SECCION F N AS


3*C( RADIO.MUSICA


Momenlos en que una distinguida repre-entation de Ia isV rla infc uh.nsa n c n iliinterlrii.. intreradei por 14
Dra. otletirmint Ca'tieii ) OfellA 1hare. Mendoza nre Icalpma idt nt r entrant, c % lie dI i l 1' l n j
cion. p Ana Guerra Deben directsora del Roletin de la mL-mt e usonan a nuiietr. rnmpcirr.p i IcI r Ii -
Raul Lopez Goldaras li quae .e dicha in- aituricn i l que na he.hlo per r .i rla.r prnfeiinclnn i fine- .|.Je
peirsle y In% belln, propnit, qu i laanioal F Ei1


EDIARIO con los ,rofesionales


Un verdadero servicio. cl iin prinrero,

de la .Asoc. Cubanu de Biblioleca'ios


Trata de mejorar las bibliotecas que existen y c ar
otras que estima necesarias. Famenta el nteres por la r c.
tura y propicia 4a mayor difusion del libro par mediade
las bibliotecos circulantes al traves del pats. Labora paor
la superaci6n de la close, capacitando el personal y ic-
jorando los condiciones de trabojo. Se ha anotado en $ste
aspect logros halogueiios. Fomenta la union entire" los
bibliotecarios y bibliotecas y el intercambia con el extfan-
jero. Constituye una organizacion tecnica, que viene tra-
bajando ofanosamente desde 1948. La Dra. Gutller 'ina
Castillo asumird la presidencia de la institucian el ro6-
ximo 28 de mayo. Publican un Boletin, que dirige la Sf5a.
Ano Guerra Deben y que es un model en su close. ado-
liza la Asociacion muchas y variodas actividades: co.fe-
rencias, semrinarsn, premioas, becas, etc. Organixo, en
colaboraci6n con In UNESCO, el Seminario de C4nje
National e Internacional de Publicaciones. Se proiamne
hacer cumplir el Art. 213, inciso cl, de la Constituti6n
de Ia Rep6blico, que oblige a todos los municipios a niSn-
tener una bibliotece, asi como fomentor las biblioat4as
escolares y organizer el servicio circulante de librow en
todas las bibliotecas. Tambien as prop6sito suyo qu| la
remuneracian de los bibliotecarios este de acuerdo cot el
nivel profeslonol y cultural de coda uno.


Por el Dr. JOSE RAUL LOPEZ GOLDARAS


l.&- 'tilmli d, ue v deaSlrroll.n


















Irinail Ia ien pagina '-( I


DIARIO DE LA MARINA

I'ecasO sic lua 'rensa de Cuba sk


1.11 Ilubnassas. lmnsnsisssL 15 m'fir ann.Icjfir15


- Bronce: Juan Gualbe


(.I I nA1 rca- i, J. ,I ..'.I .e.ntr
(9 tcladb ".r i.la i. r,. ,
I lb bile l ..' 1 .... .h L
.r cIg ,c-.,-rc., anrific .. .. cc.. .
... p, ir qme r. l d ..'i -
S.s'dr 1112i hiw. 81 j leci.. Ful

d i s-... r i ( ,i n-, n -




.. ,,.. ,.' .. I. ,.
rl l in r.l i' ll- C I .P', '.,i .






1'''
i, ,i'. l ..i.
I. .












i. J nI lm. Ic, -... c. ill .
ci i ,-.r '..ic.1-..- q., ii .T e c.,,iI-
I, if n i ... l i,, i .. =- .,F










6 ,-t.. i.

4 ha,.b1
a n u n me l i,,, If p. %-, ,t, -
m in ., hr .- ,i,. -,,, .
. ." -. 1. 1" ~ ,





P-n -p o










rr
l .. -. M. ,- h ,, .- .
















....hom bre.


--crm, an a 1-- r,,, le enlra
-ic'.,c r,.r a i, ... eI. cul i era
F'17r 111 '0 r. I- c dl ene Co-
1 p1c c cc..-r ; ce-6 L l. ~ li"' lO Ci
,,u, (-n c1i arluti polltico
C- ,.Irl.r p rm rr.PaT.. ac- 11, co-
su % u. pr,.- ca C. h e ali.on
S s'opion El pot-Ic d.alblo que
l'. I r I, n uch.-.l F en pon r e al

,c '. ic- ?n ,nc c., ic ble
Pc'' c u ll I tll''...cl i', i-runrlc af Id
hu. iL, ,h ,4 I.,ri. FI ; r,. a
,,lr I... -...1 c. q cn cul -e
11-I J, L.. hI reI tU en d

1 .1 nI w iar ..z conI It el
r..r, e p -lc e c Ma'
--.I Pc 'II ldI e crlu ntc
rf !lr. h, El "%opinn" enmudecp
.. r c C curC
o..r i. r o .. ,, c cu c,:


1,. 7 %n :
-jo I e r .I c






I c ~i I- ..
rlf 1., rf
.: .. l .1 .. l .' l i .l r a u /
I~nh,-,l,,., 41,. ,-, -,n ,. ,r, LA ,d ,

















FRe, 'isti





h.
.1i,, -r p-ci M cii ,',-c.-











r r n I., I ,. T J-i I.. .,.


rto Gkmes

Sun aj ticulr polst i.6 fijando la
progamat:,. u ,ns.c'onibca. d ceron
la medida cabal de lu Idearlo po-
La lcr.' .rr,.arb piorroea de
pudcres I. afilic bando de sus
iirmpur'nddcl'es Cojon "pez en el
agua" nar c:..ntra la Clirente
que drc ..51tr1 a mPel pueblo al pa-
lacl, preclarncral facchado qulis
all i'er'ie ecnt, Bndle t nda cla.ei ae
e ,, i r. % dr pr jcnlcion A(im-
'' r1 pr.Drc a el patriola
rc l. nr, I:.- --leit tA dpi tcran., man-
cerni...,:e AM ado de uu pueblo
La 11. ,1 (I Ic.- ecsrnifiolcf recpela.
io.n ins cl.hcm-rI i;',p-uo re anre-
l br.-,n h r iEr, timlos del ge-
lerial J.. Micucl G.inez presi-
dienaci.. -r ..r, ur Representlin
1; Fp v,, r.... ,c ,a pr ee.uca Sir,
cef n;n 1 u riad 5 Iirprnpilvs dr
arr.r.i tcr rucc 'n proltluca Fc
palabl .i...' ... er el ermIccel.-
Conjiini inc.r ril e cr I dt Ir i do(-
c .es Gon;nile: L.- ,ruz. Duli Ga
F .- i, ,- r ,, l C r in,



i r J ,i: ..r i, I. r
S ..cor I



*c I v r I_ r -
F .. f, ...I r '. n. 1C 'r. cEl













S- c r- ..








rra.a repreenaa d s prJuen ud tn.
frluzmesI a la ne i C ,ia.






C .r. i...'r, ,m i r





-c.r..cr..-,,1-.' .rc.C.. c.a





CC.ia pC1bce dnl rc-crcie, nae".


SEC'ON
CLASI I( AOS SECON

COLABORAQONES 3m C'


Piuina 1-C


S Por

Luis A. de Arce
brando para rl future en los
saurcu de Is esperanix
El discipulv de Francisco Vicen-
te Agullera no se deavla or sO es-
iFinallLs en Is pAgina I-Cc


en la pagina
OMRFAN1@


P ARA laboiar intensamcnte
por Ie grar y mancene cun
verdadero servicin bibliole-
caro aen Cuba. entendlencdose por
esto el mcjoramiento dec las bi-
blinteceas que existen y el estciable-
cimiento de otras que es necesa-
rln crear arsa la mejor consecu-
teres por lI lectura y propiciar
a mayor dilfusion dei libO rcon
1. crci6n de bibolcecau circu-
lantesa en todo el pais; laborar
por la constant superaci6n de la
case bibliotecaria, creando tierso-
nal capacitado y mejorando al
mismo ltiempo las ceondiciones dt
trabajo de los que laboran en las
bibliotecas -lo que ya s ha lo-
grado en gradeo considerable- y
mantener una s6lida union entire i
los bibliotecarios y I.as bibliote-
cas de la Rep'iblica, estrechando
ademuis 'as relaciones e intenscfi-
cando el intercambio con los dce los
demt paisesi de acuerdo con un
6ditgo de t conducca profesonali.
son los fines esenciales de la Aso-
clacl6n Cubana dc Bibliotecarios.
la instituci6n quc hoy traemos a
esta entrevista del DIARIO con
I professionals.
Damos a conocer nuestros de-
seus a ina representaci6n selec-
tflima de dicha Asociaci6n, inte-
grad por la idoctorae Gullermlna
CasMillo Cue. president entrance
de la organizaci6n. OfeliC Alva-
rez Mendoza de Diaz, president
saliente, y Ana Guerra Deben,
director del Boletin de la mis-
na. trees distinguidas orofesiona-
les de estc sector, quc se apres-
tan a hablarnos de a institucin.
de su s rounsitos.'de sus actlvi-
dades...
Resultan un admirable triptlco,.
de una verdadera exqUisitez,
que animan encantadoramentc la
charla. La doctor Guillermina
Castillo, de la Biblioteca Pblitca
de lit Sociedad Econ6mica de Ami-
gos del Pait. es dotori en Fli-
)oecfia y Lctras y una referen-
cista de verdadero valimlentlo.
Ofelia Alvarez Mendoza dp Diaz,
es la auxiliary de Carlosu Victor
Penna. el gran especlalitta, en
la organization de lIa Biblioteca
del Centre Regional de la UNES
CO. y ademis profesa en sla Es-
cuela Cubana de Bibliotecarios. Y
Ana Guerra Deben, la hija menor
de nuestro admlrado corkpaicro
del DIAlRIO, el doctor Ramiro
Guerra, es profesora de a cita-
da escuela v direetora del Bole-
tin de la Asociaci6n, unal pub'i-
caci6n que se ha sabitdo fnar el
favor cublilo por sus proplos me-
recimlentos, por su presentacit6n
select y su valiuoo material.
Comienzan par exponernos lo
%e es la Aesociacl6n Cubana de
Bbliotecariose una organizacli6n
tcniea mntegrada por blblioteca-
rios y demis personal tecnctio de
las bibliotecas. los que ejercen
la profesi6in de bibliotecalios en
nuestro Roas V el personal'de ofi-
cina de Tas rismas. Tamblen for-
man parte de la Asoeiac6n las
instituciones y personas lilntere-
sadas en el fomento de las tiblio-
tecas y en la difusi6n del libro.
Y nos aclaran, con clertb 6ienfa-
sis. que no toma part esa nstitu-
cion en actividades polite cas ni
religiosas.
Su mnica political en ]a eoltica
en lavor del libro, por la supera-
r-i6n de la cultural, que es ina po.
liticr distinta de las que llas se

It



tividades coru -.,..- ,.c..-.-,
n rr e-i- nac lr-c ,: ,r rF.
cerlas ha-er a l. ,-_,-.1.lu.
St fundoi la i ..',a. :.Un Cur,.'cI
de Bibiotecari,. c-r, La Ibr...
con car"icler ih" i-,c.'l el lc be
agstlo .e 194B r. p p t,
u di jinta direc.,,'a pr1 ':,T
blca de asociad ; '
Todos "ua aft, .:' 1,: r,i,, >'[Oc.L ,r,-
de los vocales 'e l r
provnc iale,; v I o! 'Venla.,
fungiendo corn,, m.ir. r.ir. R a
Es una eorcacc r.. c I r,4 -en
que los vices lc c I n i lui as' rr.-
pre en propiedl-, rc r dmc-
pues i n
La nueva Junta I rleQLlva


preside la doctor Guil
astillo. omarA posesicn
xcimo 28 de may, a las c
la larde, en los salones dt
ctedad Econ6mica de Ami
Pals.
Serah -urante una asacm
special colviocada. como ya
Y despubs se ofrecera
mado cotea.
e aqui la foerma enorqu
cuentra integradira .i
que tomar osesienr 'en-
Presidente. doctora Guii
Cas illo, Bmbioteca Public
Socliedad Econ6mica de
del Pais; vicepresidente, Jl
rez Moilina, Bibiioel tea Ia,
Capitolio Naecinezal: sec
Bertaide la Tedjera. Bi
"'Francsto de Paula Crc
ricesecretalar, Maria VeV
yes, Bihloteca Piblica dei
ciedad Econ6micra e C Am
Pais; tesoreral e Angelina
Biblioteca Nacional; vicetr
raridad Fernindez Goicocc
euela Cubansa de Biblloteca
cretario letrado, doctor I
Bello. Cluhb Filatlico dt
vocal de Propaganda, Jc
ria Castellanos, Inslietut
de La Habana, Bllblioterc
de Publieacinnes. Ana Gut
bhn, Escuela Cubana de
tecarjos; vocal die Bibli
Consults, Felix Arias, Bi
del Couleir Nacioenal de C
res PNblieos: vocal deti el
Exterlores, Josne Barrial
guez, Biblioteca Nacionali
sentantes provinciales; Pi
Rio. Herminia Herrero
Cruz: Habana. Isidro Valc
da; Matanzas, Israel M.I
Las Villas, Alfredo G6n



DACRON-DU P
100% antialdrgieo par
almohada Ideal

BOLTA ADHEI
Para cubrir closets, muc
superficies decoratli

NUREZ, SANCHEZI
7,anc 401o-U.-11


sa qte
tia
fmind
Ico de
ia So-
ps del
lfa es-

ii ani-

Oe en-
ecti-ca
';dicha
ermina
ide la

o, de l
ttarna.
tioteca
bhado";
a fle-
,la So-
4bs del
"irglli,
oretra,
ea. Es-
fIs; Se-
irneito
-'Cuba;
a-la-
;No.J I
vo al
a De-
Casj y

ilcionles
DornIn-
ilrepre-
|r ael
Moliha.
*z 0o-



ANT




vo


Modelo de 1 H. P. (Automatico)


$459.0.0 Instalado en su hogar,


oficina o establecimiento.






---- 9-- omil





Tamafo amplio para grande
habitaciones o varias medianas,

consultorios, gabinctes, pequefias

tiendas, etc.


Manteiendo su traditional


Alta Calidad







le garantiza 3atifacci6n.





I jGIRALT


MllElO 161O VI'ENN10M L NM

O'Reilly 145 Telf. M-9943 S. Rafael 1SS. TeL A6451;
Y oem l. sone AgenlumAmnrumiusm

i AiUiUS SWAMSll/


i ... R.0 III- jlj-u IP JI -. A 7--1- y


.,,r,-.





Pagina2.Cl Radio DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Mayo de 195.5 Televiai6n Afo CXXIIR

SRA O ISO N I i"Radio Progreso" reune en un tmismo El "Show del Pueblo", A.Gonzilez, autor exclusive de
R A Il~riVIV~iMV ~del Canal! 2, linaiia,urt 1
RADOVISION program a Olga Guillot y A. Sadel desdeel barrioohrero Gram, elhumorista del momento
Por Alberto Gir6 Humberto Br.... ima .t-.
gura en Ia direeel6n arltlstca del
Mencionesde honordela e n dCan) 2 doTelevilar, qeontinu
sema al ... tnd se............ KII ......
B n nil pieionoe a iaa asus iniclatlvas de telestalbn po ular
en television, eaIord..i e pral
El Show del Pueblo' el act.el
j evabr'ado egrlusiISnt eb paisoIe dlu-
ARMEN ignarra por su estre- artists que impresiona, Io mi.no atIb lenegria pueb ins proe rn mau
S mecedora. actuaci6d n delluners cuando cants que uando b iia. de mayor xito.
par CMQ-TV. Enun papel ca- que cuando hace reir o haCe ]o- MaF.ana, lunes, el Snow del Pue-
paz de poner a prueba a la mas ex- rar Para muchos. es la actriz s blo" se orbginari en el o arrio o rre-
perimentada y talentosa actriz la complete y mls versitt de la ue- ru de Luy an6. dond e era sen taladas
.Sca. Ignarra rindl6 una labor que vision cubans. El mo artes la v dos l u R camras delCanal 2 pors arn-r
dr eclmente puede ser superada en interpretando una canc t n co talaniverdadeorr y an o etraccilonese Aoplr d
nuestro medio. Adema t ^as. Carmen |ttvidad. cn tal "feeling",[ nLa producci6n y direcct.',n Del pro-
Ignarra pose una dulcisima be- nacle podria hacerlo m eor. J 1 rama starr, corr., scrmLpre a car-
lDeza y una telegenia formidable. Libertad Lamarque const y go de Hum berto Bravo bealecclona-
En muy poco tempo, se ha von- el "succ dss" de la semana en reoedop dr R anCARTV --Cretist Asocea-
xertido en una de lIs grades es- vision. La presentdact6n de la m os deAmae r e co n o T dcr- elr
trellas de nue'stro video xima estrella de la cincematogalfia de s aci n ro pasado.e c c r
Hermlinla de la Fuente ya se re- latmoamericana ha sido un e-so- d a Y en el desire a 'latc partic-
tincorpro a "Mi Esposo Favori- nante xlto paras "El Casino i a a ian Aideita Art ics ue a lnt l se
to". Aunque sdlo tuvn ola secten- Alegria". Por otra as parte, l na ele- hace aplaudirA el r imes ta Ti o
cia final del libreto. Herminia de- vision cubana ha recibido e ho. A lvarez Elpadilo y Mardeg t a oguel
moystr6 tra cz su close estelari- no" ,d servr de marco para a de- BodAl a s. e Lo n P rGloy ts deel alie l
ulia. Ade rmis,h I elto mu b Y r a se ror que elado- de Televis1ln Popular bd l a d e- la' ". ae
euelnodrattyule- billndo InL,.sioo Lqmer.ue e rv,
gantes muy distnguida. Ep eramo a dea Lilbertad Lamarque cant co- e duo deLucia antrc. j L.s r esa n
seguirla admirando tanto on ac- mo s6lo ella sabe y puede h. cer- V e od Mo rel Mde ylri, Sensranas
tuaciones ebmicas como dramati- l n Fotografi maravillosa1 1nte t Victor Morales, Ml er e e Gran ny
cas. c oan una uvenil tele genia. se laJ. el duo Los P large In l drcoes- r
Joaquin M. Condall ese ribid un comporto comos o que es: tod I UnaI tro Roberto Ondir.c iUrn ", Carlos
delicoso libretto pa ra" Esposo dama. Soda una seioraTa l rte, Amador y Adalberr, Fernaniara, an-
F.,voritto" del martes. Es an author Sencilla en su grandeza, g nhdeh earn estn She S hoo d el rnI que
que sabe extraerle c a M XIMUM de dn su sencillez. acrn lo anteriorer cr.-nellI Ra ,Iro





























....iples ext .... e, crrrg l m elx David Lama....Po i lo prnt 'ai que a-airtn~ld~a oria~t se rfi r r n F "rF v T I u* er' ,Bf A A H, "PH VT1 fll/ i BB
rendimlento a las situactones. Co- Amaury Pire poar su pr duc- 4 i lan" "o n.t A do Bn ,,l 9-
mo productor.se anot6 una edictrn cidn del gran program sa co i c, o- se.s pa .. .l c ......n d .n. i T I e a I F T V
licna de ritmo, de "tempo". a es- musical de los jueves por MQ- Alfredo Sadel, Olga Guillot Mexico r.
t!o cinemnatogrlifieo. Otto nuevo TV, Si Amaurv P6r oh Ibl

trunfo para L ino ro d s mis 6i- demosrado con Cre q ue Ubna R Rad .g.a sre. o Cadena Nac onal de Cuba co n u cancio e Yst bo-, Manovoo Cas l v a ri a av s de Radio i
Po s v nal o r e s d e n u e s tr o v i d e o e.tr . lo s . p r o d u t r e s lle va a la c u l m n a c io n u n o d e 1 0so )si e r s a p a r t i r d 'e cit a n a 'l .n .. i P r o g adres 1 d e n A le g rla p "o,
V eI23 M artinet va a es tar a pu- le bastaria Bill labor en el dtad o mors grandus anh elos de sus m ill s- Ins oc bo de I an1o h hy. en el p rogra-m A si cu nple R audio P rogreso Cade -. E l sh o w d ei utBaonr A
Pl! oazn. I ... O s esiY lodo pr su prcga P.ara u ... r.. l. Jtad- r es ds .ovene.. .unrA en in mism. ma Ntches de CrIsr al. levando como n Nacional su frme prome.sa de poe el Canal 2l
pio n V ia esUn a den eod pr su r ra t prana m car e Antonprogrami. Noches de Cr stal. las dos respado la gran orquenta Tropical. ofrecer al puebol o] que el puebloO
.E..... e dad Vcla .. s un.. dy ... med .t tad distin ch n.Ga. _. esd b 0 p de, .a.... to: ha lo s sadc paa a.p. rt. del portue l eu ca a r e t o s d eo tro,- po Alex n n "I; Un "-z "r l el delgra
.. .. ..S 0O6 a Gu llot y A lfredo Sadel'. .... .. .... .. .. .. ... .... .. .
Olga Guillot acaba de retornar de -Compahia Publecitaria que dirlge ,Alberto GonviAleta
BENNYMORE JUNTO A HMAMACUA E ........tr....fal que abarco .. ...1H11,10R5 BOUEROANI G uilUl....Parede..... pe....lmente,
,BEN A OE NO A S a n a y n queiqde enro aI O la NGRAN BLOQUE ROMA c e I talevisTn qhal ln stdo muy co- Con vern lrdadero gusto publicmos iOb;eto de dos selecclones Como el































.art partses yiad yu enrneuec ma. repcrto-nd actao poea 'ato, aomdbe es-! boy Maai torna del destaeaddco automr vliso ecr- eracor aol-Cegautora ,*" comleo m lo lm destaoadnao u xiteci dbeprvedee l ra.
"CASCABELES EN EL AIRE" POR CM .... ya cue turo n..uchos ID..a..to- lSICAL POR EL CIRCUITO CMQ .entad Is i d es- bayola Into delodestaadoRu tor utoncarllono.'tod t ado d
reis du n dcan bcnueoa uee pla da it el sue an soue yra s d i vog del Canal 2 de TI ,evisi6n que mpuesto raipidamente por su lndis- ntacados en Television. en el propo
Stgue Benny Mor e con su Orques bar o d el R atmo one en c in. y spa Hov a aloas yco y medb i a de la tar- I temendi o la parn cipacin del mag- ban logrado obtenar rapidamente d nI ,,bi ca ,idad que In situs entire aio, Alberto Gonzalez Be ha sltua-
r l tmos I as travesuras de Ma hacusa ble. r en sus multiples ereaciones. Deralh levaran a la radioaudiencia nacio- pretando I ascns bellas pagmas poe- Pues bglenAlex -nos anuncia ahdr a Alberto Gonzlez estia contratado mas trlunfan plenamente. Y es que
Alambrlto y Pirolo Zangandongo en P or eso ]es recomen dlar que que en esta nueva etapa d o actua- tecas del laureado es eritor Josd A. nada means que al so sensational: ef c ol character exclusion n por los La- su estilo, modern y d tint o, put-
"Cascabelles to el Aire" todas tas pa'a pasar un ra to entrete Jloin y clan ante Ins micrdfonos dle la Onda Buesa. "show" del Cabaret B m fqebrtro rypr uafr ad poirel im nltga
noches alas 8 por CMQ-Radio aradable todas las noches las 8. deI la Alegrla. Olga Guillot se dis- A las sets de la tarde, CMQ-Radio s ldra al alre. desde el pr6ximo mar- describe espetic ulos due tanto dxito cosos libretos de Cn lharito y s or
Por eso los oyentes de este coml- sintonicen "Cascabeles en iel A- ponga a darnos a conocer una series br In dara e Conertota Dominicai", tes. alaa s 8 y 30 de a oche baJ o la r -smc i p aoram .L de tn iop ylo 8 p extra, que en las situaciones de-
co program estan de laceme re de estrenos que en horas se conver- con una nueva actuacion de la gran prduccion y dciyccion de Juan Jo- to". y Potato y sus Amigos, am-ll Potato, en ]as rutinas de hstes
Sl H yd que o raem sa sc uosas cqu e L es ase u ram os qu e se va sa relr tiran el hits, reafirm ando una vezor gues ta que conduce la expert b a G r ado r el C anal 2 de T ele va s o ,a d C de o upa c n O tto ro Av ber t
los suceden a Mamacusa uius Eche- O' srn amdo r conlnslretosl eir t os mas Io u ei pueblo de ohits tufam Enrlque que l so esplar spon, v "Gart d A If e" poe
yEMnriqu e s e Ia T U t A ma En rique e n pla canve t as ro o ,d anohs n aslarezr s arnc eri Nuco ez Rodrla ez Y mu cral n en e R Pro es c fl rec iendo la obra So ne- El Show del Bambu cuenta co CMde ladio, las sete menscu la radio T la tes evp sin v ubanas,
c ndan. lo den o s ai bra ate esos ran c Verga Y u Alfred Sadel, repuesto de InOrd s" de}. co o u n E do r e magmf nc e prucc o de inC UL lUNAL
lseundan eon este program. Y hay "Cascabeles en el Aire" as una alecc6n a la garganta que man- Martin Soneras" L oue estrenada por fa de Hctor del Vilar, que e include
due tcon nue ruso ya estrla i Produccidn Crusellas que dirigen tuv ale jaddo de sus miles y miles den q atmori de La Ha- laen u cntorasmebs vlaorisimasdeG eLAEES
mnler ..... .....pp ...la Orquesta Fiarmcrlca de L a-psfi ... earsms eG aLIBEJITAD LAMARQUE EL MIERCOLES 18,
res In orcluesta gigante de Benny i Enrique Ifiigo y Celestino Garcia 5smpatizadores drneoo is bana. presenting se d pu cn anm or hrtno a eeteB -
N i d1 e bajo la die c i a del rar Su a laep r de A meto r ic aou Naesnde l rsta La V zeru adero y x to en Viena. Paris y tlca Serrano;Raocio y Raman, pare-
Mart. ra queg aa ad ..on del Radio .... ... I re u de N i. Sad es Bi7yot .... trar o d du Ine ot o por EN "EL CASINO DE LA ALEGRIA"
MIx co, gans ndosel Its mejores elo- de ba tles cubanos; Tony y Mar. a la CA SI NO DE LA EG elA l
exquisita y mas emotiva cancionera, ios de la critical, alarines de nuestros ritmos: Ruddy e
MUYAPASIONANTE "CON TODA EL AL A" Olga Gullot deletaran al pueblo Y a Inas ses y media de la tarde, en a Sonia parea de rumba y la ba, raa ticst ar etodos l ele
MUY A f n : 1 9AI A "'ION TODA EL AL y = "Traml a deo E ...rio". disfrut ar..o.. marina Dorka Dominguez. El respa- v! dnt e y a 1 o nti tuye eo anu, I- tell. ew.
L A S 7 Y 3 5 P M ., P O R C M Q iIcn In augurar si el C anal 4 !o a ota i e d ..r.e o l b rez to u e s ica el eStar al ca to de I n uf e un a er "Iic nol .. .de .ela .i of e s -' '































~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I p,"T 'i 00 Seo eA o"v"aa apetgoaognzco ul- lresntci n Ecde un Alfedo Pibero- aco l qu| Fe~ l proxim mirlevaa su a -milce dlanl eTlvl
En ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I a g r r el Canalad 4sad musical, nae suesosriohgee jel. smeaestprod Rafael t a TP A uee.haer.uos o Mnul erioonaro ou *,1"Casino deroecar l mg
do Roberto Crespo, queIl~eva par Smvla eino em aeIgl"prC QT ,l rr ,3e

d lPatri a Y Gustas vo haban nacid ProVresog amo etitulo "Et Milagro de la Voluntad" lm il s d s q e rea M -































p i e s e n t a .~d T V d o s 2r g a i a r iar a p a r CdM Q T V l a g r a n oe -,,I re-- c e t c n l a t a i- r l l n e d e L r d c ~ y d r c c ~ e l T r f w w > i w u b l n m f n p o n a u
para amarse n nitamente. Desde de el aI1f de l ee nM ueller est a a c en- d e s od o de | b Ade|l ,fLA r lau' .ia cle Y d ,
Sdraia sta sr onUn nuevo program musical de I tral serl marco adecuado paras otro excntrico Manteca y su bongo. Co-! I
unieron en embmas grande ve r i palta calidlad artistica iniatara a lacierto interpretatlvo de la magni- mo artists invitados Tito Hernan- En su debut ante las camaral qu
amor. Y s emba partir del pr6ximo sabado 21 del lica actriz Martha Casasias, secun- deD y Armand RoblNn. tuvo como marco ese mismo espa.,,.
Meparase para siempre. e rsesign- ac tual, ha sido anunciado por la dada poe destacadas estrellas del cO. Libertad Lamarque coI tru i .
ronu a la olorosa renunciacia n pr- empreSo a del canal 4 de Televesin Cuadro cMQ. plenamente la atencnn del pubh-































ndas~~Ntonl po oo o yne eleSnaayDmga..,!' ^^^^^^^Ht orrohbta els9d Haan cos Iu de Mu he denirp alno .f n^
que si to habia dispuesto ZPerI La producci6n de este nuevo es- Un gran bloque romAntico-musi,- Radio Cadena Habana ,lue lldes arhacpamucho aumno\
qe pasaria s laa legaran a saber I and o la aEdoa conquistan r xto Edgardo Martin ca ay en Is onde las del Ciren to fuer on. Ins anle de M ql-TV qu
verdadl LQuiet pasria si llegaser n ea" CM del partar delas acaindc y ed SUluIiu hos xitos DE Jo s CUT AL d CMr T i i
cuenta ya Para ello con In produc- una Ya ver- de In c inc o ym d nes se encargaron le alevar a In e-}
a saber que Sandra, aquella mujer ci6n de ese joven valor del video nal otra transmisid n del romantitco de in tarde, con ls programs leaudiencea la voz o.imagen de 5a
por la que habian sacrificado .,a national que es Hector BeltrAn. cu- proprama "Oasis", que cada domin- 'Oasis". "Concierto Dominical" y El pueblo en general comment 1o refulgente estrella, protagonsstae
amor grande y union, eraIa. que vas producciones musicales consti- go controls la atenci6n del public, "Tramas de Ensueil" Ce blod e ndg e na Habana. la l tanta, triunt ales proe ucciones ci- a


nosde auhella muJer egostma ..at... d ..ituHlara "Sabadb.pe' PARTAGAS" POR CMQ-TELEVISION io ran- tiuad .to. y u d .a.o
rsu vida? lPodria Gustavo segur I tel a nr m de ay30 de labor n oh e s- snlydac r......g .... .... ent a p aorl tlar crogruam n U Lbertad Lamarque
S rau a u ue no Pa rs actuadr en est a ms de sdp o a n t nfavctua ci a d o au 1su s pro radmas, rar-m oa.... .
on eado [rodincomn uo aztecs nE luan in
lios noventl a s q o H bd a M eparals 7nma sdo ee ona a Y pMrddtda at"aTy T en" antelo del rs ta b y u r s uts, eratamaennunpar tr-ad vors t m uosta-d r meroc d m


en ea eo s andince r eado Poc iad eleca n a ued andl 4,Ton d e aAN c avUen lmE E sau "ca nl" Mar y ocelloN en i act a M c n Rdo u l od-r h
ma. r icai eC a Ls MaO rgn ramc a yv ersti a rezE dancm- andr as mdcM T caenlera p d panor ud r.d u es- N uo i be Amrtainoera gaa plos ar..
lanache~~delunesasibadot.stie se re vs u mad c Ielmeiiana ta a e d cs asra trar]ascm oiordes Ia radisasfavo-
Pduatrulc a edier gMi e Mar-naeRod6. se nero b na uas o e soV e ia Mart-,,,Je es pre tagas", h d uedao "orraaruRadio C Idena HLhanaieno- HEiRuMANsAStosmtra OT Do.rEBUTA cho
Oiga alh res ques a mao a e con[adcoyas oracmna dnel uhr o en idsens tee midentes u on na stua H in"reede u dable d ot catd e nsu A- A A LyES O di e n hAdre nuepe
pr ent a eno drGusc ap L DEstaPos D D DEocan9ante Fray3ndeoasnoler d e esda nu cva ma ent e reatr: d naJota. e la s tea Gastpar elaesjen oa"Snod L pber ptad que s L ertadnL a darqu e, el
LAe A ao POa R etAm"L, Oa A DLAoALrEG- a pares de bandes Jaohnnya and Wa-res Gacilons trueadlar ey senadE Lamarque J en "Su agtre. Frs-tNova deArc, en eln "s
oiloss y Cnovel s queAHaida 5Morales1 sy ss ts o n u r r p sreh... tod" s hae nene espamo d usical a deda enrsa"gpor eMa-t. s-
AIio sailsl ecrbe p dara a Novels Pac D vn i oand S kc ondaricus al dab rea ndh o plan Tan" aerdInb c 6nm mm nl eos adra m alMs o a e la n ra u a rc u de el.rnn es- ras ntro sde la ls$n en, c acs doe or
d l amonive n yb a e r ian as r rod e la a, m ad r. ......e p r. e .deCM Q c o njm a ta me n t V o n el ar al Mal c eopopul ar r m e l Pa rd en C ba
Pd ezatric ia? bent Gov.risTr aqde e hs tiaspM arti-mIn-jueIes c ao t antoensus MoVde ncabe"- n nrique Jorainer con sa pl a uldrida terodne zas z MI a ontc nen eluas "ra El -rdi e nste s rocedllenate F alo-
duconue NoNifna r deonAmerymediadeIEq n z qudmYRd Cd abner dintierrpr
Ota r emici sdavarios nu esuei s n aran o pOrogan ,estaI drl ida pod Arau-, enna o M nela m ontc cadm tiura l d e ol enruecdasu g ro n is"htes", de s-u ea b u
iun. Tasmvten taJspa F n los t Y Pr.qe tpi o Aena hna umzuvrsaodom modrrecanaetatral L a- o en me iod ne m idpearas snt asemeaa n
a c he C n dselnAa ".es Ia b ado. 'a. tro00composinorJo hnn yandyartstdel r m SEra J s P r s q a s 0 n i n u t e o s c e o r n s p u e p d y 0 0 l e de s as loyo- el "s
fla na Novels q HaMn o rl e s deo o d pro- ded T Conee to naq u e mi s o aer- A nca dana orqesPata s" questel- Frits.vorita" por CMseRalin ri u e oe Su s tr e s, do xitodobtuvicron en Yuda -
duotei m yC ... lv Lu disrge iguue Al eria Rdarmaesta pr qd 2s ..tmba usde VistaL.. de la Loos....toesrdpidMQdentcae hauLeha edoa HE rsoNAS pMleTtaeD EBUTnR
Rodieruerydo edidndo asna dremosede nue entre r t os a H1 Vaan esa puyor a ne r Ducl h LAa'coDSnrdocEnC nI aorltEs ENend OMes-Pr Huo.r a parten, Rad io c a
bas unas rie dc onsrat y 3a Len sprograma Ritmoproldc .adalzagui.... e ard. . .s t. u rA SN A, PORNES, C AN A G. P DM RE JOa







Ia r nonh de uiestiat s p ises que 4clama TeleviosisonaNatihonal eslsete Eanuc al de Te leviso n Nrag cio st- aAfrd PeooBrh am < Enr lsfimsnutr lsc
LaN oelsenci raimip es ua r- soe ibo aEdo 2.1,5 s ta"Lae dado "L szt. orade ar poga~ts ma l n ~ifdo b na M sei61 ha LT r iatos.n d ls;r n p M e1s3 raasd i ur elt aae c N
a.3 CEste nuevo espac o que se transmi- fiction lteres. grn als en vg vo deride maestudio-
lira a Ins tendril el valioso,
SE ACERCA LA DESPEDIDA DE D.4 1) aporte artistic de Jos6 Gimd .... En esta....... 'a act...6n ......elr......do San Jos6. en los bajos del Gaspar Pu.....jo he.... ido pro- pfttko, qu.... hit adentrado....at
RTjo.D o u na de nuestros mo i s destaca- espectaculo. "Tin Tan" ratificarl su eCerIu d Galego, que gusta extraor- sentando e u oBil magnitaco pr agra- piblnoac
LAMA POR "LA ONDA DE LA ALEGRIE d Oi dd U..tr la O television. o bien ganada f d.. Amridolo cine- ,d......in .. e te, y en el que partipi- ma "Con Corr.petdora", qu sale al Alredo Sadel, P maco, el, se-
noatogrdnico dS todo eloContiaente,dVoar om n e s.odo y ir oc zos r ad o L, sdb
dlevandos a Iateleaudiencia momen- rapanmIaeOrquesea Amarica, el 10eProrsCanml didemara liNpa b ma-a e dntohes, e d u I an rolar epd p car son
Pecos dias leCquedan ya doe actua David Lama en una reuni6 c aon su r aCM lBF 950 kes. Onda Musical de tos de sana r a Negra y buen humor lodmpadres, y a los 8 deIsnr-uIona),hs dosnrdde r o- 0or e reaonsal sdoTelesedtn a e no r aa de con.
en Cuba a gran a srode oanadroedxsc porna ea loeid nletodccrone hnu e s mgrar sonel eo d ro p ro 6
cinln n C a oramia tY eseIa s dea adn rirndoesi perual es pruein e l oa n ma teM conjuntamentecons s- "carnal" Mar- the, el creator de Its cha, cha. o biL, urasmite el "Hit Parade Cubanou.,Yl m m eston afnidlmosmln vrlsdad do












cmatogracia yre a neid8' odo oradn qe inedi tamntccl. utanto es R u ndovdosrr~ "sket-nanylaco enriquesJorrd in co s apladd verdaderasuatraccoe u nenat- iur esnae p ro.edentes dm T n
David Lama. Y o enteos pol os dias, que cumpla todosn mis Lcont ris dl Ans M. aus rhe"lomo en sus drmoni DEBUTA ELL DA RENret s TE N RAN DES buefumorcuent
David Lama. que de tan enocme po- vere a Cuba, pais quo me iha reel- A M hs! o nsu nepetcoe rquesta, nales, que han logrado absorber Ia me~ores Night Club de Miami, r-e-
pbt uel a on l a ne ra c a mor a n na o' on Ve Cmusi cales,.C Nnuce elOmaestro Enrique Gonzalez A h Y Radio oCadena Habanatmo CF mpeStd ae spaL ad n A e n u C U h de"ConT R L rEm OTaXtl do e
[an Ilar odesd onocado ar e tdan mdt los razosla quaeru domsnde d Viuxem30 "Noehes- pnJlo PJar nlm de Ademas. porlas frecuenctas del ub de uD E EC.A Pi TOI d ACon A
la sla sedipon a frcere aIn [ ejo sem raos lecof tT:rlt'" Espatia" de Falla. Par Go,iz lo SO- 'Circuiin CMIQ "T~n Tan" y su -car- 1vD Ildrtase co "Tn a",e ex- sigue regalando "Jabas de Ia Suer- ciosa. desde que, comienza hosts dladero "hit" de televisl6n de Gas-













ylats. do Ia oundabido Idq terrriaIqu i lp imodra IIiv Iar' Hlfet irande Novlas-elInogrma rito An on "i n L Taan",semelanb ooecca rvsd oB
en s i itid umbe a snad es la Alegrin ol- odqu e de e!ptoni rla o i meni 800 Mrian sy yOrquesta ndir ygida o l dAtau,- nal' c dMlarcelo son admirados cada cepc son rl astro c6m io aztec DenI la te" entre su l oyentes, repletas m nde c ue term Cna. P ocos y ubuenos nume- par Pumarejo. m
auguran eonvertirse en los hits mu- I Y Radio Progreso, que ca rnpla a go Argentia ntche a na s diez men us diez, a traves prnxpma trasmis16nedelnprograma ortscumoE rtittles Para el h ogadr Llad ros, en medina de Iaf formidable a n- Pre esaentenr ie m anadrrn ies, vol-
icales ms sensacronales en nquP mcabalidadnu palabra can(Ipueblo. 1000 Sinfnia, de Cesar Fank del program "Su Estruia Favo- i "Jueves de Partag is" que a Ins 9:00 n y di suI e nm e otra maius hlsdte spy oasr tunarej dc n etloaem done se arsen s e lo












Debssy or irTho a Be- ic brllate.y na abo tcnia glioHen~nezPilr ata Eni-mency id Fn pr lvs6n.cmeos flavor u s cid e m y o c u rencnmem pora l nics do agnoespoe 9Y 0acu 10 dedIca noare-
va de a SAo. present" ndoN e a David Lauri cuando por Eugene Ormandy y in O on oe.stj ItI". que les pre~enta en union de, p m. ofrene CMQ-TV y cada noche tos por el M-7662, y esperen al spontaner s Ia lgracuisai nterven- the, das formo dablep iyscuibladrade
Radio Progreso Cadena National, el pueblo quiso escuchar s l oz ante de Fiuadelfda. Laberlad La marque. 'La Novia de- i la Os doez menus ddez en "Su Estrella ciona a rtlstca de "El Nio de 1u- Hermanas Montoya que tan rotun-
En vista del gran dxtoobtenido mpr Ins micr6onos de La Brosde Ia l 030 Coneerto dars r v l auer- ipr",c onI 'e "" ro- d"r-ddoo .aoprigua", esto es, Severino Puentmes- do xito obtudvieron en suanterit
David Lama y el grand arraign quePog Alegriareafnrma estam prorlsa y lesar das lydcimbalodie Vavadc trprIa u eLogrxitos de Trinidad nuien ha creadao un personaleuim- actuacnn.
dsrutadentr del pueblo de Cuba, dice a todos que muy prht ten- i Orqteesta I, Musicl. r V S D
hubierd queridoaccedinoentas[ de Sn tre rbaotTosLando o.cECLI A Vi o" aNs ednNiR OM AINdEbu da ,nllyaen n psnno. en tRadioa
md 1tip es peticiones tprorrogarle el DavidB Lama. P orIu nnpronto a sinmque- su11 ,-00 as pa r a g lr n yIri r i md to, n on a ica r tdn1 "C"R S D E F C A L '? I r Arma d I '
contrato al genial artistsaztecs dan cagunas actuaciones stui asm.eJV"E- si.. .par a eqL Cl dJUeo de D ,LceNAL 4 D E TViy, d L pime /ode 1 .F eleVlSMl, n B d irOY n rSUsO .-a Dra..t "o Aa Ma r, ,a ,
.... hua. erie de contratod a. ....' pro grama Ritmos Royal, q Ifse Pre- p. M.! .... I LA M "P RE A A ET
phr en Ctintos poises que o r claman sent totnlas uosnocnes a lOS sdtele canal 4 de Television acio- za. Alfredorerojo, rtnaoCameci Entre ls firm industriales cu.-"LA Sm A o.L C L 2 DE TV
















s d peec a. impsbt aran a u a ry m diay n eC l IE I R A M R N E N E M S w ? o ,g~ j M Hd~ ad d a Lu s
n rese ncl p dl ro d ich a y me ia, y desd el u di parten 1215 "Leve "dt nalposee un magnifico bloque do Gustavo Michell y Maria Teresa .1.d 'T~r~sidad y 1Hno. ha
prrrogaxitos con Lama Los Cas yla nap programs hablados de indscutible Ecav La produccin doe Luis de nEnntrerlogprogramasde mksfuer-aelprogram a, e nl do tomr=enCa-
-Ponto me tiri, amigos -deca iorqese deInsHerano psro. ..... en"artstio, ant enlaenuepratizveurre, sio ua d lo prmera eenope-- aeduatla, ueMeayunpene- reo, toypoee elp skettch o
S 12.30 Concierto pars or,itiesta de tacion, lbretos, romp en el desarro- For su" Porte "Un Romance Cada rar al engrandeqimiento y expan- nanza mias (Itil y p roveehosia a 106 ese~rito por.]n allvg]s utors Adele,
uzz y Orquesta Sinfonilca. dc !in tccnico en ese comple3o campo Jueves" nresentarsi en su espacio stn.. e a ado o... l .. padres, hay que cltar, en Ia tele- Oliva, se utula "El asatlr", y sort
MARTA MARTINEZ C.ASADO Y E. GALIv NDO A Llebermamnnpor Fritz Reii.cr. del sonidlo, lns cameras v la lurei- estelar de las 9 de Ia noche, el~ie tn nou aruorm e vision cubans, "Por sus inos", qu interpretado par Merin A. Doly.
.. .. Enre lls m re,- es ve,1, u a br crolls"a:'Ve deo.u
.. .. ... .. z 1.00 M0sica Cubans anti -ua p- ntcl.Enrr o eeends ,s1,un baciliim :"ei presentss indes ]o$ dormigos, a Ia iRau Sells,, qu~etanto..se dextasen
LAS 2 "30P I PO "RADIO P O RF~q,0" Godnio Urf6 y 1. Orque ta y -o se .... "Historias dcl Atone' y ItsValdds". de Cirtlo Vjllaver-de en Desde el princtpio, Ins avisois co. 1 de Ia tarde In Fundacion M artin, el esn~ .lmae et1y
LA :3 M. _. ...-...ADNO P r_,eREo,$rI ...Un Romance Cada Juorvs" t niar Edaptac16n especial oara el vi- merciales de esta industrial an~are- b adrcld c mnn e l pc-Clo onri dlmy aar coa eltjovere-
National. a. "Historia de Amor" que se trans- den dle Antonio Losada l Raquel Re-. diatra doctor Fidel Nfifiez Carerid dia, halo. .
Ene s cnd n ei oIcieron. primero A braves de toclas "a Us ve"noe n rg
Ene pacn ela ymdie y airosa muchacha a," dci-3o, ,:I Z2DO0Sinfonia Antairtica, de Vaug- milia los sibados pasa a partir del vuelta. la magnifica actriz, tendr"a ,Pr u ;;s n s np ogr U- na vz desarrollado el libre! .
Ia tarde, tadlo uProgreso presentsanro, a quien Ia vida or, hzi a ecri,,, -r,, Williams. par Sir Adi,an Boul t martes 17', a su nuevo h~orario, a a su c'argo el papel emotiv'o v dra- las radioemiseras del pals., llevando me corriente. Ha side coneeb ciooeupsrfi Ins micrdtonos el doctor
Ins voce .. .. .. .mira se acll nbsce,:. .e :' 't.j "%Ia ~ncadeLondrs. [,s"9Y 30deese dia. Para el quL e matico de "'Cecilia". encargandose siempre un mensaje agradlable pa- parU o m.boes adeuerdasy ad tra e aladall en u e rat aFi rmoaca dre[aspa3res run ombe d taent
las de Ia rauioauclenela 'n cannal para mantener a su ma,(ro enter- 1 3.00 "La Gioconda" de r',nchiciii hit anunciado Ia magnifico obra dle del papel central masculine, el pri- ra el radioi~nte, iue, en SpAdo iem experiencial en ]a viua, y Un medj- su facll palaora, Ian que cs y ebmn
M arta Mlartinez Casauo Y Ernesto ma. encontrando a eada hgo, Ba ca- 'n, M" n I- -i P- .. .. ino)de nuest~os mls vahiosos escri- mer actor M~adiolo Coego. S'ec... ra t.. ... o Clue he consagrado. su existenoia debe prevetrire el ars.a. Y esa


el abalteroso enamorado de Silva- tro de Rad o Progreso.---je a n glaosa echa.









DIARIO DE LA MARINA.-Do.mingo. 15 dre Mnvo de 1955


Programs de Television

Programs de televiolsn para hoy Programas de iTerleso Iunei


CMQ-Televiol6n Canal 6 CMQ-Televiloin-.Can4
P. M. A. M.


1.00-El transito y usted Redac. -
lor y asesor: Hardy L Spatz I11l(
I.30-Pelota Triple A. "Cuban cargo
Sugar Kins" vs. "Syracuse", con la t11:
narracion de Cuco tonde y Gabino 12:1
Delgado. 1:0
6.25--Filmoteca CMQ. menti
6.55-Teatro iofanti U de Cachu-I 1'3(
'cha y Ram6n. Manelh Bustamante. I Jose
Idalberto Delgado. Armando Soler, 1 45
Ricardo Lima, Isns Cardoso y Os-1 Vall.
vcldo Calvo, en libretos dc Verga- 3 545
ra. Animador: Carlos 0. Calderon. intfan
7.25-Estrellas infantiles del do- 5:55
mingo. Iv Al
8.30--Desfile musical U. S.-Re- do Ec
landito Ochoa. Cuarteto Lldpiz Dul- candn
zaides, Yolanda Ldoez. Ballet de y i
Alberto Alonso. Nelson Pinedo y 6:25

Paulin. Violeta JTicmnez v Mary 0'35
Munnd. en un ibreto de Mercedes Orqii
Ant6n. Str-c
S 9.0-Su prourama "'RH- Adolphe 7 25n
Menjou ofreciendo otra inleresan- 7n-1
tiima historic 15 N
10.00-La comedian dominical- 8 00
Maria Marques. Antonio Palareio. Manol
Josncin. Rovira. Paco Lara. Ampa- bn1. ,
ro Pdrez. Maria Rams y Juan Lado. nand,,
en la obra de Pina Dominguez. ",M nBradn
mi-ma cara'' Adnotacion al vdceo can
de Eduardo Mufoz., 8 30
1030-Boxeo profesinnal del Ma- Garrai
dison Square Garden Nar ador bretos
Fernando Men6ndcz. Comentaris- mna' :
to: Jess Losada ganle
9 00
CMBF-TV Canal 71 "Otern,
P. M. Julita
1.30-Hechizn tragic. Pelicula. gel At
con Maria Feltx. Roslsno Brazzt. ne So
Charles Vanel y Massimo Scrato saineot
3.10-Alas sobre Finlandia Do- "QuieI
cumental. 9.30
3.30-El botijo Documental ;a Bu.
3.45-Hechizo tragic. Pelicula. ot' ro
5.25-Alas sobre Finlandia. Do- 10:0(
cumental. tando
5.45-El botijo Documeental Gallo
6.00-El mecinico Impopular taieon
C krt6n. i Felix,
6.10-Tonto v alegre Carton. Mariai
6.IS-De otra forma. Carton Gustac
6.25-El fakir Gonzalez en la sel- 10"3(
va. Cartdn. Repobc
6.35-El ombero. Cartun. c doctor
8.40-Viva el Rey. Carton. mice
.50--Rumpelstiltskin. Cartin
7.05-La flecha sagrada. Episodio
No. 3: "Venganza del Piel Roja"
7.30-El sendero del peligro. Oes- p M.
8.30---Sala de conciertos.
900-Coke Time. Con Eddie Fts- '1:30
her. licula.
9.30-Arrabalera. Pelicula or Bridge
Tita Merello. Santiago Gomez cou 2:45
y Tito Alonso. cumen
11.05-El bhotijo. Documental 1I:05
Televialo6n Nacilonal Canal 4 3,30
Since


00 a. m La Cocina
de Ana Dolores G6n
30 Olga y Tony.
I0 m. El Show del M
)0 p. mn. Cuba al Di
o del Noticiero CMQ
I Por Cuba. Narrad
Castellanos.
5 Noticlero CMQ-TV
5 Los Mufiequitos
til de cartons.
5 El Mundo de la Fau
varez Sierra ;...,
ispeclAculos :nltanrti
o el cuento tiaui,,.
rosal".
Club Chiriq..,.-i. FRa
Erdwin Fert. -c ne
El prograof 1. i r
iesla iversid, Li-. L
Don CGrlo5o-es -'
El Album m,' .
In y Ferninde P
tnitticern CGIQ T''
nCauiabales 1I,
en AlMtarez. Er i-
Pedaro P. A i'f
zn. Joseflia 'c
moan. en un o-f-,.-.
Pedro.
S iGarrido v P uir
do v FedTerco Piiaer
ra d Marc-n R ibmai
Benny Mnprei s Orq
Cuba mie ron Crist-
Mario Gali. Emil
Mufiz. Natalia Htri-
rbolella. Carmeno Ab
eiarras v Cuadro CNC
S crmiollo de Emi
cn es uirn"
3El Coreo de lo Rin
stalante. Adalberto
s. en libretto s de Vei
0 Toeatro H Upann
Ila elia de hi-tic
"La promesa .' ,Io c
de Carimtiu I:,-,tq
Mary Munna r I-i.
nela*Rosa. P,,i'-- .
vo Melet ni...,
l p. m. Miesa oul -,'.."
llacion foresttiti I I
Raul Maestri. ases-
del Circu-io CMQ

CMRBF-T.'' Canal-


Ip. m. Los ,Zalificii-
-con LVnne Rober
es y G~orge Zucco
Los Pigmeos de Au
ital.
Tierras de MaloX'.J.

La imprenta icutray
T-~u+!


Cuba ante la crisis



7 de la UNESCO


Por Pablo F. Lavin


CMlQ A
1 :. A LGUNOS miembros dc la Or.
, oe.i ganizacain d la.si Nacionis
nd diuae UN nndas pare I nCenca. la
S pl- .Culturn y la Educacidn. ,UNES.
Fi-r Juan CO. no ese hallan de acuerdo con
c'erirtos atpectos drI nasultimas
Euseblo orientaciones do osta tmportante
onrganizacidn international. v ban
r- ..c' '., llegado, inclusive, a retirarse dc
. 41a L- la misma Ast, el Goblerno d laI
v;t, ,t,.k Union Suiidariccna. a travel dco
',a.t,.nl. si ministry de Relaciones Exte-
*Pi,.-..-i rores, E H Loyw. ha declarado
"quI la UNESCO da la impreeeon
I i o do -r o pantr d alraccion poa-
re a los teorios aenadmern icoislsn-
rL taclncuales. nio employ. tun pu-
i. c c.,ci-ro c.aabido do manEiat ico' FI n
L ,-. coindi-o niscnoi-na crlit prefunda
ni .' l or lo mep rnn dp eol inlo na
S crisis ri l a UNESCO
Noe aberens hacia s cii phunt cs--

'c rain riae blrc'ous dipiac smcci-
tac l-ne pero d be In qu no nav
r F. duda es do que son en radon apne-
ciablr e-xa:c-rndai El hechn do
F a -,., qle extitan alihina, roLruptelns
bet In n ,ila diii' r tillhtil uti-c tin s -
nbro ecu-a q'cmr in e cebat a
en I. nifica que ]a Insttuc lOn no hiya
Ad. led- ieado an cao obras de trascen
,tca Gi- dencia on oSLtamdose posltio eEl
mrdi o no sc nolla e Io drdesc-
'rAdniolo icon de I' batalla sio en pinirma-
; Ruiz. nIa trincherarecombaaen.
e.-- do Los hobresn c de pcn.aur. eto
Qi, on Il no puded..en einmonme to dado.
o Ruiz. cotar o sucrras copsecuenculias
do los deseqauilibrinos osocale d
ae Mae- esta epoca, en que el mundo asis-
da~Do a Ia i.nun honda do e sus transfor-
Presen- macioneu. Por ejeimpl-, el pro-
Vm.-r..-- grcana deo]a UNESCO cexie con-
n cL,, isderables suma: d- dinert-c les
S ... E.stadss miemnbros o no eo tienen
i-,,l ac on.ld ribu.r. ud mcadn cte.or
I n no Ino desan. Entoncres ino pu-d

d ,' ,'no depenadi de ella
Emene- Si Ia UNESCO padicie ne defc-
ctencias. iccrtamente no es culpa
Sua, soco que es obra de los pro-
fundos desarrgos deod Ia sociedad
contemporanca. de los cuales is
ictiima. Lo que hay que ver es
ePc el lado positive d- sus' itnici vas
L3j Lloyd y de sus obras.,v este es mucbo
mas considerable que el negative.
ci'a. Do- Y Ai en on mi-stante dado tropieza
con obtaculoso de cualquier cla-
cale-,'r. se. is-s miembros estan nc lo nbli-
indo Ion i-emc de sealarlos p luchar no-
de Ins ;trcu d- I ac&)as mejore ni edidcas.


12.00 m.-Cartones.a45 Los c alSiticaonres.-pelicula. ,A.e,, il l i labor u laI
12.00m.-Ca5:00 Los Pigmeos de A ica Do- UNESCO ha sido tecunda en mi-
cumenimal ciativas re.hizadas En un bre b e
12.30--Titerelandia Un ndo pro- 5:20 Tierras de Malaya. iWcuion- tiabao com si- Ei no tenemose
grama infantil a cargo de Maria tal dr dao do e enas no l nrl mosr
Antonia Farifias. Produce Pablo 5:45 La imprenta a traca de los nportunidad de senalarlas, porque
Frankel. Siclns. Dncumental. Id s'on mu chas y de considerable im-
1.00-Cine del domingo "La ciu- 6:00 Travesuras CarniValecas portancia. pero limitandonns
dad se defended" interpretada por Carton i ahora a Cuba. si podemos afirmar
Gina Lollobrigida y Renato Baldi- 6,05 Saber a Menta Carc l que en Pl balance de suii actuacin
ni, los documentales: "La mujer v :15 El Cambio de la M. Ca Car- ha llevado a la prictica iniriati-
la Sociedad" y "Los caballos blan- t6n {
cos vleneses". '-25 Tierra Fabulosa. C n. i is ma nficas.
630-Rincn d 630 Exprcso Areo. CatnV. Ft Cinir- Regional que radica
Animador Arm ade Sdrdia. Ly c- 06:40 La Fleha Snagrada.: Joisodin cn La Habana, cumpile su funcion
Animador Armando Sardia. ou No. 4' "La Danza Fal ". do do ccacimo rld ir
70r -Samark n el indmable 7:05 El Alguacil Intrecid Oeslcv un hombre consamrado en Amprn-
Presents el episodio titulado La 010 Tero u o ultra v d a-rand
esombra de Zarko'. Con En' senor Juez Comediaesilin r ia i-r cu 1lu. r di- graedcn
Almirante, Ernesto de Gall, qu 8:30 Noticiari Espafiol NO-nDO. nerecimlentons intelectuales de toI-
Garcia. Jos6 Ntoiez Sarial, Berta 8:45 El Camino de Dins. 'La San-da inidole,. l rofesor bolilvlano
Camejo, Florencio Escudero, LopetaMise. Guillermo Frtncnivcib. desiarrolla
Santos. Eduardo Moua-. Fausteo 9:00Boros. Cntres;q d r
Montero y Rolando Zar.agoza. Li 9 30 Guntes dc r r. Alfredo Sdell, Reinaido Mia-
bireto de Sergio Dord. Producci6n I cull v ctrco Libreto. produccton v
p direccl6n de Leandro Blanco. Television Nalonal C, al I dirc-cn de .1 M. Codal y
8.00-El prefesor ritmo Anima- 9:00 S ronma Fb "T
dores Elizabeth del Rio y Enrique P.M. nunca In sabis" lib reto de Oa
del RioRuilope Con Raquil Rpvurlta Ma.
6.30-Vodevil d-l domingeo. Pre- 1:00 n. m Tilceori-dico bracinnal nol Coeo, Coca arGio. Rsrta Fet-
sent&aa Velia Martinez, Fernandoo Las tu ltimas noticias naof males y pe. Marca Teresa Erac e Li a Ro-
Albuerne, Marie Corvoe.Los Rive- extranterasoeanco nCom cith cineoen Pane. Production y diir-calnn de
ro, el Cuarteto Carlos Faxas v el macidn crAfica. Sui-i.'nlro dirp.,,- Crusellas y Cia
Conjunto de TV Nacional actuan- livo a cargo de in,arj.-. 1 Es.r,,: 9:30 n. m. Con Cnimpletiora Gadi.
do come nsolistas: Lui- Traipaga, Diago. Locutor li-,.-.r.-tl 'tI d-. tana Presenta laos mi canociduo fi-
Maricusa Cabr-era y Armando Suez. narradnr Miguel iHrrt-inl-ot Pr,.-. uras naconales e idnernarionaltp
Ademris Alicia Rico, Armando ducdi6n de Jos' Iui Fei tr.'l" del mImento. Animador Gaspar Pu-
Bringulcr Zoila P6rez, Alvaro Su;i- 1:30 Comentan F.-r r,.-..,, Dc. marejoi
rez y Nobel Vega en un livertido rector Orlandno 'N.- r,,.- raIr, L. 10:00 p. m Caravana Espafiola
llbro de Aao d Suar.7 Lonlto- cutnr Armando I.. Pronartur.n Programa musical con bailes v
ra Nitza Villlapol. Animadores Hum- de Jnse Luis Fernanae. I canciones esoafinlas. Animador Gas-
berto Eistdvez y Carucha Camejo. 5:00 p. m. Cocina al 2 1ir,iur, Nitza par Pumarejo
Producci6n y direccin dde Luis de ViIlapnl de ancimadora Pri d..-e Si- 11:00 min Telperindiro Narional
Izaguirre. rio Soto. Edicion resume. Lcultnr Mimnel
9.30--Presecntacttn de lbs mas co- 5-30 p. m. La Ecueclita. Rosndo Herncndez Produce Iuis Martinez
nocidas figures nacionales e in-er- Rosell v sus artist infanloes. Pro- de la Riva
nacionales del memento. Animador duce Sirio Soto.l ;
Gaspar Pumarejo. 6:00 p m Cine Infantil. $ediq ro- Canal 2 Televisulin
10.00-Resumen semanal dei te- ra de divertidos icartones. I;
leperl6dico. 6:30 p. m. Divulaccion crc.Pie- A. M.
ANAuaria. Director Armandolnar ina *
CANAL 2 TELEVISION, Locutor Gustavo Du'Breul Produ-
ceCANAL 2 TELEVIION Pablo Frankel Pdu- 11:30 a. m. Patrn de Pruebas. Au-
m.Me P a dio del Radio-Progreson
A. M. 7:00 p. m. Paso a la Juvcntud Un 20a de l do-Proreso.
.30-Mut tos. Tnda domi- nrorama de la Coalici Prre- 2:00 a m Muequitos. Tanda d
nieal de carton, sista Nacional. Comntarlsi: t:uis n
12.00-Misa por television. Manuel Martinez. Suirez i v 12:15 p. m. Por oins Humildes. A
'S. Tozn. Coordinador gernral Mi- cargo del Padre Benigno Fuentes
P.c. 'Suol Pi-ro do Alejo. ProIerin de 12:30 p. m. La entrevista Policiaca.
12.30--Charlas religious por el Lui Martinez de toa Riva. d Por Fenando Carre l
padre Castro. 7:30 p. m. Teleperi6dico 'aclnal. 12.45 p m. El Mundo en Telea-
1.00-Por sus hijos. Program NoticieroP fimice prslentando los i6n.
dramitico aruspiciado por la Fun- dltimns sucesos. Locutor mti Omrto 1:15 p. cm. Noticiero Internacional.
daci6n Maruo an. Estev6z, narrador Miguel rniT dId 1:30 p. m. La voz del Pueblo. En-
1 30-AubertoRemate. Des oeld M Produce Luis Martinez d ca Riv Itrevistas populares. Direcci6n Fer-
y Amador. 7:45 p. m. Noticlario leoportivo. 1:45 p rn Conozca su Destino.
2.30-Poeicula "Lola Montes" por Documental deportiivo. oientla '-- 5:30 p. m.i Mufiequltos
Conchita Montenegro, tas Orlando Sinchez Diad yn y Fo 6:30 p. mn. Peliculas del Oste
7.00-Estampas nfanliles de Chi- Ramire. Produce Siri Sto. 7:30 p. m. Bull Pen Comentarios
chi. .00 p. im. Gran Revista 'iLel dCanal deportivos nor Pedro Galiana y Pa-
8.00--"Show".--Animador: Josd 4 Presenta a Richard Roberton. lAna I bo Montesinos.
Antonio Alonso. Maria de los An- Margaril.a Martinez Caido v el 7:45 p. m. Siepte y Cuarenta v Cin-
geles Santana. Jullo Toledo. Maria Conjunto de TV Nacional *ctuindo Co. Comentarios, por Octavio Jor-
el Pilar Leone la Gonzlez, Tito como solista Maricusa Ce2irer en din y Josd Pardo Llada.
Hernindez, Roblan. Miguelito de una coreoeralia de Luis 'Tri-ara. 8:00 p. m. Show del Pueblo Pron-
Grandy, los Jdvenes del Cayo y' Ademis Alicia Rico, Arma"rio lrin. grama popular originado en el Ba-
otras atracciones. guier. Zoila Pdrez, Alvaro Suat ez y rrio Obrero de Luyano.
9 00-Boeo. uantas de oro.-Nao- Nobel Vea en un divertidbo sketch 9:00 p. m. Revista Popular. Ani-
raador: C(sar emes. Cmea- de Avar- dAlvi Suarez. AninAdon Ro- adores: Lolita Berrio y Carlos
a Pedro dbaliana. send Rosell. Producci6n 'y drec- Amador. Artists estelares.
Anlfiatzor reoumen semanal de cidn de Hdctor BeltrAn 10:00 p. m. Codazos en Televisi6n.
noticlas. Suplemento de El Mundo 8:30 p. m. Mi querlda ai^ly Un Carlos D'Mant y Eduardo Pagds.
en TV. divertido program con ?Illy Da- 11:00 p. m. Resumen de Notirias.


I


una labor admirable de positar
tIrasendencia rontinetital Pot
rrltno. qiie el heebo dec que sea
l.a Habano Ia .ede de rste cen-
11-3. se dcbe a la acluacion brl-
Ilantc Ytesonera do nuestro lus-
tre imternarionahstta. el doctor
Gonialo Guell Este diplomatic
de alta escucla. en qulen se reu-
ner in magnifilco consorcio las
irandi-s condiciones dc la intell-
rencia. de la experiencia y de la
res-petabilidad. presidia la dele-
gia-cin cubana. en la Conotrenca
d- Mexico. hablowndo rendldo una
jornada dpriorn tl ca d taenta rle-
R etin. que vine a denostrar una
r mas el nuriero dio brillantes
fniladcis clue n all rcn nU e- r
lsona.D cr tuhber ido o Guonzio
Gu -il tino hntlrec d(I SupPiPior cul-
taio e pi vrm t ladi o Ia tpo-
liartica denn lhab ercnoci de. io-
imor I onl eCit s undaoirnle, los
trasafordor tie pn Wasi dtilocmlai-
ca cn hi ic 1 dlde ob iewi-r, de
ninain tnodc, el exltoi blliilte
al a ntat lzc o u En ]a 1i1a fie In di-
dp1iacicl a, a lcac bonia ilo Guell
p unr i d ea los uttilotaicos (tie
sob i -silln'- lioirani a L 'lIc) p r

rvs sabe ene losetarmonlzin
El aC ntn si debatio lar priN -
ol-la. Vz n a lConfi-erncn -aue
clr la "NESCO en Mvxico i. en
1ti9 iAis tratae sbcae i rui-l I-
dad diii a er la s ede del Cenuro
Rca onal, se movn ron mucnos ln-
t-ceses c n pucna Guell driendia
ela d Cuba Se bule en lodns los
freite, en el de elas onversacn-
nes dplom iticas en el de la cor-
adinacon de propnito.ln c. cobre
lode, en el de a po. i ma parla-
menart a Gonzalo Guell demostrn
I-lan alert di r a hab lidad
dlaletica Can a batla drbido
a su l nt ilig ncia a It el ocurn
cla. unidas cstas faultadesi a ti
profundo amorc n Cuba. a-to no
se sabe entire nosotrnos In suficctn-
tc. peri-i coma yo If tetiiog de
maciri cxcepclnn de aquelos me-
morables deba tr, eon cluen cu-
bane. Gonzalo Guell, alcanzo ga-
Ilardamentes Inlaureles de tn
leituioY c riesonante trilunfo, no
soy remiso en proclamarlo de- s-
toe mod. Si a esto se aren't aque
mas tarde en Washington, en Ia
Or aniezaion de los Estados
Ame rican que l que onfrenta cr-
s conn altuaconesl ndoto ria mas
adiersoas en ]a cualnes sc impu.-
niaba Ila rcsoluci6n deMxicic, qaue
flaorcca a Cuba, e as 3uso reco-
nocer que, pde Cartida dobiles,
debemos a Gonzalo Guellr que se
desinarao a La Haubacna comnIne
cludad en lque debia r adiecar el
Centro Reional de la UNESCO.
paro Amdrica
El Centre Reieiotl deela UNES-
CO. en La Habana.a desarron-
lidno una magnic a labor, cum-
plandn sus fores de ocerer miento
mentre ls pueblno domre n In-rn

alores do nculitura, de un mode
mua pro aec ESCo.
Mcndez Perceira el Ilustre hom
bre de letrae de Panama es 1il-
idableo professor, fue el primer
director general de aquel Centre.
Su entusiasmo v su fe en la obra
de la UNESCO Mn favor de la
Paz. ins demostr6 conu una eecu-
erlra intenspaYae ecaz. Despuos le
u6,i cs yom dieimos antes, el pro-
fesr Franco UNESh, ua actuaci6n

slderabiles y fecundos resuitados.
En Cuba, los fine itan impor-
antesC d-e a UNESCO han encon-
tirado el dcoid n de conocemenio
entire nuestros itel ectulles y ca-
si lodos le hen prestado el con-
urso de su en tuosasmo de su
poCsitiva Aactuaoi mn
La Comisu6n Nalional Cubana
de la UNESCO use Ialia inletegrada
per in n clmeron apreciableo deo
hombres muv dlistinguldocu nior-
to. letras y ciencias, que uhn tra-
bajado con utilidad paro divulgar
IT ideolodia v los prop6sitos de
Ia UNESCO. Su primer president.
to In fue el doctor Cosme de Ia
Torri-ntc. Y ahora el doctor Fran-
cisco Ichaso, quienes ban eviden-
ciodo una verdadera adhesion a
Ins fines de aquel organismo. El
Embajador de Cuba paro Asun-
toIns Culturalesa y representante
permanent ante la UNESCO. Dr.
JuanJ Remos, asistido del doc-
tor Ricardo Riado Jauma, ha de.
mostrado una preocupaci6n cons-
tante pir Ilevar adelante en Cuba
el proceso de la redencidn del
hombre, ipr obra de la culture.
En la folima conferenciu de It
UNESCO. celebrada on Montevi-
deo recayo en Cuba un honor
mauy sefalado, al ser designado
miombro do su Consote Ejecuti-
o,. medlante leccifdn, el doctor
Orestes Ferrara y Marine. Antes,
nuestro ministry en Bdtgica, doc-
tor Mariano Brull, representd a
Cuba ante la UNESCO, on Paris,
con enthusiasm y energia
Come remote de tantos esfuer.
zos generosos y de hechos fecun-
dos en este orden, tenemos a la
vista el Seminario que se esti ce-
lebrando en La Habana asbre la
ensefianza de las ciencias socia-
letn auspiciado per Ia UNESCO y
la facultad de Cienci-ia Soclales y
Derecho Poiblico de nuestra Uni-
versidad.
En otro aspecto. debemos re-
cerdar que la Escutla de Verano
de la Universidad, el Rector In-
ctbn. y ios doctors Roberto Agra-
monte y Abelardo Moreno. l bhan





















to en Cuba, comeoan ote doamd


POR
JOSE I.. GARCIA BAYLLERES

F UE necesario que Napole6n
eIt prestasein a prncipos del si.
glo pasadio su decidido apoyo
a Ia aex:cac dn do acarosa a da
remolacha. para quo ol process
de los q ulmiico ailemnanes s con-
virt ira in Industria commercial.
La zona remoluchera americana
se ha enido henefdciando en su

So ho a ;oad n bench-car d -
pa rte a ricola industrial debido a
al coopi,-caci6n que a Ios ticicos
Ir ha Dpestado Ia eel Sugar Dr-
velopm. ni Foundation. sostenida
por odo.n los product res de re-
molacho do los Estados Unidosn
Canada
Tenlamos conocimlento de los
mejorancminis de calidad del pro-
tencidn del rendimiento por ela
m tdo eptleadmort de trataroe on
hlgar de produccn, no de lerando-
In a o a'abrica que scempre estca a
larga diCstaincia, economizandoseo
gastons o transported, etc., y consi-
gutendo products secundarios.
Sin descanso a fin ddoleoerae me-
jores beneficis economicos los tec-
nicos de la Fundacin,. de acuer.
do con '., Secretaria de Agricul-
tura doe Norteamririca, ban ideado
un nueo process que esoa en
complete contradicctdn cnn los
matod conercialesic e industria-
lens de osn atnricanos.
El nuevo metodo consist en
tratar ta rncmolacha en el lugar
quo se cosecha. hasta obtener to-
dos los products de s Ibeneficio



Power pimera vez se emplea en
Ions Estados Unidis 6til y comer-
cialbentn) ha baja produccide teen-
te a sla produccidn e n masae quae
ha permttido udesarrolalo indus-
trial.
Las investigaciones cientificas
de los tecnicos do la remolacha
hban culminado oen realidades. La
primer plant piloto serd instala-
da eon lo la boratoriens de la U. S.
D. A. (Departamento de Agriaul-
tura de los Etados Unidos) en
Albany, California, con Ia coope-
racindo do a organzac ida de loa
Scompaetias remolaheras de los
Estados Uniods Canadid, que
baen contribuide conIla nsua de e
cien mil pesos pars Ia s nstalosi6n
de la plant ra. que se oBeva a
caboe o ne nuo iroceso.
A Ila s cubanos nos IlamarA ex-
traordinariamentoe Ila tenci6n que
loes compadiase amoericanas y canoa-
dienases que estin unS das y qua
tienen tent os de millones de pe-
sos invert!dos en sus grandes fac-
torias, coopren a transfoermr enn
realidades un nue vo process que
vienea sanular las graandes tbri-
cas y a transformarclai n peque-
das. Es porque piensan-u-on les

pales americanos, ba tormado Is
causa dd to UNESCO, que eso t
de Ina i pla de tI compreol6na
internacionales, con todo oal n-
tusoasmo de qua son capaces quie-
nes staben qua el fl agela de las
guerra y de la esclavitlud pueden
dar al rate con is causa do It
oivilizaoi6n accidental que ues on
definlntiva,la del triunfo de t jusju,
tipia y de oI dlgnldad humans, y
quo per lo miemo, hay qua luchar
tenlende muy presented divita
deo Goethe: s6lo os dlgn tde Is
libertad y de os vida el quo cada
die sabe enqulstarlas.


demostrac:ones
estas plants peu
producer mayor
Eslimo que In!
rlonos v los ini
nersedeoacuerdo
tenor mn a utilido
metodes de la p
rera con objeto
cas de la indust
sea desalojada ml
les nuaosn adela

Leso 9cicrimosn
y colon,is la coop
crdida al actual I
culture aprovech
ridn del senior F
induslria. y espei
16cnicnr- acar o

cn ,,,crrr ,n ,eI


lahana, al Gohbernador de Asturlan, doctor Francisco,
lcobernador Panchin Batlstsl hract entrega a ditllnaul-
lu sped de Honor de la provlncla. Tamblin se dextacan
Pabllo de Lojrndnl; el presldentr do la lDpularl6n
ingu dns representatives de loecnt rons retlonales: el
CaJldes: el vlcepreldentr de lIa Cnsmar doe Rrprepen-
ulerdln Qunlona;: el iOepresldrne drl Ayuntamrionleo
es munlripales Foto de Charles Rubilo).



lazos de



:uba y Espana


Brillante reeepclon en el Gohlerno Provilncial de La I
lIaladlle Otermin. La foto capta el instant en que el
do visilanrie do un precloio pergamino declarindolo I
en la Intoto rel Ex-m. Sr. Embajador de Espitan, tDon
Provincial do Asturla,. Sr. Iosm Ma. Carcia Comat; dins
srerretarin do In Adminhltracl6n Provincial. Sr. luarltc
tantee, Dr. ValddO Asonlfl; el reprecenlantr, einor ist
habanner, doctor Duarte de Ia Cruz; y alcaIl



Indestructibles



amistad entire (

Por Roberto Santos puerita del edifici
De in oedacilon del O uion de riloo.
nDIARO DE LA MARINA Acompafnaban
badie Otermin yI
F IUERON 4antns I 0 actun efcc- embauador de Ec:
Ituados, y tlan cmediatus Velhiuca. el OOsu

unos a otn I)s los agasajos 111- Pedro de Ubarrin
butadcos al Gobernaoor c viil de Grolzard: Condeo
Ovicdo. senor Franctisco Labadio Miimstro Consejei
Otermin y al preidenle de la di- de ]a iEmbajada.
putacio6n provincial sebo Jocs 6 M. ConC el Gnberna
Garcia Comas. que no es de extra- na e hallaban, a.
fiat quenaIgunos cde esos homena- torino Duarte Ca j
ies hayan carecido de la publici- tsitas Valdos Ast
dad indispensable, no obstante su Quintana. el vic
importancia. Ayuntamiento hal
Huesped de honor te de la Cruz y al
Entre ellos esta el recibimicnto En el saldn die
hicho pr p e lGobernador Provin- seci-ores ManuelC
clal de La Habana a los iluslres Angel Mifiagorr:
Visitante.s uno de los cuale, el se- in s del Centro l
flor Labadic. habia sidn declarado Mederos. de la A
Huesped de Honor por el Consejo na: Raul L. Yane
de Alcaldes de la provincial de La Casino Espaiol;
Habana. president del C
La recepclon en el Palacio de Rafael Posso, dc
Balboa Internacional, C
Resuld6 brillanie cl recibimien- co. tesorcro del C
io tnributado a los dislinguidni vi- Gabriel dr Diego.
sitantes en el palacloe de la pIrovin- Instrcionm com
cia. los que eran esperados a la Robamna Lescano.



Az car de



remolacha


cinm del Jefe del Ejirclto, Mayor
General Francisco Tabernilla: Dr
Elpidin Garcia Tuduri, fiscal del
Tribunal Supremo,; doctor Hiector
Garcuim. del Habana Billmore. doc-
tor Antonio Bravo Acosta y otras
personalidades.
Ofreclmiento del homenaje
El gobernador Panchin Batista.
di la bieenvenida a los visitanles
con estas (palabras; "Esta mafcana
-les dujo- la vioja casona de' Pa-
lacio de Balboa se honra abriendo
tao puertas par reciblir at Excceo.
Sr. Embajador de Espaia y a nues-
tro queridn HuMsped de Honor, el
selodr Gobernador de Asturias, y a
todas las distinguidas personalida-
des que les acompafiogi, a quienes
les damos la mas cordial bienvcr-lo
da".
Alzando la copa. brind6 el gober-
nador Batista por el progress cone-
tante, la fraterr idad y la herman-
dad de Cuba y Espafia, y per el
bienestar de nuestros ilustres visi-
tantes, y, finalmente, por la uni6n
Y confraternidad de la humani-
dad".
Senfal6 Batista que, con motivo
de hallarse indispuesto no podia
ser mas extcnso on sus palabras
de bienvenida y que por ellodesig-
naba al vicepresidente de la CA-
mara de Representantes, dopeor
Valdds Astolfi, pare aque on su
nombre pronunclara en ese acto el
discursn de salutacl6n.
DIJo el doctor Valdds Aetolfi que
Cuba y Espada son una misma co-
sa y que estin unidas por el nfec-
Sto, la religion, el idioma y lo idea-
les. Record al coronel Celestino
Baizin, asturl'no de naclmlentn,
que fue gobernador de La Habana,
y que luch6 per la independencia
de Cuba.
Diriglndose al Gobernador de
Asturlips y sus acompafiantes, dejo
el doctor Vnlds AaltofI: "Esltis
en vuestra casa, estAns en vuestra
patria, porque, como dijo Marti:
cubanos y espafoles son igualep y
los buenos espaoles son cubanos".
Habait' el festlejado
Habl6 dcspuds el GoGberoador de
Asturlas, Dr. Labardle. Dlj hque no
Ilo cogla de sorpresa esa dlstinci6n
del Gobernador del pueblo de La
Habaon pars con nosatroen oento
poeos dias que tlevamos aquf, que
realmente, ml palnbra queda cor-
ta. tiene que quedar forzosamen-
SrU.'."-, rt la t\presion para ma-
rife'tar ioda la giantud que sen-

Et adema una meioh de sa-
itatacciun esle acrt agreg-- per-


EIDIARIO...

("Cnuiuautb E da to palns 1-Ce
satooln ea-r.sllailtdueem ,aetntsnalet
srhlronmlmas li ne do rl In-
nin e,, Dpisrel inenlil. ho ier'id ili
paulla ssms Is ncrras1i- do e e-
rion aumlatis on alfunno paller
dt Lsiiiamae, ca
Y radan oc ii"frrre unu het&
nds ,r,' a- N. i rnUplan da co
"otnmie l a tur a*coat, setleI
iteroinr dt a oci Is I an. iisl dl
nu r" '"u r unLr DrC16u n 4e

Tsde oin prearams do bflls
prop6iltol
ta s ir a ce, irc ,snisa ide Ia At -.
l,,in Ciu-oan dr lF-blhllnlecarls
--rdl otitn ecll,, plng irs a dp.-
ai rollar roui lirrn Ia rerprwn
lon drn t I insil t nst r niu& fi.





cilrs r c, las rom irr d
1n i. i ricnl prn r ortnl.p-
dbusb,,r,.4- ,oottrll lair' n d

mtiu ctr ona `ai, onal v l trnan-
I is Poit lt ru rnill po. o rnsaIletq
ar ol intler t i n u p i r al ,
lmr oclua r m r, ,ciriise r laii-nr


in olbeit a t r
tiotecan d-iln rolr i Ilo ailnt ola.
Orrli '""' IrI -rirh, rlmrl ;rl pls
do 1ioii ae o at o nion Ioln illulnr
da v'ccli e, rhorlbootv sos's






Gciilonir an crrha16ox V Inanle-
nmIid i i- o de cealie las is hblhlnt-.
iarnan curono doe cl rfeoiron-m
In t r qIn, ts Iio a q

I-gnil-Ito qucii biarenia v rsaci eu
rr linot %a subllo icari lonets d






cUrdolmo rl nulveoto infeleona-
SCrllaunl on de de buno, l
G eioe ... lti nri oil a ill. n el
Maornn irlacro de sop cron il
(I es ,,r s4ol dl't atif lem -at R.
Jlrtin- 'iau c paileI irmelars
moolana dunriatilousdo abLodes
Scogunda Rnnein ,a sacubasa Nor-
ril v' d Comercnio. aunlverTidst
desa bibliotecat O s Ls bibtio-
ecason ero Intelectuai-t
Inditlucil nes namlnanlev eran-
Sjeras y imnr correspesares e
unuMeroeso e i brrlplore tca do.
Cuba.
lCaomo taso ccrlotes, co a
doe cotr Boileintm eu diboteior
Ia ueoihorta Ant Guerraoo Don
n a s inforena que rlennt malo
recibi6 unass colaboracaon de un i-
bliotecartio de loa Isls e JI. on ci
Pacific. co In exprestlnbo mtade.
Miss de ua desenre uet o eto on-
vaarsua Jora Asoble bla. prefe-
rentemensene on mgist.
Manheen r uns blblloleca biblo.
tecolfgina, que t'a s eoncuentra
organizoda tcnticanmente. Tiene
esta bibliotera sousripciones ix.
ueanj erasin ura aumntar SU co-
ccidnr numno, y nu ross intelrctua-
Is han neanado libro a Is min-t.

Oblltenr r coneri, beeas an
Ios escuclas'de bibltotecarios.
Propictar sterniarios, ncongresa
Y hotraos reunlonea do biblioteca-
Mantener ictlacione ton buiebon-
tecan, bibliotecarios y aaotacts.
nes deo Cube y del extr nero
Con o s elie a mlembro ibatitu,
ietonal de Is Americano Liborary
Asao, citin tAoclacd6n n Amerli-
cena do Bibliotecarlos ydo Ia
Federacl6n; Internaioonal de Aso-
ciaones de Bibliontecnariosn.
Nuesotirs entrevistasde one toes
consagred'tatAsu profendn, a Is
que ddiean sum mejores energla
pY enluaiad mo, p ae morecon o
trun enoneo labor, do tan sm.

TPti-iasuyecciones, quo so hast

I quo a nuestra vista tole etaons
dondo un crt Acter de intimidad.
Hemos sconldo a La Habana a as-
irechar t Ilas de amislod que son
indodestructibles ensre Cuba y Es-
parta.
El eonbajador Lojendli grade.
C16 las palabras del goobebndor
sBatiua v eaoncluy6 brlndando per
Cuba p kapaia 0por el general Bg-
dtsp per ohgr el general Franm
"orquo C ba i tapa_ a Raslota y
Frcano, t ithean uldes en Is nAmIe
del honor y de Is ntbertard"
At finallzar ol ansco ble hz on-
tress at G-bernador de Azturlas
de un arniatico pergamlno aen o
quem e le dedlaraooba .Huapod de
Honor. obra del dlbujante sohor
David Monsanto.


Dased Macsanta.


Aio CXXIII


PhI sa


PAfin .3-C


i Its sefiores La-
Garcia Comna%, el
paha, Marques de
A. general, seftor
fl sehor Eduardo
de Portaleire.
to y el Canciler
sefdor Vergara.
eor de La Haba-
ScmAs del secre-
des., los congre-
tolfi e Inzquerdo
presidente del
banero Dr. Duar-
tos functonarios.
Sctos tvimos a los
Cuervo Mufdiz y
, vicepresidcn-
Asturiano; Zoilo
sociacion Cana-
s. president del
Evelio del Pino.
enlro Andaluz;
d Club NAutico
nmstantino Jun-
--ntro Asturiano;
di- la Serciin de
ndianoe Maiximo
7n representa-









verificadas-que
uebas les van a
attlidad.
hacendados, los
crcros deben pe-
aetbidn pora ob-
i", ucojorndo Ins
oducci6n azuca-
I impedir el fra-
ia actual cuando
rcanttilmente per
olos en el pro-

a Ins hacendados
eraccin omas de-
'iinistro de Agri-
indo la vincula-
dcl Barrcto a la
ialmente con los
- Drq llever a
r-n I., de nli-,
o 0 ta, r.i cl ra.








Pnina,. Ar


CONCIENCIA

Por Minguel P

La investigaci4
fundamental en
INFORMES do Ia Secretaria
de Agricultural y Fomento
de Mexico seailan la iinipo -



La ampliacion del credit a. ari-
cola. el uso mas general hzdn de
tertilizantes. insecticides de se-
millas meotradas y la apertura do
nuevas irsan l cultivo no rt .
sultaron n aumentio proporciona-
les de la producclony much me-
nos de la prnductlividad. ni siqui--
r la political deo rigoseorilas otrbu-
vo en firm, a alivar 1a 3ititaeion
porque. a causa de la alrgi seqlua.
las prcas se encontrabanrcalisa.
rac La abundancia de Iluvlns en
I954 hizo plnible quo Ias medidas
do panliticrarimrola adoptadas por
el gobterno prondujeran resultado,
tinmeodiatns; a en 1954 auntento
-1 nolumen totaIl de la producmon
agiucnia en rclacitin coil el aion
anterior en 20', El armenlo i-
g;stradn. reprensenta solo un alivto
a Ia merma d 1953
DeGde lutovo y es preciso acla-
rarlo qu rr esultA a tndan iroes di-
irtl, atribuir lao mentosti on Ia
pro'1uccin yen Ia prnductividad
registrados 0n 1954 a una causa
especfica Sin duda. la abundon-
ci de Iluvias tau un factor dealer.
"'rnado. peroua iste e nsumaron
los efectos de la aplicacron de una




eI 'le:0]A

I / I/A


*140




D trb uiorExluiv


,RMN .PAD


AGRICOLA

enalad Fraga

6n agricola es
todo program?
tcnlca agricolA im1%..ndt.,
]a mayor disponililidad de .1
to agricola do la ampllarl
tierras regadas con nbras I
todas por In Secretaria de R
sos Hidriulicos..
La difusidn y aplicacion a
jores ticnicas agricolas ha
uno deI lns problems de -i
mas dificil en Mixiro. ellon
a Is gran diversidad de con
nes naturales en quo sel Ie
cabo la agriculture. a la
persidn de la production ..r
do en In releren te aI'l ,
cdn de alime ntlcin tale.
malz y frijol, al p[eso q," I
dircan elrce sobre l n.a i
res de mls bajo Ingresa n
muy lentaCmente comic ena a
disml nur do par Ils ,. j
catdeis dea quenes as .n a
xtconsion agel'Ola v. por tI
a quia no os puede disponrr
in plazo. .V1,F.,.. ,,..-I
In. recurs, .m n '.r.i., -.. '
pongan en Juego. delctidalri
noecnimnta y Ia Iro ialn.
cesnria pars ies. r,1 .i
nico deo a agri cuLI a
monte cuando se 1
mejorasn mediate la
aqricora experian'r.,
mejor. unida a aotrs :. r.
ro predominado I1 ternln
Sdn In lundamestt.uto ,e
to de factores .,, '.n
lientras en In palasin
ha escasez de monano de
agricola unar, u,, .i
m entols en la ,I n,,,, f.
logradn media..-.1 i1 .r.,,,
v otras tator es querahrral
on d ctohr. en raises oma















tel mn a lde od .....
Invcestupahianerren ital,
oeriarestr de .,.,




5nicas oque na.ramt mr. i


























ID fLts eni ubns
dad eorhestareads v hombri-




cesinformen IandUl s i
de ranve tiacionaaiesr ,-.a


















prtjn dM2 xio,, ,L Brea ,.
sonantesen elar l m o er. de
ridades de altor d rrn
sado ham neasion do e .a4
dida El Instituto ds .ei


a expeAriment aFer principal
on maiz. tribo. mrrn, hulein
c n n el caso del maoir de
del friaol v arrnoddes moi o
hapian prsado do ar d nuevi


de meorades d y e alt.o
mienon a Ios diferentes zone
duetoras delmb ais Resec
nur trata de resoherse es Ii


duccin de vbariedades met
propidlas P martlas riema i
"temporal. o dLe agt a
mg en Cuba al cultvc.it .
Dear. puesto aqueIn do t,"raa
dde ]as simbras se reInd.,a'-
rras qua carecen hdeibrc
pa despdhlaci6n foresrm dr
vertido la"ePrimavPr otor, 4
variedades le "teoD.reinlene
un problems derfnritc.o so
Despudiodeos de trabaio1
ngradopidentificar algunas dy
dades y linens autofecundanli
cnnstituyn el mejor mateoii
clal Para formar experiaa
paces de responder de
de "temporal" Par Mesto.a i
grarse que el mlz sea preil
pocarcorpulencia, resisted
mkelleesriollos de Isamidws

Endcambins ParasIos reail


se cuenta Y2 con exeelentli

"Bajio 22" y "La Bare pi;













Sador. y apzoi













TH Ril


I-agna %u rianza


(Fa'ridantes de Papel Higi6nico PILLOW)

$312,000.00
2,400 cdiones Preferidas del 7%, $100.00 c/u.
.72 00( Acciones Comunes de $1.00 c/u.

S pida informed a
Su Corrseo Miembro de LABOLSA DE LA HABANA
oDal
S BANCO PEDROSO

.0 :

A -aN


A V I S 0:
Duefio do Fincas, Hacendados, Ganaderos y Colo o0:
Tenemos de vent la Isamosa hierba "Pangola" quo ene aIs ventaJa
de reslstir la sequla pudlendn pastar de SO a 0 reses por caballeriia., se
corta y empaca como el heno. su creiminento es bajito a Is altura del
estribo. bone el 10 poe clento de protleina. In quo Ud necefita para pro-
ducir leche. cebar el ganado y pars came. Hags una prueba en sU tinSc
y no le peari enem.os pocs y por eso au pedldo debe hacerlo cuanto
antes. Tenemos ademas semillas de paslos de Faragua del Brasil Gul
rea y Pasto Camagtieyano. irboles frutales de todas c aaes. semillas de
caoba. cedro. nosturas de Eucallpto. orquideas. lekas. tic. nos hacemnos
cargo de limplera de finca que tengan aroma. manigua. etc.. y la dejamos
sembrada de pailo
Ademas tenemos varas fineas en vents de 20. 30e s0 eaballerias
con factlidades de pago, se entregan en el acto vsadaiJ
Pat lanformes: dirjase a: J. Garcfa CIa., Aparlado 47, TelTgralf
GuOelats. Telfone 22, Plsaetas, Las VIllu.


Telfono: A-7217


ARcTsTB.EsT9BAN-Y BAUENbME


CONTADORES


PRtaaEL.A N256ALms


PUBLICOS


T EL F. U -109.4AN .A l


r_--___


A1 DI iIO DE. LA MARINA.-Domngo,. 15 de Mayo de 1955 Finans Afo CXXIII


I Se integra el delito de estafa con cheques Diertaco6n de NOTICIAS DEL PUERTO


41 sin fondos aunque se hagan pagos parcialesi Po t ca deLlevaparaEspaiael "M.deComillas",
A d le Vgue 2 azuicar mundial m sde400pasajeros.Tabacos.Notas.
s'elo r P.....pra deoc n,,d LaA u4d ie ncia falio d 1 54, cot I al0 d el iin
ediante cheque in enano estaisaodo p c oreld I rosull"eo Ocupard la ri del FANCCO PE Z BAROSA

a uyee O del et a dle aad pr 17,000 u p., d o "on. eneo C. Ecrpentr E e ar o
doitniarsr dtdesl oprocecadcl brl B d on nltnou arM Gl asaandt lba s af y o amiliban;u JuenzMorey Ray-.
i o uprue on e un cheque pr once l ochoc de Defensn SIon echoa erora Es res- Eonoma Azuarera arpar hoydel uerto d La an" c ar l scria r William Mac Comb
e, .e- D ue'1 derada Irtoe ac dor toi P raent y nuve psos. c ue nta penslaadbl en conceptoi i de autor in mElto r Claude Investig carp ones cn6m- de La Habana, n donde tam- para nuestro puerto e esperaba el
md i oIa S Cuartae doto e Cr minaldsad o al e dialo d eots anticlad superior tedri el co d l ltad do C aoe M e Comillas th d e Ia Can- a y oltro. n
1 e tAi .di la a la i reptar par u inaer mi- o -- o .0.00 a previs o e n el Art 550, In- o ia n l Unlversld dn da 1 Sano To- pasa Traslnica Espabal que Adems t de despachado l a t ferry
ad.. d ttl s dol doaItor Manuel Dor cinco mit doa ento. s pesos. hna cis n- cio 21 y sancionada on el Art. opi 49 ms de Vllanueva encargado de le var4i mis de 40o0 paas leros 71 doe ihondureo "New Grand Haven"
SdtD ili. delta ulteonte o Darla dole r intega adoema e procesao doeti i e l A rt eo 3. sambos del C6idlgo Ia Dicln d e Ingroacso N alo y ua les trajo daesde Vracru z, y quoI llaego de West Palm Beach con
ol Duque.n l t a do. d director del docnna sc eueo Pa r o ,erl, ntclhoc i- do Defe.na Social Tererna: Es res- Econom Azuc t arera del Departa- 30q n ue sobirAn al b uto cen el puera- general y cuastro pasaecars
Jorge B emedio Olianente q ue e co a su go y ne pesos de orn ea posb- abl e en oncepto d author In. mento d Investigac ones Econ6 l- de La Haanas. n donde tam- ara nuestro uerto. Se espador genera el
ito par tica h td l Tribnal i- y uo cenlavo contra so rericda mediate do los hechos relacionados cas del Banco Nacio l de Cubabs, i1- ien recogio, 5,083 rercios de taba- orrib del am n ferry "Joseph
"n.- particular hacenda el Tribunalm- u a -bIRa n or I a diferd ncia en Ia primera conclusion el proce- gums destacada en el ca po do noes- cn. aoi como 332 caoas conleniendo parrot".


4,e ,l n sobadamentr aben entreegel meg a- s e Ival et i tregdaylpro- sado so l pr or Juan Bacallao MauriMau tr F en el Vomi p dadoiendo la dos mllone d ac treorcido. Cargal Insttuto de tabdcab ion de
. M- i on ielr e bladon S lo cur ri r n del gpnado : tc romplo, manda- Cuiirtla: No concurren en el prsocrc- L e do s a iaoa. lose end a itibuna uL sp an meo. p aLa firma naridera d d eo uedri
i I n ear orea d ma Hle-ode uad l cant- o va ga qu c c onl Iamisma sueo n al s deo cirCunstanc ia mo difica tva, de del A leno de La Habana Una con- Lu rn avers o ar ca C raus an Neiorm i, qu el draa 16 de
S on li procsolla qu oa tOCPa. contralo r quoe itlaerior yr qua el bancla reopoaju bllidad criminal. Quinta: ferenda sbre el t .Cta. 'n- "s udera- Idio agntec6 n g n soaionras en Cuba de I crrionl arinar a puerto









rnou omeddaol d ehto ne ia n d h Ba callanonM Miodc.edCad s h e sa per son g e r e. Rem qdus Oh n lacsum de t e C ba a uoeia r a mu uee n rdentes cos a
do s* ago da oro [asVegas. pr diol- te o devolv at tomador porquc u La sanci it s en que h lincurrido re clonesA sOre una P azucarerA I nCo pp iTon as s ellnca Ert a do Lais Hu n l vaporde band.
S e l de s a n po c d r no hib.i heho Ia provision procesado es Ia d sc a de pri- mundial". qu ra la gnda del Iro os n a r onel a puter d A china "Tal An" que procedene
todldade u Ba calin n n s o d on flah ic oend tes pe ndo- vacion Heade rtn d con )as que ae sota a s ico organized po dLot aunesalad Aocl ac ud be ,Mn ., e Fe a d LAbres pdisrnen e ia eslaatndse




ct notuvon ror hd c n eaioln e bsldos ati ytio m d rie o cys pdy neuodr a on de Il cpuess u a e e c o OA o I Asolacn ripi am oelo. el em sac do r los 3 ln8 do A beroL uis a ical N idemrvi
s i Ii si d ti utand.o qudouies i a c a col a de ote lllet va en dicha cantidd e, del Ar 77 del C dirgado de ensa Cubln. e euanNes ndsqu p ro qu br l buque en Santiago de Cuba onduc par
on es lman ron u nr ale e- qua ha podido rabrar e Social, y mitos t la dc quinlcl lenas c l preside el coronel doctor Cose d nu tro puero, oy.estr rad n Importante carrt to
op, opl o Sad la. emtegn sd par dno o ppu eseodadnre det ndyo coo d In r- Ias Torriente, con Ia Colaboraci n-f del E .la.lYo con e. emba que. rS nto de cabillas.a
Stilu r PablaEsriqu Go. a- mbi6 oh probadoquoe p o is del Art 7-9 del pioplo C id Atno do LBHaban.qu preside ,aa ur ealuas





uetlil prensid en t nel rede 01 voy h as-e. nado tireir ii n p ycisadyeora ahos s dAcdoododsb mAsint ormanr, a sDe ra Ma ellldneitadtdoe I a ni cu bansoantet e
i d o dm am dc ce a prCo pedad ime o n lambndo el C dgoo el doctors "Juos6 H eM.iac dC 3 a l. aeiaiaCAasana.ra g leaves Hasaroeal -
tL J to zai- de biitraHdo 01ll. tlimo tamilisCqIa nomiasdes Atene
ra P.i cz e Alct pR enque(lto eole c.a- a su deao y a ers d Re iora eorha uoa-e cort pr o he o enel r oa del do que las solic tudes do e tpes e di oue lMcooranl d i on s etr lorie n-
no ser sia ,ubteladmctxoso eolbo. elo Fesanliu- neurvda LaCnatral drla"HoEl ltondoJoTeasAtoneo siluacon ti ralle 5 NQ 454 hordo Iormulao S ,2IaAdinistra ndel Rosco.HdmFsta ad 16nel
e, ... c, do cn lia.um n Ldf e $11b i el mu. ha- Itia Seeu ormaprndeQuerlp Bnaros te nlao Maun o, nu ad E y F. e on el Vedado. siendo a "i6n do Ia Aduanra hacon presumirr do l I'tietclo do d Estahl 5zacio doe
n |egida r llido: i cl qu- o ispon bl itsilm paor cro ntrada libre y pud ndo aaisllr 1to- que o san numerosas las personas Azca. qaJe es PMperado del b5 al
i os do quls, y dasinuas, aad il- re antieao p dirl cul les prv a doia de ri esmintafa l en del delia com tido dos aquellon a quieans inltereenj e- quo deasen oubir bordo. lo cual 16 de o Io ls c a-ri ntes.
c. ms I i n al e el a-iznado, .a-- n renta lontdo se o noanfe c a o provisionals cvo y sanin do a er condenado a indemnizar ns t r as causaria on e eorastorno para a s Pra I, Trnpa Zorald t Rad-









" d ln de anatrimina del Tribuna to n vnae tot a d qe 7.7 D1 E S an tob sa6^n c omon men r e ua m cassCos.faciidad ezbao m Srum se enounta n surenalad C purtano
rito5, ranmdo o mbralla entn me a- aie d ciLao i Pri mcr El picrenli- al perjudicado en odsta ausa, Sr. Joar-, a d la a d, 1. 2r 5ue nue dan pasar al mue]u-e sraIchmein L a cor n us ramer-n ln
o.d dia d nmuel o p o l del c rimleo ee s b n d as a l, ci Ln lan l M or a c pest a on e B. Remedies Oliva a C o de IE loins .o Ia ne o ndc leaI rec eepcln a bordo dces w roa m si q uesn esprad, e n r an
d- r.e ,litnid de dia I o tdo 1 0000c110. l ah a i i tda r Cl 1, 0 dud r elal son ranS d 2$.11 en qu gr do p-cIsla mA ]is In reH grana," e edc Into p as-es en na Ils Fpr aa; para Ins eNore s e eraduIe-
ode aPn usabinid areminoi. ds a s quc-r ne onarilpildo I del u to ranci delpies cn juicio en $2o000c r s ya quo so r aci5I on c ci nad t Aduana a dicr Una or- i n M la screao cersl d
S d crrinoablad rdiaie d- pi t di Canb da Io g yde Camaguey y ncocH do I d u teno o or1 Tun dispu c de no al %oul a a[ s d do Inr 05onomfl de nuestra n par-a r N or, anuldalns to- CTC. b nos LUIs Marlnczu ienmbro









sen t nde SuesHe d BnN lt mdc neldo dlmpo rUn a ur.bdns d". ......4loenera l nt ieoantIene r op ra u r ina Ada dt Akrndyk
S 0 0,0, eo rs 1l a dc r esn lb a tdco i n uillaer ten i e p c r dado mon t Sexildot o del l Prim de corn e s adel l P A O L ciCdgodn e n poe.r os rmnnla tanu crion lnd a FNTA y Aurcl la ero




Pto ,AlE o de]ai n pitt de-m FeAErcaam.a.rr.i..JorgeB.R.me -se l u'Sa.rg o.del 0 b s.a. .or.o.mp.ctladmpr&pana o Lisi x ien Sn ral do h ia
e l p"arcydo eatin es prolelunarcinen- O d Io. l, a adquisiro ildo tilo t d ec n Is articulo o110. ,111t 112, 113. 115.a r a cargo d eno Anono Sin- mielle.a a deera cicaren N acion d rorabajdo
i'a. an be os de Janaio q n ereni gal na do compustn do 135 reces d 117. 120, 124, 125".a qu c z Salazar, pre sdtntl de or a Comi- Al opla tmpo o sr a Aduana c e r o Ale res que soran ep erados
i edr Ba1 culdo ar Meai l Oa .d onau nI A i o ain d doHe Benito Roemcdi do P trlmero considerando: Qu o al od micas del Ateneo., General del Puerto. de Ia que es ri Ri00 Morole do on i mrn. vicecsn-



a. O nc, teand.ero en el o de e11,879r.. d I o en pr. co hh dl e crr a ostde tce t mn p es lo qclaran probadooa IsO InS ] hsas ep dte nads lo'leo sn Ci ruba e n o gus l T ar-
m a- alt dcti r o d as Ve gastos. de rti cda nr o ntion ds ] d i n ,na d o chh quos s-r a o dld dn a- d a .ld S 0 E u- L eu ano B loa s a tr es e do etado lsp e ue m a or I ahado espn I arlede ln-







n e- detab doroeBedcald.a sy dcenad e cia ol m r dcalla o M au hrm quesro eOe- caro que fNero n pad adol si n d cu l-a san. Aaaaque uemb ararmn pasar al peln M de sn -
La ; cqu numer o deelmn or counter abel rao ua en acmpr a Maut er tore ostsd uoeperl I u dele, uonmed o de e I a nd atia ese or Fernando in os de Cuballlas e c a. en as,







,o ode dre de dIor B. Re medl os lO nua me ndos. el prncun adoman rea tr den levo a Sablndasdc poqurenenroy, la d 3 b ra; Antono Sane, De z ma nue l Frandado: Barsta e n Cas amBl -
S. S eurePnes e lnacu a en eon tao su e el ei r lo lte dep gio n o tnde ,orontnit adCostatn qsa sobei cad o I ALO eado Bo dmay hea adoptado; Ias u c a c pa do l ue e an l no y n s per



|ntn c on slcleno dlhosn o e 1 rete nto ce e co mo qcuen en pao de oprei dodnBt-,l rdsp MAO Yor t nue-o1 50s de ormdon pre r lAnt ns Doaz, arndo afodaaio edpo n en lna Cara : d
s, a o du gral lao d o s la ao d ciando codic s leo t pro s d el sa- lot e cantidad super ora n a milSeA- T I a nA ES eolNda oao p um n io a tr e ia por l a n s lares



A"" madoza oelr a uconfer epue b s dempa e r ad lauo ren er in di a ltr a 0 oon Blpo s o qu e Io e dteao 1. rane 0S er sos. re dmos tinano a do E n In En cos alicus avie as d es
I ba ra liihadoS de colta i ltea I d e Irrtid 23 do c au do15 p ro uas O a p re oantu a do n u ea r o s 2in bn- o1 3oo I pod ra esospa aaeor a n r larques ae. on a Ia T r imon uena armtinss
Sn C incgal a mlel b e n e lS tvrl e aor total de17a ro 1e3.7t a1 d lo a r ca na inue cnt aosere acBncoa l n d ipreiC- ie am r a a, de. i Co e moailot adn asory ten ie MarqueAs o ticra an senua iddoo 0 a puore






idi.- nempore tositaunte ms rp e mao le adq gu m de i quo de ]a V ayr dep dan- c al g ana ro el alie ropestado p I s 1mA.r 1u Mn Ia. a or Goan z ez A ntonioe fu er.ante a e n Psenio Amerd iaso deocsb;
I pA do r6 mdo c dequeso chonso ep le m al qd e Lad a man, en las o ar a en a l xpo rtu a ie de a ullcrlo prodeco Pilos 11.-0 | Hermida. Lebustiien ue con Lsa.in e lauta opnieraluacde labs o. en
rim enao s oa hbmbaiend a I otrncia al a del u mBaalrao Haun. proes d onc l aor del a det q a gonlo e snco tah panos. en aaseuonueseM ra Piquer d dL o ls. splenan os aob n e os Mr ar-m s
i n de i um ean 109 dela piumedioti p a u d c eriorulda na queb he- onuevo u nebo dloCugo d o re -ta d eI del todas Ia v se encon de M tos en el tn








coo mie uidedu uor, e B. Remedids n n a u er l r- E o r proce tdo aB deos ia de- d eveo a dela n dc qu e Dneomo sa-a S o ee r maso e Ar An on s e a Di amni ea Hn el Hoo a enado sre. B aoi c on a -la rn-
" ,,i uhalimo. porticla r tte u on esa ban- phosit, e doiend o lo Po adr denen go por queidad el h obrradorn o t ena su Md o nde usa nz a Pe z Te odor on Isaac ca; Ie ilad s eyanbe dido S an
d inn o Sa i y d Snc pia.ntro e o eai e a A areu








S-. a. con dIs earo a aos dibuen I e e e d ients ton docheque g an u cueno a bes a dn e y r o e al O MAYOR Y E CONT a brd op a ne io aria z e aunnrdo mD e o ndicons eAn Santa Clama
l r os a dp ga n o o a la m rt a de a a atra alCta elron gria- r irtdaa i o re lane par ctidculad r do REALIZADAS EN E ALMACE- En I Csoin asedo Garcia y Dia dol a on a eaa TerminalV cua b
'-oB os rnpadreoe Jun aaltnsoaa anl- Ado d R uted ians a aLIa nornld o de ho le ds eganado q ueimpora an mapso NISTAS IMPO1ADORES Ld as. pudimoam obsr r qord q v u en L Esoiga n troL : adrian, Elizabetha
lla e n elad tn o de puebara p] ha9. am deln i Bnt ao G ndo i cnta ml pesos.In qu le np elra I ns e ptrg Pni el oud H cCIADOS lison dao npasjerz s. destinados a s NielseonpChi a q l a in NnrgultTor-




SantiagoRetoH A c n Vesa.doe lP1in o fda tni rorqesin lan H anon un a oa a desh roo l a ea que rr nsit rugn tANAh d d n puerto e op a do l antez Anfaoih os. minal: Ve sehan r lm n W ard Line;-
t udic talb enBtouroal. y Ddcspsacad rompiu.rno tOulma queomet- carladquo lueron pgt a uns sinndiirc- r lmeembarcar era en el Mo arqu e ms Florida. nten Arsenate; Henry Storen

l nn por tel io n e c eucine qde o a licia. de aon btae munh mayor egl gpr aeu- amente, a l eloibrad po el dMs .50 a 100 3 romiga. tu r y Msian eor eo os del os t ea r en a ano. a ndrica u or-
gndiiosqn oq l ea nt a l ar o onsr r dprabl ao o.qu oe ll r dean eeomprasan i orirtrel 00o0ntd e paoo. I u i os en caja 2I Q n d a no mes. s orag. ot on damne n s aols er ant Racn isrm e
ronlso aleAJaorge B e pReomaidoa. ateir c p edo a biasds. del-d e d ees del na, 00 a n dea I m b At e rSsn a Marn Ha nod :aSta e a lan

e lOS Jo qe y e d r g Ba esountgelev delmu Ve gas prO nOetene d e a qe a. e en 1o an 1 d a 0 F del AVON u o beaeD az. Mgaraneor uenec a mu
mrbos lreceantl e eant erla zrednoes d ,uia. ent e fonduh e nainotal fCi a B ank e acr o e alnuna pcaenta d con- Seln car dd o ] s lnd a s hart en a etetaclan
ii a ortabnte s opercI o ae s re o ra- 7 de r br l de 153 a s do el e en pornia dad oaba sobe egiradl o en AJO Fe n'in dez L ape rp a s eora; RIau ds a Ice Field. San Velinco y Spero,
L na l goriLos ecun 13 c aen.o e tu enr e o la chquecar n isuuenta en pago delapr cGao ove- spaain Ne os c. ss de 23 G ilez Antonio Diaz, Pardido y fandeado e o nIs ahin.
ba a ampra doe ganl frneodo oara Ia pogo ArbIauco umpr e bl Banc do Aol ga- atde io e e trego at vondedoru lnche- kio sen non eora; Constantino Chnantren y El vap quba ns 'T cal"










I os e pies dc Sd raugdc loantegaa p o na Iae de o qe di reen l t Jet er "m e r n B. ha r u eb a eT r cal
Remedis ,vt IenaH deando s mscaucont-m na Leacopna dh que ono o d a n d Chile N 1. g e aa de 2ora red Vi o e ja J En ru ainsd o
Sdsl miera ynuev proeo scia k.l l quin Alvarez Moeda afora; Lu- canrital. rutauvia Unalad inra dicho

Oi fe t porl ao s de V-emta al o res trtm-t'eon del cobro del cheque mo r.entes de contado y es pago en- TPpo, Valencia, qa 14.25 n 14.50 d h empress naviera chilena La exportldn de mlele
Bias i d a e qu en, a i elac.do H ped ar. ds el $17. .51, a cargo def l Banco Gar -rin p c. l se- tregoL i un cheque q u e u a o pre. pod i Clo 2.a l. ahdo2 ia G to a mpl i Guire lota par se ir Tambireneativa a q u ene de ino-...
.- i mpr l e tonal r o a ns u pequ sen- du i. or June Bantcallao MA lU procdg rai- hacci0 se An ectvado sa qu el hecho R o primers qq. i atcnder el erv. Gonzl ez. A n tonio E. ante el n e or Mini s tro del Tenueba-
S ac n p or banmcdio, el dia v tsi- pcia en a tender el le d an de qu a postriori el procesado n- Cenrifua. grot de l. 0 br, marltimo qu la misma cubre decade den i23s actividade en Marina
o*ndl- I de marzo del ao rol novaer nts do qu habia adquido del s or Irga ra algunas can.idadcs como 50 o .. H Valparaiso co n escala en puerto de. Mj r cante cuban cili apn entr una ver-
S nrd- cconta res, el proc rsad con- El Dr. Jorge e B Re med ios O liva y quo haba parte delto par el banconquo no aPs- in eas i Pedro A. L Se, Dioniia Hyo H a rmador delativa a que por fcub ano rop de






.f de curido a la fi ca San Jose de Carbat- p nsportendosado Camaguny I.a Ha- d porque el lotrad trnscendncia que Nnruega Sc n no earla H nbana y New York, hacia l nTodor buqu. c s tanqes cubano a e nctcen-do
Opro- d rnotra i sa OquP'ad abn li barNao mnteo dl esa compr qu-vena bllidad civil n que qe cor responded por CEBO3 LA En primer tam ll Fernando G.- D se plenaments qe a exporlacbn di.
ia nds d n Cilasc or san d a Iarm no municipal Be- ala mdem zac6n de ln s perjuicios Dr pals aqurtoas de 50 lI braa d n2da CompaFr ia Su damcricana del Va le le ho x erimentdandot e a l vzconci-
1r u m ro provccado d o- C omN- An I reclamar el sn or Jorge Rnme- caus. dolos, porque sina do losa desor- b(Sin oert.Nsl K d, 2 i CadSnel M iar cilav o : Ma m (o tI s ho -r onulta r Io ie t e pun -
al de nuo y dc un ]ol doe cuarocenrana Aion s Ol Ava del procesado sel or Jurc de su inci o ]c a conduct d el agent c Amquo re an Ae lo s, 9s 0 l 23 km 1 nol pr norueia o Orinoco opera-to- dlern anare pa r a lndo carepo no-
ia "u kin.0rlquerrlt4ntr paolrnIon,-daAnacheotuenlentoodennueltanat fettr-nuopubeel queroltontepoprticular. trIn i on, H ae do23 nJs l od a ana d ue





' abezs de ganado que el querellan- Bacallao Mau l pago dl precn cualquiera que sea su ulterior ps- ne A. roC l p or. r
.. particular e nia aparadas n un ferid not cndol c do devoluci6n t y nL piBpaa el pago total det kino o i 4.2 d p r d o m srma, olvo a rgamentos n r on orvio
i u.,t orraln re compr al oen rntado c dent d l eq q ng oa o. ca agont prec io de sla o per nci o. te r- Ch don .esaior de t kilos tenae El Brar Hicardo D iaz Albertni Pr a de m a s r n a mev tm lrrene I
i. trna imo cl nc o reses escogidasr lop s ga do por no tenerl d 1953 qufcointcs adi n- tl ualdend t ipra ndvar o modquoflcar lo s on f dr a nosl rtos -- I juntio proximo arrlbra al vi er- A nuestros e rculoan mport habituali d-
,,e.rto ren traH lado a Snlad o dps las Ve- Idos. el procesado Juan Bacqllao Ma consgafcuencias d su delerminaci a rgo CHICHAROS B ot. de New Yorkp.a en su primer I i rcadois a laque f aena b de ldicadoc
. duoe g ns. treganrdolt e act ..coi s. lI h1 dc utrmga.. u oeh 28 dc srimiocoa t. p5. 1.- .. S l- Jo en Cuba eo buque hompai leno a han llegado reu erenla a parlll .diho
pago el procesado al vendedor co abn l de 1953 d el ol cbantidad de mil c.. ion --dcoo ad ...... ...c.p. Cortios. 0 1000 a 1neericana de Vapores, nons Inor barcof
.~'0', 1 el qu ehberado propo.... od e pcrUdl- p .... en dfecttvo y posterio.el ..te qud nse ymeerTgcanos "nqq. 1 eVn 14e0a- Le5 onto, digt o posa nei rres .a chilena lao bxporio lh n de l ois del nl
te arlo porque sabia qud C en esa fel a Ie fue hacrl en do otras entregas par- se.-tr -g a e q e ,h quo m biald0podrd. 12. A ..C 13.50 prc cieo allad e soriI, prdens lTbratnio del a cost do ] n o rmd.
i s cheque nmero cicno ochenta y rios a favor del sc Ior Bacllao Mau- c t o si Blheho noss de Idah qq.. 13.25 50 13 a nd r el services d e tran. o bre cln s ardtI nas e n d erhas i aguIel-
ard- quCa libr6o i b oden. pe r ld a nent .ie- pidosabm m fa veo drel se iaor dJorge Re- a qu pCO iap Uose iel pr esado e n- r u d 2 Vapr.... del Lebu .. ea s prime-d nd non u llando lnl ..... r.d
'nril- ve pesos ctincuena y un rci enta vos o i ecl-vo lo que hidzo un tdetal de i Ca aloradoa Chlgna n clad ns cmovo 50argos. ] construccafso, con escalo ntpuerto o 'Mercantocubanse n na de i nr
nl- proemio cnvnido del ganado que ad $4000 00R medics Olvlantc q ehabla prte del pre o vndo del gana- 1ACAAI Ain.rica ldel S on el Pacic .Lo in reati que pn. l do
St- quiri, conira su uent del Ban de C rmay o de 1953 Camagul procesado Iaentre- do nga or Unc dcia qu lorndo s. N Yorin. qqi nut-'ew York aci"" l" rte buque s tanci ouan mr ni
i o GarngcL sucursal de Santiago de las g p p la cantdad de $1,200.00 en es ectl p niflui iaI d os, lad. rgos ldo45bb 31( a 5a 0 0 del Con pincote curo peos. Ira imposih5iltad s do "expsnionr.
rlnea VeCas, el roual cheque al ser presen- v con lo c rual la d cud a orignar b .l A q ti l corr spondpor C BO nIl L Aa n prtm ar ero i io lI meondlo e o epl ..nme t o In eplo rt tm 1e
a Ac" u onmo-loIro nn.municipalto.i.demo cn.o.de Ion.peri i Gelpais. sq osde50 ibss.dm. o






der gum n d A au] poropnr ia e Aedr md lA rertamo.7 el nnolo n q ged reduced a a donprucota or s ctd o n dalnsa don- (Sin ote:tasl d Iaranmn a nar ppIaHr s brs ao
r e i lairAr arorena don Olinvoa el procesado Jeuoan Loin Arno niaIs odhaa del agoancs .' -p h .adicionado a s flota b nar l p rdiI pa rla Ie i ilque tpn-
lm. Ac- gsorna qucnsideral e- qucelP B la Ma s cI pa deoAopr oe o | rquiera q ue s eanc e4s0 ae s-sar a op d u omns aa e r vavo rea -o' t --ropera- c as 0 .t
i Ie Co rese taa lru u ea lo apr tad con rleruido notipuiundole La de volay r n o e a ul ar d A r eria. par A o. B row n tes Au tpr Islsmm cn m cnanear s c ua rr l ron tgm toed en-0
. nr .ti cor eall mpr a d o y 1In ..l d h e qucqeo aba b o n tnue ay s quunm la ir pa q desa n totaldo 23 br. k5 I s 04. danieno d u a pr s doe l A. d o .. nrd o o eSa
t r cn oo v sud h reso. n eogis n arnia go- oeou s l pa e ra no curIetr e go i un e aldod pc lInom oada m odiiro sIausne, n ulo purt.o. ari brid pdel A -u sro.din.. inor ini m, can-
(lit e r snaldb a Sanoiagro ensr uvo V- dos e al proc lado JoantBaralla c an- cons o ouicisI so d e so d.n.e o ariaow n CiCchr Hrant tn I doHem' .wYork, en s uaprimer lc a sdo artola etse de 1.n poc
s5 e ntregundoro n d el del riomo ao brle hio deSantig on cofechas V2eg "c r nHosa SlvI 00le o s a-ta de 1 nlaievo mbuque dieo n ao Ilen a d ..frenc.. o n "
.a en l ptp c esados. enat edici o l H e vroIdad m al A 1 A o uca .. el Bant tdlad dxor t-it Pidosd ,c2 u a n 140 L e no .d I oa n reou qou osan emIon q uo t oo g rangs deu parlo n






tabiii- en dos del sdpaaIoleraa
e l de- meado dos cequerse, nto partiu- pon l e an ifesto, quevinmen t e e nla u ]l nD a 1a e1portacidn d el quede Oh anotadO-e pia n t as q. .... .. 00 2 Lebu n ae ueva c m- a ? a l p u de y S y
ep ei car opor e trstoa ur o poen des m que p o oReestrtf cerlo y a deepoaieo. ar _O de o rs ..ianos p r e os, pr do vpreimose a te ordenr as ranice d a I o del Medi-
no b quo ogn ectv qeb o lev h ci eqdo en cgnpa-Bea &e H c 2l1dr. rl1.0 0conruird on lo U o Is.islldelioro ancepr esxlm o rrinos ,oAn de9tdi5eddd pfon.
n- fil haeiengo ymil dopena nose o d e N i ona l it y Ban rrewu perandoyeneodesrroll del olastl t eca o.






.| lIs le eporese ntaby la no acep l un devu elto a demo ba yco g [ e a p e De rido p a' e '- "up ]o ... ,oS rcin t1e ua ea eun t p erlu a
idr. cheque nu-mero siennao rihenota y Aosa favr d eo r Seomr Bacoasoant ta de Balson do Idao 1.1 1330ando niNorHeIn soin.At Iertv con de pa ls que neseIprn ne or. iob 5oln as s





d c q130ro a a1 y ace pt a ra u otra. a n- a s e rat a. n -- | ruc n con unrs. d es eran .. u hr-, e l d cc e d ia u
inl 7 et c l raIank 0111 davoi y quo ve p itrr dl1aton para beneficyo mu Nos10legros dotpals. noiioso. quinal, La -en reasaIs aSudamerolcan doe A trovn do d a as ha al-





is.0t auo RtNo- ii asnc lve donti1a(Id00 1 V pr-oLa. oanea i : ni r caand In ro ed
art- qup r nulboa su mrdca. poe to osnti- ondosaba a favor del sefiorgo Ce-lons1C.25dVnioro delos t i-es buqna a do nueaep ime andoepa rs os l sam do





d Hadoetr cr m otle mtintes n p 0 -mr co dicsonl untaen e o n $0.08 on m eia conOtos un iao'nde t rio C hile. o t u o c dE tca. es. n l. n 1 v orn o usn p ddo sardln
S l r nopeno clrcis ......ita p uLn rentavon betectivo to I quo kizor e ti totalpdo C.o.orado s. Ch ie d .iip ..darg -, 4.ooaa elg"dcation, I nfor........ do. quo..... otr... doo. a mnnd..










d.t- He c-n n coopur.cn = eol. ef reOmi cmin onA dcerca He .u o too d e 4 o -n do p
tla d O p1)0 informacl6nsoal on de l panlucrs iraore .... .. arB aridos oia -, a e Li o n
,hi-n po pua enov idaclo aonelao qo He ad o de4ut s dc eallao conra e ntrea 20a vari o s rie Clor N York. q rolanos 1lesorin erestoados Anl. uedan graba es qoacidse lemdn ra
PSlh- G ugF. uurno dA He antlago de Ins go toul gtindad s A $1200.00eno 1- t_ a sup icnde lr | lain tovions Cprixima, y I,, os n cu les d deolog pecon
nor Vegas. el rual rcquel coan pIo de uO dour to coataLard"uda orRgtnaree Coloragdo.ar, j c l ns. o s saris a prosn a lpe ar servi ding oelo- Cnm noos eotudloo 50 trma do s-





oe s, 10 lefio e r dvelto par icho ban- lart79. Santi ide a deno a q S 1. I o.l, L o-.ardt l no s V ors r| a bund Ia I o osarIn comn a .
,o. doe ern quo an Ie e noInpig6pIs rhaz6par- G ArII3 U mayor q deu s rroIoe el e hdao otre s n.visita. 0 cases Inclus lga saprcr
pAa uae so lUbrador 0n oan B acll $lo teniatoo-1o ua" la r gPrnd r ns. io v 0l El ohpl l a de pn Gran de n ..u i incluido por p br s de a lloae cdo n ue a
SIs.. ds etlciO. s.. ique to reapaidaru si- pa A e hacer letd A ctor Jdge rB. anra nantleada 15.25 pot r aetio regular Herdo ta hait I.. parq'' .'r comp ,d .E.n 731qoa iea
no q1 cn d s d gui me en o d i tiple gsinsPar VIRGINIA BEACH Virinis ma- Mddis OM les iit o tsI seo ca od 0 dune nenrl- I A J s l-u os eais es
ad nds ds c uo pr r an neam nteena pala.3o1vSTr, o R. H N.dturnals 1/, .. de ms
i !veieno e upensos. yotroep dre A col procesado Juan Baca- vronomuela Al Bnco es Exportt o e Cla cots. oq c a ... vo' n nr nido mante rtendo. d H a- a e a rn en o rsu e
R- Al arm ado et quarelloot q .par l t Rempedriao isedi eo-o eondots e losporocass mortac o e al a.suo 1Sioer- ElLeb yBs bosdon- .ron si Ino u p .orereva de apJcI.n n
M setnoregaroa dosie t os gemoslou. priximos RtermnstrBaon'In"coo es atintlaassspafoa onesa yP
lieo Trlprsenla a Ian omOn cn p eo-e porerndoen ldenareroto H a 'do I G in p r ors de toc a as do B-S do aun eOBcuPl 3anus
pBo dcadtp ar- urado ystoaaceptars u unnuevoI orosomiad pes ai que desan nParbIn B Ga5ire Sandelenheq- s aes, go .an tca .1125,drln del puero lon, andres"'redo nsSrosa d c feo nos, ec1endo r1e O-
i miltiplen goncsara so- cheque, Para to rust be entesong nmerciaal con on Estadnoannidos G.DoA rig. anegis mln ca.ssane do.1." su en oun M 'idd a n
S hat ec ov -d qose eorca ao e l Nai Eon diuna nuropronuncada s oalo t n oerns. 14.00 a 4 ac pieac ls pat cargo ncsa saddna pdadns un ran
h ndo, prdic udo sdlo conogriRrmquo nado Juan Bacallao contr el i Banco o eAsocitcidn do cBanquero" Para oio oesra s o .... 10 'C adea csp a 1aetara en nc-I dmna dm sgayarWd elMeadser oandnor.
enta1 N noedeuntiocho doaaa Roil del miMmo ado Garrigi HeeSantiago do IansVegasamacn lE oo, wn e tb m.
mle etrcgara nib pesos on otocivo:pnoto canpidaddoHe... .1 o7i '0 u oo en iur tiebsa do sles L an deda.cido quo saS flue-
otab en dos del olgoboole moo do moynlo a rle om nle lnquIda nta to dodo trenes u tainanciarotales pro dectas 3' Salos american ,i r ...... 6i sf, rc 4 alLf do Sur sc d rb
,unecirneosrri4cueon -pesos p nopo porlbraddellprocesads,2eepdolror
m c.r.a p Drco mia dloxposes importado- MANTECA bans en 50 upemerrimafe s y f nes MBedoeuo ro Rat coons au Iaopermal-
c00uoinsetspesosdmenfeotocivoqo b v h c 0meooereooq1aeqnepndol pnjormi atdn
hnmo ldodAoeeinisdls dol penbado mes York de LuHoboapeldmusmo. h. ontinu Rowotreo "puedo quo.no

Vcgasp purtnp closer sugicientes ton- oaociodao por eOto banco apuadan Ar 'ni oss'blncas o..ooho." cs"uenino o M ntreali d a Imna
dos elRBocallar, el Natio nal de e na maar dar e a tab npais n. l inrde]/Pcaisn ries .x) vre c al o cn ca ago neralI ,- dendo do Is odsd. pse 14Ia rdi-
mi aSino nfertasi rore t ameronenoolos isdin e mattde kl e, rn m r-1.







et oumPuPlo is fPANo 15 NIRAquieroe" delr-.,aidRoo- ....tTO pser,, an OBgamOn do0 -o- HAB nA~N aca







Finanza


Previsoras medidas para mejo


la ganaderia en nuestra nac


Aspecto cientifico d& la ganaderia y las induti
derivadas. Alinientiacion adecuada para el ga
Insertamos a contlnuacion este in- de Agriculture ', edicion que
teresante trabajo del doctor Adeldn Ipndr al ait 11939 ipags 4
Hernindetz Gonzalez. que ha sido e bajoln ti tililo FurentPes C
preparado para el Primer Forum Ins olementos Niitritlios e
en Defense de la Gansderna Narional drcnie E J Kraus. de la 1U
'. de sus industrial drrivadao. que I dad de Chirago. y aftima
abrA de celebrarse durante los dias eonenrrdos vitaminros y min
20 21 v 22 de ma0n. en !a ontet- de divers panias usadas
aidad Central de Las Vtilla, en la a' ,entacmon de anniales dor
cludad de Santa Clara y el cual dice eslan surietos a vanaciAn 6
as; ennden de a nec -..
Cnmo avndar a la ganaderia a abte- Anqu ersta% -i-n
ner mejnr .alad suplementlhihdo 11u drirsnes acres ..1. ,
diet. regular con 'vltaminatsy p-o den mi s menr..u-,n -
mineralen: n ac ntidad dc ".. .
dos at let renon ci .,ii ,... -o
Los datos nexpernnenr io i ruin rInv las cond
en lite aue lo ra ientilf nsra i as n si oPn apaire ncia e r
meloramlento marcadni en el da- limrnlot s dr can-1 ,-,
rr-io., salud on grnr-al inmlrrdod' ma tiener-m hnsz
a las'intecciones*. y fecuindidld oa Ins n, lo s nfrmcd .
animaoes dncornestcns qIne omnsrmen rum ern I nitr ..
cantidades deciadas dr rmineraIo -i .ruannl n an.ad .. is
Svitaminas esencial es Eta eriecr.i- ado.n con planta- r, "-
dad ls req ouertm ientris en i nu- rn cl-,asO la inrr
trici6n de anados ha dado hrrfinrs on pnbies en ca .on-. i,.-
de estlmab Itecenoinm a Ins qu se cal"s dre lr m n.-l c.' .
dedican a la I rrana del ms 1niman o pI I-alnnrn ,-r I ..... .

bltd ptalm pcoara rimnalirIs v Mn- e n t mn o o dp a i a..t.l mi
s ermedaders enains diotalrn ntraln- r
m.......e-o neceo qumc d.muc...trrn F'vrimc.. .
una hoena a paritcra imnrrfilhanim dea s o, ntiorn s ,
te iana dil ela acson hien alarn ia- c-rnirnte el anact,.
da o e iengsiltn dterina6oenis i conar rinas lnrg sxphea necarr
bohidratol. q nnras. asaipa y a boIer- nirile cr110 yr cnp alenro Odr I-
ernlal pcorntena ide Ins elemden- -lade% tr imdnas.Aeo n vl gal.
tan al menl t ai n Vi rminnas y Mine- i her(no de qulr el on m ani M
rales. ina allfa cortada Pao e p he,
sifn en sn as al solpuedn poeridr- :











a ncptrite nuo banreoldnd o 1tion u m nto i
gaclones que se han rahadc en o lasroina furinie v pilncpai den
0o0 ultimas denidas ban demostra- nao A para IAn anmale
do que aI parrte mas ninpo iLan as prnmea r alo hoers h
esencia! de In olamonao s v rnera- ci nn0 al sol a

blect iuna comparartin di reca en- t1in la n de Ins almon ti s o
tre deficiencinsm d Dtalnnn-menai animales dependent no snla
especifcanv muchn de I,,s trastr non s lamlenti odel terreno, del
patoigos que se oonpresentan en el toad yi griado d e fertlnzan
ganado vacun o tan ibien p In procedlme
san inosl clniot a ic pre- o ln uc de ]as cosechas
sentan cons sucrpte h en idado cn- a nentos
tas enferm.dardes rnonaginsasre n-
fecto-parasiticasn qlme ios ntmares La inuestiorn pOti med nse
que tienen una buena alimetacturn tinse prI-de hseralculadae c,
celera, enter. io Ins itamnina, n
Lao enritar Ve erinarla reence tina pai n el istema neri i
que la a bse de una nutricldn- ado- irdai. tlurd inen v t leiddo n
cuada do vitaminas y mitnerales tid- pruedec sicmtAn ar e cant idad
ne reconcIdo valor en los normas n-males Purde decirme c
ma elevads de la od reproduci6n Los pecto a nlos mon tales que S
cncarrt drentos relacinnador conl in- annes e fsioniTas desar ol
nutricidn se basan en quo Ina dicta dons sanos y onfUrtes
huma na correntd puedrt scderi bh- Lao eomanfestincaon es si
lIa calidad. paren tarndo rIdr ,., de rtamlnas o mierales piu
da. resultat dro q 0 no rr ..d, '"' inc'onocmdas en mrchos c;
crufictenle ofl ahmentar el gando lo iaete-monains, v hater nu
con tantas medridas do heno, aveoria,- ro de drehsL deufcen (an
ma0z. ens0loje u otrn aeimento tc uns econocimnento tiger,
Los valoreo cnmbustible, do Ins
ahteenntos pueddn ser calciulados b)eficiencla de vitaminan en
exactamente y adapiladns a Ins ne- I.A- t dos vitamnmas queo
ecidntes del animals Stndoel vA] '- [rnLUenciA escasan en in I
onr vitamrincsoen lons dstlntasnoose.- gandsonIla uP v D l.a
cha n muy variable, ycnmn0e0molom ahundanicon hastante reg
he rip citar el hechn qui e tola dis- en Ins alimentos.
taiensaenroha rlter- n 00 c t mman de dn
30 porentom dn dra r etI ri loma Deflicenc ia de V tamin
cla, p do in roimnma n.sse-a y lirn-i l.a daf-cmenrca de )a rvitm
sad to former apareneteroenie tual |rded ser 0aus0 de tin ceic
Esta enriaci6n ealtn-rcaen In nv i 0 teol o. ov Ins anima .es ma
tamonns-minr-airs en inn allmenrn- dvooludad general, duarrea-o.
cion normal pudrc ocr stumomenlo e is.regoura nnra clitrn 0. v0 p01
baja cuann do se -urnintnitra go fo,,nina pi;cacn n en el slis rea nreo
conslderahl a too sfuncinne r-speei- voL c ot datos ohitonndos ena-
fiens do oda animal ta loenr de h mcmi irultt ma dr-
En eo "Anurcna delo epaptnisnelo dosn Crnosn i n pro bo'.
..- Stitnnisltada eno ,dg neralt a
tr naso pueden ser p" lntin-isalr
torus.. ......a A. di- t....
IJ /nCOS tche ri110 .P1-hi d,, ,acal ......et
in A na naoln-a oliemontcn
-celebrar i l $11 sMuchas ternerasn
nna debhldad n inanlta er n r
X A ILL' v ersario pucde corn..i..pcop .rin..
S moIro animate.u sotIn cuplemerit
-... da Ano ua"dad 10a
dI derhen de alfalfa hesnhm
Diversas Oct0lcoscO-jel,(d d o I vadas noalsuelen padehi
0 a, Itnns an oo[an importanIes corr,-
fijaOg ire ld io n21, 2 Iron la oterneras. or indud
Ia defictenca de vitamlna
I dteta determine la produm
mica p deo ir :t .e lane- ohio m ente Xrnhroto
tebrado et l Annversar, d, I .] tola El'cidn Experooentrt "o"
e- Alprincipdelaelado
"Ana dtn n d" 1t n' .coenra de 33 a 311 unid
ha altanzado alto gradn del dosoero- -duas Poe amo. 0 In
Il to pro ees en1 todecean daransc .-" nrs In.a pot r....vitamou- 'a,
-r!.a dendo el121 domayo dr- 11145. 16 a 20 unidadesh pogr" rn
fecha de su nnstauracocn. hAste el preo- oo dc 5mor-n ho bra i ar
senate, convirttondose en sdtidn ins- 5 1 runidadeo par ramo.
trunnento do movllizabrirn'I nandle, close do .srod cono rond
ra para I nejecucn de vasdobs e ia- 0 Esta disminueidnose debe
portantesnplanes de inversionbyn dne- Ota a o dmIns cesern s d.
arrnlln modustrnialynagricnla del pais.on A
El program. alusvno a dise Ann- 1'n o. ....i ..iisioian
.r.a..... de Ina bnc or-rh.boda non .tam u na me 000.00 u1cb
nard on un br[lante acnto. onssten-n. in aAca esterilida
1o en0n bolgelt-spopp "r- .'" i n-- -r ts y en Is novillas puoe
r- Rtn media re t o-:- dr-cdrn...m.. 'imposmbntdad en Id0 a
= c .iaadodna 2. -rIo C den Losamelodinsn atsdmi

tnviladas t ....dr.pr.se.taopo .man. sraonrc em a Ioe
destacadas de ota vida nacttphl .pri n. t ss iemanias do is
oapalmeno erIn esfera hanerlobecerro itvenes
d econ6m oea de aolReAnrli a hrnre


La Asociscion


Deflrlencia de vitamin


La vilamina D se llama
Actualmentob lausocia Inn de di solrvitaminarantiraqun
Bancoa de Cuba reune en ;au spnn. encuen'tra en 'forma natu
pnr orden alfabhticn. a Ila;siuoen- hig ado de pescado y en los
tes: Banco Agricola e Qd1ustrnal. higado de pescado. Se fori
Banco Agricola y Mercan I,i Banco piel de Ins animals por r
Areces. Banco Asturiano de Aho- ci6n al sol.
rros. Bancn Bringas. Ban,-n Casla-
fin. Bancon Cnntinental Cubano, Ban- La funci6n biol6gica de
co Crespo. Banco de Bau anceBud.nco o na D es necesarta para I;
de Criditos e Inversiones. Banco de del calcio v el f6sforo. pa
Fonmento Comercial. B co de cinento normal de los hr
Oriented, Banco de Puer Padre. desarrnllo de los dieriges
Banco de San Josei. Banr le lquea euna defiicencia de vi
Construccidn. Banco de ind'Colonno. es C ausa de raquitismn oer
Banco Fernandez de Niuciasa. Ban- .males que etAon en denarrr
cn Fin ancter. Banco Fra e-Cuba.n pianado Ins intomas prince
no. Banco Garrign. Band' Gelals rigidr.ez, rodillas hinchadas
Banco Gndoy-Sayan. Band Gnnz a- cidn de los miembros yb
lez Hermanns. Bancon Her indez dr en el aumento de peso. .
Fomento. Bancn Hipnotecar Mendn- una deficiencia de vitam
za. Banco Hispann-Cubahob, Banco argonsmo presentaauna
Nufiez. Banco Pedrnso, BaRMo Pujol ceptibilidad a las inteccior
Industrial Bank v The Tru, Compa- comprohado, que la fiebrc
ny of Cuba. e purede evitar strmInistl
Su Junta Direcoa to I nteranlc oner s nn vitamins D
respectivamente. bIos sefiolls Victor manas antes y despuds do
Nt Pedroso. president, Alntnmn Se acepta generalmente
Range y Jns A. Impera ert, vice- Ion ritmates necsitan vi
preoidente: D. Juan Gelats escnrcro minerales especialmente
aul Pujnl y Roberto Pitpz Erhe.. vacunn. Sin embargo mien
mendla. victtesorero; doctlf Greon- aplique una alimentacl6n
rio del Real, secretario: ydrnctores lanreada el ganadero nsufri
Salvador Miranda y Wilf-edo Al- didas ocasinnadas por di'
--- -
bane-. vi.esc.....orts. l!n cirncison .ucr-hbafo.



