<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01424
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: May 13, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01424
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



"El periodismo cm in 1I exter-
no una profeei6n, e lo Io iterno
un sacerdocio'". Riero
Pepi, Rilero


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


123 arios al servicio de los Inte-
reses generals y perdsanentes
de la nacd6n. El peri6dleo m s
antiguo de habla castellana.


Ahio CXXIl.-Nlmero 113! La H a, Viernes, 13 de Mayo de 1955.-Santos Pedro Regalndo, Segundo, Lucio, Gliceria, Gernasio y Argentea. PREQO 5CENTAVOS
H ,' Vienes ay .~r


Ni devaluacion deie


moneda ni contro,


de cambiOs en CulI

Trai nsa afirmacion, ,Mar.iiiem Stunz alaro upie
tenemoa pasio t. de rpeerIIa por $724.000.00 C
pese a que la nation o610 n'c'.eCita $180.000.0
GARANTIA DE LA MOIED : 8527.o87.,00

Medidas de mniplioi benefirions: la segregation
az6car la rarompra ie lo FF. ULi. Los planeli-
desarrollo ec,,niiico. (onip'rar nr i.- en Cu(
.n .l I ir r.. ... .. . m u t- i
dda, d.< :.-rii: .-i -i'r on inia el ataq


S..... 0 rcon tra la Igles
ran ii. e. I l- iir c w. d 1 : d J s
nuperlar .4 En i''i. i -i, m.-. l upri i ran
dcl Bens r, :. nl : Cur .v I nrd.',I1.1 .-' a I ,C ili r i a l llple es
v:..irb p r.-.. i:.: .-.rr ,.r.lu, =.-.. BLd.' I i i .'l -,iRtn nT,',. : ...
eran l i. a flir n '. r. ,1 :-i ...

m e -rnin. dr r a C :. r.-.l, Ii ia e. ,:.t r l-.
n re Pn .1c;- -,:. .r 1-.. I. I nal a n l' -pa itlnae1.-
n i ue .ira i., o r Cii- ,:-...n -. r i -,C a *--
Para dr=i'iihTi; tiili-..i lrlar.,c .-r~n I( c1ii _n d. f-r .i |t|,<1
acerca r I/ i ..ntu Cl.c. .n ,u r. : rP,. r- P r..,.. c .l, l
empl p,-., rna,- r.r.. ii :. L rill anle cer c on
tras e ni' .: i-i-'- pr.n ,. r ..a-. d P rn d1. I
tn i M .,rn ie burn e e ,,n,, -cl -

3mnde cui a Ic.7 0u e c .-- 1. "f r.nr a m n or
qielr .PIllni iamn -1 "a0.-1.d 1 nalIza en L I pagina IrH'&
nue nra' ,r.ia ..-n ,iI BcF a rC






Par m .d.a norl oal.. rri.p nl. .... .. .e I mDiB -
1ferca el 1r c nu rn -rCuyr.r. 1ir
Sard'7 Ia I r nni' l ; r I r; IF;I; ''i 'n '





Im la r r ,, r cdi d 4 ,,r n nr,' ,, a cb a








uicerla cmi .l-riinrB nriaB: 2 Seieznnr 'p e l.
fi in a rn -di; s an I a I -aa r t I deP. ron dr
or a i... r.l i -i .. d a ...r.e l a olrt i c are i








es de 1 rC I LC <,. r,r A rz aeLd
el. l, a rpe .'. ru Cirn ..-a-i r. .n' in
n ric. i d U. S B.. r.' ii..naio i n- i. a .de... .ub a rn e
iRe, na :i arl nitra, ,;r a. Dr. i im- a. l is
lt zr .-.nanil l' '- r i -.. tn' .
jan per tnic.e In.riep lt j n I l c l-5..rirdi, p.. ., o.i, ,,.. e .


rIT.1it ne Plr"..a, r e ri. en ni 0 m nc. l Cu i' e e n i



d nBe n ii l pa d. rIr.ind rrn a 'n o I cr2-n n Maii a
unreparn r l Te.': egl .rl_ n. ha t ien 4u Dc.eue-S-. hl, M,-,Ir ,_
n n oo fur Inda. -er ,a n r, c.lir,r,le p ,ri,,', d ., ade Ia nai ca
ned b cnt cuam inicv.n o-I a j im a 7



Sn de7g an-rf.? .-, cb n r ar. i' f e ma i d el l '.L p
.ian .p.c .nlr e l .. O t -ill! Pd I,5' ri.. n i"' r iia,, aR .cl c, pr a
nslI err U S alra U ifl Ue i''tit- in le a I in.ui dr ica i c. i rccari-.im


Islle o fl ; a e ain n 1.a e ,.nl.t r- 'b.ic r.,i. Cal.sei r',

























flue pnda I d c tI a m odeh a ae
. .. ...la i .- .nrin. rlc.i..a.' L, r Pre Me, M I..lamJ,





























del EIn erciLo er ud anel se de pr anismajo e a dopor e.cret

bnronde elia ni6 en o ni n ea dncial os. J faq i alg
daCb n ac ol eni c u nl mu at inP etim aqe el cnatrial r i
" oRpen l del Esrn ldaor ni a -a ni, a -f -ia li a la prcnia j
n B t aa
epieradas n,-,-i en nar rro. puin- v dr,

d Eel Ia ltn-,rnadl n a rindn n a n ,,. P4rez d erani esp ass Ir
at Inn E ul. In' .ll ,ia dn a In r E ,. .
Jinada rn rlcanir nrl' ra ,L qin' StBii. pronled i
E -crlna -l da u h c--fr-. dl q r' ,1 .. r a'lr I. a relin
ci e nisua m n LOS 'rp''ri r ,u- im p.c iat i o.or da" CrI, C
nliGuam ne p rin r .,, 3..i r d Ivl. a q-r.--ir. d Ihn

Ial Huhai u ,lansle el dulng-- "tdi n Id.-' II mund,. ,nclaidl
Otrc'n tilu -l d es r.i de ri lba- u P..nnl e pi cidi a e an
Arman en Iy maea. d er air -'. p ,r irurnoi,. r rai P
m.AnTc. iAn Ha n aUnt.. n '-2 EdA bnnl d a di p, ri lria,
G i ,,o oenJr.% ,nc.; r ,. n-.i por Cac",rli-n dr iris
iingra d ie .%ij a r San m si nt, Jol i r tlira' dU Ciamelueeg in rquin
ei USS Haer- el USS ecale co I USA' ,nt-qducidmr dclil o inrie, ei'lr'
-andortn r el ellS la ura., rUn illlO Cana .uny p re cia,'rie'-i, ir
detruetlore a LuSS bride nn Clua u, ira ,,., ,.n d h o
l l s L ra ,.d a'lr i im a a r,3,:
dlaa a n a e ai el nrada p-ir 1-'
Represen It a inaz Tam ayo al Jn e



del Ejr cito en su viaje a ea
Parnte el dia 16 en union a de dos altos ofiCiales
Preparan extenms__o progrhrn a d__lae .agasajos en Ij

El jee tie E ia en laaor dcel E1 r- plendo s etricto plan que Ira
ro,. mayor general Fmnctos Ta Irpu to ml m' i
hecnl1a a Dots chara 1 ea con ;eguidamene l ner al
non periodtter'. dep rector miihtar in lia explireo a Ia prenl e
trnlneninrmn que et dea dienela tde "El general Diet Taman o aq
erie me tie nra'' enl e Aar.o em- 'eintiun dli Inltando lo r ,in'
ptentiera mnle a ISon Etadmn Uni- pi, tast.ne puentot p dtrito' a'
don el general Martin lar Tamap o. des tie Ia nacilon a mime. Ira
Inspector general del Ejrnta cu- penade per el teal ente o n
'.eo l ul ,nmst, d .ad iol.. i1eerea ciondel El so rct', ) eltenr'.,I
i, de buena moulund par Mr ...Washingtn e nraa t
Stecerin secreterin del Etercita d. a Temay alco ro1ne H
declinar enir honor denbid a que reIa aI E.ad I de C-.
m. ..e e ii 16r en e un in. "m d saplatl de Norteamerice
"Eate arnde que emprende
NEganse abandonar del ...er Merarun Dla Tmr.nnonq

I: o dc __ tre et Ettrcito de onl Eatados
IIdos y el tabano', di o Tabe:
SANTIAGO D! CUBA. rlpa o 12 "El dle diecista.l Ion in
FGorela Torred e sorenspoilsal p1e partirt-n dende li aeropuert-
Fpreml-radiola-El jefe dte Ia po -" InLest e "lBrthaugea en an coal

dioeeal gen iadlanrties del ta itarna o americana, len alicia ten csbaIr
urntOnddo- a qoc abaddonaren el ran hidapedo tie honor de
taco I Inu linen ocupado CVIci Ir Ej erieto

rlan tde olanetene Lee did un breM riodnl Masn et general Tbab
ptlain pora abandosnar ei edt(to n se hate Unc reteenctl eal


mnlla'n le tese cnnfdlcto re ns c x-
peltarion en ta aiuded. IFiasites en hi gingal i1,


lebrard sesio, en Colocada la primnera Info'"e presupuesta Recaba medidas para
jngo el Consejo 10 l '" p lI e a jdel Premier y del ca a m e as para

MundialAzucarero piedra para el nuevo Ministro de aciend mejorar la economic
retard necesidades Fue o/recido ante la
de,.o.,,.o o,,,opitCdemnrn.AFuertedIptyn.

del: eradomundial Hospital "Mercedes" Emdictame16 la A. de Industriales
.n ice.ri.n-. ceurlrai a:.,r In Pa
, l.or ur o n3nu srlr.i zucar c ra Mb Cla de Ires horan pecmane,:leror, '
'cn',,r- L -.pe-. C .-.iru MSand' Manifesto el Presilcure de la RepUblica que hay air, el Orimr in.inio Jnrge Gar- 1 Sefiala igualmente la necesidad de hacer frente
., -,ar,,r, e f ,el Eii .aido -C a i eaci
.. ,..... .. a ... iin qu mcjorar el sistemna hospitalario. nero, anter, u. Jur, Gaicia Rayneri con nuri- al desempleo y diversificar la produccibn, tanto
Wathinoicri in Celen ia a c d a rneprc.enlacicn, die IPs tre E-. -
,: ,,-.a... Tni.ir:d, d lender bien a esogs cenros v a u socmsenimiento mi.e. pariamentarmio qua (orman lI en lo industrial como en material de eultivos
,,- .. ai ,.. Llai.L.,i L, ______ ,aiori a re lao Cam.ra: i Parlido ______
,B' CELEBsRADO EL DIA DE LOS HOSPITALS ral %IPl.tic.dlo Dem6craa L ANALIZAN PALABRAS DE LOS HACENDADOS
i., li rrnlC.rt.nt Atu-carn ifei ct- iti-1tlcron ins desen' de Intf r-
,. .r in n L.undr, ,, P-mclon fque habla en los rcpresen- I
,, .. .. ia1n a LI "Mercedes" estar i ter minado en abo miedio. nes un. mn'era tmpu. v !Diceni que la manifestacion mias dramitica de
N. .Ia .j...: -r r...r... .1,..- baS 4 E r e e ar r iad a ue, r i .m.r, e quc no quedo a. .. .
,. .a .,, La Primnera Damna ditribuit golosinas rops eI pecin mportnle dce lo presupuea- nuestro desequilibrio economnico ie hall en
d -..i ,,;, ,,, a e rnI."I C.%to r. examiner detenldamente In
ii.'. ai..,.- dm t iOi.:n.L,-ac I algunos eslablecinmietnlos. Reino nmuclia alegria lerminns de culdadoso esclareci- e asi un ii lln de cublanos carelites de trabajo
aed.. c pasdn ,PI-ienlig, nilhr :.rl il r a micnir., a
1,'" a i e Cirra dril e l.tdi.doia de acr nI Al ninl nabl" can or driodlsiam i L "Aoclacl6in Naclonal de In-
El cri--.. i a .. A -PrP.maa Fl R. l .n cle I EOn lads o en..aI Fulgienilo cI quepr cd...o ead ia p nle rei.. i rie A nltu rra lita.' lal e Ci.asa". nd oonu
,-,,- .... ,j,. I,,, i n... In..ri na | a | / L t U LItd U i SI B-iii. a, c, Ipc,, la p irirer a nie ni, a A nO i Pai Ari:lPardi. Jti ,ene lider det l ie 1U e a enenle nuetra t llulaac n econtml-
Sjail rji.n ri mrni n n A dt' ma em in/Io ectoa r Inar aga dorn
S, -1, r. *r, n i ii n, er a r: | l r rri.-,d nir,' CC rCot la maIoria C, Bd ae lod i los co- l comenlando Ia ulltima decla-
L -4 -ian a-iani ie. -l' -l,.n m'"(I Ir, nlor linl 1ln.s ir Se i cta e r noter cs ua sndr o actua n en forma con- 1dr an el p rs i n t e a i
ca a. ue ..4 r C il n-reso u le ..... iir .d..... nd5i-, .... ii a. lan .... n po .... habiacpre-a, '. u nsmen e 10 liranNariodnal de H'c.ndadoe do
2(nla r ei ael II Consrrs dei^ ^^r^ rdo' cnaie uE homenajcu a los Inodeu Naclin osmdur
,n'n i i -_a', i'_ r I d e 9ie,-sa 0e I r in 'r, cr r' uno;- ullaCr, en Ia Cal. l Primcr Mlnlsiro l Mjnuiia o de J Cub. sedor N arnoca de ote Padon.e
ri.ii nat c i n II r n. c. tIe d r al palt una inuc... Lei dtce -c am r IIl ut. .. .l rainnamlentae par bhacer
,,-. n, .r,,, a :,e r r pr r r ,, i, C a. rrn p ri-pi ,alrio Gas tro d enlro de 'ins elinamienic i frent t al oeaequillbrao que me art-
:,, r, pc' ,- c mill.ni, ,I irr,, :p :d pa aiirocer, I crnicniaoE en la Le t de SBaes remi- L ine al reducilrbe las exportactones
i..c..'" en. lie a' p.... I1'Le correnpondi6 ese I 1 p. 'a- ..'. n.........a... Pra .. hid.c.......... pi...de tcanlepro eclo nadores 41 te] nestrl.. bsc-as prodcto.. ealme-
F me-fl-,r-t n. It.haDam Ce1 Iniaai; rap or, i dea n Id ouc:csmo 9 Para ganadoreror. del tqa oma
i ii*adi.a. tNo'rnasu o e ar lie-a t t maeneru ao pteiracl n do
rn- ia n s aioin honor al clausurar0lo .e .nlm mi, unn m InloducIr maethil peacion. pre .o "Flor Martiana" o o.ar aoun p
I, a,, ; i, La clan ran c'-li r.and r a rmil Enireu ,ii pr e n pe de--IrlacOn Ind na y agrli
'-, 2 r.m, ai-r .i a ,R, ut r i i cnr, n 1 nnr ntror l :I er* a 'aL d ', apnrado por el preu idente d te la Co. en el painspara contrarresUtr tl I-
. ad r d.-t.l n au' ia cdr. .r ,di-ina im st tene Hacicr na Pra unue l Ei n ra Il I ci actual a las cinrco e r uade in. Dio menp arlnoi u n e edteL a
jl r .a in dC n ori soai i b1n arn cip lna mr di l H- nr,, in r l rrer, :,A lv Jn' A ir Si.cse r T nos hIze aber la tarde el minlai st ro de Agriculture. en deho pro.unc m oento:
iril'c, ih nrmpir in i na, cnar I o ne el miercoles proximo a tns 9 scier Filel Barreon ofrecera un "La Asociaclo Nacional deI n-
i u mcde a maana prue-narca traiba]o nomenaje ide iA-mpatla a io il' dantria e l e dCub contresi a may
casiona $2.000,000e de ur ) Iin c-n Cubi come par que pued .semi Lre octdamen Id campesinos que mran o ntendo uld- atIna do que lo0 produd orennaceo-
de p~rdiras un hmegi ner,cm cl lranr, Pi.-- a Ante- oir6 a Icn,' minitros de Ha- mamenLe el preauo tie lo 'Ilnr 'tontide rcur ode nefporabl
nle p rdidama un f4 e~nd Li J rnl HE P.-.n,:, dl Mr. cae,da Eiucaci6nv a Slubridc Maruan l instuido deMemel ae a.o d ca an ronsumeonerlen pbtaq
Nil'.'A NORK n'a,. 12 ,UI -Uncmdi la minrnn i:-; l'ol nr E oplnor general que el pryec de 1937 psi Iicltia del pr api a n un ontrversia plc q
eCi,:nl i ,tl.r FP rom (nar n -;Iora nl e la Camama ontes tel dia 'ed ,7r P r 'idenrtic Id a d epuoira. pUed pemrjudicar el Interes genei-
-, ,a r trL i o er iN ac' '; nr rn ,Icr ,r U r-i I C.e r.dad li La Ha- 23 e m ain general Fulrencilo Batiri y ZalEdl rat del pals Pero en cam bio cs ree
i abarnar d Cc d V eL bn.s cren ensut esarecer stoda Lconcep-t
I-i ,i-e denim', -,ea I-P aeitannm on Lin s rupoa tie lopouiriron-PRC aar. com un eo imulo a rJe pelque- erron en.en el entendida a
-i- n er a.n.or, $ .l m M mL a Biia i So i Fr 'aic:- Acc.on Dem6-rais Indipendienie- hos escmlares del interior dte la Re-. n nimlent, de conct o errO-
,, ir:.- ,in ia.. a itc. I en un a erraa L mo ; Mer, ri n ,al ico Puer-. impd &naran el proyecto aelendc- publica. a los que en puremio a sanene oneptos err-
iro d- Brroklrn se prnc ai, a I e Duairn' i J, T Trr Armanor ran] los repeci oan a'tant" orticulas- .csluerzol 'e IE hacill l viajeno .e a tos aignficae una rimora para
lard- De GBFcrn.,di r L,. Gr( cam. Verc- rur da dorelrte as a dnetro desrrollo economuao Co.
a isrnl o i aa-.n a e dmar .a er, la oiu-o hay l un rcC e a lre.:rar, -,ra el c r i -diana a a l rTIo en el ceao n ue la ulima declara-
ir. i .e ,rer c rnerra ri n r rrcr ictrinr,, con.- ,iFlInails en t. pigra. it -A rFi n lit.>a en Is pa Lgina -Al remn del Presidente dde l Aucta..
S1 n con Nacen Id Hacendado ide Cu-
d nrr p.m -nio da r -a .u d. id n .. l E- ba. puhlicada en Ia prend del dim
S- "" Fa in-e t -' n lda dI ,,dLd du I Caeillin dte i n a n r t pn e IOB corrlente. rcontiene juicino
,nt a p n n a no f"r n P l r, ,r ,r r r- d ,lee,or n pare lea produccIones quo
Primera Dama i.... ,-ni ..in ..i a-rcm. in rearan un organism anitarlo ..imaamemtbros.de nuestra Aso-
r''nd" r0r s m nra 'ib n-r din,, aila cma h r clcaion. rei]Udichalen a Is poaicin
i c u' ~a l'p-- u, u niiOnrlirar,-,r," pr:,',inl.m i 1 | n* Alue s Cuba deo e adoptsr en aI pro-
-SAnchez Mella Gene ra lS para los problemasdAranom Comer-
Or .' c, tr-r ,,:, rl Jn r rr.:i c.i r.dlO pa a a en m icao que el pain necesit acelerr r
ro 1ig ar en el Saloon de ....' I r "-- '.. Puc-inli D--..ni. Lo integrarin representaciones patronales V ci6n de i e pams peo p.y parepropicier
Y aagaru-P Sal'n -. A -- ", cmcaPitninniveladovea
Joauin Balauer "an. a ,.i.P ,- c obreras, presidido por un delegado de Trabajoi Iisla Nc- A.
S a citi I c-rininor l.nnucri *Iee'af i I ne ic e Io etrisioe oie Cuba at tier'
a Pr.mera. Dr.a... ia Rrp, Cii.r Z In. -i :irn- ira d Sal,-tida.- doctn, Eu mii ,rcn l eu Trabb)o. dctor Probltm orsaiel slt. p ub idn da. a,' M ite S o miento
am. ,eri ,a.. Pliniat a en"rier"- Amia-,. .C. n r.. el a-al-Ira 0c. lose Suairea RitaanInnurci aner C. tied c o dot Di- a r a -- a iu -SIM.o i lo
Eu G.a.bucr... d, I iertia D'- 'n '. i~ i ac.. Punlicas araiec.quit c, At o _ovo q pe cc uenir. a ludilando I a rclor General de Relacioncs Obre- la mlein e ttial i ieu grrepo ntide
in-rn. cur ie peniac; n e "'iP'inn iu rI,, tubrrcrelaric, e Siluibr d ioacreaclbn e un nrgnsinmo oariltarlo ro-Patironales del Minilterlo del h ndocmit e nla sm d ltoa mntls-.
'- -n p^n'i.-di n" hn cnntIad I El II Cingreso Inlemrnacilnn l de olncres Fdrnndca Trnra n Slaes aeior. integrado por representian- Trabajo. neior Tomrs Vege Zamo- dert ion de ti natiral partitular .
mian te rr Ait.diano a ) o a slu- Jr.ic.' r Redaccion., que cl lunes qHu'-ra ia' mlcm r'i, de' tie J N e .cle le t one ederis oPmtiuron a se llevA a eeclo aeyer en dlcha pulsre coumpllr con am dtber comn
mliaol te uatro. bell psin p Inausu"re el Paelwd te de Aus- I cr- Patroninos del Hospitae: el di- d Cuba. de Ia Cortfederacltr de Direccl6n una reunl6n eoncllatorle inrtltucla6n orianitada no seo pa-
- ca ian Clev r rur pPblalcate Itria y el primer mnloir Raaeb y re ler tecnico de la obra. arquitec- TrasaBo dore de Cuba y prealdida entre represententes de la enUdad r la grotecl tde a aloclsde 3.
-,n" r l Gran Cruz y P.i.....lac e h .. i re"e Cr en I LuIs. M1r.l. el s e.ir Gusta. 0 pod el Dirert.r General t e Relaco- Hielo y Reu rlraciln dc l Oe.e. e o d Inra l lsponoclsn doIspl.l c-due-
iellr e sa nae qor me-pons lae.urio yer lardc si s. sionfd ...e PeTe.. ..re.itienL de Ir n Construc- .. .s Obrero-Pt lronale dc l Minrla e- S. A ": repred ent.n.. I ide e itrbai- .ci.'' e "qlon
Nad a ime a- penora loa ubra ta' a o. n otnando la prAldenci t r Monlerren. e c rlnln:iro sin rin. nse-or Traoms Vegall.1Zamor con jai ores y d a Federatin Ma cin "Comencd naoe pordr r e icod r r quo
N.c-iunro necani'o sut rdylir 1 2ue um- Gab Baquer, j5. f dnt e Re- Cariere ticiar e a liaenes. el nbieto dte que el inigi m Bugera Hr- nbtl de Trabea r labr del Ramo de ameaaoetimlee llcant
a-oruncia A ccion con que cunrarmar r anJ,;i--r, d l ti, en qud n. i -, n n Tr a o cleura pc.le daene mIuls a nolunltn a lea problems |ae Allnent-clot. a fin ei ae.tlclonar aoll a i tiedeilb u M nele'
.,r7 en l.ior. Cu.,n Ins '.- rm c, onl ns.e d la p AociaciAin e Adminlrtbia- qie reru d a aerade len a el crinUcto enxtenete nr el- cobre m.de r actor .l. n pr o-
a. h .. .. i .. o en esir .clia ara.-,.n rialidad u npor -. ren r.5 aecee.c. rc o Hr-nR- I, -.: creidnr del Dia inerese naconaes de nacl6n o e eie es an iess e eat rSoe quen 1 da ctIInmay.acn p ie man ytmell ro-
pC.i, CaB Sa Dc l- prerie en 'c Cnnrte-n -; t, 1 d I i las I C alo dctore' Al- Ee t enri.n. nroni"O. a c i le u acadIba aea abc o nti ,- e hemnentretietloes toner.aCIneo
an. c ancinnil.p qur ao:na .p.-.n agruoadai Job pc-r,-dadittie, a-n h cin. a Re itnul % A -cd e-limacuentra s en eHtud'l n nor aAne- tie el tie 24 tie marc al tie 4 de p del trabotntide tea hornia r elda ul-


no llad ,:, p e r O l tl n ta a c .m llSrne i / C o o p era e l A l cld e d e LJ H a b i u l _| 1 d d
i i .. r. aa c'eriln li b ib c ;d el cpr mionti m iunalr i r I lis p r-' l lahrid iaOc A-d n nedrelM n nr ETa una celt i e ileenlda prra. d'oIsextacc e e an
--n7 t io a n.p-id ,frme nn- ncid.-n -ocal dr. la peu-ni c eai .C-.l-m mi I .l Salcl rc1, e l. a-calte, l[ U. i am I c all relarlo en era l p a r de i.e I .d
Qc ,,. o J i ln) ,-tn iL C T. C Facundo Pomarn el rmecrean tnloi
',i n Liei le. : a ftgure ncia ran relieve en u I 1 "o anIenin-etral de la edreracina n de Tra- "al a i a -
i/lnI lin tisaen Ia psrgfnal ti 1-el caITFd detI p nriod o I I n m en I pi-s it o Ce a t I pli reio
.i idapl'hiitaman cnmcrLAm Cooper e el ael r hcd la li-. ^ del.. de [AHabana
m -r-na bela Ccn re r e de VcrA he e de L E... eor J... Lui %.aIndice de estali "
-e rn ia ar un nin'i eenr la Jaogeerarquael e l
/ dda pDor Monsenor ,u ....... en er ncrr,' La nolnicacJon al Fical. Ie reuni6 el nleno .. ra e..s..do e esp amientio p
,i ,:mip eor nue o qn o p- n r C leT.C Facundorea Pode auo. ecn molvo A m l
r 3 hnrA rtieCIEIaran rPelievrenecltticTra- eaici6n


la Ceeremonia en Roma La.. qadn.cP'-rer c" del Tribunal die Gaerradaa lar a n aist ia. bejtPronre a lcle Coertl rml djSi-"
I C., a nii.presiatenie tiea I .se'i 'C ...." r mO en tO mrlnel alatac municipal -

....C.. &-ie...el Cnn de en, Phl, dt la en a n.dseaor astoDuE, Cnr, ... ...S la e ,ccn a deln a o o e e i : 1.
nrc '.ecundara Ma ro Ca- ara d s 'unm dm. R edac io s el laF 1cua oeaeeP que ap e mene nc d no e ie.a enome ua de los ulUe Se-eod".. PiA m
esidida e ..r Fern send or C. i. }" s .d_ bcne( ado. or 1" d:" por sear r n htbi el do gn d del bileutends ml deae ... .elld l l pla-imentnA
pcrt.ilnormn.-,rueric. u csipa- I d...rcgn ores sin tie autos. q en motio Aa- nepa a In.t. I

I cr e ni u- o rm n ma Mxhmnu aicai pr ea ler- dc amlTribunal de erra par apeicA rma qc l Lque cIaprhuardbn bcln. de ser mq guee a- ian3outil .es. .- i-A it
n di sa Euuro rxorta po uranie m bJr Ie dt rcnc cen c bers- prsOe6n en csrce sa o es C o al a A

r l rn pre e eia re ad a la maaor breve ao ya q e raon excrirce ado enl "nora de la s enrm ll iIn Ioen Re gaje de alllt 1111 1l l 1 l i I
-nrr..entaci.n o RR Hparm nol PP- Ilsa ana pu nero pr llicl09 e a .pt Cdr.-or cn erran. l- manana y os det rec oo mve" con la ulh aln de cub o 1 Epl .
'ro Alert ol antiue director d teni ei I. l r I DIAr C m C-Ia ji e lia prvncia r, anera clon a l dae d ia d e nol per la lm r- y icaen prono Comencen lag lU- r l l T1 -
Ncaderaa mar-lD a dG errn v H ln por 46. 3 2 pesos mnco a I pe nr slias ue dn6 de send precjio qu tenzan os i aulnar el uo de mangue- Cnaoleroa i- A
i.r e eencen.ra cu almen ---- n arc iones eienie faD l dc- c pnco ias p hra ia onterpol mobn bel rab Sere oda oel cau- i-
C .... n rh p R" He aererd dc E adltc del Mn h c ae Trbuna d rfcrido Mnnce- sIFtro de fe ineludible como es sa- munc tpal a teraies de. eu ayudan- a.tB i-A -
ar-n p HermeR Via iarinne I eam Hacnendl eea p el "licr pa U daTe n c.utrue dq los bidee etime r en enie doctor Portrs o Murrte. a3 all- ame : I-a
.a Sa c al t cr i nirnmeprn mEuro-p a Exporta riaos u lurante el b ulc- aU l de iaplCcuon gcen o a lehae- prisn reinta cincao I lt i a. ha br1Lh nndadn Su eooperaco-ts as Pas ...... I-A 1
"c -i l"-cnr an a sr ea -- rto a I mayorabre nid Grrci Ran, sebre ls expor- qu rese dciraron o sa la del lunes ibesniira SmdcaLo de Trabarladorea de Ga- magl ... ..s II
ia nlodRe Rn, I era -ar o P. l.cnea cubed n s El mrorme se on- pm p del actui l d andole cuenia Seg- n l relacliOn e nos otre- raJ eIs nroporlonando iraauJo en e .si . .-
., ., l,, ....e pira a m de enero d estd no o lde de quell cao en cni el dir Ae sdn Deltvllle las labor del repartlo de agetie a a_.lm .. -. -
, ,-iia a-sri-ltao apCerran y r a-pors46.739 9 p munutc.ho a atspciiodiotan oue dd t n i o luas utor asriitse e-. am.s.
-nrip lu[- .seencile ne a ictuala-er- iororirhnline' olm herndu fic aundcelt i d co dies pa Is la ierponiein del me'

e H.r ar i, ndel %aen cr Ei l Ga em. Peala. il m rad oearn recu Fln ia i. p en rfq.a- 1e Posc lsrilcnhc. el seor A17Ale Xd& t 'S ae -
o .ai cu i na. el St R Hc-i "In orCcrd cdeai 39tma del Siros.- d e c Tribunal dc-I re crtrtiMinte- Isitie Imp ineludibletcoma as s- mue a" a t reaodeco aydan- eoh.... I-A

un Te nd'e Sme Visid. "d c -or, Haien esta clem l n i- i lo crep ere a onvnlienti lobe rtenien doctor irisMurrie t i A s
ea' m e n-i Hersut lrm ni m ,rilta afr $no 0 6bado maalrsiniscn tir"m- aeutmno tie eplicinio n ian ferha en Sno I rlnin cirea Ia n ee a.h h ein d 3U cooperation ad 5- --
-a~rl~1. 9 ec 2ief Madertacap it f G ai"e'. 24 0deres. nade letquecr- iec dmclar as eao 13. de esad tn iLilb eels.tUSnti.iUato tic.Trabletiorma d eJU L de G b o c --

.del onrBali ia l a esp uherns Elntrc c ont- te d ctanudabadol aia I.ndl ercta Se inla relaci [ am e so Ire- d popartl nant i m --


Italaims n Is pgIlna IS-At iadns Llnido>. % Oceania, S31.00l de Ia nrche. eao en. en Is madru- I 1 I Dtil I I 1 an A i "rn di aodo. oI. cubancla


Informant a los Represent antes sobre los presupueslos


HEli eaer yp el M acatee do dsla rafi o mer ante sea repreentast mieealfouditas sobe is
I1. let m a gsa is is eand. Egs Is fstsreIe M va. )i=le *1 preeidae te Is CIsesr, nteor uainu G-ds. al
id lde Prae aeisit. D au-Bert: al Ihler de Is mla yor' Anloi Pards Uaone', dnctre Grcia MRaontes y Gar-
S el Rayneari. pelIsate LArique I. Valers, y sIres membres de is CAnaa. .Foto Vigos).


datos ali enaao sore elDBRAL

Dicho organism linmilari su actuaci6h a crear,
el sistema paa cumplir. Ia ley-decreto 1,975
El Ministro de Gobermacl6n. doc- no del general Baista. obedeho a
tor Santiago C. Jtey IPerna. nos ha un i- entmlento national;: e incurre
enviado, bon el ruego de Su publi- en un lamentable error, o intent
caetn. las asiguiente declaraci,- eonfundlr dellberadamente lorclen-
nea do I verdad. quien Iratl de quea
"'E Snoador nteor Raid Lorenzo. rer ehcontrarm otroE pcop0satos o fi-
due fser tidenr en I4 Atl CAmaros namdadea en esta mpya t decddi-
el disuelto Partido Unlsn Radi- da actitud que invite a una sagre-
cal. eate sane- delacco-ines en- da aolUdarldad Impueeta pr comp-
luleiand aorbttrarla.ente y con nea y altos principle.
manifiesto error, el Burt de Repre- .n nuestra firme. part cori-al
dsi6d de Actividadi Comuniuetaa yf tf demand de reciprocldad
(BRACi. organitmo ouel habriA de al t]Irto econ6mtco con lms Estados
quedar constituido a tenor de lop UnIdotns. me reaflrmo en la idea doe
que establece el RhglaTento re- que etl sencUo y claro loenguaje
centemente aprobadp ptir el Con- que erosturnlfran a ussr en sue re-
sejo de Mtinlstros. pae a 1ejecuc-on lacloneios t pueblo t demaocrtllto
de la vigente Ley-D'tret o 1i75. de c0ntribuye a torar nu major oe-
1955: promulada eo. apilusao del tendlmiento entre Ionra muinos.
pueblo de Cuba. pank I repremlin nmteas qupue lea que con el pretex-
del, comunismno etacipnl en Ian to de luclr mis radicales. utila
mbe, wit t* iM.g do ni. .cofid .EbS. .
1Retootdilndo al olmllotento de-.i1.a4 qi3s allo.
mciticad de nunetr ueb loa us'ohn i a sat uu.
Wants rpfunda reptujt por laP t,- b e"n-oa'bwaee .an' int""-
doebr a n r'k contra #1 MWon
m o i-tena donn al. no.bq r de *pt tro..d eaen.
aso la .Legislacio a Lquoue he hecbo l".qbe tec e ni el.m Cun COr-
re-erncla anteriormtte p yi Rea- gan.tao Nacional tde feanns cubs.
lamento ceorddois o thr. an vr- na nde nueatros Iideales en. aIran
Ed del ctaud.seierem.eI BRAC.v ei conU n ivd r salt etre elgo mu-
lImit. como sn 16gl. a product r ni y y 1 n democracia. A esl-
la forma de ejecueldA de tla me- sasi obedeae u onituclacn, y a
tdids coenteildsa en oa precepteo, w mete ae ecumelatrsn psi eec.
de Ia Leay-Decret. ,, peant.
"LA diealm6 ni'4_- 'Me. t"o dude yo que el emador Lo-
games tenocuaco. t ren- o tenpigs unapreocupaoeton s o-
i rible firnmeza pb el gobler.- (Fiassm an Ia pigi 3-A)


nenutario poltIco). . 2-A
Ha qued-do abiertsa ls mate-
. cul -en el I nttuto Cultu-
ral Cubano-NMrta-r.o-a.
no. Dedic6 41 Club Roteo
u aemlon de ayer a1 Bo- -
plt! CalUxto Oircl. Decla.
de-Cuba qnoe el Congreo
de M U.. data l t a-
tinmto de In cuestl6n am-
caret Sc c-tnmemorera aI
Sr6timo vtaemes cadtis-
rfe deI lIa Perreterfae lual
con peregrinacl6n al lo-
Par .. .. .. .. .. .. .. I-A
Tnti-de 'ctuallUdad: Cen-
er e n c I1 a exprinenli;
Came: VUllanueva.L Ec-.
cJ6n del poeta V _las .,
on por Angel Dotor. ie-
saloe blen. Deeptk do Is
amnlsti n Mtrelinem). LAe
Avenldae desolidas (BI-
ch-s y comentmafI), Dan,
do I" dao tac toman (Do- i
de dstdois Undo). Los
prempmUelms. d al e 0el

a*!` loin etm do.
x-, Oamplics de Guamnalr *
a* Sm %ldro, el & d "y'
domingo prOImo. PuF oa
barcada par Cuba. proei-
deant e pG Otj6. l]a lmIaon
do le Csnvdonge quoe asL-
dleatf hn la qulnta da Is-
lud del Centro Ai urfrho o. 10-A
Reeepci6n ptblica al 0 d .. ;
MaO y orde n en quoeat m "
reaboad 1o vitelt r -- .Owo
Sel'bhonrl- e P -i-ld -, ea ;n .;
, _






DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 13 de Mayo de 1955


Resuelva suf problems do almacen i

en su oicina o establecimiento

con Estanteria de Acero





















Construida de acero de ata
resisrenrica, cn unidades ar-
madas ripo standard, Ia
estanterla d acera c GF, se
compone de un minimo a 'L a t or W
de piezas, que pueden ser ,
colocadas por cualquier per. o
son usando solamaenite un n de
desaornillador y una Have, 0 Minimcs [asto de
y permitiendo haer cam-
bios en las dwiosiones y es.
pacios entire estantes, con la .' U

Estanter ta de Acero do *** e iade

Visitenos y quedar sorprena
Pos Ia sficientia, for- de su bajo ost
in terfaics de Aoc. Distribuidcores Exclusivos:
a d imeldoo Pad Sucs. do Castel iro y Vilzos, S.

aromeros y hcctna.. Lnmparilla 4 Habana Telf. W-3




El doctor Alfreds Herrera, president de Sa1
La Sala de Gobierno Especial delI La designaci6n del doctor H
Tribunal Supremo ha desigrado a) r1 por trasladn y lomara poi
doctor Alfredo E. Hrrera Estrada. mafana. sabado, ante el Tribu e
actual president de Ia Audiencta de Pleno de la repetida Audeixrnr oa
Pinar del Rio paraelcargo de presi- iendo sido con anterioridac O
dente de la Sala Cuarta de In Crimi- mn se sahe. Magistrado de las la
nal de 12 habanrra vacant pir a"- Tercera de Io Criminal y Prim a dt
bunal del doctor Pablo EnciquezrI Civil de la repetida Audien
Goizueta. La Habana.


siv.., d iscLOTERIA NAC&l
-I imew salq"aternmiento de lslu
huaiveezaziaa6 de obeas de utzldad p~
Seem"wamk&


$944,431.12








Popamaecs (ONCEP) .
C&=isj6ss Ejcuisiva Nacioaial de losJ
cales. Urbaio*. y Camipmsenos

Pakmuftaodec Aa~sencsa dec Nuios Aj
gdos y Ezmaieroc (PANADE) -f
Caya Nacional dcl Retico de( Trainse
Baaac Nacioesal dec Caba (Agerot

M lPleanBienal)et

Fopowia &PeWolaoaesy Jabilaciones

Cor-poaco6n Nacw"ua dec Assavmica,
0" 4e dl Pa~acio decla L~oteria Nacs

CokegicProvinciAl decPeriodiscas de

Foodo dec Soconmo7, Protecci6a del
dad cl ccPerodiAtas dCiela Raba"m
5ionedad dcc lnrwwcciem y Recrcco
grea us~ eva Getomia Isia dlede
Seciedad dck 1pstivccI6m y Recrco
Nos'eva Gerosa. Isia dec PUace
~esiai~lesia SLa


%4m scindr it becat& I




f dnem o e Cmdl ide kasan r














Al seovic* de I&-Benelic


IOMENTARI

Por Fran

Noblez
t L Goblerno ha dado la am-
nistia sm cor)diciones ni ex-
cepciones. Batista habia di-
cho que era Incompatible con sus
antecedentes y con su historic po-
s'erle un precio a esa ley de liqul-
daci6n de un ciclo hist6rico. Sru
Olalabra se ha cumplido. Ya estin
soliendo de las circeles los presos
politicos y ya estin regresando loI
xbilados. A ninguno se Ie ha invi-
thdo a que cambie su posici6n
ideol6gica ni su militancia polltica
frente al regimen. Al contrarlo:
casi todos han vuelto a sus hoga-
r'es diclendo lao mismas cosas que
tntes con el mismo acento e idan-
t ca entonacion.
Ahora-bien, si no hay ningin
pmpnromso con el Gobierno, ai
hor ranaones ticticas o de cualquber
ihdole las opoBiciones estiman que
Oeben abstenerse no ya de slogiar-
le, parm ni siqutera de reconocer-
It al poder plblico la alteza de
rifiras con que ha procedido en es-
tb asunto, at existed indudablemen-
tl. a nuestro juicio, un compro-
riiso tacitto con la naci6n y ese
9ompromiso debe-cumplirse aun-
qua solo sea por aquello de "No-
I leza obliga" que reza el viejo
potegmia espaaol. Ese'compromiso
ael de no empaiar con explosio-
3des si oiolencia e Itlaro, et ali-
ilante. el confortador amblente
que ha producido la amnistia, tan-
tb en los clentos de hogares cuba-
Oos directamente beneficiados con
In media como en todo el pals,
ue ha visto con jibilo el cierre
possible de una etapa en que tan-
tbs rencores se habian acumulado.
No. La opinion piCblica no ve
con simpatia qua en el instante
itiismo en qua se desborda el Jn-
bilo por el perdon y olvido de los
delitos politicos. estallen petar-
dos, se promuevan algaradas y ha-
Ya todavia quienes garden ava-
ramente las armas que habian al-
macenado para una insurrecci6n
que, por fortune para la patria, no
Oe ha podido llevar a cabo. Nadie,
salvo una minoria, quiere la vio-
tIncia en Cuba. No la quieren los
Ortodoxos. que han combatido al
gimren del 10 de matzo con mu-
dha energia. pero dentro de los
causes legales. No la quieren los
autntincos de Grau, que se nro-
taron electoralmente hasta la vis-
per a misma de los comicios y que
aenen una representari6n de mu-


4AL coentrbaureodo toAC
es dec asistencia erucal y a
a cem I" bentcca sd-c I6a


ts "iWastes m titbcsoresL



.......... $270., 72

ronatos to-
PLUCY.... 160,000.00

pcdi Desva-
.. .121.480.00

Terrtstre.. wO00000
ciao obras

.......... 100,000 00

.ro Cvil). 12,558.40

plica ...... 68,00.00


~%asnI97.18400

~7abatna 12,0W000

Provwc-







.......a.. 5,600-00



o .e a~ ~-..$944.4.31.12

'a RA NACIONAL to
r4 Cocntribvyftvdo a La tt*-
"oapgt&ac&a


N Publica


OS POLITICOS

cisco Ichaso

a obliga
cha combatlvidad en las dos a-
mas del Congreso. Tampoc 1 la
quieren los autenticos de Tony Va-
rona, pues de lo contrario iatley "'' i
otros jefes de esa tendencia no es- n
tarian batallando por sus prop6si-
ton en el suelo cubann. No la quie.
re el Movimlento de la Naci6n,
cuyos pronunciamientos se carac-
terizan por la serenldad y el vfgor
dialectico. Y st no la quieren en
teals general, menos pueden que- r
rer que esa violencla se manlfies. reSnl(IlOn de sargenteri
te ahora, cuando el Gobierno ha
tenido un gesto levantado y cuan- Fn rl program dnrtrinal "Triheuna Democrara". que
do lon que cuadra es hacer que ese y que orienlts l Inhernador "Panchin' Raiala. flueron
gesto sea elecLzvo en Ila prdctica hahanern. en nombre deI los emles hilieron uso de I
para conseguir plenamente la nor- proposite del ronlint r Imbnlrandn por al ma)or engra
malidad y la parz de la fruz. doctor Jo* A Veciana. Enrique de Armaa
No se trata de que, en pago de doteor G
Ia mnistia, la oposict6n cante el
'mea culpa" y prometa "portarsT
bien". Nadie Ie haIt exlgido pagIo
de ea naturaleza a los partldos 1 ATICIA S PO LITIC
aposielonistas ni d6stos e han con-
siderado nunca deudores de nada
para ran. n rgimen. La rue. tJ6n Rechaza n secto brern pr
hay que planters de otto moda. R c a a n secor obrero pr
Hay que plantearla enlossiguien- unidad on os obreros del
tea terminos: Zse quiere en del- nc e b er e g
nitiva qcue el pals ise pacilique y
por Ins caminon de Ia compren- Por ANGEL PUBILLONES
sid6n, la transigencia y la concordia i
vuelva a una plena democracia o '- r.C' I fIrr, m de h., orera e ioa hr.ei. ad,-rt qu
ec insisle en la actiltud sanciono- A 'reio Al.'arez Carriillr ts- racerlo antercorncen
dora y revanchista sobre I base '.per i '. l ;enIa .- tar, a Pro En relaren corn la.
de que no hay solution possible p drda ra dO i. O rluir lydadCaal represenaToiedo
mientras no se expulse a Batista ur. l 0, 131mi non d el S.crt .riada Sr raol eretedorvenh
del powder? A ,, -i.r r'arera de la S.c,,n Jo e- .M caLtCecr C S sec a
Si hay empecinamiento en esto n 0.1i P i t C utenicor-c-on.s.,lul- re t mes pure un
ailtimo, tos resultadoa de Ia amnms- "' -i,,. cri tl o'. rtns.,r ] noc nion. la propasicion
tia seron muy distintos a los oqur npr r deunolr dard otr., I r. ter.termahpa- e'r atIr ae
uae I r eclon oe la le% quec
se esperaban de ella. Como muy t:. reoenclon iteral de
Sbien dijo el DIARIO en reciente I i ,io re ia de.iasrc.6n e co- perpeiob denominae
editorial, si la amnistia tenia que ai,: siue rern,-.s O naluralezi
ser como ha sido un "acto de go- Pr imer, Reco- dar a lo. dirigen- rcon excecin u 1olu
Sbierno". es decir, una media uni- : t It,,n a-iret Nar onl rc' raeEan d a
lateral de los poderes publicos, las. ,y de ucotlr. P.i-. lId, la pOuaciona Mucr,ri,o nrt4iiu.lC
consecuencias de la amnistia de- i aac.laJa dedr- el IA dr mrzora p'-r priaadac dediciilas
penden de una aceidn multilateralt 1 t.len-.a- ,,ori enrr,t sGras hanoce ;
en la que han de combinarse todas lMarn En ,Fl art.culado d.
las fuerzas politicras y no politi- 'A M tri.., e .'r.cnla anter. S .it ,e delscenl s ui
ras de to nari6n, dentro de las me- i'.itic, lt pan ,e' c, I r, tceuanno a to. ha irhmentarc it or.'
jores intencionesa y los maois nobles m raj O la ei s c. ea oIha s nomenanro e .e an p
prop6sitos. Si tras la amnistia hay cI la,,. r Ccrr,.:. ta,ca a te Ca% Ia parent Garnies: Armanc
buena Ie en todos los bands, ha- d a.:. Elecloral i1-I 4u v Gdov erno I to Morce CoanC s
bra soluciones political y convi- iNeur,,a la iin.er,,:a pleclieraltcaa Aeclara. J %'aides.
vencia cordial. Si esa buena fe al- e.rI.In-ii la .::.r,-r ac a s v.ito v,'- Guerra Romero c J.
ta, retornaremos at rosa y el Go- te:. ae.'. IneeI.d. a l.- tum.'. jei- a.,e"i.r. a cearia. pa
bierno podrk decir que supo dar bhcrro caba i-.rma.i.;.r a la corriente m alcianren ute a e
Ia amnistia. en tanto que sus ad. -op- ,turc "ta.' ,r ,trarreucts on aria I ; Cairaran h f Ira
versarinos no supieron recibirla. el reiiT.en dEl die: de rriaro darn esrudiar cor. rrcar
S Este es el dilemma. La amnistia .8' .|1ec-a. er Partidir Ab ien- toan tmortnante m,
ha caido bien en el pats. El propio ,',r..lit drnu.ara iat3 '0 dricent Otsra not
Carlos Pro la eoi, an el oaq esn sifriar, i repreali. I'. deIs.- c:la..A
laostima que en su elogio haya di- tilrl].. .c r.r,:c-t.' In" ret-aj. ae sa I Di tlecadut. pres.der
rho que "los muertos nMandan en i [a'ur la i ,1..len','r- r, to: r.c-n os del Partid"-, Unionr Ra
Cuba". pues alli donde la m uerte e .n r'' r ,- ar' ,' ,( Ie',c'a ue A ban, t.c ,rm.. ul: rorn unar
tr, rurc ret r e la i 'I' ar,nio cu recsah
se interpone s6lo puede haber it.r.' e c,r.. de c ..ian C.oierr.o ne Preori
mEas muerte. 1. .n I samlid. o ch,l1.. :crcel %
Pensemo en lan vida, que es co- rroacri-: el P..irl.h, crlecallista El ref.or Orlando bI
mo decir que pensemos en el fu- surcd, at eto a,:r acl t .nicn Elec- de,- ,10 a .lueniud
torat oe ti iDciaciur a aa'.ez rQue H aroaa rizco nectar.
turn. El futuro no estA en manoos arfl.a corm, ter.0:ul.--. -.it (@co a e s- que e rruestr a part
de tal o cull grupo de hombres; g...',n paiI.- rne.:,r.], r la l ara leto- leraione de e.-mtc
esta en sa macnoa de todns Ins cu- mral et prirnerc de ncivleembre pa. ia6 Laturna rque "e
bane s de buena voluntd. Podra i ad a. t.Tor.ci i c.aiaserat luro cor. earlar. una oportuni(c
haber minorias radicalec empeba- Ic"' s.ctrc usartr.aaonxc v del I10 ie eclores poliurac vt
Iemi ns emelo a- m arr, an ia coc aita de dcamaenri de nueva creaciona".
dasen contrarrestar los etectos se- desada contr to I que represent
dantes de la aninltia:; per o ]a in- Ie Gobierno cannrituClonal. Ia De- Nuevos comilts art
mesa mayoria del pais desea ler- I mc..rracaa I Lipeitad I Ia candiaaiura presi
vientemente que ese paso e con- S-randor Cer.-ercO r. cue cada C tual senvaicr Artiur
tinne con otroa igualmente acerta- i N N r ao ,, ,dr, la linen irazada I tlahecre quedaron co
dos a in de que r a obra se eonti- p.r Io repreeraliatlO ejeculIrfia I caniad de Camnaguey.l
S me y el pisn pueda vivir tranquilo. na.:..-,ar.aI- cao pariindr. actrda-, la Mardtn y FInlorida
rroe raecnaar cr.n der ar t Inlner- La Seu Campe---
to% de Snclaa can Insa arrenciraFd la Puecrira Ca mel
S E D I C T 0 .orrin.a. v. ci.n..arre..u.ci. a.a.. d..S el
Sra que rereerua I, C 0 N que a nirigido un Ilane
,dniat. Gra. mlRllnes.ca ia bn deI
mD erl ecl eNicto e Pi
DOCTOR NESTOR HOED DE BSE- Ter.' rr. D'- andar uni nriona I efe 'ro et dina 17. Dl.
CHE Y PERDOMO, Juez de Pri- re.nnoi6n dl1 eJncuiic r.:a'ic.rai e la I nad.' Cabani al cor
mera Instancia del Sur de rasta Seccen Jou'.enil par atonrdilIar n anl. ,erartn .n0as de
Capital. p!ar, La cLraisb cetiu c i r e en be- rra en el VmncloI
Por el present dicto hagon saber: nef,.:'ci a l-.h n-,aa Ai,tUeriinccav T irde i
que en eate Juzgado de Primera Ins- las oniilfeicact.-m dcl Partino ounlao El oe I 19 a la
tancia del Sur dce La Habana y por por la rs ai, a de en un restaurant
ante el Secretario Dr. Hauil Rodrl- o i e I el Paritde sera aa.
guez Walling, cursa el expediente HeBy halhars ci Dr fantai Repy creiano de Eolcaciton
sobre Expropiaci6n Forzora promo- H-.v ,err, e ~ 13 en el prodrama an ep anaJn.o
vido por el Sr. Alcalde Municipal de "r,.,r.a Derrn6erata qoe air,-e el dI acniao Pror Ie Jve
La Habana, sabre el Late de terreno dol.or ,c.las Duarie de i Cruz n noAccian Pregreoai
de 31,906.50 metros cuadrados de la qe 'eriEnia el rDerntdor a La Ha- Condenm el M. ds LI
finca Dolarita, situada en el barrio bano Parchier,' Bata har in- eal que c nerde pf
de Arroyo Naranjo, propiedad de Ia p'.rtancr tpronuncianmilenricF so.re la cto scuyo el 4
Compafiia "Casas y Fincas, S.A.", y acualiDiad o.:.I, T el enara.. de la I
descripta en el escrito initial y en Rerurtlc v mi rtnliro ae Goberna-. Se no pide Na pb
dicho expediente he dispuesto citar tcic.n d cc:-.- Sanuagn Res Perna S cruo saouiente
por este medio a la entidad "Casas y Trnr..,rn Demicrat Fe presenra El d Mo arr,enio
Fincat, S. A.", par media de su Pre- tc.dc.' I.: marl-e <,rne d( ` a R- aical prie sta
sidente o representante legal, y R 2:30 ,r. ', p.ar eI Cwina de Tele- contra ta resoluncon
todas las personas que se crean con v.s,,Tn aronal Gobernac.on. neugand
algin interns en dicho expediente o para Na celeoracion d
para que a las nuevasde la ma.ana Importlntl ponencie es olnsdeora .-panttroucn ae ndicd
del dia SIETE de Junio pr6ximo en- en nca comialon permaneee de Is prayectaba efeuar
trante, comparezcan ante este Juzga- Carnar I'lart l e iprximo d
do sitoen Gallano 213, cuarto piso en e a as 10 de la mai a
eta Ciudad, a llevar a etecto el La cunc, rr i.:oe dJ al CA N C ,Sr- ao litd del Goa
nombramiento de Comisionados paroa pr elrde ci e. on .anina r atdeJo una bres
Ias evaluaciones, advirtindoseles ignlaeiat celcr reaun ). eniteoar del formal rest
qat antes de ser autorizados pars to- otros a untoas. acordl. 1, Consituoctin de 1
mSr porte en la Junta deberain pre- Con ponenci afa,orable del doctor se1ur deiconoclenda
sentar las pruebas de su interns en IglesIca otcian'ra:, en igiel aentido en qae Ia misma dent
lon que es motivo de la expropiacl6n. la proposimlc.n Oe n ey por s lue e c rnnda It s derechos
Y para su publicaci6n durante no inlereca crearer cad3 Pa oc, Juo. bre expresln acel oc
menos de cinco dias sucesivos en d. al u n Recidsvtrs alIa PqropiedCd Ia Psrn o garanuza
un peri6dico diario de esta localildad.y dtaOlc MNenlra r se hacen
Ubro el present en La Habana, a Con ponencia ravoravie del reare- cl.,racones a Ia Pres
trees de mayo de 1155. Dr. Nlstor senitane Nehor Elileo Guerra Rom...e- euranda que en C
Hoed de Beche y Perdomo. Juez de ro .e elei dicItaman faioraotle a Ia rccirren deorncfalca
Primera Instancla del Sur. Ante mi: propon]c.a n oe ley por Ia q.ae e crn- Ia lioertadre public
Roul A. Menler, Secretario Judi- cede el rmino, de un ano Beniro darsos denpienlen
cial suplente. del cual puedan Drnmo,)er penloneses at imperrc e I
art" ci ittcc-a obsLtua
mdoi,,mientos oposirio
rrorsc a forms tacit
KEPIVALICA DE CUBA cyvoagreson fistca
-panricas manilfestac
UNIVESIDAD DE ORIENTE publicos en aoda la
El "Motirmiento i
Radical" denuncia fo
lantilre do Cuba iris alropellos. vejAm<
ncs a Ila ciudadanla y
aE regimen dsei enorc
CONVOCATORIA PARA MATRICULA EN .s... ele.

LA CARRERA DE PERITO QUIMICO .....;ded .... wro

AZUCARERO ....n. en el Coio
leDracidn el ihomenaj
Se convoc por ete medio a quienes deaeon cursor la Carrers tenroendNariat l siPr,
de PERITO Q5,.iMICO AZUCA tERO en moe hincveraidad. a tin enendoeasm yndora
de queformallcen aue mattlculaa en vi tIrmlno roenprendido deede aoaetrSanliago Asivr
*l dia de hoy hut el.a31 inclulyv, del cortrente rue en horac ceeioroisiicgo Ala^
laborablso e "('omlt. Pro A|
SLaS closes comenzardn el Io. ds Jniao y conilnuarkn halr prel s* pol Ac
mediadoc 4e Diclembre pr6xlmo. El imporse de la marrtcula pe
abonard en trel plazoa de $20.00 cada uno. a Incervalos de dos LOa cefiores Ana A
menee. Conoe. Juan Torres
Para maetlcular esta. Car'era ce requeriri que i elandidaio Hurtado. suscrbieron
aea graduada de alguna escuela secundanra oidclal. 0 que restiie clones pars proesesor
aprobado en un examen de ls s lo ateras niguientee: lee hechoc ocurridns a
Aritsntica. Algebra. Geometria y Tnigonomelrla. Nocrones de Cuba Pinar del Rio
Plaica. Nocionec de Quimlca. Nocionea de Historta Natural. Gra- Senalan la neceadld
masca Eapahola. Noclone. dsi LAteralura Preepiiva. Noelones de mooUvo de La promul
Ll.eratura Erapieola, Nodonaae de Literatura Cubane. Geografla de Ley de Aniatia ie dt
Cuba. Historla dv Cuba y Cielea. esaariac a todoa boa be
Lox progrnsas para aia exsanenes de tegreso pueden adquerirse Ia la nsa. fti de qo.
an estaSrc-etaria General. Diehoc cxAmensi de mgreao ae edectua- eer a plenltud los Se,
tin in. dlas 23 y 25 del ecorrlenie. B la 8 am .i.?dual e que Ia Co nistfl
Se expediri el Tftulo de Pernio Quemaco A czuearrro c los alum- Las tinsoesi acm
nos que hayan aprobado ins ecaudioc de ions rees aoio de que "Coem'i Pro Amnlhat
monata la miasma. elempre que hayan irabajado no menas ae un a politico. .
'aera en el Laborutorao de un central ajuearero T d
Cualquler otto dato aerr auminuferado pot eats SecretarLa. *Trixmj I
,'Santiago 'de Cube, 10 ds Mayo de IBM. 'Le, nofirec Esesiri
Dr. ne Go l. PnJa iralal. lar. A gusan Rodutzaue
Seereiao General inilado un ampUo as
'caraeter na,,onal tean


te Iel program doctrinal Tribuna Dem6crata

g @I s irepresidenle del Ayuntamnilrnto habanera. Dr. Nicolia Peaartoe Ai rrm.
es ntadoes dirtiente deo i* lagenteria dr u eorania clia police, n @I Manrlpl.
pasabra low shores Abelarde Renova 7 Manuel Pav Raires. quimnes reltrraen o
6 Inlmlento del Partido. En is fate. en eIl "freme do Ia isquilrds. lI doctor Dorear
oa Torres. Martl Trujillo. Abelardo Rienb-s. Manuel r.aim. Jusi Morole Rafl s.
rila Vega. Avellno Dl iaez y J IhiAfe


kS El Movinmiento de la Naei6n, La Carta

I del 40 y la unidad oposicionista

is ta la L M N.tra,. i r.r a, i Nacion ha Iniai,, l aorn.ir. moanlriin a
E opinlin publire Cr.mno todtin IJ dre ei a nraianizacltn, mr un do
au sista c urnInto brln ii..inadr, bir enrio entrlc., rn rl. I ali.i al
G,.oierno pueroq rjur be a trLa ds c.n aupo nte ap,,nion pearn eaenti do
inGfcundac exploliones verbale y (e Ifraes pl'au Ia alerri
I Ete rnihnlfIcato croirila nao defern h muy 6[oorilun y micy l)pia
nt pudieror s dle I Constllucln dc 19e4J Bet-.ponadr, ert0 Constil tucn A un emtadn dr
conclenlcia naclonal que loena Indavla inuuoable tigencl Se han hecha
rqprslcio.i de crltica a C u iexto. rpero se ha arecorn.-.cid., l biOnd 0 d0el mlmo en leai
ehior sManuel general Coin-o muv bicn dicte ebw n1e1eo altlao dlel Movirimlenito d
atincl vavo. lI NaclOn -i5 aigunrc adefctos lienne ecs t ctn corntituetornal. l mimn
Iel Manrique prone los mrarscio, para reclfilhriclo No parece necesarin motillzar
Ird xdejar al pae" pa'e carriblar au le.- baica. cuando la que estU en vigor aun no
ixa que der- ha poaldo aer cumphila en su totanaad par la faJ i or alsgnau de las
R promlga. evyes complermentarian rontemplhaa. en EUi hlapoliclones transitnrlas.
dc Jaradsa la Pur otra parte behala esle manfiesto la incongruencia que lupone
gravamenes el que Ilos sciures oposicionrtas demanden anora unn Conblituyenle
rnsosao de cuano oda o lad Icampaia que hhn lbraoo contra el regimen del 10 de
a o-ngea exd- rarzo ha ienido par aundamento la rupture del rimrrno conitlucional y
s rdos en ad a rgencla de relornar a el mneiante t rcitanlecrrnnto cabal de la
TrO. incia o el Cartsa el 40 Si este propG.i, oe ha irograd i ,a que insistir en el* .No
heF publicta o es mas logico procurar que en I pracctia se cumrpla tin reseira ea
ia beneficer.- norma suprema que el pueolo be dic. a Is rtnismo er cornicios ejiemrplares
l o atc y .c ju'lar a su preciao mirco la poliicC aet pals
!roc'i orsmo ne NoI ,oreta mpc.co el manifieno los peltiros que rr.r.nli elbornr
itc... coom en las actuales crcun.anc.rCae una r,rueoa CC.,nsitucaon CEtos irea ulti-
er, e oas .re- moo adics ie han caracterizadoa prr tl neobordOminer.lo de bo panaones
reano Lo- potiits Hay en el pals un estaOo oe tenicron que cohibe ao rnerma las
i(eC.o Borro- activlJaaE ie conomicas Una jornaoa conatituyentilts calaearna aun mas
is diti Elieo ue loa eEprs y dar gar a exorbrta ionec que doildclmente dejaiian
'i ruz Perez. de reflejarse en el artlcrolado de la preternac carta Recordemos la alta
'a L', reunion preEijn a que he oino sometcia la Convenc16rn Corittuyenie de 1940
eara al plena La maior parole de oa de.sequihbrinos de que ella adolece se debleron
oe qu todo% s esa propneion que taenena las asanblea. a aejarse arrasirar por los
trim'linn, per. reclarners demagogico oel rrneomrrto La actual ora cuoana e a estle
t-ieninder" respect, mo pebgrosa que aqukiLa La inquiteltud polntca deriva cap.
slempre haca ]a inqulaua coelal y hacia la inquietud econ6mica y eg
ls mrnuo| ditcll poner diquea a esltas fuerza cuanon so deltan aprovechan-
r do uro coyuntura cualquiera De ahi quoe l e zones nAs rerponsables
cllde La H m- l l e sientan un lento preocupadas acri eta f6rmu!a consulu-
'le laracione, entista que e ha ecnadoi a radar En todu can tIle es un asunto que
a' la obr de oeoe meditarie con much deienimlnerato spesanoo tidonoso factories
SIBahsla. que inleriaenen en el y no tomanao ninatuna doetuion hasta que me
c nconeia 0oen a fonao rcal cs ci criteria prednminante en la nacion
bePare L. i lns ate pr-r OlLimo. eate manifictio ers na necesidad Sn que Ia opo-
cr4 por laI asclon actue concerLtadamenrte frente al regimen'. EL Movimiento de
it ide la cr- la Nacion ye ha conailluldo en paladin de Ia coordlinaci6n oposicionusfa
Iprlrcaleos en Es esta una hfuncin lunti a o e o ta ardusa El mal de esom ultimoes
, ileeciones liernpo ha ildo la dimperni6n Esa diaper.on n no bencficia a loa partilde
a10Ins Ins poltL cos ni earve a ia Repuolica. El regimen aemlparlamentarlo do
a: a a la CIonsliuclon vgente y el propto rcuadro polUteo que el pale afree,
: I conducen Inevitablemenst a IBoa coalldonee bloquc s o trentes de pur-
gr adores de tlUdos. Noe troai de quiltr a ningln grupo au flsonomla propla nnio d
ie il delri ae- hacerlo abdicar de sus principle. y aepiraclonea. e trata lencillamenlat
iillndez Te- de losgrar n coincldencia en clerina llneas de pensamiemnto y de ticiica
lie o d en IA a o efecltos d e una mayor efilcacla Inistrumen1l.
ie a do Asi- El DIARIO. sigulendo eu Lradiclpnal i ndepcrnderia. no anallzu i-
La cuestlones deo e un punto de ats sectarcto. Cuando elogiamos el
I del Parti- espIlritu d e oordinacl6n de armonia. que el Movimlento de la Naeo6n
'0Orlodoxosa propugna. no Io hucemos penuando en la opostcid6n ni penando tam-
i.s nto a us poco en el regimen, lo hacemos pensando en Cuba. Ea al pai al que
In;emorar ai ns eOnviene el que exiata unae sol ridardd minima en ois bandos po-
1I, uI e sendre
Sr Campecs- i ccos de cigno opuesto. a fin de que la nlucha entire elloa no tongia el
or aorarose un caracter alommdor quoe ha tenldo hastia ahora


,nuerte ocu-
a tanamo
ade la Iar-
t Avenida
ln el subSe-
"c or Eduar.
, un acto or-
id del Partl-

a Ion Radil-
alea pare un
, Mayo
IciAn deJ es-
tlberaci on
ergicamenite
I inislro de
'aijorizacion
pnacio civi-
prpainzacl6n
pp l teat'o
|de M yo.

o pone de
Sdue a pe.
jaalento de
I el regimen
' 'princip Oa
1sa y vume-
euani6n p hi-
i riento que
1 arItaosa de-
extranjera.
ra eooe un
Ies aechos
&fcrmaoeo-
e rtpci&n de
eri el libre
i Olartldos y
ta. y recu-
4 Ie violen-
Irai discover
|es y acto
pubLica
Liberacid6
talmente esa-
Is egresio.-
cponsabilizo
her el nece-
Isa Indlspen-
S ento de ]a

ir AlIvare
i. endriA ce-
u. la Con-
ibertadorca.
ce. Ie ha or-
r MetanzaL

aio da lea
su da e ION

ic Eusebio
%rancisco
Ila declara-
t a recien.
SArntago de
Mi tanzao.
ds que con
icL.n de I,
ar m.tlas e-
ef:aAdoa en
uedan ejer-
:h.a Ind=t-
6n reclama.




tarB. So#se

lrriento do
saen a tor-


talecer la organization Pr6xima
Era '. basandose en tla proyencionei
politics,. econ6micas v aociales des
representante a la Camara. aenor
Amletto Batilsu Lora
Tiene como lema essa novel org-a.
nizacidn. segun ae nor comunica:
Sque el Crelot Dinrigio es en Ec
vernadera funccdn un factor insu.
peralnie y dectiao para lograr el
perfect aprovechaemienin del rem.
po S de todas las posibdidades hu.
maneas".

En Cualro Lineas
MillqOchoa no ha regresado to-
davia y la amnusda se dict6 Es-
pera que Io minVle el Parudo unt-
do. Pobritimo prcocolo.
Del 10 al 30 de Junio e otee--
tuari en Espatia c eongreso de
alcaldes Asistiran various alcaldes
de Cuba a la gran asamblea.
Hernandea Tellaheche. senator
deJ PRC. jar6 ya el cargo como
delegado a la comisi6n del Segu-
ro del Congreso. Autorizado.
Se reuni-ta en au primera se1i6n
a nuevea comisid6n del Seguro, en
la eLapa que preside Sanuago Rey.
SOlo 2 opoicjonisLas.
Aunque no es ndispensa.be que
Raul ce enferme, es possible que
sea aplazada la reunion del con-
se)o director ortodoxo undo.
Una excuse que se adelanta: no
esLaran en libertad aquellos mirnm-
roas ex oficio que fueron deas.-
nados durante su prism6n.
Conferencian los cels jefes pro-
ainciales lhberales y el cice ipreal-
denie del Pausidot. Inacabble
cueau6n burocrauca.
Cuando cs habia de la amnistia
comun ponderada. Guas Decal
comenLa: Como lai coast de me-
die seo: Liegards a fn de mes a Santia-
go de Cuba Ja. 37 farolas que se-
rin'tktalasdas en la Avenida de
Ckspedes. Reajade;as de precio.
En el conAejo undo de la Orto-
doxia hay dos puestos a cubrir.
Eran de Josc ManueJ y quedaron
a favor de Marquez y Pelayoa
A pesar de su replete mayoia
(37 menembro em el Conejo), no
eata dipuestio Agramonte a que
ena-en esa dos actors ajenaL
El nlmero de loo munldiplos
-dice Maximino Torres. aldalde
de Santiago-ea el mio. Pide In
pectors al Tribunal de Cuentu.
Otras admnistracliones o s sbre-
cogon euando a habla de inspec-
ci6n;I las de Santiago oe complace
en SiBm conclulonoa.
Eati abocado a asuspensi6n el


a consejo unido de la Ornodoxia el-
Stadn pars mariana aBbado. San 82,
' personas y mil pareceres.

StinultaneamenIe han pedido u
: Ingreso en un cluh de Miramar,
i et asnador Illas y el ex represen-
antame Pardo Llada Extremos.
-
S Existe un gobernador provin-
cal que se llama Justo Sales?: Si
exiate. los orientales no se han en-
lerado de su actuacion.

Ayer por Cadena Oriental de
Radio ocuparon el espaerol Jos
Manuel y Rodolfo Torres. MArquez
se qued6 con su oex o embotellado.

eI mAximo el desconcierto de
muchos signlhicados miembros del
PUR' No toman camino alguno.
mJintraa Batista no se ]o i ndque.

De ahl que Ferretll proclame
eu incondicionalidad recordando
que lun del PAU, de l PAP y del
PU. po r orden de Baistela.
a -
Llegaremos al d;a 16 y el rer-
curasu conra el PPC .n scripto ests
sefialado .No se irera porque.
Ldpez Montes esia ec'ermo?

Para hoy elA sefialada la au-
diencia especial que Batista ha
concedido a su buen amigo de today
epoca Sanuaguito Alvarez.

"No se salve uno nl de lo que
realmente dice"--comenaa ir6nica-
mente MArquez Sterling. al fljar
el texto de una frase mauy.

Sostlene qua su expresi6n tub:
"El M. d las N. tiene loa defec-
tos dei l Ortodoxia y ningun. de
oUs ventaja. (Se oye mal).

lHace dias ae espera la reauncla
de Santiaguito Alvarez como pra-
cidente del] P. U. R. ("No han que-
ndo darme quorum pars deJdfr").
"Reforma eonstituclonal ecoml-
claes parcialea en el 56, en i nids-
yunUva del dnomenLo"---slene
MArquez ante el cudro actuaL
S61o permlte ir a eleccones ge--
nerales en lI 58-dlice-la vigencla
de la Constituci6n; y las parciale
deberAn er en el M.
"M1 tesis-dice el coneUtitiyrenti-
ta No l-va a la poda de todoa lia
mandates y a la fijacein de eale- a
cones generales.
"He propuesto superci6n po-
hitlca por medio de unm itam ra
que rautlque aS del 40 y rregle '-
lo polltico". ai una soluclo.6
"Ninguia tesas personal-co-
menta-yale Io que puedt valer
un acuerdo total de lod la opoal-.
cs6n Serit la grand efectividad.


* "suCIuaj:l I


B ,I i'


'Af; r(YYTT


Pnalilic


ir


11 4I


a








Aimo CXXIll


Nolirina Nariord i'r


1

Trataron los Rotarios sobre


el Hospital "Calixto Garci

Dici6 documniuciida conferen'ian i el prer.ilnflci
Ia Junla ire Gobierno Dr. Portluondo ide Call
Dedic,. I Cl. :. d. i.n I:r,'. n'l C..-.I.: ; o ... r ..
Faar'4 fl ur r..r d i'.'I'v .. I r u..; i r r. r-c
yp ,n u clI F r. l ...-i ( .1. ,'., 1,. I*' ,,,I _i. ,-I. i.'-d ., r r.l i .l L is. a I.
Cila Pr" 'i, tplll Lr, I l''lh. 'i '' "1 .B .. .. T rr-it. r


arcne r' p. 1; p I rr r. ..
dra nd r Inel 'i' r1i.. .*I *r,.',a .. r I I r.-. "I m" ., 1 .1 I.I I I


r- i.r L n .. r. ii "... 'l .I., I.1 .'. ; ,r .l r:l ,L n .r
dcumen li-, i 1. ,,.l- i .il a ,i a Ia.l1' F, i l I[a .
a tr Il.vldrinrr.1rl IaI Ih .-eIa- n i" al, a l
.i .a In .- l, o .. ..- .1 ..1 I .... -. T* ,, *








n ..'. ra n o 1 .' 1 .- .. I
,e l '.rl l .n i ,i ,- 3 3.n .- i t .'






n dr ; In .ri' I .C '. ... I .o '
nra a n', i ...,..
Ib ...r r 1 .. .''1 i.h .'.


rp d Cr l. ,,,r i. h.. ...4 ..



11 i mln' n- ,ha r i1, s" i1 I"s ,,,, ,i ll
ct fd". '3.1 .
. r. .-. .. .. .- ....... r I I 1




ir ] n 'u ... .. 1 i
dicf 1l lr-

It rl.. .... A(-radecidos
e n tr..-. 1. 1 r, .,: I .- -. .i n ,r -
E" r"R. ...i. ....ri.-.. ]..i las ob-ras rea


In.rl r, lr',I ...'rd.:, II -1 r. 1 r
cF.Iwr ..rH .r-a I A

c- tirll ,1 ,5ra r. ello
Il e .n" ,nc rsn,l" I .,1i,. ,S e
biro, r.I..r4 '-, ..._ 0,' .
t -- r. r. a r.at .-r. .- ,if .,nr, n .r, I h



r0n pu h.' 1' Ir l 1 ., -, r r,.

C o ,nlo n s L,,,, -. si enr '.;,:.jm.: .,

iit' lI a-iiR- liri. I I i '

,rra.iTr:ninulano r ,I.5- .- I
r. r nr ar r asIr-- ---- rI.-r, .
A" :';C "" "






p ,,.s s. si .' t r.ia t lu Is .- .,. ...-an1 a a f-h.a.da









ml e rm r. s C t.'.s' i n
hI-. r, .r 'f. r.,s, r. r .1.. 10-1]






l,,clcen I md.' I I
n fi.''," "I, "L'P"'.t-rlt.-C r

Ii ;j. r-n r 'f.r'ihIv'oP
cf'4rI1- rr,,I ri luf r1u''A %-.:r..rr e





F %cnlf-, ia dri,.r. 1 '1- i .


.. ..iIas ..c r.- Iiii u.r .
,lng cala. F.;'. -- Al dl.


I)ARIO 1): I.A MARINA.-Virrnesa 13 ir Mayon le 1955


I -


k I
rp a -u
,: T ,:, l 1- el r- I 1 ] ,C A," _
ofrecerie un t honmenaje en ... .. ".....
or, ll-,if C l',j, t ~m Pu ,l,t.:o, r,,,
Lrpn labor ad unimiiraliva .....-Ir... .. ....1., .. r .. .m


nrrn
o .rc.., ."'l iI~s'(. ''d '5- ,ia .r Ii rfl.


r un d p.nlno di nn eriro. n 01 ud, ,,I
InarrC rr l .rn. .

r .

1V Tama de po, -inn de lomlrarnl F





.r T r' i'

In r F iI-
rn i
t~i C' nt 0 ra 1no
to j jr A nm, .1I1

c. a -l t Ib- L T, v r
Fir.and u .orl rln -nn
ir .:I : Ir, l-, .. .... .a.I I A' r.I .-,. l
M. 1


lf~r.',,:';h 5,," lpr,"r r iu.r ,, .T 3 ~,,I,.~. I ,O..r l .h' lT,. h' ,,,'.,r



- cl F.,Or.,. .. r I .. .
to r

n, I.fIl, o&,-m.%'Ili I ,, .. ,l r,,: -,t





1 '" irll~fl 'ia ruilinr fh-' i a r''ndn Nc, n...p.,,ih0-.t'
-1 r '. dr, l d~l r. C '. ,W, 1 3 .' .h l -I ,s n r ,.nrd l .. . '
,t .. .. .. .. '-- ,;'- a' "" a-- .. .... IA .1...
d I 1t'- n.';;'" O ... .. I:. .. .... .. ... .. ... c .-'.n ..i ,.'.c ,.,'.. .... (".. .. .
1,- dr..r,', l -,I,:a .r C IJI. ; I ri ''','' di ','h',.'.r .I r, n- ii.,nr v- lei1, -,1. -.. .
.15 -' r *.r .I. I- ,- .- ~ T a I'' r .. I, .rP .'.ro .'ofur ."' .1 I..
." ,.r", 41r.. .1 -.. -, ,


of Sant dao a,
"co'n C
C. cr' J:.-, peirr,,r, a cc. I r. r, 11u ,
-tr r 1 1' a I ,er'.


, '.. 1rr [J..' 3, 22 dr D -,
I, dr I ,1 '.. 1,, IA o

, dir.- l rd i L" H i r .n r ,4
,, 1,' CtrI,, .lI', h i ,- ,,1,%l I, f rI.


.r ,n-ar., ndod e en
de Ip L,_ Lc dIru C.r
I .' laSA;1 ce dlC
ri t !u. nri e ,d. r
,' ,,r crl:I rr l,p lali i

rjnEe cr~cia ae a
,1 b1.X.l asr r f



El rn-iied
r-r. i
_i e r, Orb,eTnrn Ii
.'.T.no lha:l, I ri pt1{
ru~e I'% ernh" n ,' t r '
I .- nittl ci St,nlc.T.
recal-j I E~ nt-_


VENDO 0 CAMBIO Y1TTE
SC' ''t TRu ':IO C LE A 21 pe.:- d. l .,:-. de
-,r, r :, ,r ,rt ri c -,n dO's' .oTa'orci.". r,..i.cior US iqi |,al
I-l' m, r',-, ''-,, -io u lr y I', bl- illo $S2.000.0 I, a.m-
r..- "n. df_ media contrucci6on .de f o 31? rp ,Ion .'" :..
n -, d.- ,l ur1,. ,c,,c-l ,d in,.lu-i.e ,ca 4 To r -
I ,r.-. I''- l-, .-n n-,er,.:. de 5 r',,.- .. 1." : r d cv. c r de

l /'i i ,'i ,-I ., ,. der .-, i, tnhos l. 'i.dad-: de irc 1 n:.
S il rn ,.' l c a. e r. .i r.,cr -.ini que i. e ',-rr
.-, ,-, : ,- d l DIARiO ', LA IA-
r i s. or, n .-.i I, r.l'r-i, a s ',' errr.,'h i .,:.ri ,7 Fp I.-. ,:.n
II. TI.-,r, l'rrni.'i ] ,l rel.lc-:,ric, : '".l( Ae l a 9 a m d
3 r T,. I
mij ---


Demora la legislarion
azucarera en los E. U.,
dice la Camara Ciibana
Anv'nza 'I1 le|,"r,- v C c'.nersr,
d. IrC .FarI4 r E, LinIUIn, acun n,':.
r f, rlani ll." c ,r rl par n n. t.,
4uJIOreAl L,,r la dP1I',c t 3rII' u ir, ,
m.r nri IO. pr..t tr I 1.: I, '. 51'p
senadrs par., ia r'fI.rs .1 de I I
iP nlaita 'sc In tArC ra rrrIenm rr,-.
na 04e es truc-urdrl del rirerTL1
d r nleas i ir p.."ptiartii..n I r, a.IrI
mernado. levnitandur.t.rr Cur.4
la am(ncr .t ,I t iar.ir su prnl..'..n
ri l~e n .--. c, Dr. r. .:s r .
li:ed r I 'l. d Irce fruio 1 r14 :l.-,l'.
ecina ltd ere :r. iit 0r' Ia prrn la Cenmra de r '.Comer.,1 It A e-
publica dp CuLtr3
C.nrr f.thorable a Cr'I .e ir


licl ern la dre.d l C inr'"' In i% c'v.
Ia d' Cubu fc1ac rin.
Por ouia narit p ,in.n .B.eri r
inla de In Caa Bl-n. *. 'orra"
r.rncedenrcia de que la a-t',lua LL-
Alucnreii. qu.e e"psra Fi 3i de d.
crlmbre dP 1lfI56 rcrePIcnla un
acJprrn c-n CuoI'Y a "Pn Cul.1 --4
Run 1[a% IrDrelOl"eI quP EI DLaiTi.-.'
n I rl' .o,'.1.Alureris e''- hvIy St I,
el pureir. v el p c.ri e .n l 1:., F"
andon Unido'" arc iw no na d' adnp-
iarse raestiarad n.erltr de 'rs'ma if
ifl.151 a Inconr-Uitei. nr n""ed,,da qir
nn f .'lln .afelnria hi,'.darm 'niP n011'.
tra en nrom, :I,.. .ue c s,,nt le,.
'lamnen grandes perjuIlrs a n'mrn
rnson erindldore" de ain Ursnn n:or
teRiericana
En ci %urerv hncro tecintemen-
t r.-.c la Ilnernatli.onal Businc"
1Iacrine .Corporaltlor bas.dl or,
re.-c.rd- de la Aiduan .3 L.00A I
dr Pdrlaraci n.m de I.- rxporlHd--.
r e -mierilanc. flc nlIdod. pur li
U.F Cutbn Suar Cn.sr.cil n N"'- I
"a ,'.rki v Wa r.o~ln.n de nJl -in'
for m ,mo reci I.'merl R "e 3".
muCeLra rnn ila Rlrc1nclia d laI
CLOTin arlIal aue punI oin1" ODrprn
arnericanis, I f homilies de ne"i
close v os artrcullores v conccherTi
Re brnefic.an nirprla.amer.te on ih
enportalcinnep i CubOa d.ir In cuil
e.e e il~ntil .u0 grane inee elcP1 Inn
impor.ncinnri en lop aliadoi Una
dos del principal product iae Cu-
ba: el axnrcar de canfa.

El Institute de
Cienfuegos


Igualmente la Asoclaci6n de
Alumnos del Instituto de Cicatfue-
os, que preside el senior Angel
te N. olis Arreyo nItersandosei
por l. ontsruccl6n de un campC de.
ortivo en el ediidio de ese plan-
(el l


I~-- I- .,.I .. -. -1


LA TIENDA l LOS QUI COMPRAN AL CONTADOI


U I


I -


VQuedd ibierta 'Entregado el acueducto de S. deD e l Go

hI Um(airii Hl, alas Vveas por un fall judicial 2

en el I.C.C.NV. r ctanuo
__ I. rr-ibii ian c-iiitnip ina prol>irlai rin depui-a.. ie ,
Com nnrnzar en brrevr I nun arduin conlrovevrin iauir tduri mins ile 12 aflos niri n Mnreiy
el r itrsillOn di i'v rnir o n i, .. I rie.i.]]. 1" .... i .......". ..is rI i .- r .. .n.rii,.uaijr, if i-" I on la finca
rl | n I i.. -. n,' iI'- it J r.CI r i i .ua r b rnad Pan
F I : d '.' "ir ..r .I l I. c p rr ii[r Sl.l1 la iSl l e IiIerr..ll f i. c E l r urrlarlbdr, d Ila
o ....I I.i.t.. i .....n i- 1. ... I....>I i r ri-. I. r.. 21 'I ,c 4i d. .. ran r u.r er r- a31 dtririnr R c ri'r.
rn l' e r nl t i, h lr i e i' i r I.1 .1. I1rs i lllede 1.1 j.- srualrs or rs l pl- bernadni P ni iin B
't, oll esr aii I rJ, 1d 3. aibrils r.eiu..r .i. Ilr. l. .l- a. l 'C .. -l... l l,Ian I.. r. ee l i lr a ucnii l In Cad. ii caldi ue
I VI -IiC,--. 17.-ill. r" .F i.eI s.a I i1 '',' |I1-r ld ,ir .Sn lh~.I. II I' .i.a p inro depls lIdr i, 3 d'
e I .- I ....,.1I..t "a 5 '.5,, I 1mfp.iria I e 'i 1I'v fit Il 1 d ir d, .rl l i .a rJp -ps- 1 112 0 aporle del
i r A r-'i l t h' l .r .r .3 I n fi A r i c [i r .. lsdiH l l I n I t -.r i.- '1 ,t r n '. n l h .l .' al -n I r nI flnt i n r ot s l
a,: e ...... i... i. ....ri. .rr.. ..... r I ...... ~ ... ..."I".iurl-N .r 'I I.d 1 0 .. r 4p rI ... la .

i I 1 d. l l, ra ., i r i, 'r 1 a l,, a .i i. ,, pi .-.i t' .s.id. ri l i oii re [ rla

l -r. m l Ic. t er.' I -, r. .h l r ,,III" 'fI.,rf a ... I.., f., r :,1,i..,,rc" I' i
I -. c .....'.. .-... .n-p an.. .i...Id dfi.. C -... .. ....... ... . I.". .. r I i r M .'i .
islr -'--,II ,_ 1~'I a- I n e nl "'
....... I r 1 n.1 n rr r i e r I 'p. ,-' e
-I .- "I,',, Ih I'.. ', -",1-.i., r."., I ...p..iii. .. ii, .i.t. `i n ,i,-.r.id Pin,
r.f'.-.. ,i ., SI.-..' i. .''''.." -..arf.h.. 1'.....-. ,Ic,.I-r'S..,II....lh".
j- .1' 1 ..I.'.I's ." ..1,i ....'i... 1 -.. .. I u., t .' 1 l..s .I ii u,1 11 ,h i I. ,1 r ,'h l




I-..n- i l i-IrI..... p .. .1-1 r l'1r herl r r I ,IIr l' '" i d i e'sl h Lra





c '.i.r.'. .i' A .a'- i ir n Pr e -,
, i i ..... ..III' -. ,.. .P ...c. r ,Ih.. i ,i md i so Mil's

i ,...'..,' h '1 .I ,Il. r.hh '" I 1 .. n'. ..-,'rs h .-ItI PuPrIC'
f .j.,ll., J,'.lr,,i i-', U...... .,.l,,r, I .. .. ie 11 -!.. In ....,iri r-,'

1-,1omi...iaI...-....a rr r i 1 l-i. ir-., isr.,I. h i ll l l'''1 I n '-r

0 '- d 'n .e i- s i iLii.ri. D. .i r.,'11 i I i -., fP.- -''s, 'r `-





romerciantes de lla-Ira-
r. h 'ItI ,. i.. .. r. r. i In r
norI O II__I, 1 reI. .I., I...iUPr -b %d Be
llVIt r r ICh e.'h.Ii,
r, S DI., F., I O.I r u,. ..i .i r... v i ,., n,-i.1 .,-,re i'. l .. 1 .,d'1 br. IC Pr- Ld lra l' e


Noticia. Nacionales Pigina3.A

Franquicias diplomiticas

La Cancillprrla rbana nollcld6 d e dor de CuBa en Venezuela. el que s
la Aduaina las cnrrespondlentel fran. ado din 14 d. lo crroenies
qicilal de ..racl. diplnmal ....arn. Ceperad5e[ld .......
ri dnlr.nrg I Gonancat emoia]- pr.r In via neiia.







GRATIS









i TODOS pueden PARTICIPAR en el SORTEO
r' GRATUITO DE UN VIAJE AL

LEGENDARIO PERU

(IDA Y VUELTA CON ESTADIA)

,,'uein tir. ni'i= un, lanriliCal rusn OrlTii," n r '.':jria0 no sabe
de aolquien qu e:-i. prFrand, ir '.' c i-ia a: l rc orlamoindo un
iaiie? ii Per".GRATISHI Uid no iiri nma:i. que rdicarlo y
seC beneili. a puers i e:'- perirona te:uelve ele.ir.'amente
'..0ar Ir Wt-mied'-a de CASA GERMAN BELLIDO HURTA-
DO. Ud de Esr lavoTecid re:Lt.u-a damina del rnil). la
a p aodli.'a qu e Is COrr ,ondr'

HA VISTO QUE FACILII!

S 'e,-r, -. n c1. m,7 r _ci,.ction de i.--t rcd i.- ." hIablranIer dCel Pais.
n id tad'-' pr iaual Iue-den "JIar GRATIS le brindo a
Id l-a ,opr.rijr,-dad de lIavorec.r a su,: relo.:icnes haciendo-
.n I.as .'o. r ar l HermrE.. Peru.


R BECORTE Y ENVIE EL CUPON POR CORREO AEREO
Sn Solicite la bases


Sres. CASA GERMAN BELLIDO HURTADO.
na LETICIA No. 637 LIMA PERU.

Conform lo anunciado por Uds.. sirvanse mandarms
por avtbn su olleto.

Nombre ..........................................


Direccl6n ........................................


Localidad .................... Pais ..................


VIA]ARE AL PERfU par AVION a BARCO (anular el quo no
corresponda).

Sirvaso escribir con letra do Imprenta.
> 1 .






Editorial I


DIARIO DE f LA MARINA
Fundado on 132
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Edi:ado por DIARIO DC LA M.ARINA. Sociedad Annima
deEdi el 28 de enero de 818.,
Dirigido per Don NoNICL RIlrea y MaAls dedesd 185 a II
y pot el Dr. Jose Ifnaisio Rlviro AJoineo sa ui 1919 nala 1944
Pr-udsenia: Diroector
Biltea Hernidez do Rivers Jose I Rivero a ScHerAndes
Seoretar-.o: Administrador.
Dr. Pedro Reorndedn Lovio Oc"ar BRivre y Hoerna1LAd
Acoidn a la tranquicia postal. Aparadc do Correos 1010.
Domiciloo social. Paseo da Marti numerous PV3 y 6 5
*, PIZARRA AUTOMATICA: M-5601
La teletonitla lt comuniclra con el departamento que desee.
TEI EFONOS DPRECTOS:
Suscrlpclonea y Qurja ......... .. w.lfl
L)irec rr .-...- .. ............ .... A-417
Ar nlitrador ............ ... .. I .da8
RAdlacion ......... ......... .... "-A
r e.n anul n anero .. .. ... -
AJnurcio ...... ..... i.I27td
PrLos presupueo d Stoscel Fiso
M dsa $1 inc '








L --l.r'd r.e.I .r.I > i e -ir c .lb n l 1-u: m :n1
Ad o n s... ... 19 Fit a.o N.... r in 1. |
Ca.nra dani prci in int.ml' man d









Si.pcednr iri onue Qer n o r m d 1 n. rno cirl0i-.nar








m f di h .do rrrn.iid"
EDITORIAL



Los presupuestos el Fisco yi


desarrollo econ6mico

Ttwuhi.aloid n,.r,-Iu rrt lh.ors .r en io. u iiai


Cam,-ra dor Firoe erris-utni f-ira s -l"i'l.rib a mI s .itn;so nhlr1s- grar
ri c e d e n i a i o rc%-.- r o I-)` noA to o n d l m .ll,,r no n c o",rl e A. r

C-,,n rre o de It R-public,.. I n ,.r.i d, ,:- lu :,or--I dol..i:. ,urs ,Ijr .L
, imns. c r,-icu r o o in n. i rpriu I dci e muen e d" pro- irrn- ro p ,
r, coniditlar sla a:rin de ;c. Pod'r LeRt iii. oircuaJ"-. A lo
lino, de lI apr ,.,- l.-r, ,.. en ma d lI' i i d o o;ic .:c. -' .- den




ina con-ec,,,riti d,re-:m de lit o eporai.mne.- de aducdi kJ roenot,
Is eutiiiait pre-upioriiI tie nues-iri h-ic.rrn renp bliacini ha fUl-mld
itempre en Ib marn del ;i,.:d E.J propio Preoidceni Baulia. Al .naul
ur, s-u acI d.l period.-; de GCobierno. expli.u cm.-im Ios -. reupueosio4
Se han sendo con, diindn c.-.n arirelg n i I', ingorene ,lobi]e, do lIo
expoirvl linni do iuca,. i e lI piouprdrin aproximada de la miag
del rl-r de nue i r :.l o d,- d F o. .f p I el pr n..inm. per-
pue-in ?c hi fi 'n s- n n I-' .1 ,,l,. de res .- n .-in e pi jrd a -e, o rarst'
que 'n .r,.sr. d- a ., ro-.-.nl-er, el ,4dere e-l canidid. F. ouqu
ahor-t Ih~r en ca ,dr erd s- r s rmo mc, ro de lloo.b -li ,.td -, a lin-l
imron dneibliec lI pcli..: do pe r..plir'.tr, de ,.. uPi, c de dtlii.|
'e ,qi isr i c. o niu gw a dr. o I n- ri d e r id rr lo do r r odedo o .'r
o.omnot-mbrnolcp-%ciu oni pa iruidoldrniitdseolomco
Lao quo n Irnn is-odo nla reisporaicdad 4- conbecc,-nar el arrwel
prnieco de pre upn,|.rr In ca110,:A n de dir. rnr.. por uot prom-ei..,'
no connrruciiA. otn unladar hk ,c a li prc,:,J-,m:ui idAd. no oi.r. p-:.r Ii
a ron icar i -An i sr p ,,du o ro ri Is- isitecu i-r uo ,'clc ou dcl p r onlJ Ues- in
d'A Isl reada ,i n icon o Fn o In, a. i nl..NI., Mc nioir,,:o 0 0-,S hnes o tin

|In Econnmico ) 5,ci.il p(ronu.nad o impul-ado poi el Piridenli
Baillsr.
oPuede reper rise. as. 1!a vi ,al trasn-.ci,.n dce la rurino et-laic
de presupueOiu., l ur'crii,',o % p ultic a oirc dinarnic.. oeficm
conuisucint?) E-. os 1 inle 'riJ-iEon quo e abre anme los nue.n
asroto publicn, ane la accion nisnrlenal Caip; de dare crnirenjd
Sehcacia reproducriar,. y lrenie, a' Ia capAcrdad inburiana del pa|l
a las e-..as poriblbahlildes di de :rn-lld econom.co. u
Sore eetos iopicas de miimrno inieres par todos los cubonl,
dietron cosai de ouma imporiancia los ecpecialSirm v paricipaintn d
la lorima Mtes Redonda del CrrcPIto CMQ. obre el mrema rmcal
el desarroliz economic de Cuba.
Alli se demoirn que enie neKesaoi aute de 1a produ. c]6n e'r
inoimamenie hogado al rilimen fital. ,iuel enueiero e una marai
desalenladora ptir esl inerminnila, pcI la enormo presioin irbular,
exfflente en el pasi. ) por Ia .ncr ridumbre hical que repre-enla es-
laberonto de 180 mpueslos con uh le.ilaci6n copiioi mo. donde no
ya los destinasorino d lit nntmasi n ,quirs [n1. Oiecnicnt en masemt
mrcal saben donde otfin sitsiadodf io 6uniro combrobhdo n fuoe I
preston tribu;aria de Cuba. de uni27 pot c.enlo. es lI miA eleosda
desproporcionads del mundo a qpe ademis es aplicado sin codifice
cln ni or enlacion posili a al in qile lr permoia al nntersi-nis'a p
Irntial Iraer sug bienes horanerns -n colrer los rie go, de las exacciono
existenleo y de oires popible- cresitinet o iolenaciones dc impues
loi cnda 'er que Ino equijren lai necesidades siempre ciecienies dl
Tenoro.
En aquella Mea Redonda s. venilaron con inimo cnnoruchli
eslas trascendenales cuestiones de las excesomao carnas ) recarg
inrbulanras. y sl necesided de de pe)ar el camino tue conduce a Ic
unteriones y al desarrollo economic, 0a que nadie intierie a ciegi
y sin saber sut coslos fuiuros ba adod en impueslos onerosot, inestt
blos y llenos de contfison, al extiemo de frenar o casigatr la reinteI
ndon de la u otdades en el capital de'oas empresat. i
Sobre esle pandemonium de nue5!ro mal llamadoe tilema eric
descansa ls elructura liibll ara do Cuba. Aborsa ames a adentra
no n en una nueva norms de gallons piblicos que aeptan a tse diminmi
y modernamenIe delicile;a. B;rnoenida sea. siempire ue la riann
auwtendrd, su apliacr-'n reproductive pnr loe ministernog. y que co
lleoe el buen proposait de perfecrionar y sinear lambtin su ran zfi
cal, tin la cual todo prtogrec y deeurrollo econ6mico seri remr-o,
arduo. ia que ninpgoin Goebeno podri lograrlo asnis con ius t!:
(uerzas.


Apuntes bibliograficos

MEMOIA del Clab de Canline- mesas i-totrafians de ramble
sito. Lt, Habana. IBM. a" eclot totcilea celocradrt y
reratin de muchot de ruantos ps
E"N un volumen de setecienlas iiciparon en ellos y en el gobo
quinco pagnnas en cuartn. nn del Cluo durnie Inl monm .
In-preos er excellent paper. o.dno cmnn" luilrot de luchao
ne publica la Memornia de este planes. la Memoria es en verd
CluB. con ocaolon de Lumphr s~s un magnifico exponents de o6r
Bodas de Plata. venuclnco anos han contLriouino los cantneros
do trabajos edifJcanles, de vida progress social, a la cultural
amnmoat y fectnda. al oblote do pals n mejoramiento en gene
dr a cooper a lis mlembrsa ie li claes trsbaladoraa. a
del Club toda el peoaoo de nu ro- unitn y fraternidad entire tot
lecivildad. pera quo lon iluntTe 7 Inc hombres Ojalh an el dove
enoehov Itos cir-os de goib y orlen- de lot dias todaa tao organizac
tuscoon on en eloutur. Y a Ion que nea sndricoles, gremoale. de cu
no son cantineroo y gusten de leer- uloer clane de acurisadad cauda
nla le descubre como en Cuba ha. pudleran presenter at la ads
exlaten ondtcatns de Itrabajadnrea racion de la Hllsoria laI gri
que taoen defended: la intctru- tOd to oas generacctones. el p
clones hisinrtca-. de la Republica po osido de benefcio public
u al par Iue los inoereses de Ia cla- de eolidrndad soCIalb que efr
s- tra b(jadora"-cor,[Irme euprO- en u nermoa pnglnas esa I
san las palabras de r.trcducamn
puests al comlenzo del libro. moria del Club de Cantiner
Avelorado el volunimen con nu- F. A.


TEMAS DE

ACTUALIDAD

CONFERENNrIA
EtPERIMENTAL



C ..no Grina-e anti o as-purpr


k rl deicill nn ie ha rj surljr-.
S palue rer pel'o ees u.rn-e

i nr perec mc r.e ar cue rp eno Watr-
qo p tc- ibooco foro .eun,- mIn






1 r~i ,,,' I f.liun ne ll ,!,r ; nec a
CI ptrn Grlr' o-. F antes.r o oes, s












rr r quo (l noialoc 00
---41 elallf r,,n t a eh a re elr
Sp ain qu- r i oi-Canc ol eresrie
ola rei er san-Ibcea en Vilcn
Cn.idera el Oreroe On Norronolia
q ., puenoe a-r noru mifera a m rn-
cilna;,',I teun0Oni r jefos die Er!n -
c,-h. nbjoi 0e O legarn ne Lesa-
tre cariacsinnpe promban oleJan-lo
iiqei,-an ciarm, de .i nn ni lorrInsto in
d, ,-i n n i ,u it ie -to* A ,u
is quq .aon a in c coa o r, eno -
S El areor. a Ea i nonr--o cr. n, cir
t bc 'n r:. i.,,A r ,,,,',,e N.',er a
SI Ir quo i ,n om Dor,
,, ,- nr,.;v i i ac r

4 n-..L., r
Ci-n se 0.---i ere l-e 'o n. n r-










dI ift .1p tijane r ii r rstn e, la=i






l .' t.i d ,e lra l qUrl ndar r cen
,,, psr, f .n ,,e r, -- anii 1 -0 r


-,I u.as- n rii r d n r10 ni 0.r01e.



























n--R nror ci a fu i--n it
o i I nro i
,tr,-n er, 'a -e e lr,:, sol,








i e r,, I'us fin ',e in i a 0' e,-iu,-












i o e'iudi a nrne rs l c a
o r! a l criou tn que d ,,e
o a s-c1010 a ua ,.Ia s- eriun-


on--': ,.c 0n,', s-A n o -u- rn-
Hu n .. ur ,J a c ua D.,n rt .



; : r2: r-r roor,-

p r -- oi ,- ,r-- i ,1r, n r.-c1

o r,-, A p r-6er,,.,'r, dL c I
a I F -ln ; [;r.-r r .r ,r j rt e -


A la i nrar _ou e0 Cometle Estau-
c ,o 1 .- b a, i ,e," uc -:l -
lt- a mini- -- j-- t 1- !n splictdrm
OnF. ia,.,n eri can .1 ora e.- ts
a c c,--~,lao riaa,-, e Lr r i-


e.as- m e ,rs-, a nuts-n-in de
as-r ule- ; Os-se l p ri.ip si0
d. ar- -a e dc. d.n n- o,A.-ert'

a,, ul-c i quo ema i,-s i r,,a o" ,
o r o a c -r, c c o c. raro L.-
tr-non,--0n.,ihanj ec rtno 0-.ir-.

n.i i,,:,ds-rm Qu ael lurmo 0 ra ,ri'

S ira, o on, P es aets.erar se L
OItO, i,, n dA s-ha r aOsuar e ldo F -.
rli L rA I bacrNn erlcE A
I aln io bro s ,_,un r.rn -
olhidr. In Carolin, a do Se-urnic-uo.
[,0 rr,00 :m,., -c,,r oarr te eepr roa.



to ,rio1.t~e, r In'rh-cot ornronr.

Uhs-l erOn T i-Catoonia de SL in T-r.-
in-d-ems Ar s-tlins.e a I a n,,erame-
Sil-or Oe r,, de, .0 a0 ernn,',.


Lr % roa erac0a1 d ,rim dI Fnc d
S aipra c, n0orr0 P e nantradoc n a n e
0-n cr,-il er, lo c, en it OLa tmrn r-

n-i eno,-t rh Unieond A
irmp.e mea do qIn'iado a r,,ie -
31 o empon oPr 0tar10 In truIn




is plJertaGi r nr Dio r. 1dPCu rj n %
otr-co c pac,'nI do0-is- a, in- ,_'o
s-a r'r o a foson ueaon-s- nea,,,enlud

ei cpenclau de imedin en Que le
t,'qs-u deten'oher Pusoactu ora lndm s.


EL AGUACERO DE AYER


Por Roserfiad


-Biepno, con roo ya Fte repolvio6 c problema dcl
agla. Ahora falla un aguacero fie hiisli de
palomilla para resolier el problemna de la
carne... ,'




LA VIDA Y EL ARTE

Por Andel Dolor
Arademicn de Hilstnrla y Artes

Evocaci6n del poeta illaespesa


P Iru fi;uu'a ade la lirr l.u-
ar. na n-i an I ua e pc,-
d .rh n ,- ti .--a no r,- -


l o -. e, r r cr.
,-. .-. Titi ,' .:,r I i a, r Cctr. ,r .


i n.,, inoo o--,
.i:0i.e10 4 il. o: 0n1' n" ..-
1 c-. r.:.v r e,, ,rr.e a
r n r, r ,-,ra ,




Ino i ;..a Ir, o i a .e cno u i.. nr
ii t, x .:r c .:.s F. ,r,-r e a r. -

r e -r,, -d. t c.-.Pn r ;ra aener z.i,:on




-uos .L n ,--as- -a, e rlar. 1 a -, -
IT.n,-, a- ilra ,ie-rC de-sn ,?r .---
i. ,ic n-i c is- Ji.' -l : au is,-







p c .eu c erI -ui l e n anr .-

is abiunut lon ae b es- en
e mal la r-. oar-nr-,r a nI e la nl-
l r m re'onr Oh,.-rDcI de0 da a
p.n s -en, sI,-. do,, ICo rn nal I I -
' oa Ici prril 11.,os a- rI n a r,




lmen ca icler. i lioO-u c rIto r no-

ritual a npS taesCA- odeIl itris-ac
eci, eneh'0 an i isi, ae -- enI to-
Or Agullr.: put.ln I-unO eOjl i t, I -A




na a o n i.e re ; 'lie ,rsa "
red.,ora : e. plean .- d nrr A ,r-
f r mni rAc,,: ira Isignoln, r,1iu
en, ]a e A en ,n d S e r -AS r s Ce.-





inras l rano cas ni c s
A contrs-rtpi e jr s Vairllaespe -
sPa uared rpi o inus l,fiGo csdeon ato.
rtIja il r, p o r fe-inds Iel t rItJL&





Cn'ClPaen or oPlom a d1 la goal-.
de Aguichpu ense Comren dn ios-
u,-,r rna d e in as luprie e 0 l s-e
Adr.rsa i.e.au on snrn dils"entdo pa-
p1 jnv ,e nrcrm, ;. ctLn IebtIs doA
b Poes-aso e,- urpLe- ale Vll aespe -
crar eri anr cr lo ma e -
ta, Otner I- neronrn c n ,oolrctn re
unras en un v n-eu m en os l g LI-
dednac 0a0 rodntreridenotiuns





,mt ne is tna factuorta ien O

toma i morep1nnitud re delide Op,-
,liti dois Tc- h ,00 l. Ac.ll pde
crcion los-Oaci mecand caemtnli.






ri-r iir nefic~n'


PIENSALO BIEN


No repita' mas que alo
sociedad esia perdida. rEn
vez de ello,l pequnlale con
tranqueza si ere-s ru precl-
samenle uno de los que
,roninbuyen a diario a que
de veitdad pueda hundirne
p-ar siempre
La sociedad no seo pier-
de por lo que hacen unoEs
cuanlos, sLno mas bien por
lo que muchos dean doe
hacer. Su exilo o tu traca-
so depended de la buena
o ITIala mtenciun de los
hombres que la component,
deli empero quoe ce ponga
en soalvarla o en porderla.
Si no c-urpies con iu de-
ber como miembro de la
sociedad st nc.das el eemrn-
pli en lodas tartes en la
calle como en la cosa, on
el trabalo como en el salon
que irecuenlas, _pc.r que
re has de lamentarn de las
muchas costs quoe hoy to
calarman?
Aunque a muchos In-
conscienles luzcan muy
"chic" algunas de las cos-
tunhifres. modas "y acitu-
des de hoy, --omo el que
lovencitls. casiP nilas, ts
slenten on lot bares-, o
@se deanudismo que rest


a la riijuler 1.3 dqnldad de
si re:ato a per Ofra par'ei
la chabacanerIa pseudovi-
vil Y, l a leclai-.cn pseudc.-
eleqoare que esioblece du-
dos sore ]a hombria, aun-
que a muchos, muchisimos.
pudiera poreceries bien ru
obligqa.ion de hombre res-
ponsaole y diqno es no
coer ni delar que canian
F htuy,,s eon los mismasn
vulgaOrdades.
Puede una so:,edad lr
muy' pronto al deoastre por-
que algunos Urresponsa-
bles conlundcen el concep-
in' de l]beriad .con los con-
ceplos de hfrcivolidod, Inco-
necciton y escdndalo. y
poique los qua saben dis-
linquir bien entire libecnad y
libeninaie. por sequir la
conienie, no so decide a
pc-ner cada cosa on su lu-
gar. como Dios manda.
Plensalo bien... lector,
que iu much puedes ha-
cer coma padre, coma hbio,
coma esposo, copo Inte-
qTanie de la socioad para o
sulpera el amblente en
que tu ivese con fu aoitud
diqna. con tu consr-uciiva
decision y hJ recta con-
ducia. DOPAGRUA


e..rrn. I. en.,c ua,lc rnad.icn Pn
nmi. c.:.r 0, Irir-...- r,-adu io Ei
prl 'r. h V l' ab-.ara er, s0 % _
I ".0 pac -na ,- ; r l rr01 alen pr,.-
i-.-i :r.'. s-, n.:-ialm ernIe par-a

irr p el r druie crF F


r- c L,,,a rr p Lucna! Con
i.n.-rI. n -L.a Cop:-, l R. v R y de
T hiI s _Lh T i-os-,:In m ors, hoa FI
n, L rsmoos ,,e 0rean ,
s- o-n; ajeia n.
S r ai jr, M e rioria n Tr--
i111ac Rer.rnI Las cancsnoi E aosI
canii.n 'C-r.0Tien "El patio de
I a.-. arr 3' a, El irao i -do e
-d ra a El Itrc.i de .,-o ,
Elo-r T indero du,.Pr cT alt,
a Tn i .-.rrr, ai Tou rfil BIn
t olu 1rs L i, r ar. ,1 r 1
cu EI. -. r e.e. -ranta,,".
S Lot .ronaCm cd: -ur p. 1 L.eatn

0 -,n, ,1 i iJ ra on i se ltr,dan


E- i rnf o. d, arena L- naoicu.r-

I.a an L frolte de al gacebas'.
a RcJada. -de eLrer i Rt iaon
s .re -'. Csori i. I re nr.'in -
Va,&E de nrinc la El tised de
Isa penumnErs ." La grata arul ".
'T*erra oe encano ah marnai '. .L
El enanin ot ia AlhaTera 'Lros
s-oqr' aa,-ore La aestrol"a yin-
mirssla LA ie crucrficanna '. Ec
lerr. del m.l umro Puanierr n:.s
set. naio n Muanos pvacle L5-
cradsi o ioe r.rn' o FI parque de
Ilo p- eta r La -imaln de Xh A-
vrimn a D Do oa.oniar. rnr r,.
tico S r de InIern Ga n-o
rses de Indias C ancrnerao 'e
Almne-a Aes a etan oz Car.m-
ner.o espirliual Blada a del re-
rnanns "ElegI de r ic qu nEn
,'nelve Los ermlan de Coriro-
on CsnCorn.ero granadino. Pa-
jarlrio de papel El luice In,.m-
br ILR nnmuBca del AnoetL '.
Caiselo jos rro a saorTra deA
Is eutorie '. Em m]',ro anz l 'Nie-
ira Sefircra el00 1l v ,-liuri
Seraor Doanon per on esnaR edi-
an io. J 72 li.cd O deo eroons t
'ailsseapes-. Castn noo'n Ins ocuanlon
se o aui nasn agono mndf
Menio bahil ponqe de mIineeiot
en so trabajo. a lea ez insplroa
y de honda ponderacion y njnietl-
ronad cuan cmpliamenten me-
re-e toa obrA de Viilaeipesa oducar
es, lugar sefnero. a que ante0 ncs
referimoI entreilo ngrandO I ri-
ca hlupanoaca, deo tnuel de) Ai-
gic XIX n pruLmer tercaod del XX.
LaIda del aelas nA-o scidoen is
almeriense Laujar.ene 0 aqedo 177
Smuerlno en Madrid eli 1936 cr.ns-
tituoe -n sorprendente y apamo.-
niin odecurso enn que e mano
fietsa atndeoadente el en sIo en-
naor del cdn del Are el nuid
dAnr,arr,u to aPoenoai Al hiers-
a is 0 entena se revelo corno un
gran discipuon do ia escuela ne-
tamente s Epahola de Zorrdlan v
Smuondor RuedA. y p perust do en-
ionses su asomnrosa fecundadad n le
liet a lograr blen pronto mere-
ciaslomo renombre Poco despui
triunto tamblni como prtr dira-
mnLiaco. cuvas ooras tIecorrieron.
trtunfoles, c.i todo el qundo his-
paniro. cautivando a Ins ptblicos.
de tual nmodoque us lo ca ean co-
posnclones merged s ha dellca-
deza suave que les Infundia. a ta
no uerancia preciosista. de a
mos rica y frondosa vena. plena
do armnoni. rebosante de since-
ridad v operoundo ubjetismn.
Para 1 no hubo tema dotical 0n
nnnaequibleio no. ypa que do-
monabe todos. segun Jo proclnn-a
ecicaudal in enteb lo su o mpo-
siciones de I may or varo edad
Imagionable en que l- i metra y

preo es uvoluniad e in ospoacOn
creadoras Y aunque no pudiern
sustraerse a Ins ainluencias. tIo-
to a tctorta Como for aone. nu
alquitar mental y su sensible
coraz6n de g-rn arusta y gran es-
paol timprtimieron stempre, deo
conUnuon. a cuanto slia de su plu-
maI e sello personalglimo de In
originalidad.
Innooonario noe parsca. teas 1s
yp apuatado, poner de amfihes-
to que ban nido nottmeosos -c
mos de MendzAbaln --io esersito-
res do nota quo so ocuparon cnn-
corrdasnlcameneto do Villaespesa.
acansot ultomo fran, bardo eapa-
hol representative de uns #pocae
que parece desapareidao- 7. por
ended. n an ert mode atersada-
ants el Imperts di mase adocenad


Entrelin HECHOS Y COMENIARIOS)
F AI ndoPFor Jos Maria (lac6n y Calvo

For E. Fdez..A ndo Las Avenidas desoladas

Despu s 1 la H ACIA impo qu e nn tranil- durai a quo puede o saroitreo u
amnit Mtba par uno de n deotrou0,16ain1s caparidad de oulrltiuento.
aUJili' H a X nuguos peOi. et de Car- Yo aenl n malentar Indertll-
1 lo 111. que otene todavia. junto ble cuandn comencen ml trabajn.
LA nelt historic ca lel procr- a muy moderne edlifclos. alsu- a peosar de que el paUo con su
L r. politco rubo -bolpo nnas reasdenclas que son buenos osuae alberca y su verde tona.
InjusUficado del 1 de Mar- ejemplos do nuesitra arqultectura lidad habia cumpildo su funciln
zr trsle incapacidad Iselox lide. coloniaL Tenia quo visitar nues- apacguadnia. come edants in-
res r.posiconiablas dpar previc tr- ma antgua biblioteca publi- 'lto al lector a que hag esta ex-
r in nlernsable untrea de l nculr- cc. la de la Socledad Econ6mics de perlencia. La opra de restaura-
Sed-c', n eolmbr-: unilacbde elrptu- Amigns del Pals La benemerlits don eot va en el tercer iramo:
mnriada cr-n un hecho ae no pe r Socleded PatrltUca. para darle u le h I hat nlant. Dead aq
el tlrcan, to quoeme a duce de- primiti vnombre. de tan hondo in- hara I comlen.-n doe a Avenida
3o de retlradri Tpcorm n Ugodeta dIn- flujoe anuestroa oricenc. naclons- dm lon Prrsldenltes aoal lmosf en
no do arepl)u n eracoor. d ale a tle onulnresidencls tm quo lo l.anen en r pi Cr-r our ou des
rura ll a publicar" Is ;A nlte do utll y too Ibelle n ombinan nr- iruccinon .ath decrla de tambien.
Arin Ier r.Iitlcn qu eIr P .ioaredo. monlosameno to, unn de 1is miAm Puta bien. ire airn lercer tra-
SInstnar ic dl general Batita. hermoass orns arqoitect6nican do mn .un no rrr.; adon inn otros
hi apronadr. Toca ah4ia rev lar Cuba Republicans. Cornontpi v no ha nn n l s rnsii dlitfrencia
orApsldnr.ns-i panoo 0 r1p 0 ab0r oo Cabnrrocas. a Ins quea debermoi dr cmnblntle Y non o, q n ot-
In ao fir .ua ntroi hrcars de- groattud par multiples testlmonlis er doleriin --tn d.,erro sin
hen ic.u Iilmi ontie cacero rtal do sit buern aguro. de cii talent oia s --.ro p Ioa I %lr AAveni*
rnilil.nr,i c,,rr,rcimeoninsc pr )o am- crecdor, on el riblaocte do in S- rie no ads- quero a nrs denomina
1-iBll r cn-ia Osolidarlo, ,y man e- oledad Econtomiic, noo dan un dr .0 Miritlres do la lindponden-
redors da I moi. dl or- m del or- magoifiroojmpn de comn pue- cida R...crr- honrerlo mejor con
isnn s al',lcido drie] llbrJueoo do don cumphlire n cI orqulteclrurs at luol al llnrinacinn del rboit
IL Ail.ldir-. clivlcar inherenlei ln finnalldad "funclonal" ) la ins ms .CuAndo a labor on ltietlrant
ail qt.hac,:r deni,,cratlco a quc el jusa nornas ettillca i oiraa r inom eur .frne-mentalr, un
.io1 ha. 'oidlr, oplrarid ld ran ocs o me corprendlhI i srfls de r nnrpi-ln tariro do In que cc nueo-
Lr En do. prunlc. claro yp drll- obusaculos que part.ci oponcrto tro (ln-ia d ino qua drbo ter I
niri. ii u..n in,.e-iL acierto impar- a ml folit- rrlbo h Ia decana do a de un pals tropical. quo tcL-
c,;,I. r c ucriictl r, e laI proolem- inuestira blbiloLeca puolilca. Fn no un oeranao nc nucve mesca?).
ltiroa naclonal p,'r suerte rnfllled ai que preside sin efimbailo. el En tidn ilan cludadeoi de m-
r6la le i dclaror de lois mejaresn ros modern e plriltu deo a rr- diana Iraldcion urnanisia cel a r-
fuerieiai ias nloaclan bibnlotecarla Saotl:- iri d a un ran nsr oaiiead pu-
I Pr, 0agcra i'l rpte d Is que se recontrulael c viejo 1 a0 e p. b oiic Recuerdn qure cuando cono-
Corn.tlurcin d 1940 t in leo eec.- colonial. Pero aunnue el auto pa- cl a Waanlington. el nuen amigo
toral oI 11 do dejarme nastanie oerca y a quo me arnmpat.abca n esot dials
? -Ellcco:.n-F en 1964 al. ampa- pe-or de que era on la primetra .' qais cnm, :o tse entia abruma.
r- incorir.- cle i s de sin preceptoi hora rdoe I mr ana se snta un d, por el calor de soato. tan du-
Hroe t aJ o un icradsero retor-reio ol tain ucrI. is arenfla lucia r no qui;z mao ali. qua en La
nrcicral al Bluin del que debomosa i1n deanuda. no habit una nale o Hbana. me ue toa buscr con
r,-rtlr nace ltres ahro Libres d lonalidad verde quo atenuato aI mucria ointilacipAn a sa alids del
arr. b.i.-iones dF encorin hu. interna ntincora del Ptase que lren pars qu ooen mi ulma tar.
lr0 ,io de udr r de lo prirrareti. me senti canitado cuando lciuo de sntlerla mejor a Ia ella ciu-
nues-ra a z ent.noce. a aqurilas n i isttibulo de In bell reilden- fdad dnao un learo pateo par
r oro s onteriddequo buocadan a Fudo' unpe aellio acercarm e al pa- aIenild- que parecian noqUe.
ta.cO n lenoeo oa mten rsne n uui :0- hi s- amnl .er ns e acuonia mo p o daop -
un Crir, n,', dc nteniomienro en- I con ls luente rienie tu .,e- Me irnanaba Pe'tr muy lejos de
lit en-e Gi.ourro presided a oir un dra tcpadora I capital dl e los adoe Unidos
hr omc, re rue no ten m per que con- ; ^ de ^^ ^^ m ^ d, hlad a c
,mr -,:in nano yv una Oposicion ci No abhis oen que era co que me i no hui-abmoc ahido caci doe so
queo s.,ie onreareenlaea ja granc pana Pue ensLnces cuanodo el centre
rqu, tr,a l pao. -oen loIa Ona crn o mpdo am eo me nu t. lan nue- Nuestra call Venltris e on.
n-all.,, na d que supas dio so sn 4 trBccd. uriana. 0r, Ia anrphia- Irt.o hace poco, ep Avenda y no
unc-arneteI P eF d.uo-ien de cuero to con de ia A-enla. que 0a sl t ie- quedo un sarbol Los pequeilsi-
Pn rc -rs;'r-e inlurare tr ente IO poseo. justo es reconncerlo. mob que planlaron despues podran
I ,r.ncial.' euls oaoin quo den- tnmajedtuota. proporciones ues ha- tontro ae nerinas decade cumplir
t. del i pdrecan estiar ui bia eliminadn por complete a] r- cor so function Se retlaura Cau-
s s-nicn s a las portoildadtes o bol Lnos viejos artoles. centoen- lot in. y la .v.eida toma no oe
Lri nfo r .rsona] en dleterminadis rnos algunns. hablan 5ido ralados quE air des d.elorto. En t vauta
arar.s electici quo ra u Inexcusa-s de rant. En el antiguo Paseo de perspectita no naorb nada quo
bie nacesidad patr6 ilcs de undrFe. Carlon ;II no fall s6lo ]a -statue atonue Cu blaucura iitenu, .u
Pero i-ua pasada no mriele mol- del gran rey. tributo de grautud cegdoraus l Y. ats. dn un cr-
nr.' -.c oira on r a on. L n. impor- de La Hanoan. ino qtue no ha ol. tin eatis midez siqulera del
anie aqui esal-ar el preene queddo y qu en pie un solo rbol iHa parque malle. muy dlatimon de
lnzarrnr, mios olooncos hacia el par- pasado p.r sill el mats cruel e- In que rorequiere nuestro cla. in
vsenir in lerer que lameniar nue- pirint de oetruccion irborei y el nue0 a aI sresturada Avenlt~a mAi
,..s rcrn mraiempos El deonte cil- nuev o Paseo de Ian belles pro- itoplameone. con lodea u ampll-
rte F cenis r o planjeiado en1re ttorciones esn para el viandante tud eeld ns eol vandante unc no-
lIns fuerzat que roespaldan a un Ii- orzoso una de las pruebasn mSa tl ds.olada.
oer nilaiur 0u bqulereni or cii plny



qe le orDs en ustci- v o DESDE ESTADOS UNIDOS
oinegranieF de ins demls partidr.o
y .movimenio.- que i.en enil, o Por Maro Ancona Ponce
actuando eon desancuerdo cnnosna in non ca e
panildonquoe tolilevaron en no-
p lembres salPnder El cooncido de- uDonde las dan las toman
ciamo p ayer". del in$lgneo Fray
Luis onarece de nuevooj leno do BmCORRIENDO' diftintos lon d al- ledonlt onrel deo Vl
anoa y repersnza. en l. acclden- ados do la Union a vuelo d tdadn per uno dl In doms irad e
adc ron i ,no dei deFtlif ptubllco. pakjaro y valorando sua per- partidoa norle2amoricnot. quo
pr.nierndo an lemtra in al dro .n fiea pnllticor man mobresallonltes. carctarizeba Ia vlda politics do
nurteo capirlin con la Iomedtln Po advolere que mtientraso ins r- este pals.
IctPriarcn ne los presqa ptrolincr, y poblicanon van acentuandn os pa. Los resultadna prictieol de so-
el re0rern a 0J1 hocores de aque- er en @I Sur. los democratL a van melantesi tnfilirsclons. daben
tlio. c'mriitrnota' quse horabn en ionando tlerreno n el Norrs-toe y s vere antes quo en e eclccones
l1rart e oireonjr na Centro y que. par lanlto la pro- praesidnlsleens. on Is Interacn
urtncn mn opnrlunrti. par conn- xlinmas elecciones pueden toner del Congreoa. dnnde ya do unoI
b.ouliene -)a que no t referlmos grandes iorprelutaa to a eiiaa fethan ie han rergis-
a priudos y movimleoafs"- que ,f Asl Iene moquo mientrae en trade divers y rmyayurcunia aor-
l:.s recien surglaos enn el nombrO Florida el PNrtido del Elefante press en cuanto a los candidatol
do Human oisci" lM o "de ln conluig6 en 1954 lletar haste l uvencednres. cenmo en el case do
Nscion Cub.rl a" l a tr ( de 1955- Cinnreo a su primer reproson- Richard L. Neubergoer y WUlial
e-Ie ullim- brole fuer o "o po me- lo nie desde ad Iguerra de Secesl6n C. Cramor
irdor tie la cluaadantan encabeia- tos demhcrtasa ganaron el Robiet- bc dificil on ealildad que nine.
do por unoa dc o prirheroa hon- no de Mainel pnr un amplio mar- Janlieti len6rrnos pueden fdoect
1re r e cj epoca en tdoa pot a- gen de '22.000 l oni en Orelg6n directmen e las nomlnaclonea pa-
pc.cl o eoifi:anies el drcior Jorlge loeraron eleogir un senador. des- re Jefe del EjecuUvo. pus si eon
Mtihac. en cdu boandra algunos s e 40 o mentarlo in- 1952 el Presldenlt Eaenhowr ga.
-umanista partee qu q an econ- ttUmen to e no 8 de los e 0 distritoe do Virgil
Irado mucona de las rulant deles OtrBos oaCon urio-qs son los de nla: 5 de los I de Florida y 4 do
que busctaoun fuinoui. Kansas. Iowa. Indianao. 12o 1 de Carolina del Norte. il-
Comen la nida nn e':n inn na tNorth Dakota. Minnesota. Michd- canzando un promedio toul d
connitante experiencca. oietoora ase
son oclitda a onilad Ortoda.me tan gun. Wisconsi. Nebr.aska y South votact6n del S2 par cielno on e l
orllantemente plaone4ia por el Dakota. donde las sampatase par Sur. esla Ia viael qu re cue1n-
doctor Carlos Mirqui SterUng. el Asno han ldo acentluandose ca- lemente ta personalldad do loe as-
el Partido Reiolucionaido Cubano d ve a ] pin pubUca., pirante prosldencitlet trualn.
-Atpeoradnsohastos l uahora par d
'cuetlnto de tacutilcs". n un bna a pwAr do quo todA ea region de a lee HmltOciond paetidarls-
drclarado recienieemeni1 oi docto- constilu c el eje vital del repu- tIa.
ret Ram6n Grau Sa Manin y bicheanismo. Pero done ll repercutmirn in-
Carlo e brie Suaras s a dos aran-
des ram' ide eiretar.dn e i olo'er o Carolina del Norte y del Sur. dudablemento oatas lntnrferenciaa,
ta antigun posicbn dsetonlin v de Virginia del Este y del O0te, qu hban comaenado l doatrrollar
fuerzs de on aolo front dintmico. Georgia. Alabama. Misssidplpi. repubhlcanos y demndcratua n u
cot a on i oia a primersiiruebn que Louisiana y Texas. por otrs par- reclprocom batloneio. eri en leI
Nn es manor en m rtans- It te ran oncinandnoo cade vez miks compolci6n del Poder Leglislatl-

labir queauenenn queso enontover baes el Partdo Republicano sun vo y. per tanto. so hrain tam.
Ic.l paerudos gueriamentales. cuando hran asido tradionlmente bidn as onr lndirectsamente an ls
Cuar. nt man se replleen y con- dem6craa. sEl porcentaJ que pollUca presidential, debldo a i
f.nda en un solo inctru .onto poll- oA republicanisamo obtuvo con i- Ilnterdepeodencta enlre amboas po-
onco. manorpopo-p podn dels-o aed
Io. imiciaion p v yprnpoA aos del go- senhower en i 0 ta zoneon 1 052 deras. n que s bme el llstesa
noral Butsta en esta t.promeUda no s6lo se ha manteado ftrme democratic.
etapa constiilucional: canto lin ouno que ha ido en aumento Par todo eoto oe puede deducir
unidas acluen mAs -'itieUgente P ] e on d m I
partido ootengan de ]a 6ihi6n pi Por todo enno s-c quo dondo q u, )u eLocioeo do I lO in is
blica. en vrL'u'd de da, obras de lea dan las tonan y que si lon dg- Unli6n Amn lcana. promnotenm r
beneficio national que 'realce el mocratas se Iactan de us viceto- lTtas do corpreos pare tlrlot y
Goblerno y del respelo on que do- mrs on el Noreste y Centro do aI troyliho y qu e ail lo republco-
ie cump le y hace cumtilfr I I- n. oto t acn lo n i crd rndu
yet. con mayor derechb electoral Unl6n otro tnta haen los re nhs n rd ad
a ia vnctorl.= con ma-6r numero publicanm ron l sutriunl & ean el perzasC nn l Sur., lee demon6cra-
de adepios. habrs de ronturrlr a Sur. Do aeguor las coss par oats ta has tienon o ml Iqorocta 7 l
los .conmicho. al oin do; continuar enm.ltO 00 igerba s J- doapel- sottOs ds oats pan nicldB.
en los cargo electvoa qus actlul- i


... d o' ..... L: An cdotas ycurosidades
fren con nuestros peoa el. al des.
puta de In amnostol ha~cmoo aits ,, lis do pentuatidad eustiendo cobrf -hinto tureg
en el resensudo debate, dejamos % ncucl.aros y bombou do hidr-ge.
quo la Hiatotia. en mu a dietanciac. La entrag do ion preinos No- so con ci soe .i,
enjuicie serenOmentie C lo hom- boo a eer n ^ ftO b -

aront'ecr politico p titicoy do add io-
reenudadmoa el eanoSno inrdeldo de nscoa. La floa.s ot o aolv I*-
la reintegracd6n national pon a6]a fub etJa nhtoracid. SI odlobri -- tot-Ic Ro"pohillbsim yugosisn bay
la mirada pimasta on Ieddstitona t haloq d qoes Bohr. tess do Do- $7 sUjroS quar b ma itesni
Cuba. en is corbnoUdciadn do no b-e t t^ ede s-n 'ei palacia s do d loetdis yios: 300.00 ba *a

Bunco National -par Iolo dts t" $eonetn preocupado, docsdi- fp,., Mr i- unwoe- reprn-ood. toptnre dgjp., voa Erpipleom appoenloc rum-.
mesal niauauu',3rads- okra 24 do las lonteb al sonncc trndS- un indldvtduo progoeti -1 B uD '
Fobrero".t .* diomsnalam t o tdoo ptmtu. p dopest o un propagad.tlt dol co


nmpeflo nlvelador.. de o
msp y superfdiciallfidd.
do a pr Ileot Co a
nos A ns. Valbuo
8itnz doe blt. entrt
decantado las excepcli
lidades de VIlaeipe
diando teodOs mion
esa caractedsUce d


anfrip. elaone@ principalment las poNg capfll0tsao y un communist.
ai*u brin- *s lantegrantes do una verdade- -Muy amencMll y flciS do coma
SI Can i.. "f'pers -omnl", oatnn hemo render: eapl piflbsta am el dli
pns y iate per Inamun sra6n de man ti. nero obe .todu la coma r et
0ir. han .tilod. tdao l9 do tL an alto sig- homuimt A &I so human. '
les om acado. per lia po n llaositiva t -Ya tomprtnds, -raillai ,
. coaid- el an loe dumo l edJeroid a -. a pe ma l ampitullUme a.
Iroclemar ml mgile- de Ta oai ire r *g clerra ] dinera y sm eoailhaa
ores.s irr* ila ispAa o ? do h .bs ...- emast ra s iab o, .
,o'


Pigina 4-A


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 13 de blavo de 1955


AK o CXXII


F :


ii I


Editorial V





Cr6nica Hab jet


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 13 de Mayo de 1955


Cr6nica Habanera


S EN SbCIEDAD

por Lu s de Posada

Se ultiman los detalles de la gra
boda Cifuentes-Batista


RANDES, muy grandes pre-
parativos, ie vienen hacien-
do, para la boda de esa fi-
gurlta todo gracia y belleza del
mundo habanero que responded al
nombre de Cell Cifuentes y Ber-
nal. La sefiorita Cifuentes, hija'
del senior Ram6n Cifuentes, cono-
cida.figura del mundo del Tab co
y de su gentil esposa Celia Berial.
se desposari el viernes veintlsi te
de Iss corrientes con un joven
simpatico y caballeroso, Agustin
Batista y Falla. hijo del opuleilto
banquero, abogado y hombre de
negocios. doctor Agustin Batlita
y de su erposa, tan disoingui;a.
Maria Teresa Falla. La irr.r.,rla..-
te ceremonla se Ilevark, a r".-, 1-n
marcado esplendor, a las orne "e
ia tarde, en Ia Santa Iglecia Ca-
tedral de La Habana. La iti -. a
civn de nuestro maximo in,.pio
estA siondo disehada por el c.,-
tigioso arquitecto Aquile: M.li:
que en otras bodas de la f:arr.-l-
Falla nos ha dado prueb, ,.:-
lentes de rs burn gusto, y lii pri F,
floral correct per cuentl j..- MW.
lagros" el favortito jardin del P-
sen del Prado. El proxin.-- d-a
diecinueve seri festejada Ir
vina por sus numerosas ami .n
un Flmuerzo en el Count. i Ciin
de La Habana, la exclusin ;-c,r-
dad. Se In vienen organizer,d., I-i!
bellas sesforitas Peggy M-.- raon-
Ana Maria de Goicoeche bs i' aI
Bruzon, Fill Betancourt. FrT.
del Valle, Perle Tabares Mi ai
Carbonell. Maria del Carmer. Aer
nas. Jnsefisa Pedrnso. Mo;~. on
la Guardia. Celia Maria 1. .,
Lourdes Diaz Aufi6n, Mars i
sa de Cairdenas, Lourdes [1:
Natalia Machado, Rosi Cru.:,i
Gladys Arnoldson Trs ..r..
grata temporada en la car. ."'.
lieron anoche rumbo a r,. i,.
dcncia de'Santiago dv C-,',- ,
jovenes esposos Santian -. .-
sesau y Suzettei Bueno i r..i
vincron especialmente a I ; R'.
banastaara asistir a la b-Id, A.-
guelles-Joaristi celehradi .! r.'-
mingo fillimo.- La linda -.. -,C.-
ra Montalvo y SAnchez Ar- m ,-.r..
te. hija adorada de nuest.r iJ
ridos amieos Eduardo M'.-rsil. n
y Cora Sanchez Agram,-.e ;'
encupntrai ya en vias d tr Ic-r..
restablecimiento de la I .n-,i.r
que la mantiene recluido er, c,
residenria del reparto hMirn,r,"-
Lo celebramos.
El pasaido domio mr
las Madres- fuernn bauti; 43-- 1 %
monistmas jimaguans del di Ia ic.-,
arquitecto Raul Fu.naga.i MIri
tinez v Evelyn ArnoldEcn L.' -
remonia, revestida de cara:.i-r 'f,
milar, se gectu6 por is d ,n
to residence de Ins tins l ,i e ,n
Ins diotinguidos' espnoss A- riio
Leret y Margarita Alacan ,-,- 'a
grula de la Vircgen de Fat. ,,
re hall on el Jardin. Cecil .
netie fueron Ins nombre p
le imposteron alas neufit- l.



