<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/01400
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: May 6, 1955
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001915261
oclc - 11968619
notis - AJZ0781
lccn - sn 90048069
System ID: UF00001565:01400
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text


"El periodino en lo exter T A AI 123 afios al serviciode loa Inte-
no una profusion, en lo internoI reses generals y permianentea
un sacerdocio". 1 I D L 1i de la naci6n. El peri6dico mis
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antigud de habla cautellana.

Aio CXXIII.-Nuiuero 107. La Habana, Viernes, 6 de Mayo de 1955.-Santos Heliodoro, Lucio, Benita, Teodoro, Eddlberto, Juan Ant Portamn Latin am y Evodio. PRECIO: 5CENTAVOS


Gana terreno en las en a conf(e"'a Survival City quedo6 a ,vore, a ,u Resurgio Alemania

seis provincias el de Nuea Orledns barrida por una gran La cuoa .u Occidental como una
Tratard sobre political 1Luchan los in.-ereses

movimiento jocista Opinit de Hollandexplosion atomica ar ; n potencia soberana
NEW ORLEANS, Louisiana, ma- WASHINGTON, Iayo 5. (AP) -
El Padre Enrique Osl S. J., desde la tribunal y.s i -.. er,,, ,sn- Los observadores que "estaban dentro de tanques El tiempo parece t'abajar en favor Adenauer declare que la soberania no serA total
i ridl)s de I F- .j .- pases de Cuba en lo qu respect a los
del Club Rotario, revelo que hay Juventudes laiunoam enanr y otrs nacione v en trincheras soportaron la prueba. Una casa proyectos de ley pr sentados ante la last que no se realize la uni6n con la zona del
del undo librc eomenzaron sceUo- I Cimara de Represe ;tantic parn que_
Cat6licas Obreras en 53 poblaciones culaifnas n dr neoneiun en in Don ima c on-i de ladrillos de cemento no sufri6 tampoco dafio e reduce. c u.t amauarera u- Este. Son hoy embajadores los Altos Comisionados
forencia sobre Comerci o Mundial, __ bana. Hasts la techa no se ha gestio-
ES UNA GRAN "ESCUELA D)E VIDA", DIJO 'b lisnts-s n au mtarco merco LO QUE VIO UN TESTIGO PRESENCIAL trfimitecpar to habitual, in-TEXTO DE LA PROCLAMA OFFICIAL ALEMANA
nl mericano clindose q u consider aci ln.
Esa demora es "cs nslderada como
Enumero los servicios que presta a los jovenes LCor inc pal e ha omprobado que existed seguridad en una favorable para Cub pues mient Los Aliado iantendrin sus tropas en Berlin a
mins se tarde en tor ar un a declsi fin
los logros alcanzados en sus ocho ineses de r.. .. ..s 5rumr... trinchera a tres kil6ometros de distancia. Igual o ditflcl serreducir le aoa fin de proeger esta ciudad. Izado el pabellon
1. .,. 1q... Orlerns, uirk ilscur-lintdCuprotege
labor. La J.O.C. se desarrolla ya en 73 paisess elnmoijador deColmbia a 35,000 toneladas de TNT esta nueva explosion uota' dor uas bcatugerdIn alemain a los acordes del Deutschland Uber Alles
ZZuleta-An gel. per representantes fuentes, que la vig nte Ley Azuca-0
),Dlihco ayer el Club Rotano de l.a dpl l Itat'i Iala Africa del I SURVIVAL CITY. Nevada, mayo Las fologralias muestran una ca- rera. que venre el I de diciembre BONN, mayo 5. (API -La Repfi-
uAit Q o u i .on-almuoi a "Or- d a osi rrps- 5e 'API I n' ribl xplosiin d S dI ra no. d dos pisos, a 4.700 dc 156, representa n convenio cun blca Fcderl dr Alema n a n Buenos Air
isosI ti'S Obinnas'Ps Sur v Sui zaporun sireprespnitante ms'a sis en u .'qrarnen Is "onl,- yurdas del punto de la explosion i Cuba. potencla soberana v' allado mlliltar Enll ueoi A ires se
Asista B a q U e r 0 ,.n.,..... Juvenies Obrsir.". e- e E .. le...... dc Fo.......... d... ............nl. el ......
index discu o central a cargo to dad mod.o, sltuada a menons de me- iechai actos Estia cas estaba ocu- Los intereses cub no0 luchan por del mundo llbre, se comprometid
1 T e Re o P.d Euiqu Osl, J S. s m dia mill., del punt sdel i llJ.. oLJ- por nmaniquies, cuya suerte to- conservar su posici, n. No obstante esta nochr a que "no descansara a -
al I uongreso de n .. .,, os siri.si, iis mu.... t 1 l p r dras,;na ta .oieba. on doateg iagiitoe
.- o, n nu L iseaconm T exsas e a n o....., ta, no sin t e s n ula Pi n tras I c no s, no import 1 qua I Congre re-j.mh.a b 3 asin .. "e lib- at trud iia la Ta m a fli
lctne de esa i noun mu nta' de des me e In Admi- n Sur v aloCte d.trla edifi Se' rnc los a te estabaunon suelva resecto au 1 a peticionesl Cpa- drarr oe loinn dmlon oad tma-
R edactores en Jefe d' .......l. 1 'de .Op .Yea A n nSEx- ...... salmban i on 1isod d ....i. puads ]a .unor e so.- esia.1del.. ..
nhsIRedactoressssen.JefedT .n Texa e rfs FOA t n a r' s da .bP...r ,rnd ps i lo no au d o C eaneltler. onra Aenauer suora-I
1e e d ens del azucar cuba- u trn. .u r ,rnd e.i oros C,' ...... .. o so., sutrto coromplda ponloo los que r nono abn n o s prAvilegnada de nCu. i com prtnl- e
qurno el preidente del Club doctlu Reuhe esPdene trd ongres e ods resutaron completamente e bnontraan n r en el s. abastecedor C uciar estaIl qu e el If. ilo do sus 50 millones
eEraue Gol iez Roe ocupo u uu lu- ec Indusdore s d eg o mada ermodfie "e ludodadanos ante el tfin de*la ocu.
das9,10y demayo is ITa rse olapel v t e nd tratraes contra radia- no lu in smacall tambibn foe de-s las cuoltas parsa i abatqecedores pr edspaesc de aos. sev em-cat
idade del menconado movimien- o n un almuern ....especial de lo i on R. A D., par evitar cal- d cement. pr6xima a ella. resisi naciona es y ea.xtran os son fljadas m Ia rental o"
aas 9 1 1 IC o to flizo tambi en us P dei O palabra hombres de negat ios Interesados en quier coItemEibndcion, entiaroo en el la powder .uisuma explosl6n y el fue. de acierdo con et allos prelomina- mani olosa n mrc osbri- rE
Pan, aust at Co nnrsu s amo uo sr tictn lho tam i Bn, uso de l palubr a bio un s l e i qi a 0 Pnnto r pep ue e nUENos -AIRES. may .(API.
drain lntra onal r e dli el or ga zador e .la session, sei or as indutria del cafe y del algo- area cun erta de polvo horaus d,- o chama.scante. Sin embargo, un e ad0 area 9u5 uen o l ,0 tancosE y francees renunciaron a su Un proyec1 Ede I fua preosenado
nMarc oMoo t Elasue,-" oco u o t .ransmi ,r dn radto sobre Ia ncasa estimado auton ai u prdema Aoden a In epu- ho s e nn. oa -- p. i.
res en Jefe. que tcelebra oin en Montoro El secretary doctr on el estallido, clips dn el f o esino de to- r sl r so a cs l1 rozdo, tbliadeBonna. s' II Ia s hibe ila ed, ron e ual se
Vienosa Il scmanAo pr6xnmao e as I Anelmn Rodrluez Ren odueles. s itd '.I alica o ad] p na 3mi--nacpre
poV meras smons de ]r ma sina ca de a ntos u goi e (Finaliza en la piina 13- m r f s d la destrucctan oln qu conte Finalin doe rlaa 1tru1c l Us Itdneu ie a masutnaa qu o ios debe Ined
padmera h qasde nupla el e e ur S n o d eu IAmas. Di n Lcobar ldo -. .. C u amo m d a nia om stble liuido entras- edad. alcanz6 su moment ulm escuelas pu as de r
aeisy dues l e IA I O o lo....t .....v ..... del Pde ....I d imapa.rea, tarmrbi...isti-e ac en Pes n es enraoites.... El opoe de la upos s ao-
i l ta un on elp tremendo u impact, eg i re- po l r de elnac, el Cb n i Iooiies to de o as on aprobado rFpidamente pro i ambas
pnaueto deot 1AR10 iun tuanSiit5 i ..sean, ..n- .. .PdeOle a ,..0 a n td ipl o no I aa e 1.2 n a o C a d d R .ae ltn Iaa otografiasat a v
tite eaant aensu draterPdeda l ofd mn En clax dte o E tres meses export Cubado nt el hecho de qu Ade- a ones ras del Congreso argentino y
tatte euonto 0n s ncarnctern do conimiisodorns. OnitIn te is ntdirll Pnruod ntu ras OS IE bay,, soo ra ad em' consado al 2 president PFrin pars
'lusiombro is ....u un ......uo s....u abuuba don d'e Onientn.o. i Catol, ....a@nsr Iodois ; ot urno ma -1sa E U I ns. hay .Ia.a poran o dIa queto ontta ie n ey.
cado proiesonales del ao periodl amo d ls organlmzacones obroras ,yvlen-s nTonsI. d's Ica poon ara e u n o n p son d ad realizer una ob-nmen la L d e ei e la dP
Los trabajos di l Congreso ontro I T n a l orentaon parmansuservacr Edam6n detalladade d r aos dafios do an ucIar n a l e en n a e l a pu eioa an d
Las stones de rabajo tendran iida falta Je ideals Comno aden Efects de la e plso e nuestr azicar Parlmento. Advertido de que On Congro e. aspblireudnera .. or oen
SeRVIAL CdITY.Nosim ayoeltqt diputadon socl.tan no retra- det minl'trn dl Edueu ue n' de l G- ar
tugar el i9. 10 v 11 ie m ayou L s m a ,s c on rens cen su ras la con ductad-I oU RIsA L I 'cnr f Sn i CIeT Ye N e a a m a yoni d .
debates seri n objedo r due dL ae ab er e s cPbnaondnuLa anor parte de los embarques precede de 3 SRVIALaCITYNeadmy 11 ipo al see a ue e r ern bte P G6Armandou Mner
tnos udn btaoldo mW,- s ausos ptrioos natonhsis qu e d La mayor par e los e ln i argues precede 1 e (APi.-Una poderosa exp)osn rian (si nse presenetaba. Adenaueren- o d ei d nd
S s l tn ra cs t in n s ..n le .. or n .n s pre ia is tn e in asdbedanganse uli hi ca iduo hboy a escombros 6 un brve mens aje que fud l ido San Martin, aciend seguro que el
no ens as tn ale. declararo p refer s traba un lnas de manganeso, niquel, hierro, cobre,etc. pbla 'ion. cunsuida paracr Puede abaralre para el Presidente de Ia Cnara Congreo aprobase esa ae, otrn
tanu-nousuo nl. n uiinao sn puonisasoss sinalitnec In D r d M ieys
Durane estos tres dins deintens ellos problems la opinion publa n ensao d la defense civil pero a trde de boy. aso en diua enre Per6n y el
trabajo orofesional, se examinaranj se pne a favor de aquellis, y el ca Daa l eric n de M n inn v56 on elda uda om bado eSos a 1 s lln Sd a encontrabano p resents La C dediputadosri i a
l ros siguiente cinco pntos,r quue nos. obrero es catolico. ]a opinion puol- dIe ls n oil orme a ini de ma Maximo Gome az, todasi iombres omu neres aps osio en u os 12 socialistar c uan do i u e npr r o 6 i e r e i
ntros msmoc n ex ansdremos lna sema. ca sn pone on contrn, a rou" 'u a f lor Fidel Barroto oen la o a de A ,o Blainco, termi- trincheras i, .h :,,.'. a soldados HOUSTON, Texau mayo 5 Ui- tidarios dl Gobierno applaud ron Imada p losdiigen-
na entrance pars que1 n oestro n o e aqu el c ,muerp ustancial duel n NP qoue -e hace constar qlue du- o mu sisl d Maari de ro s ..i i ,. s de ace ro perd-U p iodico ubalno delar6 a d clara tida or E s. des l alistas ue son milemrbros
gas py nus tros lectures conozu an los ( scurs o del Padrm e P O e rOatc el norimer trimestre del Dre- E In la mna de manganeso bloxido Fue impossible una comprobacuion que las dueias de nortame- tenmaier. El jee de la oposiclin deM Cont reslo, par separar a la Igb e
puno s niales que se discutiran Juventud Obrera Cat6lia 1 e sa enen ato han por ado con des- denominada 'UCharco Redondo e inmedatade ilos estragos qu caus6 anas podrian p ug r'unacantidad I soialista, E rich O llenhauer, quien siacatio.a romians del Goberno ar-
en Vimna. Laa noes palabras que titulann sta nn a E U A mas de 350 moil to- barrio ds Santa Rita, en BaRau mo. en Survival City l a explosi6n,np uyasI.nexiguayom'lao o snome Ia scinc ecentsa- afirma que, el rearme destruiriaIan gentio n. E, F prnyntn de ley fuo en-
CIt La prolosriso sin nu lunot o izaioi ns deid l e6 e
d iLa pornac6no del p s fun nt Os rpre a d O d su d oadas mineral a u irinsn 'I mi o de manan e no o. O n ntc. se ob uvl n en dacho tri poteniMa u igual a 35.000 tonelada vos por Ibra de oaz r. Cuba pu- p osibilidades de negociar on M i- rinali, 12-
an; 2 f oraI n sicRde personal sderen pecifico -do desarrollo % j Is Se ,nicke, lcorn hi erro otros, onle- rus or 19 ril toneladas sdi o ale- sdi trin itotolueno iT.N.T t dese aumentar suson e'portaeionesde d eu to unifiaenidn enaclonl. dooI ar:In
s; jefe dore Redacc6n frnte rata de o n de o e tr rdos n di r sa. concessions de ral. exportindose 26,000 toneslalos Un imensa n ube de polvo so ese product a tlos dtados Unidos. "El termino de la toceupacin no
Sdear lo d u .tc cas v a los baadores a los cuales s t le s quilre Iasr lo s iO de O ets d e v sde PI- rFi almente se inform qu duo evi o in ed tam enter en el desier- n lugar de e dijo sefor motive deno o j o o La Ley de A nistia-y
problem s quo plantea Ins ulgarza,. dar uno pnoyene on rstlina nansrI u. o'oeIo c sir e Ib rro ty i o o orn Ie n Pst rem ado.
ei A do ,a emisor na dt als La Iges L a sem prer e pw ocup o Se ae d ,d ninfo n rm ar o e del dse en e r one e dels l n i scasamno n de loe s en o odo ian c da e d i a y aobservada- mania ese un d ud vau meente en P i
enrao 1e e rDeriodo ddemasemmicas de Mata a hambreo a de ea pro in- res puet on apreclr sus ef c tde o dea Mb .ha : me d.rn and e d e As a n ire a m ls ur- Po3 aS en P a a ; i
pcilaa s anes no ale oLa n r ps Ias cln ashumildes. pero n d o o n s n e t ero una eg ia o doibera e a aea in a ur- Politica en Palacio
dn ma imna s nnals orgazacionesu y mu m en a ual.onta preocupac6es n an expor e I'.a' tn a de c3lao s im a de P n ar den Rio, se extrajeron Mas paer t. po qa auae s pudoN or r.s a dde noi s e "vi- gnte do odo] o el pueblo alemp n
ternaoio'ans doe prnnsa. 4i, El pe' ha Ilegado al climax, debido a ta ia rouna Onunalh 9.812 tonladas de 7 2.998 toneladas demineral de s no n li primerasIta oras desipuds del ,sta qI ao 'royece sde toy 50 0'5 El goblerno de Adenauer proclan
Ibn. sn e s I nss a 9 u os.iav dai dien i s q s que s e export a on 14,604 n estallia a a na den le d a la Congreso pa. m l l
rode i pa a r,, .r.ndn n uadu y ,- i rmen mportanciz l Ia quen lene on el tMd mdna ldas. rn1 on-truidas a me nos do p i min esa y . --- -"P rsCO nosnnl t ros Aint e en ep mo n- I tregada a See rtarb d e di s ra ie-


lor e, deIs pobtaroones min2 v porSvesr de mund h lo Ia rorm 3ls de do .
C nata,-ne t ylas, 51riEcar net... ......Inaj ....tud ob aLg Provide n.. in de osello s.. . .xe on It. 1cetnessetanI .. .."If r 'mIsd' t1 "1 dSea sorns. ...euntoayos p e de a 1 2et] M a n tne e l
bra-i p du rs. oi a ..E levnroot.1c r- .In o s tronltu obo aonu La dPoa isi o s ia de seIl .. t la r e pos, I a n es ais ri os 1aluna dN uer' ao n pr e- dennIs parsl el udl o y sanc16n-l
ars t din b dadon I a clase obrerpa un papel d E oabllas on Tabdlir bSbiilees e so It uboM e a sl I y de AV nu lrs
-a prpondennto nuvomeIa irgen I ionm en Agt ua sum p 'robabl ,nente aquedaron com pleta n uEurnprereAiado un A- L ey




u e rade s ea m Pr aln g. q u ero e n atei-- anpr ep nderan Eont. Libu de lal a S e- d hel ... p ..e. op c r i a. una A le a Mr Alaa'.
u e ne c i.e o s u n .e. d ove a eo n she ia. z a. n o r a e s.S n.e la r] f o r m6ue nvA g r u hu r a q u e no 'm e n t e e m oid o a sd a n o q u e m a d o s a m E l C l e .A b oda o s d e m cp a l i b r e .y u n i d a d .p i t c s, d o e x r n l l ltDr ed c
q Jics doseanmos us delts olab-aso, dio q o d ap onasha tuoz e a n d on- cnrat.ula etos d0C qu .d .ri.il r .u p r e
eho ofiIri sn n ..R.I a -icno .... o i "" n"s e ceC. ttom rc`o.a. prE.ta oAa ,, AaiuiraAannnIanoro-olti l C Jon
d 1 Cid. noeu .. g.. ianteteIa as0gran ge ne svo.-u- El Mi nsterlo de COmuonicaionos n ca '6 a I e\o aspn- bs el I taoslient e Grs l mol. rt or.
d e a c c u r r i e n d A u n dg r u p o .is.T an-d__ _d odmr d 2 d b r.. . ..e [r -- -e s hmou V i celnrt e o- m 1 1
tsnguido deos ni ladopo. s (Finalaza en la pi gina 12- e haC 6ndose eco de o iteresado re- (F naliza In la pagins t12- (FInaia en Ila pagina tb-1I B i 1 C Fr nlin en Idap nat tI nete d. Dea eo del Snad
petidas veces pur distintas corpora-
dcones ilat6licas, y particularmen- A Is oe ho denla Iaf ana de ho y,
t or el doctor Renod Ferri en.i Fi.scr 1 S mlier1ia.. ..ent a rel n d wi 5- .
dtIaAOdirrcia do La H abus,,.en e lnimo as n l t do den pu D
















Sot se hemore un- yanteleS e loa ecurso Vin adu dde urir ir on10on. .on 'o Sn'I ol;gis de o *pc Ahogdadde er naugurad e dia 12 el
Constitute la sequoia actual u ns oa.is n .. Magrnif icalIa obra del Coleoe...a.. .. nIinag r o eld na 12 e
s6la dan de se los de coerm as Se nhoorI o. _alc d de pe. dedc oe or I
na aosq.e Iraolirodinaei .- P. G eo r a .. .. i duir eli e l de n
aa Caridcla dr deoed de rtn e iniciros i M cli lrn i. es : C u ...a.T.. Tual Gde Virus d
caso extraordinario.- P. Gobena a s.un hri ... ongno a d Paosspod4ido 7 der r...endegln.o ... ... m n sttlr on yt re oncnrs Se e PrIiru Jse
saber.dconstaraS de dos estampellas, Nu r1,-,rLA qtue ,un de l
unsa pr valor de cuatro centavos
dn'muadgen dontC la pir s' lon basrdl-sois erl'1"




























No ha ela CELUC e i d t on ioh Fueron staqaridas por l Depatales de m uil*D qeo por r d El del E? < ao in l Dr Carpre 1 FoIio d C. r. d T. P
su cease. Precisa que cedan las altas presiones d aloobrease y otra pb.c alorndii professional que ambplie yon-elide iti con a ae dpu nnislam I a 4 .n... I .i.,"ub.o, c,- adirigea olro cen tr igual en Montgomery, Alabama














docnci n d e i s rO hque o de a e centavos, cid G e ci a mn te la paran el sdeTvCO 'Inu, srt o." d rI l
.... ..... ..a. aro............ sta del Santuaro ..... ,,Pn d ........... ,? dif dm a Ir-
For Francisco R. Ferran Rlvera drl total norm al ro erspondlent- a del Cobr P r ARM ANDO M ARIBONA I ,'-,,.' t .s ,n s', n, ..: rse, p ,, or a: e Ic
n 1. Redss. del dcho period, In euall consttuve n Nos congratula ol uaeeto sde queo ( e ld 1. ,,',a-- ,oP,,,- eim- .... t- .. d .. ... i, T .......le er .rd oe e esta
se ordenaa esta emsioen postal. ya e :, ,,e.. .r.,% t nfr.t; aIru ,i ,rn- rIO I..'. I -n I, o not -nonre s.l.` Ms- cl r ,ii usc, Jn ut i I s Port. It Cen.
Aunque no Isu dlabe predes ,r cio n pluvi t i r en La Habana.n seu qr otive peiAno Mpro mao Aorepo s -.iacon dEuo do e mayo e d 1944 I I Iun ,,,," r,,-.' .. ... I,-. In-iar ,,ri -. ilot ,Irn Sc dn- .,fncunin .spal de Vioyu r eta r it I
ruando se in rctira n Ins l puv ias de cuentan ntro us ca o sse rs em antes u as l odo con lo s dao d oie tc d es de C u d en u p irsi 'Ir -."., r -" G 5i' rC_ t 'd. r,- e .. .0 no rner a so sen it sa nsl CuOnlRarn nt psr el p onn q onen
oerano Ilamadas a conjurar Ia grave -Considerando el period do'se- C' Mexico, oonlos sells do I cto qsoo n CCL iI re'nr-
n abaSLoCiM ontoVdoregun potable. l us nue-aonIi 0d- a.Ui 'oee l See Guadalupe; Colombi.a Deoreto 64n del 9 de marzo del mis- cI- r d or Ir o.
mu sosle ant diau ptaleme. nea con uos do so Patrona. Venezuela, T mo aoo enarounado a regular Is '0', r.r ,,h-n I,'. n.',, ecir5o r "-u- i 0" t s I, oro1, e ea. Ututo do Virun de M n an irer. F--
erolond ara nun inas. uponiondo a u- I nsequi deo a r144 a 1q15n sem e sz con i st Virgen de CoromotNHaiti.Ecolegiaci niSna s -I' r, r ...tcc,rca "otldel CirleaaEC O N SIt
da ronugbari a unom broa p oe rtilidu ir- tlaot seui an. ne" s44 o tat d e du r a so Virgen-Patrona y otros passes esiones untverst arias. Con anterio- : r'1'.1's "- "s nontio-sn. as:.lrreone- Cal, ....ii. "S rai-ens notable stlr6logocuraano doctorePo sta"
de Ia Cueb sn, detnAlmendares.e Taot e o luna hat dedsiado enodas emissions a ridad -24 de abril do 1941- fue or- .. F i n'id, 1010 R I Fenrmioelle Juan Emble M -
0s I n resumen Ia opi ni6n que h bom s (Finallza en Ia p anlna 12-B)l sen I n fganizado provis sonalm ente ese Co- iFjnAlzal en i s pa l sna ?. I I-Ba IiE ad pen dr o reM"n ici al aldeV au A A= A l cajs j.iad 117 its
pddo naptar a snav s irc u ona charJa eLiOsie P-.ao anieI-a neoniesdao di eatu- CualUl 5u a a R s 5-5 5e"
dv palitantI .a .tuolidad. gnu el Re- a a Fi pnimo. president seI eto dot -1dan in ie midin Is i, I-h as
ndo Padre III Dona s...izan a,0os directors linen u, .....quno nunto son so a do0 elflnanciami en Jleara ,oo,,,, s .les. ,.lena ao.n ci- m -2% "
rector del Observatorro del Colegio tI Itor foe enf irm niasno sutstMan- d n,
Csnoreltumnno tole beronspoitn1a sfallecmiento, pur eo intenierot e director del lepsetamento muan- d.s I-A 4
ao resudii nd-s-.te tires per1o e ran lOS a e a F .i..ne. ..s tcreadoan com.-.. I I Io
ado tO ig.tooe: Uante es a am r el cursor Desipui S. Ia u oranh.....aldeIa.I d-nd.id
-;.A qu6 obessi- Iansel qui al Dospudsrenulloron telectos, nuroni 6n de estudlos en na que actuarns-n sa n n n iaa A
am reatstra en Ia prsovn a de Lu Na- _. vamente, los ingenieros Jos Gar- con e[ doctor Enbil. ]s dostares E A 1
banal .io Montes y Ger6nimo Acosta Re- Agut.in Ca atellan ... Jns t Jordan. a s .
--A a peosi.tenria. s Ins oaltos Es para que ptuedan completar los prograrnas. Se sio. ya fallecido, [n miill6n de pe.Los se dedicari a estailobra Martin imer Carn-efte r"."s4.-E.os a l
mrenineNoquoaduranto l nn us i ndo1Nos aporta estos dat os ol actual .. El psot eo ,r Sehaeffra asiI i Gat ssi C O a 2 It
invierno nse has mantenido p ersin- hace tin llamaIento a todas las escuelas privadas ntctor de nse organismo rgient .... a otris que atiende Ia se nora M artha ernande se -s ,inasugoet del Centro n v i-I dta Min afs 4% Ii
oima de Inatononooratoo. dando iosi Francisonsdo bear yP"rAn -Ctrei pronunctans s os m onten Stores.
in mas or .sday i nd a.astorydo a' euiz. Fr1Y eaniade:c onr...ncia sabre ia cunaeOn .un ed" _. I" ,
l mt e n x i m s a n nu l r r so i S e sa a t ~lo r z a d o a I ns d lr tn to r p s t o n y d e s a r r o lla r ] a s p r o g r a m a sn e n q u iz, sacnd eo esa c t:. .. -IP a -is,:e o ssfr)tla s m a1 h3-,a ION RI C am e ii n a r e n tr me r u .motmi mtla.. .... 6
atto en it men do obeb..... do ...... rents de segundao ..osefiu ... .orma .oropleta p ordenads". "Aparlo do I ,avidt d iniialn ,i. Ps I.u .. ,n- IaI II:t u.aPah-is nNR o TaCnerna IeanMaroEstheDe ,Ipohl.mieiti..a. ltt. aCrlas I A
-ICubIon Ia dhuraus nque regis- y .rnosn ran n.s..o u.lo-. ..Da.naquo a t n s do nues.ra institue"n, quo ya tie- 'ona i5.t...o. oI so Pat-or oc Taen a Maeon eri cars. d ui nl i-,-O, ,
t-a Ia sequin actual? ?iutilieen s dias uI estimen non- nmaestroa de esi uelas privadasa leondoit e npi" li'tt= do ease p de do- In,'r, neA'2 oeno. ,l u e s r is l rnoe Mtreaoa I dOil, 1 -
-Au ,n o laIluvia durs n 195ns i 4St ,L a..ario. Iura de 1 0T e ldaodes, por Lea d n aa T lr a D ensa- no 7 cuan ico poha a i par a e ,",a,_oAVn nor un-o Pc aacIo C t d lta cl b ath d e F ir- sectorRando Pozo Jimenez.14
f uo c a s o .n b n n g e s de t o o r eu l i n o. n o n m l fs n d e q u e d o i n s p e to rn a g o n e r a l. d o E .ue l a p r o f e s i 6 n q u0 t i o .a .c a r g o Ig p s n --.. .n H on ...p .i l a a t R e .O N i I O N R I p r e net d 1io r nm a S lCdr a r t o r m u n i c i p a l d e _, S o.da d i n -.'
it panado setube moen ssredunien- puedans rsmptetar et tioinpo exogsdon lansuadLosLnooin r MrthanFotrmsq It mrtes I
dose aad o n mtb ae en. p aoo y 5 y surol too pnogna an s for- Pr- vadas cumplim entando una re- anre de los element tos bisicos Y dei I : a, a, en La Li-a H n a, sIr n. .e_ .ann d a M res l .
dajo do Ia caontad normoa ma complete v ordono a pana et lnotns Seot mis lro d eEdananit banpooiono do des arrotlo en- a 1I C irn d beLi-Tunis- nine. '4 d i- Ps eeu Iacoua l d aIt otsa le pedmesona en p n-
par '-t o rmal ...ilst" "netrde'habebosabera d tnd neo- d elo pais.Ias a a tIT so,'lid s-r ous a In-eies puo ar lnra penpllc iae laIento i pU I hI
en La Habana ros que uI ouaero El dotorn Ennesto Garcia Tudurt, IFlInal e Is a 12-al Is In p on sO uprnepra ns a s s., -p in st n elp rsIs en Is rAg ds Il-HlaI Ilvnaa e In!,- nI psapis-nsrIH-r I inspp-edb. .h-adsI .
superinteos dents general do I l So- nre o, os-sr, a t: lru.:,ats'a in Is ,iao m sl, ne diatla
rt1 MnudiseaCtueVmincs asia camilonpeuu S' [e RE

A.ooodds dacn atar bombas die aver artasncooagni-s sos-pcredencitles o ao,. -
darAurelios nn do r. d I d ..IsIp d..n.I... .





Piagna 2-'A


COMENTARIOS POLITICOS

Por Francisco Ilchaso

La acci6n anticomunista
SE ha rreado el BRAC. sigas l ras tradiciones v conniccones Un
de un deyartamcnto quo i elemental Instinto decaonsarva-
presidire eli Minstro de e o- cion nos oblihga vigilar y repri-
bernac'ony que tendre par nobein mir el comuniso m en lodes sun
inestenar," prevenir ercptimr manilfestacrinesr a troves de un
Bas actlvldade cromuLastas en el instruniento eficaz.

tuerlnoqee na ac dadson Nada hay que objetar, en prin-
Aanqdesne hactaguntidadrnn ripet, a la creacion del BRAC.
S d endeCaha e algae ti6ema En raanto nlos resulitados que d
perser;aUbtesa per In tanto, de not- en to paratec osla alecena. depon-
rio a Irave, de la aut.o rdades p,,- e prac t a ica pe
coa icas e uctlas au oredadnes p- de del tacto con que la presida el
tean y clad erealcuenoan nent doctor Santiago Rey y de Ia sa-
e d aon la s Iaeiruenitanucih s enter- gacidad, pulcreitud y buenafe de
nespcas ren e esao co arct- ordenes. Todo departamsento do a-
nnto ipies 'en ea s e eneotea- do de amphas tuneiones es poten-
Sy ecanlario de tun ierne riatnenteun a oma de double filne.
p oasand o al comas e de una tacica BRAC P de c err en este cased Vpg
mdy tenter a E a apeo nantrmo- ener efectv amenteao reay al co-
an l Cninaroe at co n iev ganeson rmunismo, hacendole esc u cn ser-
facuitades ete rt n atard locloaa Siciedad cubanad. Per
ias El BRAC podra hacere ncs-
hacer en la mstoita e levano ton s opuaed servir tatmeny esto hay
tres eamos enn el ipacn hAtae que pierlo y eutarlo desde aho-
aneStrnaco nen deea Isoa yen l ra-p ra molestar a las personas
timpo honasa isea alo areas lasrnstitciodanes, para crear mas
Banta qiue ucna persona, en alguna perceu s c ced eq e o pcio nsi.
epoca de su vida. hd lt mnido con- por et o eodercein tocotons
stornacs slquera fuese taeng enca- notol n t er loo trico
los con ecomstnismo, paraq.e en fotra extremosa o amplemen-
Dc ormenconado Bqre dpudato ichar- te aousiva Eta o.u c bien que i
Io, 'ig rev sta e pon srlbero n inaestlgue que se n cpersigaelro-
recaudoe d tliegaser el casone o-senica o .rnacondieon doqa
no ineurramotn en n maecartlsmo
Nosotro hemos side partidarilas ridicule p ontraprodunente.
ecscipreo de ponerles cot e alas ac- OoSntego R eyo nhm ouco
tindades on mpuestas en I pais El ana Rn es n o ate
eromunsmo n o es oya una mera maneja a ensegie on goonlte e
ideoogia nae doctrina que pue- cede N c ccrraeteriza per ins


























































deasuede la s pndl rid nte s, en N e le prene nada blen el rajc.
d a a r e id edalnt, n M odales speros y el gensto feroe.
ci ambeto errado de la concien-ra d





























S cal Scarpda. Cabe esperar de el que
ea. a amparo de un uero per-r
sonal. Hare o uchoe el empo que mprima a ese orac ganosmo de nue-
omunsmoes una estrategia re- va creace6ne la mesura I con-
voluieonarea trazada desde Meoseu tendon, el buen tonenque a su
y etJecuada e n tode eci mundo a n persona caracterioza
braves dec on peclidnossmcomunisLas, La represionacomunista hay qua
quc obran on este case como qoen- desenvolverla en forma dectedda y
tacolumnas al servecto evidente vegorosa; pere tambhen Justa i se-
de uape potencra exieanjera rena. No has que alarmar~c en
El-cemunmsmn ha dejado de ser demasoa. No lhay que perder 'ns
und amenaza moral para conver- estrebos No hay Oque ver comu-
irseen una anenaza fisea Dela nietashasota en la sopa. La gene-
nseattPe propaganda verbal y .es. raizaceon excesn.'a es error en qua
Creta se ha pasado atla 'guer .j 1curren con frecuencea las agent.
ttiae" y de to "guerra fria" s esia nas de ese caracter Librese el
peaSndo. at compass de una tactca BRAC de esa posbelidad Vigeo-
muy bien neditada, a la "guerra el comunesmo. mas vigilese tam-
cateente", La sltuaclon en el bien a so mesmo. Y sobrec ode pro-
Lejano Oriente el estado cureno hacerse antpitpco a la ceu-
de tensi6n qua existe entire dadania. Nuestro pueblo repudia
Rusia y la China rola de un lade 'el eomunesmo, pero es muy celoso
Y los Estados Unindos de tro. acon- de sus derechos y no quastera ver
sejan al Estado cubano poncrse en afectada ninguna de sus garantoas
guard contra el pcItgroso ene- indeviduales ni 0squiera con el
mtge. Y to aeonsejan per razones pretexto de cornmbatr a Il quinta-
obveas Cuba esta en !a setuacton column 00ov0eica en nuestro pats
geografeca mds propicna paoe ser-
Vlr de trampolhn po an. i taque Otras n cias de las
a esto contiente. Meter el coi 0-10rono
oesmoeerncaoore aalgo masque acflidades noliticos
ponder n riesgo nuestra soberacta:, ______
xeria poner en rjesgo la seguri-
dad de todo el henmisfeteo. No po- elaena osabado a las dicz de la
demos cruzarnos de brakes a mednatitons celebrara season el e.ecu-
demt osrunacNonpodet hr anon an e toomunicipal del Partedo Accon
cola ponehelidad. No pcdemon per- P,-, ,', 'a de La Habana. en el lo-
metir que agents comunontas ex- ,l a.,:' y v H. en el Vedado.
tranjeros se introduzcan en el te
rrltorio nacronal uhilzando paso- Larga entrenista celebr6 con el
portes talsos y ntrals afiagazas n melnstro de Defensa. doctor Santea-
qua es muy ducho c romunimno p o Verde3a. el hider menocahlsta. se-
internaceonalt No podemos permit_ nor Polancn Pantalenon.
tic quc cubanos eoonsclentes sir-
van de d n modo n de otro a Ia Grase accedente automnvilistlec
reana dot Kremlen, an en co uon c- sufri6 el lider politico habanero se-
ma con oa indepandencia de anis- cuentra reelutdo nn ]a clinic. Mi-
trns pueblos y con el regimen de-
morrcirco que responded a aues- La Secci6n Juvenilidel PRC irc
el proxima dormingo a depostar ena
ofrenda floral en Ia rumba del que
Municipitode La Habana uc.re tider ob.reco. del Partido. .-
oer Sandalio Junco. al conmemo-
rarse el danversario de su muerte
Departiamento de Adnninsitracioln
de lmpuesns; Hoy.c a t1 una de d a tarde, cc el
almuerzo que ofreceran los dicrien-
A V I S0 toes del Movinmento de ]a Nacion a
Ins redactores do tas pagnas polite-
Pcr la presente se hare saber a cas de los peridicons habaneros
lr Sefdores Contrlbuyentes per clI
epigrafe de Talleres de Confeccrctn-j -_ 1 ta para
nes on General. que durante un piT-a 0e.nanan el ,.]m, p,,--el
on de CINCO DIAS. a partir de la concur o dstic
publicacidn de este AVISO se exhc- period o
heri on el Departamento de Admi- Alvaro Revnoso en mayo
nestrace1n de d mpuestos. Seced6n de "
Impuesto Industrial y Comereata, ci '
Proyecto de Reparto de Cuotas for- Eltermanescoetdo pcr el Mtneste-
made para el Ejercieo de 1955 a rio de Agricultura para el Concur-
1956 per la coroisitn de ese grupo, a So Naceonal Percodistlco "Alvaro
pIerjudicados y con derecho a elIo, meayn en cuorso, per razon de tos
ormtlen sus protests per Pscrato ajusteseconomilcos que nuestro pais
dentro de las prescrepciones legalese se ve precesado a realizes el se .
ran cuyo reoquisiteonoeran tra guiente. "'Necesarto el esfuerzo co-
lades Ias rectamaceones, articulos 87 lerteno para metorar la Agreaultu-
y 89 de la Ley de Impuestos Mum- ra
cipalco. Las bases del coneurso, ans COmo
Per delegacidn del Sr. Alcalde, Ions datos v estadistecas que pueden
Dr. A. Arroyo Tamargn servtr a los pereodlstas para ous tra-
Dtor. Gral. Jefe del Dote. bajos, nsrn faoelitados en ese Mi-
de Impuestos nisterio a quoenes lo soliciten.

NOTARIO PUBLIC:
B1otiside nts interees eosntra el exceeivoeis eomplicado sellaje.

Vola hoy Candidatura DOS
RU1Z-SIEREA Decano


CUBA ANTE TODO Prsfier to no estrol





Ud. siempre iegaorn ms rapid






CIENFUE




PORCUHffAi



50% d=rbcja (slm pssaj LAS MAS CC

bd ta21 aic..


sCo o Agnrft d


4


I I


NOTICIAS POLITE


Expresan sus opinions las
mais representatives del De:

Por ANGEL PUBILLONES


El 1 C .ON asisttencia del gobernado tatvos de los partD
a de La Habona, Psachi a Bae- talns, come s e hac
lt ple Bteststa, d presidentoe do ts Asam Ye n b e p id t
ttes Provencial del P.D., asl come la Lop deel
del resicodente national de dicho Tras larga oauso
par t do, doctor Santiago VerdenTa, o tuv orae en La Ia
ministro de Delensa atonalB doi ] a co ho y do m de
president de s a gainblea Munict- eo uarez Diaz, el
fal de La Habana y secretary do dante Billil g
Sa Administranc6n Provincia se or relaci6n con lasn '
Nicolis Duarte Cajidesr del repre- desarrolla en ta n B
sentantoeao a Cmaraan doctor Hum- tanto on Ilso otiet
berto Quifiones doel RSo, ton rc doi so pucu





.Rz dono qufa rza oa a tld ronado que sus ml o
tacn de mnstrot de Gobernamon con beneielo ae lal, 00
soenador de Repetblcate doctor u e en delo apri
an i aC E goiReyr ded svcepreidente el resnidenlte Bati
a e la C rad Represent antes, dtrar e .it






















q a1 E d a oe a laq no da en pa n y u enqu en a o l ecreP
n ladoctor Adelardo Valdes Atistoiui, c o-o raci tdin e Bet
gurada "Trebuna nDemocrata" oa- dice Tel "Comandap
S d de de rrecct6n dl doctor Nice- ronto seiala omrent
s s laararted de I Cruzn eprepsIe- Ineed 1e 56,qtac st
i dente del Ayuntamiento habanero. e lar
Tambda onnzn se hallaban pr eentes eln dlr tiempau .
to etits l lo representatives a I Ca-nc a que st encser









































clones con las profeton es es" ela^segud~yo unt.Iamcapen Ecninnl m endc tueo Ce- Tdo nan honuoa ns
mar e ne or Francisco Izquie rdoa la nn t do a nas e
ntas e onna y doctor Mart Garcia d .usoet la N 1,






















E l d ming n erAlbea stra cochoa d octor Fulencio Dolra ndo a g rn as d n o v l.
no ..om o ndRulz; doctor Rafael rzolac, alcalde cor oednos os empe
choa;edort Fag In Decade orane e a s2





















amdeab Cm si6D de In n V ito nmi r ovde de Madruga; doctor Alberlto Feri- Fn ml om
ninetodee do Castro; seforJ avier Fe- noja oedtaoaco quo
rrer;osaidor Francisco Duarte Call- can region.
des; senior Josd Borras y otro vaontn- Actividades de "Re
dG rs ureadeenuestra olitoca Dstea sNo





















o doe adosUd osn. era ela I 0 cpm sA u e srz de In t Eln- e d ire ctor aes "Tribun o e D ar- J nt la Caill Aa
o .. abo r'na ton el ad P'r'olt n in e craoa", doctoro Duartede lae C... 1 barrio dtoe Princip
ga enp I -- laoo ue prone rama se ran de do hoy. viernes, cl i
orientacion de ea opiionpenno pia v de "Renovact6n Pr1
Et Io;. Jesenic Francioco do AlboecyFrisqsi, peosidono del Calogisgoqua a travesodel mlsmo se ofreer' e nal". con asistenctaer
edo yn la eon lo d Cubl una lnformaornoi Calleo de e e r o d os males que R te maimos de esa
non cquen y las solueiones qu0 el itica, David Grillo
Mlactose, na t l cionamls eratdosdlsiosendo deiltgris sl rean de a sParteide Demncrate ofrece a LIa na- nandez. En 0ce atre
tapramto src f tennis ridimnnaesion a, a pes, tee rslitsoalC Aepeeio re Indo par bona de sus ma caract- nunciamientos do e
Mtlei o a ic. F noBuenda cs rizados r representatives egimen del proesid
rre A continuac16n pr esent6 al gober- Batist a.
ag ifi a iar o r d11 soegi o nader Panchin Batlsta. qel A hizo Cn objetotdroa sea
1 ll emportantes pronuneiamientos poll- tividades orgaozoat,1
S clleos de l e E Le Dijo qua general Batiste e noiy mIterino m
Represents la mesurna, la pa y quo eect o una reun6n
ICntinuacrns de Ila npeg PRIMERA) "La labor realizada haste ahora ra todos Ponc Baonos huae to ra 4 es ideni a
5nos dice el mngenero Albeoar, hea s- Epre os hin Bateta quio Moaldo Bgi
clones miners, st come de I enx- do tan intense qu r elGoberno s- Partildo Demdcrata seranesem re un Se eacord6 procea
utrbac1 det Mpetrnp ytra ye lmas Luont procedente niaestrueturac6n de doel y desinteresado ea nbror de l ucin dec ao ellae
dtoacpnasu de n soes oeu n nsmo aut6nomo: el Institu- general Batiesta. exsten lo elemental
d Qo tohentnapareto cletoCinCetoe Caigreli y Coln- A contnormuaci6n el doctor Verdea. puestos a trabajar
tha obtenido ei Colegio hasta ahora I L par Z ntrar en a etapa prac- mieta tuo pes ost rce an sco dstraae a
S ei ie tic ade o npesion n repretureon I Partido Dem6croto es de tdeP s co- fiestas que acaban
"oDesde e oapunto vista det o dre s mapanyso ealno Be u ron- nocia Sde. Seial6 quec el plartido, c- Eonn poto li
orn .o f es no toat comeonrd a ocado e un plane toe verdadere Tratandoe imp
qe a se ditere cisoae unca oulree nte n- traaont i p. me t ne o i a e ceItenm. mooten su lealtad inIdades deu oe tla Secci
po en quo entla base de o sut recaudaeon tr afi a el qn uebrantae at gobierno de Batls- Renovaci6n Ps re
estrbae cola restaclon de servi- fa. Elg gobierno eBatistae -reite- sereuone i6n la ofici
clos tecnicosa Ia ccutdadania, a e q El Ingenerc Jesis Francisco de r-,. puede estar seguroe ue lamas mie sco62, eto comiea,
os certificadnos de garantia de me- Albear y Franquz ianaco en La Ha- tendra diEncultade ron el Partedo p nroidencioa de Victc
erarlest productos quo van a ser bona en'e 90. E nletoa de don Fran- Dem6crata ; no staenlamosn plane ouandaen la sets cr
utilizados en laden gas fases cons- isco deo Albear a Fernandez o do La- de extogencia, sineo de eooperacin. Aida Maria Baquer
trutnas de delesarrollo del peas ra. nacido en fl Morro el 11 tde El doctor Qufione, on represocen- IPeparan El a homes
tendran que cumpir lo requilsitos enero de 1816, habiendo cursado sus ta6n del doctoreSantiago Rey, m- s nandso B
o especifiaciones que se observan estudlos o en In Academia Mulitar de nifestn6 qu t Partido Demn6crata. Nosn comuneca el
en la mayor part de los paes co rl- Guadaolajara. Espafiae. graCdundosea en t CAmara de Repreonsenontes, ne l
zados.Esa garanot a para el pu- sumamente oven, pues a log16 atos propicia una ley de amnistiae Morteie Arzc, pr
bSero cronsudor, por tratarse d era o a tn lenien Hzo un viaje de mun amplitea, pero responsable.Que cional al doctor F
una icy te la Republica. son las ra- estudos a quel esPlarecido hombre rcmos quaealcane eo mayor ndme- Martinez por Cubl
*ones por as cuaes ens acatada por ete ciencia por toda Europa. dosfra- c et press, pero no queremos he o- quo dicho acto tendon
ods Ortra de as conqustas del tando S la ber que obtuvo cn ome r l ansensotiellad pnldes tcan
Cole es que haya podido dar c- alumno eminente. Intervoil no n oa e t n, at c ento, .'re n e l doI aloi
menzo a u edfie --calle 7 esq. Guerra Carlista, sufrendo to per- euon t oenabre to dt,'' i hon det La Htabana
a, 0Vedad-- cuy a estructura estA dddade oon nio. Regres6 a Cuba en ue se celebren elecciones on el 56. Se inform ,igUaq
va a to metad, no obstante haberse- el Cuer'po de Ingeomeros Militares,or eclar6n queee es un probtema qu0 doctor Baste too arc
le dado comenzo a prieriplos do ascendiendo d Brigadier General., sgue apaseonando, y qu a asu julfotoe ar tempo a uae
correnteado Ademis, ha side mc- Fue miembro de Sociedad Eco- clo no puede habe eleccionesan hesiden ale Fimleno
tlno de constantese p animadas re- nc mica de Amgos del Pais y de o e el 56. porque es un asunto resuelto pmotion de na tacu
union en nuestro Colego el pro- Academia de Cienias y director de pear lo leyes vigentes la IConuti- serviceio de il Coli
yecto de ley del ejercio de Ia pro- t Comisl6n e Fomento. Cas6 en tucidn. Record que ga onvorlento- Nacionanle,
fesi6n quo se conflia recUbra opor- "mrae nupcias c on Maria Josefa rao on lo pagodes comcsies fud ite La comis,6n ore an
tunamente e apoyo de lo congre- arcia alenviudaer, contrajo ma- brada per ruatro aoes y gqu per oha complacido a oane
scstas, v en c cual, a a vez que se trimonio con Orosia Saint Just. ma- ento, senecesitariaL una legislaci6n Ic pcomerciales do
defienden los interests props det loe drilefiade eoregn francs T uvo 14 extadinar i I t e- coa m
in e enieros ciwles, se mantiene un heins de los dos matrimonies. Del ci6n dI 1a ConstitucidL pars pode t Ieracient dsot a ,sab
espiritu det equidad o y buenas race- primero no existed desoendencia. efectuar eos comicos; paro qu e Todo e -a uean e
cones con too profesiones aones". De segundo ha' una rams en Es- sin embargo, botiendoge quaeno op seany t -. -omnaje
El ingn. Alt o t pe- paredn..... Caub. tEl actual pre- rdmoral par Intege a sa mC- s s no-ter pacioncp me!
cializadto en Geologiat Fa seanodoesidente del l Cotegio de Ingenieros dide. .o.n -58 p B-
je/e~l x6 de la Com d Mapa a-t16 t de.. Cuba es uniaeto y mijovenv y .. tones' 1-548 y A 8-
c det tdonCats enoto p s p u El doctor Valdns Astoli se refil- ten del dia 26.
cno. bal o direei6nd del ingene- .tlla con mrttlcs poplos p ri6 Ia necesidad de una noueva M
ro Jorge Broderman. Durante to II nranrepocdnd., so enptcel do "in- Ley de Asociaciones y dijo qun a Notecols del "26
Guerra Mundialueespecalmente I vetgaci6n y susconstantes esfuer- se enfelto tiene proesentado ael con. ilNaci
destinado aeolaborar con ei Ser- Ion. rrespondioente proyecto no o CA- Cmiti de Roadlo
vicio Geolgico de U en las In- S celeb c o mara de Representantes, oe clyot d aa
vesugaciones relacionadas con n ee s el XI aniversari de macnro oleis tlar ed ne En de p os
baons-quedado y dInpexplotac6n nues-derpo gla a primer Comith
tro pais det minerales "etcrat~gi ces Cloilos do Cuba deAnte dt.a Cno grafistas del Movimi
oe cromro. fusteno, manganese. El Coletio de Ingenieros C. ,l d to que elm or et el docc a toaIn rio- hro eo In preCsi
etc'- por prim er vez se usaron det Cub a 'ma hey. a.
eruao pt Cedtor trebonete- t an o de n fundan nn do' loo martes y viernes, de 2 a close de lo n rsi
aeres delterritorio nacional.Des-XI-fundai6 d32 p.m., per et canal 4, 4e Tole- cubhnos. Mederos ya
de 1946 el Inc Albear ienlee totoegentes aions vin NocionI. 'aeio cotrestan
compadaa en oavor det qu .. esttableh- 9:,5 n.. tVisots ala facultad de Mtlembrtsc o del P.U.R. rahfi mnaiemhrans del cemlr
niece enCode ouna odor geoedseca- Ingenierta. ettoUnincroedad dot' an a tnet, o tendetcco
Re.. .one. Arta, do ci Anivtr ge ds Eaadhet6npanh ltista menlo a Ilcoac a c
narogroeizando atgonaelqatsne ho 0e0 eHatacna.gActzne!nAulaoMagna d En el despacho del repr....tante
nedosderoslgiendo on asi r setrc- o i to :fon d rleorasa paor else-, a to Camara sehor Prudene Due- sector de nuestra Uf
clones del' Institute Pg namerlcanoo drecno, ingeniero electrictota fias Robert, se constituy6 la Agru- Las oflelnaa d
de Geograne a e Hdstortaei TodoPel o 0rAntonio Rnno'doRodriguco; 21 Po f-l "'et sidenetes del PSrtidot En ita semana gqt
etc Cogralia .i.nelone. Todo e" c-bra sper el senorn presidente de tch m', U..r Radical. La reune6n, bastan-tee- deofinitioanonte
tuado en Caracas pe r dicho Institu- .ee Anined e .Endiantesd deo t nE- I teconcurrida, to pretetieron los re- "Movinmiento deo t
to conduoo al estabelemento detCe egneeeresentantes Prudencio Duefasycal ha sidealquila
on compromisebia toerlde e Cuba o .caFerndndezn' 3e1 .Palasrasopor eliJosd A. Bernal Gonzalo, inform n-tre4y6.nel
EtadosPUnedoc parerI n mplant- se nor pe.o.dentc del Colegis de In- done a los asistentes el cproepsito otentore4 iandet to
cno de un p rograma de c opee e sgenieroo Cet-letCde.ua ogeiccolfundamento qu oinspiron at Roiniceado lmpiezadeal cnimoI
cr6n caetogrefinr quo eon.due t o nicivil JestosdF. de Albear Frctnqc.n. mo.imniento qu0 tendrit cm. prop6-slogpea li ....
obtenc6ne del nerdader Maps det 1100 ai m n-Visit0 atetiiri e nm "ratificar, un vezc moos ,I ab-I s leo egpos pars
Cuba, del Maps Catastraly de las roniroriond et.35 paaod.. uasitodo0snie y tntal vinculaci6neln mx .1 e. .. .s on. el oci do, .
eem m tila especaermayorggeneraleFulgenccu-elo MovminoRat
ra a econoiaedpe-ala naq n oe deta17ey M. Vdedo. Fo.,pai do.... ten mel Batista y Zaldivar y Ra u obra de cionamiento de oas
na to oneomiadeo tno dac1on cmane .etala sc te 2esruutura y de loso i gobierno, asn come seguir nica v hasta oeipresentehan
hose det todo proeodetplot-ntaclones sanotartas, per loin-n exclusIoamene leo riecntaion"do disgregadamente
aos naturales del pnl.naie g s c L e Dl political emanadas do eM". local.


Geodio Inteameicno dl EJr-den dirigirse, pr esc
citeo de Estados Unidos en estrecia I Di p. mo-Almuerzo de confrater- Asambleas Municipales, Provincia- Justo Carrillo, Ape
tple Nyacional del PUR, entire los Habana.
colaboracion. realizando intensas to- nedad pt-ntesonae on un restaurantclts poetome ntona tois at- El doctor Aniba
ores de campo, nse. ltodo lo rela- campestre.' uenteso Desde Morel..... il
de base.triangulaciones, poligona- : 9.00 m Actosolemn e Ardo Morals, rancts- su pr6xina Visitea,
etcs y hose. p", -Anlo oerno le en-Torres Gonzelez, Enrique Prie- doctor Anital Berro
oqeredenapaco el ectohlcntdee nlntr oi e dadlCubana de Ingoo....s. 1), to Mier, Carlos Crun, Ramdn Ries- orectigor Anbidn de I.
control fundamental, a loae to tr- Apertura deo act; 2', Palabras de o. Josed Ojeda, Miguel Rosales, Re- to Nanido en la pic
go p to ancho de Ieasn ec Cueb gratitud vara los fundadores del Ce-onto PAc, J"eA. A, MaclinenMo- magiley. En esta visit
cePmn.itoato m d o e g n m o o, In Roberto Russ, Teodoro Rodri- presienocon log dir
tsa lfoeos rcao on n n p.a.a.o to-, ingeniero civil Jesis F. de Albear Jime Grass Garcia, Luis Casafias pulsar adecuadament
togram6t coris o tridim aensioal, Franquizo president del Colegio: 31, Lana, Ernestine Banoca, Vidal Boo- de organizacdonoen
come on o]caco del uso del Acr- Elntrega d oun diploma sa periodistac rJ Gos.no. Me ndilr, icT Madondedesenvuelvetic
pseeor Angel Gutierrez Cordovi, on G6mez Rodrigcezo Daniel Villa P6- En Las Villas hen
reconocrmiento per su labor en ia- rez, doctor L ois Ayop, Ignacio Get adhesion dl Movimiel
etcdlIngn gocron civitn; 41, Sn-nmez Muro, Felix Ctrdenas, Marie ci6n: Eladio Alvarez
voh aelos png ennelos Gei drros; a Ldpez, Matias Arenal, GeorcinaVal- Veldzquez, Julio Herr
labra per"el senior Angel Gutierrez des, tHiarin Gonznilez, Marin Varo- line Senchez, Mixim
Cordovi; ,1, "La Ingeninria Civil, no, Luis Duefias Robert, Conrad) FernAndez, Rolando
una profes6n at servicio ede Cuba', Grifiin, Roberto Rodriguez, Hilda him Garcia y Bienven
do Manuel, Iluminada Acufia, Ju- Camajuani.
par el ingeniero civil Gustavo R.litin Aguilera. Miguel A. Iturbe, DemCie
Sterling Alvarez. Finalizari el acto doctors Ana tM. Felipe Tuya. De Coi iesfuegoetDin.
con cLn epl#ndido buffet. Hoy oeri recIbida por el Premier do Rioberio Vetnsn
1 La Uni6n Ob.... del Partido Abretuo Miguel,'A.
o C@ @ DIARO DE L.A M NA Uni6n Radical, segfin comunicaci6nUtrera, Manuel Cabre
VENDE RAS Ibierno.hey, wernes, a las diez de tla De Caibarintc: Dr.
po]rcqo Usus nunclos legan Ex esndidato autsntico a uns Mercedes Castel6n.
a =alcaldda De Camagibey ha ep
Gl cle socifuera.cPndidatdo aut6ntio han n el doctor Mot
Inacadia de Pedro Betancourt, de Santiago do Cuba
sehor Alfredo Gonzolez, visit al verino Salazar.
doctor Gra BSan Martin on etbs ipa- Desdo Bayamo tans
sados, on uni6n de HerMnndez Bau- eapreniva carta decla
zs y Julto Sass, este oiotimo desta- htsiho al Mo vimlento
ado lider p...c..ista ds In eliudd Carlos Pdrez S liveirc,
J yaumurina. El senior Gonzitez icfer. oindez, Nerlis M dina
m6 al doctor Grau de la situanc6n mayo, Rubelin Pelei,
del PRC tA)t n nsu tdnost maunti- Estrada, Orlando Rod
pal. Eligio Ginarte.
SEPURA0...' Prog'mnaa televiado de Is Javentud De La Habana:



*Ut DC us .hde saopuventudacla uraclsnos e n dez Csa._- c


I


DIARIO DE LA MARINA.-Viern- 6 .a Mav.- a,. o1Q


Political


'A n 'r'Yvnhi


Pn.Jtea


-- -- ~`---NAU I X- ABI tic -u JL 70 a 0 1111 A CnoAAUIU


AS Mecanizar el tabaco significa


Figures aumento en di consume national
6crata
Soy partidario de ello siempre que el desplazado

reciba un subsidio decoroso, dice PNrez Carrillo
s gubernamen- El senador pinarefio senior Ernesto que somos partldartiost de la mecant-
c'o. Pnrez Carrillo, en una nueva trasmi- zacl6n del torcldo, siempre y cuando
to los pinarcaefio is6n radial sobre el problema taba. primero, es decir, antest de su im-
sanla" calero, express lo siguiente: plantaci6n, se resuelvan los legiti-
tadea capil, "Como he sido calificado de "Ene- mos interests de los tabaqueros que
gocios Felnll- igo No. 1 de Ics tabaqueros", eso quedaren ,desplazados, como es in-
cl Francis- me ha hecho recorder aquello famo- elusive pdmitir que se acoan al
puar .oman-in
so lrema on sa andcdota del doctor Alfredo Za- subsidio lo quea hen sido desplaza-
ctividades ue yas, cuando un grupo de estudiantes dos per otras causes. Si los tabaque-
gi6n Po iare i querian derribar su estatua frentc at ros desplazados, que, dicho sea de
come en b in- Palacio Presidenclal, y al querer in- paso, con mu pocas posibilUidades de
ciudadanos ven tervenir la luerza pfiblca contra los volver a trabajar en lag ftbricas
ey de Amnitia revolteoss., d les dijo: Drjenlos qu e cn que lueron declarados exceden.
oar el gobierno I tambien ml estatua, que clle s ng s- Lesse dieran ouenta de que ese pe-
.a, para demc.- mr la levantarin algfmn dia. quecf o usidio que con tantas dili-
el lema .sin ., oheme cho mism que decir cultades eastin percibiendo cual-
quier dia so encontrarin COleque
nos pinarenos no van a poderlo cobrar, par la ca-
to Bil tlle" et; ganismo en el pr6ximo btenio, 1955- rencia do fondos pare segulrlos au-
de la' eleccio- 1957, en la form siguiente: xillando lodes los meses, pedirian
na es un clamr Presidente: Senador Dr. Santiago una legislaetdn que les llevase tran-
- m Rey Perna; vice: Representante se- quilidad a bus hogares Naturalmen-
expreaa Su'ream F-.r Pedro Villalobos Olivera; secre- te que esto tendria que ser produc-
nra oenarrolln,- mt-rl" Representantc Dr. Carlos to de medidaa serilas. y snosbre todo.
erzo. preG 4ue Gai Decall; vice: Dr. Vicente Grau dec una reeslructuracion del Fondo
mivueita coe l mo Imperatorio, delegad de los Fun- de Estabillzaci6n, que en iu Seccidn
pinareda, vean cionarios y Empleados del Congre- Agricol a se lleva la pare del le6n
ins en lograr el so; torero : Representante doctor sin el resultado practice de que ea e
recio de la rica i Luis Cartain Snchez; vice: ex se- organism line a cabalidad lo tfi-
se produce en nador Sr. Lorenzo Fernindez Her- nes para lo que li creado.
ovacl6n Progre- He aqul quienes forman el pleno 1 Dijlmo, yhoy nepotimon. 000 le
ie etaCmicidnde Bgure do n- moiquinas no despleazariane gra n nfi-
unu-mero 30, en e greso: a : b- der em r
i, serh constituc I n .. ltar unnos 600. quae e acogerin al Re.
omite oeecutivo Co lsionados propetarlo tir o a un subsidio mis halagador.
eresista Nacio- Dr. Santiago Rey Perna, Dr. Josne porque, despuos de todo, se esta po-
lg los dirigen- i E. Oivella Lastra, Dr. Carlos Guas niendo en peligro el subsidio de ta-
institucid6n po- I Decall, Sr. Pedro Villalobos Olive- baqueros desplazados.
o Wifredo Fer- raO Dr. Luis Cartafio Sinchez, doc A Ios pequeeos tabricantes no los
se haran pro-trRicardoGara Birba. Sr. Lo e ia po c
vlca defense al renzo Fcrmnandez Herroe, Dr. Vicene- ernoara n amedman lahat hona, oque
ene Flgeno te Grau Imper .n said dos vtolas al mercado,
aoe a Coma ionado t.plente. una con el nombre de caramell" y
oin e enlo- Dr. Santiago Alvarez Rodriguez, la otra de "petit cetro", de dos mar-
Siciples tuvo i Dr. Ernesto Rosell Leyte-Vidal, se. ca prestigiosaa, que se venden a IS
Ge la "Juventud Oor Humberto Quinones del l Sol centavos al consumidor, y oacaso ha
lista Nacinnal" I Dr. CAndido Mora Morales, Br. Al- mermado la produccidn a lon peoue-
e su titular, R o berto Aragonds Machado, Sr. Rafael sos fabricanfci' Clar que no. paor
a. Pichardo Fuentes, Sr. Juan Cabre- que nunca lon granae faarcantes
e a la cir,-. ro Hernandez, Sr. Mariano Fuertes podrin ecompeur con logs pequenoa .
I barrios B0,,r,.'i Gi-, ademas, no se Ie penrm riea al f ibn-
l que estan dls- cante de primer tender tabacos al
or la oreganiza- En Cuatro Lineas r o ptblico por debajo deaj 15 centavo
els le mant I unidad. AQud sucederia? Que se
de lanezar a la to aumentaria el consumo, y con la
d No hay que ser augur para ea- media se beneficiarian infinidad de
sar loms activi- ber que se avecina la eontienda obreros. Ahora bien en]amecaniza-
SFemenina de entre ortodoxos y auenticos par con o n n fantasma que no efxite.
ista Naeonal", central e nn elloa a a Oposicid.
a de San Fran. Algdn dia se implantari la meca
caLivoI, tbajo be Son menores lan dif'cultadeo n nizac6n pare el consume national,
i Mcliin y ac- pare la unidad del Autenticimino d haber se tornado a tiemto las p
a general, la qu mantuvieron disper- medidas previsoras necesarias para
ic t Dr.o Fe- sa durante afhos a la Ortodoxist. que coda tabaquero desplazado poer
S---r- ese sistema de progress tenga una
asino "Prensa Libre", per conduct entrada decorosa que le evite Uegar
doctor Mario G.d s
sidente del co- e Mendo, recoge declaracione a la smiseria.
"Homenaic na- do In- exilados en Mtmi, abr E mu icil combatir
ernando Bustto la amnstia el regreso a Cuba. ndu n equivocadafrente roe
r5i efecto el lu Prio no hlce de laracioes u on na edida progresistase
o va a afectar, y sn nembargc, cuan-
raeve de a no- hasta tanto tb icy de amnistia do began Ins televisoren, hacemos
del tcentro Ga-' no sea p licadr a en la Gaceta todo Io poeible por obtenerlos, ya
m te ue el Oficial. Reitera lo que dijo el sen al contado o a plazas, aunque
tado el0 ome-i DIARIO. por pagar el aparato dejemos de
to trahlada al P -i cubrir alguna necesidad perentoria,
s Batista con Prni envid una cart a Fa- y sin pensar que, deleithndonos con
olin olitica alt cundo Hernanmdezn, der del PRC lot beneficios de eo e aparato, que eo
aoi6n Progresista en In Cmnara. Es psible que a un fruts del progress, (ie pesira-
esats alturas Facundo ande pe r mos como leaos dirigentee del aindi-
czadora del actor all. l note de tabaqueros) pondriarnos en
leases industria- peligro ]a ubsistencia de log obre-
La Habana, al La impresidn del reporter e nons ypempleados de cinemat6grafoa,
3ra para I sce- que detrise de Ia anistta estin a bon ue pudiiramosasplicar .l c-
j 'i, cboer ad o e n" gar sotias. o cree I n m ayor lebre re iran "haz I s qu o yp to digs,
itde cer suo pa'rle que sea nis icleno s s per no Io quo yo hago".
d los etel- No tenemos doseseo alguno one una
, siempre in. Una vez que seas plcadn ,a poldmica estiril eon los avezados
amnista--dice GarcIli Bircn .- dirlgentea tabacaleros, ai no eo Una
icl entao ds cn citedra o un ella. slti ede polemics constructive. Yo acerto qu
ion" nuevon n ml pairda. ellos estn completamente equivo-
cados, y quisters que, sin demagogia,
elerraflsaw Kuchilbin, .1 creador de "Ba- me explicaran o demostraran lo te-
ede constituo- bl"reestecnLa Ma scapar rdidlo dela Ismecanizacidn, con. Ia
Sde adlotele del a 5 de O actual pronsa de mi part que oi logran
eoadotelce- tic do di do mayo actual, tonvencerme, me pondri a lado de
iet dec Jos o tron, como e Maestri, no vnienen. ,elos, declarsindome tambien anti-
'to luehador deepregista.
diotelegraefistas Hevi B manifest6oaud n Islu- prosgro lat
> ha celebrado ci6n no consist en el ;egrein de HeMoes hablado abre ete las
con distintos In exilados. Hay much osas con el prop6slto de evitar a tlempo
gestor nacio- que non se urreglan con e ao a61o. descudos que deapud vamos a Ia
der g e. mentar, Pcr nuestra parole declara-
beo losn trabajos Alejandro Lugo deduce que ela mqnuanio om torcis sn
ose important causa quae le hizo saur de Cubat noeIs lolse a Ila defnd doe ca ni-
d naM. naL soe on nbnguna amnlstia y e, previamente regulada. ningitin
8 8,N. la parecn per ello que no regre- provecho de tipo personLsy i'xl-
toe ofscinal del lo el ien de cooperai. con nuestra
n o nan dot -d- I modest ayuda, a solventmar un pro-
oif ". El. o- Poderes de confianza eon laog xnimo problema que, par ley de gra-
'edado Va e'quo fueron expedidos p=r lan re- vedad. tendremos quae enfrentar, y
tradajo det mna e Ia ortodoxia al centro o al que desde nhora debeaos sotialar-
pTreprando- eje unitsrio, Chilbis. le derroterox. En fin, no debemos
4ae pueda efec- -- llamarnoa a engafno, oebores, y re-
l simnatizante En Santa Clara teri entrevis- conoxcamos que el progreso no me
omro el tfun. tado ante micrtfonos, el lunes, a detiene".
amisiones que la nueve de la nocne, el doctor
1enido actuan- Cindido Mora, Representante. 0 17
pen falt de En sa eltapa que e aproxima, S a c bo
i lacionad o con con amnistia, retornb y eleccio- d
noimiento pue- nes n puertas, Furirninidit tiva
tritol egcdctor promontorions de,popularidad. e el e v de
ltado 3215, La penoo d pnealdd
a o Unidad au .tet ate orto- Is e -Ca
b anrrot o doxia--dice Suirez Rcvas-; eas ne, n C t o
hot captu l ns miopla no verlo, Terminarin dis-
e e las Torre. curtiehdo el dominio de la call. -
Movimien to de o- Recibe buena acogiha
oincta de Ca- Seets ol conhejal Santiago L6-
- cambiari in- pea, a pesar de la e.uia, en loas un elic a iCia
igentes del co- velnte pmoza de la cucanc BSur elt pelul egip a
Sa fin de im- agus no ha bajado un mitime-
o laos trabajos troe. CANNES, Francis. ma yo 5; (U'i.
la provincial ted).-Los criltcor del Octavo Fs-
;s actividades. A Perpando Vidal Medndez Ie tival Cinematogrcii tuoieron aso-
rhe que delioerar abre cuatsro pe-
on staria ir de candidate a la a- licula qua veron ayer' una bra-
doriniado 5au caldta de Martanao, o apoyar a sllefi, una austrasl una.Una eglpea
ti o de la No- Leazcano. Modestas aspiracionesa. y una hind,
utindez, Marce- lito Los organizadorea del Festival
S deGarclar Jos Oscar Gans anlmorL con Car- acele-aron ayer la labor y presen.
iozquez, Ibra- ls M l"rqueo; as contrario a Una taron cuaro peliculasl ean ela das.
i do Garcia, de eonstiltuyente. Y elso que Mir- La egipcia. titulada "*lds aoMuer-
quez abunda en juriaprudencia. te". ful bien.reciblds y los critics
Roberto L6pez decanraron e ue con ella Egpto
Rafael Delga. Ayer jueves Me levant6 Chibin, prueba quge n domlsnadoe la atnirca
Jez. Santiago desapuda de la paperas o lo que neorreallsta de la cernstograUff.
Mufii. Rafael sea que le mantuvo en cams. EI tily hrastileflo. 'Samba Fants-
ra, Josed M. Primersa alida, para la Acade- uca". nof uesmur bien reelbido. La
.Federi.o- o- opinion general e aqu e result "de.
S deoni o- -'- matiadso largo'. -
de Plaetas:' Marioe Cobas Reysoolvidaba la La ansatslana, una pelleunl en
eviado nu ad. madrugada anterior sus trajinets colored y muy psnoresca ntulada
ean Boudet; y politicos reunido con amigos en "'Jedda'. narra la hlatoria de us Jo-
'el dctcr Be- el bodeg6n de 8 y 23, Vedado. ven naero educado entire blansos.
dtntgldc aca En el minottro de Comorcio la peel no 50 pesp acular
s'ando nu ad- preocupactid de la nequla Ie Per uilemo. la hbasti. "Pomade de
de la Naci6nd obliga a eatar muy pendienta dl LeLutirat'. toe muy-populap y lsgtc
Antonio Her- eatado del tiempa oe inaerao. '"onsderablon aplausosa.
Le6nlden Ta- ____
YFdltx Leomo Heats el otro domingo 15, aspIn- no e parlamentarlo. n srejer
'Iguec y Juan Mron los del Movnmiento ]a Is tnblecer eoto con rreoctiin.
host Bnpeno, inausuraci n del local parn Ofl-
uliteto E- cdina 7 entro de acsvidade.- Do arunedo eon el psmlonea-
e-doba. Angel Ps ,,indos p t cI to que 0 e0 t que "Ia tcoria M
Itubtera, ee- Firs enn ess1 a Ia galc .I cslltI-
indei Her- tenla l'rmdoI Con nutnares pro-
pnean n o E el argot damd tla pod-ia
0egaa: Rafael d- doelrs qug os "la gtoraioan eta
an: Mercedes Para laterrenaaM por un poll- batooln Es Is tnme.a ditaldm-s.
icosanrlo de Comagnie.. Saladri- de mandates p iagluntsra.u.
' o, tTom I. gsa Ise de aoche a venr a eir
3ropesa. Se- miniial-. La gent. Be uombas iQue no la deisa actuarn: En-
ladan Roque Issca o In caa, S ce-
.1 sea-rma. M}cqu define salasts an Iucidn. aia eletoane s una 8,8
narlos grade: as msas relmdw- 1l actgintlsa tets el Jtnna.
ruinar eole- chic moral que nseoondao legal: -
dol Beguro as usa articulaeldn pohtlca. Ps.Pare esltcr at pesonsi qaM
fueron de- ---- bua and dlertn place de In a.
,-i los mien- En Ia borns actual tambusn il uaidad. a oy6 eoto comesalra-lo
r-girAn el or- regimen presldenctal a scoo, co- .tsOa: "E. carn de tarcern-a


I


1






Noticias Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


Noticias Nacionales


Ingreso e n laEn proxima fecha se inaugurara el nuevo hospital de Cangrejera! El mirco-
A El senoir Francisco
A. de r --- I I '10 hoalcaldc municipal d!
de .Letr s Pe r ol Frhi d Al d Sr eel prilero fde otrog ya construidos. Has 100 h"a o piero enfcrmos, quedando dispo.- doctors Cristlna Me
S. Redacrin del DIARIO DEE eLA ,erp. .1dc. aen par tlanto, ctcn. rectors municipal 6
D r. S(tiov f MARINA Ialllas ll bible e el hospital de Isla de Pinos En cuanto a medilcnas y demal tan para aaistir al C
Smateriales, agreg6 el doctor Vald6s dri luar el prdx
-- I na lara ronfcr rna cclehro ls Lazcano. presidcntes, rcs ctilva- bia corprondid ila nnlia rlpd d Riva contiouam tde e.l etedcor Cn en sal l6ne actos de e
h-) d, Saluhridad, doctor. ar-' .m.... dle ..colegi .c... aenal yI anloels-ihospital civilede Isla de ituMadoc-eSald dad. y aeet UCr ta Rlapg e P.....
Ocupa el .sillon .i.acnte mando J Coro, con P prsidenle municipalt d eplomeros. se ban .,. Plr,-., icne un presupuesto pa'a nu eoe do. ert e Raquel binst
de Sanchez Bustoamnte n e Tt"cde jSSConsclodTub n nrigon intro derSSt lubridad emt, mc d-ard no rafal ninnUn ades dsorer, eul i rr
Numaroso y select public cono nueo centro antitubtrrca uloso Dr campana contra el lntrusismo proae-
Lii is Ortega Bolafio establecido 0n sional; regular el desempefio de inst
curricra la sstion solemne celeara- Ciogrejera cargos tecnicus y plomeros colegia-
da per la Academia Narional de Un estudino detalladdo v minucio- dos, que se oficaLicen las planillas
Artes y Letras can motive del in- sn h 11 el titular de Salubridad de ecomienzo y l'ermnaciono suscrias
greso en ella del doctor Emetoe ooIs credits con que cuenta el nur- par leqrcoe y plomerostcoleiados.

....d o.R dl n r t sr.. 1.. eo .. sa dide~i.tL... a lc .... rven:on M A M A S ente Prefe
sonales y paisu ls d te Vuillaoer -d o. euna todos los rcquistoson de utlzar a otros tec cos en el ne-
dsonajcs y paisa nes tc d de V a to o Ia ra d llavcrdleecr- L la c e oa l e n-
aden mira odnie enmla 1 fu,,r,.I,' hrn"osp, laratencloo dse imsenfer- gecado de engeniera plocaly dhcen-
teraria del author d C..u Val- los seoa in mas esmerada postole diao de la atura Localt de Salubri-
des" coa el expon te s repre c rme son los dosons dcl Jfe de C dad de La liabana en la supervision
sentatv de la novesticaubn. Edo. eneraFugenco Batista de Inos tracbajos de nstaiactones sami-
Exlt ae n Atarlas a que no se le Itroduzcan
El ato fur preoidtdo per Pl tttur- El doctor Corn. posterlormente, no- modilficacones al capitulo de las Or-
la, de esa, .CntivI..,-r 'doctor a sv- laro aIeo peraodlstas iuac dentro dcennas Sanitaras cln vigor, ded:-
guel Ange6l Ca.U1'..-I. iist1ino. en Ile uoos dias se hara publica la e.- rade a laos onstrucciones y que ena
pre ..e.....n i6n del Ho n....her Poe.- .. d ...a -.. ..... dello..pial .so. uIio ma partse d... re am las mten.r
SIdeit die la R epablica e!u doctr n rOrtegi .-pr-..- n cuya plan- llaran tdrenajeo e ctalaciones sanm-
Aurelio FernAndez Corichs qu enr hila apartcenz eint plazas de ,me- tarilas que esta sen do estudiado per
la rrm t oin acud tl q en su caractri de d o los e Ntras rtantas d enferm sra o dsene Sarub dtd dcto A rto no bGr-d
eMin ltro de suo aciono do nfrmrosr as comno ela a o personal cla Merio
El discurso deronetesiariora] n:e adminisiraltvo
eA rdiuso de n elarnf a i -e[act,, deaperura dclelnuevn Ten- Finalmoente sictan cspr oidrisan-
untado par ele c darobt,,rJuande r J iR-r pia a R ls 0-poimi a d r Val s i e la
mo. IrImuchos, va planfcadosypo drfe ronode a a te legisla-
Oculas el doctor Santo 'enia el sir- d ,, design ados or l Pore dldent de gy matnrales
lion cnrrespandtccte a .a Srt'ctoi !] Republica. General Batista. con-
de Literature q be haluia qudad 1,0,r,- e, planes estudiados, rontanlo T, De aeurdo con r a c instruccdcnes
%saantle par la mierir do; dcto, ahria con la ralaboracion eficaz del dilctadas en essescnotd par el Minis-
Antonio Sanchez He BUtdrramantlr '0,10,oArmando ,J Cat,, ii. doctor C -,a.,Ia lelatura do ma-
Sirven, unn do aInsundadaroe do ltdeoe peoaostorIa Dircric do im
la Academia, que presidio duran'aao olicitud de los plomeros 1oriales dela Direcion de Salub,31-
mrchn tiempn. I ,, orfi s PeSrahn Sitareo y Car. dad continue remillenidovacunas an.
nitrabicas a Ins jefes locales queoIns
%ohcitan asi ccnno materoales de des-
E rrcrira'n c. paoa.maHe d .o...en-
Exlibiran en Agriculturafilms par tsttIns "cateteras'ircarros



de actividades agropecuarias Comci;or::2ntere2t7u plica.
do que el hospital Civil de Isla do
Picas careota de camas y materia-
Invitan al acto a escuela. pfiblicas y privadas lee para la aten.io..c de ens eno.f...
e instituciones que asi lo deseen. Nuevos cursos el director de dich0 c.ctro, doc~o
Armando Valdse Rivao, estuvo conn I TOSTADORA lc-
El inistro de Agricultura. -,enor Fra: cisca Lopaz y Rosalpisa Lopez. ferenciando laramente con el mi-. tries, n madnifico
Fidel Barreto. anctnoquapa doe acuer todo ellos re Nncaraaina. y oeniostron H de Salubrtdad, doctor Arman- acabado de cremn:
dn con el proposito olicial de Conra a; rs s o-c A I n-r o el Gue aara v Fe -i.
buir a 1a divulgacton de las act,i- po Balles,er- nPanama. Robe In do J Co -o
dades agro-pecuarias en general v Ramarts d Puerto Reo v Foderico Terminada la carootcncia. el dcc- 58
una ;Prz efectuadas Inn obras de t.- Jordan do pepiihrtia Diminicans nr Valdes ia5 derlarcque ple Iha-


Lrattaclon y mejoramnuento neces4-
ros en el Salon de Actos del Minti-
Il-0o de Agricultura. instalado in !a
plenta baja del edificio que ocupa
;,esa dependencia en 23 y P, on el V-.
d'ado, a partir del dia 20 del actual



departamento.
Astmismo. el Ministro, senior Ba-
rreto, nmformo del proposito de ha-
cer extensiva esta invitacton. mov
especialmente. a Ins professors ,
talumpos de las escuelas pubitcas y
privadas, y demas centros de enlle-
nanza que deseen disfrutar de ese
servlcio de dtiulgacion.
Finalnente. el propin Mnistro die
Agricultural manifesto que ha cur-
sado instrucciones precious a fin de
que por el personal del departamen.
to se atiendan rapidamente las ,oi-
citudeF de informs, y corresponden-
cla en general, relaconad dcon acti-
vidades d e esa dependencia
Fervicies de Extension Agricola
En el Ministerio de Agricultura se
dio a conocer que continuan activa-
mente las laborers de erserianza que
Ae ofrece por el departamcnto con
la valiosa cooperaclon del personal
tdclcn' de la Zona Norte del Pro-
yecto 39 de la Organizacion de Esta-
dos Americanss.
Igualmente se inform que calba
de regresar a esta capital ei doctor
Gleen Leonard. director del mencso-
nado organismoi de la EA. que aca-
hadrle-ofreceruvarias conerenc'as en
Managua Nicaragua. durante la ce-
lebractin del Cuarto Curso Interna-
rional de Extenson Agricola que se
nfrece a un grupoa de becados. de
distintos passes del Continente
Participan en el curse, un total de
25 tecnrcos agricolas, de nlos once
praises mtembros de 4a Zona Norte.
entire ellos dos cuhanos: ingenoeros
Rafael Pouce Echaurren y Jose de
la Paz Leon y Gonzalez. actualmen-
te trabajando en un program inten-
sivo en el termino municipal de BeS
jucal, auspiciado por el Ministerto
de Agricteultura para meiorar la agri-
rultura de Ins campesinos de aquella
zona y procurar su blenestar gene-
ral
El doctor Leonard. quedo muy
bien impresionado por el exito ai-
canzado por Ins praises de la Ameri-
ca Central, ai desarroliar programs
de educac1on para sus campesinos.
En today America Central. exceptuan-
do Guatemala. los Ministertos de
Agriculture estan auspiciando prn-
gramras ntensivos para mejorar las
semillas empleadas per Ins f inque-
ros y aus metodos de culttos
Tambidn. en la mayor parte de ilos
casos estain realitzando esfuerzos oa-
ra meJlorar Is nciveles de nutricnia.
ganidadv salubridnd de laE fanlTas
campesinas por medilo de proramas
educacionales a las amas de rasa
Personal directive y profesrc del

Dr Olen i- Leonard. director de
la Zona Norte; Antonin Pdrez Gar-
cia, especialista en Extension; Ant-
na Arcc, socidlogo rural; Alvaro
Chaparro. soc16logo de la Oficina
Central: A. Miyoral Renat, Stider
estatal de Clubs 4 H; Enrique Sum-
mers, especialista en Extension de
la FAO; Rodrigo A Salmeron. dco
rector del Departameonto de Exten
sidn Agricola de Nicaragua.
Alumnos salstentes at cursa
Nelson Morera Alfaron. de Cosla
Rica; Fernando Rivas Mufioz de Cos-
ta Rica; Jose P. Le6n y Rafasel Cou-
ce de Cuba; Jose Perez Guerra Ma-
nuel Mlauricio Martinez del Salva-
dora Victor M. Calvo y Guillermo
Arriaga, de Guatemala; Louis Blan.
chet. Antoine Oge y Pierre D. Sam
de Haiti; Miguel Ang elr Mories
Pare J. Francisco r res inertn.
Rivera. Francisco Gil, Carlos A. So-
lorzano. Carlos bRodrig Edgar
Acevedo. Luis A. Tercero. de Nica-
ra fs.
ambi6n concurrieron comeoyen-
tee Salvador Lander. Victoreio Pc-
Erta. Luiis M. Cuadras, Clartcisa Moin-
terrojiasl,. Maria Bercta Mezan Maria
del Socorro Mayora. Maria Hoaydee
Flores. Miriam Acevedo, M a r I a

Eximin a los ahogados
de concurrir hoy al
Ministerio de Comnerciol
El Ministry de Cotnercei, docico
Rast G. Meneca. dican en la tardc
de ayer una resolucidn por Incual
autoriza a los abogados del Minis-
tecto para que no conctrran sen
el dla de hyp a osn habitualea Ia-
bores, a fin de ques piedan asistir
y eJercitar el dereeio del tslfr-
gin en sua respectivos Colegis. con
motive do celebrrase lagocleccio-
Esie gecto del Inetor Meenocal
tut acogido con evidentesonuestras
de t.ianptia per Ins letradco que co.
ltboran con el en esa dependencia.


%s 11 dara Raquel Rubinstein un concerto en Marianao
Orufi Gonzilez, el sehor Pedro San RomAn, conta- para piano del "Jardin de lsinaell-
SMarlana, y la dor munlcpFal, li"': at Si yo tuvlera un neigrlt, b)
M- ',, y I "Mozart.: SonatA en al hcmol meyor CJilat de Malca Cuibana.
errera Diaz, di- K .3115, Allegro, Andante Canlabile y C orhnolla: Son: Orlentallta.
e Cultural, invit- Allegretto Grazlotso. i Turlna: La Morena Coqueta y Or-
,nctlrto que ten- Chopin: Polonesa Op. 26 No. 1, Ba- gla.
no dia 11 en el lada en sol menor. Op. 23.
ego de la planls-I Tedesco. bh La niha bont. ANUNC1ESE EN EL D1AB10
Aydun.Itamno daumoellDo rabda :. a) I. ANUNCIESE EN EL DIARIO
SA Cervantes: Ds oDazas: a) I mpro- .
si: "isada bi Noi Ilores mae DE LA MARINA
del Alcalde per Sentenat: Dcs piezas Eleinentalest ... ...


LICORERA *Cam.
bride" en cromo y
cristal color iAmir a
rino, con .andeja ha.
Ibrda man: 23.75


CAFETERIA EX.
PRESS italiana, d,
magnifico alumniof ;.
namente acaliado. Ca.
pacitad parAc aei l..
..: 6.39


)ARRA THERMO.s
precioso pliltico ae
colares con su. iajeja
y vaion 9.25


JUEGO DE COCK.
TAIL "Krome Kraft.

AJUARES DE CASA crs.lcolor. 1Ab ,,
Sihanjeja Jabraja a me-
en el -l6n 31.75

del S6tano













LA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADOM


Aiio CXXIII


Pigina 3-A


Ila epoca


-




Pigina 4-A


DIARIO DE LA MARINA

Fundado e n 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Socieddd An6nima
desde el 28 do oenro de 1857
D!rigido par Don Nicolis River y MufAis derde 1895 a 1913
y por el Dr. Jose Ignaelo Rivero y Alonso deeded 1919 harta 1944
Presidents: Director:
silia H erindes do Rivers Joa L. River y flernindes
Secretarito: Administrador:
Dr. Pedro Hernindes Lovie Onear Rivero y HernAndes
Acogido a la tranquicia postaL Apartado de Correos 1010.
Domicillo social: Pasco de Marti numerous 553 y 555
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La teletfontita e comunicarr con el departamento que desee.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripciones y QucJas .... ............. ... W-3089
Director .. ............... .. ... .. A-4I87
Administrador .................. ML-1738
Redacci6n ..... ...... .......... A-8427
Cromca Habanera ....... .. A-7575
Anunci ........ .. .. M-2798
PreOac do Suscripci6n:
Mpo $ 150
TriLsetr I 4' 35 91.7a, s 8 "1 E ti.
Semen Ira h 1040 "A" I170A
At 1 60 19600 ........0 2i ....00
Ado dommnical s0' 810
Suscripcldn annual en microfilm ...$...12500


EDITORIAL



La defense total de la industrial


cubana

LA AsociailAh Nacinnal de Indu.trialeo ha producido nuteas
decliraciones sobre la neceoidad de modificar la actual es-
tructura ec~onimica do la neoI.c6n, aliadndoloual r gimen dle az6cAr
Ia expansion do lI producci6n para el consume interno. mediante Ia
aplicaci6n reproductive de los bieno de capital provenytne do aque-
Ila industrial de exportaci6on. Por su part, el president de la Asocia-
clacion Nacional de Hacendados. neiior Francisco de Pando. polemi-
za sobre est tesis. refutandola en los puntos que, a su Juicio. se con-
traponen a los vitales intereses de Ia economic azucarera.
No vemos incompatibilidad alguna entire el desarrollo de la po-
litica de production complemenlana y los intereses del azicar como
nuestra industrial bdsica dc cxportacidn. La economic de Cuba ha
Ilegado a Ia mayoria de edad suficiente para coociliar lo, crinlerios y
aunar los esfuerzos necesanos para asegurar la coexistencia y supe-
racida de los dos tipos dc economic, la de exportacion y la de abasto
del niercado intern con products de la agncultura y la industna.
Ambas economics no son excluyentes, sino coadvuvantes. co-
ma parteA de un todo patrimonial cuya defense coordinada con-
icterne a todos los cubanos. No debemos dividirnos pars situarnos en
posiciones antagdnicas, n0 debatir sobre la supervivenciac de una eco-
nomia a expenses de la otra. Lo que le interest al pais es laperviven-
ciay el florecimiento de ambos upos de produccin, de abastos, de
empleos y de riquezas.
La ANIC analiha el process de diverdifcacion productora en los
ultimos 28 adis. a partir de loo aracnrries de 1927. y vI atrihbuye ef-
cacia constructive como fact, de cqulihrino y compensation partial
en las crisis ciclican del azicar. aunque soln en form incipiente. Ha-
ciendo hincapi en estla expcnrencia propusna ia intensificacion de Ila
production agricolar t industrial d eriftrada. que "'por dedicarse al
mercado interneo ea independiente de las decimones political de go-
biernos extranieros y de los altibatos econmcnmos de otros paises'.
Y afiade: "Mtentras la production azucarera iga representando una
alta proporci6n de nuestros volumenes de producco6n y de igresos,
Cs natural que arrastre en suoscaidas a laoeconomiaudoela naci6n. PFer
de lo que se trata, precisamenle, es de qur no siga sucediendo asi. Pa-
ra ello es necearno reducir la dependencia de nuestra economia a la
economic de exportaci6n. pero no. -entenddimoslo bien- reducien-
do lons volimenes de producci6n y de ventas de azucar y de otroas blie-
nes de exportac16n, sino aumentando la producci6n dc los bie-
nes y servicios dedicados al mercado interno. Expresado en su forma
mis sencitla, lo que convene a Cuba eo cambiar Ias dlivisa que pro-
porciona el azucar par tractors y telares, dicho sea a modo de e)em-
plo, en vez de po r arroz y tejidos .
Esta tesis se identifica con la que el DIARIO. gran defensor del
azucar. ha mantenido en today tempo. La hermos suslrntado en la
etapa del exacerbado proteccinnismo tlernacional sigutente a la pri-
mera guerra mundial. Entonces nadie non compraba azdcar ni tabaco.
El precio de la ibra de azucar Ileg6 a medio centavo. Io. jornales de
los cortadores de cara a 20 centavons diaries .ln presupuestos nacio-
na esacincuenta millo nos. Sino perc6c deo ambr e el pueblIn rubano
fuh porque Ia Secretaria do Agricultura. Comercio v Trahab i tcri
a tempo ia transicion a la din rersificaci6n productora. Y porque una
reforms arancelaria muy previsora abri6 lan vias de Ia ndustriahrlza-
ci6n. Esta dura duaxperiencia u bien recordada a] doencadenarse la
segunda guerra mundial. Se continuaron v enoancharon los planes di-
versificadores. Empero. on nuestras negonaciones paras la entas glo in
bales de las zafras. los cubalnos nos encontramos inermes, forzados a
cambiar azucar per comida, gravitando sobre el suelo de Estadons
Unimdo en los moments que Roosevelt le pedia a su pueblo que se
apretase mis el cintur6n par aplacar las necesidades de un mundo
hambriento. En esas condicinnes crihcan. en pleno 1945. el a6o de
la victoria, tuvimos que importer cast dos mil millones de hlbras de
alimentos.
En esas dificils circunstancias, y en toda ocasion propicia. he-
mos clamado per la expansion de las producciones insuficientes., pro-
pias de nuestro suelo. Igualmente stempre hemons sntenido como ver-
dad econ6mica incontrovertible, que Cuba es exportadora de azucar,
y que pretender sustituir, de stibito, el regimen del az6car per otras
bases economics es cometer suicidio. Ademnis del azficar, todo cuan-
to not sea possible producer dentro dei Ias relaciones eomerciales y de
lot tratldos. Ni snatitocidn del agicar, ni sacrificar las indestriau y Ia
diversificacisn Agricola.
He ahi como pueden y deben concliarse las tesis de la ANIC
y de los Hacendados dentro del esfuerzo coordinado. ya que la eco-
nomia dirigida esti derivando hacia a economic coordinada. Y nin-
ouna coordinaci6n ha de ser mis fructifera y provechoca que aquella
de Ia diversification agricola e industrial respaldando y completando
)a bisica y autoctona eronomia nacinnal banda en el azdcar.



Apuntes bibliograficos

X Aniversarto de la ONU


El secretario general de las Na-
ctones Unidas, sehor Dag Ham-
marskjold, ha anunciado la pubil.
caci6n de un libro especial descri-
biendo todas las publicaciones de
las Naciones Unidas decade 1945. pa-
re conmemorar la i niciaci6n de
la Conferencia de San Francisco
donde so redact6 Ia Carta dc las
Naciones Unidas.
Este libro especial sobre todas
tan publicaciones de ]as Nacionen
Unidas desdo 1945 se tttula "nDiez
Ains de Publicaciones de las Na-
clones Unidas. 1945-1955" y con-
tiene un indice y una breve des-
cripcin de todas las publicacioner
hechaa hasta la fecha, decade los
folletos de bolsillo que se venden
a 10 centavos do d6lar, hasta el
"Anuario de las Naciones Uni-
das" cuyo cost es de $12.50 dOla-
res.
En "Diez Afnos de Publicaciones
de las Naciones Unidas 1945-1955",
se deeriben las psibllcaciones so-
bre dieciseis clasificaciones de es-
tudios especializados e informed
de los mismos. conteniendo 232 ti-
tulosa on el campo de la economic.
comercio, financiamiento y esta-
distica, 97 titulos referentes a asun.


toi sociales: 136 en la series de
tratados y derechos internaciona-
les; 33 studios demogrificcs y 27
estuiios sobre territories depen-
dientes y bajo fideicotniso.
Otras clasificaciones contends
en esle libro von" transports d
comunicaciones, nrehoas hume-


lncacuione l d Is Nariones Uni-
doas pieden tratoear drtos acorca
dto n mime6granomatficiale visual
puinden utiiizarse pare informa-
ci6n del pubico. info epeci6nal relar-
a dmaterial dpublicaciones publ dcaciones se a
de las Naciones; donumentos dc a
Coferenr.a de San Franceerenisco y a
remios. ms de Londres; documen-

ton en mime6grafo. material visual
y una informaei6n especial reot-
tiva a lax peliculas p programs
de radio- pTV.
Parc faeilitar In dietribucidn de
csto material de publhcaciones. se
han designado bibliotecas y cen-
tros. como depositaries oficialee
de Ian publicaciones con objeto de
que dirhas publicaciones puedan
servir, localmente. de'referencia.
Ademis, mis de 00 librerias iqa-


TEMAS DE

ACTUALIDAD

ORNATE
EL Alcalde de La Habana ha
recabado el concurso de la
Policia Nacional al objeto do
que "Impida se practique lapubli-
cidad y el anuncio a cota del r-
nato piblico, en francasvialoctdn
ran ons Ordenanzas en vigor" So
trata de un recordatorio que hace
a primera autoridad smunoicipal,
on motive do ta dlsposic16n qie
nbhs sa piltar las fachadas de
os casas anteos del veinte de ma-
yo proximo. y la prohibici6n va
directa-el lector Ino bhabr vista
enseguida-a In fea costumbre de
poner cartelones, telas y otras
roses de medios anunciadores en
os fachadas y frentes de Ins edi-
firins
La expression de que no ha de
sacrificarse el ornato. la beltn a
de la poblacion, a esos empefios de
tan real gusto--y que se encuen-
tran prohibidos por la ley-Ura a
implicit un precepto moral qlue
debe ser defendido par cada resi-
dente de la urbe y perseguida u
transgres16n por los agents de la
autoridad. Si la fachada de los
edificios deben estar pintados,
limptos, conforme lo exaie una
rtedad do primer rango como La
Hahana tes licito permitir que los
mfeerquo conviertan Issration; y
a enidas o escenognralastS de e-
rias, los arteloneo telas y 1itr'-
ros anunciadores qure le rnoel.lin
y les pintin A evoitarlo. se na-
mina Ia d nponicnon del Alaiod
por med d e su Departamentan eo
Urbanismo. sgurno de que !a Po-
ltia. oadyitiara. con l pbnpplia-
citn del vecoidarlo, en la ecion
edificante.
ADIOS ARBOLADO
OR otra part, va que ha-
blamtes do callotr, sy orno
pdbicn. Inn "Amigoa ctl
Arbol" so nos quejan de que
PI orboildn va desapareci-nsn
de ans calles del Vodadon, unas
tces para nembrar otras plan-
tians, otras par simple caprpin.n
de propietartn e inquilinos que
adUren razonoes sin fundamen-o
tn pars 'que leo quiten. como
suele decirse. el arbol del frente
de suS casas. Grave error Dentro
de poco, habri desaparecido ntodo
el arboladao quel que sombreaba
at peatn at transitar prnt.m'ro-
sas calles dg dicha barriada .Por
que no multiplicar-decimos nos-
otros per el contrarc--la em-
bra deo arboles' Diversos trabaos
clontifcn. de oIns omas moderncns.
no dan al orbol de la ciudad ex-
traoldilnaia importancia para Is
aolud del retdente. Hace poro. un
nrentron auronomo, en interenan-
it e"ttrtn, raiculba is cantidcad
dr 1iuvia que saobre La Habana
caor a-v que tant fatlta hare. par
clerto- hubiidsevmon tenido en
c ta laIinfluencia que I0 siem-
bro de Lin determinado nlomero de
arbnles tendria en In adelante.
Mas st estas razones. tan primor-
diales como las de la salud. o las
de la higiene, son pocas. las del
ornat nurbano. la de la belleza
que el arbolado imprime en la ra-
Ile en el cuadro general, si do-
ben pesar bastante para que todos
n-s r-inos a una-cula Ins artR .
lsF monoqueteros-nos decidamos
a uildr delt arbol pblin ran eln
amonr el ardimiento que merece,
Srxramarnos anto el queonos to-

limlentn no serai crtado.
CODIGO DEL TRANSIT
CABA de ser aplarada.
per noventa dias. Ia v0gen-
ta del Codigo del Tran-
sito v de Ia medida -
mrnni do entrada- a pesar sd to
falta que hare una ioe que Ieve
al miomo el cumulo do acciden-
tes del trinsito con su secuelat de
muertos y heridos, la opinion pit-
blica ha encontrado acerlda.
Derde luego. In que desprestiota
una pragm.tica on que no se cum-
pta. la burls que se haga de ella.
coa que resultsomil veens poor-
queo i no se hubiese promulgadori.
Aplazar es sin6nimo aqui de acer-
tar Nos parece bien.
Al ser sprobado el C6digo men-
cionado. algunas personas, cnonst-
deradas peritas en sla material. ex-
presaron su inconformidad con al-
gunns de sus aspects y precep;ns.
otras estimaron dificil de ornm-
phr aquellas disposiciones que no-
cesitaban contar. primero, con la
situacin econ6mica de proplela-
rns de vehiculos. de autiomnviles
de alqunler. ya que no demanda-
ban traba)os a realizar quo reque-
rian oIns gastos ronsigupntes Se
presunmia que todos Ins bntsnllno
no estaban en el mismo estado pa-
ra inversiones de ese tipo i. Unas y
otras objeriones fueron 0xpu0sta0.
mas no hubimos de tomarlas co-
mo nbsticulos insalvahls on Is
aprobaci6n de dicho C6digo. sno
mio bien una oerie de observano-
nes dirigidao a qu los obsotirulot
desaparerieran a titmpo. ento es,
antes de que, en "irtud de au in-


cumplirlo on toda su extension.

dian de so vigcina, repetinos. re-
sultan suficientes -y oportunosn-
pare viabihzar 0 n0 la proceden-
cie, la raz6n, de tales indicacio-


rionatee y comerciales en mbA de
60 paises han sido designadas por
las Naciones Unidas para server
do agentes officials en la vents
de sus publicaciones par. aquellas
personas interesadas en ellas.
Este nuevo libro sabre pubtl-
caciones de ls Naciones Unidas
puede obtenere n todas lao Agen-

das a 00.50 dilar o mo equivalent,
en moneda nacional.


EN EL CINE


Por Roid TRAZOS IHECHOS Y COMENTARIOS



ar Gar P Por Jos Maria fhac6n y Calvo
Po Cranar Garcia Ponsv la editnriale
HIPIn TrrnV RnpiRt v7 Ia priinnnlRpR


-Por una curiosidad, esta pelicula se desarro-
lla en La Habana ?




LOS PADRES RIOS

Por Rafinn Perez de Ayala

La ciudad pentagonal


E d
qUe ha
al tado
A coda
grande
milde.
delicio
au fun
cuerpo
agua;
No am


no a s,
risiens

Madrin
jutor
riberem.
quivir.
vendiS

ca ven
padre
su Ebr
ro. no
caudal
se cuer
primer
tar mo
sorpreso
a todo
a quien
estaba

Co
el Ebro
El b:
-De
que es
El h
dad er
npas de
en tod
nantial
bosque
dad, a
un nur
pidica
le lIla
eran b
previsi
con su
el astu
el oido
rr6 el
Las m:i
excelen
tales
hian es
profiti



phatoni'

de teon
Esgp
segn l
sensitive
al tipo
hontan
por el
I re tso
nuerp
hraban
Cant
Es. p
turali
r. ou

savrada
Pero
de vid
teles.
mala c
unantm
de hom
cialmoe
Una a
oantoi

he n
do una

dra L
tamrni
to, so b
it alm
Jada n

dn lat
incuba






El ba
]a ate:
y ena
yp tien
El "
fueron
porqu no
lea qu
Aunq
muy d
de eso
no tier
pero d

cuando
ya a
Si n
ni deo
y el n
se lo
diremo
de ser
habri
empala


Priudhomm ospecir S a ritdad exige un rio un r
e Gerdeo6 franeesm drcia: no exigira una ciudad' Enunciada
La naturaleza os tan sania asi Ia proposici6n pudiera frisar
a cntrlcado cns grandis coo ascaon on io rtdf'cuio. Tratamot,
o de ]as grande cludades'. simplemente, de despejar esa 0 -
a roberefin ynvecino, su r o. c6gnita deo oar qu6. tl6nde, cinu-
p o pequeno. soberbo n hu- do y c6mo de la aparicidn prim'-
le parere el minsamabPe ra de ese prodigio human: Is lci -
so de la tierra; como que es dad Y -por decirlo asi- --mrns
,nt de vida y director de buerd access a es problema a
de sit paisaje Nuetron 1 on dc I c via tfluvial. Veam -
e se rompone de tierra y y laeste camino nos ileva -n ade-
mucha mas agua que tierra. 1'nte Acaban de surgir. co pot
aron mas el atenoens- a its si mismas, dos palabras revelado-
. el espartanaSloU Eurotas. ran r"camonn- 3"arceso"n Las ios
ann a su Tiber o el Itflrptn- h "nreferencasRi la ncomunitc-
i Arno: ni aman mas el pa- orin entr e personas o coan dis-
e a s Soena y el londmene t ntles y separadas. Se hare cam -
amesis. que lns matis ne no die un sit o a otroa ft,. re
da ast Manzanares res on- aproximars, tenderr accesoa p l.
at cual Pl poeta cornobase En ,recto. tu rio es un camiro
fin del majestuso Guadal- que anda AllA. en aquellos tiem-
aconse6o satirocamente que po inc6uznltos on que naci la Is u-
nse puentes par s comprar dad. abrircnsminos era empresa so-n
Pero el que oza todos so- bremanera difcultuosa si no
taja en la passion haca cu todo punto impeosibl, para el ham-
rio es el pertinaz ibero on bre. asi per su ignorancia del tmias
no. El Ebro. an sentir del be- alla topografico come por caren-
cede a ningun otro co~in ca de instrumental a prop6sito.
de agua. ni al mismn nar P ro. aun habiendo, ya que no ca-
nt, de tin baturroa que por mine. si trochas, sendas y vere-
ra vez veia el mar. sin dala- das, ir de uno a otro lado era pn-

Sspquiera (com convienea sn En cambio, s l rioees un caio-
buon iborn quo so estima:, no abiorto por to propia ratura-
on anamigo de la costa, qua c leza. Sbre s adelantao n i- r
a su lado, le hablfi r6ntca- pida y muelemoente, sn subir oe s-

fn ears qu e s mayor que a andonarse Ia oquedad de un
re. tronco liviana, pues sabido eas qu
maturnron rephcpi t piragua 0 anticpa a Is ciudad;
ancho poouede. Pero n oio -noe ha podido observamren aon
de largo tribu primitivas s ubsistentes. ,He
ombre. ,uandn sisensibili- aqui pue. quo c rio ae nos des-
ra mas nio. y pr tanoun to cubre on si tercera lase, cual usa-

ia I naturaleza: mar, ma- ocesios. Primeros: omaonumenec
le, arroyos, rlos, groIas, inspiracidn religious; negundad dco-
s y montaas, Ia proximi- mo fuente de video; teroera e amo
punto de manifestarse, de 6rgano de relaci6n, o via de co-
men que en eltos se co ijaba munieaci6n.
mente. A estosr n menes as El rio enlablecet un arelacind o
m6 ninftas. De ellas. unas comunicac tn.
enignas: otras afunestua. En relaci6n o omunicacin con
don del herhiro mortal que quienes? Establecida ya una grey

r ctanto pviertanosirena, e hudm ana ene a majads urbana,
do Ulises tapron6 con nra .e que o pars qud ha de poremr-
iroe n Iino t ridereo" e n- e en comruniacilo n, y relacionar-
amoe n l de a me c ssor. on oetra majada remota Poar
Ais beugnani. Ia ninfa per O a eraorteaia, e aor matar c' t'sm-
cia. rrema an aoa s ten- pn. tio pa r cri osidadea afedtLuona.
y curs de agua dulce rSo- y maisana, cnmo na avisitan entree
idar oras adao conel dun e los habitantesde una aube; no
co y virtud potica, qu ero No puede, orlginalmente, sin
itian a quienes obreva- obedaecer a dos imp ylso: eganece-
nu linfa. A las personaenen sidad el interns. La necesidad de
de trance, rapto. o arrobo, adquirira eon tro lugar lo que 0e
v poetas, re loa liamaba "lym- eion de menos en el propio; y et
. linfAticos. No deja d er interns deo sacar provecho fuera
sarte qu lasifia n con o que dentro sabr. Esnto ya
nperamentos y caracterues. In i lamn Plavd, utudiendo s1
a cencian derno. onsas omer c ito exterior maritime; pde roa



























on celti onroct igencia la tab sere da da
vnilos crean os pa enecen om ti6rque. Ia avegaci6n martie-
uo rganipe. atiadn n modene. Qud ansi man preciuna is
ma. erdn n orera d ose f dotel rio; come rgano
musa s: asi Ceomn aotum-i
io badarse en rmanader 7 rio se busa y se ohareu ca.
mino. No hay lngenero de calza-
n 1r tann. perfectament na das comparable a un rio. Cuando
Ssea. onnre a naturale- se quiere construir un arreife in
el ino y ribreio un un ferrocarril no ay sino guiar-
ame con un amor de raices ci par un rio, a ir sigciendo par
a. deaen inm doae i dcuenta. a pars e rarrera. Si es menester,
) ademao sc agua esfuente erio socavao trincheran centre ro-
ao Deode Pt6n y Aris6o- cs, o perforaN montfias y abre tco-
boats Spnger uqu e sea neles. Pero ae rio ansia y va hus-
comprarcidn, parece existir cando siempre Ia gozosa expansion
rudad en quo un cnnjunio del valle, dondercorrer libremen-
ubres no me diferenciasenos- te, n gracisas y anchas curs, ;
ni de un rebaho. amoroso y fdrtil abrazo del agua
riudad vendriatsetr. p ir y Ia tierra. Vanil y vegetaci6n son
comi s majaotoda o t corral un mismm coa; ya vegetaron
a rey humana. Ahofa bien. cultivada, s ao espontinea. La ugrey
ne do la matda itene qu e humana, adems deo la aguada.
riuad exig rio. Come horticulturaoo I
n exize torcercanto del -.s- La vegetaci6n espontinea more-
blen el nutrimento se pu-de cede a lincultivada. sin disputa: aso
acenando dentro d -- come Ia gricul tla precede a 'a
del corral. on craner y cud.rd. Poer c hombre y u inte-
s. para telinvierno, ruan- ligencia son tambi6en ores de. na-
nrne A nobans PIprado 0 turalzir. Caben en la inteligencia
Ila grama venidersa human utin primer grado de fertmi-
tidad espoanhneR, y un segundn
grado de fertilidad cultivada. '.a
-uJr -Od S ~ cultures e.a cultivo Ino qua eIa
da ragriculturasa1 esa Ivegetaci6n. La
cultureaes Ia agricultural de lsa in-
teligencia:d latrae consign Iasvida
civil y urbana; no antes. La ciu-
tile de "ol merengue" dad os el terreno de cuitivo del,eu-
nci6n llama piritu. De suerte que, en cierto
RIgunois lugars modo. uin gran riooexigeounas:iu-
ne fame. dad, comtta i rbol exige no flor
cha-cha-chd" y "ie mambo" y su fruto. Nn hay granmrio eonn-
Iat cesto rido quo no haya fructificado on
a le riueva dsnza tuna gran oiudad: sinoaen varins
ltd at puesio. tde Toledo a Lisboa).
que ot merengue es coan Ved rdmo per ia conxtemplact6n,
ielicada 0 si me quiere innpiraci6n, del rio
el flamante bailey e nons hare manifiesto et esqtaema
ne nada; origlnalmente pentagonal de una
le.6l hacer julcio ciudad. Toda ciuded complete 0e
o debemos, desarrolla en cinco faoes coma
s In conozcamos temple, coma mercado. com0.rcen-
Io harm .s, tro de expansion comerciaL coma
fuerte y coma academia.
ede do boilers Tales son las ideanclonen que, on
art, ofreec las mirgenes del Plata. del Mapo-
tombre qu leo ban puesto cho y del Rimac, acudieron a mi
mercer, imaginaci6n. He ensayado arttcu-
ts que. con todo larlas Ugeramenteesn anteriores
r lamoso. artlculos. Mao no pom eso ueda
de resultarnom despeJada Is inc6gnita hiss6rtca de
agano. como o eprodubo l mdagro do Is
NIPSO maimera ciudad.


Cuatro epistolas
A muy prxidmai unamn vaca-.
clones, no deeamn desoen-
tendernos de I s areas coti-
dianas in antes cqmpllr deberes
elemeotales de cortesia y amistad
con alguna correspondencia epis-
tolare lustre. Debeinos respuesta,
entire i otros. a Eduardo Avile Ra-
mirez, el admirable cronista de
raiz hispanoamerqcana y cuajo
francis, que tlemppe esta lejos y
nunca, tin embargo, not pierde
de vista; al consagrado Agustin
Acosta, poeta que acaba de di-
plomar el Capitolto; al maestro
Rafael Suarez SolL. Privadamen-
te los dos primero, pilblicamen-
te el iltimo, pero odos por asun-
tos tratados en ecta. column, nos
han escrito y tienen derecho a
pensar que somos :nuy meal edu-
cados. No basta agradecer en si-
lencio y aplaudir sin que nadie
nos oiga la palmada.
Avildos, a quien no vemos desde
hace la friolefa do treinta afos,
reside. como se sabe, en Francia,
su patria intelectual. Alii nosu ley6
un comentario en torno a la
muerte de Max Daireaux, el no-
table escritor devoto de Amirica
que nos hizo el servicio de incor-
porar valores nuestros a la mcrit-
ra francesa Adolorido de la in-
diferencias on que Is noticla de
etle deceson se acogi6 por nues-
tras tierras. Ailes Ramfrez nos pu-
so. al leernos, una Conmovida cartas
oxpro'nva de nu reconocimiento.
Su lecture nos llevd de pronto
hacia atras. Se agolparon a su
involuntario conju o recuerdos de
los primeros pagos pn la juventud.
Y precisamos, al fin, entire ellos,
la ultima vez que conversamoa
con el brillantisimo cronista. Fud
en la terraza del Hotel Plaza, du-
rante una comida, que termin6
para el con un sorbo de cafe amar-
gn i;, a que quitarle su tabor ori-
ginal'. coment6 o y el anuncio do
que se proponia hacer maletas y
corner mundos. Despuks su firm
en los perindicos nos ha tenido
dialogando de eotonces aca. Y
.por quO-emn decir~o? las mas de
las veces muy cordialmente. Hay
nin nombre literarito hispanoame-
rcano que jluntamos siempre at
de Aviles Ramire, el de Gomez
Carrillo.

Agustin Acosta nos describe des-
de Marazul, el bello rincon de Ma-
tanzas done reside. Es con mo-
tivo de haberle hecho solamente
justicia. de haber afirmado que
cuando ya nadie se acuerde de
que ]o nombraron oficialmente
Poeta Nacional su verso estara
\ivo par haber dicho que su poe-
sia. tincera, genuine, cubanas y
Universal a un tiempo, durarA on
nuestra lengua cuanto duran lIs
valores definitive. Es eata tu
carta s-una delicada carta de poeta
osabre el trasfondo de las evident
modestia del hombre. Una carts
que premia, generosa, at breve
y flaco comentariQ que la provo-
co.
Dori Rafael nos a honrado dos
veces. La una par reaccionar an-
te un articulo nupstro que 1ev6
su nombre. La otra para advertir-
nos, a prop6sito de Acosta y su
nombramiento deode la Camara,
que no era asi como asi que el
conclave habia re uelto, sino pen-
sando much en nuestros graves
problems econ6micos. iNo es
Agustin Acosta im author de "La
Zafra"? Por la primers de suS
epistolas Surezn Solis nos des-
cubre que llegado a cama el aire
de paseante par Ila vida que se
le atribuye, la juvenilia que nos-
oiros te reconnoce mno y
admiramos. cedon todos los
dias a un yo verdadero que esta
como debajo de l mIuscara. No
vanmos a discutir al preclaro so-
critor, al maestro de tantas coas,
sus pensamientos saobre si propio,
pero debemos, eso si, mantener-
nos en to de que aIn dando por
clerto que ast ocurre, puertau
afuera eso noae ie e, y que en
todo caso tal postura e una nueva
fase -edificante coma pocas-de
sn magisterlo. Ademas, un tscri-
tor que se lee por mia de "trainta
ains sin cansanci s a todas lu-
ces, joven o vieajl una gran co-
an. Como lo es quien como dl con-
versa -y de la cbnversaci6n ha-
ce una fiesta parn la inteligencia
que le escucha -b-n renovado a
incesante interest. En ]n que mira
a su defense capltolina, estamos
cast por darle la iraz6n. En etfec-
to. aquello de Marti acerca del
aplauso ("Para rerodir tribute nin-
guna voz es ddbilt) no puede ne-
garsele a nadie y ya por ahi se
va a la pertinenlia del acuerdo
que vincul6 la Inombradia de
Agustin Acosta al "Diario de Se-
siones" -de la CAmara. A mayor
raz6n Don Rafaele I ha descu-
bierto al acuerdq insospechadas
implicaciones. Y precisiones son
estas que cuando ileenn de un in-
genio comoa el syo blen mere.
cen qoe be lea pordere cuidadosa-
mente De to co trarin u se expo-
ne unr. a ei ssorrns asluriana que
so61o :a bondad lmaa en el gran
perioditsa.
Hers's acueadni recibo aunque
tardiamente Culpa ha a.ido del'
muchd- trabatser :v consumer el
tiempo en menesteres menos gra-
tosi Como aboran s raz6n de que
al fin lo hayamos hecho una hol- .
ganza prdxima le que tambidsq
daremom notticia l lector.


%-&ASL AL JAXVXAOCI j AqV ./ AA"A UA,

pirates'


UBLICA Rafael SuArez Solls,
precedida de un Jluto co-
mentario, la carta que un
gran novelist, Ciro Alegria, qua
reside hace algtuin tiempo entire
nosotroa, le describe acerca de un
tema que represents pars 61 una
dolorosa experience personal y
que tiene una grab trascendencia
intellectual y moral; la situacd6n
de un author frente a los desmanes.
a los inicuos otropellos de las.edi-
toriales piratas. Conmueve y au-
bleva el Animo, a un tempoo, i
carta del insigne escrllor peruano
que apareci6 en la nltima edici6n
dominical del DIARIO.
Tuve la fortuna de star cerca
de Ciro Alegria en varies tempo-
radas gratisimas de San Miguel
de los Bahos. Habia encontrado
alli el author de "El mundo ea ancho
y ajeno", el refugio ideal para es-
cribir una nueva novel, El dilemsa
de Krause, que veo ahora por aU
cartsa que esta a punto de terml-
nar. Trabajaba principalmente de
noche. A veces le sorprendia la
luz del nuevo dia en su afin crea-
dor. Tenia alll frecuentes notlcias
de nuevas traducciones de sus 11-
bros: la muy reciente al alemani
de La serplente del ore, tiene una
presentaci6n bellisima. A once
lenguas distintas ne ha traducido
El mundo es ancho y ajeno, Esto
es, sim duda, la gloria. Pero c6mo
vive el author que asi ve au libro
en las mki diversas lenguas de la
tierra? Ciro Alegria nos Io dice en
su carta impresionante.
La Editorial Ercilla, de Santiago
de Chile, adquirl6 los derechos en
espailot de ese libra y lanzaba una
tras otra las ediciones: I ufiltima
que ha aparecido ea la undecima.
En todas las universildades de
Amdrica y en las de Europa que
tienen su departamento de espa-
iol. se recomienda como texto de
lecture. De esta suerte el libro ha-
bia pasado a la categoria de los
que. editorialmente hablando, se
Ilaman "establecidos", es decir, de
lons mis productions. Dos mil dd-
lares al nio venia a percibir Ciro
Alegria -segtn nos cuenta- por
sus derechos de autor. Reconoce
que Mauricio Fabry, el gerente de
Ercilla, ha cumplido con religio-
sidad su compromise. Pero hace
algunos afios, cuando estaba dando
un curso en la Universidad de
Puerto Rico -Ciro Alegria es un
maestro de Ia novela que sabe
expllcar su labor creadora, con-
tarnos los secrets de su t cnica,
razonar us impulses misteriosos-
encontr6o en una libreria de San
Juan el testimonio de que habia
ido victims de Is pirateria edito-
rial. Habia alli cincuenta ejempla-
res de una Iraudulenta edici6n
mexicana de El mundo el aneho y
ajena. Tenia el ello de la Editorial
Diana.
Protest el autar. La propooi-
ci6on de las editorial que defrau-
daba ail aus derechos, aument6
mas su just fidi5gtaci6n. Le ofre-
cla ulq plco por clento en la venia
de los ejemplares peir a condi-
ri6o de una re16n complete de sus
derechos. *Era esto. nos dice el
gran novelists. como pedirle a
quien sure un asallo que Jo auto-
rice". '
Sabian, Ademis, en la Editorial
Diana, que Ercilla tenit aaquirt-


don los derechos en espafnni obre
El mound es anche y ajen. "En
ultimo anilisis, comenta el author
indignado, 10 que desemban era no
pagarme nada". Ercilla. par atra
part, dijo que nada podia 'recla-
marse.: i"Mxico-no ha flirmado eon
la Convencl6n Internacional de
Derechos de Autor".
Be encuentra, asi, el author en
complete desamparo, en un orden
estrictamente legal. El mal es muy
.grave. Recuerdo que en la Conte-
rencia de Cooperacidn Intel#,ctual
celebrada en La Habana en el
otoflo de 1941, let el fragmento de
una carta que me escribia Luis
L.pez Ballesteros, un literate y
protesor espaiol muy distinguido,
en el que me hablaba de Id penuria
que pasaba en eamo dial, en tanto
que sus traducciones de Freud,
lnicas en espahol autorizadaa par
el maestro del palcoanAllais hlas
juzgaba quia lai mejores que se
hubieran hecho de sum obrat a
ninguna lengua). daban coplosua
gananclas a editorials do nuestra
Amirica que piriticamente las
Imprlmian. El casno e lament pro-
fundamente pero nada en el orden
prictico, pudo hacerse.
Plenso en que la UNESCO, par
aer una entidad Internacional.
puede hacer much pr asuperar
este triste orden de cosas. Nues-
tro embajador ante ese orga-
nismo, un m a e I t r o de la le-
trai que tan hondament* slonic
Ia dignldad del escritor, tal ves
encuentre la formula que hags
possible el remedlo. El doctor Ra-
mos, asl como Ichaso. presiadente
de la Comisi6n Cubaha de la
UNESCO, y el doctor Francovich,
figures eminentes de Is intelec-
tualidad americana, que laboran
en nuestro media y tinen una
estrech; conex6in con eu corgalis-
me, pueden contribuir a rear en
oee superior organismno un estado
propicin que haga ponible el cese
de i ed.torianles piratig (El doc-
tor Ferrara. maestro do hisatori-
graifos, miembro hay del Consejoin
Permanent dd la UNESCO, ha de
prestarnos, asimismo, una insoupe-
rable colaboraci6n).
El ejemplo de los libreros nor-
teamericanos que cita Ciro Ale-
gria, ea muy expresivo. No venden
un libro impress por un editor que
haya conculcado los derechos del
author. Un libro robado. dice con
crudeza pero con exactitud el
maestro de la novels, que termna
en estos dial una nueva obra, es-
crita, en buena part, en San Mi-
guel-de los Bafos, y a cuyo pro-
como he teniao Ia rortunae de Lsis.
tir. -
Y no debe olvidarse que vIeno
sla agresi6n eta vex de una edi-
torial mexicana, es decir, de un
pail que tiene tan alta signifira-
cion en esaa empresa., que con
entidades como el Fondo do Cul-
turi Econamiea ha llevado.a str-
mineo na labot extraordinaria do
difusl6n culturaL
'Todo eto me ileva I s firms
esperanza de que del propio gran
paia vecino ha de venIr *1 reme-
dio del mal denunciado rob ranta
energia. en tidrmlnois eonmovedo-
reL par un escriltor do nuertra
America que ha dado a ou obra
una proyercIon de anlversalldad.