MUEBLE, PARA OFICINA5
DE ACERb "STEEL AGE" Y CAOBA


AR~CHr11S
MAUTINAS


SUMAR -
CALCIILAM

L A


cisMAI


^t-)iI'"'.''-*-j<


TAQUIL
CAJAS
CAUDA.
COFR
PARA P,
8ILLAS
ACER


IN AACIONAL"
bE. NASEIRO y Cia., S. L.


VILLEGAS 31-359 oeal esq. TEE. RET


- TELEF.1


iar Continua aumentando la exportacion y venta de Fu, salvado "" LEGISLACION SOCIAL


6n tabaco torcido cubano en el mercado espaiiol vaeto e, lo Por Salvador Juncadeiia
F. C1nsolidlih,ins, -


rias UANDO r ltamn Md' Son factors, mejoria
ado n r nmbr dt oa Con sl s n ('con6mica cn Espafian v
Kt' del C'n n %,onln rip Pagnl h,,-, c n m cle s a


Ivert -
tie Ins
eralec

00 dasu-


















l .



ritlo i




ae del


la cmn-


pnon-eoubanoide de septiombre dr
eoe oan. huboims de pronos rear qI0
no estaba lejana la fecha en q:uc
el connsutimn de labacos tnreidon cru-
banns en Espahia seo elevrai a iuna
tfra entale Ins diec ochos yns vete
rillonres de undad-es anrua ls, sl tR
.dir ien is eneaiese ersa nac0onr
ct-imtlsahaormeJorando ynnrsriuv a.
pml ia iaoi aninguin farlin qiue
cnritoripectera esa lendencia en alim
En aqurlla oroasion hicrinos tales
iront, iro una corintda c quc
r- irno h-eranu aprIn s irprseerran-
01 d(" Iii 1R r mlhanas i-rnir-Epor
vn -'hns d celhrs se airstintaen x-
Cpot clos m hasta no drejn de haber

noidurlo de run resoado raurtllio us
ns nrootir-anen de eufrioia iaiacl qute
rnnFc, rnciaHl kn de tn rcahlo t-c h
nado osbre bases ogrcasi y -esponl-
Ie-V


Sv igente convcnio

Por Jorge J. Posse

do seplirelric de 1952 y el Tialradr
de Co rn ra stn o VCon o de Pgose
de 18 de a sOlto de 1953
3-M oni-sr iaclidader r ci ver a
del altitlrn pm nhaberb e imp[np i nidr
nav ce lidad a nlas d, si1hbui c -

r i- a l cl tt ni i- ap r-l I) ir dle ]s

pl Pis dHiri ntato dr d euon ,r n i- rl-i
ha iraP i c d, aral r I v

pile de ptioveddnlrnlos niirancis
dc ilar utrfacu t I


Fn mn Elpa s sinar r-irariwo d flca/ labor lHep lIbr r- c m a10
da darn s la razon s ne t nun de sr- i( dt,1 a inHe I l sn aifi ca nes




aisim r t -i e non rom r as o ln s b r ra rrn as irr cr 'c h ndam er
v "lr Imndsas o ha.emnlanvn a v lo' (a lom s He abints Citdanas ni
mii.n para pensar qne asm O in sen Ospaln mnim av deedidoa (oun ly nn

bra analida nu strllo d punto t des v s a ,n rpuP, eriarrI erl M adi u t r 1 la
a n, ro lo.n goa- InsonN anl d Sre Pinpaand 3'
m o n .mo r -uhn an ,,sIo lDefen.aHe dr-I Tb.o01-n Ilh..an.
mle Io nut ordo ho(. m sertop- le oCn n imeluiiah do H ne dt il-
1rhio Pt n l-hamisiriI b..o. el.y.- t n(err Pac ,,s e sht~pi .-.......t -
St oatiolenin it nuestras r en- aenitO e 19I52 ra I, s mta nrcnlalon




1152, 1953 v 1954. as] compel curon
meson dcl presence aohm. que tinstan

ol resp-er idd so..: agricolas fabric' c

Ventas die tabaco tnrcidos euhanos
en EApaoia I uP Un exito la reciente e


to de Afino Unidades
de la 1952 ......... ... 9 943.045
de Ins 19.53 ....... 15212 615
19 4 .... ....... 16370.5 0
'enln- ian entaOs dtnanro inn pmmoprniu
eesa- te n- nos do l h'1955, han asendrIn
I mus- a 3 287.092 unidades. contra 2616810
ndular umnidades oen igual period de 19,54
es snb- Ello arroa una difterencia f a fn
n reo- de 1955. de 671.172 unldades. equi-
actua- 'alentes a un oaumeno de un 2590,
n teJi- en ese pereodo

7Ilncas Lan noticnas que nos Ileoani de
blen ge Espana asoin denrual modoe alto-
0n per menlo alntadoras. El os demues-
ian n tar por Ionmenoe en aluna
edlan- MroomS-s tqe en ]os pmillers- dioz
dias do aboil proximo pasado, a ha-
burn ahcanzado a-enlas equi~alenies
adieta: al total de nolal resr de 1954 I eon.
n mas de setlrio e rda l endr alarv-nta gli-


ta dela
dernas
lardad


A:
nine A
iimuen-
Iescon









;I de onn
stemlano
as

or ver-




noda lP

Ot r ras-
e lons q1-


ble ue-
A en to
.i6n de


Paris en el paradOa lm s i

F.] Salon Internarional de la Ma--
quinari Agrriola intue ha tenildn
efecto en Paris delI 1rn al 6 de mar-
7n dr 1955 ctuenndo por marco e[
Parmute de Exposilmonos de la Petr-
ta de Versaille, e pnr el mornen-
to dientron dc so esfera, la ms im-
portantetoexpo on internacional
nr-,anizados deode suncreacmon en
1922 pou ta Unrn nde Expoisitors
do Maquinarias v de Hdo Hoannnenlas
ASgurcolas, a-ruparoorunhlmlrda
pot Ins Sundicalos c Constiuciilotes
e Inportadores de Maqunas, Ti ac-
toies. Moloeso r Vehtculos .Irl'lon-
tao conmerte h aNis rada ano dtu-
ante 6 dims en tin cent. r intelna-
cnal de dlocurentaie ion v n uildamt-
,an'ion dclas tecnican de la ini ano-
cR uu titnicr, neneImmtnnndo


ad ed t ut-t noitcoaenoeniiuodrorFn rnapnaemnrml el paia-
calular que sloabepaara el1 30. el lehri o entm e ] anu mentr o de sIn
anmetr o m e'L ispopdid ntd a los cun neo- tedadr- ov dola pIn rodn r 'n. me
ti pun mieroS men es de 1955 en rela- maon ostn a n ode u In.d aIo onlru r d ,i
trn n nnirmal pem ndo die 1954 lh.r Ia .o .. .. drle adapar m
'nit Justif 'av n pain elo ( a Ia I i -. in- iiu in-
lminadn v croiecontr aunenol de dnesi In med'eonoua ba dnmmmln
nurenrota irnlat de tahaecs rnlc ido hiriamrm enta doe prndurcions Fl ta
S Espana Iroaniom dal, en tr ns fa( t n eiro dod mlen dade am nleIrnnn-
tio e. Ins sglglleno rl teslahle, ha ro ndu rido a In ,urganta
b positron mcr nn OiS r.llinili0 uodormes d1 OndeSaro lntirnornamoal de
enera EnEpaa v. por endre, ma- a Mai nr l n a m 'o]amu-I a R dolr a
you puodr adslt lirrlr dolt puhilmte Francin-mo do mso la manofestacii
cnnsorumdm r dr puros dre resonancia international (lie
2--Resultadnso plenamnwnte satr l erm re a Ias exnplotadores ar'o-
factoorm s del Convenr n de Pagns ne- ias au conri a ion indtlstilaleo del
lebrado entree Espada y Cuba en 11 mlndo enter de poder enontiarnse


Debemos coordinar planes para


la inversion de capitales en Cuba


"Ya se hal negociado 20 (ofntratos oumio resultado
de la reunion cde N. Orleans", dice E. de Aguilera


esta e1. t1n entusiasla -nro nbanh edii- rgltablenecestamns tin ambicle deH
Ocadn en rado en ios Estoos Un don, el sednor confianza y I'arantia para el inieri-
t Texs Edirardo der Aguilera. que toms par- rinonlsta 0 que ns0proporceonara cI
tA leche licpacin entla -ecole nte Conferencn sa er y el cl imea rcreditos tayo
dbi bin- onr Inveistonero de la Amior toa La i table a tal nbjoiovn [,is tiennes
Atro se- lna. celebrada en la crudad de New fun damentales para nbltener tales
era de Orleans. preocupade par el proore- linen son indrdiAblemenle:
,113 v al so econ6mico de Cuba, nos Cnosa 1. ElGoirrn- su anorte pn di-
eodido ppara ni publ caci adon. ]as soguientls reccnn -
ggun to rdeclaraciones tqie scalan tonere- I l n C P d
santes aspectos qite dehemos cprnpi- CIhan Y i
, 061ta- eiar para el mejor enfoque de nues- u n.
iltamo- tro future desarrollo: 3,-CapitaIo Extranjere
S .tle-mos comen'zado nos cubanas 41-iCnordinacon de esins trcs far-
de Vi- la gipante area de hacer de Cuba aten para ampliar mas lons resulta-
on los tUna gran nacidon" Estamos acA0 o a dos.


la nco islnr de 'rort- de Tabcaler
A A drsd- ol 401. al 307- y elim-
pu...on de tosoi. consumeros nterno Debim o fdoicorn nicacion
dsd-e el 71 675,'; n1 55",Lde rodeo en los trees!
Y pert el Ti atadori de Cometi i y
( amenm de Pages de 16 de marzo Cuando se a ue a
dc I0M. arto sl.irse raircnivdlrrarrrInsCrranodiso fltrod gob to In Iptan-
de 195i. no slo se corva-i- ron las tacitn del sistema de intelrcomuni-
lehajas ohteniridas a taves del Cor cacon radio-telef6noia en terroca-
,orm rlPaies iIde 195 s ine e-i e riles era media do seguridad su-
Ie o npodal on. derehos de 25 pellatlva, se opensab- i en la protec-
linaihutatnor ttir-iO, a ioarrn do 25nUcn de trees oerl c;rctraci6tt, eni-
p ca por k -lanuianro oretlo pala ini de 6odenes desd e estaiones a
urostr labaicr turido Ionvoyes ello o invollento. o pelracilo-
Estas vrqiajtti, inldat a In erea- ires en l tlgos renes de o arga. 1me-
clon v nlrtoniimentond- de tona Moi- danei pemllanele contacto enlhe elr
rnuon Mtoalinlategrlada pot teple- tCoductol y el tlesto de lta rlpula-a
-r,, ausl dr Iespar a y Cuba. pala con y otos-l asusns vulgar e I.
aleurder at ('r n1PhInIltVicIrt vigilneoa nc l lU I I J erner relv i rlunentlir r d- N
, dvrbid rircrior'1i dcl Pactr hall pilterr'rni v ser-gtnild qte haio pirs-
adr b sti i s losifl titiri Pai l lculal- adJoi r1eslra rtahdecidqo el Ferlo-
ner ('rmmision Mxain ha desen- artless rlnsolnidlados de _Cuba. esr




Nr-ru-arno breir reidncr de sosnrngCua L iiibrrnir runt irognrna-
,flton lna ciwa vNbier Cnientadn case doon latarcltad cuw, negalt'o
arolrlontlnqior Ia pemriridoi eiollro rrdcedenlei trina-edrdad eidanera.-
d jitrll, aiqes tupoir ni lutnsos ibs- trlo de resr -indeln onio implantlooda
lira tlosc(ie r nstl llanr I rn ltintalrbar en lita prore ainta enpresa.
Ina vnta del labahinm ,Ocn lAdirop t u cii pbonei
tint= oat dohodo pu00 radio
ell Espafia ,v cqie jonto con el Ion o





Economlm "1,i r s' S eoul rptlts ob esqac bla
orde ad uua...asvn derI lisad oi dp- Sci i m pi ls.miitouebrr
oa estnandoni ns tShutndor alt- s" oFello crit- Cnsrr-olr dtdr I
I Son1 sanltsfai1ctorio triue estalnroo lCtoba.el pasido:o I0I de ablil neo lino
-rerliico .lonndn del t ien nt ern er2 quoc
rcrtdidlIrecrirtrtc oi r -Sinltago de
Ni poridl tio dcl rai conse n. Cnotba Y LIHabana.itc dr dnid era
pta ll i cnrcVn ef iec P rebel a r tjntlsn -i elt re Joistn Pca z Fm r-i
Iraenvueltn pa pot itira Cancillerta rrorsdeo. 1,. b ini cr dr -rido i ilei co.-
pri,)enrc crdn siolrpi l a favol cer itiaunt inl n ad ierli mepelrldaorio rn-
Iloits o innironesH de rosla Indtods- ond tcomeuldb d e er 2c onhoco-
i irn laacalc a er elu mercaido enpa- n trili .a 16114t, pai o 4e0en l
url v nli-.epecrtalmentela er de on isopidrorrii cot ola l r nll A ide fue tados q
anipaciada PDireccIon do Asutntos trernes pyr melItlnoser OrovodLos rla-
F-nniro us fio-n iis d e o i e n esp rado tl d obte allo Ir,-
umead deono as paiadoas lu.rioc.. Los
Sle *p Etroiauoa nolLIlcas pi lol ans ven-
0 n iIoIe roinero nl min .no' el tol-a der
n rcn0 onvoy desetoda un pasaJoero are-
ode earntrmaninan orzado que hasta serndos antes
F 0 ,b. colgado del pasamano, final,
Lo ocurrido
das en Francia El iiajeo n-cuyu naummbre no es-I
tamos auttor.t ai dos a ns evqir --des-
cend6 del dr-ieeo en Alt bCedo y ca- o
4 rnmor el anden mas tiempo del,
xposi'ion (elebrada en q .ll..nso.l detioe aliel .cnvo y.Cda.r.i-
do viuro a dasne centa el dsdtraido
e mat-zo. Nuevos equips iajante el tiren estaba e marchaon
v aunque or 'i. asrlo pudo alcanzar
pala noer vonifion ia 11s nas e l pasamanos del urlino cocohe dor-
rAccnies prodiicio.ne destnadas a Mito n. t.Uercone oe sabe va hieron-
equipar la ari ltura tlramelectrdoe e impo larde el aseen-
l.a ampotiund tornado pe cstai ma- ro pote t escaleritla.AAstdo lfueire-
nties-acilon profesonal unic ell nut menle pot" unSt LIiar-s, con desespera-
ocucirn, pLIdStO uUe presenoa mas de cton y fe. esperaba.., tl vnezn Inpeor,
1.50I marcans de material, de las s trconocra hechos anotercioe.m
cualo 723: irepr-,lntan Ions pmrncpa- El Iter tiba tomando si ovelocidad
Ios poises pmodrctores del extoan riegularyoI s tma00os del hombre in-
ic l o apoa a s prPLIla de iclier e po a di oe nflojabam pot segtOdo s. Ha-














r niaedl d renl tnn s t nc o nfras. i n p e e nc r R l n
edun doalnonancitoasnbia vencidoa tolocomoot'a un kid6-
La superilcir bl-ruitnocupad a por -re10 iCmandrdaonuro-u Coi el trend
ita E poicon pasa de :10 000 netlosrci o arga 107 El maquinsta de o neste. Ale-
cuadrados en eart 1922 a 80.000 ie- landro (ansC Gorllen, alcanz6 a ver
tin- cuiadados v a 105,000 mottosIeto situaei6n del vdajero que bambo-
tadrados 1 e 954 lonalmente a leu u aba pelarrosamenote. co ro bande-
11300n0 rrnielii i m rdiadoI on 1955 rnoa Rhnmanavcomenz6 a transmi-
I- rinimetn drstandn pasa de 3100 lit der-de ln erlac-rr n radlo-lelef6ni-
oi1922 a 890 en o1954 1917 eonoa de su Iocomotota, el mensaJe sal-
1953 vador
Tl'da lta r- oAndco eraicar extrar- Medida auperlativa
0eia5 participan ore-ularmenir a en- Adoptai esois eqnipos jadlo-lele-
taman relfootas' n cerrpaortcnoo onon strio ad-ri-
In ,nidr[ ,ceden;d1 r, lmpartancla fonr os que ahora van en loconmoto-
dnr- r ir dcl -lrod.eo a c Imporianc Ia ta cabooses y ta-bhgn se situan
pr-i yam deticorippra.eor0 In ongoinleoell050 onrs emurt1
,n954 -ltatrlones rterminales de Ins
1954 r Cr-tonihrddads de Cuba. ha dadonoa
oin iruitn qUe debt- hacker sentir nr-
Almianrraior-.i ...77 67 aurltsos al r-her Gustavo Pellen,
n-laterta .. .. 46 6 prr'sidente de In empresn y ols cer-
t 1i A ......... 26 21 'anoo colaoboradonries que mantienen
Relanvra ....... 17 17 c1 e 1111rit de piogreso. superandn
Paso e R aio. .-..... .. 13 10 Ias dtflciles c ncunstan-icas del pre-I
ile'lAr ... ... 1 isetle. con osus ingregsos mengimodos
Siuro ......1]2 I lay qLre cecordaor el tiiste hechn. -
Diarrca ......-.- 9 I idenlio- er- luagr y forms. en que
Itaia ....i... 7 11 perdir-an a nvida aquiel caballero
CAir-clorpiaq1a..... r cuplicdor y hYbuenerirovtiario que
h c-oi7 rsln a 4 cr tJefeo do Ins guarrdajnratdos,J uan
Frtnariruo Toledano Vaillant. qtren
Sio% Ie Ipi.rola-OntoqilositInsroons- Hl20)dre fbrer-odcle 1949 tambi~ tlo-
Ictir es exti-anjeror s olterean mdco paplesuradaiinrte el trend ell ei
vio \roma ncada n orroal Salsn de uotinnocoche, eriadohermn-tcamen-
Par i.eli .utal constitlu p nuna pierla I
aboerai dpr parconoaraRtedaR ion Inse psolictudesdocerau or-n ernmstndoos
tcrdencias o a todas Ians pirdirrod nmo- nrs mrtir-ilnides do nonilonII snaeso
nes. la Indultra In ancoa quir-da cuerpnpendlentemaoaincola del tree.
sneopie apeinada a la tIbre conCrI- Cuiando pensamos ell esa oIriligiea
irenrla v aInt libre confrontacdon experienria ferroviarra, donde se
de los di'frentes tcoelcaso perdid la precrosa vilda d ie un horn-
En 1922. el prunier salon, hahin hbe ejemplar.c omprendemos to
rocrhudo n la Vlta do 60.000 pm'acti- magnotud Y, conveoseneiao do que se
cns v,'t6cnireon de lato aquinacro hayan instalado estactones radio-le-
al'rcota Ensta cifra pasr desdr esa lef6nica 00n Icomoloras, estaciores
f cha a 115.000 en 1.947, a 170.000 en ylterminales, aumentando la efica-
1953 o o 226,000 no 1954, de Ins coR- cta y seguridad dol ferrocarril. me-
les mos de 5.000 especiahstoas ex- diante el control de todasdons inci-
I ranroeronsoproc'edenoeside Ionsprin-Idencias" demostrado enreste caso,
orpales passes del orrodo que.o aeortunadamente, tuvo feliz
L.a acoodat do Ins n\inltantos retic- desenlace.
no profuoadamente Il atenc16n de, d
Ins nrianozadoores Fsesencial que puestas en todn su valor y n baman
Ins i'lstantes se ovan1 -desde el la atenco n de los vIsitantesosobre
drnleldetladpuerta de entrada-asi- topaetiularidad dobocmateriole.
prn tnlsimopatio v Sor ou renuencia dentro de los
que lan evitadas toias I tsfa- centinos profesionales francenes y
tigas v tnda porduda de tempo den- extranjeros, per Ins horizontes quo
Irn dc unnt exposici6n cuyR super- abre al mundo agricola dentrn de
fhcle tutal es enorme. Ins i lr nona necan midon l rniony


deter- medians n nuestrns esfuerzos n esti- Fn la Primcra Cnnvencion para edcativo. e Saln Inlternadonal d I
iOcunda Mamo. s terminada nla obra y vamo si .ensnnes. d,,l Capital q .e cle- oan do a ean polar s parntacin de la Maqulnarla Agricola de Paris ha
atra0dn I al descanso retributdo a contemplar nr6 en la ciudad de New Orleans Ins ti r m aeraen r aicom tambidin I llegado a ser al mimo tempo que
.00,000 de tejos Ins resultados? orfimerns d rls de maron rltimn. piu 'IntalSciRn do sir atend el "embajador del progress' cerca
tal du- Hay much por hacker todo qul- de comprobar que, bien dir gidos ns de los explotadores agricolas de
I part as., y hacia ese gran cromienzn qtue- nasos. pueden venir a Cuba millones Una tendencea nelamente sefnala- tdos oIns paises, el simbolo de la
leas en rn d rigir mis paosns y esfueoros de dolores parn crear nuevas indus- da. manifiestase en maleria de in- dinamica evoluui6n nacidJ de una
Huelna el lenguaje fluido de verbo- tnras, mas desarrollo economic v vestigaciones educativas y en ma- interpendencia cada dia mias evi-
ta ret6rica, huelga la frase indirect pir consigulente vas trahajo. A esca leria de los mejoras c 1'nicas, as denteentre la Agriculturn y la In-
: n cnn dole sentido Voy, en buen samente 60 dias de ltrmimnada la como tambien las novedades, se ven dustria.
nla er nguaje criollo. al grano. Conferencia de New Orleans pode-
a .n n Necesitamos sdnern bpar foaenter mo a ltvismbrar en a gres na ncia
e o .. uent de l braba E lpoin r ab re


Se 0 a 1undamntal lna nt a |s c is avi enran io SUPERM ERCADOs t
Itel te eon same ombreote de todos s pro- ore diado El plcme dioa deses
e lemasy el nuestro esnis trab op. serrd en formerunrcontratoay ya
S poni end ocr queestan palabras sr- or n Todo aell lndoativo de que elo
S firan i en a neconomia y el progre- hconbre & nncionm siltepermirten
yltaml no n de una nacin peo bat icon se- desro aRI ompliamente v sin di-
jacn haart quc ens obvio tanto parel rIlt.den s rs planes y propdsi tos purre-
r o e tre- economrsta come pare el hombre de de onmeI ha irnmenadooasccder.
tOs vei ela tcallette. i d t a bn o. Entiendo d c ntos idas e ec en S eT S d l e Heser
Se labe: pr'drdgamente dinera, en forma in- Ocridental, to verciadrr Rvoluci6nir
amicn D teligente y ef5caz. podremos tender Ecodn6mica del Siglo XX. Contamns
Ion ano- en Cuba todos Ins hros laborandn con una si0uacn6n geogrArica privile-
,o En et Et cubano es intelligent. habit. Rlora en csla Cua nuestra. grande
rsnoon ens efic;nte. d e .e nic ail v ambigit hc roon rmaen i..r. s bonddesd nturales."
ito endedelarcurian "rle a-Cuba v Ins Poas el nurestrno delclime perfecto. Call s 12 y 19, Rpto. Almertdares, Marnao
gcjtadrrcubo.n.s..n.oportunidadespnnerln o.r-des poalr-n.o.. denol'v de hit-
'curnrr renel mapa junto a las naconnescrcas san. tPrnrqrnonrir todosnueos-
in T) ei y poderosas. tros esfurcns ircapltAhizar en for- t
rn sus." NNec..it.amoson. Cub, n.o.o hobase ma ot. tivaren tonjosgor dividen- Invitamos a:
Sd ha fundamental. Ia urgente fnrmaei6n dons que se avecrnan pare los latino- a
Itch I de 0una Comisidn parn la Coordina- n' mericanons
d on taso ] rn de In...i.ones de Capitales que En pr6ximo ..aticuloos an.lizar] Ins
-ar e- proporcinne v viabilize Ins instrt- 4 punlns basicos de esla cuestiso
I t mentos econo mi Cos que hagae o-, fundamental as Icomon ons rmiflca-
t i r 1os siblh un verdadero nfomentn 0en a-crones que encierrcn. Expondrd ra-
lnss ha de fuentees de toabhjo. Entiendo ( ronnmientos. ideas v criterins en alimenticios del
gonndo que parsp prond.i. trabaJo en ftorma bos.. densugeor.nias p noltionnes.
on hoAlos agricultores,
IINIJI up, fI'iI los importadores,


A11 UluW 1 IMIUMll
FUNDADO EN 1901 9 CASA CENTRAL: BILBAO
Extensa red deS ucursales en la Peninsula, Islas c(anarns Py Tanger
CAPITAL ESCRITURADO ...... ........ 306.M.o000 de Pesetas
DESEMBOLSADO ... ........ ... .. .... 296.650.000 de Peoetas
RESERVAS ... ........ ....... 531.000.000 de Pesetas
CAPITAL DESEMBOLSADO Y RESERVES 822.650.000 de Pestam
Utllizando nuestra mediaci6n puede Ud. tiluar fondos, abrlr
ereditncs dncumeontadon s, invertir capitales y tramitar testamentarias
en cualquier part de Espaia, IsIam Canartas y TAnger.
La operaciones del comercin exterior de Cuba pueden tender
mejores oportunldades de hacerse mis amplisn para Ud. dada nuestra
posictdn excepcional dentro de In industrial espafiola., s recurre
con sus consultas a nuestro Servicin Central de Producci6n en
Bilbao. quien lI facilitarA, sin gasto alguno. los infnrmes que precise
para eotas operacrones n para Invertir sus capitals. f
(Aprobade por la Direeelon General do Bane. y Boilas
con el n im. 1,64)


los distribuidores y

los almacenistas

a que nos haqan ofertlc de articulos proplos para
vendor on SUPERMERCADO

Solamente Atenderemos Ofertas

de Products de Primera Calidad

Para concerar entrovlsla, favor do Ilamor al Sr.
Gaehring, Jefo do Compro al ML-0328.


La Lev ,de Aportcs Estatales y

las Pensiones


LA Ley de Aportes Estatales a
la SeRuridad Social que con-
mnovi6 iatas claes protesin-
nales d todo el pala, orliginando
tin inJustificado nestado de alarma,.
hi asdo prActicameinte derogada
por la Ley Nro. Uno. votada pnr el
por el Presidente Ha qiuedodo de-
mostrado que las classes profeion.
nalea econsltttuyen una fuerza muy
poderos y que lnn snla elevadas
autoridades de la naci6n atienrden
Ils juntas peticiones de los grupos

Dechnol que la Icy Il side
prctldeaneneo sider'oada porque
Ins nmdidiaconesi intndiroducts a
su articulo 17 y a Ins dlspostcio-
esa tronsitnta. ha 6 elimRnadIo to-
do Inqode ronstirisa tion lotevo do
precin partnln pare Ins prNtonesi-
n oles iosrPnsonmdos quei at] pro-
pin tremn li) an cnplneas doel
Etdo. a Po i rovmcn la to Munlpris
orno l rdiotde d dilterde In nece-
sim ptara si stbrilslenclay do suot
arnria, tspueon a NabtidOri lt ed-
rpdo de nIts ltnsutingn dit attcno
t le InOida peirId incoblnuar
eo el de dihite SioUtRindelo de suel-
dos y rreoslr...t es

I'a ConiSlosncr-rirad eror tIn" dis-
prrrlttonOes IrannstintruI ha didn It-
intada en sus0 unct nesn, y ahra
olo eonsttitunrir till orgaino do
tudio que eleva' k al Gobiernno
en Pl termino de on ao,. tin infer-
time contention de los bases tecr,-
cos. econo anp i y fnancteras par
Ir quo Irhabrn deregirse tan ins-
tituricones de Seguos Sociales.

Dos importantesn modicaciconres
conLIene to toy admero uno re-
lenteoloiente promulgada. p que
eonstitrtye(una norman de carcter
general que afecta a ods nlos se-
riures sociales. Es to determina-
ion de la r-echo desde ]a cual co-
menzaran Ios beneficiaries del
asecurado fallecido a recibitr la
pensi6r. Y asn que tengan derecho
a to pensi pn po' rnvahdez. En
arias oeasiones hemos comentado
lo rohrusto queresnlrta que el pa-.
go do drchas pensiones do auxilio
a o wudao c hijos del causante
t os penstones por cause do inva-
tidez no siempre scan pagadas
desde el fallecimiento o desde que
so produjo 1a %invalldez. creando
de hecho un" sMtuaci6n de abando-
no deto lanifamia o ti rtiempo do
no rl genola del seruro social.
Cuando soeaproboha 0eloxpediente
ya ls boreeficiarins habian sulri-
do to algat de recursoo durante

La tenott cloueninclarnI m cootie-
no tos soiguenoLs preceptos;
"Ninruna juhllacldn n pennrdn
lodrio pereihlrse pnr el btnefirira-


rio sino a partir de la ftcha on
que se declare nu derecho alvo
lop cases de penal6n, en qua ou
Imported ac perclblr a partir del
dia del fallenlmiento del cau an-
te,*.
"En las jubllaclonew por Inoapa-
cidad, oi dsta se produce per accd-
dente ocurrido en el trlba)o a
como consecuencla del mismon, o
derecho a sit dinfrute nace dead.
el dia en que ocurri6 et accidents'.

S "Lao distliiciones anteriorea
conttiluyen unn normal general
iruie saplocarn todna Ion a.oluro
ni ociales, y in dudea .lguna Jus-
In y ni ony d acordo con lonf tnll
drtl sguron social: la prnleclc6n al

El siltornia inplontados ntia
nnortrrn.c rtnnslltuyndn' siuroa
sotialho pol grupon ailnes do Irs-
baljodoiii y rv r rectnlor pronfsio.
nalet ha dad lriar a quo u xta-
Iton Pi tl acitialtdad tlinas cu rns-
ta initltrtines dr .egurno ocial,
enid a una cn inndalldardn dletln-
lIon lanteli n lasx roltlarnlones aI a*-
gutre) cotirne la de tiempo de con-
i ribtic mri ,rdad de Juhllacl6n., te.
Hany qtjr tratar de fijar normal
ioihl-] qut connnstlluyan un crite-
rino uniform en materia do toant


Marcan un record las
exportaciones de
algod6n de Jap6n

TOKIO. iAPLAi.-Las export&-
cnroes japonesas de tella hiladio
do algod6n on 1954 establecieron
nuevos records para el period do
psgRuer a y lap exportaciones del
riles de dlciembre fueron las mis
aliaF de ningun mes de posguerra.
Scgun las estadisticas suminiatra-
das por el Ministerio de Finanlza
se exportaron un total de mil 277
mliones 200 mil metroqde tela y
I 29.200.000 de hilado In lo cual repro-
F nla un aumento de cerae do 140
I poti clento parn cada uno de los
arliculos respect a 19,53. Las fuen-
te de la industrial textllt strbuyen
eole considerable aument o en las
e oxportaiones al aflojamiento do
restriccinnes de Imponrtacl6n con-
tra products japonese proporclo-
nados en el acuerdo de pagos an-
gli-japonns. No re han dado a co-
nocr lons daton definitivos de ex-
pnatacinneo pete0 eInforms quo
1mAi del 40 por cipenIn e destinaron
I a la 7.ona de la terlina

AC-1-1


THE


CONSOLAIR


.g ,. -- ., .


El acondicionador de aire perso-

nal... Mas fino y mds potente


del mundo...No consume agua...

Construido especialmente para

la zona t6rrida por fabricantes

especializados de aire acondiclo-

nado, que han vendido en 62

paises desde 1937.


Desde $580
-4




FRORITO I)E QUIEN PREFIERE LO MEJOR.


'Remington tombien conslruye unidades pequeffas

de ventana, do 1 a 1 HP, desde $275.00 con

FACILIDADES DE PAGO Y 5 ANIOS DE GARANTIA.

Miomi, New York, Hamburg.
Agencia General


ANDERSEN, COLTON & CO.


Edificlo Liberty,. Rayo No. 12
Telf. W.6666 Hobana, Cuba.


Afio CXXII


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Mayo de 1955


Finantai


PAgina -C


- I:' ii


e
I





nJp z t.i r a r'in ... .. .......I ..

Si., r jPal .m I rl, ,'Ir.i lanf l H I. .i.ei-

hi nrr ra M al' c l rl,ni p.-. 1-1i i ir .' i ., l
r,PH p del] .njC ".-.-*I4I -. '1 C' Iir .






Rd I r'no .' c. rlr. .u a. l rt n ,,-, -. l.
h n lif in r ir I d. r ind lrt.nI,,r i. ui n r ,-,|, I
hd d p a ]" 1ii.f Al' [i.lI r'ii. inn m n.-,,; ni r., u c I..1





: :: :Pl:r;.r cnnpl el..:f l ,q e i' l -'l m, i -''i 1"rI f'I'
S ai'enl f eo i ,i l ie i lan de r]n)- A n l Ol,..i q .
adec, an Ppene..i ldie la irnml p. r. 1 "i p Hr '. 'r I r, .Ir1e
pEnbl F npocilnl ,i r. n red -e PI .rn,.A l,., n mn 1 r, .r -i in
arar c enTi ,',,.e Pi1 dhnA dr inb r.-. c ,ncl ',,rl -., c.'1- I
qlje sien aPih- t lC liJuerl.fi lan I r7,


pribir pui.s pnDa.doen i r p r i- in .A
er Iran ir ri lo i: enpoi n,, l: i, Inm.-. -A



neela l .s -I-i;fo n I,.. n1.1c ,
e Inera. I r i:-lo de- nrl iC. I' ifl' r
'Tic.a n I c- CTT'a'T a W CIHp'a '1odca1 ito s r E r.
HiAe i' mrA- olL.An i Ai ri.; i l cn n 4 i .- ,'i iii i l JFj
fue IA del ur.c i d,' e Ic; v kape'rl F EF rn con --. ? i C A ". t
Ade s in i ri Taw, i..' Inpt O Ti .l rr, T len. Ili n. n A u d! ,' ,ll u '
'C a ]t. n Ilt,F I.lib-in rciTlm lnlanl v ,1! '1 C'onr l ji.unrr4urn.i.i
lbarnc i p I p ,, -'C n qRil Ic I '.r e I'.i Pro ir Ir 1 ,..,
neind. 'tleu r' impi 'dutitkItIHH n'AI 949. ni r u erl .y f ire
adecuadan. pi. A It i,.E br,: id ,. ,n I InH 29A 1 1A i.HrHri,-

In re r Ie i t" Aul-'. u I. jdc -iuberre -
luI- a, 'el InlT-." .IiPreciend- i' -nccic.. R .i AlH r inH ." ih
r4anH'- Tie p,.uici pa. nitn .m ) a t r '.. !,a n 0. c 'l, n ci,
i -lec.cin .UP- H 7 .n-,'1 I-mi .,


li montiaa "t'a. ri. aran1a Eam.
Lo". omebral r. H- ra'7rn ,-H .n ,
ron exuOarjfaneI drtaciAt!u iip r-
Hr5Ie dr. cL'.hli-A 'ih i] irr nil. t ya
-P rin I f- H rC .
S'd mH r.~nr :M. lcn l,


r eiu .'nr a ar l- H,.- d r dr r ;. c. c''r [ia I
ca-r i.. = llr;.-, ir. ,r dlo. h',i



rara ,'rnir-lli r nl dr c. rc p rlOEild l.2 -
.an'PnI''c- B. n;, r i iH 'C i miona
an el a;I r,.1 C '% 'i-.' .eten L
41.2 par. nn l il,,ai if E- "ilern
Tdl GInolu!r c-.n,' ir" n1 prc.
det! paI'e i.n ir dr.%t4. Jin dT
'.-o ta me c.rrc '--ri rL i uriLiT r
TIrrHsnT'Ha oPceiniMr r'T-uI1i
orFeIlt O' l 11rip b..n lcirn I j e c.-u
oe.arnl;iina0OF C-ATR5Ail'-.r Hrn
,T' rrni rriecdin i, I.-!rj d eas
un rienTimrni' m .' din
Eirana priHciparilmrnlI ri'llci.ol
i,-i eeila reir.n .Ie in c nPmnrse.-
Iudiado. reallia ou reD,,i4c'ln -n.
reira r.1cn mirau a InE uopr'diicl"I?
y materJae a DrmaB. m Ditene de In%
arbole. common nmadiras v elhiE.
celulosa i v prouiJtlNi uilri col Se
H[an Ie|n rohiica areT taC. in Ir.:
InlIcin: de I repobhlacion I ide que
-i


Con lendlcnia a I;
'erraron en la se
las BolRas de Es
NMADRin mn 11 ,i
nonla e .spaioni" cei. aIn
lendenciaala Al I-PA
I.ri'n.1e A- p,-A iiullcnildOA



nacic.nes de principal d ti
olna r'.i MCad.-i. I.ot., ?1
SMin den n de rndni 1931 41
len,.i
SBa. dd EBpa.a lA3n 3R2
F.-. h.-.l or C.eoin. T17in IM
Hipoeca,'i.in 2406 2I0. Blar
.Inji 232 2rI. BaR-.c.. Hi n.
-cprnn 292"1 2fu .fi MinA. dt
038 C-rn.a 'nPi 972'n Tr
Rn l 90n D0n Fc nIia I
NI'liRn i- Rlii v ,Azucarcr; "
Bole.i ar Biiao. Bancno
r 4,7- 14i .14 Nanif'rn AA
B |,;i r B;.,itcelpna" E-
r-I. t |nI n,'Ac- 'e.Tran-,
rC, |f75 l P,00 Abonnc C
1il, CemeFnin- .iAsland 26

La recaudacik
La: rqcaudacimnes de li
Ide La Habana .rre!pipn
e m" en cur:- N haiar el i
l-uv., ae rendian al Ia
S 222 9827 02.


E r


II FINCAS URBANAS_
COMPRO 2 FINCAS




12 ESTABLECIMIENTOS
Compro Casa Huespedes


4,uC i.- ni.l'. .-l-.-i "Ni-., AL..I i
Liir,-ii n Llarner,-. a I-I Ill ,
r. -,,-, c:r,,:.r- A Per-A rl. Mlili.-
r.-, hc 67 e Uq.ai F'.-r, V. ho
4 __I i,- I

ESTO0 LE INTEREST:

rr.. r C l-


BLIRN NEG.OCI


", i lH.


.. ,-. -N r 1 AOr


- ..... .. A ...' ... .. ,.,.. V -F N D O A4
R r r- rnampu.slela a
I nr. deri c.'im.',dld
PL.A\.\ MIRAMAR: 534.0"1 ir, r lucer cde I,
... .... i. ..r ..":, .0 ,, ..." Suarpz N' 462 e


)I ld[ I.. -I .. .. .. .... ... .... ... .... L a
' ... "E..L. iiSUENOiiM'. -. .. in inl,-itmen I.
17 MUEBLES Y PRENDAS ,, ,,a Pm, ., ,,
Sar.. -- TAPICLRIAS1 n ..-... .rn cs .. ....

sA-8733: compro piano Ebanisteria, Pintura ... .32...
T.... OBJ TOS rL I ART E I' ...., ... A.. -
Side .d..-- -


'Cn^ ^ ^ .. ..':^ TAPICLRIA RARRO-C 8.216 i
. l- i )n. I TEBLERIA "PRATS" H ..cc ..,,r i'. ,' m. "" '. P. ... r '*. 'In ,Ms .c
.,.d 'm* 4 all mb Eti- -OCASION : "^ ^r
'o 'b10 n erIa s d'1j% Rn g i(7-n''-Ru ard B-C CI Ems A I It nn..S S S ou0
h .3 ""' .... .. |irie""I Ricardn Barro. E"""!:0..A.IAI- .., ] %d.


17'7 b C IS A6 i c;4,NeI% i1a 1n Pi B AR H DE ST..i I FEt 12ei e 1 .
M -A2 7a3 Compra .-'C-313- .... a '". lp I
Ill-n. hln ar ..U.I* E UJ.i ''.u 'n i ru d t... il
rn -n. i .' i I-. '-47. PA RA DIOSELECTRICOS'
n.\P u.C'a' T"c- .QiI c .e- ......In H.,ed Si.........i ii';i' ''.a I. *A .i
AaA. ui . .1111r..0 n v nfiprnAl CoCrE HI ia P C. HRq IN O 11,, CN-I n.








Klani A-. II M PRO H ; GANGAW
l nan a Y% o LTOS r IO .. o : ai u i' "" r FP TO ..I-.n SAN L
l.1 Si Compra I vende, cambia I on puin
on m. A-' 480 : COMPRo pan ""' e-Cc4n5 i T.l-.Honn,0. c0ub. 10











D nan- I I ul *1 ^ w l ol p l.. I ,,, t_11 c 5C d- dinen rnI I
OBJETS DE ARTE 48 CASAS FtinTO Bi.T.<
-4,n- or. ,. ,i, .t. ,_ -. i-, r. I n d o









At e r'~4', i ', 7.-, ,i ... eHn r de-rHl..V E... 2i"iT'.P R. S R Ri AH a ... C .OH B. .Hii i, lin
-1?.R ;, . ,.r r ,U'n n- rr c,, E -,- ""U' '""' ."'"o 1 .. .
P3 rm n ia r a. n. .. e - .

0 a A Y PAGO ALTOS PRECIOUS 1 '-"e C. c' ii T'N c i." ii icIF Si H o-rdn tnilec CHHP RHO !L H SAN LA









S t p- Muebles FinoC y Corriene 'ni H, HC7.. ON esquinT
1 .-.I40 o n e in .1 .ir .lFor > Ie n i d 1 ..q n % H'. A. 3.. N ia.e'I. 0. prIagn i ia s. C O mt.p u a









ii *I IV ra up, ie l'r d x rf ir Tlp ni. Fri, a Alr6o.0 2H3 4 % oarHcabrlos,0 700IIs
IL oll A P 7 I c' i. Ail-h)* 1 -'1* r-2 1A5 L4t lH A La abi..., 2 pi.1
Aduans aII "- i H-H'Ii A I NTOI A--UZ-. A -id222.00..No merim
i Ananie, en el D..AR. ,,d ,. n Si Compr... vende mbis '. cmiooeria. P Ie
nn dr A OARI A 'i a.i "T. e .. ... ........ I... .. i r. ui I. T. .
OBr.JETOS L DA D ElA l 4t G...l' IP ,-F. H-7R 1. 1I- : mrto mnnL
I- ...'.A .. ...r.Hiu. J Eor EL ED rFICIO .... ..... ill I,-" i .-C... n... n l.
A, .I. e 93-4-- COM.",--Od ,USi ,G ., --An AM....urn .AC c l. i.. .- ".n -. h..'..
l. Anii'A. CI. .ANAl. nb illar iU o P eoro rn
C-1041T u1 u1,-. OF IIHFNl I s I iqt( ri' tRO..ei i,.
'd... ni .pr0-pan0 e -.. e. i'....rn -P.ile, G TO. t20. 11n.' 11i1I. 0IC viiii Cl
I R IRhfl IIIIolne.VII -[ 1-dnn no H1
OBU14JETOS DEll A T CNHDO NtIRVEtVi%'C 1 .-1,,.CE... TTHEOR6_,
0q.)(% Now. e 1".cen riaic- I c.u. I cIio, -A.'ir. tI n c llnieii unc-ia. edlluclu rn-h
1 Ill Cl. h'7 Ph'a ci..lHliulFa i Cl ih I .ia ri. mi le. ie Ina l ili. p I S..biJ r' Poeiene aI ta
l la. P ieoH,113 11 mi~ I n ,AG"T@r iaI. -. i -11A1.0tnn. 3 l i. LeRH-i.L li.nI ,o2. UrFlora.' H Or.H -
o 14 liE ea H R ... i tn1Rn.iS O JO i HO Iei lGANOA
Bc n PVH I De ,En.l No" dNn40"ncu. n nii M i riPLErOOIO, OpI r i-'T11 2AD. v eiw o
I ItA. Hn C, 4po iiH h L .- 20 llp a. ,elr ,bahiClon. a Ala t Herrern y La
"-I .'.. i... e P .. .r... .' eli Rluc'On T OeTni Wii a -n----r-.i.. .ai. .i i i"rTF i p'. 1.4. H-a3n.|O-1inta.|

I ]a n: ie+a ,ia Il-,c.m. u A. Ni i p r1 s.n. T le n rI I l.'- 'i Hi-t a nirti. A-p.o 2 comercias 700,i
m, bl- d m pr0tlle. Jn.'t'A8n0 .n....a..........nou. u l. li l'i..e. 1A ...l....... i.i.i.in Am.. A ...ediam. ca rC6n. 30.10y x
im-in. i c PoP -rI..t-iio..erZI ic2 2I 01 rt rn l C- -,. 11-7 30-RIt.l-M-16 Superfieie: 395 1
'duaa i 0,n.llT-0.lan. c Hn, l i.llO P|Or1. ii~ N EDAD IAT. h oI.I Ri 8$222.00. No latin
r r Anfnrieae en ei DIARIO SF010iREHASH ll A aiU. M-N. u2 a0.I lab-wad Planitstoo53fertan. Ilii
, DRELA.MARINA Ip.efx.nH-AIa 0-4S liAF.T2112. Calm a ii- Eaaiuaa
AiIA-IiA~mr~II -l-Ai


,."A I/, I H nP.I' R iH,,. .. $7.000, o i,500. 58000. 3 CASAS
He~..r BIi'. u ...... 1 .1U.i ... ,n .. i.. 1.1 r.. termlinadas fabricar prime-
r A nAl rl- 4_ d.n..... .. ..4 .., ... ,,,. ... .. r Esquina 2 plantain. $12.000.
S ., .. .. M-,, Situaci6n calle .1 Rosas y Ll-
S.l,. ,, ne.. na. Icuadra de Ave. Gral. Ba-
"'ii.n.+. .. ... -.i ,, T.......,..., i" sta (Linea) y 2 de Ave. 4
'IPLi.LA CASA :% '' .'.. AMA Septlembre (Calzada Colum-
Ie' agIraj I u..iy.e. "1 bin). B-2266, BO-9239.
ieH e. n PI me-I1 Mr rn,, n iI;PTRMP E t tI IiA+L -H-5J15-43-15
r calle Santi'.s R M -.. R .... .. I.. IE VlNDE CAA D C DOS PLAJTAS.
I ,I 'S Omen.rIeI.. .i... I n Llbelidii 374. CeIqUHA I 0 Kq a0ii-
entre CGome.z V "billu.n.ll ] H 1b1.i". I- 'H'.LUCpi.Fl. Dpi c enT S inigt utl-efAH 11 0010.
ritlregoi vaca.I .. i, T.. pi.. CASA PAZ 101.'EQUINA A JUTO
-T ? -v -- nr. -orn.-c P.-1 11 CA,
-78I] I erlan de Eriell.".n14. Tel..1n 1iC l TC I Hi i mclli f lA i lel bridI i. CIFliI-
H-7018-48-15 I HH -P010
- ..j. all.i1O CAFA
I' I Pi fRRT4 Cr % m.ro Ti. i I IMin min, C ii. dl CAi A VIVESl 44. Et QUINA A CKA-

i tH, iLi I. .r il. l I ndi Precia A25n Ma l laOen iAO I andr Cen lot na11pa V lart
- H i- isi'n--e, 'Ir 'er, i, 1. iii eds d d e anc a e 3..1 6 ,ai I N. r t
% N.q.-,r edi k Oallr Chamnrrnii .. Sl010P Informes In
A H... an. Pl. 1 o, I n ALMENIA FE rDI. Liberal ed 374 n per el tef Kn-MIS
n aiii Ir ." 'A L Ir. i r .u cc ril.mrdn.1. M. MP IIAIAO iA-iHIVFTNDO MI CAIA RIN
t LirAern VrH. .P 4 h7. 4ir l medal Aen ii oin iA Ipi T VENDE. EPARiTO EL 8IoullAr .
.. r... .- i ,,,-.r i .- nAll. .. A -n ICoi M CT iino n h. ao n Olo. EInor.
' t ONOLIl ne r 3 4 h a i -a-l m so. It,.frly







I r l R e.a n 11 tH'i fu Pr l suI T P rAcA in l S f r HS u iiiiCi a.o 5 C iAAT Moriu m. ti aad Is.



uede Comprar w*" M-"'" --- to c in cetas i-d ii.e .
H.TH.n Inae.l i ( LZAD BRFIr N .F MA RIA Fr N II e e A li" 71 3 Ad.iBia bX I-o,
--UIA OF-\\\ L Alul =l m in 1, Bum in N .o dris b t str l
M. ii C --- 1aqtaeNC n A.61 L. C eiei r Oiii 1untA0 mujrn p e rta 44A- l1ISa -
rot LnPioei. I-1e. T4 h.h rn-,ed' .1 indn' .o',nR i 4 IF VENDE. EPARTO EL 5ILLMANO.
A-,mj... 4 C iiin .pa nl a.i 1 a I 101m pr. I-Rl CIr omrn lardn e toial.JI, l. U- m.
i-dR. Co in..at.rel h ie io i nlin nto rmes. I-nill IIn rn etr. trp ulm ca ~ orinl. des,
,ir ,,a cn,- SiNAVItTi PhLAR -E '.O CAr.ITA AE a ulempr. Precin- 1140m lMoillng
b "nlblld. im ht v-"..n W-udlul. 114 N O.l -7o AeArnit. 1a y Gosm lt. re t in
Iinm 74 e e--. 1 iriiarral ,'r in. ... ypI n11 D O CA RIA MOOFNIA. B EVA .
H.I-A -.I1l deonlCd -,.l. u iail Preci IlIMn. f1 i- "If1. l l renai 31 i aSBTU Ait. Cnai. mdi.
odC Comprar "-e., iIil _P10 M-rlcl. "ga s1do IsCa in I
H i ti UR A i niril. n i. I ldrl in e lu l j.Du o,
S l nded endio .,- ( 4LZ4D kP Fi M .RI4 n % FBFN- r le ?V.W 71. .10plan H-3 -41-ts
rt-wo a -,,, s ; L ., n P .. .. 6 p par z P
c,'T." ,f;,rT.-. T e. mn- rro ". mAC' de i i tii.i Vendo Casn Mamposterfa
r p mn, r le P 1. e r, l 'dr 14 nl6-1 m cm- jai m1 l- medor -n". bloe m m--
n'0t. 0.-.eiRe Hi i- A -ie ni. a'-L2 D PHCn 115 IM000 Atn. eiin1 nd7 i I-,H -CaaifeiC d deeaesl y
Vbora P1. Ir' ie I M-Iii irlfti R uenAaro. pnlteI o llC iPrimelsi







m he.ros.i O a.-oa. N Azla. I cA, ea Mov.









med iT AA.Ad i ni r le On.n.t. .r '.ams adj ma n It. C i1 p a-im n-asI
1 $1 N,00 0 %AH A IiA URE. IUAN DeFL.oDO asoi, l"oitmeii I. Elljo Gariatl
e5l.000 due''1 aprimenla i 2 planli. 4 H4-MlRb4.IF
ZARO l1ai.atfrenle It i' prlamerniv di I
3 hibsiaion "mod.rntii tenanR R NDOR AA n0 MAMUSTE SIA.
':2 CALLES 83 00T Piecl. 172.000. Informa U -011 l comigtsi. AcuArt. A .L. .colll, abiR.,
.Ad on e r n -- el i n i'n-. ea pifO 5 rande y hall5 N1 1 IN 241uqn.
A Iw Indlepend .nleoi ErARTe IL iiEVLLANO:. CALL. Delgdo. M tl.llm 411i
Tn GI 0inoM "Ie. C .- C i e .pii ion edlt2l aparlamenton2i H-1156 1-, I
1,.14, mAm tres. lapn.., ..r man a t t a i.ed or .,.t al.
M.-314-48.13 ii-oli.lil 4 h iti.a-4it Il i4e. Taln. 1 .IL. Aaleii Jl RailBate IS. MarioiR,
I RE MAOt NIo1CO imedor Wi. I bap 0mCii. Renitan ill.dt -i-sMi, moottt uca. S1d00 aone.
cilan IolAdl *iin.It 1 ". ain Itit N lt. IOfCi n -Ccinom. iln ifrsaa.aalat
v ...i. I.nloM d i P l EAA....... o...l.n...... A.. domlom.. OIfi-eeda. Ilia.Z .
rr i o" d t.,C dleWdi. I1ASOC CU Pe'adeii mal mAr Caminoo a
alqii Wcl ian.. d In. laid"-. portal ei formt de "L". onta. ce= U TRAM E.808, O lIA MAMIMON.LN
cii mad io. ..pllfrc imelod 1.4. hblt. f -i- in. 1 '0 cia ha1- nut... i. 0slllindal ir-s. t1ar*
rlo- in i 1ii5411110 11 in n edo JLtI. I1"pat1.0l.. Jaln Imuebl- ibmalajd.s een-AS Iatrlii, a nie m Ies.
-Ard rimi:. Tit M-t161U- ll p Tarori TeJt- babllapitnio 7 7 8. iii. anef h-oi d. *
.H-3Ii 1-4 l 5AnotiDi a Finraln i JArdM. IMa0. ia.t
ic. 0 it p1- a 1. ANGAA0 EN IA LE6A. ARIANAD.,
C NI..o 33i--M-I- aendo2fas i llaacal dnRaovasl. .410&W
R-11.11.3.1- 11hat. lIormt. RIFlpI AlIvcr. Talilem
La -,i..a. fPentle a Is a..e.i..i. 14 1"00. 1-970. Pa AI~Ue S#I. C .a-.
d N 4 .Leb:l Aprec a-CoI tE'C EN- BONS CAll. PORTAL ElLA.,RAi.
Aos Benavides., c. Cia. Tanblin. ei i n Ia cutad a-a ,o. n to uAt, nu.. Al.. a lt

ria frade. dos N-

'metros fabri- 0in -, ta t i- elTro i m a i an SI WBA. deomia bunas. tC.IA. Al.
13.14 metroL51en LA--Imiabis.000. ti"a AaIanin m ,

ndiarnos. Ad. E51.71-. RiPAIRTO Ml4O11l1; AV .
orenan: R-216658 "r.. MaW-a pf m. to'r -, ,. I ,-
S41 .ViA "'Tl.1.VRM Lra. sis SImtats an 6aeIaj dM K tiu.eM12'


Pigina6-C Claaificad DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 15 de Mayo de 1953 OsCfleasdo Afio 0ACXII

PROFESIONALES PROFESIONALS PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTS VENTAS VENTAS
S ABOGADOS Y NOTARIOS 3 MEDICOS 5 DENTISTA17 MUEBLES Y PRENDAS CASA 48 CAMA CACABA
"OF 01 iiAiii i r ..Y2'. :2:': Dr. P !redro u ono wALTLERIO R. ORT NZA B-5303 Z VERDADl:RA GANGA nn unnEA r aA. FEaneNr. ian rm a rrcaT aIse IAs. 55 th PA0 EAC T POE aiA.s
S.. .. .... .1. .. 1, .... M U DAi3. .. .......... ........ .............. ... ....
d 411-1K- -1--, m I'' i. z *. .'. i- I.,*...g Aid..iiiTi. i.... 2.1. .P2. ...A
iirM(' "'VtN-P~fR'r nii -OLTAC.tI^ l ."* A' .i*.^.". '..l ... ,. ., ,* H..,I...i.'R L.'.0 a iM.... Ii F'p.lpc. lalil d Inurlilcs lflnn .i "' .. .,..;1;,.l ,1I .... *... 1i.. .i ran r ...... fli ,iii.e 7 1 rN if A "T pl -n-A'. 'r
.... .. ..... 7.VETER. IN A R o' ......STi I"* '*i 'n.\' e, .la.Inuri S e .. . i n l Pllanl T:... ..'D;' lA,' .;L M. '. .E-.'t .''. '" .. .P,9 ,-- -. .. A... .L I S

DR.le'., r;R 1o, ..." ', H ARC ,,, o 7 VETERINARIOS P.1 Ta 1" -. i n .'-i. l '.AI -. ".,r .. .. -. n n i e.
I -.... e x-,O o O ....... 4. 1,,,-h i ,i, ''.. ... i i..i. An A i


B U F E T E P R. Z M E I .N r1; A ",, ".. i H 17.. 1 ... u. .. .. .*.*..- : .... . ... '. 7 .^ .^ *'. ; .. .... ;^ .'5 ..... ..... .. .-*.. .*. .
c 1..IiO' ........... -.,- ............ ,.... n i dEDIFICIOESQ... ZONA
lee, A animc, .i, 4a.. Ga.r n ..H- TillInI.o -.IEPAR To.ALI.OnIrA VEWDO CA. COMMERCIAL JHABANA
. "- i .' .' n .T .i. . . .. ... .n"" ..1. .... "i. i i'
"rr t ., i-o .. H r i R. .', ... ,.DE K I rl 9.i iptr n Cr eir'l'. .|| ,."r" r -" .P .*.. ,a .... ..... ....... .. f. l ..........,i., ..... -. |"ii n T.. R..* D..^ i.". ni.A i .lo, ..i. Uile.. .......
S...-.DR. LU. EISZ .... -., ..*.. .. M*.... .. ( .... -
..... .. CLINICO S].XOLOC Dr.Sert nSan maria 19 LIBROS E IMPRESOS r" r |'%n-., o,- -n rac^ nr' ..... A... ...GA. .., "-.n... 1 Lq n, -- r a An
ti. .. i, ... C.,,. .,- .. .,, .. ,' ,1.LI BR O. .. IMPR O s F. iH im CHn CO'N FHCIIDHi? H.. .i Pu-. i. r ,

S 5 .. .. .. ..T' "" .on i ... il "*m. w eiir nan. ., Il .l.i ii ii.. l ,
cl.1111*.TU E-iH |l.Dl. S- -* Si a. nh.iie n -a paiiipi P ai Haii- e e.I

D. e. A.-. ; --.. A :,. .. .
PS B 0 CIO ..r -: ,-. ij.il .;k2 srRT ", ..i i HI RI.. iil.ll:n liP Eilli '"iiii q ::i i. P .E&CUOHrnI L; rD R ERl ".,. H *', *r^iP'i"-" '." p
Gre a .'io i rc.. ". SiC. ... re P A H H E 2. T N .. u B,4 .. i ir U i n '..ii. i 1 it i \ ... I .' n l a -

A. a1eF -1a A d.d I F .1 1 A.,II vi
.... ...... ."' ..' ,,, '.... .. ..r.'. . . *c* .~ .. a- B Q L* "iIi T .' i ............ ... .. ....i i-, ..'iH...i .... .. .... .. 2n un.r'. -.nci pal m \. t lt.A ii -
l ... .. ., .PA.. .n ,,,, .i...iENT .. Iis, R.pm rtn. N. S-anaOMa 1.
r -n '. 1-'I 1N O R F PD r .L1 Ai'i.I01 .pir D.

......F'"rn.-i ( ., ,I~ CO O I... -,, -. ,,,,, ,, o ,, oiiipro p ian '. .. . .... .. ..... i r. .... ,. N. S .. ,.1B EN .. DE.. ,I' "i.".'.... ..... C--,,.....

c' IN ED NLI d rtNIOD.1AKIAilt* n

BU IFET I- DO r -. I, -I C 'I In .' ... .. V 1 '.. .... I 1 .. 2%J. ... .% r..... ... : .. A-E .... l ..... .. ini-

a- irll [ i .t 11 pl.m L ... i .i .. r ii1 ". %n | ,..... ", o LIN E TR OR .ud DE d L"uAnd C lu b -. o
Tr -r TTIT -. n P u -. A C -" I --n-. .. i






S- n r... .. .. ,P l H .. m A L .l.i a .-... .M .. .D 1' 1r .e9 s n .
.. r 4 i,".rn. ... .'d p .-,... .:.... .., ... ..." CO lt A C
.... ,, ----- --- .. U' m p ... ... .. C .... .Ea....C..ii .i.. ....-Ai.. i.





G1-1 r *.I ".l',=^.q n i Hr," i ..... .. \ I I, ..... f n i %. "- '"e i"c, '.I'" 1';.. ... 1,, P..1. .1."H,ic rmp, m. ti <
It r _fr!_. 2."4. banr. enna. pain -CREPARTOLNARANJTN
.. .. .. ... -., "-r ". .'R... ..... .0......0... L) ..\IRC1.. D F C38,\S. \PA RT ENT S376 entr dn ma.t n M: ,amp ,e I .. a. Bo-....
4 I OC LIITA e ,, .,, d.., R E A 54 200 iTai3t I
DR. ALBIIRTO 9NET101Dr.rCIi QLIIaPEDIST237 CAA.Sld crn; r I ria Rnclilin 1Pat1 70n .. A C '. ll:, .













-o i I. ,, 1 1 .- -.DICO OC F ..' D L.,. H. r
Lim-ePp-1,14. ET R N. [ r 4.t.An%5PEDRO 9A-
P. ] OB OL 1nn L -."% *_ D -.UI S BERM ILA.AUE .... iL'.,. i L.A1 i ,- 1.'lE =A. 1, l i 3 I O .... .. ..... ., ...... ... L E i .. F lA.






a . ..... -. .i.. i: i In. r .T.- .. ,1 ... N AA n rEN T
':S.. ..4' MLIEBLESE Y PRENDAS H Hi
L.e" "... .. .. C O .-P Ht NI. O i .i. r .n no .i- u dl d ., Ta in.. a bI...a....T e, mi-
E... _... 0-,A .. n.dI~brrOpr.Aim hral.
D l5 .. ....._ nn.. .528- vVnen 000. EN A 0 L... '. .. ... ..'n
HSRHRRrIi111Ai.eC.OllHH .I I ai.iT1 ip el








'- 1 LlO[r-B L -SHDI.n41 e'Al...P-l Her- mo ..mAHniica a-7 A1i, .Ti 06- i Cu Hll.l oAFirms1


a ......... p .....CASA"S .. i..." "..... .inada L binca p m eraA .
%H- ...c' E C"...T.iAre rllmPROPF 'nSTueeTiampne' verda. ',..... ......e nn ,ena. cale o, .












l IrI., "TiAr.:k....n ,2,.AnCOMPRO, PA1A CLIENTES C.ARCI tSITINO-A C1 .'.. Pm ', -. .lumba. -2266. BO d2










nrr HInICO), 1 IP ... Tih..ION '.6 H-il3,'l.... ... .. .. .. ,--. .Hr.. r 1. 48-l5
.URGE COMPRAR EN LA Aa.21 .. ".. '.i HE-RO ELi.ES i... lI Ni
['-232." M: 4 'imi"A .il. .. I I .IW .











A' ;I I.- A rc, r., "'am, ..m. ....










.ri s I'Q .AI TA_ l rHH. I HLb.I".I 1 r HH R O ODar inNE uev a ENTE Cant a
iF- F R r.,u:,Ic rL .- ... .. .. L, .... .iH.. .. ... ..... ....e.Ii.....lil........
[' I F- i rOlNrTD Ro'.. . .N.. .... ... L. ... . '... .,T b ".. .. i. ... .... ,, ... t,
.IC c ,. ,,,. .. ., ,,'. ., ..F!iA.i l. I-,. ir.l i1ei. l 'l It r ..i .. 'P I. i ec. O iRR1 RiiAIi1 C. OC A A l.

MED C. ......LI, ..... ... ,....i..I. .. 1- -.-__ .. 1.- _... i
E- 1 ....... .. .. .. .1 .. L.. ...".. .. 1 .. ...... .. .. .. ... r C I S A E AAsp si ". I ,O",:,';S. ... ... I" ,. S3 00... R.. E..N ,,,,T-A .137 .... ... .. .. .. ..6u n L na. eu dr, A ve






AflsoCXXIIM Claificad i 1M RIO DE LA MARINA.-Donning. 13 4e. Mn' de 193.5 Cluificadop Pigina7

VENTASI VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS .
4 CASA 4 3 41 SOLARES SO FINCAS RUSTICAS 51s ESTABLECIMIENTOS 5i ESTABLECis NTOS 53 AUTOMOVILE8 Y ACCS. 53 O i ACCA.

o.,I A .. .^"... ..."... .. ...' ... .i... ..... .. o.. ... r... ............,.,.... ...:. ',M" VENDO CAFETERIA "r" .. ;"... .". .,,-. o. o ..o o:ou^9 a ad a. -
dO r.IO fliO .il.d.d. a 4..... .11- or- -, I .lo....... ........... TAo.-As ....;-"10, ....I5 .... V.1 ....o;. r..... 0,1,31... 1 v ." A, '.riP. I "pio .CZ EVRI?33 n. in V ..A,.r .n.r up .0la Chu0N OCA.M.1N B I L.1&S

H-l42u.ral.l ou.w n.\.,n~l i o ifr o.i~i as -oi- i -.--1.n L -- >V.1 r ? 1 '. A>" -.m, 07rA*ie..".o a inrl o .I d i'r nanl PCE Vr OLE T 3 ". Wit u r$1. o 'ilh l "l ViralT
A a EO Rtn ,.l.T. ,, .1 r3 "I -- .EN l., ,r'L,,..1 n0 : .- a a"ra d a oaId -
trdi ~ ln d d ; aPI n a,0, .1, nF t A..I ,i..I,.0i I -.. .. o L .1 6- 0 'ii. *r., I. Li,1 a1O I WAL' C O C ANtIS l'.'A" 7..r. AIA l r. lo6o.bla o to tr'oIr. i l l, a nlv 0 270 H L U U I -'ra -I tO \L B ILI Hr5 1
ar^-lMA i~ .- .r Inl0.'%" 110 du'nrt o 'o r;; T'o i'al ft OI '"; I 1-"10.i,. .F ,. *00 1,, l0 r Ca r0n I i
r, lion -'i -..... C.alOl' .O. H-'.....n ..A.S." ,,'' ;,.. ." -". i ,. .. r o l:r I ii.daiAih or ina e I l O T-3 5
i n ;'' L .4.. ...--,.P. .r ..,a.. I,.. d .:.. .. ..I r. i 1 - --
Is l el 'a 1 G.a d I. ... o.s .. L.- -i ,- ..I ,, . .. .- .. . i. ... ,,- -.- -i r o r.- T i 01- tllu F L T l o ro 1 r1. 1 17NIOA .
. ,,T. 3-1 ......1-01-0.- -CA bo N DEORIM IOF'E-ALnflr gues7rErA- is On
.", ,,"|.|4. i G ni d H ar i j*. C-. -, D r -l --- I- (CiONI -IN Sr A .. M *A 'I& ,' a. ., .. .- ..' -, .1 -. ,. -O .N. T.T .- *,. ;F. 0% o., 1.o 7,.oL,,-.. oDo5-' le .0 A l-.-1. h I,, 0 1 0 1' o.oCH;ER L rT N

-- ,F. .bFI I. .. .7%- 1 A L-U L A I Ir nS' .d 1 0 0 .. -.o n l, o I n or" Aa I 7 l M 4 o oIS A U T O S AI
H"1423-41.7 I1.. I I I I A. I A -.Z- 't It -"-,B, do I ," .. ". --e ,,n 178 -
c" ." '. ::. ... .. .. '; ', ; .. ...... .. ; .... ... i0 "a .. ,. .. ..I ".,,A l" .,'1 I., ;, .L:,c ..... .. ..T... O .... ... .. | :" .. .. VTo L is.... c!, evR^ O L E T M IN
.Ioa 41inL Tnu H -. I ^ h, 1 .1 1" 1 -r .'V R 1.1S.i. ESQ .U11NA6 E .....d.-."?; E,..,I. I I. -T % 7p. l "-I'.,n T.,, e,,. ,'" ,Il. I %'h H6 5 64-5111r..-
d ao Siy rn m a 4 n IT O LRE l I A ......" ....... ... M ,-, .- O.. r n o "r I-' i i. o' n I ..--.;-. "- -. .. Zri P NA 5 Moran c u- i
I s r i rd a.. ..1 r p""' S O L. -:I. I:"/ "T ,n 6 1S, e .5
(-_- .. a 1,-,- :, ,- ,. %p.r % .xJr' -^'.', %'F, 1 ir .... .. L.tir.,,i l ,.. T r *i... %In%.... .. r1..al. g' ') b 1.eCrI a* t -vt -mno
. . D N tI -.. .N ,-f. .orio ,,,- ., ,R L, .. Pl. L 1.. -. -..,0,.; 0L')|' ', l- 'l 4' r .-o r -o l .-.I rr mM.A'C 1.n C o7"-- o' l.-o-' n p -o cr, ,d ,om

Isi. d na a n tor i t Vl aD .o a .. ..Il e.ni m .a. ..I..I.. .... .... "Q .. .... ... ... -. ... ',o. ,1 .. .. -1 d.. ..,"0 ....... -. .. ."........... VN ,o -:.1_n-a Cdia d.e' o


S :" ., 'S' .$ n l, ,_ ..., rs,- r, ,- ., o- ,. 1 ,n ,.", .. .- *l .-*'14 3 1.r0,,r .5 M A U 1 AR A
O 'ICf ." 1 .1,4 .0l mo tll.H- ,114;- 41 $" ,- ,I I'nlA/ I, ,. L 1 r l ,, .. -, : -,: D"I, lr1 -I r 1 ll, I -I,. lT7
I, iI'lA.IF.r 7,Olin:- -11.- r a -. -- TF lN.. r oln. r o; No
ho IoT I 1.0. .' .. lr l.._:. ',u1,0IIr,-. .----,' .. I. ......1." ,2 ....T. .n. ... .i.. .. a ,... I.I... . ". I1 15i p% 4 al n21. N151 O V ru %3 C N.TI-
A n; 11eUACI, ratol E ,oAB ut -F I A ,.I aR Lrr. t i tr rTIn I C I r -n C .' DiIO l D w.e riN I '-o T r.DO c 1E 1a, 11.3TA
S r .. .e. 0 ....... 1 ... *11 4r0 i f1.1 A' EDDDr G, .. AA,0 il0 1t'" Alla, aC I0r.er e I ma u 1 A U U m n iVaI
I "-nl. *" i ; % ,. TA ,1 T- ..'.. 1rr." ,- "-, T 1-."l i"' '" 1-1" l.-1..) '- '. -. -- n t i n, Rlo> hu' o m. 1 -A4roa7 n1U anL. fA-
S... .. ..... *. "ll .' $ ';IE -''V\ _0UIN.r L0-II ~D ..... I T I ... a.tr-... ..... -r ... .' '- I I e.D' I6 -C 53 ..iV 'I "-., l as.t... ul. 0rI h u .bo-
a' o- a r I' a*l3 Zr l. a 0- I I f .1 n o t C D i .' a j 2. Nuc ,I r -" -' 3 u n i d 1 o i adL 'T o .-- .. p 1"' .. .. I' ... .. 3- E 3 .. ... .. . ..I- .




"n A % - .r 1 0 0 0 0 e T' a ; .
ad. ."01. 1 e In ..I 0 -0 0 1 0- r O 0-It .ta-n P N D 4' G-e 21N JA R 513.DR.LET 3040


( nI .. I42 .- .. r ,. .. c,' di r. r' 1. an -.. T t ;. ae d : .... -: ir a i. .. i- .
,_I_.._ANO n ,-'. o-a',n,' .A 'I. pI'To., 5l AQI, ,S
*__il__ po i .. I ,-N'. ;' -. ., ,I ..," ,.. I, 1 1rr. .In '". --.,-. ..L ... a bl o 17,r"T, r P "'rIt.,- | -Inlt& CNd. CdaIldV ldr

__ __ __1O rA' "-_ A .....R S 0 1 n .. -.. ,Da E.a -t O 0 lr. e ,r C L 4 O P .. .. 1 iT ..,z -P a:. alr a 74- p'. oro clA. I in. D-
d1 ..-l- 5 .- 0 ,. ... a .N. -..7 I p *',l 1 '. .' 1'1" C 1 7Sp 1S I G Y t .
D-C AR M40r1_o0ls4 -1a 0rIof nl c

C. .. ..... 1 1 "- -I"t -' "' ,'I, 7I '. *. ,P,,, -d. S... .. r- .,,.. .. ....... .S.1.1O L. I 0 r. .. . a '.'-d

S. A .. l. S n ,,
do la o. 67 3.ll-ilrna l, i J' T NIt SO,, AR .rI |, ,1". .l-,,r P 1 -1.. II..r '- ., 1,-. 1 1,s .-. .. I -0 l ," ..,"' dI 1FBil," 1.- -E












nbil.1.10 .:1 ur P "" p H'-I-* Z *A':" 'F7 u I 1^ .- ,n, sn .. we -1 I~ ,bl AT S2 42 Y a rel l ni m 2SE.
her rT a. 7. .. .,.L, I.L' 1 .- -1' i -- .,-,l. L1.Oi 4 r, 'T,, .lo n In r AL I DE 1, 0 -- -. IPo- N s a.N ea. Bae ins S U
o -' "" ,.,-_ ltd 'F^'"'. -, 7," "-: --' .. __ : S D V "1 H.: 3 -.04C.1 01"1. 1,. 1. A ll4- '4312 3Ba2l4. comedoIa


.. .. .....N.- .r........ r.. ... ..... .... l.n. .. . ...r.. ."a -
r. T .D -, ,o ,cI. '"-. ;. o.. r. ..r .- c 'u O S- c 0 O. r -, ,r" a o r H-e- d io 3C 1AT ,






llf'.ITAR" -!"n Cell- Sa I.1- ..-0 C' S 1 .. -I RRD0_ eFREAO 2E cA S nR tnl4.u .rr Ca-flO
r|`% Tir I rAV .. ..1," 'iI.. ....%, "" ', ; .- 0i- ,..',," L 1" i" i., .r ''n,. .. d ELn-
.8 0.. :, A.r.. ...... .. -, ....l .. *. r ,. --p o ea 1. -A,... ....... ,., .. ,. N O ,F .. 0010.mD.'B lche. olnrlr. o C 0L 1 4 7.7 7'- .
2I ora I.r in,, .' ,-7 ..- ,, PI. A.'.l I...\0'.\BC ,d, I...'.-.l Ira.a r ...1.o .a.r.DO.n."o'" "-
,1,1,1 ..".11J FI .'-o 4 _l v t ur _i '. .-. ,-" .. . I. I C .- ... .. I Ip.2.r,.133I. t le1 .&- -cr Gmor.. dooto hr ll.
C l Itch 3i100A lrs1i 1 .H l N V8* . ,; n-r . - ; 1 r F. ., i" ,n .1, 1. a I 1 n 1'id lnl' l.1 *'ln4H 0. litR,-.21








., r5 r n T- A-Ii -000 0 r T.-r e-.s 010I. li 101I M
LA it IN 1A ." .t1 A -,. ------- -. -- I, .#.. IIU NT'I R RINCA I -_-.... ... "1leAenCS:: t| 34 -4.
....... ...1,11,... III2. 1 a- I I". -- -..... ..r .. D jI ........ ....I- '-"'"- .. .. .. .... .. -V -'. T.. -. O T IO o *, .A. til'r -


t'&.. ,1.E. .. -.F I$C-,,r l- "lr ." a V il. D 3 4 R .. ..
..) : V ENDE ....n. . .- 'I2.' .7 i1 KEL 0.
C IA00426- 1 1 llr l o t,,.,~' O '-. -16.1-,0LA ., .,''' -"0 00 '0 '.II r'I..- -'.-'"'- .... ..: ,.I. ..- I 't1 .1 11.1-.1. ...U0 tifi.ni0 1f I IfI. Ie .Luis I -, ,y .rhl ...ncL..S dn to -
Bit n1 1 M r. .. ... "nr r. .. END. -.' .. r. ..,N DI FA- ..... ...- J -. .. r .. d, r-, .oe ;.i -,.-. .,- 1 .. -'--r"- O A-, "-',.. '* .., ., "< G o ......."t 41 5,. ,,. 0 ac, CIU DRl. d" "1 a'"- le.r hi l. n .-
I ............. I.I..........n.0"'' ....'l....I...I.... ..... .._............., ..".0..r. .,,1, o.










d*,..1 ..e ,r L. r. D r....... .... . ... .. 7.. '.. ''. ; ,; o . 5 MA l6 T toUEL S D E i R RND
ll 3"1" ... S ...o In I L A I0 --,-,I ij r, I, I,' ," .. ... -. ,.,', ','.,- ... c- o IR.CICLr" |InI v nll lo | r 'r.,crI Ra0 r 1,01.- T ot... C $0 1i4 4l17i
T1.',.rs o .... A... ... .. l-., ,," 'E .ME Y ,-... .. .
T. RR _EN.R -"IPLAoIOJ :' I.ojO, r ,'iRi.i ri :. 'I d,'n.. ,....... "Lt10 I' 0 h -. AainF1 0-S ..in. t A.. C o l-" .tl rad o-ad1
D.a- D 0i.i I.i.111n 0LEll .t ..=. .._l.wr. ac a.a As. l0..>B, a do i r L E N s -, ".
IPC100nn Entr ad PO.N4PDELO1".-rllA CO NTpon Cuba JJ4litOole nl.sa |lOrdia.
BAFFIN --R T-- 1'7 _- -- N--- ........ .. .... ... l" G ana v- I D u ed iri A.. .1 .4A -.' `r. "__ ... ..' "-.. .. .... ...,,
'..,.. .- .. .1 -.' .1.1 DI --O1....0l,. i.,t-i.0.......tC. Ih ol'opt"r e 'Partic u1 l ar .ou rlo lAortaide
--I. i ." C A I -it ,iI ,,- ILiTc,'.'2 -ill -C -0 1-1-0-ti--cii' rrti.o %(l.t.toI. .C1..n1,o. 0,IrcI ho iil conr u.r ,i
__j__!_- ... .... ...I-Pin.I..1., w.. ,.i....... .... #P .1% . .... .,.",-, ....:'- ,- I _.. .... .' ". .. ..--...... ................ ..... ..I. 4......... 167 Aa.

OdI' n t, tooon-it ini n .i ..t- .,Io -- -,-%. I-.,. -,. n r.%% 1, ..r .... OI- ,'n.',I' R( -5 D E R FRI- O A.o,,, T -O.M O .. f .... .0%4.3 r-0 re'. C-3a3.0.(i
,,- -,"3. . .- ,, I,.1.-r ."1 Sn -'IEN C .r "'$I.' "-... ?1' R I r e l ^




















.o.. . ... .... ..... 4.. l 1. ... ....
It^ .- R.. R id nl.-,ISE- .VE... ,.- I ." I" C.,. .. ..',.".- -I"- ,r-;-1 O r uT t r In. brid rir. Te,.A 2-.r
d E LL NDO E N ...r .. ......; "I C... .. .. 00 de r d i r--,, '" ... "A '. d dm"' ',"F .. .Pe. -.r.... .. ... ........ .. .. 1 1- ..... o ... ---
A -' Pi '..I n' ,'" I1. : I ., i -. .. .,- '. "R-, .-., ,,1.- -I.-, INOD.CI-GA-.
00 i1 ,0 reC11 1 r,' 1 .r. I',. .;rn r ni r" F .. 0 i F. I ... ..... .. HE c p ir' 7t .."' d.lrt,-t-I
Ca, .e P. cC r .i t .,,. r o I .i ;I%:u LIou TlrOc'.e r%. I ;' 1' I1. .," .T.I-t-1..l ,.l e l.40" "I10027-7
n 1- ,--o ,.l q -. . ..----Ii .- I I I 14-tI 4 -1 r. r- ... l. t r.n r r .111
As Fplio" "lan"6 r." -1 D 4 E ".O -u.r. 1.KAVA 4 ,--.. 11-1.1. % *;.," ',,- ., .-, r..- | ,,,, i 1 41m 1 TI" i E i rn'w.r o i-%DT {,ti% rt p ^ n torfin c rnexra-.1Pi
V -r ql r iiei .; ... .T O A'..... I N -. ., IIT r. "- ,, O -O A.. ..- I..-1... .I... 1 h r Iry. l lol oc.I.ULozla'o a 14 W--.-1a
r ZiA DL.A URIE lr n c,.\. .. -. -. ... .......... .... ........ .. ..I LENO l.4 ... ... Irn, 10 4. -l1-
A oD m t-NI eiA ..... ..... .... lr..P r,. ...... d .... b t.R ..l.u1l i..o. r t. o. ..do. i l.... .e 318.. .
G N' 11,Y r.I,,I4 .. .. .... . ... ,r v..... .....r. ..C` I I .,POT. ..i V O L I.i... 0 O.... .... -. r 00. V mrto. rehol.ro. .oi.rnh
ro...a'......eR-,-.'1'.r- IaIl..ia 'l 1 "I1-1....TA. -. I. -' Io -4 ...--. 1l... .. ". .. .l I. rl .rw o. r. I- -lrl- '1 o. 101- c I1o.1,FIea4
Via o, Ia'-10.. ILJIV I II4IML6 a--"-'1,".. --,- -,, ,4:,,,-ar00.,_ ;_ I so I.,.no' IF mI,,uEV mE B ,u .iO ,0 5.10,-on.-
".n-..... G0 NGA ...... .......... I ,I,. r..I .1.' '"."'...".... "..... '. 8.... ..l I -.... -. .....ior '- ..-."-. .'.. .. ... ... 0''0, 0 .,2 no.
qu..a..~.eno~11,.reE,- r i ..n.... .... .-- a -- w A o1 : ri m ,.ti T eo.pitusno
G.NGA.. 1,.A .-- ."..-a .0)OA.. .- -0--. .. ..--.H-I-"".4, '3%4% 161r--MUELES P .ENDASI'
...........4| .... .... -"-....... r a- Vl-iv ...... .n-... .......... .... ... ... .... .. -........... .. ... .............. 0.. ........ .t.II 1$., it) 001- h 07 400 N OIt oteAl
ei_ -in o D epo uiNi n ri o P-luo 2 'I .r 'r rr- h1 '1 1"11 1 .F i 11r. 1 "T OM..... "1.. ICA. .. ... I 1 I.,. ..'_I IR- .n.enI
,t a bro .. e.l rIA c'' -r 1 r.. ir- P R. V E C H E .Bn E A o ST 00.'a a to1 I N F IDI A D lr 11 0 ll.r.. M o rr'.- M0o.d.t'l 3r C8 o '0 N 5 N-. _
I,.. .a1 ".".e.-S L ,DI o ,.STe l V2. ..H. ..-. nhm" An-p11- FOOL De4l,, O MB C r M
,-mO .. ao .l.0 Ste. luarc...l...ic-. Z Ia .. I .. 5.... P... ",. ... .P ..i-.. ... .-,--.. .. i l".. ..-. I.r --. p.a.a'I.Ca;.. ..a"-4Hd.1 I M
i g1n "1- I0rlI.,lt" ,l... i..I. I.. -i I" -_I l dio ,.
.. r-f. CJr,%N, 00 .i -I''`1- -..--i-, .%-FT-t,-.'." ,',',a, .... "', ''', ........... ....... .' .... .. . .... ."T I 'll-111 91
4-r 0 & -'Leso)''F.r__'0' 0). ". 0 in. 0 r. ..- .. .. F-'e.'-',' 1111001000%A..1-0 l i t-O:i I or ... -it,., I'-. H.7Ie4 1 0 A re- lc i-.Tao-h.,-r1.dIl00-11-1P r'
..- .. .''10 i,- FO., LA u TO d00S, 0.lt Ao4 ,
.goL D O L B .. ... .," .. ~' d e... .,'-... .. .. .... ... -'". 1'".1... . 1. ` ..'NE O I"'"s 11' F t l'YN o- .. L I u T PI A D O L
pMaio lo 031 i. AW.i..r .Ii 2 UNI...... SOLAR-- I, i,, i tI. ...0:.: TO' ,-,. ,. ,0"0 ,, ,... i- 4.r lAol.r
Is: or... A.1ron ,".-.... .. ,,E, r,.,-,- .. n-, .......... I, -.l. .....0,"... ......1 1 .1-"SV......,EN DE--: r iD MERCURrm o i 4 r % M O'ERREr r P mon ju- o, cu -1o- 1com dor.m-
A... ... ... S.... .....'.. A... .. a.."..... ..n a.. .4 ;.3' -' 0rm 01eC"Pennino0I 4rr.,g7 boor
f "' "1"=C ,'.. TI,,;I.7''Pr"C-.001-IIj.........1.1S ar.1r io sCstios, Co.chon.s mue-
'"....-....... ... ... .. tt".-O 10 II .... 01 Li TOOI;Td,0:-(. ...... .....C.........'0 uuveu as y r.......I. CR01001jlnes- A 73...... eo, t vrir
r ;. ... .I.rmd I ,.o .....-, LITOrA.S...r'o!.r..Ira-.,rr-a -a- S rt4adio 4. Moe edde a-
p.: "-_1 : -. ..'..I;_II ... I c 0... ..I ,, A.Ln C O N T A D O A iA PL A Z O S -
.ula .. .7 .. ... ..0......a.. ... FI.ri1i Fo ~ T ....... ...$ ]T ne...n"na'._.|n'l ; (cr.rir .n.'...0-ti 001111 ........... CHAMPIN C,".... jueb l orh., a-
.T- 1515 [ 1 ,t ..`.-..I...t.. G-IM E L SA P A O
.PTO$ C IUB N SU .0 ,-n 0- 0 n R I' "" -. -' 0 'A' ; 1'.1 .n-ne io Col tn %10%nld %Ien '' ,,- ,,.
'- r,. ,- 'I.._. I ri, icr.01ruodIi P P .01 00 F.0000 0100101370
do la -.' ..... .. .....-. 0' -, . '-:_F Ir,...... .. ..... ......IIu.b1'd. ,'0 I --4 'I'Ilu I IoE ,'R0-,C h ".-. U EBaLE S A: n eY L3 do i olSe


S"" ",. .. .,'' ,'/ r L V E-, I~. ..-r ; r.'".1 -r., !- i" L'. ; .. -o U- 3-242 ni an r,,.aad .tro. Ia C e ub l al u .l s dan od ab a na
ATo G a. o 0 -rI .,0.1I0 14010r._.....',..,,- I.--, .C..'..1
41| 310 C... 5.. .. .- I _-., IN ,, C".-.-.,S2..,,-.,0.'.00,d el,- `1Ai----.. ... ...... .." ..... .... .mt....... ..I.o o." '.o-- cl d Ca.-- -..n.
____ ... ..__"I"r'..A,.."II--flrli',4fl:'l. -"OI,'."AIV".' I,1..2 qcP II ,% 'wei _o.'.- -4.R 11L/ r .;.I '1'.ll I 0 Al i~' a'' ,ml C-ttOli uelh r ond oA-s X .6 b0

vflflO o0*,* Dr- BALL- CO d.,. PLI.Y.%....- OPORTL'NIDD L-NIC-P OPOBT NIDAD UNICA '5_ AUTOM OL i iA i ....re..a... 1 lc, o.. 0 c..,- ......: ..
,a 7 I Nod.I .. ;. AIE..NDE N -. *'I.0, IT l [11 I~0, .I0o-u; r T.,rc --0 --40 ,. '.. 001.00 .-j.. ,.%r I IonI %lF Radn.0B0aiO 0-1,AM ORA PerlC eAo ie
10-.,o,, -., -,,,ej..-o:lrl-.. .. .. r.. 1aT ,al',-, a ,a0-a.. 1',.,rF.,00 -0.l
.. .1".. .... .. ...i ., I ... ..-....I -". r, r .. ..0 1de.1p ...... cll l Juv d
011e 71a r.r.. d.. ... ...o 1...-.1....a,--.1-.VND T ..EO .,131-- -I N ,I .' m Ir ___ It rIn- bake'. no., iooop 33P%%oInIvr3$oitaa'l 1m--- 1cou. -
..IDE, .P-- ., I .rn cn a i i ,,; F. .. n.1" .I3 ,t.oid N%.Ie r i c Tate no A d5,l,
.,a.: i~r' "rll,. .I .rr' S;.. .. ...alc- 1.- 15... Is" r 01I '-, 'r r1 .'' r''1' I.'001. -fl.0110011 1,5.00U0I0,'I2 I. 0 .4Tl_ __-r.
l.b."4,, t1. .%__ 1-0-n- 9 lnp11' o1l I I0A.Tr. l'.n-%0I. 1I0F..'.. Q..I n1-1 r, 00. 0 -.1. 0 i le.. 1. 13.0.' 00 I.. I3.. 0 la. ..I 7- .I0- I'- o-'. .,o, .... 0 0 ,0 Ia.10 0 .0. S SORATIM RN SI--A--
... .......... ..I ..TA t I .... .. t.. I o ..... ..31 ...... 3131 .... ...... .. Ir .. .. ....." .p.r o...... I .r i l .,. u o., ",. T..A1..'". ... .a I.....A17. 1 3.... .. I. ,o on o t r 0 O i
s _% .. .n .. ..%. . .. .. ..... ....IF. ..... ...' :.e I ...... .... .... ... .... ... .. .... ..i r- .,t I-..'E;..ort;P'I,113.. ... .... Ic 0.... .a-

II;' o I. al .l' ,,'r, ., IO- '.Ro1 -r lO- F. -n I- -0 ."'. 51'.00 .de iNGAi.-' .1''1. 01-. 0i'-'oIr ""' -.'. Op-inie.ad.e 104. ..1.0.lzl.3 oaFr.4.Mor e i o a
010R1-O, '... .1 1t'ana.. a..-.r.. .3.. I 0r110 IMahan. 4''5.- .l1110.-
N .e l.l A... .. ..1- 0... ... ....r ...- 'I ,." r....r ..-.. _' .. .... .. _. .f.. .... -- ..... -,.O or un d_ a 4 ... a.. r... .0.. TEND ..... B. C B.. .. c..-
"-1 ... ..........v 'r -. I I' I44 o ."",.- '.. .. '"'.. .... .''.... . .. .. .. G ,S% N C H O A B A L A N C E .%a ", a 'F .1. ., ,cm ,,e,. n.o i..lo S I -
C 1- 9 ..- CI, r a.'ti 0P14011 1 '.- I .1 I, 44 "r. .1. .- -, .I n. .- r.r. A- IC 4 III I O 01'I..% 1 o I1,.. 0 O CEUri o'- r a Lo a T il: I4-.0
|i 'g- E ES ND E -- 3 . 4. ... .- .. F 1 i'0 ,.'.... .. .I rl .-.. I. ..II- .ira- -ir. 4' Sid .. ..I.. -fl.'0 4 I" A1 4-I. tiL 't16,
H-I...,4I.'I"I" ;,Y O.-. -t 7 ..-.. i. ... ; ... ..oi ,,- ....;... I t,.I 5F, 051 I V IIT I C. T... :Z.. ..; .o- .. I... T..TG.. : .. A.., .. .. I :--r -EI-.' .,D.-- .. mar-I .1r. nri ... '.0. A t 11
.. 1.ra.oa....- .u.. ,ENT.A- .. i .1 ..a' I-. ',, 0It.,,I. P.N.r.dI h. AN3 .5903-d. r na S N110.C -e4lidOI3 o(eA i0_i-NLoITO
___ ___ O i T I CINCO PESOS ARM .c.....'...... ........ o....... Ir:.I o.......0 _.......... .. ..... .lr_~-.oiiR, a4. -o.." :04" .,- 00'.. MI a ," '" 10 llod.Go C.b-d oa
S 11 1 0r0 0Il ~l F r F -T ll -c A r.7 82 0 8" Crl '. '.i l P. .. biO ,A ,l,,u n h a _.i1a i. .. Io" 4 P" 0. A ,. II. 3 1, t3NbI".. -inr o h r lo o ,S c I MO0 0 0 P E i n m e
.ann-UoouIa~3- .;ll !.7 :-A. F.Fa -3.'FF ,F v .% ,PIF '.4-3%83-I-I or tr. o. t ,
REPABTO. PALAT.NO,.,.. Gened o')I_,_.'_._IqT 7KN._5.
,PA T .."'P, ". -7 ,. i, O I rI .- r.. 1. .l .. ,I u .aer o, ue. ronAF aIIIN I c.t I I i .-`l I ." ,' *-- I ." 00I n I d. n Aa -- ... -Igab 11042 In'-, .- 0 0, 1-la-1 O1rdl2i2e 6
.. ... ... .. or. hi0 3 a t011 ro O -.. I .. .O....o..11-.i'..a- .e'. .. ....I -B-fl1.i 1. 1... O- .b r ..C...e 01 "..I. -ado.. aPu. .. ..1C""'U I zor' roe... '. ,Ili00 .on .... .....bO t n do M O o... .
1110400'.r% I., 0-ta ..1.1 -4 ,,ro reni1 14I REPARTO .'E1T,. Ft',o7'a 10.000F.1.ar11O,"ooG:51'aopIu-noilorou0eN'Te,,mMe-oI-..olr-.n.l...e.l. uoam I ... ha I o,
'T.,A '3. Ga 1, .1. I ; P L A Z A D E L A B E N. .IC A A r .. l.. . ......r I ... .. ."','I .. i. .l, .r, I.- b. g' .. .. I P ...... ro ml ... || ____-V-i-
':'"".aI 1 4 I I Ac l-, i.il401 1 iVlE N -,.. ic.to'1.i- I I.r... -,- r DO o -rO Ot to. aoa.,.mni.0 13 0 0 '- o-12
v o-AS%% VIu,.. ,r .... 0 17 %01-. .. 11 .. ... ..0.P 1".... .... .. I .0.. .-' d Va ,. .h dale. 3 m.
mi."%4 N %I .n I'I4---IIT --r 04oo DI", "". a- .1 I4 .1 I
O .ll.1I.I..].4 I.j. ..) I .. J.. 1 I.,o.'.-14 r -,. -r ;r d:: r .I, ..rl .- -' I .. ...D T ri Ngrir..T
--a- 4A01n-. it r--, '- P .). I l- ,J.... .- T.RREN O '.rr '" 1 M -.719, 'I 1da, t 70-n d 0 en corlu t -'o' rr, lbu'1 1.' 11ENl lI ElOIr1 C
__,pt_ LLIUJO 1.1. 12 ,nJ- ..,.RG....VENDER.',- A.. .... I.o- ol I Io11/,1,1,/114149- -1 omood',.-I oom. la1g.
I4q11F..I2750-- .ha.d11s.IrenI"~,-I-r.50. Go o: a io) n fla'-..ar .T.- Fee 30.111e.-010, ei F 0-401 0. 10 lae.drt'itiona..
par ie a P1'. .e.Id...'I. ,d'' r"I-. I ,".. .. .. .......... ..... a... .....7 .3.... ... .2 7 11o.1 -t ..... ..... ..... ap. .. *i 'c g. r-.e..
todoel__ -0..ObundaIl- -oua. .. l 3.'a c .0,0-. I ;:,or I. '. .r...;:. ...o I.I. L -l0_l'l40."1.1.2 "I.Ilord. n arlo. 04 5 0.1910.40 'C. A TO NIr OI I ES. l ---- O OR IN uNC--
t,.n4 inOt do 31)rointo A L2' :;iZ l rD o ILa n DU :I ..211Q1J IVPo. 1rI0n.... ,,CO..,CO.DA..l--.. ..J .; ,cl-ulltdsde| y H.u t 7.t.ior p.., Ta.ls: do en loaa eIln3 dc r lo- R-i tlfln.".

r _a,_nre |a, -0 TolaulD aide .r7,cr.-e -.o e pr I .,' .Virl.l A-oio- A,.Il-fl.0-- P5 .. P1. 0.ID-IEN.1300.".703 Ptr. M E Re UR Mp ER3 E- o.itna o oera am'. S im-
urplio. 1 -b.C ,d .- ruo- 0001.. 0.l. t' .an.hl1 J- e I .".0aA 1... m..... I pe-nte.%. Pr O
l'j rOSam e &i e ,m ueb lada. te ke- t. 1. nu o '... --' -- T-- t-ooe e-l -o IrrL...l4O. .n iT....
-.... .......... L... .-........ .... ...Rr15 0001-T e r I1be 11 rv lm i- T1fO DlOWITrA, = plIR-A O.NP Paoo Supcrior.. H- 1 3-1p- oJ retoni vendo iueuo do ainm r


vRisor.N reri'ra r. r-vi i- rI. .l d,. V.oERNi. em,.n d. im maito nc ICA '"tio -;, -, Ui v ", 'St o la -- b l--. .
.013ld-11l : N d" 00000a Ibalo ~ile 0peiaa1- ln8 .200 l o b Veia@ode ,o I '0'lo.l uger I% l ormd ab l o. o u d alnu a. 000101. VETpool BU-~oICK linm.i4 HS ANIOS L I AA CIN EL 035096s clo b
r~a. erlaes co prara Cale TE RENO DE ESQKI&A ioooll'orooA'..d01004 m'oud e:^- %I..n B.a tb j-Ia 140'Coo Pre--'I 'o C'a dj1-004030PR Olu.seil.locle Gm. K SATIU NE M
lul 4oI~e~mdloIS 0 Coll. a N 30. 41u3l-I AoupLobiu oo o clidsrl. 330101 v icsmulodorneoucoo. 5DEAMMTMOVILU duomen,6sa Iaflma& 2 butacs.'
Cero esquwna a 7. MarbeUa.ll ,'I, 003 --arella- 0l:.. n .Ia i- ermedic rlo O C ..- h 1Mm1 oH-7311-51-1oSirLmy-LNmblln" Cerra mac, nidr"o uk J. 61o1 30 ootmli n inrlossouna vitrina, 2aspsrndoreo CtU O
,o..... ,d ...... ..... #-I- ", a-13. SE VENDE CASA DE HUESPEDES" DEo- OCASION! I.. t CREDITOS LATORRE 213Jeia del Mnt.
S 4-4- IN11DO OFINEA F01-01ANk- 10000 RE IT S E'
mingos. atrosI dius. Du a I 9010 O. i4:. t 34 M T10 Oi A1A B.Ao di i r4.1 'a y crdalJ -n. *a Smanzdda de CMNQ. U.ena de c. Cieolobe,. t.or ovr d, en 0, Amln I i 1aR334. I4)
lefono A-4012. 10 Oclubre E9 I drado......IdelYr1fir daco.m...e. rrideT ..... E...... u.p.de: ) con |eE0, adom.cho. ,ri. .. rn*el.-. I...:ilm'pm'mI Ca miu IChvo let oI F..I2 ^ .
M uebleria. l n ic ol olla o pu Fn hri ha 41o d rnil ,,d. 7 parloi 0 e3m44l, d liner m2e1 u n lur. D Urc venlt. 21 NO. I II. baioa. Ve. Ia rd.le do eolaimro. I 0 le 017, MS.- mo hi. bu a dvo ia cl-l. lte prl 1 i1iVi 0 Aabeo 611. m. a MonrVy
01'13D., basLdo.a.. St.A-cr,i 03100 NLoo Maiodec,.no- or apoll-' oaloo 0 _5 0. -c-no'rr..ooi m .d uao,'o Fcr cbalasr. 1e.1m. Lm a lTer.. a- inaM0U1 x~tal. Los C4ab..
C-324-48-20 4 : .- 9-i- Bo u-0H701 H 1-0.1-n -io ii dado. H-7521-51-lb ibda. e. r le HTr.II-13t r3l4-C-ll-Il c -'-uoi i .
;I
L ',^ 1 '-







nliAl'n nr I.A MARINA.-Dominuo. 15 de Mayo de 1955


ragmllaoB-u, r6------.


VENTAS VENTAS
SM MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBI.ES Y PRENDAM
Admnitinmos sts Muebles 6 CA6 T, rT4 P n6 .,6 6AJ1
V i e j o s d e E n t r a d a r o, .. ,o a d o. y d ,. d .

M UEBLERIA "RODI" .....i........00 0r.e.. S3.. .
NEPTUNO N. 09 .., ol.n .yrn n hi. ;6a. .
Gorialez: juegos cuarto $1]0.0 0 hn ll. ril in,
comedor. $8.00: living. $7.0, ; ."n .. ............ c't
mensuales; sofa-camas, pan 'r.n, v'4riio- ar.i.E
tries hierro mensualos; so Nor,., i n, No r6nM6a. 6m.v h6a
snfa-camas. Vernos es decidirl .i.63 o .,'A. AM i.dr, 6.,I '
se. Visitenos y se convenceria. q t.n_ T). 426:


Sof-Cm 'ASPASIA MUEBLE A LAZ
"FNA "LAPRINCESA,
El Mejor Sofi-Cams "Aspasia' .. ...,do 16 16......-In,..
MNis Util y Cdmodo. Un .Nifilo' c r'e...;- d ... 4 6. os'
Puede Convertiric sin AyudG a m :rT, .tre P ob. r etr
. A d a.. .666 n6 roe n -
us7 e q a n r : de nn GrAltje p ef t. C n




rihrtN o c I&a 0 Al'zas ...... lA
. ..-. r e 6. cnl 6 m r'= o-_l o n.6 6 Ur 6.. 66 ,end e l Inf r6 E a!.616
.l o n -, roan iorf"- m0 Iprta. 1





os oarntint, 41 .erroas aen. r nO n AR
........,U.L. d6 6on UL ULTIMO MODEI


o mensual. Cambnamos mueblest 6 2no a. m a... .
CaglzC Jesus -der 6ucl "o 46ne 2 t66F66 Jn 61. nra ,






L i il vicei en nalGaios rc Ele "
:Ar Stnh.rhrm, ran 1 n r in


VICN-n'' N116g' HI A13A Rr ',.6II
.... 16~601 N 6 6flp lmda4."As r66 HF i: -Sr rede juego de Corn
h'"lo TTae6rn A-1,.1 TTelc6n6 1 -653, %1"' s, ',,I6 6 l6 n,0 1 6 d6 16.C
0-550 06-72 i0 e-66. $666 60666 666666666

S.ESMERALDA4QUI
621 AN ht1-0 6 d 6 Irzm6 r n P n a6.416 6r14 6.6 666
$8.00 MENSUALES: JUEGOS,'646'66 10 DE
cuartos 3 cuerpos, modernos, POR-EMBARCAR
comedores, livingroom, piezas 66,0o. ,,..46 26 e.M6,,6-6 0
sueltas, 2 sillones portal, $3.00 d .... 1. 0 e. LI.. ... .h,
mensual. Cambiamos muebles, 2..... 046 s, 4
Calzada Jesus del Monte 29, 4.r-v j 6 .0 66664 l4
Esquina Tejas, "Casa P6rez". 62,,,, P0,6 06I,1

Liquid Veros Muebles
P6r de6ar 6-- 6.6l 6uldo 4 6ar 6, F6 .66A-RC6 .--60160 Jt'66, 5-
6u16666 6166Ad-2 6666d661 6.d 6l,-b6In .- .I... t Firn"


6-5o t66606,60d.416666146 21 6 ......604166.
rd6o en. 6 6art illanr- 2. 0 enn r6l62n.-




- uet ., lla. na. .ni? dea 10. San l l-
reGNEfor.I ty No- IIta o crlIhrTO
%66666, 41 6 .66666 I06116 660646 6Cr-AR
666rr6 y a 66tr66 l 2e66 pan 6lr 6 rau n16.
ap6 r uetas. n a66666d6266 6 0,


CASA BAHAMONDE


,ej I, : ,,:jZ 0 ; ; ...A
r uttnn a nr
66666 4pl- 06
66660 56609 ~. 647' 66 .,-6
61666,606 1r6r 66r.666. 6,
FNDO t FGO ,- -VTO-
0 C ona aqlurado -, .,
0 $6 60. I6.6 FP-611 .
" O p Fri- E eA IT c AR, % F DO
n ger rl 1.
r n 66 ire -. lo ,a

....... ... ... 66666 -., 61
m1da 6 n666 e6 re6 0 d -
yr, no cnom rAMn r
%!a rm hr.:a., H h


MUEBLES A PLAZOS (
Juegos cuartos, desde $8.00 LIN-DO JUEGO (O311
salas, $7.00; livings, $8.00; co-, 66 .,6 9 ,. .. .
m edores, $6.00: estantes ncic- 6i 1666on -rem,, 1'6 ..6 ...
na, colchones muellcs y sillo- 6.,.,6. Ta ,-6 .... 6 4
nes portal. $4.00; m equinas 06 1. :6,, 6 1.... 1t",- '. 6
r nttn $4n.S 1 F.
Singer. Universal. $6.00; tene- 6"6 i 6 in6ere.a. r 1
mos refrigeradores, televise 6 66 6 6,66 ,4-A' 4..-"1 61
res y lavadoras. Aceptamos sus 6 ai:1
muebles de fondo. Monte 674, .... .
entire Figuras y Carmen. MUEBLES
C-594-56-8 junin
x -..... -- .. CASI REGALAD



6ano. fnCamas media barah6 66666T n


a 0 Escapar atic, s s u ,. 1, .o.-,, sb, i s.,
6m6r6o. 6in6i66Cm, --6... l e 16Wo m Pe .06 1



nsuales.Colchanes muelles hame-r FrnIDE TLe ,Wnp 66 4p
01ricanos, San Joaquin 361, entire pn' uo ',,. .. "
SMonte y OmSa. "Casa Pere"U N A i ....... ...
nue pos, models, decorados a ntF6m6 6n ,m



utim a c reaction, comoda co- V.d".d "
$500 mental ual. Juegado 2 tonos; juego artos lAuedo.Re...,
onho. Silhita. Camas. Colchones 666066 66666012. In' 66 66,,'- 66
coamerdos floreda, $3.00 melivingr-dm into su a
sales. Coichones muelles ame-, '-V 774.T P r 6, 6 I :np -,,pI




ev s Tao da S40, r dea 9 sla .com Cuearton -
Monte y Omna. "Casa Perez".xi 6r 6 ...,o n. 1 ,
C -493 -5 6-6 junio -7 691-.16. 7 L'O 0T6
f115.00 JUEGO CUARTO, 3 BA











Durante este mes freceos ae en
prcios uerpios, nds. Nuevo plan 6e oRE(- 06B066ARc 61R6V4NDO!NE
cuarto, $80.00; region cuarto, I 6666 -4 0666, 6i6, o." 60161
dtitna creaci6n, c6moda co- V66.d0d6 I
queta, laqueado 2 tons; juego 66-66o-0 1 .A 0--VE664
comedor, $80.00; livingro ,r in. 66,6epad6 vI a 661d,6 Sa6 65.
nuevecito: saol cao ba. $40.90; ...... td 176t6a 6 .6 .1 .




f e dmedarse esta9ntes cin squrA CarlI.
2 sillones, $15.00, Calzada Jestis usqu60erd.
del Monte 29y altos, pr6ximo W53A6- tn 3-0 n6e87-.6












jSuegos de cuarto desde n BATII t. i(
PE sevequin a Teja. 3d. Urt do ,A _e
PEs556n $95, San Miuel N6. 4459 6r
C-493-56-6 junio ;y r- 4i x









VI.GRAN I SCHON0"BAST
Lam s en061166 66 6 6i 63 7 6 x 3Bpol
VENTA ESPECIAL ......do, d..rh..........
Durante este nes ofreceIos gral. Te
preeiosa unicos. Nuevo plan 4e 4i46- .0660-665.
facilidades en juegos cuarto t de -r-n 6 6.. r p,66 dt6 In
comedor, living, colchnes, re- 57. 6t-. ...... ...an. 61
frigeradgores, estantes cocina y, 6re. bro G
piezas, "Ciudamar", San Ra-2 T"i fSOl7if-0ra ? eNt.C
fael 810 y Neptuno 853. 66,6 16 66ar66 0. t.. 6or.. .d
C-625-56-10 o.ni Co 66nal6.;e6 nrita 1666666mn
... . I N 4 6 11) 6 61wt6n. 4rente Par
APLAZOS SIN E SNTRADA:O .I. 1
j u e g ro s de cuarto d7 de vi v nrl-"2o cARA Io- I
$10.00. Comedores, $7.00. Col- 6d66 66646. 6m66n6a4 6cn
chones, $4.00 La Casa Migtie-5. 66,'i, 666666666. 6.4...
lez Neptuno 513, esquina }a Crou 6166lPdre 0u y 6,a6. .
Perseverancia. Tclf: A-9959.,
C-247-56-3 junio GANGA
70664.0. 20, .. 76-P6r r6pId6 4 6t6466do66 e
(NDO6 3666T 06t6,50, 64OTIR $ 66666666 0reade 6g6i44 1 66Jue
666u66d6. co4od. 6616666$666210; ch0ff.crro6y nch6Adn t~ll6don 0t6lopIns
$76. cam66 $20.646. todo6nuevo4 Sn Ia- ] 86' 6al6. 6i6p6r6s de 46 6a6Y6cor6ed6
q4u6n367 .',Montey60 66 are C-650-I6-1 5 day. I .66 m....66 6 7"un6666 6I r
6 66t'2 pi ,. 6 l 6In,6 6d14 46
GRAN LIQUIDACION Mon"' ....2"e el
Limparas Raccarat4464 oBu.0nt6 ; i v N0o5 MI660 14I66466T6 -0o--4'
prec1 osas c66 modao de eslilo; 66P$ g. Pa I 4 pr 6d6 6nmod6ta6 fr6
joe, JUet6 sama 4604004; chinos1n-. 6 6 q 6tr,. 6666brn6r66366t6pe
1. 66'6- 66666,066666 u 6mo ie de 1c6med4r Inlla,
s d i6r e .P |a- lgr ra n 6bronce. 6 p I ....
mar1: .a.rsoes. porcelain a6a.b46ii 66ie6.64 At '666 46n 66.666666646
Cox: cuad-os e infinidd d 6 6 66usss 6 6 06 4 6 to,' c .n a
mas. Vex ins grandeS T0T9;6 6 I.5r 61de 616a6a6 4 61d mb,
bi~n dos vidoieras 646 .6hinil-.1r. 66666i66 h 6,6in 6 t mu6'I,6. 66
muy 61n64, ouerta corredera. "La'Vto I- tod6 6 h6r6 6 n6 .CIz;
Pr6dilecta" San Rafael4 05. entire C y D. Ved6do.6 5
MUFBLES "LA UNICA" SOL 4,;1604466di66m6 26u6e3 *cu
V Villegas A-3935. JuegoS od 6666 66.quet6:4I6r6to-.6 0
comedores modernos desde $195 ...--...,. u.-r--... 6.,
Livingroom desde $75 Cuar- 6064666. 1-1629,. Vbo.
to 3 cuerpos desde $ll, 00. Col-. GANGA
chones Simmons $42.50. Comr- 6p6616 66650-,.i-ve6 6o6666
pre en "La Unica' y no pAgars Y 614466. 6r6666r6 866r64 646r656
luja, ventas a pazos.c 6 064666alCasinorDe u ArtiAvent
C-741-56-27C '61 '64


Clasiflcdom h


Ann CXxm


a


641 t '


n- .- -, r


VENTAS VENTAS VENTAS DINERO-HIPOTECA INTEREST GENERAL ENSERANZAS
58 MUEBLES Y PRENDAS 53 RADIOS Y TELEVISORES el.C YATES Y 64 OPERTAS 7 ONfiTRS PRA I DAlA TsROPSORASPROFSORu
'A. I--,Ts ".:no.. 6." Lmei.A ,Ia d n6. 0 '616;6 APRENDA BAILAR
i4 6 .. .. 0 ,,, .d I6v. ., 0 ;.. rl,, N. .... i II 6. .I6.. T .. N ,' I ... EN VENTA YATE rDOI.I, 6."V666E T.tobin 6.n6 .6e e ta. rIo t. a tio ii *11 t i" n..
,646ro 6 l, ..6.6 -. -. .66666 46 ,6-2. 6663565663 .3p1,6 6.'6OF r 6,|l666 N" I6 6g I.2..6 6666r66 6'n 6 pYrnp6 d .6.er 646666.6 "6 .4. m'll. n *'6M ns-1 6 6n p46664.
66 3a pei- d9.0 6ama sp' -- h ,Taui nmotors. nrdo. peme Gnm0666 47 41 s66e I.I E .6.6 len n cal M"n. 8esm76n rte0 I. m,6p6r6 ap6 v, 6n I 6rl.
ran -, I in -- 6i6j 6 6 .r-- ,,oCAD 6-Tor. n.c1 T66 6 -.i "6"hi-6l6r I 06 6 6 H Iolmente6 equ4pad.in-1' 2- ra n t N. 66 6 i66 ria ..6... .6.6 .M 4 ,,in .-
..............00 .Mb t ndnn -aA,,n n met r a t de Hn6-To7f0-1ono A-1525
aIOEMIID I .ra616 is "."rtl"nt I"/ 6600666.6 I6I, e.666..,n Id 446p6. fro. c6. ----6 it No,; ;
6. 6,- MUEBLERIA PPRAT7S ..o. 66H66 6 6I66- ..n A.6o yiE44. VELLOS r .oeA 'Ao, .
11.1d.............S ....do ... 0- HIPOunto
. Monte y San Joaquin. A.2278 ara, muslos, s Sin do-
4 AoQU DAMON..ARIon4 T2L2' an r io nrMce vervi doblePR1TM 0TEt rp ci n a icl
s1,i Juegos cuarto, 3 c u e r p o s *,6 6 06n6n ,6 6... M w6,.r. And .. I I 6 -. h 16,, .hn a.. 6 ep6rtl6a de6d*66 ,6 $4il e-d lor, sin peligro. Institut6m de Be-6o Irr6.6 ,NOtmaor.. 664.
S8.66 598 00. Sale, $45.00- i v I n g, b 6 e6,o,6C6 n. 01 n OI V-A nl. dI Ir6V66 n -6,6 61I6 6nm :6a,6'60v6a 66o66606 46e66.6 6N r.n ob na nV6uAeb?. OIpar re- 20ITEUF9o n O ta .t i. n
All l,, -t, I -" 45.00 I. i-. v H -;- --| .6_A.. -C-11666daelal6.Int.... .. ein t d6'lleza Vichy, S. Rafael 259, stir.. Ahl6ehr.. .e.mVtua, Triae 2onarl.
An B $75.00; comedor, $69.00; sl- ... ,,, rpap.- -v Ar-n -.-, 'ra n li. r. r aparotama Ento 1 (0rentea "EIm l .. .f naler6ana Lit6o6.
I- y I TA TnaA 5'00rPDez6s631666a6n 666,. 6 466 6 6 3 I ," I foAla-al.rih 7 64 2 6. -r V i rt d es 31I ,a: 6 aparta m Et O;
. nes, S9.00 camas, $15.00o cunas, R i n ., i 'n v r,.. A Hr.. p 36. T o, : A-n377 har.s d. Encanto"). Apretar baton 3, irAfla.. 1Pr 6parorip. Un6 aisal. r6 to-
66 l00 CO-CM O E G rn 2,trust.r_ i la666 6 6 066 6666 6' 0 e e dor... 466666666,26.6: -1121.
6xI6 $8.00; colchones. $10.00; 0 colcho- 1TELEV6iSORES G. E. ... 1,, 6 6 66,6. 6 .6 c .4.j.W. 6elevador. W-3818. i 7 n1. 40. '
"17R O o r. !n, ra 5445n7 3- 311.d VmiAe" .A .. a o a
-7 nes muelles, $20.00. Ma s barato D --M ., 6 43 a 76d .6 43 ... M ein- -.. A..sr h,.o par n'u c H-5866-70 15 8 .
S y m ayores facilidades, nadie. "I ro...d -e r d R5 ICnACioN A. n,, APIA- .N.O..L Vn ." P ROF.
A EC-99-56-1 junon 6a66. ; eau., 66 66 d.a C M. 6Man-0 6Cf-n1-4 6,. Batnc6 Ge6 M- 724%. n1p |a nn- Miln A 6 .gia,-
6666666 8 .46. 3ntd.9.- d A3 42 An pnno v a2mm afid
i ... .. fA... ----- "g H-t 1)-59-r JnH- 8-59I CF 11 in MOT a M lho'r $l snM IOyt d';cl sWley pd r rob 1dC Vsrm sual y ,, d a. l. .p s fifl
n EdiI Hi TePr, Istr" 1 4 .1 Elnmil..pesos Pill. i n ....&An&2 ,sq u na Nuev de1 1.. A n de c mp D ecvp rr-.n,
it. I. U[DLE A PLAN SU | RADIOS "PHILIPS" $3.50 A. ."... .. 'V.... t M. r. -M-..-..... D.pilacion pr fricci.n. No I ".. .
e, 1 r'. 6M bn a6I., Ma6e Han 7 ir 0hf6,.A 012 .L :__ri -- : i PROFESOR6 6 In h nortNeaRSO ertEano:
RSe M quidan 40 uegos R AnDOS .PIirS ir 5 0 6n P 46 21 m6 63 n TENEMOS DINERO irrita la pie. La suaviza, alsa cla0e'nd dualesn
Sr lhqu d an 40 ]uogos Ph ip. 666665 A, 6666 d1. n 66 6 4 6 "6 6 -2 y e F- d M 67
curI a a n e ,. ''"' r alrind qur nI pued i tipe < "r .,uNPaA O' TFD I1 1F .O lt P MOTOR-FlE- 14 hipolteca, cu.lquler cnfined r-5M21. y embellece. Fabricado en Es- a domildell Mdtlndo ract.c r l rin"
uartno oba. nuevn, har Ai6s ral Elrticn 6nanta 501, -q San 1 02, 1 H-67202-4-15 25- centavos. Converacion. Mr. C6rIck. F.ASTI4i
66 6 ad1 queeo3.-d $1 0.0 .0. .666....n2H. os ta .. So r yapana. rr'ecoaen16- Ave. Am rlc Ii, Kohly Gfrrnte
zadns v laqueados, salo S10.00 J'E E.di..c.. T..ro AI541 3 9 ,,,;. i "? ....n-uA., n neisaArh sor ts zapatis ca' a -01A 4o e varm amas y terumes a... Ar l Ill -oos lm nd.. .
S mensuales. Sus muebles de | .- -- rn a- A eflora. siort ., a c d 1" e r 1
0 one AM S Tt eor o nd11o p`19 21n. no dpermot*#delrnmerrio indi a-
6606 fondo. Otero y Mesa. Salu 13 Tlvors Dumont $10.00 6r66 c.--.-c. a. pr,.doesAmor ,ar6.6lat as. Matem ticisas, Fisica y Quimica
.. 6 1,6u64 ,66 ,6 ec66 6 4 66old r 6 mod 6.I 610 *66 6o or rnd6 > H E-3417-70-25 mayo y Ci-,.. M6rm6 r.>it r..6 6 w, y6 Oiim .
.1 5.4, ay poro p sos de Gaihano.e n OP atin en tin&6 4A6 Ta6 ,n6 ao6nen6A6 2 OBJETOS VARIOS 1 6. dll. ,. 7 2 V2."e 7. 76T6fono: 66A.- 6i66 ,66 6664e63 n.0... .1n66 ..
S3-15 1 7 5v F' m sv 'airs M, d orp A rlln "- an .. b H X-69H3 Cru2 $25 00 a]$3f0.00 a-"' l"
C- -7 6 5 '1 6I66 1 o 6 644 .46 6,4. 76 1 GA- T -___B -r6O-- h66|6 6266666 l.6 66 r, l. I nn66066- 6.l
IliTL OF NA! 664 P 66 San61 06I66616Ra- c6666 6 6 4 6 0.6 666.666666 61 79666 746-46
. D I PARt1.. 0 Q. .' C-540- 31-22 M 4I 46 AVIA4N4, 81.66. 6PII1. Alm nCoo703 M -640 .A B.
SB POR LO QUE OFREZCAN I 6, "'64 66 0 6 6ul6 no6t C 6r6l6. g 6a7l., $0 30. DID NERO nNM[EDIATAMENT : N e. 0t6rl...nl op. d .... cCllce H N 14 tr. C -t1t. y1I,. Vd.da,6
6 1666 g, nt r1 h ln66 61 60 n61 1-gl i rippie,6 121 6 1Arrel6m6 n2 o v renovD6am Con alnt6 1fi6dore RO6 6cm ean-n- .6a6 os d6e66 I 666rm n0dem666 sillirt- do. o2.64- 1) 60 Jjnl
.$go 6 a JA' nA6rD Ca UDAn,. ..LE"-10. 60 INSTRUMENTOS MUSICA 6.66 6..6.l 6.14 6p, a ro6S$6666 o n e n6 466666 o 6 ,- 66 6 0d6 nno' 6 al:T e U-64. 0U6a6660 6e R. E s O2---- -
66ic 666666 Es1a dn Cnmmy. 1 66 1rnNo66 6c16a1ic 066666 66666 .06 4A05 .646.1110C.626.-7 .-1 G6 6666nt oiPRO FESO R
6 6 $n r ... .. 766 6 .y.. y"" VErNDO PIANO AeCREDITADA MA. rala y ol. P r plo, Dptc. 1. I nror ,n.. an"
[ J2 -u, n. .... .nn nn 1 --. 4 66b nI6 66,' 6 -. r62,361 1 ANIMAL 66 6 6 6 r AEfL S,1U 46364C. A-047-27. r A.A mm4ya n a port4ru6lnr rn hm
6 I66 16n6 h6 b12rh,6 6el 06e a 10- de p4li l6,a 6r66606I,,6" 6MCNn AM66ME-8106-64-5 y 1LL5M.Ye he4.6 .I6r6r66t1666nn6M46166664, Pro-
SUMA..36'24591. M6A0 1 2D .I.N Et xtirpacilon radical de yve-
M Id4 TOd... '.... 4666 4An446"N -re, .... ... 166 .666.6646-,6 6D. a ... i6.. 6 PRe TAMOS liosn dee la caratmusos, sans,DIFUEDE BAILAR
I '"' MniM [ ..TI. 5f1 !a... "l nI 1,, ; ,,.,, 66., 0. ,3,,. ,, enn e s A etc. Tratam into scientific, a- UV r U S./h r rhl' r
262I 0 r h- n i. n Sn n 70,2 6-.6n 6nnvrsin1's Hermes, S. A. ntizado tas ZaA Ba
-, MaEN SU0 .d.6- 6,6,6,. A em pleads de em press r t S i1ritO Zeyts Ba- .6 a p66o4666 666,06nanAo6.6ch66it6ch. 6hPa REa66.
"- POR SOLO S10.00 MENSUAL r N" N 408, apartamentoF- Ann 46.60. 6W ,h.per7n4.
TES iUEGO DE CUARTO 3 C 66 66 P44,640.o 6 .... 4 .o- I0AVADORA BENDIX prvadas e industries. am n, "N" N 408, aprtamento P .. .
i S-k-A .n T, ,n ... ,,,,, .d V b n SObre sus muebles. Ope- 205. Te.ll. U-5509.. .. ..
F; Formidable comednr, $8 00.6.. p 1,,.,6,6,.6 t...6 .1 B-1.6 6 r6 n 666 T-4mhen 616n64 066o6r d. pa raci n rArpida. Absoluta dis- C-862-70-15 mayo 6)r r1n6 6 i. it616n6 VIInun6-S on .
6 Sala $8 00 Radio, $5.00. Estan- P d` .I 26 ,' ER. d n 0n1 p i6 66nnJ, Nr'nanaN6 0 r4,6 I1 N6 6 7 4 6enb.r,. T 1 U-1474. U-7W01,'
A AA- I H .n, An -n o n D E Ap........in 7, v..-d. creci n, Virtudes 312, aparta- C-1 411..M..... Junin
tescocna, $5.00 Piezassueltas, -,r, 4, squinaa San co-
S'ea nuestro surtido. Precios, o.I-EIe hI6hio..l -....... rin As:.. a-3A 95..p.raion 4 de 96 A T4rq n a n cACADEMY-
60 calidad vy faildades. Mueble-o b ""e- ....... 3 6. ',e MALETAS AVIOJN Ia a 7 s: d 9 completed, OD MIrA .e
tOha..ne rr ,, .L ,i 6 AS a m. a 7 p.0 m. 0cio ne 0 --aAPon14R6 IE RES PARA
S"' ria "El Modelo". San Rafael rantizada, vellos de cara, pier- 66166 A 6.06. cai-
; 409, Man que Cmpnao. Maut ,6 ee64 s 6 6let n ,666 tarn6d.6, Inr6C-39-64-30 mayo ns, etc. Ultimos adelantos.t i- M. an., l 1 T r .
rib, 409 Man rque vCampanar EiVE,1_,,IVFNro PIANO D C I re n LDnn ELFn, ogle- nas ec Ultimos ad ant. ,ans.M n nlardonlh i


864060c0660466616r06-6b08o66-04.. 'IlL PDIN ERO AL 46 ANUAL y7 f EL U....LI 6,6 .666.. ... 6 ........ 6. 66............. 66
C-1462-56-25 MAYO71 rl .. p ie- 1 a.. ..ef A-.... n iS t. Qu mAdmd n titut. o de New Yrork. f Serora tn M'.ts I., on.arin Apodct.
i s- -..;.. .'. et- 1- V, ; general F Re iy 3Con 0 0 firm a y so re Garcini. Telefono: B-6725, Pa- ne-.' l
0.. D I N Er" R O .... .. i .... E 2- B MA hO dre Vareka numero 3, Alturas' oPOiiT'r-iAon. % A ,iiirDnA oa it
S aibcos6-6N6o-646o6, Mo674mo ,. 6n6lodes6 B6 6 6 -6 4-,T6 M6 4lP6iPs6 in rn Bel.en, Marianao.dA4 J i 666. 6 T4.,t66 ..46661e66 -. .
1In baidlo T maintain lh La ,hin. 6 .6 1 i 6666 .I, ga .P. e madtor6 6 p864 I"6 ninero parCm lat6yrgiu prn1 9stamooda4 a par6.66eA99ll. -T
66-666 266_ 6666 -, ra r. .InI6 Ml-hic niro ras, bomba. de fares, dede 50.00 en idelante, eon l |
S2"2LA PERLA" g-" . '- 66 44660 d... .66661 h.... I ..tn... c e -lalesy tambltn v /LLU3 Matematicas, Fisica y Quimica
666.6 M 7UEBLES A PLAZOS 6 6"s 1 c -.-r. ,n,. abre mueble6 dejiniolos en -1 6 31466 | a> m 4i6m66. 7 6iF6r y Qulmlt6
Act6 .n.. 44. 64 q... 6... a... % I ,EDO6.. 6.666.1 66661. 66 6 r f poder, Intere. .. Iegale s. 1Recared6 Extirpaci6n definitive de nlos 6i ,_0 .;6C, 66.6.66 : ,66 4-61 ..4166 ,1 ..
6'61... .. .. ... .... 4 ,e ,1 6' 66 66 p061 ......III|. rq| tIiL 14Riple4e. 6(.666467 d....leniadn., Man- 0 1066666... 6.... 666666 ...
6 UH0c0so.56-1 6 .., 06, 261661 1 1n ... CON ana de G6me66 356' A- 4-1. 'vellos de la cara, music, pier- d.0 An.n6 m6. 666 T6 ..4.. r4 .
664 n 56-A NEVERAS Y r 6an.4 aqd I 1 E6 mayor surtido de contado- 0.6-60 '6 nas, etc. Tratamiento garanti- C-2377-nunc H 06 6 666 entr l 6, usd P
:.REFRIGERADORES 6100 0 60 6PNO-.. traso National, reconstruidas, zado. 21 aios de exitos. Sefiora Ren L. Arenosa
,6Ao366o d- 11610. 46116.0d... 66 -1.1 con arantia de nuevas a los D/IN. U AleenxanderTe rcerao405, en Irei COMERCIALES
*b ,. ,,6 ,S. 6 4 4 67.56 06n6v 6'66 mas Obajos precious asi. com Sobre 2oyas entodas cantda- 2tVedadoF-6572 IENCIAS COMEaCIALES
66_666 133506666H -601 3-6-16 aparat os de lunch y b areas. "a, des comp ramos y vendemos oo- C-103-70- juni 6ta Comer0laInfantA.61 euinsa
.up n mamos enoare n6 v.n ,' A TO c o, m Casa de los Molinos", Belas- yas y today clase de objetos de MARCE san M6iune. TIL. U-236.
6476. nse. 6Ed16ftc 7 6Tatr6 6Astr 6". ,c nnIon 6 o An"2 6 A2 6 6 a,1 ,- Coain 902, esquina a Nua d Nuev v del valor Antes de cnmprar o yven- 6 6 6'are 6660 76m 66E 66, o 4- --
... C- 5-3-422. i 51 66 666 661 .Z66 H bn Pilar. Telfono A-0122. der visitenos. "La Favorita", Inn tsi.n-u r.1 eq.aUn INGR SO ESCUELA
4 ; REFR1GERADORES I o--r o rt o 'o142-62-19 mayo Animas 166. M-3315, 1666.6664666. 46466 6 DE PERIODISMO
...... Vonladoras Nahonal 6, 0 un TE' E.VISORES 1 > 1 ln -- lilbann: W1--9 n rrnpaaritriAn p~rA exArmrn n t MeplAer.
a I s r n r harletri ll.^p si, l t-: -s VM rrnfa n hrb National
ST S ES 6 0 1 6 66I64 66u iO 5 r06 h o., 4 ad66 l1 6dr66 06666 ch e*u9. e
............6 ,616.. ." .6a.... 6666T. 6666 66 616 164 ri 73 INTERES PARA EL HOGAR 6TOM, 6A6066 76r2, Anat.
111 ', p41oR ';nllann. n, .1. nanI'd I;.torln l snd.a hnr, v anla. a plazin Sonr n impnirin, I I_ ir BTA INFANTnR.r d BAIITIZON. C-444-71-21
.C-T1-S- 1.,. 6..-A-.. Sao ,r 4 I n, R .- ,,, ,, 6666667. 61e 66.. ',r N68 ,o6 6 Sobre joyas, trajes, pantalO- ru66,r4laf6N.. p60t.6 dcnr6664n6.6 y
S REFRIGERADORES G. E. A6 6. 5 6 66 -66'C-266-62-1 668, 60 nes, sacos sports, zapatos, ca- 46 61. 66o6w..6 y m, nou.46. 4 6 A M
H.66626..1.-1116n 6 6. E16cr a 1 6 6 6te 4e6. 66orme6- Pr- 4re 6r6 6m66eos m66 'inmande eW-
.. ........ .....6660 ..............66.6 SE VENDE PIANO L l -ALETA mi.sas sobrecamas, s.banas,66.8 46 H6. M.-.-...4....6....... 6 r, Sunni.....66.4666...... 0 .. 6 6edloa:Ing.
-6136 56,1616n6h16.t 116an rhl'66 Ta6 LES y, n1 6 1 6,66, 1nn .p5io ,- yM AI A cortes, herramientas, radios o 06n66 6ia "* 1r1 2 t 6 ll6.d 4arthand. O66.oi i A/. C -
.... ............... .. ............ h..... .. .a.e 6. ., .. U. ualquier I1 cosa quev alga algo. TINTO F IA ALDO ... 64rlado. Mr n4 6 ... t
d 6 4 66n' ; 12,03666 "-n6,r6y 6F.t 0n 6,, 6 ,,1'n, 6 | i y "La Esmeralda", Aguacate 312, I-N tK AL1777-77-n may.
s.,,,, ,.,5 076 76'6, LA LONrFt1Z entire Lamparilla y Obrapia. POZOS DULCES 109 INGRESOS
I-A O r ADH-71A7-T 6 46 r -A-6n., 6 ..46 6 C-1433-64-23mayo "ATENC0N SEORA" Cr., 6 4 .

6 F 6 4 6 6677646 6A KCurse'' A P E I E A 6 6 6I6t066 66i4.66666 6666 .0 66666660666 6e" 66 66' c 6 466666663 4 61- :m .
6.6. 66 06666 ... 6 n .. .66066 Sm ., 6.141 r do pIAN O de U n Spine GARANTIA iz ....... ...... .... M-'6. B6.6 6. 04I.6-_fi '".. .. C -4 -2 mao T O .l e M RABI._..nNA .
.6T .M0 1-ddos modelo$2ER n16 6 6 0666666d 6$2 e Art n. 7c667ln O S 6 D 666R 66O66p r In8 ut1 66686. 76 66 1 An lrP
S .. ln66 6 6 o. 61 n 1arledad2 en6A6n6666aAr6e6a6o6l.6 en 1 4 cola y t ,e rdederticeSesles d, us. 46 6 4. 6 6 1 6 6 -- $1N4o46. 66166o rnC ose r ) 1 T. ,. Md nA dey. 066 44666 D6.
666666 3 .'...2466 66666 116 v -rr..o.,.R.L ra.11 bIL6,loxne- -,Sn-N-h0 664to66....16t666.... ndern*6r6eOr rW N ;


0,-76,20.666.4' a ., Famosas marce.s. M dicos rr--- ,1,. 62660 64 66 66 ,)cf f l ftfl 6 66 6 66664666 666 66 66.. r. 6 4o6 r6 66 66. Win- yN ""U 46411 4.6
.6 S7 UILESD OFIC A iaos y grendes fncilidoe darte d 1-e F-n-L 2 0076 -6-4. 7060U a >J.t/JUU.UU -66- Jn 664 6 6 -qued 0A c 644l66r6dn T6n6rr4 .
... r66 66 0 sn .ok S .6. Len- ,.. 16 646, A 6646 4 1 de1 6 6pago6 de ud de nuetro Clente, ora Spinetnnue;o Es-v ,, v. 6M6664. I ro.rl. .....6. Tm 46666. 6 TE 66666 6
Veal. i .,da'l n n rnn H-7n.1m-56A-15 V 00cll -i rumcrn edn t i rlo S V tm erUn absn- DrIr dA1.0-
... A... m n M --- o Cussoh piecisos y aria- IA C -TEct h .... V p deen aeriOSy nL a ln dlor e^



6 A--I ,'N Tr 6NO 6666 604r6r CnmpAoi t 6 6 66 6 "49- o 6' s 0 6 4 06 66i ars e. 1-1 er7. 3,n lto5 elden al 73-A VARIo 46666466 466 666666666 l. carA4Il 546 0
66666664 6 066 '1 6 66-66 7 C oni 1066 6666 62666666 660 626 uu 73 dlnpo aep an(66, rTond6r43a. T A 2ul
.- S.a ,er', ;ara ... l .. co laliiuTENin yume eo. | VFNT. I.A R PLAhniad A Dnumer H-46-64-4 o10 Ju nin P IIdDUCTOA QUIMICOII dWOUNTtIA-
.a, 6. t n 2-4fn1 1 "6 ,6.u4rrete Claudi R b..6I.. par.6t.d6.lo6InSims.iNo6Pat..6.e.r(66.6-ll-ta-lA. C.tp rponadrpncs0,DIE



666..... I. M BFamosas marcas. M dN cos p1e DAMOS DINERO 6666466666...A..2o.. 61. 66666 46 .. 4 dos iln crass Friaa, Qdoimca.
6- 614466- 676610-. 6 477.6666 466 4 00 6-4 06 6 6 1 6 6666 l11I_16 244-1662-21 66 6666 66 6o e6tl 6 n I ple Dr 1guerl6 r ra. nged t tuosyr o t pl
066 6 66'"666cIos y gra6des6 6ac6l6dades6de6$2-.00:-$30 .0 06-.Metye.nueratrnifraduad..TeIfnn o: F04 -
hi -l,. a 57 UTILES DE OFICINA pago "La Pred'lecta", San Ra- I Rrcs'rRADORA N'ACItNOA, Com. o or 2r o r caln do cola lft Y7 "4e t H o suit
B"-.W-1-' p.,. "Laro~~to Preti Sanb,, Dr.nn.. rle.a H. con ,e-tadr ^Le brindamos en prest, amos NO MAE B ,NOT AB C101o-a 66To S E IA 0. reu- r eo 13 etreff, C .Xld S nu.t e -
J'E")0 d v Wooddst" ck. de opicmn. recons- cr2r l n. to dn. taless. PrecPn eronl c O REBpar n d. Taquechol y tdtn d p Ins drgoueraix 1 den. rIdA Iniorue, g-3.!.- 1 |u'ln
;-. ;^ .............................. ....... se v C-49- -3. Coli c In ,uuCa



Ade.6 aluiuleres maqu as escr lb0r. Al. hars1 66 0 66 61, .. 1 6,66entre Ter61 erA66 % Quints6. Ve- D I: 1I4-112l.4v0 y X-16"41. Ayude al 1embr0s
-e. Paa, 6 6 6 0 6 6A6NAD S 6 6 4 6ddo F-221 H6 .6in4 end 7 para r pagar, Obispo302, 6apar- 6. 4 H.C-1.4-7-A-6 .-



6666- 6 H-46-37-57 664jun6o AF ANIMALES aFC -1, .5 6 ,6 66 6 66 6 6 *^ 6NA 66 16 1 C 7I A
:. ...p..d. .PI ........... btamento 703 75 M-64E0AS -.R EA O S




o. M fU JS E scIb A "6 .6.... .....6... .. .......,._. ....... 226 6 6 1 6.2 1D A--364-64-4. 6 I, de -r l- 6 HA3 64666INES o
dern1z6nd -11-plane3multip-hc 66pr 6 36 tno i 6n 66IFdeNFnC .I.ITAre Hunter. 2 y 64466 6668mOt
066 SUMAR CALCULAR 6769666 6 60060656 o.6.e6666 n, 2 6, s ..,,e 66 Ie 0A6d. era; DAMOS DINERO 4AAbamo66de6rec6t6in66666666 0n 46n6n 6 -dosInscur6os,6Fisiea, Qufmica
.56. .1 __ __ __ = --"* t -" -_ *!"odn e]-ri In de-ee, emrpre qua en eotilo- y oloirea do filtima med;.. S-rato Ingreso ii nstJtuto m yUni-



m666 ortado- re ecD-0 Units. r,-v : "AFIO Y RP.A -s IANfrNT 66 66 inf 40 26---in6e-7 r, n d tr2bJ en Iln t l, l d r n l vr d T e ln
2 l-ni- Anr Ste pAr e. VMe,6r.e6 6. .'6h6l6 6n6ArO665 67- 0 70 66N63 4,vn4 .06.. 3n7n0 0 8n6 6 2 0a S a n s 6 0. 16d6. 6 666eA com ta r 1 o y66617. 066a666a6166 el ioCFe S dm-



.R7R 6a06e6 U6 n 5 666666 I6666 4.6 1666666 6n66cl6l* 6o6666 0366466666 p P 4 030'6 641663.Ke ,a e. n Tefandig, 57 a0a2.
16-6 6.16,6n16. .a666,66-.. 6,,l, Pre pda- r nte l M66L6 S NOTARIO COMERCIAL ro 153, entire Cahada y 9,1V
-.Ei-( a P. ri, pa. 'L, Na Pon al" C.R22-AF- .1 J Pr .h .,r S'uh PRESTAMOS DINSDO 30, Fr dea un- fMer splazadelinterior (er d d




tM. A-9 m. 22.r a.7-3 6...6. 6 6614 ANIMALE 2 8.. d .... D ... .-. 6 6o.66,6,6,6-,0,1 ,- 'n t6ope n D llrt al. Tr 0 A, nC-1004-77-J6 mayo

L1771-6-1 6 6 6 6 colnr 0ro. -'4 n 6 1 6 6 6 2 C 3 -4 i S 6..verdader luuete Ve- ,,c.66 16666 666, 666',' ,,, ,A A B I..E



06616066 66i666666 6 6 a- I n la en e d, H ar 12 2
oa SUMAR y 66CALCULAR6 6164 6 deMBA. A 1N E S ...... par6'.6666Ai6r1en.R*6 6 166666 6.6146D.e6 t.0,-
-isc q s B n am r tr. ;m HPa.3. .s). 1. ima ger '| .,,. .L, ;.,- ...... c. ai.... luit/ 317




Y de mesa. Nuevde 2 de34s, prta- of a huio RA M l l I ra .I feO lore ___phone7- 17-
da)"dres dyrelos Vendermos a prec s dr.Es- VENDO 1 VACA r. 3 OR IOS. rLIQUIBO i H. 1 .4 "1 ,R-S
661 Compare6 rec64 s. Reparation a 1- 6enta6total M-40655. 66AIn a1 6I6rm6.A.....RICK LE % r66666660S6%6 866066. or3.d iai6-ca p:-1-rAR6-8,2010., -pr--





g 6al y 0- erk Re onaERrne rCdaA ysold deA MI I^._-. Sin*e. ,a-dn. D R ,, r-, ,.-rap-damente se In efacalitara soi-ig _
I PAOXERMA SU PERR O dR'.1qi,





36-66en ....y '.. 66666 P666 6 6Mo646s. at ....... 46 146o pe[.9il0n 62 '". '" H Pbr66160 e sus muebles. r Iin Ps T aro- 7S PROFESORAS 6- PROFESORES
A"0 i areas-l y O o 32art n as Ieri dn a re im r-, sc
62 5 34 6rfs*6- ... 11a3 6 e1 666 66 6666 6 -n Le66o61666n6 6.6666 4 Nn- nar. 66666 64 [6666 66ed6Lune a v6ernes de 0EN6LA
L............ A N BUS NES S" ag 37 F I v 4 a 6"1. C-319-64-4 jun l It. a AO t Ano CC I HA ANA BUSIN a
C-2M4- 7-E F JunCin C iC-M YATO ES C- 4-46-nR DINERO-HI PoEIO TECA 1.f2 my ........ .....631 .....R. V66666... ACADEMY
:6 Squi nasEUnderwoodS6,$6.50 lon gev .a 466 66s ... Eb3,,l ,, Vend P- --r s4 fin. B n on1. n KO.r. SGIEnA T.. U 1 L.O. I 10 PUEDE AP D





H466*666 _7, 666 66666616666 466466s6 d, T A 666666 6~ p .0r 6666 426,6,46666. 146666466 6 n .d o 6 Crse. dr a yl OCIK P fmhT
c entradA ey In r'n mensual. Es- 4 r-aT --An-,0 4 4 6 66 6... ... 6646 266666. 66 ,. ..7 6 ,. 666- CORRECTAMF
tas maquinas escoii evas y sumar, pro SE6 66- v 166606666 066-- X 66r O, e, 16 .6 ... T....... .6-.. ..r,- ..... ".. ...... N................ornim in6






te ce" Ta rchi enquea me reconstrue6da 6 ed6 66666li6d per06 drad 6636Llar 46a6 nabf lr- "r k;. f--,ln 2238.3 ,no IlF, A C 2%I 5 -MAI .L&. Cu o inten ldo 2a4






pa ui surb e a li ci v oU6c6 A .7 1. w 6... 466A.-.6I46 W o OPERTAl el.L V ii iiu UJI U j l 'nc 6 t ('74- .
.r.. Pra ..r rco 6n'. C ,6 6 .. ... Rc4 6*de 1 ..1 1 .66 ..666 6 6 .. ..6'PI A D NE O" 66.6 A LU-iia re o
66 2 09 e nte M ose difirren Tey tro 11 /7 T6 6 0r 66 -7 4A- 61 -sa -6nnep' 666666. 63*6 rc6 In6e7ll 9 Ter'"1







MR 66 -e. a- M 22 __ t d n .P. NOre p.r E fll o11. M16 6r0 6 O le iI7 6. H3M.rt- EL MA g
.. L opOM e... UO Y .e. o W.--I, A r DA M l d C r A .- ..... .... od-.................. BJ qi po d o nsefiant con



















46 15 trcl oe m armU rwo I S tee h 66-e 0 H te enlml6 Lr*2 nt- dl I ,M Da H cae Zn mer.c ..... M A ^ .u


las..iti..-i








DIARIO DE LA MARINA.-Dominno. 15 de Mayo de 1955


ALQUILERES ALQUILEREE
79 HOTELS 80 CASAS DE HUESPEDEU
37 le. H'4,77,14%A %' % P4rT T Vedado 18 N0 151 eoq.
:I--. 7 I,, V 7r.'I".-7 C. ,. ,
b47. r .7la h -le rn .i-le 747~7 '.l, p ,7 i 7f7 l74 r777 e7.7 14 74r. 7.4 ,




HOTEL 'MANHATTAN' HOTEL



9u en de 7777 1133 IIk.5 HABIT 1 0 704.
Hotel Tea (Residenial ..
677l7egfi 44 7e'tre.I, '..,' "'r., T











IBUSCA ECONOMIC,
El ma s nuevo y mejr situa- ,. n n inI n





do de la cn udad. Habitacion rdd our Ue r (,, ori,.
odesde S50 00. tos d as ao n bar .. .. r, n t L. h I H %BT. %1" 14
privador yttelc :ond. m ebld p t 7 r

C-616-79. 1-20 1- o '., td
HOTEL "ELSA" ........







d el..U rd-a cr d.m' abttn aedla a i l.. ae A
desde Co 0 rz tasan t cremn d boP_

Inad ure. a- a r I Alar F aado e 1 9apla, D LaaCa o ri
rao .s ea e 8rea o Ca p .na ,t o. .. ....e ," ,














a77 a 7 lrm n7 7 v 7e7e 7 no 3e77a 7 7777.77 7-ASAS DE C7 7 7 8 7
C-561 -79-9 0 ,,,"o, ",,,,:. .. i d .,"!,_,









HO-- RUTE BA" ... .
Ht hotel "Cadribbean" nd- doyor "o5
El mas nuevo 78 -mejBr5 sit-ua- n5 4






























HOTEL BIARRI .. lilJ..
do ~deInFciudad.7HabitacIo '-h-" our-h-1. .IfttIon







Prado 51.t frente al Capitoleo. "
eretc. A da ral cMor 82 APARTAMENTOS





























ba rn a onl e on taro 81 CALL3 MILAG8B2 1O H ED
to site pre, Prado p 164. 4
diR-precSoIDE A G Is I.N4a O A DACdoO nnL A n






















I llq ai 6. eo y lt .na j Te. adta l a plo tr le A A O d E E N eL-A d e0 c
3e s 1-Ca A p e7ead p r i p o- e nl n a.- cnon la n comils .r d y r c .
CA' A H ESPED5 dLa Y ER7.7U Se adm7t 4bon' t om e r



















d de ar a A a a on ao NIs-EVOr A T TOFi RE g- -d 25c
G40 y T,. 7 A-m7 4O7 d.7 oderab c -F477 7,as 7 e7 74
S -207730-7 a IA r






































5cahdad A R baMn y r4 eo Du A r I*
HOTEL "PMKSKE" a1777n77ei4c;aed.,n.I












































o-nloemin ln n nfo '. mNfjAtleAanT MyD T F -3517 m-12, 5-art
tone i, snaA rlta do ral deu Aguna nb coi2dLo laresa u aretel, ular I
Prado 15. en3 y apd 13o70. Nue- -Il"ro a7 1 7 c e7l 7a.7
va geren7C. :a T al77n7 7 er7745.a7 2 I d nu ; do 745eTaM
au7 7lla 3 17v. 7 Tes M-771774 A -7,Viaj. -bea rsAo ll
777. Interi7or 7 -.27 2- 77 77 -. nrA574 l-r, |- 8 -" AI187 7* E


-4o.71 7 Deadr$e. C-2 0-51-5 777n4717 Inr J 7 4I7C V-o3-7 -77 -7









Narqueo: 502 ema; A -9a lrii o reidenc l. "* A TelA TIonn E-21fl2
HOTEL "CANADA". ...... ...... ... 77 .. .41j
1'777.4445, 7.477777a4 4 777.547777 to ,7. t -I n%77777 re7 e 7d 77pr7e7.7 7 r.


