Pare un amphli apartamero. orr I.
ralle 28. centre 5a. y 7a. or. r -
pcrto Miramar, se han -rl
do Ins simpytiens escosos.
Galin Mejer y Margarita %I -r l,
cnn sus trees monisimas h,,r 55.
panlo asi sus amistades- r- .


Cumpleaios

Cumple on esta fcha -Icr I,,'
alhos de ldad la I n' :~.,- c
ta Bibi r.odriguo Wii,,-, M,-1.-
quez, hia dpl doctor Jor;' R.'-A'r.
guez Wiling y de su genil P-C...-
Lila MAinrupz.
Colmaca dc halagos c ..
tal motive Ia seficruta '3 -c.'
Walling, a to que saludan..-

Una petite demoiselle per. sili..
ra, Lillia.n de Varona y -T--.,. I-
adorada hija de los esposon LE ir-i,
de Varora t Josefina Frer c un-i,
pie hoy catorce afios dc elal
Para oila habra muchc- rila'-'
con tal motive.
Iguanliiente hey, cumrp'r r,n:, ,
asios de clad la monisima r.-i.
ria Cristina Pirez y Z&rry i-. r.ii
la que habri mimos y aa E s1.
familiares y amiguitos.
Es la hija dei eoior Dairl P,.:
y de su esposa Maria Trca Z -
rraga.
Felicidades.
Tambisn felicitamos en no dir
en que celebra su cum=,l.'a.. a
la encantadora sefinrita R-.. Cio ,.
po y Funes, hija de la se.nr-, CA-.
men Furies viuda de OcAin.r-,
La senorita Ocampo, 1'sr e :Ir.r
de verse muy halagada. e, crone- i -
da del joven Efrain Nap.li-:s R.-.
drAguez.


MAS COMDIDAD, RAI


Ell

VIA LI




POR


a leoome es par CUOANA i



,r -


]Laf sefinrn ,,hfin ,7< ]r.fnrn ,1 Aniliorsnr,.. l...-....1 11 uI .h"I.on hoy Ioi jbvrme mairl. tunblf t Avane epoweo Jorge* To-
La sei ora viuda de Iznaga. A niverarios nupciales monlo A to Lpe Lanar y Mar- mrgo di Dl|o y Irtha del Par.
S, --riarta Ruche y eye i Gavflin. y lilo Tmarp. Im que irribaaln
Un saludo de felicltaci6n lene- Cumpl hboy noventa y utn a tnt -El ienor H ector Re o yv u en- tuarlsn anterrarlo d- au t enturoos 'rancisco Carrodeguy e y Mreine primer t nlvermarto de caudos. Bo-
mos en fste dIa para una venerable ia sefiora viuda de Iznaga. ocal6n cantadora esposa Adriand Moenck enlace. Inmas de Martll Chan BeltrAn dse de Papel
Sbant Iada igure la ra Crboneldaden I que s-e ver rodeada del ca rt- fesrean en esta te cha l decimo-i ---Ciatr afina-BBdas dre Flores- -Y par ultimn saludamas a lo A todo. felleidadesa.
iiuda de lznaga, que preside una es.e o y arfectos de todos los auyos do
timada familiar .,sus amisades.

Josette Centuridn Holsters
Con mstivo de arribar el pr6xitno cisco Centurion y de la gentil s,.,
martes a A Nsuspirada edad de los fiora .osefina Holsters de Morales,
uince aieos. tendrai unaR misa segut- Robelin
do Be decyasuno manana. osabado, en] L "ict Crotucide 1plote. vs
clI coleg:o Lestonnac ", la encanta-L a senorita CenturirHpister na
dorac o cinne Jlie sctte Centurin Jnvctado sil grupo numerous de e u'
y Holsters hijaf del ingeniero Fran- arniguitaslPara el solemn*e&etc.


I



I


-is

Durante Ia entrea de Ila naecoracion remos aI Presidente de la Repihlica manoer general Fuleenin
Balsisia iu eponsa M trlhi iFernaindee Miranda al minlitre de E'tado doctor Carlos. aladrlgra. al
mininwrn de Educae n de Santo Domingc Dr Joaqumn Balacuer 'F.-I.. : DM Fa.,-l.

En lc cd reI ipci6n rerific(ad en Palecio Ifc

cond(ecor(da1 fi Primera Damn (e la 1NaciOi

-. r ,: ,r ,( :.rc E Kai .- .r ,-r .r* b ,, D n r, ..r rr, -r r.. ..cr, ,n r r,
,b ,,i i ,iric 1 Tb l reror ,," c- ii desr ii-hn rrr -c-a a s.-. 'rr .l t:, 1.'." -,c-,Tl rn,-,'.o-r,-,,,
nlme. a 0i t o c -rr c.F.i o d. c a 's '
.- ; ..-- o P.-.. i o-.. rinJ r ,,dI-r'L-, B r. I' -.1-,1-, T .. r
1-I- I i r 1- c... .r r. I,- I I .i--. .- 1-
r n-s q. -;-,iI. a ,r--- r1.-'r i
r. B s v., r ienid-, --'t o ,l r r.
r,.' r a r, Ie 1..1 4 1cZIa ,r C-- ',J Aelm.- ,h l rIi -
cri IF Y I Or f. ..rIr E.1n1-"Van`-
P.rl T MUUKW liiC i .- pi' i P- Id-on 0 -vS- ri Marl






I no i p Ecd
rr, ,', ,II c MO 'fIn,"r.
r. r',1,, ,--,ll cn ', 1ia F d.,, ,li1 T'a' a d, ', r .l trs










'lt D: ,I. ,r.or Car i nia-. M an










Bal l trr c qu., NI nr;, r r. J F
-I -1', 54r.1, F -r, 'uc i-,- Ir. M a i- l' ih-,c..pc ,pre. -
-r, n l. ,r ,rA d .u I I r r.,, ,,-,, r, i t- ,ir n ri i ern rc. l de-










,e. [n i gc1 r-- -e dC edr nsic E ala q au re-
i, r I r-i .irf l ti ar r --- r. e Sr-,DT. la r,. c.a F r, 1
,-, ti-D-- It, r, ,d, nd,. -'- -- so.ri e
,-6- r I ', 1el c i i a r.- LCrer. ,; r r i, ,rr, rr.: rh r. l-.c o











i nn n s .M-s-i. ar -ivt Ci o-r. o nrmer-n
,h ,r, .lri. e r, 1 E .: no. ,Eer,' r.C ec ll a L o
-- --1. ;1 y RoLr, Cap., oteo
1aIr Ii .1 el r. r er rr a -or

i' I.. r ., i [ a= .. r -. .. r-e' A Ih s. Fhl ir e -
,-, -f rI.-i.-. ,,r- ,, ,r ,v.9 r -, <1 r r lr. -I. Jo IA-













Ir s ,, ssar < ni R'-i s-.roI ca -'o de c--
I, irc s.,rr-r,4-iZ a r. F, -r m" rr .n I r .',r, u -













rF-,Cf vi io .di ct r --r --1Mri Ln.nre ap e
;c a rl r., rrl ,Iom i.- r'4- I. go. r'c' .octor OArn I Du m
c-sb... T-,in 5- .1'.atF aiP. G o-
I,'-e. ', ,,r1,c,? Ai r ,1el.1rFIrF .1-, -1 -- i- ,r,, rr1,11' .,,r.'



-cr pbas- ",rC ,AIl, ,rI D I. rr, Fr
Fi ,,- ile, Fa,4 -rn 7a Coo nasrs F:,r,.,-r r- ,Ie



I-, crcc.,- ,' rac ci ,-, e1CIFI-.1' d t F, I r, d c, oIa,- C- i n, 1 I n, ', 1 GiDr,' ,,C. ti l Jr., I t i .re .
.r, L-J XI' ,,, 1.-: rr,-I.' .r rI, I.r. nr, r rr,...-.; r 1 ,", ro cr.'r. ;f E i. R -,, r c I-- erC m r i o- n P r.,rai
I -1 .arl i. : .Ino, Li -, I rc.d..i.- C.".r si .1? isalao



(,p r'. er is el co is a h rIrr e..'ri-C ,rs P .r.r.ca I id -' -rtr.r.l arsJ u -r ooFra

RepIsrrR aArcr-,t- ,". c trn l, r F, ;-c ,rrr,- Ca- e n-
..r il a r,bitt' isa-i -is 1 na C.i I ci i-ll-. r :E rr.; -, --ca ,ei,, Fo-
rro,,e W jO1.r,, -1ri,. ,7 -.r I Fr 41.P r ,r ,,-,,-I '





a [I n sZ, I [a is-naC- adr .,i.C i as.El m -iC-na a

-\ err nsipn al d r0-" "",-in"' a"- s .. t s a cl, ri,, : c.e





roT r- s .1. h c fi-a dr-nBan5rrn c soc tlt n c-Irtniin t in
N C 1fi0i byrle miss os ( if i5uel Ugac..de Carrill- c'a IaeI Aa -c-'
I .1-, do e,' r ,- dL IC dadrre-s iD on D rrv, rw iRor,, irrcirr T -'-,Ir. -C.-r' elaI G -on .e r ve loMt a
Za pro, ertileIlelrcuen,1a-crr C Rc,, Per nas ,e.Plr, r i,, re ,r;l i n -





S A.. s.I. e I .L I .. i. .. d r r L lr u F .rrrdd i ol ran-
,,r, ,. ,o ,, l E ,,M-, .-_ Pr ,onht%,. ,-, ,1 Lat, re d .l ,i i, r









00i P.EFun. \stiicin c 5 MaciahNe ia F er-
r, one ,[ .'.-i, ,, -, N ,--. r i.c-rr ,, r r i.- P Cait icr A

Cr. r1:, r,,I Ire 4dl. ct rn FI ITi, -, [r-ic r J- ?u r.' .,-,r Cr. ', nr i e r.oi F r. o









rS onia St. eodrua u o id
Iv. ;.la re .,o.rpane .S.al..


P, .It; nci-, Pe ro atrh SAm-


leewre Arruro Sterling i Anscu
E-nr-rd
EJ .mbpaldnr Br d Cuba en Snto
.Domingnoector 'Orlanco Dauemy y
Fsou Joven esposa Hilda Amador.
El embajador de Cuba en Rondu-
gs. secor Cerlos CarrilIo. -
iUn gropo de sefinras que press-
Bda Adele Sell. la jo.n- y3 belle se-
Infora del corone IRnberto Fernaan-
S A -Y I DRID dez Miranda.
Gan-ern y Gloria,Saiedrigas.
Entre ]as sefioritas. Carmellnt Lo-
renzo, y Cnrinita Rodriguez Capote
Finalmente estos caballeros: co-
rnnel Carlos Cantillo, coronet Jnr-
e Hernoocez VdIlta. coronet Ma-
ouel Ugalde Carrilin, capitfn An-
25 AM O do Ex t u A re41 sttires Diaz Rojas, coronet Evelio Mi-
ronda, tonenle coronen Rolando Ro-
deal o driguez Alonso, alftremes de navio
bYaay6 -/.ddodIF Y iedd wue Carlos M. Serio Time(nez, Jost A.
-" mum de pinemmi ceoaeocbauer I CabaUeroa Prez y Antonio Mayor
,s 'a'l cepIfelcs nevrepee. El introductor de embajadoree.
Ah No v; of Orion".doctor Pedro Rodriguez! Capote; et
Moas; y el apregedo, doctor Anto-
nio Montand Laredo.
Los compaiheros en la crdnlca.
M P. aB Graiela de Armas, Isabel Merge-
rite Or4etx, .Julio de Ctspedes, Joe-
ouln de Posada. Joso Manuel VAl-
dts'Cruz, Enrique Rodriguez Faura,
isa PeiAa, Pedro Ternr1ndec tMac rnea.
Y este cronista y Della Salcedo
de Posada.


Do suave felpo "Can.non"

en 20" por 40", rebaiaods ahora a

98c
Toallas magnificas en uno de los tam rios mas usuales.
A cuadros en tonos pastel de azul. verde, fresa o amarillo.
para coribmiar con cualquier Bdcorado..
Comprese media docena
Tcall-, Cis-. P- I
_. I .1 ._


Lindos Juegos do Perctal

con aloegres orlas, rebaludos tbora a

9.50
Una saiana tamahio imperial y dBs undasl tipo
americano en ligero y lino percal 'Lady Pepereji elul
con amplla oria de gingham a cuadros azules v blanco:
o en percal rosa, con oila de dimilv blanco ulpicads de
fresas. Dobladillo de ojo rn iorlas lI peizra. Aljo precioso.
Roas de C.m- Cla.t.o PsaS


Nitidos Uniformes

de duradero poplin blanco

rebafodos a

2.65
Ms -.s abervs. alt Irente cs Icn oens
lne- di.s b-cl-illo: PIre-aur- a srr-t.-,.
lad.o, del bio Tall. iomrplces,
D lanr, ile de perc al .1a 1. en rrc.io a.ul
I ede reba,_doa 1, a ,' ;C
( c... r, ," ^

















Posess BORG"

parn cocina, yebalaods a

7.65
Psra comprobar el peso de loa arliculo
oQ.j le airs en para pesar los moredienres
dre cada plato 9 Pesan hasta 51) irbras
ir psen eqsoarencri% E_.malhadas en rolo
o samarlo san blanco.
C-.-. C..'..P-


I


Raso reersible

en nuevo tonos, robhjado a

2.25 ,


Dr 45" de ancho con un lusore y una calda precifes
Magnihco para cortinas. sobrecamat- y dosiele de
habiracren En lurquEsa. ros. rosa viea. verdt
g-s. asuloso. coHac. blanco y Ila-rom.
c..--. C-Ps,, p,.



lotellas par licer

rebnndlus a

2.66
Algo muy practice para au bar y decorabtve
a la ver Botellas de ruiatal verde con eiltre y
cuello adornado c ln da de plel
y frutars dBe ivCm colored. Un h"re
de capacidad.
_^tte. a Cesat...r Caine ieM


ma rafael y iguil. m.S-991-8. m.794143
I -


Aiio cxxm


PAigl S-A


I H-1 1


I 1.1.1


Ya so1o queda el dia



de manana. iAprovechelo blen!



Una nueva vista a nuestro cuarto piso le permitira descubrir
docenas de teritadoras ofertas en articulos que Ud. probablemente
necesita, o ha de necesitar muy pronto. Y seria una
laltinia no adquirirlos ahora, que estan rebajados






DIARIO DE LA MARINA.-Vierner. 13 de Mayo de 1955


29 -Gori rn iro
3 -Planta hoirense omeso
31 -AromatIzar r
136-Pandeln quo l 11aIlos I
39--Tropa de rmu5icor qua

39 --Poema diamattro pu'*I
mus1cra .
40 -tCrreulan,
41-Y ni,nie incminantiL'ua
42 Man fern rondao,
44 -FRnto ncela anona esc
43-Bastani, hartn i
O4-Estableeer unancolonn14
49.- ed.dar done oponPn
itRhrPaise nus hueos lain

I-Torome. idni t
52 --Grl"n lantimero
53 QEp ear, dec tmnran. l


.-Poenma hricn. e
9 -Narizota
Il.-Medidane de mlngid
14 -Relatiovn a nlos polos
15 -Acompter. embet l r
6 -Esposa de oAbraha n.
20.-Cabeza de ganado.
22,-Hendedura heeha en In' s-'
23.-Altar
23 -Abundante de m dno
237-Comprado en odielo a
precno. -,
29 -Linterna pntente Ii
32--Ansar.
33.-Ciiudad de tuiba en I
vinia dOeCamagIuey r
34 -Relat1oti a a ratdel e
35.-CinCIn part I ivar cart,
36.-Rio costanerm del Medi e i

37. Licor usado en Orienilc
41.--Rael6n que se da a Ian4
enx macbha
43.-Yerno de Mahnma.
44.-Ave de raptloa
46.-AAfluente del otMifn
47.-Emperndar de Risiaia

IA SOLUTION MA.AN
Prohlbida la reproduceleh'
+il


H 0 R I 0Z
1 -Sala. habitation.
S4.-Muelle.
10.-Duefia
12.-Salsa de pan irn aco, sal
13.-Archipitelago qur orcom la
part septentrinnai dp la Mi-
lasia.
17-Preparar la eras para sym-
brar.
1g.-L-tra del al;ahlon r!eon.
19-Enlaza' con riurda
21 -Internercin ron qI-e ae llama
al perro
22.-Agua cel mar n de ons ri-
agtwada cinlontatoente Imr PI
24.-Pendienit para 1-i a r-ea.
25.-Tierra sembranda dp ajn,
26.-Apocnpm dor a-a
27 -Barcr grande usado en Lp-
vantle.
VERT I
I -Lugar pohladn do caffeine
2 -Lienza fine con uina r-z on
median. que usa el sarerdorte.
3-Que nn is buena
-Articuln dete'minadn
6 -Banra ue uine la do ruednIs
del rarro
7-El qriul stai oncargado del
ruldadno de la carrel.
SOLUTION AL CRI'CIGRAMA
ANTERIOR









1-
U UrN


VIDA CULTURAL I


Por Rafael Suarez Solis i

Estoicismo y harroquismo en 1

poesia de Francisco Izquierdo i
PuERMITAME el descuidado Ice- la lera Pi discursn del Ca
toar de peri6dicos que en les- de la Triste Figura y se veu
ta ms refretrencias al llra I plcra figure poetica de l I
nonato del clisino poeta an6nino do -pareja a la del Caballe
Francisco Izquierdn u y ya ayer di Verde Gaban- es la de un
explicaciones de taorta paradox ique sabe tratai con urbanist
pongaen -cita de ejemp aridad dno Ila doncella de ex remada. he
de los diAlogos nmas cuerdo de aura, a la que enriquecen. pi I
coantos el Ioao de ha I naha ti eadenroanl otaa muchas, que sos
a largao deisus infinitas cabatole- das lam otran elenclaa. Pies i
rias: aquel en que el Caballero dtIe de mstas pertenecen tambidn a
la Triste Figurea camino ide la Ju- minio de nuestro poeta.
la de los leones. di6 al aino de n la v a puesto en clasicismo t
(asa con el Caballero del Vetde lsco Izquierdo. vera el que I
Gaban, yese. si alguin dia saliera J
. "La poesia. s-ofnr hidalgo -dUo prens nis su libro. los parects
Don Quijote-, a ml paracer, es no las ini tae one- que asn
come una doncella tierna y de po- guardaocon la de algunos de a
ca edad y en todo extreme herao- s an ontaio: Jorge Marit-
to, a quien tilenen cuida do e#n- Franciasco dG6mez de Quevedo
rique r, pullr y adornar otras nau- Iiegns. sincularmente Del ac id
ohas dona etla, qu sn lode. las ienio Ilzqierdo el tone estimcol
lotras lencias, ella s ae ha de ser- seanequisno- que es norm
vlr de todas, -y ods an han de au- bie nvier en a elegiau dedcm
'ntorzar con ella; pero ela tal don.- Ia marito del cmaeotredos
ella no quie.lcre so esr e nda. ni n RnaHdriao n Ma tnuique. srp
traida par ons collos, ni publiceda one evine s-lleesn part ver
paer las esquinas ei los plazas eni vlene Is muerte, tan eIndi
per nlos rinconeams de alos palacos. Ella Doe Quevedo conaserve qu i
es hecha de una aslqulida de tel n1 barroco; palabra peligrosia
'virtud, que quien la sabe otratar l a tos tiepo de linca necta eni
volveri enorar pe urlseo de ines-lo s sentidos. per la que raomi
timable precos ; daea e toneru el pdticos ndeo eociadd, hacia nii
que Iha tuviere, a raya, no dejAndola p arte- come no sea al accident
slrr en torpes satire ni en de-ti que nos cor taa vida sint
sanmados.sonetos; no ha de set renn- io da salvaci6n. A Ilquierdo.
dible en ningun manera, sl ya noL o Qu veda to le oecser poA
ere en:oe pomas heroiaos, en la- onea encritada de Ha i tori
untables teagemiens o en comsedie la uo uando loa an rroconocer-
alegres y arttliosas; no se he cle vv i6sn d Ins estlos: sel no
dear Catar de los truhanes, ni del qu6 sentir ya en el Renacind
inerante vulgoi Incapaz den on- erio a siento del hombre-dit
ce n e inemar los tesores- oueno eun munie sin destiny, mued
ela se en ierran. no penseis, som e- vid, e indose ete rnamento
iar, que yo )lanme aqdui vulgo stle- to. La linea poiae de Qunevei
monte a la gene plebeya y humil- un retorcerse el honmbre ena
de; que todo aquel que no sabe. de una Idea haste conseguir
aunque sea senor y principeo. pauede sarla, sujetaria. La hinea ret
Sdebe entrar en nimero de vulgo; ardiente de la queo om hahl
v ae nrl ohqu con tns requisites quo Vale pe tIn labis osro
ee dice tratase y tuvitese a l Poe- de- Cratesa-el otro y prim
oil, sera famoso, Y eatimado -su toico--: "iY no es tambi~n
nombre. en teanns lag naciones po- Ia form inasequible. altaneo
Itieas del mundo'. (Nota. Lo de ha ias noble destrucldan? A
alone a politics quierc decir. Se- imen voz cant, enajenada, a
grin as sefnaialam ontoeas puestos all I. me Ia tllama cant socamenote
bro de Cervantes par el R SP. Rufof a materieap i Alter, y de la
Mentlizabal, S. L. en sentido deHciaal o6ter fsiosemente ruge
nalonea elnill eaass. atin cuando precipita, lai gran Danza, oha
tambhi mn cabria ehar man de li ra io s las.no es esa liberaci
acepciones que el Diccionario de nuestro enter cuerpo do"
la Lengua da a la political, e.a ome as par el espiritu de la mentir
de urbanidad y oreotena). la mssica clu es mentira, y
No hay nada come recurrr a de la negacin do d a nala real
Iso c l a s ico s p s . ..n c tn t .o .an N o e l b o r no q au ns m o s o ne s
bien en nuestro ticmpe con In mma o gac1dn. En elsk-m-ija do
pf e .cdero.. B, .mama diria Don Qics- jdl0 quo noceturocs-ecoma rui
inrt'o a. cIs ivilizcidn. Quo tn o es plPcel do linerario nnodnlr
Aste- a a .otro mas a n de .liv. "st'an sca del pu nt naindm ion
i de la oInslena vna que ouenea: he ocme en ona mtirmaeiduIi
sico de ohy --Juan Ramsn JbmA- die an nedies pas.
nezo qoc el mundo no andard Co. Si de Ia paesis pasamos a
ma en idobloa mientras no se consli- o, que os idem se hall
tulpa en una rep6blica de poetas? alca machas doncelils, qse
Con anobuenaortopediae telaec-. idsn las stras cleniase, ncom
total 4 coma me he atrevtdohn ayer., mos el arecido de Izqclerdo
v hay me confirm, en declarer ehaisico is hoy qut es Azorin,
clhlsio al modernesiins poeta sFran- taurador de In virginidad
citeo bAuierdo. Timese -&I pie dei pslabras vulgarizadas par


Posibilidad- Equipo transmisor en N. Gerona Aeropuerto Excluidos de fianza los asesinos


de que haya El "Dia del Arbol" en Las Villas P r OSCAR CICERO del ingeniero aleman Hans Klein
-- En tin ConsteIltl oCe la Cia Cu-
Sturbonadas sOTqCAS OFICIALES onan eA a n 'tuonr Pa" EN LA REPUBLICAN
S- par Martinsr; HaaeA Porto, C__ar
ACIENDA I OBRAS PUBLICAS- Fernandez. Teresa Frnndez, Lau- SANTIAGO DE CUBA. Oriented, no, tomaran parole en 1a nfrenda fl.-
A INA L TIEMPO a Drevet, Raquel y Mercede, Do- mayo 12. DIARIO.A Habana. Via, ral marllhna eldia sl concurrtendn
IL 1II IVJ tLret. Rosaro Ba omenzo. Bealrnz Prewl-Radio.-- iEl juez de Instrue-ia La Hlabana deado min lesnitrmni
Observrio Nacnal, a d an sido suspendidas El deavio del-puenle Flores. Jaoe Alua Ana De Alujaia, cidn del Sur, exeluyd de flanza a de Camaguey.
Observaorio Nacional. Marina d Ran Ruilopez. Inoeloa Olagulbel. Raiaela Prez Boada v al choaer aaie d m l l
Gerra Casa Blanca. La Habana. [as ai(lienciaR "Fclipe Pazos" Ellas y Migeel Ab imelna Agile- Eugenio Conde Len, alia. Vaqu- Uslnend o do i o da neldn
Eanadageneral deltiepa: Eii.Go b em Ildea, Marcelo o, coma autores-e de Ia agresina da ; do a lico
Persitent eradebiles p mderada El minitro de Hacienda, doctor Lar pavimentacin del deavio del C e s G me e i d Mearo I e a rma n l produa a o pr vin Cutro
allaspresone en Ia mita oorient Garcia Rayneri se ha visto obliga- punts Felipe Pazos. en la carrete-o b nA .Jose Br Leona Adl alo a nI genies a l an il l O peson en la line "Sln A r
de los Epstaclons Unaidos y en el AtlAn- do a suspender laa audienclas qute ra Santa Clara-Sagua Ia Grande. es -animador radialn a r e Amadno. fallen a caaecaej drsmnm.... ..
tic hastIa la 7ona de Ins 3. .rU....i-,, onla concertadas debldo a iener ti slendo realizado en test momcn- r radial C rlns Amadar. lis llle l ins "La vendo 143 mil robes d cad pealt,.
exlendida sabre las Baha.is-a n ;Ras. ,:, 'f .. ranurrir al CongeI- in a ini- Ins segun e inlaormadoel Minis-o nie lnMi l R El beeho angurriO en la lines '"La esnda 143 m I aeraba djrdod pa-
SIa dtad nrdeste del Golfti de o- sobre el pr'ovecl de In presu- I r arcultect NoNi r de Avacs ArroyoM r- ea 1 bana Maria, de PaRma ,serlanoi ,P Mal do i
Ilexco. HayI-a prtonest normalese n itslii parn el proxinin ado tncal 0cuez par el Jefe del Distrilao E Jte ar og ZAvoaM: -os a" ine PeorstinoCabs-era doslots is aIlc d on hospital oors1 Is
p en i rros pn dei Calf n, s-I M itro napartir dot unigi ios Fernhlndeo Diner got. Manael Care ra, Rontat alE, le 'h -oteoss [sbel Smoalso Peranmo. scot
1. aAB do Is linca El Carmen'. barel
eneobo Careld^ M|, Golfo, 1-6ngeMin P:rea binorodh Alsencin d"- u enol vt" na Lu ., .onLM A l l nr "
Prona o s t para hnay vierneto vierne 0 1o. As cono que n ae eslinn halenda Pita Vi or SuairsL. Sara Feranon do Pinorao h A e elo Blae no rs rin La' ugarlel a ornosoctso n a d ottanas
V- entos fVitni aslorescos Kel Eoe las talaa en el ri nv aps-oehes pars deo. Marino Chive'i Juan Michele- dnelaroltlcn,.
ol nordesne alcanzando tuerza de bri- i Confi-Cei6rml de zsIrssill.i ittioar aoa olials-natos del tueo nas FMIt Faralbn lat-on. Jos An-ocdn no
sate d rant el dia. Ciel a parle ni- puenle. tonlo Pn, Vicent L urcano Pine C ua por e iias-lveracilin I insrccai-n fPietadas 1- prdi] n Ia eni-
bltads y nubados. Turbonadas n ( lt e lu alU l Illes En el Informe e seftala tambldn Slednd Duquea, tIarna Castlllo El 1udz especial doctor Leonelo tirmedad.
cast todo el terrntorio despu Idel
medmda, l a maecba pn o abibd- li ronm adn CIt .nfecrmnn dr, ilue c s ban dadoa os rdenes peril- Joea Guardia, Jullt falaz FranciSco Despc gne, sr-mltlA a ils lscalla dox Muo n nifil do ia
c d edesnt0ue de tu ri en da o nd an nit da ul Iela d ai anentos pars e que comlencen lot ra- RodrlRur.. Oerardi amoe droa Ar- 1a lcuaendica, t cSasa contr as l ex nquesdur
d de d tafoPue de turbonada n a ea n o n de n iual cnes d e iyo Ja de Is anlle Unidn". en Santa mando de Lara, Is a lmber. Ante- De unds m niclpal doe an Lu Juan u a i as nt
ailing onnidental t ani oea eO cain o de ti.n sha o' de] Clar- a y I Aobras d e rI l red de dis- nl ulz R l Victor 'ii Ro naldo d r opdrlgu e y Rees.ylia y l a funclo. El ouado do st triclM i e n ,nanii,
Tprmniraturaa M 'alaod do Ia Admu n tcari. y tm a ribucln del acueducto de Santa tA Nuez. Margaret mien. Merca- clan dBi e i dcham Adinlnlistracl6n, l P Bmuerae d S dam i r Frnnd.f
TempL alaurn cen uigrade: Maxima I o drim de ]aB Adl m InstClara un nuevo lr a en r el barrio del Conchido. om dem Irlelain Euan K exrey Car. a i Diaz AlemAnO Alfonso Santoi Bernrl d Mrno > firim do ii
31.0. Hoera 1:45 P. M Mini.ma 22.2 se o m, crmom antinocir o Ims. dia 30. I1 bci dcJi Can dda i -mesn loldc n, lon 5ns .eiro.a A n- Morales y Santlagn Ra.ua E ltrada, quion uni tto itin, nunmdon d *Ial
lora 15 a Prsiona atmnosiI.. i Al.una do r oadis t no niiu deorann .a.Igalmet .s a el o lrnc aet m Madin. s i r An en ab ed loA ois -lmeTro s riCn. r, ,tTU ,mi y c do .i
i Mhlim il.n a las 10"0n a in t ecmpr dnder ti c pare propori 1onal Minltlrn so u eto dot Brlarta E i an lrm e rlom dlisa s asn do a
7639 i\ a ian 20di p. a; 700 i imic- did eado deacontnit en ]an haberes dc Lao Villas qac so Irabaia en los A Ia Asrasloe dpi Sur goadso-da ind p, d eld a i tan. a rml" b en s
Sa, 20pn 712 0 Hm- a des o n a r ad. a Muer h.oa asn oapalne
a rlnl dta d: B) n a OdI p0tl dnuli uando se deil ia abras dc acnstruorna de na n A b ns do nan sdolea Gattl ul u ionarlo l i e o aean Pa
da a, uente "S a a Chi laboirn- DC-fl do Is Bran Inernatenai l a nb ; t q uo Insl. On, d t .1 u oomc n 'o a p a
100 a 1> 96 v a is 6:00 p n m h7 de o d a b be pti la o s H.a che. v Airway Po na CRamiro Al .re eribenal o ounta dcletomunar n PEDRO ETANCOURT man I
Vien ni i noni 7a ii m la NE 20 ondos de aI N r ].N ....II I, n dba..ei.a. dnc1 de i aac b. ci RAo s a Panam. Rae r r n ex s Infcac o, dnu n na asco O Tn-IN u yn
nit Io n bor onal Efl a n12 to rian- aa dm ii--a h.on 'de .idanein-e an l undido todan laI lgas prae- do So. Maria W rr-' c ai Alarez dencia e d $121t,0132. F llel B Iollo i c rreans al Tel.l
mila pr h aa o tm as dmie r ,cnit-- Ic uica idtami, clo lndhr u no n a abricadas. 0 Tabla. Ismaei dre Mrchen. OlBga Par Ias actuarlonesP s asbe r ,giao di Eltado i-En aI flnrea La
Ilkina ha I deste memento rr0%14- I st solr) e abase dl haPe r 1z ]Agu1dirr enl -. ach lls Grac le p G o n- rtldm en el horrid eDi a. on
nL. Maes rno a hiin a dei n a L Hoao- ei de i haber, h gl al < MachonanChumnacti Soletlcd on- rpsreoenr n poder do variea cnnlit. Bl tldo en o borr-lo n Pdrnran sn
a daon1 alma l I i a m V a, iu -arrelera Roda u. e dU f iSequero, Ra'- buyentes recibos acredltatlvos d rale Itdrnino ptsrei ahn ado. mien,
ana d 1 oal eas a an t'7 12 3 ros I I ( A Lr arr Ora B roLa- mundo L6pez r de N, rro, Wiltredo contribuclons pagadas. sin apare.- rp irabolabo en una turohlbn. Rais-
p in Sob ar, 8: 1 1 a in.oNa 7.54 l a to nucido s ra uxIlrncE r dFernandez., Jr, Swcarr Fernandecr er conLOgnada M lam can ildadem a Co.. no AcdiamTanqtieero nd e s 7 serands
a inBaia I uI a i. c i ma d d Telm7CartagenaTode .1 Isals Cape i61Martin, Mary- rrespoan ndientes en lIao libroas de Te- edad. queon a tl pareer rebal c a.
d aea 27 a a bn 046p to Si, Etii)o y Roy Doming ., Canut Me- sorsria. Tambl n figur an cantide- .I a no oprnfun den lpo in que
S E ipo r r en La a l t i munici- rro, Vi n an, Nancy. des tornados in 'exlicarIs ran que e econtraban arcapuderan
It 5:49 Puesta a as 702: di a 14 Sa l- pal Rda n Las Villa, d t a Crane C mental l on; par legal uel ls justf i caral cuentaa s renceatarlo eon vnida, a epr de ion
Is da 5:49 Poita 7:02. Salida del son Nueva Gerona Aurora FerndddeV visitci a] Minis- Guayaquil, Ronad a lvadnor Be- pagodas eon cargo a las fandos mu- grande eatuerzosa que realmcason
S Santiao i Cuba, dia 13 a LS. I E director de Radio. sef or u.Io trn de Obras Pbhcas. solicitando la hbar Suse, Gladys { Carmen Sua- nlelpales.- Garcia Torre corres- Acosta Tnquero habia conitraldn
:2 esta a la da 14 M Raquero. sguiendin mstruccitonest-nstruc n de la ca.rretera Rodas- re Darn, Enrique E noa y Clau- ponsal. matrmonio hcia tle m .
na .5 29 Pulesa 6 33 Lun -iC t n -clde, l ministro de Comunicaciones se CCarite-r .. i ... ri qu e an o- ani-. Alai para L nh Peru a eru la a n.e cln. on .l C ltorcl Ioio d ts Lon s r is do a
M tuienuanes dia 14 aIn 8:,42 p tm uo R"Ramn 6n Vasconcels, dspitso quoe nida"o l ,' am.:_ c, ..n tie in kse n Care r Apuiar Maa L araI s ZCal-ni sin so n aa -Cald I b aelr s d 0 aia de da t
N anj Note ticnica a d I u e ua e dE '-IF%. a eiiiG a eu ua lmnr-
a l ta esoniea u eninspector de Radio se for Her- to rmir.r.- r..0.li oer dto impesos i no- .... Ramiro Gair Coi zo LuroI Spiriu In parlmendlalan d Ii
La ala reonia a a ururen ca: to -. inio Bran a instalara un nuevo reside -i ,iarr ollI pconomi IDela Mirnaa Eaard C la u GIAIMARO Cami man lle M
do a tad oriental de los Estadon s seq p trasmisor en la En sacion nRa- co de :,i ;'-n prnuci ra o d- ?frin v 9-,,u ,e W para A n- A l, a or t a ANCTI SPIRITUS mayo 12 d S -
I'nians y el Atlanlico hasta el me-, I dial1egrafic a de Nueva Geronat. I s- men-. r.. i. -..caa. en rran r- e ci ,n Po rac am Don K i B Ant e Ante pno del Co rra Csrn,'nell. correbponsal Tele T ra-
ro ano de I ns Berm udas coan n d la e rsini 'II Ch i i ea en e i de
in ltro e 7 64 aim. n en e xr eo Anlnsn Aratias iter simn Has-dAe 01 r ra ncs ,ra C abs :J eo, te la a Tde -r a' dePl aotrl


na o varo de 7653t en ta e do st on ste -a v l e]a consraci nerdella, TL 1sixi 3 lo a.ern, az que sov, que0 r-cl arza a d ea t poancion
.ni.. de Ia Florida. El alto ba to ca n moi d Sn d.osI aninr na.eLei ..f Hnp co srtn rrda cm at r s lao a
tonEe extended sabreIazon d '1 I one ru p ,r o rt- I ..- rdr. -n t e da" n, o ,ea un 1 -m1e Canol s I in q e lla medtsirsd a pru In le eea euda Wangiclud -
SEtras III im..o senps-rac ina Ino s dtripsa-en mGa t ni a cntacts dan reos i a
a. i: mm on ximond n e it s do lit Let dIcp n pele--n m. -.' t- s--a a--rot Cab. t IaIn taci an a I&i -n a is- ano dim Os-i's-ins cents-al a
Bahamas. Cubada a d e u -as:miad i I um: drestno rapidamente record Sn. e A"rE m ol clmoe io e rrm O a arel El a Palo oe Claso c 0 ,c l entrcrmi8.alosde .
Sdel G olfo deo Mas n Hay ina. n o. cso Asson,.sn,, CoD l d h.iui ol cre ion iB s ..... ..md.. iM B-sd I -.. ... ",s I .. ..o I,
Atni m Te... fsente- csi r e ..do m tan C] c I CIVI Lc a- a t si onW r
Ca 2mfornia: otro de 764 ma en Clo-, Violabaceorrespondenc(ia r 1iD trlaIe. au an C k Bo r -c-,ero qu" steno manmsaotoro, p-ionean onoas i mpeitantes eacan
altla narav str tvmbad e Teirano ,,rprdcto snin dneo 7 6Pre4sz on i n- a a racl-nm m n si enn a-i que o I, tenson rpara as Lasde oc acim no
S rado.n iotro d e n 763 Utah Exx instead d on ans l l o ( o
eade an ai tro.. nro se 765 mm al pt osEl en Holguine Sind l n ears e inaos e anda dnEaIRFI-c a n....... ...na ci e S.oie n- m an ensa -i. r ln c abl o d'.oe i










. d 4 ..he e r r.o Te . e r a n 1 ,d d oe rlc,[ed ea ned elsP resd nu
do n I ny Vigrlancia, seoa Abelardo Vas- El uan o e.a P i.?r n te l din- r c0.sr n 64 ssein:inir c an g as-a-a lS F
d e, n -'"'hu coconcelose que con meito de nume- Sur, N. r,:,,, ii Be;,',, i oer eCuo ri ,AM -r,,orn S M r, Aur1 i I, m i p1 urm i e di D-I Se, D E wu. a
om. en s s- e rem nr e u as- a 1 t t- u E n de "md "n i.5 in-n-apr e a rd n m nt o u r t nr a -rr Ra ben e r- rrt ld 4e nom br,- ora oam si an in. del He ga
lr li ex d o nS ce d ien es cor respondenca de v para bt e- M en It n r r,: 0- R r a s On is a. pa nino ccs s H o a an rt in do
... .. y "y Ar .. .l c'nt ro.p. I El dmin'stract ont ed Corre d e Io ....del tde .. .c i r p De, 'r ,, Ma o ..... r "rn |i "bIs;l .ld
A in-na "no l Criet neo e tuaa i do t-cou.niets 0 In Ina erlat Ioa ,'tao pa c- ue ecre que sobr epsa de dots. a, I il H'
ci pl a Cmon dncmaso desconocmCaS Fe .. a d 'a a- n I- r r .irt LuPIsi m B -a m- Intl a no ti CaruaoM G bt e" tro ,'at crn-ld, BIca ,r eas aleaA eurlo
'a ler iclaciu d a d i n in si t; E tlo la1r e c. LI I I I c i di c lor. a la n o sd S a n .
aultl al audestejyl eaido Toneeran- a p neno P A gai o p a tIt- r 4 -iiinc Lu ae L i l a Cent mi nis anoalo e eo en, aIMrl -
n:A i doo ra que reaohzara lt n uents nacione s on r R sent- mr.onnr,,l, r, pite- I sr6- d Sr.mI,-:, Ar,|. as Ca e ia r es -ma Losiuc a M o ds paiu da In d r e Vila s-os- o e Cabreras
ima" a n nan do n doe e reIaani moum io a ut- in-,Ie. n,. reP i a r--a erio a Cr soal Ni r ual nIe ner- Sunt p Cde alumn es. doltarbns-s
mu tIavorables parts a luvas par comprobb q oue el t r de Is al- r -est osa ', ,, ,en.d,-,,, ... t ; k Loaaa a ;rm a n1 eioI pni ,c l lum iiad Edarar, -u .pss.. dco dl...
pi. ilt.bnada cden inEduein deLasa d asdis para qur
Hbit.at pcna via dp. R. pr a c clones p susra nmoes. asi c ome co-menl!,s,- r,..el pass- Ho. n1 err no m "a Di Bah de ls lsa si qaluo 'oner den ntis- a r dta ulab qd,-
Habana o proi ncnias adn yacentesni e as e ia- .. u p" ndebido" de g os pintal do-, L : .- h'. ..' D- a.r ir a. m.. an Rl aueo 7- ,e i.' li O de allnn as r e n
1a. isar au omloa l se ur ;a d e n s 1i U.. A d e \r, li r '-,s-u,- o .. Ll F sn S .; pius ..nnp 'tner m-- CL O ai. o an ria 1 mos c n m n to c ape si a bdrse se na-
mci 70 ssmm patea iMml oas a rt sAc o godide It I est a oe Ia AdmenI ni- s On l Umans Jutn DIARIn L n Haonn Por Te aiema f, -- sei endds$ ean a-utua pesicion
Samn d Puerto-itm Ce n ort'-Au ied- d ntr con de Correon de Hot n cain cP- *aia1a ao a r I nP a a lnluaiea oa m feer celebro eoli cisnnae tndoans e E s d d d ia.
P-ina c uHaiti). S0 m illas al nat-o d o rJani Pu en Ia nte ,qamon tue r e C .aso -is-isles A-aim A l ini-n i d i -t Limit 'Di a e i a s Hanpial a can aan I se nsa tionoo dsrctore s oe Ianto-
-aan Cruam. "M" m lt aa] rd- do on deo-larat o sunanon des emplen n---..Si., I. It Coiudn Csr- macint espelal a ios cenicons fammls doleaaien o r a n cai l-
S.n Antoanm l U150 millas a l norte fd r N leftll *nelln I YI I uSao ".
TmC l M u ubn erlen dotu nlmha ma.nvocud a loao l-irani.o t-nr Waunt in- 1lt -i l ra tart emurt t ons en ll bspnlsal San Ecor- y Io_
tos-log s-e Potu-tt pChrinsam d ebl a a esuci s d P p us-s t di pas ra ydo lIns Pt-mi--ma lw .. I p 'ou ar. A S l- e .n Caulu Mat vidaen el hospit l Sion Tor
| aana.En," toda l sa 'rovinc a d M Trihunaln que deJustciaua en P de .,- ,,, ., i.,-r ..'"'"r En u l lmiG J. mll. randn I io Moac a daopr l da n
nnrdeste a roob C iab ha l nit- d ,E,' Ne', -rrHta a ,-,'Reon us I.ir ,,itt Vm B, saG E sCr-s do a- SANTIAG B CE BA.masR12
ma s d mae ire sbre Cuba hm a d abs i- N de s osn porba L de rar,,i, r mentadotouche en humpdad abso- Adhesion porerla Ley doer,-M .....fl rirrNr....- d". ..e. re taT tics iarn,- lmuet tnslreamose I GP len- GRadial -El Tob anrdef ol rMeniol
i. iit ha e perdido en estabihdasd lotr n* itroe ti- .ui 'tte aC. drln rn me QHaim rsia .m r asst o D- Il al-r- aPre dn- d a |e e n- d tol-n-si nl e renel
deadi-ayer. de Radio Fror,-,,:, 'taie.. AlmenoaTr Dri Eanr rue Mla Jt iltura Mari rre ponani dlect unso de ltn ando sin mafst o nr-
La i nsla I El director del peri6dico "Pueblo", rs.- 14 c -errera Ta llez RoT llBaitoIn C n gomnorddo el nhi'er r a o de Ise des do de nooc n, al A plnleresIa s-c-
inchro d eloa So aol-' 7 s Orleansmaumsn cde A general I e m c I en le o ley de amnlatia ao exprealden-
Seg; n i nforms el seor Angel Te- eo nptero OctaviolR. Costa.di to i .nu ,,-r ,...e..n I r ier. IA'. F e.I',l % uel.'l "] 7 r4.T Del a S I atod e ..... n .e doctor Carlos Prno Soqa rrala gJose
tll Jro a. anY ra.R-Po ncldeAir ni rF l ar F mr tl- q Pada' lad. a Roc e Eufmi
r gera arteaya, jeea e Cern tIe aun3 cexpresava oata r lla el Munor de o' d"nentr Rdn ati a LoU F Lu r -h r aue nit a E i A 12 Man a PaFer nndel Ln doctorAure. lano lon.
S blgrafos de esta c iudad, durante i o Comui cciones eliciarndor o y ad- BSop ,i i -co r o si anrM ai JosJe Jn s Ass Hoan do Ior rhee o rreA Fpn nl I nalmborl- o ind a n o osnc eptiso e "m u-
s 6timas vinticuantro harm s lovi6 hir dn do a4seo a la I cam aoemprend-'41a, r l. or adr,. alB oi ts d d io ,eArl ons Cn ,i Piei Clotr Ca aurn m o aso rel i l na a el d nn c ote-
on' dl e e tepeecirente tIcCam neFri-s 5-ant--n ea is--ct-s i IrHn t -Pu mi I nal cl rrndd In i d s rmsdir ars anrilaes del
en"; Mill."1111 1,1n e despe- Ipo re ct r de la ,a E ,,,'I eanlveiaariodne...muerie del manr hs alle, a I nomu, r les e d. metuate
S Arroyos de Marinua Dmasn Cen- en relacit con el cumplimneni to tcAmer ,e ra lrur I t in.-in io 0 1 i e e Ignas Ai o n a a s Insl esglca Menonr dea
tis-atNigar. oanyAt lnp t n c t- -n hc- t.De Ela Do Caraa, Vc1ia y Montego pererinacdn oftcmal de Vet erno B I s a mas
v dcl a d Pinar delRo: Nev aPaz, Oduny it ocIIna Bsa -an n -ri--lohr, in e c B Jo I d Asutamlenooi d dl Cion Ateni e nonistra -ano n
P, San Nicolas, San Antonio de Ins Ve- n.-a 21;-a an i n.. s oman En e s i C Ba 259 nes Gi!IAisns de l s olemcl bJan
M ia. Mar g .Melt s -Nac.lr.Pa l-AGRICULTURA Mr drig.P lamo ti 4 1 ,- Linscoln am Si nLit, ianns 1 n1or,1n C- .mateut)l adonde a ldo nls polAu- Cnn dinmnade nrsd a ne lda par
ealina de Chines, Central Mero edi- Briti. ",i. -,, -,1--. Cu am1' -i01 Co rearies inAne IfiCar l aas- I ma ploteua al & procer El C-nsistorloo cuaroineos amsn'aa. Roger Eerne%,.
tas Gfiines, General Peraza, Arroyoupi onto. R), el.1 o a- r Jme ls FoCaries-Fa la K arlo J I A c iec ranei n d le ne en e l hiasar i rot Cabira ise20ada do de isi. in-
Naranjo, Ceiba del Agua, La Salud, Enibarques de c aguaes Ele dp ., M m ,-a,- Sa es isAs m asserdE ati tirS i i nr- e n O L u lAuged uo seslaniolene e ealti hairator- l l rmIa tra un pdea p nodas de orala n-
Gabriel. GIira de Melena. aruob El Neg n"iade no Eaoran doa Vee Anna Pnal, Benimin Francisco Arredno. ol R nberndrr. I naos de ambos brae ulendo asilido
Santa Ct-ito Ntie, Manacua,.i San AAgricultura ha monvenade a Io n a 0n Mg u,-c,-a a N.-. ,, ,-oc im Waldoia 1crc Eduardo Zayaps. BrSah: el c ens dor. en Is case do ncorro y irepsaladedo
h ets dei o pa niadeo ia e ros do e asuaalce para lnt Mlsaes .ra c L ron de Nsom a Orleans Raul av.,dal: el ronel ParezCou. d -p ets Al Hop tn i Cii on gas
Habana. En today Lo provnincia de Ma- reuni6n que ae elebrarca en es de d ec.,ai a e re oe i J I Ea- ci 'li- a era 2 1 .i "en ... o a po e r ,aliac c .atn s
i tanzas, Ji dcotea. Santo Doamingo. Ma partamt entln oelri p artmn na one dmina 3, runc u-n ma dit ie I's eoi al m aIe
nicaragua, MataguAG Ranchua el i-m, .i*enn I quei sme-tratara sobre Pcoor- I Zu yr e a' O ra l r l marirl a I e ? J I oep a- v e a ie d e h abre
no Pdcez. Ttunuan Caibari6n, Zu- dinacion de los embarques tic de 1t1annirit oens. '- s a,.clr oGene Brad Cn-ee.I. 1r BaIi nmg.ia" Sa bam. ..
nlu et. BRuatlt Taus Palm Ena aguaals cuhan os con destIca n a E,. Errt'' te G B a S o eree udrO Vead DWlao. l CerMar La decana del Colegilo dce Maesirs El Juez de Insrucemon de palms
,*d-i C uegno as-.a Lo a asuaFndts U. do Vo-ac C s-cciI-aon n'n la ne d ,. b lr ror. ,' e P Ho.ri "fei. a.. n-a, aa Rome.e res. soine e ,Soranonexcluvai de ftanza a Miguel
'1 Agueaida Paslauedutoo, nbres a -es Almeelatair qau el-u Peitmedd P-I -ml alno Hcam r, eHa- Par H t a- dir goid al Pre sdente do la Rcapdbh- ,Qlarsonoa Rndrlgauc. qaoen en el
ramas, Perseveoo rani Constiancia. El "Dia del Arbol en E. ecaan eado s ir de u tna s i Pairlcs-on pu rme i a M or a ina- proa ta nd0 o dbeures qa mala ueast -r n a Mnisa dAel esn n -dorits irst-
Rancho Veloz Sierra MorenaaCo- E I teLaCi l C l:noa drli. F lip 1 L inl c ams-, P... dlsas. lesu .a s-a ricnscas e oaba re bue a L a Ipbact c ,co dcMun(trieolA n t de la has-
Srralillos. M oaca. Ca sco. ia Potr e- nL ama illas .0 AP. ri. a.. Fol .. La er. mal'e '. Ca us- oan eSla risca o l ncimigolloens a La Hm nesal an 6lsust pndolr o n. a de Iuon
rillo. Jorobada, Sint Jan Yeras. Re- br a.a E-,l, n ez de Pri mers a irstan- E n el Ac" e d Pd J l H un Bin na can olsivo de s Aoueda Doeal mnitnd-a ss elrabs c .1 gruap
En I h le cou sel .E Prov incial m d C e Hunt i F 1 in l u o Iii F... martin I O C lue posabspnr to puerta de su esta-
medlos. Isabelad e Saguat CGuaraca- E a ncoeta usotl o t p e es u a io al acn Sl Et s dF supe l nsdte ss n eosroeut ads.ble e, E en eu o ea asm laba de A].ccc
bulla. Falc6n, Camajuaniam, Cifuentes, Ag l ultumra de Las Villas se cole- in ,ni5 del Rid Sn o at k enl'Ib maauermo aeno ea poncepcneotab de e esetaMu-l
Ic Q aleqI u br .nVega Ail plt Cruces n La nL bi e a "Dia delArbol" on divers I.rnp-L Se'e- l Mard aa Theo inore Ru do t or Rafael Herrern Fer rn an su e o
rId e P i se c e gl pa. i re- su taron mu e lu o e a rlansa omE A rales y hnogareo Infaller eampeas- i nte
S rida Piedreci as, Jagueyi al. Cspe- o portunid ad hicier ran use deo Ia pa- a a .conr Faul F.:in V sane Gar Pido 1i el bnaomr salenao do asestrias
> de, Enmeru da, b J .a. 6I S y 8 labr los r. m a eingeniero Al er- ela. i.,, t PNne .ora hI i.is m 1e arl o o ius ali ctalaac uioes-en c a l aor
ud Gloria, Minas, Senado d Nuevltas Gonz ,ez v Ins a umnos Guiller-l Co mic, A.? re; tlr attd M aern -nd MUn, e Rett r e a u nt b r OB
Francisco, Marti, Palo Seo. Hatuey, I ma Ramir$ez5 "Cec ilia Puaifd.a- Iq tro ae Hacaet JuJtucda qou ,- lAcued I eur PUNTA BRAVA. mayo 12 ,L6pe.
Santa Cruz Sur, Macarefio. Vertien- I pronunciaron sentideas palabras de o I muci an ucars-opnsal Teidgoaa de dlEct ona.
h l teos, Sa taM ve rd aestd e es q ue A IL conservaPoala Martha. reoniramadrttnN altiuinLooie naaarIf"me" do Its e
rdo- Camagiey;nSan Rame n. Media Lua, riqueza foresnatal nebane.75n el e xine n dno In im aao. n Ite 5n I4u a or laon l rado en Ep aoL ,
N iquerno, lam pRo y Banes, provinci u ma di "Por uada e ubano, a tit- cast. po-aeeonir P FernA atne a *' o sup an a l president det Conei -
as- r d o n e. 1 al". Cia. ha o ln rn ncad-o ue hasa sni- L grO de Asnslenca is Pbica que a di o so -
aru de Oriente.i--...o. ten ,n e lo pe d que se le tin-,l aln s problem.asurg apor no h ho-
gan banina taste no ,e Ic pae unn O e a dher e li un nombrndas las maestros
I g CoG-dace en el epar e Blaprudeia ee e que sedle des del coleogo "Nuesta Sarr a del Ro.
Un actsedueto en Couiiossle..deudan fruo....... deoLonanuncifu oeltnoI 0etec calde. Dijo ..."L aomedidas r as-o' nafihsade .saloealldades.-
p3a1usia ca doa da Ia m e-'peren que u gran protectors resuel.
aii El n M sr d AreIIIegntc eneic a mast do 155 te ioe r se- in scasCez d Iagua continuar-in unos dias mmis ,us2rgentemente is pellcl6n.
El Coorr oEn of fMiael etcAgricatae a sp.jinrianmn 'A1eN a ctis d.ema r to
V 7 Can I Ministrn den Obras PIibli- nseo an recibido informnqe so bre lm R a1954 l A t de 19"t5 er, total once o CAoBARI EN. Las Vie mla ayo 12.
eI casarquitecto Nicolas A rroono Mar- cotmzaciones de frutos vegetalesel mesea Pso Francinc i. krct d I soe a u lgun hindo bassia 00on 5M DAR10 Habana. Po oTldgrai -
l tj p t quet e ints tstaron Isn doctors cosethadn en el E stado de Iu Flo- IDAo Ia Reciaeeln DIARIO e nbrani e de sla recaudacion del Termuna Is molenlada el central -'Rio
S Mar sgarita d a T erra.t- e y Josd ride Cna in distinto ms-ca. dos de iEr LA M. AIu Acueducto .M..adsn ho.no.a.. fornsi". ou producclin de lena
Agustin Martinez. tratando sobre aconasumolen entame orleanos. da uriante Atito proSelO a doi ac la oh mtoedoad
necesidad de deos- der un aeu ndau to die S del mes actual. El slasnoe ariss- ,- I Lols Pansld n sas-So ITclal ,orreaspooat,
a o El Cotorro, en La Habana. En es- Los mencionaadas co n iz aciones de De0 i claoSrl A de herederam: C Pal- hi n o b n aser qu Acueduc- .nd o Cntidn la u m odid d o
t entrevisa t amn bidn particip6 el proaduetos ai smilares a Ins queo s meir,- Frars Fe,-nandez Anto res de ato Cuenca Ssr co. n ara a p ri.otemerglenOaciat
i Ministry p presidenteal ie ta Comi-e ultian en Cuba. rides que da-Gais i Isdo A loua ien rnicoo pars i Habn aen rolacin coo otlproblims dol s n a c
r si s ded Fomeno l acionl, inagenle- mos cuena a hora prae cousnocimlen. Cesrrnimae i c Gni i ETalieei- i,- as ceptlem brs o es a meo an u- iaguetambisn aie sogir/si spyer un ran po
t proeAmadeo Lopez Castro. y le cAn- to general de nuestros productores, Flo Ve" VcIsdle S Baud n ceJal de Santa Maria dl Rosario, fueron como ey sigue: Pou y ane a ren- luro 6 eue Angelputa BO es a conclusion de sever
dc usefior Maquile. sn esa feca. Inls frutos de In Panp.,attGonal d nIleri n r N Ancergen-l pinni uo 05 etorl s donha suens pianteliti ca olr es
I rdf Informaron los visitantes soiare I Florida se cotizaron en ]a ceudad Quaibra. 'lenie4 V'conic Puig inca de ha obra IAf;travals de iAlmendares reduleron notable-r.
O 0, ulactuacI6n del pueblo de EI Cotorro de Jack aonville a los siguientess A. t4olicam;trioses declare en estaclo construcclon a cel nt v acuedaucto mente el escaso caudal de Pnue e ae
Oi nts p del Patronato Local para hacer precious: El pepino, de 4.50 a $5.00 c nam a e rn comenzaron en m#n d, de Ca54 dospone pmbastedernds de apPararaesnther un camboo de Lm
csi realimdod el acueductoo. por el qsu e e rent bushel. Las berenjenas, de plans c'-s-cr i Sinai s-ne simlhs anuncs nsdose 0en0. I m oIeons potable, En rasisods n eICiuda aoe plresone canrelacl6n con el s-al-
viene luchando desde nace tiemp $2.00 a $2.50 ol e stn hoabsc. El pi- tI.. o. e onclurlmn on s0o ie 1956. oregistraroin Iluvlas abundantes dInsO i o .
I s douno de Torriente. miento, a $3.50 el cesto bushel,, y c;"n ma.aie" _A uns- t12 on c s i anlerlormenle el or Alcalic goal goatl anol enomos g e nito dl Tranpos r
l ,__ o tomate dC $4.75 a $5.50 el hua]ea d is d n snenci cue el asce q op o rlsmo de ssbsIe a zone rural cue abarcsIhasia o Cnhos Re y s. a a tosso
Sr n Ilab -do a pedo mmo ali lgl uranrsu- gee sncoaa geo basteee a La Habans a t. .aI dncotosre-sd plantelaet de -
saa m aec po la& oa c as I mr a en a -ios-co domord y' andops o.

























is-ni hj I manio Maribana. 'sens conl 49 l~llras, moadnarsi.nosred fso no at lnp sitm 1s Le.ua lh


'Ao cxxm


I


11






Cr6nicra IHalfnJira


Nacdna ienloi)n
Lou joven-coo's t nmpallrno-6onoc's Io~
Benitio Alonso A Oirft,.r.11 vMirtho
Martinez Ramirez, esan'OplrO
clos en P stoa momenino'. oin 'ctnnA rjnco
nofa2 enldo al mundocon cntooiao (p-
looda d. en ,Into obonoRrip' Miramar.
L. sefiooRra deAlooso ArtigaO No.
usislid's P00 01 riot-too.JulinO rtiz
Priror. oJ notahle,,toodbongo.
Fliclooodulo.


-T IT"


'II I


I)IARIO) 1) I.A MARINA.-Virrneo. 13 de M avn de 1955


Ofra hoda de mariana
F.r. I Ioj'... .1' ro pii. r'hr il l dIa d l i lr,*nrIadd r
i a l arsa m r lOnl a s -n rl1IM,-i l aT Tlvd rqu nm




Desfile de Pri



Ofertas como

en los GRAN


Cr6nica Habanera


Pgina 7-A


SIVP jopn .Iullo C SomeillArn v Pr-I Teresa Pirdo r
do. h ili. ell del doctor Arnando La n Iu pciol r emou I pical'tI que
T16 A lonllso p de lu epoE Sy 'La as h n s erh cho r e-um os ns po repartl d .
torora An- Xiqr a Mnrj6Orn: y del seflor Ju-. I su.sr apradrlnd pr I flora
g .1 orr.or- S'ao rdoialn y d- ou o "moN Maria Ij m So illjAn y elDr TI6 Alfono.




lios ULTRA-econdmicos


fotas se repiten todos los dios

F ES SURTIDOS de o"ULTRA"


Us gstara esta easalada h ~o Jo -iMa!I) ho'.a nJudihGra-eesyP -Ptj~O doto PM~i Mrie
isildo Fa ue.ar conc qtle Ur it eaa iid rR For M-ar~

Aniiflu(I( co ptiuI( se) (Pebro6 (illocewl en, tv

i Eynbajaidv (i', 41 Ectundor, en, el Country (Club

h n I or ao -1 j_. ;oo~tt pa- nltotor iina rnmido en hoooo Hall, %, if-Wnr.oo doHall,


;47s~~%it fU. I


Boligrofo marco



[NI ERSAL


El (nice boligrofo con
VALVULA DE AIRE potentodo
en el mundo enter.


PUNTA ELASTICA
que permits escribir fine,
median y gruese con lo
miima punta.

NO RASGA EL PAPEL
Especial pare copois.

I INIMITABLE I


Aproboade per lo Bancos.

Escribe desde todot
loi 6nguloa (y ploanos)
grocios a la
VALVULA DE AIRE









PRECIO: $ 1.69 la unidad
Repuesto: $0.49

Do venta en todos los
Librernas, Vidrieros y
Tiendas de primera.


DISTRIBUIDORES IXCLUSIVOS PARA CUBA -



&BERTS TOBACCO Co.
Nt- ndutrfe Tff.t M-3368 y W4991


STarifa Especial d






SANJi


I Torifa Especial v6lido hoIsta Dic. 31
I Pued pormanecar haste 30 d ,o, 1s
Ud. to d*seao. vueloes emanales d* ida y vue
Ida y welloa.







I Ofieina PricIpoh Prod

L. mm.m.mm .m mmm m


E*1


M.
do :


drl nuel -majan-r c e tuna n e
E.-,ador, doctor Horaio o A. Marti-
nh7 Franque
ResuJltn una fiesta muov uicida v
animada es.ta onmilda oen ]a que I.s
sipores dp Ponce ieunreron a un
sele'Jorui upo de amigns.
Plantas v flores decoraban aque-
[Ia mansonn
rn el romedor. done fite servidd
or rro huffet, quodo dlJp eslta laI
meA. decoadA por la "Casa Trias',
el fpor;:n jardin del Vedodo, cuon
una enroen le primorosa, tejda con
floros de Orimavera
ParrA or lddadr dp na (onour-en-
ri; m in Rlallon mositan x o hiprro
hiancn v rrstlil en In ind r nes, que
Apureoiaon hellamenrpJo Juminadoo
Hpo aqul la lacion de Ing invita-
dos
El embajadnr del Braso Exee-
rnlismin oPnr Maouul (C do Goeo
Monletrn. y ser ora Lydia de Goes
Montrir,
El omhalador de Ja AiIr.tlIOa
Excmn..o ,fnr VitwOr M FernAndez
Bazan
F.J one iRdo do- rip0n0ns do (t'H o
lomha. ouhno Juan A Ciorn, N 0-
hora Glanvs Boyd


F1l s wr-r de la Emhaj.ada de
Chile,,o ioo Aquiles Urra, y rwhora
Miml de LIra
El embojado de Cuba. dotonr Mi-I
guel A Xlq ilpo, y siplora Graciella
L, 0e0 d MuIo
un T grupoH de matuonurn que for--
maban ri doctor lEmilo Mnarill
Mercedes Pullgnau, doctor Julin Or-
J17 P6ere7 oN Andrea Suareo7, drcinor
.lose Manuel, I.ara v Mercedps Ho-
dalgio Ga.o AuguO Gphrpl. y 'Car-
meon Madrz. doctor Moguel ioe A
Campa y Alicia Blanro, Nicolas He-
rra.e M. laia Poipin
P.El se0 tano de la Eombaiada del
Euadonr. Fabian B Rustamante, y pe-
toto Irma Neoio.
El F1sgodo introdlf'toor dp emba-
jadornes. doctor J.Iis Moo.
DOP dorin,,,Zikdi s onodolso (tiln-
r0an00 yqut ous 00itan. FrAn0isco
Toellno v Marin M n ann
y ions orrmpaoornnn la Jronn0ra"
GraroIlla or im0,0 o Etlootque Rndri-
zuez Faota u [,olo P oI Candloa.
Jose Manorl ValdHs CrtJ7 v S to lA
Valdo d,..... Jesu,, Mor y
Onelia d, a ..l .-.-
Bolredo de Posada.


U11 grmfn xilo consliil yi Pl ci(a1 tsi
y Fashio Slho ( a henficio del
Hoslpit( Mrorodes
El C("toel do Dlaloao dol .veroo o erdP o Donoa Moflet de Hiannahrgh
on ol hoorpotal "MorrePdor 'nrfrlh Aoiro-l r dherta de r p( anddo y P0
on oI ra---lch del Csnonn Epahiol. Jar Gimo-o do Moxtrio
n o playv do Moarlana. on e hma I.La N1orow7 Meso dP Rnelt 1Haoddr
de la tarlde do aontraypr. un aninadi- DiA7 do Coardens. AmpriaR B doH
s,;i n a0na0 t party v fashion show S Vpranoso y Glnria Epin de Co-
0 honlolfiio de los entrmoos pohbor Jeo e
de dico.l hospital, que todos o aflos Marga- In Villnturrutta de FernAn-
celebran por esta eclta. Ide7. Zelda Tell Brink. Gloria Pe6n
lItegran este comit, la jove n r y Sltvia Montes. doe Goaoia
0ini0l0',v ootvso. ('Cla00a0 Sai nPedoo "Elisa nad do Fernandez TrA.
000lO00 plesoudnolta: GlCoell l.alloo \ionoi.o.n ooa LopHe dL e Gnzalez. Aol-
de Rodo't,,ez. secretaloJ y Maoo ooora Pori do Pezo y Sylvia F de
(uie lor1oo Vasco,. Mercy Telotro Zmu 000H000
(C'Jalaot Lot Velo es do Fatioi'oasa. Moayo nilll")
M11dv ld. o',sencdMdeoMant er, Sy .t l iSoraho lo.odo do' BoR,.ja. C, -en7He
Moot"0 nGa a, n ylvia Poce do ConstlgiaH deo Boe. Nin Soaroo do
Ocegua, .0 Meooredi.. -:.... t.1 Co Medina v Ana Ltuisa de la Cova de
n0o mie00 bros de la ( .., .. .t- Re. Too, lt ellto a .
clbo Malil.JToro ,Too.to... Ghlo0at Vor
P.sadoo laa in' ,eo de Inlard file go ra itidl de L.a re s. Po edad Sala
geovid ouuna qtlSntl iloletnda por 71rHe do' Vls'letter y HonrensHela do lo
las eloca, ltado. su'ehoriotas Maria Campo do, Navtao
Victory ,Sanchez. F.otela Vale.M- M uam go t BAfin do Mafiach, Pnuope
oria Toresa Rodriguez. Graciellta Atrren ersH de AlbPar, .InsetinA B-
Martlinez. Estrella Mender, Maria nOt de C.olbanes y Cary Borrerao de
El ena Garcla. Alicia Hermida. Mir- Armenteros.
tha Ocrtlera. Maria Teresa Cotare- Hlermina Suarez de MuldoZ, Mo-
Ilon. Neroeida Cabrera, Gractella Mon- ria Hortenslta Garciat de Garcla, Es-
talvo. MaCusa Bailos, Loreta Fran- peranza Navarro de Yanes y Ame-
cos y Ana Maria Garcia. rica Machado de Hernandez Pombo
A continuation seo sortearon e0t. Paquita Le6( t de Pujol, Toto Bron.
tre la co0correncia magnificos y va- guobr de Peloz. RosaB Campos de
osos regalos y dos pasajes de ida Gonzalez y Rositla Lopez de Pujol.
y vuelta o Isla de Poos. Dolceo Mat i Urrechagoa, Nena
Mas taorde did comienzo la exhilbi- QuAdone. y Aguilera, (Conchita Gui-o
cl6n de modas exhlbiendo rlo inlus ral vI Lulsita Lay
t'aJes de sport y cmkta las s,,-as Carmen Gontalez Morn de Otero.
Marthat E ela Diaz tUromra, Pal-' Chichta i tviti da de FeO nandez Ma-
nla Baotsta del Pit... Maria ol .toaouo,,joloo.e oll Otooy opo.
Cde Goalvez, y l 'as sforitasroLutsao rean .et Ruit do Alema-n.
C'oastrotNito, Sylvia de CardenasHr
Vivian de CardenaS, Mari0 0Ro. erminoa Slu.ser de Goibera, Cla.o
sell Bar rel6, M aria Victoria San Aguilera d Barno DO Ba
chez Martha Palomares. Raquel l de Delgado, Martha Pell d Leojza
Cervera,,na Victoria Albarron, Ri. y Luosa ilerreao doe Luares.
toa Poret Po.rez, TMoartha San Joan Noo, Nena Domenech de Montal, Mar-
Canditao oernindet. Gaolaa, Victoo tha Monte de Iilton, Non Muntall
ria Fernandez Galiaoa. Lydia Be- cde Mihlan y Perla Mora de Monte.
tancourt, Bertha Rodriguez, Isa Ma- Adela Quifuones viuda de Porro,
ta. Eloina Parra, Georgia Galvez Clarita Fornondoez Travieso, Merce-
Lydia RBios. Nereoda Cabrera y Dai- des Cabafiars y Pilar Marceau de Po.
sy Castanedo Rivero. rro.
Desfilaron las mod los por una Emma Betancourt de Sinchez de
aplatforma decorada a baselo de ,palt- Fenones. Marna G6mez d Betan-
mas arecas y ramon d'e gladlolos. court. Dora Santiso Ado Sanchez de
con alfomrnbra verde, combinados en Fuentes v Eva Fernndez GaytAn deo
forma muy original y ortistica. te- Betaneouort.
niendo com centro una figure do Colotv Garcia de Malas., Esperantza
rada que le daban al conjunto gran Valcaroel de Torroella. Hoerminia To-
bellezo, rroella de CLoolar. Moria Teresa
Seguidamente ofrecmos Ia rela- Mata Conchita Pedreira de To-'
ei6n de los numerosos parties for-, r oella.
maodon. .ullo Gonzalez de Adamns. Nena


Esperranza Hill de Shearer, Mer. 1 Adams de Rubl, Esther Adams y
IAna Ma, ia To'roeila de Gutlorrez.
Merceditas Acosta de Ruiz. Ire-
Ml m m mll m mI m ne M. de Villa de Forl6n, Elvirs
de Gans, Idalia Orllega de Rivero
Adela Adega de Rivero, Angelina
S |Primelles Agramonte y Aracely Ca-
rreino de Alemian.
excursion Carmen strem d Lobato,Pie-
dadopez Calvo de Gonzdlez, Pura
I Rojas de Sinchez, Edita Novoa. Mi-
lagros Scasso. Ana Maria Delnais y
Bibiana SMirez.
U ** | Grecia Porez Angulo de Humara,
I Beatriz de la Vega'de Vilaluso. Hor-
tensia Cardona y Maricusa Llama-
(Puerto Rico) raoiell de Armao do Da Id. Sa-
rah Aloma de Ochoa, LilG de Da-
Svid e Hilda F. de Quintann.
Martha Varela de Franchi Alfa.
ro, Cltry G6mez de Bouza. Onelia
Casares rie Avello y Mary del Pra-
I do de Obreg6n. I
|Martha Simpson de MenocaL Pi-
lar Valern de Mo ndez Fors, Fina
Simpson de Menocal y Teresa Pu-
jals de Goudie.
Ana Ledo viuda de Hirlborne, Ma-
ry Fr ga, r Carmen Busto e Hilda

ranza Tremols, Rosa Girildez,
H-lilda Giraldez y Martha levrler de
Carranza.
10 Margarita Rey de Madan, Charilo
Marifin de Fernan d de la Vega.
Carmelins Tretn de G6mec Roca Y
4 Clara G6mez Roca.
S. Tecda Bofill de Dominguez Rol-
consult a u Agefte do Poies I dAn, Maria Teresa Bacallao de Cn-
S .mm.. ... -J VASE L WINAL DE ESTA
I 2- 0 1 11 ol sm NOTA EN LA PAGINA S-Al


1.25 D. t 6 .o. R

Shorf do p;qu4, con cintura elesti- Tr
rode y costureo ri-color. Dlbujo boo -
dado Blonco., maol y seze. e


Tambi6n en nuestra


395 "Do 295 1.

t do piqud blanco. con cueflo Peonal6n corlo. con cintureo lasol.
,iro do kilo bordede. Tombl6n zade. *n crash tellde "'lub" muy
1 meriner ere ros De I fresco y lovable. Selge, cremo, mat,..
Scermelilo y maArr6n. De 2 10 ao ae.

jcursal de Neptuno y San Nicolds'


P





lagina 8.A DIARIO DE LA MARINA.-Viernee, 13 de Mayvo de 1955 AAio CXXII
.'
I id... l i .... I I I" ymgan d

Actualidad Internacional Ni devaluacion de moneda ni... Hacen una aclaracion so e los Dan los "survey s"gaqdores a

Por joe Maria Capooe od 1 hn A mites geogriaflicos de aNig gua 0ts cOnservaores britanicos
[ ] exigi ampr on paon d| pxtranierno I or Mariner Sar'z qu enI
Breve celato de Ia llC ociacton I I 'n V~nact6n. Pero dent "A er nl .. ... o,ra T epe, ...., I.. ...... taln .....2 ",. ee .... ,o~ .C rad lem aa o ru lo o n l g r A L SD L I A II R
I reve .e1ao de la negociacion no.. an a e nnt ,pn e l "Diorf Caria del embajador Argiiello Monfiel pbre CABLES DE ULTIMA HORA
'I j! ctrassmedh 'au qeuec h-cen innecessa-I Hombres tic nearc, Cop cubhn,.s .Yom
con Viena rq H 1rer n control de cmbio t aneo eap e.an a e n. .. '1 arlitulo de nuestro companero Ji M. Capo rTnisn..ts c.ntr.elsM e is...l ...ebre t Ct.lin
''I I hit en Jag m portaclones, ni en Ia I Vera o~nes er, Ia. nacki.,n en .,oinr.e I.I --. -...... .. ..I.
=ODO parecia Indical antr- I 'ris y Lnndres para ronferen lr devaluachn de la moneda. I ts indu's rial arlc"tas L.. ne i E Exc.nn ,efor Alejandn Arctle. 1I37, T n protIoln H leciprocos TEQUCIG ALPA Hondukt.a ma. SAN JUAN. Puerto Rico. mayo 12
ayer que en la negnelacion --como asi se hizn en Viena, el It'1 oso bni an i,".s n e,, nuer, li, n Mr.n' el mbajad p. ra la irma del Tratado do 2 de mar.."e- Al regr Oi' .*'o *slds o en el extranjero a gulaque I' Ir* ... ,-orI o......ro I nr Cuba. a-.a envad .. .. nuestio d- ..nnterenclaa Inldcid; Iad o lao su>. de de1 enau djerLn que .|an pad0 Ri en LA Contfrencti del Canrlbe
qum restur la sobernama ausria- Moscu el embajadnr austrlacc a gPa.. ,orac l .I6 a .. e... de 1 tarios1 d t 'abi ila ualn r. .... o e, I Rv n .dle ,- Picoa d lop ilu rlmido obiernosI nmrieni n a una nvestllacion prt prt por rl .trno d ta -
ca habi d erenciat de apIrcla- lev 10 connformidad de ,ut t : I Iii tales ga'anthas menciondl, e s orei..econ6reca or .:., -t lecoAu ,u iao li q,,ni i d r a tian ea o n ,en': a^cuol-a r untoe .u m!nc pnte Ie l uer fl ar mad a s clr t le n no mo e u .o _sto on tine resoluc-rtis
cion relacionadas cnn los balenes cormunlcandoip a a Canciller dente del BNC. que tenemoa Ial. extreme elI P.eieni. ael BNC ,I. 'r U .. .. u p o qu u rra rmadas nic n e* a I C Mnr,- slu.n .
a P I ..I 1u ont'rc, cn o riun snnu ; prolocoln puncrito par pA nelegain. a n o nua... .. ... enLorto: ser q i ..n p.pest pern
nazis n Austria. SP in stati en E ,5 de abril. lons gobierno ri+ o.dns en el extranjero convertibles. cordon una p- rul. lar h. Ps., ." _nos de N N tarau v Hndurse' en re- han entradn elln imente de tIrrl&t- espra que l propuesta puenr
qu sas difprencias e.. r.eferCian, ]as tram potenci s n. cidentale, r i ol, dsuma de 8.8. n. .. m n u una a r.. .de a .. .... d or D e,,o r n.... ond d.e cto ,,, o .. r honduref. n u.t.d.. .. rm !ue .... dI cu On on
por manerra cnncrela. al qur pn- piesaron su opinion de qur r 'Elrendl o j eAol d I dil,.tiian g id r clrnr n ,n .1.e b,enoE a n lnI al ilcui I 9.dl. I e uj In .p .. l", In conference de 14 mlembntD do
demos lIamar tsufructn de Ins p.- propnsiciones sovictica rcpre, Mn Cu l,....b, .. .,.,uti ,An d a. di r M la a Ca.<. en e.. column "Arlum- clrndo 1., dog' u lmiIn ilnuune:t" p n afen..e e, m' de InClutr en la Oorr.s-j n
anB petroleros dc Zistendort y, rn iaban realmente las probabilid d i, ^ divn, eanconando al e o laerI:do se he o .rpe i r ;... [,,la'l ...... P .... i rledm- anacren olna ore n h. n .pm... IArel in de. m- ^ r i erp m. r1'e e- Ins n tda l i crleCubOan. r ar I*
t e nan :d (n de vi n nadp ds a er r l ine mI r thel aR O >U 0 prnne odfet l no Sucoarm ro aor N a .s. p Ue ~rd
particular, P. ]a ..nera dc intel- para el restabl.cimlenlo d o ,I impottac.... de productoi de I barxo.. p. .. ..... n oe DE.. LA. .A' RINA, quo inn's, e r.... ad ; ,l, rn,^. n po, "l 1.d ..A i ....... "putsapital r. quo el
pretar lo Interees ruso-austria- Austria independiente. Los )-i ; Franc lai. que es amos pagando c eon f ieras un 's-....,.... .A i rr...m D t" Tt MAR e l ir ian .t.A- "d -c -al cun U i pr n f -reo cn emba ador d Nic a ra gu a e.. n. .
pr. 11et1 ,1,ng iInUtt I(Ul*I, .11n ', irl, ,r Avesta-if.a-Rn Fm lm rrmadft
Cos. snbree. ... ag nto Ayer l]as biernos dH ela tees potenca c-, ledo qe d Pne o d onda I m er ,f.,'....1F. ."... ... .. '...... ..r .. II .... d .... boa o ....de, "de^mo: 10i ;c tri.in. AdrianCua"dr OutLk Urearno
cos as habian cambiado; el Trata- cidentales ponian su conflianz7 ra e rt mane eta n ood 1 I cr c o n. cd *";"r"d lop n .carar u Hondurn qut nir fl ariual contlcln par In mH. h u Pll. NACIONES UNIDA8. Nue,
do Ii fir ietn ma i ) d cs d lLo iro au ti i ". ..... .. .... .....en "ra ,, no podia t preclg~rr.,*,,,e -d'' "... .. 'I,'- -merIl r p .mo 1 IAP .-A rlbeou
do sera irmad, de un mo ern tn )a decision del Koblerno a'ust t; utilizarlas directamente e." real...an -... r'. a e r ,,ec iequielen algIunas ai lala. dins pacllco s qu rpenai ra @I De- Ynr. meyo I .-E pI It our
a ntro par low atro praises qu. ac.ptando la invitacidn. Esta ne-g Por ello -din el doctor Martine y economicasnus A' '-e n e Ine. ..nnc tonal ', Apu taM 1l- Cn. .r..dore liend la 40 *I numero de pmou.
ocupan e lter'n oi au striaco. y claracion causii una Eian sati.. rc-n; SaDnz--c 1 sano sC aumant rn no r en 0 oritie n .,a "..r *l r. ll Dr n e aq ie r O t Godna N" i Nil.* r Sit- edo el Goblernf, de Nhc raruan r- de Bfrr clone. m xutr Rnm l

r"Iinon hr "" C "" r ne nentt'!o ; en -els al o Ase on ie n no edM tim g a e ee-x a .-nj I r. -0 sIn-u .isnl e r I6 el as c a fir[ urool ni o qe NJ 'Or'oas a 5) 1aghlm s U isIy p runn
el patis e v ce A libre de IntervPn- cin Pi Austria debldn a qur t r- menos d $538.500l000. en lur are dr vida de a rdo ,. n .t .r lr, i P1"-.' pa. r.efet n. 1. firL :nol] nH su$ compromroe r LONeDRr 8. mayn 12 United.- *llrltiusa e reunnn dI t o 1n I.


dea~~~~~ba1 ni. ocrn r Ize0napns F e11i ddeidpedd cona c rut n n e'0 m pI Inierncln ca..I. jLosm ecridar r ceninde lsapuotar en d clo n fesrUites a ln R an mpnl es d
cion extra na dp r da r lase. La arg ; tns infnrm rps dr prl ensa dc y e 3& nlos 527.6a 7,000l que apar aecen en e fuentes dI i.aba|.. r. in rr.,. '"m en I* lI dt B .-l.n v lnl rn c tl. .B en g e ner l y e n e LO rcon ed re de pu =.tl, en TlOn- t, llLA In e rin r'R m.o y


exsi Iu ,t queno ls pio a F, hdarmimnmm ilcciiAlldan ele up ncisalod a-Iarupesenartera lor.menr. Gron Brel t uno tr mt mumes, aai uebrew o anICalifornia.bor t s rinA mEl tef n denllsts uer
S.drami..t alP, fin, hn f lant .e l ia. pasad. en s daban a enlerder r a B C prdpto balance de BNC, como taless el patrimon.o r,l.r,, I rn In. t4 r nl lsd irdo N l palal d *J ar slcuin R nerormen. Ori n Brelt aJU nl.rn hoy nrnla.i n Pto A lb i nu Cm o
, .no ,-p b A ,,tc<..in p eb ..t .a. xp ando i reervasua I cir -,- .r n.P an ala nm dic n i--.i. eian crto. no RoneI ha e nun. fleteIi P iu dnI a propna rcluro *n fa n s- e ruru l en Or. lnlltrtt. qut
camnn rernirri n prn Austria p-., p tius on decllnablbeHe lag p( te -. d o4 1.0 my nm Lu nt o nf na e n r. ptl R .*,ncr .rr, an i-ni. de Ma ca ninglina recltficlie dn .roni nr aGOunn vicmrnlm corner I aror ea ln it n s la en n r L mi bros Lr



oor ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m.' unltr,, Plenaunyqe o nsoeosd ostty, i ugr dd cot lf isen r at r t i I do e te.camet e l m on lim d@ n. AP vi--Urls o se nm G r ea onp u e u dine arud
ra rpt'n ri a nu statlsn auionn- ian ocridpntale snore lad pC "n-' e gaa, edoclaedn ucrers r, na.a..,, dc rI ratlonli a Ife e. po t m ar H a ( ri in nuo .im N a mD n im iral n cacdon e rn moi n lcd a *
micn qur lr flip arrvbaRI dn pr sinlnone aoviiPticas Poro pactr t 1.a! S.rgudam,'nll | nrh,,. .,r Mif v ,,n..o-.,, fi.. i rl. L,,prI a .. /in e la ati. a tnpdlt n l n pD iami T o l a rbn a fr r da men n L. eM |. nai iH t r rnrieoin nailnr sotdr d pr a




el~~~~~~~~~~~ Iin diuiad S aead- D a m nfsains d one egdad d npe la an1nu 'r r dEtce d a.neae Icn i pnohsae ol e l -.1do mu a yn Lm d el i n pam. n ol** fn q e rrt n in am ra a eris nr-
Ion- nazis en 1039 La nrn1giacion riAt'a sr dcclaro nficialment ]l`T AlI lesar a ePte punt obre nuPs- nez Saenl. f ,hl, ,. a, 1, r.-.,fIt,,n, h-ji. 1 ,.11,, irr.,er ri c ri i f r, r t.il roLlna 1i God, A ide Nlcaici In prnpoiredft e r .amdelnn r nn .-Inoan drn arr en .. r..1.e n Irin dr & tele






ve l nutcin del Kremli al tiva n qde b muy n leo E mtdem ntnr ns tad rdd i D suseto esor SS S. ..r? *^ ^ r ^. 1^ ^ ^ 1 ? 1. .r Aqu, (,.,ep l Mrq et etoe ln du nsn smpan.00 er l ras
ctarn c nsegr R an Ahnr a la I necesa nan ca se turn I a dnuda a cn rsum I d Rs serlado e gaanta ql e enora q r tan- ionexs e a iFn 1 en- que e r enllr'. ml nl,n ne, rn i .ii .enr J .' '.n 'p '. dina e i a iii yrr en, 1rm,-l 1' p ne -. Ie S e .l prlns icn-o od i

Ru1 a r uniscan nqu eer an n los pi ulrt a c\ 14 d d e m h.s r\ncid uc.c nurdubes esiaon n nB 11 nr al .r. n ac: mIn jr. rs m 'e nc.N dld t mas n et l' nJ 1- l Me l a1 v -nn tar n on i r...
rbta unlad de crileri de Ins pal- ptenclas nccdenoiti s se hall r, l an neda dsedriulrio PIdoctor Mar"tinezIIA s N exteanje,. h nue-rr, pah. i -.... .,,.- i ai ua desde el I tUairs ,lj rnLLna cerco Ce In linse n cah. n] ronservadoresn ii ransiat eRGu le a In UnVitiV, df "


dan crano relizda, A g qu a- baue' lad nd ep led enoa d d que no pon e de e d esrncerse, d o oa petroleo se .sr ,r ,a 1 r, ,,11 E.I ', '' .u ,- r, ,,, i, t c,, mn.o le n I r ,Al-n IA jarrn a tie 7 `rI ] uAdd


An n a Coman rat r dilau r a nl SB r d p c i, an de los pn incuaro de n c r& nnte. I A gao n e tea mor un ali electo la. n f,. ^ i rc i e ion rate r ntesn n P mr loplron f a l vIPaar as o Atl ri n a( p r

medloA o r aelunin q e Im ,Oa r Fs e


Eni a ntr a a ,cupstrian sc ilp ,.aycvl,24rnd. ov Oh rpev tc ,d div~ coola su aced de que.~ el Cu. de. a poli ca cosevaor quTC expalmente d~ce~o un. 1 0 n u .: fl.acd a peo r la dCotngu n"or n I l Prim M"n nia stn>4Dn para ae adminan no"n1 un P"anda r" 1 -
a' p eP's c n a v la t I nes que 1 A hecho P en Cuba p an tla fj ...r, .r. -P ,',,-,r- .,.pp, p.-i arl,. no, ree-' f l caim .' e d ]ra r n ell hnn .- n m1 -- a n de' n I nu d n r o lr M e n
Ins uni quo dscrepabra ... lnP I El l I1He abrih ]a delen acio iir U ... .. a o .en .......ca ento de lo HeIs I c a en BT ......II .. i, c.. ..-. .. ...r.. .. .... On l ..i.a.d I e l... I a eu n ]ueaa de Geon To. pena i~nc r 7n b i ,n r .. ^u, lag nl ...enn. nei dup. .
Ui]imns on esxl'ran Austrian y PA trlaca se taslad a Mnsc y T:on, ], I o \'alaida Cuota Est bii zadora del po" consw uiir.r ae l .r.---.. .. ,I, .-. :rr |. ," ",,-h, nri'., .,-iiur dh. eTic nli. ; p na e lal en r r..con. I nslnrtadnel ei ey p ol-n wr e m l I SAN J N. uertn Mom n
rusia rn m ut sta, qul no Ins pa l 1 fimn el 14 del miron r n d el cdnoA7(Ca cl uequar ie necesarho reai dzar presentarl -..B el'C l*, rr* -.. i .' der a, F, ,I',l, [,- jut i r, e 'i.. Plo a s '" q o .li=en Vnr de ]im lalritjtr, ap,..--i )ofr@ nelona ^1U i t ler.


qes incident rl, ar onfop s bPn n er Raab din rigt ac i n m enderi opa r a ianr el esa a1.750,000 atonei cs e zo a, s n, deo m Nrr, i ,, imlr. .-.... ] n .,J ^.,,rini n-, .el,, N .a E. ah. l0la lcus, l nua po npne or o 1 0 un oedi6n ;r el Aii ,aa a. or O








c .ado In. l isn n-oomia r Ast lna p ursti da de las lb ra e i a zd o u ay q eI ap r 'I --' l. ,- ,f ei,,, de la hya: lr tThip necsid d ac arando qu pa. perjsau l"' qu ,I de ara .e1.1 paga at~n Mel so r ltu o d lEnao alt
nnd bne n te rprears om o i pue b tr iad Cxap I edsad a I I d r quec represen t o una Inver.- tnomia de $I o ni d s,, ,d eo .-., ,* f.,. u,nr u a-e ci De a -, t% v .pi e le he:pedi o quo l IPerJud oean l us'trlop d e s con-I ebuenlra en un emo
tn en I d tn o a si6n original]de 120 millones de'tacion de di,.a;.-.e,,. ., F. ns.-.i..- w^,1on i e e n- ruiiei se p ro-nient-aam



,,,^i? rSZl Ze^ -EzlS iS ^ ".'-'" =' ^ ^ aI :'
n ur nfad a n pa a ]alr en ni Dhe Ausrrina m ia t e. ua C e r s seI o m ev e o ) 0 e 1' n .s d l n a O U a v hn
I la q on a rr pel e etnria e Aust iav r eed!ia e lir de a 1 pesos v hay tiene s u n valornleonm uo d be aoul eoe.n ome., c,1b mRn dil,_ r :. rn .n-M',n.. ., ml r?,L r" aa amli. i 'a n a aue a .?rnireablrodla re. SAIG ON \ 'Vetn.am dl b may 1% Iannyeheya'hor.
S la u a, u ad ridse viii 4u Rusan, ib raria totalmento de el r irn de 20 millones de n pesosrado que laco otros ftdeolu,-i,, r, c -,, V iip r r,,l,,,,,. 'I. pu.f r iO ,u nrc, E p r ca or 7 dm ento APu n do i anc rn del G ,e nmann Albzu. e none 67v r lma ae
nor an r unilateral, se dispn nin y cue Ing prisineros dE [t ronsttue sin lunaran dudan n mom le, oma n ab /a.rr ,,:. d ,11 ..P---', -.. I :,, l,.; Al ,:-nll,-,t n,.,- f nt INia- 1.,de ,.T laee8:on "Je Ia Aratern rtormn qG E PI P ma er M'nit- t eae ED pretuy enn e de lpamr qu asp .
nia a tratar lit curstiein, .R Inter- rra y civiles internadois valve resor\,a efecthva de divisa d61ar, va una en Sai in~lgoe Cu, ,r r.c., T r ,one n ou,a: r, tre,-on una uP l ,etJmarc na A -,er Inea Coml5 Ode I e l r o Dn. ..inn Diem. pedir ,A Fr anll__. cis ainalshalimn eercldoe Puert Lo rll e e o- nI .I~





Dretaran PsteR esin nmn signa a ver Ia patran el entushs qi l ue ea ot sa dx ero noe azacar es rf estin a tal cubano % in dta,'l ,.,r7-dari,._ .?'_,,p ; r- 1n r--r, l n-f tic10a s l e elt tIrnc ertr ,1, T nr raa liberUd a*A









Mtci on r Ba iime a lno. Afian 7. p r- ,u on ald adn e l a A nrt. d el Tr msa omo eon sel uencianeo arat po- apart de a lr a ca qu prd cr Ha quers*"*; rm" 10.I *. in I cl T Cub ansd ri "can n omina fl f nu c. br iat 1r tru.- [Prn prso n m u -i& cr a fia c on-IE
dp Pln, spiin alaraconps c Ea confirm. a ptorin p ars lppar h a gi a pobrlace p .. o crii ]r ;In da I l o, ad, e losEstad os Uni- laic. .tra pen oN .or.1 .-... 1 .... i...d la r l ell 1 Ih;al P.,L fcco rad a... ug a i ai ..1 nTo- EI a.n. fue'ro n el Fs e tornA rgriel.errn lan... aot la ,sp"
dn tfin, d l nucid ndn pn i" m anera di- De s anma nO estcPor n es l ittd E nos.eldc sr dart queiSnenr a pe a dems",d cl a pu,,f o ue e ,qu n gr n,- a, ".. h' .il ,' nejad, i nr-inl Pe ui l ha ale l c a Itd en e ".[a I' rs enmarzn c 1953 a she n jiwtin












nc s uoo d eia lriporrs c o i n-c pl ca dr latrol ier a rt i r dicaqreen a unos ro metr os esac l a b riel.oi.. hn o ,ts L dr n'e ]t rme. Lns d c p n (unao bele dTu pnrVenam del .r b a de' a n olrads a rlodc ---n' -
recta cnn Austria r In n W a en d i n ]P- r a miembros deIa dm psega i ,n q e rva scor n mrn ole o den n ea los d- a d..mo a,:,: .in,-,rner,, mrn 1 n,-, ie d PIle I. d P mdl a enlp r -d -inI"/eA B r Ja ol d ppl-rl :






el d o s or iti mnirSen7 o mdde- t"0 lap re s pro n t r em (* Cu n risller Ilsl l 1 II mdeer edl a bidie n c] PIPs rOPNHA n m i OD nC
p an a a n l tnl lma r eo- patentizada Iar nirme :dsper i dmostrar el progress e con mnico al. Plane del dea rro l eo ondm i c S, T ,,.... Calaflnl,, de 1 ut d ha Oiales dt d llo u r e d; r o u- hermA a r nAn U.re d A"
Cha7 a ntici ose'xnen bpla" AIa qu e x Pinu dp He la libertad a der \ canzado poor Cuba y Cn s r I A e a n nue le ha per--e earo ro q ulI t I 1 nm lz n CIol rmano poade' en







a I amca Rl mirnmis de no i .e z la inv'tlp ion del Kremlin ;al ti\a no cluPdaba mury ejos. E' i, mitido nmantener Lun standard de vi- Despuis enh-i ri P ri mh ,r, i .i"' '' l r ,,,c"u,,lr .l ep e ,.rqu ua-ct, es lu!pi ieDem Pas ri i i 'I n prsi














h*oy enl a Eo e ien iasSod o i dD n- .r .. enPe non rm de uem plrio Ietn.Ilpe" u ; e Ml"n
,uoPrdd F1 re Tb', 'A enr u D o, ? e an- n ulo r-5a a l n al e n p on e nl r N -n U nu
ca t llrRanh, p a rn blen I cml cado ofl(.Ial Se re il da elevado, sepo am q en otrat raiones.lc ne EEaz ..U -. Cuba ,.,Irp hA n 1ra n, 1 e Er ,D a-u r1a etn,- obtaeununc delntred n.on or n qdrb am uElcuea omeI









in er c-ral a esulans He la u n eociaci epocas se hubiese necesitado una de nuestro no v.orcuan u I -, -,I,., n mo r dr, bn l p -e n m in.._ pr n '% ar *n









L ahncr ia y nTabAlum ai drns In Yan d rm r oo o a b i a Mrio3 cemba m, o ncn n^ A e!lo peolw -. m 0 cn ed- a !' uarim col iso n on edlnd d
rusna na HR p l e.oduccM on d n d t es hcadn-lr ..a "i en r n to6 mansdrnpa ne- b recp l ena n ,ainc oa-n m t ROA m.P M me o,-,A n 11lne m m810 adoi m tee ncuen n i. ons
ldn Ruin t de.t n |]l r ar ln s den Cn*ci+ S ia das de azcar, ya ue hasta ueIMilon el doe d Hre l ermeti,, ,1r pr,:, C ernIr.e.r >r 1 A i|ta ren cli naa rpr la P e ca qe o n-.rn i rc p r >.rr.enle inc .o ahu- e l z n A M n ,nle
1obst H y d e E c' e t r di s- a i 'arte so 't ical n r d eer' la' m P re ad co Ne B i lnac o n c enal n e rmuch os la u bn r-. de. e ah s M. nt.o -.s .. e .. r, r. p.C n ,, .-. p ie ,- na ,-, q c e un rrai n quA a.m ain am.ent e en a dan paa r n h io 1 -..d e I
pue-ins d a r q' ,lr ,na Ini, s ra- r a los t pas ne de spoitan de Im r y r IP Lu n oo i i otros m edi s para a d.isA i h- a ,, ,,; rl A .. ,-.I ,, I. i. .. re-r,,,n ,, r. cr a de n ndl eutr ni a dI dpo- alrn dgl'n LunIirn am rl i rp dr
nba a Unn ierta rere alrio le. aI cl oC d e as C Iatropoi enciLs cer ret a gastro s en el exterior.u 'a effect An b ,, r ,ac lbanmd ,-I ,n---.... -.1:1.' ,, a r. -r, a.rs.:r n n I e Ulamriben, tenterpales,%e. a Vd ransr
I retire ,an despls Hdpe entrp r eI ii R eroas n d p u cr -idt.e. . ... .... r....... n, m . .. n n rl,.". .' e I- r b4,nIA uerd n poyaru a D em aresinn u o@p nh; ci eta La
,vi.n.I..- ,ruIpd ede ,? ja rn d se ,; u nr, pI pn o l Cl u e q tree torn er I id ent, o n,
i lA l a F : s ah r, ,, o lTrmdn tc on A ustria n e -,B l P a d r Resed v es1en q, la r 7. .es .S. I ,.. t,: .; du, m om, n t, e DmDnhaor. l nra I e P* ,,- I2 ,A -- 1-.,r Aoe.IPr-nr *.e qu p e.l n o t en m













ptara Pel rc 11d s r t E l DIARI dE LA mar I en uar dc lea V. gt"a dc o enanet fnezas.aez q el biean a dtice nd e Irno tr a El rer i ant D e O P mayo 12 4Umud an ns va on u l*
d o st rgani i, l sd o de la I a s tA V E/VlD31 H df A Sr nb .di ne a Hidotartl,-s. ..:. Fer Tuoo r .s.ns e '" -, !-'ce A 0 p n "t. SeigHo, Plf ral d e s i led c io n j raicn a y oron anm dt b oro i II PAl mIr iudU2ra
...... ........ror........... la Ve ao ll d f adic ie Ip 1, d, egonel doctor sMartine.. S .a.e e ." l. "... '.st ne.. . .. .. 4 ..... l .. n dI ,ra a rn de- c j n d. r o '. ..i ..ar r. o
T .. no r ... ir^ i .. .." de. i ,. .- e m d P hn e .-a t ,.. r- n n o 1 m l; de I-'- I r o IN G r; pn Ii e. C onn allturnm con dIa V lr m s.n o













]e1 F1 pen n f re rdn v ] : Ealos Vbiern a a sovu t l a~ico d kI seiremird6 en sU charla que. a pe la r oI C ni e C u. a qen m er nt. o ,.- r -mn,-, in dn..rn'. e l n a anE edn l ed a n r
A. r"d eNau dar .. hruan rie m n nn" nd sa re













s Fn t n a austr at'dc rI 24 e conncr su acuerdod ueel. a i a de I poa n itico conservadnra Sue elpalmenler .,, unw .hira .o n t:r...-A I- -Ve, riane.., cn ea or., iransoa DdunrlPo rma e r Me lnstrn l,.o nDr da l u o d ,d o "













ri"SE B R ,R s I rip r- ntec yo a lan aI r d e l rtc lae tabshr un. r n a hlo re y qe 1 PORa o bahdne v U Tneno inn d I as if d ea c
W IL L IA MIsa ....!; a "ip....id" ra.... aS pre\'iL o.... Y E L Ca ST .. .. e a e q.... de .s ....... s deA i lO ib .....a p lel... ..... .. .. .. n. .. .... r .. ., en1 n;PjP paro M t e D ......atie de rOn oe .. ..mMon'e. e pdeer dta d cm"r e














-n rro la u unrie el co-Lcs: Camar lasob6 1urv ndrhe la mr g a nI R d psos que seudad con moenv la 1. quetua OPbA U me necistia M ,. aum-
MA F L E I Om nfsad ue a u lvra poet -e -rdt ra a sm- doatbu "a re d xlad td.-.n a .. .... recl e tlo .. ...
l_,'v d la sumsacrde 1 0n q MIlad.pnr a ym a d e 15nural e oando, com a hdejemplo, que cem ent) / de ,, -i'ii i tr,- .' e p oer t m e nh.,ec20 cr n n-llrn -, An A tdle. am el dom Su rr e A ca S u n ar old qnu v a -na-,r1 h e ..A
fCanclil]lu r de Vinaave iamla in. la ]nes dp dares se aceptasi m r ded oo s deu. d p.d l Or f-1. pe-r n -M-no cuandoi se haa de anrealizado en pr s un7,o n r lta r rit i Au na ar ticl der tl
lta inn d.. .M A razo he ..r totahi en la forma dc e e t ,- tito, se p .faroc a coil car p arte del i a dc e d L a r a .,, r- I pe r-i ir.nr eru e n Du h B Iire In na .pu, q n d d l huc r ,= A'r-

























g^on a 10 rn uriperso;nos d* E ln de 1,oisa FEU airv cocuropt ag1- s mo r" depeos, col n Iun- soa duto pref^~ d Terntmnea c 6n fu ae~iT 382 e. nr cero. alev ^uan l rcam on k ldl de l ^ ^ ~ preinso uoue ene Sym "and re-nt NUEVn n ortea merca o l .as u b
d ln, ys e Sn T larapien, deprtat au tre .aa de mrade rli h mismo en el extranjero, para o e a dl i d o ra n e a un.to. .. o.. d6e n s L n"'iad ry ,a G.,h nn 1 n d a comn Je ae de ,tl c oq cu I el 0relA o mu ^ carg .ad n o
d C e m-era n ra Coon H r u ara c rn rias d e l G e n c rr h e pm B siempre He reserves en do- i.llas d ena,, ......1;l ,fi n ial ?onnh me denoba olem engute porLrnPerei d,,Ci l- I v undone deiam laas a do6.
lRaab, ruei d7hyldrmn te s I bra- 1ooierno d sovid tico n seddec ,sar AlM-"nares para hu a cer e ri r ufrente a n nuestraas pan', ; r pprodiu ,l :p lor -m nn. d ur Iyiddj i a R i e acuerdo demsulap dre '. r daeo' e a
yadn rIt la autnno ia a elst ia ea puestn d e a de lakes WIa prll i t lnecesid ade aclarando quea p r obS emls com a pesar d de 0a d c ,on ""0-a e l] n d an.re A nl fdeuut r l deldeat. o L P0 ,.1, a...'i dcld e z
n ve,,ev s B ooloengo 27 rl Casio d nla Ver qu[cpoIin ,n d lne Miai. vln"clncos dcue ande- mlIVr i qus ena n na : l te c o d u lo ul Idn 1 m u cl-n. a u mo n an n .aB
ntra~dio .. ..


























es va so neirsalg m xi. on epculrtIAdeonab d a choess g eroe alndc n lruv r-r Oihnleaeau curoa o lm nr d e
i n lu c r a dl a < 'rdn P I p r o y e c t or dpiIf : no" in m e d ia t a m e n t edde s p ufeo n r r emsA TA-c a s e o o r e a v a rmAas p ois e sd! remq ue.ida... r e ,ic .anai p, e .;..



























nec saro ara nu str p opiem d gr s p rn l rhx moene fi Lrs c rrroslo- TIAg a reau ns t edemlRuCs y ocl- us a a p n nr lad e 1a ni
AM P Rieman.nRusin.men"fin.onomuc oida 1 enrigoro'n "ma Pin" bn o vd ent e p lal C nael n di dnoel 20od de r hdr-n.e o l n e M il el pi n noe- met ra r eun. ello, r1ld2 tho
se A Ia rafar.Pn n I n Pn lin-I VP],rMediu nte 12a indemniza il en el nivel m rinim ae act ualo nte aa naa a 'u a- q de del Congeio de lenuncia de con la in re unon 1A eat
a r W aring en Iosc_ d ova s [ran cis E dga r F au re inasanar r el Inatitu rn Internac .













n Cl t1Fada mninn lt na po a r ei-. co es r "resprndientr ta mnbin a ia .: etenemns mas "de re, :veces ]o que n In D *r .1 obra a e d- I a -ntir bd r














t" i r e d e / ui am eo t onoelclnr'n e e in r l d hiun, r- '. lI M r 1 l r. I ^ de Dr oyru i V l nl uy r I -
de La resr anractn ie]as bant a i ea a Sociedad Naviei'P Il necesitariamns i e acuerde o cons ra n ahor i o daenz e ePloso rdedos m ld| V itro n el DI A O. l E ] rpre ann falu reconocnl len o lO- 0P r .ladA m n on ArelS Inli on ubre el a'rvp- problem que
austriaca E l m mdis tr- d el E x te i D ar nu bi E l g o b ie 'in n a nvic I a ,' 'pro p iR leg islaci6n e n a re l H e n en cs a dle P A N A -s a p l n i t n cld ol n o d p l r *
,,lor Monln "I.fnT'nrnalizei+, on vista adems. srs declared de actierdir IIa- Puede ser que en este moment son" vmedia.de peso. En ?u a i o alGeneral PBalim-|a par Ia creacmin del Organionto G 2t~l 1 crI nvlm en last eInn sW o rto.(
d n ]ai ba se aani a e r e a adver- 31amDa zo e la cafia se -spe|ln .- I 1"l iao IA pr .*.'n uoIngB Cr
HE I in Fln. a nvt~cin Alcan. : raClueIodn In erecos cl le a baannns ee r, anne_ RGEL marl12 dnnl
lle dnr R n.lau i tAc ...el r- .... "a f Ln ] tI l. ..5ql .......... ectl ...ia del trato po- noab"re d es as, l uba n e sprdn ....l"a .o H- nuel mnd ,-,, .....o .un elan- ;. r08 ....ri..d.al ennp 1m .ot dn Oom n, b n -ln-tLlnt7 renlent i r --nrtadl Tna-
dnlerR. Pri prion delnc al )A- c ncn i I l "oequitatiocueestamos recibien- n el de Ia o e lrand eo s pta nC la ttunitoaclnr l no,a ,I -,rrInr,h. Lsi ncion1C,.er ruAHmca. .n n ---- -i re" -ll* r"l "I ,l. iinna- 1eore | nr n euo-ofuaipro
snore Ins el ro qu. petrolipoeros in i dHe ens stados Un1i d .. e -na papq e .arcs ia ione dicatoda 0ase Palee ha I I dust r,.ac a l ., .-. ..iP I C ..... L L ai; .o......... ae ..... IO de i '",rii m n n e meo r rpm .i*t "enbAi ,*e ...... i ...... i. l p ,"
reacri6n rip de Ing PaigeS mr p Cct hb ras, in i Ie n Sclie Ad w.- "i d ha qiar r en ones -- puntuali76 la o b lenor de los tie Pa in -- ,A P nlusdo (no. hn Luao to per rTcnnr do in '














I o c e a m o e ex s e t ge le e n jn trg rg io rEled in n .-. in .a de f-j el cnt a l me p in fn b d ice. a por Pn e i'r IT In n P..na l E ,if
ente, 1 entnnc, tandn @I mi- Inima OROP Para A l e ercl IT el doctor Martinez Sienz-- a a e- deraisdeIa amnhcon ClueC n, ,,Must con .enl e Prin deen or- a l % I compro'e n" elo' "rtnlcde rma ,Ga- AXtPE at .e fno
aeth fa'e -El en d caintlr a A, n e a e I cr ,o l un q ue, n %Inr P Ure, L y dI U ntr, nH .in d i j / r ah r l as il d. n lu aeonl" irr pe rm n le n ua.
ptstro del Exterior austiacn, Fig],I produrtns p tl rq, paseTR ar He ue nosors hemos dado da en Cu a resueri t tores be" n nna l, l., n a e oe Gu l. l d u d A ll enora ns l m
convni A Ing embajadinres sus- Austria a cambio d rciertas rel I practicamente a nuestro grande v Tns n e l Paio s d sern\,ov ietore ec. iparna li e l a h ad drini. Fiqu e u,. on e t bj I con GUP1Alo ante palsly to otro"nle r a ratinaa.
L bi e n v e c i n o Li n m o n o p ol io dl e n u c- n o roAld e e nra J e O nvitr O-,* ell a r eS l d t" e l I n s o p r d e n l c y .. a ra f ,la















1 I iP" .'ea qu nof -e pe arse Ia esao~lldaii fIIJir jqu 1t3(, Sri Mrinno % J SrgA, D hai : oil rd 1r0 Isjv -l ri canaA.-^ ,,1,. 'lr~
trIacni rn Mnsc(, Washirngton, P_,a-. Rgasfijadax pni amb is p is r mIn ,ii t o .dE a h nIe' s ] o u r e 1 oa n n















P. ID A. 1 i tr me1d neir eo n cs ntram ei da He s I a e dbl cua. inn eniFtr, % eli en- RelnP eid a E a el Maoin i ____ 6it ri ana~ e cT i dpPa nt ond de E
.. cl de. He toda s esa s proye ei -asicion nade justtfi ca que t;eng os que ....... 81 p r do df B IX 5i -doe qIs 1m111147
a' ,l induo tria es destaco el doctor "Mar- nes patrol rale n ulaen e aConaer l n M anuel'A lonso 1,form e el nor evfricann en otra in















EL ~ ~ 1 -CO iMen' cm eamn e n~a coto de nabis ni aa r Unaa Iell~ h oy S f~INO PR ale 13 lucricird' mn to 1 f od ef t
; n d d ast "o sence'{e, p l nZnr ei l as aIoan Pa rma lo it rl cin a o Pa I C. P n a1c c\ L- Io n Iade-l or raeclb6 hoI ..... il idel o *"uAI pso r12clo. del C nvo .ted
















H abra' n~k n T' ~ l' anticipos deturi par xva qu I lga ds s -- --rA,- P r.I I CIk(,8rl acion hben paA: rajmi Iheiamdc e quegn 1-12 ICd rncBL n.-di-s_,,.
aa e m e n 1 t-s ........... inneceEmente brt .. de... o Armando N "ao ....12r,,on .API. n.... ... L ...r cni. rlr l....m..ane Oen ,. bor ..o. .i
-. amph a t Tprincipalmnteqe hay qlRA vabon ie, en ar ppre aer ---- ,o r. a o mj I.n dr,- aulob es n La rtamen je eplailos
H A] A L ID O S 1 niep rese na io m e nf 'l H e$ 3 .250 ,0 0 d e E m p re .,,,, u m h 1 l. 2 6 ,:, ne r ,',an a nls mc n n a i m c ml" m sa'nlmxbee f p P ro im an 'erneo 51
E l e n.le ,'e n a s ,oi' a 'S d c q.i]. . o i a e n yitond e a.. .. .. a e n C ub.. .. .lea e ..olIIa . ..r e.s .. A p oy.. .. ..L. ... e i. .. a ein e l ..r. .o c e .e.d.. l cb ui llm .o .. do I. .
A na liza n do en today su a m p hitu d E n e Ia i nd u s tra BI e e In e dpl i s n es C an c dl o A .... i n. ,i..r d, r rr, ,,tl -, ,r. p l d r, c or E ella d ela r co nn ta nyla p .l i i b s ceni ror ia m er epr in a ru dn -
















hoy enda I Ohra.ynea E.d i nc a -u ocia, y lo co lancli MIuL,-1 -eT- ^ ^ !m ^ Oica. ^ ^ ^ ^ '.nt "^. ep~~ Se ^
l I Cudro econ6mlco clue confron- igualmeo'e ecpo0omiare o anual- del corn ls aele r ,li, ,enn lc._ e rn caolnrlerO d loJos F lns e- oesforr pollle n 'ill e n DoGuatemamlJ y @ el lntr 61ii
de nuestronpals. el doctor Maitin, mente 11.:0,000. Una f bricn dHe Garca DPl'ale R'. ,PI llOrti Iorep nola Innunrl ,cInermanr ml d iecn d d Relomenne m .xtprrcre
d in osep rc.bR u b i m e di a s n y lo n a so e lcal o r no e p ro n e bo ,- dr D i rl n., i c a c u, a n a p a r inad e l f i n d e l P r S A N T I A G O m V o 1 2 ,U h- d l- -- m iD n l nr n i c ei r n a n u n c i ra n h a y

















Ac H < 0 n,1 d. M ao lu e 1955.n clu se ^ ^ I C Comr ~ dn -- l~f, oo ; m r ~ r IF :^ Ar.. ceis e-- id-- .. ~ ." --
".~i B." conorm nor. s. Soolteo do~h int ReL yIC genin Iyc. Lagd. Sonoinei litiXconaaT ae- do i^ ^ orn fili 18-- anONDRBem soy lr ch on An-
Un concierto coral V desiones de lne. LaFEU e'toe primentandoy nfo a porcMonaraLineeconomia p e d iuns c s .iono, ,- de .1 .,-'.(e1 a 97.dn d a enti e ar Ia .ep rha I enePs- 1I..,n A ni send Ju aitent rl dela hi oI- Mirt.eln i d el 7a1 el rari A e n An-
]is medidas par elDdesarrl. loeco- Paic'. $5OO.116. Ehanio N(,i ,ai v .it o an er e Balpt. b -AP leU a r e nd I rgar, li 'o In l un cIhe ntie eral Conr r d ynl n o ue din e! que7 24 i* mapnu An corn
co.n|aoca a asamrbleas de alum no o e11r u s n io lo mu C ljoramionto social que1 av in IA.....0,re ,Igrebral d1 in delpee ntiry l. et llfn n lv ad rI cne-
-e -ta ._ _1 __ gen en esoan propiciando, demuestran Industrial" de EI UU .en Cuba pepres ,nalnp clenel .Iel te po,- En., 111 n1c2on Ib n had eler n'a n C on ,er n y e dr'"mir renB l em o
I... e ,uc aunpue m om ena am n ten -a'nnd u e t h n d e a d 6 re pa ..r n fe l p a .o It.- que orrelenT aKer a] p rto nLar un pr uor e d r le tirr
Los anticipos HE Px menes de Insn escahnata TI Cla UniversidAd t oeen d e.I ,Antesde se g e n n ,YVictorA. e'-I 1 rn acor. ya Ie i Me ne a Peki
gamos cue dles rendernos de arts -. dr [AR- I DEL" qo t\ m- ""IBs P Mell a Pln Tarim
asigilaturas Gobiernn Municipal, ,Habana. .P .. so s vsog provectois industriales, clonal de la Tnaloti Cinersnaig~r i- i e I c o ie- "o t ronn Icot~nnAlqerirnetra
ale esa reserve a I larga O ? I bene- "i e o atenr d e v o u r rt -e p 1,men 1 o ,n- eatrlbuclnone del Ejec'utlvn Uri il n
Derecho Municipal. Filoso~fia Social, Pa -R hoy. a ]ag ntjeede1]"16a .ilciOS que recibirai.. .el pals'sra' I se refirio el ,Presid ente de BN rtca, con Pec,rj ,mene 'n e Fe- enclcos por nuent,'Cs l coM aeCm ,a x mierosas .11 TOKIO. rn~ayo 12 -Unitedl,-V
Administracion Municipal y Proble- Agri ha citadn A=Ig t cli~ 4. rnr ue va TIE est ultimando Ina msla- lpe Garci CA~iino a Ia Api[ura= Delcncini Jo.0 R2,Il nnpe Golnd s. jmindedldas propu~lenle n R-mislUP) Ktln .lnn mbqar




















*da jj ode Meirs l K LK K. Krihn Menon.5^ ^^^ ellintIIIIIIIo de
,k .. .... J* I. |, ....... F ~uc^ n m nd; ne oo .id^ pd' d fur .r ...... < s" "1lr..,..rhn. d~ 'P ..........*lr*Jrif ^ ** **lll" to A Pl
rna S eJ~~e deJE. 'uraip Cian- Faernacia;: y a lag de 3d s -'". l. acion de un it abIli tde frutas en Hein de Trrn,+ 17, cr~r, Fa.,uacdo 'L r,-,r Oscar Grau. s'creea~rin -arlln- I lnd]Pr, del e nre a India ante lag Nlletones UnldA&..
ctas Sociales do Ia Uncverlda d ei o au n di ezreehoIa n a lIlgrae u tad u co- Avs ltad lefecto Cque Ia e ut IA Feder clrHaesr lrco.Js IIlrisScloneI nv ipiAlgau nsd eeh.I N osractneC 7i nI poallnprh eils Ilg vraPkn sutauci
e H qu fl fl rR t e mentario. el pres-dente del ;G B 1 -en II I a lib ,a bC *don con- m di cah rrn H IneIe lp n prl menl- de l I ff vr aPede tll 6D e




















Y eaaA- vs FUNRA vOJ; -allS833p F*vccIv Bee"^"^^^ Riur;^ .ern 1- ..,rc.>.^t~o Ia a in comunit. Mchs bsr
La abna qe stbanseiaads ia"yArquit'ectura-Pars' m-; ca- ,trat'o sob're Ia operacion' ae" compra ,ren a oI' etn1aeantInteroiort ncRea' eomln na R r ,lodees Ex d lstrn.trer dl n ~dnco unii. uMe-o 1
para el din 11 de Ins cnrr'lentes se bd = ne ,".7 l ` tndo en sus oroyectos rdpeatsable- mero Gut,rco,.: C ,;P I'Ilro eainaI~ ie m
.. ............s.......Iatacic sib cl. alg u ved I ah IaIpot el Estado de la empresa cde los cr s ..nts en C b. v de -...... ..... .... .... ~lmn a El en~or Piedro E ,ilornenech se- e d cn madares diplnmatl ns screen quo IS To
e~et~ura hn, ala dode Intgr ; lsHe Fi osofia v LetrAs"y a a la g exz 1Ferrocarriles Un'idos en Ia suma de yeetaci general de jig Federac nci en d y. Roi,~an de Menon al primer enlautl
TT ~~~~~~~~acuerco con las investi~cionesNcrnld rbjoemCea-I-ZiproLru
Cnniern C r de Ia mariana, a lox HE" Ped i a, 13 millones de pesos. En aquel too- f c tuacla pc r hae 'r s .....gun"- .. .I. I.. Ngcrai de Truba.jeclroes inema-r, rin o. elrchnu. o cn-vI I ['i vo l/o
-- --"infi Au ns t"e ';I Parr el lunes. a las nueve de t 19 A.-Imento -dijo-- se hicieron muchos' eodutoe n Cub po~a cune ac brsie adao I O tr, m ,m n r fclu e f ba.dielAcmar o e l -. ei d r e e Iee m eontrenlrxEstiOnd e o nvgnlog C i
La es nea nneuu n e a .a,"x" prdcoeneUaqu l[ F'i'osco'" y Letras re- nana. a InsHEo e verernaria: A iiitiico enaros lrdeordeaqeMar'. .1 io *tceua r "e"f eMade. eo-doel e9 e C mn istrels atbr Idcm Un l itdaly
sentarAal ,.rupo Mladrigal o" r L 1HeIa oafan.4 aI. e l ia eoi1in cli "s I pr representing Uni mejoramiento in-
Hab ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a once dliiop +I rf.. ; d;tpcle Ia me aliaia Jn a 1de ca6n ........e d ne ... n... ...Secu- trials .. ..v uevas fuent~es oe ta-rtin"....... ...... n e rnat ........lad .... orml u re sul... talrnn tei Inn...hoatl~lildlces en hI. .... da ielrojr.054
Habaa.d uiz araicd a e e/nt*IA p i t ,ea- J lgia:y a l s L r le I i 1, hizo Line revalorizaci6n de Iog bie- ,b s a "a'd" ROMA, rr, ,-, 1i2 ,A-P ,--Nia~, n el rpart'o Biltmcre. see&,alaque ;Ayer 12 presca uandogUarcilare ye In lai~berelien de lax aIltimm1 314i '
Hild "ui C staica nel' "" a loIs He Liencias Sociales. Y 1 a nes de Ia empress de 30 millones I .' _leIa in remet. on Sceloa, p,- ,der, ,letne C-ncj,,r t Fe o i s n ,JiS~ ta tlene ripciall'LAR pl'n- la Penltenciarum Iredeal sofneron teemerceanot en poder do 101 eomn-
Ira o dlha scuPR. e di 16,A CIi ,agriolaCluehab-A d re.i~tlli initros C,,T.D~r. ~ir i-ce IaLc. po, Dent at.2clilrric unerc arntinolean deuendoa o PIL2echins.
tro~~~~~~ meoca r.ula e ,a a rt. "t a I "s "'" Ia I I, depesos Clue se estipularon een "' Ia Insrs unnreL cn a ,. plse ~ ,a~u gm nved- u m fl ~ lnnd pndae laa hns
Ia ....is do Ia tarde, a nsl eMe~cnU 'e l~n d .i.. ..pa a -,Lueg.o. aoalizrl arr as_ co... Onl mula do ecni, % e np,"....... ........ ..d ... dnr.. .. alhlnd .... ia ce 1 dog l apl de el e jdl atlllo cquo.e
;II.meM dcn:ya a o ,!d ciundo cma ypoy]ss~t. le exportaciion HE calietra ie e-n C,, n I ignacinn be-
Chne I(Tniversltarin lA noche, n log de Ciencias C" iier- ls dE lop bienes He clicha em- ._ la .a e si' 'a nuevn pre; n~,o :rnj r 1 tt- aGin n-, u a .) c "120 Preece Be moUnaron Doi-el tra- Nuevo% plesne an 'inlin
e e ciale. I I press fero r, aI acua n}tandose. Je mejorarIng cult. os, `I ni Gronch, C -e;r, e,,P le ,.,ICl~clrq,,e c~n Per ,?I Presideni Batilsta pars nIJ~ d u o aeo~~oe
Ho iens srpnvc~A i I es rrcrilr I elcln n!caso ael turismo. al aumentarsceelI--urea lsti d qu la ha I] ad, e
3Priny, dercn ss l' u oyr-iai.P I fiRn- l pe fe aF Umepo ,I- -60 millones de pesos. con In o ca I -,I siguiera er, -,I-i.i c loe, scu ms Ia .pon, b idad del drco e eo rl lrni U V O L m y l!l
esi~~n dIcn nvriai.e n E ln e| E epoc i -"I lag reserves inte'nas'del pals han Inumero dE fhntelcs He primera cla1 "L2 oii-, .nhi" ln~tjtotn Naclonal pa 'a N.la cnmen- ie.rdlpnLO t.Poecn N E A y R .m~m| A )-
cumental de Ia UNESCO "EI t empo I sitar );as trece escuelas m" unt ra--- amnaoe s m1rt rpr eco oe d itnLo u e' .a c i,,r,. n,,h nimi-n ", acion. de IsIndu.srl i : emator.Aluioo cmle ourl aCeleP tlu
se Como el fir Hil~ton n q ei--AntumLonM uoue rupi a reoe etrlemo ririna
m0t11 ia meJ amen: n a tpar Ispeg Cujbbanaa alead paicrmnu m 91
de esperanza". ria-. 8 ; n m na e ealsr~ rpo-rttr ian r n- atri A it de i U c ..;rc li l ine- ut Ian[-nob e phresrents- C umndo nsloguarliu nes tlbpa' ,ornn invertirs 12,0 millones ded 4lJ
El marles 17 v T-1 ale~rtoles 19 ie- Celebrar-A ailerons ent-rvi t rIs ta, nblewn clnose a un A~i n rp ro "vist dr c +,4ring a, n ", r-nI Ilia He dc,breros % pa. A P11103A o lnd ylnli eae r Ir nrm nl l-
rA exhibida ~ILa hellas Y elintdl dirigentex de Ings ectoris rnro If js Consumno do Articnlos Progreso'Comorn lto e'di ledtoin,on S. n e. n- : rono- e! ln reneraciin cde unnain. rnn a volver a 0911 eldait. LA,,dra-li~dadea on Vienewei se,. t uli.
blo". v el jueaves 26 ,v el viernes 27. I y caimpesinos dedo aIng o icinrr I an extranjeroe Miami. tiguo pala,:,r, (ei Qul,'inai. on Roma ':1,UFl,ela crmeudca TFrio al itcn la" aeb e u nt e ar eunion a. uml 46, wo11
"Pasapoctr A Pimplico". I vistag pat eitado acrt e 20 tde Ia'o. C m m edtesrd an-Un eonr.,unicad nice que Sceiba --- -er I ". M ffan In stu. 'naemm y .iof sotd"._ M C| d
it,_ ,_ FVT a asambleass -er aextdn nos corot nca ... ..o onhr leeiord 4 i Equlpea doeoenptruciones oreci6 st, l entncls lunln con la1:b itra'Kns au om 0rlllf
_._.1____.__,_. ..1_ ___ __ cimn, do i' Progreso %, nienestar eco do su Gabir ie f,:,rmado hace 1% me- No I ,i ,plaar ,lCal rW de l; gu| ta o Ull mpoW l s
esertelas .. ..... ... .. n me,,a,,,,el cdncin" Martinez SAPeP, Segt,,damn, te c omento ,,, doctor ,es, "corm,,.e~pre,,On er~on,,l de hu- DeIiiig111(O E 'Ia.i nso eled rel o n 1954. Los proye"el ia neuyg lo
La Federaci6n Estudiantil Iln\,pv- El M DARIO DE LA M1RI1 P t rn dI ~sen otras consider ,Martine S; enz, que el gobierno He E, stado". '4 I'nlee erepregenln dels PANAMA. mayo 12 !Unid,....e r ni eln e n lsu
sitaria, pat' medio de su xecrisaia' I : c: ..e i rones ntic sUma importancia, en I a Rep~ib!ica se preocupa muv se- mileado". rn_ lr ,ain dee ael Iplants de conservaclon teilueIns n 11
de Organizaci6n, hai citadn A exam- YiElu N ,E MA cuanto a cierta preferencia ciqn te- Iie.[amente en 12 menri extralcciein "El pt'e-icenie G,onchl --Agilo!9-,r-2 ..t .-. ol=enColentri fnndeadn en I'a bah,"I de .Alo Maracmaus. pars summoaii~
bleas generales poc escuetas, ;Ifin noel PIubann pnr "el prrnducin ex- ripddivisas, aconsejandn Ia no lm- el comunic.,'c mo r.,olm CIE Ia o-. .. TO ,,., -Cl1b.Le acst ePn ri fflunr milenw y earkervor d gas n-
de octa o e'aindlltmn- 111d.a O ]0[ tranjern, situactrin 6sla qlue Tic tri pnrtacidin de grande equipos pars uia~,. n,' i ~ e n -----r---,, sbre el AtlAntleo. e0 ii emet- tlurll
do pars el cto que se propose cce. -, duce en lA Rahidx ddeidlar'e que consirucctones, imdicihndose al efec- ha aceptacn 1a rn,.ncia ofrecida ., Lo- deleiadoesde dipdn lop Selu- eanie rneo ""Taganrog". al quo e .e
errelpr xm 0d ~ ne (a 1odamage lams ct~ ei W' I dehlannquedmir en nueLsrn pals. tn ln nbtenclen de Jos propicis equi-. ...... .. -_'1- Profesionales Col i slU~ os n.- henegoado utorissCilin pi ,cruz~r 1 ~ i~
I ( poas de esa ;ndlole existenteF en el che en Cnlegio Ele iral pars de. elI canal. segl n se dice. par rareeer
.. .. ,pain, mediante arrendlariento o l .O ....'Iir, rel reperepent.]'i e de esins or. su rapitAn de londla muflci.nuss p-. ./IXFEPE.C. Mirlg i e, yn IL (UI
II.Iwhom L com c ... lard--M! mue" tren exreo m .,h
compraoo. 31710 araI anicmo, ante la C "',sl~n cde ED-ra POear Ins dcreho ei a tee e
.. .......... ,- .. m El Presicd~ite del Banco Nacio- / tucio., que etea Ja 1 y do ApOl'ter. 'sle. listaahora Ins awitnrldadeis Centroamnericenn- u'l n tet
m hnal de Cuba resume todo ese an;h1-]. E ttales ehlgleron "urininulm ad die In %la]th l % de uni6n del Atllen- segrundo actidente deltic quo full
six d' nustra oiliion eon~m A docii Enique I~lin. peside lin y c Pacfic-in trvelreldlo nl aultrlein @I mr lili Ed nrima
A le del Comil Conju~rile te Segurop -hen "mostrade gran resi A l:'- Ti pcub U ~ r emt
i T i + m~ ~~~~~en litereaci6n de medidas de enter- ,I T i 'PoeTnop cm lrpee an n eel as lbqeIe6 a cmuer lez U ri amvement re ido
P. .a a icines y als.coma ulne .'.. rep qu ecru anIdo e eazcar, ee du ePR6 a m. rrta ,dio urron y to~ eObrldrisl
m _:_e ___ moned _A-et..pue e is I V enI I eeEhre ao


su ie etr-,n"i -. .... f -"I ma en todo el 'ectr area. dnlspalaa dtel mundo. 1ug qesl sa ia .