El comunismo en Rusia y en
Asia, realize la industrializaci6n y
la modernLzacl6n de esoo paisea;
lea aitfta en la escala de la evolu-
cinn mundial contemporinea. Rea-
liza an Oriente lo que la burgiie-
afa, en. tu tempo, ha realizado en
Europa occidentaL Por eaa mis-
ma rax6n Oriente deja de estarle
sometldo y al convernids en suo
igual e convierte tambidn en su
rival. En este gran trastoramlento
best6rico v mundial lan masas no-
pulares de Orlenit son par des-
gracia I andes victlmas de la
burocracia comunista coao lo tue-
ron en u moment las masan po-
pulareB de Europa de la burguesta
nacionalista.
El problema se planted de lt si-
guiente manera: opor qu ,1 cn-
munismo, el capiltanismo de Eatsa-
do, la burocracia. e ban conver-
tidn en los instruments de eata
transformaci6n en Oriente?
Otro problems s] el de la fun-
ci6n del comunismo on Occidenie.
Las iltimas eleccones en Italia y
en Franicia dieron nueva actuali-
dad y nueva forms a este proble-
ma La forms en que Rusia he tra-
tado a los passes Lberaoos de la
Europa oriental 'provocando SIw
Ja reacci6n de Titli prueba el ca-
er per imperialista y colonizador
de Isa expansion sovlduca. apenas
disdmulada bajo la formula de la
democracia popular y de la solida-
ridad de lo Eastados comunistai.
Eats tolunlad de conquista. de no-
lontaliamo. ae manifest ablerta-
menie en los psises ocupadoas en
Alemania Oriental y en Austria


Panor'micas Internacionales

(La notleti per dentro)
Por la libert14 del are Movimlento guerrrer

Africa del Sur ,egiun ninr- Dispositivo mlitar sovierico af
mes. on ei presented mes tendra lu- el Este europeo: ban ,ido reurr.-
gar Ia denuncia lel acuerdo do das euatro diviaiones de Rumania
19B2 sobre precro producc6n del 7 Hungria y acantonadas en la
oro- en 61 se oetabltcla la vents Rusia subcarpdtLca
S n minim 50 ill esd En revancha: la fuerzaa de
a on nlnlno de lonea de aviacln han aldo reforzad-a en
librai de oro por Iafo a la Gran los dos aiaes En el puerto ruma-
Bretaia., I no del Mar Negro. Constanza..6e
La Uni6n de Sur-Africa quiere han astuado aunmarmos dotdos
negoclar libremeate el product de aparata para se lanzamlento
d d s minas, de proeyetie*s telegulados.


La part mil important del equi-
po Industrial -maqulnart"as y Ie-
nicos -ha nido trsnaferlda por
la tuerzs a nla Unt6n Sovidtlcary le
que relta sn oibllgido trabajlalar
pars Ruals. No queda.duda algu-
na que Europa enter so convert.
ria en una calonia rug. del mltao
modo que lai "provincial" d Ila
"tereera Roma" de Malenkov. al
.el comunosmo hubiera de trlun/ar.
En estas condiciones ona pre-
gunta de' extreme gravedad as
plante-a- por qud la.masa obre-
ras de Occidente, de Italia y do
Francis en particular, persisten an
sou adheaibn al comunlmno? Erte
fen6meno ae la ruerza y do la re-
asilencia del romuniamo ean Oce-
dense ea tanto mas deseoncertan-
Vt que no encuentra su parang6d
-en Oriente en los partidos aociais-
lam importance de tipo occidenLal.
Europa y Amrica e uenu ran,
en lo unosa aio tic a. terrible-
mente alulada. La oposicldn nacio-
nalista de Mossadegh y de'Nehru
esta mis pr6xima a la rebell6n re-
munisis de Mao TOa Tung que 1el
stalt qua quietisa-- al famoso
"respeto de los tratadoi' Impues-
to a los pueblos coloniales tan ca-
ro a los gobiernoo occidentaleo. El
conflict de lo petrdleos del IrAn
ha probado toda la deblidad. ideo-
16gica en primer tirmino. deac m sn
en segundo tdrmino. del smoenias-
mo europ6o frente a los problems
urgenleo de Oriente. La flrmenm
en Egilpo representia una aolucln
tan poco efectiva como la debfU-
dad en Ir-n
No menoaa aigntfcauvo eas e mu-
ianms d e loI eascrlttores ocldental
Independlenates de avanzada A]
dear s61o a los Irantos y Ios
inroe ortentalse en su eferon de
emancipacl6n. eo les aleja de Oca-
denie y we conirlbuy* n opnoserlo
a este nismo Occidenta. Se les em-
puja hacia el teltanlanmo. La "derti-
6i6n" del Tribunal de L Bay* c
del mds puro coloniallsmo: en lu-
gaa de facilltar Jurldica y. tcni-
camente la nacimnalizacltr trata
de frenarla. de hacerl fltidLa. La
solucl6n del conflict ertrsOrien-
te y Occidente no east nl en lsa y-
mild6n do una paM a laI Dta nl
nu s aeparacl6n mAs o memos
equlllbrada. pero-en gou alntala. t
fusa6n. por la integrael6n de aus ca-
ractares y de asus ntereasi particu-
airea en una olidaridad latnra-
clonal verdader. "


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 6 de Mayo de 1955


Editorial


Editorial


Allo cxxm


El Comunismo y el conflict

Este-Oeste

Por Ante Ciliga

Los dos comunismos, el de Oriente

y el de Occidente






Afio CXXIll Cr6nica Habanera


DI).l10 DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


Cronica Habanera


(I l y Illdo par la 1eirnna [.,ina JiIa l J.r- mnlodnd mar moilernn upar@t sol
Aniversarios nupciales C. piami ento de Verano r. en V radero for nm ..aerna. nina. d caise d. orrmnizaciafla
Como todnaI onm r Awul a a cidJe hormonesfCar- nuetrasrprincipanifamilies u Pea ruaiquler Inform* pod.n
EN ilr mbre 10 ,,,i a rac l p. raons, inieroma "
EN SO CIEDAD. ntre; ""ii io nlos que en I Weaver n t P 10do ae ver el C pamento Ca.6- meltta die la Carldadd yv baj i dl. relbir n solo educacln lileir. a nra Chchl Arechabala de
iecha de l'uy cumplen aios de csaa. Sylvia di Iona Reyel, oven ylconoca- .lio de Verono de Varadero qu reclrei. c Rido padre Pedro Car. ,aror moral, e on ambient de paralta, teldfonin i-3m51i n a n Va.
Lu ie oa dos. pliiiAno salusdar con preleren. do matrimonio ide la oced haba. unclonard dranoe VaIo trn u mci bone or u ml.
por Luis fie Posada ri. al eu.ndo caballero Jod R e. nera hasia el que hacemo llega tr de clor en Ia comparable Plays e .te Campamento, qu, serA dirl. parcimiento y alegria,. segIn Ion radern n la Segunda Aveolda y 25.
cio Echartce y a su interesante espo. una cordial y afeetuoga felitaci6n
De viaje la sehora viuda de Abreu. _,_l__ s ul_ _nran_ cuea oe__on____e
De rola Penda e-od .I.liido d a lcuiradrarrbimo r.mplentaRimi.mo el ardor Andrda
S la e ra i Ma Ide l iversarm: Bodas de Rubl. Varona y 0u encantadora esposa C-c.
Carola Panerai de Mandel -Con !, mayor flcidad arriban Ilit Raynerl. aua ria
l trig6ds-motercer aniversario de su-i Nos as grato saludar a continua-
N su residencia del Vcdadn Guma Alredcdnr del dia die- hoda c seIo Joqun Villodas clon a querdo admnstrador de
Stuvo anoche una comnida. u- Cloc leoIlegaran a nuestra capital Bi.crno.vcid ua gurc denlg amiro DIARIO DE LA MARINA. Oscar
ida. aninadisima. la Con- el etimado amigo Luis R. San- Mufoz. RiveMarta S oven bella e 0.


honor del embajador ri dp Espaa diterrdnco. a bordo del vapor New l -ambvan ve t grate aniversaro de menclatura de estos aontecir mento
tde us Brmdas de PerlBoa que se tradu-nupeiales
en Guatmata.E-viny. Sr Mario- Amsterdamn Hoy3- aiernerr n-ecrcinta s osadesndcurv as cvil- -Otro Icliciticier rpeialtpcaraid0a aOki
no Vidal. que aaoba dve lltcoc a R atrempad d ode su atractiva espo- vyugalt, vsutc naB rido amigo Carlon Ro dri-
rei6 a ito gi dam- s ndo a del i i -Vecuatro a -Bodas uez Cruselloas y su linda espsa Ra- rrep ondo beige.u anl o b lanco, l
reutid a unie leo grupo deami- Estatis Unidos e e querido amigo iviude-cunplen e tola mayor le- iquct LdLp,. Teoe. i uienes rumplen eon Irar y ot ro motive a
gas e era ea comida. Pr Ios e Victor Zeballosn. par asistir ce. licidad el soai or Manuel Roediiguez once ari es: Bodes de Mutsehnan
decorado del reminder ende se me gerente del Trunt Company Aone i qu escantidora enposa Te- -Otro simpftico matrimoeim. Ar-
asirvi el buffeted. Sabre la mesa re- of Cuba a una convenide de ban- rsaF ecrnacndez. tan estimaos mnd Dvalos Maria Ro Sac- rte. Del 12 a20, 7.95
Maltaba .ocen.c. nde plata y eris- qiurc que s e lfectuarsl en Virc- ICV s feli z l pe ieare Bodas
tal die Murano Iica n reosas roejas ginia Beach. Finaimentle dire- -aarmo ,os de Peim a nedircteana dia ute
getter Time y 'hrlerho plteado. mos quc le uesta bellisima vompa- t c tierte c do r s de Su r ez as a -Lan a e
Is mismc ombinacridn que se ad- ntrioet Carolne Panerai de Mandel.,I d o Soaer Nivae. Ligua -Lee len-es es omeseis
vertla en ados "wine coolers" de ha side seleccionada la primera I dcstacada de ia politca, minister del'Putnam v Martha L6pBz Serrano
-Oti a cemida anoche Se cele- hldas de Miami, done estuvo pa- tia Jimenez. y el doctor Natatho s
brd a Ils ocho y media en la Em- sand parte dcl invierno con su Chediak. conocido abvoado. y su be- -. Y e,- itteoalutamvv a los
baja del Peru, ens e Reparto Ba- esposo el coroner Leon Mandel Ila esposa Glorila Rosainz. aIen losique bdn vreenv epasrcitie-incr Car-II
randilla, ofrecida per los encan- Un comile secretri errmado pvc nos place saiudar tha Mrnvndde Domingo en s que fes-
tadoras sefioritas de Ia casa. Mary
y Mercedes Cabada. en honor de tI "Miami Herald" hiz] Ia clec- --Crm tnda frlicidad crccbran sus tejn n cl primer on-versaric, Bodas j!
dna simptlicas parelas priximas cnnn Nuestra felhciticit natoee.- vins- tcds dr smalte-dieciseis aoics tc de Papol.
s contraer intrimrnme : la sefio- nora de Mandel catadons--l quecrdv oamin Luis D A tld-n, fhrildadt.
rela Marilf) Baguer Bosque Y


Luis Marfias y la sefticorlta An
gela L6pcz y Nestor Carrion En
un ambient aniinadisimo se des-
arrolld 1eta comida de l:a que
participaeii varies parejitas --
]En honor del doctor Horacio A
Martinez Franque. que ha sido
designado Embajador di Cuba en
el Ecuador. ofteceran una comic.
da el proximo jueves, dia doce.
anas ocho y media de la noche.
el Embajador del Ecuador en Cu-
ba, Excmo Sr. Jose Maria Ponce
v sefiora Judith Garcia Herreros
Este actor sc celebrark en Ia sede
de la Embajada,. en el Country
Club.
Rumbn a Nueva York. di dvn-
dq seguira viaje a Europa, iha sa-
Jidq hace unos dias ta seflora Ma-
ria -Almagro viuda de Abceu. oan
i ileresante. Se diripe primpra-
rhente a Madrid. para visitar a
S as hijos, los esposos Fernando
\ Veranes y Maria Rousseau. que
"alli estan residiendo. Por el
notable cirujano doctor Vicente
Banet ha side sometido a la ope-
racids de apendicitisi n c ch-
nica de 29 y D. ef el Vedado. el
simpatico nifio Pepin Guma y Gu-
md. hijo del doctor Jose Guma
y de su bella esposa Esperancilta


De dins
Un saludo tenemos en esta fecha.
en que cota de dits. para la seiora
Lila Agilero y Cayro. la gentile in.-
teresante dama. tan querida en el
extensot rrcul de sus amistades
Con tael motive. m tuches haago
habra hev paran la bueina samigna.
Ia que deseamos un dia gratisimo
Ta..-nbia eta hey tde dits una
dama joven y bella de nuevstra me-
lore ociedad. Tasita PFererr la sefin.
ra del doctor Rend Benitez., e re-
presentante a la Cimara.
A las muchas fellcitacinnes que
recibiri one el cronista las suyas.
de las mais afectuosas.
Estai de dias hoy per ruyo mn-
live la felicitamos la sefiora Deltia
Pera, joven esposa del seior Hur-
berto Salas Padrdon, conceal del
Ayuntamlento de La Habana
Flares v halagos la acompanaran
en su dia.

Cumpleafios
Celebra hoy un aniversarlo mas
de su nathllic In a culta educadora
doctor Violeta Montorl. esposa del
doctor Raul N. Gutierrez.
Colmada de halagos y felicitacie-
nes so vera en este dia la snefora de
Gutidrrez, lat que saludamos.
Asimlsrno cumple hby diecisiete
aries tde edadI sefiorita Aida Za-
yas Bazan y Loret de Mola, ftiguurita
muy bonita. que es hija del doctor
Eddy Zayas Bazan y de su bella es.
posa Beta Loret de Mola
Muy conrratulada se vera Aida. r
ia que fetiitamos.
C&Iebria en esta fechao u cumple-
aftos la encantadora senforita Beatrtz
Gutierrez Tabernilla, una dI lans fi-
guritas mas celebradas de nuestiros
La sefrorita Gutirrez ces hija del
Senior gaul Gutidrrez Sanche y ndo
su gentil esposa Eufemia Tabernilla
polz.
Cumple tlamblen c esta ferbha
ailos de dciad la encantadora sefiort
ta Martha Alcoz y Candado. hija de
Ia gentil dama Gaudiosa Candado
viuda de Alcoz.
Unas graciosa y linda nifa. Filft
Pmentel y Roberts, cumple asimis-
monueve afios de edad La pquefa
Fifi bits del doctor yos e Francisv-
co Pimentel y de su esposa Fifi Ro-
berts.
Y per dfitimo. una nifia monisima
MargaritsaRosa Garcia Lorido
hija del doctor Roberto Gareia Ri-
vera y de su interesante esposa Car
men Lorido. que hey cumple tres
aheos de edad.
Mimos y halagos habra pars ella.

Traslado
Para su nueva residencia de la
Quinta Avenida y 32. ndmero 3,008,
en' el reparto Miramar, acaban de
trasladarse el" etimado amigo Pedro
-de la Concepci6n y su genfil e in-
teresante esposa Ana Rosa Gonzi-
lez, en.compafia de sus hijos Pedro
Manuel y Pablo Luciano.
Lo que consignamos para conoci-
miento de las amistades de tan sim-
pitico matrimonio.

El almunerzo del

domingo er
el Yacht


Grandds preparatives esta hacien-
do sla directive del "Habana Yacht
Club" park rodear de magnifico lu-
cimiento el almuerzo que se efectua-
ri en la decana institucidn noutica
el pr6ximo domingo.
Sera como homenaje a las madres
die los saocin.s, que asistlrin ese dia
en calidad de invitadaa de honor del
Club.
Este almuerzo, para el que hay ya
gran cantidad de reservaclones. se
njciarc a las doce y media v sera
amenizado por Ios violines de To-
LroeIla.
Lo reaefharemos,


MAMI usa, de seguro, products





Helena Rubinstein


t


Recuerde esa preferencia
para su Regalo del domingo


Como mujer elegant at fin MAMI
usa a diario products Helena
Rubinltein. ,Qud mejor Regalo para
ell entoncesv nue al r una n ie las


fragantes lociones. exquisitas coloniaB
o deliciosos talcos de esa marca?
Serin obsequies de gusto, tnuy
finamente presentados y le saldrin
inu, r. onomicos.


Prdactos Helena Rubinstein: Planta baja


I -Thite Magnolia", 1. Is Colons dt
crounstur aron a qu, ron li diana-
menicpor lo murihoque re.-ca.
1.85 y 2.95

SA.gua de Toador "Hearen Sent-,
anehaloe m tre al o epecal para
Mama rcomno ,i ucra cv, .ad. dircto-
mente del celo. 1.90, 2.95 v 5.50

1. Acua de Tocador "Command Perfor-
mance", el complemenio perfect pars
una lami qiue .utstc tar iempre
perumada. 2.95


/

/


Moldelp cen af-riin 1reee nfonda blacn"
sIp-eada t i-. flncer.eir dlado. OnnaB. Amnplnat
b-"pe eannnaccndn el fence Del 12 A 18.
7.93


Seran una sopresa




para MAMI...



y otra para usted, porque

solamente cuestan




7.95



e.En qud otro regal mis ritil y prictico podria us.
ted pensar a tan bajo cost? Porque estos Vestidos,
de line tan nueva... de estampaciones y fondos tan
alractiaos y alegres... con detallestan elegantes y
enll tejidos tan frescos, suaves y ligeros, son una in.
mnejorable adquisici6n por todos concepts. Vialos
hoy miemo ) adquiera alguno para MAMI o para
used.


VestloaS Segundo pis


N


3 % er,,dom en frewc. algodn ~ .ItroquelIdo-
ron a.ela amplia. lirantem al cuello r bies de
fafetin negro remarsado en a artrds.
Del 12 lB. 7.95

4 IModel, en algodon salinado de torsa largo
? ecote o- 1. .con bes al nael de l cadera
rematndo en lars En ammrllo cm neagro
Sblanco., o en amul con naranra ey verde
DelI12.1 M. 7.95,


.OL .0
Mo5~


Nuestra sucrtsal del Comodoro exhibe finals Novedades deportivas y Regales


no aflel Y gUJiL M-599i.98.AM I43


PAglna 5-A


"li


\i


i




i+










/
j -


[j


cii. enlon` que aguna ja


Is





Cr6nica Habncera


DIARIO DE LA NAlhT'oA.-Vicerne 6 de Mayo de 1955


Cr6nlca Habanera


Recuerde que el pr6xinio domingo,
dia 8, es el Dia de las



MADRES

Tenga present











PanadericaDulceria y Viveres Finos
LE OFRECE:
EXQUISITOS EXTRA CAKES, PAN DE
MOLDE PARA BOCADITOS Y PASTA
FRESCA DE LA CASA, ESTUCHES DE
BOMBONES FIN OS, REPOSTERIA EN
GENERAL, VINOS, SIDRAS Y LICORES
-*


,v ....



Durante la recepelon fue tomada la presented foto. rn la que vemop al anfitrlon, el Embajador Vellisca; lox festejados, el Gobernador Francisco
Labadie Otermin y el diputado Jose Maria Garcia Comas; y nuestro Administrador Oscar Rivero, Segundo Castelelro, Ram6n Clfuentes y
Venancio Zahaleta. (Foto. DM -Pardoi.


MONTE 360. entire AMISTAD y AGUILA.
frin. a REVILAGIGEDO En la Embajada de Espalia fue festejado ayer tarde
Tel6fonos: M-2871 y ML-0607
ubcon dd PLANA n Cocktail Party el Gobernador de Asturias
ULna reception ofreci6 en horas ita en nuestra capital invitados por alternados con variados y delicioos uSegundo Casteleiro, Higinio Fan-
de la tarde de ayeren Ila espl dndi-d el Centro Asturlano de La Habana canapes. jul, Salvador Fond6n, JoM Ramn
TV .n Ido readencio quo es sede. de a Era- En los preciosos lardi.s s. e o.-m A contina.rio.n nombrel y mis Cuervo, Oscar del Valle Caviedes.
170 inst ii la lra Eche en bajada de Espana. en el Country dean la pscna se desarrol stcIno Ramon Cifuente. Rafael Cifuentes
H oy instruir ClubParkel queridoembaador de at n un ambiente dr franca cR- El mnistro de Defensa, doctor Jesus Azqueta. Rafael Mufoz Avi-
Sse pais, Excmo. senior Marquis de maraderia, con asistencia de persm Santiago Verdeja. la, Alonso Mendndez, Enrique Gan.
S.I l 1o a t Vels.ca. nalidades c ubanas y mi.mb..os des- El jcfc del Ejercito. mayor gene- cdo, doctor Enrique Alonso Pujol
Festejaba el distinguido diplomin- tcados de Ia colotna espanola ral Francisco Tabertila. Manuel Diaz Granda.
sobre alfabetizacion de adultose Astura. s- Con I a esplendidez aratsta E d Marina ide Guerra El embajador d Espafia en Gua-
notFrancisco LabadteOterminvdotmatr contralmirante Josn E. Rodriguez temala, Excmo. senior Mariano Vi.
al .prs dentc d ola Diputancon del emba ador espahol, so srvron Calderon dal.Casino Espaol,
Explicari la tcnica a seguir a aluninos de los us eor ld Maria Gacia loscocktails tant on te bar d a E mbaador d Cuba en Epa- El president del Casino Espaol,
Si S Comas, quicncsseencuentran de vi- piscina como en el de la teraza,, a,. senor Antonio Iralzoz. Raul L. Yoanes.
Cayetano Garcia Lago. Emilio

colegios privados que cooperarain en la cruzada Garcuia Menndezc Narciso GMaria
coleiospr q C f e I r"za" Rodriguez. Juan Gelats, Pepe Gasch,
?Hot ae dandos doaa tart o10 saosic t'.. on l.iot's n. la ISe.o ...- p Juan Comella, Manuel LIrandi..

bana. tJa doctor Ana Echegoyen. enoaciar a leer a adults analfabe- Gonz JorglezSmith, FCarlos Aliaga, Jos r-
Cn d tp-ntbdez Gutidrrez.
ICon dcha tnica re.L ulla po.49- Oscar Rivero. administrator del
H allan 1 1 bletetal nsan c a o ~nw -a~nd noDIARIO DE LA MARINA.
CS.a teng peagl- El Conde de Monterr6n.
SaL os.L colegtos que tncgian] a Fe-n Benjamin Fernindez, Juan For-
deracion Nac.onatl de L"..el, Pit- ... aAn.dezaae Rodriguez, Sebastlian Goros-
dque ac ra de Clbanyas eeeirLo ant cior ticaR tfel Cos, Gert o rdo Colibo,
Iabriron aul, noctunc id de aifa- Gaspar e area oelf Gar
ba b.acio. Pcase ... r.....tan. t..i:- Abel Mestre. Manuel Millar.s Vaz-
la Santa M aria hsatab adrs panlog z osendo Canto,Juo Men6n-
criiddca do Outit a p oto ia- ez L dpez, A nonito Sierra, Aveli-
acr-s trai, d e n nustrol cgat ra- no Ferninde z Corripio, Jos Justo
Fus Navidad. eo lmor lea acu on-usciyneican ad e Martinez, Jose Ramon Alonso, Faruc-
FuI ex raidai en la nt en laos cueons vicas cl tuoso Pirez, Jose Fernandez Perez,
ba Unaversidad de a Habana y lao 'sa, Jod MoriauAlvacez, Roberto
cloctora Ana Echogoyen. haa lo- Boots, Miguel Baguer.
PUERTO PRINCIPE, Haiti. ma- trar los casns suftictentes quo jua- El director doe "Exclslor", Victor
Yo 5 Utnier tI-I Etl 1nico de if quen el exitnot antecn a e Bilao Mas director de "Avance",
Smithsoan Institute, Mendel Pe- lecture funclonal ane la UNtES- V cioZabaleta. LusFernn.


b2,0 l sa ea Sm32an un at a tCO. nrm a o.Venanci rZaa eta, Luis Fernin-
ancla .on coral incrustad, del ti- La Unversdad de 1 Hb so clral r al e ,
par uspodto n iotmpons detroel i ctt r retucuo p lsoctaba d. CnUNES- HIpditomColoeain, Manuel Serra-
brclo Crinobal Colo n,ques fe in t ocla n E no, Ram6n Cal Piae, Benjamin Me-
caidao de mlar po e a c mlonar ico de CO y la doctor a A an Ech gcen nndec. Aberto River., Alberto
r m i e le s P r ive d CFdoen d o u n p r o y e c t o d e a l o o e s o e o
inventor norteamericano Edwin fade te ado po re uduhit sdbe my Gonc Alens, Jestuis Gonzlez JoN Ra-
Lint, qI o sotc ree os to a ue lne.va- pa aos alcancs. que io-teres ex- -mdelno Gonzs ez, M er6nimoPou, Me -
o to carab la Sani ia M i btiao a a aMne organi- o nu el d River, y doctor Luis Lem adr -e
Link. inventor dl "Ling Trainer" zacton d co Ic yiv ra.r m doctor L Mar fibans,
ancla pioo21 de avlcott edso l as El acto Seri presdtdo por el RecH- "Centroam6rica.
banc de a l deo tor de la U0versidad deL a Ha- El residente doe Ia Asociaci6n
a bahia Cap ila tien, a re bat doctor tClemec lInclan, el Nacional de Haenddo, Francisco'
cuartos de milla de Point Picoleto t an dt J M e Gue-
en tn costa note de Haiti, despues recando r Jc Mnu ede Pando. M coe dF
do buscar durant oe una semana los e y prof n sores do o facutad Rogelio GarDea Fernindez, Emeli
restos de a Santa Maria" deo Educacion, as comi par c dc- Rdeean a Odrtte Descamps y deo Brieel, na nefiora miadre, Maria deo Brel viuda de Decamps, as[ comea Nena Garct- a Mencindez, Harry F e ando ejul.
tor FernandoG onzalez Lines. Pre- Segura Bstamante, Julia Garcia Lana, Micho do I&a Tre, Olga de Marchenb y Minita Alvearez Tabio. Men odMaro l
Point Picolet. identiicada en el sidente do oa Fedariccen do Es-
torm dofCoioncotsaci nombre do tucnasrPooades Cubaoias roddeaCoddas, Julio msCispec.n Jo.
d orientaci6qes su tliz6 as l arstan do a an e ando su onom stico turvo un anim ado siezn F tr. Joso Manuel Valdel
dranteoantesdoi deirar a las 11i dInPara cccos de rn alblanc rrluz. Pompilio Ramos y doctor Ma-
noche del dia do Nuochebu..a de .con. eltindeoimpresionar a l.in.si P t aS O D rioCastellanos.
1492. Unah boremas. tarde... re l di..nasta art rta. en P escam ucst.
encald enon t do to abundantestudiando la cartea de naegaciono lisca, los miembros de 1 sLmbajada,
bancos de aquel paraeto de Colon y traducndo y esot- tn hors de la tarde de anteayer.! De ella particip6 un jelecto gru- 'Maria do Briel vfuda de Descamps, el ministro consejero, Conde de
La mayor part ne Ia madera. los trando %'tejOs documenton antes de tm cors, tur un canasta. party, en P0 de amgas. Sara Booth de Schneer. Manuclita Portalegre; el consejero, Conde dE
aparetos de Ia carabela fueron saca- ventr a Haiti pare buscar el augar sa i rosadcncia del reparto Almenda-, Las pamtsdas dot popular juego! Valdivia do Argote, Beblta Perez Pl- Foxo; el agregado commercial, Go-
dos a tierra para construor el fue- del naufratio de la naneccapilana rr la gentelisima sednorta Odette de la canasta se sucedieron durante quern de Fernandez de Velasco. brie Dafonte; el secretarion, Manuel
te Navidad, porn quedo embarran- dte Almirante. coma culminacon Descamas y do Brie]o tan e.stimada todaa tarde; p erca de ]as seo tpso lue erta Finkel, Ttee Gonzclez Roig Alabart: el ecretario, Joaquin Tho.
coda bastante cantidead del casco pa- de tinCo enosa de Pesquisasi icesan- en el seno de nuestra major soclde- srida une a rica merienda, asi coma de Igualada, Mayua Goicoechea, Ma- mas; y el cancillerr, Alejandro Ver-
ra qua me tarde lota de la care- leo en el fondo aol mar en busca dadI deEcosas bebisdas Roa e Miranda. or.
e, N o aeh ot .Estaard de juegos que r,,,Pi conZnuain ofrecemos la re-
animada, bue ofrecida par tla s ,:,i, ..ii.nt de Ins parties, que inicsamos
Dacon eplde eefesdejan Suo non:DtoneldoIo.esietade aOdette Des- r
Annciese y suscribase al "Diari de la Marina ies camps y de Briel e Irene Chacrn de ol
mastco, acaecido dias pasados Argote Mercedes Morales Robelin
S Beboa Alvarez Toabio lga de Mar-
chebn, Minit. Anvardz Tabmio, It At-
varez Tabio.
Mih e dola Torre. Julia Garcia
Lazo. Cuchi Hernandez de Smith yt
Heonsibia Menaces.
Maria Luisita F. y Fernandez de'
Velasco, Sonia Quenedo, Maria del
Carmen Zaragosi. tIrmna Pguero.
Olivia SRa de Pascual. Doris Ba-
con de Delgado, Laura Rodriguez
Roces de Labarrere. Alma Ginorio
do Oldhdm
U* Elena Godno de Halley. Olimpu i
Pards de Zaragozi. Chuchd Molina
viuda de apoel y ToIod Forran.
-Ena Bermfidez de Ruiz Linaros. -C
arson Beratldes, Hilda Guti.erre

T y" nFloroida Fernindez Rebull, Mima
.Leaooa jl~ \ IE de Ia Hoya. Eva Rodriguez Cabtara.
,. .tiz.Onolia de Velas.. de Mier, Berta
Barrel. Carmen Rodriguez Mesa y
ModenotO ESperanita Tremols.
.I( ._ Misterioso, Adriana Loret de Mola de For- -.
RornacatMco nandez Silva, Ls vangalina Arstigueta
r__.o n deVidafida, Gladys Pianas de Gon-

Lod a teolb.p, y Croine Silva de Pirez Amargds, Lohita Ara-
Ext et 7 =74 r clonas ryManes ri pyClarila Rivera do Lodeiro.
cala Carpo 3.50 Virginia Sinchez Collazo, Ofelia
2.00 g..__ Atomiaaor 3.25 Y el 3.50 Cortds do Cano, Mary Duefias, De-
lia Vilaret de Cano.
Boffil vtbda de Dominguez Roldan, .4
Anita Roelandts y Clotilde Bernal- ...
Toln Torres deoVergor.. Ca.r"eso
nKohly, Nonea Argote, Neo SRoig.
Isabel Margarita Ordetx, Maria
Luisa Fernindz dbe Velasco. Mena
Segura Bustamante, Elisa Ferin- k
t boodez Roseftada de Garcia Races.
-Lafragantcia quo hoabl Mercedes Blanco Muiiiz
el c tjedeo lasflores" EIn la Iglesia del Sagreoq Core- el aeta par ella, los aetoores Maroe-
ELA S odes be Jesus, ia hermosa Igleela de lin Garcia, David Martinez, Grego-
Is Calzada de la Beoni, se celebra- rio Acebo, Ramos6n Blanco, Manuel
a gfEO E cicirA el domingo quince de mayc a Miguel. Angel Martire,. roeli. Min-
las seis y media de In tarde, una dez. Adolto Carheoro. Pelayo Gu-
black. "PlotanofonC LOcido, y Po2 g s boda. (Orret y Argimtro Alvarez.
Alit, en un marco preloso, tinl- Y por i. los sehiores Manuel F.
ca" MotleParamdes deBallrbn pere alempre sun destinos ta Inoudie. doctor Rafael ._ Gaysin.
-.oepoct60 C3.75leSTE Y ad 37 aatractiva sefiorita Mercedes Blanco Josd A Auss.Josi Mkndez Fore,
otesaI2Mufbiz, hija del senior Alone, Blanco H. M. Jose Aurehlo. Luar Nova Fro-
30 ns00 a.12 1.75 Na I aO. ylde su esposa Maria Mufiiz, con el de doctor Luis Fernandez Sinchez.e,
Jobd.,de~o ..ee n ode S oven Antonio Alvaret Batn, hijo Areenio Batsn Garcia. Antonio Ea-'I
qauaisatamental Peeuada I defa sefiora Joaefina Batin viuda tin Garcia. v1
Quo soer apadrinada par el pa- Martinez Y eardoArea:; y'per 61,
dre de to novia y Ia madre del no- loa seeores Manuel F. Double doc-
77 via n. trRicardo Ioquierdo, Ange, -Ca
IaL calidad de mtesigoo ouoribri m wino 7 Calo Cootre.


Encantadora Vajilla de Semi Poroelan Inslesa Model&
"CELESTE" (franja asul pilide entire borders dorados).

Juego0 de 56 Piezas........ 3 2


Final Vajillt Inglesa Modelo "LAURIUN". Alegre decorated
linds combinacl6n de flores rouadas y sales con tllo darad.

Vajilla Inglesa de 56 piezas. ... 3 4 0
TAMBIEN VENDEMOS PIEZAS SUELTAS DI R
TODA8 NUESTBAS VAJILLAS
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
Giros a nombre de: MANUEL COTERA.

"LA MARIPOSA"
GA.LIANO 264, entire Neptune y Concordia-



Oponense a la rebaja de sueldos

los Dres. en Ciencias y Filosofia

Realiza gestiones el Colegio para evitar que se '
consume esa injusticia con la mencionada clase
Amnte el anuncio de una rebaja en perior Tecnoligicao de Ceiba del
lob haberes ael prolesorado de S Agua. ofrecerh unl conlerencia ao-
gunda Enieranza. la Junta de Go- bre -Exploracb6n del d ondo oubma.
bierno del Colegio Naclonal de Doc. rino con el "Balscafe '.
Lores en Coencias y en Filosolia 2 El acto tendra lugar en el eddifi
Letras ha exteriorizado u energla c io de Ia facultad de Fllosoia y Le.
repulse a lal media. tanto o mi in- ram de la Unlversidad de La Ha-
Julea cuanto Oe el eproneoTadm no bana
eslA percibiendo lo --heres que in Q doctor Salvador MauiD dec-
meala Ia Le y 13 de I2 y ha Teurl- nEldeeS a /aluntd hanel.d
e t a d e c l i cha l be s n o b e r h o l a c I a e i a a
do ya minams considerable en us ls profeores de Ea.hanza SecIe
emolumenlot. Lon profesores secun dart y maentros de Inetrueltb Pl.
danos tUenen sus fondos propa. maria a tan anteresaolt diaero mi .
creados por la referlda Ley I. p oara
quo e t lel aonnen vtegramente naS
haberes Deben. pues, perclibrlos-
dice la Junta-en su toallbad. y le- Piden 1os Viaj ntes de
los de comprenderseles en rebajaa.
'e les debo Ir hacienda en eFne pre- comieromo se aclare la
oupuesmo y en lo sucesivos, la. res-
tl uc6no gradual de sua honorarios muerte del Sr. Befi l A
haota percibir los que lea sehala una --
Ley de la Repblice.. La AsoctIac&6 de Vlajante del
Euta aspiraci6n es tan respeiable. Comercio dc la Repblcam de Cuba
como Io t la del Poder JudiciaLla nos ennia. con el ruego de repradu.
del Tribunal de Cuentas y la del cirla. t sigaulente note:
propto Congre-o. con su Seguaro 0a "En rocncoo el lamntable
nu haben Or hecno ocurndo en Is madrugada del
eiC. bdim primero de mayo *I que fsire
E Colaegio-ahade-teAt realizan- nuestr a uocisaoda, efior A do
do y realuarA cuantas gestiones sean Bernal VealJio.n hemon curisdo
necesarnias pare evilar que e con- endon telegraman Il honorable ge.
aume una injunicita con una clase nor Precidente t lao ReIpublica, a
que, desempefia una funcin de dlas enaor Minotro de Justila y a iof
mfi nobles e emportanlea dentro del scores Jeles de la IPoUica Nacional,
Estado. del Ejrdcito. de la PoUtiea Judicil
Una roni.rani. an rn,fl. 'y de I Serreta. rcdactsdoa Mla:
lna Cnemla en FIltofl "Rogi mo el esclarecuniento de o
El pr6xime o smlrcoles, dia 11. a lao muerte de nuestro compafioer Ar.
set de la tarde, I doctor Carlos mando Bertal 7-tastlgo de U, ms.
PedemonLe. prolesor del Centro Sc. pables".


Paigina 6-A


IMAYO0
Dia de las

Domingo MADRES!


;;Estos son los Regalos

que M A M A Espera!!

Vajillhis Inglesas!

MAS DE 80 MODELS DISTINTOS
DONDE USTED PUEDE ESCOGERII


Afio cXXm


1 I







Ano cxii Crnc Habane


DIARIO DE LA MARINA.-V'irne., 6 dle Mayo de 1955


Cr6nlca Habanera


Flores en el jardin Vogue
Para el Dia de las Madrcs. la e s- y claveles de distintos colnres y gran
tividad de pasado nialna domin- tamaf\o.
go. ha hecho gran a'coplo de flore Tamrbier ha recibido Vogue or-
el jardin Vogue. ei modern v bien quidoas blanks y moraudan con con-
atendido dc,,id d la Calzada doe San tros roos quo constituyen algo muy
Laizaro No 676. atractivo
Con las flores que 0se ultivao en .Estas fiore, presentadas on bi-
nus hermosos invernaderos --rosas. carro. jardineras y admrnos, eran
ilelies, deifinuims v liadiulos-- tn regal oexquislto prn el Dia de
ofreoe pat'- tan sefialada ocuaoin. las Madres, pudiendose hacer los
(lores importadas del Norte. entre podidos por los telefonos U-1132 y
otra. unosflindisimosoelosantemos U U-1540.


Pensanda e nuenatra madrn

Looa, flUENO PARA ELLAt


?I;!


Lilia Jimenez de Snurez Rivas
Una felicitaclin, afeotuosisima, e hacemos liegar en esta fcoha al
doctor JosO Suarez Rivas, que con tact,. Intellgencia v ejemiparidad
funge de Ministro del Trabajo y a su blonda y hellistma esposa, IL
aefiora Lilla Jimennez.
Cumplen hoy los esposon Suarez Rivas-.llmenez veinte afin de
venturasn conyugales--Bodas de Porcelana--seguIn Ia nomenclatura de
enosn acontecinlentos.
Con tal motivo habra para ellosi miltiples felicitacionens.

Para los socios del Palronatlo
Ho.y vernes, alas 9 v med a de la muebles de Fernandn Porto y el
noche. se tepettra en premiere ex- montaje de Jorge Acevedo.
clusiva para los aso\cados del Pa- Recuerden los shores asociados
tronato, la deliciosa comedian de F. que deberan presenter a la puerta
Hugh Herbert, "La tuna esta azuJ de la Sala Talia, el recibo corres-
que tanto exito obtuvo anocheon la pnondlonte a enero tazuul, y que tan
ir, rr r.L. ler-.ie de Minln pronto de comtnzo la funcion a las
B,'.-.. tr.- ~ rti.teban vEn- 9 y media en punto no se podra en-
r Iqe-r,.ro, 1 ,I.._1.. por Ramon trar en la Sala hasta terminar el
Antonlo Crusellas. pilmer actor.
Una luosa presentaci6rn lleva "La \ partir de mahana. sabado. ]as
luna est azul '. Colaborando con la represenrtarlones de La luna 1esta
preciosa escenografia realizrada on azul" seran para el pubhelo en gene-
o,s estudinos Mavema los bellisitmos ral


...to encontrard en eta

ieleccion de exquialtece3





italianos. Exquisitos... gr. nde
delicioos... En cestu-
ches de todos los tama-
fis. Preciosidades en
cerimica y plisticos
4ri


El delicado chocolate hecho con
leche suiza, miel y almendras. Con
el credito de los famosos bombo-
nes TOBLER, de Suiza.


Las exquisitas galleticas holan-
desas de sabor y calidad in-
comparables en diferentes ti-
pos de envases artisticos.


O'REI

TELFS. M.3944


LLY 363

4-A-7387 6/ r/


Un establecimiento famoso por sus exclusividades. p


MULTIPLE


Vestidos gemelos, para madre e hiea.
En fresquisimo algod6n a cuodros tejidos.
con finos adornos de ruches y bieses.
Sayuelo interior, de crinolina le do mayor
amplitud a to saya de gron vueto. Rosa,
malva, norania, olivo y azul. Del'9 al 15,
9.95
PARA NIAAS, del 8 ol 14, 6.95

Compre Ahora y Pague en Jultto


Pagina 7-.


Pe
Ia
he


Afio CXXm


Cr6nica Habanera


Silf l ,,PII ']l[ )aox, Iu. va. lv m it 11.an. in-, d lnunt.a ocledod qu *I domingot
Chantill inn ,dii .i c h c.racteri"tlco do 8 rciblln i uni gralt dorproa d
Un. gran aclilvdd reClna Con minir dr Ites tvn ld de l do "Cdn'anlli a l "Chantilir' en forms do vallost 7
diln en nb gulonet y Haitroa do l-Dia D dr .. M irci.' f. dmirn d- di. Srl r rga l rca il relhatlr lo ahnt on orm d o
joyeri "Chantll(li". seouo cupiilales pora contecclonar nombrei de i s dilstingulda, damal original joya.




El regalo mas deseado por mama...


Para estrenarlo el dia de su homenaje'







Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Vierne. 6 de Mavn de 1955


Cr6nlea Habanera


SE VENDE EN Del jardin California
MIAMI BEACH dCn no. lo 'idr'I, Da dr Ian M- rai.e, disradnosa por aru mmanlros
l f I dres, la tradiclonal hermota e- lnomparabl.a.
Motel con frente al agunua u Ildad, sealada ptrA pasado ma. Arreglo. t base de n man l in.
eoVi hnclendo un mgnifico neR- ?Ana, dnmingo, los jardlnes capital. dan florea dr la e00starin, tale conm
gclo. En bellows terrenos, pinl- nls vienen hacicndo IoB prepara- rosao, gladiolosn margaritar. clave.
cina, totalmenle amurblado, livis quo exlge la seeslada oca- les, irlas dllali, crisantemon y la
sire ncondiclondo. 44 habitat O" exclusivas orquldeas.
clones.diconado. 44 habit Uno de nuestros rlnclpaleo jar- Estas (Inres colocadna en cesto
PRECIO: goK f5Wi A dines, el "California tese modernoo arras y figure, serA el r-nalo mas
Se requlIeren $000 en fer- bien acreditado eden de 25 entire brill pafra el Dis de Ia Madrm.
ti re iernd $del,0olr$,0 1n e00- 10 y 12. en el Vedado, nos comunl- El lardin "California" eta reel-
tine. Arriendo del sol ard c qu ear e afe a tndrao sbi edo ya us6rden s, por su telo
escriba a:r myos detlls, mas bello. y arintirtos arreglos fn l- foon, FO-4486.
ROBERT C. BEVIS, Jr.
14 Chambero.of CommerceBldg. Dia de las Madres
Miami. Fla.
Mmi, Fi.Pars- testimonialr el tinn:eno amor sa de Comu6n que a l-vs nueve
que se le debe a la Madr-, cel Circu y media de la murmana. ha orga-
Ino "San Crist6bal" No. 312 de los nizado el Conseo San Austin de
An,-,incie.. en el DIARIO Eoseuderos de Coldon, na confeccio- nlos Caballeros de Colon, en la ca-
Anunciese en el DIARIO nado un orograma el prdximu dq- plla de au edlficio social de 12 y
DE LA MARINA 'ningo, dia 8, que tendra como pri. 11 en el Vedado.
mera part la Asistencia, a la Mi- bespuds del Santo Sacrificto. JoI
Escuderos y Madrinas les servirAn
a las madres asistentes un exqui-
alto desayuno. en la terraza de o
cansa club.
A la s 10 a. m.. dat a comieor
01sencillo acto del Saomenaje a iaE
A 8 0 G A DI 0 S[ Madres, confeccionado par I19 pro-
plos Escuderos., y que resultlaril una
Hay que hacer rnal:nr que en
su soractnone esins uriano
tambien se acordaran d todas las
padres cubanas, sin exclusion al-
--a--en de[ito. [.sinadtp. Accid, n- guna.
IJunta de Oftliales: Tny Yong. Al-
berto Sanchez, Angel Manueiil Mo-
Arc A 176 enL lU- ,949* reno, Rene Pierra, l or 1 Club de
A Madrinas, la sefinorita Peggy Casal-
Sduc: y por Ins Cis eerra del
Circulo: Antonno Jos- Monnan






MAMA quiere que



le regalen a



un sueno...

Un me045 es un refrigeroador y
aongelador como ella Io concibe,
En un solo gabinete. .s .
Un goabinee quo, sin ocupar mo s espocio que uno corriente,
quepa en cualquier cocina. Como la de casa,
que es mas chica que grande.
En es gabinete, Mom6 quiere capacidod de refrigeracion
para 12 pies ctbicos.. Ilmaginensel
Y odembs, un congelador gigante, donde pueda guardaor earres,
pescados, vegetables, para muchisimos dios. .
Digomos, 150 libras de olimentos.




Deepfreeze- DUPLEX



ha sido fabricado para satisfacer ese sueio de MAMA


Afio CXXI


,,,' '- a *.n rnal" Pro Holtial tMunicipal do

IN .. nto 11 "7' e LA MUJER Y EL HOGAR
La sociedad hahanera. en an ist
S, brilliante represenLac8 n. d P r Maria Radel
bcitaen Pa e tfiesta.l qua resou r Por Maria Radelat
S' lucdistima
Ad part do lo nueve y my d a La mujer fea
Sde IS noche en el incomparable
marco de Troplcana. me colebrarb
S' a d onl fieuta 1 Ia quo nan T AS muleres conulderan a la dose voluntanamente. hace erecer
Sromrtldo au asletencia eI Hono L- bealea omo una ventula aite aus ojos Ia ligir ael obloit
Sbl.- senor Presildents de Is Repu- Irresiible. suponet t qua et amado. I dr tal manters o e alts.
blia mayor aener I Fulgenclo-a- hello est a consmmaci6n de loa ma- Jo halaga adula. quo aqui tloe-
tha Fiernindez iranda. asl coma >ores atracitivosy que no hay hom- ga a career quees a mujer esm Ii nt-
lo eeimenmtot odos del Goblerno. bre que resista ea ncanta Pero ca silncera y. por to tanto. Is que
SA lan rale de In noche so micla. ei a comcr muc ht alro creenclas eal paz de amarlo coma ninguns
S' ra el snow. un eopecltculo de lun o.nerales en malarli de amor ea belieLa podria hacerlo. Esta. par
S"dra carno de sendorha a)- false Un nomore puede cansarse el contrario. se cree estar ali se-
vnneo del gran mundo habanern, noe Ia bollasa dtde su posa. an cam- gtoa de su carlh qua pocoa es
quo ha de guitar extraordinaria- alo. qucoara encadenado parc to- atreoerian a d oputar. mlentras Ia
SSe ha iulado "Mosaicos". da la t.ida. cuando se enamors de tea goza par su parte de Ia tran-
SEa, a Arabia. Hungria, BraMil, la m1 aer tea. pero que manitdene quilldad de que. no hablendo sido
srbt uduUrloac yCuba, esta.rn re tusn encantos con 1a aImpot la. loam aractlvos estiticos los quo l1
presentadon on los slete cuatros, con graca y el dese do agra-dar. dieron Ia victoria. Ia permasencia
nurreros de canto y ball. El poder de las leas ea. ndliscu- de su dominsadn aest menes Lz.
SA la once soe celbrara el liltimo iublemente. mucbo mis fuerte qua puesta a coitlngencau.
E I ^es^^ H f ^crutino del conrurso de las Ma- el de las beta, a coondid6n de qua Conver gma n qua to be.e-
drirasif o lau doce, lo sefiorita qua la aludida. a penae de ata acco.- eag aot q htB;-


SR Tonle h a l urno a uMna de is t poble para ella, no vaila en La s unaturale ta ha repartldo 0a
r no t 1 ms e Dela d aris Maris Irregumlaretds y flaela des idel e- blamene don y h queried
.bir 1 ecenarioaradset on duccon, aaidu, obeulos. s piu. que odoles mdun opulentpa
r leranao Belt y de u inoercsante es modea, tepona c y empcinesc e terlooserie de o







.1 posa Cu ulta Martinez, quian por *
S. e a i ldel actor e Prn o l pid- rot ntes toa raz dode asuelen ter
t.-a N cipa culture a, genio a soltura en oene- Insospe ha l ds atracuvo qu, de -
rly BEn abido duran t lap a ie lo cuti eco no preside aparecen poco dhempo d
E ,i 1d la i narltta madrinas del Has- uante de sus Intereo e, cuando an- cho oI eseern qua dice: "LI suot-





., e E~ n "p o d conteimiento traducional de r acon o m erntes ue t deIlead Ia bon t Is desea".ion
Tocale r-, e, el t urno a una de los te poalble pra ella, no vacila en La aaturaleza ha repartido s-
IP -' u. mas oellasYo atractivas, Marilyn mpleart lodes lot reglas deolo oe- blanernt asun dounes y ha queridao
Belt y Martinez, lgura de gron re-
-leve social, hija del doctor Gui- dncciOn, as asiduo, obsequiosa. let para odes uadro opslenta 7
llermo Belt y de su intercuante as- modest, tenoa y empeqtoefiecidn- generous.
S* ,posna Cuqulta Martinez, quien par
4 este media se dirl ago ..a. .a- Cuidados de Belleza
deso upllendoles el envlo del im-
porte do las papeletas par ella en-
M Mviadas. La creencia difundida do qua to a cubrirme de pecoa. al bien
EMarls Boll Marineo IComo es sabido, durante la fies. las culls secos no precloon emplear ten desaparecetn ai poo f0empo da
ta de mahiana no se venders npop- cuerpos grass an sus exposiclones /tna l u vie.Jona 7yaapo.
El Baile (Je las drinksas leto lgun: a...t nsiquiera la mon-. pra-
nas podran colocar votos an Is al aired y al sol atol borrindose par o qua oo efetojo on tratamlento
eacsuas borse nosn eparan va del I has. r gran e-ento de mai'ans -s ma, los consejos minmoreciente. qua a* adecuado, Y. ham en ocasones
acontecmiernto social que ha de bado en Trnpi-ana. organizada con. I El oaontecimiento tradicionani de lao canoa pseb centantqu o r dcadol.p
consaIituir el Buile de las Madri-mn en oons anterlores par el Pa- Ia Primavura. Smmiton u poescotbir anooccanti- par Ai oles.
_.O


8 de MAYO-Dia de las MADRES




Regilele a Ella sus mornentos


mds alegres con un .


Incomparable televisor



IEIl nico que no fatigard su vista ni le costard trabajo maneiarl


dad de aceites, pero nunca.u ex- Hay qulenes t preguntaan.
clusi6n absolute. qui necewto apilcarme comp
Las piles secas tambiin pueden sobre los o)os. ya de agua de o
hallar products que sliendo pro- tibia ys de agua boricada. i
tectores y tonificantes encierran procure embellecerlos con el
menos riesgos en su ua. En reali- bread arsonosante con el Ma
dad confiere a algunan epidermis. llaje. Ie day arqueado y col
Sin embargo, puede contrarrestar- :as pestailas y dlbujo perfect
se pasando despus de lao apll- te el arco de l)as cejas No a*
caciones de aIs lanolina o el acel- t lejus de ser unuiles Las com
te que se prefiera habitualmente, sm> aluditas, conustiuyen el
una servilleta de pape de saeda ab- cedtmiento ma, acertado par&
sorbente, especie de toallita, que viveza bast el rmismo blani
da magnifico resultado pars su- lo ojos, para -que las pupila
primir el exceso de grasitud pro- sean una luz interior propla
cedente dela aplicacion hecha con reflejo de sombreados. Por
la punta de los dedos. part, durante el dia ea de'
Las ruhias deberin cuidarse gusto prescindir del sombr
miae que las triguefias de los d efec- intense; entonces lo natur
tos del aire y del sol, por estar ge- aumentar la beleza de los ojo
neralmente su tez mThis predispues- otros procedimientos.

Dra. Maria Julia de Lara
Medico-Clrjana
PARTS 7 CIUGIA PLASTIC
Tratamientos cientificos de los vellos superfluos. Dpilacidn.
Consultat diariat de S aI p. .
Caluds 7110, entire Peue y A, Vedade
Telifono F-P40

Notas de la Moda


Ipor
roa a
si ye
som-
aqul-
lor a
men-

opre-
pro-
a dar
:o de
s po-
y no
otra
buen
read
rM ex
os'por
elan.


En las exposiciongs organizadas
en Parts en viper& detl arribo
del verano europeo las cuales o't-
van con su colorldo y sus nove-
dades del ambiente un tanto fatl-
gante caracteristica del "in de las
temporadas de invierno, las gran-
des casas de moda han presentado
mil pequefios accesorios y fanta-
sias ,a cual mi4a originales y atra-
yentes, que han constltuldo una
verdadera atraccl6n y un marca-
do ixito.
En estas varladas y lindas frus-
Jerlas los disefadiores han podido
explayar su imaginald6n. creando
decade unos encendedores qua en
un minimo espacio encierran una
polvera con su cisne, un lipls de
rouge, un perfumero, un espejo y
los demais implementos proploa de
este objeto, hasta flores de dia-
mantes y de perlas de irregulares


linen, que o mimano pueden usar-
se en el pemado. en el escote co-
mo clips a como prendedor enon
la blura.
Muy concurridos par e1 pibli-
Muy concurridas par lI public
elegant do Parts, etn etla exhibi-
clones se han admirado los acce-
soriol Indispensables para dar a
un conjunto ese toque revelador
de Ia personalidad de cada mu-
jer. porque constituye la maniles-
taci6n del gusto prople y no iim-
plemente unaL mpostci6n do Ia mo-
da. ya que en esta campo lan Inte-
resatoe y varlo hay libertad do
elcc6on. al sme trate de no doe eo
coloridos paeuelos de aeda natu-
ral. muy en bogasiempre. o de una
carter y un par de guanl. ha-
clendo Juego entree t Y coun l te-
lsa del velido.


Reglas Soeiales


DEEPlREEZE, la firmo pionera en congeloci6n domestic, pensondo en Moamd,
efrece ahor un re"eigerodor y congelodor on un solo gobinele el DEEPFREEZE
DUPLEX. quo to converted on el mejor regal para ella, y el quo Mam6, siempr*e
rec"doarv con aolgrie, per los machas problems domesticos qua viean a resolverle.

Deepfreeze es enteramente NUEVO


* Dlsenado ea lot primorosot colors de
modat Core, oroi l y cremo.
* Neo caupo mes tspacio quo un refrige-
rador corriente.
* Le porte superior es vn refrigerodor de
12 ple cu6bicos.
* Parrilac,, onoqueles, trispodores, dep6-
-sitos-pora huevoty mtoantequilla, dispen-
*adores de ague, arreglados en la form
mbs f6cil, nuevo y syil do aprovechor.


SLao part inferior, que es la menos uso.
do, es un congelodor gigonte done
coben .150 libras do olimento,.

SSus inaolterables meconismos sellados
proporcionan on todo moment la hu.
medad y temperature idenles, tanto
poro el refrigerodor como para el
congelador.

El congelador opera de Cere grade e
Diet grados bajo cero.


V6elos y adqui6ralos con grades facilidades de pago en:


AgVuW Odfeks COa Mtol666
Aguils 514 Galiano- y Trocadero
Cm UmeCas Mieom
Zanja 42 Monte 9
Ca Nortleo
10 de Octubre 103 pci .
Cemostl -Mlea4x Vibora
Marti 36, Begla Cas. Ma"
VaIle y tasmie Pepe Antonio 404
Independencia 147 Guanabacoa
Sancti Spiritus
viM.ohm fer!"I" Sm"
Jo@4 A. Smao 8 M.-Lemus y Aguilera
Santiago de Cuba Holguin


General Mreoc roI
Ban"e


Codina 24
Manumnill


Velds y tmes
P. Varela 1157
Avwesi Televovi6o
10 de Octubre 1111

Consultdo 207

Maceo 27,
Artemisa
J. MussM y Clo
Carmen Rivalta 111
Sagua la Grande
JoA Sabrds fi
Figueredo 17
Bayarnmo
Good, ".
Lo0 Maceo 958
GUantiuaJno


CeMwdel SLam efael
San Rafael 156
Optie igIestlos
Miximo Gomer 613
Ft o Vega
General Lee 166,
Marismao,
Virgn* Fe m6ndel
Milank 114
Matanzas
Fidel -1111111 V019
Maceo No. 12
Ciego de Avila

Mart i Ali 9
Palma Soriano
Celumeld y Hacinwima
Sagua de Tinamo


He aqui las 5 grandeO azone6 que hacen del

C l el mejor televisor del mercado:
Solo los CAPEHART poseen Filtro Polaroid, que permit ver televi
si6n en todos s riros contrastes, con luz natural o artificial, sin
producer reflejos moleslos ni cansancio para la vista.

61 Solo In CAPEHART posen Tono Sinfdnico" -"La Imagen que Ha.
F bla"- con bocina al frente, de reproducci6n TRI-FI (Patente exdu-
siva de los Incomparables CAPEHART).
SNauevos Controles Acoplados, ensiblee al contact d Ions dedos. Rapi-
S dos, ficiles y exactos al operarse.
Nuvcto control Duahone. Bajos y agudos e manejan separadamente.
part una recerpriOn de audio mas rica, mis reality, mas field, de toda
la gama musical.
| Exclasiro chassis COMET. inigualable en alcance y poder, aun sin
emplear antena.

Usted no ha VISTO ni OIDO noda semelonte a los Incomparables televisores
CAPEHART I


Adqul6rolos con extraordlnarlas facilldades de pago
Agenclas CAPEHARTt


Aguala tilctrica
Aguila 514
Caos Nove
Zarinja 42Z
Optica Iglesioe
Miximo G6mez 613
rPoferte Gaffego
ConcepciOn 2.
Vibora


Pirn y Gardea
Maceo 27,
Artemisa&

M. Lemus y Aguile
Holguin

Codina 24
Manzanillo


Chez Matol6n Volds y lanes
Galiano y Trocadero P. Varela 1157


Case Miami
Monte 9
Fuste
Amistad 208
Comeaell San Refuel
San Rafael-156
Alvore Tlovsli6n
10 de Octubre 1117


California
23 e Infanta
Vanity
.San Rafael 263
Fmundo Vege
General Let 166.
Marianao


Vlrglll Feadndela Valle y lorrelre
Milaan 114 Ind6pendencia 147
Matanzas SancU Spiriluts
Jose Sabrdi Nuk Pedroa ldriguez
era Figueredo 27 Martt Alta 9
Bayamo Palma Soaiano


en ls silgulentes


Telecubose
Consulado 207
Coeo Hurtaodo
10 le Octubre 103
Cemerdel on-Flow
Marti 32, Regia
Ciase Moye
Pepe Antonio 404
Guanabacoa
Audleoemlr.
As ellanda 155
CamagRe7y
VlllocelnMo
Jos& A. Saco 8
Santiago de Cuba


U1na radenita final de oro. unos
pendienles de perlas. algtn clntl-
lin discrelo la clbstra aUlanza ma-
trimonimi. son unicamente lot que
pueoan lucire durante un luto,
sln que configuren uona otenta-
cion
No r-e dera tarjeta on el border
doblado ruando se va a caso a
ndagrao sore el estado de un en-
fermo. porque cabe hacer eso Ai


ttf#U


LAS Prwm Do Wilt mme ln
.. mm~-, wt"=dAoqeall
eumboee doosm maller y
aopmg =~ .~ocows kI
ooom s Ii le" .roMih
ltan" w aeoo Ingl, ofmlmo-
MUM@ de WSdo laodasoY op Coa
m0 eilwgamiua a .oS


INo loscsleoleddl Plo, mramca
69*ylupaiom ,
anaSWAaCA


Guado, L. A. CClombl6 y HNdhvaerrie Ogrme Mel Amsoe
Loo Maceo 958 Sagua de Tanamo General Mrrero 11
Guantinamo Banes


me va de vila., y no so hall a la
persona mn ou domicdllo
Es aesagradable ver a una per-
sona sentada coan Indolencia. espe-
cialmento en lugares pbLicois oa
en cat ajena. y miaxime "f s tra-
ta de una jovencita o dae un da-
ma. Si en la Inlimidad non tinan
tents importancia leI potleonat
quo se adoptan. deben cuidarse lo
detalle cuando -a encuentra en
presencia do e traoa.

Men6 del Dia
Almaer
Cocktail de trutas.
Hufevs con tomato.
Picadtlo do peacado.
Arozs blanco, platanlto.
Maninat aaadaa.
Coedla ,
Crema de chicharao.
Pescado Perlan.
Friturs doe arlna.
.Ensalada de truta.
Queon y caedde guayb a

Receta de Cocina ,


Ingrdientec 1 simon. 4 hUmea. .
50 gramoo de manteca, medloeliro
de. lcheb, 2 cuchaindas de ho1na.
3 ruearada dm da queeso =aido,
auez moscada. pan rallad. .
Unavez Umpios los meaos, as lo
da un hervor. se sw r00 as.-
debtaog. Sodecolle]d tBlg*4
me sindet. Jloe 0000 P.v61WIO46D .
blent. naos mida se lea a .
yeonad batidaS, 5asz3lda MA G=
nues nosema 7 la 111al F.g2 a-v .
la lae.he en la huIl le.Jsab de .
leido de *antcaonogIes l Mid ,
dir eotevuldi'f -!a hd0
.lueo leIR S obbd ap .:.
merenue. S, Bo riM t

te hquitx 7i 00k oU4O u


mdo~.?^ V I


Pigfua 8-A


I j ___ _____ _____I___ _






Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


Cr6nica Habatera


boon voyage



FRANKFURT
; Unico Servicio UPEt (CONS-
SmLATION a M6, r6pido Con
menos ecaaies En comso-
Sdos SILLONflS-CtiAS a SILLAS
CELNAIft Deliclosa coel-
do a Por 1 mimeo precl
vis ntes Paris.
Viole Redondo |
desde $705.80





AIR FRANCE
U SA Mi i" EuIk Ial Manm .
Ioe's Na 09. Sf ha 55f A.t04
,tslliJH .Aol- Jd >h.


Un comitA, d.d efinraa p ylhoraila drrnne*y cerh intorprect41 po" sarun
Fiesta benfic en In Agrupacion Catdlica prd po Isora DellSl. u i muhachScm p.arupdo
Sced d" Pomade vinei orianizndo Nunruran princlpala famillls vie.
El dnmingn quince doe mayo. a un fitl. efd", carrlpr benllro qu > rme d"nllrk a log I 'nn s mp w e aenn, cd' stirnCan-en aceandoU""Tmlnta Ia nPa.
partir de 1, Itree dee ai Irdoe. rc- a juigar por el rnturlamn deper. nbran qur a osoleuae In Agrupaela n.t smi y d memdl. pelartl.m par. eta (fiesta bnlTlc qiua
lebrar en I .aImplia .aln... y pa- ado. hi de rrtullir un xllo gean- dirlIlda por PI eminenite qiflrldo[ I moisedia. n iue darn comlrne. ta tin dlatrlbuycndo prnful ma.
fion de a A grupaclAn Cal6lica Unl. 1 de v complain datrole r iesuita Rvdo. P. Amsn- co mc d i i nchn. c I- t
veritarla. en San Miguel y "a1en. Cuntnio a recaude pn ra. flepta do Lloroenc lula RoRnomo v rl PaIcoanalIle Mu. Beaulremna Inonrmandn


Mayo 8: DIA DE. LAS MADRES
Y EL COMPLEMENT DE 8U

SIEMPRE LAS PRENDAS INTIMA8 ELEGANCIA SON ESTAS JOYA8 DE


CONSTITUYEN REGALOS MUY ESTIMADOS.


FANTASIA DE


SET do collar y aretes,
del mis original estilo, en
dorado con cuentas blan-
cas. Collar 3.98
Aretes 2.80


no-< ,..


Lydia Pou de Menindez
Internis grande y complete ha despertada en nuesltros circulos so-
elales la funcldn de gala que habri de lener efecto el proxime miercoles
D O .once, a la' 'nueve y media de l& nocihe, en 'l Teatro America, con el
| X-pre-estreno de la soberbia film en Cinemas ope. "El Calli de Plata"
'' 'y cn un region show a cargo de sefioras, seioritas y jovenes de la so-
MON DEL DIA LO ciedad habanera, bajo la direclon del notable artist Mario R. Arellano.
A beneficio de las Damas de la Caridad de San Vicente de Paul,
L E m II la benemerlita institution de la Iglesia de la Merced que protege a
Sricentos de anci oi o d e amparados lievindoles la car idad al hogar, seri
Entre sus organizadoras mas entusiastas ceintase la oven y bella
b 08 lsefi'ora Lydia Pou de Menendez, cuyo retratn publicamos y la que en
D e J acoa el cargo de Tesorcra de las Damas de la Caridad realize nna important
labor.
d N LA sefiora de Menendez ruegs encarecidamente a las personas que
d l N orte hayan recibido tickets para la Iunon, se sirvan enviar el imported antes
del domingo., blen a so rasa, 7ma. Avenida cntre 50 y 54 o a casa de Ila
Condesa de Lagunillas. 5ta. Avenlda y 22, Reparto Miramar.
Por Lucas Saini Bolivar
Esti al derrumbarse el puente de La inauguracion (de Kim's
li entrada de Jibacoa
E on clamor popular, es una Para cli dia 16 de mayo ha quea- prendaS Dorqas el vestuarin mascut-
protests que aflora en todos Inos !a. -dado fijada la techa de la inaugu- no, selecrionadas con verdadero ti-
bins, y salta en todo pecho de los racI6n de "Kim's", la nueva lienda no y buen gusto, destacandose entire
vecinos de Jibacoa. al ver que su de Calzada esquina a C. en el Ve- aquel mjndo de no% edades ropa de
puente la snica entrda c u dad edicada exclusivamente a ar- sport y de vestir ast coma acceso-
cuenta ecte pueblo de La Habana ticulos para caballeros.ris.
a la Play. a.e stierrnumbando. otre- Sus propietarinos, lons conocidnos j6- Un gran xto auguramos 'als s-
ciendoael natural peligro a cuantos venes A'oertoHerrerera Nogueira y fiores H.-irera yvConte al frcnte de
tiienen neesidad de cruzarlo. Ade- Rafaelt Conte. han traido especial-r esta trnda que viene a Ilenar una
mas del arreglo de ese puente.ique- e ae dudenelVedado
dan unos metros por terminar lasmanta d- Nueva York una sarie He nece d
tran obra de la carretera de Santa
ruz a este pueblo. Los veclnos Sec
Jibacoa. me visitan y me piden que
pr medio del DIARIO DE LA MA- n I i
,INA, intdrprete de los anhelos
justos de s pueblos, y iel expo-El R egalo Fi
nente .de toda causa just, interest
del Ministerio de Obras Piiblicas,
la terminacio6n del pequefio tramo a
ode carretera, unos cien metros jen n
ire todo, ePuentequ amenao cle e
rcon derrumbarse y quedar plena- 1
mente incomunicado Jibacoa con
el rest da la provincial. Ya se le
notan grietas profundas, desnive- Extraordinaria oferta de me-
les notables, que dan la sensaci6n
e que ese pucte cst a puntode dias para obsequiar a mama.




eubarse Y adea a proi s ie DE 60 A UJAS Y 15 DE IERS
perjuicabo al come peruicio que ocal la posto-


narli a toda cola razona azuca-
rl ridad se puna desgra cia imminent.


barseo. Y es por o per to que ye-
dclamor tan ursena tanii rearon
Es necesar r sinfcar uea cause
puente es ipa nic a ese puente no
hi cona caidnla provncUa. Es ino r \ B Y 1
narn auas t oda esta rpelica gro n abzuca-


r era si ese puenitea lleg nira terru d
brse. Y s por eso potri o que pHa


Obras Pilblicas. Distrito Habana. \-


Compromise amnoroso
De una simpatica nota de amor,
ec hare eco mi cr6nica de boy Se
trata del compromise amoroso de la
anraciada y simpitica sefiorita Aida
Alonso Piloto, y el correcto joven,
important colono de San Lorenzo,
que muele sus caioas en el central
Hershey, Guido Betancourt, tan es-
timado en oRsta zona azucarera. La
sefiorita Alonso, es hiza de mi esti-
mado amigo "Tito" Alonso y de In6s
Piloto. Reciban los novios, la mas
afectuosa y sincere felicftaci6n del
cronista.
La carretera Jibacoa-Canasi
Mientras las fuerzas vivas dle Ar-
cos de Canasi. piden la carretera
Canasi-Matanzas. los pobladores de
Jibacoa y tambion, el comercio lo-
cal, se interesan por la carretera
Jibacoa-Canasi. que terminsa on el
central "Puerto".
Ambas corporaciones luchan per
conseguir sus objetivos. con muchi-
sima raz6n.
La zafra de miele' en Hershey
Como sefiail en mi anterior cartaI
II DIARIO, esti moliendo parsla I
fabricaci6n de miles el central Her-
shey. Se nos informal quc estia sseia-
lada en 28 dias Ia expresala zafra.
Reins entusins-no en la comarca, por
esos dias de tiempo muerto. Quere-
mos consignar que la zafra de miles
ne realize, easi siempre, con caries
atrasadas, esto es, canas que tienen
mas detres oe tsiode dsembradas, 0no
ha wsidooaprovecbadas para azucar.
Los retofios y cafias frescas quedan
para Iszaoufra doel 56. De los 80 y
tantsn rehuchos de da Cia. doe Her-
shey, unos 20 mueoen pare miles.
pues no hay caesa disponibles en
an demanis uxonas.


Fr- ,;- 3 r .en C..rf onle.rnr, aI a ra-
ro.da o Onrmir, en og as C:.ir enor.
r nat aloa y enraies Co-
o1,-, r a un a. : ti3r,.: Ta-
i 3 a 44 2.89


A


Lr. bala dp D..Je -c elamodE
Ie rr ,-)r.,,,:O Crte ,'r,u,' ,i 1 rD ,A,5 l I k
rur rc,,,au.a a m-am3 T.oIaI 12







ESTOS UTENSILIOS. E MAMA

SE ENRIQUECERA CON
ESTOS UTENSILIOS.


ARETES haciendo luego
con dl asador. de baguetls y
perlas doe cultivo imntadas
8.95


I de SANCMZ MO



Promesa... EL MAS ORATO Y

SPIRITUAL DE LOS REBALOS

CREADO POR
MYRURGIA


CAFETERA Italiana de la famosa
marca COLUMBIA. Hace caf6 "Ex-
press". mas exquisite, con mejor aro-
ma, mas rApido y con gran economic.
Tamaho de 6 tazas. 6.50
REBANADORA DE MANO, para
rebanar pan, jamron, queso, salchicho6n,
etc. Tiene base de madera plegabte,
hecha de acero inoxidable. Lo mAs
pr;ctico e higidnico y de construcci6n
alemana. 12.95


Perfume para tocador, de
IB eauisifla y sulil fragancia
PROMESA. creacibn de Myrur.
gla Desde 1.25 hasta 6.00


DE PRIMERA

yHER\ NCALIDAD
VIERNES Y SABADI


a/ 0.99


Lindas y fonas media SANCHEZ
MOLA, famosas por sus excelen.-
tes resultados Son de primerisima
calidad y de la mAs fina transpa.
rencia de 60-15, en dos preciosas
tonalidades de verano.
Estas modias, marcadas a este
precio, estaran a la venta maha-
na shbado, en nuestras Agencias
de Matanzas, Varadero, Santa
Clara, Sancti Spiritus, Bayamo y
Guantanamo.



UINA T1INDA MUOR S SAN RAFAtL Y-AMISTAD


EXPRIMIDOR DE JUGO,
de sollda construcci6n de du-
roaluminio. Es europeo, de su-.
perior calidad, ligero e higi6-
nico. El mejor para hacer ju-
Dos. 6.98


Loci6n PROMESA. Fonfalmo.
estuche con un frasco do to-
ci6n do esta rica fragancla.
En tries tamaofis:
2.00, 8.00 y 8.00

EXTRACT PROMESA, tan
halagador como Is nombra y
superior a todos loe eotractog.
En traes tamaias-
8.00, 12.00 y 17.00


PLANCHA alemana, de re- "
luciente y acabado 4cero cromna-
do, con mango piatico Imitando
mTrmol. Se callenta raplido, con
110 V. 4.28







UNA TIMNOA MHOR a SAN *AFAIL V AMISTAD


PAgina 9.A





:) (."' "I


Z-11


3









-







P~gin 10- Cr~nca Hbanea DIAIO D LA MR1T'A.-Vernes 6 d Mayot~e 955 rlnlc Habnera flo OC'i


~Jii


'I


En est (foto del Canasta Party aparecen las sefioras Ofella Gonzilez de Fernindez Campo., Mercedes Poey .de
viuda de Acosta, Elsa Huerta de Trillo y Ettela Huerta de Fernindez Escoble. iFoto:

Animaudo Conasta Party en el Club Nautico ayer

a beneficio de la Creche de Marianao


En haran do la tarde de aver, juep-
ae uN I ltar en las ampuas te.
rrazas del Club Nautico la sim-
:1stica socledad, utin canasta party a
Shenefico de la *Creche de Maria-
nao ruot pattnat ;....:, ot, por
, tenuaias Ofeta C. -. Fer-
nanneno Camoo. Adeltna Sanjuan
,1c d A.t la tMoercedes Poey de
Rote tlu-' Vlacia Concha Sutre2
SldF 4ne ror'a Flna CG de Mira-
ha Me-,d,ta G dr Glian a Fran-
ts.a Ve *ue : do Gonzalez, trabala-
on ri fn' a..Men o dnamismo pot
Parade it rcna tflue servida iea
rme ordta par a. bellas sefori-
Ma Lic a etnp7 -,,'rez Rosa d so
M.Azar o t Zitattda Espmosa. Es.


JOY DRY COCKTAIL


eranza Tarraza y Maricusa Mira-
al y las graciosas n'fas Bertha de
la Cruz. Edelmira Mendes Gemma
Fernand-z. Alma y Sylvia Fernan-
dez Mazo ra.
Como poderos olitioente de este
magnilfiro event la interesante se-
hora Syiv,a Medina de Goudie pre.
sent o a.tas ntumeros de ballet,
acompaaiao, al piano por el profe-
sor Luis Plastore o interpretados per
las smpaticas ninflas Rosa Maria
Beale. Cerile Fernandez. Olga Ma-
rie Suart t.ourdes Muritlo. Sylvia
Goudie iedina Margarita Alarcon,
Mappv Bartes. Alimav Sylvia Fer-
nandez Mazorra. Bertica de la Cruz,
Maria del Carmen Viera. Liae Olmo
Fernand'z, Gemma Fernandez y


Anita Ruiz. que recobieron cilida.I
ovaciones de la concurrenca alli re-
unida psr su notable ecuc1uion y
bonita coreograffa,
A continuation de este bonito es-
pectaculo e sortlearon los siguientes
valiosos obletos: un luego de cock-
talU, un Irercst ojarrdn, una oarlera
de sefnora y un Juego de vasos de
cerveza.
Ofrecemnos a rengl6n seguido la
relacion de los numerosns parties:
Fita Perkinm viuda de Rafecas,
Mirtha .1 menez de Perkins, Amparo
Diaz Pardo do lGuti'rrez y Gloria
Gutierrez de Oyarzun.
HI-mtensa Gut errez doe Panz T1.
la Dominguez de Alone F '


AMOUR AMOUR


Hernindeo Vihda, Conchs Suires
DM.-Karrefio).




Becky Bolivar de Lara y Carolina
Dominguiez de Arevedo
Nana Benedit de Molina. Conchi-;
ta Arosta de Buch. Margarita Gon-
zalez y Carmela Suarez Llata de
Cao
Pilar Valero de Mendez For.s,
Martha Suarez de Perez Baqueda-i
no, Lourdis SSnchez Pessino de Pe-
rea y Cuca Fors de Lamadrid.
Adela Benitoa, Maria Cuadra viu-
da de Miranda, Esther Alonso viu-
da de Varona y Josefina Calas de
CagigaL
Gloria Rodriueoz Ecay de Garcia.
Monina Fernandez de Rodriguez
Pao6n. Maria Teresa Rabassa de i
Odio y Nena Gonzalez de Rodriguez,
Lourdas Grau de Caballero. Ce-.
lita Gomiz d e Estvez. Carmenchti
Ugarriza de Vaillant y Nury Oriol
de Gomez.
Mign6n Olmo de Borges, Maricu-
sa Olmo oe Echarte, Emy PuyansI
de Zayas y Sophie Arango de Men-
doza
Concha Moya Ardura, Carmelina
Varona dr Ardura. Esther Jurado'
do Duarte y Raquel Viamonte de
Vallhonral.
Aurora P. de Phez, Aida Ldpez de
Gonzalez, Maria A. Gonzalez Come-
saina y Fe Hernandez de GemeiL
Tetli D'rube de Marichal, Rosa H i
Mnrejdn de Moya. Mprgot Drigs de l
del Hays y Ana L. de t a Cova de
Torricella.
Maria Gonzalez de Cancio. Maria
1U Ducassi de Mederos. Julita De-
Smostre v Nela Recio de Martel.
i Martha Varela de Franchi de Al-
faro. Cary G. de Bouza. Grariella
SJ*i: dr- Bit-b y .TMria del Prado
,e Ot-rezoon
Carmcr, Muaoz ne V illc.a. Ondi-.
no V. Mir.; nar de Caballero Car-
t' C(ro-lEro, Amencr. Arna Al-
F r.up,-, Lair.ur d V," mnrioest Vi-
n Lilt.u Mirpar'.La RanLl .i Cris-
1lnr le C;,rderas
M-..0 R t .2zqueta Pilr Az.
a,.S l.-r, Lu,-a Pei. Cr.atin
LPr os C mor"rns do Demon. Chtu.
,EeTA NOTA 'rONTinTi'A EN LA
P GIrNA IS.AT

Mayo 8


Dia de las



(^


POR CUHMWA(

EN LOS POTENTES Y VELOCES
CUATRIMOTORES "CONSTELLATIO11
4 SALIDAS DIARIES
CON LOS MAS
COMODOS HORARIOS
7:53 5a.m. 11:35 a.m.
4:00 p.m. 8:00 p.m.


UNICOS VUELOS DIR CTOS, SIN SCALA






A


E L T OS POTENT










LAS SAULDAS MAS COMODAS
LUNES MIERCOLES VIERNES
Slea s 830 a. m.


e wer pwpae CAU ARU 1050 IU mnwrms a iuso pm.wcd2d o


Madres


PATOU


El mejor Regalo!


Una cuenta de A horros!





BANCO DE LA COiTRUClON

1Sew



23 No. 74 La Rampe, Vedde, La Habne. US-96"l M.ml


El DIARIO DE LA MARINA VENDE 1MAS
porqus sus onuncios Uegan a todas las closes sociales.

MA.4YO 8. DIA DE LAS PADRES


MOMENT SUPREME


1


InIARIO) DE LA MARINA.-Viernes, 6 do Mayo do 1955


Plgina 10-A'


Cr6nica Habanera


Cr6nlea Habaners


Afo cxxml





Afio CXXlII


Cr6nica Habanera


El II Festival del Pcbelliln Rorgesr


I-a',"-'. -. ." i dimioms i d ,l Cil''i-
- t ciH'-,, -1- C~uba. iin ganta Maria
dei tare. -e veran sn!ma'rinq de fi-
mihias mabaaa..sfibadn. con mint, a
r t .1rh ;, 1r i I[ Fpestival dil Pa.
sera r Ades l ada al t. ir. r, -I.
medicnd en el hospital general "Ca-
lioCl Gae c'"
Co ir l -. sabidin funcrlnarira ra
tambaa. tpare la qur hi e-na i'saidn.
ter Jose Losada Betancoui t v y-na a
tas daeforps Amelia' RBiquicts de ra,.
Salazar. Adelaida Maymir de Ta-
uechel. TPli Sirgo de Cinmc Vai.-
es. Lus;, Sanchez dip Jime'r7a Ma.1
Irat. Fellsa die RBlaonicir ,lr.Ionl
Jimenis. Blanca Suar;i die Crnidnn.
Gractela Cinn smr Pfireytn. Cni.r la
Sirgo de Lopez I.pLn. EiithPr A,'a-
rpz de Schuttl, Sra idr H.,'rnandryi
Carnatich. Sra de lRdl ziem. Toi-


mil. FeI Gr.iinalr d pi Dia7 Beltan.
rriticC lai-ela McInadi'a di Heaneri
Iermiinia Gon.aleai- dri Mnire. Mer-
('edea Ca;,s ed E..alro Ra, Sra Ieoni
di Mttjl, tuanaa earrla deri'-ai
... B r,- vides. Sia de F hlers S'-
.'1 i Sra de Vlaidip Trueba. Anai
I. Grme7 fr Izquleidoa. Nnrma Chi-
ner de Cahiares. Sra de Ardura.
Srad e Torrienter. Dulte M n-a
zalez vair-ia d ae Grime,,.iiaa Mar.
iine de Tiant. ila-die Alv arez de
Carhalln Maria del Ri H luria de
Tia nt G rilla ,antiestrban dieFa-
inas. Conchita Andreu de Cafiiza-
Cai ielhna del Rin dr aGnrzalez,I
Aida Coldois drie Mesire lvira I
Mnrpnna d O-Pa9 Maria Rasruiai
de Azicern Pans. Alicia Railester do I
Rui-iran, (achita Macnni ds rCGarcia
Tim,-. Amahia Gannai l Midntira de
Ieon, RiIen Dnhal d RMfan. Dule"


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


aefctnra. (. CGronlir cQ11ItaA 5IR *V#Ph- 1 1' Riida
r a, Migsiiet A.ARcanly Ca csn el, lss; lAIReO (I
LnAslca ,aS-tanra. Orestes Rainyse
Maria nouitts di- Manni. Irmina Oliva l Pran, 1 iArsealaTr'avi'n. P -char (de l1.(Ihaf1I(
de- Caiariar'. PY, ila Acstaa di' alasi tai4 Miyar yvelcaI rtlln Mars n Pd.
dncna Lisia ht.Cerysra de- Visi. P.fn. :- it o. yiBeima.
dia Palli dc Curria. FidelinA ti': I .. a 'ssirlopolita y- VI ,n- VAliiilandios-elAnA
.- H H~dsa d la amr, 'Am ahana na hada. dia
di' l'adeaa da I air Ia ~.ra n LsGaCiraithi'rii APi nca.iga- Y.
de' Solo de'Villa L-ba. Leicirra E I atnrl lermdlhie Kt ac.ladlC
Varla de Reins Quintero.ains da't- duiiantiiIds la iachi-raaiiniiria s a iica'se eerl.1iA lanIn
ies MinOF; Marin ~Escuddaaybher- interiiiprioprf lpa piw'eatacion de Ilasi-borita Rcba AdAi
mana, Amand Bab. ~reTv s-rid radle, Ia scass rde
Viiaas Brb Ps c-a'*,i5I ipir nodiacia ltiahnaahaxgnus- Adp' MoliaanatNsunadi
Juran A Rodiiiruez eny saaioa. F. )sas. sei'aira Maria Jost
Ainglada Mendoaa'ay bahra. Saaellad r n-liaisto% pre-ri'iara Vii aravi. Andrade', con el rants
0. Pi'drVia ,csaiioa A. Rarha In- linara s-clan pars Is temsporadi de' Leoipoldo Dia7 Vuiba..)
cl~an 'iv cini. Carlo., East Yaefiora.'Iv P-ran o.Leoapoldo 'i iR7 vsei-f
Vrrgitii-i IiangaRneliiv v seftoaVICar- A ~ ,s nilro kn.Viblsa.matraisimonisde
VIn Amadar Meandz'N.ser i-naa. Perind rcra s i~i~iiiiVa'p'~ deC ardaaas
zleis-ias Ri-iAiiriiiyit ahrAFir- rn. adonleseaPxpeaderVan hiicbiriaif PararmaNn i'artrrrnrr
naaacln Ti'ipaltiariaav seior..iJCOr-.y sahrirraaaplainsaicillnia. ipmoaia s Rbaconfiad
w tir~rP7 aac la; l'rinra Jm P rP71.11? Yq;f-ila ripdiIns rnvdir'a.s arianaaaa sion lrral dcl aagraiii


v snra,. Jnsre M Rgatelr, Alhe-rt n el 11 I Festival del Pahsilan Snr-
Cl-ma. Sasntiag F.rhoirarreta Mut- ass, in el Cireula MI6dicn de Cuba,
kay v r nrm.a Maria aladrigas y ir la plapa Santa Marians del Mar.


scnatadas Va-

a la has
aoda dde hA i-
n y Frreyre dr
i las hijS del
n or acltvio
litinrguida es-
sofa reyre rd
allerosn joven
hijn del seirnt
nra F peranza
e Ia sociedad
entna ri in er.
do lai decora-
o rorinto, 1...,


ar.tiies privlIegianas diH 'MiIA-
erc- "elrexcJusiva jardin de Pra-
do v Colon
Des Mtda irs" said. adiemas, el
"ibouquert" ae Iannvl
A las oniceir ]a maianaaa cona m-
Hi dve ariiriaiir riandb i-Ife i-ors
lI t],sla dt l ('arpri C i hristi ]i d,
Mai ii ntri a v Mats. seinrita dr efl
ria hellcza, cin el jnten Francisca,
Gon/alra FiFe-a
Para esta bod lubId I AiI irmpin Ilas
gaias dc tinr Vreiosn adsrnn floral.
4nir sarch reatizadnapar In Cas
Tin, clcaisalc sijaidin de -Vi
dadn. acuynis flstals haran derrrche
dH hun Fustn e insptraci6n
Tambicn Ilevar la etlquinta de
Tri ns el hbnuqtrl de ia nna
Y rian padrinos ,iAnsefbnra Asiun-
nn FriVn d-e Gnnzalr madre del
conrliaventr. a s- IRor Sanilgo
Cintra r Current. padre de iA
rflanc6r".


Cr6nica Habanera


Pigina ll.A


Le PalaiR Royal n bcronlsc basis paa-ra limperas,
Le Pnalais Royal m r u m m t. .r"..r p" di..
Unm Yelecld6n smagnillir di I son de I I ni.irtid habhnera, cnn- Hay'' amhblOn vllaia va lllia do
meJnrel nhbjetoi pra anhqiila'r iAn -ladn f-n il hjen gtumln y -n PI chic plalt. porcalan y critlal, do Ins
pI I a dp IA MAiadre, ha hich he din aniiellna art)la joyserna, iir han mlJorar (ahricantes uropen, y' It
PiAln ssny-al. Ia antligua acredla- caadn par a nramon ii'mltiples nn- famna perfumertl Lancome do Pi-
dst Jnyrta d.- I CaIlzda dii' Ohlpal rvedadrs s'n JInyap y tAmhln ar.
All, a dandr u acdenan cnntllniia- ticulms par el hiar rn 'rrrmlaa rl. c sa prnducalo hasen m ratu-




MAYO 8- DIA DE LAS MADRES


/&C. floa ).vj


y LLP. Vegatt de 4a [a ovwfLta


A i]a, 1ilI v madiadi e Ia nnr hebI
nrdia cutoin c ia ileas drie Rans
STomaia de Vlllanirva. la dr la
IrIcari.ndad. a ma-, ia Maia i
ra.z Pfcla i n rar im Anlnn r Ca.
dindr ZLLa' v Pie- iparilcna apredn-
a a iida las i-rn l r a a
Iadnrnn firal dei1i hi-mn-all
Mpi dci rpartn Rlitmra.i a ia ri-a


.t hol aileti de la sncrita 'iaR
Pi'ap i a jvaorarA Vuaimena P eCn
a Ptiquicta do Trins
.a sefinia S Reginoa Pe P7 dI Carr-
deRiuas. madr del nnvln yPIl sefini
Ll' lhai Pc lb padr Id Maria
Iulsa. apadrinaran estiaa hnada

En la lAesira d n ie 1r R P Pa-
talnnisla do la Vbira clontrapran
m rim llnnain As asi trri d' n a-s
,Inrita aSnta AtA-
2i La v E ishi i v el .cri lec n i nn
Manuestr Airnnosn \tlamarin
F1i dcis adoi fni al d l sandlrn,
cmoln j ribbiren ,"rk real radn par

dondr daidia tloarnn el bniiqLit de
Prmcis-d a caIorna ta r itra iAria.
nladien a aearna unba MAolly
Garcia Nararrir .dir',t cirl" ir'v
l-ra.n e n, Pdrn osr Itmnnp

crrmrra aria di' aeh)A ar"
Funiragin di' pAdrinns. In :,PhnR
Coanstro Vlllanmarn die Alfnnn.
madrs dcl an, I v r arsfinr Radolfo
Alergi i padre de la non'rm


Desde


Manicaragua

La terrible l equi
pr",i lr 2 arupois l a de apia
d Ii tnds i- pimar an \rdnr ha
droaHparmdn dir cls El gIanad
mre- di hambir. v Ins aTes, de.hidn
a epidemlIa reinantr mure a
Pmntnes i as no teneman frlna
mrinnrrei- v a sitiacinn ra sipndn
dccprcpda ,Cusnt fltain nns hacr
tin %istema de ri-adii:
S Sanidad

ii amhulan per IA
11 i ac dan cuenta que ln
rahbia s enfermedad incurable y li-
i trehle" ,Por qut prrmiton qle los
v Pcinn a t irn s ps l -ginc suliis a Ia
call,," tiFn mrcia mquitn y ntrs
germenes que hacen much daho

Autoridades

S estPC roresponaal Ifurra pnliria
a del E)ercitn cararia para lia JPfa-
tura para elI cuartel a oIns chnfrrea
que pasea comn b6lidns per la Ca-
lies El majr dia ihabra nurvas des-
grarclas, ya ha habidn varlas.
Nuestraln calls
S r etan arclreando aIns prinjpa-
lps a alis dPI puebin en colahboracin
er Ganbilrern y el tivn patronalto In-
C[at t.a -bli n .liei e ri- .ira s-C. -
lente por in qcue felicitlamo s al con-
tratista Tamblen las cantreIerns dei-
de Santa Clara a esta i, deidrie Cisn-
tegns ian mIiy adelantadas y Ile-
Alln malgnlfica constiucton.

El tabaceo
Teneimios uina grandinsa uousecha va
ell as Vcasas de curar tashacrns., espP-
lando la lluvia para dar rcomienn
a lo amiarres para su vrnila. ca qur
es ia utinias sperana rque ns aqeida
Ios -eliuerns rsprran bhuien prerian.
pies si ITlabhcen di' primer call-r
dad--Antonlio Ferniandez Machado.

M aniraraRain 1. v. Mayn de 19,55

Emt prenderi Venezuela
la constraucci6n de
c annillos

CARACAS. IAPPLA)-El pro-
,rama de vialidad di 1954-55 esti-
pul Ia In constricridn dei 100 Ikt-
larmetros die nurans camines v pa-
lnrsentacl6n de 700 kil6metros de
casinos ns pavimentadnO. Seg-in
el program s matron de viahilidad,
la republican necesita 222,000 kil6-
smetr de naminns principalest
mientrasquiei lasaexrstentessonaac-
tuialmente de 10.50(f kilbmetros.



Lo que veremos en lot
pr6ximot 25 ahios
A ensergia sr a6mic impulsari
nuestros autos... proyectiles
guiados, de mando a distancia,
Ilevarin carga y corseo... se
cosecharin aliments en el le-
cho de los mares... y serin
mis corsas las horst de trabajo.
En SELECCIONES de mayo
la ciencii echa un v istrazo a
las maravillas que nos depara
el no lejano fururo de 1980.
Lea tambisn el libro condenms-
do: -Una muajer en I noche
polar", y 20 ariculos die alpPi-
canre inter-d iYa esti I aI
Pe SELECCIONES!


MEDIAS A '















Ajustan a las piemas de modo perfect.

Tienen la transparencia ideal preferida
per todas las mujeres.

-En nuevas y bellisimas tonalidades
acabadas de recibir.


15 denier 51 agujas $1.95

15 denier 60 agujas $2.35

10 denier 75 agujas $2.95

Especiales para sandallas $2.25

Semi-dobles $2.25



LA FiLOIOFIA
iUmO UN LMo w- AN MimN


I _





DIARIO DE LA MARINA.-VlernM, 6 de Mavn de 1953.


Para sbenr.r una holleza perdurable
eAscoa ,empre as teola
garanttsadas de .1nnAL. Las telaa
TOOTAL 00n;er0ar 000 00iinalterable
belhtZtoa pesar'de tO treouonte -
u0o s ue multiples las adas. Puedeno
obtenerse en divcrsos tspos de
tela,. ademas en una grand arj ld ad
de disefios colored,. B orpie
siempre ol nombre roofAL en la urtilao

Para osuo ratiTos mas n
elegantet, esco)a LYSTAv,
hnodi-mno rav6n de TOMIALL
qu v"ene an una ri ca
vaniedad de cooreAN estampados.
La mUca TE1ILIZED 4
asegutr la resistencia
a la s arrugaa.


L& Garantia Tootal

I Ad. sAt-,Swoobstslut. 4
do I. te.W, TonnTAL.t1.a o.mb.e
S le dexuel l ednern o .
de confecetn de a. prends ."
I


T EL AS


-LTOOTAL
GARANTI ZADAS
FLilritoadas en Inglaterra

Repreentat es n Usha: Manrnel starPe Iarena c an NI o.l) 1l1. lahbana.


El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
poqu sus munceiom 11sqan a lodaos Ioas claos ea gsociloes.


He aqui el



primer creyon



de labios


El creybn de labios y el esmalte de mayor


Solo Revlon ofrece 23 tonalidad


VIDA CULTURAL MATANCERAS 2 i J a Ut
Por Rafael Sulrcz Solis Por Jiu.n J. Alberti "atiO ab

E! maagislrado 'Fernando Alvarez El Matanzas Tennis Club y su /) 44 -
Tabio diserto sore las cosa.juzgada "Festival de Primavera" Ita / man

n J t ri nDerer Pubi o u d Indoe 1no .m trr bnIr dpe r a i n 1t r p Aaeio r An leure upreo d sionitino ln ereann 1t 0 r5 MIrgoi ( t% /
ac Unitco'ldud dode L i d nlst ho gor de too e p i natildeH e e la ilimo dAtasIos Ve. l lItierna. fo e a nat d con in .
intd ironi intIs ro e o on tule Ir Ia In rn pjiPrS o al ina e it )olcia n nratjno oncher im6ner ha ron- ie ta familiar m hem qc resul
a raJ1n doe magintrado. br i In corn- Pr,'t te I fncd; rto- ju1dgadl eo d ri ttnda sit Iabor teshonero s molo 6 aanimadisima. poes lrA n ml-e I. It. o s e
toe ons adm tint o n,. nsi ds n i Igrn hlmano, el jlezno pniede d- msm ,en nle n i ndel bun oxlito do nchs los migluito quo le texlmo.
a tnte e e. ns i o I a o dsr co jat do eto hbi.a bo, quo 0e mC o fmAth,]I d oPrlmavera, aonteol- niaron o -Pin patia en l l fe cha







e., -- --- -- -- ar d- ,); e 1 d e in miral of e a r lami leea imsi onat IoF
ons s t l i ao o dn mu ce son ell oel sInln l- t lenti o s to e t s ri e aspdecto do intelgenle Pepia to ra n d 1 .
F I npimdn Altaezon tail D. a lai- oloento d oserondl6n, todo elo A- exposicion do tos artn ea ile pshow- v ty p lltrontro colmamdndoe alit
t, in wi. n 1o n.a.u. rnm. Ib ot bo .. itt, an sno e oto ot to so dr at .. dtar soo loitnlo s. o. b..toyosetdto i ns pr





u1l nto' coo Itonia doI, cdbeoo y uno t aTeti t a jusqttlers tie a on tc insri on ton sonlons do Cs i n o ans Lnrmos boy noe sim ts le nctacin
not d ea eIa l da v cc i s 4nnordialisimaR lue hacemos e







n'a h e m o'ra r'n n n;1ee no v n c a tr {vin bd t r he rm anlt M a L. O IO N
I dS dtno ao nt ,t to Po a d o al d dtoeo -Iadeo m p nt- (' on vohitad inqueobrant abe rc on ts n a es uno bah o area Mn eg
Int sit tfoo d oqttor lo t itl a ict nI ol d, dD o Cit o l la trabP sa pBveatnlr o n Tryansa ot doltan Muo o om nt es pe oja qude
D cehotl y que obst o rts el e Joo ttc t tuoll s t onai ti e polda dor hi f ll 1Ill tt dto d abtn lot I st a su vd 1 doanL cn a sr ro lamgoa nt y P p
glnl el l uado prn Iactic aI ll. nalsu amblnln se ellp^ia g l, ~c u C l otsit- to- ntr'tistle t tedlo'n is CuR'I- o'".lo sdon o.utuo a
Pdito qu qe dard muo 0lIoont'b le l aton Oe l an e s p sa tttl ,nt lo in oateso arlstocrb0- ihardllas u Pdondt cams d nt "a










do |to l ontd .o md t \ la t I fdo drol tem. e tamsoiala nerp ea ot t d aniasl" to pr I sa- -
de In q udd yd I I lAs in.,perip d lanirr ded IaanYIad i lo str Panchl b"n su rcsdcnc del "ut- B n I Tomr iait m t d
rd o or f unldad elo ombenla n de lto la h, Todo .rion b har de t el o t odools. ointo oll salidos o I t oB tr." eBelamar, el a n Jos'
tn eto ny. pl r seta dhso e I t-., .. r.omIbre. Pern ouet ouand paso 0 ptonoeg r ti on adhes6n ro- Luio, Urr schata. 1 te i t mooi r
a n e o n a ln eo tnrbto ah o ul de deo m olra no--qtoau m teica in oder aln pert a sand n dire a por lIato hs











u udam ob tIn ot ro t t sabln o boo o poaran nodwa l pot a t d l poIn t 'oSlt n obt on os ean to Co..
a nerenlon tt' und a olen doto s ath o ot sl otbo nto sput n Fa r n e An lnu- a nado po suen biunt der yo iB (C0
ita t t t l inq els- t, t roon da marmo tn s l brono n c d te o toldaddl d I a l de uals selpcalinones ani ]a Cm-
htor1totoaI pot d too to ,ntHo.ncl i e- oto so aoo a c t dao dde a Arld paA l a deo a m crn dto d e Matan as el
oto Do naotA*rnAo A nttt rn ps tO- I .bt 0 bootb"tTde nJ00tdt t r inart tortsa n 0 est' cprint ed olod oqoroo esrann-R"ia ero m oendo Clo ldno drel -















ann ,, arty, a .rf,'ea- /u ', [e jah v e pr tar o ,e urs i Pqena R en ed l uoHOjic l ldl lrrvo a ol dao v n a l ei e lArmando CaballeronDes. .
mni s. D n r t n -,y po horri'l e d e.-, 1 n ,, : q huc ic u la bores d a I RS que de n s lo hd ealn o cuyae mra nn c epleramos
moo root tot shqttttnrdottttiatto tlto ouHle qtt ctttutta'ilk.,nrido dog5abshsot, ttboo ooojprontoconspetaaeis onl rests.a
Eartt contos nqt oe se tnns etirolio ttl lgonul a ot deeoano so tnoa prose- blecido. .
o tb Po -ttot 0 t d pPa to tttotota on Otto7100 el do l to lotble fino ts eo a so Lo go oIndn siotpualns q uo en ro
'to otttnu tAI. t t at b od, oe tip op do os dtd qt oo t, oaosa Ma t ooiao nososotr'os tien oo esIpos o s f l ori-

















H ttp tt d tt ot t o t t r Teoo n to(11 0e0c1nr o Ni d n d dbmpr obtgo-orons rb s pio ot do to l l
s aa-dtooAma dtsdrn toldla He- A d selltfilatenmbtnmoRn-is ant'o s to n le o t ro t ot menn so ha tlerio e. ar d d


















el n o D In echoN t, af)Atln e Iaeinin l 'ad t "nbmoiden dusan ri nca det -,,nI iplo le LA& M C I Al TAu
.... l l ... ..- % el It J" I .... ....I "i doo d- o, m ino, MAD- sinOlonLdarI.- n In1n tu en o d el Pl n .glpd or o
t~o tu Ig eu s t oP n o l u- n ron tctn tratbtbat ost I t at IholHet benc-i o seorIct ,oqr ndodon _nerp ) otdo de so aoId dri










































.......... ... ........ ..............del r h dVA m .....n r .......... ...... .." -" o seu
odrsIo"'oo odoat rns Urirrdr m rtciotod s Vldaoo an. ,pn












































tttnntotnono tt dt beltezaoo Ot:ttd^t^t o d.rs d;ro;itoao ott LA PLAY toA RESISoNCIALo
-,, do toAr,, ptos n e In l all Id rn ; r sinttoI -- oodlc' ttA oo tstt t hesotItoo toottu -n purdroIruu'uIIor aoh'tuIPs tinmeIotero \,oton, ,.


relo at t oprnocldorl dor r t d |Ht q n o n tb aro 0 hulo He re n u o .eI o l r
dt toto...doo. to ,ot do tonttbt d F si quo .. doo oe sab i a ... In In sto do d ..r Idto io- con H..... .o .suLo r .. t se.. S1oX H Io
.. to ht ot do r- t 'at t gC dd. o i nt .laI r"nno t da s .ir ou rsl iibui r an tod, o. d a oPmi.leo pa rs aPA
tt Fernanodo At tato Too ot dt- sttbt, poo teo-alado a magistttrta-bo t oade h t soie-doda, o enuioaon ort u a de b ooaduoros idoon Su o
t hit le oIna Jo igada. B 0 e a. b y qtoe estar muv despl tn d l ia aso U (reatlonoa esC o doe Ftona M eo- hnGabirt p Doto .eon ts do a
S p ra e o ap e la porofrc e n 'A los let'iads 'tstudin- d oas, a lienda capital na qu aqui Pp Eov i to
t oto...it. ftt.. op ott.. t. ttntaat- .. et to.t. do o.d Ic t reprt .a Brtil a Haelodo Toian, A od 0 su i oto.lades de H s on.. s d C
Snl r de to cttlsttonone de Di n robd, p tbnldand doe competir. slslema otopote r se nda vez presta su ovan ocedad b lrndan su ntteo 0 v egeania
t o h toIl k ostudtonto. pt-- totnt btot doopota taio los dot os- tton oooo'uro at Tennis Club on "hbm los erposos oFnnueiro-Pi-
o... tNtdttntt- hn opetoont -alafo.o. quo on banooetesperartatonta do .Adermn. Luts Caroaro- bardo. alox quodoo.amsoor.tuxCO R S Er
rnlr A I dtotottr Fe iriando A- / I do de l tttnpo. s ino lam ienH de I snetl. elt o toldido intsrporie do to rmo toflnitao,
S t eniesi Dando ao do b tondicn es en o to o pon naas t A Attlllna toma'a parteo n Tomen not uts amstads de e te
to t oado o bttott btnbt i do to tlllio t o iotudldr not Ia ihota d ln nn.. 1 tcombinoo ad 1 5 to p- a'titas ctaslado.
I `teo htn heren d e Ar a o h do doeoIA n dl oe a te lev isio n q te
ont-to-ott do tttntut-t,-tl'ttto- tH1tdo l odnotltorandioso baite ya] Sataaeloneos4 -a

to No t bnioo ttto bto t "- Hdo btttaroetoattoa td a dt o o Hno sao de distngu-- octttot do b tit g poabl leadrdins, 0 Ieban adosa o y ent.-..
ho \'loo Hs d eoi., tfolttos e t, t tnot te nan F modn Atotonoo tte oot tu as r -D-rlal de Pr omavera un fies- lisima s or Irene Marrodan, I a,
t tdotdtittnatso oticooi oto to dtt t. bo o to :ta. rot m op ndor os ar oiao.do.tiadoAmigoFrano .- D.
to-too t ot nta n ptt.tt.[son- to t to d ch I ,,t d thter ..... at e tt resplendoroodomaois s o.en or ,
ut. t-on t o.. to...A tot ....tt ...tl .....t...o d- o t .....o t o .A A tnando Sanchezo Jnobn it.n Dg...aa .a dLsisao pa.r su istades O troa productoa de r
m, T..... .d....... .. ....... .....- P..... -rmml i,,B annatyne ,' A las felm e ueoiq e n m quaral
Po0Iot tC r a y, "renM uer*ru6er
O........... a....t.t... o t ..........r pot dt ..rtattt... to tttUl oo..tdod bdM rtha Gonzalez delet Campitto doe hb tao otatoe. lt oronoits Un0 a la bids Q orden L-
t A t t otoe, H oba Acosta, Nena Qua.. do d Blar nco. OIa.. ,o oi. ra o P r- a tion
MorI. DMoaona l o u f ez de B eo a to. A n- l as .a s ou p
ta n mt tornd- Pnot o I n-tao tt I o do on ro o tca NufIez Booth, Matildo Cara- Adelantamon asimismo nuestros
T o ornt, a t o o O t t o-I d o n n o o a h ot r o t o t t t ta d o t hb a l l o d e S o c a r r ao s H i l d a V a l d 6 s F a s a l u d o s c o r d i a le s p a r a ta e n c a n t a 0 0 -F A
HeDt-r do ottosto h-,e t n -o dorto tthtuert F Marotto l ot doo- r0. Alicia Gonzatez Chavez de For- dora sefiord ia Tnaydd Martinez Ra- 1
ot orrntu ti, ,_attj p osi !urAndez. Maryv Sms de Beato E m de las hijas de los c- .... .
nr_ ... -ch,,,'V d- tntt tot .a, 0 Pnto "noto do "Mayo, Cao Ida Otor P Martinez Marteoll "00":7F"
Be -tilat Hodo Triana Mvojariad d o Comercio y Regla Ramirez. ta
t Baorenenea doie Gonza ez pue. gentil sefnoa, qu mafiana festejara
Ideo d rizos .Ions Iotertsados 0on ad- .u. tal.io.. Manana, anbado, serin lag pruebas del concu-o
tLoo bntoetn potP a olt Festival Y f'nalmente, feltcitamosoo S a aln
Pri,...a.er a deo Moooa... Tens tItt..L ti oo...jern deo Industrial Bank Jo, o Marti para escuelas pfablicas de La Habana
ttmo cPapa doeot peraoton. Ca palpa al qne do.eseamoot 0 dia venturoso,
rio fno -a et rtdoole y positiva et an- oenout6n do su intereanlte sefi05 a00 Maoano a obadn. a las as H de ha~ma- oLog oouipron premf bailb y ,g Bu
heltdn trtunto. Esbher NudzrA-nsu simpitico here- bana,s s eelebrard on el Lyceum iss sesotrost recibirAn premiox c0I000
dter Jooge Lois. pruebao del Concurs "Josfo Marti", tentes eon viojeoso lugars histotrl.
EnOInssrrol deloCasidosaspioEEneofme que csda o ohs scon oe osts institu- rnA y libroa relaoionado eon hI obra
He Ion saloses dot Casino ospa dot ridn porn Ins olumnno do oso eocuolaa de Jtssd Marti. De este modo eltimu-
do to ottudad dr CardoPro. feodia Dresde taco dIas guard eHme 00 pdbliroas de La Habana ys distritos to no Lyceeum el conoolmiento p 1y
otocTo of 14 de mayo primo itani s r doonta de Ia colic dc Compos- or sospr'ctica do Ia doctrine morliana.
httrdtspimo orada do gala. organ- Itla. e oestumado caballero Manuel
tada por o mearn compaoero Paqul- Gaicia L6pez, representante nqul
tn Gonzalez Bscallao. el atildado deorooidss firms romeroiates to-
rdaitoo do los "Csrdenenses" delta ptaolnas sorientteso.
DIARIO, 0con mot-n del vighsimo-. ,U a ". "', .. ia-'oe -
togundt oanoversaroin do Is fna-
2a del Norte. quo t1 fund6 y dirt-clo.oo at amigo Garcia Lopez. quo 3* na .
PCeonn sin par Aciertoo esta so eindo atendido por el jmoen
F on o sto -r ln d R 0 0 u n t-i o- ga lc n Ao r m a n d o C a b a ll e r o D e sc a lzo n
NJMios Cut.droaSo al.t. 5 to.s.., to e-.bio ,poonrootbodo.d Plano gulador
quee tCstoadUamN lyiae aquellaan- resante e.pnsa: Ascensi6n Mainar y Proyecte do Urbanizecid6n General
aroedado, h abi6ndnsedcombinado un B turnas. que no Be ha separado un
Dnietr rtont mn prou a prtoooi ol oosto momento de su oado. b s o




n sldente del Rotary Club dle Circle- Arce,'ya viene preparando d u fiesta
n do H ino de curso, que como todos los
"o"noHdoPrisoororo. ohorin del do atrnfan Soaufo el proximo al do
C tlrrtoz Santaona. sra Coronado aoooda
potoe Imayor cardenense. sobor Ba- juoto. atonsiooo letS mobsno.
hueI Ponsada y o nIa parole artistira Perno a fiesta doo ste Rhoa supe-
onsechar 00aplatoos In nifio Mior- torI on anomaci6nd Y brilantez a
-a Ferrer Martin. quo recitaro "La' todas las soteriores pues la misma
ho a orin respahola"; l dito do on- e slA osendo dirigido por la seiora
O .. o. on .. .istegado podn Coo- 'I'Yoya Herqoc q.oq u o..ots triunfo$
ohtica Moot de Castro 3 Luisa Ali- so haoonntado por su buen otsg to yps
Sotald.o el cantonte Carlos Alas del quest de Cosmora. partir de hey y hunu ml
Powso od to sIl 0al 00era nu d of Cuadros interesantisimos oyimps-
Sooiooodo Ive tsarlo do teadotell icos vienen ensayindosc sin tregua pr6xlme die 20 do Mayo
"'Chbi" odrdencoso. qui ons ceddra ont descAnso oo too salumnot del Co-
do PiquIto Gonzaloo llaon bvlob do I a Virgoo Mllarsa, quo en lea hl vldalerm de hi
tr ontan a oAIn r u st ,s n omsom on ro t ax o rosurh ar dn ci lid nos splauto s
opollids moa pnreclaros de to so- do t soelocta eoncurrenseia qu0 n
rurdod de Clrderoa. Snulofse darn cita.
Con ..t....o detatlesHdeontorods non flO *
Dan Papllas Mmnboo sonetparcmns sn pr6ximas crdnicas de
fbodes boro noA d on.,ls o-cen osta fiesta do graduaci6n qud hoy


timadnnicoalern con e ln nombre
uavizar y humedecer sus labios... ttU plar..o docone ono. aludacrnUV n ue os -Raiata Iidutrta eii
par hacerla lucir bella 10do el dial Fhiuoradeotanasd deo ..revottiolds htot ...iso .Do Sev i ,si 27ix 7 o.0

ingreohiote btoe deocdor dr multiples dotes do eaballerosidold Y de Portgal El resto provenssa oe
I ha polaolahnolinsa! iy per.sto m 0-a n .e tiridn, icaleipa oo in
n sne obs m& tiempoo que ,.al-. sirnrw11al m.rnoF I
quiet stro cre)nt do llhltn. oi Iiat 1-. @o e slorf q u i.'llhl.
e aatyrum i oo.Atraghi nn feelu Ima.


















|. geniales ara labi~ iy U Anhee seroo'~+"A~r~ dd scta'-ce~ o~l dn"+,o,,~;n~~le+dd mromsoospicUnma .l .Is" a .' r pools t C IhSIaU-. d d.-T&/ U4 -49'21 aI ".. ''"
le pa iia 'U l oorotl Ptus, is


Porinal12-A


Afio CXIt




Afi9 CXxn


Cr6nica Habanera


El Dia de las Madres y Le Printernps
Dada I, prnxlmidad dli Dia der t rrNica. Inzanas florrn rd In PI.,a-
lahb Madi flue se celebrar PI dn- i y verniculla. va importadas-
nmingn 8. romn se viene hacirndn In oi nifdea tlulipanes, a.i.:.-.
doa los sqcundos dominos dc ninyo ios. v'rlsv lirins l ladiir.i,.i r'
decade qtr quedo instltuldo rntre has. maniszaritas, iris. tIcetera-, la
nanlrot5 pilr d1 inolvidable Victorl Iur pivaran Pr l maina molroso en-
Mufinoz; el innodrnn jardin "Lr ePriIn.' -aj de 'eliciltari6n I n madr% vI.
tempt". at 23 y 20, on el Vedado., va, y par. la deasparecida sri l |'
Vient hairendo grande, preparal -. mai sentldo homenaje de record.
vato pa ;atisfac i]a ;exF encia6d doILen. en vrenda, sobes, hermos
au anumeoaa y v elect clientela de
nutlatrl sociedad. La5 oroenes ao" atendidan ;ohtla-
De tal m, rnera. Fn "Le Prntten, ntpe par Ions telhfonor -7822 y
podran tacontrarAse las mas linda-. F-9373, d' "Le Printemps". .


MUCHO... PERO MUCH MENOS,

le cueslan sus RegAlos para el Domingo 8, Dia
de las MADRES en "LA SECCION X"


- I Ir"a Ullu4K Pr r' r L V 'J1nica n aanerm ru nu g L.-I


Nuenrvomnftp fed ragismaj fda flyer
Ih seioriIt( Sylvia Ortiz Rimiirez
Ell II r'tidedia di wit tplolt de "ral, el vrIn'tde rInna "Aoril.
Modestn Buagallo A r Airte he. l" .-'I .. d. nr-abi a mneia del
I a. Cene r iarln Altliira ri MIt. M 'ir I ai,., ,l i ni el l ontLdor. i
Cl It ihrde r ne na tIrip de tlie el C.w It ll t iaugalln y Ortl o
una lnelrienlda. ,... h l,n. .lh I. aigUtenlen Sel'O.
Ofre ldd flW e pI r Ila 1 hIl del eiv;il.I- rliS'
niado matrimnlo.l a en tadntal, M III ti aOtinaI tz.Iln x Or l o n-
srnorlla AAme'rica Buoallo Arhc-'a ntile,. "'Jrr'- i "lpta. Alda" lnoa y
par aa r Sv Orta (S1tir am .,,. 'llI laria bl Mart-.
rez. I1 tractiva Learllt.a, tOll in,, net.. 1:11lpr .lle' Thania Encoto.
tJi'r te C sus pr6xima, bncda is cl l elCarv riodrigue7. Oaa Ortiz. Anli-
raballrro.n Jooven ,IoAO IgnaCto LA. ;Ilia Marfio., Gladys Pernuy.U LI-
ppo L6prr lilam Pirez. PIfl ]tetancou'rt, 'Yivi.
Ibeaildt6 firInatiks 41ad11;tpil ne Nail, isyll-IL Menendez y He-
Retoti de a ti o mas ane mado ,te n t 0ileno Coscellucla
%iIIn tcllnO"lzmUpo de adnip Hdpela 'pYentr'lasselorao:
anfitlnrin v a fetelada S'lyhia iamirezH de Ortiz. EnIlli-
tlrtuea"Lir eBa. dt l-al Ketty Aria,
lns dlsuins depxrl-timntnl de H la d Gz le, olanda Cale'de Ma.
rS a )arciatn decol'adns por lOtl a
,l'itaI.t mt'sh'o del acrledltadn jar. ta-m0ros, Francinca Artilea de Or-
ain 'lramt' d. Vddn con cad ,e- t. .. Mercy Arbcra, de Acevedo, Do-
les. ronas v rkantemos. r s dGtn a rObese Carmen Arbh-
ras de Aslaburiaga, p I.ourdcs L6-
Y lamhid, itrjitron lot fliinlslas prz. Saavedra de Martin.


DIA DE LAS


MADRES


Raftdora Llectrtla. muv pria-
trca Der u0. multIplel aplta-
lroneir, mezela, bate pure. ao-
D> 1al3a, helados. behldr r
trulas Aprobada per la IU.L.,
tamahde IIn 4

$23.95

-*

Ablerto dr LUNES a
SABADO, inclusive


El DIARIO DE LA MARINA VENDE .MAS
perque mu atmunulo les lleq a tdas las class isocle*g.


La sseior(' deC V l(tl s Ro ro yf si 1,i j1 ,
5 manr,,.' a e It hldIlo trtm, ln, I art, n..la ,,'] i r la i r-
rteantl dama PaqutIa Nal r dril Pn.. P ponsa del docIonr Lll, .'a Ides
Ronmero, iceserrerttarit del ('luhb de rLeones de la Ilabana
(Con eJla aparece en etIa fon su hija LullsIito. un simpalI n chiquillo,
que aRer rumpll6 doe afino de edad

El Dia dpe ls Mlfldrl's


Sel ji trldin Atilla t
r',, -. 1 .h -,-. lardc n ddel edrdH
....-i '1 .... rit a Pr i 14 r ] ciP-
dad ha .nei, a n nA xpnA
"' n el, .prop'la I )R aI ro'le-
rtarinn d r In a ) lai %ladr'
PaT a ala an f Tti, ldad i H dr,
i 'rl R v UC is m.l I H s h f fi r,-.
il dr 1 _F,( ion-l nn a'ir id 'r i n
i. n l} c 1 ,,n Ln~ a i ,Ft
Geor Ina M inn-sal dr aso r 'l -
.rtc-ia 'niatto


dad
idldr, i efdo 9 -_ .-'., I ',.,.' deo dr
fi1ilan OF.'A A:ltorral. Hanpynps,
Pnv on Patopn |-lf hlllnes 'a-
etros% siar hlancas hndll-
q I I,, r"ipalada. Prin f a iP-
e % rn rrha o lnnll-
a F- 1 lrf Fa 4 ,i i -1920
1r 1.n1r a I
a rn' r Ir lisir


iHan --tos a ulni'ad. !(- all,- L.- '',i dyIEA dir a Ii,, 'n
He .u no-ar Lonila .cladi crlaicIa ii 29 D'Iel""redado
.3lgundc huni--,ra lda rila f--i ,da 2o' f l, r'. ,rda toob-
ro, ee'poo Juan Mendez Mar-n -;d-' .d dtor docamora
tha Solis Felcidades

Oper(idos
En la irhrlla de 'llramar 'i idsn To,, -a par ,1 doctor Armansi
intor0enImdo quirurziraemlnt tar o iin \ fuip operads d,a o-n
Iodn Pxto, ef ll0 MalaNl mn o tflirt d di sla es rtr a r] e;flor PRIar
C, na ,,rimpn to, P tnei nftl, 'n on tosanzlrn, ptr'inripnte al i n-
* r f etiabirlinletHof'do do Inl ne.oclo
'r1,, a on.racni m n i fllp ll arlilasi I .1d,'*r- Conzafpin pie 'a ha ; .
.o, i do.i A mani nol ip Ho do"ads sinlaf;iN onlt lisinond
Iv/ e r',l rOIllll 0 'lalsi de If1,, nal


Cde .S I


corazon


Zapatos





Red Cross


Famosos por su comodidld!.. St, mama.
recibirra cncanltda conmo regalo del
"Dia de las Madres', un par de zapatos
"Red Cross" que revelan el buen gusto
de sus hijos.


Le ofrecemos gran variedad de models
de sport y de vestir, en piel, en carol,
en gamuza blanca y en finos tons ado
moda.


Q~ah~ca~cyXLLm


; .i F P!- flat- r, W. I' Pl a a a Ice co-e.
0a, El ...... ..d,,le Gl,,se ..-. -i, -- AncIea
'A v 13.95

2 .E/foa dd/al en r, /dl a .re,., io.n pla ta t a. a da .4
u a ,,- .d, E n bl/ -o ., o o u mc /.- h y A l,d .
'el El ....- e odrti ocrn pI, dortac ,on beret negre,
S4-a, l A.-A4 JA,. 2A. *A 'P' C' D' 16.95

SFP.. ...- o i d, ,i e t. or ..e ,eL ,ff a. l, u'. I.
oae.t', t l rIoi,, ro.n ir. r l (f .,,'..e e-ltrnces A.o
*A- .... 13.95
4 Modep h, d ,rdo n a evar. p, ,l d, eece e nef- a e cat -
ertte cl r,,nt ra v a ,, e ,he.la Ache 2A..
'A' P' 'C.o. 15.95

S F.-artr .odel,,I,, W lo' dn t.n e-e.o el -era, a e u o ,
,r, l -.rrrro nar v n. ril, An,-,, A. 2A. ''B" C'
0" 15.95

C -C,,o d, mr, -e ,o e ,re a bece tp cc" % de f e' Ei ,t,
:aode n celeor, o,re y e...,ltlo Ancoe A. A B'
c', D 15.95


Neptume 16A entr's Industrra y CoAnulado


joeso ale CUb'actcrrncam rprIievu -F.-
btca~s ccd, o'CoeneqUnllyVarieded
de Pell"103Par@ cisCt Dcirsn-is.
23.75
Puedt *dpn"itrt Depsel ,SIClonalel.


Plantia PP~nC;pal


Fitrerne, pnred ,rd r ntrr a rip
e'I, de "1 pulgaa ra.50 n.
$6.50


?lorer d4e oared *n f"orma dn rr-
aartema. de 11 pulgadaa de alt"
$8.50


-e-. '- r_ ... .


r1i-ra o. rill


DIARIO D LA A IA.-Verna. 6do Afnn d 'I !;I


1121 1-_ 1 %-1


L


wjwtdfl:_s-i


7w





DI)IRIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


ALMACEN 1)E TEJI)0OS



"ROSELAND"

BERNAZA 246 casi esquina a MURALLA Teledono M-3344

ESTARA ABIERTO EL SABADO DIA 7 Mafiana y tarde pa-
ra cooperar con el ptiblico en sus compras de los Regalos del
"DIA DE LAS MADRES"


de cass para todo Marri.anto


La nuretc, n


Fr a1 t-ola. ..u. eipal do Ma -. I c, .itu ,y 1 < lflilt(., fd la ogoatn. habiori mdo I ,tol d ao t"ool ou 1
at ;. rntnn mru Ir rdtd o iA r. edo coo alt-a r ide t qbab etuan r taidrn a o tnr
t-. tr,-l inn-rr s del alraldr pne r e',mO tranbajox. Nt'ora(l f anoosr (Orot Gno ue r. I pnrt-a pr-c
c tran-tPrn Oiuti (onzal rnno l uoaa ., ldenta ot p r nrt anr smn, dot-nort
tie- A s rr tn l t cnum tpr rinn rnptr-itarino sij sabtifarrc inr pr Elrfnridn ahrritnclue nrganr za r-
at-lot-a v Otci d colt-- eH n oPtahnbra !An hA eneoitnc a puar tA rn do an. r etoICnIr rio Pe da agot- tn
lrrin a ,il r ,i n adt 0 r000 mu ; ,- A to td e n pedoagnort tie e iriants an lOtd n o ati- No e n et Popatn t
T, ,I p;pi o aximn ta ado 1 let-Ottndoi-a Knhlio. a laI otjallntNr c m Olt pasadn
, Hd,,jno lrt- n in, ouo u.-oua I0or- il_aain2ant/adnu poitel unler ln dt o mortdann hahitndncrtenntrr'ritnna
uti -o ;ro a rh r in ipaer rdo Pdugugo dr, MilaauritIn n on dn iin inpresanto y n menyon program
DAnn IA Pt L-At ns MADRtIl n A lA marli e O tnt- Itdo ns tonc- a
MAYO DIA, DI LA$ MADRtO

X,"-


y coan no compare esta OFERTA SENSACIONAl[
Un credit del 10 doed descuento como ab- 00
ecquiog o LA CASA BLANCA en mtoda sIa



fa iCasa B,01anca 1A .
Amisetld 456, entre Droagones y Reina MicNriOCoS Mrtos...
Teellonos M-8732 y A-409 ExtRtdOl0 AnldS FA(ItIDADiS D( PAGO/--


Parn asegurarle tn perfect y 6cmoi
present los nuevos Brassieres con


Di-rkbaldecrs e aohrnoamn:
CRiAC10NES DE LENCERIA, S. A. Desde 1.25 has
San Miqml 495B. Hi&tasan i

IHAY UN MODELO t ESPECIAL


n


MURALLA YSUS ANEXAS ABRIRAN MANANA
_____ SABADO 7, TODO EL DIA


COMPARE EN MURALLA Y LE SOBRARA DINERO .


