n r a Ane n o C, n V asn o n sa ] c re -M M nur l l Mr r A n h l rB r h n i a
a ~ ~ ~ Ii iPihn~ a nhr 'I"-iit n- Frh dlCI t i aA n i rL ra- ,I A 0lP. 1ar A i D .h rN irsi t;rl eir teRil ,,IA~ mn- C drion a r~rl Cn d .l- \ n{.ia-
R v n.Ic hiriprnhln~leirn 1r rel, nAl R,, di, i nn D r i Ill, d#leld P ] p P~ ir l, Srol, la / I L % r G n fi7 rn~ a Da ~ pn- C.rot~ nnni;t S nll Arl lI~ + Mnto, V alrA.an

rnit x ein n .c n o bt r aie ehI d R eir[iaqr 'el a y M annn CoiI ~pAar t)mint 1 .Aa n on e l oa Mu.'l r ,l, M anue Ir,- t n Cur In tpmf, A r onfr i













Inn1 s del~a Caa C lu a de Iath D m ny ,rt 29 % do l ma n T tua de Anel mo~ 't n Ga r tci a ISn n l.t~ ml< TPa p i i'n l' ,l~on ewf~la 'i
h ..e C .d a .in p tr P al p ,4n a lm n ve r I A isA A r w rA l ud- nn n rViiCl Fel P t 11 Rd n' l PI( P'lo y m e < ran s e, n r sA n tAlP !an n
r 1 n t n atio na -r ep An"1 a triIm 7r ~a m MIr, r r n G ,A IAnnu rmo r r ent, dro',nBeiI( jew el r imsd lSa tEoln nI I r i ien C n erq l a n I n
e n s o i r a h A H, Ir-ei ri p t elle it InCI,
I I dr ll a nrI-nA ,I v I Io In ul-dr -h dr ;a 1 na nre;do. ] a, r -. ] I -r ri n l mU'rlAI Ir i n l la i r t el u l / F hi a aidn CAPona- 1rA ,a I nIoA hit 'p,















made~ B tasituda onla~u.-iI/M Inn01tlisdIa d H bC cl, h e" sdr trml s/on /'NaIo N Nua(eI.e Veadr, su ,la.,la slent -Gn Tr in-
horrorF, I ~ aV reca l o lfeaLau oyCa as preeato 'I;, tu amn S a uire un ei lon ii CI d lRiiin uii rip tr H e Ca ral r
ma :I nAm p Phl~ lnn 'to rR rrv na v l n rl e ] a Fn IJ elP,. P -,i % ni t a c lir d sn-14 iA el S a i+s F~ i~ l r n ;im t Sintio adn iA spl i ne m~n 'l VAl He S an -
rr~lrp nrrAfne i n rrnl i o D G ('I'DI) )13, ILA~nN',do = I a-Me, PrilA 5Ned ataif)In Renh Pn' OP` :r A A A ", !- A ~I/ dtle, 7 n r aI' l rii tnial, -t--e/ I IMlfn Y P-1. anljl ln r, Duanl C.C 1 r
nre rjp~qr vap~n mi~ A~~niAri 41, .Dr,I +li P 4tie:III,, lla ~r'fpermnMnndIPI, ~~e/ i v nrha rrn-ani .%,NIAleihncirf C reel-_llftiripn,, on



due r n s d Il rarla -aAroada ] of r Je- n dr 10 l0a m.,Mna rmo n nzadG rll rI dit-aAe -a ld, h n lI orini. a v -ir e n c H e NTA D a C dARB ll Oin a ll
r nRl ,l n~ n,,PrI ~i 3 x-,IP,, nl d-e..'ir H( rarnTd. pd a no, aA xan o"}'r.,IdA. Rnen, I onitp ll im- y(=n nle 'c~a
in He Pg~lPly,,-Io ll r1C n d, P m,ti- r I,; in ndirna S iee l nn r ,, l I -iR; A a, rl ,lij erna. M li irgF ll- -to*ra],, hnrR c roy R d
,I li, PLIP t 'In C-a Cel, 1. P I r- 11 1 nma rt,,,r rhr s im Pn 1l iJ tze l, crAl iiniAtn o ,, Id.,\ 'a -It ha~lm e ,Mn n inio; Cor el A i 1

















nsaal t I n con a n e to r q h e2 T 1 P e fP '; a t I i / ,,eF p o l~ Io nn C EN R r; L ( (I l l a r p
1 llan ree l P IinAd r finit H n h D I !I ? e, Is 2,7 ,hIn ", I ~m I inm tie snt L, E- W Iari l lolA r -In d A I! l w i d d n S t
1 A I A : 1 i n rl r ( o r i o n n a n l m i n l a d r i r i i e l n t e nl li n en I ll rIC C Aa vvn niv r ,n uc ,- vl a r ln m.e O ,I n CaNC I A RnilL A'E T A
EA L. an i in dlaIs. Nn\ A on vMar ina ln FxncRr ,l ~ Dr o d.. ar aepa r n ( n -'n d e ilt HA J ane o sn i m S nt 7,I senla n ( Roidi; tnzlli te' P I A- r in d Ih e iRe~ alos e aslrtt le-n
,Plo tlP r )N 1 eol PAn do hsl pn M a ia P lnri ls n ad i i-rrl e in r ip eldit in M 1-:l. ,Ih ar meorlI_ Tn (,r M alin/ p Feer PC(n- n l'rlal- o n ]as hn-" ,i r en lAr
CIInADI)F, VTIA~r Nr reledip haa ns 530He A lide, A117O, hePI Ch,- ~d-Anwlme ha nct- a 1,- i ,At, eldeo n ,-IliAn./npn~o.a d
000000 ( l0p000An-.0 l 0 l0(0001000s0000000 bdo. I l "Tm'oooo.n do ehta 0(1n0000. P0n0h0 n 000 e\'00 t 00dio o 7 0 0 U" i-i.0 H



Sanmrer Paplns a Pti n 1,l a t. V pihn' PoNra nr Mai- 2Ar rl aM rlM a- tllp [;p ll aC b h n e-I n dr/ v aa:Cn cha v Ar hna P n- F tuAle OI, l~n li r i -,
0 u,A el nn maaH n up r e l ] aran, 0 000000 M o o hn' 00 A0000000R0rla.0ri m" ranf Pio ei r n ir m 7 l n" i el a M R.' Pen n rp ]0.lA h 0nn A -., 000(,



mr~~~~~~~~~~~~~~ i~'rpn ecl'lr n~ .l- i nlnX~in4. Iem Iam nle ic A le P .ion ranrslr a "',! A I is ein ndr/ Ma 'u 'rtsHln, -Ir-" f dlAm lilnn ,,ir HeI~. Alri'rreh
r n, u a t' c ra pilku n lla M i p vA a llen Fj r n hri ri n H e a1 4 N' nl r A S" .ri- e n P C 1 i ( Il 1 1 I t t ne'e t l l a '2 a ,l t l i' l t i t m "lI n l') nav a i~ n .in e rl-,tl an -
0 0 0 0 0 00ar00 00nn0.l fin nsr rlu 0mt eP- 0n0,0n\0 a.0 0I 0, a0(0 0( 'i I o Al ns0,.e C I ,to A!,,e 0n il nnt. Av / of nn



Ca. a Pp,' n as enf prin in I- Iltl. ViV~ lP .C l-n a ~ s ,n I-Iv h n slhti} t1211 ~ n lah G., d tn P nP rro; Ca l -(l A n nnl s nor ica do R di
hr l y nc t ac ,' rs n d e en d e cu e ti i l AJu tan L at ein, M rins ea nd ns tte 1h" en alan n i-" l insh a r lgu ia nda J a Eim pa m a d I i % m a t a ,, e'
InRnAiri ir~ I.Cn parl ndp~n O Na.,e ial'lell -. aunro"'lrtar rnefior ndiXdr IFi7,lAeStn n am Aripjlrnp ZI~l,,lSfn InIrlPs7
T ,.,h, padeSl.,le,.iri"m n"SCA I le nt, Lh a C n heAn.rn- P 's n So Va a Crin aFP ai msia. P i tll ; Io l l, MA fI P7 \Cop ral' o- CENUB HII EO hEI nI AR O e(.In,
... .... l e su ,G n a rr.S crr n z- m l e vldn st r rns n da gC t a "~r; el ", A l t a A vn v I M antl e- An jilmde IA O rden.h n nsn upe]a dreHi-
F1 Pll o 2 r h a is r a l 11,q isl R vtrla M nn n Co"-r 11,7Dn 1n le hA(I d c p dnA cnnv n I -a ,Is lasiM o; ,,rPl7 r M u MrlsuFe l Fer dS n o- h ,tR a, ]as ssm. i~n el t rncia /
A r i rnrd" n olisl-ra M'arian ln' sa Pin-ah A nn, A C -C ld d i n~tj 7 7 andez M oritclv/ e Fel n rja '. Clam l sefn G u ler mo Vlarln r ,-
,-yles~eri nA 'Laa"" L t a 'P L l, o lban arn,. 1 r a P n T~rti Ir d m, nsnlllelmn. G 6n, a, Barr l -i. .. (;l IPPi S Al;nc .
Lit os .(os oO00O fl Ploool.(o dIon dooAm 1 1ra.pooOO oO A i 1.ofA11000.oIn P\0 ('000A. i t0 (Ill.q00(p0





FIS prnr P I Zlsa e I 1,Eicn n nl i. Ss t n Pa on nn hnroi1,Ad i,ia cl u ain. a A;ninita Ii i2 P7 He VAdr.'n.- INSdIrec TO, l' 9p m,TVI n Pl n -
q.1 poo ara 1O nu s'ah0 0nte00I, idle .o ooH I0.01
'0,n Clue00 aet000j0 (b n 000r0000 dn o oo 00000-.i'taPiolonrt o h o re I,(0(0000 00i00000,,.,h00n0dn {, 1 01,I o )adra-AArn G le on n '\Ilsir ArVn-A,
0 do ayOlAn0 s0,tin0r0rn 00 t0 iPe0r 0000 .lla 7 a01m0 0,a00000(00000 r nlo o ooo n n donoir Inbri ao n o. ,o, ,0. 0-i,,-,a I,,l ICIA t' i n o n, -l i n




P,,I -rn sre ra]m t dnC on d-i re rhn ] a 1:;, n Go i! M t_ r nn a A ,rh l'a lr a 1nireslCAdrn vo I- r nd I n it t\ uAk ree', sr, A i r in % l e. nor dI)r A ul nmox inr yrAnr r o Clubn
ls m saA y arzo u rinda M ,. A ns etar n ,,,.,,'R r ,',iz'niqun fie t i n el ri n -tlicin Htia bim id trA p riv 4,; ACA F a a F, 11- In "U dendGn- IIA.-- M na l a e 25 nne Stan.
00(0 I a In r de co l finoo. d o ruepii-Fradz. 00 0 Anindo in0000 00 o, len010 uls 0 0 .%0 0 aio; ~allIR Len li. C.'anirp00 hPe, alinta ( ];.% P ir ng














ti pe000000.00.n(, 0000000 do 000 Fe. d000 r1 .. .. (I(nl 0An .0lmS lorta .00sit0 Femen no uh Chbr0- 01000 01n0nte oool 00o uo(Garia.l Ar .r-
i,,000 He0 Is000000000000000 I la.0 l 0ASn0s00.l ,-,,'D,,,H000.0-0r.,0.0,l ,,0 -.-0,,000 :, ,,- ,n Aria al r, lv fitl atto ,0oIo ., 0 0 0 ( ..





h; In i. eIu A In 0 1" Il11 's It',i, i Rtn1ri A Is baSt rI Fi nt n hr 1i n- HIO InnI AYU TA iENT .1
0 do 00000000s no drj He CU.M. 100. IMA00 La.0100 n000 (odM 1 0, 00n 0 in -0I0n0r anrl a tIr rohle'1 nn e0r0A0rn-0





rli r 1 1a ana is IZ~Z.MataFaro `1AqI~i, in Ain %nr c 11tlh ame P s-ia' capdeita .;I-,{an, );. OV ili Ru taIns. CeUl~ n inn' a InesA P I ,A eJ ntI A -d l;4 leet,
l R Or ch.n la\, 0- rc Je sus000 00000 pan o of'l io.onlre dietsn roren fre n s den larin 1 ou l ra-. ,.0 '-i nl"A roIIInoa OI o nue o dnrlnnoohePn o1
0( 0 0 0ard (0d 00000,m,00 0 .s. oortu arL 6VR.n la0:,l I II I- i-M, 0u0 l ?.oV ode n Cyoup s dEl A nl rn OlI-




sit An Gin Aud nla um M 'I Ca bre nM -"sra l n cnr la Cna- mself ipd sn dr. Padnsti conts ldea -[ Conr rnne,7 e'II- A zp f ,A. I nresABla a Tunt enr I e n rrnIar
la veid. ~ rmaIF.ct c terxI M vet'p lla y nna c LaH bnCar- Iv q ner nrqe todenlc h cnn tlin/ He
0001 or000 r 00 a nt00 25.0 He(l s a s tri0.00aen la o nn 0 A 0Ol 'cd Llagunoy 000als pn 0 s nMan uelFree-I ti eos.on r 0 p. n( P). a .0r00 A -
que In 0l 10i(osde0.l0b0ara. lon eIns 0oo- A 2d.ood ma. n m.M i tularm fir Aoda 0 0ns o Ga rbia 0a.0 00s0a .u-H ld.o.o rniolab (0 ol H NT CARBAL0 1,O O "





rAl I Iropno tampo re In oa'in c11 n Pnr v a rde a He Inc. os ario. dad v nnesirn Al' ,tnah Marti=,. -' .:. n r ,a n i-I ,Nun thco ls IeCtN IvA, Na l Jup~ ntstCH In
rhld 3,i ta depMaria" t a C. (0(10(000 Pr0 an d o. of s iaentos 0pro I' 00o d v u nz d a 0n r 1 Il o Chinn. CtrN i ta S 1(de 0( y do e 0 cia0000 ('nIe000 0(0(0 000P00






tond r a lt e In c ec N u n s i 8 Aba A in M ica a 1. m inei~a nuis -i d nano a. ii ll:e sid one rgu e Pn a t II ue- n .- -ez v r l e "e o '. ICar- noelhef ri reuFr nldai t lSe rene
tu orsa. y ', meiin s rstr n te, rm 41end Is n y ResoAerv:rd, s a rrefo. q r Fene m ra Y.-lez. de Fie staY.Aen T Ae;reta I IIso It-
0(0001000000(0(10.. 10,o(oo ..C,(O 1100.'00(( 00000, d.. 00.0 'i,1 .00(001000 100000. ,0I0 ,o I .olA oo,, ooI d oI Ooo ,rI ,A1 oioomi C
,in peso 4000101,000 000.0(0(,, poooooooodo(p nO00dojo0.onooei ooClub oo 4' ,A 'k rlo P epnalooo oi ool Ins ,oodoop m oon 1. CA llod G.C

Eo0 i ii Saitta Rita m .4do 00000000tr0000. Pb, Poop' 0.001e Y0 en 0u o Jet In im- (00

Fol.0000oopooo000.1 Oan AHe se AIoi~ l ('tF9.'P is o lO" n(o'HOr at00.00000 0 (Oe oo(0.0I 00, oo rdoo I,-~oodo~o
(ipin1000,0r00 oruaa et0n ,- e,d El o n..0000iOOiP.On oo. 1 ooooom del0000( n00'al Ins nurvdO o. Od doI In0010000000(0Celli0
00000 o 0111100 t r, nor In d0000 00000o 00000000 ((. 000 0000001,, t oh. re, reo..0000110 oirij,10 In0 ooh~ooooo
((t'1AII1(1(. 00 00TC00Nl ~N .O0 oo. 00.0 loO010 o lotood oolooo(01000 00000 01 .00.0doo 00H0 0000000 CooyoosunSoo 00 Poooonod0000dot 0(0000 000(00 ol001
Obo~oo~ddolopooolt~oo 00 or ool d(001I00(O cIO'AIO Coooloric.oo Pooobooo o0o010.oodrn'soroO i-Cninristool. o(0(00100Is 00010000t 000000el Ot dO

ouoooo-a.onfitsdela pooo'oda eo freA Ato ;10.000A0 o o n.oooMi 00000 0 a000oniai n ie icre'd n o lo 00 o]tire- Hilda y ooMooo tiooo-o.I CIHotA obToooD oloo (o(IoodooY
cerioin flares oy oalo finao l O xoooo d .00 00( deClo oooooTosmo. 001 0000-1 0000 00.10000(He, dsoalt0,oonoMdfoditoo a- SUS0000(0 0000RCA oJntado RoIs
Alprollndtpodo On oieooneoooot a tooopo F ad 000n0000 An o izdo r "st 001100000 P o 00 Oooo 0'ioo3e- ;Ioo Insdo 9opon m,0 o.at )000Ca. d
00. b31, fiesta.oodf0000(Oao Rama.o ,e. Iooooloo RoodtoInsooSanoooo
ooPoooo o.(oO iootIo P ro 00000000 0000 1oosd 000(0.Heo ooorI l'Iclo o? 0000 ro 0000. Pa de Galiciaoodoo ,,ottooeol Voir e

E01 arl an~o0oo0 e to tem leunaoo do ro0 atooS0000 cral m entoo Poooo to ooo by o anDor00000000 00(0 0000.00 0 00. h00000 del Ro sd, ( 0 00 Vode oo r rCi..- N o rt FrancOi sco Gonal0ez.
zno-o ;o qo a doo(0s (0tPate o ode ancecnun aati. AR oso Mo( aoIoi o((0o 0000 0 ro do oOMa de. ua olota2u aodO 00is idooO ooo a, Cloda3 l io sioo lodo 0,0000Mo t,-0. ~ca sioto do, ooooo dal o r to
doda dotoAnonio otOno doo 0000000000000y100000000o rd e, oi0t(00 (ooo00000 ('ooo qouaololev o.odoan e oood oiotooo.oo'oo- doe RoFie Cota.dan oa on taisoo il


Su:oinod 0ast0r "Nalu000leos do %'-
g.'1(00000 x Conlornoo', ol 00000n0n-
idn 1- rea% %itilfnctorl- ,xli, en
fa,'nr mr la mi ....... Anh~jrln hn,

to 0000 o on n oo n elo Cobto. 00
dOea I00 o m inores d.isDho



000 t Eo 000o0 d0000000Eo 1
0pr1e00o. p0 10part0000 -,,nnterrra.1




pn ooio r loo
nPno do detmo tmtlo,.
Paen Hr Ma 7 M ,:, alinF, nar
r l a In0 r Js I t, lrkeo t-
pa( i o I ,rrind0 de01 dom rno n
0pir n e0 on tIno (0rd0n1, do om
r('rc M'0lbdon, on el Corro,
ASOUCI CION 111, FPNDIPN-
DI ENTF.' I'-Ft .,tI,. n C
hJunta dr ;. -01 ,'...n ,Ir 0 0 10,0
0 l ornt flo,... 4'1n4 no 0 1i
nn 0 0 en r,r.00.- 000,.-.0
CEONTTr't 0,TIPIo A%) ,Tunta do
t a tla 1 oPrm on ]la. jefatura
do DPloporhn. A to mtsma hora 00
rptnAt doi Pornpoondo. on oe
00n00 prdsidto3dno In to de
lnsitiruccin, a IFnueve He In no.
cho
CL.UB.1 ('II(AN1TAi0 Y S0 PATTI.
10 D- I-oa rnmgotn Ho de tiosl a 0i.
nitA enel oConirn Polleo do
dchnoo Hie- door lo nnch.-nt,e-P
(al0a0(I 0,00000,0 (0000A0 topo-
s.00(0o0n000 dot 00i00 dot 0c 000l
Jn. in(00(,00nn0 pol' orl banc0ueoe
del dnmiono 22, rn ol 'ool6n Trn.
pi0Al. do Instoordonor, do ese 00m-
boo,
011.100OS h ,l '.:''I rO:Tm DE
lA 0-51'r. r 0 .-.-' 00e0
I din At0-0 0 o lacomisl00 1 de
fiest a i : [t a in: socim t
V --m-.:n .nL F,:,,;,-'a la r -
lT ,'0,0.,r 00-0. r l, l uPr t dobril


.





0i' r Pelit oiso 00000 ,r






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA 3IAHINA.-3iWrcoIr. 18 de ta'o eIi 195 (71a55ku IiaI'uiwra PAMIvine


jPARA SUS VESTIDOS DE VERANOI
ACABAMOS DE RECIBIR, '
PRECIOSA Y VAPOROSA
ORGANZA, NYLON
1415 pulgadam de ancheo



40

YARDA

Er Blarnco p Amnll r

Be."e a* Fr, t "* i~-
Chair, C,-,r,,n E,-
de Fo,= '.ierd' E.na,.l-
oa Ir: '.. r.


So Epridrn Pedidos al Interior

VIA LOS nOMINGOS NESTROS ANL LUCIOS
CON LA SORPRENDENTE OFERTA DEL LIlNES


Alto a las Filtraciones

No mas Goteras
M
nTmcUt5r~ a UT r


Repre
SALU


Fn laIanfalaparr.. IA li''ieid~ Irnri l a % 1 1-r~j~.411, r-l n
padre% A return .il.' BeRl.A CFArrA RHIs is F -I%,iii% ~BF I Ila 'I IFI
Ri'e'ro f~allar r..Cndmria' MiniIa 'lasi uI'i.51"' 'lAir'ita.Ii'5in
Mlirand'a Aarfilsa (Annal"31'ri iusrr 1r, i d, a,, i'ran-



Brenida3i hesYV .arcwi~t iverai


M IMl ,,;I l, _, ."r,-,, I ,


..(''1m l 1 ,.

,OODYEAR


para toda clase de techos h'; y'h ada ar.A Cn. '. 1 .o. |monann' TTai T .. As..c. Pp
S* 7- d nl. hnv a-rorh ar r' p a Ba
Gregor iot. uramas edad !a rctl'a sefinra C nnala aga!alada
Es nah:Ja adeanos I os -a s r ,).ns Tamb.,a r, n- at:r,
sentante y Distribuidor para Cuba -m11o o .na. \ o ... n
hj aades:..,n.aaao .aa a" I:.a Frr
lna l~a' Ia : Il ai'nl,).. &Iaa n-a p.op~s'arin ds- a al L,
D No. 957 casi esquintb a INFANTA tad, .. ya .... D a a ..a' Ts,.. a
ceM eora 1, e la focha -, c m plra- -ancnz na ,,- cl d,
U 9 2 89nsah 9iad, ch a ma r a '-T r I -p a .r ar n m,
S. blj a i l eI s Lc .,J I Ie 1c a N\ eS.. Is ,


Dispuestos los EE. UU. a avudar

a industries en America Latina


__ p r 7r' s^B Afirma el Secretario Auxiliar de E .it d iHolland.
tvo7 que ello e" e'encial para su progrieCo ec(on6miO('n


d -.NEt. YORK. N VY maxo 17
VSI,-E tn a 'i u- ,
o .p 1.rci i i.ec
VIA ILANCA Y VIAJJNU.l3ado pra Asunirs Inlpramericanoa,
Si F, l l,-, afl'lrm o e0 p!-
pUn'" o .. r d.F- ta rUn.M
t Iotn aprands en forma politla








Ye huE VIl. El..?










s Aiguien entire sus amigos que S
Shaman vialado a Europa, habra
sin duda alguna tornado el '

Entdrese, indague, pregunte y.. SE CONVENCERA que para conocer Europa sin apuros,


sin dificultoes de idiomas, con
todas las comodidades, en los
mejores holeles de ljo, etc. el

es el viaje ideal. Es el "crucero
por carretera". efecluado en los
mAs modernos autooull mans. ue


ofrece y recomienda sin reserves a su distinguida clientela cubana.
/-

45 DIAS DE VIAJE $ USA 1.043,'-

Sale cada quince dias desde Madrid a Paris


INSCRIPCIONES EN:
STodas tas Agencias de Viai es de Cuba
0 EN


Vij,,s #elid, S 4


PAZ, 41

S VALENCIA (Espania)

(aaS 4464 *^* ^ 111 aggreggesses


I' irnao I ora acma? -r s 1 .20
ram sn ,nn nr _Ar
a, ,,,,,R. laf,- n,,a .,,,n al-di ,
d a.n en a andP a





a In OT A na iA -s i 7, <
... d ', na-.a ahu I ,in 1 r a .,
I.. I'h[ [ id a' a.,rdl Catll I an,

'el on li. I sadalln un,,aat 'S
r I la md a ic, dacrle el pD-r





a in. 'a 3H pies. aloz,. Cldo
dualeadrlaso plsas ui qa t5 a.
.' d. ac. r r cmueta uImna a Io
pa.'e; laInas. nomera c
fap l p li. m rtia a r e.l 'a. -
i Ft Fadido- a loraa rr'aa a
m ei ,fe c p s l a e -a
r*, n a ~ostra q1 C 11 Cn,
c, a a r o, ,- n ( alquI ra r.I'o pa1' a,
ajala aaameida lu diho, pals d!
tai rlI:,'tn buen eqau.iia.(,nadu
, r n,basIadn on Ia Ulllaza(ion ra
n ;bo d" a5,,m rctas-'aa l ,malln,
materials Tnalan uIalaamersiones a'
r Ip "a p p ada anolteamercan
cma loas emonlpl'ealis mbernama',
la!ee n d s a la dnd a ]aas paise-' a I.

Con respeal, a ]ad n halhz.
rion I. s eior1a Il1lland aa,,-al. In .
rmnlrIniven]as e mpl as's de raplut
11,arCio, "ni'toamerleanaaaslableeis-
an IssAmericaatI anasaalmaaan seapr

mnb l a, Ahra pr.dueen un a-30 p-
rae, Idne ms bxportacmne la tin ,
aipljbanrdas aIlsalado. al' nd
Instas E. um alcanoan ahleded
d o I,' i d de C oa, e danta
das "ciri 1 bnefeio es quIn a pr.
dtelon paarr elncun Internen .-
esua empresas. abIles norteam .
cana' oil la Am arica latina ree ap'
za' ..sndes impartaclones que..
oto mod.a tendrlan, lle hacerso r.
tin fllaeral astl de dolares Las
%e esilores de capital norseamera,-
an esla2sempreasas manuifaciaaaer
as 1- an tripllcadn dec'ds 1446 ascir
dssndo ahorma mAs dr 1.200 rmil.
neF de ddlarea

Aumentado el c onsumn
de energia en el Canada
OTTAWA. iAPLAI--El cons'-
Sde energia el6ctrlicea ha aume-,-
adod mas que en tin 100'- desa'
1928, segun estadisticas cumpld",
par la Junta del Carb6n del ',
mealin. El petil'ceo Ps aetualmew,:
la fuente ma simportante do enea-, .
gna habiandn desplazado al call
ban que B n a1926 contribuy6 con .I
,25 par cienln deaI lasanecesidade,
t, s.lb' El aumento del ennsur'.,
deneri'nla del Canada durante .'l
pccrindo do 27 afios coprenad.
dns entre 1926-i3 India, Pl aumer,.
to di pablacifn y vInextsna16n tI
su econonia.


PARA CARRERAS EN EL MAR
cuter, de 83 pies, veloz. C6mo-
do y lujoio. Costaria $2200.1
duplicarlo. Precio S55,000. Para
aoa. isiccib, aj P.O. Box 14
Pompans. Beach Florida.'I


I hdl a irl..2de ngel pe P10-1 .

~ esde n-ccodc
. '.p- ai.a de P~el en p.'p,.' s
i d .'.vacs ho,.r is2 .' C 7

-.&'dcI,.~~.. de r-ela.''.- pioala.0 .
1a..5 pnsnvN5E.C'. Ic~e blns:
"111 5 ..'na.ij
Pw 0,-rbl.s.....' d' SilI *' ra
c C.r''O os Ira 5'.i "".


5 Boalle o de sar io e..'! .ad-.'- es l ,i
'. oredod d.e colcres


6. Baller.na bo.lao en p.-l C.-l.rres blo
,pro rolo y rGsodo
7 Baller.no de p-el coin ccor"ea Colcre ,
regro. ircgl oazul Pru ,a. conmelso' a
oaul palodc- y rosodo
P Sondoloa de p el con pesue;;a plow
Poao playa ) sport Colcore blonco. i
y c10rol.
9 Mocas'n .ndio en p-el Gran vore
colored
10 Boller.na de ma1ll con tacoI 1 boio
en Dalo Gron vor'edod de coloaei


,-e, me


m ar.ll..

d ormd


ad de


Afio CXXn


G ran tenor im ra la 61per(l

A I M.-
Irld 1. 1 1. 1
fir ],,I.
I I I .......


1, ... lad1. 11,,,1% 1.,',al1' ,...1 ... ..a


250s


,md de


~1


'I''


__


1


Tux ollminT..



toll'ajej malid, S. .0.






DIAJIIO DiE LA INIARFNA.-NMi"-oles. 18' fie Mayo de 195.11~


F WSal8TALIA


Miin Duon". Enriquo Mon-
tlaa 7 Enyiquo Smtlsleban.
on

La Luna Esti Azul
Moderna y atrvida..
Dirbcci6n: R. A. Crusellas
DUUIAO (menoi lunesl 9:30
DOMINGOS. 4:30 y 9:30
Alro Acondiclonado 1.00







HORARIO
3.401





M RME P".




Coos RTOS 10S
Amb.-Hder .0. N

En la Escen


SCENARIO Y PANTALLA
I'or Francisco Ifelismo
Princai i o te de -solrerc" min oisbra de


arle en Cinemascope
R' n fin i I Cinra.lc.uiec I @ i al.- nj men. n da ,le ia i.,il- ol i u r
i. 0o c a n u ar I pI cIln Fi cnii e ur.4 ,i ai nti l n I ir. e irlr
.'1(aij' p 1 icnli ) nllt-lad la r-an i-i- nil l I-I ninur to rClillula i a
d-,h.I11O O d catllJai c r. :.sn..5 Irrfe-I ;eq i urc mInr ./ i a el ]
rm lr, camenle a la fr ,.,ca a nie, r :,.. pr.ca, e-ec n ., .r
ltires l am len a i t, l. lr ... I ,i- i;. re c .Ci r, ,nI- i r-
,,. i la liucrarik aln[ 1,, J -, 1. 1l r ,, ll, Dcre I, r., on.* r .
its n.. puteae prer. ,M r ei cnr I.a a* c l lr it adIdf1 r un, rr-.,I .l .-
d.. sOlti er al. r ,o i ur, i u t r i ',a g : apl.arlr, I. p r,..,
ra p ~a/lrcp, E inis, ilawe irm ei ii-, i n-f- i-c; irf A r i l
cin I nl, r da c -n ao : i ini r r ml e '! t Linr r,, 4
4t1(i ih ur.cr-c.r ,; I "r 1 -u-'i-i l-I. -ii- r* riactin
i .fi-' ile e prr,-n. IC -ii.' a1.air--.U 1.-. i 0r, I.., Imirn I nt;,r,-,cI
..lrs. idi.eeno-r-I. I.,p, ,. ,.. -. 1 C,) ,l." ,' _. ilc. ti. -,i
ir r p ,nd ni p rCn, h-,ii.,r liciplrlln,

if r 1 ,. .-r I a Ib 'In.

... .. .. .. .. ...... ...











o AEM Ic c. r .,.. Ir..


UNA MEI AUMNES,

0 5.2 092


IFRNESTO LE-ICUOINA P- .
La gran revista musical "
"UN VIA JE A LA LUNA"1
con Esther Vald6s, Maria Ruiz, Angelitao Castagny, -
Gustavo y Giselle. Las Modelos de Roig,Pedro Castany
y Pedro Fernandez, Orquesta Cosmopolita

p... .A APROBDA H
"CMerpe sU Alm" La M-G.M present


S CINMA7ScOPE 0
"rfo 1ends, y excitant color 0 Y


I 4as di MIS&' .GN0
oPAUL DOM
-& FUEGO VERDE RODI
S.. r.." 1. r "i 6.10

1 s lm Sonido Estereof6nico Perspocta *
- A Cear"M lo0im

1 HOY noi UA

]"ll Forastero a w TICHNICOLOR
Miwtn.lo" LA OLTIMA

B Vz Que V1 PARIS
con 3nsa InawaSIARAI
' Londres a ELIZABETHTAYLOR.VAN JOHNSON
Media Noche' WALTER PIDGEON. DONNA REED ..
Sonldo Estereofdnco Perspecta
irL1 l --J~l '-


t,, I i I ia i -ll, I l,',.6-0 1,
flill;a BeBrth. tan oiada a Is me-
i, ti -dtciot del teatron niorteameri-
cant,. Loe Boothran aente deecqui-
hii-ada Y mi-eai-mana, pero die una
Nv'rarmr y Una passion teatrale qoe
Is "har npaticos a l trdaespecho dp
lii ia-it-I-clhl(is v exCentricCdades. Un
epi-sodo i de klasrunleric de Lno
ori Ji he ,Wilkti Booth. deo eiaer
in -ald6in d olnfmia i-obir a I-sti-
n: reid embargo iI puerIo doI ls Es-
tados Unidns1 nd0 ha perdido -pr ello
la i-aiestima en que siempre tuvo
a cqi.ileos comediantes
Lis Biothl erane peciaistas on el
etro de Shakespeare. Era aq E uella
una epoca en r u el coloso de Avon
repuilaba ini aUtor -popUltaii'iSts
id-bras s represeniahan o imtsmn en
Il Esip aitamente rcivlieado que en
la rdulmentaria poblauiones del
Oeal-euonde mpeiraba ti iev del
ma, fuerte, Tropmllns de eomicos
rnb ; annes reeorroan el pals de tn
irn aiv Tnirn monsandi lam obrarais


i-iceu e s i-I prcivadr iii
del oa.C m rtTMR1giicabelno, no solo
adi-ed tlrP iriotllevat unotin deno
r altenido neldraa tico. eint tam.
bien Ia i-seni-almelte peticoas iomn
"La te mpestad" i "Noche de reyes
tU nd delos mayores meriltos de s-
ta petrula ie Ia Iaertada fusion del I
I eit ln shakesoeriano cn el esiete de
I-i cio- prrsoajs Lo dsisi
i-i-s ei-en di- t mod el atbientie
dra batic de ]ae dobras do Shakei-.
pearr quie en su v ia privada ose
puodli-en io-o si f-icran persona.
S icari es porI tragirO impar
lta itci-rpenetraicln di- Isfantasia
o-.n Ii reatidad da tn peraltado to-
no al film.
EnI pehlirula se atrilbor'dIieli '-
el~i-i-ttdi- Lohn WiltkineRi-iidhi-imo
11in ;i-tti diitado por Il soberbia y
poi- Ia rovtiu aEl acoi-tsesi-csle O
ientc reieloso .d su hermono, a
ut-en criticu y pohlico aelaman ro-
mrio r "erdadero suscesor-de sit pa-
dri ie-n Ia interpi-tacion del teatro
s hakt-sperinno Coemi-i-ses nndiit-
duo ganoso de iloria, una ispicei- de
Eruii-raeo deliranteo.conI la tremen-
ida cargs de Ia herenct arcoh6hi-a.l
Jone buh-a ee dcsquit iyendo a Ias
I-gloria no p-or nicami-n did aI fir-
lie sinooior el itajo dc Ia i-readait
Cai pues por su base Isa Vesion io-
rrilnit, d- que John Boolh ira tin
fanatic,; surefi-. El tfanationi i-i-n1-
es speriimpuesro. 1,.0 iq-i-esle Booth
busca es se-rmAsugrandeique su her--
ma~nointerpretndo~n on caliclad de


\k


Nuestro Pr6ximo Estreno
R I \United Artists


omeo
1 .a


dulieta E,
Filmada en 1954 'con el mi &
excelso Color por Technicolor ..


JOAN lHOYRADIO(ENR0
Snaiirnnn ARENAL 11 mDEO.,
pier -i-fst irestsi-i ist- die iiRMB~l AR CO E uIOS


eti d trama d i ..p..si del dta .. ir- ELMAR DE LOS
otgosta o 1 dALAMEDA BACOSPEREDIDO$
Sres no volveran a la \ida de lodesd
Eustdiai pe-iiieCARAVANA
li-s dia.d. iEdta interpretaicn podri tse osALMEAH A RO 0
no..... LIsta. poora responder o no Od osPAJAPPA-01OIMARINO' d
resAnder a ]a d eridad hisl1ii; pe-zALKAZAR
roi- pier ...l.. s.qilates p-icl-login-s OdA Or.
y una enorme fuerza dramatira. El y '"
p i..-es.. en virtud del cual cure.. A I
D U ELO el hecho culmmuanteestamubienNJeM DC A
retado. Y d nam e ;na del as"- ,ERClDS fcCAMBIIDCE SCOTT BRAD l
dia o d Line,,ln se juega notable- Ca ,-,, -._: 7 .ule. rc r
MtU E .... ne ..... .etroala ca...
,micidad de la piea que se esta re-
Spresentando, "Our American Coit-
smn". 14 tragedia que estalla de sit-'
bito rn Ia sala. Tambibn es un ame- r
lugar. como el mismo deseaba, en-
una apoteosis flamigera. d
iM as de la dmita de la p licula
ur, trasiegn d e scenas de h. :.

F IN A L peare. Esto pone a prueba 1
did do los interpretes. No es lo mil-
me recitar a Shakespeare que decir
la sINl rta de vulgaridades que constI-
tuye gencralmente el dialogo de o]s
LEYDER cinta .inemascopic.s. Las dos hgu-
ras mAt destacadas son RaymonI
Massey el veteran actor singles,
Richard Burtdn. que se nos ha ro- ,PROX.,
v,.lado como un histrion do alto c, 1 R DICN R
tibre, despueous do.......t ......... "1ERNES'';. !
rl.enle y mcliente en "E. m.
grI ado". Es nteresante el contrast
KJMassey nos ofrece al tnterprete cl;- ow
iNICIANDO LA scodShk-t
sico de Shakespeare. el intorpreje
SANGIENTAOLentaiccn exaltadoattad cend
IO0LENCIA Y TEI10t cargado mas en i-npottco, pre[_-
RUE ESTREMECI6 rentenente en Io epico que en los
A 1000 UN PUEBLO! naspectls realistas que tamhibn t -
nia I ebra del gran drariaturg- m
EIDWAtSoL BIrton e B r d. lntinteprete moder no
menos engolado. menos vibrante II
se quie re. miAs realista desde lueg :
pero sin caer nunca en ese realismo
de pacotilla a todas luces incompA- ,
tible con Ins valores po6ticns que
han r contender today obra teatral lTONY'CURIB (RINALDEI";EN)-
que se precle. Los dos dan el grado C OA NE NE1 ( INNE (AiV
en tl arte y la 12encia de hablar por
SI ake.peare. Este es el mayor elo-
gio que puede hacerse de ellos. Ha-
i il BAAN O I i -cr a piShakespeare es entrlar en una
glorlora dinastia artistica lcelente un sobrio y sierrpre apro-verrdahd de La H rar rl hi m o. Re.
FRDCW L BANCROFI AISH Tambien se distinguen per su la- pinado coilorldo y ur corte realizado no Clair "La brell erl DicII-
bor la delicada Maggie MacNamara con muestria inilerpretado por Michll Simon y
y el experimentado Charles Bick- d .iad Gerard Phtllippe. La funclbn se
ford. Cine de Arte en la Unnversinaa .
CAN CARLOS: El noieno mandamien- I TRIANON: Caballero a I) medida Y At fd. d A, e elnrtuaara. como d@ costumtore, nvel
nEA n mesdeAlan c n.IAs Corota a e "Principe de actires" completa eu Payy olverA a exhibtrse en IR se-' anlte tro "Varona", a la-s9ae
UNIVERSAL:n Losmaismos El diamante i VICTORI a s o Ires.Garcia, Vuelven I alta calidad con una lotogralia e suon del Cine de Arte" de la Unl- ncehe.
negr y sunts crtos I os Grci y a coto!


1w


q IA


INGO SOLER ANGEL GARASA
HA VALDEZ WF RUBINSKIS MIGUEL ARENAS
RO MARTINEZ '* ANABEL .UTIERREZ [MA ROLDAN
D.r'.t.on MIGUEL M DELGADO
Foeogaolia VICTOR HERRERA
Muscoa RAUL LAVISTA
ArgumInvo yp Adaplanen JAIMI SALVADOR
Dist. poe. COLUMBIA PiCTURII
8USPIENDIDOS LOS PASS


11ISICA Y MIJSICOS HOY NE(,
Por Nensi Bensitez js~

Irviie Fardeli v *jestis (alI)i sas,
eXJ)( liejites (dc Ia cani~lincii(IIL~uba


rl


purOc r ....."


ieran pasar.

d ras r i-
dos;i ,id ln

bien hara i
Cudel Lyct-
dad -

si6r in r.i-ti- i
aconpter die
ti-rodnse -
Si-o din-







li-oi 'ri i 'tr

mieli-. i -in--d



del Lyceumeo


- I- l it te v ro il n in h .i a d la-n" an 'tin Ctiai n
di .. i ilt I i-i l i t i ed s de Nl ,%I -
i A.t. imih t tIe l iand p s e la l ri
,r. iturion feme n i nfiesia ih pa l l de otra conni .
:n ; I -i" -1 (a n in' 1 i i-lha i imr i dti ati Iir i
I r i a i 11.111 tll iii ,r n la i -lt I 10. I i-hell i- 1]e l i (
I aw ,, i
ti.. .. CI di l t i- i st- t ol di- Situa h ao t i ;,








.5. ii. Is bi nc i d atitit ii io imc t iI it crd f lle
.I I1} l( r "IT qt]L~ova;sic



... la i diS C -cmC en i r', deti- t la -in it-ri Pet l n l
I .1-, ll -i t- 1 -ti .it i .....i ..itli Ic -d cl .i.... Fri...
Y ? i, v vi niti~m~nin (l ei ptiollro. Al lei'-`



Sl to idr i e ti tort-I al durn Farlch-ilad-
S te io i- Fsh s i ti i nlte tin ier eara lsli- eii do ll
-i. -..I e it.rl-qB a esits" 0 i ti-i-S ndn at i 'd I' i-nv rn"



hi i-.1. I t- lto- t ta do o e ti-dds. iurel iel- hrain- thmo N
va ....", "Ah ia- i hi-tIn teri l ornilo b el M ecial Sil
L ton i, i-ls di on trlt poni n n o -s liu acs, qle
1-, -o i o In. R zi z v aeabari nd. roribala t i m son' "Parai t P I
i. v hi-I. ln II Culmayo letergn", do Ala- F e tiI
i .- .. .,,I di nA di e I t llaeir l yl i i- "Mall ser'ie CA i





.... I II'II'II I I 1 (' tl l l se l l n .
u r idape o dn s doiss ins 9 de dea no ch a No rstin (F
n s. l de- Fue una tai dt ie ti i TTT
11 extingulllse esas Ill- ptil"a, sit) ese sabot ace rip de xtrl'ar n L
-,tna Vi- q~tvesv \iene tnflltrando -en



~i c oa t i. i- i .. i- t i t .aanfreia i pi- reTOS ,o O JOJ
He i-c. ahia e lenteidutt 'eFareii-Cnbritsso e ,
e1. h li-asdi la mosica versia- er-det d n Cu- a lie-a UNiI
di-tlRas ipor, eso"s ex-urt- ic del- e pi-i-aroit-ntttra t



dotes t colt, q tn hti t de SanV EIet enR 0 i t ltai' tdl i
LI-Silra Dii d prcc idoe 'onclerlos para ho i
it-ee Slit-HConOnYyOa haceliemOpJqO'il-
i ii. i "r ort G'l1- 11)"s Ifi icanldo a ntucstrals soci(uda- .le]
131.: .1. 1. i, l dis- des OlllSicales la etinvel on {'i lpar'linf r




r 3til i-]teoin s ipre sar Sdl rs ECrld TO
-I-ti st q esesidir jum itili va. topot Olrnos
icuhana "Itle oul r ra I n, enos, Fe nos ocmI:r (i t fq 'I "'n1 filra]
a pa'lrinii ; l it '1, (I c i. bifHn sert m lki no husear y eneoll- i t s l
JI' .i Psa 1 vaneneteOi liV ar lna 'formul a 1,11";a pupe ns atrnq laean,
.. cnnihi O~C)IFde J'|istieros roinirdmi lo nmeons posi-t poder,
I-I dtoFi-ti. ble dIhida
iir Pi dulo Faraeh- ]{ny nmierroles sonn uatro Ins se.penn
I,....I el 4g sto, Coll to. fi'a dico, Dos.a as 6 rde In ta 'de vy -n -
pot- ,. rl~ia O ada dos a las 9 die ]a noecli Nn es Ian I(Ft


.tandose. t i i final


ac i- apla so 1
ICI-alerron c hasta S(-QyE-TOS OJO-
I ~eelqttien lhn H REVELARAr
., ..wsus terl-ns. SECRFTO0 D
...,;tipilfas can-
.o ., I. :. puestn que ,
"I I"i dfio Faraeh1-" L _, ,
",.r ,' ,-,iantenerr pol
za., tan venernda ins-
-ne Farnech"v ,les6s C.a-
ronjurtan-'admirahe
pl.acer VI e, h ,t : '


"Gi-gajal o car lu I .
Eusebin DelHn: olr., Opl. *I P
"CuAtnto hre loradn",.
iuli.ct. ni. npositora y /lA 6TA' CARR
guitlarira, qie estih t I CAITO GSAHADOC
comisi6n de mE sica MANOtLOa rAnE[A
I"form6 parte del dJ-i


OER

o LJ


Teatrom


Afio cxxm


HOY 60 c,-I
l 80 cr s. despuis
40boo 60 cts.
SEMANA No es una pe culasi de muiequitos

El

fesiertow Vient

o 1 f rs-T ea* p ..asa... UnOibuaojAnimod
ocA y "FRANKLIN y YO" 20 Minutes


VIERN ES 20 FUNCTION ESPECIAL
a las 10 do la maliana

GRAN DESFILE DE CARTONES
con MICKEY DONALD PLUTO TRIBILIN


LVIA CARLOS LOPEZ
NAL- MOCTEZUMA
RAMON GAY
ARMELITA GONZALE7 en
JAS CASADERAS'
ge Neqtre Glora M rin
GALLO EN CORRAL AJENO

d-.


d. s i n ie n t a n ,,1 1 ..- I 'I
nd, I r, tditgieiair-otror to

nalza nIn pdIna 10-1)

Par O







ORDR NRRVO W aMMS
RIA MARIN- SILVIA SPINAL
OR JUNCO- RAMON GAY
ISANELA CORONA


I


i. m l~a -.l~l .._ rs.


"1


mm


q ib.


Pifin l2.A1 L


i


Tonim-


i,


HO Y (onllnus lndeide 1 aI n. Aire Arond. Perfecrto
PRON.RAMA DE F.hTRE.NO
VALOR EN EL DEPORTED
ten TECIINICOLORi
R Praal-,' preciniop undo a un Tema Nure y
min ler ani IA EXPOSITION ATOMIC
S", 1 Itn" IVAL C'ITY". Impreslonante y ewpec,
Sru CIt',DI) SITIADA. Magnifico doru-
Srntal r.l'ITARRA EMBRUJADA, Buenos
Snumrn, del flklIre tipico expaiol. GUILLER-
M '11TO II. TR.111ESO, carton en colored del
nso Ba r nr % h I FORMACION MUNDIAL DEL
l 171 )N 11 %'I1O en Ins Notclarios Paramount
Mern %r.ir-r Actualidad Espainioa No-Do
t .rinald.ad-e Francesas- Noticlas Naclonales,
nm. rITRA.nA: 30 cs. y 20 eta.


DUPLEX HOY PRESENT

YCHARLTO1JHESR)N

ELEANOR F4RkEP







IDIAI116 DE IAA NIAllINA.-nli.rroie., 18 tie Maynot le '19y55


IEl striado en "Tro,,icmanai'

Linda flcaim.anlmr-dacnarcirrrl. P'c- r r.-iu ripi'1i;n.-heiMe lci
d ima. is cVieb Iads -11 IS nchxe del ahei-
pasado nlirlxaar n T -'plcana rici r-ci-ri1 t 1jlicx 1 1
ariaLourciltca 'night aciub rtel replr- media x 5in ...M In. ..ii~p
to Ruaccinscua. drocide c-inc ifid'c c.pr..1wclnuc 'ex i. d- 1 -lx sx..
fines de cxmaxanxcP d6 ld wini.. r.cr N i.. \v'i,, A i 'Ic
pa eaeniacliAc f ir-p fumirn~ e z Cuir,icc c r,,rlisiaankifixCQ r ckli..
nucaira cocledad lfeuI.-..wn .In'. AI -'.,"I -'~c
La eieglinl fiestal nkirciA PI ccp ii- 31nv io I's i jn ac p i.. .1,1i one
complicls dilar c, -ii tri pie ararir Icclih elcc-irfccscccdcc Ac i
decramila.. 'ah.cic -baric D RiLl IAb~iuurc,na I '"uclA G.". A
A panrc A lde In chn %ci ,-i. n.rc1,1 i 11, l-i I i' G.-i ir..i.~
el ino'niprpec pie xa.car 'Bain la.;iRaulD-.: Ic .A..l..-icniai-ir old
Estrell acr-ripiderado i., ,pi cccxde Ac
y xran irr m ra% beiir, cici. Fni.- ii
cor Ae fiiesa tmen i t hciilpic 1-iir..r I..' ccc r t pa rcIc-
'partic.' paz. c-id, ...ivic-n il. -1
En Ar, i ,x alec, A crin., r I ii- r';p.:... Ci ii i-c,1
le Ae diez p iin a n ..c i cecil.% i-a.
qacr,. An Icin,,;,,nar i 1ceii r m-i.. -Ac .i r C .c-c ~. F li i I.-. -iG...
pafb.rr-.'.r, la xc-iuije 1i .-. ir. i..f
cTucia crc f i.ie cpi.~ifrn- ria' -.rrc- n.-c.,ciir.1..i
rmarar Ii Rcc-c le %c P1c Fpr- .rc,. F
dec Sr arm LfirrzC' rc aI .- .... i.


xit


45~







it


N1,., ,-c .-i % .i' iI ,,,1 .n i'l cruci i.,iiih ) -Am IIa l')
A,.,, h, ,,,,..1i,, Piy ,, lr nc Acti y lhakili ,l FrlnIi
ti--i ciii11cc, Ii rc Sari.1- li'. i F
-i r,-iclr NM i,|.. Onriltti v v ii. J mrfiini 1.1 c, sA
I IcIc' i a Puiei r ei n can cI ricri,.r H i,..Ia mea .
1r' ,-n Vlte .l All e 1rrn 11p.nr 1 1. l rfill
Snc.cI i naci c .il a {.tr i
ii ci ,., ih cll ilil .'hc llc 'clit., I rl cr c.rt, i ii

Fi. Ii i .iIII, 1 0, a r ie i.i" iia ,r- F I i tr- .' "

I c, .4 m e,,'P d l Cr Ibden L eonlP .+ F C ..1 rl[ l
,.r ,h M + ,PIo jI r, ,.R oi a Virtn I. %CA, j.1T r rP.
ie-. c ar ii pi. ccin Fir re- r ,En ciC l
NJ ,l'l. pl r.I l l n" I ," .elmC'nR- C -Trl rip M
B rr n f Itr .,.
d .r ., MIl.,, 1-t,. icc .1cc 1-tii lcrcaIn- ., ac~i .

,-m, i .] -,- lrder,-Ir j O wIl rr r ,} -,

ri .N hi Prir [Ir .l.
ri, iii cin liiiGich A .'.I ru 'l .,r''c ,f Elc
.r i l. r n i1 cN II a .I
mei 1 .1 ,ci i ra-rc ia-i. mxxr ,eci1ic


i trif

%n
%, rc-rc r.ic ~.ia di iiriiuccr c


F'. MrClr% i fec hii N .-' I.. i c %T I'' l El. F1
--r I,- I-1.- .11,c ...r, I.. n -ii i r S TA FN 1 .


Crinira Habanera


Pilgna 13.A'


wasmh N1d Sn
rilrt % AllIrn GC

.... I ".., .y
SI



A1l,i. Fd Mn- /a& msprs
C Wir aI lrin
cia Maicrirz u.'
'icc-.r .ir a n.



exr..a Nil .' ia r-cc .7 4

rx. c n ,' ,de

r il 1 r '


, .,iI R D LAA.r, i',-

,,,si .............El DIARIO DE LA MARINA 'ENDE 31.4S


IN .I. 1r I '
I r.Mi.Ir, S -ii


porque sum enunclos leqgan a lodas lac closes social.


Martiana del Busto Santiago

Un rellcitaclon le enslamom par media de Lta linIe. ia li hslls
eficriW Martlana del Busta Siantlago. hija del ex Representance la
C lmar F Rafael del Bailu y de so espon ara Santiago.
Ayer eumpUi6 dierisiete afio de rdad I& a oria del Baso.
IN salmdamo. I


Tarde de social
La Damas Isabelini, celebrar-n L.'. .ickerr (nn Ierpchn ne-i-c a r
el m.ercoles 25 de tre rie la ici r mrd.' .'niirj ,--arar, un cr.er i, er,
en adelante. in Canasta Part, de (epca:e ann la m13rMA., ntY c.Arr
prilmsaera rcnn grarndra al,cnie pCe.s 1i nmrner- dc xoloir miqm,:, cr;
que c veri n .ry concurrid. IIrrii,, .'.,




La Maternidad y la Belleza

Por la Dra. Maria Julia de Lara

Su Nifio: fC6mo duerme?


L sortilegio de la materni-
dad guard escondidos area-
nns. r Alguien ha estudiado
la gracia, la habilldad necesariasi
para que una madre duerma a su

Cualquiera pensaria que una c.z
quti la criaiura lltne sue r,. c:.r, ;..o10
tomaria en brazos y acunarla co-
mn en un nido, ha. de quadar dor-
imida come por medio de maaRia.
Pues. .. no es asi. Parece que esa
sensacidn de tener sueo es algo a
molesta. En eiecto, aun adul-
,Iao. a a.eces loa mlo enio ei I.
cuale- c Ircaa de c.,:r.,.iar el ",,-
ao ilenen algo de Anrciaradiablt
Screc hay verdiadermene r, e pre r
i.eoln quce de imrned,ni. que-lan
rencadnes Bn los merco
Losn reclen nacd, y aun los de
mesa expcaerirnrnia. cierla in-
quarlild qu eAs preciso canalizar.
Lra ecnica para que se duerma
debe adaptarse a lIs gustos indi-
viduales. Como se sebe, cada
nifin tiene su personalidad, que es
necesario descubrir.
En general. el niho se duerme
rajor a media luz. La voz suave
y dulec de la madre, en las tan
conocids ceanci6nes de curia va
envolviendo al nifio en dulce som-
nolencia. Un moment mas y los
parpados quedan entornados en
profundo suedo. Ya dormido, pro-
tundamerile dormido. es el mo-
mento de A levarln 'a su cuna. Ese
pudiera decirse en el mAtodo tra-
dicional. Otra formal de inducirlo
at sucio es imprimirle un suave
movimiento ritmico en la propia
cunia cuando cta es muelle y blan-
da. Por ti'ltimo mecer la cuna de
manera que el angelote experi-
mente dulce vaviin. En los tir-
minos ecderos se dice que el niiu
se "malcria"' euahdo impone ho-
ran y mas horas de paseos por la
alcoba y aun por today l.a easa antes
de intregarse al suefio.
Con repecto ial suefico infantil, In
primer es saber el ticmpo que
n ecesita dormir el niho en cada
De recrin nacido, el niieo nece-
sitra iormir de las veinticuatro ho-
ras, veintltrds. La brusca transi-
ci6n del claustro materno -tibior
regazo de una estancia de casi un
aeio, nueve meses- al media exte-
rior que excita con la tempera-
tura, la luz, el ruido, no puede
hacerse since dedicando largas ho-
ras at suefio. Es io mes parecido a
la silenciosa habitaci6n que acaba
de dejar. Ni para alinientarse -de-
be interrumpirse el suehfi en las
primeras veinticuatro horas. Cam-
biar el pario cuando hace aguas,
airear la habitaci6n vigilando ca-
11adamerite. A los dos dias ya el
nxido empieza a despertarse con
alguna frecuencia. Se mueve, lio-
ra. Es hora de ir pensando en su
alimentaci6n. Ai tercer dia em-
pieza la leche a fluir por.el. con-
ducto de la ardola. El estimulo
principal es ia succi6n del niiao.
Por eso es indispensable ponerlo
al pecho cada tres horas para fa-
vorecer la produccid6n de la lecehe.
En este esfuerzo el nifin se cansa...
Clerra los ojos, se duerme. En un
suefio fisiol6dgico.
Segiin el nitia crece, las. horas
de suefio van disminuyendo pau-
lalinamente, Primero queda con
una siesta par la maiana y otra
por la tarde. Mas grandecito se
suprime aquella. Hasta la puber-
tad el nifco debe dormir pa rlo
menos diez horas. De ahi la nece-
aidad de acostarlo temprano.
En general la distribucid6n de las
horas que se dedican at sueoic
debe guardar relacidn con las de
tomsa de los alimenitos En los pri-
mer's mess In alhmentciu n debe
darsele al nilo en las noras si-
guientes. 6 a c. 9 a m., 12 del
dia. 3 p m.. 6 p m. 9 P m. y 12
p. m. Al eumplir los Ires meses,
ya vecesc antese l uprimirS la
ultitma tome de lecne. allmenian.
dole en lI sigLcente forma 6 a. m.,
10 L m.,2 p.m. S pm r.y 10 p.m.


i.Cuai es la mejor posic6in para
dormir un cc fio? Muy pequefoi el
nifuo, generalmentc se siente mas
c6modo durmiento vucelto hacia
abajo. Los dos bracitos se extien-
den a cada ladi del cuerpo y el
rostra se dircge blenI a la derecha
o bcen a la izquierda. Veces hay
en las cuales el nino duerme muy
bien descansando sobre la espal-
da. Cuando es mas grandecin
tiende va a colocarse hacia el lado
derecho a hacia el lado izquierdo.
Lo fundamental on cuanto al
sueno. ea que el nino duerma com-
pletamente a obscuras. El oria-
nismo estA constituido de tal ma-
nera que no puede ser verdadera-
mente profundo y reparador el
such si el sistema nervioso nn se
encuentra libre de toda excita-
ci6n. Y esti demostrado que pr I
suave que sea la luz. sc transpa-
resta a trav6.s del cortinaje de Ins
parpados hacienda el suehio me-
nos profundo y reparadar.
Otra cosa m', .1 ii,,i. -s el
problema de la i n.,,,i I a-., s-
pecialistas de nifios son mas bien
partidarios de suprimir la almo-
hada en Ilos primeros mess.
Una vez dormido el bebe, de-
ben de observarse as concdiciones
de su suefio. Sc consider fisrol6-
gico cuando es i ranquilo. St el
sueiio del nifio es inquicto, inte-
rrumpido, y con, la boca abierta,
puede ser que padezca de vegeta-
ciones adenoideas. En ese cas ens
necesario ulevarlo at especialista
para que imponga el necesarlo
tratamiento.
En la calidad del sueno tambin
influyen las condeciones de la di-
gestion. Muchas veces los nifos
estrefiidos -constipados- tieneni
un sueio inquielo. Debe adver-
tirse que la constipaci6n, en el
nifio, se encuentra cast siempre
ligada al regimen yalas cualida-
des individuals. El nifo que pa-,
dezca de estrchimlento debe ser
reconocido por el medico para que
reciba el adecuado tratamiento
Veces hay en las cuales el nifio
no duerme bien porque tiene sed.
Es buenoa tener esto presence para
remediarld en su oportunidad. En
algunas ocarsiones el nihio no duer-
me bien por no star completa-
mentei limpio. La piel, las raopitas,
lis shbanas, todo 10 que tenga re-
laci6n con el niflo debe star irre-
prochablemente limpio. Lo mismo
la habitaci6n. Esta debe ademiasi
star suiicientemente ventilada.
El sufciio es tan important comao
la alimentaci6n, para el manteni-I
miento de la salud. Debe seia-
larse, que el mar ejerce una ac-
ci6n sedAnte que se traduce en
un suefio tranquio que permite
reparar las gfuerza. Pero es a con-
dici6n de que l bailo de mar noa
sea demasiadollargo, y que se deje
al organrismo ntregarse al sueno
cuando -ste.lo solicita. Despues de
tin sueio profurio que proporcio-
na un bafio de mar., las fuerzas se
aumentan y.multiplican.
Pequefi conseJoa
Jtelativos alnefio del bebh
e 289
Primero: Recuerde :ac duice ma-
drecita que el sueio es ma' i'rr-
portante para el nifio. que la mis-
ma alimentaci6n. Cuidelo.
Segundo: El sueho del nifio debe
ser sagrado. Ni visits ni otros
asuntos deben ser motivos para-
interrumpirlo.
Tercero: Coma factor de salud,
el suefio debe estudiarse en cada
caso individual. Inquieto. inte-
rrumpido, ligero, son condiciones
que debe comunicirsele al Iesp-
cialista. No trate de remedial
por si misma.
Cuarto: En los primeros meses
el niho obliga a levantar varias'
veces en la Inoche. La 'cidre que
lI atiende recuerda que ela nece-
sita tambiin alimentaci6n. Un vaso
de leche o de jugo es buena me-
dida para reponer sus fuerzas.


del nuevo edificio






T'iresfone


En nuestro prop6sito de siempre mas y mejores
servicios a la Naci6n c a sus factors de progress,
hemos inaugurado en. la Ave. de la Independencia,
un espl6ndido Edificio de arquitectura
functional modern Sal6n de Exhibici6n y
Ventas, Oficina Generales, Departamento
de Servicio, Almacenes y And6n- rodeado
de amplias Areas de iardin, con una


La madrina. Sra. Martha Lezama de
Masvidal, coria la cinia. eJ Edilico es
bendecido y comienza el program. Las
iotoa olrecen distinos aspects de la
celebraci6n. Hacen uso de la palabra.
Rena Masvidal, Administrador Gene-
ral, Willian E. Kemerer, iefe de
Exportacton en Akron. Dr. Gast6n
de Cirdenas, Asesor Legal, y1- /e
Miguel Guilarte y Victor Alvarez,
on representaci6n de los distri-
buidores.


XfoC iXX3'


Cr6nica Habanera


I


I


R


ZTEMMAIMI. -







IIIANIO DEIAIII II INiI0.A.-il~arfaalmr.. III tde Matlflir 1i.95-11


"Las lentadoram v y"A Illnedia luk lot- I.rem. en tin'
a6Io programs bhoy encit lCAMPQAM(4j1a g'aormsc
AxIto. Mafiwna, Iandsi elegiaite, a lum 5 y 3(0 p. in.


Cine y leatro a ela ve en I ie ar d, I,, tijerpj preaUigl, de la I-.
"Campoamor". at gualo del pk. a elec. n IA empiea. Its. c.ia..i I ,. A C TI A U A I D A I ) E S 11 E 1. A S C 0 A I N
blIco actual 'as Tentadrias'. ol piinel aicini y rc.cllarl Eiiiur MonUr err lll No. 2.a 1- 1 M.I4 1- a .la.l ra.in N a| l -- Telt u. i0n
atrevlda pellcula Las Tenladoraa Romeni.. que acaba Ole Ilea.i a I. D n, i-"'1 II'. '..' .I '11 "1 ,1
y la ditertida comedy en tr i ac- Habarna v cu a pililn a pn'elrin- "ri 1.r Il' w 'rr. ir. .. i .-ninl i .....
t~a. yun epllogo. UIulada 'A Mit- crin rn rl lealn *'C.anp.am..I .,.r \ 'r r"r I .,' \I Q'. .r on, rr DF., r f
dlI luz los ires" do Miguel MIhuta cl'hrar ila Borhi d PlIn d N i FT J.,, ... ,
eI tlliUmo estreno de la Compall Iolo ol ,ns uv'6 un ac'nt i clnlrnk.. .a.r..e.i ,,1 1, L 'l .. ,
de Comedlan Moncrna C que n ocua. RInnaiero p ano el [aor delL- iL 'h1 1
Ia cartelera del elegance p tre&o .. 1o, dcrm m....r a o .. ...ll .. .5 1 M Ia 0 A M ) II
.ealro "Campoamor' nl.dcr dc cciiaraOFr En cida n .- A L A M E D \ ei.... r E Dn J... T.ll A na',
La funclon on seC inlcan a In- 3 .irI.. c c a obra sle.-Il rh-a pn- r a carlina y Parra Tain lo-l a -,
la tarde y la ob a aeatead subirgi a tI.- delClc.c.. rI.mcrl-..s a I- .. I1" ..,- ",1 1.r
la escena n las 9 30 t e la n ii e vicind..re. l rr, ca. c... .rn s, co. ..i i .,I .. Joaillr.'. c,,I .-' '
Lna precli s de 3i a A Lunci a I .I. r .er e ; .. .nd 1 n I A A -
cenl avos Plef renci a 50 l a d nu e. .. a 'Iada i -e o D. hIn -So, r ,I 1. E i' .
Piet" P 0 cd5 ) la A_ Aa i Ai D -1 I 1: I
SrI S .. .....I..... .. ", ,': ", '.: .
maaerl or i lba l erc .--. .r... .. A L K A Z R C A 4 I I
lao 5 30ndi o a rlrdc. ,- "A M l.a al arlri r rr I l.' Cona lmda Iy Vla,7da1 Tall A ,w A161 In aumr a y S.n Jusa Tilral M4a'4
Lu In T o nrijunlame.t, ,-- ,I' 1' q,c r lnrl,..rn, .. a -a-". i ,', 1 I.
"La Ten ldon-s oIre enc andi c. Im "r. ,
.La T idr riIIs. I.iii .i .v. I re |. vl -.. -r -, "Ie' I -i, i ....r= P..r,, T- I -4
pin rm des I r i.i r H coiad ..ihl. .,uie anHn :,cn r v i i, ii. '1" ,. ,ui ,- -
El lunris c rnt,.an rl se lar., ,e'nN -.-',a c 1an',ra ,, '.t.. a. '' L
'CamPoomrn ii ,,, 4r. ,, "
pm .llcna 'cnol en r ,r e r .n.r .1 1 rdel p I. ici ni rh -i 5 n[ 7 At I
..am..... it larin.ar...,ronir bum-- I Ir L. H-- .. a S ..-c. -l M B A S (1) (I N I: I i)
C, --r n. r.PIsy. T- r B 119 1 .r I .1 y l, Tr I


RADIO VISION ..-.- .

Pot ,lberto G ir ..- .
A MIBAI \ CIN L23 Y 12
Tres ca a es, I res prog ranil a- ....Va-1 .....ara- 1... r a I... v.........- T .r cI ra'
ires brevisintos cO)enlelliarlOs"T
i .t e -i, a.rro I i ,I I I .
',. .... 'i ,.,,a i ,,, ',,, .. ,, ,


ta b. D iC's p.. n r i i cl. ill i 0 nr 1 ,I ,i P r ri a -
n ic-ma4 Of'1, ...... I .*I.'. .. A 'I ..- A .' A M L C I t I
larlrn p.r."ram:- d. 1, l '1 1,i, S' L ;y'" hr Cc.--,r'a T- 1S1 I I
Da- los cambi-.' dc carnal dif e-" C ,.Ilo, i,: i I i .1'
a(an iue puri&er mC l'; ar I- .. I c I .ll" .
exploratoarl sale escts bresv tico io que pida. hallara en ella DE PRIMAVEllA n o,
comentaria due ofrecemos a una l nterprtaci6n de i altia call- P-H Ollr miond Piu-dm F,5 i-
nuestros lectoresr.- dad. V .- l- Ra-uel d e "Sir P r rr e, -h r'Un ,,o I a
Carmita Ignarraesirndiscutible- ma" enanmorada y obsedida e-tu- la Ir;Inn-, ,o 0 I
mpente una de nuestras mas bell-is vo magistral Junto a ella l1cl'- Valdr .a n gta n la M.'-..a.t ,
y valiosas actrices. Su actuaci6n rna muy bicn el primer ac.." $(nN 3ir nl
en "Teatro" elestla par rogram M oeo a Csar Ca o rle v Cine a La :n
dramartico del Canal6 de CMQ- Frelice "ria Teresa Eca y r vdda, u-546. Parquo g'rani
TV. unida a su labor irreprocha- ta Romano.a d23 0. Vadadr..- 6 I4. VPe aIr atl lg
bhie en otras presentaciones nns Erse mrlna aian de hui-rcarin.o t- aa El. D, DEsiE1 V'l\IFNTF -,-,
ia situan en un piano consacra- do.airs irav. tambr-n par mar autrw t 1,n. ie \all Dle-, -,tl-la. -F',-
torin Jnrge Felix, otro valor l ue- bre lctienpo al Canal i mde TV ni i % '- e r, 1 vo de la television nos da liar- Popular. "Show del Pueblo', io- an'ri-PauIr. N-an. 60
pin un elogiabic dseor de supera- gio p.r scenario esta v ez el ba-
ci6n nuc mcre ce i apl asoa. En lya de Luyano No cabe duda qia- A' R E N A L
cuanto a Antonio Vazquez Gallo Ia V-Popular se ha especializa T 1
"La Promesa" nosi los mostro co- I;ar a risin, corgazon doi Cali. da Columbia y S- Tell.p.-551


la"I' 1,t d\ I I. V
.'. rin Ia5 PaSIaa rll rl c

, .,. L ov.... li 60
- I a ,, l. dr,-,, ,. I r,-, 1, S.,.


4 CA 3 1 N INOS
aels coai No. 1107. Tell. M-a37t
L A EX, I A I RD m 'I- I rn F r

12 11" ,,,"1" 1).
A eXn. ( 1R., 1-- 1.-i I F
S-,h -a t' i- i- las Lu- tra 30 in a l,-

1) ) E'X
Sa nRafael y Ara flaAd. Ta -D507
- - c ,., r .


I. U X
Dull a PiIm llll 1(r Mni ola It.72l
i i. Ii ,r.u fl ,, I "'-

i Ii i .

M A .I E S T I C






1M fs N / I TI C IU- 3




Il \ 11 1 1 M







I I 1- -i I S..1 B








, N ., ... N I.
F1 Te L I





P 1 T. 1. .51,


b
14 y 'A A
r. x[,.- 1 "


SA I.
1i Orlonlolt





. A I. (




, ..I, t '1.
CMEr 0 1.,





.n 1 N TI
", I,(





aai. I, r,,


I I


K


44 ', 4: \
i N ilt 1.011





N, I,.,.,,W ': ,;


,irt Uinim. primer Ienor lrainiaticf girl il tetr
MeIlrlopolilimn, igholn adr le' rconlratnalo pina I'PO
AR ITE MUSICAL. iGran triunfo, oblenilol


'1


l tI m. T print er Irnnr i tram tie n del M etropolitlan qur a cahad.
ar a rnitra l,- par Pr. -%rir 31ulI ta para canter on la tempersda quo
e 1 i r, l in hi Inc radr Ca i t l z pr r a le t in stilnur nn de
;I. ma-r ,r a-,anl "lullm.., alurl 1" fl onu -r munIA flzu ad o "h prlma
rlell r, i~ dl-frilll 1rma. lfr. niri n al mundn del hen d anto ".