I









(iper no I


uperado
FeKn ndii nio dr I l0i '*i.ilracd fu I E. oniI Sarmlentn tyn enado
npfradn .n Ienrin fir aD nnici-|i rtJafllorilo tlur intFirenlid por'
i's. l o15imadn amior. Gerard" Sir doclo- Franci tI
mienln r,'mpelenre left de noa- '1l e do.v n Francico Ca3lol l
chr, del Club ri' Lonner de la HdI- Ln raiple IOa-i rtatablecrnmien.
bana in I. dee,,dmo I


El Citne ide A rte
li. rlrn,. :I o Drprallm nla n rrondlonne neoraleas mu
Ir Cine alincI li or ir ULni' ersr. le
dad ,j laba.ia p.'en 'o ra- n RleaiLa-.a pni doF de
ae-innl x li anrJinaiiai a, Cn,-ne 'rl roi I"n.Vai0 crrdiio
Ailr el notanbilr dr.o-imonlnil F pic. do pn..lirula docum
.j"'nmp, -m la ro pai. I I N E S C p", r ,i l s ma *ficaIi rte la [nrr
Inlh a W RBril W,0 ihl Lia ir.-.r:celn no n i
La- Ila in. nA r-. i..,- .-,,' rn r n rnlh.a-oaion con
ri l ,go 'er ir .on d or ir. n. S C I) ,- on All pl
redorr'- o'ineie'rlr dr inaio l d11 C o.,naoiorerall d_
-l'.iam r i''i rr i. f i rl il' r i rI r'' Hil ana-r a lan
ri-Priw d roio1,d r-'r n(If. I. alr".''r'.-1
-'J.1 dr o.pIra ,h.m opr,-- dliri'rr. n a -ic m m rni-n r InA hnr

Del Pit'rountol dle Teatlro

f_'rp.,rn _r, ir. IA riu r, c. 14 1 4 Im jllole r .r. edia.
h. lnn al 4. 14 I.nA 1- i t a.11 rhi .-r., iarnmii Cr

l ou'h '-.1 h"n Irl '1 '' ,a-Cml I u u PeD-n-c amr nOi Cr
r o,' n ,r l"or i o4l'-,n n 1A, lii r nl Ii r cede

h ', I,,-,ri,-n a ,11.r a h. rnre.' n, rlur Moniibm
.1 I'. t r r..nr-- do I. r f-IA. -i- r L -..-l pon1 uIa-
,-,r.~,r rl., ,-r .. i ,

r-.. .-.nel r.r 1,' r. n,,d r orjarn.-'
r~l- o'.. 0l. F,. -,1 i.H l..nO Cor ','h.' -.o olo, onudo 0


IT semnjan-
IoW IInlmolo-
In un ejem.
inta poi In
I li belle. i
ia
fimn se ha-
la U N .
rplra ,trienlo
la Unli erl-
labor itde te
inwlnplon y



I1a co r n i
li lla.' Nue-
par eie ple I


1 a li: lirl. ,
0la1 trirn


,mane. ai i.


Cr6nica Habanera


PAiin 9-A


.n n m mnim n n


VENDO ESQUINA EN LA CALLE 23
Vendo pieciosa equina on la calle 23, en *I Vedodo, midi
51 x 22:66 metro. So parcel si dim. (Posicl6n de
L a Pasoo).
Informes: ENRIOQUE GARCIA M-6896


Itt lP I:oA Bn0 (" .IAaaCa











rcria Fe,na.ndo Porno. Jorge Ace s* I Manoale Co"e sor nbjeic 0f una
1n lol eriuniro ernoirloO Ma. ,d ctlld c domolen d alnpellt per
*'nma I lumlnoltcnico Miguel An. perti el *ulo admlrador
glI Fe'rre "iL laun eIl ilal" nolgiri en *t
0'.l n, nIe Manclo Cornean r rs ranel di la a-l s Talla' diliamen.
cun fliglui.. Jor que gea de iran- t a lan IO exnepl len lunsI loa
iem binipar aen en public otrupar l coming'. metilna I an 4230 y a
ri linal or Mnnntaia El Pl'rnnoain lan p.' nm
del Tea-'. o ritlel' harer Dnihliro >u Tnda '..-o do .f inflrrpa per aI
-:iafcerimlenln p CrE-go poi rolU au- .O.3ir1". tie 0 a en I 'na p. in


J.gd (i I rruv,,l di, P Ild& -

I'n)o fPl hAi j-ai.-.n .-r 1.- I, hit Pnr oIjUr impirC c Irrm l r n
s.nllura r nc ulIalm B-R, -rd. p do In- ,e-- oDrr Pi onrP li[inan In eP
4rrin e 1i 'I rldr 0...r~lo.oim r i.r I.rm. d -n,----C A Arenarn
1 d,.. rlt ai pane Il n i ipi .'n*r 4a ladin II rirui
1l4 en'p- *Cr rrnn o -3FIlo'ion a' *mnn31 M Pa1-rmr' rInn jjnir 12Pin I]. a
on 1 er, r nn enld ra- i ha nnari oli-rn 1 Irn mnori m 1 Pin dao '%a
tomada de uanM;- l rnm min ian do Foi do f'n(m- nllmorrn aar-, roA ral


tilln r n il.xilf) n- .ls illt 'E l (.C t 1 tl.1 ; i
,r



hi .I Fi


io' 0 brs"
Plod [r-r,- o e in -i

demn d': 0r.1 iiI .
_-I,.-- .. .. ,,-, .

orl -.. c r,, .,,




rLo n. dr ,oI-,r. 1-

f na ;6a- '.e 1 -,.






CATOLICAS CLJBANAS"
Naainnlin -La Miiiannra -
Convocmaicria
T--~
0t + E~F~~p s e.o-., ,i- r l','.. -- -"' I, r. -, "- "


LF ri r r -. -..n -- i n T-,, .

r i. .. .. J .
l n .. ,,- f- ,,- ,- i -, -





n 1 -1nInT ,-- ,,

rn, '-iinti' r L-r, 'n i I 'n.r ", T,


In o n P
1- 1M T F NE u ir A
F r v e i ue 1r. 1n, b r r, I leA
Iqrm .' .t "L ,.,,,.- m.., ',,












Dra. Amelia d Ve..a. aii.n .... .,i ..r
O rolnCA Lor'ANAiri an 50cAot
G -o C '-- d, C.a..R ...
TT, '. .{,-r, 3 :, a- i.,,-,i-a .- ,-I ,o R-.i- 'urn


Coar a do P


!iritt l'Ph'Iri Ntifrez

r I ieIP h not ) rlerioir A n~ ripl aard-i-pn in qir no n pr e-rarmnS
o 4 pn- Irar( In 'a'ihrna-I F a n anl.' nrS epnr ,i Mrlimn P ierli r iuoiep,


F e nia Mno.1 a rn R ernarriro elarima dan l inereinnri pnra far.-



a,( /n 111S1trI ia b l jiirio d/PI .







PA .E all 1 r.
,-,na a r i'er.
do v ','n.r ,-. Fd:n-,-,'u Ford d
.F-,,,a4' -.oa di n P rn 1 t, ,r n. l 'i ,d


,i lul ni-, MMd,- I. r i r e a
a e p ,,- P r. ., I e -. a c,' Ce L- ri d e r .-
1 r, ,. Mac-.i- ', -. r no yI ---- A-,.-r1l de

d- .i r 'c r .-ror ria .- ro
. va rF.rri p i -. .I -,, .de I -.s ,1Ca 1t ".ud.-. e .-, r. -iezano.
-s 0 I. I IM. r 1 y w d B r o -e .C I-al I.
1 .1 1 ", r I m.. w -I' P arr,. dr

Ni.-- ", ZI de

a- nv ,-,,,-,,- ,1,- D ,a. M,
P N ia
1 d -- ', I O a ,i-i- a B-- i '- i i ,- d ,,a- g- O r
1 ,. .ra .- ,,i r. r- 0 P, ril
I i -I F F. r l.

S"r," oa N- nM L.-




a. rio r P,', aL r F t r i a l e 'pi.r
n I e L d,. -. ..-11I1. --- ., B Ro -a,-A,, Clar a F FI- y C in7
a- F., M rA,..-._._. ,?lr ,'r-,,- I&To-. 1










M ch d n n E
1 n "..I m, Jl .. Rr r ,i F- ri-pi


I.-- ,,-. i de A n,. lcr.







S rc- n,- .. .llm ih Dia, i. l rnBan de Damnl ,,


F ,. rde lG Cr '-ld rn la d L r.e
I I.oN1,I o '.n ia cdy

0' 1i4.,j,,-il41"rlinr


I m..... Cf rn r 1 Y UIr oju dI., a Ma
C u A orl l.,i.- i -lna on bar-, E nilNa
r., ,, T. I r. de A d k ;l B-- or Ide. armuen yiea A- i
Be 01 rn. ..- .-,j 0 rM I-.i r de

F strla Medina ir Remos. Maria a icaza
Meilan d AvetrA ni. Eva Muflno d Eporni. ',a Blano rn die Damtn
So rmilo n nv Franca Sirnon. Angeola Blsnco dr Negrin
Lelay Bertho O 01 er, luht; De.f onr C-ronse de M adnsoa. Raquel
mrsre n L i P q riCasas de Lagrueuea. Ofelia Castro
losefia Cabez. Mariani B" 12p, de Consanzo y Asela Ar ien d La-
Emma Caller dPA Carrio6 y Georr urriuela
iona Se'i'loa de MeeT. Nanua F rianod vitida de Ldpez.
Ynov Aivareo de Bernal. Zuelooo Ada- L6p7r de Miles. Brttm Mile..
Vifrsr d tc oGutiCrrezAlici Pr's -oHnritensia GaCrar dr Sin Pedro. Ali-
Orozn- PyFel Fernandezdi Gd i Tites-ins dle IntCeria s, Margot
Terosotir GnnzAezo do Febles. Nr- Ar6stei vudo deo Abelo y Lilia
nit Celorn de Fernrndez. Aida Pa- Crer de o de Vieta.
Jli de Ceu A- y Adolin VIlardel] deMeorroedes OrciaGora Ada PArez
Prez Orozco. Santos. Onlia Ramos Feble y Cha-
Julieta de Lonao iudo de Co rion. ly Blancnud do Socarris.
E.peranzi Va-lejo. Pilr Celorn deo Meorede Arroy o viudat de Cortdjio.,
R. Machado y Aida Rodriguez Ce- Irabel raoga- dC Conzilez. Catalina
Iorio. Yi ro Fama y Rosa Maria Yero.
Eva Forrer de Vi gil. Iiioet B1. de I Luisa Castro rvuda de Lezcano.
La a. Iseobel G. de Valdivia y Auron. Caridad del Barrio de Gonzslez.
ra do Leon de Antichr nVirgienia Esrot ,imneroz Berthn
Mercy C do Querejeti Nilda DiCi, CGrcia v Estolveze Mercy del Barrio
de Mnntr de Oea. Virgzinia Alvarez y Carmen R. de Bivera de o ntenza.
de Floreo y Cristin Pranoa de laI Tosefina o ca doe Bacallao. Maria
Vega. Teresa Randin d Valds Casrtillo,.
Margarita- Tsrrsoiella mda de Al- Esperunzo Blanco do Azcuo y Elena
tuzarra. -Maria Herrera de Ortiz.r Rodriguez de G. SiS iriz.
Anii1ica Rubios y Lillian M. de Mo- Pil'ar i rsat, Rosi pr Malt-de Go -
linae mez de Rnsas. Clar PFerro y Castro
I- _____-+ r- .. Pafieda.
Chichi Diaz d enurdn. iMarinaC
de Casalduc. Maruji Bello v PFoa
Eiteln Humara de Diaz Cruz. Ast
Luisa Sousa de Diaz Humar. Ma-W.,
tha E. Diaz Humara dn Mahas. Ma-
rni Humara de Par. Haydie Cartaya
E *y Maria Elena Estrada.
Carmen Can de Ma-oas. Sarah t-
do Mitroni, Anita Gurnsn y Julita
Fernaindez Lorenzo.
Elida Daniel de Amaro. Noeml
Lez de Amarn y Bertha Guti~rrez
6fe Laura.
Rosa Maria Villa- oiuda de O i.z,
Elena Manias de Ortiz Ricas y Nene
Villa Ma-ras de Solo,
Esther de Ia Cruz de Buigan', Ma-
ria Isabel Pino de Corvinn., Beba
Pino de Suirez y Georgina Marti.
s May" BRoJs de CCervera. Maria
Luigi; Cat doe GAIlez. Edelmira Ro.
drigueo do Conde y Carmen Cerve.
rn de Garcia Tudurl.

Sesi-6n solemne
SAJM"A ElI iaevem doliecuoen del actual,
aIa anueoeo de i cooehn. me oelebra-
la s, ms e! rani I Ia Academia deCiencla-sra
eai6nicanlemn. de aoa-nuta coo el
A.MaaIa-isordec del dia
-AIocunclO crea-denccial. poe el

Ladii d urante@e1 460 1954-1955, par
ol aecreu'to, doctor orareioAbair-
--"La Coenna y eI Artl Los Iat -
lore& del bxi-o'. cor el aadb ndan
de nmmero, neenleron Juan Manuel
Plane!
4--Prograa de Inca'Premlos eP-
0--Ad~udicacin 4I premloc.


~f El Regalo de Fin



i de Semana,


Viernes y SAbado Solamente




SENSACIONAL OFERTA DE VESTIDOS


e aqui cuatro de los cinco preciosos modeJQs
que forman esta colecci6n de vestidos de algod6n.


Eates mismos vestidos, marcados este misme prscio, eutar6n a la yantS, maa. -

na s6bado, an nuestras Agendas le Matanzas, Varadero, Santa Clara, Sanctil Spi.
ritum,- Blayamo y Guanthnamo.


Aho CXXII


Cr6nica Haba


ii-


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 13 de Mayo de 1953


I


I


I


I '





Pagina l0-A DIARIO DE LA MARINA.-Vlernea. 13 de Mayo de 1955 1 XTio CXXm
PIin IO.A"


.. IW~'V .uII ,t,'- :L

II. I .ig n dii 0l R ... i d ti. i- i

I ileri del i"Erarrn orArnln IRlene fnndel h" *- 1i afrpOe ran nfirP=n



Los circulos campesinos ofrc(


especialks a S. Isidro ec sa

- -I


CATOLICISMO

Pfr JI an Emill I) Friill.

t Ila f'r11ia Imarilna: la (tel 1.i 3I l

I 1r























''Sr '
L -i n, .' I.. .. ,rl h...vAaI .'- ii- i"i -.. .... ""i41'. "












a. I r "I "
I I .. l h'l.A, 11 1 i" o .l rn


., ..- -r. i-, -.. ..,-, .., I a 41-,4 .. A


A 4 -1 i-ra -o. .' 4 1-AP .C.I"ll n alfI .I1. "l I- -l A 1 1.







'; l "A 1-' '' r ....... '..4 1 ] n ln .... "l.'' .11 R o all 0 Pl- 1 4..|




I A
r.. F7.; 1..--1i






r.: ; i : Ii" 'I ir r. I jI i rnI z e n.I fI i i I,_:'i : I: :ll: iIl
rr A pr ni
Q4 o ,t 1 1, _. ; ,- I .. TI .+,i r :" ; -r ., r ,f I-, r ,,-


. ,l e Ile' Pn n i-.- ,.a od.ln













(."." r1.'rA CP' r -n a Di' c .i''.
r r r r i '. i. -.r. '. r,











"a ,,i j r, I ( Per nan
i A (n 7.l.. Is ,,., lA.' G1 ln ,

C n ,ni' ir ii flC enc
r r '. H -nr.. ainr
S ,.-,,Hnr, 'n a.', ra. 1 .










r" v l rq i ; 'ri. -" dl r
1,'; n _lC u .'." rl I''. r",. '
S'- renlada dPrar' ana o rin .1











C-,ani dh r l C'oon''' inur ,
o 1 a andn -i.' Tcla t1nd0.1.,-
oar-an'.. a l ,Ir r. lnn. -
I.,-','-;r.' -i'la h l iion in.1


ha rl ela Peq uiert


fl .%a ,. H nA ,
dlFr i r PL. rn -an r I .
En m'e.i.a t, n 1rC 1-n L uo1.1, 'r.

A n 0 4,r-a .1, r'mio
Ije II'.'p 41 Iia C CaA'riad, -in

rr'a ir nin- dr fl.'r r n, .n

- a A "o L' I-I.n..'.A
41. ':I ',1 a .Ar; icAI.I, an A 1
A-- tl'l I crt ElcIchdo ,elI, oS.
vziion habiAraa'lr're'.renr. ,
. Pedro Ln l. hA i ci n 1illari '-
ne- .-no o Ia -.cnoria GiGel .4C..
o'le ;adm dm ,rir-sa'n 'i. pr, -e aJ l
hnran eln,.ti 'ambhen'O 41'.
ior. i nos I las cerclone' qlJe in'
Curfao ]limientlo ha a enidO .d irn
Do1 II m o p m --Al ri


S FI


I.




I

"C"



t








I


F

ci


Sl (.i lMr i

i.. .'n r Brra e C 1 '.r.- "


',1 4, (.Ia niil e Ii n la oni




l Fro..i


M rr.P n r

lo. .'.'.."'. ', nar 'r 'd
ri r o nr






Mrl r n a.r r. Nr
ci' o, ,- 4 1' I n C '..-.r

. in f iF i-'n. n -
.'A rAI r F I .. .. r Ir, l









-nln"' Ar

Po eI r or. a ra la C l-rn
-.' AcA ri n n l d- V,, onl'io
N ar'. ,r M' de A rnolr. i
; rIp. ;F iir.a da r .L'. r.Lord \RoN ,

EC. CnInI; .a I'.e z ean ..r I(
m oo Icvnn ceriar i;oi..


Hablo S. S. el Papa a un grupo FuI embarcada


de especialistas en antibiotics" iamagen de'
r .........i Covadonga
Parerer qiIe e in mn.V aliviado de la irrilaci6n de
la garganla qc -rt-fre dler'de el nmarie lllimo Sr espern que IlI'pn
uI pn. n -.. A ..n, -n n La Habana el din 17
ig tr r r.r rje 1;6 n n cArPcr,,-firr hahI," ,--r,. C, ,le ne I n Saniin.n" de
'. l X1'. 1 -.' "..'-l r. r ..*L' .'., .-. A C.'.r.. ,, w ,rA n .gr, I '. \ a |i plroa Fi Ar iula1
1'h r,'ul i. ', n ,l,.- ule .lndecina e r lir.., I P-nran
a n .'c ...' .. a arapilla del anAiln lrIA del Centr.
I I a rur ,rano por el At ionlarrien in v el
S \ r.[p.n. c 11 F.041 1 ri "p Ii- .a en'.
q...,..r...'. ir l A I1rr l.-n r r"ln rrn C .a "c qur par.
e r i n*Ird i T.Fr. i. 1rr.. rir








.o 11 ., -.' n q., ill
Ian 4 1 m ingo .'-. r?.; ,r rr; n .












r '' 'r E I j l. r l.r a ce-
LbaIr (l---4 Airrg






Ii-rrI n It u n -'' p
D .Ir 41r ,1.,F+e,- i lt , .a.I. "n
...n. .h-, I -.. ... r. .rFo -,


r r,....



..... 'I rIL a ,
o n'I" ", ,1 .. .























M-' r.- ',- l u i' '. : 1 ', I ,, .- t ,- .


Il I i, ar T- e T-1


:-. lir in ii


r 'TI[ '. p.-'- RF '; .-
1 .- ; F..-,rr I '..N TF' ,--i T I-' ri I.."


Los del Club Grm;ules
I0.frilaf rnn d'r I. ri.lt umnsill ln InIelrlntIe del I luh C.randall.. qnle luo f ran l n in a rdine. Ad 14& Trf .
pi'rl In il prelenInlA deli hnqelel fillur.n di. Iquilerds a deIefh. .1n 4lMna par Ia BsaSefliernl. Amis-
rlana. reri.linon lmre, rnmpnAern del DIARIfi. Leand{rn Magadin eP Inrern: An'Il Gaumb.; Jer6nima
Rnn Me. prep.idn oe srill. iIn.ensci Mnnipneren dc R on. .Imelnz K. onnti s-.erin seertelarl delC aemit
Fernninn. Mirr' Inn CInun Pere primer prealdnntl .anrial. Maenuel Garcia Rndriguez. vleepIldsaln primermo
y iRalbina Rodri'ue fir Garcia


Se cons 'tuy6 hace nueve lustros la progresista


sociedad galiciana "Hijos del Partido de Lalin


._1






-r.


,\ I' 41 ,-,.1 ,<.''',' 1- 1c1t-N1 -11"'. 1I,- 1 .


I li ,1 n, ii il, a. s -1, .-.n 1 .. C J"-' ... .. i n F -. GflrC, ?
-- ..... .. . .. ,I. F ..L- r I .. C' i -
I i in' 'id nn" r t I a



I 'r' rn nI ne or I
.dn L r
1I0.































rlI c- 1 .'1 .. .. L.1-1.- 1 10 OP : IUI l n fran ,
dn". iA m.. ifrII .I.a p n I. l-r, tll r r.'l a n
o.I ,v -e".f'r.1 ( C" r "' I l r m en S rr
l lr l a r .i l S C .. .. a nr I



S r r n n ir rr, In-1r nrI.'lln RA

I n i s Imagn esm d l i. nrnr.. ., E o 1n I n -., I













I" L / I ni a y i ]1. -8 m~iipr I por lac~i .ii i .TnI-. '" i in B- hni n "nl]'fl I 'I n f T f ir l n rqn m n I *l inmj nin d
,*1 ~~f l Cr.un d .." .....r I ",.'cr .n r r enn .41,tni dn I I D o i quieen 41


4I r a .1i, .1 1 1 Fr.- ,cc "'r%.i- rI.1 P -.'w.1.......












AP l a l p d- "1' 1 n._ r c r.r ,l cio t. rv ooni. pr,,cedi ny fiauindn- .ILn.: Cvle p'er
| .un n cthr ur r Ioni, ,- I r. I i
.1c'r1 p4rn

w ,'ItII1.11e n" nIe












reur -. r. n. .. .n ile .C. Par, ranrA i i T. 4ne r ur rn ure Po. i n d nzer7
r r., A drl.- n n1r I .,r.4a14ri i',H. 'n .i2 Ii- Ir "1,; I II rL N T it f 'iean- A anuel
prrera mIIi"' nt t nI i o P.. AI lolna rn r1 ouI 1
1 r'1jrI nnrr. U la ". ri














tn ,. -. .r ma or aC.. r, mL.nr.rai nRoin h n dr T r n p n I I l r l b n


C o m a n. r ., I rE r""'Ini e u
C C In r, n- i n Inso tie o o a


F .'', Cla nl r hil. ri'.'. ...... l"-.'--, F r-I- ''4 L 4 .4 'o4rdr, I n, r.a n S irl 1


h1


nC' 01



.0,4 ri a


SOCIEDADES ESPANOLAS

Por Pablo R. Presno

Field Day de alumnos del plantel del


r,- '. Cenlro Gallego, el domingo 15
.' am.una "I IX G.an F,.rld Da. =ni,al drl planiel Cnneepcon
i n,' ], c r .\. er.I n41 C nire-. Gallae. q"ie ha d' rc'lb.brar el domingo dim
Sil nirr I. i de rep a .1 e m pn e l n iadir d La Trnpical orgarurado
.'.r ir. fT i'r Ia Seci nri lne Ciillura qui prpinde el nen r Juan Snmonz Jaume. de
i.-.. p 3, u Jn iur Pree.niaci-r.n del alum.ndo Hinino Nacon;al ) 'aidon a l bnnaeri
.. r.. Hn'mr.r Gallei. De.fjjl dfl alurnnaon. F.ooluclnne, de IA B ndm del plan-
..1 de in ..- E]~[ l I. Ac..c a .e f in A in .quini ) nextio grmdn da rvprnnei Juego
r .c ", r a r.ia, Prmrrern % ecundc. cradop- Elercicnls de pelnia itererro.
.r mhrr..ul nh. 'n n i rado de nir..n' loe; no r 'aronei sprimers V i -
'r, c.rre'--" q,- l. r.4.'. i .-.a- c '. cu rr. colorr'.. .. "a Ejerclcin r. de p iant nip Tfrree-
S ,- r.-.. r qu.n eo y IPW lr. rarn de ." rnne- F.Jercicin en-'-l aJ n Muse-
hi .rr I. a .. C r. .--nA i niickleia' F.Jecrrricio nre. artr. hln q ,nn 1 mn gra-
r r r.-i.-. i Iln oi nir,An. F.rmarl.r.n 1 pirirmid.l, C'qrrra'r dr 4 2 I uinlo y
A -n I ..i A .til. ir.RrAd.. .1' n 'rnn ..Ip R. tlarsi naihas P rPri rno '. iv g ir n gradmi.
r, r, in. Far.anaia d r a'r.. Mii 'errP rr. n'ilrin ql ..I"t 'exna grad'
rj ro. nltlr,. r.r, ".te nuf.mrr, pr:"niln ni.amoeni rate airnln a i ola iAn
r `P I -r esrian ci.'on epecial a ..an. de I CCas der Bene fi ncia. p M -

Fi' Lln pr' e oI Acliarlt l rs n, Pnlrrni .iB1- .r el dn'l 'r J.adqiiln Arrlhaaling Li dilr. -
S e iolhn ipeLnirm h4 chi. a I r 'ia n ila] 'hner Fieupinn Mnriln Y el c'uerpt
-c im in de p.nfrlA.'rn ha h nidn ,'nn1 laiirin p.r.acial
4.a i r.1 'I.OI. I El F tAnr Somfr., JaUmr h1 enido cnron rnAihnradnp sa Iin sefaorie
ni'r.nr.ai fi'.- I dnlfn. Rr'.. IonS T onnin. Giarl Joao, Gar'ia AntAn Antnnio Portilli.
I alone A.nion. Dncar.r.p.. qianilaso Guerra .11 R.allni R.Severn Gareedo Ja-
1r" is 1 br.h Rrnrdrignei Jo-. Gonale' Casin.. Manuel Gimer QJrean .1 elc
4. er. Is a, profie.r Carl~'. M N'p'~i- .1llmen-
nerL .. L | en- rada d adp -1aia loain ucC '0n I ai arin nfrpce pi"'Ip'n .
r mr ichiarie'n I planlel C.'ncprelmn Arenol'. Along de Predo Drago-
i, ~l on y en las oticinma del Cenirn Gallern
'S.i .... .0.. A lmuerzo de

r.r1 rleiuri i H-ijosa de

....... par.ICabranes


Pi'1TIcjnKI | f Parn el proximo dia
S1...1. ....;" 15. en "La Polar"
qas P a anin Dlrec lbnc y~iolo de I atiUdad
"a- tap '. '. 1 ur de benefirenci y recreo "'F .
r mere Ien-. Ion de Cabranes. disponen& re-
A1 -. unr ee pr6xima domLng adia 5

tt..-ra -d L. G. parcs hara enrs ndares tiful.
Ir Ii ni la cor r *I, '.- *. d ne P r Idente de en e nsmo .

Gaen ci la. JPI a[t M ri l S r. ique h le fea eni-
,iii.c 1A -3~ 1-11r ".- l urcurA ade lag melnres o ruestica.



I.n Ramo n i. cedido a prnpuesta dae DLirctiv,
i -i e,,'in v par el vote unnilme de loa can-
-edo'ra sEmil 1 Coma se sabe. Hitjna de Cabra-
rtlunir a e a ne' progress de mado extraordl-
8--i vic' r %ll 1.-dcan aPrsidigenteo ndecundadon pan
0'' "ice e--.rel 1 noc'. MA as ale. a'e ] fiesta pro-.
pnzae nCarins rmete superar ajla anterlnrea. ya
o Aruro I qie por medio dal ella @c evidea-
icl.,aN i El eor Macia s Brpipreside 1 ci aic an A
~ p l rni e jClub L aqim d a o m. a r a es la or a aue .a
le-" ,re-r u cg. @12 lId. id leaLacomisI aorganadodrat dd dl
lnr'ae"na Ca ..Ku. much.a r. ?rr.e m qc forma R@IoJef tededen
]Cnnsuel Gnn- re r stA hiciendao lcreedor a loA 1ma-
r tna n Con.e- IEn D poriveo u CandaridO nroe. elotinI. dn oi a i clerr
nredn de Ln. Picar I Abad0 1i 21 dI c rnre'.n- de que viene dando muestras.
era. l .Mar r Ia. .. Fo I IcInAm VerOena Parami ... .
o "I, n" n n lmalonec del Club Deporuvr, rfallecio en ElI errol
... l ICandan ripe Durege v Bu.nn" A-I I r
I on ,n.a El nriorafaeliAaAr1 .R
Arin, J 'eTn Fe r es menii;ndnlm Belaron L.open. la senora Elvir Vila
inaE' c de de '. Cnnjunin CpLino y Sonnmr Mn-
snchzr 'n.,a- tancera I Fn E.I Fprrnl Coruafi. fnUei6d
1nchez7 [e *harp i lgunn0 d la ii pcerorla Evlra
op .MariaB er A d Vila hermana polllca dIel pre-
a Blanc. Hr-. i Conferrnc-id a de Ia Idente Ina Serci6n de Inmueblel
n .i-, A=.4ocicion "Vida el Cenlrn Gal'ego aedor Gabriel
ena .4elia. 'ro ln l Diiin l E SnRey C eLrn
ol R c'a El efior Rafael Arias Ardura. Reciban nueptro pt.ame tan ea -
a Pabo -C' pr.P.idene de Ila Asociaci6n Natu- mad. ameno y Ru ecpa. adorn
SArr.rich de rnit VidA. 0now invitW al icia de icalina Vila. hermana at Is deap .-
ks "rrer conferencif- que patrocinado por 'recldA y daemala famllare.
saeor Fran- e a colecucdad ct oartecer Ion lm
aJn Grcia' c y diu 4 l 4 28 de m'yo. a I c2h de Verbena para manfana en
n 0,7 Mi ue i iJjun, y l. 9 eejuiio a la n ocho y J
,Alvnar, Jo. Irent deIa noche en el Circuloa el eportivo Estrella
ltidn O, ea: de.eI A], Arlec Indultria45& P
Me llare o Irhlenran en as mencionadas e.- Fn Ia noche ae mian aiba.
MarcIno Docto I o Me z Mac.". dr. I Club Deporiivn EstrelUa ue
Cnuel CalviRn'i Docor l.draaloeN.ne Maline. prc.'ldpe l eor Eualeblo Safli
r" .lae c Garca rc de Marti y Ioacian, : "frlenrn la Verbenn-Arivez-ro
v L Mi Y L,-: d.otor Ger rdn Cerntellani cFillal.n -ue n co--I., a ..promee verme.
a O'.ar ncepnIbirrn del nier-promeever.
Bnuei Oro ar- ocpnv ..b' del.. ..l uiver -n x-j palace eSerrano y Ela-
z lai. Ricardn wei y dpi natuclcmn'. enor"d An'n- mnrado.. Sanin Suarep-
rala. Marco. nic Li o Se.uiu. 'Rere.on rese- Lo' bailabl estaan cargo de II
K. Fnaondea neracion cel'iIar p'r eli natcriamno' orauee i .' Blis;'.ia Lp p I
beriC Vdaqc: dnoerRafaci Fii'[rpe Rica' -Cii- r nrqup? a daea. L" Y
!rc p ,edora r 1 tonteg"al human- Y doctor -onora MJtancera.
E ulin Mirandia F.alrn.. Diulp.- En San Juan de Letrn
cin pdroliiActi'a sociali San Juan we artran
Cad meta odesarreollara en In
1o IGordo ll iguienct form. HIimnn Nacional El ibaidn pr imo. dia 14H. a las
H hmnoa Ia eonni m nalursita La ltelie y Lienial de Ia tardL, contria-e.
bo Gordon. aNo.- Salud. mulica dile profeor P. Zer. ran matrlmonio en li leasal de Snp
murm MoncabnA quera. Palabru del president so- Juan de-Letrin. e el V@edadol I
rpreildence de ciA]. ehnor Ariam Ardlur. Confe.- meiorils Cdarilad C-nnelladla R-A--
16n de Depen- rencia guez. hija de Inc enonnm e.i ria
Ingres. aye -Twl '" lx nfe.r"- nra- nnT. C1 c-rnl. lana ciaan-- p


Ir ns emI y ..... a i.. .. ... .............. ..... 1LxT4C =JR fru riguer, Feel-ind'lls y
In GonzWlea. aermpafiadas por numeroi podiraos. n'or Jeue Canellada Cueto.= r--
risima Cnneep- iartuticom y muaelaJ,. -.- !neclenLat l Club Cab-rIn, ne de
omelerse a un Y como nuaro a mpeeial: Teitro a Habana. con cl joven Artrra IL
Natural. prr. p arita _dleIt Aode-. Fernuider. Ptrez. hijo nde 2 mitlmo..
dilecco amiml mil. de A Dranmiliro, dirlldo alao safr Cindida Pta-cs Monicts
reanudar an par 1a profelora. Im. Pedrosa y a l afiaor Neameaio erniode Magr,
proetauor doctor Niola 8olsao. tinn.


I







Afo CXXIII


Cr6nica Haban a


Ecos de TropicanaI I i


Celebr en la noche del ratado
sIbado su acostumbrada fiest dr,
fin de semana cl aristocritlco heh
lismo night club "Tronlcpican' u
alcanz6 e mis complete dXAnin ed
sa triple a pecto de comidae. ho
El flamante maldn "Arcos de Cdri al
Sa slrvi de mrco a csa gran I .-
is. en tanto que el aldon "Ba leA ;
strellaan" In hacia la tradin.l '-
"Batle de las Madrinas" a b ncr .
cro del Patronato Pro Hospital NI-- I
Nrcipal de Inaencia. a que nos a. '
ns eco e n nuestra cr6nica ante-

ra de Espaa" con su antante l ;
Fnrns: sa orquesta do decsleora Fr.
Ifeores de Armando Romeu Jit r l
conjunto de Senn Suarez .ltri, .
on en la amenizacio n de lIs v .ai r
bley el "show" frie present-, '.
las ie p. m. v -na Iv media a T-
En el primer tuirno figur. Ies -
Pasiones' y en el serindo "Las i
das Alegreso, tnmando tarte ...a I
Pornts v Armandn Blanch, Is
vplacdicdoo estrselas rdeltrali o to -
televisinn: el cuarteto D'Ruffl: I. r. -il
cultural ballerina Lenolra G-r n- -
ez. Henry Boyer. Gladys R., ola' I
Raul Diaz y todo cl cuerpo do c,,l.I1
Entire Icnc na donrr n -,an nt
ln d ugu Lentcs "prtres
Con el president do la Ciru: RB-
Ia CUbean. brigadier general E
SFigarola v su en ll en spos .r i
Ha Hernindez, Ia linda asefilorita i -
sit Figarola y el srquitctno F--I, '.
Riz Clcinoes
Pedro Bastserrechea v sv S eo-n,' ---
notse Leopoldina Diet, cnn sl ,.i, I
i oeo Berglo Barrientor voui sru .
Pante esposa Hllda Farn '
Cuatro pariltas en otra imen L-
vla Basterrechra y Riardo C.-iv
sOla Barrientos v Ferrtianlo rP
Carmen Zita dP Lara y.yGusta L. ... ,
moano. Olga Pelarz y Raae e! "

A.osta. nn R on, Iraegu -. p ,- l I aw il .
Arosta. I
Dos ptareias on ntra mesa* .-sL
Nodarse v Jnse Manuel Alvsr-- E I na figurllta de Ia nuesa p mron i dn rarla blet. a ,el
other LIanes y Juan Jose Valdee c Fcusie Duponi rumple dirrise aro de edid en a lecha de nno que
Martin Fox y su bell espos i P. er% par elila deerandeso -cost itleI s ialegrca,
ha Suarez, con ,Atilano Talad-,i I apeiflu-La Fu an I i qurv I iitsmm es Ahi. del destariedo letridn
it gentil vsposa Fara Suait dnclir Lois Mi. Fuale de a tllt espo, 5-1ma D[upni
otros invitados.
El doctor Pabln Cisnerons rFu
cantadnra esposa, la doiorsa r
Dolores Garcia Founseca cona-r .. .
nvittadnsen otra me ita. (.oaI I una rr fisiI. an 1un "
Dos parcias: Maria Luisa d '' e D, if |r
deonas v Pepoin aGutisrrc., CI 'l
Asooldos yrAlvsro dc Casdpts .4 i r:,r e m a e real 3ii
Manuel H. Arellano Y -
ten esposi Alicia Belt. c:rn l
sa iorita Mercy Juncadella y el a,.:-v In ''

doctor C mar Sncheorn se or .I .fr. i" i -- .
qul Jlminez, con Anibal Gal- i .:, ., ,'c'- e J.E i
sctora a Evcrnado Duque. Mar e iI -,.- i rIi I1 1















a in "a M n ln de veJ e-n, ..n gn.1 '
Carmen Tomeu Jan B. Dia t. '-- .lt, ., a, I r i.... I: '- n -ti
mer secretario de la E d.mba is-ja .. I, -,aior, -,re- a rer, e e r, a.. ':
Partr ldM. t_. Alf ns Fec. cMii ir- A lI C.errCr .
PaI m i in-, nit,-'..J ,nI.:rI 1 i ,,, ,,l. ,c- lt el -
El r doctor E ro Buttari .u ,, c .i v arri n )
bells espoai Gloria Puig con :e ,n .o crim.i Oar, G.: t -
Arriola y u gentil esposa Lucri .mu- ,, i ,.- i,, enr o-i ,.:, r,
ra Soublette y doctor Guili'tnno I r I .. ,
Garcia Navarro y sefiora nHr.nr, ,,
Puig. tan interesant
ElOscaniero Crishem balnd ia u cnil r E Mu a Lro -
Ognti Martha Mcrcedne Querac l d-c r, Lace].. dlnori Con., a I
drigi ueralt vpseantr Rogriu en 1au. n n.lr' pr r it l. r .
Datil sle Ma ris Buruet, os.l iM n.el Comanda Ie Coime V ,ra C
11 r aGladys GonzoIoz y Jonse L-ci 0.a 'fI n
ango y sefiora Luz Meria Ri d-', t d camp del Ho e s r
renn u Lous ererz Perdomo. R Iter rsidn e,-o pr .... rr.'lca -.,1i}
Unt "party de nsmpalicnas vaievl. t 'e ,. n,, p, ,. mr v. -r "'
rag con Merceditas Dbla Queraql Elem- Gonle or, Varnis Qu nIi li
Joagnton Silverio. Milly Fernir. ,ev ri le arI t ,o ten r v -- Z
Serein Aris. Maria Cristuna F.,er ,a6 u' .n r. r
vtla os, Antonio Perez A. lihn .. -, dt t n
Marina Menbndez y Juan Mails .y-a r
Oliva. Juan Porez Dominlguc. L -I ,,,Il.i, L M...' ""-'. uh ..i
din Corts y RHafael Ciifuentes, P-.l, npin ,In e a all p .r Rj L ,'r, e..:
Fornassier y Willuam Burnes Elsue tlO I;2 ; ririi I. --, -
Ptrez Brito y L sio Murias. E ,ul,-,i,, a l a al,'ct ... *,e I- n ere ,osnr i, r .A,iten,,,o Pre oi
En nora mesa se reunion el inEl.r'lar. a a I r a V E
Re analdo Alfoono Bernal. Mis 4 nri- Ivroip.Ol c e CSo.Srrai.:nCon,.AI-vrc
ca HieS a r r d oc t rr S"gio Santana N Bi.- ..... ... .. I.
Barbar ones. MrR ydei t .r, iCVT#F II. F I%%I Dn 1F-rF
Miss VirgniJa J cobsen, Iuis r'-- I
Alvarez.Slva v Miss Joan Hon'rmr. -
Armnndn Garcia T.iaa. y-i- I- I it.. -ao I'
ten ooR Muclo Vlsro.eo cr. P1- Ise -le, oi t at
leel Riaz Lor y nu encantadr.r& vr. ,- t c crmr,
posMagaly Herrra. sa lintrla s. c n-,-,--,- t R Hsu I
norita Emilt a Vela scoa y Jorge Dizl a s r ,ora. [raid Laza ..< HI ,as
Herrera. IAcsias Dc!flna Llanesa d- R-ha, ad .
Jos P4rez Srrn va su bella es-,r. IAar,ria iernande iTelad :.ld d
a Hllda Garcia Comaesao osin ic- Menende. ii sfi,,ia .
nacio Rivert y su gentii e Poa A-l. Carmen Rb-isa Llirn a iI t r
Soravlla, Ia sefiorita Hrl orenl a Rben Bista Gd anez I
Tolnn y Jorge Rlvero. Cr.mannl',e Cieelr .i ,- -
Rlcardo FPerindez Argolte ye- a.oal a r sn- l


























































t ., ._ AIR FC AN, E l^ ^
nors Martha Delgado, con el a.n r n .ar d i lari ...... ..e
Josa Molina Y eiora elisa In ii- r eiir.ra .- r Chinin
Edgar de sarchenac y seora Ci I "sm je i i
tlnat Panloja. T srgl. yngellra Tirpar J e
Dos matrimony boveries en r B, a A_ l A-ric Art
meitaie: Gustavo Armenteros [- Brunet y Ros ArrFl,a Ar
belita Beguirsntaln, Fernando La. a Coron:. Rooert Fernandez -
y Becky Bolivar. ritar a je r Cvaa Cn lhluri S$
El subsecretarilo de Edu. ,-.n' -elr, cir u sincr ial e Dev r, Lea ieP sc a
rinctor Eduardo Borrell Na\t,-,, viAoena S3 I Heriocloi Onsiiaez
seflor Marila Antonia Martel% conn fcra Roa Campos oc Gvn.-n:lrs ,
el doctor Mignuel Borrell Na isrr. s Icsnuo PiP n- ehrra Vsc,_r. ra G. -
sefriora Margot Rodriguez Lcmorid ie dve P i- Mlinentn Abeierc.us
Oscar Echemendia v s0u o geri cP- in Estre i Mlaur, d r 3sinealer r
F nsa Martha Ecelantle. con el da.- usn L cehi.. score Conholta S-u.
[namo Ponsdomenech v ,, tre- d, Laecen I
ula epossa Mercy Renmos. dnor'.c Te o rto-,-.i V.,airnrI MDue ..
drier Butamante Y su enca-s' ,,Oa bey, soupruo-ar t lv Crtel r a
espOsa Sarah Vianello v el doctor Hanana. a clu lna -' elegante emvA
Luis Bicardo y Neida Vicener iecira Odulia C-aic dDur-
Roberto Inchiuvtgu prre R- ier Rerto Pau y eenors .a
ta Rojo. con Angel Serrano y -Pc'r54 R-drlguei de Pau
dlce Maria Rojo., Jostni nioel Comninante Cosne V'aras
Diaz y sefinra Georgina Roa, dante de campo del Hororaple s r
IEn una measita Roberto Rcdrr,' e7n Prnsidente de sla ReFpiollca vye-
Aragpn y su bells esposa Raquel rs aElo GGonialez de Vervs; i
Fuidora. itr ArLucn Mulder. sehr N I..r
Tres pareittasn Julie Pi-arro vTn Arlu-n Mudner. senora Mar -
Juan ntonio Carulli,. Alim- 1 r- ic,a ',a Sdil Grta G de GrrdLllsn L. -
tinez Roln y Manolo dv A'y.- T. ,-, lKdula, ra gita .e
na Martinez Roig p Man-n Fe- 'N alala. mnlera JcL ur
Mhr aula n enler o .ir)e L M:,r, ,',
hrcsas.
Daoniel Serrs Badu p y seoras C ,la rN.J. l G',,r-Gia raezer c ir,'
etarrenoirt. con RamndRen aatmo- .l vniamr -Gurmoe Il 1m. iL
Mr. Herman Zimmer v Mev Fin. G rsi:lc oa U r,:uo
fenc e Zlmm er. con Luis Arner C"-o rl, d .ie PJr 5 ,,c-p a c Ct.n
ros y Sra. Vinoleta Vasallo. P-. P.,- at -n.- ra. ,: nrcoi Ectel,~cts '
d t ,-Pinn. Adolfo AponteY p- -;'- Be-i,.-- t i w. ,'i C a ,,,', M
Hilda Fortsen.Cn-.,r 4 1,
Con a senior t dd Barros,',- i- Ror, ,.e CGir 1,-v Z '.a- mu e -
union en vtra mesa Ofelio A-anon Celia Cl C i dv Z .i ,e s -'
Teresita Borrosn v Oscar A' ir,. e rn dr lo ,,,,nand;anur Ni:r, 'a, R.'
yroVnda Alvarez Mubor Y 1"-n d, is-i,"' vncis. Fipracra Rohi
Prado Jr., Nila Aivarez hs r.c lia Rcrv'. ,,no vste s re lan tPn 4 '
Fernando Walls sati
'El ingeniero Roberto Dosl ye- Cap e. -in R ,i l s i
flora Cuea Chfivez. con el in'nl-"rn -
Francisco Saadrigs v s so-d a Mo
cuss Ordoqul. doctor F.nriouc i
tlii v sebsa Stir ic PasrdciSil
tngeniern Rofael S -iadrlks s .cl.- b
rA Cecilia FernAndez Miranda boa .
i- a-nuitect Vicente Lon .e .
Ior Virsglio Beato Ntilez v sedora
Renamnel Lanz.






















hsrtsn cyta reiacidn ninermsn-iaiv


DIARIO) )K LA MARINA.-Vierinr, 13 de Mayo de 1955


, q


Refrescante! .,,,,...

Cuando sienta Is necesidad de d cer

un* pausa en su trabajo, disfrute de Ia

Pause -que Refresc con Coca-Cola

bien *a. En todo moment Coca-Cola

es Deliciosa y Refriescnte.


Casi todos prefieren Io meor.


CIA. CUI
23 Nc


a DistribuI
I SYLVk


Cr6nica Habanera


Pigina11-A


L. prunera dettsa disertacione
Ilevs por litulo "B- tniary el or.
gu.mento', y la legends "El perso-
Cte 24 b deti a otroeri en el Ateseo de la Inle y el ambientoe. .
,e de ltIHabana rtos InteresntLes ronferen- Muy -oncurridos promtesn verse
Ciro Ale- cml obire ticnics de i noselac 'eslns aclos.


OLIGHT es una oria de Iuz suave alrededor de
antalla, que elimina el violehto contrasts entire
tensidad juminosa de to pantalla y la oscuridad
as marcos cordontes. Es un hecho, una verdad
ada en un principio cientifico I Pido hoy mismo
demostraci6n.


1MO SYLVANIA CON "HALOUiMT'S *

NO NAY !


Vial.s on atquier AQmud AVteia laW

ANA DE REFRIGERACION ELECTRIC, S. A.
53, La Rampa, Vedado, La Habana, Telf., UO-9431
Sawmrds Cuba No. 57, Santa Clara, L V.

Jores exclusivos para Cuba do: FRIGIDAIRE,
lIA y M6quinas de Coser NEWiYORKER.


~I


I


1.


M1 onitmartrr Conferencin
* r'.llo ,n-I., fir.,i i.,ecina. Is n l-I li, v iftrc.ra Adra Mangis "nn el El mititole IS 1 i r -
c,,idr. ,.iiil,, -r, Mr. nimirtre .1 dor,-io Enrlque Clatellanoi te soe s ht l .cnrrvr lt na r lr l
clivrr, iili. iCrre, nimhl rlub. qj. Carmen Mano t "ocas mi nin notcil
'r ..i.. l..nr r1co h., r1 ft'.rilo de lia Fernannr. Biooaia fi hora Olga
l, r. 1 1 h riila dd hIabanerns Velalcn rn "lit B Sow e'ns -cnvPerc
.Si ioe iir.-,sc -ini I t.n l I v Ag Iila
caima'- lIPL. r, P arn iri, M seora g
ofilr on,.i ,.l-i,, .,-i, e r '0, Piia con One InreCra v im io ra I
'.....'. I ***i C" .C....iNc,.mi ..c i .leans Aa..Ic
y Fi, inrd ., '. tl. lt h Luen Mnreraol. y Winnor RoHatcha L
ba a ta raI nla' siuatron de oIsIBill Sowcni
adEl pru r show dear u freo alas pe ; c an 'a Monesortae Mirtha ACusa
ida anlmai im a Fbar. 'Ion Wee Marina y efiora
El bail n.u" prodci don por el I An Maria Fernmm Arndez Caada doc
ram sas avi'u a 'Castio dre a Pela- El rrpirsoenOante a it Cimor. Jn-
ya" y FjFaaido v sutoEstrelas".so Luiuts 1-uols, y seora Rosita Le 6-
El primer shot' s eorecrit a Its pez; con 'a, sefiorta a Mirtha y Ara-
diezn vy edi ore Ianocnbe. prvsc- rely Gonzalcz rvel concejal antoia-
otandoS Ina belliosimarisvta "Musi.rgo L6pez Garoa. e
cal Sranch sproducidn pr el ge. La eorEmm Araoch y el doc-
nial Car'vie. bjoi la drcldo dr elo r os i r yOters. Jr y elo
Marile Auriron con earrlos musicais- Nors-
lei, del maestro FErty G ,errio, Y Los erovosos Othdn Otero y Ra-
Rrcoaral'a de H-eni v Boyel nqul Almansa. lenian un party en
Tomasro parr ins la inOimt. adr- honor de ia ;encontadoras seflorita
maarthat ostitrr u oiodniot M sre -Ma ria U sula y o Maria Teresita Es.
mal deio risrculturad pinilioade io ltupifiAn Renitez. y de sur prometi-
platdand brtctn M[anp-DuladPee' Cdwdon Ins MiAvenes Orlando y Humber-
lFenton. Deia o oia v Nancyc Al.. in Ftrocninde Maresma, reopectiva-
tar dtorbir pAjl drLmm- mCis an r ml que nse rMunion. con
be hanry v rolaolod e' bailoario v olios olas parejitat: Carmen Teresa
hopnoeds' o vRoboaSndose-ua Todv SN Puppy Fernandezo. Alicita
nder bailo VAs Mondez m u s Arnautoo ose' M Rodriguez. ai-
po d t hal's ,1 IMonntmaitnr'ono a Ocbo y Boldomero Menchern,
Y Pn hi sfegundon show. a la una Dora Lo,sia Robau y Maxim Miya-
Tmedia. c l,(rort 6la IpreTrloa i vItIa in, Teresila dc Lec6n y Rolando
musical Aroarrla en ritmn", nlr s r T, ivl,,,'h, 0 Dia. y ommy Pa-
rrec n C.M l lmainiadno parle diono, Me sh, Nudfie Portuondo v Ja-
Ions mrnr'nadnoF arlttac vier de Varona. Mary Lou Zayas
Sn mdi ime ti pa.airnos a nftieo Bizan v. :ofacrl Gonnaloz, Evtila PaeA
r In 1,irion drea Cgdunn dpa iro v Miguel Santana, y Lucy Can-elo
alli rtunidn'' y lRoger it Arm- s
El Minitvilo doc ioCruet, Mdocto Elov Cauisroerder. Jr. y sehora
adul G Menocal. y su hbeia. Psposa I Hortcnsc.i Pujol. con Natalln Bar-|
Lydia M,,ntirl con Martin Menocal nUat v iaesefina Peroz. y Manuel
% sefora Ffi Sarila. doctor Enrique i Lopcz Chavez y senora Martha Mu-
Castroa.',-'ty ehora Hilda Alvarezi 0lz
Martha Frnandez E Fico Meijr. y Francco Pons v earfora Isolina
Gloria Moraies y Julio Pertierra, Falon. c-on Federico Causo y sebo-
El director-administrador de li n a Ange'inta Perez, Mr. y Mrs. W.
Aduana de la Habana. Manolo Perez Caldwell. y Mi. y Mrs. J. Wachter.
Bentloa, asefiora Lota Boull 6n. se El doctor Francisco Monteavaro y
reunian ion el doctor Orlando de oe ln a Lombard, con Juan Illas
los Heros y scora Chony Pnrez Be. s n oain CaP dad Alvarez, Ocar
nitoa. y 1 doctor Angel L. Cuesta y .rguicles y senora Estela Payne.
sefiora Ella Polio. Rodolfo GuzAian y seora Maria A.
El ingeniero Roberton Mendoza y Torrado, Sonia Torrado y Francisco
seforita dRosita Coll. crn el coman- Montpaviro. Jr., y Luisa Morcira y
dante Manolo Vidal Mendez v sefin. Ricardo Monteavaro.
ra Martha Gutierrez. y Antonio Ei doctor Hildo Folgar y se ors
Oyarzun v svmnora Gloria Gutierrez Nena Benitez. con Ram6n Ferro y
Pepe Portela v seiora Horteni ra efiosa Clara Fernandez.
Amezaga. (on Curu Bringuier 3 se- Pedro Pelegrin. Jr.. Y su bella es- "
nors Tete Portela pose Elena Alvare. con el doctor
La sfnora Delfina Llaniza do HO- Jon de AlvarC vy sefora Joseflna
baa con Mar a del Carmn Robai- Bcerenaguei. v MarLornei y Josn l E
na y RuBen Fulgencio Batista de Alvare. Jr.
Bn Byron yh o nu vo atracliVa espon- la oseairse o Vid conds d pare-
n- sa Lydia Diaz Gucrra, con Albrrto jitas.
a- del Calv y Mirza G de del Calvo Raquel Castanodo y Miguel Angel
ez Dos mn-trimonos j6venes: Walter Campo, y Rita Maria Vivo y Edgar
I, Millares, Myrtam Caito e tIng' Rattar.
C niero M ircial Facio Crucet y Maga- Juan Luits Pdro seora Sara
0 Ii "rruet I. Fernand-,.., con Mario Portela y se-
de El doctor Jose Morell Romero y Nora Guille Vails.
v nosRv sds Varona Ernesio Usategui y sefiora Cucc
t1 En una ine.ita, la schorita Emilita Alvarez Fonts, con Israel Padilla Y Y
ic Rodrigu'z Tarafa y Roberto Peret. senora., v Emilio Pie y sefiora.
-a rna SalvadoL P6rez Baluja y senoraa
ra La senoira Julia L6pez de Camb6. Of plia iedra Begiaeruela. doctor
do ron Tutn Pertiernia v sefnra E-iia Julio de Juan y sebura Eslrella Rey
Cambo Manny Farr y senfora BRuth O ndina P cdra v Hmterto del Pot -
Cambo. in. v Gutani o Rey. Jr.. y sefiora Os-.
n- Comandanle Andr6v Pdrez Chau- Ila Piecdla Negueruela.
- mnnt v ;PnrB Angelita Lopez Oba. El doc'er Abelardv IMartinez Esco-
de crve1 o,uoAndante doctor Ernest(e n Ytoysebo is Martha Lainoe.conoel
ra Martly de Cardenas y sohera Lolitst I doctor A'lonso Romero Flornes y s-
se Coitale avis foaZurt Socarra.
10y .uliBliancnHorrirs Jr v su he LaIebfiui-a Pura Sanchez de Ma-
Y listma rnonsa Sylvia Guaierrez Lan. ica con Manes Ulzurrurn y doctor
d daluce, inn ,luian Ruach y seiora Jose M Rodriguez. Y MecheIa Ma-
n- -Hild Atla.,,ra y oInsO A. Lorido. ju- cia y" doctor Josto Garcia ibiguez.
ia- nsor, v 'elora Josefina Garcia La Manuel Viriles Breyp sefborae a-
vv N anuegos mona Anag uer Zaldivar, con One-.
e- Luis Wpaver v snfora Sylvia d( lio Piedra Negueruela y seflora Da-.
n- los Rees, con Ritalael Canales y se- li Torres Canals. y doctor Rodolfo
v.. fiora Sionars Junquora. Molinct Machin 3 aebcorasMartha
az Las enorav Iirsmia de Ia Coalmcz Maaon Uribaso.
y Olimpia Pares de Zaragozi. con la eftnra Margarita Crrlrllo dt
ra Martha MuDfL1 A Orlando Gonzalez la Corte ron Hilda Fuentes y Euse-
del Rio., y Maria del Carmen Za-
A agnz v nrorclnor Fernandn Nobo (VEASE EL FINAL DE ESTA
El doclni CGerman Alvarerz Furn- NOTA EN LA PAGINA 13-A) ,





DIARIO I)E IA MARINA.-Vicrnes. 13 de Mavn dpe 195


aTALA ESCENAR
IIIY ODONTOL06ICO !
Sll55 I en la Ui
Minin Bulones. Manolo Cooe d I
go y Enrique Santiseban. en
YT-I et. ,Inru tlqpari
La Luna Esta Azul H ... i, ..r
Modern y atrevida... I d-.i F hmI'i,, Od,' labi .r'd
Direccion: R. A. Crusellaso i N.o.nor, i .r.i
DIARIO (meno n lunes) 9:3 .. i-.,,,, .
DOMINGOS, 4:30 y 9:39 :.. .-.,-c,, r T.
Aire Acondicionado 1.06 r. rr... '-:..
Poll 'i, u ._ J r,.

3 30 6,30 -1 -:oi,
U-0nP !dumn so
luI 11IMS


AmoriOs

de un9

Reina
Jeanne Moureau


tIR,
3..


1 .1.


I


) Y PANTALLA
-Anxiliar
',rsidad: -El liclm)o
R spera .zia

U p -. ej.'mpt.. j. t'llJl a .i.ii i. '.-,t. pr.i
'de I a''l'n ,1:, a ,'A,rn .

t.! i c' r. r.'.,IC.. r~r w.. r. I 'NESCO
r 11'1C. .;I ?' I r '
I n'I t P,'l h l,-. r. t i I ,.


Fl nsmio d Te p inn
C' r' l '.' r.. r.- .... n, ,' in'"r ''rir ,
I' I'I' I-








(lIne if r tl nia n i I I speran I in
F Nue P lrno d Tlempar


C FinIllnTa en I iitin .i 4












KNACIONAL
IDEAL FILMS prJSnta



( Banada on la novola do
SCodd Bravo Adam.1.
f0 ra a G -on oo .
InCha Ito Garnado el I
oor e S. o onI .I, L o ,,





















E- angelino ES zondo
Edr., Fa o, I i m .. ,,
t S a dre,. 1,, Do o'. 1.-1





















En la ESCENA Gran Sno-

dlPr.ilar
E. I nnnn-o d n node ieddal
Themin y Emfllo
SatrBlancao VorelTeao

Lu Obdullenla IBrello





ZENAIDA ROMEU y u
Orquesta


nfl


JUNIO 6-9:15

"AIDA? (VERDIl


"MNAS FLERTE QUE EL AMOR"
con JORGE MISTRAL. MIUROSLAVA y NESTOR DE BARBOSA
decade el Lunea en el NACIONAL.


-ARTE MUSICAL n

Sran Temporada de. RA


SOCIEDAD



Teatro AUDITORIUM
MAY%

"LA TR

B JUEII

r "ANDREA


Iervaclones o Inlormes: Olidnas de
SOCIEDAD PRO-ARTE MUSICAL
Calzada 5S10 Vedado F-3455


IMPORTANT:
Rocordamos a las persona,
qua tlonon resrvadcone, quo
el Marteo 17 do Mayo SE
CIEBRA EL ABONO. E3 Mlir.
coles 18 s smpezara a van.
der POR FUNCIONES SUEIL
TAS.
Las Oficinas Pormanecr6n
Ablerias el SABADO pot la
tards.


HOY Francoi HARZI ,SEL o I
e c Fo lILLI CO@FEAM
S Francei INTERLENGU I
con"Lot Hijo j S
el Amor"

con' oand I A
Despidrf(' Un suceso de la p6gina ro ,
/ convertido por el cine italia o
Con "Amar y en un episodio lleno de emoc c ,
Morlr" do aO.siedad y de angustia.








f HUN AS ideas acerca del amorWf

isise sa
EORWMA VERA 'tI
'00 A POWELL

.ED0MUNDOPUR DEBBIEREYNOLDOS.
1-2 VIC DAMOK 'LOUIS CALHERN COLO
CON SOMD ES tLOFMNICO PsnCIA



I C NA, LUNES PROXIM
I WHI\ tIn ) NA llii li RAN FVIST.A MUSICAL
SUN VIA A LA LUNA'"
SIA...r 1 RN ST(1. R l'PO A nmi. C- rrtllt- i. ,w
K^~~ B 1"'.i^ .1N, l,".'l Ra. Ann'p Iii,. Csu,.,. G0.i" *
Bl ~ ~ Pdlas~sa P,.|,. ;(SM>'(),IT\ nJc
nSF-in aI inST-


'CON MI SACRIFICIO
GUIARE LOS PASOS
DE MIS HIJAS.."'


LA COMEDIA Y L
DRAMA qUE OFRECE
LA VIDA MISMA, EN
UNA PELICULA OUE
HABLA AL CORAZON


MAS FUFRTE QUiE EL AMOR es una hiltoria romantlia en la
que frenrz. extrahas dominant el corazoq enamorado de una mujer.
rnn el mismo poder Incontrolahle hacia el odin haria el amor. I.a
enrantadora MIROSLAVA es arrastrada a dranAtleas alternathlas de
pasinn % miedo pnr esos poderen oculonn de la misms form desepoers-
da crn que Ignoradop motinos la arrastraron a la muerte. JORGE MIR-
TRAL NESTOR DE B.ARBOSA son las figuran maeuUmnas que en-
rehean un reparLo de arlintan prestilon o Marill Ronsles y Loupe
Suarez. con Fnrlque Santileban Chela Catro en actualseione ep-
dec produrcnio n cubana que olents ctn pelirula que dslcaea expreine-
pecialesi t ine n ia belleno dc In% encon aripe nonturale In candlel6n
ne di eootumbrilmo orenicai de nueatra Ipla. Tullo Dnmirhell logra.
enlraorniknerioeoarserlos en Is dlreerion
'MAS FUERTE qU EL AMOR ,eru, ehibidao dr ed l lunew en
ri leaIro Naclonal. % en una peleculi prndurida pnr Osrar G. Dulnol-
de% y Garcia Berne. que dtrimnuie en 'uba. Fclulhans Diana. y que
simultAneamente pers exhiblda en Ilos .igulenle lealros del Interior:
Oriented de Santiago de Cuba. Alkazar de Cama|Uiy, Velnaco y
Abrll de Matanzns Luquc de Bnaiano


RADIOCENTRO J"hInr.v Guitar En i.
ecenCb,,,", L r nqe. Tin-.'an
Rene Cobel etc
REINA L nonpenrln.. L'n. muJer rn
[a c]lI n rorloei
REX CINEMA' Dcieeninfl. dpor'iv'a
RITZU Lrnao clds pie nina, Aimrn ciinel
InTertornn nmtioo ani c omornon
RI'tIERA La vuds iheri Cunndo el
RODI. Puego verd Cuerpo sin lnmn
i asunni ncortos h1


ESTOS OJOS RV
...I


Una obra maestra del s ptimo arte: "Cana de
heroes", supreme creaci6n de Tyrone Power y
Maureen O'Hare. En CinenmaScope y Technicolor


Grande entre las grande. En-
itlnailcaneme se clamais paor lai
crltica y Las enormes legiones de
cinefans que w han aleeltado con
ella, viene ahoran nuestra Cuba.
una de las pellculan mas extrnordi-
naras. jams reallzam e n aIs e-
ca del Cine: HoUlywood Cuna de
Heroes" (The Long Gray Liunei ma-
gistralmente interpretada por 17-
rone Power y Maureen O'Hara en
los roles rentraces. y avalorada por
le genial direcel6n del cuatro veces
laureado John Ford. En idioma pre-
t6hrco. "Cuna de.Heroes" relate o
vida aencilla, peor droamtica de ua


homhre dr humilde eutrpe quo
perdio su unico hjo. man gn6a
10.000 otros n oeu cuna sde heroNo.
Un poems escrito con llialmu y
nuspiros .. Un Inolvidable romance
de ternura conmovddor .., Unl
peliulas en n gran tradiclaon d
obras de merlo como "De aqda
Is Eternidad", "NIddo de Rt y7
'El Motin del Caine".


ROLY: tL Al tUma aventura. La It i
,A canciones y psuntos cortoo.
ROXY: La muJer sin ligrimas, B o a
SALA TALTA: A las 9:30 aI obr
iuna es ezul.
SANI N REGIO: Sua doce hot^b
Foima de tralcda6n y auntos nC6to
SALON TEATRO "TEDA": A In
el vlndevl El homnbre, la bieia1y
vIrtud.
SANTOS SUAREZ Cannld" mce
hoar, Lua sopechanunsiiiriinc'
tlo.


de STRAND: Kit Carnon, Elt ltil
mohiconosynilsuntostonrtos
o SAN MIGUEL: Cantando nac
I y La llusi6n vlaja en tranb
SAN CARLOS: Teresa y Be
mecl.
TOSCA: Amar y moari. Resee
a tos cortos.
nit TRIANQN: Prtnecipe de acton
a* too cortot.
UNIVERSAL: Beau Brummel
rel polLgroeo y a. carton.
cr- o VICTORIA: Retarnardla, D-
asuntos carton.


Pfiina 12-A


Tea tros


Te.trno


f'An IrTrT


m6


- i. ". .1- -, ".. ..p ..K7 -.Vqp .., A.-LY-P i a CALIF UN jsLlu %luiLSAL


II


. I'l.


Irj _


A


.,1\


2 28- 9:15

VIATA%-o
H 3 9:15

HENIERAo"






rAio CXXIm Cr6nica Hab+aifr ,/IARIO DE LA MARINA.-Viernes, 13 de Mayo de 1955 Cr6nica Habanera PAgina l3-


LA MUJER '

Por Mar

Juramento
N O cacnfl c, amor etrn., el
jur am- .ntcr., no pIp edeo .. Ir-
mar alln de la p.iconr q,-e 10
inspired oe d,.nde nloclami cn ce
deduce que doee anterpretarre to-
da promesa o jurmecocs n--cr
eonmo que ir c Mhere .larnre
para el tiempr. mae on mr nor iar-o
que Oure el amor
Lo; enamoraans releii.rc son
aquello. ac cr. an macric rr, la
plenitul du uo amo, mile' c.niTo o
Romeo y .nuleta que fr-er,'n Irn-
parnileT er.r i seoparad, n pirai
patinn corn .A,.rardo.:. Elon., y
o 'rns qaue a r.,-c e ,c c i-,


3 El J r- r.ica rn rc a 'r,,1,r pr .i
Sr.i n n ..cr, ar. I -. : .. '.* c -ic
c" nnui, rv r, -<-
ter d'.e ni ,T, r. r

do una 'frr- n 'c rela-cr ..i,.
dievaro rr, J& e j arke I.
CUidados

apeni n.-l.,a a :,rrrl -
roa IgranTIO -hav ,-,,e rti-irc r,& e:..-
b- nn ,.cr,c Iora"in ,'... .,-.-,1.
aphicar I; p"'Ia ,- .. nor cFl -
ceeienr e ..r.n ,r ,- .
ya q c' r Ur.*nd nE.c i ,.
fe rrr, ai.i .
L 0.,,,-r. Hao a d -
un r d-,-r ,r.I c- .
lInd d a r' 'r ','c1 .
e ,ie c a-, I cl-,I,'

tern r.r.-1
Pari or.r.crc har I rcn 'r. c
per 'd r a-I,' ,-, r ,'
o c r r p. r,',,r ,a -. c .I ,
Se ra e rr, m,,:.7,n .r, e
Nofa- de,


pmo col pr Lo 'j o' crr, .. -
an a nc e ,mac ri_ a-r- r, ca ,
nanc u a eo .zareraa c-a ,r -
rep n ci 1enaabo, r.-1 .c1 a -,a,,,-
muo inol-r L" ia-c-c. cc-c- ,' .-,-a-

gr verane p.rliric a re c 1, I -
nro ce oril :re ,c-, n lcr,.a

ro-,r l-cPr. r ianir. I I- c c.-.

Lan- 3 r --n r -r,c-. AI,' n,'r se cc'-
dat r-u. on 3,"r -1, pai p
Dra. Maria J
M6dleo-1
A.RTOS Y CRI1
Tratamienlos rintitfcns de los
Consultat diarla
Calzad 710, entire I
Telifono


Reglas i
No es correct qc una dam a jo-
en, casadC se haga presence so-
la en un ballet
Los modales y las expresionesa
displicentpes no quedan bien a las
6venes, dadno que ePs eoscepticis-
mo firticlo no les presta la madu-
ce- que buscan ni impresiona lo
persuaaicvamente que supnnen.
La joven quea en lanfiestas pa-
rece dedicada a monopolizar la


Almnuerzo
Cocktail de frutas.
Boufla de calabaza.
FUete con bacon.
Arrnz. platanltns.
Crema de mango.


Ingredients: jam6n, remolacha,
papas, huevos, sal. queso fresco.
Se eligen papas redondas y gran-
des y se hacen hervir en agua con
aol; ot'o tanto debe hacerse con la
remolacha. Escurrirlats 7 dejar
entriar. Se cuecen los huevos has-
ta que eatin duros. Se cortan estos


'EL HOGA j

a Radelal

-s de amor '"
career es ,;urrir la mic grace ni
la eq ,ocacitone o
SN.:, doe dara r un,:a grar I



cpuc-in ser eerrnsa pa.r nu p i
nca-,cr. aa -c de a le:cr lc

H'crnc iOS c-ano en a-|nU- IP irI
rrtoun i ce ncahe an err orrosap e
n,',", -oe lner en s cr el ma -or- ua a
q c naeder, ar ae or coi rI i
r ',i, en I, no s p.r.:n la : .n (


SP,-,, r ,, na .,,e i t. r ra m r, i

Hc-l -10 a clato e-a-ia' cr au l
oei rr e m
r,,ff i .- c n,'.'., 3 [' n .c nlr..'l c, -1
c, ,- .,1 .11,P.,.,p ,



.- o .. c n .-. -' O.r a r..
d cc e c er.n lr nr -r .


d i- e Belleza
,71A P LT- ir i C c i a onr i -clasI -



o eA rrendo rau n



e c nn de a ln rou
cr,-, ac cad, e .,c eo pa-- c- l
1 r- Tn r nro ejrn e u rn I
i- c i, de a ,la icP nr111


-o al r auela i qu l a

Ira tc r! a "r'dI a no DeS a


r,.-, t rn n o I emI eh arh P n4 !
"I' aqc a qu a sr.r r


ar--u -z a l-' a r l rnl f 't 1
ulIa dLraLu

--a-- drn e i rcm ri C
.os; rc laA aiy g ---ol- al


S oc, !ia r. .-.r ,.:;

M nd r ,. b.. .
rcite,, s'.I er ar. z' r' r.' a ,I '


urantr ad,:, run, no r le j
caal ,-',s pero uo r oeslac -
3 dcc mc5 i 001 ,nlcdc-c ,c-, 0 T I
lsia de Lara


eoups ouperf6uona s. Depaicciha.
de I e d tsp. cc.
Paoeas p A, Vc-edaqdo





hn occatitrondo esfoorco pur nq
rnc-mon cror en ots to crrdo



0ue c-no elG que atLseroadvertfti
0u juens es ra i oloque entire D
que no cona -eneoancytar a actus
pequeonas proporccones.


Meni (el Dia
Comlda
Pure de chicharos.
FrituraE de Pesos.
Care rsada.
Ensalada de zanahorlas.
Arrc-z con leche.


Los mis Ricos Helados


Son lons que confecciona "El Car-
melo". Used puede abornearbos en
"El Carmelo" y puedc llevarlos
tambtin a su casa en paqutnes,
dentro de una bolsa-termo qumlos
conserva perfectamente. La _inta
le cuenta $070 y el paquePe de dos
pintas $1.30. Escoja su sabor favo-


mantecado, chocolate. fresa. vt
]la, caramelo,. mamey. pifia,
'almendra, coco y otros. Sorpr
agradablemente a los suyos
Svindoles Ins exquisitos held
"El Carmeln". Calzada y D. V
do. Pidalns por el lelefono F-i


itres ingredients en rebanads
nas. Se coloca en una fuente
rodaja de papa. un poen de jai
una rueda de remolacha y otr
queso. Oddrnese con huevos d
formando asi cada canape. E
desea puede cubrirse todo con
yonesa.


li-;ma Industria Petroquimicas
S. A. con la finalidad de produ-
cir anhidridos de amonio tanto pa-
ra uso en la agriculture local comoa
fertitizante stnt6tico; la induatria
usara residue de petr6leo como
material prima pare la producci6n
de hidr6genoa en el tratamiento de
los hidrocarbonos.


VEA por qu6:



DURAVAL
SECA IN 20 MINUTOSI

DURAVAL es muy f6cil doe opl-
car co rodille con brocho,

DURAVAL OFRICK 126
SPRIMOROSOS COLORS, do
lo cules, m6s de 100 puiden
ser cradeds par used eon s61o
mozclor dos colors regulares.

DURAVAL NO DEJA OLOD A
PINTURA. y dura, y dura otonto
quo result la m6s econ6mico.


DURAVAL sabretnm une sole cope.

DURAVAL es- leaeloe -sow y


DURAVAL so vende on tedm los
buenos foerretr.t*

Distribuidores:

FERRETERIA GERMAN GOMEZ, Sk.
San Folipe y Ensenada,
4, ILIOt,. Habana-.X-1618


I II Il


0leganti... cdmod-a y
a. ;preip sorprendceitaL

Esta linda bulaca, medianle
so meconismo exclusivo, iso
convierie fdcilcrinte oen
comfortable ca 'a individual

de 29 pulgadai de ancho.

En bellas lelosi stompodas
III Deide
y en colors de ltlimo modo.

Admire lo But Ca-Coma
i 6 90 canto
Malone Spring Air, en nuestro00 r
dep6sito de la lo obana. A ost6.00 mensua



K MALONE 9,@
S.e MlIgu 709 */OCqu*nde y Morqudeil Gonedili Toldfsan UO-01 1
Ablerto d. o 12 mn y do 2 a 6 p m do Lunes a Sdbado. Nlll pgtqevn


-i,


ado
lde
les


M-.-55


Receta de Cocina
Canapis a lA valenclans


Montmartre'n

blo Delfin Baecardi. y isy La Corr Gladys Santleeteban. conel doctor
SVi'glllo GutrretJ, lhio G6-nez y efiora Elida Noranan
SJo A Cur dal y menatam n del Alfredo Prto i iv iehora Carmen
bin do2"A If red R~odriguez y' Urlarle, ri....lIdoctor Alberta G. !
sentora mri~a Castro I Sannamarmr, ny =thors Lil~leMontero -'

e R Pirl mltiv o odrlgue sy ehora Elsa Suirez
hlors Amparito Bay n. y sthe IC teniente Reinaldo Phrez Fl .
U. Uarte Jos6 Monte uoeMradv b eorsMar ha Cr ist6fol
0.4!doctor.. Juan Poade echocaabToreeots.yB .e-

Glelady Adprado con i dotor Pi Etmro.cnriha~'es lo 'UgW~L
SAo~erIo Rooraguez Ylsehora Gra'lfiora Lydia Cabrera.
1: zelray Alvarado ca L riam Rodre i Dr Arntaldn L,6pezs Hidalto y se.
; ~~~~~~~~guez Alva. ado y Serg9 Miguel foa otrRbr el or
do R IT c afaoa ar,.ca t o Robertn de Is Torre Y
Mr y MTg Stephen Burges Hichs)Grace de Ia Torte. y Josi Lourelro
con Mari. Rodriguez calona y se-I y C oelia Ferricnde t


fist A Cto an pot io o lc Roe st -v M 'cede rsbatRet
tebor Tllian R ale I Antono Zayden y Milagro Re-
El doctor Juan G PErada y s ienra boredo
Gladys Lpez con IL doctorPin Angel- nos y "Felicia Mary
Berdlavtesv .sehior.a ...Lau,,rra =n~ e I .ne .pnoo nr m r
el docto R icardo Tre(r sehorao Bravo. con Chochil Povedy v Aldn
Meltti Ag ulair Garcla Ctbrian Ana Maria pino.
In y vMigubel Garcia SO, In Bravn ) JA",NI0
.ose& A Cam Y av eeora ron Mar. Roman Miatti v Mercedes Zaba lets
the Fadhel ) Enrique ttora I %Lui. F-rnander.
El doctor Magi n Be I o(n 'heore muchoa mn.
con Hect, t Mon, v ea rs -
El doctor Facun ,o [ap l Ro= '1
efinora con Mr I Mr% rlJl srpn Crow I
El comrn ciarInt ]E .4varwz del I
Regato y- Ha-de r Cuar
eMiriam Gaaatirr.. y loc..r.t Rob'.r.
d'- Garcia Bacallin a 'arlar .A Be. Pars obtener oan bellesa
I Rodean a la fstejcadla. Marl r Lue Fnuarew suarr la. onrganltadores de la merlends. Ans Marl Fniaree do qUec 3 Marta Llaa Idrc iaperdurable e soja siempre nIs
La rerdcoa l~occei Qutncocrcoa co redcbl aoj iepr
ocna let. Luria .-uree deir Fasiedn Ane Mdarl ilanrn c de lna. Adel a leo te Ia nlegul. 'r Malril a P mer 3 Gu air Heroan- tels isa a tisidas de TOOnnL
Ella Barroeo de No, o. Ar'a Marie del Pin ade Feonte. I ulall ( erralo. IIIld Ruhlin. Manet Ulaurrdn. Marl do: ,Jr
There ZArraga., helolo Refill ) Benh, Mlartines A rcrena ,aFoIc LI K rre,,, .oric Crballo,%i a ray doctor Ly c tolas TOOTAL coservare no n
~iJdrger D-ppa %re-r,.! 1
J galunti. n e% frihrn y Ed- Inalterable belless no obstantal
Res 16 11111), (lliiflU I!d(I nu erieiida Jreua( (ntnno Onir.,f a-.aci e
S. otreCie.in7oreCr, ellalPaiazuerln d F I ssoae y luas mdtipl Ied.avad.
=1I 'I- L "c Csa. n Berndes can Tree n merrch v a
v ere u n Club a ari Lu re Joaqun Ber Jr 'iHiloa Bern.-. Pueden obtenersc en diverse
Le Peatr. Zor-rla lon do iornl- i upon de telis, ademAs ea
En I n ,i o r, ia l r, '.,t-. 1, oi-.-r i cCici cBe- auez. cral .rtet VA z W %c E.ellov
I,,. r C" -d r ': ,.',,, L ...an YeVon 0r, Rcs-ca c Figerola a Auddv Rrirlr, : Fro-r grne v ied do
D c er,',-Iicarno ca ac-or,'T, e. a-"" I','aa a aa e;1..ir,. ..ar a-a,', oarcrocccn-,n iarrar Ga-per Iorcmo
Fr a aacc Ir aacEll c, RiB o,' [ia N--- nr.a cra Rcaui Ga cc F acea p c Laroce disefics 7 colors de ditima
'.. r fr ,-ta el ,- c,-, u, ,dIi : ,P I. ,,',,,. BLf r El -ra W., e. Cimriai % Raquel "Ju re F'ernandez elr ~ u 'e
c -." ,,,a Fr,'.-a de B ,,,, B. ,r l 1ra h ra Martna Fer r, A dI RS -r, cn Orlna BitrB ai n mode. Baque siempre el
r -' i n- a a r i- 4 P 'i_ c c c c a l p c a u or c t i c a i a rc rRc ir Be a l esr% J.l.mRJon es' -B u s t inid a i l i a i Jop r e e A
1= .:.1 1 .ree u ,- .r. b, Ili 'J, r,., e w .. R -rar, _. J rif
a ... Fl .c-' u r d.c- rca C C- r L i"a S-aS I,,ue l ar. ata. s MaI n crila de s,. nes nombre TOOTALaen la ori a.
St.. ( Fa s ,c rdc a a-. el r-i o,-, Frr..l a C ....f E -i Manuel laria Ra odrlguez t i efc.raa
I" i 1 I T'- n -ac, ,-h r o. rf uO Ferrc and: Van der Wa- etor R.cuel Rodrcihet lra.r',
,r,, .' 'l' ,-,o,:e r c- c oa : a c rc- L. En a-aErr aot ea so & eo lana Ma til Tenenpor ejemplo, JO lSe,
a.', ,I orr 1jrc.,c cci' 1,. a .n-c d,.c aa '.,au, ,a Lac-.rc.- l ,-rca F ,a,, l.. ib hl ccal'ra,-z G a'tiac. Lamelaa
kr, j P,- ,e. P.I.. -.-:, I i-a---' M cui .. cc ai-a "rcac ,t c-ci c'aca Juan tlannuci Marta i n material de algod6n
IL~ ~~~ I; a c' 1 ac l cI_,I ar- Ic -a..- '- c'c- %LwoLc Laccdotd
ad- T1c -ic- -ic R '-FR uic-i B-. a F .c- a 7.1M Iil a Ar7 a 4lcaan pel- P cl einto gero y fresco qua Vices
-- i :i,11' e- Fir........t ac- c h--1.r.-.. r -a naic ct- (3 :azria ,1'1 m,,n nFnracedcs en preciosos onos lteroson r
C rI, C ,.-r, .1__o r arc-aiI ,c -cn c,',oa a .ia- Saul-- P'niacc-a / (
,a, ,, c a-c ,, Ei nn, ia-, ie -L n a ;a cchcc.r ta tamblinaen diefieos
a a Li., o,'roec" I anie.Par
S Fa an- I policromoas. Lainarca
let,3 -,r: ,,, ,.' ,,- ,I:, N r,., ,P',-I- ,, F_1L+n. :Fh,:-.,; o-r .F

-. IRI C,1 rET r0c- a;E l--. I--e-fP-lEBmLtZZt5 .cC'jrae II -
U zu 1 T -arra.rC~ k 1E L r u F !i rn C. M -- t e j c-uc- Pc-a- a l aroc da d I a S d in- L a orr a ntia
I.r, c- Mcaa 0cc-c.,. .1.= inr. -ra ,, r',', cci.n 'rd L-p.p -% .. .; 4 ,e c ,-n cc i n, 0cc- rl dateLlii a aa T U,
t -,,::, A -alep-, -c'l, j r: 'r,, ,, 4'Fl R x.; ,,- p.v p ,,, ,r c lr mll .rrlrl L eP rr,
n Fic- I,-,- R. r ......,r.i pwc-d L' Plc-nc0 de Belolas .4 r les

Pc ancr-u ani n-'Ln ucr --ca d e cs n atsse a o ealu rdfe o
ai P, ca--c c- c. a 1-,, L 17-,1.-,- -a ,ca., c-c c ', Encr, r, .i c
al c ciii Rn.- n .. .-.i,'1. E.l r ',-4 ,- ,- r* uf;. Pl. Tmnrn. ciDmnc-crp, di. o L Pr'c-n.'1
il T c-aia iC.mT '--r a -c-ar a e rr c r E c K rca!'-a oF r r .- ca I.- c ._ I Pc.-aan m a ana. domanco,, ,- 'ia,, ,
c-- i a' p, T-, 0 c,. coc ac -,e',L .. 9 ,;reaa. dn a' ,, ,ip -n oni air- id, i d l aro e la'"Sociedad in- La G arantla. Toottal
i 0Co c AnldeBellas A i" eitrenar en AAAAAAAAAAAAAAAAAAA




o no f,1 ioar5in "AuMiG.)Vrim' 13 fntaOsTELA

onna I oaccoaTpOlc-cecaa L
,orico .co r ,.:zoarra nrM o e r r -re snU noPs d el..dI *l" $, I U d m e ob Gi Aem TtA







F bPT ae G rd d laulC aea c uler a n oa vn e 50i q etdLa q aeladr geC ar .!icda 111,atkr
11Co 1 0n a Gira n fiesta inarrn qunr ,e r tei o r'd el C ire lo a a a -r a- I rcn o on eva 00 ar re lc a nt rai" e -.no-* d stei.cint.or.om .lfea ecmbio..






or M el at a as abiza nets s o n orad e P e n d o ri .. lt li n af e n rlell zim P doRepr lse t nt e oT~ l N lu a : Ma nueBi a re 1 e s s i o~ 8 a s
]Oe, a icn,',--n a ,noCo rn L.ear.r, 0 c-lms. c.f dcnelcrtclAdineo, *
"n c-,',-a .,' [aFuno, *t mshonsidozicademi elrcorate
ic- lan Ua.- 'cia tic? Oc-ro
T --- Mn-6.CT -Muo,-c R R ci c.dR aa cdlBlc-,c ccl,.r ,e 6rnc" O ad,', dri d oc f eri-C 1daen1.Fpo do." .*o








c Inde os;z id- Ga dza rd41tr c -eFnd ama d
--- n--ca-crcca.arc-fF od;adp-Sc onsr-g-r.r *AA*AAAAAAAAAAAA4AAA
;r.caai'rc -,-- r ,, FrrF, r,-, ma, -,'" l.- r.1 !e-, :,i. r,1 r-1., ,. 1rn as a ir, aJa 'aa, LaE

Sc--41nci.Cac--a-E a-atorres C'?oclC.vlc-cc-doPrc, 01I.y-cMagS.urcalriac1
e 'aritL Ioblila ycflatoria eMAagros Co rBP e Fo IcaFaeo ac Ca cE'reico Ei P--ci.e a e. R oida .E tafOl Cnaor-,r I T E L A S
de Vilacla, veli Doroynsefora MCer- Garcia, ondose M. Fajardo, Jr. Lar ia. seiorIa Marta G C Vietal Mario el nter-czzo de La Tbrre del Oro. I
mcedesa A. do Doro. Ramiro Balsincd e ta Sesn, Armando de Diego, Jacin- Dominguez.. J dy A. Nogales MartaI M o .m-c-rat, ta,-lI;.l tn drl Caadr ,
ly sefionra R io.. M de Balsindr.. ca-to H c-c-a-. Nna Fajardo, sef oraMa Ugarte. L.a-a Serpa Medina,. ba.aac Erca-i.:l a-..r '. prepp n on T O..
pitan BeraniGno Daz y sefiora Nt la Mana E eia e a -hecr ia senor Blanea Bruss-elan, Alfredo Ugartea Bcno c. A Od.tcrc ue ta ,,-c-.. p n.
Cardons do Daaz- teniente Marco- Ehe-c a. n-iSacl Mariac L La- Ian, Mitca Faguer a, Amalia Garciai O -ia 1-c h I ,a la paedn, c-a- d










taden~ae deO 1 ii a vale t,~ l ".~r o'"odrioe oez, nsalbr r v v
Domnguez y seora MarianaAlva. pez, sfirta Blana Soler, Gullr-Rca nzlzJorge UrgrL- T o La ia












de~t 1 mM o fi ali1roBonertdy ele cra ka Miued
cez- de Dominguez, teniente Baldo- mo Hernandez- teniente Marco Ber- renzon gar-e,I Gladys Molleda, Mag-I hi c Bonn y ci cnJ n do
mern de la Tejera y sefiora Tona madez. da Gonzciez. Pedro Ovella, Aniceto gultarala' ao iiSB I" B. A nolrceran' G A R A N T I Z A D A S
de In Teerai, teniente Guillermo Sr Manuel CabranelaM, seora Gil 'Nafiez, Nenata Viiaraio, coronel Mo. precol,,''c hmers cM c--ma In C,
Balboa p y efiora Naty Menandez deIda Baascar-An de CabanolSF Francisco nuel Perc-z Alvarez, sefiora Evange- ral occ e a SBnaedad qa~c dirige Car- .Pariradais-angL.e.ter.
Balboa. EF rnandez. seficra Tere Alvita de lama F-erndez, sehorita Giadys Pd-, IoF Pea, I
'Tte. FAlix Gutidrrez Ferntindez, Frndnd teniente Fsontano So rez Fernhndez, sefioritaSilviaBiin Shn- La.d-e cnlr, mac,,cal a-ro a.cc scar -- ac enh.--U- 1.a a












na aetroeutro ca ne$1n n tty L
FIA A eine e rnn dez. tf i raent lrnta1 i e Solez, E.R ms eirt Duc M Ad" lr' nz nRag L
a ac to Mia eono d ot up-arMona-nevor-Ins CAa-C rcnr cct-a r Eneida Rodri-a c -g d a
to, SaBtl Herrera. seforita ChilitsIa-ueza tenientecEveli-o Rodriguez, se- Morales d e Plasonia, docor Rai- Ioesnerogr,,na]i', tlcns cnonfada a PalS',
Mtol L...do, Charnto ,Macac-rdo. Con- c-a' Noandda Felipe,.. c--orita Nidia mundo Pineoca+,trocpo drz ptet- ko Lc n Aolnn.. Ji R e cle. te en Cnba Ma..el Is-eure he[ e. Be..IMiii ilL la ae.
suelo Lugones, Cuca Garcia, Rosata Oves Palar Barroso- V rginiaGar- roI, enrie -Ac-InRamiroc.
Mocarcodi. doc-tor Geor-goe Wac-nrc AnocMac-inGarcia-i.Benjamin Soc-a Dahy de I in ia. sefchcito Mac.,
Elnvra D Oana dod Warer. ha a; -,- .. c- DOrlando.Jim .ne Ed a ado ra-alFomna o..... aae n eJos dVcgas.
n Fernande ,-Conorli Mnsrdadc F-. Ffacrtia-, Ranaldo Bianco -jrtoe Crc-aun Becrocal do Ceaistlo, dnctao
e andre. dc,-clctor Carlo.( del Realo doer Garcia V.Vvian Alon.n de Medina. Adolfo CastailloteeonrtoFranc- soa
tora Consuelo Fernandez, Ricardo Elsa Hdcz. Alvarifn. Dora .ln--c-tc-'' c oc- no c a .n L dc
G6mezo Ronita Pro... Luin del Cam- Carlos Medinae Henry P6Area. ,aqa a... ""- a-.. aternlre Pablo Adama. -e
po, Cac c'rienchi Fernhndez de Mase- Acrias Angulo Rudy Caetro Rivai Al-I hoc-a-racCarmen Rodriga-u-c z .. hr
da, Tioe Rafael Usatorreso sefcioroa irdo Izai"ocre Rvac-a Var-nca-c o Con- 'Carmen Torresa oe Rodriguez,iseo.cono-
NHerhlnda Coc-.o de Usatoc...o... rio- zalez Ca!'o F.Fernando Pac rce..ai. Olga y Miriam BSu-Arez .Argila- O i e
rita Isab- ita Usatorres Corvo, Ben- P6rez Torn-t. Enrique R. Viaa Pe-z cA m mcrica Argailags, Maria Au- .
ny Garit a, h ne CardenasdCarlosMdoctora CrlandoSantosEs z M- n 'n G. Chec
Mijares. sefaorita Marta Men6ndez ocora ia doa Benios n E Iseo. on-rtan Isabel Casthlloa sein. io ta
iMa Gac-cinte Bantos, Ferznandrta Bah Adelaide Betancourt, seaior- Hilda
Mr. Ron Graham,. Sfiorita F.-creli_ ,, a..r a Joena -tn-ore PSanta do eIu dIl Sol de in Torre,. efoora Ana Ce.
Matamoros, Adolfo Castell, ,irrac- i-".a' "rsofnaTa- nPiloov Ira Sanchea y el doctor Lazarn
lDaisy B'Jnando. y Alfredo C.I- -ic r Ga-a-uedna. Maunue Torreo t 'pib, B c-a.
Comnnof.te Manuel Cruu eu Torre" 'o, o, Bravo.
ComunantintMaunel Cc-a-c t, :A-ut innane Cilemente Diaz Tamayo. ,
On, serhora Josefana Toscano de Cruz, Tc e. Otto Peterson, sehora Magaly I
Antonro Gal, Jrc, Marta Bau-rez,- te-R'otc-alan, cS a c-a GaicnV ac neo-
Pjicnt Danrel de ia Presoc-a, sensora -ira Nieves P a-ortonde Rodrigue-z,V e-e.
Marcta Tojo, doctor Pablo Suar-Ac- n-nte Rodolfo Vatlamil sefiorita E _LLA N U lN
liac, sc-Sora Gloria Esthvez, tenien. Elena Peouefio, tenaente Manuel Al-
te Ball-Liovera, sefiora Macuca M6n- meida, senfiorita Fanny Rodriguez,
dez. Jose SR Mesa. Silvia Bravo, Eli- teniente Julio Valis Prada.... ftora *Re SO ES]SEGUrO
eson Nufiez, Eutamia Mufloz. Rau] Bertha Seba .cosefiora Ana L. Ro-
Fernahdez. icrmane Nflfez, Ernesto m..o de Tejera, Angel de J. Tejera. '
,-Nogrin. Angola Bianco, CaliticcaPe-..nononrita Ana boise Tojora. Madocto
a c .a Em...a Mesa, Anger M. Hevia izaguirre.. Armando Durcmh, thbisn 0NENTE Y EC
-- teinsfna Bc-vo, Mona-ri Cabaeoloc. Aloonso Velnazqa-ez, Josh Mansa, Ac-a-
Iftlda Bascaran de Cabanelas, Fran- a celt Veihzquez, AAmalia Iglesias, Car-n 0 SI c-edo
Inn Na-hoc. Xaonmnra Moaleo, RaiN
S. Sariol, Esther Pcrez. Millin No-
a- Establece Per-l una bregen. Alejandrino GaUIoco.
Sr. Antonio Mestre, sefoora Ofelia0SIa
firma petroquimica Fernocdn dc te Mestre, Roberto Born- I
bino, sefoocata Ofelita'doe Mec.re, Be- C c ALe'
,LIMA. (APLAl.-Recientemen- nito Loyola, sef.orita Silvia JineJiz,
to h n-uedado Iormado una nueva Jorge Arrastia, a efiorhita Graciela


It





-.DTIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 13 de Manv de 1955


I eaell1: 1


- ,I I I--c'. --I ----- -. I AICS YU % % -kI


CINELANDIA
Por .ouclla. I 'Peir-oi

Rosalind Iusell ,okeria u Nuea Iwrk
para ser la cslrella dei -Aunlie M1i e'"

DC e i s .1 .... .1. .i.. i [ ,I I l I .
Rosalind Russell me cui tan driant e i semana l
. Ic ...q. ,o 'yue P -, vo.er... el r pa p-,n,"e Pin ;ic p .
tiembre comn es en, ..a oi Auc tie hi aLan t taltr. ,-t. I n
lamre" para Robert F ipr, t t r t Fin aisza en lra P -n I'
Acres re les d e n uno gpelicula de W ( d R
'Wondet l fill Town"" o"It eddttic ens .q "t '.I ,
"T tene (l o t Ic ,- i A I t .Y- t a ifo rk r t ru n trick Dcooi- tihie -so pi pi .ilia ila, 'Iiit Sut cot sc "n np r-
dice sney que no er de dbu Pas animados
dnme'. (Fnaliza en ]a tagin A--







SDE'EXI I

* EXTRAORDINARIO
Actores resales en una pelicula de Waig
* Disney que no e; de dibugos animados

Id Ck0 t' O %4-Q -


.Estrena esta noche CAMPOAMOR la diverir-j iv
preciosar media d(e liguel Mihura titulad' "A
media luz los tires MaBIana, sabado y el donis v ,
funciones a las 51;/ del la tarde. Exito de IA Al .
Noche rie estirno pen iel "(.'a Sirgo. Eva Ftlores, AlvaritE L arh6z
utestra capital q te estla olree)-nih. N No deecdedassti na os es)ncs
ta briltanteitemporcca i'd.coreda,Ps elcante v de buenrgcso
modern 0L sna- L a 1andaoa saabad o TrostUoCcrLn con
oocnec eelsePiLt-" Media LuzI los Tres ino A. 5
do estrno de Ac iciOla v 9 v 30 de la noch.i 1, I


to del cartel dfs fue mas belle por Eitza eit l Tay-
tllp S n ts de celebM a lor -Ademcs asa tuntostro ieot Lcts
sus Bodas oe Pla- precuos de 3 a 6. Lunstai0.' a: ti-
Si a Ein estrenonc I ios Prefereneias 5 0 v ;a ter a tU
resta cnche se a- cent-. Despue de las'6 de lao tarc e,
titLu'ati "A Mqiqa las mismas peltulas yn a I*la .,
Les uno dosoe Ts ei tI- dta ... Ins Tre'" Lcs pcr-i, bi-
sonados de' tonili- 80 cents lac tcrLtuha 40o
himn teml:,orana iUsted puede entrar y s satIciuan-
europeasn Skiat tor. Mguel Mi hiira, do gusto en un tcatro ds e a r2Jaeon-
Fe annta tinm sealadn triunvoa ci pee- I diclonaodn.
snctar, desde nti angwno dclstimtoi Ie- Eu lunes 16 estreno en Csti de ia
no de comicidad. la existence indelt prectosa pelicula en colo e "L r
hombr ten crlo, que result burta- 'Ien-tadras icon la mutrmrta r b. .
do y derrotado. despues tce hazadas-bellas de Francia F. sta sessioiornlI
extriaordtnai as, done la gracia ra- peltcula alternaraN eonn Meana
ie a torrente. Lu toIs Tres"e que inte.pytae la
La fulonni octorna dainicio, a eran ta de Comedtaslo icaerinas.f
las 9 y 30rt 21 Ia noche con "A Media Un espectac todeSccntegncrm, on in mv
Luz to Tiere ulnterpietada poi Ma teatrl a la n-ez. Lc mas m dcrno p"
i Sc d cns Angeles Santana,o I-,:m- o, ,,:,, pcia complacer el 1qlo del
Hailer. en actiaccon especial Clit-, pt tcII


PROGRAMS DE OCINES Y TEATRO

ACTU A LIDADES, CINECITO I LUX RO LY
M' ona rrli. No 36z -- Toll M-41I4 rre Rv Cn lado Tel. A-79r I Dias. ef PrilmlLs y Mendona .3 Ci e nit a y I y1' II Tll a .g 1
l. q3eu I 3 -l, i N l.-i... ; J. *'V II C ., I% t I rern Do ram ental A 1- 4, y"830} l rAtl*lrrit MUJ R A I., ri O P IT 1 i Sinf' LAc l LT
0,Q-,'' .L ILIERTn %-- Ll',A. in.-. a r,1 e n P,|.fliri > iEl. l h ro uD l PROHIBIDA n'..'.,' ,,Tor, *lta ll('1 l. T H I n.A .VENT 1.A Ln O( n,
y J r. r .. _ABR NI ,.n Ium 6 ... ,,.. 0u ar.r? 'el In p eA 'n ej'ld.,: e A71LA V HFRENTE A HON A r1 l% L LGA DO LAR S CANCIII
're. A'm B .a,, Ld, n.l~ l r.l. rl, A ", p, t e n.| A.0 J.., l GnOrl.i L ,.^ .A, k Alln'. NES n, C r.o Ala In,. 'LA, t
.ll l .A M E D A ,- .. ....... ;i1 .
S alna i... t g -Tel 10-20 C IN E c ... ... ...J E S X-. ......... T. ..n.
BoretCu a flltl .IJT%1R ee.,- 2 n @nri y1 4^.. d T ` -l, D'.- .a Ia. 't Noi.t le ET ADI- A. I I I, i. I C Nourl' ,.''.
"F RDIDO !: .,. Derea| L nel. i '.t I oher i elnO rnnil .'l IFTF NO. rnn r., ,B'',,.i.r, A te, C el.n''nl. '. ; M A S I.n lotA F. M r .-,H
FiA I.'.-r, : ; 'VIA' PAR tSIEI 1 HERHIANOS *., Hr.-..Ia Dcli L, .tet, nt.A.r- .. ..-. r.p. Ltirtein c inren AC 4 tlo'.

Lr Ee l. l LoTt : P eta -o T e I .R to I R A A R..3 A Ojo L A
Cnon d tViei Tell.A1........ ..........Z.AL AT LIA

tr,~^0-- .I.. F, Ai ,1 n-, A A' R,1. o.. No 4 -i, UT, .I',.I e, rr,',.D., '1 ,, r .1,. .1 ..A,1 R IN. II10A F-bT..%IZtL ,r .i U ihr

At.--_.iPcla M%,.X I N


lpregntas de nouect co mpaern Albherto GOln qutlen It entre stote para B o n m T' IM-, .t-t, -,n n'i t. s'i..' .'in. rro' 'r, Monin n Ani on Te.i .T L; M',,Ai9,
.o. .A.'RIO LA MARINA. Lila, .en l exp.nente de n ao de a a ... L L l.r .. .. .... ni..
teminidoad ha creaiin verdaderen peronnajen para la Radio o Ia Telic R i I.i\tIt....... Lo -i i" DF C*ic i l..cvin iHnuerW..0
A N I deA" "Btv i t, 'tr1P, .. rt.- ... 1 AII-



actuarinticn d ous a l proy-ct y de u ueio. en n Interante toter- C n n y i o D I T A Su ln ct ro E
i tM'. X.11 tA.Z1A2 A I 1. ol dnod N I
a.. ............ .. f | ( 1 ,3 I \ c. .. .... ra0 ..t.. .. 'Tilt,,,... cA ni e '.eli t I. I R- E r







R ADEIO ISIO N l NINB A 8el IN. a dnaa H Ar...o ,, T., it.o B...1 .. .ItO E LOEA t'nl .l An.. oni

ri AbID IItGirh t I.',MIAM Ni1 SANTOS S'UAREZ
oemLilia Lazo, ,la creador ma de "Po pa 'T o ,F' 7 Ii,,,,, ,. on 'I.i.Dl. t- t t .N .. .L T .. IO ,. I n I
vision RueIa. ...consa gra ... .. de IR .ist U na. n s... it ..-. .r. .,ti.. ar. e.. '- ......A'....... 131re C n Ie".,U0 <0 ... .lf D I.





a""Betty" nos iaba de su arte P L4at ,^M [ IDA p .' n P2: 5L 2 ...u i;. ct.hc.n.: L iz ^t ;N 1
mr el t, .. A :L Mh, i nic n l BEl.
to. t e DIARIO y "Rad .iol s i .n". J l ra t B A i ) ... ... Ni ,-"..-, I .. ,. ... .,... ... .. I "" .. ..
ah q t.m. o product e Popa li n.... ci1n. .... rc ,-,,"r .F A*,' .d, IT-, ro .





Ia al t a t u or im a pot A 1 Rin o en la TelevisnAlm ion 1 nnI R I -- T Y. -
io La Robetac cn oc iac q e o-i i L b v e a LrR. N 3 TUl U-; enxi -N n.'I, ITtr i i It M ina nl No. IO Tnel ?rInt.
1 i, 1,L0'~ ~~ lt, ido.. Gdroi ngnT-er r A' C, u- El.a tat.R1F LA RESTn T Y LA VtCll.





rc on I anlabor a otsd oa t ora. t ic c na ci a .toc is -t M r .d beAnL I ..... 'i __NrT ,t n 1. 1 t Ti .o..c.Hli 1 P 1 rD a EOta G A ."And r




Ia ariteled h c ca o e dotomb p ee ina soe cce c RA a H. mim e r r.. r, i i'... IN. L t D..E L lO DE 10 l'DICA1
Vtscj -r-t .TLi tia oLaci- r-o.,r- la C MQ ,erprete itpe tie .-. 'Li._r ,,- v.d," o L Tlel. r L it LitfA. H r, ,. Care c t r H andnon olt










m egn u .J o~1par a p1 ,m iirn os p. T n o l e C M Q -T r 6 2 s r IrI I a s I n CZ N T o \- e e n S aL n E 0 M ,N .r cm .
d Besv el sI no s t s tticu- ntP rroi a se a L ia sobr"e su 1i d e T n I. T EAa .445 cerr. CANTAN
mets lartiotio te oc a mbi osc de oatrita qte o ei o s c c ,iNo M ,c .. ;, -.. .i ,,D ... i 1 .jn-rF ---y -N. -qn t.T. Dt| AtEm t L AMORn N '.r El I d7 1 I
Detim nos a"a.d'cccior t c H e d eman.togaor.Cur- .. E'. II,...nWAqe:). at O A ..c.c H .AEi n nt e LP A Elo Cub.










oc a ara c oe i c Lta iln oe E rsE eo I a "to .o. ch. r I .-o..-. A CA d e Lahi- -. .-; ..T -' F .n Mr. a L ae a nn
tes epreneeidUa adlira 0ac ccc lob1 eton tie Mercede A tc IG. liti ,- e- ,, i,.AA. O PECCIn L ciD o'Ac-nSc' O I i Aln .











sua estu..,a ,Bh'dillr,7,--.;,parel P ton at rq e ,e' in T r G c o T f.r. i.-. Z Za ,o n en7 M ll .
seao Ia arrn Adlo nis rta "Be y cim adias pero medas no so pe lt- a2. r o 'vc.1 U.14 E Pr Legall T D ... .. I r.. B i,..-. R. 3 t'' InIo, r nM nrtt N
AEme l a tespd "A c ha purreae c o- a co uco o e1 0 1 V A T T 1 A D oRnio. e rudan T .
la u ei late a toa d eo port. to aa Elnicio io ateria le oi A R A I A NS, R N Dan no
nuie anp tioilea s anlodr adoes-50'ga de cio in o qocSm eAovtd Fuy C2-. < n Tlelono B-6. |n d m R
























M a miloas e q se a op oimti p agar i-o i. Com2nc rpidto miendes O oa ls D, a ii5 I, I .ci r L r E t.ar -L-tn e 11 -o-l a iliac'A Hono it Nng t Mto rn. n.
irarersaslI lab c t valiosLi ma e eT11 n eeso T. e 1 n es- 3 r., ,r- DEl-- V r C n O F a GO VE DE cin eros KIT CAl .























b E na RAldi ce nt rimer SIra- tamos de in medicarti del s *.. r I at lem MeI.H4 i- n hn .. Hall a n do a ei.
fue un exitoa porque cuando du- 'harlamos y Marta ret"cuerda u A ... u 1 .,.d c ... Nu T. ( c 0 ia.'.1 H-ic- lac etl n toO pM O EnRh nOT.nS C 1 .































C ni n I -ut de- a e *a" 2 Ba lotn C i IN S a 3 o n n EU-
cacon 3 a indiscutiblea empera- pe rsonaje de Vergara, Popoat Inan LC.,d.ni. Pr. ,, ,-,. R, ,-n,-- r h GAnRP FSNILDG ho roe ore
m te o artistic de nc o a asombtosa uajlrta que l ustedes rcono en. De -, .. ,,r, -TEr, i I-c,', San M Ba.2 .l n I I Ni r col. E lnqu ner G d Toyo -- T eriao o XA.U10 10do 5 c lbr t1 9,1011. T nel. 1e





versatolhdad tIe tieihumorstoea e sataba a lto dra- r'eo H. n. 1 c ." IInT, t cmA ,C1 H.a- -,,"cr ic-]n.n. Pr a C 1e ,l pr.mmcr d o .P T le T r, FI _o casi eros.o Adal y I
mat edo. a i c o dn nso co- iI m c rircides A aEr,, cAAAn, i F, d i,_ 1, B r, i, n r- '.- R. A en T I n S. o nLEG V R O R nIO. Ae a 1 a o ren









U rna entrevsta on Lia raa z. i metama". "Eraseen un a m uchaeha"a ,rr-, m e RI ta H... m l' 11 Kell, NY oT..oR" o T .I d ACA FI LullA : Frlacl Mar Lulet. 70





















oo pacE ste Le Fe Td qa- o mlro e c rot giuanCar and ,u r h lC rro ean a i n oeH ob rom- ac- a" .R Ii Cam o C. el d bcie' n *
q ut en aprenc i o a ad rLera H.y a o cq on 5 cbretos de M erc edges A ntoi-s r hir, -r -.u -en"E LL_ At DV an GrH teo n B lc nT OA





ac e d elso a oesrnh c es om t qude o tu-" "- l Di- clubmLrI_1L.Jnete. r, .CI areM b
pno t nade b r. te v s..n. 'a. cyrAiLs N IDAem -osab .e. .An T R A L ..a 0 in e n. De"c .at ...n .o n.o.. I pid.. r





] ana ora rd v nelan tene s- o a e .... d itgt t ...... od.ue Bettyes d tc:,. M M T R I A N 0 N
oven atriz con eso agentsleza ca- a inqui eta ame ria a, pnao Ro el lan re tame sn Jose lTnoa n l 5i10 R 1er Ale's' n6 u Mnt i de. Nai. cnuo r E
iirac la t I a S e. robaiamtet i .o i m ti ne a ma olLegria 'e n pro- 1't 1 Cr 1.. .. Cmu ..N '-It-' 4a0 o L on a C Gune A Luay m Mntoe, J.onrs.
ti e Rlc A e me *H C iii nP e i neni onePri 0ehope voIRINC. PE
tlibreto ea v losensayos east cc n-ri h "i-i hya t RieJ la q ra n .. .e .. n. riu6rni qem HaR e T l A4700 DE ACTORETOE S. n colored l con RI-
tinuos aa l a perca pati n sad loe- oe-a e lo s elstr ne ori- m b n i .-_,--'1c da 1.ate 'i -e"o a h l C-L. Dr t ii nl .ont C oo rn C a ro V I- llAg ie M No arner
dhesd. Al. s de s lc lner pe.- n s e ni rc e a b liIn ai elslnaoon. no.rod. di,, to-. ei tL'.ll iaiir, rra aL c.- a C A IFAdNTRCA: ,eDAEl eno I 8 y 10 La d a .t 1
]npo qoha 10dA ]a nnche.bconieboiti oeiciB L Ac, 0 i,-L c -,- t1 CiaR' ,,:ir cnI- LGrJann oIn c Lo.naoh
El lni elo ar cisti en s A ma d o d Couto.R ma,' ., -, ,. 1.T B '. ln la ci uen Fn I a M-c1 da n r y u i I '






Ee o de c-1" R; I U'lr i o p i l o y la Br.-c Blan re l a ldo aNo. 11. i--nlcaono o L 1ooli lK
Es IabpropTia Lha qui..e .hac t c o do el .paT A N T I ClesE 4i-aTL ,l AL... n '. 1 .. o II" n O 30 aN...nB. EAU-.






boa Veeo Non-on s e diriian el ploose Pci-dCliceros\rc3 n'-tilt-p-tyccti
a ppedemii Mes oco en nc t leo Cc rromo a c ha is d l so bre su a o- 2c i. e B xn cn10e nyI nVdnro .T. T rnl l 2F-3020 ltnlTein.ip Nonn o l- ..\ d -lT7 "1 BAMA ESLAI n Hehnool a on in.
d ..... p ... o. S ......Inr U bor .. ...o n l Lu Or I D .F ..... "..... | 1 Granger .y ,






hs a una carrerai br llantne s -Es mu modest -nohsrespon- -- A. :iI C -eg o o 1 n l N T EL G 1dilL ,pN e RO too t pa.r
Ycon Ieara r d a. degre qe e "cc d L deC tdiro lUnstedo.. ,r,'oi-r ," "d l Du p t ON P. lt st HoI n AIA 1 Pht eAlX .g Oe n Lam ono aore o d .
elt is oiac "PRe B 1ts i. t 5. ltd.u.-. c G IR Pridel y T- oc --Cr t Tes al .io C N ig. .l e dan!
Iae. In pueblo deoLa Fe Todad- oar en "Una giLtana en La Ha ndn. I Io n ; T A t ..-. L- A Nf, r t .I i no.-NAEA L o y Ga nI.
para estudilar Bachillerato peri para el tPatronato, "Jorge-i ty-iM ar-t .,e, O r n H-l Fpn.t 1.:d4 n r I a.: Te-. *:r e nR 1 er T Z Cne pc i tonN -nTarn. X4
me satrai e .en mqueriaser ar- .il'oiela Ic inglesa Fe.He-1 ,c, ,iCL L," hc'', L A REBELDE.P OA n Fl r.






,epee l artioneec Pe i Y 1 c i -Medm rosere eta H. tie contembre tA n^ -ow o Dc o.%'ELT rRE. .
tista. t r e mi e nd. loeI pri. t to p..rec. reco m eRaqu m", ce A o q u l.an-m-rNMencs IS1. 0O r 61 NLC Irt .. n, 0 hati ..i A y LU y oTAGUARDIAL o n ua... ao norl oa. -'
alon frHe eroita Socieda Infantl Emolio Z01cnantbra argentina l e i a T rR Bl en I Al y rn e o A m. cn J cl







Ro Radtoeento o Socopatt eay te el ea Mar. Ba than CN o cII.ry R A NoEcAtT R0 lr-Ann %DRAio n Eti. rnaonJoatr Ne
de Belas Aries qua e dirigia Pe- "El P Maene" L "r e lee M ,, 4 AnL E N r bni on L uneo 40 y blc arny
d-C BoaquetoCMQa esteano- lgarta" cetJean cOnuilt nn na,, ,r -. nlet 7 rflar o n Lnm 21.e vid T1 -- 4 1 111 cn I
-etr c le.t .de lo tl- vCL'n m h q i ll.rn ci 00. y lune a s0y blo onB,-
lotcen.,daehanc..te4d0 ml caa;p ti-colt.inre'ance '.'do.2t A .... '0 t 5' t ,i .... EL.ic... t7 e-Co DC CToREC n c-. r' na 30 "Oino io'








t nea T e olcae Matanzas. clon i l a e rrumpta os cLICEon' du- E es-no,-er N 'eL D Chad ,l i crlc IC t Da o.t3IicoP HiLA Oiol l Iero iAtn CGRE' l any -tn E oS S d
obra "Vida M ehe va" de Vald Ia Igle- ulnic oQu6 iterog psta hacker mas,b t.in1.nEO hiI.e,,,PIA-, ." DarenR'.-ertir- tEBEL'DE Iehniroicrlon Je Choin ':ACT OAL MDAoe.....d. o maen .n









sias. Al Iescucnempo primera vez el frine. la teedsio )ac radio r 6 d C As t I enrt. la .,De .He ,i i on la ir, 2r PCADO YEtDENdION en oI to rni on. -o o- .
bns apla pen.. e. pelo ci eha Siea Co o el teatroCM oe B E L A S C O A I N, I grm -i,,,, .ir, l Cot r .I. MI o.r n..Nol..- J ailer onn M 'H...l re ALAMEDA John .Gul ar l m .oar de
h asta ent o ees unavoe act6ncque Le a hIs-co)oBh:o,:,n31"n3tAN' .f'i. D ,elle t a mn .ri 30 naotnI Pa 90 L nom Oi nrrnas nerdo do. v co onfu e crri
si Pe c onvcrtioqn un iirme sY deci- La television haent detero e- 'e v Blilsncosion No 1 t-- T -l U .aIUNi io2 o 1 ALKAZAR nn oP Gin a He aGtBl S mpJn-
lad io anheasoo. A Jn t1 salostcomen-. dcradi r o r P na- our men te, l I F = mI nIi- Ic- 1.30t" = 1m arinasaen ma i unon tLn dias r o .
cr tremi l loab t odal n el proe a- leatro dac a ,a ista el espatio con r-n.i ., a o...... I N F Ic o N T A c0 L I R c PI CA I N E ER C Amondid fS ore ns aia y o.
ma "Vodel Nuevas" que dir- e i del piaus -tPupe Marta enajb 'ir -er ar. o' '- ,c,,Imc---Fp_-3 ,.a materie AH










Emilio Medbrano. P ec despuo es o ra in de l io T t- CalA ElG-noenp-oILusno tih, n.f-, dsy N u r Tl U3700 Li B..Vddo -- Tint r-271 AMoBAIO5ADO ReKate. ohlado des -
nocp a Jose Antore o Alonso qu Ien a no d m c t .cir -, ,BIt't .-.er.i ,-i h en 1-rl- N-fib .. P Ic ,. r13.-i lea.0 CIiGA- ,c i 30 Nouices roH EL MT L pi erto seanror n o











me lle o para integral el cuadrno r.ai.--rs .ert l pc ra. m.e n erto ,n ti i-n.alo 8I0rT.- poo-. renr nCfua n An OS AMbAnol bDat dP 1 ,1-cart n .
oo oom edo I t-rograma "Los Un muJerrmuayefel. .'L.% |LID. lrnlar h Ntn r ttait uel AU CTotenbnA u a nrt nod.n.aioy






















La la Ia ucepestient c e iaitesle ye a Bejai notes lo r t coIpine- Ntlta oh en su nonm te poe ccc- In. l oarl 1ed tce-AHaI nI amoc 1- atton l oN. ,
Etoia b... a radsCMQ eesdt ,su..estudieop n d e m ter gci-o nerr R aa s h sobrea e S ,,- A .L,-cl 'r n n ,, A HGe.-' Tr-R ,, DbaN. T H e 0 CLA V dNO JO t De n.nto "t molnaa
ineacoda' I t dhei -rLaya unoeslnd e e o o.st: 'in d-"CtT rcA eooo forII B r mD0 e0 NA Jeing3Goit ar Etoan oll
Monte yvPridoeDe aquel pron ra- Pei arbela d.o c qon icy romp ,_-. a.n Nia,, h c -.r-i,_,, -. N b,,cs-_, .-.cai c I 1- n. p o er- h c- a ln o o |a"Hn i A ERT Y IA ln a no in P oh m Aa.-
ma suIgeroen toiuhas artists moty ll ie ma e a L pooma h C ti RCA qonIEc BELL---lrP, LA 1i. .c 1 CeCie i 'tYCLM 1LAHNAMNA Nd G I ,a i.. Eet.o i er
DespuesvinenindrecesorPara m -Meease el 9 de noviembre a TA-r I aD a' L -tS .- no N E" L nE. .S ci c 'ba TLibttad TL NTCa htnveodn lel ar La
no e- a problema fa ol s Ir ariimta rnd e 1952 con Mario Aguero.o i uato d ET E,-n -ta U Caonr 1-7o In'1n11 Ja in Dei- lgadoo Ceen H ya --1.800flU c atNo 13 -Tot a.H1en' 61,A CLhIo atfDR M Ces
Mi familia se oponia a edlbu ty :T n n romance ripa do Rolando Ocehoa- ,, oMA. '. goa.l bi,. I ,on.r Dw'-it 4L 5 tL rn r ,'R A Ia, r. ASTR L Crlo s.
era tarea sencinla el ir ven ciendo me it present come manager 'ce" e ntepe tc a .r(rel aon o-e., ,.t O A n A prs n g a CR. Can c.. ii -,nnBerv TANGRE N'TBLUC.S ctnc a r aatEorta "l
tercam.bio de artists m ion CM o' C ta Con. ie. et. Ct L,; ic "1 de.a .o en e.. p ,.coma RIai On ,r Ei ne A doa%, IALS t n cita n. C o v ml chlasmo
,,caoeemicaLQafl.lA11T.CeaHe[nInn'..raI r-", D PoNoe rLa b3n
En Radioeentro Simpatizamos de inmediato l c"oH AAn.c: nt oAHE In.a. -n- Hnt s. y E N d onnDAtPnontnoremetuori.Neva
Tras brevisimas pn usa Lclia cn- Poco despuLs tuve que operarme i -.A"Y REaTOBneL- A1SCOAIN[NEALE0enrieLdoa deIoal
ting ti.. later. de apendicitissybMarioitiur a ptI-a- HePARto AgasVI l'No0 s-- o E Snes oAens opentr A77eIn. noCohntOS parAuG oLr-aO moyn a oe.. um
sitarme may frecuene.En tern a Ia Indulr.. i Sne Jpen-la CaraM-447 4 CalodtdoLeUy L2A.-TPCiHX-5351a..eela -.PCHen" in t n o n Ple hebnoU Nn es ph anadeo m o atI
co-Cuantte na CMQ pas6 a Radim- clinic. A continuacitn sigui'-vi-elc l c iiaae Cro a n ema LIaOUEl s eenbn gooyLanIot asl
mpara haeer stand T i casa y tras el romance, ,prEorAI:ca1e5ton.anthod.PRINCIPE DE ACTORES en on. ceno "Glgoto"
Una novela de otra debutante:n co is Iaboda. Sin LrC ,ertia- r,,ot-anin r,,hb a H to r I ,' ERiC N'cc- A.CncnnFiaa i nra ,, Ricnardp S ,on3Ma le CAPRI' Sangre y ure.EIreblde do


bajo professional t ersonificando a Circuito CMQi l ue es Marta Ji- t e ote" an ald'ind t t ,no 5 i2n.11' n N -- r ComniT c A t .11ny 171- .0 5 .
g n eacr : ia tn i pn oa.s:en C Cc l nc ., i t, Ile, n.,o p,:,r eCanalam CoTV-o -1t'," San RaD n pe Aias-6 nUeri.3 PORb romanto a unton orton
"Luisa" una pepiblita. Pareca tqu a m nez Oropesa. e1:,: 10rb an01.,% Lr. LIn, pmed,,c{t, e RI3,',,- CIrcCh gact le_,-,rpre ina 0 c1c] ole DTReint He, lAla Don- a bc,_ G n HACLNEZANARE he ldo dets- da. Souiles .e
nalIc6tsndcdota: el ncervtoni endnode Li-. a)-ires2 Balcony ts .a.cn
ti-sen i na crinochm en Liea cmvanle al, E:caIned.1Sr-iu derun piaclttcnen rtc- '0Cret Lune m re0n O
Icabr I nterlea" saioarenaeia ra-H l ga c Una vez que tuvo ue sustituir- L, be-ace" t.ien, dtl-:,-, e;,:.,IL--' u crs 3n a Fcrta nae;t icls A Ibc ICC.1 I o de, omCna d delnf Lgan oVda enemma nrsiud ya Ls
Ioeoam ruta peroencontrarseoenferma.nn-DsIr'a-ela.ltnha ,.c f lPnrtr, nnlao,-la. :m iA sl12iEn o do ta mbeort
gar a dulreeenooc acgar"eon...nnearrcolatdes-nt'Lilia --dice Marta-i sencaja...er"........... ............... ... n-op. n Ia ... -'.... R A Dl I tO C N IEBO LT La iadanagldrede.. .yaurt ino-

puds otro recess. enI a en Coia desde mi s echodeonde rma puo lam r enoa' c no11ce1 arre. s A "" n uc.. Hi e la -r' Ce taaai3'i iie i"' I T eo SIz E MNo' rANI Ba a ... .. g. Qos a nriter s
cont verdadera atencia n.CSint tiem- don IF 0j1 marin "'naenaIVMSPARAeroEaEIHcRo oANO e
"'.onplot iao io cnnIaancntieCar- oboerde dpro-x',"ptacqunouit]ael ltiDORA.MuJernr. n mafana y Al Soaor
Una pregu. ta nos tlen a o apenas para prepararse esta -. tram -n .. ":,ore, cr, n sJane Lo ymo. a4Ol omeh-- ra
I eci.pei-,ae.cm "PipiYto.horarrmn onto i "e-Keln-NIDO BDE AGULLA echn sO
formulamos, i.Que hacias duran- muctachita demostrop pose-r un .. .n DUPLEX L.aeMAnmaAhosnoden eboo0n. f
te esos oreresos.. excelente-tempermento artist io n Oci qa e t e l IrteanartrLcer B onrn Iame ivW antep ar
coolamotoaertaxnosnim-todi- RrBaralgee, .opAnSTh:eSe oolinmanmModelg. Cur-n
Lilia p a reponde rle pidaerc enter: va, a learn solos. Lilia nos pr-co y ocndentTcee- Casaon4ItieN v-Nclinol1a. Is a a ,rl I ctsted ro, : in o haiconaeItamorybaiunao Carlos .
Estudiaba p trataba de sup ar t.ri ogunta aper d6ndellha mes'ei Ho Tac eta on I AlI q.......c.tti- targ o .. p A D 1 0 C E N T R O AVORITO:D ...e Imnta ae si
Antenta RItaopero.eCdtan Ceobdi d acm a lem c l a p ersI FH3136IE, A i y ntc rinn to-
oe etdetoucceaoonsp reanudamIaccharla. .Cloran'. quc IrL~e lltmbcr, Debar [ii, .1W Noierob. o-o. y-
ll, nees"aFiest inIo A n pto eIqSterinec t e- d Blnr_.he -cLc C IS orb', 'a IH n te' 2no Va i e 5 e tE01,oarntos n r
Otrn vex en Ira di r o o ts en dnte 000 aeng ou n de ro-rama Fctti;e go RCAda u ae tar H mc-torla C tie, o Ca]IeKmQ Ho tri C OdNN LAR VU IHEDn n lA, I det0CIneAUnam olond Iortn .
ooqucen adore ; un esposo que me to npa'd o Con a la" A H 30e IaI 314 e lrmae, k la4 'tes lmo horartne .' ]aos, 3naa a ,'eo-tt.m oo OeLa n ,1 oobmeric aoi. TLT OPn C noIn oalrv d s inni -inscla oors
-Tra ese recesno o -aisade Li comprendekr con cl cuto jamas dis-oTo-rNa, ,onan d Cntribulo.rlt t ac d Altra A. eamelrana. .L.a a ,HTa'nmqlrtI n. Gene T on ,Rnene O obej Soo. A.TCn* na qunsIa ntohoona. a
Bia Lazo----'IrisEDailvla reibiD H el cute' y tenogataademaos mi proCe-UA NDO C al MArmand o nFer and PAes .2 s aleci n i
encargo de la "Grap icide escribir S tin, en la quo he, alcanzad o nun rancla -,,r 1 20rGRANr(dn d y t- en a d ct'toi ad
ba novelaw de IlS dos v media.c i oS g it p del que no puedo ni bdebo- o celerete Inlrpretea deerosz in .:riIte I am Lnnuea 'O sprstc, srorlamao -iCan- tov L$ oro 00 GBaontCano. iaslo anfslleta
deteeArtu tta" penTopdelon. oheg- quearme. Puede- decir tambinm rr,,i Carioad C guero. el C ti arler oI adela mra nI TP -Lnrama "Ri lAaA deVci ril. d e
un person "aJe juvenile, de intense to grandeseo, un suefio maravilloso. dlrecilin de Armando A upta Un ln lae- con L a actuOao,,n de MQ En dapy rapne o -. TNlinaM-o27 etn tw ls. pogmans. uMn ols yan
dramatic mo. Creo n l ue allpi logra --.Profesional? interrogamos cuet- product de HectorBen. an. r alnerYGuien ermc, p- ltare. 3Gu, Ca-E RDE ,is 3.10eNo.cni. dcm iUasM nIT LA L. E snto- sot aibat do,.
uno de mis mejores triunm os: Tl ra- riosos, pero Lilia nos riposta:t -- tp Ger o so SA n yra M Is SI n A nLMA ycone atino L00 en a e L AD GeIO .
ALA a3_ tC HOSAitcn Selna Pan&].I .ha n 5o -













haeeno naboa agstrl ar ;alfi oroanh~o Ylabe o~as naprdue R- C = haqu tan I~lli ohe Dee a, llde Dau ~c | M bf" ARF: irlat'tpl,i'nodu-


Teatrn.