P alr ado de "Payrent el' Pr ado t ip .... Ha y ha- jimp y .n.t .in orin .... fi
7 c7 7.7 ^lc..74 E$707 7 2-0 7AYO7 17,,74 6774 47777777.| 3,47777 4r.o7 al co m 4

















des esSa 0enteP rmatrtmonio. esan l o. t
n o a77c.on 0i n m b l o ad S m7. Gr 477 7 74 77 6 rn
b7777 y77 e.o7et .d ,deldnd.74 Mot7 77 DORAATHERMOS. 21

















..'ad. bo lute. A000 ln-come3 r 3rctb agbll[o c.. idb
r-1- ia r oa 6p. mn as abundan. I nfer,
HOTEL U"MARTIN" Ile21EDE7 A e ro .60Ti7AE77 Ino T
tat777t74.7777A777.7777v777777.as a77..7 tuf.7 3 Y uY tCOMPARE.f IRS PI








C Al77 647l7s .) .pm i6dI aC7 Lt o ; odoa t- [Ia, com7d7 7 7o4 articu lart r
l 77,7io, 1777n7 d7 Ma r- 7.7 7par7 777. C4, 777777777 (47777 77 47. 4n4a








P la l377. Tl Je 3eda.4764 Aq 7755. .4l 77- 42.577 00 n ua: 77nt 1775 i. 7d

7477747744. .4lu7at tdfo a,, t. 77 I-7l.1







h d, mitori -d ad, i a ltent a ra dale. A A TA N. T V8 DA DO .. I A-I.d



H-37 2- 0-2 1 5 ta meto I HartreICedv.,
am.77 77. pte77 a.7 4 77777 p center un7 .- 7 ...... ...4,7 _
HOTEL BIARRITZ ,u a r en o eo mpurin to.l d
Prado 519. frontodal Cptln77774 7 7 7.774 d7 7a7aJ
7 EN4 2tri 7 .yCI4e7n17--table%-
LaP.77I -,74t. o7T4. ( 7d7 o D.7777 UNA 8A-7 1m82 APARTAnMENTOS
7 77a 77obfiol Nnc'N477-7777477774 777 9 8- EN 3L0A L M. MO LAGUA SE1MPRE7
t e. 7 4777 orr.7i ..C-31 7- 7 774777 7u7-1. 7 6774774777.a7777rnte747747747
deodrtA-3033yN p -4F -4892O A H-77 $1

CASA I" S1LDEN.C CALZADA 25.7.,,t7 7.I.4-7d7nr.77 .71.
7 7 e7 7 Va. a no V.e777577744777 r' $. 77.7 4AL 7 A 7A 7r12.M
ties, 7 774777777777. 7747t.to 4 e- nd t A .77. 77777777747 6477 nt.
47.n74 da. 7 ar7nb4 77 n no7.7 pri7 dos r, '
7d77,7 77l77774774a7. 4ambient*7a 777r7 7e7. -
H-45623-80-- 15 APARTAMENTO VEDAD0 CALZI
..... l d 77 4 77 t 7 pa am n
CASA D OE 07427E7 E37 REIND77,r72 a In, 7..7...7,,t7'.
Ito!77. 4; a Rquila 744777 7477 77I.m777e77l7777774. 7 .9a7-202
ba6 n7 7774777n. 7.77n7 L H in rn t 'e 7 ".H--73 8.
777rad.7"CO7 s 7nM7AS 4hIL7 7ase 7, -afi o as .
7l7.77 7747r777775 7747s77r7a7l7 47 tos odeEAL7 'ILACN TRO7 T I, Bon AN )1



H-20--468 2 7 7774777y 9.u a 7777777.77lb o
CAlA SA D 7E 4 7ER 7ED 4 ARE: A LA N E [L A H-7,
77o7777 776777774444. S477 Nm 1677 761 4 t alr04 7769y7 N TInR E 4 7
77l7 77.7W5034. H 175- -0-177 0437part-ea7 r t.d7 7 17
y- 777774 ma16. 7777.. 7777Y 7
. . 4.. 3. .. A U] E 1"- 8 .N AIRAu.

7 AL NaddHA 'etACIO A O a ha- a 77 447 on77 7777774. 774776 7
7ltad en d7Ea 4s4ona777774 7 7.7 Agu 4a774r.- 77772377v. L-1 o -s47777777t.7,I$
"7ete. 7 77 77en7 7 e mi.7 47 7t777 7 6 77met-7 r eH-i3)
778s 7 z 77 -7 7 n. 3847 3 y74 a Sep- P AA j
7u74777 7277. n1. t- y 7e no.A7B 7C97quil4747777777 .677 77
C-171576-D0-27 777. 47 477NJ.A- 1a-ycomedor .27 hab7 tac7 one7s,7 P. ,
RESIDENCAL GALIANO 7.7"7-7 H-


7'r7n.a. It 47.7el7n 77rr7da. F0-4718, 77dern, la7 .77-77u7nn ($5
77 -,o. --' -7-"o7.747"74. 777774 77777777 tr ra p ar amento

a Ln c c- uec 77.4Fres. 7 y7.4 77-27e777 77)s
t7e7n.6 777 7777o 7777777a7777lt 7 777r777.7 4im t- S 4AN !RANCISO 777.4 ENTR7.H
76 l 777.77.7 777747 77v77777777.44477 7771 o 777eo res, eo c.n E
da.727rr-0nc7per1 a7747-0 e n7ins.' 747der 7asl c 77a777. 1 7 .7
e- _77 4 4777 7 .7 -r-


A -3 .- 4-A" 6A. 7 7 7-7
7.7777 fl777pg777 BLAIJA73


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERESB _AALqUILERES
1 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENT6S 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAM2 ANTOS
3 ALQILO* PARTAMENTO MA.IANAO. i 841 1 T 44K R MONTE T COB.. l N RAFAEL 104 ALTOS ALUILA *77 EdIficio umbo". 202 y 204 ENTRADA VEDADO roiMa ,,
R, h I I p.-ll UV P l 1 aI Ir1 L U|.lD b-m op y SW
I ll '. I.. I b ... .i M l gIa LnO latN F-- b1 '. i|,tI ,O | r ., n, ,"L ,.ra ., i I. qut. psBB A i ;A T M ,CM- If7 U =l D
"';rl',Inl pl ll^'^T o *- c. I .in~d, .-j-,lI hI- :[. i0 Ir r i rl I r- ^ ll9 Sv;

oa -" I Q 1 ,nt;r;. er1,,;.H....ar.1! 18, l i u Ia Si l Y ,. ni- S A N AUn 6b .M. g cm ip i^ l blo w. V E A D^
7 4 4' '. Et..o l ... CA,.LE4o 74 H8a p ie nl.7 III7a I 7n 7 4u67l.4 77b.n a t1 Alsouno rn ar t Ie IRS.
1,,--- .7--: 0 7,,ro.7 7 7. tA4 7 7, D. 47 74.7r4 11n -O 1.- .. 1i I.I.. t .- -,n o -r I 4. Sa- C. .3 3 o
4 l.'s.47.4- 4 .'"774i 7797.4 7 .. 1C ', t ,o .i .. N ,,116 .19 P _I s r _d I .. . .b l. a o4l O -- l n .. .... D M M i
-134 0 37 1.7 877 5747 .77 4 4 7 -l, 7 l3.l.. 4 0 .,. Il4, I a 4 m;.D i cin 474tl Me7 .7 'R ... to so Ol- 4 fiL 4 IlN 3 0 3 1 3 '

'7 7, 4 ,T7 7. S E4- --.. .., -' i p. ,,.. '7-.. ... 6.o4 1.0. .. A P T S AI s
-.11. r- -1Jrrnp-''--- ..sID ".a. 80OA 00i


1 .... ...[ --' [" _, a r r .... .. n S ran iia c omercia Encargado *U.ld br r o V itrc .. T n poM KLe r m e.
,. .. ,... .. LAWTON-b.TSTA 0- .Flor7n. Casa Tamargo TA-3188 Nuevos apartamentos. d. ... ... .A T..
4 a .. 47087 unor ca ha Bit-rId 47 n 7as77 b. &. 7 v 73 p 4747 4nsm77 y
I r, oa -s-I 77 IO O i ", "1'0 : ,'7" n ,,' 1 ,, I7....0.. ..3.... ..a po. .. ..av dero 5 .. 00 1 0'I m r n n .s t r 7 -
. .......... No 907 7ESTRE"6lY x 'I'".]l .'" 7,7,-751 -7 .............................. "" Casa: 4 p dezas service oamphoia 1 -43......... 441- 34.3.'. 7



o,$. .A, ,n".- i n ,n. ., .., n ,, v. ^I H"H60]iI-1128,, ".". o sr 832 I% DUE, .N 3 2 I i'.. p .m .-. .8
I I .,4 4 '.. ." an -loa. .I .a D i l E..m eIral Enca rgado y a v as, n m u AVE NA, 2 a $ 3. N *







. i To, A H <1.1.1 A A NO E A I '"." N.-. B H C9A
IN AI .. S .9 t l.. A P? .. fii !., -r% on. o. r e. o r. N o,,, o. o . .." ". .. |- -" r .... .- .. I .-, .7 2 -1 8 a U o Yi r e s h a b a c E IToInes i.i. nmF.H r



















0- AlgR PAR' TO O A -ENDeARE T 0! 1 aPa ral. b a-- c pa ar b 5E 41QL -LA APARK MENT DEM r 0-JO-OSATAMENTOS DERA ES U.da --. ----- ---- ~ bjitono X-3n pn o l '" .1. pat o tndto, 1 o, Ccl o 1
-... at .Er&om leo ccia- 1 -.'., p, inaru1..a-u-,. n tem r.-sa -8 e .. Scl. com.,rs .c...s2 eaa t; V en N .... tr ,, e1t,, Tpara MENTO a D y ora A Iome- ...... La 1, tm o A p* tdF
7 I.. "l 'n .. f d nr n ma t ...... ..T'E r t 5A7.OI-8 .1S r .d. 2 r, a-- `--I a'y .AT IT F r nlm 1-- h CIa ..a .. Ta r- o A 8 a e s do.o I a OMEn. Cdn e u.n a n e.es.4 do. rn. .ge ,
;, 1._ ,on-.s h ". 7M-pC. H-739,;"p -iiI una,,do82 1y h-,.ane1--c 8 v me t d. n o d a a. .
- .CALLE 21 NUMBER 110. ED I- SANTOS SUAREZ dN7 ro7 apa7amn7 o 7, d 2 7 I -705.7 ENVdiLLEGAge. < ALQuLAMOd MO













t,1 i C10 O -sohnnv entre 14 v A1 4,$o2,,.,IIll r.NT EE-Slit)F%- %I ANIMAS.n A NlveUILO VIBORA. APARTAMENTOS 25m.0B90-131,VEI 1O













i 1 6 V e d a d o s e 6al q u i 9a m o d e r c e e 7 d.: bo rip 5. d. .d io d- istoI .af a lg l :eE.lIn f lC e n c adn ,
S sala, com edor, dos habitacio- .. ,d.-..... dI oe.. Inform e n6A3 r-82-.i o n C a dera A.ua speempre, gr. n- c o 1 1 r9 "I -,,, VEDADO. J.255 CAI ESQUI-
6 'nes 4'x4 con closets, bao i. H,-68ab c- d E ALQILA APARTAMENTo:rALA'. cal ,hfor4n8 Tell0 N-o 0e- 2-- r EDIFICIO "BERTA"H17-!Y: 14, na Linea. 2dopdor, aluilo
i.1 '7 ,',774"7774777. 7 (77477777 I-7h7.7 ,7 :r777 t7777 n4744474777 el I ro ........... ...7.....11n..o. -e 177n4B O.A $90.00. .a- on ...n. interomu l i Pnor n doI A- 31 A 470f




















, tercalado, agua abundante7 APA77 AM NT 7I47 7777 777tr74l74777 7 7447E 77 4 77 A PARTA4 7 77E5 7 77TO CO7 V Vedado todo comfort exte- apartamiento exterior, terra-














. .do.. coc C p r 3 Compai4a. servicing r A I I 111 podcv TeEd d -5 I pue de sa dr dr hnla, a io r, (tanque agua por aparta-t za-ala-comedor, 2 habttd
.,y '.ado ..Xpaati v lavader, In ACABADOS DE CONSTRUIR ... ... '4, .... ., 0 2 habitacione, 2 .o- closets, cocina, baY o. ser-













A, Ormes en la misma, enCar u- | I T 17 Y 1 APA ME n MODENaOh ALE .i H-6M 2 rida p C. grades, sala, comedor vic ylA cuarto criado. Garaj.
po" I gada. H 7...- te -. 2-t1ra .-.-.. R OS ENRQ $ T .In.-y In mdo ...b,- ^ 7Sr.n 4.Cs m ao E n....a L 38 servicio complete, luz eas d .in (iZo elP mist o o X 696.















*"4y ; INFANTA lO 1105 A" c or;: : a M,42 in Ot n SIN ESTRElNAR ~ ~ -S A r d l. %k i -82-15 iD5)E BO.ITO APARTAMENTO
I 75 0 2r1 n -rA-! li .-.I-'-- .. n -a -ab htrn S mn AC 4iL07o- A p r oOn t A 51 -82-16 rntua Jn. o 311 y p7l5.hor n e r d coIrll tsNnd A rth no n o, uee Co r H .cM 4
".. ., ILOQ Xt AN 0 PARTA MENTO ALTR AS DE VEDADO-r.................................... I........... !- ---o-94441141-1M-............r bd. .. .


































,- :i ,' h L n r ^ ^z'-1L o MAT- n t RIANAOt ,SANTA En e N1 d, n L ez m2r a 7quln$ M0rSs. Innor-
o77727747754777777.77.nb777777747 .4d5 m..I.IDOrm.755


























d -,-, l m .lsmol 1 e r, -,.__." I r6n01o.nAp $ 0.0 0 P, ostado, 2 cuadras cine "Me- con e

















C!io ,7 An" r .Pi Tg 2 d Pitc-om. ua rto A N o 7.1 5 _.. el nolbron70.0 tropy1itan", casa: habitation A L jILO U AL M S A YC.
t I A J S a.. o rs. V4 l i Cl0b erno- n d Entrr V 727 77a 7alegrea yAen7 a dp mA s V d 2 bito m 3 0 ,,(. r t v tiad4.; T n 7abinte mudooae.eo7albet",.ael.cFC 2 a 4ne' 357



















m nr la nnmedor cuartaro o- rnn i s are omdor, |nBorma i d7 1_ hb -c-5-A rue. T t y coc a. Mu e or. -O 5n-n ao d ,e s cgU a. parV5e: bodeg n "Cae ue ls lndlrct. ervile drc lr hin candat.e-
AW -- .. ,03 2- A ls -r A f m o"E __ A -. .- -b o l6 8o r8 v ia
... l PIN Q nEPO ME.MI AP ARTAME NTO, SA -" c. l .re. r vN... qu.....i.....o "odcr.o -a m It 11 V IO 1 10, n- 3 r E os a A ...... B A. I. .. ... .. ,0A A UITamX
t7 d co to 7 n e77 rn4 7 7 7 7 rn Salnm7dor 7bun7an e ud-2a 7cheo-p doar Sa7la habcdo 3 car oc4. 7ion7sa,- try n r paerr. Fl a. u a, lt, o h) "]-co- 77 A in7i7 e 4 T3 L 777- 7at toos 7A- 1 4itD oe .
troa o or uina -le C oa. a t. QU. I ,, M .rALL4A.. .... isO DE AB



















l.a ahr 1r n g t .. a i Co 4 t a- A.. .2F ... b ah llle ..0 n for. d o m o sn.... T. n1 M. 1T l -.e .. .. o V e d o V l .r. c a. a .A .. el l 1a8 e t3 u hat. n e lo 1,ai 2o c-






















1 RE CO COALLE APARTAuENTO, rrNtia 22 ,Vno -i gas. I ro n 2,IoRu la 3< 2umaI et Ali-421155008.-2- O 1ava-Av-n--__ny can en srM.On & ira, lmar. ser.
P.. V...30 H-75341-82-1A5 I ---OD RN Od Sl n l -rA oUI AN I. .AA RT A4M7TO C- l .. ... Otam,, FRESCOS- dAV da 7 .ENIDAmS I 2 Eir o e e i t.
























EmDi rado 415. m -7170-a22(s: Edle I"' X a H -7020-82-i "r 51 NEQL-L A A V O. D ba Eo No4.1 a 10u Fco- 40.00,n VEDADO B-4 742, B9 1355 V D A
$ ^ :R:EAPARTADE TOrSOTALA-. COME. o tc NoA- 0A toRt- leMENTOaSALA- n. ..... A nM L AoDn bo MRAnMAR nor m an "- "t rmt e er 11n r-e a ^o yn.ottn. 6 by tr mula .ad
FRE m AJO ST Con MO nDO de Cam ted. "oVISoAn eqt m -- 2 mm M Ie M dos ha I ps a S ILAop deO COM TO ha talnI.-onu ,--5 Ja a dot uan d r PdE53cALO AP ne6 Or7
n, 7 dor. 77777777 'en. o.47oa ,7 d- 3 larie. n d t la.e.r.o.. P o 5 t a- .. A n
g R p2 8-"11 1- 11 2 m. p...l... ... ..... .. -,,, n, ... ..0 A M,o, d D E S DE. I eA .p o e, .... ,0e.00c n a.d. et$ 45 003ndierl 0 u LI ND O... "C ueAPA R T A cN U -8 48. W






















-,I- A."I A 3.....A .. 1 Itt O U LEr nA.. '17,"-. I' v, l l o la c-1g b ta I ( ........, .. ..d .. A ..... o.. isle I a- i. l. ..rT M O dlT d201418223.. IVeddt Js.l \/JnJ ... M .-. Ampl l .lnle kis .-
7 f.r o S "MEdord. ..7 ,Iado CLAVdL N 4 e | 15 APba p-n na. a e- Pt .AL A L A0Teu N DO 3 MLAQCA.UL.Ot APn .Mosn a ,s 7s.h.n H -"4.1. .a

























I I U- 1 n ..-APARTA MENTO DE, S.. '. C bao' 1 Ho6 c-n,'i -13I 9l ....oa ..4... T, o ,-,4 "H c .I 'de Ir ..... b c ..;. ; ...ona lle s -co a.Uaoho 11 al-n uco E '. *r.- S en Con ent lo s s N o c..or-



























, c.ua1- amu o r 9bm ars. "", I V-D- P ADOr B ALQUit O APAR- it... Norena nenl se .8 m 'ledlor, hab acu2 grtandlo -r.co .u 1Patio.e tease t ra- o 632, e Sa:Ia IEVe-8
H nt e.P-.' oa 5.r....... 1.-7ioo-2 B80i S, SEa5 -ani..n, ALQUIL ..... bl o" .op. _o V', :1,, E... E J,,a 't ys "* dnmoldade nore. pe r -h A.n 0ea., in.on m: y seh 640.A -
- i ---h...A...- a mrtr esha itcons-curo o,-- er _ptajnI L AiTO "A a Cl.. A (, ,gua. stme .. lrmen r.ororm nt t en od 1r. H-i,- 1
i 0 7l 7..i.. .r7 T7L. .. An.. 7apart7 n77iiod i d. o. C7 O7 .l 7 a- 7777C-7 0 -2-1 -- ---7-- --7-- -- Y BR7a.ea7PART4At Nt.d77 74S d 7p roI 37d 7 70UEVO yt6r eirsao Ja 't -o







S.L% rI_ o, t'an entre .\I v n a-. i. dor. a bcoe b ar o ol Sl -l.a o e Sa a. L t-- -ATAM T O---OD ll .PLEacl n lo I clsets b .. ...... d do" y tell F0m| a-3 477 16 Ved ao p, se 7al15a.777. 7oder- .. ... a.,a r ... "',- Fa7 1 ....... ...a .. .. .m l P47 1 54'.. o If orm.77 .f A(,'___ 7A VENIIDA la .E O rrtBtE CO C t,.U.. orf d( ..... g fa 26 N' _
I5 3 7 Abo 4 r47 47.. SEArsor0.. -L.0." iar ,no ,"I 7C-- r7-....I enre x7ree 4e 3' pati inter io,47 Cain725ds... ........ ....AC-8 -t-io--O,nPO ^ prt ad-c e I n e. -
4' 7 47774774 R S ....IJunl.-. .aA- .. E .1mnanRI. BenQoE dZ: o $5 n.8 : -d o n AnpT 77d 7ri4no onn ctr ,rc47te7. Acr d 77317. (do, teoo-, LyAar S T. -447. (ZAPATA. Ys 5.)-.--








a r n s AN 7me7or O .naL t o 7er7,7. .7 7 '. L-640.-8(0 7. 7 at47 .7 4 7la7oer4. 77a U7.mpre st7 L7I 7-4440-.7.47 V77 774444 47 7.O7 7I7.77l7 l7 4 4474-
n c777 7 7-es 47Ih;it conr- $ 2.e0s0 amba n tei A 1E1TO3 teLal 7747 Prfres 77cor.7747577,777777I7n477.7477 APARTAM70nente DUe l 7 S y 7t7 I 7a.7 7OD. E L7 O 4 V 77 7 7 I1L








E-lt P AR coAIE 7oc. 7a7 7 S ag ar I-8592-. SE ALnILA PART A ." -. -3 "1 Y 1" 8 d. 4
7 1do7 ,rn7u.nd7.. A n ADADTA777T77 o7 .. .. 4 7 7 .o 7. 1E .U.. ed t o c t e a nPtoe. teri Joste.
6',, cocina ga r/.o l/- .ll/. SCan r a T"""..' lH--ie lo.. v .r dmer .2-2t me... edeT ll .U5t n...... I r ior t ia n ue ar u.a. d o t a r a saa aciome Wodo Positions P
y -r---- 777777747 a er |a yB O E N R ........ l -a-d -ero --'-eHe73.72-7 .407.72-7 Inento). I9 mdh b2.no7aio.n es 7.dne7,vlos g ocAnus :l Ap bar i Uo. $ r-
64.7477 f-77-477 Ma ls8-a Ca -1 Cable 150.0 7 EO sD N ti LE V dto Info rms&- an-2ad 17 art :&o a, 7' yl"7 1 74'4 444 4 43hll.










REPRTO' A omNT A le, 11 pl5 ,'dt iao.. o... con d m ab ..a.rb.a. SIN ESTA ANRTOENAR RE L- 88-.2-xs Ion)".* PonIT APATdAer d n Am. O
I31. ccna. r t m eda h a Calinl. c quinad gtsa. dl- I ad a ,l en % S.ar. Tod.b pli o, I r1)l-4 rta. m ent3 c onrt 2 H 1S i C-405-82-.6 V tud Nr h2 sa l on. cor .3hee. -H 11 v *"n 3: AU r803. r ,
sY o E Sa6h.rtamntoA 1a6a2,ALTO .142 Y GptO EtZ... 3 rla r orrad 2 bfo eio en if t cl dla u ma. ov co e-Tlo. ple yUEVrr $ 00 .. mDLIEIyIacBn6 0e 11-461t34 -1

777-,77.7N74 7 nrMET ... 7 A7."TURAS7M-2 DE_2'-34062tll vrls -30 7. H- 5 833... -n- ..... 7-4 re 080-821 d. 1 I .. 7r andEeD F I D q EZ .... 777 7d bao le. vo, 7al7--- m 7 :, dos 74, dos l7as....
... 9 .777 777 H-70948-82-17. 77.,7 7 I7,77-_5.-_77-_7_7,7d Apdman nA en7 lteo Anpartam nE TO $35.00
777- 777 77777 t7 77777 77r 7 7 7. do y Sa1. N 27e8d Eq7 7 d .I.777l a m edor n7.7 .- '- in t7 1y 6M.uy2fr.a7o, y7.uch, U- .
C.AL. E. 2 ....N UM ..E: ...RTA11. ES D- C al, NoS1 SU...... EZ. 777.. 76.. 7MARIANA0,7 __ SANTA-FELISA7 6D.....RAMARs,.... -47777.72-177I-- -n 444. c.L Al 4N O
















ta or, 2 no. ctarn te o 9 ando c l- Ca m po fi o alt a- co m lt. d o- M edellin.-1.1 a*oi b e -antei V r sa do s haltna nnrA m MI-" id.. C a I d l a In4
'C'"P f-i o nn e 1n75 7 777 76 777777. ,,,,car,,.a n eMAlcS dha QUIO, V I B. R... APALTAMN.O 7777e' 77-477ILO APART4 1,







r m -- n o -- I T. N- L M A oi . .. .e, nprl n l or'a a [I N f 7 R q . . M .. a e a r le S" s i a l- ------ a . . d i r e c t S alo. d ot . A V .. .. ... .. .an 0 7 4 -8 -
. 77I7 77D777rr7 FRE,-CO7 .777 77777 71477, i. .7 l.. n f rm an Apar t7ment7.77 n7.s d *E7 '7o7I7 cu77P7.7rri DE7 ; in 7$" M0 7a F 53 HN
-47 I;...7.7I r, 7par7 7o r,-4 habta7t...n.. ala A N 7747047-05-82-7 -- dor ...t...n4. o -4I _aI- le l b c b$70 tro p t c ha ac n.
1, r, V red ado a51. iquio ,l ov dero m- E n 4ren E N Ao4 o n i -" 1 ,Z a H 33,3- e2- 1 I -. C- _l67 7 4r777777 777 A EZ a4777 1 7 AS, ] '- "a.d









5- AYESTARAN 16rt..evco ra o 2, ALT OS -126 14, F aod l lu t -ao a Vo a Blnu 4 i. "I" 1-d -art a d o t br 3M 'o a a, co Dleo. m ed or se vl c o p coc r aI NU evOB i, p re am ntos f n4y Jds. lJx m u,
777747777777 777 77777777.r7777777777777 o.47777 2 7tra77747 7747n777. a 777777774,n77777. 5777770 777.7 7 740.a. t 77honl7,mu7747mo77n








[r 17 5 t7 5 .9- p2- 2In c o nii.v ado alqu771 n 777 rt1n77777 moderno7, 77 777 7 7 7777 Ale r y -6Men .H 7747o72. 2 h ba Irilo77e4.7 777.d- a t tra44VaDA. J CA InEQr izt
,o r. d o s -l o h s b -i o 7 7 77. _-b l. 7476777477 77.70 77-4 777 ___ -._1 8 5.ca -. q l o p a rtit m ene C o n v e n t o N o O N S 3 5









i ,terala edo r. agu2 abuI. nn t.. R 1 APAt AM NT........oT..... 2 hi ( 7 SV Ped dol lltodo conrlrentto- apomar o. ceito eo ioPta. e exterior. te rra-

[ ........ .. I.......... t1 -.. ...... -...f... .--I I -b. .I 4oh 477 rl eo 47 4 .Q7ndLA AF AR. l -a n t m -







e,' .. o en t.. .. i Mh. .. ... ba d. ., F n y' .. ....od V-lMoA nt.... ...-a-o, NA aRTAMe n ra tra"I Du o A-3188 ga -t n i, S o .
7e A t da 9 u L-9 7 L- H -3 6aa.ntje 070 Sa a oe- m2-17 7 -0472-7 77 7 74L7A.6 7777 ase iio com plet u zo g-,as1 s d- n Sa, 'g as 1 t3e uimint o "a X-.
- 5- ti7n- R2n-.5 __74 d r 7 771 777777 7.7..o... ..7..... 7.r C a 742g emn 7.tI,$re.Io $77 an t i a $o70.0a ( t 'r T E 7 8 20 my. 41 1







.^ __ d H y __ _-___7 ,aI-I- laento .-2H40-1-SL 1A l
_ AL. E 21..U..O....... ALDU L SA NTO S Ao Ra E d ... ........ ^ ......... e .., ..1 C-406-82-16
"(ii~4 77777777ut -74 T. MA7 yApata7n morn7o77 7 Ireso 7ta o0d-82-1Maa25 ---4--g d a-oe., ALUI GEm dosyr 7. 7m .7 aai7m7-n.4
-8 7 r7an7o77Carte D a:N11.42 7 5 .. ........ ..... ..... .. APTO. U V to 77r.nd7,7oa tl n d o.r7 7477,7 0 7774777477773 n014


7777 77....4.....,o. 777... ..... 77777774 ....E..... 27. 6-44. -4-72 40777777.474770. 77.7,5. 82-A.. ..f....."o17h..
th. 't7 f S _e-1$ 78.00's7 .4.4v.e17.4l o et I '.
777777 cr7ado opa e Ev 7t er7or.In-705 707H-7DE 1 -7 -1_ MARMANADAE SA NTA FELISr .i cisco1, L U 474.O 777. 2 74 7T.M E T. S eron is.7o r. "- -77777777777.74 4o4-I-


...... H 726 .......... T N .............4777 bt-i costadole2 c d.ras.cina. .......m240--4)- I A -Av
n A AN TA 1,'-O d......... o..n-. 570.0tt!t b -oplS OS SUbtc: n 4s
- dr, hab a' 'n, hah. a4. '. 777777n-o77'ht-en t e o-e.oa -uarto. e o on-,11., ra.. -4429-8 -. .p-t. -rs closets.
74,EtrdIZapaoat-AyA 33AM0-NVOedad.or 1.0.blA T N S0-O- .hall.4interested..7on-707.177777, a EDIF"C4NUEVO
44no i. 27,7de 4 777777777 777. 4 1 7 7 7 7 22'1 777.77.7 7 7.4,47.77774 I77 o$00 (ourdo ve ntiado)e.Tdo.7---
7AP7 aIa7T AM7 ENTO4MOD RNOH777 "77-o.1 0`7I 774157.a64Terl,477era,7.77.V7777.744I7;InfoIer77m77777.44777 -oe rr m AN9 Sam:tId3Acade iad rtaMentm1 e -,
d V de-ed u t 777 I77et77,7S A N TA.. ... 7.v._7l717.2.. 71 1 -4'2t77- 82-7.
Lt. I cocInI LO p -737tRAoAR. LOS MANd an-,LA S IER A C L E F1 9lV EDAD ALri COMOsOYtu 't 77 .474474744 PaW o 73ST 7 (, 74e 77AMAI4. T[- Infor,, r rEN 0C A VA- 5 5,
................................nt.....I=14.17771 579-R2 -21) Ier 7477... ....74-4-37---4e4dernN O.--t I-A- 3742 7onER O labor. "
7 .777777-7777' A p l d 2 A Id I lo iA N 7__e 447777774a7 7 7777777774 77, 4 7o 7 aar to.7 77br77 774577 n ine-2427 e. 7 7, 7. 7.77 7o77n77o7e7,77. 77.4. 7777e77r.1.m7r n777bATAME n S30enl o por77l sala, eom edor, res
77-IEr,!770,g P'. T.74 0, (477R7reZt at. 077 N 733 67LA WT ON7 NO1560 e'7o77 5-4-47.47747.7717 b 77 0, .r7o ,. 577777, Sa la e77. 37e 4 7, 707OO 7 72o 7 ',7. h07.7ab77 ta.7n.e s-4 closet7. R 4P4at ioco
77 4e7 1,,7 -r;I77.77t77$2to7.777777.7.157.4 77 777.77- AR A.- V A 1 T 64-4447-2-75 K 4 y 7, 7.S.n77"3-.. .. .4777.7 terra C t a n o : Se7777o 4 0.
77777777777-:- 4 777 2t .....e i, r5 AL-i7oL 841 y3 TA-15

24 htai 7.4747 'a- e_ r--- -o, et M e.477dr7u157....7... ... I n t7, 777. 7.777 ,17 2 4 7 77.7 7. 77777 77 n 777477774777774, 77464 7G7.I4' (4774 25n bA 7774. 8 lofna n Int 7: I 7-Il .
A7 4 7 7 7 7 -,_11.007,N 77. ..7 7. AL E AP RTA. AL. 7-co-7 lm 2447 4o2edr 77
1l -.. 1 FEtos, refi-osapa.rt4ment.a7714t-eo $3 7,r .7e1r Fur ESo l edyad m 4744n (4sorth,-3,le 142104 4U0.L0 4ua4Til-
S-, 47A-7..713.5 7H-7239-827207-7-.--.. y (_- A IE S_-- t-- I N77777.7.Ito,..74 447.4...S U.R Z$t33..$.37.....71.74FRESCOS040 4-- -


1.4777777 7777,t7 7 15 4774or7a747.....77 7 5 cast Moy777. .54 .. o OAaT A0 T7400.3O
en77.7 I. mim177774777.47777777777art tIs.b..0077757.7 e I ase 7rt774e,77 747. 77.
4APT.A77 77.7.1I, O. 7777 N3 14.E ..nH-7067-7777 07 -_7_-- t(-774,l o r-2-7H A. ,i.EnsancheA del Vn dndn 77oT77.7-Coitionka. ve4r7. coi n 4 do ls,'
7974L44777S'mentA 7777.or:h!, p77474 7or..27ali7i4n47 m77 bit7, 77477 muItt-I APAR77AME77TO 404) 4 ardorI.CALLSE 37A DE FABRI C lAR dies.47e xtrla7o.7 S on. I.4 7ta4d 3Vents V

-` ae 57777 737a72-1r; 7'er 7I7777 nt 7.477. 5477.fi b-85o 777777. 1377 7 2 y 4 447777477377745, 7.45.0oPa 7n Almenda orlinan en I77n4
74,.A" A 7777477'7777.AM 7-77TO D A- IrRe~, hLLE-615 IVE4)A4)0. ALQCILOC6O M rODO4 I I 7. IL ETAPR T3704220 MODERNOTAPARTAMEN-



1 37 77 773747a pHe. .arta ento.77.dor, s4, 772rt777.t 777.g 64r777e7 to .47.4777477.7777 3777744777471777. A6ua7s0em7.re 7orrnan: ) ,o= 0 ,o74 ,104e 4r03hR N4-oa

l7A1e CuId Jere.,-47 ., 77,777 7t7oI lo77.4
7747B7777 7747417yy74ve7717774 7.-H 792l-82-16 7 4.7 4.... T 4Mt.77TAelAC.4. .... 7737d 47..777 Avenida,7Mi 1a7.1 -r i igp tS






















77 7771701. 4 4774 77774 777777 717.74 447.71,7I71. 7.777, 74777.77 74777, .4.4.44.7.7n44474,(47.4 41eur 3


i 7, 7 4


Afio CXIII


Clasificado


Clasficadoo


Pina 9-C


I








Pagina 0-C


lasifief


ALQUILERES ALQUILER
82 APARTAMENTOS 82 APARTMENT
AVEIMD4 Dr ACoITn, OFrATE S, APARTANENTOS EN LA
trent a Ilgluero., A-t1lo0 2rtam0 Ento 3'j. rn ci
Madame.do1, d sal-oomdor, Ampll. habl. re.n,r. A e n 3ni nru111014
.ti0n., Coea gzo., baho, 4u OAltus nteiv.: 0k lO ploI Lbla% mp1114a I
tiilo y lavadoro, 11.00. lnoormtna: U-<2421. Tebfli.in f I 274 IIf
CZ- 1 ENR .- hEsplndido, ALparrl
OGODINZ ii NT AVENIDA
Columbia Y G ldirrept. Alqullo sparta.u |IrlI.. ,- r--ed rz
Martino sala- Saor0. cuart0, tcoina, b. h .... .,- -r-rr .A .l1 1
3in lato cubirtav colni-der-or $35.00.I n r h11, --r
forms n rlad. c -o.32 I,.oo do. 12o80 i
H-4419-82-8 Juni o Al. qt-ld:1 AP0 0 l 7 L,
LINEA N# 7.IM FNTTE AVENIDA 03U- 2.0l




hanlac omeder I or is. por. bano e- _'i_ 4n w 4L", I',,
p rn2 i t ado .i co r a t 2 4 a' o 5o.
0cito 0ba l e 5r 1 IrSo 5 30012110 lO fo r j i iL i 1 I -I I l
I 1-3126-. 2-4 ; ....- ,J,- ....






nande1 -4t-r.- J" 8 2 H-.4A2- on [ 1 2 .
EAQ.- IN ETRNA F ALQn '-I N I H
oartoQamo pil.o, o S tl.. o p Eo 1. --. I I






A KTAL rTO F REAJAOS. (nON .0 l F .. .

Ko4. entre E onar v orvoa t pelcio w- A i
AOrbe" 3-D-2-11 ., r...


AF1- 202.. 100Vedad -S. -. ,o.

" t' i giu... .D.. ......
Un L cAiLe s Lines. G Un cu art n 4 "c 4. *
ald0om ed fa br Ican, os a a.-3 o m.i -5 -2 r i1



-3tre i a1--I y n i i re n .
1-1220. 11011t21oo. 4000 a MA.50 d1 cio %14 11 (11





2a .rg 5 pUado l. ',do. 0L0 2AR012 .
Una4 ca E SL2ne 'aGa oeo.oloa. ter114 0- -

".0... .... S3. 3a-.. ... 1...1 c -r '2-1 4 8 781 AI IF













LONTEO Y PARTA ALTO IF AALMA n
S89.00. Va2o el ro -t,. o to.l .















pnf $80 encarg2 do. ayo. c Ca a r re
0120-A.-ee2i-EA QeI 0.- 82- 1 dnfo









A patamento e t m eri n -n, eU erI r



MDKALQ3LOAI L ....... .. .. ACEEN DA o I

yta. 1bana,0 v prt1aer1ot 0ao. apart .iQenI ) H-\ B.'N.



uear, mpl4, bario en, c~ ores, mterar.z ,a ,,*,e
OALAJA 14, 0. 3004A1A GU INL ANI R-. 2.. ', 00 2.0.2.










1. Compafi nIoa ie exen referenclas In- T M
H-05109-82-15 C .,.. P1i,. .i :. 1









ecudF. Ella 37 rllo" enTrr 220ma1 1-| "'"R 00









elo y1.rIodo. Verlo e2 01 a 7 A M D A R
MEUALLA 41 SEGUNDO PISO k t',AF -









Apartamento c2i100.S1.0o0d0r0n 01 dorbl
or8 21 cuarto a ba o, oc ti,

mento, ounst.abiae kn. saia-comedor co- .1 P .
ea.bf.lO 7i der1 Lla aarLOen- ZA PATA i
to 2 0 Inorm 2 21- 0 171 A H- o293-82-15
,-n b -., C O O 02-" ,:
.mueblad 0con tell fo. 23 tGl 28 A1 ,3r, \I, ,
lVedado.oIn lormes.ML-15o. 9.0p2a a o. 2it. o .
..0 .. 0 M- 73... i ..... -...1
NI.a0. 1 02 14 ALMENDARES ALQILO e i
116. a Drame Ento Independleti.e p r-. V 0RA APARTAM NTOi
In e cale ler, ,ala-comedor 3/4, bafir. on '- 1~ .j 1 ..r,,,j., i
no y terraza l.nnU-R29 ._ ,- lr ,. r.

t S-lone, baflo Interalado. coc0 na de ga"
de cludal. Estrella 317 .Ito.a.-IreCamp-. -- A I BLADO'- I
norlo y Lalao2d. Verlodo. Ido2 Domingol '
tdo 2. 1 ll0 M-51. C-1 l-3 2 "-22 .'.',a, A
.06145-K 000 | 0e ,2 2 rl *2 a. I 2 ,.
SE ALQ I 1 LM AR AMPJI L6O ..-. ";, '.A' ..,,
a-artam 3ento5 modern, aca- '.. .* ... 4",.--, -
bado de fabricar: s ala-come-! .... '.
dor, 4un cuarto, bafio, (2061AA- 3/4 S co l1F, p -, 2
calentado r gas, Es t arella 10 -, 3. ..2.. ,
entire Plasencia y Xifr-60.s, en-ol "l .I
cargado. o l 0 0d
H1-6731-82-15o ..- .' .
d or uni- cua ..0, ba.--con
MONTE AYLQPAD AMPLO- A.
nea CpRa v d,-artnnt amento. ala, 2 2 o i'
adto, dcoedr, babri cor:s ol- come- 0.
c aents dire ato ,alccn Etrai lle. 2n0 ^ tEQtLr0 A .ID
Pestr Pssencargado Antnnn
. .A p a rta _m e"r-.. ..nto c o m o r alet ,, '-, C -- -' ,-
ALQUIrAgd. AO v a D1AIO A P A, -T
-An- 2., $40.110.2d.. 1
numero 314, tomedor5, G o4 oo eto de- -r n
o ...... ad o d apartr.... I, c o V l tl 4

L sILFAPARTAN ENTOS-. EDIFIClO P'ERE .2
xtrtor 20ala-omedrobl -do-o l lo- I der -
mo 3e1ib 4. 1 oo p ,'tr, gas a. OriTmu-r,
2100H-6711-82217 to rlaC- mOSl a. 4 c nrl

Apartame1nt00 F o dern.,20n1212 122v2 d-a To po I7, s CipIT '
d0 2 bhermsos 00h01110' 3 0 10rt1s 2 a, r le dor,2_er xi,-i2cr' I
r a la d oop.IoA n2e3o2 n ., s e r v ic uto vy 0b ano2 0 s e n d e r .
d2 orrado,, I to]eC17InCieros 1421,d1423,tic)r
entre ALQy IL8Nl,'dIdo.tInfol......car-, oB190
dPTO.1 0A P1N-0ILLA, I M0A020 1 -A0m

doo. 220207 d o 2 de0luJo, 50ara2e.- l e 8u-C Lu-

de11ndien20 00 1 a. 2 ooldr. 81002020 a 51 '102 1 l ,, C 1-I ..I
no. Ao re .ndop ll nado tel, 7 0 4. 1reirt-.100,-1 1 .'
gerador.fmo in, colchon Slu 3ns. Living.2':"
-2000 n ". l 0020.1 2=100 in. DI0PIR002M0.T83IP TERIO

ind27 i nrul:. salpa, ome00-dor :a.......neb..... .-,'l













_ii_ i 41.0iIIl .252.30






0300, 10080,333 -802000-482-135 a2 0872a1 120 ee273


0 0- .
on I)IAURO I)E LA MARINA.-Domingo. 15 de Mayo de 1955 Claificado sfio A CXXm


:i ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUrLERES ALQUILERES ALQUILERES
8 HABITACIONES 84 M HABITACiONES-- 4 HABITACOES__ 85 NAVES- LOCALES 86 OFICuIAS a VEDADO
.TA E ; I I.10
ASANA 8A0NA I ITa n s rI CA 'N-. oo. 'll 8 i. BBl;;. IA F 03II 0 318 5 1l8('ln 30 8 5 O 80 30 B L3III1.A1llAN 3A38TA A3.Q3II.O 0 33 JO 3 I SFlIo Mt NA. 13O 0 1.-lNA LI.JoA M ON Al33 ALQUIJLAAS APAST"AMIdNr.OSh r ALIrO.
ii. 111n ..n ...." 0 n 1 11 V l. ,,1 1 1' l1l- l I .' l M b1 a l h aJ 1 ^ 'nen n 'o o '^ p '2I'd D ? 1"e n Al ll5lr l, B t.l. a r- d ol ta l ie I ll t ln J y I. -
4 ai j.lai r M.nl i'.rr. n.rt ri r I .. < A. o, l ? n rn cr a s mc, tm c l r q n 728l ll io r loool t piwll N .. .








I JOS -r .



I III 84 H E 4 Bi T NE LOCALES
n'. 1III, I .I __. `` .l ...' ,'17. I f ..I9 8.1...1lI. 1" 1 l 1' o s 7 ... 350 C A A l I. 11 L.Tm r 2 0 l O ARi EN, r n e on.,A .I n3Cl .l 0 .g H7
"I_8_1 .P0113 00 03 10 80 0 A A A 10 A 3 10 011 3013)7 13 05, s. 8 r 1 No

1,"471- 08 "2,,32, no,25213 d1o 0,q.2It2Be2P3m.5tri 0-d448al-s 1'. d.2 n C 5I S Al.


I0 81.. 1 330.. H... Fn 0, 8l H 0 'l32.l22. 803 I L'S ,1" 2. 0 I__ ...' .', N3 d ....... S L -_" .. .. .. aH;.".. .-9l48-15-


.. ... "M R ., ...I..... 1 41.....Ir...'a .. ... ..- $ -- *- A L 7- CA B\al O .. .. *,.A.o'rn d H an.i o llc.r.*_3. dR B..... .D..DOs
Si ..n 1 .' H .' N. ll- 1 r" [..t "1. I'.Ii" --.- -1o ... .6.n. -.,1 ..l n Ir pA uV3 3. rAMue r orA 1ob 10 AL va.. 8 n7-HABANA







I t A 4 A ,1..."I F- Hi. I .l dcp
""o "'.71. .. 0i; 1 .1,".1: I. 0 .2.1.3: lJ al1' 04''' S,, 011 028)..I 832207' -. 05 a .' U00221 10 1n.37.






G-- o n I ... oo,. 35. -.. "q--. "A .o. A .. 1.5 AC S IFI --188 7rn n n ADAT M M A- -- --O 3 A N 3 34p-.34 b e .7i7 s -
pI .]. 0.. 4.. l -2, '.. 1 2. 0 r ra 84 20008 .. ..2> -2c cb1 ; d ,0. 2 h im a 0 31... n N p i m .



I ..-.I_%- v., .i r ,.-1. .- ,r C" J` 'I'di.c. ... IndsIo. 3 3 .a din In.tl.ONa
3n7. I _.'". 7. 8 18...12A8|- 37I3" Il"IOi E L t -_ .- .11LFt'? 0--I,.Q-.".n-HB e 11 -O.N- Tnober. 73 .,323tom ,*ri. n 3A ~.- ,,,o aLI5 r l tom ses -Ja s.om

















I r,, ,n c E 1..'." "I "' ,In~.n'"""r-do.-- ... -d'.f i. =5 0 B
-' I ,n, ,.. ... n ....6 H%11 V. I I ...I ".15 1c f0 .,4 Lo ". ri t:, nnddrc n 1, 56 ,e' A lton0 bnL- .;TEIIE0 2




G i] .. .' _i ;. .. .aI i.. ...r. .".... .. ..,'F p
I I. .; 4 .1 .2 -"22 .,. .. 1I or-, ,. '3 8 0 .. -" ....3 1B30 .... A 80 .. 2r.a7dez "u I(A F 7 3, 7T-p -...1 0. 0 0 30 3 -- 3., 8 7 3 5
1 1 81 H; 7 0 . '1 8 .1 1 '.. .. 2........ ,3 .. ...... .... ..' 's.. lo.... 0 I. (30adn 0 -IL 2 3; o 33, iL ,go. o30 8 .... 7 ,N-3, 971r0- -
r J" 03" 33 II B ,ION ,"" 21 0 ... 2s". '1 3 0..I 1 02 ..o 1, 21'.. 8 113 5-118 I M ,1 0 1 ,D A 1 IOIWe MI I" .0 IfA O A.




0F014 ..2..1310 h03.1L 38012,1'0ll 27.r52,r 1c 8718.i.,S7r 014 18 13078L8l 03rr J-Oal 1 pnr0,_- 1 1r .41.
4F '" '- Q I l"t8f8 0-8'113 B 1 74II.t%" 1 -B ,B' I I iQ L n o r 1.1 0 '\ i.- c o I -, I .... 0 1-0 .0 4'.0 I'0o .. .. cr _.09- -i aO
,. ,-,,-, ... ,,, ...2. Q.I,3. .. .r -.ell ,, PdrC 5 n L a e In- 5riOF I t 13. 1 ..1e0.NnEoA R B. 17 pA tT R a dt
` t 1 .... ... .' ,' ,,'L I II.. (rN I a! ,e1- ,PTe ll .3A o
CALZ i', 2 .78'I 21.0784-80-IS4M2s. l Raboes' sa o 8co b onn ect orra l al r n Iotu -
.0 "I I -,. 0" 2."' 8 "" 8-. r '-',T"" e. ''f'"' "0...,r'.1 13 ..' i .- t 18. 1 NIAVE LOCALES 22013 .N.07---8B- I nB-qo (Oi T '. C -?$7 n=



























J"","" *' "L UI, (.":;: I IT; :,\5. N -' '"-* .. E .. CENTR1CA. FRESCA -rou .HO ,.^ .".. i
S .. i 4 s q pr hb acion -Nae m oderna enrada ,edado 1 AA 11.e. n n d 1 1. ,.
I IfI";IIl s- -8 "-I C ,arl r.1h'27 I"




.~,,2 1. L.-,o 2_. 2704 P. .-.l I 1,on m e .r u r
I. 0 40 11 ....",1 A ,R ,,, ",. I ... '",..- .. .. .- a -- 11- *
I 1 -. -- I ,, ,' ...... C ...N0.l" .ms... i B ..AI i l3 3. I A rL atio n CO A ON TE LF COM
S I 1 .. .. .I ,, .. ..- ,F.c.. .. 22 1.. .. .. .. .. ... ..... .. ..-.. r r i... .uiA ,', 0 1 5 .-.. .. u Puit lag. ba s T e ono













S ,. -[,8,. ,., .2-.--. 1 d -. : 0. J A8 3 r2 .
IL- 00 I 2:IdT e0 8301 8T 8 I 7003 0.L N S 103 B O.Sl.1- .....-12. j--O---.. .-..1ls.g. M 0.-1
rr l. -, ,o'-,' 0'0 0 VIIIOI h.iet,-^ ,oo%'- 2 '2 l12 1170150 %I -ln- -',1801T01-0 1 078JI 1-0 07 2 ,os1 11. 8-,"'" 'lll 0.082-N A odn0m b1rTw o12 7.BmJOS 50031102212lcI.0a 102 R oltop.3ta





t I i 11 '.- .It" .- r. i ..I... ..00. . S 0.1 .,, 3, 0-....2 ..n 21. 42trr7.1 5 A /I '.o ..o o lo r ,.L An.





6 P2 I" I -. IAB T ON1 1.- -I.7 I ;;... .. ...- ."---.&'I'.---F-- - '_j_ A S E
F-"- ,- Q .', LrNI,., IT..- ,- -kN CA1. i, 1850 III. HJ l l p 0. IOI.r oi n 181330 AnNgasc -lla aTO.3.
'" III It Al ". I' l' r ,-o-III I, ''e l0 8re8'Tic n222 00; 72,, l.8": i2.. .159.... .1 4' -, ,33135....1 0.. ..0 8 2.i






'......S I IF HR....IN% % F .....i L'. o '-' '"n Lb CI-,-f2 .2--,-R 1.e .r 0dey I- -3I.-P .n 03o-np. 22. ra... o.... o.. 731-. 'i' .







S. . ; It- .." ... '. .. . .. .. .. ...-' clienI ela del Ho-...l. Se.- ,, r -... .. '. -. .. n 0 8sm I A oon -O mN 9 1 3
'"i .. .I I i r. ... ,- ,. .. .. ... .... ... ........n .. n A I 8r r i n r 0. -

-1 O, I t ... ,,, ... ,, _. 1 -..4. .A I .- ,N.. 2 ,I,. ..-1 .. r .... 4 r P rad o. A ire G A-. T Vn lT s -. .











































IIi {1 IL H RIT 1010 r IL r* acondicicnadQ v lelefenos In-
-| .c i I .T.. -2 --I 6e-.-, ._t,_ ALTO CO N 1L T OEL TE VIF ONi .







2..22I, s F .s -..r. ... T 1 a a del Ho 1t Se3l5la1 10 un0 .. c .,.n, 2, 2 .0 .-i,-' "n R A A.




J. I I . h j l 11- .4 1 .--Q -0 -' e' 1' "e A- :: LDl I O O rI 1 CO. enI O i C-i'1 -. 1 i r rl 9 1 fr i ir I f-rldr A.].l i-.

I -, 1 2l I1, 0 2. A R *P .-".. H ..4.,.F I. N,, P O. I, r.', A1 0E8 l. o e do o ,O. 0 e -0
02 8. 8I8 4"I8 n pI-.0 iO8 T E18 Lo 8 [. .._. ,, l.. ,,-,- '. ,. ,,, 1.0 1,,,r, ... :.,,0 r.,, .2 ..- ..... 0 86 O .1CNAS 8:,,--el 18 1880 81' 8 a E D O oi t01 .- 73 3118 A o
H O 9. 11- ~ *ri 1..I1 C 1. : t ..o *- r111... n p ..I I .- I -III- -- if.s4 .it IIr0,0- I- F1 % rl_ 9 i. 1 0 l t !m o. e ,,,.o521. n- eei.I..1 57 5 o.. I1... .











1.o 0,IS'I nbdI88 ,e 8. V 3 '. lOe nod 8 I










4H An r GII I I' 4 x 6 lB C' r dl N r I A
.- A nm..., n$Iero 12 sr Ht1" o 7. ..0'I3 003 l.
A L 1ND\ H A T\ 8814511087. 7I18010.81'0.. ....o .I.1...'nI... ...... Ioro .. ......01NC I r lI l 8 533383A 3500NTn





















C-. id.o. .ono Lstl, -, P1., I-,i,42 .2-I. ". h.," ; .r... ...a r..-. HP,0 .O 1 .1 0303 l,-- b
S 0.-- 0 -818 d ..... h. -.. .. S ALQUILA 5 N- -. : .... p -.. ..IF 4"n 0 o C oo A O ;r''a ne pnt 7 y. mC .















.j I I.- bld'r '.Can adm8 Olt R it N l- -o H- 0 r.ior n o -..iI72 0852 ., .r. 'A s-o -.le cAR .. 71 70 l crloado.. 1Abim. 02Sl 3 3 20
0 I. j rr. ...mb IIBIT I N L. %l %U I I r nsndcnl r .. c a on
26- 2-0 ( l "l "'eg 'ri i .*1 nLI" 0... 87 800- 0118 .. .. .. .. 1 /. 3 0E I 2h''' '1-". -- ... '' "' d l .i '- 9 1 =2, i l"2 ,'I382. t lr, -n i1d 1%t I -I..rhI, c _



































IMI L IA pDn m. b la ld t d l b G o n L- -----IL M...i. ,,- ..-_ r__ ___ _o n Ineor- I e. ;000, ...o a. orr a*t a r A ma1
r, .1 b d-n-- r.. ., -: 1. n .-.. .r ..r, .' n -, u ,- 1 H0 7 m785801005%14o1u. 3. m"
c .IL ., _, c .2 .II .u, ,A f 222R e i --- .. .. .. .
.... .. w.6 n .._h, S'2 '_z 'r S n l-" 12S('------ 7rd Ir'.3r l o0 A0."I- --1--" AN .. .O I P1 Ir- 80 8 8949 i 83 O.01 m c .1h &3 .
E- -.- 1I l I'll, ... I" 1 0110I3'o881o10 .. .. c I I4n87r2-110880'hl'--..l. 2 -,-- |h 1 ---e I
.'. 1 ,R -.1 > ., 220 .. 1 .1 0 0.[.Q 0 t. ... .. ... ..... 1....... 0N1 J1iU IN f d7 7r r o r._-.. (to. 3-l -0t .







ii ,.,r,-,C. -, ,-, '. S.1NESTRENA .... ..I- r-1 -,.,,,...., A, c,. n, Elepr.d 0. e 1e. ,KA tMm. f reso D4. T-
0. I ,- ---- .. .- ---.. I 1... i7'0i10 P 0 2 8 7 88--12.i% %0 B % 1 I .__ I- I.,- I .. N.-rn i on IA..FC APT i i m imn l 04 t y3 08 2l CI I 3dh.
r, -- .9. 0- -, ,I- l.- 1I- i 0"2,IJ. 0 ... -l r i ,1. -, % 1, N', ..... "--,1. I b88- ,.I. -10.n e l i CO cnE 0..- 3 77l1. '-.-.B 13M 'S o
-. m .r .. .. .i.... : -.s. ln p .I "I I.. 1 .- .I.-, I I,. -... 2 A l :.. i.rd,- Al. ,:,_o 1 r. a, a.l T G .1n p 'o s 22, 51 8 V077 I1 4 33 3








4' '4 .." ...... '11:, 't E r ., 4.. 1,-NI L :I O r S" LON,'H.' M.7 .j.' _`;!` I ns 451.b- 1/ Ie i- -. M -
I .'j2, 2 0 I .- T.1.,.r,8-,P e-,,r ,


















I E P- `. 1 -, ''" .1 "nirn ..I ,,.. IO1- *.1-1- l [-9- 1 -i -nl 3 t n r Mil U I-.O Cll 1 II P lO (d m il
`1 ,%, N,.'.n -,,.I I" 1.-..I 'l -,.1" ,,I r ,.2 r _,',,,x 6 r .,Ban,' .., -' ,T .'1' .,' .'.r rh' d l .'r, ,pdel i, AMFL IA 0N HIlVO r D n '. El- || 0. A a llnHldm i n
-l. -- .- ..,-Q.,l 1.11.0 2 si' 'l r1 1 0 I r I, 1,. i ... ,-, ,b8I I 0I0ll"t l N 5. 1 8. do I '% 1-0 2 0 2 14 Bo7-oob I
S %int 11 %N n (8n(8-1t l800 0 N. .. 7A,, 7n0880o1 01i 82t1r 2.2 022,i2H 2-0"Tg--- I 0~~ f,2021201 04-it3 -1 A ;
















. ., A. .. r c..dn., c o" o r A i; *S!..
032323 A -.-.- ._ --7-- n -- 2 30810008 800781 loill 1 80310010 1 PI,),4 -.I" -d22o p -

















I.|
S 9nc .. 0 11 90.01 .. .. .. S011........ ..... RO ..... ..... a, 1- ".8......-..... ... %08i-.-II 0' S a z .C. ERR PALA. T1 'NO.I ........ .. .. lu.e r1. ..I- _.... ... hil-l- _









... ... ....... .. ni ....... A. ....F R-e .. con. ... ....a I rn- m.I. .. ;- d- M 2150 .7 CAS A ........ ..... ...
---O n. 20' 22.0,22I~ 0. %,0 a o 10 83433c08 171 00 ,ire .8330 1- 3 10080220. 0 0 00 p l on.























r P" "" -e l 7" G A YA. I `
a.ll .. ,",II. ,' i .. Se ..... -y. ... I I.1._. So" .C.L/ D BF L S O N Ij "- .... 8 31 88888 .. p. 3A1 .t. ..I.I201.-. 4 r _N t- b-edo catiofn-3
.. ...,:r.. 55,N VES L CALE..S It .E I O-S ......... ... .... h_ 1-8830. 03RI NAO 41 -310 0R 0RO,'33










no.. t _'...'. ..... .25.. oC ......R C A- y. .. ... .. ......-. .. ...".. FR SC" 3 7 3 r 3 p | ,. 2... 1.. 5.Lt AorM 4 i 1 i8 0%-
rot. 1 ...... "3..1- ,I... H -07.8.I ......... ............0IF 2-.. or.INA .. B .I *.0 _.0.1l0..3 0 1o.- -" *.1- 3 75 '0
.. ,I,". .,_]U __ .- --' _i.A'. A.., I V .I'r i .... F'...i. ) N-a ePmoderns rn r.ad.s.;I dd.... 8. ito.0.203.1 .3..23 .8u -oio or. C. 2300.73o 12.'h A 0,0 T08 .
-. .- .1_ 0' I -..'I.I. .. 1 2. 1 002-3. -83I- A-cc,1-31W0' 3722e 1-3350 3._-BA.
41 F It R % 3..2.. ...H %BIT % ,_ J-- I UI.F 223',30"lob 0 004 i i 0









.I i l.R T 0 8 10 0 8 I-,/I.In.. .. S A N "" .lo p1. .0 3.0.7 2
I- r-.. .. .- . 1 r,v 4 ".*... .3u h0. .2ae r .c r. LU ... Mie

IIl.'r I- 2t.2.022 7.2.. 02 .r; ._,.. .I..roIo-.V.., ,,.rI' 'llLO -" --1....q L,7ll11 r i 8,3 800! In 1 .']1n4
I,,II- -,i,,. -,,-, ,-i.A ,rl'...r'-,' A ...--a. I-.. ..r0, w I to4.2I0.I7 Is o l, 54--,o 12 OI l 3323-r
ALnENDIHES 0.oCII.II- -I-51.- --

Ia ,- -. - I I.-r . .- I i I- 1 ..- ...I .-..- I. -r.r .. 0. 2.0 `016,1" 2 0,, LA I ER.00 $1. i 0021 .177






















un0 ,l:%nil ..Ted %I in% ri3% 0 .i % E. %+.a. %',,-_ -e EIpa..a ,S
e-. IJ- --..-.-.--.-A.-I----.1---- .:I'..-----[-Io. Co....0,-,1- ,so,-53.:.nI.,0..r-h.- 34 .1011. P13. 517-
22' r .2,0,3I01-, _.rh.11-.'- 2 2..-0,1.0.1.0'r,10-02',1-..0, -1.31,503303\C s".-.3v de % ,e u rt a a e l ido s .3710C2 I03
I r- ;-..-- 47 000r8.0,-I8I88.0,TC.,0I 307 88-30 30 0017130.00 8'.1. I,0r8w] l--1.10.-0_r.- -..l34r8.,r1- 17r11-,n8 ,,1_
81. I 08.80 188881. 01018110' 0r o -r...6-,-.. s pIqua .: /I ia. a0 .4%318 I 8 A3878 1'0 73 0e-I an 0e -l. T ier- 1 i. 21mt. iu
1"1--0' 03.008. 30517. AI 1040 :881 ..32.
M y.rI"... ,, ..LOCALES CENTRIC 8 .3. r 3 7 hoqnf nne, 2 S o.l 2n1co l. d 1 104 y bamo. I2Clo 5m3003u..











.2 .. -3 103110 10733.o "
III 0 ,2 -8.. 0808 r 0r8.a 8,1 i800008 $ 0- ALQU IAE EN cEITndeErLL 8ne53o nto ill. itlog.Cm,
.1 ,' .. ,,. ,3 ..-....n .0, ,3"71"0 ,43.. .M A RI...1.O. RE.A RO...I.-- a .Sblda H rA.I.F0 is m
' .- ... -. .22 -- 1 '- t-'ItII0-2ltt.. 020.. UOh "L' rl.OREt- ,1r eIt;e I I S A n, Vn l e-. .,!In: 22 lo 1d. 2 s i0, 0000 0 .011 u30 -0"
r10 I8,pl0...0- --8 742 00 -.,- .r-rJ,' .'rR.'J.D L J it,,L J i01.2 2 ..2_ n_ a,,. a..- ALOIron CA L e 34o3r BAIL flfla.

" r, ,r r ,-r, o 1 8 08800. 80808,.- 8,-,,n N. L IL .- r H I 30 1 4 10 .b' n 3 30 11 4r r O 14 I
r a02 'ia ,. n ,.ar['r ,I H --,'.,,,. r8R r I e,, 0 E DI.C I C lb'dc. 'e l "Z-,,.:0 L1 0"0-7 00rd831L -- -
I, '-R n--'C ';,2 -r,2NA. 2... 11 .- .. "". r 12,lO'- cTP n 0sPalo *ud 3A 5 1 In'.
-. "00,-Il: ,t s. boo,. d eIr C b 0-'rodo. en re ra in%23i ,0 02. .0- --2- N02- 0-1023 00073.el 30 A l ooo5Pirl. ,1 ..0Ci tr ic0 .-18 3 ,82
8 7 0 1 .1 I0 i f %,IlL n If % B I T P 1 J lI -21. I, 8 0 -1 0- ", 1 Ci i I -8 1I ".1! -0-.8 7_No 1- M o e- 0n'or -o 0-- -3er o iu 3 c a 1 Son 0l 0 7 3 0 3 33o I 3 3 0 0 2 05- 78 .21_3 0 3 3' -





00 -'o.',E TRE,, ,-- 1000010.80110-.8.LI 86 OIC% I-nA- .I;.. 1-`0 D e.. .-a IQ. CARAO 191,140 OO"os. .
Anjl AlI, '-I.- r.. .a d,.LV.I .. -1. ,l- 83, 0 8. 7e7Re0,1.Bol -8IP 1. 0 -lnI l 143l. 30.80 30tI"l n dl r,10. d pssurmI o~.a
Hoo 0 - - - --- .I.Ir, I.0"1-01.31,3 85 0,3,83'1-,,0, ,8070'Iro1 41 0r00 187011,0In81,a I-1,,r --Ml..ed r.01"A'DO;nl o. o 05 4 I4. pipd n l a. 30i 1
-I- foil--u 1025- ,-0 00.rn3021ISO 1JI.I.. 3323, *:1 0 0I30I11 Bill -Mr U4.A8 r OM c 1 .UIomah 1.ns
I, 2,100018 C30NT18OC0 1- a P I C LQ IL.'I AMPLI I. NA-'. 04- 2 fr 20-: b 00e de.- doo 2r.0-.., V312%.. .M P.2.O VIoDT4O.sfs l-ON "' 2000718. 0A1a11 0 7334 i. 0-3 Es
"-'-..-R-.- 4.7j', trn0.I L,,--,,..A.oq. 0 031101. 8 30'l oon. 02301040.1--4843 -1
i--






0 2 I -r n 1 70n 88 0 1808 -180m10. 8. I0 I; 2L.ilL 2' I. IT O 81 dO DE 3 po, MO cEn Aool O, A AAI..:0--- ,-- -"0,I0 04.. 0,
IeN -...1(,7I1..3Id97.'48l n;1'141homb.1e12701 .1 8'20l"-8 .00,-q.,.0.8i P!. I, n1 1.n
,..c. .s.. \e IaU., ....I-,4.I asE0% Il% M onteIt- 2-02 2 .21 3 11-08 .13 & A5ii32 40 773Jar0I3117.1.9..- -
22I.. .II k If -- I_%- I .'- ''. -- i- -, -"mI- . .Ino 1220AA--... 1,. 0 n .A 0, '.. 77 10 50 8 7 8 l3 .
Tone.4on-Id.". .220Fo- T-tor.: 'oL baIo. ro,, ,3-03..000-.-N F3384.S. EN dE RLL A S 030, Ia-



-0 2---. 1 I d en;a r,- C Ao a. n- A, ,-I
0 1 A II9- -. 1 n 9- d o1,'- -8I30 H L ----280--13 7222010A mpon ncooln de La Haboaona 72037203 IA TO 74 0813 R 3pIEP.
ti 1 0r.. -.. ,4...... ...SAL]UnLA HAB00007180814. po. F 7.'r0.I.r1t 10 813000070 108I-010 01800100.3I5r I8nh1.
: I,-+ -r-..... L -. .... .r .c.87188424I4f1881 Sr..-h1nor7been Iome-H-7 4-!.-28 ,..0 cI.2010 8. 8033.20041773. MORE
n 11 1-I22At-in 201' %---2-,/,: -20.212-r;-iTd22e2Inbl-.L OC A LE2S- :20085427-0, nSI .4L T1 NS-








O". ._ -7`4,,,-S
I r.e--I0$ ,t r lmonlo --I SeIdan. 'rse toIan referencias. M57401883. lo5-O0: 1100-no. 325oca.oe u nueN eMdsAir e .,u.re.air.





1 I t y a r t -n ta- c ar d .1 -r.
020 00'0. ,71.NI2A.C..N I A NA









IS00. '.4;'5-" ,,.. 1014348_772408 dem parn conlccoon0r In- on


caq uo mnm ta ".n Socrsbaa al DAR O Te F 2459 "La Rampa" I Adminlstracidn u, 032nO A L K N O UACAM pI"sia. UA i
S r ,, ni0 o a nflo o rer0n mi. s 440 de Bienes. "Iriversiones Losa- on30. 3c1 4&No. On ai staI &m W a. mn =ll eaL 141u 1114 a ulL i
ola parlamn 5. 0.... 8,...,. DE LA MARINAC M .I da". FO.2380. 2 H-6930-8.-16 An" N'' v .. M m a sS.SS

(i' i" I A


















c
IF
u


c
t,



c
d,
hn


C
C
C
q
9
n


el


aq
M
Fm
72
1.



P;
de
J.j

st
an
Pr
A
ell
CH
y
37


A
e,



b.


bl
M,

Co
ha
Icc

A
lea



8
td
Pr





rr
I
di





Y)
d,


D
b

A


h
N
t








n


Afio CXXIII ; Clasificad I DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Mayo de 19535 Clasificadon PAginall-C

ALQUILERE ALQUILERE ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN
90 MARIANA R 2ARTQS- '2 SANTOS SUAREZ MENI bZA I8 ALQUILERES VARIOUS I9 OPERARIOS "-109 COSTURERAS MODISTAS 11. SOLICITUDES VARIAS- 1 it COCINERAS- COCINEROS 125 CHOFER9S
ALQ' ,lL0 E UN A PLANTA ALTA GOICURI ..A B O COX IA- 0 ALQU l .A RESIDENCI ll. ..i.III FieL.......... .. .. .. ...... .... O .O .... ICIT- f.. ... .. .. ll ....... .. cc.. . ,B a. r a 0- ., .-LAN
arnphia, rdependient y Ploy relca e. R.I ..'. r a. mdor 4 4. baflo. art p rtl AAcOr,, ~.. ell l .. ral d lll-r Poo -, 1 ntid~-.. Ir, -quln. .II .ull]Ac O.llN. .' --Rl r. ~ te,-. p. .,le... lIlr. f. .li .-I I ,D r,,,,,,. ,_m- lnl I. .. se M a, Wlll~ '. an -i m dleaals
me r &me on IrV m '. 41-11. P-1111 111-1 o Itraa o oi, ,I I ll ,S~I~r, c lerld. e -, ea l I Isl..321 .I II .a..n I- IN I.." 1. I u fml T l A Me C r-.d I0H.0 M.7 o
...bad. a Calln2t C t. C... Co- Co- C......n. gas. botell6nw 1e Hn.er.a..d.......r-. .....I,..., ..ar.......ad...e .2.....H-74. i ........ .... ..as.. T p . .
,u mbra Y Line. aa. terra"a, comedor, 11 7. .whbole, trutales lnforn-.r. '.- s. ,_o e, r..;R,-,,-' .R d ,,., L.- .pedro I .~|. I~-It- M-h aro -. ,t.m. Ad.llr. Co.,.- %% 117AH. "t6i-1 119-5 3?. Pis mOn.90 z-l fil
.cuart.. bhall -i ,c... ..b ..... H-576 2 ..5 '.. ..S a.1 .. ,,, ....., .o ." I .4AGENTES VENDEDORES ,.. p 1.......E M.a.... H-_ -.' .-0 -o c .Int... -..BLANC O I-.- O b ..D coI ar.A. A R N cOriga ; a
los. M 7r-35 H-5834-W- SANTOS SUAREZ. AL UILO -ABA 1I. A1 A IF% .lA R ., L lA ll.4,1 ln T..:.. I. ,,,, i T. .I ---,- GRAN OPORTUNIDAD .. ...... ".,. .... '. l" P.l ,l-,,IT s n.a r.ad Directi^- .il.
E ALQUILA 16 1ca ca L a A1't, modernT A Rbo ala. Iomedor, 2 1,ba- -s.. ..G.,I .,.-6o100 FORMULAS GRATIS GR AN ORTUrr rI is h e ... l-.l r.f.In l0 Castc. l r T n d.

orA LAQU ANA LA 3NT -. An S nteralS adore uj x n' calP a .a r.r l ". ",- .'.I, .-" .a .-23l- I l d1 FOR M U LG A SN G IS *OO .... c ....... ...... .. -. ... ro.-...For, %..4d 6 3 .no-n, 5 1a '6.'-Te I. .. I1.nd R..
m ie Pa .s L Si a d s a nSrlr. ...rmha rguoO yo cn.t Mal' R d .. o y Sold a en" i ob -"- 'a I,, L," r aI '. .' r I D d....... u re m .. ... lA L 20 .0a m o.... a .... .... t mbOCI tNI RI l'"d ....'.er... R ...O ....aderAo a D ,.rs .f. T ..1



*^ ^ t:^^ aa s^,.n a ^101 PERDIDAS "'-.^.u sLTBR ^ 4-c^^ a 1 CO rA 4 b
u A.c ... ..0. I NTOr 08 R T. r, n SE HA EXTRAVIADO s:risa : -sll Product :- deds ptr o Nes fo yrmuers. E1 NrCoocal PERSN PR A OCR.12 JARD_ O -
oor paetryMe. Aos-, u2r Ito y __tu ie Aie5re 38 e q. Magnthe $a o 2 I 19%,d i | H-6 .5 S ." :i'.-r I OT IP S T A carl s n rlclm Mddo p r10Fr la." P&r at l. tnro hoet y rNCE IT T rat A OPloO m- ECEB 7 A -IONA A llA JA tN RTOUaN DS
,r e4 X-23r'e54 H-571 02ld-e t1oo 10 I'5u I~. r~l~ospresctodible butraPen ~a po~e. TA ildad do .,a,.par. ot -.trnatrmonoot. 1-1 C r. I' rlr l-Bo l-yj l rll -



.... d .....).. ...... U' .............. ,=l -ST:\ -M ,R-IA-icl- C AMA Mh AR--I ....... ................ ...."......... t" "" ...............-; Jun.......SI A T.... .. p ....... ..... P" ... ..:"" ..........?.~
-rraoa2 porNTnono.1 por LU-. E 2N 2no A-ArAu- SolDELt MARo ended ces nu p dot w.n o an .u t o d rm iencralesP aat is ar a corn ar e o ad n




,A eERIA foLlnabMa-nlLTO3 .Shdo drnlr ......................_. Av___SO . . 1 AGmes N IrAr .C....IO. td .onvJ l Technica l fde.i:!.I.Il. isan1F r. r.p- j..1.W-4013 a- m ... . OP.AIO .










S. SANTOSSUAR -" ML-119 ADELA i. F o-2758 N' is sm Ftr ..aa. "3-114-1May o no c ,t ,o E.ni .n' 9,cH6 -LECTRICIDAD
CASA E:QUINA % eLANTAS. 'M17T Santrm Stirez. calleP aeSu am opfrl a .temnp~orad pa o r ahom en a rFiat ldJ. -ntu.d.ermp.rtadon 10l4, Gdat E.. ..No 4raOo L-TB-1-l ay n eoeesa c cnsn 0 AN-ON.- RIV-EROF "- LIi' -- OI"DO.












6 NUMERO 739 rETRoE-G^' ^' ^ '' ; VARADFPO i ."''""- '''p;^ v"^"- SRSSE1R(S RITS. u'src.^ ^ -""" "- ."'- \:^ '/ r;;l: ^"X :"n0;".,' a
yr a. -mn daresd po n sl ls, entr MayiaRix ey :' La H an.. ran .Zis;_ _-t3-Vi ] ND R A_ N O er a. eo am e-- *- -I-- --d, -- l---telrel lal Te.












tr sta le s c e r ra d o sa la g a r a je "_ I r .a v a c ,, i n i c m p i s1 ;," 'i do _r R a m os. m a tie 1 n t 10 ,o27 ', .FNu :vI. r. o cu los c
omet- cparats Precl fbn do 3 4 sed c Oi 0. Od ARRI, 4 0 a. hutao- ebis. 2 -- cad ,n na o p .0 t -I. ellen gratis lstsd ndupreclostie t, ide"ts e :" ,all"idn i deEspad ,' ,a `Lero". SrO U- o, O E ArN 1 2.9 3OiUN ITA -
uiler $9.00. Infrmtn, bdeo odad.paAio b adar t-a ladoig pyd trenaCuarte lan ya Ch"LAn1ATANCE An;rA.770uena sa z n ornosena.soseooo co cinn ul cono S-Jo u, on Hr I lmo ln Ir
U-4, e 1-1 n I s e nr eto l enes dcnacotus mer2bah e a 0Ibalc nes. "I f la lsa,(t gran terraz, sala-condor. 3 habits- I H ab n ea $ entr M r asa JimmyTle y hoac.n 30 H- yA h a. D .uer e e antro o i ner. .Role- Dr. n'ro oc t nME DE o r N.







pA n -rBado Ceal oal8 .N210 1o e A N C O,, D no o e ac n i e rs S

om or ha biAve a. c12t, ba o.no- comn, ertra do la "ua Aula TeO nh- 53 o0oF 2s sean. $100 Aenad.,c- aa 2 elnca 65. ntrel un ra hir a ySl da re- FI ril ,O OC R4 R ilr .T N
l.n .... E- rama ......... 2ad-.o a. S AL IASNTOS SUAREZ PLAY GU NAB ..... a ..... Dag .... ....... C.o R I... AD.. AS~f ... CRADO.S. ren ro oml~ ar ....... e .... bl: r2 a JAR t n pRO
L LO AARTATdo tra, t e A leaA e 3224 urnte pareSa St rr an, sal am-c S1 od l...... 101 Venn Damu-Jadayo ar -1980H-6411-119 5- 6, rien -Irio r% g-I.rouI I0 2cis






As Er atdn C Stor e s.m-6687 -9Q -15 I e-.r.o 514,C.. ....1M 6 S1 i E m plon 1 n m r 1 \ uyim- -ti nT .or-r's o- RV_ N'or-- -A---Ac r ---- ly

arquez G e u d al 2 q ia a s l omedoz c ctay Paz ~ acaFer ade I Ak Tel efona 151. in. o e. V r E-57_ ISR-A9A8IL A D P D O lt5-19 mayo dL MC(7 AmemA DEes l A. o1, e. r as P al y e fere71? ncl 1- 11. 133-111
CA t e f ad oa "uy ferr loru S l c t n amn Veln e Soana M ar0o2 iueddo M aabn1 y a H-57t 7-n17o d dondePuUer e teren loe"o n""noRE N E dA. F-4ING 3 AC LIdo pW-rl8 HIxll boilc d ha,
. pry. Miromor ag. o& ,5. 2 i yo SANTO. S gUA reNTO LUS ESU ARE --ZeIH, I SE HA EX TRA V IA D O ra : gir-. .i .111. P Indi A I cac, p n.
in- ........ cia...... M o : -- atio I, -O ... 1/ cr...... J ..... .., ..... ....... ... .. ...... 3it.... ). C C...... .. hc ,,, ",,1 t d -11r4-5 ju e ni..... .'.... na 9 ssbbJ... |E 1~lalm .. F...- .ECESE 4 1-_ ;36;d tlr.. ..FrH i








Hder 9RIM. ent 9 LE9 H. -1 Pl' _3 tF Ra sl 1om l Iqulo ba e n al 8 a on da .I.- n J n r a I l o o f MlA I ECO CI NRb OHM AN PA RAM O, ICI." N O BU-F TE

apr. mnta MO hOL ITICA oe. B 3O PORALo, d Rn EGAl. Co e r.2 uA rlA ba o r d en in mim H-83-81 ) no s [t8 s y ol n iila 13 gartlad|,e u~ n co ria den cocnan deate dor n, par I o m ,plea On recls cconpetnentersdcretr-
mph. oar lateonos F".. tlos ueo"sS .a c er81 I_" 1 a l :oIrtne e e nLa- a P r a r l a a An u o d d ll b O r O / r r d n ,p r .-Ra e
. ; aA049.'ado ra oerta F 02ne 9 p0r "L ucy o' nde' Hrri5 -1-8 -1 .... F 8 "" H 7'or 'thr
.......................... din- s -s s...........A^ ^ A i 11 DE A F 2 5............. T ...... .... ; vase ..... -doweoll,- .... E coErCTng C D
























ro 0N O93 LUYANO co-iB "EL COLOSO$ O2R7CESESIRVIENTE A LA Ry SAt ENo COC1NERA CONc BEFEENCIA8 Clad e T plaontami ssi0 e HoMsOnsigs-
-oO C 5A-A N 0EVA. SALA-3 OME- A, SA S NUEVAS ITOVARADERO 103 CRIADOS CRIADAS ... e tab..... (&ta tem l e a an all.. .., a7, 0 rBu eenap.. r o I.. 8 l a-93.-.. I J1 VENTAQ GAFOE^N T












dor. te-a. dos cuPtor. rx4. eloscts sa! comedor, tres habitac on (I tres Algn rlr amueblada Casa madera, com- ; SOI.CITAMOS RIADA BL\NCA. DE 35 Cumanayagua. L. V _H-6 11-15 a ( I d dorm t tc. For times Ten l -
A SIERRA. cv" Dgl 01J; LcT.O ,t Cr ti..* y J. Z*" ym, c.n m.' I 1 rlo ti., do Ma rbel'du .a So", l .r. rod ,#5 -0 -5 d cl. .d iS *if m I Talarms 9r Mro"'" p 'a -801 -3lno ;^broL o rC a .E x uavret _N __E DE-CO-- ,OI E A E P K L DE8E CO O d .llla y j d. H-2 c'S114611611














pa "^ ^ No F %O 'eeio "ad' .ead, dr,, .o0dam I etar, r Jeou- -3-SOLICITO VEN ED S0 ^RE del Oont e ^o r "o n e m
.. ~r. .]a, mdr uats bn I"" 11 -m -... 6I D' ogtida as v o n IS A I t r IKKU T. A RT r eO C taNro pCCe. |lerI














c7 EN T-1 L.o.l ..... ... ... .... .. '1 i."- env o a >u.rl .l ..... ,, i. r ..... .... distribuidores del m ejor in-TA 572 ol"- ... S d. .M-.. .' |n n HIs I n-m














,.,,. BARRAQsE 011t. ENTRE AVE- H 3684-93-9 no PLYA GUANABO PLAYA CUBb Y i ta LIr d e a a Septicida que hay en el merca- cocE N ER CON SAZON Ypu (UeE S ORECE JOVEN CONTADO1 PA1V9.
mdas Qumtak Seax s^ ^ o10 r, LOYAO ALTOS e 0;ir a E-. aado"ermo ci oaT; b 1"da 9 a 11 a Telf I 402 H-768.,03-,s do a la tercera parte de su cos- ."".-"T.. d r o RE .^ IE pla Carmen FO-59. H 7290 1 P;:18 po neenu tr g r ag o0f
d... ........ ....... .. .... .... ... ..a I o m rD2 1 2 .... .... ........ ... .... ... ... ... ...C.O N RE -eimtrp rno.-6g.n.... ... .... .A.. .. ... ... .. .. ,A D27MA N R PA RD A, B U N r .. .

















LoUILO BAJO. -PARAJ E D BARRia- C -93" I'. 8 H 3368 98 15 A" d" ins" 0 de p ce. B9-40551_.n E-995-114-1 S Mayo sn-s n reH-d05p117 d-30 Fr a, H l















.a 31 a I "I o No*]."o,, F." ".ALQUILO J ; ,nA E a UI- a W- 2-- 3-13 V6END1E.clo SE2CI N VEN- O. RErn ARA aT.A AAt1 h BE OFRCE CO(INERO REPO TERD. B OFRC MUH AC
S rondo. br cocna v pantr- cuarto v 8 Casa _mueblad a un ca d por me- ,na TelAono Bd.2300 H-8o1,-103-5 V. nr r ep B a IPo- r l!nc h r. m.r l BS 3 m




















S r~~r ^ H.710ln;o02, n, u! nn oh Ca lle ayo nfor a I26 Oil'^O D^ 7 0; -15 SO, CTO H UC HA -B ACA PA EmEPotadLr MUCHACHO RALU ABLE H, 679101 cle,, niY ,^ e^O O A. N ^ as la-*?i cam *
;d". 'LQL ILO CON" LTRI DENTALca l~n MO- Irt ar^'^u a se rai. dd"e,^,^. co*sturnoes 18 3 FIINSTAntS prrlsesetbe alrv ?!^,l^nas. rabao cul- OFECS MANEJADORA 131ROB pIE Tas VAInAnS
art AL UcA 8a LTos. D Re a Bad a- Co, no. a l Prgntar nea radoPLAYA MARBEL-A r dnp d dI pa," oa t _'( lr 2_ r an A A R ... .. ...... Ira Otr tq tn 53 rdulnerot r T aba r c. as04.191 Tors bl"owie aH T












lL A. -5,0 a ra s,,- e 19. H 100 103 15 c a n A n r H L J.
ufe $9 9.P0 In7r. 8; 7 T_- o d -l roon. pn tabnad eo.s a|40.m 00d a C .a... C-.....- -CCER OS A snRnaI, -- Ri s O- CRDO DE LA M ARINA N I .. .. ...nd o. O C r H-tr.c A tl f onc C
,o B.. o c o LAT O BAT TA A ,o d d a A r as ya t.'m, i .I a. ca. -i0a -l, l -, .. ..AR.., n .A TD R....s81AT ',C, ,,C "n 0 AODA .
-"" .; ^ o '^^ .- .. 11,. I^ d.'c,',,-**r..dtclc^- i*crv1.- e S R nOR A E O I 1qu3 conoce. S"' a n And,,.. Mo inna O ortlkd r., bur reposte o. A p~ ll.I lo I nic ^ .olo ione ^crca pv




















f6 A N L TU L .O B5 ALQINO A Sc Gai P, : 30s Dt 12 r 1 yN c a 5 e' r.f ,ai_ .o rmr.Vlbt H- H- 710-1 4- 1 6 m r s, lld. e n.a h.,-22 IpoIt., W. ,I-. PO, D.I' ,, gar arl nn d a ,, J.im
. L.... ................ .. ........2 .. .. ....... .... ........ .. ? D .. | L1IT I A BLANt P. A- ~r 1...OC S nE ORUIA-IMUCHACH11 0 A DE O I e n1 e.I., IOHROIa1-TAl STR,: R. eN .. ....... I 1 B... .m o C.



















y n ot ,LoamI APAro a.ljn Crlo. aq I era d;rm" co"oc, Buen"at 1. SOLIADTAO BOFICINIS A..TAS.O p;;.. ,blrtpara los q s"n mat3 tinguid a -0 -" 6 ir r u t c
FlaH an 2he l enr e le y Cnnd o c aFl, re [ 2 eunt .ore a S e anl I.'f e P n' l", a ap Tln ,,.e n r o .. n Pt, .....n ........a .. o 'l .. t era oLC rn 9 UHa-6641B171. re-772 rOST RE Rr-11AS13 O ITA es, de. ." a d. C Teln..u T o
- .c 0-0 8C 7- .. "'.,u .. ... ........ .... -2 1 ............ n .... ........ hn b a7J.' r a da ... 23. rO12 ... b....H_ .. 1i ....... r lf T n r I.... .I a l. 410,
H---- 9r1.5l Sa l qnli "ct. H trla c lr C -.b. I- i4 u a e e ] 2 on" l"t' vender "eC' in l le1- H-F .7M O-1 r1 1 tniftaC. Te col nT. M L-313 r l tL Al ..
a ut3 p rmer psob ,m. ca do ur a onc2bee a-4t O EAR IDAn A A E UN O ezde A 2 Cl n eA EORECI CO ( RnI -

























ELCASM, LO__5Q73 H-58I -1- H'!"-981' 1uSO (O IN RmpUEaEP Ecriaa td -, 12 7OHbn Ir8e.. 2-11 tn--24 ..TED 0NEOFE OMPEENTE O DIFRI T. 0 Aa__ra _dc D 040-0417-2
,omed r t.al DO, $3 4,.. drela 2grnd.. t .. .. I- d... .1-r,-erao.d os ....... ,. c ... ...I- 1ao'. ;o -I I I1 ;- .M J. '-..-.l- -i .r M la a.ri .Ft .kt ,,,,:, hon i. ... de cIdoe v....."....- n o be Espada N ..... e u re y ,Ch ro .. m ,, l .... ti-doL t ,o ... ...4 ,,.cn i i 29'- o FIrCI-in bvN I iSTAS 'm
:u ro cdr, ait~a nos et.,baja o a _,c o d.a, aer-e a ra.gu o__1a '$7 --F- Ime $0 0 A e td-2,_ -_. "-..tal ce .e't if e-6tln64en e gla Iettrd d-r-I eern ILg12 -53-19, d r1.1 nIT ll U Il5









































1n. a. D com e NTE d b e cra n or a a T. Rar g e. n Mar. retVaARo Ees. m-9 nt7 equl sNo. 1al t e qer unentad, N e V a c-10 renO pare entrbvlcst Oa OS. J e Ae V ben c 0 n u t -6u -UtAlrOrNc ER r^a a O FR ECESE JO-VENCo DE- NTE
ri s a. ld a I2 Pb .Au m t a .[ad. no I a. eu pad r nao /nnq r r2d i pav 2/a 7kMA E.ADO A-_ -_ -cORDr R-tlB-_u














uEr $99.00. I ALO dI R it ,.do,. l"eforU P AlYA IREl rmc".1 Ia u n ar lan. aC b l 0 I UA'IE D 17 SO.LICTNIT UDES V A-7l7A40 FR 124(LAVANDERAS OP- REIEIO DEELA MARINA_ IE.l BE,, I 'OC'eNA T J r EN C RGATo whl<05 DE JSia n
........ .. ........... ..... f..... .... .......... ...ici.. .....Jon d........... .......rt............ .....tS E F R E C E .... ... -,.... ........... .....cia' I',-,in' iiN, ls,, -


o n .,e ., un. ls 9 5 A A P oL A r O Y. I GA R A J A TIC U L A R-EAISO U NE'lHl. 1 nt-ErA. a rd_ Gr n ti L E P ,r i, nio .OS e u n di C -604-11i-1











































NA-R0 I HA N1O- Y CALABA Z1ST A, to o s n om du p ll,) s No:^ r. its. Ino m en Bo n. 7d SS OFR, E CENECR IA DO0BL ANCOP ACTIY n f- E o nE v. NDEp R SAB PLANPa H 1-1M
DO A U n Ao A n R E ABnaA T RBanl A R U N nP] a\ ra- ir nle pr Iegun e M a i nW-3 n
Veri_ _e F-8817. __2_H 37-98-22 ma -rvenrsalqs6 o esmnso5er4I7medrmcu m pdar. propaganda NEJA OiAlBL N A doa A0aV 12d Do6m.-117-5 a aFRE Elerent hA 0 at COi 125CHOTeESl. M.L-1303a 6 m H alISsi I
n Lo l r M tra__mar.-- __ __ __ r n od -C r, d S. i H -624.5-114-20 n o-Ilene1q-1 vRE Z;-rc T PORularu en IlH-6 474-119 15














































A -6o0 1 I Se.0Saruns r n 5 StS'l6-o-'1 m calle C e re H-.05-9-2l BEBSOLICIT UCAoC)NFM tAdBLAN CA0 DE L BO RTO O DE PRODI U T A do-r, Vl--ya-.-- fL i n e aCA4 1 g6 E lO F E rE dt Ola N A LE O g el OFREC-- ,-- n--- A A- O, -N O411 -21
a m rJ2seA-6 1 6i LOB I N S -1 -9--H ARAN I o lquil.a. )aAdin. por t a v.i]a dom.- dec nen i prm r nu dc. e 1t9 COCI ERA C I R -ad d U -a -_ o.a -3 1 n as a na nu air" n
tes ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -.i m o ua:cshs lda2 u S :4 aDem'eoA S D a h a 60 esoB-3 .B3-10 5- 16 DIo n tu SwA O KMLAv rp rit ti J CU TNEz de Iain a1 in.m CalEPO T dR a 8 o en cl ac m A L MM L All -iA
ALBORAQ AUILO CASIT ODNA C BAA DEc. 6LA Y T aa bct E GU aRNoBO '. -7E p l T ... oo.L. c n-C.0 R sto adro en oa bn s.. lE O CRA A CO R RIAD O M-1 Tre. H-.-o me BB RE r nEON ( INA.1O- R.iA -
MU AnAIret l TO r'-1 r O l, Se ITAS a u NA E. T A, 7 I. lan p I .. TA-0N D -2OS n N ............. m m' yRT.. .. ... or- 0. -110-7 ,,,vie dERorE. b.-A --o J---.OVEN PARh/A C E l .... ere- yr. IE O .A
A ta. "J~me7uto .arola" casue E" ntrd ns nd ,areBexterior.,Sala-aMaco -07rMayabempoym nt rrn""n .i..na Mcioa$73.0toenontode2 3IbtroI.4.-.n.i1-, arm shaa D "o Ipo ,nle Ndepovi-rI...m.. ncr0aRJouYl' esoERnRc ontabsparsAdo Rlllta0 a"R dO-.2"r-
















































!iArn lAr I Tac e.. e s^ co I ro cn' i do Ia m i.s '^ "i dra No JA7RDi s POR a nd dns l nm ab- a$1000. dA dil.e ^ m 1ro d oP R S A EfON LF TR AH L re R i a clar T : o mrel C b3 I3 1 _3 de 1o rr F m onod T Ael l OU-m D162

, CI A l J h t A 0 o D O RE E. P AR T O B. I NT .. A L A ^ Y A P RI M ITI V O G U A N A md.up a s a A t o b a m id a erlinnl. .n r e e n.d s I n fopr m a n All, .94 __-_ -l ,t o III 0 I R-o- _O FRI~ I ION D E_ -Hr_
Sao C so al110 rmeLA a DEE.S 1141313-110-15s a
Ir.^ p o a- .- co n _' ,db C^ ras Ifr a.;,ara "o ;1 !~n y CM i-e---iian : li." 1-9167^ fe-n, p-Ty* B.ntcv,. cds c'8. p~E S1., Jolt^ e Vt, 81c} UNA C.CINFRA< PARA C O. RN ____ -- ,,- -,- .
H--8dI ,de l .tender,'miltsamn- .,o..Tots


























-69L11-110-140 .-UrN C -8l c ioDo R st 1 6 .- ....o. ioqu u r













n-!e rg soea a~ nn d~ l- m d r M A... BEL.... -51- 8-1 ('' ECtn...... ... d .. .... CAr ,. RE ... .. .. .. ........ ... ........ ;- FR~ 80N-a RfamENT a I cr a-BE OF... .. ........ ... P R C43 L Tl' t n A -2 Pa un51











so nd cr.i, ,r I h.r y a o e ny ae.Ata r n o 4ll H Etrp deuo o ercL v n ,AL1B 1a1a de tOr CE de Hianta o pmp. e a..... .. u $-A ,a o dese vo mpetente se reta-1
CA IA DO, ROBITSCA--OS G. AN. OPdT l 17. R Et 23A 2A. 79 I7.- aL PLAYA5 7TA-FAB -15 0...O.. Cre On T RE ERT N iiA 8 to p. ...s danl rx d o m t Suld- e ... I ... Irbe__n U-7 SPn M. o FREI' BCe E 4 rO o r a, t q eca, R N Caa Ainl ,
3. Odu It al to, ro e 8 Atna, BLLQUIL EEv Aas e r PLATA"BOMo V B ASo CASA onede Pane a- earaa $ On. o N pa mn OCa.e. Rom Oed C-97-102-ro n 30 15 peS. 'oO d"OarAN O rO--n r Infrma ,R Am e u Cd.a cl32.- 1 t -,_ -5 -- 5_-A ,.












LLQUILO~S ASRAET U0- _
fro. Samar LPz~op. Sm a !tt l.a 34,e re- ALQUILO erESCOa ALoSn 8 lard eras na.a ubcdtbz-.(rgdircl Vdd.H67015 H-70B9-116-15 i t'-70~lO RCE6E _H-1AD 1A 1 DE. *'AIS A--t0FlcE C CiNERO RLA NrO rDE "ee3n {
estratRt~as 0. 28, 7.rifF.lp.J.romo p -le I to o edra /no laI m R u eo 7 q ma r'eso-n B1 077 a r ian o Empl.o ym nt W-e rn ,eirn sit.-- -iio -65'. O REEe I, RVInTA, D O O dor 2 uar s,,,toay ptiooy aopare1dor .a v o. :pna aadadl-a =..a hueo.,i,,,ped, -l'o. fete- oficina, infoirman:sob B-2BE027 o TA UI.KCA OOR VO
go&9a H-49-90}5 moenrion, con alts de 2 3dad lartad n, T o- Bot arn o m rA end aa ... sB-43,73Ifr 121 eilned ritaiia ntdsim,2
























^^Pr^ ^ l.cnd ,y,,o'?:,^ I -"" _, -Y"' -"co: -, I" P'->y": 111-1b't ^ ^^ S O frcT -os )A EAD R .I ~lT iF ..RAS -VE DE _A P DSE __BAA ___7.23l -- ,,d coc-,.d.nto>oam1,
2. erat u a. $40y fnt a. ,, -,-.D 9..ll I.,* y2 5 SE 1 0- M1
AH-70LA ALt--91S .-. 1' 3 TPABAR PART1ULA dSEplaya A Qn 1oe, rda P-l No tW9o6 514iWde5 h5r 1el. pttor rp .- 1800 H-7713-11B-16^ H-V7N-IK-I c
ent re y v 21 L a Si erra $60.00. No 7614e n fr a odrms ue. yN S 76 a n-or. DtSna M ria Avrnld. derl3d; MH-xa n- dentar cu' rios de HIn_ nrnd o I-J F H-7486 -1H C Y LIM.


























H-74 ip .F622 -ia M / r y9Po-2ni ....l Ha.O .... io P"o,a J n..... t d r tae. hdn n ... -oI IT ..... .... LAN A'D d .. .of....; ... -O .. M_ a ___ H 5...... -15 h83 OF RECEt U ;NA CR1 ADO AR D MAOc 1SE 0 dl'- C OEs--,0 --PRES 11C 1.1q'. t .. pm H-OH1.11).1>-
SdANTOSa de RE H_ a pPt-o ysv-1aa eoI5t rePlasma 0. t. Ifn .. ..F0-743.39I11_ 93 LU NOi te poa i1 drnc is ~ a po i n(n .. ilnaooa ,m.. 9 2C..... E c L le o ,so '______ ......._ -86-1-3 i nl~ r oin rxln eso sr





























SA l S U bZ .Ik U A aSnMg ly 6ure. c ta n-C q-LOSAA. LAE-MRBE LA.FlPA""LA-R-USA" molda NoNa-conuOo dIrlERA CONdd lo:CEFEREN___ lA S 0-1L_16.....e clgonnotM-rinc51... .7 ,,0, b ,,. l.m
H-1919-no-15 c- v.A -IDe RO !3 103 ,r.,,CRIA DO -, mRI~AD rAS I~ obai....a12d e rsoa s ..... ..de d .... tex ,, E F Cend o VEN S..... 1 rV i as. .... p unab ed eferoclas.... n ao r ma ir-7066 NT o~AF 'NIGLS


























30. O %lin n I U TA AI T S POT A L,,, 1 '' R E GI" A S '' ,'' ---- -c --' -me la a -a y 1,mer d r ',rr '" 'uld $ial d' N- '1 ,too ,em>Bml yd l n id .2 0 firarioiil 1p- _a _tos -,A D CO N- BEFR-I N CIA8. LIMon IaP H -, 13- 8-1 % ri r-" n ris (h fc os So o n it u a' ,,, don loNnd. Ttll M .31Mo Rj mnco p e e n t w
ILQL o CuAr TA A LTU A. PAK- ER CASui So to B A. 1 pLrT ea m13.AorE LA-23ezB vpartado 22n la prena n f n r na- c 'I ,laar 8 nmdor.- 11 pa.t. Ttne B tn. Vrs Sana ,, S f M --
r b do Z lM 2. n e i ... 1:11o, tompn d $ 0 OG: -1,i. 1 ___ IT 78. .. .. ---- ..W916 Ho519n


























.npaat nn F tnp o lo e'artos, c'nip or eln,ts baf r opeo -on de 1r4. repton a mend.r n. 3 Ca l, T I t ell 3an 0. esr a 0 i frt A- xaree. Pr, r T AII X- .7021 107 .. T ,,. t n t A P-_ -_ 1 1 .
l- ,-n zaur ,4 i --,-,r, re-a- ,,l ds tri u 4 on ,,us cloralets. La n oU-1880 REN 18 des meym o r in -, o-5 1l w T:99-n s- b 9.--. Ds .I > -A d e i-n. H p-ygero nau
v 61 septOcid a -8ul h-a e- ". _erca CIEG I FNTETR E DE LR ...... .. 1S O F I POV N





















~u s .0 CA12TA8 ,r M D R o- ALA.,i -n et, mo.-- I Pie,.n.cia 67,ll c.., ia modrnlecon. In rI Ifl~ honorable-1 !n t'1 Countr; v, inroiaen Para lur.s oe~ -orlor .fin,- EOlEEC CN R RP O0 M Bla-lr. H .m. l6pde a of oicn. InfPorrin :B -202 o~A




15cn. BA :RRAQUEcdc "/0I ENTE:-AVE i-649- n7___ Go PAOA ____ GUANABOd.,"LI~^ ~PLA*Y A";rlB--- o~C -- C] u hmla !or "el \con rcfere ncts la a' y, T ^ 'do tt"r.~ o.;'> retrenla Tuene J* ana" pueae";1,. nm-0", B" .0 .',';.l T '* ^ S "^
S 9 u rLl u n a H -7 4 9 2 -N -1 m o d e re.s AArn go a t a l u. d I an, nTO yEAN T r e . 1 A- FP rn n F S Y H -Il M -f' y C ,, ,.IS C O S-Il .n .. . . . s r . c oo M 1 JO T .. . ,.dL






















CA- _EP N ,E T -A O..P R I d.' ,nt,,, -I r`_ El;" nsPda ; "~~ Iii '. 1., Hir-261-98-1 I ,- Ij Ir.sp -so nas ,s ,' i- qn- gcot-F a,. lr"it- 1o, r epr,-" c'"- Ttll "^ -61- 11- 13. C H-1176'; 0 -1111-1 "o : .8" ^ "
61- 4 r e'n l" g.V r -to o e da i nIoln o m lr .I-27





.__ S Y pr Info ---- EB<- 72. InA P 25 11E 1-1-,eO V D" .O.r. .AN "U -CH. .A.O .. "n_ .. :R-_ --.---..._.- _-.-O *_ _7 ,'n- 2u0-_ -- -.. ..- -
en.r o 19 y2.... $.S ......ra cn% m.-ds ma o AL--Q. L-Pr TAM U : O, i O--RE SC -- I 13 P R adoras -mi424-s,, -h 3i,. Vt N O E E,r, T. (E.. .. -A ^ A A A ,O T.... ... QI GA............. .. C.. .
..a con$9.1 -0 IeT E dontcuarurs.s-d .di. . I X t tth_ A R AD E A G SE OFIRECE ESPAN .'OLA PA RA R O O R C U B C A D |





?cn 'S l, lont dot habi vl anes RPPARTO tABANA fU'-VA x. 3146 -t l.rV Imp -H g 1 bunlM.rl. n' ,d rrefr encl.enrmond Aa7 Teosl nF roneiln pEN--., m.r* r .d lllr.n c ane
% 1 mas, bano Intercalao climador, o ',t.n ds Haan7p a m. rIn. beso o l egi na referenris 9.2. 5 1 fey toaiiro. .. h s ol e.





1n,6n. pe rson a, p te7porada o rnor ". pya y PRcI1r a tees d m u I uto"ug 1ll- 1. l .fo U-_c Ed 3-7 --1 mo ree OtEC SO N D o R' 4 Zi.
Iror 700. Ifomn, Fr411 -4 91-. 9 3- -AL-A-U--YIT-O-M~-ElO E B .. ..p.. AbaaN ... i 0" IF-300 C-7_- -___o$30-. _.......l .._D ..... d__ 2 s n "ht. f. r ol..




____- trK, -~hiac~n.. Ml. -omri 0. I- 0 y -103 C I A NDO CRIArAS I n.nNared 1.1 1. r. deO -e .ben. 1 M ,.cn "1 A LN ... ... P iar Ay dr dcia r yiJim. b-:-. -. 1 P _a ulnl
A D AECoO Ia c na b padtry, lu)ro In c-t arueb Ea una A re dempor me- a Teef o B- 0R I .r-13-c V VERES A MA ENIS A 3u pr ho, r 1 *K O RnC p P orA FO-1 I`7
c b d c l a, coc s d dor jd h lI __o r-. b'h cocina. 's y qr I NT B R C H H 1 y resrIdg arad cor C A. .. m
iarton ; co l dor e n b j.... r nl, 3o n dc -_ St OPB LOC US COL D COCI- ESPANOLO A E SA COL D l.
, y-t e.. Ner tdeg Co9 ealiconaso c a la-,, C e ida -, r. Tem10rdr .. .3o y ade teea m e ,'c, o3 1 1 prar I fo m e M onte..... h oender araar p aur d istintsb a i s e dl a ra r v lmpl.rne... .. r .... d. l ad. ... bdla n s a cri p... .. iar Y ,nlra.- 1 0 Via t a nR L Una do
14. e P o. beparind5o h pa,.crn tdo. nortal. Pnr m .e 0a pot P tempoVL- ,H h cmn. No I, Prdtse ioo dnaf $r5. au 11 y yd ta el dim: U-4203.
7 -5 e .la-e edor do.. Ml. Iraorman rich. 2A. 181, C-33; P LAT B -u de907. re A t ara r,1aja Sn Lajaro- -_ In-, La HabTana Esc riba Pa: S r. ECm- relren talr Jin BLNO. CO. r et un r rn dm lrI C-
I7.. 2S B 701. E AVE-' H- 561- 1-9 n I,, ___. a m no, bue auenr%. c-n i. Roa -- pOn E I n NcAa u d el IC.





























.. ... .. .. 'crones loun rloset. ba" ....MA ES p eo I *i n 1. 00l9y7-~oe mp f A -0dt p baosl! yq Z,eLa una. H bt co tr. p ort-am ad orM Ca siica do D~a. P u IlA "l B 4 5 p ~ .l B F K E I T C I A BL N O ro Id~ n D af l ~ .S
__a _87 ___e 7taoo ,edasnciaan... ..han ..T'ens n400,35T G sGUhots.. .. ..pR O E A ARIJda do DE EA CO OC RS M o-7r3-g-g lr zlttr odvEn' N ClOeNTAIren D r R rlnPRIV.~ad
raE. OLICITA SextVIENTdi LANCA 2r.. ne ytlpr i s~oor.13Plu
oleglo ~"' I,]nT I... o.tes f... .I ..... ... _art....a Ia 3 Aledo ....... dedoty ....... ,cos-p'... ..'... e"'...,'a. ,,e- rferncas ed d eindca do ch chablnca ripia y o-12 MANJAD RA
I...AN LT S L l naya er oa as, re blge ador Ft-c L ieon 9 4 ad, 1130 a]GTeti. 1- o4702 n W t cna a m trim n o oo I a-I Irpar ro b nd meca -i~rf~ iI-
Fascia ln s au t io v1 ferra ,do Iroe a,01NT- it-gl en reAdoy v It M P ,, Dr S u A.e bayorrio0 que conoce.-1 _.m F 3 7d 2 47 -1 8-5i in .-15 'Po e o n l' let os- genr al" do --f'i- ..
Alo. oia. gst:11 Oo.-r d, a S cnr or al r ... -`-. .. .. ..9 c.. ab nr t. '.a lar on em pratl ian c Ia
.. .. ..'1 11-0-R c Ly 7014e yrBnfr-24972: 030D-8-5 OLICITO MUI IACHAANCA C N PER S ePNO .U DA I- -O r..aLUDA d.LE, H-673P9-1ST 0-13Si n. rPara rl, abo Pa t In ha rms xra ipimlte
H 71., 90 8 fin. cdinrIoeen ranger nez LayHae-ana.o carn-
Al ldo el clego Bunavsta 1-1618.ent V-1 H i n ,Id ..G I ura b let Ifoment eu Marnilora. F -2 4297. A re, -,d elo 5 4. T don q'e nl. eson Ie Tng rtee- onlo nt a. lporlma e bbnos W-3423e.a udr d I
Pr~d te 7 p~t N E ce. B94 55.O -995114-IG FAMEC -ea s re.L Hnd:X -61f401. 8~cl-5 Voy 27 ndei uler. e terenc ta q I.cano ,_. e .de spot s C it 1 TLf 3,,t0d P ~. in .1.71,1
or" sLe. eomedor, AJE -dos e -BARR o, A _-oI-G ,1-9334p rt-16, o yo, I03 ,1,1" ')H 7291315H 80-181 "493 Olg4 -.5h-2- -,M g 1H ID IIII
rqmele centre 5- de 61ol veniday.III.- m Tagm A-l A Se alq uila, la aCAS A de roINA ,,!-It 5 H-6424-103-13 PI TO NO EDoa r E.f., Ehtg L,, pfib1 TrAba Var me- BE On IE E P R K B J R S R t F~C B FR
lofi ehacer mona eoctar. D.rir nosehapret erenbe hablarfucersngtuSmedianqurrect -edad OFRECESE CAAIF-C-'-O.CD.ADO DE lE O-0EorU. -, OVgadrUS arAaA ntOl TimnD MI HAMRLIAY BUENA
re PAarAaLIN. I: F-, 53....... dmano referen las Xde 1,16ohIu p o dey s lmle t.ar del tboons, p eremneiado-r Pueencla orntacb~nin Mamrlen Yn r co
H-7$ec a bon. ,;ALQUIO A (RAcm.. Pa, I ,- 1 Cape rson eas. p arte mp' ha B sdenor ait i r .Pin fo Irm. N F7ie partm ent o onl experSenta tcn. .d e r""' d"ndo r 'e- "o Im lr e~ o M 38.La a. oC nd e/ae. a~ d rrl.
SPv. A en $ I enre0 In4..T d eo r e II v c 13,.UVeaI. ern'.s aeenrv -t Gerent. otl-a enser .Snaba W 7
-mnHF-11 a .445-_ G I119-15' aI ~ m -g6- -1 r if o ,F e ralint r ~ l m Rl ~l
-eneAa $1-,0. _Fo -04.alto_. apar.-1gemi en eiafio con c noPimlnto. en -16 -11 -7 ---Fi i -i l ,co x A BE l OL C R E O A A Jm ro o axe. I "i n-ll .
N o. 24 r st c quia Co os .par- T I CA e a t H b n u v n as co frtA bleR nS E Am Que LAdIa abe no 4,1 en tr. 1 y.I'd. eI- dom n (. ] neraIe- de ohen.,Ide aproxm ada-nte- O V ENeTiaDEL C A M PpD-E. A iOH -6a 0 -, 0-trac er pe. A.] b J N irR en t, par I In -ards L
e~~~~~~~~~ ..111 111H5 5805. .paarty 3 sov y6 ua Prainal-.mdo, o sl-cme ro m au- savrGulre prtd 9 f er eden ticea. L ama reU33 fS r en... iras. r.L aIn- lsyeprn.C 1 ~ tn ~ etaoec vartlln l9!l
evntrde P rat i ygroc ln AloyOFt'r.,spat H-7i -93 -t0 s, n mAen o, oid a yrbel iga, due r Saba- re-A UC A EI B A CA mord eetudlors, a~olcivil expelen- PA9 LAFREC IE CR A G E MNOER A. F -0ESIEA O-O-IRUN A- CCHH-A- -_ 1-_a7-- _
Iaceno to, Ela. t b2 a ouia n':so / Ir el -,
odIcu r nlor l nr eo cma uchlrn ahd a tedam eg tin dl o r H -72 4-I15- 5 tidi v a n,)a ot r npa .rt e c iF-gon-031.F RT S A.
...OR A UIO IDA ASAItE" Q 4-; i meCnchT e V-496 egnda3, Plta o,, dt.9 hb bardriose de3, FIRre O ]2 Nca
na Lo Nd hal.au ntsl v A,,.t-' -6 941 coe sslac g hall. cn yed rpnry, c ot-d o 1,pr de CaP o'[a.r H-rn' I 6u n 0567198. 0 I-59-al
r,id Pzot a a. do~ ra.Sn Caroh l, ut-adt..hardi potal, ale,,omer S 5- a -par SOrr am .I nd- O CO In sRAdiLns.-AM, REP()u ns.o en i. or i f e
er~ ~ ~ ~ f-10-01 Call5 nore ]-6.Lae el6 $2.anoLl~zar---o 92 cea l r, ibt.54 d.2 ranB-97.retarl na. dr qucldo. acln $15na s roquit SLa Habana.8OcrIOaa:SAPr.TANDO tarpaeI Pquhaeesdet aritn ..u 8&a s, Pa- ra0 1-7201g-8 ar tnaar n tl lr rlsima
H- 6 1 l- "7 inest .ertor $32 Ars97 oi 3,m,45 00 97 ren-11 (+bl as y Escb-47 car.p itad r l as f c d s D I y- l. t u l. -64. R..BE r R antZSZ dENS Z C ON A. Tl Iea-
-__9-_ .u ......hr"In por'l."a" .... e-H-680010-15 _R U- p~ nut~ad nnis u l .... e~on -49 2 C S U E A .741311916T a r d .. Terminal et re ,fnniaa.
a7iDOR WA A U LOCALZ D (A 111-iP 11on a1ELRa7p 'o I__A "_ _D S A O OC A S THf"m c m rm m-rr cm n L K tm
Meny araIn:BAendInnAmeTcn.n1otoerw ri ,gdoar.l)F-Econ on. hA--OLO ARAtEOFRCEUNA$OEm AE 'CIER EN40(A 00D 1 E .,I ieO1
In ttt. C rle C olda t. 4 i Prte e, n trmnen19y ,Ia wtonism aa ds t ame ru-NO : I 0 real rtoPanA mrca n. e w RanchoBor ar e : o mI r pa S re reI e rsoa sorBLAzdmct.NCA es tamos ampaJimar y co- a26 a m edl daa oatra. nInFo/o.ormeg s .111 al-
I a in -) -21 lpare imptar easec heao lnformanc.. Arue- .a Prenc ras y pe rsoa se n tecnd o 1Ldafasns .= 111
abltac ne. ban tr~alad.. c-m. 'H0146O-310t-, coen gas, tfrllaiNdrr tetarncan4 Gur... in.
a.. r f a io ollI..d.. .C 91 A Q .I ne eRA no, T nAbr Ae mn d pen lene,$2.00.DrSi bur u 17 o.$3 0 -N 1 nr Vsa e a ro u o o e iair aItae r imolenn rfrnl s. $O $2.Itla- n -40.Llm r3 .m,10, ta; cne de"pllmri,t-t l
us berdacto. .. ...BO-4595 Ur33t.7' Tie tyl!AfesItf yeCarm n" liTeresaH-70 1- 10-1 1-6 -Teen UNAarAerJA dLA 0hDRCr UT n~iW r DC r el
IT- Lou- --_' 73 ,Sil a i_ -6H-9O 9-1 E S LIIA C CI EAlE E A EcIb. ap'artol~cd1o4_2573.__ H- -ba-na.arEl-E51 32 2 H-67428-118-15
I .O1EE O P-E T M-In. 1 bf ..H 7 2 -141 8_ oad anW ns tlln -679 1, c PM. E risr encamft, de floaa .ol ..ad
baP--Ro Aopao o ma, eoi na, erT co 'lt pa. l y"doa a u. A L d n aetet a a o pee atee u -H 70--1I9 SE I 93 O FICIT N O IO OSOTA S PA r esbentabrle, iv .renc as p r oa .t nder al-O FFY E E M N J D R A I CS as Ifr e? P u
de- rtd ,a ue td eld ae n co eo D -s pda porte l, I al- oedor d aH,baacoma re der un neeo Insya estabo cido en una Tine. que re d hin Tenas e p e rue -a o n I ns PilH'9caid d an be io"1 H *" rq4R"15Q.J.
co pltedepodcts unrco, a lta- conauto md.pa ]lomn. A- 959" 8a. os- d '"'. 1 en2 y 14p,
sv. m d r d ti ba i -0132 --A 98 15 l1 72lP J3 5 NE ESTms d otRlis dl Use al r u oF orn CA- ruse. nJe.. n.-I2 : O16 Cio, ruen a p ee V oy donexp eren a 3'ret erenc lan or de u ca.m ,Lto 0.1n. fHot els, .0-S o 40 o n orcs .n I .
ALres L O V N EQS--G A D -13utro a NO 31 4 pra.%l, 79, 7, L- ,' 2 5.00.-".--. erafa.in gls NO 42 en ltre 0deO tbar me.yD E-ORc-l-aEN I~ E A cin H _1 _- 318.3 F42 F0 r.1614. ai -6342-120-15Lda Un.41~rll. 33H-U S-12 1
I lado, cocina ded~as. nitADOA1,,AdA,,EFERENCIAcorlorey.banoncurrarme oprInimod-mn -od __ _.__ -b- _n- -n--o -n -lgaI(eIT-'tMrIIpar ligurqaPARA.aTquOe diatsso.nVoyeba pro-aO iR,,1E Sea., ,LAis, ,'- -_R-
Sana atlia H-I ntre -fi D n A Len: H-89 SA41ORA.AatUcaAOmeVAstASon.SSInfo ma- W-70r06. rofen.AlNr.153lapatnaenMo3381. L de 10 a.11amn. & doeHaversmeme y ludarr tlsfe
t NDLE:IIt SA A CO" I ila dAvenida ]a etr..2...A.... ......1 v 13. e......... .....aa...........S1...rete. r r.9i
.. ... .. ... A dIOr, FRES h tCO AlTO S .nh ..e... hlIbn Ilm ord e aro. Ve rl Ia o i r s.a....In- d o.H-67316 5- 1, H700--15 W-706256. ..H-67423-11846 i- .m -71-2-159 enifent l. .... a t de n ho ,blsmsok tu.n

Concha. aluntarenasgaeaAl711,1muy Prs mnuderia Hde 68a2-1nS-15 SE SOLICITAN MQUJERAF A U- E PANO: .repliesrvente Jre ncias In fo rnlsI, Aaol i a mnjdr rmalal .m--50 AVlDE 0Sras kler ntl em. rllt~.l Habanci~a, Cuba
#tr9.a Casacbar. Sueldontedomuepesosdca-tH-_7373-11811311
.. arias y otrosdtimesasricueldoe$3i ra- co, coEpeOSn eto erenA.,portetriesycharigimpdor dueo-compDe- Co. --r-- EATNEMRITO CONAFXOL SIO NCI, Ill
hatalns ai tra lad2 aph.o *A U ,.OCA A N EV g LA Inpr dH-6100-e103-15ras C. 3544 E Rho ieTeA d IPArA T rin-b li, s-N-ir lre ParatIo ent c in to talPd en m gn casre- eecu pronl.dLWo ti. o e dt bte r~nr.
H-511a y.1I c1enanrgpt ..vd- Patio. vdemdrbfos lavaerbl c 36 ,aague PotlA.A GUAAlocmdr, O. ALQ )C-Lama~ r N .1 .ato.etr a M ram iar retaurallnnttpoe uro peo. r es enic t ro e fea mtionneat rufi as.Calo: O- a4 a pus e onPr-naea o 7aa iml .1 .1ha fer, b ,)n iuoft msre intsa~ ti.ranal t ed m-
Mu dlray "sa.A ua sdor ,$Ia0 e pr .5 ualza pa ir parent CoManuelP ara mde rnoa convetodo el cnfotra h btA nda B-7 .;" -84-105I9 depumri n ce a .r m. Cd'r,,zap.da P.17, ir- L a~ rU 340 ies .s de-7 iamar=1 I$ g-1v9 H I C do 1.Ma tiuinz, t alo et. Buen sa I chfn/o .T -In al l|
LLVer la de X 3 P 3LIp.M. P-O22 F-T 52. 3091 /.rmn a s75 $ 5 y *40. ni 104t e ,$4C00, de os R p-rers.aImdea cuad aadbama 8 LICI O ,iANtADO --B AN-et, p20eVedso.nal-8- n7-1_81HO-6693U-11ADO1.15 O I- 1 S C 0 FER S 1 i.| a H-5415-120--1r8 -1i-1
en-rl9P t9 -91-1y C 'F alnl a or mes1 -4 4 .H c-4 i o, pInf r m o eafA5-4472. L ave al lado ,:
st quits5 a 3,5harias, par T' .'dei1 arva dor-SLCTO .EESR M RE s CPA-T- n.r "liaorpr oa o o eldl R E OFRErFEBOF1 MU LHAC O PARAi 1 PtCtJVNIIItD E N
,,2 SAito5 ltS SUA REZ M SIOY9"0LT A .E T E -21-9 LrcIo Mo c HaclH. a i nteme n..IA n rD a harol dOq sido s d ombc ep dco lne udre feCplctas~i L l hmrU-6.. ,4r .57'2,1"8 ero r V aenTCN rpdo ISM L! ri To Spr
va. Sueldo 40. Calla e No. 3365pt00.emaril s9y LA W T O Nie- as par gj tos. in. AD.9-8 6 c-n -(eI-rsLcia.-g-sur. ead., Me,.vrnn do ,..,t and Till tie -1 I
terlor pat. porta56s1l.B-o1710. Io,2aueld, g H-5r8elgraorI n- 9 j3atiot. cy la.Mr, ~armar. 9 a 11asm. Ir ~d~s an 3osm, 919 altos 5- m 3-1$In,=fie.414epars.a-Lranlabrs
I I-U4 64 2- 91 -1T 5 ALAWOBEUQILRcuroesea CoAShoAst 3 a:F28 'e amsa a.dos y do- ,,l Ie~cl nicar. 1. ~."l .,net5A-]0,5-19 t. Ener EA] o IAD ANI qua aeCRA LYASN F. 't IaIlorfo___re tri, ar, utconde-,e. sil-
rea~oZpte 6,enr .nB-Prco4 ps RproNaa~% lgscleCeoe-un Hc78.o17- 1 oret. V lay, i nc a, Mr iaF-59. IO -_l -,
rn. -- y olralraiu gu 1 -273 8- 1PSO ST UC A IA BL N ADE L B R OB IIOE__ _P___U_____FA___ H-_T___ l-_l---19 S IT T IZ P ll-R' Es ExP EROTEA -_A"RP''O
niza, 8.. 3Pl itonesan os umed: y panc- F- IAQ H UR L9UNC A R- =95-19 delNA ICH CTA R O n tnfc eerior cn1 fias exdrenfmiias en Sre RE Nl A FAJenARaDO, B E OVXKC
.; irdn.pote, sla m : 1/.bS,.pare, mn ]ordoara sue -umhceutdeowinolicittnvtsttsdor 'S.1010. ,1-7310-122-10 Paaretabaofaena tadcl lea d sto o, o.
aepr113 norms -61. ertav2 9 sp l of- 6.1- 2 8, San L .aOS PINOS NAR1NireO-GUANABO-,do $49 .... ,Ier n l S icre. u~ns ,oft h ombe I mCI ,enTAIMn d la R. 1 C0 lNRS OCClE OSOS dd d uP O RTA ydN. S. d-,--w .-~i$
... c I t --rnc bde aea d et d o o l. e m o S rtnid o .4 a ,, no o cot m r--u e u n e
clna,~~~~~~~~~~ -94-16n m ~ ad 3a0 T -[d~,a u hu d ne aanl _r Al- da. n,: T l -.. 149di p ortl. 021 c m-98-29 107 b., HolPu-nI Gusnrinamdo, a run ios, Vuet- rencra. Te]if /ouoM -5409. dMepr D IE O OC R E OP RDIS A SnC o fll a Ter inal do tr ll 1ties
CIS :- M 1doL ,iaude cta.LTunas, iray banopatio j H=E-.of fiel. H- ----- -- mc- oaelsRpublinuladen general.lecho 11-897-118-15 -H- ---.221.1
ALQUTL4 i aAIA MDaA gL,!denta L A venido a Pa n mo eri. can I c ldnotoceste n ellar, yten rabunapren O, BCCIRR P EI O-FMRli eCrlUNA-5O53-12-PARA DR ENCA IGA O DR A E DSIICICS, A.
I Inatitto. Cals, Cortha NoS40.dPorta, Ilenth 1..y.1,bLawto ,.aldo. u..25 ry No 111,dr....o Pan A eriean. ancho.B ,i .... ...,perlado., p-o....a,,,,... .....rm,,le. N c-sitara haOlo OFRESPSE MUOLACH COLOR RAIU I eid I &Is rlspur. Indoirineg a
.... toef s uatan .. |a comedo.co, bafl. U! 3.297 Graer UAN ABA OA ses ...rda ...Io..gaa ,etIClbPara N ..... I norque .bre in sy eaeq(etul h. iao l imtarvenaia arh-orns -o .... ... I..... M n e e atb,t onja..... Il $in Miland
C.11 1-731891. J 'wrr r r uts 79. T$oe t1t-70InfrmsI98-15 ;B0-g0170, ioH=7171-107"15 env eAdoa rei otrl a tporco n crao. fei rg eerne O IE AR eOSTE A. V s I I. $20Tllno -R0 -91-.9-9 [hos;ell o nvie erenr m e L rilLa, lecricidA- d.
r,~~~~~~~~ ent Satsuneun ..." .. C ST S:$50 0 E pAL nULA NA AS ON-ORA,$2-5=.0-0. __y,_oo,_eia__dd. H| ngel F-" -" r 26'70-123-15- ," Cate, t l t-$f l-en Is reforst
CASA9-1 773.N -A D ,P. P~nh ~ .. .t. .. Pd Pe- oopo : ,, R F S RA lA-79.H91- FL- 859 .H-722,3-118-161 Teresa.. ...p....Ir el.... o p ..d.. ..t. l. ...
mtraldcotaptoSrb-oC~l -61 -71 lX214 'u6tad.sE .E Jig A ROH-4882-116-24 1LI TA_ Rj]LA $O EN E.o RE C R A -C N'E ORE COME 1i S HEgMon I.l o dm d o rlia rtI tr t
DEL IAca2,eATOSESQ.114dOR..,E -Crlb en 1 u9 d ,o e."a ser.Cla reotr, eclr TnoIr, g~be
Terutile, I VaRita baoNo. 10. -.rt u aLA 11. IMITmVOp UANAcO, FenN-anocimiento y comerrcad& par7.
La ovdr ailco e avs er e r.,cle ,yA 5 .s v.Cet v. aoL 10 LAVAN E do n r- d Payno e rA nt-, a s Te fN l0,LterenisPrasedr is unr
C s:te ha i con ta- om comeor, $ ,.O. I- 70yF -9203.iincM-g .AoI B SOICI $ p m SOH-SInfrm".-624.-I$
e en .a i,: i,. el' H -75 07 -104 -174 ,37- 9 d t o e n ao na on e g oem t oim p o r tn e a bl ratorio pen u n a I m m-ue a c res d e ti &19- 19 --a a 63
a cn .m ar rir n ao nrdithis C a s a f re nt a]rma r c o m plOta m e t eUe qAi -OI -o n I tcOl a r R- s J-E NR-I D L % IIU O
',OFECE Oa, patio.L lARE v LA nor hmoad rarHtm -i23-15ba
1. c-'d...,a nd e]d a l on btna... n~.pa t:.... troo. Sat-' m dor0 MP BELA. sat ....... re erene/a. W-l. "IMco mpea.A.. Ctie prodDuc tOs qu .1r/o snt9 a-c tarism eill.. Ifr- ma n.SA-8539.* I ___ 18PAE^ st, At,- u-mo .pr1.is oip
Isaez. MgL In3 orma. 3414, 12.2 $6 p. .. NO 43e. agu c d ei inn y h olorut a ir 1 ta. vt4ct ao de crados. rae. A ubadri a 2 y4 111 rim, RESde uan canum amnsr ati"0 Pqu a ra F,-ODS?0 U( A-1COO C8- r m&D Le T O Rl d I-AneOuR BL ANC arIpem IU-eni474 n rfeen
H -7S-1-19 Cneco 11.-tsc 1 y1. wtan.'bn.cstHgrj,- ie -2058. 8-105 MANIT C OEJA X~DTO AS OS preentalprle n d eIrijase all9.J ion Frb~|.tnornz ie---- eren--- cj exerect1yreernla d sl s. LlamarC Isral U1-60In a .
-AdiDO HA I AI NE DKX,17. u8s23 4, 1500A1016A-8-5- Srfns O4 e n -7e 0 d rubeYo-1 n| IIILH7 -- EC JO E fiLA ei$ on a. sorts yo entail. I edd u in srla -B L1 .A
H-69 ... n.ble.st aae 8 A Q ] E A I PLAM AOE JAO. RAA BLANC A- o.Pr rb npruE o. EN In-A S OInres A I.e Mur a aof Aroxi a oig dnirua bECI M Tl .... O 25 Lun'O C -. oltr fxrin e aluit .V po
,941Fa.-xm h/ an c-ini ,.O- IKI S R B A C T N II
aI Rodu r.45 ]Ior-nel-lolPa-sarmuyerlase, gas, ebliaira, col-s'Ju- adorme H-P673ern 0- o 105-15 tH-lrene 7 P 0o9P-".D1.16~ doo4 red ~aaot fm
tu os isllo Sal, ollet.o._ 3-14,r- A$ SEPT FRES ES Q. -, _o -iIyIIoto Wo-7066d. H-7,423-116-1n6. gbtcha |.r Upr-Om-0-d213 r 6n lA- re87r 5 1W -Ef sOpet LrT nUIT D &N O -.


b.-L H-36-BO-6 l Igls.cli rcao n -11. n" n
M ISM AJOS. SANTOS SUAREZ, CLA- nI ti' i?'A "'eomdor gr:ndc 2. halttc f IS mr lO. alto. S1 Ms. Tc uVeiiiqu~ -3lltH bi nll >> iio n N1H N lou 0*3.*
ra. vantellada, propl matriam to.t So- ALTURAS BOCA C A An intererlado iul. h bitaci6n y ,ry,- H-751-111-15 H.OU-117-19 'FIRE R Pr C 0 dumrdo. H-70210-I3H- 1-T4.l.ll
.. uera...ed.........to ,f1 ...... rd.....^ .. O h y.... Ir-.rtame OOntJ e' IrOr. PrAe ,lCA COLA UN rOl.. Toia, o
y lvad oro, I cuu dra Domunicaci nes. Ge- na. refnierador. T emporada a BR 0.00 y quito. PreM Imtsr polic/ Garrtdo ""Bar Pe- SusCrf Tj a l d aen *I pai ItrabaJr en bar. Con.ulado 157. vitnt con referentrl o tsa ad Da-e l. earn. x ded. Unn w aall W41 Pr1 ls ev d am" es a, n
neral *.* y San Julio, kMo $ $30 por ftos mdelmtados a $12.6I9v $38.0 0 P" o a t& ono B9-4797. C1hb N'u. o 8" Burldo c oMlIlon mlendo fNer. Juan@ r0IO-5 0 Rferam eUrL ,'auO WM o& C am .-lftoeno U-0417.
" a -7a1-01-92-15 I'orme- A-6101-11 130A-IM-17 DIARIO DE LA MARINA a .'M1-1] R. a.ng.H H-7471.l6.ll B-Tl -,,l.ll
> ;









PAGINA 12 C



Un IV e



y progre


Por Pio Sol

A history dce la Ri pablica
Dominicana (111 aios de ill-
depcndencia) e prcdiga eon
contradleciones aparcntcs. Los
patrictas que furjaron. fio tras
afio. esfuerlo sobre esfusrzo, la
naclonalidad dominicana, ponien-
do en i cl heroieo acentro pro-
pio y acuiando a cada paso cl sen-
tido hispanico de su estirp. tuvie-
ron que :alvar obstacculos sin nom-
bre para que no quedara sombra
dc duda sobre su mancs dc ac-
tuar Asi parece haber currido
despu.e. aunque con vari dos re-
sultados -hasta signarcel difinsti-
o, elaque ya es hstoria in iestruc.
tible. que se conocercomo "era de
po. quc tlo. domintcanos festelan
masloan, ei que puedpanscestacar
con snglar orgulTlo i tilos de
Qulsqueva,. por las reali'aclones
Ilevadas a cabo a traces del pals
en todos Io 6rdenes. en cste c0pa-
cio de ticinp~. rcpetimos. han pre-
tendido muchos negar la cersona-
lldad d artifice del milagro que
es Sanr Domingo. invo ucrando
los hecha' cuando no difamando,
als tefter en cuenta que cl tiem-
po en ',cxorable y lo. hechos
son mas contundent las palabras Esas obras o stan a hi
y hablan per Trujillo, qu0 duran-
te 25 alios ha 2abldo y polido lIle-
var so pais al estado de prosperi-
dad. de paz. y de realidaeis bin-
hechoras de que jamas ha Jian dis-
frutadc. Efectivamente la Reps-
blicana Domninicana s hov el pais
mais prspero de nuestra Arnerica
y esto se debe a uh hombre con te-
son e inteliencia suficientrs para
haber podido umarse la sadhsesin
de todo el pais. Cuando se diisicte
o se niega a la persona. pu iden dc-
cirse excratedra muchas vaciedades
librescas; pero cuando ne nabla de
los hechcsa basta apelar a su test .
monlo. Ellos son la verdadera glo-
ria. Contra ellos nada pueden la
pasin ni. menos ltodavia. as inter-
pretacioneos librescas, que estAn
cansando al pueblo.
gQud representan estos 25 afilos


DIARIO DE LA MARINA


S



/6
'K


iglo de co



so en Stp.

de gobietrno rectlinco y lo eon
la historia del pain amigo
SI nos fuera peirnutdo hveer on
balance detallado de icc 4,vc-
riamos que esos 25 p'ios nstotu-
yen el escaso t iempo en se a
rehecho lodo y, sobre ell se oha
construido un nuevo pal tanto
material como ioralnelt, Santo
Domingo se hallaba int 'enido.
mediatizado. hiipotecado Nues-
tras generaciones recuere(. n solo
la intei vencion de los marl Ips nor-
teamericanos. pero se hal n poco
familharizadas con las oincterieclo-
nes extran)eras en las ads Anas de
1869 de 1888. de 1893. t. 1897,
y 1900 y las convenclones I Csterlo-
res de la "Imprcovement' o las de
1907 v 1924 "bajo la presid, ica de
D Hloracin Vazquez En rst6 as-
pecto, Trujillo puede ant horse, a
Sjustoitulo, el exilto ay< de su
carrega poliica Cuando Iio)m6 el
pader en 1930. fu salute do per
los elements con un huron que
destruvo totalmente la cI tal y
arraso el pais Las c lcon
generals eran mu minecer li Cist
i Cen aios de a3 .. rs, I .
mico habian Enr,.
cia patriolica .I- i. 1. I. r.
la reciente .r r ,' ,,'.. ,'"
dejaba en las 11. n, o ., I -
de control destinado a dar s nrcee-
sarias rarantias a los acriedores.
Ca rec ia c. ... ,, .i cr-i una

n a carretera io la idusot5I y la
acricuIlotuia no 0 xistiani e lel sen-
udo funcional del vermin men-
ts a' tant habia que cubr b el sI't-
xelo de la deuda cecaa t -(
ta milloner en uo'n -... C'.
pueston olleigabn .ls...
mitervencinnsad ,.-.,, ,, r,,'
para cobrar de ,,, 'ii
del presupuesto.
lta adoanao no
porte de la amor ,
en suma. que se piresentabo ante el
nobernante era posntivam Ate ago-
biante. .Como dar el pocar a las
primeras manes quelo o idieran
para caer. al dia sigulent gn otra
intervencl6on armada? On 0s;alvaba
la Republica de una vez o todas,.
n Santo Domingo no recorcia ja-


a- 'm -


mstrucci6n



Domingo

mnis su soberania. Iloy, los domli.
nmcanos deben agrndecer a su jefc
I que obrara coma to hizo Emt a era
el verdadero sentido democratic

Algu noas efras actuales vienen a
justificar su gesto de entonces.
Cuando Trujillo liego al powder,
In Republica Dominicanaieonia que
hacer frente a las necesidanesa del
pais con on presupuesto de unos
doce millones de pesos; el pre- u-
puesto de 1955 contrarlamente pa-a
la cifra de 114 millones de pesos
v. como el anterior. se cubrira con
un superavlt no mnenor de 25 mi-
Ilones Un pals de unos 900.000 ha-
bitante., apenas daba uin contin-
gente escolar de 60.000 alumnus
El ultismo censo Ad to pobiaclon
arroja 2.800000 habitantes. con un
cen escolar no inferior a medio
millondealuo2nos En cel pals don-
do se habia ci ado la ptisera una-
\csldad dp Am erica l15.38 u-
chls aoio nc podian cumnphrseI os
cursos por falta de fnmdos pain el
pago de lo ,astos de la universi-
dad lhoy. o nambin la Icludad unis-
versitaria a punto de onaUgurarse.
serk tal verz el centre de mayor ac-
tividad oen nuestra America. te-
nmndo resentt las proploreciones
necesarlas El aio pasado so invir.
tieron sietv millones y medino en
connstrulr 280 verdaderns palaclos
-esuela. algunos de ellos ctonal-
pacridad para 3000 aulasn slAn Ad
osnen mil maestro' gaiantizan to
ensefbanza d Ala poblact6n eccoaar
l ehancopstrida An yfuncionsn
s-cuelas indUstr'airS. os.s.ae nnle.
sardines pcaa is mfanoca, sinm m-
tarI las ecurlas de emi' r.-cnc'a
c-eadas a trave del pals para s'-
cundar la casmpaia contra el anal-
factisson quo1 eduac ra el nunce-
ro de lietr ados a un sets por i'en-
to Cuando una poblacion cree eon
un 65 al 70 per ciento en el curaso
de 23 anus. es porque se da eo fe-
nomeno de una econosnia saneada
que alcanza a todos. En nla Repu-
blica Domminicana, en suma. no haov
desempleos. Y el campo produce
mas alla de las necesidades de su
pueblo. exportando sobrantes de
arroz. sal. hierro. cacao v otros
products. Chmo bha podido Ino-


S issIit 'i fan senosai toni Itsiani'smo'
cmn"
I., II si" 'lanI ba talla g ,,.- i
poa Triujillo fi i s n el terti en.- I.
Ilos tcnedotes de la Deuda l .-
( oidel lull ftii mabn haer ai -
conheis. miedianh' el suial I
aparele ian hIs IcontialorsIs Ti ..
cinos L, conilanra quen conocel
a TritLjIlo iiila nation nortieamr ,.
na. no fur richausada h0t i,
cmd c el podelrssPto aLs .,i

s ind siad" lidad i yila D-
Inl lo l lotalment r palgad i Y
kin Estadi, f ilet n. e tl n e rnte r ,
Ilk'55 pLOsi'A i )P Iilnls ir s' I flo ....
natenhto de luntiadeissr cmno 0 t 1l..
di dRess as ,r n s, IRasnco Al s- i-
i indt in. el l 's dtditi c lipih'e,-
ri el Bani C, satl sits'ss
adlptal d d e p de -,, r nait arice
en k1, ItacOIwn dv cmj ,"an t,. y Ia
cd(,atdiii deii 'IinsT .t Ina nlt'c's nle,
la ctm itiucctcn de ast'lsieos v la
o)massona en fin. de ccrca de 20
millines de pi' sosrn una Feria
International destinada a sellai la
amistad Ii fraternidad dcel pais
con e smundo libre
Podriamos insistir mas sihbre el
terma, nero no hae falta
Solo aiadiremos' que Ciudad
Trujillo es hoy una cludad de mas


.' *. ,' :.... r ,




I l.,... i ,. i' l''
I, I .... .. v Ja ,, ',]T l, ie










po i. c on cienclas Son Los otros
. lo I ie ,,, b, r Ia 1la m e n t el
hura. ,n .superior al valor i .anial'
Ims moos onmsnogsotitllos aue han
utilizado a Hegei para forjar su
politica pairec n que olvidaron es.-
.ta, ideas. del filsofo ale irAn Tru-
tjillo. a los 25 anos de dinsgir a anu
pais. puede dear que es todo su
psueblo el que Jo n ha enrgendrado, el
que le ha dado alientos para ire-
arle a la atura n que seo a r hall ya
colocado, derrotando al caos, 1a5
miseria y la ignorancia.