*'azina 14-A


Afio XXIII


m


_ I


NOTICIAS DEL PUERTO SANTIAGUERAS Noticias de

Marianno
Xcedflo,, y- I de i, in iil6n (d pe s I'or Manolo Sahater tarianao
los iiigresolI de Ia Aduina. Buqucs Bello ,icietrlon de desp mdida .
.. ..... M9ARIANAO, mayn .--DIARIO.
or rIANCISCO 1EREZ BAR BORA de la Escuela de Canto .Haba a.-... o .la ,,radn IN-
tf elZacariao ,Hed nero cin en La
S i A i ladn den dr l RHalt m llnre pot el vapor Lima detllVo en ofl bar Corralito
I'Te ,-,-n nifirtad ,rn I. infml- am n Nu A umrn. r E ULTOt in Ii t Inol' Distlunild*imt J vla J lteidn en Santa Teresa y Santa
D m .. umlnltrado p la rma ptu. nn n. h od Acorn m iada de au tlmptlcOim hi- prlglda a illln Corrales Gionza.
aAa npas r tet-ar .> PI l at o l en o Jo turi h5a C3 a cludldt pd la lM io. vecino lie Real 1I.
oca viond r d pre ne d tf te oin ta N lli NueaN to dYork'nltre. t pa na do t rn e n a a e
mayn asre ndan va. halta rel t Dcum- "lril o, a"n a'"It n. h "^no' h, en t adouno m -r e VenMagd ,len. Hern ingol de rait a one r ck ack atac r o

Sn Inn an era omp erin,.on lo It- n Mu dl Lra M hila Hahlra l ot reea l ne sudel Grop Ca dluny t a a C o. M daln eronddeel c ratonga d ead R o M a .

"nrariHe no,.o m1 pe ror o n, 1. H. n .- l rr col s ltinooar nd qe n e
2104 279 01)n olhtetl oc en ort ruao moi plo I ricolor adoricn ue ia n eubona do t leganl eaoclecdad cla e ntila att P mo. ent elii en riqel Pt rpd c o l. m dn l atinc vec a
ndou h nol doe 20t n 2 hullos c nnen ofendo m oC de 40.900 tn l a calle de Sac o mo ble da 'in ae 'u P t- alid nna 312. cuem oe n.
da d h rai26rd ns cml it? t r dr eidos 1 emetuado eou tne t Con olscll i en mianoe td en n prec"o- It p ln oondlu i u e I Reptlabil contrah a tda enel bar. alendn-
t c mrr n el rner Ai m o A rc i en o de ordn General del s Concerto, ofrecido p rlo alum- H ca .e venezuela en an lago te aisti da en el Centro de R or cor. nr
Fn rt-anina a tIn s mon rtatlones re- Mielli de L.a Machina y y elebrada cne do. Ia Ecuela He CAnt .de Liii Cub a. en nIrnlle l rtnosa quc elciolltoipnnl






a nLog st am ad ris e s F mmobdndHe t 6 1 bars su dol
ri.t-ran pri m ..CI ut k d Io ... l .a-... l a lrdeo 'del PmlR roe l timo la o r udad. o n hon or de %u liodeo L eia n o gve iren .. antet.n p1 m o a
bn rI .di a nstro d ate I coot in-or o .eclarada dr i erra,. p e n t do. a er aAm rica Die nohalrta aar mi a coltaetroode .. t. .- otar t. ar ,toe: c






aLeniit ndod s o a tIo sstrne p to raur, t vmeldrhoe colue rooon- opran ov ci ack o mayr elin d rl mundo o eentlite ro. dlspuri dc -aharlr por n m iviic.







'ri'e sapon embar o.ad m rpn Ko In Oa n m for e ooren conc re Aqlihmen m en Acod. arlc salu des tvq anI n so n 1 n us -la nal drn8n
ios pr IA AoltanIo do la H a t ln a Inma onio, no recirron Ia lano, notable tenor, come un ho- a u or q a ue m e a d oe n e an una n era eiem aan
put-o a lit aa r a i n r t ut Id qui l npmla lacni. Nn o m rez d c.e n e de a pedida ya ue e n a annaguerna i cle h de cape taoxiacoen Declar a ne
hrorenotoideaddsrfii de, a tue dicaclo. .en odo moment lax ma- alln de II aleac
in troi n eao lto dr h ticra utitlo an l rla a a e rP na m rta-aria, a. aron c erc y v La dlert atenclones. a" n n Caricla d Morralm l-agitrre e 4a5
n k ,nA'AIIA c'11hA en r I Ps. HeYuri- PI e, 'a' d d.i is de "rena lde 17i en su re- hacrpgnLad Habana. "'" Mtl ded rle, n atos v nelde 1ei' t ein s 1 h nnd'Jjo
r a I a inno lt P eut pl tpnor M iar no ra l o mei al po snro al e So d r a oa mla a, no eL ao Del Lano-O tero en ,IF aort eoart e dno las i rest alem o.m -, .Ce na de don 1a d n
o k ol. o udtt- iren -adoa Si7l elns ri olr iado a trao .. t-iempo le ue ban reldido en tre t o Ra rlo aeto V nista ure, me cn-ai en tran ol nte a eSnr i ,eau t.ipo
,Iaiott n n roir nrt cdat i mt .ad- e tl i anl nt ca t c sal .o.tla eoSuperioo a" d e. h a dn l r inr 'p az m o en envirle, p aor meu diaie .ie s ncr o B r .. d i re.s
"* n to onectdo a e n salnt ,aonno grnda mcociluoo es e m ean an cor d lkais c a l ialu- Cier, el ue r on a t .d d e ]enl nn,-






















lao autot Normooi 1a 000 hio aber elo Voiorgna de imir o cuer- tmo nocarn t ant, de la de ba- m nd ] r an at c an sai
La HRt n an. k, ptHnos. e p| e d f7 inltos a Meos amrln com o n ti dot enenl da y i o derteon de cl e t rr ee. de lara t s ahueo A qur ri
a 466.9 70taltto, onl i nt i l ia lth Ial'adA0 s0 rarga mS. pedtr ando ot limo coapento.rane;,u entacia entire nootrna lea Csea nfin so ararr de auna ncra, nroon -
totalidad 1do ore krrrrila e trot-rut.n O-ott. r o o pocr mar ole $18ao000.tD fil e nur oaon aclA s arlistico, oque co- irata c eniatilsracciones y alegrios e c. cay' naloto. ec.. .
Dues 0o hi ro .r cihir o dn .. u fra yo jaoor n d pes pi habrsele p alt.d- mo m etr canlto ya queH de au onrtr .atl i ro r read en i nalolsn e a nem
aotn. gasoLi1a nr d o 2 arr nt ri en rebala, d epane n ume m roca to rcn entea de La eaanais d e Laat-ne Ia o t ene m

fi r. i toin0 oin t er. orlanro ct edir ntm lo et lurmono ealPone, Feon onral ead nt a
tr d dt 1 1 ttto ir 1it-l a rtoa a I a lp e pt iirua. te o b es e t se n l d r u n erea c rena do. aconp aa do n d aoesum linden hl a M eon. n ecin o e Con u 101 ldt
tr p o Ctato, r a hooklora u e v a ti :,an 1 or o lo imA n ti Par p t n" o e na a r o s, t lo n'ae- au tido on .I Prim ert Centro le
lilt- Ic O tto t. ..ti do... to ,,it. pn c o n i ttic,,$ 1.00 .. .p 0 .nio n daeordiP cr o dineq l, rn e re en re. d l e noe n di ...ng id o e poei ,doctclr-. AlSo nrro .o. rl n he iridc m. e n d
r ,-llloonl n r n d tejldo H Iodn ptt tatoo Pn,- ct-c, thidPo.- nc porrc pe FiU li u ha mitencadn adora *br nP o, lm ur y region lud e I s
't-Itn- o rt-il--nt-iont-apoa t o l. A d pi ro d 400a0ot- t o tr I a o, clt rI cron co. onlpect-o, clue Oa n ...pro.- t CA AniticaBra"nodo Figuerna. tetdo. dte eartirter trace Gccla-
a or eau poaotteroe ,oth antn, a i oo ciod pot-an o n omenafemcon cntd rdna l arn ilia- rotal leniente pMartinez clque tin

S, ,a o a p hIC omta ta roth t it d menlo dHs prencanuo V ien daba otalmen c o dnNielscolmad ien. Nen r ,d atr

ir t nor r1t Ila ro n A r ns ti l n Ward L00 t at i nop Florlit da pno It-ltArsen Argentin Pr la f i
oalA7 tid Pl lrted R OcUt-00. l onpn r n 0kl nor d ree p a macbaa rmnitaele doat po RegionJ, uevrou- nPrtto.

N n100 r-a lrar insdo P eit t-oltt-,ha r ind ot ad el ar, n. I getl ima oclsso d on r ti xa canrlarn
II N Mt- il i otto t taroi t kt rIatn- 'tailor ralN ido ilraalonon He do In tio aat-era ,oins tooptrai artn 100u0as Etn erma t es n, cnu ndaj ntiotontrda

e20 ti i entrl t-e rot-bio ,r tI o rople o ai it-topotp s to otl m- rtld e z Gen oseo la Galenora oda, en el A oonrleoecla do moletdolt-n Enn eOn ann a nM e enl
011.57~0 It0o. d n y Milit ,itu Het.n 4, hoo tadia d roioooPt-jtcluc tumargpate I Soi alatmnoNa do.e CIA.m encuentra enlernnelit dn Argentita nP~roz Nodar tel l S.1
Dr 70000 emtaa c ad,. T. c nn Ol-irorl r t- s o itiuta l t-la Ia F]oaCLIt-a de. CAnto. tnA. oa otol Coit- ValentinnGomez, ako. oruod odent ra Iet-eir 49 a oitl
pantrot ott-Haitn I g nSrCt-tiara.p rAet- E l r Ia r otia t-io oR. Fd ut-oo e oti Daniela Vai acnna c la lo ,Detehalla reclruadot-nFrelnt- a oiotla erri ao a te t P crnet-o r y L
trnt-c 34.t- Pta or cthi-io t artetu ae oar a sc atal Nc o BJamn irnez. Parc tGtotrat- z tort- Otti-toColondia eapan olo do-an- geavte hatoitnact Get-aoon al in
DP CF nCa Elmht Adtnaott- moot-ar itat auto. p ro a atInuot- t-a t-n oin IccloCa oo. l oat-do G t-c. Pt- do orero nadn d. e a tel cont- e Pn poicia clue al tornar in mst-edirt.



SI'aNTs sONFIDEN IALe.. "oMarerlue dEmando tami hn part e re zmPr- -nsoiler cn Mi p
(711.602.11H tattoo Lcei'r t, oapa r a a- tor Sohateatr. Moraim-ach, e D nr y A m oy a tentAdoparmu p tr oao m tadenuH d on. c entundidr lapermireaon ,




c r nge n l p enal xpeneralb rsla .sig endn a f ue Eu d quin bofra gandins sre- ranese tad .
De7CI LA P aN pto't-otkan t oi t ao ro turn pit t-cad an B dlb u d rto amtit-co G oslaH, G ueotn rle s-heot n Li- et pcleo n retdaalordeclue conlenia c Len lo'er otI-co inen
400.517 .. ttos Ot 4ga o unt-ar ten 0 v 0i iculeit-ott 00 deptroreita. MagdatlenanSoftoi aRnelorNat-to.mienCatdeIttme-n a ....e [........i...l-i


GeChile macoado t T atRa. r0 am1 Floreo. Aqilino PerzAd-t e i-n sn Crim t a cnaes n d h la
taorn 483 lain sPuttan el a roenr do remtn tse-fla i Jae, el u nie M nder, Mae-lneGan r Tn o o dia yen Lar bona- h bid os. regirado lr a
Ge pltci r, sdo.Into F ohla orto. lie, outdo del parte] todoLa Habana. ci'I armelo tie Oedn do.Guerra, on- ho rogrcn edo a cla lad, ci louti n o. do ilt o hab tilpucoto cue

deo A roiou.orititad o an io aalAn lo epoR bMat-clues Hemando stmbic artel imag in ot- ci or Marcelo Muno. para 1a1 pro nequlp im ios 0 Va-
Ci to d r o t r T-e Fodur OttoM imo milta Ott Ia ndliaTeia Taoatmro.de acs er att-n Hermco ne r Ama- hro 100parlets. e r a eid cur.ns aa "Cre s

Ins sig lionnti r2nt irs buast de o eir-Rolvcontraney tiledmesosstd.
V ,a \iaip4in u patient; mordrob nLouaole
S o tic Bat 0000000 r lot-I 21o4p 2 da I oo Otti-Fn aan Ortt patosr Ott- p m. Aorimorotomaonpat-tern ri pro. de koonacnido. miondo por too o .cic

lno tal tio n nrae10 1 totnolln ituI t-iol tn o r um eacon ta t eH na t- a .mrc aOOtinet-nrp uiAe la ta-ca Orrga u 00-a00"ioS- c a

q, -af. 4 79So 896 ki ln, I i u A rneeln do m u n uerc dla nfi nna l n veI oner ad eline dl U no n, i nteon re- de a lrdinars quer aies hy' er ra. .
oaool0 r iban b nha dtr-NI at cIa lihla.t- plorttoreid Vti a t-iv o rl elanrM ct-otor inI o m-IAt- En ia Ot pr pa ..be ..o ho h uda. ee
t O-n-ier hau i~ n leba odo pradaPosA. pe or l con l om ar hepa s el. ioconta e- A.Marlinent
pt-Cri l puot CothaicHo t-mon o. ogial -toopartrppulote- o trolAaMnpr ,aa urlo ual reot de o .sCoresprota.
d c lort...art-i Tloroupt Fuduao n u tltatt-ineonrr0 It nie. Alit-omo2 uirotacltro do.Hottenoja Bolvar. -ajdoenc yooltotgutol espotn. toc-
Vt-iamaoi.4.55.211 ki t--dcNt,- Y ho!lk icr itaituro e ala otqaeBron aut-ot y t-cthnroe o o]los tnum oltotlno o i to- toe Joo 6LaotraVilla y Ia Lr'nun-
,,, oiun 1,,,anvqtuprroendteiont Co' Pde Bii-dos sursr aotmoons toin sCans lendidastu Atirna octorn d lga Garcia alc t I .t- .cuyo rsaarespasasteinp ,e


pat, 736.246 Lil.o s tieoob ut dn AmII--I nti-oboo i. o aoor del pkitoo co Dge-H ed Laost ata aindespehayiaoct. moo eu berada


Hto ex amentenl.nuoare y iEsa muobt e ia,
rita Nr d C aod H- t- i pi ie-o iti an i too imt a H r llo n eno onuetra ue ae port- te m
0n rairo P-too nn raet-cu0.12ikn c n0kilo d L0. teIns O ma iantcndeL-o Entoa.co pado t-ot oo depi k jotoS ocdad.ottotrodial natedo Heh htenoer da.
To u raeiantira E.duirla. or esila, re -on l ertcVon Alterica Iter-cc y Clleo iApron cchapraodnod piao!Pcar co.,.nr P ar e LaeHabana u


Pct-LanadPita ri ahnn on, p ordo tnra Paoal I tiTan, Aluecon elb htar n ostatisadele nielo cantloen- I an patc paraLaHabaa. on-
us doaryor put-itopn t m o a o ac n attaodo. ncan-na iar stresidenciaenelunt dn


enr todesaoiatrnrt iue nrre,,Puerto ]ri-,inre,:.en p nsou, aenorutafa e
sa c el VI rini a de Churrul a qeuertortdn. tempocaaent media, ode la m ro'- g Iae o t elaeoniml Itas rodeont casuadosa
r nptotat-a ie Oair 16d .e B Barcelona p yeix no de nonoas a lprto .,dado l. I ota e meooneo. u t o u 0 a- lgeno. qUM d Naarrete Vole
Cca lorga, qut eptroced l puerto deBil uato-r r -omPOiinne e lendida A eIn ete tcronita a ta Iabela a An Maria Pi
hbt a n. r ds e ]a oFl na din ,17.mAmhon io tr tan lfaro ane como Dt,- etir drla uamigt. atnoleapedir, e par! capor s e iboda, celebradas drecea|t1-





rt a o e abrncta l loleanleranta Luciacrie
orothotCn Spala et0 nnat-cag totn nSanchezm ,d Fuentes. Maria media ,do etta note. tn:, nor1aian bdllfrhante uanae L i ma -i



eGre-ra. TErdnesrto L on Cu GuerreroaOpecadne L to arLnePd rnBlanenanmenteen-
P.AR A U D gFrn retlact1-n conolbtra dncto Monreal t Ponce, Leont a Clo i Schu- o o Vicente Guach.h o' rdl e.
noe. e-ias indo It-atCa.con PI bcrt.Valvtoed rBonet-a ry Call, l a, tir operecado de apenl ic eltia n InPa ta erlltg. mi olu ctuoaneoaluda, do
tA o d ttuIns t norl t-oan ropldntresn: guotadndo touco rc.oda una e do lla fin. n Rat klo ai. mi ntj-ado Hloe j te1 6 1, Gatt[lrnl.te
Lo I M roiperitos CG caneralOtt-iPuerto Pota tudor_ ort.a.na... ti c ,. -s enposot. ockno Rafael Co~mto-- Ha ItegodtiLa Habana. laan o






ponte dlra]; Va uOl unr Gls. o or O
ct-ro-t o o lns taqi- carcacrton helloatee n nIanart .noaeard ia dMlceata --iidn A sdenta It geni "i a wh e
toot-t-la ok t toow t-ol ptl ton o t l stenn.o et
MariA or, edo Reeooa-taN tit-. I Field. on .- o.'ado n.

it-lt T H otto optN. C.o nde r .. to lano ertioanc.oaatcntototot-.ect oc arc tantanctea an -joi
$ j3 9 RtUn noreI c ute r noto.. -nonm,e eoptoret de.rootcPI feeodc fta r Unaaarn.
3 9matIrdnrslleco--nales h aren isatt'i a: ala lje2t n'lta-tn otati .
Hnlt-o es-i eo ri lo n Sai t Fr da- to m 5 etO a L a a -ttut lP1dnenaaoa ,eneraca ncsoain
Pularloteion v- --po et -4a- I-T -rale -ta en'ottLp.a Hartoeaio tnontele omreclee Medlarno
it-rort"-ut. V a ndc Noroco. Nonu r-


To om octoo m al..N. ptam.GOriente Y
,,hk .anfort-oadr o r n orenWardt ]nLoe Firn ( Ira nIArsenal;
Omrert-a o' Gomi oln. PdKlpoMa ra -
Ct-tort-n Bl0anc-y Rp -4,,ASt-:b Unitt- B *ri eryeLo B arb el y
Ch arles en BecrtrNorte.aeN ield,
K penda preferidaIIT iriy N as tsa o ;oledre oan t
eAct bo oor arI onn roe d' at- Un Finorecuerdo de amor
dr -eo "Mari Baonos" queo vinn0 d-
Hre driotdo root-at ga genearal Iargamentnada
G r lMat m i yit d ena d r tn-t otii e c 4 1A
,MENTE CONFIDENCIA1.F P- ado n I r I elant d p0. rondit-
drrilr t-aocgogeneral pr79 paSla eries Edtqais-to fegonciofrancefia
t oo q in h zl n nuruba efinenoip-
er r ot n h atthtao uA. Bcquer He-]go
tei o r Bran linnoBrieftla Batboor n M -
,amilna. el oocrlbon ort-eomericano
ten Krtopde v L Hnos h sos a]ban-
est nartofehar ,con el querRr iccarp d p L ckra p cpi
oahocnhad b Robert d S pilrt
P ripuleneTata l l el oitel rrt rat queoqa
ai ut.da hor T Te Form -ri-oo"Mart Ch.ndt.. t cl00000 oe, d -
Proe dosdineinton hranqrpuerTampico t- rar gomento tcn
FrntoI CapitanoaeloPquer tio droaLa
Hadana ose .pe.ra. el patron Gerra-
sin aPoloe delviit Proo ec uro ntoa d bLoyon-
to" lioermtllan o "N ata-toau t- protests OnO
In nuqstt-rhiecatere ,,r.quo netici pYrkE
P din 2Ott-del o alrpart- tooa ea r ol to
brinpoeaAtenototarino Bodbt-r Maer-
tot- rem. crnat do marinamro
Pa.rt-od rlt L maMHaba ronao tb .d
quni urrto i d ton ttertr dolorieon o:
Coar.d, ri--b e ne-licoopotIo t a]0n o enttin "ltioo ern"-sol -i
r nart-that apuernotde La Habo na, de
utndeshahia oatrpadoPrat-a dolor a
leans Gtipuatle en teros parts dequa
rte1 apord cruentiu cO r0 00
,do ajuste... ahora True Form 1F.1 uenosinr iiae in da bite
copusr8 y C an coda talla I eto roso paae n crisqlue atAn reall-al
PAiRAU TD ... on Ota- .vt- e In do ai A.t

Li de1 Nrewenteruertdetayo e Ott- do..Nn-York.
oo dinab Hdo aetr-paa, euerdSon oa Et coa
)n el brasster que GOan. ijrOtt-n t-tirifn ant esmen stonod
Linea Aegentins D[dena





Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


Cr6nlca Habanera


ANUNCIO DE VADIA


X Bombillos


Photoflash
tn sus vacaciones en sus paseos
y, sobre todo, en su propio hogar,
para obtenpr fotos perfe'tas con-
fie en la exceptional calidad de In
Photoflash GE, cuatro veres mas
los de cualquier otra marca y 10

GENERAL a .- ELECT A n-

GENERAL* ,ELECT


'El DIARIO DE LA MARINA
porque eewi presents a todos horas a


0s Bomhillos
rapidos que
0Ono seguros


.1farifi Bagiter Bosque


Todo hace augurar que resultara
lucidisina la boda de la bella y
atractila sefnorita Marilu Baguer v
Bosque can el jo0en Luis Mairnas.
agregado cultural de Espana en
TRIC Centroameict. concertada come es
'abido, eara cl doninao proximo, a
o004 ans once oe la mariana.
Bnda elegante y distmiguida. lue
1111 hanra de ne pa marco la heir-
mosa aa..lla del Colegio de Belen.
en Bjer,i-
A..... A 1 n a- apadirn an 1 pa-
n-c de nraia. n uelio qiliaen
rENDE MAS laIeccin del DIARIODE
n todos los hogerres. I s-a- ,mc.a dlemlnbanadorde E.-
Pal c. ln'a latmisa deielac,ores,


,~..' .~


MOOELOS DOS SOTONES g n asne d.
Em Dril 1r5t l". $5S.0
n OsmbdeLia 39. 5.1


REINA 61


apadrinadta per la madre de ella a
gentil dana Tul.'a Boa'que de Ba-
guer, v po nl embalador de E.paha
en Gua nm-ala, Excmn senor Ma-
riano Vilal
in ad,rnc pe, o, finisim., e
admr-ai, en la cipi la
Oina tcra de la uCasa Trian", el
encumbado j ardin de Vedadoan u-
nyos artisan haran tamben e rIou-
quet que portara IA fianere.


Grm Elenay Ma:lAna Pessino
Gomezda i Camnc
Diran' IRnieel cr gl-na edc ncha-
ra a la alinosaesopit lo Teoasita Ni
nez aco rranada per el coniuno de
i'Mines r(I proteso; Torropila
La 'oe a a civl er Marilu y Luis
Iuto efetio ayer iarde. alas cnco,
anie el cinocido notario doctor Joa-
quln Mai a Barraque
En la ntimidad se efectu es te
acto. en el que dieron fe come tes-
tl os. po- ella. la senlorita Ofella
Suainao. lilos enores doctor Er-
nesio M r i rIng Charle. Martinez,
doctor Fe ncis Bauer GAlfredo Bos-
que. Alfred Villagehln nuestros
compare.os de estn easa Nicolas y
Alberto Ravero, y per el. I. senfo-
I P. Fernandiz Castro, An-
Zc Perez Cosme. Manmel Alabart
GA ,t,- i .. ; .ne Ila


Es comnbatido el

parasitisnmo por

el G. Provrincial

Acto de dirutlgariin en
el Parque Santo Cristo
El Gonbserno Prnovincial de La Ha-
bana. fectun otrn gran acto de di.
vulzacion sobre el parasitismo inten-
inael pala la prevenclon dn tan Te
rlible mal que tanto estracos causa
en la poblacrin. especialmente en ia
nivez en el parque del Cristo en Te-
nlvinlp Rey.
Fue nrganizadn por el Dispensa-
rino Provincial "Gral Daniel P Gis-
pert con la cooperacitn de la a-n
balada de los Estadaos UInidos y la
Institution Nacional Antiparasitara
de Cuba. como continuation de la in.
tensa campana de profilaxls social
que xiene desarrollando en today a
rovncia el Gobel nador Panchin
Enrepresenntac6dn del Gobetnador
'Panchlin Batista. preevdio el actor. H
eeretaron de Ia An-dmlnastracion Pre
lincial senor Nicolas Duarte Cai-
desv y s hallaban presents ins doc-
troes Jose A Veciana director noel
Dispensarie ProvneralGGerardo de
a lera Pereda Gomen-. Giiilernn
Garcia Vega y Florentina Alvarez.
asi como los sI r iores Jaime Puig.
Agueda Perez, Concha Almrida. Se-
rafina Carbonell. Seriol Hodriguea
y Julio Serrano.
El dia 9 vence el plazo a neln
matrimonies
El Director de Turnsmo. scrier JIc-
c0 Borras. inform a Ins periodistan
que el prdximo domingo 8, Dia tie
aIns Madres. vence el plazo concedi-
do para la inscripcin de los meaatl-
monios con mas de 50 atos de eas.
dos. a los que se hara entrega pro-
xnmamente. en un gran actor. de 1a
Medalla de la Fraiterndad Matrime.
nial. instituida por feliz inaciativa
del Gobernador.
Cobr6 el personal
Cumpilendo las instruccionen del
Gobernador Panchin Batista, se efec-
tuaron los pagos der los haberes del
mes de abril a todoIs los funcionar;os
y empleados del Gobierno Provin-
cial de La Habana. labornndo a ese
efecto. durante horas extras. el ti-
sorer.o, sehor Arseno l7quierdo y el
personal A sus 6rdenes

Pruebe Estos
Pltos Deliclosos
sAUaosos nMLIUs Di POSCADOi

eis;oone a Io alsrs de vaO v*** bleo
"ha I N d m br fil~da deo,

aissis direds.
ISUVlo 1S RKeLL41S AL INSTANTr'
Se.pam lks yp ds heee hv orwld
dure p amacloae cons V onteided1
ufldete de Poaste pern Sandwicj
HeliNm's PORN 0OWN Vone me"4 de nl
t5stu6do0aeda. Los sitdes do lee has-
van ON tio6 eon t= i,estle y Pehvr6
alas 0 pliioa,

CERCIORESE
DE USAR,




NELLMANN'S


Afio cxxm


Pigina 15-A


Animado Canasta Party en el Club Nitutico ayer a beneficio de Ia Creche...
(Continaeel6n)
chi Camlnero, Virginia Caminero y Candida Marin, Elsa Casteleiro dei Mercy G. Taratfa, Nilda Montes de Acosta y Rosa Melglares de Demes-
Beba Valencia de Meneses. Baldor, Lily Taquechel y Carmen IOcea Sylvia Suirez y Nelia F. de tre.
Conch;ta Zaldivar de Miranda. Caballero dL. Garcia Ellis. I Olivares. Sylvia Guiral de Iglesias. Marta
Piedad S. de Mustelier, Isabel A. do Lala R. de la Cerds, Maria Hor-' Sarah Maria Pita de Bernal Lucy Luisa Porto, Gloria Guiral de Pino
Nova y Bertha S. de Capote. ten3ia G. me Garii, Ada Herrera de Gonzalez de Urbizu. Adelaida Fra- y Bertha Guleal.
Pa iquit. Lr n de Pujol, RositaLd- Foyo y Martha Santa Maria de Ienalt deLdpe z Rdriguezy Lupe Lourd Roer de Suirez Dumb.
pez e Prujol, Hrortenda Pujo d ae Dyer. L ore Maie Moa de Arenaala. G Yoranda nire na de .Lapez Cpes e-
Castroverde y Mercy C. de Varela. Isabelita G de Valdivia Martha I d-.r oanda ,-a d de 'pz ;as
Edelma M ndez Fork de Vuente R. de Ottvare, Cira R. de Andrewl Maria Gloria EWlanillo, Gloria ny y Cei.etae L aepez -Capues-ay.
Carretero Isabel Vera de Suirez Iy Sylvia F. de Zamorano I Herninden Arias. Ofelita Cortada de Sylvia Aixal de Torninolia. Gre-
Suquet....... .... rane cE.hevrri 8 o Mn M ena viuda de G. el Cueto Coals y Bdrtila Areces do BSot ciella Lelva de Lae in. Ot lia Ca.
riquez, y Leopoldina Fuent arre. Carmen H de Llarena. Nenita do SBlanca Dobal do Galin, Beba (ESTA NOTA CONTINUA ZN LA
tern de Chiappy. Ia Torre v Lucrecia S. de Crego. Acosta de Lenn, Beba Vizquez de PAGINA 17-Al


Y RECUERVE, -EL .4RTE" ES SIMBOLO VE ELECANCIA MASCUtINA






DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


PICADILL

S Por Ser;

Magnif

Quiere cl General Balista,
honorable PresidenIe.
y el Nido" Valdds peleen,
a condicion de que en Cuba
I el eiuentro so celebre
L.aintentirin es buena, pero
falta ver si Moore quiere;
no quisiera equivoearme,
pero dudo lue el acepte
vanir a pelear a Cuba.
porque puede ser qu epiense
en que ncada gallo canta,
en su gallinero. Y teen
que pnsar tambien. quodbtuvo
aj decir de loojanalcos
quc de eitas cqfts entlenden
Y aqui no sere lo mismo:
oqui. rab ue si pierde,
perdid. porque los chanchu'ios
aqui no le favorecen.
Ia idea del Preoldentc
Batlsta es digna de aplauso,
puesto qur no habra quien niegue
que es. sobre todo, patridtica,
y quiela Din gque prospere.
Lector piaudo mabana
es el "Dia de las Madre s.
East en la CASA GARCIA
In que debe regalarle
a la de used Hay inillares
alli de belles articulons
de pieles. comee ia abe,
Son los lie CASA GARCIA
regains Onlvidables.
Aguila qianientosreuatrn,
de San Jose non distarnt.
Y tambien en LA ZARZUELA
)hallara rmil novedades
en vestildos. en perfumes
y en todo aquello que hace
ieliees a las mujeres.
v a prectos mingualables.
LA ZARZUELA esta en Neptuno
y Camnpanario esperandole.


) CRIOLLO Se insisted en que Ia muert de Bernal se debio a un accident

gio Acebalics ea lzdais p i 1La sangrc captada en el pisa del bar "El Indio" al ,Isabel.rd- sena tmnyo 6 e
to D ab zPadron ednoi duos r o. no e humana y si de un perro. Estaf6 8100.00 de," 'vn. p aBe s n" ;
ica idea Eni T i o eSextea pCuearta Bernal habia sido asesinado, yp ara ue e peronaba en Ia ..casas. s osp thiada pooe despues
reparto Loteria, parece obust.ece clarar v se extreme se ha tornado el eastudante igs y so ab de a. tr Crna so" i d a"
Nno pase calor comiendo. Ia tiesdeI e l a tel ue ctor arte inorme del tenlente Crescencl Toe l famnillare la ene de Itar. udde per Su ecp.eJo. .Abre)6n Pu
La comlda asi no agrada. Nebot de que el suceso en el cual ledo, official que nicIo ls actuacio- textois y en un desciculdo suastraa Sal. Je, t ds'Ia Delmoquina Ee.I-
Come siempre en PUERTA perdieraa vida el oven comba- nes que asegura que el pantaln tambin prenda v dnero l. qun cuenta al juez de
(TIERRA tientn de a Segunda Guerra Mun-r y la camesa estaban junta a la i Le Ib a g etara vict i in tru n dne ese lrmno. .
de Monserrate y Muralla. dna.l Armando Bernal Valdaliso, es ma. Los pesquisantes pollciacos ct o ees6i de pM
coe airc acondicionado, product de un accidente y no de mantienen el eriteriol de que Ins Olga ContrereCam sM2 a oren Se .enireviso tCampa con
en un amboentqe q ncanti. un hbch criineso. amips de Allende un vez que ad- edadvecianardeP:icipe'mnumrero e v o ampa C4o
Sont icemen. lus comiliuC- eimiuneroede, poerIa larde, oeidoe .n iriern Cue Bernul era cadacre.odenunc1den IaasSxta Estaciznz rque del Sub Seecr eta s rio de
c PERTA TIERRA mosBanas, orDui aPdon y cel lbocaoiri aolciarn eauxiio lde on peale- l eslregboasrelie peoc, a
parqU( lolias eAmoerbaus qG. Vega.racudiepon at l llie obar's ineid par ConmInd enaanaraY on Dilaz Zuloerciaoresdenies en lE ado, 'H. HU over, Jr.
con el rico arniqe YBARRA liondosduilo qo el doVnen Berou despoin de near porenar lie vesia at Elperna q364, comeuregalia,r ode
EL MEJOR V MAS SABROSO abia sdo agredido p r un grupo e sc Y una vez convo encido que el e que Ie dijo le iba a conseguir -
que se cosecha en Espaa. de mindividuos, captando nuella d e ex combatiene B ernal estaba sin un empleo, cola que no ha cum-' WASHINGTON, mayo 5, (UP).-
n R A ia h n sangrc que estaban en el pis., vidala e march unt con elos des- plido, considerfndose estafada. El embajador cubano, doctor Miguel
C edY hugo. ylia a P mediodia, el d.ctm r Tin cdi or nobre. T od00ido Angel Campa, hzo Una vieita de
cualquier plato quqe e ehag a. Y prrtc eevoo d meenta ve ancan En el hospital Calixio Garcia, in- conrteia i Herbert Hoover, Jra Mub-
Gasta mau porn deinre former en relaci1n con el examen En la casa de socorro de Maria- grese en grave estado la oven secretario de Eatado.
t o cientrifco a que sometiera esas man- pac, uen asistlda en ]a tarde de ayer, Gladys Cruz Acosta, de 18 aione de Campa dijo a la "United Press",
quien se viste enrHERNAN- ch en i el que airman habia co- la aneiana, Molidesta Penate Morales, oedad, veina de L y 25. apartamen- despues de una converecai6n de 15
CAS probado que no guardian relacir6n al de 2 an ecina de Santa Rosa. 9o I, que hallandose en el Juz- minutine oe duracldn con Hoover,
Si LIQUIDACiON TOTAL guna con sangre humana y sI con, numero 1690 en. dicho termino, de gado Correcclonal de la Seccrdn que u suiisita estaba relacionada con
Pe de positivas ganras la id un animal que bien puduaer varine heridas miisas en las flee- adonde habia acudido para quae e el propoito d e poneree al tanto de
I*ERNAN-FABRICAS fabric, scr un perro. Al descartarse ese ex- ra de mbos brazs, Cue s e cauo le celebrara un juicio, en un descu las cosas en Ia capital deilos eta-
tremo, e deisto 6 de contlinuar in- en suo omilclio, at cortarse las ir- do igirid 6 varias pastillas de un to. dos Unldos
Galiano frenitl de Zania vesiigandlose sabrehque UIa gresion nas cnn hoia de una inavajita, pir; xico. El embajador cubano preaent6 sum
%,muerte de BernaI se origino en estar enierma y aburrida. Vllosns at Lazareto nredenclaleos en esta hace dos sema. _
PIda FELIPE'Il non emnecr., qiuebranits Ia sancldn Rafael Gonzdlez Gonzalez y Car. nas.
la bebida arlstocraica. El vigilante 1901, M. Milan, de In los Delfin Garcia Castellanos, res-i
ei rnognac qu ambien Inman El auto dictado per el Juzgado s Oncena Estaci6n denunclo que at dentes en Zanja nemero 566, se pei- o
en los I cabrets ]s damnas, de que Bernal fu victima de un i' personarse en i asa I s Luvano 2!0, sonaron en la Sexta Estacluin, soDi Empleados bancarios
prqtue FELIPE II micidio culposo o In quc r .i_-,i done dijo iba a recibir el sanciona- citando ser enviados al Lazareto del
aleaEra pein nn emoitaga. qn Io acrn lalili el ...' -.r-,lnI do per homacidlc J, r.'e .in ...eoo Mariel, per ser viciososli de estupefa- apoyan a sus lideres
que conducii el procesado Vicente Sotolongo. pudo -'ie-,-,- .- i- icanies y querer rurarse.
Ailende Abreu, administrador del cho nunero no exisie. poer o que Ahorcado un ancentoo
acueducro baacompapiado de su ha cometilo un delito de quebranr- Anoche e hallado ahorcado en r ra dedes r eon e sinl
E 1XT R A V I amigos p ocesados p ar incubridore s itanienio de sanc.on. Galiano 210. en esla cludad, el in- grama lie divereas .ecclones sindica.
tloda vez que al producirse el suce- Agramonite tenia que estar vigi- elano Alfredo Marifie, de 91 anor les bacaries as en ntacuales retifi-
Se ha extraviaio in expe- so abandonaron el vehiculo al ad- lado per las autoridades policiacas, segun informant sus familiares ,o can su apoye o a las orientacione de i
ie.rbe con cO-lu'. q ere sice vetir que ecl era cadaer, mieton- n eausa 143 de 1930 por homicidie. que veriafi de mode Intenclonal,in toeles mgat es.
-c ,1eras gun Alilendeehorns despids. llde Ia eradicidon de .louzgadn de aunque e ignoran Ins motives Cque Todos los telegramas proclaman i
Buiele Dioz Criz No lioene presentaba en el puesto de la Giiar.- Instruccion de la Secccion Quonia. uviera para adoparesa resolucin. come justas ls demands planteca-I
vanor para naie pc.que son dia Rural para formula )a denin. Diez mtl pesos de flanza a un La Podicia de a Cuarta Estacn i das y respaldan al lider Josd Maria
Iccir pesai de sustraccaln del reterldo ca-r estfador al mando del capitan Manuel Rojas Aguilar. Hablan de una campafia in.
dcumenlos person e, rnrcn a lie lie depiolar a Ira autori- 0 onuez de Insruccrind lie Maria- Tase6n, realize inventipaciones en deiads per este diario, cuand to acjr-.
A quien !o enlIreqa al Sr. dades. nao, doctor Olivera Sendra. process torno a ese hecho,e dando cuenta ar l o es queI i unico heceho poer te
Frn sisn oPerez Arechen en Con respecto a hallarse las ropas con fianza de diez mil pesos, a Ar- juez dle guardian. I peridico es pedir ponderacion y me.
rir.eisco Irea rte e victim cerca de la cuneta mando Delgado Rodriguez, pnr un Intoxainida sura en un medio tan important pa.
Haboana 306, sera qratifcado. adonde habia sido lanzado el euer-- delitn de hburn. En el Segundo Centro dle Socorro' ra la economic national comao el sec-
po, los investigadores estimaron quo Armando Delgadon neun indildur dle Marianao, tBuenavistai. un asis- te bancarin.


UESTRO acivo Correapon-
Mal en Jibaco del ot4nie.
senior Luc"as mi,. noas in-
forma del esntdo en qU ue en-
cuentira el puente., que j la Ionl-
ca comunicacl6n entire la Haoana
7 la Playa. Marcail de.nle;-,s.
grandesi grleta y otr. ilenos de
runair hn Ilesado ta i aycr alai-
mi a oda esa zond rin 6bl, per
la Incomunicacin de. que se ve
smenanda, sino, aobr-i todo, por
el pellgro que entraa para lar vi-
da de ocuantos por el mismno tran-
siren.
Como se vi, la voz de alert es
muy fundada, y supeemos que,
en cuanto lleguen las lluvis. e
rendirA el puente "a cu propla pe-
sadumbre", por lo cual, como
quiera quo es norma die buen go-
blerno prefer antes que lamen-
tar, nos permitimos career que Ia
reparacid6n no se nare esperar.
Anivervarlo de Corresponsales
El President de nlo, Corres-
pomnales colegiados d la Haba-
na, compafiero Goatavo Fins,
nos comunica que e astin orga-
nizando varlos acts cn Santiago
de las Vegas, para conmeimorar
dignamentie el decidno aniversa-
rio del Movlmnlento de lus correi-
ponsales cubanos, para el dia 29
del eorriente me.
Entire enos acLos figuran: Re-
union en el Ay'ntaniiento -y-
ofrenda floral ante el bustio de
Martl; plantacion de un arbol en
el parque Juan Delgado, para
simbolizar la ifsternmdad -perio-
ditca. Ofrendsa floral en el ce-
menterio a los compican roa des-
aparecidos y un gran banqucle en


Ins salones del Cluo Atlttle, de
Sanuago, con entrega sae dlplo-
md a leoa compalferos d.iktor LA-
mirio Olneba. Amado P HemrnAn-
dez y Jorge pFrnanleo de Cap.
uro
Agradecemes al -'ompafiern FP,-
nc vtrdadero luenador y pala-
din de Icm compaferos de Is pro-
srici. la InvirLaclidn que ni bare
Progreso de Sanctl Spiritus
Nos Ilegan noticias de la bella
ciudad villarefin, Infnnaindonos
del gran creclmlento de to misma
y su progrego en todoI lo 6rde-
nes en estos ultimos tqempow. Las
calls todas estian ii.'ndo repera-
dal concienz dlamente o lo ean
ldo ya,. con lo que Ia poblaibn
quedarik come nueva.
Sin embargo, ep)ia los Infor-
mea que se nm ieumlnintran, hay
dol aspeetos en los iie lois es-
pirituanos no estin muy confor-
mes y que desentonan del ade-
lanto logrado en otroi drdenes
Se refieren a la falta de cuadri-
11ta de limplecza y d pipas de
agua. a que las called ,e barren
una ve~ por semana y tambl6n a
que la jefatura de la Pnlicla Na-
cinal rarece del pernonnl n-ce-
eario pars powder precnlr lin Per-
vicio eficlente, no obstante nus
buennos desene.
Estimamor que csas quosja eA-
pirituanas son justai., y nns pa-
rece que no tienn ltanti Impor-
tancia que no puedAn ser atan-
didas, con un poco de buena vo-
luntad. La satlsfaccidn de ver a
un pueblo content y satisfecho
bien merece el pcquefio esfuerzo
que el complacerlo represente.


1 SI, CHICA... CUANDO LO VI ANUN- U

CIADO CON TODOS SUS DETALLES EN

LOS PERIO.DICOS Y REVISTAS, NO

PUDE RESISTIR MAS LA TENTACION!


-4 -~ 'by


El anuncio impreso tiene esa fuerza convin-
cente que cierra las ventas... ya se trate de un
vestido o de cualquier Qtro de los articulos que
a diario se compran.

El pfiblico prefiere el anuncio impreso, porque
este le permit analizar cuidadosamente los
detalles de cada oferta... y el anunciante tam-
bien lo prefiere, porque comprueba a diario sus
magnificos resultados.

Cualquiera que sea el product, articulo o servicio que
usted quiera vender, el anuncio impreso le ofrece el
impact decisive, que convierte su gasto de
publicidad on productive inversi6n.


EL ANVNCIO IMPRESO ES SEGURO.

EFECTIVO, PERMANENT Y ECONOMIC.






Bloque Cubano de Prensa


Noticias del Interior

Un mensaje del Comite Pro.-Cmino

del Calvario a Tamarindo

La Camara de Comercio, Indus- Mafiana viernes tambian recibiri
tria y Agricultura de Mor6n, y los aportaciones monetarias el Patro-
Patronatos de Tamarindo y Falla, nato pro casinos vecinales, de ma-
integrantes del Comit Pro-Camino no del propio gobernador.
del alvario a Tamarindo, nos en.
vian el siguiente mensaje, con el Decomalia Salubridd lehhe sa miS
ruego de que Ie demos cabida: entado
MORON, Camagiiey, mayo 5. DIA- El Negociado de Abasto de Leche
RIO, Habana. de la iefatura local de Salubridad
"Camara de Comercio, Industria inform que durante el mes de abri
y Agriculture de Mor6n conjunta- fueron decomisados ail ochocien-
mente con los Patronatos de Tama- tas botellas de leche inaptas para el
rindo y Falla Pro-Camino Calvario consume piblico.
a Tamarindo que preside don Ra- Repueste en s ceargr
mon Garcia G6mez, consignan sOu
protest al leer en el per6dico y Se recibi en etaiudd not
oir por la radio que entire las obras naclide s Gar se orntenian del Tribu-
a inauourar el 20 de Mayo por la al de Garantas ordenando sea re.
Conuisorlie Fomento Naclon puesto en su cargo el jefe di ri
de Foment* Natonal Oficina Provincial del Ministerio
guran la terminaci6n de la repara- del Trabajo, del qua fur despojado
ri6n de la carretera de Ciego de hace aun os el "eor Manuel
Avila a Mors n y el tercer tramo Ruiz Esper6n. Este cargo estA ier-
con uos puentes y aleantarilas de la vid actualmente por el doctor Ju-
earretera de "Mor6n a Tamarindo", lo Santos Sordo.
para cuyas obras se destinaron cre- Se espera que ar vetorano Ruit
ditos de ochenta y tres Emil seisien- Esper6n tome de nuevo posesi6n
tos cuarenta y dos pesos con 72 ens- de cargo en breve.
tavos y ciento setenta y dos.mal qui- '--
m ien tos setenta y trees pesos Etloyalovs i ne soteprcyette
rr, 17 ceniasor respecutvamente Fa elevado boy al Conrejo de
No me explica el anunco por ar o Co- Alcaldes de un anteproyecto de prf-
mimon pNacinal de Fomento. e sdupueo pars el ejeraclco fiscal
ir racurar etai i referidas obrass 1955-9s6. ascendiendo los egreso a
Pcando er lo cero que de los 36 388.500 pesos, ya qun exite un del-
l.aioma:iros ae la carreeira de Cie. avel de 3.T177 pesos, pnra mer tW-
,.- ( e A.ila R Moron se nan repara- tadom a las mgrejos exislentes
a, 14 kiliomnier i de ia que re dice DeirrolUo socadl esonomie
cirreteia de Moron a Tamarindo. PINAR DEL RIO. mayo 5 DIA-
si-lo xIsIaeun ierraplen ef rue des- RIO Habana Guillermo Rodri.
Slao A killormeiro r ins ansoe Ilegar gupz., por Telegralo- Un Impeor-
1 poladr. oae Tsrarindr, en el In- tante reunmin fectuaron en ts a
Car renocnio por El Ca l ario que cludad cl lngeciero Juan Martine,
cr.rresponne al Circuio iNonrte Pa- conIl gobemnador Conrado Padron.
ra maror abundamienin informamos os alcaldes municipales y el jefe
ue iur na oormaLo un Patronato- del Distrtlo oe Obrna Pblicea. In-
orelmte Pro Camino iae Caiarlo a genlero Raltfl Ellglo G6me.
Tamorirnau. qua e lebro una magna Se tralL mpliamente de la cone-
asaronlea en la Camara de Comer- trurcini de cammos vernalee y de
Ce. re e Mornpresiaiio por don R. otros trabajos de mejoramlento en
men GarciaL ome. pars recaudr da rlau muenilpalldadeCt Tenta el
fnndos par llevar a cabo el terr- ngeniero Martlnen come Gomel
S gien caminn de Calvairo a Tsms- Aialos hicieron una ample a expo-
randr. oiteniendoie ademas unea aicin de los dron del Presldenie
rnrresa d] alcalde Manuel Par- Batusta de favorecer grandemente a
li, Ji~m-ene nrde le oaun uldoepr numer pobcl e on par medlo
ire ns en repair code n leyu nlr del plan ide desarroll social econe.
requpos del Onras PubhccaEsa ar@Inb ndunir- micer,
pales asi como gesoenar con Ia Ca. etaincirde el gnbenesdor Pdridn
mare Municipal un ceredim parn -i o enec I N a tade. un esPluntado al-
che Camino Punto El pueblo de l ey un art
Moron protested M de o a nunciado por En meorl d o m C eolomblno
Fnmaenoo". COLON. Matianzas. nayoe 5. DIA-
Piden elpgide ededom a RIO Habsna.- I. Grfllo. por Tele.
plead pablle ~ af- Fu rendido un eemotie
pranor o omenaje a I n memorla del ifstre
REMEDIOSUe. mayo .... igil. hLjo ae Colon. gc ra. l. doctor Er-
correponsal Telae lo del Estadol. sel Hende7in gnedlogo mi.
-Regao USe b s cirilsa Gtnzle. nent. Enu el Ar tintarruea. fru
reinalo Degao ralIl Rivero desbieta un rja en u honor
ALot otiveelado aul ero y Con ese niodvo pronunmaron dia-
e euru hNiloe Alonso. doctor Juan
caele Carreos de esta eud lad me- Jose Castillo, presldente del Con-
nalfetaron a e lte crresponsa i que seo Ne aclonal ie Tuberculois v el
ce ectan diritiendo eI Honorale Wo. blno del minado. doctor LucanoA ller-
hor Presidente ie ]a Republices. ge- nandez.
neral Basta, rogindole qune oter- IHuelge e as Eul aentes -
ponga us burnce oflcics a fin doe El eor Eduardo l barnra. peel-
que e paguren su adcurudos a lo dente die la Federaci6n de Eacudan-
emeplecados piblicos reputesa poe p l tea de Penodismo. nos eenvia I cf-
Tribunal Supremdo Esperamos que gulesnt mr ensae:
el mintstrl de Hacienda resuelvs e Sntiago de Cuba. Oriented. sos
rali stUacildn yo 5 DL-RIO. Habana-- Lo04 este-
Amesinad o u ca ema Ilder dintLesli de tsodas ina Euaruels led
paalleo Perc-dcsmo cordamos I huelge in-
YiAGLUAJAO. .may05 iMorales. cco- definia hasita que e iscluyn
rresponsal Telgralo del EsLacdoi)- Ios presupueoses see cncedd I sL
Un lamentable becho dle eangre cono- ditos gales a lee Escuelis Sd Ma-
mucen Ia nsncledld local- Miguel taz Sania Clara v Oriente. LI.P-
Fernindez Garcia. procurador. pro- varemosm ete moeirento diepr-a
pietirio y politico. actualmenteo r- test hst h dondet sea noecesrio.e-
ler del PartJdo Liberal. mememro lde pudiemos Ii pretendida enexl6a de
una antieua y extensa fmslii., fu esLas Escuel as a o"-Marques Star-
muerto a bala..oa esta tarde en su ling' de La Habina". .
dnmicllmo, lndode me hallib cold. sin n el s
que basts reslnsmomentos e onozo- Retreg el Presedeea do Ia -
ca a dclencia lerta el eutor del cri PLUC $621 en an Luais a&l P.
me. tront de urno a emC Ja
Muiertion tiresoa n elual4ano PIAR ,EL RIO. nuaysAo i(Gtd
pe o eran cab e eo Is Ilermo Rdr(gluez. corrn al.
oiANTA CLA C myo 5 Arman I- ]rFatex dci stdlon.--En lag a. l
do Machado. corresponel Telegra- "Aarona". lde l on Lu con t
In del Eutal-EsIcas e Padrdn y del lpaldle de lUel tie-
en lIeln le V udes No. esqulena a minor. Pedro ,Arteaga. prelodJeuim
Avenlna de I bertailores. ee u de lie aesCEMN tUC. tel. Ja u t-
muero de un d lisparo de revdler h ue enreega al Pea a.tl lt
calibre i Juan sports Reyes. de t ni ce reniutei qeentceaola
50 aries de e aldd. mnspectsr de aI Co- .de ceue, 'U ros dopee
mission Reguladeora del cia;ado y 11- P1r2, uqua laadee P.
der obrero de nL sector. El vUmae E or Dareuoari a itabr el
rio en el cabo leI le Policla FeIx tor del nirMdo parionauwiM in
Plazaol. vec delugar del suee ro Marti o u etever-
a,. quien eeenruentra deLendo e ne tJoue cm -
el ralsabozo del RegnmSiento. ple r con aquel deseo del honorebli
Prelesn ola a anlresb llarefiMe do senior Presider.tlo de Id R Recbla.
Is poyeetaiba rej dse y luago ageg d qu dejaleno ge-
or beree el trnoco dineco qua evind n- relrns
El Colegi o de MaesClros dle Las VI-a r.I d i n qa seg orBdo
llase protestLa del asnteproyecto lide l adad Lula fi ar hr e l an de
preaspusto del Mhnsteoria de Edsu. te de rettornari Irabanad. el
rcacin de n vertud del C lleu l) utrenp=re ie dIs CEla PLUC me tum-
nueva rebala en sue bhaberes,. roe i ceo p ea tlvos le la
AlparialUe de ie eIs F, CNLUC ceehlg iaatij q duoI te
CAMAGUIEY. mayo 5. DIARIO. vani a Vsiltambajo a trabaiar
Habarta.- Manolo lde Ia Torrea per s-ompafiado del I= Pa'3hcc Pars-
Telzaco.-- E gobeorelm Eor uar.
do ZeytA azean hizo entrega ota dole Y Obdulo dle CrCAM e.U Con-
tarde a Ii junta direnivi del Ptio- a-Juaunenteto Is Wantludades pi-
nsts Local Urbane pro bermosoes- narehs, pan. Is l mejorasmsento go-
mlto lde Is colec Maieo. presildido nersl colectivo. Lea alealdes do Is
por el softor Jorge Herrero Pos. vinlfula. reue lds am el Jele del
ie le hies o ndlentesd lIe Isit do le 0. P, tIg. Rafael Eli.
CE"PLUC. Tuoe mil pesos ha a d 1do g1o 00e. ent, f'tr oa] l desteca-
Ia aporta6n doNote o ate oratamno .- 0 funconnelo sen memoriendlm
ndest pace sas obrsa d~ ambeilleci- d~sdole a conocar Labeo-se mis
wiento de tan importance cello'ego- IJmiP t d o cado the-mba.o qul. a
niaitpars tines de baNo m e. identosBeaie.


Afio CXXIII


EN LA REPUBLICAN

Una amenaza para Jibacoa

For ROBERTO BANTOR








Exposici6n canina
Bajo los Ruspiclos del Club Ca- ,resante. figuran un Specialty de
nino de Cuba, que preside el se- Boxer, un examen de obedlencia y
tor Mario Fernandez Tabernilla. se un Children Class.
celebrarA el dia velnte de mayo una Se ruega a los interesados hacer
exposici6n canina en los jardlnes de' las Inscripciones antes del dia ocho
un restaurant capitalino. por el B-5377 o en el Club de En-
En el program. sumamente Inte- I trenamiento de Perros.


Para el DIA DE LAS MADRES
SPECIAL DINNER en el

RESTAURANT


"EL JARDIN"
LINENy C, VEDADO


Cocktail dq marlstnr
Sapoema 4',toronJa
Entremis murtido
Saps de poil con fideos
Canape de toie-cras



Ensalads de et.acldB

Pan, manlequilla, raft.


$3.00

Pave asado a la americana
PoIlito roellena al Jardian
Filete Mignon champion
Lt polio fritoa Ila americana
de oueslonadoI
File te de pargo almendrina
Gelatina de trutas
Manzana asada
Torino del oiele


Invite a Mama para que disfrute de este
rico mnendu (SPECIAL DINNER) que el
Restaurant EL JARDIN ofrecerd en el
Dia de las Madres
Tambi6n el Restaurant "EL JARDIN"
sirve el BUFFET FAMILIAR en
su propia casa

RESTAURANT

"EL JARDIN"
LINEA y C, VEDADO
V P1)Ya 0n f


Con la festejada, Consuelitoe Herrera Cati. aparecen en la foto las organIzadoran de la merienda, Mary Lou
Mrndive de Suirez. Betty Hurtado de Hernandez, Maria Elena Bernaldez de Cisneros. Mariarita Parrilla de
Pere Camps, Susans Riquelme, Maria Pepa Cabrera. Elda Levy y Conchita y Pilar Lopez Saavedra. -
tFolo. DM -Karrenol.


La merienda de aver tarde en el Miramnar Yacht

Club en honor de Consuehto Herrera Catd


Con la animacin caracteti stica


ito Herrera y Cata
Flob ue con mouvo de sus bodas
con el caballeroso joven Fernando
Fernindez y Gutierrez, coneertadas I
tara el stibado ratorce del actual a
tas site de la noche, en el Samoa-
rio Nacional de San Antonio de
Padua
En la hermosa cafeteria del tub
quedarton dispuestas las mess, ou-
pando la principal la feste)ada y las
organizadoras del homenale, seno-
ras Marv Lou Mendive de Suarez.
Betty Hurtado de Hernandez, Ma-


ria Elena Bernaldez de Cisneros Y triia de la Torrienlo de Cadenas
Margarita Parrilia de Prez Camps y Martha de Arcotna de Santeiro.
v sehoritas Susana Riquelme. Maria Y o lassenoriltas:
Pepa Cahbrera, Elda Levvy v Conchl. Elsa Causa Goenaga. Olga N.ahez
ta y Pilar Lopez Saavedra. Rosita Gomez del Rio. Susana Ri
Con elmas particsparon del cor- quelme, Sylvia Adon. Purse Salts
dial igape las siguoentes seforas Martha Perez de la Portilla, Eleni
Magdalena Sofia Guantes de Rivero, Margarita Rodriguez. Gla
Guernica. Menie Flaquer de Aran- dys Rodriguez. Olga Cardona. Mar
go, Maria Esperanza Diego de Ca- garita Barrientos, Philip Rodrlguez
ba, Nancy Ramos de Rodrlguez. Li- I Gladys Loynaz del Castllo.
lhim Chrino de Garcia. Ixa Alva- Hortensla Abril, Mlrtha Cause
rez de Infante. Georgina Socarras Rita Castrill6n,. Nelia Vifias, D'Je
do Goick nana McNenevy Gloria Riquelme
Cristina Lopez Ofva de Arcos Lourdes Riqulme. Alioia Carames
Elena de Arros. Luclta Martinez Margarita Mendive, Carmen Duany
de Azcrate, Carmen Martinez de Kelly Costales, Esmillta Cerviho
Lourdes Fernande7 Penichel., Marv
Angulo, Teesita Gante dp Herrera. Lou Fonts Angeles y Sarita Llano
Gladvs de Beche de Alfonso, Pa- y Maria Teresa Garcia Festo.


.4ni,,iado C(aista Party en eI Club NRminico ayer a
lConainuaciain)


-"- 2bU i F 7 I / Y r b U / U cheiro aj Sanchez y Nena Corra- bel AinnsO de Riquelme. Rostra iG
da de Alid Rossi de Garcia Traumont y Carmi-
Yayv Aenlle de Prat. Gloria Agul- ta Garcia del Llano de Luis
lera de Dascual Isabel Aguilera y Sarah Lombard de Rodriguez Cas-
Celia Cejas de Zayas. tro. Mart'!a Teresa Perez vjiuda de
Nena Romnev de Silva. Carlota Moreda. Pertha Lombard y Fabio-
Ferrer, Adolfina Jorge y Rosa E la Moreda Perez.
Leon Norma Ferrand. ,Margot G de
Anuinclese y suscribase al "Diario de la Marina" ue.detuarteLd DviaHortensa R nda Arnold
cp de Leon e H.Ida Rubio Fares Svlvi, Cidie de Aranen. Grariella
Gida l ly dK Gari Serra, Isa- Casti o ti DEscoAhPL G Pequero


El Mejor Regalo para el Dia de las Madres



Refrigerador



5 bar/f 55

de 7 pies cubicos _


EL MASECONOMICO __ EN ,
EN CONSUME
-


Cr6nica Habanera


Pigina 17-A


La boda Mayo 8: Dia de las Madres
Montero-Garcida
El domingo pr6ximo, a la piete a | II I-
de la noche, en el Santuarln Nae o-
nel de San Antonio da Padua n o0e
lefectuari la bode de Ia encantador i i ra -
aseorita Angela Montero y Cisneros

a y B Ga rcdia.
La d ecoracil fIloral del templo y rque a uos4 d9A t odas la pod ol
el "bouquet" de a novia correos n Ja
or cuenta de Ios artistas de "LaI UsN apoooa. eesrnNoee lmnde IW $ W DiSOf59CesI. L L
IaImel" y en ambos trabalon an
superarin t o maestros del eden J .. N a bes a C r O-
de Ia calIe 12, centre 23 y 25, en el ciIRs o"coon e an. ed alo done ~elm... SI P- p o ia --






Vddo. 1.omeasplamyublp1dad S.11.0 CO.ARtt"
a oven sefiora LupitDIAa Ortiz dLAS M ADRES
Uza, y Ila "flower girl", le nifia M IIS A UMA t
Adrianita Garcia Barrenechea; y *I N 4101*6oh CIDAD
esta 6htima inr acompafiada por el c"
nifio Tony Valdivia Garcia, coma AG& IN b4 Cdm W .JaLOm ma Mn 'ClmaalagamaCm
"ring boy"
La madro de dl, sefion Pilar Ba-
dia de Garcia; y el padre de ella
padrinos. El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
La boda rivil oesaA efialada para
ho, viernos. en la residencia de logt porquie Us usUOCIOSflo On a iodam la clauses odal.
padres de fannvie lons eaposos Ja-
sinto Montero y Angels Cisneroa.


P blirldad SUAREZ



DIA DE LAS MADRESi



i:/s,- "7 MAYO


,m


DOMINGO




REGALOS PRACTICES PARA MAMA
_if' fVm_~ -


dor Bourbakir y Manola Ruiz de la
Luisa 1,6pez de Saez. Isabel Fe-
rrer de F Morts,. Josefa Fernandez
e de Riesgo y Ana M. Martinez de He-
Estela N. de Fernandez Escoblo,,
e Elsa N. de Trillo, Carmen B. de'
Fernandez Suarez. Graciella A. de
Marquez. Serafina F. de Alvarez,
Fea Zaldi ar de G. Porraspita. Chi-
na Sanchez dp Ldpez, Irene Alpizar
de Lopez, Margarita Pages. Fitty
Lopez de Triana. Aracely Laudrian
de Fernandez, Pilar Taboada, Mer-
i cedes Alsina de GonzAlez, Tuedy
Lopez del Valle y Lucila Gdmez Al-
Lily Figarola de Bulnes. Amalia
Alvarez de Salas Humara, Irma Mi-
rabal de Gundaker y Conchita Si-
mon de Gundaker.
Chiquitica Marquis de Domenech,
Aida Domenech de Echemendia, Ne-
na Pe6dn, Onelia Hernandez y Epi-
tasia Bermddez.
Julieta de Sens viuda de Celorio.
Albina R. viuda de Diaz Quifione.
Julie Sacre de R. Barrel y Pilar
Junco de Diaz Rosete.
Rosa C. de la Cova, Angeles Quiin-
tana, Monona Gonzalez y Concep-
ci6n oaofin de Pinele.
Isabel Henriquez, Elena Diaz, En-
carnita Martinez de Diaz e Irmina
Bouza.
Rita Betancourt de Barrenechea, i
Matty Lorenzo de Garcia, Carmita
larcia de Cruz y Josefina Garcia.
Noena Cass de Cabrera. Horten-
sia Garcia de Martinez. Martha Fe.
rrer de Couto y Chela Alvarez de
la NoraL
Maruja Valero de Villalta, Fechi
SFerninde de Mdndez, Martha Du-
four y Kenefie R. de Pdrez.
Paucha D. de Guas, Esther V. de
Mendez, Conehita M. de Portela
Raquel F. de Santana y Conchita A
de Hermida.
Margot Cdrdova de Inclin, Maria
L6pez de ViAzquez, Pura Valero do
Pdrez. Olga Mendndez y Alicia Ens-
10fano de Rosefiada.
Maria IH de Ort, Virginia Alva-
rez de lor es, Elsa Gandia de F
rravieso y Angelica Rubio.
'Daisy Chvez de Lacasa, Yuya P.
do Zaragzi. Enid Pantoja de Turro
y Mary Gerry de Viera.
Ana Ldpez de Murinas, Constanti-
ns viuda de P6rez. Maria Martinez
de Martinez y Tetl Baena de Fer-
nandez.
Benign Vazquez de FernAndez
Lluch. Carmela Rodriguez de Mar-
golles. M.aria Teresa Garcia Rios de
(VEASE EL FINAL DE ESTA
NOTA EN LA PAGINA 13-Al


DOMINGO 8
i Dia de las
S MADRES
|Un gran reqalo para

CORTE DE VESTIDO


Warandol

BELGA de
HIL O PURO

4 anchos


En: Blanco
Amarillo
Salm6n
Beiae
Azul
Rosa
y Verde*


3 98
CoMo
do 1%
Yarde


Vialos on el Depariamento
de TELAS do

LA OPERA
GAUIANO y SAN MIGUEL
(La E'quina del Ahormo)


PEDIDOS
AL INTERIOR


AGMECIAS IN 70PA LA REPUSLICA


Afir CrYYIn


rmAn;ma Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Viernea. 6 de Mayo de 1955


Xw" % XLLLI1UUPIU


Grandes Mmacenes

LA OPERA
I Goliano y Son Miguel (La esq. del Ahorro)


a


;,
,.

rv


I I -1 -, .- 1^


,I






IPigina 18-A DIARIO DE LA MARINA.-Viernme, 6 de Mayo de 1955 Aio CXXIII


Afirma Monsehor Ligutti que el comunismo sigue Pinsalo bien Entregarain,


siendo un patent peligro en la America Latina da2 eta a diploma
rnal --aunque oei0nin in. F aba i
W ASHINOTON. ma v p cluyan al do tu inmtlla-
IfN 8 1- Un alveoweI n- VCal lP oi inolor de los ca- E l h
fithlio iexpirin en l O1
ins d-e if AnmrriraLatinam deeoi,'i ..m..of, partie dobeii naborLe nr
CATOLICISMOno ,- "que hava at que elfn qtlmo dn l hombe eldl Clnatro Asturho
-- 1 E gl6n del Caribeb Fi rMvrndc 1nMuv roncurrido prom-te verse ell 4
Por Juan Emilio Frigulsa reno, L. G. Li iutti de Des Modnes. obes ton nr on cuonta pt be anIv e -h omnaJ d ettuoa ab
lown manifest6 a Internacional cipolnonote lo que Be rela- inS r ma ( qie ha de o rc cerse en la
laitruenunir, ]annex ilcc a l pi-i-- r Hde hoy. viern", a Iansnuc ve,
Delegado cubano de Pax Christi G er!- ema nisrui6a irn alprtnre dl cinaOcono a oespirhi ad rl i Crlde Aturina d Gobr ran
]a Ambrica Latina. int sigure sln- Los almas no Ilegan a dor Civil de Asturias, sefiior Fran-
L oAti vento ne Pax Chrii Cc' rr".pondCvic iCathoiuiCIntir donmuiv naten teo v pelro Dios precisamente pir via cisoli abadiev Otermin NlI ue sedle
cnatonalecon snede en Paris a. sobre I cdal ya o DIARIOen Monsr doIr L iutti acuba de reg e o- r i- liA entre- a d eliumH e c noae i d
ias opoiunida ne he hehn eno v naumnas aab sar de Panama. done presicdiI la de la comodidad y de la llonor, rindl6ndose homenaJe tam-
de d esignar un Delegado Nicional en Cuba. iniciando ala uin mayor n ,a l en vn elre a del Carin neria.uvl P r l la ie Ov edo, asei r Jstai
vinculo con el catolicismo cubano ron representaidos mis de veinte na- El blenestar quoe t iano t I -I, ni Garin Comas .
Su Eminencia el Cai pnal Feltin Arzobtapo de Paris qucie stnta ses y territorios n la reunidn, des- onslas logicamenle comoa Sr: n Fumado al actn directives
Ia preslidencia de ese V ovnicento Inicldo ll Sui za hace a o s. hI nom- lnada a deiestacar in probe dlhin .-.-IAt.-i I.. ,mixima sociedadre
barado p a ( las une ionesn-c ion natural autorzacin dea nueslro Ca l-no ev clarr m soor Li- r hm no es sompre una el. I, er ,e Ia Beinelenci a As-
snai Arqohsepo do Lia Hahn a-a ucoo dr ion dir v ctoicic m ia que sveI ha despertaido la coneren.- ospada do double ilo. Si le i a ne idvIa s son cedades repre-
jovenes de nuestra p sII: el entusiasta y activor mlembro de la Orden ci me o v ar na pud cr it e apeos dem siado a el y 10 1.,1 at1 V. co n Jos ast n
fe los Caballeros de Coln y ex dirigenote de a Juventud Catlica ron la confusion simpre hn idc a -. no quieres nunca prescin- ". niln ,lie aB-leritos, cuyo precin es
illarefia, Antonio Jose Mohna. undo a vcaras campaelas die proselitis- go u( lots rojos desean fimentar." dir del mismo, oam o po- 0. In ..I. vo en la vefatura de des-
umno y ide sa rion iso ialcora d r Legion de ls a Deencia H de l que a e is El preldo indrc r que s rualq r r I q r eliz on es i tie,,rro r or-r .1r ( ptr Asi urIano,
eunoe o.s sa pos destiados dirigenteidinestabiicade poli c n eolnoiicnsira i omrehz annn eda o de Embataedrn ma anaa de
Lea i-illcs pondie ncviac ol e ini -ei c iib-upi lsepo t iiidentHeoF- en aquell a rvegl en ha tnrl i m- n i Yo n quoe pear, te prde- os president es del Cenvri di e A




Lnaz on d lrs onbrslcios paohnd nernarbem sciunal d cintproba e sonl e as- ueb'rls n lra qe er'ld 'nOdp na5 p e a ell s. sndic v Cards Cmn" o ue Fs Gar- l m',li as demsoIlc kda devo n y c'l adrn u'r astl i D d t le D Op
us te en ro n l n a o l s ini nrai pe o l u Benrficndnt d a. n sredn i E lini d R
Iaiire ponr menio de luambies i cul- dc crHre.pon lenciilaa perl- s-o aerllielos Monso eriu Litii oenno paino vrempero Indd vida ie Menddve sois rre Garcia P6.
nai e .. .. Is ezod.o. .n." .rvip .I v ...roui li. dde iv.p. ie. ia. d iii..t d ief..i.. ernpries. i le c i.en-... de podli It vle atm n Si por l.c ioni0 e r.o.. .l....ioansa I' p direct ivac so ,' iede
en. l elv .i.n. L' ..ic edei diir.e na Hai idadire lea.os .r..e.pei. al i .. vo le vi... l.l.. Is c i. in .i. a .a.leraa de a- r ni .. .e y.a, e c p.de. .. n dvCvntrHomeaajeide s soc at sno ia sturianasa aLc asdente den
los adhe l tc s dado i Chresi Piazno de s i. Lst ella pem I lte lhc r nu r ed l l conotraioflrr tirn ismo die cindi dms m s ociedad es y cl ues, puare a s u de nre de P on o e la D ip e d ao de ara u dri A A a a e l
e t tan obr la re los n ellodos e apostn adoyv d eacion c,tolci. a dI e ua-1 Ianoi eri a pnor l vialivrional c -Or de l-op ri c blo pro tmn pl arv den 1 fc C trai at dCSsdi-
ndzaco n dei Ria sobrise o granci c sprobld n ,p se c r eviai cinrit e-iiiiia i- dIe la ien s cl a rimrci l e a de i i ninIo s vid a c biesiicaip urm da tosur v -hida-a a I ssefiorms La- Preventamon Intereaste r its, trl del del almaer so-homenje e a recid a par Is Re nleane la Asia rll my paer
e nu o dvr s i elos ia odon r ternori i v de a s ri a cie tdo d lo-dir v G r, Ca mns. quiein es par i- las demainiar iledidep y cluian abturrias il gobernadorde As turiais seflr Frn iator Labadle Ot ermn y aIl pee-
nura de pneclegcmai iilo i ingistico, n particular i act ae l ol- aprecluan tns arian muy pronlo al d moment lmenl o d loS ie- nbade, a In itre y media den la t o- l dares Labadle Garcila Carse a alla, entre otrds, Salvador Disa Rodrigue, presidents de Naturales dl
irrespondenci a ihingue. En el rsa o e i vrrespi odin cle hi blinguerc ampamenti n comui sta i -sar ie d e. deci e po rop o o M ar tl nde l e or s l ad ue
l pca de esencae I d a arl de-ie se dactaia oni n gu maternal ceo acnellos clones espirihlal pru- rn de .d ii u, do l o c- En el illro de nroa d quin u dIpaabra a nmbre Ian c rdade s le epretentanloa an je ana
del correspond e ntca erodeInc que info m e. ultl poses a forlio a lenguia dan ser ona deras nb or -...ec v c in ru -sie ivi de ii ciee(ldo insroir- d Labn h die ar a v ri C o- Manuel Cuervo Ml fil vlcepreold entoe del Centro Asturiano; Gabriel d. Dieg Iinehea, predelntd die HlMes
extianjerala hi prle de a carts idcirta da n ienorla extanl aii de orma moen ra i osiisti ci n I o r as escri blelon hellos ensa rincril os del ConeJoa de PoInra s Ja p Felto Taldrld, par Ia o de Taramundl; Angel Alvaren a d Blner; Joa Aarelles
Tdoeia I laAaidra eaj mitralvetl ]r- -ein moral d" 0oonpr on que n el leibri a de Oro evil Centro As- Valldes, pressldente de Villavii As p y Coluntsa; A lfredo Villar Lq ape, president del Clnb iCandasme ; dotar
pcr entcrila dsbre una hoe a separada e c orres nd ga ne cal a'e lIvse on sa primers lineasi e d ll I nn vld a i-O-Ian. pa- lurianm. pile ison btol Ismael Rodrlguen ifiere, e bdlr or de eIn C ov a aCovad nga"; Frucios er af presrdd e a d e. 6 o Ijte Is
hayr ugare po ir l correspni nc letter d iet o, ci Evi ntallment. losI ol- defense de dis Estlados Un eisc n n la nces iri i nudr a t o- m .ni gratitud es In o eroria de n- Parenroqu ia de Labln y Jond M. e reinde Afres, president. do Naturaes del CaineJ de 4 bh An
irrepoindlen ls pIeden tenaelc r sc-ti d ie u nla Ivad etr enua e e o- trr a el Oc iru erilsa, yv in pre : "Stnid rain.eni N r l dtrois cstarem s e mpre (Fo t Buendst.
mun c e una lden gua auxeliar nternacii nalli l espera nto paor ee nploi. Ins com ristas lomaran a Centro-- 00 potinie e col dch vd lorpni- agrdecidor s t CenlaroAsturianol He d ev ,sB n
Los que par cipen en esta o esprideonnca ionian do este hecho America h jd6ndeAnici- ic dedO esta riamos nssO.baieOtimiancanvedadoropazIel vn- H Lu enenc e
m btros' "Dii......afin r Lv d i quenian riocn Ia. moyferc t Ai dv i a l.. a n. la n lanvnvradvida. m"surias en lo Sindustrialr y en o econ mico e







ei.l u.'.. ]no mogra IrUs l H e ete sal eie o a ndo nlt der lH os UEstadosE i e d o ad ce ....... lam yor ici-Sod....e trech......t.........y eae va
legitimo--lambien Lod i e -l l aempo qu el correspondienteI i desear a. Umdos eayl dr aoesos pueblos a ahi dad ue lueo pue alcoa zar ne s rn ileta magnifies colona a .a t
On caso de interruplM io n. ello debel an avsari nmediatamente al rre- x liarseR si mismo T v aho po e in lt r-ltubann que I ant labor aqui E de s, e
pondIient ..r... dero q ..l.e r- nr de ellove el peir .. .. c i0 e b .vi....i-. i-l ... ... GViOeB D d la m renla d cr-hr enermundasyJe l quo es a pc- orrandeed Ean ye de
4 Rue Sevigne Nanter. El cambi H de carts debe tener I an ll o s minim d h ien eH m eolr, oraras en lel tr R ep Rliva En ld Cas en Franci s L co na
una vez par l es. A Irm que los East ad os de i i de la rde, c Gobernidor i d una de las primeriias de Esp ia", dijo La adie
sTodo Cos asuno s personalvs lfami ares, ec ar proAesionales deberian avudar os sa errollari ., cia e co va n c "Com orepresentant d ae nuestra
cleida e-av ri m ro e e o a mniad rl o- plr l seriao e no l e Aido Perira recursos facul lnades. y elaborarG L o s bienesm mae ria les 1 Asturias. por raz6n e idad
osvplarro os, ienargiadc s 3. d prlesicari ni an n in tere y atl n de l D ind- q Deie pueed o enl iinedmian hl- m cpriieniira HriCADO nte Es i a t e dem a r d n-
punto esen cal-reaii so. qye pd 111 --de eslta corrlspondencia no dber va cial ma lihbre Preconan que Ins P et eobreaa, pro admiromvienleri o o r C iOtre n ds perte ndeh ivrM. en I Ai
or- ne.na perdidod l d ista Aner todo .I0 c dade r"elli llazndela Estaudo ns ndos elab a ornpl ne d p uedn vi poro tU muchisimco i l h ondo oien id a Centr Asturian l r a nti A
perfeccin". Toda porldmm a ca suscepi- ble de contradeir, de apnsaai el comercio "cue tomen en considers- b ien nuCc pi n a IMI!, todo de- spiritual cue ld diron lios frria- 1icencia Asturiana v a la- r en

correspondiente e iera n Jeros u o dignidad pernal u .u senaimentina cIn lea o si e ai dad eas de ntr s pe- n do res v quip m anci eo nen. v enr v pu- dades rei present ian naeiam de ts- e
cinnaln i a.s co nvi cciones pohVlo dr b se v v cii adoarrienter ilada blao, -a tc a peo s pde ie- a lu ctud tirPnt e Grc. s cn lnu does acnals D ie l atos n c uconcei s, asi comr s cra etr Do cto ea sa
Dcuest d i Lne a deS an a Fersaasuo deh -e rh r i n-nva s pel p ric a c c ls led pe coraz osn" ,ins Maria Garcia p mlinares, hconferencl ieve ari, trde l ta
rooo tura d Jsu d r c s Ua iu a d- dnpn n fcu d d en d l-a sa llva Gar la1vor que Cma. mteri. residence er pa-Diputaci n go a r bernadorH s e Asturias, sefir Fran- Pr Pabo R. Preono
an-on di r abla da map odouvnn in dendd eu 0-in I0c nc0 P mcail- o ee--- de OaIen t n d cisco Labade Otermin ue relative a
mente LaHuand u n eazo verdadero de sin mpata y de conf0ana i lltit li i aI de America irtn caL ltaedo de 'b a "nd iras, hbbn doa Ia- i d Snadoe y onrn dc Ci ntn ello hi ao queCan een E de sP a aanc e
sea e.tabhecid .o..reIn s e.....pondnvnlec ..b .......ia de Heliemenlon p fallseL A mednadrs deI..a..n.icn... de Ane...i ..en la teoEn avri Sidra de honor a GarciapCnaaas, den
.l aod. enhAc,-6donet .. i.-- ---E.vlnv a eLa Hhaban..e.. o ais6or Inici6 no. conf rnc ia el gbenu .. C ags de Pa r
Misiones Parroquiales nvooneas dee leos Es ado n s Uo Circular ,-, -. c- 'r inCa-in de la 'sn dec u se o ddo ee ee lo n e r y Amie va l gr
cnstan un m d dol ea res diary o M p. -.rnnad u ir a de Aialde que chanuoi rnc c nr de u a pea a u e
vesde Ia iofina central de la narve almacenar los products en e. Ea puesn en la Parroq ea e v del Auntamiento de G ij6n ohse- do e de Espafia y las deie s personsa-e aras a cn os ri
Obra de Blas Msiones Parroqbales dentsi, o comentan.e"nosotrosl undr a-oun k He v "a pra Cangans de On es Pards y Amieva" na suida de honors






















ilsoia L ad e los P Hes LaHa- 1 .000 En L a, os Rlprai oras dl P o2ns e e din Galali2s, osr r- tro Atturia n He LaEsabana.twadTo hpodura a sl qu anoa l ona r cibdoa su "a Gaso drc sia Co ans y capaml Reia"n Lineseiaore caono ba
CcIl p Lria LaMvo d mo de be lo blon Ha- ,d .. d ]...:i mi soreo o rr-ia m n iia -a dlu sI nenerer en la capilla deIa lnos ha sido hecha, en co epaia dvi A su center adneo, sefic r J o s6 Maria Garcia Comas, president de
besal de n c a del :rosetMag s".Aad anse- d e la N atal etc "
iana. eLdelegado on e da o delre las v0 muad s o a 1 es etamna Miaa dec -e- die- "Ce e e e c- C o e r oc presidenteaie dL Ia Diputaci6n Provin- la Diputaci6n Provinial de Oviedo. an cuy o act n asisti6 coma invtado
DlicesAs de La Habana, Matanzas. fior Ligutti l ue una H e las m ls iM En carts diriuida a I a Sra Aqui- cnal. deseo mo strarles una sintesis b especial, b Gobernador Civil de' Asturias, d veor Fr ancisco Labradie
Plnar del Rio v, Cienuegos, R P 3 ortantes a conclusinpes a aueoes o w uars I Reservad del Santsm cond1line Garcia de Tar aoelea pr s a con- del actual progrAso econ6mico. no- Oterm in.de
Hilario Chaurrndo, ns envia ]a I conferencia ad Panamfi ue Ia d el E rcc e costumbre cealI Carmen Menndez Man6n le cd a l y cultural de Asturias,io dlo. i r ene i aleo r a o s ade e e
saeun do IIsta de l o aportes a la 0 ue al onsiderar cn didatos pars dice. "Me es grato enviarle dos, Co anticipo del potential eco- El p sidenr e M ociai, senior eilo Gonzdei dezAlase al dedicar eti no
Croe n ode is primeron de Maylon el clero o las comuni daidesn -eliio- eiemplares del eo n dico "Volun- n6micon-politico de Asturias, pr en os- naj a senior nGarcia aComasu despuais e haber naludado al Embaja-
lcosaando San Jar gami ao as codo A r maa dencadelna e r000 Ti e dOan d a e ni tad", qu r opile r e iro srn a l ua de snar ge ue aboresumirlo as: Asturias A s dor de Espafia, senior Lojendio, at Gobernador, sede iO Labade y au lo
ilos pan erocos, da Cado de leia s a es a 00 en cu ot a el aerHier del lnd-i A actos ceea brados en Gij6n paera h- la primer prra lovincis d Espaie en dma.s, di o: a
































y nuacilsama u a s~re E d^0^ trvan s300 Ra l a de 1 s oanorclos diresdre saH el rads *G-1 la* duen DE In qutareenRr- aa' t o Yaxpl de Oln ybaaja d aha-el ncor JuanHPablo d Lnendiosnt
m adec res d e olegos uev debl m d F udu ue tra d ciondenteH b- Iser CeanteHsat ca Gitin H de La moto- producci mnH de dcarb6n; Ibrsegunda, en "A conocero de l I visit s 2 Cuba del president de ls Diputaeion
lan mismas. c aqpnt ane misa se ,pe C.i eao ea eid 1, t nde daci l av.n "Covadonga", de I imaren d e produccifn de hierro Isa tercera, n an e e Garcia Comas r q ae e nioa do glua ene desporae
















iar Isa ca aun r o sco Sr e ei-| a tra dos0clasesH d e personas de mHe ]ass v -I"Santina" ue R l iniciativa d e no dc ti n d spra roy ne deacenc- ,anlenm iasedor Ga ia Com not de ur sc urnt r atn o dtng equi on-o
blicara en i na a re cuao lis n aen, l a 5 caeiines en a dAirila Latina lo ha 'a n a' oe P e ialos d oderilico d ic dlo n d e acorn en ergia eldc- endos aendiendona c is r e l reor ea d levi, aco eco d n lo n oeri esda cildo
aprovechando esta oportunidad pa- nacidos e unions no sancionaedea Oiledr an ea Couh Eanrtepriodieorma royaIla q cu arltae on poalabidnolal
ra agradecer el intends qua misn s n- -nor r l esia, v ao puellasc personas n yr-i n oeis rn ic rmi ado p Ia uennsa n po cle aorainiua n- eCangas de O G Es par elo qud e a ordamsun ofreere no nle renailno
mas sevbanr to dado en la realiza- t ienen p edominancia -pm.Lfi eunrei dl los sena-ti do asimismo la primeroa on riquezo an a la paoe dosoiera e menaje, aeiendo a is frar martin a de
non dil Dia de Ila Misiones Parve- i morn. onvoi sde a s Corpoeaced Mor nici- ganado ra. nnnieru m eiullco dveu kelu hi- hCnr hnra. Le brindamao alis vae r 1a l Cenejad de clas nanohe,
ponaile.peim der aoMismng e advm ro."- Tal politiin. ohierved. r-de a pal Gionesa,r dv Ia pur- conic con- bliotecas populares, etc. nuestra coraz6n y nuestro afecto, encargindole que sea el menmajwrn
Dicales, im der bm Habanaode o s eee, ua igran scaser d e nueidc reatddal fyric parle. Reciba nuestro En mineriaAsturias vs a n nues- quae 1a cse a l os concejoa en Asturiab a e palpitar ardoroso y fAerviente
MDonemn -die-lbcna op ood hen ean e rns casedvesin I a Adla daoaeInpononm de aa-.rarnelmo.inexp a suo Co a landose I hierro, cOa de nuenltros corazones, significiaadole pquea cuando abrazams a nueltros
Pa ina de JaoesusR doels Lasatsa C a doiemes n idena dv lIveI- .a e io dad ha Inim-bye, w.lfram. mo.i, spro-uor hija c. n b e s. arp ..e .a.br proiplo diempa a ra padeo,
A ont del Sant Angel $.1.0isOR V R o de Jvaneiro v Sao Paulo. Cco oA mel n as q elanaSeran tde rpocn cni. auy...d..vA939trdcroduGa- bo-isDe la c a ntrnadordno den Asturiasv enuero
Cldral d LaHabana 21.00 ejempo u da e pe oi dududa e que aiau- .nio auen y e ao lrgn a a os od
Convnto Santo Domingonadeans ciudadescuyaobla-v aceple i eamintadpueddc evdioHo a n e toneladas habidndose al- invitad o de honor, I6 hacemos resente quae ol de Cangas de Onus, Pa-
Cor SanAlmda p.ra o 1 n a dn cudds ope r- 'aec uiec .0en eJandPSn canzbd en vi n, ion ile millions, rrvs y Amieva, al igual que ls deenb aturlanos, le agradecemns todo


























dv o l tdocd laO u taBda Cldna d alle Agutlera 40 nd ? el BERLIN NC- Prensa G anradio a Paroa-anoala-pli maenead a de dil mlo pt dde Benetnc edNtule erdape fund-dor
cripcion entre los socios d dch lacin n el problem ur a de don eonde oenindos n una reserve de res nil cuanto realiza en favor de nuetra provincia.Ya a aos que el seFran
oleg Cn dlvonv v-Sr. An doanton io 'J. Molina, deega dolanuales araa ordenacifn .milaones He toneladas e n su subsue- Labadie recipe a ni, con l brazosn ablertoa, a cuantosR asturianoscuba-























































Cool r no Milgre O ne ICv aeRsn I o. Musiel uoaidaader anu i 1v roar uE a rAe a o on es rlece h er d PodfO daoie 14 u P
nabacoame 00Lepilaro, del xlSan Cuba dvi Movimleto P a L a polnane dv eclur a ice Id Act os para ho' lo.n La industrial siderurgica, prosi. nos y cubanon-asturianos le visitan. Fud en Ia mafiana del dla 29 Iiltima
Parroquia de Bauta 21 00 Christn, de Paris, euyprnombra- de matrlmonicis no sancionadni sni,,i I gee. tiene una enormei mportan- i' cuando abrazamos a ambos al descender del "Iberia". A s regreao a
Parropuna dv Wailay 3.00 p aniecla lui anane lado a apev. le vane ce-i- ayemee dr-I ev'ieASOCIACION DE VIAJANTES DEL ca en Asturias, logrindose quinien-
Parroquia de WA ucaey ..00I e fi- I-lenin dve>he aImphl sden.lasequi cv CDMERCIOG -A Ian dccv dv L dna las mil toneladas en el pasado arno. Espaha podrin decir lo que han escuchado y han visto en La Habana.
igienl Hdv mi Padrevs Pa- Malecon 217, ltns. r-l gohvrnador Avlids, qupa sla construyendo ei se express y asi reteririamceanlta y cuantas emociones gratsismas ban
signisa 100EoPadresaPa- En dvLas Reparadoras He Asturias, sehor Francisco La- Estado, producer nmas que today Is recibido a su paso par estoa gran capital. Reciban ls seniores Labadie



























nicsta lO El Pctrne de ha Cidd de va E L Rpr
Colego de as MM Ecola- Capl d R inoa d ad Orin v preCldn d industria restan national, en Ia y Garcia Coma s el afeca to de toldos cuanto figuraosan Ila sociedad
i a rin nai e a o eMaria Reparadora iReina y Gerva il Diputocd6n Provincial de Ovie- pe trabaan actualent vcinte Cangs de O Parr- Amivva
Coego La Sagrada Fc D d d i p i- s ece ma naab adoingeniro Josd Maria Garcia mil uobrereo pue pnroceden del Su Aunque afectado dela garganta, el se fioer Jani Maria Garcia Comas,
lia. Luyan6 2000 yecto del S. P Ismael Teste. laos :00 a m una Miss de Reu Comas, por el president social, de Espafia, aderrn de que se reali-
Colegino de las IMA LUrsIl- pr el eterno descanso d-e Ia .M.Jose Maria Ibargrengoitia Dim nzardin obras en ei puerto, par valor ceisr braves ilalabra dv agradecimienla, havidolca Megen nn sim-
nas. Altucas de Miramar R2.44 Caridad Pelac $ 1000 Maria de Maier Inmaculadia los mdemben sndvIs de la mesa, direcvl- de quinientos miliones de pesetas. blico abrazo a cuanton forman part de caa triple rrai6d oaturiana.
Donativo dv Ia Casa aGi. Raul Armadae i-aAl eadosn actor einitaI a Supe- vos, ex presidcntes, socins fundado- El desarrollo dv Ia industrla quimica El gobereador de Asturias, nseor Labadle, dijo: "Me satisface ver
Imprcsore2087M r urSen Asturias, aprovechando los sub- a lOP de "Cangas de Onis" reunidon aquo con sus namiliare-,'para ern-
Igiesna Santa C ru dv Jru- Do ores T er- r 0 ra Heula Esperanza DESPEDIDA ATA GOBERNADOR products de Ia iiestaidn del car- dir homenaje a mi compadeero Garcia Com s. Agredezco qua &e me
salin R9.32 Carlos Valdes r2 c0v P1DE ASTURIAS--En IoP saloneso bn, senorme, pudiendo poner co- consider como invitado de honor. Ella despierta en mi un sesntumento
Colegao Palatino. Hnors. idc Segundo Puentes t1 C n PP. ad N r die Centro Asturiano se ofrecerv no veemplo Ia nueva plants de Ia dv gratud pars tadam untedes. Mi pr encia en nt. ciudad oe l
aH omidaaInosonuev dv eI noche i-Sociedad Ib erica del Nitrdgeno",
Asilo Santa Marts 20 C 51quaproduciri sulfate, ntrato y aMO- permitido con ocer todo cuanta Ia co 10nla turbans he rea hzedo a tra-
Parroquia de Carabal O 5 90 The Fy rst National Bank of i riandc esIda Caridad, s 9: rvse oofrecera ma- eno pancIscl der-r Otire iadoa ne I n ]odsargaI, ivysy der susi soca edadea cuyal a rn pa a si coneLtuy Inmensa satisfaccion.
Parropoia de Nueva Pee li COf Boston 15 ill I cmnenm~sa dv Accndn dv Grecian. y tiluin dv Snob dv Hio ,anor por v i i En la industrial del cement expo- coma is de encontrarnoa aqui, graciaa a Ia genul inlsclrda de que
Iglesia Santa Rita. Minramar diChi Dr Armando Fernanden 3010 Tv Deem. crganucada par ha Cmu- ituitr social. senor Emilio Garcia In .ucIa .inbica dv Ahado,
IglesPa de ip a SPan s Tararon 500 Petra Garcia 500 nidad. profesores y alumnos dvein MendedveComo ini-ado dv ho vo rcircacnveinlo minnela- lea dvlraudem ossauatedcunov..art.attvni.ohanado mc on no..trnL Ei-s-
Parrnquia dv San Judas Y Circulo Campesin OGuana- Escuelas Pies de La Habana Econ edo Elay Rodrigues A nor concurrihrdvi president dv in edos aioanEnrEnpaia, antes de Ia momsal serviiclo de nuestra patria y continuaremos reaizando todo cuan-n-
San Nivolbi 2000 mac 5 00 motive dv las Bodas de Oro re ese iErEuera, nDi dtci n n dv Oviedo, angvninro guerra, se product aun middAn de to-
plantel presldenie del Club Tinetensn de Goearc Comas. vi adas y- en Iaactialidad se pasa
Fermin LiLaSO 10.00 Predmcar mel M R P. Danel Bal- La Habana, quien embarcara prc.- BENEFICENCiA. BURGALESA- Hdvceato- in.lones. En eslosqie-aEl aecetariativirada, doctor Ricarda Alonsa. despudodsludar -
E n San Franacisoco Chinha Fco nev ae 20 ,00 drS .J oci1 riai- M onsec c A ier-dil ximamente pars Espana, par to quae A m n cr-eve ..Ia .ne he. nIa.Ca- adou, nigee dIr-iend. us ban eden- a
Empleados Muelle Havanae L, dv Castilla. Egido iD. aiton, en- zado en Asturias, 6,421 nuevas jndun- que incluya entire las obras r realizar una pequefia cretera pque'una,
En In iglesia de San Francisco, Central i n7 ese plantel Pr,,-- i e n an coaaovlados ydemis amilgo le i-ga dv uluo Hvasociadas'de triaa pepuenas grades, entire RaCong es Ge ls y a Parde.
de Cuba N Anargura. rse oiciara Empleados d he la Ins ular 2i633 San Rafaelr dispensarn. afeetuosa despedida. .mde rnana laesnoranrOilchna Garcia vela's laSedvematerial r-erractarlO Pr:- Expres6a c Embajador dc Espafas, senior Juan Pablo de Lojendio.
manana din 7 a ls nueve de ha vm- Escuelas Piassde La Habana 80 00 dv Caco._ EsihereGonzlez _dev L6- ra rsevimi-ndto dv.honoustlibtra pquoe cst. orgulloso de antos di s. con moavoa de Ia visits de ]aso sehors
Cane una solemne mLia en Acclrn Colvivo Navarreter S5.0V0 p1Mergariu ta Pulido dviAnenal yes de et adeo, andustriestermicas,yh
de Gracias a San Francisco de Asvi Felipe Castahaa .. I. "Enutalapu|mvdde Roievietde p Garci e aioen.r '.ov elaos ha dad luav a uexdera-
ofrecida par elnseleor Fernando DiaznConcepcionMeinI....ulael Loen rcuanoonalarproducc1idederner- mayor entusasanotenarer!asastur-nanaisypsunfamillavea. He caper-n
5eoFreniddnto social, yepednJunionHe ygla eldctreca, destaca vi nuevo grain mentado gran auslaoclon-agrega--al estcuchar Ia eonferencqa pue an-
uien a i-nonoe50IaernaLsalto de Salime vn e Rio Nenvia, mentos antes pronuncd6 el veaor Labadie. sacerc de Ins progreaos al-
sui hiion alqu p Hen sus n ten do n-.Fra ntncisco Ecostarr a 0.50: DEFENSA' nSO I rAL Dr HIJAS DE pquo produce trescientos cincuenta acanzadns par Is prosancia de v A t-uroa Es a1 un geeuano represelar tl-
hitacion al ilrupno d e cue cen stede s. Franesc M Arcsti 0 iEl prllaonern CarldadvGdL ALICIA --Junta Directiva I millones dv ki-owatsh ornra, al a no. vn dc isa Espana dve anora, qpe deat one U apada memaor. BrindO par
Acadveiua Mci-li 4 00 4 TOPDRER uNCi.--La critics i- WASHINGTON. uNCi.-La orea- a las 9 .n en Pasen de Mart1t AcCuaimente Ia produccidn cn As- vi porvenu- ,e Cabs p pee el dv Epada p por el Centne Annorano.
Diia de las M adres lAncoimnimo lu-u- ..i-i.'o. r,, i',r. 'i ,:- londinense a .qoe eon nizabi6ni de caridad del Episcopado 362allo 'C i a ecretario svr-or turlau vs dHe un ril millones de kilo-
ElM aydc dc nn da10ic Cub C1-i--- S,, ;r-.ra- ,,,os a pelicul a"sPcc-i nEstadou0a d ense so dom inon hicial- ,s v O y e.. wai hora al a a.os ores G arc a C o es Y Lab d e fuer on obsequ ado con ele-
Caballevos dv Coldo cevibrore nl Hcna .10 orne ,ronspirada en ha figura der mente desde ahora "Serva ioH de Au- CLUE CAB .ANENSE-Jn.a dv.l..Hace referencia al capituln de en- gantiv ietuenes., ontednendo tabacoa babonas
CabaJoseosindCopaeprra0 c.i..nd Ia,,nCa.h'cardena osemMddszentydeaunaeuelno xalosHeIaeNationalaCatholicW-1. "o sefnanza. mencionando Is Uneve Pe did i titular de "Cangas d Ga Onis. Parrv Amieva'. la
Dma de la Madrenv con i na Mia ,Coleglo LOHcd Ia To riente -3.0 en fesmeiavemyneehehiografie delavn- foreConierencr-", en v dv ri--daddLam as nueved a h oraldv
He a am uni on. R las 8 a m en Is ....Emo eados del Labor sre t n b r a f C' noche" en i" Cas AAsturias. Con- dad Laboral de Gij6n pars trabaja- Gonzalez Alnaru, con vi Embajador de E -pafia, Juan Pablo de Loaendlo:
dv Comuidn a' b n d; carcelado Principe dv ha Iglesia. MH- ncin de Auxilnos de Guerra corm el dares, que sera dos veces Tayrqu l
iglesna dv Ion Ri-don. Pcdren Panic- Ciassic 0 ,0 cv de Cardenal el a boor britanCpo quI se sa conocd d durante 12 rduns c I- e s rita Cari-
nistas de I a Vibora, a Ia cual asi- Meric-Academd i .1000 AlirnDc mnvdnvess on c-ildico vi cii. en vile tie npcho Organleaclen Ie- dod Caelladadc. El Escorial, sefialando que su inoau- de Foxa: Maria Teresa Nieto de Gonzalez; Jesian Gaciaa Perez. presi-
t acn los Caballeros de Colon diCe vatecsmo drel Pilar 2000 A r del guicn p e direct o dc en anon a nec-eva d o afen tadon O LUB DEALL ANDE.-Jn- guraci6n tendri evcto en el pra- deer dv a Benefacnca Alurna. LLo Garcia Menndez. president
Con ce)o San Juan Bosco. asi com a'm Cong. Sta Luc a del Pular e0v fori d o cl acbrvn y eludirnP emtiradGlen flm. re a-n nr laeouerr adnt oealn dtn.1 7 Is tietIa.Propaganda, a la nu eve m o octubrecIaianu ea el tdd d
h c o dv d dv o d ColngieaValdviFcrnend f0Britid Boland y Petveralenvirlle. yen- poe ha g oOerrr nurntotal dv973.107r120 bAa a e
los Escudern s de Col6n dHe los dos n C o e ec11d00e pectivamente. Fibras centre imeo ,- -i- .u ..- "----in .- dv Ia noche, en el Centro Asturia- Civncaso Quirsica idnve Giedn.i v'del A Cernatraocks diana lens arae r ReLabadie to Lemin. MGardia Caomas;
Clrcueos que patrocinaed-ch t- Con- ,-Spn nombre entregado enpare,"v syed dl Apaa aG r ca dvrTavapnela,"Remn el oellerLana. Manldi a C"nn il.
eJO, acompaidados por sus respec- Televino 53 00 MANILA (NCi -Si CI a dv ...eNATUTALES DE OR TIGUErRA. carbon; las nuevas encueas de ira. presidents del COmru l Femenino: Manuel Cuervoa MUanL vicepresldente
liras padres Empleados 'oolwnrib del eb e vovy dv le ac Cmild Seinni conlunia dh e Conse j he a eo e industrias y loatinstitutostIn Is- del Cento Austurino Josefa Fernanndez de Garcia. Gabriel de Dleso
ara ontrvponao per nelerano den-IVaO '" .cep I Eo.li" im'". ,r,-l., a ns nconsideracon, bea Uni- CLONIA .Alemanian. INCIa-Del, Damas y Ia Secci6n de Propagan- b D ira de Z85 enuelan Sanchez, Benjamin Ferefndez Garvia p Conchlta MenendeL Manuel
pain n udepsrvontsdetH.atedeoeeuabasn-ary1 prn Deta
"ann dv "e e md dvIonCohn- .o Neano 'I dr-Cube untl1eb -aieee do Filhipias tendra porcen 10 al h9 dv mayo se reuvne aqui v da y Orden, a las nueve de Ia no- pabrovincia a, endaardeladeasadc eeCaaeBa, drDane ARried E redesntdo Aatae dLucon-
mMemc yaEscuderosailecidae. vsev eManuelHe J Fernandez 500 prinra en rDepartlamoHei d--Comdi Dareluct oe dvHaUdnon Mio-; heren vvsio61,atosInterea
eare p es dv oc ,riCSara re e. gdn .con cuov s e leologia p dog- dial dv avgniacasones Fsmena san Ia asistencia boe nsecretarios ter privado y de las religious.
a na .d e ei a- Sc Oc .500 maR hota ahora be dinica actividad Calocac. respectivos, sefidorita Olimpa Alva- Cuenta la ganaderia ansturiana con Moran, doctor Earique Cima Galddo. Cele ton Gonzalca Franeas y
far de Ia Sanisima Virgen dev Ia E pi. .Construciore Aeanct 11000 reimr iosa en Ia universidad del Estin- Concentraci i-ren e Inocenci Campelo quinientas mil cabezas de ganado Anibal Perez Ferrelr. prenildente y vlcepresidente adm mnatrador. res-

...... Td-4is-ont d- MTV S 5 ...eniond .. go c.....tracn de trabaad. Ia asistencia puen deer an-11 anv erioela Tr t





Cr6nica Habanera


Lo que Mama deseaba...


Aiio CXXIII


DIARIO DE LA MARINA.-Vicrne, 6 de Mayo de 1955




Ii,


Su.

QOlla

de Presidn


MIRRO-MATIC
Bastan unos minutes y... iya esti!.. Isa mis rpida cocinera,
;u Olla de Presidn MIRRO MATIC, tione list la comida,
perfectamente preparada y con todo sot valor alimenticio.


Violela Montori de Gutie'rrPe


SA[ alcancedea su Colebra to esta Iechaasurumpleados. por ruv omotive le have .1 f *("
e eavsto ouc"n"rsanste eopoaa del doctor Kandl N. Gutl6rrcz. gont ..te- S
4i10ac COuo Duueto m los egar nuestranludo, la dotora Vloleta Montori, gentile e
,ais ael I e ...l 0....d Completo surtido La e.ora de Gutidrrez, una notable poda.oga. dirige el colegio
\ e, e ,i Ir u U n derpuestoubano Arturo Montorl done se ha anotado brillante xi.. to. "
oe"-." oirrop Pley al de repuestoS. Tonga un dsa fell,.
Tar!ailos: 4, /
Dis"ribidors Ecl uivas par o tuba: 6, 8 y 16 litros. A nit ado Canasta Party en el Clu1 .
(Continuaci6 n) La inmensa dicha de festejar a Ia que es capac de todos
Socine desd oy con U Gnzalez v Ana Rodriguez vuda de America Machlad do ernand ez sacr s...
lia de Presidn MIRRO Sales Pombo. Juhla Coelh de dCores. Vlo acicios...
M Laura Barrios iila de Matas, oria Rodriguez de Obregon, Rosita
.Ofelia Barios de Rubio, Dora Mar- Antlch de Coro.
TC tinez de Llaguno. Vity Barrios de Carmen Brey de Barros. Josefina A Ia hors del brindis, alce su cop burbujeante de Sidra
De venta en lo princi- Leunda vOla Fern ez Alvarez. iGarcia deLlerena. Du aria San- L GATRO
pal et tablecimientos Aida Hernandez de or nte.Gi- Lana y Consuelo Ferri.ELGAITERO.
dS PRebie.oela L d e Hernandz, Hilda Garcia Mimi Ce ia adra. AuroraDia
Ho me dBirtan dabel Gozalo ediaCuadra, Eoena Cuadra dArroyo y
i ld i mn de Cnta de Garcia Ledia Monia Foyo de Lombard.
Pozometa Laenz y Zoila Frixas de Ernestina Alvarez de Casellas,
ioGarcia Carmen Bernardez, Nilda Busainz
Pariaina ux6 de FreyreAali d nern r dEn todo acto social esta presence su sidra favorite,
Pui a Miu6 do Freyre. Amalia do Arango y Caiy Co e oa,
eDe. Ch ra Prieto y Sida Romero.. aino.
Maria Laisa Alvarez de Estapd, Amdrica Sobrin de Pita Elena
Guillermina Alvarez de Fernondedz. Varela de Sobroi. Conchita Mulet -
Carmon Picaote do Gonablez e Hilda de Borges y Adeana 0. de Johos...a iniuala e
sagoq s Cona aolqa pon r e do SuAAna M lvarez de Ruiz. Olga Martinez de la Cruz. Grecia P6rez
interesonie~. Conozcaeluar, pero enndaMartens de Martinez. Lily Fernan- Angulo de Humara y Hortensla Car-
se con sos hoboantes Estoslo ilo puede lograr d dende Alvarez y Bertha Martins donao
=Zr CONOCIENDO ( Janet esperes Alvarecz, Teresa chelena o Pajares, Nena Morales
-4 --- L. de dcl Campo, Emilia M. deG do Ncbec Y -ez-mma Nochea de Pa-
10IOMAS Abreu v Cecilia Mas Obrcg6n dilla.
Ud. puede render inglis, francis, olemdn, etc. me- .acquel Figarola de Fernandecz. Consuelo Dominguez de TroncosT ,
cint el. oe ode d ogle, y naturacol dot tstituito IAlicia Meoeros de Duthil, Maria del Victoria Gonzalez de Godincz. Ali-
dione el m gtodo director y natural del Instuto Carmen G de Barrena y Josefina cia Miranus de Mendndez, y Merce-
profesoressnoaivas. texts iustrado, graoedtica, vocabu- Dulc Santana do Rodriguez. Es. Gliri a Mlartinez de Iglesias. Oliva
robsa tsteciaos, toro ibtord dsiiooebt Iitela Pinero de Fernandez. Isabel L. de Tresgallo, Carmen Rios de Pa-
Sinstrucciones parS oblener n domino perfeo antana de Vallina y Hortensia M feda. Ana Maria aM6ndzdez Perez
de Fueyo. y Nena Alvarez de Hernindez.
LINGUAPHONE entai P. de Secados. Maria Luisa Lolita Gono;lez, Alicia Corcal de
Sde Cernuda Delia R. de Trio y Corral, Esta Ehart d Claijo
l G PsePH do Marti NrE 66B.ca S. de SAnche.. oMinina omero zdo eCarto. d Suscribase y aninciese en elDIARIO DE LA MARINA
Paseo de Mari Nro 66 W-3070 Josefina R de Diaz, Zulema Ro- Fide linsa I de Alvarez. Nora tza-
Smeu, Edelmira C. do Soto y Fely!do, Alba lzada Curbelo, Tita Luisy
Dig6n de Card6. Flora Gonzalez de Luis.


Desestiman(

el recurso

de un Juez

Sobre los traslados y
El Tribunal de Garantias Cor,s-
litucionalos y Soceales ha decilarado
Siin lugar el recurso interpueosto po,
el juez habanero doctor de Acha y
25 ciudadanos mas contra las Re-
glas acordadas por la Sala de Go-
bierno Especial del Tribunal Supre-
mo. con fecha 12 de mayo de 1953.
para los traslados y ascensos de los
funclonarios judiciales por el turn
n concurso de meratos. El Tribunai
desestima el recurso porque la ac-
clon public ejeoritada. dice. care-
re de virtualidad, toda vez que las
expiresadas Reglas se dictaron para
reglr durante un semestre y, deccur-
sado ote, el recurso es inocuo.
Los votos particulars de los ma-
gistrados GarccrAn y Bra. por E-
contrarlo, expresan que. estando vi-
gentes las Reglas no s61o at inter-
ponerse el rectrso sino que al rr-
solverse el mismo. debi6 entrarse
en el fondo del asunto.
Y, por fltimo, los votos particula-.
res de los tambidn magistrados Mos-
quera, Portela y del Rio Balmaseda
entran en ei ondo y expresan que
dobi6 declraar con lugar el recurso.
pues, en el concurso de meritos no
ha de otorgarse puntuaoiotn par los
aios de servlciosa o antigiiedad abso-
luta en la carrera judicial, par cuan-
to ello significaria la abrogacion
de hecho. del articulo 179 de la Cons-
itucidn hacienda Ineficaccs los ver-
daderos m6rltos del tuncionario, y
on todo caso, porque refittriendose IA
Constltuctin a merltos y antigtledad
come dos motives determinanten deO
nombramiento, se va contra su le-
Ira y su espiritu at otrecer aquella
puntuiaci6n, come to hacen las Re-
g'las l-mpugnadas.
Esti pendiente de sefnalamiento de
vista el nuevo recurso planteado par
el doctor Eduardo de AchRa. esta
vez par acctln privada. Dicho re-
cirrso ha sido ya admitido a sustan-
claci6n y se han dada los traslador
cbrrespondientes al Fiscal y al fun-
cionario designado con aprecio do
Ia antigUedad.


EL ANO CIO I0
0 0OE SGUO
L -'r"Gi~ti; ,WTL
0 S7
NENTEYECO
L oda
NOM CO. 4mf-l 00
OM 7-mso


Medias "Fruit of The Loon" 66
agujas nylon con lanolin. Le do
suavidad y duraci6n. $1.95
Medios de Malla de Nylon, costu-
ra acentuada y natural. $1.50
Media "Camelia" de Nylon semi-
doble las que m6s duran $1.60
Medias "Bouquet" de Nylon 51-15
coslura acentuada. $1.30
Medias "Glen Raven" Lastiflex
adaptables a todas las medidas
y de extraordinaria duraci6n.
L $2.50


UNA HERMOSA ROSA ROJA PARA USTED CON CADA REGALO


:I


Cr6nica Hlabancra Pigina 19-A



Dia de las MADRES

Segundo domingo de mayo






DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


HOY
UN DRAMA DE AMOR
DONE SE ENFRENTAN IN
\ LUCHA DESCARNADA,
EL CARIfJO DE PADRE
y EL DESEO CARNAL


[ HO Y a M-C-Mf amlAA WMCUlI

l.i a...^ BEAU

BRUMMELL
nF .0 STEWART GRANGER
*. *.Ik.* .ELIZABETH TAYLOR


Tyrone Power v Maureen O'Hara forman la pareja
ron6inlica de "'Huna (e hliroes". lina stiprenia
realiza-ci6n del director Jolhn Ford. \ -ala


1'na c rac-teristica de "Cuna de
HeiOe'" The Long Gr1a Line, es la
du lzura minterpretativa de suo pareja




T SalaTALIA
ODONTOL061CO
L'21 TOr-3557



La Luna Esti Azul
Una muehacha desanbre que
todn, Ion "-iabno"noo estn n
lalscelsvapr r.u.n.enldad
In taln drI Krav0 pell1ro.
llNIN B'IONES ENRIQ1E
SANTISTEBAN Y MONTANA
Direcel6n R. A. CRI'SELLAS
HOY solamentsr para smocis
MASANA SABADO PARk
TODO EL PUBLIC
Aslento: $1.0


pr1 Tlpal la co ablna 'Ton romnantlica
de Tnorie 0 er 1o Mau'1 0een OlHasa.
ql, oes traunan on do 01a de 1 as mas
t,,rnag hirtOt i,., de anm >r qule -. eh-
danrndo sd o n lolao-nsad A tome,
ds n nadrepto alond lourad ,n 0 una
etensa seIle d peliculas, ambos al-
aanzan con esla n0e0a prodooC on
Cohlmnbia. ern Cinnvoa.Sope v en co)-
lo a bp r le('h aol o bcl e 0'sera 00es re-
nada bel l n tba 18e 0io o0 teatros'



sa o 0 b~ st 10 as n o
Ttanon v Palret ,lo mdas altoretra-
Ion de siust-arniaa.aq laed eldomeo -
z0 del 0alanteo, hsta hlas fiaales dra-
0a10OS de la bhaltia.n de a p0reoa
nos coinm~ie-epot la videza senti-
m 0100nl0de 0 1tslo 'odso alo e-
eloando tal adealtlflcaclonaCon 00
personnse0, que parecen mostrando-
nos escenas de soe propiao oadas.oFs-
ielaltento draoiataoO de orompenetra-
c0o100n el rol.oos lamarsa de los
01antds arlastGas. aqurenes 0e0n "ou-
nadsle Herseo estaoan de acuerdosen
reconocer los inevltas especaales de
TaroneoPa- Praaa Mauroen OHara. El


CertminC
presentar
bunc -mn
buren line


CINELANDIA

l'or Lotuella ()''earms, i

Estain prelparando pirna Ava (;aridner
una reprodleiccin de 'El Velo Pintado'


0



G,--. L.-lob 7-g.l.""a
.. I


"Barba Aiul'
Cecile Aubley


H OL.LYW(OODI mao aINS -,
AN. la 1ivt a -- Gai dner
India que haer otto Vae
uandod o...eaacae1 iln ia aver-
dnonde 'Tohe Painted Veil que
am000 doe anlaDr l ole oSchary
com0O la poxanaa de Aa
Haore aos la Me0o hla e ol hI-
blo d Somllersaet Mauaghaarn 1(n
Grat (Garbo .Es la nomela deinan
mutjer en bua.a del amoor dsoa-
a-ollandosae en slos1 alnenres de
Londres v Hong Kong. Prida ser
una noesin sobia la ptopia Aa\ a.
pues ella es la muchacha aque ha
estado buscando 00n vedadero
amor toda so ida y par todo el
mundo.
Da\td l.ewisra el paoductor
de "The Painted Veial aeomne.
olai tan pionto Oona la (iGardner
complete so poe-eno trahalo oen
Blhoannt .lJunction v es paible
qoe aln saomaa r4-,aaola ilv-
w od en (i < i a otia p ltha
er a ,Saint l rl a',W o-
man aaoa' Ia aiban a haeer can
Y"' in kilv ra 1

Paul ) la ha aaaid adra vtdo
pot sl Alaoa a, t v par ( l .lle l no
haga sninoa.una dealaraclaon pulaa
d aa i le a p a-da s rei 's ao ala s 11
dr Iqtwlme ptoduevcon c-,n hi
cal el eoe coootlado
St Pao l n r pota il-n, si
suospendado co1i1, 0n1..nb1-a (del
Actlo isEqulty durante tin 0no
T oalaan se le aad\atm 0 que no
draa I1\ar a JoS trilbulnale t
pl oslo Poln(a Paul rGtoavaa
pialo a Gtebloa a qle asahandone
c:,ilqt 'or ac a n q000e podlea le-
ner paaado a (onitas 0 1)1ias
l.a testlon de sl Doutlas flaue
cnlpable 0 no de conduct ilmpto-
pia que dino poer resultado el cie-
ere de "C'aine Jutin, Cour't Mar.
tls" deTan sometdal o a arbtrajo.

La atractl\a anedia hermana de
Goslae ('Caron en aThe Glass baa-
pper1' cuo0 ombreoes L~aa Do-
es. se scaara con un persiods-
Ia brasileno, Fabio Ramos Lisa
que hizo el papel de Serafina y
es una belleza i ra en avi6n den-
tln de dos semanas a Sao Paulo
1 se can0ra con Ramos. Eopera
reoaresar a Hollywood dentro de
un par de meses para reanudar
su carrea artistica
[.a joaen pare3a se conoc0 en
Hollawood bhoe dieat mses c0an-
do Faob o ino a es.ralbr sobre
Holla ood pora s peraodico.
Me complete decar que la s ea.
si6n cinematoprafjca de oMister
Roberts" ha captado toda Ia co-
media de la obra tenhtr10 masosu,
moment os dram nticos Despues de
ver la gran actuaci6n de William
Powoil rcomo Doe, sigo penandon
qlIe le Neoas con o muv poca fre-
cuencia Y .James .agney, otro
C o a a 0' lassos loose a o: a
de hios etealnososohdos esA so-
beaoao coaa el captain sodico po-
ro inlanltil Jack Lemmon parece
qu0 0meola ron soada nueo a pelt-
cula. EL. uno de los melores co-
merdantes jo10vne0 del clne
Amho1 aa sole Hnl- FonFda Di o
una ina:n f(a actluacion en el tea-
o n Nue0 a York y so repite en
la oehc ula Y) esperiba Ner-tn
romblo d re r0t1o en la darscann
pnb, ]h Ford daariao aI pia-
mP!, a erejea %,oouandns nformo
o',ao'',nl SoR. asrm] Ia da-s
c1n, Pern no se nota cando Ford
deoa de aCtoa 0 mcuando conmen-
zri Le Ro\
Ia geneoaooon 1o\en est;o bten

El professional del aior
no es otro quie (;igol,
esla 0no-he en el CAM--
POAMOR, en o segtun-
da s remana. Mafiana v
el domingo, tendremos
dos funciones a las 5 y
30 eon Gigoli. Asista


[NACIONAL-(wov





cow


.Carira sO enorgullece en'n .Cnmo puad dodfndar- on m0 00 tI-- o 4' f
ra y la re omienda mn0 y jer de n proflssonal del amor." /-I S \
ente a todos los amantes del Como puede defender su hooar v jjf YCf,
o0- n amante 'Estas sonpre untas
oue encuentran respuestao v endo e 4/ L 9
la comedia francesa GIRolo' qe s a S zA V4/AF A
est a noch e a las 9 v 30 presentara
JNES ]a Cia. de Comedias Modernas en
0' N OS f'A M l so .se.unda s. mans In iin fal. arrebata on Paris, c on esta artists SAI.A "TAI
u 4 CAMINOSu F hitetral del memento aa es tam atan ongran to obra La
S R E "Gigolo No dee de verla. El Itea to Su rez CarosAom uirre. Eva SA .ON RE a
N -Atro Campoamor le bionda la ocasion El program de hov comenT.aroa LSALON TEA
C/fVIILPlZO de una no hp deri .c.a. con aire las 3 de Ia arda con0 laos siguientes elsTad"e1
gPp o o" and i clo a do, b uo os a slen ts m p s ia la s: "C.a n leas Odes C b ri s oa so
F basn'c boaltso 0'o vdistingoIdo Aol ye Chaplin y "Robs Aereo". a los pre- SANT S01
ra la obra tentral que todas Ins poreferencia 50 y I tertuia 310 con- c os
a grandes capitales del mun do hoa o.. D espus de la 60deo .I a dea S .MIG.
rleas i aplaudida con ent nslas mo tendremos los mi smasb pelo ulas v a elfo adArN .
Veao ad oMagda alislerao querida las 9 y 30 "Gigol6". Luncia uts, e- SAN CARLo
se0 de nuestro p co una genal so; p eferencia 80 y la tertulia 40 TOSCA El
interarelaci6n al lado de Otto Sir- centavos. maoda el di
go. e"cGigoa6" parislsn que 11o11-0 n Pida Wformes al A-7054. No olvide TRIANON: El
C daaampiine la mjoeso" que maiana sabado y si domino, atOss cor
elbsasrompandea Isrf e d d adom in"'s UNIVERSAL
Contemple In holleza Od Marit do ndomos funcones a ]as 5 3,me-por negro y a
las Angees Sosloana en ss formida- dia deora oarde con "Gigolo 6, Ia oen b'VICTORIA: S
ble interpretacsrn de Isavedette que saci6n teatral, horns de vo


Ef TO! OlEO E


representada porsPI laha do John
Wayne. Pat. y Harry ('are,. hilo.
Marin Milner, de "lAfe with Fa-
ther", tienr un boradillo paro no
s le podrA olvidar come el mu-
chacho con el acento de Alabama.
Instantine x de Hollywood
&I al.. r:
-l.a aI Rina Nali de E-Ypto
ha comprado iun ca o-an Bever-
ly Hills p, $63.000 S.d u 1S y ,u
yernn y ,Is dos ninos viaven n
ella y, lodos so sassnten feices que
ella hnya dmidado continuar re-
sadlendo aqiI
Loretta Young., mio ajorada
despues de un ga,' atlaque de
persitonitis, pdra sallr del hospl-
. 1 Oal dI'no' deo una 0eman.
Afortunadamsntoe lOrrkta staba
de vacaciones v n- tundra que
ol, r a so ploasorma de TV hab-
ta flnos de juno
Alv Khan hmo una 'isita a laI
Paincsao 'a ni Iann i lo : a.......
l l a I kolla aod. Fot pnsnandolo
la maaor par(le db u ornel o apoan
sI rancho de lex Ellsworthl
Virgin l Zantick, qne v ure tall
iean desptaas do siu vl(acaon oen
Paaas. aalondo clan a)aryl len
alaana of.l A Ella aaa dice quj1a t
hiaa. basaLan, s mu felia oan An-
I
dro Iiakin v que ya habia fran-
ct', come una ltancrsa
Ma0ri Lanoa l e~sO a n ando pa.
ra "Sereaadeo'ssnapropiap asaoa
n .el 1, Todoa omondo a. -
o, 0n de ln Wlaa anes va alla para



a\om el jie\ s pdia ser co-estre-.
ila con Jonn Forsrtne eln el pro-
gara El a n de TV "Driftwood
-Y. per hoy bastaa'


(IL(m ^ | NEW HORIZONS REFLEXION$S
Esscents d\I\ \J DANGER SURRENDER


Oistribuam CUBt-MCX.s A pats0TA








0500 MIneO
OP-M,^ k(I1


CARMEN IGNARRA
S Orlando Rodrf u "
come
S MARTA ROTH
Y EDUARDO NORIEGA


FAUSTO- REINA 4 CAMINOS
OLIMPIC
FLORENCIA S. SUARIZ



oroso se agigantao en
RUSA" la novela de
voAdams

naron cuando la cucharon
mvertida on una pollcula in-


"LA INTRUSA" (Gabroela) ra obra do Carldad Bwo Adams
quo apalson6 a ml.lones do radioyonto- s abhoa % is-
diosa pelicula quo conqultuar& *I CoMaMa d M ,p el
drama y ia lucha de una maint -n pas do algq quoe M o6
qu asu vida, dominada par una padsia quo la noqubqe...I
Gabriela. Rau. Tania. Valtria. laq mpwonale qu ihdadeo
la m6. tense mocl6n a trab de la radio y doi-illhr,
cobran vida oiela pcamtalL. "LA INTMRUSA' apetms. a
historic de una muaor acomdi.pow ]e odre .T 7 prw
Samoar... I Charilo Granados Eduardii Falardo4, ZIm.
Elzlsondo y Lup. Subaes G9am; Doloro)ozWbsIbn oadia,
tinI ntas trprtacions -o "LA ITIU l nUA" Ma diind
par la deal Films y quo dod LUn I t- oiw s t
Tor "NACIOKA". ;" -


P,-'ai 20-A


TeitIrop


Teatron


Afio CXXI -


HOY Continua desde lax 12 m. Ai
"- JUBILEE MU
en TECHNICOLC



Bellas melodies de famosas pe
quest Sinf6nica de la MGM
X CANADA PINTORESCO En
CAMPEONES DE PICADA -
GATADA DERROTADA Ca
Tunlly- INFORMATION MUN
1MO MINUTO en Inos noticlarlos
Cem tro Warner Actualldad Espa
tualldades Francesas Noticla
FNTTTADA: 34t 20

DUPLEX HO
d..d. 1.I 3:30 p p r I s


re Acondicilonado ESCENARI Y PANTALLA
JSICAL
R y Peor Auxiliar

Complete "The Little Theatre" su

cIas p O decima segunda temporada teatral
liculas per la Or-
[- Soberbio', ON la presentac6n de "My' l timos indicar quo "The solid gold
niantador viaje here Angels" los dias 11, Cadillac" batio todos lo records de
Buena ideportiva. 12. 13 y 14 de mayo en e entrada en la historic de "The Little
rtln en closes do Community House, The Ltle T TheaTheatre, habiendo nreser c.,..-. e1t_
IDIAL DEL ULTI- lre of Havana completara su dd- obra un total de 1,686 personas ,d-
iParmounot l Mie- crlma segunda temporada teatral. Irante las cuatro represenla,:so..n. d.a
tfola No-Do Ac- Duranteastoe es doasan ThaLdle dasoe, un promedioae 420 pero- a
as Nacsinales. Theatre ha ofrecido al publhco, en- nas p- r nochtf. Conside-aio.o que
lets. tre otras, obras tan conocidas como la capacidad normal del Crerraunnr
Detective Story, Death of a Sales- House es de solamente 360 perso.
y dman, Stalag 17, Mr. Roberts,. Poinl nas. ae puede apreclar er almente
a of no Return, Tea House of theAu- eld dmito formidable obterlo en 1cu.
n a gust Moon y Solid Gold Cadillac. cha proaucci6n.
La obra escogida para finallzar Es para el Little Theatre molivo
la temporada de 1954-55 es una aile- de gran satifacci6on y eslomunt-.
re omdia escrita pr Sam y Be- servr las ca nt idadoes coraecenes de
SaSpe ck. baada en la obra eran- hubanos que vienen asisuando a
resa "La cuisine des Anges". de Al- nuestras reprsentacione.0 Toeneos
bert Husson. Est coaedia, una do el firme prop6sito de prooenulr en
las mas simpAdicas presentandas a en nuentros esfuerzoas pr bris aar bucn
Broadway en los Ultimos afnos, ud tatro sa] pdblco habanero v conll-
dirigida por Josd Ferrer. teniendo nuar nuestra labor de acercamlen-
lugar so premiere el dia 11 de mar- to al pdblico cubano qoe tanto in-
zo de 1953 en el teatro Maoroco de terds viene demoatrando en nues-
New York, y fda un "hit" inme- iralabor.
diato, habidnoose mantenldo en Como bencflciarilo dt e a obrn a
Broadway paro mti de un hio y me- ho seleccionado The Commusir
did. Chest, que entire otras nabram De-
n esfi mantiene una casa pira an-
La comediae desarrollaen lanits y bsdioI. s ddflcr de
colonla penal que exa ate en dcho Habana
preosidarios condenadod acadeona Las entradan podron reset arse de
perpetual (o1s trees Angeles), quienes antemano, llamando a Ia senior Glo-
e encuentran reparando azotea ra Bndoloa o a don rteldfono B-6054,a n a
de la acsade d Ifamllta lDucotel, Is sefaH.Knk, ono
oyen unacaonversacrin del matrol-
moenlo Ducotl en la qua comentan B-5657. Tambldn podron adquirirse
is dificultades que eato n afrontan- entrada Isao noches de lls funclo-
L So bre/ .o ,s do para powder op rar la pequefi a
iv. tlienda- mixta que administra papa (Finall n en In pilna n2-Al
Docotel, y la proxlma llegada pro-
ouetode -dSen D cedente de Francia del marvado
tlo Henri ,u5erc. de la tiena' qulrI
v iene en viaje de i nspeccir.l La Ft.
CRVU R h tan dntSesperida sues los ptes'n- El eternotridngulo amC
geles (dos de ellos condenados pot
.. t ina..o y el otro par malversa- la historic do e' A INT
ci6n, pero sin embargo "buenot" y
S asimprti.cos.mauchachoa) doeidea o- Cauidad Bra
mar bajo su abrigo a Is bamilia Du-
Henri. Los esfucrzos de "Los Tree
Angeles" para ayudar a In famslsaa MIcaroo do peronaa ma smocioo
M OXIM Dtan en unacoedia sumaente m- por radio. Ahora viono COl
oz VoZ RM7OD/c/Orf teresante y agradable. olvldablo.
&ttZ& PZIAW _, El senior Erwin Heiman, director I
Sde "My three angels" ha selecciona.- I
?b,,lCP1 1 4#AIQ do raon...clentej grUpo ..rs da....o-
coposo,,y ,raan/Y o.. pefiar lon distintos papeles siendo ael
2ap/JO Yem,4VAL. elenco, coano sigue:
Fdiix Ddcotel. EroaWilliams. Er-, .
lie Ducotel, Phillis Leatherman, Mi-
rie Louise Ducotel, Helen Smit.
LIA"' A las P.30 p m. la Mmine. Parole, Camille Mesa. Joseph
u sana 1 a psl pasocsoal, Carlos Todd, Jules Ira Wolfer. AI-
10 l lron dcl terror, El fe Wally Hamilton. Tno Henre
Mos 000cell. Pat Patterson. Jaul, Jay Reilly, Te.
TRO "TEDA" A los 90 o niente, Bob Willis.
El hombre,. 1a bcstta y 1 The Little Theatre of Havana.
AR l ; ion,1t de .a.coma es sabidon se compone de un

G Sbopre laos alas lr y n residents en ub lenCua. g d 'as H -us
)S: Tdo' s ran 'oente- y rop6sitos neotamente beno icas, The
d la. trlsI6n. Little Theatre acaba de enLresar
o'_rto del desca. Donor al Patronato del Dispensaorio San
diablo saSun"asoa tos,. GLorenozo un cheque par Is cantldad
E munsdo de I l fantnsin 7 de $1,000, roducto do In orecada- I
'Ins, c16n do e solid gold Cadillac '.
G: La parlas. El caballero presentado en febrero del Ideesenle
Sin tioedo y stn tachs, Tres
Ida y asuntos nortos. I Coma notb de Interdi, nos permit.