'Afn CrVYIl


I








SAfioCXXIII


Recaba media


I(ontlnuacion de la Pai. PRIMERA

rlimn y de las aguan, de Ia aplici
cr6n del capital y del uso de Ila itO
ntca y del conocimiento. Con el dei
arrollo econ6mico se incremental I
prodticeidn y renta nacionales.
aumentan las oportunidades de enm
ileoremuneratlvo. se mejoran ias
condiciones gencrales de vida. L
aspiraci6n al dosarrollo economic
a la plena y optima utilizacion d
todos los lfacores de la produccrin
es un derecho de o&s pueblos. Per
iec un dereeho que tienen que con
quistarse aplicando la inteligenci;
la conciencia del trabajo y el nacri
ltrio del cludadano responsablp".
"Cuando proqueinos y ,entot-s4
much azuicar, cuando a .o:..
marchan relatlvamente bier il-in,
poner poca atenci6n en in i.Icrnu
dad de nuestra estructura OC oroc
duccltn, apoyada peligrosan*neci C,
]a suerte de un solo product.,p. P.
tan pronto como apunta uni. -a ri
Ie la posicidn del azuear ,, ,-
quedanyenersin pars earon's
causias fundamentals de ., s.. i,
brinscam alternatives"
"Ea afirmaci6n deli Pres.ii ,i
]a Asoclacins Naclonal e.it.,
rencosido qua en is aios 1.94
a 195u ae dedic6 mp un nuscro i exd
ntrardinarin de caballerias a la Pro
ducc6ln azurcarcca-como tn curln
nos cesto, puesa en 1b951 orbie
92,000 cabal riuns sernbt adas. en
1952. 196,000 y on 1953, il8.000-
ronsttlUye jetspin de an ustn mei.
mcente de esas superficies de tierra
que de haber contiouado utliuzando
ae en In producclin de dIs artisulos
* St0O te dedioaban-ppotreron y clt
tiOso menorese--no hubbiran forzadi
ta nesestdad de un reajuste coon6.
mica de groves perjuicios parn e
pals".
"Es innegable que nuestra produce
cin azuerera es tiun poderoso Ins.
trumento.econmico Ptran Cuba nre
presenta per su nolusnen, en r-ia
clIon cson ins deoteis acti idadesa
clie mosayores beneficios agricolae
industry y ales le rndeos alaeconomina'
"Los economlstas h an advertids
hace much tiempo la posibilidado

diversificando la industraizacion ;
Ins cultivos. Posibe lidade porqumer
neamos actores cconrumicobs s nrcu-
paocin. lNecesdad, poruea an produc-
rdtn y los Ingresos actuales sonin-
ufieientes para una poblaci6ns que
va cada minute en aumento. Inten.
atficando la industrial la ci6n y ilo
culivos gnpoeque existe els rmecad
internmocon una demands supgriot
da i proiduceldn do mucos artieulos
bndustrilesn y agricolao y torque s
de exportaidn para mucho de





li oen. rud de Snrt caoe16
el. Diversilcando in dudustriaa e
zaesin p ios sultivos, porqucs los re
curses econdmicas abnuestra dispo-
stcidn sos permiten is producci6n
de muchos articulos quoe hy irnpor-
tamos del extranoiro y torque In
exportaci6n de uc ala miado nlume-
ro de products hare nuestro comer-
cito nternacional en extreme vul-
nerable a as cincertumbreso y crd
mis de economiaos foraneas".
"Todos los dias aumenta nuestra
pohiaEcdo. Lleza a l edad delmp ra-
djob, n e le cpresenta par vez pri-
nmersnnecesidad d trabajar. un
numero suoprior nI de las personas
l roe, as ciiran de Ins actvidadces
produtinras. Crecen, yc se extienden
aoa zons mas amplios deo s pobla-
rides las necestdades de da rida Los
ingresos tienecn ua elev arnse par
Pa eli prIna stisfacori6n de s ne-
a rsdaacvidad e msconsumidores a
neproduca ms altos de connlao. Pars
ener mayors ingrcsos no quedua
intr remodi que oaumentar y hasoer
rnas cltciente la produeci6n. El deo
narrollo econ6mico es un Imperatcoo
onrdenado par elrecimiento de na
pobloiaon y Ia elevci6on de su cut-
"Las nuacas ativsldades econ6mq
eas tieneo qua dirilrse fulndamen-
taamente hacis l' consuot interned
no en razrn deo in ablurdo nasiona-
lisrpo, sins poo que las actisidadoe
prsa in0exportacitt Son is nolimits-
as, en virtud de rondiclones que
no podemos cambiar a voluntad'.
"Es lna inedida en que sea pods-
Cble, debemos producer indiscrimina-
damoentepara n exportacion nopara
Smect cado in terno, dependondo dp
In product vidad relative de ambas
pruducciones. Po e si la exportacioh
se clserra c estanca, hay quest produ-
ir pnra el mercado interned. Es de-
icr. hay que ocupar nos recursos de-
ternpleados Yp hay qu uticzarlos do
la maiera miLs ventajosa".
"A mayor abundamientlo, els de-
arrollos, econ6mico de Cuba-com
el do d ualquier otroc pais qua no
haya completado su madurez econo-
mica-no ehoca con elc interes de
otrasinaciones. Es bien sabido que
el increments industrial y la diver-
siticactl6n agrsicola estimulan-eni
yeo do rqducsir, como pionsan lo
que no estudian bien aIn oesa-el co-
merio internacisnal. El desarrolln
econdmico suonenta In capacidad de
compra y es Ln isobontivo a mayors
Importaiones. Lo que sucede es qle
e cmabinla ceomposicoin delo lc-
mercld international'.
"Resultas eidenle que slIa produ.
cnd para consume intern y la do
eXlyortdcidn no compiten conflicti-
vamenlte p e los factores econbmi
cos. Esto es, que el desempleo. gran.o
de y crdnico, quae padece nuestr
paire, facielita qune ambasprosduccioa
nes obtengan de modo iindependien
te p sin competencia la fuerzna d
trabajo. Las tierras ocissas y Sot
de as c lemento nnaturale dososeo-
pleados, permiten un anmpls i deo
oarrollo de lan produccid para e
conumo intern, sin altecar la cirnc
binseidnde actors quoe requters
a produccidn de azseoar par nla tx
portaselin. Las facilidades de crddi.
to de que distruia el negocio azu
aries son adeeuadas Y pueden Oe
ten deose i guales medios inancierd
a tran. aetivldaodes--como o viiera
haciondoa el BANFAIC Yp la bancl
comoerlal cubana-sin descuidar la
operaclones tradicionalets para I
exportac6n. La inducstria zucareA
no putnce utilzar ns uevo capital d
ie derof len suoequi apos den qt

pars eoos fines, parcco suoicisonte
ios'Enel horira acional pueode dit
pines, Euets nas Inorcslones pare
sin perjuiion pacon la eficienicn pr
Sucn hy de In industrial dcl asuca
Ademis es logalmonto imposiblo d
eotablcebmientn do nooso' ingenior
Pao lo que tonto el capital notiQ




tr-iledo Cubao manoeniendo



itoa gdsderos deacttoidodes prI












In. nesosidad do desarrolso dei psi


DIARIO DE ILA MARINA.-Vihrne,. 13 lti Mav,, le 195 I


'I iI- I0"


is jara mejorar


__) Se eflends solamente el patrimt
I n .slupropi.s
a- "na oldustri dI exporlaclelon pr
s- I tel lquencontcur I- a mercado i
)a 'ter iacional propende a satlsfac
se al Ilos bajos pra podecr compete
n- hl r la produce16n azucarera ti
.a ler a n envilecidos".
or el eontrarto. los pradutt
oe I. consumosnacional pr
i n satlsfacer los mayors x
0 r'.a a'undemantencrlto .aso.l
1- .po b ei Inisel coingreso 0 cons
I, i cte icornente ol powder ndquistItvo
i- Ia iobLcson"
S"a estas alturas--ya cerrado
s -t i uc rom e emen n tln obra o
. 1.4,. 1' a c rc6 en Torquay en 1951
SI,, I ninutries mndustriallzada qti
- -,,riumrs. is mayor pate de n0ue
- I'-ta;C..u- v que nos ans venldo s'
,, isIc. nh-uns gran parte deSo
I.,. iCu miservcsios de consume, h q
.:.1i1.. la Is necesidad y estAn li







,ne- t n que aceleremosnus eapro
- a ]to ineconomico. Es
S -u n -ia'n que ono bno a t perd
it. cosrmercso s"In amedii

iso ~051 sv I ndustrui l ce p y
,, s fita. lus uIlt-VOS y que a6
i--u-,- .' ,- ,irar su cormptosulnt-a
no l nen interns en mantenernos









p Lun osion de coloniaje econmiaro
a que ellosa implicda, cuando
Sdch manuor habture s todos de esayor
o f slimtlento. Algunos de suts produ,
It t s o scran levemenoe alcanzadu-
- pets su1economia total 0n sufri
Sno plonendo, y, en cuanto a nuest
Sde arrollo econdmco Neso hatrutu
mti n eq ulbrada. ose producirdi o
Systo iingresosl e upar i no nmay
s-oh rie de factores do In produ









le ci6ysnvirti endose-en tal aspect
i it a ondiconesdepvda. Si Estad ns
Fri nica echuas lquier otra de asn
.t rio ur s industrializadas, no tuvte
d rt oo qu svendernossno eo
Sa uctos ea consume pimnario al
re a las convedoniempornciandaco, enton
1S iLe estariamos en un gran
e ap ba. Perla noesanst-pr foazucart
na--u sntuaclun. Yrcomo n oni
terno s en no ters eonmantensideren a
y lnt panoci6n de colinanj eeonssrniu
con lodos leosUpeigros politicosd
Str e. qu elloIn mplica, cuando m n
Es hc major habrUnidos de America quest
no niendo a reladarespo a nuesrt
la demarros ao econ6mto. a No ha si
Sme s gpran ods que la casinext. c
sl,. quince millones de ha bitants
e niha mo gacrem denado mas eproduica
Sod iasa permutcle tconsula e I
so ma. c don ms i ooones de autum
les, nvrtiendose-en tal aspect
r en 21 tercer pas del 5 mundo?"
S" in capta paonsideraci6n del trabConsajo
E in 'Icnal Sc Economa se hano pi'l
secn:lade solicitude de proteccib -
e crrsomica hechasp eor istantos ii
teres s prvad os que tienen posi tp
lid;sd de desarr onal econ6mico
uohtrs por giros dundstriales pa s
I tab ecudoas que necesitan mantesn
-e inc'ementar la producciones.
-Ast ciraci Nacional de 0 industrclai
ode Cuba no hl a hesho objeci6n algi
na e que el Consejo Nacional d
Ec nomi las estudie y los atecmp0
re a s Iesronveniensias aLonin
Sm embargo, a industry nazucar
te sada quce no se consideren anoc
el tioor ue Prlilos pueda motivar '
S amiiucion de slacuota azucareo--
SI oara en el mercado e decpso o
I No Estados d Untdos deoAmeric
-' a industriaos azuaarera mcubap
Se- aidente que los protgrescc q
tires a produccdn azucarern aenla
Estd s Unides de Amersi6n y pque,
pei cden a relative cponsca portae
cia qE e reprsens en reaci6s un c
Sas dem is actividades econ6mia
d es grans pa de la caI io ahneti
toesa de senmpleo que hay
i srisam, egoza deoIa Ims eficaz
lodisoisaproteccicnones qeeIa qu I
im tacli6n de as importaciones
troses do euotas. Si a ste es el ejer
plo q ite nos ofrece Estadeos oUnid
de arrica. l .c6mo puedec pretend
el -residentecl Se a Asociacldn N
eionna t des Hacendados que no prot
)aros nuestra industria y agrictt.
tu r acionales de un pais donel
prusticamente el 50 por cent deoA
ponhla- in apta parca el trabaJo tI
encaestrao desempleada? y mrr
Spuede pensar el Presidente de
-Asetaci6n Naclona cle Haondad I
e e pueblo de los Estados Unidf
SAnoerica, que ptensa en lha tot 1
sef il tada ontessro ote para a prsi
I tec( dia de sa pequefioa actividad ecA
nsorua t que represents su oindu
t tia aztncarera pueda mantenerI
Scr ter So de quoes exagerado por I
Sel nuestro proteger us
p..- nutOr national pars consuno
nttrro con tarifas arancnelarias p
debajs de Ins que ellos mantienen'
3a no a agravedad narcional que con
tiort s Cuba del tender un 50 par cieu
to de sun uerzaon laboral desert
pie dd
El echo d que un misembroa dS
CI rgreso nce eSe palos amigo-sen
Sdorc n prepresentante-actuando
sa sapacidad personal p sumn rop
sen ani6n official e influido per I
e tertse econ6rmcosS de su circuro
cripcion, lance la amenasza de r
e prealias contra nuestro oazc
cuanado propiciamos una producckI
mitcrna substitutiva de In imports
crid ue realizamos de ho industc
e o aAri_'ultura de su Estado o regibo'
no tiene mayor Importancta quo
quc I quieran dar los agents c5
me C hlesacorrespondlentes. Lo mi
mo es el oase. cuando ese tipo i
dec araciones se hace per asociaci
-- nes de exportadores y naturalmen


-., not intereamblo. Unon p ste
Iit-c--esjconuu S61O interests partilr
I i-,. i, laRnados intereses rer
e dos-cue stempre se sano mterpue
-to--sin txitolinal--' en ci caminn 5*i
tproeso"
s evidente que los Ingresos q
m- rsldt; n de ta produccidn azucan_
is ra tieeon un efsto subslancial o
hocIns nlveles de Ia inversion y pr
duccicn para el consume inter's
s Eu- uecir, que Ia zafra es un estim I
O sader de Is actividad econ6mica Ia
I. ra el mercado nacionaL De ahi
Sder va, que Ia demands efectily do































a. substascita. on in determinnembn c


(conomia... MUCHAS GRACIAS Se le impu a
MUCHIIAS RACIAL

otvo1 men de prodiicclnll 7urrera, I Por I l1 I: i o hrolnuu16n ldo Ia llME ldi
can lizando a dnd ida c detl do :a i si s l IlslO (o .oa6a d. g. u ..Ra
aI'arr del consumidor u..tatnero Indo Pus i0on h ali t Irh a mpr artldu.
par qau is sompreo ples depen-i L.So .l' sinsd
de ouctcloa de loegoco. d Lo hombres iilen muins han contribuido "oo'. po. y ;.. h .n"i 'i
ecolt6micas extranjera.s No odemo tI dempuos. por el rafue go comun.
i ,.qditicrinluoir diana ecmr a secar lgrinias Irn l niundo, son e lensie ni el uiauro y onacri-
s' intotrnassnal on In tidade' lon
-seoudmica do los patses extranmeros 'o "Ie i de r Iudoe pueblos qudasmsabias vatustoar de r-
'-d odoa epeqlal c cuanto a as los fabricancs dtic panuelos dup fkcet. a,,ic'el,
etornaomla do los grande palscR in- recuordo do M1lmo ncQieord at
Sdustnales que constituyen nulstros C'omrdlia alntdllrlia anc de adelunsio teatamenlo do Marti"' qu abogar
S prtoelpales compradores duc z por In union de Cubsfn anto Dot
cart-porqui nuestra capaclR ad deo .li.gn n i i mlg. en no lalgt, pal )in perr-
I cor pra. aun cuando lnvilrt ira no r noIM nt artn-lo Ie i d l i l, e el a.ulonn e oll in ra. d r ca dro l Hc.
tla otalldad do ins d6larc5 Jue ad- el Aparoectul d r rrhn .1.11 Title 5 aiI, nSie ade lanio mlfelli qouc mt.la 1 a, 'Ci anir 'I
quiimos con el azicaro n lmportar ou ahn D a) lBa Irloi 'onip I r. rlrniar r drnd 9loi de 1911 Ideal da e ini AnmCricn on abl arll
artlpulos nextrnJers do eonau on. es -Segun lo n l euIl r I a r de- a sodal l a s klsrn etre rin Co 1 i tI
nsign ificante ptrs altericr sus ei- La ans caosia laciaa el fonr & a, cnraZnnc de uriel hnm n t esrls..
1 l e c no sdm ..on e r tin y n u encor t to oo B a ia tel .rlo n r i atrs [5 r r I] o r qt e p a c so cs.. An i .' a. uo
"aersdb coU en cil In gruode 1 -iPno' 00' insect arm o' l ci r in ltdo c micn. a ti del nr l rn.
ya freclsendo nuestra actidd a -- IIi r o- So r
:n6mica pb raeL aconsu o intern L Ransel onel fnldon S er I r Ie e tc Indrt l S udels nlo Su L m o on adet I t el i G- uir
Irerhos adqiulnenao unn posic6n,o en Apnrce urn hom bre y llama ,1n... tri 'nia er exlirordlnari lu no de lt R pubR ca eu lc il'ani u.
a que una mayor porc6nE delors Ifs- tidlamente a la g ian s a B l ri'o ti srm i d ci tficlod Exscro Ceis. n I
roluccionhnl o u l una part de A re un niflo y tllambnln I r l erIll e d. i l i muIr .
stores cstmuladores do la actlvldad Ion rIl jh \ ,'' Ilrn. i l..r l irelir-= rnclllu)r bi l i o ii llbu l a In Ira -













a I N a sht r dc mn l e n e Io l v r 1 9 '6 s te m p r e r' r e i n g a cdl anu p i .. .
;coontaical g l enrai. d todpenda de at Tito in de a Vl ...a lint .. lct .iIIa s In c.. di clhn m l a ii .. d r n io s pctpla actisido d eea.oomisa pain c;























I a man i i ma. .d.r fes in m', ',,,tic dr b,,nda roI b "n$. Piopa nla r lm 4 en l 'u I. .n n
dco s sum ointern nE s es a do eatot- t..ut a a li e odas a bi n. I n ta to.ir to u r e n l .lrs i
r ces, ioicros c ntrol birs paz una dtI o' a ll vn careo picr i ... n ". prob, ael .e r t uos i ', a oe Jiro pe s I I Io W i1 io t


nosa esu'lta c ionv nslne quo noman-o pi ub ,. .. ..,,r ll I .\ lr rnIaor C ldln I, e tl- e-t lllerr I ituuel c .
























>obri.nlmos e f a tor gnide rl a pcon- En a l o t [am(e -,c s Ci unqh re .. .uu n n 1u je. II 1
i, Uiennn alto s, en voi luteo y prt on l ir o i'' lsteIad i i... a en h e la o eu.. t. t L os II asa i l.
Ints tvelesi doe producsin zucates a, ma l ., s S d Ia cua in yd' n f
I t utusin tnt n o drel ttos et T : Iri.r .. n tu I -ut- tuna .lI. .aoA 'i.k sitsI Al d i n tn d i tui. ilJin 1 "du.-,a u.I
dLuoen io s mp' arin c n roen I r llias i c ,o 01o i n .o.i i ios ian_ p1a| n I irlk IuJ;- n o'LAi,, dr W ll i
ma Y Id vitpadaemeawis pelVI V beniro -






























do aesmlebn o la produ scc an' d ar x \ A ubcio |lan 11 | onlub1t J .| A n t0. 4.
sitr m lnrtarit a u It penlll ldd a s-' e s ia m MI .I u '
Inar oas. equpdos, materl ts primus Salsa l -, en r1 l 'u t. ri tA d q ls s la clu i ttJc Pl e tu do .. -
ine r. biene crapilaor les no eb ...sein Snobt 'or w it-- it t t(i1 .'1 '.... ... .. .... I c onshs hiti-u, p aeblo in oh I tport it dS ehts
Im it o anii na icoac do'product e n pa ec ii onin c Sirysesito-u., it Ct.I..-.1. c tut nin I -1 rT)-porel ola econgelesarlu Spe ndes Jias. Psa
cr a .,, i drd lAi a ei r roniruilor Idd acnen. p .Ne
ta ds ica maen ca se I egera e s' qi to llo Raja e rl l Pr a ..... ..... -.rn- irs sul i oren e r ocaIa s l pa o ..
S l di elctvo de ha- Segondo acn-- S a il l ,r.I n r*n:r ,,me t ulen tcup. eo.


































Ione o u b s.ue ,a ,. nr..r c.na cn] el lerra rcal el doco O
rn o cer re uper l y do dnl tarle u n ayos tir qu el r to so et e I d mle mn T. n ,. Rn naml rn d. l dr dein nr.rth t r Ihn.
o a a a blilod". Aparces ntal mari d yt c ria t Oil I lsrt n Hasurl o f e s n ia
S "Eotton' doaesoquilibrta entire Is" qnetio Boai oeltel6eu. sI I-tt to-.i -eP en i s.'.a. ses a pAi s-n enrI i .nga ,




































por aticu ylose termads eon-m ls qe der pia.nor
os, especal- mente los humo os a Trcer a to. R-Sc a Cuel i .- C' osirIC. El pueDis d Coub p i edmie
nuestra d sposici6n Es ec n O i que slo e ln In mi lma u r-' I, l s n -u se e ,. l i1r ue ,Pia. a Daic.



















C 6 l R 6U I unn 1on n -'* la ptrtar d la, ei ..na .dr ol er rn tal
froes cin sdlo utllia o ona parte dc Aparce un n d ttc ni a mbl an e .n n a reln d ,l u es
ios recursos eon6mucos c sa que me el quoesitiRajai. te ds.-r,,. s .-aT .r..1 7 srt ,Ar, Sr i ndr h]I.-tr t. a0lt hn
cieta ie paes O, l chodeoaro o-r l Ttulo de l obran. "Ex-q uea t .,di q etu ... es ql ue
do, nuestra conomi a m antr ene oci o a ...n. *,lmnorAl a re P e i "-, e ergSvi n a : p. d i tn
t on tna parsea e los fa o Uro doe Ina .. .- iu eul: ,,
n s Rn a as e z J o e .ra d e r c. i t -slu mp r e r
Spo ucc6on"co ? u n osesio n lde la Pabilirdad A. i ...... r tI irld .r n" L a. r. e .'n l a t L nt solt ap .
La mantfesltau6n M S diamatca So brinda ios na ptopaan, .. ui
de eose d csqulbrlos es la Ie steon os Exqtsiltos de Ti midad v I. I u ... .. ... r l S1 a e- oI r.. Ptiin to ir 4 .l0 ,-1.
l asde cas un m con i o de s U bano Inslo ores c ans r d o ,d ; r-,i: ne o f r.a f oe la Iner uco LtaCea o Cni-- P lu i-ad .

iaplts p oara el trabajo quoe arene de Pl d Cuba .rg Ra n1.o e i lire-i c- i d ei r, i- -uoe rl* a Ir-
ie leo m e -. n a b 'a oI utir..-r G.r eoo 'S dc rue.-
: d n s.uac l c n o ucn nra o lpa ,M u i '"- loi "-la .. 19v i- u- ri ins Tid e cel.
t a n se ha producdo1 -.. r,, e eice]-
ant: d ialmente 2 organ izor a e pro- .. In e ramI n do e, .. e 0u'(s M Ca l f e14 ouler
ducc n na m o con vistas a samusf ace I urlosidade ...s Ais -mot.. n .e o. n I. illre to Iel
D e 'u me as i necesidadesn de la mb ireo soie la el'irella e, iajrm se on
rpobcu acton, su n porn ven r a Era er- l r adaer d tu i nit I Refleiones
a ijeron u n umero lotim tado do pro- p1aolic lt o Is Re lave RS e c a I-
d Auos y compra r, en el ca oa simbi to- G 1 t
dosio ont d e mas ncu os de ygeporo nota na os perlodico, Fruel l u e; 1 -
que consumimos. En consecunencr a I nlada d'e advPrtencl. La : ,. ,-i i ,',fr.-..- Gu.rreo- T.- l l
t lnI dedicamos a produce r aznuc ar D ligacn se licen pIars iano planc .-I o oer cmr rri Ln I ill I
tabaco. cuers00 p agauns a otros pro- .n 'a "-..4cio doI.
u b .td e l a- o o -- .n- rj.br'.ir.l rd, Ie r et q lnt t i
tImportar todo ln demas. Muentran' A is' r r .,leosine, i 1 ne hoc,.u u ,.io, I Por beto 4
eso a produ ccisnn e arao epo a i s ubilo a e tndI n noonio del r.b Ie n r be r

































do dnc nempco a todos Io ns ta n on d- a on-au.r r c pi ano e Fl e
en aptitude de trabj o. mientras n o -nOn-- r -r c, .r d cr. s conmemoAi hn ol
Fabia desocupac6n de d e dr i li ,e de iad E bli .e r d ie r-edunr., l1 m en or
S obr. 1 f deInaro ducclon- E aquela orquesta fam.n e l I .I lo d o e a e .d un. I
sigUtendo e pruincipe oe rn la dl snn "chello" senpre n oestab fin a ....id e ca nd era H









































d 'c0o'iOo ueniepr Ex oriculon o Gaprl p do e m i lc n si a o raispu b lo 28 ud n8 0 T
international delrabajo-s e esta- Sit m aer era muy "chrlnsa I h ial


a da do D ra Altinul r un h e j.
bun ocupando, probablemente, en luast rL w'di o e
Holine s di mayor re cndimu nto EstoB ... oOo- -U L ir t s, y due it his net
es. s c disfrutaba deventajascl de cos' ru,,s ,'la' .. ,r fl a,-n uluu er, sfliu or eleala e a
tes compariatuvnsen raznm on ecaru c- Attuelh j, run at ollo u-u t~ u,, ,r i- s na 50 ui- tc 'A on',
teristtcas especcales deo curcon. suelo Rchieu'n 'iconr b e sit '" 1 n a- l so R'p--un te I1 i.ES
p pegraoia. Es pucsble quec en ata-a sitllador1 a.. bani Ooa. Circt..Itu Noc.0..1 dc Pe-
stones-py qu ozas rambuen cs en o -- i-1, ,..- 1 i i. s ar elao. 0I n.
una ilentencia secular--estuvl ra- ., ,-u -i ir G.-,,;ulcz B', .- cr. n.c s rit on r ,curu s o eeI"2
lnng perdlendonen oIs termc so d'e At....aauttstladel (eP ....ea at '- -ir, u.r.sna ..adre a,, .,m ar.r.t eu n ruae nern a elatalc-
canlb oasea. cmboando produLt-to oo- ,.-.n tiosb, ..lie tr po la a .iii1- 1- tul e Hati A ese in im ao
priutarsos con pequenos benof'cuso. r..... "rv s
p r arliiculos terminaudos en los qnI Nigutno tc los tics- elta sut- t,.ed ...n .in p .
natural I montiestan nclu dos avno- o --
res beneficos. Pero, en todrt caso' -, -- .
no habai odesempleo do ...ursos nhU- 1.ii.1 1 I1i i ot oP l s Oct. e n
omansen nlagarlua irltaha ,la" .. "'
"'ero. hlogs un memento ma quol la "in- I o ... ...I On I t a C_,. u-ted
a! detutoael crecimieno doe la pro-00 / i
-- ~ ~ ~ ~ ~~-Oo e, -r F -ren,,t aa[a
duef'lon pars exportar. Los ronsut- -oo -- r eto" to m n ea
'roidores extranjeros no os guoerttK n r c.. e+ i.. -I c tn e r. 5I
umentando sus comprns c azucar I .a nLa slaltua rlnrarnolr(1, -i" s..i Teo' uS5 o d 1e Gon-
tabco, cueros, vegetables y minea- qte oyo habl de un "el de on ..
Miles. En cambiun, a poblacion cubnoa qun".
auigui6 anumentanslo Los aumentos
aueesivosl se poblaci 6n no enconltoo-
l-on d6nde emplearse. porque se ha- 1
bin estancadod a producc6n Se ex-
portac16naue el pas p palSeran libertadlas 35 personas..
morn te sodedoeocaba".'.
"Estoexperiencia nos rensea que ..
) n ropdueidn quoe ne diria a salts-
acer Ias necesidades de In pobla- (Continuaclo dc l In P g.PRIMIR I F t,,-- ., P.C.-,r,- dP I.a dc
ci quIe la realize, tie sinde a man- ....e-,, a ar'rrd Or ituC esOdre
ten rse en equihbrsi, autoentood Sesretr o del Trubtuonal ds li ,-..... .. -.r -. r- li.benradec-
Una come eonsecuenciaR delumen- cia, Ins amnlstiados quo serqn o' I :- ti T.lo Ios irislao.- in r rnunca
to de I otrn aYqueper otra parte, bertados suman treinta y erin- i F',' r,- i _,prrrn plaa t qus eO- I
In puonduccuon que so destia a In tando volntilsnco en In prlsli,-,o hO..n -- .- e -uc rcspaade -
expOrtaccin para stsftcbeer necesu- banera y diez en el Reclusoe- ,..n i t Trlhunal h uprrichs de Guerra )
dades de consumnidores extranJetros sla de Pttos. sa amamnsls Iss
est cod ronduiuonad a sintuacones in- El ala pIuriuin habanerauln u.. i -.r-. .1u T..buno.n Saupeu.olt
dependlentesse nuestro crecnmien- Leoviglldo DBia7 PsePsiiso. P -i. r, d..dr-u p.-.r e i Gene
In o poblr a. Calvifio Insoa. Jost Delgado -: it. 1- '' s. Fo ont. sroCatll
En Ina coyuntur inactual, nuestrccio ies Astan Mugaco n1 o Betanon-- L1un on d scs ict5t el
pan is dbe consoldar eSUSesfuerzosn c Juan Jose Ferntndiz Suare lhi- I ..1 -r1 O 5ura ,I Prez de Fc- I
pas reduer el Ses uibri q s ilberto RoljS Delgado. Victor ui in 4 .1 ., ,jr l Forons.nd Neuon
grn dep en un si Aleman Vtilla. Luls Mariaoo LI-o: '. -I"....... ian asusencin a ce:
comercideo oexportacb6n La untca Pesos, Edoop Caorun Mai- i cetonsa 01
mane rad' .ehacer esa esoarroliar' In OlImedao Moreno. Orlando La-rr,-i-i I i- i. l0 a It.rdt u-.i siesn
produccion parao consumer in- ,tVe or.Roberta Juan Laos. It.. I nul ia--s psoitono-
tero "henz. Efren Rodriguez spez R..,..p.. i ,.r-r,- c,-n to aptieancio
'tn pasu. corr oReino Uno de 1 i S Alfonso Rubio Cubilas. Senti,-. 1,r u-, L-I de.- AnTi- illoR osrn
plea ocupaclon. p que no puedeRaaEstrada. Luis Moreira Tf.-.'. 1 t in itt.u eat le In so-
produ ir naconalmente certos Sbic sna. Andrac LujA Vsquei r .... r u-- : ntl usL hu ro.% mi lon. Bomb ac pae
d l do 0000 cnsma. te n que oepenoer to FernAindez Padr6n. Josd F r. -i.r. tL i r,,r.I on c uantr a In Leo.
Si prdocciddez de la Vegap Heribdrto LcS' P.s'do crI VhCen con I.- precplua'- En-g an nuea trais eo6n de hoy,
c o fin S procurrselos er en Eduardo Aevedo Soto F;- i. lo i con I B
eil c.o Sd Cuba .on. myorp doss etino P dr z He andeocd- Bientlo F t--;u '. ..lr ln" o ruI als0 i eo 1. I .lly Cass pedessob del B b
pleo que ocupacidn que pnede Palau Gorgoyuedose Ram6n ,r. .. I to'rc. ,. seaa s ,,pendr b. Inerlrly Cespede ssHu Inardl -
easduid nad cios p cooiuns gran lez Regucral y Manuel Losaaa % e- ri --. en nor.'o ,en c o- riltr In. bells dams K, a Cdspa-
cantidlad de bienes y servicios cque re g y .. .. L: i.,n .,r: %en -r "e'ria n"nI rlal des. que al pr61ona d 14 ca n-
s horn Isla de Pepnoe FIsnon,-, soo '-5 on, u-t: 0 .- en : r corn., en- 1 r aerc m cirlmo o con d corrcnto
resorses ociosns en prosicur a.a I e lola Se "oos- Fran ac-t o. t
o cosumn oizsndo met Cavyrol Garrido. Cesar Lanci-: s ,,-I.:. I...; na- l,, A ins os ballero Andr s Pmdrc Padr6.
rods nTomtsoni dnd d Tinp- opr asoa Regalado Ruodt, i .-, .. ot u.,, ,.a. 5 que es- en In cluadd de Plaok$i l l-
debe crecer porlo menos a -un ritmo Carlos Gul Cayroi. V ,rgi hb do .- I.- n t,I.,i.: n le e...aon former I1am FPrmarcLs dc ie m e m-
gual atl de la pblacidn' s.so Fe-aindez Roigc Manuel r ," '. i a--'tl: lea enc -lo crcmo"la pc cli dotor
"Aunuea paroezn mentlra. hayto-ni ndez Villamarin, Armando Pr.- .u. rtf. ',,',' ce a o s o orne M ige MIg Ael Angel .h edd l Dims, doe-
davo a Iuons n uc adao rlfo Franco Mayner, Jos un i.-nle. a' ,.r d, l c aluehda L Ae- sor Alejandro Garbi i rea. Dr.
O 'adoq I i c rni n -lernc e qap Dlaz. Franclreo Cortos Las-a ",C I.'I. 1,-,,- o "-, Y n cee caoo aner- Joas Vergars Gontanlll y doctor
n al o I a o afu asecnduo Ins Rodriguez o Enrlque VeRau Gu. a ,V.. exd: c tOe de Inoe- Adalberto Laerkriit Cndea. Per
c Sn soSncoento aun quoe aerrlrdo. a'r, s es C tenls en el o harin el doctor Oimar Orti
S toqueproducimos para nuestroi Continfian decretindose libh.rl..de T 5 ans .v quOa etnu n oasreen- Aru s .I los lehores Li ,S sbmlo .
pi opto consume puesto quo aqt t Ayer el doctor Aramts Ttr,-. a i .- In anl-'lia'O s arlor im Sc D J anlel o s rcaailyGe av elarb o
o uedano adicionado a la satusfaccron present at Tribunal de Ursc:n; Pe R u t .1ac,"o nu d in Pado. Rain
Sla nccscidad de distribuct6n. In- al Jose Duartc Oropcsa acusp ,,. ro LnoI c nDo esentr d.. coa,-
dos los ngrness de In produeu6nd'. dos easos por delito contra I,- Pc- I': ,eticd apluaas '
dercs del Estado comprendi c,,- e .. -,e:.. In quo' ros- .Aunien o p tacion
Ila namnistia. por In quo se Oplic-. Io 'anclondnO ce Coronet Lazsro
queaando en lloerad. a d ..c. de pia-r
ListoY docora Rosa Cubl IIr I dn I u:ridun to i m c m. doe con4
guansapc dISaoctora R onos nures en I'Sde ov-mbre e C VIENA ,A PLA pedidos
..o..t.uanzot y el doctor Bienvenl C ir.- 'idan le lns na re s di e. er. r lde p ..- fibrdca-
m ado n t i n u a t d e st a S o A nsP; oIE R A oAl v a r i na s in fo.rmt t r o n d Ma l C .pO t hr ,u a m os.. .at o o s s o r. I anc 6 .
eons. p .o s o h qu e su actu aci6n aara liberty adoo M i, e r ,,- p rocea Le p ,ecr tra tars e d e u san a uo rlac'aoum nosos n Otac Lao on
re ]as inmedintas y concre uIsamascplmcaclinn -pamnss-a,p',a'l.u semave sais-lo e 1 4 f -
acetivisaoDes que va, a quesarrollar clientad suyos encartadMos er. pro-, la leN, dt perddn hruan estado tranaianmuy pN r
"En hullsoue 5, perso analocite, pteni-gpa olgi i Se Irt era Plinc 1-in a t u otnlui eusIo.m m er 'i, s s-u--dos,,o i ... e .nesc 1e

rdo So de se" on tad ml ega d Gi Pi ez N at-bonCo d s arento n-re'.- e ,,,16 a,.6 s c a en .Pt -ln core.,,a



























cldi demb5 ehste ro a. ens 50 i~s n eone a psarclnSbTs's Ic c ocics tsmagnfes eesE mcinTsl 1Muo


I _


S l parrco yv. sobre lode, por el ; .
Fal seiora cay) enferma nn snn- diende rcabecera y el cirujano quae
'lembre de 19038. Depudl do un ml. debia operarla.


I


It


I


Pigink15-A



i Primera Dama la Orden...


i nria enon que lute ls noche su i Pur consigulenle. de c ilta lttrilogia
Incerou prtnede I a Orden que I soe hi do con.
Al propl io llempo. en eva condeco- cedida L seIora Primersa Damn
racl6,t. Is man tll que nuesirn pal< de Is Repiblic,. con el prrmllgio, con
puede conceder o nr, lso voIsn que1 gorta Inamarcesible de In Republi-
Ianto el Presidente de l Republic ca Domliniana. y en lodo el curso,
Domintcana. come rnueitru maximo de la historla domlnlcanr era Ordern
lder el generallsmon Tru)llllo or- v eous nr, uOrts ic hondruslpn r el GoD
-ulaln sinteramenle por tuestia fe- .icrnn Domlnocano, avaJoran y Ie
ltcldad. y por la del Inmisne osladl- dui cna)r. r m irito y prestigiu n tan
a Exscmn Sr general Fulgtencto Ba- ; alslhma condecorraclodn.
lia y Zhldivar. qcue0 corparte cnn La aedina de Batlsta l reclb., co-
os lIa glorid imp-renede ra de aco. i nn I hJ exprado con gran elo-
duoli a Cuba tnacia la- reail.acloncls I cuenc.. cl h dsnor Presldenle de sa
de ur. desinn hlbmrlcr. Delegaion Especial, e n su Mlidsl
Conte icisil dt i maCnc ller dr e'mul. er in a ealidd alqulli ern
EEli ombre sel PresUdec'I- dr Id hi id hofe 'slh slendo admlrda tin dSa
lrpaubllm C dr In Prumrrs Damn 0 tr," Si par el pue bl do Cubao
ciioteuds IrIs iina polaorac dri d. c- L e sAnora del prerldente Biatlsa en
1.t Baligauer el inirnstro dr Enladd, ,'0 OCII. que no tlene nlnguntla sig
duIso, Ca-rlu SnIidriga. Zyar. c.n niflietici6u do caricler poltlco on.
iel dicurAtn. Sligulentc Clunn I II Internaclional revibe is
Debu a un persoi.al seninieicni ondieioracldn, con sla grattudl qu
dc delion.dc, del honorable senior ll u eliuosd. c l prlpesl lu de iru
pt.resideni do I aRpurlcnn m y I r.snobrer c int prrelltlu del Gobler.
geslrrsil Fulinteio DBatuil e qiue habl nr dr In RespublCa DUlmnlc.iCna La
., pi, r i e. i h, srijmbr de a,.I n. S"ra delP uir dacltiLr er pop a nos-
i'l. Sllr l .n Nu ihl na cld lnor .I tl r rnt ln si r r samblst y pars
ohu'p i c I. le d 1smo de liu dSign, laisn .-.tlr I ln Uol sia multer quo en
tia po n ul ela Pab mcdoiiern I.npr, r jonitec h ngarn y ompartl endn
S I 'dt I" p" IIi ui. t. c 11- ci Jrf doll ntadolsu t anins ad ea










merll ca n.ii lr udip ace drJi i d ln t be nol a la noi t ff r *r
Ilo I iii DanSe l hchnomno Etul. a rns armornlnlu pot elun pueblo Si
r bCu ia nlunirl fll I'os icIi. q' e Ii 5 li. a. a 1 necpao icn yte t Idun






Sir.n i l. dun I.e rt Prild en lde des ita lRr
IT 1.0 "11-,1 ?61,011 .. M I. U Utl a+abo un till, y o, tct
iu6t' itl, i l a 'ii ultIell,' c1 oni i e. ir i va C en auxlhos doa la







us-tin ueaic unO torine Il a s nlo r-LId,'.lne r, sle Cpolea, mcasejt
rt 1 h i o o Fcliu ,'1tins. L ms s Citn In ob.ist
I aua d idrdr.ti1ud sc 'osite," ts 1 ..-ut. f,,, hIor rome cari ter social; y a yp t







eda isI Pecsidetuc7e y IGr.ulstl irt.di crlaioh u ali signoi lun dliaque.
ts Republhca D ulnrnicnn ,h116-. 1 le llt.t a Per in,. t puts tnc Se






erld li. l a lt rlii 1 C ueta coety Integurnacol ame







o 4e a eal p s- a d goberno a limita no nine- r
olm Sc act In coo denracts mlqu at Reps i Por CDominlianentmbi pdi, ve














."oI'll Peo Pc unaian ad fd oaut Ranzadr una aspira-
a un mo a. dels p blc naduagcimite n-
auo e a eGocter de hin noeptab ca 0e I dlel sra Idel Presiaente su alad,








GBeninrLe c L.a a en~ri c uo n e tespl iny una enrenracld dIns
rs pe is alab e iter s o n lto- nptnns a dctSealsocial ea Cin b
Ricon an yel Urp. nnoh eeoe ssrg. y eatiU b,dr lnls piseoasde Asoralca
F-toe Du.rte un.,d ct Io0 ohmn.tsIs,1n, -1 Sit, Iour stgnifcaeldno psllhflc ha







A m tel u- -A Ia enrudidnareaou rtS r e un e actoe a d res irmar
I RPiuOni.ahol Daru- Hla t Buarss- rueDlcntr Sen n American, uesde ra.
Te 1reador dct nohrrmcnic dot deste pur for tunaeentre los goaber-
esptruo po0ralurnl i u,: ospele q no -one In Repfiblila Dominicans y
'Catrra' em, ya rs llose.cia or ti r e Cuba. y en que esa s buenas o rela-
r.dtmecbnublorln So il Trunusarma con rsssrin acrecentandose din a din
Fo S uone el s Iie d Soasorl sIs',ncnsun a si oofuers possible, mis es-






eprPoai o qc t1 27 0i0e Rtero deloICL.a n ebaj Cuelsign renncl deaqu e
ania 844 dirniis la tetacreba i bi- c so pburer'ol ticnternaclonl no e-
o lao n epeoder .t idominicias ue r~icna dcl respoeto mtun a lose puer
Moeli nauabiirdnO daplnomiutabu d r srea Lm,' gobiernos, daa Tno inter







I Sanio Do-ming o eu celnsa c el que f reI-cd Per cna nsuontecne pudi-n
iogrs el plenoa rconocdnr s ntoesa se I. .rar se r l a aqul lanzar una aspiran-
pania la unaepcoaer onr d rmlucana cio squo n gnqol oia quo a quedara







i aemna del prrofdundo agr adeci mie
ii el eseior Prsidoente y le la ssefon-
S ao del Pre denlae. eot aerta eiml d
uida Ic e l e que ea;e espiri uSne comp de anetracilo
C CJ IUAI Iese efptroluedo niutuo respolo tpire
mt S nOIn nAL c f scnsnos es de Aomdriea, qluede r.on-
[l a afrmadon en eblita y ademols, en

Sfc,, nels que npara Cub rrepre en a la








a o ner r la l Ia sdeoru del president Batistla.
aniversario q e l a Aldiecasm dl Ed cuto
Sen d nop mr li q hla e a E J e del Estado rea cbi6 en
i con unaaa elada su ncia aIdoctor Emldo Ferloin-
Isez Canur.a presidente del Tribunal
cioad Cultural n clita es qucl presi-. -de Cuensas.
Ta- o m ceilna NnmimTrc a M iNaIc Tomln hde oaenoi6 que uno do
dI Sansrs con Is lahos rolnd e, ueos a dils el general Bati sta re.
wla resist "Her-alc o de HainS iau ec0ld un almuerzoa Insa mbs gober-
cun el ca npabero doca ltor Rao nI n tnadores rovlnlales y suas ant
as nren Sias a Asolaacurr, Cualu- J cnre capers olu eends uno do
rila AmniRos Se Haiti Aque p. esle e1i esti s o ncionarios nforme l Je-
lurnpaAero Pedro Portuandn C aldte del Eis ado sobre las neceside
icrli Insilutoa oCubano Ha Ilahnou e S leo os iugetea Se Pus respet&-
Caulura qun preomde el doctor t 1- sass rgtcnneo Casn me abbe el pre.
e ct A Carbonell han eonfelosna- osoente Batisam qauere antntlficar
0 un prormsre que car.pron'l Ln- In. nbras ptlibbeas naclo'sle y pr.n.
IT r, par( crietral un a con erencia %incale. l nI n ets de ofrecerlro.-
,uree Haui o1que pronunclarsnuestror pea a la mayor pa re de l os clum
to pabem ct, el perindsila Euoaldodadanom qrie en pI alestuldad eare-
Gbt.irrel Paula s oen e traabio
Se espera Ia nislatencia del eba- Se os up atmlmson I reopclinto ct
iaur deas Haiti en CubaO CE' Pierre Iss n ores pulteas. que la ce.
LRgauyd y l personal de Io i E- cutlvo ha, daos instruccainel a I
baJad ha illns en nuestra capital L Cor asldn se Fomoent Nalsaonal pa-
ltchho program es el siguninte: r quC activellos Itrabjos do im ca.
Hi mnos Naconal y de Haiti Cuir- rrerra Pnnamricana. espetal.
teto D'Aids. Roberto Jramil canto rricnte el tramo serlede a cot I
scompatindo par el p pianist proye- SaS Juon y Martines. queo p oia
nsor Charles Abreul reelaciones par sld tersomlnno, Isabinedno do lalon
Carmen Maria Solar, Marth Jeans sU tontrnuccln un larigo puente
Claude interpretamndo cancones at- sabre el rioes Cuyagu lateje, ciyon
Liansas. preoenstaiOn del coneren- plnpinos y memories an i9d pre-
cisa par doe toraAnsa Etchlego yen sentadaos I .
oe Cafilltares y c eterencla sabre Camn quera sior r oleadlis
Impresiones de un vlajme a Haii. par El senclor Joe 6 Pardo Jmnidne
Eduardo GutAcrrezs Paula que Ayer concurri6 a Palsco. d-
j par t Is prena queoIm la primersn
ssaoiesmlenao damaom deIs RepslIcas eollra Mar-
ina Fernandez Miranda Sc Biatlmtl.
MUpy feloices ontenio lsn aSs striutm m usn aec. que se celebro-
sU hu. una hermnosia ina :- iS1- ra en losaaones de la s instiluelon
venes espsos emenIor J .,lo pari Ilevar i aefecto un mrante cde
ri Balmaeda. ds lacseados secen6- cuen lvinicdas quao sarans entrega-
grlfo do eleu.sd1n y a.up ta nis-. des a otros bantas famlinta modes-
dort esposm. Carmen Alono "Tortes tax p de uenos prminiples. Agreg6
En usac linics de esa capital dud Pardo Jimenez que o esa lvilendsp
i luo la senior de Balmaseo a as- lse hs n levantadu e on el repair
.icda par el notable moc dogo doctor Arsnguren
Rodrruez% malls em Esteeventco sea scelebrtdos l
Felcdcanles proximso la no Mao.



Beatifcl larain ce A e mavo..


I lContinuasclo de lIa P& ig. PRIlERA gnucioso examen tr es msdicoan ling-
oa do moengi its ecrebrosesp noucaron Is presencam dou tmnpro-
ats ol gl"eni en" quese -eso easesao -No habsend lo produ-
nal el 27 de octubre Se 1941 .OblI- s doresultaoe alg un los cul cdados
ado a guardarcsam. suo o -aod n v remedalos dspensados. Ila enfermn
empeoralnsdo. hast que el 11 de n o-ionnlt -on go t o deS r1939- ea
voembre huno ae aer trasl adadoa lque e le practiecara unosa lnterosen-
hospital de AnsirabeA ebcin qumrcriucan uzgadl absoluta-
VIstaoel estado del pac entepoel o entei ndispensable pam Iron] md-
tieomp o transurrldo dehle el p rin. a
Sip lo S Ia doncia eln mc odmo Jut- T de C. ma naler
-- e e ad Vde ,po lenrcnoo en cuenta Ias exLhema
go el deaso oelura s raved N ado-
mis el an ,Astm s cSe unq i c- e tain- dcm l dadn d e Is pamce onte e resolviA
qsdl.n o idcanba clnrane. l que perra una, semana y efectuarle
Is mensngltis niqa bighecro granids pe s onsfUslones, ce sangre.
progresos El 2 S e september. Wl1tomun Gron-
ELi Hermano pDreor lo Ia q escue d esae lba saoble Ia mesa de ope-
la notslfcadomdelS scs el dis 13 power ratora Efectuada lm Inclialn. doe-
Is rafidna i oneomend6 a lo; nit-esubrlse tan adelantado el cancer.
A os. p en o laas classes se hioce- que of smddeli cl iruJano resolved ee-
Sran craicones epeciales a Iin de rror Ii oherdan. pue no a bla ecpe-
otner ha sn lud del pacosbente pe ranza igunna mtentar con dox-.
ntercesiban del Voenerable Maser- I Ia 'extlrpaeco del ma. T Io tue
laoa Champagonat Tambten solicL6 m talbin. I saplnl n do los oeeom don
bla ura--ssAn do Ion Rolglwosma del mdieiOs presenters enlI soperaclsn.

Sb el caso s la Stoles Sc e I pa- Igubmeone. pain reososem queo, a
oroqui. lonm elosda eon qu esoe Is- eunsop oelssour poslbic, a clalrS.
ploraa In l insemosoa del Slervso do ma uease trmladsda ma ons. a-.
ieas, con el Smn de obleae un ml- s-a quo tus i c el meno0 l0 eOniloc-
lagre 5ue pudoerm meroir I au eana Is d mosrlc cnsiasglamma.
do bemloteacidn Ya-ni roam Soc trnnsportada, ne
Hacia Ina doco SoS msmo dSu 13 cfosrs.n pdes Slcpois. P.c nlm psea

.o e..a c o tnba eloeornsAdo as m onerSc n Vov-
SB s Soon presa ei posse a roots serabnoc Padre Chamospagsas eu.os






IDIAIIIO DE LA n1AUINA.-Visrnn-an.. 13 tle Mayos t i 1955


MUSIC

Por


Y MUSICI

Ndena Benilez


riunlan aal viN fl un -a 1)4pIj~ai sal c4IIou


cido


0. G Cr Gi nMire
-- -ra e C, 1 1oh
LF NQ, LF E .1;r, d, r a ".Ir ,rI r ln _',l L MRa.



- rlns i c ia. I, i j ar i l I i...r L 1J s tic la
SA na n oC l t ,dieIeu '" i e
i-.r ... .. ..iitn s a I.0.0 i- ct-i.......c..,.. 'n"tr....ti. .



s rn r, tiL .iE1u i i ar 2
W ami go- n alan G iarat. tqu tfuc elRn lIt ", itI
lI,'[aOr nuehlra COiqu,- la 174# '"T- -L if A) s -





ait. n. crtat t .omii r. IinCt .iC5 p R a
e1 r t mn oi.'a it.I.,.... .1..... ,





ncca en Smi c rr til, et
.. ni r I ll .." '11' cr n m
act. i e ati n r-ia i,. r n .









ta -.t cae 'S a cirtna t, r d" 1 r, h i a c eon t l


nc rt r a r r ia
r s i, n s-I a lrt-i .t r, ... c, "'" 'R- ti,, i c t, t e
I.-en, ...n. ih ., ..i.i. ll....i ., do". ,rse.,,.,tit-tn ens-I
In. ri, PPe'. 11 n An -j D ,R, ." n i -', ,- ,I j- a ,




























ist an e r
c .-.,' rO ..r ,. F ,, .r.. '. l
-,:. ella o r. 4 ,aIa d I.. rp ,R R .,
te, o'e nef I,, o --, ... ..,.. .... ,rt- I ,l t,,k r" ) ( h












.., "rr, 1 .. ....
c rc t ,I ,, -,
an lei ,-at (t r ,,ot it ,a ,, -. .... i.... ,, .. ... -fi,.,.. ,,a r















ne 'I
D.-. IIn, r .. .. ..... ,. .. i r ,







































rs
Ra c ~ .


,r. ,, ler.r., tut, ....' ,, -- j nn a i
e I f,i L .. iI






















Cift r i. cdeIn ,i,, a. d,, -,,I :,u Ir 0, a ,






















s rec r1c Ie l u _,i C- trl ir r ma zu neta putI
S -ti e. I 3i .tt-aii -t,,-,n,-.. ., ,n;, ,... ,', 1 n ,, c a





















a.tSta tI n ro ,.ea 1. fie,'I o a, ,,a,,,eni l
1 qai Ba ssn :.s ,nal 1 i', E r C. r,- a i ,.
Ft.e Ia r,. c O t ie Pau I~, ate tin i~ti,-,T ,,,tt r.c, ,,c ,,O,: i a~Ir ,,,.-
s-,-, I. tnher~ s-nte i ct rl .at ,t,,it tt r' r,'e ,',,, air l Icao a as- a n-ltl ,O ,niTh.
0r-Innt a ,r- otsI tO r ,e l isi ,.,?.- I .is- .-. t I nit o 's- ttttrb~erh 0-anr jiice elr,
le c, ri ie a-- c u..-...I -.el o. tr. I ri
c, Ci-.n3 oa qiiepiiigcaa ds~,-ce n ,i, ,na 'i-,rI, lei .. i. r



II, .tIi.I

l'l'~~~ '...e.T' ,, rI.L.... 1* I. '..
fi % r -e -1, I '"."'......'.." "? '" "
:: . l .r ..e., ... r ,l ., ,, .
r ,-.' ,, C, -, -. 1C 1, 1.-1. ,-
r ,. nn i e : ,.- .r r,, t ..... a j .. . ,
t ,3- 1 ,-M r ,- f i F + , : , r ,
C ,i .. i r 1,C.,l, I p :u .IF ,.I
c 1, .r : e ,r, : I, .: t r j

14. r r,1i ,:.,t.-`, ..C 1 FM la.r I 4r; v


r e lp F'a,;l F ,,-Irr L.,I ,,
C.. ....' ... ... . ... e



T ... .. ..... _h e I :, e ,a ,'l, ....... | ; -' ,', ( ,, :ln ,, a I r3
J., "


e .-ir F ,C.,, ,, ,, 1 C -.; , I,, ; ,, ; ) .,,
........ M ." z I -.. ... e . .. .. ... 1jT I R .. ...I..
C ,,;i ir.F,, l' ,I .. rc [ u,,|. .. ..Rect al d.n e Sulut
r l' ..- a.. 51"-.r ..r ., ,, I 1.li, ,... ..-, ,, A
s..i~n -,. :i,,, ; ,,,,, 1-. r, ,,,. 6' -., ,,- ,, ,: ,. .,1,, p



F',,m R ,.I I.. .,,r;,r. 1 I,.


o',, mr,; ,,r ,I I. J, I Ale. ; fir C r ~ h l de auem a l.

or, 1A quel F-. r,; II,, ; O ,+: ,' ,,, ,, enl ; i ILEl l.




Raue R o~M~ninr~itl ~ l,,cl ::rt 34 ,e '}l. ,s


LA RUTA 'DE PRECISION
















OMNIBUS CON$OLIDADO CUBA
interlw y Rntservaeines: Tquill I
Caitada de Ranch.e eyr.e |i |
y It do May. Tel, U.-193a4 Andi


I I; ,


Conjunio asinn LGeiman Pi/lll, m ozca R mparia. Fre....
Alberto Beltran y otros. tandoIn los documentales "Rrmcria
P. M. Asuriana" y "Valencia la Clara".
100 Cuba al dia. Suplein nlo del 9.00 Mi mujer esta loca. P3r Ame-
Noticiero. lia Bence, Alberto Closas y Manuel
1 30 Por Cuba. Narrador: Juan Perales.
Jose Castellanos. 10.25 Guatemala. DocumeT.o.al
1 45 Noticiero CMQ-TV 10.45 Canal de experlenclas. Docu-
5 55 Los mufequitos. Proprama mental.
I infantile. 11.05 Skiando en Suiza. Docurnmen-
555 El mundo de la fanIa.si, LiI'v tal
Alvarez Sierra y su Coinpafia de 11 20 Noticiero CMBPF-TV.
Esoectaculos Infantiles. TV-Naclornal Canal 4
6.25 Club Chirkin. Rafae; FAbre- 12.00 m. Cartones.
gas. Erdwin FernAndoez y Fernan- P M.
do Menndez. I 1.00 Teleperitdlco Naclonal. Noll-
6.55 El program de Popa y OItto. cias nacionales y extranjeras
I Orquesta Riverside, Liha La7,i. Otto 1.30 Comentarios Econ1inicos. Co-
Sirng, Don Carlos, David Lnmas y mentarlsta Orlando Naranjo Marnn.
otrofs 2.00 Tnribuna Dem6crata. Progra-
7.25 El Album Musical. Estea ma de orientaci6n political.
Santald, Gil Marr y Manolo Fpr- 5,00 Cocina al minuto. Nitza Vi-
nAndez. llapol de animadora.
a.45 Nnotciero CMQ-TV. Suple.- 5.30 La Escuelta. Rosendo Rosell
mento del Noticipro. y sus artlstas infantilecs.
800 Rita y Willy. I(V6anse deip- 5.52 El Jinefe. Program coar. ar-
lles arribal tistas infpntiles.
8.30 Ra/fle. (Veanse details arr- 6.00 Cine Infantil. Cartones.
baht 700 Paso a la Juverltud. Comen-
900 Aqul todon hacen d- tnda. laristas: Luls Manuel Martinez,
Animadores: GermAn Pinelli y Ar- SuArez Nffiez y S Tozo.
turo Artalejo. 7.30 Teleperiodico Naclonal. No-
9.30 Garrido y Pifero. Alberto ticiero filmico.
Garrido. Federico Pifiero y cuadro 7.45 Noticiario Deportivo. Come-
CMQ cen libretos de Maicos Beh- taristas Orlando SAnchez D'ago y"
maras. Ademaks. Benny Mord y su Felo Ramirez.
Orquesta Gigante. 8.00 Esta noche a las ocho. (Vdan-a
10.00 Star-Bout. (V6anse detalles se detnlles arriba).
arribal. 8.30 Festival RCA Victor. (Vdan-
Al finalizar Star-Bout, se trans- se detalles arriba).
mitiri el Noticiero CMQ-Televi- 19.14 Fiesta de Cha Cha Chi.-
si6n. (V6anse detalcesf arribai.
CMBF-TV Canal 7 9.30 Atracciones. (VManse detalles
1.30 Fantasmas asustados. Pelicula 10.00 Sepia Cafd. Prograina musi-
con Rafael Carret y Susana Cam- cal de exaltaciAn di ritnius. bilr
pos y melodies. Animador: Gaspar Pu-
2.50 Guatemala. Documental marejo.
3.10 Canal de experlencias. Docti- 1100 Teleperi6dico Nacional. Edi-
mental. ci6n resume.
3.30 Skiando en Suriza. Documen- Canal 2 Televlslbn
tal. A.M.
3 45 Pantasmas. asustados. Pell- 11.30 Patr6n de pruebas. (Audio
cula. de Radio Progreso).
5.05 Guatemala. Documantal 12.00 m.B Mulequitos. Caritones.
P.M.
12.15 Por los humildes. A cargo
del Padre Benigno Fuentei.
12.30 La entrevista pohalica, par
Fernando Carr.
12.45 El mundo en Televistin. Di-
rector: Carlos M. Iechuga.
1.15 Noticiero Internaciu al. Lo-
cutor: Eduardo Lujan.
1.30 La voz del pueblo. "Entrevis-


tas.
1.45 Conozca su destino.
5.30 Mufrequitos. Tanda especial
de cartons.
6.30 Peliculas del Oeste.
7.30 Bull Pen. Progiama aeportivo
de Pedro Galiana'y Montoatnos.
7.45 Biete y 45. Comentailos na-
cionales por Pardo Lada y Octaviao
Jordin. "
J.00 Liberace.
8.30" Historlaa de la Calle. (VWan-
se detalles arriba).
14.00 Codazos en Televist6n. Por
Carlos D'Mant y Pag6s.
11.00 Cita con Marion Inclin 7
Chuaho Maldonado. Prolraama de
canciones. I
11.30 Resumen de Noticia.


5.25 Canal de experiencias. Docu-
mental.
5.45 Skiando en Buiza. Documen-
tal.
6.00 Escuela Municipal. Cart6n.
6.05 El cambio de F1lix. L. rt6n.
6.15 Revoluci6n en la selva. Car-
ltn.
6.25 El politico. Cartrn.
6.30 El pequefio. agricUlor. Car-


Ida Lupino p od
ci6n en el ele co
Knife" cuando ti
anuncid, "Mu clPc
expuesta al cotll
peras". *t
Parece que se-uis
compariia The 1k1
ganizaci6n inddo e
y su ex esposo, lo
nia papers. El tP
giarse fud CollIer
senate esposa, Jtr




Pero el product i
esta realmente sit
cc: ci continua -i
del crntario, o
duccion y sufre tl

Eddie Esher, .
y la mama de ne
avi6n a Nueva Yd
ra el program i
Debbie estara d s
York, y luego e
Pointe para inalg
rium de la Escue
. Cuinto tiene qU
sore c6mo corii
'Isabel en Black-po
atenciones que ie
pa. Desdichadanme
ron publicidad, ra
ri6dicos porquc I
que estuvieron
peri6dicos estabr
Una muchah
como Rhonda F
ral que obtuviesi
en TV.
"Siempre quizl
papal dramitirco a
tado y he h hecl
nunca realment
tunidad de actrua.
papel que Ginge
"Stage Door" p,
"The Best of Bre,
va York, el 6 de l
da.
SaldrA el 23 de T
espera antes de pa
rado sus problema
Lew Morrill.
"El lo ha acepts d
nada que impida
ml divorcio".
Rhonda dijo qu
a Hollywood pair
licula y luego ae
junior iara "Safari
que hara en Afripl
Hace pocos di a
con Tony Quinnj
estaba ansioso de
yen Cities qf Gold
padre Junipero Se


0 2ls Cap-lin l'Jon Cohll .s pard d hauerflcos de t -mlm
dujo uha sensa- morzaron en ]a 20 Ih y luego ob novdemetros cuadradon y on vu se-
o de "The Big sernaron el trabajo de Joan en gunda media mlde slete metro
tr6 en el set y el set de "Sir Walter Raleigh" clncuenta centlmetros de freonm per
bhos, he estado nailando de "Sir Walter Ra- ocho metros ochenta cenlimetros do
agio de las pa- leigh". Belle Davis, que ha esta- fondo que hacen uns superficial ca-
dn allareada de Ians cAmaras por pacidad de motenta y acel metaros
secretario de la tres aons. admie que eatuvo ner. u drado s endo s aprifi de cual
makers (Ia or- vlosa al princlplo. pero es muy Lrocienl -s esena y cutro sateolay
;ndiente de Ida ouena actriz para no entrar en stu i eia decimetros cuadradon. que aO
ollier Young) te- papel inmedelaamenle verdadera cablda do este Inmueble.
primero en con- Esther Williams y Ben Gage. de Linda par Ila drecha cin In cah da
r, luegon su pre- regreso de Palm Beach Cuando d As Amearo Valenctao a an ue A-
n Fontaine Ia le r pr g ntos amhcs ti ad ha- erov cincuenta sy ocho antluo toy
Sont Ida, pregunt a Esther de cquu ha- 310 de la propla calle Presdents Zl.
nrferencias con ian hablado ella y el Duque de yes: par Ia jzqulerd con Isca e I
Windsor. ella dijo: "De natacl6n, se or Conde de Laomblllo i as I
u co-estrella en naturalmente". numero dancuena y coao-rr aondu.
uij, "Trabajarei nunn"ro 356 de c la ci ada l e y por
Ils he tenido". Rory Calhoun. que nuncam upso Ia can pda con casa d don Jour n
Robert Aldrich fqe tuviera lannlos amigos hasa Selva Visible esia descrli o n a fo0-
saberl qut ho a nora. ha esdo contratado pars ar lio 147 del Tormn 413 S. ?P.. fpca 57
corre el riesgo aI enurella en Is presentacl6n de Inscrlpcl6n 20 -- Reglatro de Is
nppender la pro- "Champion" de Ring Lardner. en Pr,,pledead nmero 5 de a HabemonL
ma perdida elprogramsa Climax" de d eleslc- La esubsts e Ilenva a efecto con
o pne Chsdora.o d o n e a rebala del 25 par ciento conform.
Ssion de ba Chrnlc r Corprationat el a )o dispueaio en el ariculao 48 de
tebbie Reynolds 31 de marzo Decreto-Leyr numero Ilr de 4 do
ebbie fueron en Benay Venuta e unir a Arle- Abril de 1 a ans die Inmai de in a
irk a tlImpo pa- ne Dahl y Fernando Lamas en Li- n del din I de junin de lD.S, e sa
p local que ocupan a .1nfecnam; do
e TV de Eddie. hom" cuando se estrene en el lea- Consultorla de eate Munielplo. ad-
s dias en Nueva Lo The Sombrero en Phoenix n rirtindosme a lo laiciltadire qua ol
-guiri a Grosse Dick Powell y June Allyson fue- Inmueble ha sido tasado s.i Ia anus
furar el Audlto- ron los primers a sitantes que de SIIO191 y tiene doclarado ae
la Superior. Pier Angeli rue oauoriaedas ver el Regas tro de Impueto Ternsrlorisa
e contar Debbie en el Hospital de Palm Spring do eaten Munltipioa u alorn ven- a .
oci6 a I BReina Esaras en el hospital par alguna ta de l$11.680l10. cantlde i mis
tima quoaervdiro de tips oaenI Iass sa
ool, y todas las semanas despuos de Ia ca oa que toa on Ia rebaJa del 25 par cdento
ecibi6 en Euro- sufri6 cuando el a-ri6n d6nde via. pars que no s adnmi an posture
-nte no recibie- Jaba satrvest un crajn de aire que no cubran asa dos lerceran par-
guna en los pe- La linda muchach que Charles lei de su valor y en redos can. ldel
todq el tempo Feldman ha esatdo. presentando Importo den las responblldisd
a Londres los es Dale Wyntur. La agen e peferentes a lo r6 Mn p
e ag Dalelsiinmo Is a ngen era ica duyo pago se persigtuen potIn
en huelg. Feldman la'trnjo an Hollywood pa present via de Aporemo; qu _s
ra probaria en la 20th Century- el deudor despoaeldo. el d=e eo do
tlan lotogdnica Foxp. retrarto par reruperar ael boen Ibr
sling era natu- Ann BlyIh ser una celebridad de gravimenes en l plaza doe m
lan buen puesto nvitada en el Mocambo el tierness af contando a partJr del dlamue
SII de marzo. y Dinah Shore el 12 se hubiere ontordmaUzadcon dIsadudilae-
hacer un gran de marzo. Este es un gelsto de 51Ma- r. de conformisad con I t d c a-
in en oi armlculo 51 del Dea.eto-Ley
en TV. He can- rilyn Morrlson Ray y Marv Mo- numero 773 de 4 de Abrt de 13N-.
papelitos perco rrlson, que manilenen el Mocam- Las personas que deseen tamar
he tenido opor- '& ablero mientras Charlie etk parte en el remake debelrion mnlt .
Voy a hacer el restableciindose de una grave en- nor prcviamnent en Ia Tesorerm de
Rogers hizo "en fermerdad. esle Munlclplo. el 10 par dento dd
Sel programs t ra valor en en.a dechare d odicho
pr m S a Granger trees miem- inmuitble. saumas qua erin devues.
inway" en Nue- bros del grupo de i cnicos de lin ta una vez terminsda la In basla,
irl", dijo Rhon- pellcula "Bhowani Junction" en cn cexcepcisn de Ia queo correpon-
SPakJsIlAn han esado enfermos y den al poator a queen se adjudlqme
orano y dijo que con flebre alta. segun un cable el bien subastado. Is cual ae reten-
artir haber acla-. recsbldo drd pars computarla oportlianllDw
as con el doctor Esa obra teaural perenne -Peg en el prec mdel'unee seiaml I
0iMy Heart serI levnda a a sdahnmuebdlel edo e mexannado
io todo y no hay Broadway connvertida en revialta I maia a7n ls In de Is tarde. y el
que yo obtenga musical por Herb Rogera. direc- expedJente de Apremolo queda ai
tor del Teatro de Palm SpringsL dispontclbn do loIs antser-adks a en In
ie ella volveri Rogers esid tratando de conseguir oflinsm de Is Bec6do de Astntao
k hacer una pe- a Jan Clanyton pu-a ol papal do Legastisin d Apremiis del Departs
t, presentari en Peg .mata do Toisrandla 1M alpm
i", una pelicula El ex uampe6n de boxeo Lou Y pLar b parsi gual izn .
a. Nova es ayudado por Prank Fay rnidiro de at calal JAB3 D
a montar juntos un numero pars LA MARINA, d de 4o'd1
Scuando habli club nocturnoa en et cual actuari 19058. expldo @I promea 9 51 n 1
me confl6 que Nova por todo el pals. Cludad do Ia Habman,'k I dkrVdlig
rabajar en "Se- Bob Wagner y Mona Irrcean de mayo do 1985.
a historic delt. on TheO Gourmet-Beverly. Justs, Luta Po se I l
err.L I -Y. par hoay.... Ibuta ALCALDE .


Pirina 16-A


ii I -- :


I il


I


SECTORES PROFESI NALES Herido de bala un joven en una


E. Eige su directiva In Asoc. huana de rifia sostenida con un policia
Bibliotecarios.Cursoen laEcucacional
SSe produjo el hecho al tratar el que result herido
,.' s ao e e s na. ran. pnier re. t s noO a aereA Ba- le entrar en el autom6vil del capitin Castellanos
T...IT."Ihnue.. a... oI...I.. 'aI r, er o" oegunno c',e. Ismael (Garcia
.rj a o.I r Cl t u nan de B. l t .. ei ar er as i to general. An- En gravismo estado fu arelul- proyectil de Irma dec fu oa en a
A "u. i t or; ,a7 i ce secreto- a ye ren e Ho npi.al Eun I pl M- e









-.riciarcrcn a Cinn rnumon G ur ueir: el se. doaen npaorma del Ia aoruglada de nira aq*uetrdade crt van '
.Sera 1rn ona sic, crF.rciaT d rnel I, al L me Snche a auel G dardo Rver n. de 22 sios de El ciado alrenle me enconlraba
Sro a vI c a necur aa r nmisma rIce sorer. Elncsco de Ia Pa edad. vecino de San Rafae numero en dom udo en
o i ._-n i r cctr p n secretary o ora Ci Cb ra mon Albst, 0. presentado disverase contour o- on numero 3 Calabazr de aa Ha-
aran aPr irei denci a nor Ic o s,i t t o oez. --iceo s eait rio de Cultura reTes r el cuerpo y heridam pro- bans. cuando examinanda e revi-l.
'r.m l a dn1i rlrec idotucc Inor tu dr La au- rt urn Quian ere rio de Co. ducda asr ro l de arms de r de regamenlo e dispa
Sp eroio a H r.o Ir dn a r porTia r, i. lues a en el ctrea brazo denrecn cnzindole e proyeeil
v, ,. P otr-oedlar .err nird r V Am nud O ld La c3 i secr Trin d e Corren p on. Aparece de In asctudo pnr el ca De me a de robe
u ,u ,m n in T rmas In Po ers on sererss tan Hern nd a a a rmann de Is enM a I e.


























E s n. F d I i . .. '. : dt e 1 |l ey -d o de o reni ma r n O >
Fl Ir nfro a l ai di ,r n"a ft ihtnr driOr c ni l on uis tradmaIn Terce n tac n, que comn a a I de San M uel
,,H n, nnad er, l feran ,n I r .n Hcn i F, iuerdc ,' crl s -cre asrio de Org dos de s madrugado.li j oven Gira l. on denunea i uel rs.o naspAr en.
I Viclprrtdr, tcir o ,n e a trr. r actr.. Leon on so C r amel sncher: gado al HIserr qua en Is ear% n Hrca d olen lar e rnIn a tu a d
S. u cu Na oIr (Jr. ni t ic is int er P lcirn serr trin cde ade nss l Propiria e doI Dragone n vA len e e nr
t n i. p r, L n ,sir..ad esqcr r.r in or. P dro Sila S.Vaqu El. ie s iaba paq a l muromut ale mqu..e- lie .ad en ac a
S",,F ~Prrla ds I[ -t,' nrt n .r .r. i*ntr idr Pr.nsa sProp Banna 1a dc capicn C ielminan pet- as..... o dp lac. e slo d nc rr _zo.. .ada. |i de enur en m l oopca s t p e e n C




l.nd l ...E ,... o i. Aac ion Educa i a E l .scrcrina de o cin p a D Aan m e nin In r- s un e raan pn .


1, ...... rc F, ",en ia .nt. oua r tp, ,L t t.nirr Peb icoa M e illi n e al rn e pr.o in um m n n r' nl .a
-A stms,,, .. t ,, ,sr R,1Fe i dt la Nu e [Rl aor trh1 Dri Ha m n tars C scl an n cl am d en r E 1 MIr E a re P ie Praia rnieslcd R Ces.lar .
rcT In.mpo D i.'.e =T'IIIst-I t a har omIido ua, r. nl' i, o" .Se li h noe p e l oves de errn to o e a- r c o rCe -n e
it ,i i t, .t, i, i -, trn t o r e," tu'int" i or t-rioia-t r taha rit e en n tarm in irlrOo -a-n P tu- rt i r p0 n n Ia u s i r ri e
Iru s1.t f, .' ~HIlSr i._' lif. Mc.i-irsiirc.t fr icn l t r er l O ac" Oo ciactn. o Mrca. s- de in se hipa Ih Ar m p la cblsC
th o tnu ouI tna risrl lstt ns e,-1tII -ruiun c ish.to i;0brloanra tI and e d iitr i n isori dG iald l enri3o. de d onde n-. re oA i 1`io y dr A i- perin d ien Tedi rd A c





























mpa i in p r r 5on,,,, rsisi.r -eb.r.l L rc t a itn de Sirn S T u E i, o n 'cs. Io B a Gln p arl silnpedlilea qu abi curae- dito. A A: l taic e Q i unda ou n 3 ta
*:Ii t tibr r i a c rui ln m idN 1 n lnn l: I nsta-A de la A.i et l O n ooui qn e f lddrmao nHca I e a ctsnu nenm pro ida iaca ueprom ren- e a
a dio d r...... de .Ia ..... p a. a-mer [ ia i or P r dcis ort rn leo t arfaenn d. qcelhaio t Inr i i nc I ', .enprir rti _a p0 ri0 ea u
Se a d I. m na bl iri e IIo I'.rn t.r iri derie dse belolelLirno al s 1a in e en r de i D t ita r e anie i q e n ol' u imein to t i md nlg a
Sl n R nd pror~a maan,' Israd e M Mrod inr d.. ..... .. .. ." aer ada en a l rosoar den I.u r Ol. *e robe ri -N
: n, ile rn.nmd uc.t d 4peso. \ -ren ,eud r qua ,. ra de P oJ -, p cs r t slc. y iNtt iu ra l c di1H C r t y o re o. des e -ar -en ^A-- l .




eteEa c it r. tl ri or M ra "Istr ore. .w.e i Orla no, arm abe i- d dleP ei dpena prnlme no d a aOapren.llac -
... .ii D a, ar P o p n:rirri MJ ii ri eb r hanon. a le es ane po S- n n na a ido use u l n c uS m n a- a- II a a
iii d p e ielo %r o t n D n ir ae r eidr aen d ,Je c ore n o rde ente u lao g eta o p c ipam p riIm.ndo lA a N / I eoI


























JonJt- Contei ios Mruch-amiss prma aoy: is caga mosobl ca.rro l P Isi d -_S _n_ u q
'.-. .i..... i .- de Gn: nt, i p :c.L,- I... n .. Ir ....ton no nio d.i Co a dr ad o. er n z qone ha dc od repl e e. H Gl
r..., pa!,1,,.,,,,,, h i r6 ecn ..... t,,a. u dcmro nsu"e n la c ele r azsd I Ac aen ias deln las d l edersd a r ael t' l le A3 "
r.-i d-, n A.c >d ,,l. ,L u a d r roainer. can Fi cas nt da e orLa Ha- inea T e Rorlcue m .ldene._ per e cEu e en en e npder n L a arlla-
iee soa,:', n. ,-nm., r,,r rili.a, i.,- en. % 1. ,, 9 ,- ....e nat- i .,0 m .ma va y MatIcas Actiad n er inc. O n|o. qan ti. r Laus p ii nov yhatlu n nlcca una r e rt eus on ptrie a pr r la r TO. Adcmmirds- Muo l d n Lu
d eb ae,,- el ,,.:. .n t. R-, ,,. o : | 3 p,., i ...C, e nt,-, m e. i e e a t a r co ra m n de e enno raia ana ar i 'p a O
*i-, ,i, ,, ,e pr- C ace s D inina a- eba- hom d Iy Dam in re sianot n o o rud c d e a inr c ey m t a!n
Srnd elrb nrna ci rt:ordinSoi Hes u[Intl cior en ric din: npin Ia dr n ue o Gnuo, ltorabn u ol nt .
IIarda .mo. i rc ieCIapsitellano ho s, nl m uiob s Pot cridAa tieicon a d Irmad rpeeE rndiann n oN e c A N er al e
E., n a rP,-a ,asi i ,-, in ,- r;,,,.:,-aIa, p Ireorde o n, rt el ca hnrtiu d SeueL iHr oti ni c a i _
-_'ot .,r r,:n d ,- ,- ,T, ,, de n eoei dcuott e rinacrs Hdr- qe baplF n m so-eA) a bln r ta s na yu -aemn oe e e s praopea
Dr,.o-rr ,ar,. F c,',,,-,iae rfe oen s cde 00 Ptadoris co br me proca or t Sa mmey rTu.Anr l de la LeTony Ese a a nn doa su t ao d e al -
labo ro.Itrr s prr.,o o d n-inic 't"t"''n At'n.o Cuoti'od ri- pa rtehasneo dO ao P rlna in H O SABEr:m e
Pc d RcSt nt s iotL Acaemiaso ti Cenciaa Merit-lfr e r Iecntoa tr ire.c o lseL UIn uebe YDELre9re

.itar. iee r e r s pardi toa L er tua to.ee er d doctorLots aLeaide yde Gairit ni-O enra M a mio.A"da pris Tonyi". pets orga Hnarpc [n A iiarop Meusnt@ a
1" tempo' en ,,l t .. ,"',a H ",,r,. i l a ern o e Ar de n L s i- siin'de i E.ee s a C a m stua i ell yi
r 'l rtl. acr on Edr cacivnal. de Ma C itL -&onI m a 'wsrthl Pr s e ratn d eq tol er o nverno nuseca dean-
Son.o e. o br rArit etical cnouTin ilocirapIedal d eel is Caja CI hoy con l

la in ln ,t.'.o..-.l,,-'%,-t i or ,eeme n cedeMsndozial, c oo bre La wes-n B to r y tn ac boeN- Aerlor cid esb a Tnne T e snore ha pnesie yt e cNatgaS U dAes O' ll pm-
.. i,.. .r ,.... O n..titi -I sr i o crtcoec o~_..alidadiz, ha,,,aardsp,'encn.e fc\a susia doar
dit i. irt f l iPattlabor due a ns m op dei :p rIoRa ci r a de de s d m db
O ai-w ir, i,, a i-srn e i a o Ib..m.- e n el o numtl a. radte Ia F Selt- os p iti aesIof Go ld c bat- H e a ch mSABn e si rep can a ys n
I. f h1 h oe a i r1" mee n odpa no La er id n ca del d i tall Ca ien 1 pci- co Md i cc e. d lj T ony er 093e n pIa no traigu s o
.r"'".' I .JI rk, 4e. ayI, e L ap r ono, eG eosi nrti vr re bRrenor- n i d Sica gsv lag d. L aw o B a a he r he ho la nola pe lc olam d e R s a.di e qull enelA C saor aimr and e n a pri
1. .3,oI. niusAy s o.-siaelfi t tico d nobr citnd o L re atn o o a- GiG mten na l pr o ld. ces na e lodad ocflae a prUcrb amcnnd c aroe
dtelcontcInlneun y saue m s iot an ca
T.estican .de raEseesnedpcacinelolie..sic.... M s r ernL Thes rarsTV. Los m Aniblen, sar le on rm odeo ci te In cli- Presidentc Zaya aesni O 'Reallya

t Nc.a r-emp ar.'.sna.c sr1pi1-..,,r-i otor'iineeei'Jcr olaI..
,ht -. ar C .... I. idpe -c c li- t I .. .... -B i .. for Habor itnmcurio enrloslxtumo S ronr i- ps- ra oductsrn ,ded car aa d t- erriyarneralamaucns o ide s pas de s-n e ban r nc I sent- ur aha t-a pr emen
,., ,t. ,,,e ,,,r.,-- t 0. L r --, I n t. i. rtoa d tel psi tenricua n cord o n a Cob um a. d lom auhian d o dnenurde Ia llsupatentarn cleanntu.
"s r AJicd -ia r .It or, r r i 00,m el:,regon pian-o.- ."a edimer egro ue os ItrllAnos dr a Epat
________-- e.oer p Ghonnrgdie Beorsien Imodon- p ir e IA nra ndo mlis jooehd- d cn ribe alctcalasainie sc l Cama
r, 1 t ... .c.. is c in,.r. r.. o 1a,5 ,a ...... Rv ro -ra mass a-aton ti:e gbcritics en non 1.. Ding- Gina Lr ii ..rl.l.a plyeh e mtina, p e ro P a.n.. sic do n p.s..a. qp
rir i nius Aae.,-inP ,he lI sBertAWlladorsRs e u- comldaau e p rmnen- era. sta ompromo iltim pars cm loads | eno gaa Caepn u cnue Ia d lat

o v aa aen honor tienadou n Danp hid.s e- ann dad n-cs d c Gina er me anluande l inmcso nreatcoondci b

is H-iH-, irtiiO iteIs n perr soas, en ,,:i's. l 4r 0 ci d flch p radm E nfor- e deSingcSpgm SaeinoB ci p rotia o a adi- eic i oa sd eludu is itsu h en-manBa nen la :rCars s di t lcurlam ors
Fl I' ,, E Nn Trali-Brl "Pen Ins oficincr e Iuho n Ae Ela ro eh obo ehiu rtPie coritiadMa "a'nThlo M aenla ce m das L comano" u s andsen isNueva rond o uan trica
ihe,',, ,-,-r-, ,-,I:,de-,3 R- 05 Vc mostr d e .e ne ta li Pri n shde ILr o flut llecm i s erll20t rn con cl oumern a irlmentra myedlade sdlt
cc.. arIt 0 a cc ./I-i notit jrcomI ieatind
per E it ente ie delrsI ti e s bezeLewes r TV.ahiostr ys elic ap poar ela van sat a InOrei m a lsans ln u.

r I -o tin r.1.Ir-im- I r.-i.j -, ,i a 6 15 S in on dl. CoI ela s nI e ,Mars- ete. sammy tni mma ha liccin .he- pInoah iaes sme r e lo m lT n- tn nir i os 31do lto




.. ...Ft.iu. ,, 0 1 S.....ir. Co tong. nuri en] u Ju n- usnk an id Holywood el cEar timetrsc do fondo que harem a una


F


le
1.
is
n.

ra



0.
lot
10


Atio cxxm







Afio CXXm DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 13 de Mayo de 1955 Pigina 17.A



Colocada la primera piedra para el nuevo Hospital... ii Representa Diaz Tamayo al...
en Gilira de Melena
iContlnuacian de la pon. PRIMERA) rado para conmemorar el Dia de Se ha flevado dabo el i Guca de m o Ps.PRIMERA tleme que alsa .clun


Ledta ^p'cor e doTos Luis Ort~ej Io de D"/amas ^ l cuerpo facultat0 AIvar t dl lal,.pll BrD Ald Ne 8 e t 6 l hao ea nradl oabacaillao rGu aae U lna1d vapor dod aguc.tas u on
e Hospicion tales e x puno las disain- di una dt I r orna cuaci6 de a d- o de e oor, deln el r ad" l e st la
sejo Naclonal de Tuberculosis: Pc I A. reoras nlroducida n e tej een e ai reorganzaci6 d l i u C i. den ee minis de o. aa n m ulotaru me e ati n guo r dI
e l ......do.0...aSenrrdo i rle eina.. dd D m Ar... .muxiim o a atalar las acn titva s de r co- da pa bar desin a sed ct
dro Castollo y nsros altos un eiess -6.a mn A ara -d t Cr uz Roo a bo -o direceib n 'a ? Tr d i sn bo t d e es. a r d
aos del Gobivrno rcctiuLHOrteaiaat uod maldeSiomd lal emdne tBejann rdbfco M -El ote nao de e Sr-con- pa Hn toasr tmiods
Lerdo pdor i doctor Luis Onorn te de Damais y al cuerpo facu ltaitr Alvrez. j s rigat a N- d temo g O y otros products qui de
no p o d q ua0 fi.rm.s. toAl s COa rlo en b da.oc ad ccr oamcoo e rauibdr g e z Cd dd alaodr M 8 t e st e lv ma o ge l T o r nl a ,t l. hb o .a n. es. t oaa I
ri aria de colocaci6n de la prime vo per Ia.amplia cooperacio6 de diea udad n o Tabernilla- byr. dh ,eve .. m bare,
ra piedra qu fra d rme ojun to coni ee r a ca-r nd r conlay cooera c uind deronacr rconoaldrcra oDeTenreo... ...t.. tc o C"elOar e dms r
dje del Estrdo, general Batsta. Harb d ep ob a er ale "ap i Caos J. Rodri Henri dencta loaEs l minsiro de Gobernar- t onias o n r
monic or Cardenal Arteaga. elo.o n nombre d l Patronato 0- i t egundo .e d3drho cuerpa. ci doctor Santiago Hey Pe arrs d cto s. Desposv ea labor. a Ins
mlis ro, doctor Corn y el doct d an inle nore ra ora y d primer tuente QidRo M- aA possible quaa c jee miitar d plntos rindes on linforme a Et-
B i BSu s or d m. yr .e do e Mqu, yra brigade .dichoo organismo to sea el general do Mayor. Este me hermoi ntenido
onar canzo hpi talesd e nla resalzac s bpr a, t emmo ey udI -a L Diaz sTamaroe s "v









naemsos y e qu. vedntaumeadec I n l m or utm I n l ,.P om "ms d e rde ue e fura otsr d ed na nr' n e n
ousta on de Pat eans ap ....r pndo ots pa Ia hoaside pars a eraa- C OLa Boriada rem nnaa d uar D2 a Tad rd.tmadro u T a hmed e l a ba ano
guordarla en usa cola de metal a. cin del ,Centrao Va. iVrpen rhundcvdeam asauxitlionh que- Los m atcite bats l. 0 0
c a n m o a r da s n aq -s naitn e t c u d a c i e sm e n b dl a e enae cno dma u l en i a m e n t e i d da uc
.oen .n .... t1 ., o p s de l e cmu'hti etro dr ss b m r rise d.ad co.n.ti. tu idal en eil ent .or. ran ntegradon e por un personal per e apu do del bombardeo co hie
El doctor Brau io Saenzdo u iu c prlocc on de den Cd egro a a S us Itaa i nse o en s er. tan seee q ua hn despiond total.
Sacto ade oe aer a trscensde intlal Lueg i e doctor Agustin Caste- Capitan jee, Raquel Bravo Re- lmbren e t re an or cibn on qu n aetrdesla tet come













Y a qr a n s o i b ras d el actu a l H o spita l van r p S I -h e *e f R labo' d... .n. C R D exr ayd o mo n lr ar d ao arac i ist
U q eos puo do man eto labor yes rme tendente, uce Maria tid d" l ade L a Hbano. Haste y er tad
biron dirieedas pe s s io-paro re ada por el alcalde seior Po- erna ndcz; sargen lno Cormelao D- o e nearrata- a ire de Is costa MNort a a id
hcoia 38 fians, jorjendose ien dl o. zon en apoy del ocuerpo mddico mu- driguez Cruz y Gladys Martinez en ral e i a en Wall ntona ion tnser. qu ha b depta r.a tl-
oedicrns cubaonos del slalo l a anaicpal y en pro d e la extensi6nia Hernandez; cabos, Carmen Trianao EV evmndo at saef dBoe general monte ro nahes det sa '.
com Menocal. Finlav. Marton nop e.1 ,ein connsot dv oo erni- Agulla P adina ro e Garcia d-a D a Tamayo a los Este ao Unidos, Ci ndoa d rep4eter del DIARIO
Vlddes Anc ano, de.CApnt6d que enrmcla qseprestonalpuesebet man sau llares. Sarah Hern andez evs mayor general Tabernariaso o-nel stor ales litr pane rn tira-
la Compatbla Ceonstructora Monte- A cont nuaci6n,a doctor Rolan- Hayes,. Maria Lu sa Martinez I i- que re c en e n dacractualaen is pin eg noatsa, unsa uerte luvia hu-
trey assume l responsoabildad del do P, habeb sobre on eor lrvc to I r li las de l Enade oda A oria e o IJ e maaa re lCub soa n Wasbongon medece, al in.t a Ia cludad capital
. o. rg.n. ...... os.. i ahopmtalr d... ,rad on m i onutl an t ens nen l lez, A gustina D uefilas P e ra lta A Fe- o a oexrten l d au sa ro e npc e a v y a son no ao c li ndant a l....
Ilnmedaortamenote despuoa e Cien- lieu iae dhoapital y. par ailama, ellnbnda dr, o Croa no eabn aprs d n l s- nre an amb ramleo ant a carsog














fn~~~~ue osi ed n Cztl osnpl a Povincil de alo no b e dyia ele y La u tios el o ta -d Cru ua E q l Severi-, L pb e h a Lan u de ar s ta ae ra Y dA 1, onosado acnuto el c
al Batista dij ,i.re Alcaide r. .mt ce a]vct ran.no Chfivi 0 Gonzulezt Mirtha Her- toairen norioamvroranan toe l ia blendo qonedado sarante a-i car-
Las palabras de docorn Braulics o .a-ad ispta ad o s, deeenonidracicn rPaenandeVnc y qui npi a l npao ulinterl mm s ur is c mi.d qs ha a do e ie vl C al pnt ueorpn deo Asiacl
i nAmsa r oe al e o CL eer Dom Tamayo era del EDj ltor r ea oren e riml to de
iel bnpetl oMerao ces hai ded sa to a ma a In e o is n o los a e c me a ua r Ad r au ta gira pore e n opuestos mll itaro coroner Caon rlton Psr e ua Pinard















hospital Mer edes hlatardesada d t... o ds pna d ni en red de gciase fu o or- -m- hde loft sEstados e Und do, ...
plcamisent d a a a e oo a elo p est c el n de a o br oi vIn uguradas b a venoldo e peculando sabre qu i
obrh no as iqu no, c ca s ex -traon -i d r n ae ade es hoa s pit- u "Durante la rec pcion. t gene. sera el n uevo jelf dec os unidad, a
naroamprente du or en marc in ldad ha o v sii a e Municpia s o ti ral Diaz Tamayo entrearfi, en nom- teal extreme qoua e ha Informadl
la is potauipa i ,as ori1ru s sr or, ro br cal de I E a t e del Presldente Batista, a Ptlaes que irtenlente coronel Caros To-
lau b i en ho set n c au e T o'o r ps sen or P ozo puta b ran do e M ed alns d l M q s s o i on el
npubi e Hngsital ro .opmal el ta eo n A a lo ral c ue ml do onto parae I. d Medlla ,del M4 it Mili. e -beraonlla dasumir o e mandoe ,
rMe decia e l CI ordeal d e las a del Pt ronncton al com (Continuaion de a l PRMEA primer case, con dstli ntlvo bln A rnpecto mayor general

































ci d e a el C a rd e na A r ,' Ii ,aqo n ara e elto n ectar dc n a e r, 'me rcito de .."aP ci a F rgd eier a -dottTn zerdnnrznquuyoc d e1loln. r e r e a l.
haee palcos nstantes u'on lu enorao Jimenezd -s o na c d ter o anl jefe de Etado Mayor del reane scTaen T ennil s Dnl Cexpi.
coindo el general Bdoista, que 0o I I BS Ef e rcit o deos stan os urnidono m- co ue toda d a oflcialidad d*i
p cos paises en vel undo podIar I Ft e inln r aluridco, n alhid do ermandt- I ( reno a, umpanfion td nu dinongula I d ala reo nnra lanrs A-at 1 cidto begaque, a pear el sia hban Petodalio na dalesa lo s Id mpu v- Ademv saI m presenorn ot a tratZ a !y de ole Is Repblicasalo lon



































p r a de n emot a mbo avp d es a dsta sr, i a h a n e t a d s ni frod e la d e p u s zLa nny u"o d e c oa n c e ,- a s rccs n r c eEd urxaddn slnn.npbrs s
coptar con Ins hospitals qu e !' t. d cona r t J o an r e nd la n q d I A obra en to La m a an ecu p tosp italoendelH n amsananrloo t.r n an an Jo. la crsnatie asc or qu deesr de e aIl ge a) e



























































etolardinovns. ularR ve dini elaq Prirm baoD mSaoen r ma !pnliIRSo d ra eJeo e Ci de Tcumen del ac untoel s
eon s y que se ran aume -! I. n Ia bn. adam aI el o s c In-r o de enrale. e Peronal ,ma de ampliar osun mon ci t cularesca licas to pac los pa- n de latOrden.qu lefuera otor- a El en e ai
dood co n los pque or etosnvterm anod tc a e Mirerin de no n-l mii i o raplc de Ja pcricia de Salubro dac dcioro almeron. ..-vtalInfantilt o quo es pe gan porque proporcqp a np n d -educacva 6in o ada par dverva de l pecotivac v- Ta"er" ila eue asb inspector o d
owbid Is" a":... ...ab.....t.r...a.c..o....o
r ano eo nuestrov ra o al o- I nt- .. do a t cuans aosa can dad grattntda a ls alumni d amll ano 26 de marzo aEte afia i uera a e sum et mando
on s que el pue blo tenga cla s on d oi urao d e icis qe pestI oeor d. hl el usioald
aavor v meloratenci6n en suspara la ots r dLob c,.s, n b ao.heeha e relandpartlc lonaro que l- Ls pasae s cbans avli se tarepruuna Nrstit
,envias Pern mAl s desear amas p rpo- d l Ho s -s- -o". -ln u t. -, d .. -,,a : h, r, I z d ,.lro Mi ,.,en .. I.e I O ...aus o s e oL vo tellm a b ta n risreg aria, ia d enter

































d raor deu" tmans hospitales, m s E nporquei2 ae r,,, e n..- ...... ,,), ,e del uiz n r un n e y.r no _. u ,mbr l ia n d l mamfu tratado p n
Al, Iofrt. ,tr.a lo e nb ru ls. :,i Da a. l. o, do ntor, ds ,oipale i--y con la coope-seioanza gratuity pagan impuestyS d ay ne era Ta de pr acl'y el un d co d u tta d el ttard
o significaria que la alud h O nao o A s h i ,nI m I n artn'' r,, ,,, ..ni J t ci ...r,:, iugu r one dran a mpparacae elrHa tpctal decdia y eficaz de ls par biene raices.or e u e a nraie n.d o n a c a ia d paraca l.Y onIe oqsnd
Ao r ala o toa grades dc pecr c- dla id lists del E rcto cubano qua seldicho mondo. El Presidente so h
a o enc ian t enoo tagro denla d ol pro e r', P1 r' ,FrDmern cla s ..:.r o buyentes'. En trca de converts ney disponen n estos ds realizar pe. ec ndesg en a n.
cian con los progress de la a ciI.en- .- ..ni.d lo i-qo doha ce,, re.,- eec.ia a 0 am ,acid e, ui l ri do o 6n del Senado, seriaiun pe-
a que. no ers nee. ,. j. *a iopolo ,- .1. a d maximau o r o Ro iamportanrac Comosado golpe financeroo par o Ia gle- raco on na oba ... .....
otare fala perar e cuoan edo, s to de os del Gobieeorns de la Ciudad, sa cat6 ic.r luntarios, escogidos ent re doscien-






































ce u ol ma h rs apitcco r n r ollo-r Cri d el cuon11 s d u1.s.- r16 aer t-d Y inn..usd u co do Ia Cuesa SurNo atm on lue se prv taronl paor caps-o fre a ra nUi u .e
el sistema hospitalarto, pero ai es oles 1-.4-E 1--,"l. roacemun.refer1ocia rn otro I-- Manii'este., -n caiblics en ianne on cot enarms eatosiara-
hay que atender estosl institutes de qu b .,o -,s r mne 1,.1.. s ist s ,b,...n era .io ,sb ,, mi ,.-euzanf n ea l fene c ae n sta arrm s, estuviero n .
a 0..ro.n... .ex.i.io ent c iald I ReL..'7.. ...... i..eestesperi6dico, el lorrAl- C6rdoba tro.s m. en Fort Banning, entrye- (Cntiat ola tdie Is Pig .P .IAl
lo ram Ca ron levantar .ons o,3 .. ho bo enotrga at pro ",our Mo- nbdosdae comao paracaidistasd r ha-
hoopitalen si no tr esdno s .s. rue c., ., ..... ... ..r..n dp.a e..D.m...a y. -. Ca .s "enpn dpl .heni CORDOBA d-Argent d.2o e.. .in. .e d a .
an a o n aro pa- n r m del dos -Id,. s n le acredita como Consultan- Un tedl. A term no oar una msa dos excecotns not s de ca ifaea-i on fregadoores, afectadns 1o qe re-
ra sno d'bod nsei s E ntOloll. I vrei t i vetsinf.anificoidel depantameno dosanrdhe en la iglesol dO Santo Do- DinRque se registrars 00 samnooean pane Is situsc16n a emss
po udebl do sostenimiento E ElHos-1t p I ... 1 s. -.P o.Xog ar.d an'ay" E. .so g...p o.c iLiona 1n p m ainir dibes-rue, de un man orser vicobas Ma lf6nio trb ajador te
pta "M rcedes" ten e sus prop ios' Prmen ,. odp diec I s"usepo" dliI s ov.Co c edaco unau ncasadiGal diernam aaI- ao cha am.,o pars ai a ra
eta econdmica par ei i-servcion p-h r. .. .. ,. .,rros de Los Pians Prvoucial ,con ael tin de presentarlizarin prueoisosan t acropouerto Dlea dl Misric oen a
burco ac realize Nuestra politic aura rra.ndom ta-....n.,: -.' .' ,i ,. Y\oara concluir Ins acros con que una demand en favor de nos dote- "'General Batista" en San Antonio'

'fPerntes Para su sosten l d eni'ro .a 'cibioiouuo lures- Iob u r sodla irs ier no Peaud prvsodcoie del Coingia Mo- bin del doctor Do Ia Vega y del paracindea IIgleata y ef Esiada. Entodo. mayor general Batista'. ra-Polronalvo del Ministerio, Tombs
o'oProntosCubatend "o lsofiaue edcsr6s re i ddoo de La Habana. poarprano-, .doctor Rolando Poco Jimeneecroe AI.. ,aoibvntaotes griton- El job tie los paronolita sa vi Vega Zamova, dizib une reastu n
Presidente--- el Honpital Nasoda pt a s puncocineouanelpeoeabdo. eLandi ... .iooscorsn 'afan1o.......a.a.dquepresta0eloHys-,yreparto-Los. Pio... .. 1....do en a cao u ....L de pu aigs ......]s d.....caodanit Enriqou e orbonedt. Las dngnandao atdoctr Srau.lEmt ie-an
q or baqpis csaues oa p.. ..rucnroI cons loervoct n n o aont s. La columns, danpubs le rena- paracoidintosoelonearbicado on O'oucie, ogads consultor del de-
Inse hoapptaltLaenAijAuseamsenHanphoa Ledre Aei a e sao sen cs Bd e bs Bo Neron.a ir- podst dv Emrg ac r d puna tad.. a eor tAccadl en Footay pr Paen- rr sarias calles, ta i disivrnods a silin preparhalba, at d .ee. c n lia- parto mentor. pa tr-k que cons, delege-
degosle os vincn Iho asloag En el hospital Las Animaseli- o0ni oae ur l aR uby r mlios e el-6 to h eo lepta atencoss a loo pln esr p nom r pel.r Pado onato o s I pn Sn- enadv a taz s ae ab t t quo d o



Loon Vllas st d, Matanzas: ins gi sc B i l no .. espo ayer el Dia de los Hosptales. onr- eta mejeomientuntlnuara de n-i Mit, quae ttegran propietarios. re- Solidariddt d Ian ctoiliears aguo, pura y crisialino. La pro eo- DesIgaso essbie en ea express
Cardnoa cuona'a nins ,'~-r, ,rtana Fernuoeez Moran ganizndose acts en eli de la CC-i medimto en o clue s reficre al cnos y comerciantes de ese repar- uruguays cia del agua le6 I conversac6n A propuesta del director general
n.1s ,oorecera .uanperncta ogas- rb si doctormCa P C nica-Hospotal de la nPoies Nacis- laboratioion la farmacm a y otros u de- to. as como par on pelot6n de boyha .Ialrrededor de la escasez de este hI- de Relaciones Obrero-Patronales del
auon orpvta rlua en todi etlpals.eu pc ac inmamveos te no earmonr nal, que tuvo bells sins con partamensos scouts. La Banda Municipal dde0 MONTEVIDEO. mayor .12. Ual-quldo debidon a ]a inusitada sequoa Minosterio del TrabaJo efltor Toasts
catt.ooras.yrt-as ....paca ampi -una nsolemne miss en la clue o El doctor Julio Sanguoly hbio M oaulmerusca ameniz6 este acto inaugu- ted,-La jerarqua eclesiastic uru- 0 quo sure crasi todo el territorio no- Vega Zamora, ol onnltr d Tea-
....oat i .Hospital Naconnal Intao i i ah n imdeodernstb ien el Reverendo Monsenr Alfredo a contouaco6n Al refeinrse a In, ral qun o fu muy del agrado del guaya, encabezada par e arzobispo cional. I-baJa. doctor Joet Suirez Rivce, ha
crcqa na a q t "ls a o a sn en taeisn d Ian calen, cn str{no Mulleroi halbndose presence -saue- nuevos servicios que s i ban a vecindar que, dtiide bhae arr ns, de s Montevideo, Monseflor Anto ao Terc16 en s Inon' rsacids ci ge- design ado al anse Gumorsin d
ir e a In c ols p a a cd v n aon q u ar oen ta c n e s a lbr o n C a d a d P r L e n s. s p uo0s a fargu ra r m n u ts d e sp d s. d ul o : c la m a b a p a r In co n s tru c c i s n ld e on B a r bc e r i. im p s o a taI ns c a t6 ic o s d e i n ora l E u l ag i o C a n ail l e in nse n te e n aMort in e o nena b l e tie ca y M inis t a-
n a aenadeD ]a e r a de aceras v cercaco especial. del Jefe de la PoI lcia. general na-"'Oriento do uylauxihiado ief-cazmen--contro de esta naturaleza pas quai e dediquen sus oraciones del Is conferencia. rinpare que realee lamIn stip-
,ceton str uo portodalat a ., t r insr slt dao en to t- fuel Salta Caboizares 7 tras dt s- te o al scaor Alcade pcr s hivo el La casa le socorros de Las Pi- mes lde junior aIn solidaridad non &us "Hace mas de un rmes-inform6 clones pertinentes cfinde oncr
ovate CI a itendv la. ... pos ....ehl,-. s ras ,oras .u... ado orar tingud ... a p se. on... sta doctor Rolandos Poe d.imenez .. a c .. .a.upa una pa..e.cla dv ...n ana. rgentin.os. CantlII] .can ia nuencla del gone-o I ia situnaids econfila de Ist a Com.
oali-no, on pacodad poray lnaugur6a t Alvalde 1 Hospitoal tual Jefe de tas Serv icons Mdicnsn dentraode0 una manzana o uyo n res. Pro- P ar s p e la Acci6n Cat6lica ral Tabernilla-, qua oc Cuerpo dtin pafisA Agricoa de Heneql tn, S. A.
de Cuba. Cuba debv ....orsnio I =.-- k- -. l o en eo Dr. Benigno Sonza. Mou.copales... n h b .an v hzadod obra i to ocu parn n parque R I cual el se- hizo publish, 00. pronesta par "an s Aviacd6n del Ejbrcito estt tratasndoi potier resolver ol conflict plan-
fcnba lie coto labor p de rota oa tre n a t do de stable La Alcaldla de La Habana Cole- en su breves plazo do tlempo,sin no era b A Cado d taro de ua reader- ata uc p amrnenan dirigidas a too tic de ccer brotar is liuvis con di.a ct-ado pnr incosteabilIdod, ya qua
Ternrn6 el Presid en te or Ia P, I.. br6 ayer el Dia de lo Huo ptoies detener la buene march den l Hos- no nitema to olumbrcado public catolicos argentinas ps r p aed dos artificlrt cale -. Asii qu e d e acuer-Joe encuentra nl ctivoo tes o cantro do
Unblea s dlM riscurso aflrmandro F0 -- Go lapi, lie ns H i er inaugurando en los hospitals mu- ptLal. obras que -ran deede hare prixomamenteaiGaboennadeeuel pala." do can lad canticIases atmaabricso IcebsJs.
toospita Mercedeso.plevanttrao si..' deig o peroaa dcl m nicipales de Emergencas. de Mo- muchos abos absolutamente nece-
to .n..... ta p cm....lectda moo- a.. n "deeaCocpa en al podo tioj ternodad p te Infancia. importan- oea p. o e. o c.laci6n can no.

inas proato.. ion h menacee a lto a aciPuidad. peaaedem si del hospit 1 p ..uc obc ir. ve eI nstitoto de Vi- fehaciente deo to h .nra.de pquc ha
lud hoa procedoi a Ia reparaci6na o eruso Y Rikettuia que ha quedado predlominado en estas nuevas cons-
El doctor Iglrrous de Is.Tocre. e n utolips los edifcio.. .. eoeganizacieqo bnstaladan r vi Hospital Infantil. ti...r.one.".
, I.-n.ta r lo elon e 01 ore. i 10o i pabe -Tarbo enh alcald Rensor Justa Loui tMbs sands. habib e-tpresident
noonSa insA preo d urde taestaPoe rspve- r -`'. I ... 'c-.. V.-ouipas de cv Pozo di6 a .o.ocer el plan e "I de-my- abe, Ayupotao miean py emoesro del
ha poe p 24 de sep toeh4 .. dvi a- ,, r. ,,I ,, --o po lns a s a jocarsieento lde l os rcentrosn ho pota- personal facultativo del propia his--
to 'a u .li24de los Mecbre del orl tlacibs, etc arios municopales qua de minedia- pital doctor Armando de In Vega.
5 atde]a. ercedessea, I Honpito Merecedes to se propane acometer y coloclaPito pain hozo elgolo eodo too becto-
,,ooeo.na m s luo onmoldad a Ppliaoctor Los Ortenca Verdcs. -, pcrme or d asa dv a resa Benigno Souza. Gonzalo Pedro-
n aors o" un dpua ct ed ori e ena hospital Mercedia, c rres de Los Pians, que natsira so v Gonzalo Ar6steguoo a Ins cue
Po r sar pan~c eldentueo to n to laiecidia coo...irac16nod 1 .. .. 0 ...una seaida neceRsidald dle ton P rpr poco despuas se Is .endiria bhome-
obror. apouiteoto Victor Morlci to les r-fr moa b o lreel6 os d uo poetarios. pvecinosa a enereparto. note en Ins nueso saloses do spe-
drearn soe ruests sproi ,el, a f, l Da snfe o. ei rtic-' .-. A omp aadp ay ."dente caapes El ld cc n rvo Iao Vega vex-
ices ,uraaa roe tineno cl prop0- erecralesa in pque ou -. 4-. d 1: dt Ayisntamieto. doctor Arman-
site poure. osarusio duoia norc h a elerr sr to permio li d o to Vepa. of director de Sa- efcoente brindada pnr la Camara
ci e nlo a a- e nole I; .Fc- n oda Municipal doctor Rolando
les dl .e la S mess se m ue p e -lo I,-nda Mun pde] Municipal a todas los redidos d
v .n"rata, include d i-" e seeo rn, a Ie o rtha Fa e nos ,oa- r ce Peno rooJm nez. of segundon jefe i s pel c dn v elv rden tdcnico dle
nyto i i nosuonod o lambi d ,i tluego, I racon do e Batosta alegroncr,es E.- propio departamento doctor Fodel Is nernvcios mde cs unocipales.
bnioto-oi'oci a. los niios a Ia 'n i Gi zmaan y un grupo dlie d.o. a-d .mn on t xtensidn de bntns
con clement nria ve a U' isli lisp lie Dos, on]tancpueorYbsep ten p jef "depaetomeutaleiJel se- a ina poblaci6n necesitsda no s6too
plo n o e do oa oo 00co5 golosnas y juguetes. do' Alcalde wvsit6 el Hospital do de La Habana, sino de Cuba en-
.nntitn. ..do .C.r .is.Caeiloocaula Hospital Ortopbdlvos i Maternidad "Ambrica Arias" a fasn tera ya que nuesnros haspitales
G a .a v to Bpohoca. orbca irtoe-a out dv Ia canonto Isa tnlevsirin a dear inaugurado lons dou Sats- poe et Municipi lde La Habana sea-
ina Fernandez Mirandae eten l oot ofrerol a loonsenfermos del h a ne de ooperaciones totalmente eqpo- oel uie los costee. Concus y6 sus pa-
Iaat Hen pian e Octraopi-d Be aton: ooai Ootnprdoca par docr e el dd- ns p n vy-pro o-stos de aurebrefrigo- b a do tor Ge Ia Vega. nab-
.. ..hee n' to aul Bodr.cnGutrre, pqau n raipo que se hoan eonstrulido en a dando a todos sus compaberos mb-
00 5 no u...d..at obs onens.alm 0.tedrcu pin.sInd..iAsametroongodicos.xpresandounaanicerna feb-
_oibaon, o e naiaaia en nuaos o [cnyomodo etroanrdosaras.. eecto on actor en of sal6n de este citaci6no at doctorA Amstroog per
lambi n .si l vIntitutole a. ruselabor al frente de este Hospi
l o C a r d o a s an. .. .. r i e. D a m a d e to a A e m o n d oa B g a o . b r o ..n c p a l a tea t
Cae or payiovRcl r lue ngerelpa) ba, po errib16 atenci.nen r nbras... explic.e isc6moIa i obras Fnau- NHiz oh .esomen del arto ci ne-
-onovrAc nin Bali ,qraoo otc.pa dC I soir dDma. guradas ay ir se habian lievado a ioer Alcalde quien dijo que, encon-
daendy u i- aat-; o v i.- epoiar-" San Luos do Jagnua cab precisamente con sobrantes del trindcose tan satisfecho de b as obras
me- o d Rayon X c yan s qpos0P elecramas recibidos envs et min.- crdito propio de iste Hospital. que pasaria inmediatamente a
uer da-cs pn va paraboneleodieSaubidn onfra 0 Desooel doctor Fidel Gusin inararlas, invitabo al pueblo de
icla delols 00000pobrs lie Ion Re- tloo edistmntos actos ceabrades en Iel h uatjdoc norFcidelan
p"bihca 'o n Sn hab 6 sabre da sagnipi cac6n del t La Habana a visitarlas, a cuyo efec-
El doctors Rodriguezs Diad le h 50... i n e .n Alto Soogo. Oiene, .ar bar lidesarrolia norIa toa i- inAno-pnte todos los dIas do dos a tres-
aumentar loa servie oia etde l sbi. G ,,3 P -otracdnn Monicipal onoh aPi- lde to tarde, pen espacio de una se-
tuto de Cirugia Cardiovascular. an show rpr artistasnorientales f4 tlo de ealizaciones hospitalarias. mona.
Hospital de Mac orrae oceoido aas enfermos Finalmente, el snder A1Caloe re- P r Pan ltimo, el saior Alcalde pro-
Desde las seis de Ia mafianaen I sumi6 el actor elogiando ha labor cedi6 a inaugurar Ia oundad qui-I
ue oci dian to... habo. d ..aso.. El Lep ruaroac del Rinct del doctor Bulgarin y of personal rtirgic.. equipada esplindidb.ete tet
'ev I hospital.. vale centre dedoodao a ni Elcroaet EduartronPo eranpita hai, aeuitaovoa a nsuso rcenes, agrade- con Ietod u instrumental y dotada
biformedades mentalfe. lstej6 el b lt S n Lu.ar. d ..opoa. orn s ciesdo at propio tispoa toopo- be sire refrigerado e incluso con
Din de los Hospitales con distootos ifermos uin almuerzoespecal r rndo"oousastadel Camusildodo Do- oparan e on musca.eEn
El doctor Antonio Lamas Parra. t"n Hp-avn "senoreaa Blanquits Sudrez de Mind en haomnaoc at |ustre doctor Be-
Dorestor Facultativo. no escaumo I El Sanatorlo del ConseJo de Barnet, qupen hizo entrega de un nigno Souza, cuyo nombre se le im-
recursos paorofrecer a lis etfr- Tuberculosis valioso donative consistente en dosnb -puso a Ia unidad quir6rgica par
nos todo getvero de di versones. Gosfrularon do dintotas eohi( I- incubadoras "Isolette". aeuerdo del Ayuntamos nto.
A las site d h la madian. lei Pub clones ofrecidas por artisoas. losn i- El senor Alcalde concIuy6 sun pa- Luego fueron inauguradas dos sa-
servido un desayuno especial, y up a n on s recluidanos Ian i preventorsn olabrasanunciando quo pnr6xima-tlas de operacones en las que se
hera mAs tarde, en los jardines cen- M rti p cGancher, ambos bajo a mentey so ejecutaroin c ci Hospi- d evelaron tambion planes n ho-
trales, se oeicn6o una mna por el ca- gor'enela bob Je tal de Maternidad obras de am- menace oagradecisiento a los doct-
pellin de Mazorra. a ta qua aosas- TIberculosis. C Npliaci6n en las consultas external, tares Gonzalo Pedrosa v Gonzalno
tieron mbdicos, opener eras. enter- Tambi6n se conmemo r6to lcsa fe a el cuarpo de guardian, el deporta- Ar6stegui, cuyos nombres no ics
meros, emplcados, etc, asi uoma tosenvl el Sanatorio Ambrosio Grrloto,cdu mento de Rayos X, ha farmacia, oh an impuesto a loSRIaones. tam-
enfermos. Gentvae, rnP el Pilor San Marfnt departamento de farmacia, en el de bidn por acuerdo del Ayunta-


r el doctor Lamas Parra. En su filtima reunion. Justicia Lesionado fer, se encuentra en La Habana
Nueove e Esens C.odigo accept usa ponencia fa _- Sufri6 leitones ayer, al ser com- precisamente hoy, a ls nuev e de
El dtor Armnanond J. Coca, ml- nabi l a is proposicil6n de ley par a pimida par el vlevador qua descien a h noche, ronuncia i en el sal6n -th
nire Salbridd,....d ........ ...partdoo ju "de hsta 6t. a-de "acres deHospital InfantilUna U an Te l p one C om pany *
el doctor Juan J. Castillo, presiden- cial un reglstron de la Propiedd checo,. estimadirsimo empleado perte- conference# sobre el estado actual 4
tv-director del Consejo Nacional de Mueble. Y otrV de Elbseo Guerransn neciente a la Jefaturna de Despacho de la vecunac6n antipolio t|el.c r
Tuberculosis, R inaugural en el Has- igual sentido, sobre plaio de un ao de la Camara, el cual fsi e recluido Concluidas lUs inauguraciones 4 ,-
pital Sanatoria La Espe-ranza., un a libertadores pars que puedan p- en el Hospital de Emergencia con referida, el doctor Jos Jordan
nuevo aservicio de pensionistas que mover expedlente de pension. f tractura del emur. abcn 6 el acto qua se m hia prepas







PAGINA 18-A -



Organizada vya la fiesta de


Cancion Cubana por Educa

Cede Alfredo Hornedo el teatro Blanquita p)
el acto. Serin es renadas las obras pre n
La Fiesta de la Cancidn CLbana, tor Aurelio FernAndez
en que os- darana conocer al public asistido del Director Genera
las canciones premiadas en e con- tura, doctor Gulllermo de B2
surso convocada par el ministro de y el jee de la Seccidn de B
Educaci6n. doctor Aurelio Fernan- tea. Ademas se nterpretu
dez Concheso, ha sido fijada para canclones galardonadas. o
el proximo 28 de mayo. a las -lueve en Oriente", de Rodrigo P
de la noche, en el teatro Blanquita. conquist6 el primer premio
La presentacl6n. llamada a reves- tegoria A, consistent en rr
Sir el mayor lucimiento, seri tlevi- premio que lleva el nombre
sada y radiada. a fin de que Ilegue chita Gallardo. a quien se
a todo el pueblo de Cuba. iniciativa del Dfa de la Can
El director do e Cultura, doctor bana: "El cantar do un trovi
Guillermo de Zdndegu i exter.oriz6 Juan Eldsegui, con letra de
sn doss-u d- hacer Ilegaruso grtitud so Moreno Quintana; y 'Fan
Iea s stores teatrales y cinen ato- bansa a del Hermano Aleroed
do I Teatro Blanquita es -nocisa- hbino de la catesoria A: ye
batina. hacienda possible esta gran do Amos", de Oscar Helrisn
empefio. quE eonstituye on ho ona- primer premio ad la cub
je a la rean epn cubana. susp3nciendo 'Frutas Cubanas", de Arnel
su aespsldculo enshe y m Apariceo: "Sitera Cuban
ialmen l sore Alfrerando Hr- riqu Alvarez Misarnti, esas
nedo. que cedi6 gerattutame1te el mas Gambidn do Ina ategoan
Teatro, en lgen ronca y cntauntiaa La segunda prte soerc
coo ra n cional at proposito trbuto a la cane asn cuban
El a o preparado consta cie d e dosn ampaon del pasado. El libr
pa rts. En la primes so entr ar-n montaoe tIo ha M a ll I J
Ios premios a Ins compoaitore! lau- nova con Ia opacio6n d
rea Lado Lo que hara c minister doc.- Gasrcia y deo Guiolrmo Md'


La recepcionl pubfilica del 20'


Mayo en el Palacio Presidea

Orden en que serPanlresibdos los vaistantesa
el President dt laif ep blica Gelneral F.
Siguiendo la tradide6n Impianta- Cuban. oCirculo Me sdio.
da por el Presidente de la Foepubi,- io D.,-nas Isabehlinas. Soc0
ca General Batista, este afi e s -ccli 1- 1 ,-Letras Cubanas, Li
ra a las class sociales n Pali el el Caner Liga Cotra ]t a na
dia 20 del presentoe mes, feca me- Iooii. Junta Nacional de
morable de la historia cubana.I Aso iaci6n Nacional do Ha
Publis cm aos.connuacion1ors Asuoiaci6n Nacional de Coa
der dot reciboh Cuba, Uni6n Social Eeon6-
Cuerpo Duiplomatco Exraijerou : Cuba. Con1fedraci6n de Tro
10:0 a.s re des de Cuba, Liga Anti-Le
Senadores y Re presentanies 030 Cuba. Asociaci6n de Veterasr
a m. b ro de La Habana, Expi
Tribunal Supremo y Fiscales: c10:4 Nationales, Fundac16n N a
Tribunal do Cuentas 10:45 a asci, n "Cruz Blanca de
E Preside ntas de s e Asociaci6n Cubana de Est
tu5 am.de la .e,,l Seoguros Federaci6n Patron
Consejo Nacional de Veteranos de ba. Bolsas de Confeccione
1a Independencia: 10:55 a.m. sio Reguladora de la Indt
Audiencias Fiscales y Jue c- do Calzado. Uni6n Intersameri
La Habana: 11:00 am. Caribe, Patronato Naciona
Subsecretarios, Directores Gne-- lonias Infantiles, Consejo
roles Jees de Despacho, dete. S- do s tosScouts de Cuba. C
periores do Administracibn, Bancos Orisntacibs Infantil, Pats
Nrional de Cuba. CBanos de Foru n- la Lepra y Colegio Naciona'
I Ag1ricla o Industrial. Coriul:5 madronas: 3:25 pm.
del Servicio Civil, JuntaI Nacior ali





Funomia. Juta Nacionat d o-to Ca d Come de rio:
morcia, Junta de Puertos Director .,spa a Ams-r cssana.- Fra
de la ucina Iner acional de Mar- China';e Club Roeri deoLa
ca. Institute Cubano de Esitab iZa- Lnu dot .Corssci. Fdei-
c lo delo A .zu .as Comisl n6 Naci opal c' "t -- de -e a lt a &o Cub '
dea PrOpaganda y Defensa det Ta-. ,Logia Masnicas, Aa' aq
bacos Habano, Instituto Cubanoa da Hde enstics ciPro-As tnoI
Tcim C0 ta up rd o Amigos de Muic. Contro.
Turis Consjo Superior de De- nais, Casinos. Cb Aso
fensa Social. InstidutodCubanoda dE --' .r.eb. '
tab an de C af, Director des nas Ao acn
la Olcia Interamesicana de Radio. y Penionistas do IauFro -a
Cas-poracibn. Naclonal do A niost eis das deoCubs. Asonciacibs do
Pubc Seovicio Femeninode d d os y Pensionados ed IaP
do^ Do ion b cionalJubiladasoCivilos,
fn.a Civil, Junta ndit, i, 1, ap a
Junta Central de Salud y Mater. e Cul urs, Corpo aciono
nidad Obrnra. C minib6sdo F'n Or- 'les Asoclaclones de a in
to National, Comisin de Forme'todel Comercio, Colectividad
lploraumerlcana Comisin de b ki 'ras Y Aseociacion de Alma
t- ...Azucars -n o s0.gantoacon Escogedores'y Cosecheros d
rtual d zDorirpovrnciaslo T0a- d Cuba, Aociaci n Nacian--
CoMiisl6n Ejeutiva Nacional de 2os bricans d Cigaros, Cu
Pa ionatus Locales Usbanos y :dm- I onut de Bo u.ors do d Is
p.esnoDs, ComIsi6n Nacional de b i' deoCubs.2DiresoruosdeoIaen
viondas Urbana. y Campehinas Co- R iros y Soguros Sooals,
de las Inutitucionos de Seg .us-O So- UsieritariosnuAsociaobn
riales Patronato de Asisteni a de s Co unic aion's,
C e- p -- ,o snu a lidosrn I Ne3 e co aclo n al, S ocl ,ed a
irosps Anotanos, nela Na i gslacin Comparada de i
eOsns: OrganPnzacor Naconu de ocacinde Veteran
qomedores Escolares y psa P rspu ae d 'G r r il
omentodoe potecasega,.sIChina Asociaci6n Nacions
unta Nacional de Planifiscac6r. Or-, duts-ales Tostadores do Cj
gansizaci6n Nacional de Parque. y Inaustrial Mercantil Agici
Ar-eas Veroes y Entidd Naro ciondado, Minitrs
Caonstruci6n de Obras par l e.Je:,c;aE n olniei de La Habana
11:10 a.m. s 'cibo aacionul oo
booernador Provinciaal,.r ,.ia.-dcoo Prsors
Minicipoal de oLa Habana y C.ncela-
les : 11:20 a.m.
Cuerpo Diplomtlco deo Cuba: 1 : 25
Asociacibn de Bo Hancos do Cuby
Havana Clearing. Hou..e 1:.0 sa.t. i
Cuerpo Consular Exstranjero: 112:35 ri
lepresentantes de )a Prensa, u sf-
ciain do la Prensa, Asodaciacan d
Reporters, Prensa Unida Prensa
Asociada, Federaci6n de Radioemi-
sores de Cuba, Prersa Acres, C61ea D ROT
io Naclonal de Peoriodistas y Bto- D R
que Cubano de Prensa: 11:40 .'n
Asociaci6nb Nacional do EIrilra-
dos Revolucionartou Cubano 4so
riactnio de Veteranos de la Gidsrra A P
Hispano-Americana, Asociaci6r Na-
cio.Ial de Veteranos de Cuba y Aso-
claci6n Naclonal do Hijos de Vote-
ranos: 11:50 a.m.
Jeoes c Ouiciales deol Ejrclto y de
]a Marina de GuSerraideo sa Pollsia
Naeonal., Cruz Roja Cubana y Cuesr-
po do Bomberos de La Habara: 12:02
p.m.Cardenal Arzobispo do La HCba-
no: 2:30 p.m.
Cabildo Catedral: 2:35 p.m.
Consejo Orden Nacionnl de Eua r y l
in "Car-los Manuel deo Capedes: 2:40
p.m.
Claustron de 1R Universidad deLa-
Habana Junta de Edueae.i6n e- Fuey
la Normal do Kindergasrten, Escilela
dcl Hogar, Escuela Nacional do Be-
Ileas Aries "San AleJandro", A: oia-
rids Femenina de Prensa, Esdelao ,
Sueiaorn de Aries y OficBos Ce tac p5La
a, Instituto de Segunda e ,ase-
fianoza Escuel Normal paorWos e-
trot, Esela Proesi A nal de Cone-r.
sia. Eucuela Profesional de Per adeis-
mou Marqul. Sterling ECtels-Ia-
Aieasdn", Escuela Tdgcnlsa Induatiasl
-o 1Naianal do Educasibn y Cultus-
s-a Cona HabanSuperios-r P Noicinnio do
Ceobib del Agus. Escuela Politeeruca
".las PMsr-it", Intltuta Civieo Mill-
Asociactoneos Religocias do tadas

supromo Consedo Garosado 23. lan

aduralos dec La Habana,t National se













s-os do Calbn, Instituta Nacianat do


Pil'ruon sa Reaeormas Socilales, Am-
6ilion Nacional de Industrlales de
C'ba. Asociacis6n de sscritore y
A Iusras Amerlcanos, Instituto Na-
cinnal de Higlene. Consejo Nacional
dc Tuberculoass. Banco dg Sungre


DIARIO DE LA MARINA


la PICADILLO

iwn CRIOLLO I
$1
ra
tiadas Por Seigio Acebal

de Cal Obras son amores
ndegui,
ls Ar-' Hay entire las muchas obras
'-in las que maigurara Batista
a "AII el dA i 20 de Mayo.
ts Ique dos precloaas avenidas,
re la ca- qu fin les estian ponlendo
pesos, volando mas que de prisa.
Ie Con-
debe la Esas viaa atravieso
6n Cu- algunas veces al dia
4or". do en la Ruta 30, y silempre
'rancis- me acuerdo de las antiguas
uIsia Cu- vias, calzadas, o called.
;;abriel, ero en resumen, pocilgas.
ts tam- lenas de polvo, de beaches
utica y de yebazales. Crisps
sdi-c. pensar en lo que oantes eran;
,idez, l ahora son maravillas.
Sierra Con decir que stan quedando
de En- mejor que las calle Lines
os fitti- esta dicho todo. Obras
S son estas, que dignlifican
-a gran a un gobernantc. Y por eo
coan es quo describe no escatima
n tov esI aplauso que merece
li a tn el president Batista.
Andr6s Yo no puedo ver las obras
uez.. hechas en todassla Isl
pero si se. por los diarios
y por algunas peliculas
1 documentales que he vista,
de qu son buenas y muchisimas.
Con esto y con quo el azucar
vendiendose tanto siga,
ial habr qu dcir muy. pronto
S que Cuba es una delicia.
Para viajar hacc falls
un equipaje bien practice.
or y los de CASA GARCIA,
r de Aquila quientos scuatro
tista son. sin que les quepa duda
los mejores del mercado.
bmision Y en piles. tIrre GARCIA
,dad de objetos para regalos.
Contra Hoy la ropa en HERNAN-FA-
,Jbercu- (BRICAS
anidad. casi la estn regalando,
mdados, I ERNAN-FABRICAS fabrica
s>nos de no tiene intermnediarios.
Snisca de Viutase con poca cosa.
,bajado- Frente a Zanja esta, en Galiano.
rosa do I
"-s Born- La tienda de las mujeresc
eradores es LA ZARZUELA. Los pagos
i0 n a I se hacen cuanao se compra,
", Aso- sin credits. Por lo tanto.
'_i Paz". no hay duda que en LA ZAR-
aioo de IZUELA
d Cu- e odo cuesta ms barato.
Comi- Esta, como sabenr todas.
tria del en Neptuno y Campanario.
Iana del Comer sua-ndo es horrible.
acideonal El quo come en PUERTA TIERRA,
Ion dea do aired acondicionado
ala do disfruta. Y los que se sientan
de Co- a comer all. se encantan
con las comidas aquellas.
En Monserrote y Muralla
ubana. dicho restaurant se encuentra.
a sa y Con aceite YBARRA todo
[a.ana. I o hacen en PUERTA TIERRA,
6n Na- v ya todo el mundo sabe
e Leo- que siempre las cocineras
aciones eI aseite YBARRA compran.
iusical. porque es sel mejor que llega
Reglo- de Espaba, coma el famoso
acioelos cognac quo en el mundo reina:
tirados el gran FELIPE I
SbArma- quo roecib Manzarbeitia.
I-Retira- FELIPE II es rico,
kis Na- es una gloria, -s un nostar.
C.Ventress
aciona-
stria y nos de Musica. Asociaci6n Naclional
F Obre- de Empleados Pihblicos de Cuba.
genistas, Asociacifn Nacional de Compahmas
TiTabaco de Seguros, Coro Nacional Cubano.
Sde Fa- Filial de Cuba de la Federacidn In-
.Tpo Na- ternacional de Abogados. Agrupa-
tpiblica sctn Ex Combatientes Hebreos Cu-
.ana de banos de la Guerra de las Liberacion
"onfede- do Palestina y Profesionales Opto-
sionoles metristas del Partido Progresista do
e Era- Cuba 3:35 p.m.
nstituto Publico: 4:00 p.m.
de Le- Notas: Las Inseitueiones, Corpora-
L, Haba- clones. Sociedades, Clubs. etc. que
S de la no tengan caracter official mencio-I
Colonia nada en la anterior relaciOn deben
i de In- considerarse invitados par este me-
t(e, Cuba din
'a Ao. Entrada: Por la puerta principal
pbreros del Palacio Presidencial.
Asocia- La RecepciOn terminari a las 4.30 1
S' Alum- p.m.





+a de presentaci6n!



rY GRAY LA INVITA


BAR "SATURA"


"I

.0


prc
p
ra
Il




Le

mel
ahs


Celebrari a 8a namble a extraordinaria hboy el Colegio de Ca nar6grafo oG a, oni ~ S^ Ant 'o Us- 16 IRenio mollendo
I so Montea Nnsoer Suhr FIML Larou rd nloudrdn0i r Central Re-
Lo., mlembros del Coleio No- punto el grave roblemss urgldo dI la prena etub ln y a loisa prio- por -1 hero-s cmporlami ote On forms reporl. al MInlatrlodo Air.
onal de Camarbgrfoa a Inatlan- Iaom la dealgnaclo do l Prealdente dlats par el co iserso prestado a ass deberes Intorniativos. lo que lo cultural quo ha tmIann do Las lbo-
as de au Junta de gobterno. se del INFICC s tlnetluc16n in aua lushu par cost a los dos primeros ows pri. m d do IpresensO a 1 on, a i Vquo
suniran en asamblea exraordlna- El Coleoio Naclonal de Camar6- lograr aIs incor >raoain de lo c- i n I u u de l .leo queIdan ena ividad I do1a.
a ho. lerncs a lal, nueve p mi. crafon nor Informs que en u ulti- mr6grfo mas -gafoat s i'iamo eaubno o161 Itnotoj qua o eosnmuroLa Is mn.
n s- local social de San Lazaro ma asamblea genera se ascord6 en- Ademas. se a rIr6 solicitar del reclente conftllct armado en la lenda de sus cafts en el present.
5, saJoa pars discultr como unico uar un mensaje do gratltud a to- Alcalde de La :abnas la MedaiU AmAresni Central. a0o



Exclusivos zapatos


aiaden confort a la Moda


ZAPATOS Naturolrer en piel rora, con frno de-
falles en lo polo. Tocones medronos y altos 13.95
*


ZAPATOS Notural,zer en pIrel rola, azul, verde,
carmelhto y negroa C6modo tocon emiloar 13.95



















ZAPATOS Naotural.zpr en piel color ton, samples
y elegaorles Con esbellos lorones oalos 13.95


Groa Soaln do Zapojns
Tercer P.soo. Escaleroa odante


Estrenos del 20 de Mayo
v


Complementos de sus /


nuevos, lindos trajes

BOLSA en piel o choral de forma /
muy original. En colors para
combinar con todos sus vestidos: -
rojo, prusia, natural, tan, ginger, \,
blanco y negro. 12.50 / /
BOLSA pr6ctica y cmoclda d /
fino becerro. Roao, prusia o 4
carmelita con adornos dorodos
En nuestras nuevas colecciones, \
a 20.00
Plonto Ba a 'a,

64H '


- SATURA







unl pnilr ie Saturn de
eca, lormnales. Recibira
uitanente, un pequefio pote
Ise phe primero. Si no le
Srniente c6mo la nueva
rdohy Cray humedece y
el traiganos sin abrir el pote
4ev olveremos su dinero 5.00



ad .

~It
E~s:sn)


MAYO 18 DE 1955








rECCION sII'S

- B CABLES DE ESPAN.A


Aiio CXXIIU


ElIDia delInsdio PESETA
M AER I D n..u -I -dIEl Ei mi- r$4 %-411500 por 31
del odcio no h. c,nrmCxifan .:, ,113 ,~jp. "uv -'-o
salon oe anlon del Conraelo Superi i ~ ~bilfiC. de OCU'100IC-8 a InP
de InnriiligactonesC.Ce~llIIE.. O n itn a Tu i -C "'Ino %pi'*,odh
dnaan elfin academicsa ~n 12 q, *in-' RA= N DIEL VALLE
tervil"Olron10osaefnoru Radio FPer-- Caua tie Cambir.
lea. micorivo del drrnlar,-t doeE lu- Tie. Rey M1 MI 1611 -*A-101
dIno Americaolohuas de i ,Fa.-u11.d
de F71lc,.fia ~Lci- :L- oIf.mvrt -
catei~lc o r~ltt la .-I i I .o. Ic t-I 1-.1 i n e nf r a om
is,. ,quien 0-n'l,ci[, -I"tI Il p.-.," I iIiif IEtrhli l
CO.ien ripiclr.C....t,-,,..03i I I i 0.,, o F I
IOC..0.71cIl i ] a ,n" [I%11,1 I1 1 1 'I n ia-.- Cr, I. e.-Bo,,- oai,
coilniaos ra ic~iido ~p, Or. 11-' .3; 1 ta-i6a .-b.
Anm crl, a 1ALi _,,..,- -i FI"; 1'-" 3'1'.'.I 1..', ''-Cr--i
y6s cl ta l, c''-.p.-..o.ri .- s u- i l....1 .'" ,,-,,..,-.3 I

Nmer,,1.-i. .rc. i c, p r,, .: oI,
pfr fC F.,a c,. .1I: i. r.,u 1 0L lol.1 11 n
pnaln; l,,c! r,-. CI 'CO-aO1...,1,1 c .,I.I'j.


NAVIERA A
Bilbao.
PROXIMAS SALIDAS
(Admitleado pasaj


ZNARI, S. A$
Espafia
S DIRECTS A VIGO
leros y autom6vilesl i


MONTE ALTUBE . Junio 24
SERVICIO NORTE DE ESPARfA HABANA
Bilbao Gijon Vigo I. ino
Monte Albertla May. 27 May. 28 May. 29 May. 3
SERVICIO MEDITEBRANO HABANA
Nipolen Genova Marsella Barcelona Ci._
Monte Arnabal Jun. 1 Jun. 3 Jun. 6 Jun.1
Monte Ulia Jun. 23 Jun. 27 Jun. 28 Jun. 30 Jul.
Para informes: I

TOUS & ASTORQUI, S. A.!
Agent*o Generals
EdIL Lonla 209 Habana Tells.: A-6560 y W-780
1 .