, -,, ,, .1 ., i ,. 1 ,-


mo lo que es. un ex elente libr- pueblo a sus artists favoritoeIs C1. IJOHNNY irAOe aim i ila i,,, I i',l ",, 'ia H- ,. r' uI
lista. Secuanddron con notable c, J5a C L a.f -d s S li H r -, 4H.-
accrtn Mary Munn. Maria Mal'- Y Show del Pueblo Ile hiae haeo- EL 210 IE lOS rAIl. (,,I'"I a"" -, I- N I V E R S \ L '""
ouez. Moarianela Rosa y Pedro M. nor a su nombre cai on un elr da John Derck Laieta sa Bal. -- Tel:- ,' ,,,n,,,, 1


Iartinica. L cSnJ osea. -doli clips1 s5tido di Inlana San Jo TlIl. U-104 iL SF10 1noil1"5-Nlllr -ln ;w- ,a ui ra ler Luncta E Itenor Kurr Ba im -1 uni co
"Sa Pr.grami' fuYdibleir..Ian.-.riiima. rilr iicdad arti i-al ypla Dr-cl IA,360 F..,cG-- -, N 1 .XIS N I ipliPyiIItenor r.. I.. onur.Aie i 5. -
u a60 .uo-r _r -,G',IO IAn o
Orecia cse e ac d fie c dlr-i i-ereS dir-ecItosi de bailis de nuesa C. arc el ,E-cn D F T Oon n No.31.-Tl. IX-40-n
PITA INOIF N( A'I,1A Fi rn V 0 i t i I. '"rNE) X 'T'U "1 r rc0c1cr ri. ir.- 1 ,0 Tl s c
Canal 4 de TV-Nacional. Lin In- tra television. teol jac Vpr-ri- F-any Ci aniac. 1In.
Gnila.I-o 1)laaasaacoal Niao 80M Tellf U- 2 r50 NTpiun No. 507. Ta if ML i5i5 li-ri N cGA ( elN
Embran hacia Washin on el i libeton a pearc a Pllrpa 1nv o 1 qr An e -a 7IeAelr l -I
n.Es d e "RadionProgrreso" protagonizan Lilia L Os to Sci A iF dT 't 3. r i i.n ar .. ,A I -[. 4 I F.' F II ?i M nl n
El praxim o.lry nnesem barca a run cc i a h a c dr op r g1 o l l aD 'ol ,. d l l ,a ti ,ln aI, -add a T| li. c-in t ,,I, 1 ,-, 15. -Se iunlt El lit Ki' 1 1ill e H j J u
"u rorm"uoet rten David Ddaann N In F,, 'IA( 11 \11, A,1 IIC
i s" a W a s h i n g t a r i .;e lr..inz e n i r -,,r aCa at s i s rA i a I, 4, 1, i ,8 0'N rI, ro r ,- I.i N ,, 3 t 5n o S n ca npu-
si Estrnd de e a cmoresa de c e a- ta sR"Riversida i. DO LLAIe MA El. DESeO. tns Wii l ua.n 1. i, 1s "I A.n T, 11re-.
nin Progreso" en .Vcri iaje de ngociS -Gaspar Pmaiejo prcsniaria Holden. rs,rF l n r 1n. 1 N A n ir LO ll
Todo parece eindcar aue este via le ea inoche n su espacro de las y cape' TENTACINES DE PRINIAE- Z a p G v a- Tallono U 0 -1. M P I C 64
astia relalonado con l nadquisiclnd 30 por el Canal 4 dem TV-NacionaA. n y Ba a1 T 7 l """ r r Toff fi i i
del couipo dc auh mllrr dc' "watts" al brriaano norteamericana Bob ririi5,s P nad a -o B, noy an ? i-- Ia ( N (Sill Lra ;n i- a Vai Tii le 1, 1 Lolo. y B.. .r IIF F-3711 l l iI O I l
que proyecta r in alar Ia "Onda d Dougl as alI lr r n i l l O iv at tlhro exicno H. l l l ra .
In Alegria" y qu convertiria a na p- m anas Montova cuyas bellisimas A V EINID A s A C l-A x-] I.. ....l I r
pular en cisora en la as patients delicanc ronesa th bin ganad a C Iad il c 1 L i ir Ii Ai ..... t A.., .... 1i .. .. .
alcontininte. Coma eccaordaca rIL C raciOn doi Is triespectadrlores A las Av. dI Columbla yMendria. n 2-i rt92. 2) ii i a i.ii i OL YOi i O .ini iIS
Iroa lect.ores harce arias semainas 10. 'El Programa del M iia6n c-int i- a rr .ic-i- iai,.\ u -- a (L- l eI I a""
DIA rO DE LA MARINA public pr-mo cn la patlaiipacion dci ael ipun 1I'll(tII( a u .. ....H -'sri-Il r i.
p ; a Wna nSC.IMig u el- .602 0. SyS .I u I I I I el l e nd5 G ,ri .u,-rrli \ R' ar .il lr ll"
,ao er rcntrevista del redac rdee saI bi asst li d,, e (aEartl ,) A Sa1 MiA Is, a aaa Vt N inn n S, dI.. I 1H cioia-
s.1r1 +t r .( -recciain c n e r.M+Y racei r Ir. Sc. Mar l Fcro rl r-.iaici El als ar la i i i Ta iiir Ain SI \NSI!o :n,, ui- ia s li. aN \ant,rtr u iir Hea-rli r did'
dez, ironietaris de "Radio Proirce- Papular, rc i si a irrAco piogralma di aino 11e m,- S I
o deride s laablaba d nsa pos Canal 2 de TV ofrecran a Ln t.II- I it : o. LaI *" ti- d : -aI..111 i rn l o a allar "
illdad e de cdamoncretar Cse csi- t misi6n extraord in ca ron mot:va C, M BF-T Canal7F -, ,i 't -I i i i' .
luiri rin le gilrim o orguollo para- i de Ia clcmcl des patria. c-n no Lu0i Pn il P" M iL r 5, -:I; i,) '' c
railodilfisl an anacin n loal duccicon dc L zra L Domringteil No 6: 5 Pas l nT on hi:l Pir ii, ru-iA Ti ToI dc.i A-- Oill L i
Noticla s de Televisit a n -Gina Cabrera l In magnificat a0 dr-is rgollmcetra c- -I)e A c an TON a M .l.P iMncE- i aNl P ne-o la[ IM 1 [ iii ii t 1 1 ih,.ii ..la( I. iil lr 0 r- n
-Libertad Lamarquen I "No a triz Ia nritrpr eara sta noche on ei Mario Fortuna dy Alberto dr Men.l (i i -i l, a i d y' os r A7 1 AX L, f;i a d13 a ,n n ,l- 1 '
d e Amdc ta. lacuninaria dcl cilreila- programa "Mirrcrrlis di-Amal' l jilt rc a l os F 1, 0 R 11 ) A PAIda Sar o Tilnyaca a-ri2 Joliet," I i \ Lar5i a in nrc, S liolui d. shrivol. r-nc r. I)-
-i 1, volverli a cion ;I Ins'' I 1 1 a1 1- naIN I ri ...it Iloiloi l r n- pain.
iaomc ci rralsmliina earndalcn t acmi CMQ-Toa l aVs id A li la Cr i al ColCisn Dorlunia i ol Plaaizolei da Aqua Du i. X 4620 i, Ia .I ) II 1 n rn Adr l ri t od r1
lr e rtir noche a lst p8 30 en "Casi- breto de Ra mfae r i lai ,tula o, A r I Dl A Yi .. ... I A I il S I. n 1. .dl r o i- o l
o de la Aleria" c stla r progra- S delit fu Jun,. I si I ,toaI I 'i ,'ua o la 1r alill ,s- Iu- I L-NO S ,,, ,,,,l,, E a, l i,-
ma del Canal de CMQ V. Juan a actil de prim actor bAb m :0 enjamr- oin Fr.anklin.- D ocu-' t1 I. I,, I 5. I c-,I ; "In ra- I' I r
Ren CA. b ls High p Mue lae, Martcl a i cr i- pa cI n di3 P nml P. ,i l i m a i A c r Ti.ra s n I. cu .
aet de Alberc oAl onso con el re- frina Henraiquez. Nalda SaCntsIl 1 PoLu 120 C"r al:al Colanr GD o m n T S, No. 5r T s MA l 2 y arN T-Ti i- Ic l- l T O,
saidri musical de Ilan nrqusta gal' G. Oquendo.a' Raudlo t'al. i-Il Marina nli ihonNn l.
1in :c o e l S1r1 M nolVa d 6a eArsn a In- R vari a l. Sealn Sr.. a l .o M a i -ia2 ia li ri In N T A I A lS l h I I i C dr r M rdel PIad a Il REL A
erpr. etari n los librentos de tVe ara aT, a lr tica o de la arde a plr l n t a r t .e .. r .. qu
o" d on d e hl b adeI e i a CO l H oy. a Ind 1V 3 0' d e r u I tn ca- a o a 1,t 1'3 1 A 0 1'oF V 0 I N 0hi. it,,1, \ 1 7n 1`.'7 .,Iin,. .ll, P A> 1 1 Tol cl l a a y c ,' a r ; r ol,Ult e ita 't a n c n a







60ol ono Ochna. y i 1S cozutlrda- y, IIar-' 1.0 na' ` no' I I I
G auiermo Alsarinz Gyueded Alhu los 1060 kilocilos d e I idStarda An- Hs c ds 14 i r IIC, -i S unorIo r u iI In lrd q m
S Ca a a les .O t la pano Cubana. ofrecI un e C aalentoso R l 5 rl I P E ro uN L. Irla l T oi
ogi e. L ola V illac p Elais e Alvarre -ro tam i Csi a sn IdinoO d e o a o t l i N V 6r d .. n,, i t ill. l .. c l, I n n. A
Guedes. Pro ducci6n y direcnrr de c unct aiteresantisima cha:a as N F N is A TR 7A 1l Pn P o I o i.. I 0 I i 5 S S I \. r I. bli







Jorgi I. Vaillaert.IN F Ai N T A5 R A ) bSe el Tearradn yG SuarezSoi Si Matr IN FnnmcnoEl e.
-Nelly D aennri a e: I qa isisa cIz n cesarlio rdsacar d aqin Ir n p I la y Neptunu Ti Tila U-3700 Nptoas G Paanoa Telah ML-140S 7TV yr I-r mar- .1 d.c L a ; La aia rli in l ai. ct 1 .







urgni n a et hai o U crg u do p a ta nre o m eral e. parn la ien t h a n p ,og o DOS:00B r.1 1teI V e '. .. \ 'la. r ju u ,, 1,. e d l ar b.a ,, e ... ,II.. ," ,
LAIc- iiarir-d Tln ii-F" I' FO i dgC a c nzi Id en no( Cit
ans o len e i nal de T "Pe ele Fn ti a cc l as' n c p alic ra a c ha agn a o DarO ro a llraco son Tsa M r ti lne l a ter a l .. ..il.-i B nl u. l,,.,S11 i P REX S r il a a ,c- ur, -I T heO hq rZi- elm pa s rx l rI-or.
In hra del PadreCarima cseai ce cii oI- rll a i I a1. TcN nu inn ill
riarr at ll T arlri i ll, a ai I in ri- i I I i i u A iS 1 Pl r I an luc i
iead L prgam "GandNo-lteatrales .Recomendamos. pues. a Bac I Probi Lunrfa A BA a .
l da l o m Gr d c los radioyentes, esta trasmisiton que L- 50lo 1n so nT esta
elai" A l r inhe a las 8 p omc cln ia ro a y a "Mlr C. 0l de Asmb ar r p o L Sz, c 00 A p L. ,G e I C Tr, Y n a. noila e a i-adl b r I I icn i oe tsrl. ,

,C e aal 4 ie aTV- I msan aia enati- Loendzaa a elia 130 d I .ard. -o : aml no de la Fama Dacu- T rA a s lCarlrs airaaDl A r t \ a d r l 1 r< tL l un n rr-a r
bi-llan Ao delaetri c telarn rio l r- -Lihehtad Lamari n tc a celamico Ie' L S A N G E L E aS R A D 1 0 C E NTI R ilA'l",ro l,, o'L N rTin T IS1a 0 IT IllllH: iL naaiia L c,,M han Erl l a. d
mada e oJunta e CMQ-TV. oar i t a .er pria i aTan" prAsIg 3 Benamin Frankl u pRea m a e N- rn .. r I l ,en Tallnni i n RAN i i tl
rcer aLor an riqL ue M nta s n. Ra ge- emproad de ane s m menrticra1 ,lda m Pd la d I Sa nc n ..l.. i- a O r-l Ia A 1. i d rca i -n p 'I aaIns I A il
PIa esdeInded Herublicna dec r Ia lfon o -s del Cic on CMQ n a el pr Lf4 C a lSIll li,- Ln.Ir ;, ir ll La l .NL I IlA. hLT T t arsa30 .ll b




Ra m oent de Al er to A lun s M I on el r oe ps- n dn i e l Nsradio ants y NL 5:i0 Cr: tfba C o-on D cucn 0 r-and' -l 7" In --d J OH NN C-471 no0 Al b atrs
re-A Pl ar t l M eala. rCoqu s iG a gci a m ri a a a i esi ein rc D c n nlo Plll, r n titoA RA. ai imin3nA c- I A 1 r i ias E 1 S I








sP ~0:1 Remcdore oume"Finttl cion rVsumen roo
aPAetarn Prosereto 0deai- Me a C i .2p cmaimalama. DRaSu- Canal 2s. iTel-isirin .lrl.a ,Rodrl l. uyn6. ..-.T T II I AT ao aa r
rsie l A. V ei srd Ralano Zrads r znau hi -mr tal A. MA en )lid ra ia P c ,OT Sa l c-r u eD y qur iless(, ar "d,-
c0avio O hAlvare. nLo npe ASuanatos. y -lat, ira 130a ta dele Pdtro maa 6u.rb00 d AI dO dieiq-a oImi n CC lld5.n NL ,, U E,IA D FLu neNA Ete r, rT aa .r l i1 dr i i l. ito' r dl
Mi-lTol Vrnarne 6ueles:Aber-:1o 106 Po res de 1a O0 El txpio -C c m d Semb rland. ,I i 'A N la R l l 1 ,iamnari- dru11 a P l I a



















A:o Inua y oArmando C oMer. AOtto' pan Cuan nad recerma el talntoso um oto CMBlaTV l Mul)lell BII2 ( 9o'h\ l~lTquitos. Rrl 10 Caba ,lero m 20 ?23 Balcon) OL if va nrl inS it n E lc Na tdaHtslied a a
Esueae Produccia Mon y Mdire -cc '-6n Ldeo a ineeG ntiC s i C an hr IAL-Ca
Albe Vnila. Alegria' coati lerod a S aa C d it vsto I I a plAciaca PEr AA. Y ) O 0 1 2 s r rii .., a ... u "- Te nd ,h r00, 2
e d El car deaiia d te c Nac idnal. ,,o 1T i-I-L1r 1 ibaSi-No r A... c.. ap ET ealledn AcXIlr1drbaHietr dilL-L
u-Esrl rcntramo lodea "ul s miee aCA i nre csdeal e Orcquien ra lsloogra ro I daMa PEnIDAoS, ,lii la ,,i S, ,F Drl A VI A m' I All I Iea alara a "l e% I Ipolnn li i s ir as s J .
1:es...nPonCub.Naro r:eJanal e Ide:3lds aribn .....c.ulituaa nend ..i- .se l : 'BullP11 ....I ..a...in........... ......... di-... Ps ..........A........tfillCubar-Ih- i "ie n.......nA Su t la .
ii TV-P lanposl iar A[ c i rcdoR di o r esrl Elcloriarti n c[i-25alco nPr inn !o Cl Sil a ll e Ft... anu
Pcl idern' d ei ore rp blicande a c rot- d. ,sri -5a464 catrilis a Ia drris- 6:45 fla i-ha c.Pro-r m E arisdit, JeItala ll i ralre i tR n-V I Z- AI. l Al ha- rha.d l arr- e IEr cirsa r-na fli-I oi -
e ld st n e u a las pr ca dlos r entl sr a tI a sco t i n aI ua Ha.ai.. C crn0a GZ V ed ll oAm ,,,R A allb v I, ;I I. ec la r e1 Tr et Ain d A si io Je bs a vmsli a -
Rom ana M- S ar tionad e palc0ennzara a6la 1:3 de la t rde. ":00 G lanrd's]n Vlas llari-s do.nac-n ,. ... ...... aI
arama PPnegtelaaGra"e (-"La D ads M a a O Ido n0 an,, d M"rdine c0al s a riiha E C I N E i a i -n ,tals la e a la s ar.-
to el dean stacad p ali ntio onioeSra- CMB0 e r9 adi 0 ei I r el c ciolica L-e l 110R Main N r-j Dpcrig tis1 Com e-di sa8:00 300 mi cnr ilR E X C I N pEAA T A o il .. .. .. an d ri-i.r a ,n d n.a.. I ai -r.
r (a 2lain ps r i afatas qcie rnhagan a 9l.urirt d lainalo R 120 pmr i-s tr edlo nd-o ch do olpia rrCa dSD rA-lioTos a a-rTell .Mi a2 P o4 ia 2 T I7 1on o *-i- A J L-e rp s ini1 ,ml1 ar o aia l onr-s T aa in ra -
Mer n nact li odad nacioria. Ri a- t rm a del CN iriaoal dc CV-T a Vde os oria-c 68.20 Da o d a, ala sd e lCoinacdia D G lce R re-u c bOcnrenideo. ,ot c e c 1n111, 12le do.: sValorni ele'ia ;l,,-a' i n- g i- d rnenes d 'oidn pe e ra a o A way,,
r1 o mnri a m ode zad eia no i -oia de l a ston pers a Ri ber-cit CMi 5 e0- p pe l p njlro 1:30 At raccn tsln-e i Viwnn nll anlr "nim s l are h ,-, slln i-lr, c dl r s lyaT L AH N Ill-s r-TAPC O Lcan lra -acled a uoa c.l b,
ma Pdcea. clck'deSlcasia.,.Po 30~La rr-rTadi-lar-e nsma aNa'-arribil). i-nilla i'ua.-r -ulanaIvurnri.. l r S r.,Qelle1r-of.le iistdrao1fallnC-Itr.
F A lben t-ios G a tad pqu e c re ha Era c eslcAnci-a y In I ea ac r ol 3 ea Oa aaaD cciuer-a10:00t E l irc a d l n n tGIro AfA dn hia larr3 r rl Ii Inr n ]-l 'L a d t- I(l....I ,
dasoaad oar-o m c"un a d c- ,a srr c o s m c ,ab er:0 0 meaal d i-,: 4 5 G e s h i l r i n d o i aP i accaa-ir iainc cI I"A NTrtter i-l\"a i c H ed r S a bc k r s "c .
or lelor es h m omari clas preseri.- Elp ac pse i Anthony Cor llinis y In Sia Sn ta lIn... ... ......... -. .. .liar r-sir.a rl i ...... ... ....a
nisDo Tu- A ar plloa ar dor-i hLcn a 7s i-ac-ri. rail, r2 rlias ha'iv lojes Eabl.nb-d

Canal do CMi-vil rcaccispcas-operations. pacCesarreVallesi. im c c a- H p Am--,r
Octevian sonlYrLts.L eCutarnigarr 11:00 Tcircr,-,. crY6i- 1A Tirrrde-pIr....rartonI. lr. V wY AoN Ei ....rM-'r .....r-
10:20ECa ommadcrInoaoaa M rdu-i Cl d anal 2, .. TCOisl F-Fabric p lR rigeL Loyn6an. xl-2224 na. rha C a
P roo ra m a s eara h o d a me ntalA M.rrd tndacs. CaftaniALhu.i sa n s-1cr. d t'b i ia lAr.u inal o A-auLAa trASte John.gran
10:30 La dclrirsa i-irsrIra In ba" oban1do itELO al Adr ZGUE. u dG net Reaq y dir'yo Ai- TeLA no '-7 1 72 mAD NF'L "D h rl, e I i sl _yllh di-hiO t vi-o ha rinid s Ia histgarnA del a
6:55 El Pase deldo-oPspa rvGOpridaldaii-a Gricimm n,- D"di liadio Pcrig ceso. UN r AI ioA M ie ABO la- Y3 1 ,t LU r1,1 600. dEl iaRn ofI rr 5, ala I oA l
CMQ.TV, anasElAr1a 10140 Campeoieri de ialacisaDos- M.jal fir]as' Sr. larA Llnir.-h dinet a In I COnida a Goubleday. Hasla aharanon,

Aria Dri he c me t m e meere Feirni dig yp mCu -oa Vila.1 5 tir. c lo C ana 4215 Po icceniiha casa' i- l 'l l .1 a clcnasalli-ia. PJ fcancd ..
11:30 Olga thsAriTs LTony"Alca- 4 i CM V M.di ( h A I n m sa
e e a o n ea- M 95d l Ma icci-r e e 12ee.00 r g12:s0 Caiomed M:00 Ei30 n cm jtaa p licraca p Par 23. ann a CyH. Voadaii--TalrF2040 c I N F edin d el ma La y cL an estab. mc-hs oar-i-l a a.

jaau lo Caainro uGerman Pinelleho .An Al- ui nt del pasadno1 :30 T 'l"perrl-dr-nNMacinaria' No' 'a12:45 de loriclariCubaoLAS TENTADOGRAdolea I apulrr PAYRET r afli 1ami-dida y BAi-baia 6llor ria tlnao n "casa'-
bre l-ac d n ci n u- l del Ca ra de1 0 'naOrnal-liesaarrua s. C 1*ediai idc Rube ansdeiLe ainlrn 12ndcBlle'ia Va yor i E s-daade di-ans i-a rninen i la. pien
herb o eltr adn y orloc. Ail5a Lam tilandn.,MariaePicrRooa 1:30 C3nacparis ner p cal o lc i -s I1:30 Ataciciior d elp iaebl s SIGallll lcu'rvliiA0 alra ai a A Li' li,,i,. dii dirudo eidl.
P.IsirouhCAmaro" Drq. de t Cario sAn- 1.30 co meslarista id-aoadmncrino 1r rlb30 La AIc d esiporLi all Iin sa a qsiiensJila osl-a-
1 OO0 Cuba al Dia. S uplem e a Ern del sa. : t 5:00 Crin0 raaaldminutouls Arairada- 5,30aMuIAcqaltoa. P) Yr a s LA; ...hlen rp opu l inic-,I .
1:30PorComeub.no adentestr ua n semle- a m a f" d :5Derndu)r l Do meno Pro ea coOnul delorstfplniavayNearses rain-IG\o ridoriadasal hilrccnAroAlo,

eocr Castellantonris. hAuorstccalaedenAmac rVeanSEptsus aytCstaufyarilier.ndcaPa pa lat Mip nitesi p l s E'- a ,I, a in, .. Er naePnaiE nt d i-il ,, rairlric -y S LA L IAe d Ailn. 11 .1.."1ra nrla I
1:45C n olicieroCMQ'TV. Noticias deplea- mOe arriba. p es:52,Elme Inrcet Pr ogri-ma conrarn-no-u n-ld-, p r c na c Pe C Gla- ,. cm ... hi- r AL]ON ties ern Elt l ais auhir ,c "
"acirnales e inuernacanalcr. 1r Ilas Isfanlile r. PardosLinda pJrd riV RDE(nraci- K el' c onp P ai rtis .a-,, Libach ad Lil- La os-nati,
Trio Gail. Margarita Prieto.Maria 7:00 Paso a Inenta mcrad Clarbm i-c di-oalin ac ubriba A ad a LIncia, mapiaen 85. NAn 60 ApDE F rN O I El u-e n a. P i-ada mac el d sdnah d n himc ora b eln s
5:55 E M o ,ad a lde ha n Fartaria. Al Ea. Pilin Vallejo Osvaldop Calve O tt oaias: Lai. Mariumen l Martine, d *30 oMaterialeils n ariadi.Rid I INEMA ir Gi-si-lossi-ada S AN OS Uble ay H ta -h r
de EVpet deolae rInfantileri. cicenif i- dTci7:30 Calepeonisdieo natia nD- Mpi s m u p -yCai-losAmadai i'- ir S- crcA NAN, tlene Fl L a ilttu-i
to ecar-asolad". Im10:30.Crozada en el Pacifica La-e1-45 Md.icjacin ipacil Coimcn i- narA Ic aba030 y er.15. Nlriero S 'L AS hi-i' .- ns, slelrs 3" hioils. R NDarral l- Ide- s i- oPa C-c.n
sn, Erdic Fernindez y Fernando Ccaaadaasel Pacifirii. ne canami- Fri-oRamirez. Proda~n clda e Sins CarincGMari pEduaro Pagm-. ii DAS MA rn p a10E i RODS ICr. .. xan C c.a ier, ,a ini-S. Tnldninsa erd rimo labncd
Men1nde. l. tira el Noticiero CMQ-TV. u to. 11:00 Re e gmen te VNAticasn B125 cernasriP c -aa -I -..' a. is


1. r-. 1 11 .. I l -A I -F fn I


I r..r r- d -a rlri
n i ll'. dl ri
C 'I.riirrrrs I -'C Inhmi -

ni. "an Andrra Chcali-c y Aida, res,-
Ip lii 'iamr- r Las dria scccaes n
fuco as ria albrlsadan sy a In
ri.ma Ia ra. nail'-3 y 10iu cC eIn




LANDIA

a OPearsoisN

6 en IIEgipto tui~a


1111,"l l.0 a -rlini ci ian da
,w q "1,b a lladn(r-cir pi

N ,`rs- rtiirrI r ra- di
M 1,11 "ll 1,11 'I, I 1 C l 1 111 kil





Or po pr'l p1.-Olm

trl,.Icrm a I III o

ii fc i Ii.. i is 1
WW r i I' '"" l a '1-\ i r l'ot-'I

ri C I -- o y I iga il s ow
d~llill wflidilacn tds
IN-al vW117 Ia .fr
d.o k" ;,zc rtA naNi
rim dr'- mwnricin en rr S -
Y ir 'A, Jullcaala


r






a








t
u










b
t
c










I


*I
d
nc


Plgina 14-A(


Teatros


PROGRAMS DE CINES Y TEATROS


Tretron


Aino CXXIII


Temporada de Despedida

Debut: 20 de Mayo'
9:30 p.m.

"Bandera Negra"
(Senaaclonal)

ESTRENO: MAYO 2S

"SEXO"
(Audaz y transcendental)

Teatro "MARTI"

(Localndade, a la venta)
lunelta numerada t. "t
Butaca numerada 1.00
Galeria .. 0.410 y S0.30


IF I. a.,% III %at I I.'% ,.I T'l I- III -,. a 41 14,1: 111 ..1- 1 1 11 .


i X .411
ma renIs TelI B-4In

R 1.. I 1. nN Dr.
N1 J'l I 0

A T 1, LI 1.
Ira L ItI U 13 rao.n
Ia. ,- r.,-er a l 4
- - - - -.... ',,r
e



N RIiEG!O

an n IE Tell M- 474




ilea A- Ladrli M-ISIi

--



) U .1 nIt.F z






N' ll 0 Tele i-O7l
,-- -.-- -- ,'


IP....I IIII







Cr6nica Habanera


IDIARIO DE LA MARINA.-MlIrrolrs. 18 Ide Mavo de 1955


Cr6nica Ilnhnnera


LA MUJER Y EL HOGAR

Por Maria Radelat

Refranes verdaderos'


U EN siembra vientoo recoge
lempea-tdes'". A dice el
rebrin con sabiduria que
much genie no quiere aprose.
Schar. much genie que sure a
u.tnum de ese mirniro meno.p-ceo
halia el conseJo de la sonauoia
Slembran vienlos. anluellos padres
Que s1. ,despreocup.nn de la edL-
cacion de sus hijos v qo.e un
muchot Y luego se qucjan v at-ui.-
menUtn a loi que soportan sus las.
Ynentaciones Los nijo< ciecen y
*reaultln un rnuestrarlo de vicia
defects y holgazaneria c.n ahll-
id6n de apoderarse ac lo ajeno la
h'pocrecla. la faliedad. la char-
latantri v y oiros cen de,-.:tis
que enioquecen- a los padcs i
lei conilerLen en up.liClir. Ii alum
lue mai necrsnltn dio Iianqulh-r
aoad
AmI rem.' cr.'ilanire.Fenr irn-
mo irs amoT-sdOue in' padres cri-


l.can a Iwn hi,]," baciend.-. pui.lt-
.o crial.'uier acleO teN olie na rea-
lizadr, ciel io a is "en tue di-
cen oa la nmina que no le fta-


I, a.ua quef drploranr it nala
.rer te de f ul-a..lla qi ue tli e I ir
sue .,.Ir. le an malos ti,. nuae
le pIn,.1ueen sufrimlentos a li. pa.
r. Ihasl a la exageraxcorr
Pelo esos que lanto aflire ia I.s
padres o s eolo nora de eli..r mr:-
ir.cs Los hi)os son lal ci o? *r a-
iLn pr'rque si desde t,:rr, t.. ano
',r, .rV. .mos a darles bu.no :.rn-
j i.m' eemplOs saludi ....
venor n.o, poront' qJejain.u:. i'
,.rbl -.-id.'.' r 'l'r-. 'lo mc elie.
r -.rohr, r edul I r ir. rie.
ti' rra ro eoir,. drr..., ,,ir
naren


Cuildatdo- dpi Belleza


Se ha dcho con 'aziAn w, la

Ins sombira que el ipu i to enm
I,' ops Enas i a...n ris hu+i-an c .
mn Lin lencudje O0 i-roiii c-.i,
elouet.nifi e pre:ij .n '..n un -, nir
lns mejores riccir'. r, enl en be-



para que la t]ni.n:,nia adouier. >u
mayor pracra bellera Lrs cs.
en ese sentcido nun Irs rt, A
:nrl,Jyen 5egun ea 'ii areci-, er,
la erpresion el dur~aire ia !ir,.
pata facial
Damos en la present nota cua.
1:n cass aiferentes en los que
i-.s or,-. n-n somhreados paru ma-
vor lu cimiento del rostro y el lo-
irn re la beltlezra anhelada.
SLa sombra debe ser trazada ha-
cia la oien. Partiendo de la mi-


I,,C ,'JI .d; i m. r, ~ r Ll -,r.arij .

-. n .. la -l.ra-
a i .r"tm ".n d. lae ro.m0 r.t .,s
I. l 1 r,; s oibe 1 "
1. l'i. ,- ob C- -
0.0..-j rA -, i, ,
p I f. ,'t.' -rni'
cuiuh [ lo ~i t' ,,,I I r 1 .' '],,L ,,, P ,",
,/or lmti i 0 I,',',' h', i ,g, ,1, Ja
. r -. I.... .
s,:.,-r,.,-.o. ':n or,,, :. a..'.-, C. ,


Exp'esirodn ,ojos redoidon.tel
.arenraumlentowde tos snombras es
muy ridehado; en sobre los parpa-
dos.ocerca de ls pestafias. ]a di-
rpecrn de la r narlz y la n ieatr e d
ias c/jns, derando el criniio de
la rbrta aoboulutamente blanco.


Madame Tamahra
Li ciencia ofrece especifico pa- r de la estetica modern con su
ra reducir la grasa, embellecien. Ilasicara de Almendras para al-+
do a la mujer; perou ningiin proce- "entar y himpiar el cutis, elimi-
dimniento es tan eficaz como Inos i nando las arrugas y demas defec-
Baios de Cera y Cristal, creados los. ademas de los dlferentes pro-
per Madame Tamahra, y realiza- I ductos que fabric con grande
6 do con 6ito rolundo entire las se- xit es y que se venden cn las
-unras de nuestra alta sociedad,. poios tiodon de lta tslu. to-
..sor us entesm siuas fo-mes por el telefonoo FC6771 o
quo nor nun cion ton mao iduon y{ do-oreroamente en el errstudio itua-
.que tambien comprueban a aa n aa la cae A. esquira a Ter-
de eita gran protesora en el arte Icera er. el Vedado.

Notas fie la Moda
Volviendo al tema de los som- piano estclar No hubo moda que
i-erom. estos continuan hasta R 'drsplazara su inconfundible ele-
ahora siendn un accesorio de li- gadncia y cornodidad. y con la mis-
-n. Podremos a!irmnar que el som- ioa grauca luce en las cuatro en-
hrero seousarA cuando se vuelva tar,'cnes. siempre es de actuahl-
a la tpoca en qtue In levaban cua- dad viste con elegancia en cual-


nr, r ei r, no ano tnombrero, ha ei U rque delicdo de tna joya. una
rielto i la mujer mla prdctica, epir pe. una fIor. todo queda bien
pernoual, y. se, halla siempre a s~u- icn esta exquisita prenda, que se
no y segura de si misma yendo adapta tambidn a todas Ias edades.
sin sombr ero, cuando mel tma d Elr terminos ganeralts. ta nueva
,en ura confiieria. viaja en un moda es agradable. Los transiclr-
d6tinibuis lieno de gene o camina nes son notorlas, pero come la
oer lan calls hacienda compras. erection es libre y hay una line
Esto en la causa por la cual eI para todos los tJpons. la U lenancia
sombrter ha sido olvidado y el dr roar; una estara rn la acertada
tailleur sigue manteniindose en su cleirion.

Menfi del Dia


Almuerzo
Fruta bomba natural.
Huevon at nido.
Bistec hamburguesa
Arror blanco. Platanitos.
Catcots de naranja.


Comida
Crema de chitcharous
Pe'cado relleno
Arroz c on rijoles na ra
"Ensaladas de leehuga.
Duoce de guayaba


Un Buen Desayuno


Pars nsU hiurs. debe incluir los
c-ea es enriquecdos Ge irher's,
porque ellos contienen las vita-
ernaus y los minerals que ese
pequcto nrganismo necesita para
una correct alimentaci6n. La
1ilt dire las vitaminas B, hierro
y caloric queoincluyeneSt cirerea-
Ici Gerber's caiusta la latiga esco-
lar: nerviosldad y la inhabilidad


doconcentrar hon sus o tud,
PiR a sus hijnS los cereales
Gerbeer's y era que contents es-
Stan todo eli dia Recuerde que
Gerher'x solo produce alimentos
para nufos Pidalos hoy mismo a
su es tablecirm iento favorito. Uni-
ctos Inporladores. oendez, Alva-
Srez v Ca. Distribridorrs dc Pro-
ductos de Alta Calidad


i Receta de Cocina
Paucelitos de crema


T es huevos arandes mn i ta-
ra de azuoar 110 igrs.I, in cuarto
de cucharadita de esencia de val-
nilla. media taza de harina (60
grs.i, una cucharadira de polvo
di' hornear. Crema Chantilly.
Se beaten lons huevos y el azu-
car, entibiqndo la preparacidn al
baniomaria, se retire y se continfa
batierndo hasta que este espumo-
s a espeoa. Se aiade la esencia.
Se tamizan juntos la harina y el
.polvo de horncar y se agregan re-


volvicndo lentamrente con cucha-
ra de madcra. Se mnezcla bren y se
osoupa en una asadera forrada con
panel enmantecado. Se desmolda
sobre un repasador espolvoreado
con azucar; se quita rapidamente
el Ipapel y se corta en 12 cuadra-
dos oue se doblan por los dos ex-
trecmos opuestos y se sujetan con
in palillo hasta que se enfrien.
UnO vez frios se rellenan con Cre-
ma thantilly.


Homenaje a la Virgen Maria
Las Damaa 'l-ablinas de Cuba Carmelina Ros ell. el poeta v reci-
nu Casa Cultural de Catolicas. rin- tador Alfredo Petit y bl Coro Ge-
den devote homenaje a la Virgen ncral.
Ilaria en el mes derIs flores. t A final del concierto se hara el
I A ese efecto se ofreceri un bello ofrecimientn de flores a la Santi-
Coneierto Mariano. en el cualo o- sima Virgen pur today la concu-
maran part la exquisite soprano rrencia. /

Club de Ferreteros


Con un magnifico e intcresantc
program de festejos deja'ra inau-'
gurada la temporada de verano. pa-
nado mafiana, viernes, el Club de
Ferretros. la simpatica, socicdad
de laPrimera Avenida de Mira-
mar.
Para eosta pr6xima temporada se
hacqn .numerosos preparativos, en
cuantoan fiestas, atos culturales.
competencias deportivas. etc.
. Entre los actos del dia vetrite ti-


gura una rarn comida bailable. R
partir de las siete de la noche, ame-
nizada por la orquesta de Rey Diaz
Calvet.
Esa misma noche. disfrutaran los
sociosos aus familiares e invitad os, de
una bonita exhibici6n de modas y
de un monumental show, con artis-
tas bien conocidos del teatro. la fa-
dm la television
Sera una gran fiesta inaugural


Del Lyceum
Hoy, pn.iercoles. a las cuatro de la con la colaboracion de sus auxilia-
tarde, e celebraria cn el Lyceum y res Ad a Cahballero de Reynaldo v
Lawn Tennis Club la fiesta men- Martha Tdllez. y en la cual tomaran
sual deo socia. part las alumnus de dicha clause
E.st iea fi stcontara con la expo- ea raa
rici6n de modas presentada por laH rhrheio -us propios tru baos.
clasone de costura dirigida por se- Sera u-a fiesta muy concurrda y
flora Corina Rodriguez de Bnsset, oanimada.

Conferencia -

En la secci6n "Ina Hora en la Bi-. la instituci6n de las Damas Isabeli-
bhioteca" tendri lugar la tercera di- I nns.
sertLci6n de la series que sobre "La n Tendrai lugar el lunes 23. a las cin-
i.erra de Maria Santisima" ha esta- o y media de laer tar tde y e temr
i rdi muy interesante: "Tradrnidn. otri-
do olreciendo el.distinguid periodil- buciones y mulagros".
ta y bi6gralo, "aflael Marquina en La entrada eo libre.


Mir


^-,r,,.


4 .;




I a al a l P
..






C on la fe-tejada l. I R-a l la R ap re.en rn IA P li |rnjl% in + Ip IA 1R .4- .I I
Pier s de Ir e.r,. i .li et io Ir irre 1 inisr.,. n I 11 i n Ii .- (0 irmrn,, ,1, %r. n
d a I.are i Rul a lllld Ii.,, n de l11e


odli 1a (/f mn, neiavi
..s h. '
i .r .r r n h I .. i ru h 1 1. .r.


A' ,, rI l 1i''n I- I -r i.t '
r n ---i.n ,'-nr e. .e i i, ir, im -

m iii e Cr-i o II... l n ,
'in-ru "-' ii ,0 ho. 1 \..Ii,., .





r.-uinn.n iC. ri.u ..-






a~~.ir-c~~


4
I.ia, laida
.Ailrcis 1,,,


Celebrada en el Casino Esipaol Ila ricndla

en honor de. Sv/'ir La Rosa Ros


J lab ne
I .. -.. trr,) I o,,




La ma. complete a ma,,on re
,. i, .-. .. 0 ., 1 ,, ,~ ,


Lo .. ,,- -,-,i'l ,, r, ',




,i rsmoo io s)rerocr de too- u ,. rou tr
irorsurcon leto i anrtIa tyoo rgo- Dsn n or


El sabado en "Tropicana


-. ie i i




Iba d SanI Ial' i 1 i
Diez. lMartha L.opezr de


A l o e i Fen', inands Hinor
G,,Zosotrr Emma Parr r Per io Tar-
S Olga R tsillco Mais is t'I' V. -
Sl. Olga Lo M r1 ga ri a Gorr
Qu int eo. r .aomelia An 1,-i A.
SAona MN it Mro-ra.


rContinnacian)
JorgeoAc arez Marrero yseiora Cu-rez Rene Rique!me v Srfionra Mar- Clarlta Romn
ca Angles ta Moourtio. y dos area' Martia fesitiando el
El coronel Minuel Ugalude Cart Gonalez v Roberto Carballno, O. a de los erposi
lo v seniora Maria Antonia Rodr/- Sunaez y su promietido Victor Mar- Dr s.o A,
ez. con el repr sentante ,ic osA Lu tillt nnv Au 1Cry icon
Pujo y seeiora Rosita Lrpez y el s I,,rtensa Labourdrr ttr c, c u;,,II Ior .Mae Its
noenuero Luis Sosa y senora Con- Jrmensr,, rcn Graciela ,hmenez y senora Ca Crla
chira Pascual. t Juan Castilla Itanucl Si
El coronerlcDamasoruSoro Ir'ma MartoiPeis laez seroraMrruariaiLu.- GpIa. con
Iglesias. ol coronet Pedro Barrea ao toMartino con Joni de Grodia v
y sofiora Francis Martinez y Pr ca-- May Golzutta. Ramon Drln P ri--Dor-
pitan uI Garcia Navarro y Cristina oe'ker v Ti.resnla Goizuets. r rrro ,
S 1 Ernesto Pee y senoora Marta
Fc-i- -. -1 y senora Maria A Ca- Acosta,. con Mario IMiartinczr Chi-
nascal. con Ramon Tomas onrue- qll Grnnhir
ra v seriora Martha Cata y Orlandu las sefim ,, i G de Rod,-
Capote. io-sz FPo r -, I),,'Ie-, de C--
Enrique Cento v sefhora Graclnela .u o nu Cd t anda Rrrriguoir Fro
Fresneda. en otr mesao cn .Jore v Ate,' GonaotlNaria CElena Co)ryia
Mi Palauovnrenorac. Robertn Ca- v Cairl l Oi-i'l
margo. Esther Escarpenter. Santia- L. a senora tlia Ignaria Colom-r.
go RuHz. secorita Irene Moya. Sl- uda do Fernandp c rtun estas p-
vudor Rictra. snrfiorita EloC.nar M ts-.rso Rafaela Fe.nanode/7 Col.ilo-V
lernd. J.osR L6pez y ticencado Enu lqUr ic arenas, .Josefna de so.
Alberto Cueoas.o-o rr r Flank Vilae-ca Hrrtsruta FPr
Mr. Mrs. A E.McDl.rrtron So- nrndezCo ("lorm- ooJns- Manirle
ratro Mrorocal y Rosario BaHirde. Campos Olua Fernandez Ctlomo ",
Tulio Brao y sefinorai Martria Mo Alrlriandno Ria
ron-o. cno Hector Garcini y senra Doo i Lolts Rojas Gu-on v %rnoo .
ioMar da el Carmen Leai, v lao spfiO- Blanca PPfidcrr. con Mo.r Gr oe Vu-
ritas Marin Eugenia Bravo y Tesse rrelmn o rceora Aria ouendn, A]
Garcini rarl i Munserrate v etora Anita-
Dr. Roberto IglesOIas CartoYa v Varreimans ant lR u Sa17iN v P-
flora Rns ta Rioera.-I cn Lrur ti eoa -orH Beoalri Gnnalz Cpo o.- pna-
y efiola Hilda Diar Pardo. Imin M, orscrrale y la serimta SC
En wila nle~i la sphoi,)a E~hnda AirelIh,,ff
Zaroza tuda de et.,ncouit. a,'o Dt- ['r |,i Cdrdnta v Amrnvica Cas-
lerio EdiJwirdn 3Betant-mirt v v, r nucl ro n ro-, tolfredou C-er nA rd irnv dotL tRno
c- rt v o d rlarra I u..... n D. [ iT A..r, o.. i ,ea y .our oi Z-
A beln Cdros yCsruor-'re oGr-ro tirrnaldr Motl'aorsu i' rn(oerlnnet',o
B e t a n r -o rI V I nn.. ./tinott, J o ,,ii r A o r ,-To e r a Z a -
EA lo .iso-sr p ore risAdan 1v crran- g rr irHtrdo iitsuo v r(' i oC rorcrotin.,' 7

o 7A oe Adn .ri. A nA os sc. c eip RFo C .... D.......r A...
ueroa vudaro ied ilernbnei An. e- Purl
hl Adano J uvericora Nldutao id~r- Albron i o.Ra sll v o, a Soto do
nandez y ArVmando Busoto p ao-mrac auretl cor l'odto BaiIr acu-s
Berta Adno to CIdelnerun Cancrn v Gnr2Gna
Jo.c M di la tTror. Mike r At ll Gore T or C llcio on Eduar',
de To- ote Hrinoer-o uGarcela P- tMotirc svJrrrehnae U Lterra do
rs. Orarioa Pedra dsNe-ocnosr- d d Matinr./ .arl--e iA sGLitor)st
otu Daurld Arlmerda y o Ouar Pledia Ro ua Mu;toa de Gslabri-t
Ne tueruc ia en or in me, In La sehoro ora r '. ; i-n rr'llota d '-
Alfredoo Preoz tCAooloor so ibca/roa, Mrc.ronn Vr'socs/r vr ravint-,
e~sposa VBo,;ttti- I~a2onmasim,,, -n., P,-dr,:aza Mireha Vizrqya Y (.tle;-
'hatr Voalde P6rs ydoctur San- onr Trimcher Elossa detons Cuocns
tCao Perez Ortcra. FrancPrroro Gsizarn7t
Co n la sefinrre Cot.llesnaro- Dre Jori Trells Muil, HoR..-
fiorita Gladys Costares p Jose or- nrrdo-Tro-'lies, ono Mriamr Pedrnsn
de eo I-"-- P-irxi h Treseroa
Rodnlfn Godinez v ,eora Adela r t laVega y o i tbellau ,,-
Loradrrd,ri n Gustavo Perea Jrs prowa Nerta Aeonta. cneluc ciostor
c senoora Flora Lamadrid. Erique Martonez y seor-a Coica
Con la senora Petra Oramz de Sua- Urrma, doctor Bobo GmaS y senrA

IMII i I I


ET


.. ,, 1.-
. .


Sn tv Gusota EPtrses.
anirversanrio de boa
os Mar inez-Urrea
Sall, t ,srera 0'-
n mque CalIvo v Ma-
doctr-,rsManuel Mera y
ta -M ilanc,
ae v ne~o a .4 mren
M15. y Whs 1Walte -


He aqui el




rimer creyon




de labios


8t1- Ye-A -

D PZLARYtNAlk=~t


Celebre el 20de Mayo!
IZANDO NUESTRA GLORIOSA
BANDERA CUBANA


N


I rmf .... I.. r r.. r ida.
ri r;i ,In.,. l.I ulenirpi r m anl.
fr, prrial n f rnrrEr ..nl'- i R.-
PMEt v n "l%.r, ,. 4 2 1 3 "1
'r l aranwlI Ini ll r .i r..I. r
I .. ...... ni ..

.I IN1.1JAN PEDniDn. AI,
1I% RIOR n
P'ril.m .preltirse. n (Gandos
Canrlades paol aerrlir
Inmedilaamrene


'iIA O ilR


MAS RAPIDEZ MAS SEGURIDAD


'E VUELE A






Espana




F*OR CZ&Al


EN LOS POTENTES




Used si torio el mejor ojie, per
r la oeronoave dot d Jdel nms


SALIDAS: Viens 7:00 P. t
0 Conexiononet n LnUs y MTadr
pora sodaston tcoatntoaaaopepaa

Pnm Gaist S vh o Tws


aodeno conforit y segurdlod irogoos
perl to ingenie osru i /f


Consult a su Agente do Posajes
C.A.4fl


que es todo un




4ratamiento de belleza






















el fnico hecho especialmente para

suavizar y humedecer sus labios...

para hacerla lucir bella todo el dia!

Conllen "al nol -e". nll' o
ingredlirnie hInlmetredor dc
Ilr"lon qule eq 3 lm'no gIPmarln
a la l.ns e lanolEna! ;Y pRr-
mIalece mis tiempo que cal.
quier nero creyein de Jalti(o.




/iia t perfectsa
Sarnmonia,
/ Esmallt Revlon
iNo mi. hbi eos io grieti .
do.[! MN lOs :r neUde Ii= Permanece h.las
indeellble, dejan ouw]bimn wco4 inco (I A MIS






Pars labioshmedom, reluden- 'Fijo
dcl. .njueili apariencl a.
S ali n ento starnaalo grande
aii. oiIn1


El creydn de labios y el esmalte de mayor venta en el mundo!


I.mai eqjn i ,
tnmaflo pequefin


Solo Revlon ofrece 23 tonalidades geniales para labios y unas!,


A~o CxxmI


lniginaa 15-A


Une rucioda do Aio on Polvo aoytun, sondim*nto u6 cromidno
complete, sin dejaor residues desogrocaiables t sufrirc molestiosl



AJO EI \ E!"

POL 0 jTIES VICES
COM000
M "T CINCO VICESO M
SMAS CONOMICO
I ... ,...Il.
PIDOALO A fU DETALIJSTA

FLORES Y CIA. *'""." "-*.-ln a
?, Fr~ew eI ko Vi0 Idencel i


I


J f


r Ia






PtAIII' 1A -iI.f IDAMIP Ir, L AnI


MAYO 18 DE 1955


PICADILLO

CRIOLLO

Por Sergio Acebal


Que me perdon
Irma
Hay lectoras curilois.ma
-cu",i mujeres que ion
M.s CLrlosas que nosotros
han sid. astempre lector-.
Uu. Sal Irma Se ura
una Carta me escribio.
queriendo que yo le dira
el rorrbre- ,valgame Lior'-
etl ,Eccenas que me hace
el gr.ndliimo favor
de a)udarnme con dinero
a publcar la edcicon
de! ibro de 'Mis Mcmoroas';
y no of to digo. no.
va to sabra cuanao %ea
el hibro la luz del sol
Oiros tanblen e intere-an
on, saberlo Y ca' c'l...,
p., a'rir aqul ui concuisn
eloigar un periinoj a lo
qu. aceltcn E, m'uy pioauble
que Io haga Al ganaO.r
u s pnarcorcr puedo.
ca, F u salisfaccion
driles casas amucblada'
a a t.e a sc suec no
'rn*m Iz a los conCurseme nw !
No ao; a sei nrenos o
Pa c,.c,mcrin bn %oar,
"ha 0 ;,.. mr PibERT, TIERRtI
Lon tirr aconctionadc,
i n coniortl limple:a
nen Mrnserrale Muralla
ditho restaurant sc encuenha
Tome FELIPE II.
cognac que es un purr. nc..:ar
Y c _,r.,, con VBARRA.
accile alue c cco echa
c, AnGaluc ar N tea n
und caldad suprerm-
HFRItAN FABRICS fabric
IerY pone a-la venta
en Glianoo fre7nte a Zanja
I ; ... que'-poco cuesta
.,e nc hay intermediarios.
.su rc.pa esntoda buena.
Los articulos de pieles
de CASA GARCIA. levan
r-' ireonfundible sell
ac n mas final belleza.
LIoa, que sus equipajes
CASA GARCIA se encuentra
en el cinco cero cuatro
de Aguila. a Isa derecha.
Leo aconsejo a las damas
ue cc impren enLA AARZUELA
e Neptuno y Campanario,
que no tiene competencia.


Tan j6venes

como nsu pies




0004^^


I. ZAPATOSde lona en rosa.
amarillo o natural. 5 al 12,
4.95: 12/14al 3. 5-50
2 ZAPATOS de lona en
rosa. Gaid. rojoeioanaorillo.3 5 al
12. 3.95: 12',a l3. 4.50
3. ZAPATOS de lona en
natural o a:al. 5/U al 12,
3.75: 122 al,3, 4.50
4- ZAPATOS de lonaen rosa,
a:tl. lim6n o roein. 5 a 12.
4.95: 12, a1 3 4.95: 3/2
al 3, 4.95: 3 al 8. 5.50
a Cuarto Piso


DULCE .a. QUINTANA le

ensetiard a cuidarse sis ufias


Ilmaginese! Sus hijos


tendrain tres dias de fiesta



Nuevas colecciones para


este fin de semana.'


I- COMBINACION de seersucker a cuadros. \
Roia. prusia o carmefila con olones dorados
2 a 6 aroas. Camisa, 3.25: shorts con
soporte, 2.95
ESPEIUELOS de gon. 0.60
2- COMBINACION de sport. 3'Busa de
algod6n lrqauesa o naranin con detallen de
cuadrilos. Shorts de gabnrdina negro con los
mismos detlalp s. Tallas 7-12. 3.50 \
3- 'PULOVER de punto orn v noranja con
ruelln negro. 6 a 12 anns. 3.25
TRUISA de lastex con frene a cindros. Oro.
a:,l. rojo. 6 a dij afos, 4.95
GORRA de gbardlinn hliinco con escudo y
galon dorado. 30 al 36, 1.95
4- TRAIE de bano de algodo6n estampado.
LIla. rosa. amarillo. Tallos 8-14. 6.50
BOLSA en pldslico eslamnpndo. 2.50
5. TRAIE de bano de nalgodon rnin o prusia con
ovalilos blanros. Tnllns 8.14. 8.95
6. COMBINACION de liisav y shonrls de
algod6n natural con amnarillo. naranta o neqro
J a 6 aios. 8.50
7- PULOVER de punin cnrmel.la con oro.
nengro con gris. prusta con ozul.
8t n12anios. 3.50
SHORTS de bom de alfoeriin a cunadros
escoceses Ron., a:ul. cearmeiiln
6 a 12 ano5. 4.50
GORRA de malla crema con visera az:ul o
lianca. 49 al 54.1.75
CHANCLOS de mindera y piet 6al 3. 1.10
BOLSA impermeable en verde. cnrmelita o
royal, 2.25


iPr6ximamentel "NAIL-CLINIC"

de








,Tiene las unias dbiles, agrictadas, se le
parten faicilmente? En solo 30 dias las
demais mujeres envidiaran sus uhas largas.
La Srta. DULCE Ma. QUINTANA le
enseciara el nuevo y maravilloso modo
Revlpn de cuidarse sus ufona. JTan
facil come 1, 2. 3!
1:Con la nueva SUPERBASE Reylon
2.Con el nuevo ESMALTE Revlon
3.Con el nuevo SUPERSECADOR Revlon
LA INVITAMOS A CONSULTARSE sus
ufias la semana pr6xima en la "Nail-Clinic"
S'e Revlon-desde el lunes 23 hasta
el.sibado 28.'
Consulhas gratis
Cosmeticos Planta Baja.

S; ----


Llinclae y preiclicoO. 'Ianrlemdmnl

acnnrponntlan 1sits1Q3'Os (OCI1Ias.

Asomctr6n femoninarnenla

cuando Ud. camrnie o so sieonts.


SAYUELA de nylon taleodn
cnn vaporosos vuelos de ful
de nylon. Blanca o negrn.
Tallas P.. M. y G.. 9.95
SAYUELA.de nylon Iafeldn
con oindlo ueio de organdl di
6inalo'. Blanca con a:,l na
roio. Ta.l:a P. lM. y Q. 6.95
Tercer Piso


iSostienen tan lindamente sus


says anchas!


rl i i I 1


n.iAni nir I A MARINA


^a4



L


(~~1


,V~cv ini \ -r C .('eiein P)i


I


I I t


jpe-4111


Ri







SECTION SPORTS


2- B CABLES ESPAN.A


DI RIO DE LA MARIN

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


A


CLASIH(.AIUS SE(T:OUN

FIN ANZA9 2-13


Afio CXXIII La Habanioa, Micrcolcs, 18 dle Mao de 19.55 Pigium 1-11


Esmeralda, 4 kilates Enel plan de obraspfiblicas seha DR. A. ROSATI Importantes obras en distintas
grsn ca't a v loa0r. endo CIRUIANO DENT1STA
p ec o de ganga Doro,,.e po r es.
a Esr da Ac olvidado al termino de Holouin provincias terminal la C NPLU
/flcadol del DIARIO DE LA Telelono A-9422
Exponen las clases vivas (Ide Holguin su protest AprsSemento 96 e realizaroi en I'inar Idel Ii.. IntI ,11 L..
.inle el Ministro de Justicia, Dr. Camaclio Covani G "FALINo eT aIdio n illMs Y. Caim.giiicy.. Lu /.c -lu tlriua I r ia Saun Il.
P E S E T A S I o .i. rp .iau c ... la u r r. n..c dc a Tibrma ]hL, ....d ..F..i .. .. 1 -1. .. ..... .
1000 por$24 99- 41..500 potr 1 |O v l.'ia. de Hil.urn M.luar..n f O:, al. ir[ tC.C ,on df insCIo 19 r.l0 llore d r L.C .,.. .. dIc r'r. FL'' C'. 1 i''' *. I,- IhC."'
835000 par S20000 Monedas d ; inisiro de Jusica ienac,i' C s..c r .,S Qiue dcdiaran a la r fJa:jecucio, de n .... I ....C. rt,,, i" ... I '
oro y billeles de rodos los paleS C c nI", C ani t.ai. lra c .. r el ur ln o aS lic r ,, .. I '.. ... ... .
del n d p A... ...do n .......... ....i.. ...n ,e a ra ... .0 ... o .. a ... ... ,.,,, ... I .. .
RAM ON DEL aA.LE n.-.rC OC r 7 ncCC al c .. o C CCirnirl H.',-C InfC o n 4 n,' C. IAII '. ] u A.l -,. r i l .. 1r I. .-lI... l...... .. I.l .. .......... "......
Tie. Rey 211 .51I1-7611 A-- lS I Ca, -,.'e .' : ..n lc,'.P ....R.... '.,,,.. r
q...,OMA i, .A,. ......C...1s 113.- CI.- I- I
o.1.A. ,C.C.:.ri I.l. Cl:. *.I. .dn !cI I ,n I .,- in. 1.- 1...... .. ., .. I .C.. .. ..C, ...

r d l -, CC C .r,.'- I ,i ,L ,.C i'. lC C .... ... C 1j 'j, I I l,,' i,, j I' .- j. t ir1 .It,,ll.
MI.... ...e r.. ... ...... .. 1 C .q1.7..ItI.. .... -
La CMN "aVr.---HU U. I-.

-. ..... A \
P"E. .. .. ..r .1 1 .... .. a '.... ... "n .. 1 .. .. ." 1 '... ,- ... .. ..
ll. lA A i i CI iW'..... ..If-.. I ., ,. ,
LTCL 0e .M. P A N I A4 I ..... I .. .
CcrEE Ev CIE .! l nC
M o-.er, :ii ... .T .0M,,,i ,,,,l,,,,-,,h f I'






t entries Generales ...a .reIlron d las obras q C i p C' nll e o F u co d la obras hl. l2.. lB",8 02 .
LA DEL COMERCIO Centro Privdo CHURRUC-5650 Habana .. R ... -" ... .. e ..e.o.... l 1. .
q."' 6,1'L -- 1 l,. .. L
P, ,.UERTO PFLA T.-%"IT1 0L, ,', l. "
CR E C or E l TE ERIFE L I 71. ..C- y 141 .
1-EL JUEVES 19 DE MAYOI, i ii iI, i








LA dTARDE e C-cf C.. 1 -0 04 I Fj. mC tl ,,
la Cailia t F s ,ero Ce C JI ];i F RANC iC i p7ar; C .' c ,1"1 F,, iI
Duar el mtespacbo ale i la II enter proclama o-.0, Cr"0 I'
jna lr nCCC1.Ct:.,. ,
Sla 1 L bric dL tabacoC dI I reda. Fernandez Cy CI. .; Aceile Ve. eia l a irs l l .I I ...- a la r.d .
1t de la crreteura Panamer Co.: H os de Po err isit Manueal PC den.. .. lar .ac.a. n. u.s... l ibul S p"im.'
lcano, entr la ciudd d PI- rez Gal n: Armandistro uilar Bencomoma S E Gobiernoyr I ... '
nr dl Ro la vla d San Perera y Ca L Vega Catano Ferre l ... n Ord d
Motonave "COVADONGA" M... lMra Canosa, S. A.t con re "luerdo posumo N.. c'' c '... .d .l.., : m L s'. b, '












s 6rdenete de loB Be- D. rancico; Casa o un c lambOri ene con d Ne'orils Ex.r. ores, sse .1 i R -i la misma Ord-..n sin-
"ores umadores placenos un recuerdo p .stumo a D. lose, 55 oos n n del plan de obrasm IPe,; 'n "e m_
GARCIA & DIAZ, Ltda.............. cC f....lc- ha ....... Pe C- CC U 490 V'
C1, relaciCn dC las obras queC p .MediCo-d otor TiieaC nTC" d raC7 Va
eni ger pores Gener nues compr cndoles m as : Expre s s Repara- ndo alu a GrP ci eim todo epr a cloMs- m nCada P Camis0cs de Sport,$12 8 02
LONA DEL COMERCIO Centro Praludo W-5650 a5 na las dms emoreas de TransprI tn dA A Ba t i a .. a banr a d( la Ordn d "Pack3rd", en finos
El m-istro de .usticda. senator e ""de Ab a.dos .76,1 60 e7, ap or 27 e C 44 bra :
Camacho CovanC. expusn a los co- 1Cr113.023r32ra a
C bll dCi. "'Ii,,. 1 00 PairC.....IlC...fel ..
tables de pore CENPLUCj$1402.097.1.l a

a.. I le ie $41.640 10 AIc,,ldicw, ,,
Es a a 6371)91 Apurle d I CENPiLUC
_46_153__6._Illgue lhaicv I ;d. nr I n.
Inau1ruraciin El %; d- IV bAC,- a ,h,,C i-




De 1mitabaco la fama el orbe entero ....C...C CC-C, C, ...... ...,....
h a e l a r ,n beOp n d eR-aC a. .iLi 4 -' ". i Cm n l l,C L I P Ie 'l l, -
..-I castr. d e I u' do madrin.... S C "nCICCC(L C P r .Ir uI,,CICC...C.C... IC1..

A l anunciar la aperture do Zaldo y M OirnCz: P i ro To'n ClC .: P- v,'iClC t d Cdel h en c mtii r CCCCC C u .tlCC, C d n C, ell u ri,, dPc i n .,
la Iibrico do tabacos do J. red ,. Fernandez'y CiCrC A c0te: VAVeqI C ,1 aII a, s ,tC cr n Cla maIC CiaCrHeCCCsCCC piC C CCC
,CCrIbiosAC 'In GCCCodl bierno y p 'sen- r ',a.- T ntIc a C It
Llovada, slla en la veqa "La les, S. A., a ]os "quC CCa comcrnrncr pcirci I tarC doni dC l tr 5 PiC -Cr-CC v Cl .r'1v'a a Tcd.T
Porla",a n San Juan y Marti- lerthlizar la tierra del tabaco,.h rilna d t C a ACS a v s el d osfIC dr f l td m en-ra a dl Eenralism
(uea C% el ,refe i] EsIIldo rei ri C n ,IrF con la Orden del Elefante
nez. Vuella Abalo, dl6met manC; Aitrerican AqrxTiltural Ciiemln 1CTiCaCII del',nCo If a d C t CC i\ersas depen-,B TAI)IIa. iny 7. AC F
19 do la carretera Panameri- Co.: Hijos de Pio Ferro, S. A.: Manuel P-- dencCas de la Acadenia C i, CCL CCl 1 ]u Soriggran)CC. rCnt
cana, ntiro la ciudad deoPi- rez Goldn: Armando Aguilar Bencomo; F. ,lC Oet GbICrn oa TyhI S C Fnd ls an rA, imw CICCC CCIoICde' 4/
n ar del Ri0 y la villa do San Pereira y Cia: Lus Ve ga Casa no ; Ferre- 1 1. ] 1Ci1 T IC C ef t. ii] .CI, i ICCCCl Fi. iC l iOrde
C Juan y Martinez,. dondo olta lrIsri Ca onsa, S. A., con reouerdo poslurno GCobi1 nit-C. -. C tBl,icC,, eL.,CTCosid eFrance, "
m oae a las 6rdenoes de lo so aD TF roricisco C asa lunco. ,lam b ierl Co n dr N vioCsC FxterCoresC se nn RikC 1I l i de, a i ] Ta ruiCsiCa Orden iT a-
hores lumadores, placenos an recuerdo postumo a D. lose, 55 ofios PanrarachurC 3 de otios mi bniinsh -_ El ,-. ,envalisrieici Franc con-

ro irespetuoso saludo a to- dot y ci ans demds emn'resns de Tronso r- froi ir AunPtCC Exter- .o y naro C- I S lbanda T& TaI Orden dl "PckFxd", en mlnos
..-..1- ,- __A .... CCCClorns tltularesipC I ns de epC ,rla- '1 ... .I dr Eipia _- _.1' .


das las e autoridades. de la
Nact6n. -
Se igual modo a los dlus-
Ire.s miembros de la repre-
zertaci6n Diplomatica y Con-
,ular acreditada ante nues-
t, Gobierno, con much de-
vO..i6n y caritio d los de la
anrigua metropoli y progeni-
ltoc nuestra.
Saludamos asimismo a to-
d.:.- las miembros del Elerci-
to. la Marina y la Aviaci6n.
A los profesionales, inqe-
n, eros, medicos, maestros y
d-mas.
A los sefiores de la Pren-
:-.' Plana, con much atecto
ol Director de "Heraldo Pina-
ieino", D. Isidro Pruneda, a
los de la Prensa A6rea.'
A los sabios directors de los Observa-
torios Nacional y de Beln, mngeniero Car-
los 1. Mills y R. P. Governa, respectiva-
mente, vigilantes custodios de nuestras
vidas y haciendas, que poco sabemos
agraclecer. Con un recuerdo para el des-
cubridor de las leyes que rigen los ciclo-
nes, director que fue del observatorio del
Colegio de Belen, R. P. Benito Vifies, cuya
mernoria a extinguiendose en el pueblo,
siendo mqtecedor de un gran monument.
Y si alguna clase de la sociedad merece
se sefiale un dia para tributarle homenaje
es esta de los meteo1ologos y astr6nomos,
para la que pudiera designarse el del na-
cimiento o muerte del P. Vifies: esta ocu-
rrl6, si mal no recordamos, el 23 de julio
de 1893.
Saludamos a los Bancos, mencionando
agradecidos: The Royal Bank of Canada,
The National City Bank of New York. Trust
Company of Cuba, Banco Bringas, de San
Juan y Martinez; y en el The First Bank of
Boston al estimado amigo Emilio Villaamil,
que tiene preciosa vega aqui en San luanc
y Martinez.
Saludamos con toda veneraci6n a los
sefiores dignalarlos de la Iglesia, con sim-
"patia al Sr. Pbro. Dr. Trinidad Maria To-
rrebaia, parroco de Guanajay, que en
ocasi6n de enviarle unas gavillas de taba-
co nos contest6o n exquisite poesia ala-
bando la vega La Perla".
Saludamos al Comercio y la Industria,
nombrando por la misma raz6n y afectos
personales a: Sres. Marcelino Gonz6lez y
Cia.; Graells y Cia., con recuerdo p6stumo
a D. Facundo- Machin y Wall Company;


te lerrestre P, ereo y Maritimu.
A los Sres. Ganaderos, Arroceros. Co-
fetaleros, Cacooleros, Mmneros, Hoteleros...
A la Bolsa de la Habana y Lonia del
Comercio.
A los sefinores Cafeteros y sus emnplea
dos: Tostadores de Cale, con especial al
amigo Camoira.
A los duefinos de vidrieras de labacos y
cigarros: a la Asociaci6n de Anunciantis;
a la gran Asociaci6n de Viajantes del Co-
mercia, recordcndo a su fundador, nuestro
amigo lose Maria Uribarri.
A los sefiores Licoreros, sus empleaoos
y obreros: a los Cerveceros, sus emplea-
dos y obreros; a los Fabricantes de refres-
cos, sus empleados y obreros: a los Fabn-
cantes de chocolates, galletican y conft-
turas, sus empleados y obreros.
A los sefiores Fabricantes de tejidos,
sus empleados y obreros: a los sefiores
Fabricantes de-calzado, sus empleados y
obreros; a los sefiores de la Industria He-
nequenera, sus empleados y obreros; a
los sefiores de la Industria Pesquera, sus
empleados y abreros; a los sefiores de las
benemeritas Asociaciones Regionales y
de Beneficencia; a los altruistas miem-
bros de los clubes Rotario y de Leones.
En la rama del azucar saludamos a sus
empleados, obreros, colonos y hacenda-
dos.
En la rama del tabaco a los Fabricon-
les de tabaco; a los Fabricantes de ciga-
rros; a los Almacenistas, sectors donde
tenemos buenos y estimados amigos; a
los seilores de la Comisi6n Nacional de
Propaganda y Defensa del Tabaco Haba-
no; al Director y demds personal de la
Estaci6n Experimental del T baco de San
Juan y Martinez; del Fondo ie Estabiliza-
ci6n del 'Tabaco: del Retirci Tabacalero:
de la Asociacion Nacional d Cosecheros
de Tabaco de Cuba; del Sindicato de Obre-
ros de Ips Escogidas; del Sindicato de
Obreros |del Campo: del Sin icarto de Tor-
cadores: del Sindicato de Aparceros; a to-
dos los vegueros, nuestros ftaternos com-
paneros. i
Los tabacos I. Llevada no se pondran,
por ahora, a la venta al detalle. A los que
se dignen favorecernos con sus pedidos,
se les envioran por express o paquete
postal (la via que se nos indique) dos ca-
jones de a 50 de la vitola NUMERO CERO,
cuyo disefio de lamafio natural acompd-
nfa este anuncio, al recibo de $15.00 por
giro postal o cheque a 1. Llbvada, Veqa
"La Perla", San Juan y MarOnez.


De calidad I
superior,
tejido
especialmente
para SATURNO. I

Blancos y
color arena
1050


-V I











Adquieralos en las
S mo06el camineri i
P-TURO dse I 69


RiEVAJAO I.


CAMISE
de 0.50 a
CALZOAI
plain: De C
PARUE
fantasia. D

CAMIS
Premier y
models d
y de color

SHORT
colpr ente
delos de i:
GUAYVA
hilo, que
Sport. Reb

PANTMA
teca o gab
de 6.5.0 y


T4S, rebajada 0.39

CI O depo- 0.65
.90 a
LO suizos, do 0
e 1,00 y 1.25 a .
S DE VESTIR
Packard, en varies 2 A
esurtidos, blanco t
3.95 y 4.50 a


impermeable en
o; tambi6n en mo-
intasia. De 5.00 a


SEMILLAS I


Guinea Faraqua Camaqueyana
Compollo y Cia. .'
j Aparaido 115. Camaqumy. Garanba Escban.c


SFN PLANCHAN
PARA NEVER .
dedea Prrcle do
Importlarln
JUAN FERNANDEZ, Zan)a 617 Telelono: U-1989


2.95


IERAS de pure
lo Semi-duro y
)ajadas de 6;95
.ONES de crash, 4 95
ardina. Rebajados
7.50 a
ScAVIMOS PEDIDOS AL INTEOIOD


Escarpines deporti-
vos "Saturno", rebaja.-
don de 0.65 y 0.75,a
0.45


I A 4 A\ s A InO


-=-=A


__A


i I


d?04~t








Pitin2 2.-B


Snnrts


Spnrlr


"'Aof CXXIII


S DEORTE DOB JEGOHOY E .TRE COLUBUSY CUBANSSUGARS

LOS DEPORTES I DOBL JUEGO HOY ENTIRE COLUMBUS Y CUBANS.SUGARS
r___ -.o .. ... .. . .. .. .. ..


Por Eladio Secades

Arrogancia del viejo entrenador...

Presenci6 la carrera por television.
IM Filtzmminoni e! popul.r. competlente y %iro de los
entienado:s ue c.hallo de tar era' ha conrado 't. inipir-.
icenes del Deroy d Kentucko Fitlrimmons ,.cnon r-c.cnita
anos de eda.; y prepare ,. o igio In prepulacion dlI f-oruin
"Nashua", anih..l quc delrau.doC a gran p-.le del public. a IA,
critical, al lauicado jinete Aicato ,' a Fe ILnenaons ns inno
Sinny Jim -a:-* lo llaman on el mundo del turf- hubicia que-
ridu presenci3r el clasico dae-co una loc:aled.d dd l lhipodic.nlo de
Louisville. pcro su med.co Ie acunseod que en. laia I cc.n-moLi..-
nes violentas. el contato director cnn cl public ,nalidec,do e.*n
atmonfera de insuperablt anscedad quje ;e produce on cl animbril:
hipico antes dr celebrarse una competcncia de -,mcjanle impr.i.
liznc i Tienren lo's dcpcrice int,.niablc: .ltul .on..- ron qu': (.I
dlescnlare que % produce en un diarante on una pta ,nn iunl.
cancha de juagon cillmcere i.o. :orazoneso nio fu-.rl i llie-. In,
nerlOn. nOa corlnt.i-]do- N1 '-I khn ',ocK ul n c l r,\,, ni el jorifrn
fn el bdae till. n lia jCLUCiOn 11: urn p.:ril Ct. I LI t:1l'j -i-er Lp
nc la egualada Itracea en l, 1% uete an [ri c 'mc, i nc tnte ,-.c
ecpectacularldad lrc un final .epretad.:. en ljs ca ricial dc i.a.
lios Quiza ceo cl inmpctlo lhar s.r.in que pucu.: uf- iel
alma del espectadnr So ixplica qu-.: nl I :'d -.. .-1- -r. .r.rn.-,
Jim Filzsimmons Ic aconscjare qu- no ic I DErbt :le K.:n.
lucky dcrdede la leiraz de la Ca-a Clue. rrrme in -hib h.b-'rh--
traves de tIntiemos ait, i nr n rer d,:. --i r. ,,- -e e he .
a preguntarle al hmnrrb.e de cenea
-:V por cclici,'i.n'
-Por telel ieon .-i

A las cinco cuarlo d: la tard.: quince rr mnjAl.- ar d
dare la ehial ide palrtd; en un -alon del Jorke Club .le Cnui
chill Doe n : iro n Itao ur .p -.pi l-. .:cepi'r, \pri., r pr ,F- ,,r
Jim Fiimmrrmnn: preci ri. ari.a la i ~c a cr, .-: :-,c- I- ,'l-:,. d'.
la con:urrencia., sin ofi e nl .1- 1 :... k. i
nartiCipar dir c.:tamente del oC.' u l criL J-1 ..r *,-,.
me on El s% eje.to -nicrT,., IlOgO1 1 I r. ,ta r r.
con dificultad a udado por ca. ,.e g---- ; ::-.u. 'r. ,r i.-a
colocada eitrategirc amer nte frc:noi a I, C 'r, il lI i, -
]rs 1.1 Rg ilr..- in rehcatl ranr dC e j 3i; 1 .-.- I.: .-. a.t' L., .
l i e se d i' r g i ae r la fr .r a d e b r- f l d jo .i-r, F .'.r -. p : ,
ai soterb io Nao hua .:.-n la ca .c:.a -n all.-, l '., j I.,:.
gran Arcai-, en la -e l Jip Fl .rn-r i ,r n-r. .: -: i.'
alauna de emoc on Arurl po-morAr, -
Irodso r) en ..v n,. nr .teI, pi;ion r '. a fi, .,. -., ah I p' ,,
alfeciado p re, iO ln p ,- c' I, n ;- r .'.'.T.:, n'.,
Alguien i alre o a Npriaguril1rl;
Jim Fcatzeem er.ein --:,-,r 0-pue ulpe u
breve alaque de Ir: P--.r ln .1,-.',
-Nachuau e:T. OK hj..j m,,--

Pero Nashua, tan elogiado, tan favorite, tan superior a los
otros en la letra impresa de los programs y en el criterio de los
catedraticos del turf, fue vencido eon el Derby de Kentucky por
Swaps, montadb brillantemente por Shoemaker... Jim Fitzsimmons
vi la carrera en silencio. No describiaun gesto. No despegaba
los labios... Apenas se mbvia en la butaca puesta frente al recep-
tor... Cuando Nashua fall en el drarabtico esfuerzo por darle
alcance a Swaps y y ste, lejos de decker, se Aci& anie la proxe-
midad de la meta, Fitzsimmons permanecio inconmovible, come
si estuviese viendo una pelicula sin importancia Se sentian
-vagamente los gritos y los aplausos del public. Se vio como
Shoemaker, al volver con el caballo triunfador, tenia en una mano
el leitgo y en ]a otra la gorra, para responder a las demostracio-
nes de simpatia. ,Despu6s? Lo de siempre. La entrega deli
trofeo. El pequefno jinete case perdido dentro de una gran herra-
dura de flores. La esposa del heroe irrumpio en el lugar. Le
sujeto el rostro con efusion y le dio un beso a la media de las
camaras... Todavia Jim Fitzsimmons estaba hundido en su bu-
taca en el Jockey Club cuando Shoemaker fue mvitado a ocupar
61 mier6dono: .- -,1. -.
-Ha sido una gran carrera Al salir de la ultima rurva
-decia neryioso- vi que Arcaro me estaba alcanzandn Le pe-
guo a Swaps y 6ste, en verz dde decaer, alzoi las oreas con ailgria.
como con ganas do seguir corriendo... Comprendi entinces que
todavia tenia caballo, que nadie podria ganarme este Derby
Jim Fitzsimmons al abandonar el scenario improvisado para
cl, por prescription del medico que 1o asiste, complaco rcon eln-
cuencia relative a los reporters que lo abordaron:
-;.Que tiene que decir? .
-Que he perdido una carrera que hubiera queridn ganar
-i.Que cree del ganador Swaps?
-Ha sido el mejor caballo .. Por 1o menos bhy.
-;,Y de la monta de Eddie Arcaro? '
-Una monta de maestro. Pero no pudo ser
Sucedid entonces que a un [ot6grafo audaz se le ncurrio re-
tratar al famoso entrenador cubrindose el rostrostr con un paciurlo.
La instantanea produciria un efecto formidable El vie'ecito
Jim Fitzsimmons, enfermo del coraz6n, lloraba por la derrota del
favorito Nashua.-. Vamos, In que ahora so llama un hit perio-
distico.. Pero Fitzsimmons se opuso al empefio con dignidad y
arrtogancia:
--No trate usted de presentarme ante el public comn en rea-
lidad no soy. Yn se perder cualquier carrera de raballos y se
Sperder hasta un Derby de Kentucky sin pretextos ridicules y sin

El pobre fot6grafo de esta historic guard el pahucin que le
estaba ofreciendo a Jim Fitzsimmons y cerr6 la camera. Todavia
al irse, el anciano insisti6 en la leccion: "You are not going to
make me look as a bad looser"...


Sam Jones mudara a su familiar


parathicago al estar asegurado

Despues de dejar sin hit5 ni carreras al Cincinnati. Jones, se con-
virti6 en el primer pitcher en 40 afiosnque lograba tal cosa
pfra los <> de Chicago. Ahora se siente seguro

Por ED SAINSBURY, de I& U. P.


tMarrero y Cueuhe "O iRegre Ferid Obuvo un

lanIzarYII por los Mi3iranda de EE [IIU. bluvo un mil6n
Cubans 'esIa noche e e4 dh ia de h do bolivares con
Cua sl0el "cinco y seis"
A mo~lciater1l ho c r re 'orf,.o.{ F i- reh.. c'l enl~,A c ," r.,-eQ'e? CSAtS, a ii eLre
a acerin a urI a re Il.-mocreel7. iePnErmRACAS inNo 1 'Un-
,0,0O.10l75,,0r la-dl, .h, e I 0 'I t" o s1l Ir,e n
he.r-. de lo t--i .id er Iur bet l 'eLH .ha -n -- e ll ci nr n pl S.'e
my.". .'all. Oh rl h.eub., I -r eland
e. -: ,io c .e..C iu. Pri d......


C io,-er c 0 --5-I1 o P-irr
. .5 -ar. e e r-ern le -n ri-i,,,,us. ,nn-
mi rio a ocl' l I r n i rsIi or.rl(.rnl,. rnr. en"'e",h'.h-r r---I'-I, I, I
r a J I l l l o l n. ] 5 a ~ f l % r : t '~ ,,in4- r n I n i rr r L i n, n or~ e d ln
El p i me r Jj "". 'n a 01M... ,., oI,. ,r, i a ..I r I t r.1 n ch. -
ra 1 t. ine i-innin- n r an ara el r- -. o, I. .. 1 1U .. ad1'.r qu O -
-rn. C n l .- M .r e %r]:.. l e ra,-r ,,. to l n
fr. C.J r..-.. ,. rl.r, ,l n, r In ri l
C .:.lu- ,r,, b u-., h 1 -,.II-,, a.V of.rl,, h 'r

r.j -i e-- i-- K--u1- n I -nerr nr
Lccno, II-,,R 1-1 r.1 -.11.tn:-- ri -
C.e rbc e l.r- (I ,no. .. ,Icn% ,. -. I- '. ,. ..





,-e rs --,-ur, h e--'----,ll-' -,-,.. e -, i ., -, l, e-l ,b I- Iu I--
Iiiiii IInf).CII,%lII!4In,
..... ..T.. .. ,... ... ..16. r. I : ... ... t.... .... ... ...... .. I. o

U c .o Ln'c'cra c., ra. .te -i ior..... m a c ..... ....,.c.. ..cI.rI, r I-
r D. .... ..ao ro ..y i lact'.c aii-r
ora~ir







D,'ionJi- er In%)upre-eeeecIiieonccndaecaioc~~ scnae aeaassc I i


Ircjuiorcidtiu1
gaI nar >, In ,ol,, ..I. r











Quiraa id0n elnlcinonU-erch, pro11-p .--.-I---- P1o ICEIC a I

Cm.ns d I.1
en:nn wi.ll I
I- ,. .. ,-. .' ,r.l....',in r...... t' ,1 %e '[' ,-r,, .'. .," o A -,MM "r



Fi N.( 11 : I r Fr. r.


%%I -ermn.l1)Forl oil rii r nn.luler nr arrnlJ i 1 jEdgar L a Fac l e'usseeelepas v r r cm i
per, ,n r ,rit, IF.hirarin.,r la l.. 'Ralph .ger I',onhs,.im ponlendo,, hprecinamv.. ,. ent I.IN.rapitnt,,in aleis. Id. .
E-h..'.,Pn l.1,rim r.und i. l..deipu .aprehearc.ladIars.udesaruso eestaba lost-da en sa-ng e.W
F-ite: INP,.





c0 --c- --- --I -- --- e piioaieio
rQuintanai&i.... s ore i una exhibOicio'. ..cmn la derechQia, pero no pur c Uuord eanr e, o.,h,


E co ie o C i E.iaiamI,,.n;,, Qiia. iie,14r 1s111si rio itquc sogrosQuinlania e b doas nos )ri eras i c-onin-l-i- i
tC,. O. l. 1.r"s ii cis) .r.so sl....tooroIi probo.o iogarsii,.btlareiiel FrO iO .ail. ai
Par orrirma is Triipt Lpar.i1:iclunpo.n- -

r deern.POtpornseo opro rdosdelcartel Ce d- eL
-m rmELADI aaa nea on eCarror ipi Concord n rus r .
..... ..a....... .....oa.saisprintadasinela- ,nc. r.c i nd _. .is.nja d

r nt oeat r a que Escobedo y Guaara nn encontra Plitnn v Quintana so qkiedaron Pra c
,1r h ii,, ,J s.. .... ..d o .er,,he a,,orn, c Ib'u'o ,ce f ti











cEn la de recha. En er e tramo Quin C c r, n ninCU -na resstencav laron I nicinrveo'enes'canch.ues de habc Ie
tana pe'o a medii fronmo ts crui zeandooItbradoa a istel orada table In rAc '
l peir,.ot contra lrons cadros nuas el fronton do- T impa U arte pc
Cie atI Il,!I1a 1.... .











e-rotra in a RESULTADOS SHELL bce-
Gidara ac. rrtroceder a tda urgen a man.no para ,pelta T n pr( w .
Ell real .I] piad i ee r anl-n 'cds da ,suee e pa ad, v in e e n (, ctc rsa imererl rntcrnl on, r %, ... ..iI I h. ,,, ,, ., .











,ana fue ro masrotablehdel pantlr1 Oblongs usedhtambiin imejores resultados: n d ap lat 'le In I o t raritt lns ies .,, I ,, ,,' ,
su iins ha'cerCosader articcar p crci ronnafp roe ue npInio mo r mn--s
IPgra def ndor con el.. n.. .. .F. -TI
mruy flolo erratico y cait quieto eno r4 da quep tondri u obot In rN:ta11)- 1 1 1 n .
ton ...... .... .... .......... .........o........... ..... i ,,itaa, I.rI.in











Q~itla aadnaenIa ean,.SHELL fpl, **ao, ]a r ,on nrF
de.os QGCriostp. en cmaroi e10amm4c 11 'n M nr
n querob 'usqud lo Con o l I Pote-nor1)ofuitrir a r hdion n s ri cr
do rs dezaI.PL i -hnpii u h ,u ri o,') ,"l. ugrtilnn esela en el ro l In .ai Alait. .1,-,, .. .,,..









.nav in e o De Inrc no ranr1. I nln s"27. 2P,.. ...Porfi, ,-nar,
z L, sl'o deo mistro c ,uo. r to ndracciAc
..... r ;.L ..,-.,- ....Per LA D Ov AtDhol'E t irn... rt,o d ti I,- row c ,









prItdigarse to que s upr 'o l.r. cI ro iac I na v rind F
Qu-Intan, In_ as L-a 1 o.-,, ,i seao; i, ra raln uast rof n pal a l a de onr e ,,,tll ,,r,, ', ,. r' '.,s ,r









5e ntrar" doaxcsta ydonl e esrapo, : LIGA INTERNACIONAL TRIPLE "A" rnsPi "] :' in, a ntn
,,edoue- s d e o rn c, e e:u,, c, ,Co pilaconrespecialparnr el DIARIO DE LA MARINA.l""doir esrniam r l-
LerdccedraL d (elo aoar.' 11E "ddo-po, r FICO DEL .CASTILLO a e lantern n Uio A e. pa, n ndl c ic

3 uara Fn total. Piston incurrido r-r RES.LTADO DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER r [n PI1 'IdcI, 'saC e I,- I. I,
on p a d a. iie,. tr a n BIuFFALO tnto I r ONTREAL 4j-nen nh d ed, .
F1d n r, 'aI por .,c ,ee ,I inice-c- O onccnc I ns I rre r ios-
Gaia I csaI icae sec rocn ano in ePbroI:nT enRoONTOc.i.. n10nab i a lt ra1blet


Ia. hubon o uipa le crpIt s rTntoTooPS m_:I 1,f111 flylMONSDfnrelcOru iic
dr I plise' a ronta Is eat dorn ios l .iel tenton de T-, 1,a-U Narte. .a I -... .,.' r ..- I ....,, ra a ,5










dEqu oi Iaa adi ero 1 1 d o ',",P HMOND I !. mla F1~cich I,
Q Irs n Oana srlaisa 00 Oando ofLmA orccus n.c Ic.,
Colin e c acen run ann tender neurB1 cp p o n I A N A i A. d r dc i Is icc-c cir I
lrm r on la s batiai .do, becri r JUEGOS SEcALeADOS PARA HOY E .... .... t l



aE Ten r n o pfa luorilo e -FALO IN A "i--n c
-o-r ,nft-,d--,ero- -nd, ". -. ,, HA.B" .A- .uie',Ill
itnd a oer iehuad e- -orhrir fna P OnCO T O -ar a ,i E ,on I am o .d
GCra ai c tr uaoi c nctncccmpryoa STAi D L CLUS- ncua- n a-c 1c pntfla o'l' de-l
CI e n cLinh ,e t uo nsdcci c csiTl r) '''1 B ~ld-1,BIn.,cr.t Iq1ea ,ein Hn ),. ,





TFesce ossHa I. ie- c-is' i esoiajL.in nt-rI La brcla -
cuit o' en lcita rdofi ccannhP!. .'knim c .n
puaens h. s eec v e;l xamlenc no Qmuna-AES T D m0 2E L nt -adoN 1 I' n t r ,
c-sn p cln pc s b b rer -sa d cI ertcu lice 1, UB"FG droAa c r eeir .. p r Icn c ano ,-,.-, ", ...... ,,,, .
u, o lrc so, e l ys c acr ie elen o t'd a C-t'cca ccll MC I.

cccesLOccno;bosurecmpr n oS LOS CLUBES c 17no65dKil-nc n i
osbpeo iso s arr e-o bsro arclcc-ccs s1. nr c c r s de olt ncmrpc )--'cr n e ,sri 1, -,,, 1- ,, ,,












rrto. p rlrntacpu rd t piondrstcr n e.ic-riIc- I 2nI diC o a e rcns re lab re-IcA ta in' t
is. s r1cc4'ncIIIJ I- I'AL ll I En;SIIll.t...
[o oe c I rn ir tos. ee nccNano(ino In' e ri 6a i rclccRrNic)eson13
-tcuto EcpinseL sst-orl r- rlE pi, '.r cs Fs 12:r,)c t I I (!-r' i c a rsni-
io ccci es rez u e r ids iS1ico. tn cr11rus '1 ,%-Valles jo '' I, ..
...... .. .... ..IBra.. ..SoA .... ..Al., ... .. .... i n


Brandth decidi6

con jonrntt

Su batazo en el sexto inning did
el margin a los Alas Rojas
de Rochester sobre Toronto
TOnONTO. miao 17 AP--Iccke


anotraeones dand andos Alas Rijac
una victoria de trcs carreras por una
sobre los Maple Leafs.
Una escasa c ronuerencic de 4.038
aficionados pcesenCc6 este encuenirrc
quoe marc la segunda victnrta del
afio sin reveses para el montuliicsra
Hi-om. mient,.s Ken on lhn ,, ifria


R!CH.ION .
SYRACUSE
TOTALES
COMO B
.JIUADORnF,


AMOR .
MORENO ... ..
BA1RO ...
CUECHIO .
DAVALILLO
MONTALVO
MORALES .
oFORMENTAL
SIERRA
ESCALERA
NOBLE .
SANCHEZ .
LIPON
SCANTIEBURYI
L., GARCIA
POWELL
NICtIOLAS
RAFFENSB.sRC


CHICAGO, mayo 17. (United).--, Jones tambidn ha mejorado consi. u mercer racaso contra igual nu- LADFRA
San Jones, el primer pitcher negroI derablemente que en su anterior mero de victorias. OLIVO
n lanza'r un juego sin hit ni carre- i oportuniedad ennnIs Ma 00 1952 ROCHESTER MARRERO ...
rast en la histonra de las Grandea con el Cleveland, cuando gan6 2 y V. C. H 0 A E CASTILLO ...
Ligas, estima que puede que traiga perdi6 3 juegos y logro un prome- HARTUNG. .
a Nu faonlia a Chicago, pues le luce idio d c 7.25 carreras limpias en 36 Phillips 2b .. .. 4 1 0 4 2 0
que upuestoe como lanzador de los Innings. El Cleveland lo mantuvo Brandt cl ..... 4 2 3 n 0 C
Cubs tdedc que dure today Ia ten-i por dos aeos en s sistema de su- k 3b ... 4 0 0 0 2 0 Pitchers *.
porada' de 1955. cursales y el anio pasado san6 1 y Burbrmnk c ... 2 0 0 4 0 0
La moral de Jones y el sentido perdi6 8 con el Indianapolis. Benson rf .. 2 0 0 1 0 0 Mioreno 12
de segqridad recibieron un ran es- Los Indis lo camblaron a los A" Ciark If .- 1 0 0 0 5 0 Ralonsberger .. 16
paldarazo cuando hace cin dias Cubs en el inviern Apasad o como 1 CunnLngham b. 3 0 0 7 0 0 Amor I
propin6 ese encenntro, el primer rte del Pago del jardinro Ralph Richter ss. 3 0 i 0 3 0 Ladcra 7
quelolra un lanzador de los Cubs co r. ,. Van Noy If r( 3 0 0 3 0 0 Sanchez .
en ease 40 anlOS ,J ones, maccun palllo con- Hecm p 0 0 1 c
Sin embargo, el grad inning final I aontemonte s pt rc. od cme'.. 2 0- 17 ....I .
Sl emb Ie cerue uon palillo le dur6 todo el Ts- T O T---24276- 0 i euece 4
en lo que posihblemente haya alen- Oncunt,'o v ToOlales 2N TO 790Marrero 4
ler dsad m coda a Jone s a h; "Pasoa no ti-o' .poaus 00n Pi T Ov C H O A E Oacaterbsrp. -
der enasdeciarc an J da pasar l bola p orobreel a C E. S nterb .
a ion Iron primroy s baeoadcoes en In" due "oSiempre he sido swild. Babe 3b 2 1 0 0 2 0 Harris 11
decirle que "pas ara la bola por eli nrem me cocent le n raar d Rodrigu 4 0 2 5 2
Plato" Jcthcocf e 4 0 0 3 0 0' F.""
Splato 6 onch6 a Dick Gral "Queria que me pegaran batazohStevens lb 3 0 12 0 30 914 138
conntressntrikes cantados. Bob Cle- para que misnompaerospudieran i Wilson If ... 4 0 1 1 0F
cnfnte djo 6pasa dos strike. co trpar Ins batazos ia 2b 4 0 1 2 3 0 OTS
nect6 dos fouls y luego fallo con Morton rf. 4 0 2 1 0 n .
una curva. El etimo lbateadco. Lesionado Cesar Gir6n eGricn e. 11 3 0 t 5 1 0 30 735
- Frank Thomas, fa6 dos lanzamien- -K. Johnson .- 3 0 0 0 3 0
tos, dej6 pasar unan bona yuegoo en la plaza de Lisboa2 1 7 27
tlie al tereor strike, una curva y Totales 32 I 7 27 16 2
ahi ermine elnencutentro. AnosRtao6n pr entrdadas -
"No sabla que estaba Propinan- MADRID, mayo L' (Unltedl.-Elt Rochester 000 002 001-3 Jk J ,
do el no-htter hasta que vino Tho- diestro venezolano Cesar Giron, co" Toronto n oi 001 000 -01 I,
ms"n die Jones. "La concurrencia un tobilllo lnflamad p y contusionesa Sumario
comenz6 a gritar cuando le hice el loeve en a pernas leg en auto dc Impulsadores: Stevens Brand 2,1
grime,r lanzamlento, que me di Lisboa y se trasiad6 inmediatamen- Burbrink 2B- Morton Grlffin,
cuenta 'ue algo raro pasaba. Mirn te a uo domiciiho particular, orde- Brandt. ST-Stevens. DP-Stevens,
hacia l pizarra y vi que no hab ri nando el medico que se le deje Rodriguez y Stevens Richter Phi- -'.\
peagdo hit alguno". descansar. lips y Cunningham, K Johnson Ro
"Ha sido el ejor encuentro que Gir6n sulri6 esas leslones en su dnrguez y Stevens; Babe. Goliat y /
he lanzado" fiadi6. "Lanci trees jue- corida de Lisboa, al ser pretado Stevens. Q. en B,-Rochester 2, To-
gos sin hits ei din orneo semi-pro por el toro contra la barrera. El dles- onto 7. BB-Helm 2, K. JohnsonC 3 C L
en Rochester y. tuve uno de un hit tro tu6 recogido del suelo y nevaao SO-Heim 3 K. Johnson 6. C y CL:-
en lts Menores, pero ninguno fu a Ila enfermeria. Volvie6 a rucedo Helm 1-1,. K. Johnson 3-2. WP-' .ii i
como date. Estuve meior que cuando contra I opinion de los mfdicos, Johnson 2. Gan6 Helm 12-0). Perdi6: d --i
demI en do m hlts pa Cincinnati, pue- pues cojeabya. p f 6 obmgado a Johnson- (3-31. U-Ryan, Guglielrno
mi curvas rompieron mejor'. abandonarlo. y D'Ambrosio: T-2:00. A-4.038.


... 1 2P8 11
1(1 104
ATEAN LOS CUBANOS
Vh C. H. Ave.