"El
,Pesierto

w7vivift
;ECH, N I CO"L0'1 R*


IN


Pr o k I b I d






Aiiocxx CrnicaIlaanea D!RIODE A MRINA-Virne. 6 c Myo o 135 C~nia Hbanca Pgin~l.


Simptilico almnuersoI
La adorable y linda "petite demini. nis Club" a sus compahtiras del'modernn jardin de 23 y 20. en el
Sille" Glardy Rodriguez Dod y Her-. "Merici Academy' Vedado, ruvos tribiJos se carsict-
-Isida, hit de )a bellR seosira Maria Seri eoa motive de haber rum- zn pot exustez y buen gus
plido el pasado midrcoles doce usos
Hermida. brindari mfilana. sbe- El adiono de las mesaf ha sido 0
de. un almuerzo en el 'Vedado Ten- eneomendado a "Le Printemps", el Reseitaremos al simpatico agape.

aaos 55*12


Bodas de junio VICTOR HOTEL
r 116n ll ml iB k. via. 17t1l I y Oeao
Drlve t 100 iabltaclonne on sitr *opn
Para el dia once del entrance m es hijos dr los esposox Guillermo Al- dllclnnld6 frensl il mr. tl'tll6n.
e Cnelovador p yervisto an los osar.
de Junio ha quedado concertada una I varez Lpez y Maricusa Garcia Me- Inrs. i, la piorleivlol dia Is tlyr.
ceremonial nupcial suyas primiclas nocal. Luaer paired solersl. 0 habMtclone
2 plae orecr. a I1.0 pa r Peronl. n cuorio para
noe place otrecer. Eats ceremonial habri de tenet i petonu. Uerls a s lemit c
Tritase de lI de Georgia Suirez c efeto. a ons seis y media de la tar- VICTOR IOTII Jl .-e0l
Navarro, lIa lndsilma nenorlta, hlja de. en la capllla de Santa Rita. I m
del doctor Miguel 5urez der Co- Tan prooto come queden designa-
Ilado y de au espum Georgia Nave- Tanponto c.-. qseden designs-
rro con el joven arquliteto Gui- dos los oadrino. y testigos los da- Su a cribae anfdmsAse el
llermo Alvarez y Garcia Menocal, remos a conocer. DIARUO DE LA MARINA

MAS RAPIDEZ MAS SEGURIDAD m


k I aa if A.. A -n.done5U LNooBdE -
a ea died do ls e malidaie'n OJUNBEAM
Mimrras Madel. to y hcs aus ficil y agndabil
6 la db d. ea aos esea dmesaense seI
eandc cmd. Um m- ariltu *obianso, o qe en
fores sipde y eareiate mnsah ian dnssnas te-a.
d*e prepiramo^ de mkms aoo km T tyoda L.u

, a m Mtple .<4dadcd y el pod,.. ,a r d*
5 M m ses le prmetea flla 1,r i se-lded aorrea
Smedclr dehlous hldas rr-onr d-omenl
p e I sOIe almond es isledor a ,1o dlano e ciure
a I- 4 a p d -anvr y o.a-r
h ottmes dt mo desd para spll, o ald rmala -
S pnr II melnd, p m a aisas y aderezol pCan
atoldwlLe i~sa, desmenurda, y plermr b ngrs -
dceas p rs tblertlu de akes, porcw n~c El
a &e dl eO eiacluassa -s ftlidds Nchllasl
pmrodi ce ereao m perfect de is mectas panr
ameCor Ea ta lib- de inracoome M
paed w recu prs loo maiunpleo a jp de
m eeaa Fd


Hace pures

M Adfoamenft Liocuda oumenaeto i u-
tleod do k mezclodora Sumbeam corton-
do, ratlondo y desmenuzando Ingradien-
tks para los cokes cublertos y postekls
que la MixmaIster mezda a t perfection.


Ea p-M senudu rais
,. bosade prftmo qu.e hare
ns deaoa s c lago ei de
Irs s ponches eiludal.

Trme y mel-e Ho-
Tco e Pressi ,eeln pa-r
ensloiiose s1000 PsteCm
par s prepr los i pure
wrm alamanr de d bi r
q-s


(~JWH


Distribuido. OSCAR PALMER, O'Reilly 361 Habaon




Suscribase y aminciese en el DIARIO DE LA MARINA


31irtha Kodriguez 'orino
La Iglesia del Sagrado Corazdn que IP afrece el grupo de sus ami-
dc Je -. ide la Calzada de la eina, gas. cto que promete resuliar muy
a;,rra sus puertas el subado cator- lucido.
re ldel Dresente mrs. para la boda
ne una m-rr.pntica pareita la for-
mad-a nr la encantadora v atrarti-
Ia d( cnra Mirtha Rodriguez v To-
ina s el manaillerosn jven Joes MI-
njpl 121plass v Cuevas
Fr! rnlace, pata el qutIP se vie-
re'n harsndn numerrsos preparatl-
S- e verificara a las slere de la
La sernfi-a Rodril gez. ruya loin
Pncaoeza eta notas ira precedida
t ncsamann a l altar per unacorte
ds hranor muv bonita, itenrada pnr
la seinra Concepclsn Iglesias, de
a'maton f honcr" las sefloritas
Candlta Iglesias. De le Maria Soto,
G)nl s \Vaitn. i Dule MIaria Lovs,
Maida Telelro v Juana Rosa Igle-
,las Coano bride maid-s' la nif1a
('Catn, lr scn Croe- le hacienda de
'flokrr ,i1" ae na innJore Seve-
a-l I~,lesias. en calidad ide ring
Apadrlnaran la nupu S al reremo.
an ~ 1 t lra Martha Iglesian her-
anS ,.n r, 55"n5 Cf n sts) iPedro
Ronm te;7 klfonsn adr dc la no-
Pnil M u.ritn rmaran ls steCores


Prnandez rori r uho Martelli
Psdro Rodrinuer T in o a e
Mafianr sTbaoo. sen el Comcdoron
'acht Club, ser anasasada la sefo-
'rlta Rodriguez cont una meriendD


modese confer y seguridedd rlogrde
pne a in geniedao aee.


Consult. a-su Agents do Poasols
C.ciiu


en obsequio al


Dlia


La Elegant pone a la venta verdaderas preciosidades para
que usted pueda obsequiar a mom6 como ella se merece.
He aqui algunas muestras de Io que afirmamos:


Pantalones de Sra. desde ....... ......


Preciosos cortes de vestidos de fresco algod6n estampado y color ente-
ro desde, ava..r.......... -- Ia or $0.68

Una variada colecci6n de says interiors de Sra. desde .. $0.79

Delicados pafiuelos de hilo bordados a manos rebajados de $1.99 a.... $099


Finns blusas de algod6n desde$... l-49

Gran variedod de comisas de noche desde $1.49

Encantadoras blusas do hilo bordadas desde $--- 2.

Gran venta do says estampads, colors de mod desde ........... $2.99

La mas bonito de las collections do vestidos do hilo bordadosde sde. i $8.95

Preciosidades en articulos de lenceria final.


ORIGINALIDAD, PRECIO Y CALIDAD SOLO



EN LA ELEGANT ENCONTRARA










S C L AgNeptuno y Aguila ML-1798 ML-1700


de las Madres!


$0.49


Carteras de Sra. desde .... .... "


$0.99


r


AIMNCIO DR VADLA


-I


1
I (
1




I


I, R


Aiio CXXmI


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Viernep, 6 de Mayo de 1955


Cr6nica Habancra Pigina 21-X:


aw in






DIARIO DE LA MARINA.-Viernes 6 de Mayo de 1955


Rogia de Ia Universidad dr Ia 1a
bana, el canal 6 di CMQ-~TV f
r rad i acts organlzado poiePr
Trn docente. Is federacion oI v-
ruelaa Privadas de La Hab-na v ;a
Prcopla empresa de Radlocentr- cn
ina campaba contra el anafaha ti-
mn Un elogiable empefio de ColQ-
TV
--lorge Thuillrr ha escrllo u. 1-
bleTon tituladn Uranao' pala ooiA
nche a ]as 8" que transmit:t a 1
Canal 4 de TV-Nacionnl con a :,-
tuacion estelar de VilHa MaNrlI-
sectodada poc Reinaldo Mlra .;.
Jose A. Rlseln Jose Nacnirz So;w1 -
Glora Arredondo Produce n Nc ::
Re Don Leandro Bianca
--"Hisorias de la Calle". i t
lar program en riclnrama qi idi-
rige Humberto Bravo pnr eli Cnl
2 de TV nofrecer esta noche a ia,
R v 30, "Un camino n en el Ma-' n
tin nt errsante libreto de Aninr Pe-
rcz Aidita Artlas It i ensagaannai
'vedette interpretarA la cancranc
Mar" con mumca do ella v ido ,lr'e
Bravo. ambhie nacluarc Is at;,)a
actriz Lita Roman Un brllanc t ,a-
In cerrara "Hintl-tlas de la IC.;"'
connslstente en un cntel a t o. rrn-
nlstas do radio v tvieavsinn i-dl I
Il estud:o No 1. qiue tclvxrdan laI
camaras del Canal 2
--'Biletes de a MW"- Pi intl. ro -
sante lobreto que ha caccuos Jot' A
Bursa para al programna Rtalll
iue transmitlra hno, ,I Cainal 6 d1,
CMQ-T'r a las v 30 En el n o ,
central el primer ao ir Santl a
RSon nsecondadn nnr Osaldao ('li-


Programs

CMQ-TV Canal 6
A M.
11n La conea CMQ A carao drl
Ana Dolores Gomez
11.30 Olga Chorens y Tonv Ar.o-
rez
1200 m El show dIe mnl'dl.dioi
Conjunto Casino. German P:ne ll
Alberto Beltrin Y otros
P M.
100 Cuba al dia. Suplhrminin ncl
Nnticiero.
1 30 Por Cuba. Nar ador i.Jan Jo-
0e Castellanos.
S45 Noticiern CMQ-TV Norc.a-
nacinnales e internacn;oales
200 Transmisicn Espeial I ,ar-


RADIOVISION

Por Alberto Gir6

Robreho hace revivir La Habana

de antes por el canal 11 de TV

ECORDAR es voltvil a ,ivOr r0cordc tonler a vilr. onl
la o Ir se era todo ito -oria este or charla sencllla, de ian-
que so qulera, per1 eP( ,e- TcrsaT amen r qu non nfrece ca
ria una grin %eordad Y re00ria-o.a du li Carlos R.obefio0 po el
e Io quec hane el tlelosPeetad,,r Canal 11
ruando se s0enlta ante la panti'l Has. ao ci eoa o nel afecl e
de su atlevia or parc ao la lu aa oentendeo --compafitr y ampgr.
ideo la tando por d l Can 1 II i n.l IclltaIoon 11,ot slnr"a.
eharoas do Carlos Roborln, sol y quea lo ur tamblen a CaCstlila-
Pl vieJo tlepo saobre I Hab,.'a nona v DOManl por ci aceltto de-
dr antes, posibimenten mas aiit ,'L mosh ado al ooioeceo esle pronrc-
ma. sencilea y apogdora que P ma. destgrinar a la persona in.
ta de ahora cr,otpetenle ao mcs ondocada paia
Robrcfho tPlrvia hien. b n i.- Ilenarlo
uralildad. Usted lo t1oe t-d La necesidad de buena mtislea-
0n amign qpc ha eotrado en cs Hav moments en nie Sride r a
raosaa y e icnt sId la sala p 00 tanto our casi se connvlerte fn
lharlar un ratol Una conv0 I 0na necestdad ni buerna mus,-
,lon de sobremesa. muoy hbr-o ia Tras ]a fait2osa ornada dci
pero amena. interesante, poroze dla con cus inevitables preocupe-
Don Caclns es un conversador in- cmncOpi ae Ifrre la t:A pn
fatligable v s lempre tio ne ni i i io ccir to tidiann ,)s ri rnias '0 al-
qoi de lr, sbhre iodo cunnd, e tran, a mIa ina ororce pn mn-
habla le otrni liempors: cur do j r de loi sedan t Y paoa oir
la Habana terlo aun s00 poPei buhna rnuca l Lo Onda Moloo'
It iao cn tosl crfr s mRs ctentr- de CQ" 'CINBP F 9O k.Id I P in-
rniand nana s n no(ri t A eo zu- o utin CmoU do d, ,a ,-
p odian nir -eRadlaso. orund a- p dao sd o to" Ica-
etretla -n la Glollcna r dra -- rila direco ou l I
rcon n ci c,:lcroiar r o d, ao-br- ot0 p I, el, nddSo F e Ton ',.0 -
e Pieir i o al P,'j P- -, r p, x ', a rrn t,,,l
rr l v periodietas han ltacern B'nci' ld Su t Fet dt'p da d
omn olo ha heiihnt Rooreo 0 Pt Roealoon ,, Sortn 'c r,,,n 1
s Iamo a co tt-a ntb ro- .n ir, m t rtr r !a r0 sln00 0ad ic
rnn extruor~inario rxllo en Dael ddR- ,-a-v aMdeCuin aau-
t,'n. on Is pren.a. v In p"!.i I"- Sr'! P'st b, r rnr t i n "n-
,cod ahnraoenala s IItelev 0c.u moo Vhleuln do ar adrcnnlml,.plo a
Habra otros programs mas :- "La Onda Muelca Dnl r p -a1
ltantes. meior produidoot tael 7 airadables on nos h hecaho pa-
pero muy pocos puoden hace, hoa sar t on su buena molsica.

Original entrevista con Alfredo v. Agustin Campocs. Pedro iaiLtri
Sadel en "Radio Progreso" Planas, Hada BeJa- J:,an Jose CaC-
Los oYrntes de "La Onda be la teloanos v NRida Sari' Iia pi,oo.-
Aleria'" qcue diseen conocer dta'- cocoov direction cc. o [igo Poe-
lies de ia vida del popular can-i0n o uonc
le teneoolana Alledo ino acl p0rd)a.oo- -e .1ja] R(CA' p ar 1 -0
dran satilsfcer su ctliosldao ic,-l1. glamia dcl ('anal 4 cn T\0-aN,,.l:o
tlendo las preguntas a "El Moilr-n. ofrcera esta noche a Ia. 10 IiSl
to mrAs felz ne su 0id0'. progreutla Inter,,ant p espectacuo con ia 0a-
SCarpo del talentnso 0 o1utll -,,An tuacton de Rosita Fonrne, Armtna,o,
hManlol TabareP que o',ce Rc a,,o Btinchi, l Cuarteto de Alda PI
Frooreso. dlariamente, a tos 9 0 30 gultarl 0ta Chuchon Vldal. cl Cono-
do" la maiana, v e eloeual u se rea- junto de balls con coreoegratt 0I'
0hz0n entrevsia. con oIn astiho Armanadon Suaraz v eI Cuartelo de
faVoritos del pObllco Pero esa -n- Carloa Faxas Producrion v docc-
oIrcvista con Sadel tene la otlg,ra- cion a cargo dce Hector Beltlan,
tdad de que sera hecha, preo,%:,- -Carlo Amador ecl slmpatico
mente, por oIns oypntes, par qtle -.on anmador del Canal 2 de TV, em-
eliaos Ioas que tendran el prlvic,,gon barco para Mexico para pasa el
de preguntar Otportunamente .e "Dla d lao; Madres" lunto a La a-
nuunciari la fecha n 0que Alfeou tara de css dias on Ciudad lexc[,,
Sadel concurrira antne los miciuln En el mismo at on partio taiolbh
nos para ontesltarle al pubhoco n Chit 0,. Jordan. a quien sn0tlIt0-len
'Radio Progreso" c e recben b monon en e[ pro:ramao do 'as 45 de, pro-
fis de cartas. a Sadol piensa oni- pt 0Canal 2 Don Pablh Medlnd
lIestarlas peosnnalmernte todcas Ur a sez mas %ol'rco a ocupa, u
Notlelas de Televlt16n c'coar 0 aro, tumbradn de ]as 8, por
--nta tarde en.pcieandn a la doe I (Canal 2 dc TV, el piopromo LI-
a cin ransmtisln n dlrccta da-, 0 ooo be-a'c que e t-ansmite cara \ ii-
Anfiteatrnc de la Ecscuehd-d Po oal a tue eondclItulve un eroareio
ia 1111 -1_ te is L- w tctnEn no dilai,


A C'I .A I DA ADES
n(Ileasa Na. 11.- Tli. T 1. M-4411
e 1000 l l Nlnrson FLAMA
lie lliti Itoh N I oI t ,ri on
I I.'u ni va m Elt PO-
I.. r iio it, '00 D, Ioao Pn t olL n a.u-

A 1. A M EDA A
I. C..la.hn Partsga Tall. 1-142
A 0-a4451 0 5:lt0 Notlcleoii. Pcocoons
Cn Iuba El iEiGRSO DE MON-S
TRUOl. ont Jolin A Jeal v Loltl Nelsn.
SHERENCIA SAA GADA I on Rock
clia-Ro onorbala RuOi Luneoa 70
Bat oi.y 50 Nit'o. 30

ALK AZAR
Consulado y Vlrtudes. Tell. A-161
Desde la- 4 30 Noloorros. estrano mn
Cuba EL REGRESO DEL MONSTRUO.
n on John ar y Lori Nelson. r IDI-
LIO EN PARIS, c.on Jean Slomons v
Dick Bousade Lunela 70 Preferencia
5( Trtuhlla 30

AMERICA
Gallano Conordla. Tell. M-2321
Dede as t 30 Nottleal.. coreno en
Cubha El. PUERTO DEL DESEO, con
coan GblO,. Andeto Debar v Henry Vt.
ral, i El. GRAN JUEO. orn Gine Lo-
lahgd-. Luneta 80 cn o

-\ MB AS S A D 0 R
Crucdro d lia Playa. Talel. B-c7s7
I)0 dr. lao 4tO NaotolDl.( t 0 r no ra en
niha, El. PUERTFO DEL DESFO rcon
lal, G.,hn Andirr Debar v Henrc' VI-
ii i MI MUJER FAVORITE, con Gar
(;' nt o I Randolph Scott Lunela 80.
Ralion' 50

A M B A R
14 y IS. V.dado. T.latono r-612
nAo cp PoLt4 1, l 1- --I .. .. ",, ine-
maS,'ope F, I Fw,:, .F. chb-
olnr, 0on Dalc Robert-on.i o Mur-
nh ? nl ons. a PRIVILEGIO FEEMENI-
INO con John Garfield v David Ni-
\en Luneta 50 Nilhn 30. Balcony 40

Arte y Cinema La Kamnpa
23 T 0, Vsdado. Tilefono U-6I46
Dc-o lat- 12 solt 0s E.renno en nCuba
FI. DESIERTO VIVIENTE Oen tethn-
dl-, deo Wallt D-net. et etaon Ben-
1';am \ tn \ non 'lr,! Entlada gene-
la; $1 00' N oior 60 Frl s

AR EN A L
Call. dO Columhbia y Tll. B-5S15
ctd0 la, 4.15 Notlcoro eotrenorn,
Cuba El. REGRESO DEL MIONSTRUO.
f on Loro Nelon v John Aa,0 ID-
LIO FN PARIS con Jeacn Slmmono y
Di-k Bnogaldr Luneta 50 Balrnny 3o

ASTRAL
Intanta y San Jost. -- Tslt. U-1054
Detrde la- 3 n0 Notrcleo-. asuntos car-
lto- en CncmoScope NACE UNA ES-
TRELLA Ten te AhnlTnIori con Judy
Go and Joamne ison y otras cstre-
tlao Luneat 8O Balcony 50

ATLANTIC
23. anlr. 1 y 12. V.dado. Tel. F-3020
A la. 4 15 8 5 1 Notlce o.. BARBA
AZt:L. con Porro Bra--eur ) Cecle
Aubraci rl:,cn,0 en Cuoba PIUERTO
DFL D _FO Inn .lean Gahioo Andree
Debar i HPc_\ \"dal Pinhibida Lu-
npea 0 Ralrony 50


PROGRAMS DE CINES Y TEATROS


S a...... 1 .. !..,l ... .. i ....-i Co v. ifo 0 IIr e iWillam Holden Fi A 1, A L C E AMBAR El indi heroico, Poiileglo 31-Niet de Cam.
san nnreamean a nraesena en A V E N I D A Luneta 0 Balcony 50 os. SOLUCION AL CRUCIGRAMA 3-me acio.
rptlanmnlslo n de caracter exclusi- AdCl..elacoain No. IS. Ta-ii. U-1661 -menrno y asuntosa cortos. ANTERIOR 34-Empleo. colocaci6n.
Rade aolumbiea Mndoza. LOS1020 NGE E Dc --AM 4 h FR ARENAL El regrso del monsruo, Idt- 36-Musa que presidia la elei.
n0. a..neaca.t.c.nrla. A ...Ass. Comn.bia r M.ndasd. 155 jO S A N G E L E S Dodc toa. 4t Ni...c.o.E. FRUTOS ARENAL El ye.n.. deoltoan. dt .. 36- aqepreidialgil
Radia cSALVAJEiS.,nn e Ste.Blain iRoger t en Paris o aauntos cortos.aa
i e 1t-e 0 Don nuev airr aoOndio Ju neDelgado Ns. 51 T 0- 1-070 Dumas, v PANIcO EN SINGAPUn. con ARTE Y CINEMA "La RAMPA": Elcar
-"l.a Onlda \lu-l de CMQP- nado Riinernaoc anallsnanora. r4 :5Nlcos esreno LA magnico reparto Lunta. mayors d te n ntns 3-Mmfecaiceaparcd
CMIBF 950 t Ic-- pc ncoo o l 'o 0 a"',0 a -do c ooi nto cc P OR 0 SC AMOR. con 50 Balr. ton 00 Salcoony at etc Kat bo.
tigulento program 130 pm i. ia" Catr ai 'an n.de u reapertura Bang Clonbi Grace Kelly y Wllam ATLANTIC Barba arsl. Puerto del d- 4--MetaL
ta Scltmno Amoc c Holden MA VIVO QUE MUERTO PAY R E T Naysun cctonu ra 4t-Pe .
I Vide lpaarn A n e da o BE IA. OAIN i m o A co i.ODn M .i c TJ P A ATL aceuna trella asuntos
cu al por l a Ac a Lo U.O Bela scon No S3. n rr Le- Luneta 70. Balcony 50 P dosy an Josa N. Taetio A-o715 aert. 44-Dioa del Sol.
Dchuome 3 a3 p m oi Ntr ontla "osaosaliu tNo. 51. Ta 5' os 00AVENIDA, Pronto reapertura. Nuevo 45-Quitar la vida.
.6r doa M .a't polla r Scai ow KOU,- cde ]a- 4:10 N tlalos SUSDOrrn s Dede las t.30 Notlrierfx, asun trI
tzd M... pt p ,. Dd 30 0N pap..G O LplS( Bao n nOS TORCEDORES rtos y Esteno en Cuba n A en A CLne. re a condilonado. Cinema cope, ec -47--Departameno de olombla.
tzka, .505 p om Eitudns do u CE IO IiBRF ii.n F in O E Scope EL MUNDO DE LA FANTASIA APOLO Llamas en Is India Ey Entre .-Personllccidn de lo EStados
anGaron ti Rob Ran. Cl FLAT; P\ e. tN 3 A DE s as l media. s inia 1co e onO Ethel Mrmn. BD do- fuegos
bur n p ,r Monlc Hads, a la 0n. TA cION tehco r cn ClarN a n h el v m d, q ala O na O'onnor Maily n Monroe y Dan ATLAS: El latigo de plata, El Egip- ldos.
Frnti n Ren or vG r P ratnor han c N ca de rL epr es entacines de la A. T Dailea. Luna $ o. cm I -Abuela.
IritRelnr v GreorPlatigor. ahnny i. E "Futurate" en Ila obra AMOK. BELASCOAIN: Sus doce hombres. Fla- 5-lj de N.

Roosctd a tocaa rca ctato a dapolada atLe siLo StBoAea. RCADsPOADO. Candle s 2 0v. xaEl t5s EP ertasA eUepO arAbltA a



R n a el rg smel rL la ml da da R a F 0 rLn mAS pe T. Lv N I OAJ E S T C 5 ^a o nt o I L : lr rs d :el mrru e v e (Prn hbd la r decci r).
v o r ia T lnro Darcdn de Leonal HurtadoJT robs ahreo y a 12s 0:30 en la escena 57--Prepoairtn aue den ta oepo-
an dOeur nooelta ou dTespa cnc co'- n ur an d.d om -a 1a I 00 Si os- lanNion n ocl No 1. -I Telaf -4 con a a h sd en e eono Mu op ete. s
EctT A da $1 00 Gigolo.
i' nl arn oce sa tr.nsmcie pO r Desd la-, 00 Nolclr ,ls C ANDILF- Desde las 430: NotLcieros. EL VA- CAPRI: El fruto s valae, Conciencias ram la
2 N 30 de la tarde y que dan ac'or- ROB AREO -oi, nTom AnncAa0 A las L O W smaller, y EL CABAL LERO NE- CI ECITO: Vstdad, nostlcieos. do LA SOLU N MAiANA
tunladal de luclm r nno a Eta n-- It .30 0 ,a -cln a o coa DGIGOLO, ion Colnad de Lana Ls.. Ti. X-S5I GRO ten technicolori. con Alan Ladd mental, episodio, c ortones, revlsens,
ur1l Pe sa Ameivla. Lia Lzo Ma-a d- o Sntana Oto S lrgo. A la 4 45 8 3 0 No Ce- Palc Media Luneta 3 Baony etc. etc. (Prhlblda ]a reproducddn).
"a'da llce Faa Flo e2 otro' Lit- mSp PRA A. POADALINFIERNO ten o- 25 centaio. CITY HALL: El regr oesn del mn-trnl
Romltn Marquel Piiar otrm la, c 1 a 1 of; co P' f o-on 0 it1ArtthCla s 1 ore, (to0 Rlscihardt Wldmark v ASE- Esn Is ferla nos veremos y Atunlr.o
.n..r n Hll t or la o n.....00.......a...a,, I unt.r $1ioa PTreM.n-. SINATO A LA ORDEN .. gn ran c.. RADIO CINE NE ooI.. os
land,,.drand... .. o...t ...-... .... 10"CA.....o.lt d eaa a una nifia por gestiones
ad .. 0 Inop tca id n Ir .A.I C A P R I L X Desdc las 300: Not iros. BEAU CUATRO CAINOS El mnsl ea u a
cdad drl untom tul SoLas Tr -A BRUMMELL en technlcolnrl con Ste- I sombra. Lo e enrdos de uH. e. ls
To- c ntooooc IndtisdniTl San J.os. Tt.! M-4-7i Diaz. s. Primlantsas Mendosa. -3B-7712 ocart Grancer y Elerth Toloc. 01 Tos cobo A tan lb La es pa
To Clunha rChinke Rafanl Far -1 00 CDudad d20 Not eotoprn F. Foru- 1 A l 30Tn \l piocoalcliona. CON EL AM OR EN EL INFIERNO, ton. M- TORC S Aa F0 a obr Milir a solcd de la



















gas E -d wn F r nand ePz F r m 10 A r rsano,, D ad ae rns e r a D a a a D S s s a as e n I O .d N
otratlmn' Nirt Marloo Ca.aJod v TO0 nALVAJF 0nn Et-clla Blan Fr- DIABLO EN FL (I'iERPO oen conloreo. AIlyson y Humphrey Bogart Luneia o CUBA: It netle. hstora laa .
Ernoto ., nn v caqrl toranm a rni- ei. CONCI N0CIA0 Est ('I'noA LE .s LL .( Agueia s LOS LIOS DE BAR- Tertulta 30. abrlgo de Minlro de la e general Batta, y- La
!as- 30 ildns 'a iarlde lai.c a o 4. ROo, ard ( note v Joan Bennrtt L- BA AZUL crn Ti Tan. Amoansd d a DU PLEX.: P aln maternal, c artn no-
ct-c M,.oudo Madc ; Mccanod *a'ocAcnCETc Ltapc R I T I Ohsireon Y do I& vail ue I
0..r..n A0an ans Du- d .. Fs da Chc t Cha Cha. ocr- e res dians. Fu6 intervenida en el Hospital Militar. Public la
F! Ciira ti CMQ 0T0ran-. I (: I N E C I T Ol n a la satia Vleta Vno N ro VN FAURTHA El rent.a. acaba de edi a.











Sn 54 E aballo de arrras DU- r con el Conjunto d Julio Guie- TO SALVAJE cn Gary Cooper y Bast a revita "Epejo l compaiiero E. Pizzi de Porrla luo s rev
m. n.. c c r a .fasal .. olnaitado.. Ta.L A-7 M A J E S TG I C C MIba EL REGRESO DEL q vMONSTRUO, FAVORITO: Lo rmalos El dlpam dan te
nte Hi t 0l d 0nConol No. lh. -Tala. MM .77-oL 2. John Agar Lor NelsConl y VENn negro a. cMas non -t d Jh Aga y.r ia I sET No y ng o .p ee.dPirz dodorlre..
r'r n Salntago R, iMa or A,0 dental, Nllers De los 30 Nolern LOS PAMo- GANZA DE MUJER con Charles Bo- FARSEROS: A las 9"3 l p. m. aI come- dIn oni de ice aa de edn d El da 21 del pasad estnero fu
-b'o. I,:no 620 na, bolla dl Kentucky Car- 9,30 tlaarec one s Prc na con Gary Me ll 1s0 En laMA s r rn show. Lun t a las nlidimar Ce na dom elaad.
Scd a -eo Vac Warda Hendrack, I T. CABALLE.- 0 oFINLAY: Demetrio el gladlador, La nizacl6n tN-,clnalL de Rhabllllacln 2 de febrera fu dda de ala
-cdo c. co.c..a. c po... ad OD NEcdO oleohroa nto cion Alas b estia negra p .asuntos cortos. de Inveilisao nformo a.er oan fan- p nroisa. l ome.ie el5 de ma..a ..-
FI Eal cp r hrero tran cnlorresl. Ladd y Patrlla Me .na 1FlLnIDa. mayno-
f2 1ahe0,c Nnloei0.Flechas nncendlaeins v atnsortnii










ara 630 El ... alto d.. Ocano CartonR Oernaconales del moment Anima- .nt .... ...... Veddo. Tl. MDE:estaendara Be B Y. ... elio.. .l o.a.mE.,n dn...n ral Fulgen.an Bat.ia. durand e
STerlla 20 Reins Raro. Tl4iono M-2272 GRAN CINEMA Demetrno el giadia- ficencia n, i r Ce rantlee Ia mente de I aridodexla esoxfeme
( C I T Y H A VL L Desde las 300. Noticieros. LOS EN- dor r La isle de paslon, buena volol.d as la esr.os del pre- ral y habiendo ida sa ecaadea salrs-
oEDOS DE UN CUBANO. con Rosendo GRAN TEATRO. itaaolsiaolo Neacone sidente Ba-iotaa cedi Marias J. mi.- facisorio fadada de also eas mis-





















lnbr tor- Oenl y A r-64S Lta 1Co um apnct P Epse 11.00 Noepia Caf. vMralevisionROD I e es, V I POR vo ve cer. de uto.ent no hranci nd. m a dianE ea 6 re n e (Uk ambia-,
4 Lo i muSo cpn0qun Prn. ma A la- 5 v a .to Nottc err -tlr en Carlos III No. a in T el41A U s Oell Marla Vi ctor e. v estreno c :bartosc e Aanne frenie a Roma u a randa. mo dia El 6 de as n rtl e fu. e sbla-














dfleas del C Inte nad ondL d de i apocre Pr.u.lon fil- de Radio Mre t ine m coe n N E r LA Omo Ci, m onstrco du e uero ya. scmor- An dioid Cruin e dlatida e ne a or a l un s e r u der doa u
ol%? NSierraoocoo Corn pacocm Co c D-D.0-I Doao a LcnoLanet s pb W LENA, con La.ao Hidaigo. TLneda. Balcony 40.o Su sudOcylombr del s p poe pade stsarde stimitsdmaIcaoe claItra es. El pasesnorb pacm ode
Srdo Cua 'I oRtte Donceen- Lad tros Tad E MLnanCo Eo LA CA er ,ANc. otv que suls.a po enoee n a Tan tel d- a a. 6lue- e miud imcaramblccnala
25iamn i Rr EoXTClIPEeAlAHoapiea lrorisacs di Dmqaluegrelm a Iaan dna


























IFi6n. CM -TV Canal 7 1 a Arten Dans Doc-t; d2 nP R LY ndents lan ^ y I ep on e que de n m ibu q a .qu2-.
cps o Pl1o 00.5El dadb d carNorer Docunen- F 30 Teperi6dico Nacional t- S an Rafael Amlsad. -- Tell. M-12 pp S las V s.ai sn
825 Chb Chirin Rafael Far music& LOS TORCDORE-S: A laps 49:N&labra Militar R sofcllud de la primers da da. dc C y an
S d nande Fen p M las popua et ilcoar. Dbeet d las12 delddio: agu ie cuiisicmleAmok.no del ideIncio del Aro u etre los e t































S1.00 Teleperiodico Naclonal No- 5.30 Musequitos. R OX Y RADIO CINE: Bea Brumme Sociales. eia Secretaria.a insinf lldeH l Presidenria coD
pe tr32 lontcns Daee ,- 45 Noic Dep o. COn- en CtnenmaScope en technicolor). Ca- LUYANO: Proa Pn infierno, Asesinato Se inorm6 al respetao pie mien- areas que s0n atendida par soiti.
nl tron cnada pintoresco (viaJes). Campeones de C orden yn asuntos ortos, tras no mellermlne e Hosp t al Mo- a e E a
Mcn55 El pronrram de Pnra v Oo montarl t.ar to Orlando Sanchtes Dago D i~cado (deportiva) G tadi derrotada LUX: Con el diablo en el l ce dia 1 bril del a o en cunolas 90 pm
M555cul p rn330 El rabRuna De mraa Dro- Felo Ramirez. n Pd aron Utlmos notiAeroD s mundl aleor, As de Barb o Azul y a otos. araeles brar ON ta en Prmera Convde ocaIora. se taelebrar ea
Otto SlrEn Don Cartlos Daid La- la rCr. y 800 Esta noche a ls ocho.i.(Van- epaol. franfrons y noticleros naclona- MAJESTIC: Los Parins, El caller de da lI esposa del general Batista, ae- rer l tal t "E plno
Ot r DnCa aidL 3245 El gallaidor tePnolo Pel(aul se detalles arrlbal' In Enrads 30 y 2y negro y asun tots cortos. tan slendo Indistlntamente enviados
v '2o E A.bm Mosia SlaN0S5ia15 Caludd d el Norte Dounoeni- 8b30 oFestial RCA Victor. tVeanse MA ANARS i ita. Ma a Mad- efido Hasia Mi. qal an El maluade mentu l de
2c cMotat a oy R Rc I destalles arribat. R I T Z dalena asunns cortn. a Raal a Ia Sola de I ONRI. en Prrac. am eclr de Ila Oticin de In-
NIco 3 AM o o-:anct Daneon e Docu- 914 FlPesLa de Cha ChA Cha. P-- Fbreia Rodraguez, Luyan6. X-M4Xrene Aa d.nt- Ecnrtos a.laformaclo y Publldd del Palalo
45 Nmental ent a la slmpatlca Vloleta osrga Em tanda noche Nolriros. VIEN- MARTHA. Atii a rnte -a ar Ie ta Presidenc.a. scaba de editor
menrl Nr 545 E caobalo d carleras OD(t:u- ra con eli Conjunto de JulioGule0- TO SALVAJE, con Gary Coopern Bar- OVuelt a sa vlda. V c eaprmer numero de a aluo ev-
o mental rrz interprcando alegres ritnios bar SitanSyok, y LA GARD O ENIA METROPOLITAN: La que cvlvnI tc a deprimoros delo y de fatogas-
oitn Rota a W] Rots Moo a- 00 El arrccitadnr Cartoe dtel Cha Cha Chi. Con Ila p.rcj AZUL. con Rihard Conte Ann Bax- u mOr,. Mos viva que muert,, %- ae! I.as e cdltara todoas las meas.
donCMQ en icotsr v de P pe 0.5 B15sqh esa dell NorIe Carton. do ballet GIadys y Jorle ProdC2 e ie L uoetaMIRAMAR: Nae uny bacoystrell nbasi Ir.las.Ifn e d os a
Edad de Piodd on oco ptii-ge utldpeoSgno6 no asp is omopucs -MIRAMA !onsee us ae ss-rell y a'-rspeaos- cecsge an este rca
Pedron r 6 15 La Edad de Ptndra Carton y dnrige Luas de Izdaguire los crtos. 'on on de Is pagina t-A N reeogergi en los submiltemtes. I-
620 La bella dc Kentuckyp Car- 9.30 Atracciones. Prosenta t Inis s MIAMI: Sierra nevada. Un gire de a I s d- IeaIs actividedes mia seatladas
30 Rallil r oeansc drtli on conocidas filguras nacionles e In- R I V I E R A suerte y asuntos aortonis. ine en Is iullt l t meal L l reiade dea a aCOn
srrlhao 30 El saltlo del Oceano Carton. ternacionales del moment. Anlma- 3-. ant" O HVdado,- Tai. nF- tm aap MODELO: Retaguardla, Beau Berre.c, tnoenerl sulpern g lads durIae
S00 Aqui tndon hacrn do lodn 6.35 El granjero. Carton. dor Gaspar Pumareo. DesdeO I 4f.1 Ntic o Ie n oLA O, .NO:Amer ue no se enae's "e1 Inns 5 1,1 1".se, eel I Ptro- Jos treota dle de codes B me s.
Anlmador Germant Pnielli v Acr- 6 45 La mano que apret.s Epin- 10.00 Sepia Cat. Program musot- QUE VOLVIO POR SU AMOR. coo Biog Fustleros de Bengala Y' a. sorts I l not del Teatro
tO,-n Artaleln dlo No 10, "E ultimo recurso i clal de exaltaei6n de ritmos. oalls v Crosby. Grace Kelly v William Holden. I NACIONAL: El pescador de copmo A a. e.a x El prosildentie d Ia COA
930 Garrodo a' Pifi-on Aomt:o v10 Dna in ceogas Oat meuodiAsi Antadoc Dopar Pona aLA OTRA, con Shirley Booth Lune- cortss v gran show en La escer, Canii t I cc1-sca
Darrodo. edericold Pic1rr0 TdhicC i o. mayores 80. Balcony 50. MEPTtMI Poislonero del odin. 5t-- cia-i- a Para sacios Otiet Pslcarinbw El president Batiasa resibi6 ayer
r10 Todo bten Cnmedla sileil~e rejo. bra 'de una duda. Lucha sin : dailel el Teatro .]a sl 5 p1 l a pleza i e enE r
en hbrctos do Marcos Bchi..... 830p Cos.o. a E na1da. Poesen-I 1100 Nntician. R D I de rt.... .ada, Lose ab a Ti I piems ols..... e.redenlelo a
Ademas. Benny Mora y su Or GUas- tando tDA docomonmaics "CHtai de Cani 2-- TsteciasDm Hash Hertert La Ionta to saul'. s
ita Giante Gerona"' y Pelipe II y El Esco- i A. M. Line., I. A y B, Vadado. TeL r-asa E Hombres sin honra e A. corto t rloue S:nllelaehan o inrBanue MoE- de Omnibus Aliados. que I C trt6
10,00 Star BoutS .as GrDndes Pe- rcal". 11130 Patr6n de pruebas. Audi\lo Desde Iss 4.30: Notlcleros, estreno n NORMA: Torres ner y E R aran Loua- aia baJos a dlrecl6n de Ram6na
leas del Club Interncaclonal d ,a- 9.00 I-apocresia. Producci6n fil- de Radio Progreso). ClnembSospe NACE UNA ESTRELLA dnlt. ng tAnd htCrusillas tsunemsdeIsdredere....ane
xoM. Narrador Curco Conde Co- mics interpretada por William Mar-, 12.00 m. Mnfiequitos. Tanda es- tenmtecnMsor), con Judy ileand OLIMPIC: Eln momot ny de Is ic-n's AEain Ctssetez
eatoes M Issn eahihe h ib eTgi y TananikatsA. snefaornc Maiana sabado. ac islctacat las saspacie. El aebar Sanchez anus-
mentarisn: Jess Loada shall v Adele Mara special de artneso 45. a LA LLAVE DEL MISTERIO PALACE: Frutossalvajesa pnlc in n espera que el le
Al Iinaliznr Star Gout e tOran-i 1020 Ciudad del Norte Dncumen- P.M. oan Ann Sheridan. Luneta 80 Singapur y a. cortoes. noe in da Tal S l- e capers se el gabsre c
mitirel Notlciero CMQ-Televi-t 12.15 Por In humildes Aarg PALMA: Dilcen que soy muJerian y cilo del ReCLlfr OdonrlognO p ofrezea exensadn de aduals par
o~il c o0.n40TTcAc sone Dancesa 1-dl 5PadrnirinFhami tesA Cuando lloran Iot valientes. ra el puotico en general que desee lJs nuevoa 6mnlbuas qua ban adqw-
ci6n. 10.40 Artsano Dans oc- del Padre Bign0 Fuentes R LY PAYRET: El mundo de la tanla.,a y1
enial 12.30 La entrevist.a policiaca. Per asuntos cortos i'. er In bra ridn pars melorar el scrVte. local.
P. M. 1055 El eaballo de carreras Docu- Fernando Carr. Calla 3. anlse i i TalL. 14134 POPULAR: (S. de las Vegasl: Sandr ,
1.30 El gallardo oleorin Peiticlla mental 1245 Noticias. A Is 4.30 y 8.15: Noticierns. MI ADO- to muJer de fuego y La muter qe I
con Joe Brown y June Havoc. 11.05 Nollclern CMIBF-TV, 1.15 Noticiarlo Internacional Ln- RABLE SALVAJE con Armando Csl- sevendi6s.
vn, y LA OTRA, con Dolores del Sin. PRAT: El caballaero de negro, YI vialle
TV-Naional -- Canal 4 cuter: Lujn. Di de las, damas. Lun.as, dams. p al- de lo calea v unt. cartn. Aociaci Alicia AIn Pro-Balles Cuba
12.00 m Cartones, 130 La voz del pueblo. Entl-cvis- oo 10. Csabelleros 5. PRINCIPAL, (MAian): Hombre
P. M. tas populares betia y Nltdo de auils, cumpmlento del Incs B de Arculo 10 de'o
1.50 Tleperi6dic0 Nacional No- 5.30 Mufiequitos. R O X Y RADIO CINn : Beau Brummelln AmoraisaEn cuaplmaseat ndelaia del ArtscilOde Ins Esstuols
0 0tXiYctasial en at infero p asunts ostasSees-tartsAinstisdeIsPreidnc.conaa
ticias nacionales y eXtranjera. 6.30 Peliculas del Oeste 14 0A",.lmds.-TL4 en RADIOnfCernT y aunts eotomrel, Aniaser e Se o nar Cle d rod a.
1.30 Cnmeotaeios Eondinicin. Ce- 7 PARoll Pen. Pedro Chaltaro ~is p A, Alasds- -T3-41 RADIOCENTRO: Elescareso del msss- Junta Genaral de Asactdascas-ion el rapclr ac Ectraardlnsnta pas
mentaristan Orlando Naranjo M:rin. Pedro Pablo Montesinos. A las 4.15 p a.o Nottcleros, st
e 45. Con Pado Lada DOS FUEGOS ten colores1,scon Van show. 158. en el Vedado. el dla II deubril del afdo en aurso. I Ia 9:00 p-my
2.00 Tribuna Dosm6cra. Pabo ea Jhison. REDAA ten alo7a RINA: El monstruo en Ia sombre Loa pars celebrar is Junta en Primera Convocatora. se eslebrari tt
Nlcols Duarte de l Cruz. y Pablo Medina. con Van Hefln y Ann Bancroft. Lune- eCIecA Musil viaje, dep omprendiendo el Orden del Die unica y eclusivament mel ll.slene
5.00 Cocina al minutlo Nitza Vi- am.00 Liberace. (Vanse detlles o ta 4. Nifiss *p5. Balcony ays20. a, cartn on, revissoalnotca.eros s c. asm la s
slapol de anlmadora).rRITZ: Vlento lvaje,. La garde...... l rlennt s de todos los asocados a mdos Jos; efec s pr oeed ente s, advlr-
5.30 La Escuelita. Rosendo aoscil' 8.30 RHistrias de la Calle. IVioense SALA TALIA Y v suntol corer. tlmndoseles asmlsmo. que al no hublese el qu6rum regldmentario
y sus artistTs rnfantiles, detalles arriba. R.VI2RA: LA que volvi6, por su amor. media hora desputs. en Segunds Convocatorla. con las asodadns que
S -- a 5f40 4 5.52 El Jlnete e Programa con sr- 9.00 Revista a Popular. Desftle stste- l. Odonaols o L at. as L g- s-tua Lia as asuntost eortos. nseiuv leen preeneics.
foias infantiles. lar de artistes, Esla nohe. a las 9.o0: el Patronato RODI: Nace una estrella. La n dl La Habana. 6 de Mayo de 1955.
6.00 Cinr Infantil. 10.00 Cndzos en Televisifin del Testr ofrece exclustvamente para mist5crio ae auntias cortos.
s7.00 Paniueo a to ietnd Cocn- I Cts coo Macin asn o ceno de Ia obra LA ROLY: Mi durable slvacle. L ra la I Dr. Rai Garcia Vlda
7.00 Paso a Ina Jtluventud. Cnrnn-11DOCite con Marion inclan y LUNA ES AZUL. con Minin BuJones. suntos eortoas. Secrestarloa.'
Is]PH 14 taristas: Luos Manuel Maraticz. Chucho Maldonado.nDesde mahana. slibadno. se ofreeer a- ROXY: Entre dos fuego. La redadar
Suorez Nispez y S. Tozo. I 11.30 Resumen de noticiass tba obr al pdblico. Lune B1.00. suntois eoarton.


-.A


Tentron


11


Teatros


'Aio CXXm


CINE 23 Y 112 MAXIM SALON RE'GI'O
II, anlr Ity 14, Vedado. TL rF-U a Aynstriarn T ruIs6n. Ti6f(, U-sll Monlte Anita Recloa, Tell, M-447
Deasds 1as s I1: Noloemro., D.NA CHI- Desde las 4.45: Notlcleros, en Cinema- A las 5.00 y a8.0: Notclros. an Ci
-A DU EUGO, con00 EstLL r Wnlliams. y' Scope ROSE MARIE (en technicolor), nemaScope: EL CIRCO DEL TERRCR
tSAU BhRUMMLL en colaorsl, con m.o Ann Blyth y Howard Keel, y EL ten colors con Clyde Beatty y otros
Enllaherhi ayr y Slewart Granger VALLE DE LOS REYES, con Robert y EL LATIGO. con Zachary Scott y
Luneta 50 Nions y balcony 40 iTaylin y Eleanor Parker. Luneta, me- Alexis Smith. Luneta, mayors MI. p .
..... ... --.. ... n 50 Nifto y balcony 25. fi nos 20.
4 CAMINOS
B.....oin No. 1107. T.al. M-3. 7 METROPOLITAN Salon Teatro "TEDA"
Dd. las 4 30 Notleterosn, estreno enll
Cuba EL MONSTRUO EN LA SOM- II Amp. Almandar.s. T.ll. l-171i Call. 0 117, allo ds Lad.erai. M-I OI
BRA. con Martha Roth, Carmen Igna- Desde las 4 45; Nollcleros, estreno LA A las 2.30 p. m., el Teatreo Eperlmen-
ra y Orlando Rodrlgu, y LOS EN- QUE VOLVIO POR SU AMOR, con al de Arte orece el estreno del vaud-
REDOS DE UN CUBANO, con Rosendo Bing Closby. Grace Kelly y William ville Itallano EL HOMBRE, LA BES-
Rosell y Maria Victoria. Luneta 50. Bal- Holden. y MAS VIVO QUE MUERTO TIA Y LA VIRTUD, con Ofella Gonr-a
cony 30. A las 12 de la noche LA UL- en lechnlicoloi con Dean Martin y le, Antonio Melandez. A. Torao, P. P.
TIMA PATRULLA y FUGITIVOS DEL Jerry Lewis. Lunela 80. Nifos y bal- Aslorga Greta SRnchcz y otros. Direc-
INFIERNO. Luneta 30. Balcony 20. ony 40 ci6n: Erick Santamaria. Entrada $1.00

DUPLEX MIAMI SANTOS SUAREZ
SIan Ria.l Amnalad. Tall. A-OS07 D laacolasn y Rafael. Ta. U-5111 Sainl lBuLire No. 134. Tal. 1-4500
Desde las 330 PASION MATERNAL o. SI Dede las 4.4: Nole EL A
aula. conLoreiYoung, Kent Smith Dsd las 4.45: Notleros SIERRA Desde las 4.45: Noticieros AG
i Alexanr con LSretla ounS. Khns s NEVADA technlcolor. con Ronald LA NEGRA. con Perla Agular y F. C.
amor de una mujrt Se exhoie con las Reagan y Barbara Stanwyck, y UN i sanova. y estreno en Cuba EL MONS-
ultlmas nola, carton, tc Enlrada 50 GIRO DE LA SUERTE. con Ginger TRUO EN LA SOMBRA, con Carmen
mas gerc Vlcent Price. Luneta 50. N- Ignarra, Orlando Rodrlguez y Martr.a
oFAU ST y balcony B Roth. Lunceta 50. Balcony 25.
Predn .y Ccln.. T l.11an. M-700 I I R A M A R STRAND
Dede las 3nO Notl)ier-, elstreno en
Cuba EL MONTRUO EN LA SOMBRA, Sti. Avrnlda 1 s1. TsI ono -7676 San Miguel No. 51 0. Tel*L U-1771
ton Carmen Ignarra. Orlando Rodrl- Deai las 530. Notlcleros, asuntos Desde las 5.00. Noticleros, TRES MA-
gue Martha Roth, TRES -ITO e bt ono en CinemaScoppe NA- iRINEROS Y UNA CHICA. con Gene
C.ON IL DESTINO. ('on Jorge E.i..l ,.r i *. ESTRELLA en technicolor Nelson v Jane Powell. y DESTINOS
L.uneta 50 Tertula 30. rn Judv Garland, James Mason y otraa OPUESTOS. con Will Rogers. Luneta 30.
Pstrella Loul soneta NalSos y tertulla 21.
F AVORITO
BIla.coin No. 103. -- T.ln U-250 M OD E R N O T O S C A
De dp la- 430 Notlcleosh. EL DIA- Esqulna do Toyo. Taltaono X-1305 10 dB Oclubre No. 1007. Tall. I-3081
MANTE NEGRO nma ohnny W MALOSnu A tco 4, 3: 05" Nollcleroc. AMOR Desde las 445" Notlcieros. DONDE
Pn rol. i en on Glcnn For. B a QUE NO SF VENDE lechnlcolorl. con MANDA EL DIABLO Technicolorr). Eon
tenr ore) ('oncd C Ronn Ford Barb Doaa tald O'ConnoM v Janet Leighi. y John Pcyne y Dan Duroea, a es.reno en
tani ck ,hdwL.,d G Robnson. Lu- FtUSILEROS DE BENGALA techmnco- Cuba PUERTO DEL DESEO, ran Jean
n1 o5, any 3 o1 con Rock Hudson. Arlene Dahl y Gabin. Andrce Debar y Henry Vidal
A A E A olro Lunaela 60 y 70 cis Preterencla Lunela 70 Balcony 50.
SA RSERO S .am 51 Nl on .30 y 40
San MlIas0 55 alo Gaitaano u o. oNiola.s
TaOLn..On un-,12 NATIONAL TRIANON
Todas las no"hes, a las 930 (excepto eO Raa -s. Ltnaa a A p Paosn, Vadado. F-s402
In mlercolel los dnmlngo. a lab 4a ." A Desde las 4.00: Notcelros y estreno
S0 30 p mo. ext dc la deIsllclosa come- Desde las 3.30: Notltcuros, estreno en en Cuba en ConemaScope EL MUNDO
d.a AIIGOS INIIMDOS Cuarta semana Cuba EL PESCADOR DE COPLAS. con DE LA FANTASIA (en coloresl con
Itunfal Lunieta l o n Antonio Molina y Marucita Diaz. En 1E Ethel Merman, Donald O'Connor. Ma-
escena, a las 5 45 y 9 00 COPLAS. GUII- rilyn Monroe y Dan Dailey Se exhlbe
F' I N L A Y TARRAS Y CASTARUELAS. con Ma- a as 4. n. a y 1t0.00 Luneta $l .OO.
itla del Piar. Gulllermo Palomar. B
Zcnls y Grvaeaio. T alsano U-6S64 Vlela.e Luacerln o yEl Chaval v oiques-
Desde lat 430 Notilleori, epn m'ne- ta Luneta $1.OO Tertuial familiar 4o U N I V E R S A L
maSc.pe DEMFTRIO EL. GLADIADOR
irn iRhnlol. i. nn Victnr Mature v N R T Eild No. 511.- T.llo ML-1155
la tletllas. LA BFsTIA NEGRA. NEC D Desde las 430. Notlrieros. LOS PA-
i ",n "B'tr,e(k aio lord v d( carlones Prads I Trocadero. Tald(. M-5011 RIAS i terhncolor). con Gary Merrill
(oLIII Lun-la 40 Balcony 30 Dcsde las 4 O0 o Notlcilloi. pat,cno LA v Wanda Hendrlx. v EL CABALLERO I
RQUE VOLVIO POR SU AMOR. ron NEGRO Itechnicolorl. rn Alan Ladd
F L 0 R I D A Bing Crobh. Grac c KRel .v William y Patricia Medina. Luneta 40 Balcony
Plaiolsla d. Agu-. Dulc. -- X-41s Horlden. v HOMBRES SIN HONRA, con 25 'entavos
Ncr,., 1 o'r. N iwsob FLECHAS .0ohn Pacne y Jan Sterlilg Preccos de
.,.i i,.i: cn c -Nlclors. FLE o tSco)bo V ICTO RI A
lng Ha.,dn o Co een Gray y AL BA-
BA Y LOS 30 LADRONES 0c. colore N E P T NE N 0 C.nc.pcl n 1. T.l. X4-07.
con Fernandel Luna 70 Balcony 50 En tanda y noche- Notlcleroh. SIN
SNpluno No. 57. TaI. ML-151 MIEDO Y SIN TACHA (en technico-
G R A N T E A T R O Dcde la 1 30 Nnticleros. PRISIONE- lor. ron .lames Stewart y R.i, R..--.n
RO DEL ODIOE con Warner Baxter. v TRES HORAS DE VIDA : ,-i D-Il-
Real y Sta Isabel. Martanao. BO--51 SOMBRA DE UNA DUDA. con Teresa Andrews y Donna Reed. L..,ee 4I
A las 4120 y 8 13: Notlcleros. RESIS- Wright y LUCHA SIN CUARTEL ten balcony 20 hasta las 6 00 y 50 y 30 des-
TIR ES VENCER technicolor). con tchncolor conll o Audie Murph.n Lune- pues
Stephen MlcNally v Juloa Adams. y en ta mant'e-e 30 Nions 20
C.nemaScope ATILA FRENTE A RO-
MA in echnlcolorl. con Jel han- I ACTUALIDADES: Flama de traicl6n.
dlrr LudmIla Tchorlna Rola Gam M L IM P El potro nagro y asuntos cortos.
SLurneta 40 Balcony 30 NNinos 20 LLnas y B.. Vadado. Tal6d. F-3711 ALAMEDA El regreso del monstruo,
I AN T A A la. 430 v 815 Notliceron. TAN- Herncica iagrada y asuntos c.rtom
SNFANTA GANYIKA irn technicolorn. con gran ALKAZAR" El regreso del monstruo,
Infant I Neptuno. Taldi. U-3700 partt .v eelinn en Cuba EL MONS. Idito en Paris y asuntos cortos.
Des-dr la 3.00 Notoiceros. MAS VI- TRUO EN LAS SOMBRAS. con Carmen AMERICA- El puerto del deseo. El
VO QUE MUERTO en tccihnlclorl. con [gnarraa Maotha Roth. Orlando Rodrli- grin juego y asuntos cortos.
Marti r LesI-. .v eptreno LA QUE guez Luncla 50 Balcony 40 AMBASSADOR: El puerto del desea,
VOLVIO POR Sly AMOR. con Bln Mimueravota y asuntos corlos.
.,0 ... a- r-, .... ,,a,,. ao a V Momu oratay a .iu


lPia- inn 22


CRUCIGRAMA















- r --*
/1















r r





--B



HOR IZONTALIS
--Recurrlr a una persona o cosa. 3--Ave palmipepda
5-Relativo a ]a costa del mar. 39-Arbol leguminoso de Vone-
11-Estado de Venezuela. zuela.
13-Poema dramatic pesto en mu- 41-Contracc6n
sica. 42-Encierro para los ntros de It-
I4-Medidfa de longitud. dia.
15--Cabo que hay en cada cabo de 43-Extremo inferior de la ntecna.
las velas de cruz. 45-Repetido nombre de un her
17-Tiempo transcurrido desde el querido.
naciimento. 48-Ado de Cristo. Abrev.
8--Referir. 4B--Simbolo del mnlibdeno.
20-Ciudad de Caldea 49-Lucifer, el diablo,
21-Isla adyacente a la costa oc- 51-Ladrdn muy hibil.
cidental de'Francia. 53-Muy pequeno, diminuto.
22-Simbolo del ilmenin. 54-Fruto de la anona escamosa.
23-Oasls del Sahara Central. 55-Que liene alas.
24-Tabique. 57--Gran sacerdole de*ns judios.
27-Nota musical.
28-Autilo. I58-Pueblo de CUB cn 1, provin-
20-Arbol sapotaceo de Cuba. cia de Matanzas.
32--Duchn. o S--Estandarte de los emperado-
33-C61era. enojo. i res romanos.
VERTICALES
1-Grito lastimero. i 0-Pendiente de un monte.
2-Suelo de tablas sueltas que tie- 12-Punto cardinal.
nen algunas lanchas. 15-Rey de los hunos.
3-Novillo que no pasa de 2 aiios. &-Gran extenaidn de agua sala-
Articulo determinado. da que rodea la Tierra.
6-Interjeccldn con que se llama 19-Vocal repetida.
al perro. 20--Bisonte de Europa.
7-Opera musical de asunto bufo, 24-Azucarillo.
especie de zarzuela. 25--Vencer, subyugar.
8- e-e pa -Famoso medico y demagogo
8-Aparejo que lirve pars cazar frances.
o pescar. 27-Campana de cristal
9-Remover la tierra con el arado. 30.-Interjecci6n.





lo fcXX. Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Vlernes, 6 de Mayo de 1955 Cr6nica Habanera Pg na 23-A
El Canasta Party del miercoles I1 dad Catai,l Oraclella Martinez de G, de Azqueta, Josefina Menocal de de Vl@t., Teol Bengoches do Pedro-
OCastillo, Maria Victoria Snches. GonzAlez, Clara Ferro. a, OGraciella Leosan de Rodrigue,
im I lercy del Barrio. Blncan Pull do Anionia Rodrlguez. Angelina Pri. Maria Teres d e Varona. Carmen
Existe io n entusismo a xtraordlna. mos. Joseflna Roca de Biacalldo, rMi Trorra. Lucia Albehllu de Pall. Talas- mnelle Agrarr,orte. Clara Luz Viies. Coo de Mahfs. Carmen Celia Crrve-
r c ro entire las famillas de nuestr so- Maldeck, Margot Vculens de rey- zna B do lorroell. Mariqula M de de Farifs I.laur. FernAndez Rueda. ra de Garcia Tuduri. Pura Rajas d.
ciedad. en especial entire lax mocias re, Eatrella Mindez, Mary Mndrez Plrars Maria Crintina Morin Gio- Mirry Teleirn Mmdez. Hormlnla Sincbey El tneluna Ouerra de Cos.
del Lyceum y Lawn Tennis Cl b, do Manzel, Myosotil Iduata de Gansl ri Pe6n Victoria Behlire. Emma Torroella de CuMllar. Lile Caervera Ira.
para el eannata party sefialado pira Bebita Abreu, Nena Carona de Ma-
el pr6ximo mi6rcoles, dia 11. donna, Luchy del Voille.
Esta tarde do juegos, que habri de Chiquiltic Paneque de Yarza. Ma.
efectuarse en los salonen dela casa- nola Garcia, Margarita Villaurrutoa -
club de la playa. del Casino Espafiol de Fernand z, Maria Luisa Gody
de L6d a del Rinc6n, Nena Weiss,
de In Habana, ha sido organizada Irene Martinez de Villa de Martinez
par el Cumiit de Damas del Lyceum Fortun, Blanfqulta Graso de Garcla.
en el hospital "Mercedes", a fin de Georgina R de Parr,. Emilia Ochan-
recaudor fondos que seran destlna- darenn ae Gonzilez. Nena Vega de .1
dos a los nilos pobres de dicho hos- ea odrguez de L6pez Lima,
1ao MJ Odelia odoiguez de L6pez Lima.
potre ls licient Mercedes Figueredo, Esperanza Pa-
ntroromtooi ent s "ro ai qu .nn.. t'lacir. Gertrudis Lomitz H Conchita '
r este even lo igura una exhlbicin Podreira dc Torroello. Mercedes Si-
de modas. er la quo un grupo e garrpoa. Bertha Gutlerrez de Saur,
5 i I cantad or o.. ..ioritas, qu .h.ra.. d Cure d Un.n .. dVad o .Rodriguez, '
models, presentarA una original y Rperan a Tromols. Angeles Alcover
muy bmonr a couecc1r n de trades parade Rivern Anita Silva de Elizondo
la temporada de verano. Estela Diaz Humara de Mafas, Syl.. .
La entradas para este anast via Monies de Gorafia Pledad L6pez
k party benefit c. al precio doe os pc- Calve de Gonzalez, Carmn Es.rem. t&
3 : S i os. pueden adquiri rse en la olici- de Loba .. l... l
nas del Lyceum, telefonos F-13601 Mariannia Rodriuez dCal
Sy F-367. ai come tambin pr los Maria \nonia odriguez de a
teldfonos -nl. 0-7n -224 es. Maria Mendoza do Maresma. Ma- s
A -on5inuain .reemo.s una tilde OLero de Morono. Esperanza
Slalon de la personas que han ad- Nalo or o Yans,. Nlida Tarniella t
... qi~lrdo epneta pars on a i ieua:'a e Caross, relisa Ochoa doe arbonel.
S- Lily ldago d Coli. Vrginia Catllina Yero, Piedad Maza de Fer- .
LilyHidalgo de Conll, Vrg an'nde"V '. .. ..lvia"once
Zelaya 1e Bermudez Olga de -Bij. eandee Vorgo. Syivia Pne doOro
l de-Bermudes z Godoy, Olgaot raguera, Graciella de Armas de Dao
.post, Ar*vntia Netto, Paqulta P. de, I'. Maria Pintado do Ranch.
-Gell Tere.sa Godoy Estrella Baca-V' Mara nta*o oe Rann. .'..
Ilao. Rosa Maria Yero. Maria-Josefa, Obdulia Varquez Bello viuda de
iGonzalez de Alberlch, Lia Nufiez RodrguEzi. Adela Gir6 de Porro
Com prom so am oroso Mesa de Rojas, Rosa Margarita Bar- Isis Giberga. Hilda Ruiz C astaoeda
del6 vudra de Roselld. Chichila Ma.- ITerina Sigarroa de G. de la Vega.
Reeleniemenie quads formallrads an eomprsmsls de slmpatian. rinello v uda de Marinello. Maria Ana Maria D, de Salazar, Beba Ar-
Nsa relerimo ial de Maria del Pilair Victorero y Fernindez Campa. Ia bells y atratliva sefiorita, eon el Luisa Rvdriguez Columbi6 de Bus- guelles de Salazar, Amdrlca Cudlta.
l.ves J0rge RoseliU y Barcel6, efectuado on Is renidoneia de I nola... oen on mare enm pletamonte lamillar. Lamante, Pilar M. de Porro. Clara ra d Mesire Maria Meillan de Ave.
La madre del novio, Ia sefiora Rosa Margarita Bareel6 vioda de Roselld. hisz la petllbin ante los padres Bormudec Travleso, Teresa etan- Irani, Jutia Villa do Lpec, Cueo
de ia novsria, 5sor Joaguin Navarro y sefora Aida Fernindeo Campa, brindindose depuss con champagne court de Ayala, Laly Godoy de Co. Radn de Castllo., Blnquit Fer-
por ia fellridad de la,enammoada parela. Dora Nuez Mesa de Hernandez vtnido S de serrions.
En esta iota de Ia petlelin vemoa a Ina nevis, a sus respect ro, padres y a nos hermanae, laos seosrita Myares Consuelo Mor anilo de Go- Maria d Euenia e de a Barrera do
Chela Navarroo y Fernandez Camps y Margarita Maria Rosell y Bareeini. varies, Eloisa Galvez de Weiver, Alfonso, Marina Gonzalez de Rasco,
Enhorabbiena. Franca Smdn. Estela Media de Rs- Cuquila uerrero de Marinello. Ple-




Parece un autom6vil de luio...





-..





61 17 25 z



pOts un automia lo de NvJP a
Ids un autom6vil de iPara tomar buenas

.. wd t~' A d-fotos en sus fiestas, paseos
"( awa,, my otros dlas inolvidables


KODAK

] ., ofrece Io mejor:


SEL EQUIPO
BROWNIE FLASH


Conteniendo:
I -b C6mara Brownie FIESTA
Flash
Ig, Portal6mpara Kodolite
".* Un protector pldstico
8 bombillos flash
S2 Ibaterfas
0 2 rolls Kodak Veri-
gak.,chrome 620 en su nuevo
:l P "envase Duo-Pak
Equipo complete AHORA
AL PRECIO ESPECIAL DE



Y... de verdad/../1



PLYMOUTH 195.5



Todos Io dicen.., todon coincides en oun mgsma opinin- CHIQUITA Standard (no
Plymouth 1955 cs cl automdvil mhs avanzado y olegante de octes
tiempos. Pore ao, este es ol amia triunlante de su Plymouth. por61o.
Cuando ustod Jo voa pot primer voz it pareceri quo os uan El motor V-B standard de mayor caballaje en pu
automdvil de lujo... Cuando usted estL dentro de se conven- caeogorna, o c1 tmdicional do 6 cilindros La tmnsmi- Toma 12 Fotos en peliculo
corc de quo os un automdvll do Jujo.., Y cuando usted io hIzca nidn nutomltica m65 perfect: PowerFoit., join lutchi
por todas pattn. se flenar/= -de orgullo porquo do verdad. 5u .eel combia manual, a eleccidn Parabrisas Panord- KODAK 127
Plymouth' 1955. lesth prtdosol micas "VistaScope" Disefio y ascoraci6n interior per
VI| AL O Ill NVirgil M. Exner I '/s pulgodas s6s do large y mayor vlmh.e u calstmrblddm IhdLk e mr.e di LdI lddi .
Cia. Importadora de Autos y Camotenes. S. A.. 25 entro Espada 5 HospitaL La Habaaa. downr Seering n opciona', m A ir. Acrndidoneda.egorl
Autos Comniac S A.. Caretra Central y Marti. Santiago do Cuba. lepc on l)I-UUAK ,IJA NA LIOI
ps Mdsdas los Agencias de Ii Repubtic*.
e.had. ,tm epmfd4t Colle 23 No. 156; Lu Rump., Vedado, HN bans
.. gi






PA(~INA 24.-A I~tABIO I)i~ IA NIAHINA MAYO 6 DE 1955


Para su lindo bafio
Un juego de toallas come ste es a la vez un
regalo prdctico y decorative. De buena felpo
blanca, roso, ozul, verde o amarillo con
cenefa de ovalitos multicolores. Moma, que
tan lindo tiene siempre su baoio, se sentird
encantado. Las 3 piezas, 8.50
Quipto Piso


Mamd le encontrard lugar en seguida


Su regalo lucird m6s en envoltura de lujo Susan Cran


Moam ya tiene pensado el lugor de su boAo
donde colocar una repisa. Sorprendala con
esto, ton bonita, tan prdctica, con capacidad
paro todos sus accesornos. En rosa, ozul,
verde, amarillo, blanco y negro. 5.50
Quinto Piso


,A quien no le vendria bien
una zapatera tan c6moda?


A Mamd le vendrd i admirablemente !
Zapaoera de metal cromado, para que nunca
se oxide. C6modamente giratoria, pone al
alconce de sus manos 6 pores de zopatos.
Un buen regal par s6lo, 4.50
Quinfo Piso

Su regalo lucird mcs en envoltura de lujo Susan Crane


del Dia de las Madres


Su mesa fambidn lucird alegre y-linda,
estard de estreno el pr6ximo domingo 8
JUEGO de doilies para 4 personas, de fino holdn
con bellisimos bordados a mono Richelieu. En
rosa, ozul, maiz o verde. 20.00
JUEGO de doilies para 4 personas, de pldstico
con servilletas cntrastantes. Rosa, azul, verde
claro u oscuro, amarilloc coral, rojo, carmelita,
blanco. S61o 3.50
Quinto Piso


Mam6 querrd dormir ese mismo dai
-domingo 8. en este maravilloom uego do
cama. De suave percal Wamsutta lanco,
finamenti adornado con tira bordada wuir,
en rosa, azul, verde a amarillo.-Sdbaa .
exfra-camera y dos funds amrriaoas, 3 .5
Quinto Piso

Pruh ie rgule cM l el n

diktiguido de l t


'i'uPI


Prestige s reaulos con In tiqunt distinguid dol EIconto


Mana: BAILEY DE LAS MADRINAS enropicana

Un gran acOnteclmimto social can o hIernm deno. A beeIfco del MIa Maslcipal de a Infaniea


~B~p,


PAG(;INA 24-A


MAYO 6 DE 1955


IIARlOl I)E I.A MARINA









DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


La Halbana, Vicynea, 6 dte Mayo de 1955


CLASIM(.AI)OS SIAXIO

CABLES DE ESPANA 2-B


Pigina 1-B


Estuvo en La Habana el PE SE A
periodista Fco. Prada d cAn
Compro y vendo tn todas cantl-
dades. Tenemos oro y monedas
Ha estado en La Habana y hemos de todos los palses del mundo.
tenido el gusto de recibir su visit,
RAMON DEL VALLE
el popular autor teatral y periods- I Casa de Cambios
La espaiol Don Francisco Prada, Tie. Rey 211 M-7611 A-2018
qulen, como consejero de la Socie-
dad de Escritores de Espafa, esta
realizando una gira por America pa- ja acompafado de su esposa,.Dofia
ra asuntos relacionados con el de- Concepci6n Geijo, y ambos nos pi-
recho de autnr. den q'ue por este medio expresemos
Tan distinguida personalidad'via- si5 mas emacionado saludo a Cuba.






EN COLORS


Adela Jaume diserto en el Inst. de Cultura Hispanica de Madrid

Ante un pdblico integrado por FuE presentada por el periodista y poeta Angel trat per qic, mads on .
intlectuales, artistes, y por los pe- miciente perspective, c),oaerA-
riodi aa hlipan om cruano b ca Lizaro que hizo clogio de nuestra compafiera ir elos sigloas, ige a iped r
dos pnr el Instituti de Cultura Hia- Let debt mirarse 1n capot deemtin.
panica. ofreci6 en esta entidad una Ila manra de aquella Espana i e-
conferencia-recital sobre su poe- dos en particular, los poemae es- Habla de ser Adela Jaume una Icstial y cterna" de que nor rnblan
ia, nuestra companira Adela Jau- piriualaes. los sociales, y los de osaura, una annlma trabajadora ba Unamuno. Isa inmena cathedral'
me, redactora de la secci6n Acti- mistica religious. ase esta ultima en esta obra, y yo me descubriria en que resuena este incomp arble
vidad Cultural de este pertddico en Is que nuestra compofiera sc ante ella con la misma admlracl6n 6rgano que es el verbo
hasta su partida hacia Espaia don- ha prescntudo con una poesia total- y el mismo respeto. La empresa es Y os pido que vedl. en Adlda
de sigue un curso de Documenta- mente Inedita. colosal de unL. grandeza y una her- Jaume, en su palabra rpolica que
ci6n Espanola y otros studios so- Fiauras princlpiilcs de la intelcc- mosura que nunca encareceremos vais a escuchar, coma en iu tiabjr
bre apreciaci6n artlstica. tualidad de Espada han expresado bastante. Es, ya se ha dicho. cum- iarci, su prosa perloai.sticj. qaU u
Adela Jaume dividi6 su confe- su mis favorable opinl6n sobre la plr sencillamente nuestro sino. So- corozco y admire profunraamer.
re I, fonlcamente Dios. Ved si es 3 qu satisfaecidn poder c rocm.
vlda o muerte la facna. Y ved tam- marlo aqui, a tantas le.uas de a
bien c6mo todos vamos en ella in- mesa de trabajo, perc slnaienao tin
cluldos --desde losa mis altos hasta, cerca. tan viva eosa he'mandilid d.
los main humildes- del mismo mo- que antes os hablaba. os pido, re-.
do que lac gandeza de una d pito ueves e ell, con el men-
nuestras catedrales ncula en ellsajecl deCubaeld ed sa Amrica
mlsmo alin y en aIs msma glorlaan Is que Marti caubano de verbo
el genio del Artifice y et cantIero tan es pano llam6 el Continnte ddi
Ignorado. In esperanza humans, profetizanaln
Pido amor y respeto edesde Espa- tamben quc I s ayutlarln a salvar
h para todos esos obreros oscuros ni hombre come conclencla y come
,I.de esta Inagente obra del idioma, esplritui
la que, vista de cerca, podra encon- Que al conjuro del poeta In poe-
tlarsele naqui all,, en este o aque tUsa cubana nos diga su proplo
pals. tel cual grieta, arafazo, ma- mensaje.

A 91


RESTAURANT T OLEDO
AGUILA y BARCELONA TELEFONOt M-Sl32
A pe Lrl6n de numeroaml familln EL DIA DE LAB MADRIE
-TOLEDO" olrce un ESPECIAL LLNNER Dg LUXE por 1do 2 75
Ir.clu endo nuerroa acredliadoa Pollltom Rellenom. Arroz con polio o
Lecnoncllo cun Congri Amblent r fllrdo y AIre Acondlclindo
iln alterar preclos Reservuloaneh por al M-52=X.


SEMILLAS
Guinea Faraqua Camaqgeyama
Campollo y Cia.
Apartado 115. Camaqgue. Garantia E cribaos.


EN PLANCHA8
O PARA NgVERAS.
Em Tedu CanU-
CORCHO ded Ivl
JUAN ERNANDEZ. Znia 17. TloImpnr U-
JUAN FURNANDELZ Zanda 617. Tolbfonao U-IBM


...par mam REGRhOS QUE NO SE OhlIDOR


Angel Lazaro, Adela Jaume y el Encargado de Negoclios de Cuba, sefinr
Ram6n Estalella, mementos antes de comenzar el recital poelico de
nuestra compaiaera.
rencia en tres parties: Poemas espi- obra de Adlea Jaume. ban pro-
rituaes Poesia social. Poemas metido enjuiciarla en Ia primer oca-
Sn misticos religinsos v prol anoi sion
S .. Gustaron v fueron muy fel cita- El poeta, periodista y dramatur-
y qisea con las sasuir nts palabras
-qle Sefioras y senores:
St UnAdell Jaume me mnifestl6 sis
Cables de deseos de que a presentase ante
Ino...n. sa tranos poro a tmueo .acn ian .a Y
en estas palabras se encierra today
S4l n ma- S,_ a a el sentido que justfica nuestroa a-
Sspaia d or, laa de hay v la qur tenrmos par
SEspa-a y do delant rpuanios en una v otra ribe-
De_ ara atlantica hablaamos la lengua dc
I.-|,,.Caostilla. Yo o cnocia". Loueco.
InRan a rarlo en l nnp- ea se anospchaba desonoarida en
MADRID. mayo. iS a capital del idioma. Vis cma
S/"-., ,a;J hcbiblio:eca alemana, donada pir Ia a apii a ledo l ls-
De fina"attista, en los colors Soedad acGorres, filial de Ila tSocie ie endoaeliidi eratno.s Ii.t s
D 0 V rI 1 Adacd Cat6lica Alemana de Cultura. hirmao s. omuuament
Azul y Beige, H o en rayas a 1 lapiz. ,ha sido inaugurada .en Co se jo e anu
SuperrAzul y Beige, In en rayas a piz. vestigaciones Cien- Que una escrilora v periodista
itifcas. Componen esta coleccin bl- romo Adela Jaume. que firm a
Pru6bese una de estas guayaberas bliografica mas de 1.500 voluimenes, r diaro un ariculo en uno de los
que abarcan todas las ramas del sa- riimeros diaros de habla espatfio-
y ver qua bien lucen. ar isi de ar ae lad e DeIARIO DE LA MARINA. de
y vera que bien lucen. her El Obispo r de Tuc v grodrei el C La Habana: que una poetisa que ha
donativo y record pae elConsejot n1canzado tan ]usto renombre en
Superior dea Inv estigaciones Cient- Cuba. su patria. tan hermana de
Otros estilos PACKARD desde 4.75 a 7.50 ficas de Espana se fund en la ver- Espa a. sea desconocida en Madrid
E, DEO e mana de Cultura Catolira. At actor preron la necesidad de eite Inst-

de Cultural, doctor Vinke. tervor v fraiterndad ejlemplares--de
Importaciones converter en realidad la gran pro.-

CANADA-HABANA VERACRUZ ,, E daii-p ha n oolaR denacn ses..
CR.* npr r T1* MADRID. mayo S. E I -Es pa- Iei de R.-ten Dario, el sueilo d-
CANAD A-HABANA 6 1mportar algoci n f a odon senoIa prn- hipa a uic qua debe
can por valor de 7,5 mi clones: acel, cumpllrse rcn o que esta de silo
te de semilla de algodon, por valor para eq-llbrar e'l mundo trente a
Service Quincenal irecto de Carga de 5 clones taba, pr vlo e s otros dos ran ds bloques hua-
mv4,5 millones y maliz, por el de un nos: el bloque anglosajon y bioque
million y medlo. en virtud del acuer- asatnco.
do centre los Departamentos de Agr- El dia que el soneto o el articulo
cultural de Espafia y de los Estados publicado en La Habana por Ade-
Unidos, Dos millones mas di de d6la- a Jaume. es un elemplo. repercu-
res seran empleados en el transpor- tan ipualmente en Madrid. en Li-
te. ma. en Buenos Aires, en Mexico. en
M W S "V VRET AHO LM Nueva Acuerdo Comercial de Pagos, calqduiera de lts capitals y pue-
hispano-alemi, ni bids de nuestro idioma, habremos
Llegard a Le Habana sobre el dia 13 de Mayo de 1955. aceptando MADRID mayo S. E. I. .--El ''..: ir. .I una fuerza spiritual in-
carga y pasajeros a VERACRUZ. Tambi6n acepta pasaje para TAM- nuevo Acuerdo Comercial v de Pa- .."', a unica que pesari de-
PICO y TAMPA via MEXICO, asi como carga para CANADA. gos concertado entire Espana y Ale- issvamente en el porvenir cuando
mana com final de empate o la catistraofe consume
mana cam inal dlas negocia- el fracaso de Ia barbarie eientifi-
PROXIMAS SALIDAS: cones comerciales seguidas en Bonnca.
SnA1, 1nDsI increnmentari el comercio entire am- C.
Litnda. bohs pauses. Alemmnia ia ampliado a Teineis delanti nada menas que
Rtiivste Qnt .r. Risen inanoni n n Ista de products liberalizados, quaue a a di.e "as abrias laborisoas dr
alcanza a.gran nfmero de articulos este g ran pana_. de este dulcismo
Vretaholm Mayo 13 de positive interns para la export. panal que elaboraron antes nues-
Tunaholman... Mayo 1 1 Mayo 12 Mayo 13 Mayo 22 i espa i o s eha aumentd tam ro quevedo, nuestro Cervantes
cn espanoa y na au en o Lam- nues-ro Calder6n..'
Rydboholm., Mayo 25 Mayo 26 Mayo 27 Mayo 30 Junito 6 bip los cu po de mercancias corres- nues Lope noI troa auero.
e Si -: v ersa o Ia praun que hay se
ESTOS BUQUES ACEPIAN CARGA Y PASAJEROS PARA pondientes a products espaioles describe en castellano. rigoa. vivi-
MEXICO, PUERTOS DEL GOLFO DE LOS ESTADOS NLDOS Y contingentados, al tempo cue se han fica el mismo predio comlan en que
CANADA VIA VERACRUZ Y TAMPA obtido cilidadeenrdea Iban au tos a mt di esa
ijaclan de lechas para products palabra que hablan veinte pueblos
agrSWEDISH AMERICAN LINE espase exportaci6n de dos munds.Y cuando eda di
SWEDI AMERICAN LINE Esparia. p su pate, garantiza Ia 1una pluma. en mst e caso a de Ade-
exportacion de determinados ar- t Joume allAi n on toear dIa
FEDERICO CAUSO Agents General culos y consigue laautorizaci6n de Amera me, all espn alua esri-
SAN PEDRO 16 HABANA TELEFONO: W-5901 adquirir in Alemaania. sin ms im-t be, t n soneto, el articulo, la nfor-
tes uIr los correspondientes a Ia es- maci6n en que se abrenonas venas
truciura tradicional del comircio dI la ,cnribilida-d .-e exsta un
h c.o-an-ae m. dclvii. roa r r:an- rlor t arl --.3, a .ll; i
ci' Trnl. -el Acuerdo de Pa's c0o- ltidi. dIl sO11:-- ,' C jli
m I comeclal se renr.:.'.aran as i una c rnc -cr ,,-, c. la ur-l ia t na
.I la Aecha de su .. rmr., Y se na. pre- IrdCn :a tiEs is ..a.L... ii. .era C,,.
a11 11 plbutlidsd de que una oe Iidsa. dr ,Ad' lAJaum," e esit
lts dlos m eneda alcance is plena, c:mnuland, rr, e-tIe mimo ideal
1 IIS cIn.erdtibidad. en cu)o case serla en ePAe mIsmo od-tno que come
precise, amoldar el Acuerdo de Pa- I rue, r, numanr ha sado asOinado a
ilbao, EspaIa I a a V saclon resultante nuestra Eslrpe
PROXIMAS SALIDAS DIRECTS A VIGO


iAdmitlendo panseros y automoviles)

MONTE ULIA(fijamente) ... Mayo 12

MONTE ALTUBE........ Junio 24

SERVICIO NORTE DE ESPASA HABANA
Bilbao GL 4n. Vlo Llmbo.
Monte Albertia May. 27 May. 28 May. 29 May. 31

Para informes:

TOUS & ASTORQUI, S A.
Agent Generale
EdIL Lonia 209 Habana Telf. A-6560 y W-7884


901818@0 8
"
Dia de las Madres
"
H


Radio "Arvin" un
regalo que mami
agradecer
22.50


Artishca higura
de fina cerimica
atnhana
19.95


]uego de coqueta
de 3 piezas, en
cerimica atrati-
vamente decora-
da 5.95


Bandeias alema-
nas, plitead al
luago, garanti.a-
da. 8.95


Relo frandan do
la famosa marca
"Bayard". I
y 9095

51-'

PaIsdor KrI
mentz, latinad
en ora blanco d
.4Kt 22.9





SER4IM1SPEDIlDOS AL INTERIOR


S-B FIN ANZAS


Anio CXXIIJ


ILA4A\\\
NFT O 1 45- 1


[agase recorder a cada inslanie... Regilele un "Juveniay" yun obseqio sera imporecedero


1


__


I


I I


_


1~-~51A P.





PiSgina 2-B


Spors


DfARIO DE LA MARINA.-Viernes ,i lo Mavn, rl l1Q


Ann fiYYMT


CrO5. a


LOS DEPORTEES ESCOBEDO Y ARRIOLA GANAROi EL ESTELAR ANOCHE

Por Eladio Secades .

Donde esti y que se ha hecho?. Alvarez registry otra gran actpaci6n desde.el

1 Cachorro Segundo Cazdliz monticulo universitario venciendo al Artemisn


A LGUNOS amigos que van cada noche al Palacio de los Grilns,
me han preguntadn done esta y que se ha hecho de Se-
gundo Cazahzl. "El Cachxrro", uno de los grandes zagueros
de tndas las edades del deportr vasco, esta en Venezuela. Alli
In salude hace poeos meste, cuando aetuve en Caracas para resefiar
la VII Scre del Calibe Alao, el viejo pelotars sus afectos cuba-
nos, slente un pc'co de nostalgia par las veladas del frontln y
hasta qu!za en tee vial" a la herrmana Republica haya comnpren-
dido que al irsp e dnuestra .sia, ha dejado atras la subpatlia, a
la patria segunda, coma diccn los poetas. Ya se encarifiara ('a-
zaliz cn los l.ePnezolanos. que por temperament cultlvan la hos-
pltallllad y con ea tiera, prp.tga por excelencia. Mientras char-
laba 'o ion Cazriliz en la redaLiinn del periodwco El Nacional",
dondc su hijo dcsempeRf, t.lo t fatigoso cargo de )efe de infor.
macion, vcnian a m mertlcwr recuerdos de las horas de gloria
de este gladiador de la cesta qup obtuvo la consagracion en el
riclo, de oro de la5'clota C-zn7li era simbolo de to que tIene
ie sport vasco de viblentn d( spectacular. de varonil Pegaba
con Pl rCves con tanta Is,urez, y con tantilstm fuerza, que la
pelota silbaba come un larigc. Nada en Cazahl7 era fleticlo, estu-
dtado, teatla! El ahtnco en la canc'ha estaba de acuerdo con
sul figuil d atleta de aalnares rudos y con si rostro sin sonriisas:
los ojos pequefos, la barn.i cc, rida. las rejas tan pohladas, tan ho-
I 7ontales y tan cerca una dP ota., que pareclan una .ola Ce)a.
"El ce.as" le declan nigunos o lo v jugar en la ratedial de la
oalle de Conordia y mient:tas hablabamos durante las madru-
gadas en Caracas, no podia :,u.trarrme a la obsession del contiaste
entire aquel Ct.aizh cuva ]uvintud y r'vL vigor llenaban la zaga
v el Cnzaliz qur ha ido a Ventruela llamado por su querido hijo.
Hasta algunll:r. onistas nloenes me han preguntado. ",Es ver-
dad que fue un fen6meno?" Que saben ellos'...

SegundoCazaliz fue un pelotarin xtraordinarto y lue tam-
bien up jugador de pelota de extraordinary pundonor. Los aft-
clonlados que alcpnzaron la trees grande eras del jai alai, susten-
Ian que lamis sc jug6 tanto, tantislmo, como en el moment en
que coincidieron en las cancnas aquellos sets virtuosos del mim-
bre qae fueron Arnedillu. Trecct y Navarrete en la zaga e Isidoro,
Macala y Erdoza ei, lus caddroa delanteros Los que vinieron
despues tuvieron que xcedcerse y derrochar facultades y amor
a la profest6n para salt adelaile. Segundo Cazaliz se abrno paso
en el transcurso del remnad1 de Navarrete, que se dice ense-
guida Era tan grande el c, go de Navarrete en 1917, que en
una temporada ]ugada en e! fianon "Condal" de Barcelona la
intenlencia le puso este partiao incieible Solimeno. Arnedillo y
Cazahz contra Pttit Pasieg') v Navarrete A Solimeno se Pl
recoilocia mas )uego que a Pt it. Arnedillo era el segundo za-
guero del mundo y el joveel Cazaliz ya se destacaba entire las es-
trellas,- pegando como una tiera, desarrollando con ei reeves un
ataque de terremoto Partlao confeccionado a 45 tantos, tenien-
do (l trio 36 par 25 la part;. Navarrete, que andaba rinendo
porquec las pelotas eran mueitas, march al cuarto y llamo al
istendente, padre de los hermanos IrigoYen y le dijo que se iba
a' pueblo, que no queria seguir ]ugando Como en realidad no
habia un motive para que suspendiera, Irtgoyen lo convenci, sig-
ifticandole la responsabilldad aue contrala con el public. Nava-
rrete. sencillamente, sail6 a acabar. Al pasar par la puerta del
ruarto de los pelotarls, se beblo una copa de cofac y fue derecho
a la caja de las pelotas v. al ezar. seleccion6 una que tiro contra
Ik pared del rebote, dandol uin canastazo que produjo un sonido
limpio. Habia una pelola vva y Navarrete hasta entonces no se
habia dado cuenta. Arnedillo que lo conocia, por haberlo pade-
cdo tantos afios, se acerco a Cazrlz y le diuo:
-No hacemos un tanto mas
A Caziliz e parecia incredible, pero Arnedillo sabia de nl que
Nvvarrete era capaz. El trio, en efecto, hizo un tanto mas, perdido
per el compafiero de Navarrete Ra hacer falta al saque
iam ankcdota rirve una idea d ]o que significaba graduarse
trella son la poca de Navarrete. Cazaliz, que despues Iue el
ama do la laga, sali6 adelante y ctntl6 en el dificil ascenso el
sctimulo del propio Navarrete, qulen en la cancha animaba al
contraro cuando el piblico silbaba. La pnimera vez que Cazaliz
jugh contra Navarrete en Barcelona. el miedo escenico de haber
Ilegado a la altura del maestro afect6 al muchacho. ;Jugar con-
tra Navarrete' Cazaliz no puede haber olvidado nunca cuando
al verle vencido y destanteado. Navarrete se le acerco para de-
cirl..
--;Ala, Cachorro!... No te desanimes, que dentro de un mes
eres I mejor
Se cumpli6 la profecia del llamado dios de la pelota Cazaliz,
efectivamente, llego a ser el mejor, con un ]uego desbordado,
lleno de emoci6n, de furia, de agresividad capaz de levantar en
peso las tribunal. En el apogeo suyo aparec6i el cubano Gutie-
rrez, que encontr6 un rengd6n entire los me]ores rebotistas de
derecha de todos los tempos. El orgullo de Segundo Cazaliz era
tal, que en una temporada coincidi6 una mala racha suya con el
renduniento mas inspirado de Gutlerrez Despues de perder
contra Gutierrez un partido de calle, Cazaliz subln a la oficina
para decirle al ntendente que se iba. Asi, por amor propio, re-
nunci6 a un contrato de nagunos miles de dolares.. ,Cuantos
pensamientos me asaltaban al hablar con "El Cachorro" en mi
illtimo viaje a Caracas! Recordaba, por ejemplo. una de las
veladas mas grandiosas en el fronton Jai Alai, cuando la compe-
tencia de empresas.. Los espectaculos en pugna se pusieron de
acuerdo para un festival benefico, con un estelar a base de dos
parejas de ambns frontones. Del fronton nuevo fueron al Case-
r6n el Fen6meno Erdoza y Ansola que ]ugaron contra Irngoyen
mayor y Segundo Cazhliz Ectos ganaron ante una concurren-
cia aue abarrot6 localidades y pasillos. Y conste que los asientos
de cancha costaban diez y hasta doce dl6ares Desde entonces
muchos torrentes han caido sobre los tejados del mundo. Ahora
Segundo Cazaliz se hall en Caracas, al lado de su hijo y sus
vwejos amigos que asisten a diarto a la catedra de Concordia, me
preguntan donde esta y qu6 se ha heeho de el. Ya lo saben


Peloteando de modo incansable


gano Escobedo el estelar, anoche

Va ser muy dificil que los otros delanteros de los estelares pue-
dan superar a Escobedo, que es un peloteador tenaz. Ga-
naron el y Arriola. Impresiona el juego del criollo Jesis
Por ELADIO SECADES


Se consolid6 el joven serpentinero de los estudiantes como figure estelar del elenco, al permitir
s6lo 2 hats a sus rivals. Carlitos Gonzilez conect6 3 hits. Sc priv6e Cirin> Garcia en
el s6ptimo episodio. Continue su gran racha de ataque el antesalista Sierra. Detalles


Por NELSON VARELA
Otra depuradislma exhibici6n de
pitc eg sc rcrist h en el pnrque
del Ceero anoche al cenltinuar e
campeonato de la Liga Nacional de
Base Ball Amateur.. Fue nutor en
esta orasion de la region performance '
el serpentlnert derecho de Ins es-
tudiantes dce la Unversidad, M. At-
varez, quien en PI decursar de los
nuev\e episordis reglamentarlos fren
te al petente equipo de Artemisa,
solo permltl6 dos hits, perdiendo la
lerhada en el s6ptimo caplitulo, a
peser de quP n rsa erntrada sus ri-
vales no prodeleron ningtn inatra-
puble EIl. score final del encuentrn
fue cinco arrersa por una, pero
puede debe seri:alse que Ins del
Alma Miatrr anotaron en el sipti-
mo at sufrtr una confusion el pit-
ichet Clrn Gaci a. quien tras arep.
la el riol etao de Pr'nderes tir6
primera. pudtendo fabricar un fi-
cel double pliey si reliza el tiro a
home
Alvarez, que esti resultando el
puinto de apoyvo maximo de Ins Ca-
Irlbes y a quien debe sostener el
manager Carneado coma su figures
estelarisima, ejerct6 un dinmnio ne-
to sobre sus rivals, viendose en
complicaciones dnica y exclusiva-
mente per el descentrol que pade-
e16 a ratos. Por perder la mirilla
no flet6 al negro pizarr6n las nue-
ii- ya que en el sbptimo
,... 1. boletos de hIbre trean-
sito inlciando Pe actor, que en de-
finitivea prentniaron la anotaci6n.
Fuera de ese instant critic, el mu-
chacho mantuvo a rava a sus riva-
les. dominmndole fticilmente. sin en-
trar en rrlass proloneadas que hl-
c:eran terner a los arciales de Ia
glormsa ensefia estudiantil .
Los Caribes anotaron por prime.
r seZ een el tercer inning cuando
ya lenian dos outs prendidos. Mar-
tinez murd6 de short a primer y
el pitcher AIvarez qued6 petrilica-
do en el plato sin tirarle al tercer
envs6.. Fernendez hizo hit su ba-
taze por segunda y po reror en tl-
ro anc6 en la ntermedia.. Un sen-
cullo del torpedero Marin, quien re-
sult6 la jnva de la velada en el or-
den defensive. imouls6 la de la qui-
niela Todavia hubo un hit mis de
Carhtos Gonelerz. pero la entrada
vino abain al mcnrir Cardenas en
linea solida al toroedero Armas ..
En el cuarto ampliaron el mar-
gen por dobtete de Sierra. hit de
piurnas de Balboa por el short y
force out de Martinez..
Y en el sexto, fabracaron las de-
clslvas Sierra abri6 con hit al cen-
ter y Balboa le reiiti6 a terrera con
batazo seme]anle En el inutil tiro
a In antesala. eP bateador se pose-
sitn6 de la secunda. No hubo mo-
vemiento con el batazo de Praderes
por tercera con hombres en lns
bases inmediatas at reeclto agra-
do se did la orden de transferir
de manera eitencional a Martinez...
Alvarez puso el inning en punt de
ma e ingiriendo otro sorbete, pero
el leftfielder FernAndez responded
a su causa encendiendo un petardo
con destine at center impulsando a
Sierra y a Balboa. Se liquid el
epsodio al ceder Macin el tercer
out en fly alt leftfield.-
Para apuntalar el trtinfo, ]a Uni-
versldad., con cooperation de Cinrm,
pisc otra vcz ]a ioma en cl scptimn
Carlntns Gonzalez se apunt6 su ter-
er hit d e Ia noche v Cardenas re-
edb)6 la base. Sierra se ponch6, v
las ba~es se congesticnarnn de bom-
Sbathhes estudmantiles al roletear Bal-
bna por el campo corto. Mientras
Praderes era retirado en Ia inical
tras conectar un bound de frente v
c6mndci a pitcher, annt6 Gonzilezc
]a quinta carrera de oIns vencedo-
re Einnine Il tiquidi Martinetz
con hnea al camarero Salz.
Artemis&


R Miranda If
E Saiz. 2b
A Acosta. rf
L Gonzalez, c
M. GonzAlez. c.
R Nhfiez, lb.
J Armas. ss
M. D Hdez 3b
A Garcia. p
R Echevarrla Il
' Ovtedo 3b.
E. Rocs 2 ....


VC
4 0
4 0
3 0
4 0
4 0
3 1
2 0
2 0
3 0
3 0
1 0


H 0 A-

S00
0 4 0
1 2 0
0 11 0

0 2
0 0 2
0 0 1
sac


TotalRs 31 1 2 24 12 2
1I R-4 pnr M D Hdez. rn el 7mo
12. 3-1 por J Oviedo en el 8"
tUniversidad
VCHO0A F.


P Fernndpzi If
J Marn. ss
C Gonzalez, Of.
G Cardenas, Ib.
M L. Serra 3b.
Perez Balcoa. rf
.T. Praderes. 2b.
V Martlnez c..
SM Alvarez p
F Fernandez 2b.
Tntales


0 2 .5 4 0
121001
02540
I 3 4 0 0
22030

00200

0 0 27 0
5 12 27 13 3


Anotacion por entradas:
Artemmsa 000 000 n10--


A los otros delanteros del cuadro, d puedP jugar los mismos partidos qut Universidad 001 102 O1x-- LADERA
in excepciones de nnguna clase, la ietPnencia les estfi ponmendo a OLIVO
In va a costar much trabajo su- Orbea, a Salsamendi y a Piston Y Sumario: SANCHEZ
perlr a Escobedo y darle ventajas coma Escobedo. Pita y tambin Carrera impulsadas: J Marin. V.
a ast pelotari que esta mostrando Uriarte, que sin ruido y sin publi- Martlne, P. Fernandez 2. A. Gar- CANTERB
unae guridad punto menoa que in. cidad estd haiendo en el Caser6n de cia, Praderes. Two base its: M Daz MARRERO
alterable ,Da gusto ver jugar a Es- Concordia labor de estrella... Sierra. Bases robadas: IR Miranda, CASTILLO .
cobedo. Siempre esti debajo de i El dinero en el estelar de anoche J. Marin. Quedados en bases: Art. 8. RE C
pelota, busca con alegria y con te- se cant6 al principio par Escobedo U. A. 1. Struc 2 uts: A arcia Pi
nacidad que terminan para duacon- y ArrIola. Despuis. antes de que M. rarrez 2. Bases por bolas: A. Pitcher
certar a nlos defensores del color con- rocediera al sorten del saque, se Garcia 3. M. Alvarez 5 Pitcher ga
trarlo, como anoche se desconcerta. ici aesas numerosas par PI- nador: M. Alvarez. Pitcher perdedor Moreno .
ron el estilista criollo Pita y el ta y Arrarte, que quedaron domina- A. Garcia. Tiempo: hora 50 minu- Rafensberger .
chaval Arrarte. Clara esti que Ju- dos por complete desde el inicio tos. Umpires: P. Prats y R. Garcia. Sinche .
gando to qoe juega Escobedo y hasta que sus vietimarios llegaron a Anotador: R. Puga. Ladera .
aguantando la. enormidad que Esco- la meta. En las poca ocasiones en Powell.
hedo aguanta en las tres distancias, que Pita y Arrarte respondieron a tas del elenco. que el muchacho tie- Cuee h .
el mejor encuentro de la velada de las retos de sus contraries, Escobe- ne un brillante porvenir. La prueba Harris
ayer resultaba demasiado luerte pa- do se creci6 en el peloteo y no ha- en un front6n grande y jugando par- Marrero ,
ra Pita, oue llevaba en la zaga a bla forms humana de ganarle un tidos, era much msc dificil, pero Olvo
Arrarte, mientras Escobed b ant. od ant Todo lo d6volvia. Siempre la ralidadi es que Jesis no tan sl canter
acompanado par Arrlola: Pita hizo estaba en el sitit donde iba a Ilegar i esta superando, sino que demues- "tbry.
to que buenamente pudo hacer, y el proyectil. Ofreeiendoles a slo ca- tra que tiene lacultades para me-
no vayan ustedes I pensar que en tedritlcos uno de Ins mejores man- recer galones en el ejlcito d e
In luger hubiesen luchado mais y jarar Ecbd Alriqla dlron mimbre.. Le han puesto dos partidos
Ilegado mis lejoa los otros delante- en 23 tantos a Pita y al cheaval. y los ha ganado amboa. primero RI y
cos de los turn preaerentes... Arrlola jug6 bien. Sobre todo Uriona vencieron a Alfredo y Ba.
Escobedo no es jugador que im- decidi6 no pocos tantos con rebo. surco, dejindolos en 19. Despuas 1
presiona, porque tiene un powder ti- taxos de revs que picaroen en a y el propio Uriona rtperaron por
mitado, nact poco dafo con Ia de- filtima loss y descendieron como ba- trees ncimero a Urtiaga y Basurco.
recha y no es tampooo rebotlsta de las junto a la lateral, cayendo de- Jesos maneja la derecha y Psbe oa-
recursos. Sin embargo, se prende a] tris de Pits y a los pies del otro. tar en una cancha donde nunca an-
peloteo como una fieas, se pone a Ia En el primer del programs Egur- tes habia actuado. Se adelanta para
pelota como dicen Ins historiadorec bide y Alberro lea ganaron por cin- recog= r juego y decide con remrats
que solian ponnere Ins propios in- co nimeros a Oviedo y Millai. de dos paredes, enviando la pelota
geleo, y es uno de Inas ganadores mis Una de la, notes sobreaalientes en al rinc6n c colocrndola en el mediao.
persistenles que tiene el deported. A la temporada la constitute el delan- En suma, estamos en presencia do
veces nos recuerda al madrileno Se- tero cubano Jess. contratado por 1 un pino nuevo del patio que inte-
gundo. Ya se sabe que en materia empresa del Caser6n en vista de sus resla la aici6n y a erltic.
de jal alai las categorlas se respe- actuaciones muy afortunadas en la Hoy tenemos el cre correspon-
tan y los tronos se conservan, pero Florida. De Jeslos doeian todos lo diente al viernes. Mafiana la funcitd
conste q'ie nosotroe tenemos Ia im- que lo vieron jugar en Dania y al- de gala, con los ases en el ruedo y
presi6n de quo hay dia Escobeds ternar alli con los mejores quinielis. trees partidos en el cartel


/

<4


Diaz Sierra es safe en la tercera esquina

En el cuarto Inning del Juego de anoche en el parque del Cerro entire Universidad y Artemlia, ganado por
los estudlantes con Alvarez en la trinchera de lo Jan zamlentos con anotaei6n final de cinco carrera por
una, el antesallsta Sierra -uno de los mejores del coni unto de Carneado-- abri6 lI tanda con un doblete y
luego pars llerar a la antesal tuvo que reallzar este delilzamlentie paratoso, debido a lo pr6ximo que a ea
hae acept6 el torpedero Armas el Infield hit del rrihtfielder Balboa... IFotn Tolias).


/ Eddie Shoart mantiene notable


servicio de noticias en Chicago
...d

o contn uar en juego En pocos minutes puede decirle a usted cualquier detalle sobre
Ido c tinuar en Jueglas peculiaridades en el batting, fielding y demis cosas re-
anda, leftfielder del club Artemisa, stuvo a punt de lativas a los players de los Medias Blancas. Comentarios
uego en el sexto episodio cuando fau alcanzado por 1i
a se desliaba en segunda base Afort dunadm cnte r D SAINSBURY, d l U. P.
.onsecuencis y Miranda continue patruallado el Jardin For ) SAINSBUR, de l U. P.
club, que sufri6 r na derrota inesperada. (Foto Iglesias) CHICAGO, mayo I i (UP)-Eddie de dia o de noche y otras informa-
Short ocupa un lugar ominen clones por el estilo".
la n6mina de los Medias Blencas del Short trabaja site dias a la se-
Chicago y su trabajo les uno de los mana de enero haste la terminaci6n
T A s interesantes y ciriosos en un de la temporada de baseball. Bu tra-
|ULTA D S SH ELL :equipo de baseball. bajo no es s61o el de estadisticas. Es
Su puesto official es el de Director Short el que se ocupa de arreglar
de Relaciones de Prensa y Promo- y fijar done va a entrenarse el
lngs utsl botsbiLn mijo rs ultlaot: c16n y ndembs tiene Un record de team en la primavera adembs de
todo euanto curr e e l team de mantener a ns Meidas Blancas en
los Medias Blancas. los ojos del piblico.
Short puede, por emplo, decr "Viajo con el team durante la
cu antos panchados ha tomado temporada y me ayuda much enmi
SJim Rivera con una curva 9ara trabajo de promocisn e Informa.
A uera o cuantos triplsa ha bateado ci6n-dijo--. En mis viaje con el
WoU Oretest MiAoso en juegos noctur- equipo puedo suminlstrarle inor--
nos. Sabe tambien tuantas bolas maci6n a los perlodistas que viajan
adentro ha pitched Billy Pierce con eiequipo y ai mismo tiepo a
en la series con los Ilos del Cle- los chicos de la prea di las ciu-
Sveland. dades donde Jugam e ".
"Solamente el manager del equl- "Ec un trabsao s.tntec duro-y
1a4c po puede decir cuil es el valor de seguido-dice--. En el invierno hae
este tipo de informacin--dijo que trabajar en el problema de las
NTERNACIONAL TRIPLE "A" Short-. Pero creo que le es de mu- reservaciones en ons hotels y pla-
I C ho valor. Podcmos saber, por ejem- near los viajes del team. Es anica-
icn nspniai pare ci DIAEoIO n TA UAEINA, plo, como batean nunstros much. mente en el otofto cuando se puede
n especialpara el DIARIO DE LA MARINA, hs de nche o de dia o contra pilt decir que descansa uno los domin.
per FICO DEL CASTILLO chers zurdos o contra lanzadores de. gos-agreg6.
rechos'. "No se puede decir que hay tem-
iDO DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER "No mantenemos un record cor- po muerto"-dij--. El baseball a
pleto de los contrarios nuestros--di- un negocio que trabaja los 12 me.
TO . 9 CUBANOS 2 jo-y agreg6: Pero podemos decir ses del alio y siempre hay slgo que
EAL 9 SYRACUSE 4 cuantos hits nos batearon sl fueron hacer".
0 . 7 COLUMBUS .. 6
TER 4 RICHMOND .,. 2
JUEGOS SERALADOS PARA HOY
IOS EN TORONTO
REAL EN SYRACUSE
LO EN COLUMBUS
OND EN ROCHESTER
STADO DE LOS CLUBES
S G. P. Ave. Dif.

10 8 625 l1
; E Un buen traje par 4Ud....
.10 6 625 11 /
y........... y puede vestirlo
? el .acto.
S400
.. .. .. 4 1 3 2 3 5 e
11 313 6
4 13 n 9 s
TALES .... 65
O BATEAN LOS CUBANOS
Vb C. H. Ave.
5 1 2 400
52 13 20 323
67 1 19 284
3 ....... 61 10 17 279
34 A 9 265
38 4 10 263
46 5 12 261
16 0 4 250
L ... 41 10 244
S 17 2 4 235
63 6 14 222
... ... ... 42 1 6 143

ERGER ...... 10 1 1 100
1 000
9 0 0 000

,oRRY 3 a O 000
... ... ... ... ... 1 0 0 000
:ORD DE LOS PITCHERS
JJ. Je. G. P. Ave. Ip. Hp. Cp. CIib.b. r. Bb.
80 0 1,00019 23 12 11 4 1 8 13 3
4 1 2 "1,000212/3 21 8 7 3 2 1
4 0 21 667 12 .11 5 3 0 1 7
1 1 1 5023 20 10 7 2 2 10 1
3 1 1 1 500 I i 7421 619/
5 0 1 0026 124 9 9 2 1 3 15 12
sill0 1 000101/3 9 7 1 1 23 5
3 0 0 1 000 82/3 11 54 1 0 2
0 01 000 9) 15 .7 6 2 1 0 4
6001 4000 4 .4 I11 1.a 0 1 6 Trles Nylon Cnrdc eoI l snrer
s2anes ioaclidades ocurns y cla.
m. Modsloa de 2 booes. deo







a-
12.50,a$17.95
I "

iladeraen su eas T.,. !om to olores 7
bhnco. Models crusadom y
pwsI. do39 00 s .9.
~T~UnR l~~n_ ... ,,_


L w,. Lo gasoline
mds poderosa


iuat mlie


I


y.aro, Prado 575

4OVEDADES EN CAMISERIA FINAL


La liga perfecta




... por el rico ubot del
jengibre y por su eferves.
cenci que garsatizn un
trago vivo... ihuta I tild-
ma gota!
Ademis... su trago Ie cae
mejor y ea mejor.
St


CANADA


SDRY
GINGER ALI


...y ahora

CANADA

DRY
GINGER ALE
8 office su "buEst Familltr" (M
i kelluE pron popular.












Iftmriddr


-1.1--l -1. %F AMU -I "^y 41V .tpa I npom Is up %A.L L"'


... ... . .


a


wunkoaomo





DIARIO 1)E LA MARINA.-Viernes, 6 del Mayo de 1955


Acepta Gleaison la reCviltch.

Valdl4s-)Moore en, LaH Ilabanalli (.
YO.-
~--~~-', NUEVNA YORK. .5 nS Il


P 0- El manager Bobby Glen-
son di o boy qr- enn nonibre deo El doctor Josh Antonio de Il Lla-
Ntfio Valds, el pesado cubano, mn. p0 ondooto de lr Comis:r n Mo.
Saceptt6 unroa ot a 5,.leftoirc n dlca de Boxeo, examine ayer por
quoe se le rtzor drde Laa hlbi- ulttmarcz a Ins pugilttas que nter.
na pa rnun match revancha ndran Prt r-ca tetboxrsttro
:enre reubanro-NI no I Archsa- mailana sabado en el Palacro de Ins
Moorren La rlcan Arch DepoeTOte, y toes impartiL el O. K.
MooreenLatIIban ecitlarsenta' n a todos.
Mnterrogado oe manager de Obrbsv6 a] "Polaquito" Lopez las
Moob el alnust ".tL,)Ini deaon. 6 herldas dc este, pudrendo compro-
bre el b mso ars nto deco ano6 har que estaban completamente ri-
qu hab sta r tbo e a alnto no catrizadas Igual hizo con los demas
de La Haban ido quo e o unico peierdores a quicnes reconocol de-
quer abe oes que esta nego- tonda mnte
clando parta entrentar a Moore Nilio 'sJldes El lrexicano Tomas Castillo. nue
ArchieMoore con el -clpeon mundlal Carl cubrlota el soundo turn estelar de
4Bobor Otson. Agrego, non oorbago qur- so rocabe la oferta de L. la velada, peleando diez rounds con
c zArurdio Armanrdo Bragafia, lucno
Habana la estudiara y" vern de que se tralan en perfect estado. Parere que el
Una informacion rIbtda de La tHabana decia qu tel coronel 'iempo quoc Ileva en La Habana le
Roberto Fernhndez Miranda droertor de Deportes de Cuba, habia ha rserido para una perfect acli-
manifestado que lu6 aulorizado por el ptesidente Fult:oncin Batista matacion. Y ldto en el training,
fiara rlncar r,.',. para uo n;atch reranrha onort Moore v como ae0r cruando 1o rxamso6 La
Valdds en La r;c.r .,, i, rmisman rondocons qlo el proobaic que Llama, estaba muy boen
sustnuvieron mtbas ren .as Vegas, Nerada. donde Mnoore so impuso Io. sexpertosln I.ernn dlovdidas surs
al oubano por punto3 opiniones ieo0 pecto al combat entire
PolaqulIn Lopez v Fernando Silva.
I'nos esrlman que la rMayor forta-



HOY: JONHSON Vs. MEDEROS



Julio Mederos Contra Nifio Valdes no hay nada;


esperi ganar todo es con su M

El peso complete cubano peae .
esa nochr con Johnson v a.-c La plea de Ner\ada. que dejo frio
gura su triunfo por K. 0. y por lo tanto no ha existsdo
la pelicula, para saber algo
FILADELFIA. manyo 5 Trr-d -
El peso semlpesado Harold .tJoh,an Por (PE
que gusta de enfrentarse a boxeCri-
res de mas pesn, rnmbaura oel r,-:- urno harndn 1. sorpicos box-p
ore, hoyi por In noche ron :- 0 nol ct- uilm ,,-das d Y ent e t0
no comply' ocobarno Jo ho toe ei P-- rs c, 0. I ,, q0 e ma- ban apais ,,-
r s. I d o, r otI rrae I ond Neiaola
on una plea a doz rounor on co a .c- d,,r fin aj ,N ino los (dP .e
ciudad., ronsier-0a e Ireto de Gao arai i
n,s,'unno faiJ, ne ',alln Scott "y La
El' cubann d;e q,,e en,', a Planna Rodrlaue,a
deotrxta que le nfhm i ,onnn t'onrsr Y de cadc uno,, oe elios \lamos ar
dlrlembre iet alin pasado en M l crmnt! Que nmc.uno dt los tre?
Beach, v que esta ezr nr,,queara a es uaus s n
I- c u o a n )s. ,1g ,;n ,,s, n tn t n -r n
. rival. tJohnson qu 0 s ur" (p- ru, le loe arn la pelea al ouxecado:
lente boxeador. dice qu inot er- a 0c,;an. GiC aldo Valdt. pa:, -,-
ven0er at cubann, estan ve.r ma de- ce. Oc nn han n recoho,,u,, r eu-0o 4uiai
cis tva m en te que la prim e- ,-1: I1 Ue. ( 'ip c t',n rit( I o t 0 earo n
a, F'I" 1:arl-z0- N pto: ton 00me00
Johnson espera pesar '175 hbras t sloo, de aliainos afic.onados 0ehe-
para esta plea contra 1l8f n 19OO pa- Mnnr'!,I
ra el cubann F ftlade!ft a no ho 2A- Pa 010, H]sn n Da c n0 naia
nado 17 de sus 18 pe'ea rcontra h0o'- i epe: Ar l pehlc Ia Que nso doa .
xaodnres de poeso compleine F v en itnl0a la0 tdad e0 0i 0 apoltara
1948 \Pencin l chlrono Arti,'. Go- en rra!ir canl:dad
d- x peCoar do quer 00'p le0 l .r uroaa. -\,r0or o,1T Os 0\ ,-r
lina venta;a do 44 1 media hon-o ec en'0i q0.. :r) na e n io Inoo n es
Tamben hba ooenrind nA rirano N.o nFeo' Ra'71o'-nel rno Poe ,lo -
Valdes. a Clarence Henry y a Ezrard r-z sIn queere ow parelaizaona F o
Charles. e. de sanr En primel0er la a nQi--
Mederos es uon frPite opeador o-cunano. ,v de Bayamou o -aoa rn
mo lo demuestra eP hecho dhar
noqueado a '.1 de o- .o ,o ., -
a qulenes ha ven (.
n turddno a Jo -
ones en su pele P 1- '.eeo .:.. .,
que por falita de a br
pudo noquear de ,,.














































Pelearid iies1a nolhe
Jull Mederno petanda 1Md Ilbras pelears eta noche en Flladelfli con-
tra Harold Jnhnson de 7I5. John~nn ienrin a Medpr9% en el me% de
Dieiembre del pasado afio en Miami Beach par declisn


mentor, Gleason


o al Nifio,. estia b0en decidoda
ningun robo. Esperemos a v\er
nada mas. Otros comentarios

rTER))
pahl exl!uanll v amrolcinana el
tu info o et '>ohr cminr Pepin
Bn scn GuPrrez
a"t\ .r sr ot or n-c n n la
Cn la ar, pihtud que lojera Bradduco
Q:ueJrremnl aceptar qloe el noUt se
desen ui eiria bastante parejo. 0ue
pareclera un "draw pore no deer-
nos e han en olt do qur en lodo
pleioo cerrad.. pnr iegla general. se
faloPele al del patio, al carnpeonn
on a que ha lucido mejor en oIn, ul-
iinoi- a-altos. Y estas tres circuns-
an0cl.0i concurrieron en la persuna
Ir, \-noedor del "Nlro'" Valde.
N. se haczn, pues, ilusiones, y o
rdc.n el tano deo nue al cuuano or
Trou Irn la plea Eso esta bucno 00ue
to d0. n rl "Nlfb'o Bobbo ;loa-
son Es taao de so rnsion El no.
ead, rj lue pierde osinpre trene rTn
per( Y l dudin prEounlrenvn o
a Ga :lan
B,,,mu', ( u-b-nn a ~t-i -o n haora
(0 oIan d[O q a u an tdar por Pi
'Ieftde ils 1 cThf1ore- an Yanquli-
aAda n, sc puede uno peter crn
cl c-in rro sI Io hare. se ruerp 0de
han n Pso le hublEra acnnrtecido
al rent-or del cubano s0 continua er-
prand,,o a tnarclano A pesar de te-
er la niei,! oaria de trlunfo el bo
-tauo ianqueado en el numnn,o
Lrnl, %a \en como le fueron danno
i or. s* v mas pueltas, hasia que en-
cr dr n el madxer.arln qou e se erl-
crar :a oe qultar al 'N lo din me-
din
(lar. qe n eri pecado pueden Ile-
ar a peni'enca porquc Archie
's,,r t a i 1 pell 0uoso que oNoi
Vald. Pr,-o ei manager del nue 00
retaci(, ( ,bl1arc0ano qfle no er
cDorD0' per:enece ai erupo de oIn
oj,e ce ,an.i pero sa!pr(a. y encon-
trar, aorer'as las puerias que ants
le ,Propn ceoradas a rGleas n
El co n cen Inos Etaoios Unldos es
un Ero- cY etPl que n5i se pone a
t;-( 1,, s;(arn p(,r ]a ] -nilenva Ya
en con la tacilidad 0iie -acarn a
Galan cruando se de.-carrno. v hba
% st,, aura como se roeron de Booj,
Gleauon Porique en tdo cs te as-n-
I,, no ha miodo ai Nino, Eso es un
r0ento Ln que habra en el fondo 0ra
una cuestl6n personal con Bobo,
CGleason. que no es de la camada
que tiene la sarten par el mango.
Luos Galvanl parcel que efectiv -
entoe CesrlblO o elltm nncapitu o of
iu n.slor0a bo\Islcra como boxeadno.
Ha sido suspendodo 'por la Comi-
sr6n Medica de la Comorion Nacio-
nat de Deportes a consecuencia del
knock-out teeneoo recilbdo, pero en
el intertante, creemos que Luos con-
s olto el caso con la aimohada, que
es la mvoor conserera. 0 antes de quo
:e leianten el castiEo replameniarno,
anuncnp su retorada definitiva.
Se ha cornentado mucho el vere-
dl0to de tos ooficales en la peloti


Entire los proteslantes hao algunos
crltlcos Y la verdad es que nadle se
pone de acuerdo en could de lot dos
,,1 .. _sd luego que In
1 .,.i"r0, ..0-Ie iro la del triurto
i 0.:, ,-o o-. F -, P r estamos comen-
tando a base d e i que se dice v r e
nI- "r. ho- 0r7o 00 exponen Pos-
i. m i u ,-,, vimos ganar a
I-- h, Q.,... I. .,,r que sl en la
d-rsclson ha error, nsottros somos
de too equrrnoados Pero para 0er
la forrna en qre se hahlan manifts-
iado lons rps Oflcrlaes que actdna-on
en dlchon nuortro, v00mos0 lo pa-
peles nfoctales N el unrco que \00o la
pelea tanlas fre .oaquon PIanas Los
otros dos ofllrales, Damaso Gonza-
lec v Johnny Cru7o doeron trlun0ador
a Scolt. Damaso Gonzalez votO 7s8x77
a fanor de Car:in. Johnny Cruz 'x75
I tamrn en 0contra del cubano Y el
n0ro Juaz Joaquin Planas. que sue
e d unco del triunvirato que vico ga


'. q oEre tl.ir e .uer rt- mancc
o'-,r L Plarcer, or,. Cn 'I Inor.n-r
., .. aq:,,'Ar~p rar P a r; n o plaabli
toor 0r00.- moa-a 0n0.s0 "'a c-


RENIDO S



Recibieron el 0.