I
-oew -
.. lL -'- a"s 5 i


,1 -


CONVENCIMIENTO INTELIGENTE


Usted no actta pod ninguna rutina cuando inteligentemente va al seguro;
para eso used sabe lo que hace y por que lo hace. Fijese en el alto grado
de poder efectivo y permanent que Shell con ICA le da a su motor. Observe
c6mo Shell con ICA acaba con las perdidas de fuerza y desperdicio de com-
bustible, de qud manera evita las explosions adelantadas y falls en las
bujias y elimina las causes del cancaneo. Compruebe la diferencia y conven-
zase por si mismo de que Shell con ICA es la gasoline mas poderosa que
ustecd puede comprar. Por eso, cuando used echa Shell con ICA y nada mis
que Shell con ICA, usted actisa con el convencimiento inteligente de estar
haciendo lo mejor.


rosa


Irar


deralles que prolong.




p ...., ,'.'


:2'




n;~7- -

.,-
-S --


Li;.5'-...
C.
k$k~-5dsd $r-*ss.4c2 V.502


Prof. Clemente

Rodriguez Remus

Por Rogello Frsnchl de Alfaro.
de la Redarelon del
DIARIO DE LA MARINA
I
L radiolo-., cc tloy uno de
los puntuSa uabicos de la me-
Oicina El Informe que rinda
al mealt- ae ca eoera puere na-
err cambiar oInalmente un diag-
noslico Su .-pinion bIansaa en una
placa es de nalor extraordinarlo
pira rs:. clinsco cirJican.i s que
erlrnr n .%u %i rqn i I~isn a fde
iiIs per...raM Ma connldneo son Ios
ouerc..as radslolio s en naicsr.e pals
n.. I.. sfsren.im s no a%.oa aque
sina.s ,s nrnlno' en l a mlat aia. es
e .ssion. de lcrplens pueden ex-
pocs.. r s n sim s.r-a
Ej r..e-..r Cieme-nic R:idriguez
Tlr..aus pirnirc l -sn clr. en San
JIan S. ', srltn lc 2-5 de 3Ut11o
de Iflini- rs ,iarn dr nipslrni. gin-
ras Il an d caas c .ccoliazad.aon ci-
dir.an cfla iechs'" junlo al doclr.r
Pcrn.. I. Feridn al que CeLnocl en
IP9 cer.n quaen e( compeneir6
hi.rfun. inmenoi .. n i6o er,c r I-
.i-o.'. ntli Is s fein .. r..blen e19 4
1 r..-.nal It anR .io 0A lene.sr-
av-.,i,' or. gaj cosrl 'r suina sin-
.P,. A.v..hi d q.,n el o c s-cir -iFars
'or IrsaiD.1,', cc il Deparnmeson'n-s 'd
,ds- .i' 'dAct ,-1 H giso'al Calist--
I'.oes, f. eafec ., r,,stIa J19:"4
j. IT... tl c, dee.oe 1937 nasi. in
muerte de aqurlla gloria cubana.
en pi proplo hospital, y desde 1935
a 1937 en ei Municipal de Infan-
cla de La Habana. Pero hubo mas
aon entire eso dos hombres de
ciencia. Desde 937 hasta 1945, tra.
bajaron como asociados en la con-
sulta del docto Farifias, en la ca-
Hle 23.
Hacemos menci6n de estos de-
talles porque para el doctor Cle-
mente Rodriguez Remus es timbre
de gloria y de cnrgullo haber traba-
jado con el map grande radiologo
cubano; su an-igo entrafiable su
maestro queridb.
Pero apart de today la ensenian-
za que adquirij al lado del doctor
Farifias, el professor Rodriguez Re-
mus tiene una historic extensa de
studios extra rdinarios junto a
otros hombres 7de ciencia norte-
americanos, en 3ecializados en la
material. o
Miembro y a' stente al Congreso
annual que celebi' la Sociedad Ame-
ricana de Radi: ogi desde el afin
1937 hasta la fecha. Asistente desde
marzo de 1934 a diciembre del pro-
pin afio al Serricio de Radiologia
del Profesor 51. H. Stuart, en el
Lenox Hill Hospital, de New York.
Asistente al Servicio de Radiologia
de la Mayo's Clinic durante dos
meses en 1940.
Miembro de a Comisi6n de Pre-
mios del Cole io Inter-America-
no de Radiolopa con los doctors
Bos Golden. d< California, y Es-
querra G6mez, de Colombia. Pre-
sidente de la D)elcgaci6n Cubana
que asisti6 al Primer Congreso
Inter-Americano de Radiologia
celebrado en Bu enos Aires en 1943.
Igualmente, president de la dele-
gacl6n cuban concurrent al
Quinto Congr so Inter-America-
no, de Washington., DC., en abril
oltimo. I
En 1945 inst A6 el professor Ro-
driguez Remus nu proplo gabinete
de radiologia fitsloterapia, man-
tenlendo siem 'e los- mejores re-
laciones con maestro y grand
amigo, el doctor Pedro L. Farifias.
Durante su i lernad0 en el Hos-
pital "Calixto arcia" trabaj6 en
el servicio de C inicas (Citedra de
Patologia Gen ral) del professor
Josd BisbA, a I s 6rdenea del doc-
tor Enrique Es n, prematuramen.
te fallecido, y en el Serviclo de
Cirugia, de la i dla de Maternidad,
con los profesc -es Ricardo Nsifiez
Portuondo. Jou Lastra y Antonio
Rodriguez Dia:


Graduado de
cias y Letras a
1926. obtenieni
no Emirnentei
cindosele el
"Coronel Luis
Alumno in
"Calixto Garce
del Hosoital M
de La Habana
d|andmre de
en 1937. en la
Habana
Dr 1937 a II
por concurso
uniBvernal, ic
1939 1 corninu




Bronce


(Contlnusad6n
cuela El perlc
Francisa consa
en su palria ma
El insiacne esci
perdura con la
MArquez Sterls
en ml mente Ins
les de Ricardo
G&lvez. Labra )
ds por su artilc
San Miaruel me k
mentAneamente
Le toca hablar
bien' Etlo mirr
public Come
ee niega a trau
servicnls como
mo constituyen
public. Como
se ata a a I i
riendo que le o
leo misrno gque
tria graUtud. ar
me en un regli
colecturilas...
Liberal belI
bre lgura en es
celictual de Sad
Biguiendo el ece
convlecilone ma
bra de e oa gloi
mus conciudadii
olvido y tan -
conservan lu aI


Hn

Bachiller en Cien-
. Pinar del Rio. en
In el titulo de Alum-
e su curso, adjudi-
premio provincial
Prez".
terno del Hospithl
a" de 1927 a 1935 y
Jnicioal de Infancia
.E 193' a g1937 Era-
Dlocir en Medicina
lUniversiaad de La

139 Medico Interno
del propo r.:.-splial
Sradi-logo de'de
sj enaolon


I sla pAgina 1-Cl
Saila iniieado en
A ado en Espaha y
rtiene su vigencia
tor que hay en 6l
'evocaci6n de los
idg Fresces tengo
:-arta confidencia-
del Monte, Gosn.
Montoro motia-
l1o en "La Lucha".
a "ablandido" min.
pero el no ceja
alto y solo: ,muy
no har en la Re-
nuevo Prometeo,
clonar su hoja de
-volucionario. co-
'I y como hombre
luevo Promateo,
nvicclones., prefi-
WMan las entrafas
e deben a la Ipa-
ales que manchar-
n de sinecuras y

;erante. su nom-
mismo marco in-
luily y de Vrona.
ai conUnuado de Ilas
irtlanaas. a la aom-
al gana respeto. y
rlo tan icilea aI
"ipdos en acslirr.
gen de grandeam


MAYO 15 DE 1955


Profesor Clemente Rodriiuts Remus, radl6lolo eminent, detacada
figure de aI medleina cuban...


Miembro Ejecutivn del Colegio
Medico Nrclonal desde 1938 hasta
1939. President de Honor de Ins
colegios m6dicos municipales de
San Juarn y Martinez y de Pinar
del Rio; Hijo Predilecto de su po-
blaci6n natal y adoptive de Pmnar
del Rio y Delegado del Comitl
Ejecutivo del Colegio M6dico Na-
cional de 1937 a 1945.
Es professor Instructor de la Ca-
tedra de Radiologia de la Escue-
la de Medicina de La Habana: ea-
di6logo del Hospital "Calixto Gar-
cia"; president de la Sociedad Cu-
bana de Radiologia electo hace
unos meses y terminara en 1957.
Miembro del Colegio Interame.
ricano de Radiologia. de las Socie-
dades de Radiologia de Colombia,
Panama, Peri y los Estados Uni-
dos; de la Sociedad de Estudios
Clinicos de La Habana; de la Cu-
bana de Gastroenterologia y de la
Asociacion de Antiguos Mddicos
del Hospital "Calixto Garcia". Con-
sejero del Capitulo de La Hpbana
de la Pan American Medical Asso-
ciation.
Y autor de 18 trabajos sobre la
especialidad de radlologia.

Ill
Bosqucjada la biografia y curri-
culum vitae del gran radl61ogo cu-
bano. entramos en el motive de es-
tas cronicas: suS "experienclas
Inolvidables".
Hace tres ahos. en 1952. consul-
t6 a un client por un sangramien-
to intestinal -enterorragia- repe-
tido. al que se le habian practl-
cado numerosas investigaciones
radiol'6gicas y otros exAimenes
complementarlos, sin qse se en-
contrara la causa de su sangra-
miento que padecla desde hacia
cuatro aros.
Despues de un cuidadoso exa-
men de su tracts digestive. el pro-
fesor Rodriguez Remus eI encon-
tr6 un p6lipo adenomatoso del co-
lon descendente., nicamente visi-
ble en el examen de double con-
traste, usando bario en suspension
coloidal e insuflando alre despuds
de la evacuacl6n del enema opa-
co.
El p6lipo justificaba el sangra-
mniento y requerla intervenci6n
quirsirgica en primer lugar para
quitar el mogre, y en segundo lu-
gar porque todo p6lipo intestinal
debe ser considerado como una
lesEo6n potencialmente maligna.
"Mi cliente sc march -nos dice
el professor Rodriguez Remus- y
no supe mAs de dl hasta ocho me-
ses despuds en que vino a verme
y a traerme un jam6n serrano co-
mo prueba de su agradecimeinto,
containdome ln siguiente:
"Despuds de su diagn6stico ful a
una gran institucl6n mbdica de loans
Esiadoa Uniosns y despues de un
prolongaso cneauao me dijeron%
que no tenia n1da y que si volvia
a sangrai debla practicarme una
lanoratomla exploradora sss pih-
ca- Fe hablan quedado en Cuba y-
no pude mostrarlas en esa oportu-
ridd. Al mer siauiente regres- a


lo Estados Unldon con motive de
un negcrio y tuve un nuevo san-
gramlent Volvi al mismo hoas.
pital. lievando esta vez sus pla-
cas -las del doctor Rodriguez Re-
mus- y a los dos dias me inter-
vinteron, aceplnndo los midleir
plenamente su diagn6stico. Me ex-
tirparon un p6lipo del tamanio de
un garbanzo y me consider cu-
rado de mi prolongada y molest
enfermedad, march a Espafa a
reponerme y le traigo este pre-
sente de la Madre Patria".
Pero aqul no terminal es ta ex-
periencia inolvidable.
Uno o dos mess despuas. con
motive de asistir a la Reunion
Anual d, la Soriedad Americana
de Radiologia. y estando obser-
i ando en la exposici6n clentifi-
ca un 'rabajo de colon relacio-
nado con formaciones tumorales
Incipientes y pglipon adenomato-
sos. conoci6 el professor Rodri-
guez Rinus al radillogo que ha-
bla intervenido en e4 caso en
cuestid6r al cual se Io cont6,. pues
conocia el hospital en que ha.
bian asistido a iu paclente. El
radi6logo lo record perfects-
mente y despuds de congratular-
lo efuslvamente, le dijo estea pa-
labras:
"En mi concept los piclentes
cubanos no tienen nqresldad de
venir a los Estados Unidos, to-
niendo esn Cuba ervlclos medi-
cos tan eflcientes como los nues-
tros.
"Mi emoci6n y ml satl(facct6n
en ese moment, como cubano y
como m6dico -nos dice Ie doc.
lor Rodriguez Remus- fua muy
grand. Quien me In decla era
un1 de lan grandes figures de la
rpdiologia norteamericana.
IV

Una eguinda experlencla Inl-
vidable nos relat nsmestro en-
trevilstado,
Fechi 1947; le'" lf enviada a
su con.ulta unn paclente de 24
ados de edad, muy agraclada y
bondedosa, para un examen de
t6rax.
Desde hacia cinco afs presen-
taba una lesl6n del 16bulo supe.
rlor del pulmn ldzqulerdd. Trail
uni grail cantidad da places ra-
diogrifieas veriflcadas en dis ln-
tos lugares Dicha lesl6n habia
sido conulderada come ubereu-
losa y trSeada comes taL durante
cinco eao.. sin que ae encontraran
bacilos de Ko-h en lo0 eputoi.
"Mi diagn6stlco fut quite der.
moideo dcl meduas no complica-
do con numontls supuradIa del
l6bulo superior lzquierdo".
La paciente fui operada per el
doctor Anionin Rodriguez Diaz y
comprobado el diagn6stico radio.
16gico
La erfeima cur6 y se termin6
.-u larga penilenea coma enferma
de tuocrculosal
Con a:nbas experiences Inolvi-
dables relatadaw. queda demostra-
ao que el radi6logo es hoy un
factor determinante para el diag.
n6dtic i


L MEAelCosejodelI
| FUNDACION
SMARFANnAI




parUido y sus correligionarios lo
reetos de la derrota que poco des-
pueg Alfredo Zayas cenvirtiera en
un sonado irluneo.
Intrdpido como clando conpi.
raba en la colonial. lo vi en aque-
los diaa de "masake" m thadllta.
comportarie con senacta valentia.
avalemndo In, pllgrouldad del iee-
tame, en fraeza que asactaban las
calda del regimen tal y como a
produjo.
ate es el D. Juan Guialbto
G6mes quo oonocd a lo 77 afi o de
edd, able -n extreme. mnodtle
san complicacionem Str popul-
dad-en atos Sltim s tilemp c t-
el6 coma un rio dambordadd. Et
coaduselldamo lvidan d mel bi6-
lien popisge ian Soece-t o is
' ecis ea un meloao Ilecado de as-
nA& discrerfr'6 cn pae y iflt-
nre .la mi utmeon ,polftica due.
pats' euiniedlo do Pcteec p -1*
merecldo. Bus ftneralas fteua
su aBteoc.r NU recuerdo fl" $
nuestras cm-zoam e p masnda
Ineladlble. Solo a-eren yo lqde
podemos honrarlo de verus...


y de bonaad reflejada en un histo-
rial de medlo ssglo de lucha in
reposo. Orador pollutico alcanc
u oz oltodavla vigo-osa en la tri-
ouna del patrlotiasmo Me parece
oria resonar several. ponderada y
sin tibaeras. respetando siempre la
reputacl6n ajena. Realzando las
virtues pari6tlicas de sus compa-
faercrse Is ceruzada naceionalsta
per la reivindlcacifn de la liber.
lades pfibbcas. no desdobLa su de-
cencia con alaques pueriles ni con
calummas ocasionales. Hombre de
racun superior une a sus extra-
ordlnanias condiciones de perlodla-
sla y de orador. la del ciudadano
responsible. Sus calidades intelec-
tuales le dieronn en u juventud el
freno que en la vejez no le tolera
excess. Liberal de pura cepa, su
partsdo lo cuenta en primersa i-
-,a.
Sanguily y l coincidlan en as-
piraclones popularea. La hostildad
que trajo la guerra civil de 1917. io
Impuled a medlar. saendo de agra-
deter que gracias a su in terven-
d6n. sla cattrofe no fuere mayor.
En una prolongada convertaclde.
que ms blend praree e aun aurro.
coo Miguel Coyula pacta eondico-
ne ecaballeroms pirn Ia uaoss
los otro. Actuando sin claudics i
clones humillante. salvo para m


Los Medicos Recuerdan su



Experiencia Inolvidable


SHELL:








con









ia Gasoline mas Pod


que Usted Puede Cop,


Juan Gualberto...


I


~sa~as ~~a~


,,I --


T"0911am,


Apuvcurt


La capital fur destruida en 1930 por un rrlion Construird de nureu
hocy e alza una eludad en media de un jardmi Inacababir dr hellers
Impremnionante-dentlro delelal u Inlaasl s rnrandsdrn el pAs no menn
de"550 ruO sslulad.ino.


Uctind Siamore de Todo to aue le Do el Cohete Shell con ICA I


I










SECCION ED I(RIAL


4 D CO.AQORAC101NES
"D -E ORTAJES


I


I


I At IM. -. I Il.r A I 19 it 5 ? t it' A .


EL PULSO DE LA NA CION


,wg


Lo queop na el DIARIO

E N Cuba se Ci ,I. ,.o. ,nn ........ ,rih ., e i mor 1, r, ildiral
ha pasado .le I., c, I",.. ,,,-,,ra publeca al aufcni
en la exposici6n adel pcn.an, ni r,'- Ih...,enle cuan .do la nrichii
ta mas necesitada e claralar,' I .-.-' la ,I -. re1 ll111d e l cA .1uh r I
Eso que en i i .. .- ., f-r. r.. h;tAI,. :e r-a L,,, l,
con el nombre de PicP I. D. f- i ,I.. -..n la c-s d irii
la Hacienda P nCib ,ic ,,, o .. .. ., .... Pre jc.ues-i In i.lo
permit --siello lJr lw: 1, .. ,sll' ,da pun,.o,
S Tanrto se ha e.o.rno.iluao 1 IT1 g'l.. O I, 1,2 : CA'': l :,,| :'hid'jl I
liempos la politit ,jac b ,,.,,inn -, ,f; e prep hl.,
riores o foraneos : c.. ` c ,,.... ,'... i 3ie.'i cput.U-, ,uc rhi
verdadero panico -; -.- d .-. ).. .1...
La principal o ij c .:.r ll 1 ii l l ., ni, ,. ,
In1s que la com bi.r,. ,., o ..1l1 .r.11 ... ..i.i l .; .I l,~ i
Robernantes que m ,,.,nlitc .. ,, ,.-cel,,,. :.) r
tes opositores, cuand' l I-,., n G. i,,,,n r d.,,.,,, .r ru r
emprestitop aum entiand..'. ii, ,. u:..i:,l I i i ,r r I- f,:-
esti visible, El pai r ., ,r .Hl,, :,
minos y carretera: i.; p -In.,.. .j ..I" .,. .
ductos y a lcanta-i : l ... 1 .. ..i -rr. :.,r,
tueron eonstr 'Iid,, I ,, .., ,,- r ,,I
em ple6 en edific,.-.; =-.,hi,,: .- ,r, h., r. ,, .t
versidades. t
Ert virtud dt .. ,1 ; ;.- m j- I-U,, .L. 1,h ,', < '-,f .a....
central que es e- r..., .. .r, p, ,,I
beneficlos obtenic.e r I. ., -, ,
crario ptiblico. sail; ,, I ,., if., u
cuya deuda es inmicrfil.: ro r
Hay necesida a.l -r d 1 .' 11 i .. ... .. i i I if]
es urgent prove ir e ;r ri-. ,l ,, 1 .. h,,rri a .. .
y para ello, .es pr, :n: c.- ..- I e,, 1A em ,', ,
e l E s ta d o p u e d a 1 -ll r -. r ; ,r h..' ,. ..' hi h -, i
El presupuesh .. I r .l. 1. I ; ll' u, 3
maneras de prom,-cr.rn .1e .' .r l L .*L.r r_ p
yectaln con cargRo .a r :js. .r.-r.'. ,Irl EL '.1. I r,-, ,
fin abrir las pue ,. 1.1 p .. u ., ;.. ..I .... -,,,, f
inversiones privacy .1 n,- r .,,. ., r, I-,d ,
cancfas por medic. I. *,-, i .. ., i ,1. 1 1d ja i
P orque, cua nc . ....... ,. I
facci6n de las net, -- ,
vicious ptn bllos y ... I : ,, ,-., ., ,,,
tacar, que en eIl C l.,, o, I _-
de utilhdad publhc..., ,:
supuesto.
Ahora bien, el ,. .,
be ten er endcuento i 1: -1 q... ..: ,,., i ,T; ',: h-,' ,- T
este !leva apar ceja l .... n .' ,1 .,,,J
ye ptes, no sera ur -, ui .. .. i- .i' ,,, ,:1 r.
de llenar una dipr .:. c.-:- : n r, ,r, t, p,. l










Pre.u u. st. PS la .. .' .*:- .]** irr.- ,. i.i-. t iri:. ,-
Qi r opina o ,,sobre la nica (e


presI p neslo deficit ario

L A actual dad ', .d ,: ...
fuera de tod:r ,l ,., ,le -i .. ,.:1- ,* ".,ii "u ; r.'.nii
supuesto de "... ,. .',, .1 rt.- 1;3,, rij-
Para el proxim o o ,- a : t q ,: ,,,,,:,,r,:,-J, 4,- ;l' 1 lJ
comenzara el prirmr, : .
presentado al Congreo. ri i, I-l pC '.: .' u: 1 r.:
blerno y en proce ..,, r'-. -,Ic,-,, .,- .,,. i e
y aprobac1dn per el -ni r e .,- |, ,-, ,
Esa actualidad no h rpa d i 7.1 J' ,:, n. ir ,
sar. desde luego, p,,o:t,, ,,-, 1; ') T Ic a
Ley Presupuestal n, .-a r i" .... .p, r,,, ,.
bada todavia por 1 :, .- ,-4 r;i, r -a, t n, 1 ,
Lo singular del a-Io r ,:- Ai ,. ,* 1- ,o- h .irr ,rE er : en 1
Presupues i to, Ps la .r .:. .- r.'. ..,
fieitaria del raisin,-- F.A:',- ,1a ,-r, .. ,,, ,: ,, ,.r i
este m ism o lugar j: I.'r.-: -.4 ,. :.,- .n ] d, r ,: r



responded l earActer f u.t,.'. --.- Ir l I- -, ,, r, ."frh ,.-,, ,













maseg rar may or ca t.ia e 1 .1.31' .1 ".ic. ii-i.-. 0 ou up n q'r 1
mis mos a u con miras a iu e n, r Lli ie ,-,-.;O ,h r .i.:,,: n .u e:l,
l6n de In l pro u du eo- C r- 100 6 .. -1 ri. a ,r .:,*rr,,a d, C.,Tb :tr c,1
su1s diversos aspectc., l,,rt ,I Drr, Inrir,, rr,,i r ,,-rd



aume n r el .33,1' f dri ,, N:. .:..-,1` a ae C,.a ,:,n, "i
p er un lad e, el rn-. .a i'. r.r 1. r a iC. P
prodb tea s de la aprtI C ; a U|-.:|']:I[ -' 0r''. y 1 ",3-A.u ,- n,_ .:..r i.. f'j,
industrial necionala: o (p<,,- rr-, iur.ur e rr. a ,.j: .de r 4(1 ,n. d i
acrecentar la exdih ,clr i A E, ,irll : ( l-.,r -:n.. akic ,i l


asegurar m ay or ca ln ir. de l,. -r, l, ii. : ,n
saL a ruef la indue i.-r. a ti i a. ii., r.-- : r -, r ,r, o,: ,-' ,llu' v-i i.
ht tenido que red,4 60 ,.9 :,tl, I- P ,,:,:,- r,,-r, .i. r 1,,,, r, ,' 1 .re ,: ,,.
en 1953 y 1954. sin r1UP r,,, 1-y f ,,, hI ,:,d A,hr, p,. n o'


m in aduc 6n la zafrat t I I ," ? l. e r ,, ,, 1,
da precisarse el d I a eii l -
la m ism a, por ccnmiF-,.r~i,:, .,. I1el ..., Ep,. 0 k. -,, .-),:
L2 reference qu, w .,ha ,i,1 Y.- .. r. :. ,: ,, ,, ,3, ., .-
eerse a In zafra azuca, ;r Ib~, de- r....... Dl ,3, X,- U,,:;/
a que nadie ignore .1ur F I:.e [ J: -.r-~..-, Vu, I-, ,,w,-fd A
principal fuente d, r .r ,.1,-,r. r.... .. ,, -1., 1.. rI .. r_, .,-=. ,"
cuando sea temporal ',' i -.rI ., .
el Pais: Y. at mis,'.),, --n,, l I. ,n, ,. r,,:,r)i ,.L,,,a r: [
principal fuente o ,' er' "1 1e. 1111) .,.h..no
una doble releacifr, .,-,-r. w'I ,, upn,
laje de azucar pl',-1ucir, q I.'.nc.rc-, ,- '" ,-,:, P
zatra y con el p r,1:17 11 .,'., ,, ., ,,, .. ,- ,t ,, ,l, ,
que alcance en Jos ,1 ,
de nuestro z~car, ,:1 i-,1 Ir r.r.;,-,-,tf,)l d.: qju' ,:I or,,: de I
dos Unidos y el I d o, n ,- ,0 r r,,el ,:
mente denominase m rr,.arccj 0,rn- ,ci, : ,ch.. ra.,: tI;;-',rj -4%
dial. o sea el de todo Ie:-,r,, n o a -, .,,J a=,
paises en los cuales -Cuba ,oor r. ," .,,-; e te
mayores o menore. c: lai ,le 'l ..5 cr. ,,
sus azficares erudc; rcfhr,. ,, ,,,N-,,,ruL~ r 3
La produucl6n 1 4 az eora A, .
requlrl16 un utnefin J, -. .- I l. n M Ie 1pr ,,
molienda y una can it-d dr ;r t o v e
pE rnh11
rlr ,r-j e f4.
bas de cafia molid un: ,e .,or,: -
los que hubieran ,. n ni -,;.r. n ara ,' c,
Para undozarra que ;-?,-,At.
equilibrado cona la mol4d1 1. u r. r ,r.,
madas para dicho f,, El pr,,'ic,,- .. ......... ....... .. .,T i, r
din general,de la mr',,c-,h n, i c 1. ,,, ,3',o:r, la 'h nol t: ,.-,
ipgenlos rue de "79 `1.,F i i- a_ Ii.,-'.- F. r *'r,, r,, .1 c "
bas de carla m e]ida" sum.nr,,ri Ti, n o ,-,-r ,,, r,=rra i-
total de 3,416.999.0fil( .S, 13 pr'- nrse u ,
ducci6n sp hublera aiu. aao a i;,.,,
L r I c.rc nce qu cIA r,
T I d....... 'rn n a :frac/ r r
.n u 1; noer ,r ,5 a;'
:rn, 'a, -, a ,:Ivrrr, r,,ri~ r u jurr.lI-
ui,,,, n, dltrm~r:.,`el ,nc;je
r, C ,:r r.; ,:, ru d r la d a ,
ir I Pir.:'Jpu. n rac or I
r-,: r- enle aJ ,. uTen
c 3 5.. ., reAr' "", I Ia .. ;Inllldn 1
El Inpf,:;,-, naelm nal[ E crccieq a
A oun PreupJ"lO mar elelo
"nr a ,l ac lr u o. miIrreSL. rfr
a i: a c.r,:ntae fir, IoF exlsier'.A
o en PI n-.,, nvero. de la red j"
cionr de Presupue s. meno C,
nn F" arv~ltca] r~ccirso de darli,.l'
#50 un earSet ~r d'fiCdlarno, c
no ha Aeilad,, En rcer e
bierni al prep-rmir la Le deL j
grPst,r. Y de Gash-,, de ra na an
que lienen anw e l tda,, a Ilrs c
grr ,.,i a,
Un pre' UP2eSLo con dacti 1[I
blers producido anios atrfiS
penosisima impresi6n y quiz,
relaci6n con la misma, creado t
estado de alacrma en el pals, e

presupuestal es una cosa corrl
te en touchos pauses, enten i
dose en general que es prefer
roarenir. ane que audir ar
dldas de reduccl6n presupue ~
que afecten a serviclos de car%
teer e neni sque en dEstado no p
unstaniaente csn gravfen l

cCemomeejemplqu dleeesecoeli
narse el presupuesto que ha s
remitido al Congreso. con un .
ficit algo menor del" que re l
bab de resntlmd dingrseso

Dlr. Ramro Guerra Bfnhnes (Finallua en In pkiins 2-D)


Los presupuestos nacil


- La UnIl.'erndad necesi a una dotacion adecuad ote lendra que lirnitor la mat.
- L:,singular del a,_nepr,','el'o de p'resiupuesl s l. condicion defictllaria del r
- El presupuest,: es com. pens.dr de lea ac1'."i .-.,- e.r',nomica narcional ,- Dr. M
- L:.'s ,presupues ,. d-leb n ..r lI-:,r?.,:,: en I.l prezeniaci.: n de lIs partldas '.-Dr.
L- L s ,pretJr_ ,-ue.t-., : nI a que '- -i :.:rlna so--n rn rimperatiVo 'de la epocci


,Qundn l iien dlottd i h {ini 'versid >en lpos Plrsfirflestos?


re ... ,.1, I.. ,pu l:,lc,, 1
, rLd ,..n ,3t i., Pietu,-,.r i.,
O r r als del E .,J. Ia n, ,.
1 de La h .a,. Ic in,'..a ,
Irr a s s'-,er c rr ,

n ,..'r,,a.riI..
., Lg
i..I i lr ']. Ii R t. .
.1 1 16 :, ,illfd 1 _,
!. ,,:If 1 njli Ion 41 ,.
I L .

i. ,-, ,- p l' ,. i .


, i ,i,,,- i [ I ,, .t ,,, I, ,1, ,1,
.. ..... .l..c. .. I d.l,1

flu-arln por fle illa .I 1. ,... h...
i,.i .1r i;n.Ir, tro. lb, crr, .. 1 .=

r .1 F 1 p ,,i i ... .. ..I 1ii ,

e.- .. .. . I ,,I .I .. ,

I T. f 1 ., -. i .i n I ,. I f F
.... ,,, 1 1. 1 ,, ,, ,, r. ...
,, .i .I, n i ,, I i. ., .. .... ,- ,
'lu naturaleza de Universidad
c.fl1l.11 de un Estatdo (,onstitulo-
n Inente dlemo('ratico.
Ei pn.,aintenlo democr sli,'
n relaeion con la enseb:anza


-,- ,hI J U n0tIIIC el
I. 1r lop[1c h11A de.
tas e..n rlp ntualones ?

i11o,1 ,'],r aelualimen
.,J n.i.uran de c"If
rl d- 1n de it'll-

.., r,,dr, p.; ( CoI
1 1h i 4 do dlcWi
I,- iI eC.II,,1 de L
c-nr-- rnml- fl
,,' al ..i ,. fir.l n-.
I. Or. n ",2 '2
purs de li p t nIrarl
1lmitar el nfimero dt
pueden inwresar a
tnlversitarms Una
de raracter national
dicho, y 6rgano oeicd


Cnnri ? ., de
reflejnl 5 f. ,
ue sp Inriu-
Los de 1;, Na-
* se dima Irn
ehzil a ie.ir
pru\im.O
d.. u, l enl,,-
.).r LTinus...-
rLre dr lf'."I
hIAltra r.r
pl a el :ur.n-




*- *u I
lendra que
alumnos que
los esluCaos
L'n1iver:;idad
como queda
RI del E.sado


i,.ifa l reIiza c 1,r, c lI wer' clo
iu ylr,. i :prinwu JE n1bt l en-
irihalla sliperior debe p,.,r prin.
tilpi,- anles de acudir a ehbe pio-
: ftrailmienilo del "nume..us clau-
.,us -cque aconseja la clencka p.-
dafi.wlcd- procurar la doldelun
Puficlenie para que la Jukenlud no
Fr purde iln posibilldrtd de reall-
duc esnt..N s udio Ea esta una al-
iuhc...n `ramnaLica parI la Univer-
ilda nrf La Haban.c que cuenti
c,.-, rP. rm dieciselh mil dlumnnos
Er, 1i Alcurlon" el Colselo
I el, a Otni, `1 dh .1 cmM ,W:
de este afio acad6mico, se planie6
claramente la necesidad de una
dotacion sufieiente para la 1'ni-
versidad. Esto debo reiterarlo alio-
rg, y asi Io hago.


-, .n ,i ,,i ,n ,, ,I .. 7, ,
i L ,, ,. r,, i J, .,1 ,Ir I -, ii .
I. n a .1-, ., r,,-, 1 j., ,',, .
R re II, II' ,Jr .-.. ,,les nfir|l t,

,,, de .. er, ....... .

h i -, u 1 ,, ,

. 1 ... 1 I i,...
"rr ir rl I J trinil .ill.- Unier il I.
rin ..i I otenimlenI o d if..1. h
[I utrridadd
. -. ., ... ,
,,, ,. .. -, .

T ,, P. .- -, i- ,


Dr. Clemente India


a 0 9 0


0 0 9e aa 0 a a a 0 0 9aa a a 0 a 0 0 0 a 0 0 0 a 0 0


0 0 a 0 0 0a 0 0 0 0 00000


gEs ousted partidario de presupuestos

, bajos o altos?


GComo deben formularse

presupuestos nacionalei
A existencia de presupues-o
t,-s. aprobados por una rn.-
p Psen taclon genuiua cel
blo. es indispensable pIa el
,-,ello de una verdadxri de-
r,,-racia. Per rmedio de Il,'clo. -
v .nante viene obligado a ofre-
S una clara y conipleta expo- ,
Sde las finanzas pibh,,s, N,-
I > 1mente. de eso no ., ri I l.,
,5,. se trata ahora Si el EjeiuUi-
realmente Io quierc. la mi-v;-
que ha fabricado crn ei Cn-
i: .o aproblara los presu'l)U c tos.
,-.,) ello no pasarA de scr algo
se toma para cubrir un par-
lar manejo de los dineros 'u- 7
os ,


D' ESPUES de la segunda gue-
rra mundial, los mas, auto-
rizados economists del mun-
a do coincidieron en recomendar a
todo, los paisecs presupuestos al-
e tos. Uno de ellos lleg6 a opinar
que los altos presupuestos se'ian
Sel precio de la pa7
a En mi opinion los presupuestos
altos son, mas quc una tendencia
" y una doctrine, un imperative de
la epoca: y nuestro pals, debido a
* su estructura econ6mica. no pue-
de prescindir de los presupuestos
Salvos que inaugur6 el goblerno del
doctor Carlos Prio Socarras,
cuand- confeccion6 el primer pre-
a supuesto de 300 millones en el
aho fiscal 1951-52.
Entonces Ieree Ud. qtue es caon-
veniente mantener presupuoto
defieitarlos come 'ieede ahora"

En los paisee democrAtlcos y de
a libre empresa se ha aceptado que
los gobiernos estin obligador a
ejercer una Infloencia reguladora
en la vida econ6mica, sobre todo
en los paibes poco desarrollados
" como el nuestro, medlante politl-
cas fiscales ademAs de las mone-
" tarlas y crediticlas; blen para ob-
tener la variaci6n deliberada del
sector pfiblico de las Inverlsiones
a como para proplclar, empleo ca,
nallzando inversilones del sector
D privado. nacional o international.
Esto no serA possible con presu-
a puestos siempre equllibrados si
tenemos en cuenta lon ciclos eco-
n6micos. Por otra part. los etec-
9 tos econ6milcos dc la deuda de-
penden de lox intereses anutales
1 que hayan de pagarse rma que
del principal de ai misma ya que
el pugo de intereses de una deuda
Srepresenta en gran part una
transferendca de Jos sectors pro-
ductilvos a lob sectores Inproduc-
tiO de la economla Fsto )util-
S(lca que en delerminadou inomen-
los un gouierno he vea oblgado a
mantener pie-.upueblo-. deflclla-
rics. Pero eslo no ei possible slem-
pre y no es el caso actual de Cu-
i n,
Al /eemplazar el princpio de
un pre-upuebto eqblllbraao por
una polllica fisca: flexible en ne-
eesarto cerclorarse de que no se
sacrifican a] mismo Ilempo prin-
cnpioo ordlnarlos de economla en
loj gasto. publcos et decir. Is
ponderacion adecuada de loi gas-
los a los Ingresos
Con las recaudaciones que debe .
oblener el Eatado cubano no es i
necesarlo recurrir a presupuestos
del beradarMente d e f I c I t ra o s.
E.xisle el deficit por deflciencias
tecnicas que mermer la eficacia
de los procedimlentos y distribu-.
clon de lo[s gastos y por falta de
orientact6n que ha llevado aI go-
blerno a crear mas de 40 Impues-
toE v revisar, asin estudios sufl-
clenes, cail todos lao que tlenen
importance
jCree Ud. qe se puede recan-
dar Io suflente pra cabrlr <1
naevo presupuestlo?
Creo que sl Si se mejoran los
procedimlenlos. se revisan los
Impuestos nueon y Be luprimen
los que frenen el desarrollo de
las inversiones; y sobre todo al
se logra tener interpretaclones
unicas par. que los contribuyen-
Les y los praotesionales que les
asesoran sepan a que atenerse.
No hay que olvidar que la Ha-
cienda estlah en obligaci6n de Ira-
tar a Is contribuyentes como a
verdaderos cllentes y orientarlos
para que no cometan errors In-
voUB~rios, que unn, vece- traen
aparejadoQa rieagol y multuas y otras
desalientar W inverslonihta.
Debe Irse a Ia astabilllseld6
shera?


y el goblerno deberi Ir a ella ri-
pidamente para evitar males ma-
yores.
No es possible mantener la oo-
litica fiscal de los tiltimos tres
aoes; ni el desorden que ho im-
perado en la creaci6n de impues-
tos y gastos improductlvos, por
las premuras y ausencia de pro-
cedimientos cientificos am6n de
los vicios politicos.
Despu6s que se logre la egtabi-
lIzacidn podria Irse a un presu-
puesto mas cientifico y que pro-
penda a la incrementacl6n de la
rlqueza national.
Estimo que no es dificll lograr-
I& sln tener que rebaJar log pre-
aupumrio iIno mejorajdo los pro-
,cedlmlento y los hombres que
debcrAn aplicarlas.
El ddflit continue de *a Ha-
cienda P6blico Influye, a su vex
adversamente en la tcdivldid de
los negocios y se produce temn.
res que muchas veces provocan Is
abstencl6n de los Interslonlists
No se concilb que se screen Im-
puestos, sin antes determiner su
Influencia n efectos en la rcono.
mla general. ',
No bacen falta mi s Impuersto.
la premi6n trlbutaria de Cuba me.
tualmente ex extraordinarilmonle
slt. SI laI Haciendi estudia dete.
nidamente el problema IrA a re-
bajar o anulr tmuchos do lon Im-
puestos tlimamente creadoa y no
dudo que podri Inclusive obtener
mmyores recaudaclones.










0 %. .,


r, I. d~ J l ] 'r ',

,_1. u,:1. ,1, e a l ,,,r: .i ,o ,




I I' (. '.



r L ,

















T. C,
m I n 1r -1 S r 1
O.'',J ':', r, a ,, oT r ,:,

.1 4,'., P.0 up,. i 1
r _,..de r, ., ~ .' ,~ ,l
,,.- i,. n, *;i .. L,* & 1 *-,r


a ,i,,iestos. aun Cu.ando fuerin de-
* n,.-mrcia representativa, no ga-
s r r rza su eficeria delonpmie. Un

.,.:-upuesto, bueno o main. cum-
rIt una mnisi6n polft'ca, pore nq-
a r.. rendir frutos econ6mics ti,-ne
,"contener, expresado en sus
r. meros, la political fiscal adit(ua-
al momniento en que habit' o e
v -,r
Desde luego. los prPs ipuviiios
1,.,n comenzar por ser hnliont_ s
S ,la presentacion de las parrid a.
* F. cuanto a las de ingree ,)s, t-
S respondetr a logicas expLta-
S -.s stbre la siltuhc'on de lo ,n-
0 ,s. Rev tp cto a los gas',s, Js
p-idas deben ser estrictamento
a ,,-iinidas para asegurar el1 in n
se dclstnan EsLo no es tam-
r, el case actual Los lg,'L.OS0
q ecen estimado, en cuantia Ji-
,mnente superior a los estina-
a 1:, del afio fiscal que ahoa tcr-
rT.,a y el propio goblerno ha de-
a


* *


Dr. Rufo L6pes Fresquet
| caindo que el aeJrl pr.,upacs-
t, sr rcerre cor, gi difi.1il de
ce rca de cuarenita'| ,illrn- Co-a
nin nrl IaV inrdiCio: -q'r,i i d ue
,; sr upu:r,Err, ic IL _,, --
rnTa A m j--,,,;r ertee aF -
%.n.--- I-, e~tln~aroo- del nr._11e,'to
,11: r,,-,p ~ ,,_no re Dn.lnJ, n a
S. realida de: l].- nrre.,.; P,-.r
r r Fparic hAv arn gran numcro
ao Doarlidas de gactor exDoic.las
dc un moco. tin genctal que nm-
dran flicilmente ser aphcal,,; rn
forms dilmrrntes a a! consigns-

Lai uLorqdades l mEn..noL ,.,,,e
el afo pasacio tanto las putilicas
cumo las monetarla! no han ocul-
rad, que se esmt seguien`o una
polfllca conocida ccmo de pre-
supuesLOS con aeficl Por tanto,.
aeoieran 1ecirlo asl en los anie-
proyect,:s y dar las xphlicaciones
tecnicas en que puedi n apoyar Lal
pcoltica Pero no se ra hechn e u;
como hemos vtsto, ar han inf!a-
do los estimados de igresos Pnr
lo demas. em conduct no es nue-
va. puap es la que s ha %eguido
durante los tIltlimos tres arie ce-
rrAnd:ee los presupLesLocs *o:rra-
pondlenies slempre con delice
A pesar de que 1. cifra i,.11
de gastos aparece i omo hgtra-
mnente superior a la de esle afo,
el gasto presupuesm a es. en rea-
11dad. como de un d ez por cdnn-
to menor. en raz6n del umen-
. to en los serviclos di intereses y
amortiza d6n de Ila d-uda public
y como consecuendcia de las mino-
radones de ingremos i ue Se le ha-
ce n varios mnifloelc pra all-
menlar el Uiamado FONDO DE
DEBARROLLO E C 0 NOM'CO. 1
Mientraa mayor Se ya nacendo
el gasto fuera del presupuesto.
con cargo a In mdlv plea emisio-
nes y agencies oficia es de credl-
to. menor se iri haciendn cada
ano el gasteo propiamente presu-
Spuestal.

*


Dr Marino Lopez Bl anco
Prrsidrnle de la Cnrnlsion rie

Senado

E TAtMS T iAldl.nrh:, aie-


I.- -I, r, n n-,A oaI clra .1l
6712 4T 863 ;r, P-r h1 r.rr, b:,_z
r e a ,no, ,Fq.rue ,, rude cmos
,:Maillcti lo ao,: rr.n perjrc, or ,1t la
a.h ,a ,c, n .-l ,-rn r, ac,.nal u
,,m ,:, ,,, .n :r.urc,a C, I.Ja
cli,-.1a0 que t enc i a a, r c L, t |Ic -
,, prmore:,rdale lo ntr el onl-
el de pr a,:acl ,r, de lo ernE.s
pl %esi e:tmulrar la iproduc-
corn acrcol, e h-, in u ral de Cuo
h;a en ,ornma que conde:ca ac la
cpeacion dr.r raore- ,%op.teunida.
,_1,; de iraalo An consecuernia.
a la roducOini del da Frople,
Por ello., ncontra no pla, tble
quE mit.tepaFe al origmial diel pa
sado ario, y que,su prudence con-
dici6n de anti-ciclico, asegure la
colaboraci6n del poderl piblico al
emperio de la empresa privada de
promoter el desarrollo econ6mi-
cto del pals.
El President Batista tiene el
prestigio de haber inaugurado
entire nosotros la unidad en lapo-
iftica econ6mica de la nac16n.
El Presupuesto que ahora se con-
templa no constitute tan s61o una
mera preocupaci6n eontable en
la finalidad de su equilibrio; se
ha convertidlo, adem~is, en un ins-
trumento que, si no podemos lla-
mar regulador de ]k economla,
podemos considerarlo auxtliar
poderoso d, Fu incremento. Asi lo
atestigua lo cuantitativo y lo cua,
litativo del gast6 pfiblico cuya.


DIARIO DE LA MARINA

lrriino nhr la Pren~an dI (dlliCun


LA SMANA SECOND
OCUPACIONES 4 D
TURISMO 4,


PAgina l.D


Aiio CXXIII


Afio CXXIII


In Hubnun 1)oming 3


)nales


icula".-Dr. Clemente Inclan.
ismo .-Dr. Ramiro Guerra.
darino Lopez Blanco.
Rufo Lopez-Fresquet.
i".-Dr. Jos6 Alvarez Diaz.


Es cierta la reduccion del

Spresupuesto national .I


I iDeben crearms mir impuetMes
pars Iorra rl H? -
Soy partudarlo de a o litlnc-de
o estabilizaci6n d lot presupuestos Dr. Je- Alvames DI









Pilina 2-D


El Movimiento


de la Nacion

L Movrtmiento de la Nacidn
que dirige el doctor Jorge
Mailach prodjo esta sema-
na un modular maimlcesto (orjan-
do su position sobre temas de ac-
tualidad. cual son las propuestas
de una coqvocatoria a eleclones
constituyentes. a comicios parcia-
lea o a una votac16n general pa.
re decidir resueltamente el pro-,
blema politico cubanoa
El novel grupo. que lleva ade-
lante una callada v beno orin-
da abor organizativa. se decla-
r0 contrario a las dos formulas
rriberas y partndarmo de unas
olecroones Renerales
Pese a que sabemos que el re-


"...Contra li Constltuyente.."

feritdo manitfiesto tuno un carac-
ter eefinidamente cirrunstancial.
pu00to que el Movirnuento mira
mas al future que al present y
esta mias embargado por las labo-
res de un proseblittsmo firm y
basic que por las contlngencna-
politicas del mumento. su tests lu-
to el aplauso de la opinion La
constituyente que se propone, so-
bre no resolver ninguno de los
conflicts existentes vendria a
compic.ar desmedidamente el pro-
blema instltucional, puesto qu e en
unas nuevds Cortes tendrian ca-
bida todas las demagogiaF nece-
arias pare conseguir el halago
popular, que casi siempre esta se-
Aido con el interns supreme de ,a
Republica.
Hay. pues,. que aceptar, el nue-
vo manifesto del Movimiento co-
mo una fidelidad a sus principios.
Y per ello. repetimos, hue acogido
con beneplAcito por la opinion
consciente de la nation.


Contra el juego

Esta semana se anuncJo el nom-
bramiento de un alto ovictal del
EJerrito para controlar y repri-
mir as actividades del juego lji-
cite, que bia reproducido y mul-
tsplicado sus tenticulos per toda
la Repoblica, en forma escanda-
aa.a.
El coronel Goazalez Corbos fur
designado por el Presidente ge-
neral Batista para poner cotoe a
las actividades abuslvas de los ju-
gadores, con el respaldo de los
institutes armados de la naci6n.
Laos declaraciones del pundonoro-


"Una maeddad que tiene ol res-
paldo del pueblo"

ano military no pudieron ser mis
ajustadas a los deseos del pueblo.
No insistiO sobre la trascendencia
de la area a 61 encomendada. Se
limit a decir, "Vamos a trabajar".
En esa promesa conia el pue-
blo que sufre en carne propia las
depredaciones de los patroclnado-
res del juego lllctto. Ya al fin
de esta semao cuando se redac-
tan las presented Ifneas se nota
Ila presencia del nuevo organism
en la vida national. Sin que toda-
via el coronel Gonzslez Corbos
haya iniciado en firme sus actua-
clones pudo verse mayor roecato
en la actividad de los apuntadores.
y muchas casas de juego situadas
al margin de laI ley cerrnron sus
puertas, talvez con lcon I onciencia
plena de que esta vez la cosa iba
en serlo y no se trataba de un
mero simulacro.


El Dia de los


Hospitals

La celebraci6n del "Dia de loI
Hospitals" tuvo oomo acto mas
deotacado en La Habana la colo-
caci6n, por el President e de "la
Reptiblica, general Fulgencio Ba-
tista. de la primer piedra de io
que seri el nuevo Hospital "'der-
cedes" en Calzada de Zapata y'
C. en el Vedado, on terrenos do-
nados por el Estado y que forman
part de la loma del Principe.
Alli sera consiruido un moder-
no edsficio de ocho pisos, que,
ademds de contcner 700 camas
contarA con los mfs modernns
equipos y aparatos, una organi-
zaci6n functional y un nueo sis-
tema de consultas externas, se-
On se inform6. El doctor Jost
Iglesias de la Torre, uno de los
impulsore3 dc esta obra, declare
que espera vera inaugunrada el 24
de diciembre de 1956. en la con-
memoraci6n del "Dia de las Mer-

A las 11 de la maftana did co-
mlenzo la ceremonia de coloca-
ci6n de ia prinmera piedra del
nuevo hospital. El director del
"Mercedes", doctor Luis Ortega
Verdes, leyo tl acta. que firm con
el jefe del Estado. general Ba-


tista, el cardenai artobispo
Habana, monsefor Manuel A
ga; el nitnistro de Saluoridac
tor Armando J. Coro. y el
sidenrte de Ia junta de Patros
Hospital. Dr Braulio Siaen
guidamcnte se colo6 la I
conteneoodo esiis rcavsdad.
eJeolslar del aria. 0o eje0mp
cadis uno de los persodon s
pubicados ayer. y monedas I
vales de divtrsas deoomlnar
Nada harlainos sli abrird.
cado dia un hospital de Ia
mensounes de los que nosoti
iamos consvriyovendo. si no p
vas csimtuloanea y preVosora
Ie ia maners de sostenerld
ta pi eocupacidn no queremo
Jarla para la posteriordad;:
cada provecto que estudiao
leaotamnns en realizaci6n.
msu stempre de dear pro
ne an modo soido. que cad
iiulton hospitalaria tenga l o
dios v faormas de manten er
sericio v elscacia Es deors
cuenta con su, recursos M,
, que ,u ida no depended
entualidAd
"El hospital 'Nuett a So
las Mei cedes' tene sus p(
ricurnos Sin embargo. el
d, s, tne a psestarle aque
que so lentie obligado. enl
00on a lo quc este hospital
mfica en la aslstencla publ
asl. al mismo tempo, cumit
punto mas de so ampolio ph
ma de construcciones y org
clones hosoitalaras.
'Con el Hospital Naclonsv
qu eslamos odandn Nima: o
Hospital de Rehablihtacino
validos de La Lisa v el Ho
do lnvi iidon "Crislo de Llioq
con Insl hosptialeso prove, n
para ad ilos. como 01 de
go de Cuba; conil hospitales
"si de Palma Soranon y B
asi como otros mas pequer+


"Celebrado en today C con
ampllo respaldo popular


fabr ados y en servicio. Cl

fantol Provincial. tambian
capital de Oriente; el H
Provincial de Camagueyp.
de ser un magnifico pendian
petidor en presencia y I
zacion con el propio Hospit
clonal, g igual que to que
decirse del de Oriente.
"Con la conversion del h
"San Juan de Dios" en e
pital Inlantil de Camazile
hospitals como los que
vantan y, construyen en C1
nos; ei Provincial de Las
en plena y provechosa reco
c1on; el que dkjamos con
e inaugurado en Trinidad; E
In plenamente en marcha a
tanzas; Ll que estamos ter
do en Cardenas: el recen
tc inaugurado en Guanaj
oora sonada. la obra ansi,
ra el bien y la tranquilic
pueblo. esta lievandoose a
sin tregua.


La Economia

Nacional
El president del Banco
nal. Dr. Joaquin Martinez
declar6 esta semana que
de todo tundamento cuano
venido diciendo nobre e
ble establecimiento en C
un control de saimbleon o
valuacidn monetaria, afil
que la garantia de que dis.
moneda cubana, es de tal
que la actual tirculacidon el
palddada por una reserve
perior a .la que exige la
Sobre los motives de e
mores, express ei Preside
Banco Nacional durante ui
ferencia de preosa otrecids
diodfa de ayer. qua la real
que por un economlsta cu
estudian cste y otros
asuntos que conciernen a
nomia national, pero de
un campo puramente tienc
tendencia a consideractio
caricter polsmico, y por
to discutibles
El doctor Martinez Serj
vo acompafiado del doctor
Allienes y del Jefe de o
nes P iblicas del Bench, ce
s4 Benitez. Instatiendo er
ma de la solidez de la mor
jo, que a pesar de que la
cren el Banco Naclonal. e
den de garantia monetaria
conservadora que exige e'
clento de los pasivos sL
reserve a los electos de tc
st6n monetarta, la actual
ciOn esti garantizada por
serva muy superior.
MAs adelante, se extc
consideraciones para expl
mo se produce el ahorro
manlfestando que Cuba
de paesios de reserve ascs
a $724.,00.000. cuando to
cesitaria de acuerdo con
laci6n. serial i6lo $18(
agregando. que la cobe
garantia de ao moneda ct
etleva actualmente a $52
equivalentes a un 72.89 p.
Luego dijo el doctor 1
Saenz. que "certamente
do un descenso 16gico en
serves extranjeras de car
mo oconsecuencna del pro
de Desarrollo Econ6mico
ne pomenidose en practice
Gobierno y que exige am
gos at ektranjero por I


SIn-
in la

L.e ha
Com-
ganl-
Na-
uede

pital
Hos-
Con
it le-
Ifue-
trur-
*uldo
pues-
Ma-



i del










arece
ge ha
post"
a de
de-
iando
ata la
lidez.
Ares-
y su-

e del

I my-

no se
uchos

'o de

n de
tan-
I estu-
rulian
lacto-
or Jo-
el te-
Ia di-
py quc
el or-
tan
*s tan
5 por
tos a
emi-
rcula-
ia re-

106 en
:r co-
Oneral,
spone
entes
2 ne
leges-
P0,000;

4na se

clento.
rtfnez
habi-
as re-
io co-
SPlan
e vie-
por el
sop pa-
iductos


DIARIO DE LA MARINA.-Donsingo, 15 de Mayo dle 1955


La pertinaz sequia que ozotaba a la Repaiblica qued6 rota esto semana pr los primeros aguoceros que ben ficiardn el
compo de todas las provincios. Aunque se trat6 s6to de breves y rapidas turtonodas el Observatorio onunci6 quo ellas bien
podrian ser el inicio de la temporada de las lluvias. Nunco to Iluvia fue uecibida con mayor. content por lot cubanos.
El agua venia a dar solution a una crisis gravisima que se troducia ya en la fault de came, por enflaquecimilento del
ganada y en la faltoa del liquid vital par su ausencia en los cauces que nutren la mayoria de nuestro acueaductos. La
foto muestra to primer torment del aho sobre La Habana, nuncio de pr6xima vida vivificante para el camp exhaust.
Demos grocios a Dios por esa merced.


y equipos que no pose nu01rn0
pails. l precisamniente por lan situa-
clonl qie hasa hacre pocos aoos
confrontaba la nation".
Ademas continue el Pre.ildvn-
te del Banco Nacionau a ienemor

blues por valor de $8.789,000, que
sin eslar psopiamente mciouidos
on la Lev 13. no sahorran Ia util-
zacion de dl vsas. Por o tan to, el
saldo nuestro efectivo se aumen-
ta en verdad a no menos de
$536500,000, en lugar de d Ios
$527.607.000 que aparecen en
nuestro propio balance corno ta-
les reserves".
Habl. luego de otro tipo de re-
servas, que segun dio, no pueden
desconocerse y que el seniala o -
mo las propias inversiones reali-
zadas por el Banco Nacional en el
financiamiento de la Ilamada Cun-
Ia Estabilizadora del Azucar. crea-
da para retener 1.750,000 tonela-
das. que represent -agrego-
una in-erst6n original d eunus
$120.000.000 v que hoy tine 0n
valor de $200000,000. In que con.-
tlituve una reserve efectiva de do-
lares.
Al anahlzar las oscilaciones de
los propios factors conomicos
y de los cambios de moneda, sefia-
16 que Ins ajustes logrados por
Cuba le han permitlido mantener
un nivel de vida elevado qun en
otra epoca hubieran ne':esitado
una production azucarera de seic
millones de toneladas para tenero
una plena justificaci6n.
Abundando.en la exposicrin de
las medidas que son adoptadas
para evitar cualquler possible con-
tingencia en la situaci6n economl-
ca de Cuba. expuso el doctor Mar-
tinezn Steoz. quo cadn vez quo se
realize un emprestito, se busca
una proporcion adecuada paro
colocarla en ei extranjern, a fLin
de tener siempre disponibles re-
servas en d61ares ono las cuales
hacer frente a las necesidades del
pais.


El problema


de lacarne
"Los encomenderos y ganaderos.
haciendo efectivas sus promesas.
mnoviizaron sus compra cs e gna-
do en las tres prsvinrias oricola-
les y. segin las noticias recibidas,
han salido trees y rastras con
millares de reses para el abasteci-
miento de la capital, esperandose
que el lunes este normalizado el
suomistro", d ijo el mi stro ie
Comerrio, doctor Raol G. Me-
nocal.


Tamblen so inform en Cimer-
em que el Ministro habia asistido
a la ultima reunion conjunta re-
lebrada pr enemri enderosi y ex-
pendedores d icarne, done fuSe
definitivamento resuelto el pino-
blema, purs los expendedores
aceptaron as unSerencs del M i-
nistro y anunciaron que el toes
onurtirana a losr mataderos
mararur reses para ser'sir a Ions
consumidores.


HAY


















"Este espectaculn no se repetir'"

Se estima n Comoercio que as-
rienden a cien carrots los que lie-
garan con roses pare la matanza
public de l lures
Aunque so erose resuchno el pro-
hblema del abasteclmiento de car-
no a la poblac;rn. el Ministro y
sits asesores. segOlOn w inform,
rontinuan estudiando distintos as-
pectos de las importaciones de
care que so prnyecta rpalizar, ye a
que no se ha perdido de vista el
horho de que por raz6n de la se-
quia, se ha registrado escasezr de
ganado apto para la matanza y so
esti consumiendo el de primave-
ra Se trata, pues, de evitar que
al llegar la primavera pueda ha-
ber una nueva escasez.
Respect a las importaciones, se
dljo que se harn gradualmene.
aprovechando la reducciSn del
costo de fletes En relaci6n con
el planteamiento de la libre con-
trataci6n o liberation de precious.
se supo en Comercio que el Minis-
tro no ha entrado a considerarlo.
"por entender que el moment es
de suministro y bastecilmiento y
cualquier ilberacldn que se hage
significara converter la carne en
un alimento inasequible".


FALTA DE CARNE


El presupuesto


de Educaci6n
'La rebaja de los sueldos de
maestros y profesionales del Mi-
nsterio de Educacion y no la de-
claratoria de excedencia de 1,600
maestros, 300 insrpectores. 450 ca-
tedrticos, 120 medicos y 110 den-
tistas rue esnogida como una me-
dida mas conveniente", sevun ma-
nifest6 eI ministry. doctor Aure-
lo Fernandez Concheso.
El Ministro dio:i
"He leido con especial atenci6n
el efecto producido por el proyec-
Ito de-rebaja en el Ministerio de
Educacion, y creo mi deber hacer
una simple aclaraco6n. para qu
no sre utilice el hecho en desvios
inlustoson demag6ogicos.
"El aclual Gobierno se ha vis-
to precisado, muy a su pesar, a
rebajar unos ocho omtillones de
iPsos dci Presupuesto n pneral. A
Edhleaci6n, que partiipao en la
cuarta parte de esos gastos. co-
rrespondi6 i realjustar dos millo-
nesondepescos deu presupuestony
c o ntribuir con I .160.000 atl Plan
dP Desrrolo Eonodmico, pare re-
cibir en reintegro in que ha d e
empleorse en construccion es e-
colares.


/
"El Ministro Conchcso expllca la
reducciSn"
"Reajustar $3.160,000 en un pre-
supuesto como el de Educaci6n


Por Rosefiada


-Sale, tmuchacho, que todos los gatos estan ese ondidos I


en que el 94 por cienlo es de per-
sonal docent y administration
no era cosa facil sin tener que
decretar una sola cesantia n ex-
cedencia. El Gobierno pudo io-
mar esa cantidad declarando ce-
sante al personal administrative.
con evidente desarticulacin de
la administracidn e imposibilitando
de luncionar al Ministero. Pudo
haber declarado excedentes a 1,600
maestros. 300 inspectors de to-
das classes, 450 catedraticos, 120
medicos y 110 dentists para cu-
brir la suma mencionada, con da-
ho para la docencia.
"Sin embargo. de acuerdo con
la indole peculiar y exigencias de
este Ministerio, en que su perso-
nal docente tod o es inamovible. se
prefirld la media mas humanita-
ria y cnnveniente parala l mid6n
magisterial, rebajar los emolu-
mentns. ,
"Mejor hubieoe sido. como son
Ins mas lvvos ceseos del Gobier-
no y el Minlste-io. no s6l1 no reo
bajar. sinn aurrentar los yp bas-
tanle recortados emolumentos de
quienes tienen a misiOn patri6ti-
do a preparar a los ciudadanos
dol otaana's.


Los press puestos

La mayoria de la Camara cde
Representantes apoya el proyec-
to de PresupueAloa Nacionales
confeccionado -or el Poder Eje-
cutivo y que le oncuentra some-
tido a la consideraci6n del Con-
greso. ,
Esta decision tt6 hecha plbli-
ca despuds de -tober comparecido
ayer ante el coamild parlamenta-
rio de la mayoria camera el pri-
mer ministry doctor Jorge Gar-
cia, Montes,o y 1 ministry de Ha-
cienda, doctorJues o Garcia RaMones y
ner Ray n r
La comis1dn de Hacienda y
Preosupuestcoos se rneunirA el pr6xi-
mayormircoles por d cutias cuapo-
nuevncia, mientras que el inpln
caExpura, so entry otras ccuos, co-
noc la rebaja d dt los maestrn el os pu
veintitrds.
Los doctores Garcia Mn dtes p
Garcia Rayneri eptuvleron reunl-
dna con o Mini res ntante ndsie
maydriper eaio prde catimpoua-
trad oran. La ar yor part del
iempo estos un vo oelemendo cl se-
gundcartr qude gat ljo que eexplcand la
' nuevas orientacinnes que infoi-
man la Ley de'Gusos.
Econtrpuo.ci6n tr contracpto del pa-
go de amortizain a interests dep-
blicos es soiamanlte de un dos por
cenooto, o cualt obedec1d a In po-
Utica de no hnbo6r cesontia algu-
na en ei Mini erio y la necesi.
dad imperiosa, at proplo tempo.
de rebajar alginos gastos.,
Serial igualr~ebte c6mo ha en-
toady a forsoua part de lIn Pre-
nupuestos un noevo elemento con
carocter doe gaMt0 fljn. que es ]a
contribuoi6n pbr oconcepto del pa-
go de amortizaaidn interests de


"Garefa Raynri inftorm6 sobre


los dineros prohenientes del Fon-
do de Desarrollo Econodmico y So-
cial.
Las contributions de ese tipo
aignifican, sin embargo, la apli-
.caci6n de cr Tntos en los respec-
titos Ministears, siendo el de
Obras Pilblican el mias beneficia-
do. par obrras Ida character repro.
ductivo, en un proporci6n.varas
veces mayor e Io conasignado,
pues la cantldad asl fljada repre-
ments el pago anual de una deuda
que ce amortia, en treinta ifios.
El doctor Carefa Montes, por
su part, sefiild el, interns que
tiene el Gobiern.b por imperati-
va necesldad de un mejor orde-
namiento deI ls Hacienda, Piblica.
en que la mayor(a apoye en bla.
que cerrado 3 anteproyecto de
loa Preumpuestps Generales de la


p
"Just reprei6n a l axatividades
rojam"


Isla ey pudera tomarse como me-
dio de persecuciones poltlcas aje-
nas al problema planteado.
La riposte del ministry de Go-
bernacion, doctor Santiago Rey,
fue inmediata y contundente. Por
ella la ciudadania no puede al-
bergar recelo alguno sobre la fl-
nalidad del Bureau. S6u character
t-chico-policiaeo. las funciones es-
pecificaE que le asigna el decre-
Io son garantia suflclinte para no
malesar un desbordamiento sec-
oTaro Por otra parle Raul Loren-
ro sane blen. puesto que enstuo
*n el monstruo y ne connoce Ias
entrafias. cuon necesarlo resulla
@i funcionamlenio de ese apats.
in rcpresivo. dada In peculiar fs-
cltidad que dene el comunismo
palra disfrazar sus actlvldades
Remillmos al lector, como am-
pllaci6n de esta note queo rata de
reEumJr ]a aclualidad de sla Ise-
rrina. al editorol que hoy mismo
pubnica este peri6dico en el que
Fe irata exauslivamente snore el
interesante tema


Pierde el


Niiio Valdes

La pelea del NNiAo Valdis con el
campe6n Archie Moore. en Ia que
Jcubano sufrld una derrota ho-
noable. acapar6 la alencisn na-
cional al principle de la semanu.
Decimo "derrota honorablepaor-
que el NIho se media con uno de
los maj experimentados y exper-
los boxeadores de los ultimos afioa.
La case estelaraima del cubano
resistl6 la dura prueba y su nom.
bre no sure menoscabo con ]a de-
rrote. Antes blen. creemos que ad
el Niho es bueno. y opLnamos que
Id es. tLene ahora ablerto el carol


La Actualidad Nacional


Naci6no que habrtn di regir a par-
tir del pr6ximo dia primero de
Julio.
Schal6 Igualmcnte c6mo se ha
tido a un ajuste lo mis perfect
'poaible de los gastos psiblicos. con
vsltas a Ia mejor dtatribuci6n y
control de linmismon. sin tener
que acudir a rebajas draistlcas n
a cesantias en massa de los em-
pleados.
La reacci6n de la mayoria an-
te esast manifestaciones uO ia sde
absolute respaldo al proyeeto de
gastos. com o inform al termi-
narsc la reunl6n el lider dc ]a
misma, doctor Angel Pardo 3i-
menez quien presidi6 la reunion.
Esta decision mayoritaria se
hard tangible primero en el senn
de la comisiOn do Hacienda y
Preaupuestos para lograr el dic-
tamen. y posteriormente cuando
eno rouna el pleno de Ila Camara.
En ambas oportunidades habra
que hacer frentc a los embates de
una oposicl6n Irreductible.
Justo es confesar que omuchos
legisladores de la mayoria acata-
ran esa decic6n por discipline
de partido. So trata de los que pi-
blicamente han venido exponleon-
do hasta el present su Inconfor-
midad con distintos aspects de
los Presupuestos Nacionalcs an
proyecto.
A esta actltud mayorstaria con
respecto a los Presupuestos co-
rresponde ntra similar en los gru-
poa oposicionistas, que se sabe
han buscado n-ei asesoramiento de
trcnicos especianlzados en ia ma-
terise p que hasty c0nocen el ma-
nejo de los ngastos pstblicon per
dentro
El resultado de esa movllza-
cin sre que scan presentadno
en su oportunidad sendos volos
particulars por los autnticos., el
comit6 Acci6n Democritico Inde-
pendlente y tambidn los radicales.
Esta abundancia de votos par-
ticulares (determinara que la se-
sion del lunes 22 en que se co-
miencen a tratar los Presupuestos
resultara interminable, ipues cada
uno de los que se present habra.
que discutirlo por separado.
Las objeclones principles con
la separacion de los Presupuestor
en ordinario y extraordinario. Is
reduccion de los sueldos en el
personal del Ministerio de Edu-
cacion. la supresion de algunas
plazas en Salubridad y la no apli-
caci6n de fondos sauicientes a pla-
nes para el desarrollo agricola e
industrial. Desde luego, sobre to-
do ello primarAi, en uno y otro
grupo. la tesis de que es anticien-
tifico el proyecto presentado.


Contra el


comunismo

Ya la Gaceta Oficial public
el decreto por el cual ae cream el
Bureau de Represihn de Activida-
des Comunistas.
En eston siete dfas la nueva or-
ganizaci6n reprcsiva, que cuenta
con el respaldo y el aplauso de
todo el pueblo cubano, encontrd
Ia oposicidn enconada del sehor
fRaul Lorenzo. lider del PUR,
quien express cu temor de que


N. 1


Ii


Afo' cxxnI

in par.rm brr valer .nilr orw inte-
rm inirfoncevabl,-s i rj prfVllflfi
rn crl bnxen nnrctn. s io rMlcltn
ti ampilrnmr IsgOli l I illulo amUlt
dial
pdnPur xta.n ldaba terin'nnidi qu
lm, Pisdimcal.6,a q, antlianl qa@
li.xr') rn l igrans drrmncraclhl hI-
hiils vrlsdin In Irgillima *upltrla6n
dri Nlnio MintiraM elSuvo ran-
filrado -ln el nurneis I no tuvi
ningna uportunlildil Ia derrote
con MooeD linrwr at Nul' y Io pone
en dispoiclon dre nlver A ganer-
sr la iples con Marrlano Sl 5 l
Nitio es buenr. i rm u litulos son
iegKlnioso., nn paarrt much tlem-
p.) sin qu( Cubn vuelv aa a Ilr la
e.or icn re csir pendlenle de iSu
peled'
La derrosa sirl6 tarimhbin para
i, sltai quc nueatrao anmpatlrlta
no a a Elli "dl isn esa baLalla
,or sas derrehot La gmillOn del
oir.cinr de DepGrIrst a Initanclas
del preidonie B;ailisa. para con-
certar una revancha a] pareccer
impossible, prueba que el Gohbir-
no. constatando el interts del pue-
blo de Cuba. va a respaidar elec-
tivemente las justas asplraclones
del aimpatico compatrlota.


Ejecutivos


del ICEA
En in junta Renpral de miem-
bron del Instituto Cubano de Ira-
lablllzacltn del Aricar fueron eIt-
gidno, por unanimidad, proaldente
y vicepreididente de Ia nstitucl6n.
por un aio. el doctor Jorge Ba-
rroun y cl schor Alejandro Sucro,
cuyor. cargo correspondla desemn-
peflar a mlembroa del grupo de
Ingenins del ICEA. de acuerdo con
rl sistema rotativo establecldo en
el reglamenlo
Entrea6 la presldencla, en dl-
ho atno. et doctor Arturo M. Ma-
fias. Usaron de Ia palabra los doe-


I


--..nnue Presidente del ICEA..."


stores Mafias y Barroso y el &eaor
Suero. estos d ot ititmospr agra-
decer la deslgnaclSn de qua hi-
bian asido objeto. Tambien habias-
ron el doctor Gast6n Godoy. al*
nombre de los colonos, y Jorge A.
Hernindez. por el grupo da pro-
duccldn.
Todos Ins oradnres exaltaron la
personalldad de los nuevon man-
datarlos. Sobre el doctor Jorge
Barroso la opinl6n unnilme tuvo
en cuenta su fecunds labor at
frente del Institute ,on mommento
que eran cruciales no aolo pacra
el, desenvolvimiento d la Indus-
tris sino pat li economla tods
de Is naclin. de la cual el arocar
es base y fundamento.


Quf opina...

(Contlnutia6n de Ia piglas 1-D)

efectuado reduccinnes en los Pre-
supuestos de dos Minllterlip quc,
como los de Educacln y Agrl-
cultura, prestan servicios que son
vitnis parea l present y el par-
venir de Cuba. Es clertlo que ha-
habido tamblfn alguna robaja'en
el presupuesto de Obra Ptsblica
igualmente de fundamental im-
portancla par el pals, pero dicho
Ministerlo pucde disponer de foa-
dos de los ingresos de carciter
extraordinary asegurados par el
Gobierno. apelando al cr6dito na-
cional y extranJero.
El Gobierno ha echo lo que ha
considerado possible y convenlen-
te hacer. Correspond shra c lot
legisladores estudlar culdidoa-
mente la altuacl6n y decidlr. con
pleno conocimlento de causa, lo
que esLomen procedente, teniendo
en cuenta que el Primer Minis-
tro ha acudldo ante los congre-
sistas a exponer personalmente Is
situaci6dn rl coma Ia sprecia el
Poder Ejecutivo
No terminaremos nuestra a '-
clari6n sobre la nueva Ley Pre-
supuesLal. sin destacar el hecho de
que ]as mayors veantu ds azd-
car que vienen efectuindosea ete
aio no despejan Ia altuael6n. ya
que el preclo. tanto en el mer-
cado mundlal comao n el deo la
Estados Unidos. esta mi bajo que
el del aso patado.
Igualmernte ha efialarse qu la
political de presupuestos deficita-
ritos deabe tender aecasrimente
un caricter temporal y emergen-
e. ya que a Ilas medidau de am-
nicter compenatorlo qug e i dop-
ten por el Eatado no produce au-
mento de las exportaclonea o au-
mento de la produccif6n naconal
que sultuyan Importacslone. dl-
cha polltica compeialaarhl pro-
du ncenecesariamente una p6rdild
de reserves monetarlas que. de
conuinuar par rmucho flempo, aca-
baria por debUliar Is posiclhn de
nuertra moneda.


I .








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 15 de Mavo de 195.


EN ESPANA


La Actualidad Internacional


EN HISPANOAMERICA


La ilimna de los Go l I


UTN card e niraordini ar-I
u que eit ha ihcr % if P r r
It'; iasla rco loaa IA pcn. a
bpsiala Io e.. sin s.l dc d..-
na Pur'ficaciun Sain. ac G-'.,
drama r "spetaoi: aen au.-. A.,11 .'
slaS corrianan hai if-da Ec.parca
Deia Pu rilleaclon .s nac;:. i1-.-
noa aquelaoarancta do I rr, ,.
caiso de Gor da p EOCe I'r
67 aiios de erad Vi n el Pt.,-.
blecito oe Bslfiri iale prl'mci
le Badaljo Es la ulis I' .
dienlc directa GEn uIn-;.nef'or
aragoncs dEl '19,. XVIIIl.X
Duran ic alunomn aini h.,:i
cumplir .us 60f' s-,a PurnIicac.-.n
aeisenpepaba un chumildc pom,'.
cilo de maesira rural Ic' unir l'JC
Se: Gocrernaa cstina -'n, -or
ofreceile para r ai rasn ,r I-
im l dias., a is arulmii, o. I -
:.a Jnbilaiama Is furroa la o .
mirc. pe laen rn', Iu .salm- r, ,
dqulora para ;d rr l., i o',

e ia n c p d Iae_ e. a I J.' -i .,
auc lona Pu ra se d,,.i.- ,

oa doun t.- ac-: i n-.a .,














poie ro un m ac- t dl,, r4U ri.- -t
r,1c a;inJ Ur, y. d -.con ... c...r




















elrtiman t de lo a t or. un,, ,ac
unia c e, a .r- i.... ...... ..
ions dIr st, it, ,,', 1.
rlas see taos ianl fi" Iada-.

lros rs lda di r.a de ii -
"erid.. a plnh+ is, 1 1!-1',-w-f
imnho.rii I I ,,: ,t- oc l ,u'.0 ,
po, do nera oin dl a ra -
gun is r cpoti c cr,,i a e i ,em ,:r -, 1
alcalrb de ra p- ,, '.i
daena e Fen i-ri"r'. --. a-,-'. u.
naranc jai d-ro .a ,,r d, ,'r
laqui dl .afe t er ra-M r.-.


en c io n rs n r. l r. l- ni ...


'artai Xr1 asp qc s eiar ,, 'u




















dri p u Ida mr,
Hi'-n', a ,e b nier u el r,-o r.
rar, in ,a n la r d

qiun IP5son Ela 0 S 1


dae cal deIr, q,-i lr ,,: i

on sa ian,-,t id a I pr I i r,
creado unId a a l ,a t ,-1 -re
eraidu ia,'1 ,sI .,'.

a-r s u.'.- ri la "I,
is;" tiraa ,a- lan-i-tx dc i -
vida espafiola. El comit oest or-
sanizandoi a gigantesco ertamen
artinlstico on el que odaes las obras a
seron vendidns a los mejores pOs-
tores, y los beneficios seran des- -
tinados en suo totealidad a dofia Pu-
rifiscacido Sinoz y de Govra. A or-
si en esa formal es possible que la
tiltima de Ins Goya borre un coin
de tanosu mnto ydo e su alma el i--
do en qua se la ha venido teni-ndi
durante lantos aioets asus ondan-a-
zas por las callo i ltas de Bustar-
vriejo cormo pordioser d isfraza- 1
d&...





Todos Ins soidbados por I ma6ina c
la aera deol cae Rovsl tsePon-
vieorto en una Loa 'al aire ibre.a
AIi acudenl ientoo de opersonas r
relacionadla scon el problepma na-
ranero. que oes sianto rome decr
con el grand problema de Valencia.
Bas aarcarseroca los groups qtue
se formn, escuch ar crs cometa-
ris. para hacersc una dea ex;irta
do c6mo vaR t campafin. Todos
hablan a lsengu cs rnicula: el re- c
merciante de catengoria internacn-
nal, con sit desplmpananteio "al- .
ga" sitiada junto a la acero del
cafde; i sel exportador "fuerte" sL a
qua Ic son iaualmente familrimes t
las callon de Valencis cins "boh-iia
levares" parioenomes: el labrador s
con su blusa do alslod6n snero onl
lIa que guarda l bultoade cartera t
y que enotiende rom ondie de do c
rvisas y cuentas de compensaci6n, t-
en fin.. s-
En ecsas horas masaner's del .-A
bado se barajan millonoes v ticone-
lads de arlos con ana taeinlidad
pasmosa. El cultlevo deAi m do i me-
dir mlldin e haneadsas de a a- o
ranjos u alreddor de ]as 43.000 t
hectfireas), qu oateoora las eriin r
levantine. se centre y ocnooairan c
en uno cmetros escasos. La lltima r
nevadca hizo tmemr por la vida del
prelado frulo, v esa o preoculoa- ?
ido convoco6 el sohado a numeroa-
ons productores py comeriantes del
ramo, hasta el punto de que la a
acera era insnficiente pars tantos
p tantos comrn se reuanieron alli.r
La temida helada, afortunadamen o- e
te. no se produjo, y las convers -
clones, a este respeelo, se limitaron e
a recorder el desatre del afio pa-
sado, adn no olvidado. por la sen- r
cilia n az6n de quo e us trigicnas r
consecuencias tfenen una propec-c
cin direct en la actual tempera-
di. La helada no sL limit a per- r
judlcar a la cosecha pendiente por (
aquel entontes, sin Queao arcit6 a r
Ions Arboles y, por tantos, a la pri-
mra teamrncada 1954-55.a que t
comprende las especinlidades de
naranja navel. mandarins, cle-
mentina y. en parte.' la comuna o
blanca.
A causa de Is temida eascasez en r
naranja, lot precios subieron exce- c
sivamente en un 50 a] 100 or 100. as
comprados con el afiG anterior. el
del desastre. Lrs exportadores seo1
apresuraron a comprar pronto, t
daste el punto do que la anaynria
de ellos Io hicieron cuando atn
la naranja s6lo era ftor de uzahar,
en pleno noes de mayo. Los al-
farxnsarns", vocablo sin traduo-
cin direct al castellano, pero t
g ;c clone a ser algo asi coma
eadores, niguiendo la traditionally
costumbre valenclana de no pasar
el truce --imposible en aquellas a
fechas--, trabajaron Intensamente
calculando las cosechas a recolec-
cionar. El invierno sOido en ex-


I versa en ol fruto. a suil.doal




















do Valeccas. Ian dileroncian doe


c.in..On.i con relaclon a
oin nleailo an de un II
mcir-' cn iciacion a l
ria e linglaeiti1 Las pel:i
rnr, C ani a,, duensi S
en QUe sals'ad1-uo el [ro
dirnic L. O.,marnuclan dr
r, elmoluir.en 1onm d
l .i l'..Pc d a l. asf lici
in ,loolun caril aile ena
qnar iasrelan dr. esia
h. Tpir rda i-ccakua qur
pi la on ra ai er ara
.-laumen a d a del af.n par
Con eita raia- pcrspc.












I.. a cr a e (el Ro%.,, ,.1
in srps di manalec. i
ci, an Ias n r uada pul d ,
rn.ir, e in..mr, tork












,' u e ,ef Ilclcn r, ,elu er 1


























r. r ]a
o tr ila Iu a ,l r
I -a,,i -. .,W ,






























Ia cos aic iets ndie 'e
mineros i-t id ilt.ar. I


























fas d, i .as. manI etcr it
-a1r de -.I.,ri
















re la -ri, oia 1. a al I- -
S ela h pain' rs ae ai o a'
,alrida c r iori den eer, .













General d los aseas Narv a
min ros. o. i dusra dc la .











Carao doMis a o, irv










S por la "Tertulia Naranc
Ssce1na nr, lo si vcur e I










Foas cu i stat des en Il;
odar tadoento ]Jun, l l

-as r' M otatl.-, icar..er,,,,
St,-, Iopiaindlc toda r .




















airrollo cultural artistico
i raily social. de aquella I




















a u e tanto relprfesi.
El Cim n P. r," ,

Tra, Vig-on aeso it al. C
,,na Inst cutur abl coan

.Ca eays do h 0 riOo,
r eIs t oralia Nara-eco -
La cris i del ove ten, ri
A rehatanls s s pr rpio
o de Iarea la era t a
Ias divc s mae ifeosr ci lt
tcraes ar distins deoIas Ct
Iamtootutscabs dor dorgae.-
shrasclan pars aEuclarde
sar Ins gnsasodo e na pr

Pc egnarla yesesn el l
:iona teneliae. lturidc di
i premi uta dnov el r irtA
lmoea cpois aIn nescriaor
aIs en sacriaEte ados isnI
o naesn do eltudis apara gi
iscua. El tarado derIo eoins
Nararscro" deladili oonedeg

tea a Asjoni eacs.
PNeraopdInoo d e stodis
dos per Ias'erlaiantNras
-a "Creesyda daro dc' elak
a roCer.alan.a re
sEoal enarodsAaytnri.s.t?
lo drmias turaliaso es La
aese eniut do deernde s j

lectivaesmin6 considerable a
cro ads culturales. arisicon

Con de los oretios No rel
no erl daminalco P. Saro
ral Vigina de etenaisde qu
are iganernadior edon Podrs
i he o os poaibln Istra a
as IAstrialuin Laborlia.


O". aes oy aansadila de la i
l Reo ndombre dlos ecalc
os mio snobe os taones d


sElogian a ayuda



der spd2asa distiotos tley
ara tuiesarrol, la indea z
agricolp.I
Abri, Gariomela sespentiA
rrones d clas mdlosI dotI
abrse situda sruadinvio f.


4 carm-
'L,, I- .i
Stra vI

ipI..,, -


(a 1.1a







miiro-e




8 ma


i'- cn



41 ,..

,. I o.;..
-re.;


n.l-










D- P -








I F--
; -'-


Sble el
'us as-
pecci6n
; boral.
oalidad
Oentros
: onde
ultati-



Bas se
odifi-

plan
orisal









vedo

con6-
i arnt-
orta"
ituido

S Cer-
Ile es-
mpul-
a rul-

r uoa
Ictado

trial
srnido
tl que
de tn-
acudi-
t pro-
'rtullia
O a la


unda-
ue, al
a por
ne en
valo-
lual o
al des-
!con6-
egi6n.

lel ge-
Mass-
kporte
5n de

do su
qaran-
Ultura
inte-
hacia
cospiri-




ss Es-
es, to-
exten-
itorios
rial y
as Na-
18 de
0, Uni-
is con-
?o de
-s Bri-
Onales,
o, dijo
encon-
e Gua-
-idden,
per su
reiterd
obera-
kmtri-

sracio.
ambos
cones.
anismo
- por
admi-
siete
5 estos
rancia,
landia,
2s Uni-
minis-
a, Chi-
rak y
Sterri-


Embajador Ipara el Perri

Ellis O'Briggs ,a la derecha1 aporece jurando el cargo de embojador de los Estados Unidos ante el Gobic
Toma su iuramento Marvin Mill, alto dignatarno de la Secretaria de Estado, secretario del subsecretario del E
F. Holland. La ceremonial del juramento se efectuo hace trees dias en el Departamento de Estodo de Washil
va a sustituir en Lima a Mr. Harold H. Tittmann, Jr., que ha regresado a Washington para evoacuor unt
relocionadas con el Departamento del exterior.- iFi,-. INPi





EN EL MUNDO


Cambios


fundamen tales

r-a n n, MI *;T -,






-u o i hi ,a r r i si Cla .
do particularmen .que el acuer-.



























iva de que s' esta cambiando
ectivam C y se abrend ibili
mas amplio entendimento,.
in d ue ese, r i,,: ampl 1



1e'te 1 ii r Z. a la-










,-ran e .laJr a l, s ca n etrten
d, J-.. l,, .-r j.: ra,-, ,. j .I ,r ,





quco eni.n dada, MoN -siranno
oel borlr ru mo ,ha .ho pocr
elS. a partir doe Iea suin ed i-
sebra, p oncia n sdos os a i
tervencon ein e mismo sen tsdo
cuandor sizosu vialesa1os Esta-
dos Unidos y se dirigi6 a los de-
legados de las Naciones oUnidas.
Edgar Faure. aegtinl cailaismo pe-
ri6dico, o hizo otra cosa que se-
guir la m isma direccidon, sefialan-
do particularmente qua eel acuer-
do pars dir a Austria su auto-
nornia es la primers pruebs efec-
tiva de qua s eestA cambiando
efeltivamentre y se abren posbili-
dadoes derstinadas a produacir un
mas amplioenteondimiento.
s duda o que ese "mnos amplieo
entendimiento" se refiere a las
fturas reoniones --las quoe ha-
bMOn de celebrar ons cuatro jefes
de Estaco de los grandees, des-
puis de haber dado su asenti-
miento el president Eisenhower
y quedar concertados los "tete
a tte" oreves, perou al margin de
todo programs.
; Debe csonfisr e en que una
reunin sin agenda de teomnss,
puede product: mores resulta-
dos que los obtenidos b hasta ls
fecha en las inntmeras tconfleren-
cias clebradas entire el Este y el
Oeste? Ei obstdculao capital pare-
cis "afineado" en Moscti unique
tambiin en los Estados Unias
no se aefialaba un deseo vehe-
mente determinado para facilitar
Isa reunio. Fue, itrsdo los titubbon
del Departamento d E stado, el
senator George quien las semoa-
nas pasadas impuso determined
contraccin de nervios entree sus
colegas cuando dijo queo no era
suticiente ser tercos, sino que
se impon.an Is inteligencla p Ia
conveniencia". No bastan los fra-
caso --se le contesta- "eosecha-
dos" hasta el momento para Ile-
gar a concluir en quo Is Uni6n
Sovidti c arece de sinceridad
respecto del mundo occidental, a
si se prefiere, en lodos los tsa-
tos con ese mundo? A go que
George replicd que, preclsamnon
te par ello entendia qus una ac.
titud inteligente habria de connis-
tir en 'olvar l prueba bpsta el
miximo:- "Sobre todo --conclu-
yp.- no veo que se pierds nada
en acceder. En cambie, se puede
ganar mucho".


Musc6 entiende

Este movimiento. al ganar par-
tidarios decididos en Europa
-tanto en Francis, ya'Iso hemos
visto, como en Inglaterra, donde
el snefr Eden did todo ma apo-
yo- parece quo impression hnn-
damente a ln camarilla del Krem-


a p o de la campa1 ejeT
s cor.int del it d cor mP
,-, el --., an -de u a. meo -, r
S. I.. -,e r, .r i-- T I I ..










.ne co, s e, pr es1 e mlp ay l, te
rte que, pe irc uerpos e ector
rIt ,c.- ta. iram a las e ir.ca,.





el entusiasmo que la nuev- a situa
s.,o-. is, C-,t l l,,i o r,:l n i,-,.








cin general va despertando, pre-
cisamente impulsada per el parot-.








de01 deb000 oaddsue do aotdes-
h,,ro2 del poela m aysi.n en








(A emsintoo por erla sap adel e

rnrdonlasel vsdaortado po
smer, r mp, sa.- C paren t pali-r
do cnolos grsadEn druancoIontes
lrrb intcs, 0, i -n ae, asse p-si- ti

propin.s d Is, q conitor- paru





pos iortorsenlao E tant ilovtanda






El "raotno de pra ecasodo yo
deionti oe dela caerido elc quo
6edn ae rla andeja dtaor na pre-
ivmer comol Cara qos el Alleto
dElcamla n opro d cuanto Ia mot-
lAdudstraoesos gruados irigl

r.de l ard o, ue ,do eunte s-
la berpezila aersono na clrarn-
ca eie d o oratori. a ,e inlcp ca
pist ol Vim ,,,e mn se std Upo-rm.




do a trante, bra se Uolvn.ia do
tTratas one de lrar que loa ion






loots ioervasdeias pfeniamrale-
an a el"sogan ndel mameor x pri-
rto sehaoeddC duamnte oles da)






ia de los earan deias endeo reo-
noe le o fictdel ontmaont, eoh
jetiente pavers egcro eletoral




rtonesitnicd tau ias en hla rca-
edn ge8 a noea pa desertlando pre-
oisamentde imp uadc ler ael parS



rdo oneranaor. E anim por ant-
nabo istasneovia. una pos











Aus tra conalida R an-
ten de la der onstu. r nabe-
are ti eacors que Ac finitena eio
Soetira sionGpr a rarn delletor
gtea laito vicnrde Epuetochar 00s
podia a meua os dexaodeaer expno-



IE miasbnls a emaea d tioree




Elyoaa o doeion peact lvads; ae
ur si deraaoustriad eanracua an-

on do aets orra. Sc Cocrtv, snio-


,- -'- -. .V .-.,,r,,i,-.i i r-e1 -







L. r.ri-i "1 p-1 v ri b E .c t b loa-
F.. b.. ... -,- ... .-i,-.. r1a 1-n E .

















] S d 1. I frr d cu est idjn
E 15dr des ,bor Voci o ;a.i oIC




os ,.- ro. La ,eso. d e oadt -





E c 1ue 1atrob iAon ingu-ses
Ua ,, I ,on las... "" CInE s lit|.!o i..C .





't o I Iil-Irt a d rr.F CI., I'I 5- I -


En enero de 1947 los diputado i












de las cat o pontencian se reunse-
dos,. sit mhagdomieron alaosI n
soes pr rtoda traestas dio pricul-
pi frne is e; ortensir Pein ar a
9 ostane an plan proaplo. El
ten so oiio- el f-nuste
acn ordi 6iscl Ira ,,oestin au s-







triOs 1cuo altrtado )on las agen-
da. lo o insisti. n o emlos Ira-
tado con IRs nacioneos artelitls
deocobsd debeorcan seonconnalo-




.n,Tp, sigui ron ron leindso, en

A pe -r do leoda un n erdificul-
laden se pregresi alga.
En tns lrani deaol Cansejo de
Miostria u rl terior en l Pari-
esn maps p jlno del 1949, Aus-
tria pia q podera soccideotalnstes-
tue oron do, cuerdo con las coo-
dic ones eacon lmio -eimpuonetas
or Ion ovitio los Solamedontls n

diputad no e aigairon reonalndos
nsosec a pslegar a sun de rdo fi-
na, p que a el reprbenot inoe-so
preniinon upreno nuvas domaEn-
dasMthatea incisir Ia isnamlmtarn-
zacion ilaude na ifeicci6nn" de
Aastrriac noelinoando en In peti-
dcu d5equo cin prabt man do ost-Ti
te rotia quebncr discutido anto-
do eri o sdi sesa cualouier otra
cooseridoaon alacdo a e turacin-
d la oerasbnsola austriaca,. pli-
condo ion delegad1 os occidtalos

m o" para rsdincutir lo concer-
olooto a Austria.,Denpas do Is
reunin nuimero 258 se no sdospen
dioronsc soguontcos sen dicimbroe
de 193 l 0. eri enas

Los cuatro afios




Septiembre 14, 1951- Los Minis-
tros srivnilcos, frSncoosepe nor-
dcuotricanos segu iron reun 00
Washington, deglarandooanuecs-

clus16 ncie traded repssreante o.V
acnidxrao realenar flnueva ems-
fudrsi hparse.ic r a eIstpalabra
dudsta Austria.
Se sonvoct ueotnecs auona nute-
as reamie dpars elIS ierd onordo
1951.onal ndodase el reprostauate
sdvidie l a asintil tr13ado marep-
do 1952 los padero roccidentalos


Pn ri--I : r 1ii'r, h












a -- i'e dic4
acre ,is-a. Oa ct



ntg, j ra ,.ra ..r

d.,-,--or. a, epu








0 r p- Olrn. ai
Naci,- cc tialdar








inicanle dtrcicn
Eol a5 Olr uro
i lsa, l o ." p 0la.- i



', l 8 a leu-rle a









Njn a la UnLon J1
enmoi'- qiee ron
c i l 1oi
ndew. ri niost ta
roel 2ci a de an



aioa n drna oeild
ciasgieiK- nieirs .I

ir lohn Icrn' |d '
d..iar j I.e.1r, 01




Elr5 a! a',, ul 2
Imini esodtrl i
I a ,,no-iaeaoceo







b n a Ia Union du 1

'Le, ldna SuIrs. r
Ischore g, o J1 r l i






definici6oi


Maica d Ausria4
ooaie eIncs nuoleta


doaraiqueoo lpoi
la-a r b ro r eAunti
E 25 dea onlon o I
nr de 19l54. se reu
el moninaro del t i

retas neminjis ocr a
pr pelareo d e au
atlual Loa qma re
tranceq p a tr e da
1eni0en a la : r
nal. aon es conte
Ion no c padtsi
paabra ue lo,
oleirp y l', u De I
hins sI pon seta I

nudroo nos re'soi
a emadas cdeacupai-
termsnara auntral.
man, capa5 deo ,ej
redae6 1a suere

del sateinosrpo dl
jel29 ane mancistr

eu carts, de Ia
dcntaln oaIs ati
n ranceo-edian-itp
rmu xuncPalopa 'la
tensada cn hEtra ;a
absilo do ep1955soa
rantasrdeque isns-as
taur as clarefirs i
s-lends Un 'reunihi
dosons. 'ini r@I guts
co afrecira propesi"
r Iu6|a uv


I


o peruano.
erior Henry
Son. Briggs
diligenciam


r ieca ir, lbo




a2 cIB u c lc e.





mt re de 1952.

1ril adopt ,n.
o ]as a pr-nia
I a, riiao pari
T'. erlanas del

an nao
IL:6 ertandores
, de los dllpuli.
a aco en Lor-
I-an c, la. pi'-
Itvesino p r-,



ue- o as i-
e rr,.;n d ire -
dan duorr .
ien en una no.-


qile a.eg ujre la
Los ruson no
101c, etj ondo

e 19i.l una n.--
pruiera sez
I~ problems
anes i el I5 0e
U Unms re ira-
res ledo. aunaue

ael propio ano,
entitles ins ta-
os, elia a una
o nacionef Pn
ra el 9 de no.
Sw6 lambin el'








ore de 1953. las
informbano a
a laban nqu Io
n Ignorado sa5
reun6n de lIoas
expresando de
al6n pars esiu-
oposiciin aso ad-
el 18 de febre-
leron en Berlin
xtersor austrla-
xpresando a los
SIsa aceplacdtn.
ais del tratado
Iros brltinlcos.
sericano hicie-
n final. consen-
trealado orlgi-
ndo los asricu-
en las mcmfn:s
sovi icoas ha-
natando a con.
Iraiado. "squl
evanIO la cue-
ridad' austria.
evla demands.
ar las fuerzas
16n mientras se
do de paz ale-
mniaar un nue-
nmschlua'. Figi
drmandas so-
representaotes
re de 1954, va-
naciones occt-
nu6n Sovitica'
os Eatadoa Uni.
priorldad para
iado de estado
a disminuir la
a. Y el S de
declaraciones
ban la empo-
ala del Caca-
debia precipi-
6n 'lt,. aui-
n de embajs-
oierno sovieti-
clones que tu-


Mactail Urdanetl., a
La.em v lrln nn
.. L-an val i Frhp ePa
E L G Oblbe r nn de Vnre/uela. balos de i IsepublI
cuniplendu ur n otlrcinintire o a t t doalinlit
hechob duiainle la Decim d ua naradria de
Conrerenoa IInteramericina. edtali-. lims de Moau.I
ra pr6xtlanamenle el lercer volu- BAP. con Is cnibor
met de lii 4ere itllaida 'Conferen- nlerlo de AgrIcul i
cial Intlerstclonnleis A nerlcanam e1l. levn a cbn Un
Aitilriormente. Ila Secretarla Ge- pruarls de vstana
neral de la Declma Conferrencia par.'- quell prnmlKs
illeramerlcana hablia herho reerd-" olna p
oxr a sum expeanam ion des pElme-
rom I\ounocnes in cu.alea furonon \L bun Dieu
Cr-irnp|]auso por LA Dotacldn Car.-
ntgle pars Ia Par International v
rccogen loi docume-nloli correpuon- El docelor Auguate
dienles a lab ConterencIas Inler.- hio rcirjano de Hal
sArerilcanas reall.-zsda enLre o u dar credit a aum aj<
anoi de iB89 y 142 kuna r"ladidografia.
pcieneir doa diam In
El lercer volume qu proxi- racion. quo OfLe lenla
arymenticnilrar& en p rensa en Ion p iii o n machetes,
,bdos Unidoz. bajola supervision cerca de 14 pulgadl
do Ia Union Panamertcansa istara mi de 2 aulitadas
hiolu aproximadamente pars @l i'lnle iun peon di
iro, de scptlembro del ado en cur- ao Geurer Ng'retlie
no r cubre un perlods comprendl- dr. sO muIclderecu ra
d- entire I194? i 194. Irucillero pa- ciapieo n l qui a
r. laa relacionoe icleranlcricanan cl,.Uloa 50mmn do
pue ern esei lapan ne esirucluro el pni din de nupoe hba
bir nla Interameracnno can aIn s ;,-n conerc, Ne
C'.r.oeroncian d. Ciiapohta pcctp s d, I6 loinisrncin u
BnHotair. r ecluo Ia D'ctimd or: aOtl Sc prnplno r
Cr.ntciencia inieraone'ira,ia ,oC... rilrijaOoen el nnchi a,
rocinas primora rerallria ddnirr,e n iec% s apoai6 rconra
oa1. liaurl iaiclsrb de is DE .iA hoi'ol 0rr10nl


iinverionJilas e
Venezuela

liHr deccra rtc a'.ufo VOcliiurla
icne demom, ando ur ran Intlea
poi la lnoversiones learn dirgliaot
de capltalei extraneroni crte on-
le'of ha dado resullads politls mr
hapta il punt de que e eal ann nr
1950 dichas Interi oneb ascendian
a B 800 millonens I- be!lv4re,. di.-
tribuales er, r. aentem foaIm

En nhllones tie
hol areps

Indusotrl piei n,.i a 1 17 B
BRric J33 I
Sc Ln Ur, 7 R8
Manufaciurn 39;2 1
Jnrus ilas Or c.: r ,n rurciln 1]7 4
C,: arnir, a 7E 5
S ii i.'Io PuOlico IJg
Minerae 17 2

E!ras Inierlsones han lenldo co-
rro luenle a di'err,:,a psite Par
ait api., el cate, de las nmecsioneo
en a.Ind ta-trna pe-rolera oenla pa-
ra final ael ado 19A Ia slIsuente
0ir. -c-rclon Oe captial" extranj-.
ros: procedenle de los Estados Uni-
dos. 55-,; de Holanda, 29.2%; del
Retno Unido, 13,6%; de Efpafa,
0.5%; de Canadi, 0.2%; y el reots,
de otros paises.
El Banco Central de Venezuela
estinia el valor de las Inversiones
vrcedentes de Estados Unldos en
enezuela para el ado 1950 en
5.003.4 millones de bolivares. En
1919 dicho valor llegaba s6lo a 20
millones de dilares.
En los ultimbs aros el Goblerno
National ha mahtenido su politi-
c.t favorable a Ias inverslnoes ex-
tranjeras bien dirigidas,n o cual se
ha reflejado en au politics econo-
mica interns e international.

Coinpras en Santo
Domingo

Reclentemente nalieron de Ca-
racas para Cludad Trujillo. con el
propisito de escoger ]as mil vacas
jivnos adquiridan por el Direc-
tlr-Gerente del Banco Agrlcola y
Pecuario en au recientc vlsita la
RepUblica Dominicans, los sefiores
doctor Armnando Gimnnez, director
dU Ganaderla del BAP, en repre-
entlacidn del Instiltuto; el doctor J.
R. GonzAlez Medina, en repre-
sentacid6n del Ministerlo de Agri-
cultura y Cria: el Dr. J. F. MAr-
uez Cafilzales, president de la
ociedad de Ganaderos del Estado
Trujillo; el sefior Gonzalo Pirez,
vicepresidente de la misma socle-
dad; el doctor Gonzalo Raga, inge.-
niero agr6nomo encargado de lon
tri-bajos agropecuarlos que reallza
el BAP en Monay, y el eoor Jose


ricuntor
ogidias
ea l
il Increr
Ircho r


en dante cl
acldAn del MA.
ura de Veont-
na s obra airo.
prolporlonMs
irs region an-




oDenli noata-
Ill. no quersi
0S cu1ndo vio
tomnda a un
tes do I spe
a lojado on el
cdnmplto'. con
as e ls Irio v
de ancho El
t fines, llama-
, habie trill-
ndo pcrdId au
anale is "es-
85 cemstsa
ra do Itrabij
rret- drpu se
Iulurleea una
rill r c~bim
ie nCetc antins
A nRIaO cilc cab


trull-

ra lIs
als


nI r,'s hapuIns 'nruelre n l nrar-
nto hn)a line rcipla is .nhrrids
no Iilro i.na puilL'adsi air dllaqi
di I rurlln '1 rlsarhriltr o Iao pnr
lilre Ion puhnoorn hblo ol ilrs
di Is 01 ls y d'trsir del enraA6n
. no rIO nilneguit I rgano ni air.
Sr anigura que la brllinllilmi
oreracier. tri r horpm y media Ilar-
,-r reailliada con lotal xito. no
there parslrlo n los anltei do Is
c rFusitna modern Con I Imprea.
crndalle pncirncia del caO,. el dor-
I r DrnIr extrajn el machete. ml-
l.mclir. & mllimetro, mirnlra ibs
rl.rnofn 0 rl iso con un mann
Al d:a usculente Ncrtldc pudo ha.
hhi- con on prlndlnlam quo I cn-
tieVlar-an en l ioInlhon l Mun-
oiral de Portoau-Prince. Y dljod n
f, dialcto criollo: "Le bon Dleu ne
car vld ma mourl". (El huen Dios
no ha querido qut murders).

$12.250,000 para
una industrial

Por primer vez en Puerto Rico.
un grupo de compadits de seguros
oe los Estados Unidos proven lots
fondos pars el tinanciamlento do
un. nueva industria auspiciada to-
Io.imente por una riaos puertorri-
quefia. Segfin anunci6 Luis R. Gon-
zaiez, president de GonAlez Che-
mical Industriet, Inc., dc S an Jun
ya ban completado todos los plia-
non para la construcciln en Puer-
to Rico de una phlani de Amonmi-
co anhidro y produclos derlviadoLs
la cual costrid $12 2.'000, anti.
dad que hace de la nueva Indus-
iria la segunda en su clase en ia
lsla.
Cuatro compafliae de seguros do
Estados Unidos aportarin Ia ma-
yor parte de' los fondosl en coope-
raidin con el Banco de Fomento
del Gpbierno; la Companla de Fo-
menlo Industrial: el Ronyval Bank
of Canad v el Chase Manhatltn
BHank. El total de doce millions y
un''cuarto seid divldldo en bonns
di' primer y sepgunda hlpoteca, lo
usiles devengarAn interests que
flucituardn entire el 4 y 5vI por
c'ento.
Li plantia ser ubleads en Gus-
nia-a, done tendri las lacllidaden
de lIas aguea profundaa de Is bh-
hia, y la mayor part de la pro-
daaccdn de amonaaco anhidro y
aqua ammonia se venderi a aI
aricutluras y otras Induntrlns en
mi formsn purse, dejindo uns parts
para convertlria en nsuliato do
amsonfaco.
Gonzilez y ius asocido mu iagradecldai par Ia coopera-
don que Ics han brlndado Im an.
tidades mrrtain menconnmdam amt
coms el gobernadnr Mufnn Mairln.
la Compahia do Fornento Indu-s.
anl.!. el Bancon Gubernomenlm. Is
Junlat de Planlfticacln i Autonir-
dad de Tierras. In Aulorldmd do
Trismporlo strair agenclam del
Gobterno."


La Reina en la feria -
Le Reins Isabel II do Inglaterrae prKce oibserande aun
stand" doe la Fria Industrial britdnice, quite e oti celo-
brande estos dies en la capital inglese. Le industrie britiwice
ha dado qui un muestr deam ueiglnalidd y, sbre tado
do u lptenclia. etreysnde miles de visitantses del Relns
Unido y le Dsominiee, .ei come millahres doetam prteM del
munde. IFoto: A. P.) -


%la una promensa clara parsa
restable-ep i libertad y to nde-
pendencia a Austnar". E 1] de
abrlIl. el Canciller Rab sfu a
Mosct, reclblendo de los rusoas
variaa cuncesionea. especialmente
en relacsdn con las propledades
alemasnas, y asegurandole su In.
tendc6n de firmer el tratado El
22 de abrll oaado. por dutimo. las
naciones occidentalesI llegaban a
tun acuerdo pars is reunid6o de
los min'Lros de las cuaLro naciJo-
nes a hin di. firm el tratado de
estado con Austra. Y asuggrieado
una reunion de embajadores .en
Viensa pars ] 23 de mayo o el


I
propdstto de reallzar Ia labor
preparatoria necesarla. La acep.
c6n iosoietic rino, pr fin. el M
de abril iltimo.
So ha lUegado. 'pues. a on pun.
to dedslvo. Y io palsi oca den.
Laei abrigan Ia espesnon junto
con el ruebto mutriano, do que
ahora ae emtampus-AIa ltirms que
re iablece i aobgrania aunstrlica
dentroA ol esp-Itu conclllatozio
quae el Candcller Ranb encantrs
en ocsu y qu la ncaaoferencia de
embajadnres nma-c6 psran Ic.
ar e0l ricacer de Amstria como
nac6n In dependlente, Ulbrsy o-
harann.


Aijo CXXIH


Pglna SID


1L----


:









rZis. ..i m


raigina -t-L morm



DIARIO DE LA MARINl
Fundado on 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
jiiado pot DIAJdIO DE LA MARINA. Sociedad An6nlmi
desd9 el 28 ds onsro d 1857
Dirltido ticr Doa NNraolt RIvore y A ,Mlsl aelde 1905 a 1911
y por el e r Jose Ignaci Rivero y Alonso de de 119 li hai 1941
Presidents; Director:
gltia Hernindex do River* Jod I River y HermnAndes
Secretarlo Administlraor
Dr. Pedro Hernandez Loevi Oscar Rivero y Hernande
Acogido a la ltrnquicia postaL Apartado de Cartres 1010.
Domicilio social Paseo de Marti numerous 553 y M5
PIZARRA AUTOMATICAi M-S801
La toletonista Ie comunicard con el departlmento que dfe.ee
TELEFONOS DIRECTOR:
Suseripciones y QueJas ........ ..... W-308
director ............... ..... A-418'i
Adminimstrador ........................... ML.1738
Reaacclon ............ ................... A-8421
Cranica Habaner ... .. A-757z
Anuncio .. .... .. M-2798
Predos de Suscrlpcibnt
Moo $ 1 .0)
Semestre T.oerreo. 10 40 "A" 12 70
Aho str i5 19.0 0 .... ts. 23.00I ......
Afio dominieal 53.80 8 10
Susertacitn annual en nm:erofilm 12,1


EDITORIAL



La represion del comunismo

Nuna enrevista radial hecha al Presidenle Baista para ser
transmltida en cadena por emisoras de los Estlados Lmdns el
Jefe del Estado cubano declare que su Gobierno seguiri combalicedo
al comunsmo en Cuba "hastia que s hava climinado la amenaza 4 ie
represent esa ideologia .
Corroborando estos planes oficiale dc accian inhnsi'a contra
aquella amenaza roja permanent. rl Gobierno. en estrecha colax-
raciun con las auonridades military yv policiale.. se dispone a poier
en march cl Bur6 dc RepresiAn de las Aciidades Comunistas cre; 4n
par acuerdo del Conse)o de Ministros, al aprobar el Reglamentom i
la Ley-Decreto 1975 de enero de 1955.
La medilda es necesaria en today iempo. pero en (a, actuates
circunstancias es ademi. muy oporluna. El DIARIO ha abogado a-
sittentemente par una acci6n de constant vigilancia conira loa qLno-
tat columnas rowas y contra el mo imienlo subterrinoo bien orgaei-

zado que matienen loa s e.birro, del Kremlin en nuestra patria, E las
han cambiado sus cabe7as recloras visibles y conocidas por, otras -e
dificil identoficaci6na un par sus masmos secuacet. Lao raices do g. le
cancer national e international se expanded y penetran al traves ie
nstituciones y organizaciones de servicios piblicos y de centros vita-
les para la iconomia. siempre alertas !os enemigos de Cuba para Ia
propaganda disolvente, para las asechanzas, perturbaciones y sa: o-
tajes como actos prehminares de la gran traicidn.
Decimos que la puesta en march del BRAC es ademis mmy
oportuna, porque los rojos estin al acecho del desenlace del drama
del azcar cubano amenazado de restricciones several dentiro del i-
imen dc cuAotas de la Ley Azucarera de los Estados Unidos. Si p ts-
perase esla injusla conjura de los intereses remolacheros y caiisas
de la Uni6n contra Cuba. los beneficiaries mis director serian los 00o-
munistas, maestros consumados en el arte de provocar y sacar p r-
tido de las crisis economical de los pueblos, del mayor desempleo, de
lao contracciones camerciales e industriales y de Ia desesperacio6n IA
miseria que traen consign oas alteraoiones profunldas negativa ena at
b6ses econ6micas dc laos naciones. .n rolos sabcn explotar como 0a-
die estas situaciones para mmar y ditocar oda la estructura poli i:a
y social de Ios paises que sufren, o estin abocados A sufrir, eolas cc is
de producci6n y dc comercio.
Cuba se encuentra actualmenle bajo los ectols dealentadc .es
de la incertidumbre sobr e futuras contracciones en las relaciones co.i-
merciales con Eslados Unidos. Por eso, al propio tiempo que esti a go-
lando todos sus esfuerzos para que s5u derecho a subsistir prcvale; ca,
se esta preparando para io peor. en un orden de diversificacion grot-
duclorA para restrigir sus imporlanones, y en el orden politico y so-
cial para reprimir al miximo todas las actividades comunistas jae
habrian de intensificarse en el case de producirse aquellas duras eta-
lidades de contracci6n econ6mica, que no, vcndrian impuestas poar as
asiblciones de los ainteroses competidors forincoao
De ahi la oportunidad que subrayamos del advenimiento del
BRAC. En otras ocasiones se intenlaron similares esfuerzos de a a-
nizaciones eslatales investigadoras de las actividades roins en n Is-
tra patria. Y entonce, come sahora. se lanzo la species de que t e
organizaciones devendrian en inslrumentos politicnt para repr nir
derechos ciudadanos y democritico,.
No compartimos tales temores de desbordamientos oficiale.l de
esta naturaleza. Precisamente estamos culminando un movimientc de
imperative hist6rico y politico hacia la concordia y la paz entire os
cubanos. par la aintegraci6n y consolidaci6n de sus instituciones un-
damentales. Nos resistimos a pensar y career que Io que asi se tai
hacienda y tratando de hacer con el coraz6n y la cabeza puesto al
mejor servicio de la patria. so vaya a destruir con las malas arteo de
bajunas maniobras encubiertas conculcadoras de aquellos fundan4 n-
tales derechos.
No, las funciones del BRAC estin dirigidas minicamente a -.e-
venir los mayors danos del quintacolumnsmo rojo en Ia pelig asa
coyuntura en que se encuentra nuestro azicar en el mercado prom-i-
do de Norteamerica. '
'Si aquella amenaza contra nuestra cuota se desvanece just ae-
ramenlte. tambin serin menores a amenaza roja y las consiguileaLes
medidas represivas. Pero. repelimos. debemos prepararnos para In
peor. Y en este duro trance todas las previsiones represivas del BRAC
serin uitiles y necesarias.




DESDE ESTADOS UNIDOS

Por Mario Ancona Ponce

Mexico turistico


N ADIE puede poner en duda
que Mexico, desde su fronte-
ra meridional hasta su limi-
te norte, es un centro turistico de
primer orden, tanto paras america-
nos como para europeos. Nadie,
por otra part, puede calilicar de
mal encaminada la inteligente po-
litica que silguen las autoridades
rnexicanas, para aprovechar al mi-
ximo esta fuente de riqueza en be-
neficio del pals. De ahl que resul-
te lamentable ver c6mo se pierden
algunas jugosas oportunidades.
Decimos esto basados en el he-
chon de que. por ejemplo. en los
planes de excursion ofrecidos por
la United Fruit Company a sus
';2000 accionistas para este verano
y oue comprenden en su itinerarto
La Habana, Guatemala y otras
cludades centroamericanas. no es-
tan incluidos Veracruz o Progreso,
que son los dos puertos mexicanona
mas 16gicos en semejantes recorri-
dos.
De mAs esta decir la beneficioso
que hubiera sides para Mexico en-
grosar sus entradas turisticas este
aio, recibiendo per cualquiera de
sus fronteras semejante avalan-
cha de gene, dispuesta a gastar
ddlares en su suelo. La visit de
los barcos de la Flota Blanca. aca-
rreando mnaduros y numerosos ra-
cimos de turistas, le hubiera repor-
tado una buena utilidad en divisas
y en el no menonn important ren-
gl6n de popularizar suS indiscuti-
hles bellezas.


Para la United Fruit. a su vex
biera sido en extreme venta
haber podido ofrecer a sus a
nistas y pasajeroa, mediant,
aumento inslgnificante en el
una vision de los aspects pi
panicos, coloniales y mbdernt
sureste mexicano. Factor qum
duda, hubiera contribuido a
mayor amenidad e interds
excursions y los excursions
De ahl que result lament
que. mientras se realizan esftu
gigantescos para acrecentar I
rriente turistica hacia Mexii
dcsperdicien tan buenas ocal
Pues result evidence en este
que existiendo una patent ct
dencia de intereses y derivri
de cualquier acuerdo un ret
co beneficio para ambas part
mA- 16gico y ficil hubiera si<
timar los detalles de la cue
en lugar de ignoraria per col
to en perjuicio de todos.
Afortunadamente no'oesta
perdido. Pues si para este a
Mdxico se veria privado de lao
tajas de recibir tan gigant
excursions. es possible que c
poco de diligencia y otro po
buena voluntad todo pueda
glarse para el pr6ximo. ya o
United Fruit, ante el buen
alcanzado con las presented.
yecta sistematizar estas exc
nes cada verano.
Es possible, sin embargo, qi
eternos sembradores de discc
los lacayos de ideologies ex6to


I8IARIO DFl1[2IA nARlIslA.Donm. 15. de l~avodeI


HECHOS Y COMENTARIOS

Por JUso* Maria (iacn c (oi -----

Personajes y paisajes de Villaverde


MAS de una vez he recordado
aL comentar el estilo hist6-
rico de Emeterio S. Santo-
venia, una agu da expresi6n deo
Sthendal, al visitar par primer
r i la basilica de San Pedro en
Rouma: he aqui loas medidas exac-
tin". El sentld del limited de ho
preciso. de 1o riguroaio daban al rs-
critor el secrete de la bbllezs del
maravilloso monument arquilec-
tonico.
"He aqui las medidas exactas'.
pdemnos decir ambitin ante una
nionografia historica de Emeterlno
S Sanlovenia La parqundad del
estilo se concierta con su preci-
sioan. a ponderacl6n arnoniosa con
la uenra crendora do la palabra.
Estate notas no son formalos tan
solo no stadien unicamenle al tes-
ilo de una produccitn vnstisima.
;a mas prolific de tun escritor cu-
banoi do nuesros dtas. coman afr-
in Juan J lRemos on rl admira-
bhe discursn aon que did la bien-
inirida oa]historiador eximlao cuan-
do lngreso noches paisaoa, en li
,cadinia N acional doc Aries y Lie-
ras E.stas virludPs locan. asimis-
me,. a la internal rlaboraci6n de la
nc- de Emeteri n S. Santnventa .
1.3- una mancra muy preclsa he
visto evidenciadn este aserlo unA
%e7 mas en el discurso que loin
nuetrn historiador on su recep-
cln como indlviduo de numero
en la Academi Nacional dc Aries
SLetras. F a gran jornada pa-
Sra la nstiluclid que ejemplarmen-
te preside el flsigne escritor y tri-
buno Miguel An ge I Carbonell.
Lastima que el ruido insufrible
de la barriada de Belen. ayer. en
los dias del gran colegio. bastante
si enciosa. impidiese a alguin expec-
tador que snte ya el pesao de los
ainos. omo es quien escribe estas
lnea, oir claramenle el discurso
de! president de nuestra Acade-
, mia de la Histnria! (A Juan J
Remns. que no en vano fur un ba-
rcoinooexcelente en sus moceda-
dfs, no hay ruido algunn dS la tie-
rra que imnpida nirle Cuardo vi
que rechazaba el amplificador,
que tanto desliguraa voz. I aa -
prendi nitidamenteo.
Pero todo tiee su compensaclon
Como on tan mralall doctor Santo-
1oma. aunque no tanto para no
darme cuenta de la trascendencia
cc su oracina acadomica, Miguel
Argel Carbonell me entregd un
ejemplar manuscrito de su discur-
so que debiera imprimirse en bre-
xe y n esperar a Ian Anales. que
se publican con demasiada lenti-
tud He podido, asi. leir con much
calma, una calms deleitosa, el tra-
Shbajo acaddmico de Santornia.
Time ]a portada imprea y s p acom-
pntie cde pequefis cuart illas Es
de una lecture gratisla.n de mu-
r;io provecho En una pagma pre-
liminar nos ofrece su auter el in-
dire de las materlas: claramente se
percibe su equilibriaoinnterior, su
ar monlo sa construcci6on
La introduccion del Diocuaro,

0C gracias, es un homenae mluv
ustn a insliene antecesor en er si-
tila academic qu hay ncupa San-
to, enia: Don Antanio Sanchez de
Rustamoante. un nombre universal
oute din Cuba atl Derecho Interna-
clonal, tin maestro de la palabra.
C mienza enseguida el orador a
dsen vlver l erma central do su
discurso. Y advierte el lector que
no hay notass ni largas citas ex-
iuales niniagun Setalle do cxter-
na er udcion. El author transmuta
en su prosa sobria y serena el tex-
to del] novelist. Llega a nosotrs
comoa recreado por su preclaro co-
mentarista.
El itinerario que vamos a se guir
,an estoas horas de Iecltura decio-
sa lo encontramos en esta media
pagina de la introducci6n:
"Cdmo pintor de vastas dimen-
siones, Villaverde no podia himi-
tarse atl estudiao de una clase ni al
de un caracter. Analiz6 todas lesa
classes y todos los carActeres, yen-
to del hacendado at mayoral. del
camitre at esclavo. del estudiante
al sastre. del capital general al
comisario. Consider indispensable
presenter en sus diversas activi-
dades los lipos del agregado. Para
dar mas vigor al colorido, y mias
reeve alas figures. y mas realis-
ma al cuadro. menester le fue ex-
humar y describir los components
de la edad de hierro de Cuba en
Io social. No cre6 hombres ni co-
,ast en el sentido artistic de la ex-
presi6n: los reprodujo como una
ramara oscura. No asoci6 elemen-
ntos disperses para construir figu-
rat y situaciones: coplo.d a seme-
janza de un retratista de ]a paleta.
del model vivo. El teatro de sus
dramas abarc6 desde La Habana
hgsta Nueva Filipinas a Pinar del
Rio la region que molar iconocia
y que exhibM con habilidad de to-
pografo. Fue testia o de l a crucifi-
xi6n del negro. Vivia6 n compa-
Pin de los personages de sus no-
vehas. Narr6 sus recuerdos ponien-
do la autobiogratla on cabeza aje-
na Relat6 raras veces a oque no
,bila visto. Si la escena no era his-
norica, contemplada y experimen-
tada, era real o era verosimil. Vi-
llaverde se hallaba doblemente
prelarado. Par sus genitores, pars
el cultivoe de to histdrico. Par su
raza. la raza de Goya y de Ribe-
ra, para ser,. on la literature, el
pictor de los cuadros trigicos de
Eu ipoca".
INos encontramos en este pasa-
jre de corte esquemaitico, el ejem-
plo precise del estilo de Santove-
nia sus claras notas caracteristi-
eas' A media que avanzaba en
mt lectura. seealaba los, a mi Juml-
clo. pasabes ant6logicos. Pasajes

lns chauvinistas trasnochados que
aun pululan por este siglo at6mico,
tiendan a dejar estaril este hene-
facio pars Mdxico. calificando do
peligrosa infiltragi6n de una po,-
tencia extranjera el hecho de que
oines turistas quieran gastar sus
ahorros en tierras mexicanas, per
la simpleza de hablar ingl6s, ser
rubies y tenor ojos azules.
Pero a los hombres que vuven
do acuerdo con su tiempo y que
saben que la clave econimica del
mundo actual es la interdependen.
cia. oportunidades como 6sta de la
United Fruit y otras mdis de bene-
ficrir a Mdxico, los encuentran
siempre can los hrazos abiertoa y
dispuestos a cooperar can su me-
Jar esfuerzo para hacerlas cristali.
zar.


que pronaian este aserto o la
precision. de la several parquedad.
de la nltidez del estilo de la obra
histarica de Emeterto S. Santove-
lia Y al Idmrnino de Ia lerlur
irntiamos lah obra deo Cirlo Villa-
verde, el creadoer de Ceciha Val-
des, bajo una niuva luz .No per.
cibimos que ol reasliso der Villa-
rerde tinae unn acento nuaioen ii
esta transcripclrin de unn de sus
mas buerte retratos' Es el del cu-
rrl del Manglar:
"La pluma de Villaverde en fun-
cir.n de brocha gorda. segun el ad-
virtiA. trooz la vera efgieH Se .in
rurro del Manglar. element des-
rcollante en la baja vida habanera.
En vano elb padre del acurro aludi-
on lo habia llevado a Ilo esuela
quc en la calle de los Corrales os#-
ton a y dir gin el maestro Loren-
To Melondez El muchacho habia
crecido sin aprender ni )e cristuis
nt corregir sus maias linclinacinnrs.
('ui.nto a su ipo. no era el del
mniajo vestdoii con el trajc andnluz.
Ei a in hombre do color. orlundin
d(, barren del Manglar. on aI ciu-
dad de la lHabana, martin, perdu-
aoi. sin ofilcio ni benefoltc. camtn-
rrusita por dole y par hAbito. It-
drontuelo de proaesl6n, criado en
la calle, dedicado a la rapifia y
pcrdestnuado parn Ia penea. ,-
g.aillete n auna muerte violent
Tanto como por susn cclones esla-
ba marcado pi>r el trale que usa-
La Se componla estede pan lones
de rampant., canchotes por la par-
t. de la pierna y estrecho a !a
garganta del pie, hacia el muslo
y en las caderas, camisa blanca
con cuello amplio y dlentes de pe-
rro en vez de border, pafuelo de
algodnn tendido en angulo a la
esphlda y atado por delante sohre
el pecho. zapalosa tan escotados
quie apenas cubrian los dedos y es-
rasamentel I abrigaban el calca-
fiar y sombrero de paja montado
en un zarzal de trenzas de pass
que. ademas de abullarle demasia-
do la cabezaro parerian retire idos
ruernos de borrego. De los lbhu-
los de sus orejas pendian dos lu-
as menguante.a parecer de iorq
y otn rigor de onrdinaria lumbago '.
n ohe querido seguir, con todi
intencon. P metodo excelente de
Sanrovenia: he transcrito literal-
monte dos pasajes de su discurso
aademico.ra Pero ano s cierto
oue los mismos han atestiguado ha
fuirza expresiva, en sus mismas
lineas de parquedad del estilo

Eldiscurso d c Juan JI. Remos
s na semblana acabada de San-
Iv'ena. con I to ulida eliirtuenira
dri catedra iprefi ero aqul esle tei-
mini ya que. as aludn a unavo-
t.Le central del lustre histnoria-
do. de nuPstras letrasi quP distin-
gue al toinr de 12 Enaayns Los
aperies muy varied Sde ia nbra
del bigrafo de Lincoln es0an ex-
piaeatos y valorados on an gran
calor de humanldad en ol discur-
so der rnemo. que. al final, en for-
iona ensayistica. rcn mocha sunes-
h innos ofrece un miadri sintth-
co He nursIra iproduccon tnve-
Jlsi a ToadIno qu el author Sdic
dr Is injusta valortizaci6n en trata-


L935


ARMONIAS

I'or (;uslavo Urrulia

Ingenieros y arquilec1to

eo 0 dejen apresar naestron no ion Ins Inxienlero
Ingenleros y nuestros arqul- dores Publlcoa y lo1
tectoas par la pugnacidad ne- los mani inslgnes rae
gatilva que so nos ha puesto de nuestro future.
mada. Prosigan dandon u hermono Cuba e d todavla
eJemplo de colaboracl6n Inlteligen- plenltud en@el desai
tI an el servicio pablico quees rmquezas y' d e los
nrgullo de nuestro progress ns- adecuados park expl
clonal a su pueblo el maxi
Nuestras obras do crquitoectrn % vIda civuli a s do
v do ingenileria tienen vloJosI a- s-aabla p ultrado
i osqu l sie v preacrdrtiarn a Gu erra. v
Cubara apor en el anultimocuarts l- Notac dm chu
do sigio ban delada de ser rar a triatenasi de quo
avl condtales ndacerts para devnir e trs profesonle
l ordma nes. graen s lapses de nu
ca. Noo o t iene motive
Ahi lestln nuestras bellas cre0- pa"s que so aente do
clones darquitecturaonal moderns qunen lir a ganocre
unCada veonal md nd ein pueden extrampo dero. El ocI
nurunaro lors gonuin os oqu lec- y mersjrca r6n, del c
ins. ds verdad nnerosa; pero ct vina o Ldo dI Investigac
parono armonorar la inens, ria civil cu table r delvndar
pqueos el oresr palsembro esin quell cho y aptitudes dr
Ios cndo rndeeilentes muletas tie dt losad eaao quo t
lo aordenendlds icos pailtraadel o- anaented ola pfigina
iis pel Dia del st Ingo ne r Civil" Congro ys, pCuba one
aprycas un rde l due luz a obrltm do eln te oda rrdco
la brillancte labor realozada pr economa diy culture o
genista profeslon y sobre el campo amblen tan prop cp
Codo vez mis etMnenlea t Oon rcmpo de ccl6n, ma
nustra s aladgr en todos Ion a s r- y meJores retrlbuco

mons on prna l Ingenleristu rotund iblee rela mand c
que e el ontrde membroa n el i- ncho y. apiltudes Or
non su de re pro los eIncipieniers tantes dlamadose muh po
marlen enditdos Fl pagina duen Ro- niltdad ocia legi dd

ca el a Dia del Ingoeniro Civil" Cogreso y Cuba orec
proyecta on raudoal de luz sobre iquen oste dearreill
la brquillanectos en el relizada padr ecvaronomy ca y cumnurs t
estai profesl6n y sobre el campo ambilente tan prop el
Inmoens que nuestra creclente so en potencia mds
superaceid cultural Ic brinda close puedo abar a
Los que contemp:amos el rapldon a toda Ia opinhn
auge de estpunas dos ramas do que- re preairienddo su sea
tr ambas prividadesprnes sonals vi- ln c eecurccio.ne u
mos con pere a hl spiristurotundca po bl emente I malnIc
y excl yente del mensaje emiti- nieria Civil croaza
tunidad para dpar la Cuba lngeniero mas El anterqus d mtecto es
y meor qu atembas tengan uny de- artisnenlerli. El legCbir
pibo nacnto, la netacion de su co- la ingenitrccia.
labrador el arutectra C por man- La obra n rqultects
pener la nhemoutralidad ha omaccin de ra onstruir el erme cfam
ns arqninecna tosen el Rotograbado car y cads minute
del da 10. decaraidadn qy ara me azucarEl raec o qu
parece Impecable par su s ereoni- mientra a laingen4r
dad y brelateargaumentaian al no sonsaquen la or
na de que saquiera e pl anteen ta de capitalesde
eslas pugnas' sordas c uando I que ui prefiriendoa ine
A ambas pronesiones solicit con des construaciones u
enorme simnlatia y confianza es msas residenciasIeo
que aprovechen la hislarica opor- de maravilla.
tunidod para dnar a Cuba inno mas El arquitecto esos
p meor que ambas ten gan y de- artist, pero en Ctb
ban combinar. lai istruccino mrote
Esta voz nuevutra, quo pear man- otros gneros que so
tender la n-utrahidad ha omitido ra construir el edifi
rnnsultar el presently omentarm l c 'ido,nproyeetar a ,p
cnn ninguna de los dns parts. deseable y correcla
pide aistas serendadd y clara vi- El hechol do que t
sion pars percatarseo de qu een Ia manda de colaborAc
actual hnra del desarrolln cuba- no signficav sino qL
nan y adecuaci6n d
dos do In literatura hispannameri- edificias y hat mejar
cana do le novel cubana deonous- nep traen un ritmo
It, coatsigh av de Isepuaco man- que hace deseable Is
lemporanea, me parcel justisimo,a maaria del Irabala.
los don discursas, el de Recepcitin. IUn arqucltecto soelo
i dSr Contestaci6n. reprotn Inntin bir. plaincar y leivn
pian otnmenoa, lenrnc in aureo iluminari6n,d]a orna
oisplandor en nuestros anales sea- el deeooradn interior,
desires, mobalaje. come dete,


LUIS R. MIRANDA

Por Ricardo Riaiio Jaunia


EN estos dias so loyd a cabo
una peregrinacl6n a oI tum-
ha del eomandante del Ejer-
cito Lbertador, ex sunnbscretarin
de Estado. LuIs Rodolfo Miran-
dai, con motlvo de cumplirse un
afn mas de su lallecimiento. Fu6
la "Agrupaci6n patridtica Calix-
to Garcia" la que tesltimon6 este
homenaje atl here de otros tem-
pos, sobrino de aquil eminent
patricio que fue medico de Jnose
Marti, Ramon Luis de Miranda,
umya casa en New York era etl
central de renion de Ilos conspi-
radores de 14. guerra de 1895.
No podia ner de otra manera
Luis Rodolfo Miranda. que escri-
bin tan bellas paginas de valor
en la manugua redentora. bien pa-
tentes en la famosa anrcdota del
fuerte de Loma de Hierro y del
combat de Guaiimaro, done es-
calando penosamente la loma de
"Gonfau", entire sus defensores,
trep6 al fucrte "Mella" y clavo,
en medio de la refriega, la ense-
fia tricolor mambisa. El coman-
dante Miranda fue discipulo del
virtuoso Don Tomis Estrada Pal-
ma en el Central Valley, amign
del Ap6stol Marti, a qulen siendo
sdolescente fue presentado por
Gonzalo de Quesada "como un sol-
dado mas de la libertad"; ayudan-
te despuds en el Estado Mayor del
general Calixto Garcia con el
que desembarco en "El Naran-
jal" ceres de Baracoa en la ex-
pedici6n deln "Bermuda" y en
compahia, entire otros, de Alfredo
Arango, Juan Miguel Portuondo
y Avelino Rosas. dste tiltimo un
veteran de Colombia que traia
el grado de general, y la Revolu-
cidn se lo areconoei6d.
Sobresaliente en today la cam-
paoa de Oriente en 1896, sus prin-
cipales acciones fueron Loma de
Hierro. Cauto. Cascarro y Gual-
maro. En este lugar realtz6 su
proeza de temerario que le me-
recid un ascenso y aquella frase
de Calixto Garcia "hay un Dios
para los locos". Enfermo grave-
mente de paludismo. solicitO y
obtuvo una licencia para repo-
nerse, confibndosele at misnon
tiempo una misi6n fuera del pals.
Su Ilegada a Jamaica en un bote
de remos, es otra hazafia en su
haber. Una vez mejorado, regres6
al frente de una expedici6n que
trajo el "Dauntless" a las playa$
de Rio Seco en Banes el 28 dti
noviembre de 1847. Esto le vail
au ascenso a comandante. Fue el
jefe de expedici6n mis joven y
de mayor graduacidn que tuvo la
Revolucl6n libertadora. Su ma-
yor satisfaccion fue la de ser el
abanderado del Departamento
Oiental y haber podido devolver
la bandera, agujereada par las
balas del enemigo, pero no cap-
turada. De la estirpe de cubanos
que presenciaron en la emigra-
el6n los aufrimlentos y las arean-

gas del Ap6stol cuando organiza-
ba la guerra en un ambient de


discordia y poca fe. de los que
so conslderaron inflamados por
sus ideal s y de los que con dSe-
cisiete adies apenas. interrog6 ao
maestro que debiamos entender
por llbertad, a lo cuoal s dte con-
test6a "la esclavitud del deber".
Luis Rodolfo Miranda, cumpli-
da su misl6n libertadora, al ha-
corse la paRz. sirvaid algunos car-
gos civiles Ingreso posteriormen-
bP en 1014 en el Servicio Exterior
de la Republica coan la categoria
do C6nsul general, Encargado de
Negocios en Portugal. En 1919 fue
ascendido a Ministro Residente
en el mismo pais y en 1922 a En-
viado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario igualmente en
la Republican lusitana. desde la
cual ful trasladado a Bldgica con
la misma categoria en 1923.
Sus ojos azules. sus maneras
saves y distinguidas hacian gra-
ta su presencia. Supo conquis-
tar simpatias y condecoraciones
en donde sirvid. Hablaba inglds y
frances. Se dice que resaltaba por
su buena figure y elegancia, con
su traje de gala y el Gran Cor-
don de la Orden de Cristo de Por-
tugal,. en las recepciones de la
corte de Alberto I.
Pudidramoa decir que bebid el
patriotismoa en la misma casa
maternal y no tuvo de qu6 arre-
pentirse en el curso de su larga
vida. Era un hombre bueno. Lo
conoci y tratL en sus ultimos afies
diplomaticos. A su lado trabajd
cuando ocupaba la Subsecretaria
de Estado. No era un infautado.
Recibia y atendia a todo el mun-
do con amabilidad y nunca hubo
un jefe tan consecuente como el.
Venia de regreso de los muchoa
altibajos de las vida. que es la es-
cuela mejor del hombre.
*En aquel tiempo. su mejor ta-
rea era recorder a los lideresque
tuvo en la manigua: Calixto Gar-
cia, Mario G. Menocal, Maximo
Gomez, Estrada Palma. Escribia
folletos, articulos, editaba libros
y su labor official la compartia
jubilosamente con la patri6tica.
iTenia tanto que decir y lo decia
fragmentariamente y con inge-
nuidad!
El, en la forma que le era pro-
pia, queria rendir tributo a ous
hermanos muertos, y sefialar a
la posteridad, la virtud de aque-
llos hombres. iQuA ejemplo de
honestidad y de cubano! Era un
enamorado de la epopeya mam-
bisa. Fund6 la "Agrupac16n pro-
Ensefianza de HechOs Hist6ricos",
hizo excursiones a los lugares ed.
lebres: Gudimaro, Dos Rios, Ba-
yamo, contribuy6 a que se eri-
gieran monuments ptiblicos a
lao pr6ceres record al vallente
'defensor de lo estudiantes del
1871 capitin Capdevilla, y fub fac-
tor decisive para qua el Presiden-
to Laredo Bri. otorgara a Andrew
Summers Rowan, el conductor del
famoso "Mensaje a Garcia", la
Gran Cruz do la Orden de Car-


en lodas parles Y3
no Ia era, ruandn
venia a scr un extra
de que se comenz1
las parede.s
El Contador Pubil
rer apoyo Improsdin'
plan de nucstro pro,
cruiroanuestra pgt
metodos de admi nist
nomia que el arqilt
geniero Civld tien n
lar a plenitud. N di
a la postrlne l tu Id
nibles emporios dd r
faltaran el sentido l
el "metier" de admil
Racionalmente estc
de pugnacidad (tan i
]a fecunda emulacid6n
desvanecerse ensegu
Biasquense come
nieros y arquitectc
nmistosamente. Vera
hermoso que es el bh
barn los arboles qu
eclipsarles la perspe


spam lLr.L. L. 4C Tny "


Anecdotas y


curiosid des

Rasone de pes,
Un dia que Bernard Shaw, en
su juventud, hablaba eu un mitin
improvisado puestl de pie sobre
un barril. oste se dstsond6 y Shaw
qued6 solo con Ia cabeza fuera,
oculto el cuerpo dentro del ba-
rril.
En esta situaci6n. xclam6: "Ya
veis el enorme peso de mi argu-
mentaci6n".
Paradoja del perdon
Una paradoja de Oscar Wilde:
"Perdona siempre a tjus enemigos;
nada lea molesta mais'.

los M. de Cespedes. Sin quietud
ni EOsiego para honrar a los que
merecian honra. Su presencia, to-
davia a los setenta ados, era arro-
gante. Tuvo el "hobby" del ya-
tismo. amaba el mar, hacia el
cual se aventuraba con su "Car-
mita II", y a veces, compltlendo
como un deportista m6s, ganaba
trifeos niuticos como un expert
Marinoo.
Lo recordamos pqrque fud un
patriots sobre today otra cosa y
dii muestras de su amor a Cu-
ba en la guerra y en la paz. Co-
mo diplomAtico defendi6 al Ser-
vicio Exterior en mementos gra-
ves en que se desataron las pa-
Mones, y cualquiera que no hu-
blera sido lA, con su autoridad
moral, hublera cedlio a la pre-
si6n de las ambiciooes desatadas.
Unos afios antes de morir se
habia acogido al reoiro silenelo-
samente. Lo vi algna vez des-
puds en la calle Obi.po. Agil, son-
riente, y todavia deportista. Su
estampa era Ia del 'patricio que
espera un renacer de la conclen-
cia national.:
Despu6s no Io vi so. Sd habia
reintegrado a la tier.a de donde
aurgi6 pars conf annrse con eu
legion Inmensa de 0o que lfuei
ro&. Su rumba a la Ve es un in-
centivo mis do tribito y peregri-
naci6n.