Buffalo

(l Meont


. 2 0 ] 0on
S101 2. 5 ca 34 27 A 5 rr
2 2 7 29 epi.sodio para
. .. .. 8 I ll 2 2 ,9 que eslaba p
27 4 7 27 9 a
I35 1 rn 27
S2 MONTREAI. n
l1r 13 ?7 24r5s11- snn rn u los Bi
rip 77loc p oat no Jume cP!I
79 12 19 21 r pc rac cn- laur
9 1 2 222 1 iral en un juegoi
... q6 12 2o 208 tanr'ia para los pe
S ... 0 2 200 rLo Royals hair;
... 73 in 14 192 is l quipie ior Bo
.. 11 2 2 182 aron o n la septui
ER ... 4Ir orcn 0 -sc -ck00r c
ER Mesepepisodiro.
... .. 1 C n Cox lanzo se-s epr
... n nn e rally rande
.. ...... 4 0 0 rando con s s i prn-
........ 0 0 000 srmporada El cl
2 0 0 000 Fernander. baten
) R D E L O S -PI T C H E R S el MonrealParl
ic.J.i(i. P. Ave. Ip. Hp. Cp. Ip. 2h. 3b. Hr. So. Bb. los mi rs dpstacalr,'
0 4 0 100 24 2 3 3I 17 1 5 6 1 6 15 F p ,i sr",,'unhata
i1 2 1 8f7 28 23 29 15 15 4 2 1 3 0
1 1 0 1.000 11 7 2 2 0 4 4 B1 FF
2 2 1 667 36 1 3 34 17 12 4 2 17 20'
0 2 2 500 26 23 22 7 7 3 0 1 .1A 9
1 2 2 500 35 1,'3 41 18 14 4 2 3 13 14 Pu Ilard e-1 rf.
S 1 1 300 37 13 35 15 10 4 1 4 24 1 nmepter 3
0 1 1 500 14 2,3 13 9 9 1 0 3 14 0 3 1Krecs, rl b ,
S I 500 1013 0 I S 00 3 Hodoerliem. 2b...
0 0 1 000 13 21 0 ) 2 3 0 4 f i-.iqi, If ...
0 0 2 000 13 2 3 11 10 9 2 1 3 6 B,-,,-; lb ..
-King. c. (a, ..
A T ING COLECTIVO I B McWhorter,. -
H. 2B. 3B. HE. CE. SO. BBEL AVE. Birrer, p ,.
219 33 5 18 122 107 136 240 Hicks (b) ..
WIELDING COLECTIVO Trahan, p ....
ISIST. ERR. TOT. LANCES DP. AVE. Totales: .
331 26 113 21 974 '


iLider en su clase!






La gasollna
-ww" mas poderosa


S MONTFI

Williams cf ..
Neal. 2b5. .
R. Wilson. rf.. .
Nelson. b ...


derrol6

*eal6x4

s en el sptinmo
ganar un juego
perdido. Score
;no 17 A.P. -


don mlrha m l-
ron nurvo bhl aI
ontesr, peri esris
I a entrada un do-
- rIpnirsn dos d


(p














, 1


Lo suove y iresco cervezo
POLAR que used ho
preferido per todo o vidla.
sigue estondo INALTERABLE...
s-aue siendo DELICIOSA...


sonle--eonadas en ,W.V "
los Bisonltes ca- '
0e-a derrolees l dc i -
ibano Hunmberco
in lit on cuatro
Ios icrreess rpan,
y Wilson luernn
Ase nbos d,
o de onron REPITA EL COMENTARIO POPULAR:


V. C. H. 0. A, E. -
3 0 1 1 0 0;
4 1 1 3 2 n KJ
3 5 0 2 2 I
2 0 0 01 3 10
1 ? 2 1 n ia';Qb"e uenace tdaL -TPolar'
3 1 2 7 1 0
I1 1 0 2 0 0
2 fl 0 1 n n 1 0. "
1 0 0 0 0 0 i a _

i 6 9 27 10 2

C. II. O. A. E.
. n o n o i i rel a .e

.5 t 1 7 0 ,' II .


Add Ils, If .. '4 1 1 1 .
Parris3b 4 1 3 2 2
Teed, c 4 0 0 3 3 1
Fernandez, ss. 4 ( 1 .5 i
Cox. p. ... 2 0 00 0 11
Mickens. p .. 0 0 0 0 0 1
Mayo c) 1 0 0 0 0 3
Stanek p 0 0 0 0 0
Totales: .'. '- 4 2713 2
AnoLtcl n per entrada:
Buffalo 000 01 500-6
Montreal 000 103 000--4


AID RIO DE LA 141Alil y .Ie 19ss


1


I






niimnannr i A SIARrNA .2itiWenlem. Ifldela l19 I955


AnO 1LAM Sports UIAKIFI LA cI5*MIA-'.-a'1 4-9AvOtc.III-


$120,000 RECIBIO ROCKY MARCIANO POR SU


Possible revancha,\entre Marciano i


y Don Cockell gesta Jim Norris

Consideran que la acluaco6n del campeon ngles blen merece una
nueva oportunidad con Marciano El campe6n mundial
elogio el coraje del peleador ingle Otios comentatnos

Por JACK CUDDY, de la U. P. I
SAN, FRANCISCO Ti. l- IJn. i Ca... -1
te l- Rock-'. la l nanc.' aue an. ,cri: 0 r,&e' ra.O e a. N a r...at ap-i d -.
naqueA' al Drl anc.o 0.r. C,'ail L : ,i
r 1% era a nefenrde 1t Uln .ara. 1'Waa s I. .3
I .mbre. pcon re sn .d., q.. ca u,, de. a.'..li .. .1 '"
no las simpal public p ,I :. .
alenie y B 'ciOa aculli n.. pc. l Br rn a.i u l '
blemense. h a c. %l.. d.Ir ':' I.i.... .ii '' -I .'
una pelea l anara :.r.n ih.l i Jp I
El proa o.lor J r. r P,', nan, L.
So qu, e i "rl, o.1,:3lh, 0.. p '".. .o' L. a. ... -a .'-. ,i.
en 'r t t i, an %. 'l jr .r I'1. -a si..a Lr nr ... .
Uluron1 noala lelain' IP h
que fh cun~g-- r,'.' .
e e n luh en Fu. N I -



ms.nm 31 l .J l. 1" 1 A .3 f 1 1
E l f:, al" f',e .. .. a ,




a.. Dra p o .cl aI ir.',Ir, erhu r.. 1..r r;,, iI .3r'


-maaae r, rd',i., i,,,,.,.'r v,,,-,. i, a -'. 3. -
a ,,.u ..n,
" q l "l l '= r .. : ... ....3-..


ea a.. ......... .. .. ..... '

per,' nj t .

lea -n El .,n, .


1,am'"I-it it :~i III /ol MiiltI i1 (1I,)Doll( ockelleI
11lpnin r i r io.. R-st heAtr.a Ia., a. .aa .,a.I -1alai.. aim.arid,, r k i'.aa ltpoedPrl.I in
caie mix- m 1nhe~k0.i. oh~oaa. 11 1.1.l~, Saa;.11.a1 eIM ippstseabo raeaa pr.,ah f'0T Ia
neaaaauaap f-n o-hail lIa- immviaa, ,l.r Al r. ff. -s o ..a ronimac 33


qn5 1 171 '- l, 1 .
piena iar a C oe iaell otit :.:,n
para rlo ian pronto com-,
ga dos a Ires triunfos mnotr, le
Simpson. que intent aiexrlr l.
radamente del camerino de .ncl
a los periodistas, acus.ndo n,.
haber sido injusto con su b: ,
boy, mas calmado. dijo qLa i P
blin quiere una revancha. v1.
ta vea en Inglaterra, bajo el ri
mento ingles".
Simpson alceg que el refti a,r .
al dea Marciano an "dar .ap.
pegar con l]s codos muf.,: .o
gara00s..eces depot d e
campana y pegar koal, has, a.;'.
tre1 m roximo por l p rep i S
llCockllaba Cockell".n un uppercut
Norris dalio qua el pro! .
ral deAlarcianoena e pra, onr -l .- 11 an0ple' 'o
ra quias elvencedor t r HAL WOOD, d la U. P
delao un gimo pn la pare post -
tul tionular Archien MoreW I 4 '
pedn middleoeight Carlo t ooO a o
sona o i ra Baker. El retadoe r es i i cha el
Marciano. que no habia ivueltoA
pelear desdequea ensepaiembre pa-
adn Ezard Charles le partila a- ufEl referp Foranki.e Browno niia PI ronlon al caro le rndilla. ain 'nr p
riz con una herida deuna pulgada eon nRockys Marcann pan roramn penato mnndpal ol mn onaira apare n-


bura ..a..mbs aa .a. M arciano se deshace en elo iros










tratado especialmente para ayuo aten nua rounds r e- on a a a C ar
a Cocakell real iz6 una manifica l a-
bor dy contuvo la sanre del rpetad or-
hasta ls memento finales. cper ro na Ecampe6n no a e;rallmadnerlocna para dl nes 0 0 r > 1n
tistos, [a herida voooiinn a abrirse va-

roEl pmern de losr es k ckdo- ns oener a di poiblementcenu Pea prld a p io l mundl
'ohrevino al final del acra-o. Coc- 0i
kell, que venia recibiendo dna tre.
manda padianes de el seaunn r.. Power HAL WOOD, de la U. P.
cibhi ian golpe en la parie poste-
rior aldel cuello ao aonsecuencia adl SAN- (- F aI.CIPCa .a'i A17 -- n -: I d 0 3 ,, -
un largo derechaza ohsbre ]a rabaza Uon l"d,0--,na Cockl r! rriotadaof tacr- n a 0 3,1aL ; m ,i
y f U1 e l a n z on. aa. .e d ila s l d e l b r i tta n )a l o a p r n ta r d o .a n l rn,,i 0. a r .. .-
riong par ntre las cuerdas.. .01 rl-c aall. pl ona cundlalaal oo.. oio i r l oa-c 0. do a o, 0
tar tres el are ree aono la campa- l lar 10 ann e 3 idri d ad,- plo 0,3, ',p l' 'a1 00 :3 3 0 .
1a`y12o7kall[tlleIdyuoaal a kr aa r.so" nn voci l aho.0e53rc ,zau. era- ia ,o,. -dP ',, coo ap-- cclr
En el novenanhackhooldid zquier-, pelead0 Carl alaur iciuantoak i 00 ;ca a '. oOnd, 3r a- c, rr an1
do le tambale6 10n0 derechaoa pMlarciano t nlo alau-ei eleispark033 p 3,03d r.-aiia,,i.rovd, I' r"
Cr6 su caidaoaIlaooka. que ofU a com-' el puMaoriaal a cr l aIla a de ropl-,daana'.,nadill,[son',3n :1.-ane
plementada 0 an otro hook dealza npr una 3soberan a030 1 p0vallza nairo pea- o ndi n. e IPahiio,o 3h,(d '
quierda. El singles se manlu'vo de v Ra qiien dioia demasado awLiadi- ella un3s3 an1,,0s2 dnr PeP,,
rodillas haata el conl, n al e iele ap- .,gara palaar, pro drmos ada 01-aln 1 13 3'33 ,003 ,.,
ro0 uando se irgun6," ,iT, ,', aaulinfe para aoandonai ia En: un tr.ala-a do adci'n a3
arrinconado 0tra vez en las eueVrdat uha pau dmoaoa', ado p1.3 Cioci-d Ii31.-al
a fuerza de los golpeso e a Marciano A, roa oo 0 0 lauaeha.00 lc 1inn1ma
C oc k e ll r e b o t 6 co n tlr a aq tu l l a s rc a. rr un c o n a d o e n s u c or n e lin n p o r c l on m are a l l :
r6 dae rodiklas. Ask escucho la Cuen una alaa a 'riferanea adl ro0ista 'Es un honba i e do in c a P N
la de eink co y al levantarse c 0 n0 un aIi dapo rtivo s, el cam peon moso rahka cre00 hare y 2ado a utin hn0 3331 l' ao-
b rav urao' aso m brosa lN ut ko otI r 1 ,e po eas :,x al e5 de a cai ar dea 0nst e- i s a ','e oante,H' dr daP: La ir .
'olpe6a r1 Sodas lao .-,. p..: oar nu rne 00 0'roundsa paraeretea-cnnan ha,'.a .d, EaazAid Charles E.
basita qe el erferee. cedienda al ner SIt tlitulo mundial mabs. enata Aia-lolanneoa r c daa -i
rloamor del pdblico. su.pendia la pe- O-Q-O-O-'O-O--U-O-O-O-O-O derecha'oslia'a iduro; a rcn30,1,n-p -
lea.130dfd a lha'iriI prad., 0 003-a
Este tu4 PI sexto knockout de la Triutnf6 Paddy DeMarco doceniadre ukIlpeaonIn, '.
el .in interrumpida su sea de le10 sore L. [Manzo, anoche ,pino iu_,i ma caen(,. r do-
lriunofoaconsecutivos. La victoria epqicar v zopeloero pro Ciiokal 3
futila 42' pnr knockout en la series, NEW YORK, a3o 1. iP(-- cacueasepa p-,3 ql'A2,lcO oOnr
d 44 9triunfos segaiaos queaa aoatiaa Panda' Delrarco, 0e ox-caiopnoo oisroncede a Coicki clla i a~ e 3!A3-
tuyen el hisborial del 1m0cto1ca1n- iaiundialade lao 1aso. haieros0 obit- \oalio t qia iodldahlameale aion,,
peon. 0o una d sion deiIa los-laueea aitPori diin qC. parlir, dol 1033,
Os adirikigant del Club Interna a u. t a 10 rounds. so00 ea Lilbba' 3 0M-il 'onnd. 1a a .. habi a rSpllali zad n
rionaltide Boxecalian que Roc. zn. anoieaon la St. Nicholas Arena. coo el Panlnla ale u l3tna.. y a,, -
kv Marriano paerebira op..f.,.iW. 5', ncPF vad Fi 0 fl rr o fle -nlo i ues-
mente $120.00, par E ,l ........ 0.- I 0-0-0-0-0-0-0-0-0-t innd ....on Ies;iien i,


'Inforn,)rarn al Director de Deportes sobre CirolIoriace'rn


El campe6n peso pluma de Cuba. olm al bonxeador, aquen acudi
Ciro Moracen d lexaimmnadoC a r acomlpaeado del dentita doLor Fran-
nor elacuerpo mrdllao d- Ia Conlli- ioo BelallanZhmenezIlma ennnaexa-
s16oa Nacional de Diportis. a fin de minado por el kcado dentaista. el
- oncer cuales el eslado de a. docor llz Rosello, de la C.
luddel mismoo.' N. D.. ei doctor Felipe Montane y
Como es sabidon e ha ,.., I donr Manuel/ Salas. jefe dal
queMorin no 5ab dia r. ( I c. dlc de la CND. qulenes
quo Moraaen no odria 0r.l. ,1 ,,,-,.1,:,.,- 10n amplio lanorme a la
dia 25 por star ooadeciendo de na Comsion Namional del Daporte., aI
enfermedad bucal. A ese lecto o etraves de la Asesnoria de Boxen La


cnlmsioln detarmlnara 1a pla 5p
relera en la fecona uciamaente
sefialada no se pospona
El director danl Dep r',0s coroni
Roberta Peinandez. randa. a 0a 1
llegada de New York. 0n0 ocar0a
Ia Coinsioan Naaional die Depoar0es.
para toma Inm acuerdnaal lfecta
diarle A eZianphllienlo a lraes ale
la AoesoriatieaBno.aa.


KDoPa dia lOlr ri- nori.d-
p.o iin h'ra f -a n r id 0 >
I'-p. ,l i'a I",:' c \ -. h rala a











TEl 0 -'a ... 01 d a. H
;,,,. r,
doa. -O ,i ,,' 0 lb


C-. .. -,0 o l .0 r .- ,.
KIku


ii en el no% 0 nn ro0 nd de 'n P lea
una -quina neutrak En esle mtimo
T Fr' 1 [,'

para D. Cockell


Prlfin r.stfi Im 'r/ch
K. Tero n v ,,pmo

D)iez Pn lhllviUood(





1, Ti, -] [>nr 1 i n
-, .





PARIS, ma', d" o ) V ni 'l

lan!;r S
TMo.- Dro 0 0 -... ,







Duillesil )nr fleci1i0


armehno l,.in Khalfi de ia d'-
%imonl Ullhtl derrol i a ,,che pnr
derision al france Jacque DumPi,-
nil mn tin pelea a 10 inoun-
E! manager de Khali. Jean Br-
c)trit.neantinclo qLl0TheFPoeran3cor.
tar un rnruentrn de su pugil con.
irn 1 espaftil rd Gahana. crn
cula' O n efin st hhacicndn esettnE s
para ermi puede orgalrai eE on.
aeintro para el10 do junto en el
z aelhaPalairldl ,Sports
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-C


GUIJE Y JANNIC CUBRIRAN OTRO ESTELAR EL SABADO

Tras no pooesfuerzo ei pro- ambien para el criollo sera una pelea muy dura csta frenle a a h n penar a us artd
00tor Cuco Conde Iotro firmar la o5 p,-s t rlieUt 0ue l c ande
ran pelea entrce "GmOe" Rodauez Jannic quien ha sido recomendado por el manager do Sin- ea e- n nl110 0s, cante laendo
Ioin able so p uma cubano ceo a Slaung1i en rellniabad.
,atalogado comno el ma ouerte as- gleton. <> Reyes esta preparandose. Detalles los npeSos p ren l oinaren
pirate a la faja de Ciro Moracen b abna adema dse estos dos rorn-
s eb compa'ero le cuadra de Boo ."t a bales aderounds. taes preltmoa.
Si n Iletb n John n y J ni a. .l .arar peso plu m a". decia en0 cablel .. C M L as a ullad n as aa rli'oe l A F .- ..- ... at .co m a. .tod os Ins e
ta de presentaci6n no puedde se me. c Conde. naauralrntee posaen 10 go per n hacer-c a '= 'c-. ", ., I ,:",c.1F, c o Condo La polea .
nor. ya qau c.entac n unal. ic seguida en "Gule" Rodriguez. l mucauhacho es amap alo. .'.,. ..... .i I .s ... .no ha 0,db
toria obe el detacado peso ban- muchahodae anolo ern.ndez. que alC anCaVdoM eledor e ada, 11e lrmada onaa: aeo s ladol
tam de Filadelfia. Bob Singleton i esta lucaendo conon el meior no. -l alets l peleaclo J rehloare atrou Innmudo-
ESte combaLe ha side possible or. lead de is mementos presentres, que tanto ha ustado a los fana. I ven al destacado Havana Kid fre
quoe Joe Gambri, manager de, r-rcon'annI natra exsepoao ale Puppy ticos .haaneros. "Lagartaia". adr- 5.5alii. a alngnale Mayi-
. b pidi n Ipromotr han. Gar cd I m ene en su favor el hecho ne Josa Ramon Flores, contra o.
rletonle dapromoterYnaola d e rea-iua-in ouar- ,,sa-
nero qule b usca no con trarnio W laartljaenon .as. eochaneoL se. fuorala'a plr c ampoaeenca .s Suga. ..aa. ..o ro pletrna de bLs
bUeno paru Johnny Jannbc. admpa- Orlando Reyes. campeon ae Ins q "e lJ permit ~er1300ae 1i0;na, s laI'0ens carteleras de la
hero adle ca dra ae' Sin leton,.ede quo e s .... hanamo ale Cuba. m .... I ,de un nanobo iza aa ,' ,.qu sue-u te mpornda.
estaba deseoso de veF a taLa Ha-.rIde gJr los ufantcs 00 '_____ c-', 4 n!pes -eorple s Masiana aldaremoa Ia ealhl ur
bana v ..e encontraba en perfecaA [ tlja" Reype s es l entrenando ra"- 1 0,,a' Y riaou"nd nsa cx-au u ra m p a m a orerr a m 'r '; ....
eondinones fislcas y ha bnnun rigu. de hare dos semanas y aseousu"1--.1.."'" a Ia d u4 ononde a ,d las ai oouahaihoa ale GusamrI.
rose et.enats.leltlo. Gamb'i no pa- nob Sinoiet..ona .a e ..ra4 osO ..... ma ........... Tada uolga oude.a-.sc ..lra o bo... p0..00.rnj.
sia obaticulo ninguna: "Cualqitier I Waterloo en la pelea del iubado I les favorables al camnpeon cubano. dad y coraoe.


PELEA CON DON COCKELL



Dificilmente se podr flievar aMEN "


efecto la Ipelea de Puppy y CiroCMSA

Mloraren dic p we rienr un mid en k boca. pern el deniiein doll a
Commoscn Nacional der Dep.3rim .dice apse no. Por a,)rn pum1
y P-mu% diticil ue palearan el 25 SE. irtmnara un rollo)

'or ALFONSO RENAN PEDREDOZ
v., il.a 0 Co 1.03c-, erl % I ,ie -r m. li~n wa..-

a.0'u'd .nmi it0r-'ma Ad. aol.


...r o.... a... l Ns 1 e.. -I
con cuello


& ol I .. ...
r: .7 .I h ir o; r. P ...El.l.. '

111) U `'... .
C..... I r ... i.: Il. 1-1.31i'l1 ____Nt.___
s. m~oideo a
ga Sta por mum
I. .... .... borderm flex .bl








....11 VA 1,I 1

.. .... .. ** tl...1
I r A,'no I, I .

A ......-t ..33




rml -n Bu Saaon pl oa 01a oro.peno r la litillcoti a jaiui.ia pill 3 el: IIl'
ol c'a NC oga a l ei.- a Oldn'ii.r i.,3r'llaitiial0es 0 qaieair,.1, ea lo k1n.l
a Coovooa 'aon v) qicue a ro Camppoi. dr s lao pI uo no' 0podi a ma 'r-le c a rwPopp Y c
Lt cipri .o e leonip, ce laIn al o. -olait dcl Poat, ln *uplit I. I,_O0 l- ai su lc posi i l~0
e, -S ob. a 6' a o baia PI Cim- pilloiniso ontraidl, dalap.lah-a II 0-n. lnioIapota as a -"fl o un10iad'
IIp(o on en Pa l..'al l ,, (e .InDoporle o no r 31an 1 a oil hmndo l, ionc uia do. d jqoecida laos asurd
a-mn a...vet aI ,u i~or in.o La poln. 00 aa el 25 pa. a UP11(00- pmai sloii c del Campada.se a d.P
F '2'. e l docloi Mi- aios queaia dia quaelsipn crc 0 diorii'iniaare Onal oombatlle 1
In.7 talebiataiioa O il-dI- aiuolooic yiaai nlias no a I.alrdiio li p,
Ia -3 i 'c~d~o i-a Ia ooli.0 a-a I f~la .o %. 00ia n, em ayo cIoda In hiPlanaua
el 3' -a ad 1010.. 3' LoPanc.l inl10 o en r0iu 3 t,1. -. a~ll ou030 d. pasibbaloocoarI ia c eli'b:a
fIn, ?, cocoa Sa!A. oiciendc- coil 0330.30100 dO la' 000-. a pr yal car D1-. qoe hi-c Fa
1n, 0 cco O o'jra 'cin -;l.,o 1lo o-co iba-
,C, n10 030 -0.Alo a p330 1.0 100 I ny rllI~O 1,'35. ca ala


EL MAS NU













,-- h- #*

,,:;-^:^P'S


Listed lo esperaba y aqui lo tiene.
AHORA BUICK reune en un solo
model todas las caracteristicas-que
* used deseaba: la supreme elegan-
cia de las lines fluidas y ligeras del
bello estilo Riviera, y la amplitud y
comodidad de un adlido Sedan con
puertas eparadias para el compar-
timiento de atria que permiten en-
trar y aalir tOCllmente.


VEALO E


0 EN CU


i







b'e
Ie-


Uf
5M


ENTIRE LOS NUEVOS


.Por que conmprar

algo inferior a la
"Sensacidn del

Aho"?


El Buick Riviero de A puer-
tos es maravilloso: Amplio
o lo largo, a lo oncho y a
lo alto, no tiene un solo
marco que interrumpa la
vista.
El nuevo Buick Riviera vie-
naa ^n aaeUInaa. rnlnml


e en dosli pos: e co losla
Ya est-a- la venta. CENTURY de 236 H.P. y e
No se pierda c1 placer de ver, pro- econ6mico SPECIAL de 18
bar y comprar el autom6vil mas H.P.
bello y comfortable jams fabricado. -


N.,VAILI ANT MOTORS "a


ALQUIERA DE SUS AGENCIES AUTORIZADAz


Snnrtr


Pigina 3-.


.. .


!
1
\


A .- 'vvr







P"iiL- s-L


%nn.t-


srvicios pa"' CUARTA VICTORIA
investigaciones

sobreel base ball

SNEW YoRK.o aa F UOr Larry Jackson permihtio diez hits
El Comlaionado de ianbai. Ford d '
Frick. anuncio nay que iu nficnna
Fcz mriina d los Dodgers, pero les blanqueo


i z. re Ind'apin I s- Eft ue f l segundo exio para Jack.inn en la actual campana y
r:tn, ., p I"r la cuaria Victoria con'ecutiva del San LuI que en In, u ii-
au A Aia-'e -. mao 4 juegoF ha permilido una sola carrera. ComentlAr .i
a ronleerst qAc I
aon trnntarl D.- I .AINT L iOIS nM.a1.' 17 ..IP' -
"aii Milac auef1 1ep s n .i F'' i -
'lan.-vi..+ m Ic', Dol ,-.. 8 ,-
derlarn Fi I,i del .' Ir .,.c r
d iA l ( 2do. lIgar 2
F-viarrenle E:- d I
nO f b d Frlca n i i., a Conley domino a los Campeone% I ,lIi'e l',. i. .
A, 's brbA', n--c- n0r '... -r, .-i El
un melor dE"senoAtiimiPenlA, ei ell i- fue repaldado pnr un inn- r ," II''-'l

lFArick arenA que e. r ,A n ..A ran de Jne Adcock. Scnre .. ",.'....
inm emtliainn avuflarA 1l a l, a I r" [p1'' '"q irr-0Pl
I n r a na me i., L r A i fo a I- Au 1 Pa ,. -:;." Il-na---a'
Ce, slOn la cl urari v Ac I( jur' .: L.-' B ,',RI '5 L-I+' C'i
e r e l a c i n c I n i L a a l i p r n a l a u i- i I d e l l r ni i r I r c! n 1o. 1 1 1

Ar:na io qur 1-3% re .-C ;.-n .- c...0 r I In 4 d r. v n r
Indicar un -ra. Nr. r. r, .
banns v ha,,ia nM -. ,i .'i. .
de la8 Liarv M T i ..e r -i .
El iComal..-ra .Ij.. ]. 4 ..c I rl O r
in .e tI1ga ci l c, I ,1,.n. rn, ; 'Cn
incC **l^i.,,g C--- I--A- of- P,
reunir dalha f. A ,cl', -r. I r- n --
ic Interrooara a fan i-'. ,, ,,'. ,,,
que de una mna ner, I, 1Pr ', .-;., p ...' rl I 4 I-r ,ll1-i i'." ,T I" 1 I I r
ran relationac t, con !I dr p ,rr, 7'l ,', ...' .. ,'. .. 1 -
Frick I tn sacer, la ,: ,,, ,.
cinn tendrth Ilh.,- Irl ,rifrr, ,,
minar. para .0 pre ni qAnO a mA 1-
dado di e i rr n, en i. rp nnn ..... r
Ia Liga Nacir.nal la L.i; o irrica- W illie M ,

F1 C rir, .nioA n Fris r 11. .
Ac Ken,-nrlul un-1.. CI-II i :;? i i ,1-,. Jr i,', i1 i
duef l de 010011, r r rl Jr,' .. : i-i
progress iuie e Irc "
Esp ere qua ta in n ,- r.. .. -. .
ra ,a' ,' ... .a.i.. a, "
las Liab en d-'c er ':,- ''


Nueve TscoIVC

al W-ashington arA- -- a I "

Alex Kellner -61n lu-- un m .'. 1AA..I .
menlo dificl en !I de .afi I
Poaer sacn a Yost en home "ii Ci i .

W ASHiNGTOT -- 7 F 17 --. 1- %
A T n


Alicm Kia er diKac- >r.c c -- r
tercera lecnaaa, en los ui.L.a.OS .aCou \ enci6 e l Ralimore a
desalios a Ilos Senadore. de Washing.-b
ton. superando a Maury McDermott lo Tigres de Detroit
en un duels o ie lanzad0ores una por'
cero. ,aKellner p~ r 6 oeho hits. BALT'IMOE. man 17. United'
val. sus compafieros bateaban sne t ndoma hre r riom La temporada
Un solo boleto de lbre trAsitA i r nvatoa Hai Smithlib puls0 dr s "c
aotorgado por McDermott. le cost rreras para llevar a Ins OrlfolAs d,
el encuentro. Para i-menzar InaqBuin- Batlimore a ilna 'ictlrl SAnbre Ios
ta entrada transfirii al panamefio Tiu2res del Detrnlt por 3-2
Hictor Lpeoz y ense-Oidaise pus no Ci- Phcea 4anA sti ceoundo J112r1
con 6xitto Abre e itaplce la sefda de Contrai reo derrotac
sacrifice i, ejecutado porA op, As- Lus Oct-niu- antarcn onla ,Lprim-
troth. Un senillA del pronpin Alex ra ontrada Ann tbe- de Cnx. oenoi-
Kci.cn,.r--' -- I-- "cc._rera que aa laoIn do plelMas de FcMdirc Wail bi
pl ',Ih, l r'n r AA en estp emAo pases a 1Gent orrlln v 0vSmith
cionante chono ic Cox con eiAl6 su i All li an,0i al .
Kellnor p diimLiM Pr to ec u ouito acl, Ol p1 lcxto InAOi
rred Me Ir 'Ia,-,l ,.-.'l .. ..1 io c nA La .ac ..a de I ...
a tercernA ..... -. con tubov de Honl Ever o l heA
t6 un dnmblei n el sFo inniAng 3ce cWoodhn a- m rh,
Tam Umolett se seroilieM. Vic Pn- AnitaeiMi iAer cntradac:
wer acepl6 on la incial el roletazo Detroit n0on 0t 100-2 F l
de Plete Runncls y realiz un oper- Baltinmoro 1n 011 n l Nx3 N ,
leco tiru ai c atcher para sacal nut Batii 1as Ga" -ero -5-,'Hom-u
a Yost que trataba de anntar. Re- Palica '2-3, YS milt Honme runA
sult6 A.soe su itumo to mas dalicli. CAN o 2x
Power. jugador de Puerto Rico. -
qu," ncai--rc-a 1lij:.la Mde A nbit- Ireairr1 par-lun. plaloipell Deos
-N I r Is La A -- lt --- 1 I I'":
ruin n 'hi1 lt Irr ,-, 'riL hd d ,-,-,n '. ,rl,, I:rr-
en i a n ,i ir., Ch .r,.:c.N na-l _-.- ,., I
Carelni, r'i ula noic.r .. i ,- W.. A w ,r.in-ij p .c C-'
d Ca, I P a iido r, rli- ; -n', '-,..- ,-, -"-l "a n 0I l: I I
crc iac ca"ulcna.-.KCIlnoC. "ArOiaa- kI C ~'- 7..


Robhinson 'i n. 4 0 n 2 1 0
Erkln p 2 0 1 0 n
A-Shbha I 0N 0 0 0
HuShr:O D n n n n n
B-Walker .... 1 0 1 n 11 0





Moon rf If.. 4 n 2 0 1
Ho2 a 1 0 11 P
n ul-kl If n, n ( 2 n 0
-FI,'71 .- rf 0 0n n 0 0 0
Srh oiir-le 2b i 1 1 1 l P
SarmN. .1 2 C 0 n

Gamm 's 3 1 3 3 n
1acknn p .. 3 0 1 0 2 0


'FiP,- 1 9 27 12 1
Bro'nk-" nO non nn nnn-
S,' Lon 1 nnn nin 2n'-
veA 2 Tube cSBarci Grarnia sSm-
der..-IonrAnes, Schbendpnst. Byoec
R. rnbada Ree.e DohlIr plao
rrma N % Musial, Gilliahm BAce-
i-odge5: Qu rdados en ha i I BI Sl ouilSi 4 Ba oni )nl
i Io PnicoHd' F 'rkcr4
ll,,'," }I I.ack-on 3 H ,, A rp -
H' 'zi A4 2 i- o
F -. -


DIARIO DE LA MARINA.-Mi-rrole,. 18 ld Mays dle 19351


CONSECUTIVE DE


La Iprim 'irt l'prci'I' i de lTed ililli,,ns

P .r I a 4' .I r [..I it il.m. n l- llh ., 4 1- I l. itn.ilr iR .. .1r I Ia C
ncI., fe r0. no-Fc P. 1i Irr 101n n TP" li1Iniam Ii salin a1 .timpnr p'.r prIm ra
I I' I I .-r..I'- cram pruel r i rn oI m aIA# R Pn ,i mac nn I 4 afnn
sil.s ri .'F. ut' en l iP IP. Ia'. llh n I lin tell b.slal -",. a s'.


Sports


'Ain XXII


. .. .- ,- ,, ... -, ., It


S ,,, ,.


D)i'dii ver Dick Donovan despues d; cuatro Fdcil fictorii

el "SS.v.racuse" fracasos es1i tritunfandl) ahora delos Red Sox


in1 lE.. F.r. oaic. C


Cl .I .0 -rj


Micpld i o A n dol i -o

p z0 cl o, lo n a core dp 2 pB r I
Bill Cncorlll 11n10 p inliicn rin,
anni+ch, n lo-c ]croo-le pa
sA r 14i a v an r -. nd Ilo tJ"

Connr rai 1r1 r o(n o ont n ra-

iaro d )Lia ri t ipoa 3 1, o Vol se',"

o I P l rr Ir-1 ano nque IP n
n-rdioo cil ln c.,bcdn ba-I
FI ) lrhm nnd an wto i, '
rn oI u r-l. l ll o 21i Int" 1in
n ij'. l' 0 0 10,4 1 Pmt. P rl A Mot;l
haod. qur o ann ,i l c r ia a d
rrn'a r. ,a Itna in l0 i ort
Enu I p, 'Ar r' ici pz IlclR ichni'
bieaardn o r hi. i, l deorrnolt,, n p,

Soncinrro ra q 1l- n on d

pun1,1 i tlin ta dre rla de :a
pnrar 1
V I f 11. A. F.



STom r 0 11 0 0 I
Ta2 no o n0 I nn r
1-MaktC I n 0 n n n n
K A, hi 23 n n 2 o n
aHoiao" p 2 I n n
Forocl p 2 0Q ] I I o

Tn aols 4 72 1 8 1















H.r arN A 0 -



I I DP aHir
C In .f -N A .
Do.a kisn 3 0 2 0 1
Wood. i 2 1 1 0 0 n
rao c Ib. 3 0 2 2 0 0i
St.0 Clairecr 10 0 4, 0 P
o netzel. 2b 3 I 2 0 1
Kask ss... 4 nI 0 i 1
B-MacCord. 101n0n n n

Thomp ond 1 0 0 0 0 1
























Mipjti d o n n 0 o l
Toialo 24 1 021 0 0
Aon l6n nr 0 0 0 0 0 rda




Cloark Herrer. S-Fa. rl. H. r.
ID P TnL'k-ni t a Hrr'. r: KRakoA
Dletzel a Daskalakios Q n B. s
icoo 5 Idrhmnnd 4 BB Fr -l I
Timpson I SO' 2 Fa r l 2. o lli-
son 4. HSts a Thompon 4 n 5
VniC llep 3 o 2 Gan6: Fat-io 15'
SYRACU.tSE
V- C. p H 0. A. F
,Viel~loa p. 0 1 0 n 2
Tompkiln 2b. 4 n 1 2 2
Novak.----..4 0n 2 1 1
I Chark. 4 0 0 3 0 1
Heyman. 2 0 1 7 1
Herrera lb 4 n 0 8 n I
Kazcnski. ss -. 4 n 1 A I
A-Command I 1 A 0 0 a
Moreaheod. p.. 2 0 n0021
Lipetri. p. 0 0 0 0 n I
John sonA 0 0 0n 0 0 I
B-Richmond 0 1 0 0 n 1(
Totaleo .33 0 '24 I0
RICH1MOND
V. C. H- ,0 A. F


Wood. r 4 A 0 2 01
Ippolito. If.. i-f 4 0 1 2 A
Maraco.. cf.,i 1. 1 3 n

Dietzel. 2b 3 A) 0 2 4

Connelly, p... 2 1 0A A
Vieclle. p -. 0 0 a 1 00

Anotral6n per enradas
Syracusc 0.. 00 010 000-
Rich Bamond 1 010 itA lo%-


Snmalno
Impl1sadas: Watlington. McCor


. 1II 5 '2.. ....:J -, ,'R dc .,-c ,nrc rc-. Icn:crd-
1 .1 T -' .. 4 1 i.-.. Br. T.rl-s e ,1 1

chad r.-.n r-, )D id, r, -,r, .-).d r I- 'Ilnk

Por CARL LUNDQUIST. de la U. P


NP\" 3YORK mav" 7 ,Untd -
Pi-k Don0 an0 drio alria OeP I
do. .I ttr -lntoes i' pod, 'oc 1el

o e gre do e l qu Ce l h a
a S lr n e rminn it u 1 arins ;',
frt'dcinnes ftr-aandr ) dr, anaj el
prnnrip,' rdp la Liga Amcl.icanai
1,,- \an. a (o ie' m n7n a 'iniu
r 917 nuro oaanf bho ia arado
h h0 Ia- 3a01-. Jl n er









ri lm i r
,, o, 1 aii Blanc-a; oiar1a-
c,,; .as r3-1 %4 sobr rlo !
ScC dcl t io ,,a in
















a~ r, FoI~ bdr, fam ln r n ( ar.o' n
di I' ii 11 y, 4 rr n b
tic c, ei,"l i'ct elo"}, 5' '. C lo 3-'ar
I-- o c,, -aoi o-+ P drl 0t, ci'l lu d0, 1 dool rh" Oi o I
i-,Ito drc A' .irna lc In A-,I -
i Icol'ol Oil P -1I""' oo pa
dI, 1+),n,',- .0 /+ '.,i li-i-I-lao ltd

.10,ol~.. iidcaol coci
a ill o o 321 1H 3 0 Ft Ia
Ini] --t.. a prilmn lhd -in trlI ( l
a a,4 4 m alP lo Ii rlo A ni
,. rit I7R I~dt p ,a el la n [
rnp-in,r in r(],rp '03 c- ra,' os ilniplnt

pc+ mlm r 'ndirtc
'o "'o+i o od ( a pa- a"toil'
I1 co i r 03 ii a- Il lo [
a I, II Irl -n it In ilI, r- .I n

n ron I n A I rI.roco a: oi
Po no ,,Up 1 ao 10
N,' 11 Fox rl 1 0rr ,i nin un c Ah, ill
r ,a nI,, do ,I,0 ,o;io lb ) ,11,11r s,
0 4 00 0 L A L -l'clh a otlr


a11, 11wrrit ii- ''iah p,o es101
Iidl s i tO cuandncloi~copiic'0io
p 'oot. do daodt o inn leara be a' i-


r r" a a e sea unde ,Im r it 'r t U
t o a eFo n,"noeiond inam -on


Ne'io Fouco p1 001PO lr nOce
a ia a oo0- ,aoe o iu' o
i ,. \irdo ri-o c o c c Ia l lom o p- '- -c' l ,
1 13- 'u icio-cio c\clol n a p~ sml;
os "o piaoin' rcor n len inl ron
(r rn-. l coo-l p1LnAPO noono'uno l
alUR 0boi a, l rcail r-Ia danlH u 14-
c- r n oorol]o Ia.' ccrrc la- 111, 0n 1'-
o l u 0000 Pao 01 ''ooc cola 0n'-
r0,,,n r,00 p~clono do, "doI c'oor
"a HoSb I.-cinoo a IC!oc dooM p0, A-I
1o '' ,idA do- allocrillra Lo- lodion,


s n nhag, eIF
lnA rP sile hi
Gia p tr e ganar PI

1ir 00 M Lonoo
El Iers de Loerm
d, I ar',t+ m ntrAs
r'n run co





dl<

Cia ciiIa11001
d 11 Nnren v o I
no Boro Tiilc Mrie
Ir a d -4I d 1,,F
koe-, d L rip rll
Shanl loP-n a
01n Cityl a s n



Ic I


ol do 10-
ri

1 0 C, II
1!"d K ll,, l l d
i i i dr I 7 .'








:1 pi r, ln
1, lnf0, dI o,
111,r 13.d.s r11 d
leo. dcl SI i ..
-" 1, o- PI r ,
3' l .,, k



19 .10 o ,,n;1 I tI

,,I,,o lo d' I,i l-,







I'l--ii' I' pe'aMil"
A-5 pe. rn, I 2_



cl'l.101d1 '10~
i ,i l o I -
lei ipi Parnd itnci,




1, 1111,11.3 riOP0
-Irul h,i,, na nr
000 Ir' ipoba dc




;inloolo-ddol d

Mlr IoonoIn

rlp Fob ,dlah d
cocnr er 3'od


Ouieren ra


r Combinacion Tozzi pfrr'(
J lo_ o ^lromno Imm

ROMA. mayn
J lin 6 rM u n m m n2 n at
fentatpm-ar D a \,hm
berin Ton7Zl. hMrm


POTENTE DESTORNILLADOR
do Bolsillo PETE
coan Laveroal
Conveniente destornillador de
4 tmaiross, Para tonillos Phil-
lips y Mdete ocorrientei. Fuerzc
axtrnordincrio. No s sdoblo,.
De atero templado con grueso
revestimiento d Cniquel.
FORTES & CIA.
Reyet 335 Luyano
HAVANA


Ellis kinrerr teah.- rain lrai,
i .ar. I.-.- \ Iii .- de r c,.r. rrinT nllA E[nl
ri- I.-- p..r. .'nn Lutin ,u primer l ri f '-
.', l c,,'1-:n- T .

H I 1 aI" 0 ,' I I a-i'ol i ,l
del ianzadnr dto roe u EllIs K'nscc
pLlSIcrnn trash pit. palaupoolnarce ho' A ina s loriaP AF-
M dorAlbkPA Gar-. bre los o nlu os. por anolaionA e Mdia
% 1,1un1d0par -0 a ires
in tae 1 secundL Lus Indos Lutihzaron e0nen0 ]1
la vcteoria d d uorcs paia dcen r ,c Ia acomelida rip
los Menicas Rojas. quA rnnectarnn tin
n Ilas a.lsr l n a l t etal 0 bll or do oip nos I ripi
" 12 Flrowk OlIa o r dos inros rntrr vllos
cahzAron una i L ,s ndion Iliab n la I eta lara 0r

lro Allcl iu de di- Bol la- alolRes- a rorcalin ra T cas
re'd ta 1 ic 4-3 dr He l 11111 A/ PInOnInn lc noito ot 'in O i in
coiA TtilrclalpH- do .1lckhri .1p nA11 flar PionMOin le'I
clhadno aFi ci- 04I1rrea. O, tld o ii-" olorn drawn .
oloa, mienc- lar de Erddie .loinsl
h Fe .- n,-1 do rp a r, 0 I 1,
0, "cno r 'nc, I,co'r c ,d- .11-



00ic 11 ol l ln '1' c o i rl r-pP C olri, -p a
It 211m, 0 1 0 c Inz',1-. 0' aM-
1r ;+'2.11,n d ,, ] ,~inrix N 111110
i c,, ,,1 dr:.l 0, I'I(P N F
dr n Icrl i r 17 1 (' I t i A F -


dinJoel 'fir
do 1l
r I r11nr1



i la-t- 1e 1., i
n'I' 1,,ni,,'' .'

rI,, .o,+ ad,,i Ia ,/, 0






i I i on-
i -, I, ,-


,an1a o[ v o-nr
S in, P( 41 An-I
N ier., c ,n ,. rnl-
0dnPliool~l' P0

O. do- ano,,adi ,t0
40 hoclr r1,. { 110A4tI-






r Ih.. do Fda l-
or 00r0013 in-
r d1.1 R Ilr lr l1\el-


FI





nc


Flip- ol .,0
n es
oilleaon Condr
linn dr "o cnnstlrur
man r m mpnOol"ant
La' 01ne0,clar0nn
fle'PTnZ71a elMa
drqltrir naci. sP on
lnn.a meses ,on ,
Imistocer el nnro-de
qlt oaic lu oiadne
pre,,o y lac6nAeo P
$11 declare que TOz


A ti nuevamnte contra
0 2 2B: McCord BR: MIcelotla. Kat- -jo equipn, el Paime
' ko S: Kasko SF: Wallngton DP:i e (i
STompkins a Herrera. Q. en B : y B e 'ama "
" racuse 9. Richmond 6 BB: Morea- ( oferta de 40 million
- head 3. Connclly 3- O. Moreahend selli eti nautorizad'
.5. Lipetrl 1. Connlv 1. Johnson 1. i astrn del 1itbnl b
Voiselle 1 Hits a: MoreAhead 5 ens suntumos departam
--l 4. a Lipetri 2 en 1. a Johnbon 0 en n p pm
-3 1 a Connully 4 en 8. a Voltelle 1 un auto y premlc
en I Gan6: Connelly (2-0). Perdio: vrz que eI Lazio tr
l i Moreahead (-4. I ximo campeonato.


io ..... -f 0 I
* I .- 0 ... .1 1 0 I
4 n 1n n r
K i f 4 n I ( I } N (
. o .. 1 A4 1 71 1 0 1
Poo 1 1
l4 I I

\V.i!-, ,. n n n n v
'N )f(I i ) n r n o 0
M ,,,., c. n n n n r(
'''icr n o n n ] r
'lpn f n ni o 0
T~ii" li A 10n 9 27 1 n 2
aBOTON In SOX
\' r H 0 A v
C, 0 ,1 11 1
sorphl, If 2 1 I
Zauwh~ilb 2 2 R I' P
.p -isr i 14 2 1 0 P
WhI, r I 0 0 0 1 0
K laiJ. 3 -1 5 1 1 1 r
O].n ;. N N N ( o
mn p 0 0 A n 0
K Tnlpr p 3 10 0 n 0 2


coo; ", I- Total..s T 3,, 1 ?42 0 2
lw I, rPlA P noto 10 Nn o 10 lot- I1I
nen 0 h ado, 00 Za-,ohi 2 .Ieo,
**a 7, sosl" Nl+r a'iJ 2. Ionlo T bni eoco
- e n, phar Pnpr NK ll: Trib In.
ick Doou- -phen .2000 n sol oon AIlSn -
I t coda in l i 3. al rnohar nZal W ln rnono Sr.
ShnI I l phi-. sac ia Zali mal c r latch IaDohlI
o .1pl Inns. Gn in indo i ,an rZai chln.
ntonon, o .ln s Zau-ch o Qoda-
doe orn haoes Clveland 6.,noionu9,
Ti/ m lb rfo Baoeso pn,1 bo1na W 0113. Moo .i I
Hlnuttli an 2. W'hl:2. lotn y 11-1 Pm 1o
Ioada c n W or m 2 N r. loski m,
m 3l a d ndec I1.1-' a Wpno F n) 3 "I-
d n ,a Narls k ra n -1o1. a NU nsi I
s f,? "io l c'n o in NHia loei Iua I a' 1 I. a 1,'1hl0
-n- In Pll ai- r H cmfa r 6 l o l6a n de2rrita
- 3. o H3 Gan. Henr. .0, P0rdi o: Wynn0
l cda- El. 031 211 3-x 11
Sunt tn ebl pra- Purkey Boman Kin
Shepard Nuxhall y Buress
I ba para I- ino, NIxiliall rInIliAiES -in
cAnrltcuconuPl Pe. xto aXi0 hdel iaho

d.I club rnoma- CINCINNATi. u"an 17. APol--no
,,,,. dpl molli NoNuxhall. apoyado et 0.-I A
MArCo Vaculh. del thorl tIop Boy ',iRo
nope dM currote- 06 aAnochb al Pillsburlh 9III pm 2 pm'a
. e Tiaila 0 54nn -'II .

RnnlA. aoidad I 0cM T, I. .
zpnarouu bace al- c Z ,

Las Ac Seodlca "
oco projrooubas Ti., '
-hondA l 0 ooc nr- I1. la I.-h
inoinocl del Bre- IA '
i hahia lormnado 0,0 1' .
ras. )C-; L( I~nc eroan ci.c
decmas de una
ec M tlr"n.s. Vac- i' a Mrerr., iJe Ted Klunnews-s
n para lntar a] lenaan IA Pliraos.
asileti con. un PurkeyC quc'fut el lanzador abridor
nAo en RA na. m por Ino, Piraca, cara6C',con la derrota
PirataR AA 002 0O--2 48
espe-elales cada Cinci Al 031211 O ox--9 II
unis en el pr6- Purkey, Bowman 141, KJn MTi Y
Shepard, Nuxhall p Burgess, a


LIGA NIACIONAL


-i n -" iii ..
-I C ,, "



LIGA AMERICANA
A -i i I I '-I I -'.-- ro



". or p C



LOS LIDERES EN

LAS MAYORS

LIGA NATIONAL
Player rclubh V r, 1. AI
Mlpolr N Y 26 110 17 44 43n
Cninpanrla B. I1 117 22 4?2 3a
VIi-rfnn St 2 L 2 7 A 51 356
1Ln1m.)1 li 117 23 4T 3,n
Srlhnrandl "n S L' 27 N 19 3T6I 4 341
M on. S I. r 27 11 17 311 331
SBoodo B 3 13 1 .143 37 22
AIm 31 2' I 1

rc'ull'bhk S i. 27 IFL 12 36 311
I IGA AMERICANA


Klane N 7



A, i Ch .
ChaI


1l3 22 s "i
a81 ?. -1 3

OIIT 10
104 I- ,12
23 32
11 11 14
00 I 3 216,


HOME RUNS

LIGA NATIONAL
'c,, ,,i n, I \ l

I *.. coa ,i l l3 *

LIGA AMERICANA


aho' n I a I 17
Kanla II' I .n 10




IMPULSADORES

LIGA NATIONAL
1 arlpo Brnoklyn 3
Fol"l'-,! B'-okfl o 23
Iui klco6 I c
Fnodl Chlnc 00 23

LIGA AMERICANA
.crno Kana Cina 2g
Kalinp D roll ..... 2
Nipona Chicao 24,
Mantlle Ne Ynok .. 22

Corral Falso V.4

Btau If conlinfi'n,

en In lid ju rnil

Cmn moro irCa .i iirio. "

SD r- r,.-,1. u a ',
m l. i n a i ',n .I r li' L.m H'
hban I l e 00on c s, nal auntr rn Au
A ila ntA I media lec lrentu ran
r Dm Mpne'I 'an. rabs em Racta
itresani p" eolacnal an amho' cum..
mnnntiel lin l,,ms a i a dao H eiA
firaCeinnF Fo 0l ,Polndo fns enfrnA
o'acna I3eonnrtt o Caro oFal4v 0 RBait-
M 1~ i r.- a 011ofialeotu s en e
"lacan I o ON CaldeoPr OA C rebia
u,0r. "2'o.. CarahAl I ,
nadana .ilee -p A reA 'tiA intra
maunuoiea earlelerao Pr iniciarOn
u, tcomors del Depnoias u Piotos quA c
:7o1 CarrilAo An ei'-box Iratara d,
i An ers0 Mc iloonn en la ciaczloca-
a6ns. bhatindose coo Is "Tiburoines"
Mdel Deprtilvo Cnjimar. Despauis eI
Depoctivo Cuba se enreltarai al De-
pprtio Atarlis Calder6n. -iumberto
Morales y LarcAda actuarmin d oft-

Mdc jouieos e1o0 Orlenaal Park Arente
a La Dinhisia p WAjaycontri a Ma-
rianaa. Calder6n. Prats y Caraballn
ictuar.n de oslicales.


ndda m


IL .Mm
Budge aa,


UNICOS DISTRIBUIDORES: "CIDELNA"'
COMPAAIA IMPORTADORA DI
LICORES. S. A.
Ayestardn 14 Tel6fono U-1695


CuMIf


K WPpors


LOS CARDENALES' GRADES



Perdi6 Billy Pierce un cerrado'


duelo con el zurdo Whitey Ford RtSULTADO DE LOS

a On61o0&Z)'nkprderrnrnaIn, Ne o JUEGOS DE AYER
Bacando soro i rnllne l,., Yankec' dcreeii n a r n Medi' LIGA NACIONAL
Blincam. -J de'rannrol de Pierre If prodilin u derran.,. ,
Q uinin xi oa de /llu cy Ford y v J I' rceri lechada. N ,tic' ,,', :. ..." .. 1 l. ir-a s

NF AW Y O R K I.n 17 ,.r. .- l ll ir rn n a'1ri i ..p frki 'I
A "1n"n ..... r. LIGA AMERICANA
r ,n n e rln i r, i r in,*4 n ,.
SION 71,n..1rI. -. IA,'b-
Kel.- I "l A a 1 re .n


S Eslado de los Clubes

l r n r, n LIGA NATIONAL
If .-n
Irn rn G A A n .e.DU



5, i, ,, ; i ; ii SARI ;

1| f Ih .., ,LIGA AMERICANA
S ,1 A It n F PI Ar I

.Ir -rr,
I n' ... 1. h .. ..1 .1 -,R

-I ..111.l ",', h,- I.-"',, r









';, ^''r;' ^ ^ ". .... JUEGOS PARA HOY
L A.'A.A





rn1. .r. 7r.r .
... .....r. .



.. .. .....1 JUEGOS PARA HOY


r. __


i




I"









Iv








Afio CXXmH Sports DIARIO DE IA tMAI lNA.-31lrnle.. 18 ali Mn.o ire i95 Sport PAiDln. 5.11



C OR T O S HOY: CEBERIO Y LLATA CONTRA UN TRIO EN EL HABANA MADRID
LIEA lMTs%-


AMATEURS

Por EMILIO ARECHAEDERRA

1.-El Pentathlon Moderno.
2.--Crhalo ii quiere.
3.-Gaon6 el Vedado.
4.-Volviendo a Espaoo.

A Federacon Cubana de
L PentainJon Modern.-, na jan-
zado una coan.ocair.ia er, la
qle Int' a a todas la! oeciedaae-.
e'uaea. inshtlniones ae en!ednan-
Za. Wi-nerzas Armadas a -aOi. d aquel
-- a'li411aa.. india iducr a socileades
iJ- 10 practiquen para que par-
lelipell en [as primer. coTnf -
eteca- que habran de celebrate
Mc la E nCuCiin rae Cadelei del EJ..I.-
c- c en .anar.auas aort II segun-
rSa iuincena del mms dc nda.,
Frnc.*co hi',b pie-idnie der a
t.na Viburenia dc S.ilt Bnil [In'
Iol PForce lanzadG ,cIl Club De-
pneoi-c Hrpano Air;n;eica celeti a-
ran rna mm a irn- s ,a't.n teicnc, la
ptra toarc L s oque I.s ,obs; I aban
so pr gunraOanl oiuia le dI.na
E,,na er u.er," .La C,. :T ia. n N.-
rinan 0at De -ri aunlr, itan.ir- .-
le rI la FOerton Ancl ul las
"Le nnomien,', de Pc:a- ac .,C.a-

lcin nEie a Mnai., r El f o e lnci-
,ar cr equipl qrchr. .--: tep1 n-
Ai, t Cuo a n Sc I pIl ..l..e dia .r 00-.

nalo % aE' .1i _er. u eI I,:. E.
d-%U hmap.. p; C la ,Cu l a 54l1.n
Ai:t scti de Ui.hc Slatued rea
cirn' o a id al n,,, ,- Tam
arti l pr er 0 r canl1 I .I r -
cari n .aar i R i coi nas ia la
fanil o ri r a l asa n
el sa r ,urn R fel Ci r e Fr L --





c i m l c ce id a ic- e b

ne e pnr o o r c .-a
E.L N e ,;i;e.: F ,1 0.A r, ,

to. El 2 naa C n 22t eti s'
ma. C.resm os quicrei. porque mc
do I, lmn do, ipeo enicala. kto
Fls ai r dcr darl a d,,- l L l.
Espada hay en la actualldad 541
rlubes y 4,362 jugadores que prac-
tican e! basket ball. segun la ulti.
mpa enadistica Sd la Federaad6n
Espadiola de Balonesto ..Tam-
bihn pued c-reer esto si In con-
Fidcra convenient. En Espafia hay
60 equipos Dce base ball. y 9 a33 ju-
pudorres. Daon aqu anos sumistra
tla Federaci6n de Pelota-Base de
la ladre Patria Y eosa curio-
aa c-ba, con todos estos equlpos
sc base ball, no habia un ceampo
nficiaI donde jugar. hasta que se
inauur6 h ace Aunos mesesouno n
Barceiona Apuic In todas las
Federaciones que tenemlos de
"boismlon a de gavela". es posi-
blie que salvo muy raras excep-
codes. no podamos contar con nin-
guna etadistica Mails detallesI
rhn y "oVyllo" Galindez. han
rt ituido Ia column verteba ral
dSl bloncnstn en Espaca. Estos
dc, mamuchachosnsn maupconmcidno
par ir jUgadores nuestros y a a lgo

ra nota quo e recibimos es de la
Fede aco6n de volley ball, -balon-
voieai. que es un deported nueve
c:tl ema Espaia. Cuenta con 175
jupadrreso en olsistints clubes
p ve ban dadonc lunico gusto has-
a' ahara Sd ganarle a Isn pola-
cns Y vamos a cambiar par a
Cuba. Los resultados Sd la LIga
Vtiberefia dd Soft Ball de sbado
y domingo tiltimos, fueron los si
guienles: La Polar derrot6 a la
Trimalta x2. Gan6 Pradencin Al
vaez. y perdid Shideler. Sabateb
perai6 frente a CMQ SnW, en el se
undno turno del sbado en el Sta
dium Polar. En Ia Villa Naristae
los radiotelegrafistas supleriaron a
los clctricos 8x2. y la IAmbrosia
"palea a Ins Antiguos Alumnos de
as Ha; manosn Marstas 15x4. Fran
c;sco Juncoa boatec dos jonrones
Esta derrola pusonIns pelos d
panta a Mamnacusa" Arrufat..
En ei campeonato naclonal dce atle
linso de la FANAI. el Institut
del Vedadn gan6 la eompetenci
can 50 puntos en to masculine. se
guido del Instituto de La Haba
na. que l iogr6 49. y seguia a s n te
el In~tituto de Santiago dS Cuba
can 47 puntos.c. En to femenino
cl In'tituto de La Habana nobtu
vo el menor problema, pues gan
con 50 punts, eguido del Insn
tituto"de Holgul n con 19 puntos.
IV


A gasijos a A- .. n- .... TO'.I

I la Antorcha .

Apole6sico recibimiento h an .- '
recabdo en cada poblacint;on .'
los alletas del Maralon 'e

Tc-d a trinnieacla denic a ii K
.:.bJa lOn oor ac nde cruza rn c u
.nai anaca el Ce entei lo a e Sana
itftnoa en Snian -. e CuC a .. e .
Olst-in p.) o El [i]-i..,ri,, que ,
n i Aa la E -isa-- .nret.itl. de .-. .
Ailc-,cba qn.I oan t n en hn .' ,
o alleta n ic ar.., e ac;c petu
it...eIIIaIT a ld Le,..i:,,dd on al .4po$-
n-,I nha i c. recilida en cad. uiO lo
d oe l ots u il, s o.i ut ai.: l) i ts de la
n ruila c Inh I r, r o mi a hre nni.ln I R

tol a oo to- i a dc
nDo, eom c ca i m -j It _n'



e qel ICa1n- ,la p I ti a
,i r. l u,.e s su.ari,, t,,,, i,:-, n fII
cpgebl, e. i. i .laU.:. h.'n I IIt
pLrhibl Sini r c s Inl t .;rim -c,-ir-L
-e -c.- -cii i pIIi'I1E'I DO t ji'I ^ i

pL^^e b --,. i3- Out o e n ie -c l u a l -itiI
5 Qee ,0 e l r i FI pr,4P,,r erD.ian ihtlrn P.,mlo, apnrra, I Irri m de .nriip r ,Irl rm l l ,ar ,ln Inirr, qur prtr a srr
E,, : .', ,, I I ,. u_ h-'.n r*' r n I" *n a i mni r. ..ra .B.. i..-.tranrdin r l t sl.ruirn.i. s n eller.
-;--. -l* n apa.- S i .iil-r. r i.1,P ni atiat Ifia.t i atng idn ctj-e finalo.i 4eit, ainnI
In; a r r-

L' iI. ', a ...:.; .. mi uito" pesar deS t 0 a, co ro


nil I-S3, NI sexta victoria en el actual mitit
..i,,= ni,. 1,.

ra -.i.:-11i.-, h r.-, I ..i, ,ld -r del s ,Pi'u-, Gu nam iquilla. Manu
r....:r.r.-r P e .t .:. baa ra'enJ-. dJr i s -.I, Bur -.n e Ia h l .n-roes. \Valter C
3. e, o rr,:,n ir- p ".''' A u i b.-i m .-r ed" a Tl lJ, .r I ro cn on h od ti, -ie extraordinary

.. .-.- Poar SALV'ATORi ... -.. ... em i ..


vc ntc t orCien; as..ne p aia g ald;; .... a....." ..- .. .. cLcoia..a. .ac .. ....A ,lu i c -a-....u;;;,
des y v cheOS. por el Maesiro. esla i edl i"e pao las sol mn 1 s a; a na de C ea;r;e A, ath cn l
misma. El entuslasmo ha sido e mis. pque anuncnaban qe la gran hege. (lola vrrdad an o I; Cua ina. ai al lgraia f aln n
mo. i-ual en horas del dia que en monoa c;ue hasta entonceresimanilu'- Villaxucnosa es Una potranca n cproposato fllace a la Ca.a Club.
horas mu% avanzadas de la nuche. ran aos products de la ftoca Cub.- la cual concur; Ila aci'cunsta-Ca;ta ic aliars; n c a i-C facil -vltoria
Los aincones Maartoanos de cada na ca de tro de Iaiecra nacional, Vr ua ; piroilact nacloal de ne:un- En of Handicap a 0c; fntrlonae d
uno de lo ebl losa porc donde ha se habia resqebiajadoi M a gCneiaacion pues u c proud enatola cta lo t II1a1o inuchoa esperaba a q
cruzado la An +och a M aric ana, han No era lo ma sm o que don nMa; y ,,.,-vf -,, ,: -j en [aiaccdas ('able B uit, so [u era ai la van guard
sido demostraciones del amnor que Alvarez. cbaogadot on sisI nI- l a- ( ..1 Deia byde mcdoe en n combnale aasani
n setmiento de los Cuoanos coo.s habiendole Loniadael;Cios10 dc C(baadcl94-tObiveAzoaue Speed N v ifue taShcIa TancP3 MISa
nuarda el Apostol. Ninos. homnores hacer excursiones anualesa a Iu Ma- 0'afe habrendo sido duranlte mu- porI Maniueo Pcerez queC ormIla
y mujeres de todas las capas so- dire Patria, le dedicase gua l iu empo cho anis la mayor coscchadona d Whijo de C r', I- ., 1l\millab
cia'les. aul orua des viliesvmI mo lta- a lalfmcancon Kahuna y lasayegpasi ;ticiaiaco ;ue IncIn exoifci n hci noi ria- -,e .'A.,.i- oiiahaIL
res, todos han saide dignos e on a;i; lf tandolea ademas a5 a cIall isa c pe anactdo en lubha lh !a nis er aCliada licaia so i ou ,reo e fu!; arp
acuaclouies.a Todos han puesto su racion de Rafael Barbita -Bar eias po Caland Ola s de IRamoncito Ci rse- mendada a ,ia .,
l'anito d arena ,. para 4Ie PcIha- que sepasabatlaamayaorpatatoedelano Ias co n o; e o r pet I xCi t [aiC la-a; ';M CT llone a '--I L -'-I
menace Nacional de los atletas c i- on Ori tala Park ecntrenando l a lmladoa ea el Canada iclndo su at.que on la P rl' d
Sbanon a Apustol. sea estl aio maa pertenencia cF san pode c udar rh,1 1 Aunqu uq c in. a plme ,ca ipa po-d h011 paa l H S;,a I enI n.- llcl.
grandiose -lam a.y preparac;on dci ns pol.ll;- t!aa(;. ta 195. !a reaha d al d Ps e (Iti c -I tip drl (jue d;-pus;l..;i;; Cc i
Hov milicoles 18 la Antorcha na ca iiom uccidiera on Is felhce- ti;em- Viilaxriioa. no ha sido rcil calibre i al; a']
cruzado va por Catcorro. MaIit o de Wa Mi Ca ;iFa t;-. D; C-6 o Sopir eha hSlua A. al I; l-c- a n(t, ;aham a o i nilo I a, I uadm
a va r a or.MttWl. rrhOi;ulta, Seceto. ,IthPreferi- iriuccilairie;refieii, %'muchoII; m .letto;.ii I Iali;ai]in enii m T
Guaimaro v a las site de la mia- oi Promete no,- h. podidoi ganal ion Dby Imo ce C ent I rd C.' i ol i
fiana de bhoy. en:lm en Victlorla dde aS cn e ain, hdaila id ;;; p- St p,,gea iora ,. Sing peo silcr- ha; p-(a3 pa;11 aLa h. al i
Ilas Tunas va en terrltorinoorlene al -ando en Mal onaomlao s proluohict de pip ha ten;d, Waain.;oc bues pal;;. (Wi o ae; p (ampeona (i Nma; 'c'ar
Tocaraa Holcauin olas tore de in a la nmaica Guanamaquilla o ncom n potl to (ual al sr ecolocada en Io i amd Clab habai, mdulaido o f
To.H lo Inea; aala os menteslt llamna don .tJorn e gIrup ita a.taiO Dl cl aeti o'atm o i b wn-tiwi. to el r t, eo aii P;I
larde av e irS a so aucrso pa r o la Ia C- Vallaant" ina ao antepullau as- la ptidn dal'ae il iujo dr' noa a.- klan., \irend iolde a;ias Select B
ta rental hasta arribar a Santiaaob inis ofdoloni n que tra unfaJonaina Vi- tca;% \en"daie alras pata gaIn;; ii aic.la a hiuesimac de 4anaa
de Cuba mafonai a las once de laicl;an v AmAmiuitlo: v para que conan ionLno Pi araa aatal'opt. hLm a(l de presenciaa
;eSUIlara la cia-in;; ode h n plac'n- A;ibgoalai queP c IIc Item;,an;,n nlgim ,, wrop- Cnl i -nplal t dc, i-oapnld S
mafiana. En tadnilaoIs pueblos y ciutea possible, pueiiianaranolasblen deiiNPrelaiyloMi1Negero,nV ra t; calea ; ypa'iilcparaaC.lEta
idades, el reciblmento haisidoaape- Ms Corona, que aiquiro la u nirara din hermanoaeadeMioFavaitnatp pcao. Aal1AaL1i i i lV.aiao
I teasico, com o Marti sn merece Los Silvia .AS a.;o d e Sayde t Sde- ca c dera to dosridp la ; ian ;,gua aSil-t- ,a cim oa ad ca; onia C all"
eCubanos today debermno sencirnos ariad a i Doana NI la aSle ladd A d. a n i a Se o cIa d -del Bun- G ;ta i, ;;n a; l ;IcII1;o alS;to
odelio A + s.a itambihcp Cable Bn g clue ramaquiila, al bhabe;lhI ic-cl aatCeclnt h o ua i i llnoo ahia ,laOi in Ila
orgLzullo5o ante tantas v tantas de- Ile a loscoiorei-a l e d T Tiburon Stable,sc; hall e iv polea;' npm c-I pu eIlc; En ol cetrenhafrill/,hillcr;do;qle
ma o astra in I decr speto altApopaol queesotra nman -acdeoecirMasan tol Duand. ca. I cpie, iericd e ealia nce i d. i t _1,Itao. .... l..rm chm, ak e l DI.Sb,
Pci C iq~iiC;;7 i~CCca-["i-s;Ca-1C se;;e i i"l II..A P I ; A;i -


d.10no Maril


Seleccionados 1(


Estrellas dek

Los do. equipos, el A y el B, I
seleccionaron los mejores
integracion. El juego de las
El Tribunal Seleccionador de la
Liga Nacional de Baspall Ain maeus
Fe- reuni6 el pasacp luaae; v proce.
dio a lra eccion de las Eset eas
amlaoteurs ql interan los ecnupo
A v B qS pn ccenfrentaran en el Sia
,-1.,. del Cerro, el pra:uimo mates
-.mn 24. Con Ia eooperaaon de Ins
tnumeriosn" bradada par el aisvo
v dlligeoc Anotadorde [a L;L2a
Nacional, Roianoa Lai iery. I,3
sinecmbros del Trlburas I-.c:-.-. d -
por el president del .,,.;,; ri.
cnul Gonzalez Guerraet, vocal Gus-
tavo Alfor);io: los percodmias Ser-
gio Va'cona. Ruben RaOdriouez. Nel-
son Varela, Pedro Pablo Montellno
y Amador Urquia. osi comes el drs
tacado eomentartnita radal dJuan
Ealo. semlecionaron a los in guntn-
les players:
Estrellas A


Lo. muchachos del San Juan y C.-Jose Rodl;uez. HSC 2 80
2b.-Everardo Saz Aa: 423
a Conisian Nacional deO Dpo- i,,--..,- Tn-ioura. R 4. i
let en la provlncia de Pinar delo 5 --,,-,., "Alvarez HSC 50
Rio. cuando derrotaron el sabado Outf.
co. facilidad al team del Hispa- Carlos Gonzaolc UH 531-
noCubano dc Artemisa. en el floor Elio Toboiso HSC. 333
dc !as Escuclas Pias d Par del Ferdo. d e las MaPas LR 3.n57
Ro. La convocatoria del Pmen- Guillermo Parera R .. 4.57
tathloi Moderno especifica los Rub6n Piloto L. Ma 333
event ade la s guiente forma nPitchers
rvnia dela siooganatc tormo. LindaSuarez 141 6-1
Equitaci6n; 5.000 mectros cross a Manuel Roja SV 2
country) carrera a caballo sobre Mario Alvare UH. 3-0
terreno con obaidculot: Esgrima: OaDoning Perdomo VTC 3-4
frpada Tiro al blanco; 20 dispa- Carlos M. Perez. CEG 2-1
ros en 4 series de cinco disparos a Rolando Guzman, CEG. 4-1



renaos que el primer campo de ba. niaemos que el Licco de Be-
base ball se inauguro a fines de Juccl y el San Juan y Martinez.
'diciembre del pasado'afio y ue hban de comenzar la scrie final de
n Barcelona y n Barea. y el mismrao stan asket ball o bien el 20 de mayo,
tomando part unos doscientos ju- o a fines de la present semana,
gadore Los espafoles han si- jiiugandose un partido en cada
dn canipeones de base ball de Eu- curmpc


Parej l contra

un r ffner trio

Esta larde bern y Lal a
un lueornr io. Gano Crber o o
e n ,l e ,i a t d e ,v ,rr N o la .

nad ra-" : I. ;',ti netl t. -
dad';.-- .1.aa- ta.aI-I' LLE BRINDA
dC d ... r ral.



... |' .. MAXIMO PLACER
gues c O i-nil--
o, n --. t
fa I;. .-I I, E l ,

y V] ; PORMINIMO


ado .ll .. ,i, .. d M INIM
h- ,, ,. ,COSTO rI

afta-


W rig i i ;I iii ., ia i-n I -




P7 I I P; ,'e i i, r



OPRil I-, .c


S- EC i _, M


pc-
51 T 7-T,-i pri- ; F RT

del '
tic .. .


0.;-
li-n
ci-





IMal


niii


Ih 1


V I. -.... .


ia ,- .. ." I -- c- ,-, '
Lin ,
0a ,
Ch, i. cit--.
di i
d I.k;-, ...-1,a..ia .a... a.
E1 J e i alta .aclorac Inr-
que r .en1non]a D~ara genelal ro-
ioemso-nh. da los fanat)c
P ta FI ] \a e 2(0 dc Ia-n en
m r- Il F ee, o""!, illlPol '1" e' el
I'amp;,nato C bano Stakeps para ri-
h,m* ) d ti e: ,lll, las .O IpII" .
..c. 4O In..... A 1t ... a In. i, .
lain a 04107 il lt a Il: Ha ndi a
ri;n p u-aim a, $I annaD. para Ice
otn;-;.'; 1 !-110 o"I1F c I. a-a c -
n. ca a, I, a,1 1) s, ll 1 1)
c -a e,, I il; I a Ilk,- a I, aI, la .4 \ -
paBa C. ot,'f ma, rm) p Iemio
,f I a nIs oo In 1 1 n i .