El campedn mundial de los mos
cas embarcarii por via arrca
para dar la revancha. Notas
BUENOS AIRES. mao 5. tUni-
ledl.-Pascual PereO. campe6n mun-
dial de oeso mnosc. saldra por la
via aecre ruinbo a, Toklo el pr6xi-
mn sobado para pldler nuevamente
con el ex canmpeon tcshlo Shirai.
quien el a,.entino arreba16 el ti-
tuto en noviembre 0 lumno
oEl campeon munrial, que viaja en
co ronpafiia oe su 1spuosa Herminoa.
saldra de Mlaml. Florida, el domrin-
oo ocho de mayo con rumbo a San'
Francisro. done opmonr un avionl
japones para seguir a la capital ni-
pcna el lunes nueve del actual.
El cntrenador Felipe Segura sal-
dra nara Toki en otro avon n, y el
mranager Lazaro Kocl lo hero- el

Prez cr onquisto ] lcanpp-onatlo a]
Nvncrcj a Sniral cn enti oclea cele-
hbrada el 2- de nonmemoore en To':io.
dc de d entonces no ha defendido
la corona


Kocr dii000 ] a United Press qoro -
0c ncuonora muo oatr]teco con el
exoto de sus negoctici nc- duranie
loI ltltmos dias para celebrar sla
oel a. Agreo quo el promotor Ken-
neth Shimbo le habla telegratfado
Est6 en su mejor forma co. s.na ndo que habia depositado
la surma de S5,000 en In embatada
argentina en Tokio y que habia re-
FERNANDO SILVA, rl oriental de la enadra be boxers dr Armando supelo el nroblema dr la participa-
Alejandrc, esti realizando una magnifi a labor preparatoria par& el lonn de Perrz en los derechos inter- "
combat que mafiana sahado sostendri contra "Polaquito" Lopez. El nacionales sobre la pelicula de la
bout es muT possible que sea eliminatorio por la faja de los pesos ligCros. ple. Ko.
De acuerdo con Koci. In Onico .
e.mrardinario a oin extrso ra qur to fuerle quo ha lucido rn rl trai- qee quctda por reslver es la fecha-
I iceo !a dopeic oscrurroa- M no s enersesqorcreb-aarneldelentuenro. rva oue Perez no po-
le fIrmad,, ultanlamrente pom r iel rcha(ho ione aora mas fortalera dri pelear el 19 t mayo. come lo
piomotor Oscar Martinez Corill v mrns punch. Sus dos manos se es- habia nropueso Shimbo. sieno clqu
El poi 00 sa a 0 0 no, o na elortdad Pror- Explieo oue Porez ha tenrdo que .
El pleito Pita nalado a ai n orn" a n a\locia pnor Interrumpir l entrenamrento por
pounds Y el ganador era conside- s ome 0 chequllo confla en0 marrli lesions sufridar On las manos en
radio eiador numert 11 .o alLcaR- a Sfl\a rcon su estupenda manno au ao del 13 de ;bril contra Al-
peona.o de Ranapl l.asirro : Latre 17"|"IrdaR herto Bareniil, Pprezo ano dicha .
no puede defender la faja ,o hire i El orintial. nor su parlr. ha irn- nelea por knockout en el terry c
el peso limt enton rce P prona- dinn un nienairmenam n fnimidablr round d. in
Del insuperable -


CONFIRMO INTERNATIONAL BOXING


LA PELEA C. OLSON ARCHIE OORE ..
El clbsico e insustituible traje de 'Dril o10", sim.

Seri efectuada el 22 de unio v en ella Olson ira de aspirant al Sigo g n su bolo traditional de elegancia en nuestro verano,
titulo de los ligeros completos. Moore sottiene que no ten- a e e imprescindible para todo event social. En
dra dificultades para hacker el peso de 175 libras. Pesa 196 estado el boxeador model de 2 botones, de impeccable corte mo-
N UEVA YORK. -mavo i tniea, Moore delendi6 st tituo la lr .. 'middle Contreras derno, estilo recto, solapas estrechasy largas y
--E Internatlonal Boxnp tlul ma r en aosto del aho pasan o hombres naturales. Tallas: 34 a la 46.
onuncinn ho) taconcertacron de 0. noqueando at titadlitoano hombros naturals. Tallas: 34 a la 46. -
onenentrno entrp el canpeon sen,,-,'ohnson. Conquisto el ttulo derro- PROVIDENCE Rhode Island, ma- (Modelo rt lar
pesado Airlue Moore y el camper. andn a .Jo;- Maxim en diciemor yo 5. (United)- SE estado del on- (Model5s cOrtos y largos)
0a pesor melo. Carl B obo Olson. de 1952 v arres de noquear a John- xeador del peso medlano Jos6 Con- .
son habia eleonddo do s reces cn treras, de Massachusetts que afri d
l.a epelia sr .rebrara l 22 de l .exio u corona de can-peon trente una gravisima lesi6n ereor en Y n si Io desea .
-on en Poao roundsd, d- Nrr 0 a Maxnm, una pelea el lunes. se ha agravodo. .
nork. elo tltuln qt e estara en jui- O Ison. espec allist en t ataque n ceo d ospta en a, 00
o ser ele r p oi drloo ou tDtulo en ei- Un voe nero hn qe 4 PLAZOS SIN ENTRADAd
no pondra 0n dl00.rloon s00 corona slemorp oel anot pasado noqueando treras ha perdido nuevame"o. F;
de peso medlo. ;i trances Pierre Lantlooi s v pue o conocimiento y se encuentra ell es- -
.Jim Norris. perPn dente Otl IB. a prueba su estto contra uelnsemm tado! crto.LA
rc4l1aro quo los termonos del con- n.do .0c Maxiom. a qron vencoldo t
L0ato se anunclaran m.s tarca P por decision el 13 de abrll despues Contreras sufro asu lesitn el lunes
de dernrbailo en dos ocasiones. be nn su plea con Bob Bolton. nue Ir
Mooe. tu erte r ast to pe a0or espera que O!son suba al ring con intligi6 tanto castigo que habon 0u
S uIne ha 00nide que pelear po0 e-.- ron peso de 170 i lnbras par tlograc Isu pender el encuentro en el ota-

s important encuntro cn ll a e r o qe rubo que trasadar in- UNA TI NDA MEJOR SAN aAFAEL Y-AIT'AD
oriuno t 0l lunges pasadr snr e t in UN 0 q 1 l
rcno compe ito cubans Ninoae e ald M loore er actualmente e moa des- i mediatamente al h spital, done se
0n una petea a quince rounds cc- tlaado aspla- nte ao l t0ulo de peso I le praclic6 rgentomente una ope-
ieolada en io t. ga s.r Neoat 0 "0ompllco. y espera que se le do una raci6n. .
tooo 0pest 9IV-152 libras parsa OpO ...r.rod on sept reome tren. Ayer loso mndices habian dicho Defendera siu faja vs. Keen1an, Macias
plea, pero sostlene que puede 0 -- at ranlp-nn Rocky Martlann, depen- que el lesionado pareela tr i.rejo-
000 a 1751trocs. tomosedd o-I r- don. 0rando paulatinatnmeote.y habl. re-
ar a 175 e npras. IEt1 crue "a d r Ct end ? or C e e ose renea el cen o r obrado el ono imnento. de spu s re LOS ANG a larn
ion seo mlpe.nado Es xpo qua r,-u Ifre a bl ianlrco Don Cockaell Y haber pasado unas 24 horas e io e- "Rat6n" Mac as. e campeon bn. a een de sru oluloonra el ca -
CesU sa. v n- qu Moor dee a Olson u etado com sos C ma tamweight reconocido aor la NBA [sen-n del Impeno Bntanleo Peter
do su r Ido pUgrh~tro y aue ton- qure Monooore drcrote a Otson tado oonatono. a tKeenan el di; o8 ejunho priolmo
rra much mtB pr rap con meno El mchmer be M del
peso 00tnso a Olton. Elomsatchbmabok rBabe M rCov del
peo d..... o .. d Jibilo ~,in Jap6n por la pelea revancha de P. Pgrez Shirai A iltoiumOhmpIcon na qeque
S Osloque el Ilmilte del peso arsm
lie" dohe rt.r .rmprt. a flnr ~rl -"'118 Ibrasa
1 h'. qF o pir.oP i .0-, .. e -,. TCoif C Ti rr.a.r o .,errne -. Un l irsc.. de quen rle orpt on, saldrar de T .do lo que quedaba po re o 1 t
carndlahtr Pero .n ,-,or nur,,:a r.s- IFd --L ,ronc-tsnores ae Irn plea Buenos Aires el Mlamdo rumbo h ver era Ia loch. exacta del encun- Macla. de MexIco. gan6d ia veral6n
rnm,.ns aSpLra, a eon No, mouoa dec0r 0ellre el05PF00n runolal de peosI TrOno Iiro Cent Prez y Shiral. qulen per- de a NBA en boul a S1 rounds
on mllarI Pauol Perez y el japone- E .n0 notlcla 'eelente -de- Idb tel 111o .roenle al argenuno en Irenli a Chanarern Sonlg1ttaL en I1
c.oOrr noestlr oiriodun-ae f.Ila I'Yolhr-l Srrna l ;e motnraron boy clarr, Ken Shlmo. de a empre ona plea celebrsada oen Toklo en rounds de peleas. en San Francisco.
no sea lA ma$ma de 1a man.orla c.rnletl'.s "Atr-ecroos 0000 Ian1 no- IntoTnaiional Prcmouon'. o iovlembe del ado pasado. el pasado 9 de marzoia.


Aiio CXXI


[1


Sports


Sports


P&gina 3-B


I


Ahora f u m o~S~o


I


iERA EL BOUT DE SILVA COI



K. medico to os los pugiles del cartel de nafiana


Potlaquito>> L6rpez tiene complelamente cicalrizadas Ins heridas 'Y taambln subir a ring con el ma- i
yor peso de au carrera. Silva est(t
dc los arcos supercoloares. Fernando Silva, Tomis Castillo nuy fuerte y deaplegando u orfen-
y Armando Bragano, lucen en gran forma para sus bouts queiv hasldrbi ctorioua ona eleomene en
Ss sin duda alguna muy itcil para
el, ya que su rtval es el de mks
lera de Sllva ors imnpondro v otros 1t,ot que 00l \enetdor sen ennsiderado case con quien 0e ha enfreritado en
a -s,',ltl l q 000 I, 0 'cnn I..nto 5 pl0. 0sro r0cai pe0n de la de I sonion oe las 135 toda rsu 0arrera protesional.
fundos del Polaqulto l.opr. decTda- tibars Brogfino busarii el K, 0.
raot la plr]ea Lo certo rs que rl Una de las rosas que aytdara al Armando Bragaio va a salir a
comnbale ha despertado un intere "cPoulaquito L6pez. en esta plea. es buscar la victoria :or la via roipida
-"Sabe que el mexicano Tomis Cas-
tillo boxe mas que c61 y que su
chance de triunfo esti en el knock-
Sout. Por eso el cangrejero saldri
doode lemprano tlatando de hacer
diana con su poderosa mnno iz-
quierda, para tratar de identlficarse
con la victoria
El program complete
El cartel complex o. ha quedado en
la sigutente formE:
C' Estelar 10 round.: "Polaqulto"L6-
pez vs. Fernando Silva
2do estelar 10 rounds: Tomos Cas-
tilo vs. Armando ragairo.
8 rounds: Catrlo, Chivas vs. Cho-
colate Placetero.
6 rounds: Rollie Garcia vF. Fran-
cloco Castafieda.:
o4 round. Agued Pirez vs Sagui-
ta Herrera. J
El cartel. comn dio roshu0nbre at
filo de las nurve e la noche


Hacia Japo'n el


dia 9, P. Perez


NTRA POLAQUITO




TRAJES DE DRIL 100


del insuperable

LINO IRLANDES






Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


Sports


Afio CXII


SUSPENDIDO EL ESTELAR PITCHER DEL BROOKLYN DON NEWCOMBE


,Sal Maglie gan6 su primer juego

de la temporada sobre el Chicago

El srpentlnern de ln, Gi.anic n lanzo duranie I enlrada' permi-
Iendo solr, 5 hiis y 2 dcarrera,. Parece recuperado de 'u
ler,.n 'n el homb,or Birli Gardner impulon 4 I:arrerac
:NUtV A YORK n.- .'.,. iu ,.,. *n qi c.-.',-,- .. r
-_.5 Mr: I-,: r, .-m ,. 0 A
; t i rdn rti n Har P,,kh,,, ki r I i
1 r i r. ,- ----h 1-,r L G i rin e;
c-- pit. r .; tir I-: GI. 1;.I Ile .I n n irn ri te
I I n' n ld I r, e a rn l. ar n lr,
br w, C.crcr. rtCt. rc* c' ont rI.
r, ,I i ,; -itmorar i rn d '; C-c;c crd er SIar,.i Ik D jr'i 1cr,.
n ,'. a er. c n iirl.i conn i n I 'sl.
1 hele anz o r o Pr, IT#.re I, m P.1. i C.oIoFei P C ilfn -n nlo I
a,- ti m r-, -. Ullm r "-- a-. t. .D-o
o' n Jar r n r. n r n Iac m
c8,,..p i.1: 1 1 n rnr .lr r,[Un
1 r perder lo o r. C. ( ICA G CI Bc
ICH5AF





P,-r 0aS...-.k -1 3 nk 4
Baum oltzP I lI'. .0 t 0


Tnalc 34 3 7 24 12 11
NEW YORK GIGANTES



Da k sb 4 0 2 0

G(ardner.3 3 0 2 1 30
westrur. C 2. 0 1 a1
GrAs-om. p I 0 0 0 0
X T T a e," 3 -S S11 27 0 0

Anntacins per entradas:
Cmhi ag n 002 In -1 3
N- r orek 10O 00 01 -
S marine:


p Impulisadas Gardner. 4. Castle-
,s man. Speake. 2. T. Tappe, Irvin Two
base hit: Gardner Three bear hit
INARRUGABLES tJackon Home runs Castleman.
Speake. T Tappe Quedados en ba-
DURAD4ROS ser. Chlcaeo. 6' Ncw York. 12. Ba-
LEGANTE esn nor blta-" Petkowski 4: Andre.
ELEGANTES 2.Amor, Maglhe. 1 Strike out,
J Perkowski. 1 Mglir. 3. GCrisom. I
SHits. a Perkowski. 7 en 4-23 in-
'nlns a Andre. I en 1-13: a Amor.
."NUEVO PAA3 en 2.a Maclie. 5 en 6. A Griesom
NE2 en 3 CarrPrao v carrirAr ImpiaS
PRAI 561 Perkonwski. 5-5. kondie. 0-0. Amor.
P t 1-1. Maglie 2-2. Grissom. I-1. Gan,
Tlf. A50841 Malie t1-3t Perdi6 Perknowskl _n-
2I Umpires Lanodres. Ballinlan.
Oarlickhv JRckone-ki Tiempon 2.36
Cnncurrencia: 3.372. 1Score AP


preferido por today la vida,
sigue estando INALTERABLE...
sigue siendo DELICIOSA...





REPITA E COMENTARIO POPULAR:






iQue buciia e-ti la C'IPolar!


Roe vampanella sin lugar a dudas
luee uns de loo players ras ins-
pirades de los Dodgers de Broo-
klyn en esta fantistica racha de
1i ganados y solamente 2 perdidos


Alcanz6 Brooklyn su 18' xito

de la campafia sobre el San Luis

Tom La Sorda igualo un record de Walter Johnson estableccdo
en 1914 al tirar 3 uilid pilcher en el primer aclo contra
4 baleadores. Amoic impulso una de lat carreras. Datos
BRCO)IM N I r. r. o. ,.r -LI anr-. o r- ai.. oar, bol oi 11-
D,-o ei IF B .ni- r. .la., Ilr bre- lru re- D,.ini a l c ie la prilPmesa
ar. "r. ro.emlaM.le reaoO or cire. no1 .l ,Ir.. ais in CaraenaiCles .Pr
r- I in L n, r." i,,c C-r.r -1P e or.r. a" s ."'
r ni.ur .- .n ..-i o a,.l-iro r rcnt t.Irr t ie o wain de l m La m oraa
, S in L, 4 r i rn r, O ; iriima' i r.. air Wailt Marr.n El
,Ilr er rs eira .r l n ds derro roerr,-le tIre' uIons en ',n solo n a-
t'. I. c.swuitnNre para La Serda Iguas-
l mrlP, lr Ir.- Dcoaer. Wai tu" ie, cojl q.3- eShaoa rn prdci
Ir r...r ai..i. ru ,oato iecurr,. ele I dt Wstlr nln0 .,n0 nere 1914
,F er, ce t'er..:l rIra dSarne Ir i. Lns DtiMlere Inotlt* rn ir, -ecen
.. a ..rt La carrera ac ,i ,. Ier,' r' c' p, r hil de Amo-
ar rne : al per iise Dr o lert ar, ,.r, O -'crsr .
orla -q. rl e d e tir ra re,.n Laor i 'l-,dn ier, nesa on
ban o~nii p ,r parte o sT L a I.r
ar. r ,,. e ot cedre a' Tnd' a _e L0t
I ra I F'.rr. :p. r,.3 r. 0r 0 A a 0
El match po arnc pr loDoder a V C H A .
mun-, -.:,- ''r- ian cter kLo".1. .
rt o ... C' i a-,aMrn If .- n Ia n "I
,ectt Ht..ii O Tn....aano, A.it RMi s n a I f '
tt,... .iltr.lp.t..An-. e.ar,,, no.ncien2. ? 4 f, I n le "
a K....iti.. p..c.i......e... e k iS" rn c 010 5 12
Rube Walker, qulen mmpulso a ca- Bover. 3-ss n n .1 3 1
rrera que riesulto declslia con ur armmas. c 1 I n 0 0
sacrilice fly a las manos dc Virdon A-Hemus. ,k .' 1 1 0 0
anetando Snlder despues de 1 cog F-Stephenon. .so 1 0 O 00 0
da I F-Fraasrr 1 0 p 0( n
El match Io abrio pnr los Dodger Jackson. p 3 0 0 3 0
pl pitcher Tom LaSorda, quien tu/ Haddix. p 0 0 0 0
relevade en el primer innin'eal lan- I Smith, p 0 0 0 0 0 0
zar tres wilds y aunque poncho a G-Alston .... 1 0 0 0 0
Totalei 29 1 5 24 11


Mirando como cantaba el umpire el "safe"
RANDY JACKSON, tercers base de lon Cuba, mirs at umpire Al Barlick e6mo declare "s.le" so doliuamlen-
miento en el home, despuon que Bob Speake habia eenectedo an triple en el jucre contra Io Giranite. El
catcher Wes Weltrum relbl6 el tire releve del Jardin liquierde via Monte Irvin a Al Dark a Westruna -
(Fotn: APW).


Al Kaline con un triple impulse OKN Dal Long impulse seis carreras GRANDES
i21, 4us .211 0
la carrera de la victoria ayer e ci primer triple-play LIGAS
Campanella, c. 3 1 2 6 3 0
Pegd un largo batazo para impulsar la carrera de la victoria que AmoK.t D- rt. 00 o 0 El inicialista de los Piratas conect6 3 tubeyes impulsando 6 ca-
llev6 a los Tigres del Detroit a un empate en el primer lu- -Wal ker3b. 0 0 0 rreras y tambien inicio el primer triple-play de ]a tempo- RESULTADO DE LOS
gar de la Liga Americana con los Indios del Cleveland Hodge, lb 3- 4 2I 1 n rada beisbolera. Llevan los Piratas 5 victorias seguidas JUEGOS DE AYER'
Furillo roin 13 0n n b-
DETROIT mavn5 P-l Al Ka- DETROIT LaSo p 0 1 ) PITTSBURGH. mayo 5. tUnitedl Buhl, primero de los cuatro lana-a-
ic rnrr ncn dost f nire rieh' H. 0. A. E. Lne p 2 1 I n I El ricialista Dal Long inicid hay el dorese los Bravos, cargo con t ULGA NACIONAL
r center con dos oui en la entra -Sh. ha. 0 0 0 0 0 I, primer triple-play de Is temporada segunda derrota.
ia Unal nel noveno acto par e dar- Kucnn s5 .S n 1 20 0 a a a s d-ohur L.
nel arpadar- en 1 3 2 e impulse seis carreras par dar a Long bated trees doblete uno de Brooklyn -SanLu.
on un tr nl de rpor 2 a tos Ti- Hatlield 2b 4 1 2 1I 4 R-o..'- p o a 0 0 0 1 0 I ns Piratas de Pittsburgh su quin- lot con lat bases Ilenas contra e1 Nueva York e C Chicago 3
ires dr Detrnir. aver por la tarde, Kahne rf 5 0 2 1 0 victoria consec4qtva al veneer a lanzador puertorriquefo Roberto Pittsburgh. Milwaukee .
a que impulse aIn carrera dr Fred Fain Ib 4 0 3 7 2 0 Tales 28 4 8 27 20 los Bavos de Milwaukee por a 4. Vargas.
Hatfield. que etaba en bss para Boone 3h 3 1 0 0 ectacular uada ocurri en ILWAKE
empatar nuevamenie cort P Cleve- Delnn 11 ... 4 1 22 1 0 Anotiacin per eraa a spectacular eocu rri en MILWAUEE ICA AMERICANA
land en primer lu gar deja L- T ttle c 40 1 el0 a sdptimo inning despuds que tons V. C. I. 0. A. E.
lsnd *n el p ..... ular de la L,- Tutle g t i i o S o ..... .......... : -- .......
lan rea St. Loa0: BravosI haian antado dos carre-etroi B e.
go Amerran ^^n a rs Lon di un rano n onel 1 0
Kalton. peo ui teta triple de la Maas p 4 0 1 Broolyn L00N .000 e 7 -B
P a mpulsadoes: Replski. Lakine, aire para atr3par una fuere linen Logan sa. 3 0 1 0
t.n poirad res hr .r do a- Toale 36 3 1 27 10 Campanela. Amoros Vrdo, Wl de Eddie Mthes ir peta Mathews, .. 5 0 1 1 0 ado de los
na labor Lo d equipos ari- BOSTON 000 000 200-2 er. 2b.: Gilliam. Hr.: Labme, Vr- topdeo Dickroat quin a -Thrson If ..
baron al noenro acto empatados a DETROIT 000 002 001--3 do. Br.: Hoak. S.: Campanell. so.: c onu a Bill Beton en eguoda. lAaron r .. 32 1 0. 1 GA NACIONAL
do- ern tieaP. on el noieno Hatfield .-Nsont Rb White. Jensct, Del- Walker. Op.. Reese. a Campanocia EJtone Croat dovolvi6 la pelota Crowe, I. 3 0 2 5 1 1












nL a 'hn 2b que .anir 1lo s Roys 6e C 26oa- S : W i 1 4 0 0 0 B t .. 13 ..< t
e -rmnaso riodo a o tcn i n it por sing 2. Kaline. 2b. While. AgRani, Robieson: Bayer a Mcia. Queda- a Lng. quien reti-6 a Johnny Lo- 'Connell, 2. 1 2 1 1 0 1. Ae D .
roAners n l o p ,n itD pr Jensen. Tattle. Hatfield. 3Bb.ali- doa en bases: St Lousr 36 Brooklyl a anesl der nt re los em otas t o 2 s I0 Bk .AvI.f








Ps Pel etfoir ledrcombe Por n ToN RiCHMAN pitchers er Mera xico Wiu"e 0 PO burOO h n Nuev4 York: K2 .
rn 0nrrv p 1rr Pl tklrle -o Kailre ne Hr Delsing Dp. Klaus y Atfains 5. Bk.: Jackson 2. Maddx 1. La Sor- ;r rear a priera Bohl, P.. .2 0 0 a 0 BROOKLYN. 2 -
Delsing v House. Hatfield. Ken !da 2, Labtne 5. So.: Jackson 3, La Con este cta.nfo lee Piratas ba- C "ron". p 0 0 0 0 0 :Chia.. 11 10 a 524

Sa k Pittsburgh 10 04 10x-0 1Sa21 u Antonh 2-2). Noc
TB re e e r 3. M a a s 2 S o B r e s oe r 3 "a : J a c k s o n .6 1 3. a H a d flx 0 e n lo s B r a v o s. q u. rie r o n s q u in to ,I."TeN ew
SC H 0. A E Ma 6 N R-Er Brewer 3-3 2-2 W.l a Smith 0 en 22. a La Sorda erove sc.nseuti.': El .lan.ador de- a. y, 0 0 0 0 B 0 oMilwaukee... .. t '45(l 9
Makssn -0. sBrewer 10-4 U-Berry. n 1, a Labine 5 en 6, a Roebuck recho Nelson Kin.,F qWhie Tribey 0 Milwaukee n fu 0 0 0 Pitt .
oomn 4 2 n McKioner. Flaherty. Chvlak, T 2.20. en 2 Gan R buck (2-0). Perdio- ti tudo en el sptimoe reci 6 cre- Totales. 4 C i ..... N2 .00
ggan 3 1 112 0 A 4687 IHaddix i-3 i dito pr su prim ra victoria. Bob 34 5 1 Cincinnati.. 13 .316 11
Throneoerry if 4 1 1 3 1 0
Thrinte rrt. 483C (u V C a. H. Y B O. A. E. LIGA AMERICANA
J40 0 r0 r n 2 n

S "SMOKY' BURGESS ESPERAn a e 1 2 2
.nGne 4 2 00" OKY"' DITDCVQC o P JaP Cleoenie, rI.. 222 00 Wi.P. Aye. DI.
3Lepc k 3a 3 0 Groat, Ki.. 3 1 0 1 4 0
Sk0al0 0 oelateoI 3sRs Montemayor, cl.r 5 1 3 00 CLVELAND ..S 77ES E-
3 b e a i eard.ce a.. 42n 1 or3 0 DETROIT 13 7 .ACIOAL
Klau hizbuna su proms D derrot0 er al San r S el club C nfego. 4210 r v. C A.













Brewer 3 0 00 Nunca me dieron oporunidad en y am nella tIj giaj deporvas del DARIO p c r .. 1 7. 61114
.. BUENA LABOR CON EL CINCINNATI' Ly ... h g Ch 11 .117'
.a.1 2 2 6 16i 0 C--Peterson .. 1 0 0 0 0 0 Kansas Ci)t 9 ,8 ,g
Toals .6 1 2 6 26 1B a e Saffell, cf ..... 1 0 0 0 0 0.Boston..... 9 13 .4098
Ge e de0. Freese, 3b. 4 1 2 1 2 1 Washington.... 7 12 .3N %
SConsidera me n los Phorllie d iladdefia lymetieronny patodres, lan d bane. ln pa. l re se, 4 0 1a 2 1 Baltimor 15 .250
Suspedio po lo arle ir. Estiman que aho ra con los Roos del Cind poer- a Sti veri-o le 0 s n .1.-O Cn ANA





























oi0-- La gente mne decia "es rare nitiL 9 hits incluyendo cuaI GA AME
Do gers e pitcher hae" r una buena campafia. Bated para 36I el pasado afo el lider entire los TEte ....23 0o E eGS. A VA C YA
+ du eu ;kjr: Totales 2,3.... B9oo 102711 [ l A NACIONAL ,

S' YORK,,,, : yo 5 A R. ,UPa ,-- Brooklyn, el team mis oX1eno, mayo t-UP.-ElI t an- B UOS AI R roaoklA. en F delha la (3-1)
r: Y :, myo 5 (Un- Smoky" Burgess caree que is Phl zador cubano, Serio Pre, n del Impulsadores: Long O'Connell ,.. Dlcksa I 12- Noche.
f-7 Lo, Dodgers odoBroo- Lies metiern Ia pate'at dero narlo del ao cluk Mdrida. soata cbest de- lan 2. 0 Freese 2. While. Breaon. Cl eChicagonlncinba Mioner (3-1
pr. o p....frmo qe re i...edia.o d extraor menite. Tubeyes: Aaron. Cle.men.e. vs. N hll 0r1-l. Nedhe,
ly spniecon hoypo too se aleg el o.I Long 3, G. Freese, Whine Tribeyae MliiwauIeNe an San Lw: mNlchola
'Con el ciCiacinnati tendre opor- Mathews, Double plays: Clemente, 0i-0 vn Jones M0-i-. Noche.
tunidad de catchear--dijo el oven NUEVA YOG. Freese. S. F.: Long. O'Caonnell,
receptor qu bated para un pro.- RKtyoClemente. Triple play: Long a Groat IICA AMEICANA
medio de 368 en 108 0uegos el ano (UP)- El Brooklyn de la a Long. Q, en B.: Milwaukee 9,.
qupa estaba gastando erfia l panta- Ligo Nacionl ha side bau Pittsburgh 9. B. B.: Buhl 4, King 2, Nueva Yorlk en Batoon: Turly (4-1)
qar eslaa gtolnd a era el paton- t IgoNo ionol oeldCrane 2, Law 2, Jay 1. 8. O.: King va. Suloivan, (24).' Dlurno,
on--de tanto estar sentado en el lizodo por olguien come el 3, Buhl 3, Crone 1. Hits: a Buhl 6 Kansas City en leveland: Shant
bano"--agreurgess d. "ue camado ado team ms extraordinario en 4 2/3, a Crone 1 en 1; a Vargas (1-2 vs. Score (2-1). Noche.
pasado rconjuntamente con Steve del ori" y despus del jue- I en /3, a Jay 2 en 2, a King 7 en Baltlmore en, Washlngton. Raovsn
idik y Stan Palys at Cinctinna 6, a Law 2 en 3. C. y C. L.: Buhl (1-2) vs, SLtone b(0-3). Noche.
per Jim Greengras, Andy Semick o de ayer hast Eddie .3, Crane 3-3, Varge 0-0 Jay 1-. Detroit en Chcago: Garver (23) vs,
SGleen Gorbous. Se rumoro quoe Slnky, piloo de los Cor- King 4-4, Law 0-0. Dead blI: King Truck (sI-" oPierce 2-0). No-
Burgess seria enviado al Milwau- denales, estd convencido g te W King (1.0). PBrd Jy : Whi- ch. B
kee. pera. e ploto de loa Bolos, Bir- coSKg .
die Tiibbetts to ner. de que clgo ohay an el team
"Ne obtuvimos a Burgess pars do Ion Do q Ion h LS R E
camblarselo a Ins Bravos ni ana-,dcov Dodentrsq os ho e "orori .0 3-- LAS DIAI0fl0
die--di-y agree6: Burgess se que- convertido en "extr-ordi-
dara en el team Y catcheara para nroios" este nofo. El Broo- Piden a Ton Cas o, ICA NACONAL
nosotros" klyn derrot yer ol Sn par el Club
Birdie hizo buena su promesa. Doe knde yer ol Snpara el Club Cienfuegos llb
horas despues de Ilegar -l club. Luis 12 por 4 paro obtener Playerylb J. V...A.
Burgess fud enviado atl lineup .... ola vicoriao nu meco 17 en 19 Fanticos del Club Cienfuegos de [-
te al zurdo Johnny Antonelli oe te l FtIbarriada del Cerro, detgoeron ae Muealer. N Y..1. 177 I0 2 .377
Ia karetuda d7l Cerro, Sia-gieron Ropuko. SL... ii70 1I 026361
Glgantes. juegos celebrados. Gil Hod- nuestro compafero y jefe de las ins Campanella .. 20 72 12 .47
"Nunca me dleron oportunidad en ges, Roy Campanella y ginas deportivas del DIARIkOunaMoon. S ... 17 78 27.347
el Filadelfia de batear contra pi-c telegrams por el cual piden a los Clemen, .P 166 822 .3
chers zurdos-dijo--. Creyeron que Duke Snider dispararn un SILVERIO PEREZ es.risndleuds propletarios del Club Cienaelu Cloman.. 2 75( 13 .23
yn oiaarmenfuegoLogan, M 20 75 13 25 .3 I
o no podria katear irctcocoa s jonrdn cada uno para no onas magniftca tube- ent lacentlen- designed manager delmismo a Tony Shepard. P..... 17 54 7 .
y creo aue estaban equivocados cIcabezoar el otaque del Broo- Ida belsbolera de Axles. El e- Ccstaios, el coal segn tos r Fmlten- Furlio. B...... 20 75 16 24 .20
agregm. beer- bbedo. e te, reune ls condiciones par kese Alon. M.....20 88 15 2 .llA
"Nunca me daban oportundad de klyn. johnny Podres, lIn- bane .u pars el'club M~rlds y cargo. gidd B 1 1 .0
actuar y en la campana primaveral cdo ar o Dodgers, sais eneabesuados a los Itmnsdoros 0-o-O-o---o-0_ -()--o-o ide B ....068121
apenap participh en cinco juegos-- zdo prs Dodgers, r- de Is Li I MEIC
1 dijo- La gene mne decia "es raro I mti6 9 hts incluyendo cu- .
tener un batetdnr de 36V .-ntado;
en ,r, 5r0nco" 7 ei -e ,r:ontoar m' rr,:rrjJ-l.ie, de Ken Pc-,,yer serpenlinros de ls Lisa Mexicans
enre"itokir orSc3n0re Basastl a Isa Ie-scemaanas de Equipo ciclistico de Playereyetb J. V. C. LAv.
ye ',r, c- a encnorr.a e t-r.. ",' R-d FeiloT- tk, o to o, --r- inlciaa a lr empocada. con salro Anrgentina a Bogot a Skowron. N Y. 13 14 23 .441
5e -- tracr. torte 'uJ ecq_,' g Ciiiuildo .'ir nles I n aun_ dScroes Power, K C.. 1l 61 18 7 .-It
B L ,r c di q .r e l i r i oa J : UJ S u eo m p a tr o la p c o m p a her n d eP e K 17 5 9 7 4 1
-I.rs na.botfr is. piote i -o e tciid. S ita rllnne.D. 20 76 17 30 .305
......... P,...... ,nosen. Carlo' P.rscual.esae. c cDao- BUENOS AIRES. mayo 5 ,APl Keno D ... 2053 16 2 1 .X3
rw %i- n BRF r'a-, ,AB. l r c S Lt.5i. is o do en .egund n luper co PFiiberTe Un OeqIpo rp*re ntauo de Is Fe- Ni man Ch.. 18 D ID .52
en, ion..- -_ -. _- -1..' a c lt cei uoa __eecin icom e getn at


..-.r,- -, ijr,, ,ri 31 ] lD-5."-. JS
r,." e ,j oe, l. r l'o] Tt'-,-Tr


LA CIRVIZA
POPULAR


aNCO VECES MM SABROSA
ICpruaeela rora quo vea!
__ __llL


m ..i- i.-re oe id r jue.. u. del club de eia capital, can decracOn Cclitsa Argenuna garUip
N.- ,.' r uote aac inp,:, iisa,' a,, rrs eiclorita y otlra lanias derro- el mrroles con dc o Bogo
rsc-ain 17 pr oanSe LopiSE se SE Is oc L
fr, oare n ded o i ene am-.,- sin a ce rt ar sbre o- para parucipar-en is Vuelta de Co-
un a@ Is rnhn d ianp,- I ri, I jue frlaarA de bafear Fnbre
c m l" eren chan ce ,iraleroen Iop 300 --agregoi El oroedeTo csbanno Luis Zayas. lombia ue q e ecsluai a tines de
Gu. N,arre-,n Creprendi enlonrc Otto de los ugadores que no sin-', qie iea icuaslmcnte can ME xico. es mayo


os -it.e.-.i.c.en i-a -lut.c-:l-- cear no rme darian nunca una e o"r- [in muti a Irisiea cuando abando- -I prlmero oe Ias Oaleaoores. con n u n egraran is nelegacion ioa cleus.
inid. t ., lad -a greie nr. el Filadelfis lue Steve Ridzik prnmcdln e 44'. Le sigue el pana- t. Lois Oscar Rosatlo. Victor Belt-
S :.hoat- -or, .a rd- "..No diga used nue yo oy s bas- Ya me extrafiaran cuando Uegue meno, Ledn KelJman, deS Nauc La. rer. Enrlque Rend y Miguel Sevl.
7-31 r- ra I-, pri,:ll.:- de I-?yr bo-- aer 368 con los Rojon-nos dice-- le mes de ullo' --comentb. redo.'con 443 llano
oledc.rcs p.:..:o ar tes de c-c-
0.1n..I Teo- do op y E T a i i a i
con-rio cor enles Sam Jones "El Triste se siente en readad muy content y feliz
San Luir. I
E. I Bavoaj uno d e Ic -,ice-
presldeles del lub de Br.:..T sN ORK. ma 5 APl Con los Inchos del Cleveland no tenia oportunidad dc lanzar por jueos en Is gs Americans ot
klyn, enov1 o oNewcomrmbo el i- Sam Jones. onocidn por El True' r on OIo haset con laos oias cerrados --dl-
aunrmaa que C en relidad es un hom- llo que agradece el cambio. Aunque le dice aEl Tristen To Yr red: n ZCleveland crey6 que
nne muy lelzi y rconeerspe 5 erao ambus aon hues proapeona
'De icuerdo c-n el oricuJlo 'El Cleveland me huo un gran Jones esta en realidad feliz y muy contento' Oportunidad e aAo pasado pro au a mbun prote.
13A d or al dejarme en ibertaa --ljo deraron tan bueno como Soee y no
3A d JIO L- on Nun me diron Is oporunt- las culp --agrg
qa, quodo .lied Indelmtida- ad de pitchear y ahora con lo Ca- Por FRED DOWN, doe U. P. Joneha Ildado ea cuao o jueglo
mtni en do 8 oo chorrot tendrs el chance que tanto cn lo C choroc et afio y el mann-
mhnlo Eupnadldo om pga he esperado"---agreio cl pars cualquier lanmdor joven. Jones termino con n an veragel de er Stii Hack dice Cue onupari ni
por inEubcrdinaciln Cuando Jones no eAi disgusado' con el obiener une oportunWldd en el team IeS y con el Indianipalli de Ia Ao- turno regular aen m mienu
used esle dispueto a cumpllu Cleveland pero admilld que el m-. -Sijo Jones cidn Anseria. a l a do 0aud eat pitceando ben".
ni, au ger AlUonso Lopez ytl"no ertaban n t on n stalf de landaores como done era compafero d B Sore er No pido mi --I Jones-- que.
las dispc.ilones de sus suFp- de acuerdo' en cuanio a los planes Lemon. Garcia y Wynn es diicll que el sensacional nova de lot India. ro que me den la oportunldad de
rlores, pc-r6 sollclltar Ie rein- de pitcher del equipo. le den una oportuwldad a uno de Lot Cachorrno adquieron los erv- demostrar que puedot ganr Juego
renso 'Nunca tuve problem con Hank pitcher -dijo. dm de Jones de el Inanspoltlc01omo m en a LIas --agr6g.
r --Hank Greenberg e el admnlratra- 'Se Rienta uno en el banco y pier- part de Is traamcCl6n que levid e Jonal derrout6 los Bolur del Cla-
dor general del eam-- siempre Ite- de su Uempo y su form. Y euando Ralph Ker at Cleveland. -ennt o _yreU e tra41o puml
Sue gu a tiempo a camparnento de en- is dan ce de lanzar se dlntes --a n l le o a 6=teIllet-
-.i trenamlento a donde no legaba can uno tfuen de' taorma lotalmelnte Jones maovl6 la cJeba neatlv- mosteam-- lta d6 en'das-hita. H
Strecuencia era preclsmentle al boxn areg. mente cuando te Is ireCgun6 lt Sc_. podldoa ter con oIs an ll
del Cleveland- "No Lteno problems con ml peso ore irndria lsrl miepo probl que
p 'IA pres.ncia de In trees Ana del --agret-- pero ouando eteoy mu- Jones dice que atB Is quedas al.
Cieceland Bob Lemon. Mike Garciath co im inactive afectu maucho W tuvo cOn co Cleand u ones sai de labor acivs y piano
p Early Wynn hare umamente difi- ml control "Creo qua Score n uedas gatr 15 aprovethrlot bhei.


Vernon. W. t I '.
Lollar. Ch. ... 59 14 20 .20
Smnth. B. 16 M 7 II .33
Bauer. N Y... 19 7620 1M29
Diering. .. 15 53 5 17 .321
HdME RUNS
ICGA NACONAL
Funllo. Brooklyn I
Snider. Brooklyn ....... 7
Kluszewski. Cincinnati ..... 7
CMmpanella. Brooklyn .. 5
Jackson. Chicago .. .
IUGA AMERICANA
Lollar Chicago ............
Kalne, Detrot ...........
Nian. Chicago .........
ZernlL Knsua City .... -

IMPULSADORES
UGLGANACtOAL
Snir. l .......... 24
Th mao wacB i'" .... 22'
rurfo, ,oklek.. ... 21

GLIA AMERICANA

enal ua .. ., 1


Pim;ri 4.-n


'Dom







Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


SportS


DOUBLE FUNCTION OFRECERAN HOY EN EL FRONTON HABANA MADRID


Impuso su clase en la Espada


el doctor Roberto G. Cebrian

Conquist6 invicto el Senior Nacional de Espada. En segundo lu-
gar quedo el Dr. Miguel Olivella. Jose Pereda, el novato
del afio en la esgrima, termin6 en cuarto lugar. Detalles


A ITOPICOS DEL COURT

Por Luis Moreno

S Suspendido el Front-Tennis.

El caso de Enrique Galin


/I


ci6n respond a los plaples previa- ses del Directr de Depotric ,
mente aprobados n ese senti do de todos los com:-ionadc, so e la
nos envia unas declaracines soble complacerlos a tod is .. Pers, n
Io que es hoy maxima perct.pacion campo deportlio no se cantrute
en la Comisi6n de Depoiter que con identica facledad e ig, l r-
nuestra muclachada sn recursos, to que una caseta de s-aclas ln
goce de lugares Idoneos done po- cantar con el talor del teireno,
der practicar el deNorte Co ao el que se exige tena u r.na slperfic.
esfuerzo de la Comision en eue oen- superior a los trelold noll me!:os,
tdo merece el reconocncoento vl e las oblas posteen Iun a'or or lan
aplauso de t1c erdnica d0por:va,. te entire los einttlnce-) mil y los
acogemos las ir6nicas delotraclo- treonta mil pesos.
nes del Vicepresidente de la Co- 'Nosotios no.a creaiom,,so realmen
mislon Naclonal de Deportes, que te. unos magos en nlll i'al.t n ;-
dicen: nistrativa, ya que sm n lnd po--
"Agoboados por el rcsponsable perentes toca hdadcs poa au o:. r eo-
trabalo qur encierra el bacer ra- la ronstruccion de l ,o o canp-os 0d-
ravlllase on tan poaos fon:ldrs exs- portios t noependlen' deers ]ue-
tent Ileimns en un por idloo qe po de Ios daec ie so 0 l lj ien
denorn de paro, a toda lo rgo de s Erotlas b redl to donle cnt pr '
]l Isia. estaria con;trijido en r4lca.h se rlda d rtb ri, el rel
Ar Ioa. eat a onauidto e cearoa Estado con ese fin el coti1 exs-
pobltnein n u Canooo Deportno, te el crlotlo saga7. i0otel.geui o
trechio de Televisi6n perce laCo- ampos deporttlos ,oi sl0n lao sult-
misi6n Nacional de Drportes. en idadets que percobimos por ei ,-
el boxeo amateur y profn lonai cepto mencionado. pa"ad norsotrei
"No hay din oe no reciba ren sera una felicidad o e- nnter~- e
mi despacho une ncurlda comista6n colaborar en este OrTa ,sa. en la
del Interior de la R-pfiblica. ha- seguridad que perclblria el roej )r
ctendome portavoz junto n! coronel sueldo y tendrla li orlct! dctLa-
Ferndndez Miranda. de sus deseos cho. Porque quten puredc atssla-


Dos cartele s Cadetes-GCuaardiamarinas

ofreceri n n- ro" itmeet deportivo hoy
En horas de la matana de hov en
el Mariel se tniciara la segunda fa-
Ceberio y Cruz contra Villar, a t det c s .... b- 1t-,rtode a ncotre
Lrata y Orlando en el parti- y Ins Guardoama .nas de la Escuela
Naval del Mariel. que deben resul-
do estelar de noche. Detales tar mo emtl, os debido a la gran
ri\a dad que hay ontre los atletas,
Hnv e ofrece en ta rombonera aue se sditponen a realhzar su mral-
det Belascoain e'l cartel double corres- mo estueroo per ile\am a la ,ictorla
nndietnte ai vernes. El sntendente: suS respectlvos colors.
epe Motlin sara a la cancha a to- En la primer part de estas cam-
doss s usuballernos, con sets part- petenclias los Guardtamarinas emer-
dons de interes En el seundo tour-, glcron ,ictorlosos rcuando trlunfa-
ns de por-it tarde. Ugalde y Aban- I ron en tiro de fusil, volley ball v
do se enfrentar.n a Tejero y Orian-- basket ball perdtendn en soft ball.
do. En el tercero de este cartel dlur- pero los Cadetes se ban estadn pre-
non, Angel y Altuna contra Juantlo parando ahora con gran interest de-
y Castro. cldldos a tomar ia revancha.
FEn el estelar de por la noche se La competencias de tire se cele-
otrece an encaentro de trio contAa boarban eo horas de la mocana. rem-
pareja. Eat ai minoria tIguran Cebe- nando verdadera expectaci6n. va
rln v el Gordo Cruz y cen el trestlo. que los marines han practicado mu-
Villar adelantel. Ltata en el medo o rho decirdldos a repetlr su exilto,
Orlandn en el rinc6n. Se cerra el como qu ici a que Ions Cadetes del te-
programa double con un trerer partl- I lente Rogoue ,odrlguez tampoco
do nocturne en el qc e Vcttla v Hu- e han dormido, los tiradas deben
gues jugarbin contra oturrino y Va- resultar rrfildas.
ileto. En horas de tc tarde sc celebarar
e l encuentro de basket ball un par-
Aver por la tardc. cs e P oSel oiotldo que Ralael Camb6r confia ganar,.
el trio de Vlllar, Huguea y Orlando pues ha estado practicando a sua
IF san6 por dos tantos a Ia psrela atletas con verdadcro esmero, v ase-
de lturrlno y Cruz. Hubo peloleo gura tender an equipo formidable,
hasta el ultlmo instonle. La pareta o pero los Cadetes del tenlente L6pez
Izo Is bandera de parlamenttn en t no se han quedado aRtrbs, y estn en
carton 28. muv buena ftorma. El sbbado por la
Ofrecemos a eontlnuacihn el car- mabana se celebrara ei encuentro de
tel double de hoy, tarde y noche: soft ball, un deported dondle los Ca-
detes ban estado dominando desde
TARDE que se iniciaron estos juegos.


PRIMER PARTIDO a 25 tantos-
Helsa II py Motss, blRanos. con.
tra Lago y Mendiola, azules. A
sacar del cuadro 13.
SEGUNDO PARTIDO a 30 tantos
Ugalde y Abando, blancos. con-
tra Tejero y Orlando, azules A
sacar del cuadrn 13 y del 11.132.
TERCER PARTIDO a 30 tantos:
Angel y Altuna, blanco, tontra
Juanito y Castro, azules. A Pa-
ear dcl cuadro 13.
NOCHR
PRIMDMER PARTIDO a 25 tantns:
Lago y Hevia I, blanenos, contra
Armando y Suarez, azules. A
sacar del cuadro 13.
SEGUNDO PARTIDO a 30 tntos:
Ceberto y Cru, blancos, contra
Vtllar. Ulata y Orlando. azules.
A sacar del cuadro 13.
TERCER PARTIDO a 0 tantn :
Veitia y Hugues. biancos, contra
Iturrlno v Vallejo, azuls. A sa-
car del cuadro 13.1 2 y del 12.1t2.1


"FUESE EN SUS USAS

TODOS LO HACENI"



'CLIP-
RITE' "

EXCEItI CIA

Extra grnde para may r fa-
ciltdad de cert. Con Klma pae
uias m la palanquita. Pu0d
insmrtare e u llavirc.
FORTES & CIA.
Reyes 335 Luyea
HAVANA


ampos deporti\os, soria accldo
aq-i en esta Comis tn de Depor-
tes con los brazmon ao.rits Nos in-
teresa solo el blen de a cnmunl-
dad y ut ien venga a ha(er nila-
gros tendria nuestro apoyo mas
enltusiJasa y de(idido
PeIo ese mago, q'.e al parece
solo se fIla en las rentr.das que
prelcbe ei Organismo. lendiia lam-
blen que ltUdar en s, capIotl) me
rnaa\llas el envio cast d!no.o al
Intermos de la Repuni.ca de los lm
piementos deportlos y equlpos qoue
esta C(om alon dtona. y que p-or so
cdldad sgRnlicann un p ). ieoa ote
cualeola o P-enta to.- s p,:r cada
peltcion (umpilmentaaa Creramos
lepgto que no podia iateerct ..a
cn ltan poco. pero o lo \Isto has
queneso tma anan q-qe un sua.n- e
de base ball salte 0Onl rcentavos
v 0n bate c co cenl\os que g c
equlpos de basket bahl v \olley ball
Ia resalan graclamer, to las casa,
de efectos deportl\on. Y como es-
tamos unundan o. de t erdaoi. eoda
ta Republlca de estos netesaros
efectos deporttvos. ncs alagraria Ie-
ner ntre n tros ro paa ese marai-
lloso economista eapaL de cnnstrulr


Juegan hoyx las

Estrellas de SB 'S

El encuentro sera en el Casino "
Espanol de ]a Playa. Com.ien
za a las 9. Otros datos
Hos viernes aIla nureve de la no
che. f e lrevara a efecto en los terre-
nos del Casino Espahol de la Playa
e! tradl onal Juego de las Estrellas,
entire Ins atletas escogidos del cam-
peonato de la Liga Cubana de Soft
Ball, que preside Marto Cartaya.
El ]uego en Reta oportunidad no A
se reahzarA a slete entradas como
normalmente se ace. stino ue tra-
tandose de un juego extraordinario
constar. de nueve innings, teniendo
que intervcnr en el mismo durante
los primers cinco inning los atle-
tas fiios sereccionados. y lOs ruatros
restantes, servlran para dar entrada
selecctonados en el numero dos en
sus respectlvas poslscones.
Por el team A. actuarin los si-
g ientes jugadorecs Roberto Medlo,
Valenzuela. .v Manolo Pereoz,
sermon tos lanzadore A. Lope z p H
v A. Cort6s, las primer base, R.
\ibaquoe y P. Crs atal. la segunda, $cIIH 1250
G. Garcia y J. M spend miez. o la tera42,
R. Pevoez, A. From l, short stop, L.
Rodri~uez A. Cesellas, leftlield. M. A
Gonzdlez r J. Dominguez. center-
field, y H.Garcia y A. Maria, right-
field. Artuaran de manager J. Ber- HASANA JAl
mudoer, del Club Deportivo Hispa- ll Encantos El Sol La'
no
El team B. estart insegrado por J. Peerless IJ. Valls CAt
Mensndez y A Redriguez,.como Casa Ocar e Casa Cofifi.a
managers R. B. Shideler. C. Valdes. Albibn il Arte
v E. Garcia, pitchers. J. Aguiar. y O. Atlantic Cit lBuri ela oil
Sigarroa, catchers A. Fernndez y Yacrht Club. La IIs II ,
0. Sinchez, en primer, A. Barrios La
y A. SPenz en segunda,. A. Ferrero Brummel
y R. Estevez, en teicera, J. Acci6n PINAR DEL RIO MO
v L. Echarte en ei ss. A. Larios. Kapri El
1 Morales, en el le, E. Macia y J. MATANZA CA
Daubal, en el cf, p M. Talles y J.l CasaN CAI
Sail, en el rf. AEl
Habrh tambion distintas pruebas, CasAnia El
eomo de velocidad, tiro a tas bases, CARDIENAS El
etc y los jugasdores que participen Bazr Ingld
tendrin que hacerlo par sus respec- SM. CLARA
titos equtpos. Villaa SRn Lc
Lo Bobas de Modaa V.
Nuevo triunfo del five CIENFU OS Al
"Gimnasia y Esgrima" El Gallo PUI

LISBOA, mayo 5 (AP).-EI equl. El SpotMA
par de balonsotee. ogimnaria y easgri- CAIIAIIEN IA
ma de Buenos Aires veni6 esta no- LaolonaCiv. El
che al equlpo del Benfiea, 75-57.
El primer tiempo terming 40-25
favorable a los argentinos.


YE1 I SLUNFROST
$ 13 50


TIBONICO
- Tiends Nueva
MAJUANI
Pr iaso
GO DI AVILA
a American
4 Victoria
lRON
Pueblo
IkAGUEY
Encanto*E Globo
Aguila La Moda
Sol
EVITAS
iSociedad
DI LAS TUNAS
amacenes Cayamra
ITO PADRE
EnLanao
NZANILLO
SCampana
Dands


HOLOUIN
El Encanto
El Sportman.
Mil; Modas Masculina.
La Lua de Yara
EAYAMO
London City
PALMA SORIANO
London City
STGO. DI CUBA
El Encanto
La Francia
La MuRiea
Lm Eteadas Unidoa
Clubman
GUANTANAMO
La Rejltblica
La Tijera
BANIS
El Parita'
ANTILLA
El Volran
STOO E ULAS VIAS
tl Telna


qstiO eReRcn'W^eSS pe^Qso u


en su Estaci^n de iserviclo ZSS


ES-'ss


Afio CXXm


PALM BEACH


_ I


i. I t1 L Club Nautico de Marian a habia ocurrido servir comn lo hare
Por LUIS UBEDA i gand su priimera series de la Enriquito y mienttras perdi6 sus
eancha, al ganar 4 matches de partidos nadie pens6 en critical y

Participando los diez mejores es- pecialisa de la contra retlica: el lo 5 correspondintes. Pablo Teie- much menos protestar. Cuando el
padistas del moment se efeetu06 en doctor Abelardo Menendez. Su ac- 7ra y Raul Fernandez cueron impo- muhchach e convirt16 en serts
Ya Sala de Armas del Caubaneleco tuaci6ns fu magniflea y tant o, que tentes para veneer a,,Coqui de la amenaza para todos y sus triunfos
Yacht Club. Ia tirada por el Cam- merelo6 loo mas calidons elogios de Torre y Federlco dr la Mata. qule. se sucedieron con precision crono-
peonato Nacional de Espada icon la concurrencia. Hay que imaginar nes conquistaron el punto que ne- m6trica, sus con'rarios en la cancha
eq;lpo eidctricot eveot oque tue los que constituyeron los asaltos en. esitaba su equlpo para emnerger y los de fuera de ella comenzaron
convocado por ta CND p a Fede. tre Cebridn. Olivella v Monenendez. vlctrloro en u encuentro con las a orquestar berronches v en el
ridn dc Eegrima ne Cbay eo e para isacer oun c de to poue tpe hurstes del Cubaneleco Yacht Club. match a que nos relerimts llego6 a
que el doctor Roberto Garoia Ce.- en ealidad cla competeeia. Y pa- Coqui y Feder co ce Ilevron su culminacton. cuando el delega-
briom nuastro -oQmpe6n Centroame. ta analizar mas prolundamente. pa- muy bln y lorzarona sus Jove- do electro protest6 legalmente el
ricano de Espaild. retuo sou totulo ra reconocer el porenlr, Ia pers- .nes rloals a l c a t -P en cons- partido que Enrique gano a Orlan-
de Campe6n Nacronal, ganando in- pect'va que se le present at nova. tante defenslva I "l-.l. del Nau- do 25 pt r 10.
vieto esta competencla. to Jose Pereda. seo hbay que se- tico estla luando inuv lurrte y con En vlsla de las circuanstancias que
Nuevamente el amplo salon dl Ralar u onicnda donde fn ua laar, notable conistencla v Cocul es un conlcirreo en esute case. Alberto Re-
Cuhancleco. sue nequero pa ara at-r ura buen delantero qule apovecha todos gueara. come pr-rsldente de la Fe-
bergar a la cusraordenarla concd- ,lo' diet mejores espadistas de Cu- los breaks del Jtueo. Los galnadores derealdn Nacionrue l nternaconal
rencia ue as.st a eta compe- La. s partpab \sencleron 30 potr 15. de Deportes de Cancha, crey6 per-
tencia entre locotnoa ec aso ea Espa- Los participate tunente la suspension de esta lid
da. Hubo una sin ranbarto. el senot Uns total de doe, tiradores ce pae-ttisquefutam teosuciedades o cita esta noche a
Josd Pereda. alumni del tientt s aento a la competencMa de Ia Espada bien Vl cuarto punto que logtaaba el las 9. en el local del Cubaneleco
Paquito oorez. de la Sala d e Ar- erlecttrcal. La modalodad hace mo- Nautlco. uo. tle de singles entire En- Yacht Club a todos los delegados
mas de la CNDr qulen hactendo su lhtzare a ins simpatizantes de la etc- arlque Galan y Orlando Mendez. ei ly miembros ejtcutlvos de dicha Fe-
bautismo de armas, lo-rs n la gres ma aque de nuevo hacen grande I Dr. Garcia Cebriin primero del equlpo Nuticn o Yel I e acton, para t atar de una vez de
categora rxclustv da e Ins grande'cal especta culo con so presencia. Par- segundo ,e losb ctrecos del C' c-rste Pago de Enrique GalAn, que el
de la esgrima. el cuarto thgar en PIl Artparon oIns dclores Roberto Car. baneleco El eno entaro que habia ha convertldo rfpidamente en ma-
resultado final de Ia enntienda Ia Ce a n bat hMguel Oivella. Abe- nc n n stos n ap- despertadn un Interrs cxtraldlna- serial diarlo para ao pbensa. En es-
hc o por Jose Prcetza Eoareiqueo dad Mcneode Ersogperora e ctundso alto muy superior tclusi-
hecho pot Jose Pereda e aituralaro Menndez. Enrlque Rivecra o ve a los del pas'daeoaa sesio. cractaclt o por las continues a juntla tade hoy ambin se tratarl
A te u graT olp o aar I n rc e e r El c d na potestas, no solo dl alelta del Cu- de la modificacion general de las
Mtouho eltos rn ia esgrlma Tlrno T arc Lamar, v los seorer Josrerl.R EltcUadro t nal de la Este pada banelecon. sn tamben del pabloco. I reolas qute ,oirenan el deported yi
cra Ia opinion de lc ena ndios as bere Aeroedo, Roberto Jorde lo Y cr cluaar r. Roberto Garcia Cct Es de lamentar que haya surgldo de las discuslones qac se nriginen
at -onteplar so deenvolmno ent s 'Danielt Perez. b rian co ln 9a-0. b a n problrmna mv agudo, obleto de esta noche saldtra. a no dudar, la
F J:r..; t.-.r. .ar cae Cebrlan Justoesreconocer que con el en- "do lugar: Dr. Mlguel Oloella. apasionadaso polemicas, en el caso manera deflnttlin en que Ins jtga.
t,, o. g quea es el magn t1, vctado. ia competencla tenia que con 8-1 de t nrlqutlo Galan, un gran juaa-,deares debera n realnzar sus servlcios
del arreslo a tlempo. La medlda de se emotova per necesldad. Pocas, 3er lunar: Dr. Abelardo Menen- dor v un perfect caballero dentro en patldos oficlales.
to rstaneta y el apropo sun suo es- Iecn s se puede reunir un grupo de de7t. con 7-2. y fluera de la cncha. Mies de ds- D das manea aluira d
pecialtdades y con e llas lir6 to mpo- t.cdores. donde figureno 1 sma s re- to lugar: Sr. Josd Pered.a. scon rootoes ex nelndad et agumc. ase todf ...nc. s oerluicra dce-
nerse para trounfar nvicto Emlem.- oevates nombres de la esgrima en 5-4o. -e.a d eonee tatnotmS eSfs Wn dpque se to estacnocRe no
les del arrest a ttemot u de Epaa y r ello Inegraron el jurado para estas epecico et lrma en qu E n-iodel ular zurd del Niutco,
que Dlerdi el.. o .uen po .nte.que l a m rad r omp.tenc.as nacionaioles de Espada rTqu eto eecta so scrvl o,. a rncl quoe ha So mostrado p.oseer el secr-
rion I a q. dr s .a.i.n d poru.. t etn nionnao .. el ..O..t.odetc M .oano Varlaur e P0 r acenamer t eaaa nl ma',to dA .. Reit.odcnaru den Gpo..Rod m
aplausos d a sleca onena as la mas eraordar decuan- a n o reaa s sta caendo n una nsuri


ood e e ce mpalco s nq etros con tsas relent e de Monaceltonente v also toa t esrolana de ri e-
cvttlos. cro io qcue mao rcosaa de oo e speo par supea ror s Para esta norhe tanlrn ren la ddalemn r
cn esla rontoenda Oliella tn anIuaa0onre, dot oao On a o aflo- Saia de Arma. dc l Ctubanoleceo I it s. dudablemente, el front- i jun
ma'etro dec la iflecha. dio ,ma so- ionados der rsenclar uno de Ins Yachl Clubh. esta sealada la final
hebsa cxhlblhionn v se masooess Ccpeetao'.Jos mas bellos otoe en a nr to (Campeonatos 'SPqoore.o, con Los pulg rcitns del Club Ferro\,ia-
wtmsmo, coms o endola e r- s se ha loarado electoar tn a Trada dr Sable E.n ella tendre- VnNIEN, msou 5 ,Un-ted,-El rio an00nc0an una lid internal de
otahres Garela Cebrian tn heouna c he muche as QUaa so la afluen- oac optando con ogandes posibili- mas destacadn de Ins ruadros de front-tennis qgue comenzarc el pro-
tar Grca Cteean c can a etc andes nucleors de tanaticos ddp.s de rexlt al teninte cnronel! futbol brasleho. el Fluminense. lU- ximo stbado. dOa 7. Su comisiona-
para I exclusa. no hi.-o ganar al t.l1sre c desolamtntoIa de 0onn- oManuerl Varela ai comn a Mart.- gaia eI 22 de junc o en Vipna srun do. el entusiasta Revnaldo Oarcia.
.doctor Olivella c;ITuntos en Ins Iraedores, oubrern noe. Oto\rlla. Cebrlan v oires mag- inftacmaron ayer los peroodicos aus- nos brenoa los nombres de las na.
En PI tercre luZar qesoet on P- do sus asaltns Pero es to certo tricoo ases en esa arma trials. crjas que rompetirAn en esta sim-
Sptica tjusta En primera categoria
Bulart-Ksltan. PIts ez-Rodriguez. Sa-
dDazar-JS.M. Diaz-Campos yo Rey-
C nalda vi Fernando Garcia. En se-
Deciaraciones del vicepresidente de Ia C. N. D% sef-or Jacobo Saif
-i6n Sanchez. Aguiar Rodriguez.
Garbalosa. Mantes. Rodriguez Gil.
S "S aifue a diVice.. .r i Perez de ltMaLa Mcsa Rosa v Liafo-
laroho Punt d eU a ntbs etc Iwnte Con motivo de un escrito aparecido en un diarlo, el Sr. Saif ex- eampos eportivos a Ipsertos 'rtso- RRioerno El sabado juoarbn Ytirabal-
presodente de la Conootoot Nao lcna_ rnt v oe ograr gus 1st roasa de -
de Deportes tiene a s t o."gso, den pone la magnitude de las obras que ejecutla Cel maxmo or- ees s de tcsports doot c.O` at- afieoz Garbi.osa-Montes: Cas-
trn del Orcanismo. Ia ri'sy snabi .I ales0glaue nos -aramos miles c s.MeoaI-Rosa:
Ietad det loear adclaoc las obr, ganismo deportivo nacronal. Otros detalles y comentarios det pesos s onualomenste Agu.ar-onruezt vs. Gi-R cr-
dInco d ruezv lgllian-Bulart vs R. Garcia-
de nlo crampos deporivos .el -- o en. Jacob Sailt Tpapo, F C, :ca v A. Diaz-.Campo vs. Pa-
dea ls. -so coc sg sles coot tincanpcr el asoadetaCutharnIo Vlceprcsdente de a C N D azar v Maeslti.
clavan y vipglando que u cniOstruc deportlvo en suo locadot It r que nomotros pudoeratn,- hacker dos
_tneood: o lootpct-'o ciDreaoeOpoo ---mpas -dIpacoIto on.. s-coo- aco_0 et.-




PIhgina6-B Sports DIARIO D)E LA MARINA.-Viernei, 6 de Mayo de 1955 Sports Afo CXXIII


VATICINAN EL TRIUNFO DE "NASHUA" EN EL KENTLCKY DERBY CORTOS



Por 4 a 5 sigue La descalificacion ha sido siempre ruidosa AMATEURS

favoritoNashau piedra de toque en los anales de Marianao

El ganador de 3 prems rn.-orElsofhel.
El ganador de 3 premios de S B Las empress americanas con todos sus prestigious, siem! re se resistieron a buscarse los problems. 2.-Sebr soft bl1.
S$100000 sa dra favorite pa Era precise que la infracci6n fuera flagrant de manera que los faniticos no pudieran 4.L ueoirants.
ra el 81 Derby de Kentucky argumentar. Con los Stewards cubanos se h mantenido un criteria mis libeial... 4-Lo gente.
LOUISVILLE Ky., mayo 5. I
(Unitedln.- ko El bex erenoemplo s-ulteres s -oo-- Crm ml 0 --O-O-O r1 S Bdo ItoMleIn1.d 'p
(United).- El bhelloe eemp1( Lasy e rxquitecesa de la forms el OI ( dALVAT D o rmsa lamericanas EBO Aguilar. qua segln s
Nasha ntenim nto de ca ncliaron a descaliflcar. recordanan r r su m renuncl6 come
Nashua o se y ns d A l ee rcomoa cut se encuentran renldos los joe- o fe.1 i ei u rnima multipls conversaci on e coach ds t Collie a Ralder.
vorilo entre los diez polros ; 7 meIgos sue compdlen en 'ropical stlr et men el p1 en I cdil.cmn rt eniSt la con "Pancho unero:' ei l evan do e sto m ea floor
pre r s d e ulon m il d lll eeeT o iar o o dlo ld e nT p i el s h l 8 n io p oe q p i cu a, p d m airad e r e u n udo a e p re s o n f or
Trems adar quin sp a t ra d. Cook gran o ms elte donn c. a edraics r tra iElomo cn ec iso l Ut a i ua a l l odicio anes sc en uie-r
tNabes os que dispuany Aa s .el (AUI P a rk ulsse p aos n ore rra os parltmengoma'lrp ee r hreenplar q e re Yacht Cobrall sel Caubas B ltm .
.. .d r .. s r ha Ri 't n da supuesto del carmuctcro crntso
Derby con p .e p r as p or "-d ,,> acle hOresiT hosm 5 ao -Oe o ntborotoad(asod o de los pubon co.e tcoo .- ico cam peonsto Inters lao 1
'stsn ie e] laLo o e qibe nan bIa l roa e m d I ne pa sporld dse lra a o nr- or or ru eds r d d m- S oa c bue na so dr quce domn e s add mnaso
r$152,00. ...... ...nto 'Itranl d et Cnor d J edmporada, d.oun, o n I e ei ere
S- i. endm Litsogrso dit i I usual roriad i oe aipuetlns lve's tatinos, por o 1 coal estimabn n si a y yo desde shorn esil busman
No ao a ,e qav d o dr a eun o y else o p r ote r n v o ns o il loa inl l el C o reol lan ds p i ora te aridS en u n sivDp e se cua n d o i 's eraa lg a v o ntr e lo s p i-te rn d e l aco. lai s I -




al aa San m As 0 o1 0 b a-i a lunio sri ut' ore n dn nte n r qed o s D u tu. oplc t de ati ci le s pa u l jueno d ls e tr e
mep Tr th Shemaer 15 IMIStd TO(18(10010Py nIinad Apos aonado macn o Illy, lie nenos6n aomet
prernros de chen mil dolares do. .. n,_o ,e3,orIoo s sa ar n sndo poll ise htscu r ,q c odi ria n g a e do anm ep e'enlmil
l-o np q li oUl.i a; n Ols u p ls o c s b r o rs n u t e nr d e o r t' ee Ud'" DIl p a r l a ener a c c d n c o m c le d a Cp o e l a m p r ox tm l z eo m p sc e .


Pe o IUID 01 p kea, s orr de m la s ..Oco de o minds eo nt' nuer qu1e b rou crlbuur u vnn d sn e tnan mrequ n orapullJoses a tono labdoels ts d tte' nt rm oni lones e en cuentrs
a desporad 5 hip s na, trnara de tin dmrc ss, i asad ec o to n t dcl pasadess, al cr
Sanr o n Io tresclenten r oso y tantosis pin 0 cr' e es-co d s osoHype IeehiWt, "M erild le e R n ioltz. p l que, epere con las


ponde los 'Arid Cde i or icc- s rao lo do in ss ste yd n u lamT a on teclmlnto a I'cron s c e Usasnu r ao, d Stcr da s ae rsl doshn s an ig -n ci oin e ls floor de d i Ui e -









6 m es1i8,4 eo i Ce Cook oga aner r s en proaNO Aos ste In mpra l I tios esd t l a nd o s alt a t' 'ss 0s T insr r pu t u 'a ss o c n e aa dun a V cn acaos h poi
Na esna lJoh y Aa st nor nIiclr dP v ....rs prod..cd.. dnl hu, r 'd 1 r trnrc- yn .loo f do wa.c .. .. .- vers..ldad, lo l.ar un "p arlben"

pr ioporclo i c.atrlo a Cln, yl.eo ho-' d lteada, p"cons el c ono il rdeno s e soualne' 'ia qu habers e pro- mugoo doe Mal t in' Meroleo d
.S... rre.... s sue enopro- ,L ue n n dnt...n,...o;dol. dnblleedse d oncprr/s ee ha sisuslnn.. tpre ....mvsa, y ue v.i. e .d m ren









leasicoham2 Co Estado I mo clu eas nucd-a Intome d pp- c Clb e dees atd par ao nc adl cn a s HOB o lnoungr doT para a ri e beia d el Ia.R er n d S n auo n'mi ped srnun 16 o
viesr era p o esion es, r o. oenor o p ) dores iuse s l p ioa Ysa s de tes-s de aoesuo. que o pr il te wr. p n Cat dl Rio. lede curu, c e-









ree d de I t vBarlrnrw to1.c l al hbh he. c Br m e od el m nmc d C o.v so kill-de" ai navos n m alcanzad o ofgra- Poi ur nel Rio de t .ol tqba o d -m










Yos 5;imos c nenlhor I, Raned 1. as 0 r-o-- de l5 pds dele eo ae m laacormaion dea u us undo OO O-O O-O-O-o-o-o-o na n ca smpo para core- cl"ue eca rno edI asosmb e" Saddo ip iarasto Ma rla no druea qe l iga o de ast
so oel ut a go sgin siissn 1ao, m qe e .as Inse afer nl cni a e, ll isjuuii Pa l el del ailso. uh a b doe refer Ua c co ergalou nChm
ael Sanxii Au.a Derby. "' 5r'- ngunos Ishs fador e. sor I.'.... l..h.. r, d' .,. .r dlIo a De Io qc su cede a1 prlnciplo de ran i ul tc c no e
WEl ....... ad hockey Edoi u"a '
S nd o n u Xn Gn pr s al r o M ount d ettell q na o nl de loas i-indo lunso iota lla la u e ta, n laU rect Ie)anc, o 1or Jgoirielam de l Ioa Eopicoa plOl
LONR S osmAao ni3s-euEddi- e io ia rt e St E R V l oalnulera de Hmbos "codoss, eoont por declrl: "Oiga Fenlo Viv s".
taIdoT de l oNosuo '; wards clont oln todn ilmten o de seul rnll It nl mand a el de Pooe lot s cmolr ece que pd e a Lueon no Ie pgurt6h






















Mhadu ll~ f eS an :AJM Charlton 1. ot- e ajuti atrainualflesnalac org t- direigene rs es fo 'e usoe r r'u n l ao do y a ld s dmlep-era at Rcrlad125 Cr po f l'rr a l ddl grrta s.. d
SE W oIo se i o cabaI llstas del ordent s d e n m e-a en rod ue con r nrat c n a s o dars posterlosresl mul r ontusn....Y a Sergio Chean deg-












YEri- ruc ni : n roducira a S dmut odo t lo tanos so.oy a dt nlom qnoa d un Il santn os que nn m t irr r el o Uo e (J ic ad n )lis a r n s l la b or p l ouory e m t non m aV n Ie l s Cas1emIn
reErl vs nn rnidShonk ialsh ac M es oaaisosnmete qso ts' oi a sUBp a nu d ortine, pterot Jamina e le- puir d e stecrminado l encuentro













mer Tos'. "Nledl.oeirfeakrri -- hu r aK TI sA oD hanlu r io "a ese ro esoo psosr 'a ,,onlo Us5onstssd- i is ntd er us eg a n ba desni ia lcaa le n con Is so ria- u iano fao V uiicos le grtaeos uln o
MAY OI 13 (Viernes) t oJ mo qeny / 56o10] //ntos lnsr ctead aLs peparatvnond Seo Mara-( un cl adoomnlo rio al
Sa ISII(I sFil e a\ori- en el Der- de K..enLuLy q% un solnarso il otutao d o derechas el orpr do d r s pn del s alluesen ... de N .r.h
r WO ago td losa quesorla onn arse hsta s I recta final, plo d no con sld ra que con ml' lrancurso de la &nos impublicab te. Comin uno dte su

















SeCun np c a q er er^rrnmo obis Ilue con oso 1i aya d esll aerto l Me- do cat,,ineen ana Claer a Sr e omparnn- le dlot o : t er ens.
Los ( orpo.trs Yo si S 0 Lo ,lo. ,a voloren del potro de trees afios "Nashua", qu squim vemon e n un final emoslonlase ganando rl Derby dc unt' on eq1e1n s'e'tia oon st oe po -arsl deVsaccel -int ress pte ri. J nB ontsmtI do:'Soeston
keys CoC is Florida eril el finvorsto en proportion mpllii de la fielin y critics pr el IDerby de Kentucky, queen i producldo. d ltelrrno ste our ena I Pon quN estaban pesoand o sloe meliendo con ualted". Chan, con
SI i ara odos s r nora n ra tn su ar' de a pae di. lac. es pl n, par os M a t o de- enut calm iepondyi: "pNo ellos
noois| mm. Om'bu in im0 mass cepulodom icniscs-s c s-moon. as .00 sesee nrow pseno snno denadoit' ppea >o- 1a wurst pudieran romper nst tono me dirigen 5 00 chins, y ye ma llt-
Potrom; Jockeys cororreri Mrahalm. Oho de ]os mis reputados trainers de raballos, dan "Nthua" com oevenedor en este Ios jueves son das se pre in rlBown puso sunpecadre l o pies o p rt s me R onn o,
o La iosa oc e ms roa leend en el 1Calbe... me "mt n'la Men Eo Mgix'gante oms events duepor- r ran no. .s Pde'o Ie Sh







































luo e rt or aen aiu ae l p r contra no y tos r Sler tivo-patri6tico se esta n electuando tomado lascosas mayenserlo a
3 NOCHES Y H DIAS e "mr eprlmero de mon a en e e con el e ee al ae- Ilo preedeedntl s hist6ricos aquel da? luCh ".
-ri-I--i F-D1 -....k Marera der pssrtro ste m nen0e ie tout.p Hipoismo, se hpn rensdo n-. Y vamos m legando al final, oelhorn-
Fly.: g F ry C. M .cCroary 00-0-0-0-0-0-0-0-0-0 --.. iS.. or re la Ifl|o h, ,ma -. ..a. en-ra e sareonoeulon tiT. ste s nooi bre mitterloso que hcaba acertado t
Se.preiide Iep dforinas Tion sTinor S
eas e Steve Brooks El ico de Marianao e el equipo de C.tl. Ist las s r eencend ardo que result de apreclaclon on.ole y ampoa ar d e o E b pedrd
str Sie Coois l WI. Ho*i No e libr n a rnisl i n competent as oiciales o que E cuarto partido serr a 30 tan- S en el timotp tambi en a 30 tan- La Habana.u ha d alid o que no
h .n OM.NGO Da H ta el do inG o. Nac B a oai p lO e la e nl obr a r aos- conBrnn t riUu n o Sgurando reservado I depo r ]s Comentaramom, pero no pC be-
Blue Leo Chris Ro gerso l, solci. de S. Arbl y O pyn Col les d large distance ria. de a es; n el qinto a 30 tantose trecntos peso yazules de ut s AAC s
T e. oArgentina en If rl~bol nadI ell el su"no 'er .. cc...da. .se.guara ....."VisitarkA La
L D d ene-LsC.Cookp oni cru e ttudel-brnd a Inn rIo tsqu arracano e p- amente uvosu, n los pua nto u aban poxiamene u n equip
nr m nuan celebr doBUNO AIRE, nyn s 5 nNTIAGOMA noaendo e\idenle iqu e no Oes Inrr ore y ne H abana proimamen e femequino
7 BUENOS AIRES S --9f (API. P' Mo>--45nte jueguen los puneos en d
Nabesrn Johnny Adams lor s.et Cilub Niutico de Mori- P or i. I h o Chile brs"e prod ***ucdo. hub ern pod.d L ta ha podrA- an de ctar. oportuidad al regrean de "gua-en
n I [ er hacerse els *l ont ra cados n de dk I is uubal
nS la aesni bailablesdo nc- BOGOTA, oie APic te delegation de futboldcei Club Banco ble e a campe6n e Liga Cuba
.lmIey 0 on0que viene es nads meron
























SlUr i At ** SL J I eE S, V, s--A^ Cm lz a t' n unen q-ue traDe- cen deF. sFo
pre. na qh.e esn. .ner. el grupo del Club Deportivo 'Los Mll.ona- eni del Tornrno det 154.nrgn -sa s -absteniannt ue el campe6n del mundo. Par
.-7 -Sico p:co de Eslados iUnF- sde .nso e adossque sallise eunei para p rn oso, una d r las o an i nes mi s do por tola Asciaci6On Bancastiad..r de Oo tanto hemos de ver en a ccin
dos, s a ve::do 0 celebraondo dfutar se/a esla. podero.s del futbol pofeslonral oi Deportes. Y es que los propilos Slewards n nuevo pitcher, dte cero hits. ee-
C omo s n pre. el en dero do- loimb anoC. s emanilcst sorprendldo .. orco do -i teMar- -a er... Tam d
n el h --podrorno Churchill .o se leoara t6 baila- ante las .... ala nis ... .... q nvtada pot-el Cl Club DeporivDo del r-n Naa th..n. y Chasto eher J. Ftz-a aCuanadSota I .i
aDowns de est ciudad durianle nle me sens dnre mr oe b a t i- ..... ns i quse Bancho de Chile. el equipo argenti- eral, enItnque a rt
hermes s.-o-lo s --fe---, rene a. ,, -- --- '' a res ,o ealizara dos pardos en San- ancas que mediaban e oslstr a estos diae, la list delos jugadores
los I im0s denla OS to. de c eo peonto la iin s de u n suns odo alog. n eeueo l(e 1 I smperlo d ls books b elegidos para el juego de tla Estreb

















































Fi. d. Semane *o Fn d Stmon e n C ste ltguron o r-H 0-0-04-0 Eotrrnon co nuusm I.D Sj =" .. Od uelano la en e n o
S las cuatro d le tad exod Coloba de igurs OEntrenan con entusasmo los r- I ugando drectamente a mpresa Saldra el Maratn Martano de Ilas... La Liga dte I Toronja, ides
S Arom aia sobesalientSs dl s que aspV lran a former elI a a"co les P Inr del Rio el dia 13 del de Johhnny Ja obtuvo su n
Del ftbol ingl oo a has las mcho de lan Pueddo.negmue suclub usotros is s nmo to descalilica- breenunaocasi6n enquo e I
ch i t oo uo ct n el profeonalnsmo Do qu Ls Mllonarios tinen equipo national de Kayak cn diLaniamcnt, to cual a ctul mes. El recorrido ocurr a american pinlr un
che. hablendose conf;ado : u n u tn n p e sm o e s lao n
LONDRES, mayo 5 IUP'-Resul- a o ayan apartado Ins entdades le los agentines Alfredo Castillo Ye ha poddo Ilegar c n el trnja como a bo d t ba
1 an p or nerl c lon a r tv ,a r gue a l Et de Ins del tempo El proximo dia 13 a e los c rr enerdo c el pitcher p
oadO de lost parole dei n ioutbol e s n niec- han mn n o i....... ..y.ren is d ueo regaoU

-i a I..a. a or l C ..do en .r n ..ades "pia u dIratas" iert con- toda I.. ..
am2 drsn: Charlnn Tnt- i nal rinIatan Itend n C N n- o rdao t 0 Ps r s n Mea ie to and
Tercra divlsin Brn pl ad uTea2o s' so u o Ioentidades qu"p i l parje aosn delan category In t neascensod e peronbl clonesnt de Kayaks,Parnformar m el mnont.wado por el j l sCsow er Pio y fue dlRa Comisoi n Nacional d e s D eportes,e c a o. n o a
Tp'i d n e diernrira nue -lr' rsr roaon n u pt r'oe meoe m heteens o le oe oe ta
Sout!t End 2. Walsall 1, Levton Opoytunamente brindaremon mos I Estados Unidos del presidente del oUmero reducldo. equspo que representari a Cuba e Cesor. o l qUote de nos clara os miembros dte i Comsi6ns Orga- diqo s a convetdo en damlgo tr
Orient 4 detalles club, Alfonso Senior lenga que ver En aisos antersores fu emsit club futuras regotas nlernsconaioes, idente. se descolgas para aga- nizadora y alas autoridades estarn di con ... Y caso anidt os po
Tecreer divis nne aC contrala6n dte jugado- el que import el mayonmero de Como qler que el anun e rar el pao y as rie as del cn- presents en el emocionado acto apo e ba, reo
York 5: ; cunthorpe I, Raderd 1 i ..00 0 0-0-0-0-0-0-0-C etrellas del futbol arngentno. la formac16n de un eqotpo para cos no e e c a n e iniciarse a grandos prueba so e la Liga Vibore e Fancis
....a In Al Ibgi eso pala; namente qu e el trans-de in I iciipr br pen-ad con e' o
.petencoas nternaionae hace pe- rso ste tre'ta ytlas onaRos ome Bnual deportivo-patri6tica, en la quo co Mir en sociead con e"Gr
sPUtA Coae s vAicm en M Oste apol oe r ha h eho olvidor of -nb -se s toman parte mis de dos mil mucha- do" Villamil, cell rar nsuo ltimc
xo quman events r dmero san te poespofao Vtcimae... chose de todas las provinces. programs de Isola rimera vuelts
rMAYO 13 ternes) sun Ion-l acas ren fS ntonces in ste nconre e L prpars d Se to M s .- el sd.bado y domingo prdximo..
en lato meior forma pars las susoni- t6n Martiano estdn ya muy sdelan- Y que Is Lla Cubans. ya termi
v.v[[ Ss / rochaselm..o......nes q .e...efectuaran ..tasdos. Al tiempo que sla Comisl6n nd soprimer vuelts, yse propo
tos domngo s 22. 29 .t ea oble Il al Organlzadi,- irabaja agivamen ne despu(as de su traditional juegn
Fi Fin de S e imasfthbado n 4ste 1 unt. erha eo La Haeana lembion las coordi- te Etrelias, comnnr Is egu
"e i destl F ini deSm...n/aq ars tBCcTanonas ........ qu'i toriieo de jl i Alai t ] Citan dina r l mias a labor y reportan I c.. no teri.n.un c.1 Casopeonat
1 enadores preovcies de Is CND rem. da... Por el Stadium Rafael Con.

S r qu e d or coordinadores rporov ncales tie- que tienen las dir genciass iecuan
n stn s' ....t A',mar Club du -Sante v is b o b ni go3gr la ano expe sim ica Todos I co
IS "nd alam rd cn)unto Sonora Motan- El pr6xnmo sobado e aIcancho nzci Mara Martino Q dependent I political. Faltabs
F jcera, sir Ernobo salin del vn'jo Front6n en 0 Concosdio s p a rten cs r ga dosj sybotuvierusqu icr-
I. .s'sllpO estaraccon-puesto potrcinco del campeonato dejia al.,tamateur o
',,,,nS rls clue ns- lemons o Lf ucena sv continual on psIdos Martin. en Snta Clara; Sinche t
POR OMNIBUS ros 1In unlos couanes seran select. dte la Federaci6n Cubars de P lots lu e Camagiey; Enes Muoz
noados 'doacuerdo con el total d Vasca. con un intleres,,'te progra- y Juan Botioll en ambas zonas
pu.....que a.cumulen n ...tres.ma d. deos partidos, yoel domin.goen oriertales; Sergio Chan en Pinar del Ha ene]o su eneot cen el amb.ia
Pregatas elmmatoriaos, horas de la maioana se is recero otra Rio y Bernaba Sinchez. en La a- Ic deporlivo do U mo A lubsstia l
,Por la Asesorie de Canoes se est funci6n con sells.d n lcae nam i
SANT IAGO HA AIVA 1- aborascilocntensmmente pars pro- El primer partido tie osado bane, rindes cadason uona extrasticCobsIa convocatoripara
ti parar todo s ton pormenores, ri 25 tantos y a argoc de la pare- dinaria labor cn lon Maratones event de campo y pal porqu
iide losgrar las mayores facitidades jas de Pep6n y Victor de blanco Martianos. suchos clubes esfn embulldosy
La isla d Ie mI rica legend en el Carile... .para n oe s 'on etas qo .so p....ese o ...o..o t Frios lb Ricar u... ciSlaen- Estosngigante.c.s eventosdepour- praclicando.... -Tno de olsquahi
a optar por puestos en este equspo doa trsintaotantos UrqLs ySalazar
3/1C0S, 2 II ). 00ue serO por anadodura la primer contra Rodriguez y Ri obertoo tivo-patri6tlicos e estin efectuando tomado, Is comas Moy en seroo
3 ~/NOCHES Y 2 DIAS ) / / --" represenltacin Cubana nuna re- El programs del dor ingo a las densde el afio 194s y s6mo en 1511 ue precisanenteeld Club Departivm
J.gl ata lonternacional de este de- ocho y media dte sla maoiana, siendo que no pudolevarse abo, stupero aus, de nde Mario Cru l m
aIVEN oceECo O eV'LN-,S, Somidi d. I oe.T sn to o 1-s s ( 55:00 o !-9d-.d.o 1 .E-b .. port qaste tal auge cstd Iomndo c eps'imer pas'ido a 25 tantos con isli- denti enoto ceoc a cootpuron n cuhchtrs preradorannis m lam uma
6 10.00 P.M. ismbeorcrdrn tomae mma sisms w mi s "NERO" h-o W itmi d oIs mis sultimamente en Cuba. co p Victor de blancos contra Mar- o mterru ci6n m inusrTniin
-,' 5 5AaAO-: Lsgsod.o s- OGilsolGidslo il, plS.ol yoo d -p i -ls esx a i 4 -oi a4la .o s.. La distancia a recorder. 20.000 me- coos y Genaro de azules; en e] r tter- rPt amblin ha de prti entar un bus
I5 'l.y i C p a ,Stros, desde la Bahia dte La Habana cero, o 25 tantos. Franciaco y Zubi- grupode muchachos a lao compel
too yolesqtoboshot is"lqCmal eon.Mesdo ate sa.o.tot hasto IPlayPas de Santa Fe, oera arceta drel blanos Valdd p y Ricar- I Gonslez y Campoamor de blanos, tencI9a.a. Dn todas snnersd yI&
-" m* 1. rim- om .d mim ot Me i Alsm -eu o l. i si. Os' l l Cr .d aBitAo M .5 a,-s mdstlnancl st a s c nsmgrande remada en Ci- do azules. aontra Urquiay S y Salazar de aul 6igice indiea que be Unlversidad de
SS od. coasts= s-em H s-0.I ln ba en lcompetencias oficiales. to que ElI cuarto partido scr o a 30 tan- y en el iltimo, tambi n a 30 tan- La Habaha, Ia de sotr de favo
COMINOD, Domay toyse .1m a emoS ll hielm ho t+--sss Gsemi~io. Yitli to 1. IllP.-.,. in'ams Iol Il 0. hse prnouminfi equlpose esta pit- Jtomcon Barns t y Urresti, aoe bl los, o r Sarmiento y Rioberto de blananar rapaiio
S parando p ra events internacona- cos. contra Rodriguez y Morej6n, cos, contra Frank e barlucea de de Jurs en Is UAAC..Las mu
Ma.loof maNnosa G ol ,atl.al de mis d alb. A, yi a I C all-e cos tles de larga distancia. de azules;: n elo quinto, 30 tantos, azules.
5olll pas 5 a ensti l .." mSolid.fkio bibeias ma. BoIe ma is Pisma. band. .- o ,basket ball de Ia Dreeeidn Gene-
......... t abrde.LIN&1oilSeto it- Be--RESULTADO DE LAS CARRERAS DE AYER bosd Ed satl s Fica, Irepr
". bol siomll I L .H.m- ma O- 0 ,m SANSIAGO-HAIMOL P.A.CU sentacilnde Cubs en l0 demrninos
S 0-(nINXI.ISCONIF AD0PORlum. a a& omilmso5it ns-ma s2 Guatemala. Vamo$sa vermIIIenlesa
Z- In. Oi1A ..6CTIn-Imoos The JP 2le C? ise'sr11 a| s, s1 1 J I d rgresn do "gu-
t VAJss ll I s ss I4 m mam I t0tepeor" como ea Is anterior opor-
Coo 411 lrllr IX A L PA IMIC I IB A li P,,el an fit eev it Is 4 I Iif a i ro
TPtOa 1CAs a 6 Portal V' 'P... ... .... O&.p... -1, ,,"ia ,- ... y ia Ta wnaae a tuni..ad .E li d a
a'-p :it. I ns's aP aa i 1si t ia l:#4il l lo ss' i64 P&* 1 I arse 1 1 Is noe a lus o tusiso do antes, uc
Cl"-1 bI to5 1, ABa lla 0a .a ,eball.taeonde soebbevan' aefeio aes-

oil -I-- 1 10i 7 a -i 71n 1 -0. 7o Id Di-H iss utupsodos ncouentros qua m beel-
...1: IU]0mmOff m III sInitial a21_a-- 47-- C astillo, "_60 "t .,d ,, en., vm d regnui...T ente par uno oa do.
-.. ,m ..$11 0-9- i n sN e bI.a B. I ha I id-..e ITo.5 p IIia s sol 0 0 Vmbref hs ograds haci eo n cand
mome, bxs. osts, enw.. L As s, s -IL t ,ullestuerzndo oen grupo de vieJom
LUJOitS -of-Gambol I&sia&iMotion,&Is ssocdos un floor de basket bs
IJ" OMNIBUSCONOAIRE$ LA /--14I \4l .82 no _'-ass 4nsa tmom. u -, S~e e a s sLot Am A si.d e a.. ores. Tienesun grasi n euioa.
., ACONDICiONADO Is.COMID.AS 'no ll I I Tioa11 tlsksit ssosoe ss s-, s msr smm snm D elI if 9 TV i a s e -
ALOJAMIENTO EN LOS 1sN. I-, -- i51O. l a ta m 6no a I 'I Arm I i

St A AL .. sill ti. s sh o s- I 5 5 k1i t a is j lls s-s s-t j tos- Ila 6 1-1-To liBMEnnu oora l y Deoelmi "dab ten
e n O v-S-s s- S Pmi c. mos. s 5 i 5 ,.s i Ys. m Ins h m' I a m i l 5 e a o S el",i Esai ts en a en lox c i a ost/ -



NE U 1I a5T.maat 1'1 it ft'INmRl i- a- Is atoll .. bow m 5551 5 isam IIAi lo 1 i Academy none unos In l-












V-10AJA O ..... a ..... n 1 4- .a I i Pm'..... .. 41 -" | 1 "-Jc Leage' qe cona o
IIIUIIII II III~n L~fr I IIll i Cl, i ellllll iiodl I YI III&I. IC iIi'i~i
h Vl I]LGrt I l,~m I-I~ II III II~' slDll ebie ilhtl.
i' lll3r- l lil:El'II[ ,,...=,.., ,.- ..... ---.--..- "=- .- ,o.,o ,,,.-==


n
n






o


)r
e-a
2




I a
11,
el
a0-
2"
or
Im
sr:
no


go
n.
n-
to
de
is,
do
in
r-


n:

el
le

es
o
7
b,



in
J.
le



t.a
r:R

m



12'
Pi






Ario CXXIII


HUMBERT


Nueva derrota

de los Cubans

Blake domino a los bateadores
cubanos lanzando para s6lo
5 hits. Fall6 Olivo. Score
TORONTO, mayo 5. IAPi.-Des-
atando tin ataque de ratorce hits in.
cluyendo dos dobtlets, dos troplei y
dos jonroneo ons Maples Leafs d
Toronto derronaronanro he a lns
Cubans 9 por 2. castigando a cineo
lanzaaores quc utillizo6 team de
Cuba. en su intent por contener
la ofensiva.
Blake. qou lanzo todo el encuen-
tIro parl t doronto, se osn6 su ter-
rera victoria de la temporada per.
mitiendo solo cinco sencillos, inclu-
yendo utin doblete de Escalera.
El 'iToronto se fu arrelba en a as-
gunda mitad del terror octo fabri-
cando un rally de tres carreras v
luege asoeurd el encuentro en el
quint, con otro rally dc uatro ca-
rreroas dste. El moer bateador det
Toronto lut Sam Jethroe, quoen co-


Pudo Ray Sugar Robinson superar este golpe v oblte


N
S .
E
F
N
B
L




er el triunfo


Ray "Sugar" Robinson pudo superar ese magnifico golpe Gart Panter -- ----_
__ 1 s en plena rostro en el primer round del combat que sostuvn anteno-
/ l t)fronl] I /,,/ c ..h.. con el, pare .Iponer su clase despucs en el resto del bout. Robtions .. fl cl'%t 'r
Miontrealt re cti paso un mal moment en el primer asalto pero u ego domino parsa Deal Il U il (n 1
1 ganar una decision unanime Fnon INP, N
al Syracuse 9x4 relero v rencio w

SSuipero una ventaja inicidl de 3 Serd por muchos ahos Si logran o permIlo cA. gano s
carreras. Humberto Fernan- Ya / 1 segundo juego. Burguess pe-
dez bate6 de 3-3, Detalies l S lanKees ganar el campeonato go dcisivo onron. Datos
erando una venta oe tAes C Es este el mas ]ov en de los equipos que ban tenido lo, Yankees Dtectno.'.., e..dcclazado dcre
sr5tneoIprimer acoto us Royals de en muchos afios y s en oste trunfan, sera muy difici que rho Ellis Cot) Deal, h zo pose.
tontreal vencleron anoche at Sora- SIeI ia ictoi a del Rochester so-
cuse 9 por 4. anotando dos carre- luego puedan perder esa championabilidad. Comentanos hre el Richmond en el luego que
cos en cads tino de los innings, qui- .nltbus equipos sostu loron anorhe g
Io. sexto, septimo y octa0o, para -q r TEYr -,n, P fue dana do por Il Rocheste. 1M
levarse una victoria que les reahr- For STEVE SNIDER, de la U. P. con score de 4 por2 1J
m oen elp former lugar del circuit Dial solo pri t r. r .
Los Jefes l garon dos bases par NEW YORK. mayo 5 iUr..ted' Don Larseon. que vinn con Turlev iDaln slani I. ".o n id 'r.
boto hti s vl C C OdeUItnaS YouT e el del Baltmorea li 5n.C cC 29v rod o ets actual' do d o .... ..




as'. A _.E ^ ,e.St IunenN wr nY ork nvierno an Sel cool 21 ,s-n 1 n 0
oBukwalter. h Sara oar sus res pennant l de esle ac i n eo o s" de Konst au e l vise o rel sla drtu Osna r SU Se ndar
arreras deld ptimer acto.0 Caro S ienel nuedle q ue pma n- Poillr, es l a:-a Nleo ie e slnsa cthle 0 lr t'n tF oin toesl




S rubann Hu 00mberto rnandez ten anp nie h l n 3a d un a dc a n 38 L mora v Sa n te bnt r o n co 4 r 1n 3 0co r-
Er l l3 e0o H b I Coluondam en rn e s o l t al 6 c n 0
o o SaRcefolAio HOl b AuE eroo o e n 2o ndy o o la iaeI n unoon en ,, |do dort' re St L- a o d T0 m -
Iuadniocheflzalhaeoo luarparmuchosoegundoanieLos meouttOcanadc.eArtd do control.danao cuatrotorat
menunadcarrerat y ,ao.EsPone em r Schaliockt1ar Bob Wiesler. flumtuanlenria nerrrt'indochoh ht
I MONTREAn .o'ven equpo Yan.- ntre 24 28. El pitcher de rr odoT t Tfi ,l o o
V. C. H. o. A. 3 E kee q ue reco rda s- ED elniv lerno pasta do. Slerntlos in- Thompson Burcue s lto conecto un
B-eRF lC Ton v y ned 5 p1s ote de s r n i que sto calbo a t r al era Trnron en ele rimet ol on q n tc
Flo'ao 3 ~ '0 0 ioa1 m ,- m.so.enesoCroe del..an.meosoa.Ber rta.. Mantle' tin.s..pr...er..ROsC leTs.d.. er lo.
idd s "f -0oo0alas Grandes Liaa- e r arposiblemente Sa reuls ado esa chesotr.
Neal. 26 4 1 2u ann Bb G estos mome- opinion aho raRr uCosOND t0 0
Wilson. rf. ` l5s0 1 0 0 0 El ulico tNo- Skowron, el ex futbolis'a de FPuo V. c". O. A. E
Nel .son,. tn3 1 O1 n I I leroa en li ne duTo or do ut C C I.p. elotaoeril en.. Hen to
D Williaoms If 3. Io 3 ti p es Phil Rizzu- delasrgrandes estre llas de la Lo a Da tkalaklI l n 0 1 ln 00
Bmlh f. 0 2 0 0 to, que tiene O Bateador S de 340 el a o asadno1- Bulb- 2h 0 1 3 1 h
Bucha.c c 90 00 !yI anos Laoedad pro- ando Doco se ha oo anado el putprs-.Wood.i' f 2147 0 0t
FTrnandez s 2 3 2 2 n medo del equlpo To dr lnticilista rouarm firente a to- po 2hta r s124 0
Co, n1 0 2 1 3 1 es 27 a4l2a0s y el lo da lotse de pitcr a inos f os 1C
mcluyea,'t..a..-Soobt lated.e.t...hnoS, Cti...ht'r3 4n01 2010
notais .33 13 27 15 3 n os coruomn J bles el bnre"Ceal ,a a per o KFcs. Sc 4010 'L 0
sRACUOE CopW te H ger Ko osIanedI0y. Ed- ahora dmereceo Inoportundad de JoU- TKa'l sc2 2 I 0 2 1 0
V.CC. .0.A.E.ad arfrente a tO, aquO i o2d
dic Lo.al. Enos, Slaughter y John- n ea. o .tci dad or e do. A-McCnrd n p 0 0 5as


















D n h i e m i. n n o o d b Rs0 0 n It (
hrrtl lida Oano 1 Larsen M Facaos eri 0 0 rt0
rn n 3 n a .... ...
4 "....6Es0 ......ones .....it'ic.. ...c..-tfielding...flienhi ...am .orac ... i .q-.. I. 7 1 0 0
Dsr" ido o s nn o andsan dice Casey Stel.amienel. deriabl me.tr r. la l o ian dean ...t.. e 1 0 0
a a l SaI e cas elegia none o e n e u eoderb ente oda lereoe t\ i elloe .00an Daal 20 10dci
R .aflei1 Todo tlo q ue.noshefal.es.Cto .oC ahn b r- e .C e dcd b t i Totales 'I 2 112411










Taoa cs i<34 1A (Icgno 1 0 1 noRrmormbi lenks l eela miesonuos er anotoslt yal Gor.ro | 5C.51 TISTFR
,. 3 7 Los Indaos son consideradosl los bratcono es fuerteoara elicanpo V.C.er H.a.o A. e
't.o ,010 a ,p I piatos .a.r v runt occotoo on itaad es otReofaorl u Gotrn..-
Tultoyax 0 0 0z0r expert El v Sterano pla die quoe pa- to d veCa ery. pue n bout prei pulsa H P a-llhpr 4 0 0 o 3 4
excampeoe mundales que pel pe rarlosnchara ueolman y luego intentar oarreo bout cn Marcadoderrotara y puedo asimilar cual
A Di PtDpot s t ch o la ayud. Charles y reMaxim ya estan lquidados I en ellI rudo deporte o 'reg. 4 e 4 1 u0P


















Csmaaodep. n 000 1 0seca Td gan a p Cl ldCpas d 1 IP ste boM -C'Xln nho MarMIC m olvid6 4u011
1 Bl nd .. S0o e h n icior Ralph Ki .e. tle ten, d bS .s.sub d Char. ubri. .subi6 min 4dero y 1 u
BHeroreroea. 0 0n0; Pore Cascy. siempre particario laias porn ue va os tn velterano. itool r I 3 y 2Itr
m l ril Ambos han terminado unitivamentrie es en gran forma fisica xpertos aon dado bo camenteuero los
Tcialt's 1'4627152dc e jd eioVan No Sc3b 400n3311
M Antacin paes a sd uese ntaropimo tcuando present un o s ron a dey que muchos a los Coguan 23 Richt al 1 2 2 a 1.
Montirao e ie 0 2'0 onilp como estoe t. ais, Mick debet ejorar C ons-
ces Otn 022 220c 9 Bill Skowrlon inicialista. 24r aiosderablemaxm, sn embargo, tiene otras d oos Cono de bo2 0 1 on 0p
S racuse Mio 000 100--4 Gil McDougald segunda base. 26 razonoes poi loas cualro Stenzel to Deal. p .. 0 0 0 0 1 0
S SUMAARIO: Billyo Hounger. torepero. 26: Anldy ootdeo icambuable junt o co 1 n ger 0.
Impouladas: Cox, Ne al 2, .TWi- Creo ter ero b. 2 ob Ce Tae 4 9 27 15 0
lhams, Ferokndo Nelson Cimoh leftelder, 28: Mickey Mantle. cen- vista drel supcilat lo buen ... ,. .out po" iasco Cengo
D! Ptppo, Wilson. Tubey. Co, terfielder. 23 Hank Bauer, riht- ching del Clev eland v osit pac. ._- -, -, 5 .-iut por Thompson en o.
Westlake. Tribey. Nealt S.: Co fielderS. 32. v YcNgit Berra. catcher 29. ofensivo. este equointo det Ins Yan- Anotarcin por entradas
cobta: Mciao pIo e q Y mi/a los pltchobers Whiter Ford bees de este afio puede eto' e BayI R bchmonmod to o100o 000-2
Wesralo prmer AddisNea vN a delson tene w Y6 aos, Bob Grm 25. Bob Ins teams pasaran m oshe atra- Rochestler 211 uleao 0-4r Ralp
Tomkains ve W otlake: Westlake Tgrle 24 v lo mismo T om re de so nganm p e tas.r n R os nsu io
faicetotta yWestlake. Quedados eno Impulsadores Burgess 2. H. Pi-
base: Montreal 7. Syracuse 6. a- hips. Kerns.Richtder Wood: 2bn : to
oer rhbob: Co 4. M. Willia To mor ea roo5o.Ms n loa leer. Ror.ebikS. :Pr
.L arsenO.: e a alvon f fiala zel n Doble play: Burbrik, H. Phi-
on o-o(-_-_-_O_ -o_-)O_-_O ____3 tlips-Richter-Cunnigham. Qoena-
0os en bases. RIchmond 11. nRoche-
t' 7. Bases por bolas: Thompson 2.
Destruido Cra i en su Pasaron a la vuelta en el Toc- so Pat Ward o too frooncesesiMache- Faszholo 4. Ponchados: Deal i, Voi-
totalidad el Stadium neo de Dobles Internacional le Boudbonnais y Jean Piee .BRe- ,selle 2. Gano" Deal 12-0l. Perum. L
gerot por 6-2. 6-3. El argenton1o tla Thompson 11-3'.
dle Matanz~a que se esit jugando en Roma onglesa son los favorites para goa',a
Ensottooimnpeteooia I Alberto Lazzarino por 6-2. 6-2 y 6-4.
ROMA. mayo 5. (United)- El F Ea n otnoa matches de double do o- o Ent acompetenoia de indvliduales
MATANZAS, mayo 5t. (Alberto gentino Enrique Morea y el norte- baolern Stoo oueco r SvenoieDonvCoo e do caballeros, el norteauoericano
Lostruioohessoul Portad aericsoeoro AelLarsen pasaromon- b oy presenta rg cenciorn [ Herb aPla pasd o io]s cuartos oc
El Grain Stadium do Matanza. fureaatoaI ercero coeIto be is eoopeteo- no peoentactdo at soluu Erwio 0 'final at venr aI posocoisdo
destroido buy eoroot sotontolicado d o d double de roballernosdel Too- lestra y a p chileno Marcelon rave'- Vlo tin ac Skunecrt paC 6-4, 5-7%d-2
po ona c os n d a n nInternacions l de Tennis at oen-aeln eteneo frsn Jean Bon-.al campe6ntdans Kurt Nilesen ell-
riitro roondoepresenctaba sINae ido do'mno at norteamericano Hugh
oractioas que alit se realizatuan'ostacI Bernard Destremeau par 5-7. 6-1 Spartid eol trcnelo brtemeino td Steward por 8-10, 8-6. 6-2 y 7-5: y
maoana. Segdn declar6 el plopileta- 6-2 y 6-4 Schwartz el lelonfo sobre insia- el italiano Fausto Gardini veno6i a
rie, el stadium no estaba aseguradoo Morea v Larsen estlinclasificadnos ianos Michele Pirrt y Sergto Ja- su compatriota .Umberto Gergamn.
calculindose las pbrdids ono dos mio en el segundo puesto en este tor- cobinl por 8-6, 6-3. 4-6 y -3: ons f- quien soe redr6 despuds del seg'anao
tu6 eficacmente. More tambl6n pas6 a la terccra o teniaouna ventajatde 6-4a V6-2
vuelta de la competencia de dooles Worthlngton, de Austraba. ellmt- cuando Bergamo opt6 poruconceder
0-00-0-0-000('-t-0-00-'O mixttnsatoveneer Junto cono Is0nge-' naron oIos Italianos Renato Gti p y el trluroo a Gardoni.


E. CHARLES ESPERA AUN UN BOUT CON MARCIANO

NEW YORK. mayo 5. (UP- El veterano puglista dice que primero venceri en un bout re- lear Ahonras -aren go- 90eso lo
Joey Maxim y Ezzard Charles, dos-iea conies Mare ano, sisonlo Ia
excampeones mundiales que pelea- vancha a Holman, y luego intentarc otro bout con Marcia- derrotaro y puedo asimilar cual-
ren entire scinsocerrs. terrains- quier golpe que Rocky puoda dar
rcn sus actividades puailistica --dos no. Charles y Maxim ya esoln liquidados en ei rudo deporte -dijo 3' agreg6- No me preocupa
semanas oapart-- peru so niegan a el 'punch' do Marciano".
'abmtcsLo intrlo quo Maxim olvid6 fuo
admitirlmo Por CONNIE RYAN, de Il U. P. quo en 00. pela contra Charles
en su tltima pelea contra el cam- cuando oste er earmpe6n -Maxim
peon Bobo Olson, el pasado 13 de el sinico que alienta esas esperan- Sui s substituye el nombre de Char- sufri6 ots aplastante derrota y tn-
sbril en San Francisco. Ezzard Char. zas. El diarin "New York Post" di- boxeo sabra Io que oscribieron los vo que administrirsele oxigeno du-
lIs fob noqueado pnr un pugilista jo en un cintillo "El otinie qu no erensotas despuos de Is paliza su- rate dos hbors despubs de la peles
mediocre -John Holman-en Mits- ber quo sos sctividades pugilistic tridop nr Maxio a manos dot Rn- "Listoo para la Fiesta" y "Liqui-
mt el pasado 27 de obril. Ambos han terminado definitivamente es be Olson. Todos los experts acon, dado bokisticasente" fueron los ca-
Maxim y Charles afirmaron 0ue se CIpropio Ezzard Charles". sejaron a Joey que colgara los guan. lsficativos adjudirados a Msxim
encontraban en "esplendidas' con- El cronista del New York Jour- tes. despuks.be la pela contra Olson por
diciones y demandsron un chance nal -Caswell Adams escribi6 del Maxim, sin embargo, time otras log cronistsa de boxes. Si Olson pu-
a pelear con Rocky Marciano. excampe6n mundial: "Si Charles ideas. do derrlbar a Maxim dos vcoes en
"So quo perdi con Holman- di- nose reticr ahora miti completamen- "No me retirars -grub6- Segui- el transeurso de la pelea es Is opi-
1o-- veteran Charles cle q hce te loco. Holman no puede ganarle rb peleando como un peso complex. nion general sdo oIs criticos que Mar.
onto y sin agilidad ni Is dostres oni a un featherweight que se mueva to. Tuve que rebaisrme 37 libras pa- clano patdiera "decapitarlo" sin mu-
de arros tiempos salg en un ring". ra la pelea con Olson en solamen- th oesftierzo.
"Per otesgs la esperanza do qu "El retire de Charres deb6 de te sets semanas p fu dcemasiado pa- El ani, 1955 no parece ser muy fa-
me den itra oportonidad a pelser haberse eoeltuado har salgd item- ra mi. Me debilit6 demasiado". orablscpsra los veteranos deo ring.
contra Marciano y se que pasrtlo- po ya -escribib Lester Bromberg "No me retirart hosts dentro de Ray Robinson con 34 arims en las
grscto primero tongo que veneer a del New York Telegram. "No esta dos arias, -dijo- Siempre he arai- costilla.s fub vapuleado por Ralph
Homan. No me retirard. Quiero la engabiando a nadie misc que asi do el deporte de los pufnos y en Tiger Jones y Kid Gsaldn sufri6
revancha contra Holsnan lermin6. mismo-- agreg6. 1057 --con 22 assns dentro del ring- una serte de derrotas en su intent
Ezzard Charles es, sin embargo, Si t esubhtituye el nombre de serdi entonces cuindo dejarb de pe- par hacer un "comeback".


'O FERNANDEZ BATEO DE 3-3


Realize Stump

un grand relevo

Evit6 con su trabajo que el Co-
lumbus pasara al primer lu-
gar de la Liga Inlernacional
COLUMBUS. Ohio Nli u 5 .AP-
-Lus Bisonteis de Buftfajlo eslaon
eil Columbus su oport.0i a oe pa.
oir al primer lugare uslb Llha Ir
ternacional, a derrotalI-, to'L ase.
tacl6n final de slete ct rroras por
seis, apoyiMndowe en el manifrirs nIl-
ching crlevo de Jim Sao. Sm toen
trabajo en seals eplsod:,
D spues de los cuo.in ,ularr.: n
I.ou Lirmcr y At PinK.:.r. Sump
opareci ern esoen. perrmtsiero ro.
lo tres hiti en el rr .. -el dcie, io.
paria acreaitarse u primera victo-
ria de la camrpaia frente a dos re-
El scor,.
BUFFALO
V. C. H. 0. A. E.
Kir t ,f 6 0 0 2 0 0


art tin double. trie. n on-I r ;
ic t hlt en i -Femin . oprtunda-0 0 0 0 HECTOR OI E







or ental, If. 4 0 0 0 0 0 *r Cubanos pe.tnd2o ru2ro hlt OLUMBUS ten er ,, e .,n, l p| pee,,-
Coi.lrt 0 0 S 0 en i-o turn bate 2 d l r I a n
rpoi.ras 4MewDrt er(7o4Velo 1 170 0a




J 1 CU | ANOK lRk p Organize la CID






s;-r. .( 2 co o Raf el 1 pt in)o '* n } MDrteono Nr cion7l
Toitoeo 3 2 t o 1 --dd- Rombiro er ptt 40 10 0 1 ---
V. C. H. A. E. p onrament r p te rn dada a l rd
A-F-...---'mt n 0 0 0 ,HECTOR RODUIGUEZ....ss0da
Nicbolas n if 1 1 1 e1 0 S ump p 3 0 01 0 0 os punt ale n d m u frm es ectue
Moreno0. p 0 0 0 0 0 SAMBO JE'r1RCE e ,nirtbuyo i at&I pp sls 1 f s d T
et ommy Smth, en oro ton- ores's, tel Marauri desplegani qu
,i 0 0 s. dl Tors o'er a rs Totalrs 33 10 27 1 4 si el h en p uvn-






E le ra. realizara en el Maple Arena 0 2 3 en el cual poderticipan mis de dos rail
orniental, If. 4 0 n0 0 0 0 lots 'ubanos pegando ua'ro heits CCOLU MBUS tenr c s reoreas llea o pales pe Pin














,mas precson y apVomo en su pre. Worer 2. Kress. Limmer 2. Pinks- menterio de Santa pigetia en Sanl
er c. 0 0 1 4 1 0 ration para este combate ue en H.on Verdi Lopz 3b Del Guerico Inao de Cuba.al
ra pf 3 0 0 1 1 0 01 --- -- -
ipOlt, Sh 4 0 01250 ( Verdi 3h 4(1121 11 -1
oova,l-io. 2b 40,0 4 0 3 Lopaz 2 1,0a 1 O5a l a CND
ToCia. 3b 7 0 20 13a 0 1antien o e iuiaig 4 o ,raa n rad1 A .a o l mN







Anacon pr t1 ocko n n F1 c.d
..,eap 000100.roso c i u"Ltmoe7b .. 2. 1 el Sexto Marathdn
C uahobasrr l y 00 0 00 -2 T r a lhs e ln Miro so er s I I o
-sro .. 003 0 0 a RorRafa ( ell!ercinti La r m.I Mariano Nacional
8S2ia Ii : 0 E ( 0 Kellner C p 1 C 2 0 1 0 2 1
-ze Roombcrerrp 0 0 1 1 1
Lo 33 2 5 2 5 24 1 5 0
.TORONTO NUEVO YORK' T, -Liv -etc p 0 0 00 0 ,Par el coronet Roberto Ferninden
V. C. H. 0. A. E..Eiotidano O ,. a .te. I elM..erDCI uIo 0 0 Miroanda, director g general de Depor.
. rontino se p repare te j o eramentt Miller o .. 1 i
obe .1 h a 1. B 4 c par 00 ru mb te dl l e 1 9 de el -t go err o ... I I 1 0 6 01 e, o dda is dre
Ladera 4 en 1 2. Scantlebury e Brunco el medo mediano Oscar probabMillermente 0 0 1 2a 0 alo rtue naS a fin de qe s effect
en 23throe a Harrs n 1 1 Tmmy Smith.en esperandoco sus Madvera- on la MagtL. ano qu
W o, I ". 2 4 0 0 rchusetts. a unos 15 lo metro s de Toleo X7. 6010 27 it 4 ,gnifica el bomenat e 00 ju1000
loti. 2b 50II40Bostun.Lupeloa.di0carsoseor FFALO'200032007tud cubana al Ap6stol Josnd Maty
a.i;-lione. -0 2 0 I 0 0 realizara en el Maple Arena. BUFFALO 020 002 2007 en el oual porticipan mis de dos mil
-M too.1' rI 2 I 0 0 Mereniono porortu da l ta imire- COLUMBUS 041 000 1B0--6 corredores,t levando desde Pinas
It-ve s 7 0 .(210 2 "si6 n o de ectar mas ajustado y tenei Impulsadores: Demeter 4. Me- del Rio una antorcha h osts el ce-
Berbere. 1c. 0 preciston y aplomo eno u pre. Worter 2. Kress. Limtmer 2. Pinks- menterio de Santa Ifigenia en San-
tlak, 1e .. 2 4 1 2 0 2 parocitn para este cormbate que en ton. Verdi, Lopez. 3b. Del Guerirn agog do Cuba.
Blake, p u 2 i too p su dos antertorc. peleas. La lie- t Hr. Lommer. Pinkston. Demeter. 3b.
Totaleo 5 9 1 2 1 ouada de su sriora v su htjita to t- Hiko. S. Bllard.S. Demeter. Dp. La Comiuidn Organioadors del
1 2 :odirron mayor e tusiamo. El 00' Floso. Hoderleto y Belardi- Lbpoz Maratbn. integrada par el coman-
Anotaein peaor entradast ,. --A. part Brockton con su Wilhelm y Litmer: Kellner, Lopiez dante Cicmeete I Fll, coordinadnr
Cubanoos 002 000 000-2 o t..or '..i Poiao. y alti se has- V Limmer; Demeter. Hoderleino l de Deportes Aficionados de la Co-
Toronto 003 241 01x-n9 lpedaran en elobate Bryant. oelardi- Demeter y Belardi. Q. en misidn Narional de Deportes; ei dec.
SUMARIO: El otro mediano arg:ntino, el ex- B.. Boiialo 12. Columbus 5. Bb. Tra- tor Angel Suirco Roeabruna; el doe-
Epujadores:FormentalRd-eenekan 2. March 1. Kellner 6, Rom- tor Josd Antonio de La Llama;
uEz2.Wlsdro: FrSmena. Rdabri :telenie penadur Eduardo Laumtet berg 2. Lively 1. Miller 2. Stum, nuestro compabero J. Gonnziez Ba-
Moraon, i2i. WiTlon i(i).Tueet Rbe. trmba obaigte te OiCernCmtes3lo pa- 2 So. Ketlner 2. Stump 6. Lively rroe y Pedro Cadavieco, viene ya
torhtoe Jevens. Tobeyos: eae, rreln ombao eont ternes12 del0 ico Hits: a Trakan 5 in I y 23, a Mis- trabajando en todos lo0 detalles de
boeorSteveooTrtbyeo:Baben.reotemetentro tpbiTiporzaeoidino I en 13. a Stumo 3 en 6. estao grandiose prueba paitri6tica
T ;r-.. Jonrones: Morton. Jethroe. Jones en el Madison Square Garden. a better 0 en 5 y 13. a Rombergeo -deportiva a fin de ques s inicie
b Gallon, Babo 1.: Ladera. Rio- Mabana por is nobe Lonseyosu 3 en 1, a Livelo I en 2 3. s Miller ei -pr6ximo dia 13 de los toooriente
-, F.: Stevens. Doble plays t- rompari i mdopesdo Anto-S .GnStamp-2perdin iudaddPinard Rs
,o asLipon y Escalera. Quedados en nio Pacenza, sales paro el aoOCeCRomberger lti- '. e ocho y media de lisnoree.
bases, CubonosS9. Toronto 9. Bases de Nueva Jersey at nampamento de
por bolas: Ladera 1. Blake 4, Scan. i Madame Bey para proseguir el en-
lebury 4. Ponchados: Olivot 2.Blakeo tr.n.otiento en pr vado. esarios. Pita, quo o. prepare Men (VEASE mis SPORTS
4. M.oreo 1. Hits: a Ohvo 7 en 2 1 3, Los otro .argent.oos.. lplumaJo- m Aneandro Ammy.g en prigina 12-B
0en 23, aHarris 1 en 1 17. Ptta, olnoen enperando ous adver- e enoaninnen12cc- en21B)


al lIamar...


A usted Ie convene
llama, est6n todos m
la "sefal de ocupac
Si mientras usted di'
oido, creerd que est
Pora su seguridad y
mientras disco:
* primer, para oir
* despuhs pare ir c
paso del disco.
Esta senciUlla regla
dem6s suscriptores o


OIDO ATENTO!