CANADA-HABANA-VERACRUZ

Servicio Quincenal Directo de Carga




M/S "VRETAHOLM"
Saldri de La Habana sobre el dila 18 de Mayo de 1955, aceplan
carga y pasajeros a VERACRUZ. 'ambibn acepta pasaje para TA$
PICO y TAIPA via MEXICO, ast como carga para CANADA.
PROXIMAS RALIDAdS
SAL I D 4 s
ManBtral qa s. T. Stonc D.sshl nle E bs. l
Tnnaholmn.. Mayo 13 Mayo
Rydboholm.. "Mayo 25 Mayo 26 Mayo 27 Mayo 30 Jundo
ESTOS BUQUES ACEPTAN CA2GA Y PASAJEROS PAJ
MLXICO. PUERTOS DEL GOLF DE LOS ESTADOS UN DOS
CANADA VIA VF.OACU, !Y TAMPA

> SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO Aqente General
BAN PEDRO 16 HABANA TELEFONO: W-I


DIARIO DE LA MARIN

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


La Habana, ViernicA. 13 de Mayo de 1955


NOTICIAS DEL PUERTO Cables de "co e
Sbegun ha I lao Inforl
Iro de Obran Public
Honran los palronos de bahia la EspaIla Ilh'. de bacnto del N e
elerla en Calles we,
memorial de dos 1resideules. Notas ": calle'n'lulnr'le
Per FRANCISCO ..Piniurns de ofis Morale pedriatd: F Andrade
SPor FRANCISCO PEREZ BARBOSA PARIS. m.iIo ,S Ll -Cor, gran uri ucr F Andrade
,'O o dr %iublc B lE c dlhia dt hi. ac. drllu l Golcuria:
Ei N ,un ic cli I fc prtlO ,illiO, a.- Icdore Frcd, ic, Cu,.' I. r.l C llit l -'brd e l c,.plal] i-an Expo- Iral y Bla n ce Die
So lon mnembros de Ia Aso- dr la Ifr.iin n rie a F Caur-. I'cdiro lclin de hbi.r tn d la piniu s cap. i, 0 n Phrqu eIu r ll C
claci6n del Comercio Ce ndua- Bauz6 Alleriu Mrc,,il"I lln rre-. '"iUlu Si, Moisldie. qur lu nu gCP- OIt. Vedado Concepi
l Iri de la Bahia Oe La iHaoana re- pu a ne acn or, d a r I na n tir c Garcia ri.d,, ,lr el rmbaiador. ci.nd c d mr n 'n Ie l eCil 0 Ii.
Scrdarnoenc.~-can evoel. a dos d e i Dlt Lila i el sr nr Vic ic nte odrl- C.an, .1 .in Duranlr lo diin u, I doOi u e aSE
cun man desiacadr. prehiderns. en iualN admlnlairidor de Ia Vancu .: -I s pciln- ircido ableria la ala don- i Rul ie d 10
ulee recc.noncen rci alllsilrs el. inHhr Mhurlci Dulceq o la fir.- dcr r. cxlilbill n ealin cLadion u I l I e de N
SLerle eirigidoni al bleni de to lios mo p il nrl e iD lrPriq Toal S f rVllda 'l pronralaiidr del roe If. A %laAr 1 '. Sn I
i ria lrco dsel arin ca pital or lia nn Car Fel Il l ooh r Cld ar- r A Iw lIc, l a de m a capital lfranenea illv dc1 J rlndcio de I
En el Salon Ole Act ie ell As..- I,! Calodnni-citl, in bilo'lo Can- t ie lida nrent erado Is uiminrad 6n V'x I laB l'O
ic c ,n ml er, In Lonid dl e Comer- cGi- eo rcariceonaclr de IIn H n nr n prludl.ad su lmprn en Pl rna sl da
,sl iere eno cidevelamlrni de ,c d o in Il l odguered a aen rpi e ail Ian lacei e nonerencla de l na
ul, :eo rs cl ei, C H Stpletn q.e u aI N Yuirka ldCud.bi Ntii SSCom- MADnrID napo 1S .E i r--H e.
na (ur. p csl uriic a udiriol di l l Asu. pony irJian r Ludcrmio k de lJ i Ncr -ior. Ctmneroien en mlnltolitr d de
cacid del Ase n-cr l ldoriGoinzalez ,I r a c.- d nS r.iildn de mmilr Kr- Asunlos Fxlicrlnrtr en n idin ila y p I
- JI Fernarci dt Cnr .i a u tucebi-.r er de l a pruipl crinphl'l. 1 lira r eC mtiLr nador di rp u i ialIn cerca di
uenll ma Irde It u l pieldacete de Julmec aI %lNo i-, 1,1 Sl.indard Frull in Siillta S cdej p nunclo Una rci.
Shonor de ese organismos. Company; el senior Pedro Gonzedlez cerencia solbre ou n m dilonmli-,|
Tr celoglaron esos 6lcos obra por la P. and 0: el sior loy Gon- ca en el Vaticano, en la CAt edra do. .(
acabada del artist pintor senior zAlez; el sefinor John Wheldon por el Derecho Candnlco de la Unlverni- / ill
SEberto Escobcdoo Llod's RBeater; el seo r Arturo dad Central. E) conferenclante .ex-
Unos minutes de silencio despues Gaurnaurd por la Lykes Bros. puio la nsituacin dc la Santa Sede
de haber aido develados dichos Un grupo de damask que inilcan la en el perlodo crucial del. naziamo y
cC. H.o expresaron el tributlo de re- sedoa viuda de mister C. H. Staple- de acismo y deltaI ia Intreplidez
cordacidon erviente quetodos l dei- ton y la sedora viuda de Isidoro Gon. del Papa frente a los adversorios n
caron a los inqlvidables seiiores Ste- zalez y Frnndez Caada; sefioradee dl la Iglesia, recordando que o Goe- t
pletonyGonzlezFernAndez de Ca- Salaya, senora deoWifredo H. Brio Ianamdranado ca r an
vada. jr,, sefiora de Dana J. Condom se- aqu 0 Pontifice.-El Nuncio de So
A ias cinco de la tarde hora prefi- ocra de Gegory v su in Ia Isefiorita Santidad puso de relieve que Pio
jada el senior Ricardo DIaz Albertini, Jean Gregory: sefiora de JovA; seoo- delendi Cndrgicfmonte lo" d cre-
presidentc de la Asociaci6n del Co- ra de Silva y otras os de los pueblos oprimidos y
mercio e Industrias de la Bahia de El "Virginia d Churruea" ncatca de Espaa enio por tie mos
La Habana abri i ato habiendo L rma naviera do Garcia y Diaz dificiles de la guerra de 1936 a mpo
leiLado socniguentre: la dnierin d da uG do 1
ledon siguiente.: Lida, agents generals de la Corn- 1939.
bSefioras y sefiores: pauia Trasatlintica EspaNiola infor- Invonio de n coruugi
Nos congregamos en el seno de es- m6, que el dia 16 de los corrientes. ha LA CORURIA. mayo. (S. E. I..-
ta vieja Institciin para en ato in- de llegar al puerto dce La Habana el Don Guillermo Muifo, especialista
imo. proceder al develamiento delos buque espanol de motor "Virginiao en ncncal aplicada y gran afi-
retratos al 1on dce los sefores capi- e de Churruca" que manda el capitin cionado a today clause de maquinaria j
tan C. H. Stapleton. president fun- don Manuel Gutifrrez Ban Miguel. ha proyectado un medio o sistema
i dador, y de Isidoro Gonzalez Fer. Procedc de Barcelona. Caidiz y que impide que los coaches se incen-
nandez Cavada. prbsidente de Honor, otros puertos de escala comprendi- dien por culpa de la gasoline una
nespectivamente. de la Asociacinm del dos en su ruta habitual. vez que sufren un accident. l
Comercio e Industriaa de la Bahia deo De los dos mencionados puertos En breve sera recibido por el go- o
La Habana. espafoles vienen en dicho buque, los bernador civil, a quien e propon-
Esta Asociacien, fundada en el afo abo.--d r. n r d.nc.nre, Franr-ivc, dra el invento para que a .u ve
1918 para el mejoramiento de las con- ie .-c.-I,:,-, Q-jc M r,. i, u.. I, Op-, l le,, I G rr. ,,- hacr,. .i
diciones de ta Bahia doe a L Habana, quoch o, tw.l*. r a. .l .rrn .. Irtc rntc nortp ih he
Su trafico. su desenvolvimignto y su docl-- Frl.n Gal Cicul. "- .I-Imln a un nation e-
comercio e industria, asi como para M '3.-l,-I. r 1.1:. ErunUl,, Pr- '
tomentar Ia cordialidad de relacio- rez P--.l- I Bc,-nc ,:,c '-,', ji Ari.ri El .r 'ul'lc lc- o.-pl-. JeI't. a
nes entire los que loejercen, su union uno n Atr- p t u d.nr,,-,Ar.- I In C a tl lU c la c de o ,J di-
y solidaridad arra el objetivo de los Asn .., r,,( i.t.r ,-,. r Irl,, cl n :ueal, r lar.It dr
fines sociales dentro de la legisia- Anicersarlo de una fundarion ,1~i, .urc, uid o q'j. e Iranld d
cidn vigente, ha tenido virlualidad l. ;,l,,'e &. Al, R- r.,n G:, .' Rr- i. r ,. I, c ncl ndO d;
S prblica official y social por el aesuer- din c,A-.. lr.:l I ue; N.-- .: [li. i ,-.sr, l o r, r ,co a,
zo, capacidad e integridad moral de n sid-r,.u I-- ,-.,'i,-, r., c l .m--- -l .------- I
hombres do la tall de los que hoy | te J- I] A Ir .:,r C, --r u I p Pi it l ,|nir
rendmos hoendimo homenaie p6stumo de afec- rrer.:., l d, A. ,al .,.:' .3: I R ccEul.:, o ,r il t ,-, ", dl' M rnic.
1.o y admiraci6n. de i -ut.. ]ilar.:.r, al :.v'l ,,', l. r udl U I- ac
En el orden de ti om poi i el capitan rP -,6 B r, ,-, r c,,cr, l d-,, ,T,, r. 1, u- 'r, n i- n mar tim e
C. H. Stapleton. Sfu president fun- inoacl -, ,l ac ,, t c ,li-er :P I h. ,- 1 i,,i ,-,, dr Ir,,,c,,, C all i
dador y desempe dc carg d acha carodes- I merc.,:r, -, c .Ii,,'lr.c, .. Po n 3 l p I a a cnar nna a c r na- r n
de el aio dc 1918 hasta el 31 de ene-! Jur:. p,-,l ,,:. B -,,- cr-:ln-r, .. l N In i c a s.o, l it nci *raBa
Sro de 1938, habiendo brindado lene- I cu ,I,- ,T,,: ,i c r,, n,,, ,, Nr 0, lear c -
roamente su espiritu dle empresa. da c, -,r l d,- ,r.,llr,, .',,.'., ,'- lu 3, i enle.,c o ,cl ,lca V
tic-o, linaciden, deestructur aci rn y E| -u -,,, E i .c. ul rll en I -L,1. l u rqo Alber i F aiii
| r.,l.-,,o de l os nprimeros pasosn de ,d tOh ,ln,-I I., ,I c.- -. i e \dL,-,-- c:1,- ,1rl, 0 .idci..o l rt 0 plrn on
esta Asociaci 6n sl i,. cn:,1erd,. i_ '..
enorgicoyque aa eun trato ordioalnF i E" lct ap i po r ie -'...r ce' i ilRi.Q C I- n t L ro
hobo dc gl rnj.aro Ina simpato Ia g roa ,,,. g rl t.Lrici,, cndaln h,.. c- l T....leO.... O ll.ner ..0 c e..I d, d
seno dco ls representat vos patrona- lu ciI.. l a 7 r r C. lcni ec Itln. a, n .ndclOrdl, 7 nOP-
les e ledo s o uncionarons pihcos l .ai .1 u-r.ralA cO-ir allr i ll,..- G nl e ,TAN-R cv rdaL rBn do
sino la icnsuideracido y el respetodn e ach erc.-, a r, i nc i, e l A.,ia c l i i, I
empleados y obreros.
Par muchos a h o mantuvo intimas A c ompni lear azurar I di ,* New rc. o r n" ltd. catpa
ielaciones comerciale s y de repre- d, Ii r,,r nl neC de Fedeu l0-- Call- I Ii,- el (IaleDLG A,A.lncl A,,rcra te .
Sentacion det la "Havana Marine c so nic-rl, r, e perar.s rp-ac r, oc.en c l ec.. da U.l con L
R eail lw ys y deseompofin po r m uchos pu c de La FiH r.a n -i ,tc ed r. '- n 1 1e .,c
afios con verdado ro benoeplcito la Cnr del, nrl. eC l, l i.,c.,- '.3 r.-. l i ,- ,,m alci era. l ,', Ia
agencia general deI eLloyd's deo Lo. que lrca de Cutrr. C.n ph..t. ql idri Ci,-il n a climpcanrlt TrD-
dre a", teniondos na active interven- carno de n az ard r crlrlc rn I '.l..nll. Ec pan la que re ,reo de _
c6an en t odt o o relacionado con el na r lcha fio ilrclra n pr il i.n-,-r. r t, J;i.'n. e ilc, c d crc do car-
\ egurao maretlmo en Cuba. Durante macil al, iO i al piL-.3.a i0 G aenerot n %i padJerios ar para
su r egenc ia. hubo d e confrontar si- La I c t ian o l uLr t d ,c oF cr,: C. T A S A Trl N Tu c Clo oc .. ,-, lcn r, dlO p -
i uaciones laborales dfel p les en. po- (hoe., q0., rp, e Bc ,(.- -, 1, tcp.: on l d r ,,I e ,l P olcl rd de u crln ra
ca en qua ni (1 a egislacidn nito la la c.r,,dIulc .- I '], 1.,ri n -il -,l- c de o,,,c el .11oI t" d el Eur cont. l a

Slasmado en preceptos constituciona- cad-o cIindir,. Fiic..e-.nr I d Iea- ca- e ue aeriLn
ten. Leyes y reglamentos, pero quore mrcaiTe Cu rN, I-, c na,, Olf Puerc tc per.
Sueron afrontadoseyresuetos vaero- Cv Dende mnercanl eir ani erosi .,la. I cpli.:,rli_.. cc -ic. del


usameno dela Bino c aa HabI a el 17 l N- a i..o BimrC.- o urni l cr. c Spo.nl R'r Biatini l Nea Camia
porante y siempri inspirado en el duric rell d-ai I G Oi,I IacIn.i l.i- suOcr, Bieno u0n acla tde pGeV a eno "Packard
desenvolvimiento de tons fines socria- ro-, Il i t98 tkl,. de n I1,rcAr Ia que ri, coislir" qa ho doe I models


:es, ais o parDqua e n beneficorle]s en o cneralqcalcros ,acs I N1s elT |I, e ,DI 6lil en
lotereses generales del p als. Akro) Toe Brc r, Holut tn dei ru la P r I A nlrnO fuUn valor
En el ado (1938) fud electo presi- Houslc-c Ba hia nte l cri e I e ic iirJc% %I al o5 ) arejadas del iurieste v a s61
dente de oesta Institucl6n el eor s i- York. Henr NI Fliler On- \t'eI ,.,esct leml d, que porf .,, ndazo
doro Gonzodez Ferndndez CaCada. Pil tIr, BraO. MNaruaql di Nit l"onrki ,ia!d--, p--,r et @Iarc,, I Ca-a que coo- I
cargo que desempefiarai hasta el17 Nctotr de Ballimorc C,-n azucar or,- I. pueu habcr fictnd a &rae
do ienero tde 1952 habieddo sido de-_ a r
sinado posteriormente ponr aclama- m m
cion Presidente tie Honor.
Atildado en elaestir y en el deci r.
de exquiito trato, siemproe cordial
y amistoso, de jutlcio ponderado y
siemnpraeresto para armonizar todos
Ia uni6n de los pat0onolictuado C 0 M P A I A
I Gtiadoro lGonle sin gonero de d-
cdan fu6 no s slun gran president n .
to amigo en quien se podia confiar,
Iya que par encima del benefcicio po- Trai E d
S utar deo una oemprnesa, estaba el in
S er6s general de lon asociados. ____________
Para losn que tuvimos la suerote de i 1 .....
C onocerle y tratarle, no puetide resul-
t r e.xagerada esa silueta de qluien El vapor "MARQUES DE COMILLAS"
!dran estarse de acuerdo en do-
a erminado plainteamento,. pero si en aatdra DRECTOa' ..
gmneralenaI o.nf er .. COIJIen, G S peB A
I ento, en elgesto, en l n valoracdl6n "k ---
SdeIas. tesis e nnlntada, corona. dae siDemI e AO
pre por una frane oportuna y agrada- El DOMINGO 15 DE MAYO 0f
ele. rfaleno an ttos n at Ia
F qltura moral y espiritut d ie nso per- porando uan- cnle unaN bunet en PUNTA DELDADA DEsal Ar b ac
-ala tnor-,ar combustible.
Rresent ila agencsida I la "Uni- c El enrbarco de Inr sef0re plcajeros se efectuari a las OCHOD E LA
I il le Compqany",siendo el pri- MAANAN rogando a io mlsmos se perasonen a dicna ho ra en el
i mer cubano que ostenlara ese cargo, muclle de 'SAN FRANCISCO". para eSecluar el despacho do i
SeJeutivo y de confanoza, ouidesN- ei a uM L ua .
S empeidgnamente, granjoen.dose ]a C CAMISr
S s6n de Jefes y s-udatterno,
S Vimindolealargna el prestigiodedau GARCIA & DIAZ, L- 0. 0
personalidad.o eAgentenGeneralen
Ssplpo. eojemplar padre de familiar LOJA DEL COMECO C.Priad 5 L Habana CAL
efa aepo den la palab a. P T A T L Do 0.1(
Para elloS en el aeto doedevelarlos
itetratos al 61 ....a t .memoria.. un a -
SIdrcaci6n en nOuestro tabio cos X en o A PARUEL
i| lrofun'do enuetruo econiazn y pean-. ANA B .
mrata recordacion y afecto, extensivo
m i ... .ari taiente....t...Grimaldi Line, G nova CA SA
S1Setuildamente ilnellra viutia del E3 luloao y rpldn TRASATLANTICO Pemier y P


i


sbajadas

*46LS do 0,D


Sa~zelzo, do
y1.25 a

'acocrd.on vapos
408 ~e~ublancon


0;ti "ihn en mo-
Intails Do 5.00 4

FASde puro
~ ~tduo &57

i~udocrashu
7.r~a e


Piginu 1-B

Op. SEMILLAS
el Minin-
p cuadri-
.do de In- Olinea F qaraqg ma qfya fla .
eparando Caco y C.
La Haba.
mdl,.. "": Apartado 115. Camaqa1y. Gawmnea EaAbasm.
NM Ro-
nlda Ceo-
Ca2l 26 L aw I PA1 A N i EVA.
A,. On o N. Ted"- cam'-

a Trneir- IA lpR T em sUo .
JUa n^ l AN FERNANDEZ. Zanla 617. TeiMonai U.IM



OFERTAS _




m I Mkrl






i Y -


Sports


CUECHE IFARREUL SE ENFRENTARAN ESTA NOCHE EN El



REFLECTOR DEPORTIV Con William Powell en el monticulo los
Por J cannon Cubans derrotaron al Syracuse 6 pr 2
La gordura, ventaja para Cockell :! 1

N eUl A ORK. ,e105 v bosxde .a.ranL te6. neonnde omdenz Dejando el desafio decidido William Powell se retire y le entreg6 el guante a Raid Shinche* Hubo
con una cara I.nflada. La prime a mpresion que da Don Cock 1buenos fildeos de Davalillo y ]a reacci6n de "Camalebn" en el uso de la estaca. IJfee
itene la al arlencta de uo Liberace glrificado Par Nell Brinkley.
Este bo...d.r no su.. I. la r'ud*z de tales atletas gr...osc.. exhibieron un pequefio desfile de pitchers zurdos. Otros comentarios idel game de ,noche
Tony Galento y Herman Hickman. Ti ne una flojedad t
en )as carries aso.ada con el consu i oh de dulces y dePor ELADIO SECADES
helados de chocolate Es an much hon gordo, con
r e redonda que rndicaduna predisbrsici6n a la gin- Protegidos parcel pitchingg" her-
inner a. Da In impresi6n de que prefiore el dulce a Ins mdtico de William Powell, Ins crio.
bistes Es pequefin do estatura y ancho de cintura y Has volvieron a derrotar, al Syracu-
pie onas. y tine la pulertud que Aligunos hombres se en el segundo desafio de In se-
obesos logran come si sintieran quell la gordura los ,rle. con anotacion de sels carreras
afra y es compensada por la Iimplezi y el aseo que par dos Aparte ri t~abajo del lan-
;,neralmente acompaia las personas delaidas. Su tez 7,ado selecceonado por Region Ote-
blanca contribuve a esta ilusion Pe "o so double bar- TO para este juegn, In mas notable
hill qugler lo dis paci6n de la adole.ecencia Me obll- d c a plastante victoria de Ins ca-
go a pensar oentin chico que conlinuomenic en rega-', r,,,, In el na n de 'in aoi ar-
hado per sus padres per corner demaiados dulce El ,lrl ... en l u tnsorde l di Dbar- .
peso completo a > britanO pque t ., I a.1h.1 ,sa del segondo Isa-R
contra ]Rocky, Marciaoo I.p ro I i' n r:',gfw ~~fl/t,'
tn San Francisco. tenia un pail 1, I, r.n en i -, 1 enmpe/ ont in B
e n p a p c l ee lo fa n e n e l b o l s i l l o e ,,. r ,, ic, ,y M ,-o d r.rI .. .. L a s t in s d p l 'm e rooI
tol. Est) no hacia joego, a no v. I,, r. A,. -.,. I,,aI. 'Ro ky MAlrlc J0 bateadc,i- ,. so e ]e enfreniaron. C
Itud cart6s. I Nt,:.t, 1,'hmond, conectaron
El fumar es un vIcio que ,, r.o 1 r, ,, t. *1I r Il les dd el empt-
es n po qu j] ci.rl21 I. .- r, ,etco con on acrifi-
s un tpo que lleva una rutit ;.. r. 1hl e, a d. L D,r.... ri. e.D -, r WIman fu6 out enz
ban fucra de hlgar, 10o mismoo qr r. n r.-.r1.r.1 1,r,' e unact.u r n I --do er CamalvtnC
caballos en el bolsiLlo de un estud pi,-l r rar.z ."J.- .,r. tal ,1,. nArei' ''r- ir,.-,iczd tur 'paradenoin-
tando un diploma de graduation di id l eCIt 0', rennn men vcon los Angulor
Las que mantjan a Marc.;nno l t l .I lar.-, ir r. r.r. rrr'rce .r Caballero forz6 al
N o V dalld s a Arceh enMoore.r I ., intermedia S
gunns dieen que es tin bnxeaoj...-rr to- ,,- i ,:,- ....... I, T- lk. n_ r. -S i, n a tanda del Sy-F
preocuparse gran cosa' %-, _s r. P1 .-condod con tui linen
Despr, c esar entao ',- v-,ria ,1c hil -.-el campo dereecho.,f
D 5p e e se e td .rl 1 .. .,,., ,-, Ftr,' .P b,,, r- ,: hs, porque Hevmin
rairiz larga sobre una cejaT ic.-, ,n- u, tno-.6n al center.'Wil- ,
dureza de sus oj;. eran cor..erm 'c, onch6 a Morehead v
dividluos endhrecido sque hbia 1 -~rc n z e l o derIn
To erueles en una forina m a$ el'.iiit,,- h ,,,,p, ..,-,. -. -, 1* ,l .. rn. l ri 'a irz l s ln 6 ob
xidad formaba la imagen de", r a % r, / lfin-rlad., a media calle
porrton double cuando va a alto,., t, ,r r zador 7urdo de los
El record de este joven b I.e.-,,, ,,.dI. u,',', el r di amaer ht n
n o q u e a d o p o r R a n d y T u r p i n y -,',j l i n en1C ie. ,a- '. -,n
", 1 [.' i '1 ,,tral Lue o le (,e seo
.on. es un hombre delved qu- r ...... I- ,Itat T ,wil p l lrd-
d6 ncia de o n ,ctestnr a las prcg d' .p-, do o e a r
-d j I; F. cl espu6 delf amena-
rres. .. estrel)6 1a ne1 o "
El hoxeadar pesa actualn-.' 1 ,1.. itra l s vallaq del
,in-,'... ..bat.. ,a nieB r l ecera de los criollos
dp "esta pr si6n d, grasa Pe -, ,"n, .l"aj,,, .r-. ,.,. ., a rPv i ii t t I lO C O 0
mente In que In f.,. orere en s, i i- 1 ,,- 1 n .--,,-.-:F mand r o r 6
TIT meanosdo 5 pies 10 pulga-i. i,, cua..... t at',_recepto...re%-Ian,:
aeuerd con Simpso 1 rla ,.,cap6 el tio de Mi- I)eapue-s rie haber empujado dos rarreras en el tercer inning con un formidable batazo de tubel rontra las
o r o S snr,:e ra earr ramo de Ins vallas del left-center, Bard anotri en ese mismonac rt'la, tercers, detlos riollos. En Ia fote Bar6 realize an
Pero Cockell.e s t nrra scu .. r; r l. D r i r unntexas par el right,
Jarse de 210 a !7 _Iibras par. Ici r 5 l i M,-r el monticulo en el
contra el boxeador americno). Lae r, uW v-, .,fr. ,,. C .atrl u6 de dcaminar a Li- aumentaron Pa carreraje acsico en Los Jefes lograron gue saltara un anunciados son el vernezolano Emi-
rnta frente a Turpm. La gorc..jr Ilicr, arrlt; r ,darrt.-,,ra i[ ,:r,, Slriy delnared &l Po ara -Ldl siaWE- e bOrn;caead ceo, un oCucev ihr t rel
L; D,,b a c m r r... ...c.... b.-..: ,s a Camale6n. Ahi nam Powell un respaldo considera- do anotaron por primer vez en el Seanun ayer de modo oficl
kaH,~~~~~~~~~ ~ DecieaCcelcm urpeircjn


I


LNUEVO STADIUM



RESULTADOS SHELL
OMr Vi oted U M MN 1 **m'o r "lltt:



Bit SHELon 9
i.

enl

LIGA INTERNATIONAL TRIPLE "A"
Compllacl6a especial par el DIARIO DE LA MARINA,
por FICO DEL CASTILLO
SYRACUSE CUBANOS
V. C. H. O. A. E. V. C. H. 0. A. E.
Micelotta, s.. 5 0 2 2 2 0 Bar6, cf 4 1 1 2 0 0
Richmond, If. 5 1 2 2 0 0 Davalilo, 2b ... 4 0 2 3 2 0
Westlake, lb. 2 1 1 6 0 0 Escalera, r.. 4 0 1 3 0
Bowman, rf. 4 0 0 5 1 0 Noble c . 3 1 0 5 1 0
Mierkowicz, ct.. 2 0 1 1 1 0 Lipon, s1..... 3 1 1 2 5 0
Caballero, 2b, 4 0 0 4 4 0 Sierra, Ib .. 3 0 0, 8 1 0
Kazanski, 3b. 4 0 2 0 2 0 Garcia, 3b 3 2 2 1 2 0
eyman, c. 4 0 0 4 1 1 Powell, p. 2 1 1 0 1 0
Morehead, p.. 0 0 0 0 Sanchez, p.. 1 0 0 1 0
Zinker, p. 0 0 0 0 0 0 Cucche, rf. ... 0 0 0 0 0 0
Command. (1) 1 0 0 0 0 0 - -
Williams, p. 0 0 0 0 0 0 TOTALES 30 6 8 27 12 0
L. Petri. p. .. 0 0 0 0 0 0
Novak, (2) 1 1 1 0 0 0 (1) fly out por Zinker en el 5to.
3nyder. p. 0 0 0 0 0 0
Parks, 3. 0 0, 0 0 0 0 (2) hit por Li Petri en el 7ma.
TOTALES 33 2 9 24 11 1 (3) base por Snyder en el 9no.
-ANOTACION POR ENTRADAS:
SYRACUSE .. .. .... ... 0 0 6 0 0 0 1 1 0- 2
CUBANOS ... ... ... ... O 0 3 1 1 1 0 0 x 6
SUMARIOa
Carreras impulsadaE: Bar6 2, Davalillo, Garcia, Lipon, Caballero.
Three bases hits" Micelotta. Two bases hits*.Bar6, Garcia. Sacrifice hits:
Westlake. Double plays: Davalillo a Lipon a Sierra. Quedados en bases:
Syracuse 9, Cubanos 8. Struck outs: Powell 3, Morehead 2. Zinker 1. Wi-
lliams 0. Li Petri 0. Snyder 1. Singchez 1. Bases portbolas: Powell 3.
Mcrehead 4, Zinker 0, Williams 3, Li Petri 0, Sinchez 1, Snyder 1. Hits
a los pitcher: Morehead: 3 en 3 113 y 12; Zinker: 1 en 213 y 3; Williams: 4
en 1 23 y 8; Li Petri: 0 en 113 y 1; Powell: 9 en 7 113 y 28. Pitcher ganador:
Powel. Pitcher derrotado: Morehead. Tiempo 2 horas 30 minutos. Ano-
tador: Julio Frinquiz. Umpire.; Mitchdel Sudd, Roy y Roariguez.
RESULTADO DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
CUTTANOS 6 SYRACUSE. 2


x.. i i .... ... ..... ...-" I I r .- ... ""o". .. ...... I m, ; m-. 1 r.: 1..ta Ed Zinker sal6 ble. septimo, por ht de Novak. que ba- que el inicialista Earl York, del 6-- . .
nr de los reporterose quer .,.il I urnur n Ln I a re,: ri-.:. Camale6n salud6 al Los Cubans repit-ieron en el sex- lte6 por el pitcher Lipetri y por tri- Nashville, no ser innorporado al TORONTO 5 BUFFALO 4
"Amin qu e tipo de spoxeadr era C.r.,.:....,:,. r ue ir'.r de los forasteros con to: Camaleon reciblo la base. el to- bey de Micelotta.-que mando la pc- roster de los criollos. Se neg6 a re. MONTREAL 8 ROCHESTER 3
Amfe icano. respond rre A .-, :,-, ,,-,-, r,-, ,-,, l ,.,r, r.raia,;.-. i e tubey. Anot6 Li- que de sacrificio de William Powell lota a lo mias remote del right-cen- portar, lo mismo que el pitcher zur- RNT A rCHj M N ,
Fue una respursta rara, A o.- ., r .:. ...r corredores en sP- cristaliz6 en hit v luego de haber ler. Product de ese cambio. Gene do Bucewski,l de los,ojos del Cin- COLUMBUS 8 RIHMOND 1
El bo:.eador ingles generalme ,I. ,- ,,,- -, e." u- -t : cur,,la*. lercer Powell cedi6 el Dri- perecido Bar6 en linea al right. Da- i Snyder fu6 el quinto ser, entine- cinnati, Tampoco vesirA el unifor-
formal, come un ballarin atrar i ,,, r.1,; n.- .. t. r\\ -,' :. c,,u-nd a segunda con el valillo impulse a su compatriot con ro usado por el Syracuse. e esos 'me de los cafieros el veteran Buddy UEGOS SERALADOS PARA HOY
irmrenico, Fur como sl Sim pi.... r... j. l .-f,' .,.r, .i .r p if ,'tnu *,a-i,',: ,: rr.. .. Bar6 se engull6 un un single de saltape rco por inclma 'inco pitchers, tres son zurdos. Kerr, quien al enteraise de que ha j 'E x o SEarALAw O j W, [
ric r a lndes los pesos complex r ,o ,r,..: q.,- r.r,- r,,,j.:. I.'- ,.r. r. F:.rn-,ental acab6 el inning del monticulo. Al tiernpo que ano- William Powell, que realize un bia sido cedido a los Cubans pre
Hasnid 3' hn f y n fracasado 1', ,.,:,,, un ,r., que acept6 Bowman taba Camae6n. William Powell fui trabajo brillante. al permitir la se-, sent ciertas condiclones que no fueS YRACUS EN HABANA
Peros nios e an racs. Smps (rdo :. ,--. .. .. .. l i tit, i. \,: nuncios. Zinker fue. out en la mintermedia, por tiro de gunda carrera de los visitantes en el ron aceptadas por los; magnates del COLUMBUS EN RICHMOND
c nn m s n.. r.,,' ', ar, vris de un bateadnr Mierkowicz a Micelotta. Cuando N- i octavo, sah6 v le entrego el guan- equipo local. TR N T MONTR AL
Cockell no tiene nada do e est, ... 3 .,-,,-. ,: t.-. '. ~a,,,.-,n : ,,' n,,r(.r,F t .Irvin Williams se hi- no Escalera peg6 un hit. Marvin te a Raul Sn'chez. r El desafio dc anoche fue presen- TORONTO EN MONTREAL
nrrulloande declarar publicarr.. ,,, r ,, i ..-. ,,, .-.l r t cp.e n ,-. car,-.10il tcx. Por hit de Lipon Williams fue sustituido por Angelo Esta noche vuelven a enfrentar- ciado por una concurrebcia de 2.282 ROCHESTER EN- BUFFALO
natn mundial peleaoa al estil .- r n egunda, ]os Cubans Lipetre *Ise Cubans y Syracuse. Los pitchers personas.
.. -ESTADO DE LOS. CLUBES

"RATON"MACIAS ENCIO POR K.O. A MOEMARIO ANOCHE ............
y TORONTO ... ..... ... ... 10 ",
SROCHESTER .... ... ... ... 12 9 $71 41
SAN ANTONIO, mayo 12. (AP). cuarto round Mario recib1L un fuer- CUBANOS ..... ...... .. 12 11 f22
-Rannl "Rat6n" Macias, castig6 fuer- t .castigo y tan pronto como B. emn CUB US 11 11 478 4
y ~ ~~i temente durante los cuatro prime- ci6 el. qumnto capitulo, Macias cosl- l l [q1 ['T I1 31 ] P i l g l /q l OLUMBUS ... ... ... ... 11" 12 478 61,11
Vencieron Orbea y Lorenzo el ::: : :; Fred Haney espera rejuvenecer cu o;*:..:. ... .::: ..i t 4
el ros rounds" a su rival Para propinar- ti g6 con rudeza a su rival per es-J.l .. llL ., l .,tu a | 4 %,z a v. B FA O .. .. .. g 1 42 7q
le un nocaut t6cnico en el quinto pacio de veminte seeundos. lanzando RICHMOND ... ... ... 7 15 A1R 10
estea 'ua* ] 1 te t-o a'r an- round a Baby Moe Mao. nas de treinta golpes que deja ra n e r 1___1'SYRACUSE ... ... ... ... 3 I* "1 "'1
Una concurrencia aproximada dei totalmente atontado a Moe. De pr.On_ t \'.r t 7 | 1 ht-ll~
estelar jugado atoda rillan z 3500 personas vieron ganar alme- to sah de la esquina de Moe la los Piratas y dar dura datalll TOTALES 87 87
xicano que con rapidos derechazos y toalla y el referee, pese a que en .
buenos hoods de izquierda, fu6 ago- ese estado no esta autorizada esa COMO B ATEAN LOS CU B ANOS
Despues de haberse quedado muy atris, Escobedo y Quin na daoesstena de su rival hasta form de eteher combat corn- acer un equipo joen y ganador no es tarea fcil pro ya e
nadestruira totalmente. g rendiendo que ya Moe estaba ace-'htru qlo]Vnygnorn strarci eeas
les dieron alcance a sus contrarios en los tantos 24 yj '5 rar o" nte enarr edc rvic Iado tusoo e20dMsigusalm una I hesti viendo la luz. Para el afia proximo el equipo de los JUGADOREB Vb. C. H. Are.
les iern a~anc a us cntrrio en os ants 24y .iones 'romper Ia guardiacde su rival Maria peso 120 lhbras y media, unaI
Jesus volvio a imponerse en el primero de la velada de let pern siempre era detenlcdo. En el masque el camperon Piratas podri darle a Branch Rickey un campeonato MORENO ... .............. a 1 2 0
La de ayer fue una de Ilas ve- Nos referimos a oportumdi en .. r P0r NORMAN MILLER, de la U. P. CUECHE ............ ...... 1 1 a 284
ladas mas espectaculares pira los que se pusieron en 24 Orbea Lo,*.A fl I .-* t yt<- rk [/ll1* n rln DAVALILLO ... ... ... ... 88 14 23 294
aficionados en general y mas Ir- renzo pur I1 Escobedo y Qu t Visito el Cor.F ernallindez Mirandalll NUEVA YORK. mavo 12 (UP)- siciones leavess" tale como las el ESCALERA ... ... ... ...... 91 13 24 2
gteca para los catedrartilcos en par- na Estandn el estelar en sos P i h H ne o iloo e ls Piratas catcher, segunda bse y centre MOB LES- ...... .. 8 9 257
ticular. El primer partidn se dec-i condiciones, se diernn los IP ros e no est tn reocu- iel OB ......... ... .. 10 20
dil en el empate a veintinulev,; lque quisieron pedir los bajista ,l .itbi u,,(y ,| ,nhK nn r n V IdP pado Po r gh.....elp ...an tesa e aroi No se puede aspirNr a tOB un SANC-EZ ... ...6........ 8 1"
crono ao t u n.oah e a A opesar de queLorenzo me or6 l1 alnpu1lllsl d L dl f bo llld VAlnde.S cono per desarrolnarun equipo ga- equipo uerte hasta que esas bae- MONTALVO ... ... ... ...... 18 3 1 222
c o] J sns, que Blk. c uuildn- ,tantisimo que pueda armarse. mNue. I i nador para Brancnh ick-ey ...i. 6 21 LIPON .. :.... 83 11 18 217
do por d as ass impati a, M y la ad- de no star jugando nada. u a r _t.o. e an a .er s es no sean solldas --d ilMo. .O N .. 81 2 13 1 3
do 1n d d a '" amos emnezanao a vet ,InU7.n Rno qui u13 213
urac na aOebe a yo fic nados Des'lucoar nna enormidad. se projujo delda. Haney rdH aney.... a. q 1 ....d a dloque o Piratesha- ORMu A .. ....... ] 4 I" 1 213








d usae s ad c ea tacLoalir Ininarha d2por sob e Hu a n"E lolaess r n z deate n .r1a a o iin d ne erc oe o-il-"1 I S. 5 E S B BLA E
d o c tr o d er mno '- el meer partdoadelsel'de < .s mptones de cubanos sa Den que Moore no vencu i y por eso pro me o -S rany enecmeto,' bianPerddo mucho Jue 8o ao SIERRA ... ... ... ..
Ba e a )rbad Cot Dan iagro s usde clen aiS leH o cmayus ~ue, 2 dr a dI enrt epalbel ela 1 ndH1t dre pro gr ud e R e junr un- ,,q......D... COLECT200
ta a s d vo rtito ranca on '1s aexpeDo- s sc u or tratams os de dar la revancha en La Habana, nvtando anticl- emprejdido par Branch R. ckey en O TLL 10 O2 L









h na ysd iezamdo cuatreo rtclam y uIns a rs oy os i dividu Ole n- mejloeasden cdnvmepe aristsclntb enron t I Vam roato.n..aus s...e.../ ...18... 10 2 2 2W97
ganado toos, rdendo mis cn e peloteo de mod desp- nadamente a n juez norteamencano>>.0trosocomnentanos1 o equipo gandor, L. GARCIA 59 10 I
da ualidahaciendoa que n derecharante 1 pr su^ c tMre b Oidne a nHney sonrf6 a k nBe le pe. C O 0 d *o oo
hun u e =oe dPasa B s o de una dcomot narin e ad Q e n o e Hn do o e snos pt RENICHOLAS ...... ...... "... 42 143
tin al "- o ', o a on currem a e an'e yc'y I supeal l daerno a s ll, p unero, y e en l el ini. ista Bo'b Skv er y at N orpe-
yor trasteo de sup erior c onsisten- -N. u eto d ad ia Orben no estei dis- NUEVA YORK mayo 12. iUn iv- ros ms e, t e no ms "i nsnt a a Pranas abandonaran t sotano .el.... ,n PI thRAFFENSBERG R .... .. .. Ib. .












o teo m eaaenarodb saa- Elacme aero ,alrndsn pernderoso
Enia el e dl a P- El.... "l ean qu e "t d o E l director r general de dl guno. Al t re" Ides ulPio s acueo h e 5 un ocupado duran- er e u nLADERA .................. 100
.,, de an ch esuposco d oi6n a da T re sd si etod ieresado bien ddr e- 'fo.-maIt^. oar, Menanrs parscla ess rollarse mAs.


la deao Du o 1 es de y"o a la Aerca ta enie 1 oae" e os lo t pe. nirOa ... ... 1 2d. ad 1 667m 2000
,Hay in detalle que demuestra guido deIa proxmddn, e aD-, .n..cran pIbevanto el braze dav dMoore" p La p6rdida dcestouedres de-le R R .. 4 .
Cub coronet Roberto Ur- ,..unl, "io .. ... ciders qu... .. P pen- eso al eqierouna 1m MaRRERO .. .. ... ... ... 4 0 0 000
eL grado de mteris que las parro- i uelta, con igualadMas en los tb tos Sinrnda visit ho. al pugilist cu- Mis adelante agre.6 el cubano en B. .. .. b he


uaga~~~~~ ~~~ y orme. riomro y opdeo a es~ta ...... saue loset noe amd- lq act "c' uler erndlu es I,-,Eo-- rol I HP vl B 12 1 a73 .S 38 1 f 2 I
anon desla navle dlemuestran per ) ,einticuatro yveint'c'nc...EhI ae i-dIseexr s in a Fernande t rnl .l agreg, CASTILLO ... ... ... ... ... 1 0 0 0
desn.. "TNoao"dLa qie ndnoledtrenIosu rue,,fean,,eIa Feeern an TezMir and mnea.rde v






Il er q q u a g aad d osRFe lon.5 u aye n t r ue d o e l qao as P e* o e "a a m peasat orn u e o tars v s aCb o
ecto deuLa Omrbea y 'sen Io.I or E- s 6Mble do u re e rc-nno de v ooA e ln La rde a testpo-- Pereo de las I reall PD Du se 0r 0 T C H
qumela, de los cases y cuat do sc e P i' q ; V a Al terml r laplal dlje Haro se garl d I dl a o 3 ore ait hor dede "nocau en a nllel lo Pirating?



est tc praa. A pesa ... doti l'tie la' e 'e C^e pasoea ^st .. eau "P1-r"6 "pr pryect dn lo Prtl." cc. E L dc 'ape cr la __ ^ ^^ '. v
marchaba aescuarto de concurren-z o esato una act2 oor 0 nsuperaa y y eMa Lo en 6.s00,e0as Nevada cuarto asalto primero y en anelno. au enie- -- reg6. Ha n y bli ... .... ..op CBO
cia to despidI6 con una ovaci6n, m an sordecedora en Ins bateriv k de l racst Fern ndM r enandmas tarde No me interest La racha de stele tr nfos en sus "" P e J. 1 A 1B I. Bl"
lnItn nr{lr~ rtr ~ inas rains... El tanto que..,oj- En sBus uc a. ,laecto dinero de este asunto rehteese quata mo, juersos. ec.un.bPrnvedo conaestC.rle solb.e2teHr.eIiue ya
"Vti6 a dar ventaja a Orbea yc Lo-" Mirano.a, escuchaoaspaor.este cro- Ielo ecstov iem de esad je dar a Cu-! 12- do t o--pero tr o to. as FI LD N C O LECTIVOta r oe
ste '1 un nsta ecpug dselmaroesoaemoco-, 'd eenaea' a "Moreno 9 D 0 3 f0 1.000 21 26 14 13 5 1 6 14 3
n,.a I e noa. nU ganited Cil6 se u o n ista. e tp .ugl s e "aiest en L ba v alasAmerica dlatina el primer c. u el _n a ms preo.upan e cq n
toy yd oespues de un mundo de gran- 2 a 0r hazotremendlo, pesdle el u a- Lous a--on adou un b ad or'aponat dle l a divisi6n del peso te,,.r enk a .-lb de Pir asburg J C'" Rafenr, Tberger 5 I 74
'l-ar o a dio ror clern ir eo Iaxmo.2te67 2tr 1 1 3 2 1o1
des y eueias palt er.ti, ... Ur- Toa. c dea P a ,. iaeu, Na g-sp, e-r aecnsaber hnd... la de los s xio. er e o u e una .......... "rlapIna l-Lader ..... A 2 2 l W 0 2 0 1O.3 2 0 Da. 6A 1417
tp age y Ararrte. ibdy a Eseoedoy -Q..... ", ..sept|A "I e8- p Babe, ua le. n derrolacl" Esnueva petea con Mooree y eniren- t.(lcer ,a u u ,l u a nda c enNMUASanhe .
-"' -1 maron y no pudieroo hace Pica, algo Slue lo senate uno en Ia s m u- ltarm a Marciano". cer ,uedar er, rl-Ac. L a OS e-1 u. e, I Powel le. 2 1 67/ 30 I,'-S 36 14 ID -3 l 2 1 | I
Er estelar no se a rclO n la I n -i e- quas o uedsi rse ten veintis, l ar a Ii En mi primerencuentro con ,1 .. ", 3, 1e4t,, I
v lario n dr amfitica precisamente, I Hoy btenc que se proj el a6"'" "det.Arc e M rem derrot6. A te r- ernan oez Miranda ten a R e l ha un a l Marrero ., 4 A I I WO1 T 14 2.1-3 13 9 9 H 0 l
Pero tampoco result Para los do- ,eso del |viernes Man-ana e l rg -i minor mi Palen con Bob Baker bien posto de asist.r maf.... ;. ista7 L,-,r r c n: icrim ron.' chradaqu Ceh 0 0 8 1 0 1
.... de o...... p rtiam gencdu-.on .... tres partidcls- os as sba que-habia Perdido. ero d ue a c le.rr ens.. n. Pl ri a quedar lan nue.. ..en o Ln iL i r .I K 0
ce.,. Se enfrentaron Escobedlo'y y uiielas i esto que roy decir estTy conven- OmblO, eA Oli.a7y1e13t1ro0 O0 4. .Il lgu el s 1 l
Quintana a Orbed y Lorenzo. Es- :Moore no me veocio en Las Tldcerea sone y la eeercueno J uli 'i~sc-' qu n 9 cad..... .. # 2 0 0 00 4 4 1 0 0










y H B H ride d- ,^^^ ..... ,M^ -lrc? ~ ~--- a>.jo jWue en T. ^^^aoo
c hedo lleVaba cuatro victors BeVegas. At termainar I p eleao Cd'iHard.o cuano nuho t^ |, B N A e _e. P r P I S r0
guideas sin haber sutrido derrota V.. .-sh'--o-rn o e to' Yo derrolt: "a Mederos, Pero hoe Be anuncio que -111; B e. r" lATT "I N G {CO ECTIV O
enht eprd..A psr de i le ogro ventaia 4, 1. e vistaa 'ha qyedado aplazadla Para r buph' s b~rf iincdi Riackcy Itlen- a











ell es['atem~orad A^ ^ .g Desa de~is ^ wa ^ : ^
eso y a pesar de qu L or\enzo h a- 0 oo | blr "e". d 6 U d e t a -e l ]u nes p A V A NA.. P. r en e 'n rcc.d onela p o b lh c InsN &
b~a jugada francamento real en su ,2 kpuor 0 sobre HunS -ia Eo to aen 6,000en00de CMubna-- El director de Ia Comisl6n edae oie"es ucioesy.! bll VL C. R. 210. IL RL CL 8N. A
partidto anterior, et dinero sa116 per ye'preoqu eta o tran Deportes dle Cuba, qua visit esta Per'mere --Sacar at club ciel 96- 25 76i4 113 181 20 3 i s 8 IO ~ 101 5 2
dste y por Orbea con Iogros dle cien BUDAPEST, Hungria. mavy 12, nd ri n ra n r1 o ad a Julitls Hehfanoprsoe = FLDN(CO TVO
par 14 y 1n a r .. scoediy eondr.Cie aaele B olod6rrni An- Moor as q un Be..... t ..... L....e".nChoarie. insAltin.ea nae~mde .... v o Segud Runru ueel ooequ....FIELDING-tiOLECTI "
untana, que gl a eo co p ariaCoue envis o go euaoea, a ni ; uit n sab uesoareilclberlon osesnSqareeGaordenprsp ..... ..de ma- et nrnero-Ganre ---dlmo oney "OUTS A='."
u a ydediarcu atr. l uesi an- as o y p ar ndvd y -.mao sp ranauaplajs af aus enten ast argnos Edu arotni a rnonsqua e nar obenc n26 7u1 I 17
docs i ar de n ce usad .. ient s o1 I.. ..j ....Is. ugantiipcdment ,, s.I amo yTi ge ri Jncia es.vie de er-. ..... a ..... .. conclusion y.....t 2A5IGA s
14lv y....pared6..... rEs y olve o .. .. ilod e tHrn ennslie ...y ndsedebrro. n~~ Au Cnhdz iand ..Yrt Attic d a q'ue el O; ot~jtr o l' estr- .. C... NUl lrA, t
rana qu a re.... cInf ...d ue aneraa hatalla q .... pro 1 riep g6 mssLn j.u e. z n"o.rte '';amicano". '" itarde John stone, a eptd e a d6oh. .. opsc nde t." @ i i T I l d r H I l
ms o tan tr a e I h par 6-2, 6-3. ........ ...... y reuse t uan a ptarcelos U io.e Ira r e glnoBe elepa u raen I a LI
ya estaaifpracicament-.ti- di,,, hrl del viaje de Far- pa.y. nitcar6n vsta y eda al q u r a UuIi n !

eCo ecds trshrs en Vande .... taba BrobbyGle-t ee V~a cub Ti....Par eebro astean iiara....n,. allue rs ora, Lr i-~' . ,[ l
--+ ~~~6oafa.... Laron nnuevo, encuentro en-, e ua" m -- --
son,.... poderado, queahaaceptado hr i. ... ad Er o l vemteranoPiloo cedod d,]ratfig .- "
?ra que se cfectue una pae de re-adoe pr e ..... n Joh"to.......at le ls p ;r
ranch en a Habna Frnfinez "'Con Bon Purkey. Ronnie Kline. l
4 0"io es e l P r e s i d e n t e F u lg 'e n c io B a p i tc h i n g e sLA a I n p a r c o n I l lasd | [ -
s ebas nIn lsmismas condi H- CORTAUNAS -,Emjt re- equrpocde Is Lio-a-..oo-- .. La gaso//na
clones qua acentaron los boxeado- .. 15qn -otno-nlsr ee
r604sra n[.... dE M 5 t ilies.......... 0 .......na .... I ,o#..o,
l 1 e p r lecenr e L s Ve-pitcher den lro cde un t, cu anlol d osr s
Eso CI'uro -subray6--- oue L ra Tenemos de of da ce muchehsi r "-I
1TXnuestra" ofert'a ia Islargo ser nfi ms e~n los Menores que cdeoen der, ar. L_]0 L.
beneliciosa Quje Is de. Las Vegas". AHORA ... c b hrsey onetre nou oap '1 / -
ZOS R,-C 0S Y 94 OS,. .n.ebargo, Fernfindez Mir.... C014 uP v A...... h s--,un Id.... l- nicia U ruguay el sdbado el B alom pid
da no meneion4 e~peeificamente 1ns CONVENIEIMRvTsd dsrola r]sIthr Tiosslelcdon o d-
cantudaoe- ofrecidas. CADENA- ..C ae eata n E up.Cn n im proparjriomr
'__1vPr2,, Z_ w Creo que tod, to qua e haoeurri- Er eatru cuto nLn rlIMONTVIEO. Mayo 12 (AP).T-[ En ..te .f1n do sections. i .t-le
d o se e xp li ea p o rq u e n o q u ie r e n L UA b e n c u e rp o d e la n za d lo re s n o s o he d u-ac id y all o s a cl oi E l sib od o co m e n t ar lk i n te m p or ma a eof o .ad o .It s e up o sa ed.o D an u l y
que pelqe contra Rocky Marciano". c esitan hater muchas careered30_ a coaigot -r
x~m d C diavqe st i c nva mle- To gauer.po demo p ntchera qe oLnem| Urugul~r.6 dl eml ay. de e ocnl a'mL~o IL_
tjo el una perc6n d mga lia0pr lcudd o nl cuba dee rro..arL ta.IAA ,V I" w.111ac1. dial tro deprro ~vs. r Pht ta. vOrP" wV... R i-
t."Rock- todo et mundo Babe plain do las manos. i'I iwp t a lento" pars otran posiclones m/ay ne- LA RAN. A IMUVOfhP. N tr yuar ,.wmr-.
qn m rh'yoaldalelaprxia mmU lgA r pooy eksarias at club en estos momentoel", 1 MIntlervendrimn o edatoruggo1"_t |m dr .tl I ..Aola
opgort'unidad a Don Carck eUl. y abe. niquealdo, r .e o u ldsrola n MCAMISERIA c u. aqla-omsll a spt W prep -are gll.Cam.
i ra an Lam Vegas vino Is ansuraa, p hRTatietia de defense este safo. el equi- N IF1 t0ael
dleclaidln". iO11T1l$ k CIA. p no be estado tan destucado en q gTU0s f -f o r I t ,m,,t ,u:,.
"lreree fudi Jim Braddock --, soeher&3at Lcammo ns ofensu.aofoouo soo paaado. Pca -marmen e, tam e
hadia Valdes~.-.ae finleo respnse- I Rys35 A r, sgreg6 que era neeesarto hoeerlo',joos
ble de Is deciai6n. Un de~tal. cu- HAVANA pars desarrollar at reito do Lam PO- uao ztaer.


Sports


I, I Afno CXxm


Pigina 2-B


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 13 de Mayo de 1955





LA I ) A l.N .~ie-e.1 ea aoia-15 prt Im -


AnIo ,


Firmiamento Deportiv'o
Por Nclson V'arcla
Miax Laniier no oIbrif till solo jiue o...
(.anaIron tilol esa, if toperdlido-

K. R., I-- f:F.,
B King- 5,4- ii i ,air.rA -n*n 11 -,
glad'. R ._i. nif ci' pr,. c, .1 I6 J
Parr. *3el a IchDlrl F-i ... A. Ip, Q,3
r.., I..5
pr rpia,n de J---,~.c
11-1 Or -ali'Ar1;A J:raI -w T_...... a .-....-T- ri r

Fl ..r. ..j.i-.111r..

C~n ~ P.... ...... .


ri. r cj r a --m.. .



.. w.


l.- e.lci 1, .., -


.- a I. i ,0. .. .

M1 L :1 : ,, ,,,,
M1I
M, d. F ," I '






r r
-4,% rl~ i ,,i r r., +% .,l



r r c. I .

. ,I r r
i',i,r.ri.. .l'l d '. 1," '





Tpi.
,', L '.. ...r,- 1' I"
Ti .l I,, i 'A. ., '







r. rw ,"
nr h ,11 r "a r, .-.i- ,- .- .


n1,-i I ~ p,1-rlo .ljf,, ,,'


,':
', ... I T : .. .. o, .l -






1.i ,- '"-,.- 11, ,1, ,- ,-,d J I *l .



; I Ii ,~I P i.i l' :.J i --ii IL I I I i P i ] n.:r' .1


i ,r,.- ,.,-, .r. .3 ,-,, .' t,, I, r.' .- -

r .. ,.o ^ ;,i AS ":
I '.












; i ,1,, i, .f i .1 .... ) i i ,-* r' .i
..o -. -..
I re













c., .. 1, F cI... l ',
... .^^,'^ -[,'
a +.i.' :' :





,-,. r, ., ., j t I-, ,
ii




,., ,-. i....'
., .. '.. I~ ci '
Al idl," I B -',5+i.


MANANA EL VI MARATHON MARTIANO


Luicen en gran forma los cuatro "1a::'I,;oM'de Ki' rVilrante homenaje de losauetas ,.,,- .

estelaristas del cartel sab)atino e. Bueos Aires a Jose Marti con el VI MarathonI e'equipo"Boiafogo
in E VA ,ORK m.%.C, 12 ,t1 r.i. -1RIO DE JANEIRO. mayn 12 'A
I o -EnixlI. la r.:ib ,id dad ,Iu .. .. PI.-El equipo de furD l Botlalon.
Los cuatro han rendido impre;.onane s sionen de lraninpn en Rf.ralI M n. urrni,. r., ei MaNlaiana ser, putato en marcha en Pinar del Rio a las ocho y ario ea nohe para Madrid. pa
Suhtimos das. limy Frd uro de u iluno al gul .. .... r I. r.... media de la noche. Llegarin los maratonistas a La Habana rrealazar una irl de 17 partidn
que Echevarria. B ~r.,.. .ii-. C... gria y Yugoslavia.
ua .irn I P u c l m l n e nc,:,, .m n Ca d ..da n i naca pe Rio in In1 in1 1 1 Florida. a las 3 9 dr La del elac6-n rip 21 r pe le inn1i In-
r. I ,.:I c. .I. fl l p-L 1 r- c : ,.,.[f ,,rru. r....,n. L ,: I)', el d.r-hnc,:, c:.rr,. u.nap 7n-,Sn dea 15 ey@o A III a: II'r. Flo id=,.all s flr o
L I r..c .r. uIc. 'Iidi ITr..cha el Sxain Maraian MarII 1." laride. CamaalUe) a a2 7"15 de rluye, a 4 Juadner c a. q e nre-
C, a-.irlir nci, enr .-,iin n l ,d d.lPinar dc-.nRioa1las rbc ho Sib.. ,.-a a..do ',a.-.nad ir Zu Maro.e fir.luetpe ,par
...... nr i .lur.d nf.-(tonI d.. dla IR: Marti. a IaI 1 20 de la ll tcipd r e ultimo IsTin ona l
r .,r ra u,,, ,, ,n ,. at,.1 popular R I ir ,,r, IIei tanda a tdn el irn a dr u ada Gualmarn. a Ila In. mundial
r,' er ,r ,,,,erI P.irn e nrI o c ,rcr ,-iue dl I,.s alMari..1 hdr I m Ie4drrrpda ncial. las O-O O-O-O-O- O 'O- O 'O'O-O-O
L .id d ,.,,, t r r .r do r el Lur, ca Il. l,.a i n alorcha a plar Mart i. I 1 deiamadr da
dno r, el Lun.-IA ,,d~alcaiCd
Pl,' d" I~D 1 r Park de la capi n .obli ha i. e a imenieri di e
.. r r...1c: % .i.-yr. 0:,l -1 .u l. :,c r em r, v .-r_, ,- i.i..- M. c.,.n ..io tal Kl.entlrlw, r, .b % P+ I cl e mrneror i d
'rr h .- D... 1.5l ur .I -. entir del Iligenia donl e p d rn-
'l..r,, r0 G I r.D i I i % del
P .1,mi i, i-i, a, ,eI& l ra lur IP d uar d
S La,.T .. ... r. .,,p .... ,o .,, ,.Fi, l l;, da I l.I nsir penar -
......... ",.rl M .....I-i...a La..i........,... ....... .r. ri......... ,,....d...ru d a da d y p la c e r
1 .h..id GaIlinai,,an i..rLdn...nl.k Relesi n de un kilanomelrn
Lm.,i I i.;.i _1 1 oAI %I rA[ujj flierLe A't r a lq ..mr r -;, I. wif e.-ii-c r. car -cer iv c g r d (T
I.a .a1a'2 1 Ilh;- id. .... .. r ,p.. a 1 -, r ,.M,- d 1a ri i
c. rI ,r .,, .a ... i.i.. ,,i, .i ,I i..c... i .l n 'nnI d i. r hr I, -lMdlii


..... G n~r .,,,~i.e-l ieCl.".lc~.I ,co
.. . .. ........... .. .. . .. .. .. ... ..".. I.... .I. r... i
IT. .... ... .. ..I..- 1,.. 'I.. ... .u e t. .. d n .. .... i. i :'
__ ____n r,._-_I r rsM.11-r r1.
m g 1,; j_ i.o
n -I) r-.I.... ..:- I n .1 i r D arli en T..ii an M
J jf ...a-, ni,-r-, ,. (I'Ic: c ,c Pr1. I 'I P I l I.l.iI



1 dia eiIa arl.1 rlfea BuI r 41 il o uIla s na m
4I..1 "o 1 l r.TrF a-nr- a I rs .CgacIda II .. r.dn rc ,r iT.,, l. R e r. c ., ,er I
m u l n l 4.,n cr t .,r I, j. .II ,c.. 1 l1 .rf,-..I.. % 1. 1.. l. ,,I... .T I L s. I.' ... ...r L ,'16. B l r A I ; TT,-r ll f a AT r Io l
.......iI ..11LDIrI -..- h r .4.I- I r- iI,- ,r di..rP irl['.i ,, 1.. I ..a.I;. O-'nd oo.l ln i



r co I h d ~~~c.aIJ_.r r5n Ic,i, ril
.....ij........A- i, .r4r .I'. i-.'r indPe Cd l ,'r,-e r .c un apr r..
Jim H earn l .ce P id en on ril g r" .. ........,


-1..... ... ....... l eii ie p ies~. + 1 i. .3

1 '4r
f a e rncr. i arAcua' .i
larr.grarn.... ... .dad1,eg .. ie s r nd a ai.
r ror a de"..i... .....I. R ni. .a C rd n ,,Iin i
.-.,-~ 1 FI1 ,.1i -:' Z :: lA C a n e 11 I
1! .1 r.,- c-.. .... .-. W % 1 .,- .I....:.I- Ir,:-ccr Laractrei &rand.,-
d r..,, L_,.. Dua.:h,'r qup e., .. ... .. m manager de _( c, 1k 1 ... ., ..I c-, ,i- a
.'a e ,- :,,:ad S,: ,; p .. .... qu. ,i i t. ne ,que ap la r dal P re. .` r, i. i,
d. r .i-,lI menajehraa d ea ,s
I- -FFi,,,,tL 1..f.I l ,R.I, c rR denI.l
... ...I rr. ic'- i.bic'ah ., pu da





r I .. r-.. 0':aiL 41 Iima
c r r ......rireeu.iianiia






cc` 1" a Ndi'.i~~
0-,,I ir..... .: '' i, ,n a,
.. 40. 1 1U. 41 .,,.c Iaue Se adLl.'
h ... .. .,. ,- 1, .- I,-, -- -- cr I I n... n, t C laraC_..m-,un.
r.r .F.1F .c ulBa a ian 1 % s nan c -i
Su I. i ..rI r ,-, ,oractca.r n .. d ic, lad








,,i,..ll o iaiarc4-ila h
A' .- 1. r. I rr mu.h l m m F rdr.1 i A I no calic o ai la 4
B IcF, -; r .I .r.a.in p r I a n i l n lhes a np
'c. 41 .-' i~ in cl'. rm ,-ad rr u
cI.nIqu I Ifa (1co re e
c 4.. ~~~r Ar c. Ir AI
dr.,,r, I I. rmd. a, o r; h a ,ndlo .Is .:.


r ,,,--Ir;.:I .. .1 -, -, ,,,- ,, ,, r l '',prr Ind,. c.. ..in u rer. n
ci spail.n tpudo ;.Dr,
. .. .. . .. .. .. .... ........ r ; ,,in u a l 1
lol P-1 fri F ( mI T e rpular
z por r r-;,aIan1 41frrma on
o r rcj ra
ir.-i-, C ._,11 ri. -%'' 1i.1... i ~. :... -, .l._l. .. -iii, ..rl:.+.. r I .'~, rP P ....Inl',u. a ,

r,~ -; ,, .- 1 -.. ..... : q ..... ir..,,Ic, r,- c". I I J ~ .. r- .. t + '. .,: .I r. r1c I li icrci p dOA i ra -
,- -- I T r .I + I1 p r ; n l l
i~~~~~~~~~ ~~~~~~ c Is-, ,, ',,, .. l ,,,. ,. r. 1 .. 7.. ; ,: .._. 1 -,,-:d. r, ot[.-,,-".'



j- 1. r .,I 1 0 0 1 4 )ITrI & l rrleacirS S O
1; rr. bn 1hl ti, Go d r r
C. -.r r.1 ....... r
JI r,C el alr...C ),uPit-
I c P :--cicrit ri. -,e pagl .,ebrraflli- S0IIIMrq2a l~l %f 111oqmpe~ 1011111
.... I, r. 1. .. ,. pr. : ,, ;..'r',',, I.., Th, ... cI l d. c 1 : ou dcr i r,, .

.1 e L 0- --
... .. r... 1. c ..(
: : ' : 1 C... 4"r. I . ; . j. 0 '... e s p I &ne c il.. .IU ,r l e, .b M A S o p o t -" "
4-r 0,-I '1. p, 1-,:,r (lir., s, cl., ebor,? am ,. ra el- ;
c,- .. .le .w-. .. .. ,- d -i,.- ... l rI I ;- T, rr n II cr. c p~
C r.'' IT"" c Ir, -. C, r l ..h:h(:. C llII-Ir 1l ar.,-.,ee,'Ario oi- nll-


El m jor ymisapi' utd


Traje de ecuatolal
jaspeado (con vi.a-
ra) Beig, Negi.,
Brown,Gris,Blan -
hueso. 34 al 46

$25r



Traje de iluselina
"Bur-Mill"' 'res to-
bria. tonalt ades.
Beig, Gris Azul
34 al 46

$2 90o


Hi


Excelente traje de mu-
selna con 60- de
Dacron. pr&cticamen-
te inarrugable Gns.
Pruaia,. Beig y Char-
coal 34 al 44

39o90


El mejor y mas amplio surtido

en trajes y sacos de sport lo



^ tiene


y al precio mas

economic. /


TRAJES DE TEJIDO "CORD"


$17.90

24.90


Nylon Cord

Extra-Cord


I Variaci6n de colors, incluyendo
Negro y charcoal. 34 al 46



Ligero y fresco saco de-
portivo, tratado en poro. TRAJES BLANCOS:
so crash de ray6n. Ne-
gro, prusia, being, brown, Ci..o $24.90
terracotta y blanco. Muselina
34 a 46 4.90 "Bur-Mill" $24.90
Super-Gkd $24.90
Gran surtido an pantalo- Crashdelino$24.90
nes para combinar. Des- Dril 100 deo
d. $4.90 hasta $19.90 L 100 $44.90
' Talla: 34 a146


SAIRE

ACONDICIONADO


ESTA ES

SSU TIENDA


PONEN EN MARCH


HVA


~___~_~ _~~_~_~__~~~_ _~ ~~~~~ __ ~__~~~___ ~___~___~ _~ __ I


Sports


on,,rlI


"I Ti III


Ptgina 3-B


DIARIO) DE LA NIARINA.-Viernes, 13 dle Mayo fie 1957;





Pamrin. 4.R


S.nnrt-A


a ~-i-r "


DEJARON AL


Robinson consider una 1 r o a la reclamac I
' MILWAUKEE. mayo 13 Urited' qu z3s se arreglaria con o el e
-El peloteo Ja.ckie Robt-- l- po ,Tm parte d eona cartl a e
bNo hoy la noittfcaci, le.i.i.l de ,inao .rdod prsao p d.ndoles enoct4
demand de 40.000 dolarei on danot,. Lo csiiibir la nota v cl abogadc n
peirlulcluis entablada opot Pete ti nftormn despues que ol caso eton p
Wolinsky y esposa. (,LIIHVni a ba itt-t i en sus manos. Me Ima
furion heridos per o n bate l in.ad i, i h i an conthatado a otro
par Robinson que cayso n 1, I a, i ,gado".
slis del stadium de Milwat er htit i i ht e ahac ri
vorant pasadii, I d 1,.t" d odgers de B 5h
Para mi esto no s n hs ii-., U kMiw ctalld I fu r expusado dei
Iina hroma pesad --decla on R,,lhii- t, rconotra los Bravos de Mlhoau
son El prlmot abogadino do tos tpo- Pt1 bate rlivnio contra la parte
haoban suhrido ninosisa hotria *.v ca Ins grad.as









PARTAGA!



LE BRINDA



MAXIMO PLACE



POR MINIMO I



COST!


To sa 3 3 -9 -7 o o -, o -o -o -o -o -oo o 7o o c, -o h tsta e l v ie rn e s 0 -. ,
Totales 33 4 9 27 10 2 VO OrIeS oEl N tutico de
AnotaTion par entradas Reclamado HecLor Lopez estaru'n abiertas es de fiesta el
Toronto 020 001 110-5testaefiestae
Buffalo O0 002 101-4 or club Kansas City ls inscr o
Impulsado..s. Babe 2. Castigho-inscripciones Mucho enthusiasm
SWhotorler. 2B- Demars Killinger. KANSAS CITY. mayo 12 AP,- _____ Itre los asociados del
Morton HR- Shore, McWnorter EI Kansas Citv reclamo a a se:un- Hasta el viernes 20 de los corrien de Marianao, la simpt
S-Griffin. DP- Demars a Rodr- base Hector Lo.pc. tin panamenio. to estarAn abiertas las inscripcio- dea pla ya, arsaasil
guez a Stevens 3. Rodriguez a Ste- iien se enconlraooia tu and -o en el neo s de los elitninaciones do tl. .1 I. bt 0lue ofrecera lA .
Sens; Hick aa Horderlein a Kress. Columbus de la i ga Internacional .convocadas por la-Asesoriam a 'lt I lde del domingo
Hits:. a Froats 5 en 6. a Hootcr 1 Lopez batei *316 it l el.ub U- 01noas Kdaaks de la Comison Na. Marco de esta tard
en 3, a Landeck 6 en 5 2 3. a Frlck.- a\ i la c nri pania pasada a ctuiial- cional de 'Deportes. que se celebra sera el amolio salln d(
Shultzto a en 1.13, a Malrlo we Ivo de 321 en el Columbus. tes hasta la playa de Santa e ,e. la orquesta Riversidel
S Gan- nadeck l-0.. Perdto Fentre los primeros events inter- 0 o ama
Froats (0-1. OO-O O-O-O-O--0 O-O-O-O- nactonales que figuran en el pro-Oi -0- -O-O--0-0
... grama de ta Asesoroa de Canoas
Sayas quemregentA el "Caps l At-
McDermott super a Herb Score ...n delg ..e.. a Edmundo.
desella, Arturoas. quo toeds eos ahosn
teune a los mas farnosos ases dce es
en un gran duelo de pitchers pi. ore. l..a. rcae..a p Co...a carrera d
en drcha competencla.
Un sencillo de Mickey Vernon en el primer episodic decidio prac- C ol bu .d t Fud la pinica anota
ticamente el encuentro. S61o 3 hits le diron a Score que um s err alte por only
empat6 con Bob Turley en ponchados propinados con 57 Richmond: 8 por 1 dall decidio en
-WASHINGTON, mayo 12. (AP).- RICHMOND, mayo 12. (AP).-
Maurtce McDernmott super en un, Posible huelga hipica El Columbus derrot6 anoche al -" j5,-L
duelo brillantisimo de pitchers a I Richmond 8 por 1 anotando cinco no'UlO C lh'
Herb Score mien- sea declarada en Chile vece en el segundo episodic para
Sras tos Senadore) s 'Lsaltar del box a Thompson Luego
e .ncia-. ,, t SANTIAGO DE CHILE. mao 12 castigaro violenatomnte a los res- o ei l a
rreraab "- .'- =I (AP.- la s tgido tl.... aza deca
I los Ind- qu ese ne t n semanano e rea- tantes pitchers que en rf0mero de
o :--.- ... ... i l Se rrralizan one po dracone para Buateriaes Whea Romb el bo r de y los Orioles de Ba v
del .Santlago d eo Valpas aso. debido vir0anos con 15 h its mientra s ques e a
c ltom Utclel aet pasado, s mo- ia hega drclarada ay por Ro, e: Romberger Perdi: Thomar en e dllia victoria ate









Pne II dssp us Club Rome 'gus de i rally. divaa na c
gunda, p nt mpdo uand de o rge del l
pt mit P r .-o Scr 3-1.mpto" ds dt l H tercer episodio conquistaba to vie-
S i k d m a n solicittne in dia.ta t aFornieles traba
ro bit d -V ,n tit.. .do] adto...trader gene
sLbd ,Sh i. ddel or t .....o. n 0 Stewatty -ltiamontooOO BALTIMORE, mayp
S'uat ..in- .Se a rrtuenal parn so adti- Anotacion pr entrada Chicago anot cuatro
S q rieron Ins espleados del Hspodro-' teando igual nutmera
lPnnchranu c dChile3ndelSporting Club, eColumbus 050 200-8 15 0 uoveno episodio,pai
toleter- ,,is Valparaiso. Richmond 001 000 000-I 10 3 empate a dosysuperal
SSe realizan no oiaciones para Baterias: Wheat. Romberger 1ylosOrioles de Baltimi
bd W0 nhblancoa. Herb Scoar solucionar c l conflicto que tambieo Lakeman; Thompson. Zeser (31, ras par dos.
o Avila .q involucra peticones de orden eco-IBickford i4, Medlinger 181 y St. Sencillos de Carras
Rattosenbutatro uoionel somico Si ot pain cootinnia. se'Claire.que onlid a relevar e
Tom Umphlettfutoepasido s 'no- 10 alcaul o q slte prod t crIaplor-e Goond: Romberger Perdjr .Thomp NelierFox 2y doblete.
not esps pime anotafueronlos factor
can que nla postre res ult6 oecis- ese rally. Rivera yao
vaapiuna tnea de hit del inicta- do otra anotacidn en
0listaiKckry Vernon.i ..o.
El score se coloc6 dos por ceco El cubano Orestes SA
en el cua'to, despuls que Pete Run- un hit en caino tur
nels fu6 transferido v robo a se-I Willie Miranda fallaba
Stricekland tiro ma a primra. timre.
Los hits de Vernon y Fitzgerald -.. Mike Fornieles, pi
,ron to;oicos q coueoonetaon W, de top Medias Blon .
Score, quien poncho a set e en set. un Innibog no permit
inn10 ti, s[evando a caCncluenta V sle- poncnlnaoo a un b, teq
toe ls qu, ha p opnado en la ac CHICAGO WHI
tBol canto aio. ontoatato con et has. VCH.IC .
tro de los Y okees Bob Tturley .
El1 ue ne esta tnoche quibrio n,
i r..a na ore dtl1abiltlad Eddit Fox 2. 4
Yestl te, ira 1 ,ase d lel SeaCore Kell 30t i
do Waoiisor- n pudo dil I o a s Risera L....1
eonecueicnA oe uoaataqoc e alnigs
dalitis nost thaoa participado e [eMarshall .f .. 3
8:38 desafios consecutivos en el Couriney, c. 2?
CLEVELAND LollCarlne,. c- 2I
V. C. H. 0. A. E. Harshman, p.. 2
-orish. p... 0
Smith 3b 3 0 1 0 1 0 a 6 S LEGANCIA! Fornlelep .0
Avila2b n 4 0 0 12 3Niem
Rosen lb. 2. 0t l 01r 2 0 8go _a sed_.bal._l
Poper G. 2 3 0 0 2 0 0D
Doby cf 4 00400

Fo--i "r 2 0 0 0 0 0" Cox. 2-b-3b. 5.
Mate 1 0 0 0 0 0 "100Kenned,. rf., -,3If. 0
de0 Htino o 0 0 0 2r 20EerEr .4
Toislos 29 0 4 24 7 1 Smitn. c -. 3
P HINSGTONWoodhlir,, If-rf. 3
Tr noO.a r 3lb" ." 3

lUntstg 2 1, I ,1 2 aSchsallock p.. 0
Srnsret1- ) 4. 2 1 0 1 2 0 .Moore p 1
Young c,. 0 0

Kline so 4 0 0 3 3 Totales. 33


A notac lon par entradih C'icagmo .r 00
Cm. erlasa 000 000 000 -O Impulsadares. Fox
1 00 Cox. Three base hit:
Sumari se robadat:Pyburn
rmpui;)dfores. Vernon.0 RoigTo. ape- H rehman Coarh Quo
e ~e.- F ,oes Strickland, Roig. SI. i: Chicago. 7:;Balm
R Runnels. Umphlett. DP.: Run- 5; R bgovs:. 2; Moore.
Runnels a Vernon; Kline a Vernon.r;Dorish.
saedao o. .n bases: Cleveland a,1;.6an 1 ,a: a Schall.ok. 0
shinglon 8. BB Score 5, McDer- It"5.21o a, ae.. 0 e a
1-mot &Houtteman 1. SO.r:7 ans 3.b a : vi. a 0
moll 9, Score 7 Hits: a Score 2 an 6,bRagonl ia Fob .
Houttemoan 3 en 2. WP.: Score 2. 1Ragovtn. 1.ball.
t1I McDerottGint c mott 23, n6: Do-ih(0.h
Perdio Score 3-2. (1-3).


II









q-zo


DIARIO DE LA MARTNA.-Viemr. 13 de Mayo de 1955


Sports


'Ado CXInI


PITTSBURGH EN CERO HIT CERO CARRERA


K ,< di iN f d 4 0

SApretado juego Sam Jones di qn triunfo de 4x0 al Chicago al Onceno triunfo

gano e!iToronto n n re n a l Piratas de los Royals
oo0 unjueo 0erfecto renteaIos rats
no Ray Shore larnzo'de relcvo y Anotondo 7 carreras en la no-
h H ector R vena entrada, el Montreal sa-
l drpeg un Rhomer'. H ctor R Confrontio una seria dificultad en cl noveno cpisodio, cuando le llenaron las bases Sin outs en I et de 1 i Mntea
S guez faloel novono episodio. Soluciono el drama ponchando en sucesi6n a Groat. Robrto Clemen- a evra
te- BUFFALO, mayo 12 (AP.I- El te y a Frank Thomas. Di6 el credit al receptor McCollough. 136 lanzamie tos. Score ROCHESTER, mayor12r AP) El
e. Toronto derrot6 anoche en cerrado M ontreal anol siete carrerasi en el
tcgo at Buffalo. 5 carrrans oor 4 CHICA GO .mao 13 d a -- i nov0no inning para derrotar ocho
Sue ad re evao br icanter pc CHICAGO. mayoe 12 (AP).-SamI PITTSBURH pr r a las Ala Ra. del
veteraco lanczor Ray Shore, qauen I Jones, serpentinero de los Cubs de V. H. 0. A. chester y ganar nla erle 2 r 1.








TOROTO 'II 2 A d r c or CldenMolouh. DI Sbatad : Toles ; T L M victoVa o d lf : 0 0 0 0 0 .l
detuIo a amenaza d los isontes Chicago, logr6e a gran hana deo - La victoria d Royal f 4 0
B re o 4 l a 1 hor 1 0 1 e p iar sano pe lanza o r on a Saffdll, cf 3 1 Pas0 0 3b 4 0 0 cna
rally que estaba a punto de produ-, Grandes Ligas. derrotando a los Pi- Groat, B. .. 4 I0 0 3 2 0 da .












C u ( 1p ro c de n adsrC o n b Sp 11 ai y '. 4 0 0 1 0 0 Sets4dez]s s 0 1
,crse Los Maples realizaron cua- ratas de Pittsburgh cuat o carro- Clemoente. 4 t0 n 1 0 0 Sois do Iab earreras dol noveno
to double plays que f eron salvat las por cero. Este de hor ha sldo, Thomas. If. 4 10 0 1 0 0 inning, tuvieron su origin en dos
does y en total pegaron ocho hits. el primer juego sin hits ni carre- Long. lb. 0 0 0 1 0 errors oy un wild pitch, del pitcher
Hector Rodriguez fall en cinco ras de Ia temporada en Ins Grande. I G. Freese, 3b.o 3 i0 0 R0 10 perdedor Mel Wright.
rno a ate Ligas... Ate. l, 2 0 0 4 2 0 Williams erpuj la primer ca-
Shoren 0 0 o ica t ate Jones, monticullsta derecho, pao- E. I ,reese, 2b 0 5 2 U rrera de os Royal el 0 s0 p 0mo
conectoun joiron, siendo esa Fa- ch6 a los tes hombres que se le cno- King.,p. .00 n n0 a a 0 0 con unlJonr6n.
t rera lo 0 p 0 0 act s C f rentaroner el u o r, alim-' o pisodi, p A-Montemayr 1 0 0 0 ngh 0 0re 0 1
asgoutadiotosurilach atuoqutola vi0- ra dar ele"connmas sensacinalPl- La .w 1 0 01 30 1.VC.H.O. A.E
tHela e rolu .spondo at pitcher ntodos, ya que cuando In eior6 te Ia B-Ward.. V ,0 t0 ( 0 00
Lande 1 ck. -c~ hombres en poici on nota- 'C-Miias, 0 0 0 Nalt .. 4 1 4 2 0 0
TORONTO dora... r -- -H Myo cf 2 0 2 0
V. C. It. O. A. E.Jloses seo. frent00 a 31 bateadores. TotalJ ... : A 0 024 1II yon c 2 1 0 0
Raleo lb 4 010 -0 za elrlimer no hit- no run en Chi- (.O.A.EParris.3bb .4 1
Rodriuekson. 0 0 04 5 1 cao en los ul os tre nta y oo B - Williams. If 2 0 0
Jethlro, r .5 0 0 3 0 0 ano...Jonesponcho.a sos M.i i- .. 33 tch ..... 3 0 6 1
Stoo .sIb.. 1 01 70 0 El ..toi.o ptcboi. qui etIltgoa a aker.2b -- 0 .. 2 T .ed I..... 20 0 1 10
'G ritf c 2 0 .0 0 0 lao -Cbs procedcole de los bolos sI1- 01 0( 0'Feotnandes. n 4 2 1 2 27 1 0
Cantigliono, If 4 1 2 2 1 00100n a los 2,091 aft"icin dos que pro- Jackson. 3b ... 4 0 2 3 40(1 A-Fiala .I ... 1 0 1 0 a00
DUmars.h2b.." 4 1 2060 a6o5enciaronnelrcloque,oponcho a,DicklIyaP!, rse.r5.. 2.2 I 0 0Browning. p. 0 0.000
Landeck, p .. 1 0 0 0 1 0 Groat. al rnghtfield Roberto Cie- Banks...n. 4031n3 1 3 0 B-.Addi. ... (10 000
Shore.p ... I I 1 0 0 0 mo y at poderoso FranTho- ony.b 120 0Mickena, p .. 000000
Hoover,. p .. I 0 0 0 Iu man encoontr.odose Ionsalmohadk McCUllough, c. 4 0 0 .10
- las congestionadas... Jones,tp 4 0 2 1 1 0 Totalcs 3 0112714 1
Totals 34 8 27 13 1 Desi0uos del jego. ,Jones, primer Rochester
BUFFALO lanzador negro que lanza un jueg ,Totale 7 4 T5 27 14 J V. C. H. 0. A. E.
V. C. H. 0. A. E..peglecto en las Grandes Ligas 01 1,Pittsburgh 100 000 000--4-
H A Etodoelcrcd to de sutri.n.fo at re- Chicago t 10O0 1 10\--4 Phillips. 2b ... 4 1 2 t1600
Kin2. cf 2 0 1 2 0 0 ceptor C1yde McCollough. DiUo Sam: i lmpulsadoref Ta4rt- Miksis, Vant Noy. cf 2 0 0 0 0 0
Hicks. ss .... 4 1 1 1 3 0 "C Cn.cea 0 0odes los bateadoras y B Banks. Tubehy- 7 ,aow ,115 ti: Tribe3 Burgess. rf ... 4 0 1' 4 1
B ullard if .. 4 1 I 1 0 1 m e peci Ia tu tam nte el tan zamtcn- Banks JonrBn l ,,p .o R obaoa .1ok. 3b . 4 0 0 0 2 0
K c-" .. to. t 3 0 0 8 2 0oI que hac s 0fall0 P ..ors t parle el Miksto, Baker. Double lay aonk Pe ele, 1f 4 0 1 0 1 8
Dlemetler, 3b 4 0 21 0 2 0 1 i ecepto ide os Cubs,. uo:' Su coos. 'Baker v Fondy. Jack son IFondv Cunningham, lb. 2 0 0 14 0 1
Hodetots, 0 4 ) 0pob o on.t....cius. del .go oes a 'Quedados en hboses Pittsburgh 4. Burbrink c.. 3 e l I
.'.1.. tr ... ".3..a B o --... .. a Kr0 ... .C-Walkor.... 1 00 0 0.0
t 4 1 2 80 0 ,r-0,: t. .h ,,0 r- !,- ichter, p ss .0 0 20
Floats, p 1 0 0 2 I (0 I ,.1.- 0,.t.'rh, r.r- onmnp "2 1 1 0 2
tlaia oo p o. 0 0110 0 1. ...... ...?'0i.6h P.et.n. ...no ... Wright.p 0 0 0 0_1 0
F--McE~ro 1 0 0 0 0 0r" 1.. .... .a r,',1 4 J- .: ,Arm,2, ~tn ,' .. nr.g I,1- T.errU:,D--Benson I at 0 0 o 0
Fd 'ksono p 1) 0 00n 0 0 SA M JON ES- .- i '---i- ,- .,,, ;nct 2
Shultz, p. 0 0 0 ) ) 0 0I .. ..Tollos. 2.1.... 3 0627 19 2
G--Streuhi 100000 ...00.... Anotaclon 0or entradas


Ma' ontreal .000 000 107-
iarianao Rochester 101 000 100-3
Sumario
domingO Impulsadores: Neal 2. Wilson, Wi-
u liams 3. "B: Phillips, Parris, Pee.
., te Burbrink Fernindez. HR: Wi-
'adviert en- lliams. S: Richter. DP: Fernandez,
Clab Nuticeo Neal-FernAndez-Nelson; Burgess-
idca sociedad Cunningham; Phillips Richter-
ilr albte 6al- Cunningham; Q. en B.: Montreal 1,
,d rectiva en Rochester 6. BB: Wojek 3. Heim 6,
tox omble to Ludwig 1, Browning 1, Wright I.
frbalable IH SO: Wojey 4. Helm 3, Browning I.
af I' st. Ien Hits a Woey 4 en 6, a Heim 6
,.o denra a en 6, a Ludwig 0 en 0, a Brownii g
na "te2rpre 2 en 2. a Wright 4 en 3. a Mickehs
al. Gen 1. Gano Browning (1-1). Per-
O-0-O-O-C 1di6 Wright (0-1).


Amoros dio la unica


01 Brooklyn con jonron

'dn de los Dodgers. Dominados ampliamen-
[ue solo permitiol a carrera de Amor6s. Cran-
Sie duodecimo acto botando la pelota tin outs
I MILWAUKEE, mayo 12. (AP),--
', Del Crandall leg6 al plato en e]
lago., duodecimo epJsodlo con un batazo
de cuatro esquinas que di6 a lrs Bra-
ves de Milwaukee una victoria de
v e n doscarre rasporuna sobre lon Dod-
S Crandall Iogr6 el gran batazo que
SIdecidi6 las hostilidades sobre el fni-
captUlO co lanzamiento realizado por el pit-
SDorish. cher relevo Ed Roebtck, sacando
'. n In la pelota par sobre las vallas del
iUn inning icenterfield a una distancia de 410
pies.
*li 12. AP La victoria se la acredit6 Gene
I c rreras ba- Conlby. que cubri6 los doce episo-
e hits en el dios permitiendo silo seis hits. Con-
i 'omper un ley se conyirti6 en el primer serpen-
lfinalmente a tinero de los Braves en alcanzar
tve seis carre- cuatro victorias en la -actual tem-
Jul porada. Su tinico rev&s se lo propi-
ul, Nieman, no el Brooklyn.
oe Jim Rive- sus tiltimas veinticuatro aparicio-
! decisivos en nes en el plato. I
b a impulsa- Roebuck, quien ha ganado dos
S tercer ca- pariciones como relevo solfri6 su
diloso conect6 primer fracaso realizando un solo
inoa. miontrs lanzamiento. Roebuck sali6 a pit-
orr tees onor- hear despus que Carl-Erskine sa-
00 t del al- li6 del juego.al entrar el emergente
S el Rube Walker en la primera mitad
kcher cubano de la duod6cima entrada.
Straba en Las otras dos anora dos otacione conse-
tlendo hits y gudas en el transcurso del juego
!qdor rival, fueron por cuadrangulares de Hank
X e Aaron y del cubano Edmundo Amo-
H. A. XE. MIo E
I- BROOKLYN
S 2 0 V,. C.. 0.A. E.
0 2 2 0 - -
S1 4 0 0 Gilliam. 2b .... 0 1 3 0
1 0 3 0 0 Reese, 4 0 1 04 0
1 0 7 a 0 Snider, cf. 5 1 0
u1 1 2 0 0 Campanella, c. 4 0 1 4 1 0
1 1 3 0 Amoros, .. 4 1 2 4 0 0
2 2 2 1 0 Hodges, lb. 5 0 0 0 0
1i 1 0 3 0 J. Robinson, 3b. 4 0 0 1 1 0
1 0 0 2 0 Furillo, rt. 5 0 0 2 0 0
0 0 0 0 Erskine, p. 0 0 0 1 0
1 1 0 0 0 Walker, (a) ... 1 0 0 0 0 0
S0 o 0 oebuck0,p. 0 .0 00
Totales 42 1 6 33 10 0
. H. O. A E. MILWAUKEE
~1 2 1 0 V. C. H.O.A. E.
0 3 0 8 ---
0 0 0 Bruton, c .. .5 0 1 2 0 0
0 0 1 0 0 Logan, as.' ... 4 0 1 2 5 0
S 5 0 Mathews, 3b.. 4 0 1 2 1
1 0 0 Aaron, If. . 1 1 0
1 100 6 Pafko rt.. 0 2 1 0 0
0 1 00 Adcock, Ib. l .. 400 0 17 2 P
S 0OConell 2b ... 0 1 2 4
'id I' C'r 3and ..c...51 .5 i810
i o o Con ley. ..... 0 2 1 2 0
a 1 0 0 Tosales . 41 2 10 365 11
1 0 1 0 Anotacion por entrada
3 0 0 0 0
S - Brooklyn 000 100 000 000-I
2 5 27 10 0 MlJwatkee 010 000 000 001-2
a ilda: Sumarlo
( 000 004--"
I 1 000-2 Carreras impulsadas; AmorOs,
Aaron. Crandall Home runs. Ar&-
Rivera 3. as. Aaron. Crandall. Basae-l-r
r daaos: Snider. Sacrifice: Logan. Dou-
inr bits o. ble play: Gilliam y Campanella;
a lingr'3a- Logan a Adcock: Adcock aIsin asia-
iodados on ba- tenciat Quedado sa en bases: Broo-
m. ro. 7. Ba- klyn. nueve; Milwaukee. nueve. Ba-
hn 4 Dortsbh es robadas: Erakaie 2. Conley 4.
tridke outs: Struck outs: Erskine 3, Conley 8.
. Fornaieles. Hits a los pllchers: a Erskine. nue-
[iovint 5 en ve hitis en once Innings a Roebuck.
T Moor un hit en cero Inning. C. y C. Eirs-
in IM- Ded 1kn@ I-1. Conley 1-1. 1.1 Wild pit.
SWild pitch: cher: Erlkne. Catn6: Canley (4-11.
*Iiurtaey. a- Pardl6: Robusok (2-1). U.: Jackows.
*di6: Mowe kL Landes. Ballanfant y Parlck.
T.: 3 03. A: 39.150.


GRANDES

LIGAS


RESULTADO DE LOS
.JUEGOS DE AYER
LIGA NATIONAL
Milwaukee 2 Brooklyn 1
Chicago 4 Pittaburgh 0
New York en Sin Luis .... (lluviaI
Cinclnnatl en riladelfia .. illuvias

LIGA AMERICANA
Washington 3 Cleveland .
Boston 12 .Kannsas Cty 7
Chicago 6 Baltimore 2 1
(Unlcos juegos aefilados).

JUEGOS PARA HOY
LIGA NATIONAL
Flladelfia en Cincinnati: Meyer
10-41 vs. Ridzlk (0-2).
Brooklyn en Milwaukee: Loes (3-1)
vs. Buhl'(-2).
Pittsburgh en Chicago: Littlefield
12-2) vs. Rush 11-21.
Nueva York en San Luls: G6omex
1-3) vs. Haddiv (1-4).
UGA AMERICANA
Detroit en Nueva York: Gromek
i5-li vs. Ford (3-1).
Cleveland en Washington: -Garcia
t2-31 vs. Stohbb (0-3). (Nochetl.
Chicago en Baltimore: Pierce (2-1)
vs. Palica U1-3) o Wilson (1-3).
Noche
Kansas City en Boston: Ceccarelli
10-1 vs. Nixon (4.2). Noche.

Estado de los Cubes
UGA NATIONAL
G. P. ATve.IA
BPROOKLYN 22 4 .846 .
New York 13 11 .542 8
Milwaukee 14 12 538 8
Chicago 14 14 .500 9
San Luis 0 12 .455 10
Pittshurgh 11 15 .423 11
Cincinnati '.9. 16 .360 124
Filadefia 8 17 .320 13%
LIGA AMERICANA
SG. P. Ave. DL
CLEVELAND .. 19 8 .704
Chicago 18 9 .840 2
New York 14 10 .583 3/i
Detroit ,.. 15 11 .577/ 3
Washington 11 15 .423 T7i
Kansas City 10 15 .400
Boston ... 11 17 393 81/
Baltimore 8 19 .29 11

LOS LIDERES EN
LAS MAYORS
LIGA NATIONAL
Player y.elub J. V C. R. Ave.
Mueller. N.t'. 229 1 540 .421
Repulski. S.L. 22 90 12 3 .3684
Logan, Mil. 25 95 21 34 .35
Campan'., Br. 25 94 17 33 .351
Schoend', SL. 22, 87 14 30 .34.5
Moon. SL. 22 99 15 34 .343
Aaron, MIL 25 108 23 34 .315
Mayo, NY. 24 H 19 30 .313
Snider, Br.. 25 90 25 2 .311
Fitrillo, Br.. 25 91 19 2 .308
LIGA AMERICANA
Player y club J. V. C. H. Are.
Kaline, Det. 20 100 20 39 390
Kuenn, Det. 2 110 1 42 .382
Avila, Cle. 2 98 14 32 ,327
Vernon, Was. 25 91 II 32 .327
Bauer, NY.. 24 98 24 32 .327
Smith. Cie. 28 105 2A 33 .314
Busby, Was., 25. 101 15 31 .307
Tuttle, Det. 26 91 15 27 .297
Doby. Cle... 19 78 15 23 .205
Zernial, K.C. 25 92 14 27 .293

HOME RUNS -
LIGA NATIONAL
Snider, Brooklyn 9
Furillo, Brook.lyn : 8
Kluazewskl, Cincinnati 7
Post, Cincinnati . 7
Sleto players con ..... 0
IUGA AMERICANA
Zernlal, Kansas City. .. 10
Lollar. Chicago 7
Kaline, Detroit .. 7
Mantle, New York .. 7
Nieman, Chicago . .
Smith,' Cleveland 6
Bauer, New York .

IMPULSADORES
LIGA NATIONAL -
Snider, Brooklyn .. 3f
Campanella, Brooklyn 28
Furillo. Brooklyn .... 24
omson, Milwaukee 22
UGA AMERICANA
Zernial, Kansas City 27
Vernon. Washington 26
Nieman. Chicago 23
Kaline. Detroit 22
Finigan, Kansas City 21

Coneetando 15 lits gan6
el Boston: 12 por 7
BOSTON. mayo 12. ntUil-dd-Loi
Medlai Rojas de Boston derrotaron
a loi ALleUcos de Kansas City con
la anoLacln de 12 a 7, coan un sia
que de 1i hits
Loe Atletlca anolaron mdas sus
carreras con Jonrories. dos por Qua
Zernmal y uno de tree carreras per
Renna.
B veterano Vie Raschi. x lanza.
dor de los Yanquis y Cardenales.
abrl6 por los AUtlicos y permit6
ilete carreral con iees nts nB los
prnieros doa lnonilgL Rasclw Jfrl6
su primera derrota tin ninguna vie-
toris.
Ike Delock logr6 as terve4fCvieo. .
cTitoots. Igual namero da remain.
Z8 Ifie acttualmenla tn to-
taisd dlez Jonrones y ocupn el pri-
mer puteo en ambas Ligsa. -
A Itael r par emiadai: s
K sa3s Olty.-00 0300-- 7 1

lat'riu: Raschis Botrn (1i. Slea.
tar {1) y artratb D Hard
7 r White. a Ddlock (313).
Perdi6o Rasehi (0-1>. Janroea:
Stephenas. JenMn., Zernll J. Ranns.


I





DIA.IO DE LA MARINA.-Virrnm. 13 dlr Mayn de 1955


COR TO s LAUSS CONTRA RALPH TIGER JONES ESTA


AMATEURS LOGROS .
Eduardo Lau~se conf ia en ris ido NEAYR
NUEVA YaOIK

Por EMILIO ARECHAEDERRAl O I I upl url ado
.., -....o riuinfo eta. noche en el Garden doo .....ce,,o
..mlento ParaF..
do la AAC.11o cfot lrmlRaido
de a UAAC. Con la ielca Lau.-r-Tiger Jones. reanuda nus 'rlada, pugliolicn c ndie roan d onR ci
2.--Lo de la Escuelo Ticnica. 1_.u rond n l
3.--Lo agradecemos. I el Madison Square Garden eista noche Lnos menltores del G ncrrn caure i
4.-Invento un cubano. boxer argenno cconlia n o la pegada de r eic para su Fxin '0n ceoa a,. genIn


E N e Sltadnum Tropuicl se lle-
varan a efecti inafiana par
laI tarde las comrpetenrnas de
carnp y pista de la Union Atle-
lea Amateurs do Cuba Hemon de
er n accion a nuevos ilenentros
del atlrtismo que pot pr'iera vez
tP desenyuoiven en cstas actialVid-
de. No podeanos pennar que se re-n
zistren ortievs records poruei mto-
chos de ons actuantes sln verdade-
ron novatos. pero por esta condi-
cAn preielsamente s pr In qu le
ma melto linen s a i n lianera de
vnr. porque vienen al atletismoI
pnra cooperar a su rest a t enton,
queo n estns mementos mas que
nuca Io necesilto Cuando venos
hme nuestras principales figUrus,
a- ganadoras. va se postan gastain-
do par los ahos La oUnion Atlu-
t,en Amateurs de Cuba brinda
con estasun ustas"junior" una mag-
nifica oportunidad a su socnledades
afihadas, la que debia de ser apr,-
vechada para cooperar y levantar
Pl enthusiasm co m en anos pasa-
dos ov, cuando este mismo orga-
mmon mOVlozaba ninfinidadn doe fi
curas en eventos slimilareson a
prueba mas palpable que pe puede
rcroger dq n que sgnifi can estas
competencias son las ultimas cele-
bradas par la FANASE AlI ii-on
dimnnosadmirar una cantidad enor-
me de puebi ao, viido a Ins n ino.s
alleas ie las escu la sec undarinas
npeciales en sus dintintoi oenovi
Hahla entalasmnso y la rmiviltza-
clon fue enorme


A propose to de Psasl omreten
eas de o FANASE La Enrscuela
Tecmca en la primer noche. don-
n se enfectuaron ustas finalesn v
ehminatorias. ocup6 el primer tu-
gar con 83 puntos, a considera-
ble ventala de suomas cercan
perseguidor. Quien ha prcsencia-
do come "Cappy" Campuzano for-
m el team doe campo e pista. tie-
ne que Ilegar a !a conclusion que
Fi no hizo un milagro por o0 mne-
nos dejo6 sentada una teor:a, poT-
que on dos semanas, levantandose
tlrmprano para poderlos entrenaC
Aoies d entrar llns a close, vonl-
i tendon per Ins tardes, despues de
mls closes, construyvdi una maqul-
naria que conquisb6 Ia victoria.
Prueba esto. que lo que hace fal-
l. en loden lons organismnos a Ins-
tituctionps, son honbres dispuontos
a echar pa alante". como decmon
on bhuen crinollo Francisco MItr6,
el president de lA Liga Viboreha
dn Sofi Ball. sno ncuentra entfer-
miv Le deoseamons un rapid resta-
blecmtenton Y a prop6ston. Ra-
feel Combo, el conocido honbre
dinamiren del Atletico de Cuba,
drio utin accildente con su auton
que in tine Oen estos moentons
recluido Tambilen al compafern
Rafael Camh6 le deseamreson qu e
meonre rapidamente para entrar
de nueva en la batalla .
III

Reibimns ouna ntenta c otolnl-
eaclnn de Ia Fodecarion Cubana
do Volley Ball. hrmada por su pro-
ridente Hieriberto Gonzaleo To-
rres, y per u secretario gReeratl
Jacnlo A. Del Cauelo en la que
nos expresan su agradecimilentoi
por cuanlo hemos rooperado, con
inuestras "descargas" on favor del
Volley Ball criollC Una veonmas
io decimos. Yo considorn oqe ada
tlionen que agradecernos, po'qae
es part de nuestra obligacrir po-
ner las cosas en su luror., p ia-
merle al pan, pan. p ya vino, ino,
cuando Ins vemos servidos en la
mesas y fuera de ella. pero do to-
dos maneras se agradece Ia adten-
con .. Tambie n reeibipnos del .e-
finr Rafaelo Poso preoidontiye Iaa
Fedcracbn Nautlica de Cubob-t
program coNmplieto do las reatle
de yates de vela que comenzaruon
a celebrarse el dis 8 de mayo v
erminara n si Dios quiere e -Ito
12 do oeptlembre p drxmov "eT-
lure Otero, el president ridel
Clubd do Profesionales de Cuba,
continvoa Inloresaob6oen quo .o ufes-
ten dporiv don uo inc Mno


Por ENRIQUE ROJAS VELA, de l U. P. n, e un eco
,a^~len-cop ..,


Cockpll il pi, rpo lde directors

un c. i rmper n Into 1- Ipi kell qui n I, rliara el n I, -n Rnl,i
%larriann di-pubanoale It Et ina muno lai n Pa sporecen rnen .r.
I.m lmotnor a i. inquiri i Pi tai ner in ren r nlmpso n r i, drb.c a
TrP ,ln. I promrcor rllr ice Jack nlom. nno (-oo( i ion -.rlr. al
.,uanr ..otlerlaql de sumenmri ne F..








'r


uerle y tlcn Uo
oula. la mayoria
eportivn ilocalen
be. a (tur rentre


Dotn ockell ha(e pi 'sinio dIe In riclorin

El ram.enn dr pr an rnmlI a de Inlaterra Dlon ftor kril on *u oampA de enlrenamilnca de nSn Rafael,
mlouda a in. afrlnadma ei+ a.ichn para pre-mnisr suo orenamin rnin heriendn Ia t fial dr la 'ilonria -




LEGISLAD IRES DE FILADELFIA PIDEN


AMPLIA IINVESTIGACION DE LA PELEA
-_ . -


Hay pruebas de que el i( r
dos y debe acaba t
dores y seconds ce


"Dios decide

dice P. P4


rival deportivo del dia 20 de may, -
oea algo fuera de 1o corriente Ha- A su legada a Tokio
bra aotividad por todo o alto, vT
el entusiasmo que reina entire sus campeon Perez quo
socados es enormc De a decidir el rcultad
do con las eliminaciones que se i ecuitidi
0ienen efectuande en las provin- --
aeis. las finales del campeonato do TOKIO. mayo, 12 c.lu'v*t,
bntket ball do la Comislon Nacin- | in) -El pugil o-ngin
oi do pr no t pdru cc- Perez. campeon mundiol ,
n s plums, declare esta manl"
lesrar hasta Ins primeros dias ie "Dios decidira" el resulltaa.
junto combat contra Yoshio SOfi
IV ro este manifesto que est t
ro de quo recobraria el tiph
Una vez terminado cl campeo- Perez parecia hallarse ei
noi Ju oi de la CND, on rantficas coondscinc lisicas en;
run curo los asesores preparan jL qle, ui oo. a poa
uno. cursillos a tar los referees. de la Embajada argentpin V
que quieran acuar en el futuo El xador manist6 s
Por el Stadium Rafael Conte de go, qle esta segurn do qu'
Lawton. siguen la actividades Ide ra a su .patria con el titula
la "Little League" Esta Lign Shiral que fob al naer:.
Initantil, es una ramificacion del recibtr a su contrincante.
Ciub de Optimistas de La Habana, la United Press: "Estov 'i
qua tanto hace por todos ios pe- que recuperard mi totulo".
quefios de la Repuiblica. Su lema El Japones tambiri se i
es "Ayuda al nifno Arturo Oje- boenas condiciones fisica,
do. quidn fuera un gran plleta dc 0su apoderado, el norteameoi
lao filas universitarias deliLa Ha- vin Cahn. dijo que ahora p#
bono. shorn oe a a elot oiempo brasn es decor. dos llbras
hacienda "descargas" en el salon limite miximo de so cate
rie tiro del Club de Proesionales "Pae pederdcr sin dnificu
do Cohn en ot de Profes i dos libras-adiadi6 Cahn-y4
ce Cuba. En este aspecto cl doc- to reanude su entrenamicr
tor Ojeda es una verdadera auto- .cit .es impedir quo pier
ridad como lo demuestran la can- peso porque hace much r
trdad de copas y troleos qua na La fecha definltiva dcl,
ganado a "punta de pistol" par no se habia fijado atin hop
buena punteria.. El program de Shirai reanudarA el entn
tcstejos de los del Club de Profe- to el proximo iunes y hab
nionales el d 20 de Mayo, comen- tal. 50 rounds antes de e
cori a las 9 de la mabiana. y ter- Cahn dijo que yhaha hech.
minari a las 6 de la tarde, que pelearin el 30 Pires y|
es la hora scalada par Iala ultima
coripetencia. El coach de no- TOKIO, mayo 12. (Unitc
lacl6n del Circulo Militar y Naval, campeon mundial de pe.
JosE A. Cruz, sostiene distintlas Pascual Perez, defender
teorias en relaci6n con la altura frente a Yoshio Shirai el
deJcixico, Como coach olimpico yn, segun ae anuncid ois
rcl4ano. pusc en practice en las en esta ciudad.
Paanmericanas un aistema, qu En caso de luvia, in
dobo re atlia os e al al t
luegn lue copiado par el coach de roeahaada al dia igulnte
-nlos atletas de Ion Estados UMlidoE. cn fu hecho por Kenncti
Aqul tenemos un cubano queuo e representante de ]a Int.
Inventar ... Promotions Lhinltada.


mpa rige el boxeo en los Estados Uni-
con ese reinado. Citan a lon entrena- La in v e s t igacion
-larold Johnson. Investiga la Policia del bout Johns o n

FILADELFIA. mayo 12 UP'- Mederos, aplafzada
S La polincia igue buscandn dalos re-
a Lato I a las rnicuns niancas qe r0-
dearon la plea de Harold ,;ohnson FILADELFIA. mayo 12. iINS-
cron el cubano Julio Mederos. eu la La Somision Aletilca del En'a:do de
eZ que el piimero sufri iin "dcsvane- Filadelfia pospuso hoy hasta el lu-
ciminento" que alarm al gobernadorr ie proximo el comlenzo de una
George M Leader hasta el extremo investvigaci6n sobre el encaent,.o -
iO el do hacerle suspender todo el boxeo bradn el viernes pasado on PFlatecl-
en el'Estado durante 90 dias. fla por los pugiles Harold .iohnson
Dios Luas autoridades tienen cl prop6si- norteamerican y Julio MoUorns ru-.
In de interrogar a Ios iyudantes de bano
loehnson arcer d tododn Ia citnec- El inicio de la investigae'on ta


que ao l a vor de Johnson hubie- clerlas pistas que es precise escla-
d 0 su' an bajado desde 9 a 2 hasta la par recer dcompletamento ants de que
i pe.' poco antes del combat con un bom sen pledan iiclar las audienctiosso-
gu- ab xeador a quien habia derroitdo f bre el caso".
cilmente en otro encuentro anterior. En el Interin. is autonrdades po-
ragni- El inspector de policia John F. l iciales siguen interrogando a John-
Man- Driscoll quoe dirige la e ncuesla. la- son quiet n perds 0u pelea con Me-
apodo my a Johnson a nu dcspacho poco deros. Los mddicos dijeroi. quo el
tanca spue de haber sido este tado de boxeador ligero-pesado filndcsflano
alta en el Hospital Hahnmann. don- habia ingerido alglin oarinturato
'mbar de estaba recluido bojo vigilancia antes de subir al cuadriangulo las,
gresa- policiaca desde la noche de la peleo noche del match
Driscoll anuncit. para empezar el Como resultado del inciroente cl
er a t interrogatorio. quo nonse habian en- gobernador d oPennslyvania. Gror-
lar n conltrado huellas de drogas en la cor ge M Leader. impuso una sorspen-
pro de teza d Una naranjae q Johnson co- son sbre todas las plea profe-
mi6 antes de lna pelea. quo Ie habita sionales en el Estado en tanto la
a on sido dada power un oxtrao. Johnson Comisin Atle tica termin a iono-
onque habia ldicho cuandod la comi6 que erta ltigacin. La prohlibici6 on ei
no Al- "muy amarga" anquellas pleas contratadas con an-
114 I- cOtros cn iquienes hoabarAd rio- deroirldad a g cxpedic iol de Ila
d dol cell son lon bos apodocadoane d01 p- hrdoavner guboelotorial. t t
a. gil y tret preparadores do esBt. To-
"ncuo In Comii d nAiicra. qu ecelet ba. 0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
1lo di- ra aqui audiencias a partire de mana e
' uc o ana dedl nes. La ncuesta de la Bnarcelona dCerrot6 al
S comisci6n e o dispeita por el gober r
al ateo noer donoepu do rovelar que un in- : Gimnasiad y EnBgrimt
former mdico demostraba "sin du- -----
amienr da alguna" que Johnson habia in- BARCELONA. mayo 12 INS)-
n to- gerio un narc ticu antes del en eal Club Deeprtvo Espanol. de
ban onioradosndesuoneonoa.adporno "i Barceona. derroti hoy en un in-
hirsi ocultaron deliberadamenteo". teresante desafio de basket ball al
Lo ocurrido en la peler Johnson- equlpo argentino gmnaina y esgrl-
u El Mederos va i nervir para iniciar Una ra i poar i56 t antos cointr' 4.
rnscas investigacidn general de los deporotes E precno jugar cinco mrlnuLas
tit1lho n Pennsyolvania. Esn Harriosburg, is rio n pdu e lr
ae ma- tapial del Estado. dos represantan- de ansctlbempo por hallarse Ino
cal s opoe s contendoresempatado al terminal
iniente tes de Foladelfia presontaron en la entnbotooompa-ado, ol tmlna'
asamblea una resolucion pidiendo el period de reglamento.
-2, qu r una investigacoin por una comisi1n LOS a;gentlno8 nS hailaban a IS
e nera do nueve leglnladoren. En Ia pro.a- tca cn 29 os r 22 al O dl a
anu i pusta dieosn abr i el boxen qu ce ay
mbit ,"prunebas de qu e gentees del hampa ticmpO.
apioneal tahnro, tenen dominlada Ia p-ro- ,, n
ba neadsd ue stao, eru"I arce ona erro oy ....0-


A PiginaB .


Sports


I-
NOCHE EN EL GARDEN


'DE DOS A [UNO PARA EDUARDO LAUSSE

phBoo 12 .P- d.r nr Killer' y de Ko King v avion Cubanos, mexicanof, enpa-
A ronuno Edauan I u anara por knock cul Entre los ar- dole y otlro laUnotecricanoa de
mcc rna redian aenoint,! reins mscnn enIuaiamo y Nuova York aumentanrin I total de
l(ny su rritrend- contl ana pern nadir eNa'enturan a espectadoi dc habla cailellana pa
tibp dr efta r.r..- formulas una opinion defilnltlva ra antmar a Lasua. qulen at ha
S'nlger- Jonne i a ujnnu no ocultan l eronfann gn ranjeado much llmpt a- entire el
I.W alfon Square ]i clorld elernenlo latlno Habra tambltn.
:) una o0 ir Et n el cimp- aigenrlrin ridos com.- ran cantldad de partidarino de Jo-
11r Cnilra crn, n paron l record dr loa don p cfoi nen. .elerano de lao rInian locale
in '. Tiero.r sir. rambnr lnflucncia a rir crilicon lon- [El manager Celoethino iTnoi Por.
t ea in dI a I calrn para coloiarir de favoric, cnn tino cuya eapon lllegd ayer pr
Surntapr de d ao a uno. ivl6n. dl)o quo., aunque praosal-
tipc q Jones ca r ina gran enluilapmo por Ina pp- mente le tiene much* confian a
n lilda mand a le" o M a r de 400 1aentinofl canti- Laue,. cooninlaa afTrinrdow a P1
S ndd e m Pn r-e a' Nueva |York pYa I i p d

di e r iep Laun- cnmbate. AdemAx otros 150 IM n.t PelCa estaremo n oauron delo ann.
'i as roaas apo- perndobn anti del match por vapor dor. Las peleas r .anan en el ring"


xI CXXM


II 1- i


1


'I',llI '. .-.t n. .I..1 ren arettao1 en Ir a prepare i n parea ]a I
., I.- i, r. i -a.,e ,' i dev q o poL r xtriar"I al bijo y a )R d
l .... -.,. -.. .- 1 1, h e poonh
noni .. eI eW Av te -condcarrie aol imnaosin
n, .. I done cumpl u eno rna no pnp -
I....t l-', .... .I rae rificar el pnf y peo p haoee nlouno
f, T P i. flexinoes Lit balanzs arrow ld 158 i-
Si ... l.... brR esto r peso m vr O bueno Real-
i, me nte np reotina cl noquendor con
,b ,n.... .. it, o 'agnifico c an

en ,. .. I .. n lacerenlua o ia eal depe sar Latn-
h l h,...I. p ,, ii .i. ri I rI e y ontendo R lph Tiger Jo-
i .I Ile I..i .'". .. I i nes A eale bl in vi veron en entre-
i I. Fm.r. i naimrnto soun directors y manager
S .... ..... I po Bupuesto, Is on parr g part
i, l -,' ; i ner ya qu no aconcutrri a niolgun
*Ii .. ,i.- gin nasioIt ubil o S entrehid en l pri
.... .... x. ; atdo. Justa toenle puraeque no lie-
-u-aranformact6n aguna de sus
r ..... .c" ". -' '- eIjerccios i na su adve rsar ic
Tit ito Porco vnos declare quie
P'rli' J. icr )r i/ d "Eduardo en pera ganar" Alejandro
Amni, el manager de Pita. oset'aln
Iiui. Salina.,. anochie Que Lausse 'test precise. fuerte y
lenon de vigor. Con los guantes lo
SIv... eloz y acertlado. Creo que debt
er rr. -' gCharlie Johnston. el manager nor-
'p, p'.,ri.-,""'.. ,I r" ,. "'" L ,oteamericano del campedn. ve cloen
Se combate c on Carl "beb" Olson
...... .i"En junto pelear I Olson con Ar.
,) h chiefe Moore". nos dijo Charlie. "pero
: el match Olson-Lausse podria ha-
ncerse en septiembre" El campecn
.,i.. mundial de los semipesados. recien-
.'..'" r.-., ', ,., 1 te veneedor del numero uno en el
1 :. rankln o de o pesados Niho Val-
el rey de los n ediados. o ceombale
,-.- que Johnston califica "del abo
. ."Lausse esti en inmejorable es-
tado v debe ganar conecluyentemen-
te'. reralco Johnston
Los cronistas -specializados en
boxeo. Impresionados por el ganchn
Izquierda I y la terrible derecha de
Lausse,l o tienen hasta hoy favorlto
nma proporcoI6n de 2 a I ara el
ombate do mada i...hoyi .No eon
Ceslos qua Ilaman a Eduardo "l1
uis Angel Firpo be los medianno".
Eduardor. poer su parte. estoi resuelto
h bacer honor aIa confianza depo-
ositada en el por los aficionados aor-
Soentinos. que seguramente agouo-

"-"' 0 decisive encuenrro de mahana ihny)
por In noche en el Madison Square
Garden





. ...,-u Sportslj D)IARIO 1)E LA MARINA.-Viernesp. 13 de Mayo de 1955 Sports Afio CXXI



TOPICS DEL COURT DOUBLE FUNCTION ESTA TARDE EN EL HABANA MADRID

Por Luls Moreno

La fiesta de a lia.zaj.veii. Real Madrid salio del hoyo en la Finales boy ide campo y pasta Se mantuvo de lider el Hispano
otras notas de la cancia misma forma que lo hizo Bilbao S,.m ncan sttln utos de oar Ia blca al derrotar al Tarar& 7 por 1
NO por le rc. ',lit t Prtl.,..... Rt-a r,,'r. ... f... i .. "P
H n Co ra Ce .dnU In.a iIIIet. I.," d ,Il. inllcz Ip, ..r '.
r:. ic .1. .r.. r. ar r Los mejoe equipos pud pu n ga lrse el lulo de perder e.n iu te- '1 n,'I :; 'n l S r. I ri ce b c i ,iroa i .to .a u De nuevi gaano Manolo Ptrea. quien bateo u n triple. En el pri-
I d fr.o r nrn; c o.--- CEn.rr pFexlin..c aor,.r ac ecia in, i metro p riBSn. mascu-
c r d o,'r ,:-d Enr,- i-r .q. i ui', .I .3 1 C .. rreno porque luego lienen c-n que ganar urra En el hoo ,,mpiena naci na on r .. ian min dico ee mer jueo el Deportivo Belot venco al Habana Yacht Club.
nc m,, c. m .....A--" L n A i,. :ora -.1i-ir r ,,I.. de-I"d .u{r .I n ipr r .n i i se encuentran n o .dono tiarras en el lorneo de la I Ligutlla | u piri pa ram "2 In i C...t de i. 400 metro si.o. to meiro, piano. Juegan boy. Otroi da los y comenlarioB interesantes
lit pOpu ari ,- 1 -c -in di o l r i l L rde- -. .- -- --- m d rina R e n O ica. run lici a I relevo d e x50 do i masculini
Ppf Aninn- i; F .lir or jil n- rn.--iia.r -pn- f'.-nic n Pci no a- 1-. rr.I .- ri'- n.,,l n.. i r ,lripaA.i. ir" ,ri., er.- ln E I Ncn fn ilnl drc ocI te li rai,.,jlunc. comnir, l-m n-rino Las ellmi tna n ri .r1o n Sn meiroos Al inlciarse I. s eunda vuellat n En el primer juego el HYC. inmo
Pl.. eif rili' .. r a-1 I,- ,' ni r 'a ', "r m-, "in l CK utr C .. .aci dn Qr...P Real pdid g-,.n.. l a-i.. ... -l V n l. ...- lr enr c ..r. q rre. En i os ci. a. o a nr.rnr y.. .. on ob acuo 6 m elro p lano. p n c Campeonato ] Soft Bail de i venial en pco a d e eninra prrn
rcmn"'a,-iir-. mil Ii, if-' ,ir~ii nI .' rn,- "1 c-,nd.. CagfaPr U Id-l...i i cnin oi- c c. Cr i,'," cI,--. r "n a de li crrnri n-'Unnan nl la nnr .n n n-m a a me-t nilno s. m fB pianna. Oi' LII Cuban.. i. m rhahoa dei De- lt. dur por, ya q eB ei Ielo rl.
ei-.n nn-ri -nr i In i ,m. ri-l' p n ird- nn I, rCrr.r, $9o uT.- r, rc- F n i a-.-.n r ic I r.-r rnn l j, r ra- n U i. nan i n piano ponrtvo B oe A ern nd en p con a pcloo s el
bi.n n'.e in > ,-.r. r.r in. i L n'-cU' palr. l'P .1 I.ci,.- Bi', -,, nl. -,u h p-r a C"p. i de o G r i rrnir. in- ar, itrnnn ,, cl ntirnir 'n Par.e | aordo qi4r dn dAce cm.- 1 boa. derrotaron al Habana Yacht gundn para aumentar lu ventala en
.-iLr. .,t.%' '" n ie p u a c C c v 'vie l o t c o np Cli m ln o un in e z l U n i n i n c o n u n n u e v o crimm o
AF-ac3lU -PUo- n i inr.n1nIniir n-fll, A t Cd el,- Rn..,. mi n e ran n %. aniniun cind0 etA n aanif.cap ronndnen.e lBe.-
porr i-, ain Enr R ] ,r r ( I J R1 r Ad e n, rlr Ril).. qe ecn- r t e hsnPncla fin e v Club B .e lprx3. en e rimer juego del el quinio uno .
i.n a .. ir.a.. nr --. rnr,-,n .i. .. n ".irr a F t lir. i ui-. 1'-i- ..i r r f ,, 'n, Ni.. It nirm rm ... ... *I. ...c- d.o .le ftiardo, i H pa n. con Mi... ... m ien.a. que . niu r e e.. ban
i rini n r -. i rn-i -r 1 l .1 P tnI,,- Ih ri, ,i ta r in n. i- na ,Pci ian, r r, i r, i r en d e al" o o rr anjerei. ilnainnd o n. c lao n Ma. i -e l n arr A rmatndP el
la r Fu.-n I | d--rn ]r '. I. Nil. i n--I F n.I r r. T Ir .ic. i i s i r ain ir t n D a en in 'tr en nirla Pore i r nue la ndo o s uho o sp .e clJuellnc u n n a o termin a ndo
c .. i r i iP .,I r .1rarcc E- ndX sl a fbro.Eli eng e .- ln Te os o r enta encuenfrloa a da o e l ni t .
f.l... i.- -.,.. n i.. .. .. I Pi,'F' ; -. i .'I-r- I. rr rppn .- o rlo no l ri
Sii. ar u--. cr te N T '" tr rP" r ." '' l ara tr nr n rnu pur a nl nraos l Ir l H r pner M Oa nrei o ei conrA R a diia
ut r Ir rr i- I. i r 1 . ,.n ,, p Y db. r l r ... "1 rn,1 1 n' n *u si I nlr campelna o H Y C m Lntr a. r e
ai L.en 1e- ... ... .,, . i . pain iq.. i J r. l l n' -r.i.u r,,,rm.a.., n l pore Be hBe ranot, ho u e o n ml ra l .
fa ... ini G, .' i....-,.n, ii innrpmr.n i .r 'r,..I.-.p..bl L IIIJ IV l r o ci aldesi A y A R e l R sexg a


rl p i p I% Rn- D ol.-rF Pn n anca i en Io p1r rp(- ,. mido Ii td. .a bdTmannm-rdBo."
d'l Pr.ope-, L.-" iI 1 f l UI i .nq.'1p cialei.l 1" Doq.vradnn hhspan fib Mannis Picci
n r,.I('a -n,' D l c te la n ..., ... .mi n I l atra nd- e' a e IIaIio n con 3 m ota d eito d, i c en magoni cam.. ,.
. l... l ........ .. .. . e i r an ag aceronca d ad u *timar e hora a e r n p r. a .e e i i
rp 1.-'r.rIn ,1 1.--' l.i,' ..-..-r,. ..i. I ',,-Il -. C, ai s..nl* .-rn ,_ 1 ...;.L rede3d A e i ce en el cam peonls Lab
ra ina n r ni nr i a h i s p a n ti t fi n e c o n a n n t m -
, en ,i I. .. 1 -n- r ir i 'h rNa % e,.nr, rl I r, 1 ,. ,, ,6 c I r I n rn 7 ml sn.c nid d e i nao harsrhat.
s ;"l n r.p-jai onn s "T l'orit m,...........; ,. ......... ....... .... yea..... ;a Ma- .s uma ru 1 0 s3,
0r5 .'nib n n-- i.. a ib ... .- ln d-i n I.-.1-n "l-nroio.rc ulrar c.-ln-
...... - r.r,,i nr''r-,' in r',- n i a I Pr nt Dancing Doctorf i, e on ganadacres que ht allaron muchoa;s oste- inr Yernhndez. 3 el prIo Ml -
h l,a,- ..t.. w ..dn -I rm' .. .. ,., .. n .r -.. ..' o s... 6 P ca 1 `.... I r a D. 2On C recia e q c
pl(I ,i ..... i14, ,n -r .. .c-i.. u,. .. I de |I nedio e a6res en el p6blic.. El aprendic Albertd Vega ui la sensact6n con 3 !ot lts do ixito Pni oA encnido dei Taran lau ome.
f r iir'- r. e ,n m i ,' li i u .: I. n G r -, r .-z. -I i cl e rc an-'. pi ar'.p n u I n h n m b re u e A C as ett q as l o-
yi, iliC, U. ', H i, l .11 .. u,. ,l ,, c -,,, d, : -,,-r c- .' ,- : ..- i ,i, r, ml",i ar Pi mc r 0l- h n i ii,,s d ,ri J u e lo l ric e nhl papn.
i p .-n ..'- ,,"... .ra .... .. i. ... I- .l a cin. _.c..- o- I..L. c.... T a yo dc el i n e iun on dd id en pr .
daliB,- i-. ia,, j ur,,. n, n-tin-n p, -, ,ld j ,I la, %'-a ,u,-,1, ,r dt,-, i hB1-i ,. lr ri,'.- r.:,r iJe r' ,rliln-.,--ln- R ir lii- r CIr"II f 'n-ri Ga ,, ii Dr Y L3 pner ^dardoei pot A cu| laeac ien- racon ins a einalda ildeet in
elmn esoe T n .;mlrd, ,,ic-. e rl I R- Pr T rIe- i -',,napL na a cr n*o,'..,,'an a :-. 1 nt,., r e ,n P U m cn a p en rolcll un a d 0 M ra eac 10 o in l e
O,0Y ~len, Nr~dh nnCl "~n -,,-,r en a:,. L-ni,.. .,pr.n I. c p- l,,nA. i.p. i -ai a inn nn er la A- ep So i n i
n-ICcRli'bIn I ., -. i.i_ HLi Caynt mey pnoe quel e nlen- ya npoaa pnerpprr e rq oenontrircun In en ,anhir
1 n-..r ,L ,,nn- ..',. iI ,i I N' ,F i it An A T ,. N -ri Ar n I- io n ieeta e n in d Tri- n par cnby an a lcC a i-. r e n a bar1 o luia ."1 .i
p no i ir.d aeaIrnt DrI t ondo d n u msode 93om e
S d r- i ,.C1' -_-lEa a1. i pr nrn n-c- u...t i, u a n i a. ,, p sc I*. ln g01-ia -alIc.nea n-a. i n n mMn e i;c noB.. n n a d in rn m p a
n e 1 lPcl-. :.r -- ,- ; ,, ." r. .-An- r ,h a I a, cnl i l.l Mar P il ruc ia mc e crc o m erago al pncl ent, pr men D ar 1 r uutlr O cnr e











I. i -i-.^pn-n :ia -n-n-l.ain. -Laam -n m p r lin ora N no no trnn m e fitradanns a ls e ua d |a nionme ci dr o non d l Y a o
l.n-- i An- I n rT.'n. -, 1 IL, rprar. J.-, -, i r 1 .r n r r.,1 l ,rdll iii **P ., G1 B r p r -, nUn. nn1 .r ,- a .eunl bcna f hip.' n lro L c n 16P n de P iuo. H c l I 4 n 2 nd
n. A n .. .. .... ,, ., .. .-.., I a e i ar, a A y L l C s n dpn a I anbien i on I

in-- n iI n,,- ,, I t u r i..,,,, ., ,,,-,. -aIa. i It 1 lna a- '.1n I'. pn r-rb.nr on dC. i1 e ana n re en El DOUAl a -Cpa c Cu elrn n n iS ci S Hsa no
n- Ldnie- -- n- nP P Pa-- ue l.n- DorI e rennIbd nald a alr inra I0rapr e mnahTiRana notab.den Sk t Tamlalon Cr Hn in Y ci t O8a d-

a..L nn :. a r..i ,1 .... I ,1 1 d r l ma "i ''hr i a en pl op i- ',1 n r. nr ,,y.2, j e n dr e Br IA
en r.ia.n 1 -.,, .L af,,."epn a l P rh unh ,:, l a b le nd t a imCtec ano Ntl r lhi 6 alei ir N rar- uc amres a noel Senaa r1 0in0 in a.
I Ai, e-,-, .-a-..--.na .n n lc Cnn n. n- e ii P urpila na por, I ant ll a r cntia iom s en Ctr Cai n EA. CE cLa L abd.na eo0n-
Cl -B pR I N-. -R E M ... ..- iirn ii.pE ."', 1. n .nrrp i -,u,. .-I. n rna n eil uuiiai.as C ,o C i n iad P.-. r ca 2i a en ndnI.In. ins A l 0 Ts a










B- nS- 'a frn-n-c--IAt'aI.,n-clcaC' im e a a r, F I A&An T bI ,rr'25dim n np r e dn uoneIina r ecp-dinena por l o an e perandee pb. 1 n a ia m0nra 1
r.f F. Ia ; I- -I il -abF Pnlendo nido a b, tante oa*a _inp loena. fl plan queucei A o en 3 0 0 1 su A
"1.- 0.1 -1 e o Ie r. *(IIn an d- a iad cl aeil n -o dempn re- A ei C a? pau el C aatne vi . 0 noi 1-2


S TS.pr, ir r l a ,f'.r, F n-i r n -a T! f ca nia- a u Ig Doncuro-endn ,F ,- ,rno c d t. A...no:,c'0 00 -






















.nr o r I if I . I I ien mera l d e n I e l a n h a 8l ae l ina l q e p n 0 0 E C a
'.i ,T.r. U- '- R -. rii--tic '.I!... I -. rn a l I S na-iare f m e- :n pnri 0atr n taNLT t- San Habana. -oi
d .. iu - - -fo-- - ----- - n-aCI I nc- a. n inm a clC-un ao nn it nP nru t12e- Sairienrmeiua 7' i A T .ior Oi To-
d ..... I....... ...-... ......11 i i-.le-i.U.... -as....i...... ....l.i-...rc.... .... i- lie iU i. i i a e n.b ii ..1.l ..l r d an e- en-nlm den ci e l re m i-nol Cexico. p- R. 3 --..
S la,L, I A ra an X, aN :I n- i- i 1 is 'ai na n i nn ic- n 1i m- -l iar F..i c ra Arani rng 4 enci Inin n r a pntie daA cint t al' U t -
L'. ... IO.a; CI L .. i c.wn- .- HVr."".:". '.1."! ii r t a4er'iCa rn alnenn Cad- a e n-vnina de i lns rlnia o va su d e ie. 14F Cainnin : 4 10 0 A1 0
i. -',r, Na i- II ll Ia n-c;,LA a--i a n .,iap ap rena r Jan e ar nae-nrner a n i n neapaogramsner 3yiC SanchrE-3ab 1M 00

h Ir 1. ... R--,- -F.,:- -,-- --f-.: rn-n-nin-r, Ia,-nina ,na piQU,.Cri a .ea.n.i, iuc e n-on-.a -an-.r.on,--,, rArSeus trieinLa yireinta 73le n T riVi non p003 0 0 10 0
lac- -'a r... "----------- ...----------------------. -." .... .. ...... ida.r..u 1n-IS Cr1 nsa r ll i n te.c U- a enpelo iun-,ndIIIs r nn onslavic prhoama nrtn.e delntcisb- ni2 0 B 1 1
An -rl, R .; '.i --,C I -~ nrlr. ir,'a -- -- -ir n-, '' is -n Ia p .Crnl S-,I 0 o C nIIYd m j ci "Aeln An t-niaab odnAr nah a An 1 Aedans ac-alen BdLOTAtoH.r

cii >.c.a.I- i'-.r.,Illici t PI'l,-- --P aioi.,IC ,r.-,a iral mi bunter npia Fri rphiemo lirttatr':Hnel200020
i n-,. '. a- '.. c i,.,--. -.,., -aa - 95. tnT'- c.mn-,1,. ..-'--in- ,ar,- .4 t'lh-i iliOpI..iri.-i'-, e.I-
r.n r --I i.r- .. 1., ... v.-En i- n-ari...n il-l iciC. lar Ip-c r e in-rn--i en sn-c ci 1adie.iEnela -na Au- LosiSnh l. t 5 h0 0 10 0
p. ,'- a1du- na-In i ,-a a nL oipeiaAcue-LN A. Laimhe Ib. A 40 220 In


qo SIC. mpc .ni .. lb sancuIrdmN en S Airez. c... 2 t 04 2

r.,r'E.,cuelr, Palicai lomardn m rn-ninnNicc lo00Ahoe.. .......... .I 22 de] actual. 6 pa3sem paur AC tarnEccalzoare b. 3, 02 1
na panic del pUslie 5 a6 dce0-did pocrACe nnac2b.
MAYO 20 (V'iernes) L MAYO 21 (Sctbado) _dee _n ]o1 eCmnto, cilado,,esrIab'onnP .... La qCampc .... dna qn-aS.c S-ln Aae-a 3liu p.m S a0 1a
A Lpe1ac-i... n ....... peor cii.ts. ShpPl qAB o obtarnc c.. ir.....cs an enell Deta lleSo n s-tom B-RGa0 3B2 00 0


Sit....n Acaotaeompctenem nc demnmuel- i-. c. to. A. F,
In --SOOI-,_C I .. .......I- .p--i .r ....nin.. en. do a..n. Mar Ciaq ... qc o..r n-med de im iiulaente form.. En Aete-
.IqSAN p Y MARqTINUnnanena In-r cern lore Mon i car spum- comZia enais o r r a a l oinet n s i rado imeN y B pta CSe e t ha n d- -L Dau-'al r c. 4 t

ItI,- ll an- oc u tu rlac Pa- Walter Carrion s rii rn |- prsfImado prii Slian...d etd n ci p... al. L A aie If a 2 0 0 i 0A
P, I c- in-.. Anr.., d La, -i ,r,- E n ec' W,,"hirl-i- S, en a 'nenia p .iendt miami InY repeeuenranie d.piom dt4- de e. ,n-acu0e0 2
In11rn aa an. ",n"'-- I nn- n-n-.. m.. I r.....nun- m iuu aeh ne.in-. da r fe Ce Ia tinada Al finailn.... pvrc i A edcc.. Sb 20S I 0 n2 2
r..arv,.----1.,e' r- L--.'1c ar c-itn --ieel, P-I I an ,dnn su ra FIr'tim mcot, n 0u 0 C-e d a co nn LB h. c ien. 22
,"' I i l IquidI- I (in-rahogramcpcrLammIncti ve Son- anhein11nentc m e d nanadonoer B M onh i 0 ele0r
A." '-PR'I a cc. I. .. Ve....la. Mexii Guate. mla. A Li-o.na f i 1 0 0a0 0 0
SImumlagaen cidPa- minhi D I1c e n nRu r. M cd -i 1 Or I I

"- ;r ,,Jrn a sd e c9nn' i,. alan-, de dpudardudue y' t la n-c-a'ra cn el n--pti- a 200 auras. en tre el Si y 22 1d Y M es Bu181PANO
M A T O20.. ..n........t. d. . ..n elan s n- n pi ..tn yelpubin p ci men ap ar..di Al en.....n. Ca. a thrada ..ns.a.. A e c- 0. A. .-.
fr. r,' ,:r, e Pa -ar an-Irs ne ta h r- acala in -go re a C n si, lia en ielinarc in urns i-n e pr p
Paracol'Is pa u-I c ....-'in-n-..... IO ll .ii.u.iie di lo toielure d n er- oan Ac i Urodr..c..Co dos suba p oe- i o i 2 i
TRAkOIRDINARIO FIN DE SE.MANA E -e .h.....a....c'..a. d'........... li-n-anne n..n.... Danmng ..ni. qi; fuieL..... ,Nednd AedeIdei ore oah.. 'A d eCi.... .. m. 220 61- 0
-, au i u-o n -,aaiad-n -It nnr a an n 0 ? eiii pre ni n fa nuearo Ce orgoIl@s. ma yvraln I el owntSra Io e ta corn- A Coti lb.

r-- p eni ruea o nalycanrr in.-in-nma mn una leoned n aIr a pasa nennr1 Terandez Sb
a Lo'aiuam rv a- .onLn iue _a r,,,r-f iLh enpdoat t e"onI amnsaoIf..... 0 52
MA' pa ..r. Pac-aL .......-.a-u i ri g e an pvr in' qc ....n n dsiLan la. Ae- AnIUn iese C en at l l .... u ... 30 !3
-cnpmni, a i ri. a ... ...apa in 'i ii fit' AC rd Aroi "vi. ri0 de .la arin pa"b0 1 T1a3. 2
-nIrn-i._'nh ,,init re' Cn n- a nodn .c v- Mania' A.cla r l asP AU aaUA UU Ann.ada.J 3 2 1 pom Ifr2d a
A JOtE D.G A nAr a nl a tl an umasaItanlo. Comn U alntual cle ontarvns Ac Tair ..... 010 0 -I
Ier lnnr n -r rnm.ay a -mIa ,Inmanslam InmrocAtn-Cu-'r, r:an o r cIC, ueguIn pin Mhgsa 'nn, o qa u I'Uypaon 51..... m0 C1 Ra


POt OMNIBUS SANTIAGO-HABA
APACIBLE Y ENCANTADOLR
UN OASIS PARA EL
EXCURSIONISTA.
3 NOCHES Y 2 DIAS Ron
ORDEN DE RECORRIDO.-VIERNES: Sold do
Termimol Unica a ls 7:00 P.M. SABADO Llego-
da a Co;bori o laW 1:00 AM. Aaojmient Mo *
Hotel Comercio. Dtsaywou*ao Sold PsAlmoa.
Vioij hosta Remedios pora recorrer esit ciudod
y admiror su monumental Iglesio Mayor. Regreso
a Coibaribn. Paso por la ciedod. SBoo s a
plays y almuerzo junto of mor on el Reporto L
Mar Azul. A las 3:15 P.M. salida on ferroco- A
ril hoa el foamoso Bolineario "Son Josh del Lo- .
go". Comnido y olojmientoaon e miusmo. DOMIN- l
GO: Desoyuno, posas por low alrededore y
alwmrne on restorant doe e pmitrestco lugor. e
Despu4l d olmuerzo lsolido hoI Coiborin por
fernoaerrl. Comido Hotel Unidn de Caiboai
gegreso a la Hoboao Iegondo sobrl los 2OOAM. a

SViajando en



SANTIAGI

CADA KILOMEo QUE USTED


I







4


4l


05 I
ACI

-AS Y

L4 A
I0N


CONTEMPLE SUS VALLEY $ 010
Y SUS AGRESTES PARAJES P OMNIBUS
POR OMNIIUS

SANTIAGO-HABANA


11tOoo 1 NOCOE Y 2 WAS
O OEN DE RECORRIOO. SA0ADO Sod de p
NAj Tcmn a W A 1 P00 P.M.1 So .o. Vkioi a kor-
U mos ordine y a oll So So. D to
S Ploso Soa Bernardo y at Parae do to Colomo.
Pinor del Rio. Alo.omrnsos tos HotesI Gtlobo
y Ricordo. Comide m la Terrozo dl primero.
I NII COfN Nohe nibre. DOMINGO. Desoysmo. Sotda kado
I (ICI@N A40 Sa o Jsu y Morteiez. vistando s Iglesio Mayo,n
I n tacn Experimewtol, los Vegao do Heyo do
Y OJAOIMFN Montorrey, Corretera Ponomomican, Ploya Boca
IOS NOrS Gol afe y EB Sboto. MS 6 Sord a Vitaolt y
o Rtacho San Victe1o. otmon-ondo en Mir-dor
7 IXOUISITA dad Reasouras Los Jordmlo. Roge. a le Hobo-
At .lUCWl m e ViW dcuil Nortea. I Pale SBeWa. Mode.
CdoaAa, Monde y G W-- rs.-.