Per cl cl que a juclv di e s s t mrrpa. nd qu carrelas. v soI lia Oel l Dr LA MARINA H.ndw(ap,l ici trn. do H 1 ,0 ,
.] y apeoa s sa puede levanta .
n Inea la cuadra
No ;h)sRaIaile i;; d I (In 1;-,lb..' 1el Isa 'a
s equipos de Derotel Hip al
,-;,nrta ,a qur In ntificandose I 1o
n r, ilm1r c pIqluenn aprendlh AI.
beisbpl amateur ? nc 9 ..i... .... ....en un encuentro de s
,beisbl amatur 1-ajp halo* el lallco carli \VZ tie
han rmandado de 61 su maxim,
ucen ser formidable; ya que s5ri r El d nmi noo,,;;.- 'n m ic ,,- Ganaran fiacilm nten In Tigrcs: 14 x 8. En
players de cada quipn para su A", ci u A' n gau el Meneiladelrrot a De La Salle: 10
s Estrellas scr el dia 24. Nota; C A',, I a a,i comenlntaros intercsantes dr ambos jurp
I...t A .i r ac a darle rella, n e arN t .A d F I o.ad ,, a; I Cl;,; 1 .n;C -i 'a i -n i1
Utiliti: a as riV oae s cle Cl c I lla Crl N 11; apaai,
Emilo F crna.;d7 C 'a h h ngaah2 ; m ,, )n;A. ........e 11,rhi. l1-A l t
.Julia Del".aw, \k ;a -7 nmpetia r] hijn dr KabunA1,1 ril "II ;,Ih a o, I
S1 I P:, rlAa aiicell'' ii flcatl to;1.1; I"',,).nIi Ii, Ma
G uM a ci S B o a c ,ao I 2 5 1 ; ; t CdaC ,v at*r l aa f P\ a -lr a ;a ise- a- ; i( vl o m ato n .'e ; 'a n, 21 h a; CVal o
ECI i t rellas B ;,I, w .Jehn -nch carncoa ras ela p lr onato de rimt bal de La a 'moinla .1 B1 G tlirIc.
C A-- "u ; Hb ul.6nAD. L. i I ciprano aprec ar Ihasta que punloiaHa F a;n-
C--Ar n it Marnin, LG i legalba su afeccJon IlH Hipaine con loart llaaon E Dasti
lb--Eoni up Ta,-,ayo.CYC ,361 ,1 [)fx S, tnoto kioa a l cti, oh,:l
2o-nRolan EaHanrque. CA .C ; Pelea de ruatr ; tac ao idn a. los ip m ran l aI,- II:, iIr,\ i
.-, --,-,I -,',iCA dP401 A]la hita doacrcerCia dhion v;;ia 'lot5pain ripn~lar In anolloD (;ll;
: L. -r. .T. 145i Fred BGift p re eron ai[a aouar Initcial d nc olAncitlOiinal.zando c XNV lean.no ,
Out.h: c V o, midito pa;" Amiput sempre o e man. a- s 1-all do ties ealircia que IVrile I l;r Cr
MAPIIo ,nher Y .t, artla d staocia olbsc l as ti 1, n cnt at :. o R Fit.GCH ot ,ido. p
CandiC .I I FSC 411 C^uadan i grupo deltanteln sr cc a fa l h i t H.l. Naa h1N- ae oni
E d d 1 ,? B ush BI udk o n naa a nca ii !..r l rn u I po Iii I oi l L a cc, n o; r -.
R ic ain s ,e t- lo 1 I nC aro lIord en i Ca laIn c r a Ia p cl u Cia ] l i C f C111 e Dit 'P eidoa 1. I Tr r: I a ,
,ub nal Blanc. UCCC d 0a p Ilr la Pa iIan ca pacaii nchdAIcuible i au reu 1 t o;h a la oloe ,
Pitchers: dcli;llal' o. mcoai sonarIanhoa; EC, i iCie ln ciUC- ] le ol I.a1 Sai;,C H
Mig;r l Alva; i AD .. F-I rcduec v AlAn iuilto no obstanicu I la-Pla na 1-lo a- u ha l, d i [i,-
u l u GU d d a2 orese qucd ado tino tan ca ltr a. I ii ,P, II ai leC7IrC i ,7a. 7l l i ti -
,luos F. O, c zaNac-oT al responds o a lado excitac,pronds de n ( i luacmn OvsTu- d c R Pll' It
icoalubesqun tauT l 3 -e n Vcar I-Coaacaialmtillauiana Gi;. aia iaa alo--. mai -in-
Ricartbo D. Qui a, LG 5-1 V( e l l aasaa o d3rn ( o a l r l;ale it U l`5 '$ lh.,
FclaMc 'aac! .VT iaVTuIs i'ald a i dcrfinales.ideckdol A i t fav- a 1 N-ta al Cali -; i.iao, a
Rolando Pasei mCA laa old and si aendoesuo auarie sob ii.I d rC an id aam aon .-,1 j n a cf.
Ion dmo p n a eni d mnia ; ne cc n tai naa o Da-. )a ;n i-anaa dA. uldrir. par ; ila/ h
E ieiyl Mai u ltIad id c aIcla ci-t;n;; l ia ti ist M cncl B Can I. i;
to Eala Eic., ADBC 2.59 ri Facierto (le -p on qol t, LASALLEN, 2n-a f
OOrlaan Sair.A CACV d I.0. A. E 0, "
3 liaulde la InBHaz,L [8G3.I i iaaiu adednfll;Iaa adaancs n e
cano a Incalialad de ris pu; a san- 0. Fra', i,
Et; Es cs dos I bIlequihorados eq Li re, onya que no es l;; i;o;anl aiocrci (0cal -a : 1F 4 F 6 I2 L Barcriac
I Cinlo Ide k l Once equipos d caa today veloc idad, ha; p a ;;llrOil ibaSCa O (0 oilrt.ii 1 1 I 1 3 2
ZI l opn *so Inls -encrarados de eil. de SIC101., C09CrI a Ull\a 171-11 sVrar 3a 1 ''ta
I renac. e 1 proxilmo marlea a laO -c trse cin a ca rneeslad dic l R; Castellanos I a h 2 21 5 l7 aiaiao
nae~cdc lananuche ci; l Stadium o nc acea l ac ldi ailaai 0 5B.A
d o I C o l r ,j f e c h a e o d a p o a r es i s t b a c c a r e r t a dc ,2oJIn r e c tPdoi 0FeI. pnl
Lie, rina l i a.aanohArnadocarMaes- ChIns cac '-21 di toxana Stud A, aesIIl 31n004 I S(I earacaif
.I...... ,a ..;ainal. i.;.a..i.da ,lde Faocm. hijoa de l ...ca ,si pad;oc Nod.2 oadi'i..... n n 01 j 0 A ; i.MAa,'eSuzn. 4"a ....i
a i;; Opa I esdentei d c de ira ultio mora Highlander It, habia side una a a 2Caubicraa.3h
sefou .lanuel Gonzailez Guerin, pers senisacioI eon los dos turionesy per-"- C. Aibai-a. 21,
sas aa riaic anus d e servicios inaIa- c ar aotlvo to n acaron cuatro a Raac Toa ales 217 4 7 18 IT 1Be racudez "p.a rf
culados a la LiaalNacional v a oaias nla prueba dodmanical. peceuenctan. I .Marehanlc
clubes quea nitccran cl veteiano cir- to no haya demosarado su caldad a '.r Lorenzoa a
.iato de Idn aficionados cub an... ay yorc distan..a, nvidenciando c.aaa- Golliday iguaI6 mara J Accion. Ib.
El vlernes 20 de Mayo.seoariece- minaoyreservas.n tse j dean coil- -MMolinia. p.
r a un dante auego en r e iStadium vence oan facil ino "puntos y co- EVANSTON. Ill. mayo 17 'INS, t Barillas, cf.
del Cerri,; que eovuelve a loa s mu.as- ma", y par etc motive ouchas pre- JimrnGolhidky. sprinter dc Ia nUnver-
ciachaes del Tel6fono v el Viborac tricro1 a encomendarse a Turquesa, cidad de Northwesterni iuuaal6 hoy Tolalas -
Tennis. ell el primer n amc. Iy n osque s esperaba mejorase soobre su Ia iarca tinundial para Ia ncareia l 1i eorre par
Coclista de M ni,6d contra los Mar- i salida anterior, en tanto que atros dc a ienm ardas c'onoamai-rando nuen- Anotaeli
dlanos dci Wa oy, en cl match del so pusicron en comnuni6n con AtAmin e segundos con Ires ddnimaS parao Hispan ,
-ere ,Savdien p Manuel Pmrez. aue onfht- Ii; diotannia. Ban ttalo -


Bancario


oft ball

l oirn rncurntrn.
4. Ma; detallens
Eo-


.t-



I, -






,_'




\1


. -


1 O. A. r.

lf 4 I 0 a0 o
1 4 231 1 P
1 I 2 3 3 1 .
2 1 2 I
" I 1 I I

















.43 PETIT CETROS
-3 f 1 1 1 t









0(1103

r Anyro en el 4 1 -* *
S 101 A. F0-8


4 3 2 I
4 01 n 2 0


S PET CETROS


41 14 22 2181010; PETIT
- 'CARIO
I ii0 1 4 0


h I I 2 rn





, An 4yra en el 4, "
ie par entradan
0. 04 403 3-14 -20 -
101 4200-- /l


ie


ia



0.
u -







DIARIO DE I.A MARINA.-Mlircoler. 10 de Ma-vo dc 1955


CITADO HAROLD JONHSON A DECLARAR HOY


611 it Clevelanl Tamb"6n ci6 a Comiion diEngir asmo per

REFLECTOR DEPORTIVO eis c bnos ,o"dHaroodohnon iape- Conrcrtr'ion
de levaniarnienti ,I]l.ADF.LFI mayn 1T. Uniterid. N Icioil de Tiro
Por Jimmy Cannon F.I nicr pr.. rd n d.,ro' .r t .hncon sr-c
,MN sieos con trajes de peloteros -Elr.......in n 2nienn.i.. oi.i.n... Fi.,. fti ..... e... .r. ,1 .li n.
Painri,,, ,, "i i endliris r inn~r i PinninoWant a iCor i nslen A tdli-l
Scompetenclin di L nim.-vant mlri-, .,l c6rmn dicho boxcador pudo w r nai. *1,7 r 5 L' r,' i i, id, n ,'
K ANSAS CITY. Mo.m ten (EPS --C.mrn es natural hl,n per- Pr' ...d .ecr', r n- l I. rIn -', otnizndo nA destiny es cn t. 1 p orn.im rn irr, qud e
sonas a quienes nn Ie intee.a PI. hi.tnl en Kania. C-' Pc- .h:m l J ir- a, Iai,.rrinp Alirin I'o oomnpiin ir"ii Mediros. d C i,,, .i. p. -
roexitse un ntlevo orgulla en much;. die %us hlibstrni p..r- ran rlia .l lr.i : r ra .- -i.-r johnson suc ri un colapn o l la l "'..nn .1. i ...1 .. r.. c, ll ii '
que siu.cudad esta representada en Ia L.ga Amei i:, rna p.'r unra ril rouio .ui rp i.e'entaA a t Cub. deil egundo round pn in peleo ctele L II ,, i I i-i '.,, l d
franquicia bq tbolera. i dl ir ..'.Iiiri.m rd c el c"hin sirs d1 in o'. '..,p h. -, ., r ,.-o
Escouicm b esal ni hubl era dade un bon,-, para v q u'. I .'' .'-I ii .C.:ri..i n a c r el o pso ,. .
it'cion es Inocente y m rn.vll n;.n lan. c o.- p ,r Mu. S,. C b r. a '.l. O-n .a--. a r;eo e der todcns Ias pelens pol
chose Ia concideran como clelt i claw di prince de I.,gro it ienC ra e rr I.. p.,.r..: r-..rCu .',ir' un p rlodo d 9 dins ..
Es un equipo que ha srdo pcrjudicado Poijud,.ado por la nc- "r. I p,,l nti...' i' L .-' .. La "investi aci 6n de 1i co i .. .
gligencia de los que lo t cnian on Filidelfdta Pcio I,. A lleticr.ns e n m ronernic r.' mr .n ,. d as ail g st'n ov d d I ... .
mu1 m ni-c ]A ianir rilO.i -n dis' uns ion "onin bomyrdebrdo ";.. ....lt..e......t .. ..,h
en quintn lugar. y eso es con-iderado rmin una h zaiu a arnnibrios di .i.- alrr-, .- di.li. l.i ir- Clec e ones relin naes d el Fstndo.
Eostn entuorasmddr.n porquc cnln rf t- I riurp'r quo e Ido a li-nirn.i' ..i....nti .1-, L.le n..n ir r. i Johnson ino d ns I rs R indiv- ..i,,t,., i ..
al ulimo lugar.'EL jubuln a ce laS ITnUil udL.. ha jug.d- ) o la -a.. 1 ,` 1c dr. ir,.i ,, C -r.....O -, duos quee t6in Co rrn pa r In. ..-.. ..
A.i ir--i.l i-- d r-e.r .- r r Ji- diencia do un iacusaorn ep nria e .
dad del asunto. i,-ir d i r i conductn perjudicinl al boxn
Es como at un otfin ha e,,:.d- juic nril.. -. n I-. r:c .:ine..i.: 1. ,n. r r i. erl n Tommy Lo.hri oin mnL uoer do .e -
tradadeau cnas a y crbe que h, lhngadc noiuo ,anar re-n 1, nr n r.n Johncon; Clrence,,'Davodurso. e tr .....t
anIernormenteir Pero erai ..Eitadirl' p-Cdr: p. t lt i ,tu.ird ni-. J a l .i. sir.rlr 'od o Lnoo sundo PeLio M nnor or .o v I
IenCAronL1anmo Bdeo iea s del prmoeri to mIe-irio T o '
entusiasmo Me en ii como s, n', iutira en-i 00 n. .r.a- ...n .. ..i or.. ...-..... ..... do r i ir o .o anor c.rh.iniro c.. ,-.-- --," .,..n r I ." ,,
pleara del Parquc Central. p al jnlim un [i up r1 blP i t p ,-., .:. l i. ., [ .n.; I ,Ina.-, la" ," e o n n
mioana que anun .oban, q rud er l r n e- tro, l ,n ., 1rl a i .. rl .. I. I. .i n P i ,.d Pe Mo ncin pdoin la u in I I




Se hnn ll rul.n. ., ; e Dle conert. ieo in s o '
udior ordoIonc o 0cr I------ I Ni0 El-Allieds-----a-ol-- --- -- ---



npiane n c la d ret un .- pat,.,,,e e rl U r.., ..p. ,- B:ririur.r n a, -. '1 ..








a ao l scL it c i 1-' Los iasinisias -ugaron m ejor y ani.n r.-- -.n -dl-de o 1o lod r l -
Ipronnn siva roja. Y ou partido entt u l'nr--i dS PAil0 e d Al Huri- A nnn
El lu de Kans .,' C r d.t .B,,. en or pAi ll r,. c l .1 N .. 1 B .I r -e -, ,. s dostermino empatado a un gol n r ul d-n qtc














.em prano 1 p .l..,da i El ..... 1, ..... ..... ........ a e.:quipo d e l ea<]n- E .Io r n- ," ,'"' ..' d''
Hay n % i a u n .t ai dd 1'e.-d.o f ... o rr .t.r i t ii d o I C 0 r aolipanr piiriio n dra cr -- -la l i --
bred l ^ '. P"-cr- drall. 3an.la q" u p sd l olso p l ion -- i lDp- E r l
Di nu "in -.ib : -uequp.., e an pabrn.", I.- h.1..-;A. u, n ..o --h no reolaron In pi snocia da e ..dd
snbriVirCPou"r.ci qLuo jaCgo IA pflm.fan b-i'.. --ni oun i.'.I..,. d ,-,i harbiiitl lo r ne el urlipo. Agrln:, l '-..-i.....
quie le hpnlte c.io h ado u .la, ordelri. Rn..el1 I. .b -.le. .... -
finn, "Poir', .g i ,itin l>, ..c.od,. Il pl, it ,. .b o Ii pi.. .. -in-I
In. 'anq .... pod.ro pntoui ..o p-ro ii-, l d-. r," -1un- Civrr / c/lhi 20n 1 1
La bar.a drl Ii hotel K S.c-.. Ct i; d- r. lr.r.. o ......-1. r;,- -ElrE arori te H E Esrafiol (errolo a
pooodia de ...no "r-if.nodob.ci, U': UIio pin,-,r l p.. n I- i uris.........-'rip i iies /ei E2"
Los muralei dr i.4 pa.c-l do rprrc-i l in o --n;- p a d C. b, r-. o i
ane. la...r...u1:sor de:-;ie mtinani i do.. om ..-. d..... : .... e reolas_ delkavk Dep ortivo Espara. score 2 x 0 h
anota ennecoin .ulrai a mdc ''I e --. ..n..rti. h r Nnleirr.n. e I- n nii
io l t i qdF ` 'Aln r f ; L a : :r d O n .i c ,1-- r -',.--- 0 oi i- 1i. 3 .. 1 .0I t lr L o s c c o o o r l os j n g o r o n m i n o r y o n rh i n o -.l i r l IAi'r -

e t. siva roja. Y el partido ent i dI PPick. N l -urA,',n .- ...
El lugar t inpt ,-,r.d.i.-.-..lp.i .m-c I,-, n. a r. ....-F, -:.t B r. termrn6 empatadna n gol, l i(-Ir, rr ._i.h-1 dl ,-.-mo-1-
Bergor. quor'.. ,I r,-cr, r.d m tr- ,1- do.l l',,.uPt..- -,,ie,,-- ;1, ,= .I. .....".
tem pranr_ i i.., ,-. .1. 1. l,.-0,. ,I
Pp. ,,4,,lI,-oe.,,,,,,,1., C.,,-. .,.,F1 l equipo del Coasino E-panol os- -
I-,ojw I-utdnldi'deer.-thra co enda era.. i dri i. .'
la n c : [ta.Pie ;nlt:. in Inqu ,.d.-,.ri. .', l,., ,- .,- ,., ..'_-,_d,,,,do eq., a n pad o o noiion -do r I ,- .
brc Ia ju,'ia Port eio n tale rn r i..-. r..tr a elp paf-aI pernv, i -cn ..l ..... ..I1. 1- ,


qic eo nla .Aia. laio.n Arer.cani-. .. mejores on In cancha y se mere- c
LC, ;rr-qu.;n no C'., rin coon dir.-..J p., ... -I..I,-onion

geni-,an.okia1. cu-nonnor,,ia,1:r,-,IoovecesIn o .aola d efeodida pnr Cholas,oc i ." r

En Inn lr mni1t I0 o j-, go 2, 1-l.r"i. pe o ikoUds 1L4oI'or-i is' no' l f.od .- 'r rN6 anLoIoa iia totain ente Basanta hi- ,I
hroat p .Ar.c i Ar t t., ir or ,'n. dS6n 304.666 a rstliernn o Ins 77 mar eontra o n fliortecor1reni e. Haio-ti un ptirid tzo ien lo defenslva cp-o ., .....
dncafli n jui .ados in Fridr, li' -. el afio pasadod la ahora ro ma yor drstaneioqiui s "i- o ta"io u oido Ins Ite fl u ornn 1 ,,.- .1 "'
ha hia remaoi in st' e eport.o n'c ?- o a ooln dw n la ofrni a cl iic d rolos.


ba ero de 10.000 meir-lo. peronhaora o outudnunoi Aol -a n Ion-
coon ii dobi lf rrmi en- b001 hlorni' dlou i-s "pdI'm ,
sera ele tanap rnes hun rldo canqupeellaor cam FtT.
ital. iehmL nations han sidn en- hiren Y la icna Adtilf lolad flie I'll -
vocadas con erl fin de seleceionar at no 'I.. i te otpo con akn
equipo qule nos representing o en fit- dcf ownr'ia 'oiale 1 f de I, inh s ,
I Itt t Iras pe tranm vP con can r
tua o onmpcilenoa oilteriaionalesr nIn ip n A o n
especialmente a c del ieso on. del tlRor n Tid p li nrc ird n ir d mI I
IS it a('m T(td e let co inH e -
Rio Sella en Ribade lli Asluias i e tI ii Ii delii i i ; i ti1 iuo c i u o i 111oa-in (at
c 1,)fit, fan u nr g enn ed o lan ela c .
Ur C ya i e a as 7uUi'dao Los itled ricasinsi econpfo mniu lin v ]en o n h Cond, de r loCa tt,, on li lpalno
rindtodn qe ra ih ar 0 i0na d iirn tal
pes d el promedo qi hago a n ls ordms InoIonl ifuer r-ian candrini oi o l t I 1irlne l Ii, n l n ,oIrII i t i p q Ir de
treen regaoas eran selecrionadoas pa- Madrid v m Antolina mlnoti, l Ca .l-I h niant on t Tiiniado t pen rl se-
ra formatr el team non Epua onlIoep'l s' I -limem I ir liiePIliinxoinA
I o p e nali olprimetoierote pno orne n al '", .. i e pn iontan dn' y ahi
Lost~s~ooee doyoisdeInCo-,r idrantlcas indieICoicedrrlnradn nii A,-.de yroo oqolon.
mslon Nacional de p Deporles. so- rnn Ins roanisloiscne di7o rinirol e s i-iriioin s c rI upiedo h-Ndo
beres Armando CFrrnndeo od .lose ,onInsn. i onrl del pro lin 1rr gnia 000 t ld lonf iadon
Gato. i an trahajan lo dnciiorl+ IerPir o lnef Deni puiso ud n in- ,in n r n r- i ori ;rt,
n dr Car oltlini dno indos Insn de llico drotnlee ch pot ItCc o i- "'1 l 't or A
r 0ela 0nnados cone oA crn- linclar ndri C tneo. i lro n Oooorrur c lc inrldid I, 'I riml,-ii si-in tlalon l r
nour sin d't'a alonn iao result iraIoi i'o le ure.otiter-nlploncliirI in PI IIia i
b rilla n teo oex ni pu e ins. a lle la s q u ei n or 1 s d In so n ir o n c cm pl l e v r" t rIc a he ll o i e-1 rl n fu t h tA '
eie Rprre an a partirpnr sonnveteria- dvder i vn K,, e msn e.% I r re h ,lr r d n, p td jvde
seoieloonclolpoisioi'o cid. ci -ioitrl S.~rn Ps 1q ohni Ohiliodo Ins. pa~tlldoo inunudoc P
nos on csti deporte i1 i-och de In- Ti ii i i- rl
... .oe. r oh erIii i Mooda Tin liiuen do fi l n-
SI ntron naoldnri ,i adir, ,n el C irr- l, oiia Oiisi ll'Os, que inrimn 0o -
Gan( 6 lulalia en la Daik l A in-nd. inHei ii. r....l d ...... la- IIl ad (I ) l~nI
Ya p dPonnog.. i.i. I," ,11hai do la
a los ale iares: 1 por 0 ..... I'n 0pa....1 i ..do nield. ds.....Aesoo Proiluciecit,, eis1 Infantile'si1,"...
ouoendn lenon si; niJa enrac1001r o0,0ler o gronnO a ,t1ii Ion p ni 0 0 L Y iCoi-
M-UNICII. man o 17 loUnted li 0a0po oanhoc odla orl oI) ded 01 '- h ,o d.h, o Inumosni na eol .nlh o (0
FawSto Gardmis"y Giuseppe Merlo n-irmenzonesiveilnl ru clnlrrn'eriadolIn,"I Cverro. 2 pnr I
gon.vr,rolsrdois poadrtios finales deo dci.oisud s
sid,,nuaonlc pira doeoa Italiioa I, od"hTdT ...es c dI En.el'noiarilinu In, .....-
le.1orin po r 5 a 0i so bro A le d nanlan ses i-honiPnl i rsrFioiov n con lo- n lo pe del m z Ir .a n.1 l"n at Fe p n-
cn !a segunda vuo ltaio dr.Inselioii- cdad Hde una a ontArameo Eil d nuarc,-- riacon n ootanoin dc 2 por IY nt
nator ps ntinrla Copa Davis. 0 0na metu do l s laloariori 1- h17n nutiv lInmismairceqtr iilo, ci l] Can el Ce ioA 1
pui 0pcha0 toiugal'a coniDiamar.-boniit"sis o eniones y ysoLoiitu noiodaa. nel Bor -ininiri cin ci'cnifal-
ca en Ins euartns finles
.Gardim venci o a Rupert HuPer .cones diflinlesn n-olo tl erlo, con unleoli di I
per 6-0 6-3. 6-3 y Mernlo Chrisc l partido. pesea ns empf-ni de por0.
t(pnher Bederlack por 6-1. 8-6 p 6-6 urns y ntros"lpnr oooearseneilIrc nfol Esteos,,n n r los resultarlnood r qoI lie
or italinos noasilfiarom para Ins
etoa c.- iuf ules. al ganar ieoshaodo len-i 00m tad o riota got Ins. pun- os poddrhion s dip Its uieida.
r dodmin s. Ins.di pr mern-o partn- m r n nern enonnoc rmiensInno dcl iGorn dor i oihnhalisiias do Inc o-nfoiedrradn,
dos indn viduales y Ins dhbles. I de Pielis. Despues dri Psa anntarioenlun O no fur-in pncai pot 00ertn


:I.


fI II elovn ep" ld milSrinidii i

lnarlitmris 1ar4 I ihr .rlr tr I e alpip de Iluddlrt ieldsT rIllia un .ienmsi. nnii dri '.us rn I IN pi nista ln
I en I primrpa m*lld del lurun d. hslampl. n .I Inrn Mlasdium d, %5 Ink FI Ii d4i rfl.14tsi.prP. 16
Al tamiln iqlipi hl. iAnirn c hunderlands. cn nasfarinnd I3.nlesa 2- F., ,. l'i


sitil ,,i.iat (Catorce carros de sport y 26


(iC i de sotck iran a la gran carrera

L.- man ld-rAcadcls drsers de u irba pariiripAisn -n r) C/imr
Pinar dil Ri-La H-.hAna. Nrtmern-'.* s 0 alie.in% primrmrs"
In ; in mr on p meinlic. rrAn rnrepad,-- a In.- punadrra


...... .....-.. 1.
..1 ..r...r.i,. .. .. ....
h.A, r.A ,, .n.
,1. ,,hF-,,, n





,r r.-,






a I f. i

D. V-01,i. manic grosres a(if, dveAcorScorn
.. .. ..vr n om pet 'i o r-- .,-,' i m;r
r.. r -n.-.n pr.'- e t r .n c o n I ,,-, rdi-, ,,, ,
,,i .,,-,.,.-.,.r~{.,, -,.t- -..-t3 p., ri ... rrrlrr"n' Ap ricedid O~ie tr..n... rrltn.Piilnr.











r r horn drAin-
moi.f.d s ar r del to.,r li 'ilpii
Ic1 er un- a---. a -- j I.- I) r;r Ai airo n Alnoo Arnimr
n"kI r o. i tri-is .r cmnl .iri .Ini ,1P.. .,l a
,l,'r, i, dl,; I n"n,. .' dr. i d l1.,,' 2,i iirin t nl c
n. n, n,, nr1n i-r ,- .ni on 1 "n l, -100'00 N. 1 -1, l, In 'rm
,, I. ,,nir'1 ,,.,,',Ii,' ,-..
',, ,Ir. ,,, 1 ,--.-. 1E ; X 'I"s v '"l Ir ,n 3"e ,n r ie j .'ir l '- 'r4 M.h .r,, P r

,, ~ ~ ~ "'d l (it ,,,t,-- i..- ,,, ." (I r, "r n,

Fe td; naw. Int "',
1, c- -," ; H (.j'. ,. i r .--,', ,', e" ,1, '"
", ,"'" i' '" ,1.w afmr ai [I i .. .
7 : ; 3 .. ..... ... .. ... .. ... ..10 .. ,.


i iis oil ih e k

I I-I
ti lIm d' r l o ,, tI n' h t, e ,
opin p tsu, nr,l M ilai(,
r lrln ,t' In t lli" -ir n nHe
;ll


ioieii -u-".i 4 1-i l n el. di n sr
is 'i Ii I e i'io in
i In ..n l -i n in
pa ld s ,1 ll nn i il13xela r
1.a id iemerioo loodel aqui rwe u
cvra aorPa el 2. del norrenei


rel 1n pa itien a n otu tl ni d ro- .



It i ir c inir clii m o r l i n


int rilr 'iu ell RSoli--i k Ar on
S0 1 tntes AnBl ll111 n
S tri .Inra de alporl
I -N-sr i Arlra ra 1 dcl VGilr l


r l-Dri[lei M anue IPaiiero Aromn -
i p- ri t-, ranol ud ria ZaldMiii-
5 Cm- lll*ea r de M VaillM
f, ft. nfl l B .1 Nnvas
A0- trnpaianOr ricelor Nnio-
n-Drivrr, o.naq-nlo Sierra
I-fDri'er. SortlaGo iGniroAIeX.
I In -DIrloer. Gabriel R tve rr,


1 Fr inAn o i omi
41 )rivr F nm.


42 1.i ii- -'-i- Sorm.
t l 'i i n

S rii.ni i .l... oci I ire li"

i-I inv r, A mandn MeNlneltrd .
AAnoi o fr Afr-do d Ar

4 1i1,nr. .In Ailir


AT 11 1 1 1


V aria en iorma notable ia charia

M A KES 0 N'S al lanzador "metido en el hoyo" SUS BUJIA
S m SU p da m uerzI. D. one R ue dq hablan lo pllelap p cuand van in s
es m suave...pero da mas fuerza. Dice Pe e Reese que o q bn los peloro coando vn desgastadapop n nuevA BuninAun-Lie
D P e l-digvranrcionan un funciobamiento mAis sunve y al
a Ouc Oi. t 1 ~iiC .. gut o ni on o op l .i Id .opnn


cerveze negre Inglese
MACKESON'S
Vigor Imbeollteflo
SUnicos Importadores
MENDEZ, ALVAREZ Y CIA.
Dtibuiwdies de Produactos dt Alta Cald ad
tCdzadi? vE L V Pd46 V-96% V FMD


a darle alientn al pitcher algunas veces se aparta de toda
1 o6gica. El problema basic: descanso y quitarle la tension
Por CARL LUNDQUIST, de la U. P.
1IUEVA YORK. mayn 17. (AP,- -cansar y relajanrs, lleg6 al box v
-Se ha preguntado usteno aiguna le dio:
v ez de que hablan Ins peloteros Tendras que pitcher con mu-
uandn orman oun grupit" e n al- chro uldado as bashes estn Ile-
guna part del cundreo, durante un nnas
.juegot oe s leurespond o i6: Usled se er
Segin deoe Pee Wee Reese, el qe yo niemt ,u ni r e eins ndivi-
t6pco ande lacone oiversaci6n puede duos en el campoionbinfielders
Svariar de una manoran ootabilisima extra't
Laoraz6n ese obvia. uando Roee- Una de lasina n ersacor nesl mcon
one c box y habla con in pito a extraord naraes y ro co PdWe Rpe-
chee qli estic dando mueq tra de se u e In qr hlJo lo ugar duranle
star cansado inlevar u plan en la anSerie tarndlarde l94s i ntran
mentea Doarle n no dco descanso os Yankeos.
y aliviarI tensin en que se en- En ol final del octavo inning.
cuenta ena n esos momenintos. I.,s Dodgeors trnian una ventaja
Algunasnvee se les dauna idea I muy ligera. Preacher Roe iestaha
de* In que deben lanzarle a diter- lanzando por los Dodgers. con ho
minado bateador-die el cante itn di mano iempreflamaucd consecuen em.
del infield de Ins Dodgeras-pero a d hber Re aradn un om inen ban-
la mayoria de las vecs es para teada porc nenufielderoneoyorqur.
dare confianza inn mismo y de- u no. En esi mment- ientr6o ToMn-
mostrarle que ledos sus compafic- my Henrlch a bateare El conten
ros estin a u ladno dy dispuestos a i leg6d a itres y dos y Pee Wee pit-
ayud oarc a nausa". di "time al umpire.
Algunas veces ce promueven qi- Se dirigid ni box y o e dijo a
tuocioneso c6micas on esns conci- Ron:
lidbulos.
En unn ocast6n Carl Erskine pa- "Vamos a 'onnversar de algo inte-
recia estar lanzando con demasiada ceonte".
velocidad y estaba perdlendo ml "De qud qmuieres nonversarco le
control notablemente. Pee Wee se pregunt6 el pitcher tinc po extra-
dirigi6d a box seguido de Jackie bado.
Robinson., I "ou te pareci ni hablamns de
"Mira muchacho--lg dije a Carl pesca y ca.a?"-le contest Reese.
-tienes que e liminar a egisn tresr De ena lanera, mientras 70,000
bateadoren, Pon algo en tun pr6-njfanatlcos miraban extrafiados aque-
ximos lanzanientos p diregelos so- illa reun16n y i e preguntaban qud
bre el plato". clame de estrategia se estaba pla-
Cuando Reese ae retiraba Robin- neando boa don jugadorecs de Broo-
sonne dirig6 a Erskine y agreg6: klyn, Reeie y Roe convenisnron
Y ahor que ya ese problema its, tranquilamiente durantc unos ml-
reiuelto toencc que valerte di tuanutono de peces y anzuelos. Minu-
propias habilidades-p dcnpodn de ton despuds Roe ponchaba a Hen-
Iesn piromrat ae retire a au base. rich par iterminar In amenzca de
Ersikir ol6 de diuengano p con aquel inning y ganar mis tarde el
mis conoianzsoen al misoso retdr6 juego. ,
I a Ins bateadorps siguientes sin di- Noniernpres ucede eso, min em-
I ticultad. bargo.
En otra oportunidad el pitcher En I Soerie.Miundal di 197, el
BiUy Leis Ien6 lasis bapes y Pee pitcher Rex Barney comanz6 trans-
Wee en un intento de darle a Bi- ifriendoa los tres primeros batea-
liy unn pono de tempo para des- i does.


i rapir os.


DURAN EL DO
lns Bujilc Auto-Lite liennn double vida hnjo igri
dicinoi d e .rvicit- "n c omprci6n c on ian buji
unidad integral renistor.

cuandoson



I BUJIAS








LnpIa Ruian Auto-Lite "Reai
list n i el paso mre s di an
induo r cauLonotriz dura r
elect rc tafuncionane demnp








CIA. COMMERCIAL DE GOMAS,
Beloscoaln No. 75 H
.LIS NIt[ Nil FAiMOiI EIl LA II II IAl 11n Fl i ItInilld ti L


dnaV. Je giriD ermeer abora un


equipo clase "D" en la Florida

"isitr El hombre que deFara registrado den los anales del base ball gran-
n de dns juegos de ,ME IS content con su equipo. Ensefia a correr a sus pitchers


l c ron-
A sin la





I


BLE


cLor" cone -
ndo en la
ingeniernn,
anera pej-
cion de su
un funcin-
arranques





S: A.
Habona
EI ISE ilSl.lTI


Por FRANK EIDGE, Jr., di la U. P.
,MIAMI, Florida. ma'o 17 IUP- hi n ruin". hazafa o e nn h
El 'futm o" quit- brlin ini nins sudn orlAn Inn-namas #,n Ia nhinsorla
de urn lanzador cuando pitcher dos. del hnaseiall, Comenzi lanzando un
jur-os d e "no hit no run `ont- r itgnde o n hit no run" jenntra el
euiti-mnt- notdve ton renI ins.o sc Booston Bravesi l 11 die jun die
del autor de 6sa notable hczaa.i 1938 :y enaro dins inmis tarde rept-
lohnno Vandoiomeer. ir ln hazaoia deiandos in arrerra
El Px lanzador de los Rojos del ni hils a Ins nDodger del Brooklyn,
Cmcenan ervat hotirn a d queo r- Luni mayr na pee Ins experlom
gistrada en Ins hbros de ons re- dol baseball crep n ur rcnr d ia dcis
Inrds.' quempliosibluemoie p-an-o m s rnlvirner estai- eun yque prn-
rat orm.ommit ,n ,-1.,- -,-ni- I.-rnil onileri roin sirr, ins

on Florse mantiene ounca. nas -on- p n lot on t n ,i ui*
"Heri s it sa dohon ade b und on iaris V- e'nroe i 'e qir u cin
Iar Flnoudo. cnini otdsH"n ritmne s rel- 1 t o
despueis die hab perdido eris JUe.e nndosin. n Ins- record esnan hichns
aos srguidnms a princpino d ia h rine- pranosr o allnupedoids v nohtra ningu-
porad -dijor coan rguilo na raz n para pens.are q de l mi
arnchosi c e rn .g rioag icnn tria ma .r coah .d
Liga p ienurs.npneo n..,- onrdermeier, n m a ndmi-
dido c dias por tna broncocon ite qUc, %Raser -, Mn dfuiiunh.a-

n umreciba Manun l Ayu o sen40 eorl nre indpeern iM er nqtan
Nfions cumpidoIS, hun di ez fins -mi shc enso shranInr scampon ops -
jo en 'se ma ulnti en nas n- hon 1livnm a qle estan badenan lian
dicinni des fiicas aclndo o les rcIcins peto
diarios ,,l "-inrupen pilaea rn Vandermeer coenzio tsi c arrera
parn dH e4ings de pricntca nom;in managerCon el equipo de
El noinbre de Vandernmeer Ileg6 tSrron HegIn d int- i Tra TiplIe dIce.
SIs perimeran planq douee I n 'dir n os d anos. inolienend slo transnru-
depnortio rpor su haZalfio dae He do ma arde al Pttdsburgh d In
hard nttPeou eons pi C t' oLa Pdnmoo desdei donde rine
obrn diclein u nran o u ns p a Daytona el aln pasado.
IO Lohhny on huei- que noe Iguslra-
0-0-0-0-OO' -O-O- O--O-O Ia n qer manager e un equipo de
Falleci6ia de ieas heridag "Aie gistaria-m. er...ach, do
Ins pitchers -dijo: Me encanta rn-
recibaas Manuel Ayulo Isearle a leo .sin... .s ,I u---.. Iun-
I f damerltahis dro n,,r, oinen:
INDIANAPOLIS. muyn 17. Uni- "Mie gusta trabajar con 0 os00 In .
led)l.-Manuel Apolo Hdi3i armns, ena8nbochnos. 1ue1 lsnen alnuna habihl-
iraed),- ainu s. isliuyuo 3ns, boyH dad y facilidad para apreodir on que
cause de lan herudas que sunruo al 'e. bTan tcnido adon oportun'daden
trellarse sui oche durante Ian prac- nLJohhny recuerda su opnipas ex-
ticas para 's' carrera di ans 500 mu.' perienclas con Bril Mci-eechinie. a
1quien se reficrnc cmo el manager
en it geipndo que muere en '"Pie mi initiigenremente maneja.
pata dH concrete p anfalto desdei P, n1cu5 pitchers.
accidente quc confid is ruda LiChil Vandermeer r .lu it ms ,, mIncha-
Miller. tlunbien durante unas prAc. rhos n bhaerro r, msinner bastante
ticsc. hace dos aos, extramonohml-O : r. nt jnj'.iot" riin-,
ditie--Un hoerl, ,mrs-,.'' dhbe corlcr.
0-0-0-0-0-0-c--- 0cO--0-0-C ccsb eroo --rs


Pigina6.B


Sports


Sporla N


'Aino rXXIIl


item .~s-


Algugas personas
screen err6neamenlte
que I& cerveza de
lurte, anbor es In
que vigoriza ma.;
muchos stomadores de
Cel.ezas negrain so
glesia estAn compro-
bando en la prActica
que la cerveza negra
inglesa que result
mas suave al paladar
e M aI vez In que
proporciona mis
luerza.

ata e tasda eWas


EsteC e el caso de
Mackeson' -la o-
bro'saimi a cervieza
negra inglea para el
paladar cubano-que
estl ennriquecida con
las vitamins y los
mineralen esenciales
al hombre activo. To-
me Ud. Mackeson'.
Recuerde que es inds
suave... pero da my
*uerza.

In art0 y o sy


_I _







SI)IARII DE LA MARINA.-Milrroler. l ,Ir Mnn dr 19.-.-55


NOTICIAS 9EL PUERTO Aumento de 1.166,000 Tons. en CONCIENCIA AGRkCOLA


La entrada de chinos en Cuba. Los producci6n mundial de aZUar p ror Mig'el lmA nrig. --

n ira dtar z Pueajc R nilI l .


Agste8 ae asajes. neem jarcauosI
Seghin c.taudisticas del DtIo.. e Agrirulturnt de EE.
Per FRANClIECO PEREZ BAROSA ipU. comparado (roll c r leilnadeao el lNov'. l i1954
L.iedaor Federrcon Clamar osnt r.' en?11[,. g~re hrrSma,, A'. .. .- ...
en repreaenracnnte a c Wc I n o a a" lc .netAe.I ra 0.1 hi a rhria1.' r ., la nn.a 4 1a r ..r a. ic..I RF ,
huam rHarr Sm' i1 en ca- nI_, Go llerAro P r' F.lar- 'a C Pn ar. l-,, r em. lt a. an ,'e,' ,e '. .
r tcer de agencies general. d a-.a al ur ari rl n ,tern.rrr1rGn lao cin r c,-
joe dea I &nmercan Pres aoent Linc! tanr Carl Fi.anel % ..'ra al 0. ,a .r I pn .. .r, n,"i al "' nn laa p -
aCompaeildo olr Ins sefir-re ARiar. 5I.,iraIhC Oraaslelno L.,arm Ga.rid'a v pal'larlj ni. 'a. A;ia., ri,, a a i, Er ai,.. I_',.1
do3Diaz Al.errictI. y a ".; Aridas ,,,-al'.'A' rtashqu'r i Dro n,;-tdir,- a. D a.',, rIr,-1, ,Ii npI .I
Orn a. rapew declaw cacla'larnndcl I II,.i 'a.',..',, lia. i .rlei D. ...a...,... a.AIe ,' I.'i.I ... l.P... a d...
&olerclo lndausiaa dc c a ala-B a Chi ani, I a av '', i',, o Paai. ', .a 1,Ipa i.'i .. .,5.-lDn r a,,.- .... 'c,,i r .1 ,1" ,, a .
de La Ha %a.' a tr, iA la h a. k a. "IrC r, I-,c i. '
ra Z oila Lelcet.a Sa+,ce .lz, d re hi,,a A- ., Lit L. e-C Ad l fcrr, h,,h-Y,lJ, la, ,a t ra I,., r .l] =,rl4 ,,''h r 4' 2 .....I '-, t,. '.

general 'e InamiracoIn u pnue.;ai ..,'-..'r Ah R Pl,' ,r rr.:.'.. ,..' ,.- ..,.-. rR.r' l,.,.,
epUIbleca..Ihobje' .dr a. -"., ers d(.nk, dI. .W ia PaIka. B,.,L. 'a 1.0Du, lu I
euc es rado d@' e ri; n.:I.a e tall. 1, .. rcraj r i .1 l : n ', r ,r.. '.. ".i.aI .'.. r a ,....., ". '
r trc u l a r l ir r a a ra c n c llo a r 2 '11! n ,'n i a a... ,lr l'r ,a I t,1E. a
marzo ulima mreda ,le la cuo 'ua'. -1 ,., ,.r, 1I ,:,, i 1 erlle t -. is,-1 a:, a, a
doanusa en nlda ha'I ,h ra ue a ad ar pc risa,'. Ia ll, rnl e i. c P ari. ... ....
ennrada en C'rramc de ciuRd s chi- ndemente pr un ag
Nos px re e el .oi F ,edir- lo El lr.ir I ', ir. 'I n .... -1.I 1. .,.. I .
Clamannount.Lnaue;. I epI enI da I n" n r, .. I ? .hnr..,,ad. ,
American Presdenle LII'c a ij trIF -I r. n.. i.. I v I
mantiene un scraliaa reaLl.f de a.c a', dr.. i ., I ,,. ..'' .,, '-; ', I '1 '..
porea entre (1an', hula ii aI,,n hil ,I .1 L. L 1:6 ,,a l 1a'a 1 a, 3 1 .'F. ",. ',,II .
rancb.,-n de CCa ,:linila -c l a ,,i' .1241 r, 'd ap,
habi almbol' nliicm Ic..iu, el raonr p,,,- r. ,. 1'. ." I ..,. ...... a .r.. .....
to decae Cn.na a E'lad.-' Irr.j..- de ta. -r.r- ,,--,-,I,
Amdrica, nara ,re lunto ...I.r_. rl'. an '1:, .n M .I,,-, r, 1. .
a raves de aEt' hllro -,La te,,t.,. a,. L r .. 1' 'r aI-i rR )lIl FFl Mt %,l lt% PiteR I R 1%TlI"F"TrF
iian ,de re i ia Cuba I, a- I.'- 1 a : ,1, ,. P ,rd,. ', ,emI
riann' chn os esarns -lke.' cc.l qi, ,I
crnfro.nlrIanan ;e = ,I;jr,., .c .a,.-i .r1. .1Prnna dnc. l 111 1, 1 41.41 en. I 1 1'4 a "
que fDasaperci h, j luc iii n ii: 1 1. ''. 1 1.
,if n r a :, C n.r D ,re rr r r, I., ru ar r ntlrifulr a % n.I( rn iflUign
ban pe.' do .lter De d ,1 a u r Abr. ,
r ra n pa i rA a ar i 'i d a i ( 1r a .i "Io n'm't0 _nIi ,
qraci r i.rp.I I 'cr,r A d.d I .'' .n'. I, I i I.,..'. 4r...e%,IrI..r;,, ....Iamrlc. d a a.,aenrId..A
circulate 3,rca 'p- lliln n nr, IK1.M,- IH.1.-. ,, ..- ,, .' ,.I.[. I ... n t(. nn 1. 19 4 -1. I'M I. $.'.1.t I1 I M 4 19 4 V .
ricana de V arjo l- t' =.l .. e .. ; i EF.r.-t.--n ,J .1. ... .. -i.. -.
que r r un.--. lil"' ha 1d. l: E.rIC ,111......'n. -IieIUe ',1 t.' de.,nn% dr i .,, o Cn rd -
in Driecn. u r. c a l. e ,ai i' 1'11L I
e l,,-urla r.. a,,u.rdr 'clla L a,.-..f. 'r I. I i
C n "'la,: % r --. -.' -1.. .,. ,I '- r .. I I -, h. .I." .. :, ,,,, r," "I,,,, ',,":',I I ',I ..'
finlia rIn a i'.. ia Cl acr~ I r. 1
N sc In' 'Tar..r l h". i i. ",.
%aic rna- de'sl;n'' 0'31-:N
l and r r ',i-, ',n,. lL. T,,. .., I.. [ i ...- ,, ., n,,
Ia en c3-ra1ui'. 3I ,5-: n;so-',l, E-7,'' I',r,- 1
rnia lc -Eada ,a ,ra h i'.l.a. .0 i ,
Icnn;n ala rra'la .' i,' .rl ., T, 'C c i,- ,ai '.' r a ,,i. i ,,i ,
en. n% r ree.e.- i ra. nue i s ra.-. gT ,.Impoca'ca ne
arlia [ ,, ... -.-. ,I -: '''' ,a '/U,a F %".'. arrlla a'''

Reembarcanle tranjerc'

Direr.oc; Genr-a; Or m,- r '7 C uF
nLa da% rn'. a L'af '..,.,,. I.. ~.. ... '
L~ .raan.. a ".r a" ...TL irI r,T'i ..... "i,' .,1, ... a. e mh re n r n'rlq -, i a i '. I C i.

re0lucin, 4 r..a e'riC nri"
oar al T 'r .a


r deni cs .p ie r,: i ,je I'V r i.''1 .a n L a
tAentec re e rrCtLe..,. a -c i, n .e t-r, h a n i l pt, eri
%A D re, in ,.,'.:.T ,1 ,: ..[.,- r r,.

de reembarque a exdranjpros que encondraban rlo uss uieites que-
oe ennontraban en nuestrolerriltorio lips: Lake Charles nV. irginiCoie
indebldamente. iChurruca en San FerancFiaco: Bei e-
der Milkjaba. yugoslavo: .lose Fer- AkkrUndnk en Santa Clara: Maria
ndndez. espafiol; que habhendo en- Rosa en Han' na Central: Quasqua
trado en nuesnr 3territnrio conao tu- I la Hadrian en Nnorgul Terminal;.
rista ae cnnnrti6 en oarga hpublrca, o aLenle a Vie' aholm en Vaod Li-
con manrficsta inraccion de nues- e: Florida en Arsenal; Veramar v
trash leyes de Inmigracinn i.en a en Pan Anmeican lDo'k; Ma-
Raynmundo iamirez de Ant6n. es.- ri Chandrlis Laida en Tallape-
panol que entrn en Cuba comn tu- draa Gatun en Atares. Trudvana -'
arista standn sorprendido ostelrlo- Ta An ei trn la Sura lce Ficain
mente infriniendon nuestras leyes Spero londeaaos en la bahia.
de inmigracran v de trabano puesto
que fue comnrobado que s1 encon- Lai fianzas en Inrmlgrariin
traba trabajando en Cuba
taos Herrern y su hijo Jose L[Uis. La doctor Zoila i.eiaeca. direcpo-
fue tueron com0 repatriados por el ra general de Inmigracion. cnlrm p-
hbid'rnn de EspafirV. tando a las precuntas de Inn pern"-
La ciudadana espaniola Lulsa distas arreditados en pei sector mail-
Ochoa. que lleg6 a Chuba v n de al- timn., diJo que s n estan iealizando
torizada a desembarcar sin poseer L. ingestiones pertinentes, para dari
lra ls rsa L el peria n de entradia re- nanuea n norma al procedlimenit
nuecridnps or a Lev dr Innmracdonn. .ri.',,,." 1, .a Ins casoeA de devn-
Tu reembarcada para Venezuela Ade 1' ,, dh.r i v aranlias de los
ar.nde pr.-cedia cuar ,le go a nues- inm igrantps. y de los itulstas que
e p.n lambr6n Denen que lena se tra-
IrTamr scl.n rpudn ..conoc en..... IP. i.. e ae ga, ra ntia
DNii a.n-I -f Ir'n ,cionn r .aalic D-,,n., Ia doctnra t.xieca adnmaF.
ron Acnuestro terrltnlo e0 siale que en i casainl aas itazas ideprn-
hacia.1 Canada., los dos p nsaJeros sitos de los inmlgrantes. st proce-
hngaro nombradon. Franlio deria n abrir una ruentan foindo en
Vfl'grcy t .n Bosnyak, que edta-l e BaMnc Naeional, con dern al s-
Pea irc'hi1"' rn el Campame.ntor de iar Miitnro dnA Estada. para co-
Tipcornia. desde ql ries de dcieam- menzar a devolverla. can ar ego a
bre 1illlo la disposicion del e-, los expedientes respectlvolra y q
h or 'Minlstrr de Gobernacin v los en cuanto a Las fianzas de los tli-
ruoles fueron libertados v autoriza. ristas se abrira una uenta en u :
dona a deanembarcar eni nuest'ro terrl- barno cubano. tambi en a lan dispo,
rio a" virtud de un fiillno lctadoiruin del seifnr Mmliatro de Estado
pnr'as Tribhtiale s cubanns,. ante el'pror 'n potestaid dada a ]a DiPc-
recurne d HfAbeas Corpus que fie cilon General de In gIiaclon prra
lnterpuesto a favor de Ins mtismos. tamblienc ubrir el tramil de devon
Lo aKentles de, panaJea SeIgun lemos podldn saber, ex. i
Madana saldrd Ade nuestia ccapi- ten pnr unn3 otrn arnnceptn grande,
tal rumbo a Miami. 05 aentes dleA stma, de diner en funiron de pca.
pa-a5cs de Cuba. que as n liemuos 'rantia ddaras pnr inc pasaIrro de
publa ado oporiunam ente v an a ee- un a y otra c h s e a as e di -
S 3ecrar en aquella Ciudad an pr- chrh.
mera Convencocn HNncaonnaI Cubana
en a que t ratarin molt ples aspec- Realizareina retlra madana Inos
tos de aurno interca para Inns r rc l.e b ear cos Ae nuestralc .aruin
tes turistlacs entre Estados Unidnsdi
de America v Cuba. la organdza Hoa'. a la nochr de la mahana. sal-
t6nd e excursiooes de." ',,u d, .n usr perLn .nuetropuertonLosrups
territarin, asl com n ]Las '4-. 1i -,,a. Ihi -, Ide n uestrar M arin a. inte1 ra-
que se re qO lc en ta Ia a ', -.,n,' a-. p ., Lao frapI atas "Jr. st M aral".
Non inrm6 e seior Ftd 'n.o .C ,a G mrc "Antrnoo Ma-
Clamanount. que presia La ooenro ceo" el crucrno "Cuba y otras un
nada Asociaciton de Agentes de Pa. dades de superfice. Las que se ha -
ajes de Cuba. que e -i' r'i aJ ,la mar. rumb al tate para
entusliasml o para la Cl ,. .. Ir l, .," pr tiaas de aca erdo ann
Aida. y ode i AlaR20 Aie Mdpn. sr.;I aa,.ik naval que 1 retcluara el
potridtcad Ia a publican, 0 .r.',' dia 20. paracnnmemoror
aencr onales ce iebrar in un act .. I rah ,.la feihna Y corno nm ena-
piatinte enrvolocal una ofrenda fl. le q, I; memorina del general Emilio
ral en ha2 estate a Ad l A p dsto l h ,I.,: R,.', l :istre Ad
Marti c. I Cn r udad de Miami. I- a
Tanto Ilas au dade omo L vz trminadas dchas piacti.
represcentacrones comerciales, ] -esa as rudd aides regresa-
aquea a raudad, prinarpalmente n,I -.r, it _p..rnodAc partida.
rams de hotelesv ferrocarrles.han
arganizados disiitos actors para Oaa- r
sajarah. ..sa.ncaA dn...todrsaCesndeOCu- fCo i $sion 'lra
ba y mostrarIes has medlos Ace comu-no
nicacion y alojamient ain que cc
cuentaen ahtuella ciudad para los
turistas, ac r esu io


a '.. ~. j......r; Parc cal'.. .1.


S CRUCIGRAIMA


A'





























if-s's


HORIZONTALES


II a al I


El IUna inventiacri6n a, ren la 1 a1O -1 2 .
Eh scinor Manuet Pdrzo Beno. S .--'a..a
director admin,stiador de la Adua- 2- r? ri. ,.
na de La Habana. ha desitgnado atl '"
comandante An'olin Falcon y al se- 0 2- .'' Ir ',.1,'.' ,li Tr-I
tor Israel d l Rio. al objeto de que jQuePd ronlstlui'l( en n1 a "nla '2P '=' I
ain die n una nvesti. acion en tr- a-- .,1 -,.-. -
no a una denunela producida por Universidad Central i i'11l. i i '1
ia Federcactn de Alimentis, an'
cuanto a ue se ha Introducddo 110in a'
cntraband ao de e taduras. hrhien' Ha ouedado constit uda en la Un-
dose defaudado al fisco en mAs de ,idlli Central, Santa Clara. laP.I
trainia mil pesos. C .. para el Estudio Fitopara
Nuestro informant nos dlio ade- sito!r.glco de laeafia de Azucar en V E R T IC
mI que el seaor Manuel Perez BP- C.,ba nuTi-.luendo acuerdo del 1] Fo-
nitta, espera ue Ia nexprebadar F,- a. '-,j.ro alenfDefensadel Au- a- ., 'r I.
deracidn le aporci las pruebas que c ca" eCihebrado en elhies de dicieca ,c.,..
dice noseer al respect. a cano enlas bre diltima en Adcho centro docent .--,a. ,
proceder n conscucncia. Esta Comisi6n estudiara a fondo, -Sirh,-.-. e1J ma.-.la'r n.
La reeadiaclin tdas las as enfermedades y plagas que 4 -Bar. ,1jii .. i.Ic.l
L a reca dac ns o r dc la Aduanaa de a at nc6m a to aa A nI d e icntars eo el I- L uaa na ,1- ,rd a ce,,cr,p e r.lc .
en curso hast el dia I ,nci, -parapubalrcar a la mapyorc r. o *r' 1 Cr'-r. Ari.
ascendia a la suma de $1 "'.. :0)8 n .'a posdle los resuhtadcos de esoA a a' -- -, r a,,, .- -,.
estuds a fin dle que teng an un va-a
Tr-in ito maritime lot pricthco inmediato para el paceo, 'a
En relacron con el transito de bu- r~miento en calidad p encnoona a d e] -.1 ,', r.. ,.
q u e s m e r c a n t e s d e t r a v e s i a sa n ,-, ,' .e e s ta p a n ta i n q u e n o ,a a -- P r -,r a sr, e ,e a a n. r a ,i ,
orm6 que durante la mafina rr..r'ai para mejor competir en (SOL O A CRCIRM
ayer. hasta las nce habian e ,1. l l a international (.SO,.,',CFI AL CRII I(.C dAI
despachadosa lo siguients buy : La Comisi6n quedo integrada pot 4TFRIOR
Ti amareaano Jean Lykes q l i n- tua inineroas Luas C. Esaaramuzza
nn procadene de Houston v Lake PaboDaz Cuevas.o AlaIonso L. Fors ,L B o Do t T
Charles,- nnduciendo un pasajer Roberta Barreto y Guillermo Do- '
carga general para nuestra aauer- n. inlez des Tgnandose aho lnze- aB
El notauegon Oriente que leg6 cen presidente y secretalio resopectala-
-aa)e directo desde New York trad' inente de la masma. invitando para LC
a*endo ademasde caCarla general. sie- integrara a lons proaesores de la Fa.
e pas ajearosa. re ells at artist rctiades Ade Ingeaeros Agronomos
norteamericana Harry Seltzer y 5U p .a !as Universidades Ac La HabanaC
esposa v al abogado Norman W %a Central de Las Villas, funcionarios 0"
Shron y sefora.r tcnicos Ac l Asociaci6n Naclonal
El. amermcano quisquella dec Ia ce Hacendados, Asoclaridn Naclo.- 0 0
Ilola Blanca que vino de New York nal de Colonos y de Ac Federaei6n
con carga penoral para La Habana j Nacrnatl ce Trabajadores Azucare-
v llevando carga y cuatro paaije- i ros. Iuncionarios tIcnicos del Minas-a L 0 L
res en trinsato para puertos centro- trio de Agricultura, personal teon, i'T1N
americanos an Ade Ia Embahada de Estados Uniac
El vapor americano Flnrida de 10 dos de Amdrica y de eentrales azu.
P. and 0, que .inrdao su viaie regU- careros Ac tla Isla. v Iso miembroc CR N'0 0 W ..
Iar a La Habana procedente deA de l AAociaai6n de '`frcnicos Azuca- ( 1.1
Miami trayendo cargo ,151 pasi- reros de Cuba.


C-.i .-' ala







T










ALE S
1 1

i rrr.. n .















"I-ortCi.a n .i ., cr clcinr,
,1.c L
4 rpa,"r,,a line ul e parr I'a1






i i .- i A-, i r,, i I


ri ," r ( ..:I:r r, M ,r .

: ,pemlc ai.
SO--ismP.-.,re d id0 cA- r ,ans:.rIcis
.2--Eat.r.ja.'- -eln ,

Pr- l rL. da. Is epcadualen.


I'sian'm logra pi r la It

iiicr leiintar sus jprod(li


I 1 ), I. t i.'.lr
Si i r -h, ai I a nr
.rr 4r u.. r





1. ".,





l,,


r ,. .. h ..
Id IIl .- .r .. ...


























































S r l I II li, I II

tieJ inrersiones





.'vIrhri/it n P Or rrn II


" Sir.. m rc'c
.. ir .. ..m a.'., 1


rillens I


p r I n .in nl '...












.-1.. d .. ..


',, a





























i I = .4I I. T i

















iiai(itunoiles cl

(6'an Brflrtin



,.i I, Q ill 29 ,i, .. iiilh I',


... ......... i







I Fa1 r..-ri .
.i .. .. -, i .... i .. ." .. .i., ,









... a ., '',,,, c i a is'i,- a ,,, ai.c.... .. F ri r ., i, nn ,, .i ..p..
... ....C i .. 1 ,








.i I1 ....... .i l i ...... I '" a .










a I.
iF'', .a n...r .- r '..'. ,.











Fr or li-a a 5, i
r rrI







j d
L. n. ... .. "i ,. ." '
















m, I -..a i a,, .1 ..... ,C .1 iid r i.an '. -. '





s a Fir1 desarr''l a 'deedE'tSPI aliH
A P. h'I 'I aIM ,i Tn.cnI .. L"" ci .'.ir '.
- r a i :,Ia-I i i- r .- .. .. ... r ..I..i.. T.... r..... ..r. P.I.c.. .



.L. r. ,, .m:r ', r
'... .(,c .','ni.s.c- ,



".rr['I1 r. aaci .... air.-a- aicnr' asaeo.l-. a. i;.c .i,, 1..
,aea,-roil' ..c...' an ae? r r.... Do ,. i., ad.Inc aria'
r,. -, -.. i 4 r_,, ,-, ,- a, ,- i o -, ....T ..i, M c.. ...e .

.o ,.- i-,.. ,, s ,- s a'.-- ae "a -,a c ,. ..lpl .a ...-.rc ,p:.s ,a.. la ,cu l ,e











pl o q Ia ,,reIpar Loa hat i. am.pla Ac, no mo....n. 'pa
"111 '" 'A J "c n... i.. I % I -" '11/atr .. ii 1, .- .,- L r. -'l- 1 ; .lr

i,iS r-11 I--11. ,-L %1, e rii'. ;, i n--it. i i rI ,IC o tr cii 11 h. 1d1. r ir ic' 1 .-I. li,
r ,C pr c,,M, r, l" ,', r,, w.'.',al r,. n",, h ipi T..,,.e t D n ,r 1i .',, l s ci.. d,+ nes s
P e a o.: 1 I n q u s r t r a u c e p o t u ,a i a m l ia L I d .I, ,. .I mI o, n. :., n












otrA parte en Ferunda triante de grecaco y Ar ilma archer do, a] en-r
L 'aaj. -.-in.e..urh.,.- .b ... .. r .1











Poralelam dalern cn ain aclra1da ,nn di. : ,,lna 'e .h :hlce r en ma Int
_fl nancararai,.i 'n r ,,,n a hlen ha at ,.ep l .n de A cr.I ,n c .,y o racioalr.
, po ihi.irado aldesR-rl_, t ded er. 'tse1 .


Mayor intercambio commercial de


Austria con Polonia estc anio


I ramlliim Austrin 'ti en eirgoriariunron de' cnie'rr'io
ont RiiIHila i I r Ilalia. A an .zn

% 1 11 ll. n r w, Ir-I .,r I-, m1
cr.- .I.'. nri r .en Ir i r l. r I
'a ,,nr rl n I i Ir. a lr f l1
i r .r h nr ,, .






i .... r. ... 'i., ..r f ,
dm. .I." ill li'.r ,1" r ,I





rn, r,











In
a. Finnr'l
ii''' "I' I' r n.ii ,. .ri I ... i r



















f1- i .na r ..,.n rrih. ,,
.; ,w ,. ~ .,, L I I







.. la i..... .......


















i l l=




















A; -1 n rP .
.A. r ,. ..Iris ,'i Iril a
























a, D Ehli l a i,-r ia,,,.l .. .











I a.sat-aime rien sr'q aa .
U F V fl ll I rllr IiIi





















I .I..r ,. r i- -
ra cn I n ,I' I I
















I i I A .1
,U .l
r, ,, I,,,C, r,, i ,, IT. e. n ..
,. ,. .. ..I- e n ,,' .' : ., ,,. .
I ., ,,.nf ,-. .

1--- I-,,l,,r'. AL, i-..-.





















dlER e- DL I BOI.
DI' NEW YORK







p'a Psi


iin'el.

A-I. 4 iN ie
'l ,' *ar.- ..-.- ,, ... -ll
I ll. "'r ic, ,'n F i si
.1 i IIIl I I "I'll ira1na""iadlal.'
-, '.l -r,5 Ti '-, ar, r"'"" a ..l, .- .








































oa I111i.'irr n 2 1 -m crP tlln vh
7 a. r i'pares P. "ono all.
'a-i ha' r i a.1 aa.-,. 5~ r ,,
i d r i- ci a ne sar i 'r'

a' ai ....... .. .. ..c ...el

I. a, ,, n .a... are -,A
i-, iii 1 i .' L II 0 ran D"IIIL,
"i I ,cnln.' M a Rp ,r
.. n ..sl Capp..;., ,1r Real.T
i r-iL .cin Airpan ,,sdci:.
.,. F.r, ..... ats. na 'l,, i,
n's H.....n Qi. Mnnaan, Che,
R ,pn .l A....i,,n. in'1.-. .
i.. ilecier ,.., Uni ., Z .nrih.
Sc s'cn .' ... IhIti aI .."rni .e
.. ..,0 d ,l e en .. n... .. r ,


I a', n u1l.ns. t rae la r'a' e ., 1 I
%I' r.r I 'a .




i ~ ~ ~ ~ ~ l ......... 1, i~~ .--nh



, prodh. hr- re ii 'rinl








EmpIc'acl,,arnac an" an,
'''. 'i...., ...' i .T 'T. "'I i I '

'I., ,1 '1 IJ .' ,.I' I'' ..ii











/i I I I I l'"I Fi'an;'+
I 1'. I .,,







.. ,i, .r


I epresentante e(lI:iv': j
GI NRAIl OFTRIBUTO'r, INC. 'I
Apado 7430 ateo iJ
I'


/ '. IP.


Afio cxx


Pl&ain"a 7.11


i


t








Pigina 8B '


Finanzas


Pequenas ganancias se registraron en valorec


en la session d ayer de la Bolsa de New YoVk

i H llo reaneio



I BALANCES I' en a ronos


Por i ufo Ldpez Fresquet

Sislemas del Comercio Internacional

L AS dferencias -n rI rtet l r d nrrn n i errri n.,.rrI r e.r
er mercio inlerna.irin.-l e 'r ei d.-. n, Ciii 'en .1- Icl .r'( 1 .-f .
nti omical rn 1 .-.' eri I-. p-o e,' li l.. a l n .iI-.. r. ,i .,h.ri r ...i


pital y ae artlcul-a errminaani .
Es e oe el cs a de C i'or1 ..n Ir-ro.~ a F. I r1.,- ;; 1.> It ,
principal. Loi endrne n I l Cn I ioo iaI la.i. d- F1r.,l.. cl.. O a .,l.
CFe c mpran. ...a l r ra..l m .1a nllr la, P ,i a rlI, r. ,i ..p ,

Es 'ie. 1,4 Ia f.. a l fr...Ci aall I n1 P aC.i I. ri a I... a
Unidos. en la prdiclin d, cnm l n .r uLJn 'ill :Ir; If-rcl -r
am ae, n nna ila ,A on iro. r la pr. -.: n p ... el c anpr '. I
Cuantla en quc herm' c rndrinr C lu.a.'r., Ii ct., aal l Ir'. I-., IrrrI I,".
S laleralmencie produce I Carinh,.; n r ..i';l l... r. '-i. I, 'i
on can que cmPral ;I I., a n.a t P ,
rodIuclmns ri azuca. nn r'...te. r. 'r r
Iractores r frci erad.- r e ,; inpr E I .1.i itr I. : ; 11
duc l I
UnaCse r r 'ri ale ACua ... 1. pi-i., r l I i...

trr e e a-na.h ie ,i ,a i i,.:' "I'i ll r. I n
In EIstac U lde nI o p oln ,-'., I... a .. I. .,. rl ,ln i -a ,


blan ,in la rlll dre uan.... .n c. ... r r 1
lnn d e Jr.I j 'e ra: c an r ampl.r. I .. ',,,. ...... ",
n e ltri aor. d oP r m l r....
n fI I- Odr l mr p,.. c r a
par lI A l l;min I tr ,rr d i nh ,, ," I,' 11,,' .:I .... .. ..
IArna cn l d n .rLa r .. ,1,"1. Iin. .. c, r ..
dca qij e comrn',ran r ai aroa.la, rc i T. '' 'i "'/ +' ,
Eomprar Mlicr, nen., r. ., I, r ..,
pnrorup r, rt r- e: rl.r ria G r -

rec poniatilda i d I,' p.'c n, lu rpia, l I, l- lr I,',a a rD...

l teo l d 2 n .I. -,.i-. : '-1 ac *' .. .
21o En Ado ea h -., l 1'-f 'r l ,* l, l' = l" 1' l l'l rl 1" l

i si d r.,- p ar.p t, .: r .:.T n r.i. r i
ar lac ll i c- l, c, '' -, ll,.r .. ..... ., .
i caiplala'i' ioa i * e t prcr..alua'nr .. r. +-.la.. ah.i -. I :]. I'r r ,,i -,. ,- t e,. .. er dc 'l,- ,, .




alleraio. P r a n oblig n del uta, I. ~ rira n o .C.R a ..... o n.



iE l DEn... E.


to cambios prod des ajuostes a coro plazo, o Is relacnne de cn-
mercio. Pe o a bligacin de ajutaren o e 'i oi la i Ue ir- e i

dseglo paises ustrale e zan adel p .a ai n de Lin dcsarrn li ern-




nnzn6ico mas aanzado.
moderaiaaa
Se a .orardn las. CIERRE DE LA BOLSA






ArgSli endi s Cm e gl il p ateri a oan I l o
inmieaT ocon alzaa La a.,a aTi,' d f-
ianQderada.
Atendida In Ch rn rn deaLan ptda...lec,'r tfm(ro....lo
do uinos pocls cpnta, o ,
Comercio por la Aduana las p inrnipales halae, I.u..n.
A las accaona s dr Union Pacificr v a aak
La Direccirin General de Aduanas. ll d centre la Id ro nst u oin,
atendien do I interesad i poe la Ca- aMan ll,.ons l a dp n lo s a el
mara de Comaercio iea aI Repaubilca Uniersaii C- ol pn oe acIno e, -
dr Cuba. ha dirlgido Carta--Clcula ppPcleraal Monsanto. en Ila de p1 r-
innmero 44. dp 16 d ebril dre 1955. a d lt iasIm Pces, y Gallettle ,n lis
Ins adminislradoresP d Aduanas del especlalas
interior de la Rep6bldh a,e n In qlle Souther R.la ni la M n ,
sr. inserta la Rcsol acipn diclada c rln I n e a n Cro) n (,I .1\al % cn
or el DIreclOpr-Adminitradnodri dd dd tlan IeOm rn Un W n P-a,lIa
Aduana d La laaaana. ap"obadarl.a Siuilacer hallway l acai aa+ aa-aa-
nor dlcha Direccih n Gleneral n I tpr lapi Can 'lcsa a s- a io t'tla a l pa.a 1.
pse rodujo a vel -ud de e l i o 'ps delt di saaa pern percata,,1, jl-annla
a propla: Camara de Cemercea de pa' a el a ,ec. del .ap
i epdblica de Cub. n rlainn.
ICapaen elpIi Ie aneiald I
cn el n a:oro de nold dP L ,90m0el' dr 1 '00 IIOI El 'ailnr d. I-i hdn,.
le., sej un eu ialeril tectlal a ndldos n aaeredlo a 3r960.000r dol-
Per r I altdida Resolpcicn dlel DI- cns.
reclor-Administrador de In Adunna
de La Habarna: ue al cursarse ahora
enr la Direcci6n General de Ad a-
e... I .i admani P.. ear Al amn CONVOCATORIA
cn eI inllrinr ad I. "lalao llIa a oI-
drAn stlis, Qu ise han enlrentada' II.. erl. da Jnhnh nn
pir ieual a[ roeblema de embarlues iprllad tnonlmp
d, geoma, retnildas por la mnisma a r-
znn eou s que Fni c luvieen enu I I a. A,c ,
Aduaua de La Habana. despachaelins -e:.nrn r Ieiprla ri dl Ia rl 61 .l 1l1.


peclara ci6n urada a tenpr dn e ], H opeal. OOb,,pn N1 i260, 1 e I rie
ue dis ione el Ar .i-.l 1 I d II a I a
Orden cnzan d de Aduar-: .:I I, h.ad" n.. pila.la ielIeraio n Pe li ml.'
in har conni r laa a -I P lr I Cner n l vi 1
enlo r l da um delntos c..el,, ii I p. dal 3 c r dela dc I1 an ipeaaaraa arcu
esdeLs con anterloria.. .l aI Pe. ,I I. ta dlae d lon il ta n ra t l
mere ide marzoe del p\cne Ui trd pna i n ldo -il alll

mie o44. dve aDiceca arl. G C ene lle Iaa.i c en. arpian d
A Sduanas a ilae nesaben larn- o ieapeaa Ean Ilairaa-eraan-
crihir la repe nida i i en rGd. ca ODiel d l dai rae.r h dr d cli. arrda 1
reclor-Adminislraic ri- i n I ar. P.,rh rinl a c er..ePaI
de La H aa a.ba c I.: ot. d- I..... t. I piaare, ad
ministradeori de u dI ca-.6-pra apad, d lap
lambiin obi .-. -o r,,-, ,, onan pr I' 1 1 llr. a A
4 elaraci6n per Ia .Nldonl m.- L, i IIt Pro n aPLrla AI
bon u de. ,iue d ei, i .nri crrd o aia diaz dIa aal a ep a
ediei6n de 17 dH m-r.ac io I DO los d icrnas de I.i
sablo acip ren el ,,ira,,ar a l." -c.-,It i,, i .adaa n ir, d rmacpn
Ia re lucl se a HEb` r .. an : a. a.o.' a cvlMa dle ca. h,-
trate de imported r..,1i'' d n. m a. n rod cev dlr toa,. I,
que ya se encon-,P!. a ic ?nln irnrp iv ,.n5 n P i .r. pp,
v en almacenes -,rnnanr, .3,1,! '. .to arvn rnenlen d
paihoal entra r en vieor cl Ley-De- Y y ar p u pha onn d-prrIe,.
create 19.53. de 25 dr- i ,r ,1.1 d" .,. ra ,a a. a ,airr l
dade a conocecr peinor Ci n ca. Ia-dtl-
21 de 9 de iebrereo P I'.. a,. pc .n ., ao d, 1. 3
mismo en aqucllos &a'-," d. a
quea amparados ppl nt ni...:ltaa. l... ecai
a lacturai visados r'.a I.- C....,l ..
cen anteriorldad a 1.i rn-
entrar en vieor Ia I--i,.T. e .'i ero n de 1155.
In P rtIda .114 dil Arancel. exinira qup en ib faclura enIsu
En edes lios dermni casni. aesn e cnsilgneI los antlecedenes re
cuand o se Irater de l;calaraa acor- aeridnos pnr la INoa Spa.lndpa Ce
eimientos vle dnsi mr Isi Cpn all .e Palida 314. r nin ha tlaedado m ,
eitendo ya riaepndn la Lerv-Deerae difieada per la I I.r rlalada







FINANCIERA NATIONAL BE CUBA
HABANA, CUBA

A VISO

Se hacP saber a odos aos inlere-pado-, que Fncnnc:crn
Nalonal dp Cuba a aorenoado a Ic,,ip,.- -c :, :a a -c- e hara
pr6ximamente en la Gacela Oic.-, -I 'a i F'. .l.', de laC
oportuna Convocalorln para cubrar un carqo de pjeE de Emra
si6n, correspondicnte a Ia Caieqoria Nmi:mero 2, de Funcccnnc
rios; enlendiendose aue el plozo para to odmicion de In tso-
liciludes quedard cerrado a los diez da. l hables despuac
de dicha publccacon, en la que conslan Ian demas delalles
y requisllos.
La Habcna. ]7 de Mayo de 1235.
ARO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO
DEL GENERAL EMILIO NUREZ.
Dr. Jo6i Antonlo Mankndez,
SECRET ARIO.
Vta. Bno..
Dr. Oscar Garia Montes,
PRESnIDENTE.


No an's6o gran iil H'idadr
la li-la die r,,tinione-









O .r I",, W ,, .,1 .. I
.1 n ii -rnl ona
m --,,r ..I. a 1 -i, I, I ... a.

J. us t -- I i',r K ... --a'

.,. .. .,,,, I-, e- -,



1a1 I I I. Ii
































a a 1. ,n ,na ca ,- ,a .,, -
n,,-co r. ,, l ena -r -,


DIARIO DE L MAIllNA.-Mi"rcole.. 18 ,Ir Mnyo te 1')9355


a i i Eran, Hapni P a
Pa.n- liaP Cr a
P,,- i an

R () [,

S I / A N 0 F O A1.
aF -ann F D -
-A-
p., H,'


R

S

.^


a 'a1n renaad e .
r nn en e;l -l c de f'-,- ilnn"' on l-,
tole: r .-,,' A

Sompinia' qlp operan Pi n ll ( .


"..O.-'d, A








ian 'i- ai R ii ,.
Tcii d i'P l l laca cr c .. ,Ta ,



No,, 5 n 'do 5 2 1 a 2












d -n aI id 7
NI a a ll n rv 11411o a-InB "roS .1







'arc n l a a I n r t
Inn ala I a nia r h oir o \,wd ,' la d 6 n




I) a i rn' I, a, l; n E aa Am n o Ip s
e i e i i n llei.d"weI ai .

la-('I, -I a-a. ae.-W -

7 -cail I i "l n a I na I rcc. 14 al l'' n a.

ac rserrlnira nl l. i 'ritr m l i noan- n c !'n-
al,, n e l d l ...'inir.a.a iliac. .-4 .m r D, In i


r ra1 ar d-a c rl l ln al ,I n i r, o on I n i lii
a ,IIIna; -, or ia -al ir t q o a areia hi acli d raar n aI' i



-n- ,a e I i-n I4.406 \ al .52(", e a an 0
Fplid rPn t no o Prond ]-a aaI"lra n c
a i na dr "ar la a n ,;a a rl(e1aali "a a Ie al, raa a ap, paa Ga pd



hava c., v "lo al a..... rut.... ha- 1.1,; 'en" drive, i.r I I os R1 0
ir plie rI; a en ia





remadi alabn qe s een anI n 'a ea)e a V n VIi. l nr la n1r.-aidi .alI




iatadrenas ernlarlm c p ai lla I a r I c i- a aacana l ai ena c -a
PI'' n a.i11 -Ia olala l C 'al .nil a. ca
.; .. .n rhc l do ... ., I'.( ` r( ;" E s r Eml sr n ,,r Val- I
u.- do '.1alI. 1 IeICae ha m-oranda ,,
Ia, -anr an Ioaa l. a a a' p i[], a R In -' I .' rln.' ai r c i -
en. n..n i ll-rep pani... ... ant ce hi c eir ie ican carin a 'a
ha Inrn .n ,0 I ar a aci'11a ar a an+ aI-I ca `- a-a-a







'o n, g pro, 2 Iitn r T H O Hr,
Am inC d ,ran I r InnL re,,lr GC-,.l 11r V1 n l l-n l e
Co e naaet l car i rl a r d i ,a cn nw i l id i, ri.r 11 13A"
a r bla I II aar 1 laP e ar ln aaan +'-eic -I i ac-ia. r ii, ;,1 T ihr 1-
ueamn n ,ispa 1 mnni'a'T dcch in 'aa ra el ,a c i r l-, lr l.aR .r rI liveLa

renanl s ei n Iri ..r "l a II n n pen l riieparl rca d ic 'n I' -,or -

ailbar pnltoe riaa'edaach enla lla'aam adlcen Fia' e laraclrln alace a
I nI"nie br a lurn-ovei 'nn vo D v11 voi' p-, PI TrOilO] l-' r ip ,iin
Iui a'l, dtan 'na Da d ci arla ciaara n c i I AIi d rnine ln-


daaenii ;1 p I caa Inar ae ciii licern. din Si a edi blrnlarr lein tde C
enar idh n In er;Ia v n p ipr F. n tnaenan- F o a F ail np'p CcVarla',
'C1n1,erade itmns leen. ( eICI nodi del P.S RAln e
e pon ar d lanie rl d .'pteeoprerimrrph eI aan pa e lun CpAeFE
al nl o rId P lanaCaro n Iir'inca n inA m s n
phd m en di b aa eaan i e r ,inla n i la P "-al


our qu daln ;l a S l ir +n t n b o ,r ,
Inn el 'pee irlih Cnn-d a- a -e.
I mi denl barmi1 Dane c le r ciae n r A
rule Paidarcome dna r n acunrira dl' ,l

oan ior niaCla ] arl.Ta re pIrla iNa h -Nlnn -


n Pacarhi r dene 'a l ptrnaa e an ri-a-IMn E p a n
eanil rbepa n aI repn drin am a-n
M As an ald Ounrp Itns nipualns. nn.-
tlen spieIn cia r probable arer(e
nci rr eine eonm o be a ctlueda hr rl-
raidaperaplnoIli, ps p el ir, la npe c

Rpln a deToront tr e rr
ioatoI,'lum r ,$1l"2.51 a $130T l I HEnBOHO


Mercaio le mietales

NEW YORK. man 17 'AP'-
prlroan di sp'l de a-,,,
Anlimcnnio 31 97-e 'en, a Iila a
New Ynrk
Cnbre 36 rentavos la llibra. Voale
de Conneeticut
Plomo 15 centavos la libra. New'
York
Zinc 12 centavos la libra. Easl St
Lnls
Estlao 9112 centavos la libra. New
York
Cauchbn po numern unn hniala
ahumadas 31. centavo" nonilnal
Neow York h
Platla e;.ranaera 80e centavos la
onz.A New York.


iA 1) E

\ i, r'






























-r 'A 1 i
I+ +) ?',i



.;,.;=~I r q


,q 1 1 \ -













t ']r nr











;,/ 1 I /


{ 1 ....





rI' A Bn :i


1 -+
.5 E W Y




1 ,











I +


I/
/
Jr, )I
I ii i:
II, II
?;
1i
:'


I) ---
1 111
I

lli)
1 :
:: II



I. ii,


-H -




-K -
(,,,c. ,


1I nI2 lin',


0R K)





l r.' I .....
(IRK








.ac'a
T+I pan 1-


-l -







N


T -1

a -- a -



in : r I I i











a... (; a









I' l ap.' i


)ferta de Valores


N PAPER COMPANY OF CU 3A


(Fabricantes de Papel Higienico PILLOW)

$312,000.00

2,400 Acciones Preferidas del 7%, $100.00 c/u.l
72,000 Acciones Comunes de $1.00 c/u.

pida informes a

Su Corredor Miembro,de LA BOLiA DE LA HAB NA
o al "
BANCO PEDROSO

i


4A 1



71











3 1



2R.


a" .' I'11 a


I ell' Is. P' .. ,a.Ie
,',.ac '. .,.






COTIZACIONES


A Eil(:l .:ACION DEI. G(;RAN(0.S

IERCADO DI)E AZl:CAR. E 31 F 11 : t.A BOLSA

rr,
I("R1 MIENDOZA\ Y COMPA IA 1 .
c in I: I



IT'


c a l A) '
a F. i n""1. ', l l 'I. ii



L F r l : +
a--ia-c ,


S

BONOS DE CUBA

n\FW YOR ian 17 P.Ar a -- n i
h' r 4( "I".


uh.a n H a.II nF. PO. i,


lana Paala ''a-I. I'. v, nn


r PP u ca, a l57


AL(ODON

CIERRE DE AYER DE IA 1OI.SA
DE NEW YORK
Ah' Plaxn Mlc Claprrr


nrlihre
Co".


14 25 34 In 1 '.13 33812
34131 2 .1 1 3134 t 32
T1 1] 43 .121 .1


JIlhn 33 1 .13 78 31,71 33 76


MANTECA

CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE CHICAGO
Abre Mta. i Mln Clerr

Man.n 2.A7 127 123 12 A
Julo 12 3 2 .12 4512 4A
Sept 12 75 1277 12:1 12 5R
Oclubhr 12 I 12 I 12 1
,,' 122 111J 1221l 1 23
Entrel'lnm i


(: 31 1 0I -( I
cI J r 1 I ,+ > LI:H i'r I.A ROi'iA











mn. i ,n\i i ?or, 1 )77


F li.lnna oi0 pn C cral
"rI Fi arlz rl Aivc r I ,









&.\',' Its Ine h



ie a u;la elner-.i. y Ir


CI A n 1e' iA l,'Pnr rl hi ar

aIi anqj ah IPn ro a c a eiha.np rCi-
.Dly n' rli -m harnn ra a la erpn a
Insira r 10 '~|,i a ana o pe, a. "'











na d 25 a I al E. mVban i-
dai r al la )~;A a C-Cib a Baa
I n o n .. l ,"C h 1"10 A'.
a Ilil YI tM al r d pa











CIp r r-e. Pieii icn ,n d Iran
a bornc r In a 1 l fnr c- n
!; la IsyCa ,l. 1h till-n n w ll-

ii te31r l arn le nd pr'ccie a4



















dnroin -luarh 6, cnln a 27dtal i io,
LII'Gni ; m na a17.a Pner l-ha














Inm iroe de Lma M n aloza yCia,
Sc- d eierrll aiaa Iii la 'irainan
e eI i c-I Il, '-Ic-i da' alum ne p naP-
dsna af ai rian lca acNael m iie'a
dip I1Pnal irao aud N.'lw f n oi-
aI. ca Hrl par ar idac eal a a ral lr
' e (" eecli ar er C 'd r re a rf-A


a Chi a- c nep a oia 63,000 I .

Dn l lade ar i'iar r n nn. r id-
cnm a'blA 62d8n 0 Clpda pi yla7 C.,ra

Chae erinlarIa 7.9 ceredni ai mec.
tide d nl s nainmonaI a .'ier-r e ta.
hi de 25 A 'ncrn'a l- a rro El edarl'
Cc aIeanaado fIn ,a'oiipear e o
en e-aal' a 129d I ny lelaude Ca.

Lit' macnao --It .h a a aerern ,ed,


COTIZACION DE LOS MERCAI


BOLSA DE IA IIABANA

C n lT 17TA CIOn N OrIV I A I ..'. '. Fl-IC'ea.. ..........
D hIrh lh.II., "I IJlDFnr l ) dw
B N 7,0 3 Y O B L tG AC IO N E SOf'... e C l nb ,
-- --MAYODn r Ii. a Ucnl ia'


ly r) Pa1ila a
$. P114
Cu .,, i aipa.i- a 75 -,.i i,,, i,,,
l% ca p Iia pla dcl P pal\I ...l a tn i all i eaa
,C. .1a. ,idi lltlub (Ii)c Cldulaa IlhlMrrii' Cr- N'.h '

lilp liP a ,en in
I, P Cub I D N

,a P,, P102 G P r Dllleo" (D IR1

bii'aiins a aaIaan a AC0 --' I
i 1i5 1 i n Ic e i I I I'c a lllsrl 0 AI ....
4ra1i3-1l0a, 10t Calla nle

Amu.... I Psn1 D B11 A C a' iNaE lai ai i -rdlFiai (-n1


alnaaie (a alay lace. -n
.. a-lm'lIa aI-a I' crap




La H n ra 1 e 51 Idn l i a l cdl cl a
.. i 53-10 ia p A
II-,,.,., ,- ,'- 50. 000 1 100 A C
i-ae P.1 na, .... a a
jigI N AlIran Cirina

149h. 1t- 1174 nl Inn 1 ( ,n-m \otd R 1,, .
















no 1- at
I 95t-r 19 I}a }n 9I)n, annanl iAr .

......Cnrlra alaa A J( ,










a..a..ani. 1.-A baal-' C v n.po a .
+ ..,,,, ..... H n ..... w
L ( I i I + l l 2 ir






13
.. ra r l tll i + Pt Fw m" 7 \1 2 -- i 1I

B iI 1922A cC 1(7)I (I N F
: .. ... ( a llh['rP, tl P(




In
i- i .i i''"" q0 lCi(-iaa n t.- ,-jir-
11alln 6 1'2h- 20n A"
ir, a, a e 'Far,,,, H r!, I -F1r

I -. .. .. 5,'2 .


Finnanzna' AfionC.XIll




)OS Actu6 con tone sostenido ayer



el mercado (Ie aziicares crudos


c oa', ri n s'rm.noll h' l'Puertin Isi'eln fi- (' uli n tIII

a- Ifl' 5.9)5 v 5.521 I. Inaeivo el nndial


aa apr re r d.ra
7 1 ,...... .. ... ".0.. i ..-...... .. '...... Ce.... 'a ,, aa an
1 ePa i,, ,di ,." I'. P.a 'I pI a a n" M a nna a a re" aa



al .n ii aaa a.... r. ,l ai- ...P nr I 1 .t i I, a .n'.


;Ifr d ..A,,.1I.,' a .-. .' r 'a.'








Ica l a










c a-e e1 ee nI
dn f.n Ia.., L -. an. arl ,











,C, 'Ii E a '. a. ... r '
(a I O N'a | r i A le n' I P 'I'' .II"


"' '1' ... '.. r' .
a ..,, pa .,, ,


., r r ,~A in





lna -' a'I l



i -i-, 1tI+ 'i i ..













.0 tin eel I|., 1". l. hI

~: _.


01-~1 1 1 ~li 1 52


I'limrilir. hil; m~ 1~


I ` '


l,
, ,


:I. an

ii i'~

?'il
~*. II
: I I I
111 ii
2~1
?I~ ?I
I? 1?

ii. ii


\ I~l~hrr rirl II11

Illliltl(l- 11~ 11111. rll/





~;ira! ~I`1II1 HIEII
(I11111111:i.l.tlO L;IICII



1llr111 1 .II" ~IIP


ii.
I':
FI



li
h'
ii


1
; s

ii ,
I i,


hi
Ino
i' i
fin ~ .
2i

na .


N-.i. N






I)lI 11i I) I.4 \ 1 I %.-MIi.r,.,Ir. II ,i- MRi, u1, t., It it55 (l, o 'fira iI .. ..


Hallaron rn el Tajo
l.. "o.".., us. MATANCERAS
el cad er de Al hijn MATANERA
MADeInD -l 1- U I r. I'or Juan J. A lberti
MADRID in.s I7 T El '" "--
dcl D.oq,. rrl.' 1d, o .. i .1 Ii,."i dpor' (.r111.|1<,) Ir'lit ud ('I e'I) ri ir('ni
aleL.eM, h'I.M .n 'rid I I, hd ll ho- I~l
en In harnr del if i Ill Iia-rron
ira 'n I piinminin dr Tnlrn. .
qu u .- In.., llol l b .! I. Lli
rAjldr dn Ma mpid rl .1 a. -I' ,-l -i III 1 .'in f .. l.
P.-n mr% ne dIc i l. ii l h pi Pol N Fell.r nn F- I'~ rn- I..i
.I... hn eirl In. ll g L.,lll eljf re, V n p .1 I.1 r
,. -,,,i...o.... .. .. E s .1.-.-... ...... .... ,i..
F A RM ACIA Cir, r hl e d r, Es .. n ,,Ni.
1) RO 11 F.R IA de h ii .rl rho. ri ? re In r i ,
ItOn hiF.IA d ''ni-' u..'' u-.u.O .-ian pon-tno .Indic ...,,.. 1 i......
JOHNSON ta .---. ,
DE TLURNO I.0 .I 'NFS I,ch n.o-l .. n .1, o .. ". n" s P o i ..- II. .. ,.1 .1
TEI.FS; A-2129 .A-11 .2 I M O-1 I r2 -r.,, m; F a ., ,.
OBISPO Y AGUIAR l.' .. ". h tl ll 1.

-. -i B., I.i. I... .' ..i .. N ... l, I
26.ll;, ,'r~l -i.. ,1 ,,, 2.n .. 3 tl l ar n .i-rl ..rI, I.. .r '.. .
l ioaisn i l



*2 g -.ntid o -O






F 2225 r 6169 rT -,'.,h'',- ^:h ''.'*''',,, ',^ 1'',...
8181 I I 3454











M ira m a r P la y a B th m a ,r n.o-,1,, -in f: -,. oi r e I .: .. ."
DE TURNO HOY : ... 'an, I,, ...





DRAS.B9-2828 -NAS. BRAVO9-3818 ,. h
DT S. N S BM AZ .I I r., I .... ,. I. ...... .. ..... ,I. .I l.. l ...r .
26 y 27 Veulada-.do Ia Tta ..... ,n
22-1 *,| r, I. .- ,-,- ni,,n ,'r,1 oh in. ta- enmu .r .in l .e i .. .n





SFARM A A F. ...9 .. ,.. .. ... .. ..... ... .. '.. ..
TUN8181 FOY .. .v nal'...