No slempre la seroal do ocupado significant que
tel6fono quo used llama, astd on uso. t

saber que cuando las vias de conexi6n al tel6fono quo usted
iomentdneamente ocupadas par exceso de Ilomadas.., recibir6
o" antes de terminor de discar.
ca, no ho tenido la precauci6n de mantener el receptor en su
6 ocupado el propio tel6fono al que llama.
m6s f6cil comunicaci6n, mantenga siempre el tel6lon oal oide

el'TONO DE DISCAL.
Omprobando que obtione "via Ilbre" sin "ocupodo", a coda

Spermitird disfrutar de un mejor servicio telef6nico, a used y
n generaL ,,



uban Telephone Company


A IS


Snorts


Pilgna 7-B


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes 6 de Ma
yo de 1 3


Sports





DIARIO 1E LA MARINA.-Viernes. 6 de Mayo de 1955


Acusaron alzas en los precious los valores en .... ,'"..."


la Bolsa de N. Y. con moderadas ganancias

Menor volume

ACTUALIDAD ECONOMIC en operaciones
por Ramiro Guerra Fu mnejor ia actuaci6n J

Aboga ]a CTC a favor de la industrial en la lit en general
Con respcto a la actuacl6n del
azucarera cubana en Estados Unidos : orgdoJ s.o ol.. e Now York,
do en la sesidndoe ayer, en la qua'
D IAS, atrai. nuestros fP eTtdi- gran mercado veeino a las cifras ascendidi el volume de operacio-
ros., Inclusive, desde luego, minimal que quebrantaron hasti nes a 2.270.000 de acciones, los co. -
el DIARIO DE LA MARINA, o mis hondo nuestra industra., rresponsales de la asa de corredo- .
doron cuento do ]is adI cns, Luis Mendoza y Compabia, in-
dere er de os Un- EIta visva de Majal v dermais a b lsa:
dou a Cuba, de lao atenciones que lideres de Ia CTC, agasaoados en Los valores subleron en Iscstsion
con Us uvo l-ixima orga- Wshington en a form de lue de aer y Ins ganancias fueron mo-sI,
zacaln de nuestr6natrabajado.resl da cuen.a el cable. desvanecera deridas desarrolldndose al miamo,
CTC, y de la forma en que 6sta los ultlmos restos que puedan tiempo poca actividad. Entre los
provech Ia oportu dad par continue existlendo de aquellas mayores cambios se encuentra eol sal-
abogr a flavor deonuestra grand tindeniaosas ,a mpafis pondra to de seteo puntlos de Zenith Radioe .
industrial. de mani iesto anten los trabaja- y la gran baa oen Warren Foundry o
dores o anjzados de ins Estados cuando seanunclo en la junta annual.
e0 por ahorn no se paarlan di
Ahora. nuestros pecridicos dan U Idos y ante today sI option pu- endos. Esata mitsin baLo medid.
ouenta, desotarindolo el DIARI O blcat iorteaomehiana. de que Ia cena de puntoss Food Fair Stos r
del 4 de este Imes, de un cable- Ia principal fuente de IrabaJo v. que mejor demostrac6n oftreco te-
grama de la Prensa Asoclada pro- de ida en nuestio pals., y que nemos a Kennecott que subid mas


dante de Washington do andr obj ac- as a nueva 37000 (oto: Buendia).azadae- de tres.
iiBaj don Bullard.. a compail I, a arupacln do Jetrafedo s lo s jemacl/n par fes deo lo ban formacitonpll, br6
c ruentia dso Is oaLRajo par a aCIOa lglac nn social e s una ndustria roporoi utilidadrs a rait/dini',- aniversaa C ido conliiouin, Pon auceni/un -almuero yn I eron entregados diplumas de gratltud 2
La rai o aametisads i- n que pioo)rciona na ator su a centavosl po accidn contra ma do a so do sunmiebro. Ena Isto destaa el momento en quaol Dr Victor Pedro, p
cdls, a Fuse hln Mlujal y outi on- de ep len, ieTrinu do con eqdlad $3 e oise anterior AduocaacLi do u doC a aib di n I p ea a]bSr o P r nilo nco Pon
rc n dielTcrtaaso yru e yt ndo utiura oa S iodis mIlts obit con sldo u cnfacmrii/od Benguet Mi ascagtali qde lae nedo Cnttu 0 nipIoma alO S orOia G aRnladael 0. a A
%ita r ooelgran parlcn otveo. dr o ti baladors cutanos. ta en el ning opeo ratedoe etroleus b es. ea del prusBdeoan db Ia oAmlan Orielttadora Fn credien el bndoa dtol
Pdla, o roito e Uel acarreos de so de ellos de 30.000 a clones p rEnrique Lla, eno legaba otro de lioa diplomas al ta or Manuel do is Cra, del Bunco do I C
F. ta .ipta ha tenido cp ob e- a a 37.000. oto: Buendia).
Is endo 2 i 2de liri o rt r onttao elo I es o e neaclo ora sc or e e Atlantic Gulf West a Indies qu ol r.
mEss ..s .. alearniospr- a er de .. dpores-seopersa dendeofebb .ers no sbie n
clas ldrp d o osia e loa os.at.l mti.r i's.a/ s port loe domem rls Da BM.u.alEc.ano ug Cpar ristCom p netrados los jefues de infornac n
empe de icuits de spen a redalpor*pr "farrcarrtl v por Iransporte oteron ACFIndustries.VirtginiaCa- r. on











doIs Unidos s de v la ias a ala m- Estdot iadn a os. Ha un puert osd itive r le nna Chemicroal, Evans Products En a rr a co- d da ente e ndoen esa I e a
nsucat iin.a., d m noh pamrdifnla ..nd barque p a. nlderFinali.de en lKodak. i O Fiberglas d a o de no a m ra
iempesgovicmonte Ia Ley Azucare- American Hawaiian Steamship.
toqe Prcrcdi- a n zup cas, iiii C do e D Poo t o i oubi dospt s des Ad ub s t o se d lam pre- I b a nc es urn s sonui pe
H IJO mdusta aDucaera OLIM PuesOcedid. Anaconda actuci bien ao
El aolabenrdas y prncunta de que BACuNoO soCrlo es lte de traba- iEua que General Prcision, Bthle-lub", denola
d p Gog P Delao Wl-na tambi t gad dc al y SA a pa- En e IBolsin La lista estuvo algo T OS jefes de ]s Depar amen- eamlan opIIon ebn Dt













)unlo unG orgePDlanizacion de yyWxplo- Mnd NiI nmero 3 Apartad.Do I Telasonie 4 C to s de The Nova Scotia Bank e on ue L c Subadmi bancolse ofireendoa
tacr Mn sin pedad para nuestra oINTEEES QUE ABONAN IA dlha a clora or eri mcldaador del ARIO, quien como asiotaso6m- Puue pl Cr
rcla.se a t daique recp d bon a CASAS ANTECEae RAB a CUENTAsoDE PEs al Productsbaj ermas dao aunt o.ac de t bsx banquers rconrd6 los ratos ale- em r elaboraboaet ocN
Sgran oalaro acmiser ofable, prdica qu M parre Seni 1847-188de transport A la vista y Federate. .d Petr % aruoleums- pacyo nu aracn bao el om- orientadora en cr lona- n J I C Ba
almueora de honor ens l gra nde toe e re Saenz c p m- tieron activas *y adelantaron ore C "a lia OscA n Sacoiid" e al
]lo iaso HOLei Mayflower a l ne- orizad tci rotaria. porque ei Compafiaan quoa oeran en Cuba efes de Informacion d oe Creditos, I nosr VicstorPrearos
i;a inon nhreia de Cuba, cia liat iopotiio ie retad sao de azucar En cs oanto a ] mvimen toreis- ectuaron aert a adl mdodia.ena cl Por Guillermo Per" LaviOelle, Ii Asoclacion deo B
sera saludo/adao a atabinpr de- v de to Delndo aare il tdo eno qul mercadoos a- restaurant "El Templetl", una a de Ia Reci NEW YORK buen amigotdel DI
orera e com ia El quoperaARIO e. ma eon-DE LA MARINA VENDEalmurz MAS o, con el fin de D LA MARINA resente
cnuestras exportacbonet a nuestro porque uai )a ounrcl asegn a todac las c a, a tfirma do e corre- I utrntercambiar oa, / cmpnne r obsav a meza en os de irci too-
dusrae, encaeos C.doesnoisdoCenyde a TorreB in- se un mas as funcones ncos or su coop
Reuther, herma de priden- pro de a a d rm lo s guentemendadas a dicas funl onarsban I al Aro e d as coumnas d
te do i CIG. E ire los hd erc s ondusria / Ip gran catoin. De Ia Vertientcs-C .. .' caria. quienes ralitzano 0 a AsAoctacion do e Profsioaloesdoe colaborar enr Ios bu
s IOesId s." .... at n e r n laosbn]oI A r'clto uestaco maovimntenlabor los funcinarios ba
siodicoicS,,qo ueacom panat a Mu- eie acianlot/a. taiis-soha path- a las prelotas do 83u4sh' a .,.l .zuplrmeslo ros otthace do dbtlc d tDeart arCs
LosI.. paritos ta/s tciene. ri......L... a m bi-ardo e 0 cour.ts a 0a%: de Ia"Cbt' 0 aa t iiCubanu..d....r. tad labnaIseadtc.prtraosIrealo idsev uo odneo de o Dprt






















S la.os ar rtn ml rs d, e u e h' er referid agrupacin. Dijo que en bana con bastantey quietud. Sola-mue dis.
s egu l ctado cablgruaia, quien pla nas industrials va d agricul- "Am r'dct S ar cos in oero tta o s raes a e o nt s p ot n a 6 ero e
h),,a / cr sd O0 acissones a 17 v media c inea det dcra0/lu cio prei n- s cots cidan orl n.n. s.o o onu sLamben
nron redsf a m d e Wpious ,n csetnosns dO lasLs :oe- umiigual
tuu en... lucacdo uisoa doti as. ...d o-d Cidis/tot So-ar CrporUton Lassos- mioin i.......to.ii.a.in do tma/u os. porde ctonaiic clelintpo reNo a Scotia Bank
unt am oeson nspdrro de 17 v media 7sdeI est e tales departamentos efec San l6 sotnto,,e
paoenuarrdanmemedoUnion.d-par,- .ea areunenspn
Pit5aensavr eseendies rougarC on es a v 'n llcitante de ecraedto r ya ms a Para t '3 o s, rre ....inn uv H atisfacc16n por
ventas del azucar cubano aen Esia- Es, por tanto, de uinndscutoble t'ratsanascanteroaBOOoot22ii noo c/n Vt noa gueeru nuisoados. de oienderoia 0 u0 aca pu
donU os benefclpars ambos parsesI es- y medo/ y 2234 y queds cotizada de prstamos u operacunes a d es no esperaba quIo a organ izaGion h -tugmo a au
b p o s22 a 323/" de lI Francisco Sugar cuentos y do acueroo con es-aPiqLtr olda Y gus/ar y cabood
trecho snlidaridad, que cada dia se hqceron vents a 101o o v l ued6in ormauo// lons e estableten los nola-bicptsura- prog.. sadotan pt/amente.. A a que pronunciasn
Esta gestirin dP nuestros prnci- e a hace mas fuerte, entire los tra- cotizad/ude 10 a 10 y curt, lescontactos en eselasp o, ento EabAsoci a todos a efeonase de /il esno Rafael Ri-
pales Liier- obreroen os lasEsta- bajadorestcubanoss p 1s de Ios De Ia Guantsinamo Sugar Companys los bancos y sun clients. Cc//its, pica slo one toctor uld e heckdnoe ser un

rsaehlie- teridadr a mb pIt dadosn do Cuba se opero en 100 ac- ne sJunso t os ietes d ta touches de sua miembros tambnnto rgaun.insoibi
valeoia en buena pare de Ia sopi- aail a ampovae clones a 28 v cerr6 27Ots n 27 p me- agrupattos aosenores Lauresno Fer-, murhotedos cbs d. i ouna ionutiiubon
urt. p do Rsnr D-/is Th rancome ai oiC ott/s oe In releri- ra e'ci
io- ihz sbre buses toindestu- .ina na ... inantez. del Banco Agrltola e In-a-A.pP.bC cBrn so opoyseae ga/urn. FoiitodI
nnnotmrnun -tl Finalla en Inpigina.9-B) dustrqal v de Raul Godinez. de The aaaci"nqu preside ap Ylenb 6 rea r de esna agrupat
pios eothab/ts...probado In.....;Trust Co'mpasy of Cuba.... ocparo. is/no ann oituap ont a.ns de to obtenido con Is
hap nosi ai/c piopanud dectacados puestos en r Fe/ca pre- presaons quo tot t in deeos almuerzos.
do rlnn A zn, i ul cmI o salro ra n g* uI-r siden c/ al o be La A soctr V ic do r a os rear esIla labor quo atud-e Finalm ot .hk bId
..t i.on. todislan do. lia p. dos HIJOS DE OLIM PIO PEREZ cosdeCubs do Ceoosenolarpre-Iegr e .... S C .Bk C lotd Ia... ut-l
sLCnales de CrACchto"AsefiEnriACembr, ole e lormutot pnrau
p r Ins .......... de alia y de SANTIAGO OF COMPOSTELA L .ca. Subadmioistrador del DlA- aceptassueP prt nmindtad el que n0qu0aos p ester/a
acn, dCe que ]a industrial azucare- Cerantosn. oumero 15 Apartado 4 Telofono 1,500. RIO DE LA MARINA. senor Luls borm pacto de ad Logi/n "d onions e qso de gran tb
Ounto Ott ocg.i...itia de explo- Menden N/ifie ......ro. Apartado I Tel/fono 44. CAsdieho do Toe dca R.s.i. Boot D..senor prt.'uestionse arubad bi .. freciendo
tac16nsin Para A dithsalmocraodo ctscoloatsi-cI.oselsR00Lit'Sobsmi-abasociact6h qUe pre
.lasn nia. pie/ad gru soon. ira CASAS ANTECESORAS INTERESES QIE .ABONAN dud, picarsonmeomorot-o lnimr t o aoir edoleIJIArdG iet ose unociaembei q.o..ro
date trabajadoro quo retibla j EN CUENTAS DE PESETAS uttdaorsorsctusosonisodo Ia00dxbanqocrsreccr/b Its talto ale- enposea ocroo
un salarto miserable, pr//ica que Manuel P/rez S/enz 1847-1984 A Iavista 1 % agroupac ionr lasistieron alambi en.s Its" gros do lotan dp s coo fnclota- pcir n o "J.u C. Ba
serIia de pretext a Jos ultrapro- Hijos de Perez Shere. 1085-1901 mesn .... 2.. % seores Raul Villa v Oscar Novo.
ra intensas campa/oas encamina- P/oPe o. 1210- I ia.d.e ..h Anibai P/ret, dol Bonrs Aslurioss CIERRE DE LA BIOLSA r l Leopoldo Pil I
dossa olecar lis t ridas en Its Es- CtusOl pt Pereu a Hijos l9 ll-l9ll En Caj do Aboc2 do Ahocrr ; A ntoia.o Garcaio ees. "rrGarci-.e" encontraba en otro
,ados Uniados contra el azfucar de Dorecci6n Abreviada: OLIMPIO. del Banco Conlinensal Cubano: Jose DE NEW YORK restaurant, fud 6roes
Cuba. Asi se aprobaron alzas en Autorizado ,por Ia Direcci6n GraL de Banca y Bolas con el No. 1174 Joaquin Garcia, del Banco Finan- cionarios bancario,
duotart.s quo, cornIsamai Mat Ablsd. del Butot NEW YORK, mayS 5. ,United.-- ol mayor auge do I
Franco-Cubano. Rafaolb Rivas Aja .Lau acciones cerraron hby con mu- ocsn.
levaida de toass, la otarofa Hwley- LA S press dente del Banco de Detillistas; cha firmeza por influencia de slo
SLuot,.....i..... lanindustria El DIARIU DE LAL VMARINlit VIA3ALfredn Alnarez.. Allfoto Vidal, Al- mej.re.s.aIoren.industriales y fe-
azucaroraoCubans y redujerono cr/d Diaz. Benito de Armas Tsmas rroviarcins.
nuestrasexportaclones a nuestro i porqueo aisi an oancla lagn a a todas los claoes sociales. Lopez y nuestra nompafisrn do Re- Se oboervc esa firmeza enactclo-
daccion. Gutllermo Perez Perez Lu- nes coms las do Chrysler, Eatsman,
vielle.Dillinois Central y Bethlehem Steel,
Diplomasdmocoo-stanoia Iistodas Ion cuales subicron inisn do
En el curso oc dichr almurozos pri- un Punto.
mcramente lIa sfuron entrgadogso Las espenialeo, con escepci/n do
diplomas de gratlitud a los sefioronesto nsusa. soiconr aunnon
*Anibal Perezr. deflBancioAstia-E Elvolumon aument6 moderadamen-
del Banco Pedrnso. Manuel Cruz, sesi6n matutina ctnalmada.
deo Banco de )a Construccon yi adr- Las obligacionesa cerraron en al-
ins,s a los /undsadores do esa istei i irregular.
tuei6n let toeron entregados diplo-
mas de constarcia, dsnlatandose en- Los granos cerraron Irrcgulares,
tre ellom, los scfiores Tomas CLpcz porn con variaciones muy geque-
Martinez. Antosit Garcia Perez, n /uas El algod6n In hkit on ils.
Luis Lombaro Mtnocal, Laurcano3 So operd es 2270.000 nccionns
Fern/indez. Raul Dodinez, uno de Ito s 370.000 on bsns.
mAs entusiastasade ese important
sector de las instiluciones bni.-. Acus6 poeCO movimiento
roas y Miguel /Gucirrez, del Royal
Ladobra realisada en coonpra y venta de los
Elmpresideote dc La orgas ic..io. 1 -
sefior Laureano Ferncindes. du/ cl vaiores ln Do sa local
primero en hicer ouo de la palabra,
destacando Is labor realizada a tra- Se desenvolvi6 Ia a si6n do iaye
vis del primer a/io de vida de Is en Ia Bolsa de Valores de La I-
reforidaI agrupaci6n. Dijo que en bana con bastante quietud. Sola-
eonton;os a se realizaba una labor mentense report haberse operaado
de mayor ydentificaci6o p compene- en Ii cotizaoc6n official en 1,000 on.
traci6n entire los funcionarios que clones de Uni6n Oil u 20. Los bo-
panrsdcrdsntos en los bancos. SefoaI6 sostenidos.
qoue erasnecesarit continue esa En el mercido de New York us
rutifera arctuci6n, pibpu de esad o opero en Vertientes-Camagiley a I
manera, on tesos cordtieo, almuer. cIciicuarto y 8.318, cerrando de 8 y
ooso snteandioo mejor y 00emam-I cruarto a 8.318; de los Ferrocarliles
penetrabn aftn0 mans parsrellseor Consolidados se vendleron 100 ac-
desenvolvnmiento de sus labors en cionesRa 28 y qued6 de 27.118 a 29
ous respectivos bancos. y medis. No abrieron las acoionen
Seguidnmentel-habi6 el nscfir Josn de Is Cuba Railroad Co.. la cualesn
Mola, subgerente del Departomen- quedaron cotizadas de 16 y media/ a
to de Crod/ito de l Divisi6n Indus- 17 p medis.


de


uacion

estacando centre
r Novo, cuando
a Scotia Bank
a, tambi/n an-


Estuvo tranquil el mercado de


azicar, declinando precio'spot

TamblMn bubo inactividad en el mercado mundial.
Se reflej6 en futures americanos tone del erudo
En runciin ao l acnusaeii a7eo Predo Spat: 5 35 C. L Nuevsa
de loa mere/ado azucaroros. Is hr- York Mundial: 33a F. OB. Cuba
ma de corredore. Lamborn. Rigga late:- 40 rentavos por quintal deo.
and Company. report lo Ilaglento do An puerto de i, Costs Nore pa-
en su boleiUn infofnluvo: ra Nueva York. FriadeLma o Beat.
M ea Amrliesai:s El E merecaon more.
estaba ayer muy tranquil Ia ten-
Irai el precto "pot" descandiaa Axteaarn tlreso
S. C I Nuerva York en v riud
de laj ventas de azncares de las Fi- Contrato AnsMdleoas No. 8: LA
Iphlnas etectuadau ayer a esa base tnactuvldsd del mercado "spolt"
La unica oferta que as conorl6 con reflelaba fieloimte on ete acontru-
slstia en un pequeflo cargamento dr to. mtentras el giro lucia desnle.
sla mlma procedencia para llegada resado en lon futuros ammerlcano
en mayo 18 al preclo de 590 Los Solanoenoie s operaron 18 lotea, d
reflnadores quil i paqarlan el elqu- los nuales 15 ccirrespondian a la po-
valenle de 5.40 por azucares de Cu m cion mas cercana de Jullo. y el
ba para emtarques en mayo. E n ei lote restante a epliembre, lenda
ector pornuarloI la situacion de iat de ruUna los cararterea d eta se.-
labores en el puerto oa1o la obtr- lion Loas preclos liniliaron oin
vaci/n de los representantes de ps p amblso aprectable com.parado con
tronos y obreros gil como el me- lo nivei'le an mternlore y loa mesat
diador que intervino en la I uelga. para entrega en 19.S no reglntraron
Mercado Mundial: El mercado en operaciones y flnalizaron aa cam-
el conunente continue tranquil. y nlos nominalmentw.
se ha orepontaao que los sendedornt Contran on evigo.Il toetae I&
ofrecleron azucares de Cuba a 335 C outb .a
Sin emburng In, rompradnre eau- lesion"- Jullo 311M. aeptlembra 18ai,
ban retraidol secOn se inform on novlembre 209. marlo 60. mayo 14.
Londres total 5233


CIERRI
Ant ApertL


CIMM. E TONS.
Mixl. Mfn. HOT Veadwoa


Julio. .51/5 s.52 5.12 5.52 5.51/52 730
Septlembre... 5,.9/60 5.01 0A.81 0.01 .5m/00 A
Noviembre.. 0.B1/82 5.82 N
Marzo (56). 5.40 N 5.40 N -
Mayo. ... 5.45 N 5.45 N -
Contrato MnMdJlu No. 4: Los futu- so de Ia sesibn y los compradorr
rorn mundiales concentraban ia aten- aiguleron el advance. Grin part del
cl6n del mercado azucarern. mien- volumen regiotrado ayer era mit -
tras eatablecian nuevos maximoa en noutrado p ar camtblis de poct do
lax poaicloneo acUvas de este ann oeptiembre a marzo de I95M.
y flnizaban der.otrando gran for- nta vigorl tmia
nei6n: Juao 981, eptlembre 1702.
taleza. Los vendedores tueron au- catubre 5, mrzo 344, mayo II, Ju-
mentando sus ideas en el transcur- lio 2, total 2962.
C E Aprt M Mn. RE TOdO.
Ant. Apert. MixL MHn. HOY Vmdld*


pnero en otras uln 3.36'37 333.30 30 333 3.38/39 21,00
amban al t- SepUembre 3.37 3.37 3.39 3.37 139 5.850
presldosene doe Octubre 3.34 C -- -- 3 34 9 -
Aon d o Cuba Marz ( 3.30 3.30 3.3 3.30 329- M 9.900
AR ya Jod Mayo . 330/31 3.30 3.30 2.30 3.29/30 9O
- la Asociaion Julio .. .. 30-- 30 N
Credit y a to- o u 3C 3. N -
raci/n personal Promedlos hasti mayo 5:
DIARIO para
nos empenos nie CI. r Nueva York L 5.v e. 523 Lb.
icarins al Iren- Piete, un pouerto Conta Norte paro
lentos de Cr.- Nueva York, filadelfia a Balti-
Smore . . . 4.4 e. qq. .22 e. qq.
nte un turno e] F. O. B., un puerto Costa Norte pa-
d Menocal, del c ra lo E, ., (tin deducir el ae-
quien expresod guro.. . . 4.9821 c. Lb. 5.2414 e. Lb.
el auge de esoa F 0. ., para el mercado mundial 3.2234 c. Lb. 3 .3282 c. Lb.
contrbuyera a '
el seoftr Rivas Casjo de Certftecadoa do Identidad
o unas palabras.
as Aja, deotacto mPntos Par Sam
"banquero nue. E. UU. Lbre vs. P Libro vs. 0. P. Lbre 2 $5.9150
nco de lons Deta-
Sesperaba quo
ese muy pron- Fluctuaron los precious Mercado de metaleas
de gran enver-
it orgai-.a de In manteca ayer en ew York. may 5 AP).-Prel
i/n pIo oxelcxi- Ia"Idespot de Commodities: Aittm-
ce isn d c el mercado de Chicago t i 31 centavosIa libr New York.
di Cobre, 3 centavs la libra, V'all
el doctor V ice- CHICAGO, mayo 5. (Par el hilo de Connectinut.
de Cuba agra- director de Luios Mendoza y Cla.) Plomo, 1 centavos libra, New
o para asisio i Loxr preclou fluctuaron en la ae- York.
rlod au oapini si6n dol mecereado de las manteca Zinc, 12 eentavoa libram, Eat
us de impreuio- hay en un lmitado margen. Se re- yt. Louis.
-ascendeno a pa- ristraroninuevas liquidacuon o E t a
1vitmiento d los .. posicionnes crcanas. iLos. arribo Estat-,9 1 8entav-sa llbra,
el apoyo de sla de cerdos fueron liberals y el mer- New York.
de, en uanto cado de los mlamos cedi. La de- Caucho slot ntmers Tna ho)as
io ps lao ho- manda de los exportadores hfut po- ahumadas, 1 1[8 centavos normian.l
i' r itada agru-i bre. Chicago recibi6 1,836,000 I- New ,York.,
k Club" bras de manseca en comparacl6n Plata extranjera, a? ontayoa to
con B93,000 libras. onta, New York.
11 Trabajo, doe- Del Oeite arribaron 68,900 cer-
glizalde, que ae dos. hace una aemana 61,200, hace
cto en elpropio un aio 54,100, slendo el total de laI a 25c. mil baoa. El mAxlmo alcan-
mtado a lo fun- semana hasta la hocha de 290 500 zado fud 18.25 operindoa en gone-
Scamblandosc contra 245,700 el a io p:a&i. ral a 12.25 y elewndo hakta 18.10
endo vo por Chlcago tenit 9,000 cerdos y spera La manteca de Chicago rerr6 do
a citada instltu- 8,000 maiania. El mercad de los dons punto mils alta a dos mon
cerdou al clerre eitaba de aostenido baja.


-" f fuerte
economic

Srendimiento


Muele today close de
forraje verde o seco


/I7tamafios


MILES DE VAQUEROS LO RECOMIENDAN


Abonan al B. de Reconstruccion


y Fomento 6.000,000 de pesos

Legalizan el traspaso del pagare correspondiente
a esa suma. El tesorero del Banco visit Hacienda
Mr. Henry W. Riley, tesorero del de lo profesionale ante el temor
Banco Internaclonal de oeconstruc. de deoplazamientlo debido a Ia es-
ci6n v Fomnento. sostuvo una en- tructuraci6n del proyeoto do los
trevista con el ministry de Hacien- presupuestos para el ejercico eco-
da, doctor Garcia Rayneri a la quoe nomico 1955-956, que pende de apro-
asisti6 el director general de Con. bacl6n en el Congreao.
tabilidad. doctor Abalo Bartlett, Ira- Los abogados y contadores solici-
tando sobre la legalizaci6n del tras- taron del Ministro que evite la des.
paso del pagar por $6.237,000 a ta- caliicaci6n de Isa categoria respec.
vor dc esa entidad a la que Cuba tiva, que gozan por capacidad tic-
pertenoe, tranpanso que era necesa- nica, asi coma I terosaron laores-
rio debido a que el referido papa- tituci6n de categoria de aquellos
r, que esti en poder del aludtdo que se perjudlcaron al reorganizar
banco, estaba firmado pr el teso- se el Servicio Central, al igual quo
rero general de la Repiblica y el 'Is reposicion de los compaiero ceu-
Ministro de Hacienda, pues se emi- yos serviclos fueron declarador ter-
lid antes del funcionamiento del minadoo en la Direccl6n General de
Banco Naclonal de Cuba. Rentas e Impueoto; lou mdicoas
El traspaso quedi legalizado me- solicitaron la restituciln de lo< com-
diante el Banco National y nues- nafiero afectados por la I upresi6n
tro pals en verdadetas-condicionea de 125 plazas en el Minasterio de
de mantener iu capital en el Inter- Salubrldad.
national de Reconstruccidn y Fo. El doctor Rafael Cruz Menondez,
mento conformne a lans especificacio- letrado de Hacienda ha sido deoig-
neo de los estatutos del mismo. nado, por disposicion que refren-
Lu profesloinale y Ia Inamovilldad da et minitro doctor Garcia Ray-
Los abogados, mdlcos y contado- nert. para actuar como delegado del
res piblicoa se entrevistaron'con el Gobierno ean ia fscalizaci6n e him-
iniictro de Hacienda, doctor Garcia preson de los aellos destinadoa a
Rayneri, al que planttaron '*u pe- nalroar lo tondos. del Seguro dal
tici6an de repeto a la inamovilidad Abogado.


LA RUTA DE PRECISION


ISOLIDADOS CUBA U


ubana' i,


Pigina 8-B


Finanzas


Finanzas


Afio cxxm


i




yer au primer
de constanela
easidentie d I
droao, en pro-
DIARIO, ahfir
nstrunecl6o -


I



t


!

|


.





DIARIO DE LA MARINA.-Viernea. 6 de Mayo de 1955


CONCIENCIA AGRICOLA

Por Miguel Penabad Fraga --

Cunudo le celebraremos al arbol

su fiesta, con el rango merecido

lIs)


EN Colombia. se celebra el dia
12 de octubre La Fiesta del
Arbol. bajo la dlreccit6n del
Serviecio Forestal. cooperando los
Minioterlos de Agricultura. de
Educacion, los gobernadores yv la
Sociedad de Amigos dETK,Arboi,
con grandlosos programs. El Pre-
sidente de la Republica..sus minis-
tens los dtputado, gojrnadores
y altos funcionariosn as.sten a lu-
gares ptiblicoi done siembran
'con los escoldlat postures quo lue-
go son cuiaddas. En Costa Rica.
desde .100 se celebra la Fiesta del
Arbol en la municipalidad de San
Jose. Famusos poetas, destacados
oradores y flguras de macho re-
lieve national, colaboran at acto.
Los trabajadoreso, iembran el dia
primero de mayo arboles en om-
das las poblactones Desde 1915,.
se elebrer el 25 de mayo la fiesta
escolar del Arbol
En Dinatlrarea. no es netesaro
celebrar el Dia del Arbol. p0orque
se trala del pueblo aue tiene ma-
yor desarrollo forestal Nadle Tie-
ne que sembraT un dia determ.-
nadn, porquo los bosques se ex-
plotanurientificamente. talan por
ntresacoa y resiermbran, ornaonte-
niendo su area boscosa.
En Eoglpto, se incioeIl Plan del
Arbol el 26 de febrero deo 1953.
plantindose en ese ado, un million
de irboles. De 1954 a 1958. se sem-
Sbrran treinta m llones de arbo-
tes, celebraindose sendas ceremo-
nies pubhteoos cadauo el 26 de
febrero.
En Espaida. sa celebrac6 n de la
Flesta del Arbol, ha formado un
estado de concitencita nacional de
lal envergadura. que permitio al
Gobierno un plan a partir de 1941
yreforestar cerea de 500,000 hec-o
tireas de tilerras d eforesoadas,
unas 45.009 caballerlas superfrcta-
Sles de airboles
Estados Untdos. tene el privitle-
gio de contar con marav:llosos
parques de reserves. santuarios de
protece16n a la flora y a la fauna;
grandiosos bosques y es tal el res-
peto y el cnta r0aque se le tiene a
los arboles, que por habtr preten-
dido un slealde destruir una gouar-
darraya de arboles centenarits en
una pequefia poblacion, fueron Ins
vecinlos a pedirle al Robernador
del Estado la destitucin del atre-
vido y se logr6 la separation del
funcionario osado,
En Finlandla, hay dos asocia-
clones forestales. que organizaron
en 1950 la cruzada en favor del
arbol y la campaia tuvo como
lema. "Pon en orden tu bosque",
que iba dtrigida a los campesinos.
Se crearon luego 54 organismtos
ilntegrados por las figuras mas
importantes; fueron organizados
18 distritos en e0 pals y se pusle-
ron on actividad a 481.293 perso-
nas,. que hicteron tItabajos foresta-
les en 700.0000 heetareas, a uncosto
total de 120 nolllones de marcos.
La India. inici6 la Fiesta Nacto-
nal de ]a Plantaci6n del Arbol,
'Vana Mahotsaracl on 1950. plan-
tandt.o ese afo ,cuaentas milicnes
de posturas. de las cuales se lo-
graron 13 200,.000. El Gobierno
Central para estimular setmbras
en esa Fiesta Naeional, otorga los
siguientIes galardones anualmente:
cuatrno disntavns Pan-India. que
seo ontiren a la major aldea, al


meort distor o. asla meoor inst0tu-
c6n y a a moejor universiodad. que
oe distingan en las slembras y en el
cuidado de uss arboles. Viente dls-
totbvos estatales, para premiar al
meoor distlrto en cada Estado. En
En 1951, se plantaron 30.00.000 de
arboles y Ilos resultados han sido
tan halagadores, que se han dado
las debtdas instrucetonesna los le-
les de todos los gobiernos eltata-
leou. para que fijen como meta de
Tina campafia de diez arios. la
slembra de trescentonos millones de
artboles.
En Japon. se celebra la Semana
del Verdeclmiento, que se divide
en se1te Dias de Verdecitmenlo,
nombrados. en las Calles; en las
Fincas. en lons Talleres; en las
Montaias. del Trafico. en las Es-
yelas y del Atbol Verdecdo El
ano pasado, la Empeeatr-z v'el
Emperador, plantaron en un lugar
publico sus aooulltos el dla 4 de
abril y se ha outanizado un vaso
program pTar a p oteger las cabe-
cel as hidrog afticas, los bosques.
las alamedas. las avenidas y carre-
terans, flando como meta para Pl
presenteoi ano,. una ve iston de
cien mtllones de yens. Se espera
que los escolares japoneses, plan-
ten cada ado 10000 hectareas de
atbolesu pues yo hat' insnctpl1s y
comprometildos a trabajar un mi-
lion de escolares.
Con mas o menos preponderan-
eia. se celebrao actos en homenaje
al0arooL enlItaha. Greca. Belgica.
Francita. Libano. Laos, Jordania.
Mexlco. Nicaragua. Nepal. Norue-
ga. Nueva Zelandia. Holanda,
Gran Bretaa. Santo Domingo.
Alemania, Filipintas. Sirta. Tailao-
dia. Suiza. Venezuela, etc Eno Ur-
guay por la Junta Honorarita Fo-
restal, itegrada por miembros de
Sarias Secreortctas dcl Goblerno.
se celebran dos flestas. una el dita
18 de ma o y otra el 21 de sep-
tiembre. esta ultima que se llama
el Dia del Arbol Y que se inicln
el ado 1950. en que se dedico al
procer Joe Gervasio Artilg.as, fue
motito para que st plantearan v
consers aran 20 00 000 de aroo1es.
Dondequlera, se abelo que re-
presentan los arooles hav para
ellos, respeto, cutdados, altenclo-
nes y dedicaci6n ciuldadana Nos-
otros nos pasumos el aRo,. dero-
zando bosques, mutilando maum-
ficos arboles en las carreteras v
avenidas, burlando las leyes fores-
tales, flalsifticando Gmaus y Condu-
ces y cuando a1gun ctudadano,
conscIente del dano que 0e le esta
hatiendo al pals. seoiala el pelgro
0n que se pone al future de la
nacion, se le considera como un
arico, o un romantic y a veces
hasta un onto En los passes que
hemos citado, el pueblo ha sido
educado en altas disciplinas que
predican 1 que vale y represent
el uabol Nosotros por dengrae-a,
empezaremos a comprender estas
cosas. cuando la deforestacitn ha-
ga crisis y no haysa una gota de
agua para rego, nI para usos indl-
viduales y desaparezca ia agri-
cultura y la ganaderia, murlendo
por 1 stanto la poblacion de sed v
de hambre. ..Por qua. para evitar
ese cuadro oe porventr, no cele-
bramos cad a ca ada dta. la
fiesta del AIrbol con el tango que
este se merece I


COTIZACION DE LOS MERCADO0

BOLSA DE LA HABANA
BOLSA DE LA HABANA


COTIZACION OFFICIAL
BONOS Y OBLIGACIONES
I DE MAYO DE 1955
$5,000.00
Comp. Vend.

' RtpVblira de Cub. 1905-
S beudta lnterlor o109 -
Reprublica do Cuba 1937-
1977 (ID. E.I I1 1121,
Bonos Deuda Puiblica de
Cuba 1950-1980 101'-. 101
Bono B Republica de Cuba.
de Veleranos, Trtbunalna
y Obra.. 1953-1983 99 101
Banftal Bonou de Inv. Se
rie A. 1953-1963 B9 -
Banfic -Bons de Inv Se-
rio C-1 1953-1963 ...
BO a'. Booes de Inv Se.
ie C-2 1954-19.64 99 10
Bsanf e-Bone de Inv. Se-
ri D 1953-1963 9 .
Ser e G. 1954-1974 99 100
Banfatc Bonos Generales.
Sere H. 1954-1964 99 100
Financtera Naclonal Bonos
1954.1975 099 100',
Finuanclera Nacional Borio s
Cfa Cubans de Electric,-
dad. 1954-1979 ICobertuia
Espeflc.,a t 0, -,
Fpao a to,-r..-' ,. ,
plrad 4-. 1955-79 r Co-
bertua speclfwa' 99 -
Banco Terrtortial Serie B.
No mee atorladas, 1944-
1966 m4, -
Bal ,.Teristorial Seie B9
1910-195 9 61 -
Banco TerrItoaial Sea e oC
No moratoraadasn 1944-
1974 93 -
Papelera Serne B 1922-
Teletonoa DebDenture). Se-
nre A. 1945-19065 5 -
Telefonos iDebentures) Se-
rne B. 1948-1973 85
rundos. 1906. Irredinm.
24-1939s 10 -
North Amoerlan Sug Com-
pany 1923-1943 1n -
Central S1a Catalina. 1936-
1949 5 -
Comparia Azucarera Vic-
na tDebentuiesa 1935-
1955
Comnpanta Cubana de Ele"
trieldad Bonus Hipoteca-
rito 1,50-19801 "I -
Corpaias Cubana doe Elec
tricidad Bonos Hipote-a-


oims Serlp C. 9'i4 1011
Compeia Cubana de Eler-
lcreldad. Bonos Debentu-
-re.. 05o-10.5 s, as
iotel Internmtlonal. S A.
Ia. Hipoteca 1950-1960 -
Hotel Internactonal. S A.
Cedulas Hipotecarlas Com-
paula Henequenera de
JuraguA 1950-1973 75 -
C-dulas Hipolecaras Com-
pafls A grcola del Yu-
murt. 1950-1973 75 -
Banons Hipotecatios Guan-
1928-1970 -
Bonn ,Hpntlecarloa Gran
Logla de Cuba 1954-1980 -
100 OBLIGACIONES
ObliattOnes Ctr Jarcta de
Malanzar. 1951-19813 15 -
$50,000.00


B l- patecarto. pali
termrIlnaclon del Palac
de lon TrabaJ 1951-1983



C e r; oAsturiano 192
1905
Mercado de A b a o
Consume la Hipotec
1919-1948
Bonos Cuba Northern Ra
Bonot The Cuba Rallrrn
Bonos The Cuba Rallroa
Co la. Hipoteca 'Mcj
ral' y Equipol
B,-no I'h (uba Ralho;
Sn 3a Hlpotecra Serne
iler rav v Ref )
Bono. The Cuba Ralll-o
ro3a -Hpoteo Soerte

A C C 1 0 N



$ 1,000.0'
United Oil Company
R.ncho Club. S A
Nueva Fabrica de HIelo
$5,000.0
Nueva Fabtica de Hiot
,Beneftciartltot.
Bane. Terrltotal (Prri
Barc- Territo tal (Bene
Fc CCoonsolidado. de C
ba. (Preferida-) .


Cuba R. .
J-1.. OrlUnuas
Tlo n.,o tPreferidas)
TeOl~or,t IComuneso
Cuba Industrial y Comer
Banro Continental Cuiman
North American Sug. Co
Compaflia Ingenlos Azura


cnero". IDe capital).
Accites Vegetales "'El Co
elnero", lComunesa
Central Romelite.
United Fruit Company
Compadla Operadora d
Stadiu0 ACCIO:


Banco Tenrrtootal
I. Central Violeta Sug. Cor
Comp Vend Compatia Azuca ..a Ce.
poo s$pot, ped ...P......dasl..
h21 u Compaita CAzuarera C6s
pcdes. IComunes) .
5- Compafolia Azucarer Ver
274 tentes CamagdesCuba
S Ca. Azucarera Vicana
Central Ermita
25 Compaila Cubana de Avla
34 -39 ExCprso AOleo Interamero
24 2, Nauy0 Distilling Co
ad C a Uitogr.lilc de La Ha
bana (PrefeldasI
27 Cla Lltoraflca de La Ha
ad bana IComuneol
A Comraila Acuduclos d
2 Cuba
ad Concletera Naclonal Co
Bmunes)
27 Caribbean Petroleum A-
E S uclatea,.Inoc.Coms I
Compaoia Cubana do CElec
Cump\ Vend trrtidad. IComunes)
$pot' por Comnpainta Henequenera
Compubta Agricola del Yu
Comupafila Jarcta de Matan
00W Cla Min. Occidental Boar
14 -- 200 ACCIO
0 United Science Fund .
to. Funa Investor-. Inc
e 54 $5.000 00
-


COTIZACION OFFICIAL
5 DE MAYO DE 1955
-A-
An' Hov
All C hal 76 75
Aii P Ch. 9 9
Ala rka Jo ... 4 4 1
A dreutt 8 31 317
Ad r, Cor 2 26
A,, Radial 22, 23 1
Aeeu h NCu) 30 3(),21-
Am er C ltt s 0-
A Ba -,C F 00, s .2
Am,0r F Po.. 1 14
A F P. 48 Dh T, a78,
Amm: LMee t 7
Amer Lu 2
Am er C L. .. 2
Aoi P Light
Amer Gas El
Amer Cable 7: 7
Amer Sugaa, 0o 8a1
Amer T-ad T 18i 1 84
Amer Woolen 1. 1 6
Am Encaustic B12 12
Am', Smelt .. ...
Ame rMar.ac .9a "
Anaconoa C 61 6 0
Atlant Ref 36 35 .
A0c1 Nls C 7
A.mo0 u andCn. 1.5 15
Atchison T 143 1431,
Atian Coast ... 52 521-
Alas Co.p 440' 4-4I
B

8ait. and O io 44 5
Be t Foods
000010i All .,51 52.,
Bor.g 'arner .. --
Beth Steel 1200 1313
Butter re-27
Br rg B.a.s 4 u .. 42
Burlington M. 17 17'
Bunte Coppero 01 9.
Bvers A M '. 30 30'
-C -
p-.Corn. I
Chic St P p . n
Carrier co.


Del and Lack
DIal Corp
Duquesne L..
Duoont
Diamond Mlot.
Dres'er Ind
Del Rin .
Deep Rork
Dome Mi n e.


21" 21-.
41s 0
32 n 32
351 351
. 189 1 190
14 140,
42 43
1 a 1 50
;aa fi


-F-


16s


Ea- Ar 45 ,
Ex.n Butel ..
Erie R R 1. 23 -
Elec Bond Sh. 3
-F-
7alchild F .
ox Film 2
Follansbe2 9 25
Falatdo uP. 0 .
FloIda P L P8'G
--G--
Guant Sug .
G n Eler. 511,
G Brewing ..
Gen. Motors 1.0. 9 6
G i lle tt n . .. 6 7
Gen BR Sgno ...... 421,
Goodrich R .
Goodvea 59
Graham -Page 2
Cramb, Coons I5
Gen Pub Ser.n 41
Greyhound C. 15
-H-
Hudson Bay M 50
Hayes Man1 0 1 7--
Houston Oil . 113
Hupp Motor .. 7


C' S Plpe


V~anadiutm Cor'p
V~rl Coam
Virina -


1"6, Westong Elec
Warner Bios
46 \West. Unn
Wheeling St.
31 W Overland
Wes- Ind S.

27-, Vnrk Cnrp
2 Youngs Sheet
63.


51:,
81,
P71,

6231.


--I--
Ill Central .r 3 S
Int Paper 102 102
n1 Busne u422 422
InI Iron Co. ....
ln NIlckel SO .R
nt'l T. and T 26 261
r -.1---

-K-
Kabiser Moor 3 31,
Kennecot -- 100 1091,


APRECIACION DEL I CACAO koroa -' L.bbe O .....
Cal Pan Z 3 Lbb McNeill .. 21-1 21
MERCADO DE AZUCAR CIERRE DE AYER DE LA BOLSA orno as . Le Vat 21. 3
S tE NEW YORK CtiesServ So .- 4 Lggtl M. n ... o,
I N Ches and Ohio 52 .
POR Abre Max Mn. Clerre Cuba R. R, p 17 17 44
LUIS MENDOZA Y COMPARIA I -- Curti Pub Lockheed Air 43
Ma3o-n n2402.420 72 3215 Cunts Wright 20. 20 -H-
Julio 325 33.251 265 32 Chrsler 7 8 2
Equivalent Spt .95 33 33.5 Voleta 1 C M 241, .
LAB.-Cuba Die. 34 10 34.10 1340 33.50 Climax Mnlv . 70 M. Ka Ts Pd .. -.r. ,
EE. UU. 0 P. C estCII MS. TPacd .. 9. .

Spot (5.35) 4 335 Cent'!. Can .1. .. 76r 6-, Mara. O" 9 9* *
Promedio hasta el de Coons Edison o .Manati Sug .... n 'A
Coon Etons .. 491 4. u6
Prmmedio hast el 5 de 3 CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Cnlorado F- Mac'M R H ) 29n,
oordi ~asta ~el de Conl Motorns .... I1 0 12
mayo de 1954 5.23 3.328 DE NEW YORK Creole Pet .. 139a40. -N-
IL Habana. mayso5 de 1955, Cub Am Sug .. 17 17 NY Central ... 401 41
M x.Min C r...Solo -221,x 220.Nash l ....... --
Abrs a. Cter Cons. R R8, p.... 2212 Nat'l. Bis. ......- -
ASS. AZUCARERAS C o Stol 41, t 411, NatI t D 0... 2 0 .
Mayo 34.25 34.27 3419 34120 Cuban Al. Sug ... i. 11 l Na'- Gypsum 401 46%
Julio 347 34.14 339 3396 Canada Drv .. 1 Na,'. Phoenix Industnes -
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Octubre 3407 3416 32 3402 Celanese.. Cor . 22 N Y Chand St L 53 54
DE NEW YORK I. 34.15 34.22 34 07 34 07 Cerra de Pas 4 4 Nth Am Co. .. l -
Maro 31414 3419 34n07 34.07 --' N A Ant r- -521 51n
Mayo 3419 3421 3406 34 00 0rt pA.riu 5 742 7512
Comp Vend Julin 33 00 3 60 3.141 3341 Del Hudson 88 071 Nort. Pacf. . 74 75
0--
American Crystal Sugar 3 30 1, Co 1% 151
American Sugar Ref. 7914 Oliver Corp. % 15%
Central ViPlets Sugar ha mantenido el ritmo de -Mo41- 42

Consohdados de Cuba, Pid 271 2917 Phllip Mon 4 42 1
Cuoa. Ca .. o a exportacion de tomatoes de Cuba
Sexp C Paramount .... 4 41 ,
Cuban American Sugar 111% 1 Pahandle P....1Io
rauardo Sugar l. .
Francisco Sugar 10 10 Pesna ... 27 -l 27 .
Great Wanstern Sugar 2 2 '6 No han podido vencerse distintas dificultades para Paco ic Tin. .
Hobywood Sugar. 21-.A,21-CoN
antlo so .. ur 2 vender en EE. UU. nuestros products agricolas Pues OilM 31
Punts Alegre Sugar 12. 121 lR Pu bl
SUnited Frut Co sugar 58 5, El tomato de production cubana, ductos sufren en general crecidas -
erUnented Fru Cam. Suar S que form part de un grupo de tru- cargas antes de egar a su destino, Radio Corp. 44 45
Western Indies Sugar 2 22 n tos que se cultivan con mireas a ta entire las que se han venldo sena Radio Keitht-. .
Sexportaci6n, no ha logrado en ln ulando las matnpulaciones en nuea. RexaDrug .. 8
fbltimos anois mantener el rtmo d ros muclles. 'I R Steel s . 94t l,
PROMEDIOS embarques de an numero de afios Como un detale ilustrativo del Reobert Gair . 27
nteriores, como pue ode omprobarsovoamen doconmao do tomate en Reo Motor. . 14
NEW YORK. may.n -(Pnr l hilno por I estadisticas Ofoticiales confer- Cuba. en sus distintas formnas. y de Reeves Soud. . . 1ia 1%
direto de Luia Mendoza Compalat: scionadas po r la Direccion general las saldas de capital en compras Rep. Aat . 35
Industriales 429 Ala de Estadistlca, del Minlsterlo de Ha- del product extranjeros. afiadiroos Rep.' Piet.A '. 4" 9
errocarrle. A. .42 1.S cienda. Ias que presentamos en 0n,'- i contanuaer6n las importaciones en Royal ulch. 75 1
Trendaer . 159.03 .32 o S
o Exportaclonee de itotes treeos de Sopas de tomatoes. Lts. 40.686 Sinclair Oil . 54 i
R de Ia Repfblle Tomaotes fresco .. 90,03.O Sharp Dnhme .. -
GRANOS Salsa de tomato .... 725,354 Ston Webs.... 8 8%
SAins Killsgram.n Valor .ugo de Tomat .. 1.117,444 panda lt r .. .... 1
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Pur de tomato .... 27,32 c, um ....... 54 54
CIERRE DE AYE DE LA OLSA 1945 7.980,747 $741.)50 Conservas de tomate. 19,094 S rhen. 'so-.... =. 2
DE CHICAGO 1946 16.042,342 1.381,857 South. Pac. .s..... o. so,%
1947 11.810.609 1.007,501 Cantidades estas que ha- South. Ry .. .. %
TR I GO 194 11.100581 881,737 cn un total d $2.228,287 South. Am . t 11%
Abre Max. .Min. Cierre 194 14.271257 1.088,485 ot P. .. 2%
14.271,257 ol, ONStan. N, J-. 114% 114%
Maya 217% 1. 215 21714 %1951 .605,924 615,044 Sunra Oil 011 ... 2%
Juto .... %201 1914 200, 1951 11.729,8N8 46.o88 Aument6 la producci6n Stan.. sOl O.... -
Sept .... 201% 203% 201% 201% 1952 7.332.613 476,49-1 Stand. rands .. ...... 3 14
Die .'.... 213 205% 2030 204% 1953 6.793.057 367,:23 elkctrica en Alemania Stand. Gas ....... 10 10%
M11 A I Z 1954 4.534.986 239,01b Studebaker . . -
Alre Mix. Min. Clerrt T -
SMay-...14'.14i' t4 %145 Nuestros products agricolas, al- BONN, (APLA).-La produc- Thom. Starret .... -
Julito l 1,17o' 17",1. 147% gunos de los cuatles pdieran lograr ci6n de la industria eltctrica ex- Texas Co . 95
Sept. 1.. 1. O, ls'v Osa 4 145 un mayor mercado en los EstadLos cedi6 el valor de 8 m millones de Technicolor 14 a 14%
Die. . 1'. 132'. 139 Unldos en determinadas &pocas del marcos 1,900.000.000 en 1954, de Ios -U-
A V C N r4 afto.0no parecen poder veneer una que 1.700.000.000 (413 mlonel tue Unitod Cigar .. 4% 4%
Ab aMax Ntin. Cierro sere e de cesventajas que les impden par. a exportacin. La exports-to United ir n .. ... 42
Mayo ....731, 2 1 3% c7.1- eompetren form ross favorable. pars a exportarion. Las expoeta- United At'-454%
ubo 73, 7 S 71 CEn manpulacin a transportesme- ones de la tsindustria eldctrica re- Union Oil C . 51
Sept. .. 67t 1,7 00 -, 69 diacrones ostosas. tarnifas portua- peoentaon el po cienbo de las Utr. lcrft u .... 4
Die.. 69%, 96, 09% z, obrlas y otroS capitulOa, nuestros pro- exportacionos totaled de Alemasnia U. 01 Rubber'.A.. 4044


22 s22."

22-1, 2Ts
7620 798.


I


Conch, -.-F:


"No obstante, como hemos dicho
CIERRE DE AYlE DE LA BOLSA varlas veces y repetimos aver, esLas
DE CH CAGO formaciones son muy tralcioneras y
mentras se est6n describiendo lo
Av.,o 5a Min. Clerre mejor es abatenerse de operar en
t6rminns generales. Per tanto. lo
Maun I, n,. 1, 12.1 0012.7d2 tinico que queda en pre es la csn-
0uh ri i 1 1 2.9713.07'veniencia de liquidar os valores po-
Sept r 5 13 15131.2 co prometedores en los moments
No 12 70 12.72 12.70 12.72 7 de firmeza y star en condiciones y
SEntrega Inm -- 175 disposici6n de opera tan pronto eo-
-- I rmo el mercado declda lo quo habra
CAFE de hacer.
"Sabremos que se hator decidido
D AYE D LA BOLA si aumenta mucho el volume y losg
CIERTE AF. A 1 DE L BOLSA precious se mueven rApidamentee. ne
DE CAFE DE NEW YORK cuilquier direcci6n que sea pero
1- mmis probable parece que contn fie
CON.TRATO "3" disminuvendo el volume hasta
Cierre completarse la formaci6n v que lue-
Man 5295 o pas eelmercado uno o varies dias
J ol. . t.9 indicando que ha de romper, anies
eptiembre 49 de que lo haga".
D clembre- .. .. Baolo de Toronto
Mayo 37.00 American Leduc $1.36 a $1.40.


eslablecimienot de una

granja y tambo

KARACHI, (APLAi.-El Gn-
bierno ha convenido en princL
pio otorgar un prestamo de 2 ml-
Ilones 500,000 de rupia (755.000
dolares) al Opbierno del Punjab
para el establecimiento de una
granja organizada por el Gobier-
no y un sisoema de distribuci6n de
leche. Esta suma -sera igualada con
la mihma cantidad de part Jel
Gobierno de Punjab. Se entiende
oue el gobierno provincial no ad-
quirira cabezas de ganado sino
que construiri y mantendri las
instalaciones de granja y poseeri
y se encargari del sistema de-dis-
tribucl6n.


LE PAGAMOS A USED


por proteger su dinero contra absolutamente



TODO RIESGO


INTERESES: Se Ie abonan en su librela, interests del 2%
annual sobre los saldos en las fechos de liquidocl6n.


BENEFICIOS ADICIONALES: Adem6s, Ud. particido en
el Sorso Mensual de un fondo crecienie que se looma
con un inter6s adicional sobre la lotalidad de los dep6-
stos,. que le puede proporcoonar canfidodes muy supe- .
r;ores a la qua Ud. tanga ahorrada y hosta $1,000.00
en coda designacr6n.


BOVIDAS BLINDADAS 86ovedas a
pruebo de fuego y de roba, guardian su
d;nero durante las 24 horos de coda
dia, lodoes los dia del agro.


DEPOSITOS ASEGURADOSi Sus dep6silos n oile EBan
co tienen la garanlia adicional do hasta $10,000.00 on
coda cuenia, establecida con cordcfer general en Cuba
por la Ley-Decrelo No. 384 de 9 do Soeplembre do 1952,
creadora del "Fondo de Segura de Depdilos".
ADEMAS, mantenesmos un seguro especial que cubre los
dep6sitos do nuestros cllentes ABSOLUTAMINTI CON.
TRA TODO RIESGO.

PERSONAL ESPECIALIZADO: Un per-
sonal atenlo y capaz, le proporcionar6
el m6s eficiente servicia, faclilt6ndole alof
md6lmo las operaciones de dep6siros y
extracciones.


UNA SATISFACCION CADA MIS I Used quedard
gratamense asombrado al comprobar que una vez esta-
blecido el h6bito de separor una parole de sus ingresos
con destiny a la Cuenta do Ahorros, coda vlsita al lanco
Godoy-Say6n convertird esa gesfli6n en un inmenso placer.


EL BANCO GODOY-SAYAN reaflza today close do operaciones bancorlos

CUINTAS CORRIENTES CHIQUES DE VIAJEROS -
PRESTAMOS HIPOTECARIOS (FHA) CAJAS DE SEGURIDAD
DISCUENTOS COMMERCIALS GETIONES DE COBROS
GIROS BANCARIOS PRESTAMOS COMERCIALES I INDUSTRIALS
CARTAS DE CRIDITO OTROS SERVICIOS BANCARIOS


En cualquier operaci6n Ud. siempre estar6 respal.

dado por la oficiencia y garantia quo le ofroce, on

Stodo moment, el Banco GODOY-SAYAN.





BANe O GODOY- SAYAN

i i Edificio "La Metropolitana"


Habana
STE B ANCO MIEMRO Di LAASOCIACION DI BANCOS D'I, CUA"


Aiio CXXIII


Finanzas


Finanzas


PAfgina 9-B


BOLSA DE EW YORK


COTIZACIONES


Un buen negocio para us ed: Nues-

tro nuevo sistema bancar o de aho-

rros. Consider todas las ventajas

que proporciona, ademas de la se-

guridad absoluta de su dinero y de

hacerlo producer.


::


:I


Comp. Vend


71
27 --


S' Baj6 el preco Dictara Juan de Dios Tejada dos

del caf en L Conferencias en el Club Rotario


Bolsa de N.Y.
iTratari sobre las relaviones comerciales entire
r En actitud expectante Cuba y los Estados Unidos. Habra sesi6n cpnjunta
S irmas d lostadores ense uentra en Houston Texas, doctors Jo.s M. Vidafia. goberna-
Sma el sefior Juan de Dlo Tejada. pars dor del Ditrlto Rotario 10 doctor
NUEVA YORK.mayo 5. (AP.)- asistir a Ia Exposlcln Internacional Enrique G6merz oca. president del
I E carf Santos pa'a entrcga fulura del Pelrdleo y dietar dos conteren- Club de La Habana; doctor Gustavo
S decline en vista e liera liquidsia cis ante los ciuoes rotarlos de Hous- Bock, director general del Instltuto
Sci6n que u absdrbida a travns de ton Heights y Houston (Downtown), Tecnol6gico de Ceiba del Ague:
a co'm por pa sobre las Re'aclones Cornerclales Andrbs Castafieda, del ICEA y del
195 I cianlidn. manv o n a Cubano-Estadounidenses. con espe- eecutllvo de la Asoclacl6n de Coleo-
S la espectativa en r1 mercado deca clal enfasu sosbre el azucar. Texas nos; GOltlermo G. Mirmol de Bacar-
S de r a confuin o I vendi a Cuba en 1953 la suma de dl y Ca.; Sres. Enrique Gasn, de
S_ brea politl a canetera brailefia. $27.8 millonea. de los cuales $17.7 la Corporaclin de Fomento Naclo-
N E El cad Medelli cerr6 -a 62 cen- millone salieron por Houston. En nal: Humberto Calzada, adminlatra.
cump Vend tavbs de dolar pr libra. pedido e tns dians se congregari alli cnorme dor general de sla Ci Cubana de
Sproe$ spr El caud Santos n imero 4. ex-dock cantidad de hombres de negocios de Eleclricidad: Francisco Prieto. de In
Accl6n acr16n I paraentrega lonm diata, cerr6 de 55 today la Uni6n, con motivo de dicha Asoclaciln Nacional de Industriales
a 55.50 centavos d61oar por libra, exposieoin. de Cuba: Aurelio Fguecredo (y se-
141i pedido. El nfime o 3. con colo v El contingent que va dl Cuba se foral del ejecutivo de la Asoclacldn
flete Incluido. c rr d 54 a 55 compone de las siguienotes personas: de Colonos; Laureano Gonile. de
22 centavos de d61ar por libra, nomi-I la misma Aoclacldn; Armando Ro-
na y el nm de 53 a 54 cen- driguez Lendlin, de a Federan
S tavos de d1Olar r libra, tambin A .Miners de Cuba; y otro., hasta el
nnominal. cusaron ... noumero de 20.
S El Santos nEimeeo 4. tipo "S", pa ______ Esta deleact6n tiene pr por prin-

1 C r. a n trda utrr coed naorta 1.70r hIa.2
e- libra mi ba- Contlnac la 6n d e la sagina S-B" p prop6s to exponer el caso de


S- -C o. SRdirod 270 conato din- dr o Manall Suenag ela e e ua- omerc alesm de Houton y v la au
u- Npo brleron Ias areeon d a que se d hamo o culebem ele dla nIte-
IC a uba "'ait-l-ro -ad p ece teal V oclt.vL ad b e re rodec l r o do gt ao en I lo s
N '.> BONOS DE C BA p...ri.. qudar..n cotlzadas al ie-i aloncs del Centro Asluriano de La
Sd la bola de 16 y mdlo a 17 Habana.
W AP y mdio. Entre e marlal qu len a
S re e bonn n Cut, omentarla del merad Houlon para obeular a los dir-
A Ae do zf Ia aeluado de dlrhn yIuns de nd t uionesen m y al publlgo
-Abrerre o Acr d. la lctaaclon de dirho alstente, in l ac eonl'erencia mle-
Cubt'ubs No, n. 4'It-- lVls de. mereddo do vaores. los corredo.
Cuba Rato adE. tCU BAo reso. Mendona y d la Torre ompns tadan toen lngl"dC labeacA sabanos,
1- to d, la'aon In sigulente: banderad y md pa1 de Cuba, bande-
. 1 17a cuba bn Railroad.l. Iru IT,oaroa.a "Aun restandole Importanca al n delfn liR, taro de a
. Railad. 05 aumentoolo en el volume relative de ,eabans sJemplares n iglda de In
5 Cub ai oeracl0 0 ur ubo 1 7a ajo de los doctors Luis Ms-
SR( A o t. 30 No ylas dos de la tarde ya quoe ae deshado' y Gulllermo Belt, vistas y
5 Cub R.ll, N o b4 7 en buena parlte a la activldad peCulas Y varies graficos.
20 Cuba RR. C-.ta 2001 14' de Benguet, el mercado se port6d! Estvisit s a un jal6n il en la
"h 10 Reotblica I ,.- 4a1,- h ,bastante olen ayer, puos el prome balalaI de Cuba poer amspllar aus
S 1977 1' 11ll ot dio de industrials rompl6 haniaI sumlnistros de azucar a os Eatadno
N E ManatI Sugar. 4%. )P57 87 arriba la ineta de baja de quo ha- Unldos.
9 10. I blames ayer mismo y el volume
1 s I 0t lotal del dia nue mayor que el de
S MANTECA antleayer., con baja en los preclos. Plantean en Pakistan cl




i'aJgitia 10-B DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955 Afio CXXIII


' Actualidad Internacional Senalanlos graves perjuicios dellCABLES DE ULTIMA HORA Temennohayasuficientevacuna
Por Jose Maria Capo aislamiento economic para E.U. Proclama Afganistgn el esta o de Salk enEU.parala segunda dosis

Soberania ie la Alemania Occidental Alo funcionario de la "Standard Oil Company"S 1o emergency para repeleruun ataque de
I A f de la "Standard Oil 1 Termins @I plan de BrSo Dimnutrn el bao d po do Berlin 4 d poliomieiti despu e
A Alemania de Ocdente me qu, gracias a es in v a iotras cir- htlinIsia muv importance el intercambio commercial Terin el pla de Baro D i bloq d i la inoculaci6n. Continan la investigaciones
r rnnvirtio aver on on Estado runslanclas, puede derrse que los ... .__... ..._- BAOUIO, Filipinas, muyo 5 BERLIN, mayo 5 (UBited).-El al- ---
L soneran. AI mismo tlmpo encidos de 1945 se sienten fuer- NUEVA ORLEANS. mayo 5. (AP). ejemple csi perfect de la verdad (United .-Los peritos milltares de to coms'onado 'ovi tjo G. M WASHINGTON, mayo 5. IAP).- tra la Paralisis Infantll anuncit6 hay
quedo Incorporada a ia ahanza les reientas que algunos de sun Un alto funcionarlo de la Standard de que el comeralo mundian es una aI ocho nacioneo de la Organiza. Puschkin. dljo hoy sus colegas El Servicio de Salubribldad Pblica I haber autorlizad el envIl de today ls a
del mundo occidental Es"a double eencedones afrontan una sls aclon Oil Company INueva Jersey),sons- calle con el trains llo e amtbonsssenl lIcl del Tratado de Asia Sudorien- occidentales que esta dispuesto d dljo hay itte los nudev os ass dde vaauna Salk qocNoe neresits prar
eondicion, c nphda sluianea- economics He ca racterist teas pre- In hay los perludiciales etectos que lidos A om dlda que Venezuela ha tal[aprobaron hay, despues de Usa niscutir el bloqueo omunsta de poliomiellta anunciados par lo dl- : la admlnnitracion doe laprimers do-
condten, numpldo doa simulansa- ,ar a ue v surtiria en los Estados Unidos el podido vender sus products -el pe- reunion secret de 10 dias, el plan Berlin por carretera el 16 del co- ferentes Estados llegaron la sema- sis en todon nlos Estadnos y terrlto-


iri7t one aP ^ m iss cnnrcupn reunion" d Ins^ 8 pasada a"*b Linr e tpP o i o E ~ v cota de 147.r d~ com p I ii ii t aeic~b a nc qu slic i
r n en t o He am pn sl dn I l on ,d a- 'nas aq s lac donism o e cons m ico e h { re. tr oleo y s ho nr, na tura lm en te, e l in d e d efe ns e d el m u n d o a c cid en tal, e m s o d e rd e ru n o n po a u n tot l d e 14 co m p r o q re a e rlcan os y soh t r o u
h -tta ds r p ais hecho p ar a a recuperac n de la Isair i ,mportanca de qu o f in- neral d e herr a nuraoI s Esna dosUn-l eonttra. cualquL er agresi6n comunia Cue habme an propuesto G0ra lia lo P-rados con t06 n a c n uoemana ante- o vacucta.
ranBed a d .e Fcar n on 1h nera no Li. Peramenr e de- tercamb o commercial se reahl s n dos. ha poddo comprar mas en ta en la zona del sudeste de Asia ra el siLbado ultimo, fecha e no ee- rIor, At acer ese anunci o, un vocers
Gra Breto Jn Fr ancia r Bo n bas- | ,, r ar la m bo directions nt a x Sonsmr acpals Las ns dlitarr a dv dap k nraquael Lni een u est7-a u d o- el itra db r unqueman pagoda He I s d arr.e ereg6 l. tad uhbodavin
rd ,r ee ecmn rttdQuedapersoln rldam s ec n, n esto plsLsmportaones y L as recmen acones llitares da uL s p eisa e a n
':amErrluaunodan. al cd l,. a -fre se aaexpoutannes siempre deben es- brp Ins que se p ilegk o n un acuerdo Puso hk n a la ots ccdental I.id-r r rel i nuens na in el I m .due......e.a o r i harn dt
erA. lame.r den .. ads anr H n. on e d I u. e dadrto. .. ial. A Ta o uid m r o m a or adntun-!, r .. .it.a.n-.n. pba s quot en o aau..e ar ninn A r.n..i e ns p ONNe m AU..c ecitpasado diendo, n mrqu mpropona e ambn Eita o p n eort as uce latOc rsardin r y ar
a., ^ ia n~aria uncad5 f dl e Isac" f irma ?A do Diro Hes Staa rd Oil, ., I ar qu lo 122 case d IaMisma p

,, alest a Mursa d ard ,- ,aI ri ne. a Is ct iden s Lnoa an lcmieores (o e Ipanud eom i n S ro ducln d tang e annProbac n final en une reunion ,,uniUonAcuatrnpartitao plor ad Adn a ra uer e ran A 'I -e u del m Ik b -r d o ua edln d ue rn ln os 1. onfnrme an plan dep

del dia slete de ma no 13 un dad on n. T alfa :area que Mundial del Valle Mississippi t ra o v c omp e oo de 1o g- o d no un .p, .......... ulddo q.. .l
len nla a ua'p na e la H l shaades e ens doi Hmeoto a qn le Anos e- 'lldit, a express[ la opos cin a den bles. enoans n la r dferencia ca m qur be r efectuarm onti un plad dM b nrre r uetra s la Rl e rbicaa I. at uacion para la n o s d r
d i uadg r amnce p del Rts phe la a ndam "llYn 1:0 u i s a o erall ao p rnep n Tna ol on e r nn repot- lvalnu oLn: Bs lmangood m t de t ns l pls n lonat ruo. den o e ferent( a a lal eneprmed ad u en l Intta los s u n io s a-u











ian co Pdl Es rind Bn RpI i Mao de,dp:In sadn do.In,.,,, Lurpmo'./d s n m refn e ifcament In EnI~al pS ,,pnn ,alsrdc usnr rc pracsnf y iamo de 1955-56 a8 700.000nislar i mpucso.p mn od lo renau nal dea Saurdad qu be lo s infr ra6 Ilevs a" 7-^I 57.40 0 dos eltoa
n er r a |n e r ep d n e0, a r f ran, (1 a c roe u na ra nos m p a ia s p*e n n a Q ,en a d I n r n o- p a_.ne... m o P en Ine n 50.n g k so in l aH ad e o m enl o as Ins occ de ndaops p m.r er, ls casoeron tr n s o c c6 b l desrhdo
o ra n.de ip asp ral o ac p v p malnnn r a ala ela s c u leg sl at iNas p rnp c Fta s xtac l emuam r e e p b l adno xi mlm eo por El b r s od a Id o b o o s ec I de n n rt 0se m on
paaaui dp a p Botnin.pd pa al ra 1rrno q u no s ep l a sI imp dors e p n dHel a I eonno An onc a n on. u nh r u b rHe PoiaIti -E Seapr obado Salubridad di- E ud Pcb icaa io dea clde ae i no de
Efreih am en'" n a ,ioal ela n n' ia te in I-a dercnn elara runs ne e pcl mos U rnao q ero O donacine sHn e i pa*s fit a f i dr. alEmergenP a en Ao ga nils n Elogind d Ade d elaner ,Jo oue el nrtimernod al,. c eswconi- d -o ae e Esta sn ca pint y ah israd-
He ron a do, on l qoma actam yeI ,- R' haa irli an q u He s a earm pa s v tan s Imo lo a i a d n "n o Iv N rata -- r s eg a to n dl- eI BONN ma 5 V mas qrrtan d aosdae t da me l i fS o U a n bd ib cn a m rioa n yui. b dse u-
r an nes dq e no u d am s p ,-,n a ts ls FI dlscursn pronuC n a do ante gunos alparc rhdesearlan h pensara, n IBON N Mao e HPD "et .. ..-en.d "rl p ob m irdno I d a .mi an e est p na t asrada
tdac Ias tr s qRe Io e-.r a ,a N W naics occ i denales La a DeeimaConferen ade Cor i d tender une ho nontinMercado ex- o r ad den aur LanAn depusde habersdoi noculaca I en runuo 7.000de I enslis con r npc -
e nl &t lio n e s ... lo. .. ] i d e n i .o t in e s! a !a q u e u n d Sal d el V a lle d el lM i as l p 1 0S 0anic ... ..com p lar p oco d e ll os si P El g 'o b ter n o de A fg anl vista n c an o" d e vo lu n ts d d e! h ie rr o, e nca -Imvacun n ,S a lk i nI re gac o a n it 4r Io ,1 a u h ab va c alcu lad o q u e na -



S ntan s s u la lnuehta de ao cn- dp eu anse eluane l eor A -sProud s ha in mportanciaa del n11 ama mbledn end cluenuvel habroa drrnclarem6. danocheT in stad o e le beZ avueltal cS lr houh ade Bp bl Inde- .-un grUp oeXperOS en braa uponos e ha l raa oa
Hadp lpac- qde R.ms. pie, ar cn.n 0a :A l n d sd ra apm petAr6eo en laeconor a mundpal equh rbrarse eel corn nc Mnexterior Mdel .. .. "aa a Hef loies defl mp un e l br A So es... y- -clon ar el td l a d uen Inu teA Nleo- 1adoL s sai ds un ia e mauo- 5
er 3, llaa ,do egrasna sitMinist0 0iS, delmunasLQbremoyerace 16
gen aa nenhae n d ,a. ........u...o lieel.s HnPenI-ran rlartablueha8ndoasiz-ronnal den nlubrld adn obreolosn d r-dresznboeleieonandesfid u 0.r00 deallsneutdtal






eto e tcrr d, lase g or en do a m gran d c etor tsm a e deos-p v I priilon r (e p mpe e 11ns tit pt or d ( P NOHI O nn7 1nm15,m0nn (u1 etid dpnus l ituancion .o ord eu p anti mnBes c do d o1 ni que l b b rnc t rivaclna
I o Esta dolla oed e ndd, nol os TEsPlnnians.v AP a id nl d p a e or p d I "nfit m ica m al Pa S un pals d ssc' ra enel ve in Pun in d L a r adio de Io sdeasdn Solos Pn ednella o caior antes- ms cn c esondu d II IB c da an7,5i70.400 neos
a rrcitos enmon ca n" a tes episo- d < ,n v Frantia. pan a c pnia la, ng portaricn a u e te n e n L osu e n-. dn onrle ridospanlrses, vendacion ndas en Kab uln e eeanuc ne t -a i m sgraOeiadeIn E ,masorque nal e f ieresponsa ome de lo cas l de post-ino uac n gobal, lesp achado a 46 Est ados. e
aeg t "le A nh u r a nam de e pa a d ptn a l ers lo s paose o que reali zan exports l- el extranle irom y su comercal NA 0 E uexteriorb nia a d e l y an fros dpectos incluy eo I stritol e Columbia y las terrto-
i aaloll. Der"a ale a d ie n CeineS c a lon aIds E-tado sU dos y que s e ara nl les cada vez z mclan delr sqereonto Pa ii "an Ir d^ Id Ida l nesnode m a e spucryi"
leio) lornedilatanrentr fue,'on in- queolad ricionaco e! a~reg~o Lde tes de esas exportaeione pars com- ha estado largo to-inpo onn ns artheas n4 on otrso Aeae ue eoj a ovn .E sel 1nad ,A lexann O o ader a 24[.,3 970Tira e o- :,,, rninhadog tlia nsis e roein-iaubjs on uae.ran0,e 14.distr"lI" l Fnai~ ieoua~sr







,rducl dos a- salon p:i a H e [ neat de l iSar, Se in e- pear produ eo dnortea crca o ec lins nternac in on a de r que e AHq' as medidas pars prepare an clones d C Palez lae snre oraiqnn la de Boni connSmi o en t.q e g cn la vude a c ma4 n res cento.s ri
rhn 3 oEal a la e4 n n s a i r l p n m t unC s l t a r n r i t c r o c d m tr olenst fe de ra le --qu e ya hamen ir o sid se a etro d ei n par do dH l s eo n







a s ue li o nd e -n Re in )io a n ponn0-i e t l o o d p. h.ll Venezuela d j pas del ua L una nacL oun se snlun< in a a p als 1par l n agresi6n s externa, In I A ados occidentales eno m52D 1a spac- s pr ado er el Pres de nte I Ist l ,gare d ro des lo g ne. esitan e







a nbo t e, med ric tnat que lil laf u cl da d de m- T al ruar l n l ln -on n o dp 70n a P cli Gobpa rno de P u rn e remin dc to. q i Los vold np ocoro el por pra diel rson Inr estbi milari 1 vn









ft udado. l'do an au ovado vu ,na ~ddh ~ m d un dotr i, rpF 6as dea~c~n rll roem En*" *'s m'w7e fue nt p* m anri fe avudan** a~ l exter"Q] r h s et una v delr I pa-'"le d e l as 'n al comp na nlsv n as mupnc .T LON\ES may \. Salked -ot5rc~.
,mat I la e %a FdumdeOunnpn- nK ioei sqtiadran v se no mra- prLne la mayor parei e no sr s c onmr( i n exteri l m r la erlI la h e r- en sl de u n a bao redrm in cl to eo o El ygerg pe la d rian r uea be deur ul icsr n -
"`"" "` N: R i mavo Po drt n r al Pakistan Afga.t stan 3r Pakistan no s se )Ia convertlido en el tratado mar o 5u "Un- en i ar lo oe Unido a s n-
















1, reac de 1orn has a ei 7 dm 11a delaps- had a u o No d fendi dalo rni el In Pln ed l arro de T hlan Sa s e n Stas. n o aq e de h a- de c que o ty l a i .-La c n elci onal con du t a d t
,n 1 !4 q--, -cs- _.on s e la P enadn pao a n p q d nn ti deGr n o dvp utn msuenram n tr d e do A H T o ( demb ddraomayserfsof t ra form6 hay quo rob a h n relistrado
te rean Pcaadop, to -W qoie r n pa- n: ao la ,to adni ,l qr 5 a ,1 r- pelele lm oroad,.um stu u a cnnoeinevditabruleato"he ond dIpsannse duant d so-rms e ey, uctdsnietale"enea srib -jchoeaes uens nn nrm d ded








Madrrd ttl adoniaz sa bor,, "p mavo. r b dl r es dde sosuF. trbehns o r a a m ad vcrd ue aas ]anatphp'ong dln i vacun s SaeIlkg. tip Jaa
airm e as p'a te7 on i p a-ra-,om nt, a I d o'H a'a d n p a yDete nidon par lax hrinrtro Icon de laac und.IBpREo ns I nvies. tiP a i -
.....ce e, ..... .... o....fit.....,a drills...... ~e c n n '0 ~ u -st u '.... ...NEW YORK. mayo 1. .(API -La 4 --El ervicio rrenuso acer .n- tlao, eorn]iracnUf.l..Ln ....e








e o rton de cla : n B rn era s er peur o d e trl ua i nd i onrrn rnPnal tn SATh AO Ce il mad o arre Assc la ldPress hH recIbEdoNnIRr- meno Arios resp ecto a un Informe d ca a io a n oh eesn








p art, d rn In s v Frd n uoan en B ea am a d 10,000 f re Ll pa.->e nla1nalt ae- da entoua m r lo E o ln sL s tbei s Le eRe tra aen -
nt, u ru g lae n n e dd m rmrc neque dlcC n al nqup rn que su rorresen- dna de laus miadicos en Montana.cn nd n fune, meeuev ana f 41 uahr tIn d -
..... ........................na. 1,... .......-... ... "u erte caq n e0 s0 -reb "as nu -m y "AARBtUE(CKPN. ,Sarre., mayo ponsal residenle en Budapest. dec- en PI sentido do que una intestine. 'In 'odquelon EtrAdeon la nfem
ner al~un *rep~ pr, en P1 rcpir- ",-1 '). ,'A a' lleqa, a e,, ,,)- ,AiP,- -El estattUn del Sarr clue U lo 'Endre Mai-ton, ha Judo arrests- ,ci6n dle diez calsors do p,5,lr~r, ile1tJS o, td osEtdom









usentan- del E utadMayor nor- doNr Hque e mn e nsc t al ol ne l hAN dA V Ela G oren En er. T a ypi seer hungara so n Idahn "indica l uertemente qu e CODe Ins nuevns casP. ruatrndi n
.rao n I. P.fn d a es ue n el rtereses bot d b aldes, rnueh Elp on leler 'nnr dn, ton el lo.,s depcpos de Mre i on dea lYoork Ar i ardnas depa ca.ai gainia del dotrCred alornayinf s e1 lmanie1 d
EIn H tE ao arqul a le So nih n frionterzo O na d re l CVna one The Associatedb Press I Ecklund, q nen rind6 el A informed a









ee ar""'pr "" deMlaF ir ms Yto echlingr ___p- ___ __m- -7- valle ntdo Ina i nAnam aspa quom e radda nt S e nibe e vaMu s O yuni siana ,(ed aralP6n dutbnlm
APgenera p ei Es tadn. M .es ..r de o r 1FrC el t ancisaNu 1 M mans cuya"cesr ron desdC fines d ferro n De- de b tciar idena e values-p cad an 6uEstado. an no
. det Oagsenreic t nh psu rav n e m ra s expr dp a oa c tncalg o pa- .- m t Jo n e s n o rte ar "ic -a n o s S a b r e F -8 6 r e aliz a ro n p odbl aci n s de e nrigen i d ermi .n pues no se pudos co nsegM r t com unt.-ar en a nA dl em l Sc ntr ai da p rabad i-









o -e s hallaban alh i cn cados lredo, paaaoari eci la suma coen- I }l ras ue raad a l e a on e l pudiera as cgurar l to definitiva-n balc ..l siete de lo S n ueo ob se s P
naya f e ma r a ns sarelH oc -- r. a ^ ^a eedM mM tuque tain l etratn finaldoPan prt LSp-M eonte. .r'n asolccdn li tdsos dv eibers osn a au
pre r arn n e d za e l du a e r do e n c p no ejercicios de nlefensa sobre la isla de Form osa con Aleman1a de dida su Fi tuainrs In per 1as .hneas que anteriormcante Un vocero del Departamento desn ) ot p erei ir f s t qu











m ta Fu dera rc lcO a e Lam y i lerto T11 1ie 1.n ill np srn eY e pra unst a sdcm muG e R e nl er d e se r s e d uca ci pezoieCond e r e so de n la iinta. ^i'n it .r
oque tl aem ane a d qu- ;aes Es d cr se datae eecti e..... -\ e perm nent no snf erl aien rm de l aan a sue a a ec l utihzadas d se e le nes uNar cialr e P ea a n reparadat l per s e laboratorlo Cu-n N











cnfLra ar Hos gas a -v dos c as o E ric 15 f ^ d n d de Mdr ,uS rnavo P" nitPd" i l m- una Euroa n relenac, d el o u der ie Sociald NPq o n "nao de te n l e ma am lo reb l
S d stmpada las e r a d enre -co- T IPEH, Formosa, mao 5. AP ipiotos e ns aviones que eferoi t i francedro n depended Iente Ser eu-Mar on se haie zo cargo de d corres- mos informateiran qu conduzean a ter. de Berkeley California, vaeu-
diespues, va on Berlin, .s, tepetta oienc os Roech hin, sus fundi- [.o, Cri nlla Sta h ch nos esen ca- ion no, e e ctlo s de d6 en sa ern n rope bald a I fi calizari n dH e las ponsaia d oe B udapest, en 1947.e r ed re cuya distd lbuci n estA prohlbida











re-]a c p e n e________mn caer e o n t l G a c ppc i_ _e To4 E H c o n d o c t or'I I E, c ulu nT s i e n en r hp o da ste a r e l n a s l a b r o i o a
-a-e ,de u n gene a s u r e ntedIm d o n f un con ota te- oenalon hov u no de ain a f er tes norlea me ranos o nae i 'onahstas nc i- h ete l m ed ua ha nta cu20 deg ran I a nrnue-ddcor- ca. E a a Iy a si s qu d e6e lk 27o deam r i utna I












mR He Lnge ea e t que ,tna fr ast e Alm henla b moba dea de ,,tll rerla He este anea Union Europe erOcc ide ntal En vigor s le chilerantenga islnformacin no e harim e spera d lo rsulta Cos e una in-
n ncoma te de s senp alr ,a adq I a. de ,, s e del tro a ,Quemoy. slo adasA at En r T hnlos dcloSerxcv H eanl unWE r'e SANTIAGO n DEn CHILE, Mayo 5 e 9 cmai urentr ds a los .esa o e r












,,,t l lelFed ont Flycaderla mnuez | AID m S E, ucen la RgiEscu.d
ra d B n h r,,,A to lo ad delystrecho de Formosa. i ,enc.a se re\elo que Jose cM- air ,o AP, -Hoy entrhen vugenea Is 5.-Stephen Alexago rvoceroiomde IpEluOTctavo caseteoueuunnino a quien












Z 1Z ui _ul ngBalvm d lel doctor r ,:lrmas carri hentes Eflemao5lc ElSm -t iIstmnera
in A1)a ge ere na einbw rI !A -- a tao, dt. er oredo ta no hn dalSoumd n del rlt po de r o a elnms eefl d nuevad eor uebenefca a las comps- nficina en Washington l A ademia T Sun b ha d m traola na el -
,, ,,-TMatr e n ] o a u a e ecmin arB e lneras norteamericanas que c pars Par isis I n t ,i r Ea Apo l i Es RI -















firSm DE F. L.a DEL sr en F d alm d docto Ar. ha pre:tEan ir Bd ene ]a co H na tn n d n *acssn *rB ,I
fr a Ho ellId ePaps, LrutpaFrmoae. o d rips NVASHINGT N, mal yo9 d -AP opera e Chile La ley dispone una que u s dFundaci6n entregara 1 I.
d hhn. pn-e o n a eeleefl e de ; st n nis nd a arada a 10) arincro Mn1,teseot la de D f en a ,nfi T Ad hoin 7re reade e F ri a10 derc Ar it T A
M a y o r R e d r il S m l p F n R e r hi n 1 ) ( ) I a ,tia e n .,x ,d ei d e B.di p a r n 1 .5 171 F n lBo p r tC y, n r 2 o c i a e- rr h a n e n 1 9 5 5 5 6 4 7 0 0 ,0 0 ) d o t s m p u e s t o s e l I r m i n n eH e o b r e a s D e f e n s e a r s q u e i n o c u l a r a aR l o g s i s e n la. p i r na iq u tr ,a a la m siAte









































PEDR ME DGuE GARDE lad bndo useoa nando iemnt drlcndFaki elaPortoeo evetEE UU AI. en 1- n dJ (Qu t Allecl6 n*adalba'.
-a se. hall oa Irf do r -- ) fO a ue brldea =19 ana a sort a1 p .u ertas on d1-r e cinal I x'm ros pa- n l r e dtns1 3500.000 so nh adns Peru p r enoAs discrU mnatori s e n mmayrtear e an nna o demd dias derhabrselr ,r.,cl ibr dr u n el
















reinas g ro anr man a u uairn nnllas H r dsran ca rcl narm ola lenz non e s a. l O rnn pars program le de cambls v in pleoC control pa r grado del personal m litar "en to- brazo izqui rd ".
















*r I- Pa |r ene haar Sara Jue ans em lrns descua n de,, snu-A rWoeld-. qul d id 6lr nmu de lSarabdoCoa 19R5ina
uas r e same brrana d ue o vna doll oacdo i n aah a m eniSRn a allest dEd as t la s fuentem ni mantl s es.n ia, V at ext crlr om eun decar6 pao de las compai n enlas ventai SngO R omuydnt. ) ln lues l ayUn trdln -a
din hiu radi l (,Cdrr a inub Psa y A m, -)- La peiculala QnlfrisHeronome.9 In nor in-c, omuncslas ehy denneran Re la adm istraein Ien rel xlranjero El a ba ernod espe- SiguerI distrelbnter6n :Itn s LaOrt mha y o pe IGr nited --ais

























DriV~. MUrrT'ITDN V A~nrladt~las^^aa~enc~neesa~d d L ln V I'ONIDhESl oacroSVP, -NEn el ,lotI r cuadradn v ferten n d Wd orala e n a nes a realrt peraicluson s exC ran eras, Hai-old a qu ]a nueva ley es our la Ia s d pro- WASHINGTON. mayon 5. (Un-e envi 6 a loEstad oos Uni co s a su mai s
heabe de 113P has d Ma decll 6 1 .17HeAu!h se s hallran rm dez'rAnddmoic el fnc c- ln .d l arr rnmn e lchAn. Sta e Stassen imforrm p acrcaHe cn eoendr, que const ltuyed ted.t-La Fundac i s acona l con- i d es tac ad o perito en paro is ioa-
vn, de 194h la nneesion Hela A -itr t- o Iaco en n puerric edntalH de Gra Quen l d e e ncdeti e a a] dnt-I rri]a is PdstrbUcon |dom s frndos Est ados Unil s base d os raeconomta chilena. rati parrun daea com obar eficacia d e


























dosen op iaclpdm soe e Europa ocidentpor l ytrn dpcr-; F.. -.I __ .p chil e br a da en Ber Jurarael. cara GHnh a rxm seecoe a banaes o Marvo 6 na der Vi55.
nia, consazmada ahora cn a 1 n hote despue:le may'o tnar sccontra 83 ,-am 1n l a ala d ea ,IAOsIas ha. own alitadebMatsuyUor pros.sendo Bov c pals coss II lI neac sor la vacuna Sal.
f irma He!as raifycac mnes el ,ui cantn coanunista v arlindonai c-nahstas frente a I a o ier i aa i mebchenfecibadn si Io pedido por e- u do Brasill honra a Rond, n I3 f s i D glo N El Consejode Investigaiones M
deposto de e e Bonn.' poR M baao d psquero que t ipulaba nea I C inderso hternaional de Con- p nhtw maprobaldo b entrteo C n- RIO DE oJANEIROM y o.(AP) C os.o tl d l or .to dicsanunci6 enoch, que uno de
parte de Inglaterrs v Francia. desprtciaqdo In amenaza HeLin fuer- lo, a, ipes naconahTstas ataea- ,ejo. de Investiga- ones rvso Guatemala sore l el segundo Et popular general Candl do Mariano su t stones Be encuentra ya en ca-

















......U N RRtuA... ...lmpnc:onr ldeLin t.....pdal .Sed.........ofp.... ellr.... .........l....... .....o c.a-C....ifiaspa....(o. ay o ry e Rond .i mas grande explorador u dmino lo astal U dedo o ypue
v o o .ar. e bol. v Dla baha He A ..... N. E -Co -del Brasil y s...... portan...!i ..lacio......gran.... la sesus-


































oereo q e Doadn en 2 ab s pun verddert deo r- peastbadrlo. n Aboral runse dlnMhan pr, mueprese juran teto el ronoa os co st
\o qe udeAlfredo Fernandez hb radoTenquietud en Honduras Prto en poblac6ndigenaependeri en este pa hastareibir
d eai p qAmpluo r luj.-ca ... p'.. a*. n. ar. aondiionado n ad miUNESCOa sen ..e.ouraido Uen eo. d..derer d ad dd H E F.



















cZAPATA y PASEO -5054 F-9619 Mal Helmr dela doctor 7, nen, dl onr sfomDnm
amb~en iArmandontinleeleLapezat grder de Mariscal de
Milan el I Conea sor lnternac nalS AOnN r i rm t, a]re no se hayrevelado.
eunstancias doI ulia u a posiue- del Norte qLo So ~ntengaralertsaaalo' d, LiAtl nr M12-15 d eoCdo u ln estlanes en- IN SALVADOR.B a Salvador rnE L a]sephtsyaNUes eR E LA
rra .son. sin dudia, muv diferen- pa, a do,t, o rir Pi bore do los des,! ,etin .'op wl~on, a ,30 nmllASat aInor- oCn- nle s He n % rq e spiaci ohnes ('to n m- yo 5 AP --Fue!ti,. dilDomah- edad. El tilulo rue conferido a] ge-C ---- C o td 1 Sin fallasten Alemanha
tq it lax qtuP rar-Rterizarin !a to: es Al az anecer.1. P.ron tainoion teH ia l~u representada por don .InseMaria Al- r. e stnQin n derflo lleninin sina eormMparCel respond y bi6te s durana Ne rite l d ot or 1 K35 ar Atlh 5.
aos vlerra tEeS1R primers eonfla- oner`)L nHeade e.tos a o;os arrories de La apa,ic on rovp, lot dh ae v rPo I ea en Hon do ur es itelieond ina sg n enl ua r de iasi- tr los Sabe, S ren t el s e nuncini Pa pdotera rlia deim-
ua RefallF c era A 7rea bIl d. 1ptmrasi ns 12 ce lad la p' a P.- Dra N n iae nn e p ticsnn H ondurasesdelirP IUn ce en amara e D i-Sesr en en lMus des isrmar n al do s .
nDe]('LndosIp rl a .tI o rne alhoia c inbr del ra.-, e, l er 17( d 1 m11asc al rt- niaclemenle el drr o v r, p al oqnn o eElhasta el Punin dir u o u ei nhdernr l p ladros Soldoiln m na ocasumn ante-C ar e iudad, anuncJ6 qu d e 1 .0nifios
A lhnr ndrr rluar trelsado 7 o'ac o C ltr : e. n n r n a mos rp oo de oa Ase o an I er m io hrdenas. Detalles hn side inoculados con una vacu-
scoe e C suna p s A a,; rogam rt anue a petcond e stasr acahan de termdio ar lina rpns Cirnlifico r Ireclain e l d' das do P rieneia, mnvilizandn P n el eager del Mari scal Mascarenhas na alemanoa nntra N Ispare hsis in-
ha reahzad, La t bna esrpr d de M auxo d 1teefb6da !A saustaa,,on gran case Aetea ondLuklao. a 2no0 CAmsejaSuperior de Iniestigaciones ]a,,, rrzas r madas Agreizarnn de Marais. EI notable escultor cubano Juan lentil, sin que se hayan observado
n o p radio scesa HePpeheadMasmro dl Valls ,raAnArteZfirPIng-Mats Cnentfcas deq sarint- alemend o tcarifolcar pHeb ll rpe H ne prents Gnao leog ,nresulta s adversNos. r























ensayr, He dePresid nta em b aaadarrairusinmi qur rcat M cesde LNoq ero CEl o ndem p re(asents n oes cf g e e Li oqu .n b
instantoe en doe Ion Tres oalges tarde se iemblleron mprnsaies de Los funcinnarins nacionahistAs cormunisls estfin dpgarrollandn I UGes tinneid H .mmrskjnld de sug obras en Cirdenasbajo ls agre lmdc un btn
trogra:tvadnresclue pescaban n'red~irnnqu ]o rolos se2mrian ,ii in -deo80 labor subvers'a en Letsncam'-nNACIONESdUNID u u c d Pto o M e ded o prrn
orridpanoaq ,I- s tadons Unildo. ips inmeditarionpF del "C1 t'r7M" '. d1- F i ma m lm artiattescontra las Marsh imb d utmero Dos bprnanern. rde Is costs norte .yv York. Mayo 5 'APT NEIseeetv:; o y Biiciot el a tMu niial "OscarM .ecunr o n e.se en grdoab .sala haste el
Franee InTglaterra) autnr~zaron iend o no eorri p epro emnear onn T n, MADRID.mElue cadtd ,ue prodzn I ENtre mayon fan AP .... -Aust roDe ac-otr o a r ni .
sobren detCumturamedioMonodterdo deel Oc'odtotdeestein mnndfestgenud,
cretin anand naronn as T, c n dP~pspl e n l 52i p elr unan2m0 dad mret me ros nalidadesb hanalntensulocado los estuerzos por























Eariacin FederalnolemDe Fs aoon i- ptrniierasJosgnonorteamtramani
dO m nib u s a eR a n e s la ica dn an dalrrls au edef di sp onsd Y ,t uHl m e teatns bres G a rcia G a o b ten er- i a hb e ra c ionnd e 15 a v 'a d o r Jzerur p a rilis ts
























llfred o F ernand estreaeprdfocle ,: Ju v M CA an ILzCneesrostR d aOs ,qo ltr'""
tque Ion alemanes han tenido que pr ekeri langshan. dSi yRoa deSastoreei r ~ct- Conferencla. con Bulganin norteamericanos cencareclados en iIsE reAre Pisias eM-infanti l Ide Nsde] inoculaciidn
























Iple f 88Cpara ld3 PO feri : lacoa@enwifa urnmnrmuegs see udil ~u; V d d UEseeaReAris ,HtOs eME- F ... ...3
dAP A T A y IAD ee* *, C h i n a rio.tj ve t o r el a d d e D 2r e 2 hv e l C o u r v nNr do n acdna S a l k p r o o a o
s'rgr os as sde aocp-Ejercicin dotiremdfen de panel en ID Univ'ersidad do Madrid MOSCt'. iayo 5 (U'nited i --Ielm- aEuropa tu\.o relaclnincon el pro- wi' ala enninrdefRoee- o I rmead ablrecibir
cld le M rdnt er l ir--%m ........del Con......Supe..... do ba~ad ......... s ......Jo.... Iue I'- blem....porn..... go A va .........tudian'do en Ia Escuela Naoional de tveniuan I n femdda eii
elrn ~ ~ ~ ~ IAN deAe al a a ur [ PI.A, --Segun infnr_ o o In%esti;:acUOlnes Cientificak v del tibdo ho\, pnr of prirrer minister 1br e P caso, euando Be le pregunto deBella~se rauAries cm"San AlmnAejandro",mnedo," La vacuna" alemann rue"descubier-
zag dr los pai e.s vencedores. De- maeiones ontenicdas en turnips He lnstltutnc, dcE5!uuens Pohltic ." of mariscal Niknlai Bulganin, en oflsl exist, aiguna novedad at respec- He obe rd cnind o Al u ia Bo mine n-V i s p a pr los laboratories Behring, de
rn no PA mends cierin que Ins EF Goboerrno. Is municipahdcad de n-~s- PE .naxines eo- tear --nn S ,t ii e, n o nntarin do Baieelonn, ]e,,t cdesparho do rste en el Krem'lin des- In. dij."L s ntat ,on lre vsito".....los contras aruistleos de Fran- M rbr._ .yessiir lav un
tardom (Tnldns hen apoyadn y en ,a ciudad ha firmado Lun contract ~vsa]oe ntaercnsS-Irador x JUP7 oe Primers Inslancia He or medlncua haste Is I v 20 He N' rrcn dc Peiping) no .solo han Sa-lka, npara eItliarisudinenla
.brP F-86 a raeccinn, reahizaronnme- r. Jx. u c o"d P rstlnuado slrnn que rcetmen -e iavuEs pafia e Grali Ca. sumiere" In
ricainne impdsacn eldf,, tl~l on ina firma lde Alpmania Oeri,- niobr;s dHe defense snore la rOlnzinIarr .np u ers o P rsrcelm nes g l L rneC arir"d
o snn mp sa lde tln- dental pars in adquistrionndo 9 ,,eptentrlonal de Formosa durante NMinistro Thailand#;s A lrmp i-Pars connurrlr at deshil- hartlntenSificado .Paiyd rne os hten" n
virmurntn d- IN Republica Ferde- orminot'usdies.el ruyn enstn sera ie aigunos ro r Utns MADRID ma\'n IS E I ) --El He Is Fiesta del Trabaio el dornmln- Lucar" y en In "Regia Esiuela de
r;l He Bonn hagia PI extrtmo de .g4n dnlAres lads unn NO xe supri inmed~alamr~nie 1 Ins Ptimel MinLstro e Thaiiandia, ma- gn ultimo. colin despues qluo se h;- Penscin a Hoover v Truman i Roma", con el ilustre Zanelli, author
--- rscal Piloulsongizram. es esperadin en h~ia tralado dHe"tin Pxamren do Jos WASHINGTON, ma 'n 5 (AP).-- de lam eseulturas de nuestro Capi-
Madrid ofl prrximn din Ii de mayoN Frroblrmas ornrientes'" F1 embala. El Senado aeoirdo hay per unanimi- : folioi Nacional. Posteriormente rea-
en visits nficial scampsinitds dce sit dor Se nean a reveler mas dietalles clad otorgar a facing log expresiden- lh6etdiseIsA admad a
__ sposa y de su sequito, en el dlue fi- tes usa pension actual de 22,500 do- I Carlos de Mexico. Ha eonquistgdo 'rERCER Ah7 R5AR1IO
zuran el xiceministrn de Asunnts Chile declinat el arbitraje ,,sees, onccias especiales, personal I varies premios Y medallas, entire
kxeiisRcPrvaahn s-,uxiliar v franquicia postal. La me- n tros, s la e Is Universidad de Tom- I'L P
fira, ef secretary Inrlv vdn SANTIAGO. Chile, mayo 5 111ni- dida tambien sumninit~raria una pen- pa prgo grupo "Las Bueyes". y en
Fe .. o delPieral M vuian .....to, ... Ir sain ]O ndY ....de 10,000 dol ........ les p ara S1I- egunda Bienal, celebrada en LaiLA EXORA
A&6 .... tp......ral Mior unzL... harb medind~ia que ay Ir ,u e ra ]etada a, lasm Judas de expresidentes, Harry I Haba.... rue tambidn laureado.
oldbejcin do Is ran Breafi S. Truman y Herbert Hoover son, La exposicirn de L6pez Conde en
R. 1. P. KP jra y s eh... t ....";elao ene......Charles E pso. Isnp o t ~na Hne respues- lo.......... president de 'los EL. i Cairde.... pe ........ ablerta & a rm n H rn n
"rps hrshaa vdel col n-. 1.a por I cualC iee, cl c a ia ern- UU., que riven. Las viuudas de pre- public de 3 a 5 y de 10 P.M.I
o anteel rrimer Ejereito, y of di-, f I a e8a
E -L SE 1R"0OR rector.genera.l de Protocolo, Mom nos.......b ........de..... te...... I sidentes. ... Ing... .... de Woo- asta el dia 10 del .... iente.... Vda. de Asteinza
:Luang Peekdhii Ma'acu1 'y -enrs btrao, do Is Carte Internacional de I draw Wilson, Calvin Coolidge V
gl a1 cl l uls y srm ernia Justieia los problemag relaclonado. Franklin Delano Roosevelt.
PEDRIME DIGU EN GAR E :l .....rePulsoggrmp .......dente eleelo Giovanni lGr....hi, QefleI e aHbna
P E R E D G R N Y G R Ec e r A e n M a d r id lo s d in g 15 17. v 1 7 c o n a A t r i a r e l m -i F l e al r s . G r o n c h i, d e 6 7 a fi o s d e e d a d je fe d e l ( u a l e e ~ ~ b n a
el1 bnlnlAi aia e Econes del cobierno He Londres. El Fl sa al srao IE U ia I do Mayst do I19I)
e IBabco n donr a la ca pietral dern Es- seres enro qu uarespte.- ;grupo izquierdista del partido mayo-.. .
(Que fallecitit l 7 do Abril do 1955) a ondecinaexrne Cn le lroqu un rsp s-' VANCOUVER, Canada, Mayo 5.-1 ritario italiano dem6erata-cristiano,
Ias smilar entreg6 at Embajador i (AP).--Un ensayo dle alarmsa area ueeeio ar un erdo esi. Dehiendo celebrarmeuLne ml.
'rCtmnntnrien deelan"IT.rSsNews andc,-Irealizado en Canada ap rentm~einlte {t f*inis el viernes W~tlimo en una me- a& per el eterno descango do
,,j ,-Ild l I _11 ,,, ,Isf~j- 1, -s sesirva tie arge l....Jero imoalmaio.maualma nai fa bado, do a 4
L;" t u' rm r, v 'Jr~c -ml r, s .Ieqcm a sub ri 13c~d, I W~ lv ometrOw rlddelReport,"US eI qutr retna eo moRmr o. i ndu6 orige cay alua vrms denra cauo-I s~n parlamentaria conJuntim, 7 de In motions, en JimIelesa
n s1hl- qi in- !m -r c-T oF hi- yIr e r '1- r nrP1Pfrno riescainto de SU alrn. iendr-6 I NEW YORK, Mayo. (S. E. I )_-E1I nque ssxalads i npustifesde !2 aregonOcientmcalselgdlSgaoCrzn eRii.
JugaIr el soarin 7 rip -To,,,r), ri las chn y m-din dn; In maflnca, en 10 Icilesic de San" I 6i mco aliado de los Estadcos Unds Ia roio laas pre e argo ccdna elos Elecion es n IEsoei los que suscriben: hljos, rde-
7 ,que v, n ci6at comunismn es Espa na, VIENk. mayo .) 'Unted)--Ling Estadlos Unidlos. Un voencr de Is LONDRES, Mayo 5 (United).--LA tgydmafanlaere
Fran~cisco, (Cubr y Amrqrrurzi ). dice Is revista, nnrteamericana "U. poises occidenthles se encuprinit rane Real Fuerzia Aires eanadiense dijo laborista perdieron terrenn en I&t a a m pes ona de sus f ml isr u-,
1,S. News and World Report". El or- spurns on n aCrnferencla del Train- que at parecer is rausa habia sido elecciones municipales realizadi ta d siBan a c1as person las d e na ms
La Habana, 6 d. Mayo e 1955. 'tcl faeqehsedcebed dn Austriacn. pnr Ins prnmesas que una falls en el enlace do Las organij- ayer en Fscocia, pero Is apatia de- tdssraNo aopa r _st
Jur G ertcf' da d M lattJI 95. spfia no u habt l em reib do mshicieron hace 16 Moses Dichas pro- zaciones de defense do Canada y los mostrada per los votantes tmptdi6 tan pladoso Note.
rum uncrxV a eM nluen15.Epfan ai eii nMils _, fu-'rn formulating durante Is Estados Unidons. formarse una verdladera idea de laLIaannd ay elq
Sque 78 millones de d61ares entree I- ..-r,.-,,-. .- Can,, erosdHabatnne6a dee oayon dosrarMe
i25.600 millones con que Estadlon; Ur... irclce e Jgtnecaqepdin msrre
Idos ayud6 R Europa Occidental y ter- -,_, .'F. -. .,or,,- ,;, celebrada en Ber- JurariL el cargo Grnnchl lax pr6xtmas e'lecclones nacionaies. Bot Marita Luhsi, Maria Vic-
miedced u ceal n lni- n en encrn dle 1954, cuando Los ROMA, Mayo 5. (APi--Giovanni Los laboristas sufrleron In perdtcia toria, Fermin, m uRa. Jsi =62
fiaca l saauca as ae !palses neccdentales ofrecieron acep Leone, vicepresidente de Is Camara de 13 asientos en avtaonra- Magdalena y Carmalte An-,.
ficncia des sseeta namd Ca impose a zn tar el borrador del Tratado Austria- dle Diputadlos, convoc6 hay a una re- zada en 98 cludadies y distritoes- e- irm Herininde, I
yLas ciudades espafiolas, dninde. co- co tel N, COMO Be hallaba entonices, unidn conjunta del Senado y la C&i coceses. Mertos el 40 par cidnto de I.
moaUrm Lis Bomiedseh con el h in do obhigar a log rusois Aa rmar pars el midrcoles prdximo, los ciudadanos empadronados aeu-
mop frado eni25 Bro mfun ieldadernh-a probarlo. Ahora Ins ruses Is ban pare que presto jurarmento el presi- dieron a les cornicing. -" .7
"Ilagro de resurgirmento social y eco- areptado y v Ins sharing neccdentaes 1 I ."
n6mcco, no desean lessa ceptaelon. .I
A lfr do F rn fndezProtests contra Bourrgulbs
i A pliai y lujosax capillas con aiatre condiconado1I Una nmisa en sufra'gioreunipronTUE a. n5InleL-~puertas cerradas Jos .. I/
E i ZAPATA y PASIEO F-5054 a F-96119 II'del alina del doctor dIrs notica5 ntcla.....de quelIng os clorngsud fran-.
I Armando Vald~s;L6pez c....... triemnil~st prnyectarla.....
.. nifestaciones contra el dirigente na .
__ --_ __ inahista tnnecinn. Habib Bourgui- ,,
IEl pr6ximn lusts, Hmis 16 en IF' ba. cuandn daste regrese del exilio elIIt-.
____ tlesiaalie San Nicolas. a Ing ncho 18 del corriente ruen El primer mi I R. L P.
He Is mafiana, Fe ofrecera una miss rusted tunecinn, Tahar Ben Ammar,
SUCESION DE F. L. DEL VALLE en sufragin del alms del doctor Ar- ha' resuelto ppdir PI president Be- L A J9lE ORA "
II I _..,n _o ,,,ds L~e.. diatlngud.o_.__. ..r ...... l.... -E L V I RArN UIEI V A R E L A
Sumamd~ ldesLa opedadsa suci efl ra lond dgente a dPelrPre B oy er e o
Carmla ~pezGaridosu idala Desour





Afio CXXm DIARIO DE LA MARINA.-Vierne", 6 de Mayo de 1955 Piginall-B

NOTICIAS OFICIALES I El Tiempo EN LA CAPITAL Aeropnerto SECTORESPROFESIONALES

Ayuda econ6mica a los mesilleros del Anuncian e sceaga. Aceleran el blacheo de las calls de r' OSCA' -'CICERO Acuerdan llevar alDr.Luis de Velasco
desaparecido mercadode (Guanabacoa luviaA para. hoy La Habana. Pagan los fcrrocarriles I,.rdent, e rmn como Pte. national de los Odont6logos,
Obh ervatnrto Natonal. Marin a doa do Miami arribi en un Clip-I .. .. ..... ......
G 4 de In uerra CA." Blanca. La Hahana American I N ua a mad reunl llev pr dperHelPanlWara0 .|lc:,he:It-lyJ viedan y
HACIENDA COM UNICACIONES Estadcnge nerldimp".L n Activida les ide la Com I Visitas al Ministro ,ry, e e rM h n a .s..... !E hrad .... d- ed o Mr crd
Persislen laIs presinnes nnrmales fi ol il e H1 e ln : pervisor de la RKO Plqture en giIdos por las. cand Idaturas 1, Slvi Sanabrla y otra s epropu'-
El Irilnil dipl 1 plpf,- n dpl IMinislro ln AI Bahamas. Cuba. of extremn 1- le America latina. aprnpafiado nteL y 2 del Co(leo Ettomatnl gicn de | na par esos earoua lo a doctors



ado del M niptron, .% HnnA aba nnaF om nni eCa.,. a falno
El1 tril lo del I si rose de l Golfn y en la mtadn oes- En ;Pstion celebrada |,-r P'I Pl,- El doctor Santrago R Pv nas. su esposa seflora And Hav] La Habana se tom6 el acuerdo de Calixto Ruz Sierra y Rafsel Fer-
TranspoB rle Terrpestre en Bulon Postlale I Fr del Mar Carlni Existen debie r nn tri e a Comision de Fomn'n NA- MinIstrn dre Gobernacion. fue re- ent ta llevar al doctor Lulu s de Velasco mo lle B ucardi.
]tigrn an r 1rr n i r odls amlia mP nes s n el resin del Go.- cional. qilp preside inaeniero cibidn ayer por el de Hacienda dr c i Co entr Ca stellano qu r t ine una ndmira. .|.. t... a de c.ri .
uisb lnlabor "n Ia..... een-la del C 7.eo- p rj nl a rlasn 1e .b&prtd e la
Con el gobernadnr i il ni..n. IH FI Ministrin d Cormunicacrton n. n Amaden Lopez Castro. ,P acor-o PI. lor Gprria Ravner A Ra iali-"a ma- I Aflan .Jackson. con": ocomen- loinEstomatolog co ade La HCno- d.ha. ncandidatura do I ns dn cto-
la matanrera pfinr .M P r Ai a- I iAsm snnay erdl carg ds d- Pro oti-rm tln par h vt ernies: tivar la nbran dp ,r-naracBin ie.- nifest el doctor Rey q-- habia te- I ] rt e a Columbia Broadens- n o, icomincandidato a IA presiden-t Gorn Enrim in6 dco
rez Dti n vi armn A : "n:- Tien T legado del Minlstrin la dSuperlin- Calmas I.r venlhns f 4insAfrescvos cesariar o n I a c carre tr rien al, nido d su rFu colegn j r aclendaI ]Ilah t ,i ctrao .cisude l l uroiony rique l tnS 6ct orne



7'I Vin P CIVipiLpIn tnn Sytem.quin ,i en,^.nEatrnatlegco N-lFireidete yvalpre"deno de Co
o1n e nd A do tor c mi-tM Ravrl ei dl fie'CerificZ dol v"Bultos 20R aH n mrd t, a 0 p alt Finee mpoeblrn? Ie rao omprg e;nrliTCdco;OfPrtrp FlCAM alecM genila q! n a e en c err o trea rti t GA boyI rionla mon sac:nbo nd a fl.l li o
los alcal3es nar pt sl :on sp 'nn d ,talec a sehnr Inrqt lp l Creus. I n lcanzandn f Herza de hrl.nle n rI n a PunRa Brav a, v tnteM M rda- ti ene acostumbrdmv leii a ca- o en nues-r cap ae, n 1" i reo 'a a
doctor Nrfll t airline z rIe'-( h rnmoe center H u'e)n funHronario de part s nccidental Clein parie-nua n7a n y Cabailt an. ast el rm ru- trev ista que s stuprinn ral irenn rcyrumbn A Caracae; en An Climper Con anterinridad el doctor Luis l ina l.




r r do 1b;1 Pan American.tr r-ralizandnl tinll del Vtulelaseman td lmbindn dner dalTranper t Menca Ey B aguW ela rnezn ra I rs mer osef nla d
Pablo Armas.'di San Jnoe ton Int Ra- T A drtlni.lracron que na de la dri u nuibladns Escasai lulvias en el c do e dicha n miretera cn 'a c6 le asuntbx diverpria del M.nisteri ro d er de la Pa n Ame rican. r Cali7.andn in de Velascn ambl e n desarrnl l una Entre la rca mi7acloneia pta ltvaam


ts la -1ptrlnn ra Le. nMan.,. l. n ID V1 an a s aa cR17nfianza del titular t rritoroICubR.onli tr elPia pE r r a cu- i O bernacmin. r ecnrrdn d e r te 6n f.t.la fi eien p l oabr n o ol eeta r d dio l a candlnla eS .an s u rimalne-
M p mp a :l R l r, ni t mnaca in n P h a tPara esa l 'O t dimpor o a a nte c.. i Gdnr l 'adir-L CAhs lo DCl puha ri m a ci6c s rn In abo mbpr e on m s orncr
Rein O onzlnMe no ,,r i '] ronr I n r por anlaci < j nPa n Temperatur vdi i d e Santa Clara r Finalmente. el Mi n rn trip A de H a rn Mtra Jackson vis ara r s.mb n L ra cando stura pre uentada parI a Iqua Re n dcuentr A dServi o de
a dr, 5e 4m 0a n Ae ,, 'a Inr au. e of da oa n.AP- Tomp a al s u ra m axma ernbtpropsesm 1 ," aproha- lenda reclbi6d a una comt id o Montevideo y Rir de Jane rr. cnjunc l6n de cenos factor eg.as Asistenc a Middca lmplantado t 1 in
Cidral T.A. Mer l T .5,n A ntor, I n c naol ,pA dp l a e n Mmlstrn sodp- 21.I.hi a 11 45 a, anm, minima 22 1. ,n1 n lad actas d rip r'cept mn a a I A crpln dy Trpsiri ales p,)l't rp- pecpivarr I rie s a"ui AR AS. P BeIC It~nnn sbn c-m o l nn.r arion innnhnra SIS a.Int, prestnnatmosferic oAri de ,eperaciin acttorrelr- A
HlnCa He.,d n ] n p O rt (n rI 26,+I "', m i ptonl ,ujrn inform d, n:od u h C .n te Cuns .. .. l ,,e N ..Ar_- Gerente de trilfco Presidente: doctor Luis He Voisin-daccoletn ial, el da uo dela a re -














cales-n deLaHaan ham^S ^ riirinldshil ento ti'" edpn R lar "' CL Ibaa JM p in^order'T.i, o n "'S S toSrn oand taduen dnt loilen
'400,000 p..A... ,> S -ES ^S ^^l -,.. des a "oridae vi n ejD n ,- t :Ho Cas r E intdoalnerA.en-
la m etros a Ins 10" 00 a 762 7 % H i n, ade ,naoim ,. ,Min- opr mCdmficaci n at rhg!' non- r n Castel]la nos flor. vicepresildente' di L uonado v Ia bb ca de consul-




me II. Inpll n M an ll .l l nn rn anrden oa- aI04 n allIn V rlMti R. ri .o p( _n cl Ia Mde n egoc a i^ y mani. dr Men ern 2d. l M n S I decn ido, d
Perrz. [.Iminor V I -1r v e :r r, ,r p,, m ,ntn e la h A, t mp an- laixa tanin pnr rientn IA -]a, ISO0 11, He San Diego jat,.4 B no cc a Orgsanizacirln Nacionl 1 dc Biblin. .capital arrilbt por Ia via orirl IT1, cepresidente: dicto aetn R u ini a vhcd o i
]A A~m n rarlolr ,h -,o '. Imr a rn rpni qD r d n< rip npTh-AI a m .I v tn n T p 4 an o p m ,4 V,,,- l nmnibbra rd eprirf lr ip ,o7 l 'r s a rmhuant pes ) PO3 0lrtn cen dem Ad M mEstdo Tnidms rle-o. 1 vurez Porti; o3er. viceprL sidente:I COn d o Ins' t hradri de Ionhgadori








,, r .., ,, ., r. ,, ,I pA ,Ad sta in n d p ,-, na u r, ar II 4n la o nn .pm inta v la a n ai. 1nu 12y antr r ]rp. d r ], n pa ] h yln d a. et "i B u ra rn doctor oque Medina La- u nda v Cuarta. l Segur aba Colr-
m letron de d r ri l re r dpr- rardo t -,n- r l .m rp I" t d' [ Eam p ri ri rl,- ripe]a n- Icy firm Jo nIad rv ios rTM, 1 m; '0 o Para Atnme o coini priad
doctor Pr odin P Q PlArl lt.I ,) Ilu hatA s te rhlmePnt n mn queorH d errdrl hit v6 2r napl'rim- creadnr atie e a s ps aP- aP n orlante publicacl6l norV ame l-a-' rraurho c ernta nlor: doctor Angel O dr Iu e n p










In ter nar nn deI M l' ,r C ,ip adnp M nrCa rn l ah ah ia d .a HA- n e onIa carreteraR cn lra'c ran ra O nt -F larefino Braufit r .'al umih. Garca Torres;,d c eleado prpietario mini nad y3 a lasmeno s o &I 00 de
t (o I a. d ln Z-,. :' men', ,,- l V [Lon:a AH IPAIIr17 A 7 ` intmpr ndin entr n y P .menado durante La ante Retiro Odon l6gc:doctrIAcntdad d 30. ue ri nal-

ra qu, OPFan rtr l 'Sai l n.., roA n i a apm l I 36an I r S4n : Pb m ,noar del n _N uev mn Il h Haba naipall' Jr p( r ]a l. P.ina por l 7n J CPL.'i".ar t Evelin Tieles Soler; locales: doctor me nte sd entre2abaru d t d flared a
umr om r l pondn r ....de... ad n es Tn .InInin s ra,1nMGordonAon a s L Msrr Ch rt y C dr Mar" e r ato onisnt abadn C,, a bond os aApll d. 11o














ton -ror I Fnd por Aon" d r; ini 'o a .fin nno dp 1 5 o A t igenilern Albeto Plniqk.cm d-mde transport e Aya l e 0 ne ean-A in
bel trb h, M ,ee Tranr, n o ,t- Tr- a Fle Pri mera} nstancl l r de7l del Sol n qe H n o f .n cn n IrendntH o crAa -i nG a uti d z Migo elntoMn ei d lr e- La a l fn dp Au x.Ifeso e 6 dieneI


















Pidcn ra ..nair:-o O Hab^^ np oA n^ a^ t^ y ^- n n;a^ ; d I aWW- a2 ^^
dr^^ s~d ^l ergarien ^ "r 'p rip ess, r ls ---an,,n an PnrD rptn -- Pres"ri*ia quia. re-~y drizti. Hr Ao^s Ly, n In inmnvldarly egriad o
tre que ill ppendipri-r, ftzrie Ia- Nniii, e drtnr Humberto Hernands S51P u 3pdsaal AIs 6 50, din 7 sati; nsa m t cluad e ze Pfp,u k sm,- e PI rD c QnPesdn a .r-pectivamente de 18 PAA.rn G~i~rz iulM ne n u nr atrgrni tee
ce anles v ruvn nbro -n F 'nct Nndr eA nt" e P I erretarm mF rna r b52, p es e .5alida r del So n Fn A11 dact ualIns e r t uada r on rdafren l Oe tm Hnis br n adplrTransports Par, ne Hore AlonesBr er er n r L y An-ezain aro vade o y s ur idca does anlu

































Er 14onio las AcnuTimnnst nc M 1r pir B r n ..r r r n" de I mpuist ol B Laurh a Go z en el D en i de Ar0s, l nlurh
p a R' ripCU... .Vpl. dencii A IA"Corn- .. n..d Cubs HP6A Ins. nn e sIe3s ca- donr in Coh s n-rt ys ar T Aen A de. l Pinn FernAndez, Jnx R. cons tra ofIntrusisn.. Is defe....del.
pan tEndA r tr iFn, I-;ar -,. ,pues A A la A 2. d.HIP 7 alidAS12r ni C a-- n s o n e rinnCe d n n Aonstellationd 1a c n- OF~ rrill Chaippotoae l d x no s patrimnnin romfin In- bogado

































p ert ri ,^ :- n rl TT ., n nta dor ra u-. Sf l e, S,,plp tp d, mn n eilavI De 3An nieiAl pa Contenderdn oR Cvndidatura q
nip ll p A.lta r iaonr n P rn <,t a qiepac,1. r printdad re $301"nn pI,,- 6 (In [,una Ilona HIP 6, A nra Cuibeln Para III rar.n fie director P la C bna d van Ji;` Borges N, Evti Tieles Soler. rubannit y la consolidaci~n del Sr'.


















ra rpananPrn o ne IIu I olrein so mgtin- 5 4 mIgneral Hei Transp ort Mnrctiza dn. Jose Gulhniann. Jr R. rriti ,'. a Igurn d elA dand o.s




Dia dele- nndNlcionaleCuano Drroivirio. .Go-.
$r 40,rrand R^ ,'a d o ,l Hur.ta ,,r .dhha Aelat ro a.H r- ec.n A a l c on l ia pa ,o f Ie-na pAr flol lc Aomrn de cnte-A a a Fp rrni.d. emt d'el ; p ng c leva t1 elegina o 16 neld la m rnlddalcr
C e l i l i eAr lav tn e R H ritti a, p I -,,,, rla iP d tp r im n i II El r neci pon r i. e t,;, F.1 i rntfr o a ai Eln nnnp ada I~n ies ll ra; d o m un, L-. Ihov Hic pa S. upeio n Hot .la- v E opez. L oeroy A rt r a-, F""A^' harl P ara el ec i bon u del ep m cnds de Ir b i P,'* a' raT Ins "it -~d




oco unRrce o anP ru+n ntdn Mnahal Feran-dTo a Co ual t ionpes, n c rno n ued and rr delr ~ utnG~qs~ Crorche al O, en m Pan En- lstlclnsclb~a n
SI _I ,c.d t? mn n cdhan an PI s t pmI-n f fncnnarin Irnidra tar A ]Aq12 Montr 1 r ins a la XVI As mblea Estomatoln- Lnnsueldo minima decnrcan, un Ain-
i Pent lonaer ,mno Garcia 'r m.-I i, rla n ciar Go,,,7 .l, el n ,anlo "-65m in v ri o? ,, Is s n rinnpf Talonl rip pn l, n I l Av 'u- drh, ,ra nr o frn r] ach n del M nern. Is T D Glorea- m e i lte l d p




































,; o 1 rx l ,r1, P. t reh d-l Rp i strim o p an,,r piruo oC V- I.,m ri P n nIanup Dorlrntc a rI io la cinmlan r pN Inmu pr Y n b por Irasla;l a! nnr | --- I de Inpu est po
ae "a l er g l t at r M a otIr- a'ml nt Rom a V ,IrnEr di M ae P nrm nr IM n t i El anlto hAm n lan mnp d t a c rn dpr] TI anIporcA"d a d l e de i
rp -n p,; ,, pnr pprno. a a roln r 0 St rr C m/ IeCra p.n p d:e dr pCamp, Marthau Fcriaco E. p rt d ml u ntra rjecutiv que sehd d rla t inra n tr ua I



















in ap an ll :I I, a n n m rncl pnpr encda Lapi- pu ni loa ngon alt .a nto en ,IA t irn I N AL E I U E NToS D E] ,M iolt a A n B el .o
c iR n j 'r 'nen o f c I A r, v u ? h uni, Tri r C arun lcd, St quv'ni A n S In str d t, l e o N cn al elir. n u e J o s e S 1n dp r A c t i c A fi r e n s e p a r Ia l a n c a -
d p:'nn ~lr hnA (""' -,nm ,n "n LArndrpn nE PU7r eLnICA E Preside-nCU rtH IA RoPunhl M ,"' AI nI Cr -e t. a u t anrst rn alt fnricltn do Ins cnlegiadnsy un



















El don nr apmInrl firI P jAi I Ia. crn IdVin r v ir, l alnu tnn r. Mp I or n I I I no nInrCAn oe]ipecinG val dtu- ie aAal l a I m nn .nne FrnP B 3 o e ernd una nodq e "en e o



















V1 brno per"^l dpm o'a Sn n.o n Nr. JP A COrn Op 7 AE Lv r rnn6ahal nh P P1 1 So D1 relM D 1n t/ Vo M Pi b e rnm d- d e t
a ^ o Past I noTn, O Ir"' .p t ni. II Ip Mariac Josera Ron'iguez. fanleIscan dturnun non n aum rn 2. que Hn d A .rh
p a;r I e r,-r.n zn -iamp, 7,, r-cn. ,faH )rl:do ^ ... dfTiaS m -on Estadn drc ashir lnna Frl nl d,,tIAn- pr.'a p 21d .......... l. '..... b ..... ...... bll(y-d-nprdraad V1 r ai po r r nad g Maria N ...... i o.n elel. (lebrn boy h ,ndde











































Peara qd i ls her m a nos Ril: I,,- D n rnJ7 ,i A bd n Hrrn Ande Pl-In,, n le.^on'act'acIindndTr an a lo s deno indo Sal oA nul os dmu lrmai dad pica da.a Vrigar. N e,,n r fn.
rna ade t400.0f mu du.tina A en ns ; l : Gerpa2nH e naIns ROtICT o Ohay tinrdebitGc nlrm ,III nrd~ n erci~a te mes Drlern L(A!bnI ...dreIn 15S3 de 1954. destinada a artin Do ol ueron o s tribuido re E ci e
[a -hnti'u-Pre;d del E ad '[ ,1 ar ld st pe u r i e l765 m a l testesurfese yr, im n-eI mnrelqdue rde ar n revan AR ELCENT MariO ,D ora l ot, R Ee f u s. Coletin de In enlero lCviles




