S -" S r


a loi Confa-
Arqultectaos
,onsables de

lejos de In
roll de sus
Mnedios mas
tarlas y dar
no nivel de
adecuacl6n".
por Ramiro

ristrabamosn
tgenieras y
cibanis emi-
stra Amerl-
el nuestra
e saber tenga
sustento en
I do de a di-
lvo l ntensl-
6 tcnica, de
z i motriz, de
i municacidn,
mollcaba dia-
de los Inge-
al respaldo
chel publl-
.rofesionales
pcl6n y mis
or prestglio
es.
re en la dis-
de dere-
uiltect6nclcoa.
tu responsa-
diar toda su
orldades. el
era intensl-
1 de nuestra
iJe liene hoy
Tiene Oca-
,e In que la
per ahora
6blica sigue
Iez y exce-
to que. po-
ila de Inge-
ins61itamen-
Sahl la obra
"o objeto de

Lnica tiene a
o que culti-
(cada zafra
ensanchado
a civil gene-
inversionis-
ibajo que si-
rtir en gran-
banas y her-
o "repartos"

bre todo un
recibe today
aintica y de
necesita pa-
in mas atre-
aneaci6n mas

mental su de-
-in ingenieril

Ins grades
to planeacin-
an acelerado
divl.i6n vo-
hoy conce-
r a cabo ]an
lmenlaci6n y
s y hRostR el
ser. comno es

Iz arquitecto
liio cast des-
ba a pintar

Ss el ter-
dlble par el
D.resn. El ins-
tia sabre los
rar esa eco-
ecto y el in-
que desarro-
a ganarlamos
emos dispo-
r queza y nos
scon6mico y
nistrar.
as nubecillas
diferentes de
n) tieonen que
da.
empre inge-
oL y charlen
i In vasto y
osque. Derri-
e pretenden
ctiva.


EDUCATION E HISTORIC

Por Ramiro Guerra

El espiritu de la ensebanza

primaria superior


N el artlculo primero de eta
serte. publicado en el DIARIO
el midrcoles, dji 11, commence
manlfeotando que ml sobrina la
sefiora Pura Guerra de Romay, di-
jectora de una Escuela Primaria
Superior en La Habana, me habia
enviado semanas atria un extenso
proyecto de reorganizacidn de las
Escuelas Primarlas Superlores. Mt
citada sobrlna me ha declarado por
teledfono que el proyecto no me fue
remltlido por ella. y, efectivamen-
te, Io he comprobado tiamando a
la direcci6n telef6nica de una de
lao personas que figuran en sla
cubierta del legajo del proyecto.
Hago esta rectificaci6n y paso a
crontinuar. como express ayer. el
relate de mi vista a la Columbia
Junior High School de Wash-
inglon. en 14 de abrll de 1926. pe-
rn precediendolo, en este artlculo
dr hoy, de sla informacl6n que me
ofrecJ6 el superilntendente de as
e(rruelas dS i capital de lot Esta-
ion Unidot, Mr Frank W. Ballou.
rerpecto al process de la funda-
rion de las Juniour High School, tal
rine) fu llevado adelante por At
L;. Junior High School. inform6-
mrn Mr Ballou. era en la I poca de
mi visits una initucid6n aceptada
ya en la organlzaci6n escolar de
los Estados Unidos. Ha pasado.
me manifest, del period de prue-
ha. y sus venta)as no son hoy en
dia, agreg6, objeto de ninguna dis-
iusliin seria entreI los educadores.
El aurnento delL nimero de las
Jiir.ior High School ha sldo feno-
menal, dl)ome La primerma escue-
Is de eila tlpos e estableci6 en
ion Eoladrjt Unidos en 1909. y en
1922. segun informed del Bureau de
Eoucacd6n existian 703 en 456 dis-
tntas ciudades Hoy <1926) pasan
dA 1,000. y aunque )a Junior High
Sbopl e0 una ins tituci6n unifime-
mrnite aceptada en teoria. no ha
e s ta bl e nida. Todavia no ha
encontrad su lugar definitive ena
nlo que lhaia.n los norteamericanos
el plan(iSeis-tres-tres. o asea. sets
atoE on ados de ensefianza prima-
rio. tries de Junior High School y
tren de Senior High School, equi-
valente esta tiltima a la instruc-
c;6n secundaria norteamericana.
En Washington las dos prime-
ras High School se crearon en
1911, una pars blancos y otra para
alumnus de color. Ambas escuelas
se establecieron en dos viejos edi-
ficios pertenecientes a escuelas se-
cundarias, vacantes al trasladarse
6nta.- a nuevos locales. Desde que
comenzaron a funcionar. las dots
Junior High School aumentaron
rapidamente en tamafio y en pres-
tigin. Los padres de familiar lao han
visto con extraordinarla simpatia, y
In Junta de Educaci6n, decade 1920,
fecha en que Mr. Ballou fie nom-
brado Superlntendente. adopted l
acuerdo de extender el siatema de
Junior High School a today la clu-
dad En ls rsactualldad Washington
ruenta c on o c h o Junior High
School, dos nuevas en construc-


cci6n que se inaugurarin an sep-
tiembre, y hay terrenos ya adqul-
ridor para cinco mio. completan-
'dd el nusmero de quince de estos
e-ntros docentes,. con I cual to-
dos los barrios de Ia ciudad de
Washington quedarin atendidos.
Esto. no hay que olvidarlo, io
escribia el Superintendente Ba-
I.nu en 1926.
En la actualidad. aegun el Anua-
rio Internacional de Edupaclhn de,
1954. en los Estados Unidna hay
Junior y Senior High School, pa-
blicas, privadas y libres. con un
lotaol de 6.421,000 alumnos laa pri-
ineras y 818.000 las aegundas en
el curso de 1953-1954, el ultimo del
cu' ya estAl publicada la estaditl-
ca. con mis de 11.100 alumnos en
Ios internados para nifios excep-
cuonales y 44,800 alumnos en las
ercuelas models y prlacticas. on
lao Instituciones de formaci6n pe-
ag6ggica y en lot departamentos
prrparatnrio de los Colleges, a Io
que deben adicionarse 7,500.alum-
nos de las destlnadas para los in-
dioF. formando un gran total de
7.302,400 alumnos en el ya dicho
curio de 1953-1954. Las cilras men-
cionadas bastan y sobran para dar
a conocer el extraordinario des-
arrollo de las Junior High Schools
en tods Ia la extension de los Eata-
des Unidos.
Lt. situaci6n eacolar de Wash-
ington cuando comenzarnn a inm-
plentarse las Junior High School
era muy favorable para el des-
arrollp del sistema en opinl6n del
Superintendente Ballou. Se habia
itmpuesto la necesidad de lniciar
un perlodo de construccl6n de edi-
1:cios escolares en vast escala,.
Las escuelas primaries elementa-
lIs estaban llenas, congestionsdas
excesivamente muchas de elias.
Las secundarias. a sean lao Senior
High School, tambindo e hallaban
p;ct6ricas, al textremo de que mu-
chas habian tenido que establecer
la sesidn de medio tiempo. oesde
ei punto de vista de los gastos re-
queridas pars remediar Is aitua-
ci6n. reiultaba m as econ6mico
rear Junior High School que es-
* cuclas primaries y -ecundariu a
la vez. Por otra part, lai Junior
High Schools brindaban mayors
ventajas educativas que laa obtent-
bIes adlcionando algunos centros
rrimarlos y secundarios al litasni
escolar del Distrlto Federal. Elst-
bieciendo una arie de Junior High
Schools se remedlabs ripidamen-
te, al mismo tiempo, la congeatido
de las escuelas primaria y de lIs
aecundariar, y e lImpartla un it-
po mejor de educaci6n. A virtud
de todas esta conoideraclones. las
Junior High Schools ae multipli-
c ron con rapidez en Washington.
No cerraremom etoso articulas sin
completer la Informacl6n que me
ofrecJ6 de primers mano l Supe-
rintendente Ballou p rlatalr mli
visits a la Columbia Junior High
School dlrigida por Mlu Alice
Deal.


rus po rel goblemrno bolchetvlqu
ser un documents hist6rica ca-
pital.
Comprobd quea travel d aIs
naclonallzael6n dc los bolchevl-
ques se nacionalizaron roalmente.
es declr., e rusiliceran. Ia gran
mass de capitaleo extranJeros ln-
verldos en Industrla ruia (petr6-
leo de Bakou. metalurSia do Doms-
bass. nro de Siberia. ferrocarrl-
lea- El caracter de la emanclpe-
cin nacional del capital extreAn-
Jero hoy claro pars todo el mundo
con la naclonalliacl6n de loa pe
trdleoa de Irin. habia sido .ea-
lado par Rojkov, pars Rusia en
kos 'prilperoa afios de la Revolu-
16in. Al dar a la nacionallucla t
n apecto socialista. ealdf6 Rol-
ov., Lenin se Ill6 al rnovitelant
socialisla y obraro de Occidents
contra el gran capital occidental
Invertido en Rusia. que al mismo
tempo exproplaba. Con elas ope-
racl6n los bolachevques beraron
a Ruasi de la Ingerenita del capi-
tal extranjero, lo que la burgue-
is rusa no habua sido capaz de
realizar. Por medio de I ti fl6n
socialist de Ias nalonallandoneis
de que habta Rollkov en su matl-
0is. los holchevlque eoncontraron
la manners de Interesar a loa obre-
roa an el aumento de la produe-
cl6n. para realizUr Ill 6rmula
sacro sants dl marxismo: "1 dw-
arrollo de las formas productorac"
y movllzarlo an tali sentid. Los
plaiexs uinquenales de Stalin han
contirmado an el mundo enter la
superiorldad de loa bolchaviques
saobre ha burguesia rua en nta te-
rreno
Uno de los axioms ms. ncon-
testables del marismo iaflrmaba
que Ia evoludi6n haca el socla-
lismo estA automiticamente aue-
surada una veo que la burguesda
es exproplada y que los "medlog
de producel6n" pusau de In pro-
pledad prvrada y la propledad
colectiva. a maona del Eatldo. En
el prefacio de la edi6idn ntrancss
de "Managerial revolution" de J.
Burnham. Le6 Blutm ha Inlitida
en 1947 sobre ete Miaoms. S
embargo. ha aido deumentido en
form deat/liva par Il experien-
cla de la revoludl6n rusa. Ful un
vez ms un viejo baochevique.
Bogdanov. pOmado a Ia oposfcl6n
contra Lenin. quien, el primero,
encar6 este nuaevo problema. no
ye s6lo ruso ano tamblnb muma
dial.
Boadasov era. depuos de Lenin
el primer td6rico balabevique an-
Stri 13 11110. 11 lem y bldloao
de profeml6n, era un verddera
aplritu e slclopediistl y s alum
no mai eimlneants t Bulharia.


El Comunismo y el conflict

Este-0este

Por Ante Ciliga

La ficci6n y la realidad en el

movimiento comunista


Editorial


Otto Bauer. Jefe de los soclallstas
austrJacos y del ala izquierda de
la International socialist de pre-
guera, aspirando a mas amplios
horizontes. lleg6 a la formula dif
Sbolcheviquismo coma socialismo
aBinti.co La colaboraclin enlre la
isoclal democracis y el comunismn
debia nacerse soore Is base del
repari. sigulente at comuntama.
el Orncnie a ia social democracia
el Occuente En la epoca del fren-
te pcpulan de 1036 y mas tarle
tambr. esta concepcion de Otio
Bauer fue adoptada por la mayn-
ria ae los socialistas europeos
Sigue scendo Ia esperanza de los
socialstlas que suefan con aIs "co-
existencia pctiflca" de los dos its-
temas v del reparto del mundo
entire elos IBevan y otrosl. La llu-
si6q ae court visila de la coex00-
tencia encuentra &u equivalent
en la illusion simplisa de que soe
podra acanar con el comunismo
como me ha terminado con el na-
zismo
Es sorprendente que los analluis
y los juicios mis protundos que
tratan de encarar los dos aspects
del problems licciones de Ja fa-
chada bolehevique y realidades
autintlcas oculLas tras esta (f-
ohada, na.an sido hechos par los
rusos, los ex bolchestques en pri-
mer lucar Si el bolcheviquismo
official de Lenin y de Stalin lone
para si la realidad rusa y la do-
mina, el bolchoeiquismo de opo-
sicid6n ha dado el mejor y mis
s6lido anAllis crleo del bolche-
vismo official y de su realzaci6n
inmediata. preparando las bases dd
]a hilroria y de la socJedad rusa
de mafiana Lo que era Baboeuf
para Robespierre en [a Reooluid6n
Francesa, Shllapnikov. Roalov.
Miasnikov. Io son parsa Lenin
Stalin La rnzo6n de ser de la revo-
lucida queda sal jusllficada no
a61o por las victorias de la ten-
dencia oftieal sino Lambidn per las
critics de la oposlcin venirlda.
El profesor Ro)Kov. cuyos dorn
volimenes smoore la historic uni-
versal comparada dan una visldn
soclo gica original en protundi-
dad a trav6s de la hiosoria. se ha-
bia separado de Lenin en 1017.
Fie al l vejo concept bolchevi.
que de la "dictadura democrAtica
revoluclonaria", rehum6 aseptar In
nueva formula de Lenin: "Revo-
lucd6n dietadura aociales" Pero
cuando la revoluct6n sociallsta de
Lenin triunf6. much Ie cost a
Rolkov. prober el caricer ticticlo.
deelamatorio del sociallimo y de
la revoluci6n de Lenin y encon.
trar as razones secretas y pro.
funds que VUevaron a una revolu.
el6n soclalists. Su studio sobre
la nadconallzac6n da la industrial


Afio cxxm








OIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Mavo rde 1955


Las arteries viales p



cambian el aspect


Por Celestino Alvarez

LA viela Calzarida de Guines.,
la prlmrrn qle din salida a
La Hahana. per .luyano, ei
una de las niueiasAvrenidao qite
enlaza la ciudad, con San Firan'-
crscn de Paula. cuya Icinti action
se prepao're ael a pIsimo 2fl do
Mayo, pnr el Ministrrin d Obrahs
Ptiblicas cie i-r r on la act liudad.
el arcqulleriln iN.la.c Arrnv o Mar-
ciez. para In c ial s h i'-ealhzade
una nbra de igr in en-seizadirur e
toda si extensicnn. prri- cnmprin-
de la amplialnn del puenr "A'-.
rmy de iil eporncolonnal ios hbra ci
de d,-enajeir. iartla I lama do to
Zapoles. para ias a.. uai plu tales
y albair l s le s la Ins larlo n de i1n
servicl- s doe a r-ca ci !ns a,-cdic-
tos ie La Hah;ona v Gucnmnacno
rcospc-':mi-eno pr- -r il iri di.
slsoroi di- cnsbh. ounlcri-pcrA
part-r del pcril- dir ]a Virzen rird
Camin. y los -rnas s'ri, cic- pI -
hirens
Oo iandr Ind-c li-sc cnc ,t'i- lJ I
de ha eOnAeridicdi-i-i-i-i-ci-c,
do tres metrnc v mrdin de anrhn
Ain doioencrio'olia ir -i-n di-i-
de alidea ro'n Ic np .r
do horrcion d nic ri-i-i or--
i-s-i, ccn- Iiu-zifidr i-, ,
Inme -ns r dlrn. rn 1,n
tenslrn n cn r-,nrta, nriai .
arercv do on. rt- i,-i-- ,,, A
drcha asid-riica m cn. r acura dr
sriate- mi-ic

boc brdis dei1A. ri-mas ia- r
ha moronor -riii do i-riphnrmconn
hildrauliciro ri17rcdn or 2 -in Nn 2
nm ccapos de hi- i-irnccn it-inn-
so. unse mezila-gr"a en cahente


Esta fintn lnmada en cnern 24, preI
14 y 16, (Almendlares) terminada laI

La anti a Caltada de (tniimbia,
hoy Avenida C'uniro de
Septiembre
Otra di la m- dern- s Avntdasn
que 5- sncura-rOn inr- a 'AS.,ni-
da Cuatro de Sreptipmbre. qu ha
eustituidn la .ntiuina CalaAo ds -
Cniui A. ron l- nt'n puenrnI amc -
rran-c dnrantron a pr-mpra int-r-
%enr nn.para dar arceso desdr ii
Ciudada ] i-cmami nlno r i-Ic hcr'i-
cas alli estabihr-rdn. rdo d' ilas
Ouerzas riel Fir'cit-niner-rani
pasando inr r- hnn -' pentpe
de barcas psir.n--lric no nbr- ci in
Aimendarsoes i nalrl deIa lle
23. el ciuaul furd ustlturin ans dps-
puas, p.r el grnn puente Asbert"


sent la transformarinlo de ai a
placa de hormigon ila zona
anchura.
urre -r-iPelimente ha sud a)id
do y mejolrado
Esi Avenida nstc forima
din. \as de diP7 mrtr-s. 16
cntm rt rni dri nchn- on i
visor crenit-al dr n mmer n
rpntimetrns do anrho. y drv
nas lalerateP parn paqr-S n pdi
merios dri anchn paoA mvii
I-c di- in-rad p y schdia de
paqiti-c, propin v nlc d
Inc
osetros, sendn SU lonitiud m
v Pcpnln mentrn r-
L~as aut'-~AN ]aleair' s, r
anlhn % arlaSte Lev' mnct
farnla, para ( 1 l, 1-., .-.
gci-AHd I'iiripdc .- ..
la baie es du lrmicrn hi
lico de 2.500 No u2' cin ca


'6ximas a inaugurarse



urbanistico de la capital


N lIa dir Ia dable via tnomaot dde S ian Franrcis- de Paula harla i rlacapital, nc allae croninstrurrln eosor dI-isan
al fondo, y Ia, torre dIe laI inoa ie la Compania de Electricidadi tnomrado el 23 ide ahrili, can Ins ochrro ei
1 plena arlividad.
Stdr i-,r r -ni i--.- t]al ,-,rn iA Itina die ,n 1 tci ri-dr- ai n ]
me/r. r-ri.n. .n ....n r p ........e i-I inn ..... er(i u "I I

nA .. -.c. r ..- .ti. i i f,-I. od.. rl ci-t ,it d fr
m -P r. lnip. cadn a rAnlami-nln <,n hell-a rnns 'lr- ( t ( ( r
n!,.- ,-. i-ni. .-i- cr-co .. '.cc r cdo n c... ,ir i- 1 1
i-rc *prenlc ronnlbndadn en do ca- oavano"s dr l en .nche de lao curda-
. r. S.. i des di l.a ,ana Guanabacna ( (ll(l(eri
1.5 l'ino's ule-rn una i- respechinamen


Ilua Calzada de Columbia, entire la s called
el Parqueo, co n la double via de 20.60 de

nha- di-.cte-r dr hSim-- n hslr mnin,
n ; l h ie-e frn.madn p-r dI n ,a.-
a ride p. die Csn m dcd e p-r pm-,-
dot dn rni c-cons nlddnd r-i-i v 002
di- i, di crsp-rc i-rrc nid.dc finn
in-P prr iin im I pi i cn inin cn(- rt-pnn-
7c- dientr Esia bar d- hmc ui inn hl-
ir-s druhcn- tnrmo una inchasi- A I-
S madA pnr iuno rapnen mairi-l drr
irho ie n-n rn'i n dPn m ,i dri-cpi-
otrn cnr prnmcdn cr-,i--p-icn
nn- ncc icl ninn cn Ind in.dc.
Ilum nirncs. Ic ofnjar dc itranc ln.
;, in ely
naos A Indn In laor2 lit-rn bi[ill-
, 7a !a is mnd ecrn censni riinnpio di
MqrianinIn a euded qtl~p pnirps;;, a
rau- un critomn aceleradn, en ruta hacia
d de el pni enor.


I\laa del eotadn dpe Ia nhrm. dr Ia prnlnniarl6n de la AIrenlda G eral Ralilta Ianlruas cllrl Nonena, dride
Lanuoa a la calle 20 (Almendares) tomada el 19 de abril, quese ti reciblendo los toque's finales, para ser
Inaugurada el pr6xtmo i0 de ;nmayn.


Pre!-nga6ron de a Avenlda
General Batinta antlgua
calle Novena

Otra manifienc arteri- vial. P-,
la prolongaroni de Ila Avenida
General Bcati;ci. Antignia Avrnida
Novenac desdcr I calle i10i en Mira.
mar hasta la calli Consulaondon
M arianan. rnn las called lateralen
y acr-snF F'ormo-'staavnsi.da unae
deble ian die nurve inetrns. cnu-
rent r n!mreIrp- de anrhn mdac
una. una i-leta central de 1 20 dr
ancrhn y ic, acicrs flienen un an-
chn promfdinrr de 5 mr-trnr
Sui nnelinzi- i-s de ruatrn m- l
drs-:cntos met nrs,
Las farolas son dcil minio di;i-
foio utrlizado en I parte ya cnna-
truida dr Il Avenida General Ba-

El DIARIO DE LA MARINA

VENDE MAS
potile mtia anuncloi lleqgan
a todas la cclanseis acticlad.


tista en el Vedadn. ospacii
un prmedion do 30 meters.
L;; Base eqs omnm i lass qi
jamos anlerinrment ro efia(
hnrmican de 2.500 No. "2. dp
osr. can Juna s, o aparH de d
tc do hormi-con bituminoso
o conn mezcla en caliente dc
mo. d espsnr oensn liaddo
capa do holmiron bitumrine
no mrOzela en callentei doe 0
espiser consolidado.
And inc s plcp eseos rianzn""
esIcs tlres arnos. lcon tas ent
conc y re rcnnsltruccinneside
dI %1 9omedoernas qos uersc
an ha-ria tiodis parties desde
tri-nri dr lo eiludeid yv en Ios
Imitrofes con ellas. en Inos
mcns trs aorics. queda ens i
la cnmnti nr sun-o. el ecI
de aqucllcns1impor en que Fs
par-ba nuestra capital. psr
tad de osus cals como el d
cnudad bombardeada, ion su
funds batches. dus grietas.
montones de predras y fang
en los dias de lluvia lanzabi
bre la aceras, las ruedas
ehiculos.y plas molestts a qnq
taban sometidos los trance


dehi ahque prt-centnamoe clFtosos
Ins trabacns rea-izodos pnr el Mi-
nisterin dip Obras Publicar. si-
uiedcin Ins instruci-nib s del Pre-
siderinte de aIn Repibc general
Batiia, tanto por el ministry ar-
quiectin Arrnon MNArquez. como
por nus culnbnradnres.
El primer paoc para hacer dips-
aparccer aquel estdin d e cnsas,
fue in desi:nacion presidential de
que neupnr- rl enrc ign de ingenie-
rn ,efe diel Negnarind de Inoe-
niota n Calle-. cl inceniprno civil
Inrce A. Garavta. qiipcn nla actuic-
lidad desempfipa o cargo di Di-
rector General de Intenierina del
Ministerin. varinso colabndoradr dp
Indos los Ministros que rivieron el
Departamenlo. y hey deI arquc-
l-cic NicolAs Arroyo Marquez,.
que a raiz de su toma de posesi6n,
In elev6 tIn Direcci6n General de
Ingenieria Ambos laboran ins me-
dida del tiempo, en Ins planes de
obras del Gobierno del general
Batslta, secundados por Ins altos
funcionarlos del Departamento. en
la sincronizaci6n del trabajo y de
los planes a realizar. Honor a
quten honor merece.


la raen a l r reln elntat n
drl Gnnr-i nin lCi (on-nr-c d- In
rpunhhc la F ,1 rr. r o.dadi ci lii-
nr.lah inreni drnei id rcl-ario-
o ir iti -r i c io:-ri dcl p-i roni a;-rd
al 'I Fniim m den -cmsiHei !Ag,-
S nadferia 'Nacinn l, die i sLindo rias
ider vad ciom d un cn c nto di r ca-
trcor da extraordnara. llamiadr a
tcda la Repuoiha dirimntr rl pre.
senCr lac crna ld, RI ir rdeles, ton-
in pcrIand c iadd caidadrs die su
pcipiant ic- rs rnmm pcr Ic crieativinI
rrahiicrmins r dnio sn rmismcsne d-

He Irl ai-ucinaic de rlnscmnneri iu
asstirn iA [orim ren dcpcnsa H
lai anadoei i Nacional n de,uc in-
ciil t las t d I tiin ds'
Poer la Cna tie ReIciro del Sector
He l.aGandc,idrra,r ciiprevcn1 Di
\V lr e dn R t1211A`7 ', O ion n
Por nieleinistorloi de Aerculturii :
t iRnrnlfn Aran0%n ,-
nran a v Ins do lncres-Dnerin-
rIhenrdrrd[a AtAntorn Maralinc7
Pior I Asoriactidn die IndustrlaloM
dti uiba :Jucn Kell, Felipe Sancner

Por la olnecrsidcd d (Oriente:
Inc .iaq-tc Vzorliirc Alh-ra-n
Poer I n nirveridad de Ia Hah-I
on:iFac:iilit d-i Medicineo Vrvrri-
i na -, inrtnref- Rcsmii AArena,
Mart rel. Orlan rd LCndo a oar-c.n,
,htiini Rc iweri Iiafi uan-Jan
Sicmi -ItriccLnn sFacullad di-
Faniacraini- dcicrlnc ltlra CrSan'ho
Rci-, Joi icLi c .. Dminii..i
Porii siAN'FA "dcctores Ant-c
ncoGnnir Lcpez y GonValo .1I dl
Por el Ranto Naclon cl d ('Uhi:
In; 5Raiii Rodi in-,e/ Marlin
Por In Federaritno Naclonal d-
Trahajadoreo do H I Ganaderia:-
snrrnwir Antrrn Prr-ri- Scnrche
Pir el (-irrn-lN Mi--dlin Narlonahr
Or Gull-i-mnc d-e VidrricA Mcdrrl-
gal
P'or i (n-legin Naoinnal de In-g-
nriroi, Azironomo: Ing .cli Mora-
Prr In Fedrrari6n Provincial de
Trahajadoren de Lag Villas: Arse-
nio urtiirrez Rera -,c celos.
Los .igUipinlcs senadcres di eI
Republican: Dr. Eduardo Suarez Ri-
vIs-.lose Meneses Comao. Genciv-.
i-c Pdrez D- merac Guillermo B.
Aguilera. Luis H. Vidaha.InsO, oPar.
do Iimdinez v otros
Ios izuientesrs represenianee ia
In Camara:c insit R. Cantilin, lcrmp-
Cruz-n irei, Marci- Cohcs Re-s,
Carlos Samd lRierr. Corradcc Bdrc
quir, Rnnmnn Cabezas v ctrc-s
Eiscran represen talacs tcmhri-n
distinlais empresaco pubhicitcrias.
eompahc s de Si gurns. instituci-neo
hancrns. isidUstriales de Ineoana-
derin. sindicasonhreriscascciAcin-
nos de cre-diln rural.- olegior media.
ccs Vetirisar-ic. Or.


- !


OJUUJU~lkilJO-Al 0.0 55.1.0 1001.1IjJi~lt~cj


MANUAL de Teraptrnr Chnica. pcr M. J. Chatlon v ntros. Tela
ENFERMEDADES POR VIRUS, per W D Germer.' Tela......
SYNDROME GENERAL INFECCIOSO. par E. Romern ...
PSICODTAGNOSTICO. por H Ro-chach 2a edcio6n. tdo .
TEST GUESTALTICO Visomolnrr iB.G i pnr L Bender Tela
CIRUGIA BUCAL. pnr G A Ris COnlno. 4a. Pidicion. 2 lomos. Ila
CONTABIIIDAD y Adi lran strain di Nen nois. por A, Guxens.
4 inmns
PUSLICIDAD v Expansion de Necocios. per E Casas. 3 lnmoa
ORGANIZACION Comercial. pr .1 Vicens Carlo. 2 tomos .
'VOX' Diclonari General Ilustradn dr la Lengua Esparoila Tela
FISONO A del idronma Espafinl. nor M. Criado de Val. Tela.
CURSO Superionr dri Sinl xis Espafiola. par S. Gill y Gaya
CAMPAMENTO en Africa Relatos d r camera. por T. M. Agundis
CESAR BORGIA Bionraria. pir A c.1 Onleva
DIO.ES. Tumbas v Sahios La nnela de la arqueologia, por C.
EL CIRUELO dn Yuan Pri Fn eePmas chinns. por Regino Pedroso
I.n "IIRRERIA FERVANTFS" se enruentra en la plantia
haja de "LA EPOCA", Entrada por Gallanno y Neptuno.


$ 8.00
eOn
8.00
5.25
10 50
10.50
40.00
25.00n
12.50
12.50
4.50
3.00
5.50
4.00
Aon
2.50


PSPWUTAA es LA MCIM tMA PalASS~bf
UWUA CBVANTE8 4"UAW S" MBUMI


EDUCATION PARA LA SALUD
"IARTO GRADO
ror el DR). CALIXTO 8UAR.E GOMEZ
Eiit nueva -rdicl6n dir IOs llbhros dri Edriicicln para In Salud. onnereta
risifrorzs dirl-ido a mcjnrai Ic minlteralem de Ina educatilln, ail comno
el proplo herco educativr n Deide res iingulnA puede aipreciarse esta
cI onliburion del editorial, del educltivo. en Pl sentido general. y del
wirenrdizal,
Editorialmenie. Ins libror mejoran el papel. la impresl6n. el format,
la rcomposicinn. el lipn do letria y. de modn particular. Ia ntcnica de
prnduccinn en rolnrei Sc ha elabnrado por el mistema "offset", ultima
palahra n malaera dri impresidn. que garantiza la rcalidades mis altani
en el tololido. Prn lo Irnros. en la fidelldad. EsIl eafterzo edilorlal
anseg uraic nlor cinteracinn de Ilosr materials en sus rlciones con el
hecho edl crt-vo
Desdi ci ladn educalivno. so han mantenidn los mis ot principions
bAsico. de las ediciones anlcrinres Se siguen considerando objetlvos de
la maIera la nrnaciiin corrciia d r salud y securidad: el desarrollo de
In acttuid erlentifica. capacrltacion del individuro., mediante experiencias
cnn rela- dcirtcs, para lender a ila ralud y seguridad persoinales y a
sentir el dIri-eo d propiciar con su c niductaa I nalud. I oegurtdad y el
hiienesar de lndns los mirmbros del grupn social
Tanmblen so mantnoen lot misos principios on cuanto a la Inartlcu-
lacinn dr nls objetivos y Ins conlcnidos seleccionados. Se pigue conside-
rIandn que la educanon sslcematira Irabaja para alcanzar objetivos, no
para veneer icntenidos. qui los contedidos. los metodos dt desarrollo y
demai maltei ales. son mediro que la educacd6n sistematiza para facilitar
el irrjor enlrcimirnito d Ins nhjetivits que se pretenden
Un a r-dernn rn on mayor. 'on ilustraciones a lodo color,
ruslica ... 1.50


APRENDE ARITMETICA .
CI'ARTO GRADO
Por It'LCE MARIA ESCAI.ONA
I.ia pri-c-nlr ohai flrma parli- d roe ri-ri- do Iis-ro Yruid-rnon de
Iriahricndeshniccdi o i'arr i- cpr-ndizaJrc de In Aritmntii n a In largo dr
ia -scuila primaria rilemental
Fl propos'ito dnmainnr al rdmclArs-lar ir i-ir ha nido ,rvilar iii r l
alurrri-ironn ilon or Inrlr snealiva in- aciclIa ]Ariltdrniia El entoimientn
de fru ilacrin oqr so drsarrlia rn aquelloe individuns a quclnes unan
dernze -c,i defectii-ta ha hein iiupoiner que Ron incapnrem para aprender
Ar.lmcriao ccun-ii orazide irier in nuestra m npoca
('nI on sr l- iru- si- inlcic'l oapi drclzaJe de In Artmicriicv in lon !radon
mtermedrfis n i trlnin on ci on in fundamental. tn rewuenito y una
i dioni-ci do- hi iprndidirdnr n Ins giAdocs anoer-inres
,r qkit-,I eeil ibin spm aan t c lin-graod pi rr pcIa I nI ahl no puede. de
noinutrna manori a. rpir la arrinn del maestro El estimrul nou direcci6n.
is su igti.inne-- c v\plhir- onesnri sirpueda haoerI a Infilenrile de su per-'
ni-ahdald son c insucil s n rir r athti r ncc. die-inc. a co ner.|idnd de eva-
iar prrandicamenIP In aprendido. en el texto isRe Intercalan varia pruebas
ie iprnVechaminein-
Pif-iro"meni7 iriirado r-con infldd i- d briphdihoco sidc color. CULTU-
RAl. S A cc i-srAi-im l trfulr-is nir gaons parA- producr el lex-ni s ue
iirimeonte scra superadin en priesientlacion tipoRrafica ni en vAlor pe-
Un volume on 4o. enrurdeirnan rdn en artnn ............. $ 1.75


pr.po'n In dr mnvimijenlo perpoetu.ls sh s n Ie finical peronnm m iie
no screen que i ltr e o Impo.lile. T hl Ilega ad 'uh Iri t, ay adknd r in-
demente a Ia conquinta del eipprio.




Maravillas del Universo

Por cl Dr. I. M. Levilt

Quizi las naves siderales scan movidas

por motors de acci6n perpetual


L man omi do pinventni-res i-
,uin airrmianric que han
consctuiidn mAquinas de movi-
miento per-pcluo. Ess Inventonrri
parecen sei las inicass personas
que no admiten que tales mcoql-
nas son imposibles. Son ridicull.

dr randes (rinncilnientns Pero



ientirian complacidas si seo nbtu-
viera rl moviniriEni perpeuo: Pr-



Usiedes hatn vistn pelicula., y
han ieido en ostos riti-ulos.cacer-

ra de la facilidlad de impulsar un
nbjetn en el 6spacio Interestelar.
earnte e de aire y libre de la fuer-
za df gravedad. Un Jigern empe-
llon lanzaria a un coheit a una

dr tadiempelln r PPo siratanln, ha
que di- piner elir d Iam ucloser- s

mknlinan a motor. y on conse-
euenclap, sp require pguna ilasE
de combustlibl. Y nsi suCesii a-
menie Puesin que ti n in vinje
desdoti un R dpte artificial so-
bre la lmnre p nHeido Tierra '
Mndi-e. pnr riJeplo.U 'equermria
maio dinooiun afio- atllziofninc lio.


SEGURO DEL MEDICO



Concurso para el Proyecto del Edificio del Seguro del Medico

CONVOCATOHIA

A TODOS LOS ARQUITECTOS DE LA REPUBLICAN:

El Directoino del Sequro del Medico convoca por ests medio a un Concurso libre
para el prcyr. to de un ddiflcio en la calle 23 esquina a N. en al Vedado. do acuerdo
con lass bases aprobadas por esta nstitucion y el Colegil Provincial de Arquitectos.

Los arquilprtlos qup desearen participar en este Concurso., deberan remitir al
orquio-rto Aquiles Capoblpnca. Asesor del mismo, una carta dirigida al Seguro del
Medico acpptondo pi rn-iti-riin laodas los condiciones del Programa.

Fn lns propins olicinhs del Seguro del Medico, sitas en la calle 17 esquina a F, en
el Vedodo. se suministraran el Programa y loas informaciones necesarias.

Fl plazn para la prposntacion de proyeclos, de acuerdo con lo esiablecido en las
bases, vencerd prpcisomenti el dia 25 de julio del present aofi. a las 12 m.


Dr. Clementsl nctim.
Presidents.


Dr. Rafael Cowley,
Secretario General.


LACION FORESTAL


El program mads interesante
de nuestra actualidad!

MODERADOR:

DR. RAUL MAESTRI
Asesor Econ6mico del
Circuit CMQ

INVITADOS:

DR. LEONARDO ANAYA MURIILOI
President de la Organlzaci6n Naclonal
de Parques y Areas Verdes (ONPAV)

DR. ANTONIO GONZALEZ LOPEZ,
Director del Banco de Fomento'Agricola
e Industrial (BANFAIC)

SR. GILBERTO LEON,
Jefe del Negociado de Repoblaci6q Fo-
restal del Ministerio de Agricultura.

ING. SERVANDO OVIES,
Secretario de la Asociacion Nacional de
Comerciantes en Madera.

'SR. CESAR B. CItjQO 0 ROBAINA,
Ing. Agr6nomo,

DR. HECTOR-AGILERA GONZALEZ,
Comandante d lIa Marina de Guerra


UN PROGRAM DE INTEREST
PARA TODOS


T AS nfirinas de patented aflr-


Aiao CXxm


Pigina S.D


.1iii-'loi-tprs tJ'ClenlltaciiOpISELECTIO.UIN SMA NAT, DF LIIRROS


I lores conocidoni hy habrla qua
Ilevar una considerable canti dad
de Comiitultibl-.
IA mdi pr6xini ail movimlenta
perpetou
Fs pnr estro que Ins hombres do
clencia dedeadi a sasins etlldlos
rnn r leen dpi doctor Ernst Stuh-
linger alt. man, que ahora traba-
ja on el arsenal Redsttone en
Huntlsville. AJabama. El onfrece
una lora que s In meis pr6ximo
al mov-imiento perpetuo que ie co-
ncr- hasta ahora.
El doctor S'uhlinger propone
usar la luz solar y el element
metaic rnceio para hacer funcdo.
nar el motor.
El Sol lure slempre en .] ezpa-
cio. y en cuanto a] reslo, cuando
es calentado t.bera mroltcula ppr
un tiempo pricticamente illmlta-
do La combinacl6on iignitics que
puede obtenersc asl uin sumlnlh-
trn de combustible pricticamente
inextingulble en un pequerfo es-
pacin.
El dnctnr Stuhlinger calculs quoe
si mnlor. Inatalad on uns nave
silderal do doocitntAi cincuenta a
troncientas tonrladas. podria lie-
'ar a Marto diez hombres v un pe-
sn de trEinta tonrelada. E] vlaJe
requerrin de aino y medio a don

Lma "Maripnm csamlea"
El dncinr Sltuhlingeri oncibe au
hrrn c man una enorme "maripo-
n criomira" di quilnlenltna mietroa
di largo. La ifrma provendria de
linea terie de reflectnori -ivenat
on nlme'rn- constriuldon con 1H-
mlnam de alumrnln. i, la lendrimn
tin oitldomn de pulgada cida una,
pern cada refleclir tendria rin-
cuenta melrto dr aopeaor, lEtllo
crnnmeenlrariin I h lz. onlr en cal.
deras. que a su vez harlan hervilr
un fltldn en el frin do ends re-
flector. El ,vapor del flilidn tmpul-
arla un generadnr dr turblna cUce
a u vezn gencrarla electrlcldad,
La i-lectrlcldad me utillllaria pa-
ra fundir el ctsio l.o vapor- a del
metal se Jnnlzrlian, es drcir, s
I I qultarfan loi dlectrones, y ali
partlculan lonlz.dia lerlan linl..
dai detrds de la nave ilderal par-
empujarla.
Segun los rileulos dol doctor
Stuhllnger, oi "empujtn" seril de
Ser-c de veintid6s librai. Pern st.
In bitalaria para mover on el- pa-
cln a un aparato d considerable
tamhod.
Veloildaden respetables
El punted Im prtcntl el aque la
aceleracl6n erlta ppquefst pero
constant y duraria larogai rio-
dos de tempo, tn loe cuale ln a n-
ye silderal adiquirira flinitnlmeno
velocidades respelahbea
Lo iniereanie del mklodn el
que la fuerra do reicrl6n produ-
ciria una c ran veloria&d al sallr de
Ii nave v nn ieria pnr to Utanto fan
insignifirante coma a primers vil-
to parect.
Acelerando la parlriculai ron un
'"rifle" elecrlco ie poilble darlt
veloridades de milltres de mills
por segundo. A ltle. sv]ocldadel
nun una conlidmd Inulginlllcanta di
mlne:ial utatdn en el nuclon ra-
diqctlvn produce un Imptulsi on-
Widrrable.
Un punto iqur debe recalrarse
er que la rapocidad do u tlia)e
Pn una not@a im. de In Tierra a
Marleo .ti n ,rlanetai. presmpone
el esot9Alecmienin do una esta-'
icon aldrral dende la rual puede
partir El "empujin" de quo ha-
blamos no ora is suflcelen pars
hacer que la nave partiera de la
Tierra
Sl eite'nuevo mitodo propuesto
Ilea o no a matelallzane care-
ce de importancia Lo vardade-
ramente Imrortanto e que l oa
hombres de ciencia etsin explo-
rando iodo lon medloan fartiblea
de ennqulinar el epacilo y mien.
lram plenscn ad tal connuirlO
nuede dire paor descon.tad



ASMA Y


Una nmedicina nutVa lamad[
q"M inlnoa an forma do UbhItma
eamieosaa s at linn Uaeiamitla a
Eoinbai r Ii to.l Io alluian. .
dilintul eon o A la renlractiln eqaaininad
pur el Ama. y Im. I iBronanui. Mndaira
acoa a e trim6na 'la *.anar y o in i
uolinte. dnd Imrap ldae dns i mlaainu
du lnta pa n sidarsi. Dminual
y rrmueveIsE I dimarts maaeanqu
In ahomi. 2 Allv& rilsldammI la la
y lao a&hit n La atrodea iBn rpinar
fUll 1s ibtniulnt aois qua pguds
dormer blet Y ladnsutr id Is. vlss
EI.non10 i. U. mn1ldomlBl 0 ael S
ObLainfa Meranjh a n I* batil hali
miamo. La4 aimrntUmea qua o Hind-
manif quamrdaa ona eaxmmata maktl-
taoho


Pigina S-D


71* i- '













j in
: I
.'I









rivTima 6- f r


El poeta

Por Noel Navarro del saltn, con una botella do
brandy art is diestra Y has
E3TO5 dnImino---Iston donin. una trritante burla -tirritar
ion insomnes que transcurrrn "aiM hl M lr sd- ante un cuadt
como crlamo beneficn por maestror Malisse. 'ueto
nuestras vidas- valdrii declr rnor arilbA".
rutestras almae -hato de ml ins- do hdI:i. F quernto no tieno
nici6n- descanso inanimado-- ol fit cmicn. Per" pars no

retulio a custa vida quo fl imp-in -extrailos y cansadoi poela,
de las corriente urbanisticas .nul- toe diversion enn intelole'
unplion t~haccodar lani lien':ci of sabre lodn, con un pocr deoI
refugin, encanado que iencuent-ro dDe sbs.' ndo non casan
on of campo.e n el silenoio. en ls dea vsar onleerh n hablara n
fierza natural hasta en las suml- dia. por la noche nos vxmos
bras nocturns, Fuga ista en la poseda que se halls a unos
soledad. oledad y rletiro, pues ya kildImetros de la rasa, y eq
que el orden tumniltuoso de li eiu- que. de 1a MeJor forma. cr-t
dad me rest vida. este desor:don la jueroa.
oIlenciooo do ain muerte me da Cuando menace ya erao n
(uerzaspara.elltlrviviendo Is eis udad' -tlanto camonad
urc essrgis y 00 1nlugner dono
Aqui. en clIa vieja casa dc ots penies no0 niren y saludan
plants -que he hecho reconnstri-ir personas que se han ported.
cast parcialmenle. anulando de ml toIn ol die y osecan un per
patrimonio una cantlidad cast im- diversion por la noche.
possible en este poeta modeslo y Aqui veo a buen y
pobre- me olvido de las ntra's h- junto a mi. con otra bateo
ras cargadas pasando por 0slas brandy -acaso sea la misij
atravesadas de silencio y mutismo me pregunio por quP O s 1
Aqui tens mis arboles-buenos cho. ijendo de lan b. .. 1 '
amigos que me admiran on ln- adora ese infernal .'-nnn"
-cio--: aqui tenso este cielo azul y bon ero a ese admirable R
diifan'o y oste siro inspirador r saJuntoin a mi. del braon d
Ci s 'o -Cnoarol el mar ci *rra-c- onuriiasmindu lonve. n ambo
pe Ps, ademAis Ito dulce. perfec-i sonr in me hacen se a sr t
tamente encanta dor un.ion l
Alunns do enstios domlinos '0' Snill enbago. "..o ,, '.."
tirn, mi soledad sr ve inter% en cstr oabn rInorn. ca ur
s -no interrumpida- por -sn cA.rmgdo ante s lo., o.p r.or,-,lr
hLienn0 0s01orc. quo son lM v IR tonconrLCharhe do o.ra'l 0 .1-r
mvida buden ao ponnsV' Qinaea our lamara 7por mi nombili v 1
tao, qunessn e drophian tin ""'.l hi rcounau norl-ns l i--
do 00 bugl putltca ci pnnr I 1000u10 r-rouncaronnoo lanI'(e'
pie Ant- nil tpoorr'i. Percnaor I"o porque s oto IcA soiledid .eO.
ceres admiraberinente dchorhnsu bd arbllcroi. cno tle ahand
.QuitEn ho dic bno 0Ue1 -1 I'o te) 0 lte 1o0n buena aran5 r v1 qUC X
s-ida do p'n odels' Qoolocol e nrA o aniera nor 011 m nomblso v d
'eels o#cylelaonlilr lM ictAn- mUcharba trl or y a111o '
do los mas raroe vtisaje on mi'eo Io por el poeta quo sr qued so



Los coleccionistasl


Por Alberto Martinez
Herrera

-Cunenio-

M E es muy desagradable ermoe-
zcr 00te0 innulir rolalo ha-
Bland de mi humilde peron-
ra pero me 'eon precisado a ell"
para que no se hapn os.perhosai.
aJos lecroreo mi, di' rrsa' actl'i-
dades socialis.
Sin poseer nin ul tltulo. soy de
eso:. individuo inddispen-ables pa-
ra el progress human. Ertoy preo-
ante en cu aloulcr manlfestacion
cultural. y o bs0"Oren radas pau te0
la3 salplcaduras de sablduria que
recibs el hombre tran'/ del es-
tudi y la vnluonlad.
Quien soy? No se 0mactentn
p por el momento. ronsiderenme
un sutodidacla.
En el ranscuro de la 0nn07 bios-
queds parahs baerr mo oisunin. me
ecurrleron numarosos inoideioleo
que etoy nblizadn a r,,ohar antel
de presentarles al inoruson antPes
de rcvolarles sui verdadera inden-
tidad.
El parocias once tr 00 l rll'pr
y regoceiirso -no retir de impedor
que la lilevara cabo.
Y 4.1, ;.quin era?


Yo tampoeon In sa hia el primer
dia que lo vi sentsdn al lade mon,
en un homenajp qur sr Ie trinb-
labs a in destacado benefacltor dce
I patris. Lo mirr con curiosldad
lnsuItante, ya qur me exirabd que
semejant tlpo pudlira penetrar
on sitio tan distinguido.


St rostroa. srcado pnr coimpleon
de arruoas profundas. tenia encla-
vados unos espejuelos oscurns que


y no sme habta quitado el .ombrern,.
comao pare demostrar au peslnna
educacidn. Torlos sowo detallca
0a1 los deduou par su rn0 juntn
impresilonanle. pris parecla en-
vuelto en snmbras. Mlanlenoa en
su5 manoa una pequela lhbrela de
color nesro, de las que se UollZuan
para anotar direcciones, p una
basta pluma con la que se suponr
fueron escrials as primenas leyes
civihizadas de la sorledad.
Cuando termino el orador de-
gido para exallar las virtues dci
flstejado. y 6ste iltirno atradecio
con emot ividad los aoncomioas ram-
bidos, mi extravauante compabero
Et incline y. apoyando la ancestral
pluma sobre la enlutada libreta,
escribi6 dos enigmdticas palabras
que pude leer disimuladamente:


S ON IVT ILL 0

Por il cordaje del vientq
un dolroEno quejido
rued a luuhre Lamepino
centre Ian so-nmbras perdido

Alguoo Iofene e Lo siento
tAn reira Ronco 2emidi
triste, muy triste .Presiento
eatnrtores en un nidov

Liena d-i pesareu nonlo
como se 'ha quedado ignoto
murmurando una oraci6n
dec redobles nocturnales:
iA-isto a los fundrales
de mi propin coraz6n. I

Deyamira Cuse Verga


Picazon Deo Los PIsS

Desaparece Pronto
ar e ea e, se~t "- o n
Ls n snna a s dsI a hI

son d* -4insaO ,q s e n asi nte d ai"

ne m .ta e noinma que oAUsis sa n

nsaaeo Nisolsat mint coW -


S cleoane en.o coblin anl

dl o larios egundos en el no
pel0sonaje y noverdnsn a
basca query aoid6 fn mi aux
reflexion ,Era. 0n anorm;
minadn pur la ioea fia de
portalr P 00 form mistellOS
nido oullz a otn len-brosn
que din orizoen a so pacRili
curla' ,Cuantos pmajenados n
Iles existen. pornue los encei
de niono en nocUarton i
Pero njala hubiera sido tOa
rills la explicacion. pura h
nlvidadn todo sin mayoreso
ruenclas.
Fu on aconpolincn ndode,
sumliera una campana prem
rol. preseniuAndole al puel'
prograrna qur servira de
forma electoral, despuei; de
-iiso do la palabra nuestrn
dato y arrancar on prolo
aplausn, rprioeo Ia muched
rnn mis satisferhn 0nJns y I
it. d nucvn. anolandon sus
bidas palabra.: y crt
i l nestlrs. miradas. que va pa

rHdn y confusO Clandn min 1
aprontchr 0e! icmpn eplltr.1
a Ins pcrldirns la resca d
en ctooti6n El me sioui6 a
lao roducromo y cntin
biendo las onicmAtlcas paid


-Una mas.
Dada mi crondocln s ocial

orino ncomni premio al f
Irrbajn de tin funcinariln p
qlure 00n pomesas de reer
sU esfuerzo on beneficlo p
oe rnanera drsintererada. I
did emocionadamonlr a la[
Icza de que era nbJctn
Ali rslaba cl con u If
plums en roobre:
-Un a mis.
He 0onced0srono li n gz
nor Isd s elplinm prar quo
boera la biograftla dp n I
lustre; y. al lrminar m011
hbra. chocr mi mirada teo
con la de el. que ya Rme onbs
nn ilstima,. pero que no
apuntar:

-Una mia. %
Enn un juirin d d ran resr
public e es peraba m 0se
con anuiedad, y esta v'ez
una antutal innero6n de
pars evitarme la presenia
lunesta sombra No obeded
canonoo de la justoeia y abs
acusado. 9


n La Promesa de los Jovenes
- n


I.- aginia de*dieauda a Ia act ivi(Iadue liiternria, artlislica* y Ip)ilicap de la juvenlud





Hr -: La Juventud opina sobre'

S

Slos e r n Cuba


I,(,. is siohrisn LDoiCz
I Clollari%


Dra. Flor Marina G(mesl Tamayo


piden-
n el I
Ilata-
lacer
ado
mbre
vl a
















derer
ps' o-
pul.qr
acts
0Jcr-i10




puve








1erosa.
rvaundo
-ndecer










polencia

dicpleea
o hn-

ambre













nlvi a n
"eleasr
rvaba
si6 de


s lncia

lenria

P Lo r e n

a los
nnvi al


Dra. Ana Rosa NNites Gonznlez


Dra Ana lonma SAfiot GinrAi
lei I' .. F... la L i,
13.lonIv IFL A 2.I au .l.u ; I r 14
r 1 ta 1(10 lo rC n, i l i\ -
a la rIlnd d a Halono 'irv mirn

AI -, la 0-,An rlp,, ,l,

i-i n .,r... 0 -p .









-1 t..n. PSl ,00 n '00.0 r ,,n .
dn "n


,oboras o s extndr a o....nr no










n0 undo, n lenosr p.,r r opro.urnp
o. o ninr, a i. a ron i r i Porn


en apor ar a a o L oeno en era
suro onribucinnor ynn ir pueblodn-

natcional podria ser mas elevado.
pues contamons cn un onmaterial in-
telctual do poimreI aIIoneauainqun
g oan pare- do 00 producclon ha
dr pei manecer inodioa, 00lec I
empresa qune signi dific tar oni
litbrn,a I bull a vve s po101b,11 a
El laulr cubann se dosAncmA An-
io a c alilad oconomncae v ml
p crs non Ias nbrus que eno en-
tran ton padronaz0 nmonetarin.
Via abliur la producoon do l i.
bios y ppr consinculente la adqLu11-
rion de los mismos. requlandn l
problema eono6mca dc sun pbl-
aclon.s eo uelro.on lue dlebe reci-
blr calor nicial. espaldar cla er-
p esa privada en la publicae6on dde
obras as extender la cultural nacioo
nal.
Result penoso pensar qcue qirn-
do cubanos ten gar os q ue acudir
a emprnesas extraneras pnre' per-
pcotuar .unestrasi deas. El libho no


TFinr Marina G6m(o Tamayn.
Dra. en Filnsofia v Leto Bibio-
tecarla ladu le da ie la Fscuela de
Bibhiotrcarios de la UniversidAd de
La Habana. Nos manifiesta:
"El librno tanto cubanno cnmon ex-
h'njeorn estoi n rrisis, 0n 00 rtlane
to asu conteni d s e rpfiene .a non
los misreos.
Lubinuse escnribe porn mou po-
ro ne er La estiroulacibn"hacia
la IPctura dele herr. bhy pur hny.
ontipsra mauour preocupacruo. Fllan
quo ro ar la drnoAnda po elli brn.
han quentoresar al piblico en ila
lctura dCe elio d.
paganda aclvair del ibrm. dnamoca.
pern no dede uon punto de vista
commercial snon de curiosidad inte-
fctual Los charles sobre u alores
Y suS obrs, las limpreslonos pruso-
nai es gbre Ia icr dno una e obnra
"eras del l ib 3 Ia innostitucrin de
prremou nsenona lonbmore critieA
do nuboos, son oodons ecrltiveso n
lI estimoulicra in de Ia lecrture y por
consigulente en la diovulgaios dei
]ibrn.
Lareaci6no- p do una concnnclu
national bibonitecl6lora osua o
formsco6n. De aqui qoozrs I1 2pau
lti al obro. La BIblioteca ltone
una fUnci n cuillura que cumplir
on baste qoeloe a Indeposntario dei
acervn cultural, d eb prnoyectace.
moverse con ampltud, dobe rvoVr
hacla ifuera, en una palasbra dbo
atraecr ai lector debe desplogar
una propaeandas que Jusitifique la
importaneia de so o existencia, por
consioulente el 1bro result 10
preocupacion y el lector su objc-
tjln primordial
El bibliiotecariroPso ineagente
escnrcial de publiridad Todas nstas
fuerz~asAunadas dr spnurIO atrac-
run la aLenci6n del publiro haroa
eI enuusiasrno ilcbrddI"
-Elvcia Rey Llaxestera. Alum-
noa de cgundo adoh do Comorcon
dol Coiegin Cubano Arturn Monto-
ro. Edad: 13 afios. Nmo dice:


hIe 8r.11n Oli;J .acn msL isenrdo aun
f,.I a '.;:r' .1 Ubl, Tra insI ec-
diA ir-n' reIIn pnei, ir quo ll n
lla hnn rnIs loat ala rnule 2 on -
ll, uns en ,1u. rionda oen 0n
l,oin dn el10. icn,1 er, nl oio nn
.e r.u d sv on i.I c noil-
ulurn lo ',aI mal si OiN11 It-
h" p.00,elro,0 ,on Irs que es-
00 n 1 r111m0 T .1 7 ," .' lose lar1
,o.rn 1r nr, cminr tnan cn oe-
II, nco-or.ooilro .naric 0;0b-
,,,. C o .o e Ion I..
.0 1 scpo do Is 'idn --,r, mi V
-I ell, o .n In oi lhn.
1. r 00.n00 r,,lQ a1 .- .0h0 C
-1 u. 00 0.-r Ieno- i*'o
0.---.-... no o'nori so., coder






. .- I '..nn

io electron notl n orrosi onca pA-
'ntn.sa v qIU oboorela Comnsnzare R
prenCuprnons a todo. LL que havy,
itoiSin l 00 10300. 0e hea 0xtla-
nrdinsar onoSIs do letoros Pn Cu-
iou N' r do hAls do dondo arrun-
can Ilans dero.jncinnPs q0e asustian al
qL1 0e dellenP en la mera super-

t-in d i r'sis b roeod IO rino s. ni
q ol crnO. del lih. es algon que
ronnorn hoen. pon d ot reuoa, -ins
01n "o mc trn pn andannars de ii-
rc'osn Ellnts saben mejnr que na-
dinr rntdiuan oin lrn alcanza

lia no vend mas alia de 20{ 6 25
eIjeniplares Y esn no os romun. Y
ron una vNenta tan redurlda de
cada litun, y cn ntan pocos tytu-
Ins que realmentr se venden ton
Cuba. ;.quo nerocin flnrece? Mas
aun. ,que librero se atrerc a tcaer
libros del extraiern, como no
sa -con cuenta gnotas'? Y por notra
purloe lI escasez de vents pro-
%ocnrrnnsuiontemonop, el extra-
urdinsrm enoarecimiento delI l-
b n ..
tTodo 1 6dnterior toep con los


Elvira Rey Llagosters


-Una mis. fu la contotaci6n
a mi pretendida sagacidal pues
mas tarde se probo que erae l ver-
dadero asesino.


Desde ese moment crei
Ia razon. A todons los lugs
acompaiaba. Si lCia un libi
y de renombre universal.
rceia iro6nicamente y acudi
inflexible anotaciones. S
nia un dialogo filos6fico
mas respetados intelectuo
mi pals, tampoco me perdo
su libreta. En Museos, en 1;
en el Teatro. en acciones I
picas, en Ins discursos mas
center. en la despedida de
lo ;hasta en el recordats
se les dedica a los family
ami;os en el cementerib! IE
parties estaba con su inmu
-Una mols.


Cierta vez. en mi afin ,0
Ser ei delirio que consumrni
lud, me ena-nori encendid T
de una bella mujer, que p0,
minaria ml lastimonsa vid
declararme can vehemenfs
se de amor. senior nsa n
marcado acento burl6n i
dijo:
-Una mia. y de las maI
-iHablarme. eso cn qu
soportlo' -Ie respond nnh
tementt.
La dama so sorprondi6
que aupusa mi reapueata
lencio esperanzad6r, y m
don6 sin darme tiempo a "
plijeacin. Cordr apestura j
4 refugiarme en una Iglt
habia pensado en este *
luSgar como el ultimo rec
qu temias provocar un sa
pero me determine a entr
do escuchi su voz. Ni lasr


ierder
es me
serio
e son-
a sus
soste-
on los
es de
hba Pn
)pera.
ontr.-
onvin-
I due-
Io que
rres y
todas
ible:


ven.
ml sa-
menle
go ilu-
y. al
s fra-

ue me

oIres.

no lo
herin-


con Io
sU si-
abanr-
na ex-
imente
Sia. Yo
ogedor
rilegio,
r cuan-
>recipi-


i~ OK













Dor rqulerda a dereoha Ada Lima Arredondo. Maroarlta Ruai Rrandea. Mires Roar Dial. Ofella Gil Garria.
Maria Masae Celta Torrlene, bellislmaon v eminenteo alumnae de Psbhiildad. Las oles primersoa a aspanle-o
rnn nu opinion on la primer paorte de ese trabajn obhre el problem del lbhrn en Cuba Hoy apareee la
opinion de Celia en la parte final de ente Interetants traboaj que recoge lax opinloneas de la Jnventod aobre
el libro en nuestra patria. (Foto: Mnlina.


ladas palpitaciones del coraz6n me
impidieron asomarme at p6rticl.
Alli estaba l y me diL a contem-
plar su actitud. Habia arrancado
de la tan conocida libreta una
hoja, la arroj6 al suelo y se mar-
chO al parecer desencantado. Ful
directamente al sitio done estaba
el pedazo de papel y to recogi con
nerviosa prontitud. Tenia tescrit
solamente una direcei6n. Al punto
comprendi n su ugerencia, y me
dispute a concurrir a la cita qut
sutilmente me daba.
Llegui sofocado y temblando, no
s si de c61lerna ode miedo.


Sin mas miramientos le espeli:
-;.Quion eres?
iColeccionista d Mentlras!
me dijo.
-iAh! Ahora se el motive d tu
persecuci6n Esta claro: en este
mundo Ilunnoos nada mis quo pu-
de encontrar una sola Verdad, y
fut dande no toe treviste a ptne-
trar
-Y IW. qulen ores? -me inqil-
ri6 ys molesto
S-,Colcclonstsa do Verdades'
Si6o sabtuendo inlerpretar el
Menaa)e Divino, el hombre del tu-
- ttIoa completari mi colecci6n.


Dr. Orlando Alv r ., prntenor de
Is Esc. Profeolonal de Publlldad.


libros de rullura p
clencias del espiril
cambia cuando se P
rado del librn me
hay un crecido n
los medicos de Cu
es los libros de r
neral, no afronto
mas quo aironlan
ra general. Y eso
de quc lo que hay
una crisis del libr
sis de lectures.
Celia Torrienoo
alumna dr la Foct
dad y redaclnra do
partamento de Pro
bats, nns dice:,
"El problema de
reside, fundamental

trn pais es Infloimo
Los litiroo en vr
Fqon ciert compCn
ra a ]as rae edil
bro de textosn. y rrr
daderam dnte liter;
IIttrahlirii' de flcci
svcnta y pdP' otthi
brown de autores e




morbosos y super
tlmulan los sen
gustan del reood
de la torture del
prnfanaci6n de Ia

cesitan una cooper
miando comn hba
-que necesita cu
"cami- para ese
nnos, PoI costa de Ia
los casas editors,
etci.. lemas sumn
para tralar aqui,
bien ilevarse a up
redondas, como y
un ocasi6n.
Desdichadomente
raciones de escrits
nido el respaldo
lilteraturas de otrr
terra tiene su S
Elliot, y su Joyce
ne su Goethe, su '
u Hernain Hesse.
n;, Italia, tienen t
eobrados pedesto
dInde afirmarse.
en atsi toda la A
destales literarios
en la forma que I
falta de cooperacis
libro y el author t
tan de la ayuda a
dos y cada uno
Hay material s c0 ,
tistico y llerario
que exist Una lil
flore-iente. Hay e
anor, y gritos, 7y
terrogaciones sin
embargo, cada
atrias en el prot
cubano. Es necesI
vez se conorcan y
tros verdaderoo v
dado escritores. q
blico son enterarn
dot, y existen nl
cubanos. de gran
vo, queo deberian
de lodos, es peciai
venes, como, pars
te uno, Ja Ante
"Raia y Ala", Id
Er necesario que
moa de hablar, 3
suelto, del e prob
cubano".


Sneral v de las
t'. El panorama
epXamina el mer-
=dico. En Cuba
cleo medico y
uba si leen. Por
r edicina, en oe-
an los problem.
n los de cultu-
ex otra prueba
en Cuba no @s
r,. sino una ein-

e y de PugA,
ela de Publici-
i textos del De-
wpaganda de Sa-

libhr en Cuba
F mente. en que
* ores en nues-

nia qtu produ-
aci6n economn-
Ioras son Ios ll-
r el genern eor-
rio. nsin o ,ti
Ilectores, los o-
e r tranjeros.
'ralmeno e o 'Aon
bros do poeta.s
I nri de nnvels
rasos, do llbron
iciales, que es-
bilidade.s que
eo sensualnide.
spirit. y de la
bellera.
I n rubitnon, ne-
acion total. to-
o e a) public,
iivarse en gran
urrsle ca me-
publlcacibn, de
de lIs libreros,
-leni extensos
y que eotimo
I o man mesa
se intinto en

nuestra F ene-
ire'. nn han le-
que tienen lax
is paisns. Ingia-
lakespeare, so
Alemania tie-
homae Mann y
Francia, Eapa-
mbin mi s que
miles literarios,
Zn Cuba, comn
-drirca, aesoa pe-
no se levantan
esamos, por lI
on existence. El
ubanos, necest-
e todos, de to-
Ie los cubanos.
al, human, ar-
en Cuba, para
eratura cubana
>lor y pasidn. y
ecesidades e in-
respuestas. Sin
;a vamos mas
lenia del libro
rio que alguna
divulguen nues-
alrtes. Cuba ha
ue para el pu.
ente desceonOci
tmerosos hlbroa
mnterks formati-
estar on manos
entle de loIs ji-
citar aolamen-
i rtl de Marti
Anita Arroyo.
algsin dfa deje-
or haberlo re-
ema del libro


El DIARIO DE LA MARINA crea esta pdgina con
destiny a los 16venes.'En ella se registraron sus activida-
des y sus creaciones. Coma ha sido tradicionol en este
per16dico, dbrense sus columns a los noveles escrltores,
artistes v 16venes proyectados ao o pblhco, poro abrirles
el coming de su comrunicacidn con la sociede d o la cual.
deseon exoresar v servir.
Lo Direcci6n recibir6 con gusto cuantcs colabora-
clones Ie envien pero reserv6ndose el derecho de su se-
leccib6 y comunicando desde ahore la impasibilidad de
establecer correspondencia sobre' las mismas


POEMAS I


1


AAo CXX


1


Pisiua 6-D


D141110 DnE LA~ MARINA.-Dominim. 15 de Ma~vn de 19j;5


PRE(;GUNTA Al. ;UAJ1RO CUBANO


uaJ)lin quo al nemhrs lis c O
quP Ilevan la mocIa rladl|d del cnto,
y en Jai mldrssdias
-ruando lodns ranquuilon deacantn-
con lfuelias y roon Il.i
oI ftuin del Juon nt dule
despaja* s n rnr sa y salis,
--mlenla: en5 patlencis lor boonem
espeoas ci sbail ..rro
quonl As misloa c iA ncs-


eLe orap qr c ie ilie; lo h .
v luePo I1 P(uerb n que hiocra
le pae on earccaF ioonedA.
qbu r0 l a ld ilalOaLlO.
Tnlit.l rl om Icrn


o mmurLOa"




POEM A A N?' 5
.non iQi m liO eir llnhlo
lot litis fc..eroo q0..- paan lor.lo n | ml
los* cn aTn po.se l ran oriasr m sourn


Po.- ,a ne ps. 00 0 u0r1 a0
Is is hlloo lllC r I n005 0l0i0.

..0uc 00 asls ,0, ,, 05 ,,,,J ho' crb,* no. l ,1

3' reccrnos paor odentrn con eostrell

Amo la muchedumbre 0 Peo ella no me sma

Miouel ALVAREZ PUGA
Itl librm "Anela pars to Vat")


BIOGRAFIA INTERRUMPIDA

Yo he sidlo
Yo he sido vlajero que toma un tren desconocido
Ssiente que no olvlda
Y he sido la mann impotentie que se aita
llorando blancos paluelos de delpedida
tragado por un clamor distant.
endurecido par una realidad demastado protunda.
(demastado asilads
para nils ojos tiernos y diblles como manot de &a.
Yo he sido la huella quemada por el sol
en todos los caminos de la duda,
Y hi sido la plania parastla gigante. enorme,
prendida en eli abol del sueno.
Sen el desesperado abrazo ultimo o
del quo Soabe tronchada o u tlma azucena.
T he sido la incomplete quietud de estar dormido.
y el afAn de extingiulrse,
y Is inocente ulpa de agradecer la vida.

No fui slempre esta negra biogrAia, eatos dedos tin tacta,
esta lengua atormentada sin palabras que ahora me .acompafa.

Y'o h sido... ya no aoy.

Rbsade laATZAGA


POEMAS DE ROMtUALDO SUAREZ

ELEGIA PARA EL HUMO
El human
de todos l6s espacin de isa tarde

va fnomandn una rapa letaclirn
sabro el color Ingenuo del paisaje.

Ese humn 31n nomnbro
que so pasrce al hueco de algun viaje,

y que ni las palornas de1 domingo
han descublerto el litbro de qut sale;

a ml t0 me parece a un cuento vlein
qu t laguna lluvia me dej 6 n el traje.

Ese hoimo indilerente,
con su color dc rostro inevitable,
verticalmenle sube hasta ml pecho
parsa en ml corazn acomodarae.

Y dice tantas cosas de las nubesy.
Tantas conas secrets de la tarde.

acns ontlniooon de penos arorslald
en Is re1icn de Is pslaora nadie.

E-v humrn nn romprende
aoi ml coroespondenca cron Ia calle.
Fe debe a sus particular n legieo
que samoamene asomans el Inslanit.

El humo es un pedazo del recuerdo
que agradeciao vuelve a refularaas
en el 0rnc6n oculto de una hora
en que s laa palabrai se entresbrea.

El humo
tal ven ha nt'lo que detrlb del sars

hay un Intento azul para la noche
3 una manno crecente para el nmarte

Y leniamenle va sumandL espe.jos
sobre la absurdidad del coloniaje.

DeIde el fondo imperioso del pronombre
indefinidamente se repartee.

Se va par done mismo at va el daL
pero dejando atra asu eritrna lave.

Todo ne sabe a vecesa con el hum.on
y el humo n nons cuents lo que sabe.

El comprende qua hay letras quao o tainao
necesidad de pronunclaras.

IEL humo debiHmente Se nos muere
cuando aspenas legamos a lUmarle.

Hay cuerpOsn que ae nulreon de la anujstsi
y cuando Io neeesltsmoi, parsen.

El humo cs un pedalo del recuerdo
que ron el ninlnl so e debas'e.


5OMBRA ACOSTUMBRADA
Sumergdo en sla essenaa velrtaeon de dia
aoflsonae so mlos rome crece ml 5m0rca.
Se alrga sobre un ecea de retnscolones tUas;
bebha pdrfldamente de ronnlsnoes solas.

Mi asOmbra acostnmbrada se iacllna hadt la hblto I
y entire neblinas cursia vuelve por la tati~a.
SY lDega al miamo entonces dande ntoals s a pompas
de reaplanldores tOsaos. bajota nache htrida.

MI sombra Jo meo dejs nl par una paloma.
Muds ea conin el mnliteroanlo, coma el alma vucta;
ea mi aombra un uatuate de una boas san sambra.

a ms omshra tass muote qua ma deja Ia lds
aunque io hls- el trusno de it ligi.a mfs







Ailo CXXII


en Mini Beach
una cordial blavenida
lo spera *a el

AMERICAN

SAVINGS

Gane 3%
do dividend, pagadero
doa veCMe at ao.
CAJAS DE DEPOSIT
SEGURAS
.A.1 0 Cada cuentsi
asecurada en
110.000 per Ia
Federal Sa-
iaJl & nALoan
ar urance
Corporation
Parn hofarmarl6n complelsa,
scrbia a


Del Rio Apt-Hotel
1100 Collins Av.e. I. .. Fla.
121. 23.9 SEMANALES
per 2 personas en un cuarto
o apartamento
1001 ventilation dir .cla. n roi
holte de apartamentos. sn;,,'losO
recibidor, Solarium TV., rleta-
dor, tel4fono4 srente ,I cuadra
del maria A. 'ulteo solamente.


ZAPTOS der (CAIIDAD en


and Son.. Miami
armnelita
Bianco.
E rn er Banrn.
Piel d Becerro.
"4 Sue des
mennI 03 FT2
g N. E. 2nd
Ave. 'Ediicipo
Dsi PPontl
miam.l. Fl.


Viajes y Tu


PANORA

Por Asi

El Cxito( del

todas la

IVNcomooadernen la
pregantilo desdre ..sui"col
1 "1 numern do turisr
oten, a Cuba ha credo r
porein de Ia mayor cantil
dinern que s invierte actu i
t( con e4 proposito.
El cubano, 3p3r lo t genem
3 3uspica3 y malicioso; tratid
motar su sagacidad 3dest .
do Yalta y r defecloos e su0.
3patripu0us, y no t agroadaI
desinterenadamente. La pro
na.da3 ne ado canduda. Vt ,
inaa parponaner en3evider4
rismo. .De qloln 0 3d. qoul
43a3 incapacf3ad37
Efeoctoivamente3, hasta 3ac
dedorp de tres a ios s, inver
nos de la mad que actua i
on propaganda v protirn
I. Isi 3cas.% un on" 3 0430
n0 'e palpanlpon I s
ponicmnalps uat pum opa a
Dbpemols anali a .t ,3 r
Senate handle, 1,uerda.el,
co an de Cuba er el ada' 3
ertonn n unrcade tuprsecos
dial, ton la3 ara de m 2o A.,
4o multioioAn 3103.3.-4r
nan do un biden er tI n .
o032 i nwa dt los I.-o .-er.

I -A 3 3r3m2na. 3353u30

americarns espontancamen
la32 -' 33i3333 do A 3ost334
br 'ates revlucnonarlos cop
a Cuba e on l a lisa de loa r
va4 r'publiquIlos latinoa
nas. do la cual no h salid
33a. porque ias v3i33des d33 (
t1as no hah0 an3 5 d3 ...pi.
p-- los LnobcrnAntes -. :
dero 3ca2lo3 3 3tamns .
]A S333330 de .Amrrioa- sr.
H, 3h3 rtAd pol3t0c. homo
ha o fraeuntps motiv(
rio a ~r an 'a pr~pa
n33t3.333333333u0332p333333320a
a 'emori za a Ins t uristas
2-D03s33randes4 Ru3ras33 I 3
les la de Corea. al 3'3333(
Cubahfabulosm3na,30 e'la on o N.
r0n 4 n33n03 deIlos pases
4asca a 0 d0 3lmundo. tvInt
,'3, 32 332ad 04333333 033400003
a334lfa'q 3u3 P5etido comer813 3
prpferir precious altos po 1
siievacatrmenns si gaeden
0333343muohos 133033304. 3334(


la6 io


WA TURISTICO

anando Maribona

.uirisnmo depend de
classes sociales


tmna"
'ns que

lhd de
i men-

wal, es
c de-

,ogiar



mones ,sq

"a me-
iiente
Ih tu-

35 ....












nivuli-
ric-



his-
.. .



e3 a-
ntoda-












parar


-1 -


SIfueira del terrilorio de si na-ion
donde ireciben In me)I-r.j antia-
tt3a y cuali tati3amente. p3 233
dinero. y done loIs tratan con
mayors cortesia y honeslidad
Ni aun a los estadounidens4,e
millonarios les gusta des4empe4ar
I el papel de "'verracos' o "paa-
no3" 3suckerao, abonando p ,4
iher'cancias y servicios 3mas de h,
que valen. Y a todas las mujicres
deli mundo les encantan las "gan-
gas" En ninguno de estos asprec-
ntos Cuba ha adquirido favorable
reputiacon. Las norrl'encs tur'i4-
3reas e orientan h0acia Ins paise"
donde el dollar ilene mayor podrr
adquisitivo. |Mexico iuse con 0 3x
to el sLozan "Aqui se sentira Udr
nis rico "iDe Espana do un ex-
critor norteamericano que el do-
llar aliA -se estira como si furra
de goma",
3- i'lient3as diurom la lamnada
"Le Seca acudian a Cuba y a
Na.,au. par satistacerol s ed. pa-
gando por ltodo allos piecoso. pi-
Ciue Itras islas no connaban, Ei-
top.a les qtedaba lejos 4 MlexI3"
sta a lrnn epalaldo para JI tttW r
turlinas St 'e r n ih omr a I ipan--
t,,L 1a piagm~latria de Vnl.Itead. a
lo, estadonlndens- l]ei ba~taiwla
na p4r23ca3 hola3 de ar n \ palia
3s dit. a pa ;C 3cel 3.anos 3. d t4n-
f-e.4.3cZAV d 133333133do ,i3.
t 3 4 s our1 de b alla,, on ,-los
bar's mu '33 luI3s3Io 3 de 0 odsa.
,la m -nt e bebesttble, alcohn-
htwo
34-La pro3ximidad geogrAl4ita.
hie an una .nta a qte teniam,,s,
pu33 s. m4t43 s los t an3 port' es elan3
33l3o3 3na3i3 3i3maginn 3lue pudie-
ran ,il-tar a Eu tpa m.as de un
mnillon de turistas norteamericla-
nos cada aiA1, "la ltalu1a a Mun.-
doe n 80 d, as de .Jtlilo Ve'n4 ha
dr3jad3 de ser una proe3 a 3l3ja do
la fantasia dr ipren scrthlb i.'tan-
do Ins butques de vapor ta3daban
dos somanas paaa liasladarse de
Ftancia a N- York Este penin-
dista hhio tin 33 iaje n el 0 B3ir.
men" en c3ua3o dias y medio, En
aion Ps Ceustion de un3a cuan-
tas hora.s
5-A ppesal dr quIe on n 3elo3lhio
d3 to\to de Ia Histori.a dr Est.-
dos Unidos se Ipnermona a Cuba3
dn relation ron eP IDecubrimiren-
in de las tie''a 3 del N300O 3M3un-
dn \ en i lacion (on a GuetLc a
H33p3no -Ctj bano.E tadoLniden e.
3ja333 3p33 3de lo 36 33m3lones3 de
hab tantes d& la gran nation e-
(in lra [ene s;61- una ,a-,., de-A
a0 oercaO pn ,etr0 Pais de do -.
de se encuentra.
6.-A pesai de que on E.stado
L'Unidos s4 han im'pre3n mucho
m33s lihros en InRgls dedicados a
Cuba q2323 Icque S 2 sefiel'en a
la., demas islaw rerl'anaig v no obs-
lanlte haberSe natmrnlado alia la
ipoipaanda por medion de la plen-
4a. 3a ra3fio el cine v 3os fol3 Ins,3
n, dlafsruamorn odavSia de re-
hombre romn terr4torlo3 deuradn
para pa3ar una3 vacariones. N'
mnrnTas5 Cuba 3int3i33e 2apena.0
2003m oil pe04os3 n pub3ie3dad en
EU Be3rmldca dedica mAs de uin
mill6n do d3lars' M30xi.3o. un
mill6n' Nassau, un million, ere
(Claron esta qu la intensa publi-
cidad sieni3pr~e [ora Cconvencer a
ranchos 3turslas potenciaen declo
di6ndoIls a visitar tal n ct-al pal,.
Legion n eludad; pero si aquello,
tile se aJ Iriesgan a hacrr el A in-
Je, s in mas eferencias. quedan

i HOTEL

PITTSBURGER
226 N.E. Ist Street
Miami. Florida, E. U.
1" 1. rll.. 6(.1
-- d, i I.d-. Cuaflo
dit 1, tl ki d dritd .s
E, Hotel dt Indn. dead*
mana usi+ ejrd t~
1 0 ,3 3 33$3333 3 03 3 503 3 4


ESTE VER


American Expi
les mayeres v
disfrutar de su
donde Vd. e
fecho quo Vd.


EUROPAt EF.cursionr y programs In
De)de $197.00 en adelanIt transportede t
o por avi6n)


I)IARI( DE LA MARINL.-lDoming, I 15 de MyNo de 1955


Uo tiv si QU(REMOS QUE ESL 4ARBOL
M JoboMES FRUTOS, 4AY QUE 601
S LAS'BUZ"A QUE LO RODEA


gUSOS5


l 04 p ei ue no n haron ro3lmpPIenria 5turiticra tstin perferrionandot .in
aItend(r v a.'radA4r a %5s .%W l5in(e5. I.oi entI)an"o nohrerAtImamonI las hIlleesx
I1A v 4 el arl del rIIln. rrevende q4e 3Indo r bania y sobra para qulo Ins
tas molestias y exarroenes nni d# la snana haerie 5surlir. El intenconad
tadp certeramente eatos aspec0on del problem


demcontenton, su< ramhetarltom ver-
bale, crean 0 na atmof(era e030paz
de contrarliestar la ias hA bil y
cn4.0to. propaganda (En E3stados
Unidos es muy conocida la s0 -
l3ent3e lra30 "e3De nada 3ale el
mejor prndutctn si no se anuncila.
De nada %ale el mejor anuncio si
la mercancia no es buena ,
7.-A paritr de Ia L.e\ ,Seca, l.a
Habana ha 'enodo adqt l3endo f a-
ma de o r una "c33udad ab3ita3 ,
sin 30estlri3r'ones de molal.2. si blrn
exis0en rn F. L' hob333res3 mu3le3 -
res ue ]a consmidean pmr- ra
ca0t.,3 "el ParP de ,an Anerica",
abundan nu3cho me s los y las es-
tadouniden-es a qtones intele-.
san los aspects ar4isti0cns. CulLJu-
3ales, arquiitectoncos. de est3 tiica
urbana, etc.. de Paris y de otras
ciudades del Mundo.
.-A fines del s33lo retropr3x0i-
mo. evAndo Thom.4s Cook in3ri3
e0 tl3urism o 3om n ne3o3 3n n r ,ani.
7ado, ha i a hnlcle% de t)o unica-


4men04 33 3as a3gandes c3iudadea, p0-
ro n0 ak3n aqu3llos tenian los de-
tales p333ctico3 3 3.as condlciones
hi300n3cas que h3ov ofre33en hasta
I, oalber,,ues 3m,3 nmodestos de
Estad3os Unidos a3 precio de dos
o ties dollars dlRlos por perso-
na En la a3tuahdad se encuentran
h3,.pedaje 3satslactorios en I.,)as5
tan 3pequel3fas como Sai03t 33'13hom3s.
AiuTba Tohao. l en i00s ca0os
llorldano., donde solo habha mios--
quitos. Los ttm 3 tas estadouniden-
ses tue \iajan en sit akitomovil o
03n t3 3 Pe,. 3 3omismo ql3p quieneo
itaran en tiasallantico, en feJro--
ca3li2 en 6omnibus n n avion,. es-
t3n se0uro, de que done quiera
qUe le.cuen hallaran e)l standard
de t'onlo't al tual estan acostum-
brados. y 1o saben p3rque de an-
temano piden in3ormes a las
agen5cias de pasajes., a las cama-
ra= te comercio n a 1-o al'anm-
mos ofici'alp dediradox a fomen-
tar el t nismo, v tienen Pn CLlen-


Dara apoyo a America Latina la


Corp. Financiera Internacional


Ser tn instrunmento de credit ))ara las emipresas
parlicularps sin la g ara tia de los gobiernos
WASHINGTON 'Especial Unn Tan promno enm. 3(I pat3r. s4'3hban
d3 I3s prnyectos que mAs apoyn 5 r-. 7- mil Iones de d6lares. Ina corp3a-
dbtel n el'o dConla renpca Eo.on m la. cin00e ra cons tnlda n l0cli tal3q3 i
0A In3el'90nerCra lafe Rio de .3an3 43n333nent03 a p3talll3'i del primero de nc.
0est2 pm 1 nverle0 en real dad i Ia tbr este ado o nn nd n
cteacin 9d va [ m arnada Carpoavsiron Aurlque lal'fi afhlii d l Bamla
Finance ra2 hinted nation l CIF (ltite Iniernaciouna, I soorp aordan iN a
eunio3nes d3e oGbernadore0, del Ban3 p3opto presid nle y con fnndos c nm-
'to ilte3'0a3s4onal de Recons3alce 3l pletamente separados Un aspecto
Y F eamolat 0 oil erespaldo de mu- ilmu3 impt,3alate de 2a3 funclnt0es del
chose delogadoqJ li3lnoalntelra,'lno nurtlv""n (0rganisn0 o es qu l a CF1 In-
El obje030o de la cop4loraci6n es 3m- t3ra de reuntr 0Capital pitvad n can-
3ts 302 des 333333 03333c33nnm3o, so. d3i33n se presenteII $ 0 3oc3 3 p0 3a
nte lado en t A 2m(ca Latina. 34e- do3333 0es lar2 en 33 posibl 0I0 mnu333.
d3an3t3 la 'conces300 de cr3ed3tos a on- n,3 ento de A se capital 0 a.3 o 3 nelle
p eas ar is tlenlaleS Sm la lgaranta mi p o naclonal Comn en escAia inler-
3del 3go3 e 33no a epe i 3343vo 33 l 3 3 3xl-a nacoa.Pl o
oe e nco netnaclonal ,Adenas, enm xpa la a atlmla
a 3l 3 oa dc16 n estarr0 3a3303lak3 3Pa. del bancn, la03 rp0 ra33 3i3 d r, podo. 3 3l
l3a tinI 03e3llI 0n oda 0lase. d3 empir- emph. eon3er33it3 sus3 aln-es 0 3n
3;43s pr"duL.cvI e pvAs o&peciaplneo J- ario3333t- 0 34n0s que seran 3 0nd3das a Pat2
connpradoi3es particulares despu60 s autm izada para interventr en lIa Ah
de la r'apilalizacon initial, riecci'o n de 3l2 3 0mpresas a que facr-
A med. iAdos del rmes pa3adoe 0 lilte capital Ademas do empr'esa s in-
Banlen Inlernacinnal envio el toxin duslriales. qne seran lat principally
del estatu de l a nueva corporar6n3 la 3enrpnraci6n podrA invertir' n In.
a oIns 56 passes miembr.s y oI Pre- da case deo empress prnductivas., i Ya
sidenle Eisenhower ya ha pedidn al scan agricolas, financierasna ncomer-
(0o3r4 s3 3nAci33nal0 q3 aulnl 0 awe ina 3 lailes.
pa2tida de 35.168.000 dnlarp40 para3 c 0- Otlra mission del nuev4 3organ323n3n
br3r la ront0r']hti3 n de los Esn. dn3s sera bluscar as onportunidades de in.
Unidns4 At1n3 1 In3 in 0Al3 de 100 milln-3 'el'd 0I pnra eI v1capital prlvad' o, at''m.
neo de dd6lares con ge l.ra establoe. yendo a la vez personal especializa-
rida inlIolalmenlp la 2o34rporacinn., d4 en ee tlip0 de empre3a, ya sea ni.
.-- cional 0 extranjern. Por otr"a part.
Jtin emnpresarrin e inleresa eol e-
tablecer 0 ampliar un negocin ell el P
0exter3im. la coporact6n 3amb3bn tra-
In+a de buscar capital y sneens nl-
Cl3nnales en el pais done ha de mon-
tar.e la empresa
En ie'sume3. Ia corlporaei3 n 'nm-
plemen3ara 3la iniciativa privada en
,NO4 deA 0sti0tijia. ya3, i I0 indic6 e,
President Eisenhower cu2nd3 41ijn
0n Asi mensaje al Conpreso que la
parn'hipaci6n de nlos Estados Unitdni
"aerA una parte muy important en
nuestrn prngrama econ6micn elel
,xterior, puestn que ayudarik a ae,-
rlrar el progreson de (dnos Ins pue-
hlns libres del mundo que se es furer-
es gr3 n por mejorar su bienestar mate-
entalas pare
s vacaclones..
sco on la PARACARRERAS EN EL MAR
soIle...~cuter, de 63 pies. veloz. Comn-
do y lujoso. Costaria $220.000
duplicarlo. Precio $55,000. Pa'ra
in.ormaci6n complete y foto-
grafia, escriba a: P.O. Box 24,
Pnmpano Beach, Florida.
rasatlintico apart por baro


ESTADOS UNIDOS Y CANADA: Gran variedad de itinerarios por
el Este hasla las Calaratas del NiAgara, Toronto, Montreal y Quebec...
y olros que incluyen Gran Canori, Los Angeles, Parque Nacional del
Yosemite, San Francisco, Vancouver, Lake Louise, Banff, Chicago.
MIAMI NASSAU. Por avion y barco. Transport. holeles, excur-

MIXICO: Prongramas de ,. 9 y It di'a en Mixico, Xochimilnr, Cuer-
navara. Ta,'n. Purbla. Forlin. Mec.. dr-drt 62.00 con hotelre. excur-
slones, trasldarlo v comidas. Exlension nprional a Arapulco $37.50.
Salidas diaras. (Transporte a Ciudad Mexico'oparte, por It via que
Vd. elija).

HAWAN IERMUDA MEOIO Y LUANO ORIENTED ALKNOECOR OIL MUNDO

ION BARCO FERROCARRIL OMNIBUS RESERVACION DE HOTELS


ERICAN EXPRESS

Prado 410 lHbana Tels. M-7126 M-7209
ero en el viOie con Cheque de Viojeros de Americon Express
oceptodes en el Mundo entero.


trinira de atraer recrear, ner.rr,
de nuestro pis., a simpatia crin.
turJlllan ioporlern eirusan ruan-
a dlbujante Jose SIusa ha Interpre-
emi.3
ta los mticul1s publicndos eon j.
ir6dsicos y revista.s. En Ins mere.
de mayor a1luencIa deo urn 3aa
febrero y airOe lo. ; 3lenan los h,.,
teles confortables de La Habarna
3 Varadero. y sl ni.a hubiera Pa-
mentadria epl nomero Ade turistas.
Pero .e6mto sostener los gastos du-
rante las 6pocas de escasa clen-
9.-CuaIndo is turistas norte-
americanos compnzaron a venir,
elo,,iaban a lo3 cubanos por st
cortesia. En los 311timos alios nos
ha dado po3 ser vuluares. grito-
i a~, r, a paerJalistas y
4- i.* educacion es-
t3 33 -., F. .' las escue-
las2 .. ...... nuc 3hachas
s'o3 ,,. e ,h .i, 3 ., ...., Todo es-
to pl3oduce un amblente poco gra-
to al tns0ta3 '
10.-Much3os 0. .... a] Ion3enlar
el t lrismo. f .- .- perluicios
p3r l os "vvos' 3' "aprovechados"
que bnnoanaban, 0aler'eaban v0 s-
tar3ban a Ins tu3 istas; pot"3 jos
mendi2os 3 ven3dedores ambulan-
es 3e3 los asedliaban. Con mano
firm lo 3 gobe0'oanles erradico-
ion los elementus antituristicos.
En i..o. ..;..n e l 1ito del lu-
rismo deprndr de muchbps aclo-
res de tod ia ci.soiises,
lobernantes y oberaao.o. Pa-
ra jogralo 3se 0r ere loIa Volun-
t3d colectiva. P.'o si no interest
3a r 4mayorial3 d, m Is0cuban3 0r
3uriso0 3por los g 3o'i3es benonoi-
o o econonmios" q-ue repo3rtA
cuando esta bien orpanizado y se
fomenta en Oranle. tampoco pa-.
Iece importarleI nrnunhO qde
0e3l3a333 ai l tua410343Cosa2 perjudi-
0A al prestiglon de4 la Nacin.
Flnal.--l,rYa 7 C, n3pail el 0ce31a
al orinciplon de t3 artei3 lo. ,.F.s
clara3 y stificieni mi 0 espur.tta?


I


0 'JtHiinile aocondicionado con aire
SlayRa priivatla y piseina
SA 1 tundra de Lincoln Road
Sierra deic la lienilas, teatros,
rer-lHirHi lites
SBaile diversionpeg
Hablaos espal|iol





SHOitRECII EST


En el mar y Calle 16 Miami Beach, Fla.






GUIA de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS
NEW YQRK CITY, NEW YORK AN HOTEL GOVERNOR CLINTON,
tre .. Pmnis.ii. S i ss. aIs. 1S-an
GREGORIAN, us a s i.a s. **. I MW1
.'r 14 ... o.i... ,. .* l ...6 Tl. I 1 rf5.I"t i fis Prlies ra.
.'ira 5^..l 0 5I+1111i"3 .3 ,l3 .. .'.l5 3 l.3 i i* y 11 0 n LMIf k lesi n g"d
HOT'FL EMBASSY B. ..B ad HOTELJLAMAC, at... V t...
i. ... II In ._'. 1 '.. .,'I'-1 o. l"-.dl a y .Pm1 T" *ll l. if..
j.. A I T aI ca n. Pero, d a nA

i'Li W.43 M A HIIOTEL COLUMBIA, 'is is" nU
HU L DIAl- irron d- T d3 inis42 xR41- C-l'. W
tel mr, modern n drnn-. o dl T.md A! Se nctlloM 1S de Doebi t .Ap.Vo -
Equtrt. Todo cu.tot con b.Ao. dluchan. ZSi gPo CIa I. OGrisl. 4otl3 r
ra "Do 1.,nb. Par. ,l 4..sd. ,de",ia40.,Dobl Tsda 5.. 5.53.d.0mA-, u- |Datl S
follausre Dp a tr5 tento53 H' KING EDWARD HOMTl.1mw on.t
HOTEL PARAMOUNT, 4,-3L L A ...0. 0 D 5K5 Mt.rwas- *T
Ft 1 0 4s 3 0 r ..o ..n L.A. n3 -
l3545 w-4ro" h 1T... 6o04i.1.dl 5 0I:I l 3mll 55L l pLsls 35m .
A ot3. dI nl l, c &pit, dl 1.i plr'3 l 1 l ,,d,| b p
-.-., .. W -, o ,t" .... 7 Ho I L ROBERT FULTON, s'
'ner "4t, ,4tbll,- i laI. ""t4 11 NJ Was. at 5l, l. M onll 0 a* .
b.n dchIi |7. pliprl insm i *.-r t In 0 14 unrpr s ns 14 4rl0n. 0 r M&5 l
All| tHlbiq nt Il..4. 5d ... is. r.po14,an5 .l o.s Dm4 l s5 t .5 w.
biW. dtodt 53.4l rstsap.,3 s .54 2345 tire A. )& 5 4 trte doSr. UM rl0ns o 4P, 0 ll311
.s :it, o t4. i r. MTOL TIL. 2Ti fla-3m.



PARA TODO LO QUE USTED NECESITE EN MIAMI, YVa a
;JAHN, THE MAGIC MAN!
(.iAHN, El. HOMRRE MAGIGO)
ART1CULOS PARA IF.PORTISTAS JUGUETEB
AltMA S NE FUEG.O JIUEGOR
TRENES "AMERICAN FLYER"
50 S.E. 3rd Ave., Miaml, Fill.
Viite nuestro nuevoa loi a unon. paown do nuetrat atis
lienda de Fl.aler.


En Ilflllahoral


pkWWL%4x t4


Vocaclones en Estilo coq tariffs bajas durante *I vurono

Ya comenr6 Ia lemporada de serano de Miami. Se babla espafiol en rodas
en Miami y uned puede obsener lujo- parses.
sas hIabiidcones y gozar de codas las imports ed
diverioaes quo ese mara lloso cenrro No imporsa que usded rea b
de recriaci6n Je brinda a las larifas nego-os, o en iae deplacer-o albos
bIaj del verano. -Miami msu seno ms cercano en lo
bais devirano. Esados Unidos, le duri ans buenl
Venya shora. Y disfruce de lns acogida, le arenderi como umed st
gangs que Miami le ofrrceduranoe el merece, y le proporcionari todas lIa
verano, Fn vivienda de lujo,N'i como facilidades para que used so divierts
on mercancia en las siendas famosas en estilo a bajo cost.

EEnvie su cup6n hey pnm que oblonga ue
I follloe grti-Vislet a su ag do viol|.




ansco luor d recro-
scimn *.nE. UU.i on
Is Zoos dolo Vionmo D..
Alisios.


I


I


Viajes y Turismo Piogn 7-1







jAhora.




Tarifas drasticamente



rebajadas durante el


VERANO


L


::







Oacsnrc-i P


AID NIO DE LA fuARINA.- o de 1955


Ocupaclones


Anto CIxm


nPiw anD


"ng- ... ......i



-FILATELICAS






.. ..' I.4 e l ,l ,,i .et t t ,,, )'...... .... (. ..
% '. ..c-'" /1'. c -.sccrrin Jo ,,idt Ip rer h- oIu de A n6rien
.' _. i ':, .% I I I~l- .-c-rc''"c- -


,,.d? cc. c -c--c-~ -


Ui. enIh

Un "penl-hotie" en ,


Las tri- sfbnrita- d, arribh ac--tcmnhrahan b a alir
de racaci ones en un "trcler-i. Pern c ansarcn- de
soporar letIs Inconven-e-ite- d-cl r-c c-crromatO,- y
to diecroa&ai sccn cse c nntrarun-- ss item mis
c6mode pan par Ians nohe- en rmps a ablertna. -Al
tin proyectaron esiticcidc de --ecmpafia que e de-
pclegi en unsrc miniut y nn nepa e-pacin lonKitu-


denh frh
]a derec
teich-c


"Firestone" cI

A Y'ER sabado. quedd formal-
mente inaugurado pl noupvr "d
y colonsal dificio dei la Fli-
restone". situcado pn Avencda dr h
Ranch- o Boyerns y Crucprn Ar- d
mada. Despuctf de la bendic.n
religious. Ins numer-n-s invitadnc
dlsfrutarnn de un prorac-ma mac-
gcitralmentei m a;nizad, e n l qi p i
abundarnn obsequins y "-n-Ive--c



exquisltn y esplpndidn buffet".
El imrtes anterior, y comn c via -
pre-inaugural. habia tlnidn lu-ar I
un "rncetal a la prenc-ac
A los dom acinc inv.itaba cI hIcn-
querido Rend Macc idal. admnmit- c
trader general de la Firestoni c n- -
teramericana Company de Cc-ha i
-entr otros timtuoins plpstiaa-Ocnc v i
cmuy bIen- cnacdns d-el ,t-n-
do mercantildep rtivn y soci-al.
Concurrimos c Inscc dcsd ca-s.
Y ci agredecidc c-ntentn-Is nos
seIntmos en ln n pnr I dPIficen-c
eia habida c-n lcn percodistas., n-
cantadcs estuvirmo n el -ntrn al-
ternando con "In mejorcttei".


mi-s vivn de -ia mas encefAica y tc r
asociado a alan mu- y c aradabled
muy simpaicn.c Ta ifu lac -cp cila m
de- Masvidal y de Is que con-c di
c Nolabcoran, que esta vez, cmn-
aiempre, se afanaron n extrechar
las relacinnes entire el pilblico y c

Nosotros entramn muy bien cn
la "Firestone". Pero sali mos muy
nal. Y comanosctrIc, todos d s
cuc acDf fumoc. Pero no por efec- I
to de los tragos. com-i log m ;l
pensados se imaginan. Pasa esito; c
canter central que divide ta do-
ble -ia de Rancho Bnyeros. no ha
s tido abern auin ifrene aledificio.
Y ccque dec icsale.i en direcci6pa-
La Habana tiene. primer, aque
ganar- a derecha; y. despuc-'de
rodar un trecho hsta la pr6xima
aberturc del "separador-, hace u -
vcra cen -"Uc cla zquierda. La
manLnbrca, e prImera vit- pa-
rece muy- sencllac, se la trae. Por-
que el fluir del trinsitn ,n Ias
dos direcciones Ps constante y ac-
tivisimo. Y hay que e-perar,- a ve-
ces pcr largn ratcn, a que haya
un claro" en las dos vins para
powder dIblar c-n seguridAd. p
Pensandc o n el trasicso de auto-c
m6viles 'Y caminn-s que hcbrc de
producirse n aese lugar tan pron-c
to la "Firestone" function en sc
nuevn edificio -desde mainAnac
lunes- cr-rge que eli diligenti mi-
nistro de Obr-c Pcblicac, arqui-
Iecto Nicol-a- Arroo. nrdene, in-
mediatamente acondicionar #1c lu-
gar. abriendc convenientemente -lo
"separadnr rentral- de la Dnhie
Via, de modn qucc c-Ialidc- d -Ic
zona de parquen nfrezca mdcs ae-
guridclad y menns incomodidad.


Las calls de IA Vlbora. Santos
Suirez. etc. en 1I que a trinsiin
respect-a estcn a Ia buena de Dcoc
En'todcs elias, inc cnla--s ca c-c-
trehascc-, s -irculan c ualquier
dir-ecc-i6n. Y se "parquea-c am-
bos laddo, nde major Ila vengsa
ca c-cdc c-veceino.-
LA Vi-bra de hc cnos s I&de-


ocns ac- c ct-i- Abhca "-
nra de ronsctrur-c nni. 1.
lon ha aumentadn nntah
s icgi ele-iando-c sin ce
o esto. ha dadn Iunar a
icchns repartns i-sidpnc
ca -an instal'd, o com-el-ne-
-a cs c -l s s, c in-c- m a- l niVo c
los pr,"timosnes. elt Y el
.incta la r.ecient .ii.uil
hctulos se deia sninlir
mnle.
El Vedad .ccicnicnhi
riIc- cnlamp-nc-c- cc -ec-s
h ema del trinmilnN hubr
lalar direcciones en Sls c-
S s s cre- que laVibnrc-
puedr rp s Wir un pnen'm

lie direcciAn en todas sq-
nrdenese al mens la cette
cparr-upc Quc- de ac-c
ns diac. pares n n cnes. c-
-en Ins autlnc a la der
7.quierd a Pnrqu-c c las dc;
IdnbIp drcceinn- y -I dobe
ex insnpnr-ccbl -ya.


co- che

c rtical ruc-ncin c edi plegada, Ticneels ple
r nha d-e lcarro- yv pedcen dcnrmir rnmc -da-
In, c-tatrc persona. ,Shrb- -a srm-zon-
n clch6nid d -cnma-c ponjosc- clc inv-taic
ccn -canas. La e-cructura -ia montada cobre
cctra-sera v descan-a c-ccav-mene scr- c-i
StalI del carro. Su pesn es de 260 lihrac.


[SMO

Viesca

t.. La double direec

ihora... Los lentos

11- 1 Len1ittml1


m.li- c-rIlcq- e Indnc AhsnhjI am




c-c-c-ectn csc i ncc s rc- nd s


- r- "e ars. ruen "de. q..n H Itmled,

c-avia la -c-c-lc-c adcY- acc le-,c I I on-c
ia -- i ncos nlc rr la h lrra psin al-de





on de al m-r 13 In a hahr n a nprlprn
tcc, ic- n -icnlc-cca a-dc rn cn-cI c qc e




n N n ki6metro d atr n. Y esn ners
c-d oc- s cnns dera -i con bc Inc c- d




Icq c.-c--dc .-.c Ires In hAc- -- .c
cictimas- cran-o-In sc-fr- n-s





c-i-iccct cci cc-c dcc Ic- c-c s rim'-cs


AUTOSCOPIO


RICO FernandpyZ. el "
d Ina academia de autc-
Ide la Avenida dp la-I Misi
dic losR aucs amarllns--cn,
I alendiendo a Ianta
Quizas por esn se comp
mana pasada una cama
p-um". El "prnfe" G6mpD
rueda al cabn del dia que
guern-" de la rIuta uno.
'ste esta capitalizando.

AGUA ENIABONJ


cnbrin" NO VEMOS michIrn mcnimlp
ilismo d intura n las crAlle- de [,ia
es -la banc. A pesar dc que r)-nL-c- cn
a abas- diln oblir a a las autiaridpdes a
enteai, dfiIar las pref- rencl asc- c ,Aser
IR se- ulendido en la inslalacion dr
a MRS no haerlon a u debidn tiempn
c"gu- hc qu prnrrn-ar ps r noventa -
mbien la vigencia del C-diCgo.
EL PEATON c-omma n.,rn
me nte a razcon dIe 13 metions
A scegundo. El align cnrre 20 n
El aguila vuela a 30 cmps v I
i---loma mensaer a 36 mp-. a c-c-
cdiad de un prnyect-ic dn lfil
dp 400 B5 0 mps. v-lncldad suc
s6nica pues la del snido en ela
es de s61n 340 mps.
POR MUY bumon cqde sea S
lom6vil, eso na ojuslcira que
lance co-oil cna b-la-nr ic--c
blicc. La sc-uridd S cu-c autO
vil es fantastica no Ino dudac
Inecanica. Internal. Y la segurl
external, depends e unicamente
-,n Mrr- dI ns cneurlc-ecs y dc
clidadcde I conductor. No i -o
de.


FUMADORES


El Ir fumando ma buen hab
mientras ousted conduce cu ac
mAvil ha dejado de -er una i
modldsed. vet pelltgr-s, cn
do -ct-ed nces-ti- lle-ar laIs


1-I


rr...... .....................


,,..,.r..r ,lrl ..-,,rl tOh'.. ..'-. F,..
,1 .., ,. ,. r ua... I,, ,,, n i. .,


. l ,, r..1. I
r.--i c ,h,--. ., i c-c-c- ,A i .ic ,,- --
ccl.. cccc -7,ic-ic c---c, ,-r," -cct, ,.,-



.7 -
-,. -., .... .. ...... -c c -', -. -, ,-











-
-'::,; ': : : ; ; :


Sa -.,,, ,-.. ....

I_ !


'\


Reproduce el grabado el moment en que cl director de Correos, se-ftor
JIoc A. Montalvo, hacia importante.p declaracion- a nu-sc ros mpafiern
Fccan-ilacs Ve-a Caballero, en tornc a la- cemis-one pc-ta-cs c-uhanac
qce q pc-sndrn c -n rirrulaic6n el entrance aci caci c-rns- In c trahabis
prellminarel para la Exposlion FllaWlciea Intrnacnna- l rie racrir
c-mp-etitivni, cu sc- elebrarccend la Habana, en noieml)re de ste afio.
,cFoto: Buendia-.


chos dr n-tior'o lectnI-Pc s nns pi p-
tuninn quien es In persona n re
dllcc- la-c emi-nnes de Spllns de
Cc-rsens de Cuba.
cnteradnI el ie-" Montahnrl di
nuesIlrn- deicn, cenitcimenle no
r-cihibm cnn sa hidalc- ia prnpaci
Sii -r quen Ps -hallern a plen-COid.
n smn ante- tener frases amahles
para ncistro direcInr .lose I RI--
v prn 1 para el Devan- de la -ien-
s na(cinnal "DIARIO D n L.A MA-
RINA'. que imuchn anradecrlmos.
v siln qiue pudieramns hacerle pe-
S gunic aiuna no- dljo:
--Dc IMn a c-r, nn l MIna r i
dne e (inmunraiccinne. senor Ramn
ncp Vasicnnreois. -figurn rimirra de
as nuiiestiro peiodismo v hombrrie d
S vasca sIc slida rtcltila-- se prepia-
ian para el acal prximo di-er-cc
ti emisinnes de sellnsc nc- as qup sie
inc cincii nen Cuiiba una nu-va c rA
en para ]A I Filailia-- pue iad misc de
se- hnra- cicRIns grande prnfesIona-
tipr I- e inlectuacles qu, han nc dn
brillin a nciestra histOi ia. -ia que
12 se eaC ntrahajando par-a ec--oer
ni- i th s m -edic- t lhistires, Ires atho a-
adiA dos Ires rectoriie dce la cUnvr-,i-
n,- dcad, ires pint-ri s, trpc i Oradore cv
cn i cs music. incidos rubanns c Na
-r falleridn s.q preparan emislc- nps
m1 cnurvac d-edicadas a realzar el ca-
Y r Y -6ct-ietsm-. -honrar c cAIs
,carec cuban-;c-c dl cmuncdn en-
ter. v al innicvidacie Victor Mu-
dc-: Indc ella desde luen-cc on l
\ciiosaic noperacion de Ics-c- WaI -
hccs N d -c-c- cpresidenlei'nci dc -nr
Cruz Plancs: pu-esstos seIlns lcCu-
banns se prelendr, que span en im-
nin pe-cion los mjores de Am-ric r.
Ha- comc I c-sn sin -dcdcIa alac Ic-ns
CC- recientemenI- emcid -osaennc ilnl-
- \nc de la celehraci6n del cenlena-
P- ric del slclo de correns- en c- an-
c in n c fincscccras entraies en -ns
or. dis'hcns- cquc-i' c-6c-cicc c-c-.pc l-
d mas Po nuevi y cas- revolucionarin.
cOmn -c Ladra c tin paIs qLc-e n st
progresn Asnmbrnso march a R
al- Ic c-ebeza de los de nuestra Ame-

Ipa- Ccn es-cas doclraIcinnes. quedac
c-lI- pues, concsainda In pro-uncla qei
c-s "S mcc-hb- lector- s nns ha-en: es
act -re cicertamente el sefinr Mn'ailvo
quien prepare y dirire -Ic emisin-
nc-s de sells de Corre-s. con la
au- aprobacin. clanr estA., del Minis-
I icrn di Comiunienciones. Comn n-
cI- ct cc-informativa cpdemns ase- --r-i
)mn-
ces. que el repetido funeinarin.- f-e
dad quien no s snrprendiedCn-c I n--
dad si6n del sell lcamado "Topes tie
del Collantes" enC que ficurri para
lca I s- empre par gloria de Cubc.
c-es- mole inmensi c de piedrc--, y
concrete levantada, comn un mi-
lai rnen la montfia, para que los
enfermos del terrible mA1 de la tu-
brlruinst nuelvan a iq ,irip
Fn Ia Exp .icorn finlaeli. C,.-.
pc 1cs3c- cr.nIc nija Infnrm nar.nc- i-.
el enir.r M,-.nialvo erlar, o'm-
prendida car u-- Ehc-Ib.-i-i-n r-I
dartica de cdracler h-StOfsls d
ir.ana I- ellO dp Cuba our.ntip
Ovn easill mn ar.oe del Cnvo. -n
nueh'ra W11a la Cual Se.'a o-e ;.a-'
Oa con la colaoraclon de la DID-





ane-

n n
dkao


manos at ticmn. En IA gnsvtc del
eenicern s aited puede Insttlar et -alan
d e horqulIls, abisagradad at fon- LIBRERIA T FILATELIA
do prc que le permiltan eerrsr- V E N E C1IA-
normalmente tI gave -- ta, las que le iA Mp
sc-reeen nn s-porte c-6mso y e f- RICAUDO DEL CAMPO
elente parsc as ibaco hmeanfte. Oblipo Mb2 Telfct W-g6
Pars mayor ecfleaela, C ed enu- Hban, Cubs
baIrse de na pinturi sr fosto en- ellelts telidaa catiloego .
te para tpoder localliarlas fctll- llutradt
ments an I& obseurcdad.


mac-c del abo i 1914. salIndc d La
Habana lg6o a la ciudad de Cl- n-

Esla Omi ion .e h(.e palai p-
nerve ,n circulaeian el expresado
Hc ORRc -O -c
E c-c--ic c c c c


Reproduce la .(to el sclil de co-
rreos, para el ervIcria a reo, con-
memorativo, por valor de dove
rentavos, en color verde y rnjo, en
honor del plonero-- d a i la I.16n
ruhana.Jalme Gonzllri, representa
un mapa de la ruta c eguida cdes-
dI e I.a Hahana hasta ienfuidgo,
en el a o .1914. 6

rarr on anik'rFarin ma dR isl
sentidIn fallecl mientc Pl cual c i -
rr-i en esP dia v mes del ari (l0l.,
a la salida de La Habana. I
SCnnslarAi de dn esiampillas. pa-
r- el ser- icin acreo: I primer
p- r val-c- de cdce, cenlavns-c enc n-
el mapa cI ruta seuid c-pr el in-
(orlunado accador. dcdce L a H-c
hann a Cienfuegos:- Pl sci-undn
pnr valor de trinta centa\os. ccn-
7]7. en- c-I nr m-genac cc verde

F.stns sells han sido impress oen
hnja dt l ncuenta sellos ccada una


ORREO 't.










Reproduce.i foto el retrato del
aviadcr -cime -Gnzisticn, c- lo-
selloA, por valor de treintas centa-
vonc, para el ervicl areas n color-
magent y verde. quen eomenzaran
Alrepn circularprimin ndia luatro
de Julio de este aso.

nor el sister de grabaId en ae-
rn. y fueron disefiados por el e-
dlor Eduardo R. Almeyda, subad-
ministrador de la Casa Impresora
de los sells Compafal P. Fer-c
nAndez, S. A.
Todavia el Ministerinc de Comu-
nieaciones nn ha dictado la Orden
cnrrespnndiente, tijandn lax fechan
de venta y circulacin; pern este
anticipo a la notice official, no
quiere deir que t emisc6n no s-e
pnndro-en circulaci6n en la fecha
antes dichn.

Exposicl6n de Cartoitl-a y Tarjetas
dI Rcecuerdis' -
MSfi-na, lunes, a la- nueve de -I
noche, tendrb Ieecto en el local so-
cial del Club Filatclien de Cuba,
ctuado en la ccalle J. No. 55, entire
25 y 27. en el Vedcado, el act- de
la Inauguraci6n de la primersa Ex-
posIci6n de Car-ohlia Tsrjetas
Invitan par- dicho acto-I e doc-
tar B. Cruz Plan-s, president de
essa meritisima instilturln y el Dr.
Ra-imundo Menocal. director del I
peri6dico "ZI Siclo-. -


r ,- o, irA, r n -ci' di r.
ina C p lacn cu- a n M c -
ra Ic ;-Jtirna, pue e lamos deen- e
sot de dedicarile rtras muchasI-
e-a. dl-Iras c que- n lind Ia playa
sica de P-ina dr Dai cRn se merae-
c-r Per n esta p quba Payhacemns




irrnn parade an d dnoer la dmuchos
dnria sus vsitanles yvacaconistla
he,,bitualps qu tanto aman cr d-
mn crc- ai aneo pnos mdisar itilos
t iestres I na recle te cvisita que ac -
Ayr o bic E- iacm- -ministrna de
Olaras ibleia c, Ar. NielasArrca-
c- ync s pI- coil- rn c--cnscuencaS-

qe enfavnori d de yn miRuas seran
dr'- cad s c d p esI dl isila pnrd n c uie






ia nperdao al de ee u genie de-
pnr alia
Jicci Albertc Oliva. dc-cdc Paso
Real de Sa n Dce a cnic esribe
tAcarina dedancnno haI npa ralIns
a,- ca nueva de es -ra csita del Arc.
Arr- n a su admirada y amad c-


Ints. lectr. He aqui In qu dice
sempAliernn enas icmnrdn d Da-
yahmraUA. meVil.lo-tnn de Ins mui-
chosena rai ns c nden lo miles enn
u cuenta-c c lac c qu- c descubr-l-c-
ca Scandal lN dNda v dc ilai c di-
Jiea I"qe m os raba cnndcciones

t-cdco y para ernc arcen ro der
rona ext naMde n eddicda --aya



injus y gando".i po el
il lin Alerno nOs dice: Un calt
hAnnr, Nrlmas Arrndr en muchns

ll ,lia rnmn u a li s rans snc a res.
T c--edp Iin a uionct, en nues-rn
P-odr-mcn de Scn Pedro- s de Deya-
nimuas bacJ en dias cpas-dos. -
-erl amncinistr de Obras P6bicias

rc os c l- ani c-se encontrabc n.c
Al c-cn-cerse quien er el p-s-i-


pchlacl6n del tpico caser inc era-
nelc rue pres a c del Abnrzc ma-
yuscul Teodosi cifrareon Itamen-

sa el inicein de un future inmediar
tn me)or par Daya niu as. Yot s





cecomns que sirr o
El roain con su distinu lido pesa-
ier rcvooi6 sohre el ccseri qu de-
ic paya ic tabicn sobr e unnce- d
Jc-s flamcnces cenros industries
de Cuba. el que ha fwnent don en
aonuellas cercania de hla costa Aun






i pesns d P enio industrial de Mr.
Sea salubrrti a Piays Sulfhidri
le Dayaniguas3y \,6 dmirado log







nevdls campol dqe l end6no mque
cmuy prontstisfarAE n, Ia demoan-
da ncinnal inc ese pr ductio. Lue-
go. unas veces spied otrdS en un

de el Hatin de Dayniguas co n-
rduc cAPaso Real de SanDie o. en






ron tr" tu6n desde ha iemp ayo d
t-mbicn desce -hc- cimpo parali-
-dac- cAns obras perA- n c-a- cr-n
dAcs-. or ald -e albnrozc de ]a
genir del caserio ane na visica del
dP-ximo rectr ide -aOs -ras Pv bli-
c--cs cI- -dc- c -c-
Lna incendsiva ar iculturA que Ali
-c hace c bs fertilis imas tierr s de
dr la rbInmarnvilposa indumtri ena-
cente del a clgod6n, lo a enorme
rmIons serbrados de n rrozr la
ran Hn eantidd de bairaind y el pin-
toreso caserl o de guac no, hor
crn- 5c4 unicc les, en a rc de- -
caycniguas, observado- con acen-

ci6n extraordna ria por el Arq.
A r r y o, le hicier-cn exclam-r-
,"A-nmbr-ad s- any de cnnocer s-c
bre el terreno u on oa tan rica
Pero a da'de obs-ervar dete-il
nic-amente tos ebscas co-c-con-
tinua diciendo-!Julio Albcrtor Oil-
vb- el senior Ministro ambicn cie

do del caminn jue conduce a esto-b
ucares cy-ad -i gente de prc dai
)e-idra mesIc --ud c-Isc crrelerii c a sta,

ibtuvc de Mr. c- edges que se com-
pdcn-etbes a tc"ccinar lo tres kci-c-
dc-o dc- cmiselis errapl n-que--s
"I'. 'coni c- kisletro-de exten-


derl In carreter- hastadia c ma

Parpce pues 'dcue el ce-or MI-ic p
Ic@ Arroyoc-iMr.inrc-cs c- een-c -
picci 'Cirreter-.denlo-s IBafciOIal
crrcaeuya csc- P omore-orii-taln


r,, c. -ccr.-r .- r.ctr rc-- c- r- l' I
r..c.c-',nr cri ,cc ,-rc c Or,-- r,- er-c c 1 EI n-
Irnnque de la C udad Balnearin de
San Dieo. el Entronour del Pue-
Hco de Pason Ral de San Disego y
la Carrtera de Pste pueblo a la

El -se -nr MiniFcro. dice .I l in Al-




fpimandnnos que la cnIenlura y
0! aborn7o de los dayaniguPros :."
teie Inrente de porto ala, de las in-
ediacriones de ca-play- continua
d-l-en-e. con cP mismn vigor quc -el
dic de la inesperadc cy- sorprcsc- -a

df). tienen una Rr'an f Pen que ]as
pr-mesac-que-i e- hicier las cin-

mnsa realidad.
Enhoraburna. para Pa- s Real de
San Diego. y par Dayanicuias .
Pnrque pnsitivatnente, el Minis-
-i-n Arroyo ha legado alli, com- o
caidc, como venldo del cielo.


c .-c .-.cr.-I, ur -.cnn c O I c-cc-crr-c ra
r,..o pp r.jjrl1'i % qoJm 1 nor Mi-
rn cc rc, l.nc P r.i prnmemdnc cons-
irucr. haria de Dayaniguai el
Puerto de Matar y de Abastecl-
mipnto de muchos de -os petscao-
res del Gollo de Bataban6 y por
tal viabilidad un seguro defuigio
para embarcacilones en Ins rios nia-
Se-able- de San Dienesn y Psalcios
slo a a-mbos ex trcemons te- oes-
te de la playla.
Y por ultimo. l-clor. esta c rre-
Itera cuya construcci6n se solicita.
rrimplmentaria de modon exraor-
dinarn la Lrv Decreto 1945 deno-
rninada dc "EDstnimulo Desarro-
lln y Prc-reso de la Ciudad Bal-
nc-rin de San DJe-n, y faclllitaria
sc-bcrmaner el transpc-rle-I- a iZ-
on Turistira de Isla de Pines. cres-
da por la Ley Decreto 2071, por sc r
Ic ruts mAs cnrtc iy-6gic- Ientre
an-ba-sc.nnas turisticas.- asla c-n
ab-er que derde la Punta de Ca-
rraguan. qP l-mila c nal Este In En-
-nada de DayanicuasN a Nueva
Gernna en Isla de Pinns. Ainb hay
3j5 millas ya s u -Zona Turistica 1B
millas.
De -c do esin sr Ip hahI6 c-egura-
mente al efinr Ministro, en sou re-


La construcci6n de la Carrete- cl.nte inesperada vilst a scque-
ra d( Pacf Real de San Diegon a la lion lares. Y cnn tnda setlurldad
PIPys de Dayaniguans y la deblda lcamhitn el jovrn re-tor de is
habililacibn cnn todni los adelan- ennitruccione- del Estado, tom6
ior modernos de esta diltima para burna nota.
er disftctada a plenitud, e-s una E; ha quedado, pucI, hblen nfor-
necesldad hondamente sentida en- cmndo yp mejor documentadn sobre
tre las poblaciones de tres t6rmi- lodns est-o parlieulares y despuot
nos munlclpales: ConsolacJnid del de haberse Ingrado enlo. lodn ha-
Sur, Los Palacins y San Crist6bal. ce nucurar que el c ucirh dorado de
con un total de 87.36.1 habitantes. Ilo- pinarein-s y de o-rn- muchob
y lamblitn del restlode Jos (6rminos rubanro de todos ios punts car-
de Pinar del Rin. dinales del remain de la Rep-iblica,
Pern si todo Peio no furera su- lgi'ren ver muy pronin, convertido
ficlenle, comn para invertir el Es- -en bella realldad ese ascariclado
icdo unns cu-ntos miles de pesns cur-fin.-d
en la cnnstruccl6n de la carrete- Que Dios, sa quiera csl.
ra qiue proporcinne fcIcll accesn a
In la plaa mis que esla respelablere n s d
pu-blaci6n de trees municipios y c A Ya circclc entire Ina n(d9> de.a
restante de la prnvincia. y mAs Alamar Club", el acco-edor ba-
quic ninguna otra cosa- cprsona, neric d IsPla yays do Sscnt-. 1%.
P.; Cuba, la IRepblica de Cuba en- que preside el seor Luls l'snmin-
terI, la ne-clima beneficiaria de ese d-ez. la IInvitacfin para Iel rc n hl-
c--'cnde v extraordinario bien, pro- Ie de In-ugcuracc6ncd l n Tmpo-
digio de la naturRleza. que es nl rada de Verano, que se celelirarik
mar ni menos la Playa de Dayani. el pri6xmn jueves 19 de mayo,
guci con sus acuas sulhlidricas. Esta flesta, que por al snol coha-
ci--lcas n el mundn. tituye unll atrsaelin sincular ya
Fc-iA; iac-c ir --licirl. p r,,jcc i qIi n c oin lla cl-ne Au inrnc las
.i- i c- or -,,c Ir. hb rilcen .c or c clapa de m- ynr actvidad sc-cIal
o.-.. -r. -ir.-cnnp- or C-cibcs c,- inel club ademan poF5 otro sc- e-
b.rn c.-.n Frcri-noad dp r.ra san- lcc n extranr-dlnarlame nt pcdero-
i.. pero isc-c quc -e-cde Iecnc-cp- c c p-ars In qu -" gUlsn del btlle.
1r- nFl -pcranjprr. -cuciri-ana ar" amenliada por la Orqu -sta
S e. n aoc- r lca salud perdida- d -Benny Mort- y sus 17 profeso-
.- ,.r c inaeleci-lhemnente recuperar- rEtn
I -r- c-;' A i.c c Ec- nn c Informdi dlHs pic-nd
NI se e a -nl-menle dce luna np- In cefiOrllna Nnita- Rutl, Ia diln-
r---dad Ic-c-c-ci n- cera nac ion- nIc-Tic- I ra -i s a u-lug rtenlent-
SInd- nernaclonal de un incal.ru- del Presidente dei Club. extec-
nI-ie prn.ern econm co--eso d e en noracone bre
-- -r- c- p-i Ic-rnc grandes scon-clIeimlentoto-
Ei'c- carIptera cir mpleen-sr- cacIes que celebrarcIl cAlamnar
l.in car..nera compimentarIa Club duranic -i Icmpncada dc rc-
I, rr.r die la ,ecIentemenle crea- Club duran, e anunclaremnsa pn-
dc Cunad BInearic dc Sn Die- I merr, y reseftaremos despu.s,
n cr .u Z ona Trtl-icc. -e retlbuc oportuname ne
rc-- 5.1 c-ncn-,-cc-c, --.r, marll-m prl- B -e pc-r ho c con el cysko
ci-c-i a cc- clcrliens nin en el Cir- can ncin del balle de Inc--iuca.-
(cic,. Turnic r Pcerecti. oreclen- n la lemporada d( ve-anu,
Ic, ios na-ple de pacientes y va- quc -ste so ademfis, servira pa-
rC--innIF.-, qu a 1 la Cludsd Bal- rec-br -.ilegrem l.te, divrilds-
-r, -ir. llcih-r.c r,ce-dentle de le- mene. la I cha pau-la del 3 do
ic- rinccenne- crinlin- y hasta del Mayn Ircita que in duds c--o--
i.-Ie di mun.cdc el disfruicl deo iituirA ntro aronltecilmIJeno a.)cdaJ
San, oalneario- extraordinarlo. ctro eslahi n mias
La conniruccir.n de una moder- de la cadena de triunfos ya cnn-
rn carrelera en lo que s nov ino- quistados por el Alamar Club
da; ia Pi ann uil inlrantable
'Caminc. Rel de San Dien- a la
rlava de Da- ni-uas el que en Pasm el- sabc-dcl 8 d) tsI-tcai
i.-42 ha 11 an an r iprcac a pal puli- ast sseftaldo el balle de inauuc -
c-n dc- Icc -c-c c-crsic-c-c cc racing de Ia lemporada veranler
co dnn Jostr at Bustamante. que
c p- re del antigun "Camino Real del Tara'r- Yacht Club T-ncdrdn
cce os Balans al Mar" daric a ce- a su -car-o I- ballables la Orqces-
-o no MlI a la playa s Inn Lamblen ta Havana Casin y el Conjunto
a cualro %las de comunicaciones der fjrdns c -us IcEtrrellsa
ir.pr-rtante cno los Ferracrrr- Enreloya numerous resn-
le Occidpintalep.i al crdrcrmo de iFinlla ls L n aIs pgina B-D
San Pedrn. a la Carretera Cen-
trol v Panamericanp y al unIco
puj rti v placa del mar del aur en
112 kil meiro. derc t.. orr non- c-rc Ps11-a0
dienle a o s Ires Iterm-nns mun-i- r Caballeros
cipales anteriormente menclona- Lo- artcuJoa de msA reafdO
dc-s I(o y mayw novedad ia Is aree
c La Pin'a I.ene un es-cilgnn de nem1r-o 8 a NIa cotumbradc lab-
vactc 54 bohics. Caplitani dce pre-tr-n La Anglels 8ttc
Puerto. Delegaiedn de Aduana. L A mgsllc 8-i tec aents, CO ua
Marina y Agricultura En el IltoI- rnM DepartamPnto ds Sabsteria
ral de Ila Ensenada hasta varila ar e de manificas m estros
millaI acuer ha vecnldo explotihn- ctadorIa.
dncle diarlamente un crtadciro dc -s i L
camaronbcI par una docen de Lo Angeles Store
b..,cns euyo product he venldo
dlepachsndola D pocr i Delegacicm -- KODAK KASCUIUJAS
de Aduana para La Haban |y Noptla u f MsasUiqqs
transportndose por ese camino. i


...re. ............


h ~P,ccc
P, ~ ," ,, .1 .

,I -... ,,.r' 0 a r ,r '. l l


i- .- si .1.n ,1 Ing~n '
c- 1 I. i "i-F,--.l- / l~ l l

r r- r,- (-.,-,


Fmsi'n pc al- dri *,iaicr lainc


,c- i .-c-c-
-cc ii,,, I. i ..-.-- .- .-. I- ....

rc,,-,, -, c -
( ,, ,. ..i ... ,- ,


r .-Jr h~r ,'n .. .. .-r, F. .


La c pinforesca y s(i v il i-rrirna p Ity ifd( D.a.y igmri

In pi r e"rc- (nio ,- malmc dc-de iin asin n n %slcein milirr- s pcrc- del Ilpc rn i pin-i recr- ra- erms or il ln de
Ic anc- iiAl IA mA;nifcir picla drA la ir- r rnar d c- d rc rl in quc dsac 'l hm Ilrmpn eta pidlIrn-d- gsrll
lA rn n rlltrlnp de nna 14 dr rnmunmtrqrtn Irrrer trv aprrplda qiuie to I iman nnIn la (l rratIr frettral % r nn
-i rc In 1% de Ila c i c. --ll -ple ran re -lrn para qc-ce el ciprimill-A f iamcn Rral shi erin Il ptr Ilrn de-sde
medladns del .IIn X'l.\-nns pcnrn menns qier iniranall.hle- r.i rnnc errildOs n una modeirns 1 Importinle
arterIl del Ir-nsls n pls hilrn



EN LA PLAYA

Por Antonio Dinz Balilotquiin

Lia Carrelera de los Bahos nal Mar v la visita del

Ministro de Obras Pib)licas a bayaniguas


AUTOMOVII

Por Jose Alvarez de I

La inauguracion de la "Fireston-

y el double "parqueo" en la v


i- l







S DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 15 lde Mavo ide 1955


AVICULTURA

Por Manuel Cusc6 Sodal

En 46tos moments podria haber n

Cuba abundancia de came de polkUs


CUANDO hace apenas unos
meses deciamos desde estas
miemas columns que so qup
st estaba cometiendo con el gr.n-
jero era un abus., y que ]as con-
secuencias de la grave y prolon-
glda criai que el avicultor se veia
prec o sada soporle a causa de la
lunesat guerra de precioa que se
habia dseatado en el mercdo.
s podia traer mlao resultadof pars
el pais, no etubamos equlvocados.
y asi el tiempo nos ha vecntic a
SdarI la raidn, al sobrevenir la te-
rrible sequin que estacos sopor-
tindo que ha hecho quea el prin-
Sipal allmento del cubano. que es
S care dc res,. escasee, prove-
cando la an6mala situaci6n que eL
abaatecimiento de ese product se
ha producido.
Com o resultado de ]a escasez de'
Ias carn e de res, e ha isncremen-
tadt el consumer de otras cares
que come la de a e, puaeden usti-
tuir a aquella en la dicta del ser
humane. praoveyendoi al mismo de
Slas proteinla y sustancias enerde-
ticas que requierc' pars reponer
Ias energilas que se pierden e n ei
diarlo bregar de la svids In qi ha
traido corno consecuencia qua -e
noten tambien ciertas deicicnei.as
en el bastecimiente o de estos sus-
titutos de la care dec res. los qe
ac tumentarme la demand uer dc
elloas e hace han subidoe a mismo
tiempo de precio.
La ialtao de precauco6n ha sidn
sin duds la causante principal de
lac circunstancias actuates. pues
si en aquella ocaston en que du-
rante meess y mesan se enluob pa-
gando el polo dec ranja a rasan-
tea tan bajos quie obltearon al
productor a reducir sus stocks y
ea much de tielos e eresass capi-
tales, a cerrar suea waves de rlocn-
as, me hubiese acluado con algo
de previsian ofreciindole att art-
cultor la manera de ponder conce-
lar parole de su produccid6n. hoy
habria en existencia una buena
cantidad dei arnc de polio. lo su-
ficientemente grande como para
tener normalmente abastecido el
mnercado naciona cl y evitar el enca-
recimienta del product.
Pero ena queIls oportunrdad no
encontro el granjero cubano la
ayuda que soltcitaba ym se vi obli-
gado a entregar sus lotes de polls
a los precios que le quisieron pa-
gar, pqueroino deciamos anterior-
mente. la mayoria de las vaces no
era suficiente ni peaa cubrir Ins
costs de produccin. cuando ha-
biera side o ideal que conptae con
frigorificos dondce almaeenarlos en
espera de tiempos mejares. y pque
ade'mas se le huhicsc retaccionadn.
para que pudicra mantener su r t-
Smo de trabajo. con lo que hey ha-
bria en nuestrn mercado el suti-
ciente polio que podria ser adqui-
rido por nuestra poblacine a pre-
cios equitativos. con in que no soln
ce astaria benefiiandol e consu-
midoer, sin o quac ,e habria evilado
aruinas de muchos avicualtores y p
el reajuste que en eSU produccio-
nes se vieron preciatdos a llcvar a
cebe. pars pnder subsistir.
V menros mal que el Incremento
de la production de care de aves
puede hacerse en un perlodo de
tempo muy corto, lo que permI-
Ura en breves semanafs normailzar
el abastecimlento pleno de lans ne-
cesidades de nuestro consume,.
siendo esta una vents aqun. tiene
la evJcultura sabre las demasfuen-
tes de producci6n de protein ani-
mal. pues bien sabidc es que un
poll para star list paras su ven-
ta, stlo requlere un period de
ncho a dicz semnanas y conm quipe-
ra que hace ya unas cuantas que
ae veil venir Ia crisis dc la care
de res, nuestros granjeros apura-
rone un tanto el paso y se die'ron
aI l tare a de ilntroducir en su
girinJas mayorea cantldades de po-
lities, que para dentro de muy
.-poco tempo ya estaran en condl-
clones de ponerse a !a venta en
nuestras pollerias. Ademan, por
los aistemas de crianza empleados
en la actualidad. laas vcarlaclones
climiticas poco influyen en la
criariza del pollo. y sliendo as.
muy poco perjulico ocasiona Ia


actual sequoia a la aviculture
a pesar de ella sc en uent
libertad para aumcntar u pr
eln a ln s n ites quacse
neccsarios e indispensable.
Ahora bien, no queremos
per alto un possible peligrr
puedc sobrevenir en cual
moment y del cuald deben
sobreavis'o los es avieultores
no es otro que el qua es fa,
de ocasionar un desmedldo
mismoa pr part de los gran
aqu puede traducrse en un r
fracaso y en otra crisis quc I
Srio a ser m-as diticil que Is
ai trvesamos durante cast teoi
pasado ano y part de lo q i
del prcsente, motivada per u

enthusiasm actual del criaido
La situacisnactual es pae
ptodo el tantio. y enoncs bvol
nel, per muy optimista, qu as
que de la misma sala la Soil'
deficatla dtie adet a l osprob
de tgrnnjero cubano. Dentic
unas dos e nsesa mas omen
el desastre de carqune hablame res
mhciaa ya quae la sequia de
snte no se va a mantener u
iderecr I a tierntica dtie car

JlilClO. ahi q nismo puede o
el desastre i quea hablamos
Es una dcber qua pudieraetc
mar haste pairaotico, colabo
resolver e] problema actua
abastecimiento, peroe ltode tice
lamite. y un excesivo dese
cooperaci6n a un desmedidoa
de la prolongada crisis de I
cultura que anteriormnente
ftrio, puede ser la causa de 4
industrial avicola eonfronti
nueva reves. manxime cuanc
se cuenlan con'ntiedadas pcj
ivas que puerda i,'r,
problema de una :ur" cda
cuando [a misma -e r-s ci
En estos moments ma.
nunca. deberia de titrabajarsF
eonseguir la estabilizacion
avicultura y la uni6n de ce
en ella laboran, con nmras
futur de garraneiac deti rmc
el mercado, que permit de:
iar las actividades avicolae
unmaxiimo cde seguridades,
coanb suced en la actuealid
expenses de cuantos capi
puedan surgir en alguno n
sectors de la mismrna y so
en ltodo moment el produ(
las bajas y alzas desmaedid
melcado. que Ia mayoria
veces son provocadas de I
fesn. sin que en elln Jletue
logics a ni las necesidades
pnblaci6n.
Una vez mas sc hare una 4v
Irrebatabic el cabino prover4.,
rqe a as vale prezi er cque
que remedial"; y la hera s a
de precauecin. beesada en ]a t
roenea que nls golpes ante
le hana frecidieo lprnduc 'j
colae. Labcrese pcor cansen-,a
cam iras frigorifieas que perI
alma enar cualq serap uperp
ci6n que pueda ocurrir. y p-
los organisms oficiales qui
non el deber de velar par
queza de nuestmrn pas. oft"
lasdebida s garanillas pera I
t'rabajnar ran cnclianza y al rn
liempoo stbersc recpaldado -I
fnndo de reaeccion qu erel
moment Ic permctnl at gr
cubano segur prnoducientio,
maimento sin re straccines
gadas y sin temor a las cuarl
perdidas que ya en varcas r
nes ha tenadeo que enjugari

La buena produf-t4

Una gallina de raza, para
gue a ser considered ei came
productora, debe reunir la t
clones siguientes: tener cuni
nimo 18 mesaen ticedadci nat *
minado el primer ciclo ei p
poseer cabeza corta; plet"
corto y curve, pero sin qua
a presenter Una semejanzi .
del cuerve; sins brillantes a
nentes; crested llena p lustre,,
- huevos de buen tamsfib, nueb
de color propio al tid e su raza
Po amplio; actividad, porte a
perumenta propin de una bul T
nedora.