';tn',r 5802 .U IU ... C 4,:Y ,... :" .r. ..Cam!n r. .
,Miramar,,.Playa .B ... ..... .. '. .... ... .it. .
DE TURNO HOY o ni .....................nii, n C l
B9-2828 -B9-3818 .i... ... .... ....... j0 0Il
I lan muliplsoa y S Lar.a r anal nsii 1 IA t llt f, 11. s1 mpa n hn
IDED M. uen A PAOZC Y DE ....a' ,,'.- or. ,r ll, ]p a .ral arii ld1r

p CnnConihiC. ta dn nlo o ,.I ri- d. I.
-'Ido hiioI dr ICnor n'i)n nN I"`
Sr N. .as-1 E ,AR ,A, ,, ,p O1 ra onandn r nl n I rl l r rr a
TURNO HOY .. ,.. ... .. .. M, .d. pl .in, non ,n.al,,.
Dr A. PEREZ ARRIETE A I. 'P .l .. .. ... 'n In- ,ni, ,, o I ro n n
Ryo l Salud Dra". MpL- ', "o n" --ini-n la p"i n cA R nu'z l A I oIA.I
C....n... nY........ -.. d....,, n.
Cre spn 67 ,rf v' o 1670lon M-fIlr ,.: n: Rr dsilnal Cnrm n nn al7
Fa-c. det, -- .; I,.,, r Rtdonnn htoA d hilo p.,n, tno-nnn1-

tzro" I-n OY" l do; n- n I ~I .niJ t!tnic Rntp Ro 1in ",,p
IAN\tL nln dsfrl o ab d tan iiir mr no n n hi p \n nll id nn














Zanja .oo77 .. .. ..1 n dadr t mpa af salnt..am rump nd
MARTI lPRADO) 41 jrnluno, id optiCn .allrdn. at n Id o in ao;I.nn I I~la iat dno di- pnr r-
n L 1or n31 4 -A rI arn r pll d a horod .a I e nin i tA ie nlno n
S470 esq Lamp. M- o 17 ln rrnl nn,, 0 ud n dod mito t, do, n 'n A,, .
Cuba 254 esq. O'Rplnl A-2300 r on hm roensiirn tin rn aim i rnn isnR r
S. Innacil ..1 csq. a Ltu -6 7 nlp poarn or aperinadtsr m ia f ti Nu evo iernador f ointi
Villoe a 101' 0 e-4n30 uy elmPctn compalttm r rn n. n p -od r n n-
Paula esq. a Compostela M-F A n nl n,2 padn Pit InCo Cl
Elido No. R65 ML- 7 oA noVISn oeD R'sANlA tai Cl nl C
DESDE PASEO DE MARTI A(PRA- D I i APln In t i Ac1,n .n a P- ln hep h ri .rnro p do to tir;lr -
DO) A PADRE VARELA. 1 adnlnrldr padreln ; %i hrmono i noeira l ifr e /lo n bn nh ino ir








































a Emilai r .. I7,4 S R-ARRENDAD R Ro fi n m vn a i r.
IBELASCOAINI Enlll.PGOS E RllelAR. DOMINO i ln n Ron1nn Roda 1 on-
Neptuno dru1 c. Consurll 1-377422 enlv ral lnsa p- n hay o n l di a ii qla Phr rit a mando
San Ncolas 217 i O. st) 1-52n1 HP AC SAEnr dpospernonn r- o nra, 11 A m o
Son Rafael 313 .. 1-21m5 llni n A n l pa I'orin ao o ntrn o mn rn :- rn, frn i ci. ,riln, i"i.
S. LAzarn v Campoanrin 2o-4486 orinAi do l d int'otirntinarin Ro lt N PA. no ,rPP 1 oiT A n n r ,on -Oin
Escobar 154J.esq. Animas U-61113 i inn Dm'- nl q,, ninlPtin' nl- hnnctnn -;iz,' -orn conoo i itn-
Ceina 30,5 A-222-3 rdsilm prcam r.ln nopn lonin nir im I f,,r pat ,I] SaIa hrip dn T I q, Pi
Ravpo 155 el. Saluid y DrAog. ML-0402 oe roonmpo6rn dr ii op1r, ,n Ia pn o in, R iA- -1i a
Crespon 67 r I. yv Colon Ml-2611i F- nI'rla Pi o tsinnal dor d 'n l u,.ri d 7I/
Carmen y tencrllrr M- 3 t lldailo ,nd 1 folon. nh n,!in -:-ho n,,i.. .
P latnod 352 esq. S Jo6 A-60i63 I ,,h ils da' d Irtin o. dri .onln hatn o hIt il ompan tl ,pa, i r
Coanlllado 16 es Troc. 1 -5052 dt rlo, r c Fn/(im rplr n ditna vi li n m nta ,lo;. ovnn i, --
Suar y .yApod -aca lO r lo I Atl n qce bndeinT san ar td,, II.-,'d n l-nd ,' it p,,
Malnl No. 9 5M-21174 n Reclrn ai tll. tn l r ''. no nl i, rnri
o' e, Florida A-2019 R-,t, o ( nd idl.
;, 572 Bair. Z B nj M.3500 IA l. e idad del diauea r, n a, ,in h,"rl,'m rn rn In
Pertv lanrnila 212 .. A-77i 62 n i I pn a
7' 'o llf G et- o a U31131 ii, lh hle a rtn t ompio oC p,.P n,- iirt ..- n.
nrFnrF PADRE VARELA REI.AS- Itonlli do i r FSloi, dr Sn- rlrCHl
C(OA l," HASTA AVE. IMENOCAI. toaltir pe n rb i rn mnl1 nn nnr rnmp1n- r ;,n n e, tInlr,,,, nit,,, -,,
IINFANTAI rrmos pn na arn nlla rn rlis darn pn t r n a n
San aarl v e an F eo. U"7 A do r0 dnmar e r'ahA nll l n i~r nu r l
PNeolton pC Sol do U1. -1 i24r ile FAn dr i r e 1eula ftin pa rhan e.l ,n i, 1
Carlos I S r aIs l nla nla U -31613 dr m "lyn I. n ni nP In d do.n
Carons Ill i, Sant. y GM. AeL 1r 7fl GF,,xn L''ion l on p, lnl rne n ro 1't., o ne ror, e l pln .noon,
ZanJa 577 .. .. U-1411 B darid a ;i mplN ia salri d mn rvmp- I l nfn
San Lsaron %3 ... -4-1441 dAmnntlo FoP AIdnabah l o lllril
P Varel a 116 ...... M -4446 dr Inprn Centiolla t nnhlir flllra rim Ia on ric % r
EIsp a y JnellA r ..... U-3111I onsrIo h nrr 1R hov gnzA den m.- .o lr 1 nr ,,n one, 0 tn, oTn', ,,s
Sal ad San ,o o to n U-11fiR ,i dne i rirnn n Anr-hno I-(v r r,'in o r o tn lno, A~
ALe.ch a yMrnol a CA r rio Wajy-3.1 L Hab, a V de Mayn o d i to m inacion In e emplon- ecurit
l lmas 251 l a n Fronco I .-111533 r t, nlimn A t a n
Castillo 102 eqg S iln Rosa 1-4655 A lslo t oImor hr* e einIPrPsanle r da-. aole to tt n -
an n l, r0ti. tanIi ht-nA y /rips n
DESIDE AVE. MENO(CAL IINFAN- 1n. firlros sAro nrlln atano lnio
TA) HASTA EL R. ALMENDARES n t Pt l ne. .. rn d inT r i2/, d
San 1. a iArn 1215 U- R9 1 rain in 1 r nanlar ldn e n ic p l hpo n d,, frA (nA w n t r t n urnl r,
., P Lan'c te U.4 '177 rieI [ I:rloa cn Io'rnltn v I t hl ot %inIn, n drl .00 (1 ,
,' .l 1 .-- 112 tU11 o4 ( onor id o ndnno nln nn h onh ren rn 0 crir ,.t, '
Callte23tfl5.e 5 nI .8 F-7701 din onn tnmr ho minlloa l dPi alin temn Ien ln ,n ,n R o,,
Ca l ad 6a 656 e, A y h F- 19 ,19 a p 't. .o q i ,l n .a.o n i I- ti. a -. .I, B lon. n. T tl, i n T o r ie
CoIc 5 F.1 a I -I1 t ,"ne so erid t,. et,,, t.- inn- (n,, t no
Calle 23 .,It I t F-29031 Frllrna C to rllrr ,,- -o Ooi. nI n- n,i ,, "
Call D 433 ., III y 21 F-6292 otIn 0 reu omseamn o lapIRA m ynre 1.n0lt- 0i, In. l li nn 01
Call,.2 r 25Y 21 F-RIRI rFre t inpaliAc nn j ,
.. Callet23e 2"Sy1 F-9 2.2 1---....o ri on........ do lni InmeIdo
Calle 1 21t ci n K F-2,(1 La U &1' ni. A ie t oo
Cate e a 22 F-1F56 Municipio de LaHaananoPr. lo'aPo riu- GuanonIo to .n-
Caile L 35S 0 21 r 2d F-9677 nl Il n i -
Call s 11 1 esq. A14 Ff-Inf gAlcaldis hnrohoeno rnrliomol ma
Calle 2 i5$ ei. 35 y 37 F0-.925
Calle F 666 0q a 29 V-fi6277 AVIODIS V. CEORRANZAVtflni
%IBORA. JESU1S DEL. MONTE V'
SANTOS S11AREZ ANO FISCAI, DE. 154 A 19955 P'oto r10. Tor 2nt.nin fl, Sho dr
Juan Brlnloo Zyos 131 1--3410 to ontao,,,Amn im IT, Renuioica.
.-lan Detradn y Lacret 1 -7355 (TIARTO TRIMESTRE lE IN5W10 .Jinta Piioinql:al dr Aerrin' Cre 'n
Correno No. 161 1-4810 TRIA Y COMERCIO IDE LIRE ra I I ntnn n3 rr ItO C12holln-
ridriemruzy p Rahl 1-71103 RECGI'I.ACION ioo c lCt,10i1 dr Ma-;n/.s. no' rrr-
Sonntns So uat.'r colors ai 1-3 7 o'an nC moSu To Dot, i I p,, oll-
Sanit Emilia 35 ....... 1-11754 i(UR-ARRENDAI)()RE-P 6 n, d r mA-. P I ir dlrn de
Inf dre Oct. y )moa A-3n116i t maoaiot rn o .I ra crlrno de Son
10 d Oc t. 1.457 1-755 JIUEGOS DE 9 iILL.AR. DOMINO. CC, lnos -nllnr, mnn o n 1n nlr, de
5 Mtglolo .or;re SecVil. 1-97111 NAIPES. ETC. In Sonltrrn. Vizor m do Cormdod
M Rodrizie. z y O'Farrill 1-422 dri Cobt n I na onhnH d ITA mono-
Vista Alenre 371 iOeste) 1-1127 SE HACE SARER a In- rnnllJbho- na
Luz Caballern 513 1-33fi3 eont s pnr los conreptn. oxpresado-. A501adncrmno : ''- -
MANTILLA rite pueden acud lr d a oatslacer l o s A Ins sctinro "c,.' T 1i ,'-..- 1
Call. Manan ua y Lillcer o X-758 enpecilvas eunla sin reca"n a.IT- doctn ,lonSl xn Ramos t-,nm n a
CERRO guoono. a la Oflicinas roeudAldnola dip mnnsnor .Jenoo SIn en I1 MuII
Lombilon o.q Ermma 11-R533 p01 MMunplu pn. sioo ad e P M rerra. EF 24 dn maon pI cllitln Smith-
Calz del Cerro 2.011 -748li rercn o Ob ispn. hbjos todn o to dua" 5 Cat'no pisePnlarla on o l tr1trn S inu-
Palatlno 32 eso AtnchA I- 741 hoihile desde e Iran. de anto bhasis to a It rnmpn(l r papnla dro Car-
Calz del Cerro 1,456 M-4N1n 1 12 de .lullon de 1955 v rui"anlP atIns Lt m q1 51r q 0rA1A0 P 0rTcna Io
Ccl. Puen tes C'borandi. 17 1-388 hmras cno mprend- dao rntrr n v 12 do nhbra 'Mar'ia n laofnoca dri Qui -
I UYANO-I.AWTON I ma ana. -x"e ..n ins c..rn ii) lor (7'imi'Pn Do rn rn slain
Snla Ana Cuelo a -i I ln' nleo' munlolptlp non no dla n ucn n one
Herro ra y ,lusticla X-4250 haitll I t n sng o la rni, ada IrllI0in
San Fro. yV Bu- navrntori X-210 IG'A, "MENTF Elp n0 1cir Pro t1 Tapo n. ol
luan Alnno e Ina, do X-4121 r3 t nchn plo.zn I. ...h ,.ri ,on r o pcin ar ,% pl o disnto aoe
Calle B 357 esq. 12 X-41.3 d da1 X4 o3-Alol n on d... drl ......n p dnn pl.a
Milagrn 3.-5 l X-54.5 pon RIJ ellmcae n eo d u eooloo frl nn- Canp rll- del ncr atl adp lhd rto -
Bluhme Ramos y Ria. Juanelo hr otricad n ar eds i runhrn dnonm'Lu,' Orland e Rnrl.ouom
Ae. Los Pi10A10111135 A Ins colibuyentic .u aboonna- Rico n inlormaeJonros dr "arar-
o Pl 1 on rerlhns deronlrn c Ins die ll-----ca- mpra i n hnp a npo-
MA RI A N AO prlmcrnos noin dri la oobranda n sea 0icjonila. nl perindieo "l.a Call'
La Sierra. Almendares, d e. enaolsie, desde el Ir. on Jonlt hatia eJ 14 prnntnlo-ozo efor i ri mI ithn m-
Mlrmer, Flays Mlomer, C. Rilepa ra
l0 I 3a La Sierra B.4200 e le ineo r o-n d, paioo r leniasa .a tlonbc pcrsnnol
5 y 14+ Atmondoree -,714 coo noiiuontn n-5on'. cnr-in d dl donloo Totnnoc. ql- inl cob-
12 y Ave 3o. 3A Almond.A .-683 bnrmo em l A-liculo IX de Jo 1.ee do IS cion10oo ., r*..elnoddon pcr 10l dlola-
I, eng -16 Atneodares B-224 dr Afosln do- 193fi6 y de acuerdi onn na ;-, ,. 'lI.-;, ridearrnlotara
13. 302 Almeedarnos t eo-54 -t4 e InS ri 11411 do- polo Al- on aitooolom na, uno I Erdad 'ro to-
C Colombiia p Mend At In catia tog que egaotn atrRs o p ptn-or l oo en e'' ,ere-
10 y Ave. 12. A. Almond B-72R17 dlenoln pndren ainnor las ct nllads dl I eo peemonooe u de nroinooro rn
Aoe. 2a. y 7a Buenoaosla B-Il61 te'oCt riu e onerleonl r y etenorar cnn- nounldar d
Llna y Are OGlclales Sv B-4513 ,Pnln a aparel paro hldliliar i rl pa- NiluPstrI nnhorahurna ol dn.lnr
24 No. 65 e 5a o l o Mr7 Bo -2t8-22 n Apliaoadno el Imporlc do dimhns Pedrn S. Tapanos por tat deoslna-
C. Jalmanttas v C Naul B9-5333 00r000 c01n
La Criab Rodearino, quemadon, Io rcnnebno da Inpdu1 l,'a v1C0er0- FonI Ipt Ai. n it n clnn
Poreei. Corn Sale. La lisn. Arrmy- ren de Librn RPSnl utJacion panaran pnoodo n i rim mayo 110n0 1110n01
ArenaLa CannyWojey Su-o tn Ia TaqIuoclr Nn d on
L Aea y nv. OGmcalet. Bvn. B-4tI'3 Log dr Sub-arrendadnres o-i la elonamienln de RiS-osodoo Menlo-
C. Cotominlo p Mpd. Al. "S-303t Tooitta No 13. Ir qur Sonlade dtodlr e dnclnr. Caro
Menoral y S (atathna. Rd. 0l-1490l Taooulla No 1 d r Glcoo Tiempon"+







al.Qotava No. 92 TeIAI. 95 I Alcalde M~unicipal I En ri cha oiriuln ee treteran aeon-


Ato CXXXm


Isasi por cl (:icrl)po die BoIdmlros
I I


-^ | I,, |r..irn I 1i 1 M llllll,'il ,'i in hl ,'rll i i .i ,,ran Hi rl,,,r r I ,il ,a: 2.I 1 >.10 '.



lt .I ..etitltl,.j.. .. u.
%. I.; .Ir I rli. n i


S- I, I a


- ,,


.m ... I- e'_"



Con at mour. i- a impomm o
hslo oado pno usoamifadr



CRONiCA SOCIAL
lr I, l u i+ i i (l, l f 1i< l <1, .l i i -
,Por A'l lberto i!',' I I I/. II" t
d e l I eI .11


L













Fl
on Sm.- Ir Inn ', l .I
Sm rcn, ... ... + t














m+ = q o an ,,,,, .. ..)i 12r
d. o m, m I, -. m' ,.,
,, ,,,, (, ,,oln,'n ,,,l ,

























moo, nAmP Soto-


on
rlt w r i r+ ( ..', 'I. ,'i













no nT rmme nf
,,,i. r,,, i,, ,, ;1, T T,, ,
El(a I- em -A
l, n I AI In
01- 1 -er1,
noe, .,q .' e t, -~l o 01 .. ',


I t F h rI ,, c,, .' I ,
FTr p~t, e ,. ', I, .,t -:.
An.--l Sqmm eF{ n mqa I -n"'

1 to n 111 r nn>a
0ono p a n r 0 .m enoe tI .,o
Can Jimn flat.r

moo tomlotn 0I,1 111L 01+ li-tim n. -
F.T m..nndlm 11.mv Pm-tb-no, it+
nlo~ ominlodto n mm dl- T OmLi' r p ',-
en, oidom e -n Te .'''n, a m ,, 0
01110 ,laniooonrieiot0 Onn,.0', ,d'
nllcder S-oe eelM he I-r,
not nen" o, m Orle, men r a ird,1, + ,
,,nn.,riahle r...nq mT-ld..d ,.1
e.rntpoinn n, Oc Pm;chtno 0+ o ,,m Ilem.
lvl Pnmttmodnd Ialao pm., I 11 .,0
I 0nom1ta rr
Fl oott.,0l Tm ,,t-m. io e.o, :,,-;-
Coiomen. ~nr,;o o I+ Vod,...


Ito Redinuion S por I hlnh
tSolo onon,+,dO de M. ,.m. ,,
p ~in nllnv orola rn-Cn -
in Io iam n Flnorenttnn M-nm to
paora pr-mOnr crn rt mul \

rnIldnF i p ,-. II dnm rnpn 22 d (',ha
oAdonco oien ri t


ino ton'to' eanlmoeoorr.eelInnado
mrn oo Im na mno A-pat d n1 dip 14
dm nma henofinHio d dulo-haSo lo
S n r. ido edad rumphen in m r
min0 n rl 'tmplicn nono Alfl do
o1lmoso Ciharlaon Oltjnt dr In-a in e-
on' n-p'pns lm doi lopoIa,. alinm-
n rmplado rmI Nolmnnal Cjfv Rank
o mrinn uMnronne o r.t
nfl'eriernn irna flefr'cilafantniln { n


olo-memmol 10t o-Icmt tolooltndo
so rfidpnrela do d londr, ,elSan
r 1uan
Stonmni`tneMCninmo 1 da dmam.II,, po.
M Irldrolnt Sonnloy A'ntm ,1 .
nAdori d to Rrpfubha tie n prn- n
nr.idI'no riolram douo onardoii Ia-
..M d-inlodn A prt--inaz dinleomma Penr
I. t pmornnto rstahm rcimirntn fnrmu-,
.. lAmnF votn,
Frtmso],noa' To, aml n .tn a.mdon
.o.rc[+[ to ormol do.. iy.... nol
sizl -,r.-, An:-em n
re n alz cpirsenfanli, dr
oA Meric mnt il Balcels v p efiin-I
Dulce.Ma im Fmonandrna Alonsoo u
bs hoo lememan it Snb'da do oalumi-
i- nin veintitres afins&dr' axadnii
in V cerramos.m e nuandon dnu-ealr m--
os iio psAme al jmon Arturno La-.
- rragoiti. qoor oaha a rde pe der c a nol
la o. la eoinora Cehsa Apartcnto la rural
in i recltbi, ainller crrltlna1 epultura en
it ner6mdpnhti de San Carlnr enr en -i
- tida manifestact6n de condblencla.


In -
II. 0 tOe,, e -

o o U .. 0- -
lie S t.mm Se me
I I- 0 I -


,. 9'
-- .~1-TI



- -~ -


MAYO 20 (Viernes)












- "- ..... | -^:; ;" :--



EXTRAORDINARIO FIN DE SEMANA EN

CAIBARIEN- REMEDIOS

LI ; I I ciLi


-I I'A,



I .- .- 1- 1-1 dill I



-' -All


-. Sal. I -



I I I I
I I n I









I. 0 -





-- -In lou,. 41...lrleoel


II.rd l I r au


-n -- I


. in .. .
eel:..,' enii.eoe++7i pnl .0r~


MAYO 21 (S6bado)

PINTuRESCO FIN DE SEMANA EN

VIRALES SOROA
SAN JUAN Y MARTINEZ


iP hr- \in] 1 I


SAN JOSE EL LLAGO -l. -

POR OMNIBUS SANTIAGO-HABANA COTEMPL VALL' Vi
Y SUS AGRESTES" PAJASI

APACIBLE Y ENCANTADOP... POR OMNIBUS
o IN SIONISTA SANTIAGO-HABANA

3 NOCHES Y 2 DIAS A \?
OOEN DE RECORRIDO VIERNES Soitdao de I n 00 1 1 NOCHE Y 2 DIAS
Torm,.nol bUno a lois 7 00 P.M. SABADO Llego- / ORkOFO DE RECORRIDO. SABAD(O Solido d* tnoI
In n Cabordn a L o 1-00 A M. Aloomento e Terminol a I la ,00 P M Sornoo Viteo s a ou hw.
H"' el Co-rcw: Desayun en e4 Salon Pulmmon moe,% lotrdOne. y oa belo Salto Detsa, a In
Vioit hoito emedos porn recorrer eoa cudad o 1000mcuOo TODO INCLUM Planta Son .*Brardo ry o Paue dle Ie Colomno.
y odminraor su monumental Igiesia Mayor. Regreso Panar del Rom Atololmieoton n c amorelee nn
o ..iol-ma O.. Cl p _o o. .o a_ no,_ en or'. .


a Colbarf@n Pose- por la ccadod. BoAos en sAus
playas y olmuerzoolunt ool oar eli Reporao
Mor Azul A lad 3115 P M. aoldo en el (erroco-
rral haoo el fomoso Bolneario "Son Josu del Lao-
go'. Comido y oloomlientlo en el msmo, DOMIN-
G-O Desoyuno, oseao p lo m alrededooes y
mlrujerzo oen resouraont de e e pntoreco lugar.
Deopuis de olmuerzo solid hocia Coiboroinm por
ferocorrld Comudo en Hotel Uni6n, de Coibaribn.
Regreso a lo Hobono Ilegondo sobre los 2OOA.M.
' del lune


MIUOMOS OMImIUl CON
A ill ACONDICIONAtDO
5. COMMDAS ALOJAMII.NTO



ATINCIOII Al (ICUESIO-
NISTA.


y Ricardo Comtoo In1 iar' Me' n,,
Son Juan y Moartinez. vi ilendod lu igien ne ew.
Eisfci6mn Experimental, lot Vegas de Moyo de
Monlerrey, Correlero Panomaericono, Playo oln
d Galotfre y El Sabolo M6A torde a Vialom y
ofat Roahn Son Vicente. olmnoraondeo *o Miroad
del Restauraot Los Jardmneo Regesar a la Hobe-
n YIal circuro Norte In Poimo, ohie Honde,
Coboiae. ManN, C y Geonaopy.


(: clala 1. 'l,, ,.,i..1"' t 111rill'l ll rIS 'r
oni 1mo1r1I a l a cal' I s rlsftde it dn '-,N W it h tZri rlstur


ViajancOo en ,-G U



SANTIAGO HABANA

CADA KILOMETRO QUE USTED RECORRE ES UN KILOMETRO DE PLACER,

MAYO 28 (Sdbado) ; "

UN.-. L, Arl CLkTRAL
Ev odor Fin de Seanma on IGLESIA ArO'
SCASILDA
T EL A JCOL N
IF baea 1 1'r.- I tai Jo~ BTOPES DE.COLLANTES
J DJRi PLACErTA


IN I 0 AZ N


I


:::: ::


.I ,


::I:


- ~; :.:l;::r;:l':::;


I




I







Alto CXxm


) DIARIO DE LA MARINA.-Mnlirrnl. 18 d.e Mavn drl IQ.".


Tomaron posesi'n los... Piden...
---- fontillnuacln de I& rPh RIMER.''
ICoitionlldindeo 1 PAg. PRIMERA I ivani. caracterisllci de ng F rI S a,.d..,4 do- n "-.
rl Fe,- ... rirn' apllpA Occidentales de u d ce aa I d"lau n r'i
11 Istradiuo slnerl ti t Ini e roa fll ip I l- le chrio rse Pn H', I ou n t tRh I., dorlo In sl
rriles. Garci a Valids. il paldmna a d foli a, a''.I'A'u .o Pt, a ,i .a dor,,n .I.
dell Bonf~li ,.meieiii; S Saninve- icoc nwa, anitada so
i K [ v x # nFii r r l p a do, c Im ,i a PIPr
I{'ni d a d a c ida nd andiaeda n n-ni' paa %d i rip "' Ipn a ic .
ito Parra y Jn'e Manuel Corlina d rnci dd e Fo luirne 1 lIo ..
u nin a i P rn es olea dc ni ial -i O oE n o i n t p 1" r 1 I
in nlitroi del Gnmbleminn
no kit E t r n P1 d'n. i (i L- e qi ..' r I- U. a* r- M
din M'i mee.. 'idn al 'ic n, i% O" n ia al .if, l. .c i .,.- 1. -
coi nc r da laCic o n a r Me.In a in a d [ aI, i .. l '. ... ,, "1 ..
rtoe ha In. c p u l d c1ac ".1 l. dV l,"i a .r a i, nw, i'.le '.nii."c I- "A l r. ~ i I a. k
bait. i d- 1A an,u l pRl.n,,c. f ,c i, ,- ur. ".n c.,* r', n .
S.in .. .ane il ..u ai. Si I .. .. ha 'n a1 .



a na dula dericaf lio.' nlr 5i d e: i a .o ci,. a .c 'nwna.. pearen
Tr r len le ,ial'.. 'i .eem l -1. r A ,
Mn A if ie d ocea a ci.n.
lnrc~diwampnie dP.cnc'. 'ci Hi-rn- maca
no o arinianJl i l llRacn c ei.I-... -cell. ,. f .,A.. hi.-'iI r. hlc-.' l,
do lila5 n .1ri Fj,. ci n. at- a, In .,,,el, l. .r '. M,
vag'ior,'a Fc': nr.. ,, .a .. n r .dn roeinar i .r
redtI ndn; Ip al ir d I r. '[l u l na inc. IF n..r.lT,'' ni -' 1 .n-I
de Ia er ec inci. I.. l.'a Ii. c .i a ., ii ndr. Pi Tr'.. "n,,, .. ." nIh. rl
ltin 'z S .'.. oal a 'I.l iex,',,-d in a -1. .n I n.i 4',, .r p
lnmalrhd. rl JLccacIui I.'I c1' lIion, a inc! pl.' di 1P. piu lc,,l' c-i ai dh.i'r,.' i .l+ [-',.e l ,,r ,, ,~~
acflnic.'.rl~eie,.al.ntilnci'.c'c ii- l ...cc. lu + ri.a.,.-4.il ill -. re :-.l I-I, ".;r ,', I~ l'
EcnaliulIait de'lrlac cil cnlr ci .i." f i,-,, ,c.4cd." a niin hac p'.',,1,,.r In.'n' irn
ria-,,n r., I i i. L, Ic ',,,., ..,r ,o.-
icre n.0 rrsiwrr Lva -, Ir i
nietime d in l 'l l G n-- c I .. .Me.', ,.,i,.

r-1'ricd '.as h air' r Ic. m -, .., I i
.rlet ',. I i. ;,i.' d.., F .,ala- .ccc-, .-. ,.,il
c eA li r.ed cis s' F'
I er ml n 1 l1d; a -I A lri 1 'I lA 17C W I -. -.. l4,i. ,., P l a l er tn. I


a, .0, "ii dn.cnc ',nmL.-r. a'.;. ',..tr ; a ,, e .,,, .- ..,.-- '
r(m cpipp efini w o A110i c..So'-" Ri- 11 I,,

...l ........ ci oi i..... i s r ...., R.. .. .. .... .. .. ..:
Valdra Tho. i~, nI. ,
Ricirpad" 5 'ic.: :n 'i :- c4,..O 1j



UlI -a Crili,."c '-,, '.c,,l'nt Renaccanan dc;i Pr.'ld'anle NaI.I i'.c
1 irne -%re j 111- S ic.,,F.' .I, ..r
dl .. i ..,.c r. F ri % in.II''


Rindio homcnajc el Club dc... iCo(tini


i ont ina- wande t-PAi PrIMi RAil

'a |1 atoi n ,n p u i i ni .i
,rl..,l ,j :1 r i+ LI In ll.
,len.-,a P.c" .'."a,,, ,q
Ii.,, p P i8n. a .- H-,.
i ac i.pc., i i I, P'.
a, h -in..Ii a c i..cp .o I






Fr.


-,.I Z ... r l ....

11..

P r.' P Ia-' .',,i..-,,,,-...., ,i, ,-
, ,, i ; 1 ,, .
. ,', .. i r ., 1, ,- i i .


l ., i. -, ,-. .. .


. li i iiao irc n re,,In l i' ,
rcciad il .olcn .i," Ir. nel..i p. a
lt~ f I ii Slpr cie, pln lt i.n ,,
'ih-c.". 0'. chp'icc.l.ne'c cl'l Il Pepr....


, a'n anulatiiaIn 4
",r~tl~ r n I(la m
n i 1 i ,, I
rl- I,~ l Il
, e ,, 1


.G 11

n n


r .i


r p I e
1 ," .c 'I .. r l .i


p ri a. r'




.'.... i.A



... .. .,. ,,


(i1...


-a Fim- PRIMER

'pal ni' lci.. ,



I atl I '.can
ca dr .. .
. ...,., .





- I T I T


Embellcceran Prado y...


p I


IIlIIIpr n'.-..-.. .IIa.... L. '. 0. i i ., I -..' 'i '-... -1.
E la i an n.- ., I iCL "i .n .. .
eF ., ..h.n.....c,-1 .-.. .... o .. .. ....'
.... ,- lp. i fn l..,- .1. .... Irr .j .... 1 ...0. h ii.. ,, 1 ..i, l.h ,., i'
.. Car .... d~ Ir n..... 1.. 1 ....n... ..... ... .. .......... -`I I P ... ... .... ,.0 'a l 'l ~ r a a l l a ~


ronseC-L"'-I--_- 'I- ., '14) era Ia im ous riia al rna r.
en".- if00 pl l
'cll~ .- c jleO -i.-.~ nr "0_' ,'Pc 'l:,.,' i ,i ,- 'ip I
er..ew'a. i.. .n. .... .. ....


-:o M r rr itnoinu rni rpI t ~in 1
cara i ,derr I p P ,;,or. .. 'a ,,, -' "I ii .,- I l I U. n
. 1 ..rIiac c "., ,- ., ,- --. ,-,, -,, ,- i -- i i -a-_

c" .." d .. d 'i" .. ." ...,
i ao n.. r I I 1 .- ,', ,, ,' c ,,L -. .""1i, I i
men"' 0' 'aro 'cdra -' '
rcr 1n- 2r "1' npIrnl .. ,. -. --. ,c i C
j p. I..., i 'r. i .r 1"b .Ii-I', lA 'r PI
"'4 0iT,0,iAA1rac1ad..Z. 'rnI .1 mIr.c. ..n dci

ris ne r Cuba".u aa e ap r
min A p nCl'Ol oo" -'Aa iiundaP en- ttId9 0 1n O e t I..ri0. 'a'Tr prliP.-Lnndi .4,i I l- 1 o
pt.., ouion eba i nsdl FeroPc a nhirucu b' O PO0A mle PP d 0or n A hiI It+o 'A
e flAba ,] dPa pp -n e s inn C Arc. t; 'c Oh-Pinup formolc'. 0npo' ip I, mn otnu Ar, 111 "-, Pod -p.rna ,- Arn44 i 0 r A.hAc- o'oIo'aIc a 'c no" ip Ap.rIn t4l




servicio die transport, cohlmna V< l'- tanlse.'+ta Compailil e, u o n \e estt= tI'utoI en1 + rn I l(P ltr Plrn inr r fn i d ll ; i P ,t 1 ll 1 r' l l h, | t
tebralm d c a economy i a.rr p i n i- ti pnr un Iprecio d p ial'pI'rdn po dp rp i p rpA r 01 Aom' r (''L4.1'p1. 14IMo'i" r N ic N"r Np P
tdnrimlto D an rplc hnipr tonPlz a- hna docenr Ac d e mtlP clrt r don-u hllu i ia n Tm PL. do rX ii) di' rcui Cto96' ioo'oi riro .1 n P roA N ,A lm' cli r 7.
riod da exportac' on nacon l .. i n.(,-, I ,- ri, dPop e clr o- ElU lFone de dA len d arhera'l .. d "
Iniror oelpPnt rPPs P dpP' na i rPi-c'L n5p, Oo: dcPplll .n d pi'po'n L .n paE l ri- m 'pln l Traol 'oi,' 'l oolonto o'inu ifjR -irfl j ,A


Adn ae oilr e i.I T Dve an n u.ioia- lnr r i ie -o e U 7 ; cle dn a mor 111m r Conin1-i R a n r
iaH eu CLbubcl uni m robiuar -cL- mimpr rtip i pc- foopti-noidp n A e r o t e! c a c iPp A Inzo d'it.rM 1nO -n 0r0'''n n tr ,i, \ li 'r i p S e,4 ip d' ,- oa
undib rl ns p c ucnonpmlc, hco'rcP lu%, r lho PP die'ta li'A rpnio Pc 4 ;r-;i A P1ntjnniplo A P,-1 r 14 p'p I 4' ,,nnp 001 r Arpc: 'cro' h', -V 'N-irItnNHio"' c n- r1

cut d 'np a t dpiop do ep 1 -rh llpmp N" hupo "P P 04 P i i':m'n o-i'Ioc A ln ciP (I
mase deC troidn coi mu. ncl r i dP 'o'ri ah di i E imcrRnrnlo tdedle r'o e no Pel Ipr dl P a* tlPn l r lld.a I itil s in ti I rhi i r1, Alc"I"
dltJRl-12iaIIC.'n d tliinan.lir, tic- I



uet pi dol ai p p er eldte tHeo' F pi r ncl t n cm l ini nt do t' 'l aNo ip n nt c nl dtdinI M aI rii- Ir'l l -iri 'I I u t n i T N LPo n
e ilioe ertr odc P trop rrnm I rin 'nP I 'ic m de cnrr l i t unp mon \ or-- hPli Ir rhPoic. lip Ar ]i r'- 1 1onoI n l 40 oi -1c plo F- Pn n )ii- a ,' 1 i ii I -' NIn'" i 'c.oi
dr ten t Pi Harnnthre o c ci a n rcI un n p lPi pm' Eadicpp m p A"- i A N 4 'locN h A" C c, hc 4- i S lp''l .iH 1 l n. .4ie nt 11N 1i nfM .,n .1u 1.0r o di p r, ',
"untlo ic. nm dpir('r OPs p0t A i', ial p,)niorsi a I, diicrcplcd mpn u :1a c- h~ri n n Popo po'clc'm A~n Ac dpcolc-r]c Et "4 o' 4H "i, 0P~r 014 Ar!p 10. i pi'' a Icp Pci-, wRI. t [11 .5.1 4l~ti.,', d P'ii
ienla sc. lea rlltnh c ui penr P oa"i n e li' d iooi mppc di e,.l---- .-n.pa vorn ipi d inor IRint1' riTal ( rm l, n ,iI ci o ,do'n0 .l'c FneTln itlo
Ind s 'l a l xpor lacitenn rcional E l :. 4pAr.ue fr,.riO'Carriles '1" Elr rionpAde arre fN r o n rp ha n be rnn u e pme
ic icn a~cuf, plko nopoupipoc C, pnaiPg' tP nihi'P(cc i'o o'imlrpi htAr Ipnni~ p3- i a,. '- cohL.ii r oP4' Ap, ppp, p prl' t Oi~h m nl 0'l 4 ci .oIo' H ."Ic I 0 ,, 144 io}+c 0 i'.2 ip'p ;r 40' I"' i npro": .il plllllrrtld rI~~
I NeN h o iPne nitii4I HJsFcu rmpo.i,,nn ino 'uordl- e0hr4 1u.'oA4s4e. o'venPHra' acr'7 'l014 Ir h a- rl1 L.

'crev'. dd h- an the I n -.l. propAooill.v d ut conp A.o n-p p' r el iniI'c I ,h;.i.rA,,-'rcI) lS-'no IPI lIoii lP io rapI Ao +, nl'.cIa o pI. ..ri
des" UPo do rei. ede ppmucioi'p lip s d ema di' I: d1cli' er ilpieni bopn r n d c el Nc ri iioi Hen. p rnA P A- fnr i 'Mi 'o' 40 ,r.4I0n .4 cpur Ar', I C n i.'io ipI crt7 4X, 0''IC





"i n Ii]e r ra n a 1tireJAC nbtra ] n no v io rolii(in opipH ti-An (-n PIE r I
"un .A ei. or tarqu CoinodP uden cI. t- rcompth o n df, Iln uing n 1,1 pam a ion4 in.o4d-II Fo'li.o' n c rr, ,n RIA}
ia c tdiiprcpr uuerp.' iIP2 I R)d-, r.ii'rD oAd


an Poll' rri d h e rorr l yN i p mlP h hrao FIp4 -p pct.lr. A l c A r Nip 4: 1,p. .
g ai "in Pr A pIns feri-rAcar le oA c ipd d-m Incc oPic-i'ml om He"A op iw- -c, A l 4Icl i,.. co ''. i'p 4rll. Aol .001A ISl ci


hp r n in .,i.iI' 0 p- pom h pci" o' p oP '2pc"- Ar l.,.pi. i r. p rc p ... .... p14 Il......... PoIc... Ccc,'........ 040 I...... .o'.40'I ,, .. ... ..0J?'7: ':;'+i+
mnl u p cle nle lpa a IIo- C taH eIn on uirlorl ont l cona e ln wJa I, I n nA m 11.1rt ,.rno- tii rn ilhPA i n n ./ ,,, A a ,
mti l uc r noAs niac'c ifu -ni dpn .a]r.a ir d ia r l, ro le i n F *in*i 4e'-o Al 0 1n l ,- do'- ",I ,l,,.c a IIPro So100-
L,,i nios rio( i oi. h""i-"'Anfof 'rp I p ,i"






em ent ee l nistruii p ior t n a pjrle ( ,p o d (n .R ? B sc r v realize r la titc n u e A o c oeid a R p n 1in u act n ird e l a Pin e R A- ) sor i < pn dAl-, d ,, ll, ro l, ,n ; ndi nri ..... i i
la cau"" OUP nom 'ir a r iv nndu'r'J'ent rrP. A n h da Ainnpr or( 01,,; J-O--iAnt ,rp a 1 Zde l, "mZ n- H, Ares .d11 v ,ie kq t 4 n mr cIhlt p r
Ir. t' 1 I t...... ipAd I fii'In IaAll: lor c)ht.it.... o0, ,vhn...o n..' o'ci, r. ... .I.. I..n r l w4A"'l1. 1I 1c II-,



Ianc clmp" o' nir crPru cainde a stn Cponipuucnpnonpr I cueA tl"n. I rAr o Ar o oo n la C 'm I o l On dflinI ., l A c(Udo' NI o'0Io'I 1.0 I pm nnm.enn ant 11a 10 1rI01l-
astrl tl s e... l.. ..... r problem m ..... tn dr l ...... ion qu" ..... "" m........l..ol mr AAle de Art Plar e Pn nar 1 I nl m ,. ........ m l 1 8 .. .
l oo'i'i'...." ri O Iden l.. ... ..ol. ..... nl i aT,. .


d cone stuien 'l' se \iidcdon POPhrrI.ci nea l ncacc mp p Ic rA "ihr inn A ." m i 01 'o P i.-'I 'crPm40l l a i r a/ I topI a ( ( %
Princ oploc Cpcpludpo'tArC.' Aolccdp' pIc ,,r I .PPgl1. I+
m l onn pe~ r r l uendi r n cict In di"zmi o ne de 1- Np f ri s"alripp.,r iet pnrn c 1i mnlri, nii Aol i )clpo 'nFir- io p I" "ocnoI oi I9 AAC'
..i.'Alno Fio .ii,'i ..Plo A a..... ipullii.a .I ... .t ... Ao+ i'.'2" QI~ P I 4 '/r .... o',lp'.... ....... fl,, 1. +ii t I..tI. ('.'ic $ h "'P .... 14 ; l ll' ..
rmaldi es.p pnrnY uc- O ri ilpo p lc o 1ui er n o s l I p'a oAr titCic ,. -1 ii d no1 1

lo en c a. nci p a i I np ra in.r i -' ve' lu'n i..plo ido, O t rro lo nc rlon i n enPh2d la nc Rlatidd a0I-$rlCmn A ,ri iil T hPIe r]t rc5 h

r t tr prA Cu .d h n sr nl r o l a Ins- an., ,',,,,1 lio i. Ir; -1 1 i o m IA ,i In c ta II rl a trt i trdolh
admnc ifloa(.cf 'P. enr ge conerl ceIni- N1a nl'ilof nl ['lnp p o l mphic l--nr vF'c.'ccztln nII~rh poil..o'11" Ic4 'Ioic ,'O,, P v l \,O Ii it l' r~hta r Vr i~
c~rlyli, m o.deaIa'eao+', aoC pPPO.PP p .r'J. ihaocpi'puri e h cerli hii.crp1 ;-PtfIF ic] a =q~dtc "i p ',n ',i.ma'c 1"o Nio PIi.ticanr Fi'ii- l ih l +PPll 1144~tla ,\P oi' 50h41 o'n





Nior t alsusldon d ? Uiidlor en- """" n)-
.. i-- :.. un exrr n e n e |ra a hcr-1- do rrj mo nlr iAnni an l *prr.,,, n r,i, iniI~ a n P rl(Ir' la dl g] l.lhT 'a~~







-.A.... blAr OWAVIt 'La P 1...I i.O5de. Hno .11'n-.Fl n? H'lislwmd- Y, c,.0r-r'ftc j -a ini ti i







-ontnua nde, IM ) s a.l Gp.ro rnnoA ol e .caumo' lNIo CmI inr4 4P'rmaInont P d"R a cnon motrin lactrld pa Pr-pRI lo A sl h dl- ;j
orna ,n ,' ... inn ic. ciHe din hc icci. I-p, n 'ce.ni pppiliic 41,111,. .ppcd.,,.cacInt n -eInrcr























i Go e ad t
en er p i "Fu l z e n c i n y .d A Cr (l aIs I M ",n r ( Yn e
de onta i s i tre l'a c Rh ri peo etl" co, 'c In1r r n1 nn[.`l .A rul M rI r d a r orI rI
4lpbhda aY nipe tIca n r, ml oP enIpr o idc mprities AIoipport o I raV 11.0'. F rdor'c i4aPit d 412 ,naclb l.urP ric 40 i


























1 pdautq pu ] a in n ah e
"En lmcccpsir pi orlpdcA. Derci unPP o r li'n rp pol r 4c inclcoin e.Pz tttFRP PlP d el'c nl4 oIc404 "'i( nlPie ilrt u I' l I'isft (Iii ""A' '__'.r,,or Fopc








I s ph unt d p nan"c dan I' inoc ncar e or entp nur o n. dlnlpnu h didan idnPIe'I p .nlp4 A icnteoo cru. tc la rA ( l'ac ,rr o iup4 .o-) lP a p i P. .ir l
d on nf s th e nd"'A i puio n a t la P i- Diei i. ullane s c p ,oi nbti. O rn in uom dnc n e Aa A aItocv n t, p 44a M" ha.n lr'] ai 'nii c nPar i ii e I LAA Hn ti I r r oi nl''c d o 'e 4 n CP i ln r .
i i Rdi.e n L md p rn a adolson cn a l opn' iraiz coion7in te I cL i.' Auoa i o I, inol ic lo Idlo, d i I nc I c d a (- n ,(toi. t l
no .u u A o v po an ldlra ep I- -I n nai aimindni-p 0 "o'I .edlr h ln l l Colnoo la c.mn icnA c lklnc V n























'oe "e ,lr.. n e p o I.
o enntican on dela Pi r. IMic iapc uc doPI lpalHst ilio nr n e r ipid coti dri u dm'Aoi 0lid A np crhoi- p'Phic1cll r4Plk 'lo h





I a n u e con t dsus pe a imsdEan ar;-e u i %r ,i- Ac id i nl m. ..CriInPniInop lep sI-i bul c l on on I rsb c o p l a c aop A lc ppr cp oc iat a di i dnrl, R n I, alAI" r d MrGlAIIsI' h






bho t mit entras q u e i res t o." on P oe -n siA u l daha pol i b un d] a u me nts ...eV ji, i nr c a e|Parnnn nlnd1in v r ,,: l S nrl..' d.ln IIladIn C" tr I IsoA
La mnp(CIP imccirc. iIcopi1ua. on.in II'i.ndp ,i. I
dm in istraci 'cu e lo~n cghedneral.uHein-"i'' nlnn"sipn cpuhan''i.,. -s n iInon' 'nost-'oininno- vnnup ,c c la p np o w a 1. SI A, ,In Niit oi 2dc nucco nd I Sad r :,r i' c, ',l lncd, V
efirininie cepoiciediclin1 ijineudc zostnflj4rnn ne951.cldieran'p ciCI' ,nPcIn or-rPl4FI ',' pIpp no 40 oh+l e ds, ohilnr .'rto'r t'hoed A4 Eli- A' l toti. N cr
Fn a. o.d CASO cN. vP1! PAI'n lan 0 p-n'-In? Blcpparcclip p ipoc ipipup r An .o i oePi oi ArI c i n c I dnlui i Pi A rdn:" lipta n I -L i,/ pTru P ah Ic ipre





anomia rpnilnala v par, InnrnotlcoodeYuI Pridntr t
La emp~to-I mixta.'ora nizada en icide He in 'nrrocallieifill trietnint, ;n sicolon.A nbrii In, p rr An A1lnlicri-i rnl oll rjrhrop'lhoi rlhI FI ( hallo up 'lth
formadJAIn nquit c intcnicol nupue I cahcmp mcA Auhic ho+ di'. nnrNo n-Pcpa c do con-i'. o' lUAoI lAril
te tnc ce n ii nci a llamcc prpccia i Inj n mincidierpri A h W cr"in. ompDL n or c doPnplp.I hIn. di Aic PIo'l Aol Coo'I 'Ic 0 .a l o UItI oI Ar pIo.RIr OAuc"IfP0d.oI1'n- lr i o" i
or a rac' nflhic ei c Ion cducAli-.Idv'r tri. the tl air]a. un n Itn'i 1,y' P P iPhuicoAl-it nr' nAdrIn Rp ol" Ilie1d Qclor pnr I nnt cion pc in da I p NIi 11i c o'I "lu n p i'p Vihcu ar ho.. C ,ppp. ,,it









pior a I. n deien .c p -oiihhi mc tP~ rP m.apno z An ien th.h Fiipeoaci t uc -.i', n, PP '. ip -6.mo .n r Ii'c Auodlfpohpcppnn ihr do Pooplia A 0 004ab ln 'iI o'l{ .4' Pi o'i~ a 0400 lan io'i 1 nl P~d Il'c. AmPPO l tio o 4 riai1 o tPIP Ar ol'cu
de ,cecr'erzco rdcarcisln conciidiPI n.r a'an. Pm Gplpn ad ,o'ict i i h 'ad 'I"" ie i Pul l-n' 4a110 n .dlan|4 40,0 pl i i]1']I n liP. ioccpc.ll PP io 'cPl ODi dl- 0l F r M icnt,' Ar P,.lp P''i
,QP ar iand en n l Su o e empoon o p np O4 irpHhtc nccptIdn pao ci pRon crAn hporcn taphpi th n e crr .In Ni P 1-' p, Aol T' cnl 4pi'c Iop m1c 1- aill ninrpcP S'i.p c' Vr
'EcciAni 1i nnsplo miep c' ian Coz ciant p iop i'cp minnopmedicspsfr ma dQpoo~c' r c ol nd dolopI'i oc pa Ic a L o s p Hotpl bi t -l 1,i cccoo 'r' p oc.. I',rrlp nfo'iO'P icn e pioc o w i;p. 14' 001: I pcAi lp Ao "l 'i lp I


delarlpiria ecnnocidrs pttacc P .la cnmdccaaccni rno P uoi'Aim i Alea icigmi iscflprx mr puiintA n Praln ihor n al- l idP Oh, oirlaoiitnoI i' AL lpR p 1 it- Pd" AP- dicpooo'lcr'io o tAioal lo-'
de lo c.p.csI nadc pe prO I n. t ....miiii.ni'n dr ]pintpa Pioc nu a l ao He inipip's. op n, o oa n aInC la n U 'ci"' opI Ic iio'pc. Aol dc !c 'i' ..i P ,p0 l oll' ....... cIn Ic foo PP ....e ll... 4h1 Ir. q il .. o' n',
,pprost i. p a ip ei1p1cnn .PrIlprP IcP mayor xin csn H epdue2 p udn c luA,'- T- ''ero: di"'p'"oi'llbAr4 rI ('rni Al anIC on.l h P.onIcillo-. Iri P [c-c pahlo i r ,on ,,, Ann- Ic, p0'PiPo1' e ni 044 lr d 0 p P-c c ic.,0otP icp p Pa PAo
H ar o- --acaA' din- deai-' A cIc ecnO-PC-P. nA'iP el r ou bi' Iprladl d poe c ir i l 4 c rP m anc n t r ,d s R s d1 0 l llp r it 'r r do n P r flrA I- .... cii ...... rdIcr. alpld ici t' l -t jrl (it .... .. .... IP. ....
bno c uc r ici ecacmoco.A nr',i r al'Eino o Uen i. dunepcm o c Drec ldn-o IionP i onn Pr n'Hlra cPlde n lca i cl1 op1-pip.'nnJet 'n pi P;l1cn d ]d h asr-.ir edn z-, '.



E nlre nosilros, scK of Consero' on tre, mitltinm Hetnrsoo tunrln plIutPl l raliza-IIs s4- 1un~riond r iztPilccnnns p-- 1ilrn jInolflaa plantCdo A InsaI. oln ucAAwlicin Ho ni ,lne i
puhs Jpint n adGnepal pipp -.sP-c N'P- mi ar dolhcntouru nntioncalhc emro ih'- A 'ha 1 de -arzn 2 Pede C- o th doonlifc r Ad nd,,u..o C -,cih. odPo' ciiiipo p n jIPAlo pna.pir
do nnIa 'h cnic dAnI PtciaopacIP. dualcicoha r pac -pf1pn~naL









mucnin 'cci' dodi. c pp nd chnmlA Pp61 d oina imi o. ch,pc,' cei-u dcU15,-fnep setIL 'd F" cr'm 6 f le i I dc PpP' PlOI~ p- 0a111.,ic'cpr ictl ah d o up-c' -PAo Nuci. P. Pclpt
nccnie k. nibi.+lnAp o iii c,,.ut r iFI P. 'OddO ]' c bsrn pri Id 4 0001
aC h aIa Emp l: preidioocP a Pinra oihir h'i.PIAAopdo ichnoerpoccoo- P icI cacn A M l n cc pa P i nttji S p CM ll,, hail c coe". ompi'n Ic ct,4'. CI "i-n cci'p ,ran,,c )Auphmpph Frou 1 O ifoc o pi ct w tip-" ipun. oip



cc on oppcpapm enab nlc hn ` in b oe m inlln d eichc lethio co p mce'' n am ii' e fmtmn nn1 4 App pono o nrp\- F i ;dc itio P PiP rian A oI
pri rion do I inlet cror t far la un u n d ia s vqu e i| a In dais E r iad ,Ap ncoe cnc i Pue r de| C mIit v l a u dn 5n i n c i n c drpl+ I d IR A In- r i pn M adrl A] d ) I, I l


nla de; anu a utr na c idtad y A lll a nl Un- I dpor ; dte aia ii'cn~ci s i on \el d (- hn adr Hto cnsI :~ d e tax ie. Enram A ll- L, r ,,, ql n c z4' l h F- -11--dolahs zvs dclm i n I,, rv.



nteinta aien Gaecnn c~m Va plb~ A". nip plona xdn n en opbcpp. pn'ciunat I diolenbr Ic ncocnc in hpInapur ;ar a ila 10 d d t~n iv b l cprm inn r de d 2 lnoo aal ce~alnd n lCrp az
iura ,.' 06rgan; d" In je"rin .iprnm.chociin 'nan llHerIn 1,4 l iitca Son una a'hoi. I" 'aaP h lln i l hal o l ect n laPd rl I



nu d e nlensend r n pes'e~a I t' Iin U;" ill-rrcai r~nn --Uninr- do de SanIlT Jahnd. V
ricp'tic p ioopcI cocc dc hlo-c o ak in r eO p pp A n dn cnpoiuncci Itc dr'a A ot Pi -nnP p pmmutc ArloPPppcp Roi n cp p'oc pPincul0' "lI




'e a i p onnll o ipiC u', i i o n i i naiqu.l'be I I'O '- or ipoo'p a ,.Ic. r A pI i C
ra pue ... p -no acc cn p po u p ih-d' 0 u np mquI np c h hoa di 0 n r api n pin4up"p4 I Cuic- ol uc"o p :"
mly n n c h I n m p p c pc h cair a Lou -DoneolreI lAP do e 14a ;::i uc a I;-rin.lm I.p.,. cn t I l anl Gi
cl eanncadr nuo.cn pcc pdcoi'c.'rp..I -u-'m--n Pphopp ppphitoolsosnHpiAi.'.Conrchhcpppilpnpo.De.
mimpoctane pr ~d ie o, e nl F lWia en'mabi r e'i~le. UH e i n cornon ,clubaaeno in redern 'demhlo acu.r. c. n s iad ': ]. d Pidl dl" en I ]AS ePlala (it donugn ral liannPrir uoln HA-nir,, nloiral ton
O e MO In nr tmad pA osesFon dohiii vr[ -H -e-d
[uoe j Iuz LLe r on tint a Ac h nccimic m. ic. Ena dm in poxumc lclpodppi c di' : Ar 1ot'ni Ar,,, ,,4-. ,-,., p .1 Co'lrm o' N ac-11 or hrrosa n Canopo' A r -',1-11/






+ Ycrm 'rcia anie had), e re-a. ictin cc Soa nc. 'cu e ociae n yepoio aidc' ocnp Phedprs ta o' Pu dpachaU icd yaeI c 'doncla I d ,- PIn- du,, kl ncoaPn- nPcnP No ouc~ di' ir oaib u par P'] 0 I I.S onnnro
sid .fcorcdpniRPrOal dlo trabajadornnp hea A emuu -suo tda(IP 4d i PPP0PP.na ofr d o n ifids 'la ;cuipouchcn poa|aips pc cr apo'p dcpditec'cPdi{~.lccp MndP~upup prda Vht| i nlpppca ii n ,TCr'or p pn
niter el Toihusl c pcoa t o ia o d i-, I dai'i nP n dinpmiido ppn 'lahp cnppeu-- An 1 .3 op c'" nhdd.iAc-',,',own ,,uip p.. P 'rcO paiin d l. o c i~ n uiiliPA d tin Nc i nic n dpco Ppln
ae eporzacew ocnnin lbrI-cnr A unnminclestecuc pba ucl risypin, mp ps p Q oA"uinrl piol britPd U oPii, oippc o ~o b -pn ~ pp~c






r mel6l"rlcip.)R ll cr hha chinxpp ip cr poP:a Anip pm Al oIoAi A-h _ic E cii-A" p n nop liHe A pi Cr id a
ue Alber ic pLIouhcsppp" i.Ion Ac r ad i p cnr 0l 4a haaPd u t ia penecal d, na pcpfllia stincn A I lA ,,mdel. Ar i0. o'N, r, po ndoc c ipplA c I cn.ahlihitc, p AolPrI n s l p u h ,n.-
-drn te n dora l c f n iidosh c Aru 1 3 Ac astoolpI arcnP do I 't o' ppa ao oh Ala 12 ch dru'dps piplIc oChohi AosCur nn A deiP El Ti ca NIa, ciArI-, c
c ia ahaco penmtt cn Pub ia Pr- De mrllepn A" hFpoldooom'poenip 0Uer p, cn'd do ppho Tulpncl n p Arahart'" Vu i ll i', 0.5 rl "Di' r ccic Oo'han I r ot ao ohhr iLa c ,, A l do ,p
De s cseablHd d oa he mpresa y i' r baradn e n la nrI.Pu i aln 0 st2Lcerl nn rrIlar Pnt opir l yrtra u- T-,-,( ",,,i i ,l ,do c Lcor i ast, lotp i hi'.l~icld. p a sd nr'lee dn dezua 1 -1 cl~tlnCpar el carll. Ei nr Vq n o. 1.F .,


Heicoocnn 4- L-c' A uicrrppc cha l o ueion npoao ce trabaco Yo esp o, vri.. ni.; lcnuIcn P't nnlco paoo npou Ac niPdou no do dI" S honvoo A ns a in- cpcn d o i-a p ,n Ao I VilAcoiiui Can -(,' a knipVenorii




Inn ipun 'cu cccn 'ip Ea n cinc oanio cn 'cu+e ileitoreln Ii'ciecan n e Icrlo parco ede 1tuacr I Ic.h A~lqr. pop-I p% Ar Ia c Pi'd i ipA c co4- .r ac'Aerp Pun A T 'eef n c uainnihi in. p ncc a Ic ninohnsA
r jiltne, .v-,-ayorRI';Oi acifin He -,-n ba r I, loo


ii/r'lle ut adepicrq niePppen al tesce Ac d mio p dorln dn pc 'cin oa'n arkhc lAP scd eial A ,HP PolcR I do uipn o p_'I. dAu- ''-n, d A'. "d n n Apn nimu p "eoc Clu e pI
a i ..... an hibhiy m d cc'c 5 1 Ia.A.. .c.. acnn do H opdcp mA. ... a.n. n a rc p.. I- tdl n P i [a-o arldhe lo o anipo beaac.;c..
'cue IicPnncn ocnacnatcV. Pndesn parle m op| dccccy ci pu ca o, i I- oe pcrn ntlal ipo do di ih npr o noipp"n. pP d aU n. ri iorIoml'. rn, a IIcAn.p- Pi Poai 'ti n Ia n yinu aFlcoapnifor- o i .,
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i n'opu'np niiipc.m c- p o In iocbc'pdn inc n di P Pru i-i darotd,,SlIp A pc idoao c i A r ip I anIsd hl de N P rupppph -c' pop cin116.hc Ipi' ic I u pci r n~ceni-up, Mpndpci print ii.pprP4a 11 i oo









doolver a YeZci'yaidn It Esa riolot al de A p dnHe 2 Heunl HeA4,elnco in Npd 11111101Po n n ndQuo;-ri p I'll i lid ip\pi

N oefn A- l un hlc n muo a .rmPn' rr1iIotahup UionLna- pocpnc Pa ronstai o a n I A-por.i o c n uci.on.,n IcAovon- c t' ac d 'i..n dc z. IipIppipo 1phi. dol A Ia ecc nNc nI Ac C lou a Inn Fp I N GcAl cc
bin.d- sanpe nc d ao lin.ha a "d i tani 'Ccucoc r l Ac a aRhIcp cror' id eli'- Pc Ias .soci I"- dnc. id b uc.cIta n P "P PaLOIAPn.Bootipp.
-i taiBda-ata- C 'IRAte in elhGpberp Ac'nmiaAtoPlA o do-oIe.c seo.-
Pprptdcnindclaadl i'parro MLcrtecomine iSap cfnIcon P ich Vdidonn aln c -1 dioJ-c-co dc'nw Ao.
"ide CncfcO a r5nc itpnon'n l F Iu l ron i dos, lc HAI Bconlhp h uim hoyn acor Ip c 14dein dos I Atu on vu1od e pncl hpoop t. -"dCo 'lao c Na naein pa l II "el n -ip -ci lar.o c ioune Icrpl Arnc1 4 ah '"
pudinse n alh p IcuLirpi' m o np n l dn d n i ccl rorvhom oresh'ue97Yn epancin. bu rp er clpenntpmor Anue- nonu nc. inlyap. Shenod t oyadpvar e oophc, ando ib a 4t d Alma cnio1 ,h S'Inc
ChsFcrcost itnpocinteiccc yOpp ldeickiten.cM a oInu' ec uril np i r Rcon ii o is' el-ro enucA" rpp' onuOr$tRklion i no.-icA Op







Eslamen ableso llpo. d -ra ic pcn iinur eo, iapar n sn pndidn oe en c rirdten Hot ('preeul del ccr cctroicn d o hn n iniau rAoIP,- cc p e .P emuiia pnor if Ar.ncaIpind e incriilma nino tcConipo- CoPMa tda UVcenit. a lans
niamdemIsola gnac'de adyPtit. llenAP POPdcir nadolAM p ea l acona n'InF:- ic osdonnebcI 'c;'aAc unle-rcin AcHpe 21 an- p uere deourepmeriPuome i n d e,'cund nvi-
ca aIn 'cu ec c titmic oo p n0 eb1 r 1 in Hen pesiqd 'icpati t ano aei pi i Ac Ia res ei icp iprno: Pon0P anidt p PiP o urnp eo- nii 'lol Jn a v iAIn1ttc n Pvlccu i opPi2dl i' os L ]ach ph plo iei ueque-lonE ; H -n
debt antieneir oncrl 'c1nPres"i sont.r liadns pFerrocarrileromicoto In mcadir counhucdin pduHcnto o de Vicn c Eal pScit a p lapciAeo A di h. nconio- a rpl yp Apnuo ii r ud-b I na.P NPuh'n1Pe ip In dh In aIcn
cainn eove, uvc1 1 on.o raliioltn ni rcc pn iblc aot ui.-- I nuresh i~un ccdis A spiac H Inid t Ninies aI I r ppdr i n JoA IOil Sa n- P r inrplppoc.ncco IFt loccnint B nspcin- ARu iz Ca lpafenocg cl ~e. A Fnllp
"...cin cpciispn .n iec pirtidulcoi Hnm xapcundnn'cie 93.ci In Is' cco~np m ndic theIcndn Aci- I chdtpaofin Ho tinle eli cuniipd V








odi nepren o sdAu y pela oner Ic Eo ic e it icioebme 'c ueno h quoes licdnl n i tenIsicc. pouaolo ecR.tlide tutucnip de :to h i ugra o ci nto, dcrcrleleuoo i nln
Pic~tn in bttnp decccn III P Ciiscj'atdepoDirelctr"sopcInnit- hnna do inf.1 P'plc enel ecchipo plP cicy cIpueo pel loi 'ceripe.Lcp1c. ''
rei mv i"deci en Idhcmx et. acelurcdopIIepi tcon: ypoeomui' Acpuero. dco'ne hn ai phi dlphu sp 'p., mia -Iinn ,tho I lshrmen r Ie onI Arm i ppa FlkcUn
"im omtacc iao.snt cs 'n fo nrala sirn~mlen, i et n mcoreset icn ci m n s c it tn I:A eepaiInsdcc -'n iP'dinP.' pumpo sapieon Itoooccradldcon04 4el







uei pralrti rentip en l nnl c a. Ia tehmdin'cuoui hon de roeultap tInpdil en mia bron dhe a nti Connti i'- ao lidn paoa Pencnhicci .P i zha, c (icr p oa de rihnend t i Pi nernirmaIigdadncci :. Aner.n'l i.r r h uraldl o Pan.
A Linlints ann .tl, p lanesnable ndec16nc c inor Un ipre., h u io m el Cntei in NaccinsL s aIn. nictahec, Us MancilIa. Fo clnlore Andaluz
c d te -n.,-i.nioo d'rr i n'ee


(n v finahadom I. arreglos



Para...

IConnn cil.n d l i.aFPit.ipRIMERAI

R lit e nr i lnlW de pengar, este

sencal parai r arlc.I d pl tiisonl.
Descam s p.xtrnderi aI trieNd o a
uSe P. a Po ll i n a nins tSacir n par
pn.rA o n l et dr mitiliaA en i Al-
ip. don, Pr" pnzacmw .sre ienis am
poh'r'lad dr 'nAinsplnp
Cnn Isn; n arlento palpdo. q'ue.
dA. cincri.-cnentP.
H Louicere

mNciuo-dn cp11 el prime pairafli
(s ei tenp.:C"OP de Is "I[mperoal Shgisar
Cocpi o 'tcufit-i. D-Ai persona].
ment a uaio; "'lp".. culnoaon
desie Holuon ;t hatc Supiar Land,
Inn ls IrAzlad. cnuecacmnte a Hous-
p4n. una vez termtiads aquella v,-


Piuina 10-B


-1


f ilg aiirol l i:)lnigO Bel


B. tt'lRUEI.-AS, APLA Segiin
S n L 200d000 ie cI lariadn pnr el Ban.
Cn (nparal del 2Cnn.7n eIn.0 la
lePnlA pacmnlapp' hac cup menopdp
el 4n c bporilcao n ric 1940 p 10 .1
S cal-o'pn la vni mascn 41.3 mA
;3 ml francn. n ca 72 dclasrrs por
93 20.enp tHe d 6i prae.ns n l.53.
(I i 2 papnado 'ni 20 .704Pm.0il rd
n- fi'ancpcp Ielgap in sea .4P4.P0P,00.Pma
S lares en 19 50p Cnnsideloando a pB-
I tlac in emb('ll.01U 6, el Ie rominn
nci'd,, peo o'puclt c aumonlci nd 2 7r
f p' pra 44 dclRL-r, np 19W4 a
iPOPufrancos,n n %r 72 dslarre 'Pn
INNS. muehtrac pquc parc la pnblac
oinn cpllo a I uIngr'op Per capdia
cu uAeltlp dcc 1.400Ifrancosp rn iSP,
a 2.011 Pen 953 A romenzoFr do
193. ha niohlacin diel Cona IBel.
pa Intailizabai 1.8770.6. 1 icprsona.,
de la. ui0;leI. lop nnsnatcon.o, es di-
- I pi' hlanins, asiatpco- v mphatois
ero de 81,d40 3 conno!iese nation,
i i1' 8 11.i.


0


i I onlincca nn da l aI Paz PRIM .hl efrc alc .riannal' I n. nono ia n .
... .. 1 ..n .'11I' II ; i c;. i.'...I .... I.. .i ... ..'. '.ii ar
S ... 1 Ii +., .i r I-d I i.onl c- i k a ra mani mt
I i..r .., d. l ic L Ml0r d".i n .lJ IcM il "a
i. ....n.a ca ..i ... 1,,, p ..
i,, i n' a ll., dld. 1 1 I i i..... c i .c. in i,i1.e1.M
i rlnbna ca rla hoarainn de maleain
n ri .'' ,.a ir ccis edi oa
P, .. r, -.i- ...r lh,,. ., +,., rhi inier il Pl I
I ,,l cirr -,Ir ',I i dc.. .. h .l ., rc'l c.... ~ll 'I.r n+1 )P in I C'

rr ,, ,t n T


'I.
.. ." ''.r I ....r l a uci c l r

'. ,r '''ii i a
i. l,..i l .. h .. "1 .. I..r r i l r i rn 1+ pl l







h. rc1- i'-
.1111no






rn
r ip'.r' mdi I I ania
.' 'h" i ,-l~r ,i ii.'i. I iri ,cciica ccc ,I' a Ilitr I tS'I



.:a ........ i.........r. i

,, ., r.,. .- i.... .'Io. I .1

Sl ', i .rpl, r i. ... 1 I. o' ...r lr ,




















"'lio'p c Acoh 'o'c ea i.CroF"''i n
f- ..r n,
al r e d- a
t.. ..... i.-. ... el.. ........... .. 1+I.. ...I... .nli" l,


r""c ir' cincd rpr~.. .p.-'... ," h,,,rI. ,j I dr





































I, do C ".o'r
a 1 .' -oo'Al.1-A
o'" d... .... ......n
..... .1... .. ...... ... .. .., i f
















01 pt. do PAL. ..I. i rt%











Ar 4 ,poI'th.o
f ,,ll I~r ,n o ,h A ... ,l~eCIIi ,- o 1 a e
,' i .'c .'c ...i. l.,i,, o ,,, -,c ,, r, i n ,,.



.r c itr i .- do'. i ,, .. ,, R, ,, ,- ,- -, r,,
'Ie ll ; I i iic. r,, ii r .. I I 0 l l 1 0 .rlr 11 ,1 ,#
1 Ir p .... ,,," I,, ,r...... .... .....i. ,.I iiCeIA rI ll l r l
I, g r ,r e i I,t i m c i a ii e l f il. 0.. ,h. .
Re I i" dlr .1. 1,1, I iT O ,, r aJ iI












F,, I i i .iI ....I ,ndc NI,

,.' .. i ..-. .. ,, o ,-
i i 11. ii i" 1 "...t ir iiI Iii I i n.i i i i i











or r I ri I a=,-riITI



.. .. ....I .....,.... ... ,











H. .,h,
to .c c'ipc... ..c... r. i~~c. n| 0. l P i '. I 'IIII '" | 'i l'lI .









o 01. ,- Iib ...I. ..i, ti ra InI V
r- 1. t I .h ,. ..,, d. i



















o .,r i oi o ,r 1. p.,. pu,,
10 -1 1 ip.l .4Iclidcdi dod


















("cmInion Nicolcar
a ~ ~ o Ao a
I'I 'r I.. o.. c, ,. ti I % i 0,c i'I. ci n







n ~ ~ ~ ~ h nI-Iedarl

N d n ona
......1 ,.'c (.'i.. .. ..... ,I, ,.,P c.'01 "'















































Ni, io'c m Pr Ci'. cii'c.4P i riaoi 0 4'meni 0d I'c -
Ii""r ro' ,i1 cd -- i i d '' pirh I" n rIm


















i -.ll--t ii P oi- hc i'c lo' l ,'ip.. A r ,'c -i.i r e', ,p l'c d i
,.,



























d'C'
le ;ml1ic Ar nonc. J 'l4~h oI' ;; >r p~icp''Arl. 1 :," o'nh F. c4
h1 io n I. 'l ..d ('o '.i'n 4P P- n i,p 'pc tl.i\ cpA i pc,-p. d po'l,-lo-
\ ir I- clh p



- 0~' 'a ;.c......'c ...1 i. .'i ...ir..'. J i at'i' an tt' gri .






"pi'. "mo i,,, d c mr Ic' p Piiid'c l 1 '.
Ic -'..o' M n alul t le,

1. 1. op'" r pd'c, i 1'Ar o'pp .. o'-PIP
rJl;dn rip a n~.coi P'ci ai r irclnc P{ 0'c+ Pcr S-c iirnrl 'I'Tdl Oc PIIP 1 Ac
1I r ''ci. Ic mm l lp,p o'o Ar t- P1h ".,,' dlull Ar ''r'cii l o

01 c< tt nr ..opl''''pni di p'c-n-' cpi'r.dPc rei po--
P~~', .o..:cl qo'd0' r+oIII,2 ll4P '-''..irprlp' I.rpdo+<.lcndcc P ~'++n~a
ltnailar11 .tL.lcccctliiTep lrc1 L i~ii'PPc rplnpiihli~
'1 6 ,hC + ~ l ,+ ,































4 l'~''-'t"!c rl
111" ]:1 1.i .... 1 1) W i~ lll ]+24 + ,3I l 'ld 1 h to s I ,ii













Ar,,pr drI c 'o''pprl '' Np cp '.r c.c 11ol rpIIc" nI'' r



o i. ..,t;r. r +I + lo P Hop ,'Ar i'lcu"iinic ) i +i go h' p1 ,i ( iiiop A "pr~'icd*S +tc
P c 4 1 P o osl1' Sr o I, c i oi'p p
F C P p .' p. Ar.. ti c.' ON 1"410.,. t 00 im C



icrp ',CP poI iLL 'cIglltrppirurinLr I "1 c'p iii r'c'i1".. I 'ylp~i' 1t c'
o, Ipn... cc uu. In.".Io C :IJA
ol. i i~ rl rlr, 1.1.1 1ell E eolI'll ilile
ol l' ...... ... r r. ;.,, : ......wa ,r1-1 ri d .

.91;, l. I jo;r H r~~n I Sm le
I, r no ........iI -, I h'. na I I" 'M o+ r r l,, N o -in
N (I;.l l~i~l'lP iP l l iri ii ~o ii(ru i

Nf+, nn tJP. P rsl vnli*J l l r or ,111,I; atp 1'>ll pi n sIIIr t ip lIl i'1 .. .. i 'ril, ha
,tIn ripc liP, I, rlt ; "t I I', ll- 'I I i ,i, s ..,t1, i 111' .A1 1/ l t., 1n F r +
, I ,,- Ir ,i ,, ;-!j ul, ( ......i-,",, o ., 1- ,.- I III ),, ri, a rio e pi
-. '" ; +. I, ,, ",: 1i f m Ind", w. t. ,,, ,,, + q d .


+' 'ir -1, 'l, 1,1 ,+ ~ltlll i llp l 3111 1 'd I# N I ti I I it 1,1 It 11 I la g r a II ( d
I i o n I I ,' '; l~ ll l 1 ~ p ~ k I'r. : !+ 'c

I aL 1c 1 r,, ; ir P- I A ;I clv l 1 '+ P r 1( 1 )V: IAN F IRO, tl tlr hA

n I ~~ I nr( I + i~lll l Ar I "l I, L 11 I Ali+ If ih' l'li 11'
or,, irsid q/,,11 r1, i#.ra ,I.;,i,,I, i, s+ t, li en im %\ l r aplt l H er
sr 'rlt I, ll r N ~,,l- 11,11 '.al i4" IE f"fr, -, f /'l ~i] ;N ,
m H, I r pall 1 .+1 r im dn av;l o4 d. 1 ~~J nl` l .+ ..a d-H+q+a :cm +
1,1 iiIP rlr, I 112.i pq i u, mipt r n e t 4 I i o a e k l
I II i~lim enn r n (1, plria pI yr I '" p h a r r r'l ,, ,nr I rl+, mnr I., j -h ,, I i..1 i+, 11i 1c. i r. 1A 'llP )-i t


d ', o i1l C io +n rP N i") Rlr~k il E, ;Ill~l ri~ltp urrl ~ nill alIt,,,1 +
n m i. "rl Oll rio He Ml i ni, llr inac, r + f I ai 'I I12I dt, Inn r1. dA! Anl p h ,l
,I o oe nlceirI 'n I h,- lt, ol~l ]-lrop1l,, l-. Sr 1nI+" ,, r I~, ,,< rut-In,1. o,

: 'nn, on r + llt Anne H r i ull is r i m r pi o r o~
ajeIkq ,A I~~c( l m a.ti omr ri n / v I rw dl r i { r; jIjje tlall. tiyl ia i l~n"tlt
%rad- -i i r -dt ..... il,- l- 1r..rP A-


i







Ale MIM xx Onkicadoo


IJIARIO 1W. LA MARHNA.-Ilie~rrnlep.'111deill di. Mun dr 1955


r In


Cl A~1I~'II7A DflS


E II L T M A


L~ IA .1, j~ \'~J j ~7 LI 'LI LA I~ Li I a -' --


H 0 R A


,COMPRAS COMPRAS j VENTAS Vr.NTAS I VENTAS VENTA S- VENTAS
CASAS I CASAS I CSAS .8 CASAS _____Ila CASAS _____ 48 CAS'S '48 CASAS 49


CO'.1I'R CASA IS~r. 1, Limit GA., No G N. NM' NACI N I G' Et iit ) IIIA(;. II

179 IA ilhl .% I ND LI
-12,.l~a.. 1.1041 1(1.*' 1 *2mll n1T j........ .
V-. T- .I.
110 SOLARES -0c" ~ Pl. *ia ___________ ...

cn-. 21IOl.1FO Cl ..I I 01~ 1 1-).11 ) 182111 -- AI-111u 110 ,1 .1 .
17 MIcaLE Y____ PR N A I lI I 1( 11, 1.% iI. 1141.1 Ii.1i0 0 01i~i ~(I1 .I
Compro Casas y Edificios170 IELSYPEDSS: 0101'11' 0~ 1 IIl 1.)1 .~
Ofirina *'I.a imirIlflh C M RO: 'W -07 15 aI.I %.10 IFII il '110N..IINI0 I.i~
3101.06E .111; %1 11 0II '.~
______I. ...............
91 A I ONl* ILS %AlBAN1 0 Ilal-o


PAEAJE VIBORI. GANGA RENIA %2 2. "'ll' AL l. .. .... MIR01 .11 %it V1 \INI I )A
Expone la UNESCO planes para S345 EN S30 MIL .,,.....11 ,,F~~1FFl








bre ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ( P% It5 Ini(F In Ilon~' 11\ InooF J\.(IF~ntd~S111 I, ono F
Fdro da ., .on .... toogro 357, nvd1.mm
le' E- id n u ~ n Il .O d- olt S o ...o ( h a ~ e o1 H 1 1 H 13 I
1-eranlnri-ltno I- r:d; Mio FF101 \1IIl"
Ioon0 l Eo dulo ......du I.1 I.. p.~~l t .0 o Il l ~ III, ,,,.,. ~ *. ..
I..ldn~o deol 2l~n C

tnn lm jrmci pOInsFrol t~hl o$c~ ta co.F' ia1111111 welllAil" (oll.n 11,1 1 .1 A S1150 .0 1.I
de s e publnn la ce hiantlo O~oI l n oiviite te ., hPor n a., Pen 1a doI I 1 a.1 engr ] .a m-'~ I .1 1 .
FF. 0 .FF, sem naie re10111 vl N FF rpr.iOFi F0Oint inain lru \ miaA 1 F, 1 '71 i .[

laeooru l: on Vla ool y I lotoF-ue pl n d nno C. F~ F1. Ien a FOFF1FFIl'11 0
era n 'l ico t ar sneor nla dose FIdr d 'I FHed i F.F luo RIF.tl 1 111 p t I.FIIntt 0 .. i .,1o I 0 11 0~
Il I n "0 seina ri ." e1 1 F l.n Ft nl~a11 IIFFFI lIFF'F FFi FFF p1A oo F d1,1 I l 0 0 F 1 0 ,~ u~ I. t l
al Inotaun cl q, sr Hud livno Ins 10 it0- PlIF `o c3 v00 dIFt.FndF.1F. -F i1.1 .. .O Inn .. NlFFI 1.1FFFF milFl3 l
16te l Joso d iclcnS pn uono I dl,,n unto to p oFplst Fn A I'd kdF 010 lW Fa- e
1FF p' U~tN ESCl On s hInn dlotltn 'm ~ h, I- I" ( FFCF 00.101a Fe 1A1~ V NFF h i av.i 2 Fai i t
btl~~amuog q.Foal halld. V011W.F.ono

detia ucnno oln.Ln t LPT110 p~'t r iplnalatF1~ F dioi I 'at11FF 01 hloeto, -V.1 All FFrFF, I,011101"l II NJ11 \1 1 ii n\0
ndmo la rn t-~ de sa uo F 011 .1, I, P0,,Ata lulat -aAl Awl do In granC IFiii lzd FFF doI.


tridas tip plu~eino do latdi el 1 0.. CO intosi IFFIO i au 11,IpFFFF1 AlFF ~lap Frill ALll OFT40 Fl~ F ill
e-on r ena o Venezuela~o In- I lano taiet FFI ol Iamaci~ enOFI Ia 1FF,1111 I, '~F 11..


noeudoa d odcii~sP r leo n roo a oOl UNECO nt ol reltol OFA lOT R
gonianriu d l ri qullh P-1 1,1--l Ia-,l ta -n~d %11 IF\ 0F l dooE A Q I E
bldmas riir ptd, riooo es, A 0100110 ": 1101i do, F ,1 'f,1010 10FF11
gnIno 110000 6taii rIn 011010111 1311 S Y 111310 .h0011 11100 111111 ,,,rin( :A11O(1.49U M if(1SA
Impn o In necsttialde (tlnd ld~la I- Ila Ia F em l I. doIal al T ri di~ola O F 001 fo a 4A
Mapo,, rpodo riti rs onaial~ 1 rIa 0del 1 Se ~~ r oIiiari d )1504 F1J9 I IJ~ I F FF IF I V I I
letima do i nts I tc~or th dr 011 Wate '1n .Fn-lc n- do~od ,~o d, 1000 EL OI. 85NICBo,, F F110 I F11
dnoum de a sln y n tlnpladl I a, 10 1010101 i d e ]0 ol 0 d N t.,;c' o (tUa d

I.A400I dollClt Ia dosura to~ 111. a, y ;1,1 La F(,l 01t rI I )', I1
dolotpneedoinop uient~os eg pla-o pawul Trnidd lond dIoo' A al "Il IdLONGACIO
J n plga n" do y arui re s nmcacutfsCo Iad(oo~si del ll, ,rne jd-dns (ado I~ .- I 011 1 OH Ro SE T A ENIS
Iimant AMina ..v- .. ....I PLY MIRAMAR


ia iiiuu It1. utmiEanuIiJ v' (J ua .aV VU 5E F M)I' ; ;'l a,. .. U

El guceso ocuirrio el 17 de enero i Zanija 209. ApItO',",'' ''
Piden aclaracioinen cl caso de B. Palan, Gorgo v Alm rldo i\ 231. .-,1,. I:,,i,.,. 1.71I |
HABANA100 X 100
Para la ftocha do hey tine seria- defendiendn Pl "doctor Jo.I San- I 11 1 n7A 1
lado el Tri.burial dr U rgncia el chez Boudy. 0 R
.uieln del ea n seguldo a Oscar Cruz Y parn hy tlien1 0 sno-alado ll i1- i Ii-H.R62--4 -19 I E RI lO
Pedmro n. ose Doval x l j.m. vFelix bunal el jicIn enn a, Prt.c..liano, -a.
de Joesuos Mas de la Cruz a quiene. >P Martin Vidal hermann de SerRi.
.haa rnmn ts dl iobo y hn- EtienioAImeeiel... 1 o Frnando G- DR GiDO COLLI Plan
mlcidln d ManillOl Ojeda CCalmo. cmk- rr do Sincho. Camejon. pnr iif D UI LLI
.,010 deo hlla0"r oltablecido on7a, .... enHe do l tnIy do ...n. 1 1........ At F0 1
jH 209. done nurern i osn slechos i ual que r nntra Antonin t iHril 828
en 11 de nerno p s adn. n Olivern. Leonr R R Vr y suo espo- Tell.: 11-87811 v -2802 A
olon provisional y los defi.lnde el Alvai,.. Lopez.. tlambin p... ... (<(..rrpedr (1. egia.li) Sc V CI(IC
doctor Juan Valeri Busin qtuen des- tirrlmn. acusados lodes dF i ..... 1 .NI)E11MOS C.'S10 S
envolverp A tels dr no participaci.al do arma. y granadas on hlutiarre d 2- H' 1 01)1) OS
pidiendo que su. s clients s. an anR tintos do esta cludad. ante1 s del 15 ( I Z d (I e
lueltos De reste proccsn conocio de abril pasado. M1111kMAR .S1) INk PRECIOS )OS
hasta 10.... p.....dia. ol aJFzu...n.LFty' ll 513 con amlios clos
de InA ureloon d ia Terce ra Set- ontra Gust.av (Cotayo por hu elga A h 'O<)'< Ln mplion closels en lodos los
cido 0110 0. inhlbid ya 01110 Ia Ilpl- Iol1a all -ill F 1,1FF
cidad' d l'rl ht 0 i ob ; do la 1u 1At 5,1 F"10Fi d 1 cuarlost baho de colors, cocinas
dicionn ordinaria sin J dr Uriencoa. "Tamb n U c i a '"'. vamuebladas, cuarto y servicio de
rome acept6 este Tribunal. el juicln enn'r'.r y Ga u tavo Colas,, I I A h ra' *'' l- MI ll. ^ 1- I. ; loe mas !4ll Hern d wr. r en tC
(oto ao..pt6 ..1te TrIbnaln olo 1,1 ,nt G1101-0 iol F. II criados, Carport, cercas Cyclone,
El cano contra i veninii Palu dt atv d1 Ar .tes Graras dn .p .' d 2n d a,. dri e fb1 n jardines. Parcelas de 14x29 mis.
pgu oro hg h eloaieleli(0a 1 0n1 no 0 1' \ 1 0 vn p a PpI un la
nuiestrn contlrga Haana Post V Con-vn .MIIRA1M 1 I pIllant.l o ,Fo oF ,i. ,nFiF.tI'l ,F 70 "(1 a( a 'le 'ni t11 -
S 1 Tribu nal de Ur ri a ) ,.- tia Gilbe.ron Palme r v oino m. .. S3 (l almA F I,,fi ......an r o, Ia i 1 ..I.I
puesta dl dnrtn Cnnroad Castis por d llo conra l trabajo des A all on l t a n 12. 'a .oi a. .,.i ina Indns00 lo. nat; dr 4 a B1 5 1 4
patroctnaoda po'r el represrlanir a to y o31ros, n,.1 dP .,IH n ,,e .la .. ,n t4 ( IlS OlwIn (S fs lll S
l Ia Carno n a oefnl Juan 1A101dor R011.R l lOl. 10'111lo,. ala.. I
driguez. 1a ciladn papa que com- Para notificarSe de la amnnitia c n ro3ne I,.-0 h i ,,, .,, C n Oil
parezan ante anl t a prestar declara- F 1 ,'. ,,,,n ".f,I n ... -0 .. II II
eidn I agent s que tprestarnn el a seiorn M Lula h,, ...Ma 1ial 'l a. 01e-1.0 ,T I)IIISI,) E t
ervicion do I an cupacin do aromas Clmpan.nioni un do lo 0... 1 .. .... DI C..i M-.. B11001 2 R 0 R f 7 I J A
y n0 n1o1 Ra1 .327 .pI0 .tn a r0 tadosenl pe.o ro ..K ARE.S. $o 1 .> n 70011.500
ue san01onan 110 00en1'enido Palau slt ceIsos'ona Sant010 Sulun .t-II1F" : .-., p 1, l .11 d,6 31r-0.00 $2,700
SGorgny con trees aris de pril i murilo Orando Leon L.m.. n -o $9 fno 0
Es para qule detemnollnco sF 1n teresado n del Tribunal 1. .,.,'... ,1FiFn 0110l0 l ,,,, d ~1 1 2oa
e fe c to p o se a q u o e l a c t c o -r os p l -, rtt fi ea01 0 n a er e d it atio .1 F F 1 -.' FF Fanr 11e1, -. adon ', i. dof t ln r WN T R A DAY
diente tiene fecha1 1.5H de abrilP1_ -I 0st 1a q 0 1e se le aplie1 4.-t.,, ,10l- 1d, 1, H 1 i Df (nIl, 11 0,0 ln. 1 0n -001 In m..(a n- 1
a,01. IOo11.. 0....... f r........... n oii CI d..... dino .... .. l 1M......Ia 1.. 01 de LI Hi...n.. VIl ia,c .. 1.1 $I7
sa jEducaciSn donde pros t.. ,u.-p ....de
H ia pero I n. u t tnr c tl i fii. i noIna1$'-
man el doctor Castiells el s 1'en oarn, pdesdehav noe treint i F I -)I .I llh TA un up, n flo ur rt1 U
Rodriuezr. derb apliharsel oIns or- Tanmbin han soolicotadn it1lal 1T;- 0 2 .00(1 .1 1t' M KENSUALES
nefi o de )a am i t dneamin d.1 e 1 inlt eR rv o I TODOS .S 6ASTOSi INCLUIDOS
mero 2 p y lberiado. ,paOneda alcn I.,. n101 AA da Pe0 Im0 ,l, .n." .'. 'a"-1T 0SLS ASTOS1INCLUIDOSTODO
lav1. Carmen Castro IRodriguezv dn". I-nn ha~lo rolamenteltlerr 1le I F
Procesoi por tranrsterimo y itrot, I O1 a Roman Sancho z laIt o nue et0 1 'nm- plFeln olonirs 1 n haIon r.,A to|alldad de la Inverrln CALZDA ALDABO, enlrida per
deltoa ban acusadasd deso n v-'.11-, i. ll l.- Ffnt 0 0 r in tl o r 0tn -a Diblt -ta Ranch B yers
duunte e ,l p prnte rI i ,,-- >-_e.,, D, Cnll. .7 -11A 0 .2l a -0* F t 0l V l0ncho CB0 "
Comenz6 en UrgellcIa el Jlitlo sados Carnavales Tooe: ., ,,, 11-.' 1MO)ERNI I PLANTI I'O IICf(' s II I f Relo Club
contra Sergio Martin Vidal. Orlan- ri0ron aver ante el Ti ,.1mn i (. -I.1). 000
do Tamarit ySantlao o Rodriguz chons in.es. -id d. .. l 10% MAS INrORMES:
Alvarez peor ihrlngir la Iy de .- -,- Tni n o a ,H o a
e Ilos do primer dos gtoanadal El DIARIO DE LA MARINA an'o da a 4' n INFORMES TELEONO
de mann y luna pistola cuando via- I'EFNDE AS -01 Do 1[ 50,,-,000 Do 01l11 1. J
iaban en un.6mnbu, cer ca NDE W 5 0.0' "',"' 7 17 1-46.5
kimendares. practicioLndo l prue- porqu- *SuS U nunclos 1Ug.q
ca sdoe f in durante la u o --4-21 U -4 .4
encausadol negaron la acusac n 10Y1 I ltdcl In cla iociales. aI -H--04-4i-I5 L'H.5-1-02/)-4a-21 I Ut.-4au aa4l-1I


MURAULA 369 Y

AGUA ATE 507







1 i 442 an i I -2

;VIV (ASA

PR PIA!
(C,61i.r(l /..( / lo
q<,ll< I de
(1,/ filcr!
CO(NTIENEN: SFale-I',n d.,. 2
1a01n pla. F'l I.
,, N.. .. t .. .....