H osia de Mar ni O r a T a -na omr ai, t l adole i l- > H n.Irnlmentn de Ia CrpnracinNcolnSNacDo- margiyE y etE CUE sTAS cua D. asrrn-si-uients:

egual t uHe Manlo Do h -r, Iadno c t r r re leermn udTIb DaE en.S La pu ala a de n ,' i du cd HD Jcelebrae soy adea% es a n br
lit rapita vl alrs~h,; qu -1,I ;Iac'nn Pnr dpqpldn-tnJuTrn v r[ [,as hAjas preslnneP tipnen tin ,I.-truidA rPcienlem~nP priti l \o r th. d rap r x v n tbl e onocidn |nir ti lcuban Par, Ia,,candidatura numero 1 rcl eba)o.ae ae :vr






























c ompletam )n u opar nRi o Di ex rPsa ce itascienden or elma iP C dos rentro C nE no tcnon Rur e i nasch.president a BAacardn. Dr VIn- r4 .t aco s Quintana. 123 %,va- rio e as tund n delClego
io lme al eAot p o m ac P iR ri pInsrie a sl id a erconocdt s utnnr ni artn(Can; D t.e ma d d rian de ls o p'anr den:doctor Vicente Alfonso Escude- d Ingen berous Civiles de Cuba.
nBR SePrBwICA .. e.... odeiqrio rippetec,hi a, v ....trn....Terraov.... I Elhalo...... b ....Y'do ......... dt...... cinA Misiml rn, IlR votos; doctor Luis Alvare7 Can IRl mntivo Fe ha preparado
1 P U BLIn A pter pu erueen P xstlr circun slanero is c rometri "" s eo ndet r ansh ore ir c m e F eria o an ad era e n p ,bl:c P 'sic nmn Inc p rlead 'es da d e la CruO i 114 vntod: doctor Ral. tin program clue c nomenzar t a a Is
,oodiflratil arip Ida Blalscitt n a Sr Grande ; I,aponVIa L ona orien o] r. Alquiler lost.,ectan aonandin In En Aerninaves Conat lhiinn dm d Moreno Acgta. 1]OR \,ntes; doctor nuevr l ae IA rnahanp o t^n un ct0
mA d-P I-rin l e n Calicheon tse r ajn ins. E s tatrncP m c'u ,v .g n n o! i str e e t ,l rl ad t e. rn pa ,'ar dinno n r n r -es p o o d ie n te a fi n C u7b a n de A \,lar it n : S e g u n d o V RI M a x D O u A r co 105 v o tins : ri o c to r o n I A E s c u e ln ,i E ]ra e i ts d e I






























A etelern e a In. r er no I 'al I (nr J ss A dn H ra z P il. ; o ro tin piN lch o de TrnZ ~ por~cin '*"'' Atlu o An rip i n he p Incm t nrall nde rompecblc d os. Am ao R urz. R atln H C ro C ie aci,15vois niesd d A H aas n a
1en ( a, A n Dr el S,:prFmn n A -n -nu g prin. ln a
1, c, I~ q5 HIa a """ 9, v206 e 0de n) t a~n % ?O Su, qLI ,2 l-a a IA 7nna rerrA de ,a; El pfinr F, anrisrn C-2,, Ar un- 'nle rlr n cr Aon Ac, n ve\-n ilomp,'nRmn- ds.AntaoninBaqeur Pau~n.l L -I.ctror A Crnert Grin ueRye,104 vto nie hrn so edad p aLabranatpe e































e S ^ S S ^ e ^ ^ S dI ]icene^ pa a "AAO D 'ehLcu C N AX.O DL AnLnnnBsu al vdco Ebrt C10 RUvEZ, 1, vo-^ ^ S u e. baro uso delar py ar Vi lt pro
alc de L Ha a a do nn~lPeilhrp rip 1942 rrPc,p, rl Rohpin- Ha% ... Id-hi[ centri no ''I 91, ,otl n Ia courp i ie ,rn d MI TAmnh,,n io~lndkIlj'jAlP- com~r['pn- Ibafie7. J04 Lnsada. Vi-,oriann !tan En total: 7 dele~ados. sidente del Colegin Naciontil. inge.
,S~qun r;- rifnf adn ,I \1 ,,-,,, ijrti n ri1a tie Inc ri tin- i p rl -, S;I m en on Arizona itjo rp A jUtI A ril In R- is ej,1l p a lpea a g l M rn J P -,. W lm m r Ia a dd tu n en 2: nenJ sfsF. eA be ,at ec n






























b'innbraa nfd35 t'n Osai' ta pDp'ofair nad ^e, a'reraddce,.o locale. on r^nd da ^mOr. \t enon aclnd Cuyar. "rl ,MatnDh C- r.H 'anAnr,, sn loys 71 v- lam orH Esul d- Mnobo"B n
ds, 0 r pr,,Pi 1eD iprln .r G r- l r 4 reF a eta F n Inc aII iS-"t rip I~ I ,-on A n cn"-1I II A p a dea oAima resn,, t' m t edR ln lo' ,,cmi I F ,R-SmEN DELha TI UBiAhtct e I. Cril: N Ma rn, Fra Cm- D .- in dc or s. WoL as. 171 -%in-AnonI o sosado ..v e3-































-tns, -,- -,-e c~ r ;a ,,Ijj' Mesa- er-- t a 'T ull~ot.~ el |n ra, n rr lni A! r mr Iar som d-l (crr A" haag ri eo.n-trip F a u ,.n.%P Blno -,NpMiro DEL~p7 Fr *n no.19vte.dco O^ ^nL -det oI Aoicin eAu n
A a 0i.. SoIn zn. . r .. .. ,. ... I pn d |" n . C h ..... fP ..... .. .-. 1. i- yPo .
rF-rri dr, -1 a c r I-,, nn,, P, i r Nljo lalrcsi iro C r "Im. pcj;t cJ a(fP n,e M." I. t ('oh- R,\r ,in ha Campri, Marino Cha,,cz.- J~n ._ po/ HernAndri.1 167 ,otos: doctor senior Luis Blanca FernAndez.
,i' -,M i, In ,l I po sihbl atrpri ,r, hirnrr win q r -m,nj[inn r mi!- At nitc rip TArm r" u rd p n i,, tr. a i'a d~, Mlcrlirrnp, Carmen: yv[,l1fn y Oscuar Valentin R. Sun rez Rubi, 167 \,otns: A a 10 am vti r a[e
nA l rcn p ca In( a G tl e r a contra h- p %,, e e 1u al Cor c a d ir,'mrni r ....in,,-qr pSa n. a .doctor Cesar, Men Serra, 165 vn- A ls 1 a
A os Esth e pr ,dnr 1 Et. ins: doctor dE clin TiclesSoler. 1.50 I dc 35 piss que pc n
mtdll +aaa'n l ,,,n H~~a aarsstl a rt. A M A nriva. de -r oo.dc rAnoi M rr u 17iM.nofV a ;aI 1I=
-0l do Mvayn r>.tra-c n dr adtil -,,,- n# ,a dr drdt, Aij rl ml n o-,a -,r l,- porn ricezric ;,or inrr 'li3 a 5r. (n ha CI Mini-~ -,-t n. bk, :n t ,, in ra~c,, A fin ri, dar lemp-o,
r,% vsa~ pa,,ri., ~, Aquir ,ran ahnnarns -\ntunariamr-Ar rdi ln' J lO.l tldrre 15vts otor Angel La- se nfrecer un almuerz. de coon, -
eadoquinrs,.A~yestaran y Son P.- on n t,rnc n o,- Pna tnoar 11 ;rn,,- 1l.a Ih",ia In, canpderoS IT hm'e,, CrI. t. br t arqu vtnd o o rDC-6 d c l uBrnff l,' r -I a gurueza15Gvoes; d3 o to;dco endde e etuatcm r
.)lo bacheo. Entrada at ,erterd,'rm ,anra y ctionha dHe in; rah- v p~c,. o'i informp ] ,, 'nrl ,,I,,,Onnzaliez Hierro, C,!tIgiln C c- D e I rnf jf.rlLn o a co L n :ya ls 9pm,
de basuras. on Ia Via Blanca. bache I~iclmS. por in qur 3tenrin tranalado- Tr-- Ccrlrava. jefe del Centro-do mallnnr a y otto, .,u,r,,;rnrat,,,os sr atuara c, ntr n rss Airway.-: Para Pandmh. Victf~r Par- Alfredo Sampera Carvers. ]41 vo- aco L n;ya a.9pm,:,
T 1-:;i...de istacoiad.cluanle de sa urn dir riqpza quothis; doctor Gerardo Dominguez Mo. t brindarg una veladil, como acto de
Anton Recin. de Monies A Ten-ri- re A destajo ]-a fi)4 on $30,"11 ,..d sa ldd urn d s {et P r~uz, q ettlln. Reina Moreirs l-quiprdo, LIJ s rej6n. 141. y doctors Isabel Canoss i clausura, en Ia Sociedad Cubans de-
bacheo. OmoanHe l10 He Octuhme a IPs ultimas veintcuat~ithoras It,). iualmente han ofrei l 1; avuda Pag~an ferrocarriles ,Carlos M~uller, Ligia Ar~on; ne Da- Durhn 132". En total: 11 delegados Ingenierot. an Ia qua hablarim all
Matadero, ~chen: 21 Pntre 8 y In (ia imnz c~ ,o Fn B~aula. provmncia do, La Ha- nece~aria para III me.10,- x;lo ,P M In.Js F deAbap si nt
-ed a d b a c e o : eeu ri zv M aia a n a .n x e l l a ri n s L m c n a r C o lo n lo s e P ,, e n t r e n I a m o~ c T q d Iad b T r e s i m p o r t a n t e s r i m p a in a s f e r r g e r N e r e i d s y L i d i a D ee r A ~r j o r 'a P or Ia c a n d i d a t u r st n fm e r o .1 l n. d el s F e Ai o e a r prai d n t
%ld~o.balio:Rcu~nv A,7,-nrasabnaonAerIn tibtrs Luis Lopez Sandoval, IL.ibel Irene Dr. Pant~lerin Garcia Sinehez, 81 dlClgoNcoa;e compafiera
rrdn brho.Lare P m a u -x Tarnbiin PI Jh~ez do] Norte doc- Gulra do M.Acurile, v ,Jaguey Gran. del Tesorn. Fin 1; qu e ;e P 4n I,,_' xv lsaoao yrlstlutsG er.R bro E rec.Brt oo:dco sdoErtbr aFu en el periodismo, Angel Gutiefrrez
tension. bachrl. Dnlnros en tndA ;,; tor Hernande7 NodAr- declamrn ,n r'pt ipnl l M tazs Real mentardn grandes Do?- e I Lo pagel-rp i a l ia 1y drle rrel n 135 de 54 Alicia Aroseme na. Sand r. or 0. nes f69votos, y doctor Alberto Man- Cordovi, a quien se .entregar, un
exeso.IAh .rhe2 7 ,-i,2A a' rrpla d rip deSimeon Gi,ian- Campm;IaI is!sabl He Sacup, pro- gAnado. ao ra zdo urn sn'Sala Captain de Rossi. l~uts Rosst 16 Marrero,5M5vaotos. En total: 3 de- Sterloma. Y elu nedisertar Gus taore'l
extens inacin, oh cal Ry 7 hip ]adrn v rnnrlenn A ]A Con,) inrin rip .Ac Vfiianc F!anici-rn Sin Fprrncarril do Cuha $5 130 2A. FP- Cp ln.A m m o ziz ~ gl l~ d
dA dz r t th i, S I ,r r ncl 1r"rrl ,dA la rNsa I lrYi r adil i a du Aa 1 L m r ig h t E d w a r d D L e v y v vP ir L o s d e l e g a d o p d e l a c a n d i d a t u r as p r o f e s i o n a t .se r v i c in d e C u b a S e
,II T,,r-,n-a x Ra.D T io "Frah ondciarad. In ,,elPda \l. a r i, n C~Ard m;I tl-, I i- A e t m u na To aA rl G y ,* d nl Atf au x u
... ___ -r-- ir-. Wo t ]~ t Vestern RallrAad, $596 17. E ud r Maria A uayaeu.. ,I I. 2. m e nz o dee ja mformdici~,ho sit n buffet.
cb o a ihl, F n .lh trr \ spde,r CrI a-~ a na,l- 17A lon po PI Pr nciel IQ, Ir Matto Reth jlnoo J Vefl a snconcel cidido exaltar a Ia presidential de~l.
1,I IA Corgnl d, dv rl 'n; ,'An 1.~ao7110 f,iin m, t,a n md n ln ahA c'orn t r 1 i to ri n~nccjo D vtlca i n e os Cuervo,. Gildain Ca ,.sa Vas- Colemwnt Nacional al doctor.Lutl de-I
n el si r l-- o I F",:,"- ,. ...n.RA ~ *A' n .. .. ....... ]ineos. .Nelly Espin. GP. t6n CIA- ,Vel ...... han fo.... ado I, ticket 0deLa an
.ni G a ..............f ici...... a.....de;n-r dA ... [I d,,:- Mu ic; lo dl aa'ianana
Iz hat e 'h t l ir I\ e Ca .. a-- T11 :'a ite!rn -n rl derdn r,il~ar i, dn'AH III ieco o 1 -i| laiios ren, Electra Fanei v Fanny i Vet- que dejarnos reproducido, i
"r n i a rcl ,., caid~,, nP+-d a aad~~acotnne na Ndd se'n d ae nimen" pa.Ta Lima.I Perul.Salvador I Existe un gran entusiasmo. i-- -
,,c~r' T~rI "' .1, nlr, II- --- --- r-rsarin Inn aTv-i rrta Gron al A rillt~iud de r"DI I~ ntat~l'- He Michelena, Jill lan- C-cAlt ay Departatmento de Administracifi
... .-I 7 v 'I Harm Qri. A w eiiat a, d' Ediciln el, t lellj,-el. .5 ,"' 'a "rcpn hhca sa3.asSn2, utilhdad Ind~ I, -lo s clo ses i~al.-i id to 7a 7n Rina del Llano Vai-el4 y pa,a Sue- Hoy eelebran eleeciones ls o m ustlt
Jl an M 'nr~a"de'L" I "Ill' I~laTic cii q g p olp~dlo 5a ue ant e p orfcn pa- ncnd o ( entra I f igu n i, d imfl pn- no, A Irx.s. Argentina: Maria C. P dgg Id m ull
in An ,toI abA b e ,e aet d-I
;l,",'Yi f P vJ, an 1Igldn d1 Call!: .a i~mtrado dtfli'ii( tie m al .o de III oc d m.=rdo In rc m Gonzalezlpa Adeu Clav'"a" r ,,ntlsfiT ho ne sn. ,tanr nat e Cnol d Cavego treibo Meu-neh I e trAe aol V I- d.u. S 0"' .R
PO~A D-r fro rpFtr cc r r-. _Ftho ftlnc Ionp r in oxirlcn ritle ,,r dispuesto que .so ofrezc-,,n unal con Into lx-Jlos U ldn Incpa eP djgsd a H b -
"Trrd'ern SA ~t rir Rcck r lr- IDe.IoeciEn In I riUIdm-r inrncn f ectdeo Iedaencao doc deccr Agoobo-lr "
7. lerinra M rinrr,,im(-A. A Yn tn C nq~stdc-' o IaBin 1na, para elegir su directive. P r Ia1 rtese hcsbr
Pidr('n la ha Morales Rarc- D. ,nt, rnlmen-ir At Spniarin oh r ir mpipt-cir or ol concept, referidn dcesdir hp- que tendrAn lugar It, ]n CaadR iL c Hn{ostnencIaP"Tuna q e ,__ e_ ont ,-u- en-e.. or. a]
.Pn s esJu n,, tu I niff Tinteril~tinnal Airwa,s: dl~in L nds -- .',,uit ua ,on .o .ro n p r e
dP d io- ~ osdn ]R~lO. n F r~aqu zIn de un; Dropovcirnn H r yat o vq Pre- Is mur'hno Anns, mnsidrrAndnlo in- IA Amnitad del 1.5 al 21 ~ ul lrdo I fe RaIT _.. .... yn pars derane Al doentor aedres,;can
dFdo io nrique VPne(rla, DelfinA CrlI7 .A.- Itll, of izrl~en ro~lzorn ,s obrl minoes- Hrt e del ;tumrntn cn'vivnhltmvn del habltondr.sc rnmisionuJ,jrpar-A f~a e7Pn, L wlhBnJl a ncoter, Lide n ni Tald r qt drne u m d
I'ha totaltonri rr 'crtda po, ol .1 rn r. drlmirA Fnns ','A PrAdo. T C- stlu rnnm laqu, R P; ex1i rni Din q ctIijdpde. a] ingenie,'o Antomo Chin U lChant.'y C Arnl]vn MariIdeL a Ha, an y' ig "a -e- ac-ad eno 'CINCO DIA. ~ ,a partir de I pUbi-
rad Alc. ,. ap'nlr 4 "r ra ara mshrdrn.CnstlllnMartinez Andreus B el k. fseno He Ion educadoe uu banos ibr
tde ,I-At Ranza ; on IroA, in rin pc R r- to-unii Grm r ip. Fi,; eai lijsticiA cnincped ndio rs,isinn a Pid n e rn i 1 m11bradas B lnk que" Adnems ..ha ocupado response o-s cac!6n. de este..AVlSO se ehbr
He l~tnz_.;Pforrnlnid11Or.ei -JNn PIInar,-n ErhazphR I*a] .. ., n a n au net eoartamenio de Administra.-
tea.,ist A insrnri DIiasPt-l~irfnia N I~ l;cac' rntuorn an]e m isde eiter Ain s indeepuso EdcindeIa
tef~ax~islt al mntstrnntaOhri ls, .... n, ..... ", l. u, n elefonistlas .~ z u .S p e t E n I.,-a.. e N .... Oresi. i... e .mpeiaI ..... ..slndsrily o eiia
bhc*- ~ i ,r'-etnNcl: Ar nihi Ar- .Ami1 nto.q press; n a~o in e uln 71d a eoqe G i c=h~ rl .nha I l in{'tit(rriP7 qtl ue fil, criptarin iS, iu 5 H A D l a C c ta lmen edee pf h ft-pu to nd tr lyC mectt.l
r tn d, I r n ,ndr'e= v Fie- Exhortins: Deo.larurn Fien ridentr (dPl ,lu-17PIdn de Primp,-P InstantciA v I'mn tiiri~p Ide t riniftn5dl tsd Con- O Bd ~ H b n n ArLns red I zKath- 'ra do In ]nspecl6n Escolar del Dis- Poetod epr maC ta fr
Hisrai t-uaper amr iten do P d ehll a, )- Dnor, F1 stadn Cubanoror ntra Her- ]n.sTirucion He Rejtiai y IAI" 1' "pdor Iann co m L blro sislad,1 a sorng B azFrn~oad1 ~n de ebrtvr.tlt n m reldeL gbnAryup oo a a firn.Ind g a .
ra [a ..... I ...... hr, Corpr...... p ... .... f .... Hacien.da.... ....id Ia Dn...... n, '....IS ......... r-do C .......so-n.rbunamSup ...sk.' Jo.. .. ver- trR qua propugna Ia. ... did ... ptuI. rs ..grp
E l o s r i m c | i n5 p t o andg ~ n I I r i n n D e l e nu e I n ( -, ,,le l n p r .t ~ l [ (1 I a I ~ ne r N c m n a l n e d n i n d r l e c u r 'n tp q d e s d e h A c e i t R ic a r d o -e "A T o r "r e m anr ea d o e r n rn '' ri de l doc o A n b l T D i z d a e q u l s t u s c r t dn p r .
mi rpln7.T.piitianoon- e D iefcai InPlneno pr b re enclrnienlnc del ti-ri-rnn pars IeI algtun- n ~ xipnp tnonprestando hn- of cargo do Jue7 Municptid Si,plun'- John Jrs o se P. bt j.eidoldotomi~r eAniba T.v qua en-,jdu ca-de o uesey co n n derec n a ll r .-
rieshinrin on Ind. A lacomarcP 1ili Ila Sanchez Entrn~p rnntrp Grr- cob~o de priemiris del sorter, de 12 Intratlamente .it.% ser\ icios at depar- to del Oeste die Ia Habana. par cin-' Partleron Para Nuera Orleinx I t, co n e, a poyde un grupo de ,toulon sus protests p.,r escrill den.-
tAmentnAtod In rsrpinslglAn
Comp man a (' mln n, t 2mart- nrn Liantacia. pars emplazar at d H e f inron tltmn. Ia tlfouta baa diro Tuno e mdon, In xd an!n lvui 50 d l ela C om Ie etsisa todel rsct 'n Aeae ti'
-1r~prv~cntantr a 11 CUamsra seni," d madanoblaPP,jbhic'a rdandonopr 'cirri- r o e C m nlaln A' Icattle of ,e trasladn cirl doctor ad S Air Lines: Hube:'| Hardy. 'ITIngdr n- pr _mrcoIn edleeciones, cuy reqruisito o ser, n a r ami tdos87vn
e localtr e deljicolee Iiand Sde Pdao oIA re a aine uuls 7y -
relnanrdn rodr~cUP7 de Arazor. of no Santa Clara In nm,- I or .Tn- ,,ads Ia c-mlsion rip ri,-idps F CRI- ''rq m e l rslncnIn-I Pedro C lra Pereira L l p .C nhaH ry D vd ry, t- n I coe13 sq i 1. n el!eI eyd I pu to M ncple
ox alcalde rmiimic,pat do .Aiacraopc., so Maria Marrehinn v Manuel T,,va devilla He infperlrin jrfc del distri- HA rfic entria comn ,, ftuera FrmtL propietarin rip Alm,,nd,JAP; de ". bfv -Hardy, JAmes O'Hern. .i i on, M ,''dri,', I Por delegaci6n del Sr. Alcalde, +--
zefi-r -Rarloir, Hernantio7. doctor Fccnhim ronnirA Orect- Flsl `- t,.In de Pinar del Rim, drsianandn on ner adA El Minstrn prometin A an aital E ndctr ,1, ian .re Mfill Federico MMn-cia, L~uin Ma- ', "Para vnitar Ion cnlegiadn. edrn1 Dr. A. Arroyo Tamarce
Cel n (Ta1'lAv,T .rose R Herrera. y of ;A. Cis do Omnnthu~sEl Iris I.ntr-. sitJ h12ar at ingenicro Rafael EI:gin AbneaadAs er idora5 do Comnuniep- es hoy Municipal Supirn,,, de I A- chpdn, Rosario So er, Arturo Ma- i que presentar et recibo del rues do I
_fn r Vl(-toriann Garcia nMOIRRIa r an.tr lnd. n c- rne, ctra nl o l A P n I g~y Grnd c' Ia..Dtor. Gral. Jefe del Dplo.
D)E S. pirittis on m," I ,o r T vicicz He Porfirin Del;,.zr Dorti-. pronto l sclrncu nst .o n ps e la r- Y nombrdi. Per Iraslado A nor- [bI l de Impuestos "
rrPn dl amp pn p n 1. 1 l- ,tempnrrrn, en ;u ItunAr Ricardin cmed a ncsdd d rh m cargo do u e ,hJ *.-ripn:ru,6nrc do oel eA o~ j-
rr~ode C mp pr psq.,m E Fqutv el ademaof ls ,ftip~r- sspnntanen Palma Soriano, iendrn Pn Ia irtua- En o 1uelo 750 de Ia Delta C H ytm ii,(anh eI
Exportariif i& e ",,; ... dl, j..... rA .... ......p ... r -i-rmi,r dA l u/ rcln lrxn I ..d .... s n n bipn hrid dod Primers.. tanct ... n... a.. ..d Air Lin.... Ardb3a) O ..... [ab-h- Hoae tsmbden, de ch e 1 .... I Anfinciese on el
eSn.eii, n aa nic- decrein 996 nloryzando ro itroza rip PA.rt o ,irln' trIuccln do Baracrl .mond Khalack, Anwar Salama, Ah- elcain'as el Coelraitnrdoe, c gsl Ir-.
esponja dente.... Gffl ...... DelgAdn rDel- A ... t.. Ins djeiinc He ..... reed I .... Isaac D: az. Reynal Or- lci. .ICo gi d Aoa s l t}
E l e ti o r Rd17. . h . . ACri r n I n s.C. t a l d i n i ph lop i n r p n i p a e I a O c t a v io D i a z A n t ,u n i n A c s t a n ed e L A n nab . u r n q u D i a r i o do I a M a r nl _
tab1an r!0 i.......He ',a I ...... rDPlAratorin do hereder...... Tcl o m,.....bos i ............ l ..... P ronon eny-u e ; ," Oscar l'="d "-
ha -.ool ..... d..............ie, N11- L...opP .... ]aP7 Ia dri.p .....l Rivn perfica ... 1...blecidn.... IA I P op n e q e se n stit,.,.el .'P a iarsreeo n ...... ,..,.,,- -
ports,. 9 pgc....e -. d n.... ........do. ..... An......Armada Ca.....is of113drip ...... pr6x....1, ,.... ,,n o o o al, ... ]as .Me or e91apl e ._do-d Sri
In MnoyGrca ,doE~pla- 'Dia del Himno Nacional Cubano -fcn aa beo
Ins F.0.d- n i3ndn; to,,, BoiarioF 'negoio He Ia Compatita de SrgurosI dI caA,-ctec ealucat:,;hal n-Al l d'[ .
Vaeuiilav'iiin equliB Desathurio: Jescus .Pl ope M edri~ a V Ia ent __. .. -......... pr6xi-no ermnrr, co ull hbei, l
.JsloslM...Lnprz Val ........a So- TrabaJo. aptnbmando f vlare nfl .... praungrn poga c anfa, a ut ]r ra ....o,1 o re o...m ny orsgnannios... .
D~ ...... d -m .. ,:IM, "'.... 'rap a finHurtad snric, sc ale i o~nln edo A 7- o dig n H ca profe....nal del C,- Seria el 21]tie ()('. S r p r n g a r g a Iga ci ar a 71"'uI&re I,-ida.3 con ei,
oritriv'cinn qtir so I-0-1'7 P,,* -10.lf,' sa cnllI San Nicnlfis nulmerm 6122onn ]rio Mun'icipal de Fontolec-lcoc Pro- JIob'etf o a Ido eciloii o to
del Servr .....do S817A 7! rii3P ......q I ,SA C,,dAd fesionales de Santiacirtdo Ctha a Ioj nrifios rampesinos que, visitarin LA Habana ,,9',IIde r.r r. to ... r,-- ,in r r,-I
,factor -- ,uAll rprhez N I -[o T -r. '" Mayor ruantia' Mamirl Fernandr-7 Comunicacinnes. croncediendnr, r-_ ........ .lp'n r''"' T -, i 1
,,ionn A ns x t eri' -,ni : rl t- n rfriue7 cnnri VictorPrenthan,- thrn A Jorse Manuel Ferrnandez CA El sefini Pedro M Gnssl. mars- Ihir ]a presentacion de vtrlsi ex.. dienit aw ta. h. r l, r aI I ln Ii ` IM
tamentn, docior .z011111611 i -m- is v, Albnari pars que se. t" con- rrplal;, cnnducirn tro de Musica 6P atlescuelp numern 1rLusivas, cnmo una gentileza 'a Ins tud cir,, I rl m~o.,=.-- rn-,I-]
teavido III ,Jos r' i. PI- A : A Hme A In derrnliciin rip Ins nbrnc Transnorle. ssi.ppnrdiendic, a Aph- 2, "Finlay". del distrito Lrrbann tde nihos de Ins escuelas del campo, do e mol oi, m~, et ,14 Lia ,,-r l- Uir
tripeccion Y vacunaci-)n He a n ,- rille 1"Paliza r Ia rasa calls, CRlzAda rp@ciOln dr ]nc preceptos rnmntndn Sgamn aClara. .n, ha dirigidin At mi. quo vienen a lA capital coma un cncl t lhcc 1rsiner.i n niao, I i at a.-I
ntrv do ot~rns PVOPt In 14 e ,,L d ......421 ... ....t, Cridad on Ia lev-de .....2.12}7 do 27d .....ne-nstr, de E~du....i6n. doctor Aurelhn premic.....ag .icaco'n y, conduct, clan. I L. .... Fd 'ell~t
He C lbai ..... .. .....pe. o s rinc....e ....+i ....At,,.Actor... ,,o ..ones,.,I............ na..... ........sGFdeelgata
r n Pi t mia d rii o rp IIns dalhms nn(icinnst rini on dinhat pmr terminn no mayor rip 90 HisdTA n ,- st.]tucion del "Din del Hinman INll dotAnostnl Marti Ins escolaresso.n-' a dich l,,pier, au rre &IR n 1 sl obirto diatlOclan a sus ofil-
las Vegas ra5 aln ~ ~nn v Turl nal e s ln .cirraol eonal', comrtn rr ndn mii., He es- Innar~n. en tin alrni orn, IIIHim. descusi O0.1 ,Coz. in 4' Do.; cj~n- cnsun,,ct o er .
I Hiotearl: G bler l~rrn.n T ihiial o Cipnq. i-Ivi-rntrip timular r] cuifn A n s s}o r ripbo no P de In FEducacit'n Ruirql. to en I1 grpcir, or '-,- F.% ,c, .k P__, Itn. r n o tbe. .fe u tl
TRIBUN AILES fil ,, rorl Anto.... Pumnareq Re-. parA....bric of cargo do Oficil ldo IA Ptrrt ..... -istto d ImA pptia en F.1 munittrn do Educacimn.doctolr Hirsh ,,...r.I er, crnup..n, o tn. nolbe. et u
driue, vsphra ho n hpinlen m Dipcion Aogao. ipIA irecin a r P P ;;ynd Ia juvntrl n AirlinFeranez onAesr s a-intis Lrn ,ndezc Con nachIm.merts I .esigi, en-1
srAclpD Fir 4o A i -PlrariA, Registroc y,'Archi~ln rusisitlnnps do itntin interest pars a cuentra muy Inter~essdn en (ltl Is bitch a upnti erilim;nt oulia qule tanio. Ins Stananciao de lu
LaI ffItieI r|t (e de Nj ri'a tints Poll por ]a ianitidad d III PrioriJudicial, Tiribunal Supremon, nacionnahdad rxcursi6n IT' Ins nifin.s campesinns acnm:n..atr rU',..r.15no nAtr_ Fzl I hI rup.il;I, eg co
Elisa Stevens Via de Apremin Noatril-l Dr Re-,- Sala do Gobierno Especial, desig- A !,;I Habana. que estmblsicin, y as ~ ,,,~ el 1, .,a ..
Elisa S(71a teve' ns lmlI ]naldo Rpen eI 17Rrhe ecnri ..Alca nanin ;I1 doctor Ahrlardo Stlvestre Prnponnr qu e ]of"Dia (IIHv] rmnn picia It Picsidentir do InRepublics. ire D~All, N ri l rt ,i-- mi e l -.
1,P .AdehnCu rtamHe IA lir"IT. ,n Jcbr eon magistradn de IA Audirincis tde Nacilnn ce erlerorr It21 tde octu- generaI Ratista. rr% ista of mayor ]u- I d "IE :thI-, ,t. TC-4. %,," I'hrForlh
rip IA Aiidienct a I. filorn Para 1-1 He IA rantidad fHr $820,M) Imporle de Santiago do CubA. pnr npnsic~i6n hr'"d Id ,"irsna pr on t intm,..Wor ,r W = I,
1 de c ola ? ~ 'n--iiaril ndohnrrlsln eltmr ~- Audienctas He La Habana. Pinar del memnorar dignamentr In frchp on __ O
iinoal e rer 't o _c, a-' I )"rechns dci*Retqlirn He Ia Propirdad Rio, Lan Villas. Camag~uey, Santiago riverpon prblinIn Itr msra '7e u a __ _. e* &i _: _
1I ,-II0 o A orc R I I -- -i ri (thpvr-mntto V 1t7 ad v o I .. -_. -i




'i-: -i: 12-B


fnrM a al invt' o i n in IRl h ad t A'r'i
Ian pelgrosa der Ins 14 a Ins 25' anho. t
Esuna esruela rias d. pgorqu en
lerli ed ins v lne s nabajade cia -n
Oitaes. pnr e rLos y panra etl- apres-
den ca evlvr un c l lo de rdan lela-
m r ni umerslialn At mrmalsto mlepo
oure se, i drscue la eIndigndaed h t-
mana que rlse toendn, y que l de e
dlendern, Inn tein.cd-sn a aco enO it
delrehory e i icts tiitruye en r hide-
bet's, formandoles la "peonse \nc];i














bin .ese rdems I n 'Cuerus
nInfeclonai" Se Oe prrtarat ain-
biern pera ctIM ULIc"'A repnunRbhlt-
dadeli /amoliarino,. Palala ,,Tda de nF-
chr tea ul dade pia incteae e
LaOanizac onetans Lmhen n enl
vin Soeia. pdeqme pare) cone sl 1t-












b cntd, lcahtva etablecn mna;,'eri
de -er'V]tio ancn Ic- neresudadee imip
uonfrontansi tenes tre trAhaoladnretl
'teon lachlomnuen pr el espinrtle r
distrinn activeidade y raniealiciotts
tc na. .C .i. quie brenda In .1. 0






























-El ne nu T 0C. cunne
---em enferln
--fr Cn N n n t es '
--ne rnrectacioneu unesine u-al
--dian drcesinee.p y disptir -
-dr prcparacs6nId c mtrnmnmine
landaJ. C. J. adeCs. cubana etrp
e.reentativn dr I rjuvcentud trma-
ajadornvocado epreer la UNESCO en n
deresdo pubr la UNESCO en Ctcib une
ua en Octubr. dl nrganmo ps
oitriae pae s acensetcrmricano eldpia-
no lnternaeioncl, ella c o realira tam-
bite en el seno de elosa Organzacn-
Mr Interrubenramentalen eomo I
O(NU, la UNESCO. I a I T
El movimiiento i jeoista nsti a a
i'nsguasrdi t de todn In que pueda
er transfenrmaiden n mejorad por
iai milltiples actividaded he istas
Orarnilzeinnes. La J. 0 C. uene
el hbi to de mirar saem pre arseen-
le v de mancrsar en esa dthrecain.
Sui vitaldisd nut mjuVentod Inon"e-
grit-an t ecnnstaneia enesta tiner
4e rondurla, py I bcrba cmantcincrc
blrenAltn aU ideal deo-dtracutn ev
he pyuo A In Ijuventud obrerA cP11
lodsn Ins terrenn y cn todos Tns
poie,n del mundo.
Comn mueitra et i-cia ptlnlila-
ricn en le hvide ntel'nacioualh y de
cue stitt eatrechamente ligads a 1Is
rfanizaclones y movicelentos de
jucentud, eat el bhebhn de nabee
partmiipado nuestuos dlrigenteie de
distintinsekietivlades y rpcelir.encn
de ecas Organlcaerionescro me
NESCO y Ina0.1.T.
El Pirestdentetde lo P. 0. C. cuba-
na lei' becnde con un iaje a Ku-
ropa poer It UNESCO eno el sain a53
pages visitor durante tiee meses d-s-
tintas oeuganizaciones orrerese au-
doAndn ssu mi-loden, p esistir a -a-
ring Cocegrnes, oen" Bigican. sancia
y Rolando. La J. O- C- cubansestnus-
A'n tambliin repreoentada por uno
fie eus. diripentes en un Seminarlo
convocndo pern ts UNESCO en Sac-
harc de Chile a lines del pasado
sln. Y en el Seinmlario patr lideu'e.
juveniles de Amdrica Latina oga-
niesido per It UNESCO cn Criba cel
Aguc en Octubrc del salo pasaden.
particlparon varsm dirigentes de Is
J 0. C tanto de Cuba comho de
etrea poice3centroamericanos pdel
Caribe: Uno de ellos, tublno, fuCd
enmbreado Jee de tOruno
AlIaunasa ral-aaelontder isd In-J.0. C.
eubans
Una reattzaci6n important do la
J. C en avIst det Ia neteodad a,
former je6vnes diringntes, nsc leo I


rin dr La Hasana. doctor i teba, l I ncalexe


qutlmlmn manufacilu


Gana tLerreno en las seis... Survival City... Pireilmrjra
I rvi,.ii, dr
j. Ii Conflnumalii~n do I& pig, PRINERAI ....
IConttnuaul6n de la p-i, PRIIERA) SetinarinAde Formaritn qfue teen- ICo.ta..... lasI pfPRIMERAt
o doInhisOiadol-uA-doeper.:rumen varies vece ell el e iai, don e nd lnbrr c)/Ili(edo-)Isprues ell hell 1 ,ell a Po
tieia dtos lia eI sr ld e reunimton a till gl III Inn c ipiln e roplere, tourd err a trar etc Ia i.i a cli lOral eeIn
de a uture e a humanlsid.a A- 301i de jIvenes nbrerns. uenidos de nubre de .nIvo niaderin desiro.adoi, ro 44, releibrariA hiy
r de do, Ins r este trocepto, podciens toeda Ian preelnulse de Cuba, r seel- s 'Ua i' 0 ruts. di. srere-peitle, tie seamhlele pi
denr rise eu IA ltin ugrandl o 'ccclii- etc reo decear.en eCiuaitens are elcehr tea ec Ian den nlesU de ira. niepr
ri do delIa hieertd: re lurid i-api- pt'ie te ie larie preniuaoe n erdin le 1 rIet ti ad'urii-lodnlva e n le
da lei de usto r un pat. pi r ta n n Intenta y csne en ple, snro rodeada de destlrozon rerist-en Moderna. E
du n tepscel p re e l .I fun liue a teri social, moral y religlsa. Ito ti q ued6a o en pie tiers del ladin. AdelaidP. Mi
comprometi a c oe n c l a todi s losir- mieni qu oeuid re uii o ci tl i eo Intter e r
iez, todos los Vo~l Cnei-ues.dqeuede" ,oUIsuent rue-
unutlet n toeloitt;eeictde flue st ote eecu.n fuene pbihd ra meonue ) rise0-eu strue enlidd hauls ccur lee Mielciruin.r det I Tren
ele ace stein S pl ett, de, Ia rid e inteel)ens dtaicionacioiuiedDefenldCivil e citee liiiVri.eui'ieAd IsDeeosa1C i -i d. necesetad pul
ain a todo.: social. econ6mcinto n2 e pmulares lied eue a pa at t t i Cr Comelon de ennengie ru i '... a .1-pi. i omntlhu quit
telectua nlealb sc ne s tc ne strn pain pudirren revar o r cIton ml.. 1 re t tr a A nuev
Se eutarconsy cui~ndoi illcre Udou Recienele oe ha u reader pelr despues rrI qe el polvo 'vuu p, ibiet e- ltalacineel
eueo, cc Ic us a" dar ace retOlp- pa .oJuvrntid Obiercu Catditra, reom it tene las rticulas Iaradiar lVaucde- nieclqtieiicnar
cido nueva. Den7 uerzaS porl'OcsAs utin trvicinote etci Oreian uzaten ti jarone e i rcpuesenlr tin pelg'n. tnn sele ni rientia
luchan por imprtmirl EcrartauerA en-. urrt dett OcenripnArin Soeial, lque rip Ies uncionerlos u do Ia Admunt po- et c rads fqine re
Ia eucva era qcruetconellTe a mutale. eo per eleobjetorintatsall.e11cm- iraactn det DefensA Civil Federral e-
rilsistieyla e ptuthi.itAtta btleserenrespectriAilasc medindas-le- per'absn aret ein rerenet'oci entcet I .umjllHde lee
Una dei las furrzas itilernacionale yislatluvas. a 1n problemnls slndtra.- prelimintr ,expedir una declat a- gratnds eacrificiong
mas r'andes que -e va plantiandt le-. etonhmicos rer. v rua i cnrienlta- clon mas tarn"de a houcirAe nesn
en ecla nueva estructui'a del siuter 1iirt isocial en generalode inetc leo euiO h Al ci'ta A l ade detdonde1 l hI a 'u itadec no fue iee
5 Ina nnidad de Is clie'c serera. A la trabaladoresadc Ia tuucetcedr sadcc hire
IUeruza "todopod cru sa dul dite r. Itc H e so bhuchn till hl rir bu oiurlc ]icla e plo3o ---q ler dessauruc n ccI eII ftril. F c r nuentca l
ha .alido uii reonsiitrcatle. ui. re i l ecIn cuLt t s v nuerdr sel Ia J ltre-i- "' ectidoe. urttr s en et quc e lte et iciest hid-lue dcl Iti'minn
7.a lantno ntasr podteosr a i A dad ittd Ohbrrr Caihtia SI re uneo ecaor dertclnit e indh In qc re eutail nort, a menctl der
tie la drase urea. ulantle l n i plannt P e nue, dlen uclovumenie la daunt rt ua-h in ti c iO-li et h ailWii t
latomlunc pa-ecidn a acitrled Pn fue itlie. Ire de lti
locaL, tiec tloa Jl re ella a .eLstat i rrl'ttoSieneiarenii.e.cceu ra Pa;- ]Ale die luch ea Ice repa. h'ahteis en Is citd
Por ellc.c 1rleetcsecurie.tettirtva ia letases iuiactleu ..- AIiao ratena explosiesla-re'".`ei.eea
tat aurar d cuimern et eeec ee pietl-ne tci In que en et n c li n ha c11i tin peloten hnltidnc l erdma-
i1nure e heihoi cbres ee lodos It. pat- eUeter er ee prn r _"ic lcnquefic meduinn a c i
Ase guee 5ptteteDars cAlucat ~i tn i materAiel titinnuHe I tc s tthic ule, 'liedadec etc luanupero-tieetlssa'-.slc
.mast cite u elec d c day- ..tillteena a .t e.t a e d r...ueire aPc ....c.. te. etrepa, liIrEtat
r'epeto a u dienoded bitena I'nma tllco dl iemundn. per c.- adl, glen dnqeriitezMsnrlituateeIcdeta,
La lglesic, (' ,l ti, ,ieipi, larte, t i titelud t-ehait ,ne Ase. ..;In ti t cle t .In i e. chl e. tatqtce. hu t'.... ,
t al in. t;ur peng lute ri% r. ha flletiil- l a elgOta Ia nap i n allAbandon u- dr ne llt daeiAet ar t d deettvt c en- ('oninsu n dtc is
do roiabnrl1crciulooesn rnet clneos lH.aceeclnptireleeuceales ol ilienistlin doer'i ec peslre. Ii, 'rnle ICtst tI
'i al...i etr las ta -n e t7 bPa. rtaeen pin porrl i 1onni a umern' d e ptp It s o hlu ote leindadnc haCint mosl ra oi laa o s
ajl.' i., patA nrt uclplat)A Ivp lurrt c In s rinse pes pitiap er etMA. et le l isdados co n re media dore ill ettso e uPspaldnI
nsitiqlee. c:las iar s tlpad He- I d oe.n.cble ton, ellu. hnrnwl prbl'urdnt e adcdpriedtaps et.c urI nPaC
empelar n cl ,il Sr tane ie lSIVie de mcnpicn hr(-e suminetar 'adA nia C andi pa.cIn a prm nba seienrlti'. ic anc mts npumrici I
Hare 4st au st i elarrimdri beig ] l e Iptle tntlM es i en d Ite ti etc n tilque irhtdh xputuo Dt btcu hbpareiI r T A pr A o e
leo ,he ndtic l ro rinlidero, enipre uo ertietiada P.,rus 1,ti abo out- din neurt icii ileni t la explosion de d H RbleN ieomr'am
rnot u.giuieple d neo tp- ued ibI .Lla t.ta dea l uletu el r tacn C ul, o inana n nenmbac aecmbrlaea tina d et-c E-Ntrm derv
tarea t irtric atn i lnt l nor1al social l' t E P A r nO s .ari au e rualm lnci tel ir en om a d s "io- p e leub ,A
o s Hel a niu d abaj a pn dIn PnqueI pas r ur.i r rlA r apostAr 7on P it i r x hr,
'a mEl el Al in pde1950 dasl nt b alZ o ua l n/lgre o p l a pm n, m .r-s nd n iom10- '.,ahhneoa~ H a l rI
little ertcal itE i t bet eser idnlrele- tire ron ralc rtnc e entt e t. r e i ln sexa
Cml in -'ms uo rt-' Club m d ie ll eln nleo, delrra. del pelno en bni t'I'i c
-A Catoll'a netl i B r lca. pude pie. V- (In o la p lt liin le11 ] ad.t r tdri
:,;e;; Crl'.nld .jdfl,., nhFndo la hlln'hrtai .ttrd aI ,- IN p oidarlr lo I,
re t r at 1ci r i i ,,,etmektredne i-cr et ycr' e e CSaliet. (n d !e dm a
bajad' re t ir c ', Inre eC olnf boraci on (al on ae rI Fe h? a r l ir e rlo ntria o del t aa ne a .e t lt an 'c


















saad oet c- tI.-r aun ..,- Petnccaenherariee dotest Arm-nten- -ean he Irrdod bnelne c Umpntentc calataupo ricredie
ln s leoit le ritni e;e h ic tiae o un ntiinci n- menu- L ,e n. ,lac leie n d etr e u- a cIa explo e tra r a la predarito rie r -iue ia esta epa nd
Dcaeteeeli=t~leiet cl e lhbeetcis-l'n l- uan ,~per east derne'a. e tc le, t"a-c h. el e The A located P'-"Iree l' Jectiarila Seletra



















m d .I4a Vpiorn e lea !in ti orr eb en r ma nm HPli ]a o ses liir rp Ide l s r opo met liod e La i Aba I
Alone Slakelec qugeinc dn qite' dez MirandHa Het fli
e :n l, D r i ta i hant a- pAtonale, t Im 1 intlIcito P 1- G l- ec rlmer'n nLn llencnaterredor dent d aONRI
aide centpelre. et etH'geige sendtch- hernamentaIet y prtlu ada ,unpa auci- Auzmn mc etny aarudda serrejante lablaron de bpups
Scales En esr monentni ,e l Ai ant na rioraz Pata t mas ntensc de -ae sanleri unilo o r'idp etra vemeascar alq eeIs o depti an
1P.30. tenartian 2 inlrns nP eGno- mrrolln ied brinelbor neu ter raULn etc ncadoerrruedot stile Lah a.-r eRodriguez:e Esther I
b.tl 20 dipuladsnc Ca Aala ele mmn hmenn-rin can dr nlver arena v pida Enfeire-s y Enler
Pern en cra o:Ia uv lc u d I e1 t omt Prnidirrpren ne rl]gtr lP cLu.ree. Riarliesera.rAnd ud e la sacudida RI. Fuent rn.det i Cj
Oblrsr Cathlica rlsbh exitndida de 'tcepUr pacibn Pindilfrerprics en iur retes peteDo, uleadas. hartendoi P.- Efnpieadispe d e Stc.u
c' el 32 Paters dcl oitJieldtti t'1 .ellPinie iptm atim i- vuI mno incuml- Ii eciser -ni muleert ccvy 1:1 hom- FtrifquWe Vega, del R
el ode 1u.5. ya cia ciP 73 paler-.1 i itse-, su- er i ntal en tirluto'lros mast ,'U- h.cs eolunlarlot, dc Ia D insat Ciult Sc oshiuratoen de ct
mandn cerces depIres mllcnadectoe-i. rle \rAteirorizdac.i-.ofuscad. y conelieo-. priNuy dci'uon seier
%nes nbreh'iurnrcanezadcans nesuIS. Fl,-nF)emominurndn(risii'rueepietncuiu lazon laenedo Acciadcamnte.Insie ndlede*scadacelned
Ia, 1 ilIuti d ni -in ees pert]net ee l itli -. l, t]at -, expet minr1niatone Ia H pit- de i-cn InstelUiC lOite
Fe (uleast-st .ham-e r itc'ebt art l Itermp en charnnse enca'a i ii s- i ut la ]ecrton ee ]a arttoa alemica: let c pilyucte, In
A' Anfveru arue iet 1a t ,Auicdnel d'l h i-as deecrnenelr i, inn ir eut en- [ii tri s.u Ap'npiladen pe ucirenoe diend sanliparsei n
Inicsne bee o relcra ecdr 3lle il ulo. in ceuini em eun tar pndernsn, -ii ftenr(). 'tcuentemenh r puedsena l(ien n c'atri na lmr.
cr01 trehJPedenlIet e Ambn-be neens mumenincec det i ier Ihsr ttIe i!tAt i, ]deI
ice l tit- i an en l i-ti s llaa- mnnI e i n eI etc r te.eeip ren dtitidn e.# in iue.',. h rtro e dalPt ru A le i- Tan pelnlnr otn
a iT .C rcubans tie ,e cI du- rnie unr l enoietCe laii p -n ,ine i rrcintisat.t nit due tielIca A ntnle: mA frm o ins hn e n
lerm eado por us eedtrienlp- nearu ahitPrtale breuhu pti + lDersIQUA ourda str Q uIt ic plndnet -r di--iparta Uihallb drIrdceeruee
no ha det desembocarr nil i movinrt- ectrar rl enemigne iinrch t lfur estrenieridA petl tic ItnitiVO ,. agucilloer
niecinto ndia rrieltlac eltegui Si caicum oe la is itt l entud tIrd ,d- lenbeort a;iunae partes He sut pa- con n uXceSO. sent d r
do nu empefid ha detqcr el det prn- jadora actual. s Icvantamec si In- ted cc drebthic en C\i piouraleo a litn
porecinar al puanle m eticlmenin sic. usel racial. moral v cultural m ',: Diez seiundises euestu, del relam- "see et RetrO cc
dteal organzrado de Cuba. trvene Iauventud ohr-era tc euc cru s papang e in cin scendiendo Ia glgantes- t .a ofe rtL mas cre e
obreros cnn una clara- lrmainrn sn. tenduemno smaiana unarlue obrh n-sa nubfe so nreta que tenia esoste de r ulendn intlpeuos pe
nal, moivul 'etlltazea Cree nos gqte u s te, tuerte. mdc rensonsable. (ce ip jo nV il qe. en norms Het b ruon c- .
no hay n-l. ,-, c-, c',5- puede a u. pstaur a I ala ltura del cran p i-el go, putarea que hea a eubrirle toe pte ceD Ice Retiros Met
.ar mac I ancl ose ohrr nrganuzeda querait lae r -ane zacu 6nde etPsrt' mend- Unas erpea tcubc det poel n nbs.a y Entermeras, Cerv
nitru e ea ,sa ecslIan ras c e ri e Su e.. n y Textilern-
Ic nu ish Palne. a, ue I a ,ut t elti d pit cen e.ar nArnn theyndc Ic ha astir' i s6al (',A% niv rl s situadasnirou C i-pereimtenir
tobrere Catetta Dni o al mnne% mien. nadR tin kl],itmtln v niedin masicerca de; intl prnt bthuhn Pn
enhrnr ncrsantadn. i ai de('ir c. El Padre OscIt lfue aluresanrite utile teis exposionpl.n
estoy diriendn canuesti a PaIuriA.i a papltudide En tin 'cemmacetlade a liner 2.7
Cuba. poiuttc cie laepr-.enia lieu. Atdem c lasHa peeen....hde hs icnede a. utppisc... rein itir -/ I(w ll'
grae mAYnrtacdnneiturnplebln nctulunttasr,.neunai'nnsnrniims dr q lire iEn'n C Fav. charter di ante. Uipssn-
Per Itntic fet -i-ice Importt n I- ns mesa princtip l dHe"I]r a tsestr i ] l insn im it i s.%. slntiii n o :
Prly p[ fers pliuiernlo i elrsarrt- I r Catlcnhsrt Gasrmendicn.eG br- Ltn misumtee car erAsplhsionisa Ientin-k--ciun de Ias I
uulttlsutl v molsAtiidceacellne nadn Rotarin eleltdlPeru. q,,,.n umned li-larciaHetieIstVmedicenat -'
-a-a ete hbmbi'ee.cuY rn arclanine pe- tine iti bunderint he sil runom ian'- ilonetm-,t last primetpe manfEsta- i'a l-editit I I eperl
m cata dincarn.l,,Intvldata-siotal. ot-min ro nbeh quional Gsubt dLe i nert'Ol ts(t'ten a 'ii craur tn pie- uci4r atrAnIe pate
Te nn.crn iiivu v .drlades y erScuLc ii dHabnra cel Citer AmAete Rest i't,, under silencin reii6e mienlrs lleast- Feimm- en 'rite
nuaerierce sParat tornt r i n:an dl Arne nl'eld dcel C neein Diet.l dotl he San. ha ul elch, u l.ugn iWina tlael nitladen ', dell T Acidt
medico'.s llignlel-rs dernas dsl- MiJvntl Lima. tambienh inlt-in:irl udtiedate, Itnqa cdc3ninlaen ].ec pnrianrdetIc Esstr
Pnlc- H I- clns oijesclu-,mp
gernie'- tc I5 rier, cteiric uici "elrper acpar Vtnenno. prirevidetic he it nclord Ia itelin debatoesnctiulaa. pet etc in gun nstumts p
bnn-irI- chneruutHef- gu suroitlte- )a Cnnfederarine Paitronal hr ie a. c Inalun iexDnlsltn.qc IltUccin rusaemp
In' jo v e sn tit e en e ll -I 1 (d IAnIr. e e e "rrtari o e )a m ismi do .tn r D es p u es ,r e nter ru mp l si l nn i ec to t he lcy cc apr
pliann locales, prvin icialpes n nn ln- DP dnredro irandes eldoctor Armird n n t d n ne 'upneiubaen
ral. halr de ei'ril ir a 1 A ennunR e r ns- T e rrm.n 'e. p ree lde ee dtc a ,IA I r en. ic-enticm Ia stie .]"pud q ui t Gdm er. p icGidet
ahele-lecllet iburus Caillu.ci vnntted.OhrcraCAt6l r cia reipe tc Ia u n. ne .r c,1. turln et Ie HcbanLa:
HarestHetn~e'eIrasularce I an Menstri lDina.. cihen.n .Jin peedistpii P1 str ecnitupedemnee dlancoattn Naclnna
ldras dcncenriIa Putrla Meealrs GDmez. cI doctor etRA OG6- hfuert.za trt ne ain Viziy e' AuclinF
Cada ccliiin tcn ria iurrti Obi d merz Ti t etC ,ci n SergPr ne Sac iei A eutanostitH dne Coln
-a Catlitus IC raycer533enl letieAi Cordnrise. vtnai mlembrcHnhIs dc l thub- Vaidcst Crasit inupid e- iS--rnu. Iv igrrqu Galetlten,t eIa
an .... ,en .ea Eu.ele etc Vida qu rel mit' Prn-Jut rnitd del Cuit Rn- Steae nca. y Andrst di. is AGu;dia. menln ny Armastdn.v


ja de Retiro de

upde ('e ron em
e Ins direclnruns
s. al SIMElRAe-
aproial tn, pro-

ie lIu ar Enpr--
is prnulsnonales
fados per Ins de.
Fueroneubier los
he eccluerubchas
iquedarans ueia.
cida de Cuba. En-
ntrs ede cien md l
dice, EnfLermerns






eruc. PRIMER)
-tactonusesde ACu-
ii en ur dafdl.
etc ds Unidntri
exportandn. y l
chadoe".
einclu'e a Enri-
nir del Club Rn-
Iet Cubt: Ature-
Fuguertnet.H et Ia
incs et Cuba. En-
CnmJsusnt et Fn-
v EdRar Letndtan
ureros.q


Esta es suCH4BAW ak


omniBUS COnSOLIDODOS DE CUBA

Slfl liad "i aCne e.sr


Ln CU.BA n A ""1-^


driguez--l duia 2tr dp] presentcrtes. A "
Recuer-a asimismn a Indeis lns di- /- 0'Il Ifl
rctores v maestros que eslamne cp- Co.UAgudiza..
lebrAndo negnamente i P .- -
aennilni dr, I generalin : I-. -- Continuac6n det la oi
1ado a ormis in e par
t bI Estbl e que sr e cnnvoh
/ 'ional. cnn pI fin rip qi
(Continuacion de a ni.nPRIMERA) vilpios de que enza r
tambnen meiy haitinciuyendnodin ha sidn prompterludapnr
cl res de mayonsn-eenema peennesi eons m
S enehusea detnen reepnestcieli-n- Cnet n
ladora. preguntamoslet un vez mas
SRdn Padr KalGnrine y
-,.Que se nbserva en ,Astos mn-
mentos qui e pueda er favorable l nan.
quias, adverse a s Is ituaci6n quen n y I
-Todavia persisten las alias pre-
sinnes que estan s ore n iveln rm er n
valnr normal, y pnr el momenln. n romper la
p vp Pi rCamhin proximno Mipntrees
en pev phrodzca rSte i cambin que et
pasor a. lnformiuCen del rpeumen et
turbonadas, sla ituaci6n es adversa Los dos ptueden de
-;.Y quga smhin puditerim esperar-
quen hcilera rnomper esitAprloin- cutivo romper
ada su.'quia" 'guidos bateans
La inam'ur partte c i la lhitva en
ncupte-h;a I tluimudes pr'ecete de t bureo
nada 'dura te el verano. Esta tur- Por LI
honadas se produce on zonas di
haja cr-' baromtrnca on P zonna DETROIT. bril 31
hde ',ru, oI.',.-, Per in ann. mrentu-n icord estableirin pot
cn redan las liasl prsonc lanin Rin dh batar hits nc
dNel NetIrme dcl At]iintien. nn se secuthrns parPcoenster
punde espetsirl camubin necesario pr Ahorae pern se
perHnt ue case lasequia Harvey Kuenn. un pa
Y Ilegado este puntn., naetonturn- ca s con los TiTres
mos una pretiunta final en busca de .iuecn bateando come
la urspuest ismpnstblr: cho Al iniciarser IntI
-Se dilatar muhn psta situa- 1955. DiMaggin trndrcA
rtonn ocupaciones sobre su
-Nn o facial poder prpedecrilo prnnto.
--rnnfIeAi sinceramentpe l ilustre Kaline y Kuienn har
jesuita- El mes dp mayo Ps nmy on Ils '11 uego.ne en
variable iy n 1 suele de nrdinarin ripadn Ils Tigres este
pruducirse el r camb in, sobre todo en notable del cao es ig
I rseucnda m iad. Pero hay tque t- dn hilt enntra Ic T m
ncrerae Inta fque ePsebaitane Ifre- ,ne de LisLga intch
ntnite que sedrisnle PI ambto k. 6rrciasvpBobtLem
.nmmprp esperadoe y q pnO unn el KahnMalie, con n2 c
mesn sca Muy pcqucn la eantihd .p pateti un record de
de ItImua Dr hehe. ha babie huae- enectari dns cuadrange
lantes mess de mayo con muy po- mmon ln inor
ma' hi tutu ruenn, el chlntr, sut
kee, ha Ingrado mAs

En tres... ns aTi d s n
Kaline v m ecurnnAm
(Contlnuacl6n de il pil. PRIMERA)
Ram6n Rodri uez, como president QuiPren inipedi
mterventnir del Coielt de la Pro-
duccrn Agriceola Tabacaler, del de Da Silva a
Fnndo de Establllzacrin drel Taha- __
on. v 'n 'nmur ena sul lunral st-e- RIO DEJANEIRO.
A nr Riand Tnorricella Iduarte. RTO DE. ANEIRO, i
El "Dis del Arborl" xterInfoea interim al
m clonal de Deportein
Conl mnotiv hd li pr6xima euelr- aconseiAble autorizae
branun del 'Dina del Arbol" anun- mundial de salLo trl
d istnV;osuVireros Fnrestals. del Mu- cvisitllen ccEstadoi t nc
nierien hde Agrchut'Ituran.ne reclbenrredocr de ms Is Wili
r a. ste n -i d hens reciu para que acepten una
ladas per orofn rcare de e cuelasi p e- n paruic pen Ia

e n1 en: nec-- ', u erc papaa en la t


s aps ajdnia la e n rn renteMn n ni CiTi peioxn pu
n tar- .e 1e i ar .i. r nie rn4ena d
en tu:set I if I. orulrs, -cal ". -


CrO aheria dr p.ap e ,i jIUin

t "ncs te wan, a a as n o
Fri. po ,in.r a in, c-- -ar an.rc, r,- me-r c- d ies i

C sr. a -,' nn ul n nue di D a L, nI e n oriee, p n

39ci Ta be n de icin a e no de n u ican el p


S ech roi esmpan a- PsriIesd Las uan iI
in-i on e u usen P n 1%ret ene s us cional de lDrep aosn
C. e n 'o n ,. urd 1 n-1r.relpna armI. n a usP u las s

Ie n A Io n Dr de riucl~i.pa p'e ac- eniccm eet Anelcar retc.














IConinuajl- n dc lr nol.n RIMERA, I
ri h el *eclarivo-je, de depathn pInIJA mla
en s pi.fiieerie, i.-o, e'l llnct i,





riloa voccii. ihe la Coinon E ecul ce iciva IlcnPlei-C
Is se" iuerte dac1 g. .enr ad' u sc l cn aldo ppar-s ,te,'e vc



acfisns aen d c e oen cacDhr n-s ena et Depcm eIaar-
cEp asarl,:,jicId uoe1 etla isteirinl s- 1.16c I ea^ anre ach


di 1 0l. nmr de a uric la- en a P







N ri on al n ie aer tl r o alo ns aldc y A ues.
nrotat ecentetin IsooyrtunemeRAe I s



La CENPLUCm oodr dipokere im
ami ent poe inu eitd la enrr-
rldsea cfsslocl c aIs lep-decrena1in I
it 26 de dss eer, dteMillnears n er-
-en aiI, tacns. diet astDeroees In o
ManInunlente do quipon diffRsbu- comp^e^ Tomy
Sendol ecr a I presupueflo quoe e y
acuerdee Iiere


is en P1 'serd... IRecibv...
r omnilsm -
iConainil6n d i nlas A.rRIMERA) (I neallnarlen tb i pIs s
- 1+ I d. I. ,,i ,. PIo ^ ur. -'* a.him n -I.' .i
'l i R ie lnor- EIlI IertINla h iladoim peln r rI d-s..i- l ehans.lnvfies id
l not lend t4oddin,ndirenir di I del Its,-rd.- I r, ,,, de dI'll
, a las 1 0 P0t ln., tal Insinlll in ui yn seiltn da e eels H .re,. s. i" frn Coaechre
n h j'lriot i mvice. en 1'etdruh hgarI ts Ceru enEcIa lir e Prlisal li d Paps tl O I
o C Iva rio. l n r i uuer de rads auenc a orts Pteh ,l'.I"A' "
1trco, C ldad Ia n h e C la noehbe durlnie tlre rn y n t I, nt -Alre i
nan ihlla MIindern, Se in a divldudn turlit er n ,,hr siinsni ti., sn Ia.
prna pedi tet ec ene,. tndac IRn A utelen pc Fll.c 5leh ,,n5i.. nssn con sl
purle fuerihens- relnsUllst esAlcre tc' n-p'trienrc- mentu de papas cuyA
cbIles u ln l utev medades lit Irln..l e l t 'titielrdla tin Entadn Unldos,. Enx
e d; enrtvin eli. enfermedadra Lnfecelmas, y pedlia- lcunro envion hin aid



,,UaCA nr p r id a .nnr P ----e n n- -
a a iad. Ir hr lPA nR nl nrgaa. Ipor los inpectree idel D1
P e trr ... o P s p a ti patpr en Ie e cruc d A rhic u lturi a de Es n il
tualmentc r ll tp-0 e In e lodlcpenaible user m Iem- .p it-o r i 1
s ern win t'anx- brn oici el del departanenton muni- rlins re qu' etes-reals
mintlima. Ipa der Ssdadl. debleno Ril c nfiolen ael Minisro pe
tare la lrsiripdi en to Drerci6und prnhlema. Lose ucomi
euus ql conn rEI tetspital nfantinl en hora, Ia- clercnou preoptin r
hbar fobrreado borahlet l.a meahlcula quedrA uscc- TMinielerintc Estadn p
i- epotInn, cn.- rinada selt hies nueve, IaNs doce del jnde dei nsn Enidds UnI
rh n dla S' e la ilo reta reusttnd en in
gicu roeAtn AlMinal'zrle, Ins m6d'cosfuccue ha- tle-Ice el Nuernlado dr
n qe, vviendo Acn- pa tucpado en el sine reci-n
municipal hobos- l drse hn dipompenr cedrtatiilvn ol rern r Aee co L
o0 knix del ('a- Fhcbrlecloneetesandestinas
rprbliuteadt etci El jefe dreIA PPnleis Urbana delP reseit6..
ad pnr I suat-es Munilcipun de La Habana. ruinpluCen
drn ntdenen del alcalde xn i-nozn.
i.a procedidn a parelizar Insenbras tIContlnuaseindde I&a opap
ie tc is niueld 6n andestlina st qu ec id c- eir-I l.is-_ -
ci. I reslzan en Ins l tgulenetr lunarem: rraz nerle etc Poeua
e Cortilna. i-irne Fo iradia Paloses v Aneseedneselg
Lui r Etei'ez. Sevillann. entre Gnf. I DeRnPIse eI"6Psumhpe
nuriA y D'SIrAm-pe. rcpern El Spe- leeci eel emeticm ec I
can. PRIMEiA) rllae. Pinots Netc enter Merced ecu"l Anei i-so m"ng
I.r Lconrr Phieru. v Soc BenigrnW Nle i uali e on
r ...i. .ndipr. ileNc7 o a..... .,an t ,Ir e Pu enseic h+e ma -opt
-ten ntrrintlskiidn parle. ,[,si cimerlIS It- "necn Iie lpu encln Pat
nonomtrn capac ni-enreR qui requeruase nerha ouspcn- -errclbhowit]mintist.
I,. li-r Eheso pa seuchar
sesC r euon6mheIn Patar Dielu arn n o esoel ici rv- rn 'e
Educsdn Salaa eenit OAva. Taweonetr .ae N lt2 t n n c aer
Ia bestlusr 111 g- iP c0rnir Donoier e -TRi ,alra 7 FEn hr l tei t ma d rl
dtle habian det rN"''gtonicF 2 v EnLrAda dntrn.na ,n rae de n is c
r-r In; prousee- rcpa he Plsudeen'la CsinorDunnm p i reaI a ccci dt
In se ]ban a Sdu c.-v la-i. ., Cailahne C tanr Antccime nctiru eulitlnsst i

it-rr del drtni r-r I c-t---mpi-_ tr m, Litras eine hi-l d
a Ia firma dr IA rnn" Prendreintr HAl
etI'a la cccu'tn.A. A utortzai. nineheenir'-nimMatrpstL
utist romno prest- ni. Se i-tielmen ehndo
Int pi dntp nlde sonna e I&c I a sa PERIM ERAI.. It I ec co; a c lue propel
iadp,-n. Wahied-h nocnteesen" d os heeehos hustir1- turiasnee'lesi tsnee odn
F Maehado. peor ro --dcestacande Is n cluaca on y er. ituas I dministrartnn
smermA. Hermicnu ",tnts del :ncicrr ciEmidlo Nueze Re-


S carae para las Me-
nores.
den co.,- pars cl
PRIMERAb hans ll, e e.
desde la Ir- ervadn ret nr.,se rin
Inter en tInd.-
,nie i pairte. Aunm ns
ehn hahlual F ord Frlck prnplop Jugadnrue
Prestdenc. mincen tnhs entuslasmarsna. Nn e6t n
n y Mrm'Cle sri la trdi ceha dri Inleln del
-aicI snen(,,u rntrenamic-in primaveril, pei-n a
icala. aitnem t sedn tns h igar'e a dondeI lpi len
Sia y Z dI eu- j adolres n podman rnpelna atiue
"i-e.,tc.. /1'.. 'I hdi onitlal de inaugura-
ut Infuntemes Creuit ue exaitie una corrientEc cnld
do elue eler. c-Jidial enlre In jilgadnrce p tee
a A duemrcitren eauippe. Ha habbin ticn
rumgiuad, dueA r1luelo peu1 partn de lor egaquip
miren hckl E' titau ectablecer reltalonesemasd ami-
dciavll( l, tIloe as.
rai pnm cc',- Air ltzra ce, r nuande hay etifi.-
ricta sic A- t'risitJ v shun hadens a tcnmeir, exxo-
n-- tlalmnd, iIIle Ilna inptv0, i,t nl~n ,.,,ndn esni.


Seulmns tcnirnrid n nueAtrnt pro-
Sblemas con radin v elelvisl6n. Pe-
' r" Il baseball rnde-r nie q oat"ur
aprend cdidno a vllr con ambo moe.
ens o. divulaucidn y lear at aen
hl at enellcin senil .eioe.,h ga
ri jaslln sule punde aYusdar a venled
baseball Pern nn cmptoy gesur ade
cll rncn la TV.
Huhnaunit en rinsvillna romocimn
del deported i ltvreu dre IA Semann
Betiboleta auiplclrla per la 01-
rsna del CnCmisinnadn y a Is nqe
yudt omuctho la radin y Ila TV, FuK
tin enAuerzo real hbnc per asebon
niedlon dc deivulgarin para vnender
entradas in la LlgA Mennres.
Y es per cxn rliue eslren qlee Ian
esn(surrenclan en lea inAlA A Meno.
're aume'nttdrin ntes aco
En Intal, eir ny pleamienl anon.
,rneidn dP q1'etge 55 I ,eri kticnOn
v Pander pare I baenhall.


s ,,ur.',so"hi ilsno 'r;.eenu Allt'sir ne';t'-laT Fij n lla fchca (del 24
a ..Ires v tmulacoen rn nInn Jugadorea p ice
lPpar'tamenItee dcurhe., e ay para celebrar
a rabo para En PI pasado he estilmado nece-
adagn-eh.ic. ;,' cart. e .n i.si..ese. r erta, mc i-k el J uego de Estrellas
den tAo dnIt h-tl ena nloa di. dadvertene p y det
tiads por l precaucn contrae l pelropitimni- Comenn herons ve o publcanda,
mn. Sin embargo. nn ven razn a-
gauncs paran heerto ci este Af ci. Pecun IeLac Esirelia Amateurs,
STenemos rcas franquicias en to. i e nfreceiA PI marltes 24 de mayo.
i dan las cludaden de ambas Ligas aalae nue-r di la crbe en el Ste.
S Mayvores Doe Is blenvenida a Kan. etii del Cerrn. Eslte an se en-
as City en las Grandes L as ya es- rentaiean as Estrellas del Grupo A.
.iPRIMERAt t mn ue se a der ran ayuidaa la los strenla del Gruo oR,&I -
i I..lga Americana. Tambien crnquc eu-"in. dose ima a 'ue t de1 Ino
su estudin. el cambin de franquicias a Denver anterior, en el sentin dn ue to-
que a eleccri- Omaha hara Ia Asocal.An d ., insl Na ontl dc la jnrnanldn e Is
nsamb la liaS- ricana o tn eircuntoa s in etnhaLnei-; rinnal entar n 'represens-
r relorme Ia lmit s podrnse n Ian Mennoerec E as. per in menos per un atleta, en
r ;'i9s' Cdaan Me s. E nnSdeIns trams.
ndns sp-e much nentusiasmo en amban cu- Los dnr l emn 55e eo
I ratolicismn dadens. in o csnaers tisernao seieri-
sapmobaclun Tambi6n re ttcbn habri tin ex- nadeos. Poare'rde he 1 -Li-alte
ats ma-permei teadnpar i bane-mac mds dIte e oinJuneo i e 2 -
I's resat deI ball nronisai tcnran el PiAetablcs ela n uten Is managers de In
,ttuipec -ce cs" e era ersesna, eaten.
mimetc he se necnu rra io en primer lugar ernsus respectrevs
grupos. En decir. los managers de
tolteams qua el domingo 22 de
1 j an estne at frente del Grupo A
iarvey Kuenn puedenUm I q erupoeB.nenI. .s
j que actuardn reapecievanwnite en
e l juego de Las Estrellas. En culn-

marea de J. Di'M aggio isma paut, peracanla asguientes
J J ifif modifinaci6n: No poere n iser prite.
--- ________ a onales. Enl otas oalabras, los ma-
i nagers det Ins equipos que sign
eguir la racha que tienen en el bateo conse- en orden a los lideres de sus res-
la marca de Joe DiMaggio de 56 juegos soe- amateurs, Gruon. oetcopac hes scage
lo de hit. Otros comentarios y detalle i d s par a tuar.
Si el team gque termin6 en segun-
do lunar de un grupo tfene mane-
OYD NORTHARD, de Ia U. P. geri profei.ne .ee c cernere dei
I cquipo siguiente, y aPsi uc.ia-o
'UP'.- El dnre bien preparladn para rxnt er,', r ict nlas completar de cnachs
Jre Dimags- drr una large adenadee tc biLe. ARn- pe-r setas Grup, clasificados come
i juegns cnn- bs batecan bien para cuaiquiera amaeurs.
ajitshea rip hrsIonJardincenorreeto oulicien- Ee disa se le ofrecerdi el Homena-
KI1 Klinc y te pa r. hacer un hit "de piernas y e d" e Lit Nacinna..l Umpire
ie mucha- y batcan Alto en el line up. XKuenn Amado Maestri, por sue 20 nni
del Detrilt primer bate y Kaline en el tercer de sc, 'icios at. ircu ito Unioaita.
In han he- uRar del line up. El president de Ia Liga aselor Ms-
Imnp reet Ae De e upcnue Gonualez Guerra. le hara en-
m raa Un punesto altn n el line p !- i treg a Maestr de iena Medaila de
AuuS PIT- cha veces signifies una oportuni- Oo rn v un diploma, acrectiaikins del
record muy dad mas para batear y una opor- recnnocimientn de la Lizn y los
t Imidad para mantener con vida la Clubs, a loe vallns.-l se cioi r.a-
hatecdn hits racha" de hits. tados per el grar ucmpire rubano
ie hal parti- Kuenn dijo que habia logrado al eircuito dc lon alicionaidnh
afin. Ln mis mantener viva su racha de bits en
ip han logra*- el Juego ccntra el Cleveland. al
ejores lanza- batear en eil oveno inning. "Si Prograina de Jai Alai
yendo a Mi- hubiera id n ext o sptlimo ba- r a I
on. te nn hubiera podido montenera m amateur en el Froallon
de pdad ya cadena---dijo.
SLica al co- Kallne per peco pierde art code- n r
dMarso bn E decri-- IM ue ntrMe nan i sreasudarin ..n Is can-
-lares en un e bl c ejuegocoira l cha del viejo Front6n Jai Aleai lo


Baltsce del poadar qe au leran A n2cd la ....
re pia t I ae el sinr n aor e. partildons del cmpeonato de j ala
ec ee111 bAl- A hahIa podia .lenuran Ini g lne 1 amateur de Is Ceinsid6n Nacionl de
h ,.2, mitr, ., nR. .___rir-l g Ion -tDeportesloan c otro interegante pro





arad Os con an ale nno18 minultcos eo naundo n l'
an I em pitcher conro ams de dos partidos, quoie p:r
El pr6ximnsn lanzamirenn delL pit- hien equlparedas que endind le pa-
Sd bis inm.- Cher fue conectado paer Kalice pa- ireaisa deben resultar emotlos.
ra un cuad rngular lue di6 vic. A a nuevane de a nma ana dae trl
bree d r el De troitao3 carreru a p deaos lenizo el primer qua es tar a
r ElVraj cnnare el atimoge isi cargo d.e Pep6n y Victor, que Ileva-.



Eal e record de DiMraggin uc d t. I Ins lo o res blanco Elora FlO a
Varso.via b leeid e l1941 asi one de 'rtina e r a d tn c r ec hacer lra FUar
juerosen- lrecordy de i e lrin de blanmis co trad odr gue
na ci can cartir en pocer de Geurge ny ga e nro, de azule gl nurie
nayn uen- Ss erque logre aearn de hit en pantioer ade suenEl primer
P ReICmiones 34 icoen rhlcudo Jugaba con aelSan aro er a 25 on yialseiso
Cnn eJo NA- Luis Rro wns.e 3an.
ue es pone aParas e dominrnarsec la lonfreaicei
at n campe6n adn u eprogrnm a c ha de sets
PIe Adnemar Triunf6 i el quinteto del partidoIs l]s tees pr |mern. a 2 in-
ualmente de M l tea i t o ejntros tres 10 El program
des. Y a ,cn- Gimanlasia y Esgriia e iniria a aIta 8 30 de Ia madana
onCA n Canen. NS con Nifin y Vicii- de blarncs, ontre
rvitacion s- 90u44 MArenc cv GCenArn d e aztiles


ea. P ru man' ., mas de Sennia Al ets denrm-
liI nm-he s] eoneun itSperlinn g MADRID.emayo r Wp itp -E peqw-
.lu.e d en.... Cc e Lisna ......O..ck. eontde 0-44 pstraiano ganco hnn Is duedhtis s
- cna pn n r Los argennns., quit domsnaron elap ase Ia Viusca C"et ,.ta a E5Pdu
ra pr xang- pee cr. rapldez v meJor ihe nleA. qseicaatniadettar5 m a ai 15
r e b ana- Iiapn esisanke a Ifnalizar 'I primertilmertn icc rcteiEl
uiem prio marceador de 34-2n. tire
El Paerrln se J Ois, en Inkclan -a El ItlAnman Finrecon 'MlAgi- ysu
S o dl pnrriansie alitenon 2.Wd per- ompain6ern Baroni hcleon Ins me-
iaranl ea n n c n, ue Impoe. eaeliandn el reeorru-
ci-ic ja l, tincen c1I minuans P lb ceaundos El
a e aso tie total0 e In% ee ,t Aluans su ede 55
J ii ganra 5e11jistico muscles y 14 nceundos
,, -n o. I n El frances Jeanc Detinrcnringu alI
s lMadri en ChilIe P r. n rop'r-a I cDllC;lO -eqse
ni-i a nomp t A-n st-nIrcg I ci tegcns general
del Reparna
I, i en -a BUENOi 4IkRES mApe -AP-
-dinn R: e t El eoupne htiubnl del AIh e,,c de (eralseiC .l c x lo de los
S dana. Conl o, Madr.o l,,cars ien Buenn Aires el .
istla pruebas nl der mayn cntra San Larent -cd jUgaIdorga. argeutlinos
rl ncan anual- Almagdn
Diezrs ero ae El pa'tden ho ljdnernneetdo -, BOGOTA. ma"yo-l APi -Hey se
ci deporustia. in parole re Isa nocniacion pars Ia 'noubleodun-' iet" de-106 t__"af.s.rs
on auppi- Iransfeerecuia del fuaboliia Juan Ar. ar senatgn l Ue han ofaraiedo M, .s
on Pasriotcss. mandn Benac eh de San Lireeno l I -pcia pars- "aiigar en Colombs- a. ,
0 pinsrr e a e eas l pin iue aceiscn cann AiB reP-
air. del cual pperei pvae I-c iec pace libre prs rualqsler
uros ea efisr La rerauflacun del larlidle sera i pA kble IranlerneiA a
ofrecen con di,.dda entrielas I do entidades. i M A
misi6nd Na- Se informnaQue nsa oido ronveedn I LA Items to aeanseta par Jp.
coiaberac uoqa ,Jue el AI'men Jueasee@I29 de mayo, Manuel Mo renana ulen doa i Que
eF Ceta I-i. en MC TevrUdee nra Pedarol el 2 Ic jsuanr -ueexlen prm n.
n y nuesto I de jurlanacuesameonte en Buenoc Asi. r e 10 see kc e m eal -
-ear. tecntra Rer Pla poslerlor- re .0 a .00 d Me pa ectl-
metoken nChile r Peru. ran rarc juroos n euslquier equlpi
que dse'eenentrialarlos Reelente.
Reuni6n bhy de In A Anoc. aecnieMarenn bite an nsajs &.as
a ,dr. Cronislas Deporlivos Elias son. Jorse Plaeidoa Blane.
Ill., Jiua's CsrIen Fonda. Carmelo
Hoc ciernes als ouns de Is lam" Lngno. Juan Giece. Kaoatrien Area.
fie elebrara una Impnrtante
I reunion dl Eeecc he Is Ano a. cinEuardn Morgan. Julko B UilWhl,
rs6ne te Cronisnas-Deportivo tde La Reinaldto Jiacomlne. Alberta Galls
i Habana La juntaone e lecluar a Ia o Pabln Moaefink, todoa raa1deaaa
una de tlalrde en el Depertamenta
de Prensa d e Ia Comlalda Nacaonal en Buenod Alres.
de Deporteas ,
Se ruegIs ela aetenclIa de ls crm-
eae paeras Jess- LOsadla. Ricardo Me-
ie aocal. Manalo tde Is Regara.e. ec- rE DIAJO DE LA MARnjA
eVarana. FaauLat,lla. KEladic
a SecaReai Wd Garcia., CarltOS Ro- VENS M -
beail. Csiue Tawmas J.- ozlten m aemma epalo. Da q
BaYroF. ran esco Muatu ynfa fli.,cae P id
Aglanno..8"611111'1111,18 IAm


DIARIO DE LA MAINA..-V'lerrni. 6i de Mnvrn rir 19i3


Aio cxxm


l[
+1
{


Ford Frick, comisionado de base
.RI RA..
1 pp." h ball, augura buen ano al bcisbol

on v Alma.
MZIt.... Ford Frick aiempre ha sido pesimina en i] primavera, negi.n mani-
le..sit. tc fiesta a Is U. P., pern en etA occasion estima que el beisbol
nills, lauie de las Ligas Mayores y Menores etle aIo lient perspective

MnisLrIn iat Por Ford Frick, Comisionado de Base Ball, escrito para la U. P.
rechazade l NEW YORK. mayn 5. 1Urteitedi. Dtible A atl ur d~ la trontera con
epartamentn IjUisualmente, decade quIe sny Cnmislio- nuestron amigos en Mixico.
adns UnldEs nado den Baseball. hre enadn peni- Sixgulendo ron Ils Menores, Il
sad .ondi- misra en Is primavsera. e rn este enta svanzcda de entrads ann Io a
ln Is btienos shohe cambiado mrjores de Ins diltimam ares. Y exst-
id resolver.l oplidon ite much teterda per @I baseball
vnado sanun- nle toinpletaa- en ode i pals
neadir l menie enneeneide Es lentadnr ver et 1entunlasto ei
is Emha- d que eote seri Ian Lias Inlantiles, las Ligas Babe
.ra tra- .e un mete s i-r. Ruth para muchachbes ms mayorets
1.rnis J e a ri a 'qu es eadoe intertaen.. baseball
Contes ARni- 1954 eFn tam- tele.ila Me cei r Cosgi celn tittien-
on, on u bito suede si- n o eeups de baseball e ..e. ei,-







AiioCXXIII IIARIO 1)E LA MARINA.-Virnm. 6 d e Mavn de 193.


lesurgi0 Alemania Occidental como una. r 7

Cotsiasll alona da Is pap. PRIMERA) Sr desjiladoia petn diia-_ y ass cildenial lip dereholA p iso or
N"Sis nab praico s d le de penall) i n d s pcia oell as till oloI nI. iarionT cat Alemaniia eaocld" En
niJa de r s shot libeltad IIcsldtliada iin aslo l ia s ai tods Alos apalatl is n la e tI o desll ta r t wisn Vrcnit ci a n-
"I V0 lenlaadn d noanparse sass lI a t alas p ha s t a nt ea- hicns toa d pst d ass I e na da
iigi ved;da pain ,nstitros Pn o len p P t Es oado sOberanol y hiyre d do erlin %u ecvonornli, colne cio
lad ais rdada l hciino- lGoblerna nFederal. Is pn aso dnoI ) onl d sio n s a "
delis onsiar -essi sre obron antlona-('1 a1hla i lel enli alibehad Dec I oCtin ida con eitasfa l-I
onroisjuntao ns r el mnoaitdd-I aIsandn da nnslhii a a-
vnis ripsecatiSarI-olo hF Iasta qui, ,, a I I] Iailulle N C ll'lvidos ;11, lo a t nico sionkidlnt occi-
haan eidone Irlaloains .esesh' os des ass l ispsoada ask abtetlaC final denlale quae en lIfes chn sei onvhe -
hcan-sa suid rcoa r r hc e l r bo s s nsapppada -o I sid'ind le nlajadoeds c ante e Go-
reshas litioaoa sn i n0sia i As s a niatasi h Ia plnan pt a Ip neriss d oflannpan acea ohl lan n alias
m ioni asase noilnf pa on pl splII a nlib tad yI d o pa p so bil .stl n eo airti o a lco
cnVni unt itngdn corknoslnsnt o n In Adr'lna., tawlpoco pecldrll do \vi- APto ch n, slo olo ovi[ Po'l~tic o G At
sntn E'stad "s i.....nias ..d..o r Aicin as. ncon ii. asaao Ii e p ul s o bx i
Adesio ladi'risfsas a liad ssoe a Iasn naionaos do EslomSa parals n. de ctio and saoie inlptlealopl nas a
anit prepias don I.I pa pisn at o in- si p n ,op. a' c por as is to tn-ata is aa lo g pasnib es c al a s
D dcru ola C ap a opl pa n tn pu Ia linsle P tcreop n al op as-nidenla de doRe
Denm cl'ai ta C ristoan jit isn sorn el dip nir iarb o laa d isns dIn d shid'otaslat pp alsa'sn da.e ...1 n Id l pu(oB CIra
hay.r p o I blhn'h' aH pe lsrso- guis y pe -du able E pl en c i nti l e lwas ts delso l >euI ,, I
ctalistason c rissns dan-pa o sa a- t oa fr sf aiorlestoh. abi s emb d licsetals pitec de l War s ad
1ponel ]n.A "rn Ti-Po dl pal-tirin"' n W IIGran ON .. ajo ,let ", u 'h ul,a'o ; e A s ent sodol e1 o.'Ond -
una r ln ninac anndl tan ipanso a II I Sftr alo deINGTp O sN ono s d.onal dea isa n. hinaid d p al a rrOto i i drl
eg lamentable' ,el odKs RF0. f l i n. l lp eroho a)p -
s la owalh lle a i cta do n tlepa giat "baa do- .i a Inta do In C clodad sloes Cars I
A 'avprTi c tda ts s I Iafa de n PnIl a r nda 1 c v sa r e v lo i quo cualand lo
hIn i6 pon asspaL;cia-p t oind L H 1Z 11-0 d scla Iriani AIn lslda rd nd do ag ties aOteln s
surnuPvacsap elonaa i.IAis .&ldeii- JI, -nProe niaAlessnlsaipiani elo io'rldcntalec.sscpplappaBilln Pier-
S..nol teaI fiia pocni s.. a de .ran de E in ras d l ...... .on i o. .nasc stitle .
n rdo SBnnn op bafas i-.on -,1as poa-asid a spas. ldo apl analti os n r aa i rpi nIIda
dla'in -IoX tnf onr l H fl am ll cl O n on I a re n-L A h iadidr P b logaliadosmda'Alan .










rn fo o'1 n :,, C"" ,ad n( r""" O~e redn oeed
(if Adeli rInsr tno d en l t ) l IA 1n tt 'I i, mg"e H e diid "It rni- r v1ado poIibleHe
di4arin0 N snMoips-sopsaaaso op..tsatlp mlbla eilcni itbnla-i i
nt l o s u e m r al n n ip a ( c .d e l,. ll lnN ta teld e na l t In e n. A olt l Ren sp e c i al o n ne ls e l n t' ell h anO











do lx an a c n id.A r. 1|i + r one At an e o r N cldle t ,NATOan at en en e
dentalno rp pet sie r posesiA n lI s af pars"Ca inSola la dnIpdad deAloai [.asisaande g othencasa occaas d.p laa I
i. n o fiter pas l d reinsi\ d s a I s n ntdca' esnte O wl Val el dec rmo V ton'a "IalArpsaid
dNATO.aicasn Sc-pI'adc lapara N saloe-IkN I 0I PPedrn,.aclite IachAmo s













slon tisnonsa doles as-d< nis o e1 ao m cin der oobs lv deo n as-s Bass a a tud aesrl
NATO, -isatis son medtd Padps s np-psemalas la i oabhp a I
hLa nes l i dI A i a it P tRelar si a E as es nsaP t ade oln n d conano siC y aiue p l rad-SiI
h l'd .n inuc) A

L-5n5P Al iada cloPAl Ins la p s lsal OOl I I larlpss sicio w Id n ProI.ho ,
c. Andp mFanc i-, na- R n pccioaip dlasTia na s ..bdan RONNln mav 5 ,rlt dnad o
In-FFE. I a hiFl esinicniep55505 o 'bsa as-hi n. c ab ia d o Alos W eilos 017 abI! Hef1. rloa-a
\IsI~a~dolrasiics-ia ls as mar anaon~il hldI ..d.... PoosrdadpotaIfsoisiranspssAlendc tacp~oola oaoe
i slain .iailsp5 ai mA n4 a pd uS rat a Ai>Trdps dnla r adst do-u pa dl' nroma sata cas n ado laasd ia


















to fom l e eco I t '] a eI nar~ zepuc l(an l d~ e 4 n- Ptlld a sbn ti",na s e P i ,s i -t r i nh ,d s oa A t uciA a s a l en s- I 'a do u olas pruba s del I a leori d




















n~l al,{ C 'no rl~ <,,Ca ,, Pt ,, l 2i dP o lo o ftt'tal do ],, d ~~l
tars P t {ise r pln se Io D P iex tdr n m ar p d p e tpnt'la f n, HenPm"ilandre r ur u rza de tr arvl s t,16n de el
Ien r o n I Api ii o da s ia h aa o i-l- ,i-olas l G an Bp ict apl. AsllaoIs a I e edio pa doas )la ip Ia tloeAl ao0 n Idu e l a rPAd Ed1,s el
rtdIA hacprp qr %('", w \nrdi,-,, p r1 i) t quen d[ {lt,t in rpol.1da ci1- dc~o ie r olih lltat v politico del n a- a de rerillliot v rrlnte liens on maj
v ]r.....n" Nn f lna adk a 11.....1)k(... .... ( i sla t'....... .]As W Af dlas de I .. .. .... 'onal ......i ........ finahi/A a lal Ia ti .... .... ..... lads y ........
credodsa '01pro l a'4s R u-ubl ica Feoder alcI peal pian de
I ll os In, 111~ (1, Ko- ipov I,(o nisi 1, a o. an- Pac~i~tOP Conppapipidpapsisplac-
.r an S r ,IAaia F -apsa so (41 '+" ""a i' \ P\ nI P al, sp pbol ahi5 t'?on II, P5oh lrtnoP edeila ip tpd. s tll,-
,on A Is I Can(p sila p de ",drn h g sa a n SI iin Pre p e IA lo rt m Ia uniP n n ta in mEip lF i nso s ps Ior C CrCn-
ArA saps 2ic, 0llnTI Non dwIaN 8tnldo hble.ntZ i dorandis-dnta I, iClue a oabla sir iMaravillas di
- an l rleso isr. o -Ita dis i ,, orb o d [ a n n a, pn del lsado d ranae lar g o pam.n po.oba e
Idi A t n mcni u s T l,.d A a 'n e NPm itn is nbane de l t donfp nza ls 'eclepnte. Sc
o aIoa ssos p17r,'a ..a... pI( ...il 2n Ih iaI e hrC a r aIla.. id,,o l a ha iha no 't tiido ah ao. bn. eth Ir.- o el i r
ope: al.id~o~a pilaanecisc an i sp- R ssti rp osaIc- is.- as ad n1Dtn ais sl salhd rapss Ti mip PlA r el Ir. d .































1 %1-1 1 rr v t A Iou A lainono," o ff tile If,, can ri \A lton ep bLAInto; doplh elC nonA to ia o c n
oi, a rbs Iio a n Pica s ia td rPil
ap In, Entad, ,iasp s o- n a1oaslE rl ,a.pIalA hr.b hiPt le
I I 1 11 1 AIdm or i a s a spa d ca da d e pas-icdad sass
ron -u ra s fp.rari n ... 20 doAs ..a... rp ,ida Ienpl. al s loas di .itotenta's sa"anlI IIPITo, pen a l II Ioelojes perfe
l r depIoi::n rlpsnp o de ArI aa a-atodo cao map 'nas "In dd G r an sin-s papsoP
pp Adosasr s Es apr 1--- Asar an I~-sr bAcn n s alscs ass.,1It icr n fdolrpi t'iiiia t l ell
Ho rssI M Ias t 1 an s Ia [.,'IIp sl 'nm t p psvdanA [1 p1A s s t -aI hsnu do sltad pdsan h bnlibp R d oe
F Ins soc naeoon a o\mlesaro tm a l r II im a ss l IIla n,- dra Iln a Repm n hcosi Fodeo-a piensc a on d PoesN A c ie ctraues pna pa o
l amtnis nn P ,nos dcselP0 Ad5n0a- DdIeIsnr a poia(ic n is lat ain ap oInIs lh)na t ONin lelo p l a oranln tcamosp
,FiAnopFs-POnpt spt ambrob ILI(c( .... Mpha dclioii lUt PIhe- d H es bbrnna lado iatvir so ,a sptqJPu np e' i n p
tiodos losdocumesoispr Iaan- I, ,He sc psopic I-a P iadntinsdonDmair nedsAiibcilsdo p"aosnpdepappipn ppp










































I,~ r ha:%"r Rn" l~do T Ijp C.jo, gd e e r neio n Jmsebw n clko d msn
naIna n\ oar of cia mi do r, sai a alas is ansislla nr aa E lo dmI sc P t'ln s V noot o n- tml e n. ,,Qo6epodl clla con
dgAln pato pA lio-,zari el StoI ,to 'Ann c a ,. .'ph t a e ,- L"h d"".id ,Gear i Vipal- naspridp.p bar d rolsP
dl. lslaasaasaaaaassp "5 asiX tlsl3diipn(sI d l llq.dc s." ..a.Iso iisiaisaio densas edcspi'n sP- apisosl oia aapmba aoitsaboisa'O

lSa Inidc--I.doe
a u fopjp p p n a ", A 5 j in5in p (- HaeP dtlPd n S a A o tel a ar s A c do r p o es adn in bstao a cd o ota r pm a l on g ra- cp i l a a d obudo d s tac idc o s aso sa
iaoa 'ds tncH mish0ada oass-a oi.tai, se a numHel p de aespnsars psp eonlandei e ria adniodp pc ppeIaIS
I rtP- no p r= pla, AhIAI (co-in oltl rAII 'SP IrP(VIn,, amb-I estan ba-
pn ',a rd nlidn s rr Aleman1 a e, Mdnif Rttfio h lo- be,-tar. P M Inde: M nsueln confiarl ons o n in d l l ar u n an ner-












































^J p, : R d i n .s j a ara a u tni onRnta ui n do ti endirris u r
1 a 1C iR; E n lort <,, Cr h i R I di' n.A S n )- ,.n1. i-NP F e n od r o p n (o il m"in a d el m odel en q a sued en Autih-
GisA sa, le anI7als(o.

n dhprp..rc n l ...aa ss El,,nta1 n sa o mp t l A isaj a n ms echai s cn bas-a El pp r s lepRnlo .
camp n o c P Pa mr, a do. lass1o cpoals Hilonos a, Asaljs p- sc o ddes -no a tsap pi pl le de
nd r e, b,-efan l. ,lb. d'ir h aA r ai p domi ssatI drotn p or cnp o le n pdopcon noli mag n Ia opis a d la laps dad de Fias -














































i. d E Etxl'+ fa(=%~la it d dtlA~n d r tlaldr dr F.<:ladt): 1 n M so n I
N oI .g.n' nadrir do dI i R enutr tohnl oblenrn-'ilms tor-- 1AIc lP id na b s d Mein. midiendo elo pclhO" .mfroo
dpIlTpasias -Tm fs1 Ft orcp nooal -Fn hIlap ponpsanapa pp rlas del atioo.p Adeosoa las elcjes In
Pn raladan dop osis.aadicr m r ,h a -laaIaaandsavr l iaisa -cpsonha- csashozaps anlpdapes nqu siodavi do-s ruestanrp puedeno spetuailizado.sIn
tnrld n d" m aa tr AI ln hechn 12Lal Co-A anteiitomen- len o(portar Inl ua d t wll lrteHe pnil- cnferkajes de loin-is, de~de e.l-_
E l ,naop'uiO span rlar;paonneitsos ress do Ue'ra. Haremosraaan- pnhbpsr Ia lecstaocnap de los trans-
do EonaansTaaod~ Insn do npaisesp -natar'log han5 inpep Pnie ntesttiasn man a fins do maisols doeInadioc\iteais onp has-
romanaopip aodpor noshp -ido ,,-sn- de sados vadss spdocumenoos do Titlep aian vosotonss ptapbiena noie ta cl meioraanientoaHdeslosipnsrti-
firmadr,sPrsosn1 .nadpsn nsioasnlar r aifaca n s,,R, s .-egpnin-- pro 'Ianhacoa dc Ia ]ibeh Acip Cov mello-dcde na\'e-acionp en canto
rqnnpopot, I. r ar'l 5 sllml5s oa iex- f m6]a (a. ,, ,6 rnC.I aIa iabertadtrapoconsl deberl st oexactitud.
pre~a"aiplsp lodensPoHc,,asnIah-PsSe oPsealasoopi IaiCancillerioabela a EnpIp ic in enop olo ha\ Inpinp lno
nori epcsno oprsonari s del pesiden-nIop a Ol-o de issIsasados do Ps- pais nosotits,s l nasilno del Estadp ses-ipllis de s orelojesa /
ioicPnhrs-ir is, p icstne dtci l-mi adas dasposici- lIeRalido lesdemoeracia 'y deIlaiJaP-
Aliado leal no o dr Ins pason pnrodflican 1aI diI -aic'as ocial,ri sibosIsi lojp hIannsido descrn psas
BnNN, sm r SI 1U ,iHod i- 0 ion- de Is nAianp a del Tatad(,s -Sol ha\s sta o al'asp a no-o155 pa c i n ler'm anos bs tanteia sapleos: paeo
ridsroiasiipinp.h rt aHe i nos sa tipr (iI- En al ascIn- Pi rtipndo: aliladeodoc Ing pipbipa el t labr icarlo-cfileodu fic.seir.cto-
dodn, ls. laissos do sil/ os a-sins Fn OPals Qe drpasiaa as ls in-sas lib!- p5 Cao esnitIIapssdp iasr. noi
poaion shada s+ a-p-ns, r dos\plaaisasnalps do rRii'n d- Ia 'INtoala srsmia cs swila .linaeiaa o .asa orlia ilAasOs ")Asa Innvisles
Poenp sn [a finrlia del s-naspd-s is Ia(l Ta ipasoip dci Atiarpil(o labP sUi-liad dP h dos Finse uinpa (Oc spa pari lab sa hi o-a paars ao-
l-so siala spia-slpai onl\a Re[PncR Nr \, In Bonn.isofeoisas ir[Pio -n- lal-Povs tisida" saolas ]aa'snspllfiaslonsdci]asiai-
dn Pse frenIsas a is aoarosir, css. i l-it_ t A lk r alissharizaciona dr Paor lp -
ho!f ,i nrit ,'l-nT, se(un I,, I, I, I,, A t i ]
Fri_n .... H hs~,,,,T f o pin Cassilics a pIla'; C
s sorp soAss don lisAssiipai MtlH.
psap"nyrPIrSt ada-, op p ..s-..Al... spis .da P "- io Asturias en lo industrial
ell~n ,pn papsos] a l posa Oplll' P a~ ol ii do omaisisac do 94.iP
Fedes al" 51cr lzna 1001 ass asiso Isro-III, a Ia p. n dl a d l Tap- .. .. ..-

an,hr dosias H 1P r o b I iunfd"iaC nl etads do Srtelasasa aI ......a H de IA iistlntat. isn deIaanise inal1-AI op Eni ipe SoianipoI s nidoraGa-
doph redis-p fai,, m s shcnviP I t'llen Emiooe cid-n1l. l yon- ] 1 tio aadoda (ipd (I.pla-c dne de HijosadorCab,R-
pa a sanrada ,, ofmens, so ], ] r- it,- PI aHe sps 1c a cllr.nn ,
:,naosa +Cso d PA lantipa isr dcl No -o Pc tino I arpa smos do Ia Union Ell- o ,a e ('la; ro nos spa Ippasls le nesr. con eIlcesoarao Valelanop Ps-
OsTAN v In Union Ocidldhtal. I;EO Ip"IA Occidentalop-aItdr paa ct Cis 1190s Hapar doeAst 's v no refericnareC aP, Joseis CapspicaAi her a atsra-e
Tal ariontPcsroos ianh o s p sair p d Al n pp do A.rr nri nPpoa pasAdai.aet acimp onable I Csnsaej alde [lla o Nat... at,.e
ds dips anies do II sioplirse PxP-. Plectra m liari pua hi pqae debo dad les a ciaocerdeIlioasp scnsa be-
slar; -i-sIl ass de Ia po l ts l- IO N DR-m F w aspC oAP -El f~- (l aslena ra mdnas llom cs d ip a p o- gund a A.olr os: R P Fs ancasca O sG -
iarao cnl sImpinodosemils2 01 nial-Ib do RoIcls E picsoTI, zaps-s NpsO sdplasaP Paso Ia eens-o,-sri hMip +os P.E-adeis de disrciO:
do lhiilc on OaI t v on s !as cpi as i lia ii d MacMillan ocdialsn hby que ra es Pa I mela di pata dasle A pt .PI losea A-os so Fe, Ftcind.,d ; Edpaadp
g r.....al ma....de ....o.PSn d.Berr n nisn Bprltanab...sc..pPp...a...hs-bI.........pd...........arP Ro011aeII ....s
A ]l midtmI lw0 ;0po qCTlP 14s-nlra d iehat oa r rnntR disc'tislone c ro n c n qule illcr, habl- do NslUlain Feirnande., NMrttrne/; Johs R. RoQa
nlsa.,A lrniacias Cnpprioso1]do rbe'ho I aUnionbSoaeo le cahni saJo nsm- con c r lasa entusa aspna oIa sirps ,io oCelts; Celina Ya pe., EbllioCarsllpll
dp si-asnsp l.i s v rcle at ills pricsen ebs oslanir pemas pendaaseg que o n aclu c se dobe a aplo Ia Ari. polaqge MenendeM d Adehons Ecu nandez, pre-
pthlt s nIT 12 di iannp rs-s l 0000P fPOP Insasm- Asttlaiesunudad. psandosa N. boan-
H:oiipres pa,a ppconstlbp- a la do- H-apnlpppr snIp Casi, C dc las dad MIu us2o1 as paspIl Centroa.\ a-. asdcp aol hlsp Spia del Russo
fe ,.a ass etds ,nlal C ipsso i p In re ti-a lflpacspnsd eIisto'an"o0aN at -a pa- d aepns socredad s. .Issap Fetpandez Raid agUe/ ex pro p .
En il sniepic pp n tps ipbsdorI ip- a(,aoord IP do arts.O MacMillanl dePde 1? arondodes nuIsll a/on psi cpll s ddene d Hilos del Concejo de V1-
I padp cI pabclls n o.o.. .. PIP ...p...IIdi...q .... h o......... us iA.Soapis ..a. .... psfach a I .a .asm a d .I.I lip.s-pp J.o 6M. T p ...Aebal; Car-
do Ia lPso AlcsAnsRp ipno]snlada c piontal harys ia iperado so oso ae- sitas Oslo aelo pal pv de paoder lasp
de Ia Cpan e ille ai ts andri oid delH rano a s rconp-its r "usa rl e i ,se la sons el a ts i t i a "tPo ipPhia Us o Iatsab s c deTP G arcia Pe leo Jujoan
lman-, ',utsohiiand lisehs .Alle dossi Ia sIsal podemr ,s n ase.ur ado soP s sapusatedez5anos. Pstail ips bello P-Fsailia. secletsii de Nauraleric del
el ra'Pasrliear,aKon:nd A niavr. 1,170 1atilp ha pcps P s sal-alo. paso" eyais.1Cooea In r PaIPPPsiia PIaa Concejo dorNa~oa. Marlano Pendo-
InPrinumsso- do ,,pa,;P In pra~omes apsanonrun lati rai son formal do appipsn habr dada p ed leale apIn a nia posp o a nu elpC as a tprip-
ds 3crrpAh i satelidrflosis ir o oa dHedoPasIar,.declas apppatra u irsa insiolsaR. E alRoi~pLePI
EIl ric n-sp pIqailss d Si llss .as haspk" ponsla 1,n) c Pus prirn no ols 'dPso lamas a A. sturl as; lc'iTL aCa.anie ade ade iedo;d Ja-
I o quopai lotannoosaavInnnas aIn- slairalo sd PlaPonap widlomIIPaFrDrbrnvisiter Asturi-asdopcuandoun I lPa- Saia. ',lAr dnio La Villa Rn-
IF lurbn pro II la o7A oan ca rie ni~l 1" n plan ite-isa Il -s as Ia ut nd orlanrossas dtrdaAIsarapeoi nonnseba Pinpa.o o niode nasrliobd-etl C ntr
psi 2apaalenoila si. plPn d nPo i ralaratnsorb nbdo-Azna o-s retire, plsooRclaaursioorias olcl n
nota la r- In tlhlea ide Ron n. lr' -nn r nt- c ircnivssertA recibicda con Ah I hx paryi'R i ttnsp no es pIn S ..s imCpion pnrrode el n, ndn t- a oeeS nos IM.m..sinlportnet eze
bara IARepublca or B nnidonq hIr.,,iisqacritni-r lnd If qio donIt-prewldente do NaltllRlide l tIConceeo
ppprlpnophlrkpdcorlsis poP-sa "A apnisa 001 soarcisson ssur~ns. saas asTiea snmdPdcsoaeeincP
aod pasro nbs pd hoas p ladsa l Isin a rIe\'an sla E- a Totsmin.p do Iosisl, Mknel R. AI rnita.pefe de
lesa ol~ rewano e d ollingss iodsosdel sass o, H IIlas l"R-cn
Ia-pnn daH ecr'r, v sPariorI conI las 'nC onaacp o-.a caa conp ita sa alA a Reppblica do(muba dospahtims del Cents nisturianP, con
"Parapnostroc-r daisal o P ar Pit Poel'ai'r, PRoassno sineiar enlesps Ans pP O ialB abl coll ,pl aa el isuba eieSebastian Gorostiza Me-
111jl'lt, r, olr ofre mindr' A 11.9Ho I d T ICe'n .. .....d ................ltien fruci(*oa F.sp na i v A[ ki ..... I F......
,pss pdlihe e pdNupo-io draoatavnsonpt iac.m e sa oIao -
Ps o1sa ,P nola IIIa asle n i P InPa On Initn Europea Oenldental .Ia- pnalabras dc pro'aentO5'lPn dcl
psimh v un1i6 Epiporop',PRIS ma5 Si o .AP0 -1as -rs csenor E sas oos abL dae Oleinasu.s
Lo. ........p..ts do ..... snc... de lap ..... rcada .. .. "h .p..... a r .A s dci pleldeoCIe -(SP r s tD(p r ..
finalidHelaacupaouon ahada- r E-sFuopra OROccidental UEO. han dei rCapnt o i pst apnano, s efiorE silto
n-cnp dH e a labortaddo A iomas as sasdla p [,Hlass m ns s "Cna Cdad rs a aMenende7..
dosarrollia'n mon -i arnidpalspiei do Pupeimam lentoc pra n ordanqr Ia Cooestoi piesidieronI fi soeip P Continuatlanas elit dela pls. PRIMERAI
sopse la ds1 -In d iep1. adplap haita("I a .s-A iirs aclonv dsqlrmbulcion de ratia- euboiadso do eFspafis Juasn Pobi b
tnniisolsUdspt icl dod ta cin seoso n sco Ph.ho d I~olena lod s Insa aCn]' La i adie y As'piaMsba dc La libasa.
A )As in inoasos In.,is ties.alips pSo a livpmopnocraelo 'a -ir- CGapsr Copa,:Itoipp s tror consele- president del InstidutesCubano pa-
-,sm inpopsadns so cis tadossti c on -m can-' IIa pa laciailaden de Ia ftlua a r do i] EmbaJais Condo de o nP r a a loa Esilabiltzacidn del Azacar. se-
itsaamnoapIna v p illia Treunioa n ori anpo7almLo porn Is eroe t Ion001 -o It as vinp~respdentom del ra on partieipsne en n lfore ao-
Ti ptleda tnpoalshrnaesoi'of sas e- do mpnhmas odostaeSometofiPFo1dOi Centrq Astursano,aManuelpCuer'nIcraps ba-6ospi ntos de vdsti de "Inssd iP -
Ia b rionn Ingnslmern pi a pp I i pnero ultimo. e lso acI Fr sancI An-el hinaaorria Franco: el tambid portaniores, agranultps es. y consu-
sEzabroahcp das buses stamiernsdo dis- In enero iultimoauiElPlan trncases wdronrcc d aoTo oiro
s et o es r eg la mn tn e n o r i in a I h ab ra a d elep a d o to d a a t o- m ia si s d: o co csaer o, co n de d e FoxP ; p id os e s a ce rca d e n u estra p o litic
Peraorpsp Ua tip pno asaacoau tas h isdod soboes In fabricai6n Importa- Hie o Fantla P ep l P. Fernaondezo Ga pa Win a m P Cur s. p
oe r e s n d un tl a a ro cl a n n d E s at u ei n do l J e s u s G a r c i a P a l tes p r e s i d e n ts W il l i a m F C o l esa a p ro s i d e n t e d e o a
ma de O cu pa ad P no r a se s dc pe in v i r a l E D d p t d o Ia B n l e n ia A tr a a M A soc,a ion N orte ericana de V e-
in deOrlii~cit. Pco Rne~q ol n I Inn A 1,1UEO espul il Ia Bnefienne Auelann Ma-etiula parrti enai unen na isSeu-
didid .O trf ,-uro .1-.4 cmisina do l m ocstsdo de mtramsirifnl de dop nasel Rivere Alonso: a Opcar do sie- nsp el a pia i on d itc a-
dan pa. m a" ... a ps Can s- do daleato to; Costant Jo Jura coSordo nMa- sobse"Iaopiniosdo irospal
Heass as el 5 ci pse osa arotit do e esla
ho e a, p N poesenso do PAdparpos Polaep s anP os -expertos do pso asitle Menade Mendez: doo; ordp nsa Eu oilio sop r eC rercio pabua il e tCo
dlpnositata,'lo s I .l trptpdos que nnen J vtidos maooemb as r opsosIC;Iino ica do Isobah directaorsinntemar i pica asiacM ond roldel able del P ossi-
fansiadcupsc n d epdia devde pass dano Els elop- Facn pnei.dsssippi.r TodoesgIandaiolh bes' do nego-
I *Ipal.q ahad ,C ,.,1 ,', I n Ale- pIAan oto,' ante dot medindia, con Arleciondo Flitrs: el seel'etarin de cs iiart enceo arn e
i anasodhacipsnadetin infaodleaalrTo-sI. F r nnoppmei- in a Maspol Dafonot. el s ilads
rnaot ni n vn ,,"nn n o P eM n~l- d ea ,,., -i. an e lb r: P- uerto de Nueva Orleans v asisti-,
A5ia 5 12:04 tortise a daofl ja ssaer i liaas sinPi-oi i -M a- -b anlaupell AlabaPners d Noan a ra' a Odie-In ehibition
,., oniosapplbaiomic, s ado In UFd Las bhsdeobpass. asorgenrp l d
Ind~.....pp.pp..e...sv..omos.s..p..Psis............n.nc...., CAn.. Pa....n E pa.......a. Fr seindet de G t- dIlaternacianalbdeanl ...as.que.. .
ramenie Alcman:u se cass iop subsna o p tana, Alermpna occidental Italia. i t cancillerPP I do Ia Embsjada, 5e,4,55a o a 11
p i e na s ta aniae. on Farad., It- oipia HoIapda vp rime bpto PiciFadiustVsiEn la-s;l ,thaoa dsaperturap Char-
o P le~so nstnte en Estdo i- licx Hoand y .ux mbugO. Alejandd t, Ve, Ml' amlli;Maria I" A. Richairid, dloector de In FOA
asrP v oberasns rcn delecho Aor'-cRsrer all-aseomsunlstas uEahada deoFana uI: Jna ita Estrada Slan amdndpos ss iodP e
an sri.an El ali .o..o..i...dinr 13 R 1,1. .no"s S i.5.. ,nited- do Ap ....p. Rods la.... Valdes; } cpat n ta a voposso pcganooo aisd ieaos
tamsericnns ae. teaese B.S Conant. an con-osnel Hans Borrmaasn. del Seroui- lose Eeato Taladrd; "Fitsa" Dalns- do romerciantes e.trdounidense, a
estaba prcsenen por haber .1"madi rion do Reourndad del Ftalodn coa be, i maigp-quPa de Alinendcarzs Ce- numenta sel s olumen ide sneoos /
lodes Ins documientos prevnalmente, nisa donlrlin o s-a onferepnsa do lia MUiasp DemctrulpoMensndez Al- con as oAusricalaptna. Richards di-
Al asins IT bempo, cas Adaauers ocean. ga_ so babia prodedii a lo races; Itasmip Polto Lass: Mi Ia Apuna l ahrsa. Snheetds dar-
vAnddre Franeous-OPanne. el alias ni- dosasncabn do oimorasas "aeneasle Lopop CGonoalea p lianuosia Mid/a- tego amebassobres~ de nepoasiandar-
saisionsado franres Is-ansolrmdad dci espionasae noidentual Eaplind lairs de Misabaorri. c eriosm ornsa slas A ericalatnda pc-I
isnitasisneamonie en emholador, sO goe ls as leasoa doetnnionsea so hi-.pcePen tano sis a
osrasneal' eartan gpo pasnaaa en vti-cieron despats. dci 12 de abral, dia Ensre Ian dembs soaoncaorioen Pe nan-sbie, asoderaoasaseaabe lucrstisa, p
gnreoiaeiliLndn sabre el Spore. Epic o n gasoe so sannncid Is eptuna de .521 tanesaa I~aadebsno Garnaa Viliaros, auna poriunidad para desannrollarso.
qatdosc"suroPncladsa haisI la urie- "'aoosicn p shnotdadore.s' osoidents-Lad miasassuador de la -'Caosdn-a"pa El goblet'na da Eatados gUnldao.
dlnoi~nt do ran coamlnaonad scutals lea Pasta a-op ol ndm ron pasa dc 80t Rioeho darnsa Pernbndeo: Senal- abiadia Pm, mita oso slotrcsadsose
basis guate no rlaen ci it'atadp do dima. "- i" mio Fernfindos Darela a- Conohita .paydzr at Ion poqacha~s boosbl'es do
pazd dlos alidapessco Aiepsanis. Msanifentd goc los esapias papn- Montadoa:Maaao~npelGonzXlszAoso; nepaclsaans asalntear yp anee
A las t do Ia tan'de ci Canctlion vontoban nabsiessr ssenies. os-naca Balbnap Gopnzen Ortepa: Sosnelina contasltos gue sopsn do boncifieio 550-
lcpas Ia prca P1a0 dcl Gsbiorn aonsus rrilos P labrlunas psi copme nounir in- Rar'era Arrensnolo Sloot Rodri-upac bo sansor las pl'Odatsorca ynaaonau-
oi'sudadsansso Ina pas-rlo do is Con- teuaridsn arise nermitasaOccideoteFe Ponbodei;,lcaihntaiannpCooCstars- saidpors dcil -icasspeii.
silleria, miasaros ase ipaha Isacans'- "aprodar a Ais-oinia asniontal p a in crrspassal on Cuba do Asturapseri- Politios tiheral do tantoosambla
do'mas edifitelas pafib ~onslaseranis. Proteaersn a serlin P. --El dollar Lats Maehsdn, del'
Raar ....ltd ......e, el Prausos S ERLIN... as'a P. iIsnilodi--BEsa- Agastsjrattn Ilna tstls a is Suss.. Insienspoinal parsa Is S...s.-
do Ia Cbimara Baip dcl Paciasentoa alas U~nidoa. Frascis p Dean Snoia- tussccas a Faonianoto. ceenotd Paso
leynun ensje el ancll .... a co pasa-. no sasogs_,mie- doctors Hihlas le Absjo i.sl, Fhe epe lemns
apunaaands glUe "La RoipipblieP we- lipd to pea soeranis a AoI asinql ana '- a aaa _spcl a smss
dcrai pa .. osoen'anas". Paid recibi-dna no t' Ia prd tam"osa te[lien has s ma stros de Mueic El; deasler Mashads asiatis a..ass
dotnnina t.trubps.nO blabs -va i on Da c do roanidn con moaivo do Is seosids do
-tendalasssalsaat'n.odiado. oonisnaedtte DooimaCasecose.
nathhurap gesnralca eta el pass, pates do candoop anldesial] tes c raSn en. ..p. ... Appaletr dc la Catooe isa donfrnlaon
el prapins Adenauer Inn bahis conas ds sndifloadns sh~dnalrs en ler- s dawn deoa isa la do Isd, nna doetora ~an'}il-a easahis~a dMoadiall C onernan ot Vatied o I te-l
donadas rams apadi cuadoP saetcoras i. ndiaa ho ue del00 i5o- I da do Aoain dc Macbfio, presidentsa Miaisaipp.t
Aleanasia ooatiauc disaudida, deatal do Berlin, ceflrmarons dclCalg- do Masta do Ma r Eaproad ol dmuir M~ehado s lin-
En una slrseucibs l'aponelsmiao 505- to su deroeehn a rsantcner tramp; do Roots mc tueneosoa Ca el opanr des s-sale-
sada. ScotiaILibo Ad enuasonare-
teed is perh Licpa Adnauno reida asnssul 5 5at abliasnits do protloacr I ConspnisA ci ltribuateo a nana mc- reanaisa s-nas Iagt gtsods
's-i da. ends. sau toadrA pen manes el arrtl pus- apsadan a Isa nasoniss
clamp dci gasbicrns do so dosean-I Eaoiiecacn eia sat. -- arise .- "C~astilio se Sagas'. es .1 Vodads. 'a rOsmla-odoeac.
sacr hutst guas Inn lp.000.0t1 do a1- tenaiab' do Sos-lift sisner.ads tP.S Sa- Roat pp tos a !e "E ot p "ad nsdlsaao ala-in as-
5.nP5-s do ts osaansttto ashe opits Itmetross en 1en' osrran, as isa-OP El atta enrainiads psiri taints Ins -dimo at doctor Msetsado-- n-
aiadnn panultacameste ass lea sdc l& hioa oocoesnrigo luea 1oaliadss oensi- di dlproanle Colepis, hsa As d -aso vm s-ar ann sadasisa poorsnt/rolosal ass o
Sneriabhlan Fodoera.l dostales eonaoerassen is Bcrlin se-mu aspsoncurido, mands setsasl".


a I Sl o (con a udiencia'


previa rec birai el

a. 'Primer M nistro


P -t i)irigetit- i del (Colegio
-- Msdico Io visitaron


Ie




Si!


G

n




pi
t


d


P






A
p







1

(
Sr
f
i


,e ti relatividad de Elateln t xe r
erts entrelttal. Ia denssdad de I(
e qorl deItadl nr lla pInr a -
(lerfa de tal -ts-atr o peas en Is


el Universe

. M. Levih

clogI que no0

2,000 anos

croadn.das dp la emisi6n simuiada
de radiacions, Ela tiooia sido lip-
madn, C.sitla normal paraIl
1 p. sm-soia as ina" da psic
I1L prllun at) lo ltr Iorw.ado pol el n
profesor Chsrlesi H Towns de a
usiv rsIdad de ColumbiaR en New
YaI. iel spundo poar PI doctor I
toldd R. Zacnarnas de l Instituto
T as .. lnaco de sMr.-achubel- s I
Ns a-aano de oI. aparatos .. pa-
areceans nolaamenoie a un rmel-a
de ellos tleon na p ntduoi En t





conqsoeoen p pci oepo las s lsdr
rss el anpala lcuasmos da ie ao
paodupain iu eonds de una fre-
suencia valiae ble. Estasue cro-
andas pan mediaspaee aiertos I-
Pa a adicar aom unc desceubri
siento conduce a otro ela prcoe- -
sop To np ha p balIada que su re-
loj puede nser modfcado ane modo
que ten2a un aampiilcadora bsolu-
tamenteo rece de aruidos et;eptoa
aqellos p roduacioa p asde mi- -
ctooindas, an las m. s dtbiesa
Eato A ipsiona uea puede ser de o
enopame ut liad en it eaplicaion
al j ada porinic p oede saplifcar
la puenales de eate inllertivlas
ase ada
El otioj del doctor Zacharias
paseeaiasn As e lc, pero *es tan
actophado coc erio pao elaistra














co xamitlda la recunpricia de-
lr ceraente de a omos erla ti a
pr una peas uea pol peza del e ale-
mento metmet siu o cesio,'

metal I ae aino pareedo at pot-
sir, que debe Su hombre al he-
cho de paodoclr"dosa a aSra/ules

del agua.I
Amboss rIojei sona exactosen
,aan propocla n de dies moi mi-
iono aiatun. Las hombres de cslan-
el e mai la estran cauteloss no
dcen que duaran eternameonte;
pero indian que. en el Caop del
i eloJ de rensian, unta partieula de .d -
te del atnafio do una icabopz de
slsier hlat acue el relo" lunai-
ne "'mdefinidamente".
La prueba de Ia reolatildad
Volamts a s na ina leora de
Ia lelat dad de Einstein c r a-
sopt Ia c ao .. s. relojeaa poeden

liase pa tiempo. una de Ios
pruebas ofrecidas pars isateoria
en cuestln era a1 de quola I loz
qtlo roesbiaosa de las peque-
pa' estrellas debierto ser asni max
sola. psar era afectada 5pr stu
da11o pde raritacOn.ia nisa lnten-
ssdad dssmnulap Ia trecuenaot de
osaslaci6n dsed ls eieotrones. Este
leiactoaue descubserlo par el Dr.
Walter S. Adams en el obserVato-
ris del Monte Wilson. El doctor
Adams roestilad Isluza proeeden-
So de I e-trals racompaaiera de
Sti a o Ila Iconstelacia n del Can
Ida>or. Ensta es una estrellassnait
en cuanto a que tiene un diiimetro
de ceins de 24900 millas y una
mass apenas un poco mnnor, a In
del sol. Estoi sinifica que la den-
sidad de Ia materta en esa estre-
Ila, es o ncreiblemnite alia. unas
65.000 mayor que s del agua. Onsa
casa corri'ente de crillas liens de
mateial de esa estreila peiasria en
Ia tierrn una tonelada y cuartoa
El npectroossoplo
Si Is luz de ea estrella tsco i-
sada psr sin espectrosopio quae Is
desnompongspaenlos nolores del
arso iris veserros line.a asnuras
a io largo del espectro. Estas Ii-
neao son sausadan pean Isabsor-
ei6n de cierta luz par los itomos
de sas en lasmdptsfera del sol. En
1924 elc droci Adams hauld oqu
hatibta un desplazaatiento de es-
tasl ineas hapeli elxtnemo rojo
del espectro,.
El deseopbrihsito puede seo
explicado ass: Conforse una uni-
dad o "quantum" de radiaci6n
abandon la superfilcie de 1a es-
trolls p avanza, cierta santidad de
la misma es usadn pars contra-
rresarla IslInfluencla do la gsrai-
sacd6n de ois estrIlls. Coms re-
sultado la energiA ole reduce y en
eonsecuencia slas lines del epeon-
Inr no ocuppan su propia lugara i.
no que ge acercsn a ls region de
menor enegia.gque es el extremes
rojo del espectro.
Lasmagnltud de eoate deplaza-
miento aumenta con el aumento
de mass de Il estrella y con una
reduncein en el radio. Par eats 1
raz6ns1as estrellas de poco radio,
Coms la ompaioera de Sirco,
muestran tn desplazamiento con-
siderable. Este factor fua predl-
cho uantiltativamente pso Eins-

Ahora. los ahosabres de eiensia
van a instalar dos relojes de ceo
sio, uno at pie y otro en la elms,
del paso Jungfraat nan p4uiza.La'
dilferencias ntre lo a icampos' de
gravsiaeidn entire eos dos nioeless
afectarn Is foreeuncia de :as a.
ollaiones deo Ins-electrono can ci
Altomo de resio, y Ia daflrencla
rosultanto ndrodr omr secids, St I
experiment tican ksbsle Axittn, Un
trabalo pursatnntaet inteletuasl de
Einsteins hiabri ido prbaido pr
nut splicaciln a saI tenloeas moder-


Se intnan6 dn is e
oer Mnistro quOo&
ar s Muntemis recib.
dienclos-l'.eels a ex
ailtros-'eonsgresoats
neesliarnat do eske r
S dijo qui oetoda n
renisble, iordel Cne
Csuntos -on se diariam
a aiencpadl del doeta


Mos Osr asi alo vst
res Pt" santo, quienc
v-stmarlo oebo's paoil
onduello audideanla
ranitalda con to ds a
Irlrenltes del tn

Monies,4 e enlrevs. t




Can si psablasen as
upistll de ni'igentes





as isadas do sins gslsa
diell Nacial y dela
de Is liahma. presidi
too'p Ai.,-asto Fernsi
president del Cole
Angpel Bpaud. presad
gu doIs laiabAna.
a Is oastrevista It
Siap r saldaca expa
m Min'.Iitrs, slate
-espei to re las exced
Ms n tr elMlnsterio
(Iisec e e.ablecen en
tapuesto ea ado Is ac
de daasa.C6mn en ci C(
El sensadaor dlantla

prens dene del
Elrl Dmoidol SHl A
s~drnte ,. n ftmeiouc
lUnion Rodtna, visit
Ministry.
HiI-s topioRhn
Olosst ne soaludahdi~d
P Prlamel MdimSt a
p11stip de Comescio,
Menocnl sn! mtintsin
ia. seho Fridel Bai
F aancisco do Pando.
btl Dpuois N el
L16piz Roias. direlca
-Norte". cae Holguin.
dllps Lumpuy. resps
Cimaa, s% Publia L
municipal de Sagua
srpresenta:nte Antom
MP elP obernandez E
dotolongo.