- HABANA

JE ES UN RLOMETJO DE PLACER


W41VE1.SCOAO CENTRAL.
IGLES A MAYOt
CAS#.ODA
PLAYA E. ,ANCOW
TO7ES 0C COLLAWTf
PLAC

LAVm


estar muy tentos a 1as mismas
reporter inmcdiatamente a los ano.
tadoren.
Para general conocnireinto de In'
saltadores. e'l tanque No. 1 es el qu'
se encuentra cerca de las arranca-
das y el No. 2 el que esta cerca de I
meta o llegada.
En los lanzamientns coda alumno
-ara sus tres intentos seguidos. Cla-
sItucarAn ses alumnos para los ti-
ngles.
En los aaltos clasificarAn para Ioe
finaites oeis alumnon. En las Icarre-
ras,. Incluyenda los relevos clasiftl-
cartn los dos primeros lugares er
cada healthy pasoran a lo. semi-fi-
nales si fuera necesarlo.
Los alumnos no pueden atrave-
sar el terreno para ir a reportar:
a sus competencias, tienen que ha-
cerlo por las aceras del Parque y
ulllizando las puertas ms cerca-
das labA canreras, aaltosn lanza-
miento.
Los semi-finales y finales de la
cuatro categories serAn el sabado
21 y el domlngo 22, por lo que lom
profesores que tengan alumnos c a-
sifIcados deberAn concurrlr al Par-
que Josn Marti el miercoles 18 a
las 6:00 p. m. para recibir todas Jar
instruccioneas y puedan copier el or-
den de los events.
Los inspectors provlncilaes de
Sducaci6n rlsica serin los upe'ni-
sores de estas competencias, debien-
do l1o inspector.es auxiliares repor-
tar en el Parque Jos Marti 30 mil-
nutos antes del corlaenzo para que
el Comisionado de este deported les
design lo s lugares done han de
prestar sus servicios como jueces. '

Misa en recuerdo de
IMo ni" Pichardo

Ayer se cumpli6 un afiO del de-
ceso infqrtunado del Joven depor-
tta. Modni Pichardo, quien OuftnN
un trAgico accidente e n aguaila del
literal habanero cuando practicaba
el nuevo deported de la Caas Sub-
martna- Por tal motive. siu fami-
hlares le ofrecteron una mum Ia la
cual concurreeron numeroeos de-
portialtas y amigoa del premetura-
m'nIe desaparecido alleta. quien por
su rabhalerodad y dotesi aupn coon-
quistar el afecin y apreclo do ouan-
I Ins le tratarnn en idna
Los redactncren de eta paginas.
e unen a Ius farmllareis en el pla.
doso recuerda que leC tnbularon.


RESULTADO DE LAS CARRERAS DE AYER


---Cop.rmlud bh t A & LAfoI.l-.i--
-iFINALKO CONFIMADOS FOI rtOTOGcFIAS,-
Ila CIA Jo... It. Msfllr--id Ti.a-o LLUVI050 Paau tLOFPY
5nI RIENTAL PARk CUBA lo i"m
idl G ~rm ,," ia l o P A VII 1 .|
5 R1 Lcm si A. a i-t r lP I nTOA i t ,
a i *aoll Off t i an 8 t R A s 1264 .
.I~q . I-R RS..a I a

.Ar.... ol .A 1aia11-G ..it .'. a


GUA L GaroB I| Io a Holl, Quieta ml 1! t I L P lAl pai r *
512,ORIE DALCPARI. CUBA mimnBug
< &hi'UNDlA CARR A- &*1-1 i rfI>ll | II&Up *Rp II
o P M ero dNes Ill I i I 1 1 Br1 IIlO I I
IraIn > C fil l 1.11 ob II I Ioii.l l
IPaI Olllo aP HIp. I S IIS IN I 1-
Sd .- is lh* lAio elbI. B iM S..ng4 1 T i.
l .)Jg i A.Bab A Id BUI NA t AP 9D Ios I I
L1. llIm aig I i f lA A b II N 1 AJl l Bad I I
SI. ONU. t.l% 9 11 .1 a4 01 1:M .l 1 a
j .IjId.. eSA I diUENA o r C G... p .
eIg. S-vll A. IllOP Ni! liaR u *A4
L a,.rL.iW OaS.M d S 110S& A I q. I S

DAILY DOUBLE- I-I) OAITEROTO-PjiO rG"Nano -d
513n o.ENrALCPJ CulUA Pi-anuN
aS Tm.KRA SIR 11 I* i- I fris.q Alterable.


1Mr aby i=L dl 1 I il F C i 14 r U n I
LW a -197rna 8 1 At1 0 .i. ci1 I
dIILT.a C 1pai Ii 4 I a 5. 51 a a Ba a3.S- ( o
a Po Is, C l-4" 1 T 4 4 B 6
a4- n .iath n1 I maId. a aI Mm -.4
4U *Ti.. lI,* S- U NO A I iA w aOr
.iiiA..,.mi .p 11i5 iO AI0 it a Ss~ fl


d.h RPAl Smmx sL'e IN Campa UAS 0 AD Ma SJ.



LW Ib is U
BN PkqDm l .3 n
Sob 31 -0 i I" C I m I I 4 I4 w U I 3'
516 OVmlNT.L F&Rt CUAIS rmito wr M O

bw p.. IIs l I I t. i It IS.; 01111 0
1 D9llI I 'l B. 1 118f AI U
* *ni M I 'di I, A N I r I tl .
P T," "ii '. Tnpi- b pI.th4I1sl 4
ft 'l s'- m -a a ahai W a I 1ae "h
Vil a- uI. k0W IW u Ua"-ckST M fl .
* H.orid..ll A ied BUENA GsPirAtCIL. 5 IsiTU
mRlWnn I OUt ii > r1 .9 a l P M. o, S W .I. G lOla al
QUINILA ouPL.A (I.II WIILEjN oDUiT-P MOON I '

1111 niKTaAL IPA R. CUB* P I"auae
31' ifpm ~ 1 .IKI> Mri. I rft~ A V- A A


iw'u i 1 n i. '.C. i' itm ur 1,* 11 V I' A RV;& 4S
inanb.. iI-S S -a lI m ;: i c.m21, I IWWADXh.-ii i r m I a aI r I VM a
rniinoIS l aI 16b SiS UO11a a 0 a 5q~ a 41UIN.IBIas AU.nSUU a
411 ..rl lNlol>e Ii 1M I *i ai RI a d RagllS I i rnaHi % .. a 91BV n I *l B O I
6 J/iRIr nm e iv I I! 1 l J PIl B jB 1I 't- :i A.- I Flas 1,s 14671 1 I c 1. I AoAso m I I
i lO 1 1a 1 I I ii s ;; ;* "e el Bl.l Om" I; I t ACom m 1 of
Il an i : anL. I PI'' WI-ONaatC o pl a I 1 5 1 i- I 74 Ic 111h11td
lh~ps i-almll I I 'n I T.,S na t11 I a-- s-Al.ablll--lC Gem I q I m 1 Q qCATO aa Oo l w ,
Iiaii pd. ." I t oI I "" .. ffi I t 34 i M 44- 1:81 1. 1 :|146
r i ii1j i~f .ii 1Tfra | ,d I)I t- 01 21.- l. l~i 4 Vlf nnlp Oir 1 Q|-(Ufr i e n-IMI Mr ill fci~l iTb
VIa |.m-S. JZmD. ;hB I l *a J. S, Inma-Tal Ms (T.81- N ISl1.a A n iA CiasP L J4 SVa Z lO B. I
66. 11 n.Mul AiamS aUENAn CaarAOIL aq a *FAPUOA- do i slc5 maJm 1.d.i aL a
DO Ja l. dapusa de 'ar l .I a am El Flhmir. N ki o. =j l e ids nobsn rlpaa .l ow t
tdi a.U5 L qN mu5r5tif k Bm.i N- c.s -t lb -p- a om S a i. l aS S G# )
tom. 5 5 1,' IN D'i I.4 lS SM US 96 liae aa Sh O aof 1 WisP a4
jaiImo an1 3 0 d tl~o No NAISoGrl/lr" I of
IJ OINTAL1 PA.1 OUBA P lnMa s
514aIqn UaTA CAat I iatnH.. 1-I SIO&p l L 513. OrI nTI AL PAR. COA
-., nis.-- -i-Ij-rn-lT, im I OcM 0 1 OCTAVA C A1 1 Up
-*i B Ma 1b s ai i IH t I i 1 I b-S*J 4l D'a.lDaMar lll &i I 1> fI v i
r eONMa l lp i l''If II II S* i*"r *~|mi SlllI jliiT. liii 1 ii Ji ,A Oll-wl..... ... ,* ,M.. i ,,.-- ..,,. I ,.
1ii i *.r i S 11 ii N 1i ni .1 ha a ll M itIa I I: i 11 A i al,
I t" R n-.1 0 A aa4 I 3 3. *g H' bia s l Ii .ram a moiin 11 1a 'rns i a solaiM pe t I
,':.',- 1. a," an .11" IF'; wk:'. 1. AS. aS it tbs*! 1,%1 IB t
c'. Noat, ICaisa C biinoA11.507- I IItii m api 9 s4 6
iii T p uIInC IIII 1simp 2 i.'-fl-AmB6 T u tY edS lr m B S U U a ia II
.7.1 -P0F ..NI ma 5 P SNC b-o o :flsa.a ama 9salB-nas
A Plism. I A*rn I.lOigNA a0 1 P2uADO qllA a.lOUAL Vase11- 1 t mIi.d B M in l f M
Cru.'. W 1 samria pr RON's- l*SaatKaflb P oasisr -** t-aaa Up*f.~l1l~w~f!!
Onm l 11.SII iio a36iSlr.soB Mas I" pSaw 11. i D* U IN a f 4lT. 1 is. l* I4N3 3 H5u1t I I ."
OQUINIELU DDOPLA- (-l RANJE0- nN. SUlNCiD emW -
:'I


MAYO 28 (Sdbodo)


- O- rui,


I







ano tLXIII


Finanz4!a I


Bajo una fuerte presion de


declinaron los precious e




CONCIENCIA AGRICOL)

Por Miguel Penabad Fraga

La India milenaria despierta

emprende un program industry
L A India, esa inmensa naci6n tado. pues el capital inver
que Inglaterra no supo ma- materials primaries. su tran
near y hacer de ella una cion para llevarlos a las mi
enorme y descomunal Canada y la turas, los salaries pagador
mantuvo apegada a sus tradiciones industrial y al sistema de dii
bracmanicas, a surd hturgias tradi- rion, se redistribuirt port
cionales, al boato de sus fantasti- los canales del pals, benefh
oens rajaes. majarajaes cubiertos do no solo a la India sinto qu
piedras preciosas, mientras que bin at PaklistAn.
cents de millones del nriaturas vi- Ese ct omienzo, supone
Vian en la mas complete miseria, multimitlonarios raaes y i
esta despertando de su letargo y jaes, que como sus antepas;
se incorpora al carro del progress han dedJcado a amontonaro
Y de is civilizacront occidental. pretiosas. objetos de arte-t
El Establecimiento de ]a Corpo- oro y plata. sin darft t,na
rarion de Cr6dito Industrial de la social a esas cuantiosas rti
India. con capttales na0ionales m -e dtspoodran tambi6n a orsa
extranjeroo privados, aportrs eco- e mpresas o Ra invertir suma
n6micos estatales y ayuda ampia moes en organismnos que pers.
del Banco de Reconstruccion y Fo- desarrollo economic del pis
mento, abren nuevo camsnos a la duda que tal conquista se ot
inlclativa mediante programs de I porque estan despertando esi
credit ficil a las manuflactura s t6cratas de los cuentos de 1
que podrin obtener: prestamos a y una Noche. ante las deir
medlano y largo plazo para la in- cLones hechas por los rusos
dustria; inversiones en asclonespde derarse tarde o temprano
nem de emisiones de empresas in- zadas de pueblo en pueblo i
dustriales 3 garantia a prrstamos discipulos del Mahatma, had5
de otras fuentes. El capital inicjal les comprender2 a esrs
ea de 50 mllones de rupias. de cu- embrutecidos por el oro y
ya cantidod hban suscrito las dot yas. que millone- de series
terceras parties cinco capitalistas nos hambrieuotos y carentes
nacionales y el rest varias firmas do. constituyen en la Indiat
extranjeras. El Gqbierno de la In- en cualquier part, una muiI
dia aporta, nada menos que 75 ml. fombra para que por ella pet-
linnes de rupias y el Banco Inter- invasiones del pais mas tir-i
national de Reconstruccion y po- todos Jor tempos y apoderamp
mentn, aproxtmadamente 50 millo- to Suerza de sus mtlenartas
nes de rupias mas, pero se esper a zas
cubrir rapidamente el capital an- El E.tado. se compromet-
nea de rupias. El prdstamo delo-- ducto quo e ellas elaboren *
bierno no pagara interests, tampo- bleceran cuatro institutes
co Waste tundra derecho a voto con vestrgaciones tecrnologicas o r t
ousurriaones, ni devengarai dtvi r les para dares efficient ser
dendos y la Corporaci-n lo saldara ]as pequenas industrnas v u
en 30 antos. El prestamo del BIRF cina general., que se encart
seri por 15 anfs con interds de exportar los excedentes a
4 %p y comenzari a pagarse a produzcant.
partir del afio 1960. El 1BIRF ha Desde luego, que paralela
ofrecido aumentar su aporte hasta la India harua en su oport
500 millones mdas de rupias,. me- una revision arancelaria y
diante la emission de oblihaciones studio a fondo del comercio
avaladas por el Gobierno lndt,, national, para conocer cuil
tan pronto la Corporacidn comien- los paisps amigos que imp
ce a funcionar normalmente. preferentemente sus prod
El program industrial consiste reciprocarles, Analizar tod|
en el faomento de industries en pe- afios, la balanza de pagos y
quefoa escala y de un magno plan un ajuste, llegando si fuera4
de desarrollo, que comprenderhi las sario al establecimiento de r1
manufactures textiles, las de hie- tra de divisas aportadas por
rnoy acro, instruments quirtfrpo- qulen no ayude a ]a India.,
Scos, juguetes meeAnicos, relojes, tra de divisas aportadas pao
ecuipos cienttificos di haboratorno, no ami o mos
terms. encendedores, plumas El program como puede?
fuente, electos eldctricos, abonos. ciarse, es ambltcioso, pero e
insecticidas, cristalerias. muebles, se parece al que comentao
calzado, articulos deportivos, con- ientemennte planificado
servnas alimentricias. papel, cemen- gobierno de Chile.
tn. etc, etc. Como quiera que Ion spo- ,
La India con el PakistAn ruenta tatales de ayuda no deveng
con una poblaci6n de cerca de 350 videndo s y los prfstamos dee
millones de habitantes, que repre- serAn a bajo inters, se espe -
sentan un mercado potential para los financiamientos a induLO
ostener la> industries, que se In- especialmente las pequeh I
menten, que ademas utilizaran' realize a hbaos interests. Es
muchos millares de trabajadores quefias manufactures, serao
tornados de personas que actual- dadas ademis ticnicamenri
mente no tienen ingresos, con Io facilitarles costs bajos, alt
cual, se les dard poder adauisitivo dad y el aprovechamiento 1
a xrondes legines de oeres huo'a- perd:oofs, de modn que sear,
nos y oe beneficiarAn tambidn. eo nismos stables. Para que
comercio, la industrial y el trans- pueda explotarlas, las-mera
porte actual. tanto com tan nue- produicidas seran vendidas
vas manufarturaa y el propio Es- aRoentia central.


'COTIZACIONES


APRECIACON DEL CACAO

MERCADO DE AZUCAR CIERRE D AYER DE LA
POR Abre MAx Mir
LUIS MENDOZA Y COMPAIRIA y ... 037 a 5.
Julin 4.25 3425 33.4 4
Equivalent Sept .. 3480 34.80 3392
LAB Cuba Dir 34.9 34 95 34.2
IE. 1 Ou 0
Mercado en Cuba 10 1 MANTECA
Spot 15.451 ( t41 i
Promedio hasta ol 12 de
mayo de 195S 4 M2 s- a CIERRE DE AYER DE LA
Promedio hasta el 12 de D H A
myo de 1954 .. 23 3 .32 DE CHICAGO
La Habana. ayo0 12 de 955. Abre lx. Mt
S\ Mayo .. -2 5 12.35 ti
ASS. AZUCARERAS Soe t 129 12;. 1 1iR
Oclubre 12.70 12.70 12.0
CIEBRE DE AYER DE LA BOLSA Nor 1250 1250 12.4
DE NEW YORK -


Comp. V.nd, GRANOS
American Crystal Sugar 9 30%
American Sugar Ref.. 71 -- CIERRE DE AYER DE LA
American Sugar Ret.. Pfd. 1421 1431 DE CHICAGO
Central Agutrre Sugar 20,.. 21
Central Violeta Sugar 1. 1 If, |T
Consolldados de Cuba, Ptd. 2 2 TRIGO
Cuba Company. Corn 2 Abre Mx. MiN
Cuba Company Pre t... 2 0 --- -- -
Cuba Railroad, Corn 16. 17 Mayo. 2184 221% 21.1
Cuban Ameriean Sugar 1t, l0 Julio 2 203 2021
rajardo Suonr .... *'" 1% Sept .. N .1- 204% 2203!
ranclso Sugar 1.. t Dir. 2..'\ 201% 2050
'Great Western Sugar 22'. 22% MAIZ
Guintnam o SugSar ..04.11 1
Hollywood Sugar t 1 214; Abre Mix. MIt
MnatLd Sugar 14 7. 1
IPunta Alegr Sugar 1I 1 a 145N 145% 144
South Porto Rico Sugar U 50: ,I Jul. r l4 4 1% 17
United Fruit Comp. ,7% 7's Sept- 46 1,4 146.% 145
Vertlentes Camag. Sugar R4 S D .... t 139S 140 139
Western Indies Sugar 7. 'SA r 4 AVENA
Abre Max. Mi
ALGODON Mai 73% 7404 73
Jituli, 9 : 07% 0 0 14
Sept. % fi7 0 97
CIE0R.1 DE AYER DE LA BOLSA i Dr .. 0. ..'
DE NEW YORK
Abre Mix. Min. CierrP
Mavn 34.M4 34.543440 a4.50 NEW YORK, mayo 12 -(Por
Juo 34.0 14.19 34.03 74.11 director de Luls Mendoza I Coo
tut b 34004 34.1 3.03 *4.19 Industriales 410 ]
... 34.10 34.2 34.07 34212 Fetrrocarrilet 135.93
MarZo 34.01 34.1 3407 34 2 S. Publrcot.. . 074
Mayo- 0 : 34." 3420 34.- 20 Tiendos .57
Julio 3355-53S43.66 33..5 330


CAFE Acctividad en el bot
C AFCuba, Veteranos, a)
CIERRE Dt AYER DE LA BOLSA la Bolsa de Ta I-I
DE CAFE DE NEW YORK la Bols de LA Ho

CONTATO "S" En la sesi6n de ayer se
Cierre actividad en el bone de li
blica. "Veteranos. Tribute
May . bran". habidndooe operads
Juelo br . . 42100 cha emisi6n en 32,.500 a 1 p
Dimbrea .... ;. 400O 9 cnco octavos (mis
Saoi . 1333) fuera deol cotizacdl6
Mayn ....... ... is. En el mercado de New


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 13 de Mayo de 1955


tas de nuevo


| ila Bolsa de N. Y.


Afectadas las

de aeroplanos

. Registraron Ips precious
mas bajos de este afio
SNueva declinacion en nlos precious
Sde lot valorea se registry en la se.
S sion de ayer en la Bolsa de New
j York. afectindose seriamente las
$ n emisiones de las fibricas de aero-
Ipto- pianos. Por consiguiente, el volume
Sde ventas aumento en relaci6n a los
to dias anterlores, ascendiendo el de
I ayer a la cifra de 2.830.000 accio-
lmk nes.
0o La relacian con a actuacifn de
tr- dicho mercado de valores, los co-
rresponsales de la casa de corredo.
os res.mLuis Mendoza y Compah ini-
eo mercado:
'Los precious de las emisiones ce.

| u j n a" ,e n ta s al i e m d Io d i a d e a yuenra a c lt ka n -
S ts, siones de las flbrieas de aeroplanos
y las siderrgicas llegando a re-
;or- i gistrar bajas de dos a tries puntos.
Be L Dupont casi bajd cinoa puntos y
i Sin Bath Iron Works. U S Steel BP-
jrj, thlehem. Youngstown Sheet. Gene-
iar-s i ral Dynamics. Boeing y Dourlas
V Ma Air bajaron de dos a mrs de tres
t- puntos. Lily Tulip, Stromberg Carl.
raf sonb y Owens Gloass baaron de tres
o d Royal Dutch actuo pesada en la0
'eal- seccio6n de laIs petroleras con una
os perdida de mas de dos puntos. Las
O f e- erroviarias nol quedaron fuera y
ones Santa Fe bap o un par.
JO- Los fabricantes de aeroplanns de
;to- de las ba]as y United, Boein., Lock-
tio heed. Bendix, Douglas. Republic,
ieta Grumman y Rohr registraron los
tren prPcios mas balos del aino.
SOtras que ..'i,,,., baas fue-
de ron Amerada. ,, nar, Stan-
r por dard de Indiana. Woolworth y Wes-
ique- tindhouse destaso etimuas cediendo
n ftmenos.
i ad- De dos a tres puntos bajaron
pro- Monsanto. Houston Oil. Pttsburch
0sta- Plate Glass. Kansas City Southern
Ott -ma .1qmr -------n Imb u-


COTIZACION DE LOS I


BOLSA DE LA HAB


COTI ZACION OFICIA L Irclead B.-nos Desoemu
BONOS Y OBLIGAC;ONES H.'rios Ilol noscironal 5 A
$5,000.00 1 t11.'tles ltI'ernactinalW A
s H ,ip io a lec t 1957 Ib
C,-P D len Cr dulas Hipolrcaris~ Comn
I .-..guh t150.1o73
Republica de Cuba S C Oa.] H1poras. C.-.
(Deuda Ioterlorl I s.,s A.iot-l. Oel Y-,
Reptibca de Cuba 1937- r ur
1971 3 Si il. I tio 1 r,--. Hip..,lea o. tGar-.
Bonos Deuda Pibrica deo odr1 & 12 H W 'errnaR
Cubs.. 1950-1990 tt 1,.2i 1,2 -t t1
Bonos Republtcu de Cuba. B-P.:- Hiporlercirr Gran
de Veteranos, Tnribunales Lr.ia de CJDoa I04 1.ILd
y Obras. 153-198t1 90', i
Banftic Banos de Inv. Se- f O l 0 B L I G A C I
rie A 1953-163 or, as0 -. lunr. CIA .Iaria do
BanOalc Bonon de Inv. St 'l.-,ts to 1951-ID83
rli C-I. 1953-1983 1 1 0 O
BanfaJr Banos de Inv, Ste- 5 0 n a 0 J 0
rieC-2. 1954-1964 0 i i ." B r... Hipoil sarlut as Ir
Batnfac Bonos de Inv.t Se- rnrm, de, P.Ar,
rie D 1953-19t3i B I ne i.-- Trait, l l I D0
Banfaic Bonos Generales
Serle G 1954-1974 un I
Banfac 0.BorooGeneratel
Serle H. 1954-1064 00 100
Finaunirra N sinnal Rnos Ce ntrn Asturiano. 1925.
Aiuedutto de La Habaona 196
1954-1975 99 10o% Meroado do Aharlot
Frinanir Nacial 1 BOCoH wn de A b a H v
niatnctet Nationalt Bonos Consurio. Is -hipoteca.
Cii. Cubans de Electrci-i 1919-194t
dd t .954 1979 (Coberturau Bonos Cuba Northern Rail -
B p Fnanciera Naonl.Railroad -
1.95-1979-it Bnot Co l itiotoea
B.nro Trrritorial Scrie B Bnnos The Cubo Railroad
SiNo. morattrlada.i 1944- Co It Hipoleoa. Mejn-
1960 .4 iovEquipo
o6o Teit-itoruial S'ri B Bonii The Cuba Railroad
1t910-196600 9 Co. 3a. Hipoteia. Sere- A
Banuco Territortal. Serle r C le Ir Gay v Re I
INo moralotradas). 1944- Bno The Cuba Raillroad
1974g3 Co 3 potera torte 0
Papeoerra Serle B. 1922- o ter Goay. y el B
1944 o 1 55 ler Gra y e )
TeleItonos (Debentures. S e-' 5 A C C I 0 N E
rie A. 1945-1t65 -C I
TelfonosA Debentures). Se-
rir B. 1948-1973 -5 ,
Ui.tdos 1906 -Irredml- o
blues 10 -
Compania Azuc CCspedes. 0 000.00
1924-1939 10 Union Oil Compan .
North American Sug Corn- Rancho Club, S A
parlny. 1923-1943 10 Nueva Fabrlcta de Hieln
Central Sta. Catalina. 1936-
1949 0 5,000.00
Compahia Azucarera Via- Nueva Fabrics de Htelo.
na t tDebentures) 1935- tBeneficlariaI .
1955 Banco Territorial. (Prefe-
Compatia Cubaua de Eoer- rente-)
Iri.ldad Bonos Hipoteea- Bacori territortal. (Benetl-
rosr 1950-19801 07, lara .
ComPa ia uba nan d le- F. C.a de Cu-
tl(idiar Bonos ipt lec- hau t. 1- ir .
rins Setie C P1.", iOlt Cubu R.0 0
Compahia Cubara de Elec-- Jarcua Uniuas ....


t -





75 -


r- m
ONES





lpot- pot


24 -

25 -
.17 40
25 -


27 -


28 -
S
omp. Vend
$ por $8por


20 -
143





26 -
17 -


BOLSA DE NE W Y


Finanria


Pigina 7.B


MERCADOS Se mantiene el precio spot del


IANA azfcar crudo en N.Y. a 5.45 CIF
NavIera Unias . -
r o l.Comune't l N. % Varias ventas de azfcares de Filipinas y de Cuba
Cub.oinos Iomsl Comer-
cula o a 5.95 y:a 5.48 OF. Inactive el m'reado mundial
Banco Conlihenrl Cubano I *
SCompar lmerennlou A Con tono sosteoldo mantiene consume . I I.r1
i tIroi M1aanzb O mercado de azuar crudo en New Ingenloi Luilatns 7 .nts-
Central S.nl Ca.Clanu York -s reiarc-in con mu acus- rids ...... l.. l
rcnepo s iCin 11 t cion v de lam de otros mercados.
Aelril VI taes Ie Con- lal frma de corredoreo. Lamborn. 1491 ':
Cl ncer. ,Cmune sl ~ "Riggs and Company. report no it. -
Ce.Jn w mnIRo ne I guilnto en sll aiario bolelln Infur. Comprs con:
1A I Fruiu Company 5A --
I Cr, tl. Operaits de j mUvo lu.a] lemana oe I plo a-
Sladums sado 147.577
1 0 0 ACC 1 0 N EB8 Mertado Americana Seman.I anterior. present
CAp Vend Mi eras e l preco "'pot' per- ao 148,4.
Sport pnor manecia a loi nivoles de 545 C I Total hasta mayo 7 IBM S 257.00
season arcAn r. Nueva York. excluyendo doer- Total ea lgual poriodo lI
Bn Territrialho. lo refinadores del Golfo y pasado Jfo 2602.000
Central Vriorlta iS Con- 14'. del None do Hatleras. disponlan Disminuclon en et s aho
Dn, en volume dt los asucares proce. 0.96 por cents 25000
Compaias Azucarsra C6F- dentes de Jas Fililpnas pars liegada
pedes (Preflerida a fines de mayo. La imperial com- Ansars foatar
pCoMde.sComunesV Pr6 3,000 3 toneoadas, lsAmerioa-, Contrat,-, Anorirann Nn 6 A n o
CompaI i Azuearera Ver- 12,000 y i &National 6,000, todo at m do que tou reallid niniun
tieotes Camag. de Cuba a A% precio de 5.95 Melntras 'an io na a.n r.f onc dercOat., laa psi.
Central Erm "a S- savannah compro a cares de Cu clonI de ste ronirto. demoasra.
Compaila Cubano de Avis- b pr 3.00 tonelodo arnnBo e nr u ln dmuch. mr
np6noooen Junto 0 o 5.48 C. 1. F. y despuet,,ban al oaerre tin Inno mucho reil
Expreso .Areo lntr.rl- 1' -- aoslrnido en 1I seln do myr. El
Cnno .o Intrrt del cierre del mercado de luturnsi olumen ers de carlcter modersd
Nanu D.uin Co I existiaon fuertes indi.acionep do'o cendiendo i la onriarln. loe rui.
RCl LitrgDiflin dCo LA H- que Esteban ell procemo opecrin lea ae conflnaron a too mewra do
bsns i Pretriidas ,, nes adicionales con log lfinsihiro jltin v aepotmbro Las opilonc do
Cia Litorafrira de LL Ha- del Nore de Hlatleras, a la bato, de lg5 conlipnumon invari blne. y fi-
bans. iComunes 5cb .nalialron nominalmente.
Cubo oa Ar .u .i i Mercado Mundial Coniratlo en vigor t Inlcliarse ai
ne) 22 El mercado en Londres esti muy aaeson: Juio 20S. Septlembre 1902
Caribbean Ptetroleum As- Intctvo. Novlembre 210. Mar o 66. Mayo 14
sociates., Inc. Coms.) I i Precis Spot. 5.45 C. I. F. Nueva Total 526
Cumpauia Cubano de eiuec-spt
S trcidad. iComunesl 1 York. Mundiah 3.41 F, 0. B.. Cuba. Con.rsto Mundial. No. 4- Despua
Compiafila Henequenerr de Ftete: 40 centavos por quintal de tocer a lo minlmos de syer. lot
Jursgus a deode un puerto de la Costa, Norte futuros mundiales volvoeron a des-
Companla Agricola del Yu- ur ev ork Fllade o Bl pegr uM mard ortalezu d '
Cmopfils Jarcis de o ta- timore. media que el inter14 vendedor
Copa Jarc..de. n- 20 desparecia progreidvamente. El
Cla Min. Occidental osch ) Distribuaion Semanal ea EE. TU. volume operado en Ia se ton :s
200 ACCIONES registraoa en la semana que aeor. era de r moderado.
iUnited Science Fund 10. termino en mayo 7 en toneladas d, asreolit a 231 otes So .fectu-
Funo. Inve.sorE, nt. 14 t' 2,000tibrasn valor crudo, fu, I. s.i ron algunos camblos do posican "
$5,00 0.00 guient de Julio pars Septiembre a un
Comp Vend. punio de prima.
C V Pu- or refinerias 102J,13 Contratos en vigor al Iniciarse la
Unido Amos I~. Fibricas azucar de re- esi6n: Julio 765, Septiembre 2000.
SConctha Aos, S. A. molacha . 33.276 Octubre 41, Marz 608, Mayo 101,
S- ... i Impor',adones d i r e c t o Julio 12; Total 35314.


II 0R K


In-i Reynolds Metals. Addressograph y Clerre Apert MR .inm, Clerre T .
0ta- Babcock and Wilcox. General Mn- Cieroe Aport Mat Minima erra Torn
- tors ba idarededor de n par. COTI ZACION OFICIAL Brdg Brast 43- 44 -K- Ant b y Ve4ndt.
l0toa Actuaron meior sumindose dp 12 DE MAYO DE 195 5 Bur o gton M 1 Is' Kaiser Motor 7. 3 ,4 32"
Of- un0o a dos pnto1 en sus meinores -A-- lByer A.M. t 2i8 28 I KLt- 0l 10 4 Julio 3.42 3.42 3.44 3.42 3.43 5,150
aode momentnos Union Bag and Paoer. 2 PtHo S- "o C Septiemb. 3.42 3.42 3.44 3.41 3.42-43 3.050
ste Jobns-MAn-ille, P liince Ffg.. R -ii Libbey 0. ... Oc ubre "3.41 -- 3.4143 --
Roller. Distillers Corp. y Reo Hold- Al Chlt . 731 2 Chicago Corp 21 2, Libb, McN i l 20% Marzo (56) 3.31-32 3.32 3.32 3.32 3.31-3312 1.450
R... is Chi-s St P27m ..... 2 4 Loe 's Inc . 20% 20%
rte, ing. Ai.o Ce C mo 10 10, l t06 C St. P p .. 4 4, 4, Lehigh VzI ... ... 2 22 Mayo 3.31-32 3.31-C 3
dd Al ka Jun 4 Carrier Co r. 59 58% Ligget M ... 7 66% Julio 3.32-N 3.32-N -
s Compahias que opera en Cuba A ir rt C erana a 2 Laeoe Gas ..
Iter- Amei. RaCiat 2-' 23 Culian z- 3' 3 Ldusv Nacee 2 Promedios hasta maya 12 guro), 4.9634 centavos libra en 1155.
son t En cuanto al movimiento retls- Amer Cryit 31) 30 Cooig. Glatsiii ,6. L6 5 r C. I. F. Nueva York 3.3886 enta- y 5.2414 centavos libra en 1954.
tran tado en aquel mercado dp !os va- Amer Car F 60 26., Columbia Ga 16 1,i ; s libra en 1955 y 5.6233 centavos F. 0. B. para el mercado mun-
a lores de compaias con negoc n Amer 1 C1 Sr 4 47 Merck Co .. 24 2 libras en 10954. dial 3.2332 centavor libra en 1955 y
I' y Cuba, la firm de corredore5 de La Ame, F P-, 14, 1.4' Ch-. and Ohio 52 52 Mis. Kansas 1 13 1.,,
los Habana. Mendoza y de la Torre su- A P. 4 Dh a 79 Cuba R R p . 17 17 K. T. Pfd. . 90 89 Flee. n puerto Costa Nor:e par 3.3278 cenavos libras en I1 54.
acer ministry la siguiente Am:t L 71 2 -, Curtis Pub 7. 7 MIs- Pac. R .... 2 92, 2 nueva York, Filadelfia o Ballimo
ece- De io s Ferrocarto les n 1 --In Ame L i,, r p Curti-Wright i 20 t artin Gl 26 27 tre. 42.32 centavos quintal en 19553, Canje de Certificadms d
comn. dos de Cubah so opera n 100 acc Amer. an 51 51 Volea 15 15 Manai su y 38.19 centavos quintal en 1954. Identlded
bue- net a 27 v qiied cotizada de 26. Am r P eight . max i o. .. 74 73 Montgomery 781 77 F 0 B ur, purron Costa Norte ELtadosa Uniu Libre vs. 0 P.
S a 2 dC la Cuba Railroad Company West Util . May R. H.1 2 29 p ra lo E L .sin o eauelfi el se .Loe 177 pur s 572 par co
hto- nnoodi eTa T oo I t- SorAmer Tabe t .. l ., al n ons ..... 5 Y -2 l C Cn 4 i N
bie- se vendieron680maceones a717ce Am Su T 7 79 on- M n
....7do de 16 y medio a 17: det.. .. .. .i-..7 C n n sC .. L..... ".E R

Vpre- ertientes.Cama iaey nlas ent as s- Amer Woolen . '. c ot F Y... a. N ral E iRE DE LA BOLSA
P endiron a 3.700 acione .... al Am E .aus.ic 3 o. a n Ti .rr u C ER E DE LA BOLSA
ada 8'. cotizaindose al cierre de la Bol- A r Smet Coora ol tor .. D NEW YORK
e- sa de 8ts a 8 y medio. de la Wesor a0t ". Ir.a "C ;o P i ; r ,o DE NEW YORK
t el Indies Sugar se hicteron yventas oot-rods C -.5 P u
)ri in 2,600 acciones a 23's y 23 y medic), Atla o. Ref . ...35 34 Conm R S ... L c' el Ca f 1e tNUEV mYO-RK s r e.ayo Unt-
e.s cerrando de 23 y cuarto 23,4 Alioed Str t- Con R P 3 ld .i-LaU on d. ao I Inds.
De la IsManati S gar s e fectuiron. t .no M C .. 2 Hud... C l n A ... N .. na r l on ac a as

dyiu. a1 ymedi o 0 errando B tandOhio Cu b4 D At. uNrk : Plp. Pn .1 O eeC 111ba.8 e |t duacer.. D1a N D


para de y media 1: del Central Vio '.Fo-odts 73 D 7, Corp 3 8 baJar q muchoe cason U031 rmn
S .i- letas por 1.500 action es a 71/42 moi d C .lI 1t t a s no. o ... 0- 0'" NUEVA YORK m Oyn 12 ,AP t -barn t osar adm abron In i.
qus rr cando de a ai 7;;: de o Gos n u t-Ato h on M A 15 1, CDa inedt . P- r Cff iaoos en u d i n ande lor d
namo Sugar Company se vendie- Atran Corast 521 0 Cerro de Pau 21 usla uiota enerai.
taol t -ron 2700 lo rane ao p qur m aBie -Oen c ad errim os DIp7co L d ie ua l cialda ms C aou er ono h uras
s Acerrc de la actumedioa 7: de dichn r a l -in d i. tpaes prioucdores pdra eubiln ar e o'lpudn corrL en ala en Nul .
pe- Cis ao Sugar se ope ore n. 0000 arore-n Baldwno Lou 1 Delnde a n r a B t .n u2, p los l nes Loii ere nlO e ro, a erosia O rloestos o o:
sinu- gran volu medon y a tarde aln CIUDAD DE MEXICO 4%APLA Fo Film ,A 'o2. P 2. la de d61ar por obro. pedd I
pra die 10 y media a 11: del C nentra Vi Best FoodsAo -- DOst Cot-ap .t. P.iiPn,.- ,- .osoAon .IRS
loasopet ntOucsonasDBeet-h Nut ouquesneo L Pt. at a milkda d pun.o
Bend0 x Avi .. 4 D I Pac tC.. = -4' at NLtEVA YORK maya 12 IAPt-' Laos ferronviaras b.oon n Os





ro ambos promedios rompieron ha- lor de 182400.000 de dollars d la -G- Re P aido Enumero3 onf co.
for- p oc rotira a t-tert- do 75 p i-uirt Boeing Alip .. .. -.5 59:.aiDimamod Moo .42I2' Pa"t.,.-,i 0 2 Ft s anoos pars enteo istu oa ros do un punta. Las do
-0 3,- a ;de laCuban American Sr- i org.-waronerD.... C Dressen d ..... .. Psn ,=r1oi. p,"-ItiL
g)LSA u- o a o dei oo 1.700 B ntidad de 24 .700.000 en el a Do Ot, ,.-. . a a so rd Irregular hoy. Liql- e mt. aiisa m. o Lasss





are ar nsac n a 6- l dom ierna de 1o e 195. ulsth S min i 30n 7 o Bn i G iIsrf in.e . n 5 n 1 omedro a r terr da ea r54 gulreVen ari a d o I laV I d d
igloon b eta-o s timnistas d e Do de c iino que. ha u mentado la pro- ri e nan..rp pDu.rme d n pn oi lidado s CE rIoCADO bi
unit 6Po ycuarto a r 164 DomeM Mi ne .. PrrC 8 Oa o ne O los tadores en proure de agla.
u o -a V se I cte verse Is Incert3cdumbre obre L.sl o gaelun-s e itMuverun an
Comentarios del m eredo Aumenta en M xico ]aJ i o .-.. ma O. ell Oot .meolpa.ala
Eastuyo AirL C7. l u, ruio meC n 0d A1 ,, elouh rehaddo de los planes de in ven- c don maodeorads alvidi d.
A erca de o uactuasci u de dicho producci6n de bienes uonh. Buffet..- .. pa I or pars estabilsar Ilpud6nserren alsa en Nuo-
mercado de ao resupon. Insdo orquredore. Erie Motor 0, pr.c to .l prod to. Ls n r dOAs
Mendoza vndo e lTorre, comentaron de e onsumo iet-PBand5R oto, trko tin embargo o mo-trI- Sc ne o oe n 2 30.000 aI na
lo sig d en te:t ra o eTir.t r4nt e C. RRa oad 70n L'.41 r c m uda c Im e o Adua n- d L.1 3 .0 0en. bons.-
"La malt ana fu ms uy flo ia pero btrodd 1. .111.1 2e Re daiid CD r. Cb', El Cle Medellain cerr a 519 cen-u
iapnrecn indicmeis de franca aigno CUDAD DE MEXICO. 7 APLA Jons L . as n c 4, ta de dlr por bra pedid











.LA operaco Rn 1 re 2 descenso han registrado G. COMPB ACCIONES DE LA CIA. DE
actimerca a omentos ducon lo precious La importaciones dee Crat-rto dSo u ofeee SEGeeROS .DE VIDAtLACUBAAe S.OA..














FPoretdtoT Men- muy buen pre;,.Reo. Dirigir propose.
207enel ondo cienrto rebotevhaoio p del alto record .lRet. en 1946 ha lo mer 4 en Do nnes 'P OL
C ieorre. Esta a rtacin a 0 s -ee u ontin-ada Pbaja en embarque1 I nmt a : t d d -a H. COC6I Aa"I
rn ambos promedios rompiron ha- lor ndus 12.400.0i de d meloares co mude rand e alanzat Ran -o i do El numero 3. con fete v os.
)LSA cia abajo d edeI ts zonasO queo. en/a-hii uttdod d e 2942.700.000ne a g Can t Pu g. .. .dnC. nuioo. corr de 54 55 norin-- _Y- S t. 13 4 %. La aa
S m oonlas exporad cionedas Contca io e Coo ienori Dut ,,., ro .t., do dnsr oneor s. o a4li a nr inal v e .
- na actuacidn al romper no pod e-L 195-. Esta disminuci6n no signiot- G Brewing .-.. .- 00e0nume 5 re5rr6 de 53 a 54 cents--
Cierre mI os manifesta rn os pesimitas de- ca que ha d lsminuido elt onmo 1 1Gen. Motor r .. 9 i.ir rOedlr par libra. tamben no- AV- D X- IAVIO I
rn nmpoo optimistaso despu s ilno que ha aumentado la t i lleneo. On-, Sior1 o nr B r-,. CA C I"IFCA D
















n evo en la sesla6n de hooy. Chicago re- r n ,o l-em 1945 1n.6,400 5 082 85 i
3 habere roto 174 lo s de mantecabao". ducciy nai onal. Gen. Do amis of[odno V5 3a nto a ro r e s e
.14.01 P ue de esto ser uno de esos m o. 500 c rd'y Sm ll, pe lan.i G ooan ePa a d ye19 r 3. .'n p
-- PI ndana. El mercaddo d oe los cerdos a t t ilml rento. qu a Os sr.i Persms
0 vimientosafalsos a que hicimos re- etGoodrich r la pro d cenvosded6arporrm deur adOt C 312000.00




















.l ie ... .e e rar.... .... algodnS del B rasil n. .... raa v 2e400 Acciones Preferidos del 7% $100.00 c L




















34.05 Lalann dhos c.rr6 dle fO D0 ANEO Page(APLA)- ta--3nasCdbcodlelsosinu r bs asms 72,000 Acciones Comunes de $1.00 c/u.
tot-ens .oono rioreo .,Con .CUBA Cmaha12 DGr-otor e ondtbornC133no.a.o a l a p a
r oen sema ninormacin ecial ha p1do t intddo a P nco S1a d saber: Gua d
ratarse de una reaoocciones ae undaria actori el rend ie, El Cae Santos parae P0 0l.pr Rnpobi s1ns pida ainnforme fo .
oupo fondo hiipsde etsotororoetel NEW YORK. mayo 12. 1AP I C CGreyhound C Oot14 ] .; r n. .... 8', s1 uturn cerr6 sin nonovedad p 1y0in yen. upado a sma nab doFeadoran cmrr.
martesoprximoaao despus.a perao ha- iredetIa ab os done Cuba: : IH-Southatn PrRGq 33 .t. 0 tat1 na12'n odesrurc aa uanatowL a"
SLSA hrd sido moderada. Puede tambidon AbroCierre Nudootus on Bay M .. 50% 0 n rta Dt N J -113 110 I tr El '00 pra 2 entregao uturo d e-dl I @a 0p0ldr 'un odup lado del aam
tratarse del inicio de sigo amts gra-3 Cuha Nar R 1070 Haye Manufo7 7, lunra OCa Di' rrnte -?0a _5centa ,s de dolor qu na o is da dar i imas d







































a not uIfSnan aGoan do nb ub SuCorrdor Membrosde IA BOLSA DE I.A HABANA
Ifd GimavoloDeloCurocbraooCtnt tonald 7 mmtricI, to0 e 20n odquir estnle 4proa2uco induaa lttri.S n d s





















s, pi H sosi o tnoosb n Oir .. .to SI B C OO lE B O S O
ve, perm o siohn. es, se estA disimula o- Cub. Rairtad, MTG., 4%. Hupp Motor ..t ad 'li-a,- sima odbtlleiso adn d s pod dsna AIas.
do mucho. Suponiendo que bastan-o lilt 2% 27 5ia0.0"a.to Ca. 1 1m'
te se venadio en lo momentos de Cuba Railroad, 4%. Stuoebaser u- a e d I
12=27 firmeza, como aqonsejamos hat-r, 19701 20 31 1ll. Centralt. -.-.. s. .w 61", -T --L a oarde-loiltarmant
12.00 estimamos que por shora no debh Cuba Railroad, 4%, 1970. lot. Paper .... tinoeon tii toin pamoatau iah lts osa.
ac urne, pa quo ton cotpras Cuba Railroad, 4t, 1970. Int. Iron Co .. "a;recaudac-ones dea'"u
3740 hahern eototdo en "i ooda" Con. R R Cuba. 370o. 2001 14% i t14o inrl T. and T. .... 2 0'. -Usen0e meo y hata l duaoi 11 ineluatve orassos.
11.27 "Luego, estemosnos quetors pern Repubtica de Cuba, 41J'r.Jt
alertas. p dispuestos a comprar si 1977 It2% 121, J -,o d Car --.4 1 ascendian a 13307.986199
a p a . .i in d ic io s d e fr . lz a M a t su g a r-, 4 % 10 7. .]a 89 ; J o oe so L a u g --.-. . 3 1. .. a O I C M5F4 .
v tender ii rae elmmroa.do rotO ilo 50.7%
feilidd d v muy alto 'olumen de I Li 5,s-,att.% 61 0,
...Aoodo Franco descenso han reP istrado nn ...... 4%ta % COMPRO ACCIONES DE LA CA. DE

aon.o.. -- 0ISEGUROS DE VIDA LA CUBANA, S. A.
211 C oeortaI Ionesde e arameu osrirgi, n i a Ca
20.1 .. -w- a muy buen precio. Dirigir proposi-
2o4% i IPor el hilo dreeto de Luis Men- I
Despu~s del alto record logrado en -1946-ha Warner.Ems -a, clones a
bietrr o I-odar dotormotoa oIs seguido la continuada baja en embarquni 000n, s,... 44
_iqouidoo..onosp yta ..vetot itg, et ....no o .... ILC OCISA,
14 ld inion en pt rto por la ligerezas en; La industrta de Ito earamelos co- mostr ndo el gauge alcanzado Ouran- We. Ind S.23 23, 4
o meon a enort- ot-s do ant-doo 00- oioootduscton cinrao cicu tas exports- a part-r de en Apocn.
mrue i alM... .. .. "sen 19460con mis de 30-millones de Afiot Kilogramos 'lr I oe s 1. 3 73%
esicosude Mantec Ltcedheronsedeanue- o u e'p a ladoe oun anmo desroeno 1944 11.479499, 3.124.674 ,1
071 vo en Ia sesi6n de boy .Chicago re- 'dchabrse -n rtadn solum, nto 1945 10 20.1052 0 8 59.1
s< brihd 1.741,000 libras de manteca y1,659 kilogrt-mo o.. nol. paoado ao oi u 12.0.105,321 8 0.0*o
uomb a rrird 4 a 1855.9001d r de195 nogn. tot utt]mast nt-ras corn- 1848 48.585 14.7-4
Dcl Ceon a baron 05.900 rdcer n piloasn por Is Dircci6n General de 104- 3,123 253111
b. oc 000 oomaoa 6 .. time E'tadi.t..a del Ministero de Ho- 1950 "2 0W4M7519
afio 550700, siendo el total de sa se- cienda. T1P E 2,502
manaO asmis.aa fecha de 277.700 con- Vdase t scantidad oel valor deoto 1022 2, t50 ,'Ml TAO
jm 300 teniat 8.000 cordor;fypespera 8,000C 1ma-... 15-9 ,. 87 (Fczabricantes ado Papel w'jwa6aucou PILOW)
Ilsg fiona. El mercado de los cerdosoa]' 1951 9,
10 e ....stuba do ..ttenido a 25 c.Aumnento oa produccin 8 $312000.00
.12 misalto. El mixito alcanz bdo fu. Segun uns uadro de esota expor-
18.50 operindose en general 12.00 y (le algodon del Brasil I lacoones poa passes. quo aparece an2

5 a '15puntas mde bats. eRIOaDE oANEIRO, (APT.A) ..... eopoCuba095o.oma ,,. an, t-- 72,000 Acciones Comunes dde $1.00 c/ u.-
eSeg intot-acift oddisi Iso uhido m adonss cinco a plsos a saber: Gua. I
6ana opero en 3,700 acionesodeIn o Ve- a ati enatoelrendinionho deo' toemler,. Puerto Rao. Republca Do-I pida Iorms a
tientes-Camagiiey a 0 y cineo setl- Insduotrio, algodoner. La U produo- Undou. ona ubstasnte babes- ,"do nu-
vr y v 9y n- on.otavo yp quodd coti-enoddesnaadoen0954-morosostoopa que Su CUogdor M bro do LA BOu DE LA HABANA
Itr6 Z ada de yp un octavoo a 8 p toreso; e:n:de::Io mt do O1 e s pltns ueguOstrandon C
o ta- ortovos. De n o Ferrocarriles Con- toneladas mdtrieas, a sea el 20% adqtulrr este prodarto induatrial ona
y solidados ne vendieron 100 aceiones rue de aproximlidamente 450,OW0ob1mte nuestra abundancla de ma
on,-di- 27 p qued6 a 26 0 un octavo a .27 t s no uCOtRObO"a
doy de la Cuba Railroad Company se mas alto quo en 1953 aunque algo teria prima y nuestro adetanto In-
duonntL quo hactan preyeo TUa pa- B P
e n hicieronl erto oeaions lo t uan cio, menor que Ia ntcis- tope de 515.004- KPoe eonser-aoio do aquelos cor-
.B"aint. too a 12. net-rondo do 1' y media7ntoeladas do 1952. pradores extranjeros.


il


I'M


I "





Pigina8-B


DIARIO DE LA IMARINA.-Viernes, 13 de Mayo de 1955


Cinf lfeahIos
Fs hov gala deP estl Mal0aaner.0 la rnrantaud.ari nril hlaio
Valdes r Equerrre hlla do Ini rnnrld, espnont dorionr l, in
Carta& y Mlargn, [rqurrre Berarlrtn la It gnlilliitma Inter
dama.
e. ohoall 01 .. SoP, P .r0N---Ou. 00 j lOr .lJ .tj ij l.h .
rbr .il. 1 e I e3t e n 0 0nu1.tro. ma lus r, r, nale
Ill e tra lg o plel rlrn hl..00ma(rn



MATANCERAS

Por Juan J. \llerli

Spe tlodo 1tin a1 o lte'imliento Pe
"Fashion Show" de mahana
S' N los sa!nnes del Casin
Fob. In. a prestigiosa ins
F A R M A C I A 0 que preside Marcelir
D O G UER I A Ide nndeaz, 1ndra r(rlo ma:
nIlncIladn FPstlval de Prill
JO H N SON d...n7ado por la IJunta d
Md a I Iatanzas Tennis Club. I
DE TURNO LOS LUNES nin.a socledad que preside I,
TELFS.: A-2129 A-2120 M-1062 dama Venoranda SAnrhpz .1
OBISPO Y AGITIAR Grandes preparativos se
nid bhaoiendo por el corupo
mas y seflrlta0s que rlienI
tinus dela sociedad deo M
g.anqUees prop6slto de I
muo ro 6 d dur a Ia sbdola cco
cia que llia dora cquesa pde
0 atra tivos a icentes, destao ,
00ntre ellos Ia sexhi biri de





a t Loulti a s ra ssi nvols (1
L thnos modoeloin Moranmol0s 0
Se g' Moda ca os n old clienca ca
c n M IIoue aqui representi a ae
oSB .Berl ila Haodo T rlaana.
Sque. en medio de saleia
S3 mansion maos rompleta se pr




or.a hasta bien entradal noec
Rna d o rzadso 7 ra orquesta rdel
At iOS 2 L-747 vos. de tarde y d de agran yves
402 0 A1100 ran exhibidns por ec noc da
TENIEo$ KYY OSC ruins0 de nuestros mej0ore
tENItTO 310 V COOOSTLA .000Isocnales, como Alicio Fob
i MA RT d U R vChivez, ConchIta y Bobe b
1,353u 2S i .-,G-O.me S 1953 Guerra, Fabiol a de la Portl
cia. Carmen T. Lopez Sicre.
de Ion Santos PerezSlvInI
01rita Valdes Esquerre. Julb
Sa .. or Mar in G IO d a Rn
Farm acia Saino .n. Lourdes Russlnyol
Margarita Dihign Morales.
aan oa Z o ..C M IL Aa Ma a
turno e o Caoso, Pupy Botet Jimdnez
rala .. e Xea Dein v del So
VI 0 IR N S Ademanso msn deo cuarenta
DESDE BAHIA A PASEO DE exhibiran preciosns models
- MARTSI PRADO) te "fashion show" que co
Luz 302 esq Haban A-6944 anunciamos nuevamente y q
Mont 58 esq. Prado M-400 duda alguna.- constid tu i
Neptuno 2 ( oan Gomez) M-2277 acodntecm ento. a qe las
Obispo 155 ........ M-7674 aso destacda lsa de]itoAte
Haban p Obrapla .... M1-48220 1ae ados mas premaros de
Lamprl a 402 .. M-801 le, smaltaran con su p1
Morro 114 esq. Coln .... A-8388 el grandiso estival deo Pr
Paula 311 esq. Pico.a, M-87180, de Ia aristocritica socieda
Habana 957 .. M-5890 dentro de braves semanas
DERDE PASEO DE MART1 bPRA- t sus puertas en su nuevo edi
DO HASTA PADRE VARELA I cial del "qunrticr" de Mar
(BELASCOAIN} En su triple ospecto de exo
Manorque 260 W-4210 de modas, cnmida y bale,
MalojA y San Nilo'. .., M-7712 del ntardecer de mafiana
Campanarlo 066 ...... M-7473 salones de aI institucin
Lealtad n Anm .. M-4480 Ilenara un capftulo mis en
Corrales 775 -.."...o. A o9466ode os randes events qoci
Escobar y Pefalver M 6-9050 to siempre ogntil Yucnyo.
Neptuno p Escobar .. U-4218
S. Ralael y Camrpanario M-4588 Prlmera pledra,
P. Varela y J. Peregnno M-9627 I .... .
5-n Nicola. y Glori a M-6 244 El.po ...mo 21 del 0ctual
Animas ..o.dus..R 74041 cuatrnd o lo tarne. seracon
Revillagigedo pCorrnles M- 3137 bendecidalna primera pledr
Ag'ila y Coln 0. M0336cur habra de ser en future
Galiano 105 ..... ML-150
Reina No. 10 .... M-4700 i MANTILLA
Suarez 232 esq. Esperanza A-3533 Calz. de Managua y Luc.
Gervasio 452 es3 S. Josd U-9317 CERRO
DESDE PADRE VARELA (BELAS- C alz. del Cerro ^1,77.
SCOAIN) HASTA AVE. MENOCAL Cabz. del Cerro 1.221
IINFANTAI Falguoras 425 esq. Lomb.
Universidl d 172 W-813. Salvador 252 eq. Belltv
Infanta 61 e'. 25 y Espada .-4a54 Primeblle 216 -
Arbol Scoo 120 1' Iob7 Te,, li.pn 613
San Miue y Oquendo 11. 416"i i, L :-hoiteds GrandeTOs 17
Maloja y San Carlos .... U a.0233 LUYAsco LAW2.IO
Neptuno 1,010 ........ U7-18184 SaP FcIo s .....
S Lazaro 1,008 ......... -6-774 p p .. ...
Infanta 1153 .......... -6779 Fabrica y Perez ....
Fnonandina 251 ......... M-6118 .ViI. a v "'"652
Aramburu 423 .. U-4119 asertooe^Luyan6 48 .
DESDE AVE. MENOCAL (INFAN-rI Bluhme R3mos p i. JuaaD
TA) HASTA EL R. ALMENDARES '. LOS PINOS
Aranguren 711 ... U-9391, Ave. d lo I Pins 10
MonLoro y Bruzon ... U-69221 M A R I A N A 0
Ave. Universidad 45 .. F-80311 La Sierra.. AlmendareoR.
tnlanta 206 U-9436 Miramar, Playa Mlramar, C
Infanta 466 c'e. San Jos L U-5774 A y 6a La Sierr "
Calle 17 esq a 4 .. F-2333 I Miramarp Nunez. Aim.
Calle 17 entire F y G ... F-622 9 y 14 Almendares ..
Zapata entre 2 y 4 ... F-6002 E v Consulado Aim.....
Calle 19 entre 14 y 16 F-3311 Ao 0 6 0 9 A, Am ....
Calle E 153 e. 9 v CalL. F-6190 1A Columb y 8 Buenav.
Calle 28 162 e 17 y 19 F-5100 6 4a. Buenavista
Calle esq a 9 ... FO-01803 esq. a 3a. Miramar .
Calle 8 entre la y 3a... FO-3673 Ave. 86 1 P Miramar
Calle 17 1752 esq a L F-6253 Miraomar y Dia8 Almend.
Calle 25 801 esq a C ... FO-4838 La Ceiba, Redenclon, Q
Ave. 26 564 e 31 y 33 .. F-"'. pol. Coo Solo, La Lia
Calle 21 962 esq. 10 F-Hi69 Arenas, Can. y Waj
VIBORA. JESUS DEL MONTE V A. Mendoza-Teresa, Ceiba
SANTOS SUAREZ G. Montalvo y D S. Felicia
Libertad 289 esq. 0 Cortina Infanta y Maceo. Quemad.
S. Catalina y J. Delgado 1-7334 C Real 53, Quemados .
10 de Octubre 112 M-6621 Real 216. Coco Solo .
Santos Suarcz y Serranqc 1-7209 L. Quijano 517 Pocito
Eftraok Palma 153 1-7591 C. Real y A. Central, Lisa
10 d( Octubre 1,356 .. 1-7242 C. del Cano y S. Luis Lis
10 de Oct. y Rodriguez X-2247 la. esq L San SouciL La
Rabi 661 ........ 1-9890 C. Habana 14. Jaimanitas
Juan Delgado 1 ........ 1-5373 Real 38. Arroyo Arenas.
Gertrudis 258 .......... 1-9401 Independencia 41, Balrrio i
Sta. Amalla 139 ......... X-7422 Lechuga y, Nodarse. Barri
Agustina 103 .......... 1-8400 PI.A. .*. W.


Clasificados


6 i 1


SECTION 4NUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA

ECONOMIC PROFESIONALES VENTAS VENTS VENTS VENTS

i ALIRA DE 010 1 ABOGADOS Y NOTARIOS 4 CASAS ____- CAS 48 -CASAS 48 CASAS
(.n ,.o. cl lr oono Pron, 'irnr. IM o0.ITO 00. 10 t 3n m 0 no | $15,000. RESIJTENCIA F venue 1^0. CAIA V 00o AP.B- n Co t- MOfn'u4. '.CO*.
,! f. ,. P' 'lol- n d I N M i, .,...r I%. -rnEN 4II ,CNA.l AH l O,.. DO. I E. O Pf AD. h %L A
Sm EC. H 1 i r PrRT $ 5. ., I d l I. Cl .it1 F o rt l. A I n a adnri Io 'M e
I.i ...0.. 4= -u 1 0a rH -n. Turl T ...... I, MrT, I-, .Ca Ie450
', AL, C O M P R A S .. T. .. .. ..M.r.. .. ] r, $4.00. DESO UPADA
I i... _ES.9 CASAS ",H,4__,I.t 0., 441 4 1s0n0iiw0r7. -- ----- -.--- I"""."L.. M.i r.lo*pI 0
71 -11-,,-, .... (M s i 1 3 % ) o1.o' ; lr l1n-
TL T.H.467 1n 9-15n rI v l o- ortlilN9 2. i ,p u n, .1r9 .


S .. SE V NDE 4 CACAS R P R. A. IA LI A-.-MAI.,ANAO. i 1.-.-..... n.oI... -1
T. ComproCasasyEdificios, .... ... .. ..9..-.1. .. '.11.. C1 ..."... ; o..l...r A.. .. N'.. E E- atNcro
H 0I A U am. III I. .-I- doir. Insi por *I |
-% .. C _..... ..... ....A-.1 -4... o ,. ;I h..o.,,.] .. I C l..T ..
4 1 ,'- '-... ...m I. .. .0.....0 DA,'.. .' PO. .rL aA,.4 ALLa S en r1l1 I a T n. .. n. s



H MD l i re ei nS E ALT BO, 4 C AS. S; r rlC CIEGA I Ac de A 0 0ntIr111Ai d I nl l7 alr. r6a on dr |o
____________7 a rrPAnTO CALIFOnNbA VEttDO CA-j UH H- 48nz S.cu 0 .da-40-Ifd n.l r e 1 1n40 1d Sa rOlt l




HOALQUILF2 1 I ...-,,- R. a ,1 .. ... -,'(n a Sur,, C nsrcan+dt.. -a- de3L.6i 1- Pr!Onlr u c A 'lE l iN A3 4,21
PRucIts ''olI.Iel r C~NC 1 C loG. 0-4 0 raptoapeA. .dChe021 ..
s yi. i, r, iI "I .. .. i ,- J .,.-.. .l-ton l obA iR .B. akI1 -teI 7 W a r rns.








V NA 1 SOLICITR O. ,, |. G ,\N A Toi,-, ..... | A ,NG,.A., 8,0,00. REm-OES.NT 0,'.
L dinr ^Cas yMP II I .Edi. I .. .. IrA[ Pe a 1; ,..r6; H-a3- 4 r-I a4l1 bPMaro. coc n O 1 e a$21,000r
S_ T l 0 I ,.AL I C C I G ,r--n n b ri0 5d pl >T.I n. d o I'









0 ^. 1R aI .... .. .. ..... no- E t ... .' .... F a.a... .. .- 3,0 Rena B47 ,
I .. ,_........ ... ......... ....... d .... o 110 1.-r.n T. (d a B08490d. dl2 13%) i.H I



















17b isp o 2 0l -L D 1 D ..'n IE c oA PARTO L R MAE go en ure1, %-es. (o la V N I al l
DICOS 1 .". :. .. -' 't aI nforman A.9884 CALLE 2 en r ep o Mdo mn r F16n0

". ,,.,. r ; r., I ., ... ......... .;.r1 r,.,.,. 4.20 0 .0,. 00 A00. nqu nn 01n6 0000 d. lujo, ex n ac luoa eonro l;.










... ...;'" '' -'" 9.7. .IL T..,.. ,.oe &.. omih r.._.L -. -O- so ba n d d on sarE ... uoc p edop. .. pa oc.oa rtr -
\ I-, i- f ,- r" .. ..." ,6'.......-r A ao .... O.b.o d -I do-dno-yJ"o-n40 R TA. 2/40:14 bO43 o
I . ,- ,,-. -, -- ,- -.-, r lo n l 1 t ao, a r- 24e lla, 2 m epr. P n re-On 2 nr tio tr











S17 MUEBLES Y PRENDASBi Be ho uiier ein etre Ays rn yo u derneomp a 4-i i -- ii .
fl (-7. ..nJ, ......3B9-`2 -.n1.lA 000 ......0.00 h no Lgooolofo, It Mlen.t.s aoart..eal0 Vill 4 d i etua











P COMPRO W -0715 EDIFI BAENNADI $16,800 y RIthlER $6,200 -N RT 5 -4-0soC-l-K
H'H'4110 n490IS H raza, cc a--comedor. y 4. oln u ,

ALT. o,7ll 0,% .mortloOndo oApit 1
SI t- P in .. .T cl oud rt cl TREMENDA CASA, r 17,n00- entrla d en 0le0 o,0. Otroin -nc I-
r e on la d M 4q a m ,tf[ f I1 G. r..i ra 57sa: T t o ne o... s a m d... E ll N mo Carlo rent 400,0A
Pr, n Nil_ 0 0 -- 1 Ill. ... ... .lr Tla mlna p a de." u tIabi zoio 11 en0rel Ag oll. yA121t1d. Alb1 ,1: roRnl. ,s $




























:E ii^ AL FNO: B 775 r O M th 7 A^ nt Alm
S n ,.Tamonirx Obopo 2.1. "n Ren -a $2611 (I. 0ant od ure 0, Cons P 0truci d ea-l-a O.















.nen I.o1rfA -ps Mr dtia A-6276:,-COMPRAMOS3 0 -F -4 oo1 M os AREWrN A Imb(A.
rll,. ,, ,A Ii sP d ludad va v a. ANTOS AT 0r r I VENDE LINDA
gIoId '"a"" '"0 RE" "n- la eon $22d p c d l000. 1 oreldenl. Io rdn. poral, ralnA, 44. lio- o o. A d -11
l n d -- 3 I aul.s A r .r. TA626. T (ardenIa c B e-8490 i t t.. ar.onnb aday. B 3 OPORTUNIDAD 0. N / .1 8,000 .

1 -y -,o ,ri-tr. .... .. i -5 c lo s.. et s | t A ,e C b| e n si 4 5M r 22 503nd t erl5n n9"
.. .... .... .. .. e. e .... lo aver 0 IEd ...... H,40 S.. ............. B-T3 A| 1J |. .. lo.. (Abierta de 12 1 47)
















r Pn co~Mn4nt vra C ar 48 CASAS s -----eir,,W s vnd o, VENDO EI dCITARON 4RMENTEROS
O t 0F.r.. Lood o r...111 A r- o o. Ob Apo .000."00-

Ssion-com lla srm ce re SANTOS SUAREZ p E l cu s a sla, 1 c ndor. l, 3 amsre
Ob o21m00 00 0-e4010 411 -4- S25.01, RENTA 5260.00 1 -1 d vo.plas hab tacione de 44, come-3625 o
a- cerd d la Orden d San Vcen a PARA RENTA, $32,000 ll icio i rinad


































d"e n Ica I n"Aremoni me liprd r n xe@ va^ r imar $40,00.0A S37243 nG ec
'h %dale Mr .... _10.I d e lln.N. .. I lt .. Golour a. ...aoo El amphio.7 rp1 0apare.. garaj o s...
._......_e___ _en__a lleCisrost60- N E- -0 ,


















I lanceim de Is amsa G rn $7,700. SE VENDE d5d700 Cs:f oAnA OR A^, TREMENDA RESIDENCIA e cln d .
S a. di u a.dama ibar- n Nuevo V en 1 idoaly, Aur dder ilB ,en. "
i 17 MUEBLES Y PRENl201m f de Dt pAS. illa t-7II4B So' n "i .7I. ... l oo rento ..... B .. 00.0e 0 0T nR.: 0l yan-




















en a n l s O S6,00 VENDO, UNA LAHABNA 16,800 y C ER $6,200 A. n m ARE S ro
Ia n de cEDIFIOS ESPLENDIDOS: A 3l Mbua. 000SAN TO 1ARZ RE 75 G1LIN.. A






































nam qo la h n so a p e rmLa mdqu ana. Mamstn e pa rtnoentnr i xe nto. l r .rnr tn l") plan.. cc n d e n ermo-
0s se p lar-n mmenNdE sd riBA M on r C Sn2tia00 0.v Voerd- H 4 410, a 01,0.4p -.o4a g 4eFrA clo

07 olM o Loddo retslo. B H62- anr SE VENDE BARATA F0..H0A vcEDAD 50A .orou
o ra, S ld En San Miguel dda n0a lo0o0 Ba i 0 0 m00la ic., e ina Mno,"d iom. hon Uo-H-0-G48-1
m,. lionn um np,,disin. masennt dNic2.iaS dep0 0E"t I NDEM01- CASAS 75M .6-5otn AS E 3d. PnM -ITO























Sr 1 ion aopls osIn odos los $ 8,000. REN T $ 1.225 uLaw3 llA
,t3 1. 00100 01t, 0 a0 0 00 0.......... .... U R. 0e, .Y..10 e|A t)........O... e l ,60te 0And0 010 to .n...I., cI ...M..... h........... C"n.rr20 A l Hil OR A Ca


0 3A8e- M 000,d m d0 oe d0 a0l Je00u3 0 Q rnPGohann pionn 4O arlOu, C S Cy e- TR NA S AdSA, 1ter70A0 em ruuSadrn e
do lMon s q7 i on ano n o b o-.tn M-9272 70 ca n erm itoa. $4 0o.Uri NTA, $490 uen" 111bcn.
Al.mbosc Io dIe D E r snlo sta- D s aneTda yorra t n an e
uoI a moo ou a naPo ono0T0ro lrnu r0, REPARTO ALMEN n e cO strLc C 0r ca o .0 on 1..i o -.. .M 1 5 10 q
A -3 9 4 4 e tN a n dinu a re & sdmithIn e DErm I )EDAt... .R A aentr endozaiv aeCor tnan -




























Y... 0i0...m o esta o.nod. nasa andoor n" ee enu doolqo l or1 0 ds oa 1... n7,00l, REPAR TO -4I 1.00 be.. ,mD. nI r S '7
ln- %l. Qooldni d e t toroAo n 0e 0 r .v ar n z 0, C..aC o n, o do .om. Tel.. 3 16 bod enA. .r. .o i 'O. e r c.oina. ie lantuao y
0 E aat corl ,es eolmos n ru ldon ,u ri- N O,4 1L to y 0na r re.di olt e l.e. ma Hoa 0lr-0-. c l oe0tao. 0con cnO iCea.0 l
..... 20 1Mtalmoa tinez rtcic hall. 3A.





nn. d B do d e n e el G Ca, da el. V aloa
B om a- m-Cueror -l517-no-u r z B almo c ds0n. Trin. G dad r cl v Mre 0u1p. o l patr mqlna. eant 0l8 0No.511a.rm
r 0 ga-oo s et r olos d ao Cd. a i nlo. tde a o uea de San o, A dho, 0 der- a h 90 MAtN O Sa dlo 0nd a re .denci.r p ri-4 s 0 0. Conepau16t.o


e ba en dP r R ull o Trlte in Sa ncadle, rUun 1sor ntsrhoerne as', nN 19melA t y tAnE N rLECEF 2 0 0, d aRo lea. rnial U a. a-o d.a,
SO00070 i00 0 0 di 0....doa e p ror a e o 1 1 a a vn a lea

'C arCn nne uonts. s tora d oAisandO anteide las doce del en G AAABO H a Gral. Batrsta y a2n de bt Calzadn r r .0 ar. x-stg Ai.np a



io I. Y mal6ana d. conmem.os rara el pC- msmo d que dejn de recibr. bilr el
I tnsnt fLA.HABANAnW I.Hrents $5.0$6,,00 rra[irta01s.Br n0 03 13000c0ttl 0.. 3r0er0-

rIbro rI~or e lso Hou~s n ud o 1 o 0GAN00A00$5 0N1DS EA 0'T] CAa o Ei 1'OR3t -lt Ai$AT eMEN DeA rd, SD rCAl. o, e b
oVer dob..a 0 ..... l o.... np.... 000.. .....p...l...... ..00, 7. 2oaooon.o1. Mon. En UnM.1' $140....... 0 01 mnn ........
1: r%- a00 ole romohado- do rn ta snodd r,"-l prd icn rld Tr .o L0dnodtn.
l ia[ 'e".7 7'00.o...a. .uoIa "rla LEunrr sEeSqu0na.0nlmeen el3catt m 1
esntd aolaa trda rVeln Ado A Ori vacfn.,renbei 10s0 te -00]REPARTe eMonmno. ozo.
1)i l ri. gion--cos ellao me dico so: de poNT al SUAlE rnmo- 552,000.mer de ta llc o. E0 0. ool O a0Putert a -1 4 n 0euadra del1.1d HOR a




Por Ia -00eni1IIO M ofoLAidoeY- 00-2 1aYlllo:0000cuY coEDA- O.BeSit.soA lo tod as frent ii..
]A le- ealseIa-7,anD e,700 preci CU,.-. $367000,tRTREMENDA SADEN1700.00 etexh__n_ nru
S Enaue ignueluddeoIsoMarzol.no0.e1tr100r' U r i d notr-'I ...1al.v UerH,.or 11 n re110ndolPamar,
dOeunaie pIcslay ls, lm 00 ampdI h I noes bool-ad. hooo rnpoo'nopl l73 l and"t halorenlob !1b0. 0n Iur. o 2 0al. Teig
VIIaNei i.ulo dedo.enori.trpRalos aroG eCZr2 M LlaodB ,
dO ......r tObis alp hosbouetloan o- OR0n0-50 ENrA--UN ATURA0 DERMIRA A SOSVEAO .EQ ...A.. ... H So.
4142" im p lonerln 00uev1nt eH-0-A[ 10-4 12nnmc estdnecu$1287010"C an0a0C Rea ,1oTedaos, ym L
I tloda ctoc ....M aos o PoisooeoIn sa mlniicac-' ac..of. do apar et. viva Nn3000, E T 0 t dn
h bob A slg]r I, ulocie. ]a hanomt os MAaRhit A m 2, D -ARIO DIAVA$52ai boaj.doSAe000.cnadet lle oon odbfloo, 11 h.0 14I00. 0001, tru 1CUE r e ct -
0373n Visito doolo I ro DovinciA a cle la S oAn. coroon Oooostria d n do 000 10 o e01100a. otpt.o111. 0295. Sotn 0 r a a d oehrm n. Ia. me t-o 16.dN58
o.1 t i ursotpean s P0dic 0 rs a: pi ard. p a l. .on tribuci' n $ 1,00111 0 rent= X.Aa34 7n y IB. lu te o Sandl reeta nc st8o
i J l ambo do sa 0010: 24oC ea. Quo Goci a, p.zaba- Vndo',d"b67Pld7o14nir000 yoGnera Batctacaoplin4pe0
d aI a OurecOt A dos Ailarse.ora entpr- maMuina Mam osteC O, N I1 ,0,i. Hnrn dnrl n.1. p r e ml d e 20 teno
r yd A o uys tarcia nfoboagan do aI~m no do ha dt oNDOA 0. u 2/4,CordaPal Is. -ot-.t u p n r o e h
}s F11? s e n boos moo oin te des o ria, Molootlno tiag Nu A oa. la- b H-65400n e 92191, -1,00 Csart Ay SE do l front. boo o erire.12 do fon,.-
0001050600los a so a r-quo ro l .0 0 Bdlo -50. 94 ,0 ES IA-$4 -
,z c1R70 a er on d Bea C M.000 s e sH 6 2 4 1 SE EN A TA3,00 0, EN1TA 800.00
-uoo(00 00G c on ani2 dada.bob.o allete-".i.
titb i a mdan- o rta l.d 1 0. ngrd on34 tos- r d o i an do $-.t.4T
-is oser e aganabo loa p araimo 100c000 1-..l U ejl.Ald.a grave "I.s. bunoodldDdLa. 3003 S1 en0 l 0
I 6 tma d, n..on mobodo" 01... 10 .. i-lRop1 T oroo1-1.686lt4, 0 100A O 0-061-4-1d Co0s d'$12,0001FaooDaEDO'RENTAES NA$1, 4 100ida 6.0 000100vBde eeqn a

D .+ D'c hao s I ehitncionde l Rs Ph a SAaTOSee REZ r s He pri. tSra de slalon lr.00E4.40..... 70 loo l32ilhtoa. d" fond.. hl I e.
a ce o b te IOrNnv o Fi e Sand Vod e -. to 00: h a .on a E g r e on I a 00000 n 007,00AdAu10 06 .O h o tu eb a S,0 cue Sd A ..... nd e*oS.. .. ...
cantodoora yetio bento t D p rit e -b na, onordero o Iu quotsoe 00000abX ., rdbo, vesteaGterloeea,. dE ESQUdNA For olrn uo pC oe n 21 .
mimo colo7s dire-trao deln nmrndon coe- 000000 to 70con u e nI rosa.d3ho.troildor. r| oco tnc- r s s ltfld o" o1.-e 0 'a "":n.| U17 000I0 do do.1tre da o Omlo .a

m 1 .l .100udo.eu to" 1... 700. (o, E 0, o Vtao$5 00 o.dri od1 y otrna.000 000. casas-10Or t i 194091,M .RE 1-4NCA 01009do0enIdo. 0 rinu
0 Ta mbadom saluid o do aoba e sMri Opotala p ode o 1 l00210cMor.G atrcalnreto enro. e 1e- garaj e 0000. 0 00 p rOIldentel caood X0.e r. demn3 TMra co.ne r eanlndo. tasbn yeeVeon
nel n 1 ne e ovnr toagaa io. r n l us C Ncb amd r tIojul00o e 311 55 mnmIto- ti o l oadp r$1ole;.ma d,, Dondha-.ntr o dc. a mpoatrad. odcO eelI '%% .
-bti 10n00 (00d mA ln ro ld r o Cl r0 nPO,0 i oa-o.Cpa rt O M4 RAMarb a2. desire a o .o1.

r r0 0 V c de m s0t0dn0ero de ve t elr ntro de S orrs2506. vnd ,resdeneaotodacie-67-4101 SAN4OS1 4U o- m iC No IN. en -
he i do!belogio. Fer ond- fiMariten-in)nn eronoFL-4441.3 A r n, o0onol Tol0, D-.6Gn GA! $ 3000ERenlo E t. 973. P0e4110 pa -
C' e n yis notra Cdejbodouia aians dort c E uOW a do,5 tVa. o Aor ue NA hcmdrO Ac0to .tailo, ,000, pENTA 00 .00
S 'Ins y in rbenesquell aroi has t eslyJirosM rtne*e zr- to ner dog t rraf interio r9,04u02,00. PIoio4 2b5.0o vnsardeoo.
H op 00 o o oe m oa e fet prim-, Lad lt i tcm no dIrAeDASr.-eatnea 84002411.14u ervia+conib n," brancd: do.-
h Ins G crine. rc uerdo 00le0AlayaDAerm osa,0001.apa Cacn52,00,iln......... NTR Y .cl 1 t$. l ro de rerao a e tram.
A g ubitaeilan..... in..... drn d ol oal, s ado Mit ne.M ODEINO movieaaocoo er.io $7e ]GANG A s. T i EP lO 2 C PAr.NAl bha at e a..Cable 16N.g 31etr0e.
o d v h i sufro de0linen0i1er 0ntnI cooler i e" 1 p o d 011700orde TelaH.an. 2-30,etr arica. odo 1m oaan dn fro np
2.e0At oiuLoz. to 0G10cia Josoupd no d 1e l oratidormeh a hco argo do oso Ter 195 -'qu eidena 0 Lineva. I ut, adlrua Ave.l pan- Iutn es iane 1s Non.s is,.
se1 bC paral 00 mba da eoderClub. oa d q lou diorolotnE al N d evl a 610, p60 n 700z 0 Fe" Y4-FM9E48F -13 al ,e 3 osand oa- Ineni Sana C s codep en o n. 11DOl0.
U e r ai dev c. N0M O susdiejo. el votoAntooer. H-6642-481PrSE: taoiLsh.rin
an .0~ 1 F oot.EDvisSadt oMto)udolladeoboesdnAB o IGra. B lts ta-2d .all.-12.4 cu o n T bfa H .nr4-4.A -M
10y Ca saanpetan conmemor e 00-mer PrCda quor deen duestos obrp el n ontrdaC o.


:





Afio CXXIII Clatifirak o1 I)IARIO 11F I.4 MARINA.-Vi'rna,. 13 ir Mayno lfr

AN U N CIO S CLASIFICA D O S D

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS .9 SOLARES 49 O30LARES 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTO '
C5Reo0 VACIA ,1,4,, l I_ I"1, 14 r4 11:1. 4P I >m 1, ,r- %ISI'F'f 4r5Rr444S4 I\, : nrr'4. ,, ln,',In '1.1 404pl34 .01.4. "Ml4 0 '11, ILNIA
So.... .. ,. I I 1.. ,, ..I .,
'.- n-- 1 D ,CI AN..A .m.... .....1. ,, ,,
Sh. .;. ., .. ... ,. ',..
. E ..... .. .'.. : 3 ++ +'}I : | ....... .. ... .' .: .' .. : ..' ",.4 4 4 ". 44 .. .. .. l.. .
. 41 ,. ..o --," ... ...I' '"..R. .. jfR N
I ,. ...r
V[N1 -C(AN1 11-11 M *F 1AN
49 SOLARES ., ... 1 .. ... I .. r1 I
'VE O r.43 R. METPO i O I .. 1... 4 .. .. 1 C ...

Sa 3 AUTOMOVLES Y ACCS.1,,.
7 r ro rnr r r. .






'' ** NUEVO REPARTO 44
r .555 \-4.43, .. .. ., .... 4 ." I '- (HM M r A I i I .. ... ... .. .": ',- ,, ": .I4 4 ';*,
'I"........n ........... ..N.. "
i--'vL'^ eI ;A'Rr, ,, I .." iAs ,. *.. ..'.,rI _" ] I?' U tLIJN .S :. CI N'I'RO')'; .. .. "" h I



5 s, ..4 ,.... .. .. '',.l.. ... t'l| I '"- ", "; ". . 'A -
E-ID O 53|4.43 T r T .] I .. M; ....r .. -4. ". 4" ,..,.-.,.
r r -d-lI.. 1 ... 1-, .. .., ".. *5rBN .l. *f lr S f P1AUTOMOVILESr Y ACC l.








P1LAYA GUANABF I l JI(ILVj .IrLH nn0. l am<.nrln ]. p' 40LL TEA 'E*N A P Z -.-,3.
... ., .. d4,4 4 45.. .,,., 5.. | 5.|l., 7 l4 '4l.' ". 0 6. ,'. ." '"" ...- ,,,. ...R, I. pU .
S4 .1 p '4 .4 o ,n -.. .. .'' "'.' "- .. .. ... ... A ,, '.' IIII -" 788 ", 5' I.' I.'.. ..... ........... ... Gil erl. T

At a -R 1T1 A\1tA4% R 1 R 1 1F.4 A 41 POR ELVENDE RUE L OR PORN O,,,,,.
I~ m '"r t. ... r .rR r r I .n n B-l an. Ar O,-,n 0 14- h, e rd A rl. 4 n t
V ns <>4n 4.>.nil;. o ,. fI 7l.. 1 i ate Lt n.n CARRO DE REFRESCO JEP . . 19 4 5











n .r. -d 1 -o n ".-l 'n .' II % i se uin ALnA

., .. I o r" P + + + IAR4a .o 1 nei en se P"I WILL 2.3S-m
s o nHI nn .oIn, e.n ,inM ....... .. ... ... .."
.. L.A. .-YA GUAN ABO "mp/t, 4. He34 /l3, ,.,,m 4,Fp 0 l 3n a rln4 r H -rl,. ru" .


















P. "r n p' r or B3q In s m 7 1 FORD enion dC reparto
SHARES DESDE ., 2 A A STATION A N 1947
1e-In a r AredA ar3 P\ CEl, 10445 t" (; N<'\ .e 1K.n<)4 --7.n4 n 4.1A .- '' e'. 4 n *nd.t R 4 Cramila rAl .










InformL : r I '.4 4 4 ,4 4 n P I 1. A ( r114 ,l I r.1 ... n v .2mtr td3 r a n c1,A 1n 7 n 4n H r sIT -1en P.. ...ECIO R. EGALADOO s45 -3-o17
p l-4tn tt, rr lrin r nC.4 4 .al. 2 7 H 1748 315 a ntzre 1 1 p reco 4n 4. 55 33.4T L. 9C444-.2 (.',
14444444 44 n4 34 r,rc144 Al4",ir ..".A I7n M i' 4,, 44le4n,, r444sh 3444 3 VE NDE L R "-N TTU-5 ', TI.3334 3,. TA 2O4 ^ .ON |,2










U TIM C ANC..r il.6 "9 ... Informc.: F .2liH 817. 2 ... .. AERO AC De ljo 19n...
ald r s't HH I r9 r37. 544 n 333a 44 14 ND Ur N CEr'. E CS-ON ASeda. n 3R44P44N O" 1u 0ml entp- nP
Jupara nHu rei .den n el nue4 14 111 2.e .l I4434 4,43 4a 4 3.. 4. 44u4 4, r I- rVal n C.3.t .












-50 Ar obre 6l m l H-H .' 943 H no RM T.nTr sinB FnrRa r 23 4. 152, eq. 0, i













-frUnL M C la 'al Jda de RanchN ~~ RPTO. MIRAMAR 3 4n4i. 3.h)o, r4n4unnra4 44 4.nd4 f 4edd 3o, 0nhan 3
PLAYA 4 3 4 __ A___ ______ 14BA-RnlUrlnI4ra.n44EA3rB4.TM20\4 URGENT3 4 LA M













-iravesade per la Callada de 11* 22 ps as:. metros: l.2,?l varan2. a n mn morn ranr.
...o. y. nu dS.. ob. via 2 e 18 I L Reparal Res'denoial ,c n;ss .. 4.. .. O UC.
-11 62 1 9.., con, la 4.444. [en4 4 43 341474 .44, 3 4 3444. 3444 no-arO p-
En4 3o. a ('43 e 444 3" 34 44 4l..... 4 1 R1 11$'40 0 '4d h ( ,EN4 f.. .. ..4n4 r. 44n3.442., 4 4 .. 543 5 .ntm d ..L 32 ,,4-
m.zI. H -6788 51T- 15 fell
































'na, d< HeaT 'peIn"" LA SIERRA ,IN n*r^'rI'E'S n 1 """""* """ A- 6- EN r.E 7 4
.. . R eAL I-D < .re 2. n .., A g e n ci,. L ib re
C5 5 71 4' ,4 1( f, M A R 1 3 4o M A 1 e c g A la3 n r8 -4 4 4n4 M.n Cl. Pn 1 A r 0















Sinna(nno r fnnHnU,,. do o ar jNnl p-. I I ... .SE VENDE Fn, A. A C A AS B -- ,e en s -
.A...,, C HAN E!I44 d ,.....4 .. CARRO DE REFRESCO JEEP ............n 19.3n 4
















_r 'ell ...M .. .nt 2da $1A07 SO LA R l x NE'Dd ead' -E1 l r. .n r n -CAlTIN r ONDA n JeCO D
-.pra II -f. 10v A..2 6 p ..O. a 1n,, ..... l con434 "4 M3l'... Tl ... ,I, n.0 r, m 715--.3 n13 dn .s MbDOA UE D r, I.. .
P,4 54 54 4 n l crue T. (e s da pre 4 Ho 65524 4 1 4 -3 3 ,444. 4n 3.374,E 4 4ur r
I`4 d .2 4([m -4D 4444345431 .an tan U R %I _M8 1o 0A4ru 0 n nI en h ,rnr EAonR r 19
344441rv a4del s del4M o.I344 .I, Sed t 4 LD444511d. 4e Entra
i eridnsif, ca 7 o F t-3 58 ...le n, .... |11 .... 4443 ..... 3, ..... l

































,n-,h6NIFICAo -- R JD D LL 5 .. . 19.A 4
MEND ZA 344 444 41 44 -, Eu 4n od n 4, r E an PR1 CIOM A A 4
4,H 4,4.3734 43 43 RPT(. MIR 11 oln T 11. I 4 1f ..... 3,- .n/ 3H-41434-541-143

I 343 55104. (I'3FOrS 4 4n 4 2 F665540in0 P n K S.1 95

Hle6o550 l 2 34 rdenU, lie2 511 i (amnn L U P | -4ol dl h-. Sdn | .r44i4 4r4t342
A. r 10.0 3V2. "I34 44 o4-4 nt, 4 1 4. 4 'I REGAL4.4 1947 :
I.44 H9entrRP 4O1544 m t d d PN IT.'49kS i 4H-4H-6441-49-I.-3 44, ,s 33i 3 4
------- Cada n '49 V Dd Pr n loca pino par ...... ... ..... ... F DO. C T N D SOD
('n tr04 .4 1450 mar iptr, L IA v Ilr8 5 ,,I, .... s ...... 4 ...C. r7, 4 i'r' 'I N 1W 7;)N1 1947
44(5401444 OU (1YRS'IO ti.;( pa1ra 1 d IP-' 134dw 4 4" 4 41I Ten no 444 5,04rp44 C
Pnor,|n~t 24s 4 mlluadet r uX. d R(-RII ,e: ]. : P 1 P (: az \ I de Tq a a C A ..... VFI DE? d i .....En y ...... *n er
cnleL n.f rnrme.: Ppr. G A VrIA1', PEZ1- -cI m PRECIO IEeALADOO 354l0.01.
'---.- R B4 Rrch, Bo r "7r m- I ( 2 + 'nre A5v reB..........- .,-... .. ....... D n....derIeN O 1 52
(r- i.. da tn UH-n,, 4 7 I'-A IIe, ro 1947
FL- i .1 4.1145 14 0 3 40! N4 o- .". 04,11 4 9- 4 3 m4 14`44404 la C4burn. I44. h
e...a I r e "OS d. I 0 metro.444444, 444434n 1444. 31r4nr 00 C5 n D, DITERE4Cl ALE B
C o m p r x c i s o l a r C o m p a r d 3 1 . . . C . .
IHOR'I i 4nve s-3 U4 3.444.,,. 83433.34llT A IOiW G en n c19
F"nN 4 4LIEA ,u VEDAO1S0)NIH .... c c 44 3, 4 3 4 ........ )n ...
parl u reilden2iX e al nu1v0 me P r MIRAMA IeR n..... 4,4 |. +'te 4 D .....re. 4150 II S 19 2
-- --n-x: r. (;5tR .V *444e < .. 4 3.r 44bit 44C\n 4,4.. ... nED& ).... p ., mri
Re7pare r IUs 3 r4 (e l I5N D44e. C I..I. 4 .... e273 ........,-. ('444.44 .. 4 7 ,,, 4.50,, 3,, 00....
'eWL A AII N r4L 00. P 4ra i n4rnde.l p n4 4DA4 ,. 4 m ,,4r4an 44. o..4. 404.4..4
ITAiHABI* v' i 1" v TI'. ......n. -DS.... ....n.111 A NCL EEi


Beoytrl, 14b unhre Ir,. '3r-A a. 2$ 0 45 UR i -ENTE ARaPt.A#.2

Yent0 p p 0r a neea doIb a ^ 22.66 3 35 7 .3 rt U1 444... 44 4 4134434. 54....
que I0 unira con la Carrobera (en. tI 0.00 m.Irnj T.C.rdennl, RO-81 490 A no


A-LZ Sn H73 ru rArNIACSIAJEEP
onas do apartamentnl .. 4433,4444 4n,. AR.3 4 M.... 442EN'L152,es.A
URB aNIZACION REALzADdA PR LR A n ch o -M. Frn cRA AR 4.4.. 44.44 ('335441 ..... ..... .. .. 34. NAgen ib r

uAoIlS D[ n ORMIc o N ra4,,(I 10,T. Co 3o .. .. 3 04949... ....... 4.... 0 tt(inlA at 3.8. n A IzednMa r
445414:1 47 4 144443 444 34 4r 4r 44u,1 4444 er 1 41344 s,- 0444l45343e 3431o0. 4n. 4p-]n1 d o I -.
-I-NTENES INTEGRALES fl '.00) d -4,,.34 .... 4...... 444444. 4343 .... 4441n,4o44 r. nd444 G d t ihdd4 5 .414 -,o-L O

a oaN ariLaD oaS CABALLERIAS. 872.000 n .4.4534. -,,F ,. 4,4444444w.-I-
--MANIFICA RID DE TUBERIA$ _I_............._2 P.. .rr- .. .. 2.3.+nrv a Lir e
--INSTALAON A NLECTRICA NHL6SaI-e.1 4,592.....t,4,.4.......1.4"'Cm m sEVE DEFARMAChIAm" u .


peca {0oldand.s l ..n r E VENDE -1INC4s inlma n '79 R'ICO. 32


013T 09-1424 ,y 455 4 3443Ta4rnn- (in, Cope FORD i

Relst en 60 mensual.dadcs doe 17 D E tmIa--. .C1 .4P551.. ......
$]18" dua ras local prpio p4r' reerv dos. DODGE C 04,44.4 .
d ,|ctra.3 propiae pne43 504004- ('.4n44 44-
decroclA nte gar, ,amabidn do niras d dal S E lri m luhIb 1 J758. 1 ''111-
SOLIDA D INVERSION pare casas de apariement a..ene UH -H-64-51-14 ..... r. EPCA....
Par altar sltuado en at creco do yes a precios muy 4en* 1. PreciosI qulli t., COMPRA (1 VENDE? .......... 7 ........
dos vias do primer orIda n --Ire 1145 44r "+ 44445 InifcH Ne.i4- 1lois 4t 4 y 305ng r 40. Vee i 0P DIA MORIIU FTH4 no


Dobho ia, 300 metro dospues del --o front44de l3 Nprn4o o+In- or a Arr 4- Are4441 4. fn 44 U 4. .

,Aber lentrIl.rnenaloialku-N9v7 so a0M4 a an1I414 1 5 CAB40 L4(I5A .S 40 CT.nn !iJ.-49 1 CADfiIL 1 h1 qut1o ... 4.4


1955. Clanifricado Pigina 9-B

E L f I M A H 0 R A

VEN AS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILEJ Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACC5.-
44 4ADI4 rA .4NAn E00 P.no40 a, C Ial lFXPINIM .r 0T4O n .OLICITA"
SE EV E 4 B 1 4. *. p4404 ".44 14 44, 4i4r 4fn p4,4.4.4r,404.4 P4r44 r 44,44 fl4 4 .4
111 II ik ll|Il r Il .3 I ', F1. %1 l 11 H l'. ..I- ,%1 n,-'1.e1|A 1 i 112 Peauntarc r
4..4n-it,.... 04 nr.4lr.4.3445n4 .341 .. BUIC'K 4I'4 SUPEH CALO"AP, D| r.._,-_, .. ._ .-.'' ]L
r4 r44d 3 4E 44 r ..r -, 4 4 .44.. N ,, r. 4441.44, 4 4,4 4.-- l II'4I447 i .
n, r .4r-.n O .1 11 .\ 1. 1; ,.l. If 'l ii ,..

itn r"1" V % k.' P l'-W"r" '1' |1 ,r, n rr Ford. A1 n i
-.. r ",r , ,i l r, --. I, r. I ,' 0... .. 4. .


-e-
I 4 I ....II. .. Ca, mi6n Cher rolet 194A


4. O PR111 1 0. l), ', I..2 I I 1'% CHEVrnO rI r'.-.3
,I'OI II.E It.oIt I "....o . .. ,' o ,'* ,

t 404.4 .,'.... 4 4 o p',., 4|434,.,-Ln 44, ""444'.4 .. 4 ,, ....... 4445 4.44

I.. 1 1 1 1. . i F 7> .I.
114a I44R 2 1 '% r 2 1.,...54. 441 ,l Vr 4 | I'.i..rr -Ford. --n 193-.



c d 0. 'C l 1 ri lh y Luu r. r. e ,-l Ia ,
I.. ... 0.1. ..... 3 .. .... .. I4 ... .. 4.. 0,, "




i ,b.1 inika 1 14 n rN I,. .Irr, m ., | I M -.,Ia., .r en.
Pi.i .o .. 194 1 ',r rn I
,H L. T 1 i l l l .1 1 1 1 -1 C ( 'II E V R O L E T 5 3

4- '4 ,, 1. a r C n 4a id ar 4 ar- U ~ 4 .i15 4
S. d .. .ru .cas Esa ......nmo nuv... A I L A
OR I 2, lVOTIR. ',:S 4 I'IE I44 11 I)-mI i 1 l-









I IOpIt s inn UH-c-70 -14
1:34423 l14f i4an4O 444- -4. 44 4
4ER, A I." 4. ., .4 sohr. ,A4o ", ,4Al





















-T 2 1 -,. a tno1952 al 1955
I 411i l"Ill 19 155 p. rtltlr, ,, A.4 en4 ,
a l nn,.ana ri p Am. s 1107l
....a..4 'onI....... I .n..Tr E ,hnCn 2 .R O
HR 7 `''IR..JT. .JAG;UIAR 193o i0 K "r, -, .... .2 I
toe cambir l y /clcr ldarc.,'on r I '-O R'A
de pA54n.1 I115 N4 4444 r im &3 m1 m.
JOIR0 IN MORI'; Se. 4 AUTOMOBILES r ..... ,
CIo n 4I 4'43 5sr. Ino nuare T b1 4 dn pintad n mlentr oB i '1-% "AICO!
t;ml mbien nu ah FatiiBdd -I -| -IN-R'IBLE I












3UH .H-59V3. g-53-1 er s Ag ennla 4n, I
S'C-766-53-13 I iMarin bay PrincipA. I ,-, ,. I,- r
-11p, -- -n, r no














I U. S S IN-( VRGAN ,.. .
Con e Pontiac 192 A T ..... .. -n El-4 1Bo. Iaj
PanelnIntern lionl 1948 C|HEVROLET N I an .....
Piio vrre Plyh outh 1949
PiNsorr l CONVERTIBLE 1952 -
wroli'n1941' e 344sno, Ind 1ns 1 0 '
Gr. oide s r is .. v fAcids lddes de pn INTERESANTE
PRADO 159. M.7184 1 JORRIN MOTORS
U -4 HOSPITAL ,, 43ES. I BUICK Special 1953
1 3 .A 34544330 444P4ur 545lb 4, r n,4band 4,4la443,4
tirnmn Ot3eva. ra dn, 4 r.4t4. 4,4,. p.4r

PISICOPIRE I V4ol4eo STUDEBAKER
19 2 I1952 L. UH*H-H..44.4.13
1,4 4 plats, 3 papajo-rop I Co no capaidad par4 3 a 4 var- 4 .. .
J1.3A.0 I 4da4 ubicas Esamo 53 nue,5 nI
Faeililaedeitgdc. Aao-enc0I 0 1 Pinc!e.0 LAN
CheNroleLNMarh y r p. -.A U


SE N D 0 Presamos dinero
C '1F5 415Ca d i l l a c 41441 4 p lo .s r, 4 3 4 4d.. I

.. .. ... 4. .. 44. ..4 ,. .. ,i o 1 9 5 2 l 1 9 5 5
A-3, 88 I A p,'1l,4ul'
Ofer In .41nladON UH-34424-3-14 INTAKES BANCARIO
C 1,DINERO0!dificio d41
BUICK SuRperO52, $I,300
CHEVROLET 11:4 4.4,40., I.,44o. I 3ln o0 Pedroso
CHRYSLER.,. 4,4 4..., .34 AE00. PRESTAMO V SORRI
CHEVROLET h Ihero camrln AOUIAR y iEMPEDIADO
5Tod45 4 124erlasl AUTOMOVILES PIJ'ra 111a,1a1 W4"/II
DODGE Luxe, 4950, 0 750.
FrU4ICK 4953 Supr nT, 4o.0 nu014 n Tabl44de4nanela5mento1eon

mis halo Inter6s quo30 ning ni4 4
U'H- 3-535 -414 otra compahii,.
-M Bo 44.4..... p. e page ad*-
Trato peranAl y eoniderla OLDSMOB

MAB ANTIGIUA FN El. GIRO 1
DE AUTOMOVILES 195
QtE CREDITS LATORRE (.n..rll. ,Star-Fi.


VEGA y .
I .C- ,3:-,-1 -2.000 Kmts. recorridos.

CheITU1et.. 1955 AOEs,,., S61
Chevrolet.. 1953 Idlic,0n Manzarbeilla
coi u Chevrolet.. 1952 t,,ToHSIuA1

"NUEVOPLAN"? CC-73-53-1
i11D11 I ID.1 U11n .............. ..- IIF [1 l(ll r d1l 1inah


COIIPRI



.4gei

CAD IL!

OLDSN'
CHEVY]



Ayestai

EdiO
11~M


Abiert
lai


'"'Jr:: DL""' ""o"4 U l JUTSf d ljo, ci j
S blo mocanlco, varis donlro deo LU, IiEJUlEU
cada an poaltynamentl
r 'BARATISIMOSI CRR
O Con grande faclllidados de pig lagel ll iD
(~1I0S Jorrin Motors |S{i

Hospiltal No. 3 asq. 23 a Inlenta U
EBELO c--7.U. ROQUE

i NADIE DA MAS CD t D
P 0 R Q UE CHEVROLET 1954
e Ir a Con, erfible. Bel-Air cambro
i''" QUIEBRA .-oo.- ^
(HEVROLET1. f92
i Chry'sler 1954 FOD"1 195
O BILE PerfeCrtA condlclones 4 pt. h cilndroa. radio
BL E i ni l in HUDSON HarI 1952
OLET Plymouth.. 1952 Hydramatli. radio., 6 cii'naro
r "Jno de a neenic. NlMi Stlsmn '1952
bueno de Iomaa meanica. 4 pta.. 64 cllndroia, ruero
SM. C..... 1952 Nilelsman 6cti. 1951
I 4 pta atulmaanco, muy
am567 Cuai6n rolten. Motor pelr61e 4 ..cnn4mico
n TUDEIKER 1951
Commander V-9. clutrc piel.
7 machom 4arros de loda u 4l4 4nmo nueo.
cio I Marc& a prerlog fann lramenle HUDSON H itMl 1951
b ii ajo- Hdramatc., cuero, c. ilndpos
"e 1 Ahor a L.is Niihe Rangel llene HUDI M 19
SIe meJe, ,.rr ,o e Modeio cnlco Pacemaker. 0 l.
23 I9l ndrol. 4 plta. cuero

hasta Al .ondo del '.epla SlUDEIAtE h radio
T I f.Sedan 2 pta., piel, radio
11 Telf- F-6797 MNPUAS FACIMOAD!S P0
UH-C.-75-B3-14 .C-MM-U C"11M4a..w


I


I






Pigina 10-B Clasifica l DIARIO DE LA MARINA.-Viernep. 13 de Mayo de 1935 Ciaificadom Aflo CXXIII


A N U N C 1 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E iL T I M A H'0 R A


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y AC4f
C iRO I R% MO %l OI 0BILF i





54 MAOLIINARIAS V


GRAN EXISTENCIA
OFRECEMOS
BULLDOZERS
3 CATERPILLARS D-8
2 CATERPILLARS D.7
9 INJERNATIONALS ID-Il
5 INTERNATIONALS ID 140
I ALLIS CHALMERS HD-14
1 ALLIS CHALMERS HD 10
2 TIracavator INTERNATIONAL
ID.9
2 Cillndros de 3 rucdas r 10
loneladas.
GRUAS. MOTONIVELADORAS.
COHPRESORES. eic
!'3, ILI- DF' 111- I 1.11I
,\R %%T[ '' I LRIHi iII
Alquilamos equipos
HINCAMOS PlROTES
CIA. GRUAS Y
TRACTORES, S. A.
lu|.lrari II'. .I l t ,i


SE VENDEN POP IA CUBAN NICKEL
CO. NICARO. ORIENTED
Aproimidadmcnic mrl IoincIldd
0j! hirrn vicirltit r fi t idr y'' in
clasiflicar
I mbiicn se erndcn dos rlocomo
Inres de v40 nOO fi'l rndi.jn 00C-
rable 71 Ion, 14briccadasci 1942
p la VuICan Iron Wofii,
Venial base de llcilactones se.
Iladas, "cornmo0 ilan y donde es.-
Ian".
SP rpecibrn l CaidoOnes pdra Id
snhbste. hAIs MI 1I 1 A m dri did
IJ de jiunio de I055
Pars mis Inlormes o inspection
de slois m ta lClIs. dirlase a la
Oflclna de Recordh de Piopleda-
deo, Cuban Nickel Company,
Nicroe. Oilent. (uba





SE.5 ENIDE


nInrrI I" flirh l,'is
de 90 ti 210 11. P.
en perfectoa ml'rih'lri nr :
hala 'plorinlall: Ire-' oI
ellop ron planlasl Pirlrira.
rompleila. Pii3rln 34r4P


SImDIIT I A\1.

L : 1-. i piai1i ,

Telfn A- 6571

LUH.H.3319.31.1i

PlINTlURAS


STEELCOTE

QUIC(.-X

Seca en

15 minutes


VEERDADER'-RA G., r.N
f I .- i, r 'I l
4-' r r F l.. I 1

56 MUEBLES Y PRENDA,

....... '3i3


,. I .MP ,-'. .




'lTIMO MODLL(










--
opt \rLnde uepau dM Coil















OPORTUNIDAD U



POR FTBARC 'R3 'L1





SMERDAIDER.\ 1 QIL.
-, 3444, 1 .4,rpn .. 4
















, ,-,- ,c .3 -
, n .1 H I






[P'r liquirld r 1i11 nrn c
K, N' 5- .7.. .





SOOLO EITE MES


Especial para Miquinas d

PISOS Coser
ZOCALOS NEW YORK
TEJAS EWYORKI

Pida. crt $88.00
colors Garanit.ad(
Dlstrlilderes Exclivsos I vida

MORA-ONA I Juegos de cuarto desde S
Company. s. A. Juego de comedor dude S
Company, S. A. IA PA

San Nicolis 105 IATLATIC MUBLE
) ML-1459 Monte Ne. 704 .sq. a
ae.e-.t I Uts .-H.40


VENTAS VENTAS DINERO-HIPOTECA ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
5. 56 MUEBLES Y PRENDAS AF AFINADORES 64 OPFERTAS 80 CASAS DI HLFSPEDES 82 APARTAMNTOS 82 APARTAMENTOS
1-' --- I o .' .. _. AMPLIA HAaITACION r "2 \ L M p f. ., lqlrll.-T.. --T. ... 1 .. lA.. I 1. TO

S ... ANIMALES .- Hn -- | F in1 -. %n. PDI-.1o.l l 9 .A

CARNE FRAESCA 5. I '.T. i ..... .M1. A [IB.
..., ... ... ... ,. .',4.4''"^"ri.1 43 A"i.. _______-. P.4.P3... .. ...,,_ I Ii *,' "l' '';'
Sl ,, "*l .. r .,m "r ',,u P .. .''l.. 4 M- 0. HAIITACIO6 |ARA -D BIOLO 4n3r44.. 4 31" ]3.... ,. :'"ON A' E' N I"
IM 1 .E "ILS .L UNIC." SOL .. ...... SI M0 DINER, ...... IO | ..m ..".. ,p,,m- eni,.,- Li.'. ..,;,a.1,4,,o e ^-' 4 LMENDARES
- J ,' A n ,t.. .. ..... ..... ,-;. ". "M 3 231,Q 1I, I..A.n. E, :.... ., ,. I
Ib uci.i.'drsd- -"hny. jr r '4n 3 44r14.3i7.32%1
i. inr.i.-n deicr l 6I C YATES Y i n na ""d BUSCA ECONOMIA?" n ..co .'" ... Rue. 30 par a puer
Inn SE. .. Call Q es a FuentrA
le '"htnnr. S -,mm....s 4:II 0 ,mni EMBARCACIONES "____ IeIlfna A.2J3 r.... ....... ,. .. 4"4,n *,, C" *4._ _. 33'"" Gu le a un
--- ..+ --------- I .iAS A. 43.. e4ltl ,- _____ --- C"F 40"33----- i3 __ n__ _-H-__ __ .__ I_ _m.
S 1 i I nlh', ri p. 1 i I r 4nT 1C-l l.84.31 0 H1 n I ---- I r F-. l H' n..11 ,. 4 M rN TM 11 AIS n O r .. "II .. l
lu' I n I" '',n -,. .3 n '' In ..
S_ ,;. ,. .. DIN01 4 BRtiE 81 CASA5 DE COMIDA" v.n r, .' ,' .
I56A NEVERAS .Y ',,"..pIr'h,,, SrS UEBLES :1 o reru.t41 .It r- .'u "
,. .., n.t, 4.le^ P' "H* '-rn Il.4 N"4,i"4/43"",' i"'i 4."h ,', r l.I
4'..,- 'Ep'ERADORE" (|- '"'|, : "r,' .' .'. ".,"; r=, ,, ,, 1 . I;.' ..1 1 q ,,- l .. ... n ......'...S0 '
Prr. R CRADOO ADMIRAL Df" ISCAL ., ..." .....Ci. i... e. 41 .3Ii .nll4 4n.. ., l Ni' A ,' ," c ii i in P..121i I'.ai/i n (a1 i N" 3 4l
;N. E L U .n ll.i.. ..... . . ,4 .i ...*..C I4r, ,mI;1.4 --
t1434.4P rRAr ".'H',..2, ,-1H 61 i ,- -i r ,
p4.:''1 "O'F o ,, ,A ACT.r R -r E O ... S ... r... In . i n I 1 'l UI.T l :" r nf sl:'r. t"i I ii'i3 ..... I/H -H :. /I ]
; : ... : HIP OTECAS 2 APARTAMN S "' r,
o r, .. .i Al2"3h3 ,3,.o

Inn r n600 E I "' V I )' A 23 l C'.b E
1 fl S L SO L r T-L L QMO% ML. 0 I 41 '1 34 ------ 23 I n, .U
-. n- i lj. no r.. o 5 9 .4 4 nnoi i.n. ...1n..1 10 5. O ne i N do r a > in a cn i
II (.ll I, aa. I n o" 1-6 I'2 1 .. .. .. .... . .. 2 0I A .. % rA. .. RsT %
'1 I I II0 .O T RR.._________n. _rxo iYA IESiYA -t-l"e -l.rn4 iiI R.. 1 UY
I. ,, NA h I\I IC I T nrE' i* "T.. ycHn' T. I4.Fr- 1PC" ri, c-In.n[3...4343 44le1l:4.
_1 Ili' j3I',ll,'.3. d d 4'. .. CII: J i. a rr0 Bi o ga 4 .. --' i .. 44 13 n




I3 -. I i.II l ra-olli m% ln'll .LnI I I-.,'- ,,a04 rI ll 3 l9 .- R --,'--i 1 I N 34. ,n t i"i nr p -r

d''1 n Sr of I n r -S I' 4444l. 3 n 444m 1 3anto. 444. R. 2 r3nn l n n r.nh- .n.r--L- -r 4'f 9 F n. U Hi41 4 1 a e
'U" 0 H l .D4" | ] Irl l I ( implahln d 4.t I 0 44U4.1-AL UIra T ar, r nh.5'."A ir4 Ur.; .*..P4 RTA.NT

'" ... snlp. n% 00 I nl M'n, r,, R a I -RI 3 I-..... m... ...... T l 1. H; n Minn. ^ o, r .. E IR ," O .. .-r Ir A2 -I


.. Ha a n1 o r f i. .L.... .. I 4. 9, "n.. J ne H... "1
I l II. II- .. "H .-64-3 1co al mende I- .'... = r ... n a1 .
.edlU II ... *. pn... '. I al;0baco llnl- o ;.1 E U 1
32-SA l'n l l"p T. l loms $nhI.1.f'I-T r 34n, .n n .. ... m. SI. ,,,. "'. I U L AIIIo 0
-6-1*i n r 1, orl a .. inn j .. I, W -,F tn P n.. l irl. .l





-- I[ q 1'a p \ R 0 1.-....o,-"I .Al.- D -,a., 3 S. r00. Fr .-3,. .u l .P .0a 4";; '.... a .3 3r4 24nu
NERA L 1 AD r AB0- A.A ,t CA. .DE A





I rl 4 M d r o 43 3 .. IDE G E Z 01 4 1 .o 3- r, n re a a o ;. 3 0.4 I ro 1 I41 ;:: r a s --I- Ind. No 8
d n.AE CIT A414I4'-', |,, .a ;n 0 -,lo l m a in













14141 e ls C'Io n gb. lr d 14 1 Ian. I i-O n 41414 14 ilIrlOFE lile34'44 -4 5 2-3.F- esq/i" "'a "", edar1
Tr E, ler ADMR-AL G E I-nC .,..cl.n n..T rc ." 1 I .... PI".C ,



,r D IN E O HIPO TEC A 0 allC13 S 3 3 4 "NA A3 4.DE '
IF _______ ___TU11E110 13 1 1.011 1A 3%ln w rq 43
Al .- n .r C F N-9,"r .n34 01.0 1 Q 4 i rn -
...... "h i- r \1a pEa3Trr.I.. A.c 0'. h.'1 e r r.1 .drI3 433,.-n

:P R T. ""I.TP -io3 .





















B ,- UN
S esd sa.Md D IN ER O RES ENE n^ 0o ARmlc. onm UA. R
. m i d. 1 ... ... ". a''' | a ln. n d 1 R
A -4 pl t me.3P401: o-, iro,,, I.3"1 i P .l-,,3io 13n11r3ll432.41.. T|n3 41 .1 '"" i4 A 2- 4. 1a. :1 toril .' ,.4 a ;b : I 4 I -

























V85 EN;e so (etasen cr onalB lENSE ANZAS hill c C s o a s A Albe -I WBAd e 3111A
4... .4 .. ... ... 3 o i .. vo. -
P i .... .. n.. .. io l7 ACADEM IA- u3. _.I ,I. n n32.3Fg | .... Co1(l3 -l .... I p ,40 ir .@
















de d 1 0 a:. a 7 aA. Al UILD 1 i3Alin 3


















n odospar m G at Aq 0Er7.c R 35,000 & para u U do- m ra to pr .^n^ ^ rra a comud~o. *P | bad vide abl : sala4-com0- 23 VEDADO
; 7 --llne-llre-nllxe t. Lll l. -l r eliip I nr m a A per In








S e la U EI teR en L.O abana., Ve- CN CLLE I iq. I., AliOmendLr .. NInKo-M. 4 1t1 n. b.2| ...4 ba 1no cocina, ,erraza al-








































DANIMAS cBL..cpMina ddo A Miramar. Dr. Coloma. ,a mB. m" fondo, toda vista a calle. In-
SE I II ( 5. F-7640. H-6436-64-14 f SIL r.1 l; 4'1A mento 5. Tef. -L- 0 .7 6 2. I 4D U L40









































60 INSTRUMENTOS MUS1CA .INERO HIPOTECA 7, HOTELES 3. 38 T '0 "hr,..o ... -,_- h ... ,,.Se
... ... I'o -'e r vW Al. I E A Ai





















des eai.:ndo. F.2857 m. 44.1 ,' ,
I ..... 4a1 ip iI u i l.n. arl B 30.l p AR E a1 I@, II'e R .S e tlse

















,P'P l. .a m "lar,,.ir,..iA L'C,.d "r,.Ibl. IB= yf I n N n ". r.inl Inmn a@. I.n mi.II __ .l.




' I' ,I' DIN RC. HIPO ..... .......".I r' 3 ...4.. ......l.i
S Esde $10.10 I 4331444 3 ...... ...... ....... .... ......-11iR,... 0.3 3 .o3 0941, l .., :o..
11 aln 4ODI-. I -,411.141 4U 1 !11'3, 3 0'..". 3 C' A21n i3N 3........ 3 14.31. 23 q a 1h31I3





4., ut nII 1A 1mnl; ezr .nPale jS- D d $16. 0,..1 -14llADios-II,0 IDAD6 I
h4 OFER AS6d -6-`8.-03-,,1,,4.%,s %11, Fre TO nM,,Indpend iene101IFLA 4 .4
.... ...... ... ... .. L3 4 I3F3.n.i-fl-A.-.i.I. -A I .'3 4 ---1
Ii-.-.- E 7 3 '3-...44..4 4 4 44 ". '4 343. 334434 3 r "44"4 ate
I, L T........ .... R4 .... 4 4' 13 4 .. ..... T ... .. 4 3343 .........r el 3 .... 3 4 .I
tn Itci- -' ---,I ---'1-C .rn,
d- ~.10 "0., i' 10 111 .mTd..... b.... .......r ...... cn .......-.. 3... .... .. ..14.2 1...
(1105, r i1 l l 34 4'o '"L ] %'| Il. I..u I nl rmnno.eIl h.n .onrmI.1I%.14 4 7 44l444 p.1 En 2y 3. lmendare
,.bte .. ,- ..... ....43,31---C.s1s. T4rr4ns,4D~deg ..... .. ,,- Vrr.re, 3,,hiohj.. lo..
l L'b n IonR l oaa,,,nsER NZA S C i.na I IanoPk 4TA3M3E0 4 r.3 p a o ntunlo
1. Inn liio d t4 .1m. .. .414433 343n4 aorlr o
n.- cr1107Inca is.PROFESORASl PROFEORE1 .6 2Vla A M T0 43,
r r5.rl 1 1I r1in adn 4 wImblllo 4 In-
'.4'I' '"-4 '',7C1 13-34 Re-13.r.a.PnthaA-se r -, 4-.. '3'1, 3n 14 344 3 I A Ia ffo1-1in iA 3 44r T
1.. 11176C 6 H4...".5mD d $ .00, mpio, VEDAD .0 3-
N;a Ocud A 5 eA-9nt2uW.7832 "Al4mf .I O|,H A ".r.3.l 430 N D ,UJO En o Mejor. de.ln Vedi
I 141r0. 4r 3 r 34l4. 44i A. pol0ll4 I.i=
1134 lgnt .... I cn 43 r a E 3 m I A .i... p 411.00......n.n ... ocom..E.C HAI SE..BA .NK
nonltmetALA I ALD M-ni i-ll'.-r 34411 A.l l G,-a' .ladon Alaa, o- r, nC uort. baflo2 7, L Cn.,. In- ra p -lea
AAfn. c1 .T Reul4.l. ent rela en l ,a y ir. en. w W
OC AL.DE0_OO',.., an-,..... me ',44h DULtCon 'd. 10,1 -5.825 Al io p m
FR AR ASColR In Ih eF n a-, L ,P eo.. 1nM AP., 1a 6O.j a AMiNo R rao enr N2 y13, A dreI
3,4.0 ....t..41" EICO OEL YAL 104. "" -"
344_4J+14 1i I--- ..i1 am40ui4363f331t1434 pl i eM n r 40on 4uosr o O .
44o33 .3o1-133 303440rn4 0433 434 3 t n F t AuJea m aaoaa-8 ble U Apto 31
.... .."4I. i.z..I dz'A.:::;In X. 848y 5 .0.-.

I 34 4 OOTc 144 1 4' 4 44434 l,44.14043 4I3%1 6.6a N "erSob
4 4 .-i 13ALT33T43- 4.R '4431A44304143Ii... .. '.. ,iZ b .. ......ba d .......


443313 i 4.I lt 41 301 0 HO EnLIIMiAN A T N..6fin2irln" T. Darbl^ o en I neaobI
IENDOZA%.......... 43 -r3aIIa 1 1.
44sd e 794CamsT03 4en 4....3 .4o4l444344n34 C4.u- 4ap'r047enea ...neo aainrAoIAuAbPLeO
4. ..... L,..APl, 0q,,Pfl ..IF 7E N
4343ra I443110440 p 44du 03.t m3 Iea 41d 3t irlnin3r4 ,% olO l ropAeta e 7 Uld0n4 4 olc.A--n0 10 33331 lhlo p baxno .vPAP~aderIA$N0v Teli, fon
3431433EVAGRI S.A n0_431 1..r. _n ...,T q u3r3 4I4F".0n13 344344134 e'.nalI 4 31@.-1. No I. D 3', 4
64. 1a9622 W-7932 b 03 LLPwn TE350004.. 3T_43SSaontF034Li T3 0me G 4 .... ..4 40014 0.. i OF flf.

I35't'120 4lS 3 4 c .le3nd o apann t hc.mrr |1 ll V


nr- mlf 1


I






AiAo CXXIII


A N U

ALQUILEI
82 APARTMENT



SANTOS SL1'1




I I M Ni lIF )III










H1 '.1I. \ --1 I-



F o





t i.A '






H N I -I.1 I






SAN RF\I'\1









A .r- o ML- I52 y B0


r(MPO.STEl.

di n nm '-Halo a
Inform, A-rc
Il. -182 -19-




teriore's 13 .
" V .11 )










CAlIE 30 Yi'
Apariamnoi nat' i,
freeno y 'r'mrdnI
abundance. -30, I

H-6
JESUS MARIA 6
Se alquilan mod1-
cdmodon apllrlame
teriores con gah do.
Inforyn el enrr











AK N" 104. nt iI

habiitaclines or n rio
prnciplr, badn don
dina, palin. inoadro
ouy vcn tiladoS In




SANTOS SU


Lee y Larret. S3



I'fH


APARTAME

d( 2 r 3 viario.s
L N' 236 entre
Tpodos lot apartan















vtla exterior. aIc
teryores oriduon
















ardtani" en cada
tre Storage ampll
amtpanin.










Seaorn evc


Claslfica. ds DIARIO DE I.A MARINA.-Vlernem 13 de Mayo de 1955 Craefleadoa Pgina Il-B


N I O S C C L A S IF IC A D O S DE U L T IM A HO RA

RES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
r0- 2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 32 APARTAMENTOS 94 HABITACIONES __ InersintOf s
%I...I I- %1..1... "" ll.. I.. ... '. I. ... ... .... ... Pas. A .I lQ *..t \ d)Utilke nuesto0 seiv i0o V..... IIS *w ^ ^ T.. . A l h....p

,- .. de... Suscriptiones y l b.,,. 16,. ,. i Iic ni.erve w
. ; N ..... ... .. .... ] --np I n y 1-,.' ,,,..,0 ,..- -". d io'' ... ..' .. ... M .o o .. ... ..i el .' d ,q a rlaeoalali tflb
S... ADO LQUL BiD AID. ,uIL .IOS 'iU0Linc.o.d.iados. H. 10 .n. LI .. cIb6 do cor-odor cologlado
Is "io'" -o i's' eI Cla'.adoi- -...i.n
... 1 i\ en los establedmientos A I.EBLAD O: 591 1110 n .e o1 1 paS l La op rid el Colddal
patr imbroi dot Coleolo
.I .. .r. do la Proplod.d Inmubl
F* 'TIHl iiii ii a x '- o e -.... .. ....... ..a.o..o.a.
P.R. .I II. .... ...An.I.. ?

9 Lil a. pleodo dedicada eaclusrivmente a acender ol .. .. ........ ,.,.' ,. ",.o '.

M. .. .. I _2 public que desee ,sucribrre ol Diorno de la .. ,, R' .H a ..- .85 NAVES LOCALES
il I ? Il- "i,.. Ml t Morina. uiilizor rus pagnas de Anunc.os CIa. .. r N .. .- ... AMPLISIMA HABITACION r..vAI l,. at
s d codos, sn cosio extra. -. .. .. ... ..... .. '
So i c li. a a..a Aproveche ese nuevo Servoico con.:urr;endo al 1 2, ** **2- *t n r i.. L r.. 2. .i
S.., ,,iiMn Im a.. mmpal os proxomo a su caa, done recab;, ilo.h n.la In i.. i i .rie
r oo nm ed aola oaenc.on. *. ,, U. ..... .. .....;' i1a n ,
A. R, r rnnah 1
..__.__ _N o UEVO EDIFICIO
Ar.. 1_.- Ouinla Avenida y Coll 2, Miramor. 2.- Quinto Ave-
.(.iS -1 4 Aa l mplAr A. InIinr_-l.itlt.
I nida y Coall 62, Playa doe Miramor. I.- CorrItera Joima- '" 0 ,
I X iii lill \ < ,lii ... '" I nitas corca de In g1lesia di Santo Tom as Billtm ore. 4.- ",hA... I .I. t .. ... i.. ..
oIr \ rn. n.. ,om.... d -r. n. l Corretera de Via Blanco y Torard. (olle 26 No. 110 E D1%1I Se alquit pre.oin hah il ctmon MAGNIFICA NAVE
%np0 r a.. I a le
S1 rn n ,, ..n .... ai esq. a 41, Alluros del Vedodo. 6.- Neptuno y Leoltad, .... .. .." ." I .' ...' "" .
S' prinni r rne- j i ..... I. j Habana. 7- 20 de Mayo y Panchito Gomez, Ayestaran, t. I,'t ..ni ..... a rI '' | ;.. i' I rt'
M.l -........IHabana.,6w- 1" -t-a %C In, ait.
BANCO HIPOTIARIO lMED... .c SE ALQUILA AMPLIA NA-
Pf I[ hM RIF liU i n,. LH C I ve de 640 m2 para almacen
A___ m-T in T PiL CI 1 ..: n "'" "i en la calle Pincipe 129-31 en-
S" ...... ... A L Q U ILER ES A LQ U ILER ES I:.... 11 .31........ ... i r"', l re Espada y Hosptal. Ia IHave
I .. '. ; .........' I '|_ ,. 11,, $.. t...-. [. .nn. | 1^,. m.non .. ,* n.,,, ,,,, ,,. en el 1 enca Igado. Inormei
\ 1. Ili 11 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS "nf "is i.....l n d. IM.; p ; L- 9.
5, '' It"0 I CO i,'-, | .. .. .. r '' ', ''.', Z \PDI'. i ..1; 1- .i ,;' ,, ': : ,a r'..;'is i003mG
a J ori on' 21 i. .. s ; r: .2APAR T [INE TO Ito 11 L-65mi-a5-a
I -6LQ---IL-
o, '' -- I L l .."pO r e, I. renar

eI l r i e '' j .I tI 'I I 1 I GnI L IF 4 ,1 0 % l : u H n r r n 0

H..'Ir r I hlorro a -n.
It irarde err In\t1rm- 11rr.1 1.C1nA Itq SE ALQU ItILA LO -CAL
q.u1. DANO( HIPOTCARIO MNDOZ"A .C- mi 1 m i-a QL AalIn e l taricra en a
rmrmir -halow .IrTre n nil 1n N' .TO-. .ntrn 19

O ttliam 01,R11P h.tt Io Nin .toate' ii" i o of um uhe E I- ieEE]
I-nr I Jn AP\RTAM NT H-C-8-8 M O I 3243
*n l Fr2D,.iIimo FIparm oC *in Irnr lmo EDIFICIO. "ECHARTE "' SIN ESTFI'Il R N "it.
I O a on oa I doo i h batia$olt N T.tla r. a p m Ca 71do C e A- 'l a a9 ma) c.ll1 cin. b, rtt iN re A tide boo" nH.R-5098-8S.IS
_a_ l.H 6ll _. -,,. h., ,an__ .n,,I_ .. .. come 4Tt haim i In. 1 n L |


-n i r Al... .. .. i .. .. ... .. ..... .... ... | -- L i n o .....di d o,.b. ........ .....a.i...r..... .. n oima& .wore... ....I- %L IiII .4 l
rn-I do, Cot O nit oimn.i UH6 tinbii -no adr or i 2 LECAL ;OMERCIAL_




II. '.h.. .tt.. .hi, IC .-.. -. ..... ... .... ... C n on . I .


.... .. .. ... .., ...A. B. .........A*... ,,,,, ,. o ab 'in dodar.. e d
.. L4....ASN I. oo rt % Fo d rll I If h ro I' I- IIr.n I T n









.... ....... ........... ao i--------- EP-" 10 .9 ....... '- -, ....T.. i0 1.0 .." .,^ |i :r. -in ,-1 ,i -, m*om,-l t- Li G"e'.'.,- ,P t-r" VntnirWO d lo .
-_--_. ...... | RO' )RI-Z N... ... ... ...I -n^' tl2 1 1li lI.ilrA | .:-1 .0t| d" ... ... ........... ...]M .. | C i A .d.d..
----Cool eq. a I ..alian M D........... ... ..... .. mo Ta, I. LQ iri ltc 1 ..QUILO .; p, de ad n ri ab8 .





o. l o;.... .a t .. .. l. h .. .i. i i.e-, d in |,U .l t l .t. A l.T n I qE i 1 .u p1- n e.
__ n~ n 510 A..13i ... ,o ,14N Pl.~04,e I-r ............id, ,. 419-o 1



-s 2 -1 6 E- S T I El aj N U H < j 2 n o o if l em Mo a- |- hde gISI H amn | rA Pl.m.n dl Rin s n '-
SI : ( al int ao o n.. I O r 1 r n Hn ....I ,, A o pun C.. .. .. .d
-1 ,7,Ron lo fnII haea A 7 i ACABA. DOSl I F1. A Bo tCI'M ON 9- T lBn'tor11- $1 lle ooir-i af l 0% mrT w.l ---323,













21 I S J r s^R. I 1 ^h ^ ^ ^ ^ ^^^^ "o, it^0 '- imI mor illM, Ce1ma'r .l n -- I-c. 4-I`-22 "--i eoi me
oLR,, 105UN a B LN A ES.. E I I EL I_, i t,,, ..... o p,.n o.. P, eI..