'DIRF.CION
1tas 1, v 431
Lda R ,. A-.
Ayestara n.
VENTAS RA.
F.
PAGOS INIK'
$2,


1. 11-ona 1 Cla.
una snml ( iwldnn
en la pjLVPla pI ,

0 El. PLAN 1)E
.I A.
IA 1.ASl ISDE:
,850


IA \ ,1 1 ] I rIn I. T' a ln .
1 Il.t i l lg ,al .

.ie r trafl3 11 'I 611 11.9111 .
raF a F. 3 ara l n (' orooe t. 01-
'id ,io, ami, Pt Alma o.. ve non a.
in it % illos.j pmr isa vwa n:ar-
ara i n ifjcljdade.NI, i) ro edi-

COUNTRY CLUB
Irrt Ae .IA oAI. Iral del ( lb.
In ,031 ,1 000 1ar a l $ r 1errA
d a I ni rridliad dr Vi1annF .
Irente al lagn 4.33,52 varA, a S varA.
A media vilaldra d lo oGran lnole-
vard rodrad F 0 IvalioFAs r0 sid-F
cla l lte o 051 0 metros (3,6361 va-
ras a S5.50 var.).

SEVILLANO
l.') iaronrs 0 0 a 0ras nmhra. NidP
12 x.31.10 mmetro 514 v0ras. Prre-
ehl S17,800. layI dosF iTlgaleos.
INFICI i
Sr. Ram6n Rodriguez
TELEFONO: M-6921


SOLAR VIA

ILANCA
on, 00hu,,1ho de ferroarril, 0n-
Ire la, Avonida de Axna 111l10
y Failrla. Se0 e.ode snlar con
aproximad;imenoe
2,000 mciros, 35


*VENTAS
I U- SOCARAS









01I Air 36I E



at.ian I r 11,r011 rII1










FIVF 11(,11 W~D3

e oaisdenual a soo un5

minutos 'de La 1Habana




INIOR MES






EN PLENA

HABANA


17 1
doFI~pldl1t PVat (O0111 iii lho
01.1- 11 lTlbl,00 C 1 wdc h id, 00d11di
lAmd CII 10 de~Iadmcninj 01 01
%e-1 Is p101(10 muf venlainwr:






iCll 10111. 00 10 in" d rp/ I v



GOW If!NNA (AND (OMPNYADS IA
%%a.. Awa l it010. 0M11 011)011h It
Subloana, CU 116.1


111) 1 Tl1iidoj;ia






I) r(/IIuIII 111.0 1.111lie
('elIFIII'IJS %.


Ittlr'iniiii. v'lie





J PIaI IIl. Z u. I'l f
I CI it, .111 I





S,;omhIa MI d 17 1 1-,17 6I total
13.1 38, a $16 lG ara

F Miramar

Arc. I e .18 v 50
a 211 1 i a:


B d i'IAPR..'decfren'tec por 55i (nuicuria 55-4 Csq.


Construeik-n' F (ICt ~lAMlzn
010 t Iena~pronpim-caao l' I NO RINIEA 10011-7710) J-61340-'

MiA NZA F STITTIA V rIA..
A UT1o0430444o.olI n -.X-4197. A. IIODJUGUE
t111H-221-3.1 01031.H1.1


'( lalficarln. "-


"Piglnallsfl


I


rAGOS AIPLAZADOS DEIDL:
1 I -1 R 1 I ,






Pigina 12B Clasifleadon IIIARIO PE I.A MARINA.-Micrrie'l., Il dr MNan, lr 19.5 laslfirHoin A oi CXXIII

A N U N C I O.S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A
N t


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
4C SOARES 43 SLARE ____5 SABEIINTS 5 UTOMOVILSY ACICS. 15.___1_____ ____ SAUTOMOVILES Y ACCS.
CEDO RPTO. CALIFORNIA 141 1 1 fj2T 2I 22 I2%. 2*'244-1111 n Oil if k IGO- I ir'i;

002_0.10iCANGA! $36.00 M.
Sikiii Repidene'iiiI T : C
I l 1. U I 22.,2N2
a..,, 2 ."I".2 222*'2P 22 2I i .. ~ 'I


C. F1 1;6277 1 A..
*2it 22222~' vu .~ .i iii 'i
4222222222 A22.' I'.,.'.. 2221'2 2 002222I21rD 2;I
Cam n IH H '11 11 IM)IIFI(2tN WI I I I li

P. 1'1 If ni 'I-,p2.111 I N Nil) I
(Guana o) ". ~ .", :::22',.~',..,l... 22222I22%- 22III
I22ftI0p m21el11,on 12, '12deI tin
Iiri~


NAVIN1IICINCAS RUSTI11)CASD.2R

C. t d l I' I~l %
I121, il


r I I .

22,~~ 2 .2.2 2222.. 2 %T()2%.RII I .


ST EN DEN~)E~
teri"en~o~s J1oJJios
pa-a litdllsl'i(1s
DEStlE
$3.50 V2.
Clzda. de Rrincho
JBoyeros Krnit. 3./


- donde Psti in21 If'2222f IA1 WAWA21
de T2iberias 2d- C'2n2rrw22 U2222
veFr222if Ya h2222 2221222r2212I--.
222221222en222 22212 22F2 222m2222222-
22222Maze, S A : T22b22r2. iF'
C12ncreto Ll2222'22'22. S A :2 Lim2;
G211e22 dpi ('22po. 1Di22AvlF-
lado Vermi2culite. Corp 5 A.
y oFr2222 m22 22uF' 222 2i2 2222
20122 1222 2222221212222 2'u 2122 in-
dugTrial.
InoIF'22222.en2
TUBRRlIAS 1DE CON('BIT(1
1'XIVERSlAI.
I nI"'2 222pr'opiom ICF2F2F. I y 'Celf.
1'E2.SR. SY. Ql222t22I22. A 2.22. A
12 mn." y 2 P.M2. A26P.M
17.2 44-42.1


iY
RI


A ES UNA
EALIDAD!
RepirtIo


MIRADOR DE
MARBELLA
i Totl lit.etle
urbanizado!
Met de 130 metrlro nhre el
ni'el' del mar
-Avanldas dI 15 mh. d Iancho
-Avenlda central do 20 mis., 10
MIs, do pavmlento y de 10 de
passes
-Luz public en todas las calles
-Agu'i abundanlt slempre
-Acerns lerminadas
-Parque monumental de 10,000
M2.
-(allet terminadas di Cut-Back
liAPROVECHE AHORA.:
50 solares a i/
venta por solo el
10% de enlrttd(l..y
el[]resto enr 60 me-
sei, sit iitereses
I1)ESDE
l I1 2122.)1 2(2.


VISIT AHORA EL


MIRADOR DE
> MARBELLA
Via Blatnca y (at-
tigua corretei'a
de Guanabo
INFORMES: Oflclna del Repar-
to todo 2los2 dia y,
O'Reilly. esqui.a
a Habana
Telf:: A.9740
.KH-C-9B3-49-20


G. C.1. ROTII 4S II. "fill2


para cran ia Inl'man
Carmen 7 os.. Sirez
F 1778



SE VENDE
Precio' /qu1ti \


colt" i s i ni r

Fn .rr2 v,, Ar sn2 fr2n2 PI
nlpvn repartn SAn A-.ustin, t-n
caIlP e t-lrintempntp ; faltAHA v
a I22 m tr2. 22 2 A Car2re2ptr
C1 ntr7222 p2 2n22 22t2l2nt2 c2n


R 1I RI IF \ R 11\ I'



SSR '. -.


F \R\1 1-L,% 1\ f.1


(;heI rol c.. 1955
(ChcIrolet.. 1 953


Che rolci.. 195)0
lodos de 4 puerlas de lujo. cam.
bio mecanico. varies denlIo de
cada ano posiltvamrnte
BARAiISIMOV
C(on grande lacilidades de page
Jorrin 1 olonrs
Hospilal No 3 esq 73 t Inlania
,. .


NIn 2 r22.22 2212. 22r2 n 2, prRn2 I 2i. .. .
mpli r n 'in ; rfa rip -i
. i.-n,2, f 2 1 22 '... ESTO ES MAS
T in ..... i s,, ,, ltstirirse q.4.4%1. Q U E G A N G A
r ...i. ,...i 2,e ,,l, err.. :11M,, PR ,,\II ,: 111Q E I
Par rNe gotics \ lur;pn Vn a
KINi ESLUN REGALO!
1F-66.5 5 .m,-rRale, IS
0-(62t N- \-7795
UH-C-63-50-1 l lvmouth i 1954
L. H-H-. i72-1- I21
51 ESTABLECIMIENTOS 2r2 ,.
. .R, ,1. 02."nF .. ...... .. -,- 53 AUTOMOVILES Y ACS. 'hrvs er.. 1950
rF, D n nIr- o non hR'C n oR F.q 'I- o i n-inp-o n Ra '


1,, 11; no C '-al V :NDO DODGE 1" 94,;1 I mV.jor. r;rrn, dn uIF.n n
22'.. 2 r2,. 1.22. -V22 -, .22221 22, 22t9 N 22 2,i, e I r l:
oo rm NVhn n rnt" s a .n r D v. l am
h-2H ,11 22 2222222.2 2 '2 2,Ff221122h2.222
F F V 'n r ihLA r n a,;o r m n a t n rt R4m-11, 1 3 1 n1 1 K



l1 H iA.'i |nn Hil i
r, 2....2 2... ,22 2.... 2,. T2 2- VENDO DODGE 19"*49 Ins m<2J7. Bl nrO2E rA22rrn d. d, 194
n d lln-q23ln -O r. n



",,n 'n, ,- 3,. ... ....




------- -- H 7M O ruu,0 4.nI T or IItr I
aiT "l .I. .in h --s | .. AO...... 23 KO
,r2n2 I .-l2h2r2 n-. hahll 2 r ,n.2 2- 2 7 2 4 r' RTI(I R .22 ,nt n 2 2" At2'nnd dl2H2, taJ
r -,l l ,ln -l errrd




.na n mi i i,.2a nl *, ,h P 1
,6691..1,-A DEHOV Tell.: F-6797





nrn t1a nr T on, LA -no 194
H I r l a rarrria frn- aa lia 121-1 ,1 o -. $" G, I", I I -----M r 0
C n f222,2 I3 4 .... ... I 2- 2- .-2 ... 2 ..... Ch-j n g --




o SaInn H.i2 r. (12 2 O qH RT.......2 -. 195
22 2 2 UH-H-22.4-Sl-l2 ,2 22 t 2222' .l' 2n i 22.22 I 21


H2H2 7 112121 2 2 R

DIJToS"DO 'I
on, il. nmor oni orria l r I lom v oi env* .s'
Hi a han2 t t 2 rignran112 re r g rad n m e,- f n s O n t,2 md RnE2 T O 9r n .
pedn' lra" Rfn d .a mino Ar b ha itaO. 3n kin4 pl hi o a l
mil. rV2 ,rtn2 2 .12 D2.22 ,,2.-o l, 2222 22,222,'222n2r. ,c




s ILO R CoEV OER WIN. DSOR 1 93
Sa RnI(ERit 222 12222 .,2222222 71 ,. A 1 22






U2H- .-221 5 -1s- ... ..51 I 10 31 -1 H ...D.19 I
222222222 ...1 ,, I 'd 2 af~2 I'2. 2 2...... 2 22I22nv222222 195


p R"22--2 2to -2'2 2 p o' 2 [,,It( .3nk- M T 2 2 oRo
A atio r I 2 .1 2- aI5- -Xd. RVl d l DSt u O p ll






nrA_- A.M n n ., Ca da v 4. dado CHEVROL
.S L H. 4. 1 IC H S RD W 2 I CINRLET.R.1... 195
a22la2e222e2222222022022222 2BUICK.2,0.0.2..2.0. 1 22)15
den2io1 men ua e M. V s1 1 221. Ma.2 2.22222 22222222 ,o222222ORD21922




Cal d,, y -22 2Vedado22222.




U ',-I951. .1--A-- A 0 I'Ra 1"I -
2221222222222222222222222 p22222 222222222222a I UC ovetbt. 2 2 15
p22 2122, 22222212 22p2 0 02 R O' I5


Z 01 "%
1- O'spIT .k


fi ts iTo IIOI 1 1/0
Aii.1, ~Is 1 .


%I FunuQ Ii I r i %


A l Is (Ilz=l.d,
CtIzd1. 210
(ntr2 .1 K. VFDAIO
TIFiF.r'( o FO.1-95


MAS BARATO

QUE

VEGA v



CON SU

"NUEVO

PLAN?"

IMPOSSIBLE !


VISITENOS
y

COMPRUEBELO


NUEVA
AGENCIA

CADILLAC

OLDSMOBILE

CHEVROLET

AYESTARAN 567
EDIFICIO
MANZARBEITIA


Abierto hatsta
las 11


V EVTAS VENTAS VENTAS
.S.3AUTO~M04hLESY ACCS..5.3 AUTOMO-VI-LES'YACCS. sit -_M .U EBLE -5Y .P ,R ENDAS -
I 2n I I. i .in'' 9 1C .1 1 1 22222.222 : (11 1.. M r n I'.22222I I a m A22 2 I22 i.t'2I .(, I,, Ili i22', '222" r222. pE14 1


54 ~ u.~c~nr':w~ MAOUINARIAS 111112M.II O 221D2I


21i 222122 Ir I.022F22 107 IIIIF, I -In I'".22




It I I ..III 1I'2 (4421 I .. I I1 1.22F2I,222 I.'22I2
1 I. % d ii '221 .22 2 1' '2
1 -11-II.8119.) 11. N 56-A NEVERAS Y
-I'2I IlF I 2211I 4-"2REFRIGERADORES
DI I, '. IIa 1 11 11 11 It-li IlI 11.11.2
2222 12 1;4212it2 "?.1 82 0 12 1 22~2 i t. 1% 1 % P.111,



v I l'a .II1111mII. ;1.1112:2 '2 ~ *

70 1 11..i222 56 MUFRIrS 5y PRE.NDAS .N 222''I '22
I %fln r 1 1,. 1 1 1 1 ` it I 2I it aill a


AUTO PLAN N .*... I4.i


S: ,A.
Pr'siolhos (1111221
s0/lIP (illoIs (/(,
(1m1l9.52 (d 19-55
A p*rlirnlar% y 4 F nl2222
I2. 2222. (i2ft-to(410/

G (1I((I I% PcrrdI r 1 %1


RPT .lZ.fr~r. 0.222


KAISER Ili-aon .](),)1
5,1A.' 4 12222222222 p.2222222 tl.22 2.
P22EC1I/ 2EG2ALADO
I'A2llf'l2"22 'NN 1ILIA



k I4'Ii4[ i.OP) "17


:-'T' IFIIN M ll~ 1952
kVRII ACL e 1)22 1954

klI1II M 1.1).9 2 2 1952
1),' lujI


AGENJIA JEEP
2.7 N' 1.2, esq. (0,
Vedadn, 1Hnbann



AUlT () S
CALZA1) A, S. A.


BUICK
4 ph uer2 s. ra..
c23. rr2siale2
hid ur2 l2 a, .


1953
l2n. hand, hlan-
railnhar. dr rein
m hnihol rxtras
ina,,


FORD V 8 USTOMLINE 1952
4 pur'las. radln I


PLYMOUTH
4 p2rt2
MERCURY
4 p rl
PONTIAC
2 1222


1950
nmax n 195
1951


STUDEBAKER Ciamplon 1950
4 22rrh21
OLDSMOBILE Sdanella 1949
i r1Illndrni
FORD VS. Fordomalic 1952
Y MUCHOS OTROS MAS
GRANDE iACILIDADES DE
PAGO
*

Calzada 210,
entre J y K,
VEDA4DO
C-llL2-A3-1
DA1K10 IOS LA MAI(i A


-Re2fIr Iravera dores


1111III) il%-

III fill- %III ~ 1 11% I- lit2[F
I W21222 1 %2112 241
114

.59 RADIOS Y TELEVISORES





RI'GA1I'llIS71. "24



-In TELEVISION

222 2222222 ( 111 I .'-( I I I


P,, r Enha,,rcar U. Li22i22 d,22 22 22 2n,n I I h li








n-
' 4rt, :,".,2 i22 .22 :, ;:;;' 22222 22 222 '.22222 ( '




110 1 2.I... I T .. ...... 1 .2k2k 22. I I ) ''I





2 o2 f nI22 en. 2 T21 22,2 |212 222 22 2

1 3 11 1 1 lrn. n .i
otI' r7 s!i .7iii i I w dc 2I1


... p... ... I...... .. ......: .,

Mn n. ... rn.. n W.. on lnc 1 7"'
NI 2 i. \IA-. ',.. 2 2im..1 9. )i 00






-( //(I-P _'11 1 .4 1/ df. 1


Maquinas de "EL CONTROL"

Coser 110N 7/9.5

NW YORKER EsIeve
A-6069
C.10 1.9-13
PGamr2 rlizada' s 2 INSTRUMENTS 2 MUSIC
p r vBida- P 1 e I !











.ACIU ADES D PAGO 1 I
Ipa .... .n P ...... 222 2. 22 .' i
MonI N17. 704 2q. Carmn "
SOLO STt MS 6PlAO T tR. NA
Mcdquinas de "l, N ( o ( T'r% I S














os r 211 7qul a A 31 '
UH-H-4890-56-2 4 an 2H-6 M an G. a


I


I


I


I


0







Clasiflcados


lIARIO DE IA LAARINA.-.irrokr. '18 dr eMan rlr 19.15


C1laiflcadom


Piina l13-B


A NU N C I O S C L A IFICA DOS DE U L TI M A H R A


VENTAS VENTAS DINERO-HIPOTECA
5 RADIOS Y TELEVISORES OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS
F... ............ .... ..Fn \ '.F I .*.-k..r "_ Utilice nuestro servicio
T IIc lpA ,:u, n u: :. n I Le r' eolenien. iu proble- i t,''*.' r '(/ t,'i. i
i ... -.. C .. ... .;. s .in de ..mor.i .n 'de Suscripciones y
STELEVISORES -pi Anundcos CasidKados,
PRF..TAMOS AIlRE en los estble nt

F f N F \F T IF i-Aultios y (amliones '
Refrigeradores F n -|,C,., .1..., Bo-eqi, ,
DLTEf TOR DL) 1M[ T .I.ES -(ales. Restaurants, Bares. i
estiInIholse 1im .h I. ..


desde


$8.00



Lavadoras

desde


$6.65

collpl Irlilia


*

Wesiinghouse

Gali(nl "
,A n (InG s


61 ANIMALS
62E VEND?.F FIFI FF 1 F., .F
tF"aF PumarF-," ,
re as A .-4" -
,NDOiR n-o--C ,, N -,' ,[,-r
kin, -e .'*dr m. .
tV Vel -A ,-...-.
t FFFnF1na FF i.. F,. ,, ...

CERDOS DF R Z 1
C.F.n d Fp .. .- ......
r. e n"r, u r. ... H


...... ...... ii ....... ". ueldos. etc.
i__ __ ,f _n CIA. D( PREST&MOS AGRI. S. A.
I 'H-l-8'379-h2-19 Manzana de Gomel 219
A-9622 W7832
DINERO-HIPOTECA
63 SOLICITUDES ENSEI4ANZAS
S ,.. .'. r-. 77 ACADEMIAS
-- TOMO-1in FIi .\1. lFF.

ACADEMIA


TOMO S25?00. PAGO $30.000






64 OFERTAS



DINERO

USTED puede oblener dinero
sobre su casa. encuentease en
La Habana o los Reparos al
razonable tipo do inleres ban
cario" tambien para labricar.
interest decrecienle y derecho
reconstrul-. o modernlzarla.
a paqos parciales.
Tralo alabla y claro' opera-
cion rapida. SO aqradece nu
viPlla. acBida personalmenie.

Banco Hipotecario

MENDOZA


HANZANAD0 ECIHE Nos. 2 14 2 16
(ALUt 12 ISO a I I AIHENDARIS
C14.41 Fnd,-j1d,,AIPI, dderli', 'F'
Pl'.0c1daIdi % de (AIll 1441 i P414 11
diI dFi Inp lFeh..i-iFCiFdetFF3FIII
2021lablltd421525112FFF 11F1222
10Ingle 84', 4Fiuln.fdleI1'22F1

I 2221121.21222lni~i


,i(21141 4 ."2r2d1 eli
CORSIDS DIURN05 Y0NO
PARA 1001815 y Lou
HORARIOS ESPECIALES.I







INTEREST GEN
FFFFFZIr


111011." E


DIREIC TOS







TEBAL_


\elo B-2342. ,', 1 na rilitrinn rnn-arr "da a
wF1.. F 11 1 6FF-,6 F. F.60 17.145
EN VENTX1 \'AT DOLL. P %i L DC O #i DI ,, ,.%F
1, pe11 1e Fl F...
chir '- F, A ml.f 510 entrpFn vM R ol MnteF
' Fen n .r "' 'F Telf ..'1 IChnir rita 70 INTERES PARA LAS D4MAS
LfFF.F IfF.' TF F. F
Ber-Ta-Di" A-3188 VELLOS
P E R It I 1F 4< F .,|.FOn, ,,. "., I .,,. r, .. F 'r, '

"F "F.. C' .\ n n" | ero R nrr ..' Fi .1 .111. ., i,,,:,. l "i l,' ,' ,,, i!' i, ,,,,

Zulueta 309 Dr. Sabouirnud de Panis In
U C9 ( tIuo deF Bellr/a rie \ ich'. S
UH-C-905-61 --20 HIPOTECAS Raapil 2 aparai nto 11
(frent. "Fl Encanto' C" 'A
COCKER SPANIELS IIASTA 81.300.00 clor, h n 3. TEll"
Hijo '.crinpeFfn 1uhan1 1SOBRE CASAS0 TERREOS 210
If critnH F el A K C n l !e H abra n o ree a rto.. p a__.___n_,_l_ I1l- IU-F l nin
U.CC. Nacidoe en abri' T 13 cap ai nere 1 a Agr la A VARIOS
ll 1R5. II Apin 21 9 1 a 12 F ./a I 8.1/3 -" ___.
Macho nge n .. 1 .TELEFONO .. -0 .. .F.R f R nt Men% I .i n
Mancho e'nrmelita r... 950 UH-C--4a ':' ,, ,:
[Inr;rito0 en 'Pl UCC y sr en-- N", F1 A, ;x .II
tIrea full pedegFre. -- .-' ,' -, *
.rn ,`9-4796 PRESTAMOS DINERO
inorn,?. SOBRE AITO)MOV ILES --
I'C Del 214 411 M 21 195F 5 0pFra.onE 3
UH-C-1093-61-20 e e cto v I jo intro c n Lompro el01o
11-A MAT. DE CONSTRUCTION Manzana de G6mie 407 LETRA I
E .FNS43 41 vTA V.ETAN Telifono A.2458 ( .Tf .5I79
SnPlywo. ad m e.lr deri 1 4a 14 NA 4 -UH-C161-64-31 M.v A A rit l T
mPiertar s 1 2ll 14 Fadl ra 41t C / 1i"(U vI_-6 -3IayI
ra1le". BFazr Los Ange~An DINERO SOBRE UH C-86073-A 21

.61-C YATES SUS MUEBLES ALQUILERES
61-C YATES Y "-- -
EMBARCACIONES MANZANA DE GOMEZ, ptF.. 201 80 CASAS DE HUESPEDES-
"'VATE l. 730 a 1 s Chi gno. S A Telf A-8-2521 6 iF"TA F 11FFL In. 1%FIT \C -1.
o Fe a n E1dFFra n 23 F Fi, 1 ConVifrtFu 6 .11H -C-!11-F4 21 1. T ,1A., 12 1 1
...... F ..F NO-PIERDA-TIEMPO BA.IOS. VE ADO
na 3n6.1i_.1C :. i Vea a .lulio C. Martinez I F .. F' ......." .. o
('REILLY 309 .. F.F F F ,1
VENDO MOTOR MAR1NO Dln0,Frn n grand,, v penuaO|,f3i..... ,,F ..FF ... F ...o. .F..1 .:,. ,-
r1 Frd211F F. IF nttda de d .r 6-,,Fen abro .a- I F I ti F :C
revollcinnes, especial d 1 carr1 ras de t a o12 m Tell. A-6951 e 1 -346. I I
HF n. .UH-H-4261-64- Jn. -- .. .. I
najos, \VedalIo .. -
DINERO-IIiPOTEC FkR [liDE S-C(;'4
.UH-H-Ai76-61lC-2 1 nleres bajo... rntidade B1gran. Srr icio ReFdIIf'lfial i
c o n nu -i- mdes y pequebos para disponer in- B
7I nediatamenie n La Habann Ma- NI LaB huena OR cina servida ,n F
LA NC14A p y useasnrpear e I t]rnAa pn hiinios L r
ra 90. ent rs onajrre r a aA Ureci -Crazonable, -nu 2vn Jis-n
IlBETCHRIS-CRAFT lARnaOoADINF. EROadmenun da' a levC-
F. TCI rilF F ,.. FF11111111 FF2 I 1.4. -vi a .... er .........



Srr. pr pndlnl mensua11d e,setn 1uanti. BILTMORE. CERRO. F ida in-
1trega nu d data n Am.7 F aF p1gara2 m or1izandrcpial n 4 Ap 1 F 21 1me FFt l1 o]71F
m-C--I nA.GAYEROTALA CANL LAWTONr, SAN-
compleTaee VAuRIOS. U HIlP0TECAS TOS SUAREZ. VIBORA. LI-






modelo n ie bonito d3oh Ira Fin. e dster y 4'. o111 FF11 3da ariaNO, COUNTRY CLUB.o
Chris-Craet 3. El n 112 n 21 p IFin1n1mFsUCarrog dt ,,nl BILTMORE.CERRO. visa iF-
Chd "Br.is- raft.Wa para3 e.n.. yvsF del2 C IA AGR O lA CR1SO 6 m es.. ll 11 cF.Il
trega iOntuei2.at8 (en 1Altria. pMra palF 1i.2F capita le 411 y I FL-5291 v FL-5s 71
gron 'rradisg omi nyc In. lr o A. i2. .123.m ..../N i cin bn ,o v .decF ,no, 80.00.
fan la N" 908 enlr aalre. .la 1o. D2 I aa 1.1 p1 o 326. A r y 1-8 -1. i
S Siio. Habana. F.2 -C-52.64- UI- C-006-8-192 I..
| 1u-4-1-6 82 APARTAMENTOS
UH-cF F -124-F-l11 C 2AYESTARAN
62 OBJETOS VARIOS DIN ERF .................
FOTOGRAFO! PRESTAMOS SOBRE t'FF21.I F. 6 %11F
Camara "F 2 eFa" Ill F. nF-99 .- ., F112 .
FF111 "A 1'mare ."; di-paradorf it Autosv Camionea.
111,e1t6 WetlarF. rorre1 1 a ra usar F. i F
tuch. Todo. $23n.00 C.' F1r1 ,,, 'Tractores. Bulldozer, 1etc.AMUEB ADO
che Y Rollee Grid Todd,2S1. .00. Cr,,F1; dustrial y Agricola. Apartamento c o n portable,
"Ar4iFFF, C-3: lente FF 5. Esturh- LFn 0 FinanciarFFos Carro de Use- muy fresco, preciosa vista al
Ueg dl 11e fltros Tod. $140.01. Pro2y.ector ,
Sldes "Brumbet'ller". paraFFI 1. 1. CIA..AGRICOIA CROSOL mar, sala, comedor, un cuari.l
FF64. .20.. C1 ,G Ftu F. 2l V. 11r1a Mn1t,-. 011.17 de dormir y otro de vestr, co-
r.a.., 6n 12.... 11 11.the d1 u.... $41101 AIp'l 30. Tail. !ML-090l Ccina. bahio y teldfono, $80.00.
or4.14'Phto.SuFPpY. ZulrletIN B 412. ir,6. 12.112 pm 3 a 61/2 p iF. Inlormes: U-7912.
Fte &l Ir F Itutb. IW-F222. Habana, -4"-"11111l-
1-9134-62-210 trH-C-52-64-J1 C-1096-92-19


En .ado esloable.m.ento .n.ma.. ha, uuna em.
plFada ded.:ado e. cl',s.o'aenFe o aiendeF oal
publtco que dei:e ..scribFrse al Dia'ro de la
Marina. o uiiuzor >...s pagonas de AnunC;os CIo
,,ir.,dod s, s,n Oc'lo xirra
Arr eche "?'e rIe.. er. Cr i;o con-.ufrrrndo 3l
.,nmm.3a ma. prox. o so au casa done recb.
ra ,nm'ed,ala a eriC..on


1.- Quinta Avenida y Callo ?, Miramar. 2.- Quinta Ave-
nida y Calle 82, Playa de Miramar. 3.- Coarreftera Jaima-
nitas (rrca do la Iglesia de Santo Tomds, Biltmore. 4.-
Carrefera de V.a Blanca y Tarara. 5- Calle 26 No. 810
esq. a 41, Alturas del Vedado. 6.- Neptuno y Leallad,
Habana. 7.- 20 de Mayo y Panchito Gomez, Ayestaran,
Hoabana.


ALQUILERES ; ALQUILERES
82 APARTAMENTOS 2 ---PARTAMENTOS


2'.. \F*FI.F


- .1'" ,' ,n 1 2 1













1 2 1. 11 \111I.
i III li'r |




















Caii 2:1 q. B ,




i) I IFn I
N TWO TEIN





rN -_L I' IO IYIIO T


-,I.I I IN 1 1)1NI


NII 'N1it I)




Rl 'Fi"'IDl\


$36


F 1 7 1 1









LI %II9 I


00 ll. -I"' \ '. 1 ;


i.00 ; ,, ,


PLANT BAJA




$30.00


l i.'.ri,,- I-.i,122 APARTA.11ENTO. IIAB.ANA,
___ '_a_- _., C P r al c 'ala- oin. 'p fl0. a l-
'll 11 FF I 1.c FR 1nn- ed 4M1r
S. E \,l.4 11. tacI; n o rai n e, cVlns t, hall c-
P R.1 T ME I N ( I pI.e c'cIna fa callr In._,,
SIN11 ESTitIN 11 siempreP. In2f2 m2a22 "l.iiiF
cn ist a[ mar c. u a nFrancs 37fn. r1 r F' (Clavel
90 Fq Ch .6 Il 1 San n. aF cn. h7- 2202r.
mn6 FFeF In niionia. I -
I'IH-I-8 7.R2.-18i 17 V' 1,25 i vnil. 21) 22
Ar r n1,do I n. 4.. 11 ,7 F 1A aar.2
la-l4 24O d411 r rif. r h,1 r114 7 1 ,FlF,, FrF/2 o1 If 1.



HVrdaHn77 .2nn servi n i i cv lA-
ElS l(MFSF ll ELF Mn r 1111 12;;l n 2n



1n la calle -t1 inRi N" 6(1 mima 2
ri .qu111 map ron lam n r m)' n -- UH-C-BIO-F 211F
htcns1 4 1 ha1a2on 1 iF CALLE 25 NQ 525
molv APh mvad- cInforman Put

24H F-77. 5-2.2a 2 l r os. wi r lado2 as de rplIn
0 o ,- ,- n d hu I
i ,,-,''i" l H lPreefo7 $1 122
ESI 'S 1 .)En "ION'iI ,Va l\ 21lf11rts ncar1 d- F R l2
en In hle 'de Pl ASi 5 un l' d12e2l2-16im a 1o 1 '
d4 2In de. O1t<1bre y Lu211FanF,. _se
FnFmplia rrraza. alaF1. e n F-B344 1-9218










dor. 2 frr,ra. y Mod 1 a1o toab pan
RF4m11 f olm n FFiflI dFoo.










,e not hnmpaien colored, con -.on. Can 21i n omp"l15
o n4e, cocina. d, pr2 nFa r ranlrc v cl A ov Vedeado, r bnle
cuar lo criadr' rn hanis- lel Na ie nla
comply. AnpIi. hermdor dia y n Parque nnova
noh fono 1- | 7226 rpa'rtanmn.Fel nFljormai-
UH1' 2del VFd21do. Fcrer pis, 11.2n
UH -2i- 4-82-21" 211rn terrza exterior, livin1-
F -1(1,o1p r. 1cl11n habitacicon s

23 v 16. 9111 10 1Fi2CFa-pan try 1 1uarto2 1 F 1rv1 -
G AN(;A G 180.00 AN A F 4d FcrFado.1, terraza de 1 4 r4
1np1li 401 |Ijogoisa nlirt- m n I n IlesF l ir. 4.ar e opconal.
1ni l1 a ferra .gala. con,,Ie F-F344 F4r1-92 F
dor, 2 fresc es grand 't 121121ndrrnn11 con1 or1 able apar2 a-
habilaeionepc 110 in e eo- Frior. Fliving-Fminedor. 2 ha.1 1 t42-
g1ets1. afio en 2 o1lore 01 con I Fciones, F 6n bahn complete ,"
losFet,F eo4eina.2 epeIb na-panlrv electrica. cuartoF bF-
cuartow cr2ado conA1 I atrdee -
p .dores. IntercFmunicador In-
nompclh o. Eevadnor dia y 1,12,,.nr,;r' F d ParIueoF prlva .
Sr. Bn1bei F- .8144 (!1-9218.
"UH.C-792-82-'21 UH-H-7724-82-21


II'll 11 AF 1 2


1.1.:I,.%1 221 I


A3 2 F .FF111 ..




FI:F IF II' L-FII ;1 I' B I. I I



"K" [SQUINA ".21". F.



I ARIl1l 7.II 1.


NI. \ R..I N IN


V IIF INXV 'LA tI)oI i

F11 IA 1FF 1'. NFF "F 1-719FFF

1,j .... r 11,11 A FF, ____________6
I I,7 ,. I m iF ri ma- an1 1 lioF641
APARTAMENTOS MI'I5Nll \11 WIN 1U3922
AC( 9.IAHA OS[I DE CONSTRUIJRlIif 11 4~FF


FF471 .F11 i .1 11 I9 III 11-.
F" I'll If 711421 10 F If I

I111 TL756 ENT1. 7 %



'- '^ I' H -- W M8''..1qF IRE TI'' S75: ,_ ... .ic ', ', I

A 41 N' I t .. n i
A.14............., ....... ... '? I' .. ....

....."';' .. ... ....... ..|..

H. H-l5 1 '- ..El.. FF 1 IFIF

T rA -o, r,\.oV rd o a ,,,- -C ll vadna
.. .....1 7 C F F .10 LU
1 FF 2 OlS1- .1" 1F FF d'.3 .-0 21















n osfll(n T -S cfalllnrd' di ,a .\ n l 1 N" ,r l ii ,nitiriln
a o r m. : F n 17 7 7 8A 1 I,.^ + .^- .. .h
-1 4 7f F F" 1,2SL, C.FF.0., ,30 D l,
01- 2Cn, H lll.n -ilnr ---C I ? .

nah I rt n t a a j I~r tr, r pe- te ahn lrorm aripRs-
41.i 1 FFo 1111 IFn FaF,,, I 1- 1a 1 I% X 355 ,


1F b F 111 ~aF 2 1 I h~Lm a- -30 --Fq a d FI
F T1 42 Flf. F614 I F F, rFFFd .3 0 F5 N,2 A-3072) "l"' n' '
Nog22 FF121120 11F'aFFFFF rtF F ,- i. ..r. j r .
FFF,,FFB 11 F l IFF F.FF,.l .f. 1 F2,14 .
FF1.$3 F.0 78 1 1 1 F F.T 2F1412 I 1.1 1 1 11 N 1.31n2F "esqF. a 211
.FF. ....FF111 2 l Fl~ FF41111. 1 FF 1,FF- 1 IF1.1." F .16 1t

-lfo l de F FAha rFaI n1s11F.Fel1
19, 11 1,, Or 1 1l I C-, I. ,IC F.,,, :, 12 2 p4e ln I FIF 9. it417



UIFF.1i i1.)iF111




hn. flr. lz l FtiF2 so Pr- ropio 1rael verano,ralqulFF, E A ) ""
tanlentos de I. 2 Y13FdorFni.orm, Mr ) enti %dF ,, rA F p K.
in vrfr drP N OU" 1 4.,1 F uartK.
S YTAMBIEN CON7 'IF"...,,, r- ENTHO E J
IRE ACONDICIONADO EDeraz ICa sEet, o d. -..O. 14'1 ,



CLAM. R"_C_7_ ,____ F 11F
cOS lHAY TA. -II -31ME -8o 2rl-S -4-82-20 F HF1 F 11A11lF


Wfio Cxxm f'


ALQU1LERHES -,ALQ-U-ILERES
92 APARTAMENTOS -V APARTAMENTOs Irrins

I mI: f, m F ..-arT, I IF I7 rFl-I. i
A ] h o c rr o d:cu o lq u qa d o.a
-.; F *.. L: p~a d es .rectd
i:~.1 9.~' ii: ii~i 9.1 9.)4t :~...;.:..do Iba Pio cond)dInmuerve.






It
0 C IIA il
II~~~~~~ 1.7F1~19IF~
a rlaal. rI] q





61 d.FFFFFFFFqI do'

II .. .....p ar m 'e b ro s el C 16 0


:I






Pitinl14.B Clasificado DIARIO IE A MAIINA.-NMierroild 18 dr Mua de 1935 ClasificadoK Afio CXXiii


AN U N C IOS C L A S I F I C A DOS' DE U L T I M A H O R A

ALQUILERES ALQUILERES. ALQUILERES ALQUILERES P LQUILERES ALQUILRES ALQUILERES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS M2 APARTAMENTOS' 82 APARTAMENTOS 8 9 NAVES -LOCALES 6 -- OFICINAS i VEDADO- 91 JESUS DEL MONTE YVIBORA 98 ALQUILERES VARIOUS
Lq APARTAMN 'TOC 0%; 0 leI 0 4 .r nro l.'I,- a n i rn ca eN ruin or %- VII Dr. IB, O R.A ., va neM id e .2a
OM r. 1r.C. M: ,., 1-,ItolF"-. p.1..;' ^,, *,,.o..IIA II. |: CALLnD1" SE SO LICITANdeI
I I ll.. .l_- L 1 11ITla ..
ro 1 t 1" M I aIef r 1 l --,-A,-a,,n -E p r -1 .2i ..7 r I', ..: A 2 ..... I'. .. ..., ,d n.rcA. .1.. L ... 1 Erl... ....
ul n 1 6 i r 1 ,a .... ... .... .. .. ... ... ... <" '..' 1

497 I'd0 1.I~ h.ii.,,. .... H-I.. $m...1 _-______r______r______oRELLmN
l..... 4 ".N II l '67 ^ ^ ... '" .....h,,'-."- ;' ,. ',.'' ,... I, 1I \ I '- 1';,I<'/ I .. '. ". I C.LL.D...S E S O L IC. .IT A N ..... S .I /.... ,'1 ..i i i
I sn' r t11I.. I .. "1- P 71FF l- .
..,1f ,.. ..A..M6... 1, .... .., .. j6.. .0 ... .... .. .... ..13 6 0 1 66 ,. .I '. .. .... r. o nl. 1. '' 1 02 A E" A



7OV E" --. IO 3 3,d,- 1',t,',| I ... '..-4 I 01 i ',; r 7 I l1 --',, 11 ." .. ... ... ..'.'. .'.... ... r .Z .. .. NE.. E....DO Z AI. o..., 7 ,7o



EA34om50'6r. 'I1 ['T ihloziu, n Ir,. ,. .rm d '.... ... .. '. 6., .. .. ",,, '.,,r.,....... ..n1rlr 23 .2 ',rle.n.o, S. L IL A
' m; .. .. "" .... *".... ,O m 4* ,,,0 .. .... .. ... ... 9* 1 6"* I t 'l,,i .,, '1 S..7 .pa n.n...o s ,. .0. A .. A O c, c lO N E S





16 63 pn^'erd U. I8'4'd r'ue- I. .... .... ,." HAB .TAC10NE5 8.. HAB4N4 ...,,"''s,.".' I 'RI AD. E-.CR A GDA' .,, n ,Sn t M.o
,. .-.... ,r.. S IIW Eli 1. 1HI
G.... ... ..... ... L ~. .. 'fI.,..... .II 24 iI) %lO I. .-1... ... .. 1


I ,ru Ib ,'rl.,i ioO'" L '1 Or TO rotund p" rm*n^ r. ,: ... "I6:;F. 2 i 'I, ; ."1 ... .... n, *< 2 2 I7.l 7io -'- 9' ... -" .' .....' ." '".+" ...',..
~O pri r p .......... ... ... r i n'i ..... 'a-com4or, 4i 4"oIir ,r ii. I lH" B 1T A C I,' L.. ". o ... ... l f l .l.. I '. *.. ,. ... .... .. ... ,oo 9 .1 ,, ....' \ ,711 \ ..
643 ; dii 1 3 b. I.7 4 fl, n, r, ,,, e ,* U o rIoT l o r m o l. 7 I ,- *. -'' u, ,. il 1 ,,1,-, ,- 1 1 ., :*,,o "- 7 .-, 17...
O LALftr ART A NINTO 1 1 111 |.1 -1 1s ., I H.. 1 l .' E '. .... C 1


B. .. 1. 1110
- 15.1 .. .. .- tS... ._ Ulf 1. 102. ... .... .. _., W ,, I 97 UEDO- 66n

hI W 1i- Ir


comrle locrl ent o F r r ii r 1 I"'P 0,I9'', .. .. N / I.. .. '3 ,' ". h lr
m 1C e rus'3 m r 0"'l 3 ,,b9 r,,\ I i i S.A N r .S U .0 M 1
Ca. i, ln '. ,A ,A ,1-y.. ;d...3O ,' ,, ,. ,V




Bn:l- A .ril I n C I 1 V 7 ".1 98 1L L UInLERE Sl VA1% % r. -i 105 1 a"n[
O E DI A D O C ROr I N E1. .. 1 1 ,.1- ,IONE ,1,8 ,A A 2 .... I 1 1-, 3 1 (I r (I '. ,.
e 1 lu-L.qo n30 1! -9.,N -).. ,, .. ... .I ,, r, ,,h1 ,' "i '. '. .. ,,. 0 ... ... .'I. ,, .. .. .. .. r .. ..10...


hED A D 0 ..... r I I,,1 ll ; I' E h \ 1, ... .e I 06 Il
. ..IA AR P-. ...a .. 3



C....., 2, .023, +.1.." -,.'. 1 0 I .--- .... ,, ,,,,,,,, .1 4 CO.C E.RAS, I ,' ,C I.,N.,.E. .. ^' ROS"
1 .l0 l .1 a TI-I:A,- l ',N I I; '..' o1NI"'' llSI;.;T e.f.I 1 X 1 I 77 :h
V1.6 EDADO 1 1111%'AI"
~,~AL E T ,a"N 0 2 .'0111%.1...'-- 111, I',I I .,.- Inc-l... .. .i 0 .





Au C1 rIL PrWi A I4i" .1Q \e ''C ampa.n. 3aruml

L T U Ro E L A E r p im. 4 ,6I2 a 16 .. ... ....I a .. .-- 1.. .. 1.
St76.. 77 ..7,, S e. ....u a. .. ... ,. I1 4. 1 o n ri.u r .i1. .p .. A L M N D A R E S ..S. A.. ; .. .. R.
Ca-l...e- ..E.iin a 11, ed ad .'o, ...... .. ........ ~ ...for n a.,.,a, .p m p i









CAMPANARIO 221 7,7,n 7 '. 0, e" ,. I, 0 I ORATORIO,.,. .! p 'ie H-92..-91- PL Y A I 1 n1 1 .,

on; 7 1 ( 1 7n n ( nr'n |,rn ,.,lr, PTO A MO ni ;. 11 a I I I I d
-1A Q50L --AP R M 2' n 0 1 0 a1n 3.o. 'n. .. .l... ... .. ... .. ;. 7. 1.. ..... ." '"..PA .










-or-' cE0 1'h ilT% 71n- c an ,,7*Bm n % 1F.'.i, 1.., 111-18n'11-3i pn o L t ; e S r..
.i % %1u, 111r %. T f I j 1. .. "..... ...-30 T1 i. U .. 1 .,








A7NS R S U 'e ,q, cP A R A T I., H A B IT A C IO N A $ 3 0 C a lle 2 3 l
474. Gr'. B csn .n bao n n n- n na dn I























rra, a -ala c.-. .m. :,. cuar- 0i +u, ,n. |; \N \ n A |" 0 t;';p...... -| ,,\. |!o .... t P .. '<1r..D..1 I l. so .n .1.
ald.7 N 1o.rimT .,,p i o p Lrm en'. 4 l .,I .11.-1o1 '11
3 p. .mer. p s, ,^ ,, 1... lhr .%Iwt1 % 11 ,t011.""






Ct o 3 D uel l Io : 1F -7 46.d, U H H 8 ';. '" t i c ,l a" .e. .. ; '. o '.'a', I I | .. .
-033 1 E Lsq in 1 ., edado '. .o. ',.. ....I.....i.".....ai1r-"i-t"I.7...... ... ....... '.....












It3PTO. 71 IEBLADO lI .t NAVESa-iLOCALES 2.I % v .r, VEiAa ."'ll .-_ .". j- .. 1 .... ,. -
.MODERNO EDIFICIO 0 | L.nd. Ap"o bien Amueblad: de | r,- T ,OA CL R E ORAL O '' '' I 7 "1 I I m r -
























c p Vte, doc0a Y calen*ador 2a3 ,,,',, 1,r3 l,;=tr' a y O, f .l ;"I/PIIIo Ta '.,* t 4 3 a l, ,-,,.,. .M,
a 70 77, are 7 y an a $6 A 4 10 H 9 0 i- .3.7( 79 cuadro,,t idli O1 .... _































*o.0coIn, id h e .2 '"e p arque o,,l,, ,i._ '.. d .a;;. l,:ITn, .i ;r, ? ld r
M Ast r N Aon I r | p.. .. .r" I r' I s'r ir e rpF c.n ie" r l ...7.. "7. 7 T ,.i.. 1 7.' 17 jT U R E |. i .DI- .

REPAR1 2TO l2 l .- ALACIO ALDA1 2 I fr.n. .l.. h ii H1.2-.1 8. -4." N 7. 1. "
vEDADOlll ^ r ./ l'7, oI..... r. ,"______ ,, .. .. I ....... .'. 1 I'l -
















MOENDOZTA EdiflS7i r7C 1 C 69 .1, Un H- 7 O 7 RE R -6776-310Pe7 H1 i a643 8. 19 i r u* Aiic l'.;' fr0 LInir r _.; _, ,_ .
C aeiiD AVista; m%10(_IeFl 717 .,e o r b p 11A1RQ Es AoNZALE XT 207 nn a r B A n A e ..I* 0i s no i. _0
ALEgre 1722124 ,7 Local Via Blanca PO'. :7 .... ,1- %,.-

LEntr POEY y HEREDIA L 1o p ir Ao3 te .fonos: m n Ai.i.a n .I.aiiM.I N I. 1 rl..il7.or. -7 H. 1 1e i
















ALUL APA R AMEN SlO. 2 I .* 4 '----- ES-. FACII AN
AD IF AO io UJEVd e0l 70177do Ia .raN N 'aICa +5ada p2. n n n r-neE-.rv. TIR at .
Sl.117d Hula 7477 1f I--i.-A I H,'IT 1 n I I~ Vit- -' 'r- 1e-..r I .

























au etr a y caliente.Inog mes: E D h. CHA. BANK Anta I S n Tl in o 1. 3 2 2-I 0 R11X.do S ymporada a me8M suco 1 SE"SOLICTA.VENDEDOR-
i enca rgado. Apartam9ni7 o ie6 23 Ji7 VEDADO c r s m fm m N.1 1.-. 1 X I ALQUILAMOS I r m | e... 3 r 1 ', ,hI ,. ,A, r,
.C ...7710 nform T lf 7 JOSE M. ALVAREZ ICAE 4 Int: 7d, nn I I,
MED IA 0 CTT. Ed %P%. %1N11... 1'.7 0 V9 -n----l--N----"' ldrri-,1" LFr. 311 1 I, 7 11-j ','4s | 1 1 nc No7.1%.2I4 1
























RODRIGUEZ w-E A00 950 1 7HABAA X.4197 U 'T ^d -1oIT
111ylB l 4 F-ir0 blc a a mdr A1 Dn N I. ramr. B-3BO T f. U-3003 0
o b a i a r o1* U H -H-9 3 10 -.2 -I U -C t 2 .-20 1 U H -H -9 2 a- 5t1 I U H -H-e09l 31 771 0 7.ai3l3 4 H M 11 11
clon iave prier,-. p Aisa, aatame-il 7A D14I

AlqR AoETO 'Tel;,..ul 7 Oil,7...' ,,7,

'LO'6.a. '''747717CAl 2"



Eoleqficio.A.a..a. .e1..sA TI EBLA DO 5 ,p .. ..1 it" 7'77" Ill',It, dIn.lCl "l1to ld..I .... .l 7 '7 .. 1I .; 1 I l



t1do 3 DueAi0:i d-'2, n. 1 0u 7 t 1707 371771 E r1 J 2, h l, l ... t -,. ... ,.a .. .. ..
o dr 31 o .i odo. n h abita- 1r 114,-7,7, 'ede' 7i1 ; 7 a lat I7I7 7 i 7 ,' J 7 I 1 1 30 '
37 Ct-37177Ia-t7lp;7 7el770110. p3i3 -144,n; 3,,1-!, 7l,-,II,

C Au AmARIs221 ,A ,.....77.1.. 7;, 71171o7 A; 3 1047.7 0' ir11s l lrllil.o .11.4,, .--'I -- ._l .
,EtQUI, A.. ,O ,aCORD -[A.... ... | Ved1" N -", .4, 2-l9 a..... ...... .. .... .. rN,-.-1..1,,. I


esiq. 5gin.. Apa rVndlx ahme14tInSlol- --l H-1ZALEZ8 2054-87-]9 Pm o 411I, 2 l,
3777rE,..o-a U207 enterea T" K 21 f h 619 l1...,71717 7 a13a e36r03- BANCOoi3 0 7 7 I (tile 1' coo a F, ..

com or, -a ba~, clsetla-. gas Itereladi hab1t.o I i.ed-..43 7 70 7S2it .1C1IANAR1e


Enlo del ,Vedad L o 1,,b0, 0 ('7170717 N"p5t62.ra1"A+oilona570.00.:IC...a."iIrIhndll.'Mea'1, li'' IA,,II
aN$E 4 O _e. ........or... 171773374 771. 71L771 1 3 77,171,UK7,,,jo.-(7R-h87.26...... I.. 7 : 3 1 0 771,i.1-117




hLbC0ci7. 71 11 17.3 11 3 17 1 4Ao10it'a3 I \I7(3,77 31.3171 O.i)



7i'to oo L73d31agu eo,7171yd30 7 .a_ p,, 773171 25-82-1. r Entre 16761- 3 71da de.A7 DlBERN77-7.1N"010707-0ql1
Con gas call R"no".7165.00., ED `IvC A E AN3644 v10j.III I,7.r771a. e 1c 'I San *9c A ..................N....C................
I$- .'p1' ,7.p31o77077oo.Ri0 173%D..emIo.ado0 atte lo .-..........L ...T.
to,7,(3-.0-7 -al2:P3- Infor,-in'nK ond -io 3,s94 ,Aig a on;'nn,:71r ,,'g,.-11.,,, 71.....7I,.-
quo ta m- onc eJOSErALVCARaEZsl esB ank -tterAlqdua tosr I Ml-, fi gK o. l.1i ..I
33aI17177,. ..ES'31jJ 7'360 a (7437a 0 7n-I V 1 77 Ft r (177lr -1,50.1-
1-7N9nforman mpoa terrae 1 svlN-co-upoanta alot I -cof.: Io X4 7 cena And9nana p m52 -305er7 SEa1+ Il, 71 a A LeSorel asaai 0. 31en2.

o-ari: e.I..ide2 as. Sa I 1. ( .7A1
der-4197 1 SIAGNaFICA CAS, : lolo'm3.....9011 .. EIIHEB N-A-..1..00. 10...I--n s M ,ANEmu.
......-. -IA A,-0 i"..-.21 .2 F IC CO N 8A..E ."d" ... ...... A AOO t .lN I7o ..:I N7n.'; ',1it5,%I'\,I" .: k I II. "I % .
M-91A fente H IF IBI~jH~jll,-. I $7






Aao CXXIII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Mlircole. 18
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE JLTIMA HORA PROFESIONAES cOP -S V AS VENTAS
_- 7 VETERINARIOS T17 MUEBLESY PRNDAS 4 .___. CASAS 48 CASAS

SE SO LICITA N YSB E SO LICITAN SE OFRECEN .SE OFRECEN '. ..... ., A. l.- 'i -.0 .ir. 'IO.. s C, l.. ... A -l.. 4 ,'..... cor...,-.
114 AGENTES VENDEDORES 116 SOCOS _____ 1 CO NERAS COCINEROS 129 OFICINWISTAS" ,*'. ; .... .,-. :"-i.- ..... .. .".... .............. ""5" x.. 7 1.i. :HX.... r
ourrlo CumATO MI HacsiAi ri- 1 IO LITO OCO CONs in PAl A O I F. A OuiN or arir A M.'fHm r o.rc Ara in 1712o *r n.. C nn r n e.gnari n K1 I....-EOHL. 1.. -0 .00.
'*0KilpaCil.G..%C 0r,11.rI Ais01, L. O E MP 7Sa
re Print iends Con ,wel' tlm San ri~fII Mw 1I w`' O oa. hiar Int l I 0 .1' r. urlll.1 0 rn H- -i1.f l i 1. r'lli' T'.''llll' ..* ....' I .... G i is _.. i 1- .. ii .. ... tI -I : I -l ---- --- -_.- rI ---
O L C I O M .h .. I B-M E PARR I1P C 1' -,, C ,.ro ro,,Ln I. ni % .ll' .1 .,111'.'- isi... '.. ,. on r ri-m n r-it.
IIt, I016 do to S M OI I i. .III t ,n ..... R.. .. I n,TC..... .... ..... ....." ...." ......, ....... .... .Iu..-1 ,-1dIB R lO EM-RS OS .' ...1 r 11. 1 I '
H J 1-ono ..... r ... .... ......... m r. .... ...." ....."... .....r,... I-"- ......rnL. .... LL M... ...I. R P ,\IR T O P A L A T IN O
d1minllloi, t .ll m- --pfrlrncii '. c. .i"- rB -n C 4 11i 0 i 7 1 '' r i Chro i,,%, I. I* c ,- -Ir,' i c.. I II .ioi IPIr D pr, V > nunui" I i I"' *''' '"*" p', ";," R m ... PA L -T1N O 10
imlt de c. ll S. Ai im 17 SOLICITUDES VARIAS ^." ,,li, ,i ll .,- 131 OFERTAS VAdIAS r... D.E. .S.d .i., M __ ri R."..I. 2 .. -. .... .. .l .II
rime y drR I"'a.IoA1i"i "-Il-U 31 K',l.,e, A11 -*Or-. i2 30:i c o.1lli' E lmp R ei Ins o
Apri odo l. LICIT JO N L o o LIM oIn M. r r0 F CKM IIFI O"I A % --. QUIROPEDISTAS .,,-.....I.....o.i, M -:B1, nl'o--r1 Ai-, r-r, nB-.-MI .0 r e "n '.. ,1 l'2',m
C.t 1e r .Pr.. COC'' r.Ie. KKVir, mOI'K ',', I''.' 0 '0 U | E' ....* ", L..1... .I'- '1..1 ,to
i n' *r.el ^ 0.*.'" Mo'r, 21 ZI INSTRUMENTOS DE MUSICA 'uI-'O, .r .Pl ', .. ,,', ,.I', '
.SO L IC IT A _F aLI_'ITAO P AMOMS 'O LNULMO K PIANOtS **P*AI'. r II IK.KK i 04 OACOFK D" r. "*" '- /n',-l-- '. i ,. .,'^ .','. -.. ,', ll ;0'-r :cr pOM 'AHOS Y VERD OErO S I : ,,8 "" : K:"E'I ;,,' ..' ;: '^--^ 1-^ ?
IM POI.TADO F I ,;I:'. T.'.r.. I $.I '. ..-_ 'p 1 AR I
P r reprr.enar ,-,- 4 _, .. IT,, i ... .. f dF,,,nr, ,"n'.' I.'"' ,, .,' .. .... ,n.. r ,. : I-I -4 ---...d.1-- K '-n-dn.- -I, 11I llDI O.EI-S~ L ;IN 1 I e'- ; --' l' I"di c "
P O LIF f '4 .. ._anT m OL aU I F ,1. r ., F.P.A. "', ....'.. .. ..__._ll_ I. I1 ....' .. i- ". r i, ,, E T
,. ,.1,1i0 .- 11.N0'1rr.101.0,K f I s Il.1 S.. 1 ,,hi .."- rr- 1 o no-

lOs EE. I le rI aIrn L1 Pmcl O i"' I.I..-'IF.. P,,,;E 0 -,- K 1 0 1 r ,,r."l. I r ....e! B.U.. l r I NI '.OR L U'L U ,2530',pro a. .o .. F, .. ", ',-1

Aen potnd.ol-.-S..leln 22 '3 noj....0 120r r, 'rr, ,-
ro.plf`ee |a, '" ."" ": ,-"rI' "- 0- r ", l ..i I ""i' I --0" uiiu.,u... .
lo refdll r clo hnu rl ...... .............^,,.. ..^ B ...... ...... **.. .. ...., ^ U J ,, i j1 .. r 0 m41 1 'i r0o; ,0 .. .... r.' ,n. I......... ., ".f..'.. .. ;, ., ," ..... .." "W




o t n Pir 1' .l'... a, Ia. r I r..a- I ".'I,".,. ... .". -- '."... i r D. ll,' ,
de *Iditnerc.ui o.r.. V lu-ll ,,r,, IOBJ E,; ,: "I, .-TO S VAI OST N '.S 2,,9_... ..
K .Sn 1n1ne. u...J I l n .DI .rO N' r n o rr -i.11ii -'1, 'I ..... ", ..1 1R r,; 'l L 1. D
r _n__o_ tr_-nla lp _m *oib- -h ".. "1 II1 I U '" -" -' *I1. I'. r. '. .1 ..... ... n.ii. ..r1\ ..~ ''1I'...I$ '"rP d "l- ; i--r. "P T iL-E. rD.'. ..,if ii1 I I a i- i V I- III % '.C)


eo lelao, et G.-,i. U D LiA AR A .1 C. .. .. .. .. ,.. : q.; R T $27511, 1 ,. I.H .. .... ,,
ma n.d o. 2 ,- ,,- 5 k Ki J.' .-'- .. .-" K ,, i "... ..1 01 r i' r.1', 1 _",C' i A ,. "I.1 1 %. '
io ren -te t oanhcln-IV AGllN. ..O-C,, 11-R....C. ..... .'li n ,. a, ,|ll I i .. --- ---., --', .l-- -- II-.-. I- .Q-."* I." '1... ., i '1.1.''.,- r.-'.
Io a E SEOLI CIeA. U Hra n, ,.. .. ...2.. ... r ............ .... T -25-. -T 3 0: CO r p o i ..JD. O',.. ...





I.. .di-tr&hu 14- 2 D: T IBU ..... I I .I .., ., e r, o, _,. I," -,, -,: .- r, U 14r ,,,- ........ ,, W,1 *,-,; '.

En S in lA "2I20 "dlr I I1 .III la varI...d qut 1 1 .. .
non. Ple. Srsrnr ,merR .....1 ':.,,r,- :,,.... .I r .... I.. -.. *,., '. ." .- : I, I, ... c, cr i .'.". I jr. -, P. INTO. s. ... M- -- I i ..A 6 sc.vc1 c. c I P.NT ,






VEN D A -Y G A I tA --- -- I 19 ..-I.l, I F .. ,- ,..... r r- ,, ., % r I 1.


I-t L abaieae 1.'. Frra. \ Gene d n r cnF ..1 ." ,sI 9- 1 .,, N T 1 5 1 .I'K K l l '.:I i r ,. ., Id rr : -
S i ,, -a.C-.rbC'iiJ .U P.INTO. PI
ju t anrt r ne ] d." ,,i .n i "rt e, u -.1 C... C.i r ..a .........". IIC... -- n. .. r .. ,I,,r .. "" ... I.. .I I... B L.P f D1. I ... I -'' % .. -1ii ...' t ,- I
el. c l e, A r1 .rlo0 U lI)A 'A RI AOI. P~ .,.. ,,, .*.. I ,, ; .. ... I -.. 0.tDP, .AI" ,,." .T I C. C,. i .. H





5Er t cr.co-i T -- A,1 .H..... 0.117."j-1 1 c.wj- .. d" d .i.. -n 3' M'D 1OS M U'A C...N. \ r A : I .l' .' .. .CO NKE: K., .K 'A .. .. ...... ..n- o .. i -.

. c Oi. .r.ci f l ia .'K o. r i P Ei. ... M r.m l ..n ,1b 1 .. .. .(. lN l. I i i i- i K 0 .
e/dra I u" 'I" r'eunIi, L ..... E CI EN"',", A TP PI-", A .... .., ." .. ... .. :......--..... ico .Ai.- cl b., .- I :. *. .... .. .
fincis.betc.o l"rD cm 'n-" -t1Xse s--____ h..,d.. .E -I. e --al ter I .Sm ,n rat. Lim s '10 MUX39r..- -",.r


DC jjr. .l2 IA S i RIADOS" '. 12I i0 MAN AD R^IA lK l I iS-K.-3,Ki S WIrT.. 'I m:bSe. ... I. mbc- .' C m- UIS Ie n c. Ii,,-1 P r0-Ar, M l .
io R a ...rilt os8 HI n ni o e. O IVPA A1-.- ..r.eb.. .. .... .. ... Ro 6eP qa CoE SVbr_ .... ......... .... ............
er a,,ic. "i" 'i i y.- .,. 7. 1 I "" I- 2r....." iL I ..I ..iNF EDLI AV 1 le .o o ,r B -3. a17-4 -( r r R Ni.. 1 -.li' i








SE O. I i fU H 0 117 K rldon ,irIr..' I '' ,i4 I~L..... P E .L tD, .., r.' .... 1. ..... I RT TS n. .
DI. T B U R .I I I. I V a p la & :. rori p -.m pIi : .. (I .oT''I l... ... .'... C 1 K ... i .. .i. ".
L_,,: .. !*f c ?I. A...l6 Pla I '..... ,..... ...... .EI.... M l-A- 7 A O E -. .. .* .. .-I .-. ,.m ...... ..... r-.. ...... ....I

















I r d alnld.eilnl.' l i m ,,a o u al ro"s AirKn o K _i' 'n .. ...I ....... .... .n ,,n
--FrI"" 'I' .. ..l d.....S. .... ..... ..'...si.... .... : .. ..








cn r .-. l.91 5 do2-1 ., ..I.'... ,, ;r 1J. _PR I nter. emI.j;--U --I- a ,I '' I"*







Ii-i-r'- 1. lii CRICDAS KK 12 '104' 0.01K SB F aP BR X C.. RC. y I c m b a-c'. C. 1(1( a ESP IN OAr '' ,. -,' .- .,'i.st in C 11 A -_ il B7
l n .r hor .lo ', i _l, a n d .i_, r -r [; ', ,r.vla-- vl' r. '( R' t,' na L, r%,I .. ... ... .'". A- Ifn B -530 ." r., i .' ," .. -. ..' I I 1- :L.I,. i ,













H Ca b n M A i IAni a. i ..on A5"n p n n m Y.ioAG AL O P ORRrirn.i4-".-I I[ .F 1 1 P A I A ,. r .r.. '. .. ...., '. ... .. -. .. ... '.


AE D.L A 0-A0TPAA S T A O[ o n,,s. .0,00.R 14 .0 nre tK5i d Co p.aN. 2O .'A' Lea a-.o I I a, I-- -r












M Iy i\in U t t .1 ""* o C p- :r- ..-,1n ,'..i .-iro 1 I A s2 y L A V A D E R O C L Nl e S E X O L O G O b l a 9n C tn a, b ar, 2 6: ,a s .e ri. .e p Iu,- ...R .. "E" A n- r.. :, h: I .
r S E S O L J. I .o.o.001 n.\ Cqu. -. I-.- ,,, .. K,-, ..1,,, .- BO 0 5 O1. -.... ....-. .. ...... ..I .. .. .. .. .... I .. I ..Oi,,















I.,r' r O E S:' D E A,I1 'n I--- 1 D. .dN S A S ,C O Np ro i an of -D '." E11 f .,' ^ ^. C B A N. II:
I ar n ii, iR i R lulKWor:ae KI a TiI 3 T n NI,.1, es ,'La F io i in "r .. .. .. '" i...'. r. n. ; r C F T i A EII T P ER r cf II....- r n
o1. Ia ,, E.l.O .,,,.d"hE'liOVEN AF R .T- .ALDA I I F COI Cuba.....oTiK.-.o- i_ -aunlB.,III i\ I ( i i 2I i ii ii. RI H ba NE. .1O"i..
S.... e I... [ II-no l anIslts mrin fr l oIn Iar o r1or- I o i .. M...ERC IiN.- H"EV L4I f AL I7 .-NTAC2A2'-IUIN. a. T s .
burrt KbO 000 ha y Expt rienbojAdo UH B1 1724 CH OFEC1 IE). K.: WI O1K 0 1 01'. D I.BF R IO .N (R. 1. 47 A R TO L CT I T E N 2 ,0 0 o '
SoM ri) n e rOlro F, ils. BE ooins '10 ".I '- 0l'10-50Ia,% ,.alI oun-u__i n do' l _s li-" I". I "1 001 La'Pui iI'a lb Mur a r PoIELO ,DEIOO,;ert.e....Igord or o le-- No-_ KI S 11 iK.....,K I u S

















*pue ,am ncquo r ula,:t, ,. S OF CL so. (002o2r 1V r A h 'N011PARA M CHumRiHLANuO u "NKSTITUTa-ne-o fio os C OO ,, AS2 d .1 I AC/ (RI O V0' Im ,,%-r. I N I s HA. i






coo dc o'. D O LA SC W -93 1 COM PRO p-c., c',od..s p ubuslut ;rr
A,. ; '|,. ,fis la a 'r W O B B, H ,I i.I -, I ,_. .- .. C. y ItI- ,- T .. ,-'I ,- -,, I" -. ... .,i 1 1 ",,:r .
-.... .Dr. .. ... .20.. ANE.A... D'" .U... .... .. r do Kou.'oI, dol-u 0' .., V ...rI ul olo-ls. So.e....nuli -1..mI.... a .!......1 t, F .w.' d-' K3 NA2A'A r og
















Cr 1ir its' r'rhi Alr a S. 5el0Ko W55 a "' V IodC -:.I m-osbo. Cors.on-A h cien e G A .", o i'r -
.- I r.11,. -. I. "Ku0o I '.-- .r _1 1o...tK ..' h,11 ,' ,I K.. .."F, I ..,.....KI|. 0.- lrl I K,'.'iK ..r'l-. 11. ..- ,,',I' .-r .
-o, oi ric a l o eeinD IA RIto -........ ... .. .. : -" II4 I -- ...-- ,w .a.gro 6.I ,osu r. o. .. V ibLra A..R' .. LO P 1E' .
















P.t a1 Kse-lo -Ktaqu Irf DE "A K:LA --AR E.NA. I-" ,,oyp...u -uob.s eIsI,,1I,%I. ..10 T 1 R K. 51,: .. .o
t44- -5-: as o r n l i l oa d To e Iu- C -blnb I. -0m n- ML LO DR.. ".- < llm.q... T. AL E RE a- o a -" "l c-n. ,RT. a o cr.ra y- a r ra r r .C. i ro i NA .
Z pIr, do -g-. r .VM a NA 0 0o 0 -0. .12 0 -. ,A 0n12 0 0 -:.,- ,,, 0--.1 -,: .. ..F20 I o..,12,a t,o1.-4 ,l- ..I I .
" E I D1'.1 OrC 1 0. O- criTUaHP AHKeA 0 .eMCNTi Ol.0..... ........ .... .. I. T.I.AO 00 M M d Das TI P esT s I NO 1. 0 NT ........1. IUM. jU.IE. .... ""I I. i
.. C o'.I E 0-1 .1 -. ,-1, ,.5,,--... 1K.oK KI.Kn.05 201 O ....Iorn s ,..d n a,
rie, r' ...- 7" ....-:.. ." .l1" L D -ST RIB..ID ." | J v ~r ... r. .. I "'. ...1 -1 _...- 1. -1 r 2 ":tI '...... .... .. 1 r... ..-"















.T.-P ii r I r, ..:'r i 1.^FK 2 I. ToiIo "r00 025. s*AVANDaRA-oE-.E-. ^ '_- _. B.i -1111I P1.nt I '. It- .. i, .GI, .1 s. .iA B-N1, !f i'nn I
, ,e T,+... .. r etu....... "'0- 'BC.ieff i. .... D.L.I' r 1 : ..i..... .. .. ". .:'.' -, .' "", 0 0'.. '.. .'."- ; I 11PR \ P -' I % I I I .I '. ., C. .







CleKtsISn ., 50S su nu, I sl ] C dl,, l C 1'na I" M U.E.LE R-iA ABAN V ...... CHC.R 0 W,);',o;ss p7r u. ..-.,1 1,5 CON 2 L r- -5.I'I r k n I-
..... y J rve ir I ...... 23 IT_ ,-., :I" ...... .. '-'. ... .. ...r.... 2 F-.. -. 1h c.... C .-. ... .. II.o A.3 la I C-4 2 -I-5 J Il" l .- r] r01 II --I0. i. I I iiii. .-I "







H-944.15-I. 'paalao .. ..... K I IoK0Ko OR K. Oo.. K,o ON PBRA_- Pu-.D .. h. .oP o.
II -JA U K 1 C r d 'daKr.nKsL. ,K fl.. os M......... ... ,^ o Ia 7pI D LRA IS d 160,-r h : .is ,- o i V.. .. T PA E isdF.Ilr- I .. ... .. ...l.- I. lK..K
KLRLZ ......r do. os- P400 MA EAI ..FFT o-1-.. .o--442 v,-, : .... I.. ,ouo 1 K t I. l d .- 2 ,. 47 -O .l .:- r
KbOS OKI" .01 S-rl..:.o:0Ill.Io1I TKTOisoo 110 KOKV K IO K ... ..K.IF I TT -1K111 -,'.-B- (11042.0 001 i l. ii" ii-u.. IT. i ,, KC l r iii. .11 .






S-mrl ad dP.H 102, I .os r.r2 K oKIr tis so _"7. 'p7 Im "1 I ,
V aTl.o l d',, I~ i '. A 4 0\C R, fFl l .-20 1r.,F-0 .II I O 8 0 .







N O CI DN' E D rE eoK e lCtan0 d a J dP s. InRrC aI 1 -- 1 .-.D r. P' i ", 1 <5 .. ll. .. AVEI1 D M..I.. K 5 h
len4 te. de- A r ov 6. H al an a u0b. t r o" "1 V. JA D O 1. 1 2 ..... 3. M ED IN %I ., r. .-, I I 1 .






P I.... "r ,equ'rf ...c, ,-P;-1,2 M U.. .. B 3 Il3.. 1. -.
L9 0 0 1 1 0 1 7 0gc. C R A -(C K A 4 C I-- -0_... Ii1S ,0 K .. ,.o b ll 1 K I-. .KII' n1C .W 20-2.o1K 00, -. -1 .. l 10 1.0 ....1 R I I.I IIII







L.o 130 I n2er-- 21a2u0ras- -. Se 0D1rre-1 ..-K. -o -,,. ov ll0 t1 C-
E M PLE OS E N LA ~. UH-C-SCd0FW1 129S TURER7-2N1AS FNTISTASO" A00. n,, D R .\AI.B-///R- m P .A-'F 'Ip,. 'o r m..,: ..r 0 KKr..-., r K II 1.,, K S r i- I. ... .0 -
A D n LL y o. D E31B .. Ro -.10 -i- 2 L'r IrFlruBo "Il s ". ,-' .155., """65-,0 & "00
a venti r i b slsb.. 0 0oll 59-S 10 Hal ao- 23l7c D do i y10 o i a- ET- H isi 0. oo H.B~Ki8-17.1d I I. 40 K K i. clo. t. pni5 lL. 0 Knbrl2OCOr. p'.
-.10 ,uod ..O.. a )r I .... .. l (IsF. 12r0,-d 010... .. I.... 1 K 7E LO.4- 0 i -.1S -"'I I .H1 .. H ao. .. t. ..d l- I..-
CAnD 'A I de GLAe 502 DESad, de 'ora- Dr,. ,, I -a-aa a-,c In r 0. Lrnenos a] -I1m] y. .r % ...e .., .o I11.'r'.. r co I I I. n ,,tu -I+.
p r l S. a n a hlt........ e .i .......la .....e .. .. ...... .. ..... P-i--:duayo pr< Muen IB blhsr- ......... lrrs GT, e u ma Po,' V i ora. m, ,,_ t ... .. 1 dr mo r .> 1. .l ^ I







.... .uK .. K C 0 .. i. r1 0 i os od So 12 ..oo..lloW. .. T ..o ... r r .. ...r a o a. fo.b.n. aa.I z x-t liH-itr l l..l saI 3 .K .. I
CKEOLI C 17A, OLOR. 11 0 124 LAVANDEnA S-3 1 D r. UIB.KyEDZ60Ch..-..'.'--0" .-et0i.PAdSS.CER .300 o.a-







Dre nrC E ,a e I. J T elno o U-WS 70. 5 Pn h- ..-i a A R -E Au ro. E o-m,2Or539C II ,.73-7-enr-a, Iod, d -a i -- P r -I ;-I ..a0-.. -
3e.Ail ,. M u Ro i e A D, ; T -COCIN ER P .... P[ ...... S an e1, Consu17 MarI UEBLES AY"PR ATS A -.. .. __ ', A 2 ,
Odad u ooorlorn lo o bars r6i ,H -oi6-12BONIreAn I NVVtuRs;,10 .u'\ -l`e-,I. Os oR, oINrr -Nr-9I (lAta a Notu- TO .I l,, l di.O sod, Io' 0 lm l isol lo, I
to, Ietp..0lTeogI,'Kolarno164, .Haban-,101ba LA. hIn V Ad n ca.l.r, O zll 10llalo, 2 66 r osrnIan05MEDICOS10nIi050,1
. c00 ,1 oo oiocli.m0'. O,,r e 11sa1 ,. ....... ,110I- -,, C-,6. ... "-3-2_8F od I-sm ayl.os.. .-'7 11lr10 T-I9-R- (m(o frK 0 KN GA : $15,060 JIABANA: 676.000
S NO IO N S n.. I--q 0 u ro..do eo' .. ..s.........'. '.'...... .............. ....eI'b s b ],,,,,,0
CONTAg BIA10. ..t. pr opao ubl... '100, Olbn ,i 1,.00sIr........b....... ...'00...I........s... o .. .......'.'d1 .K.......................,




ho.mp000.1L0lameoo 1,aw-7951. I-h O1 re 101 ,r lf nn 1 0`ir .itro,"u o. To u ro0 0- O 1 -l2-2 000 4aAPARTO SLE CT R CS 1r. 10, 2 I p dl d ....d


.1 i 0C p 0 W I .Hr .s r0 ..118-2 0 I r p a u Ibr n S l_' y t op K-bLi on I J b n a- e h -nr ., . o 051 1 bc L,'K. I.
11-n22.1.110.9.3q.120 -20 .. .. ... 11 -17 PS ICO B1OLOGI E. -.-nOn0C.....1
Hanleb(l.410. dd 12eFeI-oIB4842,otjd1lo2NpiOFboMIsAAor- MES -1IJJ-1,,,-O.T O DLU E V ARTE iKt o (iaro arr, soK OlI- K 0V.,0 ,II,, 1, CRAB N.I $[3,01)0
In. C 1 S 2 0- lr oro nudenc s ha lIUIIInU.)I p"',-f h.,-. rrJente ,an ,,_
00 0011 00poolFK0. H-8a1ooo'o,,2 11ooa 4 -2p. 1. -Ten-oread .bIib.al 0 'LN11EO O O ... ,,,d .. do .. bo.. r 0"il '1 10.Ks ,_,,,_. esnlN p0 .,,,.
__ -0uc acha, onlbil ,r. "ons "d.... -----.-- I".'dri-'RITA FReANreneS A -43 a.. --- rr--l-. t-- ,;,,;,,,, %,_C-- A- 3. 0a 5 1 o- ....- 44,a do (00 l liO l K' T n. a KKC._I2. _12 1-_. --2I 'l. ,M, p.
di b- Nom i. 0012012n,-'24-2 Ind0en0a. esIArlhdid, h1011de1,H o4 7

.. Lie'l lnP'oB-11169.oltorr4No1do53"-"MuWhesFins Corrientcs C lON 11ENTE 2m bl o CA LE K 'o I' o, ,,--II-,-. Is..'
0200. 001Eoofoorocioo. TOIL W-40.K'1i00. -0.lo ...riFo golo:ralbo1,0" os C71-,O--ololo. Kiooo otlo8o 0-2. 1000' P r do. W c are15A ct. h ot Msi I.
6.m1 810-u-dotau]eon.-rroCOLUAaWKra leovdrooair, Cuaql delrhnRsion111

G R KG d t suohao h-94-roboo.0000tin-.eTrmrnooe --0 C C N-o I 111 i C-d02 1-17-10pi-10oL iI-rootsK1211Pre-0227>IdIo moraoo'. 40 APARATOS LECTRIOot-0ri- la 150....4 oam ...,nAr.o.I...o, 51'-
BO nEAPLES e i iM -Rs .. o 'l0- 01. 20,.n. 01 Tln.51 -n -t oo. ., -...... ...'0)a 2 r,.
&eon apDol peo.pTn nte. ,ndSANTOSSUARE
(JeAad mira odmopeiC;.,. lpnOl.PI",n o 3ro_ q r tnrilA obo,,,,-1,,. Atpo- oo la .rl-
1.U411-IIU-20 -. 0 III.s. .-.o. o-,"n.1"."......0..t. I;oRAi:spslula r .......on .lt-. .r n eN T O-r;I, ,,;,,r-." .... ___ sliaro s c me....51:
1nra (p01110114. 000504. LnA UoII"PIKZA GENKAIO. po"paol2bdo. 00 o oIKI b eo nl. t I I.l_ _0 t ietlonuo 0odr ebtln, 0226nh .000
M i ado-mt50eL2pr121etr ......0411 Dr S inS ta-ia -_ "".. ..i n a 01." n 00. 100 PA CLAEn 00.50 4 b 2l -n eTn frutalm r. C nst ru l',s
conH 4e e st1 0pe re a,-21oR"I __n 25_ .W.. .. oredade Pool uA Mrd t nol Ooloo ,, ,-2Ki 1 0.01a roer 0cr 10rnr l os- K l o 1.00n r tn om,- 05 /rut 1" 0 i 1" F... ., bcrrdon"IobO ,o 5arale 5 Pu
022 10ctar.2" d .... .......l ajA 0100 1W P e dentro 0 en *1F0o, aoo-eon4ruerta,2erepa0.TeKlf-oo -r A-6677:o ompo.pi anor 100"1."-1''T 11K"I ..li..eii r -is 37i
C7l 1S et1 ..H-9214-11R-20 nan O uoj a'S aLA MAINAO 1UE -l.lt 547-72 run "10n4 psi'b l, 1nmn, r -ith l tdor -5 11 do.. 1r1"1S A eN B-rOe '- I H 614 I.8-'224 .z.