; i ar







e lue
li ier
i tar






el
Ju va
tIx-
ree
Sjpo-








na a
de-
cni









pnt

ena
ila-
r a

dee
lian
vri-

1 la
un
c no




que

tos


con


ldos

ra

1I lao

ela


Sde

p e-






sri-
can-
res

tie-












ten


and -a

tur
der

6 n el
2omi-
der

-tu r


VITAMIX


ESTARA YA A LA VENTA EN JUNIOR EN
TODAY LA REPUBLICAN.

ES COMPLETE. NILE FALTA. NI

LE SOBRA.

ES SENCILLAMENTE

iPERFECTO!







FLORIDA VETERINAR


LABORATORIES


Vacunas y Medicinas para Avem



se ha'trasladado para:

Paradero 116, entire Santa Ana y Carnei

Prolongaci6n de Ayestardn, cerca d) ,
cuchillo de la Ave. de Rancho Boyerc .



IPLUMAZOS

Acabamos de rteaaizar Una br'e-
ve visit por la provincita de
LN Villas, dc la cual hermos re-
gresado mua satatrtsecho, no so-
lo pe, haber co tfirmado que I ts
ainlstades que hemns herho en
el pacado conttlnian stendtnos
fi es, sitno por haber compro-
bade que una eatpa fa qu se
nots ha reide hacienda cd for
ma realmente Indcrentc, y ro-
gamos oerdon peor el califtiati,.
puar es el mas suave que pode-
Moes emplear. ha dado resulta-
dos favorecedresa eara noeotros.
en conItra dc Ins que e5peraban
in or otrinadores de ella, quae pa-
ra poder rondei nececstan habla1
mal del competidor. bisema rca
renle de eltca v quae va es hori
quc 1 ic vaya terminando c es-
te neni en qur eods n co-
noeenms v que. erando ,e, latiza
un chlsme m no han pasado ears
mianutsa ara paerm interenado
sce entire con lodos sus prlos v
seftalest Eaimatos que en vez
de eslarle tiraido piedra a, m an-
'rn qlle PTries Lenen teJado de Vi
daTi. comni, in hemr mantle sc-
doma a r yae n carias oerlc ane,

dar sus paodu habc r did ha halar
eal d eicacenpeldor de rn es ver
dad eeue ollhs siuaee el sqsvm
d sat.oteo "altoal des alumna,
pque to qeeda,n alien d a de 6.s
aleas bo ase. itar deblan rtene
un Poco e malaritdamrs rripte
cOseampi 'de aqu a aen ea Ro
ransparenter tomo no rtos en
t acuacIo Nu a Ctidea. tnoa
I perlttdtca tan iaetl el n a,,
ftrmar Per le t'c"t. Iel hrrlta
do ber, ahoabtd a cot cioda d
terrible ilcrtiss eor a al pas
1a te lrtrl aVlcola cpl e lasadi
ano, ht c S IeLitrat pecade
ma rave abui per thabero it-
,,adeo-i atc-'tantea'Yibi nsinult-
Ia haeer ootealdont larexeicton
de Impue,,os v derechons quea NOS
corres onde comb mndustria nPue_
,a s habedn avudado a [Ln-
dar na Cooperattia cn ,cs
quae. 'otnot Itbota. saeron cIn-
lidose p als del hu ecan ae
Iq54. e a tsmpalquc ano renao per-
dona El no haber eodidti oart
del -spaceeacl.ih d ca-'ernoset,-
.alrnpna.e orsh uidost,. ha cldt
meal. HcnpQUe ectaMns lleganco
La cmtlnalidad, qup cada vez es-
tamen ma, Ituertes v nue voie-
mns a ocrpai el puestnc que no,
corresn,mde en ea ipdciusrta de
Ia que somos fundadres,. hecho
ie e no oerd nanc lo simproiea-
dOS de he. solo pedimos que nos
tIejen qutetos, que nos suelten
ca v que c enjuaguen Ia beca
ruando habeen de nisotrs. Solo,.
deseamosn cue nos dejen traba-
jar ,Hay pare todos, sedorcs!
Esta es una inoustrc ctly gran
de. 't' esta aun enc csunfancia
Lo demuesra su pu.anza actual.
despues de Ia cetatrosfe del ant
pasada. Lo estamos demostrae,-
do nosotros ahorattsmto. Y, re-
cuerda. avicuitoi. estamns cnt e
te nenctn, cn solo pnrque so-
r tots oersonas deventes. tsio
torque tmbien vendemos bue-
ncs peascs. aunque haya qcpen
d iiera verlder Ir setevns canieh-
Mal Hle lcn et lest'is PatIa
piensns qcu dAn tcesultadc con
hc hos. v no con paiateras, ddii-
ja.-ea CORRIGAN & ROIRil-
GUEZ i haeasr miembro dee a
COOPFRA'FlVA NACIONAL DE
GRANJAS. en Via Blanca v Cal.
cade ale GUanabacoae. c l ApAr-
tadit 1203. liabena. Trielfono
X-2864 cractacniil repittatido
nuestia plania de inclI aceIn oan
rai :nlclea I atrtracroaetta de
Ins anllhtca CUATI"O EQUIS cr
I. de tJunin. Vpya ptdiendo sa
lurno Lon tirerpc


El color del plumaje
y la alfalfa

Investigaciones recienlrs ban dp-
mostrado una Interesante relacion
entire la clse tce alimentacion que
reciben las aven y el color de su
plumaje eCon cilertas raciones, defi-
ciente. s se observaron anormalida-
de- en tin lote de pollitos de la ra-
za Plymouth Rock Barreada a lan
cuatro semanas de edad. cuandn las
prineras plumas reemplazaban el
plum6n primitive Dichas normal -
indies persstieroni e inluan casl
todo el plumaje a media que las
aves iban creciendon.
I.as ptimas aparecianasperas,
eran quebradizas y de mala con-
frmaci6n Las barbas de las mis-
man acusa'lan tebdeinciaasenarar~e
En algunos raoe erxtremos las plu-
mas del lomo y rel cuerpn llegaban
a presentar unae apariencia algo se-
me'lante a pelo.
Tambien restnit6 afectada la ple-
mentacion del plumnaje. En las
hembras era able observer una
asencia cast l total e las barras
negras. En la mayoria de los ca-
sOan ls plumas representeban Su an-
pecto barreado normal en las pun-
tas. indicio de un erecimiento y co-I
loracion normal cuando recien em-
pezaban a manifestarse, y mientras
el pollito aun guardaba en su or-
ganismo algo de la reserve de sus-
tancia nutritivas derivadas del
Shuevo.
Particularmente important re-
sulta el hecho de que la alfalfa pi-
cada usada apenas en la proporciton
Sde un per ciento de la raci6n to-
, tal suministrad a las aves, conte-
Snia y suministraba el factor n Ins
nactoreseneeearis Para lae normal
eslructuraeion y coor de las plu-


Constituci6n de las
plumnas
Las plumes de ls aves estan con-
puesta deI las parties sigulentes: El
Stall: constitute el eje v elera-pen


AVICULTUI

P'or el r. 1
MWdico-V


STECNICA Primern Feria Ventajas de vacunar los pllitos
p oTECNICAs

trIun s.in tropecirm' contra afecciones respiratorias
"'rn It ,0 a;.,e.


principal de lI pluma. BegunI m re-
Si6n se la denomnina cafi6n o racuis.
El cafd6n: es la part del tallo qpae
estA desprovista de barbac e pre- [aS moscas hyen de verdad con
sent lsa base de ia pluma En usY
extremidades presents ordtialos que
I iben e d or ig ti PURINA Cegw DROPPING SPRAY
- period o inferior.
El raquis: esti provisto de bar- Elimne la pei grosa molessa de los moscos a
ian: es acanalado en su caras en- con el PURINA Coge DROPPING SPRAY, *l&
teral, para aumentar Is rse.stencia que coniene el -ngredeente ochvo Molothion. Ca0PINU Sp*
de la pluma. principalmene de las'o R
alas, durante el vuero. 4c aOQ
Cc bacbas ranc idas tambin'--
con el nombre de barbilla8 se an-
Scuenotran ecda slade del raqu is. de
Sdnded sal n. S B allan unida entire
si pnr medio dei an e a dp n es muy
tpeuefioAs, provitao de ganehitos.
ie reben Is denomhita i6n de Soai,-*
I Pirbulce o barbucelos.

Tenga en cuenta que. A ERICA oFEEs sc.
Las aves e buena class e y ot-R annaCO -os
gen son IIa Pae megura del negocioamIAcum
ekcola.e 1 -a y
Solo debe usarse parc crfa las
gillina's de estcada c ertia tt Pgamsr an on 70 ae U. die
ia en vigor p producti vidad Ha-
ita &hoars cohn becho demslasiadI ** **
lcrianzciec ea mean asin edicmritnc m p ...... u rr u u


De la Escuela Popular de Avicullurai.

Consulihando. Nuevos Auvi stores

1 A nuestre rreso de rpequ- cone,.it Prar i-c r tr.
a te Ila. de Guajaimlco. en Las V l- ti:cn.a rai ee .liUr Ihi .in
lae. nnbs herons encontrado prc.r.ca.-.. Sees I Ach,',II iI
en nes tra mera tie lrabajo N, v l jir rnrlrp l,, riinc Ia lI uiria
ras cartas d e al ans n e a EPA A .
en has pquee nos hacre una mis- e [ac,- to's h La-aPte-.q -n
ma preunta quO. parece namrI di Z.,.I el .i n ., .-nL.% Vi
der co express ide todo os tansqpe ulta ,.- -rcIrsIat laa aIRal ,luein1
n Is escri ben lc eea Cuindo mno- han lPI e .r.r R G.a rr;,.le Ca-
lm Ia 4ta. lecriotn, y a q.p o ealirca ... e.q'a sie a ti telrnI a a
debe la iemrsora et ei eaine deIa do- mr" -s -t et1 c Iir n sra vuea
sotrosn ,pleontcois i menon p ara anrr a,-.. '-lan.. Ia orprlunie-
nues at eomanie'ns pManuel Cues- d ar citr la, it.ra.c r-
a 'odSoaal el e stae st plans rci- tat i,-,-e, eu- '. ,atliA ha
ole idel DJAR iO. repcrcentta eC ,- It- ,Iltlj, r.
ec almna pater de dicha idea. nnse Se l.,,, i--'.,;-I. i -st- .e-a1hit1n1s
reeo en lieo n -cI a'i.an ia eludi- pu o a .,l i ,,, is -
ti c di dtr aIa icataarr en qu nci(tr, Nsas .udar as In% airulin.
conmsteILa lentlitud en el civun cr"
de dosacas leronsVamos ala. %l ror chir- e i i re .,sn -,e,'r Pn
Ori ilnaerlente l n cc Ie aIaIn crn- de,.. n.,. .r,
lousion pqic debiane maxlstar aa- li a ,., -.. .. l-n..
imado de in o as 200 pe rson a I n-c aa ...a 1 i.. a1 1r n 1.,e
iratis po r orretpondencam hpir- ticrah h' i..I dp la ,ni.
alos i repelan te o para a -e la cul... a r ar.
mld.d d Atlescoinns.Lan prac nos Dp r1, r A,
isndair uc tretlamn Iequ lpca insc I r los p m t d ael lahr
td ia-na, cnctat pasaronrende male- ar l,
rentox Ins almntcnns maetcitelalns, sih
Sloms ciellones haste alor da. an -
c sle a a.l Is I are clones lut a e- .'' ., '- a--, -
Crno s p ue csto n cir eu laci nn ,i d ea cs i, .a-t.i e n. i.-T Sr aa p ,.
Sos elldns tanetmos I r ncorres- e-" .: Ian p,
pond entes c "cins- einn tn la slors i cdr.-J.. ir .,.i- itr an
rcin Lalia bata, iiiinlt anIs pait l aseho ahr red rndise un rulls a
nonerrvlltia de base pare a mt Ira se ardi-a t dant abcr da
icacion enl dloade dichpncursan ea I> o Ian1 cd IS c -odoi- tia-
cs pucs, a permera y nIlas alper- inlet-i ct--a Pi" e inc io I.I I
tande lcIa caiUSas: El exerso deIAe
sitricula. A eston biern pdira- pa- ,h'' W. b ra,,,-,. Ranui
mos ad real' elos problema, q car lira ico heaos Peb-c- rs ara
ae acpareja ido Incpra esi6n pdo Ie daes l r Tro.
i sma v o%, hara qu hablaros d (Jr.c,- -,.s d a .... p.. -
ectO, japtvsec.a Iue le pdenmos, lna io t .plh a -na-- i-.. i. .-











tina A r rapt liebltnem tir nd aat aite e
rcuin. cmnam nc enoat I ea- aes nme. albaro a los Pesaon respuc
et maent ln mas toi, sireas era- aa da o d a in trdi.
clasc. dedic aal. Cdot- r Emilio menlonelA I,. i ,-,- t- ...
Fuente director del Intitut a ba uar
Segtiinda Ensefian a de i a Vibnra, pri -. i,- t a- it ..
n Ia pabana, amente cnn enn -alo poar. .- ava ll
men elao r.jlardin Satad ab a de
mencepIn yet. f e rmco tin Mulpoba. tibieadt en Ia double via
grani den de srcoepei cin ea oie t, ie Y Habana a Cacahua.t N
met ot Ic i bA a cus de E P A. surdo creP l bra b
prern vdo en Cdia, en elD I r ecs de cent Larn iac ande io
O DE LAe MARINA, jamas es- l es donea a pu te tl a, lnado be-n
caquin tinempos ci a pftrns paran ooera aaiene uia t;y are
hacernois oas lradan s de la Ien- e mociriea Dage n erkso uy ao n
lone, s nemprea dt cntr en lo s sel- Cosiresa en Ia aricale ra. E
scnla d. dos hs ap de hater srec- sine rl e n e aei t eran. p
bidn el material d. Inla minsma ti ndetalsa raneeti, eno I ple
La cuartac leccli estara en clar-a vi eInstria drecni, als pcoges it
culacion a fines de este nes. In pejos. pare ega ernn peoe 'I
ccci cnpuncaoane a ndes nucs patio. VaipeIma eIa ccrtesln pape-
tc tualt cm meos le n ,am s taproca tl melcarifies de i sma
r ue n para que sirva de afos El deehn tde que industraia-
ee nerl csci pnro nte a Ita isna las de este e l ibre se precicupe
izcl ue emda antarmoecbad tapnrn- par el enrandecimiento de u na
tunid pare darI lea explicaicion indstria que aun se encuentra
aemplia qu e see cac requcr e is bnlrfaea. come csn e Ia Avicultura,
curseisolamente represented parn dice nech St-a eea neea sac-
nosotresoe. esfut erzo traebajosN gre d ilce Cner a contrbua. Pn-
des elos, pern fulmosi aciac 61. Pa- leument pude ac untarie ui
ra emular aquellas calebres fra- rlahnpentes peebIa- gadneaalot,-
sns de netnesiron rin Apitnl quapn leas abrincactnles anlao-lans Alls
dtio De pan. solamnele no s all- arIlenrncarbs rlAll
menta ie iombrne. V aast ,er prpindte tictco,
(aonsulande.-E casacnr Ra- nnc a e Mrnmnhrat al-e indormnann
Mban telga Vidal. del Central Al- -1 ..mu.or n in
gednnes. cn In prnvintca ri Cu-
...c.... c.. ib, a-bcnnoalice sE lm Phdir
qt ,e lsa le acl a menelm Jnti 'la Haa s mda...
par aI rua l Ins pnelIns tadt- nadn
c IntraIa virdea cv pres Ia mln ..-
m. sufren de I raneornos crculries (Constituel6n dc a pos pina R-D)
qupe eitraduene pcr hinca7ne -nos -
y aImcs. Desea ahersl e sce tIra- sten d Inl excldevla playpa sune
nta no.. c vriile ea huneda er qute- verdader entusilbaaro pars ar-
re aiestriae opinion No senl-e. it Ia r a uela magna fiesta incal de i
acunaemian conti ra Ia ncruep, lu na I ltenporada td ct-ancltpe -
te/ press transcurricns, ms de s t ila sr en aquellos inpredic, de
qauince dias. no piedta-e ticninun- Mr Webster. lnvariabl.,-Intle.
mod tdart 'igen a ruer Ia r rhucno- ] e a en .
dia coei twisted dice en su carla, ca-gra. Sellnineepayplaccnt.-
porqu le entnePs no eietarian In- El Segiundo Camncurso do Ins
munes Ins irnmalesvaeunadet.l-a iehes ClubeN par Ina pesca te la
cand oes hn: Se debate a Ic c-c Aguja Cvarn y carrete que fuc Ira
li-mlcobeWs s qUP uactuan en Jclado Ill subadri de Iao ne ma
njo. cuandn bha presenctes dos anterior s en el queaparl an
factore-, clnn, deifietcncjaca-n aa-
lamenas del tipo tAt, eo Ia all- numernsoes cnmpetidorvs. acrmi-
menteitin quc eostAen rcribins nart estatare a Ins rseis.rebicsen-
ins polls, av dtrn. polls d tniala do lIns embarcacircesn ernba- an-
ct-se, es decir, pollss pi a, s-nc e tic t los tic Ianssea y trelnia Cc la
segunda, cmac se les ilaea per tarcie a Ins mulies del Mia eir
inos anirelores de aqui dec Ia Ha- Yacht Ctl pars el pai/aju e rIo
hansic Recuerda usted nuestrae cobrado par Ins pescidnree,
campafiae n este sent'doa?,Iivi Est e concursen c .rige p-ac Inn
used nuesri trc ticuln tlute1dr
Broelero, pesia tus polls. Ens I.a nt-las ntp ia Fe-er4cion Aeca:riii
Haheqa baiha n itmua- cnsas de in- de PPse- de Cuba, afihaia .In
cubace6nm a-ice prnduen buonc cla- InternltinnalG ame Fish Asn-
se do polin., pero tenga pre.cenle ration y te.n prieatis que crr:e--
tiUe toda plnta dc e ineubar taid- ptndertiana liaanndorcn s iem
bien produce cun cierta cantideadi ins aigulenlae: I.-Trofeore pe ns
tic polls de segunda, donde nmit Prln Cluben-par eonaercars pee
inn ac prcdaeen los de primera- Sen atlo ie Club eanador, par uar
para eso, debe ousted eseogeri mae noser lbgnadodinteentu
de esa-scasas que le vendcn poilos int-ca !iceda tefinitlcamcanc
dtc primera t plle realmenle se- per Club igitno. ConJuntaincnte
los manden de esa clause. D I cin on este trofen recibirct el Club
contrario, va usted a obtenpr Inc s anadori ac placa, que pasara a
re-ailltcados lilnientes PcIles pU ser de stll prnpicdad. 2--Ti dPo
pl'ro acitrimpaparu ecter a-tiner- Micramar Yacht Club y dtis menta-
medadest qute, ea atno- s nmtlcian lids de n ri pue correspontiern
bien contra ncads inreancsmos de-ti
bhles que no pateden productir an- sI berce a los pescadortie go-
hiauerpos especpcifcn vhninalmen- nacrres del Primer Premin. "-
in te ahmenlosn en carries, muv nal dei Habana y dos medallas
pFr enccma de tiees pt edia de plata peue correspondent at
lIbras dae limenten per cad libra barco y a los pescadores ganando-
de care producida: es decir: po- res del Segundo Prenuan. 4.-Tro.
lits anti-eesnaitens. En relacieln fee Habana Yacht Club y dpts m*-
con Ia perdida de vilamina del dallas de plata iCue cirresonpde-
tipo A, en el alinenton esn a-as
frecuente 3 normal Sucedcie apm- rae al barc ay a Ins pescadlores
pre (pensando ictena cuand el del Tercer lugar. 5.-Trofeo Ca-
ahimento no e iod It inuficiente,- sine Espafiol de Ia Habana, que
mente fresco pue debiera ser. La cnrresponderbn nRI barco del Cuar-
mares de alimento nn influye, In to Lugar. .--Trcfeo Havana Bill-
mismo que sueede con los pnInohs. smcre Yacht and Country Club,
Nuestro consejn es quap brusque us- que correspondert a] barno ga-
representados n vendidos pot-perc- nador del Quiets Leeac. ".--Tc-
sinas que tenpan el mayor lien- feb Vedado Tennis Club. qun cio-
pe poeate en el negocin deIe a ai- rrespondereiciI al baora ganador del
cultura. y que nan esten vlgentes Sito Lugar.
coen tales. Esas personassons has ebris tambitsntiecapar
que mejor case de pnellos a ali- : a
mentn piodrAn hacer liear a su e1 peincador que capture Ia ma-
poder, pues usare used de Ia ex- yor aguja del Conecurso y atro pa-
periencia per ellas adquiriudas e ra eClquecaptureaIs manor aguja
el decursar de tos anies. del Concurso y otro trafes pars
Lamentamose randementeT in a pescador que capture el ma-
poderle indicar desdie aqui. hatia pnor dorattin del Concurso.
denie dtebe ousted dirigir sus pa-
sns parsa consege tebuena clasc Lu entmara de Inn premios ic
de poalos y alJmento. Le rogamop s efectuara el martes 24 de mato a
nos interprste per csr sta uneu Ins siete deha tarde en al Mira-
Seccl6n netamente ttcileca y no pa ar Yacht Club.


SALUDABLE?


)yr, MIRE BIEN QUE ALIMENTO COME















L t ioalumnOSI s
'gggg ggg gm


Afio CXXIII


Ocupacion


Ow)S ouloe t'gn


i


igins 9-D


Ocu vpacones


I -- .- 1.


Me' a faw. a II Im1a
Dor I. II. Dra. R In A II V I. calle a do IPronquilla infrrcins
r. E. Woodruff, N puede ser naearmria reptllr la Ve,
II. eaunir1in inrn df quaeIe plita
J rIi oaf ohlaboraridn a Loe nuavoa dacuhaiani,.nst de I.a.n Illaido a hrnlllr. l1 Inmu.
1 rga iOiadoff. vacunad eliboradaa conr il'ur Cdll-i nildd qu am obtitng I I Vciaa a
nIum urguniW ilr n el'aluar tomlIlTi i Enltrimednd do lla, pollltos retail naidldo. a neq-
---- Nrcaale I Bronquitll Infeccrin pens. el ontoi de una rwevL t .
hi jiir aamtenitr.ano .I enltitiirann n s I.an ian itrlriarnr. la taresra pro- A eilln turn. necl arte poea r-
que a itaGoa de Iam cs poicleone. do tlrgF A I e pOallilln. re-ln n aildin mentc. aeunque ao purstsa do La r-
mana 3rcla i ai Inillua r ha rhlespej. ront ra asm doi lnfermedadc u cau- vaunacln dapands de Is caprltM
elln ren tei lre niterhclpn avm SaPonit de aerton ellrslct y a per- tc obta nio d ma 1 maca daw 1u-
-Ii' r.h llcracn nolieas Oa que pn didel e reonideraiDl' n Ina alcuillo- da donde mA t ,neue lro mtaiblocdn
Inl n cual ru oa del e cltelini e 1i. m u e I e o. il nen o cornn e
i.r l 'a c nisr I- ollcclma tricn d li pailmrsa icu-. broLai d Newcastllle n do Bra .qu
C' n r l n d l fir n d- nreltlniL tai l na p rgs n "'caontraI I n En ,orm-dad i nlee.loopc ri. et"cM n T es m -
riane tie eletatnr to quae leaneau c a- d.- m rl lle d na i en I m ivtlm e la revic unacln. Vr
plicacione doc. trlgear. str, c a t.a d lace t s a t epa nle o
-ai.e t a i tratl, l ra \ ca,.d p crla ]a ce-.el.n la li a del i, a a l a ein ar Ita c eep s i nds m la n lm br ai.
sacineurFtie Petllab anaacr'seaIndIiieda om nsarccon iscen l pose. y e .
taic4quo n .o ar l ctliran p -a cP. a ev ta -eliac p tr rt)duc Sin eria r- etlelutm sa a I pellma r*cte ae-
Ipneal I 0 rr t Jr c rde dn ads n cti a 1h3di. el process deiarrnllad. rcon Ia rides ap s afinimle
a ta-actI c tr c i rein -,ieleta c ac-n act-n B-I conLra aI s itnlcredad .
elrmpinres. dr oiro.- lln t e.ii. dr N-m cmlll. dimphl ci l prnbilr-
mnila lt errlar'r i cal quf rCr. Li i1- ma earles enir c qu la, aruna pua -
A...r c a up .... .rath drse m jr,..s r de r ci.t .mli... ..a n r* ulld m a -
Fh.l-- i .1 % i.- n11"r illar ,! ri- v-Prm Fs rn pollllog r l ln :iIdo M I
neifn ae Or f ia m teo maitft a poMarti ii m a l itinlra he ldn in rada S n e
Irf. 'in t ... n a- tiaoucc r Pcc r. ti-i lorma q ue a iil clr r.l r et,, pnl-
ar, tfc l l .I atc iit.m re rc. l e is i onl ian I er.urPnar a a mn a roel tirn r.-
,1.nd rI nEr hc at- c el-c.rrA aetaus.. rn n ast plince l m nree.r nilrdr, a,
d l an t iLs Ahcr, o clnr e dotic rit %' .an ra oI renida rmaind s eonoa micra
li- ... .. e ,cr- j e rn La I aira.. e it,, i'cr s clsan rme l e
.', h. m .a n -r. LtAi n i n u in er
lrc. ion aI at .e r d o, l u or .tn n po r trilir rulsrs e ai
I-- eenm a cime i la a | p cpim r r nisth& Sir d o ina
i.o-. rr.p rur, p l n prnoni.naeg oo % rnn ain d r ofer rm e-
.eel rti -j-,a .m taeai'n er dart a i.op %es scr pla I c"qu.i'a c Para
ltiriar, dee alr d e Pin r orrt sr o a. pn ralca eid ole dneera e de tanl
dae a ln ra ul dl re dlatinoa Uinrl. rni e spra a aquc
isee r.c Fa i.en Cteer, lp- i v e -a.-' i, pa nrn n e .ria t e er.n cie l,-








uto oeasl.. er-ia padnte.. B5 lr I 'tint rea.do elsc t na e talup tear
S Inta, r a adr, aa s ei t rraidt n ri i caa cIn rtd endr cs rena t nr d ln
ep ld.l c -h, l -, apa lltia5 cii, PFr nf Irio ti-r fl r e ti an dina dr








i n I pta.en mas i- d etnd l m 1 m ayae l t0aperi cio dn cm, o ndt a,









t.I l. m r knat l,,oa a r ont d cr Io r nde i e se m od [ dd
ir.an asna d -a r .in ais bis pre nlal i rna a utai de vo rr rnv mtealaJn s c m a
Itat i ,n Ie prest r el tic. ruan lar c, neo e,au da i t pr thero. car e m
de ala. ae tlc aerias lr e o nri. r. a iar, rdladiactm rais el n d l n
Pa ica' le e a n to lr, elbrat r n oa tl nS or a; el. l In d que lptcn evgda parddtaa n u




















le Ci-l ddinam o er 1 o debt. c irporidla dci cel a t searac ai me l a r de Newcastle



Xpe rien ciat eupto arc a frets cam aue se unlna is o- ti1 se- 1ettier tp -l sos
Ira rneia i en ri. I calebtn i ,, l ta n ar li u rnlt ln c ih dant ode tp M ai aaclm n
ru r,, s, n I. r i pr erorea cera Un a t de a nie l as on ofecl oF nte
























Panad nusa p a r solo m .I d e Iomldlr onr mur pdnIuIo dac alaf y low Uo s vcu.e
olt 1ct-DIT.it -arej Q I.at-s a c.. I onat- aim ian o a bfop ie .o loplatro.
r i aecie ar, ir sm Idt pe.CaTn urle p,.es s..a aI le r psi ls recite 1



da In a sloesOa e la pee can mdae d nacte o aldt o r t n jeo..llo. c r I -,


























ciplecra n nceros y co* qep as b ei c ha quia pnocras la prodecurian AN&estOer
dn a paen ,os i t. ....i.. .a. pr par-e b-o, .e.gas d c -and a .. bi ate
mi cen -, sic ,, ere A Pe ici a Ora a cicl.a .ac d ua l men i n d, P r. l es l
'ey'. bi' a nr e' I b II et l-. pr et m d dr- hanar, lh c sfe itop d p en
'I ccl aoer hOn ucrappen, nostler n i a propaie m ete ins spollite s recrnd -d ca-
..a.c..a de quetnasl de e Pididal .....' mdes c i 0... talpeladee d .eIp "us






peazo de pnuestra anuba que lanta conrdiervabl enten enrte rmv sieira-
criuezas enclea crna a de malbelles a eaba s a s a donedorsde l a p lad din
nau rales sonlndisc tables prep ir dee v tas desaentdia notablemente. A A
lambin n su FereAid dc-Pecuaria. a reanud andoasc gradualmente det* o



cl Place n s a sta borandou nten- puet d B n sadds o elstans a que perm a
ta cooper c ear e cidida delai- mayor e de l 50 pe adcienti a dae aqua
nistro do Agricultuta se~fioir Fidel era anterit ormenr lc e y esti r signifies-n


Bl restoree qua siempr ha dee os tradn e bmena ana cid prdld as i pars a 1tep es Ps I1 p rion racmus do
un grans enluslasmopar esta clao reavcultores. e Act ualmenta se pti rodu-

siasla del prestdenlely del secret rio I Bronqula ls infs ectcios v eslas vacu- e ae Sa a l C gU1 PcR
del Patronato de las-eria Nactonl e n as pueden ser tadmincstra c-as a l o.s da r oa o eos p




de Ganaderia, se norCd elso G nza- pol litas recin nnacidos e liminando
lez Hierro do o ilb s me de' i es a forma el pelieroe de quN cess Prevengo Piscdldol AAC usa agu
longad los dinamn coFe restores de la pollitos adquieran Ia enfermedas d t Io enfermedsd- d NewcUstle
exposicitn de Ri ncit n aoyeros,al a s eand. tlne n perdodet e treci-
que s,n dudac s ban, farsr miento. Se h t confirm sdo, en ustu- con to- nueva'y extroordinorio
d Isla c l tPlies eun apodte valinoso diels realizad s c asnbre enfermedadegIa vocunomp WAb AC del a ocaor
qae etarantizartaelec idto del evento. respratorias "cr6ni e a r en los pir a- I
po, tratarse de pe s e e pr asd t t dos Unipe os. qued esat ,enpermedadeh SALSBURY. Se :pli f6cilmon-
exetenbic eanraact -lera y te mt-- siproparpin en aves uau se encuen- t e. No reqsetra mf1opulaci6n
pciis re]acaone nsien sctnpeeb ep I-ancetasemands cop un organ de ltow yes,t lequi e pe L
cuntian can e a- ernd r ttiuns "n a ce-s l as madr ,"slebrnci me r.Escruam Se
niece p e.i nvesteg6 que ucacdcInsereaccngse a Ier s c on 61o da el WAVAC altegue
Ipa Paees n rm e..re n

r .--'rn of'"mes"c s cau an pte d ce tefermed iade resp -
tea tei e ne Cb e pacr tise.,, ...p.rat. rs rc l s........... ate- m .. .n a.
na eAcicrF en h cu ae ne ednaturale.5 de la Enfermedsd dae- os bor atorio'doEU so
shn m e nen no arIa antizado con dm ,scatia ens c rste nlti e Infeecio-
ad eetic-pacitn. tiiaespeciae n entesermetlitima. usual-a1
ICnmo Pn m doa, Ipsece dami t eb enia Amanta terminan ca nsue pontasie Is ompro66ndose to eficoncio r&
tic apsnctta malur nez, r teepdu itsuns que cr6ntoia le enfermedad respirato-e I pl da y Beguilerdoe to nueva
tn Isla deo PnsdP s 6 representada ria quea puede durocapde musho Vn tono. io muneu.
temb en n lre n I p pa epu. tempo quep a er supuesobdifrculta

sbone.a r epre onstit yen una gran ,rdiabs e pu .Iu us vcunacl6n contracts.
tiepueh6neenegtexmacecs e:30a Enferme7dad de Newcastle yI
Ptcn ic ela p x salione e -m Bronquitis Infeceiesa a unastema lea;u a
tIcslain dr Picasci ,ni tau eprana edad, pues ag n que@ specidfics-
tin a peePines ue n p ictr a i l'P e. mestee no previenenl ls enfermed'Isas
uins denosnrerIones el Cuba en quIP doe respiratorias cr6neceR ac ae.,I
iea aviculrura sti haia, Aunque notie P os s e ie r ac e sare .,
i esa iremos en lt actu lidad c6mM iWads unat conu aml na.on natural
desenvuelve p d cri za dce ayeis e d ssie e ias enfermedadPrHABrsA -psraen




en Ia Ferta q a.se.... eganicaIr hels .a p d .c l a Aras pniblde aides mie Ique I
buens representacis rdnsd'rsadores ncurra una epEfremiaa brote antews









Isla del Tesoro. cidencla de ]a Enfermedad de New- i









flARf6 FL A.A MIARfiA.fnasinroe. 15I de n31a sld 1951,


T A K N A C I A
DROGUERIA do A

JOHNSON C
DE TURNO LOB LUNES Por
TELFS.: A-212 A-2120 M-101
onIsro r A2IA Cuidado de


Cy Y
ONFORAIE rxp
nuestro trabaio a
M de el punt de o
cc hemos de consider
en lius eIstados de Po
nida'do. PJch6n y Adu
tambln per los circle
namientos, Precria. C
da. Muda v Normal.
SCorencemos estudi
tada de Polluelo
Polluelo es el canal
moment d su nad e
que se independiza de
y 34 en 3m. L y puede valerselas pl