.nitrm E mIahrii'a .Ia. oA. rao 3i > l rr Ee W lInir p le iIas cnT r l.. anr s e .r.m Ifim r rl U rI e. l nll .non .tli 0 l






El | i ,n A Bni ocNedEP. N a n,3 L ...... L ,. ui... .. |.. cl r,.. .l.. rnr uh l S
'* l a < .0l | nrOor, ht im. -a fin -e d .1 bs inr c u a rt o Fe 1 1S, P I0 N -a 2 | IF ,2e1in dIs -l m ee w fi a Ije c- S 1 5 7 d n l ere9
2SEl5'5-1, n U t i ftone "a...,. I' lnl H 4 4 18- r q n e a ll ton di Alnm FAm 1 M






oh Ap.r..m n l m.n.. .in .. ....... I..... ..m...e........ a-a' ....i .........r.....a .'.. .. in. U1454-. H. f Mll..4 ..
U2 1 4 H ol1 a 0 'e1d a'.'.,^,dn r .i wh Ai T A,1 n o rnAn. $- 0 v irfo
and, ia TON 1 dN 3NO 1 9 92 t.a OjO M O ..n .', 7 in ci0,. .ii. i..,. iti.ri. i-rp.03 oic- ro ,.yI
E a' rti )nnab o6 |1 1 t) ,6-Rn ,d,,,C do bA e n R. a B ]lD A. E .Nr t ln habmcrsn.i h.nte 6 0 CrBi pin I l mpflnedoUHria-7r--.
1 .ni-'- C,,pih n Ut- 0 10ri 0 U l 3 2 -d doq.eNh4 4 1a O ER O aL C halEo








U1 --,i, nh a O I- U H-A.. .... p i, ,1I 1DI [,l Is..n E H-i 9P- ABo N As A..e n n.aV Ao 1 1-. A.tuilt,-con pa n.d bIo gi Arl
SA .l .. .....M .. c ... ..' ...5 .id II .r.-1' pr
CO LA.,A. ,Na 10.-o ...oa.s Y..' d,... .......-4 .. ......... .. lnl n u r .
















10N- a hi 21a iRo iNTEoAo do I n I e o b- M R E ItO :in in ...o. e. '-0-in','--Cl 1'' U Ca.f




a8n d'-r d r3 h an tr UH.iod" to i| p o ".. "n''"'ni-e r o n. ea tinor,. 55 iuno i ----
' la N 6See s cu a ta to -decri o: O i t o n Hl-el nt ode S c h, 3 .- .red.. aago film----- ,- aHnofnn- 'AA5 r MIIriq
40 PFSOS11 f l T B I A1O. I uhhv I h eintni M n "J.l h,.. C l -- ----- --- T o llEfnn-
" \n o I:i: ]a co\in bi. onao eild prLN(I,, 1" LW e n-n rC, on e e lf.d 3 ........ .... .... .. Ca m p anarlo 4 81 .

2, tjr13 7.0 P._ y 1.d"Ipl' 1 -1 A 1n
san.. "or-, m r "IODERN. O MS, A1OIF 1- LOC E S 1 : %I, N -
U-2H 3 '1A AN. n; .n,, ..t.oo ......5112112.-..1it n--h I ... .'..o do,' EI EDlPIFI('o IO
pill.RD-RIg-K2-1 (lo MeIt~lAri. S l- n i--, d. d .,^ P,-I.H $1.n i I Flll tlfni i ed plifr dnmrle
















_.al |i 1 I-'EN CI- in ^. c0^nio d .b..._____-I,_I D ED IFIC .OS ..".in'io o.....- oin '-... i" d....c ad. u rp .p
--nl656.02 II cN Yai.. l SIniAntboa mi or Ina,- a n rd1 2 lD Olrcbleoa.n a i.r and .
A1TW / A 4T e H A B A N 1 A J D 3.9N $to 1.. .o .I ..a.. i H .... . .1. p R.ta r. p Rt.al.AT A I. C4-1 0 i BR T iO RIOi







'alas I A o p.r in t d 3 on o0 In UAp r Ao* do i o: ......... .. H.. ... i' -tI.. ..e. I HA .... .. a, .V aei..de. Gn a lon. Y. ue c a c. .
Casi e aD)x m ianl -1612F I aLa s de l ianll n hr a bi ts.









-S ......S.......t a el i.in e u...s U C .... .. .. ... .. .. ,,,,,,,,, ,, .. ... .1.. ......ePo v. i n in. ...cio.n.
I "I o'd-it" bn el b .itii od dom o t-nI -eo hir I I A o F I saii i.d5 oCnlr e % sol I. aH8. 13.n.... ..... ...< ".a..ad ltna ,I,.
omi l el de t Ap mr.en El Iayon r a conis anlduo Si d' bisn. i n ,,.'2 ,u m1,, d o&7ec .eC H. e -. ;' l ,i.. o.o. o- e ar
,nTO S i- H I NEPTIINO ]009 U-39C22 .......I Call.^ C..L/.A.6 fif- v ..5. ; 05o '.. .......














ia a t do tab b ad o dq oo i toi or oncai n td e ciadooo-cO L S ncAri al rit".- '' e2.%.0'oi1n H"Depar.tm2n 1 o cm ue ade b-. a ten a u 1 r
Co tSi $ ynie $4n0 .0 .0 D e uri..sitii..l dei dNl.n- In 04lt C- c-..... I ?..- ia t. a Ie U .H -1 .











2H-.. H- -5 cadd6II Sal, a ), X-353. HH- '-- can ] cme d. *""** Hel.. .1 I -nto As a D *amnn H .ST !; 66 1rg. PARA CO JMER
IR Z HOR P ALC N c NAto. Coli !CToA D- 71Ia8 HBTB0C ga de l e e % E c. 1 t 1..-o-U IS ll".
-2 UH -2A .1! -22 $n o ED HD O .,66-82-,,,2 H A BI A C O NE N E i M F R Ifi ,. ...... .... U..1 i '.,












I-F-a B 39...t.H-C4t 1 -uPT S :n .I.. ooal o e 4S46 -15
o o o ios a a 1 4 nr S O Aii
h ha, .,nnI IFs I" I-








orndP.. rRaInECA no -31epernp e ona morsiimsoonn .ol eo
..... ..n.. ........ ..... o pier-dn-tipi : t V o HP... i

AN9 1 7 6 11 AIREF7.. ........"-- 15ON' I t.lA360l Ecaio "N BER- A lH .--i4loumbl tr-nOi. l Hhnlenj aiee -a










at L-- nfor Ira~plant1-927R. it an 0. 0 n d as. -on 0.0. I i r r un-* n. MagnlOfio s moBarno Ye a -

S s, aiqitita in npatapo lo oa' MItAt oAod'-in"- 0'' 'arorir-Cei biohomtirs so pnr Tn M-.. l op
d detto a -taoneEod ien- l 'lona y ani o0 U t- 3- o I .. n. rit si-niir ir aulr n n14 nneI
. . . q-. an.. -. .. Its-.l.. ." n n..rtlaoi" a'

U rinmnd Horteln d ci n d Itiete A r eni 3 ai- 1 ,.. ., h ,'- .. tin 2[. i 1 1 --'-rr-,--o. e e----OH-lahc ee o ap hor
W odito fi rioTex.... ,d'e ab.. aI'tia'ni,-al-o.too L O C A L ESou erea
nn H eirbto rnda.o m n' dtledNr m r A AoNno a H-H-ia ocn doR2-1a f.-,. ass,- .. lo-s 2 .-i e Ml" 2 NA E I or
ion. iooodHo. 9.1 co rd ao-md 2 tiod




0-aio i' opn1916. ta dor. pa 4, cor navade ba.-i, eo A i oi D mnlon.. i a .in ..m
2- .... .. ... .. por el $400. oidf o u-73 c too dotMone N' .. t, tr fiq. C _e*-'II a el 1 t1.Yo,, t ED.4 iPDoti M 'N :IA.n'ene : .:ik.. -$7.a
2a.a prd4oa Gaop rdeundd. is clm



111...__ ... ._ iT O ______ n-a$30-o-io P aARACOMCCios
AR EZ HO PTA Lo -No Main-iSAAN UH-COZ' A D...:..to At d-.n oA~ U-::-i. C..H... M, C..- 21 ....4 6 -de o lalarmoo

g ", Sc- aiioila n apa tao no lH-i-6Pri U ~ 1III..e..-11, 7

4o0' v inoirdoIad ..- t. i- I I,. '" ... .. ncr-din .... s CI i -7 N .. .p -... .. ino. ... .iet oa.

agar ncia d ol ato. r t ptrt, s le I W dt d IHolme yN 87 yORAES
la'29'8"ien5 OHCrli 1-l79Aparla los PRiEC %OSOS AIPTOn.IFTn".Cai 0-10 n. Al. u a(i.rcnnt, Inne


aO-1TA N...3 ,N"ACA.D S UFBRCAR-dlN...n... ...Ie .. U
USINFA LUGA yL2Hll itaatinhord.-u.don a.'eecon Fial' to ain T 0 ... aiin-..
N' DS ha1 3 .... VEDAD. on-- I 2HABin TAcO toniEnad' I EDIFICIa. lNI D8 IsOt-to nioda.l.. ... ..... .......... 4L UJ nod ridl
R E LIid'-.1MERICANAAt 1n ,311.LOt-IrS'-'n' ,,,,,IC man- anTillbilMn M lri nr.il.
"l1'n.eb ia no ds -oi ioAd. cn o- -i Ct o CasLim.li_5 s e-nleiPaIpnm d I







2i m id oc iaenaN 0eiL E 01 oaj.le:,3,,.bd de ole. 588
LOSn baY TAMBleN co dolor. Sate, omedrroar- Veri'o "BE RTIF alA1 r. Pg J
_EAO COAg d oI iae 0 I __-
A00 pnjJ"`i OenW. dh JUSTIZ-2



wr-an e or a1/4, 1 p- r. iioncon- pi.- G m,-i a 01 an o I il n i .llnm l

C 7 O3i0 2 --- t. C-plat-9;s hbttaH.HesRoda82 inor pr erano. Is.uo-o4 rnl-C- ac il-Verse 1-3H.-Hl emnP2eislnH'41


Ii


I











































ein I 88 VEDADO
UH-C-67-86- t

PARA OF(CIN'
ALQI I.t0 2 PIS ) t 1

,mac pill. 57 A 6 Tn25 1 M l 1 e-1iS
17H H 5q:12-1 16 5
Ofirina Itlrainmodernam l
D-sdi $31) reipaiaria' pa" a' ,e T
arol dinnnrin. par i-n r ltVra:-
m tn A h'n' `i'a FC i
Murltila 21:1 2!
Telrf. M-7613 I ;"n .
1UH-H-1601.!1 -I1 ''' d *' ', -..
to rtol s
OFICINS EN .LA RAMPN i, Al 1.1S 0% THV1 FF
derde 940. Otran con aire i .', ." .
acondicionado def de $60. '"'' .
Tamhi4n lovalp, cmr |c cia-
le.. Calle 23 N" 177. entre i 0
. o0, Ved.,do. ,.W2. \ BAJOS, VEDAD
'H-H-3423-86-13 "
EDIF. CHASE BNK .. ..
23 T J, VEDADO I ," .
So siqlllna ma lntr cn spnriamento I
modern proptompara oilma In-I .lt
firman n el sm. O p0 po I.'. Al. l IF.I. \H '
W.0899, W-3950. F.3305 .; ,. 2 7
u H -C .431:a- ;a-1 :. .': '. ;.--._.-.. .' 1 1-
SE A .LQIIIL l e lp 17 1.1 1 ,' I
In dirparl amenl.Dnat oil'a hM-iI t h 7 I El) l i
luairtin inmeJ~ahln, D M~no t IAl
aente rent np khtian-Iahozarin do-I
rredor P. r Pieparadn patain .Ir -HH-
talar Aire Arnndt~inhnactn nn le(-hn I -
entre Am arexr. TI R R n,, -
Ame M-a7tn y M-.IM n h ho de o 29 N" 982 ca, a 28
ofciteno.a. P A 'eor
UH-4"S.v;n86ls2. |hafin inltrralado, Pier;
87 HABANA fie rrdo.i rocinn, mny
1 liony fresro. mulcha a
-.adr. ~ SI.o..w.fi-re~a. ,-nmdnR,
,mudd. -I-, / l... .o .. ..H.H-5890
l ora, a r anh rmn TliK.n8-
M-11494 *' I
m ed r. 2 -r ra f e n e n tr e 2 5 v 2 7,li
forneD:, r-322A M q- l e S 1 Aflina S l ln a' tamP,, n
K-I W-15 2 hhla on s a me
ALQt~ito AvFv mA nF. i.t Mitovi, it, rm~cian retc. Inic
1.,, o o2 Telifono F-529t

SAN JOSrFTIM. ALQIU.As FrASA PRn- UH r
ter iela a W.05.. 7 a 21. N 4 h ire F
I,: Ai nin rmit Aria.x. qn F-ran-n 422 ,h.- Se~undn pln rhtnd D
I ase seree -o psn acah d re n
... ( 11 a" I terraladin+ enm ednt, rnrtna,
C a s a N u e v a A l q w il a s e C a l l e A : ,o m h r . . r ^
No 711. enfir. .1 Rn-m. M~rn- 7 i ,
do olegi Be loan,-1- 43. 21 Inform es en a m in A
C.I:Pra.-. n 'J". 7 2v en Telf. -N-203-,
r~es hmfln inferr~alafin, r atalp \u
abundAntit Verin 2., p. m. un-al-;rons%
refsrpenfl : W-0576. UH-R-6

ALQUIfLO ALTOS CONCOR- NUEVO VEDAD
dia 474 e. Gervasin R --. Sre aliquila -ilel 26 N"
coain. Sala. comedot, 24, ba- entire 45. y 47 (Anti
no, gas calle, terraza, $7,-". lit Aldecro a)
Llave, apartamentn .1, 1 p,;,, l.ujoso pisn, esqInn frail
fondo. Duefto: F-2528 rraza .salacmednrind
diente. 3 akmplints habitae
H-651 l -H- clnsets-escaparale.s. 2 bai
E lores, 111Z rodirecta, lair
SE ALQUILA instalAdas,. pisos igranitns

.entlada hn ,rn ur a dr, rn arn. ra- n- garaje individual, a gua p


UH-H 5KZ 8(11-11
inaq an 91 sq'ln i A i -.na
c pn- Prcure Sr Par do, n So IUH-Gnrfr
barbera pdo q a 1 ra n m .y 3,l 5 p rm o
b~Err rAL e I n N90 MARIANA REA
S ,.a l~. '
JOV ELLAR 51 L-. 1 NU O 7tre3 ,. d
Pequinaan Aranmburt


comedl .a 3. h1 io 1 0 In ete i. .ao.n $3nr. a ,4,. e-.a
etc lj s on Irn hajri bodol.a tin. Cr nnesr N o Ialln PnI
oeb na a uAt I bnifr, fete A nu ao ciado l eba



f nt ] 2 la1 habitat one L qIl 161 $99-00 re nformnca
_I "" I 51, "a~ti nI~~sMO l
do"- I -*., p'.1 h.n-, -PIhit'dnn.
SF ALQUILA 10..... h310 ..../ 9 p1lFCrti 11
Jomellar 518, 2" pipo, cmrn- .. .


Pruesio d890. In, recibid 16 NUMERO 739, Enfrente
4habitaciH.H-6435ono7-19medo F, Almendares:-66
bafio principal, hahitaici6;n cri-tales eerradn, sala
d e riadoa con xerOcieap, comedor alI fnndo, 3 4,
coea vunbontohall cuarto criados. Reba
f;ne ia hb tadne quiler $99.00. Informa
Preco 89. I~i M616 ga Sanchez. enfrente.
Preeo $0. lf. no0: A-6508.
U'H.H-i435.87719A-668


Pigina l2.B Clasifica 0 DIARIO DE LA MIARINA.-Viernes, 13 de Mayo de 1955 Clasificadoe Afio CXXIll


A N U N C I 0 C L A S IF I C A D 0 S DE U L T I M A H*OR A


S I LQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN
90~MARIANAO~-REPARTOS '92 SANTOS SUAREZ MENDOZA if ALQUILERE5 VARIOS 11 AGENTES VENDEDORES 118 CRIADAS CRIADOS 125 CHOFERES.
I CrA- I 1Ai'' 4 I.I. AI nI ... O n. I .I SERORAS v ERORITAS o on r o rr rr T nvMrl ,D cni.nga "-wrret r- ipri'-LA' CO.' P?4TI.
o d ... r' ,.n A "I l. i "t r V'r"rl 2 I "I "l 1. r l .. I r ,- "l f l ^ ^,"l ,, 1l' n (ir n, | L ..|..| .F eA Inl" .0" I, : r ;,,' .,. o mp o nIPDr o.

_ .... iV -- -, L i. ;+. ,+ .. .. .., ,-U~ n I l / S i .., .. .l'' I" --+i:r l..- v I + II r -r",;l, ;n;" Snl= ,i1 d+, I H'I it ," n n nl n^l "?:,.l, H. ^ nlrs'P p l" lelf M M

i. L i ,. jn," 5 i *~ l ;. .. n ^ i,- T c I1"*" rI e -"s P iri l.i I l fiInl il a i~ +lp p1 "PP & r rr .e .pl-r i UH H i;* : c ^ ^, : | "^^^ ^ O F C1 .ST .AS ___,_
7 15 Di 2 l -.. I.+ l, .. s ?I IIs II? .. n lAe.;bo., :a.n Ra. H il oR.rt T J41nll 0 0
A v ^ 0 a .r. <-r a sia s e n" J" e l e n t r e A m i l al d a i n d t. t r ho.n2 p A l A .n A oLn, A. p L l l m, r i i H g il 2',


;o ,,-on B HIP, EC M ,ANCO IP I 1 MEHOOA -n (, Y ,RnO, IU ^ ,^>e 6 .162. it JnR^r F ECERE MAa. ,7- iE ,,samrE,..r. ,

nrT.] .OLlADM iON .A.p +Vr. 2.EF. i AMISTH-) sI. A-713 MOt.F~f- .!lH W "" "
7 I IMS A .. .. A- '. .. .... A O O N ... ..... ----- .----- 1 "mr', .. an n.... .. 1 .. | n .. ... -.m... D-I. d l a M~.. .. |ta p Htq Irll'ln ......... r r..11 .
(. H T 4rIEHtiF oI)O S A N"T' )S S t R E Z r r do c n ae .. n4 d a trmo e Int m n w .e
pLQ5I. O 2 AL 7. l lR nril Pardn nalg n R cri e a H-.r 1117- 1 4- 1 nc (44.xp r.1 ell ent' n, ,nn r n. I n n
1 m 4 V d .a nardn r- r ca planita ata aon -terraz6, ao- enfnrmes Te nefnno Compe ten-ertron .. .. a Tcno nr f r n .n
V- ,,2" 1- 2 15A cud e leo i ,av .. P "' r r lne ad n r ,rf~ n i r l

.... raje ,' haft, $L575. Puede v..... ... tunl ,' ...erico~de crladoa. Pa- Inie n 4+ is a m r 4| Tve rienrt o


I^^ ^S^^- Ind.- h. i SE J^ Ili Fliric
11i A Y AlORI UE 165 o Beiina. aeadrtpin: n. ar22 RE onCEM CRI E AND 06%M A romon s rlo nesvlrllat a p T
. P a s o%.I..ba cocna ran ... no..UHin.HA ,,-1 r -endr roI ,.un o&.e t Sanr and rr rn rlade 0 ,ou- .. .. "..



1 7.-.l BANCO HIPOTECARIO Mn e er n. lE OR B. # t ANCtO SUOE ARO CEZI NZ l. i c in. eO KrT An --g .t M ,
dP O D O .B E ~ int. f Se gr~ i~ ad. F -2LMP715. eow pi. trn penmrr. nfo-ron :

nA.AMISTAD 5ittn'hL ah p-,rU tnn l m--diH. l)rH.H.6263-101.143 T e o cIp."* m. Inv, r. ernn^rr' pK rT CONTADOR,




193 LUYANO -- site r'nn. MI.- w-gr _H-1I]|- undadnc mecanaAra.n c.n
S <:1.1-E 12 N" 7338 ;U -C-.-2-3 103 CR1ADOS- CR3ADAS n rli' n D, R.n N E.r Ha Ml-J n.n. }r amplio e1 conocimien rs ingle:s1




"II 13 A .nd A ^ ..n -B n y experincir nnicina, solicita
t. EMI P-M A glOarm uru r nur O w e Perm avpde caI -.nelf. U-5m137 120 a nXC 3 S a
e I ar A 5 E A t0 2- enL Ta IE No 2, n ,a N a ,,r. r :r n o m e :U H -H .66 2 9 8--1 52Z 1: P a o 1 H on eJo f D8 d ,l r-- -o e B-2n2 r





5-l7t ; '.8 ^nn r n AI n"NAREm AQI, 11.0 .AA TRE S EA TO ,, AltOS ER al l ) H.R, .n ND I OR U^TO I BR Rd r tr ara w a ^ mo 0 PARA OFICINA A BUP ETE,
7 17n 94 LAWTON BATBACSTA | ;n.- I "-1 .MEND. OZA at 1 .1 n A n'rmn -n ..za n c" ,ne rai t o McE n dr c t r n v ex r-nciaMr
DP | O A TMO N a.m (rln S ,,,A B n 1or 11 SOL ICITUDE VAN R*ii r t u.Im






ADp a n a 5a10 lar 713, h oal .and A"n4, R .ro' A C PAR OIrm nn or renclean U i oi. Hi -m. In. A -n706 o H Q 8 tli -1 -1
U Ht h e !0 6 9 2 3 1 1 0 1 b r.n oiepe .ar o r a r c r U 3 0 5r n o r o uin Ir





... . . ..a er el r aRA 'In na fa Ve Mad H -'25v3 y to a ncllhH nh rd .. no .. ...,.1nt- I s-I i t I.. .







SANTO S R1v 9 m Q A. POLO ARROYO 1 i MMCHA(HA PARAt tIM 7 h -".' 1 OFR i tA 0 M AI Ini, I % r I r "t A a T
'.:: e raVI...... I lto. nNARANJO Y CALABAZAR I,. ,V a R ....do fata" ; ... .. 1 ...P E.D... .. ll "*,,n,,,7-111 O N O N j ;:;... a"m^l:icit ,oIn." ; ,t


rff: n B -AN( H 0TCiORI0 fi ME DOZ A IQ ai n (' m I < s .r e l ] -J Rfnn i Se r a fiar F-2715"' r^ +,\^f ... -atN- ^| -A'tI--"^ "l ,cer u no v A-B'1..... riA, Felt ML-1 HC r inl4o
it -11) -. A DMON O BlEES d I nd- ortel A. tn A 'I, I 'I"' .~ I-VA t 1 A blTn taw_ H-Pic. -lS














HU H583 te1sidstcia ITA S2.1>FlTy S2 .(( N --- r- hm rsn In m l %. Pzp.trn lavh lie. | uOFRECE a U NA 1OCINER A R IT; juta r' ra P a- mis inf u
i ar AM AD o d pora. la-7 -l 7 hl p dhdp u e *m pn r .. C *. t noFE B !E A enE AR 1 FRO LOM. J ,* | f oro .... .. Ia .. .
.. .. .'UA, nOde --Rnura .. r' c-;, ... .. v-'w I' a 'AM r -"oe .l guaFadn, mecS n grfn. M d o n














'n .... I .... r e I n ,' 10 A r |'^ ....... ... ................a n r |O- I t'l"rl 7"." '.'.m,; ". 'J -L- a .. ......oro. NF..A... exp rieA cnf n ol i-" -1"-1
meI" hahn a"l1^ hai>, tnvm D '1 gE o (" A NA RAD E A-. S Etx nn $21 iS ~ rr 'it At l Inm r. lun l m ple + mfdi, o er ln.I nnteoret-. orl B 'I-A Tl
h I a. co e o -atOS _-iLrA COI.In. her, r-rI1Ie $i,,1 R(irrid.an d.N )a,.














rtNeO D<\\ nEI (:\,VI P(D | VA LA nY ..... '-1" .... hb .6g51...._ n iX. a ,,T/ .-lirTTT- r """"h' W''""" t "" H'S BH-t S r.^'t emple n, .^"'lnlorm 'n:ht l--02

3 2 bafina, ocinar | Lin AN ABACOA m" | 0 COCINERAS ti e r pa t IA 11 OFERTA VARIAteIrS
g. s v 1 4lT a op l intc r adn n -n- h T-en a.el -i '-: d, -IA~i d-R- 1 cnclo Alll pe U f Tls I-O7N2. .t. .ri N A Ano I ,IFI rt.. .A.






.5"7,13^ __ __ ..... .1... ... .. | ... ... .. AL U LE S T AR$ OS I' .. ..... .... ....... i Gidu ri .......... Io .... .... .........."'tl'en?'lrInlrn .. *"7" ... ...o ~r n..... ........
U H H 2h0 j .Id I I l e X 2 7 I p h odoo- pd I a t 4p B v i n- p 9 -1 3 1 -1









i' ..... ... 1.. ........ .... ........r.3oi ......1;""^ ^ '' ; ............ ,"^n ..'."^ -..... ".... .... tcnf*riet cn Pi ... "A' flni^ ro 1 orSc .. ... ....... ..... .... TT n o fr' cese eomnetent ;^e^; ^ M eta-1;
r aj e rve" enInfn an nl rtols. rma I S5 5Sa Rafaely a -no2 '" r Mae d enufle hn Prof duu n t nm a or d o, r no nlL le mormdao as orIaI s.







1 3 P *n rB ,,.D.A I TAn2orh s.a m$ darI oA 2oA ,u n -,a cI od 2,nd "n i A la fr if"I









U H -( 1 -r -g0-1 H.hhin -i3-5 A t he para r ,d enp 1a1r.ar- D arydl P ro Fll H.-M 4.11.15 .. .o ra a ui ecan gada uting "
tu vnl rn uup mn am"f 9 7 2 rla 2a V m el n 3 I1'1' F lli O RECEg M^ N OI ERmPAA OC (n1-Tnr E e









SE ALQI IE 01 Ta o, n ra B202 I ent re l 'U An am a n odertr
a-,.L, H hal Rnd 1 n I 1. ml.A, (A ,,CMT 'RIADA rIAN P-,SE.SO IO-TA n i1 E U-0 .-.Anor11de,-



















BA N i CO HRmAnanT(ox 1M4DOZA aNERASi- COCAINE' INGE IERO : Ill : .C :E:AS tCOsCI
d nA Mids 510. a -t 721a 1 REiA T to n e ('-n5 e P A A Rr% Fi l l on Trai t 5 Nn 4T l l nt e P a- z r a 1re s M I nf'174.Cr I nfdr C O L e I r s




















13 c''" alm l 3 N o n 49 A ,erm- U H t I. ;"a- Pr n r 4 m n ^. Vena r iar A R ] .. .rP A ........ I on ..:.... p.... i.. 5" In rmn O pme tat $ ai n ln H eH-h5 -1 5 H '-' M cina teOFIR F OCIN RA i -.M I, A .a 1 1.' re R e teren, D T M..' rI-,
AL UI R--RI- rl a dunc oa n Ro. b.. ..1 1 21.. PP._n b nA I -orm .n ., Q"1n e n e s r1al JO E. Phr-
(A L LE 12R EN 15 M A M 0 1` 1,41, ca c Tn W -7111. neHart PrIcan fut- si I g uer co n man ...rao e s




-I a nAorna e no hO- a.. A.aN IiA ".. ..r SI a- .T 1 n c r a r lp D|A A d r.. n ude. I -- [..- morr. -rnn -I, ..x _om___ _____a tp n r a -
i 1) ; ,,, Ilio a n o v e i a e n I en i t j c m p l b p e A t. v r c n vl i;m A a c sr n, 7 A R M a m p in on r c m e t a; I g i




A T SP-U H HS R33 n t-15 n. 1niln nTR ,, F TR rr- a o rm n o pmp l lr 1 7 I | r n B. u-n r\ B E IAO N .r. A A I I ,r la O I. r 'n a
DEELAM ICAR D sla 12 AEAOASN n ye norienciarfcns m icit
.m. LAC""IA 1 6o $onew, pm l n ME o LI A IN A (RA I ,,A L A AAHN IRSO8RL EE A





r e. ,1 1-,i IA M-RI M R ea no n inhr 1 i- orad v Sl e"n .... Ir -m-. mr-..tn now r o nD de In ma iC*L















IqI IA (1, ? '-h` nen H' ."no H-6.3hri SE .SOL.C ITA SOIIri M OS Sn.I"l.'0-.
A 11-47enh,11..796-70H R3.1 17 14 .fr a B .- 2027 o












ABIL mTM OR E hanh In-Ed.6M UX-514. D. A S-" I "`" h e' UNA2 Jo a 1AH I n o




.................hun ...o a ,' al" '" h:" 's. .. .. n ....fe en ia ca1- s Ir, :: ,SU':.]: ,' .C: *V a ,. ,:r: ..-, m n -stoI. -: o-! t a. F-479 So ra. o er do
p13 tc faj nen elnr ma s mer AD QI IL OI .T I CASiDmpCIART Il-Def 20- Ca 5 za ar o ) '2 ne lRern An on A- P AR A. R. F AJ-878. H-851291










V R D R1GA A40-8 76-J0910-13 ed a O-um.nit F1, MOEP A.P SnOFreC rmn AtemoIon LEA MDIANA m aa
.' l iri-irinn F-52912 n tin LICo.i("T .10 o,11E.% F t A R NC o-P P rnl. c n, ro -oa P r rmp6. hH .f7723-II.9C1.o. PA R O, h 0 B FE





n o 62 1 -90 .13 no I AI n IN dro m-r1 f t.Min i m x D- r T D F Rr Er t











1,"AV 94ad Lrmebaa r A WTOeenlN H mVr I foined.nh R Groc,.Sa i er PI P. 1235a A m. OSTr~ U REn zncRAS nton MO InSTAS ,,"' gran" ex"eri"n,.





'-a VARADERO A.0.1.B.......soo ;.. -- .. fROFES.ON.ES



















Di ,1 JESUS DEL MONTE Y VO a,, ."o UH-H-se7 u a p n n T 1. ABOGADOS Y-NOTARIOS
JAv I,,n o, ', t o ealA[. h ll gan Anor 1.0 A AN I A IAL I R- SOLICITO R A M OS ESPA ROLk A .6 -m Art-2027




,H Hle I ran I, h n arI cen a n lb-ar n 2 .. . n cr ,.ln Ntnc eh. O- 6 -l .A rlimp AA, I,
r | L r nl 5 A.,in,, SE' C-IA 8 6 -- t i d h d L Mn93iArinn H-686 -129 -15




















e" .1 N ... 4.. 3 .v i ne-r Ai m ... ........ b n S ln ..n ...us .. Re-1s., "1 |n 1-- AVa.ui .1. -wAVAND AS T r ... ... IO N. e..




















vLiRoR4A~ ,,.0c, -AA .FC.AER *- ^"^ l^ 1-44 rtu t &.3 67 LAVANDEROS ca. comresnta edH".c fee A 0.8
Si '- (alnr tnP II TARARA .............I... -6"20r,13 t: enBUFETE PEREZ MEDIAtNAI





















^ ~ ~ | h/;",\ r" ;^ T. MAR IA "^ AR ^ UH-H-6723-104-5 Ajpros0 A.y 11 ,r,;;:,, : n, ^^,,,,,^ c^.^'n"""^ ^::""''^:-"*;r
B80 'i- nm,d,a ad ^C %.~A'^rrnar 49 105 MANF..ADORAS 125i^ A -- ^ CHOFERES ___ r ^"^deo;;'; l
i...... .LILAMOS | -21 n .ha .s domineO6: -.r-R- .A ,IAFu r u r'.',lr-699117I ---- r> e i.. M Mtr C o .. de mram 1.
S' alul RES oIoE C MODERa |maaa -,, d'" G Tana a, ^T en"l I ^ 0^ '^^ ^ ^ ^ CT ^P T- r 1- m r ura nn 1re jo.r. a. r n T.., A.h c."...i






















1< ii o a ,1, pnA rea ,a a e l cf A c-' dn2 _en aSa*. A NE 133 a pa 0 -N O F E C E N . .. ....
^ (.- Inf hn..c in Tr lf, Bl-7!3 h Ino |, UHH-i73--1.1 he Il.OIhhe .-IT r'N MA EJn KA ; ;:. .', m H-Io$ z a~t ^-o l HSl 'z PA "A OFR C""'SO"E" IT n"" l,'I''"""





















IA 13;o1; _, _- -161 8 CR1ADAS -CRIADOS c1Er- o4-1- R i. S it. e d' Iun g is a ur c .
S ,i Anit Infom v n.av .. FIRM :.ER(. -.-H ... OFEC8 a .., RA r m .. ..... .R......n R .H .... J .. rre .s.al .O I H-27M, 1- no
m


























rDa nqNl n,,o oM.,o hIan,,B-5h Min.| Mn.IV MP T |A O 4,ramJo ru TO I UHr .81rn IrDferenc FOL-tD oH-oo .T%.-1 cen arGe .aones en MinisteriosA
ren4a re. srsve Po po 81aarr1ndarprinrformnav. enrndn-Ud. H-, ,- ., ."c^ n no e S rc-






















d 92^SANTOS SUAREZ MENDOZA g'pra r *v" almacen ri Ne'cm n 'tal e FRCIr St A"^ ^ MD EA"se oa H-n!^ -15 C ;o r O ; O^ M an "^
0 ,1 ,A ,:, ,. .,,T,,..... ............... ^,, ..d. +,. .o .1 -. IIsn .. M"F ............ O rI f n. .............. '.... .






















" n'. SP a nqu ni.a a ".,rt a U UnA]lC 104 CHOFERES O N OS A < ,* er"n-7, n,-;..7or BU(ETE PIED RA YGAACIA
dom7A .. s,7 .Aa..i. o8r.pen p t .rr ar ... SE .L.TA -ama 1,Bat w-Il .a .. l- to C-dIC .
$cr-Ii -t; n, _i ua "n'uAi"' O a R. r ul de cr l Aa OM N U r R1hEE UJVEN Dr Merson rF A I.oVIM UAN ,n.hZ -11 G res < -l el-
RPTO. MENDO A p60 un-A 1. Ia'.liFt A".I-aseIdns. n1-8AGETE VEDEORE OC




$58iro rti" i C'.a.I N>.r mr 4 I9 u na H-72 -I .. ....I. ,, >- M l oanr.nlni llr ce | n. .. ... titn "rllt M OnFol-nw:CO lN .^ I"- --' '-MI fi~n S u "p. rti c t o /tlmr 1.1 r


























<^ -, i/*^ D^a,?*M';*BT AiR A R A 114 AGENTS VENDEDORES i,.'''^";".; '""'' JOVENM PS COB10LOGICO
?J ]5Infnra Dt /" baj.1 r, m |ni La.nm, iorn caxa o In alqu- concct r E n sons uue r.6 pR VEN DED O, Cr U nr sl, r .
'JL UImEREde 3U VHARIO 92-1( ""ihIII Gr u d 7b m r nPll ln 1E Es-t C ponbl r l breferenhuPr .n R ot'r" bm reu lA dOrfn, c O I



























Stl -SE ALQUILACASA- temporadc os meses .ulo. c e e ode rmrr^^0^z in I-m-na "" para ^ ^ Habaa o eea.E.nus an o.^
-eol,, n II lolngo,.i 1dI

































*H+{ai 3 | ^I Ito IO g .romM: F T', rhaIT ItrAc o EscOrT iba no o ta o. Uni doA r I. F eI haMble i n Hgs~lGl I~tp *a l__ tlnml n r.1lem.


























' n "n sAo 'n 97 JOSE M. ALVAREZ OFA i ^^ ," Sr.hRodriue s DBALB
ja Ial- hrm jurdin. portal. sala*w Av. M Hnocal No. 24 terror. Sr. Acevedo, Mso 151. i DErEA CO jnveCARSE A 1U. lIra-n ON d, l o.,e ra ,n oee t n I ti -e
m~i e Banta Catalina y Cortina, || (Edif ArquHlieos) "lu n3as chachH blan6 limplar y co- Telf.IX-1153 aII.n A-- O TAS V as
* Telf. 1."7212. Tel: U-00I dltrd Ic1nar 1 matre t nio solo, ar ........ .o.....ta 0a.....i 1 .. .a. .
,7-1] UHI-H.5686.92-13 ClU7W. H-H 4-14-1 I mar n fn0-5220. Hne6748-r a 15 UH.H6t 751 -,s u- ar te, s n I L x -do C i -
H Un r y li.pitr i e. r n olL T m l e
Flermogn Rei en i 14.... .. ..... .. / .... ...... ... .. m"/ NF .. -b e- W'", e~e e~p .. br p rt.I........... I. ...M -94-AsnI...........-j- o H,9409-.. .. 11-5LA O

H-69 b-utorn a:- GTI.R-., pir Td 0TOne "ro. lfr ~or a. TeneO- ter dctiar
S,.,A InMIA. n,.Mir f.uert no" vn _eAAeRandrguerefFrll
ri" P P ,111 ... ... H Pn D r e-n D OII'T g I S Pr o ttAary r lict i;Co p. deI o 2.Dos bent%0errncA e,.las.Ee1 ibir a Ent1-1g1-1
.... .. ... ... ..., co,.(', ....he... .... o a(h aa ...... r r. ..... :j4_6A72tiANA D -. CkNEJiDORaS _
Qu-ta -nida Y Gia 13-1- g-1iI on, lo- 111 to 3 -A, PlEn-aO D~nLA- S W 8 h. St
+1 hlad 24. h, rc 2 'rra- mln~~n'o' t.,44R H-tift _17- hr I l arfor rian h1 ,i .e al D f ntmi r n I--II171 a F E E IN A EA ^ '
e d 3 p M am lordamerlai de aln, bee ls Ma on m, t eldon a0. 19 hot de+ ad r, m nm prndtn bodegacOI
d o, .. .UL I _A U n. n.$t,- .I-1n-AM1FE1.1N CCIKR
Vo dnd uer. etreNa Aoot Y. "ALLEEI "C"~RIA [ O
ON BILTMORD EI A, MU P0I- C A ..... ...... ........'.......uP
s Ai IA c A.,I R- R prtn n hlt n nta- efdo VI tA R s-rkor.. ,cit,140 6
... .e =. I..... .... .. .. .,epP *("i 7 ( ..an. --- T Por.Colnirel.. o l...... ... o.. a.-..... ........ ...... .. ... ....
']-' r, jiA rdo R penPR. $37.5 lifri -5291 __ 01, MirAmI% o CNrA. S c' D E $ 0 Cu- oexr as er o. blIn forme a M- 11132. L ola -0 ,de o tro ,,Wp~. Cnr -dr l-|ifucs
am SH-6109-104II-c rislrsPi Peo A 10,-.nqprep- -r1- a vtc a 1 1721. 1111-15MEDIAN .fqe denro, enro Ir s vha1.. nutrartaA coal.
15!ft.A bji. C77 71 n I -.", r ei Gn R O Olliamo p OFXF. I 1 r COCINFRA,r F( mli l~i e~oa^-2 IeulrJir
mman DP 01, l 2 i i i i e L (]Alto,, -q in ER, I n c|erl I %,Mor o ...... ...... .... .. ....... e ....
98poteraQUIia cRin Vrn rei- I GrntlrnInC b nenIa s- Prbe, efeci.Ifor.. 3 0 T R r m$.- WMODINSTA$ llRItn- rXRfem...Irasin j mvn.p rC-
I9 Mo. V R DE T ; IL...U.r........ iA ... Ri A n: omlh to- t ari .| s [Un Ifin r e Fbe ngl- o.....r.. .... ....sg#lK

-11 PI, In .......... .................. ]i..-766.: P U B I I A ,' . . .
ALM't. ND1 ESU EL M NTE- IB4, (1,032....-...... C-9V1......7 H-16741-104-141..... en...... C.r'. ft ........ ..... ABOsADO$ -nOPic O1
m : ~~S a . .. ... ...... ..... ..... ... ....... : M t(.. ... .. .......... ... ... .. I.n Pa A ifirn, rsi..= ,
P"/'t l... .. 1c A ,.. .. ...o. ..e. .. ... ),,.l ..... R- 111 1-1r e lm. e2&. ..o A, -23.54 .. e.... i.h. m a o.,.oo. n o, i,.,. ,
al" 1, I......._ "2 ; .......... e r~n ,fred n ,Plnaut; R e- t end" 124I LAVAdn fnDca iA RA -- I
... + ,+0 A I b"n riA |srion. l~I
.. ... 1, 1, ,,, "1-P... A,. .. ..T- 11,19 3426911-15 dOSr..A......... ., ................ ....... ..
an B,29-1}ei. i (-A,],Is Wn AO7 nrlifI-- -te dsnuk e ledbir p r ,,r~rr rimnI v Pn ll,AA.tiene r rl. rnia a. i rtM.a md lf
!- 2A F Alrkxm nno w c nncore dtaln om lees 4 e r nit ll+ prm, n El, -82 f 1. e tmllelApar aron sbnets --%rel i nll
1' 'in. I "it e rid d .7114 131-I
'ITEC & M IF N p v a~~.A +.d~ ore m aO C CIER LAN., C A. t.. o -yr. e' l`* tA O KE R N IA L A Me. adm .ellni -1214 e~rtmna

d .- ~~r IM n4 RRFt nIato.LA ha AFI kLUH-fI7--1 L ieA O. -1 N M NEAOr ^ 1.1 1 m eo@I= crnl men, le'11. 1re31, II -ltz
M. MIRAMAR I-.,Ir.fin _i, PnIMlITASRIADSSk-p r Apra d N.209$ 2 NJDOA
* ,6,w b '2.2 c -on 1 W-41 MthI a bt'I -O a11A A .At t^ JORF"V 'tIKA MrAN.KJADmaRA 0r etrrtw tieoIa r impun r.t doH.i4-115 I
,a I r- R. ........da par finn, a11 72 namrtamntr' n umer, 1u.n Ae .d3c; UI dl]t-o,-. 17,- HCO.. .. .. ...-679101T xi rit ee .ie totrteo

-h.. cc.U I gi~. efre is ttjr.. !1 o$250. e nO i In--O- --p-N 1o. ,dott OpoM-'Aa a O
d, -n COI CHOFREP S I or-1 F, O RE, INA OV Q E A AR
B-I. emLetnecn M nOR mE n,. r-ri-. InAde n 'los fa 11idaes p r d lxrde a ,Pe&mncdn nSt etr- FD36 im ums
(lisr.naen 6 M UCY ACHi Ireo lipipor ecamionM-e01. l.mde reserrcpo- HtAIMnd1.1
Are en a.]adrsh 3c.i me2h. 11r 3r 1. t ilrtl oI- In-- 11.5 trto Oell FAl I BE 7 ANOL EpAIA
rb IInA1T 1S SUAPEorto r Otr k
.rch I h t .... fiodo de ADARI )ELA tirafi. Cnnven 1te6e v r e,a eN' tn r~ions no' ,ME O rEKINA$4n UCiRPtllAC .JltRldCN P
^ter.azAl, Tel^lrion rA-3155.i11ner 12 rl
701, g1ifen ar Hbnar.Su i I O $50C Cuba 'a KII 3YF a xr a~njert A n fOrmN.4 875. Lia MII 803Io3-5P 63-3
tif-H-6614-910-153 l retlimrFas4 d t C n praja A606-1-211-15 OF GEOTEAVEE UNORES 3 M D ELC AMP

En l Sm Rar 3 2 i ka v R rti.n + K {', I I P h ,C 3a 5.M&,I P r-M M 11
Inform ai e, A ir laSr. -i din riI ,'een n., In
An "'Ad In ,nie" '. Counla mn epotpnnPia ccis: onrei llnur. ontol~l. hom.ior l o.enU a.I
[(ptdel, n~tt p chdesI L a m to 4.AAaIenoI:~- R1 isi ircii:oe- F. do I ernlfLCaJlll. Oi l I~. I- 1
vistas cnn rof nnRFCurOMPFTFN 1 r M.. aT, IU_',19 CR a mul H -6u7.,.13 1.15
6. 6 1 a.I o A.rIn I .ru7vt 1 rl r .-e.na. par

Sd ,~i UeHade H-... ln5d JO E .15 A LRAD E EaR, .. iO ., t ie,- de......... .... ..... .....
--nn C-a.-In.- 111110111811-T .... 11v. .= C-Ar--.
VI Ft 0 A l A lA LQt I na-0 1. ortin a, A rd rqatetA)1; F qIn.I AraS... ES PAN tOLA .. el.. Wreeyql dr ait. X .1153 SMA14 FE10. A" ATZ 1"
vane C.ron.Hirt ni.,D ora .1-1nacna onrnnarI topiary 3, lavnr H_ 70-123-15
11 InffrTel f. 61.7 12 L I91'1 Trn en1.rn1m.J-M" o n d e l d tnrSe guin;llcmar R I mart-qiou61, a-it. ones ltma10 ha p. iesit i. l:
8- 5U H.H566942.1F-'8 C17 C-11074-9V-m2. fer70-i1-13 I m r cF0-220 ..7 1 1 24-1VA U kAt.re.rrc75 baI2arss$ ro 1 r iTrms.rpo


I

f


t

















iu


ALQUILERES ALQUILERE
85 NAVES LOCALES 87 HABANA
AVE. DE AMERICA I^'."Al A,.n ,, ^ A'
Y A IIADOS A S ... ... ...' .
Alturam ,de 1iramar mH n a 14C ...
magnimeoiocal ri R | CENTRICA, FRES
9 mt l oP lnPl" P" Iur lfl,-
ote n, ex lbrm d" mnat n. P t "". e ,n e, e pn
iunq o r ml el en Ar l=.r i e. d i, ,
SAN JOAOUIN
96 OFICINAS
ALQLtLo o lA rk A of NN o f l ar 4 alL
+ ", ni I (+(i[] a I [d,,


PARA OFrI,%' M NG%IFI( OS AP r +
N o u14 l
S F-r- nn trlA NA XA: A-,n IA P Alt A+


LOCAL PARA OFICINA






ACONDICIONADO
En centrico edificio can fa-i-
lidades. de parquet ordn,.
limpieza t inqnuilins.selrc-
tas. Banreo. Companians de Se-
guros, Ingenins y firmas
importadoras.
PALACIO.]) 1.1)OIL


{ II \B H \N A
' rSC FrsaV $enModa plant A
baleon. ala, comeder, 24.
h ail. .1 u 1 ew.oneimlea.:
verse"fn: p en'alver"N'9 172.7 I
Sinf ,rmes 9:
BANCO HIPOTECARIO MENi
DPTO. ADMON. BIE11
AMISTAD 510.
t'H-C-1)

I1I \\Tt N" 562.
e-ntr," 1 ae v Lal
Na|l.. 1-oriedtr. .I ('tl

gels ile. I tpr ri i it
Iin.dr. erl die 2 .i
1 'H H -
US i I.,1 IIA C\
t 6la M- d l l h,- A,
Nn 134 c1-1 a LJP
In fnSE E -N R 991.3N
SE EXIGEN REFERENCE





AoCXXInt Clasificado DIARIO DE LA AMARI1NA.-Virne, 13 dr Mayo 19. 155 aasiflcadoA Pcgnal3.B
1,s I srI V E-hTA S 14
-PBOFESIONALES CO M P R AS REPARACIONES | VE N TAS VENTS V E N TV A S VETAS VE TA '
S MEDICOS 17 MUEBLES Y PRENDA- '45.sraUMENTOS DEMSICA^'8 .. CASASS 4. CASA W 48 ---ASAS SOLARES ---- S T ESWABLlcuU s
D Mu al ,MUDANZAS: B-53 '....' ....' ........ ..^... . ".. .. I'. a In
MttdAe '.rjln It V 'c 'lmt-e pe epl~ ~ m y bt~t. l. I I M. n sC .I.

u.53,1 .. .. sp eiaa ... les M V ENTAS c 1
Oqucndo 30S, Habana. Telf U-I.492 Vi a ie al interior Se eVm b1 O fc C A AB N .lm ..l}rl;vlrw.ri L tocn l fo fln nHM ,',,;.,,i .,n ..llt ~~
n c ..... t-~- mueble r m b .ha'co. ( 47 APARATOS ELECTRICOS onI mn fon N -
'K.AKn eta. Inform es: B-5:0:l i: CA... ..........; ," I" ""A R T"l. 2 n2m e a d r i q'r "v ... I14 V1 8 P1U
Drx l r ^ ^ c P ^r. P ed o, c 1 14 a n st n isn Sc vendtdtin v 1,.I..8a); InI,*, R2I3..ea0lnx1n2,n i Uii,0 r1r.-It- an..n roadraI, aRM_ uxO i i p 7 0 d lV
M U A Z A : B 5 3 r e ns. V aa uatoopairia tnhsn"le ma de m tri q vp rnd P r s plan Cg,, r O DEPOsun i VonIO. E S E D NG R N N
CLIN ICO1SEX OLOGO d as h 8ora COM PRAsn ,Insn o n a no d I e b 4 tosy nt0In_ -n-s.---0-V----her y rnio a raId ns -.1 1'.



n, .2242 nd e n on on b to.mrms UREaEND R ARM C
If....... 4 ....... ... .... .... A-8232: COM PRAM O v r co
Lr.: a ms... .Y.r. .. A L P ............on .......... .. T ,jn a a 48 CA SA S .1 i 1 : r^ N n r R RI A
us LU i B-R H U nDEZ . .. .I Hb, nNDU CAIA MANRIUE S0 A V d l| ..... $2,80( ... .. C ASATnO y M A......It.26 H -... .... .... .. ....2. H. -...9 3 .. .. AN I-..1. v
DR. [UISAL ENERM EDAEZn r S, e" as" ____Z___ ____1'_- V -ACIA $1 800 C'- I-ID AD S n," ,o n o_ -1.1 .N1E1


.sn su itml. evis, l., .,...""", a'. .."... Nu Snnia Fej n m r \,. ..., ., ;-:,, .. "II'l.. Inomg ...... 10o, ,s VES cep N l -n.. "5++
DR~? "8. "o A C lt. Inormes B-303 4G a 1onn42211 RM ai IF NIt'VE ADrE
... .... ....... ,--,,[ 1on+} n I1,-. f, n d .. "". "'.. l r 0t3,ham ,c a ~lde d+r- 4R nlAaco ,n d -_ -_ r-- a te h hl.'nn I 111 a, t e- fIoo 1 +.. nd .p r irrn]. o 12 47i ..n All}0:- R' Ve In -. f-". o e n.- +[:}:1gup[+~ l~ l irY






". I I UE1454:COMPR A DPOSTAL.nIA 11e l.; _n aj n o P5,vdl e e71-de m mi b oai AHSERtlS
fono~~~~~~~~~~ A-3 2,F7 0 d.ra ee.cma s a cn Po a no~nn sa onr oa n o .I .a ile o as 1 a A t 61@ 1 m~ a iedlrprntCON IS Il mns Aa)d)$- h,, n fn : a



Dr u llR A-677: compro pi-t ED' A r S I N, Dr ,la i'n- *h: i)rl lpt IIUPV.'. r
n ~ ~ ~ ~ ~ a mhor n r lns O f r E e d aas.I De ,,~"s t'uadn 1 e1 n I N1)O 2 I onai o n i A P l ti o 're r 1.wcme g5 AR ,E 81 O in J.mPORTUN IDA q IC
,, ... A .. .. .. ..... .n.no... .2 T- -L FO . irA.. ... . .o, M.. . ._ H . .. .- I A C ... .. H .I4 1+ ....; .. i .
ex5 A. .A S l.' e-ir 11-Z2dBR4"-1I PM P | O U. dI p io t r,anlClin e : .l -'. so 1 ; .. FB aS Qt na n\ -u a n r t m .13
c ao, #delnpte xl, sivm er.. osR la n Jd- n or rt nPA n Ampha i R r" 1 nn -e Al,1noF ,r, B,,h-TDIo \fv A, 2 P. 5 ..l .J.r* J .o ..t. i. z|a rd l rlu b .)rl r a rce.l 1
......... n.................. .......... .. ^ L'M 1 ...... 2M 2" p,.o M.]i.rn .............. o A N^ B A "iiA n n^.r.,i^^ ^^ -.-~r p|r ....... Y A U +GE V N E FAI A
Ev nn o 8- -If Wl4 1J+ ~ r e~n ~ n nnt An4 C DRio A n n Il "ur.+ IRIO







.d.2 Le.. .tadr 60,. a jos,.. l C OM PR (O ...r...a .ne enIe 3 pa t n n, c darSI... Y pin.. .. .. om orgI t a i t 4o Vena 0 x 2 .70 $1 nr B 2 6 0 Y v n O R o a -E




6 0H -lftaq r al son td T en 9rL asertt a m te use h etsdfado 12lt nu enp 17+~ Fnt-r 240 m tie 10fidap r 8+'n ham" acattNrtotP tin l P loP r a~ s ^ Pes Ana M101, m[uch A R. 3A 42NT I ta~ fn o -{ l .,I -5349-8m y ie v Co. bt toII. Trti n leem T
31.]qi 5o i ta M- 2.q el Do 4 Ap 7 .is I. A ,.,o .](1s. 1oblp, ....!2,,. IMoi ,,'InA D O,-In;s I DV1 EN111" It yuAp...,. ...11 ... ..1 1 .Iy2 I t m. I fin, U IX e.,, pt~tAP t ei sa ilurh- p ll Arni-i a ent.. r neilladlo1. rAlt rP+ 4O VI,,,no -_ --?







fo rds. p n" im a' y $2000e l B A 194. M 1 "" "Du48 n "1', r le-p2r h2 -mr1I"'"r y u" in n V2l "'1 lllF0l H 4-rl-5N. 1 euC bb-7r 25_4la71 n 1e tdahrl, d ocl-, '_ Iil.










Con ul 1T ASi Vetrinri COLFC DE "S GACEG SJF taqL M SEI^^ n GANGA ~ r o~ ad^'^ "" ^ Rn ar $32ad n LErL vm -am naar cra.GAGA L VB soLA ;:f' A'n 200^;.d': metros ;'^ Ur!ria ^.o'n^"n~rr .'. ci"L'"
tra re lo$ ,01 q,,i r T ri fnnr A -433 Hma, 3 1. re ^ ^ g p ,,, , ,l,. d c i a r Q io n 3rn d el f.32n npo H de f a Sa],. tri .1 p el, parader ], 78 La H n *ra Pa. -...> I 0 Vl la n u ev y a3 3 1 00 < d erl. cfnd t r *; 7 D] P K N O r l i A E~nt dplO C1
da, -. ,1 ..IS r ,.,NT,.DE MUS677: c pia ?x eI" _SVtan D E T en H-HU2 3 a ta c an sA K e n e t re Irt a IQmt^arcial im orA v i
C-33 -3- I ,,,,,t PAG ALTON PR C ...... ...........4 -, 4 8 v-... I, V ES./NA v ... i HM






- sp. FRAn CS CO- !n2EV A r,, .. ... u b ,n v CorneI !SE1 NDI+"O VACI ........ GA GA runn ......eI I....o. .............,,. o nnation.-I, 9.5 ...., ESQUINA..... .M. .Al CA


U-:30, ompropHO1010RD .
...._ .: C .. ..... CABSeAvende 111IR casa, $2,900 2 44., Ca ain y C Gl.. BA-t' .'ll4--17O-49-19 IIxitlsta (L 1-333-4,2 uat AA"11-0317









br"er r T a e t d er I2n s -n b .e -no.I es v o.1 I toc n ir H -5A te n3-n6-49n-1n3o lall
DR. LII --S BERM UDEZ .:..... ............." .....41..........
CL. INe ICrh i OB a G O-n-, I F nl I Ins re'a. 6n vo- -nYM t -r Ia AntorOnkB-orml in. do ",ni no hsvim-7. ,.I., i- R ^. -n" -_ A I I












D11111at a, tiaR E', M 1 -A-4 0 : C IO N E REP A RTO AIA TIUNN O 1,DE OITI O 1B RA o14 T-1112no11








OH 7 2 n o n A Do a 3 C A AS r As In b1 1A-, c 1 ,2,,,,, V A C 1A i.I U m arlr^ A nrlm I .narl n-^9m0r0 -lr Apairtad o 47, re P4 m InfaFnt.B. 0G N1. 5CIr
... ...... ........... ,r S r d .....r- .,.., / 5 0 3 0" co C Om -I r0 D ll 1 .... .. .... .... .. ...... ... .. ... ... ^ .n m^ n' ; .... .. ,* ... ... .. ... :,," 0,.... ...___ ___,--.... .. ......... ...-.-................MralS.. IOBir:O -C N o+nA OL ll

Re M-10-m u 2 .s ROTEJA SU TEH, X-,3i i; 0 EI IA -1,0nr 50 4, Ran 75 e2n -po 82 e sp u oArn "r T R E OL H ON$ 0- v\ r
- "-, -' d .. on....a, 2Be l e-- Ha,.-,, --p .E A d n a"rs Ae ">st-I iar n ................ f -^ I V N:' 'a r ... .-; l. ,vi ,,. 'I- .. .. 'rn '. l


HERMIN IA MORALE.S"'-- """ -7"'"n -- I I-. 1 2n a R-1 SANTAAIA DELl$' Mr~erA AR lmnnT d .a r e. Ml ., m nen H 7-I, ,I 10401, l i npMay aprearTd,-Mn 1 m-40 ic enad ba r -1t a t' o. 1M3-1Ann
.I n` Ma, C-1 mP MAnXESV,,PE Aa tnl e x.G EDit ln '1 r.. Pl. 1 n ,I nn d U e














c usd,, ,".111-411oe 17 u11ohreo mm fie- mu no n nlinr noad pi DLREG in o r ca glEH pea 1 5 .00InR2 MaWa. H riepp. .I na nCn ib @0la 0d OtbeN M n










I-7.3 H. A l m H D R O- A |D O Pr U tU H D R.O 1 a O t r F a^ C -," J -1-q
amen gabs d su. U EBL DE US on DIFI O 8 R ON r nTr du rdd l at a dd q r oelbr I n n n gion ,
...QUI ROPED I STAS __ I-rh-. r1. p............(a,. ...I...1 457.............n' ENSA C IONA GN 1-i gA ,J,1;- VE... .. *.. .. maI N Pl -ai -s... A t-.
I. I A.....T GARC4B. I4ET S P AR,- 13o .. ,,o;! n .bnO rlasTr 34A artn l e ,n ,n.. .
c oa.... .... . .. ..... e I ,d % 16 1. n 2 nn4 "a::+" o r 1 0m e r a l re1 0 na0






















g Iil h 9 3 -A M ,,n ,
o u M f c o it c o s r f -u r 9o -1 3 -4 -2m a rmS g. ",N I z r e e I dnr, 4 /. 1 2 baI n, 1 1 1 I ra n )r m, d o An e s c o a p r u a i a P g n M e s a u d m l r a a u 1 -
DR. RO A ,; .,EN r, D .............................. .... VAC[A11,,-- FACI~neLIDADE nl ',- "- I '7 at1 3 'c' "?''.,' RE VE ,,,CAR, D,, 5 ,,, IR,, ll. ....o- ..+n E VE N Ion
















r16n ^ 'ftc rf1.irdao arAC O e.t gPsts Compa n^ 43 -4 ()1a.,2,4 hado 11,nalra ,0 'Ao\ Ie rts ',n ",h11r 1 rD,. i dr, p ll,'.. -,. raisl.i e' I I Td e n.. 0 o mes Hjrrn r e H)1





e aaon .e,,:lc-_hI 1-1.-41--i, UABRA I)FRON LEAESTOASy .to eNanbeY LNve -34Y d c1700er ass d .1 7 .~l.. ca ,uitsr E -oCU.IBY M GalC'"
. A- A 11 .3"" n- :dAN, 3-- UAR04f ,, ,IIVEDIIIIf
7.Vta, 1.11, 11e,:a 9I.n-o --A : dVe11 A. 2P-57IrTAcI.. patIn Ar nd hal .,No11 q SA T S U RE.. 0v nn. i.c n 'Is s. -u 5 STBEIMIENTOS-1472-31
A-.. 31..... .. ..c ...... P rArt NUE 0VPm t r re mp, 1,...O I, n..................













I L4o noc uN F- 8T O6Sr InfrOrq u na V S, T C 1; led1;-e O- -n no F DI 1n d1."rOn 1e B,@ ...n ori ox m .- ,,1l,',, r I r I 1p rt
.1nur-s. on l Tlara ^ I1.N b llt Mr"ri rlh., t r i A "" I',n AE an 2M O,.]E tApn.W I -" P .' r r d ln .l p rv











E:J:::( "!"i t ",i ""E:.=:-:" 4 V n o10',ab d7 p .. To d noIr a. C f KOA R VI 5 AUD I n.
HEss a Vuotcon o on TPIe RI- A BAfr-, O: M ,Iq n -I `" 4b11 1n Tplan A LMENDARES,__P1. %, m a pitli. recos j rdin .barbe ad o yu jre1doe nu A d M r anANOrma Zors.11.1"_. ,ND I OHEPIATrat uoLAV DE-
entRea.. on d2ai-s 3 ro -Yde TA O- Hacm osj co rib ns f s. n-ArdEod A -,Lr...A. .. I ;,ID- TAe a Idr' ..........o p..... ..n.. Porta"l ....... :.. .. T. U. I A ... H1 --1-C 4 M.Ir l-P De're
f A 4Fr i M1R E co-jrins r. Lmp .ao .. co oc t ,000 r arn0 t,00., 3 h SAS M-A r A Dre n aM ARn no Ar'o m am li s ladomd'r 3 "u" V1- dUNA f r-Ito3 Lt ...4 O .,r' d $4e ar"a e n n'r de ,1 "$e B na a















MUEBLER9 4PA.SA UEBarEos ay ombras tPRENDASRG f pr mSE .494npI d: J I rft ts, bs- TARA A T -^p^l "-*72H -1 IdII3 n H A- I -
-17 3 -2d Co mpramo s 'I III..,' O. R .1n.- ..O ...... i, ..... .... T4 M"-483 be. DIA..h. D..... Lah Al G a bo..,-..a 1 ..-.N. .10 I ,r r ...... p ..""... ..... 'ena l ... y e .... a D MA n -'














:i A g1 r, de M m en t- An A -8 7 3 3 : o m7 R PAR O pCO C (AS d o s c i d a d y s a iV E- tl 1 nNDE M AI-f o n oA -4 0 1 2.. P s. ..1,0 O ct'.e 2 0 i '. I A n dI A LnA. u .C E N ITr A S m1 a!, mV.` y d z 48a 1 0 p.A I nm y



rr`- --I Lol1',,Ih16.' T-Q 1"iROPEDISTA I" n" ci"" eI "I( Ii-I-I "Irlel O p e,,,I "It'. MGIAbler' 1 .I'n~ C-34 2 "' j A ,:-- VE., 1, .1II ."dhaara, r unaH 68- 1t i ( epns)405, p5 le
V_ 1 P ri V + N n ,CV a i~ r "n. K" no.. Ir'^'^.^^ t r 1 '" prenaO. B tt H-34n -4. r-efo- rroartmnn Irn a r~tn 8F~a 'KNtOF.r rN Metd.., .AIT D,.K MA rO U ,.A .,i 16n O FIN rA fahl ca r "" '*'-' t> I ('' C- nTOIIBO.n $3 0] onG falldd. VENDX mOIC
B J Toa iS. _1- rl H i r20 D Er f V'l-+ -erv l, vZcl. rr -+r+im r a. l edltt. r .r.. O



















/^ Offla tjlla nD l ie H J S | 1'^ tl nl %1.'" (R7 r.iqum^I-na Oea~ 4.t v nfnrrn'm ln^ha" aibo pnrr el H[ -4- 162^: ,' ln-orm.. Tr*oQ -4H>. 31 1 ee t l riei''c toen 2afo, MO r ndez POf te la In "tr*- lnfnrm H-.Mi' l -elo
C, I. 1111211 3 ,_R.13 1 4A 2 c, .-nna-o-. ... ....... I. A 1 DE 1|4 C. Fi-, -l-1 lon i d-. p .-,bl. c d l.r13 1,101%,














---I-- CO PRO --- h-. ^ R a-- l ^'d^ %."^ '^ onoo^M P *& P, e, In "^
ME1CICO OCL I S -,-t-,L-,jit, :1-4llb ...--- -..., S aci O po id^ VAENNDO ,-,- UINA :, ^ -a-, l' c
......... ......... ....... ue s no yCorr n end a-- del-,-)-a -. .. ... ............ .. .,. .0.. ... |, ,| GANGA .n ., A ... is.. y.. ,... ..0-1A-5563A-4 0-14 ..I.. .1... .
pX' n~sas, Est,+h~ s Eet.oW.n *,r-5494hab U I e | I (' d, t. n CAA ]I rO pOS ,Cn ,lo r n I. B-., p l urr Ann, "" 7 ,'a n o,o v c .. 'r "" n]e. .- 16.,.-o. ,- U ..
,. c .... |,__ -. ; .... ........ ............. ........ I il l m t RE VE N P11111.1, 2t 4 n 'I T 7, d .. r 1. 01 .... l r.nien.. ... C .l ___. __ CA1 M1TO T 5 RI E SAu o .. -1 .. 1..


















nm. n Anr tIRT FBO-P ./uP v- q -4 0 a~ t ... T g .. .f'mr(" ... d] fc.a rr +J i. ....'- d' I-"' 1" .."'tO Imq .. t1""" SA TOS S A ,c/- D I. Casiuo Depotivo Pan l ~lin nu er n 24w v- tl. ; Hr, -tM oi Ivno hrm. it ~.ITrnoelrr.vt irtcl
re"^"? ?.,.... A, dar u a tmO yreta ram iInf .rm.vvr. A-3n ,rlldd,.M ri Columbia yo.r Erl 70 v reparto Larra-uldoMl ,,, m-VE DE lngPtaEd8 a cnrlnAmtodoild.mnilolr |Jadth."labn, tn eu mon-ur
des de sisti *e '-"'. '4 r t,"b1. .'" to,": V~ taplnVaa ~ec+T Ar Ia $1,9h0hlFAConIDA. 2 he, ::,t .nn
m a n eevioro 4la r1 ,,n wt .If_ 11 -14 -1 n M.-1 re




D.. WAC.TE.O co. ORTIZ 19 IRO" A. .lP- CaOS ..................... ....... .. ............ r -... ......... dras Ave. ---- F T B E epte83-9 ICa,-n- 4Plr- n 1 a, A,^.A- i.1rn ,I A ni



















.............. .......... L, aran",t.... "lmeo al ..... ^^ ^ ^ '."n ^ ,^ SAN OSSU RE ..o......... .... .. .......... '"o 1^ ,. ................ x 2 $0 ET BL~ il O 226 B0 Hi6'i3
sos san guineos .rst d i ^" e ln | balnoI, ,n 1. haI.t | F rp,r d Jd. P ulna .r. .I I- r. 1o1p,,nll ,A X ln1t, .O rt 1 l.- 2C D OV 51 ET, L l, C rn R-n- do B.e ner-: c;nia -, i-.


















vlm C ,anpnar25 ,;.l^ m E-917-4t19 a T o~ao- aoeJnoelyettiddas '400 ;at pen h^.pna'eca" ^"\ D od; cuar asc 5" Ar+ e ah i*tt^r \t- "^^. .z eoo ps,,?, ^ ^. ^ > ^ 1*^
de 5 a 7 p. m. Lealta2 160, rnaj|7,R-154 o er91 4glad- L- Cr-t 1 al- 'I- ,Ctnn Pin FeRMrA 'Jil 1 IrOF..ea.1i ua prln- etn Mam.-II ueho eIrP an.In"'" --Iol P,,.




c l r o ... .. _r,,, d $or .... r .. >, Ml .1 ..l R l,6 .o H- .5.0- 0_ i p ... 51. 1 E .... q .. o,. CO VIVIEN
OM-2B0 RE .. CARA DE I (ID"l" ,,-a mE 13 01t I- ..- :t-- N E OV D DO I




VE TERiAma ROy C .ude .. B | .... 1 S .F anN. D-E 1_ -1I-21 r R TADA % 1E 50C0'-;-t-1 ,'Fr-- ('AA-V_ T CO '4 d ,V-1, 3"R1-1 -,t. ..... .0LARI O 3A a, c nornn U ;'.. Call.



















inI ~~oVdd. conIM !lqu( r.I NDE lCTAm so,. t il.no 1. | ln. moollE. VENDEn iENln LA CI .L EE 2,JV I-&~n Co~l s&a oe doir ,K I c mr~n. MaM rir"o. .15 oh.. N> N BOKG CO CN1. 'Iv ~.clIltrn~c
Co slwhbtorlon< Vetepr, nar o pml a, i lac-ion b nhl de Gche. llaniRr[ V jW' Aprohrat n rala. h *ppmIrn,~ IarllelP.t es, corotdnrr 3.4 cocml ervlrl vnfc ,cx.h rDl] pIr erlnil, 4G N A CASA LAE~ f 1,'l~tl A.F I A-874>1 2, G meb r os 1,wun U lintl ..epr-|d 'o t 0 ri ,tc a -U a1- l).M
fon A-4342 Y F-7909 n ,a nP Tleon A434 +.31- I,' ""'Pr A"11a r It"'f I S11 fa1r r ', A. n, 1" crt, 1251,n 2 de ,ndI jat 10 ds,(re--. nA $ O ar(1 %, Ag l ,. 0 _rt ., 8 Uh Rpat Orr i~anu -1 Pre rails' la 100 del ntr I ont. ..'idE brL t E.I rnoDERl

























^ Mr'aetu as patt.s c ^ul t^n !eea E ~ c .. .. -. -c-l6-- '+ eal e rodd+ ^: ^^': .\ll/at PS o 7 \ ^ o"2+1, a ,ra p.; r ',., lnfo r,, Con u.L.r rut v8, Dt mr. Monesno ftn." bor Par.N-NTRRNi Ar L O Ap0 f renlr 1:. tender." |lted SEI)m VEN E T0-R R
,,,,1`"",440; 8-.. I '"K..... N. i flwt, omrcalBitore.Siuai :' ,c- tio l rle r MBUiht

























17...B. E ...... ............ 0 A O.Y -M<-< I-' ....pI-i]p ~ ~ n'E7; "c.... ... ... .... ...p...............n ,..... P .. ..n + v t !+ ... U-euin Avenidh1"! ^ ". "Tr der L o '1 "-'Nr T_.O 7 n. .--, .. ""
]4 O P.. HFLMA m L A I E I ~ -SANTrA MARIA enEL MAEI y F A,". >' .mencn.d___ res H-3012-R NO ___ ^,.,IU ^ d .n .,-2Bnf.su
wn x- .>p.d...... ... .. .... .... tD )n.tn n T M.... ........ d....... n....d....... V ACI AMO NOIIiCA $,G0 Pti sya .......... p c .... 'tn .... ...... '" T -..;,..".. Avep d R aldelNotecat }. .S^
........ PAS -~21- {I ,,""" 's ""eM"t ) "" Vg "[ { 3 1; d.\.^.^ meo i 7, *^"dnA n.t ;". :;4-1 lt(^ ,vntl aa O PO R m (1TU N I 4,DA U Esquia.~r 27, 50 n rcn frme n v dr^ AMPIIA(' "N." '76N ,,"* t r. ."" n.*.^ ; ..:^ *
vb n I I M a leI r P rnrn p1 3 o l Par a a q ,,4h| '9,,j n r 4I xha -' t e l io c mrl edn. Rl O i q u -.- 'r




























,.........| .^ s- ^ 2 V- t -oo ; NlfrA iooL Ier-eh-4$Irn J.lnj vo yt^ 7 ,. ^ ^ r" ^
C 1str m n 3-28 manm t"ll ,rev;o 3 4,_ I j h it- In- .... rrs T.M 8,3nI. Hmlr-, na ,,1,,H-611411-11..a ...... o^Z ,UV .UU |+-- g -.+n--l, 30-- --" =,^^,-ra it H i formes. Marrni. mez Mor ales. e a p 'r













6 A T oo, c oa *o,x If A P ICII IAR O M _| 4 0 4 1 ,^ a.. r a me"n' .^ ^ ra i o l o -r c i s j a r d i f o r-rr n r Ai, ^ ^ I~^ ^ A l s o la r ti r ir a m f e d .s p r e n m a g r a n- v e fnt a d ia r l^
r.to. .. l A- "^ 0I" ia r i1n c III.. I A o r '1-151.i-4.- Portal i1r:-1 vAn d r-- M*. rtnm-f ha' 'A ._ .i I. u4n "j,
.... E,,. ........ T3 LE ,en, ., i -..... .. I. .RG '-: -6 4 1 e DE r roii~i





















Dr. Serafln Santamaria nad: | porceia gn eas mu dbecoas siuaio c,'llen (3 Kos'asV MyNtLi-'A ,+n ,. ;*cr ^.l? ;'" luo amete( a lm rluneb l rmda T-tele- ,,,; '.1'I I!"'"^ ill.It,; I "M* **"*" ^i,; ;., .A;n~.,.;';,,?;^ cl
^ ^ "Mon^-.ur^^n-1iS87"^:.i, ri. eal, 1 4 hadr de-- r al. -- a P:- rer,.. n I^ ^ '" Iio plan",rdor 11-vt .;;n;,"'.. ^ ". vr .Toe.o.rrTe nn^ ^" ^ A
q'Wa : A-22.r R.,,, ,r.v M ,l S ,-,o I b arn 266, c- si v and os: U ( y r. 4), n('e $-1.4 a0. h 'aa es:' c m.1 p lan, Ca ,e ,., T Ar t. r.ai.. 11 ,ccti 1 mj-ltie -tuduioA oF 1 p m id eron 12iloMin
Wll~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ----- r--- on .UA.v.... ..'A-C -21-,3 J YTr +d ..... $101. Or ....... I D .lah I I p --.... o d nfoFe~ddS-3920 -10, ".... ........|r iazalm.In rf a.1... ... ..... :r ...t...... .. -imni. 5hl. Manlei-nta j tsede setr ,l1 ~rde T ne -
I -- (1(+ ./f, Inn ~o e at('lln,]o,I -1-1h- Terli-61on9 {-r49- 1 | 1 -, .1'Vr|. ''itm. .: nn:Il M-9{II qil1+ e'.m.137 C-54.14u1-17rlm~no:Irl~lll







ta -^ nn: Mie j tI I., S p nrem r n nCa rz tu- H n L Lisa n- a ,. Marbl1.. -FIMA 1 l65 a5ende oce -n r t NO POPESiOT
-3-/r $-3 7 0 X-106 1 F -c 2 __, --___ _
"ocuI.I -^r A-677 DEm LA M A p4 ,re nra7 ara ur hi, en-32:19 r, A I F .,., 3 ,m pI- n) H- SX, .
.. ...................... ....! "S......s ..........._ 11 r'r r eirt "dn 2twh... idzPf. dtrl ? ,told e- Id Istr a I BALA--+-2912
.rintln1oarolmtamnI ~ noa :) lO 14 ,1.1 P -r4 9. -a1.1 JA i n1 f /rcllCnrxtpnrrlV SOn de plll13rl __ __r__...rr_ t, la.a li-.12.IJ-411[13 I I d.
'N'sa. .Af7,it,,,anos y Corri n -- ____ I V E D O Fn-5nn. F -5292H-564-49-Tr.e' i"setbrnabn do a 4
..........."Ca.......1, _'_......... ..c .. .I......." s, ,a 'I A '| +I':: nr i; .. I. ...... ............. .................$95 Y R ,ES UNA I.'[ D's l -,I A~ n~en s re otnasrlo. ~, edaCsaDscuaa I PI" ......... | ............................ -,- -391......
nKUJ1A 9 a 2 Y I I P I III -de (-,,. d.),.arlh,, ,, re r l-tar,.Ia -s .-,An t,_e 1 re-, ,nI.. ..rt 1 3 ,n F` -C asnt, D epo ierrP lnfiH-Pfq.5- 161lnfo rneo eyes. an 22 17 x 5.29, inuc n aule IO OrTM D D dM.
5 ll DETSTSyU 59Jersero ,I --lw Ierrlll ,..... 165, H on, 62 |-59n-4A1 4 "A' 11 deL Ot.+ e r e 3ant r 2l ln'[lll fi-| ,,anr Colu iN Y g.nmb~ ia eatl o Lerb0 P an rtoa, d o oo nsaeatt
,l 19 LIrtBllROS s a 2e. bhn eclno\rtmdr l|hi+ a .. ...... e- {rPIn,'n ,p.to e's-1III --la,+pll.'P + a nl 11 ral. ats t a (Lid lni. itea) 2can ,IrCel. i
: jlli dl fe,,. H 600,4 .I d ~ fras A e : 4 Sep iem b e C al [ a e'l S tre, t R { irl l YGunoacaI n lllM/
L l nl v e r ll a d a a n o l ftrit id A rr e ] o ..I" H I 1 1 1 p a n ,I ; 2 5 0 n S-p; d e ,I ,4 -,., ,z a a C l u b a .-ac l a : 1 1 f r i i n S J r g a y oe e l j
d-o0-ad.E-5079+4-1y T. -7"/.53 e,'It 01"P ......"a ... ',Ins,... ,A. ....r -a T"RRENiLAWtI'N, $1.70 i -- vo- Iou ,In tAt.n,
Dltna@ onreloloede~ Tl 1F, n a flrapid ns. reradla A r' H -3 0I CSNO nEOTI'.1 A Ing.... r,.%+ .[nnh Fc ".- I";,'.. =:r',. =, I' r..I .r C54331.

rreer. C-69t1-1.-In4r-e .F--- .-MNotes' ITP drteraooo. godonfalet rtKrtl.-
Z I% ,I .DE1 -",_., ., ,,,1 J ,,n, p i i
a at o C 107A%,rm-. NO- 4%et b)- eVAC,- F AD %CBLI S R]I ... ,Ham.. ... 4.I280
..... M N( _h1U4 k,""-"'"" "" '' 2" t M' R far ont1 ~e ,Montsno.Rlt vaDlrs +6`.; C,5-93 uroerlt evqel. Pee 0 ,B de~ll- toIn amel r el Vt-,
....... VI ..
!a"d". Graud1" doUn. ve, h apid H (All, nn z T.f/04/ l oAgIKH33-81X.H81 |-4oR-1ConeriA, ,,I,, dR. tba avxee 11foe l M fb noml II -3
tones, Aarrale" In "'ann"r ", i .Sl Is ile Korl e elt e pcia ll B il $o rn
am _, __ __ - I- ,; d p f I rtR t Q u et ,0o
ii lpe lnl dlrloenot. -r r T __ a Tr am11, $18,500. ii -, e e ` to A venid Realndel Nore cas| ,o.on s-iti0j-4.-15
........"'a r"....... 6NOL........... "AspasiR".Tapice I-ANGA. MAI rFNZAS "".....4...
l ,B,,...I,,,. ... ||. %K-j,,h Ael' n` bn n I'o -e I d I ,un 2D AART LNO .... Vndotere", eneoha`ta fomA,__Ba 9 _.1O ..._N.,"ID I, ,. I PO |
b.-r + e H1JOS [ ll a 1 .)=r._ .A1PA.. $ 1 E1,0 I) ra, v -11- pr"np.i fbrl"rA ':arlan ,,ento IAs nrsl- Nn 3h,.Due. P rsua 10 Tell1-775.16 n o 1-.. 11, %,Due.o ir. [,1,. Mnrg -bnpoide 35Xr. vaqurlads. Se adt- il) n Vriivi and; ra tlie a ill
I. A S .............I'........ .. i : 1 x4 ......en.......... ...... .. ... 29S|1
t ,a $ 4 .2ta n. It r n l4 .30pr o U -r25 3 0 : ... ,,. . ..- I .... n a r O I fn r a ~ ( C- n +0 x l V d --) + p = 1 o m rl i n ,i t n e r o si, e l l e c ir go n f r u t i i nP t o i P l A a A J r.l e B r
.)t- it -,0 .0.I.. -In,. r4it,.s P-h. .g-l X i nn Ngril0I`~N
.. I- 44-7-19_I-tO pro p )o_3 4.-r .............an ...... ".........,1..A..._ --___ -o-h4-+911m. J-nio.I VA 1.-,nnn 119-310.,........1.,|rN ,I"........I...i.e.I ....................... If.le,3,. .
ne0 e mOr e--am Asa 1 -149 ,,I hGAG{$, 800tn, ATrn; At ar]n orme --,, fr,, M rtne M rae
.I-hJ1$1.611 ei. -,ra In-.. c- 1,,'`"un v..rad Ganr 1. n & r' n |.,d 0 r111. t-7n I -6l nfrm Ae-6-o _f-183
rDen:tre ,rambruytoeda d TePa U Xg G11-111., 4-5,. 41-15 _411teiea ,11h l[nd e rl mrnsl,. I _ar.d..,do..1puer., ,prxa, 'I.4. -n- 1 -: iiide .t oniA NTInve RAt,n NrGL A .INuc
1.Midir ... einr............1... 1 .....3 } i.. ... ... .... I. I'I......r.......2 ........... ....I ional-Oportunidad AHIIn 21UliX e.......I$............. ....... .i.ir......00.1. 45......
v atihp_. ,In le- g.F .rll ,e .......$I.oo,-,,-,Il.....I..1....t ........r......I Is. a -.....rr.........F
Im ~ b ra a rtirinq u i in ja 'I. 1 5 611 .. .... M.,In. d eeo re,,ract .I... ^." '- -".. ..0 ,N C ASAU Sdo sA VaNle sM AyA NFOer r oA Pa rL E N A
I-.n Ier-"...,. I anrIaIent R Nihfl Tern.. r.-nnr a med.a d I -1F1a,.1Iy\r-II,-, ~nV Itn d 2.07,0imA nt.tirir eto. in2 rian a
1.1"i .errenn. AT,,6fee 1d, Cntt- -,Anumer.oen44n-6. t, -" U- e11 -1I Il. ri".,- CA14PAA-K49-|,5OCl
ILAW -_ EDIN 8 +R I soL A nd, e selerl In. mp l'e Ade n nt I lec n. Ti e ir pehrtas; rl gnt, equlosser 13W10 nhu.
M -73211, H -473-7 19 p a-. eparn ZF-57116 o m n ver 20H 6 4 -4 31a.,1 i._4 .1 aI 2 1 4 V F -N e n farti ub.n a f i i a r
otro ~ ~ ~ ~ ~ ~ __ __t ereo rbn~-mube, ergeao, t?+ .0t-4I-_5rrno-nr -. cbio /4 -_.b lsfehme~.D~fo A, ia .U.11,ho.
dos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e- bonJuh.lcntrtlnd, ,te.. 14e "'an m pnt,, Pn.a/. C1R1-4 er .- -,p-r, ~.ero. ut ~lMoect~ Iintoar tla r utlmdoI .MIleaP.delp R t aio. Dt-i.llln lullI0cnrt

el C i ao Tr 2 o 11 ,t.-+,lVr- f, ed. F ,.f...e- e F rroder-6 5- 0- 0 q.o A' Pi. in ) (, re Ac n& d
para .drten H aa naP r y Allhitwa nt5.0 '7L"l a m nr -l ia-i-- --'I a
'amI....... "" "'A ",
12~ ~~~~~~~ rSA L:II NSP e ... o ..'On
CRofp.PoYC- Pr .... ::loo dean nuevo. Adeefi. ne eraFiy es
H -9bana e dcn M 1__ -- ," `11amo, ,,r, YrnIm. t mooshe t Pnpol. R. m.Gp
td e s a n o l n A,- rfrl" eaaP 'l'n M l- I'uelt. 1 3 1 . . .9 M 4 9 T A
-1 37- : le ..... .".......- A ,,"imF /eeal l anal84 anel "n I
17lro~ MU yEBLSxPaRENA S AIEIA A TARIADEeM R alo. o C..,.S|A S ;. (I c do I'Ill .1""e. -A.,' V. m`.. "eDADO ElI. ;.,.rEN S _I, tlI] ei' .. t7
--la oIll ..-- )s Jadin X-5079-411-1r3 ~vteof' ,, ,._n "rnr- .., pr, rll lrim.brq, nubeAu stain n
M O fpish O "AS -. ......... i...... R., t2+,l.t P K/"UA sqia.2,5 eto fete UE 0ViDt....................
-.- ar dan:te 0 -, ,,2",, ,H. attunad-1. fa I 3 rte l ,fo no ins ta lad o h R, 30 lnutos %4.d..Idea r-u ,,rler A V- r .cc~ Cr, fe q I piuy b en t~ d ) c nnnpwr.part |-own
-L,~ ,o~ m t.iT~ CEI -B rR-, n main.......... ito ++........., .J- ........... i
M NAM R L S bn eof- X1.7"A I IIdde..t~ragz Ctt aI. alba.Ptny, T vARAR I -, Cp-gitoli n.Pecioso jrdI n fo.,.1r e,,.A onll yA, d, ,- -lr -1r f u mflesrrtetvuIfrm" I :ra. er ro+t- AAq-
S A NA.M R.. .E M R .' Nl3 I el C 'taa 24 M I p r n p @-
.....I' o ji, i pims ,clc S 7I, -0-0_6673.500 $8,00. 335. C AS S ,-yerer, M~ia~lnl0 apio aadmeo,3e ar- ..--I 1 i.-, I I -........ -N O ...... ............................
Q U EBLEdsA Rati A "PRATS" e,,a rim 1W epa raos alfom b ra.E tedf:y rmino -adas yfabrica riedod.Y' ; .. :s. A ~.t.T R 'vd(. r-o l-lI(1C... lraeteliTf.lllHbn el"Irltni' dp I nfr malnon R eL.-]B .L .It
ula an.oun o renrnu- + co ernista3- ent,1r r ego1, eI4F.' dF 9A12A n sgia. URGE VEe I ..A, I -10".. acc~ a -'f"-
cotal y u l~i fs.enar dnd.FA rn dla Muer -, '- I M-hr.,.,Auess Prob.,nte tnm. 2 ao5 hide e.t-rlbl, .fH ...eItH-%943-41 11
rfclonsa. lowpies" ot .. y nJa.,|nterdmr. R- I ardo Barro...ne udaeAeG l B -erlog,, fr,O1, r, El erredo~rta .1viorrrgeadr, 14,6br9 ir-0 | Irt __t__ta r~ --- c apita. Buens vl .o .muniacirn. rubn Ct.d d -
W i.no:il. a '6 ,, .r a Pa Z M -2160. C 13-2 Sp tiembre .1t,.1alzadato C o 1u11-M.-er-o_ e_ q uina 7, M A NrbG ULliEA, O N Ta b n ir nca b2j a l Dlerla rnea ca.0 G V N D AR MG A $ -7,0 I0,
.s ,.,In E e,,. t : .. o mc ra m osX. dosR bi a) 11-226S E "B 0 -9239 O M .1 1D I nA ('"e"I N I'VG uan ao V CI .Verse O CA1o do4 A N T A I A.1 I s .l u a ~ t r e tl b
E L ~~~ ~- 3 5 8 1 OI L E U I T I I h d roe- P sI I I M r mul~ 9 1 I n 7 'a so ar rn e e.. s a i mp o te n In fo me r o i am 2 p.n. i sdd loi m 1 ,S t elr; v l ~~ ,o n.o i e t r r r .r a I nn f o- a -5 4 4 I i ic ieirs a sc f d ega r
W-5374 pt. ... el d...LIPOraPa C~ SD EN E MImnos b0, otros dlash1. Defia t- o r d %2; c. ~ |.I t, M1,`_;- ...... ..... p ..... doi O 8q uie.S atfcldds nf
d -III+mQttu .... e~rl t b .....9 ,,i .... e...n. ,, r nro. rvrn reie do.en el Das px u.m mteo lan AL ,EI., Mueblr 310.,T,I 1.73. e ... o,.,tn o =,~. S.Zr. -r C --,; -. i a .iR- aeA-N164. 00, apn. de I ao
10 ;"Redvents .nTdntI heren c,'a, ar.de lpo.t. H-41197.48.er 1. ,11C X-411nfi- M----,-;
LorpeOz. ur r tpedl O.t...- jt.. M-_ t .Ie-n el-(stan,,pi-t al. 56D. LA ARINA = -2 "" C-l',-c"-`-, ,odooMA, -- n, RCI 2--.4C.N j0;7g -'






Pigina 14-B Clauill ot DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 13 tie Mayo de 1955 i, Clasfficados Aflo Cxxm

VENTAS VENTA VENT S VENTAS VENTAS VE ITAS VENTAS DmINMO-HIPOTECA
51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y C5.9 54 MAQUINARS-- 56 MUEBLES YPRENDAS Sd MUEBLES Y PRENDAS 57 IUTILESjE OFICINA 91-C YATES Y 64 OFIRTAS
's K-koc tj~laloo........... EMBARCACIONES AM ,Ao" DMro A n~t-EA,
'ri. I V.zi r .,l.n r p 4 O ,, .. bl y .me. Plrl6. t un rlblf, ,. vaur. *-t, u. u .b li
FTF l ",.'F :.".3.13.;.';, ig l ni. ... Fa,; ......,r.. F ,.n-..;o ,, .1., ----,.- .,n ,,,?.. ,, B ..^ i ni,, .. r xol pleraoriA.;.rho ra ; eye, R.e..n. rd, colas do II.I. t le funde o ...... d Reserve ab. olua
VENDO CAFETERIA :;F'IE, `JI l ',.lD TMfmtjtffCKl'u 5 ll, = gf y vgM M gN ;1 N L .M GARCACIONES pp3 ftsabre umcaOna
_1 er, Fa -a., Ie, f.' ,,I I.1R l # CI-m.. F.e i F G..ir.* r 4 .C-F"8-M-13 Almendar". it .. .... eI ,o GonzlezXM g H-WS1-- 0 may* KI,. moaor U en esial. cal b: ,!! AeMai _nnedo- A n 1
J*'- .- ,A P.-..", .AP RENDA A MA f :. G..;'',y.,. A. J .1- I 6. _. __ ._. eailomi GNo n A
Ill. Fas s a. a .l'I.. a MrudI. .r.a ca_ 1. lldradanagJ AC...IoM.damM-
2 .,. ,, ,,--0. ,, --a A "Mt .o at H 608 ":v is Admitlunos s,'l Mueble, -u r-fE r -.- -.- Mp.- c.ift mdNO.a "',laMO. ,,: J;. ]. A C.da-flSoIAm-
'2 I ;OMDt IsO.A Vue joT de Iutad R t 7MaIAr nCA d onferena s dlu erlim ata ded pie t s D o3UZ o 33 t rata on l-
. rP_ -U N. ,' l.....m. ; .. ..."7 .M Viejo de Entranda ilv, A. 1 s O .. .. ei. S S n. d etl E...t A d "- DOLL" A l'n o m a -t.1
17"W 43 T I-I 0 1 S, 4 'r .Ld r.- C- :... n'. _ue ndo 1 3,1 I loC d' lgulyaylll rnoI lPxa d 2 m modern. :Cod hIaqo. Indirect.: ... pa aa. .o..au disa. efi aritas. a Ila -
asI) a. a QAlt0aI I,'ut all "'I'lll.F! SI. al'.-0.- -i t 6ap oevo u dSY'"odtraait *' I

-. 'rAM 0 Ul P a-ca nAerono. 3 but yedas Blanco159n dtre lA le. p-I A o d m r s
* 3- -` *_, ,, r- I, %. e..%! u S ( rhij I i I Rm llr-i r'lr i llll rod. c p t c .l )u- ento a d a 0 .. m e. I- lu A talEt l4AC E L t ma n d Amor-art pmot 0 .S
., U",!S 1.. T1-- a, r "mtgTl ej S i a n an.. m epan- rnn red_____ C s el a1 $,_5....00e r ltr t ri da n I D trs -
... '.. NEPTUNO N 19 ,iO o-. c-M -o.H 8 LBRS 4MPRESOS N V A AT D;L ,,'le AI re X Cr..l aewst i -

.. n... aa-Cdr" .... ud1u- .r.-o... -I -ae nre ue- ra jse M meI& n 2a s or es11d ari ca s ma l p ar da6T o d O br tat -i-e
, ; nad r. .. a., -. ...U or a e o a a ln. r9. pr la a ... PllIa7 albin. m s O t e p -r T:m"e HP lla yt!aH C l T lSa luauo d a oTaerOdes t "la4 rt 0o-7
S* s""'.. ""11 'r 1, r1 fc I 1 i l n a d r niolnblcl Pdenl7 du I.A..le I ra*V ,U Jo ur dua a-3aS i tI mal lR a ai h j in mro Jaia.ea"----
r_ ,, .,. -,n' Ij.u t, "1 rr. r, .i n 'ur_' --- ,..o cl ,PT e l.E G l S AIuaA. S l raA1rb I NWgMAT O L7 r M-- ,AT v l.-
... N O 1 .L tpg'... i 1NT1*'.y.I ia" -" r 1 g".. -..br.' O h P hde ip| Ar i actWv. oe raf t rsltta l r ecans e Satin dl r a pI C p -
.. -_I*A 0"'.1 ...AMA0,, I"TA J- t.0 .vinVJr1 u I o n.cA n I .io-ig.d HulcN GAaa:sc C SaEmVND NA nDIes io H ramdes 1 .
- ,n rNT r I I r'. r-r .... .. .. ...A I, d. .-..p,, .com edC_ _, $69.00; sillo-o1 Noscallro ".It b,0 d WA 'RCDaJ d ne s o e s .

S-.4 r.- "-. -, ,". ,'; "'"I ,,-' 90.Tma",'., 00 cu nrs- T".e-;IIUI Us r Jl eV0or0e 1 2 pi mt r0l .N00w ... .o. ...
l .. I.. .a, .- i8-.... I .- .. .. ... .. c. ma o j f y at o d NO c .t TIPO CRahtl CERO A em pleads.T do empress
E r C ... .. a .q j.. p a .N N ...al. N a .. ... d.. .. .. ... El eo o- Cam. ". .* "-, '. r..* ,a o. o :.,,. ,., cl A .. ... .. r,., i as in au a da -
2 RO ... '.. ..... '_ F T 1 ,, i ''' *' . .. ,r-,ua la r I .... al u ,a. ,Miramar. .la rIa- I M,4, ,. N- $,5 ,LAMENTiE rewadam:. n-ds Ca. i-- Tnn-
'!.I f .." .. 1-, .. I .- ._P A BOB.,f. f ... .... t 1.1| 1 y i o~o. n s o ^rC f I ci r S (1 1.9 8 .-o 1U 0" j -. .. ... Joe "Cetc n"1 1 1 CT M i -o DleSl o e s o me ( tcda
Iu- .. .-d.., r F .. a .s e a ,.a 'a r. u a var. ] b a al aa a-s d a
. ..-. All M E-aA -_ a. Tnnara a- .unit .n I ,,0 d o nSol ,,a lull.,-TEs ,E&it. l maa eat o- a rEtun Taa TE y a od q" gala nva. mala N1 a o u -
I s r ". .. ; >. ra Moat n o A ir T .i R aDE CO E Ta n P aeta C g if s.
I, .. .. .- i, i 1t h ,, i, ,,arm y SOL- u l -ti.'i "e c on o v e) n o e nt e l a C r
Z. -* .. ~. -.1 .r- 1 I- a .D 1-32 I, -ler o .. I ...... a a te de q in a
.s. "' -" ... i- I K- .. ,",1 qull t i at dd I r. ,a nusi lan oe S2 Maae o d el .n o rl rn no e l Seote t eo nn -I hAls-llSa


'r.n i-- [I.I 1b, s.. '. .* o r i *,s -, r ,r .1 1.11. .. ...,( nd P ,.r P, p -, y ont e a c dan living. ,-di e. "da ;.do aIn1e.1 aMY,
plt a ., a ..1. ,. .. l l g- .I "- a...r. 'Ot- .M"sl a r La C auE&r Mna- C Eala U-auY Imcri c ?. ed la
. 1 ,. .... .. .. . s, a e '. a ,' a a
9,0,- 1, .. Tm..6 ;.. .... l -o. i *' 'p ,-2 *"aa ,,del ylg, "a m c ac .c.aCnLa c -i n..O/ e ac e ra d s ,o-
Pr n '.1 I 1 I. .L.... R rPupm n"n' ... 'ua r er urr p o, .Ecr Mr.u.... Ca aao raya Vtl nd mos coacaaa, a It Od.a ca se ne o
S. ... .. ... ... .... $- 0 l ..$ ..4 .. .O,, : ;. r i A.00 s li-vti d. a. M au ao, a ba. md-, ora .iit O -6. Ia F eOaA
it..... I ,.." -air. I.... F F,:.aa II .!a.a.. "u.. .. i0 ..'a-m.ed-r. .C -1205"2'. a.. ..-. nes Foi9. l0 cdmedora ,Ru a8.00" a ra do.-1- t------1 -r s M g31. -
.I,; "h v a u s:,,.t.... .: ,....:,1D, ,li "I- I -, D O;.. m:; .,..- ,,. .. ; c '
- I s o u r e -_ 'FId y D 4 P O R r.F5 H O L F T P raua c n c im e s o D n o .
S. -.. quna Pack d at5 nesm1uelles, $ 20 masbarit r a .aen tn e l ,.l r,no 1.. b o o i m orreca o ei erix. -,
f .. '. I 1 .y"..y. a i de ai . C am .. D N R O d-m isea .. aula C.s ae a raP H Ma 1ee v e Laua s alda"E At h 2 daca
S. .., OU MeOsa, aaltdua 3 lme C H da 1 i 11 ta. A yigolO m pAYn arm2 a e a aIir-ann,.OrC
" C"I .- i M ... I ; ,:, I TWON ,to n 4r1I P"f iidhil Is! el prc
I n... o o ,, ,I . ... .. ..SUN.......... -.. .. ... .....- t a a .sa.sm. [. uee es, D 0
.''-, --.1-, '-" ,"' a... .. r ,-,l"g L L.t-,. ..I~..-.r uI,- rr.1-.l...,- I, `,yIl-S-l.... ,,E, ,,e ,. ,a- T-ul y f*.,' :1au7s1 1 T U M-O.. a l aumS1- Re. S r e s t e ta c tld -I
S..a.. ....-.. .. .-. .. .. ... ".." --: ,* a n u r .. .- -.-k P0, iaso1yata| ] d |er t rt eeos e L2oAiea,


S.-.'.. 9 % "'.. ..." .. ..1 G-- .Aer Nm D A,. ... C N L L r aS o r a adlo d aia.- a y. i i V 1, c n i o,-. .
h, "-.,, .. .. r. r. ,. A 1) 4 .... -- ,. C. l ,o i fl)[,oa J umonsuafels sins del true-ie ,,en "Form daan -if t .,. -- T.1 io
. . F 1 .. 1 I I C. : r .-5, ",! '. m" it- r n o r E ,' r .L',Z,. I,. -R, R E DR' .. S 5 5 .0 0a f rlas a f rS en ra rm n ta C a MHIH PI m a r e st nS oA s t mne laor q uo.3-
SI-r",e 1, _-_,____.-, .58-_._SlD At ItD A M AE.A:. I .n r I-l IA, -. ...-,.... a 0 1., 1 .,
% IA 1N.F ..I IE C I .. 0l-. I! Ia I.,. .. 5I4C '. L. 0 1e N L A 4 1es o n 5 0 Fae- S n f T O





al- -' i ',, ', tur o r u'ff to. r ': T .. -- '' I.,"1a, "M,,. .' ,a' -.,',. 0 1 2.11 audao Preca- 1' t-,E m ayornHa 112r de MlVte a to- P te le in a
-B* I p .j9-...o e o.. aU ii i n r Q7-cI r -.., Io ,._.,rat51.."....ulaor" -_ da .. a do au ol e uo tam pant-"iiuleOs-o.Ifre:%i%


' 'aa... a.a.r.r.... a... ..'a-a"m'0" -ra .. i, r : : S. ,. ra a
. -" r a n .' "' F- 'I -, _,, I r A_" E te" -Tell-_,,- y 11.... .. 3 Aar,.e.-. 22 9 c l a. ,r-ots a c o aos, earapa Trca ba i & lAlOap rO a n s, a
.- r i,." r :. p F, *.R.I a- PT AZ d a ,-, r ",a aao 2 A"-. C Malaaa2 p a fl5 d 1tC ba etms0 raduos .
" r yn. .... t.. ... cyt. I' ... P..... ., ,$40T..... ,, -, m n. rn. I ii o .iG.8.r.. o. Ri.. C .- 1eN2COlabasa re de... bosC das- acosn s e lO o
0.,.' .... '. .. o '.... ". .... ..... .... I .- 't .-.. ...n v-r". I L'. .._ -- c.'''. .,-- e .- -,,r.,, ,-,ro. pre,-s,- ..r .. .... I .R "'",--r'. a*"* "" n .d BI-, c i 902, .q ia r a" Nv alor M. delcompra o Lyena 7 A.c t 3 ,
,a : *": ... . .. ...'. ... . .. .. . .. . -. : ". "'L.. P R I;, i ^ ; ,l Al e*: ,"ra l $ t 0 u . ..- A.. I. d n A "- "- -". P i lmNA r ei no nrO t e r i s Cte9 4. 0aoa vOb t a '




I, ,_:m. H.'rn n ,, .. PED D .. R E R, ,G EA OE,,r ...,, i e E S p rI e e $a3. a0 ....D de-l r_,,0o C ll4 -6 e a ol C d143 -64-2 0m uy o
- -. ... ,, P I T I ....B --B a Ou o a ar n .. l i'. nn eN III I l
'.-,-,'". -a ,, 'l '"-- .- .. .. ,1- .1 4 I, I,, .. ,I .-:. ,' :. -. r ,- I Philip 115-5. -tac v'" r rem. P tes co cina, $5 .00 iez uas u l, e y 2_. reid .l ,^.ci.p 11<
u........': ""de'Ura'-e57-UT LES DEdOF)C.- es M'ssos Do GAR- NT ,A DR u n tAD d e
- %-- -'.: PI.P:g.... 1I_ .a'- u- '- .. 2 ad s fUVoScu r p o. .00sL fIIi RCc 'J a n0 Tr- CT NLCR A,
....- r.....In.... ... ..... ...h.. ....00-- -.-S.. .5 0pa a d 1 1 1 0v n g ,.00 aeI_,,daCaa y' I m. id p n d oro rt l .ea .. lra- J J ra n a g e nu a t ay0n es a is s tor so5 p o s, s





,n .o. m. T. ar a mD'"S -'a L'- ,,uaal tO llh. mI me n e -- -d -- e'-- .un S.I.aa ` nu 6 rcs p.i damcntee s h opam e -ta1, r a so .
m-n -,I ,-.,4R-inC .. . ....... ... .Ji.. ..... ..... ..... !si pE_...$7.... . o y ....1. a. .. . a ......O ..Iamu








,','r ..... f --' M.. . ."' r ...... O I a. "C i 17" r C E1 CA DO ES 4 y rt, .Is d7 uso a t i ie MI* D I- uaiudor. cosp equdadg ,l o.jun
.. S..I .PI a Ea a er2. sag s d a Habuan. aIuh alae.u. iit- -, 0




, 'a .. -..... ....' "', I. :..I .". C. I .- C -.D... '- UR"M. '". '_ es oaeso 00e.adsroa n.pcg ;e n Pu-t .,P-caSn aalon o -n. n tre ay ss eYa da c n da
a'."' T t.. .. a .a l' .C m,.. .. r. .. R .. .-" .. ... -d r d N R O- % 0 !^, Oy da.a- ro m d PeskMr d $5e T a b s r da"No A g t
M.- -. -I p 1. 1L L,! IC.l A...O- -rI--E.NGS ni\P.Z.yr .a-a--,- oI -r, ..."..... eI nA.. .. IL 11a Jl o ratal de.s3 t p, 3 a
-adu- r __L- lo- 3-mo.Ern l M a.al lua01 bauudan Jose, o il I aulC 6 t. a.m. bendema.colelat a. n valo. n te-me s d. comp1a; 0. la







i ..- M qai Eaa i l A FN D ntaa atTl C Pr e Su0ad $ Re0.oe- """a" u -a- A DINE
oa H r ..- a-. 'at. -, aF.I-- -. -a 4 t g1a 2 2 0 V ad.'.a.- ..l T I .. A U % aAJDR S G E k ,. .


- S V 1 u.... ..... ..... -- -- < r "' .... ... ....... .. .. '" ''r"L:" "1... : r ^.'A-- ; P E L .. ... ... ............... ... ........... "a opeano n -n a rasAa
o -'." B O -- ,Y ." I |' r f' .'. '|. .' '1 a .' m I j,, ,Is a r r r . . . . .. . .r I l i r 0 1 I ..... .. c .. ] de. N. D.' ... . IC I AC A L E ,O" "_
-- I --- 1 _, 1. 51 .. .' '"," .-. drp. n:' r" Mi.l,'I, *lH..| d.r i *Dr TambfI .; riU O MU JI







.. .r- -. I .u r a.,r .r r- ...e e u n H 5 5C- -. S S A A:. e M G o O y4 d i s.a b r
m.Tar .1 I E ,. ... . ... 1e' .A'. l T -. .l .' rer 1 pe 0p0 P.
- -. ... ... .. .. .. '..'. ..... .. .. ... .. .' F --.. ..... ,.. .... re ra d r, ,: h~ : .a "'._ n- ?- v-, -- em .. -p -, H. d er a 7 (D" u | *.' -1 H T. T. ; i ..7..S., ri ... ..... .. ..........."I ,....... .... .... ... .... ..... ..-..
S I. r I -' l .. i i a|- -,yea. r -r I L ir td. Ir e iA IA 1- ,r"..l tm!, :r Rn in G a6a. 'rrOtg. ,0 lo Aii na '0l tDCE. IO7II dI$
.rL.. .. I R 1 1.YI-,j9 tfraliadyf de .l1." Muel et di c raa p talo -








anu raon o F a i.ana orC -PL-ZS-- -INTRADI:a d u mu REl r El ItaORES Madelo' San Rafae hrnn ULat r aelaaal ,. s a "-
-.v Y 1. .. .. ... .'.., .......... .W I ,. . 1 ...... t,, .nE-29 5 3 ... l, enly--,G, .- -1,d-'r| 12, a^.o"e- gs- 7 .,dochap,- Mu e es Dinero
1TOa Pf A RA. a ,.. ..1 r.R.- .A .. .-m ;I ,,:, *- ` 1. r -,..-!,] Pe t ) u r ._d !'- "o d. DA EN TRA DA ,,,,,,,o,,,.__,,.'13Y 7 13 r a t-r, &toL & Erl a mei cans ,,1 p l eTiitF. todl cl VsT,1OetO- .O-,*a. lt Uan -ntartL
A .. .. .......-.0 I dY .. 4d M a A S ... a a. ..H ,'--U,1EuSlCm72 0Hab -do2 ca'rg a. esa M..0 -.. .e. I . .. .. O rt m s ta a
I a g' -r. U ..T I ar iuest y u a. ar ft ha jore sa 3 ,r as-ar. e pre ioS. tsco amidens, 6 ab e ona 3 a-,



- 0I a .,,if -,; .. la: o- .;.a r M.....1 da5I -i -a rcra ,aq NaII .dIoaS Cas do E a Ma n Be a _A2'us qier, oe s qUau-bevaTgrig o.
aA n a r, ,t- a ua do n on D ON S E 86 llEe' ite N ATI 2 D2eaR nla- a maP C R I-ScoalU902, aqui.aCCIO N -r- a u v del 7La PEtm erL daUlA gU acaey2



_. _rAd1 ra -. i ; "".. '-'.'.r. .c .M'oniiTe-, y' O mc t. uns ho--- - -Col- -i-l-- - -erof ael 7,,2: U-14 81ou ji .. .... ead... L"- "' "im 1



oa: LAI ." e 1 llamtdr 2 "r'' ,I-aF O I -. ;- ;e %.*IUD. -_ M t Fa ,',N ia.aAaaI .::. a 1 y 4 a M
IC,-3 2-..2 I r.o ., .".b ........".,,,,rp n, LA C NFIA N ZA .,II R
t .... .- I... .....a L aca r "l. ue ao a. c .. u s m auin .. -- --I .. r d-. aa..r. m a r. b etro ar .
d .I (1 i. .. N < L O .I j ,,1 '. ., ;. n ". )* P R'D ... I "' .. .. ... .. ... ,ne r $ 8 0 U, ao ra d o r *I A F MS AN ri 4" "e sr o, A .||", m
I .u 1.I.. I. -.1. ... i.n..i -. dn .S al- __ ___ -a d1 -s,,bir Ml iaouaa t C P 1alle
11 .. .a DoIo 01),QIt r.. ,s -d--,- c ba Eclar nuevr-aa Nas c eOa' Ca r- I nnrss NaT ionrl anaEedal. aes onds Taoluhaoogua







aa... -,; ae '.'era.,. :-; i .-. I ""a d, l. PVlu de c ha. e n- a 1t-S, p o M. t-....-a... .n .. .. "'I sE C y t iu m a ut moau N33
-.'. a it., ..m. 0I ..j-i.. d -. "r'.r la a ,rt-,M,;A-" : 'a" "ln'. a 19 n 3,A A c,. ..A r L a ,.,. 1rO3I CHI UJ u.d 31l- m obe n er o s aodi o 3 2 > p ri a
""-par ,- ar;Obi, 1.- 30-,apa .lug. : '-,' 54 p o ps o ,de se l en on a A. i D4-
lF t o O D De bison-s" i r dlkre I IA ps I. --I, yr 1 idN d. '301 OI-.,,;t---- a -lia a pla ea F. C ae atde ,tscal t. *tmatc io.Adg u t.I c wn
-a .', I i r Fl.r.r ..' IiaM lall T.r. d $..a- 1 a- t -a. ,'" l!A l - -- r ,-s rd o F -- r- I .l- r l e M d" di .. r- "" r l *A co '. yCa, 0- 011 t tl l l l n .11 v 1. -C. mno M-O,.



r .,< r \ i ,._ 'I l.- P .: ...; d. r, ; .. -1 E, I r r, .. -. -t N % If A I A 1d r'. ,1.. ., -.. .. 0 .., -T O S "id "r r 0 n a, g r a l. E m C 3 6 '3-.4 '1 Ju plyO
K, n., r,- -r .5 .-. -a ,- ,- -I ,-- *r I. A q-i' ('1i o i tr .| I I,- MAY ,, Sa r j a e j _
tV- u 5" -' 1., .. -ala II A "BHA O i DE 5- N V lo5 i' In E L. .o. "*ea .... .. a. d- a a311. .. d a -o de Bca mp A 0 3 a t.
t_-,s [n.d.m.--n j -. -rre -c,.. .. s ..agap n, ,1 I ') T .R ,l a r n t r o i <, P* rl -l -- D o aien msa a uao-m, ,
a- ,i I. I ., ... I. 4 a.,r .. ... .. ... . ,. ... r E F R IG E R A D O R E S G A dinl lIdl.I. Sae. glg u 3Vl u a 1 on as O i60e 0001eI A-a... M ESAe r nsroYl nt nU W .
"' M..U.-L-E r -- ",,$ 4 lFrl ;*rt ra rr, ,rrdtlt D.n r -l la ,lm -m antesder.l 'rd CaeloIC er-r-ol:- a 128 lt Pa1 rc d lartd -,eo r b --
:,.-,a T.aIa I AII-I,5II;,I,,.II, "- tA..O $aa: 2i a -d Cr -t ot- a ^lt s






VI", .. .. "-'gC".. M .. l A ._ ,FN -LA ,o,' dA ,l .".....-d i t L .. ....l .,"' &;|O ICI Pr C fd... C Pii .... .. .vmb aalAd D..9 t,. I O N ..... RU P .... ,o *, i a ,
ll* ..,R ..- ; .R A N L IQ U 1D A C IO N MIU E B L E D E C U A R TO 3 C 17H6 .srr j uni o. A ni ma sW .,M-331[ S s !
H1 i. ei|il H.ii ,. n. ,i I,' at i- "ol Bohem I"ar; n" raj l ae -leSt ea' Ta W,.
Br nA Y '. N. ,. PA IE fb l h al .. l ,.. f... ... L, I .E . .il o. .- ..- i IPT -l a. I ... .. ... V 11,. Ill C--l
I lrl y . l a l taFIa IF. sFI f l EIr, ,il t -C a a al- d l e o GPa,,l f t". .T. i. a, l a l. r e 0 a l Tra i : n i a r p nll aC -A T. T- -o-. -, e -- *. .'.*Le b q aC-6 4 -1 0 -
S | C..I.r. r a PI -- -,aL. C, ". -",', "HRR -, r C,"n-. u r. .l i). "l ud -en r l ir e A SO. HA le ER R re C- *U 7 .in T A at..



a rn, ,,nI r n r, n n, Dr i. l n .. A ,,. ... 4 g U..ln -_'r t ,- C I ; rn 'r,-- I rS la O, $.. ... .a d io $ A ll S te l" -,\ : d U B A ....... d, n rt .... . ... ,-N o-,
A. ,. I .' _. F CON ei 'O1 a L -3 I -, I, .I-r.- .-f,,.' ", ir,. ". I ,-I. n.',-' I-"- a e -ira*os Ill -u Li,, raeIU. Lrol.i y D* enRii- MO!std' -^ $2 .0a3"O
n.I:,A 'd" e I I I 1A,' .. .. .W .... ..14,-... ..V.. I ... .. .. .... e ""_-a- ---- v EL Vo RE M 8 3 -i,. p r.. a El.. i CmfErl d0S00T vat I -
Yr"IC ) %yM as Ph si t sf{ CHICO M CI "" *? Sb oys3y7, "Wo
l l ml .'- '. n r 'larbaaI n a ." : e u pa n cl. ml a a no olu ias e I .opi .ar nad o $,al l l A va ur a ai p-ru
a- 1 s"-- 0.--. 1u a ;- I -II tria I \ ll Sn R afael 11I call-gt-11.tde, uiCias arLos.o luaa. .Ilsaurdsaalldaee nean e
'I ei t g-d, .-e-LD S a I B ".. 4. ,nam e l u l -I- Ia, .cO a, i- ,
. 6. '. r .e I n.". .' a m-- -lf";-' .1 I...a.1 . ...1c, r09cano.-'y- aan S ., l,, en, R E r IG ER A D O R ES Cl I ,a _. a p L oPgCiiO a SF-1-10 1 .h -i-a m "lab irae s Is m b ae a aga p la -a.o-

52 -"-"- -_'pn F BOVEDAS U PANEONES 'r-.. ..h l%, .11.,11. I atlt I I ,-' S N r. PaNC WUEY o s D ...-
I-a-ta a." '- .- .eu d A pu a re Ca.ro "Laus Ald glolt Saa faee ,r l o. Gu a Tl 4-M dou id d a a |ad 'Tu as .
a. t.,$30.ENSLAL-..I- N S.l... .. I.lr _l.l '.a1,L--.. _(-- el. -,.; ..0---, -d-. ,- ,on- -r .,- g" ulo r .--.,I-r'adresaralopA.ah ,am- .i.,ep,-s -S.n it. o n.o, a
HiralA-C .a t -5- ra-. ".n u ll-Is m- d al."_ de-c'ra d o s a ..t-.. .v e y aa-D IE R 0 L a a aN n s., aya a la ~t v-cai a a u 9 0 u, e u -Tn a Nu e v a l "L a oE s mea Mr ai d a "u B m at e 3 1 7 ,
.I .. r .E.. .I -,DOJ ai. 12i I a l --a..a.."r- "-, I, rr-, V 1b e a a T ., A Fne a u a. r a m ", d aoa fi.da a b M I. S.
17 -1 rO -lI;J-ILrL.UAKRN 11-4.adO u la. CudI teraulaan. naANOIHICOMODERNaCONa
it- OS a P R l ENTERRAR C ..... t.ITO.... ..P.a.. ..... LL. I............ ... Os m-nn-v'al .liegol I lOS. Jd;I a fb--aa I-e-d u r.t- LA.tnL.SiSO'I Irfi;If= N IA- n M O-
AL CON.I DO A PL ZOS ..a....... ... i, 1 ,'J E...C nA...... ........a...a.C.. ..1 a....p -inaMde...-Ci I. ... .g...a....K.....en.Teadl e 57I paR

meaten-a do,, Ct-" i on. aol t 7m a Il--I'' hE .... a.-. aaC- ,, aa- ,BF C!J....N"11111A F u AFIeSol L acOR
o -P- n1- 1 -- o -...r I on-e r, 11 O.dNaieaI ..: e.nEo rCT"Ibr s m o
. . ,: .. .a.. .l.. .do..Ic;.:. .... ... ..o.e s....... I.. .... ....... ...- e A vi ation49 acis ,gp. ..... .. ..o . -y uo ao
tell o e ? r ld's. nAL" I I .. a '. Ia 'a d ,- d -fei i 1 1 1 0 1 1 -1 F.0 0 IC I itO R M a I ,a a1 1 t -,a I -ala4ol 1 d epmasa.o luela l.e ore.aap i da d R olan esna vl. -A Sn Hi 1 0
com e2-ali Y-aas 11am ado.. .ltalllmp -a all .ildad aL lmyo--ula.. d l- t'aol, o --I .am..as.m..ca- Mddrca C p- Cr190HatOa spu 30., ap
" :-2242. Inf -l o 10 o6 Cto "EtLott MIO" ,, av. ,in JUL00 CU47RTO. A a eoaIdo I.rI .,.Jr..d.lioaMi_" ISO.,bo, as'rt u ,p 4-9.IsRiA,,Roy;
al, 'le aaJ pr,1.l 4.a Laa Plcdoecia Sa laA. o-a luetah 1 5.-o. B gen a treeadoc raid- .r Ga 0a5.5. 5.5
,.a j C IVR1 L. CT fa ,hll M O W a -o -- A-r.. j lun i l. o ge n Iull
V eO dt1 o| it 4% ,I C he ,'va rolet .. 9 Cal.. l,"4 A, la, a I I -1- I"Iqi a u dil.AilC W -'-C N Ala o ll lf 91. ou
.... .. a de. S (i Iev ina a.de Escr (i2 P.. Jcoanleo NODPatDI"NEROm :2 .P iNCr. 651-42i13
C R- '. or E i- ... ..' ..... 2-. n. -O. I F1 RI IC it t...... ..s. .. .. .. J, e. .. S6! '. I. C a i............ s.. FaNDn r 1n A .' 3r, utC h-D ,'a Mno -- n. -$ 2 5 0 a -. S a s t
,I;l11r-aa -- 10-nrr r 11 .1-a r CALCULAR.14FO -f O T E C
A -% --a,- .%. ..,, uIr, met Il-II r.,. a, a c r'La m aa, e c d, a T O 0, A
,n a, l'HI.t c 1 '1",- ,IrI mpo-r-al.,-. l ""' 1" ," r fIn ta lm-gIlll:llRH r-lr r o M l M-L4 S11%I.---- atFFIH 0Mb Yquiriluesoto fclien s.4hes
aC- ;." -. a .,l.a. Ie,, 1,., a ..... Hn-l l ... .. .... M. ,' '." I P. ..O. .. r a -... Eq ina.R' l iS- -d-on rti d"rtlaa" VCa.ya a ay .$ _He.- H .- I ., 0 ,- .- -.C. y a a Tee..V.a-,. P aren te c o n A &
-ED O r-I IEN FL- _.... ,- 'Ie6n ia c-sa-a2..... o ucn -uNFro y a s
. . I el ..g a ...a n I-C-I... ... .li .Ia-,u;-IlVa1. C.4 93--'".. .d.uo .. .l.. ..a Il-. .la.eYeTUL eL. aI l I oal I1 % .. .. l n, t
,lI46'IC' ...1- ,.AU....ON )V I E....a. 1 1 aoe r s Aa.0 Co -r lfrRe t l r ddea : An-O O b lspo 302 ,s A an-
a ap iu .n -' l dia I- -L aI,- e -U,,-aa A U A : Id j as audado ..t A-. -a... .. I. i.l2 -.oIdo .ap...k Be.. .- -OF R ASGm s7 3 M
a 3.l ,o-a, Calga.a-Co '.bla c in H oz a I lamtlr'T ......D h,. I ,,d Pa 10 01 001 ','archipt ,. M ltanPtelsa tacao, mad-ga. 11400 D I lr a CSCNOE1.tf, i ar" RaLI ONAC4 -8.,
Cola .t.a..gtall 0 re-Ho-ac-a-...5l- aC.a a I .ad--a -.- ,Fwu 1-%,r.ala III Durnie-. e -n 7 m e-s nar s pa t Auin bmas eslcr i uu t um ar,po :- IH l, -u-u u u. l,a.u d o mer.c. 1tc a fii DA1M2Ot iOlEn .r&
- r. '[__2_iT I-I r -cn -Ird.' ,g Ca s a l 9 c hr a uos Toi.lNA -io. l ell Da-le p-at, .I
..... PR1ChD', ... t...... ...fj- d..... 1 t.a r lE.eajAig. Iff1d70 mara os mauon
--. '.I 'IN pr,..-cv-os-unimcas Nu'M e G ,-247 -5 pNni- d,-,Ca;Ir5Nadn-15'rianiaPidra lapPIANa m S L ICITOA 26000 ALMa r- !MOS a D atfu
t l 0 ly a ,bar le- ag caL0a.la d l a arOGle-i. n _',b e-r, j $4" amedfir nqt eod ifran 209 enre M nA.ra_ y Vi--e- H.- -.|--_$ I-OTelan ID

3 ar 101 .M M ,OI L .. ,r o tA'%I %,fF ORDot o F% -,-e-, 4 -aI .C.u d im arP. -an1m, naacoanuaaa a -gI -.nota I a llI' N 4 1ni3la O a vuretc'
.Ia--. 1alI- l -u Main-c_,K 2 .'. l nT-ln. r l t....o Do- lv,.-- al.- g ,, ,e-,iRIO SYZ t, IA Il
I r C Ta ',& u r a. rI'le I' ,L l~ I. ..-n-' .I'ICI2;-5 6a e- 0a,-cal. I 36aM-.- I a i ON A l A -.


Sr.. I l.,Iv ...- ea. l ei- n_ -t r.l I La E n. Is iau.. at. tai. ad.. ... V a l.... .... . H OP E RT A S 1 paemd-o 0 1 : o808
I-"-' .1--li cr ',po t aI l Ih HI rI v -lu a K r,,...,la--.ud a .- 'S. L-choA B00.0 2hem a rChivos, sta ntles. u nac e -ro, m a- a. -lla o llat a e0 3 17 pado5, r
514 11114 C H auDLE. | alR ....et....eptuno.. ',3esq., ePOb. yLuaUEO FR Z-, -- $. D M D -N"RO-E-_10d2 y4 6 bu re- -
-- d r It'n I I .ouetuscaaa CnUrINoA-S .tI111a:A UlI %n o quan- sg-3t6.1=
Ialanvg R^e.rrIn.1.nz -..I .J.f. --a T A t o h siI-.eo-c qus--a..-H %.'.I M H 1CA. D O p Om'CC-464 4.1mUL
1 '' _`--2 l as T UNER Dis ` `"T nL A a -- P-I lulda lu __ad aalr- nttl(. 1 .1400.S- -O|I -usdr-M Inf-nSt.d yo s tar etecot s mue -b ule i la a c au hi sa t P uiua. | 3M iM alN A r *I S. ALmJn y


,- $0I"e..r-e.I:.-.,. ,As -. f, r..'.oiJr San Joaq uin.361u an N tc o r V f i Dl at.l Re eAN L IO U Ia uUaeta C u s aag ao ia ao -SO -ya -. i o _it. A_ AMA U I- N GE. H fa a e ala
in r -. 1a7 a a. bt.'l. ao sIn deS it Cale c.mn-a-!v l fivla. Pti5CNba 1e1Ss I.. mus sn uaraj


I. -







DIARIO DE LA MAhINA.-Viernem, 13 d4. Mayo de 1955


INTEREST GENERAL ENSERANZAS
70 INTEREST PARA LAS DAMAS 75 PROFESORAS. PROFESO

VELLOS APRENDA A BAILAI
Cara, muslos, senos. Sin do- 341111 p3d1a3e3 I ro1 03133-33331333r34
Jor, sin peligro. Institute de Be- ntero1c3 313 34r3. I
lleza Vichy, S. Rafacl 259, 1,
apartamento 11 (Irente a 'El1 Au-43.
Encanto"). Aprctar bntnn 3, h J401-7-3 Jun.
elevator. W-3818. s r1 -n C8. CLA.1134 PARTiCIEi
1H-51366-70-15 3 5)3 3"'" 13 d

DEPILATORIO MItO'S t..
Depilaci6n por fricci6n. No 4srAooA, oTAoonAiA.
irrita la piel. La suaviza, alisa .t31 A3i431333 013r3m0 3 ,1 c
y em bellece. F abricado en E s- I"." ,ri |. ,iI ri ... LitUI'
pafia. 'Precio 25 cent.avos. Pi- 431.31 l P77pr3.,pra l n, Uini.... nl343 ur3 I
dalo en farmacias y perfume- 1do,. d,313o3.o. m00i 11-3 i i
rias. E-5115-7-29 on.
E-3417-70-25 mayo I 3 6.. 4 ,t.


V11 LL Avc. A1, 641.ca 111 Kohlr 41 5 3 f11





( -V 4-010 ne A enail L-0014 l" u
1 Extirpacion radic a de ve- s la n G .s h, R IA .alat I IA1 i



rantizado. Se1noritas Zayas Ba3 333 311 3,
Extirpacio n compl b uPta 3, I ga- i M
rantizada, vellos d2 cara, pier- 1 n13 3l3, lt-1l3Il3,r3e- 133 3l1,
a... r.1 3 l3lco Mo3,3 Pdo, 3laln.3 3 I3J3 1
C.1n1um r 13,,A3urs777 A3 (C-ADEM 1:341 :
VELLOS A, A,,,,, 33 Ko3,, fie-I
310170 Ainail. L_001 4 3 3 P 33.