... '- a .u t0-. -n- I- -Me~ na te rt, Po radudo uebl, o ntI eda rrn_- e 0-rnep 4e- oro n r ienr doMilorlo a "l1. p. l rl_. lrl.te en ,







SDIARIO DE L.A, MARIn A.-Miirrolc'. 18 de Mnvn dIr 1951,


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
I CASAS 48 CASAS 49 SOLARES 51 ES ABLECIMIENiTOS
11ArT .. CAL IFOR N1Al. '4 NDO no& COMprso r DIrII OR 4444 I Ts, t 11rTIt G "I .A ,r Pn r'.-. I.,tll .I" 'I. InI i ..1 I fr I II
cu. n hesoI '-a o aci I ra a LdaP 1 0....1I. ., t,. ,.
S .41-44-4.44. 44. r14.1144 do 44 4. 11imp 4.,n 4rl prl~~t .4444..cll~ 14 [ 1 ,.-..,+.s .I. I ,.t 1, li..1' ...1r4 I., *,, l h ... .
Ia-w.-.m.M.,dm P.11 1o.m"a 4 c 4-1 nde r.14 .4 44 c4 I- 4 4 .t..... .. .
lD .H I 0 1 s 41. rot IO r. 4l I i.
11 41nl4 l1 r rle .IA444141 l 4141 o i. -aa4 D 1TlrIr..... 1.


n r. ..

,B %,t'. G ,Dll. ............ "... ..L .. .
j Sen c -i OpTrOm11. a asr a ru .or 1
n2 lr -mlai r i1 .l' a a-,,-. .l..l."'l.;*l ln4 r41l.T1.
L r 4l r D D .4-141 A1O-l'

'1.1 T.I-.'a. I *E%"1 4 lhl"l"- II


aosFm 4O00. 11 SE V 00DE 45.4 A0 DO .. .. Sl n +a+n.iL.., Op...liiiad ,,d .... : l...l_ +.. 41. ~.4. ,,,..-, r ..4 .*4 ,, ,.. ....

r- t n 4441h1 4'l:t. 4~ r+.' 1 4.+ ,i" "1 ,+ t ,,M a,.; ..rov11 .
r l,,..1244 ,1144.1v. 11-4r.'.1A.M 4, -A:A.
E' 5. l 6l,4 eo0 4 L-A(4 .4 0 4 1.' -, 6'f. 4 .. 1, .14
r.,ii.a...1,A,,. c r_ 1,,, ,,.
3 82 ...... me .... ... r -L "--. -. .en~a,.c-a ij. c o a!O o ...D d .. .. .. '... rT i T,11. ,,% I'.-, II' l I .....%-1.. ... "1...








IF.F. 4I3D4I 41,I I.o..... D 1 .410,1I ....
i-i l.-24.1 ,.t--IiIi.
BU ENAL V IO STAq C DO ST6 ...' ... ..js r~ ., v3-i.1 ..'.... 1~ 1[ .... 0... .. .
n.-r+lr raL, I+,len 3 a, ,I.rlke1,.w ': ,,. '.el -- -..,
T, l ', U',J+ I .1o X D ,.|-'1'IOI 1'11.- IrSIM.- ltrr,',",-t-.'I"% III %I ''11 "''r '"1
S7.700 S:" E- VED, S570 1- -1- "-.r
h o. 31,) T el! I- l l;o? 7 4 r ,:, '' ,,, ,, I .
-- .,+., -, H .. ...'. ... .. .. .. .. .-. .-. .. .


1E 11END11 I%4 1. IT% D
a 41L4 ."4 '.S '


a4111 o c. II c 1Te .

V21TAN 240. 014 ]50 E

." "P -o "'. '. _.













,de S a y d 3 .1 1 27
P. la1.-- q. ia a -,. te ,


























nom. A H-
SE V4ENDE 4 PECIOESACAS (A,.













ca.Se Vfrende Casda DoloreesH
S1as de Porven r. jard1in, 1 ar

o 1par-a. 14 144l41. T-err1
6 4 1me1 Bu ete Rena.0u1.d dr4
A-911 6.
EPTO. CLUBN A-U

14.41 tala-c431r 3cu.rto,.h

317.500. 1
EE 4ENDEC AA 44B EDOS
Ur; ea1. ,e .'n.. A .ucon nu
pr to Asunclon, Lusano. Inform

zad 4 de Columbia 41 1Gut4e41
hab1tacione,4 1c1ar1o y 1erv11

VE*DO 2,4500400 CASA DES
gnes. tba" 4 lna,1tr1 patllo.
de ItIay de 1 a 7 M21-2713
SE VEr4fE: CASA DOS--

114 128. 4sq1 lna a Monte1 V

Se Vende Casa de1 1h



BONITA INVERS
44etn,1. 234 w. ter-- m.4n.h1111
4214.411 q 1Prec4 1 4$22.000. 111441
S ...911


PE M m4oI1


%547r44Gb 2


RENTA $220.00


:DTtCZO 2" :"....
' ; Pairocinio Pr6x. M1I% ia '21a "11


c '-.p I '. ... 1 -
D'S rape, 1 ''l Nl r \ a., la



4 Ca-a, I ircie e l -.'iI4 R <21'll



I a bLTL'RAS I IRMRAIAR



A MONOLI-4 -., I




" o I1111 11 MIRAMARO
- -,4 1 .,.1 -
.1114 o. Il t .REI.. r ,\ 2 1a.
" 41" 14'" ".1 .. '1 "'1 "141 44 -










I1 o1 40a4 4. -- 4



4)24-18-22 TARARA
OCUPADA SANTA MARIA DEL SMAR
11, 1122 r4 t o r -.a
















TCOspel ges 1[- ,pa;1 l -
d a no proba a hn na .
44. 11 U11104~2.I .- 1 (44141,4l 4 4o,

4-47,92-48-19 1'11 t ,z 0 -at-
PL4 TA1 441- ,1 a r11 j a 4 544- t 14,7 ,14




















lit 1ca Re l +-2 -1%1


Riviera Country Club


SE VND 1.N







TERRENOS A PLAZOS

S100.00 de Enirada




,, I" ',] na x de od, ,,r C.a
i.l Tetf. B9-IAS2.


'-Reparto Residencial

$100.00 de Entrada


in If V 1.-n d 1 C 1. "I 1 L1



VEDADO



T RA Rn a




Carretera R 1i cho Bo eros




so FINCAS RUSTICAS
n ,, 14, ( 4 441 14 C \ 4 f-4M.n .
.4411414444111d~ 71Jei~


B01I0C1 C1NTIM RA.1
o-, L L- I .
il IT I .\1111





1 i 1, T N PI LL h l I l I I
S.AN RAFAEL Y PRADO
.S2..-)0 EN MANO





BIUENA FARMACIA 12,150












HOTEL S VILL1



SE SEND)E EN NIEPT UNO



E EGALA Q'INCALLA PO, NO



--IIORRIORO.SN, GANGA:


ro. A-10a l. I]I C-tlal BnlI,% ld r 'ra de I. l Hapa:'a 1,,da-tl '-I,'+i- J
44 I i-4- 11 4111141B,1, 1 I41414,I3 4err AnaIado N4 14-1

halO poh1 .4ala ,h41, h 24'1 .' I l. o nll. In .l.... .. B41- 4 "-4 G a n ad eros D u efi o s d e F in ca s l 1 II l '' .. .' I "
,,, RNUEVO REPUNSOLART %"tee'ot( a 'a P14.tl r .


food.. rll l .th p ? au *l. .,rz d6 -Ai u : a (i1 R B 0a
1.1 5p.411 P 444444,B'441 1.1 11114 4541), 17I, Tel ,
414141 41E VENDE UNA C1A0OLIT lI ,:'f1 ) .0 1 "1 It I ,11 ,1T41 4 1"
S GL A NGAfa. r u alc1na1 adn. 1cn do44r r dl A1 ado 47.4 "' P". 1 1-, 1., -. 11
4 E n1 r ,,11 1 (.1T "10:1 1 1',n' 44 14- -n' P-i -ro .t 1 ", -.44 _+n.3n n- o ]lr P.e -. r,, 1-r 1J r,1 F11 I ,11 1 -t1 l
l 19 ,5- 0, R N- T A ...... 00 .. ..0. s' ir r4.49.,+ $ R' 1'+. ( F rl- i,.,i..pr..II. "( x N I







4a1 .1 v.1r" 4D1 -TE1 ENO1- METRos _--ALQ-IZARI 11CABS.1 1 11. 1_ 1
r E: R I" OII 3 11 L N "LUEVO REPARTO .- .. .... ...... f,. 4. 11'' p4141.. .... 4 4... ....... .. 1 .... L..






GANGA fi-a-4 ,000 n ad aEr- I er,r q,"plarm tie'ad o ,- I- 1-d pa, en NAo r C r e
S1EVEU44C1 A 4 LI44 -414 LIdAULII. lx 1 (0110 -r,,- -11 ---4I1- -0, ,,-4 1







E q..n.... 27. 0 nI,. ros fre. te N 1 RESIDENCIAL ..... .. .............e ln eaIo I".
p414 144 4 Ila n, 4144441N11t4D vie aa1 1411411-I\ 4V,1 1 1 Ient o 1 e 1 4 414
arep arlo I nP re San Moljrel del P r1 1. 1.,- Er ,- r -"B,-3 .n 14.4dr4-734)}t. T U D I 1. T 14. 4I l.
41n44 Do 1 4r4. m d.1 3 .. ao. 5 14 9 .24. 1 4 C. ABA. LE R ..1.1 n1 4i 1, i.d.n 15-4a.-
























tos, baio olr-es -W, Ipcin'a '" md lo n S ac C. d n CAFEn UARAPO
EDIFICIOS NUEVOSI, ia li ",I 1o ,,o, 44. 4 4.- 1 ..5., 3 S'CABALLLERIAS C 114 I
Edllll 4iH anoa.rrent a 00.n4 e a1.11 1 f nasPara 1 .RUr1n o a 4 pro lD o "
-t hl e an U rs enter. O tto 3 m n t- |ar de a pertura P aira t r or 1es en [a of' H A B A N A Y A C IA : F n 000













b anr a rn. 7.000, a er s Wie sna ose $ o6.000. nl H.A rr C aO,oTelA r- | 4 H Oi -.NToe d t F dO a Y .
Lag Io s e I& Fuent e. A-740o 1 2d 3 -aV DO-|,U C rE a BLa E M Ir l 2a ,I4 9 ad4P c, t-2 a ,, d er prro na eie .
VERDADERA GANGAI...r0-.........' 1 4 ,4 1B C11 t G 1 1. 4:
L Avs r A B A N A g rr, 411e- 11 1 1 .pIp14p 11 a11 a1 p a 1 1 1 4 1 1- 1r.1. .A^ T 41.-11: 1 4 in~l V E N 2 0 1) i
44441 1141 1114 ,1i,412 P 41lb411 nl' ""'.--44. 1, '4 l I14114 ?d"1,
;Verdo dersa Op rtua idad! .far1 1de15681 1 --2.en1 -t41 ,11411.1 4111 a -T1,- M 9 11.'EN DO
S19,500. RENTA 5200.00!) .2. 1 1-2..-, '. 1141 1 .... ,n r,. !4'1' ... 1.
goSo ed rficlo nrico. uerca Nepi}l- r T H.c C7.49.1 U-4 -,A B 456-,H-848t- S'-V
....1 1 41. 10 Ol......oE1 29,, 11D04-1o-- to.5o- Mo'4- -os 4-1- L*QUIZ'- 14 CABS.- n ......,. 11
lal 500 varas C3 4lle Arangu ien. e -ntle 1r hlr 1141114C,1a i 1ar 111 4la' 1111o411 tl < n a A r Sa h 1- 14111 .I[-
lez Admm0o propo1 11 1ones.I[nform4si41, 1114' 3 l 41-1 Le1.: 1o 11.4',
EDIFICTO ESQUINA tn F6 a ni | D A 3. Gja y
$37,000, R EN TA 8401.00 .- a -N we-ef-tr I 111,111-...I I. I11.. .. .. ..

1b ..........' ..,441,4. 4111111.9111414411. 1 4 4......... A14); URGENTE._CON S2,200!!
.. ... I. 11-11411 14 901 C1BALLERIAS. 50.000 P 1........ ,,m .14411411141de. b14
SANTA MA-RIA IDEL'MA-SE.,life1 FI4(1a41n41 d4 a (1n nabll,IA n n .... 1da1- 11 4 d
REPARTO MIRAMAR- no1,14 eA,, 1111 1 I, 1. r
;GANGA! $34,000 t.... -, d e to 1114ar4r1 1 1 ....1 ....,-lnC1-1 ... .. 4111... ... | 41411........ 114+114'e 1r.
a ,,ad la. n, r11i 1 1114C;11,l mu1h4 1}1- 4-41,


rn1d,41 dei. Po-1 e 114 r1111411Forte" 4 Id,,41da.47. 4- bd,1n,1ener
In. P.-4 52Ii.1-24-li 1d .4 0 411 ,ahaller111 Ft 0114." 1144p1d ",ra ,- l 1. 0 41,i41t 1 l,
VENDO MODERNA-CASA RESiOF.N(L-4-.. (4114-1144P, D40onT4v0.n11.4 41. 411"1 a .........1eE1 1.... 1.114..41 4411111 ...11.114.12 .--,I-I4
P]aya Marbella, preciosa, sC ....do 14 ...dd.a1 lino d
XI (4a14 tiold4d4l Te4i go tamble41 1 Ic- 4r-4 41 1 CAFE UARAPO
Esquina, 27.50 n ri tros Irente, 444 l 11441414 n 4141141 ,1|u1 1o n, o. 4,1,- p 44,111,41a,-1. 4111io 414,,14a11 V-
,parte aita, reside ncial, viva I.a 1qe+.4l 44,41".1 467:1 33.',, 24,44 1 111141 $2144114144104. 4141 44114 1nd(4.1$2.. po c t r d a .11fe1 c1 en Ca11aic4I- ra 44,I1n
todo 6 afo, abundant 54g1a, 1S1-,V4N4-t1 4T4.4R41NO EN LO Mro44 1 al1 1en 4 p111 d '6P, $.000. In- 1.0Me.o+, %Monle 41n, allo4, er0ire
telkfono instalado, 30 m mn utos d1 e ... 1 ,,d 4,1Vd,4do 13433 (Po.. -111141.1-.111 4, 11t1. 1 A41 1Angel-Ito
'Capitolio. Precioso jard4in3or-, 1$41 1 0, 4 la11 4 4 4,14144 14414111t1,' 1-1111, 11 t
....4i14-4 1111, 1 ,. d,411 14 4 41.7111.,1,.1 ,TIENE UD. 81.5010?
mando parque Ingles. Portal '111611. 1441114405SOL01 4
am plio, sala-com edor, 3 cuar-1 u ...la .... ... da4 4a1 ,4 4,41 t071,1451 1 4TABLCIM IENTOS111 4 1 1 1111141 1
'1. 21 302 4141. 7 t r 1111-bra 44441444. 4 1411 vr
t~oo, ban9 colors, cocina to'o- 401411r44, A-31i0. 4-415344-49.40 1 4( A 0411S I41411D, 41E LA.III( d,- 1n11G111 114n1 11n1,111,411 11ed11r13 P41144

LujosaO. nte. f1 fu4eb.ada. tele- .. 1.....t.41i ,| c111a',41 t11 144,,1 111- 4,o14. 1441,41 ..... 41 1.... 411 p 1 M-4,1.4 -- ,_ _
visor, rqfrigerador, bar-% i1tr- ,pr 20.44 0 4PropiP 4ara4 fbricar FA I 4 tS- vronnA r..,Tl4hY44a1 4 'T-- V 5
na. Ver 0a es comprarla. CalleI,1 dli e 01111444 n 1 1 ..... .1 41111 111101141 VENDE S2,000
Cero esquina a 7, Marbellao, 14 11" 4414 4er 1,4r1... 411 1r1 4 1 d1re11id .e a .t1 1}41,,1an BUENA CALZADA
Guanabo. Verse sibados, do-. 4-8L133-14-24 -80004- 40 4MCPORTAI4T] 4IBEEN 11411nd, 114fl4e4 4$30.., d,, 41da1 (111-
mingos. otros dias. Duefia te-i I o1 ooT(5Rl4ExO) --41Q S.'t1 -CE44 .a d 1111 4 t441dr.. alend.d411 1 0...114 11nr1 4 11114111 per.,4na41ex.
1,4441244 40 4 U n 11111 ll 1n-a ,4 In I4I4.4t4 1 414r1 1tn Isr 4I1, 4ln41141441 la d0 d141,41 4 1 0,54 1 ,4P.1 in llrme&d194a412
M uebleria. 44.11. Chalet4 30 110n varas 1 4 400 1to 4.14 11,44-i 1,4 1 I 1 4ar4nll. (- 1I4-Alf ad.1,1 de1 441111 4 1 6 p 41 411aN111 AIrrb.,. San M4 .
C4324448_20I-'.4apartamento1 bueno,4 HurtAd411 4-4 '. DIA IO 0r5 LA 3,ARI.\el 4ue4 11e2. 4 (n41 Gihano y 3 4,4l4nr
H-1821-49-241 u-111 "1*51-47, I H-01-34-4
4 -1


VENTAS i V
Sl ESTABLECIMIENTOS 53AUTOM
I %IF JIln lrI- 1 I- 441L 4 11 m.ILm ltm .



*.. .... 4 ,, ... ., ,- I
BE n Cr' 1 'rMETERIA. ... .m I.. ,


I 44 0,i,. 4.. k P W T .4i ..I



r .i, ,r


I I % .11- .. ..

















". ,. -.. i ,.
I I, NI ,I ,


ALQUII


E


C(III


N (..





BUICK .
,. o ,


....


o'-)lRnrL -NImL) ID C \ v4 0.


CAD1'


(.1 -


T i-, ,, bt.o e ;t 1. aI r ..1 l .
4 I, 1, ,, 11 ,




SF I411 n41 41 11I1 %111 A 4, I
1,.- d-1,, -A1 ,11 1






APROVECIIHE OCCASION
CASA HUESPEDES S1,250
CALLED. Y LINEAX




lpit"rn oor T 1 3 gr 1n colc,, co










dte los 1jo lgae1 lcol Cc-
mentcrio de Colon, solidamen-
te construidos y a precids sin
competcncia. V-alos. Ilamando
al U-22Z42, Infanta 1056.
C-312-52-5 jlioiO
53 AUTOMOVILES Y ACCS. _
.r .ni Fnnn w i i P H rTL S. I.-. .






UD,- N 194 41.-
'1 IS-AOVj O _OnA








BUICK 193'S, SPECIAL
1- h ,,1444 1 li d, 1 414 1 ,11114 Ploll'
,r.n- ', P-.. P. V,,h. H.
l!cl7-,h l


11 ('I 11
( Ill























BOM
41i4111 11}







TANQUE




55 86




56 MUEBL

'n1o A s4o -1 1.-
1- .,d 1 ,j.


-- Admiti
CHEVROLET 1952. DE LUXE Viejo
(C 1,b14 11141,04 14,11 41t1441111. 441,0I'd _.e
'4 dora. 4 1a4 1a1 1 0n 1Spon1 ha.bl" n i
.1 -.1 hEd, de La Habana. Sol no I EBLl
4 2 0. a lto .
-H8-a'3-."-. NEPT
OGE tB. SEDAN. 04GOMA1. MOTOR. Entre Oc
lI, S. d. bar1 o. 4l44r 1Mart1ne14 ML-1420 Gonzalez: j
4de 4 1 2 y 3 1 3. H 6-26-31-19 1 comedor, {

SE NDE UIN PLYMOUTH 1R 4 23 mensuales;
Glnra No 364. entree Suar. y Re vl.la- I tries hierrc
o ~H-I3--53-la9 Vernos es i
DESEO 1 'UTOMOV1 ELALQI.4141 y se conver-
4o piquera. Juan. X-456. H-8- 02-53-19 (


:NTAS I VENTAS 1 VENTAS
VILES Y ACCS., 5-- MUEBLES-YPRENDAS SB6 MIJEBLESY PRE.NDAS
n vi 4 P I ii, 5llin. f I III 111,1 Dl fir "I ain raiq re i t. a In r .
a... 1 .... .... i mi, .... .... 1. .. .. l (l :l. l i I.. i ,,4 1 4 ,l ',. ,h 1 1 44'l i il 41,.







II'II. I 'Itl I ,, I ""I %fiil i i I i I 'i I4 Ianit ( ritail Pli nzn1is





,r ',. .. mnd r e corado a
-.i i- r.i .\ r ..... % m Canias mrdin b.iran-
.l t ...... IT ',I r .i l lfl-ll I. -} C r | n. da E5 Cl V 'cin 5U 1 5.





r,,M ,, UEBLES A PLAZOS$S .' ua. juo.., c7i>J.tno,
,.,,, ., .....' i .. .. ,i r .... "' ,. .... ... S 11 i1 1 C m as C ol Ichnne s
1 l PRINCI S. cmic-so lnrseta. S3 men-
"..... I Cl mucllcs arnic
1- 1.. -. ... ,,. r.. .. .. .




I ""4 .t" I... ,."' ;...... .lr N r ..Jaquin 36 .r.re

n., y ,. 1. 1
1 i iii 44 "i 'Om %h 't|P ,.
S ...... 11 MENSUAL: CUNAEOS


u,-tIon ,,. II.j.. 2 -I'l.1 p1-. A. $.0D
S .11ue .. mondethl dec.im o raidoIr- ,
-ITn nr, 1 m :d ,lso C.n -a5 m dhl b1.'rt n-














AMOS AUTOS 1 d u, a I- CII ,
V U ,,: ..... .. $ L ,, m e 'n ,:'u a l. J u e rn c o ta r; "
I, tt 1tPR INll5-,I. n1 a So n L a Cam a s Calchones






.1101.1.d -.ai .





"TINA": M-7 191 Mqun Packard 5.00
..I I.. l A 4 .... 7" ;...-i.''S IlO





.ILcTO DE MECA ,.. u .1.1 j .ini, I1, i -, 1 11


I i:SUAL : CI.E 1.
,, C', .. .. .\ ,\ r pcom l MrIes, II,.,n room p, ;

















I ll I I.. .. ., : .
...... j, l r ... F-i ,u-n- ,:, l| I. p e r ",L D AI
A M O S A U T O S \ J "' : -. :'I'"' .... .r I
















...L. t -' T P t 17.'-"
IL,1-To .4 1 .-

....... l Maqu nas Packard \5.00







C ...A. Il"TINA" M 7197







,ttli a,.r i 1 ,

L 4 II t ,11111 |4




,,xiidtti -tS.X I1PLX/ZO IN IS.TIADA:
III. ,, -, I -u I n 4r-di


.(iPO.I.TL ilI'D1) L"NIC. .... a



ORAN-i.QUIDACION

II.iIiI : I 1B IR .C1A IR 1 IllX. 1









S ,,ROLIT ...531.C. ot,, .. d C.C



1 Eii leJ r Sott C a t s p4 siff15l lijr 41 'u 1-1 ll
%I!'.. 41 -, d ,4i', h4.4444. 14 4 14 U 44 7444" .14 '7
)I.L \( I f0' .. .8 Ion/ t .,ti nf...I. :l ... t+;
.. .. UEBLE ,.,n rL LUJ ... "F, .. .


4QUINARIAS


S1 r, At O'4Tl .
1: 4i

C J- 4


It \ ,ii1as ULI.1y Utmol1( U n, Nino II
"- .. 'uede Convertirlc sin Atuda
1(141111i1114 t14, 4144141 rlt11l144l 4 11h 4OT,4 14
4111 114111a 411r411ne 444( 11der4 41~tlh~l1144T eII
re.II 4-1141144 1. 11n1p.4 N11,41 11em o lD
111tl, 11-11. 11 eri 1114411141 411on41n III" 111n 14n.
De --or .% ontlelO, a sofA m niu ll JIsnm Indl
1, ,4 ,'l 1 .II,1.. .. ,, ..i
I n- n d 1
h a Ion


er ]- ,F ,an ne s 1 a, a n{,,o ue, ozt e r
buru y Soledd I 62 3
i I -h1 I'-- I,.

S1 1- I 11.1 i 1 4 ) 1 41|;|i I ..D '1 .1 + I I I I

414141 +,x,11.... '11.41,..,,+
Se+J 1.v 1o I 1 0 )1 ((.|1 1 ) F1 LA .

.+.ND


pr ins111i I s im i .114
f L ,ci idia ,iI)S i. i ,i i I




VI"NDO JU12 O DJ CDARTO LhTI


, ,. .' ,..n .. .] ,1
SiN(RE EGALO EP ESTORBCARI -,





41 4H-'1 ,-1-1.i' > l NDO JUEGOLDELCUARTO LR '":,) "'," ,,I ', I



h enr '.iJ1 a n L To rlo d rilul : ; niiiiclli I I rI b :I I, ,-











d!."***"" .or cnn dor Rniarl, | I I
v' -, .'POR uSO, S,, n 111 ,I :NSl .AL
on aD'E H nR 1 JUEGO E CUARTO, 3 .lIcGO .C'ART 3 C.















'("o- 'u r e rn a sF able comedor 58.d0.
l fti ma creation, comoda co-f t. scocina, S? 00 Pieras ueltas,
1o u.1 '4 e11 1 quetea ( 0Iqu do 2 tos I uea ,,:l a '.hdeh1 .'llilJ P.1 u, -It 4
14 l N lnes, .00, Calzan 57sus 4409., a -.. .4U14a141ri
14.,'-O 1 118 1 ,d9 d 21.nt e 1 21, e4r1 alao d C.1pr-i oC lul

CItCLETamas, pan- l DIARIO DE LA MAINA 'Or QUL OF IC











edro2 clone. ME APLAZOS PERLA"
C COPORTt'. CIDAI no_ q I A uc} PL AN
t41 o'14 4 0:41., 11,111111 4,
114114-,1 1 ..P(,, 1114%e 1 R.11 .411 4111411111.41 1... I ., 4 441. I


ce h 4ra4n7O i e 11 .. 1. ,. 11. L- rnimu M. -


1 1-4(4-11-1 -1 1 r a 4 4,t modrl l i sla ; ald. 11- e Frmd a l co .-,011.
Le44411444441nl401pale r000 114 l cuarto Sa, $0I.00 Rad o, $!5.0. 1..
4 V'[ 1-o41S O M 111 EU3. 11T o -,,
Oti roJde, E od ut audaar"15 uto JUEGO CUA TO ju IEGOy r D uriCARTO 3 (L.
'I, T o o medorr-$8,0.00; vU groo3ca ridad lef odmadcs laU Me
NeR,,,Ia "RODo 17 cuerpos,smodefncstaob IS40; 0O Fuor dale mdr,$.
'UN. P 80....9 del.t' Montcu tt, 80.00; regio -coar o, ISala,S8.00. Radit6,2$5.00. E-Iar,

ios s ual o $1uele.0 tima creaci6n, e6moda co- D n N E R 0e s,
.0 li omedorvn80,00;7liv.,roo0alidady facl,,. ,_ p
sofRIA 1 os, p n- u ev eDi to : sa Da, cao ba, N 40.00 ;e!a .. 4 ,"' S in
nsil]ones,$15.00,eCalzadaJesgrso'.,cone"LaAPaER L .
eUNONQe V09ito del Monte 29, altos, pr6xir 1C--1L62-fi.2A MAYO
uendo y Marqus orEsquina Tejas.ui





C-550-50-22 a lodas lam class sociales. i U1-.-C,-34.31


Pigina 16.B


Clasificados


CInIifica -olio


Afno CXXIII


r


I I Tl


S


I






apificados MIARIOb DE LA H!ARINA.-Misreole,. 18 rde Mayo dr 1955P 7

V E WT AS VENTS VENTAS DINERO-HIPOTECA ENSESANZAS ALQU'ILERES ALQUTLERES ALQUILERES
56 *UEBLES Y pRENDAS 3SR.ADIOS Y TELEVISCIRES 62 OBJETOS VARIOUS OFERTS PROESORA PRODEORES 1 '8 -92 APARTAMENTOS
__________ __ 64 OFERTAS '75_PRSTEE _CAAS PD
7144.00I hrLIsrs Hi atilto344OK L n".344AS0ON.L51 v4smic4 ri10i44ii,,is I7 55 T4IL 4n4IL 44R5',k.drIIIa D.mba.ER.O2-2-y 2.
be 3yu c:soiLLET xaji 3430Co 5n 9MIsS- 4 TELEVISORFS G. E. 04.344 L 3440 DAMROS DINEI1 44,4 D.(4 "T444 4."4444. 34 4444444 44*44444.4.4.. *4,.3S.4 20L2.. 33 Y243 2034
12C ,~I1O rll~l I ~1S DNR APRENDIA A BAILAR-"Ik:rD ri .,
"n C., rl'.l .. I W.II d., Cllnrili'lls a. n -11 o'... I~irlsllr


cilia H-41III-111 6 3, L is 1-1 d-nrn
in Alm n pr~l 'd. .r. .:,a. I "Ii~n~
do. 23 Ile 14 'e- [a 7 en. 1111. 1.. 27 me Ill W 1,. ril-.-. T~
Y Puent Aril~r.. I1.r~i.- or 111iie l nrmm @A .r F rie M 1717
H W1 I 56-jfl .".1 S,,,.,i..-.. I. 1..
G0M03rrA OM111311 APA M R. D SDE E. 5- in igioSH 1---11, 1,-. IlkI'm" ~ I...... fil. liaNPAR AMENT D .UPLE

I r sirrilcr-II r ~ i~il L lil i i~

35 L1 S %I 1 n- I, d- I .. 1 1
-- I-I N6 -3 6r, ;3 __ I --- I .- --- ---
14%(.,nirn r%,n riM%%TF TO %p n t% s- %rRT, rT( TFIC-1 HO EL P 1ff I alle INlrM. sq. 1.Vedad
56-A I.., .n. (i
r T '! Ar T O
R44Y433RR344443R14--47444344543M 4144444 245. 4544 5345 44 3 R 3 44 L1 Av .





4.A o: .... ESIEN IAL VE AD
1 2 v U K45 3 3 4 F R 4 4 4 4 4 4 1 4. 4 A 4 4 r ,44 R 4 P 4 4 4 4 d 3 3 a 3 l 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 3 5 4i t4 G 4 4 4 4 4 r ~ u a A L K 4 4 4 4 4 1 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 1 4 4 s 4
G4 a ,3 3. -' ;_. I43,4,4344.444443444, lr4444 F.. 43..4343..4 443134a4
CIA4445434443441.444444 4P'444..e34.4444.4,414 C.4,44,434: 14. 44444345.4544414444 ~ esd 3N 5 s 4 "~444~4 4 43355 4
4'440.5.00rL.,405544 -I,-445444 44(3444,144.7 L44433444. y.444444 3 4 441.4444344 444445 1K".44434.,.4444.
'.44, .t. 4o 44l4..4D4 4%F%60443111%(7011'3443 P ,314 4430
444444h. 4 94.413, 441354 443341 R.4. 4 'N 'I45 i 3LI444 L 3444 3444 *4 34344.L,344434I'm443444.I444k:.I' 4
4111 itfl444~' 3442 34344,44444'4 445' 44 13
ItA44,p44443.A4.4 4 AA A Y tiP 5341. __ __ _.. 01.514443.'.- .4f,. 4444343 344.14 4443.3...54.014.3.3
1454214443 -iNSTRU ME lNTOS -rMr, M L I L L Y U[ I FR A .7.ur --r ~ C TH N F RtT 433 44..3 444
REForro. iTA NOK : 7;P m.,.3 4444434.4A 4444 4 43. D 4'D E 54 14 AS 4 44444.44. 144.4%A334454.If4.4A AR AM N O UP


-e441343 444444 444A44 5'c 41..,1.44 ii. 4'-."
54~~14.3.4Fr:4I,1e4. ..4.. ., ...44 I A T '


____n__,....44d4,3 ..I,. 4443442434
do pearl,44-4,44. ... COO '4440n04(44 1004410MA-Fr:

34F I04 a4O An us lHE'', '' 3A I IrATC) 7RE It.1A TII% PRt'it DO lr it 'ii O8 4414
..n., -.1 Taoul,.3. 4.4 44.*. 444
-F inrMuh.D r HOTEL4"CANAD
SINDARE'iISRESADA- ~ NI(NDR

al444 Di pp J nSpntr,, i ;nero, Dc P ri ner o F444.. r -1 4 A NAD"rile47(54445.44r.4.I.T4Ro-.I
orralio -, LA PR DI E~ ari 4 Er 4Mf RTE a.R L lULFiO r 1r4F ll4..i

p 4 4c'4 144 U ( d e4 0 -1 4 n44 4.44o a v r P
411rEC I.' r., 112..19.,
44444443.. 4 44.44 .44 44 -, 4 Cu 'o. isc.'4s4.s' .a~a-44 t4,4.I44".7, 1,'..,,44.44.,t. 'Or I. It,44 1,3447"

4343.4444 44. 44444,44on "' -ria de'faCilidL~F3de. % %A PI44IR 44 4 4-44 4 4 144 1 11104.4 4 -4
-04 1 ..- .4 4 44 34 1 4 4. ~ .4 4 .
)4.443 4.4G ,, pa .4 aP1.44_..S~r 44. 444. e4444"IT 44444r INTN'TS GENERAL 41l I--M1,10 -1
EF IE 'DontE riii S' ju45. 4a O4.3u4nd.7 5 44444 44.4444 444%4
49-l' 17, 14. 1 In a E M R 344 544 r4.44 7- PECLIQUER65S __ .- 4 4.4 '"I .4,' T4. ,r'-' 'F441 4,n .4%I4 41 4 1044 v nIl IN r. "' r

01414014 44.1404 14544405 y Dr 'MEs BANCO HIPOTECARIO MENDOZA "1 1; 1 I. 4 5 4.44 43 44 .4 4 44 44 44 4 ,H4rh I
434n 344434'lei 44,44 44 ri441P11Ar~ A, 4.1,.444' .. .
V.4... enda Piano inI 41olModerno .V :444 ,.?"..'".2 '' ', ~ :4 rneIC44I4 Q o m 4,44
57 UTILES DE OFICINA A 4 ~4.4 4'4'. 714 INTERES PARA LAS 1104 5 At ,I itO rII -IiS 44I4Or44r r.1,%4T. Prdn 9.fr. 1 '44.',.',4. T
ol) T ir. L 3CC3RA i.4 i'. '4I-n. it,- r -%I in,' 4,44


4410.44Gonzalez.,.4X-432.44H-14.-57-30, .ii;

CAJAS DE CAUDALES AFTIAOE 444' 4. 4 ,.1,.,4.,. ,4.... A LOIL6 47:4 ALS AC
0444444434444441 t- 4444444rep4e. R44 I 4414I. 44444444o 4T--4.4
44444444.4444de 44St,4el 43 4444444444444344 ,'.. : In c I i 4 1 T.444. 44. ,*'i44 4 ~ (14.544 4-Y CO PRE IN14444444444


4444444 'Part.44 44444444 "L.4 N_144C-44T-,- ,,,444.4443i.. .p I, '4.- I '-I.4
A-9915, it'.-42 444 ,.74 .1.4444f -1'4,1 % '
M&1ino UnerwodS6.0 444344441.44 4b~~ 444444444_'-4_'713 eIn ssrla Ta- !1 10 privadaaZas e a/b '4444 4 '-41' 4444. 444Tarr- ti,44.4 d- Za444444.'444 444.in,4 4&44r444 .T-,A"-44.--5 4I
04 4444441 4 4414444444414 .I ______ 4 2 444 bien sobre sus osuebtes, Dna- NV" N' 40,4W paita' ienfl tn 44205. R 444 414 44414I4 -4,444444 4441.4544 444 44 4-4n4.
44 744,5 ,4~4~~" .444,444 61 ANMAES ______ cartn raptid. Alisnluta dis- Telf: 'U- 5.-0.1) 'j~;.. 444444 404444 4444444 4 4444444.444.4 ~ -~444 4444
4 a503 y a Jos4'4 F ''l .4 (4444444 4454444 44444Cr444400 V irturlrs 312, sparta- *41J11444,44,
,A~I44a4 C224 2-22 4440 mnS 4 443140 Sa N440- 441.4 ), ,4LAcLA rAL1 1,t! L"T

MUEBLES DE OFICINA 4t4J44(4E.4C\44444. DepilaTOR MILO'S 44E-4824 HOTEL 'MNIATTAN' '24:44:4, 444444444453'4,444 444'
.44.. 44-44-444I4444144-2.4-141 14


Cajas caudales, maquinas es-
cribir, sumar y calcular nuevas
y uso; protectors cheques,
archives, armarins "All Steel",
tarjeteros "Kardex". buros v
sillas acero. "Casa Gonzalez".
Compostela, O'Reily. M-8638
y M-8081. I


MUEBLES DE OFICINA
En general: cajas caudales,
archives, estantes acero, ma-
quinas escribir y sumar, pro-
tectores cheques. Barnizamos
y reconstruimos muebles ofici-
nas. "La Comercial". Progress
209, entire Monserrate y Ville-
gas: M-6226.


A 1 2. T x rir H- -

CARNE FRESCA
PARA SU PERRO

dnmor arn. 2. -eF of



dn, n2-De L-
REGAlO-4 PE4 CE4 1 PECF4 R.l44 I 1



IN2DA PART TA 0D1 PERBITOS


C-39-64-30 mavo irri a Ia piel L.a uavza., alisa
----- Vpmbellec4 Fabrcarin en Es-

Con s6io firma y sobre 4en fa.. icia..s.perfur. -

Muebles, Dinero r. 17-70- .
Dinero para pr4stamns4 a a partln- ,A RI
lares, d4 de $50.00 en adelante. con A'. -.4. 4 4 c4,- .5 : r--C, ....
sobre muebles, .dejandolns en4 u 1 -1, 4 -Ie.4 ... ,4
Replde. (rorrednr rolegiarnl, Man- ---n n.n
zan de G6mez 350: A- 40VE O
c.-......... -- VELLOS
CIC AA {,AA AA -


dE
p.
pt
ts


MAQUIX1S ESC{B/IR MARCA U.DEf- 'Iar \1,lrhl"on.
truldas en f4hr4 c, 4d4rie S13,n m 44.44al s,
A l .... .... ... 61-C YATES Y
Abella. Paul4 4 21.. t, Co oel. EMBARCACIONES S4a
laban3. H-43.1-57-19 Ju -ia
.. SE VENDEN
Maquinas de Escribir .., --..... .,.
SUMAR y CALCULAR 4"14 H);n'4 "' .
de mesa. Nue-ly d. s.. m 4r4a- rapid. 4Ot 4-' 4ElF 4,4444.4rl 4n n ,
tado Unidos Representante d del-"Slel go- v n Illa' co ll zn o V .ran *n *
Age". Compare 4re4444. 4444434 ne1444444444 44 en r..m 1 44d 4 44In. 4ll- 44
4ualas. P rtectores y p4r4d44 e4 e 4 0 44 r e tar p 4 F e 4 a C (

'.Steci'l". Marcos,4 4 ,. p 4,-,Para ,d ', SEALQUILA L
r434o4. 4Alqu4lamo4 4na ,u"nas con referen-4 "Lisa fit4 294Pill4t4po44 -44 ,4e4n44 4
a Teniente R Tell c A-91s.i rod e an d c -
VENDO UNDERWOOD PERFECTA, CON- ro ol ',, I, A -c, dte. ee 'errmn-
,ii. manI I-I caUn- rada en Vat dee. S r -- t a ro,
I .-. -4-4 14 444 Aer civ,4on s 4-4. c 4.r...4 In, r r. 4 -,al 44n4 nnn. nT




Tarjeterosp-, Seccionales. Es 5fn- ,r pl p m -,d o 4 ,t" in IT I
C i a metallic. Mobih.Aar mo es- ii .nO n nfnr. s EW-Ra v, In-B I. t1 A4
tcolar. Material de Ki4 4l4 ,4arzr- 44 r4 en4, -.t4 4 4Vaa-W,
H-11711-57-26 4444444 5.44n4-41-4 -22

MUEBLES DE ACERO Ca-.A
ten yEscuelART eenTAL" T54 4 4rj4 4" bCrter., 4,4,,
Maquinas Escribirna MuebleStars 4 Ar Ayn
ulpajs b e ters, Jackets plel o garO.1-
Escritorios. Sillas. Archivns. 4Z. .Kab.1a,. 4.3m4.. 4Lu 4 403 W-7499.
Tarjeteros. Seccionaltes. Estan-H ,-o n
teria met.lica. Mobiario es- 444 4 n.4 4 4 n5 ... 44.. 4
collar. Material de T K ntLI'O Ai i. r4ub4.t 4 4 a44 I
ndoa r r r
oten y Escuelas T cn ,r.es Tar C 4Am 4t4l4e44l4. 44lAmp,'44, 644,14o4,as b
teros visible "Postinde x"O- -.- ,, P
,"Kardex". Cajas de caudl es. a-
Miquinas deofia. Muebles MALETAS AVION
modernos de caoba. para des- Tal e ma0 sp4t.4,4 e

bliotecas, etc. Muebles tapiza- ma. b1-64 4444re 3, 3, C o. -
dos, "Bolsa de Muebles de O i- '42 ,p d. 3 u 4 .. b.. ....
cna, O'Reilly 409 enb r .0te al dCr4pt4elAS. .no342.2-2. MAY.0
edificio "La Metropolitana),



.V E0 s 44'L4E4 4OR4i 4i44s LG. A-913. C -24-62-34 ma.2 4
de4 us4 oe tenet.... h -94arrar,-4-444 4444 n T rA4. A TCT4S.4NGE
J4la44 4, 4Tr .am It4'n4l4 ,a4 r e4 i h a 4 n44r4 o44a4ltia4 4 de 446a44, 444a 4.
tor4ls444 104.444444 40 0 4 de3 I0. 4i4o4,4 l44n A-4 4,-
+ ir-'-""-^^,q-l S. 69 ,in 902t. er ir ra ClNued el R ib

Id i B y ott a mr c s "Ano tr4al 4i4insT4 C 444444 44 4
r an LxIntco W NO, y altos entre EPer, r Ae-
rI 4 y et4 4-i344 4-49-a 1 C 2- '9TADORAS
RADIOS..... 3.50 Ei mayor surtido de contado-
da. Philips 19.45. Atract4v os dise4 os N mS ational, reconstruidas,
Astra 4444tric4 "4In ant45014 es 4SaCn 0 garanta de nuevas a los
J06E44d444c4o Teatlo "Astral,4 U-65 444 mas bajos precins, asi c o m o0 y
"414-4224- aparatos de lunch y bares. "Iiof

4444444543y444 444inP64444444 q2 4aNuovade
[..4e4435n 4otas marcas "Astral4Elk. Pilr ,Tellfono A-0122. 1i
S otl. yS.. 444 1 4 se Ed6 f --"5.........
T331r4"' Ata".4 ". C-4-3-1-22- C-1142-62-19 mayo


0 00.03$a 0 05.2$


Le brindafios en prestamos
e nuestrns chentes. 24 horas
ara obtenerlos v todn un afin
ara paar. Obispno 302, apar-
imenlo 703 M-64fl06.
C-364-64-4 jupin





PRESTAMOS
Sobre joyas, traces. pantalo-
es, sacrs sports. zapatos. ca-
i5sas, sobrecamas. sabanas,
ortes, herramientas. radios n
ualquier cosa que valga a!go.
L.a Esmeralda", Aruacate 312,
ntre Lamparilla v Obrapia.
SC-1433-64-23 mayo



I 54.r 444a44444 4. n 1144 h l




NECESITADINERO!
Kesel, en Tejadillo 57. apar-
Imento 60 3. Tel6fono: A-2010,
ipidampente in familitara so-
re sus muebles. Traiga pro-
irdad. Lunes a viernes, de 10
Sy 4 a 6'2. -3a1.-64-4 j.unio
Desea colocar de 1- a 15 Mil



DINERO
Snbre joyas en todas cantida-
Ces eonmpran.s Y vendmos 57 -
as e today case de onbjetos de
'alor. Antes de cornprara o ven-
der, visitenos. "La Favorita",
Amtmads 166. M-3315.
C-608-64-10 junior
h. D-- IN4.R 4 .4T 31A 2AI .AMN.


erA d Pen Hn. ta t 64-r,1 4 anlt

NO PIDAI DINERO
Sin antes ver donde. *c6mo
y quien se' lo Cacilita. Nos-
otros le ayudaremos: W-5282,
A-3808, Obispo 302, aparta-
mrento 204, segundo piso, se-
4or Garratasu.
C-363-64-4 junio


Fvtirpacion cnrmplpta. 4a-
rantizada. vrlln4 dr cara. pfPr-
nas, e'c. L'ltimons acelants.
Instiluto He Now' York Seinora
Garcmi. Telefono- B-6725. Pa-
dre Varela numero 3. Alturas
Belen, Mari'aran
C-102-70-1" .iun4

VELLOS
E'irpacrinn definitr-a d p In
rvlp44 1. e l4 caia. mu lo1s, pir-
nas. epfc Ti at.nicnle l 3.ir'anI-
7adn. 21 aino de pxltno Sefinra
Alexander. Trrc4pa 405. enlre
2 y 4, Vedadn- F-6372
C-n13 70-It n10 4n
MARCE




73 INTEREST PARA EL HOGAR


I rT I rI-er la E s n l


TINTORERIAGALDO
POZOS DI'LCES 109
"ATENCION SEISORA"





73-A VARIOUS
O4 4A42 544444(04o 4 4 .I 4 4"1 (.
(444 a -2 -4- -3.A1o In.,





554d444e 4 al0 7 p., -lH-4 h r-4 4 44n


l iese IraT. dP-,le rn hTl nan c dTri -
c ompa.F-. MsDural[N N" I "L" -

ENSE73-A VARIOUS
NO75 PROFESORAS PROESORESAO
n Ta 41, q h4l I lda4 i 4 l a.4v

ado C-1444-7.44A-1444








TELASyRETAEOS






7S PROFESORAS PROPESORES


rRA4Cc 7o0 (4 CLAS4 PAR.Ttrr(LA.
reH Nable, -n studar reglas Pr acl-


77 ACADEMIAS

4i.4 4,i A444 4 4+i 44-k ti,-is i, 4 n


M t r tia. Fisi a %v Quinica

call, HN41. 4 4,, 44n,r 9 '-4, 444. .1


ACADEMIA RABINA
4.t4443 4 1 !l.4rr r T414 l4I4444 -4 4





INGr, R SOS




GANE MAS











MATEMATICAS
Cliasps id p M ltrmialicnr in-
n, In,; curn 4 4 Fi rn r Quimica






rain Ingresms Instiuuto v U1--


rn ,15:, entree Calzada y 9. Ve-
dado.
C-1 0 -17-1 jLil o
IN (-.RES ESCUELA

















IA G LE..........


EN LA
HAVANA BUSINESS
ACADEMY
LO PUEDE APRENI)ER
CORRECTAMENTE
Curso intensive e 2 a 4
horas diaries; protesores
espeBializados, el mayor
equipo de ensenfanza con
hhAboralorio. biblioteca cir-
culanle. ear training, cin.
en Singles. etc.
MATIRCULE AHORA EN
HAVANA BUSINESS
ACADEMY
10 ESCUELAS
Clases diurnas y noctutinas


I


43-1 2 3n4 3-1S- SAY. l Lah Cm.
S E-3743.--26 MAYO ( C4-677-223


S -144444 '-71 P144 ,4,144 ,44 .
.7 1, 4 41,

[int el Telma 4(Residencial 1
k 41-,4 444 FS e-1 N 1 4 -1 T,6.
4 J44444 4.41 444444 444 4~ tv 44444444 .44.44 e4
444. 4444 442444 4 ,443.4444 .4 44444 4 3


82 APARTAMENTOS _


'! ,c-.. -...p....... INFANTA 1105.
IIOTEi "1141D0" 414' K'44'444'44', 4'444'44' I44444,
114i4 iiradn (40 .4bril de '105.I ,- a, .. ,,r. 4n i 4 .. .. 4 ..




HOTEL "ARECES" 41. 444. 4444 4444
P,,,"' r r r-! Fo4 n -4,444. 4
4 -4 h' 4O4O 4444 -444 i 4. 4 ,4't 4 5'l 44l4'''" 4 l' "
-I T-,A R p..... 44544 445 ..' 44.44 4 4 ,-

4414 04. AA R3 4 Ir44 I .h4,4, Ia 4 44 .



S4',SO 4A 4I T 4P ARA,4 ,0,10 .. ...a
In I n 11.114i ce-I2I.
o444 3 Al t-'. I4 E- 814 On ..
4444-1-627 44444 4542D .T"- 4In- 4 ,4
80 CASAS DE BTA UESPEDEA
444FIT4Tns.FI TF,4lr44444 0-
IrRESCAS IAN C GAi A 44.


G444444l 1,ai 4 i4,4 4 57.4444 l,44 I0F4 DA4 1)4 A I 'II4-n 4 r nm4 e, n,4 4 I.RI,
,or,-.b ;. g 71
,,r V- 11-i1ls`- nirr frro,
sr. Ai ,r uS4, Ao, n-
l T r.An.0 I r t s I 21 1 ,, -
i b l a ; ir p _'a ....i ....l .r.. ..... .... ..

r. -9- 1: so 0.1mn e o 78 1 72.-A A m, .
-111 4 1 r4,4 444444444 m4i4 4 n ,l I *4 ,4., ,_ aln. ar 2 4C4411 r. 11 1 -
I 44 44 m .4440 "1440 r40 o4" 4 -11-44 14.n4 L n r 4 G4 'r4"444 4n. 4' 44.-







1 .N VE-34154442. 4444444 4444444 44 14 44
44n4n4 Nn 444 n at n4-A .. -, e n ,.Carlo. 1o4 -



_9n-21 m -am,7, a N fit 6.1 h i. ne y N kl d
-ptr-l or td ~a pt, 5 p -4 .A4r44 4 ,A44r4 hai4 r





44- 44444 4.44 r 44441 444t5. 4 0 4-.-.2 44na4r444,4,444 piso3 4444r414

...41..4. ars,, -o -.4 4444oed +- bit--o4
t,4 one, llp 44t 44i 4 4I4la1.114 P1- A 4Irn a-e ""4,1 "
t- -- 444444 4 yC4 3 04 444:-4.4n e o 4"1',,', m-n Fn-'.'59



44.44 D 4 La40 6M4444 apartanleNtO A exterior, terra-
an,- 4 5 a, cmedor, 2 hab
"---HOTEL- "IDLAL ROOM"' nea, closes, cn na, bahio. scr-

4444,,,4,4-....I-..4.44I4-4 444444.4r5 4 t oformes. e[ mismo 0 X-209AI6.





S''I.V..... 1..-... .., R E S ID E N C IA L 5 e .


b4a4 4 1144 2 04 p t44 en4 re4 T e i vi44ln4y4.444,444 444 (41, 34 4m 4,', 4'. 4, 444444444 4 4444 ,
-- et4d4,44,43cl443.4l'je,4p4r. ede 4g4 4.4

Susc se y y rnin es.0 o @ an etc..Quint, A4 r4m, treR,
DIARIO DE MARINA, _'22203 40
-- .4 .... .44435444.3.42444444


- 1 1 v niI n -r, ; r v o I e, a n r ( -



S _n r- vi n n-- .









r 2CASA NU1 qEVA, lr.
4.4r4 4 44 4 (4444444 H-4, -;-4 l
nt2.00. PreiAn apar l en
44 al444 44444,4 4444 44' 44 1 4 r 4nnl,4l4














r Aps e r2in F 25. 11" N l c'n,, iAwd.,
44 4 44, 44.4444444,4n1 04n444i444044 4444443


































encarnadn todo ?1l dia ,
4 i-81434 82-24-
44 L u4r44 44 r,4o4 o 4 r,4R4 4
4 .4 4 4 4 i 4"'nI, 1 1 4 / 4.4 42.A24 443



,4.--. 4r -4 14 4r4n0h1.4nn4A4 444.l-



44r4 440i44 n 4 A4 n 4 C l a r -





























"Hn. n -i 8 -f;`
43'at~n. ,4 4 4444 d 4 4 .-1,4 1 ..
,1- -. n nr-2 -
1,1.9 W- TI 44 47 414 1F 4 1 1"44.1 o 13
imprp.,indl n,, TIrn r I "I,











1401447 'A04a4 1 C-mad b
So a ,alqui 1,11 -44 44r4 ,
pslr et t erna ,2424 .4 ,, -.4414 V I4.
r mot, .14240- nn.l4", 4

enp are arc .ijoro(?I," 1 ,,14
11-8814:3-92-24



4 -3- -4 A 2.1.1 -
.. 444,v 44 ...4 4444 4,1
44 ...4 44. .. 4444, 3 0444 4l
44-31, 0. t-, 0414446444 1 44 r-, (441 3 3 4,-




I -A r .2, m. .
'4444544 43444444444 442444 44444 r 74.474-
44,e444 44e4. s l4wim a 4cur 11 4 441 I, A pha-
44444a3r 444A3 4444e4 442 -4.44 2 4444. '



A.-24 A- C ub 23


4n444 -, 44444I444344 I.n(- ?1r,


I







DIARIO DE LA MARINA.-Mibrroles. 18 de Mayn de 1955


ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES i ALQUILERES I ALQUILERES

82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMEr 05 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES 84 HAqlTAqIONES._
PORq kd BAEICAA (S DO D MOD OA' IR ALQI'IA AIRiVAEAMITii T aR Ia TPAR.o I[.IbO H.. a IT r. IT I l Al-q Q l r MI T I Ll T TAR A Ir.-AI'%ICIT N .I n mI Iw tCI% T."r nrn l r ATTllln I T. II1N Tf nlk.
r loaqill ,Oa .pTim lo, oTl .i d. 0 .0 1 At A.lll TAa.PlMEH. T. ia R *ll ... "I a O ,1a a. .a i.. "- 1 aM e ,. ... .. .. .l. i .a I. aI.- .i a
ArT1.lHlOalq pa.. A parim n o O a) T.. r, 1 al l l ir .. -, a. .,-" ..,. ,..., ... '. ',a*, .. ., ',.' ,'"* ,... .. ". ..-. .. .., ... .l .v .
-L.ran .an r.|..s...maa H,. i. .... ...... ... .. ... .... .a ....:. I .. I ,, a. A.r. t




i o- ..oa .ad ,T ...l.. '-A o ,, ...., A'~-- ." '-- -' L;'.,"-- -- -"- ..- a.. al.a.... .. H a c ^ .". .
o R. oa Ta .am l lall-o I A N 1TaE r .FT U N O 1 A. L r.l l l l ,, C.F ll. 0 ; II. N. 1 f %-1 A C A II.A4


willr'%'k. H l r HBI C n



A qul o Apartam en& i o a.0l' I t ...... .. .a. ." I .. .. I ... L.7 L a i I i
c. or s,.. e. : e . ,.I. r ", ', C' D O S LQ U IL. N I

L,,a, ,NF .r...cAARTAM. NTOS .1.1 0.
.. ............. ...... .. .aL aT I a Ia ,a
, .I. .. .. .. i 01 \ LM'11 % 'Q1 1 % %', F in c % .- r ,,, .- .: .. -,, ', II "I., "M M I P C .....a

- aR EID E l-C IA L _. ,: .,I ) 4 LQ ; A, .,,.P, T.,. ,,,-,;.OS -i ., ,,, 01:,, A..R.......IC .. ..
A Ar .\. 0 .a 'C. .aP ,aD, ,o ",',*A5 1 N0 i L QLJI A 1 1 1







eor, ap ar e de ... .- .. .. L. ..


re pacan dII 1n,', ,atr cuia-= Ri _. L A A .
d.IIde l e Er .DO LQLLr ,..


CAqu ]4132ilo Apar ] m ,ameno ,.(....I
1a'Y Q Ia lrmn PN aR .TL%. I1 Ala P R AI[ TA I.llA T E IT 0 0L p n .


















........ A ... : -.. L

r, ,l .; ,e I,'-,I-'- ,r:' m. =, "i = 4L I= II=-R ,
"rBhOlE lBi0 _e ,.1 'i-T lA. ..A .T.. ... l... .. .. T .. .
H' -,-. ....'.. ,,, r .. ... .. '. ,
Sm1.dL IrIel ac..,,%.u %rF y[MrIl i a j.F

ncdor, pll riapr uer de _d1 L IT- 1ipal1. H7Br
T-_- i T ll" I IA- lJa.ilrA..
did de, fie.. Ili r QinI a.FRF.-.. .. -(.-,


_ ele(. -,1=a,-. Bic --sei I d .a. :.......r .A1.). ,i i DO LQ I 1 ,L i. .=.I )



ma* -, .. ...r.. 1 .. a.", f "l..Am, L.

0, p,-, ,0 ar ,, .am. fi C. aE TL O 'a. .M.,,"Ilh ",'.. ._1 ., ,1, ,


E sanChae del V-Qed ado Ha,, .. I .. .. l .... a




F-44.53..L.a.DO.. A. .L.IU ). ... 'f.I.. .I, W I.. .a.... .. a.- .;I- F,. A......


CLRC 1 UM1 ERRID1D


a 1 1... dalad d 1 .-a ,,na o o


AI K- C '-tHi' l n R nE L T"





d eI5n00. Gara.. on r el
telofono X-3731.

ALQEDCIO APA RTA.LEATO. ENCALL!
Lo numT. o, R edad. a 0 o aedl. 2.
h.bltaanea a ban. co mplt ..alo c-a te.

$n1 00. Ver en 1/2 a m /2 m n13802.
EDOFICIO TAVEL MARC-NO.-ALBQIILO
rtament. de 2la-ome1 2 a 1 2 a.
Acanam.aA nd.H .uamau0 g.AH Amla.mdad
e InH ana v 2 deR -la. a ca Canaeada
D-. flCueli Normala PoClla- tadA a m,
-i.S 1- C-6,3-9-.ao
M ,-rE.R.NO, C sRECO. AMPIO A AR
lamea nta. 1,,, ms, r,a Ia1a 7 3 2a r. o-, -
dado. Veasea lat s hao ras.


Soledc Aranba ru.aa R So alaa,, aa. a.ap .-
medoraH 2 h;bitacbimon cona clbetiaorpa
den X'" deH 11/2 a a.l/ p o 1 ip m n rmea
ill 2 a m. v, de 2H 12 a a 1 2 p a.Dl,


lao aana. a _=oa a Sa. C, a nlz
hAT ua. !2 e CHaaa Cv an e. e-
.lla.a,6 al e 2-1 p pM.

d1r. _l, artobia. o. e- na.a n ti

13. ,Na. mf~r-es' UO-741.1


LtYANO. SE., ALQILA TN- AP.RTX-

Prepa.uo40A fa. Cto.aaLan INI oC4
H-7624 82-24
ALQUILO $PARTAMfENTO PRIMER P.
t are I, w a aell a-a a.u.
cnaTerra-a C Nn aentre3 av
Vedado. F-26aA -, M-13917.
H-7666-R2-11

VEDADO, NUEVO EDIFICIO



F-na la H-a'59- a2-2

a 1 a pa. Cale 45- entre oaa 46a
llacJal-. H-75Pu -I 20
tE ALQUILAN APARTAMENTOS EN
I. O m Bala del VeddR.H aIle N
mo rn o aa255 te 21 v 2i sala. come.

ains craH aaHder., le.a1- d- B y a-
,ra3e. Versea toda hors. 8





dRpntaentl oe. 2 tdo Ameica. Gahano
1 Are AcindiLonado. oe foln refr r -

alo I o I, I c on bl. S n n -Lla.p -







K Nmedrto', 304earto, entre ga. fn A-297



BALQUILAN2O MOD .r TAPAEN TOSA
$20.09, A3e1ida .1enq'al Le7, ralen-












asa frente. Inorme A-Onz P 1f r I.

Sn-d n- u 83. H-86d 0-82- i
SE ALQUILA ,ALr ITAMNrE.0.SaI.
Cnnlnenatal Na ]o Heq. a Gop ra ;a-
l t-'coaedor I'lu- a Sal o a i. iBa -
dero.a0 a 4aompre. Llar No i, I-56A
R 13-15. v-iS. b- rPl-a. in-
Apartamento AlnuHeblado
SRaIa. cim or, cp ar.aoapi, a a. bap.lan.
riauaes la Barl al. lnfori ,:a .Te U- -aq2

AVENIDA QUINTA 2327
nlqaml -lit6A.1,ltoaa H 0-aa -
01. LlaeH enIoa balei nnllan app-a -43127
K N9 304, entre 17 y 19

Aiduatoapartamentns. todo ai lpllo, ace.
ra acombra rcl a 4o a brlo a d -o a. la. -
'..e. ala deB. Aauaa.mprlo e 7. H0on.I n-
foe ie-aTar aHdB
H-i82n-S1-21

RH 1 a.D a I ., 11o tar, Lt .y Alota. S.AIH
2 Hhatblatop7, Hcmedor.aca. na., banopa-
tercaloaed.ago ti. ago. a.lHlant It aIHIa
PIra"napltaldia. H-8500-82-19

Reina 317 casi esq. Lealtad-
-do.o pao batcon Rina. 2 habataclones, sa1
I1-comedor. eInc aa Oa,. balaao comlpaitn
A e -vIciO t iroia 463.00. ,a ia- A,.a

AVSHTA#TaENaTOOA N- o .in y 1l
Lao sierra: salao. omednr. 2 habOtaoloneap
iploset, h lao, oeRI.,aao aariao, lail. In.
oarmaina:apB-2803. H-A422-82-1i

ALQUILO CERCA IVERSIDA-. AP-
; ITd. ootalla.. o l at ial. l.r ha.b
,. 1iones1. comedord baoo aateoralad.i. coH
HiHI. Paioe I a.l-,,ro 0 ent-r 21 23.
a, Vedado. 835.00. Inaorman: 4a61.
H-596-92-21

SE ALQUILA NUEVO
.Un apartaamento elaro y freco.Sl 5aN
Una 1 mpplia habaltic6na servilclpo-ntercao
lodaa. 51 direaato. 0u1 *bundanter.
t.ad d 6mHiRlA. San Savador 518. CerrI
Tel. N14157. a exigen rePIIencOwpO
-11-70-2-1


SAN. NICOLiS lal




APARTA METO BAJOS. SALA, 4




3E0 AQ LA 3000 2 CUADRAS






















SAATA ROSA arA, BRIO PLAR,
a, a a.. a..

_n I iN n














..i a.. H a n .
S T '- A -2," -1 rLAR,


SE A.LOtIL0 EN" MIR %%A R CALIF !0






$22.00 APARTAMENTO


,a z- e 2,-Hal lo, .
a n U ra L a 1 Can reparto

H -A o0-A2- 19


C, 0n L a.T, ae ai a a. a raa-
AlLI5TPHLO APARKTABOEPTOS -R N



rl o I ApH trH i-nl o ITH R 'a.a ]1a.



Noa a e l atae n -A. V poB ,ann oa aa


q dmamn., arl a 2
na a Fernanda. d 1 a re
y na b~f- n i, inform Apaftarnrltn N
2. H-834-812-19
$I6n.O \AIQVILO M-0 HERNOaS AOS. a.
haHb it nall a a, --.do. aa. c
"Op Cier T aan a" ad rnoa












HaU pHa97 0 C3P1E82 ia.
No 105. AL, VApLrCL V r n GaA inA l n r 1



SAIN A HcEr 0 A LS tImN nT AA .A T -'
hah~acam, al l olpapY 1-3128. Pa a
h ou ba op t, laCa,a n ao ,



B~ Tia hla I--. SudIaa..i
a-B 1-2-19
OCHAL.OCLA- F.-AAHQAI tI-A,. LArATA-
_oa.,,"..a la- hoaa OC b a-. a.b
y rncina Infarmrs F-3228. Hor ofic na
C--1008-E2-11
ALUCLo CAPOCRTO.ENTO COMPATECTO
-al- om e dor, habltaelon. 0-0.,coin
b .lbfin oPetna h -rnex 1,
.lavadB n1..,'A 0,- .., 'lOai1 I7
'ApartrpentoH-992.5-52-19
HIFRMOSOS ,PARTk-MENTG, ALQUI-
11511,0 .do, ha ta n., led l
Im a 1e~z a' ade,, pn rtal I.. -I -
-- -eadra Cal 1" 111, 7--,-- ,.
U -77197_ __00:14-E-82-19
ALQL -ILO U R Fn Sco---l .%P. n t r. % t.T
b" al-o a tA :l --a~ -c ed- r. lron.
~ n v p3"rtra. ln'for-an Gahapn Pip 102
" n .T, To-ad, -n Apartamentn 3 d, 2 I
P. o. .C-. 0s2


A 1 cuadra 10 Octubre
PROPIA MATRIMONIO
Rarano oi-a-enAre n reacaprp ue-.
na r e ngeon dHO a: lloa-
, alqulr v pala rnn lavaderO. $34.01 a
I'3OI Al AbundanlagaA Vero I a I6
tarde H-84H-82-1
Apartamento siempre agua
orclao. a oo, 2 a.hA%- g1aadHro, hoterra-
,.. balconoall, 2. SOnppbn- p puita.uni
H.. a.Aarman SMA-1 aa,


ALQUILO: $55.00 v $60.00
Salp-eaaaH 2r. B -, 1-ua 6-. lob, 1-1H
Mayo numera2 7. puadra Poloalo CipmI-
oa Clacal. Tribunal PdC Auen. TTermi-


T1a.o0 ALQAlI.O ArARTAMENTO--N "I.
penadaenae. SaP naBrngno. 14. enre2 Sa a
LPeIIro. Eo.namorados tire% uadr E Bsa
quaaa Toyol a ,to r1 fe, enci as Informan:


a a .-. aa .a .. A
I ra r, a a %f a o ,



,,- : q RAN ,,a r, o -, ', ,
nF I nf{I[ Pn 88 l t iii





,,de qu a G ,


0,A-rA ,r


APARTAMENTOS
PAULA Y SAN IGNACIO





APARTAMENTOS
ESTRENO








Ti|aCo Inforn. a. Amta a

IAn IRANCI AB I a1,. IC AI24 I IA
a a .C n A. HWiICC -2aH.


Al Al1.t v|1.A RoOHAFRCACO ArCR-

[mkmli110%%T %1tF1 IT 2 B

SEAl ILP APICAMF0HTO I AD-


OT 11 T.1EA .ACoAT MC no a
aader aa- a t an. B n ana-




H-9796i-92-19

ro r. aell C1a a l-a rpa-oa iaa. C-

T~ia fra cahoeta, plaln- anraa a.. a--
B~ll. Ire H-a lG--H.- Ta.


ENTRADA \VD.D











M NTE I aFA A1 TO AL '


SE .-\LQ















mede, un' Av d











n. cocnmaC, Hale

entree 6. 8, Ve
cargado.
%a haI h Qot a

T, 1 f e~r
naP 46 I/rm s


I rri [ A: IESORIA SITI

T J


B JO, 1 NIDADO
1 ... .


Frclnt al intel '


'Ain CXXIII


ALQUILERES ALQUILERES

85 NAVBS "LOCALES 86 OFICINAS

LOCALS Y NAVEfS1 1lO T, 'T A r A'T. a T IO.*..
l a,.. a.. a... ... A .. 6..A












S,., .. ,, 87 HABANA
S BE ALQULA CON C ONO IT.
AMPLIO Y LUJOSO SALONe '- I' ..,a.. i, l.a
14 xI i 111 a C- cl dl| BLrl f I 'I a .. a ', r .,a a., a,^a a C IC I
. Fir ianciio, Nr.a a S c'.'ia i r "I A 14 ii
Huia, ar. eni.i. I l"1p r.fl H a- ~ TsR i -A
c ,.l,.a.n l, F .. ei.. P... .. A P.
dl ^i.i aaI rrl l I I,',.',*l ,,r, o, arr Ia, '1 ,, .. I
a aaIa ala) r (jlpReI 213,
.ula -,a IaaiIFTcr -rrnani iiz Cu.- a a '. -



Sr A L Q l''L A '; . r .


A: al lO a a_


mla a aI.,lll Cilr 11i .,Aaa I



SAN NICOI.AS IA4 AE ALQUILA LO.



S ,1. 'iorl i ici




M.\.GNII'IC\ \NI.


.CA. R 1 ,


F0 LalD0l F T 11.. 1
. .. arai a -. I, ,l a a I i l'la a la I


S.a.. .. a .



a. ORR .PaABan1AT F01 % T
14 1 942iX. :




a. aaf %a..T %(a.ia-% C a. a.- ,a a. A a, .
A ,1,It,-,n,,I .'k nV % .. LA A



a. a a Ta No.. a.,,.


a... 2a ,a4.'-a 4 ,
a'T % %Nl h A $1a..a.. l1i OA.H.. A.......iPA..OTO A
Iaa.. h a a. m ,- lr..Ia- CH.l ,a a. C-a 940a. -


Aal a i C 1i 2!1 ASISTI IITFCIA


a "a.aS a. 2a", I I ... A R%' a IT-O% A h


1 01" 10 0. 181 TA CIO A I aaa 0 oI- ra.
AIn ,nA A-ReA. 'a a CCraa Ta aar l H2

S f a.A -a. .a, a a
-aFaa 11Ca.T IC aaa .aa Laa~al.ada ~n .a Cd-I C lTaa ,- P..
a i l U A a .a..9 1 n l.
H-aa..a a :2j 2 a.% AI. 10ILA TIA I -IITACIO-% 4-II

'fNTO O P I| N T H A, BIT aCIOaa M aI2Aaa HR %A'aDI PIL.




I.. n 0' .a aC na .le (OIAC 1110a h ,~a. ALCO. aMl l I -
0A AUa.da Hr.n a a4-1a


N APARTA. s2F 1 H A4944-1.9
ernos saaa-co- (I% nfr %RIO in'.ALTO.If As Q[ I-
los cuartos, Ila- 1q meA" -
5 p ", e I J1 m I r fnJm
ntador gas, a.- a1s
[ado. .1u elein-. eP r4C O a a A nL IF NI4 lL HHnt,


ha. a I a.a' an- O aa- H -. 2a-aa. 2
a. Ca.ao't., Ona. .. i- C H ,aaala B.C Tolas
a.-8a47a8aa-a.9a aI Q11.H-H~ IF'.TILA DAaIH
hablfacinr e,, hmrn, H-E .O-4-]

Peraa Ca fa.a S 'n-OnAap 4BOS(A l ADRA D iF F.'I NTI.
[8-1214 a aacm.C Ha.'n Al AI HHa.~ Aaala al a Ca-


AN K% a,1 1 '!a1) g a s; n -j s -, ,e, -
Iaa aaN.4.CIn n aaAENCT AVENIDA C a




- LHP Inrll aaraGan %CALLE K NQ. 22.VEDADO

S H-r03-a2-1 pa I n. ednr Io n ... E.t._ o ,-
ALQCILO D ACPo ART4Mr NTO CR -, H -4HN0 422 j
buenIa.,ala= n; "n"aI..H AI a. C l. -




A,.na 3'i'.O' aa a.w infi,,n a "a,, H 18 Nos. 210-212 ENTRE
m.... H-81 82-2 15 Y 17, VEDADO
L rTEr ATC Ab Aa 'I. I ol-EA-II 0. a n n -,ala -na a a I

N 6m N 1r- e lnr ,'"e Cam e- hn r nn[ c n h nl,,-

1o..a ..on a. r ...oa a..l.aor C.... JosC resco y. amlplio aparta-
NI'n vi-Bm n eH. MA g Hmedor. res grande y fr, Cscas










alamnpa Sala-nmfda r. I haboal on. ba- interCalado, COcina. pantry v H
7: "pr.ig servicio de criados. Li es la
ACL ORP A.MTN RT~a. BAA lNOla PAnL C a .a Ha im 1 2 I rlua u nl. a




Vom ,m alaaoainF 14 51 menlo compu'estoBe
-ln.nTao in QIO ha c Z .123 F/ll. RR Ay" SE ALOQULA B LA SCOA .


























v IO Avelda Mcnce Santa Cala AM deBLADO A
Obaapoa O' ,Palah P1112-14 medor, trees grande y frescas
FAA 0Ba. a.a .LLPEHOAR- habitaciones. bofin eneplelo
1o.a o a_ l- nt 1r a, H ha bl eoaH l a Ho- intercaado, cocin paltry v
In 1 o p.. a n C al a... 1-909 .. rx' icio de criados. L .v Sla
t amenl .2 la- p a aen arelerenciaa eelloag ada en la azo tea. Precio
__._~~"S110.00. Informes A-95,39.


Aao7%-742.1 Am.a P ,n.i-oo- IP P B HT C Lltl.n- 1 -aI-
.... r- & dar. A-3207"eA SOARnde z a H.8v4i-oTd-


tamento. Sala-omed-r.a 2 iohabtclone,
ban.o, Abia.,n la..... ,ol',.- ..... a.- 83 DEPARTAMENTOS
r ,o 9. habitac pa.orTA la are SOI8 a 'e'Of
aprea.tr-aaC, C a9a 125. 4a.artaptoT 2II. 1AA1T.IT ASPOROHA l. MART ANAO. 00
Refrn:al sa~l C-1027-O2-20 aiquolan un deCaprtamentodo de2Ha 2 '
ALTUILEi A CARTAMENTO.'-SALA, O fore JII pioya da.i a aape o
m oa. 2 -t-uartobaafaa -,acolna1, 10 0' eao n g-.0 1a2- TIj-1
e i $la a 1 00C a 7 A.50 Clle S a4|A.a mendH-1-
"-s Tp.wb,an habhliaoln $2530 Ayata- SO ALEUTLA DEPARTAMENTO 163mM
ran 121 aloWi, A-H141. Aaia. a.pa or,. d ops habit-lone. ocap
H-9733-92-19 y Ha inWo awi Se gaunda Ampllaco Alt-a'
AP-HTA-MENTOA-NUEVOT-DE ESQUI. ra1.' Pdel 1yn6. ,0 v Ra -o e rCronallo
Pa -t 0da on haPl- a.lai1alla.BaAn 3 a v L., PalasInformes Tell Fn-.-q6
uto depornbpil aen 1lAaaesq naa en S3A -M 2-93.1.
a.arll AA.IEnI Pltoi4 e AaIsboaca Siala. AMUEBLADO,
AO audorP i no eart oiaoalou. ocmtn alo l.:1 Re1 m derrfmentou#a al ma,.


H1393-42-22 14-100 9t


,. a, REP. R RPRTO IA VEST XR1 \


IF Hi1Q11LA k 1H "I1 A A a f a -
rn ia LkAn (a a. % Fr l aa [A A ABA r B AR
..,., ---,-..... .-,





85 NAVES LOCALES Cn chla A. 1 a1 Sov.-














I... 10" t.. .i.o ? .. M H l a dil- as cnn1 tff 01tP a .Zll-
a a. C 1 ,- -Tlaanaa ('aia. etNa. Tr acadern PrarIN Air





H-2 J-n.4-n a]....n ,r a ,ondicion fdo v tlaa fa.nns. In-a
A r 0-11 nA HAyrIT A I IOn r a a A22 q uilnos sl a- ctl Ia n frm a car-a
Ca. 1,tHe Ra. ijak Ca10 a a %aNa DI H1 aP14-A- ,-. a-,a-TRT .-l


ha aCONa 1 TELEFONOa p d Hot .l ,IIJ i-nin








p on a ALb O I O 1 ,A AN LAZ/A4tO A
S LOCALE S ICO'' LO- RP CINAS o
A 0111 "'I,,B A O 'L 11 h". t.-11 I M A S. ,-,-' OC Cr1f -
l a -j a a T idJnr, a P -a12 -G T-fn




a..5 Narala. LO.P ALE O. Bnill. Sa 2 qulin FICINAsSnn er
S lNAVE$ N T LE NO polonn cl HentelaC ie['itel Svi-
a. a,a a a., a a a .aaaa a e.a ueta. Trncadern v P 'fo. Aire
p,, a .ll, 4 n e Or -.( -,O S'N LacoIc onad e -

-NANTE- CON TELEFONO peta del Hotel SeIilla a




a ..C.C----Ia-an.aa.. a a a la (aob~an la.aa.....aa H.


7 I aaa a -a. a Te 1mino sIG,.o1-57
A.............. IOAL ..........._Tel(. ,2i

Oblapla a TadH 'a--,,. a. Ir nI.


... a1.1 H40I. a a. .. aa.. a,a H a- 8 6 O F IC IN A S
Catl alaa l a\ iBleTo a.. fI -.2 Ila. Ha. a" R aARNAZA r Il ENTRE MI:HALK A r T.-


rhr Ih formal, erlefee n 1- ",7ono1.,d-Mode, In ed -
H l QILI ( C A PREPARA A P "' 'ladn H.3-24-- ).u
EA L";TLAU .A HABTA CON ha .-al, 1a. e Aa Edificio "Bolivar" Capdevila
\ 'a H a a. Ina.l-, ap-re-l'. 1B i H.--2. \c-ICi Nos. 101-103 (Aites Carcela



a Ba 1 0- a aCea pa
a pa-..Na. No adA. il -a A MediaCi adra de Reinla rC i a I
H.Ran.I 4.1C l s- ala a. a loaa para aa ma rena a c -. 11 a I lol p dH 2.112 a
l a .C P a H aH Tn rla c toriB A q lla i el-
C ---,a, HH0.P-OIIC'a T... I H aA iaaPl S'Aliquilo Mezzalne, .00 00
Illna no p eA ~ nd ,-6o- ola", tire1ia i n -e I S1e l oi eZ I
f-ala a. Na,,, o 972. a-,a niI I a. r ab (aH n H a a, SAN Ia GNACIO NC O .a1a11--




ABIT onN rA soO r..a.. sn .r nc ]osg'`i`ioi Entre Presidnte Znya






a.nrda. A' Na la Ci1 H ld na I 4 Cmal.- ALQUILO a a n oro. rs C oCC N I
Bn ro aEN npr,,P ad pa'a trl, u n qa C q rfRpfa h -f 5 r.reC ara
AnnloMla scTom- r a a.pCHT|ea lrp oLr ad,,AnA a 1 I 1/A-







H- a-4l a 1 In
Slm a n mIn m y B ao- A 1 I o. .aE -a 6 .
H 0 4 1 d ;nable". ,o, ",: o, ,. ," H.6 I,


. d,,irialh rrA a. 1 l.... 'a"'a p aaa... SAN RAFAEL 1 H -99 -2 I a. a
-reoab"a ea.. P-2i Infer'a o .A. ra ne In- oT EZo A TNA
.M T ...l t. 1 Oa .... dHa .lpfa.. Boa ,R 10a ... p "- SAN 1GIN,\ Ai W N' l. 1-11
R-ABV TACoN TA BC.% MH .0 RLF E ,a,0 Ho,-l.. Ca, aaaFi Voa-, av4,Hau ,, a, Entre Presidente Zaya'
Ca...a.HC ,n ., .....-1 o HaHI,,Ha na,,, t-i i-"4 2 (O'ReiIly) yvObiq o
. rd p Amb,.anl ae dnal. LaPBri- ALQUILO A.1,a.1,aI l Ioa1,,a, pa, Bi .
l-Ilgaia aoar pabd-1raa, a in,-. B p C.,- ,, lBA. aaaa., d,"lp. a--I"
H-1 Ai 6 -94-19 p L A D OalH C-al 15 Ra, e-d. a a 7, -el a ap b-
paL4a 6S GFR A D3. N1......... ba CP IHI B 21 .. a.. .

a i. 1 A -.a kuR17 i2-il 1 l H -20 inFe 2A12 1?a u a C 2

a u L-aaa'R:T.t--. iT f-. ia .1.,.E Ia nH a. -aun .a.ia h i -... ......" .
rTll IS Lil. entire San B etoti nO. 0F re.. eP.tablee lm 1 B a. H-1. 39-. g.1-22 rea.arA a-MrH h-ondlolnCad. ade.de, a2a
o. ant- ICfrer, toaal upo So ,aoa.l- aaa a-o-i a: .2 .2Iaampaaa llaH 4 a0 PCquina BC rnazaH I nfor-
Ira .'-1 SE ALQUtLA LOCAI7E D!OR -M CERRA:. anIP Icrlabadn Tben W-POP
a n H .. a. a i b b n a i n a ai. a a.. Int-oa e s . .2.
H-88403-84-18 ZapHata 427 nit., ALOOILO LOCAL OPICI2iA LUZ,
i1f AL ILA I CA HABIPACTON AIM'- R7 o- M a2
pa.,. I....fr Hall Hdoe, 11 0r1oade a-pp- ALQITILO SOTANO ODA-O PROTIlO .. a I.
,.I..... d. a.... ,jeo.a.. e- p...........i....... ..od"at,. ....C...io.l a.a......... or l-$D
lair Iaa~, liBf.n Calla 11. 266o. VedaH.dH. a. Ile 11 NoTI H 40 t reP 4 B Infores ho- ALQTILO LOCALe S 00 ICICINA. 00.
auina 1 H-366H-94-11)i rtI labraBil alM-4402.r lartamentosaa 20i APiR OH C hrala-
I- OA O6-8-1i C leSa I nopa.o Am hoslA "ClN.orri ,aa, -
EN LA CALZADA MONTE NUMERR a.o'l --- aleo 4 pint.,T AaquHlor T$25n oaY 3 51.
-ala. CB.... a. raroos. TI e 0u4lan am 'LOCAL DE 300 M102, MODES-" laforman: W-861 -110-T ,
phas I venlolabdaiT hAb itaeo l.nes,aPo lundHiH'lIu-IH-22
oa&,. dererha InHorman en Ia n m_ a no, ampio, veaden n lo,
cualiqueir 0hor. m1s commercial de Monte, se ALQUILO OFICINAS
traspasa con mobiliario para oAnIda..lt0e ou da jor PrIlly 1
CA. H.paNlI 1 4]11C` 5 h0 0industria o almacdn. Tambien Ho, Copn ta, 1 .H o AOP. Oaaaaao C
H de0110 te a Han aol rr.Hral. se vende con maquinaria to A. Vedado, Informes; Tel F--24Ra
d, Infnra-a a-p .se v enn Ta Call- H-pnT2-aC"1I
2 A NI ,I CC-1fr ntre .I Zop6la-co & derna para con'eccionar. In- o AR-I-II--I.II RCICIA ,
ldop~ 4.1 pPrO.j H-:ala.se-22, quieras. Infoimes a] teldfono: melo, n urr. onnoI Ao, pAnaa .-,InrI

...rte0 1 T ftlufRelR.a In .I A 2.1040aldea oaGomez 555. A-461A 1na2on n .
DIATIO DIU LA MARINA' H-7240-85,284 p444-o4-i-20


A.


S I .I% 1. 1 %ai ,It. a aI I




ALQUILASE EN ESTRELLA '51































a.. a ,





a,.., ol a ... .. .


Cii llaILO(IL N6. Ii a IlnAhana4
a-. I i v















i, a ..o. r. ,.







C1 111111 ;. haN I ah a. nn




..- .1 .


CA .' 11.0 C
,a a ,


. I .r


n .l i T .I. a I a '.