bland o hmentarse
FA MAC A dure intantle s e nicinc,

DRES T NO CABALLERO y veeintcinco diza a
23 y O -2077 dono en que sus pai
Vadado F -8200 eando. a poro
nuova nidada, o por a
da,
Como quJera que el
su estado de poliueli
*aa~i][ a iidepender enterament4
---- EEI K ---- dr e. especialmente dc
8"UWD 0 quien per ley natural
"LA MAYTO" 4a DIICIOs pel importantisimo e.I
a.soes IL .- a. miento de sus hijos, ur
A1T S4. r COM LA 1 0 4
TENiENTE Rc y COMPOTELA ta debe dArsele duranl7
de incubaci6n.
~~~---EBEQ .II- Menitras la canarla
tra incubanio. la rid
a que dicho process
le permit grand des
Farm a de onsiguiente sus re
alimenticios son muy
"TIf" Aoi pues, sobrecargy
turno 'H O bra con alimentos fuec
traproducente. ya que
DOMINGO ejer0 cio vyej!'exreso c
DESDE BAIM A A PASEO DE ciAn pueden" provoca
MARTI (PRADO) digestivos de diversos
Merced 202 esq. Habana A5-8282 enfermar. dificilment
Habana esq. a Cuarteles M-4895 estimulada para buscaw'
Obispo esq. a Aguiar A-2120 to que ha de dar a 'q
Lampartila 105 ...... M-2233 Pr consiguiente, lac
Muralla 72 .... M-102 alimentos blandos a bi
Muralla 451 esq. Villegas M-581 alimentos blandos a
Aguacate 304 A-7408 ,. o cualquier otra p-
Sol 359 e. Com. Aguac. ML-1288 ma: deben desctatarst
Monserrate 268 A-7920 ta de today canaria erc
Cardenas 111 .. A-9626 de la incubaci6n. Tanr
Ave Belgica y Apodaca M-88-6 la misma razon. las s<;
DESDE PASEO DE MARTI (ERA- oleoginosas deben
DO) A PADRE VARELA descartando per comin
(BELASCOAIN) no solo pr s
Campanario y Animao M-4540 a mon
Padre Varela 53 U-1I144 da:d sine que por ten
Padre Varela 311 U-331-1 des estimulantes del c4
San Miguei % Manrique M-4656 dicha semilla sobre eo.
Reina No. 453 ... M-4050 haria una incubaci6n '
Reina No. 53 ...... M-5050 tampoco atenderla &-
Monte y Angeles .. M-4019 a sus hijos una vez
Padre Varela y Lealtad A-6766 a sus hij osunaeoz
Gervasio y Concordia -5486 sus coquetes con el
Consulado y Animas M-4343 La dieta de ]a cana-
S. Miguel 114 ..... M-010 mitarse a verduras
Ave. de Espafia:102 .. M-6865 las cuales probara alg
Animas 260 esq. Amistad M-45-41 mente: pan remojad
Manrique y Sttios .. M-321 una vez por semana.
Esperanga y S. Nicolas M-5872 te el die antes doe n,
DESDE PADRE VARELA (BELAS- lue'os ya a es
COAIN).iASTA AVE. MENOCAL luelos. ya que c t
(INFANTA) ne propiedades. laxar
Desaile y 'M. GonzAlez U-6617 consiguiente le ayudear
8. Lizaro y S. Fo. ... U-6815 toxicar el organismo1
Soledad '359 ............ U-5187 En cuanto a la mezt l
Zanja y Soleoad ....... U-6729 las bastara con l1 si 1
Aramburu Animas .... U-6633
Maximamo Gffmez 852 .... M-4818
Maximo Godmen 1.010 M-9094 Supl en el
Estdvez y Ave. Menocal ML-1501 I i
San Rafael 752 .. -2244 Estatal Tabacali
Padre Varela 760 11-2255
DESDE AVE. MENOCAL UINFAN- Peril, segfin la 1 1
TA) HASTA EL I. ALMENDARES l
Ave. 20 de Mayo 52 U-9025 Recientemenie se hi
Ayestaran y Bruzdn U-6919 an proyecto de ley al(
Term. Unica do Omnibus UO-0688 Perl. disponiendo la la S
Hotel Nacional 0 eq. a 21 U-8841 Monopolio Estatal To
L 457 entire 25 y 27 .... F-609 Monopollo actualment
Zapata 1,548 el. A y B .. F-6085 da la industria tabaca e
Calel 17 esquina a 20 F-6207 y concede licencias pn-p
Calle 17 esquina a 10 F-8744 importaciones y vent
Calle 23 esquina a 16 .. F-6200 I sus products, segun :
Caell 23 756 esq. C F-617 director tdenico de la A
Call J 103 ent. Calz y 9 F-6128 Fabricantes Exportaddi
Line esq. a D .... F-886 os senor Jorge J. Posma
Calle 12 esq. a 13 .. F-6063 Se han hecho fuert
Call J 406 ent. 19 y 21 F-9959 Monopolio debido al riri
Calle 25 esquina a 28 .... F-444 io satiseho par ,
Calle 19 469 e.q. a E ... F-2285 i mo, espeelalmentc,'
Calle 5ta esq. a B F-2226 e 1o ea I
Calle 27 468 esq..- F F. 0-3937 cliads, ual c
VIBOBA, JESUS DEL MONTE Y deprimente en la icdd"
SANTOS BUAREZ gresistas que apoyan '
Ave. Acosta y J. B. Zayas 1-3533 de, l Monopolio alegan to
10 de Oct y S. Mariano 1-5566 e0i libre dari mayor',
Pdte. Gdmez No. 14 .... 1-3333 dinamismo a la industo
Sta. Emilia y Paz .... 1-7458 Uno de los problem
S. Berigno 3' Zapotes 1-5757 es la possible pdrdida
Tamairido y S. Benigno 1-3111 Gobierno en sus ingrce
10 de Oct. 153 .... M-4330 sic6n de los inventari
10 de Oct. y Colina .. 1-3666 y equipos, junto con I'
Figueroa 84 esq. L. Estv., 1-3943 dida de trabajos, on
10 de Oct. 1.373 ....... 1-5958 tambldn deberan ser
Calz. de A. Apolo y Paco X-7768 cambio si este Jlega a t
C. Bejucal y C. Garcia X-5769
S. Catalina 653 esq. Sola 1-3216
C. Velga 11 e. Gral Lee y Lacret
MANTILLA I
C. de Managua y Lucero X-7588 L b ne
Cal. del Cerro 1.611 .... 1-7433
Churruca No. 337 ....... 7039 o ran o elina;I
Salvador No. 202 .. .. 1656 Acde y Voena a Ino '
Uni6d1 y Ahorro No. 90 A-4338 vda do millones do' d0
Calz. Puentes Grandes 17 1-3898 cappUlare o filtros IlamlTo
Sta. Teresa 70 1.. 31. -38168 Lo Venesos n o Rlf
LUIYANO-LAWTON Eantadas o NMlccIonf4
S. Anastasio esq. a Dolor. X-5115 Netrvololddi, Do.ere i io
AMango y Ensenada .... X-1560 Ojera. Muy Pronuncla1
Concepi6n y Av. Acosta X-2244 Bapalda. Doloren tas lI
Municlpio yCueto ...... X-1139 n. Aclde y Ardon
F y 11 Rpto. Batista .. X-2359 (Fedlametdlcl orda l
Concha y juan Ahreu X-2424 Io con Ia prnecripclon mH
Armas esq. a S. Mariano X-2877 Cytx, Cystax comlonF
San Jose y Remedios ... X-1920 lnmdaltamnoL y dob4,
Dolores esq. a 19 X-3229 mnoont nt*lAfactola lPI:
ocr. amodliena. quo stnt'
Loyan6 409 esq. a Cueto X-6684 lan Coaox on cualo 1
Bluhime Ramos y Rite, Juanelo hoc miamo. Nuoat io
Calz. d Luyand 7 X-1412 orontego.
LOS PINo5 OAter
Cisheros Betaneourt 356 10-1133
MARIANA DMNGO
La Slera, Almodndar, Buenvlsta, "
Mlramar, Play Miramar, C. Riviera DE TUR
9 y 5. L Seerea.. B-1503
Consulado y B, Almond.. B-2772 Farmacia J6 S
12 e/ 5a. ry a. Almond. B-7716 ae 0,l i Alme d
Fuentes O'Farril, Al.. B-2702 S"c['ur la RhloOdo8 J
Lanuza y 13, Almendaree B9-4055 TF os F Oi cODS
A. Columbia y Cons. Aim. B-656 F 3 3
Ave. 7a. y 4a N. Buenav... B-2611 ,
C. Columbia y Oa. Buenav, B-2112
Ave. 10 y B. Buenavista.. B9-2725
Calls 12 y 40, Mliram .. .. B9-3666 DE TTRMO
8 No. 34. Rep. Miramar .. B-3993 UN
72 e/ 7a. y ga. P. Miramar B-1133 10 *bE Oc'ru,
La Celba, R.denclon, Quemados,
Poeito, Coco Solo, La Lsa.a Arroyo seq. a COI '
Arenas. Cam) y Wajay Servicio 1r1>
C. Columbia y 6a. Buenav. B-2112 Motorltade | -
Tres Rosas y Aguila, Ceiba B9-8305 a lodo. partes l=l
Real y 4, Redencion ... B0-9366
C. Real 36. Quemados BO-9222 Bravodemebat P "
Menocal y Libertad, Retirn BO-7180
S. Rosa y Poseo, P. Zamora BO-7970
Real y Padre. Coco Solo B0-9326
Almendares 267, Quemad. 50-9256 flT T
Real 6. La Lisa ........ BO-9275
la. esq. I, Sans Souci. La Lita. I y MAUANA
C. Habana 14. Jaimanitea B-7823 | "arman GEL 4
Real 38. Arroyo Arenas.
Indpendencia 41, Barrio Coeno. .6 F 1620, Alma d
Lechuga y Nodarse, Bario Wajay. B -3 --
.*e Octava N. 93 Te todI. 95l


t.

al




1d


ARICULTURA

Jisco Gomez Ord6fiez

canaria en la incubaci6n

eta del polluelo

Imos en mula: Alplate 85 por ciento, Na-
erior. des- bina 5 por ciento. Sajonia 5 por
.a diledti- clento. Avena Pelada 5 por clento.
al canarlo Con buen exito se ha empleado
elo. Des- para ese period de la canaria una
asi come dieta a base de Alpiste 95 por
de Entre- clento y Nabina 5 por ciento.
. Premu- Coma se podrd observer la pro-
porc1on de senullas oleoginosas cs
do el es- bastante reducida.
El dia que nacen los polluelos


i desde el
lento hasta
Sus padres.

i c period
cy treinla
Ip Ie

los veintat
*I polluelo

partir de
va lndfi--

ln el aban-
e's In 1van
.enzar una


ranario en
tiene que
de sus pa-
la canaria.
aega un pa-
el sosteni-
1rece espe-
rquao a es-
*t el period
e encuen-

sedentania
obliga. no
ste, y por
erimientos
limitados.
a la hem-
es es con-
a falta de
alimenta-
trastornos
tipos, y at
se sienta
el alimen-
as hijos.
harinas a
se de hue-
-teina ani-
de la die-
el period
ien. y por
nilles muy
,ontrolarse,
eta el ca-
oleoginosi-
propieda-
Io, pudiera
itarla. y ni
orrecta, ni
'bidamente
acidos, por
acho.
ia debe li-
frutas, de
ocasional-
on lecho
pecialmen-
4er los po-
menlo tic.
vas y por
a a desin-

I de semi-
iente f6r-

aopolio
o en el
Ueva ley
Spresentado
ongroeso del
olucl6n del
bacalero. El
controlIa to-
'ra peruana
el cultivo,
fe tabaco y
nos dice el
ocliaci6n de
es de Taba-
Criticas al
y bajo pre-
iaco domds-
do un electo


o un comer-'
xpanslon y
a.
principles
s. La dispo-
las flbricas
possible prd-
estiones que
sullas en el






-nD
ealizarse.





ieo d


asdols uboe

a. Dolor da
ketlcslacio-.

ria Higa-
lCo Ilamada
a trabajar
iandol eno

Warntla lo





alzada
!ejaerm
>8 LUNES
. 8 1 28


so podra modificar la mezela de
semillas en la forma siguiente:
Alpipte 75 por ciento. Nabina 10
por ciento. Sajonia 5 por ciento.
Cafiamon 4 por clento y Linaza I
porrecento
Al mismo tempo. o na ula
de crna debera star el alinmento
de uecvo. Esia harina de hucvo
se prepararah In lnforma siguien-
to. So tomaran cualtro cucharadas
glandes colmadas de polvo de pan
a'ieoongelietas molidas a la quo
c afiadirae un pioca de aeda'.
A este polvo se le mezclara la Ile-
ma do un huevo duro quc haya
hervidctdo venote a treinta minu-
tos, para quedar eslterilizado.
Una vez bien mezelado el pol-
o0 de pan o galletas con el huevo.
se extendero en un plato o fuentec
y so pondra al sol hasta que haya
pcrdido today la humedad. Esta
harina ae huevo asi preparada
puede dejarse destapada y se con-
servarra en perfectas condiciones
pcr carios dico.
Abora bien. para server esta ha-
rina. en cl memento de ponerla
en la aula se tomaran dos pares
de ella y se mezelara bien con una
part do zanahoria rayada.
Nunca debera prepararse ma-
yor cantida i de la que se calcule
que podran ingerir en el terrmino
de unas dos o tres horas, pues la
humedad quee e adciona la za-
nahoria puede precipitar la des-
composicidn del alimento, sobre
todo en los dies muy caluroosos.
Tambien debera servirsele pan
remojado en leche, que al igual
que et alimento de huevo ante-
rior. debera renovarse con la fre-
cuencia que la temperature am-
biente aconseje.
Hemos de recorder que tanto la
arena como la jibia deben star
stempre en toda jaula. por si
eventualmente algen principiante
lo hubiere olvidado.
Insistimos en qu e durante el
p r i o d o de polluelo. los alh-
mentos nto tes sefialados d -
ben administrarse con today libe-
ralidad, sin retricciones de ran-
guna especie. ya que en ese pe-
riodo los recidn nacidos son muy
voraces, y cualquier deficiencia
en el citado period puede ser
determinant en la buena salud
lfutura del animal, o en su desa-
rrollo fisico.
No solo la diet asi balanceada
es lo necesario para que el ani-
mal este bien alimeniado, y lea
bUenac condiciones fis cas de la
eanaria son necesarias; tambidn
es indispensable establecer un
ambient que estimule a la cana-
ria para cumplir con su esencial
funci6n maternal.
Sabido es que los canaries pue-
den facilmente distraerse o entre-
tenerse con cualquier cosa. ya sea
observando a las personas u otros
animaleo domdsticos que pasen
cerca de sus jaulas. asi como los
ruidos extemporaneos, etc. Por
consigiiiente, si al momento de es-
tar tomando o dando el allmento
so les entretiene o interrumpe, c-
sariinstantlneamente, con detri-
Smento de la salud do los pollue-
los. He ahi como la tranquilldad
puede engordar sus poliuelos.
Otra cuestidn de la que ya he-
mos hablado es la reference a la
luz. Las jaulas de cria deben ins-
talarse en lugares done tengan
Abundant lur durante el mayor
period possible del dia,ao sustituir
sta por luz artificial el tiempo
necesarlo.
Bate ninguna circunstancia de-
bernn rambiarse la s jaulas d cria
despues que la canaria comlenza
a confecciooar el nido. Los cam-
bios de lugar de las jaulas, sobre
todo cuando estAn criando, pue-
den traducirse en abandon de los
polluelos.
Una advertenla bhermos de ha-
cer a los principiantes. Es natu-
ral que la ansiedad del princi-
piante le inste a star constan-
l temente trasteando los dndos
cuando nacen Ios polluelos; esto
puede provocar que la canaria
desatienda a lose bjii Una ins-
pecci6n diaria es suficiente.
S Tampoco deben Inquietarse por
el echo de que en eI primer dia
la canaria no se I vea dar comi-
da. Hay quienoe, desesperados por
el temor a 2erder los polluelos
quieren reomplazar a la canaria
dandoles de comer. El porcenta-
je de polluelos que mueren coma
consecuencia de esa practice es
muy elevado. Es preferible no im-
pacientarse y dear que ella sea
]a que atienda a los poluelos en
sus primeros pass en la vida.
Desde luego. en casos excepcio-
nales es prudent ayudar -y s6d-
Ir ayudar- un poco despues de
las cuarenta y echo horas de na-
cidos. Sdlo es Justificable cHar a
"paleta", como se llama a] pro-
cedimientb de criar a mano igno-
rando a la canaria, cuando com-
probamos que dsta por alguna
raz6n no cumple con su obliga-
ci6n debidamente; en este caso
aeria el mal menor.


Aumenta el capital de

HOY las empresas privadas
801, RIO D" JANEIRO., (A A).-
A Las inveriones del ado pasado
&A "hechas per empress privadas
evtdenclaron un ,aumento de
6 26 1.'0 400.000 00 ruceiros aproxi
madamente 1.562.000 de d6laresa
1. FO-33". de los cuslesai 13100.000000 corres-
poriden al Eatado de San Pablo.
10.500.000.000 Ii Distrito Federal.
HOY 1.500.000.000 Mina Graes y-
U I 1.000.000.000 a Rio Grande del Sur.
tINES El aumento de capital de las com-
BERT pailias existentes represents las
lares dos terceras parties del'aumento
2702 total Para las nuevas empress
S400ndustrale,00.000 de ucinversi6n alcan-
z6 5,400.000.000 de cruceiros, mien-


NOTICIAS



El Festival de Ht

prom
AMBIEN emte enor cl "FetI-
cal de Holanda" ofrece ex-
celentes perspcrtlvas. En el
program figuran numerous nom-
bres famosos, De lo grupos ex-
Itran)ero Ncitano a la Scala dec
Milan. el New York CIty Ballet.
el Shakespeare Memorial Theatre
- de Stratford-on-Avon y la Orques-
ta Filarm6nica Israelita. Se repre-
hentaran por primer vez en Ho-
landa trees obras: las operas "L
Italiena in Algerl" de Rossini y
"Eugen Onegmn" de P I Tehai-
kowsky. que seraii ejeculadus rcs-
pectlvamente por la Scala do Mi-
lan. dirgicida por Carlo Maria Gui-
lini y por la Opera Neerlandesa.
bajo la direcei6n dc Alexander
Krannhbalsu. p obra teatral do
Jeian Glraudoux "La guerre de
Troice lra'i pit limu". represen-
tlada pore I. .r .'r.-c ,-,edle"
Bajo la aine i.i.'.i ,I .r .sel Krips.
In Oper NcNoerIandesa interpretnia-
1a "Le Nozz, di Figaro" y "Doi
Govai," KEn el prog-n ma del Eboi-
kespIeare Memorial Theatreiuc de
StI aford-on-Avon llguran "Much
Ado about Nothingi" y "'King
Lear" Lai Coidia Neerlhindesa
pondra en escena in nbra do S6-
focles "Edipo" y la alegorta me-
dioeval "Eickerlyc"
Fieles a lntradieci6n la Amster-
danis Concertlgebouworkest. la
Residcntieorkest y Ia Radio Phll-
harmonisch Orkest representa-
ran a bos Palses Bajos en el pro-
grania de coniclertos. Estas olques-
tas seran dirigidas por Eduard
van Beiiiu. Olto Klemperer. Pie-
rre Montelx. George Szell. Carlo
Maria Guilini. Alexander Krann-
hals. Willem rn Olterloo y Wi-
iliam Steinberg.
Con motivo del 10 aniv'ersario
de la muerte de Bela Bartok la mu-
sica de camara estara bajo el sig-
no de este maestro modern. El
Cuarleto de Cuerdas Hungaro in-
terpretard entire otras cosas los
seis cuarletos de Bartok. Por olra
part, uo grupo ingls, dirigido
por Peter Stadlen. Szymdn Gold-
berg y Felix de Nobel, dara con-
ciertos de mndasica decamara en
colaboracion con el Coro de Ca-
mara' de Naarden.
La'Asociaci6n Neerlandesa
"Bach" interpretara en la Iglesia
Grande de Naarden la Misa Ma-
yor de Bach. mientras que en Gou-
da tendra luger un concierto en
el que oe ejecutaran obras de Mon-
teverdi, Handel y Bach.
Este adio el "Festival de Ho-
landa" tambisn se celebrari en-
tre el 15 de junior y el 15 de julio y
los actors correspondientes se con-
centraran en La Haya Scheve-
ningen y Amsterdam. Se inaugui-
rard Iesta manifestaci6n cultural
en La l'aya.
RepreRentaci6n de la Pasi6n en
Tegelen
El pueblo limburguds de Tece-
len. situado a unos 10 kil6metros
al Sur de Venlo. se prepare con
entusiasmo para las pr6ximas re-
presentaciones de la Pasi6n del
Seflor. que tendroin lugar entire el
19 de mayo y el 28 d agostlo. Los
etoresm se dean crecer aN barbs y
tratan de compenetrarse con pi
personae que van a interpreter.
Tesoron artisticos ade partilcularnes
holandeses
Con ocasi6n de la Manifestaci6n
de Energfa Neerlandesa "E 55", se
exhibirA de junio a septiembre,
ambos meses incluidos,; qn el Mu-
seo Boymans de RotleRtdam una
magnifica colecci6n, de olIras de
arte propiedad de ciLdadanos ho-
landeses. En esta exposicidn, que
tanto por su calidad comopor su
volumen serdi be mas impdrtante
de los Pai'es Bajos hasta la fe-
cha, se podrnd admirer cuadros,
esculturas. muebles, objetlos de
plain, estaflo y nernmica, various
de los cuales jaonsis ban sido ex-
puestos.
Expo!cl6n "El Manlerismo
Europeo"
Entre el 18 de junto y el 2 de oc-
tubre tendra lugar en el Museo I
del Reino de Amsterdam una ex-
posicin tiltulada "El Manierismo
Europen'. en la que se exhibirdn
cuadros, tapices, alhajas y traba-
jos de artesania de a poca eornm-
prendida centre el RenaCimrento y
el Barroco.
Exposici6n al alire libre de
essultura
En el Parque Sonsbeek de Arn-
hem se celebranri, del I de junto
al 15 dc septiembre, la tercera ex-
posiceln al aire libre de escultura
curopea. Cada una de las dos ex-
posiciones anteriores (1949 y 1952),-
fue visitada por 100,000 personas,
procedentes del mundo enter. I
Peregrlnaci6n a Maastricht
Entre el 9 y el 24 tendrnn lugar
en Maastricht las peregrinaciones
en honor de San Servacio, que se
celebran cada site anes. Se ofi-
ciarA a diario una Mis a Pontifical
en la iglesia de San Servasio, con
exposicidn de reliquias. Per la
tarde se podrdn ver las reliquias
en la Basilica do Nuestra Sefira. I
El punto culminante d eesta ma-
nifestaci6n religiosa serin las pro-
cesiones de as reliquias, el primer
y Altino domingos de la peregri-
naci6n, 10 y 24 de julio, en las cue-
les los religiosos conducirin cua-
trocientas reliquias, entire las que
figure la de la Santa Cruz.
Se podra visitaer, adems, una
exposici6n national de arte reli-
gioso.
"De aua msuurrantf a mieses
ondulanteO"
Se ha prolongado la exposici6n
"De agua susurrante a mieses on-
dulantes"., que en conmemoracidn
del primer centenario del polder
ha organizado el Municipioe de
Haarlemmermeer. No estara abier-
ta del 2 al 9 de julio, com ase pro-
yect6 en un principio, seino del 2
al 16 del itoado nes. La expoiicidn
al aire libre de aperos de Iabran-
za. oln embargo, se cerrarn el da
9 de julio.
Consrgce Internaclonal de
Glnmansa para la Jnventud
"Gymnatuventt"
Del 5 al 9 de julio se reuniri en
Rotterdam el Congreso interna-
cional de Gignasia para la Juven-
tud "Gymnajuventa". El Congre-
0o serb abierto con algunas con-
ferenciaa y seguidamenie se reali-
earan grandes demostracones de
gtmnaaaa.
El "CarlIln 'nianjro" vlene al
Ayinlanmlento de B.lward
En 1949 ie canu-cuy6 en Asten
ILunburgol un carillon con 35
campanas. con el que, a fin de del-
pertar inlterds por los carlloneso
se han heeho demoateacionea en
Bblgica, Luxemburgo. Franeic.
Sulza y lon Paises BaJos. El "Ca-
rill6n Viajero", hombre con el que
Ms ha hecho famoso. terconard oa-
ta ajetreada via en Bolaward, a

trae que el aumehto de capital de o
lac corporaciones existentes de la
industria tue de 12.400.000.000 cru-
oeiroa.


SAEREAS MUNDIALES 1 PECES TROPICALES

Por Oscar Cicero Por James Churchill Hopgood

iolanda para cl present aho 1955 Mr. Albert Greenberg, pionero

ete ser muy interesante de La Florida

cuyo Ayuntamiento, sera reealado 1 Ahora ambns inici.-n >u rrcorri- NCUENTRASF. entire nobotros cinco parton eguidos sin la ayu-
con motivo de la ccelebracion del do por el Caribe. comenzando r'l r E dede l semana pasada el da del macho Por eso recomenda-
centenarlo dc la Proclamacidn de San Juan y continuando en la for- simpailco y buen amino Al- mic a cuanlto esten hacienda cru-
Bolsward come ciudad, en Julio ma siguiente tte1 Greenberg p.unero ae los ces que deben sacar las crias pe-
de este ano. Desde la torre del her- De San Juan a Cl-id.d Trolillo. PeeFs Tropecales' en la Florida r quefias del mimmo acuarlo done
moso Ayuntamiento lanzarA su adr- de Ciudad T ujillo a Puertr. Pri,- rode Ics experlos mae renowpra- lstan ios machos y deaarroalar
gentina voz sobre Ia antigua ciu- rlpe; de PucOto Princere a King-. wi en pdantaI c c-atios .rachten ta I apacre A l don lingurc ehtoncyol
dad angelica. ton; de King toen a Mornegor Ba sea en plmantas cualic.s. queen tsa aparle Al distingur entonces Las
Destile de florea "Sonldo y Color" de Montge Buy a CaCatagcyCe e taco muchisemos palses en bus- hcrmbras de estas crias deben sr -
El Iradicional desfile do flores Camagaley a a Habane. de L. Ha- ca de nue s y vallioiimas varie- prarse Ins aecuadas para IO Ni-
de Aalsmecr tendra lugar el 3 de bana a Miarfl y de liamil a Bos- aldes par' nucaeros acubrnoi s uenter cruceL. pomendolas can
septiembre. Como e u nombre .in- on. Mr Greenberg es uefiodee la ; s machos seleccionadaos De esta
dia. este ao lno Ira acomn c.t,. ..._ .. -,-rc ounolcida IEverlades A uatcl N.ur- fn.m nnaodrin oblener puras ra.


music clbsica. En el Estadio
Olimpico de Amsterdam se ejecu-
laran dc nuevo juego Fforrales.
Otron derfiles do flores
El 8 dc agoslo habrai en Hci'alcm
iun deshle de florso en brcas, Co-
mo parte Iniegrante de "La Semna-
na dc las Flores dc La Haya" so
organizai Apars el 1 3 de ago ten
tun desfile de flor'ls quo recurre-
ra la cludad El 27 de agosto Ro-
tterdam ve paae r ur pasarel des-
file d flores mods antJguo dc loh
PahCes BaJos Finalmente el 4 de
septiembre, Zunderl, en las pro-
xlmidades de Breda., Secra; ICtlPlo
de su dccfilec de floes anuai.
Ias flestai de Peter 5tuyvesant en
Wolvega y Scherpenecel
Para el period 12 16 dc julio
Wolvega y Scherpenzeel han, or-
geunzado units fiestas n honor do
Peter Stuyvesaint.
Peter Sltuyvesant nacio en 1592
Pn Scherpenzeel (pueblo situado
al Oeste do Wolvegal. en Frisia.
Muy joven entro al servrcio de Ia
Cempadia do las Indias Orcidenta-i
les. El 1642, Sluyvesant fue nom-
brado gobernador dr Curazao y
en 1646 de Aruba, Bonaire, Cura-
zao y Nieuw-Nederlan. En su call-
dad de uno de los primeros gober-
nadores del actual Nueva York,
este holand6s realize una labor
importantistma.
Se celebran estas fiestas ron
motivo de la inauguraci6n de la
Peter Stuyvesantweg, carretera
que pone en comunicacion a Wol-
vega y el Polder noroeote.
En Wolvega se descubnrira una
estatua y en Scherpenzeel se coln-
cari un monument conmemorati-
vo.
Corolarlo
;.No seria convenlente que en
Cuba se organizara y difundlera
un program parecido al que an-
tecede que sirviera de antecedente
a los presuntos turistas que de-
bleran venir a nuestro bello pais?
El Institute Cubano del Turismo
tieone la palabra.
Cupido ha estado haciendo de
l]as suyas en los Altimos tempos
a bordo de los Clippers de la Pan
American World Airways.
El caso mis reciente es el de los
eoposos William Kohl. de Moston,
quienes estin disfrutando un via-
je de luna de miel por el Caribe.
Los esposos Kohl se conocieron
hace seis meses durance un via-
je a Europa a bnrdo de nin Clipper
de PAA. La amistad posiblemen-
le influenciada pnr la velocidad de
Ia aeronave se torn rApidamen-
te on romance y la boda no se hi-
zo esperar.


Salvada la vida de un ntino
A la larga ista de Id-. cu- hn
sido salvadai graciae a h rapldcz
del transport e por l a\a :,area
.hay que agrtgar la ce un nlio p.-
ruano que qtuvo al .r-lo- oe I
muerte com hosonncrac u,',iC c-ta-
ber sido mordido p Iona ,c.pien-
te oveellnosa,.
El cseo sUrcedd cr. Pri, El c -
pilan Frank Sage, jeleic ( I... r-
lotos de la ompafida dr .
peruana Aerovins Fc. I l,,rn.
una ninfiau iiurgentr.,c.- ,i r.
renteI gender. de la B '.a.ft h|1,,i-
national Airways c.. r .i-
Se trataba de sasg ... .-.% -
que dcmandaba tomaj e11 a :
inmediata.
Athearn fie inforrn.,.- rc. ..
ge que uno re Jos p ,l.ii. t, ...
ordenes le habla er, :. ,,i i-
dio dedede Qtincc Mil ui, ,Clucdd
del interior diclc rdoic .rue all,
se encontrabA un pequri.',n r,,...
punto de m )rir. pur. habit. .-d.-,
mordido por una serpienie 'ent-

Las posJbitidades crrin niii ,,-.
casas de sa rle lariq,.,nr, n
que se obtlil era ra.,, rr, r-,,.
suero que actua c ua -orr,.Mdi a
veneno. Los mpleam ror i F .,
celtt habian I 'atado en o ,,- .I n.
contrarlo en nima. per ',.: rue, -
zos resultarno inltih.,- Nr, .. n-.
bia en plazq, ya qu( ir, -o r..irp
del Peru no xistia el f ..-. -J r-
piente que abia mn-:.-dic a- n-
fantc. !;
Sage hbabi sido in, '.,' adr ,e
e I rnico 111s1t d nded -i .erI.
tenido el an doto er.- ir. S.ac Pa".-
lo, Brasil. j stamenie Al .,r e\-
tremo del cntinente ,rwmerica-
no en la Co a del Ailanric..
Apenas h bia colgado el recep-
tor. Tthearr dirigid un radio ur-
gente a Sao Paolo y pidi6 a los re-
presentantes de la Braniff en
aquella ciudad que pusieran el
suero a bordo del avi6n que esa
mafiana partial para Lima en un
viaje sin es:alas, Asi se hizo y el
medicamento fue trasladado en un
avi6p de la Faucett hasta Quince.
El desonIace feliz de la histo-
ria se encucntra en este mensaje
radiotelegr dicn recibido por el
capitan Sa'e: "Deseo hacerle sa-
ber que la crisis fue superada. El
suero hizo efecto. El pequefio es-
tA salvado !y pronto so encontra-
rA cnmpletamente bien. Favor de
hacer llegal-r este mensaj. a todas
las personas de la Fauceft y la
Braniff qur, intervinieron en el
caso. Graci a la genProsa coope-
raci6n de Illos se ha salvado una
vida. f) Hpuk.


MAYO 20 (Viernes)


EXTRAORDINARIO FIN DE SEMANA EN

CAIBARIEN- REMEDIOS





SAN JOSE DEL. LAGO

POR OMNIBUS SANTIAGO-HABANA

APACIBLE Y ENCANTADORb.
UN OASIS PARA EL
EXCURSIONISTA.


3 NOCHES Y 2 DIAS
ORDEN DE RECORRIDO.-VIERNES: Solido de la
Terminal Unica a los 7,00 P.M. SABADO- Uega-
do a Coiboriana a la 1-00 AJ. Alojamiegto en el
Hotel Comerrio. De syuno en *l So6n Pullmom.
Viejo hasto Remedios para recorrer esto coUldod
y admirer sy monumental Iglesia Mayor. Regreso
a Calbarien. Paseo poe la cidod. BaAo *n as
ployos y olmuerzo junto of mar e el Reparto
Mar Azul. A lao 3:15 P.M. solid an el ferroce-
rri hacia el fomoio Balneorio "Son Josl del Lo-
go". Comida y olojomieonto n el mismo. DOMIN-
GO: Desayuno, Poaso por lot alrededores y
oalwuero eat restourant de ese pintoresco lugar.
Despuos de olmue'o sollda hocia Coiborin por
ferrocorril. Comide on Hotel Uni6o di Coiboriil.
Regreso a Ia Hobka;no goide sobreIs 2.00A.M.
del luaen.


series en la clunad ae Tampa y
i.unque hace veinie anos que no
'nl a Cuba cuerna aqul con nu.
ir,:ouos almig., por paric ae lt.
rualc rtc tpr. c onsranterimle
tpl bucb de admiraclmn n a precir.
Una de laJ cosa quc moina I? ,a
1.,3o,(., la a.necion sceun nes na
dite, oe el zran aCie cl e0.-,t I.-
n rr oa n ncur-I-, r ,pa as lal alcr.r.
c IL, e re c1r2 a prrnc o l-
n c'r en cil einiehrc de Ia Republl-
V an crnder perFpecr iias paia
rntr cwn lr. ., ea uc,,cI,.,ral
i'b'. hb' en Cut-a nr- dtclarh du-
i,.ri unn de la muchas c'n'ers'a-
., ire. rl iSe c on el hemos lenloo
M1r Greenbterr nos ha hechn in-
r umeribler indi,'aclonps inleni-
. nie-, e lele basai2s en sj c'pc-
i rncnla dc as de 37 aros l m cua-
'c' n, ioponemorns ogulr sal pie
n.i Ic letra en onefclirci oe nuestr'a

Aquarin "Craa Langulth"
N.'-cnomplCcnlico.n anun.o ar
,- In Casa Lanz-oth r.a",ueri.ro
,u cu-,ar s en la Terminal de Om-
rni.us precul;amcole n el moimo
li,,-l Ci-Oe o cuna baOaFel ,',kenr,; s=
ni que -air send' r endiaco
Li,. 'e inra FI na y el jO.'en
Iur Truii', anlt'uo- emopleidooI
I ur c r1r. I ata en.a tre cu.a
cLtOi.. r-. e zn--ar ,e dadera sIm.
r, l& Fetw, larno ". IsAehor Rant i'
F,ihrjura au nr,-,p a 3rci p.'. elta
v ueda qufr Boulre rret-ir a los af-
,'.reaoq. del ir o rienOr % IE C oeaos
nr ..c-,s, esxo. en su rnueva empre-

Fecundaelon de los pieces viriparmc
Es interesante saber que los pe-
cos viviparos ya a los ocho dias de
racidos pueden ser fecundados y
que despubs pueden tener hasta


WESTCHESTERR
AQUARIUM
LAGUNAS No. 12 cui esq. a
GALIANO
;Senslcional! Vea en nuestro
exposici6n Artemnias adults
desovando. Oferta especial: 1
Pomo dc Arlemia, Sal para in-
cubarlas y alimento para man-
tenerlas, por s6lo $1.80.
Oferta limitada No. Dos., Par
Sumatranos, 1 Par Neones, 1I
Par Barbis Rosados. 1 Par Ce-
bras, I Par Tuxedos, por sola-
mente $5.45.


za. exclusivamente.
Inmcdentalmerne. Mr. Green.
bcrg nos indioo que su experien-
ta en esta lonma de cruce na i.-
no elecluada con un mismo macho.
el coal alempre ha sido aelecciona-
dn par fecundar a sus hijas. net-
I ta- bisnilas N hasra tataranietla:
e, decir hasta ootener el maxima
dr su utilldad Siempre, decade lue-
po seleccr .nr,.do Ia melores hem-
bI.', en todos Isa casos
En el Pla., Rolo nos dice que ha
l.,ad- de cela forma obe tener ma-
n.. 3'y nembras completamenlc ro-
oar sangre e.s decir. amoos de Iden-
lco cir,.r Ahora esta trabajando
can iinos Gupples en que ambol
son complelamenle huevo amari-
i psm el predomlnio en abaoluto
ill oto color, dire que mu belle-
.a e alco jincrelble casl Impoal-
ble de descrlair
\ amos a ver il entre lao muchno
e inleligenles experlmentadom que
tenemos nay algunos que aigulen-
do eloti conbcns tan vallosaos Io-
rran reproducir especles puras y
nrutavn entire los Guppies. Plalies y
C.'ll'at,lei
MIrropoecillla Brannerl, el
evilparo enane
SQureemos agradeer al amigo
FP-re Rodda duefio del Aquarium
Vedadia el iiboPqulon que nos ha he-
rl-, de una part-ja de un nuevo
.nz viviparo para Cuba. nos refe-
r' r0o a la Micropoecillla brane-
ri Es aun mas pequelfo que el
Guppy v esta clasiticado entire los
cr.nerclantls americanos come el
"Viaiparo Enano'., En otro articu-
Io hablaremos aobre elte pez con
el fin de que el aficionado puoeda
Intioducirlo en eu acuario coma
una nueva variedad.
Local para el Club de Pselieulturb
Nos gustaria saber si entire los
tantos aficionados y lectores de es-
ta secci6n hay alguno que posea
una pequeda caa en rcualquier re-
parto de Marlanao que desee al-
quilarla para el Club de Plclcultu-
t r. Debt lener garage, patio al ton-
do y de alquiler m6odico, pues e
una aventura algo costom por no
cnntar con apoyo oficiaL Ser& una
colaboraci6n a nuestro noble em-
pefio. que quizAs con el tiempo rin-
da sus frutos. Rogamon lo comuni-.
quen al toldfono del redactor do
iestIa eccl6n, B-17.8, a per encrito
al apartado 2526, Habana. Muchas
grocias.


MAYO 21 (S'6b o)

PINTORESCO FIN DE SEMANA EN


VIRALES-SOROA
SAN JUAN Y MARTINEZ




Pnnar del Rio


CONTEMPLE SUS VALLES M fa
Y US AGRESTES PARAJES OM U


SANTIA0-IIAMNA


Iga-asbwmalIs a1.00 PA.M.$@Meg. Vuk & iga su

1000 Pinar del Roe. A"oammonto o I gel** I. 004p OI

V Ricarcda. vdeanlaTerage prL.g I
AIEE ACONWCIOHADO SaYJs. W0c.sa.vll 'd aageu~
Ead Eicpterimiaia, le vogm oadewe~.bd
o 'COMMAS 7 ALOJAMIIETO Moassa-esy. Coneretas, Pasaetl or^ lag'D
12 LOS M I MW OTEUSdo Goafres F U Sdbaok MA. ladg a VSGWBIp,
V L UA IZUISV 01 SRgM da-a SmV 1 Jdero R wgsof IC-A-

MISVA.CIOI AL EZOWSIO- *aVlido icaleN-ot Is Palge.A
NUM Cra a Mrkel y Gv~a.


Viajando en ima e o




SANTIAGO HABANA

CAA ZLOMTRO OQU USED RECORBRE S UN ZLOMEArO D PLCER


MAYO 28 (t.b--.d)



Evi6o Fmr do Seim




TRQUNW4 A


LJNIVEI.SIDAD CEP-AKAL
IGLEStA AMAY01 -
CASILVA -
"PLAYA EL AMCOM
TOPIS DE COLAUJ10
'PLACEAS


PARIna 10.D


'Alo CXXm


E~-~--- ~^"-'~" ~-Y -~-- ~---111 IL1 11V dlr -I11 --~ ----


I








MIARIO DE LA MARINA.-Donmingo. 15 de nvn alde 19)


Tierra, cuanta haya debe cultivars
con varies cultivos, jamds con uno g
Industries, nala mds que las natural
directs. JOSE MAR"




__ DIVULGACIONES

Por el Ing. Clodoaldo Pandiello =

T A orobanche es una plnta que envuclve al tabaco desde
.hata las hojas y i pai lasita hasta auqularlo, cons
actualmenie la] azote en las zonas labacaleras de Cab1
Placetas, Guayos y Sancti Splritus que esta siendo cuidadl
estudiada par la Suhcstacian del Tabaco de Cabaiguan para
loI mdtodos de control adecuados que aseguren su ellminacic
gun ml modest option. la expresiln "Contabilldad Azucarer
cual quedan comprendidos hey los cliculos y resultados que
tan en el laboratories del Ingenio sabre operaciones excluid
InJustrials aelt mismn (anilisis y process de fabricacion).
suasituida par la mis precisa de "Contabilidad de la Fibrica",
dose entonces Ia de "Contabilldad Azucarera" para Ineluir lai
dades totales dl Ingenio: agricolas, Induslriales, comerciales
nlstrativas Lc arboles frutales presentan un desarrollo vi
uniform en sus ramilas frutales cuando son abonados J
potasa. logranucos una buena production de flores. elevandos.
sistencia al alaqui de parasites y enfermiedadqs y una norm
cion dc yemas frutales En la economic sulza. la, relojeria
el primer lugar entire la industries reportadorad represent
quinta part de lis exportaclones tota:rs Ie igruen la Indus'
mico-farmaceutlea (17l, lia textil (16fil y la de instrumentcr
rats (6r%) La nitrificaclrn, esa important operacion me
cial el nitrdono amoniacal es convertido en nitrico y asimi
favorece y facility medianteir ma humedad y lemperatura a
y'por una buena ccndicion fisica del suelo Si un agricultor uts
lanciales suma do dinero para abonos minerales en terrenos
elevado porcentaje en arena, pobres en material organic y s
s intense er_ iton. perdera sma de las tres cuartas parted do
Invertido en una operation antlrconomica El plankton esit
tuido par sere, diminutos, vegetables y animals, que flotal i
llibremente en el seno del mar En 1900 el senior Edwin
propietarlo de, central "Soledad Cienfuegos. sostuvo convelI
con los profesorrs Goodalc y Ames de la Universidad de H ..
de sus reunioner se denivd la fundacion del "Jardin Atkins y
toilo de Investigaciones" en 1901. dedicado hasta hoy a investiz
demostracione' e instruction sore botanical tropical. prici
en agriculture y horticultural del tropico, mediante estudion,
relacionados con las mismas Los gastos de mantenimlent
ejemplar institucidn. a traves de cincuenta aifos de existencia,1
aportados exclusivamente por la familia Atkins que sumirj
tierras y condos necesarios milentras que la direccln tocnicae
rcda por la unIversidad de Harvard Uno de los melodos mi
Dos, efectivod y ripldos para el examen fislco de los suelos I'
Bouyoucos, determinandose con el las arenas combinadas, ar
y limo Las species entomatogicasE (nsectos) de mayor im
econdmica en el cbltivo del cafeto en Cuba son el minador d
la guagua verde. el gorgoj* de los granos, el picudo del di
guagua hemisferica, la cinrce harinosa citrica y el negro 1i
insecticides gaseosos y de contact. el control bioldgico y I1i
de ramas y troncos aleciados son las medidas de control majf
das Segun la "HIstoria de Sancti Spiritus". aecrita par Raf0,
Perez y Luna y publtcada en 1889, al regresar Colon de su i
occidente de Cuba par la costa sur en 1494, se detuvo en el ai
india de Ornofai junto a la desembocadura del Hatibonico (Js4
del Surt. rio qua hby divide a las provincias de Las Villas y Ctl
y slendo el 13 de julia, en el emplazamiento actual de la haci el
Toro", propiedad de la familiar Trelles Reyes de Sancti Spiritul
cd laI primera misa ofrecida en territorio de Cuba. Por clertt'
grande creclentes del citado to a principios de este siglo i
avocado la desviaciln de so cauee, desembocando hy per elt
Juan Hernandez, a una legua aproximadamente del sitio p
penetr6 Colon en 1494... Los agricultores cubanos aceptan col
t matico que las tierras negras no responded a los abonos y ellft
a que tal tipo de suelos present una elevada cantidad de arcil
trando e3ttremada plasticidad cuando estin hbmedos y excesii6
Srecrmnento cuando estan secos; la dificultad, pues. no se resu 1
lertilizantes minerales. sino con una paciente y adetluada .
raricter fisico En una conferencia dictada per el professt
Svanberg en Ia Asociacltn de Instltutos Agricolas Alemanes d
* ttgacl6n y Experimentacion, deatacodIs la Importancla de sumin t
ganade vacuno las sustancias minerales que necesita no adlic
les las sales a sus raclones. sino poniendolas a disposicion de Iv
o plants forrajeras en format de fertilliantes.. El eucalipto. it
do al ptin debe toinarse como base para emprender la tan 7'
reforestacidn de Cuba. rfequiere un suelo hi medo sin llegar alt0
camiento; en esta filtima condicion no se desarrolla. 1




OPINIONS

Por el Ing. Lorenzo Cabal


Actualidad Agricola e Industrial




"CULTIVO

TRIDIMENSIONA L"


'is races
tuyendo
A asguan.
amente
hplicarle
Se-

it reali-
amente
lebe ser
tlllizin-
S activi-
y adml-
broso y
+ en con
su re-
finrma-
ura en
ndo Ia
*la qui-
I y apa-
ante la
able. se
ecuadas
za sus-
cos. de
netidos
dinero
constl-
nadan
Atkins.
tacionies
yvard yI
Labora-
aciones,.
Imente
basics
e enta
an sido
tra las
s ejer-
sencl-
Z el de
#la final
rtancia
a hoja,
eto, la
Pre. Los
quema
utiliza-
il Felix
tiaje al
rrltorio
lbonico
agiey;
da "El
Bc oft-
que las
an pro-
tero de
done
o axio.-
e debe
a, mos-
endu-
ve con
.bor de
f sueco
Inves-
Otrait at

nando-
pastog
ie uni-



LI


Por E. J.
El Sr E. J. Stirniman. Inge nero
Agronomo de lama intlernocio-
na ex praofesor de la Univer-
sidad de California,. Consultor
Agricola y Miembro de la Aso-
ciacion de Plantaciones de
Cala del Hawaii. nos envia sqs
modernos puntos de vista en
material agricola. para ser pu-
blicados con character exclusion
en la papina "Actualidad Agri-
cola Industrial" del DIARIO
DE LA MARINA.
L ONGITUD, ancho y profun-
didad son las tres dimensio-
nes de cultivo electivas heoy
con equipos agricolas
Aunque per to general el agri-
cultor practice desde hace a:'ios
las dos primeras, muchos olvldani
la explotacion de los terrenos
marginales. que fueron "dejados"
por considerarlos como improduc-
tivos.
Cultivando la tierra solo a Io
largo y a In ancho se desperdicia
con frecuencia gran part de tic-
rra fertil. Con frecuencia. la ti-
rra va siendo deteriorada por la

PROBLEMA:


Stirninian
erosion eoacperdiendo u scapa-
cidad productisa. destli uendose
fisicamentec
La costumbre humana o lo Ins
plocedimientos hace que en algti-
nas regions se continue arando
solo la part superficial doe la ca-
pa de la tierra lertil, aunque tal
vez penetre a mayores profundida-
des i el subsuelo sea In sufliclen-
temente rico en substancias nutri-

Er, un ii oro de los case la
pxplotracion raclonal de las ticrras
a fondo en las tres dimensions. o
sea longitud. ancho y profundidad.
puede ser la manera mas segura
de aumentar la production agrico-
la de muchos paises, per In cual
el cultvo en tres dimensiones se
ha echo indispensable.
El cultive en tercera dimension
permitei un arovechamiento total
de la riquoeza nutritiva del terre-
no nbtenindose tin rendcimilentn
Imposiblo de alcanzar con aradas
superficiales.


I ESTA PAGINA ESTA ORIENTADA POR
LOS INGENIEROS AGRONOMOS
NAPOLEON PADILLA Y CLODOALDO
PANDIELLO.




S TABACO
!--===~ Por el Ing. Napoleon Padilla -


En torno a la mecanizaci6n


AY quien opina que todo cu-
bano que se declare contrano
a la mecanizaci6n del torcido
es antiprcgresista. Pues bien, estoy
cpuesto a la mecanizacion y nun-
ca he dejado de ser amanle del
progress. No niego que result ra-
ro pensar que, siendo ingeniero
agronomo y como consecuencia, un
professional 16gicamente preocupa.
do por el adclanto mecanico de la
agriculture y la industrial. me de-
clar conlrarto a la mecanizacton,
Lo que sucede es que Ilevo muchos
anos estudiando los problems ta-
nbacaleros de mi pals desde un pun-


La arada profunda acompaiada
por sables practices de cultivo y
fertilizacion da per resultado ma-
yores cosechas: corta las perdidas
del humus. enriqueciendo las ca-
racteristicas fisicas del campo.
Con tales medidas, no hay que


\ ~ FRTILDURA.: .TIERRA FER71L DURA
~ D URA


Capas impermeabres formadas de-
bajo de la tierra vegetal Ilmltan
los recursos de la misma a un,)s
pocos centimetros de espesor. El
agua no se absorb en la cantidad
sufcliente porque ia capa impene-
trable no Io permit y la humedad
queda circunscrita a Ion mis super-
ficial. El case de ireas con una in-
pogralia que no es favorable al
drenaje de la superior da porpc
resultado campos inundados, difl-.
ciles de secarse y es un problema
prepararlns a su debldo tiempo
para aprovechar las ventajas sde
in primavera. En semejante con-
diciones el suelo no reune las pro-

SOLUCION:


SI I


r~0ei i er c~ c



C l r ; l | i ;


Rompiendo y aireando la capa du-
ra se crea una reserve de hume-
dad pars el soporte de la vegeta-
ci6n durante la estacidn de la se-
ca. El drenaje, superficial o Inter-
no, se efectfia con mayor people-
dad porque el agua penetra mds
hondo. La alreacion en la zona de
las races es mejorada, la tierra
se seea mas temprano en la
primavera y puede ser cultivada
mais prontamente, al cesar la flu-
via. La zona de actlvidad de las
bacteria del suelo se expanded, el
humus se profundiza y los rulti-
vos majoran


Cultivos realizados sabre subsue-
los compactos sufren par career
de humedad durante la estacin
del crecimiento de las plants.
Las plants disponen escasamente
de la humedad acumulada en la
capa superecial. Como las raises
no pueden' recer porque leas re-
sulta impossible penetrar la capa
impermeable, se expanded late-
ralmente, en busca del 'agua quae
no existe. Y ats las iluvias no caen
con regularidad, el fracaseo- ser
total

piedades requeridas, resultando
pobre e Improductivo


'Una ver que se ha roto la capa
Impermeable, las races de las
plants encuentran mejores con-
diciones en el terreno para pene-
trar con mayor vigor en busca de
la humedad y el sustento. Esto no
solo asegura buena production du-
rante los periods de la seca. sino
que signlfica races mis sanas y
suelos mejores. El compactamnien-
to de la tierra se disminuye, de-
Jando estas races en el subsucio,
Suna yve que se ha recogido la
I coecha.


Cuando existed la capa impermea-
ble en tierras con declives, las
perdidas a causa de la erosion son
considerables. Las lluvias en exce-
so, que el suelo no puede absor-
ber corren haela abajo, abriendo
zanjas o formando manchones
aridos. Esta es la primer etapa
bacia la muerte de esai tierras.


Una veo que la capa de erra im-
permeable ha desaparecldo, la
erosi6n producida per las aguaas
es disminuida en gran proporctin.
El agua de Iluvia no se estanca en
Ia superficie ni corre cuesta abajo
formando sanjas. Remaja el terre-
no a fondo conservindose en Al, pa-
ra ser usada par las plants. Asi
tambitn la tierra adquiere la con-
sistencia ideal para cultivos in-
tensivos. Por eso, labrando sus
campos en la tercera dimension
podemos asegurar que la riquena


dudar de la eliciencia del agricul-
tor para abastecer las demands
por fibras y cereales del meorcado
El camino a seguir para obtener
mayor productividad agrico!a ne-
ra: "Cultivo en Tercera Ditmen-
sidn".











T] RX.VEGETA-1J


\TIERRA FERTILE DURA





Suelos abandonados al descubier-
to durante los periods de sequia
sufren dafios serlos por la erosion.
El viento me Ileva la tierra buena.
Esto ocurre porque la caps de tie-
rra impermeable no permit la
aeumulacion de humedad. La capa
firtil ms seca, se agrieta y destnte-
gra, y entonces es ficilmente
arriatrada power el viento.














( *<.>( \(.\

I /




Los suelos in capas de tierra Im-
permeables, disminuyen la eroslbn
causada por el viento. Conservada
en el subsuelo. Ia humedad se ex-
pande haela arrlba a medida quo
la capa de ilercteodrill ie va ot-
cando, y aIs la tierra puede resls-
fir la accldn erosive del viento.


del suelo quede en el lagar que Ie
pertenece, donde puede contribuir
en miximo grade pars el blenentar
y el progress de la Patra.


Ins estadisUcas oficiale facitla-
das por el doctor Tulio Dial Ac-
tualmente existen en Cuba 8.800
torcedores que produce 363 mi-
ltr.es dc laoacos SI una maquina
produce 5 125 taoacos diaries y ne-
cEt,,. solamente el trabajo de cua-
t;u hombres cada una se dedude
facinmete que picra elaborar
nuestra actual produccin so6lo em- c
pleariamos 1.063 opErarlos. El des-
plazamiento seria de 7,764 tabaque-
rns Para reintegrar al trabajo a
esos 7 76t irtbaiadores serla nece-
siaro una production de 2270 ml-
Ilones de tabacoa anuales y no con-


cowSnoa at J2aCO TocIDO CUM s


193t 5o5 I'l 4 1 a4 o54 s so so 4910 i 5 t
Aunque el aumento del consume domisticr ha sido considerable debe-
mol sefialar qua el per-ciplta ie ha mantenido al mismo niveL


lo de vista tdcnico y no me ha que-
dadic mis remedio que reconocer,
responsablemente, que la mecani-
zacid6n del torcido para consume
domBstico, no solamente es innece-
saria. sino perjudicial a la econo-
mia de Cuba en estos mementos.
Comprendo que esta column no
eE tribune para iniciar pol6mticaE


tenmpl ningtin plan maravilloso
para poder colocar esoa millones
de tabacos en los mercadoa mun-
diales. I
Si hacemos un studio objetivo
de las causes que han motivado la
haja de nuestras exportaciones de
tabsco torcido, llegamos a la con.
clusi6n que la mecanizaci6n, por


pOc Iio* DA TAMCC Tacfo M CgVm


litS? i it 1721 27 31 3? ? A t 1 Ai ?


El quinquenlo 1942-1946 aparece aumentade por la transitory adquisj-
eldn de tabacos "comando" por Ian fuermns rnmadoru norteamerlonau
durante la pisada guerra.
personales can lao dedensores de sl eola, no puede elevar nuestras
la mecanizaci6n. pero sO tengo el iventas al exterior. EFai cause, Se-
derecho de emltir mt criterio pro- gftn nuestro modesto crteria, son
feional en la material, haclendo la tsigulentes:
care miseoquc ne piense oque eris 1-Faltai do divisag In la sMyo-
arguinentos defienden Intereses ei de lam paini compradores parn
mezquinos de alguno d e los ban- adquirr ram& y tbaco tprrrdo
do en discordia. 2.-Politica official cubana ral dl-.
Aelrado esto, pasamnos a estu- riidy poco eficiente.
diar, premeramente, el 'dexplazan. --Proteccd6n nrctonl a ltbico
miento de, trabajadores que ocasio-
nari laI mecansiracidn total. segun iFinaliza.e Ia plgtar It-D)


APLICANDO ABONO."C.S.C." CON AVION


EN SIEMBRAS DE ARROZ


L.-ZCree usted de much gra-
vedad para el consumo normal de
earnela actualcase ?
Los que fienen como negocio ba-
sico la ganaderia estan atravesan-
do por un memento Eritico, con
;a gran sequias que etamos pade-
ciendo. Mientras ils teminpo este
sin lover, mas se agudzara la ac-
tual situaci6n.
Sabemos quo todo ol ganado se
cria en el Sistema Extensive, o
sea, en grades extensions de te-
rreno y en lotes de gran numero
de cabezas. las cuales se alimen-
razon por la cual, cuando dsta se
empobrcee o desaparece por fal-
ta de Iluvia, el ganado sigue el
mismo curso. El sistema tiene este
gran i nconvenente. pero result
e! meLoa ,para produce a emnAs ba-
jo cost. hasta cierto Imlte.
En la escasez de care en este
tiempo. estamos en un circulo vi-
cinso. Los ganaderos dicen "que
no emplean piensos. pora cvitar
qu5 el ganado pierda de peso, por-
que Osto no le paga, al cost que
venden el ganado". Al ganadoro se
le dice que, para el sistema que
elloi' siguen. ganasn mAs que sufi-
ciente con el preclo fijado.
Lo que si sabemos es, que se
pierden toneladas de carne, con en
peso que merman la s reses, cuando
las hierbas desaparecen o no estAn
en condiclones de que el ganado
las coma.


Con el sistema actual P
necesita no menos de t4
(desde que nace para n
buenas condiclones de si
Tiene que sufrir en su vii
tres sequlas o crisis. iCa.'
carnre que se esfuma de 1I
ros por este motivo ,
El ternero que nace en
ra. que vive exclusivamenV
che en sus primeros diao
y tmis tarde de hierbas. su
memente en el destete, .
cuentra en ese moment P
su vida. el atlimento neces
subsistir. El daio que suu
grande, se debilita de
que es ficil presa de las e
dades. Cuando llega la
P-imavera necesita un gra
pera reaccionar si es q'
hacerlo. ,Pero dste es el
Desgraciadamente en nit
naderia se han atendido'
problems, principalment
ccmpra de los reproducto-
se le ha dado de lado al .
agron6mico. Sin dar se cuI
las razas no pueden mejoV
que cxistan hierbas rical
trientes, ni piensas econo
eficientes, todo esto en uris
rtleci6n con la calidad
de! suelo. 1
2.--Para evitar Ian crj-,
ras por la Isquit, quO imel
(Finalla en Ia pgulnI


lultura.
s afios

icrificto.
,a dos a
3ulen la
;potre-

imave-
u! de le-
de vida
.e enor-
no en-
ltico de
rio para
es tan
l snodo
aferme-
rdxima
tiempo
Z puede
ntema !
lstra ga-
muchos
el de la
es. pero
roblema
nta que
sre. sin
ei nu-
Mnicos y
m intima
mejora
is futn-
itdan de-
12-D)


Tractor con portaheurrmientau y y ubsolador CARTERPILLAR I alliando el cultivo on

tercera dimenalhn.


Esta fate demitra simiflsonrm sodermn do aUcfar el filoiaewlefrtillza is doNlitoute Amid. .4-
talizadi y anihigerowscos. Ice. Rote shoune ca i d 8of S% io Nlilega.. y ia aifsctmaie useIs
COMMERCIAL SOLVE TS CORPORATION. D--tKrlu-i- i,_xclues s: COMPANY rA D. Rlrv,!
TOS QU.. COS DEL CAR- S, S. A. ticf "Cobanagro. !KuL 7.. Debts .Via do.RaighiR-ere..
Capevila. Habana. Cuba. Teld'mues. 1441 1456-9. Cable y.' ilgrafe: QUIOCARI.


Aiio CXIII


A BES- C 14,'atiMUA1 -D


L;;;


I I


4


m


Plnina 11-D


I








PAGINA 12-D


DIARIO DE LA MARINA


MAYO 15 DE 1955


Come'ntase~en E.U. en favor dI'la


reunion eco'no'mica de A. Cecntral


El "New York Ti~nes", (lice que 5 paises lendi n
pronto gran union para su progress econ6 +ica

NEW YORK1 N Y on'. a, laccni.n atdl Ic'cinec.esccdvicledF
(Us IS. -_i E a1.11." ,-:1c'1j', SI ad.c r Hoandarcc. Cove. R rl ia
Neu, lark Times r'ctnla i~ n c.Ci' ravua -.Gualemala 0Cor,rel
t.1rm n "' "a"na d iv-rif 'r-bl- aa",decpuzCa E 0las rC1 aelL 5c'i n
1. Cc..r.calJeui e. ILT'ta"de la E p~fasaen1821 La, pc jasa
Ci.t rccaE..o.c 1 Cc c..'ic'uncr dLIerl 0 a
q u~rcin EcconT'mcia* Ia rV.c- ~c.ime r-c c n alrccpaoollc., C
cia norSno ScIdal, o d ieerijcc..iccdc:a,,fsn,-,nflccr tdaci'.l1.1 lads 4u
alo 1 cgdT r'uc c 'a '100'!E eii cit, y a .ti'ctic nL ie j; d .
rerca 05 fl 'la Ollscln*'a b a im-le. La Urw-nuoatin dc E
los paLt ; 'c.:lBENJELUX .1..- i., Fu- 'c''Ancirce.'.o- cfunlada sn'19it
r-opa Culitl-i E.Ia.ellrrl'-d diCE 'I LU-d lIenltalc' a' anteriarv.''c.iri
.,'I~n ''itr-- i' .10 l- I, I i, ni IC.11-0 -11 C12 quc rlatll-.,n 1r ta n
a ti-It'ice c& a '. .i--n[Tlrlta an 1;I ''a 4wl- cd ni"raI 8 U; c iwic-11iri nte cc jp
ferencia ci.1;I --n a ,On Ii'i-,- 4ii'd". p'ro cn'riajnhilai .. Cc
do1n Eco.,m: ;o' "ic, ul '.,.i-r -rwo.i an, 11. 1mumpF01s.
quco te crlctr.a cn SAr i Pjail...r Er, I AhOca 1, cc Lo iun islon en ciiu


LEAa Consejo de fa de barcos en
StFUNDACION Latinoanerica
S MARFAN OKIO .APLA' -Las lirmras
1iAEd or u rkmucm a, 'i ii.n t l rI d ,I a;s'm
en la pagina Ir e t J arni nuln e cm
n rd r. I ,l a llarc 'e. en L.aano.

,deSan Salvador haed Lado f. uran- sTicr Us .rp rc r a:i dr ire
E l 1c mca c i J .:e oa a j r rr r. I a. nit o o a r s i leaa l l a n
r, d ni ,1bm ,- p R .Iu B elut P irt' n el B rail pa 'a 14
a i d a, c 1dlcci do I..d '" ,r il .' bar,.c.,
p- rr, m ul,.l ..i 'irincmicr I.. lam 1f., .nrll-

en c-,ira J,- cu la. r, ou .ai : ,J l er:,.I"
a u a l d Iv. palesiI .' 'BENELELL X. r

'.ri r r r-u, ,ir Iu, .. .----
I, 'cc L ra.' a .ri i Cia ,; n-i,1li : ,'c i 't. rucrc i, ,. ,l .'.h:,.


. .c icr im..' r-... 'Or.r.. .. r ... .. a r. -.... .


Opinion es

IConLnhuacl6n de Is pibgn> Ia-Dc
ben ponerse en prkctics de mane
ra urgente?
L, ptl egunla em dura' Oust rvere
nM olfi clI i snito .Ilu no la
Slre.,crciill' onmuoiuOlera cons
iI ,( I'n un prolbleima
E, it ce l,' cmob ir tn ran
I' ic iteira. Tc.nien-
cJ,. iar, ,:ul t. cl de r.o encarecei
rl p.u,.ru lcc a IIcr l,.,itaet la carde
L c'Cc.. L C'7i'i,: iiie .: r ri en fodo

ci C. cr t 'crt rerP d, a-i .
l-a oue ,i ncc.e.ii r l ia arnc
i, iPau erce,. ,- conser.acla, ef-
i,.,.,ici'crr, i ,er, lr m rr, d t ic5no n
n ;,cIl. r iac q,,c t., air el ruer
u .l. r me hn r larmi N pJede
.u .,itr-. c. d. dripindtp c,.mod
r ,Ferie dF ro nati rlarnimal


de la carneo de rer Es neclrirto
rreai oiras tuenis te onomlicu Li
avicultura ha contrlbuldo en gran
part a ralt fin. perp, no en el vo-
lur.en necesariu E4 verdad qua
hur no puede Luomqeltr en colto
rot los vacuni., pero cads perso-
na (IIte coma polo tih deandole
Sla crame a ora Eats allvlando el
po blminta
Nuesiro pueblo nq'etia educado
p.ra coIrumir otran carnes a ex-
ccpcl6n de la camte de puerco.
l.jut lainbien Inclusve alcen que
e. de difticl dcgestipn no slendo
orJiaad estrji no eatl mos acosum-
tiaoos a comer corlejo. carnero.
,anso pat o .otras. q me alirtan
ei consume de carnade res,
El pescado r los hpbeos son dos
,maginificao fuentes e protein.
tiL lac i olien dismtlrnin en el proole-
,T.' Cualqlter consumo que se ha-
.ca dr ellI._ cuoprrA'a que exlsta
r Car c prne parsa icl q je puedan aact
quii'lr itia
La soluci cn esta eninuestra cana
c. inlu erOe ) los acrivados ae


ella pra former el grain volumeo o tasaj. earne rn late 7 otroe
de la allmentaciln del ganado. pruductse parsa e consume local y
El actual Minlairo de Agricultu- a rea par exportar. can Ie fin de
ra sefior Fidel Barrel. ha nomo. que parUdipen de ella mayor nu.
brado una Comial6n. Ide Isa cual mnero do cubanos. 1 exportiarmnos
tenao el guatO do former parcel, carne da re can lo procedimlen.
pars que ae encargue de etudias lal que empleamos aclualmente
etle problema de Is alimentacin no aeria uns verdadera riqueas de
del ganado en forms econ6mica. iaon cubano.
para evitar las futures crials. En i# necesarlo que s ernpleen en
ielacion con eatl me ulrnio opl- la rallmentacl6n del ganaos, caian
mista, pues estimo que contamos mielesa. aucar y otrum derivedol
con recuraso para el engorde del coma la levadura pars proporcio.
gbnado ;He villto en ee tilempo nar proLelnas y puedan vivir mai
dv seca cOmo retofia nuetara cana subanos de la Industrla. -
ocsallando a sla naturalea' Es IU dispensable hacer usa ga.
3-iCoamo rcontenmp laed el naderia similar a sla americans. no
future de aI Induatria panadera a la de otros passes 'qua no eal
cubana? tan diversifica4a. Donde se critn
Nuestra ganaderla Ilon e un nas reses en >ltes mis pequelos
grt.r future. pero hay que modi- Se allmentn econ6micamente, pa-
ficar los taltenias court' acabamos rO eviter las grande perdidas que
c1 expopner E neceiarlo mndus-. sufrimos con las secas y que. el
triallzaria sun mae ACtuairente ganado esat apto pars el sacrtficin
ro consalluye en realidadl o que antes de los trend alot, no como au-
oeblera ser coma rto"dadera In- ceae actualmente. En fin, queo crie.
dultria de Ia ganadernl mos mayor numero de asbezas en
Hav que fabricar carnes salads mentor numero de cabmilerias, en
S um forms man eflclente y donde
h, riquezc ganadera represented
para cada cubano una mejors eao-
n6mica direct ea o indirecla por os
bur eficios qua e presto at pal.
Y como basic, que los gonade-
roa obtengat las ganancias a que
son acreedores. pues de io contrs-
rio no existirls estimulo par& el
incremenlo de esta grand rique-
za.


Tabaco

(Continuail6n de la piainI ll-D)
cosechado en Ilo palmes qua habi.
tualmente sos bablan compredo
torcido.
4.-Alto precio del tabaco torci-
do cubano acompafido de bajo pao-
der adquisitivo del pueblo consu-
midor.
5.-Adaptacian del gustoA de tu-
nador extranjero al paladas de los
tabacos torcidos de sus rdspectel-
vo, raises y nuevas atracciones en
Ia ventas de puros (capi veridej.
6.-Altos aranceles a Truestro ta-
bacu.
7 -Manliiesta preferencia d los'
ntcevos fumadores par consumer el
tobaco en formal de cigarros,
8.-Utilizaci6d de hoja de baja
calidad en'la ecnfecci6n de tabaco
tot cido. ',
No vamos a trar en el aniist l
de la inutilldad de li mecaniza-
ci6r pars exportacid6 y a Ila
cual, no solamente ng, me opon.-
go sino que eastimo pnveniente
todo esfuerzo qua se haga pars in-
crementar la producci6n y las van-
tas al exterior. Nos limitaremos a
;exponer razo es t6nicas y econ6-
m as para frentarnos a los ar-
gumentos, may respetables, esgri-
r.idos pars defender Ila nimecaniza-
ci6n para conaumo interior.
1.-Cuando se quiere abar tar
un product para la venta at pu-'
bhco es con el fin de competir, pe-
ro Lcontra qultin a qutines vamos
a competir?, que tabaco eorcido
ruso, chino o venezolano sm von-
de en Cuba? Ademis, iLe el aa is
cr1is db usa industrial de consumo
r interior que en los utinmoas ofals he
duplicado sun venta'? (Vhase gra-
i code consume domyalJicop.
2 -Es sumamente peligroa s pars
nuestra economla el desplazamlen-
to d" obreron que ocasionaria in
.mecanizael6ns del torcido en no-
mentos de visible cont.race6n eco-
t6mica. No es vrlido e eargumentq
le "substdios puts todos sabemm
Ia negative de esa political en C4&
ba.
3 -La eirculacl6n de dinero qut
actrulmente produce la elabbra-
I cl6rde oabaco a mano" ae erta
V .areducedta notablemoent pal la me-
'' canizacl6n at abaratarse el produc-
S4 -Como cofisecuencia de Ito an.
S. tanra so ver reducido igualmente
Sel "standard" de vida de un no-
fable sector del pals at tender me-
nos powder adquinstsc o uns mans
considerable de cubanos
5 -Contra la ventama que signi-
fica hnmaor consumo de (abaco al
SaLatarke el product. estimamos
que, dicho aumento 16glco., seria
conterrestedo por la merroms de
doja ro circulate.
6.-Al aumentar el consume. el
cosechro estima que hart falls
mAis rams y eto e s tfalso at tne-
mos en cuenta quoe a ftmarse mia
"puros" se.fumar means cigarr-.
lions; quedar.elinminada la "fuma----
de Ion tabaqueros que consumane
pot ese concept unsa apreciable
cautidad de material prima y el
regdirniento de loa mnqulnas que
hace "m-re tabaroa con li mismh
caitiided de rams. -
7,-Aunque re autorizarkIla me-
canlzaci6n total se sguirithamcen-
do tabaco "a mada." y entnces laI
competencia "balaria de tao". El
"clandetUnaje", qua taUto perju-
dic a la industrial no meri elimi-
Snado 'y I mismo que aIs coampeten-
ca. caerina en mn "-clandestinaje"
rualoso.
8.-El detallats gantarita o10 mi-
mu per o tendrid que vender S-As"
mente es en Ien- b tb
T.--De las IM)00 ffbricas 4e tabs.
cosan. aproximadamntes eistentes.
edio minute no quedaria ti un 5% de ellas.nco
s cual tenemos el peligra de d=nk-
tituir monopolom s las que queder
ita a punta. an el mereado y encase contaro
venarti una competenria tan ener.
me que depauperaria a Ia posture,
Is propia industril.
10.-EB innegable que a tuabacD
torido "a miquina" result mas
e hgllmnsco que el eoaho "a mans .c
Spero eoe armumernto resulla-ia vt-
Ihdo st todas lam oparpklones ante-
riures sa hicleran tamblin "a ma.
qua"n'. SI el tabana a emacoge "
manos. se engavll(a "a mano" ns
despalijla "a mans". am ranaga "a
operacida manual adiconada at
process industrial. Si a data. agre-

a hoes no puedon hacerae 'a mA-
quana", remlha conlradiatorio que
l)s tabseo8 de alto pre n d calldad
hbhlo "a mien" sn n Ils preqerl-
dos por lop s ftsmado que pueden



pantos de vista an l ,debatido p, .
blesa de la meeanlsaclds dlm tsr-
cJdo y prometemas bsltinuar tr'-
tando mis azmpliasnmnte, el fu-
plan doe mnaanalx a dm1 loar.ld
pars esoasutms saaonl a' form.
de coopeoattias. cnoeldo oar el "
nombre de "neml-mandaia n In-
ina solubufa at grave pmblnma
quo confsonta' Iindustla ean ars
legitimas deseoas de vend-r mAo
/cantldad de tabaco trealdo.


-













&


1~~~
t


ROTARIOS CUBANOS EN TEXAS
Un grupo formado por la Delegacidn de rotarios cubanos
que, encabezados por el Gobernador del Distrito 101 doc-
tor Jos4 M. Vidafia, concurri6 a Houston (Texas) para ce-
lebrar una sesi6n conjunta con los Clubes Rotarios de aque-
lla ciudad, tratando sobre "Las relaciones comerciales en-
tre Cuba y los Estados Unidos". Ademis del Gobernador
Vidafa aparecen en la foto: el doctor Enrique G6mez Ro-
ca, president del Club Rotario de La Habana; el diser-
tante sector Juan de Dios Tejada; el seir Leopoldo Ca-
sas, que represents al Banco Nacional; el. senior Humber-
to Calzada, adnninlstrador de la Compailia Cubana de Elec-
tricidad; el doctor Enrique Gastdn, en representacidn de la
Comisi6n de Fomento Nacional y Arturo Vigil y Aurelio
Figueredo, por la Asociaci6n Nacional de Colonos; y los
senores Rodriguez LendiAn, por Ia Federacl6n Minera, el
senor JuliAn del Amo, secretario del Club Rotario de Mk-
rianao.


S ^ '' PRIMERA PIEDRA
S ," '- Slemne moment de render La primers piedra del
parque-monsmento a dnfa Leonor Perez de Marti
en > el Reparto Balear Junto al Padre Wong que otl.
ci" .a e encuentran los sefnores Reinaldo Balboa, Se-
N"( oasuarn Prez Enriqte, president de la Asociaci6n
Canaria: nuestro cotnpafiero Guido Garcia Inclin.
.. Grnzlo de Quesaaa. don Isidro MNndez y los rriTem-
,rt-3 del CorntE. seriores Luis Docabo. Emilio sRbas.
Erroia Martinez y Jesus M Marinas asesor de la
Sirsltucirnr El proyecto es obra del escultor Manuel
Rolullo Tardo y del arquitecto Garcia Melendrez


MOW- "-
Todo parece indicar en este document grtfico, que Rocky Marciano ha sido derribado
poar J. B. Reed siqulerda), en el campo de entrenamlento de Callstoga (California); pero
no ha sido asl. En 1os entrenamientos se dan hechos como 6ste, que luego el pdbllco toma
literalmente como otrtos. Se trata de una andcdota captada por el fotdgrafo; andedota
sin importancla que cobra vigor porque Rocky va a enfrentarse, en el Ketar Stadium
de San Franciscmo, coon el campedn singles Don Cockel (Foto AP)


ueda rmad la escitura pubca pot ua a d quirneron el edificio y terrens qe posee e-I Circulo M-
uar v Naval er. la Playa s e Maytajpt valorados en Ia cantidad de 225000. cl Casino Epsnoi a La
Habana y el Habana Yacht Club E a foto: el ingeniero Mario Pedroso. filrmando la escTritura. Jtlo
el. el notaro Enrique Lians6. el gecal Dias Tamayo y el doctor YVanes president del Casino Ea aoL


Pro Saneamienio de Marianao
En Isla tarde de ayer vislt6 el DIARIO una co-
misl6n integrada por valiosos y representatdvos
elements de d= &ua organizaciones de vecl-
nos y propietarios de Marianao, agrupados to-
dos en la insttud6n cilvica denominada Fede-
raci6n de Asociaciones de Propletarios y Ve-
ciros del Norte de Marianao. Esta organizaci6n
ha iniciado una campafa para lograr de las
sut ondades sanitarias atenct6n necesaria a los
el progresista tirmino En ausenca de nues-
tro Director, sefor Jose I Rivero. los distln-
guidos villtantes tueron cumplimentadoa par
S su secrelarto nuestra o compahero Oscar Grau
Esteban. co quen aparecen en la present
t foto los doctored Diasm o Pasalodos, Enrique
Arango. Armando Fernmndez y los senores Luis
Arag6n. Manuel Fernandez, Oscar Hernindez
# Lovto. Francisco Ozeguerra. Oscar Hernindez
SDias. Carlos Perkins, Gullermo Fernaindes y
SJorge Lauderman (Foto Molina)


Comida de confraternidad
El Colegio Nacional de Ingenieros Quinicos e In
dustriales celebro una comida de co raternl-
\ dad en el Miramar Yacht Club, que presidi6
el titular de dicho organism, ingenitef Jor-
ge Betaneourt He aqul un aspect del acto,.
L eue result muy animado


CICLO DE CONFERENCIAS
D16 Incio en la tarde de ayer el cl$ de conferccl orana ado conuntamt p r el Coleo de Abo-
gados de La Habana y la Aaacadcd de Funcoarlos de Poder Juochat, qua tendri por objeto recar-
r enaltecer is memria de losa r"ndes Magstradail Tabogadom del pasado. La prime prte de
este cicio se titula "Grandes abogadap d e saer vistasO paor juece e oy", y ia primer de dicha con-
ferenclas fu pronundade e el ato Inaugural, en la sede de lo hmfunclonaros judidcIal.po eJl aaff-
srado del Tribunsal Supremo y preidente de aIs AAsoCiacin, doctor Evelio T7blo, quien det6a unsl-
Uante conferenda sobre la personaUdAd del qura eminent abogado doctor Jos Antonio
Lanuza Las totos recogen un aspect de Ilapresidencia, en Is gue aparecen el mlatrado GonzaLo Alva-
rado. el rector de is a Unversildad, doctor C-msnnt4% Incas;: el doctor Joam Mir6 .Cardon, ddcano del Co-
IeSJo de Abogados de La Habana; ell doctor Tablo; el decano del Coleg o Naconal, doctor JJao E Go-
rnn; el doctor Jose Agustin Martinet v Ilo mnawtrados Miguel A. odriguez More6n y Anrmando M.
Raggi. secretario de la Asocisad6n de runcdonarlaos y una vista de la gran cantidad de asistentes a esta
primer conferencia del important e ento juridlco.-(Fo.oa Vlgos)


I-


or


S,....


Aar


Pt U


F


is


L94


f, -


W*


,r


A9.





DIARIO DE LA MARINA


La Habana, Domingo, 15 de Mayo de 1955

EN HONOR DE SILVIA DE LA GUARDIA
wlir


UNA SENoAL DE BUEN GUSTO
EN TODO EL MUNDO


En honor de la sefiorita Sylvia de la Guardia y Alfonso, que contraera nupcias
hoy domingo con. el joven arquitecto Rafael Portuondo Arnaz. se celebr6 una me-
rienda en el Habana Yacht Club. Junto a la novia aparecen en la foto: Consuelo
Menkndez. Martha Gast6n, Nenita Juncadella de L6pez Silvero, Aimrne .Lpez,
Ileann Alonso y Dulce Maria Garcia. (Foto DM Pardo)

MERIENDA A MARTHA TAMAYO


Sonia Montes de Oca, Luly Mata, Maria de la Guardia y Patricia


YARDLEY '

LAVENDER





ae'ncia F-.xcl~ aot (..ille 2,' \,. i II


Cor, mot*,s dc % .. lac-.- :r, el joen Dailel Moor fe fesiejaa d ca',rTes en el Haban, Y'acni
Clu,. ]A .ar,.vrta Martha Tamir,.-, y PILa a l oue v'emos en esta f,:,. r, en crr, .,la ale Alicia Meno-
.:al dc Ortiz Arna M.arla Texiaor Lourdes AuJelt y Susy Gutlerrez Foto DM Ka-renuo


MER


COMUN


ON


EN gry


SCHOOL


sr~ ~bjg
c)fl~~e~V~s ~WW~ 0
c~'p









E~


-irk


NIROS.-Primera fila, debajo: Luls As
to Aragdn. Mario Bustillo. Guillermo
Rail Llanos, Manuel Lauredo y Maur
L Dalrmau Armando Rubio, Jos R. D
nacio Pendas y JosA A. Fernandez. Ten
lio Vazquez. Guillermno Bertrand. Vicent
Morin. Cuarta fila: Narciso Cobo. Ariel
nuel Montes, Eduardo S. Agramonte. J
Abelardo Rodriguez, Orlando R. Feo, F
let,. Bernardo Viera. Antonio Alvarez.


~i ~-




I,


ade, Jose E. Valladares. Carlos Lopez Cantera, Roberto BeltrAn, Humber-
hchez, Regino Diaz Robainas. Alvaro Sainz, Manuel Pefia, Melvin Castillo,
urst Segunda ila: Felipe GonzAlez, Camilo Vila, Guillermo L oez, Jorge
ado, Orlando Riera. Jos E. Ferrer., Jorge E. Iglesias, Carloa. Torres, I -
a lila: Oscar Garcia Barroso, Carlos Garcia Barroso, Carlos Rodriguez, Emt-
'ell.a, Eduardo Corona. Jorge Garcia Pichel. Jorge L. Valladares y Carlos
ins, Armando Figueras, Armando Prats Jose A. Cuesta, Rafael Ribas, Ma-
le E. Garcia, Oscar Garcia Pulido y Roberto Arias. Quinta fila, arriba:
olfo Padrdn. Bernardo Mllanes, Nestor Arbesi, Luis Ubeda, Antonio Au-
nzalo Pifieiro y Josk L. Rodriguez.


*


NINAS.-Primera fila. debajo: Carmen Pequeflo. Aimee Ramos, Mayra G6mez Kemp, Carolina Caballol, Angela
Buch, Raquel Vinat, Lourdes Cano, Xiomara Rodriguez, Eleana Escoto, Maria Tere a Bou, Ana Maria Trelles, Sil-
via Trelles y Lucy Figueroa. Segunda fla: Silvia SuArez, Eileen Mola, Teresita Torres. Hilda Garcia, Lidia Bobes.
Eva Somoza, Maria Isabel Bandujo, Tamara Portilla, Maria Luisa Cepero, Gloria Maria Pdres, Raquel Rivero, Dulce
Conde y Carlota Illera. Tercera fila: Alicia San Pedro, Liliana Armesto, Isabel SAnchz, Elizabetl Saiz, Viviane Ray-
neri, Cecilia Fernandez, Gladys Garcia Graciela Martin, Maria Elena Merino, Gilda Bet, Luisa E. Alcala e Ileana
Clavijo. Cuarta fila: Elena Leung, Maria Virginia HernAndez Pombo, Peggy Sanchez,Olga Martinez, Mercedes Lla-
nos, Consuelo Polanco, Ana Maria de la Campa, Maria Amalia de la Torre, Ivonne Le Sant6, Ondina Iglesias y All-
na Cruz. Quinta fila: Maria Cristina Quesada, Marta Pdrez Casado, Noelia Codina, Olga Miguel, Lous'des Rodrl-
puez, Roselia Huerta Maritza Perez, Marta Martinez, Musmet de la Fe, Matilde Garcia y Maria del Carnen Prieto.
Sexta fila: Susana Navarro, Miriam Sac, Maria Elena Alejo, Natalia Conesa, Maria Cristina Pent6n, Maria Cristina
Remirez, Aimee Vaillant, Lourdes Tapia, Tania Pradera y Maria de la Piedad Morayta. S6ptima lha, arriba: Ma-
relia Escoto. Paulina Navarrete Silvia Fernlndez, Ana Maria Rulz, Maria Isabel Gil, Alicia Abascal, Mariolga Soron-
do, Dania Canto y Nilda R. Ldpez. Con el R. P. Fdlix del Val. que tuvo a su cargo Ia preparaci6n de los neocomutl-
gantes, figuran en la loto las doctors Teresa Gavalda de Cruz y Carmen Dorta Duque de Cano.

El sibado 7 de Maya i
tuvo efecto, en la Ca-
pilla delCologioDBe La.
Salle, on el Vedado,
Il acta solemnode la -
Primera Comunidn deo
ST.GEORGE'S SCHOOL. t
Ciento cuarentanilos
do la Enseilanza Pri-

vez primer a Joshs
Sacramentade do ma-
nes do Mons. Alfredo
Muller, Obispo Tit -
lar de La Habana.


PRI


aI I


~is ~


" li


C~gk


I lutlIANniRA I







('1 1M I, I kl) 0 % -11).k .


Con motive de la condecoraci6n que acaba ae otorgar el Gobierno de Santo Domingo-Gran Cruz con
placa de oro de Ia Orden "Duarte-SAnchez-Mea a'-a la Primera Dama de la Repdblica, ofrecieron una
magnifica recepci6n el viernes el Embajador (e dicho pals, Excmo. Sr. Julio Vega BatIle y seBora Ma-
ria Teresa Boirie, 'en honor del Hon. Sr. Prcidente de la Repdblica mayor general Fulgencio Batls-
ta y de su esposa, nuestra querida Primera Ima Martha FernAndez Miranda. Los senores de Batista y
la seilora de Vega Batlle se destacan en est. oto con el Ministro de Estado de Educaci6n de Santo
Domingo, doctor Joaquin Balaguer; Cusa Ca rillo de Saladrigas, Maruja de Messina y el Lic. VelAzquer.
De pie, el doctor Pedro Rodriguez Capote, jfrutro:uctor de Embajadores del Ministerio de Estado.-
(Foto DM Karrefio) .


El Honorable Sr. President de la RepUblica, mayor general
Fulgencio Batista, con el Embajador de Santo Domingo y la
sefora de Vega Batlle y sla seiora de Le6n.















,
f 1


9 Automiuco
Hermmtico
AntlmamgnUico
9 Luminovo
0 loxldable
Precios
EL RELOJ MARAVILLOSO PARA TODAS LAS ACTIVIDADES.

DISTRIBUIDORES,


ka Hobona, Domingo, 15 de Mayo de 1955




MWLTIFORT





DIADmlI n A &


La I


FIESTA DE CU LEA OS


-
EIVJ '


Habano, Domingo, 15 de Mayo de 1955


'T.


IDA ACO BA


con muebles de BABY'S HOME.

m ble qu I n oleg Feny mb l a- on.
BABY S HOME leI ftes lndsnld,t o nnaos dn

dlsnava y solorn, Par a 1. ei~ ai-,it ela
n 1ob lsooaa,taqo,d nia


El doctor Gustavo Ala-
milla y su esposa Oli-
via Nxfiez ofrecieron
una fiesta en Rancho
Fiesta a su hija Elena,
con motivo de cumplir
afios. La monisima Pes-
tejada aparece en esta
toto de Karrefio con
Marlena L6pez Borges.
Alna Valle, Maria Jo-
sela Guerra y Teresita
Maruri.


Jorge Jimenez Rojo,
Octavio G6mez Cas-
tro, Patricia Hevia,
Febita Guerra y
Margarita Larrinaga.



Mario Iy Raquel Ma-
ria Su rez, Lin Nd-
bregas Urrutia y Jo-
se Ignacio Rojo.


i
'I


Marilu Goudie, Carlin Rodriguez Feo y Julio Dumas Suarez.


*Pfl


A?


Amsary G6mez Castro, Gustavo Alamilla y Julia Maria Calvet
L6pez de Mendoza.


El Coiffeur Argentino de la
Alta Sociedad, se complace

en brindar los mas delicados

y finos products de belleza

elaborados cientificamente y

adaptados a nuestro clima


~i1~
~IIr~kv~rny ,IiAW
- IaLaaIssIS an:


Aampoo (4(01


', "1 1 1


Yarclm a Maqia.


/ .n~ ai utita

su FIA E GOA e


ACONDICIONADOR
A BASE DE LANOLINA


l cusuprar este segura

de seleccionar una tela..

MOYGASHf~.
Va,. aa msoaablii~oa,ioantofoaritarypidau
pori orlo i.., daa tmeoanamdnasm
y lot Wtinnatdictad tloV.Imoda.-
Los anticlealdaMOYartSHgL do linoa 0
y dospun ray-on anocolaraonway '
an soamcnpada ioeaann an nn gracn
variadad do caloeraV do dibajna
yaansw oableaayannioarrugobl
San fabricadwaan frbonds dot BNort
Par tada liza, qua rapraaanta para
aatedauna jarotanoa. saaro do qua
W naabre "MOYGASNEL*'asola asanrpoda
toanlooilledo l Cl.-


)DUCTOS DE BELLEZA, S. A.
F. No. 63 VIDADO,
. |LA HAIANA


TEL. FO-4816


LA HABANA e NEW YORK 4 BUENOS AIRES PARIS,


J. B. "sto, Ap.ri'do 25I85, HABANA


UNA LII

PARA S


V


DE VENTA EN LOS PRINCIPLES ESTABLECIMIENTOS


GARANTL4.-
La eeIdodWdir h irl..
MOrGASHEL Issana
.nalafrmi) aold
,a'amiak a.Slsri masanial
fJwawSdftzaaaa
Sir dSon. Lid.


.-Aro I(-qx


r


,\


k-






La Habana, Domingo, 15 de Mayo de 1955




DIARIO DE LA MARINA


ALEGRIA EN AUSTRIA
E :enas como 6sta se han producido en Viena, capital de Austria, muchisimas, tanto en los lugares publicos como en
to domicillos particulares, al conocerse la noticia de que se va a restaurar la autonomia del pals. Aquf, un grupo
oficinistas vieneses improvisa una fiesta, para celebrar la gran noticia. (PFto AP)


JUAN BELMONTE
Un escultor espafiol an6nimo ha hecho el busto del
gran torero Juan Belmonte. Una revista de Paris,
"Paris-Match", dedica al gran astro espafol del to-
'eo gran numero de pAginas, destacando el sefiorio
del torero, pero sobre todo, subrayando su existencta
singular en el present. El busto, junto a Belmonte,
pregona su calidad.


"PRIX DES AMAZQNES"
En Fontainebleau (Francis), e diwcuUi 6ace dlu el
Premlo de las Amazona. que crrepod" a "TerrO
promLe". .a] que se ve en In foto montdao por I nl-
"'I minque Maria. que fude su "Jockey. Se trata
de primer csarre-a de caballoa organiada en Fran-
cia parl sefloras-y ha ganado ets meolar, que i61o
cuenta 13 afas y medio de edad. (oto INHP)


.B.AUER & BLACK








"EL TIEMPO DEB A DETENERSE..



Sitios inolvidables de La Habana de ayer


CASA DE JOSE MIGUEL.-Entre
1912 y 1913 se edlfic6 este soberbio
edificio de Prado y Trocadero, tes-
tigo inanimado de las manifestaclo-
nes liberales de 1916 y de concilios
politicos que modificaron el curso
de la Historia cubana. El comba-
tiente de Arroyo Blanco gustaba
distribuir saludos, desde el ancho
balc6n, a las huestes acampadas en
lo que hboy es el maravilloso Prado..







VEDADO TENNIS CLUB.-La re-
sidencia de los "Marqueses" se
construy6 much despu6s, allA por
el lejano afio de 1917. Mlentras tan-
to, la muchachada del barrio apro-
vechaba el lugar para escapar al
terrible calur veraniego. Cerca, pa-
ra delete de los asiduos un coci-
nero de "La Chorrera" preparaba
un "arroz con polo" hist6rico. Raul
G. Menocal, Nestor Carbonell y tan-
tos otros "vedadistas" no sofiaban
disfrutar de la admirable atm6sfe-
ra de convivencia social del Pala-
cete de Calzada y Doce.


"d A h h V,


(IMAGENES POPULARES DEL PASADO QUE SOLO,

RECUERDAN NUESTROS ABUELOS)

UN REPORTAJE DE JUANILLO GONZALEZ MARTINEZ

Si, el tiempo debia detenerse. S61lo asi serial possible opresar, en su ver-
dodera dimension, los m6gicos contornos del mundo de Ayer, cuando la tri-
fulco politico contaba con liberals y conservadores comao unicos beligeran-
tes. Cuando la velocidad constituia un objetivo inalcanzable y La Habana
era esa gran aldea de que nos hablan los mayores. De todo ese pasado quie-
to, tranquilo, si se le compare con las angustios del mundo actual, quedan
aqui, en improvisado reportaje de contrastes, esos "sitios inolvidables" que
guard today gran capital.

La trampa del recuerdo no debe apresornos tanto que olvidemos que
algunas de las notables diferencias entire el Ayer y el Hoy constituyen sena-
lados logros de progress. Avanzamos, a pesar de todo.


ESQUINA DE TOYOS.-Otro punto de referencia en la geografla habanera. Calzada de
10 de Octubre. Calle de San Leonardo. Bodeg6n al que acudla toda La Habana de ayer.
Jos6 Torobo, con sus 71 afios, cree ver todavia a los criollos ricos descender de sus ca-
balgaduras para el convite. Carlos Miguel hizo derrumbar la antigua casa de madera
de Don Bernardo para ampliar la calle. En los tiltimos treinta aflos todas las grande
demostraciones political se han efectuado en la esquina de Toyos.


*BARBERIA DE DONATO.-En el Ambito de ei
de ahora se movia, paulatinamente, Donate Milan
moso de Manuel Sanguily, Jos4 Manuel Carbone
fin Pichardo, CatalA y tantos otros rostros imp
ribdico "La Nacd6n" reflejaba la actualidad de
acera de enfrente. Carlos MArquez Sterling cont
rria soberanamente cuando Don Manuel lo 11ev
la barberia, famoso centro de aquellas poldmica
gadas y edemanes respetuosos.






,'bf


;e modern bar
s, el barbero fa-
I, Manuel Sera-
rtnantes. El pe-
entoncos en la
aa que se abu-
ba del brazo a
de frases sose-


LA CASA DE ZAYAS.-Fu6 un lugar conocido par todos los habaneros cuando el po-
lltico afable que era Don Alfredo ajustaba su estrategia para Ulegar a la Presidencla
de la Repmiblica. Desde este mismo balc6n dirigia frases de entusiasmo a sus partidarlos
Un vecino de la 6poca, Andrds Ferro, admit que "ese hombre cuando se ponia F he-
blar emoionaba". Eran los dias de las reunions trascendentales del Liberalismo grande
Despues. con visits de Juan Gualberto, Aureulo Alvarez, Wifredo Fernndez y Corlina
I eg la Liga Ncional. Zayas fud Presidente. Su nombre forms part de los buenos
recuerdos del pueblo cubano que admir6 su profundo sentido democrAtico.


aLHAMBRA -Donde La Habana enter ae reunia para presenciar los sainetes rivolos
e levanita hay un cine modern. con CalemaScope y anunclos espectacul res bobre lo
"films" Las comedias vernmaculas animaban sla tranqulla existenctla de los habaneros. El
teatro contaba con dos palcos reservados a representantes y concej.alke Predoamnlba la
satJra festiva. Unas veces contra Menocal Otras. sabre Zayn. La obra repreuentatva
fu6 "La casita crlolla montada en torno a la lagurs del general Menocal. 'Alhambra
es un teatro del pasado que ha logrado Ia categoria de "astlo Inolvidable",


LAS RETRETAS.-Todo el pueblo se apolpaba en la zona de San I.Azaro y Male-
cdn para disfrutar de la contaglosa music Internacional de las bandas de Marin
Varona y Guillermo Tomhs. Un guardaparques cobraba cinco centavos por lan
sillas. Nada hacia presumir entonces el progresivo detarrollo de la capital, y mu-
cho menos estas "zonas de parqueo" con su flamante carga de autom6viles ltimo
model. Las Retretrs fueron el marco encantador de los romances juveniles ante-
riores a Machado. Todas las abuelas hablan, los ojos nublados de lAgrimas, de los
encuentros soclales del buen tiempo viejo.

"LOS HELADOS DE PARIS",-Hoy todo el espacio del inolvidable caf lo 11enan
tieridas para turstas, puestos en los que se venden "jugos de frutas bien frios".
Dofia Pilar Somoano de Toro, fundadora de hotels como el "Campoamor" y "Co-
jimar", predicaba all los fervores liberals en torno a Josd Miguel G6mez, maya
candidature presidenclal se fragu6 en los bajos del hotel Teligrafo. Decldid tanto
la pasl6n political de la distinguida dama que la presidencia de la Republica Nu6
bautizada con la frase de "la sills de Dofia Pilar".
LA ACERA DEL LOUVRE.--La acera" mantiene todavia su rango. Hoy ha pass-
do a manos de los orlentales de todas las tendencies que se agrupan alli con ese
espiritu regional qIe los distingue del rest de los cubanos. Un anclano nostilgico
menelona nombres le entonces: el capitln Andr6s Campifia. "Justico" Mesa, Pelaem,
Ceoclio y Francisco Acosta. Tambidn, los discursos de Maza y Artola, Lanuza, Car-
tin. Los primneros pasos politicos de Joaquin Ochotorena. Los Impulsos de la "Ju-
ventud Liberal de ls Acera del Louvre". Cuba enters sigue ldentificando el largo
espacio como admirable palenque de controversies civics.


I


S I1


7il







Vianda
monumental

Este gigant6sco flame de
la malanga o guagilt, tan
tipicamente criollo, fuh
cultivado en las tierras
virgenes de la Costa Nor-
te de la 1rovincia de Pi-
nar del Rio. La colossal
vianda,. que es uno de los
principles alimentos de
nuestra poblaci6n campe-
sina, arroj6 en la bascula
un peso de 51 Ubras (mls
de dos arrobas). Capaz de
allmentar por algin tiem-
po a una numerosa fami-
a. Como puede apreclar-
se en la foto, comparindo-
lo con el auiom6vul, el fe-
nomenal tubbreulo mlde
mAs de cuatro pies de lar-
go Foto exclursla

Jose Sudrez en
el DIARIO
Josh Suarez. el mis recio
de los galanes j6venes del
actual cine espahol. visit
el DLARIO antes de parur
para los estudlos mexica-
nos Bajo contrato con Ce-
sareo GoneAlez Ha echo
22 pelculas desde 'Altar
Mayor' a sla tech Redl-
bi6 el premio de la criti-
ca por su actuacion en el
Juan de 'Condenados', ae
Mur On. y scaba de ter-
minar "Seiora Arma". con
Dolores del Rio aIrlglao
por Bracrho. en Esparas Er
la foto aparece el actor en
coversacibn con nuestro
compariero Walfredo, Pite-
ra y el gerente de Zenitn
FiLms Sr Prieto Fo.
to BuendlaS


d .. '.

,


it,


I


I


PROBLEMS DE LA EDUCATION RURAL
Vlsit6 al doctor Morales del Castillo, ministro de sla Presidencia, la mesa ejecutiva de la Asocaci6n Nacional de las Educac6n Rural
(A. N. E. R.), can el que trataron diversos problems relaciorado con ese sector de la Educaci6n Nacional. Integraban la comisd6n
los doctors Roberto Porto Almeida, Decano; Josd R. CArdenas Cantillo secretario general; Heriberto Jorge Rodrigfus, cretario de Or-
ganizaci6n; Hello Portes Portuondo, secretario de Finanzas; Celso v auaes nonaon y Carlos M. Benltez Quirh. Los vistantes salieron
altamente complaciaos de la acogida que les dispense el Ministro de la Prresid ncia.


Nuevo Equipo de In-
tercomunicaci6n Rau-
land en el Colegio
Champagnat de San-
ta Clara
En ests folografla aparece el Re-
verendo Padre Casimruro. acompa-
iado del Hno Mauro. Director del
Coleglo Champagnat de Santa Cla-
ra. en el moment de la bendicl6n
del equipo de intercomunicacid6n
Rauland. Instalado por Sonido y
Proyeccl6n S A.. en ese modern
plantel de enseJianza


La Hobana, Domingo. 1S de Mayo do 1955


il


-r.


k


I I























































LA LUCHA CONTU LA TUBERCULOSIS
Reunl6n de todos los Directores de Dispo os y organlizaciones antltuberculosas de toda la Repdbll-
ca, con el nuevo Director del Consejo Naciot de Tuberculosis, doctor Juan J. Castillo, para coordinar
y uniftcar todos los planes de lucha contra peste blanca. En la Ifoto, el doctor Juan J. Castillo, con to-
dos los Directores.

-W U


'Jna merienda otr ci6 el Coleglo de Profesaionales de MiWclri
MarbAn, con mot 'o de su brillante y entusiasta labor al Iren
bin, president L-l Colegio Nacional de Doctores en Cienclas
de la Mftsica.


ios Mvaestros ae Musica ae ntegia
de Regla para agasajar a vu presidents, la doctors Hilda de Abajo de
e de aoifo orgarsmo. Junto a ella, en la fota; el doctor Edilberto Mar-
y .F oso a y Letras. y una nutrida representac16n de los profesionaleis


EL CURSO DE RI
Instant en que el comodoro Jos6 M. Rodrfgi
rrespondiente diploma a uno de los alumnos
en as mafiana de ayer, en un sencillo actor
miento Naval para Alstados, en el Castillo


En menos de l terceraparte e d iu costo. Tip,
Diessel G. M. de 165 H. P.' Eslora 53 pies, man
6 pies. S61damente construido, forro de 2".
motor Diesse marc "Peter". Tanques de acero,
acci6n mitl tp!las nAuticas Comodidad para d
Radlotel6fono. Radlogon16metr6. sondeador &elt
to con cuarto de ducha agua a presJ6n. cocina
vajilla complete. Una lancha auxillar de 14l m
de borda "Palmer" y un Dinghy con su motors
tra en el muelle del Club N6utica Internaoh
donde su patron so lo mostrara con sumo gust4
clase' de Informaci6n.


CLUTAS
e Hernfindez hacia entrega del co-
del Curso de Reclutas, clausurado
eebrado en el Centro del atrena-
I1 Morro.


Triunf6 Rodrigo Prats en el Concurso de la
Cancion Cubana
Moments en que el doctor Guillermo de Zdndegui, director de Cultura. bria el
iobrue puso de relieve que el primer premlo del Concurso de la Cancidn Cu-
bana, en la categoria A, correspondi6 al maestro Rodrigo Prats. Junto a 61, el
maestro Gonzalo Roig y Orfilio Urf4, president y secretario del Jurado; Conchi-
ta. Gallardo. a quien se debe sla inilciativa del Dia de la Cancid6n Cubana.


c rucero. 2 motorga
a 17 pies 0", puntal
I anta electrica con
naoxidable. Radio de
riJr diex personas
trido. baho compto-
Sgas. Deep-Freezer.
Scon mother dentro
porttil. Se encuen-
Dal de La Habana.
y Iq brtndard today


Ha.


OFRECIO COCTEL EL CMCUITO CMQ A SUS ARTISTS EX-
CLUSIVOS LIBERTAD LAMARQUE Y "TIN TAN"
La empresa del CircAIto CMQ otrei6 In su saldn-comedor un coctel a mus artIstes excldusvo.
Ibertad Lamarque. "La Novia de Amrrica". y el simpltico astro edmlco "Tn Tan". que con el
metor de los 6xltos vienen presentAndose ante sus c*mnras y micr6fonos. En calidad de invitados
de rnor ncurieron al mismo un utrido gruo de artta, ptrocinadores de os programs Ca-
sino de la Alegrla" y "Jueves de Partagas dode actuan ambas estrellas. y periodistas del sector
radJoteatraL La present foto recoge un nuutante del actor, apareclendo en ela Libertad Lamar-
que en charla cordial con el senior Abel Mestre, presiaente de la Junta Directiva del Circulta CMQ.
y el senior Goar Mestre. president de esa empress.


POR CUrfMi*

EN LOS POTENTES Y VELOCES
CUATRIMOTORES "CONSTELLATION"

4 SADAS MAR .
CON LOS MAS
COMODOS HORARIOS
7:55 a.m. 11:35 a.m.
4:00 p.m. 8:00 p.m.



UNICOS VUELOS DIRECTOR, SIN ESCALA


DC1 COO~f

LAS SAuiDAS MAS COMODAS
LUN-S MIKRCOS VIES
a las 5:30 a. m.


SE VENDE ESTE YAC T



7-- I


III0. 1A

$22.50 H..' ="Iie Li OMi miiidp ShN..
gor ponws ciamp..d.n lina. iii ug-es,.,.
,Kaspil~elm, d -bN .iaeuse. m m.. Parq.54a pas Cam-
PLANlorso.EO Plawmmant R.ATI.S dii11.s.p,119-.ion
quIMarlsj Ai.ma.6.i d '_ :IpD..
Ap.rL.i.u.BIS .IrUNCai..11-do M.5w1- .1kp
h. hbli usanl ni. mn ,Ist.5Nil moi.i V utJ., ma..sudo
Alm. AwnIm 1"dlelli. Ieot,. EsP~idadda J
PI.. I i aista. demvuna dime, Pe.,-a"Gs~.io on.1.6- 1-


1741 Co~as Are,.butst.&IS dano MIAMI aRACI n isesades
aIsoDrt. de Lincoln Road I!


I I






















































La Candidatura No. 2 del .Co io Estomatol6gico Nacional
Visit6 el DLARIO un grupo de candidates v p 4pugnadores de la Candidatura No 2 del Coleglo
Estomatol6glc, Naclonal que Ilevan a] doctor Luis de Velasco Casiellanos para president del Co-
ili.ic Nacioral. y al doctor Evello Tieles. para )eltgado al ReLiro Oornlol6glco. e.uienes aparecen
en la foLo en unl6n de los doctors Antonio Irrer. Csar Mena. FMix Santos Borges. Gerardo
Domingiez. Angel LagiuerueLa e aiuaro Gonzi- y del compat.ero de redacci6n doctor Ronerto L
Goldaras. que los atendlo Los propugnadore de esta candidatura son los que han logrado al
frente de los Coleglos Estomatoldglcos lodas I conquistas obtenldas en los ulumos diez afios en
tavor de la clase dental. incluyendu el ediiclqi del Reuro Oaontol6gico Las elecciones se cele-
brarin en Santa Clara el pr6iumo domingo di 22--, Foo Vigos,


r TELEVISARAN EL SHO
Pars un cambio de impresiones, con motivo de s4
ocho y media de la noche, el show del Cabaret,
patrocinadores y responsables del esperado prog
res Daniel Cabarcos, de Roberts Tobacco Co., di"
ta., de la gerencia de La Cruz. Verde, represe
berto Bravo, director de Programas del Canal 2;;
grarna; Guillermo Paredes, president de ALE)
ticulo; Paulino Diaz, gerente de "La Cruz Vei
Stifano Gluck, propietario del Cabaret Bambii; N
ESTRELLA", y Manuel Pineiro, jele de Propago
za CABEZA DE PERRO.


V DEL CABARET BAMBU
ear por el Canal 2 de Televisidn. los martes a las
BAMBU, se reunieron en un cordial almuerzo los
rnp. En la foto, de izquierda a derecha, los sefio-
ri uidores de los cigarros L&M; Jose Luis Asque-
taItes del whisky escoc6s CUTTY SARK; Hum-
Iusn Jos. Grado, que sera el productor del pro-
la agencia de publicidad que presentari el espec-
e' y, por tanto, representante del CUTTY SARK;
*r so Lanier, contador de la Cia. Fosforera "LA
3d; del agua mineral LA COTORRA y la cerve-


FOTOGRAFICAS
Se inici6 el curso en el Club
Fotogr6fico de Cuba. Dos
nuevos peliculos. Roberto
Rodriguez nos habla de lp tic-
nica de Mortensen. Una
liamada del Dr. L6pez Voldbs.
Por ALBERTO COYA
*
E L jueves comenz6 el curso de
fotorafta en el Club Foto-
grafico de Cuba, registrandose
una asistencia en por cien: todos
los solos que se inscrlbleron ocu-
paron asalentos y Uenaron los salo-
nes del CFC. Explicd interesantes
materials ep esta primer clase el
senior Mario Vald6s, reconocida au-
toridad en cuestlones fotogrdficas.
Por el Inicio que ha tenldo, augu-
ramos que el curso sera un ixito.

En el future, s61o los lentes, las
cAmaras y demis efectos de 6ptica
que abrica Carl Zeiss en Alemania
accidental podrin Uevar ese nom-
bre. Las industries controladas por
los rusos en el Este producirAn ar-
ticulos con el nombre de Ernst
Abbe, antiguo soclo de Zeiss.

Nos inform Pepe Gato que la
Agfa anuncia dos nuevas pelculas:
Isa FF- de 13 grades DIN (8 grades
ASA y 6 Weston) de fantastica re-
soluci6n. grano microsc6pico; y la
Isopan Ultra de 160 grades ASA,
125 Weston, grano fino y contrast
median.
Pepe ya esti experimentando con
la Adox, nueva pelicula de emul-
si6n muy fins, de la que afirman
due ofrece una definici6n extraor-
dinarla.

Estuvimos charlando largo rato
con Roberto Rodriguez Decall-el
cubano que posee el' mis complete
equipo Lelca-y nos enteramos de
los procedimientos de iluminacl6n
que emplea Mortensen. Por lo que
pudimos captar de las palabras de
Roberto, el viejo maestro utiliza
una tecnica que de primer impre-
si6n parece sencilla, pero que, en-
trando en material, tiene series com-
plicaciones.
-Desde luego -nos dijo Rober-
to- no es tan facil dominar la tic-
nica, pero tUna vez que lo logras,
te ouedas maravillado ante las mag-
nificas fotos que sale de tus ma-
nos.
Mortensen utiliza cinco reglas de
lluminaci6n: basica, plastic, de
contorno, dramAtica, y dinAmica.
Todas se basan en i6fo dos fuentes
de Juz, corta exposioitn vy revels-
do largo en pelicul irta de-gra-
no muy fino. Cueindo Roberto nos
hizo las primeras explicaciones,
ouedamos boquiabilctos, pues lo
principal de Isa ticnca se bass en
revelar a gama inftnia, es dicir,
mis de una hork, controlandd aIs
temperature a 65td F.
-rY el grano y el velo qulmico?
-preguntamos.
-Nada -nos responde-. El se-
creto esti en usar una pellcula len-
ta, de grano fino y hacer una ex-
posici6n corta.
Tanto entitsiasmo nos despert6 el
sistema que hicimos el firm pro-
p6sito de probarlo.
/
Armando --Caribbean- es visto
en los lugares mas diversos: tan
pronto esta en sla redacci6n de un
peri6dico, como en una agencida de
publicidad a en un colegio. Nos
afirman que estA utilizando un he-
lic6ptero de propulsion a c' orro.

Un grupo de buenos aficionados
estaba admirando en Virtudes 210
un lente Aero Ektar, de la Kodak,
fabricado para las Fuerzas Aireas
de los Estados Unidos y empleado
en el levantamiento de mapas des-
de el aire. Todos estuvieron de
acuerdo en que la fotograffa tam-
bidn ayud6 a ganar la guerra.
*
Recibimos una grata llamada te-
lef6nica. Del otro lado del hilo es-
taba el doctor Manuel L6pez Val-
d6s, dlstenguido cirujano y tot6gra-
to excelente. No; habl6 de sus ul-
timas experience P y se interest por
la pelicula IlorF .-PS" de 400 Wes-
ton, pues tiene 6i propdsito de em-
plearla en una cAmara 5 x 7.
-Tengo un nuevo libro de foto-
grafla muy interesante-nos dijo--
pero estoy convencdo de que nues-
tro verdadero maestro es aIs prAc-
tica: tirar much y probar cosas
nuevas., se es mi lemal
-Desde luego, doctor, somos de
su misma oplni6n.


Robert Doiseanu lorr6 esta toto superior en el subway de Paris cuando confecleabsba
un reportaje sobre el amblente de la Villa Luminosa. Dolsneasu nut116 uns cnmars Leloa
can lente Japon6s Nikkor, de 50 mm. La exposicl6n fua 1/10 de segoundo, distragmaf IL/A
y pelicula Super XX.


NUEVO VEDADO $23,000


.5'


Se vende esta linda residencia. Jardii, Car-Port, sala. comedor dos habltaclone con closet gmran!
des, baflo standard, gran cocina, todo elctrico despensa, cuar"o y servio de oriado. Altos, gran
cuarto studio con gran terraza preciosa vista. Muy treaca. Facilldades.
Intf. CIRO MARTINELZ-OFIC. 26 y 7-_F-62W. 5 .

f I .


DESCUBRIMIENTO PE DLIFERO EN SANTA
MARIA El MAR
Pozo Jone No. 1. situado en Santa Maria. de ar en la Concesl6n "Thomas Bess", en el que
la EMPRESAS PETROLEBRAS ZONES DE LE S A-,deacubri6 reclentemente petriticon gri-
vedad 26.3. La CIA. DE FOMENTO PETROLERC ID JONES, S. A., participa como asoclada en la
producct6n de este pozo.


BANQUET DE DESPEDIDA AL SR. JOSE ALONSO PELLON
Con motive de embarcar para Epala, los gerentes de Radio Cadena Habana A s Ca a o o un banqute d d-
pedlda al sefior Jos6 Alonso PeU6L .En Ia presidencas del acto. los nsefores Dr. r do Alvarez.yModinto VAquez. gerentes doima-
dio Cadena Habana; Jose Maria Cagigas, gerente d e Almaeenes Cagigas; el homenajeado y su eposa SrBi. CarmeM GonzAle de Alon-'
so; DeWla Roado Gonziez. Maria Lurea Guerrero de L6pez y el stenor Eutgenio Lpez. admlnlst-dor d Radio Cadena Habana.


I. J !


r





La Habano, Domingo, 15 de Mayo do 1955


.. A;-


Roanna Valdotil Rosanna Valaon lene ur, r
aunque de pelo rubio y moos aziles SS u xpresii
para rru en el Foro Romano con la perspec?2va
a su espalda Rosanna uene 22 a aos su padre
canto dla como a .u hernana Marina son dos de I
circulo social juvenile .


fh


'I


tro mareadamertie La
es serene y virginal
Sla nmemoriales e a
ps iur crr oidpo cirua
figuras mAr popular


Princesa Melagros Colonna. En el centro de Roma hay un enorme palacio con terrazas
y jardines que se extqenden hacia una pequefia colina. Pertenece a la familiar Colonna,
antigua casi como Rc#a. En el palacio vive la princess Melagros, cuya altiva belleza
aristocrAtica hace qtel sea figure destacada en el gran mundo social. Esta fotograflia fu
tomada en los jardios adel Palazzo Collona, dejado intacto en el saqueo de Roma y
constitute uno de 1o ejemplares mAs antiguos e la arquitectura romana.

BELDADES ITALIANAS 1954
"La busqueda de la belleza en Roma no puede ser
otra cosa que un delicioso pasatiempo", pensaba cuan-
do me dirigia a la noble ciudad de la antigtiedad y
viendome ya rodeado de bellezas italianas que harian
f dcil mi selecci6n. Pero, como siempre sucede, no fud
P'oo tan fdcil como lo imaginara.
e!.. Aguarde pacientemente en la Via Venuto, una de
las arteries mds transitadas y elegantes de Roma y des-
pues de vana biusqueda no di con ninguna bellezct que
mereciera ese nombre. Visited clubes nocturnos y sets
cinematogrdficos. Interrogue a Madame Antonelli, fa-
mosa modelista quien revise su libro de clients y aun-
que por cierto me present a dos o tres deliciosas roma-
nas, todavia no era lo que yo buscaba.
El principle Vittorio Massimo, que actu6 de asistente
y generoso anfitri6n, fu6 una gran ayuda para mi, lo
mismo que su esposa, la actriz de cine britdnica Dawn
Adams. Juntos nos dedicdmos a buscar las bellas.
Bastante trabajo nos cost. Espero, con todo, que la
series de fotograffas que present a continuaci6n de-
muestre que bien valia el esfuerzo. Todas han sido to-
/- madas, teniendo a Roma por fondo. ,Qu6 mejor esce-
nario para acentuar el encanto de una belleza romana?


,I


I. ii



Marina Berti. Dicz Baron: "HaUAndome sentado al sol en la terraza del de-
partamento del Principe Massimo vi a una oven hacer sefia a otra desde
una terraza del frente, entablandose enseguida una conversacl6n. La .con-
versacin no .me intercsaba pero la muchacha sl. Interrogud al Prlncipe Mas-
sino, y me i tjo: "Es Marina Berti'. iC6mo no me la mostr6 antes?", Ie dlje,
y saalrios a buscarla dirlgiendonos a la cludad". Marina Berti result toda
una belleza. Al fondo, el famoso arco del Foro Romano, encuadre ideal para
tan ideal rostro y figure.


|..


Aria Maria Ferrero, la promisoria estrellta
no, fotograflada aqui al lado del monument
de la guerra 1914-18 en Roma.


l'ne itali-
Seimemoria


Un dia le pregunth al productor einematogriaiceo ombar-
do si en su organizaci6n no tenla una nueva belleza. "Sf,
tengo", contest. Y al dia siguiente-Franka Parli posaba
paa ml. De todas las muchachas que retrat6 es a mi jui-
cio la mAs Italiana. Su rostro liso, suave, podria haber sa-
lido d' un cuadro del Veronus. Hay en 61 una vaga expre-
si6t de tristeza, que no sorprende, ya que se dediCa a la
tragedia. En su ultimo film desempefid el pal de Eva en
"Ecce Homo". CuAntos no hubieran querido desempefiar el
de galAn!


(('XX


Condesa Glovanella Cerlano. Uipica belleza italla A Lu espalda el vielo Senado
- de Roma. reconslruldo Sin duda, en 6pocas ren tas ios antepasados de sla Con-
lqsaa se ban sentLado all con sus togas patriclas
\,


i de lA Feld, roman de nacimiento pero de ascendencia francesa y holandesa, E
e y mundane, cordial, esbeltas Como muchqs de las bellezas de Roma es ma ori-
que clasica en estilo y vista contra el Coliseo forma un cuadro curioso y atrayente.


Novelia ParasgmL Cualquitra caonmideraria iuflidatl eor atrt-va tcomoeNo-
vella Paragin in ser tn mbin tan ntfltenti como ella. Novella acaba de
preenntar sus cuadros en do expoicioneM. nma en Nueva York y la ots
en IlaL Esta fotografl.a ud tomada ef el Jnardin de su etudlo. Novella. &
los 25 afioa, es una fiura famoa en Roma. Bub cuadrom ison de fuerma, co-
lor y vitaUdad sorprendentm, como ella miom.


'1


x


,mom




La Hobena, Domingo, 15 de Mayo do 1955


EL PRIMER ANO DE SU FUNDACION...


del


siente el orgullo de deniostiar la
verdad de sus promesas y el
cumplimiento de sus ofrecimientos!


. 9
*)


iVisitela ho mismo!
Compruebe como en menos de itn ano lo que era un bello
paisaje cubano en absolute aband no, gracias al entusiasmo
y la experiencia de Mr. Loomis D Griswold y los vastos re-
cursos de la empresa que 61 preside, se ha convertida-en una'
hermosa y comfortable playa dot da de una urbanizaci6rLe
instalaciones nicas en Cuba. f
Desde que usted Ilega a su he osa entrada y vista sus
oficinas, los dos amplios boulevare4, sus 8 kil6metros de calls
ya casi terminadas, con contenes y ceras. su red distribuidora
de agua, tendido electrico y las b lilsimas perspectivas de la
playa. con su mirador dotado de instalaciones sanitarias
y multitud de mesas de piedra con'paraguas. butacas y coco-
teros.
Al comprobar que todo esto se ha hecho en menos de un
afio, usted se convencerh de que. -e trata de una playa resi-
dencial distinta, mejor y de mas aillante y seguro porvenir!
Usted puede ser propletario do una parcela, con s61o el
25% do entrada y el rest en 34 c6modas mensualidades.

Atentos vendedores le re-
cibir6n, on la misma.playa,
todos los dias deslde las
9 a. m. hosta *el otardecer. .. .,


, LEA LO QUE DICE
Mr. Loomis D. Griswold
PrePmsidento do la PROSPERITY DEVELOPMENT CORP. do Florida, U.S.A.
y doe la COMPARIA URBANIZADORA VISTA DEL MAR, S. A.
La creaci6n y desarrollo de nuevas zonas residenciales es unliegocio muy
vasto y complejo:; en sus primeros afos tiene fases de grande impulses y
frenos en su progress, por las naturales dudas de diversos sectors en su
S s 41 aos de experiencia en la creaci6n y desarrollo de 137 repartos re-
sidenciales en diversos estados de Norteamnria, Bahamas y ahora en Cuba.
me han demostrado que donde vaya una empiesa seria. con recursos ade-
cuados y dispuesta a cumplir sus compromises ,promesas, siempre se verh
acompaiiada por el mAs complete de los ExitQs.
Este es el secret del spectacular triunfo y tdpido desarrollo de Vista del
Mar, y por eso hoy reiteramos ...
Nuestr pgrantia do su brillnto y seguro porvdir
con mayors y mns vastos pwyectos t o .urth.ize a".


um o. 0 sta del Mar
i .


I A.


VM-A3


Aft. N LAS inoVMSsyY
KPASTAMINTOS S2-MiO.41j,
m um NAM


7 im


~sc-_


f


Mar







DIARIO DE LA MARINA


*IGEY~A MAESTA


Ec;


i .


rM2~AvoOLEazw1 Va &LBTDAwE.4A


W. HAVY UE
RUGAR AL _


L


'A


T7 06OS SON COW G G-MW 3L
SOL! Th PLUMAJE F-S. WQ5A-


RUTIL


I poi /

IILASErORM
*v MOENICASA-,
LPAM' PIF
AW DrST


1 -64E~4
1'4';i N


I-PERMrTEAAE 6SCARTE D
..1MA! ESTO TDDO ES FALJ;
i ESTO6SON AIGOUI
FALSOG ANW


I


*ti
1-,J an~a C ~r


LIGA tABE~4E lWC
-TPA TA I L RP Et1
VOYA..


Li


WO2


1 I


ELRATON
MIGUELITO


Ole


I


i.


m, kii,, l ,


-A,


^


~ia






A "5 EDE 0 DALI4ii
FULAN-ITO je RF..W CH..SGO VQLVERI AuE
-SUG AL AU IL.O NAM L DDWE~ EL ACIOA Ro SLUEI-PLc


es VAA'APCRRo L UAoM

All r






CONST17UCRIIL3NAA ',EA TeRA T r0TY
50 SG MSOLIA







U LT AE 7S.1E

Uzi~.TV A2LGEM 1iA
MSTA 2)CU'552A C









P.2T LA- ODEF m mp L=ptw PODERNPO SE R, aE E H
AOIO ESO? N~\N LAA PED A \i~h DEL DED UNO D

DE UN)W11N LDE-;jRF


TOM ASAS9C T

ALC-COL.PoCS Fo'I4 To~a CEREMO
Po~O EarI A -L AL EIN UELEP,
LA0C AA LQrco






CONI CON', -.. N S )AP1PIJ' QWk IAtREA E- CM~ .VW~
MUL 9CARZ ML IE17 (E
'TAS XCE5VAS E A TC)




p. CREES FKF-I






















































J DALE.S 1 ELHteRIIO ES EL
VERDADERO MAESTRO,ESE -
WILLIS Q.WEBSTER ESUN IM-
POSTOR Y SU COMPAtRERO.


/HAY QUE BUSCARLOS/
ilREMOS AL RANCHO
[ DErUTI'A PRIMERO.!


,,?"


- I'
w


,A4/ENTRAS...
- HOLA WEBSTER
I .... CUANDO PuE-
|DO VERTE7
IES URGENT/ A


4/7U1f(A N0I-A V LTO0 PAW. H Me~ i
Ac~ku./. L COMPA1'4RO V tt


.1 *. .
4 ~ *I*.


i





SUPLEMENTO
COMICO


PEDRO I


DIARIO.DE LA MARINA


'SUPLEMENTO
co_.c


L. -


e5uzz- EAov A Cf


;^
ife-a


." i







"El periodismo es en lo exter-
no una profesi6n, en lo inlerno
un sacerdocio".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


1
123 afios al servielode los Inte-
resem generals y permanentes
de la nacl6n. El peri6dlico mi
antiguo de habla castellata.


Aiio CXXIII.-Nimero 115. La Iabana. Dot


MUY PROVECHOSA LA

OBRA DEL DR. BARROS(

EN FAVOR DEL AZUCA

Sefiala el Dr. Francisco de Pando, president de
Asociaci6n de Hacendados, que supo ver cuan
los mis se encontraban sin la orientacion prec

UNA ELECTION QUE ES UN PLEBISCITO

El nuevo president del ICEA fue un canipeon
denodado de una political de accion y previsiol
Cuba, ahbra, observa la bondad de dicha polit
El president de la Asociacion Na- sigla ICEA, es un hecho que re
ciona de Hacendados, senior Francis- I trascendencia general.
co de Panda, dedica su trabajo de es- La designation del doctor Bar
ta semana a enjuiciar, en terminos a los tres arios de la compleja
muy favorable. la actuaci6n reali- tica azucarera inaugurada en el
zada par el nuevo president del Ins- de la zaira record, representative
tituto Cubano de Estabilizaci6n del ratificaci6n no ya del preclarc
Azricar (ICEA). doctor Jorge Barro- lento mostrado par la personal
so, en defense de la industrial azuca- pn cuesti6n sino. ademas, de :
rera cubans, habiendo llevado a ca- nea de alta political econ6mica
bo el nuevo rector del miximo argo- el ha encabezado en todo moment
nizarmo'azucarero, una fructlifera la- que, en la actualidad, se encuc
bar en ese saentido, par sus valiosas en pleno desenvolvimiento. i
nricntaciones de accidn y previsi6n De esta suerte, la eleccidon.del.'
en favor de la primer industrial del vo president del ICEA asumo
pals. Dice asi el senior De Panda en los caracte'ires de un plebiscit
au interesante trabajo: relaci6n con un hombre y una
.L ....c.aG o l plebiscito tanto mis valioso cy
"La exaltacion del doctor Jorge quesebasa en ]a abundante p
Barroso a la presidencia del Institu- I de hechos de los tres 6ltimos'.
to Cubano de Estabilizaci6n del Azir- transcurridos.
car, el prestigious y superior argo- Frente a la. presagio de cat
nismo conocido mundialmente por la Cuba al finalizar e primer tri
Si tre del ado 1952, Jorge Barros.
~Au merc*io campein denodado de una po
Autoriza tomercio de acci6n y de previsitn.
Si grande fu6 el m6ritoleghi
Smente contraido par Barroso al
imp ortar h evOsen u por unos cuan.os cubanos i
Scoma el ingeniero Amadeo Ii
S e 1 Castro, el doctor Marias, en p i
grandes cantidad sugar ue coincidieron en una
1 cOl. u a S tud de resistencia y de rescate 1.
,_____ al alud desatado de la county
mayor ha sido, sin duda, elr nrj
Pueden 'xportarse ya miento correspondiente a ul
posicion de confianza en la bol
e nv as e 9 libremente de su propia apreciain, de se4
e n v e ir dad ifrente a las critics, no i
pre justificadas ni construct'
El Ministro de Comercio, doctor de firmeza en la tramitacion r
Radil Menocal, celeor6 ana larga pensamiento hasta Uegar a situ
reuntl6 con s asesores, loo doc- (Finaliza en la pigina 10-i
stores Bernardo Gonzltna del PnIzo
y Juan A. Camejo Acosta, Direc-
tor de Adanistraci6n y de Inspec- Piden se re Ct 1 r
cicg General respectivamente. a ia
que tambidn asistier alo s ecnics lOS anun ios de
JoB Satnz de tla Pea y Alberto I iOS 3iUlC OS d UeC
Larragoiti y el Director de "E1isten-
lasg, sefir Carlosa Cuerv.. con los falda de La CabI a
que se estudiaron detepidamente
las perspectivaa futIuras para el
abstecimiento de alimentos eeen- Carta del Sr. Conill
ciale. Uno de los puntoa conside-
rado tfud el de la ifaprtaci6n de a nuestro Dire
uavos, ]a ecuai serc, iada El sedor Enriqoue J. C ii U3n
grmndes cantidades mnictras per- antecedenes patriticos arwT
cistan las actuales eircunstancias ticos lo acreditan como cuban
de escasez. El doctor Gooitlez del ama a su pais sirvsindole, ha x
PaOo inform6 al respect que este la cart que dirige a nuestroa i
tnr, Sr. Josn I Rivera, una
afo el pueblo podri comprar hue- rencia digna de ser aceptada
-voas e las bodegas ao s cic eepta- diatamente.
voa la pieza y no a seis coma ocu- Dice asi la carta del Sr. Coa1
Mi querido amigo:
rri6 el pasado. He visto con much gusto a-
Suprinasa control de exporiaoin peridicos que se van a Sulo 1
muchas vallas anunciadoras,
de envaM de embellecer La Habana, pi i
De conformidad con la political cual podemos felicitar a nuesti<
de dar facilidades al coraercio de calde el sefor Justo Luis del
exportaci6n, el Mini-tro D: Rail (Finalal en Is pigina 10-3
0, Menocal, dict6o una resoluciOn
par Is que so excluya del regimen
de control establecido par el de-
creto 3485, las exportacion e en u
vases vacias de cualquiir clase. los Inau urado e
barril de demdera y los tLmbores U
o bidons de hi..Werro a acero 1 Ca r
A Ilo fines de Io dispuesto enI
el decreto 3170, las persolias que p tm paflia I
se proponga% realizar xportaclonea i
de estos articulos, quedan obliga-
das a notificar or e ito y me-Se destac6 la labor r
diante declaracon jurada por du- .
plicado, a Ia DirecciOn de Inipcrta- distribuidores v ip
cid6n y Exportaci6n, la cntidad y j
valor de los articulos o pioductos r esR
qUe pretenden exporter, nc'mbres La "Firestone i, Interame
de I destinatarios. medio ae trans- Company de Cunba"-qu reprn
porte que emplearain, fecha y puer- en nuestro pais a Ia FirestonI
to de embarque, y i carG de des- & Rubber Company, Gde
inoe. Ohio, Estados unidos-, celet
La S l I t tards de ayer la inauguraciq
Las compamas consgnataras o I cial de su nuevo edificio, situad
empresas de transport de cualquler ia Avenida de la Independer :
case exigiran a ls teersonas u1e Crucero Armada pCarretera d(
eXporten etos articulusa i entrcga choBoyeraos) reuniendo ali, 3
4e duplicado de la declaration lu- acontecimiento, una nutrida 'ae
rada qatet de ta partidn del bit- sentacion de autoridades. dGe e
que o avi6n a fin de que el admi- pas industrials y comercialesIi
nistrador de Ia Aduana correspon- pecialmente de numerosos disn I
diente autorice la expor.aciOn o re- dares de la firma Firestone el
exportacin, si la Direccrs n Gd Ex- tintos territories de la Repia
pcrtaciGn de Comercio no I e huoic- oue ha incrementado las acti
re notilicado la prohibicin de ex- I des de esa organization bajo la At
porter el artlculo de que se trate. i cidn del administrator gener i,
..i a.t M... ir t or Rent Masvidal. quien fu6 d
lan Al Mistro lle v6 adelante la ambici6n d
V a o o esa empresa commercial cant j.i
lsltaron al Mnistro MenocMl. en s ediicio propin. El terrenoa
gestines sabre sus provincias. los Ista ubicado el citado edifici
Representamtes a ta Cama,.- Anto- ta de 11.250 metros cuadradot
alo Bravo Aconta, Regin Daz to- .... .. .. 1,
bainas, Prudencio Duenas y Clau edilicio tienen .. .. incluye
dio Benedit Beruff asi como el' superficie del andan. de 3,513 111
conrejal Paco SAnchez. y pose los siguientes depart i.


Trata Salubridad de evitar oi

brote de encefalo-mielitis equil

Envia, urgentemente, dosis de vacutna para si
propio ganado y recooinenda la inmuniffU .
Par Ragello Franehl de Alsaro. Ademas leoa recuerda par
las 1. X.sea|t sa Gde cirruiares generates que s
DIARIO OD LA MARINA obligados igualmenle a exigli
t los propietarios de caballos ")
La DirectiOn de Salubridod, bajo dan a su vacunaclin, dando rsl
la regencia del proaesor Alberto Re- cipidamente de cualquier s -
cio, viene dGttandolaes medidas pro- g qun presenten para su aislaei
lilcticaa necesarias para eviiar du- y ascrificio e incineraci6n, I
rate el presented verano la rcepeti- ES propOslto Gel doctor Co,
cin de la epicdotio de encedolomie- I durante Ta presented eatacirn
lifts infercinsa equina de hare dGos registren brotes cpidtmicos G
atsnp8y que parovosn Ia muerte etccsalomielitis inteccioaa eauire
mas Ge suarenta mll caballos en to.- sa consecuenclas serian data
do el pais. Al esecto, despuos de in-P ra Is economia nacsonal.
tormac ampliarente al minjstro delt S t d i '
cram, doctor Armando J. Corca a Ui.tielsals doeas de vacune
arorav iel Jefe de i Setccan Ge Per- sldo remitidas ya par el doctic-
sans, e doctor Disc Rousaelot a los jefes de Ca
Rousselot, as estin remitiendo a los t a C azalr Ge Saga, Cise"'
jeles locales cantldades sufirientes Copnsotocila Ge1l Nraorte y dG
de vacunas para la i-muniaciOn del 5torrids, Guanajay, Duanes
ganado da tiro, dG los carnione a Grande, Jausonico, Jiguaol. ,
otro- squlansa coca Inetruccionea pr6- "-g. Manzanillo, Alacranes, Acy
cisas pars que par ninguna causa "i Ba'coa, Cooberlsn,
dejen de'realizar eta ca peracion. I (Fhullt en is piglnas 15


lngo. 15 de Mayo de 1955.-Santos Isidro Labrador, Indalecio. Segundo,. Victoriano, Simplicio y Juan Bautista de la Salle. PRECIO: 10 CENTAVOS


Convocado elSenado ACEPTO RUSIA TOMAR Indiciosavoables CREDITS POR AS DE
para el Mensaje, del Cuba en E.RJ.Psobre
)Ejecutivo sobre tasas PARTE EN UNA REUNION ia cuota azucarera 8 MILLONES DE PESOS

R .888 impuesto E JEFES DE GOBIERNO da,;,ole- PARA OBRAS PUBLICAS
, I atencisn hospitalaria i en un runr~nic Iuiilo'
a encin hospitaaria Se planted la iniciativa, (pie se Ilevaria a cabo 4 ,n Firmados yva log decretos correspondientes, todo
n Eo l oElDresidente del Senado, doctor este verano, cuando se ti aban los detalle WASOIINGTON mon14 .AP.-
o Ane' roMi8te veran cuando he uyltimaban loh detalles e'io^o i,.conu'nncrea '.- parece indicar que el inicio de esos trabajos no
s ra arla siin plenaria del Cuep del Tratado quedevul e su soberania a Austria J rI'J rsIea i'ni me hara esperar much. Relaci6n de las obras
d ei da se ha incluido, en trimite de. i Ge LE Aucarera vagen e, hay oaecliO D R -aTL A
mierin lecturcieda en e ESTA NATION QUEDARA NEUTRALIZADA l irnsla al o par EMPLEARAN MUCHOS MILES DE OBREROS
tos, favorable al mensaje del Po- Ilos productores inac onale y mis
der jeoutivo que somete a a ratifi- La firma se efectuara hoy en Viena. Se cree que prom isriseCbaiultour de la Entre las sumas consignadas, hay $400,000 para
eacitn, del Congresoa el decrels 88a, La Comisln daA-4ricultunadas,-400,000pa
. dentedeimpuestos.tsycontri- Molotov propondra que sea en esta capital done C aaddde os pendtns de la presa de Mogote; $500,000 para el T. National.
l;ca 1buetioes del enstado, para atendr se celebre la conferencia de Aliados y sovidticos consideracierr g udi bable Hoy mern la recepci6n en Palacio a loi aviadores
"Iste construidos. n VIENA, mayo 15. (Domingo. (A Austria, Independlente az bear antes del 15 e junto. El prcsidcnte de Ia Repdblica, A continuacibn ofrecemom la re-
Otros asuntos del orden del dia P).-Rusit accpto anoche sabado VIENA. ma o 14. AP).-Los mil- Ha hallado considerable apovo el mayor general Fulgencio Batista, laci6n de las obras que ban de 1se
oso, son los siguientes: a ultima hora. la invitation anglo- nistros de Re actions de las cuatr o nunto de vista cubann segin el cual firm6o yre vario, decretos con car- emprendidas inmedltamente:
3oli- Cablegrama del Senado argenti- am6nco-lrancesa para una confe- grande potencias aprobaron buy ias la vigente ley azuca-era, la que no go a] plan de desarrollo econbmico Pars la rarrelera de Paso Real de
adio no, transmitiendo fraternales salu- rencia de jefes de goOierno, a in I condiciones de mndependencia de vence hasta el 31 dc diciembrie d y soda', par los que concede cridi- San Diego. plays de Dayanguas.
una dos a esta Alta CAmara con mo- de examiner las tensions entire Austria v cast inmediatamente co. 1956, es un convenio Impllcito con los que ascienden a mcs de ocho pasando par Santa Monica. en la
ta- tivo de la celebracion del centena- Oriente y Occidente. me. nzaron a tratar del proyecto oc- Cuba. En consecue cia, mientras i millone de pesos. provincia de Pinar del Rio, 250 mil
dad I rio del nacimiento del Gral. .Emi- Un vocero brtanico oticial de- cidental de una conferencia "cum- mas tarde en tomarse una decision. A Ia prensa de Palacio se le in- pesos.
Si- No,,: Rodriguez. claner que ls miniatros de Relaci bre ereae Jefes de gobierno mas tardarn en rebajarse la cuota form a 'tte respect que las obras Pars la termir.aib6n del Puenta
que Escrito del senator Sr. Carlos M. nes de la ctro randes otencias Reunds esta c tare durante 80 azucarern cubana en Estados Uni- par las cuales ban sido concedidos Bascular. saobre el rio Las Casas. en
rtoay de Ctspedes. expresando su agrade- acu o enral minutes con el m nistro de Relacm- dos. esos cr6aitos serin inicladas dentro Nueva Gerona, Isla de Pnos, 150
ntra i cimiento a este Cuerpo par el men bre Los fioes v, meodos Ge Ia re- !nese Ge Austria, Leopold Fagli los El sefir Euseblo Mujali, older Ge mp El poop iato. oill pesos
sale de condolencia acordad por unon sterloa en Ia not aocciden- i mnistros de Relacones de los Es- obrero cubano declare a los pe- mPars &a emrmin Sc6n d I ils
ie- el fallecimiento de su esposa. tal a Rusma, a primeros dae esia se- tad os Uidos, Rusia, Gran Bretana riodistas en tsta qut- pricticamen- del jer ne EC-mado se dujo es no Peel en c reoarlo Los Pinn. ha.
I asti Petici6on de datos del scnador Sr. man. Francia, aprobaron el texto de te tiene la seguridad de que el Con- sroi. el -Ie curlnudar \ dar cimt a at iCalads ds BrJucala en Is Ha.
niaen Suarez Rivas, en relacion con las El ministry de Relaciones de la in tratado de independencia de Aus- greso de Estados Uridos no actua- -so pla- ccoas rublEas anun bana 100 mrl lpeafB
bra,. cantidades que el Estado ha recau- Uni6n Sovietica, V. M. Moloto. ex- tria. ra durante este aino en la legisla- a Para la continuscl6n de las obras
-ato dado a virtud de los impuestos es- preso el asentimiento de su pals I Los cinco ministros firmarin el cidn azucarera. col d ait u goolerno., stno lambien del edlfrlo destlnado al Teatro Na-
tia ablecidos par la Ley 13 de 22 de I durante a discussion informal, de document mafana, en el palacim En reunion de la Asociaci6n de con el in plausible de estanilecer ,onsl. eni la Habana. 00 il r no
diciembre de cuatro horas y media, celebrada ano- : Belvedere de esta capital. Molineros de Arroz. el senador J fuenLes r iraoao aonde npuedan Ii.- Par consrccl6n dl camW-
at Petici6n de dasto del senator Sr. che con los ministros de Relaciones Con el eco de aclamaciones de mi- W' Fulbright, de A kanas, bhab16 a i d R o P.
SSurez Rivas, en relacidn con la I e los Es addo Udos. Ingaterra v Hares de jubtlosos ausracos toda- en favor de Cuba. F sibright rtpre- I lct o', en Malnz 300 cltpeo
Clis-- ...- Francia, en sla Embajada norteamne-- -. sent a un Estado qte. en uni6n de Ibanoos que en ] arlualsdad careren -
sobre (Finallza en la pigina 18-A) ricana. (Finaliza en la piglna 10-B) Louisiana, produce o an cantidad de as empin Finaliza en la p ri& a IS-B)
rnes- ---- arroz. Seral que C iba "es ei sex- I ein
I n Iato mejor client pasta nuestras -ex
cHonra el Leonismo Internacional a Batista con s n...t Insisten en que sea suspendido
Smill-r otros produce;:. Cave a:ia, cuandoin s n en que sea suspendido
goal :. Cuba reduce sus conpras de arroz.
Medalla y Diploma por su labor como gobernante Ch Esd oa n el impuesto a los sanatorios
-iffi. i o Eas Uo a ossanatoros
eacti ducen las ventas de mizcar que Cu-
snte ba puede hacer en Estados Unidcos,
ora, Los portadores de ambos galardones fueron obsequiados. Durante dicho a~ a ismo t poestmos reducien- ala el Comit Pro Exenci6n el inapreciable
wor acto se brind6 por la paz del mundo y el progress de los Estados Unidos ral" esprdueodsagreoldas e mdus servicio que prestan al Estado y al pueblo
*4 ad Caensataras Gel "rimes" T
n' v EVA YORK, myo 15 tAP.- Cumpliendo acuerdo de la asam- I
s "The New York Tim ns" rnenta oyp bleaegeneral e aoidos aso In ce esta
q' g ue to sequia en o egi6n meridio- das en rcual tou Bconstituido el Co-I dice
naio- a de Urania o "hoercmado Int m Defensa de la Ley de Exencidn
*i-)-- p| e denem des fortune \abre otras re de impuestos a los Centros Regione-.
Fin aliza en l rAigin 10-B) les con Sanatoria, el ejecutivb del edition
mismo se dirige alHonorablesefior
Soa dn de rPresideal Gue I a Repiblca, Ma r -
S snulr l Fulgencit Batistap y Zald- SECCIONES:
S estiin or r- a a oapini6n d p6blica y a los
-I 5_ gtreocientos mil asociados y usocia- e etis Pes
1 "L.' daGs, pare sefialar ,1ascausestofun-
]aTIiGob.re, I tt SEee\Gementla Ge desrabse isa sopensidA pi 5iACAn 54n i. 19.21
......ib ess" ddel cobra de 0 03. de impuesto del Aalnmetsa a -D -
Se ,. e e, limbo oe cadsr l c e l cuola .e) .lsia. ,
Aia cmj-ntcir e z ruals sat sentsar en vigor el daGi Caste ma dm uis Use i -A is
yE tie- i e r t "e lb ; 1, primer n de juli prs aimo Callitia -A IS
DespoEs de una araua camppha Ca 4Dt albs ... I
"'.. o ri.o. .I publieltrtoa que corn e e ,s c, 065 la 50 ... i-A 44'
Se repartiaa 0 a par una dlnimica laoor ex- 14
Jur .. .dibras de-a sen-m l gr Ia l- o cs loas Centx o Regaona s.As au, .
-n u' 'rn 'lea ron S hao dsto.as eon nos-en breo d Ge .is de 13 -I Is
oque a om ultada oer el MImtI Ari- tea cinn drtl i Desres o Ley No 4228 einasrlo r Paniallsa
R r n a e d L o sel nt e o lc an Sana or4.. .
Sen cultureea endel st sdr, El aci p ar el cuale se exmi endeto de clss olsa A 5






Fire sto,,d e. .. q.e e ba d:eir dl a .P n er.B ....a.m.. a ons de naos R..... ema e- e -
MrGe det'e crebo- _acIinr aa. 0Impuest ansarod sneoo- s F asaco s nTuns 4-D Is
tigei o oros aor, entmanalnl- IFDe DlDrecct.- sandsoaqutilos alue on de caracr- UsA dODIi 4-D
me- res oTecncs r ern r e sc ea epenns ia ter i s u tal aremore maternidaden. e s er as Tcn lu ." 3-
preoisrhl paPr el Dri ulAar. ce. etc Sitrendo com be a a c i n c L g us a d e Social -C
Isgasc que oe trato coO' ttuc: oa Dn- Le is praobdayen dcM dtan-Msaa r na d u- .. a. a-a
MSS55Ie I .. -, 444
t los aomp e cr n e Palacrgo de los e baadores. eid bana. publierdaderas fuCentras rnba- preupues ncona
mir Dirrs de Mr. ot rone den 'la "Eta ua boran presn arte comenado por los Dre

Sfhonrosue de lstin que le fuonternacinal de Leonesal mistdeLeones. A au lads. el preimdenate rInr s e lucIeo ie a aspirac'n.t par plocaneleas de ensermedanzad. taqulras. a que opina el DIARIO












e Ie c Monroe L. Nute, improves ~ en idio- am reiaarcular. sero- ciparon 00. enr e emoleado avocado adsonpativo a lom depac a ae del T ePa stacs 1D .
Poco primer v las cuatro de laso nes h aba s sen s pirin 18-A)Lend La y Faando de Is Ros. .an a inallica en la pi gli 10-1BI ta Inluoo la piren Cu 10-B) dad ldonalpo, e-
SRenatarde, luego de ejecutar la Bandan a P ts die tuos de Inter
di a Repre.en antes d l LeonRismoI an cuen 0 d la S ae o s sexrao G e n r i uT-o













Se Cuba ternacion ale entre los que 0rma-Ca due. s cs na se n exSendido de -A .c": e -'
u ndran en t e- c nel tde l a a n' lra al ue ha esx ten en tn- Tlamp .o ..a ,e .m I i
S dnuevo eds iosa de b ana, lo iebro Nae ClubI de La ecuen o de las obras be i icas ci el .eris I na.i.n. ma l o 5an eu ds lCra.el A.ONE-
tarde ai Sa 6n de Recepciones del as.ac one. c I nic alc co iols pes INFORMAC-ONE
a aulamro seno ed i aoc Indutalpa de Cuba irldara ial e ner
ritanul gas scoe del SsfaUo mayo I parse a Is eno- Rocky Msecsono so iel ava-
Firestone de Cuba"'n m enltrgaadaa al Jet:d d e l h que ae a a cabo la Primerasitn B ama Gen f .... o... p s is ..o. deni-
g Meerl FuLlencio Batista Zaldi- e- heaya"m ,.. clrf l ira d l o m bc.t m ou pss dama e I=ele Pea akl-
Serit o Leanistlao paor sus relevan- n n alto standard stara e -hosp taa-
-t .otes; servn cios" a I aspaz y sus altas .. E r e quo hod: ora.ullosamente mues dr a : de O rtiental Park
alizada paor los antignsa I condiciones de buen gobernante". rhan repartido m de os mdl silla para Ir n la Repaa A I no D O D.
que par prfmera vez otorga esa L,:, Centros Reticinalen con Sa- LA MARA ..4-
el adnmiistrador R. Masvidal prestigioa ilnstotui6n, trasladian- in%-iaido. $150.000 en niios pobrles becados nasor o t saruensn e ,modernas ca. A as oncegde la raflsm doe
S lualia dosem a l iugar done habia de hacer del q dsas Oe aludue ubajo una nerfecta heyalegari al ue Cen-
icana.tos: ialcn de Masvidien o pelda e s j Is entrega. lao< a onto del Va
ena too s aalan r de uexhibici a vents iaentog. "; a. Pruro a D rn r I Rol'roain, lrc-. s, i.enao a mIu s -e l- cra elre- organizccl O modernsa preston ser- trals lMa danoa cila-
sentafe Oicina general, Departamento de oLa s n.a GeP MI ra- d Psre de 'ar bFrr- ioad,: d L-rl.a ari'f. er enl fro',-- h i'n,'u-o I s'i d ao a os o a, soacdaa l M n ar tao. Nael -in
Tire Servicio: Almacqn y Andtn. El ito- G aln u .ai na --.a Prid pari e Lorezo. ai oI so a Eu. t5 auoenepo
c-on e ten e or Melt Ge faic tra- uendosos aplausops y ceers Ge d'aP Atm.ea m e1,r, Pur poolsa r n oe ces od a s mplG d l D s la e.
krpon. tai es de 3,513pmetribuldos es de abi a- el. 'i pslronc,, de A r ,u- r~ ra, ea i OD j. o uFe la Prmo e Dams ec:taba 'l .' s e d lco-h op tla- notEsl D LA so a lnn o Cpuba-.o *
Sen ren. Toa el edimicio md Ahecho de ins concurrentes r. El general Bas lamas a o, a um a PmL r uede dDmbrae orouenIlnsa no is ate alsc Curas-
l^"en ci6n Todoela edFiirson en. Cuba Fuc o y. q-e 6 er, laA, U- ,,3a ,m1.i It.' ei1-,-c- TO'- abr, lc rruc n3ou csnoaon 'mao Ono 'r u- pOq u otiaa phle eGoa neprgsciin Csba
a of- concreto con suficienite resistencia1 toa era acomp.anaodo deci minmstro Ge to, "'rt.t aoa toure-cr, create ma p e, oroelat' Gn[e los aocidnd c entermente re na Ge Blbliotaencln ta
Id en Contram ciclones p y vientos de m s Iade l Prestdenma. Domingo Morales .- --" i r r, E his mila n e ,r h e "odomejorar I aso biblotacas
El e-y- m-' c'---- lie- Gel VlndGl eeioeoie-GdelCastillod el presioente Gdel Club o e :' u 'a-' 0 c llee'or i' it' Er- "-E1. r"luomu a a oud p b..r .o. 'ero- mer oid ranm Ge Is mis en Ge esnyrar a b oL
Ran- ne espacio sltficiente para almace- e Leones e La Habana, Martlin bi tdo-As --- r mo c'"d"s ld c go, G" ia Iln i o de nos pabelnones de slus ca- que estma necsars .... n I-
se lot oa 2 g p a a G end, el inte Vier i I s prou irent la e oas rasao 4n que a e sasdelud. pl a le e enean- Cuba aneIs criis do Is
sdure- mas products gCue vene estCaCom -Facond G I e Rza. Gdel Secret cap yenroas e recreon, alanzandne UNESCO ..............2. 3-C
apre- paoia, rcomo acumuladores, acceso- dlo,.Mari..H _L- .... ,Meus"presupuestos globales a unn can. Previorasmedldas pars Ie-
Pies- r, nio, products de g onjosapayunl antes denio Ge guardia, comantanates, jlof .ct Emiao.-, se,,-, dC arr,,ilao.C Csen cases tueron aol-eades aser t- ltdadsuperisr a saete minosanes de i.ese Is ganaderia en nues-
ibot- products plisticos. refrigeradores Rodriguez Alanso y Cosme Varas. I Grase a s-lgm nlpe rn, If ,-,r de aqIe- ire empleados p obcros El sets flo oesosaanuales, representando una tIra eneln ...........-C
Gdi- cocinas, apacratos de aire acondicio- Paibrs del Goceore Len.asus lint e tire,-, :-,i-re ,'ins's rno preemdldo par Isa rimera Dams ,nversctc superior a veinucinco ims- El Prof. Clemente Rodriguez
abica,, nado, etc. oi. A sfinesfc e presenter et ,0-aton.. ........ ta.n... .. .so....A.. ..... .r s oe ta i P onesde G asesd Remus ree.erd no. exp'-
4iase- par los tagenieros Ge to n FirestonesIUn a- tPs ydeCuba, pran anciit-rsrtcon. 6dic ................ 12-C
I, se- de Akron y el contrato le tfaorics- -en 1palobran roPresidents del Club Pc-ca 5'pa,'1Os,:; muons OC tor amo-n s Fssnaodecin en ds Ge atiniamasosecesscsn-enec1 n- cu lideca. .12Lo
Igqus ci t ; ,ottorgodo a I to nio Ge adFre-d e La Habana, doctor Martin Leatn- ti,,. P.sreo, Deo luo alecs es to masr d e apes en ctert sconimirn Ge is nacln cu. El Pulao de Is Nacln: Lo
gu de ich B s C Corp.a do. acompaaas Oiat eascr 0tor nrleamnc- el Palacaitie los -rabajadore. se bans. verdaderan fuerloes de traba- presupoeslos nncla-slas,
,,con Dico moaderno ediftiOiao ruecons- iss eMe. 'Slts cs s Cg re. o o s c lam e orays ton
jn de truido cot el fin de centralizar toos El Presidente del Club de Leones sc a P so B 1ala Psn' 'ici,' eil snars pa smenl..,cosSiruj teapr as Ca tersi cl calno Ge medcos c C-. Clemente Incli m, Marino
cons- los negocios de to Firestone v pro- Gde Altoona, Pensytvania, mister G L m,-,a B ,--,Io al s Pe o Perez .lo. cp- maics Neuacln Gl de V' oenas, gcque fermeros, dentliss,s farmaceutllos Lipez Blanso. Rutso Llpes-
p "cponer el mis ripida pyefi enie J. Balt h-bto2anda en nonmbre -yre -GradCra 1, IPalac,c PresPdrocal n I a prea e e el inuro a n- Cariera. doct pristctcosG de frmicia isaboratons- FeesquegA Ramiro Guerra
do Ia servicio. El cost total de esa obra prscnitaclon del Presidente del Club ne,,ora C orr, i Gna,' Ic. C-ta Pit- or lose P.Pardo Jlmrnezs s[ aso. gaoados. profesores de los y Jost Alvarez Disg y
el's fut de $400,000.00. International de Leones, mister r odu'.us a;'oardano a In Primersa Mas oe sercirniras sapurenle' par- plantelen de enseicanza. taqugrafos. La que opina el DlIARIO
rlMonroe L. Nuteimprovis6 en idia- Dima ,', s,,cretaria narlcular. noc- tucdparon act -orico. entire emoileados abognedosads, roslno a los degarta- ncersa del tems suastanclal. Ia.
-men ,co despues de .....tro de Ia (Finalize en I&lipginRa Is-A) rLss aiL Geh ra'dc coue ... Fna'Irsilnae en Ia p enI t)i-Hi gItnall-- inal en Is pig-nis iS-l GndadNaconal.ni con es-
tarde, luego de ejecutar Ia Bands dislrobua shoer enso s porrciar. n to e dinez ttuos de InterdnA,
Municipal de La Habanalos EHat F... ...D.R. arcteadenR,12-5 Se-r be onado 2va 0 m onespbUco g l e MovdemifDnto do
ma de Masvidal, esposa de adminis- la Asoc.-Nacaonal de Ia nail e ........o... da rabgeeb..a lseNaclo-;
Cuba, senior Rent Masvidal, prate- Intiustrialesd eCu Da a dun 55 isorIle a na scrtnI a H ab Se 1edenI presupuIsto dn a
nmidose access anuevedifiio, Gel dor r as orseptoi dsp ,crn I s' erlsa ari.-I a imat eidr anaH a e Plerne el elnn Vat
G cre noscd sis tEl tartarrRinerdoScarass, os r,rrevlaa.opu coos pybrazasi-' fl ,ma ton e -
coartlotbentoseid sor gatoos decretariotgeneral deIs Asocaaiar iIacle cmn ur poder seauctilur etI dii; Contra tcmutds-
Gare, Bzaae Msit '- o"evereompipa-dNacitnalsdecIndustriales de Cubiasmembros muliladolr'-- ._ "s y jecutlvaa #el
-ioeButnvidaS saacmpeoa de Cuba anombre de ese prestigiosoarga- Pc ..arc-s...ol.e. 6 a rca ot in Eslin ponikngose los tubos de 78 pulgndas en laI lAd. ..i.t..... .-a







Pigina 2-A


Politics


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 15 de Mayo de 1955


A~a GXX1


S/ VA UO.A EUROPA NOTICIAS POLITICAL aCosmbtea R.Adel SE qu
m"nale used mism su Trataron los jefes Liberales con el i d aa a P

P E U G E O T general Batista asuntos del Partido o Lt= ..iorda.n-s
Medals 191, Ada..e. del.W.aies reNealb o seme. Por ANGEL FBILLONFS leal So tea. slendo ti ned &l
RagNV,. oetaFta at al a z o r Le a e.o *n *i.. m e'. r proseuo J lp.i dde Mar, na. a I Secion Ju. I e abdeldi pclr el profsorR-
'I t414 ., n.ea r Reno.arton Progrc-totsD bertoa Agramonte, dkir.do par el'
In qJe Pc.rrro,-- n Ios rle Naf l oral aco q.e renara electo doctor Joaquin L6pe. Monta. com-
r as ,ciael ei Part oo Prfre i: en 1a chalce Concepcion 200. con as batiendo il sea encr i del Superior
a e reurn eor c..n e g neral Bpa- er' nosae los raximo a irigentes Electoral que desest.ai6 el peat
Ia s f l Partiac Liaeral I1 er. organicarIc.n cmpanetas ar /menLo del recurrence pari qua se
iaEn la Sn-aern ia ae d .. ar am e: prc m I n ar3.. a a aG diera de baa en el Regiotro die
.'.r .r,t i. ornt aen -C ie ari c I pat-e Fernarado ez o Partidos que se Ueve o n ese Old-
e< lonererci a iht.ca en r-ma DI I corn nie Jueni sera p'esl- mo Tribun al ae del Pueblo Lubd -
.r 3.ic r a.,l ol t' .nO p.rr Ferna ao ,S uarez Sc: cn no--Ortadoxop--, qua dirian el
e urn pco l 5nl.en ore r i- i ,allo.. r r m e in d u lenl doctor Carlos Mirquez S1erling y el

S .erdl el o r, ai o ies pe-i l ,,Ia Reite rae so ae hud delegados duell aan re cr a 'ene pr base ha-
,.ernq as ,aae ene h o. e tau Pe n en Canita l ra ber In r do el Supert o Electo-
ne -e a Rep,-,aica c i onc-, rotl elcc al culo 102 Id la Cansttu-
le Er e C. Pe rle C rlIo a Pr.a. C rao e... par t que el doctor Agra-
del Rio; Julio Figueroa Zaragoza, hemos rcrid.e-. i -l cp ual antot n o monte interea que se revoque Ia
de La Habana; tamblen Ramon Vas- acuerden OlF'ad1r A.nambiea I sentencia y se decree Isa bnja. Im--
UD0AN 4 PUIRTAS 5 ASIENTOS: $1,470.00o Comoncata- cal. euinIci Pae' r ntr, aC Ci. eelm n peEw n el doctor !atel
eG; doctor Carlos Mioguel de Cespe ,l ro Villapol. delegadn del ref.-
dct, par M anzaRadarctorLeonartoa I l---e"" e De ro de i e qu n. a a c an rido partid a Ir laripto mace eIreps-
Anaya Mo lno, par Lao VIla d as. OQ edo constitIido el Conseoo Director de la Ortodoxia tid Superio electoral
t o EnestoRn RselLeyte Visdal, par le e"Los elegaan lqu, s ;r.en i 1 Las r demands qua me eI
PISICORRES Camaguey: y doctor Cesar.Caana hol rmiemdrIno RIAsambra Mumc-n:
Covant. pr Oriente. Tambien parti- pal del Partido Union Radical de Anoche e reunli, oor primersa ve, it conejo superior el Partide del Pueblo Cabano (Ortodoxes) snileado, Pura SRnchez Alfono contra pre-
i silentss $1,650.00 iparon dei almuerz.o el Premier Mi- Santa Cl ara, runitdo en sesi-on deapopu de l roptur e de de 195 en que qued6 elndido. amble, que respondleron pre- npo de retlo j "de Ill y
S$1 50 00nistro, doctor Jorge Garcia Montes trardi nartia en lac asta aele i- di s t rsdene de 19 q- i &a oolucin del ilitro d Edc.
7 osiontos $1,690.00 el Iefe en funciones del partial tuendras nurrero 418 iantlgua ofte Dentei 64 de io 7d8 mlemibroI qe at moment faormao, lcho erganiomo director, s efeeii en el patio del rcidan de ee6 anlo Agut de V roa-
ae nobern o, Justa Lois Ponzo ca senatorial del mayor gene butet qe en Tejadilo I18 tien el Dr. Manuel Doria qe. PresidiR6 a Junte et Dr. Ral Chibia p ail na Peto en ciAdeCat sdre Vl-
P rpen osadente se n publ dI M ncpal d oJ ano ptobr o s que gueateba u el Pr-te
Del eneola, elerloado diLcreta y Folgenocto Ratista Moties. Ha ma Aroand oe Yea--
CsIlenr3ElaNRnanmente. psidn pudbl cate nimos adoptao osIos asigulentes acuec dejaro n e asistir l rotad mtembro, s que Ia ma 'r parteo de ln usentc estaeraon represented paor sn impugnando resoiuc!an del Mi-
CONTDEXRIBUIMOS CON u100 nea romo i anteDEorm de- Rot Reego ladi. Qoed8 constitaosid e|t .ar. anonje diree le del P P. dC. i diseuti6 It publieci6n adoe no nitro de Educacs ln de 14 de aga-
$ 0NT O S rilcado con los lefesprogresistas, e"Primero: AeptarI presence en manifiesto at pain La feto eapt an s pect de anmble de l Odoxia nida. L dl pcdo 196 e C. Cam-
ir uy poco podemos decir en cuan I el local ye requerimlento .que a] a a p e n ens cCmbatiendo ee decrelo rl :0
Ae 14 Sompra de su pasaIte a los temas que en el hubo de tra- eect o formula e notario de esLa eat ejunlo del c asado ario qe de-
tarscon C ci dad cotor ePedro Ar quimedCoinnc r n o q or un a seres Dagober- at el tacuerdo de Ion trabajadores de Nfitr1dn.rtoo leouR a lo, -o I re. de -pose be 1 pminto
HIp era iona le mpo A eraS utol6v neto olealera es trataron conel Pere a e nrsanlta del c ue adepeadoa po ea Olinent y oLobende a autent ". de l rtido dem ynie OI"e repdseci6n an el ob p de la in ai.
eipnaerl. t uer iRnen Tan.tel, b a genr eral Batista del oio que es el n le her el sel aulLorenzL sa a) d eros a ---i a sclonal t Atriqoe 1Anel Cr-
lode t. E7 Esta noban nueve, en sOsta N u o la s r de neres l os partidos coaicio nisLas Ru press enter ddelcomie ejecuti- N eatima es uerora n o i l o dea-de enerotde19s declarer-
T nonualqu tI-n estot enueano cat tento ren s sgacn- no iunooipal o del partua do adoen aglctin D r gresno de ntra gran Congres A e Pimer con su ytconc cban P n- nd lea lortnge is
TODOsLOS GASTOS INCLUIDOS, con Cho-es de caracter bu a rorscra n "Segundo: Mostrar nuestroa aa esa l epridet do- ea oe oeoice 1.
pa International y 2 Carteras Doctilares inter. Sc rMaugra ronta nahe i ioeal Re Segndo Mont ourdo ato ro e} ora oin.l Rn Trat ortendencies A n E Cu... Li...ne.s a.e ran0 h on o |lirl.a0 en R nern Re 1 unacL ea -










n atal P sRO a1 sA O H tl afi ei n ltlo o m ilio oo Rc in b rud de obreroM an n roc at autentic a de n- j S uigealo vraa aacra en t e: L en t e. G a n arl la.
HnAcionaes. PuestAO O DLo a o NsRHotel en Paris I otiinas del I ne ia lreccinn de In Coaltiion Progre- I dele P.R. SiAe ya uerndaderon N R po iertale ien 'amente a
a aNOa OTRe 1E.ta noche a los neane e r t Rueve, en call ita Naconal a Gderen Re rvergadooranactona dad dipaitica veua e inra ca- Espera tratlr el alcalde de San- Ois noticianst de lase
o n cued oquet parts ie Europa. b- usero 8Va, entIre 4 y 6, en el c n e u ase nuer la umbrada el qua SantiagultoAn- a Iacnon u encona Dr





a ADMN O D EV eo, e l a e a Na cioaan rparacino n del artiOen d dinci or- Dm rr enrte Rera ntal atom-e d vgusuict igon aecl e enascional s pbre
ca L S aVednDadoC se e r a vJor e Br t e o r a perng tna tra tardel al P Rm cl d Parez estuvioLera en ermo.esi -eL syplndido ro yeCtnordeiso taae prel a
c 01 u 16 d a do intalnadas las o cinaso gen "Terai- Tern o: Propender a Ia revoca e e i odo lo re reante co n ese Con- muyi de eras.os
MTRSYAQHIPO EARISFAC_ S_. del cromte gento rd elMovimient cion delo acuerdo que orignan la de- greso con Ios lderes Maracos Hin- q ucGeiolermn di v orpn
ooran co .H-ae la Nacion" -snignacion del comlte elecuttlo oe goyen, Pascasia Llneras y otros: dett Cn ura onu sae saudienciar de "Me sospecho -dice Jorge no lasdrtgi, coraespo
Segun nos informa nuestro com I. anasambila ean y consecuencia, a regreso Re estos compatnerosa en vir Pre dene trtr dli Quinotaaean funcri6n de movi- oi saldel DIARIO en Pinar del Ria,
aRddeno b prtoA te. Cap elsenorRooto LA tParuda Ia t prr eartendetret u csi sn r- uen qelao demand Re ifntar ta qtlc visit cl capital et s e-







Ofrc e-ue un o ti-r de t srpanero Jorge Quitana secrt "L de Lo pd te a" r ot de la .r mnistia'CpotdcPr M e r n c-ba o lema uedelP.U e'*rio iga do ontita quyI'eu manideoa n ad o 6 vel nio a bPIIge
7- a. a. loiotny ir a -pane a u c QAinana oriEalorta b obAigadn ICniop Ca on aior nador Manuelt Baitez, capdbtando
f d o ,oo de Propaganda del mnconado co- c arenzaRiot. esdn e e Ruma importaniln eamieiona.en loo paoleisitanteobdmarole.tmpresionesto ,e ervi
r o rn p lgenstor. hontgresaro en B n"Cuarto: Mon trgue etra mar tdar ra:oat Ao: asi coma Re la co n- gubernamentaL- con c mo nreigons-
s ega losAs 10mlaoeeet dooRnomalliaPrRgrese enoe l deAsutosoc-esdR Ecma.-rIiu ia na e0le s do19ncAd
in- tr n e fT jMov iento, s end oina to a itud coimpita identticacion con n ia po- versacion con el texpreidente doc- e i te o coii e
a O N E. da pd :el olr el hder obe se ......~ ot ceca q mayor de-batorbCarlos Prio sa d U bids ni rci6n, quet I E nposible--dice- qua es e it ra d dcape a e onal n g e neralal PR
iVIU1ItUN Vcen autera on rt..gnlene raluigeeinbtinla-Zoolrar decir une ha culmnnado en un trmion- i prodoja can qbranto, rch in planeando Ia supresidn del pro- enc asa.g
iaolase trabajadora Jose Garcia, el coan absoluto respaido y apovo a no,. no solo para Ia clase trabajado- iama a1 sigorat tider m tomnce- -Yepta gun prohibe la rec elecctn, nt 5. meroi de a&caldis aol cmn no
S ain a ia inTlbi onin, Y leogomosreeteribn en 54. -meoans e lic atas Re Repr e-
-- r n O c R A D R pre...idente del Colegio Monticpal der or .. e enc.be....I Pr..I.i r. naje. n n e g .nte
-PRNA UR AN ELR- i Radtotelegratistas de La Haoana, doc dorge (armia Monica Ln La unidad de obreros A uteattroa o 'n ,u rS Elve ar-naenta: ie"
C EXPERIENCIA DURANTE 34 ARs EN LANOTAR A Lus Mendez, president del oLe- Quinto" ReilterarIa nltacin a e-s hrehot v Ia de ro ecrete F S e s eectol a abrid pa t-
CARGO DEL EX NOTARIO PUBLICO, YA JUBILADO, DE L.A gio ne Electricista de la provctaia no cumponeros deli-gaut que si iuritonaleq Ret P. H C. iA na ae Coba camooron 'enojeso de e sti- el verdadera 6eeapaldn popular-. an calnoe Re propaganda patttlca
HA BANAT DR. ADOLFO DELGADO LONGA de La Habana. t tI R u n sacorten acionesd el M inist:o hara esperar,- muob ol al alde rtoxim to Torres Grau for opoyad o polid oanente, ,en cola nr .an o 2o az re-
Aomite geestr del "Movimiento Re y det representante Vaterio J. Cha Graui Prito, comn siernpre, estan pry duna ccfiner-a. Ct-pi ei pueblo nobana i-anl- sidenbe: Axturiti',
ADMNISTLACION DE BILENFS) Ia Nacion" en Santiago de Ians Ve- iano, para gqune mtegren eL quog- mu ilar-o en este asunto. Hay que ver sus problems en las eleccio-
gseLEGISLACION DE AOUILE ES gas, n nos ha remilido un manifics- rum necesarto en el nueno aetoc mueontordonu ygantocndRerlimptdPani-HhBe hereeniminintra tier3nun prableanoo enoseIn-o
to en el que foreman haberse cons- secconncaralftp nfopayreiConra godeasuntoao Mario Cobas Raeya, eo Cruces, Lat
CItltido hacienda, al mismo tempo. or e manera plena puedan tomorne usn Obrera Naic-onal ded P. R. C. socncialen del PR R rauusistasorte- ieVillas.
H n P 0 T C A S 00 nlamominato al pueblo delr-ive- los acuerdos antes expresados p a i npara orientarm defender a Loda la ne que, hay unCtad sindical. Ta] vez no iuvoafe en ia tesis
Hobanta 207, altos, Haban -- Tells.: W-3153 m0- SA no termto pora el ama gun orgai- Anamblea Municipal". case trabajadora de Cuba. iinsonrecionala pargue Ia enbhtodooas los baranrios habaneros as
zan pura el pr~ximo 20 de Mayaop a (Fdo.) Los delegados: doctor G [-. Que o e i-l ebr-ar el cangreon do rancid Re a anisaa Ia defraud. estI con si y endo lilia ]e dc ] Di-"
r__ __ ,a s ec h o d e ia n o c n e e n e l t e a tr o e e r t A C a m p saV e l s, dc t o r A n ar t r a o a s d o r e a a utcnt o l c o n o a c u e r F u d on re l ni p a g a d e l e p o p u ldar r c o Mt i tu y enii o A @ t u-_ e l r -
ben cone maniftensto api-ofenora An- i-laI Rmz aaardoy, dotoma Joana Tdespues nri a a depuraciton de Ia d.- Grsau y Prio. (llo lo parecla.) Ni c] abstencnonismo ortodoxo -1Re la Reptlica-en 1958.
Ofrecen mariana, lunes, un cocktail a la Pre nsa ntoMa Ganr Cello e o- Valeria Marie-a Honher, LAarac- reeneon de Is C. T. C. par Ia nna Re- --dice ellsenador-- fu sufticien-
itr Manuel Corlidat. Morarin Ar- Garcia Armasn Retnerlo Nager nmocratlcar. omaose proptciarb er. "El qu asin alccionea -aenten- te para que no funcionara eleebidsae varloa diesie eneten-
i do Barrios. Fabiola Gonzalez Fa- Stndical jal, representane aosenadar, a s bernamental en al rina-aniada de
rragut. Rafo Bello, Emilio Ro- H"Es a seeho it unlbtd Re obreron#'onbalilnomon solinlicat Hian onilaleraleIs les tialscOriente, Manuel Lianes, qnlcil-
La junta ddrecrtivea del Citlegia constant cnionteresmdamern-0, han .ldriguer Adolfina Concepcion, Ma- autonltiha Adelantmao que Ia nidad obmc- -t u rnIs opoicin:Un electoral Ira i -ti tamenter nha daeagasatide per
Nacnnal Re Enfermemn Re Cubr 1 bIrinddado su nooperaclon a de Re- ri Vena, Jose Antonio Gonzalez, ma no acepta qun se le qin era Utll- De dos e ase cc la larde ci- mrreccional v abstencloni-sa. Di-otr-llginarloo y smigae, Xi oan
tensa de pis vroblnemas e di c a- 1 Arencmita. Carmen Cruz, Manuel DeIeclaraoiones del t acic Francis- zar coma puente para triata Rden m- 'veroa reunidon at Ito, ioa Ieea visiUn ante el t0 Re aac. palttico nannnllleroocentecntoe
Bafne-er on- m l ae tos eoenaea apsinounlo u r e Vena Vega oyJorge Brito. co Benitez Rodrguez, director na- piar de trmaiiones al P. R. C. (AI deI Prlida Libral con el Presi-el piRo jueven, pren-a an-
eubanaesin Gino1tORenl osran-i-notch Aolnon ton ronroolcan Cii-J 4de Juvenudl "Renovaeldn Prolarcaiiia" cional de Asuntos Socnales del P. R El que sin elecciones accept aep t em- dente. Digcsnvo- para Rosell. n .Na prendid en Iai ciudadania Ia I dienia fque le ,ha sdo ,concedida
a Its cinco de Ia torde, en el t o-e I a H"erna-na .ez, Presndents y iiarmen en Mariacna, C. ,A) enerelann con el vnate a 'pleao que le din Batista de conceja I, teaslis surrecionatl, par inope- telegraificamente. coelel Primer Iet-
cial Re sn editiJ-i r,'--i c nmin.Iosn ,' lac nar ena als l -, j p-r..,-I -.. .Ie, 1, ta-. i 'a i-ot-i a' Mgi e ran i,.p illen,- rerinctertante r eradr no an bHa- n alauer-ron cnolecinisios dcl rain Lo fle mns tardc taco anal aStada Re Ia noridn. genera .Put-
on dan os t A, reat. ,I- Pr.F.i nji .. i- ,.-j-i-n i Cuiura l'J-I0i -, 'o TIL.-n .ei a en e veip,,n rn.- n-nrn g- 5 eiep-,j'n ra.:.n-r.x i n ia h-,anc p- cncL Ino oiniut e le -, lete ae Is C P N .ce n uco Loaa. ac p,.enio foe Is ereetel geanco Batista.
nioldn rra rc~ri. i orn no ,n j~u.!P~c He- )-f ti IsC N o__us


A los cm iaflerosArqtitetos: '


Exposicion del Colgio de Arquitectos publicada en rariws

periodicos de L Habana el pasado dia 10 de Mayo R P
RESPUESTA

A tra-ves deo ods los tiempos. a .P,,iT-E,' r ;' La ARQLfTTECTURA la INGENIERIA son profesiones que auriron con la
ic.tad co:r sis cicr:rn o r. c: oii.- .r .- --n--t mBun: CONSTRUIR. Son, puss, dos profesiones heramanna dcsde su nacmiianto, quo so
c. ara i ,lJr C iu ca i-o n. nI r-axi o rtcn-'.:-'c'.-- c-c :'--r -,"= -;r _nrj.l.- nunc at si mantione la aapiraci6n excels do unir lea creacionaes tica, con las
pr-oc,'eI .-..iistruo.-.l n v us de m riler dd'e.:.-...-n c.r.i].s: ir-i-i .In ,- ,dcLo: Lo proiesionales encicldopildcos desapareclaron *an l iglo pado y la cap
'OS liposc do obra. do arqiulB:iiJi EG n '1, -lA ,:iudodar- der,.,ods '.-i, su :o'rin3ri- mianio 6ptimo da los conocimlentol humanoa. a una colaboracibn plan, sin reserve
zrea p-ra s;in lacer sus ne. e;idace? y 9ahi:ar s 'i a Cr- i-:.:;-i',e-r .c.rru.;srio.'3.n o sticos.
E! ARCLUITE-ITO iar rea.-:. B .e !nr,-" :ri :.- n cr:,o i: ,.-. El un HECHO que al INGENIERO CIVIL cubano no 6lo ha proydtado y call
FCP .A deo la di.a.-ic.-n Iqu- lI.a Iph- u ?,-ej .jr-'j, ,r -n-,.' nustrograndam o dificios sino que ha aelcutqdo tamblin su constru-cc1n. Au mis
dia lIa d'.I:Lacron del ESPACI I-O cojr- mIt cr e,- r,.- i:r!i rs:,i.-r: anr.- -: > ruega capacidad legal al INGENIERO CIVIL para desampefiar esas funmdones.
"diici'o n lr ares s Ittr,/ar ic hana -n _rI h do a Fi.i ,-:iCiC'riET q70 ita- A los edificiot aparecidos an estas paqlnacs l dia 6 do Mayo deben inadir
cumcihrs a -cthbidasd pro-uioan, ic ..: elic al manor :-nc.- p.sitl huron tamblen calculadas por INGENIEROS CIVILES:
L.- Ampie- ra e n.- Ia d'l A,- ,F -,ETL ..Q i.' l,_ F-,.:' -mr,,-, ,a- i-' -J Edificio del Cologio Provinclal do Arquitecos do La Habana. Edificio Tr
1. d 'ncs etru.iut le ida i- : e- C i.- e- ru,:-ium d1l pit,-,,- o= rT e .n Edifico del R tro Odontolbtico. Edificio d
c al v lur-daorn irn,al de o L_-n- p'- rqu,-.- ,-_ -o E! ,'-' T i Hotel Rasidencial Rosila de Hornedo. Edifici de
.-a ha ,i d ;riair,.: ._-~ae-'3 r i .1 a r, i -r- ri- c n.e n I~r A. ,i. Edificio Naroca. Ave. GraL Batista Passoe. Edifleo do
Un]r!lIiTjI c C pi-ne an prn-.Ii d-O-il-n ii O l i 1.7:1 pl -Edificio do Radio Progreso. calle Infanta. Ave.
ieEion. Igleila do Santa Rite. eparlto Mbimaer.


El Colhgio d Inqenlaros Civiles da Cuba no ha tratado do producer confuolb
S lihada por algunos do aus mlembros quo no invaden campos cdencs, ;per cuanto 1
L. ALIT F,-TI'., ,: dess -do tr sia.m a delermisac-os inr, lateris I de ithrnas ramas per cr.ia --r- nos al ancomendarles tansteos tan Importants trabalos come los expaestoo an sta
lbtaioni nse ha reanls-,sd- ILeempr' I: ii- in mrxim,-s ,d-ct-isnn ripn.st'idaD1 El Coloaqo de Ingqnlereo CitvUis d Cuba nunca le ha n*ado capacidad a lo
dco AR'UITETO a ,mntuas deo suso edlflclos., m6xim euando aso constiauria una oesa a in~ -ofefaaln
ide iT r ni eat rd o t es de IUi-i -odsn eq- o:d- ,c n L o quo si result inconcablblo as que al INGENIERO CIVIL e Ia pretenda near c
ilenclc.n manlea de crducr co uson en la -iudodanni.-i en qneal er TECNICA.
I- OCUJEF.FOS LEGICLLATF:.'O, n Fp.rlcul 1,-s InqPnIerci.r Ci '- Ti r,C aLa cludadania lonora quo par acurdo del Colgto Nacional doArquitectoa
ternrprer hE.emos c.r.-s.ierdo rc-ic r Ilesiornalta herr-iano ts-m i ,elan rvdo don ban impedilr qua lo Inqenltros, Civfl-Contrantsla. quo aplican ua conodr nlontoi
i. cadt: -irnc.mpien-.ibler pDmene paa c-.ieoiro- el .-amnpo prot.les.i-naide ilod A-r Tor auqe y preatigqo de la construccl. pusdan bateo conster su noAby titulo
Q'iTFCTC. r r-alla r nunctdadoras d tlos dificloe on eontruedc6n. junto al nombr* n el ArqultectoI
/ tvo. E Coleqlo do Inqenle ro Civilia do Cuba a6lo pretend qu no so limine la ca
RuN mlembroa.


"ELCOLEGIj E INGENIEROS CIVILES DE CUBA consider que las normas que rijan lasmTelacionei entire los
distintos profeionales deben, por un principio de tica, propender al desarrollo de cada professional An el cam-
po en que su I or, por la preparaci6n especial que posee, pueda ser desarrollada con mayor eficiencia, on
beneficio de I ociedad; cuyos intereses, en ultima instancia, est6n muy por endma de los intoeseo particu-
lares de cualc Ier close proleslonal".


i ;


es la Ciencia de Construir

Economic -







humarnidad y turleron come a olen una r-al eo-
a complementan. y que no podrimo r separadas
s conqul.tas ms rcidentes do la tkcnica.
sclaliaci6n, an ol actual, obliga, para an rendl
a mezquinas, limllaciones falsas, e arumntos

culado la Inmensa mayoria do las esructuam do
mo sicede an *l extrantero pwo alli no ,l

-., entre otros, los siqulentoes cuys atruetuae

inldad. Inlanta y San Jots.
0 Apartamentoa, Ave. d* GraL Batista y cal L
l Hotel Lido. Consuuado y Animas.
Apartamente de la calla 12 *ntre
GraL Batista y Calsada.



Salquna: ha expuesto di6anemnnte la labor cn&
os INGENIEBOS CIVILES constituyan on tode
Lo par la gran mayoria d loe Arquhitctes cuba-
a mismas p&qinas.
as Arquit cdos cubanoe para calcular lIas etni-
qut siempre no ha meriddo ol cmatyor r-eplo.
apacidad legal para lo que pom CAP4CIDAD
uam almbrosa do-
n t6cnico al ma-
roislasonal A l as
DaDbctor Faculta-
pacidad legal do










IM-
3


[ I '- 3.


a h


I


I


i







nales


I I .-'I


Noticlan Nacionale


Llegan a un acuerdo para poi


en servicio el vapor "Tropic

La empresa armadora y los ohreros suscribie,
un acta a tal fin. H1ace un anio que esta amar
El jefe de la 'Oficina Nacional as Confeccione acc la Prr incl.
Asuntos Maritimos del Miirtereio Hitana rueron toman.', entr
del Trabajo, senior Antonio R L.- :on acuerdoe sicuieniei
perz del Castil'o, cumplienan in-
rucclones del Minhtro del Ramo Dcranrit In ro elirmien
doctor Jose Suarez 4]vas, ha % eni. ',o ce i, 'tl.a. Ila
do celebrando distlnTas rern,ri ncs 'rc, r de la: concillatorias entire la casa arnaoe Ia Bri. s,. persicc energic,
ra del vapor "Tropical", la Corrps a la ie.es clanaeelin., ]
iia Marltima de Transporte, S A v
las reprcsentaciones de Cantianci L oi.an-r un, C.,.,...'.r. i-
Pilotos, Marineros y Fogoneror nc rtjlie a la Aiociarion de Inc
la Marina Mercante, con obelo ot "le 7exiiTerob pasra joe .5is
buscar una formula que permirncr annle una repre.rctacilon
ialcr a navegar el vapor "Tropical ce dl -S9. n, Bauls Ianlap
*- que se encuentra amarrado en '". menle al Secrctarn Generai
muelles de Tallapledra dese hace C T C. senor Eu.ceo Mujal
mis de uo ano. (no CO
Despues de diversas gestir.e "Er, nvliar if ieerama. pr It,5
logrd'ftlrmar un acta centre 13-. r. (indlcalri'. ai Hono.raBle scino
tea por la cual se acordo que Pl ui. .i oe l. 1" 1a Repuolica ai
par "Tropical" commence a nreli Irro ar Defcr.'a Nawc-nal p
gerviclos dentro de breves dia. rc ue ei E-clianr, adquirra tellp
neficiando con ello a nun-.er.-'m..: inrcca.-inr. r,,vina parA M' P
obreros maritimos. ,rr'riJ- ,'T -ma5 IMinucioni
Prorroga de mandate -. .
En asamblea general celc.'-.i. Nombrado S bdir
por la' Sociedad de Dependienli i r O rao uDsr
estaurantes, Hoteles y Fona.. a& drl perid(ico ,3Iait
La Hzbana, se acord6 que fuep rr.'- I
rrogado el mandate deo Comi" E,e. A.rluro Alfonso R
rutiv6 que actuatmente rige e na Or
ganizacibn proletarna, hasta lansi"
sea modifkiado el Reglamenti
uon este n'otivo, proximamrnt. I
se celebrarai otra asamblea. en a
cual se informara acerca tie la -'.n
clonada modicacion del Reglamen-
tos
No Mt publicari la revista de
Trabajo
lt director de la Revista ls -
nisterpo del Trabajo. seiaor-J, ho
Elizalde, inform a los perlcar- jl,