Extirpacion r adical de e-los M el 133AM1Fi3. 3MA41 1 13, 1,
vellos de la cara, muslos, pier- I3431 3 1i3 33.a 33 Qu333
etc. Tratamie. to scientific, ga.- 13313 o... -' -c3'41 73O 31- m- 03,i 1.3.33J
rantizado. Se oritas Zayas Ba.no'5 161, Nli.114 3-3 13-75 .i 3 I",



















2 y 4, Vedado: F-6572H -6 37'A
205. Tell. U-5509. 3311-3.-3 !3.3 213,
C-862-70-15 mayo MS























73 INTEREST PARA EL H OGA R1 3 3.33, 1 3 1n 3
VELLOS 3.,3 ....... ,-033,
ate A m.e nltcas. l" iohv Q J Ie
Extirpa ci6n corampta -, nga-,T, Fii "
rantizada, vellos d se ,ars. pier-ase%,, do,7,',A<'At+ t3a

























TINTORoRIA oALDO loll le
nas, etc. UTta mos i delantoS. d1;,( .3311 13 3 13 o 3333


























"ATENCION SETiORA" i W 17-622 ..
^ d CA EMIA RAIR~ o
Institute de Ni w YorkSo r 333-.1 3 .. Senr a .
Garcini, Tledfono: B-6795. Pa-





d73-A V ARe1a nmero 3, Aura s 77 ACADEMIAS
Bel~n, Marisnan. 70-l J133730 11443110313 O 11


VEIIOS 313 ,,1 Jo3
















Extirpacionn d apita Dos los curses. Fisica, Quim!
p113, etc. TrI tamiento garanti- n t .3






























Tn 1 _* ch'T 1 T Lrato. IngresoS Institute y U
zado.21 aiLos de extos. Senora I d .3 Teleono: FO-4
Alexander, Tercera 405, entire 3a33 31 1 13 rntro C.. .da3. y r .,
2 y 4, Vedado: F-6372. l 1 a -- -- 3 3
C-103-70-l9 junto RenC L. Arenosa
NOTARIOOME CIENCIAS COMERCIALSMO
N S. A la n03 3 1 0 r ro l ta Co la 1 ma i a36.3 l3, 43
c1n11 InL3n,3 033r333 1433 I33, -"313 331n4 3 San 1 ,3133 Te1 l U3 -29.10 I
334 d1d. 433rt11 lo C1 p r. er p1s3 T d3. T H 41 34 77-
SGANE MA

















-Pr aparepe on pocosl ie and. N
73 INTERES PARA EL HOGAR 133.3.31 111,3 ..3 3 ,13.. 1 I
--- i n o Manograim TaAL tQiUtgafE C u
V'IrATAS INFANTI.LLS RAI TI1../ b.d.h i Shtthand 0rtogal.f Al6iM 1
Enr4 npl7 1 3 von3l 3 3 a7. 3 e 3 o 4 114 do. M Lennon3. m, .
1373f d. .34n4.1n. yD r 3 n der a. d r i d dM lI nant1 Y Ner3341 4 4 U-4484










































RTr O D FACIo bL4. 3A11D Ltc. p 3I 1 ni unn 3Ador,3333 i 3331
1343i1. s3.31 ,3433 .. n ,.n.p ',, i E-17. 77- 377-22 43h
n ,. 4 3n3 7 a ;.13..3. _I' [NGRESOS





















m- nto.... wr p os.cn-... peq e
CL 33 113433431. I0143313l 4Enrr
TINTORERIA GALDO r .... ... \ ... ...ol4..
33N43 d33 .. 0.. o 11. 3. yn 03 n 31,
t oa N 5od3ar 3 Modern Academy.3 In
POZOS DULCES 1-09 13 3p,3..o U4484
"ATENCION SETORA" -
0.43 d. 3.4.3.31, 1 ..... 3.. 431 ACADEMIA RABIN
onor prtoI d 'iden 6 ""n ept can r era .n 5,
1334do oda 8,11 d Iran,7". 3 ln37 Li-713 I. no 3-7
q drar(acd Tn era 'o -mas Tonerl T1 <
",P.o. DWI. e No l i 'll U-4, R 4 24471. 33i13 Cori13e3pondencta, 11
C-64,4-73'5-10 J-Sn, I. rui nu Con ta lid d. alt3 m e cantl
31 33314 1 13133n3 I l l i o i n i I p -3o7l33 ec1 p
73-A VARIOS a1 313 n .... ..... 4 d. r n 1ra Arepa.... y lt
PROD UCTOA Qr oIM ICOR fN Dt19TR-W asto q lle h cl o .
IRA para os I .= ,os domues. ,Ir it l u No ,, or. -,-. r.
o r ls iempre a lot prtos mas bT-. _7 -- 33, 33- p,

I. __ MA/tMATICAS
an, T1Aq34 c1heI y t 3d 33, d 3,orka, y' Clases de Matemdticas,
/armaclas de1 inter3ir3 1 capital .$1.50 D3 dos los curses. Fisica, Quimre:
3.311. 0344C-1 2-1-7A-1 3 y demas asignaturas. Bachl
TELA riT-tAUS rato. IngresosInstitutoyU

Acalo3 do r4344b0 r un In33133 1 urt3- Academia Rico. Calle H n0330
r, 341a3 y33. et ...a. par, In ten3111r133a ro 153, entire Calzada y 9, i
en etilo y c 3331e1s de 30l34ma 0ods. S3- dado.
Comp04 i35 3 4ural3 322. C-1004-77-16 may d
NT..E + INGRESO ESCUELA ,
34R 73444 t~fk 3DE PERIODISMO
T el3 3 l3 o n3 B 79 0 11 3 I- 5 8 3 2 7 3 A 1 3 3 3 n31 3 ,3 3 3 a33 3 4 3 -1 1 A g lr r



75 PROFESORAS PROFESORES -
44A4L.4.. L M 411.N 413)33 43, 4 4 ,
1 3il, V I 13331o3s., las 3en 3 ,-
.... IM IUCA W1ONA


tto, Nor30 le4 3 I 3es, I 3 '- o
111i33l. Gra40n13,0' expert -, 'a
,. 34,1......3 C0.2144, : H.... 3-73-16 2-441 11i10 DEL IDIOM INIGIE
3--BPE(IAIIZM(ION DMOIJCI(IM
134 340DE Eslos son los tres elemenfos de
4J prfesor a4131 3470 e33114ar1 a b.l ar
431r37 t .... 43 a134 4. 01-, 1134 313, 133- (nahnt que peretiltF a 10s gra-












04.443,3 11o4333te 333.'ttca ,[1c,3l3 lc, i I TTAL Q TI E R ES4P
1311r 313131443 31ompet1ent3, 33on 4x13e33 t 1]. '


SALQUiLERE ALQUILERES ALQUILEES ALQUILE ES EALQUILERES AALQLERES
79 HOLES 0OCASAS DE HUESPEDES 82 APARTAME0NTOS_ 82 APARTAMENTOS 8 APARTAMENTS 82 APAIRTAMINTOS
S HOTEL "LIDO" Vedadp 18 N9 1S1 esq. 13 4" ',4 &r arP,4i1o 1a 4 Edificlo "Dumbo", 8, 202 y 204 ENTRADA VEDADO ^*A LOtL"L AAI sW o1 1ns0m AS
Inaugurado en abril de 1955 ,ho d., 1'14.n .1. )ed d. J-dam.si' 3 d b.e"A co.i", ..' 1. l, ,- 'q i ,l Iq ::r 2 C*r 'MQVU3 4 n4e4d* J444 4. u o.o ne n k f,.
o3ld, ,1 2 18 Hn er s4 cate. b I. ,".3,..l 1..,a o ..;I io to 3*2034 344.. 4 333 O 3.:4,4. ..t.t


__ ______ "-se17-7.-s )u,,ln HOTEL CECIL "I nar op n. o yn ^ ^ MLn_ 1.0 >OMOl, 00 o oI. c -a 9
n0ts 'el ay rib e andI "tadad, ,,.- ^ *** l" D ^:, 1..:.".0 a .a mair's 11:llat I at : i a n
1 i3 t3 as .' r. ,,j a..". a ...r.o. N** ,*- -I ? o'. sl n int a b t 0
In .sdc S50.0_ Io loda con bandso n1a3do. ,' 3' "r A I '.- :. 1.3.3. 4 1.4. i ,. a l ,c Iod, rI ,4, .n _3. 4.
privado, tlfono. muebles, e m .patl o a M o 1 pllOn, sala, com dol Slllervi cl. o Pl, rtnlj L ll .a moa, motso 0
vador, 3c3. Agua tria y calicno--7 ih- n ,. .I I amplio, cocina lavad-0ro, 0 5.00 4- x m I na 4 M 4O .
as e .al "... h ......... .... .9 .. .. .. .. b.1 <..... 3 .p... .. ,33 r. 1 3314134l. od .. ...' ; .iI. d-212-W..mr.-.-' ." '. -
6 HdT, Ae"mr P d v o C Ty r-39.2. l t c'o- U 0 4 .4 1 E D-E S Z A D 2 5m l c a p a TBn r m d, .n.. v l
3Cll o E ,qu.l3 H2.21 m1 -7 0 43,4e*a I ... .j .0f. a or 4 nbo.41S o 4-

m, MV ev C > m jLori tIa r" A-L< H-.B2 la- p.3or ll. 211 11v. 4-_ hbl3 33N404 -n-4 b1- -3-1. ASO13L4 CONr33> 1rIN 0 ,Ai o Ie .
d0 de a ciudad. Habitaciones __-_,-+33.-44.33 33,3 13333313 41 .... 31- 3 ........... l..- SEGUNDA Y E, SANTA FE- 4.444334 1^13.3040 1313734-34. 4.... 14 .. 44 1 4" 1.4., 4.
. I.. tie wt... icin . R21et o a plan. reel,,? 1 40 y1 5/', cuti'to I nkho, co, ch4::,le It *Joeldor, hob.ma d .' tl el ir S^ llr. ends
ded $50.00, todas mdcon b d.b'on co ll. Iiac0 t-2-. lisa, apartamento: habita- v 3. Da. 4 d.m t"Ile.,op'd. 3.1 3.., .31 3.44 -.- .. l 4, m4
ill eM.r., 13413344. 6 3 47 l. t on
inv do, tenlC fono, muebles erma- Q E, COMD.0... In u 1 ,3 so. i N"o t ..r.-II ci un, ala c or nmedor, I el-vi io 10 l "1a, Lue CIlla A 7. I reico $ A bt4M.4 04I0l
ador c. A u a 9t- C. mr 3 r. 3 n.N 3 ntr 7QrUE 0 3 e 1,4lh l. Vi. mplio, cocin" '44=, loavadero, <5.00 u- r ML A X-.4 t. 4i .4r-l .i i 4m1c
te sempre, Prado 164. 1,1,114.4,.l 1. dd "-odr "'url ball r1. p3l|. ro 5 a 4pieza., H3rvJio ampli0, 4 4 3 4g y ...l. OZAIOO 4? .* I 1.A4Q 1
E.. V d 33HO T r- 41 "4CANADA".- *d Pc t N. .4 4 ,;-.,. rant i com.ccial). Encargado uro; b""O 4'4 c dor. trr c, 4r,41 34 t c-
6I L 1'. r I ,+ .... .... ,,- ,,.oaI ,. ...r a d .. bi ........ .... F lorin Ias. T" nargo: A -311 8, t .... d o. ,11 15 1.2-11









," It "c:.-y.': DOR HERMOS I 2 y, 6 -M OVLM^ gaCIS3LpA! saum RESIDENCIALM "88"^
t. Ad Il orbltd dc miam n l +duIN VIM. n l- a r il b o. r t. l r pl 1a Calt 1-0 -q A c .... 10 h ti l .II A r. 1*11tIgAIb A rtaMi .pul 1 Ioi-ia r
dr l d3t l1 p8 83 maonnmomol8, crn to- goa.33.0N-1 2 3o333111O333p me7,os d fork o Z 3molo de .pA- 4. 3 3 a4 I s.Isa 4n-as-l.
13, r,111daa3. ... ds O43413*1a Ao W.IE-UEB L DO, VEDADO mi1upgaa,- 1o3 co ats3331 4C3A41 261 3 N3 3 3 574313113) .43
nI .1 ^mern: Ran eBn*saoc u A ts
HOTELado htc "MARTIN" y5.0 0 ul dos $5O S da ,all. pro.. Ior 2 II--r on ba r. I- ~O O.n cador, piscina, arque de jue--


















e inal mo nl N n54 EN -99 118 r y I e '0: s Ioian i n acl mn ] 1: $r5 n00S y OtrBS C mo* ervcldo. Ixorm4n: 4-3.. mar

r" 3 p uZl; s Mon M 54 y' A-905 ln ul Al ndoa Tbundan. b)ln ,blond. cortld.: vA a dlrlo d r,.dn .. Gaaj opc1onal In- ,a- ,rrc o d.r "' co tal ir l fOnOS: B-4742, B9-1355, AVENIpA 2 N 5 n
---1HOTEL 3ARECES" -- / 3or-p-3.4 347131401v3-2A7o4(AuClireor 1Y 4H -4Y40444.82 13. 4-C-1 441-82-23 mayo1 A ^113 r11 co 33,44 4 r
'alm. at". '... til de
p1o 406. Nu o d dr rl En l o A-3o- c SElli Q Ul-lo hi1i; io o 2 7 a0n44. lI JOO 3o413,,,. t31A p.- a3llr 0- 3 rli en -- 0 3 3134 4i4 33 3rm n
-o"__ d -r.,O l f TelAl. 2 8P .. ,























le habit t~n _Fone-c ` bao.ad o m GE cQrMANO T A RTAJ O B E cana cIalent' LSenrg o "'float. 00: ara..'-o m 'o;na .Io rags no falns ofagu e, EDAnDO y freeYear
HOT ELa"E LS AA As Apto..... ..... ... ... ..........d-r a SantosFl ri C s orgo a nor at or n1.n ado a ................ ...........a ), .......
m oososb i ndineietry o Rb a oe jaral t o ne n l J'r I ioi |- nlen ai AO e G r gra PeidE y E onld ie I V.d. .oS
e,'.... .... .. .. .... ,,,, e o., n, arile 5o ,II,, 1,O.,, ..D i t r "I, i n .. ... .- ..n. "U i.... .
1o33espec3ialen. 3 3333 34311331333 0133 __13333 __ 33 -r H4, -18-11233 413143 -- I, ,I ,- o I i_ o 2 4n 40 A 4rL YS. 4L4 lVTAO 8 li. de sr.1 I-ces pr311 3 .C e tomfn .b
33-131334-13-3-- 33 'm 33,113 1333333y3Par van i41333 -I` 33144ILAN D--- La M orteION Y .1A 41313713131334,----------I-3433134434 1333441333434 731ca 4133132. 44g c l. A.,44 4 .131333 -,11- 4 44, 3 '4 44 .444














3t2313133.34 1 ,,3, 1' 3 3 n3,l3.1a3 ..333 J ohn33 o,31 33.313 13 A. t 341N3 A33 3 b333331r33.4,ALT RAS.. |YiSO O LQ.LO3 A3 13 '- "'RA Mil"ENTO lo l 17 3rn413 3do.3 ,4 O ,1 14 ,, 41qo
,3, Z4 ', '.111 113.no'33 3b3 o3r33 at .- N Y 12 3 813 D" 3 i r ,,ndI", .d 3 3p3i Ina. I ., 334a33llp 13 11433413433343313373 3o1.. he' a31414413 i..341 11 7 I I I I 134L. Figu res. l3fto ciilr Z. ,



\a me ohn mm an one.,arumeano m no on oa Tota pae aeornmo e r td-x r r
HO TE L. ,n I.ado .O I I-519, .tne,. don .. .. v s . 4 1 I oi at a toS AE h .
3.1 3 Ine b3131331 3 11i 3lim- food, 1n.teri, 3,n ,lrlb 313 433 ca, a13 3 4 e 34a, 31333731- 33131 233 n M31 s. H VI. 443 A m3 S6 4
131n n1.. De.d d $20e0 d31313. ;QUE COM IDA! t 14.50 13- 34 4.0 1131r31o4.3 7r m, ara CnI.3 r aht).-l e E dq.3 1, V..1 411p d..1...3.1 1 3nr. AAS 2, A 1331333lt4i, 1 a34333 113343 a
,,o :H3b ,, -.-E AM UEBLADAS O. r

1311133 114333334di134 1 3 r C d.a r334 3..3. 33 l do IS3 13. .. 3 di Idri o 1-e n nO 3AL n 1 4 li4.1 r. 1 l 4 33..I C .I., n Al v r ,,.-
H Elza d -238 A AD la P1 D s l. S.4 1033.I' ll r. m3tr3-1llrlnnIN 1 441 0 2"1 4-31U t 2"n "O aylas '.,,.. l- 1-
as . ... .. .. .........."" s' ,N I_ -_ _IEntre Z a a Vdo... ynemnn n. L 8- ---OUvo a en oe..


rSCH. 3rd R0 IfA 1 -43-3E t e D O RA ,i Ta E M OS.r 21 6 1311 4 1343, 31333 1713 OM 3 0 33 1 .a 134im3 1330334133 ,de n..13 .. E D IFICi O E R TIA 17 0334o 4 4134d 1 4 n 4,


























y su bie n cimen da A puo a u _nb cr.,a i7 ,, ,_ .Gd n.11 o itiant.aod al a es brah Veih -' v~d. do. do. tiod on for t M.0. _
I ... .Is po 31I303Tra133333 T. C rtia 13. -- -_ __ n -. n7 1 41B3PRr .anciTo. ,7. b~oc o $32.0 3 r313 a 13 a OF.. l90 5, 13 1M.r t IOmvp 0w e. i














nl aH O T E Ln P a S onca l 1 p e r s o : ; n;. 2 41 I P I D M R H B N -12 Od e A U A i P e T.r I !,o"a-, o.i. mi".nn. y d o l a P i A A. V $m d O1 i A i
10.00 1 A, i,, I. C ... 9 -m toelvin Pa.R 1


S 3Dco134131313 D33 S14 A d333 o .3f1334or133 3o1l7,I 13.3 RTnc iln.gOd o. p A lE10 d.e r 34,130 ( vn 314 1lo3a0L 335erL, n Aa O u .
A311,. 41AFA33ru 13134. b..LTl o. 11.4 4 lm n r.o14e; r U t1 1333 8 3 ',, p"ll I1 -3I 1 ,.1. o. 3 h3i ,,|3,-om3l3i. .1 3 CALLE 26 N 357
_______ i'l.ado. ____ ___ co An ___ __,__ ----,--- -| -, _R __ I, 12-0654. Ic tasaloS gol llrt b .


















c .," o v,. 1 A I A AF0 A In.l ln -7 0n00 iiro' on NO 4.11 LN RI 11 nC Au enl d.. alpartaimen to.a du121 Z94 -2 B6
,r .11. ig a ca vn di r v te l~f ono Vi 1 C S DE" C *'H.(n']l"'-'l" ,l 1 i d." H .928 1 l l ), G A V a. b n' :' -"^'^ *-.ld'lli~rt ~l V t N 313 W -W -4W.
C-3705-78-174 n;tUO OMdl dr I ntnilla v w o dcm I I "l. l- I. I .pl: menlo I., r---- 1_ I,,^, 0 1a ,.an I.L.P. 54- I-E Ldo ia
dlnd ai dpime,..G ao a au t crACA MAOTEL DORN "c baSr t le e1- I'a i n .o 2-, .11 3 ,. ll3,,,7 1, cador, piscina, parque de juer tm 44133 co3ir 1 r con AAi L S *r4 ,dobIs
-13 ---3 N 33. 25-1- 3 ,art, 3A133334 1133 4 l c. ball o 6, 3l.n n1 ah or- 4 r 1 lnt rl e rI
.-an. -ras U -- --an PLE y Sexa a endas Miramar Todrama Ia& Sacti 6e. naaa Catl ssa nI
L" CAN4o--7.1.13 He. ep ntdidades. Calle 8 -1, entire Quinta- 4-1
c ONITO A M ENTO APARTMENT DUPLEX y Seta avenidas, Miramar. NUEVO VEDA
......M O N DoUN H- ..... ol .,ro o, ..... r .- ..... I n ......c Mo~rp d, ........ B.... TelefOnOS: B-4742, B9-1355I AVENIPA 2,. No 5I. X
334333 303 1....4. g31d1143d43,. San L1M.. 13413. M3134 r F-4453. (ZAPA A Yo
0313 1131 131334--4b43,. 1341333 443333.'- 1374. ---13 (''3C-1441-82-. 3 mayo ^ 3r14,714 3443. 4311 0,4* 4434-
2_____ 7 -o 2os3t3 3-13_ d3 g.1 -ba18o,-2 A3lao04er3 ,3ll3 I e ra411 34, s p ca dor to-LA -.C_ -11 -
3333 83 gaparIt.4 2ent on t d n r 'f s t- AP. ART ME N TOS NT 12-133315333 1 :1,33.M e r3MO. en. t 4re o1ny 1ompe 1313 Ve33171o131a3-cIor 3AA 33,133.l .3 4 A .
,B S A Is AmI MA I0 o I r D AZ 3 V crao __ H3 1 8-60' VVE y "^ ^
H 0. ..l o. Bt d, ,.. c ". o.s- r o u i o, t err la p1oH. Pr17 1 .". *.1 a
ds d 5 i unt. p^ 7-,,,l 2 Ndo contn I1p r y .e.1 cla marrntfls.
tea. se13133.333n333r14 es3p et4l4e43 n 3 trc3 u o 4 3. nr le va te.T1 e3la 1 31333 0 r,3 3.5 .-. 3 ... e.33,.713 Vi43 .3 3 7 po 4 33 4 41344 7, 6E I)
raceln 11 Mora- da y ben 5-t.e ,r an o. _nporlnamtn 1.a)o2 IIa~ AWUruLO IN T.. Anita RBO CA8Ay Gos dr"y. repa r.ita c2 o -
.Id 3 aleo 134A-040.I43 33341.331 -614 02 1 S EPRUlsn nu A. 1U.LA -7 Apar _-o ed o-.hvat- ^ 2ervic ^i o4T413, 1n 1333a co n, lu33333. ga1 31342611.935
Ir V- l eor lo. dos W I dl.rlA APAT 1N LU-ci i Aa, paqun den1. i llli a lnor'-
13,,,,nle Terminal Ferioerl11313433133 AntoncR No,1331104 337Paso. "r44,,hntrO c lan,1bl3do33 4i-3me33r,3s e rallsi3,73 33
j d. ;* "'''o '" ,-,... ,-, o ,D" e v .. r. C a -_e -5 N-278, A Es,, iV ddpr8 v f T,, le ll.n .rt e ni n- t. e A T X rT M 1 O.
----- ---- ---r,,.Ii -. g Ia ----pndi da ,"- med ,. d s i bti tn' S.I.. I 3 L A U R A m-El]> ICn'TO VHfTA t Allo. hPrlOD P E
Prado 519, fiente atl Capitotilo 1,1313 o r v31 d34 3oi nl rna Is3MA .v I R 1 ,11a Mo o. s eldt bt $40 n5a $ o,13 b l' f I. C A tile n rt nl44 n 2 Velaldon. 3 e r1 43 ol,,3 ln31 33po3Pr o3. enU h 1t13 I3 1
hs : ,Ii n t Hr-477,-. < Zt i .o H-yhd- 1 do. Sala. po. Po I 2cblerto. lb. n-U V40 O n t. o eo bi mtercOll el- y f t d rrlo ,. n I ifr 3l l A l JT A I-
eAOPER OA cn dth (irit. v los r de c essVc ioen. I eorma.l en t adlo. ooracol..., it. l ldl- -- F -4453 .ulentldol de MeW
_____ _2 I3133393,s 311,3.d43 d333hd.2.0 _r- c3 3,33r3_1..do ^38-.1,9o C14 41 23,o0,-2, ^ 4"4 3,4 11AS^ N U EV A 3-=A- Cy 3T salo.
Plod. 33 o3. 3,3A334d133,1r3riact SnI" oui 37134,41oo. M1 3311 34311103, 4.1M3. S P RA ES3 bt0t 433s, patio3 X 7 haba3c, n 4i .413'I f. 1m :
I ,.,ej ,,, d a, L c n n oo32 3 3 3, LP,,,R ... ,,,..TO L A, 4 4.a t 4 4;4 3 7Cdo r 3 D0 A l q ui(oto d o eF -n31 9 H .- 1,

S Cai zada y 2: F-i3 Am plitcias s. -l _.tnda n 1iSt y 8544dta 4 l1 c4 *l4a3l3 33 bi433 1 co3 1 t..3. 33 Jn 3 33l333 ,,.."3333 llf3l3 .4 ,.3 V34 \d 4 eAts 3Dos3a3 c lo t 3 1B 04114 3.
hab itac con tones rodeadas de ho er- 4,1. FI, i i N1 3 .i A 33.1 33 ...- 1n13 ,I E In 3.3T3t3l '33-3 I,, le4p40trt 7 ,4l4 co3 4.moln. y 1 illhdo. 0c, e aC laC S o e t F-267, 4434333
mosos sardines, serVICiO de bar SEA.... s* 433h13P3A r3.43333 813Vd3'. d 34Al 331r NUlO-2 1) --aoti 34,31t 3,33o l .3 3 3 3 / 3 4...
CAd .m.re.. C A.r P M ---- .. .. _/gddn h--- .p.. Alrvlo .. d- Io t Irn n nlor loa. A e. 1. m rlmi dmIa S eo, h0. 1u n a 2 u in. 1ty. P lboi l consul ts 2 m V 4 ld o
su 3 b.l033n cim en tada repu ta- C, 131.3..4all 33 33 31I 31-134 4.3111, hi os .uVVA O MO R I4C O IIIN3 191 ,C. ELL
030n mantenida po- generaco- ---A-parta2mentl3, C rtina 513 3.311-3-4e-37 Apartalenlto NuCVO, 532.0t _n :*& ,.dl- .g eartmealndivlduae W .403343 n
H O T EL B IA R R ITZ S --. EN EDIFICI N U EV O u ,-, ." h... ...to0i. N-, ^F sen, c all r47 O M72. E ni I o 3. :n o, 5 o, r
nes, hacen el h9 hotel residencapnt43 01,e o 33cri Vo al- l3 ,o ,' 3,31, isS on 1ifi Y 13, g eiDAT 1307113313.1333413313,1343333133331313 134 EI1C-E343 Clono n,13,33 CoNv nto 9112 l d-
\'i3oi 137R^n ^.33333 nrI Ia4.3-, ; 34h333i333 3 17 3 4 .713t77, 33h31331e3do. 43 3 '3 .. h n 13131340 d.4i3 .A Co .,"
p, excetencia. Pens n orn- r3,sa le, I 33__,_ _1_3H606t312-, "s311o31Pla.i33 13 41 333 n3bi o,11t3 3 i3A340-t3,3 33 33433314 O P, 33. 1 ll\3,ntrIaq l3iad o LI (' Ite l baon3 OtI;t .' ti 3d33.43 434a1 0,1A3313h 4l 4do 3A l,. -
'pe ta, persona, den sde $50.00; 43 4.h3 3H57 3-214. 13l3a4 33.Ca3 3t4 1eyn3 3urv3clocrl3d. 34133333un1 -14, 3334 ,n* 3331 hol 34.hon I I- 171 In. .
-*AVITA -A I t -t 1- 1n 3333+1.1-3..IM SAL U 3o333.. .3333r333... $ .0 .....bIiA S 3" S ..... ,3_____ 1t .. d3* 33, 3 43d.A^m.13 ,331.371_
ded e $ 0 F i l t lartor ebl, cl tll cocient- 4.5.h.13AV4O 7At, 4.i44 j -~o, (3ll SnL :3 733133 333 3nll,33ii-1j3ll-34l h114 c34n 431o m1pt:4741" 4 4Ut -.3r3L4 4 T0-
yle ph lcnc d r nl o v, Harri N u ol ent re y iro o Al- d l nt AP.... 1 i n o o Oe N1-11 4 ,A | o 'rll Hrl3d3.1 Vl-A A RT M3OS13 .344 4 44 34t -
i,3 33 ... ................... ........ .3.3-3.3,o,,. ,I,,, -.d,,3o r gA a AoEcdo R A ) ba o, 3433.1;,,,> a sa la-, PA1 ... .4a ...4 4 ......,...H-22,7-2 14 .
_3 M uy \n5i 7 mayo n yi 113,1 4 3yina, Ia ti o, nl3derI, PIv`cio 4 '3, ",,,I. ran"t A -.o134 t, 1 3 3 ^ 3343n3 y" or o de ,r, do1 .1-3 331, Bic liA. APtoAmTA, EaNaS S -

te A s ." 1 1... nIt_ 1 .r."..'.: 3. 9&i .O' i al bah, lo-rm Tel.s. -B-157, Pa- S, ."a. l. T. d, S ba.to.y t 1-1-5043-92 o--el.f no l-i-o -MI M A K An o A3 rtaS n t Ine
I A m, ha.,1 Ps- r -o0-7 e-5n. n nu,. 4.95005. L no-n 1+ 5- e -,. -' t" h ,.. -Ie I P.- nis M __ *i PC I Y 2 H C1 orr i lnf orm .6: SBrra lo6i4&
_c"n i-6 -82 1333 2/31. c edIr 1. L N 4 .i, I n- it l uInI G M EZ -..ll 'I, .C .;;al*1 3 n..I T3-ey r d
11o3 EC1 l on A3133- ---r3r 3313-3 en1,..3 wo.S I- A' A I -n E o 33,, 3i, 333all 3!..... ..3, ... 1 ^ dir. 3rnts ivi. ,,- [n or .. e 2l 5 CAs o, .
3il e, i e :t ALTURAS YESTARAN b 1I ---.4 31.nJarTrnI.pimr 3d, bd naLinesdo i so ahlom n

S31111.433 3,,3,-1I3'"3""' a ..,n, 3,o31. -113"3s,343let.f3.1.. ......333-3-3. ..13.1.11C."... 3.... o ci s781-8-144.
33313"I31vn 3334. e", "l, V-13"34433,33" -p11134a373,44 'If-1"3-34el1343t333l13-tl.CO- H-364n-47. l0-
H O T E L'"."'G I. II ~~331.1333113I1.."'n3y 11 .-1.- l .ids- 0l3 la rll n,3a 11Pe 1113 1334333343,333 -1 1. 3 io. n.o m eo etrmlsoo, al X./c. II.
3333134,31313 .13333333 333 3t, Np,-,'4n, 11'1313333133313333331333413313s .3411.11.11.34 Viv.en3Lu49rTran ul -IO3, 133307314,3 3 ANDE4 1a 44 3 ,
G I3soolodAll,~o',13 33"173134343333 e do1hb3333n4,3errla3- u t o E rnN.,t-
0 3CASAS ,____ DE HU__3,E_4_4,_4a0d86482 m4341-1a4 d .. ...... m .......,ais,_Itoa ""'.... ..e.up 1 11" VWd.1 S4 14io 11 3o .. .17.. Ir4 I........ E-rl clO lo 1 -4yd s 0 my.

ties4, ha 34113134ot 4 el AV L N4 45al33os, 3 33t33 4t1d3I33e3.dell431313.3H13134 3-3 1 t I31t43e3.33a3ot a43n .32K3V3331C3ED33O APA3RTAMENTO4443.3443e.r474.3,13113.nu- .3 -o.n I ii on n tonill Ca-
44-7342. .. n r r r n n4-7n'c.Th" Tr.s t n d o r c l do 3P..ne 4e3441334434o4f12Ain. 1y3' o 4 a
333a3. I1.ersor nan.4ent3 7o$1F-1335..00 .... .......... ....... .In. or E I IteC-Ion A-N 4 ..-1 3.... V. 3344I1314.
1311 33rsp nia1s.. oras.._1 3- 2 1 3 br,4. c071133. 8.A $ l5,41en 3 ine 31 1 ArA 43131333333. Cu,1y hart Pisnlm," fresconyELedador, 0,33 Q4 3 do donmyrIt2133 4a4133 144
341333433 14113 3.33.3,11 """.he.".,1omct lo nboC-- ON EaME A UE i V d 3 -.33- 3734-l3 4eer3ldo F037ri ,Ida agua 4 4 .4ap4r44 4

I Te"' a T3.7a34 3.33o1.1t3-do 3- 3 31 f 13 4 e3 CED A-PART-ENT 44L3O4 433313 3 1 3,PA 3 3TAMENTO ,31 133333341313.33.414 2T .33.4 4 4 4 44 3, 4 4 4.di
331 i1313131311 .4 Lh-,o .b03"a... .....41 334333333 ...... 33114, 43 7343444 -4744 i 4 t 4 4 "Til b p .db"
I H-4IJg-TE+24 RE-cISedorI ydo' rtos 609mb 8-82on-1o b ial .2.r | cu oep oro Rvsn-11e, I ro. m torts of ai U-22 1 3,4-3, 4334ll e 431p.... a n3332. 4I r l 4, 43I 4- 4y 34..
1333y 4713.33. 4d4tt yo a om dor Pr p ro aio n 'Irle An ,,,, ol n 1313en- 44a r 13343.7rd 3133 133,3134r.beer&411,13 ethru : Iter ate.o-473-3 3 e .3
-31. -37-1-u o.3. e r a 1131313N Pr 133A 3N114 331,3I4 4344.33 0, M-1249,usA to Nt. *1 4 3 trp1itan", cas1 : hab3 tac4 n, n,
___osdaa.v, comedor, -ocEnAr10Z----ta1- 33,mVr.eTedfnp l -$61 y.- W0i-112-- nkh adf 44-2374comedor, .ehat..O 423-c 2fr, 1.4 4l 7434..43sJ14i4i4l 6itilea 483i4713
I d A13d ho-7 114 6211 6 13 $5 4 5On 13ye t, 1 622. 3344 441. 4.3t 3 3131,42-330fomen..4"4,Due der letter& fir Ga-13431313 4. ft4 34,4.4 43374 4,- 44 ,. 444 .3 43.
3333 C30'3 3231 n3c34loset&MNTE M EDI CUCRAo.4 AP0.014E3-33-2 -31 r ta nquer ag
333 W3 03 17333, 1 '33 bit3inn- 133313st3,. 4741331104313313 34433.3 e434. AL44VILO ,d -C- m e

13 3 111 4'3,oi3. ,.11343 43433, 33 3, 33,~l 3 1 11 3 33 1134. 33333 e 14 1 ,to43 3 1 3 3 sdr ntr- lo ad Ia- "5a11 ',3P3 CA I2
ENT O d b a r e NUEVOlDE U3,37RA-n 1o3. s..nn. 0.1334334134 0,1331til 3,. Mso, 131343113331333 vwon, 13ut 7333333334 48,34, I%31240o lon-1IIto

11333 13 4 3 13 3 A B -3 737.90-15 44343-1A0N 9374,38330473. 3441113, mm. 3_ 4.4 4.1 171141.4134 .13 .08043 4.0- 1 34 3BE333133333tnA1333 t.1 14-oT-
_.o..._...., 4i *.,a33d3333elld 3' 3 13 ... .... A_ ___OP RTtnEN 331"s .4T.... 33t7,'m .e,3y, 3F0... 1 333431303113.. ..13407-. ,-
Pi RA -O- AL OS -12-S N 33-13133713 .1.1.3 31343 43i3M,33333313113,13 e,, ,3 3133.3lt3231311343334, 5 I.31 703 41313 113 4a13 444 344AM 3o- 13434 43 l 7433, 14. 1 13.44,
InaH-61 2-112-- 3 3341333..3330133 13 ..1333 .I2- 13-313 t 33334133133, rA333314133CC338433 ,4 4 3 ,.. ,, 13413.c 236 Mue, fresco. As,.. 4344


011311.41431370cona3d pabi"LAv0derRPreyO33314 de 4or44r3yy oaro de elesr. co-Via I3en-8 D1F.A,33, 11434131143133,c3333do3444343.- 4-la41345-


Afio cxxmI


ClasificadoA


Clasifleadol


PAgna l5.B


I y '


-






4(:I.f11


ALQUILERES ALQUILE
AR APARTAMNTOS A Z APARTAMFII



A3 r 3 i. i \\' >3 3 1 111 u r.on, 3, 0.3
V3 ...

3- ,33 I lT31- 3 ,, 3








.' I ED. 33 3
_ ,+. ,3 3 '. "3 ......








D r3' m .. .. DO 1 .. T B
3 *. ,, . .







L' 3 .3 -ln I. 3 l 3 INI 3'h .'
' ..... r


. p r p3l-l .- l,. l ,' C .I ..... SI N 4
ArLQ,,Ii'l 'i.i R hI NH) n '. ... .



. ENn'DIFI 1"0M ND'
........



33 "Q. 3 I 'In 3 I.II. :3 3 I


. 3 r3 ,~Y^ 'T.N '' A









i .... ..I3 i3A3IN n ,M




























A1 .L O P- MF4%IT % I IpII w
A .. ISO




















3 r... .. . ...
A-1033 311n I3I3 .3IM% .- K N3. 01) .. .IRE


I %.T. I-, .. N I t... ..oO ,, 1 .



























































Aiw i in ArIp %MOr A n inlli70 Ma r ina ioRA
N, 3.-.- ,3 ,,.. ..3.. I,3 .. |<1.0.. 4 .,3




































eI M L1''3.31. |E ALQU3LAN I A3A3T
3, ,. d


H 1. p-.,r. -" i ,, ,,- ,I ,ED ID




3., 3.3,3.1-1.3I. c.I
$313.3-. I.,.3'IT, d.+, r3.' .r,,I., !


'--1 3 L I 'II I 'i. .
d^.3i',3,-33.'43 Al3i..- -










r -,,., +,.. -,-.3 ,3.



r,333 1 r3 3',--,'' 3 3," ,r.,, '- -.



I.Es. r -3....- N -7 I ,. .





3. 2n 31 i'.j3.33333 L ', 3 rl333.. 33 3r, 033.3. 33 ii133


P'ilin If-lI


III


Ilon 111Al11il III I 4A MII4111 a rir,.. 13 t1:1 r Ma t, ir f ir 9 .5 (h1ifri luan Afi <'.\XXIII

S ALQUIL\ HES ALQUILERES ALQUILEHES LQUILERES ALQUILERES A .IQUILERE.S
A? APARTAMI.0( ,n4 IIAIAITACIONI.S 54_ IIANrIACITMIN, 1 M AVS LOC.ALUA 11 A 5A 0' AEARIAMAO RiPARATO


' T.' fi AI'"'."'.'"" ll [IA IIA I AIIA 71 n r t. "1 "AI .. . ...... r lll 1 11 hl ... I o. ...

3 .. ..... ..I. ,,.. I ... .... r3-..3. ,., ..... '" ,' II NA V -rA AI.. 11..1



3. ... ... .. E V ... ....a.--.. .
, I. 3", ir.' ,: ,,, .. B. I. IF .
.,,,,,,I, .-........ .. ..

LA4.,,, fI%, III IF 11.v 3IFo131. ..3or3 '.t...3.
I I I ...o -... ... .. ....... . .3.. ... .


w, -., | h1 .. .. .. ...' '- "" ... I. I I 1 F. 7




... .. .. .... .. .. .. .... ... ,. ...... '.. ...
i , .....


I 1 .

n ri n1 0 n 11 n I ....1 r I i .... .... .i i i .... 3. 4.T

Nil, I,~ I4 IIJ S A
.. .... .... .. .
.nouaura .. mNn 14. c
a ... ... a as hora.1 'r N uiez en M i-










r ,, *.. . .. ..s.o H-473 -90-14
," jf,, ... '.. -,,,,.,.,,, ....... M', 3 3'' .. ...... ...... ...... .. .. 3" ... ..... .. ... 3' '" "^ ^ L.' ,' .' T' ," .: ... ... .. 1 .. .... ...
. .. 3 .. ,,... .. 333' -..U, ,... '3l





























.31 3 HAB1TAC10NES E 3. 3,3 333,3-. 33O* "" luij ,>;'. N int uuanra.spamw 1u Ja.m ..
^t,.,., ,.. 3. I ...... ........ ....... :i I. . .... .. i ... .. 1 1 1:1 .. 1 ........ '".. .. 3 ,. ... 33 .. ..
o, ,' ." 1. ..'..'' l3 I F [ ri i& 3 'i rA j. iR, e














., .. ,. '. ,. .
S ', ...... I DEPARTAMENTOS" S . .. Ia.. ,,., .. a !
,,?-I ... ..D........ ... ... 1.P 1. 0. ... .
,4 .... ... .. ...... .... .. ...... .. ... .,, ...... .. .. ... .. .... I .. SIM .fa( 1utlo '.' ." .O' .
.. ... ....... .. ...... ..... ... .. .. .4 .s,
A, L L 1ATA. .
S.3 .-. [ T .11 1. ,1, i,, .l ....--- r]. .. HU 3 .l Ia
3,,, .. .. .... ... .... .. .. .. ... . ... .. .. .... ... ,. ...... .;. 3. .-., .. .. .. l. .. ... ..- ..
"7,.. 1 Iha ll... ...





















3"" .. n-. .. ,,3 ., n, ,.n 3 1 4 r S p-,ua M A ''. B.< BI LTmOR l
%IQLitIr~..3oIf3I.I 'I, 3l r.. .. ..m.3 .n1 .
14 j.3. .1 8 33 aC.R.i.0 Re 3u

I i. 3. n 3a 110 .33. 133 1 i t A i.n 1 dan 3a I- m. ._g r
33 ,. T,:,- 3 ,-, t .... ," I,. I 13.. 1, 4 i lIR. o '. ,- -'.;', '.3 .3, ,I .. 3 lA.,. .. 3 3.' 3 3.. 3,an-,, 3 31o' Me l 33r 1 3.d e3n3. 3 5 .3





















? ^ ^I" C :' C' : 1 h f .... "' 1 n I. In G..- IirI L .-0 I 1 J S DE M ;
.. ..4. ,.,d, :3n,.r.H II,,
'3','. .- .. i .. .. .. ... .. .. ...... ... i ,3 1,,.... 3.3... 3... 3 1",3"T -r b n .. .. 3. 94. r-n (N... .- 3 A .*
34,. 333 '....'.s ..-)....... 3c.... ", 3 Q L N,. A. 3 ,.b'3T 3 .. 43, C A&- B-.
%,1 .i3oI.J r i 3r.3l3%sr 3Itn 't3A3l 0 AD Sib-- 1:33. d. 3 3 3.y 3433.333876N.n hI.r r rol. &4 ,

.-. .1.2.J 3f ,,- I F. A ,m-, o .. -.. y .. .i" P.. am'a n 3fa 1119M 3.I

.'." !AL S NE . ... '. ....."' ...S[ S
'.....rde( moDI L l N LT311r33 ... .. nar. Sala, comedor., cuar-
MO3 3333 33 N93415" m-19m0N1T-3. 3FI ar 11033, b Ain A iujAo piO, TALTOA .
1 ,,,,,,,. .. .. ".3 3... 3 1 ..L.n I. N ,i
in. ~al IF,-.rO Ir.. I2 SA TO oUR.. M...Ie"[a6d33






















3 c dl,,ras.1, I.., N' iI'a .. ." .; -' '3.. .. "3,,- ,,' ...,- 3 3 . .." ,;:r..; ?,,b'.jam ai au
.3.I i .. l ., .' i <3 ., '. 1; 43 ,r3 iiii 33,] 33.43314r r3I337.- -e 3 3 II.- -1 Hn. 1 1
,I,. ...' ..' ... -..'V :L.. 33'~. rt3RnIilr,,:2 ,;-_






















4. ,,- Ci- i i i -. AL LL AC O fN -AC 1 - 7 i ,d r.. I~. Ti 9 2 A R ..r. o.l a 3ia, B *il. lUI.AN S .t -
II I... -- I., 1.. . . ......3o 3. o. IT 3. i'.F ,19dc ,.3.'h. as- I RP ART.3 A33 .33 "3 n .
43 ,111 ." "< l. _r3 .l... .... 33.3 I ,,3 .... i.. -..3.. l. ''\ ) .3 r^"l | 3i. .13.1. .. p l. l?' ... IU A rli liO, pM I o^ m-a ho rll 33.p33r
33U3343 333.33.'. 33333333333'3. 31 .1 i .i. i' 1 ..3, 3 3. 33.3 3i". 3,4-,1' 4 333r.0 .,:. r.'srA CA.l l, .^c lnss m
3l*33 .. .. .. ...." ; ;i t l3 33 31nr 33 ...3IA.. .4 .. .. .... 33033"p atio, 3 33. 3 3..
lU t l *- ..... ... ...... .. ... ... ... ......... .. ... . .3 3 3 2 ... .... ........ Q .... ...... ........ ...... rl':'" ..... ... .... 1
..' .., ..,,,. .. .. o ..co .'. r .'. .. t: "".;i .n'.,Mr.I, i'., '3 -- l' .3,l3 3 K ..'.. 3 F'I 4 ;.6n a
1 'l'nf'%i. r.. r "111,1is" l., ?W.......l.'.. .. ',. '" no .. "j3 '. C. '. 13 3 3 ,* I '" IF '..a1i.' F3 a uA 1 ,3'4 I313. 3.0 33 .
s e-.'3,3-3-31.:11 3N" m e .Oln oa ,a 3 .''IIr D4 .ln 333 3.433 333n33 "a t d Coum i .33d
"A-6 1y11 ;,"AAX..
1 ', 1 '1 '1 f ill.111%..3.. .... ... I I I Jesu, 8 I a II3 . I (r 0- 1 .. ... "I' l', .. 3 U 33.3" ",nr1 ,-ir. ..... 3'43i3.33.3... .. 3,r c 'rn 3 313r,
.... .,,, Inm ..... 3'37ti M33 333x '3n c3t3 3 4A3 lOUD. 1 2,..3
Lt'. r... ,1.,I.I. r la r44N "0" r,.1. 5 -3 l5O5i 5o r A B oA .

Z" H"A I'TA" l I II 'r. '. '#'lI.8I',l 1..... ....... .. ........ ... ....... r/ '? ( i-'' .'n a ." I ......... 1 ..... :.'o' O I I' e. *X K IA o* .

r33533 3 .... .. ......... ..313 111" C ..... .1.1 ""- 3?" ,1 A, VN -'\ -'.. 13 .. I 4 .r 3-.3r-+? r 1oS r l i t

33 33333333.3 3 "3F4 '. 14 3a.' 33, 3 3d.13.. 33$ 33.." i 3 h

0' 1'3 331 333 L ...,,.,'..3I3 8 S I* 3. a CERRO PALAT NO A
.. ..... . .'.** -~' .* '.r 3: 3knr 7' r3 %AA. A nt Id-..A
Ni i ITO 1"" 1O I ll'.IIf l3 ,-1r3173l 330.l, 3 33 33 .i. H-II-Bb-H 3- CASA,.D S < I PLA', n TA.r h
h p It I,3,.II3. ....l.Ib%."l '1 111 f I 4 1 1 i3 ,,' i3r3,,, ,. 1,, 1- A 3 3 .. r"3 4_"'IOM-3 3"Bl.1'. 1. 3 3231.3 .3. .H-3- i
.........I.,'H... ,I I| .| i' PCON -,d y ,s M ,, .'. ,.,.33.g .......,n1...,:-S. 3, A,.- 6f A M UEBLADA i
; .. . .. ... .. ... .3.33 3533.3.0. 3 33 3030'...., 3 33A.6... ..:. .... ......co.... ... ......... 3'........
%I %ni It. -"1 1i 1 `1 '.1., 1 % .I I ..1 % 'r l%....iQ..- I +. ., 1 .,1D.... .. I M J.. .. t In "T* I n lT mo" llolA L B n r Ir .l ur prXtOl, puo M a m .
Y'4 .. ..'"[.. .. .I.. .33 '1'3''33.. ..333..... ....0N ..... ., 11'. "AI. 3...III_ fEO....B .u|* 0.3 | o, -




it .....4 -" Id T.,","\ 1 +i ,* T%1w I ...... IF~., ,, N.... ... 3 n, '1. U h0, l0 .3 ...... 2. MJ D-. mtnes
IT.. ..,......r 333n.. .34.333.. .3 1 13 3 13 3 n Srr,.S

MlbttlC,+r~e. !,l. U., 1^nl 'i" ", OI .. IN- BF BAL.. Cnl 111. DP ..1O Im /A M A SMll.
r .,- r. l3-1 3.333333311 333I33 I ll3I l,.3333I..I-n 4I333I43,3,I,3.3i"6i. -i 23.3.3..pR", d 3 .--.3DIIIha.

In I % I 1' 333,1,31....IQ-311.1'"'"L .............. 3.',3 .333'3.3 I3.'.l O 3II. C b13I.Ia 1d 121800: r eam 2mam 44l1U -3
-. .. 3.33"333,33,103 3 .3 3, 3C E R RO33n .m33- 13 3- m od. A g ue IT-. .... 3
,03U..A' IF 3.... (033r.3P37 3.3. ,i' r 33..


3,33-"'. .omedor. I3 S.'.bR l. 33373301Inter jo 3 ,3re3s.,C.ASA 3DOS1-0. 3 .r




1, h .... .-i ,i. r ,'. LI.,. 33433.n'.'. 3r. ,3ntre E In .I r'.m 33033330rn33333r.I or.'3,lnlOr a 6onr'.
r.. ..-2 no11'1.0co rn -- --.2 I Fn1-1 3.d,.Bad.3H..1t..3lt.s (334 4 IG i 033de3, E. I.s33 60 on 3mr e,1 h '. 3 3.3
1o`14 E Or en, morah am-0PI- r JJ .i.'re 3 3n.3-3- y 3.33.33' 3 3--id- 63 3 3. 4 3.33 4 ,r .3. i 43. 33P3.0 ALTo r, NUlT Vuuim lsC3. Po-

3l I, -:Ir. 3. 3 r 1.3 I'.3.3'.'P .3 .1" 66 h m r. lr I oI rn om_'. 3.3.1.,re o edu-33l 00F.er 1.a.nr ie /.136an .3 3 3.A.



A re.Ti.lrS1, l'y S b -, 1 .1 .ft3!11174383 NIfeI--3B I,4 33333an33333hF-ih 6-273334 439t sJESUS7DEL M ONTE31* *3Rm
rl( 333 ep4 lld /+,+'. fQ3J3 (33 I T.3- rO, IeC unin Q p r Js11A., 13333TO 33 P-Aom5oIF.al41.AgnS3i6t
3.3a,:. -.I3 A333tIT.3'..L I~~t.333 IFc33, 3rbcon b o-a d Orn W l3u3do: lI IJe
-L R.. .. ."..'...3.. 1.......3. Flat. 4 1......( 14.13333..4 P tio T.
P.3r33 13''31 33.3r .333n3', 3333H3 &IAml. -a'clN.2dClInHnhnnuo3...., 4.04Ao A.3O. 'it 3323. 3303 .33-31.

N3I o 3......... F2.. ..1.. 'I. (.3......3,33 (3!,2len.33, 3.3133333.13lade.-.3.333,,, 433-'.3. wN L l









7 m'.,~Z ~2:. 3; r 3.33.ln3 .n a n .13.33.3333333.33333= n pr 3'~t~t~A. acod on~doy 33 1 3 3.o n JC~CIOjE wa34 .03IdU. 3A om .
6 1.. .j1- 3.333.3.33,34 334II3in(-011 .03-3333 .34 .1- 13er,-TrocSderobPra.d..oF.r i.. 3333h3Inr.r|nIr -a dU


...................................... n ................ ...33 3, 3 4 a AM 3 eo..,:4sr.. Siu.-41nsBu.,..
i,, 33. 3n 33.. X. = lA IOUIL.AN TACIO -GRANL ANO SAN LDZARO I 6 3333 333 ( .3 3 3.3."T
4,1Ar13.3Am131.o3t11 33n 3l,33 3331, 3..-, 33C1..'o-nU ac-e.-7 3 -ARTO45A
6LIT3k3333.1-1101. 3333333330 a.3390333.3 1R133nt3,P13311.0.3-I31
13.1 MWo T V 'U. Ft r. C Arr-i -4'CAll.l1-% -IF. 4 y1 6. L.1 -1-1









Aiio CXXIII


(:.IunifirmlI


ALQUILERES i ALQUILERE
92 SANTOS SUAREZ. MENDOZA -198 ALQUILF.RES'V4RIO
9ANTOA 88'AIRY7 *r IIqI u 8 i \q, '8 81.iI8iI. i 111ii l l roll in
p r8 l .I8,I t-...8.i : -, ... .. '.. .. .. .
." quitn rr 4.

r8i 898 AIt. l I t 1. .


SANTOS'; U.1A
no1 I2 8r u .8I.r 18,



001 l0 r, 16A0?. 581108r
Je, 86a1 ra,3t ll7 .
oc r. 8co18A 81I C
1-1117


RI .
....


6(114708 8^TOS-18UARF1 ALOULO CA1A
",1 tnte8 rraln18 I I -
A r7,r an8 rn 1 .
m re-. 'r II I1

A r-. j 18 3111.5 .




MrA a .. .

8 C71ASA( I 1j 14













L ASAS \InISI N









S AL-%OLI 0 1





Conch a e. Villanueva
81.1 a, .. ..I







A.t .-> + C r n lll -ruiP n I

94 LAWTON .BATISTA _


p(181re m .1ILA.. IA1 8'




At %7 18 A ) nII 8 i rI. r. r n n It





A CA.A '188 IIIA I '.I
A21 878.n4 e A


O A A. I


I x, 1101


I I RAi KA.L H




1 It it l A 1 ,j
s._ II1 ,\ I UK t I1









AI.O IL .n Gr.A I 11,' L 1






SE SOLICIT)
100 PERSONAS IE CIGNOR
PARADERO
Iltli8 8e'cin II Ilerrod i




12 AGLNCIAS COLOCACI
lI 1 41 %Ik ,% F


r. A II A N i N N I I I .. ,. i ,1 ,1 .. 8 .
0. 214 18 8a 8., A . .
788 .T-.1......... .
773
96 LOS PINOS NARANJITO,




4a 37 n8x IB 4. .. I L X I A FAN A .






(. a, II, 81,8t1 ...... .
98 ALQUILERES VA R 'OS ...... I .. ... ,
rL^A^ A orA ^r, ini I,-. "'L lN,.CION.\L",B1








Playa SanArd .. M A r.. ,. i .. .. .
A 1T I11 M 8188, 78 1 ..1. I .







VARADERYO A SL IS !U
I M.a] ..QUIERE CONSE.

plr i- d .It al r I ~ r ii- -.1 *"h ^ l 1
8ra18, Io8ra "''-"Ul n ni"- B ENAS COLOCAC


(IAqTAin MaBU H- ,it r. I il r" i. .*-' II ,I ,
81840ar. 1881r8 1
t1mporada .I.ni ..7 4, 5 .18 18. .' 8 7.

a n 2 AI d E13 CRIADOS CRIADI
1 l9l4al 8I ,IA eIt IT %. 1 % r ,,,,k ,I
78811 8687611 1 a .....18 ,. ,
CToda a do d-o" 'A o .I .- ,1 r,- -
. .. 4(. 7.81(11 -88 "I ". I I -81 I 911811 II
rrken Pr i ., a r A i..... IiIi I. ,... .i i 1 I
PI7'LAYA Gdr A i rnn ri I t I I r
$10,81 Jul'u8 7 4. I -,IT.Mn AI-" RI' 1,% I 1 %.%
Td.-o rr" 18818, 1 88 .8l... 1 l.. g ( l

c2 habIARs, At OIJI 11rn86, r,.-8" 8c8 81. '"'
8118188s81 I316 (1r8, F88 8T.,... 81(181(

18a n cr8 -r1I., 1.-.' 1', .... I, 8 ,4. i .
F.3600 A1.118 8 I





medor, bat, retrlgeraor., va -It.. ......( I
1a. Setc., $54) 1 0) 8(Itr,1l8 101m8n, 1.170-I n,1, %T -0(-
Avinida Cuartr enirr..94v ...,a. .. ,
sibadas, drm Jncos o a I FL-18 ., r ..
horas ofIc in as. 8. I 1 4,. 8 .r 14
"-I ~il P .... 1 ., 781,. A,- 7


It 'lin c nnrr n iln I*"**"*ri,.a.n. m i Aplf) nit T." hl, ;irm rniarfs I N AlMlirMTr Bo .r'. i i(;nrii "l rden plinl shods Irvon Ao.... Ail|> SUsCrlbme 7 BUnimcit an W
I 4 I -. i ; MAB1 .-. d lodn-n11 -.iAii.Is ,i+ii i ,i el r. i %l1n1iu K. d lon and ,reorm'. etc or il
.. I. 3 II C-286-14-1414A 4 18 411.1 I .< | (iBi I I -8U. IIP. 1111 8 M. ,8 x.9 m 1 *9 789.U III DAI O DE LA Mc I Ag


1) \%I11tI I). L.A MAIIINA.-Vlrrne., 113 de M yvo Ir 1953 Claulficadoa PAglnal7-B


SE SOLICIT N SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFREOEN
I "IIscmRa COC IROS 127 OFENA
1. C.IADOS CRIADAS 114 AGENTE1 VENDEDORES 1t. SOLICITUDE VARS I. CRADAS AD3 i C ERAS OCNEOS 127 OPERARIOS
1 V -IBII 18811 No ID A II11 iAIt .8 I J 1 )ill, J)1I() I.AS GRATIS B5l II 88181 DI 9V4"' .1 u vivqi SA Br- B. 0 073CRU11 AYUODNil Dx Co. omCIIIBEK invN1 BLANCO DEL INTl. OPUECBE OPEZAWUO DORIMPUINTA
... .. 8I....si.... BI -eIfire&.. ...... ... ..O 8IJ ... .... ....... .... a. 8..... B .-iA = an 111143"1
S...., .r...1i... .1.l y11 .' .1 I ^ 12. i. l V.1.1.. 1.H.' goHi .

]) +' '1 t ,' .. .......... ..... i..,.J 11..... ,0181 M"*1' 811 81B 1B1OPI 17 U71 oriiccr o Iv COLO 8-88RA O- l- Or'ir ll XCON coct ,888 8888ro. n188.8)81*. lu81 yv
'. ,, '. '. . ......... ," 128 AGENTES VENDEDORES_

. .I' i ........... U A 'r.. .. .. A..l l ll 1. IN. I I '^I, ,,r.' .... i.0,' | C r JO NES COL ON7.ullLN EC, 58157 438,0 8""'" 18e818 oort .lll 1.3r l
I I. .. 1 n... .. ... M It .. ...I 1 i h t 'd l O.ImN'l T A I 'I P l 1" ,n b stlesreafN.,n. yis, ri e m i dm ent naa on y rlo
8 81.' d T 1. D I. 0 1. J o 1I A LIr 1 .,a .. r, in8 O' n... Ifr m"" 811(1 8 -8 1 3 .213 A-4327,..M.... .77 .1 n C 8 A
153 1 1,1(, i I.ife 11I a r..: .. .8(re88,:,:l8P. I88." I8no lim8ts.1. 1, ta4 1 W e
fellIGRAN PERTUNIIAT)A 11."8k U-IBM 8i-8 8.5411I.21.13A-F-
o.r... OPPIXCEBE CliADA DEL PAlS CUAI.o rF Di8. rin. 0 71n9 A, Br FaTE 8.1263 OFICIISTAS

I L A.. .. ..A. .. I .:.... .... ,, ...... .... .... ........ ......... LB .8. ....... .. O A UIn CA OO A A"ol
.: ......... *... .. . .. .... ... .. "... .- ... r. ... ,-,, 88aIn- -.


Pr 88 OL '- UN, ( 8888 *P.. .. ...8*l .. II' 8l3741188IrI (88 1*"89r1* 8 I a O '2 pMAe-nA 14-3A&RGATA1D ]IN
Iu n81,. 1. i ill COCINF.HO OFaCfN.TAS 8FEB BB 1l-mit.11 JO- Btc, '. 1n4ex'r;h *-y do i .






E E E a J y r r CO- 0NE4.I -IOIN ROr NnU, r N. e.. 1 A1, 2 -2IA.4
'nIISI 11AOlid I 8...-.... 7.--. lg- l
M' i ,.tI h I.8I ,-.)..s o rt |) I. I IB"I,7I) S A I A. .a. .. r. .. B r, I ........ .. .l,.i* Mo rer l.d6e8o1,n i. 1 o I'l' l



















14 P '"4JI.. mil fill H% ri p .all OTC 0D3 -'.mat. anilhAM Tespexi mlle. st able.
l,, II4;.;'111.+t ., r..,lJlr./11: 88 1in" IrIIRAIRIA+ 1a S 1 188Ndo *I...,- ., ,. -.I+.,A 1. -lr,
A 'N 81 1.filmed d 1 8 I( I D 7 1*el h a -nnt o cirientilnd


H- 8 O i ..O .. ..1. .. 8 i .. .. i9. i 8. i .I IA B ~~ dP l 7oi mO .B \ dXlll et ic Pr e s. wV t 8 11 -1 1
S. .. 1. ~,ll ,, .- .l.I ...r .o.N. 0 ( N T i r t o i N.l I n.











PARAR ) *ITI1I )1NIll ,, Sl.....8I8 I I IIIP Sill I ( I rf ml Tr1 II *l c. -. 81, ,I OPEC TAOI In NATO-MECANO-
Si. ... 1I1N.1 I. 1. 1CO'. I0 lI A iE,, P.A81* r'lntldBI 20 qMANEIJADORAS r 8t 188l0t .i.-T..A r8 88 8 II8.8A












..r~ ?',~~ :,~ .~~... ~~ ." --I-,88 8818 8888rmA 8 .T .rn ION l8 88 78 11.8 i 88 :lo5.n~l< IIAN N I 011 11 ,, S x tru> 8BN8r.Ad B188 81 5













I.,, n .. *. .. '. ". ''" o 1 C T R ERAS ID .STAS A II i. CA.1 ."., C.i. T A..
I0.IToo., n Al, 11.4111(40 11 20-11,+info 118 088jl NRI.. 8KI1 A4Ci8.














i- ,.,. r O.. i a n."B 1.8. l.ll'.B 11 881 8DODDc TA NCIA 886PAIn8'8I I(,8 8(1. BB8Dl841^.I.8 -

,,, , 1 2 IL 'VA N D E R I r f .I, c ,l' I. J O 3 w 4 i n- 1 r -i. miarOt ;, rn
lT i,, .. ... .. .. .... ... .. I t14 011A *hi4.. 1 4a C .....
it" I" I I*). v Ar o dia I 1iP,'""nll l 1rf 3if
II 10-1 N .. ....CO.RS.Oi.C NI STAS ( y B 89 8. 8. .W
a.iii r ,,r 1 8 8 4 I F( 2 t1181 i i ." 88.1mp.. i, .888 ,41i i.m8 r or. INSTITl8RI 4,8 881.13 cMn8I dB B ABp AB rAI
*-1Vi I'. 1 18oDin(isi o nt 1o ienVT dA I I I.-
















1 1 .. ... el. T. .O.. .... . .O I R ...S o .t A t a t .IIN R1, "4. "N.. r .- r. < e im .! mu rl- o
ime.I I I11-( I-18 rf ll(i III M81 38I1 ng,"ll DLLI.T8.IO r ,i ,l .ll4h


, '"' ( .. .. s,|i 188 I I. .8888 1 B iii 11 I41 A I R C 11TA
















,o i nl ... I. I .. ... .. J I ll tr. ,..I B (1,.I [ E.l D B lr8 er11 Inor8 W*1. II (8N f1nA 8nI 8H,.11I,(. ,: o pi 8h...ii 8 *(1i .
S.. .... T.. o c,11.. ,, > .......... .. .. ....non8T81 ;.( t

















888TES 81.EO9 n ... ... ii ...... n. O ..I.. .... 1 n[8 1l8- 1441 y .. ).. .. .
8i I.8., Je ar a18 -BB C.OC 8881 8 7 4P d pA14 T r- er18 as L r ra a h-Y 41110111 R de n 11 301,481
188, 88881 '. I** r"'" "'" 111 -CRIADAS'D 8, i,, -812; ,1 ".. '.., ,nll 7fill 1:%i4, ; ..i 8. (D 88si 7.rna ltyb4p -

.3 11 "e. I iI8.. I 1 l ..I l" 1 8 . ,ID B .I 8 l 0 nu A A 1 8.u1r88(11188 818^ 8I1 1 h1 -il:DI' i*Jf 13AI I.881 i--.
I 8 8.. 8. r 8 '1 8 1 .,7. .... r .. fr1 ,,,i t ,1.8,1mp ..I. Nl, o" r ( e 9J 1r8(i 1 1.... 1 1. -1 B- 4 no tl8l.a8 I. IB mI .81 r No.




































.. *o r n ... .... .. .. ... COL OCAR .. I a f Ir BE O/REC CHOL OI H 1ON 13 ..... ..... : L ....... 7 1 ..I......
.8 8.41 1 .o8at, ,F8I81 8811I88tlrn If %11 87a 4l l jI.or 88r .1181.88.1 1 1.18-86 3.11,.
AOPIRARIO APVBRA1 18R 1189 oa o.d 8 S rm e en, d 1(12A.1318-8A3UOO 1.B1...

... ... I.. .-t, II-S C n1,nar.. .81 n 8 r REE8- y (.R14Il..A 0 87... r lana 8nd 8 sgs8 a1. p1t881 4-.
III R,.., .l..IIIII 8 818 1- 1 8. 8. I B.,,. 8 .. 81. ,88 .. o c 8818 ov m. 8 8 B c 8 8eo l8B Ai 1n- ( I1--. 11.14-)T>81. 8I8 8 8 1O.81



































.S ... L ... .. ..... .. .. c. ..... ...... ... ',:rr,"".,. ,, SE E R F BUENA b: p r ore ar qin s am
S- .SRF. S I (e. '' (.Ii.. .. I'' ". ... 1':7 9911 B 8 I8 .... (HT,, D. ", D E1E A C OL O LDOINcr n 1& V 111n8- Hr8rM8-U1h O FIBA l -o lA l4 7d o
116-OL SO I .. 1....I.01.88 8a n 90d.3' e8, a8.1 18 1 c18884 .E OF R OV1N 04 t.41.i.C MP

I i ...1..r .. .I ..'... i iI 'I 8 i I i V .. r .. .n 1 O C Ci 1 A D A1 OLOCA1, c.. O En18 818488 1 .1 -l



















S Ol C O ,,N D O R ,S 8 A ... -8 a ni7i8 88- OR TODO7 5 6., 3-iE iOi1O ;1- C.H O888AII k 8o 1118l prdI)I ( 888c8t I
I %r1buidores drl major in- 51b tit 33 I-y. .. 7 no1 88 .,,.,1 nereren is.BIB I 7.1*-37o8-

8iF p rbI .. 77 I, .* 'I IP.-an t On1E7T1n Tc E 1.13 1RDE 1 Jo" mt., -tM8t p,
d,,...I -r. i C IAiDI A 0INAM OTEC 4 A I- A ,D C d 8 718689 T .. .lr a 4 ,17. I ns .A
T- omn,,:d,,.tuis+i a r r- u DO NAECEC O GRP ANTDCULA oiO B o .' e ll X2D
i i1 It I --- -F ,l. 88 1111 r I 'I 8. l8111 8 1 .8 A-iL2 H-.r.-8a .1i O.iPt""Er 099981 888J 1 I3BINodT L 'Se lT
.i .... I. MI ....... 1.11 117 N ICSITU T AIAB I ........... ....... 8A18(1. C O FBE8118 "kOSlE, O (8CIN 6I. "r" -o>-p1.., ...1,.8. r81,BB 4".1.l !. IB- '. +
8 .. ... . .... :.... ... .. ... l1.8.8 ll.11. 'In po1 II 87 7r9ll 818988918. 8181. 11.8... ll88l7 0o L l7.r. r n. .... ...b. GriIC .. -Y IX C ,. re T 888 ... PU8 l..... .. F.1...






















C (1; E 9 "4- 1 '"I88 8 ... r'r4 iii 'I l1 l9 7 18 (BpI0 8, n 11.ltol o1I M815o8 A2MOorCOCar T 818 B- H-58B4.US-13 1 8 8 (8 8 H 13





















,rr ', .-',,.l rnrM M' n ar.i H.3 I ,,ir r.. -.n l ,,,r..rr s in.dr ._ +e-- ... .. 5 te-OpE |br l ECE COrE 10-VEM -14 -"- m C l -Ot ft'l. lr A Ho T
; I 1118 / T. 8 ------ -- 118--- --B, H-61i-1 D m ,a nO r 8H.Fo1A8 8 (d 1 n.82181 Te l DU.88K Wll 8- 4 8 -1 4 9 (3 .
.... ...8. .... .... I... .. .... ( ( i i.............. 811( 88 8(81 ..88888881.8 LI..O .............. .......3
b .. .. .... ".... r lrn.in....m. .... 16 1 8 8 .. ... r .... .
1. 4 .1 ''. 3 1 ef.t, 8 e 37713 113 u la Sn '. c18Scm i8488 4 toH8977O .2218
88; 8 l88....8 881r "I l .8 n.. II 8,- 8-,.8. 8. .8,- 1 8. iI '888 818 r" I8 81888 ... .... (8(887888 ETB 1 0-8118 98 .8.. W- 80D. 8 1..1,81OFR8 7 9IOM B 1.-D. 24
....A. ... ..... ..... r .... ."[.n 8 ...... .. .. I _I _! 8 AA. ..... I| ... 0T1 a8o, o lAt W .A rN .. tr Io r 01 .
m 11 .1, m .8r, 8:ll I N s del. P 11 ?SIC TU D C mo9 ECSl OCAN uInPr 5%8l1 8 1 In 8 L A edi i -4 1. 1 1I II -











































. .. ... re1 fac11(d \I;".R." 1 *N T". ......--. .... ... .... r. ,rn.. "" +"z. ... .. T -- "- Hslpl.Mo
.. I... ... .I 8 I. o O A D.I PA' .8.1 1 e 0 n18 o :C 0 M TI O-I'. '4-.81. lil F0, TO ECSn E IMJO BaaI Dm a 24,
I 888. 8 8I 88T' .8881..818 T(fN8, -'CA8 .18 13 r 1818104I 1 1i.Or 8I,. 47 11 07n 122 INTsTrTICtis n 3Y101 C|dlln Al p, S d
.. '(8e88,57"4n1"-'11'1"1..181 Ir. 1. r rr -d r .ini-il i l. o L .. :Ilr T
1, ., .- ,, ,, .-.. 'I.1., ^,.1,:n I.,r l. L C ,^ l (89F 7883,E775.. r.7lI ,,L1461 567 113-I 0 -0.nor, 78 8.9. 189 -4 t -,fS ?0"d1r j
\' '"" : ,,hO ,c, ,ItA ...... ( ........... .................................; ". ", '. ... ... .-r,-, ,,, h .........i ..... ", .- OST U RRAS -CO IMnO N---T P A. LK ElC A A3TA-
8 ,. .... .8.. .. ... 1 8... .... O IT,,,.C.CI,.. ..3MA ,,,5... .. ..8.1.1 PA.............. .l 1.........B...8'"8" (8 d- 1 p ar su lal r. hnlormb,^
13 cn8C.1.I8I I 9L, AC
I 0 .6I.. I 1181888 1 8 11 1%,8 I 1.1 -1 1 it in% r r188 1 88818 ,- -, I .1.1. II, 16 1 75 3 3 848181119 1818~ 808 8(, %s 123ve COST RERA .- M DiSTA II X1L1AR l tCr CITA
. | I I, ,I .... i M*E. -.1. O J 11WI ...-. .,. r- I8 8 8 7. .. .Sr. 1r r 1"A( J 719( (9 1.999, i n n x orF 2
I, l, c ........* .\ 81 1 .19; 8c".... re" ... r.... 2 I .... .. A ,A nr19 4i 1189.,, 81.80 1 18.88 8 W, o .m rca do Cndu t DIc A
1 I l D ISCO ,. D i^ .4\ riii i An,%, 12"..rnIi,.hir ..,. 8 ..I1o11898oC90 1 A a a o's o'I 87 ('a6 0o po

I- it.I I 181- 8%11 98891,111 8 197919899V. 8,8IA teeB 3-8)188 b88-11119 14-374-19,1 3 7 (do im ltn c ao tc a
88i 8,9 111818 ..88 1 ,_d E t d;_I d 44 -r. ec. 1 .i .11 T 6 i l i ii |einN- s I |IE3-
i i i .. ,. ... .... i. 11- A r in l rernc..l t e 11h f .u 8 i 7 m8 7 l TA1L LE PIT r cl T on amABOBR, 0oO CAD
I 4 ,1i,.'i ....... ... .. :,( ......81 .. 8(,,, 18, f i i d y b-u ono pr*, e *-
19.. ... ..78,,jn.,1.?,:181.,1.8.88 11M:'. l'1. .881,18lloftier81-8A18( la-o dqufr idaer ]nno2r
CS ,H. ... ......... .. .. .. .... .... ........... .....9 8 ur ncl d d 1nno ri-. b Ir
h.. .. i. T.l 87i8 .... 1.. 8 8* ,. *, UN i ..... n.A fr el, iiL VA D RA Cn.. i I 7.S. .I -1
- i '+i + 8' 8 1 c ... .... ,' 1, ", l I A. .. 8 8 8 1. L A V A N D E I O S d ol 2 a 4 .4 1 ] ';I 4 : ,-41 2 9 1 3
4 8 1... ....... ... ,lI813a... I I.... .. IO..T. I . ... or ,a. I. AR O FEcr VA I
.*"' HI 11 11flp 88IB II .l l *88 -7.8119 8 81.19l 18.8n, m 8 8 18( 188 .1188. n i s lt
......., 80.8r18.. 1I 8r1. .I, tll... rI uA 11 8 |119 8 9 7886 I78.1. l l IMI 48.6 82 II 07997911.Ml O AT 1U8 C 17 1i88l81.
I P a IOF O A t I 8. .. .ielse-I g.18l 80 181839 8 B 'dad y 8 ...63 .1B t O h E 9 8 JO EN 1 7 I 8iJ ...
h M iml,; S 'l1C1T ,MOS ltNDEDOl *'... I .. P. 11E 1 8i.li'll / l0l1i889D1 r8llB1IIF BIA 1' ll- 0 8-JJ1.1| R.,Me11 1B1871 4A 31' v o 11 88.8i.1 i1Br8 8- 1c8Ii
i0118 iMnii1 11.... 8 I 18 rc..8II ...,99r 8('l do*i118 81 8 11.188(9 8818.> 8, p.rIII .. Brloi i584 m-8BI1B a5 1I8*-8l-1
AI (...l TI I .. i I I- L .7 1.i r n Bi -a .. .9.y C I l l i I -l
1.8, r .. ....... ,'I .. .......C -- 11 ..,,.t.. h ..... .... ) p .. .. .. ....- .. .. ... "BA ( ]..... ..r81 8 3 8 ( ...... .. ...4....1....13.... 8 8.4.
r ..... .. 1 ,.,. 18, 1 ..1.A.. ... 88.. ,, l.8 1.8 1.....54 r 1- 125 CHOFERE8 -.I. 8.u7.81.1,(- ot i
_____ I9 8819 1811 118 .1P(1 09I11.I...1r 11I-8.l 78481rp818m88 88891 M'Xdr d1 D.d
ES 1(1 COSTLIRERAS MODIS TIA ; ......V ", ..... ,,,r, .r l., l 908.n i. ldo. r18 ... I 'II 91889841 =..,- .I B.8l (.. 1 8.8 8 Vic 1r T .
.i 11*, ,1 1 m I1.N.N ," .i %i -ji11. oiiii i r,, ,' .. .. ... .l '1 I8"I 8i81.,1 4p8l888"*"I 125 n1-18 18 4 T888 .. 81-|4.881 81 *l pA .
I-. r A. 1 1... or. ... .8 l' plII ..1,888898
.. "' 18O. . .A.188,,r,. Is I..1 I8 ofd1818 ,NSIIll l INIiA l l14SI Ir O 8 OnT. A-9 (0 1 1 IN 3J1188h4 489 8''1..9B1 rnt..88 -l ant 4 _
l .d .- .. i8 1 8 r ^ .: .^ T l I n n 1 ,6..0 "; n r 1'l JB1 R "".88 L (8 .8 8 8 8 8 9 8 8r48 9 19 a.
8". I'?l d(., N..l ...I,18 I &,I. 8,8 1-..,-, ,,,,. o,.... 9 8" 7 8 ..1.8918 E T 3-.B.7. 81 8 41 8 0 D 3
4l "' I I .1 p ir 8 l ... ..... .. .. .." n f.f8C .8.. -8, .I 8.1.. 1I-i18-18-8 -.t I .- n t nO I e -dl 89.l 1r i- a _oC
n Il lerI.a.d di., p.( 1 9 1 3 I 8 ,8889888.8a81.88P48 Dl R AR88 811 9 1..I 8mi8I

.i D IO IrS r I I'.' I I I.' ) 8 1 1f 8r r Io 8. 1 1 8 ( 8 8 8 1 9 .9 8 I l1 8 I 8lo 71 1 1 8 8 8 (1 O I I I B ll8 i t 1 04 1 1 01a. 1 1 18..8o88l--- 1 9 nle5 8 8 0 18 4 18 y 1 J 8to n 31 I ..4


.8( ,88 .3 ... ... ..:, ,, = =el. n a 881(8111. .8 '4. M~.1 -. 1,r ... 8. ,+,1t.11- 14'llIII I.. 3' -818 -88I1~U-D. dC ACmLr 840 1h8nI 799891 Hn Lbe7-4795888I98881 ,
II 111. -3t.a 891881.46l, r1II 8I.8HO-II.,lS J71.8 1, 8.Ir Llr. a.... -s
89......(9 (88 8888[it1r Lho118 07.....7dI...eal4Ie1011 -1OT 6-3If4125-1 O O.-i.84.., 11 31... 2en8L-3A8-17
,f8 c88 8 88 J78 8 .. 80 7o7mg. 1 11l8 r Tell. W-808. 3 116 408p8e98 8, ra 81q8 r8 88m8 4. I .


1,14. p rIIIIII1 981D1.8 I,, .,.115 1"r1.18 B 8819. CIIi 8.1 I H-I T33. IUB-1JS-4 r 3& 11, p.511:l4o.er. 38 .Aos 88d84. .1n m. 89r 072873r 8 CIJIDARL 188712305
:14.-. ., MN ar .y i i 1.8e:1 COLOC l8K I 21. 88 E 110(02orine n I1"n o r Tr .
'1 cilia. J8 8o.8 A80.888nru18.45(r81t8er.1re9pns '81 -5A108H l83 13'13.l n O8 TI88 r8 8 le ads8I8r1 mt ,8Pa nel.D
...8rI .... .. ..... ...1.8. Deis073973111 8011784 1'14T8 A '* 8 nc.4(--T'er...X81184--1.No811 8-t888148 -18- -.8. m e *8C A
.. .. I, E-1...8 IN 9(n88 8.b nt" C.i.r "91818r548,1.c I+. Or(181r8s8 V8 u8 8 88.../.11181898. H'.1 1I"-or 2m8 -,1.58.. 125.Qin .
o1"1 I.I NeMr, 1o8, H.Du8r8: lI.4 BE O CR2 13 11180 O3 31 10. I C-64123do838L-2....8981888478H-4118 8I4-18.
111 1' ...a C83 830 3.47L.0 7,1,(1i7-7 ..3 I-d.anae.dadImpl., matrimonial I88ll-8807-889'118ir BE Ro 8r8B d8 8fr n.SE trbOIN 9ry 8tI 0 8. 91 1-MT

98r889.888a.8f,. "...-71L ir ,0I rsanerIonia..1... 818. Llam r -1 1. W -7 54- Z I 02 43 78,91 a11.S.C 8Al.I
1-I ., 1 r meN,18.n,.1" -...nl ad.1+-62881"8114 1 F10161 181.9 A O1 8 D E 71T8E .5 rl0to3,ABR, A.5A.rLtARK o8((19-(151.
Sol.aiCo 8 8. I IaD 69(8c7aferu38189 n a864d88, p .r sinre a 98978888- n .0 31 1 -1 9
.. 1'8l88I88I8I8.i1 8I1,81%%....1 81.1 88 1' .' OI RAOTALLE 8,.8,,A ed.873It.888.14 -ir e d oIl+ 18-o 8-18-140 1IfBs l lreacttenCall 889(97N881(8. 1889. 884884 4 145. 0319.8 8 881. 7 8-
-PA RA r. cIi i o. -,-(1 81. 8ef8o831e 8ta7[* 64-r3884-3ten2 l(4l 4181814*898r7-3848io p que o1111121-13 8888
184e D- *e 8 *,(r ..n1o.y Crl58888 '.....'911
111 18I'r 'J 1118111.n'l 9 188 II v..8IBA~... 18. 88, 11p 7 Ill".-. -1-4.-11-14 8H. 888 ...7.18'(887 o8848 ((1o..8 .... H 1e31r3 E8Ad o i-

If.11..a-n PA188131 889 117790y a Cele t.. r n ar(rnc101oe3-371-835.33 8I. 1- -

rin I1......( I fl. I7V84DLO IL1r3....148C ;`881858 1an- 0l79877381 00414452IR- I-41i381ADEBRARI7CO7.OCAR6UNA77O1i8X8- nH. "4-6857-21- 12
fr- i t1,8A7L8",.IlAIITA.. I oIin" o rem BsterR, 917.78ColdA 8 en O CA1OR -PA.
anEIf..DIS C O SYER B A N CO,738-1 c tn-IW 7,7Gr '-6 -tar4 rI4 e tc.ndar tor W -3 51
8 3 0 3"r3AUej-80738,./UENAr.NI 9818or 599818-85 9318 y(r- e frenc118OuA8T148110
-71 ,-.. 118.8.1.- o e1n. 8185118115 8 r-1, 8818i 488c184l8d hor e1..6. A-r o. nmlo, girn9day*., on 8n l le7 d1
I. F-'F1161 J7 Ac rn-" ? ItrI- p.5 r l rnO a r -- raDn. 8 0383(1- 1 11881(58sC--501ll- .Il .83 r

.. ..e r rn.l fies.4 .o9 ( 8 81l88888181 .e4,sh11-8. tell. 1-31s
C.E"r PI O V llOS fO R E 8 '0r( i 81 .....Iv ... el8 1 8118 8011811811 1188 .. .. B.... O4, (r8. I OR m 1OT D86 17 -18-1 s apr ticu 8ar1184 a uM- cm Iorl ma.Mk -7o8 espT.d1-7521.
3..... Ii 1,-3-5t-l l-o1m -13





'7pI I ch qur (6Sc mecca- 9 88R i 188 1.81 1,1881 .1le irp llonC .n -d .















"r8- rU.8 ].86 d7 s 71 ." 7 8 t]11. S 11nPilP rnzO l]Vrtm-, I-Sn,, n'~~~~ll I BF'r,. i.'tt, n'nh*.Pre n~~~ rn 1nI~ 11.8__ 88 81188- 9 589989 8311'B.81 "B111 DO IIt 1(881 .. ...r R I A8ll- t|"|tbtRrrlP ...Rp ii.....AP& Idow l.dTU 5 18RD 3- ........14 w.554 H..111 .l* .(13








DIARIO DE LA MARINA


lower su fe en\Jos resultados de la vacuna "Salk"

'Sin embargoo, declare ro ue hubo |l reri|ilacisol eni ,'s ItdopcIonasr d oetalldamente
an ; "1 4do' a OBh-.t larmarm doeutlos. nbpJ-
e-" su aplicacion a causa de la aniiedad popular l" 'n mu un, rc Se-.
S'en- t. lr, en Is rfao de Parke-Davls
k celado inrlJulr aI o por esia presoiln Ej Presidcrnie negro. a ter- Al no erson Ba consecuenc isde
icru Li r (I crec irTplcitamentr que derse en toin arnilL r'L oin c.r)en- Id 1 irir de pregunLaF de tIpo rIds
eaCI en ,%n ebpjcio de Ilempo prudent tlarin, mplho de a d ectsit.n ddcl er. ler, ecrico que me tle dirtLireon
am- lIa acuna Salx eliminara lI paroll- iiLck. de Saniclad Pubiicsa el ulhm.l el Prtrtdere extdrerr s damena e Be
Is ,t, in r tjiil reiter *u fe en sla i finr de -rm anh pronlrlendn ue%,', um hahlar d.' iJ iluacilin
yan tilccet. de esle rcrmedio ,envio. de acorn IasIa qfue hu u. Un reporter, ilGrt eemplo. le d.l-
... ... .. ..... .. .. -.. J) que tit tba Ltarit recelo' con
cloatt I a I lsticat cI acuna
Salk, y desien s le pregunt6 al l
eonsidera etctaz en una proporc16n
de un 80 a un 90 por ciento. Elsen-
contest6 a 6nte que cree queo oo es
SERVIGO MCJOR NI MAS LUJOSO A... nw er6 vilb6 m entee moclonado,
absolutamente la realidsd. Agreg6
que s6lo se hon producido 52 casos
en un total de 5.000.000 de nifios
nn.oculados.
(El Primer Magistrado no tenia
nenesemomento las filtilmas cifras
nobre In s ltuci6n. El Serviclo de
p No hay aviSn mis ripido. ni mna moderno IaO Simidad Ptblica anunci hoy ueI
en service entire La Habana y Miami haste este momento se ha conil
e n"rvico ole La lalno y Mtt I B mado la cxistenclna de 62 casos. to-
el renombrado DC-6B. dos menos 5 dec ello parallticot).
CLa Pan American brinda Cuatro VuosCon tono de profun aconvicl6nI
La Pan Amertcon hrinds Contro I/eois EEisenhower express 0u eonntlnzan
Dtarios a Miamit n estos aviones tetranlotore, soheranos del impllta en que en un tiempo re-
firmamento: imas vuelos que ninguna oitra linea a0 ra! minaerne bIm In bl lernedad.
Haga su pr6ximo viaje a Miami en un Clipper* Super-6. So le prexunt6d de quin era Ia
respotsabkilind de I oaprobac6ln


bklidad dol goberno es que el plan
ae vacunacol6n progress con Ia ma-.
yor repidez poBible.

lines de semean, y para el lunes o1
el martes podril determiner las me-

Calle 23 No. 105-Veoddo-Tel: U-4921 didas que deben adoptarse, en caso
Ca 3N.de necesidadd
Otros de las preguntas que se
hicieron al Preoidenteo ue acerca
de lo forms en que piensa cumplir


MAYO 13 DE 1955


Danlos encomenderos ordenesde aRescdtar nu m


compra de ganado en el interior cadveres de

Saperan aai que se normalice el abastecimiento -
de came, seun le informaron al M. de Comercio Atribuyen un error al
El pre odenoe de ls Union de En- derlnvdas. senor Antero Perez. In- cup t M fjerryboat
cumenderos y Representante a I vitlo hay al Minuitro Menocal paras
Camara. sehor Ram.n Cabezak se que as ila .a la sran asamblea plena- TAKAMATSU, Jap6n. mayo 12.
enlreilo ayer nueoirmenoe con el na provincial do robmjadore de IAPl.-DUcensm de cadAveram. Isna.
mmnistro de Comerclk, doctor Paul mbtaderoa qu e celebrara en el ,orls de eUg dh niiom do edad o.
Menocal, a quien Ie inform que loam Club Hatue>. Cerro 1.305 el oelrne.. colar. fueron extraldoas hoy por bu.
encomenderos han d"do ya 6rdenes tnoyi, a las nurve de la noche pars zoa de las fris agiaes del Tmar paras
telegralicas a sus delegados en el coniderar ls grave crili del sector elevar a 139 el niunmero de muerlo
Ipterlor pars qu e refauden las corn- de la came y a demand de subil- recobrados despuis de la colli6n de
pras de ganado, es decir. qe ya se dio por los dan de traba)o que ban terryboat ocurrida el marte, en
esta movilizando ganado para nor- p rdido eota semana, Jlnto con todo medio de ih bruma.
mqllzar el abastecimlento de care el subsidio del afro 155. Aim nayI M personas desaparecl.
Otn los primeros diisAde la saeana Geastio,, la prrro= del preclo de dad. Fue rescatado un total de T75
prdxima. la leche Incluyeno 51 heridos
Al terminal la enlrevista el sehor De nuevo fue vlato del Mmltero' Largas flash de padres y parlente
Cabezas afad16 que Iprovechaba ls de Comereio el secretarro de aIs que ollozabsn defllaron hay par la
opurtunldad parsa elicitar al presi- Asociacl6n de Defens del Vaque. al de morgue provisional ea.
dente de los Ganadert0, doctor Jost ro, doctor Alberto del Calcmo par n lalecida ei. Takamatia. Intentandn
Manuel Cortina po r Itu pronuncia- lnteresarse pr aIs prOrroga del pre-. dentifi car lm I jvenus vacltma
mientos y nu cooperael6n a sla ma dlo de sla leche que porc el pro- que no ortbasn documents. que
rapids soluci6n al problems de la doctor actualmente, duraime lo quoa sctllnl6rn ama labor.
care ail com lo Invitabaa buscar rpsta de mayo y el priximo mes de Murleoro, cuando el "Shlun Msard
oluclones fulturs pars revolver el jurio. Msnfest6 que la pr6rrogm d me hundi6. e: mare.. cinco mlnutois
problems deflnltvamnte.' \ Into, preclos de sequla e0 necesarla despuis de chocar con otro erry-
Aammblea do obreroho sde matderesd durante mayo y junlo por sufrirse boaL
Rl secretarlo general de oia Fede- este alo una de Ias sequias mAs lar- En Tokio, Sonosuke Na sasak re-
raclt6n Naclonal de Trabajadores de gas quo se recuerdan y verse obllgn- nuncl6 a tu cargo de presdentes do
sla Ganaderls, mataderos e Industris dos por ello lo vaquero s a allmen. las Corpordcldn Naclonal Foerrovla-
tar uodaa sus vscas con plenso ba-. ri, qua op0rab cel ferryboat. D
lsnceado. scuerdo cun Is tradici6n Japonesa.
rU promesa de que ningtun nfio nor. Vaqlueros de Bayamo l soe reiponanblll6 del deaustre.
teamericano sea privado de la va-. Visit6 a Mlnistro Menocal tam- El dlwio 'Asahl- dice quae l
cuna por falta de modlos econ6mi- bin suna comlal6n deproductores doe nveatigodors del ferrocarrl dieron
cos para adqulrirla, pOern a eoto res. leclihe de Bayamo y Sancti Bpirltus cuenta de que un error en sla nave.
pondi6 que no tiene aon aoluclibn ntegrada par lot,scftores Armandoo gUeln ry ti elocidad ecorilva e.
a o ataci gac6n-kl r o ........ ed ...eldO.
definitiv para este CaBO. Cifa Mllants. Valentin Herrera, arrollada en lI.a brua. tuoron a
Aseguro, sin embargo, que en el JomA A. Cati, Jola R. GonziAlez Saba. cauoas de la collaldon
mismo instant en que se entered ter y Gulllermo Valdivia Madrigal, Los Ineslgadoreo dileron qua @I
de que un nino me ve privado de quienes Infoonaron que su vieits capitn Mas.o Nakamur s que s
Ia inyeccin pr esa causa, obra- era de mera cortestla. al como pra hudid u^ barco. vir' a I i-
ri con la rapldez y la enerola ma- fellcitar al doctor Menocal U c- quierda y par loa motorea do MIl-
.yors de quo diponga. Despu de tunelon al frente del deparoqnento n o e d 1 d de
todn --comont6 --- tioene algunR de Comerelo. .lo reglamontos de. nv.gm.id.. -.a
influence. El 20 d Mayo 1debe viror a 1s derecha cuando eatA
Cumpliendo instrucciones del M na
nigtro, doctor Menocal, el director r p cie un ollin.
de Administracl6n doctor Bernardo
GonzAlez del Pozo, gir6 la siguente
circular a todo s empleado T de Trat6 e el Primer
Mininterio:
"El senior Presidente de las Rep -
blico desea que con motive de. la M ini s t ro sobre
fecha patri6tca del 20 de mayo, se
ice la bandera cubana en todos los
ministerios, organismos dependien-
tos y edificloa oficiales. desplegan- presupuestos
done. ademis banderas en el frostis-
picio y lugares mis vilibles de todos n
eros edificios,.i .aol mo igualunent, s
en las cas de lo empledos y fu Un memoran um sobre
cionarios de la administraciops.bli- e m ferretero
ca, como es tradicional". el problema ferretro
Z a' oa Con el primer ministro Garcia
CVc r tsdaoe Mo tni es esiotuvleron mayer un entre-
1Co eI *em.l m abro ta Ley PreoupuetaWl del
nuevo eJlercello econdmico el pro-
Trat o de Paz ,. dente del Senado. Anaeio AUw-
Tra adoU de Paz ee y el older del PAP .n la Alta
^^ C.mara. Radio CrematS.
C El presupuesto fue envlado ya &I

Co i u S t r i ft Congreso par el Poder Ejecutivo.
SEl objeto[de a entrevita hte elf
trta____ rmieno que habr da de darse al
Se firmnrd a lines r proyecto en el Senado y Isa Carnra.
EI ElCotntWi Mllem do Is Ckaira
l a present semana Lo miembros del Comit Mheco
S\de I Cimars se Inlereaaron eon el
VIENA. Austria. marzo 12. tUni. Piemier por log eapltulor piesupues-
S led.1- Al lterminar hoy sla sealt6n tales relaclaonadosl eon los medio
en quo qued6 roncertado el tratado que prestan .ervlda otn al Go-
de paxz con Autlrla. lo embsjadoro blerno
de ta Gren Bretafia. lo Eatada Memoriadimzs sobr e I praoblemai do
Unidom. Francia y Rusla. qua tuvie. la lfarreters
ron a au cargo lai negociaciones Coisionaldos paor i CAmara do
correspondence. emitloeron el at. Comercio y oius 30 larUtlulanes do
gulenle comunlcado. comerclanteas Indutralm.to loa so-
'La confere.cia de loI smbalado- anres Claudio Bened l dog te a-
re. do I nln do ldu RInbl iea vndor Eerlnet Borde antfacov *I


Soclaluiata SoviktIca. el Re no Uni.
do. los Efiados Unidos de Amirlic
Y Is Repibllca Franceau, con lI
partlcipacldn de representhnlae de
Auslrim. ultlmaron con ito mu Ila-
bor sobre el texso del tratado de
Eitado para el remtabletimlento de
una Aumtria Independlente y demo-
critics
En lodos lao articulo del pro-
yetlo de tratado se lleg6 a una com-
pletLa unanlmldad
"Los embaeadores de la Custro
Polonclase los representanlte aua-
trlacos se reunlran mahana a la B
v 30 am pars coniderar cuesto-
nes tcnicas vinculadao con a cCa-
rreloscl6n de los textom del tratado
en loI cuatro idlomma
"A fines de ests emsna los ml-
nistros de Relaelones Exteriores de
le Unl6n de lao Republicma Socta-
lltas Soviltecas. el Reino Unido. los
Esildos Unldos de Ambrica y la
Republican Francesa, con lapartlcl-
paclon de representatives de Aus-
iril. me reunlrAn en Viena para el
examen y firm del tratado de Em-
tado saultraco".


Primer M-intro. un meodr-andu& i
en el cual le mgeron dltUno mo-
diflcaclona a. l dereto nnmero 585
dri corrliente Io, quo relareia la i
Aauclacidn Naclcanl de eFaeoteroa.
En sureC voil camblos do Imln'
j lone snldo por ld doatI OCr.
cla Monies con so dirUntoa ade-
rea Interesadolm n modlflaer aIs men-
clunada dslpoalcl6n legal se convl.
no on que los aectiodas eleverlan I
Primer Minhlro la u giermclas quo
tuvlesen par convenient a et rem-
hlfles FerreU n m adbeal al
Gableom
El ey minustro de Comercoo. Fe-
rrell te enlrevlild con al Primer MI-
naltro. relterlndole lu adhsn d& al
presidents Baatsta
OGras vista del Primer MinJalro
uparon has sigulente'
Remberto Garcla Oareis el ad-
nrnistrador de in Zons sol de
Clenfueagos Rigaobrto Llanas Puer.
to: el senador Guillermo Aluilar.
Adalberto crnandez. Am6n Kaooln
Fernindez. FelUp Alfaro y MAr
Carrero


IL ANVNCfO IMPRESO ES SEGURO.

EFECTJVO, PERMANENT Y ECONOMIC.





e Cubano de Prensa


Es improbable .la indagatoria

azucarera antes del 11 de junio

Creese que Cuba pediri el aumento de la ecuotas
del mercado libre en la Conferencia de Londres
WASHINGTON. mayo 12. IAPI. caci6n lnmedlat de la ley. y UI
-EJ president de Ia Comili6n de qua Ie agradarla quae so I con-
Agrlculhur. de In Cdmara de Repre- dere pfra el future.
sentantes. Mr. Harold Cooley, co- L, interest azuearerD obsarvalf
mentk hoy que 'saer muv diflcil' coo protunds tenoi6u Is grand
par la Com" ld-n que preside mos- compras de anucar bechu poar Ru-
tener indagatorla. sobre la }aeg- sal desde tace variL satmanua. Ra
lacl6n azarera antes del II de ju- tendencLa en hdts a atrjbuBr am
nio. o probablemente mis tarde. compr a Vu interts en nueva ad-
"La Comiu6n ya Uenate tbxo un dquLlddione. 41 ooelble frca de I
fuerte programs de trabajo y esto produce dooe =car do remolaeh
Dom maniuedri murnmente ocupe- en ta stiis dearisu del tald do
doS", Ceft al. regando quae a en. hierro. Do l OM1pr apqua ha h-.
cuet erd re concertada cuando Mr. cho Rusas hautas I ef ras m ae
Lawrence Myers. Lfe de la Dtvl. re- hmb jdo roall*odoeM n b
sidn Azunarera dei Deportamento de tambi n I lhan vndldo Milco.
Agricullura. piueda hallarse pro. Brasl ilaterra. oglaterra ro-
Bentse. Mvers sale pare Londreo .l Idbe .l assicar de osu colonit a el
20 de mayo ar a'jsatJr a I reunltn Carbe" "sa corio do Cub y atras
snuol del Consef)o Iernsactonal nalonte.
Azucarero, Quo preside. Cuando e A consreouncr doe nas vents
If preguni6si habla al Vraal posl- hecha a Roa y loI eoetoa de la
bilidad de que ocurriae encues- mismai mobre lIs ltuscl6n de oIo
I ain;es de qua Myers pallS. Cololy remnentesu nundlales. cos quo
replidc: Cuba pediri ofl umentoa lmedlto
"Dirt que soo a aJftmnte Im. de la cuolou asz. rr A pare t1
probable debido ia uetnros prars- mercado mundial en Il rieunda qua
mO do troba=o". celebrard el Cob njo AJiicarero 0S
Myer debe regrmar alrededor L.uondru l omemsando i l do uolo.
dhl S de l ude1. El Cosaels. que ad- Es lncierto quo al oMdor AI a
mlnmfalra I cuotas de colocadsn. J. Ellender baya sInslnuado qug no
en el mercado itnternactonal. do los I ooperars a a qu o el loM dd Ao e.
palsea adheridos lI scuerdo. oroba- rulturo. -ol S eiado. qoe pre d.
blermle tratar de lai desusadas conaidere el proyecto de Ley de
ventmde uzar hecehas a Ia Unod Apoyo la o precio de Io. produce
Sovol1ca en Pa lUtlma s aemInatu is ajericoia. yq aprombad porI1
Eas y otras ventas ban melorado la CAmra. te lf do como prciJal
poslcd6noa aslatlra y podrian lie. goalar Mr. Cool0y. 0 Al eoasca
var al aumeolnto de las cuotas mun. emos ramores Mr. Cooltky 1orediid
diales. y el enaidor Blender anunici. quo
Cooley dljo qua no me hb lkjdo el prd o mto idtrcoles posibloment
rninguns echa a pn para Il Inda- comenzardn lu as mpdtics lobro al
gtoria osabre Is erie de proyectao proyclao dh lay de Cooley.
de aey, de Idttienc redacc16n, que
him ,do oresentadox a peUclon de o
IMs produetoreo de ao car de Er AcUerdo commercial entre
tdos nldOd. Peor e0o proyotlam .0IS
m TuimenMari de Jnedao l cio0 bcuador y Alemtaos
la de Is tndustril azuarera na-
clonaL hacle ndose prilnefpaLiment QUrTO. (APLA)-- qudtedo
a cost de Cubs. e tl s e I *-
Los tntereei asucaoraos radlosa. smid0 h*t- el h ro. dg -
do on Cuba.a csiomo a l debsno% ro do M al asuordo co.etial
ao hai opuXta vigorosamoente a W can Alenoii oeeldltal per on
dj modlflcacfdn actual de la cuo- valor de o 12M0.0W d61ax 1. 1
ta. diclendo qua Is Ley Azucrrara 4 rdo coialit en el Intooeam-
Svigoa no vonce h ei l 01 Ido blo de bananas. cod. cacaoy 10-
oJelunbreh de 1 o rO. ftopubhUca darn Ilojoo par aquios mba.
Dominians y 6fxico ban pededo ra lvanpor equi sIndu-
tiuous mayor. Mdco ha imubra-. triatlm, maqulnarLa. rOdtletos
yado qua no tlstais en I modLfl- quIimilc y vvIcuJ0.


PAGINA 18-B


Bloqi


i .1~


i









































E
AC


Los d stores Julio Sanguily, director general; Frank Canosa, secretario, y Luis Ortega Verdes, te-
soreroK, del D{ Congreso M6dico Nacional que Inicia sus laborers el lunes, dia 25, en el Hotel Na-
cionad; hileron una visits de cortesia a nuestro director, Jose I. River, quien les atendi6 en
andrlr. ,e nuestro compafero de Redadci6n Rogello Franchi de Alaro. (Foto Mollna)


J l K 1 @41 9 ffHmfrW1iJ


LOS ROTARIOS Y La sen 6rce ad ye r el Club Rotanof tdedicada a la celebracl6n del Dia de los Hospitales.
En |a prejdala a del e er.coraban cun el titular de esa instftucidn doctor G6mez Roca, y el e-
areiro docti Enrnque Miranda. los docmores Vicente Legafioa. Angel Vietas y Juan Portuondo dle Cas-
EL "DIA DE LOS cro. as] coma el senor Hunberto Calada que aparece en la foto nacendo usoa de la alabra, para re-
lerurse I gaurpnte a la recenrle Convencl6n Petrolera de Texas, en la que participaron miemnbros de esa
H~OSPITALES" snur i.n npaa caloizar oun proyecto relauvo a la ayuda que debe prestar ese pals vectno a dichas ac-
tlOSPI ALEi dvlvdaoes en ,uba.-FoLo Vigos)

__ LI1


TECNICOS AZUCAREROS CONI
El President Batlsta recibi6 a una nutrida coml.
dented de la Asoclacl6n de Tdcnicos Azucareros -
tos, entreg&ndole una magnifica coleccl6n de 30 v
trial de la Asociacdn, un indice general de a
y relaci n de socios, todos bellamente encuadernanq
Agriculture sefior Barreto, mostrando al Primer6
de las actividadts de la prestigiosa InsutucJ6n


EL PRESIDENT
6n de mlembros y ex presi-
ue Ie presentaron sus respe-
-ilmenes que forman el his-
'acrtlvldades. el reglamento
-3 En la foto, el ministry de
ifagistrado el indice general


I ,!^-^P


Maqueta del gran TempIo-Escuea de Matanzas
Un rupo de bond.dosas dames y el Rvdo .Padre Iu6n Fioroni lUevan a cabo
unabenemdrita labor por la construccl.n del gran templo-Ecela "San Jo ed".
en el reparto Arrethavaleta, Veralles (Meatanza. bra cuya fteliz realizad6n
constltutria on magnifico compendioa de asistencia ocial y educaclon cristLa-
na. En lI foto, un Angulo de la maqueta del Templo. ,ue ya se eatl construyen-
do con todos los aaelantos y beneflclosa de la pedmUoii moderns. El slbado
4 de junio preximo, a las cuatro de la t arde,. en e4 Coleglo Sagrado Corason
de Jesus. de Matanzas, se celebrari un animado Ct >aOta Party para recaudar
condos destinedos a apresurar su edifcaci6n.

o i i


EN LOS CENTROS BENEFICOS DEL MUNICIPIO
Con motive de laI celebraci6n del Dia de los Hospitales, el alcalde, oeflor Pozo. incugur6
distintas obrasen los centros beneficos de esa clae _que sostene el Municipio. fgura-
do entr e ellas Ia Unldad ulrurgica "Benigno Souza en el hospital enelener Freyre
de Andrade". In I oto. el moment en que Monseor Muller bendeda la Unidad Qui-
rurgica, compuesta por cuatro salons dotadon doe ire acondlclonedo v mesca. re ro-
dean el Mayor habanero. su esposa sedora Jimknex de Pozo; el doctor Angel Reaud.
reene o tdel Colegio Medico: nootor Holando 'ozo, director dIe li anidad Municipal,
Aida Pozo c r doctor Ar6tegul y otr personas.

La AsociaciSn
de Dentistas
Municipale l en d

Fue visits del DIARIO la co-
mueien organlzadort del IX
banqueOte de anivesario de la
Aoca6n de Dentltas Mu-
niclpales de La Habana. .
ra mwormarnos qua renoAri *
homenaje al primer Director .
del Retiro Odontol6gico, en-
tregando un album al prel- |
nte del mismo, doctor Eve-
lio Telesa Soler, y un per-
mino a los doctres LuTll A-
varez Cruz, Rafael Casado.
Cesar Mene, y Mario Marti-
nez Atcue. En el propio ban. .
quete. sehalado pars el si-
bado pr o.imo entregari el .
premio "Antonio Sous do l
Quesada". En la oto, con '" .
nuestro compafiero el doctor ., .,
Jos1 R0al Lpez Goldaras,.
que lo atendl6,. lo doctors
-erardo Domieguez More-
i,. Antonio Z B"A nk.
Aurelo IzquIlerdo GarrlG6.
Ramon Gordon Osorlo, B.Ma-
nuel Sllvestre Le6n y Max
D'Ou Arce. (F. Molina)


t


Visitan los eceolares nla Exposici6u Textil
En estas dos fotos ofrecemos otros tanto. a pects do la visit- de un grm
numer o de alumnoas de Ia excuela p blina "Miguel Aguayo". de la VI-
bore, que con In protesora ieflorita Mart Ml, hiciaron un, vial t.a In
Expoalci6n Textil tnstalada en la laants baj del edUl dco del Miniotrlo
de; Agriculture. donde fueron atendldos por director del Servicio Cen-
tral de esa dependence. asfior Rafael MArques Pijuan. quien s n noa-
bre del minlatro de Agriculltura. senior Fidel DBireto. otracid6 todas l
facilUldede del cao y la Informaci6n correspondlente a m Importantes
exbhlblcid6n textilera cuban.
7i S Br~~Ii afiB


IA


' .;


SERA INAUGURADA EL DIA 20


A fin de ser A lnaugurada el pr6imo dia 20 por el President do Is Retpblica, el MLnis-
-er de ObreP Pubucs esl dando lox toques finale. a IA conatnirucca del tramo do
dobe viae d Aven e d Septlembre (Colunbli) ded a e 12 as el puente
de Is, cale 23. iea av ,ida conlar* con un sitema de parqueoqueno interrumpirt
ransito Tambltn me le bea echo un aeparador central de eauerdo coo ls tcnica L
moderns en eta cuesUdn En las fotos. una vima de Ia avenida como eek siendo ter-
minada desde Ila cde 14 bacle a Curve de Is Verbenay olok decade Ia propla avenida.
desde Is calle Ia saz. en el Reparto Kohly. hata Is .Verbene.


__.-


Ul






























En edia foto aparecen el Conde y la Conde! ide Legunllas. con Lydia Pou de Dr Anaelmo Alliegro. presildene del Senado y sehora Ana

LA F ON DE LAS DAMAS DE LA CARIDAD
Un acontec.miento social i artistic Como habiamos previsro, result la funci6n de gala verificado la noche del posa-
dc miercoles en el teatro Amdrico a be, tlcioa de los Damos de la Caridod de 5on Vicente de Paul, que -preside la gentillsi-
ma Condeso de Lagunillas Esta funci6n,:[ln lo que se present un regio show organizodo por Mario R. Arellano, sigui6ndole
e; pre-estreno en Cuba de la tormidabl ctinta "El C6liz de Piotoa", congreg6 en el Ambrico a una representocibn social bri-
aontisimo He oqui various ospecros groti os del suceso
Fotos DM Korrefio. Lulls de Posdas


Fi doctor J uln Vta Merc7 Tquachl. con t a"rquitecto Eladia GonzA
del Valle ylMargarlta SuIrz.
III


La aelorita ilda


Mlilan~s.interpretando el n~mero "Shopping Az-amd".


Iarse, en -Steam Fablole de Arriba de Beaman. Graclella Rocha de Zorrilla. Glorits
FernAndez Rublera de Zorrilla y Maria Lulla Menocal







e
^^^^^^^^l^V^Sf

;

Durante la presentsacln del atractivo nomero "TaUy-Ho". vemos a Florita Alvarez. Ana
Maria Miyares. Margarita Rabel y Mochita Godoy.


I


PRIMERA COMMUNION
En el Santuarlo Nacional de San Antonio de Padua recibieron el aibado Ia primer comun16n various alumnos del Lafayette School. de ma.
nos del Rvdo Padre Ezequiel Ifurriet aED IIE plimera fLm a aparecen. de Izqulerdl a derecha: Joa. A. Font Ferrer. Jorge Mlquel Prado. Mar-
arista Orz Pedroao. Elena McDonald de Solo Suifan Murphy, Marltia Gonzalez Carnpanerita. Llta G.arcia Saco. Berm uate Autrn, HIl-
daMa. Torres Garcia Fox. CritsUna Perez Perq s' Miriam lommez Calas. Alberto Ale]o Sierra Migucl A Panlagua R Campa. Mart7 Tttl-
t6n y Orestes Mudoz: y en Ia segunda tilas do izquerda a derecha: Tony Gonzalez Jorge anchez Labarrere. ALfonso Cueto Kindelin.
rticaro Cord6n. Andrew Dinkins. George Masjk Jimmy Fenton GotiAez. Labarga. George Morales Arozarena. Johnny Valdda Pages Mu-
hoz. Anthony Dlnkins. Adotlfo Vtasuso. Joa A, Vallsa Cabarrocas. Eluardo Lombard Foyo y Neior L6pez.


V[AJEROS
bgoia Amd Rcht.eibachbad6a.ia
~r ~ e~ctdintclld i3 aqzo woNconid
tlmONLlaoo JlVSl abu. sio


ItSo


Ill




DIARIO DE LA MARINA


I i


SIMPATICA COMIDA
11


Pars despedir a las so-
fItortas Ohla de Marche-
na y Mits Alvarez L
Tablo, Oue embarcaron I
hacts iuramrrica con 4
el hacendado Ismael de
Marchena, ae celebr6
una comida el sAbado
en casa de la seforlta
Odette Descamps He
aqul una toto del acto
an Ia que vemoa m Ml.
nil( Alvarez Tablo con
Marcos A. Su Are ,
Bibi Galvant. Olga N6i.
Aez, China Benler., Be.
ba Alvarez Tablo v Joe
Pel6ez. (Foto DM K.-
rrefio)


Aqul vemos a Odet-
te mle ampa, Micho
de la Torte, Jo
SaiL Ola Marche-
na. Reniu Morefra,
Arturo Hevia, Car-
melnm Ewcarza de
Hevia, Alberto Bear,
Roberto Marchena y
Enita Rayneri




ie i qulerda a de-
recha Dr. Ratael
Manriez Ferrer, Ita
Alvarez Tablo, Car-
los de Marehena.
Mi r I a m Pedroso,
Elena de Marchena
y Roberto Cuartas.


PepHo Cnsculluela.
Julia Garcia Lazo.
Joe Peldez. Espe-
ranz.a Alvarez Ta-
blo. Margot Gmez
Cairo y RaW L6pez
MCIB


I


EN HONOR DE ME CEDES BLANCO MUNIZ
En honor de la sehorita Mercedes Blanco l4utl. que contraeri matrlmonio con el oven conLador pu-
bico Antonio Alvarez Baton ei pr6xlmo d lingo, en la Iglesia del Sagrado Coraz6n. se celebr6 una
merienda. de la que parlciparon sum numero f asilgas He aqul a ia festelada con lodas las stentes


Su cintura sera

much m6s atractivd con











JANT/'FN conoce clnidllllcameilte la tllnela
lemniciitn... por eso cadia plaez. coda punlada
de itut trusa .IANTZEN llene Inia IunclAi
esl6lica deternminada, parna producer el milalgroso
ualusle por zos s de JANTZEN en iodu t,
cuerpo y muy especlalmnnte on su cintura,
q(lue es donde se centlrllzi el mnillgroso ilislea
pl,
C(n el milavroso auste p)or zoiias de
IANTZEN, Vd. !c sleule mnodaeld. iunrc
optrimlida- y st cuierpo dquiere un nuevo y
especial encantlo. que silue las orientaclones
de l modai... ciltura niAs esbelli,
husto allo ... por eso ... a Vd. le
Sscede algo naravillloso cnnmdo s e'stA dentro de unii .IANTZEN... Vd. se
sictle deliclis.menic le Icmentilt... Vd. luce
inm (liura "firm", ugcstllva. encantadori ..
1mm fiiaura lIANTZEN 1055.


Modolo -Fine Line- una original creaci6n de Jantzen
con zipper al frente, cubierto por una solapa que ler-
mina con un fino bdt6n do ndcar. Interprefada en
Super Tamisse Taffeta, en los colors: Certainly Red.
Jade Green, Tropic Turquoise, Jet Black.
Tallos 132 al 40) $16.95


En un conocido restaurant tu# agasajada con
Enrique Erino MayoL a Ia que vemos en estl
Monalvo de Vigll Escalera, Gardenia Vigil 4
Agrlls de Garcia. Angela S de Estrada. Uct
nez. tes Caltahfedo de GonzAlez. Violetsa Be


MERIENDA
Bby Sbowek la aefiora Gladys Capote. espoaa del sehor
oto rodea.a por Luz Marina Capote de Lpez. Gardenia
MOntalvo. Pltar Mungulfa. Joseflna Rodriftuez. Elena
CatrilUn. Oalrtl Emma Teroptha GonzAlez Nu,-
rdo, de Alvarez y Gioconda Satadriga de Aguillla


NADA HACE TANT


POR SL


C UERPO COMO UNA JANTZEN
T -


L ii


La Habana, Vmirnes. 13 do Mayo de 1955

= ,Mal al I &






DIARIO DE LA MARINA


EN EL ROPERO DEL VERANO:!


RANGO Y CHARACTER DE NUESTROS T AJE


En la nueva exposilo6n de lo sastres
dilonal prestlglo, nuestro climeco "tr
rece una maortunada interpretacd6n
pede considerarse n elocuente ejem
tivas de la Mode, debldamente adaptad
legitimo vestlr.


DEL MODELO At'


e "BUMMEL" aparece, con sun tra-
e blanco" de lino Irlande6 La Ioet
el estilo natural de dos botones, que
lo de lam tendencas mis represents-
al traje que constlitye nuestro mis



ECUADO PARA


A estamos en la pocs del a',o
en que La Habana estate
constantemente vesdlda de
blanco Vesida co, oste mismo trm-
je de cluded. de lino blanco. que
ahora constiltuye un "trIje det ga-
La' y cuyo uso bats e regaesa en
ceremonies comldas y fiestas.

Estamos en la 6poca en que el
hbananero a ba, en todo memento.
lo criollos trajes de drUl o de
crash de lino blanc,,. con correctas
camisas urbana6., corbau de s6ul-
dos maticee. brillante calzado y el
ciasico sombrero de "ilpi".

Resumiendo estamos en la epoca
en que nuestra Capital ofrects
cquella grata npreli6n de puk'ri-
tud y frescura. su mis peculiar y
simpAiica fisonomla.
Sin embargo. la aparlencla que
noy tlene La Habana es otra intuy
dislirta El traje de cludad se ha
ida sustituyendo par vulgaros adap-
tapiones de la antigua chamarreta
campCslna; por las prendas playe-
ras que nos suministra Miami; y,
par las indumentarias, mis o me-
nos deportivas, que puedan usarse
en cualquier otrm part del mundo.

Pero, no hemos de hablar boy de
ese absurdo inter6s de que La Ha-
bana deje de usar su tradiclonal
traje de ciudadano, en legitima con-
cordancia con su capitalidad. In-


dependizandonos del uso y abuse
de todas estas indumentariu quo
me han Ido generalizando entire nos-
otros. queremos B61o referirnos a Is
preferencia que. en la mayor par-
te de los cases. deben tener los
g6neros de UIno. centre Ia extraor-
dinaria varledad de materlales y
tejidos que boy so barajan en el
ropero del verano.

En efecto. muchas y muy dis-
Untas son las telas que actualmen-
ie se fabrican para los traces que
han de usarse en los passes tropl-
cales y en las playas y lugares de
veraneo Distintas. no s61o por la
materta prima que Intervlene en
su elaboraci6n. sino par su aca-
bado y por su apariencea Y po-
cos. muy pocos. son los que saben
diferenciar esas telas, los que apre-
clan el carceter que tiene cada una
de ellas y la adecuada ocasi6n de
su empleo.

Debemos consignar que, entire lop
que confunden las diferentes carac-
teristicas que ofrecen los goneros
del verano, entire loe que creeoon
que cualquier material, tejido y co-
lor puede vestirnos en todo mo-
mento. estan gran nmrnero de nues-
tros sastres y de vendedores de los


EL TRAJE DE LINO BLANCO:


Slendo el troje natural, de dos
botones, el que tiene la prefererite
ci6n de la Moda, es sensato que sO
cise mejor esta tendencia, cuando sk
to del traje de materials de lino.

Las cualidades de esos tejidos, lao
porada en' que se empleon y la di'
dad de ocasiones en que estos trajes
den usarse, parecen reclamar el
cl6sico y evitar las exigencies y I
mitaciones de la chaqueta cruzoad

El troje natural, sin embargo, nt
ne siempre el mismo cor6cter. Aun
corrientemente, se barajen los est
los models de dos y de tres boton;
suelon tener-iaun para muchos so
I


trps
ten-
pre-
tra-


em-
ersi-
>ue-
stilo
s Ii-


I tie-

Sy
t no
I tres


y vendedores!-m6s diferencias que las
del preferente interns de la Mode oa las
del gusto personal, es lo cierto que rigen
normas de bien vestir que hacen que con-
serve el traje de tres botones una natura-
leza m6s informal.

Otros pequefios detalles, especialmen-
te el estilo de los bolsillos, servir6n para
precisar mejor el car6cter del troje.
Un model de tres botones, teniendo el
m6s alto en la vuelta de las solopaos; con
bolsillos de vivos", con carters, podr6
resultor un traje natural, que alcanzar6
el mayor n6mero de ocasiones de uso


'A^


\\


4,


/ 7


)


EL Ah


etableclmlentos de "moda muascu- cooperan Ila slI
linam" de La Habana. Je. sin sia a qud

'He ahl, precisamente, Io que he- He hi. abigo leI
mos querido hacer valer ean nues- mos tantai trajM
tra gloaa de hoy: las cualidades ea- cremronla float
ricter; ta*1&sa Saba
peciflcas que alt an a cada uno de la io Uiaml a qe
los g.oeros de la actual tempora- do su u.. ttol a
da. dentro de una determaiada ra- o carmt aen tr
z6n de usha ser avtid lO Ia
che...
Es que. aunque a muchos parez- Considd o t
can liberplem y flexlbles las ten- gen an qu
denclas de la Moda y sean tan ig- cordar niautr. o
noradoo y contundidos los princi- m tamblm Lat
plos fundamentals del Wen vestir delve Bn en
del bombre. es Jo clerto que los ui liml P;
centros rectores de nuestra ndu- p a eli
mentana y. de acuErdo con ellos. una tela el t
los elegantos del mundo, alguen actsvidrde Dp
ditingulendo y valorizando clertas mos en un acal
caracteristicas de lao telldos con da o un
que se confeccionan nuestros tra-
les; hacienda. por tanto. que no t
enga igual empleo i se hennrma- m m c am p
neo ntro de la mssma categoria blanco. qI iha
loes ambi todas
A este respect, as curioso obser- das las onet di
var c6mo al "ordenar" o adquirir En etf iAs.
un traje en nuestros comercios- considarad jsiagir I
aun en los mAs axclualvos-. lo co- material. or y \
rriente es que me able y se re- permitae e eln
zone sobre la bondad. Ilgereza y onbel atm an lau
frescure de lo nmateriales y sobre t
su resultado practice; se dedda el E. qua 'L trje
modelo y me discuta el precio: pe- son los adbaeriai a
ro. no me digs ni una palabra de -I ca mlkqi4la 'orba
lo principal y bAsico de la "orden" t-lo quoe d Impr
o de la compra; el empleo que ha I s6 .CultrO tr
de toner el tra e; esto em, lo amn- puede t4 prsis
blentes, horna y ockslonae en que o lo tres tMM t
ha de userse. De esta suerte, en an el "doe W 7
nuestros majores establecimientos Por otrd j
se replete. frecuentemente, el hecho dumentaria sorranlel
de que sums astres y vendedores sivamente otlbarn; a,


JMIERESYCOMPANIA



SAN RMACAL 04 IELKrP40 W-086,5
LA HABANA


El aje do Liao blame, brim-
da fras o parseica.l do-
le a ama el 0eariaer. I
to", aM MaMa M jouplo .
do is Ifoo8nuldad a pmPRO ,
alcaumar n anl reporo eJwOul.L



k .-_


banare vestsm en o las m-
iomnos, eastitaJe heyr n "a-
je doe gala", ce m e soat -
rega ns em las ceremoalt y fle-
tao del vvrsam.


II


P


\






















DE LIN



'LIO AL


n de un tra-
a se destina

por qu6 ve-
thanLung" en
e clerto ca-
as fuera de
ati concebi-
res castafOsa
que ban de
y en la no-


nfuaJ6n tan
leremom re,
stores qub
los teljdoi
las proplas
erarqulia y
es igual-
-selecclanar
que ha de
babituales
que ujare-
co. uns bo-


a6n. debe-
rmo8b a ea
d del lino
nzar todos
loras y to-

merece ser
inero cuyo
encia, nos
dos, en la
a calle, en
Las.

ao blanco,
ie Be viste
el calzado
el carac-
cada oca-
te verano,
)rrecta en
deportlvo,
Ie vestir"?

diflcll in-
uat exclu-
Sque usa-


Los prewm y i '5ff .ms
U.e Irlan"Es qu vte-
non exbJ-dse Is as-
tre e "OBCA "iD,
constltuyen., a eats me
menlo, ama de lta tA.-
claom de mlum bsdatrs
de nmestro ambient
smrtoriaL Ea l e1 e pria.
ln I" creroenre del
Maestro DOMINGUZE,
7a que eitas dma Is nor-
ma a segtlr dmntre de
nuestro ropero versal.-
go. La fotoe recor e el
mode]o a entry lIe !
expedl 6n.


O BLANCO.



CHANCEE DE SU JSO.


mos en las ocaslones que. sin exi-
gir vesdtr formalmente. tampoco nos
permilte i le-var corrlente Indumen-,
taria de calle. el traje de ine Dian-
cc-de dril de Lino pur'o trece ca-
racterlsdcas. a ali punLo peculares
y exclusavas. que podemoas asegirar
que es entonces. el que noB viate
con mAs rango. denu-o de las exi-
gencias de la lemporads. Ningun
otro material. ninguna ovra caldad.
podria cbnqulastar pars tan especial
Indumentaria. esa apariencia so-
bria. serioril y criolla, Io que he- I
mos dado en Liamar. su dignldad. 1
Todo elto, aes lo que hace que, par
encima de ese gran aporte de nue-
vos g6neros que surgeon en cada v
temporada y a pesar del atracuvo .
de su econornia de la fnvataisa ne
sus lejidos., de sla vartedad de sus
colors y de Cu novedaa. los cla-
cos g6neros de 11no puro Irlarnds.
sigar manternendo en nuestros ve-
ranos su prestigio su rango y su
constant presencla Diciendc, me-
Jor la obUgads necEsldad de su uso


Debemos recorder al lec-
tor, cuondo se trato de los
troles y prendo. de hino
aue no deben ser almidono-
dos ni1 satinodos, ninguno
de sus diferentes tejidos. El
bien vestir exige que esas
telas montengon siempre,
noble sUovidod y elegonte
oporiencia mote.


je de line blanco,
ue se asode. La
rI cpasdencb &l
c model urba-o;
cozado de clu-


Al-12


USTED



SABE



LO QUE



COMPRA


W,...o ,teotfro opts, -x wek-as t pas esi picBna us d-
Is viltsau doe szposiana d LA CIUDAD DE LONDIEW", doe-
e e eual a1 ptbUio ~ n asu r aSmctone de Uno trinds.
t delModa us el vera., se reOgttras n enste
deloe can n Jto sean de adaptale6n y an lto conoep-
o del vetir criot .

, 1 1


SIMBOLO DE LA MAS
ALTA CALIDAD.


(










-- 1 I


El arster de nuestro clisico tr
dependeri de 1as prenda con
ftot lo presents en sou ma tori
se Vedstido con canlsa blanca, I
corbl&aLs de n solo color oecroI
dad,. de plel negrn.






DIRIO DE LA A


El doctor Stitl
Cldigo del Tra.s
Rauil Acost GLon
tonito L Garclh (
prealdenrite al CI


raldes Cartlaa en an rnqjenlo de su Interesan e diserlacl6n soore el
to. suaplcada por eI CiuT de Leornea yumurino. que preside el doctor
laez que aparece en esta rtfdfica Oe MIr6 en unl6r, e los senores An-
Wob. doctor Luis Socarr A de a;Concha y doctor Igracto de Rolas.
lub Rotarlo matancero ,.




P-..


Curtmppmentandb unra dispOsiion del E.s Ma br General dej Ejercito. prestaron
uramrrento a la Constlcuci a e 1940 ante cor.onr Pilar D Garcia y Garcia. jefe del
egsdento "Plecdo' y de La CuartLa Divi de I Pobca Nsconail. tos 3efes y oficia-
lea de! E]ercttu f de la ePocia ae dicho ando t


Esta grnfica de Naran lor elgrelrupo de
or los esposos Manuel Alvarez DiaL gob
Sanchez pert, agtbnjar a sus hlos Pancho
?i '


', Ii


- -' .


1r


En dia pasados mpl6 tries anos de
d" is esposas riando Marun y Ai
fleets en u reaJ rca mtancera. rest


I; ...
unos q'.je asislic a sla fiesta infantil otreclda
nador oe Matanzas y su beUa sefrora F-ta
y Mar olo con maouo o de so cumplearos


















in a ntha Ametits Marun y Avila hila
vila que le afrecieron una encantadora
omuy nmmada (Foto Martin,


LeCAS DHa, VlErme, IV Me d1 1955

ICAS DE PROVINCES
-----iJM-M^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^k^^


V

1~~I


Ln un marco de diatinci6n y beUeza, ae celebr6 en Rancho Clu
res del Hospital Civil Saturno Lora, que preside In dlstngul
Reins de las Flores, seftorita Margarita Abascal Mlyar, a lasI
Bernal, Caridad Pages, Miriam Alvarez, Victoria Damen, Ana


BODA EN
CAIBARIEN
Contra eron matrimonio los
esatmados jdvenes Petra Ugal-
de HernAndez y el caballero-
so amigo Oscar L6pez Alva-
rez. Fueron padrinos de esta
ceremonia la sefiorita Maria
FBther Araque y su tio, el
comerclante Santiago Seoane
Ramos. Como testigos firma-
ron el plUego matrimonial:
Jos3 R. Diez Sudrez y Fer-
min Alvarez Alvarez. La bo-
da civil tuvo electo ante el
notario doctor Federico Ro-
driguez, firmando como tes-
tigos Baldomero SaIlnz Bra-
cera y Orlando Arencibia Ro-
driguez.


DE CUBA
nal Blle de las Flores, organiza'do pr el Comltd de Damas Auxilla.
rina Meotre de Arango, vl6ndo en :I preans to de R, a a
la fieeta, sefnorta Beoi t Bguez LeUta iI Martine Oodinet Mlnstoy
Sy Roalta Calla., despuhs de efecuada Ia Coronadcl6n.


A-w1


OTRO HOSPITAL DE LA "QNDI"
Er, este rnes de mayo seri inaugurado en Florida (Camaguey) un Hos 'ital ms de la ONDI. a Inlclativa del senador Gultermo B. Aguiler-
Sancne. y cuyo terrenos fueron donados gentllmente por la CompaI Azucarera Florida Industrial Corporatiop. Este ediicio ocupa una
si racf, prtv legiada. reulndo un sanstorlo Es comenzando a lear el mobillario.y ests socledad elpera que se le dote de una .n-
oulancsa. que es u gra necesldad para el trasando de algunos peiuenos entermos.. Esta sacedad, y mu3 particulanentse la roe mo-
calas. agradecen easta obra benelactora del Honorable Sr Presidente le Ia RepubLica. su seora espors a y del =easJdor Atilaera.


Gr&ficas de
Villaclara


Banquele de cla Sura en el
Hote] Modelo de Santa
Clara, de los actoas celebra-
dos por la Delegacidr6n Pro-
vincLal de los AuxlUares
de la Administradc6n de
Justicia de Las Villas, que
preside el doctor Inocen-
do Padr6n Montesgudo
con motivo de los festejos
del Dia del Auxlliar dl
Poder Judicial celebrado
con la asistencla de Dele-
gaclones de tods la pro-
vincia


AWL'~~5


41
' i71


7>


- I-


NNIAS EN FOM T C

to, a Delia' Esther drie'Ep A i oa os 1 eor VI-
cen Rodr ez. p de aovla selo Iad Aeneses, madre
del novlo, y el tei doctor Crist6bal Trilto I,
1 1,


PARRANDAS EN EL LICEO DS PINAR DEL RIO
La socledad Liceo de Pinar del Rio celebro con Inusitada brillantez ]a parranda "Feria en Sevila". En uno de Ioa numero parties, Ia cimara aorpredl6 aoq
el preaidente de la insitiu6do doctor Arturo de la Torre. y el director d s lamisma Reinalda BayUna y efiora Ola Au ta, a vicepreidente doctor Ai-
tonio Verde y efiora Maria A. Rutzl de Quevedo. y al president dae In Seccdan de ecreo Adomno doctor Luls Monte y .aora Zeida Dorta Duque. En I&a otra
toto puede verse una vista parclal del show que frente al propo LUceo ofrecleron los socloa sel mismo. Aparece como un gallardo "matad" el dietra da Luolsto
Montes, hacienda gala de su arte taurinc.

I .


i;'- -'
I; *: *
^i;*;i*1


i


7'




.. Virnes. 13 de


ODA


at


S]




















Eleanor Garnett ha a serado esle caje. que
Elaborado en sida italians estampada. coa
moda eulopea. I


I .




V


I


ma Iper eete
ne a de Las


para el perfeclu cocktail
lttimas expresiones de Ia


Otra concepc16n de Rhoda Lee El'
fino trabajo reaizado. puede verse
en la toto con la alusi6n a la par',
te posterior del cuerpo Los boto
nes Lmitan perlas
+ i


Dupin ha combina-
do aqul algo comin
entree madre e hbla.
Se Uaman nada me-
nos que "estiUlo to-
reador" y "picador"
-dicho sea an el
mejor sentido de la
palabra--- con cuello
"Peter Pan".


N


it


!


Bordado en or -
gandy con cler-
to toques sobre
Ia line "victo-
riansa" Es un mo-
delo de Murray
Butler.


21 IL



do.

C c ~lestaun do49 n "e
haecho an a ee W
* rancd on .


II







Traje con lente,
Juel rojad obreI
am u ondo de ta-.
ftin del manmo
color. Be trata de
mun modelo exclu-
isvo de Chanel




aEn lod6n lm or-
tado, ..eanor ar-
it, natt ha elaborado
ecte modelo en |lco-
lor oroe ld
blanco. L evq e
nombre de Colqmbo
Cocktal.


A


I\ I


DIARIO


IA MAEIII


I I


LA

A


A. a


t~*1'


CA
U'


11 u


40A"tf


l.c-


I


- ~iara






DIARIO D LA MARIA


La Hlhana Vi..r.. 13


i^i:
4 ,-L


k-":.


R


.; 7-


Una escena espeluznante
Como se sabe. tun 'ferry" japonds, el
Sruun Maru'. choc6 con otro buque
de carga er, aguas del Japon Como
LambOln tnformO el DLRJIO. el pri-
mero ilevaba clentos de personas a
tworoo. muchas de ellas en esLa foto la-
chando ,a cuando el buque se hundia
M.s de clen personas han desapareci-
do El ferry conducla una exped-.
cr6n de nrlfhof de las escuelas p'bh-
cas 's-e hundt6 entire islas Shiko-
ku y Hanshu Foto .NPi


Grace Kelly
en Cannea
La eatrella de nla pantalla
Grace Kelly aparece discu-
tiendo con el Inevitable van-
dedor calleero de loe que pu-
lulan par la cjllUe de Can-
nes. en la "Blvier" trance-
sa. De la sctriz norteameri-
cana se ha dicbo que acaso
contralga matrimonto con
Jean Pierre Aumont. viudo
de Maria Moniez. (F. INP)

| La campafia
electoral '
El primer ministry de oIngljn-
terra. Sir Anthony Zdena.
dirige a unas tra' mil per-
soneu congregadam en la pri.
mera reuni6n poUlica de ca-
rctler electoral Lam elacdo-
nes, como se o abe,, sn ee.
tuarin el 26 del presented me
en todo el pale. (oto AP)

-'- '. i.


LANZANDOSE
Namerosoe pasajeros del "'erry Japonks "Shlun
aolislOn ocurrida en aguad del Jsp6n con otrlo
sonan. de Las 802 que trar.sportaba nan perecic
el moment iRadlofoto API


L MAR
u s" lenzaron al agua despues4
ry? de carga No menos de 143
nl se uenen noucias de ellas


El Ministro espafil de
Marina, en los EE. UU.
El almirante Salvador Moreno, minks-
tro de Marina epafioLk aparece a la
derecha estrechando la mano al al-
Srrrante Carney jele de opera ones
.-. .*- navales de los EE ULJ., que Ie di6
la bienvenJda en Washington. El &l-
mirante Moreno permaneceri unas se-
manas en la Uru6n, visitando algunas
oases navales. como hbusped del Se-
cretarlo de Marina iFoto INPi


de it
per-
hasta


Visitante inesperado
En Ils calls de Estocolmo. capital de
Suecia apareci6 un anita. quJdn sabe
procedente de qu6 lugar del pali. La
poUda se puso a respetable ditancia;
pero un agente logrr echarle l lazo
actuando de clerta manera como en
un "rodeo" rnprovlsado. levando al
animal a las atueras de la cinudd. dee-
pu"e de proporcionar clerta emocidn
a Jos peatones de la capital. (Foto
AP I


OLiA


EN VIAJE DE VCAC10NES
En "na maiena de ayer em rd 3ara iropa or "%mhs MenAndem Gerente de -E En-
canto", quen n tnion de dl sllnlds eapo a ore ceca Ld6pez y de eses dos hilon se
dirge al VI o Continen1te Pare d .ne.r do tie oerrelda vecaclones. La fnto recoge un
momento de in despeida en al ae opuerto do tRn o BY 'eO n rodeado a los espose Me-
S n~ndez -L p z 1welo r eac jonquin Dis, doctor _um I vol s v Jo"e Ranco. de Is alto g-
rena do Soll. Kntrtoo fta; Y e f So araleguiy Pablo Gonzilez Vi-
5a. DIARO DELA AiNAdese n teU le V. grat elancia en Europa a Tomis
Mennde. muy estimado anSgo de es cam. y a u atedada familla.

I,- t


1955


I


\~


*1


f
1~


>


~L~slQL~ -srl -Illsr~~ ~*I IC r ~eLl~r


m


':i


**
''**-,
4.


~X~s~pr~g~


I,


i


new


,