Ca .111 '1 a ;.hlih.e afle \







CASA NUEVA
\ 8l)nfl, lO de Lia I laibam



















CASAT CALLE 2I NOT971Ta
-T. -ClP SI. -a... .aa .lCa









8 VEDADO
nul trn 123,I|o 2 n v 2 r .











S t randa r 4t n.. ... -e-.










"l ir.1bn. a. M.nH LIa t e apar..
Mil : IB-M


-ai. .H-a.e M-m r -ln


Pigina 18.B


Clasificados


Clarifliadom


I.

a-


______~__~_ .


I


1


i % s r


_ -


H-2193q-2-11


ig"
I ,







Ao CXXIII Clasificados 1 DIARIO DE LA. MARINA.-Mibrrole,. 18 de Mayo de 1955 Clarsificadou Paigina 19.1l

ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE O'RECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
88 VEDADO 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA 102 AGENCIES COLOCACIONES 105 __MANEJADORAS 117___ i SOLICITUDE VARIAS 11H CRIADA 4 CRIADOS II9 :OCINERAS -COCINEROS 125 CHOFERES
ar ALQI.LA TERCER PIBsIPAIA Is., A IQL ILO CAO EL-IPt PO01 Nt'Al'- ML-1149 ADELA FO-2758 SE "O,'fl. c, l. R l'FF0.1.1 1 MlU- t' BR ta FAA EEhA liE PtEIDO iE Oi o0rRtC r'r. OR KiPNm t l BLANCO Mt't. Or rt.Al tO C0ul.Fi4 rnl epittra inline (0Ol( Mit SNto 0 -.
1100rU1r~.SL I2. c ln1e', .. .i .. .-' 0'' -I ...rI.-I, r, tlll .n r ,,.,, .rc,.. irI lol0 jhr "'. I lO.. nl n. r, n.I. .".r .1,.11 .-. '.. -l.h. n p,0 'n,*01 -li li1:O ~,1 Ifl.l\,t, n t1 4, .i"
oire.ilor 111. Bo ne. 2oidoi. blaf Ilon t. I l 21 l. e "il. ,0All.."i..1o .ll'l.ooi ... LL .r I ,- .I ,. 1"".. ie .r.. 1.l, o l .' ,ed'..N C C Trn & i ieoI, .l r l .,A r > r ( I r .'-.,.,,ln'l_
adfka. ol ee.. cua-1o a.e. I -sd.on n u ..
,.,., r,,I ,,',,',,,1.. ".' n., 10r.. .,B,, -nr. 9706e o .[ o8 __ O__"R S .. .,, IH' ,in t-''r'11 .. .. .. ....... .. .. .. ."' < ..r. in ,, i|; s
01 1 Colic C *.' le M ,leco l. l. ,'jt e".i ",' lAL Q U IL O, a N U E.0I,'ll'E D AI I. r- .r. .I'. pI n 'h, 0T,. 0- M cOR .I .'L A UN 'A H A ORJADOX A N -.. M...... 'I fl u(r iI DA IOAl.llO i I I Ii- 1.' AlO IA nX A I 'IA ... -





s vICo n 'adoX '11 .[ ... .... ....-.. ..r i -.... o .. .. fr .-.... ; t





-62 I~ r -. le ., $A -R Tq t 4r-- 'a --I I. "* F b-" 77 M aria*;B an loymeIl A ---- :- N ," .-,*,*r n ;w. ; ; 1 ..*.1.1" r I ". 1 ,
dolos Ioi .. H. _..o. i ... A ". 1,. i3 1 T I ,' .' NEC SIT TRABAJAR? .-, ... ... ..... ..'.... ... r ... I .. I .. ... b..... .. .. ...... A i. i '.l.n ( arl..

'" iN o. -e- I.,,, .' ,- I I, I *.... .. --I ."1 r. .. -,r,? ...... ". ..... l,_,.".n.1 .- .. ... r-e,,. .. ... .... .............. -.. r ...... ", ilie II pr, a.
27 A .ioslnip Bo tuj no or7.0 a CARM IFN 456.ALTOSA

l.li ....... l .o.P.... ..- ...' r' .. I-. AGENTES VENDEDOREs ....... S E O F R E C E N I Al IA F ,... >..
a (cu i. T et '. r 1i Ir. t- t. 91 r4""" I' -. ,:,l. ,, r. irA t ..rni,,,AL ,ti 0 ..Cla -l.... .. t, .1 '1 M--I. 7, L. .I .. *: ll "l D, *. 4I.. r.. 1. 4la-
..... '...a... ....... .... ... P R... .L. N'0- f .... .C. W-B: 9... ... ... .P R.. .O..O E.. SI'. ..... < .. '. ,Y -'."' t 1- "."- A-T- ... .. .I .. ....... .... .'-I"1 t I ili tl 'r qAFA 'C A M.

o A U, 4 Tr r i : I.. lIR L tr 1 At P .I "I A S R T I .1 = i 1 1 CO iC... MU.H M O 1 I N 'OS C. % R





eaI.." T e,-..A A .A ," ."1 1 .R A :.l.. I ,1 L 'A I. 7 A 1 4 j T I L I" 8 i rg i p ,.
_ _1.-l..I- ,,-. 1,CALQUILO .,1JE, VEl A Q ihAA AA A tI 0 A' n *I, ... ...I.L1.. I 1 .. "4 '.I1 I R I .
dg'as o. 5il N0,lc 4 o d. C. r e .i ,. C I ., -I r L C FL a .a.I %C A ra.s P AAAl 'i 4 Y I .1 1 An.l L A-It r 1 '- [ 2 A-- r I I eICASl.
T S ^ ^I 1:1., a ........... ..... .. ,'* .', %, ,. L. *-. "' IO L ... I : B 9r1.. 0- ,.> P O.R ,. ..-r-..I I r, ........ A ;,.'

r edo 4,-. ... .. .... .1."',- Ar AA ABAZA ; r .. ... I .. .. ... ; .7 doscua...g e B ; l E ,PR E R A S ". '.' -'; -" ',I '. O-. "r' A ... r ... ; : '" t ." .. '.o.n.'....... -.
closets C nd b s.. .. ... A i A A N.'.O'. I,..._ ..A...-,Al. ..' ""
I A TMEn1a 26 .C e r a ..l- ,. ;hA A,' '. I ,-C. I r. ".' l. ...rS .) '- '' '"' -%,. -,,,- -. ,, ,. -' ,. I r...-..- I, ,. r I I I .1 I- % H i.'_i l I

do y c aRIN ..Aj Rn ParTn en I. 96 LOS I-: -" L-",,', h I- .L" -, '"
hr.- : .-.; ... I .., ,.. -."^ 1 .,..A .. ... .... ....A ..N. ,, ... ...... .. r;. .. .... ,: ,1 .; I...' ;.. .' c24 .. .r .I.i '... ,_ l] .. l l in

ose s rads, 9a ah n J. t, T -'I .I:I Tir ,.r.1-.% .... ..." .. .. .
A e d 2COSTURERAS ODI.TAS Ai'-_t... ., _.,,,,h .. ..-_.--'.. ..
























C_ _________ ,' ~'' .*,,,,;: Ii. l*l* 1 10 OPER.ARIS
. ,.rut dn o s C ~. r Or ... -iil ... .. .. t-. ---I .o.'r I ." I" CAL"A"A COL M. .. .... A.S '.. ",.1 1
C......2 .... -... ... .-8b --, i..%. 00, .. -C..,. Cr\IADA (1 CR ADO S 1nTV-CI ER. .....-... IN-E ROS.. '.. ... l 2 '.* t'..... .... ..AI''.... .' .




ITT- r ,., R A l I [ OR1 1 .LS, 1 I .. r ... .' r.RA A 26
.ase v.a. ch ar o. tl_'...: ,: ",arra. .,r,.'. O.IC ,i ,.ICI N T A








IE Q A A CA r CI. 'LC 'L ItI "t Ql r ... .. .*. l
nAerA NSg& I,: I nf, rmi.' ; "rl ,NU, VA:, : .fii,'1I e... -, I.. rJ .r I" ,'r,, I .. -r A t.C. A ..tA I-A1|1t4ICA A R 1T 1--,\-7o1n Ii. ,7,-,T.,.,




dMCk AL a:t ..Altos. I a Los bat.,0.f' rII.'".I.. I ', ,-'-
id a 9r a,-,. o, 6 pI --, .;-""-, -""- ."'.C "3 "" ,. r"" r,- --"ne" I y "r.-. H-87. i,' nlr; ,. .." .. i .,..a .... -- h- 1 .11 II. Ii,*"** h "P* T.II










A.s.MRIIA.O R TS. .... C L "AB A DO STI L .. ..... .. .M IA. Ee O. ,, h K In 1 A
A. r do e...3 _2.' -,'-,- -, .i'.-.- -.... .. ... .. ....I. .,. .I. .. .. ., .'..1r JI'.IARD I tNEROlF IF,




10e ,r C A ... C .-.,R !: US '- CIEGA. .. E -- CRIA A R O- -8 I_ _-INE l Or ER %r % I -- 1. ..r
AL A Ar,.alIASIR,-IARIC.o.nchI'-e. I-, V i-a u-eva, -- 1,-, --. I,,,,1 ,[,Ill .l,'eta.d.-f.1-I,.,,,r-... ..,I;0.1. ... ...






.9 ACERRt =1eAd rlAA uI7O1;i. da. I 1. ..l I,,I ....T. It.i. 1 :'.L CE .M.. 0I00 C071i
t t ..... ..........A I r C '.. ...s ...A.0... .. .. .... ...-.02r...1'"III"1""Pr'""I%1 ,i r ',-'"







1u.0 L : "CA .- r- 3r. ..o. I .. ... .' .'.'.r r r 1 1 7 .' l l 1 2' ... .I ... ..D
AL.I 0 .Il I H C A C A OLr e C AS-J..- 1 U AN 0 .....I". .. ,r ..'. T..... .
frent a l AI.-.! i itc cl A-,- r *I I .. "1 ...:. .-..,: '. -. -P .. I r ht< Ic r... Iu. c ''. ,,".- 1 ,.-. r1 ,-, ,, J L' T-1 M'.' Ml- I 1. 4-1 I -. n I.. '.1........







b.d.. 660 s,..ot, '. 7....... o: l....... 015, 0 71. AllE rOLI .T P rLI a .IrEr... .... ..n .nm.. ." .. '.. .
i o'i o n l eo o s-. b o o n v : i o "oG n zlu: -d.. IA .Nrl E V I 1 0a-1 ,r G n-r, n o dnr t.- a1n4-.ot { F r. .. .'RIT, A. Lm1O .E. I...4 4 .O ,. 'R :.' r I .1 l"
. .. .A t ,L CO.,_ ., -N.. :.r... : .i :. c... A. -. W ITE. 'I. 'a . .. .' '1'I 1. .. -1 ..II -. ., ...I s t . . .







0A 1 L 1 Ata I o D R 5 A i ul l .%oL g G N B O 1 1 -. a:'. .. D O.ST .I L ET NCIE O T .A A r. b M r n. .e r. 0 \,'C,. .-.I n 1 2. ,, r n o n
10n1 A RIAr AO- l R 7EP R -O 0 ..0... ". L AR ......... 01 .. ..P. O ... .' ",:. .1..,0 1, _lF O L G T -.'..1 C ,-, ...... ,,,- ,,, ... .. ....... .. 129.... .. ..FICIN ....ISTAS.....















A -lQ F LAf t CAAA CAjL. co0 'eM DE3 O Y 'dB 10 OCINERAS CO IN5.vRO1 I O0 'I0-. lt A IR 0
s-1,r 4 c 0 ,dL u SI rms F0 t 0-- S .-l. "' "F L C Oro' ,O I T A C-O.IN E A s .P'Ia.. I..a. I t 7.. V .. 22D E R AS-
.... C iAlto. 40 I 10'1012;-..., -. ......... ....nil.-..".i ..'. -1If .W -1i. .......-.o. -,. .








" Id ,' ,. "" E ,, .1 r .' .. 1 .1 1 .-. l l 1 .. .- ..
C t o2 t4.:OS SUAREZ M N O It A. y lalbI.01A1.1,'.jA.l.d ""-d'n.'.(.1OFIT N- '1...AO1:A.A10p1-1i- -*..























00-00n61 ;n.7.o:nvoin 11-oA00-00m-1d0r *oo. co' n -R-A. 0 10 10 I 7 1' '9 1 na F 2' *4 HO '1. 1
.9 5 7oe m A.. Info t&I A se.uiu C. 9 it2, ". 0,R... 1I 89'. .".1 (1: 10 D.
























1n0.0 LT A Di M. SE NA NJY C B t I .L' P DC OS DMEAA TL 0 PLAYA GU NABO sou rO _O ER B' O 1 OR 0 I E
o L. i.DR ou or 00110 b- .20rSlp E P
. .-,I o b o 1 .II. ti .O .Il D. .l 5. 0 sI 2.. .1 I I 2 .2 ,,et iI d" ".. .1f Ie,. i '. I -1m. i 1 .. i 1' I .




a m1 r LQ IO 8NT 0.6 Ii 'T.. ....... -no.cha ..r aa V I t. %Ful n uI% ,- I31I I llI%-. I ,1-,, .. ., I. I ... .-,. ..... ,, ,, a nn .













10 .1.CelA1.-,G. no!- .00Sud 1 0 I r ae." ado '. b cu-.s 0dC A A A o 10.BH rc8ncr F-2HLET.1CSIb aI ., do l .-7I.,' itI. .. 10 017r
C2 0-.D ,!, B2 F-o.o8,- ,R,7TEN0ED B.,,AN CO e, ,,nH-'I....'.-.- R











A o o, S MSit.l 5 4300 l ... L P NA R A JITA D E L M S O L I C I T dOL ITO D0, y.19 1.11 t 1 .r. -- nI o 0 '0- O 'l 1 2 0 ,, .0. I -. ',r p ,1-..H7n 1- ,1 .. t.L.' 1l -'. .| ^ l ',,n ,rr
,,i. "- (110. P... 0i ..... 1 .. l.a,... -nni .n ." ... -..... A. 1 o 5. ... .... .. 1....1010. .O L CT. O 0. ...I







o. -o' no ., ..i6..13 P... I F,,4n 8n'a a P la N E," ""r DE ..,..:... -ambl ,, a a, ,,..--...12. HO h. ..... .. o' -......
r --o n- o o.unii i ..... c n b or. : ,_. o- ,, u ,3. i: 'a' .-.oI ,- ,o-_-e m .N D H" c I1 D1I i1I I m1dI %. I'l ,3P.1 1.1R o
... ..... -, ........ .... .. ..".......d-"........" '-O... .... ...a I ll.... ..... .




















'LA- .A o o .1 7 T- -t- 0'7 0 0 1. I .P 0 7 "'. '.- 1 10 IoI
""..."i2-_o. s. .."'"...rl..". 1..... ..1" OW..ICI 01P L O N HO: --flu, otes P erfum es I ..0 0... .. 00 .I. I '1.0 -,0.-.'. ., ,.. '1.I. ," 0..... "IIi..... '".1... ""-1 70
... n,,An,,,. .... OS L... .. .. ... v 1 1 10 0 ..0...... .- r-. ..... G ..... -- I S.o...... -.i-, .0 1 I '0"1....... ....1.1. 0 ': 009 1 ..1 0..11.7 .1 ,
(.,,o- o ,l:-",' io. "_ .'-.1-".0 ... o. ..- ,, ,, ,-% PP,41,I ll. %1'1.. .%.l.o, -,-,,-,1O., ,01,,,'1;,-,0E0.'. TRI ID .: I)~
ISdn IoosH-.%L%,17 R.10..000..15-8 -31. gO ol so F i ,, ", ,. O,, F .S "01 0 ...... 0. ".0"-I '.--,:,- `, 00 1"e.. '-.I- 01 90000,- l 'n1 .Iy, e %I ,, 10,,, (- I). .,_1I e% f rf- o (.0,00 ,.''I .. .. "o.," ",2 i 0.I',', do,,,,I f.
A.,oman A-,9. .. ADA 9OLU-N EOn ;I. i -t-o < adr. 1-$I H, 7 1' .... SO Kr.O TLL.URR JO4 u L... r. rr p- I. F- 1. j I %C"IAERO -C% 1OCO'll ICh OAIE O, CO I ""F "" ,










PA R ESTR %VIB.,O0.et100,9 0aRAs ( x ,n ,- FT .,1 00[. i.b l0.. h OC1- R-I...:b2 -o. .',".R A C7 2 IE, 1 o ....-I',I 'l[L 1 .on- .no ol lrl 1" n 1 11 ,' ""
-o. :o.sdo .. T. 545.0AY 540 .0dd.n0N.Io-.n So. 4eo tomo1 .
aO ne 10 n.ALAHA ..Tl, doe. -" RP. RTD o doI o Q .0 oo i. n .r o s,. .E O-IC. t I.TA---.o' 0. PA '.0 .2-080 1,1 i 0 .l. o ,'', I.l 2 CO RE RA E.D A .
9 A T I R o~,o MEN...A tad00,1 iaL0-2nd .domxd pI I 00 ( E( 1:0' 1A 00 0 01 0u:a 0 1 .1 0. 1 .0, (0 0 072-.7 10. 1
_ O o c o. 0 d: l.a0 a c-de Pr ..uar0 H -o8II', 0 --1I-L, II 0 TId... 50. ,a 1 T A ,-l.m".2_ 1., _"' I,0 I 1 .81
4..'0.. 1.. 00; 10.Ol..... ...101110.1 .. .....0.1 Al -_ 'I9AS109 0"10' ITNdII0.. h. 1.. 0....- 1.:0. ... |.,%. ,I ,-..llRl..0.II.0 .. 29 0II N I TA ri










H-1-ANO T ARDL P o .- ....- -...E .... .w IT.od 1 R R111,,0I. 0L.. -I.". '' i-
..10..-103.1..I.I- ut. .i I r.,- -,- ..--,1...... .1lL!f "".01.I00P11.. "_r 0 '-"'I'.. FI: .,.-: .. 1 -1...r.-T










Coils 00110.. m. .7_00b410Ct -, IN1R"OC- r, "'.r.' OFR, 71, 7HA A 19 0 .0 -IB0 I.. % '
0L1. I, 102t0 L A lA C. ALL0r1:E01.0-0 5 loo7.(. A.-N. 79 .099t ,.104,C-CNERA 'C C R 0 ..1 ..10,'.- 1100-1. 'I 1 11Ii..i.
noent. 1r 1010,oLoohoIo. 000102,Oo:do. %n...od.o.OP.oo do.aI.o-. o-0'"-. .'' ". L 0 -, .;. 0 ,111' .... 1 9 I-,,, ,, .: ,-' I. .. .- r .- 11- "
07I0IoI I. 9IR"hl. LCA -...0 1..r.,1. ...-,,











d-r nIy- 101 .un..ut y...a; L Le_ 0 -,1' -. ..o. .''. .. l0.. 1 1 r ,- L I "
b.ho :-o I-01 d I-o l -. ... A5 A PO 010'O -.I 001.,.., t,. -- .1.. l- ( 70
0o l o.no AIo .1Ln L--ni, -91oeln to d I no %6 -1.%L IIO'IIBRES-ACTIX'OS I I I fL .I .0" IL... J'b, I 00I- PIPN e.7 1 4. ....7'A ",-I "1)7 '......I
I e'" 1.0; 01 '0 1 '. 3 o ..o. '00.--0..-701r. -'..I..(Co o .o... ... r _.. ,"I. ,,,-.,) 1)0r,'00 90" h.0'
0'-0 husr0-.lo1e.20 -.--01-no. oeo .o I 00190 nIo.1.0..0 00., '-.14 .. ..00910, 011 ,1..I.:". 010' l ., l, L. 0.1.! I ,. 1 i 01011.,. .
A I.,,Io. .CASA. A.-P.$1 ( 9 : O.0T '.0L,90 1 1 2 0 0 .-1'
looni.sp001yoyba 7, a0do.0 otuocaleFlo. ;%1 ', [T i0I01Sir0C- h[,N '.-.. '.t11L-... 10IL-00% I 1..010,01'C"I0-'-.- '-1I,--I
nlo; B o-n04 T.lee 010 .I .210 -, 1I -. n1,.1r,,. O_0i 010. -1 0 l o d .'..'I0,,,i I ,_ .,..i oI.P';_!.. .' 1. I
o-iO52io-e-bl It oA 20 0,yo 0e,11.1 ,-,', .-0X-I0-0I l 00I ..L -. .R.d. s .0 .0.I10..1 ...:9"o Iplo 00100110010 P o0 .. 00 lo. '. ., 1-- 1. 19 0 ,IO IA 00 .......,. .
B ..-.t.10.000no. 0 0oa0 0 0o.0.0...Io. .I0I ... 0 .,II. 01 ,.1. .1'.,N,.,0.,II. 3II'10.0. .n .0 0.1I7, ..0 .1
__. |O .10hrr' SI,.f -.I00. .I 0.1 -.I I ..l.'1 1 1"1'.f'-
RE 4 6 A LQoI Sira.09 A LTc sOS la co- 0 onrts, b,. I ...12 C 101,',.o ).o9 0 ) r or s d jo I I'. 1 .0- o ... 1. f.111-7 b iI). 1. r I% I.'0.,.. ..o......o.........
oor pantry,0 A2 tna,021 olarodY. oo de- 96,, d- L OS INOA. NARAN.T1 000 -010 -'Os 0 T --10F00101. L..- I .. 1.. .1"0'-....... .h, 1Ta 2 .o -r:llL H-ao.13' 0 00 -. 1 0I ,, 1-.,e- 0 1 0.
0r 00e pA. 0- A 1110.d0- (, o 0100I,. ,-.: 71:-.I'. -lki.1! ,,, r. %., % 011- 11---1I'.oIptl 21d quo1 h ay 00 tI t'iir ta1 o o 0 o 1., 13- 1 0i -1 0 7 I I. 7 A
e"1310-7081,MUA0AB.01.0(0.0. 0019007......019 propenI. ...a.gand .1 110.. ..... .I .. ..111 ......0100). ........ ..,. '`-. l010l01l -I.... ..
poopo.. BO-4055. Maxno -0.0.00-11 %n n (4701,0%P01,
A. 95 A... O O... .. L0 eP1:uopO 1. .meI'o-__ r .. I ..o ... ... ... .... .. ..1101 .. ... .......C....I...A.. ...
a o tuio.7ca o o si.o onlo clrod C o. NARANJ O--Y-61041t---___._. ____,-'- 01r0..t...on, ,'' no., 110 -'-- olo-,,, -0.0 0 3.-714.120. I i.. '' t
IInf Closrma n NI 0 01_7. L. I.e a ... z I sao ile 2 Ir.n 00 yl 1.Ior ie [ :0(A R r d a- 10d00e0.110 uI 11-0t-e1....
tO-, Ploo-0010V.001..t0ot. Qo.loo"o.Aoo. oOi-(lnO1:n-s 10t100o11. ... ..1.n(|0.1. COPlRi.. 00.17,L(e05 (0-019.e00.eI 1.); -0,-a4 9 .,, ,- I

stAl, A4LoCLA 4/0, 107io l.i nt V(0 rMt- 45.0 0 $4901 r I000 ,or.l mooo ar0 do 71.o.o .o3 ds Dr -9.H aa- r1-I d e h,. Ir. F120 0 o-1, 1%.1... ..00.0(1-70 01.-72(07 109 a0110.101 197 0)0r97 10. ....019.(HA
1 .AS .ALA, n --'r S d h B OCA,oe, CIEGA 0e.. '01 e oolooooooo, O.'noa 10000 loe-..o I ,, .. I- .T No looHonH. 0I-0 N o ,, 001 0I-09 -1
Cll~lrtol, .".1 -,- nt..ladII do, re1, 0001001 Ie -s P10I0' p-oll n a r .0-s-I'n 0 0000 d O so,:- Oo al 1 0 0 ,mr .0s 1'l40 o 'ado 5070 0201 p.a o9 01 0 .. ....100 o o o r C. ,O
e Eg6, m .p 00 m a E Psa e 1.r oo a o.g hd -.o one oo 2 .o 014106 A 103 -lI ___o r01101.tIp -'111-O2 0 (I.- -IDb'..OI E ., .(., 01 TE- oE PE t C lbT I 0CE poi Soi o AnEEA
__s' _1,t F.RC0 7 .170000 Iol..o....00Il-ITO 0 (19(1..01:1:92 09 1011 SIO 9 1...... '00. 0.1 0..0... ...... Idro 2- -l .. .. ., 19,- 0(,1 9, : I I0. .en .. .. ol ,l I ''-". 1.,' .T I '1 S RE

1"J,- 1311.,1--.-..( 1 1o.1Io iI ..I o"1f. .ob ,1 [1.0 'I.. 0101 0 Os1 -
B OXAop ALi LOc9de CA1Ame 16.e BA 9A 8 ALQU' LEREIAROS-0-13 lo".-. 10010 E 00:0 2olsoo -.2-o -010 -bRI OI.010( R0Iro 1; 0 90 boo E P I- -.0,(.1..7900L-,o'oiI ,o ..... I'l'10I ~ 'I ot.0'0.'... 00.4 p .... 19 "'

loin.i Pre 0 a o' a lo, eoomodo ga.1 d goun d oIId,- _I4-1 '" r I L i R% r FH % Dr- % rE'" J.. ___AV__D____-
ser0 nLU ITO 101 FNnFIrm. %,-LTNIP %RonR-, 5 a.r`D. -h'-," '" 130t0o1-bO4-l0 1A0 .A ,,10000j.a-..a Ih,,A L 04 I 17-lI 125 CH AFERES Y. ..' ..' '
B8 1 0o 0s 0 010.` I ,-o.... h ,o.,:l"o, -0 "-0... .0.._I
hohaloosalo. ..ondn r...lo..u "0.....0.. VADi4fE A- --*-oo_.. H-011P0 0".1.ef:- 0:- To...ll.7)10200 l oolI"_. -13 F T VA
a d.rt oe. ..lPati oo 1 'dI ,- A EB3000-\ P,- 4,.barn0..lb0. 1,,- I,,-. -I-OBRES ACTIVO.
RThSOES .'' "'I 0 lore ItlencOal Poola0Tol0(n--0 0rta01(7:07 0( "0 0 10 '-1 "0,' ,,, -i
11on 6 _r ,, t,,,_Al- IaE I 0 L0I. ... 11 o-T4I I0 '01o ) 0 !R11'.0..' I I"''" 001,20110I0-1913-I.,-lI 1 11,0010 _1o I ~ 4. ..
i o o o. r ,l1an ao 00l- 0.1. hl- .De2o1 ora lost 090 -.010 2.9 I~ O,,03100 Olloc OOa eil o 5 -I' T0A7 ,' --_p_ LA C R oLiCTO 1:0010 AP L 0 (00' '-_-_ 201109 '-70 (1.71:1 il....-
Ia2 I:- ,1 6 I ~ a-0ar,- X. A8.. L 'r O' F 1 .9 070 H1:0,091 0- -A MOD1 r'-l ,,r -l., ,, '- I' '0, 50 1, n Oo Toll 0-boo)
n p r fta_ -a 1 ..11S.40.00i .1p l 0 A]- 97 ._ 0An.000 Spa_ _meno_ amsi dooplol. n_ Sb 0'ooo. o Ooo Inst. d 02r0ap 0et0 0 ioo n t0 I I- 0 (0110 1_ _._7__a_:d1_' 0--- .It' ,.I1-a 0000(No ,neon,.5 0 1,.n... 1:( |OR
9 UmLdor p,'F S LtnI ;, p ta t oNo 0.15 001:e e-R-- dd Iii-: '-1 3 -. %l b l Nw. ooni..In,'. O .. .. ,o I 0, 0 ,962 ....ao. oo.n, O 0 (.6100 TO -t-Of l.l ,0 ,1-
- tot -Sen nics V.a1 A oosse o-au,1uAa e 10.(.03 -22 R01iCeT (0.a9, An iLe'tO Afl0Ot 01. 3oIo .0 C 1 1 C-0 ', O C N o A.IN L'O 00 1:l I V 171 9 O-1011% 1:1lI 0000l:0). 000000,n .I 1h111. lq. : '.." 1,.
(i 4 oito4R'u i ool:01. 214 bo an. 000j- PLAArOCA -COEGAAALUOLO d0,1- ,31 I:0 lc -, doo-rooooooooolo- N'.,SOLICITUDES VARtAS 1 o 071:0(0(0fl91, bi7)''a... 3. .
01In a /4. iTO$4. 0 0 YlS4. 00 0 1, ?012-9i2-19-1141101n1 3l3 _-_-
'oo062 p10 004,y 5odoOelta BinaOpo7-, .110I I~ooonl-no o nh"i? ,otnio(R (F.
.Aveo_ flolnos, 310. 2 0-,10o 13no, pte hond s deId Lii 0100' 100. L 0a ponr R 011100-10 12-0H-T568.11-15t,01:lot doI %oIt )0A0TITITCO(I.PRAo 0110010 ) f011011001 10 0 000 r1 COCO-Ia. (091.10 77000-. 0.L
92dmir p A tOS SUAR EZ 1 MEN DOZA 1 1300'Irtal.odbolsIooL h"o 0.012 1 O- 0- --:,i- 1 0 o-OP E 0 R L.A I 11111110 R AI-, 1'1'7

piod-ls-InlGUs N ABO' 's-279 1I.0 .t4'- Liooo,0O,, ORIR, lo meIs.I. A nio' -Lanu a OP000000 M-C0o its- 1 ....-. -'.. 0,9.o..' d 7 ,,,
E O .0 so,. n, .. .... .... oodo. p 4:0, 0A0-'....-IEIE, .
'n0r0 t | ..oi.. t derno, d ler o rh. O -S SoE p t, h .. n ,do... 00 ThI. .. B9-4055. 99__ 1,1, Ma o 1 r .1 0I-IlI ....00 001:0(1 15 ....... i-PA1 72r ....1Y
.71 *o pidor, h Fbltac 00, closets, n ploolo 00-- s Amueblad op e eo l r 0010f0000 0 [000na...0fPolR 00 0 19-0..00700e, (01.0 90711- e a 090 0000t"407 O E( .-- -E a no 00 lo err n r Or N R --D e
bo o'Info oTo s1 00X-0 0 osH-o 01-b8-2oon.,, A e T l -0 s,,ninola, 1,0e 00 n ar -1 2. .
... 24. Colle. ..... taqip.qsl ado.o a-11_O lO.A MUt% AREAC A PASoo1, 011. 1 0..0000 S.........t.... 07........ 01. D-,, 0.4... ..2, .0-00.0I( B L A10 0 iO i.opo l1 .11110I 0.002
'sn 314mar. 010100a0bot.i 'oaoi. s u.Oso l.m conforloeAmenito P a4u00. a-"2 SE-SOLI iTO "-CI N ERAE -- COC IO 0 "N P 0L O O O AO A dO 0I 00010 750: TI0I I. o l ibs 456ot r od
00010.4.00. S .- ,oiooIoo H- PegI,-2[ da- _1. 00 refr e dor, eoclo on' c o u d a l P rlo nm 0000 Ao. 017 -0 '.0 0r0 li"nOOIrOr 01n00ESoo1G?__, __p I,,,0 1 OinOo-Ro-101: plop( DEPOTERAA COLOCARX.226 -"I I.,E. ,1 ... 0)0. ,,I -.I .
so.... ......o.....0....0..ll. NB1-3 032 I IIn ,1 R. ......-.....or, l.o0 n sc lo .. 00.. 1.0.. o ..... ..... A' Al7 '...O.l lost. ',, ',.
Si, __ _-_)SAN RIA DEL-MARlr o oi,24 1 ns On.. e.,nids D oom y"alo" tO` tr ond r. -t .EC E 0 ... 1.0- lO Fo R s bO oPTE E o 0: ..... n-o- ..
y MarOCASA .000. res gol-DAio .H- I DIPO DLAM RA$IOLOCITORIIO-INERARREIOSkERA. OOe a os arO F DI:kI IDEO C l LORA'E I\ I .l D\ LA 1(RON IE -F1t(0t0 t "5000A 0 l( n o( R01.oh d
Sol.o.t Port-l,. ..2-, ,., p.. BOCA5 0 CoolEGA, oonI lpr,.u. .sclo-,0, .r00015d : B,.-r"", 'd n ( 0 0- Ifo.- Ppar. -A,010400.'-.1. T, -SEIosd2ss.nla)sr1.nls..dora.'
,. m e,-i : o ooo o. 4 bolo- Is, ret ila Plataoo portal ho -o eoo __ n -2iean, e, i- apn,,o noaloIIi bo1
o14y-A1 04 000 q-1-1iysFoF3'D dpnt,1100' a- '.""'L SE -E." 'ItOfIUNtJOYEB PAS SEL00011(0_MT'nn -4(n I, D -L COII.,
rationCansgsssy Ip., .rooCoO' o de.l m I ,,ohf,,I.r0 1,,o-.... ... .. ..5 -o2-M--1-eaeUSiG-3Pe 'j-_doI, In,~: 50W09not SLo0ooREsnIoIs.%% ANDfA A.o1".' hor In--- 1- 00I00 "10 I' 001f0IoT.-'I..n" I I--
-oA 131. E -51-F11-19 .- ...1 i_ 1" "'I" 1I'-M- -.1 0 0 .....34-B 2 4- 19 ... ....,
-=4743_55.00 t[Qa a mla __ _o___ -P- -ar 1 e- l or der, o si e, LA-,bu s ,.oren l.s.I e n, IM43I .-I2. .































II7al t-A;;H







PAGINA 20-B


DIARIO DE LA MARINA


MAY) 18 DE 1955


Anuncia Bulgapin cambios en la Es organismo Esriman los experts que RusiaPrueban bajo elSe priv6 de la vida una sefora

planificaei6n estatal de Rusia del Gobierio hi seguira con su vieja propaganda g peqena arrojandose desde un 6' piso
iglesia en RIusia bombta to.ica. a d e
El acuerdo parece conlener una critica de la El plan para el demarne mundial es alg'o a Ic iI Dej6 cuatro carta. ipero en ninguna explicra el
comisi6n al frenle tie la cual figure Saburov La obligan a jurar LIRSS le aplica el Iralaminienlo d ncitoa de umnn. e hizo es Iallur en I, molivoi de ea decision. Era casada. T)eja 3 bijoi
I- _c o s t at o c ril e nt ald t e E X ... .
MOSCU. mayo 17. I.AP, -El pri- destaticndos hCan crili'.ad.- certain a!ridelid d a r gina n r. liartln Ililden In ii ..r CP i de .i', ilPi rn .. frr- ..O..-i ea! ie E.L' e I-.. In-ln lr.n c en qie ib, .a er Ul.ri;,rit a un., pp'ielceli yp rie-.
mer miniistro Nikolai Bullrnanimn n e In balo ric-ehi I .lt PC-en r i enl% :. hg.14 .. '-" aai.ldla pej 1 anc cor 1 ,alji ez or t.nicE-
Ar i n AI L.ic ilNG D i. i .' 17 r Iun il ,an'a P t Ipinim nr ,r Pii era icnli citinril nil.i I
anunci d cambine P en dI planilfc.- nebre,.. ern i ir rnd .-iI ru.,i iEI n ,, I7 ,rh -l,--F 'od ic c l- Ic "i ri ,in P'- I lin a n' a O -I n c e niri...Ca a A kihn'.
c11bn e seia lu ene pni e e r n I nin ir.1: !' c r -i- r ,,-; f -if i.. n i u.,iI' 'o nE,; n ,r, r hi* *an r .m 6 I




conHINGuiN i .... .. 1 11 ... 1.1-1717 1r". .C W r uhe-,
ument ar In produoccon industrial ecazCi ela ,a,'n uirr ci.Iicd'iiii i ,,,. cn -i,. -'1 ,',,-, i r'I`c,,,nr.-,. hIi dcI n, ,IC aiCe d 1i,1i c 'lat il i,. 'r c ccdd d n .
a n.Fr,_ I,' I".", .. .,,r.; ,.,.,C, e ,a -t1- 1r | r.n' a .'
,1',.-nlrn ld.',,,cr ,. .. i, r%i,, ,', inin I0,-, rr0 .,r-,d mp i a ,. "r
onie rica. n -' n Nn n eS-. ni ode r n r trPc ci 'e C IO ii C- d d e M `-% -i,-apw- i I. deoni....s. i et''-oc- ''rlvIn e, R 11, r, n am oI. n 1 neLp ir.irinlo 'ic n, pt-r i eipn-
B lo r c l e ,. -','Ml i .Ceoccn 'ic ,i ci- --de l"iepniI dlo' L.r 1u: 6;c.,' -h i.rn o .n -n 'n ,ic.Icral i i. Gnci n iole o






W la I. ". -L -i-e---. ru an a remunna> d.-.,redirl
hablk cnrdado dli'dir l i. a iw al c- 1-"le n S,-,2h.' oin ,, r.'-:I.I .In en lc I.:Io
milbtqr de ol1anil~ca.cc n e'itatial e n r,,r,-,ei ,tiioep~, c-il n- -',epirtro = f,' ,., l.,-,rJ, i~ 'l r,, t-....c I "-' i -r .." 1-1' '-"'ci."... .i..,ci....cncn'"in.1 r rianiiin in'-'cn, ci=.i rInn Ii.I ... .iia C ri Iq. C-ufricici,,nicricinil
dna gnrapccs: eun cnmai'con e~on iigra, en c-ic ,',nd~ncl ea .1c,-.. .lhn,-i ,3.' ,r-hl, in O k'l ci.ii ii.n: J- ... ,, i 'n, n ,r I, "n t ,' .t-" an -, I, ic,,, I.'o o ,I.nun c- ci ..ccc C(i ii ...' i AI icc iii I cii,'icad,}cLt-o I clidc u-
c ri d enac o ln f c ua u c c .cn ci c d i c c"l- c-"I'riiO c i 1I Al l I h i: _,',
l iocidmb acior n cenn ei.n-i I F-'.ii-..-..-ri. 1-.r eI' i i ii i; "I f Iwadr I "n i e. e rl I a ndilor
do rmilca de ii Ccommo ncimo de Pu n,!, eit-i-i c n hi li e ,.oia: liii.Oc Int ,--mi,'- --i miihi ,. 0..I lce,.. ai r,-- i.-.i..... I.- 'ir .-- C-e.r n ii i' 'Cl dr. (.1,p und(i i apiicina F anii i.i Fl I "n""in h i eca.i-ila a iimi~'cn
d o nni meorm, lcon m nle lane. arrin Pi oiir1-1 ,' n d ,in 1it-,Pi c m a' :. El ,,:,m ,.- -Petl." -i-- ,-.r .. .i .-I- .. .. rr.c i Ilopeicr lm i,,ia tini..rihi n i'-co a 1 _d .c ,Mc.-, on.,, ie d I an ,,ni r tF mai



in o n"Sob innu.mcnnne,.inr dcii c, dr mi nni.,i.
ei desarrolln ofuturoI cni lra1cvAr 0 e D e1 41 .r r. m.-I m cu,-'en j i:.rn:,,h u. ,- o ,u.-[l, I,',fl-.. lr.,. 111d,. 1:, 'lm..I i I'a'',1 'i '''IJ I'. i,...b f- h "a.n i a. ninin iaiiiii l. de r i ,l, OrJ C ''00 i nc u cni. ,, rac n


iane hmento ndustri alc' en .el Conlr, r." n at1eiein,,L : i io -li i r,... ,rl Le0'~" .-,-I Ap. iai. ,i- ,L C i.fDa n 'ii-AI i. i "' n-,di ,lU t' i bad (irnluld, i lc el hol
nc de e ,inui1-1 cit P e ncL a, l ia .,-*.lin c.-, -I.- -,,,'nil. 'r n i inc a e r.
Sm cuerdomi ar- c e ontener l lni i, i n, I, ", innP: I..c 1.i ,Ii ,' '-7 .'.i,-, l-'i, I, JI.I),,'eI.-.11, i 1rdh : ,:..ni ." a-.. l 'a ', tin r ce'l. ra nlnat r
icc bc C ,nin dic Pin'n'n riit'--ti-s .dela I 6n del -'-if i'-C. la I rlli i.,ii in.dIr, h 'r -'r. i i.:.. i pr.i." c. .i i. b j.'. '.ld, -1.1nri .I ,,oI .,I h .v r crm rn?6 a in.
PEill -dnunI nLo ;-mr. r"an r. .rr., .n .,I .II :11,,', 11,.- de o [I l' l l,1.- .....
ct.i eIq- cn l ..ir,.I l..li..i.... F. ', nE i. ni,, ,' 1'. l,l : I n .l r 1i i. .i.n- '', -'''c "'.ni .n i c 1.i'n. it .
cnnt .reeoan sccc..R" uC.- e1AL- I Ie 1. ll-'l ,ule E d- mT~n ll[' t .. ii i& ln L,.I. .. ri1 rnA








ball P r e cIn ..I-ro d a lex t nc h
Ice 'nc' int, r ncllnI, l de il e : lniI ii--iri i iir, I,, n dcC i ,&.Ii.


M l c b le u- I nea ,,ic li e i, .- c i r- I.S'on Int -,, ,n l. neeili r I nliiiu .
cn in erhnl i rn Or inc&iach. rl. TO D O I a S. t. '.- --..,. ...- .... iIhi.-l..ii i.... ,'" ", i-inin' ra,-n"c in.




uci.f d i. Cuc' 1 'p ii il rI .l* Inn I a Udi ; i i
c.on .irnn rAd ina iC nn de Cn osaI...o.... ..L...h- e..-."' 'r.,,.. PP.t ir











EIDIRIOD LAMA IN-1-- PEIbri I',-l Bri r a on R anc B la r-o .
,Eldin DEn di in,.ici o. hC r.e E l, -.ne. .n I, r' i- u l ,. 1 ,I i l l ri ,
centenennia crcrr,. n I',i K, oi Ai' cr'''--''--.-"- Llin, o''i..irI -, It ',lC,.'l',I.'c ,i,.Pcl,,iir.nlrc-iin ic


fi om inin vobr ic. n cni,.itenhi .- -. n in, i-eI t ni ni..rI,- aa.-. nl airalI' ,ic d, Io '- a''-
L6 n ie. ... 7.17m pinIC r- nTfu.r.. ..o l o.... .. .B... ........ ..e...1..dPit -. .... ... ... .... M o -n B ii .n .i. i... ia,. .. r... rn .. .
ne i n de r nimna m..... l... .n..-..rI--., .. 1 .. ir ............. .. r. h MaIricd aPn i,.. Ql.n i ...,I .i. .c...o ic i i ..
ESnGlMterEenna -lli.CI r. r "n r M la" r'in.' 0-Al aaa ar h RI O- i. I.: c-I- d .I- '--hi ed .. n m .e nr es enn mia-
St ic-nAK dr diccti rI -Fe i--ca i':miI l.Ad 0 1h ., .. u -r, h .' t in r imioin u le o Ill a d o n ,, ii i ,,c u., icn m .
Poc.mir Comc,.LbI I.-n111.w ri,,I- ..". 0 1 c;n le




beno dcl ebr.ap.n,.ici ,nh I-c Ihr",1.-....joxem m mTIndo :p r o a ltode bu, arl,. R, areh aron rl
te en enri~l nc 1.. .' e cic,,e ft r ,- 1 1.; i t r.. ,,' r', r,.i,"I, '',,.1. I,' ,,,,ltu I' l~t Ii r,li., i ,i.I% 1 'i.i l. I- i ,: r ll h r l ',I r lf. a .r
CIA M A GUnn le.a' -m13tn'm.U...rt ..... J- ...... 2 ...

0100 cccir Ccnc -- nrh c,', i P el .,ai"ia.. I r, ,.. ",' .,ir a ri.ec i no
dn o Ccm .c.ca... d' .n.. .. '..d.nma-- con...... I
1rin %.e elecnt'arn i k or He._." In.,, CU. BA' ANTE1-" TODIO"P h.r'"%'-u.l....ra rM adrid i t ""l'





nIr con o o drl el, ltn l., ,mc r-lc- I 1i' i i,-,,iieiri.,nii,-. i..cii....nci.,.
.1-P ni q1ccc i'i1 i-a, c p ~ r -,.i i i.h- L ... % ', rll' ., il,... Ir l 'll 1- h.' ir._. "11,, 'I.U ll ,'11 'i' c, cc, cc
Minn- ,iiiii 'niibc, CCenmn.

onra WciWrn eldl- .T.- -rl ,,,iic,1, ,n'-..... ",
'I tI d-OV.dc ,',1.-ann dc1 w w w u1a...c.1In- 'i'e I .'IC,,i n'I- rcnlnui-
dOE InIn e ddie... in .. ., ..- -,, --i ..-. ......-.-O i- -iri.i i -,,iu ,.i-"o

1 --fira en n pih.r: Ii h,: iJ ,i.1j11. .7. i...m o n io d.a I,-
, ,icta-,ineiai.icc h e e ,-, ..Ic.'._ "1 "::,1" -.-. -1 ,,,-,h,- C-,, h i cI, I li-c I-'. non t ilcTr ,I N
L a;'n c. l --nr ni,,' e If I. r i -, n -uL. I,; .,',e i -.n r F.. P n n e i r n i a "
ttel .. .r ~a .. 1.. .. .. .. ..PR....; ,0i. I....... .. .. Ir.... ... ... ... I' ',n.. .. ..




mIccn red cha.O l ,i e1n ci micc -,INo ebo o e I 6m a s A y n.i. A i I m'" r1r c'c.Arl r l, C a r lr.-
i,.h c d1 ,, ",cii ?'nn-, ,.c o.,--'c BIuh"s1o yflo ;g'I'-I e'. .rlC r alia 1 01,'1. '' i-ic-b 111". f l "cI.'aII Hailr ,
Se .,, ,, a .... ...7 :,0 A,. .,,,1i0 ,_M 6,. ..r-, ,. r .e -'t eItC,,,r .- ..,r "In'.
dcon e ,encia ,e,m i i le, r, 'I '. .. ,,-A0.. ... ,-1, ,: I,. ,o...i.- I _,,, '... ':, j'" ...... -! h



Part I ido mn i' c1I .. 11 j n 1 "lrCllc- c i ll-
be dci enr r lit e -* n.np.nn I" P I ,.'i CCni,.r:1 ll,



El?3~ llfe dc Paiin ."o.,. ,.',ry M. ,,ies. ICR *l ,lli 'lhiic ei o ~ c,o i i'oI, nh-i C't l e,i', -lr.II .' di- ii' onin.c'l lrle .id
kioS le is~inch' icem, I,,','icmn.Man



,S- il--c-.-,-c--ic-cl'.,,- ',." r. ,,J .- ,'.-r.','tl'"i"nni'u'a coo,:.'l
nantee-ale a' e."EIl iiia no.ir i m.n!: ar..p.n-n. ii ,icc.t..ct...
eN I..... .. ..4.... MA.............. rilAa n iabanaie'-os
tqueC. P ,e oPant e'unctos flegn Co,,-,alt a'o Ag ePnt dl pasoid. .. .- n 1 '.-Ar,,lrne, a -
ciCmrqmadI d F-ICGE icu pl-t-C .l I e-i0 L u- I 0.- e.. i.'.,-b Ofi liln I dci...Cci-... d i atele- a-C-ii
T r.1-- 11 1.r n v ..oi I, ,wcr i
It ,Pel m a i nan,,in i Im ,did I n-I III cii N I 'rI cc I I-I-nI dccn it-'lor'P'r. i cd n c m bei nciii,:, ro a 1e ti c r a-
'0 i,00.iiir,, r, InriiLd b ilic i ICn inorn',-h:
", a .... ... .. ... ... .:1 .... .. m sta 2 1 r m 7 : 0 A .N L 2 .-O M 6 :3 0 P M ',: i / : i : ): ..... ..- ,,. &.i-: "i ......e,,a. ,Ir ,.n,,ar ,H"i ,




N W K R R U A l ffUlld ci nci-0;pc' ioliraic C ci"il cr.tcciol dt-on t-n diPnmiriiHpCI rc Si. liibIeni-.l qn.c--n' .i
*4 roui ndd eul -o- mpoI .:rleccir.d n n cit-,cccoeCCpecmeatn--gn iocc:pc encloAln-i- -- iroeoien i-i..
A-LardEld .' inr C ..i-.i "C ...p.d Loin pi. cir r h ir. qer Inc nfrn. B l ocloon (on i-Rea n ch ci cit-el r. ,I- J l. IpA.....i.. -Ii ,..hTcn lehIi.M
e ew u ; a 'I u ,, ., ;i I_> b r u l.



nin EEY 'U W E Moacicnom. nir.... oee.. ...i,- iro an einiec donor noZuileuSo a i,-pe to.ce ,indcnc...... .. riaeii.ic .c
.-io.--,Il.t-p-o .cincI rc11[ 1 iil.-.c ru- i4.iIi-
Jd-, l n, hu- ,' l i _,r.i,-.-., -j- .f.3 a FUe r .1 t n n e rc re &nr a r ar,'m E .- .
haie Ctwpnr deloilannndned BIvtn5 o5ci ,,,ii -,l,- ,'., ,50,. O Shlm dntorGusreoA. oek
P A A O S A U S E m.- &1d6d00lA. Na6:15sAUnKdar. i] remoot" hdovAn a] d a HabdaoasCnueomna 1 1Rebo ll r ,luaaePir 1A R aP /,,r,. -I ,:a1dd.'i
dafcro. e teI- 0r e I nm: hlo re1 d n 1.e n1 e a l v s Fnn uca du.ne trFc Pcmra urc drto S t. Iab e aii tw .%,lr, ,t'
ne n etoenel dn I dede e-tircnrseonCi. dctoer.;:o arI ~U `e,|nd ne brnaic14 uef~ria
r dadv espr J.q e o mpte rsepreio relspeci .al, qo ] i f e-nGu Ra ncho J oy n indzynrom rn on 1pra acs Icrtrll'


por proteger su dinero contra absolutamente

TODO RIESGO


Un buen negocio para usted: Nues-
tro nuevo sistema bancario de aho-
rrbs. Conside-e todas las ventajas
que proporciona, ademais de la se-
- guridad absolute de su dinero y de
hacerlo producer.


INTERESES: Se lIe abonan en su ibreta, interests del 2%
annual sobre los saldos en las fechas de liquidocin.

BENEFICIOS ADICIONALES: Adem6s, Ud. parlicipa en
el Sorteo Mensual de un fondo creciente que se form
con un interes adicional sobre la totolidad de los dep6-
sitos, que le puede proporcionar cancldades muy supe-
riores ao la que Ud. tenga chorrado y hasta $1,000.00
en coda designaci6n.


BOVEDAS BLINDADAS: B6vedas a
prueba de fuego y de robo, guordan suc
dinero durante las 24 horas de cada
dia, todos los dias del aeo.


EL B
*
*
*
*
*


1


or':


DEPOSITOS ASEGURADOS: Sus dep6sitos en este Ban-
co tienen la garantia adicional dei hsta $10,000.00 en
cadacouenta, establecida con coarcter general en Cuba
por la Ley-Decreto NHo. 384 de 9 de Septiembre do 1952,
creadora del "Fondo de Seguro de Dep6sitos".
ADEMAS, mantenemos un seguro especial que cubre los
dep6sitos de nuestros clients ABSOLUTAMENTE CON-
TRA TODO RIESGO.
PERSONAL ESPECIALIZADO: l per-
nsonal otento y capoz, le proporcionard
el mds eficiente servicio, facilitandole al
S6ximo las operaciones de dep6sitos y
lei r oexlracciones.

UNA SATISFACTION CADA MESI Used quedor
gratomente asombrodo al comprobar que un ve esta-
blecido el h6bito de separar unao porte de sus ingresot
con destiny a la Cuenta de Abhorros, coda vilsita al Banco
Godoy-Say6n convertira esa gesti6n en un inmenso placer.

ANCO GODOY-SAYAN realza today close do operaciones bancorlas:
CUINTAS CORRIENTES CHIGUES DE VIAJEROS
PRISTAMOS HIPOTICARIOS (FHA) CAJAS DE SEGURIDAD
DESCUENTOS COMERCIALIS GESTIONES DE COBROS
GIROS BANCARIOS PRISTAMOS COMERCIALES I INDUSTRIAL'
CARTAS DE CREDITO 0 OTROS SERVICIOS BANCARIOS


En cualquier operaci6n Ud. siempre estar- respal-
dado por la eficiencia y garantia que le oarece, en
todo moment, el Banco GODOY-SAYAN.



BANCO GOD OY- SAYAN
SEdificio "La Metropolitana"
" nHabana


I ESTE BANCO ES MIEMBRO DI LA ASOCIACION DI BANCOS DE CUBA
BI LI Li~


r io n r Iu qu cr proposilcon do I I .'W'ca- e ye e" can Ins qe 'c,.--,.I lato,... i. k.,d ,
POI' l o s P,; r 1 I -ar, In.
at go a ella a la China lnia l ., .ributo dei o en [do cC .ct.. "p.r.,1. o In,
r ,,ni ,b c l o, Co c H 1 i-,.- i1i, r l. i, o e ta. c il, tad pnr el ml n trniC d rt-i l Fer- Rno an mi n d i .r r iace il pm .on
em cI i i t -n cl enr i bni cI- h It .- i e,- ,n el aino nande dConches nor. rn lpl raI cn Pi n e no i o' ,iii
mulsas an andi I n an 19 a, sin m s ni ifn d .cn In s con i Ia pe oclmcn d'i ] .!i->t-ociii1.f i, .n ii, cod pui." ii. ,1n-| i .pi aiio rid-i*i'i yl' IsC r C ll- .'c ii\ ...C h c | iii i i
nciorira Clt- c ii ii -c dicio- I d i d c i
dpC IM P d o "Pr qa billa der onad dt i a I e n .... a r c n airil t dIS Nllid r .t i n d ,r I r ni, "I l
se r ano i ao Elc dnra a ] ca n-flei-eel binS.- t .cTam nd cpu i a l i n d is d n eiau\ -c i i 1lni -
odsu o lel cienera oo e n ios oradoc o C cr..... .lie, -,i. ,- ,: e I I ebo s, dnndese encc Ipa-o InIde lii ad d c i C ..... 1.. rII ,




Cel r oion Minerna den .lus Ticayo n dns a ma
bann i Inst dove laaa ]asi dnnde del rnsI s ees a m d de6 y ... dh la .1 d air v
S I: E t t dn o 'dn i i .,n l cl u di 21, en t e r lor rn I i y S l S ne
Io rin gun o p ndla Co amidi si cn e dic I, ,II i la l 'hogaresg i ol t u
snadnr ei cr i t-ra n dlJern nad d- d L n,,, i h Ii I'i.C,1, ii'- Tedn clns I ldd ir ia io siit rcIC li r '. 16 s-i rinr
facantc d ados nre R tnflu la oe d r ho, crl crl ric n ie pric deI r ci itulO r de EdutC.at.oe i drcl -I- C.. I .. ,,-






to d tao nnte na a y ue 1 a a ha- a ci 1 ..' d r e
SI nr "h .'l o-",sit -, lC ,onicire d so .. npa s ie I micx*e i i. ml u..- ii r i i: i ri ..l. n .i
` C e e. as ovr osH tan ..... a re.. ...Ic C Iiun y (.. ... .
don ... .. ...... den- Republics.. gnunal FulgenrinRalatt- ihdIcs- ...ii "







t r ., rn. .o- ,c 1,u',o u..ractos l I iZaev s m qs Vsl ln'i o no ued r mn es- '"' ', 'it' n" "
cl on a n o, n d pr etsas s i n cu lin delo eed tillI,,,, 1.I. ,l, ,i ir- l-,
ad 0e C a m e el4O e j u n oo s e- ... .. d ela dd e n t,-oIa r- r r a .. .. r. .. ...... r I.. .
rabogados actors rde fgan decelia ?nle lar un iet n.r de Mi-. 1,o
he n d o -. d.-.c pn dodiC e dn au d l c nI dn ., sd l o s In -- .. ].ci t r t e I rddic .iuc s o c
r ',.." n cgi""",',." pa'i-..n.pn 'ranedil, an,. CampuniaI m l..t-cd.......ci.
en pr ovie n enC cicit u os Rp.. ( e el Pt-nolibri-ad o- s R. c"- c ..-
S. i C ntisal, j. unoo a dI ,qiadan teI- Cn t o claec i .. .. d
r M ni e a ..a,. ran caer lorn hane oe nod hnme.cil- Lc a nicl nl s ,c Ii, t r I,-te
fe- d-l e .,I-I u h- CaI icone n clu de I ml n nf hezubani l Martir El capilan d e o I N.,,,, i hl rh
Rio o, Ie d 'ol c da n cltai del C dr e L. C n c.1c te In lc t r es l ljfe per los dela Gri-i.-n ri Ir .l te d .
y el Han otro ea Cienf uegos d L ;. nni- d Esa do. enera Balsaa cn el ci n r ed, e r,,











d o b u s .,o de rtaIeu. .in d ... IIlInEl r p u e, inh h.` o uI ,, I La I I, "m n -
d o M n Vo .. ,bi., c n ,-.c-',-,.,s ,I ..., I,.. ... ....aI.,.....'..
El ado Poraa el V ira.ne -n. oit es de nnd ne don eo Eschpos i in C r plas-
net- el;rio del Cnleoio Nuaiional de t-ibir el saoudn personal del Primer nmcccr.. -aeagi Jn.
Ar ado enCi c 1no. al ldode endos Miaiistrdo de 1n .I iie6n, de l a mi- F I la za ", a ari i ''in na el
tatCo., n e in breve i elebrara ea nostro Fernt nde z Conchesnn a ,n, Al,. o .rtIn r cI n o r e a
tin tc uta t otay eositrn doe pt-no RepRertan que o nfos Nesln ha- Nad.-.. hi .. ..nt id ..1 c (ai ri ae le P.
id I I ccogei p co lrundne no Cler tnbon ol Je sin enovedad presora c ir p. IraI.' aIa,
ntn, -ntc I la e s tr e c ln c u a ci 6nc Ve.5 "r -1:I a.. '..D o.'" m
..ci.lecte entire los ietrados do Cuba Nuestra-m~ xi n a. atoiidad oo- t. -,Ii ...... th-I R Bugallo
a) pig, Ue tr-ndmende culto al ormn-itiva se ha manteno, no n comunica- Da,-,-
pi. terls no y deferencia a todac dIsc I e n con Ins trenese n C que- o Cn n M i r-.,i dc ,. ,n'
p-on cian en la ueq sucsn vuet haclendoa e a l u ub' C i La iHabanai les do ,h" ...... i2o Id-. C E -F
la .n.- o efectuando sus actosi s ctsmil alurmnnos tItra-es pl-cmiadeosd0 in ihI' I cue I
El prmernoo Clue nos anunctia el coni el ca udon Auc deoI Ftlor 5r d on. a cr l ln r- Ta ,ir airn
diov ,- VillaVnici Groso seo a o en- c Ciu- i 't-lreiana"v too in ctmncCroes, has i duo Ia ar." ii"iii
dad ne Camn eyenlr4d Con uds- madruo biada do heo c, reporlarion c aF, I .ri,,ct l.C. tca'o r E r.I.nr,
ie r aoldmnariia deil comite eJecutoie nii n C o-eddh is c ier ios snver c ciludaif-
pre-mdeoo por el titular doctorJ- roteano mgide, nc'II o lden din- t-0 In 6n cr a
s F. Gdocrtr oP y el segundo ener la o d .Col "g I dc b... .-ado d cScot p c.n ,..r., n-.- ., r, a. .
'c i bnal para elegir el coi mtc ejecuti-i I nlos higiienist,. I.." "
ic 1 1. ,,, ----niestnos durat Do Santio. an
S-eo.r. .,en, con PI ,c..
Les eclon adel .bi delAbeidn b a tena ci ,sr'ti c, rinco deIa Pla diniChoiU.
Junior 'let do d ec .
Despc s do recib durnante g u rned
del Abogado. inhabit desdehace n dos alum s en cada tacin n nrccirr
afbnos moilmderzto dcontgrat par Ier- ri depl o cirs onl doEl plre hi re nsusfuerzas oe rormosa
el emonces Mnislro de ,ustinJ c YI pvconvy pe- VnlVictoria de ]as Tunas a
Idco o D G n 8 y 55 p m. no. c Excluye toda negociaci6n sobre el ceie de la- t
C, mo cto avanzadotccie d e tal feba, Seocspcrabi en Chostilit iae ve antdeClar,
Iu jiontai dc obie....del Colegio do e aiep dcet snie .. t-.cc a ia t y h l ti la is. lcnsitl
I La Habana y Is Comisidn Pneima- 30 d I a madrugac d d .. do h yp
nente del Dia del Abogado, ofre e- Se report 6 al mrin t fro eioctor Fe- TOKIO, miercoles,,M :.,,-- In A ci, Cr,,- ,, C ,a nr o,,.,,',O co cc
ran el 24 e leoS corrientes a las do- nondoz Concheso la anrtidC de ma- El Primer Minstron de China rain. di6 euentan n Ia C.-rlrrlrc ",,ai nii-
ce del dia nI la Barra Bacardi un drugada del avine del Ejlrcito que Chou en-Lai ha excluidr, ,1-1 nicco- Ic-cl.,, -.ai,; ccr lBan,'nt- .1 21 on.
cobktailia Ia Prensa a alquoeIa cla- con uce 2lns nific rurales desdo nclacbnconnio i Estadeodsacr, n, n cit-'I Cc,,c a.dc, dy-nirmtirace
se togada hara patent, una vez mas, Baracoa t y e que 11 garqici a La Ha- i cease de d hostilldades.en rn I .nona u,- I.,.,, e ec-,:ciar crn iron Etarc,
Sn aradepinmlento a Ia clase pe- bbane, a acs 10 en Cntom d be Ia I.a -,.:.-. I hia dado a entncder que UnIdnoS al .rdl.c c- ,rn.nu,;n.4
tlodistca. fianc dn hoy. rlu,.,norrr itratari de Ia retiradai 'i ne onqc" en fincocl do c Fnremnen
Lai ciima Cemioie PcrmimcnieI l lepeeclno tolog nampamnento laos fuerzascnorteamernc anasi quepr,-, Coli cir o h. ron." Iimi pr -c
que p,'eside el doctorCoalosi c urggs tI domposeocu ado hi ee 'Forosa. colrn Chini c i .-co djln c inic-
iaico dec ai c n icicco. ra- "No Ilao guerra entreiChina y ,nlo f ,r nicir,,aI'.: cin-a I...F_.Ia@:%
Di hi o e, in teroi n ic auerpi c ro. pta- es d alteo yfol6c quane e en o mconos" e tados U inns vp per to tanto no cc 'id',-. I-' ,nrmairia ,n,,n,;r %on-
sus recos en ivenalai mientoe el ml- pantearcchI flamada ouesti6n del c, ecn-,,irrr, irr-, clr.ico para Irlanr.
giarena d loInsfestejos, quo es Cnmo "iol e A t-oln n oge.d reicte In cComi- un neon dnone-.
nic aea Fe'nrndezo Caont: ie nics dc ir a nsic Permacent deld Congreso Na- Chou reltero cn Pit-inc la' c'-
l-b "y meia i am. Misi occnro Paladin cooche pa r partcllar on coal del Pueblo, en Peiping, ci mandasc delosii it l-iiaAr,n,,i nc.n.n-n-
t-i cc t l d e N c c t in de Cnesecd i Minilstros vernes pasado. El discurso lue di- bre Formosa y i'iiln .iq,% .Jc h"er -
polio at Colon, pr erlnaclmid in lns ,miii t nmopam en os n loS que iunddo iayer pcr -e Perico olon" cra "una cuestl6n interior".
compnteros dnesaparecnidos oticna oseri n al ind n1-.i n E F"r
Set n.ic.pr G r odninindoo dnelsio i d e- iniadclona ta dodt -iatraron dq I ,. .--,o ._- cc lrohrfnr ; T .., --c -anc -
Colegir cn 'ei CVement-eri do Colon. FFuea r recibido' el inistro doctor cidos' IoreN onnidnetal a inn Eoia-,. Lhc,. I ,cdi .- o.,rc ,r-,rEu r.e n, erin,
Bre ves p alabras p or el doctor JoSn FeF inindoz Conche r .c c n a EI ouela La aparenteo ,inin oo ni c cc o r I.. h r-Ycien on T ,a n ,'o e-co pce (n, ".
E G orrin Pan el do press id ente del T enot 6g- c al g "'J ed d ert[" p er la h l c eu alquo e r I. n ego ia c a I d ,r,, cicurido i c rnp r C q u c e it.
CoIC-giL Naconal de Abogddos. director general le Educaci6n, retirada de tas fuerzas din ,-'. L E.c' : p-:-ith'
3-10 a. D. Ofrennia floral a Almia doctors Blanc Rosa Urquiaga. que dos Unldos en Formosat e exprep Cn-,.u dOli qu c a r,-air.-larhd n
Malce ne recepti6n en el anfiteatroh lebo onb eninoentc e n o- en ci penle nigiinte: clue iiin an I da
de i aEs ouela de Derecnho. Discursoe "Liee et-pasado cgint Ud
ar 5c doctorIo Josd Eligio Ferret Ca- inL ou acbdn pdr a0 t rre-
rera. i no del Colegio be P bogido be La dcc de Taivan I(ormosao ha creane in propuso Rusa el 12 d he febn-
4-11 a. m. Visita a ac Orden Hablina. tension en, a Izona de Taiwan y esto ro.
"Ienacio Agramonte" en Ia Asocia-. Entrega do poreet ,I periodsticomns coonsltuye un problema Internacu-C Las naclonese quim tomarian-parte
oi~n in Emigeimcs Rccolgion'.nio y py diplomas dee n Col gin de Li Ha- nal entire China y los Estadns Urn- n c a ricl,cnci oierar, iO siFctadcn.
Ciobano r. bane del Colegio Nacional y del dos i Unicos, Cina ro-ji Gran Bretaa.
'5-1 p m. Alnuerzo e b confrater- Cnlite do Lucha '",.El pueblo china no quiere to nee RuSia, Frr-icna C a Icioel Brnnni'a
nidad amenizado pcr orquesta y e i Dc trso pot- ar D cano, Dr. Jon e Una guerra con los Eseados Uciddo. Indonesia PaRIlnnmo Cellen
presentaciin de show. Balle hasta Mirn iCardona. Para reduce iIa tension en Ia zona Chonhirci. rc i 'mn emonlrqu.e ,I
ai 5 de Ila tarde. I Emgin del doctor En rique o erncon- ce Taiwan. el Gobilerno chino esta gobiernn crin '"e,a1 tI i ,ce ,'.-
6--9 p m. Solemne act be o mi dcl CaiCartay or el doctor Jos Ma. dispuesto a reunlrse y negocmar conr puesto a consoderar otra' tormail'ce
de pose16nide bela junta. de gobie- Chacone p i viio. el.Goblerno de lose EstaidosUndo$o negociciOn.




















































































PROTESTAN LOS MAESTROS
Centenares de maestros visitaron el DIARIO DE LA MA-
RINA para protestar de la anunciada rebaLa de sueldos de
maestros, que consideran serfa la cuarta. Fueron anterior-
mente al Congreso de la Repdblica pronuncidndose contra
reoaja de sueldos a maestros, profesores y empleados, y
supresldn de plazas de profesionales. Figuran en la toto los
representatives de los Colegios Nacionales y Munlcipales
de Maestros, entire ellos Osvaldo Castillo, Manuel Mllor,
Serafln Cant6n, Maria Pascual y Luis Collado. (Foto
Molina)


El Mi nstro de 0. P. y la Asociaci6n de Caminos
El ministro de 0. P., sector Arroyo, ofreci6 una comida a los delegados de Asocla-
clones de Camir os de EE. UU., MAxico, Espaita y Cuba. En lI foto, un aspecto par-
clal de la presldiencia del acto en Ila que aparecen, junto al Miniatro, el secretarlo
de la Presldenc a, doctor Andrds Domingo; el delegado mexicano sehor Ramulo
Calvet, el Ingenlero Eugenio Cosculluela y el senador e Ingeniero Jos& A. Mendi-
gutia




,.'>^^ ^ -- i^


Representatives de CentrosRegionales en el G. Provincial
Una comlsion del Comite de Defensa de Ia Ley de Exencld6n de Impuestoa a Cen-
tros Rcglonales. estuvo en el Goblerno Provinclal para Interesar del gobernador
Parchin Batlsta ,que Lnterponga sus buenos oficios en favor de esa Ley. a&s como
pedirle Ia adaptacldn aes la nstruccldn General No 1. diciada por esa dependen-
cm. pars su curnplmnuerAto En la ofto, los aefiores Cayetano GarcIa Lao. Saave-
dra Fernindez Sabina Pena Barro y MariaL Bahamonde de Puenles Durman con el
sccretarlo de la AdmJnraLracl6n. senor Duane Cajides. que los cumpllmentU en re-
presentacrln delta Gosernador
... i=- :-_:


EL "JUAN SEBASTIAN ELCANO" EN NEW YORK
Algunog marines del buque-escuela espaflol "Juan Sebastinn Ecano". que a a ball
actualmenta en Kew York. vlltaron la cathedral de San PatrclIo, donde el Carde-
nal Speltman I= redbld. Uno de loIs cadetes bem el anllo del Arzoblspo de New
York. En Il cathedral ofcid Mon. SpeUman una nlm en Intencl6n de loa marinos.
(Foto INP)


VISTA AL "DIARIO"
La sebora Adela Sorl. vluda del periodista Guillermo H.
Glr6-asenlnado en Mor6n en octubre de 1953-aparece en
esita fot con sua hljas Yolanda y Adela, y otros famlUares
durante la vlvWta hecha al DIARIO para &solcltar qua el
causante de Ia muerte del compaliero Gird no sea am-
nistlado PFoto Buendlat


Conmemoran la
catAstrofe de "Isasi"
El Cuerpo de Bomberom Munict-
pales de La Habana conmemord
ayer el aexagmsimoqulnto ant-
versario de la catistrofe de "Isa-
sI" En memorial de las 38 vic-
ulmas de aquel Incendio ae co-
loc6 una guimalda sobre Ia IA-
pida que recuerda sus nombres.
El )efe del Cuerpo, brigadier Je-
ias Balbuena, hizo uso de la pa-
labra. Junto a 61 se ven los cua-
tro dInlco veterans de aquel mu-
ceso vistiendo sua antguos y glo-
rlosos uniformes. Son ellos: Pe-
dro Sanchez, Miguel Alvarez,
Manuel Rivero y Joad Blanco;
estel tilmo era cochero del ca-
rretel. Tambikn aparecen en la
foto el segundo Jefe de los Bom-
beros, coronel Sinesalo Cuesata,
Slo seiores Juan M. Faz y Al.
' brto 7 1e y otrom.


A






~-1. I


PARA EL CENTRO DE ORIENTATION INFANTIL
Momentoa en rue el doctor Orlando de losa Herons, director del Centro de Orienta-
citn Infantll, reclbia un cheque por trea mil pesaoa. product del Canasta Party
organlado por lamn e.oras osura MeMDende da D laz Tamayo, Silvia Ldpez de
Perez Benltoa, do Corona Varela y de Joaes Lul Pujol. deslUnado a proveer a ese
Important cer no de tooas loa ltles necemarlos.

5


kIa




DIARIO D LA MARINA


SBODA EN EL SANTU O NATIONAL DE SAN ANTONIO


SENLA EMBAJA


fI


(4


Firmando el acta aparecen Con0uello Heo era y Fernando Fer-
nandez Gutllrre. y detrA un grupo de Ifamili are. eniroe ello
Ia Baehoras Maria Pepe CatA de Henera r rango y Miceela Gu-
tlnrrez de FernmAndex.


Cuarr.j. a e dirigl bacia A elt alir errus a I&e seirlila HETrera crn
ru pacire docLtor Alejandro Herrera Araring.
1 .

L mr,,a cof honor sefn.riia Lucia Fernanaez

Ls fll,*er gri el r cna .:,t _-)Crlsuni Sri, .r,, -de Ar:cos
Jul1 de Arcos y L.pez O, a ,.

La boda Laguardia Portuondo


Un contorno much m6s

adorable para su busto,









\ id .i iiuntri en JANTZEN el nmdelo de tIrusa que le
] .i.ri,, ,ii i su usti. un conilrno nichoi nl is iladorahle...
mniluio nmas suilestivo. porque JANTZEN conoce
L,,ilicmnienle In silteli le eniiniii y lii credo este a io.
los mnis nievos y iencaniidore's nimdelos. en estilos
rr.,,ni ile liicioniils, pi t resolver sns dilicuhndes en lai

Para el busto oven IANT/EN li crecilo
,i'p'iaiinente deliciosos nmiodelos que produce curves
iiiu,r,, illosas.. que nihaden encilnto natural a sus fornmas.
Para el busto abundant, .JANTZEN liene lines
L i-.1 iilieiinte creadis. que afiiiaii y eslizaiin los conlornios...
i)roplorci ri ol d ie i i i uslo lio y lirrne.
I \NFT/EN conoce clentificamente I, siluc-li fenienina.
Por eso JANTZEN line, puria coadn tiwo de nmjer, el
niiifdr l, qite mis livorece a su bushl. ese model que le
Iir.. licir ui a lifiura firee sugeslivai, enc'iinldori...
)niia limira JANTZEN 1955.1

Modelo -Sea Flower- interpretado en algod6n, con el
alegre estampado "Alpha Print" creado para Jantzen. El
ajustador forrado en "pellon" nuevo material ligero y
poroso, que le brinda una lnea de busto m6s actractivoa y
protecci6n dentro y fuera del agua sin necesidad de
bollenas. Colores: White, Black.
Tallas (32 al 40) $12.95


NADA H.ACE TANTO POR SU


CUERPO COMO UNA JANTZEN


.














ZNECESITA
MIL PESOS?
VEA A
HERIBERTO
HERNANDEZ
Mds dinero qua nade sobre
su auto, jeep o cam1on Re-
serva absolute. lI6vene su
carro Y su dinero Y ahora
tambl&n prestamos dinero
aobre carros financlados.
23 y P,LA RAMPA
Al co'stcdo del Mnislerno
de Agricutula
PARQUEO GRATIS


El piasdo lunes. en Ia Embaiada Dominko
recepcr6n almuerzo de an luimlana.
bllca. Excmo Sr JuUo Vega Btll.e y au
mos a loa anfitrloneo con cl Minltro de D
Juan Rojasi y aeflora Mercede. Le6n. (Fot














De lzqulerda a derecha aparecen. Orlando
Lorer de Mola de XiQues el suboecretarla
resa Boirie de Vega Batlle. el Embajado
ex Encargado de NegocioB del Peru. Man
Excrno Sr Emilto Edwards Bello. y Nen




Oki-


Seniadas Lvdil Pou de Men6nde. Del
De pie el Cdnaul de Santo Domingo so
celentialmn Sr Cabmda Nelal sSiroisu


Nfl
,Er Ia iglesia del
Co rpus Chrisi se
deaposaron en la ma-
nana del dornmgo
ipasido la Srta Syl-
avla de a Guardia y-
iAlono y el oven
Rafael Portuondo y
Arenan resultando ia
ceremonia solemne
y brillante En la
faot vemos a la flan-
Ie Cuaando del bra-
Izo de su padre e
lnor Agustln de nlae-
Guard a. cruzaba Ia
nenda en pos del a-
lir iFoto DM Ber.
nard




R A


Y Ran Amaz.


En cermor a esplndlda. verificada el pasado Uabado a las slee
de la noche. en el Santuario Nacional de San Antonio de Padua.
unleron pra empire uis deUocnm ia seorita ConsueUto Herrera
t Cot* y el aefor Ferando FernAindez GuUkrrez. Aqul vemoas a
lom novios durante In bendicl6n con loa padrinoa saelora MJcaela
Gutlrrez de Fernindez y el doctor AJeJandro Herrera Arango


In





La Habana, MI6rcole, 18 do Mayo do 1955


I klo0 11)


A DOMINICANA




*



pp





'. oI '


. an el Reparto Biltmore. se celebr6 una
oo&.a T.,.Eo d 0..o de qe. oRe iN
olMara a En esta at'to ve-
mum doctor Santiago Verdeja, y al general
25 arref-o) P
En uin marco de ran beiicoa se electu6 ei domingo a Ians doce del dia. anle el altar mayor de IsaJo
nCesa Jesis le nramr In boos de a sedoria koarlo Herrera y Diaz cor ei joien Sergio Gar- Al comenzar a ails de velac0nes vemos a Jooosna y a los padrinos. a Condeo do Fernan-
cia Pajacnas. He aqui varnoni aapectoa graticos del evento, desiacindose iom nonios en el presence con nina y, Alberio Garcia Awonso. I el Conde de Lagunillas y Carmela Palacion de Garcia
Monsehor Mondoftedo y Is madrina seaAor Car nela Palcicts de Garcira Foo DM Karrefio)


Durane el almucrzo
jue siguI6 a la bo-
a aparecen los no-
vios aeJ ante de]
wedding cake can la
Condesa de Fernan-
dina Alerto Garcia
Alonr.o y Neha He-
rrere viuda de Gu-



'I



doctor Miuel A. Xlquks. Graclella U
SEstado doctor Gonzalo Gel, Mara Te- a ceremona.
Mdco Excmo Sr Gilberto Bosquea. el al_-iI"
"-.destacir duse la Cm. .;
Sinchez Concha; el EmbaJadlor de Chile, dreii.due l avc ma:-
arse de BeltrAn. me Palac e
Garcla y la herma-
na de elia. sehorata
Jose nfira, Herrera no



SUCULENTOS SUIER BUFFETS DE ALTA COCINA

PRESENT EL "CASTILLO DE JAGUA" DE 23 y G, A"

"_LA ALTURA DE LAS MEJORES CASAS DEL MUNDO

4 .ARTE DECORATIVO... VERDADERAS CREACIONES DE ALTA COCINA... PRIMERISIMA

CALIDAD EN TODOS SUS MANJARES... SERVICIO Y SERIEDAD... Y GARANTIA


*V


aicedo de Posada y Pepifa Benitez de Pou
Ndstor E. Pou. el Embajador de] Pen). Ex- v'
Morales. Jorge Schueg y Glaays Freltes







dDurante Ian entrega '" r, 1
I os novios. Sylvia de, ''
la Guardia y Rafael A"
Porluondo.
La seleorito Herrera cuando se durigia hocia el oltar del
brazo de su primo, doctor Joaquin Gumi Herrera, Conde 1W L.. rVI "-
de Lagunlllas, precedlda por Ia flower girl, Vivien A116 6 '
Cortada, y el ring boy Ignaco Barroso Paiacios.
-. h


El nombre Zeiss Ikon ae pronuncia con admiraci6n y
carifio por todos los aficionados y profesionalea de la foto.
grafia ... Hoy, 'm&s que nunca, poseer unan cimara Zeiss Ikon,
ta credencial de superior conocimlento en el arte fotogrt-ico.
UTqa Contax sca la supreme
emoci6n en arte lotogrifico.
Lente tratado Sonnar / ( o
f/1.5 Hay otrs modelos.
Precio dude $153.50 hasta
$540.00.


Novisimo diseflo europeo en fino Cake de panetela rusa talla-
do en almendra, en formal de LIBRO ROMANO, donde los de-
taes del bautizo bacen resaltar su asigniflcatlvo; y que con
excluglvidad ofrece para bautizos en los Super-Budeta del
CAST.LO DE JAGUA.


',w ,. --, Pavos trufados, los muslos y pechugas asados. Hurvos relle-
nos con mariscos con su crocante de huevos. Jam6n gtaseado
al Jerez. Muu de albarlcoque, con huevo hilado. Flan de sal-
m6n escorfiado con camaronea y decorado con caviar negro
y rojo. Langostas rellenas borgo esaa. Ricaas salsas de fresa y
melocotones. Eleoto fnilanesa y lchoncito relleno, deahuesa-
do. Maravilloasa dbras de arte culinario que formnan part de
las nueva especialldades del CASTILLODE JAGUA de 23 y
0. LAI PRIMERA CASA DE CUBA EN SUPE--BUTETS.
(Un Servlclo de Confianza)


LA BODA HERRERA-GARCIA PALACIOS


EISS
ZE'SS
FCKM
Tp

lo dl(e todo
F ql




e fo fl
n f otaigraf ia














































tud -ongregadi para
ediuchar lesen Green-
ford ,fdlessex, Foto
INPI





ROTARIOS NORTEAMERICANOS EN EL Una nieta del Kaise
HOTEL LINCOLN Kira Harris se llama es......
aEde seis .meses, qu e cba sLA MULTITUD EN VIENA
Procedentes de Lake Worth, Fla., E. U. y en vista turistica, se en- de ser bautizada antes de par- Un hombre qued6 poco menos que aplastado entire la mul-
cuentra entire nosotrox, desde el pasado viernes, un select grupo de tir, con SUB padres. nacria litud que pugnb por aercare palace del Belvedere,
Rotarios norteamericanos quienes a su legada fueron declarados Europa. En Ia _oto aparece t de Viena, done qued6 firmado el Tratado que concede la
hudspedes de honor del seflor Antonio Fernandez, Gerente Gene- con elos-los seinores e Ha- Independencia a Austria. La Policia tuvo que Intervenir
ral del Gran Hotel de Camaagley done permanecieron algunas ho- rris, de Amarillo (Texas). La par evitar su total anlquilamiento. (Foto AP)
as a s paso por'la legendaria cludad y en el Nuevo Hotel Lneoi sefiora Harris es nada me- a e it
de La Habina, donde Be hospedan en UI &ctualidad. Son elos: Mr. nos qua la princes Cecilia de
and Mrs. Chas Austin, Mr. and Mrs. Emil Freund, Mr. and Mrs. Alemania, hija del Kaiser,
Chester Wright, Mr. W. M. Stock. Mr. Clifford Savage, Mr. and.Mrs. que con ..eapas., fuer.n re-
Clyde Harris y el distinguldo doctor Melquadeas Lamelaa, eltse tratdos en New Yark, antes
flor Ernesto Figueredo, el seflor don Antonio Fernandez y Jos 6 Ma- ae partir. (Foto AP)
nue] Fuentevilla, ejecutivo de Art Service Publicidad.

FERGO AoEGUI- 5 59







La tocon

uver puebi ba a...1






HEROES EN LA PAZ
Efecuvas-ente se necesita much nerolsmo pars dedicarse a este ejercicelo de saltar sobre las pun-
-s so ne 0or, nea. como Io estA badcendo este homore, en Madrid. Es, emperor un ejercicio de ruu-
V1 ,a entre o r icdetes de Is Goaris Civil de loa que completan et n mmero de too que sonstan en
el~a L prograrr, a soto fue bomadt cu.rdo el general Franco procedid a naugurar Ii Academia Ge-
neral para Ia Gs ardia Civil. (Fq4o INP)o


CINCO PIECES AS SABROSA: j ubela para que vec


4F-


"HIJAS CASADERAS"
Es una pelcula sentimental, husran, con su matices de sano humorismo, que encantari a los pa-
dres y divertirh a los hiJos. "HJAS CASADERAS", cinta profundamente moral, es el retrato
real de la vida misma. Son lois turimientos, las penss y alegrlas de un padre viudo, que a costa
de su propio sacrilicio logra la Selicldad de sus trees hbjas casaderas. El veteran y magnifico ac-
tor d la cinematografia mexicana, Carlos L6pez Moctezuma encarna al padre viudo, y Sd via Pi-
nal, Carmelita Gonzilez.y Alicia Rodrigaue t dan vida a sus trees simplticas hja asiadera. "HIJAS
CASADERAS" se o et estrenando con gran dxito en el teatro ."Negrete", excluslvamente, sioendo
distribuida por laI Columbia Pictures.

) *