que ha sido suspendida. Innlf'., |
damente, la publication de eo .-.r.
gano de publicidad. El ultimo rjmr-
ro de la "Revista del Trabajo r-
ra luz la nr6xima semana. Acr'i
el senior Elizalde, finalment,: qri,:
los comerciantes e industria-e
ben tener cuidado con falsr.' it-. '
pectores que. invocando el r,-r',rr
del Ministerio del Trabajo, Ai.i
tan anu ios para la citada r. i 3.
El Congress Tabaalero
El Comit' Etecutive dc la C T C
acord6 propiciar que el Cor:r....
National de la Federaci6n Tadn
!era Nacional. se celebre di'rr',,
los dias 14, 15 y 16 del proxir-n-. m
de julio.
Pagan superproduccion -r; d l maer,
Los dirisentes del Sindiciin r, ,:, l enr-. .,. .
Trabajadores del Central San r,. R .,. I:. i..r rei: ar n ,
tomno. de La Habana. informa-r.rn r, ir- nr. ari: .rlai. .
Trabajo que 1l proximo Tr 'r rarl, .,itirr v1
dia 17, a las 8 de Is maodana. se prro. p c. ri D'r'c'-.r .1-
ceda al pago de las cantidac.e ,:'.. i ,i,:Ii i- E Lop. : '5
rrespondientes por concept de su.o
perproduccieon en las ohlcinas dei RosellD psce una brilla
itado central "San Antonio". ejoecutoria como poeta, ensa
Las cantidades que pagara el cita- veteran en las arduas lucl'
do ingenio por ese concept ascen- periodismo. Fri Jefe de Ir
den a la sums de $16.000.00, por 1o cldn v Redsaccinn de "La N
que se hace un llamamiento a Io "El 1Dis", "El Sol". "El Uni
trabajadores que tengan derecho, y "Heraldo de Cuba". diar
para que se presented a cabrar tambien fud por el dirigido.
asimismo o fuo n "El Mu
Aeserdos de In Federaca6n Textilera "El Derecho". En cada una
las publicaciones destaco
En rmuni6n conjuntacelebrada pot i sus calidades excepcionales cr-
In integrantes de Ion Sindicatosl nocedor tdenico' del nfici v
Texttlerms, Henequeneros y de laf- todo como escritnr de pros
dfida y expresiva. accesib
I comprensi6n del public a
que avalorada por excepc .
quilates literarios.
1 |,=- FUND&ION C Nos complacemos en fehc
LEA FUNDACION Verido compacero Artiro .
MRosel1, y tambien en cong
1A N al Director del cndiega matut b r
en la pagino fitr Jose Ldpez Vilabny. porlr
de "IMahiana "


en n i o G er lm m c m clgm 4crcale l I FI1. rrattcou('sa INY CC, a P0.pa' pa: v0 icr~in dte fce1 o ciaheri dtln. S. A. Jose Oucrus
er --. -- .1"de 1.5 r,psta esdOunclit cs T11a1 brill eaiadriAenl dr a"
Il'-, I-,n Cow,rc 'c aA leris' in.I I pia td,14 rdr', c i'ilit.i d m a -,,n 'c .. .Mi"''''rI rn: ivru "l aaet aixp n lfo. HU C IA P I N M I
rector Se C, i. -r. pe.nm s .0c4 ient-o,.dca-m .. c5,~c.. IaO eI rf5 i l *ar 0f a crnteld Ia mucnsftm. N MRD I fAIM.1
',T r a-,Clnperi~lco cm n J ~o I mi i 'l vi a.In n s Iruin sen-'oR ill, 't ecI fiet! Se i-fl las e041epemlmLa Ia5 iioiseLAaHAMA.
cane ir'I itsi r.P113cl acir-n ril'T-scnslr..n,,.'cclre al InIt 1 i.i~N.c.slri e' al "iE, n ,.Ir .~lerdo aisle 1 "I n- cidnde istrd enng1lost Imaflt'ide N LDA JO 0 Is N I. A
r r1 ira-; -is

On-,


tie Ia
a~i".',

'p n'.




I'm-
0Oence




or


60ma-
dioh




aqu
6omn
dto" v
Ie i
1b co-
mobre
bru-
pa la
t par
males

tar at
fonso
itular
o, se-
,a de.
rector


Afio CXXm


Noticias Nacil


DIARIO BE I A NIRINA.-Donllingo. I') fir Mflyo dfi 195.5


Piina 3-A'


Aviso Importante;



Para los hombres de negocios qiu

dirigen empresas radicadas

en La Habana:

Investiqaciones hechas por especialistas de -,r- -
des norteamericanas.en el campo de psicolc-i.a- r: inl,
trial han encontrado lo siguiente:
"Que el cost do seleccionar UN EMPLEADO
hasta quo comlenza a producer eficlentemen-
to fluctai entire $600 y S1,000. Y que los m&r-
qenes doe rror a de rechazo aumentan on
raz6n del sistema clentifico do soleccl6n".
En Cuba funciona una oficina de SELECCION DE PE'.
SONAL que se dedica a !a cuidadosa y esmerada :rnr.'--
tlgacl6n, intellectual y personal, de ese qrupo inmerno
de j6venes que desean trabajar o est6n empleados y c o-
sean mejorar.
Se les examine minuciosamente, se investigan sus re e-
rencias, pe les hacen tests psicol6oicos, se les entire ,a
para conocer sus preferencias minclinaciones 7' s- *
clasifica cientificamente de acuerdo con sus *.ualit~i-
clones, vocaciones y aptitudes.


SERVICIO COMPLETAMENTfs

GRATIS PARA USTEDES...

Al frente de ese Departamento esth el Sr. lorge P?'e- a
Duany, graduado de Business Administration del Sir'- ar
College, do Washington, D.C. y especializado en Adrt I-
nistraci6n de PerSonal.
Si usted necesila un emoleado -sean cuales fueron is
necesidades- llame al telefono F-4081 y diganos los
talles, sin cost, obligaci6n, ni compromise alguno ppco
used.

Fernando Sagebien
DIVISION DE SELECTION DE PERSONAL
Ediflclo Retiro Harinero Depto. 504
Linea y C VEDADO







Pgina 4-A Cr6nica Habsi >oHr;







ES MUY FACI






.m...........r..........................
!;






10 K Store
N,or-66 G ,r,, & YA 'Ic-ll -ifU 3


DIARIO DE LA MNA.INA.-Domingo, 15 de Mayo de 1955
i


La fisita de la Agrupaici6n
Cat6lica fivaiersitaria
Eatll ilcinadnsa resultnr rin gin sn mei -eni ntrcminmr, toalamm nti
sitn Ia ll ,ei-. que habrA de cole- en cin .i i.i A. iril I,-.
biaite nroi a pillr de Ias he. de i i rd i l n ..-h.- i irItId
Is ,.rdertnius al.-,nnls%.iPa dlo, ede a ira oi l pal.. .en'.n
In A tiup inn Cn i ralO in er ih, ri.. en',.o ie,'o I rvam ,i.-. sI c tec lat m a
ria ito a. i en; r.r, Mliael M z.sn hpcod.l coni.dia R,-men Ni Dolic,..
E.r ti ,i l ir -endlcio dei la .nalisl, .r deir n, ,e hi dio i larr
obra ,le r1.. dad o R la r.ililucolnr tn lrr dihri ment poi so. iptre-
oi ri t.' hl n u | .etl ia Je nl o iu Ir.m ,
ti R..,1-, adr. n.d,- LIc.n.l e er ad, o n nc. p id n e apit'n
Si ni .. p e un i. o ha i or m., ,n ii. a d Va ..iA ,.
]a a n t. p .eand -e sIII'a d oa 4no ir co ler, al tlucmi n.
strL.--rh D- .1- w P. n l
t D.Icic ,- z,. n la. Ire. de 1a .- I-.- i. '
De,. r r. p....h a ape c i mE i d I.! P '".' un
nast. i n or. pi.n'c,.a 4 qu., r ,. r.., l i 5. lr .' .
qu .i'o I d. rr. rnoluotnes, hacan iu. -ni I n.T.' r r.' c r
-I le e- ',,, o In; cartas pac,-les I2 ru i P.14 en!.e I Ol.u-
Iaprt' IpeiveaL eLrr ra, e Pl marh1r.aI
Fr r, aedleo r.!i n O.ra Ina ra mu o i 'UIAr. la M pa_.t1.
p, lhbrc. q% n irh de sercupian ',nc.. req.- n lon erechno a
,.r -C '.. M O_- la Ia i,'de I a1 an ria ,'-- 'rr-.. .i i ded,m
N lq ,r -4r ..1. ', a t '- r,, ,.n
A'' a r-iI" 4r un-LimoF rrm'


aic"M as DnoAX


.4 Insuerz'o na Palnrio
IEl Honnraile aei.nr Pre idenre dp slenioo a la blcn m.
I RClrr,oIlca manr gpreeral Cul- nls In'iredo.
$rci'rclr, BIIsr a Zaldi i al il Oe- El nfcretarin do
l i icnhll.l.ima ebposa Marina Fer- doctor Andres Don
nanaPrr Miranda brindlnrn rn al- del Castllo.
mili-rr.Ir l m did.1i, ri, ,' ,.pi El fiscal del Tri
Se inr,-ia:rt'. rr. o l i. ccr proin I doctor Elpildo Garc
del Palario Pl1r.. iderical .in' en nora Ofelia Cisner
nonCe. dl IcFnrdo;rf .-iTvir. R ,r. El dJreclor-admin
. S) nd..Ia. n..u ..rA men a adni 1. rip IA m


Cr. '.1 i noa -~

a1r c I._.


Durantc el almurra
Gomrs Haddington


Elegant

la sefiorci

Un almiuerzo eleg
ofrerin qer. en hor
ern osu r doenca de
mar, Ia n nora Nena
ce y fnti lisima esp
Gonzain Garcia Pe
general rdt la Rnta
National
En la residencia d
'Gaic a Pe aroso, n l
lebro estc almierzn
despedir a nila ella
trLa er, nad la s h,
Garcia MNnte,. espo


"De dias, mi
Esta de diaF n la
ha. lunes, porucuyn

lunra ilhistrc pinncn
neoHo R. de AraEsn.
.n la ma or mintin






VINOS F
DE ME
INTO Y BI


-297,,


Si, una nueva line crenda
para complacer el q usto
mas fino y exigente. Confec-
cionado en materials tan
escos, prdcticos y duraderos como crash bordado,
gqod6n y algod6n satinado. En diversidad de dise-
os y preciosos estampados de colors muy firmes
brillantes. Todas las tallas.
RECUERDE QUE: Originalidad, precios y calidad
s6lo en LA ELEGANTE encontrard.


Ahio CaXi


I Cr6alca Habaner
III


id. msI EN SOLEDAD ,i

so n Morales por Lui de Poaa
"Tl S. pryn SimpAtica comida juvenil.-Bodas

iradnr de la de Perlas.-Los que embarean
na r~rMa


l i a 'den a Br,.,esl Benia sora Lo- LICIA Maria de Salazar y Gustavo Halley. n el Repart
panit n hacira rFmon Chestnr acnra N na A Godoy una do nuestras Kohly La aeaonta de o el2a,
noer earma. de Chester jeune tiles" mas stracti- que tom6parter n el concurao d
m eon gande H Ga ar Pumarejo n senora Mar- .as. trwo anoche una comida pra- la Madrlnas celebradO reoaent&
Sc ha letre closa n a In residencia de su amana- mente por el Patronato Pro Hosp.
,r Bitr s. a los, Y el adanie E idencial co- tsima mare. la seora Elena al Munirtpal de Infancia, ofree
,d.Ia ocuparcn manoante Coame 'a as. Goday, bells esposa del asor esta comida en honor de Lsu ami -
gas que lomaron part n eal cilt-
do concurso: Maria IsabelOaitia
Du Quen.e, que salb elects alRein
Maria el Carmen Laneci, Terasita
Carra-c y Marilys Belat. oras-
ban co ekll" el grupo doU in -
chaethl, aistentel. Alin, Hel n-
dez Goday. Alicia y Amy Gonzylaz
dei Valle. Georgia Suarez del Co-
D1ado. Wally Basulto. Maria d.l
Carmen Zaragon p Susana Quirch
el de los j6venes, MIguel Suo,-
rez del Collnde. Jorge Sal.zer,
Raul Lopez Luos Rodriguez CAce-
res Mqguel Baguer Jr. Miguel La-
Ja Jr Raul Moreyra. Julio Mes-
tre, Raul Luzarraga. Guillermo Al-
varez Merocal. Jose Miguel H lu-
maral Ra6l L Godo.y y Beho Az-
-" o Ecur En ceremonta familiar. ve-
l..o d arificada aser tarde en la fiesta
Pdet Corpus Christi. rec bl6 lan re-
I generadoras aguas del bautumo el
-pi dmonisimo niflo Leopoldo n. hu
adorado del doctor Alfredo G.
Mendoza., notable especiallsta
en hueosis y de su bells easposes
Nonn Larrea Oficio en dcha eno-
remonia el Rvdau Padre Orlando
Fernandez, Villar. tend padrinos
del neb6fton us ris la in en y en-
cantadora sehlora Macusa Larrea
de Thompson y el sioer Nicoles
G. Mendoza El Embajador de
I 'a Gran Bretaha, Excme. Sl Wit-
N fred H Gallienne o recersauns
.r comida el pr6rimo nueve de ju-
Sni. en la sede de la Embalada
Sremose a lseitera de Garcia Pedr cate n la fe'lejada Guillermlna Gardia Montes de en el Country Club Otro home-
oh. Morales de Garcia Montai Elena Pollack de de Agullera Esther Palmero de r al mintstro de Estado doctor
Tabernilla -'F-rn 1r.1 Korreho, Carlos Saladrigas p a su encan-
T r taddra esposa Cusa Carrillo, que
I estin siendo aertejadisimos per e


O J J ii Ondia d Co ebreves diac ai bellasefterita
Niena M iendez 4e GarcLa Pedroso Lod .Vinent pra visit a rna
de suis sobrinas, la sefiora Marga-
rita Maci, efpoas de Mr. fr-ed P.
ante. lucidismo, do Manucl Gomez Waddington, que ristico de los artists de "dLa Dalia" os, quse abe de dar auonzIn
as de0 medioda. saldra el pr6ximo dir 18 con u e Con Ila r stejada 'y la antitri6n linda nfia, primogdnita, en aque-
I reparto Mia- po rumbo a Eu pa participar delalmuerzodam an iudad done rede La recin
MendezaIs dul- Impero durante almuerzo un dilstinguidas como Conchita Morales i a e
osa del coronel refinaruento exquto.in doe Garcia Monies, esposa del primer nacida es nieta de un apreciado
droso. director En el comedor qud6 dispuesta la Iministro; Esther Palmero de Taber- imatrimonia, el arquitecto AdriAn
a de ia Loteria mesa, que se adornbar con un va- nilla, espos del jefe del Ejrcilto;, Macid y su espOaa Anita Vinentl
hioso centro de pl ta cuajado de y Elena Pollack de Aguilera. En honor de una conocida fi-
de Ia .eflora de claveles importados en tono rosa. Concha Giberga de Ofia. gura del mundo diplomatic, la
Miramar. se ce- precioso trabajo del "La Dalia", el Carmelna Guzman viuda de Al- seflor. Olga de Bijpost, epoa del
ue fu para favorite ardin delo nedado fonso. Virginia Mindez de Becerra,
dana de nues- En las consolas de dicha pieza Rita Maihk Arango de O'Naghten, secretarin de Is Legaci6n de lIo
,-a Gullfermina vslanspr amble cia eles rosados co- y Maria Teresa Gomez Waddington Pais-e Bajos, que ie march ha-
sa del hacenda- locados crn el bue gusto caracte- de Lopez Bnur lcia su pals, otrecer un Canasta
Party el pr6ximo mibrcoles, on el
Habana Yacht Club, la sef ors
I l10lM 1 / I..L,- J L Blanquita Fernindez de Castro de
ia a'Enla f echa de hoy Jardine, tan gentil. Pf r I via
i rea sall6 hacia Espate, de done
ferha de mafia- dia la seniors iund de Arag6n. Un saludo afectuosisimo -el prl- continuari viaje a Paris yn a BAI-
iot lsa- Slguen oI salud o pra tla An- a morentre lsa de] dina- s l on- gint, a sefloras Ampre dUgrte, in-
idn. la oefora gili cas d via amos a la eioa GrOndine de Ar- teresan te speosia del doctor un.da
a. uda delue Angdua Ai.zanm viunda del co-' mas, ]a eleanteo y lb dsaingda S-u l oildo rIom lII dE trua.les s I
crlo doctor Er- ronel iRam on Celnlo oBarqiuln. posa dot oe sior Leslie Pantin. 'cono .... mis."' de" u e o
AnLrha Coonz de eiposa d en ca- motion de celebrac r u uonomistieo. reu a m adean u lpo
idad asar in Armanl o rne deir or d' LoSn eposos Pantin-De Armas, qued para continuar junlto un agrada-
i p a Han de s a o ei a D oris a doe tanton afectos y considenion es ble recorrudo per iatirs al paoe.
dDo aMro gozanren el mundo habanoro, cum- El prdxmm martes n trluiladarin
a abrati sflorita Aaairep plen tambiern hoy treinta y se sa Nuca dYork el doctor Enrique
Y ardandivasanse- halagadesperfectila udonumatrimonal. a blda de
ArtSme Doria. a el estumado n d C n a ra I Cond a e y s nds bellsima -
ami to Ceoito Arine de su bon- Siguen los s aludos para Ondina en
L A d o or Pifleirn, gentilisima espons delei e Bei e. Garcia B teg. qoi
adsa epoa teniDori or Manuel 0. Cores que an oca- ne R propoelno atir al aso d
Tambinn plaeniosalundar por s- sidn de su santo hanbr de verse graduai6n de su uhla Betty, rUna
tar de dins mafana, olunes. a is s e halagadoima. de la ntiguritas min lindes dE
nINOS rosa Lnde doctor o L oisnraiu i tnai Ondina de Cirdenas. bela ls one- nue trassocideld, en Academla
o a pr saam del sefor Manol Alvarez Ro- de 'Mount Saint Vincent, N. Y.-
SA A toda. Reoida r. y su hiji.arndina. tan graeioea. Finasmente queremos elicitlar
LrA Ondina Vieta y Ptrez-Larnar Is a.ectuoanmnente a aunumatrimno
R A encontadEra sorL ita.
N El doctor j muy difi.nguido yapreclado n
E doplctoaoinOtro grupo de personas clm T de mo l mundo habanern. el seflorGon-
dTas bajo li advocacin deo San Isi- zalo R. Arellano y Grace Pantln.
RFos ri El Rodo.e padre liceRiciado dro a gentillie simae dama. quienes arri-
rFernnndoez Fernndedr joven sner- ban trslann lunot a usu Bedar do
nBano la dvooaciirrdn td San Juan dote salesiano cubano. Perlaa que e trsiducen en treila
\epn'.,uJCrr, r.,cornr r"-ll. Ima d le El Rao- padre lo Navas C. retsn do ventouran sconyugalesa. Fn
'ra, na Ineo r ,r- ors. na oa M '-irtuonn cerdee Is Con-,au residencia del Veteado. al olCr
iei- n;- pcreti f r- r"as in-. recacih lo de1 os Padres Pausle. per-,slo Aldenis de toram tare.
T Ocec ruao do naflI'r, i edc- D.,: eUi-lne a sI plepina La Milacrosa. d Ins s aeto famlle
r~r Jua.nI .Rg omri riniisur do no- en ci rreparo anou oSuarezo al quen par-errn .1 dla nle sotiorsa do Are-
lacrgdor del D4 10 A DE L.A MA. le entlamor no saludo afectuoso lane.
RrNA I El esior IsLidro L6pez Tons. eat]- .
El doctor Ro.mon hiterato. oralrr mad .r'drao Moran do Is Ts- J'i .,iias de
r confelr.scante no ha ncupado rElperenecles.drs unN.dlst, e
elenadom cargom phiithca'con gene.'rc eri-nectentosadna diatingulds
ral beneplacit.,- en aciuarnerte em a- tfa m ,t[s rama;uei anL
naadoc do Cooon is UNESCO LoI netorce Lridro Jimenez Rojo.e Loss.trlbul famillaros de Ii
lr.i:o Fernandez Boead Isidro Ro- 'que en i ida tue noble damei. Car-
Tairoesr el!i arots deL uno ie rss lMantilla e Isidro Sainit iIottca Ida vitida de Mendoz":eu.
SUS hjio el dc-:Hor Juan Remrs. N el 10c0e.JIsidro Rosas Guo6n y muersto ha lidi. lLn aentida en l
Cartillal atioldo ioen In.elo gen. Tamoilnn enta de dias en esta e- pseno de naeatra asocdedad. recibirih
nL, or 5udmo 1'lsc nenora Corona Perrote. ilteresante martes y el p rceIo holes. do uatros a
nLsterio de Hiencls, epcna del efinro Jon5 Montanc. eo- sater dea t eLr'de.
Lo sidudamon noedo comerciante de etla ciotlad .oim hujm. bliom politicos Y nletgo
Preciblron raunicldo esos tras dias. am
ia rdadeneia de do1Is clta.,a ol lre.


aTODA EUROPA S.si.
a AlImuerzo en


via Nueva York

por CUNARD



Salidas semanales do
LOS MAS GRANDES TRASATLANTICOS
DEL MUNDO
El "'QUrEN MARY T el "QUEEN EU ZABETH",
i lo mi grades tra.natintticet que ehsan
consuitudoe. y otr"s rmeo grades barco de AI
CunaMd, Ie oafrten todo to que htrail de un tiaje a
Europa una magnifhra expeenria. Famosa enmid
proparada per ncro dieradtrnos n l comia
internacionsal... epa cioeo eamaroles... eopldendid
s'-n ir. .. pnsonal do habia espainla Acnidades do
dixerT ,i6n--teruiah dirtra mons dep rne ...
alonm de eocel, baile. picums, erases.


el Yacht
Come todo. los dominos. gira
cnncurrencla hibrla hy en el aL
muerzo bailable del Habana Yacht
Club
Estom almuerzoa. quake a inlclaree
de nuevo el domingo pasado, han
tenido la mejor acogida par part
de la socledad habanera, qua allI
acude formando partea en el agra-
dable amblente :de ta arltocrUeA
soeiedad.
Lo viollnes del proeter Torroe-
Us amenlzarin Is hora del codk.
tai y despuea el bale durante el
almuerzon







ALOJAMIENTO PARA
TODA LA FAMILIAR ES LA
ESPECIAUDAD DEL


LA MITAD DEL PLACER 1STA EN LA TRAVESIA Televie alr acondiceona.
Veas l Ainde de Paajes asqtnuade de la CUNARlbD a d todo loo cuart6 amin
L A. Cabrera & Co., Ltd. araj ...W
PRADO No. 5 TELFS.: A-MS M-&I Pr-mo medea m durants -
APARTADO No. I HABANA tqdoA as0. .
AgMntflem enersle em C'ba de: e Ceres de las mejores tmendda
C' I A D Eg.scrIba Ju J. Tae rTh


I I








Cr~nira n[uhbLPra


nDIA:RIO DE LA MARINA.-Doncoinn. 15 de5 Nnvo de 1955


Cr6nica Habanera


Los esposos Galbdn-Mederos
En la mayor felicldad arriha hny a sus Bodan de Lata, diez a
-aidn conyugal, lnne do loi matrlmonios mis slmpittcos de n
sociedad, el senior Jorge Galhian. amigo muy estimado y su espos
encantadora y tan bonita, Sylvia Mederos.
Con sus hijas, Syrlvia Eugenia, Irene y Genrgina, trees chiq
monisimas, aparecen en esta fbto Ins esposs Galban Mederos.
Llegue hasta ellos nuestrn.saludo, cordialisimo.


Nacimiento
Se encuontran muy complacitds
Fpor la l1earda de un hermos"anfint
os jovenes esposos doctor Julio C6-
sar Mena y Sonia de los Reyes
En la almica dil Reparto Mira-


mar di6 xhitzhlanofiora d
asislida por el ronombrado I.
docrtor Jose Ramoirez Oli, cit
onfolirltamos


Porque son algo nuevo,

original, distinto... Icomo de

nuestras colecciones alf fin!



Acreditese romo persona de burn gusto
v ategure de antemano los comentarios mis
favorables prefiriendo para sus dias de
playa, de club y de vacaciones equipos
deportivos seleccionados en FIN DE SIGLO.
De Italia, California y otros afamados
centros de la moda "resort" hemos traido
preciosidades... colecciones que se destacan en
todas parties por su originalidad, belleza
y elegancia. Le invitamos a verlas en estos
dias a elegir todas aquellas cosas
que le agraden.


nsde
estra
i, tan
villas




M-na
cologo


iSiempre terso... no se


enroll ni se arruga!



Panty "Perma-lift


sih ballenas... icomodisimo!


Le mismo da que used corra, que
camine, que se siente o qule se levante.
Este nuevo Panty se moantendri terso...
sin enrollarse ni arrugarse... sin molestarla
en lo mis mfnino. Es de suave, flexible
y absorbente Pol\er Net, muy fresco
y ligero. con nuivos detalles de core y
bieses que proporcionan una comodidad
insospechada, sin apretar ni irritar la piel..
Ahora en verano, saobre todo. Ie nera
utilimrno. Pruibese uno y lo preferirg
fn Seguias. 11.95

Ts!las Pe qe's, mediona
y greoad Coric: Segundo pine


1. Jego de "bustier"' y shorts en "clipper" poplin. color,
"Torero Pink" ao "chartreuse" eon detalle en negro. o
negro con detalles blanoem. Del 12 al 18, 13.20

J. JoTgo de Tdfnia y Shorts en "clipper" poplin. colored
"Torero Pink" o "chartreu.,e'" ombinando-con negro.
Tallas del 12 I 18. 15.45

J. Traus de fino latex tipo "shorts" en negro, rojo o tor-
qussa, con dctalles de fava contrsstando, tirntes den-
inontables, zipper detris y espalds alta. Del 32 al 36,
21.95

4. Saodalia italians n paja natural o negra con detalles
eontrstants y plataforma moldeada de corebo natus
eal. Del 414 1 9, 8.30


5. Sandalia italians de chaero negro. con plataforma de
corcbo, uela de piel y plantilla color lila. Tambikn en
blanco yen rosa. Del 4 si 8. 14.95

6. Sanda'iia italiana de cliarol negro. con platafonma de
coreho, suela de piel y plantilla bll-ros. Tambihn en
piel blanca o roja. Del 4 al 8. 14.95

7. Mariners y peseador en "clipper" poplfn, rolsre- "tore-
ro pink" o "chartreuse" con ribetes, detalles p,.lazoc
negros. Tambit n o negro con biane. TallNs del 12 alo
18. 18.70

a. Elegante BoIsa &e g bardinsa Torqous ma o sant
embeleso. con flores de goma y perlas al eentro. For
impermeabld. Tambidn blanco eon floren negras. 4.95


san rafael y aguila. m.3991.98; m-7941.43


Desayms, freqme.y mqinded e nestra Caeten


Nuestra sucursal del Hotel Comodoro tambiln exhibe interesantes Novedades deportivas. Visitela si le queda cerca


4 ii


Aiio CXXITI


Pigina 5.A


Ir. Caro A-Wml %I-10 ,;-1 V.- utans uneps'e 5curmfIenfinb 0111Terrba Aivarrz Fnoah.,, t,,, Inf *dr -d i sm sislcn ni~n AA-
Cumnpleallios I0 Z 'oil 41',trl ot. hu. s c, aticIdrig n q SnaAna. hastsim ars i 1e r tt' fur~nlcimiQUeaadA v MCIe. 1110 ela
acii,.stmpnloct' ;IT,,ac's1110hacemok con lei moltro multipi's rls'muotra- 1los loceocs cinonno Alfonus Queen.
Una figurtia otto lonita %za.rm .,mpleaeitoApor -uyn mot mII fr ilegivi n saludo tic Irlicilacion clones d" simpails 'tim Jr NOtlla Lopar
Seltr~r iw. %It I,. No recibira omu. hlsihbrprae
cloe aMaria Cecil-a Sect tm % ir,'c~i1o, al' -.m.11ri,;.inann A It ~ iiR-, 1 ,mbrn mtIrt nnscaline' *rlui'a Ni- -___ilcs arbpret
ArosIini eleorm hoc domi~n~cao ., F.e14ii ia dleOCi msfciftlO t'I,Oif.c-.zt t -ro i ittitrm I tle r cma u nailuictotla Jo cori rnnosFCc- Cuotppi Aa ismoorn'.did %rib!con tltironliv









- 4a





Pfma6XDAI D AMRN.Dml-.1 eM- d 9 AO1x


le brinda

el primer

en el dia


vuelo


0


N


Unican
le ofrece la oportuni
para su viaje de place
a las 7:55 a.m. y p
ultimo vuelo de MIAA


i Desayune a
Mientras Ud. ya es
en el vuelo de I
complete y exquis


lente ( C( 1 fA
lad de pasar todo el diao en MIAMI
ro negocios, saliendo de La Habana
tdiendo regresar en la noche, en el
I hacia La Habana a las 10:10 p.m.


Sordo de un CONSTELLATION!
a disfrutando de su viaje a MIAMI,
Is 7:55 a.m., le ser6 servido un
ito desayuno sin cost adicionall


LL L7~


A


P-\
*^


r. ,.


.I


DESDE LA HABANA
*11:35 A.M.
4:00 P.M.
8:00 P.M.


DESDE MIAMI
9:45 A.M.
2:00 P.M.
6:10 P.M.


CUBANA es Ia 6nicaicompaFiia que garantiza cuatrimotores
CONSTELLATION en odos los vuelos HABANA-MIAMI
* AhI.. y para ser m6oagradable
estor a bordo do los c trimotores f1
CONSTELLATION de CUBANA en estos f
vuelos, so brinda a todos lo psaiers.- -


CONSULATE A SU
AGENT DE PASAJI
0 AL TELF. U-4911


DIA10l DE LA, MARMV.-Dom Ingo, 19 de May~o de 1955


-- -


Ade. s UBAA l ofeceotrs tes onvnietessaldasdurnteel ia


.~e,~xla


PisnnA 6-9


I'llk,
a--- --.* -I-' .


rcc8%


g


BI


4 a=%







Cr6niea Habsnera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 15 de Mayo'de 1955


PAgifnaMA


Cr6nlca Habaners


Lo novins Consuelitn Herrera y Frrnandn Fernandez. porn de.-ei de
uis bodas. ruando abandonaban el sarrado reelnn r.:..s-K. '. i n I- e:'.

Con pompa y lucimilt o se verific

la boda Herrera-Fern indez


Una boda ayer, de elegancia y dis-
tincihn.
Sc ilev6 a cabo a las %weSe de n
noche eel thermoas-. Sasriuasr-. N -
cional de San Anlnri-i o.al P;,I.
ante euyo altar- mat .r rer lan rle.
ciente de lures Be juaarr-n irT..--
eterno la seftorita Cnrjwuinr. Her-re.
ra y Cata y el joven Fernirdo Fer.
nandez Guti6rrez.
Muy distinguida la fiancee do
annche.
La sefiozita Herrera lnnia.a ,1, fi.
na belleza y de un -ri-. ca:taI udor.
es hija del prestigicen atrneiroi drc-
tor Alejandro Herrcra Arains ad-
ministradot general d- la. BuS.rru-i
Flour Mills", y de s-j ienru;siesma es-
posa Maria Pepa Calt
Su elegido, subte.oreron del Rar.
ro Ganadero, es un i-s en :C-rre: s-
simo, hija. del sefior Fern inlo Fer--
nrndez Mones. admar.lsirvd. ir oene-
ral del central "Andrv.ta )npsu
esposa, tan amable, Mir.aela Gurse.
rrez.
Un adorno, precious e aamraoa
en el temple.
Obra fue del ja-ain Pratu -el
modern ed6n de l caile 23 e.n el,
Vedado, cuyos artists moniradios m
exquLsitoa supieron 'ju*dar a la al-
tura de su bien granad; famea
En el altar se colroco un ar2c" nu-
mern de palmas are-asI fornd-s, re-
saltando sobre las gra.das to scdnde-
labros del temple coan ,crios aencen-
didos.
La amplia senda. razada desde el
6rtico trhasta el altar pr la ilaom-
ra blanca, cen c r,= de sr-usga
a los lados, iba bordeaaa en t.,a su
extensi6 por muros ne pnrive a los
que se adherian de :rerna en trecr-O
artisticos bouquets ,:oln..ies -ie
gladiolus unidos en:r, sit pc- ,ar-Je.
aosr cordones de seda clar ca rema-
tados con borlas.
La numerosa concurrenca die-
tribuida en los bancc.r conterrmplo
con admiraci6n a la novia
Estaba lindlsima Cor-suelto con i
ius galas de desposad-
Su traje, en pique 6'r,-,qelido era
de blusa ajustada con ampim e'co.
te en forma de V, bc-raeac-s conr be-
ses y de saya mu:, Rmpiha. sobre
la cual tres capas SuDerpuestas en
forma de p'talosa acian drssras la'
cola median.
El velo de tul ilusion. cornc. que.
d6 retenido a las sione p.r una i-h.
nisima tiara de flores do azan res
nacarados.
Un gran broche d p rillanies. en
forma de ramo. adornnaoa el osen-
te. hacienda juego oc-n Ins are es.
tambi6n dc brillantes
Otro detalle elegant era el "cou-
quet-tejldo en el ;adiln "Prai"t-,
a base d deltfiniums blancns Im-n
portadoe.
Del brazo de su padre ileg6 hasta
el filtar Ia sefiorita Hprrera prece-|
dida por una corte de honor qe
formaban la bella aelhorita Lucia
Fernindez, hermana del novio. co-
mo maid of honor, y loe gracoesos
nitnos Crtstina Santero de Arcos y
Jullo de Arcos y Lopez Oia de
flower girl y ring boy, respect.la.-
mente.
Vestia la maid of honor 'un trAje
de tul nylon color arur hmn. del
miamo estilo que Ia lollett nuprial,.
eombinado con sombrero en formaI
de pamela del mismo material dell
veatido adornado con flnre. Inso mis-
mas florea que cubrian iotalmente
el manguito que aleveba entire sus
La flower girl iba ..avlada en or-
ganza rosa ti con enrajtlrs color



tOS CUENTES D1 INTERIOR I
PUEDEN HACER SUS
COMPRAS EN AS SICUtFRIT.
WOCAUODAESr

SItg. d Colk A,,,a4. r yQ* I
Camagply 5.E*s*. PtL... I
Ha. l i.. ... M,. ... I
llcal(eps Sa& .,.ae..,h 6S
Sit. Clars .a.I P
C* i.de la ill InIa.i act.
Ifiriti$. h..a.,i.>e.e I I
S d. dl I1 V11 it s 13 No. S34
GQnti 200 P. A. eP*m. S, 13
Bay..e 5e.oF Ga. ea a

1CilhriN6 M ,,I,.. 'C ,e aS I
Qoaian .. S. Julti 6
1e0R P dre p.a ,. M.i j
SN.Ill Aqraeeoi.a Na .

lsonf .. e ,d meoe s I


erera,, el sombrtrn rubiert de A r-

R h-I ,,. ,ra a in -.' ,Is i.
r i rs .. r .

aRI.% el [1 ,) : .55..sn~. .s ", 5r..
F ..,A P. r .


sus say


De Algod6e
s.erde
adornda pe
encaje bla


AGUILA







i'


' Evpll Daz CIsa. ulen Ino espe-
clalmente a la capital para elln.
Fueron padrinos cl doctor Herre.
ra Arango y la secipra de Fernan-
dez Mones.
En caiidad de testigos tirmaron
por ella ios teftores doctor Julio A
de Arcoo. doctor Emilio Marill. doc-
tor Joaquin Martinez Saenz, doctor
Jbrge de la Torriente, doctor An-
drds Raul Arango Duany, doctor
Ch Males Martinez Arango, Carlos
Arango Duany, Antonio Herrera
Vaillant y Andrls Duany de la To-
urre.
Y port e, los sefaores Alejandro
Suero. Faila. Miguel A. Suarez Fer-
Snandez, Miguel Angel Falla Alva-
rez. Josd FernAndez y Fernandez,
licenciado Manuel Villal6n, Pastor
Torres Sanchez, Rolando Ferrer
'Adolfo Villa de la Sierra y doctor
Martin del Junco, Jr.
En la boda civil firmaron como
testigos, por la novia, los sefiores
'doctor Antonio Botet, doctor Jose
SM. Carbonell, William Campbell
I ingeniero Julio Lecuona Emilio Ze.
i queira. romandante doctor Hdctos
I Agullera, doctor Rlafael Herrera T&-
Sllez, Gregorio Bernaldez y FeUipe
Herrera; v por el novio, los seiores
Laureani Causo Gutierrez. doctoM
Carlos Munindez Sotolongo, Juan
SI. Cervera Falla, Lus Falla Casuso
doctor Adolfo Villa Guticrrez, Fe-
derico CGonzalez Mufiz, Venancio
Torres Alvarez,l Jose A Echevarria
y Juan Romauach Bercurhan.
Entire las felicilacones de la con-
currencia abandon PI te mpl la
enamoraeia pareja, dirigiendose a la
rersidencra de la familiar Hcrrera
Arango, done se cfestcj6 el suceso
en la intimidad.
Lucia aqeila case in adornin fi-
nisimo, ejecutado par Ins;artistas
del jardin "Prals", a base de gladir_
los blanros, pompones hrlandeses.
peoniar, clavrics blancrrs y profu--
s16n Ad areas.
Los nur-ves Pspo.,s ipasaran .ii lu-
na de miel en Mexico.
Sean muy friehces.


En elAteneo

El ;ran novelista peruann Cirn
Alegria, qte ,reside entire nosotros
desde hace algun hermpo. dara dos
Sconferencias Pn el Ateneo de la Ha-
bana. acrra del terma "La teeica
de la novela.
La pr.eera de ectas disertaciones

curr,- i-. i mr .


Gladys Rosa

Iiiigiuez Quesada

A manrra de fellritacion publl-
ramon la Cotografia de la bella y
atrarliva sciorita, Gladys Ross
lintuez vy Quesada. con motive de
velebrar la fecha de ssMnatalitio.
l.a se eorltaI filnez. aventajadz
e.s dlante d a l i'nier sidad Ca-
tallca de Villanueva. hija del
doctor arlent Ifilg-u ezia panlonl
y de en urentih spoa ila doetora
Ron-at de Quewada den dlingulu
don pedamn-ro
Ma Inalaeada %erahenrl-
tU Inleuez


xe-dres en rona. E.r Ro. de Aslgod&n. L a .ayn.
n Igro. La y- ets tem tampiliaema. eal today iormredn de
'cc side p"raso y timenr peticoal interior de
cb fruncido. 10 a) 16. ernolhn. Estampados norales sobre
leoLido ron. arul o crem.. 10 al 18.


363


I La boda Trelles-

Hernindez

T.can ra l fin In- nreparat Ir o
I par o a o brda elegant mri hona-
L a rie no r .s trraQ e la de Vrgrnrar I
Tieree a ; Sha [a Ia aela Reorsta
con el cai roallrs n cov sen Gitllermo
H faand v C.r tar a pareillia per.


e.scta rI rlsa i lpa ms o nira del
Capis,,no ,er- s'lat A, sr ,s e en cu en-
h' filed- pr nil a ido 28 a lad
ceele de la croli e en ia r iepa de
Jesrus c fVr-iasas
E.ntrc I.s asi-lsadve de Io, con
tr.. enle rrrculr, laan r ltacrione
is a, sacrrial er eemonia. uscrl as a
Pi ir. respetlns padres. el doctor
Fr-ns ikTr el -.v u crenrstdi ma oep .
as Vrrn, Shr a el doctor Mar. .
c is. Herri .n-. Ni icaao c intere-
c se c.a Msrsa .icr.r.. a C ,'
Ad,' L ,rla s NJ f .r. .. rr. .s d n.r d

Ar e i s-e ir-raitn OOr. na
sirso rrr.. ,s-rts.d.- rI dec rada fir.-,
ral n rf. la Q-rn-
ca 1 .r f 's sa earr, all, I ar 1ss
h ln- i '. o earn lr-sa .d lI
in, ,n) J .e a fiancee I
En r.-. .,. i ,...u Tri ll-
,, rf,, ,- r -n, r I iT'
Una oer, i o sE I T u la i,. .T d T ,
r ., -,-*DC -I,
p.l C.'I A i lim lran dbo-
Ir,; l i. r s ., sr P. r."- ia In a -
T'ss .sl 1 .is'a t -il o isCar mf-I. i C ls .
r, d, r~,-,,~,a m .-;arec- aoris i ae. d.e

q, I;- .- ,I i lo. .


i rmr, r i. i r JrdT.'..L I
ta Argirelrles. Dnolores Elmo Mireha
Casanova, Yolanda Ai arez Lasa, Fellces y eonlenep relebran en
Gloria Culert-, Elenila Ularia, Tudy ta feeha el anive IAn de so e an-
Finy Martha Galls ie lace l senior Fra Rojo OiIva y
e M l EzabethI sotraetlva espos Julia Siegel.
Trplirs, rsta ultima hermana de la At publicar ia (t terafia de Ia
n555. sehsra de Rojo, sI saludo envla-
Tsmps para lar-roin.ca, -smos at al nmplido atrimonlo.


Santiago Oclari

Con esia nombre harb hoy sur in- s-l Vedad. ir.-susn de padrinos,
zreso en ]a gran familiar ceristiana oIns abuelos materaos del ne6fito,
ci ,es,,-,r,,rr-, i,,,' 55 I,-,, ,o, cocs 5 Snuea r- ,i rer- S r, nr r rasr ',-- del D IA-
-ci Ir-Ihra s-s R,,-a 'Ps,. r. -or Jo-

p, r ye .:i ncs .a n ira- z. L.0r '+zii ~ 0 P.
FPr ,r...pe .rr,ucs. 5,'-I e Iso _


* .i .. .- -


Cirugia pldstica de la nariz

C. pldstiea de arrugas de la cara

DR. ALBERTO BORGES
F-549 3 B-8 120


Intemente juveniles... ..

1 puede ofrecerlos: nada mas | |. 9


aEn tso de Aloged estampaldo
soivos florale de fresco.
asante colonido. Says today de
"achones. 9 al 17.


'En Rane di Algda. PedeM
Ilevarlo con) o p acnthrmn. La
blusa esti -alpicade de brillanticos.
En aul ta, rde mecolores .
rombinsdao. 10 1 16&


i rncantari con los lindisimos estampados... la rovedad de sus diserlos emin

Sajrnplisimas... sus precious, tan positivamente econ6 nicos como solo INCLA


Der Allod6n a ruodroa en roo.
azul. verde o armelita. Todo forrado
en muaiihna. Adornos de guipour
blanco con emta nerra
p auda. 94 al1 154.


NEPTUNO .Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256

SANTIAGO DE C(BA Aguilera y Rgdoj CAMAGUEY Estrada Palms a1S HOLGUIN Mauzw'110 SANTA CLARA ;Mdlea s CAN"&.


i


Afio cxx


I


i







MAR I IDOS1575A 01ARYNIA-Dnfl nsu ra- e lE de vn M.,s ei 1955


Cr6nica Habanera


rAgina iA LCr na absra LFIAK14JOLALIVI.MI1.-moUiUUo, 1LnJ nail onac L7.30


4AAO OCXU


Junta del Patronan ,

Pro-Hospital Infantil
El Pir' onalo Prr, H-.tipni MI n
7eL hA fioalc l AInht..cia. -son....id J
gew 1 a l1s,. setor' Hfelena Lo. i
L L A el Consejo de 10 1 o?.... ... ..3l. ".ra.- unaR nh .c n.
sdin, a l p roI mn rr,rn Aet i m ri n
FUNDA CIONrt, .. .. ... .
MARFAN ..P ..~ nc...- tl.
en la pagino ar/enc a ia. o o nin ... mi. I
1pntlz p a Iorganiacjon











cen








Fabrilite

Unico pl6stico Viriyl Reforzado.

A Vd. Ie encantor6 "Fabrilite'




Elimino la necesidod de reforzor las costVras y Cdavpo
e e plica diectomnente sobre rellenos sin necesidod do
reforzar con tela.
b Es suave y flexible. Se trabaja con riiucha comodidad.
R sistente o la limpieza frecuente usondo un paso h6-.
medo- y ,obon.
Combinoci6n edo colored paro decor c6n modern.

C lrde Jan. .v .. Iats ito n f


Can lJo snponso Carlon Ferrer e Hilda Barrlenton y lo Eestrjoadao, Anita French y Gerardo Larrea, aparecen
on la otft 0lga Barrientln y Rivardo Arellano. Fo.tof DM-Karreno ..

Una comida se celebro anoche en Iwnor de

SAnita French y Gerardo Larrea

P.La sediunta Anita French. ea Ii- la a.iistenria de un corto niimern de l.iuii Desloges; r Graiella dp Car
'




























jorpn Gi,ar n Larrea. cyn enlace dp florps amaorllas. ,ie acomodo sla ir. Jnrpe de Qiieada y Flena Co
unis. n ,' n. bi. 'er siiend se In rockll en un bar Entre las seoriolase; hallaba
iestn jadopsan ocho onon na romida. in -talad sn p 1i comcdor M imi Lara, Potas M orale s y Olga
CnpO los eposeos Carlos Fererer Hild Brrento y lo tjado Anita French y Grrdo arrea, aparecen
n la ate Oga Barrientoe y Rinardo Arellanoe.- FotoDM-Karreio.






dLa s Hilora Anita French. en a i- la aEnistena dusi un coGrto nArmtrong d nus DTaeslo illrmoell d C. Jr.,
ante apata encnto de Mira mar con Emilio tade denll Pnrhita Bacallao v larirado Arelta no


Aniversarios nuipciflos


Gran excursion

a Europa
Ysa quedan miy poasn scrmoda-
ciones pare la Igran exrural6n de
luo que oaldria de Iro Habana el
dia Ade Jullo. %ltaiandp: New York.
Paris. V ersallek Wnontulnebltas.
Lourdes. San Sebasltn. Burgas,
Madrid Toledo San Lorenzo del
Fsaorlal. Zarago a. Barcelona NI-
.a Menlon Montlcarlo. Roma. Vi-
lla D'Este Napnleo Capri. Arunl.
Florenicn Bolonli Padua Venecla.
Murano. Verona Milan, Berne. In-
terlaken Lausann filnebra. Mon.
trea
En ea ooeviae r er rca un gru-
po de n-eoritas de nueira mrejor
Maitarila Mienao,'a de MIares t
Crishi d itndelan de Aran o AI
frerole la I. eetcrsttltn u% Rl .eaor
Raulo .Man c Ariosa Uno de los mas
aslo- emopleao.s i ae deparnamento
Poir a a .aidad de a ex uratbna
e pdiede asegu-r que slearas na sa
ld, de Cl, itna exro urrann que
o-re' a rnoore earknilab
Lo. --nr-rens Duaaq v Ola. que
I A ,s Aiacinr ma-an otiqa
Ll nlj." nra.cporle cubana pie-
.1 se n .er nr ar pubtioat
arino irir-,.ni-i,.,mone, pars Ian de-
marn excursions qip i ,ionen anoun-
riadas para Europa Die ci.l in"-
das Ias que han on,,nriaa, e,5tan
vendidas.
Para detalles. ferra- fir en Ia
oficina principal de 0 21 Fai-
ficto Sinclairm oa Inc t oianns o-
F-5676, F-2054. FO-472- n a t,1J t-I
cursoles del Centre. Giiatn Ai let-
lifono A-6540 y el H,:.tel Cismodo.
ro. B9-4540.

SAguas del .Jord, n
S En la ialesia de J".. ,Ic. Mirar.nr
se 'elebni en hora 5d- ia tLa, id-P
ayer. en .'i nlimidz- ri nr, utimn sot
n grariussnido tGearto,. -in j-u Pl.
:a )n de los esposos G1,,-nr.r-, Fur.dora
v Sylvia Carol. al ,-e r annrrarnr.
s albi"ibetos oaternor- Itr.; `ln :u..
y dos esposos Gerard,, Fitnd,.ri Ca-
rolina Fernrindez.
Terminada la cereri.,ni l .slt -
do Ia concurreniao a ".
de la familia Fundcr r ondF FP t-
svi un buffet.
Preciosa aparecia i,,Jtul rid,'rn.

cia deco ada por Ir ,:rlF.l -,,s.-
5 y oth foo bi tn aratlis. t. ... ...toi i: 1 .. u .. ....


a y Ruth Cam b6, fan atractiva. ,ttoF d ,el ]ardin c i rc-rll n lu. elo I *llibi* Jr .
--Asimismo saludamos a los j6- plantas y flores er, A. prir.Ci.e-
- venues esposos Santiago Garcia departamentos V
- Mercedes b amos. Pedro Pablo PrIe- nobr la mesam dei buifs resale t ha
- tn v. Bertha Novoa. Elio Ron v M a- un centre de cristal tallsedo con da- :._-'- -
ria Antonia Sierra, Jose Manuel lias crisantemos rojas. otro acierto
- CIruz y Auroen Rodrigue y Anto- del jardin "Californnia". Trales de una falda amplia o estrecha, de
l no Vicente Vga y Aleida Leal, los Triese de una flda apla estrechade
d ecas oes:aBo a ex nierr sao De regreso una blusa o de un vestido sin tirantes.. .ilo que se
- Los tambien jos'enes matrimo-
o. nos Jose Antonio Lorido Diego y Acaban de regresar de los Esta- polnt-e used primer, da el toque final! Por eso es
u Josefina Garcia Lavaniegos. Arman- dos Unido., el doctor Fernando
do Garcia Triana y Minin Velasco Santamarina y u gentil esposa Glo- tan important que use used un brassiere y faja
- Vivancos. y doctor irlando Rojas rio Barrios. matrimonio muy esti-
-I Campos v Luz Maria Valdes Olano, mado en esta onciedad. que se ajuste a cada prenda de vestir. Formfit tiene
- qu e festoian nsu Bodas do Algod6n-- El doctor Santamarina fui invi-
segundo eano de casados A tado pr la Universidad de North- various estilos que complementan su guardarropa in.
- -Y ao primer amversario--Bodas western, en Chicago, a ofrecer una
rd Pdapel-arriban el doctor Miguel sere de conferencias sobre trata- tegro ... para que sea used. mas bella durante el
Angelo lOba Bonito y dritora Leo- mientos artuales de la sordera. ha-
nor Martllnezy ipez Muniain v biendo obtenido- un magnifico dia, en sus juegos y en fiestas. ino deje de verlos
Carlos Valdci Coafias y Sylvia Lora triunfo. Bienvenidos.on su tiene a fa
Betancourt. n su tienda favorta1
Seguidamente otro grupo de ma- FesteJando Sus
trimonios que manana, lunes, cele- J
bran tambeion aniversarios nupcia- e a LIF- Roma No. 159, pare lAdos do gal9 Panld rental do
S seor Luis Juncdell y s tafetn do Docr6n, con castire en tomr de Nylo-rnaid pare un ostin
flora Flora Montoro. cumplen vein- Una figurita muy graciosa. Joset- duradere. Panel dorsal *ldKtit de "len" do Docr6n, con bond alt.
tiocho anos de ventures conyuga- te Centurion y Holsters, hija adora- d cintura. longitudes de 38 y 41 cm.
les-Bodas de Topacio. da de la seoora Josefina Holsters
Asunismo celebran eus Bodas de de Mories y de senor Francisco a Brassie Sn tirantes Life Romance No. 390 er, fi oafrtln de
Tnpacio el sehor Serafin Arrojo y Centuri6n festej6 ayer, anticipada- nalios, aO costurm on torne de Nyla-Braid. Medidia del 32A al 38C.
su esposa Clemen Cuervo, tan bella. mente, los quince afios.
-AI decimoquinto aniversario-- La seorita Holsters, que arribari THE FORMFIT COMPANY Dportamnint do Exportoled6 Chlcago 7, LU.A.
Bodas de Cristal-arriban los esti- a l tfeliz edad el prdximo dia 17,
mados esposos Ernesto Fernandez tuva ayer una misa segulda de des- j- :
Ord6fez y Margarita Dalmau,, y el ayuno en la capill adel colegio "Les-
dcimotercer aniversario--Bodas de tonac", el prestigioso plantel del
Encajes-los simpaticos esposos Fer- Country Club Park, done se educa Representvi.ns dr F6dtice
nando de Cardenas y Mary Boulton. Sus amigas intimas y compaferas VALLS & HELMLING
-Un cono.iden matrimonio muy de clase participaron de Is solemne .VALLSA HELM NG
querido en nuestra sociedad, Anto- ceremonia. Durante la misa rue es- Lamparilla 420 Tel. A.7646 Habana
nia Santeiro y Martha de Arcos cam- cuchado un bello program de mu-
ple doce a sos-Bodas de Seda. sica sacra interpretado al 6rgano
-Y un amigo estimadisimo, Roge- por la sefiora Blanquita Fernindez,
lin Lasa v su bella esposa Mercedes de Castro de Jardines, pianist y Miriam Fernandez, Marta Valdts, Y Mercedes Morales Hostert, lin.
Jones, celebran sus Bodas de Mu- compositora, destacindose en la par-1 Mercedes Vila, Gloria Acosta, Lil- da hermana do Josette.
selina-once afios de inefable dicha. te de canto la noiora de Perez. h liam Figueredo, Magaly Martfnez, Ademais, con l it seors Josefllas
-Tambidn felicitamos a los j6- AI final se obsequi6 un espldndi- Lilia Hernandez, Dolly Cieeres, Cu- Holsters de Morales Robelln, Be re.-
venes esposos Arturo Menendez Se aoa o'uri. qui Martinez Tdalin Filgueredo. Ac- uniero.n IPtse teras Trmina Olivl de
Reyling y Delfina Acebo, que curm- Forrrarrn el grupo de lan sefinrl. cia Guapeln Irmina Cabarrouy. Es- Cabarrouv. Georglna O'Bourke de
plen diez aios-Bodas de Lata. a, c.n la linda Josene. Antis For.- ela Leon, Luisa Rangel. Elsie Es- Sheinon y Anals Centuri6n viuds de
-Por ilntimo saludamos a Ins tam- nanaez Ceournr,. Teresana Shellor, oinosa AlcIzar.
bien matrimonios Carlos Font Fon- ___ _
te v Ana Maria del Pino Collado y
Angel Bujosa Leal y Nena Alonso
P0.1. "-u-p' SALON PRIMA DONNA
.... .... Neptuno y Consulado
Suspenden los conmicio* Tlfno. ML-0610
de lon pedagogos por VENTAS Y ALQUILERES
la confusion eximtenle
FT ac.-sor Alfrito Ecq.tLi Crd-do Miquinas de Escribir "ZETA"
ras preidern, eoel Colegic M.,r,l.ti-
... Pedae..s.. de La Hs...nQ. Miquina. de Coser "PRIMA DONNA"
ban cn icaas para hoi. domingo,
.. han ..i.d ... r ,erd... fido a in Con mrandes lacilidades de pago y sin entrada
c-onusior, ote ha cAu'is oenra i.,
rc, leg ado a ReOnlAc r.r i non SE ACEPTAN IGUALAS ,Y ORDENES DE MECANICOS
le rtcioeo a c anctaar i, I.1.l eclira-
da nula



Nuestros nuevos estilos iHacen tan joven!


1--p


LD0 ISTA 01 PRIMIOSa

0,.15* I. sp~o aatacua a 05too. t otwm awot. -
to 0 bre"at m taS5.5
~ PI **. a SOWN ao me Low.4 fto
at i m.s .O en e e a 1 a ta a A

0150 5S00155t5sanosoawn" nt.'m "0. low t t Lo. 64
"a At sReIawasnO.m-ft s e


I 0* 1 014.0.35I Perm manasen1,nss4
1111 'k Pee. a4to5t1oto



d Nu O. lsanasIstnnhoe s oda iVowns. tOd mo."q,


v w Vwr *- -%I
PRIMEE PRSIfos
bnoeuSto E s ue 6W P. on soep,o A s16 s, s reindle
kmlammike. ab oedsalwOAot ml.AM set A I P~OW ON&

mtom o siTne e .sS* 7 7 osg~ s ~d ~


b. d.


ci-. -


510(55IN lwft5*s P11150, iand".515.




Os--.

tc 00' P...

&. --W 1 a I









Soliatteosnen q*nton as led@ I.le-opobhoc.


$1 50 Suav. profundas ondes natisrales, que hacern
uns eabezs pequefia, cudadfl, lencantadoramen-
S to femnnmal Bien discnplinados rimos, que bast
eepillarl Y todo itan favorecedor!, que lI nursran con admira-
ribn... retibiri cientm de piropos.

PERMANENT ESPECIAL BN FRIO, -
MAS SHAMPOO, CORTE Y PEINADO 15.00

PoPerect a nnue ca el Beto dt Color Mls Clrrsl.-Bllom umem -u me
gemaial color Revlon.-Fcasles con emeluivos produat tes Dorothy Gnay.


V ... .-.

"." ; -* ^*"I
c .; '." ,... '.J ,,.* -< :


-l


'On it~


Lindos desde cualquier punto de vista, lespecialmefte el de IIl


Sal6n de Belleza Tercer Pie .
Telifonos A-6733 y W-5640
Pueds usar lu cuenta


!


- r __


el a n







TiKARI T T. tMAIRINA.-Dlnonon. 15 de Mavo de 1955


Cr6nica Habanera


Del Conservatorio Falcn
Hoy. do-minin d'indn -enr'opnin a pllFl M.-:cedre Pi pinandp i
las .nutev media d.' iq marina 'rudi Geraldi n on ValI
tendri ILtar en la o alon e% de la Ernh In PatrriL;. E xpin. Pn
"Can a Cultural de CiaIli..3 I, ai. o- Fl GQ 'n. \rpnprl.' Alor
dicon de ilumnfn dc l rn P-I lion., M 'H. n''" de o.inhner:
"Farnrl" n Mnilr. pr.- -,a.'nO CGon. hl n 'Pra.a de A T
que dr P d .irig~ c' l ra r .- Mo i-r Frnnde .e n 'Ta
berto Falcon in.i.i, .1p K DPi .'.% M.:-.
SerA d u r. fIe ,, i.-- 'l ,- r" *~," r. .-. a- BciiL hrmie
" iti duronCe -1a n,. n on I il MUS
Anifi rs C ; ,re san t ire i- : M-,, ,G.. I- .I. ub S r


Diaz, del cr ir. 1 Pc.- ,.p A r, L 'n.ni P
A reviti-e.ic nnn r i o c .. A c ..r. i
gramin; Lilliam : .



"Ad ir". e de c- :i 1.- 1r .' ., \ i ;.:. I
Diaz, enr 1 lle ,r- i. ,
Ana Mar arl I ,, m -r. *pr '
en 'Promen]al d- P-nT'r ; IAi.nn-.r Ain .3p, S-tnI
1a Sardi s' -o -r ..V--i', ari. S., -lR p ,
tn; ii lli' m M i. i i
di on". de -.c TJhB r .lu lrA,; T" ..Br.. ; 1, i ." B i,. Rn





, Angul ,r R d d Mnd n-,
S"Air" de Tr. 'nd'. p.r a, F .' ,-h Pl t 9;. Al, a n iN s...p.n ,
'iezr, n ,, -. i, : d o ,In.. .].
m er p "M l .. e. ...nd e- .e ..
Rabineau .r






holler la ynn vir If n








Pro-Art Mu.iical dentr,-, p ', ,.ran n r otrn.. applaud -dos rant
"Com ing r i r.. .......... ...- 1
Thompso rdn r e i tblbl-
















"'Scala de Milan y p M .tr'poli- )>.da 1
buta enra Ho's. fr 1.,< s run" n .








F.Para Pkel a ad' v ln., ch '... l a".. i. s .1 '.-. i pran r..antad
-'- rka ", Ad .. .-, ,, t .". ..-f I
tuale, ell n 'TS nv y n re r. I. r ) I
. noch0. haMla ijada e a pi -ra jni v Aida ,unes sei
"Canci~nno 1 (,rr' r, .....'. "1 C ..r.. .7.'.ncNt
m en Gorc..L,... .. i, .... A 'i rc-. ... '
n. ion.Beh; Lnurdl ue la Frnndrane-rahs mm mrsde. tamhn B lag n
boull, en "The lug lar v 0 "The Bectihova, Alica Pnavs. en
Rider", ds .manFs trher:l artPi awI E- ', dr Mozart. Sicun dR
inb y Mt irsgariGuzm la "oTh, en "Snta"a de Moari t: Pla
ute nGong". d e ],I. Flrtcher: n BlanrR tin, tn "sloF dlon de Chopli
Perez, en "Mi jordinder W. P- Rondo'. A de Mendelssohn.
La Traviata en Pr0-Ar'e
1,a rtmelloera iflnci h phl i t,: Alid ,Z'rtli. la nceonsoprAr
ofreeras iA prcetiznllai nesndad jandeA'Ma-.,el halo Gerhardc
Pro-Arle M1i icale denimor ie 'u .ran onpr olntrns Apl~asldtn rant
lenoporado dc opero ,err 'i.a Tro- l.a. orquestat csltaradirigia
gruph e eogidL~qmno A de r ni do\ ,,iP-cp ngrafa a cargo de rn sa
L'-calRI de, Milan y el Metropoli- siolo
Para el eabaidn l'In'ilicho del a1 i.c- .r.i,.-' eranecantad
tual. a las nueve y quince Ad i Aedrae trCenr, ierne 0
noche. c halls lijada eta prlmera jlmoIi v "Aida', c lunes .eilo
unc1i6n., 01 iual que 1os restalatPs l msmiee 5 raps. 1 en CCiIOn Clag ne
ha de-spertaodn el rns vi,"n ntprem, quinmide Ac sa norhe
de Ins amanles del artel ihie.' Sp n0 especas ctAuln de "
Dorothy KirsteinIA aiaroamda so-tnrder, Al qile Adora realIre
nran.v Gioano Ppai. c-i Crn Itenor, dllstiidn oncurso lde lsa
enrabean. PIrepartn de l aohrar ip dad o..anc. a
Vardi c csundadon por ci hariltnn Temoa pai a 1A ernniroa.


0ner.
d
l pe .
rields
itner.

i). De
ore s.
"Cop.

bM e-
lne-
a e
anclu
le do.





Ac.
',elru









e", de
"Alle-
baum
Mar-
y en





Ale e


eon-
It P.. i
' pocp
sa-


)l(i'ia Luisa Diaz Pefia
Ta izl-a de Sanlo Tom-.s de Vi- Imo C(arlrIdea is v PIon. lan
htanva shm susl ptleras el paoo- miv limpallra asiedosi a tonda
di ahado A. a iAso iei e p media de las dirhas v ventur h l
Ia a eno p a p a sd A e la Ato Ac rAc- Tai l pc nrPoti D 0a hla deli so
tiIa 5porilta Maria Luisa Diaz y hor Lulis Dis Pes iv AHe so cno
Pprha con el rrreetlo jnven Anto-, tl ospnsa Geone PP6A. indois e


Interprotado en un tejido notable por
su textura y riqueza,compuestode ra-
yon, acetate y 15% de dacron. Ligero,
pero de magnifica caida, en model
de 2 botones, estilorecto, solapas es-
trechas y largas y hombreras naturales.
Colors: gris, gris claro, gris charcoal.
azul prusia, carmelita, beige, beige cla-
rei y blanco hueso. Tallas: 34 a la 44.
(Modelos cortos y largos).


oven Carrodegui a su vCz, del, Joe Gonzdlez Di.l y Aljo Jau- La bods civil le relebrd PI pass.
atner idmtilndno arripirugu M pr- rea r lzr, do di ehinco. ant el notLarin doe-
t ne i de u t b leesposa Rgi- pr l novnlo, I Pefiores doe- or DDAman Goenga.. firmandn per
na Perez. tor ernrdo CarAcM, Camachon, ella lon i fthor, Elin Miro. doctor'
Familiares y mistades dn los con-j doctor Josi Cimpos Goan., doctor Rafael Arocha y docinr Pprtrn Pnr-
trayentea, en nutrido conncuro. pre- Eugenlo VAzquer. Gundin, doctor tal; y por Al. Inp Sr*p Amrandn rFr.
senciaron la nupcIal ceremonial, que Ceferino Catl. RamOn Ahadin, C- nAndez. Joad fruaite Balelrro y Jo.
res t 6 muy o ucidas.,
Con rib-u)o i st rillante el c- vetanl o arcral Lar n .l..I' Bamcsitm lP Atloin
corado floral del sagrado feclln A elno n Gonadle, .Jo. Ma tinez y NI.intra felleiincin a on nu.enj
que lor rio porruenta die la Ci sa Carlo, Carrodegaa.s Pc.-e eMpocna
Triar", el favorite jardin del Vea.'
do, siempct e triunfador.





.. ....... SE SOLICITA AG
La salionsa aiumnhbra bls .'.Ac '



price AdiSe po aas odeu Ae ri r. n




n in iadsdel l FABRa-CACION HECHO EN CUBA.
u dlos dees r ESTE PRODUCT, MUY CONOCIDca,
.1 ..'l. lh ne DE GRrAN PRES TIGIO.T l G


La sfe',ta Diaz Pe DIRIJA SU CORRESPONDENT









no a" 1 preJlosa

De gra n a deleganci y chicA ,-.
lete nuprial. lonterp Lada -.,r'P ePA R
exqu.si.. e inicom.parableh AA REPRESENTAR PRODUCTO
...."de linea Inmper .a.io .. ncpi .... FABRICACION HECHO EN CUBA.
U i nlodelo de Jacques Grill-
El S Ae.. ..i..n..se.n ....o ESTE PRODUCTO, MUY CONOCID(

..a...do ...pi,.ca te cr 11o CADO, U DE UNA BELLA TERM INA
cotas, completaiban hal a .0.1 DE GRANPRE O.
tliae coo. adorn ir d ac t
X' o de... sir ...lo ci A ade REMITIR REFERENCIAS COMERCIA
El s Ac e a dl iu.,,ii, RIAS CON SU SOLICITUD A:

Portaha cont-e is manno .r. m-
pri Ac... ode ,rquid .... ...-rice P4NAM P'lC
lir delallePavalnrAdor,',n1APRODUCTS
I....lr p o Arioes A Tris .DIRIJA SU CORRESPONDENT
r.,dr iao. nladi del no,,-
[", iAnso..p.diinon 10 de Octuibr No.I
r',, 1--tir- s i, o r ,Alho d 1 '
is i ctor lsmapc Goenaa, do-,.,r Fri.
rIqile Castellanos.is. in Ga-,D', I-
IP Diaz Pefia. doctor Alberto Prielo.


Este traje, con el 50%dedacron, i;gua.
la a otros ya ofrecidos a nuestros
chentes y qua representan un valor
superior Resultan insuperables para el
uso diario, pues no pierden la raya
y son prActicamente inarrugables En
siete selectos colors: dos lonos do
beige, dos tons gris charcoal, dos
tonos de azul y carmelita. Tallas. 34 ai
44. Tallas "Stout" 40 a la 48.


Del insuplrable lino Irlands,. el clAsi-
co insuiltuible traje de "Dril 100",
simbolo tiadicional de eleganc.a'en
nuestro vprano, impresc'ndable para
todo eyveto social En modelo de 2
bolones, e o impecable corte modern,
eslilo rectb, solapas estrechas y largas
y hombreias naturales. Tallas 34 a la
44. (Modolos cortos y largos).


Y SI LO DESEA...


ENTRADA








SAN RAFAEL Y AMISTAD


d -


rENTE


lio)

DEL GmO DE


0 EN EL MER.
CION Y GOZA


LES Y BANCA-



OMPANY

CIA A:

1155


A base de Dacron 100x000, la maavi-
Ilosa fibra de Duponti inarrugables, do
mAxima resistencia al deagaste y a las
arrugas.. siempre luce como acabedo
de planchar. tliens tejido poroso y li-
gero, con acabado doe hantung Do
corte s6brio .y modern, hombrerms
naturales y solapa estrecha. En tries
elegantes colors: azul prusia, beige y
gns charcoal. Tallas 36 a Ila 44. (Mo.
delos cortos y largos)


Ano L..,w-vj i i uromen nanEqners LF I A n I lk-P ILF E. LAM LVJ-J%-UJLi'l I%, -AJU III


11


'A .; rv v" rr


.i


r..t.:.. -iaRahn


71







Pagina 10-A


LEA el Conseio delaA
LEA FUNDAIO c,
n lARFA N 7
L ._.j,


Cronica Habar


Primera Comurni
En li m rcanana d a, 'ic liAr
I capil A1 del rclpeI Oiol A
i s chir nta nt c Chi'ii-iolo51

0i p' ,- na i" o ,1m a... Iiii






a


inr


mlnlbfr ImA MARDINA iL.4.....an I-% A.L Mv. fir 1953


Cr6nica Habanera


AAo uxIln


3A1, l- P LU |L l lll l AItNo ingo1s .m .p orn "e 1.-I -


a j, q Nuevo iman dea beleza


e. que atrae a los hombres


5-^W r-
fracc -


- -J.


-...-L-7


-eQ3 h-


presentand ...




STEE


aervicio 4je mesa
inoxidable en cuatro
diastntivoo disefnio


Para ralzm
acern ino r
caetro diet
d nxeotira
ealmado d.
rquirre e


herho de i

anltaron. Si
parei be-1ho

maglnifirn


& Dt r Distribvudor E:


ii












r In bell rn natural iid
dable, Grham ha rad i


SSitegnr no ae enipaa, T
minimo de cildad.
Pllenode nina plza
nte Pqmlibradn, re i
n Who sin o-urar ,
gArantimado pira r'
Igor coi6 r biort-, -il
ear qiie empia .


para dl am iiaric.


Kclusivo en Co


ii


Per



LA COCINA


SU DISENO, CONSTRUCTION Y

ACABADO LA HACEN LA PREFERIDA

DEL COMPRADOR EXIGENTE

MOOELO M-622. 0* cuatre hornillot.
Perrilla Central. Htrne y Asedor con
control termoeoatic4 y luz en el horne.


VISIT NUESTRA EXPOSITION
rPARI* A CENT "


( ,II'l~ l / l//Ih h.. tllll "IIII I I I lI I/t l t ff )II ~ l h
0,. o,,.. a.c. I -.. -... e.-1 ...1.c- a-od mc.I- .
gr ein o- 1 s aht-. l qen ... rllanlol Ig. I;n.tI...nop- ln- inn..an-
Trltane de Manria Flena Snelre lR.maatoae a IGonilnm hija del
aHaaradia aleno doctor Orfillo Suirez, meitairm.n de T ad e entiliama
cpies Elena nGanzile.
Aonqie no ree iblri, floree y hala eo I aecompanarin s n es dm

IDe Fi,,w

Siempre se ha visto favorecida Los amantes de ,rarzn. cornrale..
Fina". la exclusive tier.da de Ga- jades. bionces, crystal de rea ya
hamo, can una distinl uida cliente- marfil. eatan de placemes p asimis-
la qie cabh elegir va closess raizos me laI navias que preparan su
rhino. ennajes legitimens. finas iml- aluar y lo previsoras amas do re-
taciones y sedas de ealidad sa que gustan del permanent lujn
|Mucho ha de complacer a esto que proporeonan oIn ajcajs, los fi-
habituales clients la nantiria qua hnv noc hnlanes clarion Y lans iric e -
traemos a nuestra cnlumna. Por tuna do dIp rapa interior Tamnbitn cn-
necesidad imocriosa de espacio, deos- ltan on esta Rgran vecnta Ilos chales
tinadn a recibir neara mercancias. de enaje y ls abanticos antigunos.
"Fia" ha inauguiiade unaventa de Todo esto, repetimns, drcirtica-
imente rebaiada a mitad deanu va-
aarteepcai ime en la qle Inc Sin dada Finu 'sera 'rendd i
nfrlet'e ea(tamenle a united eml pie- nns' ahltaau de las personas de
rIn IRS Mas exqnlntas liecadral._lao. aen gsto.


Fl proximo miei-ole, dia dieto-
rho. a nlas n el e de la no'ie, P1
Inatiltuto Cultural Cubarno F-spafiol.
quoe reside e d ctor inSo Aguslin
Martlne hbri nda ra an Cncierti
ICoral a rarno del Girppn Madria gal
de La Habana. que dHit1P la doctrlra
Hilda Ruiz Castaneria.
Tondi h tgar lan Ins aloncs del
Hu timerto Becquer y de Clno Bu-It
en Maleran 255.Ce en l a capital
1ateigran el Gi ape Mladrtial. la'
inprann Zne'iaida Sancniem Alnan-
7a v Otilia Saeruti.i IA men-oapi-a-
no Ana Auterla lDau, Ia "nlalto
L.idia lape lDaz. lIns trnolno IHrt*-
nando Cho\iann. Selande QuiJnlero
v FernandoePdroc ePI hoarmtnnn Car-
ins Rittz de la Teiira. I Inchains
Humberto Becquer y Eugenio Bu-
yot


Hf- aalr pel pr)rania
%it l(inte Magna -.1 Crace
Gloria a Dins Pn la Naturaleoa-
I, Van Beethoven
El Tiln F. Schubert
La Campanas- V. Echn-varria
El tni lrn -- B. Liullv
Alma I lancra F Veneen1nino.
l .rS: S ah. e Bla7m1 A
La Compare E. L rinana.
S Teio COllos- F Gallee.
M,lieiPra P--F Gallep o.
ia de Fi-ta -- F Varnco.
.imds a IpatiauiPlre.- F. Vare.
Fn Cana del Ti Vicente- F. Le-
A h .. no a. Ix Pu i a F. t oen .


ian F
l.a Manni


FEC1


Mi (li 4 cosli, de A ,rnum d
(nomplarida traemos a ila rranial, la nlatraaia de I&
dama Macall Arosta de Armand, conoelda proeomra. d'
que tants exitos lieva conaqultado en i el arreditadn atl
Goudie.
Hoy, a la nureve de la mahiian i n il Iletr n Amer.
Magall Aeoustsl de Armand a un i sihmnan an una fune
lamadeaa tener gren luicmentn.
Un rerie program a. ha rombinadn.


L(Is bod 1s (1P hoy
NumeniusA bhadas nutan sefialadac
para hey, demingn.
Con tmsa cd velacionesae efetua-
rA a lance a. mn Ia iglesea
din Jmazim or Muimear, Ia dc Ia habel.a
.nra SnamRosai Heieia Diaz.
hb a deti rcondra dr Feinandina.
con eI joven Sergio Garcia Palacios.
Tanto la decoracia n filial del
teniplo de los RR. PP Capuchinos
m el-1" m delan oia run correrin
per ciiena de Ilons artifices de Le
Prinltmpsn e favorito jardin de 23
Y 20. en l Vedado.
T.a n.h na Ca pimla PlC.ri'i de
Garcia. iadi po nel,, n c Cnonde de
I.agunill-. tin do ella, qile ostcn-
Iar Ia mea I eAeniariaO dl Cnnode de
Fr nanlna per enfoermiedad de e,-
1o, seran padrainn, dt Ia hoda, v de
1 ma tin riePlanoneF. IA senior .An-
giA DlPar ti Hrra. Condesia de
Fornanti ia.v Jnol r Albert o Gar-
cl nAa-, nadir rtirela y padre
de el, rempectpvaorenle.


h.stii'iann. F n l a,, ni a lglra C rifdra l dr la
il F, Andaluz H baneia --Ia dIsprrsiI pala las once
Sremila on la manaau xa bodo de la
lindieia schordn ta Silla Grim Ha-
rnart'0 ro e171 ljoPn Jose Ignacro La-
b"m,. H... ALcIAa pe7 Saavanr,.
Ia decnioracin floral del maximn
t mpl capitaline ha sido neonfiad
a "Milagros", favnriln jardin del
gran mund; y dpl dpropir eden del
Pasen di Pradn 'aldra Il bnuquet
de la novila. uno de Ins models mis
finne de su rica roleccin.
Il.a madre del enntravente, afiofa
Ann Mania 6pea Sauavedra die L6-
p vz. y ci padre dr la nnvla, seeor
Maxinmo Ortiz de la Fuenie, apadri-
naran la bdaa; v la misa de r'iaci-I
1n Done quo eguira alce.a la apadrina-
TA ran la sueinra Sllia Ramirez de Or-
t117. madr de ella; y el senior Hono-
ralo Ldpez. padre de el.


MODELO M-622
I 0






Lai*ana CONTROL D HONO Pe a
,.. haa In t mcero en iI do HORNO ANOUMITt OUE(MADORaeS.
S a ai I14 Idaol pere *mmr y heri*ne waol p bo laM.

D


= ,mf ACILIDADES DE PAGOS
"... mbiin hay uno Cocine PERFECTION elmctrica o de luz b6ri-
f onto odecuado a sus necesidodes y presupuesto.
MOODELO M.670 MODEL 623 MODEL M-62


A A A

.& Y M- TI .NZS. A


A a misma hore. e iZuaInenie
Can tsia de velaciones, tendra hI-
gr en Ila iglesia del Cnrpua Christi
ntra hoda mny sltnpahica. la cip la
bella .nrita Silvia de la Guardia
v Alfnson ann ePl jInven arquitecto
hafael Portuondn Arnaz
El na aido recintO del repartn
Country Cluhub ea engalanadin en
piantan v florps por los privilegia-
dansarlisac dcc ,Gianec. el gran
jardin dc 12 y 23. en eli Vedado.
Y olra -xquisita creacr6n de Go-
vanes" sra el ramo de lan a.
La sptinia Rosa Arnaz de Por-
tunndro. madre dr el y el sefinr
Agusin r la n aGui dia. padre de
ella. seraen Ins padrinoe de la boda:
v de !a isa de elaciones, la ma-
dre dri !a flancee, cfinra Margot
Alfonsno de Ia Guardla '1 cipadre
de renntra lnte. doctor Juan.Ta Miguel
Portuondo. ex mtnisltro de Comer-

Por la tarde, a R us enatrvn me-
dia. en la prnpia iglesia dlP Corpus
Chrisli. tendrI llgar *I enlace de
la lnda afinorita lJaieo H. You-
mant mrn ePl joven ngeniero Juan
Todaro iMorrieon.
Al human guitn dc np n flornilta de
Ia "Casa Alonso" Ie axcrrditadn jar-
din de 25 y 10. en cl Vedadr se ha
confnado la decoractin floral del
temple.
Y rnan a rtIbra inennrutndihlbe die
)a "Cas Alnnxo" s avalnrarin asi-
amsmon I rimo de Ia novia y el ra-
mn de au bride maid.
La marir de t 1,. ainora Mary T.
Mnrri.on vudia de Todarn; y at pa.
dir do lln. cnrnnel Cherple L. YOU-
mana, fungiran de padrinos.

Y ante el altar mayor de la Igle-


hillcil mpaAnl,
id)n Aylvia M.

a. presentari
'lon :que emts


sia de San .T..an r. aorrr, i.-ar'in
la e di Se e Ama,- a ls) ,
media de la mine i ,I'..neisiSM ccP-
Anrita l.ig F nla p ic c.,-anal nim-
plide joven -A-rrmnil lnorale San-
chez.

ran laoetafsenr.c ra,, c de Mo
ralecs y ci r .-., i ,nli, Iba-
fiez. maj.'e .I- am -Idra *I ella,
respectivamc rle.


S1 -jt/0 -re .u mnanable friace dr
pldatico flexible urge un iaquillaie
liquid que es realmente diferentel
Apliqueselo con movimiento circula
una gots cda& vez.. .. us ingredient
siavizn el cutin, drian un VELn de
exquisite colorifo. INn es grasosol


J ( CtfC -a .... >, lv, presiA.
tnbre el frasquito para conairln
gota gnota y btener un retoque
perlectno a edalquier hnra .
Igiempre qiieda parein! Se
adhiere. Sei delirnados malires.
Selercionn el win .. .idle a,su
rostro un colorido natural!


UNICO frasco
de plastic

flexible



tei









NJ $aselit neg o" "we"eS.


lvejl .e Ia bin. o .
rapes rmloques.
silo a $0.90


Otra boda mis
v 1 a p rnnrertad t p l ata Mueis
y medir la dne in ad aen aItsaesie S rh iI a 1



tie n na aR i r.ia' su hellezeas
acon an ain tin l nralB precise.

El padre de .-H. i..r Ai liEl DIARIO DE LA MARINA ENDED MAS
Bla nav Batan' ,.,' lF Alvarez, porquo *mus allundos lllqgan todas lag closes sodales.
apadrina.i-na a .',mori. a


Ceds lunes ofreCemos uan


rV -Al>


1TE801 DE GORMAM-PAMOO1 iFLATEIOI 0 DESDI iI3


E G tion



DiE GAS PER


I


|


p


lr


I


!







Aio CXXnI


CrAniran Hahe


'rv


IIz


Con I4 feiejada, Terraitx 5 rnandlr/ i, a,'
Jnanita Ahk, y ia hermana -A

Con una luci oa fiesta

la sefwrita TIresita F{
UJna fiesta juvenile. plena d4 Ihci- Carmelina I
mlento me celebrd anteannch. sod. Silvia C
Fue ofrecida por el seionr! Hrie'. Baen IU'ld
berto Ternandez Camarho.- 1.;,. S, .brh
nistrador-tesorern del Banca Cai- l i"'
saja"', y su gentil espo.oa I.lanita 51 ,a Cana
Abay Abay. en honor de su ilja Te- Maria Ele
resita FernAndez Ahay. In e canta-
dora e Je ilne. quf ill *ai,* a-l
arrhaba a la sunspirdan *R- -ie I e
quince ianos
Colmana de halagos a rorgrantl-
Jaciones se vin can tal motvo la se.-
fnorita Fernandez Abay.
En la magnifica residenciya dpe u
tio. el doctor Jose Abay. i. des-
arroll6 la fiesta, de la, que partici-
paron law numerosas amiata'de de
Teresita.
Los ilstintlos deparlan'mento de lan
casa aparecian decorados en ins
muchos ibnequins finrales 'ay rici-
hin lan tesijada, en eombinacpn rcn
plants y atras flares en ea tile
Primavera, q'uip futernn rtistimeon-
i" risirihuian aen el eanedlor yen
In terranz. I

aiiciado :on el valb..d haonr. porl
ila sefiorita FrYnindez Abae y ti
padre second ros por catorce par.
.lntas: Sarita Fernandez y Pee Ber-
ancourt. Ninin Carvajal yr Sc rn
Vhliz. Martha Pdrez y Carna Al.-
buerne, Rosa Maria Vald6s BRaul
Zarranz. Yolanda Lopet y Ioberto
Delgado. Eliana Suarez y Taiy Lo-
sa, Juana Hizarraga v Fruk Mune-
ro. Xiomara Fernindez y Jonre Fer.
nondez, Lilia Puig y Giistao ALln-
rens. Ana Maria Arteaga y Gerar
do Fernindez, Mirtha Yanesy Jor-
ge Herrera. Vivian Garria crd6e-t
y Laureann Gil. Aurorn Absecal
Pepe Villalobos. v Sonic C salsy
Carlo Garcia WVldes,
Cerra r;e medRan chig y espui
que Teresita rnrtA iel birth. ehb aka
fiur, ser'ido n orqusi. ht f fat, y
durante :ndn eI tiempo se dtrecie-
ron varindas bhbidaa.
La ronulrrencia:
Cn aIn festrejada v svt jarmane
Sarinta Faenindcz Abaiv fnrmhban et
gruon det los sefinris .'
Rosa Maria Valdes, Nancy Marcin.
Ana Marin Arteaga. Luisa ,dosuiria-
fain. Moir-ea del Carmen Marlin,
Carmita v Anita Guirado. Churhba
Villar, Rosa GCosiez, Danti Diazin.
Rerta Pilt, Marta Ramoes Ro.a Gar-
cia Rubio. Ana Luin Reype Rosn
Ochos, Lourdes SuArez.
Gloriosa Berutf.
'Maria Loreto de Ridder, lly S
Sanchez. Lnur'de Puig. Chiqui PO-, '
rez Morale, Vivian Ortiz., Teruca
Garcia. Marta Cardona. Latina y
Aidita Gandarylla. Tere.ita Goizue-
ta. Carmen Curbelo, Esther Darcia,
Alina Hernindez. Gladys Salolp. All-
cia Machado, Miriam Ptrezi
Thania Rosadi.
Alicia Hrniandez, Carme cita v
Mamrnie Garcia, Celia Margarita Va-n
rl., Norma Suairez, Daisy L6iaiz, Ba-
by Stevtnaon, Cruz Cortad Mary
maaireZ, Vivian Garcia Ordoaez,.
Silvia Chac6n. Aurora Abasctil Jua-
na y Emilita Luzarraga, Istacha
Brito.
Marlene Roussenu,
Ileana Michelena, Nidia Drozco. i
Mercy Pdrez Hierro, Silvia Siinchez,
Magaly dalas. Alina Hiortl lvlrita I
O'Siel, Mary Vallhonrat. Lily Ce-1I
iJas. Maria del Carmen Salmerd.n,
Doyle Mascar6. Silvia Granda, Gla-
dys Navarro. Fouppe Perez.; Gloria
o Matty Sainchez. Beatnz ';n.,I
tessie Garcini.
Stivia Domin zie.
NorM. Gladys y Miriam n, n
Maria r'erez, Marzarnia .Amin,


0Conoce used; ya

a los

PEREZ GARCIA?
Una antusiastia nrececion
de anrte del pubhlco ;adio-
yente est6a eriendo el \1 uI
program "LOS PEREZ GAR-
CIA" quo a ltrnsmil din
rcamlnan do limna n
c la 1:30 p.m., por C iC' Fn
dio.,.
Y es nraliicl ni
pcrque "LOS PEREZ 'GAR-
CIA" es un proarama mbral y
human. En "LOS PSEREZ
G A R CI A encuenitra ~ted,
una lnamiin coo rual. dlra
aua ustid ronore, coml rncm de
usitd mmismn. -on ?so m mnA
dificultades y sus miamna so-
luctlones.
En "LOS PEREZ GACplA"
tiene used n Lit'D Lnmfaome,
Lulia, Armanndo Osono rmo
Roberto, PilrT Berml6dir co.
mo Clara Angel Espaoands
como Pedro y Albertio In-.
suae como Rail.
iY uta historic complex on

Recuerdei: todo los ]oar a
la 1:30, usted tieris un *Ita
con "LOS PEREZ GACIA"
por CMQ-Radia.


K


A'l


.Fre. n e-, i fa. p-
arila rfrnander A A -

(celebr N1.1

erTn~lod .4-

Borjas Rosa e Fi-p I
Callejas. Mar a'.-- .
alga. M arla .!:- BI;I
in, Crlitrm F re..,.
oxana y ill--T
llero.
ena Ltipez de M-i .-.





















pOr
e tui&T


por omen

Tgwr/


\ po eL
i I p i


ATi'


drpe Herihertn Fernandre y eorioa
DM Pardo

< quince anos
(I v

Ada Mesa Ofplha Hernande?. Te.
rae 1 a Echearria. Carmen Cpern.
Tessle G'uterrez. Maria Perez, TP-
r-sita deli Pan. Mirtam Perez. Ele-
na Delgrdo Pfalr Vinon Lourdes
'Iro. CIqt Iomer7. Alica Fridy,
Mania del Carmen Maribona. Elsnita


nC.1l-


ai


Arias, Mary Paz Wilkie. AngeleaiJuan Vallhonrat. Eddy Ortiz, Jorge saua. Ruaerlico i
Torahto., aullta y Maria Elena Am(- Pliasencia. Caiela. Sergio Liav
ial Miguel Laza, Harri Cruz BusiiJllo. Sanchez
Sarta ,Sanchez. Frelito Rosado, Carlitos Bringul-r Juatio .arcca Duq
Eaperanzna Nicez. Edith Aulet. Ir- I Alredo Izaguirre, Jos Regalado. Perez. Mnolo Rodrl
ma Castllanos, Elena Bar6, Maria Miguel Uria, Lulaiio Uria, Raullo nuel Mariner Chaal
drl Carmene G6mez, Miriam Con- Sarrain. usebia Garcia, Radl Car. vo. Ernenao Garcia R
dtrm, Maria Elena Fraga, Yolandai bal, Sei' Vli, Lui Carhamal. Tri. .rinque Sal
de Le6n, Maria Mlyarea, Gloria Vi.'IElol Martlin. Pablitn Ceja Pprilo as Baxsn. Marcin,
11., Elena Kahn, Silvia Ferninde. nia. Rnberto Gonza Nilez. pe pren,,, At
Mrciedes Mo tdez, Mercy Queada. arn Dia Will' Cassa. Alherin, Ben rCarle, Ne
Alicia Sorit Emilia Garca. Britm.a Enrique Britii, Altredo S r.
Sara Odio Cdifia.J luie? Hrrnandez. Pablo PPiec
Ofella Terry, Teresita Garria Mn-IHierro, mn elaon oglesias Ran. imn Mri
i.r.a.. Ter-ita Argucelles. Alicia Car- ntndez Adalberlo G. Montoto. Pr'- La playa
Mi.-.verde, laria Juana qazabdn. Ml. Villalnbosn., Puic Mhelena. Jona.
ina Gonoy, Elena Tremol La. ,, Nnvna, Genaro No on, Jr.; Pe- un mi
d as Mu'ler, Nena Saladrigas. p Deetic-ri n,
Mria Solis Teresita Canfal. G-.; Gerarlo 0. Sirl., eynaldo Casrte-
g,na a-obar. llanos, Emilito Castellanos. Fernanr- Var den
Luisita Esquiroze. dTo Sals. Roberto Guastella. Juan
Maria del Carmen F-ir. rdlad' inep BeFitez. Javier Benitez, Ernes-
lourerme Piedad Fer: r M'rrede,. r..-Benitez. Pepe Fresneda. Moisds
Alfonso, Delia Cueto. Sila Gomez Aransa. Rogelio Casellas. Antonio
Marybel Maxwell Casellai, Felo Echezarreta. Tony Ca-
i l,isettp Pagadizibal. Isabel de sellas, W ly Borralto, Bernabe Pela.
Quesada. rllda Pichardo, Maria del Pepe Prendes, Julito Gonzalez Re-
Carmen Rndriouez. Ada Cruz, Ma- hul. Panchito Maetel. Felo Echega-
ri- JuAl Belln. Nancy Nna. Rila reta,. Eduardo Sanchez. Eduardo
Diaz. Raquel Gu lirrez. Maria Elf- Flehies. Frank Bernardino. Oscar
a CinnvA, Raqu.el Pdrez Golan. Te- Novn. Fnrique Garcia. Lois Caballe-
il-,ila D:az. i. rn. Linn Fernandez. Arnaldo Igle-
S race a v l.uisila Renon sia. Arnaldn Mellado, Frank Mune-
S nolan Diaz. Silvia Sanlibarip. ro, Gonzalo Alfon.s, Octavin Gon-
S. I Nue Dinorah Valverde. M-,a znlez. Jnos Fernindez, Abelardo Bn-
Cruz Maynr. Rosa Abay, Pilar lumen. Serin Godinez. Gustavon
F.?rnindd7. Ins Sanchrcz. Nora Uria. Llorcn. Hlicardo Ribio, .Jess San-
Faria Ah.ov, Leida y Nora F CrnAn- hr C.z C aSantibhfircz. Manolo Cal-
acz. Aiba Suarez. derin. Rner Call. Pepe Gonzilz.
.uIsetir Centurion Francisco Navarrete. Gustavo Ga-
losrolii Garman, Miama Siiarez. Alnancan. Carlon. Guilierrez. Eduar.ia
'Magalv Inrera. Maria Teresa Calv dion Casonovas. Rolando Gonzalez.
' Mllane. Yolanda Ldpez. -Carmen' Emilin Fernandez. Jose Manuel
Ranco. Xiomara Fernandez. Carmen Fernandi. lJorge Hernandez. Nico-
Rosa Vilnto. May Weiss, Elena del ]as Alnnso, Luis Alonso. Carlos Ro-
VValle. Ana Maria Orbiz. Maria Ele- drrigiiez. dolfitn Quesada. Ovidio
na Pirri. Mari Ynlanda nplgadn. Bre .q. j.,rge Fioueras Surez, He-
Y seZauidamnlr la relai6n rip d los riberlto Abay. Eduardo Abay. J.lose
Joecnec Fernande/ Diaz, Jorge Madrliean. l'
.Inr on 1 Tni Ip. Purho HRnma. Roland n Traviesn, doctor Gilbertol
I Enrqui Coi.ia rUns Andirua luan Deinadno. ,f sr Maria Rodriguez.
A. Mullr Ary a Anrdrnn. Pedriln R-anin Abhadin. Pepe Ahadin. .In.
IGarria. M4anno Ciueln. Aneel Cam- se Cel. Ca.rlos Cela. Alberto Carva-
ho. Ea.i o Alfarc? al. Pepr Zarahonzo. Ruhbn Milian.
.inrea F-p'nandcz I la. lCarlo Al- Gusol.n-,Lela. Nicoli CeIa. Aninni
buenre. Ficddv Lnpezi. Raael Puen- Aba). Ariiquy Sntolo. Antonio Vega.
!ltes. Will'. Suarez, Robertn Siuarie7. .lose Antonio Fernandez. Pepe La-


DIARIO DE LA MARINA.-DIomingo, 15 de Mayo de 1953


,gnifico escenario
iostrar su elegancia.


eseca\ment
de belle etr6piCo

u ue ,4 ve e
Forieodo .




mvU*r qua sS co de
o qua


-- rrnI'fl 'o ead e


IN-I -to0cr en6n i6v%1c" "" -- MeY \0% eoo

or*I C'.116. Y .copeac ie ft
in uin0 sa r~i~leto dy l relCuts Wt C oy" C, "1


d-, c u ds Inlone-. otr.'""- 0t'O c tnCr
\e no C e C r r C r e e ..
re taY *\ \rlr' gt cuOle S
o | -o P~ o npua0 ac on C" O, A. cre"0 c n o e P

\ o. *-" o 6ret t*0 po ,r
\ ? e. e'-- 0"no u4 Oi .oCo a r011D r sre
1080 co 0 ,..o or"io.



\\ p aso "o coe"' Co m _- .
\.3. oelo f T P 0eU'tlto ula0 oIao .lt, "

$ *eC @ c a neO PA D ES_. ..4
Sa Cm C o l -royt pr E LA r "-A oRLAs t ie,'








D09 1 L S El 01, a IRcA .d
RE X pLICAC ocDE BELL- .... ,







uRpA' e -re T0 re b *i" _. ear.o. "' _.c',*ow"
1 iAA- witnh'I-ns o ,i rcoai ho r't ,~0eloa'
an' Ar nO05doq I "to Ac




D* ,,o o ,', r ,' U", ,,to% .... ,r l ,,n
oont dIaIC 0 a resde i. elv d o i or
9ev a I ae l ,0r u lnO ea s 'e n .\IL nn o ,re xt

sA in po' t 0i ea do I e e ,Eo l l







abl e r eu sa n e m O' ca '^r y
o 0ol.Io5ro P C am 66 Iso n
lOt A LA"o de a uitA sla de n ei
IS1C. a As L rersber d v P ore c s n" e,

c o A A 0 owa 8 1 P0Es, e o co orn sn"c u0*I -seIco u r ear
1cA "tortu 6 6 ls- 0 "ion o dormhen eflu "P
Ilo Ioritene \ nair r rlo Izcea'%
de odia'e n e ios o d eine0o n c a i nul

In eoailcn o 0lm br | I'aI s
I rc a d-pO 0 -noue se
CRe PAv porcme e s ~l tneisart coI fs.t,.. I de(3




)obra. e paso e asooA.s





atu*"e Ron


,rif losUnraodu t05op uTAeIt "
pe aI %on Oor pA A,
'aOSO
%ape,5U6 e


/
3'







A

a-


laya

"" ,'1







I Traje de bao de Californmia, estilo
short, en magniFica fays latex Azul
royal o rojo, adomado c6n cuadritos
contrastantes. Puedi usaerq strapless.
Tallas 32 al 38. 17.50

2. Precioso pescador do line estre-
cha, muy favorecedor, con dos gre.
c'osos bolsillos al Frente Interpretado
!n superior lino importedo. Colored
negro adornado con rose. y acque
adomrndo con negro Tallas 12 el 18.


Blusa "halter neck", haciendo juego
con el oeocador. Tallaes 12el 18. 5.25

3. Novedoso short, on broadcloth,
con lindo adorno estampado desmon.
table. Modelo de Art Mor. Colored
oro y nego Tallaes 12 al 18 5.95
Bluse "bhlter neck", con zipper al la-
do para entalle perfect. -lace luego
*L con el short. Tallas 12 1l 18. 4.75


NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIOUL


I


(I


X


S


Cr6nica Habanera Pigins 11-A

na Finrenclo { 9 3 cu O r ua00
rearmo 3 I CUeCoictoli/ mWUeues
Jer Roberta j 4500 jue oaLaa8

10 Fracisc __

S'Idn.E1 DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
nr M 1 noporque estir present a t oda as orha n to Ioa h neamw






P ,&I.19.A
Pi,,;.- 19.A' i,


[.ra


I- I

Inan guran ,t lee P

el Club d, Profpei(



Uid. Puede Bail r


Fiesta

de


15O
Anoi




4 I n pratRF'>-


i; -n.- .- ,i ..1 .5 a- ill,

V i ,1 t,";nn. o S ,-ON.,ur- '
fe ,
dn i


A r.om pr.1 "
Nn ,m n. r.1


Prol. Rubhpn S,0on
VIPTTfnEg a"
e.qnina a F SCORAR
Telf.: rt-2471 -- 1-7900


Anari n E t At riIae os
DMARIO DE LA MARINA "


w'da -
?n(IIf
onales

Cad -tit nio i erl Club
lI] id' J I 'a .',I cll d ,el C lub 'I
lnionale do Cu-a On i'a r.r
,,r ,-'- LH -ar n rl iu 'mu' a
"l ion.-' p.'tim 'la r '
,. rO em; nii 1%m n, 1.r'
Sno ,-nmr,wn ,r, ,,n ,nles





.*1
r,.- r-. l
.r ; r 1. I .






J .j
i-."., s'.e C... n I i'. i l







,,h ,'.. 1-,



hir,




C...on I remIr, an I .ri ra


denI lear Invitado r on p I
quisnt- d in -.4ns, turlid de lA


l(W toh. ,- a. i ,r,.-si r,


I-,.-.t. ..
n in,, ,. n vi,,- ri ,,.- ,



.s ..-. 2 '- "r-, ,



o wn p dr n o e i a d e b r a


MAS


BLANCA


MIENTRAS



MAS SE

W LAVA


lnko !el0 (q ( cnn (ode Iyod0n gon)e n
blonturo (onservo siempri Io suaovidd itm'
In home indicodo poro I 5 dlicod piel do
io0 imnito.


MAS FRESCA
P pta e da l re cu'n" no uelo" a ", m.~o p
tn Uno Diezca de Ioo Irlondes y comDro
Hnro oou t'ocuro d- puro abo avegetol,
mcs o;an n uea nrngunoo otr teri


MAS DURADERA

Smnou lun r n lro ln doe vernone u no.

;U fibra purn el t no Irlaondis ah t lo 'ti
'ue menos le desgootao


MAS ELEGANT

En cualq6ier moment de lora0 verano
troficol todO la familiar viste Con eleg'n
cia si uso lino Irlondis.




CRASH BRAMANTE

OLAN BATISTA S


(Con oras'on do a iha, la ',
ptrada edad de oIns i lqnnr an= m-c
rongratt.lada p tov n .r a =rAn-
rita Nancy Sala. v Perez. tan ha.
nila v enranladonra
La pfioro Sala Perez. htia dt
brigadier general Rafael Salas. Ca-
dizares. jpfe de la Policia Narinnal.
y d su interesante e.spoa Caridpdi
Pre7r Leon. relehri P eratne s lcpn
con tuna esta qu pe le frecl ntn ius
padlpi aan tola r r olon ata praUn
ntumernorioa 4 q amstoidPrs
Ft nnlmad oPoPntntllo n12 n
la rsl d Iaspla a. deo Ciri
Mittar vNaat. dianArre liandoes er
cienHdo larp nia Ran or dep a no-
rho
ut ao. atndo ol.tromnr .- hi,,n
yMretla S P laI a.dro a
I dupri H. jat, m ca, J ,, deia
IestPjada rorrina rJ hrth dai rake.
vie enad 'ro sia aminr no. o qltt
ottn huffet.
Ensrc 4 sahonrtas A ,ti.l o ne










enAlicia Santana Gloria Hrnandy.
MEgdran. Carrera. Marn ia l Car-
men Vizquez. oulha Bnrrern. Ber-
tha Vazqojez, Georgina Ortega. (Gra-
celaa HBahbern. Tanta Roja, Esthor
Le6n. Margarita Insua. Isabel ha-
horit. Glortia Salos. oRoitA Martu-
nez. Ynando d lancelr F't a PEcho-
Grendia GnzMartha Alrtha .onzal A
Nla., aqt 'la orreoro, Card Mlranda
Odilia Dutian.u
Martha Snla.n Padren.
FIrpla Cnoba Gnpnaa. d,' C(-na-.
aR. i)rmnra Q uid aornS Mntla-. CA-
I rdad M'randa Garcia. Maria El na
lpezr do Mendoza Cna hooil. Dit-
rr Maria Rndrtguoz Rotor. fnla Vi.
lao Onu ,s. Yalanda v Glad''. Mno.
tp00nn0 ormenov Moobho Marono
Ottoe. Iniina r "Fiona Hornandez
Rodrtgpr. Teresita, Sylvia Daiiv
v Lvdia Casalso V Fernandez deo
Ciopto. Tata NRojt. Elsa Cti.
Licrsoria rbuhIn.ian.
G ,sdov n oaisy Malto Re ,ertt
ii'sa Rodrizauez. Amulia dol Ctrttn
Razo. Mattlie Isdbel Coltzn Mulet.
Alieta Saonaan. -iGlorat Hprnrando7.
Eaper-anz VIhao. A..NrItA t.ooa No-
riguiez. M[artha Abhison t.aoet. fOiga
Garcia Gonzalez. Martha fionzaleo
Diat Fioha Marcarcta Cadialo. Nnr-
MRa Mr n. CGnrirt DhR Azuicre.
Nanrv Per-FrrerC racdad Ca-
orera. C-irmrn VaaoluoZ. GCaripsla
Barhoern. Ynlanda Ateman
Marta Ctin.va v Ana Maria Ft.-

AnA Glao" F rasondo,. doeCrrLo-

Alcanzaron tin record


do. F.nida ('rui Vrcl, Pah, a I,
M rr Plo r'nar Rosila Martinp?.
loirla Maximoo pCcn MeiredFrs l-
-arez del Real. Vlrginia QuionPeo.
Virginia basral, Aurli Garori,
Vivian v Bertha Maria Escarpa. TP-
rsilta Rangel. Lazara Insua. Otlia
Duefias. Eneida I.npp7. Glad', Alon-
so. Bertha Barrons. Lponcia Qm-
rinn
Reriha Pularms

hpl Scott. ertha Rnd? ue/. Esther
York NueA. iarha v Rprtha RltM
rGonnal,. r na G Ortega. Martha
v Adiia Arriala, Raquel .Ja-re-
r Y "Aia Copja., Maoia ,T.iaY M.i
nira 'a7 tlPrana Er prhra .Aida
A Ronme,.. .. a v Glona Slan, Ma-
ii a hr a.'trio 'rpio O7snianuodl
Rlanrnc Martha Sala. M1ar2ot Ro-
iAn Rosa Ma[ttone7 Frrtha v o;on-a
Sierra. Miitla del Ci('t n GnCnzalo,"
Fba v Edilh Baierra, Niia l7.qierr.
do, Hilda Roadrli'i7. O(lda R Gar-
era. Sara Julla Garcia Benite7. Ma.
ina Bniltez. Vimnora M Padron
Tanai uCharanardin Mar ia Virtnrila
f Adareo to aheslnpF:
Humbnleni Quifinnn. Mootrlvn.
Hprnandn Hernande7 Rndrigur7.
NArm, Crcia Rorrel..,mnmAri PIo-
d-a rr', I.ii, oAndr R Sala.' Pa-
dron. I,in Garia F.ditiardn Garcia.
Hiimhrt',i -r P-7Padron.' F nrnern
Perpz Padron. Conradiln CGrnatn e
orapn F.rn- n Msioarr iclan. Tnoa-
sol C nlrI ,- A IIl'pt
-i ooe --, fl rtUp7e OrPta. ,GI!-
lto, ma n-dor Votta SInc Ahej6n
Loapez, Rfael GRarca Gonoatoe MA-
a mnhunabhia HRau Matinn 7.A-
rrAnz R'%. Mhvri'l Miliun. Rohsiio
Jaira. honlando ICaro. aR Iln.o Rna
d:it'l7. Rafael hala. Blano. Mario
Garea, Andre' GarCiaa Carnos No.
oa CAtaieda-,o Rnfpl F. Crhornell
Fl1o'do
Carlots C0. P'at CrU.to Reon Cla'-
'"a C, ,uaco Hernandza Her-
.nundez. t,Con Pdfia!e Herrara, Fer-
nando Pt .g. Antr, nio hoarar7..JPsuoa
foornn2., 7. Otl to i lesus r Carloi
Monneolio.o Rad CGauotesr. LiuLF t-
hana. Mar:in DiA7. Carloa Canutlol.
Rumo J .1 Cr!. 'nsr .J lzler'iu
Astaud a t .inoetzo. tIdelfi Roman T
Branch, lot. 'E, thn tio'l.I For-
nondo CapsotAnn Curli.; Lopez. Ma.
nnsttn v Inro- Fprnotnde. Guolir-
min Drt g..tn v Manueoot Rua7
aon7aiP7 -oUZAuoln .Jarrurn. Loi.s
Celjos,t CPao Ralhil. Juaon .1
.i,,an r Rompro Ro]oro. Gocardo

El 152 aniverrtarin de


importacionesf de rama la Bandera de Hait
de tabaco en los E. U. -, a Mo. To.- Moend
a nIns. pr-i .donr, de1 C'rl-I
S hn 1054limportarinnrop d A-("Otrt, ) Meristot. nns nfnormna A r
hare n lnto Ftado tUaidOsalra Son-gust-i n ornm nracn
zarnn n record de 106 miltone. s de1 I 2 aniveruarin de Ia Bandrra
ibra.es derr oi. tn million mas qrt dor a NoRDublin do Hilt. lliroa n
on 1 53 El ralos total do on rama foclr I ina oelada hirtro-huctirica
importria fd iue de 4 millanno d do on II An olarinn d r Reporterc dr
larp5., estno s. unns dons millones ma .a Hahna Ci-r ,Jl- -
-n 00 inS05 sogan non dicee I firor- Peridjtac -. oI ,-,-.r u -s e-,',.-
tor Ternico do Ia Asociacion dr Fa- a oac V p m, ,cnn PI 01uipritO pro-
irlrn Enxportadnrest de Tubarno grama
efior iJore .t. Posse. I Himnns Narional T de Haiti
La rama para la elaborancion de Cuacr"in DAidviA h oRnor'n a..
igarurllo, prsctieamontr absorbi a comil, ranla. arnmpafladodna[biann
Ina t irecuaroa.ipartes de tabari or I maestro Charles Ahreu .4
important y el restlo fue cas tMndn as a artae InSrta Carmene
dde rama destinada a la elahnracron M Soa nr hn eTpan Caudt -nler-
o ..o.cidoa Lao.impnrta.ionoH ra... la.cirancinotopiran do Hoi
ma para cigrrll leogarnna 793 rn r
millnnes de ihhbran en 154 .restoas. C a dolr Itmpoa Fponepn'o don
1.7 or lenn sbre195 y a sl 'into.,a AHaiti 'scnotrroncria oto
da mayor re istrada enmn record 0en hs Fadldna CoA.terrpn tat-1
I pais. Lao Impdrta d rotroeHeama en R a
do Tuirquia. la mayor ahasterednrar. M p h o dre rrmonntq nm l
hjarnn algo n 1954. pern ellas fi lr do. Vrntr
ron eiibiertns principamento pnr earon ions rpernrto do Caha I,-
maynres "mportaciones provenientPs vnrn on tin 9 per itenno on M54
d Grecia y Yugoeslavia. La impor- en enmpnrarin enn 1953. La tripe
tacionesa dp rama griega se elevnron.,ra irer yor rerorton pcrdo.-
An un 9 por cientn odead 1953 a 1954 tes de In Repubilrca de Fltpnas ha.
y fuiernn ans maynres desd 1941 Jarnn notablernente en 1954 an rela-
Las importaciones de rama deYuagno- ci6n con 195.3 La existenetns de
esRavia aunque comparativamenae rama de Cuba on 1rn de enern dHe
pequefias nn aumentodo notable- 1955. nascendian a t15 1 2 millonneF de
monte oen Ins ultimon ponoS aion, fihras. ers decr ligerampnle menn-
mientras que l]as de Siria han eslna- re que hare un al LaL existen-
do batando. Las existencsias de ta- ias de rrna filipina on igua frcha
bacon extranjern deotinado.aa la ela- alicanzahan a ] 1 2 millnneps do li.
ts'ta. 'n .d l 2,iar-It- a v- r..,- ... ..0'~ -o. i --n- eo---,
ho der -'sodo .-,.1.,0 aii; .. n..00. ,.- ir.so I.doimd0

par lenlo .A.1 ,e.l PI a. doAne. r h.- el ,mmarn -n ..n I- pr ors l
Lag ipi-.rlo.t r.. do rat.u rari 1.4 .1 i 1 4 rn lao eI t -Inde-
tatorcilde noin 10.4 feron -aql ..n S p- r n-os. 1 f.r.,n In ll .r r.enin inf..
clertr. meneor-. n I'.-3 .mpor..r... o .stk. k n Ir t o. .....4-A.
tacinnea de rocor decoinar-n lice. r1% de ntaxc d* Sumamr. v J.-I n
ramenile pern lan de sdA o0 mr,.an- tn Iri clir ]a rama dirronille a la I
tuviernan a lo msnmnis ni teleo .La- ent orn la CaonCo n erctl .r rc I
importacione pre-.cedntle- de C.,bn eran de 3000l0 t!hra0 un p.oe ma'
do tripa deo.aiilLada t.alcoln pern que eli bAl record regi.trnaden .@-a
laI de trip,. ar.i desonalitar numen- mni',m tefoa del alno antertior


A,, P hp,, .i M L nprt a I A, nr a;ria, ("Prn, Gnzalr.
Rrinalidn Gai 'nd. .lnun C C ii Tonn G,'zalel7. Marrnc R. Garcla,
ldian, Iaurrann (,11, Alerton Fln, I.ay rn y Frlix Tn.An,


IVIVA CASA PROPIA1
ICo'mprolo por lbo qu pagp do olqulert








% VENDEN CON.. FACsiDADS f FC.O
V.eI. a,. el pl dl J. F 14 A

D',I CC'O M I- i .. ..... .d Pa .. A.a 4.' .-**a h. I. ,4.ot A
i,'.->"" *.,.a I7 7 4] *- I" r.,..n m n ,..-h.. O p eA7."

61 350.00 535.83S .**l
Pinancaienltee por: BANCO DI LA CONITRUCCIFN
Intlernmen n lot proaplia tesm a
MaIAB1tiii& CIV CI ,.A-.nnM SA7 C.', IT1a--. n@*a
IVEALAS HOY MiSMiO


Vencidas las dificultades que haLfan demorado el comlenzo de las

obras. tenemos el gusto de anunciar a nueslros Asociados y al public

en general que ya ha s(do iniciada la construcci6n del nuevo edificlo

para la CLINICA VARELA ZEQUEIRA. propiedad de eita Aso-

ciaci6I.


VISITENOS




CLINIC EL SAGRADO CORAZON


21 entree 4 y &


Centro Privado
F-6646


DI tRIl DE I.A MARINA.-Domlnrn. 15 c de Movn de. 1955


rtAni.; Hah


moiocxm


I- lf if1 -


I


[fro1a. .




ndar,
k 'e -e





















In" Radan x a it ttjarin Snanr Suits PfroTn. too totrtli. Mindalta t'ahrora, Maria dotF armer Vh eqa i oa" .la" ,rroro, !ro hieqoor. rging
I Yor"$ .1.







t a











jl) r Rodpan a la fistejada. Nancy Sala. rez, la.; enorlia Mixdalia ahrera, Maria del Carmen Va iquez,.unlia Rorrern, Rertha Vizc.quae. Georrlna
nrTPS- Ortelra, Granella Barbern. Tankl Rnjan. Ether Letn. Marnmrita Inmia. Iahel Sahorit, Glorita Salam. Ro it. Martinei, Ynla.nda Bianco, Evlts
nA me- Ethemendia, Martha Sala., Enelda Sala, Raquel Guerrern, Cary Miranda y Odilll Dufia..
reCer
" Con motio de u('mplir los quiice (aios tuvo ayer una animada


Fiesta en el Circuto Milltir hi Srta. Nanicv S iis Perez


Cr6ntcs IHalianera


EL HOTEL FAVORITE DI LA NABANAL
IN NUIVA YORK
Fl HntPl Manner Windsor en el prodileeto on Nueva Yark ldo Is*
.ajoro drip la Hahana por su comfort y comodidad. Muchos d oum
*mpleadoe hablan Ocstellano y el hotel etil ubicado a unt
iijadra dli Parquo Central y a unos minutes d* TimeaSqu&ae,
Radio City y ia rtiendai die I Qunits Avenida. Muchoe da
Ion departamentos y habitaciones tienen tire eondicionade.
Todos tienen doe roperox y radio y television disponiblu a
petici6n. Todos Ios departamenton cuentan con una despMns
nueva de metal parsa e servicio. Tarifas razonables power dia,
semana o mes. Cablegraffe a WINDSOROTEL part obtanar ame
reservariones, lax cuale se confirmarin con rapid. 0 eacriba a0 -
Sr. E.J. Holman, Gerente General, o dirija a a>u agente de viaja.



SiAth If. and Av..nu. th Aimri, New ar CI Ykor it n Y i 4Mstn tE t ldOAWMa


i

I









































AMERICA J* UROPA
AFRICA ASIA OCEANIA
Nuestro Departamento de Aviones y Vital
Internacionalesi, eiA preparado para enn-
feccionarle su itinerario de actuerdo con sus
deseos, bien sea en Excursisn, Viaje indi-
vidual de placer o negocion, ofreriondole
grItuitamente nufera experiencia para ase-
gurarle lam mejor nirtas y Iarifa*, cum,
pliendo a'cabal nuestra misi6n denAgentes
de Viaije, que no es anlamente VENDER
ciuo tambikn ASESORAR.

Leua d e .eWd, i ci .,
b' """ fM.
nn-nOeme f slces.


CUBANA D( AVIAC
KLM
MEXICANA
PAA
AIR FRANCE
IOAC.
NATIONAL
BRANIFF
DELTA
TWA
AIROVIAS 0 A
EASTERN
AEROUNEAS
ARGENTINAS
VENEZOLANA
CANADIAN PACIFIC
IBERIA
AEROVIAS GUEST
y lodes los Linens
Areas del Munde.


DUSSAG COMPANY LTD. S. A. La moo Antiguan Ogenlzacidn
Cubane do Vines y ranp Parolaoo. Fundedc en 1870
Veded. Telh P-3911, P-203A, 0M4772. 1.t A 6540. K.WI C-nd- 72Oty

AVIONIS VAP6912i- TRIMS AIOOSUSiS AUTOS PRIVADOS TUIPTICOS )
NOnRS l- 55*055 tNDIVIOUALIS IACURSI8NES.- CONVINC!ONIS


Refrigerador






de 7 pies cubico$




EL MAS ECONO


Para eI sabado diecinchn del prA-
ximo mes de. ionic. se hall c6n-
certada en la Iflrela Geau de Isa
ciudad de Miami. Floridu. Is bodi
de la encantadcra setnorita Madl-
d ePorcel y Carreras con el co.
rrecto jo'Cen Fianciscn Mora Mar.
chena los quf- orman un a pareita
my mfrpautca
Seri a laE seol de la lird-
Entre I% amislaaees n os icro -
traycnLe's ar. cr.e zad.-, crcul.r
las Incttaciarce araIni erem-nnla
suscritas par la zenutles damask
Marllde Carteras iJda de Porcel
y AnpIllii 1.arcnna oi a Ic M..-
ra rmarr-, epersoe ,. i1-n;,n,.
tI -..


Del Lyceum
Mashana, lunes. a as sets d ea nombradss artistas que deo'n'ere-
tard,. tendra lugar una intent e sadamente y dando prueb a. u-a ez
confercrinea dibtada por el notable mas, ae un u elevado espiritu huma-
musico cubano Cesar Perez Sen- nitarJit. hicieron qup el actn fuera
tenat un exitn cosrplaio.
ostR ronferencr a 'ersaJ' sobre A.istisernn i Orqkoeta i larte Pi-
"La Habanera; cancin vigentp en no Barati. Olga y Ton. Maru
Pi folklore smusicl catalan" v es- nCa to. Manla Busmtason'iR modala
tara ilustrada pnr la conocida so- h,-,.- -0l..-. aohucha ve Ramon,.
prano Alice Dana. .,,r. a.i r Orlindo Mnntes dp
Y .P proximo midercoles 18, a las Oca, Olga y Reialdo de la Vega.
cusatro d, la tarde. se eeirhrra en Isidro Camara. Carlos Calderon. Ma-
pl Lyeuorlasfiesta mensual de `n- nolo Torrene v Otto Stren. la Or-
cas. Esta fiesta cntareaons la ex- quests Casin dea1 Plava.d lns hr
poiri son ne modas presentada por mann Dulzaide. iruie dr la FipnPi
la case de costura dirtids poe la Dela Brao. el Duo Casanova v
sesora Corina Rodriguez de Er Ia Orcqt'sta Casi,. Frank Alvsre'.
5et. y p la rual tomaran narte las 0car Suarez Sannc, Isaholta tMe'a
alumnas de dicha clase exh:b.endo Fernandcz y Ba e!\a Saler. la mina
sus prop.cE trabajos Norlra Bordev de la Escuelita d c
Esperamos que esta fiesta se 'ea Televieon). Carmelin Castillo s
muy concirrida. Maria Raguri.
Las inscripriones pueden harerse Terminado el sho. los enfermer-
on las oficinas del Lyceum bassa el fuernn obsequ.ados con regales. boe
martes 7 caditos. dulces, helados v refreser=.
El Cornmit de Damas deI Lyceum y los nines adrnmas con jiing ees
en el Hospital "Merredep' ofrerlA Nue=tra fihitacion a dicho Comi-
lina manisfira lests a lrs nferrn- to dei Dames pr su =sforada y a!
de dicho Hospiltal. rooperands r- trs is labor


1M14


CO -EN
EN


PRECIO Y

CONSUMO


s PFlder s i Irkidramth mantosnen su higado sano y7 a u intetino
limpios. "BRANDRETH" es n produdoo vegetal cuyas ptopldade
inedicinales son oxtraordmarias. Es un uiaAnte* suav, no trntt T es
S 'guro" Pidalo a su Farmaoiutioo.

P4 w BRANDRETH


Suscribase y anuinciese en el DIARIO DE LA MARINA


TRAJES ULT



40


boJones. Del 35 al 45, cortoe ylorgos.



A-Hechos a su sati acci&


I. -.



DIRAIO DE LA MARITNA.-Domingo. 15 de Mayo de 1955.

I1m : : r...... BodaenMiami ....


Cr6nica Habanera


PAginal3s


IEI control de su bienestarl

0IHigado s Intestinos Limplos


Con category


a propmo en el vestir...


El traje bldnco, es un simbolo de ld


--







Pigina 14- A


- h -~-~~---` -`~ ~~~`-'a


7 -P --
Celebrado en Reina e 13 de movo
En (a Idevia de Reina so relebro ri 13 de mayo lanisersarto a la primer apart inn de la large de Fati-
mal con on Ejerelese 7 Procedon per el Interior de was Irmple MIM ? qur organIrn la Pla Union del Romarin
de FAstma. En la frk so dentaca la imaRen mariana al moments d s ..


Promete ser brillante la Con


la. Orden de Caballeros de


CATOLICISMO

Por Juan Emnilio FriguJ,


La fiesta de la Realeza de Mad

LA Junta Diocesana de La Habana de la Accidn Catllica
celebrara la nueva festividad de la Realeza de Marias
instituida porcSu Santidad Pio XIII, con una misa vespe
la Iglesia Catedral el praximo 31 doe mayo. Oficiara Su Emino
Cardenal Manuel Arteaga Betancourt y se proyecta que ese
riano constituya un homenaje de filial adhesion a la Virgen p
deo ] Accidn Catdlica. la, congregaciones marianas, Legi6nd
y demas asociaciones.
LA JORNADA DE LA PUREZA
La Jornada de la Purrza. que organize como todns los afnd
ventud Fpmenina de la Acci6n Caltlica Cubana. ha sefialadc
lemas y oradores ae ila misma.
El dia 17 de mayo. a las sets de la tarrie, el Reverendo Pi
mas Macho S. J., tratara sobre "La Mujer Cristiana y la
/ Moderna".
Para la session del dia 19, la doctor Martha More de FiaI
blara sabre "La Mujer Companera del Hombre" y el dia 21 ej
rendo Padre Marino Martinez 0. F. M., desarrollara el tema:
dre Cristiana y el Mundo Actual".
Como es sabido, la Jornada de Ia Pureza se eelebrara s n
gin del Apostolado del Vedado y finalizara el dia 21 con un
miento de flares a la Santisima Virgen. e iniciacin de nuevr
de la Rama D.
A LA PATRONA DE CUBA
Various cultos se anuncian ya a la Virgen de la Caridad, Pat
Cuba. en ocasi6n de la festividad patri6tica del 20 de Mayo.
Err la Iglesia de San Francisco, la Cofradia de la Caridad
puesto para el dia 19, a las seis de la tarde, una Salve solemne
de comuni6n vespertina.
Y el dia 20. a las site y media, una Misa de Comunibn, s
laI nueve de la mariana con una solemn de ministros, predi?
franciscano cubano Reverendo Padre Antonio Melo 0. F. M. S
zara con una procesidn con la imagen de la Caridad per el into
temple .erafico.
ESTANDARTE GUADALUPANO A CUBA
Un estandarte con la imagen de Nuestra Sefiora de Guad
honrado especialmente por Su Santidad el Pap aPio XII, presd
peregrinacion guadalupana a los paises de Amdrica con ocas
XXXVI Congreso EucarLstico Internacional de Rio de Janeiro
Seri portaestandarte el Ilmo. Mons. Gregorio Aguilar corm
for spiritual de la peregrinacidn mexicana, cuya triple meta
char los lazos de unidn con los demas paises hermanos, exaltar
a Santa Maria de Guadalupe, e invitar a los fieles de otros pai
que vengan al Tepeyac.
El grupo sale de Mexico a inediados de junior para visitar
temala, El Salvador. Honduras, Nicaragua, Costa Rica. Pana1
lombia, Ecuador, Perd, Bolivia. Chile, Argentina, Uruguay y Pr
antes de llegar a Sao Paulo y Rio, en BrasiL Pasado el Congresi
ra a Venezuela, Puerto Rico, la Republica Dominicana, Haiti,.
finalmente Estados'Unidbs, donde tocara en Miami.
Otros grupos menoies harin recorridos similaes con i<
mis reducido.
El estandarte de la Virgen de Guadalupe fue llevado a Rn
rante ]as fiestas de la proclamaci6n de la realeza de Maria, at
do al plan de reunir insignias de los centenares de santuarios a
les dedicados a la Madre de Dios; Su Santidad escogi6 a doc,
cnrindolos personhimente.


Resultado de la colecta del I

de lasMisiones en los tern

La oficina central de la Obra de, giesia del Sagrado Cora-
Las Misiones Parroquiales nos re- z6n Reina
mite la siguiente nueva relaci6n de Capilla de La Caridad, PP.
Ins templos, con los resultados ob- Sacramentinos
tenidos en la colecta del Dia de las Colegio La Domiciliaria
Mitiones Parroqulales: Iglesia Antigua de El Car-
Iglesia 'La Milagrosa" de melo (Dominicos-Veda.
Santos Suirez s$ 181.00 do) i
Igiesia de San Francisco Parroquia del Vedado
No. 14 144.02 Hogar Clinica San Ra-
Pairoquias de Barreras y Ifael
y Bacuranao S4.30 Colegio La Santisima Tri-
Parroquia de Managua 5.34 nidad, Lawton
Parroquia de Guanahacoa 30.00 Parroquia Ntra. Sra. del
Colegio El Buen Pastor, Carmen
Marianao 7..86 Parroquia del Santo Cristo
Colegio Servicio lDomas- Colegio El Verbo Encar-'
ticu 25.00 nado
Parroquia de Gilnes 62.00 Ciolgi. El Calvario. Law-j
Hogar Cinchita G6mer 11.00 ton
Srta. Maria Teresa Gas- Colegio Merici Academy
t6n 20.00 Parroquia de Jaruro
Parroquin El Calvario 20.23 Parroquia de Caviguas
Parroquia 'Santa BArbara, Parroqula de Santa Maria
Parraga 10.00 del Rosario
Convento Santa Clara, Li- Parrooula de San Miguel,
yanu 30.00 'dcl Padr6n a
Hospital Santa Susana Be- Parroquia de Quivicn .
jucal 12.25 Parroquia del-Cerrn
MMl. Reparadoras 20.00 Capilla de las Caiuas
Iglesia Colegio de Maria Asilo Granja Deliin
Cerr 71.00 Colegio La Salle. Mirama<
Pnrroqula de Cass Blanca 11.00 Parroquia de Santa Cruz
Parroquia de Santiago do. del Norte
Ilas Vegas 20.00 Parroquia de Jibecna
Rancho Boyeros 30.00 Colegio Nue.tira Seonars de
Igleoia PP. Redentoristas Lourdes
de Luyand 80.00 Colegio S C Sta Cruz det
Eceuelas Pins do La Ha- Norte
bana 20.00 Universidad Sanint Toms
ReEligiosa Esclavts de.Lu- de Villatlueva
yan" 1.3 Calogio Dominicas Ame-
Reidenclia Unlversitaria, ricanas
Jesus Maria d M Parroqauia de San Aninn I-
Parrioqtlis de TaDaaie y de Rio Blanco
Calalits d! Gunmcs 700 Coleie San Juan BOFCOai
Ig'olia San Juan Boccn do Tejadillo
ia Vlbora 1(12 a9 Parroquia de La Salud
Colpin San FranciLo -. .- -
dA Sales 320nn FInalau en Is pitnlI









raada 71.- 458 7U. ML-
EUPECIAUDAD EN ANUNCIOE COMERCIALEL
i MjntOR PIRECIOL. OARADAOO EN



9- I"I


Pibnsalo bien

La prdcticn del Criisia-
nismo no se preScribi6 s61o
para mdrtmret, santos o
gene de otras epocas
Cuando Cr;sto 'vino al
mundo, fue con el proposr-
to de que su doctrino luvie-
ra vigenciO eterna pore
que today oa humondoed la
practicara, sin excepciones
que no caben en el concep-
to10 crestno de la igualdod.
Si el mundo ha combao-
do much desde que se es-
tremecao a loerra en .ieru-
solon por la muerre del
Hombre- D.o hasto los
liempos en que riemblo par
el esrrepaio de lo borrbo
atrmica no quiere ello de-
cir que el sent-do esencial
de tu ida s tu mason havo
cambrodo tambien Por acue
el mundo de hin lu:coa d's-
Ilnto al de a.er. no paen-
s5..e Que el er .'r,'ii, no >o
nr, te enri,.a nn .:rea, Quue
e0.- e rel0ci-a .:r' for. sc.I,


A


~AfiloaXil


SInvitan ci


recibimiento


a1 d a Santin

-.N^ DDamas del Comite qfl


a


prepare los festejos

En sl reunldn que acabmn de re-
lebrar las components de las Coma-
sl6n de Recibo a Ia SanUna de Co-
vadonga. cuya image fud hendci-
da en el acto que tuvo efecto en
el Avuntamiento de Gij6n. la que
i,? donada por el musmo y por el
pueblo glJonds. al Centro Asturia-
no, os acord6 nvitar al reclbimten-
to a Las aociadas y soeios de Ia
maxijma socledad regional astur., ai
como a todos los devotes de la mi-
tagrosa Vrsean, a tan de que acu-
dan a1 muelle a Ia Ilegada de las
motonave "Covadonga". pars que
en procesin laI acompasien hasta el
Sanatorio que lleva su nombre. en
cuva capi la va a Ber c6locada
Forman el meonsonado Cnmitd las
aenoras Josefa Fernandez de GCar-
cia Mendndez, AquJidna Garcia de
Tarap ella. Conchita Menondez dp
Ferrnindeo. Carmen Nachon de
PuerLa. Jnseta Gunzailez de Cami-
am. Clarnta GonzAlez de Rodriguez
Z Lollia Pernandez Blancn v laa ap-
n"-tajs Conchata Gonalez tilgueira
y Marti Lopez Gonzalez. quienes
nos informaron de qu elas probable
que el "Covadonga" league la
rada habanera entire el 20 y el 22
del actual.


En el sanatoria social. en 1l dia
de la ,legada de Is, Imagen do ]a
s en el sar atorio Covadonga "Snt.n," orecera un a.o en
los jardines del mismo. a1 que han
e se esti poniendo en prietica en el snatorlo "Covadongs". del Centre de concurrir directlves yocMos con
aompfetar sla adqu sid6n de carron-thermo. par el servicl de todos Ins la patrons de Astul evs de
d, cuyo flamante luipo presentamos. con los empleadoi atenton y sernl- a patron Asuria
tan modern sistatma se consigre que los allmento blen se rate de Sentid fle eno
s sill reclaidos ea perfect rndielone.onrindoe callers om Senid falleci ento
de tipo modern y yst dotada de todn ruanta corresponde pars que eli auad grn pear I -
Smisma pieda read mIso labor., con Ia major efilencla. caiien causido grsar pedro el ae-
Sanriecz Gali. quim fu# director
rimnr C t r nenino dl del plantel "Cervanie". del Centro
r im er 6 iltlC 1 n dell~llll C1 Carellaun" a cuyo sepelio concu-


a, que i side Mercedes Suarezesn ...... sfasp.... u
1 mensaje de condolencia.
de Suirez: tesorer Josefina .lr.n-
so Alvarez .Voca'dst Mina Acrror- *
te de Menandot. Agelina A .a.".i
de Alonso, Isabe Pd.eo .Garci ag.el
rifa Vega ildelisaC SOCIEDADES ESPA NOLAS
llanos de Mendndi z, Yolanda R,-
driguezlisa s Onzilez de Poorw- '
gdiuez aria El Prado 1- r3- Por Pahlo R. Presno
ciosa mascota, del sec.tario
doctor Prado p y ispo.a'. Ma-
del armen riguez, Crm Es m uy sugestivo el festival de los
ta Sure.ez, Luz'i Alarez de Diaz ', 0 -- -
Deua Alonso. e dd Michee de "JNaturales de Ortigueira" -
Filomena Aia do Rodrizuc, El- BI-
vira Fernandez, Tl-esa Ctarcia de
Martinez. Maria I6 Alvoarez de OS de la asociaci6n de beneficencia *Natlralea de Ortigueira'
Quir6s. Manuela arrera de Cuer- ,L estan hoy, domingo; de fiesta y con ellos sus lamiliare y BUS ami-
vo, Alicia Gonz. de Men6ndez, gos, que han de reunirse en los jaraines de la cerveceria La Tro-
Carmelina Garcda de Villarrubia, pical, desde por la mariana, paria dicfrular a plenltud de los numerous
Jcsefina G6mez e GonzAlez, Ame- contenidos en el program de esa romerla. que ha sado rodeada de los
lia Alvarererez, Lidia Gar- mayors alicientes.
cia, Celia Vild ; de Fernandez, Desde temprano se hallaran en los jardlnes el president social
Francisca terna lez viuda de Cuer- J o Bamdn
Frvoncica Fcna d viuda d Cuer- Josi Ram6n Cabanas con e titular del comite organizador, Josh Gar-
Con el vicepresicente social. Ma- cia Garcia y sus colaboradores Enrlque Maonero Bouza. Manuel Ro-
nuel Rodriguez Radriguez, se ha- driguez Diaz, Jos, M. Castafieda, Santiago Carnern Rodriguez; eon Ins
llaban en la pre- dencia del acto el integrantes del Consejo de Damas; el socio iniciador y president de
titular del Centri Asturiano. Erni- honor, Antonio Couzo Garcia, jefe de las aficinas sociales; Andres Pe-
lio Garcia Mererdez: el secreta- nabad Fernindez, president del Patronato de Retiro y Previalon. el
rio social, doctor FPernando Prado; tesorer, Alfredo Lamela; contador, Josi A. Martinez: secretario,. An-
riano, Benjamin -ernindez Garc a: tonlo Pla Felgueira; la valiosa auxiliary, sefiora Carmita Couro; el pro-
"Marolin" Menendez; Eusenio Ro- sidente db Propaganda. Manuel Miguez, y don ellos los directives y loa
driguez, tesorero Ramn Garcia, de las disuntas Secciones
vicetesorero: Joit Alonso Rodri- En los merenderos se situarin los grup tfamillares y de anlgoa,
cLuez; Enrique Roiriguez: Ricardo para guitar el almuerzo, de icuerdo con el ment que prefleran.
Pau y Maruja Llona: Leopoido Ja- Por la tarde, se bailari en lgs salones Cervera Troplca Mamoncl-
comino: Marceliproi Aloso n .y 'fio- Ilo, Ensuefio y Malta Cristal. con las orquestaa de Belisarlo LUpe, Glo-
rnad Jrolit Al" R Joe Antein Me a Matancera. Neno Gonzalez J6venes del Cayo. el Quinteto Tomr y
V'lascn presideit dc n,'.r del la Sonora Matancera. que actuaran hasts las Mete p. m.
Cluo Belmonlnin v no Garcia Marlia del Olvid., Ve. lamborleros y las Banda Espafola
lasir. Garcia Avolmino Fernanrter Todos los catorce mil socloi de 'Naturales de Ortlguelra" sm han
C.:..-r-p. preoidOer le eli C lu Ca- nano cae ern esos jardines y con ellos cuantos se dan euents de in muy
Orarensew scnlir Lec.nil' Per- atrayente que result ese festival. que cads aho desplertl mayor en-
nrne- v e Alfrecjd 1ia? Quiro;. lusiamn
c,,lrrenintcc.n 'tibca'itos dilce Conforme fa hemos dicho. Io que se recaude Irt a engroser el
cer' cza v r trf ir n fondo de pensions para las asociada, y pars los soclos y el quae a deaL
cTnats a retire y previsa6n.


rn urnCt Cu oC .' .' r
I I La hSLo r.o de los O.:.rn.
Ienci6n Nacional de i h,s.:.no do. puro, r. r..
SI n"onos. Con tod -,er Ion
oC en rereSnntee ,e n.Ir-T ee jorm
Sen Lamauev eSC,,be smplemene n.. o .r
ae apc conor:C n .s:o A uran p halls incluidn rae de c
S. i .epco COnoCOn a !. ;-.In. I .he nn rt de r-e lrmpin a la nalud
S L ...aI.. .. 1 generes de a'er rc la rales que Ii aIienden l.tlizando
f'-1' ,.. e i- i- a r, Ca a,. h.tc.r.o subl.n'.e de r,r ci earane peradn i demand. lleguen a lo
a I C, r.. ,l de la ,C, por er n .'.,jo ruandn aAen de la rncina. In quace s

p, Ce d. O 'c :di, ,.,u or a Sil
aqrt,. i. : 1..,1," tos ,T I r-,Dfeme ,I,,G rr aonsiituido el P
a ,h ,n e ,la.el l rl -l,,. *- r humon' ado en lod s I, los
Consejos de la Orden concurruan e o.
bana a Camaguey nutrdas representaco- No te sites en tu epocb L aner
n s. a fin de tomar part en ols dis- .como simple espectodor del l
ircien tir :. actos del prograrna, entire los aim
tina en cuales sobresalen los siguientes: lOS Cosas del pasado; si-
neia el Mayo 20. viernes.-8:00 a. m., so- tloate mds bien como actor ON el mayor lucimiento tu-
t ma. leinne domisa iesamnioan del Cur- del present y toma por r vo efecto en el sal6n-taber-
Maria cando el Excmo. Mons. Carlos Riu fundmento de tu ctitud n del Centro Astu rtno el
Angles Obspo de Camaguey. l:0 ]O vida que Crsto oteeanse- pito en el quo qoedd conatitldo el
p. ni.. leemplificacion del Cuarta primer Comitd Pemnino d Club
i grao ceremoniala privada) en honot no a vivir desde lo Cruz, Llanera. integrado por bellas damas
la Ju- de monsefior Riu, en la Sociedad Li. que es norma infaolible de y damitasn figurando a su Irente ]a
ya los ,ce 9:00 p. m,, banquet de gala en airno ra Mercedes Sudrt de Rndri-
elLice.cvido eterno, tuez.
re To- Mayo 21, sabado.-8:30_a. m, misa Pidnsolo bien, lector, D.: ri ] dp la lecture por o se-
cle -ad ur de a o c o que para eso Dos no te r ., soc door
cedad enal en I tiglesi a del Sagrado Co- DS no te p ra idelo, nombres deas que
razon. de las iscuelas Pias, onfLician- de que seos onto de alto- ao integran o el vicepresidente seqor
lo. ha- do el Excmu. Mons. Alfredo Muller, res, n mortar de colenooi- Manuel Rodriguez Rodriguez. les
Rcve- Obispo auxiliary de La Habana y ca di posesion en medio de los aplau-
.a Ma- pellan de Estado de los Catalleros O sos de la concurrencia, diciendcu:
de Col6n. Desayuno en las Escues Dopagrua. "En mi caricter de president de
Pias 10:00a. m. reception de los vi- Is Seccion de Propaganda mre co-
Cole- sitantes por el alcalde municipal m eonde Pi alto honor de r po-
lOfrecl- 11:00 a. m., apertura de las sesuones responded el alto honor de nuarpo-
docIas Ie lConveocdon, en el Convento De dias el R. P. Isidro tre Club Llancr'a, que es ditna "oe-
de los Padres Carmelitas. Para quie- resontcion el concelo done tu-
ies no tengan queo asistir alas se- Fernandez, SDB vie. la dihba do nicer. Cuarenta
do ones. visit al Centrn de Vetera- o uroo]anus 1mmdo luadonu-
na de nosglesias d La Merced, La Slole- trees aios leiva de fundada nus-
dad, etc., y Museo Ignacio Agra- ira colectividad, a travs de la cual
a dis- monte. 12:30 p. mn., almuerzo en el cinems dado cumplimlento a' ues-
y misa root garden del antiguo hotel Ca- nro uometido como asturianos. hon-
mangey. 2:00 p. m., sesi6n d ela Con rando a Ti-rrina enalteciendo
tid a vencidn. Para los nnqueo no tengan que a Cuba Mi alegrnia es inmensa en
nida a concurrr a Ia mlsna, vusi a aIs 'sta noche de tri nfo para la co-
aido l Escuela de Artes y Oficios, I ndus lectividad que tanto queremons en
finali- tra, Hospital Infantil San Juan de ILa que dim tras dia hemos venido
fr del Dos. Asilo Padre Valencia, etc. laborando l s hombres. De abora en
Tiempo libre para comer. 7:30 p. m adelante, cooperarin en el ompefno
velada de entretenimientos e eel questras madres. nuestras esp sas
lupe y ColegioTeresiano. 9:00 p. mn., sesid6n nuestras hijas que int egran -l
de la deinConvencion. Com ld Femenino. qucrhan de pro-
dir la Mayo 22, domingo -8:00 a. m., nrrionarle nuevns dias de honor y
6n del desire civic hasta el Parque Agra- o r Po a Cl ,.uet ;ia d or 3 .ey
monte y ofrenda floral junto a la r ai', l a ,'ao .e.' l
direc- estatua del Bayardo. 9:00 a. m., ml- r- .n i,. r .r,rr, ua.'. n .- .
estre- sa Pontifical en la Catedral. ofician- l r,, -a r I ir rr r.
S odo el Excmo. Mons. Carlos Riu An-6 a.. t I
culto gies. obispo de Camaguey. 11:30 a. r. i, .
.s pars m a., ponche de honor a los vlsitan- vl e.-l a.-..s o.--:' r A rr- ,r, -on a ',
tes. ofrecido en su casa social poa ra n ma' r.a 'uMroal"r, a
a Gua- el Consejo de Camagiey de los Ca- I o c.r a rar. 4 a '-' .
ai, Co- balleros de Col6n, en Santa Maria -a, .- r e. u ,a Ia .n T A
No. 2.479. 12:30 p. m., banquete de o-'n. de aa n ls, ra te Jcl C :l -
segu. clausura delay Is Convenci6n, en el m, e n nuera str ier a i ec .'non
egu- Camaguey Tennis Club. Io as em,. da -' aurr


mm du- Sat Ba ,deo Rea p arro or s Dam d CI in iarera' Dider
nnd en l gC. A a n r cuco A la tard se efec- 'i r rr .imr,io a. e in aer"l a.n.
aci5na-ln Il lcirserva del Santsimo, mao dr a la ,e.ai del leP ra o-e ,-aer.
Z ti. enos, quei tielaran '*r.E i i. | in.' ara ra' :r ]ihn l ida o u-nLet
cepio n eu caristica. ,,.I p rr n e rd ,nc ,,o ec lr a l o.
A partir de maiana. lunes, el Em Ia festividad del dia rel-bra r n.'.r que I.- i cTarnta v l all \a
Santisimo estari ide manifiesto en hay Son nnomstica el R. P Irdr ro I0 n.' r nr n s-da o oen 5"iT a
I. la parrouia del Cristo,Ac de Amargu- Fernindez SDB, screcarsoe do ,Is '.oed i e, ra aoe0n de n-i'rn
ra y Villgas. In pe et o a -Provincial rale- i na- ".'.rr r, t O'r n au
n tde losoaantillas.d-rca do ni'a
-a ma oi, o rga M arianoo d ar, ot el a en d -ue d -- i ,entrs ealr
OCn cierto Mar ia O ,El Padre Isidro, que". o unn de u ru,. '...trA;. nn mila n
]oS s.l ... .. 4. ec otes sal ..... ...... ..........n-i ........d ............
10s Et granmn cier toearanotradri- Nadnsbai de eSbirenet d ar eLlanera E 'Utrop

de Cat6licas tendra lugar anlas icn- o ne i a says el cronmita. '.i Astionl '. ,V a. a L
289.26 ca, y rnmedia de la tarde, el pr6ximon 'Ho enjuio mmrifue., bam ,., ,, a r.
'miarcolen180. Honlenaie a la nadre b,,-;Ip.,r,e elo ''Cto Ac.
10001 Carmelina Rosell, soprano de ex- j T Irano. Feain r Emli, Garcia Me-
6-000 qusta voZ, iterpretars el select del jesUlta n cuass palrm.s l ran de
program que daremos prdxima- go a dr rl.mlnlr ara an.
'mente y sera acompafiada pur la Tno cer dmiu riO r; roa -.,cr -cas d m m F ens 4
177.04 distinguda pita Nena Coll Pn ante- Club
3 aa7.00 ron.n aro CFIe i i 1 ra el lub u
Ei. d octor Al con Petit leer l-i ia dels n N ido do ai s rcnir c :niunt
vari el homenrroca [AoNEdmundieDiaama c' u %evadam r.1dEarOlaS en la
aaa 0 Se termioan elc pon la manana end latr r ioa d
12.00 o frecimientn de floore pa r e p i Ps s anaiana. aI n:2 D-12 Is Darz. ad
cas Yus sacompafiantes. .visinamiuspr, i Cna 2 a El Ccmni. Fmen.nnn qupo f r-
112.10 continuaci n se tendra un i ro dn nal Pnr le'a 5.B, cOd s
S.con Ia intervenci6n d r o d na pr ,Jarz 1,a Rorargiae: ,%ceDr'sien.
2 .S0 En el Espiritu Santo ,madrs de ieuitas -ra. i E T... Ts a a ICoa. t e cna
c clio, qonue habl n arrrcu amta ion i ac raraa T,:reaa ,'adraa.pez
8.00 Mahana, domingo 15 tendri c lugar cin. Hand An maoorsn, a l Ion.-,r I Saa- 5 are Ternra Delautoz uda
en Ia iglesia parroquial del Espi- IEnrique Hernnde, Ma,,A .-
15.20 rcitu a5o, Cuba y n Acosta Is fiesta, I pnA r l iAde, a s- 2 ea's' ae E CUI DE.
1,200.00 anul e honor de San aidro La-en los salone d la i A a P CIED DS
25.01 brador organizada comao siempre tendrA una velda aIeraro-rr. ., a P
97 gpr el prroco Pdro i Edamund ODian a cargo de Ins No, caa de El Ca.- ,.- l4OLAS enl a
18 nd. ycita uA auspiiadapr Is cel- varioa presididapar e ipotmci o- Sr da I
gin Jactiva camarera senora Eduvi- Nunclo de Su Sanuid.e pagno -B)
misa de Comunona cuas gs one y rea co
1198Ina cooperacion Adun grupo do de-












33M 0 o0v mai n. pagnrnia Ae E pa a fnte f

.50 del Santostl1 RP ArEndo Lo llNA A. BONA & Cop"a" nomaS
50PA RCabaleros TUCat6licon u

SLa Unln nuero, de la ailal lbn-
0.277 'ma, de Is Ainisold d Caballero
25.001uCatllaen n do Cuba, qu epeosideelA
]0. Anaingo, una missard eamunien a r

5 Canato, efectuendos. a conti-
1 "rumifijo d en las hbitaeionoe CdobIncCENTROAii eTURoANO.s
d lCstinnos pelubaones do pesi deelnica
it oaeiion Marl ovrl .elebr2 pars JUN1018.

do enuenigiesdela dasie Pnm coain-{tan0,rontsnaa alisarSEPT.12 d VDEC. AI
tEaqeniartmcaa.sesectu1ndoa a noasnMa Soorwal.ssnado
Miss. de Comunirn Teem pIahbna -o- Peonies do Booserma, Basose, do
E. Monseti llor Mnnuel Artesga. e c Pausjn do Liamondn-Peaoaj do Ida y Vuelta
lendropfect atan 4a.00 a.m. sarstns
tman do Cnmsnioan lo mes atongroma-
88 oanese ansoasnan.pars otolebrtrr i Vea aIl tdlasr ce
e naMundlai doeIsa Caangregacomnu sdo aloha-os
oe Ir Mn. Pe Aresm a. Lii VBANANA AB N &C o
CIA. rento S eIft arlorno .lm. Agrupa-
nL l i Cn Cattlica Ud snon ieits-i


Triuntarn. una ves miles. los ntegranteu do tan progrbsistao obela-
elon. en media de una fiesta que enlmarA las satlsfacclones do los ml-
dares de romeros que me disponen a parliripar de ella.



ROSENDO VARELA ALVAREZ
ADMINISTRATOR DE BIENES
GARANTIA SEGURIDAD EFICIENCIA
DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS LIENTE8
OBISPO No. 252, SEGUNDO PISO. TELEFONO: W-070 .

BODA8 y FIESTAS
Servicio crompleto bocaditaso. cangroujito. croqueta,
paatelltoi, cakaa dulces 4o* '
"LA CA8A DE LAB EMPANADA8s

LAS DELICIAS DE PALATINO
CERRO IM squinu SAN CBISTOBAL PALAT7NO
TABACOS BILLETED QUINCALLA







Ventajas aI comprar un CITROEN parea ntrsger en
Espahfa cualquier lular di Europae, a e IIlleadl


-WN



CITOE-N

rtnce"it:: av "

0 Puede venderlo e la CITROEN ai mo de volvef a Cuba y so o
pagaron en d6lars e Maticule y documentea6n sin contro extrl I
La CITROfN Is entregri on Eupa uns tMasM6ti-
gratis, f cual pod UlAar por un m dmo 4 r'eosm* cAf U Oi'j.
"".,cin qu compare .f. Cube un C NieN o de pordr y 'p-t -.
serle entrgedgr a su gogrego ieP iood S9So l tModpfas
hata do 9 pasa yel f aos*omo J ,
I Vnfe *' woe .uibdl.- a. .


Actos para hoy
DFSPEDTDA --1 i'cepifsiden'- de
la Bsenericencia Asiurani pre-i.
dcnte dc honpr t ier-no de.l
Club Gradenci, oefai-r "Manolln'
FernAnde ItIoAZ' y su 'spov. '."-
lonra EiniFs Zdaire e'-an oOnJ-
to ae afectuo 4 epepaids al em-
barcar hnv. di_, a nuvce de la
manana. para mspaa en i 'C--
milan per el muelle de San
Fransciso
1TELD DAY -De 9 a 12 m rn *I
roran stadium de la CeVo'CE-la
La Tropical. de io altumrnu del
olantl "'Concepc1dn Arento." aoel
Centro GalleCgo ,
NATLrRALES DE ORTi1GUE[RAA -
Festital en todor lon jardnes de
La Trooical Fudenrdo condomrrr-
'a desde temp-rano. pars ,r2u-.
tar de los almiuerzos campestras.,
En los dlsr.tntns times act'aran
Ia' orquestas ie Beliarano L6pet
Gloria Matnrera. Belisalio Ln-
p-. Ncno GonGdilez. J6ovenes del
Capyo Sonora Matancera o Quon-
tln Tottme.
ALMU EZO -Beri nfrLcldo per vn
irjpn de soc-R del CenLra Cas-
telianA al DrEldente Je honor.
snilr AgUntlr Martinez oe ]a
Pluentc v a B u posa, efiora Pa-
quita" Torres con mauvo de em-
barcar Drximamene pars Espa-
fla A la una de e, en E
reslauranle El Templte. de sla
A.enids del Puerto
HIJOS DE CABRANTES-Banqueie
de confratern dad social, en el
que rpcibiora ilo de Preoiaen
Ie de honor dlsefior Josnt Maria
Solar. a i unn ade ]a tarde, en el
sal6n Polar Extra de los .ardlhss
deo a oervecela'de eo e nmbre
CLUB CARREIIO.-AIlnuerso tipl-
on, como homenajte y dspeddan
al president ibemal, sefar CAndi.
do Mufliz Mnfil y a nu esposa,
eflnora Celia FTerrer. quJenes em-
barear"in pr6ximamente pama .
pan a. A Ia unr de Ia tardle en
los Jardiln Malta-Hatuey, d e San
EN EL SAGRADO CORAZON DC
JESUS. DOEREINA-Boda de Ia
aeficrita Mfreedas Blanco Mufltx.
con el jovn Antonio Alvareo Ba-
tan. a Iau y .0 de Ia tarde
EN LA 1O"EIA DE LA CARF-
DAD.-A tan la y treinsa de la
tarde. bod a de la sefiorila Olga
Alvarez 1Ream, cne el ealor An-,
tonio Rodriguei Movila.

CENTRO ASTM0 O--Junta die
lI Comaitis e i nf; lenma-, a ta
nueve de I nvhe, enE la bibllo.-
te sociaL .
LUB LUMLARQ J.--Junta de il
Deirectiva, a Is love do.-la o.
ceo en el p Cetp Axtarias. Rue.
rI la u el socretarlo oi,-
. 'oe Jews Ca rlh. m Garca--
MONS Y ATAB DK
Ull ..-Jtta de I PropaMada
y el CnMW dr Dameas. a aa ue-
ve de oa no-i. en el Centro Oa-
Helg, pIars ratar asuanto cl-
- codamo con aexcanzrn aOffl-
n s.del din 3 del oorrieant. Clm
el Mwr-etaro, se.or Joaqutin Hia-


'a
I


DIARIO DE LA MARINA.-Domlnro. 15 de Mavo de 195.


I


I


*_ t .. ,


lvw






C Habanr


MAR0 DF D .E 4 MAR1NA.-lnmninro. 15 de Mavn te 1955


Cr6nica Habanera


VISIT





MEXICO


por 9fUXICAA

que vuela los MARTES,

VIERNES, SABADOS y DOMINGOS






MEXICANA de Aviaci6n ofrece
ostas ventajas:

Modernos y c6modos avonets Super
.DC-6 de motors.

I Servicio de luio Alenc;i6 esmerodo
a lot posaieros, incduyando comidao,
cerveza y choiapon.

1IDA Y VUELTA
5M.is unpesloss
sgr sso da I nles d 30 diess

T renurde que coda peso cubano so
cenviort* en 12 posesM exicanos


APRENDA INGLES EN LOS

ESTADOS UNIDOS
El INSTITUTE DE STUDIOS LATINOAMERICANOS de la Un
versidad Miosissippi Southern College en Hattiesburg, Mississippi
U.S.A., ofrece anualmente cuatro cursos intensivos de singles aproba
dos y especiales pars latinogmericanoi estudiantes y profesionales
hombres y mujeres. Cinco cases diarias limitadas a menos de quin,
pars principiantes, adelantados y avanzados en grupos separado
Certificados do asistencia. eficiencia y profesionales. Costo en d61l
res de un eurso complete (12 semanas) $435.00 que incluye depnil
.pars reservear el cupo. matricula, alimentacidn. alojamiento n ,-i.s
Particular de familiar norteamericeana y actividades sociales. Par
mayors informes sin obligact6n, pida el prospect al:
D., Reginal C. Reindorp, Director
Intlitute of Latin American Studies
pltAtlon A
Hatiliesburg, Miss, U.S.A.



ProtCStan los Anfinciese en el DL4AR
d d DE LA MARINA
empleados de

Comunicaciones

Es por la proyectada
rebaja en los sueldos
Las asociaciones conjuntMa del
personal que trabaja en el Mi-
niaterio de Comunicaciones, carte-
ros, telegrafistas, mensajeros, con-
ductores de correos, reparadores, ra-
diotelegrafistas y empleados admi-
niatratives, se reunieron para, con-
siderar Io que significa par eUllos
Ia rebaja en los nuevos Presunues-
tos de la Nacion, del rapitul co-
rrespondiente al pago de sobrfsuel-
do por concept de ainos de pervt-
cos, oue asciende a siete pesos cin-
-cuenta centavos y quedara redu-
ridp a tres oesos a partir del mes
de julio, de aprobarse la lists de
gastos estitales.
IL sobresueldo por antigi-edad.
que desde el atia 1920 y per eey do
Il.tRepublica, vienen percibtendo,
eonstituye un estimulo para estos
modestos servidores del ELoedo. lo
mis preteridos. De sie'e mei erm
pleados con que cuenta Comuinca
clones, seit mil quinientos ceven-
gan sueldos que fluctuan enTre 59 ,
pesosy 112 pesos. El pago Be I u s
intigiledad. quA la Ley disponp rea-
lizar a raz6n de diez pesos pxr pe.
rfodos de cinco aflos y hasta m-A.
xiro de veinte annos, no o" una
graciosa concesi6n ni un irritante
privileglo a gu favor, sino u esti-,
mulo a If agctadora labor q, rea-
i;n dsanIe lo olo el anfi, ai lque
oerciban paglo supletorio pqr las
nors de trababo osiraordITaro s
es frecuente en los sectoreI| tele-
grlfien., radiotelegraflcos pos-
.Los ampleados de Comu reo-
noM esperan que el Congreso d'e I
Repdbllea. al conocer el a@ Ipro- I
ywteo de Presupuestos., ubsa.6 di-
cha rebaja.

Revocan sentencia,
El juez de Almendares, doctor
Herrera Tillez, secretaria de Mfilz, a.
revoc6 una sentencia del jui mu- .
nicipal del Este en el julcio gut-
do por Bafael Santana Alem rna 'en-
tra Antiilana de Articulost Co-
codrilo Aliganti. S. A., y la ~onde-
n6 a pagar $3.44 que le a leuda.
La demandada reside en Jesisi Ma-
ria 17 y fu epresentda r el 4.95
doctor Manuel Pell6n Coucyron.
Estims el jues que con la 'rtieba
practicada aparece, que lia idean-
dada se constituy6 en deudqr del
eedents del actor por eli inmorte
de dos letras de cambiao,

FIEsoezor de Is Piell


D* o -'crscers. AOu si
roe&alor4pWs y saga
Ya ad- dpootbis m todwsI"at

illmu. oons.-
N a n a ne omdaus pcs.pias
OWsmto- pcicsoe5slM
7 e = lwass


it; 0t
Wo,
0 dums

Waves,


Concierto nmriano
En el sial6n de actos d la "Caus ampamento Cat6lico de Verano
Cultural oe Catblicas" endrA efec-
to el mldrcoleea ia. a las nor y me-
dia de ladtarde. el tradicoial .n-. Pla a de Varadero
clerto que on a mej do mayo ys
oft eido en honor de a Vlrgen Ma-a ra-. .v ias e 8 a.7a s
ria.l I
El prograrna, que publicaremon
eno reve ser i:nerpredo por a Bao la Dirccl6n del Rrdo. Padre P. CarcOb*ntoT da.
CostudeoaCseoell.aquienocompabragsaarme l puuHermanais Carrmnlitas de la Csrldall.
no la dotara Nena Coil Nufkez-di-':"
rectoradtcs IMraMr Declamacion ,Inform"s on Varadewo la Srla. Lulsa Julia I.a 6ft lie I
de ]a "ChLa Cultural de Catdhcas bona la Sra. Chuchia Arechabela do Pwarh. TeL F14351
Alternaijo er, los nUmeros mu-I
scales el doctor Alfredo Pent des-
tacado especlaihsta. leera sus poesias
a la Virgen
Las hociah yv;.,b amijiar ]e ss-: II"a
rant,..... i'a oeos aT ro. a los pies de la Madre de D is.



MAYO: mes de, las GANGAS!






Con 2a feStejada Rosario Herrera Diaz. aparecen leaALa loto de ...mer.enda Rosit Marell de Menocal.. .I0"
I Grace ?Armstrong de BurLo. Hilda Barrientos de Ferrer y Martha Urruta F.:.oi. DP .Karrei.."

( L merientda(el ei mi roles er el Ha r8(umBilmoreO

ei honor de (1 rtif. RRosrio Herre Di(1z
I W


1 ,1rr.' r,-0r, T .''-Ir,,r-o rL s 1, ,t r,,,., t rr r..
.-.i T."p.. P ,n
r e... r r r. I r.r inI a e o-w II' I. I i I .' 1 1

Como nemos venlon anuncian.o uiLu u
]a seooriza Heerrera contraera ma- Participaros de esta merienda.
trimonio hoy, domingo, dia 15 a ademas. las siguienltes seooras
Sls once de la marana, en la igle- La Condesa de FernandinE. madre
sia de J de raar, con jo de Miramarcoo l raode la novia, y Carmela Palacio de
venina v MakukySergi Garcia Palaomio Garcia, madre del no itCao.
En un ambtente de complete anl- Virgina Palacrio de Barroso, Ma-
macidn s. deosarroId6 osto /agape. que ria Luisa Garcia. America Suarez
I rue sepa- eadr po sI las venes se- de Suarce. Nena Feser de Calonge,
oras Virginia arcrna os doso de Nova ie a Marquez doe Heornandez, lu-
Isabel uhierrez de Portela. Ana cria Albeirus de Pal. Paquilta Al-
MariSuarez d e Gonzalez Meroce- beirus de Avila. Nena Fire de Nip-
dos Devil e de Alonso y )as gracisito- iAmpi.ioiDOiaz Pardo de Gutli-
Siseso, lao Macirl uz Soarer, Car. crrez, Gliia Gutlierrez dp Oyarzun,
men Rosa VleltoM i luz Morales. Car -iHortersgia Gutaerrez de Paz.Lucia
meena v Makukv Garcia Palomino Domingu-z de Alnnso Palifio.lOfe-
O tosefina H erc.ra lita Coroada de Cola, 'enota Crtoa-
da de A!,o, Carona Dominguez de
La m-nsa principal "e adornaba Acevedo
coniina herms ca rorbillls de floren Adeoaiia Goirolee de SaralreLii
de Primuvrra, que teIeron Ins er- .,Guillermina Gonza0z0 do Foci-


-,Fri-r Carrnis Hm




rLr I M Faria Eu renia Capmany de
Villalon, Carmita Montalvo. Maria
Monlalvo Grace Armrtrong do Bus-
o, Rosita Morell de Menocal y Mo.

MOanet lzurrun. Batiriz Gurrti-
rrz. M,rtha Berta eh Gonzalez.
Beba Salazar Julita Montalvo, Ly-M
dMa oEr, Lourdes Yero. Elnen y
Rosa Heornndez. Neyda Miguel. Su-
Yalen Tre Zarraga. e
Olea Barrontos, LMosita Corrato,.
Alicia Fuenter. Sabina Bosch. Beba
Prieto. eGrciella lGiiterrez. Amelia
C'irutie Alicia Alvarez. Jcseflna
Fernoedez .,Margot Urrutla.


DP los Caballeros de Col6n


Los Caballeros de Col6n organi-
s an una excurson a Camaguey pa.
A ransuseasociados, familbares y amis-
tades de las provincial de La Ha.
S bana yv Pinar del Rio. con objeto
de participar en Ins grades acts
quo en Ia Ciudad Pr6ceroeelebrara
el Cuarto Grado de la Orden el 20
de mao. viernes, v delo Ins que ten-
dran lu gar el 2!v el 22. sabadn v
domigos eon ia prapia Camaguey
con motive de Ia Convenci6n Nacio-
nal.
l viaje se hara en magnificos
omnibus y aunque los excursinnei-
IO tao podran escorer la sabda on dia
v hora que a cada cual meaor enn-
Ivenga,e se estn organizando den


grupos principles. que sal4dan pl
jueves 19 por la noche pi p rmern
y el siernes 20 par lla mnana el
otro.
El program de actors que apart
de las sesiones de la Convencion ten-
dra lugar en Camaguey, durantee l
20. 21 y 22 de mayo include, entire
otros, una misa de tomunsi6n. eem-
phficaciion banquste del Cuerto
Grado. recepc16n en el A yuntamien-
to, pasens por la cludad y visit
a las industries y otros lSuarea in-
teresantes, almuer7sr, vtolada de en-
treteni.mipentn, defile y ofrenda flo-
ral a Ignacio Arasmonte. misa pon-
tifical n ila Catedral, ponrhp en la


casa social de Ins taballeros de Co- 1
Inn y banquet de rlausura en el
Camaguey Tennis Club
Los asociados o sus familiares y
den stands interesadosn diiis a ue
ha de resultar delicotsa excursion
Calombana de Cln desemanCalle 12, e Ca.
masuey. debensosiiitar inlormen is-
mediatamente y hacer sus reserva-
ciones cuanto antes, parscasegurar
asin e siida en el die, hora y asien-
in preferidos, asi comr el hospe-
dale en Camaguey. A ta fin, pue-
deon ins interesadns dirigirse a los
Caballerns de Colds, Calle 12, es-
quinn a 11, Vedado. La Habana, te-
lefonn F-4390


Qs u


de Presi6n MIRRO-MATIC
Bastan unoeminutos y... lya esti! ,. la mis rApida caniera,
uE Olla de Presi6n MIRRO MATIC, tiene list la comida.

STAO 1 perfectamente preparada y con todo su valor alimcenticio.
i w .. !Al alcance deau

e\ ll, ae- T t .Apresupuesto.
aip* A ...... conta Completo surtido .
eOt l .ible .o de repuestos
"L '-"' Tamnafio: 2%, 4,

0i ribuidores Exclusivss pere Cube: 6, 8 y 16 litros.

ocin~desda6ho conid
Oila de Presi6n 01RO

Deventi en los prid.
pales eadableeimsentos
a do In a Rpilica.


en los nuevos% zapatos de playa...




El buen gusto italiano se revelo en los preciosos models do ligerisimo corcho... con
pala de paid trenzadao y atractivos adornos.. Tombien ex6ticos disehos de plotaforma
originalisima en madera negra con correas de piel omarillas...
Los usar6 muy a gusto today la temporado de playp...


. Model roliano.con banda el6s.
tic Plitoferma do mode r bar.
nizado con'odornos. Tc6n alto
y mndione. Colors, elasiicj e. -
ger, ploleado, dor bronco y
ireio y on multicolor. Toa eaAos:
del el 9.. 4.95


7. ModslI..ajarho con polo do i lo
y ploldfarm do matdoer. Colo.
bleas nc. gas, lu -0,,-WAGscoa7
bloiscooCon fsaees sond~ilssoi.
Tasaalloosdel a. 11,-7 ,it4.9 "!%

8. Ctseiclo do madamo cons piassillq
riaded di o eeliS.oTdisgftl Af
4altV. 1.99


- 'PAgina 15-


M- I tAIF -A- M- T A& 71 A i







Ila ;l I6-A


.esentan en el Congreso dt Predicen par,


Roma una mocion contra Seplba hoy algunm

CABLE, DE ULTIMA HORA tur bonad
CrIttran al Goblerno de Chile Dispersan cenrnia de Ei nan
SANTIAGO DE CHILL' mna..o 1I4 N. l YORK I.y .- 14 Int d. o a-- T
(AP. -L:., agniC. d pr'.l.cia ai- L ,z.eor, sI ael sane n ii eri Ei.,. EL TIE IPO
sonierorn n.'man,- unr' ; Ja a Iirr an so da-peri -~s 1 r n. .piaa- r
uln grupo ac .e-iLdian-' nt-e"'--'a 1.n. nr r,- dL,?ris ai-ar na-n- ,-ir, n aci.-.nii Mar,
rioa qLt, rar nd-oC I Himnno, so- d-,- .ioa een.: dc4 aerlret ra-t- u,'ar'', Ca Blance La L Hat,
nal icili'.ion una d'n aIUsirici.-i n ,.- r,; E-la nali]a Ii, dads D.i
frinit at P .Ia i L. Gotern... r.I'- : i e r aoa di el ePI i.10 rrit- r, e F adadn general del thempo
enitand--a pn,, li ntire a la pI:,a l ac;a ici-,i'n Da .id L'.. a qulen a.to 1
peru na de tric e ( luS .iantL s ptrtU a- I ,, Lue e lcr o -aI uin a ,, ,g ue E-.c ,irE ,ie 5 n -de .. .
P us .-a hO il,, -,r. a i an C rL i e n., fl .an u d oac, -a .- a 1te -; ,v .a; ,n ,,- en ai at n
d sopi--'s Jd c r e .r ulaO td Je la .Ar n o ri re ifi un l le c rdo .c d c -i Bar ri. i ,I
gentin Lo- o,-l1 ,-' ,.-rr! elitc e;- I, e--.,' ,tt ,' L, nn a n Cr I" I-.r-_',a t.
le de ios partides opOsto e$, a. catl- ca-'go la liidacior. ni -I- l.solena. ,lr Cel Golo de Mejico. En Ctr
cri' la entrea de "aepistodi verdade- la familiar Einstein. Ia mitad oeste del Mar Caribe
rznent e vergnzoso quo cmpafia PRegresan td inlAr .ioc ll el rest del Golfo las presione
nuestro prbstigio coain nclin". PARIS, mayo 14 .'nrled -uoe a normales.
Fatal accidentec en Puebla veterans norteamericeaod que
PUERLA Medxico, may a 14 tUni- vuelven hoy a su pais desje Moacu. Pronostico part hoy, domain
tl i-En una escuela coat6lica de d declararon queltue d una a perien- Calme viens fojos a f'
sfinritas de esta nciudad .curri6 un cia maraviltoesa treha man eicalmpoenta d ust1 a
areidente que cost la v od a a una pacifcamente a sus cam radas de dsteCielos prte nublados
nven dce 18 anios y herias a rotras arms sovieticos, tal coamo t habian blados Alunas lurhnnadtas
54 alumnas. Todas perteatecientes a heceho 10 arios antes al crLzsir el El- inada apr el territorin dt
las mis ,distinguidas tamilias de ba. El grupo de veterans tege aqui d i meditdiat
Puebla., Una barandilla d5 ptiedra y on tc despues de mediahno"he roce-
i,drjillo de unos 10 retroi de Ia ga- e dnle ie Praga y'contintga c vuelo Tem-eraluran
leria de uno de Ilos pisos cedit baJo a los Estados Unidos a do ide ),lega-
ri peso de las estudiantel apoyadas ra a la 1:50 de la maiana'idel do- Tcmperatura centigrado: ma
-n ella, y cayo sabre otr s que )u- mingo i | 1 0 hera., 11:15 a. m. minima
gaban debajo. En cuanto, ciurri ael Plantean crisis a Saielbli hord 6:15 a m., presion atmos
acncente acudieron presLrosamente ROMA, mayo 14 sAPs.--t Qiama- milimetros: a las 10:00 a m. 7
at colegio cuatro ambularcias deI la ra de Diputados tue conveiqada hoy a las 4:00 p. m. 761.0. Humedad
Cruz Roja. a una sesidn. el 24 de naydn que tiva tanto par ciento: a lai 6e00
Emrbajador de E. U. eb Bonn arase decide la suerte det 4obierno 94 v a las 12:00 m 59 Viento ma
BAD KISSINGEN. .k.I,.n -r.. ma- ne coalici6n del primer i inistro, biihoraria nne. 12 millas por
vo 14 (AP).-El dociom, la ,n-: B. Mario Scelba Una mocio64e e falta a ,r 12:00 m total de Iluvia
Conant presenti6 hayo su al cre- tde confianza, presentada apocehe par este moment ninguna Mareas
lenciales al president Theodor los monarquicos y -. -i, i bahi. de Li Habana: dia 15 alto
H1cus, como primer embaJador de fued mcluida en el ten-r. I oti r ,,-- a m v 2 55 p m. bajas 8"54 a
les Estadnos Unitios en Ia roueva Re- ton a tratar. pere p-cl.:-a !P, .-,.Q:tf;3 p. m ti.: da 16 alias 4.21 a
publics Federal de Aleinania. El da r un lade par razone4 leenicas 4 .21 p im bajolas 10.12 a. m v
doctor Conant, que ue Alto comi- porque los parlamrntariosd|een quo p -n sahda del sol en La Ho
sionado de los Estados jnidos en career de una de tas 59 t rna's que dia 15 a las 5"48. puesta a las
Aleanaania antes q...e :t ia e- requieren. Los miembrrs de a-n- dia 16 salida 5:48. puesta 7.03
Su soberania, llec. o.-,r : -,. a a os partidos replicaron qu prepara- da del sol en Santiago dc Cub
Bad Kissingen, de B:r. par. a '-. ran otra mocion. ii a las 5:28, puesta i las 6 33,
L.r a la breve :eremon ta O-uot Otra incursl6n Isra 4l sal da 5`28, puesta 6.33 Luna
ie la cual regre'r. a j caita.il rear. i-d.--Un vocero miiltar elipcio dr- va. dia 21 alas 3l5a p m
ral. El president Heusl n e ant,,lr, u.ici6 que quince insraeli2S en uin
tra descansando en un ai.naui--ran de oesado autom6vil blindadc enetra- Nots ticnica
esta localidad. j ron 400 metro en el lerri irli-. r-
Acusacl6n en Sinpurp cio al sureste de Gaza a.,ao.c. a ,e En el mapa del tempo de
SINGAPUR, mayo 14 United.- los soldados de uon c..- cl e d.-a- ,: ls alta s presione5 nceaqgicas
El corresponsal de la Uited Press, egiccio dispararon a I ...- e q- sentan un centro i.e -.
Gent Symondsperdi6 la vida por- huyeron hacia su o I.-. ad.- .1 ,milas al sir de tie .... i
re a po c a te Singapor tena nea de cdemarch Jei-m,,j-. a-isobarsas e extaienden hasta la
cnrd....cdeti..ata con. gantetbei....ehndonados elsc;'ehiculoiY es.....-harascytla Florida
ct a na sanguinaria herdsa segun Ia mas. DeSpLIS-1 leeisraplies uipararonE n ne c Contnentee ha Scina
al:mai6n hecha en so rumerode ue se aproximn daas dd-de de 74 mm sitaca n el xt
hny per el peritdieo 'Singapore narcac6nrrastreando los I Uealaas ie ssroeie de Qcueabec, Canada
Standard"I de propiedad china. I del auo. Eln las costas de California
altos presioneadel arden de

Mafiana se dira como se har .la date e T o 01
a esticsste de Terranova Otr0
irade t7i mm. se hall aen
S'* tuckv. Sobre Utah y Coloradc
distribution de la vacuna alk u centre ias 74 mm our
Stie de los Estados Unidos. Tar
hay bajas nresiones sobre la
Aninciase la aprobaci6n de millones de do is ya norte t rma de i ji
La isebara normal de Isa,
preparadas. Se: pondrin a nifios de 5 a afos de 7n Im. pasnsa bu0 mis H
WASHINGTON. mayo 14. (UPl.-'y para las inoculacionei costeadas mu afnoe ey. C a sa a Asa100
El Poder Eiecutivo anunci6 que el privadamente. alt Este de Galveston. y siue al
tnies proximoe tarc a onocer as Aprobasion de dosis ya preparadaas nordeste.
Ian esperado plan tde control olun- WASHINGTON. mrayo It. UP L- La maa tde aure snbre Cubi
tarioe par, la distribuci6n de la va- Funcionarios del 1,'r.,,,r pir,,. ganado en estabilidad v ha
cuna "Salk". ran hey 1a rapidia a & ,'--, r biadoe poco en humedad absonlu
El anuncio fue hecho desput que liones de dosisde e tia .qtlan Siit
Peritos del Gobterno prod heron la Icontra Ia paralistsr, n '1, ea.e LaIlavias
rapid autorizaci6n del uso de m ti- de haberse aproba.-i up, rni 6n rio
Hlones de dosis de acuna, ahora que Ia vacuna fabricaea er. l n air.i- Segfin intorma el seoir Ange
Cse ha dado permit o para emplear tories Parke DavLi. r, u -n.:.-:c. ljera Cartaya, jefe del Centr
inmediatamente tin mill6n de dosis lacidn inmediata. i I- Teligrafos de esta cnudad. du
de la vacuna Salk prepanada par la El doctor Leonard A S.:-,ee( IeO.' las ultimas veinticuatro hora.
Parke Davis. del Servico de Higiene otclar .-., vid ien: Vifiales, La Coloma
Se espera que el plan estipule ab- tiene la esperanao de sLPe cl' ,o.- Martinas, Puerta de Golpe,.
soluta prioridad para los nifios de 5 grama de inoculaci6n oaeli .p -:.-ra del Rio: Gilines, Santiago dc
a 9 aiaos, que son los mal suscepti- piadra retnoudarse en .' ,-,- i plE:o Vegas. Palos San Josen ide la
bles de contraer la poliomielitis. a,, Manitbst6 que esper t q e 6 -... as,. Managua. Wajay. Rincon Y
El plan sera presentadi al presi-, lones de ninos en i i ad-a de mayor ]ucal. provincial de La Habana
dente Eisenhower por la iecretaria peligro--de 5 a 9 ar--- ra.1 reci- eon, Perico. Central Espafa.
de Salud PIblica, enor cveta Gulp bir sus dos inoculacionesn mes de guaro Jaguey Grande. Guira
Hobby, y poco despous 4era hecho que league :i n-.'.iir,,-:.n f ie a i r- Macuriges, Pedro Betancourt.
piblico. i i porada de 'i o:.i..,-'..0 ii.. -en sla m. s rro,. Torriente. provincia de M
El plan, gfin se ha sa bldo, con-i yoria de Ia' jca..-.n: a ilpa zas: Sancti Spiritus. Jorobada.
tendra tambien un sistemi de distri-, Scheele arncu.,co a. t or i roeri. mira. Cartagena v Lajas. Cifuo
buci6n de la vacuna ent4 los Esta- cion de ia Is :,..rc C.-I lioc.sitsr,. Fomento. Zaza del Medio y T
dos sobre la base del nanfieiro de ni- Parke Dav:s aei.. al un gr,-_r.:. c. provincia de Las Villas:
fios de r.ana unse pertern.eintes alt de ombre e ` de clenca. pt cuatro tientes v Francisco provinci
grupo de a 9 aens, ai c amot el i- dias fiscalizando y comprba'ndo tIos l Camagfiey: Bueycito, Veauitas
mern de nosis necesario para el plan | process de fabricacion dr la vacu- nes Rio Seco, Ermita. Cand
de vacunaci6n de la Furinaci6n Na- I na elaborada ya por la frma men- aMiranda y Palmarito de C
cional Contra la Pari li s Intantil I cionada. { provincia mde Oriente.


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 15 de Malyo de 1953


a


as


FUNERARIA bE PRIMERA CLASE

BERNARDO-GAR CIA
Zanja. 415 TeWtonos: (.2310 U-3650 ('-.1075
I


I -______ ______
L U


Conferencia en Sancti Spiritus Aeropuerto Concluye 0. P. las obras de


sobre Jose A. Gonzalez Lanuza Por i WCERO reconstrucci6n de Carlos III
Regreiaron e W*ahington
..aDesouea n e un fructiferas gentlo-
EN LA REPUBLICAN nIr (e enoa IccarIea q en NOTIC1AS OFICIALES
.- ..- lra, rereiaron de diena capital pol
Parn de 10 minutn a.p ap.. prpsenr.r.na ..IPr in parci. ar na... .erea.. en sla none de .yer TRIBUNALES VIDA CIVIL
ihrero T del tranporte Inlerurbann Qur ni ia a inl dFe nechn iar*e. n ,: Indrres oCbrerns. Euaebic l Mujal
..\NTI. G DE CUd m -..- I r, ,,,i ., ec' ,' e,T, el iA- IBarr.-n.i "ecretlr.,. general de .a
ar Cr T.re RIO -u .r.. rp ic..nPer.n. CC io naores Jor Li' .Marcl. Confirm el Supremo Condenados a pagar
,.a Prc ,er-: ni' --Lr ,,n,,m 1 i e ..p,na --Hidalgo Perlaz r'cz [,%fc Liat s'm ny a AEeO Aniy at Ai-.
,- ,ic,_,,a_, ,. ,' -. r. d- ',,- e T l El Jane tie palmara Inai anc dcl
e.. "- ,arCn-r, I e.a ar Tu,- 2( la designaDcion N Nor te donor Humberto ernandec
-.Ila mr a o,. n .aI0 S e .0 lC I a proleaa dt e Is empleados dte Aleas de pilo e pars el Pra ld nte ia erD o delq tnTibunal Sun remo ]a condana en ario a rna.
.ur..j io Cr L ll C. omunicaione en Gualmaro FPt ..ee nt oe Dia. Texas lue. u a eslablecida par el doctor dez y Llla Pereda. por .p y n Ome
u a.Ln .IM.sRii a', i, -,-io., 14 rn r'-cpoda per el ari anareorsaleca
-cc ,s : :lan pt ,..,,R r., i l *-i ," talc .. am.--14 rrano, In rr a or enal n aiw, en CClaudrio Fernandez de Velasco. Ofi integranles de la socielad legal de
;--- p. FIc pa .0s .. r i rat e Stala de Ia A1 udlencia coi g nancci alna s xca lene eloTre amb%
aindo s' a r "p ,d r.1 d ld i, r,5 1 ua oai t a d ia in- iatiernco Ia designacaon de idoctorn a pagaa o uma de t 3bi 0 a a
cI mrna ,a at Innd e loua leCie Esan l -or Id I tols a. 1o paOe de ceea M uan Edlmnn, tamdn Deiegan pinion
Rod uem z por fallarle la mulil rebaja que se come nta har en ael se area que s eraen entregadas mR aJuli a el ref s de a Sdeea a- p i jueen la a na ase
na p u o e sn bI--a d o eo-d b o rA o

Means. de 130 anos por haber e I o e ue a la uamara. spe ap qoU her o d ra tle ats qu tend andel cto
dare quedo rclu d a a Ma ires legiRsladen Cus conoceoresponsal t y decpgo cn motive l e re ste eQuda, pues. onn 1945 cuando rmadaa no
are ,lazams n d q atua ba apn u I" lab no ermitan ue rosere brarseel Di la dei Piloteo. minaci 6n de doctonar Marcoa Edel Deniegan pension
Se la m d t D I em d d ca e S Aia sigiar ana. p setda -annrpare el orefid A reo ear l de Se-




Nac .nal. aordandos prol esar con- capiuslo p ara pagos por antiguedad Iue m a Avaro Lo c'z Sala, quedando adscripto, a su pe- lprnpio j n leinI nt .. r
Tra las inedidas resrtivas de estos su dos servidores del Es- Blancm Jose Magisra Rod rio en el Palae c reta o, l a lqu a Terce mra d ar. t a M elI dereho den Iscabel Ln
Lu anlo e p rqflue a regadaan. do para nu aha e Presidencial po" el seor Wood. tales Cr imi gnacionez de la ajuata arse sa Taquecn el Alva rez cdsfr tarne
u eie tm H a ni sca ceompetsCa a su lealtan y e on "
Inrto m in 1Ieeoxlco Irma Hortena s c ulredm itprs a su a tide a sg cnju netume n cpn el dipoma panr a ia Ley Orginica tde Poder Judi- una pension del Estadom, na tija
cisi d e a so artiain per incar ur ed ese s nt s Frl s ps h n In nhas ploto h. ora-n cialt que prima na ns reglas qua pue- del teniente del Ejircito Libertador
Vra ne.de e8a par haber re -n c pa nosra CO nca or a- Ji doctor Hyc
cobadolun eitind lusuar oedva aie es, edmpa- s dea i a onsBranil nternationalAi- dan dictarse, raglas que no caben Osvalda Taquechel Biat.r, porque
iendos d otras p Emerv ncia don. cuals n dedia n l AR Autdeh Gm Juan Frandese pe- que comen actuar en la e- Maria Barrio Barrio y tro
dnar qne n se uprima l pao de la o la ds ol a e a quea p comeza el lue 23 h abiendo ocurrido en umarlo hpoet












iatificacion por ant.ieuedad CATALINA DE GUINES. Habana. y Errillo Ginata, Esta pendiente de cubrir otra eecar.o por Cella Bernat y BarrosO
Smavo 14 DIARIOd Habana Por"s tele- Presidencia de Salap de este en 1945Am ado Kuiroga Vi'mil ?a
Proean aanalao muiersde a ro dpre- traf-El personal de la oficina lo I. ntoxicd unomrcaoven Cub por ca. oncurso deeritos preside man Oella Cepero Mz6n. 3i icr r
sANCTi 6n de plaaS n Protestan tamblin n Rio Cauto CAVilla m r que ga a Sa de ouci on ct. a ls h23, quoPa n
Nutrda .samblea fetun Pi Co- RIO CAUTO. Oriente. mayo 14 A coAnrenica del Sa panooenitin Ia tesab a ant-
leaMeedico tra alando de la reaaala DIARIO Haban a. For tele ra -- b Salae Terceral ra apraoen enta c a t rada
ta f p elaos ti tadotati- en ane qe Ha causado rcoa p dsgustoentre alrn DC-T dea Bt e de la I international resten juam anto en e manila Danaie M1 nde nt c













*l p \ ilanle Can p i ds la sen n control mil pe s a fn de que no edad. na iural de aquajay v emplea rrera lieva cerca de cuarentJ afooa resoluci6n a los deman1ado..
on e pa esos El dla Pon e rba n us antigudades va d A de un bPar ue ngresaama Hda aen e en ayer el Pod ctr Alredoe Malanao n m. yE. pe-r Sn-
mciso Roldan into, -o ampliamer- pueblo en aeeral el no quererm- ledra Armentetps, Zolla tobC-craerrera Estrada antet a Audiencia en Asuntosmipreentados
te sbre la asambleroa tderi Cleein er eo InF nl en cspr ndupuies nes un Quesada surs ado eanco D s- Ple dicatoo del cargo de ertoPrsidetont H
NacP nal. aeordan dose protest aec co n- captile poara pages per aentguedad sz Hermini y A lc aro Lopez Sala. quedando adscripto,. a su pe- Exhortoa.

tender e pnaga od antAig o dad Et lin San n ias a srerdebnsdol lemp o e t. se CorBusponal te Inis. John L n acto sencillo, c ome nod es l os d l Alianza CIa. tde SegumroaspP ean a,
Los c "'leira s s rta ie esa ciuad aunque por a levs cI r espnda. i oseph Donoea S Jr.. Santiago esa especie, concune rrien lo f unieo- tr nlatdo.

cominine pnars nrse a uI ns cmp s aol ne. pars uaa qul, Eciadcor: jam doctor Herrera. qulien manifesto Mercedes y Lutp L l sneroC contra
fa de ora da s proincas c estio Pi den medain del DIARIO m Austr Ich "Gomez. Juan Fr ) que comenzarl a actuar en Ia A- Maria arris Biarr loa de ntentro
naIr pP no se oprima in P acnde la Celsn Io Veto i,' Jesus 0 de VcVl m ona que cnomieaza el tlunes 23. De Guanabacoa en n marlo h ipo
ciatlaecaen per ant ioecdad CATALINA DE GUINES. Habana Ercillo Giatta, EstiA pendiente de cubroeir otrat carto par Celia Bernat y Serroo
Onaynaiadan ae ao 14 DIARIO. Habana Pec tle- Premidienia te Sala en le Audiaacla cantns Amein Kisra V'naail p







Ins ru on do muerte a otro de Y el fiscal a h ef r ulad onclu- ros, traslado.
erina -El purada prmamnl ae o aracter ce Reconocen cono piad ioneros i ero i ae itoses in. Ofella CeperoMaznn. fcar re-















BibTIld en t s a D. Rosinlo y Ausntd n Parlipu Condecoracionce mdor de Avelo E- rt oa uo
ANCTI SPIRITUS.r ma 14 raCAIBARIE Las Vll s may t 14 dose que pito hlagen Sa al de G- usmenoei6n a jos demandadon
Se era Carbonell. Cn rren oonal li (- blo so lictan por medine del DIARIO DIARO. Habana, Por teles alo.- br erno E special del Tribunaln au- De M rianeso n desoU u.on c poe
Borre.el cabol Serain ernanice/ ben el credto de Li n e millons ochenta Garaned a HerrAride df a al os dem maana, lunes 16. El doctor He- hMaiuel O 6me Igleslas, aanotlficar
a i-eira C la r n (e pie la d cst ml e cue nlapeos a fnde no a est ura deA ostuaa Josemplea-rrera ea cerca d uarenta is resoluci n a Roddemandadog C.
ule ticr p e la ciudad ce la Poluleru se l mrebajen sus 'anugueda de va d i de un bar. ue m. gresada en ela en el Poder Judidial. De Marianao en s. y c. pear 1in-
Naceonas d lctio nr ene Od iie c- qu r le irello e colocar a en cond oe neosp ital e N su est ldo es grave. seut, dincato n Territorial de La Habana S
s ent ana de e e la Secu on dcp- desfaornve Feran i sea'ro uc nes- curtasea o tioctor Orne aBr, de lcido control de este el 31 de Company
an 'concurera n alas per oallo M a Eralo Sa ad ird ac iar mo s s n Tre to. Crrespons a erl od ro eo por h id tros: emplazar.
r ce(n'astanecada. de lad n der de la Calle Manuel Quee.- .a.ao. Madana. d e C a ras n III Cia Sala De Nue rritoraen l san. Bpr b O rald
tea Fr re nade Andra e Jureguzar y Calix SanheTercera (d de Eero o Crimin Oal. que estblias Gu Are ontr Ezeqntruiel Gon lez
ie dar. h una con. erenci n el tid c nd p.esidiendo el magis Arroy osrquez A. lonsoP ps cidar los de adol.
ia(-;,, n r 23,,ans. n niv io ,r n na n.*l qe is a Medo inra, opo el j c io d e nlo a P"De Guanabaeoam en mOl. 7c.ora
a pa oudel, nt a una on vcepre- el o contra Juan Roman Cabrera Frone- Rmonaea Cdntlda Prairey Madocon
ereanct osobre lae g riria del n es edocto Ca Salaa er iem te homicidto d e Carlos He- y Cia- e ded
or....d .. r1 ia ie .rrcru Benitaz.an. G.ana.ba.a. yppa-DOmnibus Aliadnos ps ..a.mpltaza.
In elr act-ssec ei ooaoctonor Roana, O e d e l y dn -In iaos d reclusion, edefendiendoI d Junue O yen -

lez Lanu za el magistr ade d T Y el fiscal ha fode De- da dem nvta ar Avenida de Ca rmulos IIIado cq nclu ros, traslado.
a up o a cte pn. t a a acio ne carcteran comivil. e- Reonocen co poneros siones provisiona las solaicitando 26 rbanA an
aingu rada prollmamen e oas o adias dt eaclunitie pars Alncd ,Mt. J Map or cusatia.
ro iPalomino Leal ubcrr de TransporAgustin Parl. CoiadecoracionesGonzduar dde Belascoain a cavelinEs-Pja rteito nsia Molina yMufi ea n Beri-
TAPiden s p u la an udad lo qu e celebaon e14on exraor Whenouse el seor topi n a que acometi a tiros co n nom bre chipoten patride la cotestad de
pn,.Corresponsal ,Celas ao e ln dr uia n toeanor c lo me aciente m n c ar n Presidente de lMarian gne. c lic r menace hijas S oni laM ln Ma -
laouMignoda 2 l g del ContacIne 'et nI e sCo scluoi c ntona de ia earden N- ea e stat a del Apdstol Jose Mari. c ncta. p ts de tici D el la de drala Cal.-









.IO. n Po.r.. e. .er .o dE u. n ioS entregaranl. e n l heritodela A .. o c e ra u o m a de l 10 d c.. ll s uer se p e r un o S a de A e a
eaol tni ilterm crte Ia cade s cqe PC- ao de a seAviac n Ciatt e e doI e e c on der6ni pea a qu a cannca nt
moti a cuerciulo e a a eIns matan-d ls Inoande l poseiebo len rNc enpTan adatie etoa el de dieo celruns lon d Is act n tennis Malt-
care m rImlo ne ,ro mun. I r t a-.osenere. n die- dZados pe I Pren- de Pre edc tu re o sta S nds ciOl o BRAS PUBLICAS aeo non eldemantr do htseln'a er.-



















o nu c u la o E o pa. ei nitio as m lla i yn Una d da d ar a D conh oen andado yn sta re a l-
de en ea de so equna mi pa ider nte de !a Republca, Sres. Jose nLLomas COe la Ia arina. ecuelas de a n limiento de este el 31 de agos-y
LQ(e Lbetad us m]a ir' a- s opecz Vlaboy. Francisco Orue a Maon rane. eusreelas d ae Aviaronp. to .19m. a
RIes e la nacleon estandl el o-scou F erande urdm Guillermo m e rle- istas personal a re Ane neccian e d o ne lan
cone str grdo 0e Ia eoc nra te s ander e la Cae Manuel Queve- paracadistas deIn las fuers ao reas de Ca o I Cia. Territorial Santa Birbara
aFr Ad a in b Jaureguizarr Cahixtl Sanchez del Ejer-ton E l mAnist da eOras Pa bi A. nrn Ec a de zequiel Geonzilez
S rue es A t e 9 a t .. 1rcepct6 in e el arquitecto Nicols Arroyo M i rqez, Alonsao n sDiaere salojo del solar per-
rn rcn r riia pl a 12 q e B o is- I a dq, i e mo N e A e ep e M q e c r a n
D r ha ona n eri et Pes d el ---r-- e min- Palaci emo tr erm it a, a ua asi ha ride infomad p ingeniero mn propiedad te I Cia a.tors el
Dre. Eelo Tavia ire Encorgado -C-. T-r p.,, Ms- lil- Iran el Comettl Orga zador, der ega- civil sefior L6pez cCacejas, delega- que ae encuentra ituoaa con fren-
Esta noche pronunciara nua con- rc Cobas Rrves. y eon InO vscapr- dos y agp egados de aviacacccn te tandtiOrice tnanCenaro tnlol entI c alle 25 ente lan callesa 4





















ecto rCaruo a .l di g ias en(i[,. ra o-farin ic. por El ga na D rea para De M ari a M a en Cn -
f.b ne dscor e a gl to a del or, mu- i rnes l drtr r .r.e Caroes Stadr or e mbajadas ext., an ser o miamb ns a obras de resonstruccin de ]a p 14 an el Vedado.
Sonor oc r Se-c A NnIt ni Gurisa- oa miesri.r detic E eoic v.decitc del Gb:-erno, jpfes de asn fuerzas Avenida de Caralos III quae na uipotcarose
oLaeu, .elm traded T n- atiago Verdeja. minlstro de D- armada demdl in tados Usara, i a e A de do In or en el D erl
buna) Supreme ycrnsin alista l ensa Nraconal actuandoe mnactic s n d ty mrti an. acan estl n ta minando an bo n rbna an ristbalS. A con-
Snnudo doctor E h a r ..r d a e r.a tin. arel rla en s i Franc co ri a e d ae r a e Sancio Mirndal S ertAlno
reas.n "e 'Ie u r r d T.:nspr e. ur interine eelr C o-d esde Belascoan a la i o calle Pjaritot i qua p Ins J e an o Arnon O a e
S PalominoLeal, ubsecceto TaT spo mite Ori a zador: el avicdor Eduar-ele ual -odr serinauyDailo Eugenio ranans Ber
Pitirn sa parse Ia anligedata IaJs qe- mt-mesaelebcac see one xt-sec aesran do hitenou ea m aelt soenr -Cahixto l p-uada p ain. sabre hpoiateea dIe s d eIna alle
easplea ua ala anid edCom dniarinls uimeorea. tcmaro t sos o aneter Sanoe zbSa h Cam" PainPresidenteade to Repuiablica, gene- 26 No. 507 en el Vedado r Ie tn can-
aa n Eresuman gen r el gene Fulgencie atinta vZaltivan e de a .
VLSALES. mayo 14. Juan B Cruz, acuerdos c rr ald eirst Ed red staat neetrcga fec de a 20tnmayo ad de a35000.00
Corresponsal ,Teleza, o deO sa- f Ci orgar cordecoracione con ra al Presidentp dea lto Rc pblc a cli Diho l ama moo e at cc -te ]as- Quln l -E
do, --Entidades cultuoaiems en- o- I gradode tcGran Cruza] ,Honorable pliego de peticibnes que le farmu, eo ral o. ea ser e stuPr r m
mi-me, as Icr Jos vecros de e sta ema- Sr Presidente de ia Repubica, Do- an asm :nstitucionesn mr'Is, si ca-: nras ul qundor decrmiraau, tantCa Jon F*e M ra M aro ro sovitn-
licdad, inos mesilaron para -soicita mince Rosalie. Agustin Paria- ps- me el di loma que le a side otor- tsoe sigupentes carateritscasL La via dn dth igenrias part qua aec docnlae
del Honecaable senor Presidente ce l teni coronel Carlos PascuL2 P n- gado par I2 Confederate Air Force en total tiene cincuenta metro ao en esLado do quiebra a ia entadod
Ia Republico des Conre.-o que sea nacrd ip6stumos y Antonio Perez Be- de los Esitaeos Unidosie anchor, y n ontarh con diez linens de 'Gte Cinereial td Calzad -Eter-
iclutdo en eL presupuesto e a o na- r Se eantregaran d Medalla d Md- e M tmslc. ta qu ser.ids ena nno an S.Aie en OA. r oil todars tie l Peieterta
cirLin imllen 84 mui ptI-us. paa pa 2 a t d q e mr to i a Aiacin c dt a in atee part-deor en a centre con d o s Miami" i t o en Independencia II
gar la anttguedadut a ls empleados tentarac tes msemcero del Conceio. Teny Pe:raz Bapttoa p Batista, ae tin d ean
aon elMnislerso de Comuemcaclones en cumplimiento del Reglamantin enmbre dsun patdie que estien 'cd a Daelnt.ta dei heraderdi.
Heritdos en un chque la organizaci6n. Europa. "ise Ceoo las medepllas y, Un ivia de parqueo a Ia izquier- Leaner Atnera y Canerms In de
COLON. Matanzsi~. mceop14 5- 3.-Que estas condecoraciones se diplomas concenidos a Ios pilotostado y una alameda a la Inderecha,sy'Julls CarrarsePapall Beets Marfs
RIG N H a ta nza.Pc s.agyo En D A-L entregaran en Ia fecha que acuerdie commercials cub nos con mis de 10 dos calls laterales pars sa ncircula- ,culi I ala P n p e. Be tar
RIO Habana. P ard telegra t a q Enc i el Cancmtler-P restidnt e cen el Pr e- ahoft den i renrvi p a cu anton se! ci6nc te 6im nibu con sua correspon- C alla o et la de Ann R ,"4 Coffi n
choque ocurrldo en la esquina Pt ec- ] a nidenta ie Ila RaPepttca Ian dastmnguid4 an at praerasy eti dientnes aceras a los lados. Leal.
calves P- los y Estrada Palmae .. 4-Que eo Cancriler-Presidente t la..egaitn mao.... y ton dipm ... so Isa Avenida mis ancha de ]a" Turno de ayer
tre un cam16n maneado par Jose haa use e Isde Dalabra masana en de homaraja tuDamo a lon aviado-' eopital v su recnnstruacitn eape-
Ir' m a.c C P'-,I.- 0- n ,- a I'- afalle,:,dos u raata dal c Sea n hair nem h ode' a mon.. Ethiro-
,, h -, ,' ,, ,- s -r.- -r No,,'r, O en Ia ,0 La, rapreenjntea 0o IaF ninrpa- hluve unanas elt de eta imporLan.- D e.th rein en Iident n r r
r -,- i_,n~ _: r T .'t .,i m -r -n M. etr u I-i n-a '-nna u nonc ,en tra'e r. s- marina eana de i a naUaad n e Ra iaa ci Ona:D ci ortie
r-- oa ..,'x'1 -1 ~.. t- 1, r I.ara. qaa opcr n ern nu. ro 50L -- onRaga tmirez n C Oasai Del Sur de
tc. -~ C,.i ,! .5 .- iins esaayaspr' art tt Prarneinon Mallenoe al tde Aluen-
a 71 ait. -7o-cH-r,-:' asi.cioeo," anaenmienln p.Creadaeuna beca pars tares. De Ooaaabanoa an tna:destc
--s .e- -' r inn',, a ,, n- P..1o a neer, iaaenS.b.ga.o.jo,.n en.m-. ..,a, rP'Ir.aPr I n;o Pinarr el RdelRio en n aleuild'e mr
conrana r~ams, a Ocion OC na O licoj de Villanuena "'ractorea8 A contra AntQnio
-Icrac Grainl s-. 14"1