F(avorece


lContinuacl6n de la pa
one ladas cort8.200as. Pone
meoa PueroAgico ultr?
el consum osera de ro
neadps. La di e renci
neIddas include a .0
concept de o e num~
cons Unidos asdos gp
Cuota fija de 26i7000
96 peor cliento del coi s
abie lasb.200000uone a
dectotes snacisialespi.
iles a Puerto Rico ra
IenPes. ast Comas Mop
Repoblaca Dominicas '
tlcipaOion en aienerat i
dense.
La presiin es tanba
reee probable que eglc
reduszca el dececho b
unpsstrmar el 96 poi oiesv
tidades qua excedan
tI ipado.
Histericamente, Cu.)C
chisumas relaciones c)
Unidos. Econsdmicm
tin iipo'tans e client
Unidos. Desde el potU
Is defnsa,p ,I azucan
de important ayuda
son Unidos en dos gue
leg.
hixico esto alotamd
major cliente de Esta
Cuba. La Republic
taipbidn libra una a


icplns del PrI-
Sdoctor Jonrge






-d adis esa arss
iprsdlo d ir s




el51 Coll Mr-
'epcl6n de a -
as, quicnes no














d ainlis ic
didar es Indis-
me icelnlo de
rcoi nrequieen
1 Galvoia Mon-
sde penientre-
IClar la cIrats-



haluslro. Ga cla
m aypes as Pco-
el Colegio Mio
Coleglo M dico
da per los droc-
ndez Condio
iidente y vice-
no National:
enter del Cole-

a diri-enteo do
stateron al Pri-
mud del Colebs-
do Sailba dad
os nuevsr pre-
6n pcrsdientaea

po Also Areia,
P. U. R.
) Alparlop. pro-
-a del Parsido
ayesol I Prime

-a reniabmda pot
doctor Rab1 0
do Agriessltu-
sioo: el sessor
-1 doctor Marit
bebiorasoberto
I del peir6diro
.eFernando Ca-
p-sentante a la
Leosecr, alcalde
la Grande; el
o Alasos Asila.
baa oja y Eladio


Elpidia Nodorse Lombard

En la Itlesa de Nuestra SeAora de Monserrate to relebrark matians,
SlaN steI de la iloA-he IN bodas de la alrea y llinda so'nnrlta Elpldia No-
darae Lombard. con el corrects Joven Hirami Elonul Marquettt.
La nova es hija del estimado matrlmonlt que forman *I sater
Matee Nodarst Artie y Enriquets i.mbard. Is entilt sehora y eI noei|
es hijo de Isa enantadora dams Lua Marque-ll vluda da Ellosagul.
Muy a onlta resultari eata ceremonla para la eNal luiril a Itemple
Ian galas de an pre-olas decorads.
Precediendo a Is novla en la sends hata el altar, entraria en *I
temple laIs ,edorllsa Marta DIvlA6 y Zolla Rodrigues "mnidM tof he ar",
y una praclosa parejitta de nliaon formada par Viavn Arite Sores, sprtia
de lIs nsila de "flower-Iorl" y Marl oGuerra de "rain-boy".
Sorin IsA padrinos de la earemonls la IaeNora Lola (aal I Marquatti.
tis dol oaae t 0 ayIaeor RIoberto Nodarste, tin de la asvia.
Tesltflesrin per aI novla el doctor FIdel N6fnts Carribn, lI dseters
Waldina Bedolla y Bello, y Iso snchore Psedrn Artli.e ConInm,n Ricard
Artse Colomt y KEuehin Arise Rodriguet. Por el firmarin la sseierlt
Mery Morp y lot s eores Fellpr Elozetul Yera, Antonio Pires y Antesio
Rodrigfues.
De eate aeonteclmlento asocal nos haremos eco oportunamonta on
esta cronlesa.


.... a CRONICA SOCIAL #
-1 I Por Alberto Coffigny Ortiz


o el parta- Delegacion del Mlarbella Yacth Club
ha dicho qaue
as S h00,0 to-
de 300000 V- diaen paaadnsot eobad de n asita Mopaisnti. Ma da ZPyas Gul-
tonoladas po r df E simpdAtl reunia d en la resi- Ilermo Main Graciels Doru nauez.
as annual del dencia particular de Ios es- Osvaldo Torrsens t ouila Rolha,
Screcimien- poses Calixto Leal y Alejandrina Alfredo Leal. Amaa aFerandes.
uba liene una Dl'az con el proplsito de dejar or. Annls Montsa Doam-ren Sartou. Ma.
toneladas y el gniza ada una delaegci6n en sao resi- la AntonietsaeVrona. Eatela Avs-
I drn parso- dnoeia de Is ealleoSanan Jos 169 en ro, PilarVtf MlAan Joana Jno San-
Lso po O-sois del Monte, ViboraP con ]a fi- >ta. Calixto Leal. Alejansnasa Dial
adas. Los pro- i,alidad de coo erar con todas las Tony Suirez Rocabruna.
aclu'ave0ndo en aiiativas del Clu.b Marbella y ha- En el dia de hoy cumple 7 asis
cot Peri as Vn- a' y.a Calidad d e aocid das dad la simpatico y gracioss ni-
Sohapn ed s siti. al Mendza RodrigueT, el qu
. bnp peddo El es'tlmado aniRo Enrniquc Bensa- se eri muy congraladdn con t 1
a mayor par- rideo Santos. smiembro de las Comi- motive. colmado ael halaso a loa
ado esladouni- aion Ppovisional del Marbella Yacht juauetes de sus lamillares amsi.
Club, olrcci6 los datos necesarlos a gos.
upelle que pa- los intpgrantes de esta entusiasta E lsimpitico Raulito P. hijo de
nlualimeoes se d eleaci6n. dando a conocer los de- I.soslestimados esposos Raul Mendo-
e Cuba a su- alies de la organization de esta za Aulet y su encantadoran sefiora
,to de las can islituoci6n. Maria Clara Rodriguez.
I cOrnparo an- Fuem nomibrada responsible de es- Opartie6n tfelil
ta delegac'6n, la Ientusasta y linda En Iranco period dc conval.cn-
)a tiene estre- se-iorita Elsita Leal Diaz.. cia se encuentra, trash delicada In-
)n los Estados Eatre los i6venesy senoritas pre- :eciaaon qsaarsAats a. ia jns P .tse
sie. Catb es senses en esta reunain. se encontra- -,ra Mlrepa Valdda de Velow 17 .
de loas Estados ban Marsaris a Castafiera s Hilda Iz- gurLa muny es-imadsaoen anuetrs
to de vista de quierdo. Rasl Gavin, Margarsta SAn- l't.aaaes elsrulo-actc, aiss v espo:a
ubana ha sido cIez, Nilda Sanchcz. Elvira Elvia s.maaauim do psn am'lgnan a 't'disn-
para los Esta- Prez, Jaulia Rosa Tarsis Carmen 1510 or,m m,1 sofaseP- Nacolas Velo
erras mundla- Ballester. Elena del Rio, Maria An- asta la sefinra Vaiddats etin tle-
ionieta Tarala. Isabel Coralia, Mar- ando expression delog jnre


do quea es un
op Unidos que Perd. en medio de apresivo plan de
Dominicanua tfoento, dice que negeoita vender
bipa oampaba, mks azucar a Estados UnidoA.


deseos de suj amistades en epta eo-
pital
A) cronislia replace consignar el
resttltado feliz de esa opercitin.


Pirln 1.1.3


-I-1 its I 1 11 .! a I I


I a UPAAAM JLO.P-


K.


a#




Pigina 14.B


Clasificadoo


DIARIO DE LA 31ARTA.-Vierne, 6, r6p deMavn drd 1955


Caibarienenses A N U N C I 0 S CLASIFICAD 0 S D
Pnr Vieento Tro3t
lI)epedida de Boilers
(Co'i'... '1 eodido Sopper-R- PROFESIONALES PROFESIONALES VENTAS VENTAS VEN
ue 20 11 04rnedor0 d,0 Cialha,1'On
C). ht COO. n, gaoao 40 por 4. _,... ___ _A_$ _______
rO 4 ,1t0 ir0001 00 'Io 4 Ida ABOGADOS Y NOTARIOS l ABOGADOS Y NOTARIOS 4 -- CASAS 48 CASAS 48 CA
Ofein ren a nnrhoIo o l pla sado sba0 n 0 0 2 n00 T 20.0, 2 00 T4on2 Gestiones en Ministerios "' f.r 'nnEN I A M3A.'' I '4 0 a n v.3O2 0 AA di4o. nv B n .2, 1-11 -




SE'1I N E 1 -"" "' s -
Fn000040000 toooo'hooO ta i de I ,- Hn,[030n0R. h diI,. n330 3n 03 3ls14 lll3r 24 ,2 0 ]3 0300n3000n 2. 42Oo-t ooorC On0d ,3oL,0300i0

I d;Ade ro esedO O dosnoltra dHl-23 02422- .1 IF. ~ Hot eln27.n1lnn- lJrnn nJron3 n n-o t r o 01 nt00200.0 0 0 3 0 0 0


T00 re.0 03 C;o.01i l Fc-o an00,fll It A dO40I 0232... flaoMI
Her0n0?o P0 A 00n C"rli.o Lo z Maor t\- tie--0 n In r 4l,0n1 }H-2,E.r I f0D0C4A -R2n -l Ps-EC1 t
.. T......0 d0 0 0300000201010 V00,0,n0 0en0nd r0.an n oa O 200000203
PitIt 'I........ rr.......7- E C I O1 N Csp ah oe s ............ ...... .. .... ... :
OtiintO 0 70oodOr.ch c HA'EC O NrIC LI" r1nrTj 0 2n= 020nr 0
4r4 o o r M do 0 s p itnno i O LVI -j u .vor nr : J d r 0niA214, 2Non. 0er 0 0 0e M 4 3.00A. I _03H ab a0na 2 a0r0 0.
T'nre.^ ^ sP nra F. p^vanT (',i I .,A r, ( r ;,; -
r1 IAZondo i 0M 1 ii0I Co00rI lldI r ina0 u Ao Oe ,'9001:.1.00' 12 nn00. 0 2 4, 2 3 000 2 0 0 REL I








h, r l M aT ,.f ^ C..I Hln. Fn ,o1 s . rna 2-. 0 R E.1-41
1z -"O ide Ge -L7d eP dr








,r dc J cn ml n o Dnet rE ll n R i n c o n I^ :, v 4 m n n n_ ,
DESDE 0A0300 0022 00,-r00 ASF.O0 0g. I0 | 0o 0I .-.H .. ..0.... MIA I O S n ... 2 o'u dras 14 de Octuhre J $40.000 H.
A ROn FCAor.o d oe anr 'p0, H.26. )) m". rp "IN(V- A I, a ...... 2 i.... h A H r InforiN n a-4)






















alean' An:n Mnd.,I^uo ouHI .n a 3 n1-
As Nleplni 10 H" 1n fll al. 3 1 J A n
h A tA-IpaI do P In A n n I2-1A ep daEDI CIO TEATRO ENCANTO j l 'VQ NA ,rli200A2,0,npl N,,0,, 040 2 00 1000 2, 0000 00 SIn "0 110 00,0












DR O "AN PGA aUO R A d n on n -.1: 1 1e.. ........i. c.


I I na Irt a 2 M aT | R o nn A S:n . .. ; \ ( lo r n e a Itialna- all'11 r1. .. l8d o rg ri 'n t
0 no7t a non p, --o, N .ooooo.0I-A.0,,A.010001 00. ,20 4 00,003 0H000: r 002 a r n 3 00 I AR S F .a I PO W-04















.I ..... n -" ....... 0 npo7 de" 0 ...... 1 SO LA* :RES S, < .. ... ...... .... ..... .. *; ... .. .. .. .. .. ... . .
FernandOn 251 .. ..~aul M-6 Elfo r Fo R.7om. rJ. 3a 4 2nn rnl r n- na d -. niI H g Lr J
riupo boo o 00M.E,"n0 0 P-a 0 loAl'. 4-8 27 na e0 2 n eg r,, Apnot l
d110 2 FvNCAS URBANASI,,,,, O O, | 3 .2 Oo o02n O A42 *o ,- o ono p

nO a ra 40000 Tl4 an 0 -o 04000 r IInh ,inu p ,. .... l 1. IrO ,f ~l.,. n ,,. -0 .. d- e q n a a 7,3n Co -416'i OnI. 0r
































:31, H n N O P A S E C A LO R nP i in A $ Tno de
. 0000l0n 14 00 0 a F-B222| 040 -'0 0y00 004 sal00 p,,. 04014 02 ,422 V.AR10S 3 000 00 n 0,,, 0000 0.0 P Renta000, $000.
0300004.0000000000.1D0pil... -APL Y GUAN atO. .&6


















cEA I i, r on e rcp oR nn n i onH o7R H -74) 2 DIa o Ca pot
00040 00OM RO MR'oANA() .* 00.. ............. .. 22000 d ...... t ...... 0 c0 y ...0.. ,D'.. ... 22M i .. P LAN 0024004010 c



5! l1 ,0 1 C n Ta7A 1" M rn oI0 pr A nS9 1 E CASASBLEC4'- nao I. 0- g,,INTOS 040 1 ,. -.
4-t 0 2?p 00 dO P 17 ."2 K n m- 02020 344 ,0,400 r4 ,, p -r ...p. 1...00I 00 0. 0.-, Sx50. R n la $604




fn C ,ot [R.f ARAnIANA( ) PLMYA Un0 400203020 0A0 a



















0 BE AS'OT O A. N P oo on ,lonFenop oado* 1 m -00 7n F,, .. .... ... r 020 0 004 0- 0 ; .. ..t0. P O
0f0du0 0, 12 N 0.0l00 0.024-0 'c' ,-'b 0as o 2 n, 4 h4a.rn0 0ian 4 U0N. E 0204 i,0lll ADO nm rHelen.
eolo H tF aI n0 d .lAnr ta 'o l 0 .'e 0n. ao r ,, ,h". S 0A n2 24a40 en n ro an., n m 5 0 12 r 020 2n 2 -






















. .r r 5 .. 1 ,1 11 r a a p a n n on f. e 7 0,n '
c V0 D OGMU R0I A d d '' 7 78 COM PRO.c R V' A4 ) I 0r0204.. 0 7 1To a, ... p0'0 1n,







al Mi l C e o 1-,40,.6 A. n d o e a or.l Rv0 0 RicarIo BarrYo d c caO A 1 12,40n00. 00 0 M0d B0 -



s 3 "nrt0 1 00S0 .11 AnE5 MaMaoo. B ,O f" 0 4 3 ,o W.03 BO-920 b .n.. ,n 00i 4.0 NinT A,.r*
4044o 00toao y oo o ploo n 0 0 004 20 T, at 0er0000440a ed Ed mprerj C ler r PRa
Al 1.t.'r Lol l0 i0 ....n- R' 5w ,poa, -,.7,2 COM PR t..O TE IFI3 4 O po11. 0 24 3--,4 00 0 ntrad'la, en In
















































Ha"rll6in H l [onE2 9 A s ac far d e C-*a 4-4 2r "Grdn- e ll
CJfl Gr P,-'7 1:-n .1-- F,-l, -I, l I I F NA T_ I.R A S i H mpnSuSl 2 ,'- p O 2 a-
i e ( [] v a F b qu n rdi euI de H2 --iS COp- 2 F NG-E-h"-1-,F DIQUE U CAAA f m y h
H 040404 0 1 do.o 'no Ao 0, 0A4. I 00 --.- IH..,.. 0 .... i as0 0000 v 6 a3aaent n
' 000040 A I td ,, ,_T MPR0.0 T e x.Do










































....t v Per .... X 15 .. .... ...rr A rm.ena s. 1 t A P.. .........2 d .... ..M L 3 .. ProA l 12. 'I .reE y L n err A ..ia | NO TEN .
0 r Octud e L 'y 01. Est-he Ii rnon-rn lP cES ,1 40rarn0C0 nMr0 3n' 43r t Edi 1 tn oM -n lar t n- l. Bt*i lt n e ln0
I ltm.FiiS Ra i la el r m C I v NISI ON 3I D .L r -r, deall P c Hrur o de-41 2 In. I2 e
Ge trc m o in rentO roli ...'..0200..0Ven H p 2i.nt 0ndii, C-DUE
...yATIAZ,1c7 --0.0. AI~ b ..... .. ... ... ..... 0e r, q 5n1, 2I nJ -








ca l z d e. ..n a. ..n.ot,111jn o!Waay.h -. ,17 .14 ,.c onn A I. Smd o b c I . . . .
'AVE0HA21A 7P06dSdd 4 0 4 0 4 0 Tro t. ..0 400 0 4000.0A

t t R3 q aR a. Juan2323370 Pntro' "", T[--Saool t- l 422A 0 0 0 0E04a Q020.
0.1004.-,- 044400000NI-1062 0400004a d o 0 0 ,ho 000 8.50040000424040000040 d, C-e n
00400) a IINr IN 0 0 4 ,e-



r ,2 -0[l aV h de e ,o-CIr n 0 $ 0.31OC convenga.
Morroo ML-1747 rx.00003I20in."I na Intn S,000rnn0'2o2nn n ,v SINO TIERETER
.Am0an a 2'A0I -0 0.k,,,' 4 3 1o-0 00p,040003,, 0., ..4,0 ... .0003 001 ,0000 00,0




FnJ Desde,,El Rinconq,4Tire,0 S,, 00. .

P op',."CA S1, A INZTr 17 M UEHBL Y PR E N D At h Uh991tlntN0l04.040200 0 4 4400 0 i40 0 0tr. .- 3 ,0h.,F- ,
MARTI oPRAt30) 1-1"" P-004 -00.040 00, do r 000 on302 r4d 0 r 440 30a-, I--.21-4
Lu z 202 47sq EHA p1 .... .69-14 o, s n 02. '1 a o, o o 0 .h. e 1 2 ... 1..ESTABLECIMIENTOS I 57W0NJ 4 3fin mnfr- EA MODERNA CA A
DESDE AlRo ARoLA BELS! 04"0"07 0000000 7. 0, 0000.01 0S2..301".

U rs ad72 -813 s p,,,sp Nrnstl a An. d-DP AY MIRAMARAR4.] D.E2..0 o. ~
70.7000 a 004 02003 C44 V.(0h044I~o 40 R0; ., 1 -0"I". ,00I0a,4a04 _hh-, 'l- A,202o0004In ,
MArro 1000,sne c olon1 U8t40 I- telefn0 pinta1[7, 300nut0 EN lN
Ne000 .PASFO ..MART. -R1T P e 00r0.0elain 40 00004042004 002]t 4 2n,002 0 n ....... 4i,4, 4202 ,'r- h ,o 20... 00300024 paru 0 P t4
tBF.LASCOAINroe_0nle.;p..... 4Undo d n 0 r0oIs 00rds 0 .4nT000 0044, h 00 03 4440 0 nm t
Mnanta .7yeSan Nicolas V,,,,,, H, 1 04 A, .r .4 0 00A2 4, ,4.40,42, a JUAN, DEl GADO -
Ara00b0 ru 4yA000M-43 481 R n .-onn t L hde i 0fFN' l N r (e t r

S000t00 yp ruonolo .. 90440 0022400 400 0 d04004 ase o a r..o 04 0RO H T L185

SaqNico4lasoy'0Gloia M 0400-64 dFdo. ooplooAod oo oodtetIo 03444040000-340-4 42 00 of i o 7 o- odrro O-0. "
o' oaopataen3re 2 v4 .. 1n002 d tn sd ps C 1, rri04do10-In0-IdnQ- -04 dR C 00
00,', 0n0r0400 00I0040043301 0 17 MUEBLES YIPRENDASO00040,0NApi N" i00. 0020. 004000 1 4fonnA-3091. 10 O4 -, Re
Cau ez 2.2 0esq.0 s p aA-3053 IAc oenln I NR1. 1hel0n00 ,0 n- do, An0 4400030 4ficina 3a404,,0, o- ono 03 04A.0



Arbol Seco720U 6 0.64 010401 0, o. d 40.... ,0 ,h-to l,,; C-s,0 h-- 161. '3,2 o b i odo, ob9 doetros. Stu-
Son Miguel 00U7 4E4 cinec-40ette02,dh oairelDneho Noo o 1.A,0 'I-,!1o 04 0COIL0S.{'O o ol 20 'o\d,00A0telefono instalado, 30 mioutos
Mno I Caa n C arlo s o 1-4233 O donnr 14024040 d rAr C .o, hoa*ooojo Ri2viera4 00.44400,L 002000 Tr G a t A u
S. .z.or1.0083 .. .0 J- o tn.. 040040000 00 F... B
Infanta 1.153r............LT'-677 309 A r t 00r000t000 000 oto.oro o- ,44e, 0 i, 0c00nn4 000740. 000- omp in. olored, :1 00200-

EStr AVE. MENOCA. I 'INFAN- 1im 4,03 0A000200l4e0044nd 000200 4 000400505mado n04erogtoot Ado -hhENIENIC)
A r1 o 7 1 d e O otuhre 70.49 2 E sodo noo uoooo 0.A .Co o d B -2 o62 0 2I3 4 0 2 0 0i, oI-d. .vis o r, l ernea0 o pr : r -.42 40MP E
o0yBr1 ... ... -9 u un T- E 4002 M-210M 0b n 0,I
A00u0 tn10032 3 ...... 1-0430 M, 4 0 4 o 0 02c0,0,-"y D A l o0n0 .
Laret yGo ss 4 ........ .4 I,.01274UL rt d l s,0-nl 0-, eo do, 000 reparamos alfombras .x t n u 2 d mA
Call 07 330511 4 4 F-.31 Ar4000 00 Ooc.o C W t r g e y cnoo7ooa d d i oiio s fren- na. Vermbn d'in'os.e caricar- uarfosD baflo de
Zaz.atdeotr,' 2 4 .7 C40402 d1-4 2A.Mendo -T0000002 Ce B intodo o oionHRi7B9E4s eA-4012.. 10 Ocoa re r o. -2266 ,
Cal.e 31r5ro14 1.2 o F-331011, nth' y 00D0 F Ph 0 B0-d2- mro idcOsPRO TELEFONOe Muebleria. crlado aLporI
Cal E 5do r 23 042 o q. B07 v 1.- 4 C ROl 4000000, Go, ..do s Cooo-oooo. 0-7 n :M- 260.30 C--48200313- 42- n s. 0042 Ai0 C-ar-: 4 0 0 Parcela-
C oFipI8 613 u- oloalr 10 3413 Q n t -4N An mn l 00er n 0 9 1
Call,. 0770200007 v .1 F11-67.3 del a no 07012 040000020 o oo is "4p,02i yOnGANGA. EDIFICI. 2 PLAN- CamIs( I
CallAe-2W5T72 C 0-4As "00004 "62.53l 0 Gee N. ,nte l oas t y0 6 ap artamentfs rental
ano. 25414 n 4Ae o 32 ... -3092, -,AR 4'qTESaZs10.00, ,L$S,235,000. Tprreno: P IA -( i iIrAd





0 24 eluh 31 Rao. vC o p D3,AAi T-t20 9.5901 -,o-9 d ooh-00 777400 -, TERMI.NADAS FABRCAR.


________ __ __I_ __ _C__


Casificados Wiio CXXiM


E ULTIMA H 0 RA

TAS VENTAS VENTAS
AS 48 CAS/S 48 CASAS
CON FACII.mIAn.SK ar, V.NA LA A ZAASA ,ANUZ NUME- AMPrIA CAINA. I1 m. CITRON,
an M o, m leteao r.21. Almendadres..Traoin dio o Ln ro n mb 0ea1.04, gr3Je. 920,000.
y Fahrtc to n, A. R l l POo, H-2192-41-9 Liberta.d. ,'4 y 3 art je. $7.500 00 rl.
-7245 ... 0 $ 00, 15. Factm-o f. 7725A 03
H-.23HM2.3-- SE VENDE ESQUINA .0,NRi. Ro a -2r. -250
l T Tr0JA.-I-T.- Coon mk de 320 0m2. pron A para nmr- H-2613-45-7
nd ira l.r r, il 1. nco rcdy o edrd. "e.. .
1 0rnn. dRe 0Mntita ra Nep n. Alon o A-422 y M-5 rental c240.0. 00. tr 12 ras',.tnb




ora 1(1 janre n 217 9 p
86, r2Ln Cor d r B 0 -211-4--7 340.n0, 2.00. eu oe. 3 -a
-260.33--3--4- rena l1S00 R....es $1.00000, 0r0t.a 19 0n.
]rFA rp20000 4 PLANTA. 15 APTOS. | .0 O e -2 0 ....-s ,.


?TuH .H 070-40-70 A E0I0 A LA0r0.
roadra I1e In. I omercio rente v.DoI CASA 33 Mo0DERNA INDEP0N0 .



h' nt,. (Mn d l 1 313) ntre Sternhart e In
n on e n fa n t .B u r n R e l ro I ar i n ,p o rt ,al, a
alon. Reat Gr Ave. 10o0 M4 n2. o.bro n o. d un0 h e t. b. Ao.
Nu %n r ExentnDE VrEDnD $S65 -.ri.=' I'
ied- dejar 004X0n0 S. Su Are E 30ru0tura. 10r2 03r 0000 0r0d0 1 3020. 030
r gu. ] b d te 1a .00 .00. Verr 4 a4 .,L 2
o86, Sr. Leia Correfl or B -7782 Pi. M. -04 H-29 2.4;-






;' 47r .l .3361'
UH-H- 28-4- 0A LA L






lRH-42748-7 ma25,PARTOr3KOHL M 20.NO i.ZA i.
,,dlnU o,' ]ard ,es ,aJe rimmktl na p.rt E t .
AL 8 $43.400. eni .,n I475 ,ic.nmd... l 0 ci ........ ..
rnn oare -n .o1 ro,-,. nn E.-. 0rr00,37r48.-

















$n.,O,. I -Win, S in r -..4101 -
t r.p o n M .a n d-hH -29(le t413 % ) I n. . .im ri .d H m a d id ad e .
n oI01n. V olane. fcln Proximo A'pr1apaida Ac ta,




















n**'i 3., 2 t. r E lun acoqtfa rmorad Bajhs: jardin dns called, portal,
ab 74 7olin d un.f extruuraoncreteicr garage, sala-cmedr, pantry
I ea0 precin:0Plnter .0030,33t.0ue r0a1hre. 'U O





















1 ma, abi cti uhrr i ca n 2 jcocina, cuarto servicio criado,
aa mas del rcias- hllco.a P Traindirec- g tenaeazan tres uar de terr co nbue
SIn informed o -ll. dino370.




















1)D A cocina. crtoIy ser_ i cia 49 SOLARESt
ivo. 47 fllai- Sn nstsion Vibr. de 2 VENDO SOLAR IDEALrte28x50ro,









'a pS2agaro a capecon 6,terreno28 m h h.,'"un anosu
U Hqe m-jO-4 I 0 U0-3-0f i ...l...
ra J. O Hotel Na.ional. ]nformex:. d t, ...'I' 3er l0.022 t 0300de %Xn, c1d0
AL $8. 26. -1- Infant... 41C- 000re f d Pdre.41nfnrm0 2






ENO LE BUSF- --7163 .361 Rn-? ,,.


























4--40002. M incer F4 ]i PARCIS SOLARES
rDTA UH-C-28M-48- V -A-O
ERTA.... 'OOMENDOZA


































4 PLANTAS3 8 CASAS 0 Piner, oimbro a 1d x M mt-
S V dn magni/ice -cas n 4. 11 ,,,rid n difeijo I Wanal, 4 apart r,.





Cara] 03003033 iti r a r deno B a et.nd e 2.12 atrlu .112,000 la ta
, E LUJ 0 bumairn gusn, n portun ed 0--- d Maono oa B Corte n numer
















U $8.8. 0 r M2. RB1 maOW fo6(M>, Av0. nr2 0 00 0 2] 170 2i4rcad
.o... I r .. 0 ..... ...... I .-. .... e ..p.o.r
1,486 hl 'r0 I n 4176 I i 173 -TT -s







































A 1 | I 04ura, 00 ona 4ancaria, m o- -- c o
S IH H.23248.6 rS AI uS vra sUAn el, S an B

Q Eoo i- a d Proximo n rn)ida Aco ta,
L 8t l a AVe n i d h r a x d e l e d a d o n e c h a l e t He er. q u n ;a Oe l a n taI





















- F -rto hdd d Spa prtler rai I .t.men de.e.
.c A0ca.0AL 1000 ar r I t LRe _abr d
Sdo s r aeo. 0 a trme rno t ar. 2Acan --n-
r AA I.1 ag, eo Bao e m- A. aos: ardn os ealles portal,
"B74.. Sia-,' .ade, A t-. A, .r .0. 0 0. garage, sal .a-comedor pantry,





















03 pe0an do4 p. o. Inform tci l. 002043 2 S00 A m
60. le '-a b' VENDr SOA Rod eA












r d 7,' band,, d te i. 4 e dos terrazas, tres curtns con
--Pa.ra 03, -- Sard.as: 1-1216, San Bernar-02












d Ae E29r NE B 5 VENDE Idino 370.nA
NQUUI ,C ; [dr.... p ..... tia : ,rtA 11-2873-48








a e s a 4om dor. tres cuaros, ba- 12
S. S o.coca erouarto t serv ci. iSOLARES m
| NE IA d criadoe sptio v I a .in o, b 0 3





2 00AdSuperfic anie 267 m.0 Oncana n. 303- 2 l-
















111 ent re San Benign yban umo sC eamey o d
indaletio, Santos Sudriarei. e- r 1.7M ,araa$17 M .clle L delRey
Carmo64 etre Stan Zr INV. ER 1.- 4-s
















CIVa. le flnancia, y San Anastasio, Vibor. $ des 2 S Ir-. I EA 285
p ra oa a ad 0 e n A are p "a l 1, n o n e r eA v erild AS an ta C a-












SVENDOO.Nica. 9 Me.d P, Miramar
4ZENO LEcENTS USC R p P aPaf.no Linea, 3330I F r 14u1",









I r 132.. P0ern a A nde t y Sp4Lt5 Io--.
dr. de Quinte Avenida y CQ nau.3 do1 U. -








CUI L E R (0o1 0n R21f, 7.di (. d or o' b ..00t dp p nPa m e n Ie
rnmed RnrR. Porlla rt-.7782. P1RnndAy
h ll er 1-i.e ; x, ., iiPaarnnn





Sj pIn.rtxrl m mrl y mr.r ns arelrnlra.
-r-4opl3642 nfnrme lt0p L op O3_ m ,,,






-E-IMh ra tn '.nrPA-3.i. aveTelRE
ERTAll .... a A V ADO





ERT laC caiu de Letrs media 33 dr 1 d1
MR 1. $520: ,$45.000. too. Entre Cahmda y Q l a., solar 1.311





cafCinov Reina. Co...dor, O -N A -
O M A. Porlela D O-77E2. PROL3 Ila-ON

S. 000400200M2.B403 yi. n 4$600 2 Are.2Central Z01 y3 17 78. MI-




q mO Ae$60 000. oven do a 3 $2. vA OetavaLdo de4 Di.31O
0 ....0 Pr2i0.0rio0 03 do 1 .... 1
gura, zona 0 an aria mo-
Ave.O 0 MIrafloe a -X.230-a I915va-
d p UH. H .23252 481 6 rey) itC56 C Nr Y CFel Up BL
59 (1,300.000var )a0 A1171141,y am 34
CA0 A DE ESQUeINA Lo, 0.A 7132A pree.0 v iot. A mi-
7rtohAvenida %,A2 2cuadradeio deno .Mix d .94 1an OA0evard o ) a
la Avenida 4de0 T inel enel $5.50 yvre, Mayr r med8da2a.0,Io
I le iramro ole6000vards de te-
1 0 0c i 6 n p r i d e p r i .. 1 0 2r 2 1N
Ain. portal. a111. ll, ono, servii COUNTRYCL UB
d.erna0d2 -ga2, garage cuarto vars, Fr0 nte al 4o.t. m We do I
I crAadap sterna.etaAl. ara a r.
Ins:L3 hermosag habita1innes, u .dr a del GrainBoalevard I19Md
dos baeods$ dos terrazas,c losetn S r.550 RA n a R$5.50ivar
loe c n Instalaci$0n3Aire acondicionad T.
P0ar verla y prec2n. Infor04 a el 0'3

Ai4 INSEVILLANO
Calzada,Icera.sombre.7Mi.3e 12ax
OR CASA31 0.40.metr os 4824 v3ru),F re ela
[E .LOS U rge V enta $600 ...rs .H dPl I VEa,

Isen todos losnen, un Sr. Ram6n Rodriguez
i I010urel, cocila..$32 2500
IerCa CyUdone 103r.,o c ,-.--. i.r 1.. 2C0 AS G- 4A 7A. .
isde 140 9mt In f orm d .2efi.
















I ... ...._____ ...__E UR DA
,110 3 21-4333-4S ,o b Unco p e -44 at..... -4-"




DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


A NUN C S


C L A S I F I C A D O S


D E


li 1 T I M A


VENTAS VENTAS VENTAS
4 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES
PARCEL 15 x 50 % 'U0NDO F N 7 1,04 r.J ). 1VEDAO VENDO A44 3n METRo4 T o) o4 PA3 4
4r e0 1,r1d d mt a.a0a d20- Id 110Sa PA R A t a 4 Al ad d, o d, 0 a 0, 0 l 4410100 R1"





r. Ro ,"rt 73 brman ,' | rui fab : < ;; I ALTURAS DEL VED\DO
Pr4ntr- 0pr 7T1,0 .-1 -2n701 .400-13100 410.2 1 3T 1 Tr0;., 0 1 d'l. o i Telalon 3-601021 04



V nd1 H00 2426 .3.4n 00I. 7I 'l. P 4 T o inl .d I .
-r3n1 8r00 na idP l p-, S In- 01 00 eredl0 12 x 30, 0 .D0n t 1
.. S. ..o. .1 1 R.11.. .. DE INTERES PARA USTED 1 0 00


-do er n 1, W0988- l .. ALTIRAS DEL VEDA DO
1 H 'n1201-0-A aenn ,,R11 P --., .. r n min s s alto m v nlrico
tLH-H-2 h-4?-52 -49ersio ,e A. K.a K4 a r ,.,
Se endede terreno de 077 ,--
NECESITO D r n o 0000 4nrman' 4F-7669, hors
V ondn tero e no 12,,26. 1,q00 E P I 4 R T P \ labo rablesa. No intrmdi a rIo. .
fl Coue meco h 1 111. R dI11AaR T1 1 1O _v
0e vend 0Pn1 el ldohlp 0'l,o-olo
a Ino6s. media 04u111 A r
Porvenirooto. 1olawt, 011nf0rr PLAZACIVI('
Claudoo. Tfno X-6381
U 0-1 -2740' 7 09 01 f,n'i P,"-I. $22 1.
IP A R KNI DIr. Roberlo 4-01.....1
La Mejor Inversion rleI 94 I1. W-0988
que puede Ud. hacer I U H I-Hf-2t1127-49-6
en el cen 0110r 0l0Rv 1,-Par- D() POR L4 k NtI'EVA E. p nhE.I
0 0lacion, San 1,, .... 2 P RV 'IR Y Stl PS() p.0. .. n .


Km dp Sans : -0,- prr nm=,
Prrpnn nn 5 5f.n n0 10 ara1 a
o1 0 i9 ,r s0r 3 $2, n ; at a Don-
ronto n lumnas dr d r1
Y ndonse alrriodor S e an ft -
ctlidades. vealo v aprovochp P-
ta ganga, Trato1 0d1rel-0 -n,,
duno. Inorm 1,an a 00 a
Bar". Sr ~ura. dPtras de la
garlta, Rpto Arr,,oo 11 ,-nas

UH-H-5669-2078-49-a

P L AY

VENECIANA

,Se rend pdir'col,
30 varan fr0en1 al laun;
60 varas fondo con muelle
Embarcadero para yatr0 .
BIUEN CALADO
In/forma:
CASTRO
CAFFE

Timn6n Bar(
GUANABO. 1-3751

UH.H-2179-49-8


EN PLENA


HABANA

SOLARES DESDE

174var,as


apropiados paraitonstruir su ho-
gar, tambien ae otras medidas
Dara casas d.r apartamentos 0 na-
ves a p~i ios muy ventajoso.
-Entr-'Tnf-nta v Rl.canain
i .i I I ,I EsIPIa N Ormnal
-Az. 4 cua4,Ia0 del Mo-rado
I ri p o importanirs 100.
, l'o-l- ..1 trabajo y Pxceiernes
' .1" nmurrar6n
-Nunca falta el agua
Compare precios y decidase;
su inversion se duplicara en
muy poco tiempo.
Facilldades de page
GOMEZ MENA LAND COMPANY, S.A.
Sta, Maria No. 402 esqulna a
Sublrana. U-3263
UH-C-254-49-

Oportunidades

Linea
00quina sombra0 a is entrada,
Pasa anti 0a1 vacia 22 90 pnr
Linea, 40 por calle letra. 875
M2. a $90 M2.
O'Reilly
distrito banocario, l0x010. 480
M2 c00 01101n4gua tr0s vino
65,000.
Universidod
l 20 metro de Infanit, lIotr
de 100 metros 4 rented 41r 17
de fondo. Medida unica ideal
pars pequef inos parlamntos
o propledad horizontal $27 V2.
Virtudes
solar de ltox40 en bha, r d e
San Lcopnldo. FacOihdades
$95 M2
Infant


INFERIOR

Lo mejor de la

VIBORA
A SOLO UNA CUADRA DE LA
CALZADA DE 10 DE OCTIIBRE
Oficinas en el Reparto ablerta
diariamente
(O31 NICACIONFS:
('.0 A Ruta 1, 2, 4 v 31: Auto-
buses: M1-2 In deJan rn 10 de Or-
tuhre a I ruadra de la ofiina.
11.79x25.418 r irs
-I PIERFI(;IE:
3.17.65 I s.
.8.00 '.
A PLAZOS
PRECIO 82,781.20
Entrada ..$556.24 -
el resto en 48 men-
s.IIlidadades de
$52.25
QUE INCLUYEN CAPITAL E INTERESES
ALBERTO G.
MENDOZA
p HIlOS
AM IAR.I R 205
W.5610
H 2 1,.4s9-

VISIT[ EL NUEVO REPARTO


ALTA HABANA
-50 metros sobre el mar
-Frente a la Calzada de Rancho
Boyeros.
-Atravesado por la Calzada de
Vento y por la nueva double via
que lo unira con la Carretera
Central.
SOLARES A PLAZOS


amores lna flor roan "N
IA TIRRENO ;EN
FRATERNIDAD
dPsdo S7.901 menmial
Pequpfia entrada
Sihorn. S. gn stpin 3y
Silvia
Hula 2 o4 deja on la puerta
UH-H-2705-49-8


iVERDADERA


GANGA!
REPARTO AMPLIACION

"Club Nautico"

VENDO SOLAR

Mide 1,780 varas

Telf.: W. I 182

UH-C-221-49-

PLAYA

MIRAMAR

Colle 88 e. Ave.
de las Amn~rics v
Cn lle 10
stuan aden A acr n on mra.
d lasAmericasl 11nde4r.80
las Ruta 30 32 A 2 79 dIotos Om-
n10bu00 tad; 13. 7do, Rutas d
Aulobuses Modernol Toda -.-
0 1u0adra,0e ha fabricado mu34
ma0n1ft0a1: in0 rrCooho

: Uprficle: 1.14R.90 vA.
I "12 LA VARA
Total! $13.785.60
Alberto G.


In zonas residenciales protegidas y M endoza e .Hijos
7on4a ida anartamenflnll


MAGNIFICA URBANIZACION
realized por la conocida firm
SAN MARTIN
AROUITECTOS INGENIEROS
-Calles do hormigon
-Contenes integrates
-Aceras
-Cesped
-Alcanlarillado
-Magnifica red de tuberias
--Inslalacion Electrica
MEDIDAS
Todos los loles tienen amplio frente y
frenie y poco fondo
16.51x32.43 vnrns
Superf'icie 535.39 v2

A $10.00 V2.
Precio 5,353.90.
Entrada S1,070.78. reslo en 60
mensualidades de S82.28 c u., que
incluyen capital e intereses al 6
p0r ciento decreciente


MA6NIFICA INVERSION


frente parque Ecupla Normal. Por estar situado en el cruce de
lote 4000o d M2 prprcin r1ha-. d obles vias de primer orden
paodironlru d 104 Oflcinas en 1l rmlsm Reparts

Calle 42 En Ia Caliada dto Ranche Boyres,
cerca 3ra Ave Miranma r 3- 300 metros pasadre l Cruce Anmada
Ssidencna de 2 plants. con a ABIERIA DIARIAMENTI
grande habitacions., vestibu-
lo. sala. cornednr Todos pisos INFORMES
granito, 3 ba6n, luz indirect. ALBER TO ,
$36,0000. AL044T04 .
Otro as ner nios muy atractvosM E

Elio Miro MENDOZA
Aguiar 361 A-8577 e HIJOS
Corrr cgade W-5610
C-UH-14-M42 H-084-4B-


Amargura 205 W-5610
H-2,444 0 -.
h,


iilNCREIBLE!!
PARCELAS $108 etntrada
Cerca C. BELEN
1af o ol 1 aS d0 de omn b s 01or
el reparto T-rren0 1 frme1Y01 l-
t urbanizationn de orimera

SORen oet p4.0el0 p desde1.00A
rnn 1001 de entro da. resto $1I4 o
-nsuao oI- lnidntereSe oApro0v0
0he prelo0 de pre-urbanizat6n.
iepareiruan n anrt0 d parcel. I
dupiqr 111130'r 00o0 enpro 004-

dpn Infr 671o 1 Dgpti-
1.4nff, utipodadill y
Duart S: 1-56,.1 M-3806



Parrelag 5100 entrada
Resto $14.00 menuoial
c-er0 Viren del Camotn0 Vt.
4a1 4 Rep rto C11 -fornta. pr-
onA0na tpvelenproect..

0416n d, LH...403 Urban ... 6n
de primer y -nmpleta Alcan foa-
rillado, A04AS., cenpd., -nt 0--
le, sfaltada, 1tel6fn4040 D et0
rra e t era C -ntra oAonn viao 4 0-
1204 0repart.0po 0 eR decide
..10no6 1 M08tr.6dareIto 014
00mensuales sin Ln4, ere,. Aprove-
0he prectn der01 pre-urbanzal6n.
Pida plano 4 0 e informed( 0
Oficinap de Ventat



San Ignacio 104, Dptoo.
12-14 o. Ob|ipo y O'Reilly
1-5868 M-3806
C-367-49-6


VENTASTASVENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIM ENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS.
SE VENDE SOLAR No r nd 1 0 E-A T roL.mIA POR TINTORO oa. OUMACAR. VEN. VENDv O CAMION Tro rLANCRa, CE-
0, ..l. n A l.^oP.. de AlI,o n o pd tend er Vill. N 1 1 do tAnorel,. 2 m*ql 1... M.A, I X. COMPRAMOS rin ,r I M. I Er '4.m ... ano
,. Avnld. Do0 Idobl, vI., nrle I. H-.30261-31-1 ZeppeIln..older.I H. P.. ..dor.. C.- I V r lo; Agotar y Impodd.rdo .0d a ,.12 I
r]l,. in 1] 11 aM qaO .nn 7BII >. (c VENLDr PE.I.BTlIA BIEN RITITADA 4/4. Por'" "'q't"er, tBtl'n tr"b)n, n AUTOS Y CAMIONES I 2.. W -5. 2.W-77,e.ftor Je.-
S0o 43 o Q- 7110.BE oF I oo ` PET, 'TrI 1o oo Io .0 o. pird1W tiradevii 404 VI oj' 410 0Ca10rmen SI Nil 4044 oplox liqu i
3 .FiguresM.- C-3 0n- 1 .e acto. LIgmenox 0 al i -. 0 .
1... H-2H3-5I- i VNDO BONITA CAFN,ERIA DE 1 CT9. tn I I OS pcrtt. vestldur -iero. muy rontr
Ganga Extraordinaria.0. 1. F. 1O BO 4A. M3 cANTINERA. I Hn1 4l0D B ,0 tCpc1 0ER ,00 Al eOS L ET Y lOPeEZ AUTOS EDO Y ..OPEZ o m 1 C.0
P ga n r.e n o era n noonr ~ n tera n c)o ftfltreoT flAen c a r, -
T n o el-ro V Bined 01 2 ', adr t aei 3n ,TreiA dl- P01o34, 0nt pe 2. Ce Ic.n. ZA TATA Y 4, VEIADO 04 Obipoo 0y cbr41,44 1le4


SE VENDE BUEN TERRENO. 4rjod.. Td e . v-nANG 4r..4SE VENDE r-vn. ..-.I-
Ia,= Td 00 aleE! mH- m -l- P nr I Aer *, nder impende cu 1rM Mnepr'T an.E-- rM.C A
0I1n C.ldmia 4 E11450. a301- Li..... I_-1e B,1NAI aper 4. ]'). )- VerI .-- He M ,-M .




1~-f~n5- pa nR o E code r n 7 |! r" s Ir-r
da O a B-2,A0t -' 04 6 Co4 r-4 l.p. 1n4d3_1 1 10 -11 .o l. r ] A c ub 5 Ta1. radio nEst ir Icor n ue 0 5 30 4 1a. 1 h 0 -ls% 7-31 .-
14-2 18-494- 10 Her In2for-a. O- 7s H-211 ONITO AR ON A A nformes: Sr. Miranda. Conso-31 M d. detoll. M NR.. T. Ved. o-13 .42









N u e v o V e d a d o 01 C 01 140r iLDOZER 2 MOTO 4412e p .1
P 2A5R C aE L A DE '13X20.60,1 4BI0Vj D(-RAN 44001;. -_. ^IA. 4I 0R .. adn 252, De 9 a 12 y de 3 a 5.' H-3103-134
S nerAd 1 M nl114 0 -UH-C-322-53-n1 Moor 0VFn .ARAT n PlMOUTH 0 I' 1




Onf pr.a r n 1 l1;r; c d.Io o rren To RInu* 'e r a dA n I ar i rr dm r A | dcli o.i- m- .eidpol- ar,
Esquina: 22 17x45.28., Tambo n Ilr $244o Tod.. $1.410 P6 1 C 40 1Ve4e 05000 a menrT1aE 01t0d 1r ntna. I -- p ooohalo extras.4o. 4431 anueo 43
so .1en,,enxrembarar Mo r v lRa mRi 0 2. r n- o Cnanr r o b e n bnmanniG a Pupn E d sri nO P Rh ,2 o ni o, 4nII-0 V-d-
arc no E. $10 v. tSupada c l dl .a Td H-218-1 8 570 enda 9 H3n : "I .141 -ho2 00 1$00, AMOS .-1 EKBd2
16.11x3.38Columba y 69.97 cuadra -Lnea,, Oo. A T 0. F..p. E4 0 SOBRE n AUTOMOVILESIO | No v or -A
(Ave. Gral. Batlista), 2 cuadraso "I ,4 de N7-aME cRTedD EL, I.l 00 Sp- I44 RITI ReEOf ROc. 0144 VET0 De 0S 1 400 40.414 at 190" o00pera'1 "nnee 4B oE NDEPiYMOUTH1 ,D31 444. 0D4PU4-







I en m e egr, n 1-.9 lt ,n e oE bd'd-I fml n vnd n a ON A R M O T O R S |-p. .Ib- entt H-s7 3.Opd
dad Obrera, C 2 -nsejo CorporaI--, 1 1 "t ,-r1 n2n D-1i-l n a ". h 1cont1ratIT br 1sn C.0 4 4rdr 4 .l Ilad.um Tropm l)0 E$000 chance 0e p tlo d .
oro ert in nor HR 303POD -RI- lc-asn lnfr6 ra n e ad y N,- M nzan ,irG mez 407 do, Sub an c r341 Tell, 1.0-0973.
H-2,11r-49-ll OOO44o0 4040410 05,,.fe0,0-484A04d430IT45. Tclifono A.2458 4.2s404.T-
sr vr' n o 310 10, ^ 13 00 H NIL-AH-2580-49-8IACT~4Be....Informan In, di n e .. ... H 1 ,1-8 G E R=a- E L -I
ONREPARTadel0 4ITO BARn rON no Hli salon nmd UH-C-1840-33-31 May. v rlitnded oreb. M ec-44c, 44,1. m.-







I \ n' 11-1001 00440 lai. 41 P 0 m4bl P1 41 4 4 Vno i. Cncha M14l4on4. 1 rentt 4c1hb
SNuevoR dado ohfI P 0... ...e BULLDOZER Y MOTO p Pe;A .1 ,,, 1.0 11I t 1 p Sa. In-
H11 1110 ..... ... .. ...30......... .. d.y .... ..... .. .
40 a'ai7.0.1m no '0 00I00314)n. RA.NrR G44 pundI 7 b0 l-I0 CO OC ED .H2i
.HOYD H2 03 151.-48 II 4 1 0R.3 -0 H2Mt1-1 I onlIeld4oor Motor v F.NU04 4 070AT0-1-1 -8,0 4 .
111P11a1P.14[0110n1 ,51P01,in P T 01n1ana3103aind Rarr0doratie Carretera Informem. Manri e411exq SanJ. O".
S %a. r.o; 14a r g e0d.i anPdi A .. hp .. Ae ll, .0.00 YVEND CAME O N ES | 4 b.AQ IN A 3I 1








11347 -212 P,.v n.IS 717.0, T E A n O G araNe FR A N CA R- lr--A N--tE OEIR -A 819111
en el lugar nio roid ncial1 H0n01-1 H-350- -1 pre parr N AtiR ar mot4 r ma4 l .f c on-
tnA3 tlin h d0Rno.p0 rln orm eso, Bo rA 7 AnU OA M O I Y A'NA.C A U SS V|V IENDBcn 3t1uctam i no p eriN o rb .









O406 apartamento3 05. PA;pio. i U 1.r $R (U O VJE CNDO N t R ENT A CON UITA sAlom.iO Inro
A011 an o nRd ueM n a 4 0d el t r ef .. .. ....... -| I .OO" 44,314 A TOdo Lntr. Er LOS C
Ae %ente por eo nbarcar su otra.$10,00 C ,7p11111 3111111d.7 1 1 bar e -. 0burns 010 4. ; an -f. -b ....n N










ueo, u Tn i U H r-Hitri r.C P R T a 'Ieri.im A ISTD menotre F.Kenne. y Lunb". Almen- m
rio rE, A. r upeolr i4 H .2177- 17 0d "o0 n010 4o-lui s -d--l 'n- G. 3 rr i nMhIOS 1 4 4 4 n3n07"-7
L ian o 4,04m 140a. r0 4 In 7p bate, 1 1.. O1E.b M 04114441 314 l40 .4 T el 44 4
16.1. ...3: 69.97 fs -l-- nA A I'OMOV1LES BVEDO CHEVROLET D---DEL S---IL--._












.Llano.so ran rocosom, l d.d C- ft National Aprnaon -a- De- 4- on pitd rdlnt. Oe S S eracuin a 0 c d Luxe. 52 de Luxe y 51 P.. I rn-
44. ..00. .... ...'.. -. .. E DO B 001 4B1D-PUERAO $4o 0---1141CAFET O4S .. 4 4' ... .. 1 N7 0... 3. V. od. .
1 N0indez:PefiatePOR 1F0D-5292.R I An1oD01 -P. ,4, 0-,t, ,ie1aG 04 AUTONDAR MPOTORSO I SE AUT E S













nin36 M3 0 H-2d978-49-6loBd, n er p reri cmh- Cl d dl C u l y urA ct ad2nces
40 n24-D-51- IAB Q El n 4 1 p -100 44re 1 C a 40 AI U0 Iu75ptK IApt Sd 1..4 I l nrr u O p' 0.0 3 C














R ER P d .c ARTNO A c- T f-ildan. PdeR s Vde |, r eelSir Mt 47 .1 P r BaSnao -i r eI chn" I tn ItT
rte.a" 3-m n bde r 7 f ra 5 peIdo E Mn l.ter oI ell-n's en carrP o dep u -A V -
.7444 tendr 004.1 r 0- 0nd-r I0._ "" A o- 0 4 42 UH.4H.4 0 4 4 4 1444.53T 81pr, revendedores, M lrld l lln i y- )me-.
















int arr ea l -reoe9nfrotl e -n OI O d- g H_31In7onl-53-r.. ... A eo C pr n to A n la rs. eN a .to.
I I1QUITA 14.0 0 1 cab0m n1 s4S o 70 40. LONEZ IB4-L M voa d- -4.00 mx1 4 1 e-40T 4tpage. 0
"EL P O LMea.R 11 do1r .... B-176 .. d (HENRY J1 953 P s 4394 i o n 04. Vle .4

Sad ,onoddods ruma1 Gd eD ANGA ,G PROMprimer nd uE T D0.0 4 0110 tuchos ed 144tas. frltment 0n
















P 031 A4RENTURADA 1.nd n 10ca1dr e,1 1e. n1l 1 1.03 10, n Martn, Luis. 01de rodo Sempoe 40 44 Oe CB 444
Le,.4 .......an d....ep_. PUINA1D0O VrVE G BARR3lo0 re 34 01 0-52


1 en3 P0 la 40r4t04 enra e mi de ra -
































Fn[a pr otn pon ac I rhr.l, r ap lOr,-on t M o P d. Cm prron n5 .t. Ar.lo Gohor I .B-M 7
tl apd. Ro 19ano 0 004 VENDO DFARI r MA RCIA 17.000 v0so0 4. 5 t e. 9 u.5 E.


































dp a 1C-35 -51-8 5 TA reeN cWAGONa# 1 I 9A5e On .
^ ^ "adlo C a b M a a H-4-6 p les q.. V ed d l. C on- I A a nc rg d o Au a- n r H o b a1ia
Sdos t .1 2 elefono-. n forces de 7N a -- -VO,-onORnD.b1 tte o Martin Luis. BAN R d414od oeA $.CO E '
ALBERTO ., d a noche. San Rafael NVr: U EL2452 BOVEDAS Y PA.ITEONES Z44 40 444s, 4.

S EH-231-11 M -Srm0 I es P.nn1 n
$1r 9.19 a. l. '.00 'JEEPSHY0 040 4y V D CAMIONES BE MAQUIN- A -i3 188
















ED r R i. Sr.EEduardo O 14 noP n e ne5 "d oAo Iso s .



















I na O.has'l'la 1 p m'. l uga r c-lon, co HabIan af aUH-H ,09 4rC--3- alcoTrsd
d os ..Rto 0o .r..n. BoVd'7a I COMANDO Cli'EVROmIso 40I10 444311104I. 4,4da0.lb ob.-





































a Cto ed p. ere;, motor a gcnlina. e tx a lo b f- eO.
ALE RTO G. d 1..-R I K I N LISTOS PARA vNTEdRRAR, 6 ruedai, omas buenM7, 0p A e ado u rtos en B t ler., 0ed. a4 Ao.nld
410 1. C- .. o 1 A4 PONTAO3 -51P8 PcA O SeorIs Ga 4 Cc n cHc-8
50 FINCAS RUSTICAS AL CONT ADO ov A1,8- 0 PLIodos. FinLS "Avo. r00440. 0431114044
I-0624 -- W-I7795 Tene rmos u n grhn coleccino -lina, carretera Sant Fe CONT --ATISTAS
rn-ot rr 'rE RCA-No. .,dAo. o Co. la0 MPRqa p de o e su r l E- Nt B A SE VENDEN M
10 -E" BR ceoompetencia. Veal*s, llamando Gallon, 4 004c0doere T-D 14 y 4r R a de Ao.
50 FNC, AB R -S7C S V ED Mr53.r IngeRARl 800 to do@. Fns lRas.VerloenugV i
--CATAp INA DE GtHi NES ( 6 .rr d ado. ]a U-2242,t Id nfantaC0156. GnOMPRA O .......m.. 0 .....B. 4 20

1 r Tlo o .llr ,,ru d s .Uorosi- -,, I, JrE.4043, .r- 4 0. o re -1n..0 .
0141.0........1 .2..1 r..010014 01.0.140,. rqd o2 I MEAUTOMOVILES cY ACCS. AUTOS D US0
Thapt 30ARB 0 11a. i. __ 0.l1.*.11.1 rool________ xol.quo l Nep uno '0 |oN 4 indro,4i4 r1o mpu CA .e la T
C L ..... sgo, al .-22,Hon..44o ..0 4. Marqu00( 3 40 4 1 4 y 042
o .,c ,Blan-caA- -u-naa qun Netuea r,,. {N P,^ : RS O, ^ ^. 56 MUpB. .$ H-HNA.
RFnImtro 'I% Fo Tr IrnT.O R '-O,---ci rrt de- ,, n de, nte Tll M s-

err| 0 000141. -g04.4- (-04011 44* 40Bl4 4. 7 H M -< 4 Mn5U C E BLE0a4S1 1 64C ,.
Iar no ." ,'Do n e14 r. ,0000001 1 S-1d en041Y 0111 d0e4 liA S A C E .1 441. 4 1 1. Por4.M0na.1

1......... 014 00401 0, 014 .. ...p 4 0 0.. -031010 i .... 1 1 ,431 .... ... radTAHO o.plal I .1 0.. 41 .I!.1- 4 .
o.uo 3n bolawl o nInd 0 10 0011, 0. 3 ....el._002 9ylq. I
o, W 9 on F.IE... ..lv. nanaro at ynnn DE 4 pSrtiMT.r lnfr mS< e ntltado erl o -


0400r1r001 40 p r 0 ., 1111 -II 1 1 01-10 oIC 1Er CE 4L M 'a1, 000003140. 0 4 0 U3-A B r->
0.51, 01nt 10 2o e O r op --3 -M10 Ct utr pcerta 0 n orn, .0 oo 0e r40 4043108-3- ITOM.ERO- U0e OLIINGly .
ie s a 00re rs$25.0 p nue0pHo i No, 3,Gesq.02331 0Gra 0d4,"231--1to 44r4x 4,00. 0.l 4 4233B.0S 4.
p VEbNoEn 0n 0c0 r do pogoea-do. RN O PODE RL- 4 044 0044404144 ,4 T A eor.44, 4 0 ALA. 04 -A
rt c. Colc,. Mdo. 4 04,4. e 0,T00 1.Ee Vo0t M A4 A n c4M V1"4040 NEo--1OAlCn
Cieooone30 PAR-ICULARndePL He ,Counrord 42e .icattudre.2 04 44

11RRO g 0 00on 000 ma0n11es0zon. I 4,100 1 er 4010 doeet1r4 04 $24411.7 4, 4-
1. Han lerd ...o.R.eN aPde. I .......'-... ...... Pr stamos dinero Candelabras de plaan Sterling


anfo.... Dr. R Ar....d 4l ... 31..-.... aiio 1952 al 1955 . 14424 40,040.00e47,a, 040,4t, 441..

dotAC 00 0085I Vt 2 p. 4p1040 l nd o d 4e .i4a.
UH-H-3213-50 03.0 I PORTI NIDAD UrNIC.A 0p NA T0lna A01 10. A001b0ert. Nen01, 1 n 4 4N203ARIO
FINQUmTA 54.000 i Neoal. de a~ua mt-
ooo .... 1 11... 04440. 01111 ,odoS ,. .o 00e50..N.44010..04 0u00.4044.... 04 1
media oaRlROY O a, ueNA rS da, 4a0100001 modnorna s on l 4l- eer. .161 0n10 1Raa131 0031, 00rn I 2plead.r 4 e4Ue4004 04nt4,044 r 440.4l40 P1r 0C1a
p olm ds, f rut eoos. propia, ri- S liett PTroso 11o M-23. 21-,,,K-,,-,7
1e00, 0r1,0. oomrCar, 0r 3100n rtental 00 l4 004entade- a 0re.4 0R-2h44-53-4 5., relNDO 13--00-03'---ART$e. D
m xjorado CoMta 11a fiooa desdo e1 Coteloones, 1400 tenign su MOT-2CLI-r 4 t0rMP.,314100 4ND .d p 041Ae11044 p EMPED)RADO 4041400 01044an0ueela dodo 0s 1a4e04t -
1h 0 00 Lo Habn. lo propio omio, 0n 44011.00 44014, r do 42.0...csabre autos del0
en020 minutes. coroa do Mdna- Verol. 4d. 14U-r 04p India.Vexo spto. Pua.-a kotati v t W-5702r Iuooi, 414e,00 st4 440414po444o0ue4,23 h
aual Inorme: "Do1inguez In- ZONAS DISPONIBLES 09V10,lbr. H4-3104.43-7 a02.. 24.iel2020,
orsioneo ". SmD 1117. Mand A- 04111111nr. iga. $130. 7b. AS 261- "
mot.11,G0 0a.01. 0. e 4-10 c.1 100 SE VENDEN MUEBLES .
01001111 0le1do., hana. lnforiome So. Jorge C. od 1- 001444152.2. -s- JEEP *......,. 1954 do 0144o444 441p. a4. buta2-
1-H -2711-50-s C anOho Toif. A-3220 i407. -Ca nueo 40et0.444sa0. 0444414 0 4012 e d o n1o7 u 4-4Ha-27rn S-
"--00e11 313. b1nd0 00n4,4 .r000104, 04 n1i0- POECI D 00404004 lop 0ym 4.00444 do 44 0414
51 ESTABLECIMIENTOS Cbra-a1- 3. 00cc o.o.... At. oP 0I 0 t4 44440 2 p 00 0.44. 001
4R 0 0 00"43ra"44 0 1i l 4. Cr002,-04 1M 04e-2020-4.4u I KAISER Dra 6n 1951 0 0. 0 entr040r40440. a Av a.
0401, 0 mr001i0H4 gal 0 on ....... I 0..... NEGOCIO PROSPERO LO4OU2- 44 04 L 1DE- 3X ,g 444010 a 0D2 GO-j noor r2e-29-
07 fdde 5 dean 4a Clel6 0 0104 4 1n CosoIdo Po
AMeBt..... 0e1 04Hu,0a C....Ildn, 430.,0011 huena .tilidad 41t421 Rien 41441140ta14. n0co-C-5,.-j Pan el14 WILLYS 'i: do regl:o. mueh-es d 1

4l 211301 .1 07 b11r raomod5V, 310004H -. Refere4neia7 hansa. 000nI0m1"& kIion0.1tra. g0mbio 0040104. 041404444M40 En mop 41uen4s ohe lo.
q,,Iotol n, o .. 4 0. 034044 ria4 y romerioale, a NJ C. l 440414.bad:. 344E*VEr 23N -
4-420., 014 44 10 2.20e.e43-admire4 E.i. FORD .ami6n d reparto a s.hot entire 20 y 22.
... .. .4LiE1A004I aptoSpara fompartir 'fa d-11 Aobo l 7 U4.000in
1."404, 1 3140401nMeaiocif.

T1 eClono 44-4S2.0. : .7t,',4 It Lv A ANTE DE17 AIt 44 I400,40J00004400n14040ss1.e440 4l r 440044 4 0 44 'ed I 4ue i d4 4

SF.Tn CA.4d4 .0n.31 I 044444 a lls8 .W
.... F',tr of o- -.-MT SE V~ENDES CHRYSLER WINDSOR 195 AERsO. 1 !ye luja 195.-o ....o r4
TreleyL. e $t,010.0 04-2 S.....h-.4 .. O [ 6 r. .d 0N.u 4, ..., 0........ -1. PsNoM440444.4. 44,04.44..4-

.... 4,4 004.......... 000 L.... "OCALor, Aseguroda en60 zla d e La Haba- VERDADERO C-A N1CE a ds Par reform-.en e,] .'
..lqodi .aonr .ieja. acrediloda. 0 224 h 1 044444 .EN C A JdEl
tr 1 2, 1041d01'tJeo,44414remo,0una 0 raio.0 Verho 44 e0mpr0r4o.044r44040eroi do 10 das, w toda. Las do
041t ....4111 -244-.14 P (I $3,5000 J11440, 0o 4,uno4,011. e,-,,oi,, 444410.ao 44. _rnW i
-29.00 Ron1rise,4V0. 41410.0104, y 44 4.. lnform t4. U irCI e 413 ni33. o750 clones.

$3 V1440403 U30404 04L1FqRD1A 10 L04, 0docaldl 442l. 40244 1u44 l e P 020 2
31,.. 0 0443.41 0-.04-14 Co C-s-350-a1 3.70-r 41-.- t1r0.C.225-,2.4 IJH-E-58, 5


Aiio CXXIII


Claaificados


Clasificados


Pagina 15-B


H O R


i


.... .. UO .............




DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


Clasificados


Afio cxxm


A NU N C I 0 S C L A S I F I C A DOS DE U L T I M A H O R A


VENTS VENTAS
56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DEOFICINA
URGE V'NTA JEF0O NEOCLASICO l CUBA 207
4'n 3 to.'l. ,po '. '"' ,t t entire Empedrado y Obispo
14mo Te3-i-So A- e veado.gran nttdad d mue-
-03333 bi. sd ficin, ja33 dales, ar-
2333go3 3c33n33 In gle. dot 116,. 3333 a ,ond333onado3 de3 of3c3na3=area
L blnea neM. M .. c Sanq d.t Carrier.oventilado ores. ur6 v d -
313 b.j ,.. ere3 3, 3nqu 1 3Ca3 Pa-3 'v3lone de.33333c3 nas.3 Ve3 se Cuba
nAr.H.3111-.3 36
PARA PERSONA DE Gt STOS E VENDE UH-H-2948-57-7
r n 'le3t3 .6 ...d pind....... 59 RADIOS Y TELEVISO MES
con tne. d Ahazas y Plu" dndn
una gran --al p... 33hj..... 3 3 3a-.--j. LrQ.. ..AM0n n 3 03 TELEVISOR. .
r.)333 n i, 3 r 33507. Mi3r an-d 33 .1,0$6000 M t a. Ande,
14.1003-56-7 Ad ru- l, "t Sailn Ra Su 388 1





Por embarquaar. liquidamos Gei a nVo [0 7
t2356-A Nr3 nEVE ERAS Pi dad r,3alr ,
G .GA P A AAA DC HL3S3. a FD 3 q P r r,
3333-3IH.A3R3 C.R-33Q3I3 3 I to t .EGO -CO-101 ....... 1Lr,

,odas ahorlen, H29pald. -56. EME 0 SO(N33 .MESA. ON'DA
333, -tn. 33m3da3n haer-,3 3.A, 4. rt ica p...a. o u
3.. Cla el Sa a 3r3i3333a. aPar n 12 $7n3 Ta,33e3

- m, !o___ 00- 3.02-6-A-9 o rhdU5.0, lEoe;-,416-C,
AM LiA---3 rE R 3A RC VF3D 3 TO- ...... ...I DJ,.ad.

"'a3 1 33 n, ,r 4nA, 33,tnk3.33r3d-n 3A-) tn 3vol" -

















VENTAS A PLAZOS
3edad3, en, 2 f,3 8 3. 1318 2 -1.. 333333-33 3 He 3a3hk 33, 33un 3,o
SH-2996.-9 t lpled ,eWier ar cu e
Por embn arcar. liquidamos P,,, $14) 01 Verl. Ma nul V33r3 3Ca-
-Hermo- o- e !v h ." oi, a ,.' a -1a, ntr- 112r., M -355rqu -
ott, c3t3 3 l333 ,33, 3.333 T a_ a. ad. ,, e n 3, d R a n ndeLL3d

3pe, A3 333da Central' 3
Ieradores dde 4.. nuea v Telerisores
56-A NEVERAS Y
REFRIGERADORES T 1 9 5 15V
o 3I.4A rPRA .CA4 0A 0DEt33SPF3 PHILC((











International Harvester dle | ( "
353 r ......a7 3 ..... r 1 1 d.d ZENITH
das hors 2-A- EMERSON
Vendo aire acondicionado. 21pulgadas gigane










PhVerlo en 1' Ave. N4 1,204 |
par 3 O3res entre $'la '" t199.00












De 3 dist3.inla ma3 cat, 3 la. UH-C-33333
- So, 3a 333 53 CA y 31. E q, A ep'am ,s su lela333 e3 d3 3U5
e 1 1-n6-A- nlo parle d, par






























SIN E TR DIAs 1 SAP8 719
SVERDADERA 3G "4,3AREFRIGERADOR333
,,, "c pe 9 f,,!,e.do.3 d p.en d '- p- i el,_rfis in
1 p Sera,. nd l ro Kle, Admiral 17" -$16
Electric, S. A... S El ctrica, S. .
GAENO EDE M-GALAO 312. 3-3550
,,Ientre Anim0 3 Lagn Philc 213 A nmla .Lagna $29















S ian fo U- C 4A, San Nio Phl 240, UH-C-245-39-8
S3 ENr h R-f,-270-iAore-
REFRIGERADORES ea... qi; precious
Y TELEVISORES
33f 33geradores d3 sde $49.09.n, au, 3 v tie
3.3 33hdade3de3pag3, Ac3ia3-3 $125.00
............... ......a .... de17 puolgds

SE VENDE CONGELIkDOR T
International Harvester de TELEVISORES
11 pies, esti funcionando. U Yarias mearc. Anlena
Verl ]en 1' Ave. N" 1,204 gara.l
......-"q EL CONTROL"
UH-H.-1855.56A.6 MONTE 965

.Refrigeradores entire Pilly EsWvet
19- 551 "-6069
De distintas marraA T ta. UH-C-325-3
mafios, mindeilo Deluxe
$185.00 OFERTA



Ventas a Plazo DIWAS 6,37 y 8
SIN ENTRADA
$9.0O men.ualeg Telerisores 1955
Seranil Crosley, Admiral 17" $165
Elctrica, S. 4. Admiral 21" ... $199
GALLALNO 112. M-3550 Philco 21" ... $229
33tr3 3Aim" y Lagoso, Phllce 21" console ... $259
UH-C-244-56A-1 Phlilc 24" .. $349
Otrs desded. . $99
SIN ENTRADA Refri&oradores
R EFR IG ER A D O R ES R lQ .i.;


El M3ejor Precio al
Contado o a Plazos
V3is3tee ante e I eamprr3


Hot Point 7 pies S179
Frigidaire 7 pies $195
General Electric 7 pies $195
B.l.h. 7 .l. 1400o


TELECUBANA Lavadoras $119. Radios $19.99
CONSULADO 207 Casa Maialih




l .A 7 Ae,,
d.,.,,. ^ U l tramar
c3-aN0-e 39-4765

Refrigeradores Dems Iableris hasit las 12 i.
Models de 6, 7, y 8 pies desde UIH-H-305B-59-7
$6.00 MENSUA 6 INSTRUMENTS MUSICAL
Modelos de 9, 10 11 pies desde 60 INSTRUMENTOS MUSICA
$8.95 MENSUAI 3 ......'1M.^ 3 3 nm3333AL..d0E..
con ,arantia doe ltblrca y a r 33333 33303s" ...3 3 3330 33. -3 0:

M odelos0 Se per-Lut con descon-. s.33 i, 0 .....' o, b," rd a b .
gelaci6n automhtica solamente omn3 13s3. 32 ,423.
$10 MIENSUALES 6 >-, -
VEALOS Y COPRUEBEO EN v ANIMALS
$8.s 'ALTT Ts 3300 3 il iVEN No T IGA COIOLLA 33
O'REILLY 514 .. -..1 *"5 a033 ... 33ll.
Modelos Supe-LuAA con d n.T m d br~to. Informal during l d;t
M-9S13 y despu- s de IaS 7 p. m. 1-1517.
Telf.: M.9421 1 ....
SR. BarITO ACABAMOS DE RECIBIR
UH-C-285-5-A-a de, pado. Tamn vend3 o

57 UTILES DE OFICINA A uaB ed era ca rI
GANG. VENDO 3BRO DE EJECUTI'Ol "Pedro Pl". Cuatro Caminos.
3d 2 trr33. C, ll Td N 3207 3partame3to 33 0
I--30n-57- I Ur H-H-2 s-st -a
33.003.03. 3 3J3.332622-61-3


I VENTAS ALQUILERES ALQUILERES
61 ANIMALS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS Inverswonistas
' E V ENDE FOR EMBARCAR UN PFERRO Utilke nuestro servICiO ALQUILO DEPARTAENTO E1NTA C1m. CALLE L N 333333333e43 3 N. 3. 4 J3 3 p 33 ,3 3.3 2 3S; 3333 3103333 1 Al hacer cuacl t opera
23 a b ad y Agu d-II. de SusPripeiones G crmoddade en A "7 1 la-comedor. 2 cuart i C h&galCObaflo y c a,
o .EGIT. M.A AnundS lasifkados, ...--.. D 2 c do coredor colgqlado.
orbO.3I T 3 3 ^ j,33 0r ,./ *y ni 33f3;fl3or33l 33'. 3333 3O3,33333.do, I tdci A ler. pirA.o APARTAMENTO- 3 Di3iCIO P0 3 li33 3 3
III~ p3 Atado3. A .on3Sqan3MO3ur,23:3, 3, 33333333. 3333.3 33. Mh op4 uc.on Ia In-tderv

Par . W en los establedm ientos ..........3 A. ...Id.C.o. .r Las. op eacion e a o a.
Vibor0. $ ___. N ose rebaJi garaJe pr o rdes
33333333333 11 3 307118.338. 3bera. E g.9 i mon 3 reerenca,3. pot milemiros del Cbla o
AA MO 3.. 33.3.33..L.R..A m .... ANO .ORTU ..ID 3c6-C30 AA 3-2"- I do la Propiedad Inmauble.


r.rol. cor e I nd bhpl oena rril dla qunce gr.,tl.C.adlle 17 centre 18 Y AG- UILA 3.3, RE ALQUILA APARTA.
,on l ,.jorno co. e e, i.o .i ,ria: e. En coda establecimiento Minimax, hay una em- 2 lVrd 3do ,nforme- en r] mi mo de1 ment o. SalA-comedor h.TOablute.c6n.R bio
3le, 3 3. 3 3l 33n33,. pled.r e sva e e un .em32llop l 3333333. H-304B-82-12 Y 300335. Informed: F ,. -34- e A o- LQUILER ES
an o col papleada dedicadoa exclusive enter a tender al -358-82
l ............. 333..33333 l yca u d ea aa. 3 APARTAM9NTO ALTO eSQUINA, BAL- 82 APARTAMNTOS
no ".....tm ........ te'' o p blico que desee fuscribirse al Diario de la "rV E D A D O .... l ..1.... rt a nd .. AP RT..
1 -. YiA TElo n t i r sQ nde l A n r A vC aldl I ilE DAir o0 a n.,or d die 4q n 2 e n tr e dI ye d a lo l pe as to Br e ndule d o c o ma e -
lta, d e ndt a O N... .. -tey. o. Marina, o utilizar sus pa ginas de Anuncios Cla- ai cll 4 N e no y e nld 2 23 do r. ant imp l ueos t3Doe on M N A 60
3 l33 3333o 3 u .i a 3.3 tr.. Aq3gso 3333 y 33spe33a o- con cali3ntd33r. ffua d3 3 c3tt33 1 T OH nd.T RfTO. MENDOZA, 560
c er plaio nor e, d Africa. Au- sificado, sin costo extra. tamento bajos; lugar preferldo, de Mtternldd Obr3r0 In2orm3 BO.34 D'Sdetrape 33ntre San MarA3no y.
e -H 3d.3 c333333, br 3 ,,,.333a 33-c0omed 333333r33I 3333t333 ar6iNas3closeta U 3 35Ht2-2 .4t2. 3 a3. e i3tr3 -
ar, 3 Vbila j.o "an de.. l ote 3 3al" llna3 Aproveche este nuevo servicio concurriendo Ol os bai s e arts o yserv dt .rlovra- ted. c lle3 deterraza. mi. corne-
S, Acaban d M x s dondo do,. garage. Prelto $125 Informa H 4_ 4 E B .LQU0LA APARTAMENTO Tdor hbtaclones, clo h3U.
d3 de fEEDA Y i a3u,. rcine i s o ot e in d 2 A a nci6nd d n a r r e a
nlo3.t3 3 333 e333333 or3 3 1.a..... 7 d =e UH-.i -23D4-82- or dn tne 3 a3 n 3Lra03, 33333033 7.2220 333r3303 e 3a 3 331 on r 3-

6- YATES Y b Qu inta Av enda e2 S 2.UE LE A 33u3 2 "partment 3: 3333t h3333., Myor. Reeren. -
SEMBARCACIONES __ nda Calle 82, Playa de Miromar. l. Carretera Jaima- a oba.....d... tdr n- g aalO. SANZTOS SUAREZ
'- Tit, A707. .- Cb 3553. 3Dpto 03 | r en te 0 Cd adN Marl yn y Di3 d3 3 r, bafo, 3 .. doe H
... ri bord3 .333 .. M3 .. Carretera de Via Blanc y Tarr. 5.- Calla 26 No. u810 e piden refcreneia 033 otu3r3 D0 3.333dr3 Col.... MdarlAU- haillecn.... Verl... 33 .333.33
3333 33 33ns 'H 3 c6 H I esq a 41 A lturas del V edad0. 6.- N eptuno y Lealt .d, id P $a0.00. Tell. 31-303. 2.4 d e03eo 3t333 t e e 23 30.3" C .n 1
31..3. 60 i Habana. 7.- 20 de Mayo y Panchito G6mez, Aystardn, -3 a-u an ....ME.NdA 3doA....35to33.



l-H-i3 .62-61 GmC-39 -n .3 3 balnAI. 3 M3 AMor LM O AErAR.AFAR. I taa5.
1-C Ya A t aES YI .-T PR "/ Avn se r .. ... 2,eddo ol pnamar |2 -ampMe ad Atv'- S Ampla2 lqulnmd'em ar": io:ling'4 dtorm endr *m


e A E E N 1 d0OFERTAS 64 OFERTAS 333/S E Ar l Q Uo I 2 LA tre sbio daoir, cla set 11.308-82- S io0 3E
doLra na mo" u aVrts, am to r- t nt 3no r voloAr. LaL F, uarto, U33, Apartamentoad4 y 5. etH- r7-B-
N ENDO MOTOR III i n w laT deS neto ni, .il or 4 .- a rll a ar-9 ln A- P uede n raen bell, erqulna Mym a Ia. ,t-roe r A f c alls. con b tale.






ad rapidamente se 1O facE ltara so-n DINEO SOBRE y D'et SE ALQUILA: 050.00 ed ll. W -02ns 9li a
a 3333 3333a 3333333 8. n- be S3US UGbE3 S. TraE ga pro-' C I VDII 7^ 3 C333da Do 462.3r pi33as a .0 3u3 I33o33d33 53333300 CEDE 333 3PO 3 0B3A333I
ea. oee 10 -H H 1.49anc 46 Sp 5 BV nesL 5rd oll | d aprt. C In o ee n e. ia o a UI e A a
3ese3 33 33 3 33333 c a a l 4a6 32. C-319-64-4 JU7 riO MANZA 3A D 0 QO MEZ Dplo.20- l mucho33-2re1-,2- en3a3e rt 23 y.3333 330 3 .Te33 0 103333333 |
rrHIP TE ASdo-s hAs., bnahun interado H- adg a M aC a





IE nERd dNat0 "ERE e D P".A DI-5 mestia s e1, ur Ode 6-no e 3 A- ,a n eA d oTO O aentALd orTd a. h |.Lel 0. VEy DNA2DO, ArrsOBsJOS ad
33an3 a .3 3 ,eala y ura pid321nPH sei t urirane A eo frlitaoa r 2 DINERO S3-OB-E eAs..3.... .. tneda''O' arO.ar lnr- | S A HtnrS eai13Ca. more no y cd-|
03133 32deras en33 pera e3410,V.- Sid d 30u3e 5 ver n dnde, cm 0 tU3 2rande4 ban Inter.36 .d3' 3 c a,, 3er- "3. ho rno3y 33a dor3. 2.e5pr 1


3ce0 33"3 3 n Aetnlet 'menla 204, segundo p se- n a b E E UM AR me. 0 3. 1 3
rDec. Patron lebastian .3e ., o o i A a A ,.. -,p- 2 1-.en 3e 3 3 ha3itcone3 3.l3onMetr,. 2 b3E 0- Inform
G crt u H-C-0-64CALQ U I2-E- -oo--dors -.---r,.-se t a_ F ... oro 2 y enaoT uR SARE Z 68 alr7




DLaEn E OH-H-2726-TECA 1C-12 C T33 CA -u 13L33 epet ",o Te ro entad or a I- H-305t .a n m e s
UT Hpeab 3 bn0. 7. deL3royA j SOBRE AsTO OVILES | HIPOTrE AS ad t Mn 2 5 ,3 3033 Q O333APARTAMENTO3 2 o APARTMENT
ar a a ncl o o 3 No d bin s h o esd 3o n -i 2 -Hllan.4 3 15 O elanmen o. y$0. t3T30 P c 33 ps.om or. ha 3 I
o Habondeadro r o r AH a- n t la rel damo dn |3 n HOA TA 81. 0 | ra 53 1. 3 Di 43 tr.1 ,nol. l -ee1.. in
o 33 ,ar, 333.0 Ra zo-eaApeRna M onbana do iGomez 47 303.s CAdAe p Tnd. ur n |- a r H-305-1211 0art c I3n al mar en 55. Cu.r
inter-3cr63-62 61 pi9 part..6n. l parmndyo doc E oeunro 80 ....7ha cal A.... B TISTA r APdRTAMETO !






I a~ s p ria e .UH H 2 27 6 333333 3333 13 p ec 0 3 A Q UI OF |3A R TM3 O o 9 e Rq. a n3 In |
U par7a c Lpoe 6c meal Dr IN E R met.O 0 Ca alA H F-85 c n c ..l d a.. b Adln ore ono o e *.





n IuDIN ERO -H PO TECA Ha sI O E Ac s-3 P O T$, E0U A n r C.A Sor UH.HoruST Er n s
PALACIO3336333A33,A3333 duRI LA-3tr4OllA.partos ,3ento03 33 ler33 p mSE .. 303A, 03U3e3 4s30.




a FN 33 L aM:0 L A L i p .a AL 62-U13o.


Heena-lFA nI A I O 5 ,4-4.H3 mt 000333- 333 30 30 3A33 A A ,dT 4-es ru l Taq.A n2 eI
S eO O 12.000 EAL 1Y I- "l H n o rpy t. Pa ID Ip -rad a do s hanb.ui pInercao-- ll, H24-9-r8t $32G O92 y. J. Dh Sn




r ym iter i 3.3e ad C 3 .p 3062. 3 30 p o-. irai mo-ar 1 M33a y B3y. 33t37 332 C3 3 3aS P 032 333 333 333 35. w rn.1ar.am o ado, h -
$3,000 6EroLA L Anpcfooieo-,apabiameio, hbloeaci n, s a





deadtio. Tau r S3lo I or 1 o IAa 6 C 9 ntrDE E L a A TsA 8I, comedor, 2 ri s, aer.re N or, a A I.o sc.in- .1 e U- 2 1 -
D 0OG -M O-33333 33,o30 3 del2857l. i|3C5 0 3.. 3t3... 0330 3 3...A 1108 e, .. 3........ .. 3. er e in
d ubs ao1 psnd1sn2 Rensea 1494 dSan 6h i al Bsane Cfio, coctal 42eicUi7o c7ad. | .OOIsri2. bl y1.55. .



333333333 obtnti to unao32eOnt -3P33r333e 3d3 3 e l 3e a r 3 a. 3n 3 mae.;b. ,so ae ,- Co-
p er 2.. pa lar ntOispo 302,napaCn l-m 4ajs. ucala".u rTODO Lnd IO R) Appmo rn- stra a ICallge, al- e eua r.



TOMO 031N,3O AL Ra io T eSin. an tf ar A y Ar ed on- 3-303330.433333et3. d3,3 ,l 3.a i r ,i 3A3C At.2bc. CV
nclon s o nr25 0e $130 0 To, ;,'.. oLrda.Dp-.26 AguaryU --2ba-2 cionadco rlpidadn de gasry lavaerador, e S O so.b SUR- 68 All 76






3tam 5333333 A7 03 133ien s pe IIIanlos p ira m rn3o o .:I:. 33mm3n3 r3,v3ng om r or u mr n edory2a.ito cr dr i

3a33 C-ela34 4.4,A-2 upi6 O-s a.-7 UH-H-8l7e-7t- moda oa dg7. a- v 4 apartamenos n s, en LE B A AR
-7,3.".... r a c M n. -7.3,0 aB 6T a'TTTTdetPpo.... P- d RPdC r ra ato n5 v 45 I .. ... dra3, Ae ..t B d, 2 C
$L.OO I Ealn Drm r EN" IPOTEC .4 C-315285- p s.e-:n",on mabnes.S CaN deE ILAofI. Referen-
Thornru A. lura Be n,. ti e n e eda i ra a r C ;l H,.,E tA Oe, e al ,ee -.- cala-comf,2 t r Ir fr le dnre re c ar tado .
antab, 162 .... paa2i Actn eod. aci .r .*.. t, eAlet. Alui cer s e c l-1



$7.o0 ..... ced, ,n .uon _. _aro_. F--8 __. 77 ACADEMIAS b-E-LASCOAIN 1,108 p.r.52 25. r .. f 06,.e...
3 O33O33 333ood.3 3 3.33n. "3 UH -H -1n ,a,4 Specah y Business College I r en-n al rine "Cuatro Ca-o ,tl 3 3. 3r ..3;. e, f 3 r, 333.3. UH
3 .... 3..... pe.pa .. .os. Agtou I35 4 [ ..... ....... 3o3.3a.. 3 .3 A UH.A-9n2-
mrraAC' abuoan57 oRTt o .3 H-059-
..... ..........o o .. o H IPO T E A .ob u .. .. EA TA D u unu n e ......... ......... ...er. In.. Bu..
dfo nt ....... n ae op era-l c- .7-5 ,. n orma e nc ar adow a I It
iT -- nIDE -H-fe- a dut. J a ns o i s N o .S4. R2. LU 1
3........ 2 3 .o033h.... .. fnI fondo del 'edfii. I M RAMAR, DESDE-..- MA CA
S Dai UdN2 3363, 8 3 3 f r n RE A .MO S. 3333333033.3-3 33.or case ICi o smr d 1 fi yp
'a7 S3iu :33 0 333333333Nrt NolDl3ria0 13333 oQ,1 3.5. 333 IP .T o. 333.3..,.' 03.3. .17 y $9014 3 3, 3 3 333A O 5 3335oPto 3pe s;dbt h
31,Ann Amendae Pr.nirodse`$1 .0.. Inl-S IN ESTRENAR n I o
,A3 333333333 33343 CI, Cl, A 3 3 v, 3333 3 p 3. TA. Apar. .t.z L.on .it p.,o a', 1 3 3. I R 3!-2
0 3,-.... -.n a.repor t- n. ....UH-H -3009-82.8ha.... .0 a I ...3. 3 3.. 3.. .......-..
Tamb-73-ll a p III,/ de me.a p.. 3l6n / pA- 4 m Itsa eid r e r e. b o. .i Cot cIB 1 R C 3 ...0
... .... .. Eho. CVts..dr6-33w Se alquilan 'modernon y es.B NnINnFANTA--i 29.
," ,'3, 3 AIO W M 2AS c o d eUH- S s b a l I~ e il l |


MDINER OFERa' AiOr 5se I.EO3S Dseer Kent Mu ir3M
pHdr d o i T d : o-3 ^ T_ E C A D E Ain a Ia Aom 2 Pr cim e T cr, .Ido I cmp, cr, l ad In


WI R O- nU W DA D tlineTo E iN .. el aoESH ESy.3 A503 J3r E col aloe t3s USMAdra I..a.....ro.. 25. oqe


>/nd).Utcam3333333 3 .3333 33.un AM IA locales 3 A-632 nva.! o.dv. 5.33.?p-038.
ESANE3 rtdL 0l333',33-
COLC[ Seueba16330 3 3 3alula F3N33213n3Lin. R eEno 158 I LAWONI BAT i 109 L 2 N 30-
pAr pagam en aePitaIs! ia a 3 1 mti 1 a -8577 --7-GE-RAL ronce, par. I mam ent os.R oe- ina, 2 drprPa MO. .,,ni P r t s ?*s c.d,
dea iue,.o rreus 24-nleo holo l, r a u .o ae hlol nl42 %i m- comed art-

Trinidad 103 er330no3 C.)C. CA3Is3co e'SP "LA PERA3, 33- C- 4R3li.3 tral. sala-comedor. I habltarbo.
7,US,,ED 2pe $ompletos. dos 330 01-303 de 31.e
.bpariaente netdrado Tosell.3M Co'd1 3a, 33333 530t363 y P3o $ 4u3e, o S kSLQUILO APARTAMENTO dos0. g 2 ba pl cr1 T p85r13 .
paora ra3, 33bN 3303333 333303 Dedec un3 i- J o. C 30ml er unto c nto'gias y n*oicines SEa- E Lu0 .,al. A5.-
ll a-s 30333n deanedamnDs dC-2e34 0 3 HO .EL2 "33E3 ES'33.32 lo nr 1 me it l crt .4o.- 2l U33 3 3 33i S -0
rasonab Se ipo do in L1 s bn. 30 hipoteca, a largo y33333 HOT EL lecEESorba az d 3-e No r 3 3333 3ro 33 3333 d 3.
l 1r Id toAhFrdma3-yt3-4en ord e ation
c .,n: tambi. n porn i abricari3n,3ol3re fc as3 Tamb0ia nso- r 30333333333 n t ] a io wio ffiehora F LE .E E-P
inter2s decrecMente 3 derecalo 3bre editici os en3 construc-i6n, .Itt.a mh.yfecshbtAA
r oS 5,Ao moder 6arl/, Rapidez seriedad, 3[33,0 0333333... 33 7333333 Tr nto. Tr ...... UH-,-2a08. -- LAWr'ON BATISTA APARTAMENTOS 535
tet'. ..leadnn P5e00oA rahe.- ALQUILO APARTAM ENTO EDAFICIO RESELL
a.in q03 o : A]C 03. 1 EN EDIFICIO MODERNO Nogueran centre Bauadve-.
3c Mucha. ,m Ofre3r-suraFont3A.u4d0
Trato u 3able y ,00 aL: opera- .- j e :0003u3a Co unordt r 33333 333 3U3At 03. l ndr
ci6n rde2dC4 0MPa"rad .... u DIN ER Or80 CASAS DE HUFSPEDES ................3033.... .....
vista. acuda personLrimente, 333030333303l3e,3l de nt mydll ror, IRA MAR, M. bii5, baj., eoela de

'nSueldo. 040iii. 033633 5en 33. 4 -473It. 3-33.... 33 .Ali 0--23 p A-35. IIF3I19 "I.RTA" Inlorm reI F.8778
BtorsBudoanc BOHp782 reseSTAMOS S etRE 333 03333. 333 33r3333333e33333x.le33033ri3r33 1, 3 DAGOIns m Umpi u.o7 tinummini iAsi .co

MTam t p lan e Maquinaria Cooerciar. n RAN 303310 10, A 03,oS" H s0 AL. L2NDO, IV"ODERNO oee rior.3 alcne. calls. 3[JrE2O4.bt. 7 Mad.
330ue e a3103s330 3d3ust3al33fci.r13333003 3 i- ENAR 2 habitaciones. 2 closus gran-
3Un is~tir eOe'nt consaHrodN 83a1 Y4. a ao .. d.. ........... 3 ..i333333033331"i3.33333.3 ESERSl eNR
PALACIO ALDAMA CIA. AGRICOL6 A CRISOL APARTAMETOR 331 t 2 3AITACJO. dApartam ento e.p-p.7.(ai a.
Am~tstS 30 33tr3 Re1* 3 Motah 30....3... 33 33.. o'. 00 .......... 33003033.......... Pr.... Avenoid ....tre 4 .' ". lienpe) APARTAMENTO2
Telf: A-7234 (Centre Prfrado3 333. 31. T3. 319.4633 0333. 57 3 33 3l.. entre 53 y 3. V.. 42 N' lets5, Mira3r. Saa, 33- i
d:33 3 121 2 I .dp /Lai3bar. .-r n 33 3n33333do 33 33 33- 330303. dos ha bitac2iones30n
AL6 F LTO 20ff0.0---36 nLaL APATAMEhTO ll des]ena y lost, oavadero, h- d, 2 cu sn

3d33n3 d12,3,333no anadad, 3ogre len3, 03333. 033:3I-3,c33coe$5 0
M-3ub3 162elum ae d333333, demeorua y 333 e3pl 3l0aenp.2 L GA ES 1 %3- .ATI-A-3 a Imedor, srdicio, cocin. 5.30. ZN AD ,,'1 "
U-E u-,,-l FINANCIAMIENTOS y A AritaM.oi3ComlR A o. TnLA...C.o eyd.i Uodo entiadyl. Tas aqaul antry.
DINERO AL 5% ANUAL PRSTANos SOBREA: -3 84 8I- T 3 r~i jdwd @ sI as1ra1Aiq
2333e 3330333 53 ncu.3 e 3. ;No 303 0.0ti poeM-r3394..C-32030-43 en 4nto Yan 333 33td Clm-3m.2 a Ac Ab E E OD E. 333036 10ap me w Dr .

L 33333, a33 on33336 en663. 343. Cassdl per--- Terrase SAdNaTsSe comeAdei7pi aiserm I.m-uimmG. a Amipi. h aS .
HOT 333 333, eda- EN LA CALZADoMeealado e7-. Apadimento ha .taci = sula, clernes enes m. T E910.
3.333 33 3 T lo: -22 -. en y3rp-otec. -- a .a, R3't lalts, l a res, grDE .YESTARAN. ina do gas io na, agua ria ceedor. servido mpllo, cocna, ,
plaza -sedes. etc EN 840. 84N v a 50 y calhente a Ns harn s. lvadero, $25. lls sue2l ,R--sd oC..-.-srt
$iot a 300 000331-udn abanaPed a y IaI, e L qre (aahll mdI aI-71Haiiii
b n am enp t. D PRESTAMOSA 1,l. i A d3 ,o3 d......3333o333 03 tree 0i E- Ca9a 4 locates. serviclo ampli0, rueOar o 1--

do nuestros clientes, 24 horus omio3 gu .... da$ horam ,"ires N 7 427 hwp Flr t da. t, L Le. ada" her- t" 7
para obtenorlos y todo un afio Tet 050Is Preg 3 ...... p........edo V3er-coe 76o.u yA pT e A 1-10S -
para pagar, Obispo 302, apar- A-9622 W.783- l 3umad 33.... 3ora Ru,-e' y e iggdsI et o .uss ILOa NIP 6TlU eDIF)
47 43 "C-5 en. l 3333e3 e TODO TEeldKrRId' Apre7r ete a aiAquile .
tam non0o 703: M-oi406. 1 l
C-364-64-4 jupia L3.r~c.3a2.e4-e .UH..H-se7e-82-8 I UH.H-i 8-8,1-ze -- 7e-24y ,- E


PAaina 16-B


Qasificados




Afio CXXII Claificado, DIARO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955 Clasiflcados Pigina17-B

A XT TT WT P fl V n r A -- 1 -T w -- C' -I


A i U N L I U S L L A S I F I C A U D E U L T I M A

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES) ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES
SAN MIGUEL IR1. APARTAMENTO MO. GLORIA 205. $45.00 ALQUILO APARTAMENTO AMUDBLA- APARTAMENTO 0NUEVO. 1M.M SALA, ALQUILO APARTAMENTOoS *AA-CO- SE ALqUILA UARITACION EK CASA DI
' derno ionts onlleaifro.o. aro, 21ent- E.uno Cle n Agnot callss 4ne 4ne n V.dedo. clrent. 2A sar. -orIdor, do. ouartn, pFtoo, be.n rno- APARTAMENTOS omeddo, 2/4. ervloblo Prlbdo, ml.-t, fin.- 2amlli a hombre solo con rto.renci.
aot .clo edb n c 1 cu as c' sI, b N. r nl ,ro pg a Irn- apn. Ruosd2u on ambin.L. r. BnO.n GLOIAN PT. AonMONT ENEoS dorma Palr-N 7I1 earhI en H_26
nor.avimtao rdo nlmeit, i d, y ea d loe, .. nad obita mnb el olo"c e o S Marn. on H-2BT.-82-r 2 AMPL. ALMENDARES A mdo Pr l- 73 at esqu 0n 4 AyePatar n. l O$U .
Agoe bundante. Inform es 0 -r I.oo, o. VooA po Ito t ,o.s 2no,. 7l I da Y cra -d u. dof 4j -Ae d t n-s
A1M-2I42i. u-n :;' 0. i .A l.. b 2 me es. Informs. Lmr r-7 nl NE -20 4o. St-omedor 2 hA ltlon s fin. M y frescos. $3200. Pueden AMPLLACION ALIMNDAREr, AVNI- re y .uon Monte N9710. 2 plnr do-
AL UI LOA A MENTO N VO A. -H -8 I 0 l lon d Armtndo y Gus- verse. blorma: ai 0 Vi/. 1 1. n p. la n
UALTURAS DEL VEDA[O 002 S0 ,c. to ..I-cnmrdn ha- .. ._ a St. Amallh. Informe.. M-8027 dor, amplia hubltacI6n con closet, eocina ma. Tmblin dom Ang. 11.2521-14-10
llt.udoo bapre Vso pari terr, Fot .-2674-82-8 conb2 go Ia-rr caln nvadero. pat ndio .
Alou r p art .. oon 4 i ...... A N. DEL CAMPO. 15 NQ 3006 H-207 -S2- N BANCO HIPOTEC(RIO MENDOZA mmc i 0on ba.nt ., po d.
0rit2 10living0 grandnooot 2 c.o2n. dh 8ia 5 nol no N no mo soOn2 0ro Llave nr0. r dH ALQ2ILO APTO. NAJO. GLORIA.N.. DPTO. A MO DI2 1T
bltnlci e tra doo o 5mMu2cha aol n .ondo. r0o rse U-2 o 3 f resos part a n tos. curtor S. 'le 7ro. '-o03 e*i. 0 Fiures Sa8nAa-comedorn n HA ITAndN A $ 0
Sma 0n181*.78oon ooo0 noslonoodaoNsotbbOOoo nC S oo Q. A IN FANTA- o 10o d O, o. AMI8TAD 010. A-72 Ampliacidn Almendares AA
iscnA AerE NW3 e di Fdr U-2.53-92-8 e Hdr. b2i7 eno rce, e entadrr, cocn a dcuartr, barn c-rpleto a ncina y calentv n Ch-, T D 08Ap n A d
AVtnldn 211. Infen Ia prt t g I. O APARTAM NT $70 Queda 2 cuA d ri tra, n.n. dor ga, y patio. Prc o $45 00 Informno UH-C-20-82-31 C le 10 N9 K807 entree Avenida 13 a n 0 a
0n. Uonoorln 04. 0 o s 2 po8oalo- AAntl H-2654-2-2 Adto No S alias 1-29BB.87.8 Aoiaoton. Alquilo ap8rtar0ento sin eti Con haso poivd, sntr4da lodeoso.
A un cuadra de Infants mu icbli El Nepln S1 NEPTUNO 4"12 AL pA..IAPARTAMENTO. A LAODcADA moderns, closet. Ca iempr 247 aloa.
a r a a mcdor, cuartn grand rcna bano yv fr H B2 2 7 cadn mubles a sin muebles. Llaves:
Desaguie 379 eq.Penq. P anocia d l-25 H-182.-2- ent. San NicolaO y Manriquce 2 1 C.l G 13 1,050, eaq. 12 L o rs n t d OR. DANIEL, uNCAROADO
faosros do | -- AN -NCI.CO-.. S UIL So nlqul a apartamento de sa- a Godn d V C Ampolo y cdmodo rimer piso 4 AB AC ES
ANT o T 1 O nb d oa 1 u 4 ALQf sLA APARTAMENAO NTO C Ale: R?.. SE td bo H sala-comedor, halb 224 S-re A1003171
medor con I y 2 habt lorIes. d habit- Ia- omedor, one h a bitacin t. acondiclonIado Wafin intercala- H-30TL I LA O A --
aL U n l CAlLLEd B Nn I oi | l/ d o nn Ao n r ao 10 ono o-mptoos lost bair y B c0 AMUEBLADO Eo SEN .O0 ALQU LO ALQUILO AALQOA b lz fO L ATE1 PORE -
p as o a od atodor d N n b aE C52 DO 00r t to muod Informl-on 1-r do oo a torraza oouarto s o r-br0 boro noba I I 1 mo 5 N E LC
p et fima aC-358 2nA de a I I. mc r e c C b y asensor, lter comodunicador Se e rsgnlfleo aLrtOMiED I O min 0,tn 1. Franc b o b, loP an 9S NAVES LOCALES,.
Os d2. l lud,2d. lci8tatclotes .. v -_ exre....B AO........ inform enr- g a res solos ey .... .
Mod prn o Apar am nAPA AM, 0o0 M AK A rado. 0C. P Ou. 'B ado. SaA a 40 eg. Todo nuo. Vat, C EDO LOCAL PARA OFICINAS (CUA.
t o da or m. Ga.o r l e. -om ede.r c0c0 n A 080 n0gas, Mi aloo d01 r 2 are Na d tol Te Desp a cho
UH -E-217-20Mav. b an e mpto. 0l A. IA0 er- --UH---27.7-82-8 -a717-B 2-8 UH-C-115-82-12 ur eA l. rRl i nd t. Sit iado M ir
io- ..r od-nle. Go,. No 274, ca,. esqu.n U N ALQUILO AMPLa HAba r AoNi.ls l do o1 odo-






nSanta Catahna. Een argado at rondo. ,a o A" o-0- .c *a e..o Je( SE ,LU_ bgAC N IND7E '8"-
I, I ALQUILO APARTAMENTO ......o... L. Il.on.. 21 0......
A 1 tundra do La Rampa o 27308on1 inl I R A Al A R Madrid 0o. 0220 e~o d 0 o- O. ONSERRATE 473 1S.o..o rionnoo tREGLI .snarnotonn LOCA ......
tAl. ar dE sl H 2647-820- 0PE O0bre. de don o .a onoseor. A pod ho bnLer or t o.In o17 eaq. Sano n oNAIs CO 1 CA0 .2a 0
Agu abundanteu ga do 00 do a- I S T- ALQIILA VIN APARTAMYNTO--0 Trnol od s0 aqua apo ar obaoono 1 b,oI .... d t ad.. entire Tie. Rey v Muralla o ooso 12a4 de crioS AlIA cR00 L OCAL .orA.O.
ordn baoAo y iede 3as i 6. ,o ,, E SO 219, lta A. entre Bedor- 1,4 ladn y c d50









modnon. InA e 1Pe $1,C ALQUILA .L4 2OoTO O-0RE 14 v 2e aAclle 3DEL C P 64 CALZADA DE BELASCA I N Arrono. 8- E A11 Q Tl. U- 2A22.
modern Cbao rPol O o 2n 01 e | a... .. $ O M aos PI A |sro o rm-d n...... 1 -- -271-4a l o.o y cco lr00 .Irtilt. oe. C.-
od ON0 c1 o10 000. I oor a as h a, .4one aloo .a matrimony o u hombre solo. BEI Dtc lnes FA MeIen hondL LndAL. C o PH-2912-S-A
a Hum Eboldt, Vododo 2 L- t. ooargads, n Bo e Dooseo. 1-o,2.. dos. rNa goFDel 2N Aldolr. M5E 5 LQ2ILA 2.N ao B Ao l QUoLrAo DO o AT eC ON e is .
Ver] a todn horans H-2040-82-0 I ra. 2 EN 2 vMPFDRADO 1 de IIA 'N Verlo toda horn Prec02 o raonabtme. Verl. oBelasnao n 54. PARA COME 8IO, BE ALQUI A DIA .
7ro aato m i' . H. i r e. en tr edo0p r iado s a n-o de en7-6,e. l hotel b l de oa doED C mie











AMUR I R ICV A AV -N1IA N 6078 "o, 0nrarto r d o, e U Hn, 0rare 00. dIo,. A-A8El24-8 4E Gl d e Otu ol Visn Aon. NP18Mo-
U -p-n 39102-6 a e 4 0F E L ohol Co odo20 2 0aA e to r d 0 g0 In on 11Q E$ N a 9s INS A- GoaN 007 VD
a, bar, 0'n 0e00. r or oa, o 0t. grandd, UH-H-2442-82-8 n1 008r00s Poeco, $40o 00. U -H-177-8-8 d alqu N o 1 res, a habi8aci6ln con dl n Panine ,F nnd C,2. oD ta0a 7
... ... -2 mar $rn (10. b hmpez. teI onoA espl iQnd id ILo CASA GRANDt -P00 IN-
M oderno. Aparla2009 82 I20- ol o .N .!0 3SsIquIIO po t 002 Pno2 4 M I AGERLs ASIO N' 612 c o ob1.1. .H-269-84-9 duotrla, comercio, lmcn,0 8inetr
oLt D ing N 21 bos 0 do 2 n 12 On2 ALQuIOL O EN -32.54 Se alqula apartamento t A a.. a o o no Nr .n entre Rein s v Estrella ALQUILO ARITACIONE. CoNLE no.. ta n 7. Arroyo Apolo. In.-















T a LAn APARTAMENTOe ElA 2a3at heI. Co ub i a edIita -'ia MAR-a00 E N E O ED 0Fi0C 8A|
r or C a c pa p t l e r y a n e c Lna patio adero 4 7 ak a ranIto m ,s o a ed 1 T .. r. r it |en d N mormsa
Ein- 30a00d0 Coses 4010 v: s 4 rdreA Ln1a botri b I20 0 l o2 1n o m u v n _la adeos 0rm n 33 2 Iap I Vds11 L OdeRI0o Hr- p2259 -5r. e :
aetdaO 5 ,or a 1 10 A onF..i o tador de gas. patio, lavad yns. os. Inorman apartamento s o o cuarto, a. rL o 2ormplet, cocna Cr d -., Coo 9,7
aC onooaedofid. 29l0 N'1 A R MN E TeOl dD rIitdU. Cal |Ae 2 No H-29-.o2-In on 8
Calpe 1 N ve403 o 7 APARTo r dV A-. Aoq. Apra bm odooshab A tes tcSa, mdoras 2/n4, hano 00002 dooio tolonalon.". do 10 O1CNA




























Hotel Sd40.00 AAamnLt SE ALOILAS AP-ARTAMENT85 A LQUr O ap aPT Ot. SE ALQUILAon 1. I
Sol ll O OAnno naEs 11 1003,20-1 01 14O 060 er S ra y lon s02 a 2 MCIN ALS |2-





























RE SID EN$571, oAnO 16.l A Almnd ee. reti. 2ona S shala al mdor. hounr n a mstnyoniD sn OCA L Ci- PARIBAs en E
Stood ern5 ^ () metooconp n do A1onstdeos0la c.-. deNloSo a Na r do, n ooo.mo do loes p ntd2 o s 2 ,C deo. Aod d8n desnt I.sn) connI |r -
eal AP.- No 40.3..e n.. 17or Ys de. de .. ..rtis y 1eoo I cAV 4a v ... P. g ado ApEr ...... i. BAse- B.. .... h.. i'- P ADO 163 n.. s 5.. .
nm- mr. a *er. bA-0913 A-0639 OC'ttami, nt eD a .....o P y ale.ta2r... acso a e n. ar P ero1.e03 Fa'u.r.aS ero u TreM Infe .1 ar"' ar


































L O S b a E I C T A BIE N d O N breo se r i c rados. n a pa a n Yo 8, dernerrazoec- in le s Sala ,ol or | R I2N, 2 ,AoVA.N. eON i -AD reR Oncrt und d III de M o N
m Ved adoo. 0 h A pton 4. I or:?N- 1 -.10 0 EPTIA -0-ICnAbLE SRES--.I saL laOonFAdoT. 2 haboo a"otoo, on2 noo or blse 10u, $70 | Jnrnno 6 L ALo o $0000 ,. Ion
* 0. do e oto do 001 s- d .. ro prdo r .. N a d Io AL i QUloosLO cord de I COn A, l oA fIna ntla, a. 1H -e4n .
Sna aae o I rn ado a 2 ,art fend d d I d una 0da0 2 i toolo n nono nn O or. ,.. P T A o me baF n ALQUILnM sA HABITALON A Prc ndloI2 a oa




















wdn azolnap -dr 02101- -- U0o2.1.58- 6.r C19 .8nn 1
dol 0 N 27 1412 d e n 1, 1 Ft>jo ....... duP h lST0 I I leA. InnqorCboe es.aG honon Reolo Caonm. 11 t 22 ... esttoesm, pa2in0 .0.. 0 0 13 c0nersd
m 000100freslR apartamende N 1.E T INT UH-2C2-82-ho Il on .2 I In Taneo 2000 odtonon ib, pneso ona ndnl- en e Sta lot. 2al ars y esibn en0r.
i Cuba 1 35 o 2b9.m. y bplado0 02n Pods! 000011- 'H sH-2924. 2928 2.8 erio. d
|LI1. I AN o Ao0 F00A0. EoLo bNoo 2070 ", 0 0 do 201800. 0or eot_ tlo r en as bldo, 02.01- 401 oomsdoo, 4 dteoneln. VsMyo 3nS

n o00, do 000020.0 a to..- -A B ... B ....... Se 02....S apart n omentooe e n ,, EDIF0C IIIo. oi a ,b ln. ooan ;HABITACIONES,-VIBORA-
lo-r'.2 1 Coho6 I2- o fl I 1 o 00 100~l. 1 e o coolno 10000001010l.n00Io, 502, $25. Sao1 1
"'t" "Iotoooo H A mlo a No 31, ant LOCAL PARA COMERCIO
Pnoozote $1200de056lnfo Crl- no d egaon.,02000tVoU00000 0.0 5OS o Ooaoo. InmeSlo pt. O o Pood to, o.8580 $2 Eo2Io ndn Rod1 C.arm. B elp
A. -- i H-28 4 2-8 r- 37 2 u 2 5 ta ,.H-.. .o3-B29 8 I2 n Ia io. 1.ta no la 15 y 17
d p &n"olo nooou.. -0 nAlon "5000001 Soai00. pBe laot nt, Saont C.-


so A MLZooADAo oo 10s Q Ia ntsoaOS s- 1LQUILA -rio c0045 do, 8 R 120 e 1 co y a a r
caNd.1d -- y 0A 117 1-- APARFTAMENTO E0l2- 0pT00t UH34nd-272 0E102 21 del Pt i o c al Ve do al Cs Cuatro Camuinoo. PoedO


Ap21/1me82-1de Ariad i h 1... r aA I AO NSo B. ..ra......mtic..- o oQ 0 0 4ABTAC VI
omooone, me -or l e.o asnoto- In-. v Bo Ns. b12L g1 ; cocna a 1. enr Lto 0000 C'00030 ,0i00.0
1" an.n1Io -t Apaeno oonoC do lore, ob e dso iiodtacnlseS Ma xio Gomese202lz 02 y o lanon LOCAL iTE. REY
rers ma3doy gust. K oentam,-ono 15 y 17, VEDADO A n exter roo de oO3 eo'o s. hobo- 0 20 0 deeon -t ..oot..... s $ I tnoa No P m oao2ts B2o7n8 yoo mn Muartsa-
-bl rado a de ors or an noloooo rSlua n020 0entr0 ineror 0noran d 821 n ooadn, moa en 1-'osdl000 3aa 1-7-4 os Goal tnN E ntos yt o run te-.

Hotel p ri 23 o 15. i tpIo -p, l- onosrdoio. 2 b io ioaen 0a 00020 l2 00021 non2odododon Ruin 30 por In Puerta SE ALQUILA UNA RABITACI0N AMit- Mngndoo pants grocery, oSl 2orotn
UH-H- 10t782 piso. nutM e 713 fe-c-n pi-8n- enr frin c la man--e h.-o S persona d e x Lerse s o nora. s ad
HooE 100201 2 -413 4 .11-2 02htC4-DOR Calle E req. a FluR Pt r n. Msso- o it A RT Mo0 cor .or2- ,Un-ACsne1 0 25d n.
00y La2v302 I ". d o-Ia ToM a 0 .- l71-2000HtrEcta orih dad.o alseoo nno i ll1t7 s T oint Rey 0I b entre Mdo 6
no00,0 00 I au Lo io f aleoI as Ao H-227-82" H-2690-94-81 U-_oon-lOAS-022
ao d no h 01100000 de a-00 0 nOmsr0 0 0 bo- ao
A naEtAmOnbunAo ~Ns C.. ... h- 1-n 1 A ED IFC o PUBLgi ca no antbo do n sus a11d -L E CASA PARTICULAR ALQUILA UDA-H-15-4-85-8
-r 08 t o oo h brC B 5,nlooob,2n A to 11201204 8 c, a bat .le, h r.oio o-
Setoe pIrsora la -Ile X-Calle ENTR N150 1013 16 V15. y A1a7. I-, -I' rr, .dr. -I a. . ... I TTE.. RE I
e asil et1 Nanto deol ALQUILO mAPARTAMENTO Calx 23 erq. a B, Vodrdoc i N 2, 3020Ca 31ad 0 aoo dabi. Graodoo y dlooadi. y soS00000 reo 6 nltno,2te on i0 B Y02" ol0, 'YSEd
nCa tC o slp on do,-rnooo It boo no ...o.... rcoCone GyL p ormesHa-c ione.
o Interd 0000020030 o sa Pioo ntro Santa Marta V r, o ls nodidado. Vista a 1 7 oollo Agoa Na 00100 enooo d6 0 18 0.0.21- P.- A.LQU1L AMPL. RO'O8TA MA- |
Freosa a e n ad 4 202000- aboodooto V:o aJ,,.a Oqlsc o ho- Do n11 200no E nobud An fm solonon. CI..od a dos o a n.d o o.-
ao t d Ca doornn os ooo -a- do peq Coeh n r ri rn 'l inoasnn Apartamento Mode.no d;a P2-, 70E5105 o So GonozBp- 26s8t. e anst o Ilan L8n 11 107 O siinos. t p 1, Veoda -
Ga 'a.c Liaenve y pedado fntdo..... I Anf r- ables d S att-n d0 g0ln 1000 I ht 0-- do ab .5 o del Ed t ot- Lopez So-
U H-2.10 082 H0 0..- UN-C- -I a11o o1-- bato completed oo no, colon-. UH. 1-12058a 2-7 11nn276 .doble, haconn "oonn Arn7" p r-r-
S Ae 4P to patron 0A A LOAPO. So- --5 ALQUI41A E 0 "7LQ'r,:LA Asrno t ACION LoonoKs.N
.ad d 1 d ro p.oo do SE ALQUILAO BELA SCAMNTO ae B e o a agua. X-53 o- Nba.o 664, m r .....2 yl .... p... l *. op. ot. fooo E A UIN
npanlamo ln-tos mdoe bi ngooho 000- N al t e Aplqtu metoo 00000n. 10o60 salao aa, co on u 14a A -CO r -
l hnbtm aln coclon eto ba- 0n o N 0 20 e-r S a n Rafael y San nonodo -pla 002irl 3. 4 y S. Gaoa o B ALQPrILO Aa taITACON CON MUarL. Eo. 8 LOCALESt r

baflo trvado t 2 tolono.og cpar. ol o t ca nt donrt a r c- oodade. soto bs 10ra o p ana bal lo el C os 2o eonoo o- ldoil. A. 20N 6 8: dbio ,o aobdado dI bo li
plns 150.I 0 oA-O m od or ues.gta yden, sa.;o.C troIta e 1 antaI ren 0o0 freso o Con guar dnbttoe. Ps t6 a 8-8 etb e epno y. Ca-
LOS2 bA I comIEpleto, CONacln-_U- LQUat AL ATACIN SEORAS oND orl 00in f1ort i4 pbteadon os A so4
1-200-82-70 habi T eao nes, 1 70 com p19to p $117 NY ]aa -. 1,265 ent. 20 c2 2... .. .. co Pottlo v-ers d.
SAN 0 EDIFICIO ser-6ic7- de 2-ados. Laves, 'a P E D D s degso haont. N2 1. tos. 4a0ESRoL 822 olah. Calle' oNn 4204.1At.0
alto a MODEPa boe dos a0L ha.. I c l...2 rooARio ooS A Q L$.......-Gas d n 8la20 call1LO .....-2014S85-0
a inbad o duplex. t erlnr drec de, I nh A aguae X-335 d Neptuno a 6 ent re 1 Iy. ,. c ao n er d C mpo. eclfo-o
Vredado ripolta : $110 00. Infornes: 340 2npal on t unr opuooo, .0 0420 oAnd amp hn 00 hobotoo cn cloleo. m... 808o acaloo b* '.afon e LOCALcOM R C iA o
panjta 0'. n ord 2 0 nar0o0 00en C-d a 123-82-10 bato. Onimo av ar obnant e ga s 1o3 Ncin ba0 Ca k 13T1. ,N C81n DI.c I Aultor. e a n.i t, Os-re O. O ER 6
ste n lfg. 6e 11- 1n6te 18. Lo Sie rrad L, aoo d-.n dn. bdo oo7-T5A32 O]a. ACeor dia E fiBo in a d vrd
---Osde ha tado. cones baoo b oInformp apoart1,ntoo6 C. o20"formos2o2 H 6 U1 u .114 147 Plants banis p mezznoi7e. Puedee6 d2
ENGRI.IES Fb-1b80Sufum~ u ~alam 25 N9l 5 J Ibn et 0 hobo tntsana.lo A bambot w.
4 o e Nc a r "a oa en tro 2 1 d 23-t F 'o p r m o Moobrenma s u aeot n aemql. son Lt A L Q UC. n omopA -2 y
RAa 305nt53 9.75ex, s 2ated. 3oo0 apartamentSOe boonn'frTeWO- p "It. a b r e e .o. LOCAL C MERCIA
h a VeiOneo I0 td1 00 oa s:p N TWO TEN doh, S3 ruoros. nooita do gas h a 84-A
*t2Y00n, 30 1 a3.o d o doble t. ntc onnadotboouU -- I ED ADO, CALLE 24 N' 57 r 28- 84 7
I.IFFE:0-e I o ar ad o a 20 0ote Lionno Onto AL& BOLA ALQUILA HABrTACIOCN A EN EDIFICIO
N" 59oetro2 123lbebolooorAire acondlcionado la. h ore sro- bno i ohto. closetons, 13'no




Edifiro Aparnmento h Se alouila apnrtam ento ED 2 IFiCap ALtZRent ooopo-cot H RO OLAs CO N
RAUO 3-oni3 con dal-Comtedor, 1 babi. Conoulado v 3irludes dono Cofo. nonodoe ounoo do Por- po SEA CALQUILAE en el ERO SOLO (08". no sac iIF
Acabadl p onstu d 028dr o deoo p ooo do eno- en redn Lna yo One 1sO n CA .CloAos 8aAI
lbO,2 Aparta notno scon,' elodnor don C ab 1 N 5 o s 13. op baClero .10 1s Rey 1o anqmCoo Aros- 113 d e n e u
]oado.me ot dor 1 on t 8habia am- sgua 2bu ndant od ay osobo modorno Opbr.t09 e0 ouloo bC vno ta c ar. a u sin o tole3od8 fle d g o aps n eret os
no y oom re 12 v ta, lavaderd, closet, a ro oaoooo o oro 2 bob v :: ns oronde CamponC moon Cu. G O tos 0n 20 cut nn Ds. itn, e sn nomaf.8'. to 03 c8n
o oAAropyitet aIOas Cube $D.u 0. E ; blad7s, ifoGAR xu te-' n00 edl un t onL ae En
Informed FO-1160 j ma euaargado (timbre). 0 8 oTelle. B-3620 c4-880 f-6622 AjUros, 000e. cu. dPeo I 0 io A
Snspidenore 211ncia ConN nAn.C.L 207 _10._Vedado. t, AP O. T_$5 unr 5 UOoans Gon e oN5 ad a
t 2-3 2 eA-r U H H 2 8 1 4 8 2 8 -O NH-C -2 0- 802 aU N 1 1-2 01 5 0 2 0np b 82K.00.n .rInoa50nne U H H -l2-8 c tr 4tr a ran 'e nh a a r6 5 e sq I qarI a o 3 1
SE ALQUILAN 7e IN'. 161, oene K y L R8N4 ML 8n-1 ALQEOILOMOS
CALZADA N. 105 L.IJOSOS SE ALQUILA Adecndo.s do Iria- oonoouoo .o. .ip..-. LOCALESI |
FRENTE A LA 4 Pa RTa ENTorS 2 l apartamentoo N 1 0en e3eoodi- danoonCo del od into do nrle l r edado. Vista al wasr Tone t b Q .tu d.orpeq ot="h bit .:o:n E NIE EDFC
Vd A Mqui deR1ICua NAtt"io 2003 ri andtilodo 00 Linea K N0 104. onlrn 11 y $ en el Coest Embajada Americans s, to, '.1" --nco .- o- 0 0,0. CaD lebI l ca. L a Copa otodo I3
EMBAJADA A E I NTroa sala-enmedor, 2 307 entro J y K eno e Vodado. Vodadn on ssonoto 'do Tolia" A'art9"en"8 yno o -. son atan 2a Is1

0n0bao, clo n. bao, dleoedor, l rralado s sero icio do fori- n taon o booes closets,2 bai ot Ca- Llae so nn h le oo4.0 Coa rate.zad Cerno1,3 c rta Ctrdium.- n tparndamsen 8c18 ean exlnsot-
Inson ta PrI te $55. citon$7n v hbo de noroanos, en- principol. Codao do oniadnos co- dos,. p81010-cocnal. gaO 08118, pi- t --- S 1'r. olt 1t d a 22
I nformen : F do'. Todan o lax bpiez e o cr ado. en B-362 P-8580 paAo,-662adorn y goareo, os goan.o, ,odon ....... plann n.al% sa S'Iorn ent.e fie D M


Engado a oshrns onlorcn. Lucena entre Nel- InforMan el ennargndo 20 0 ldos. Ioormon en tao $75. SM. $150, $110 p $125. A-221
opor eao n A 1 t CR dAEr N edi- 260 Sroo 2s bomorst sdio nizol, A C4eALLFO CON(7le -eE NUE0 EDfnroen:
e rin Ceraad o redio Elifi-. on o l FO-2445 Fa-guies oannoo do-ornes, t btn.An cu:n:rD.o-

U -C-277-82---1-2-8 U -H-1638-82-6 UH-H-15394-2-6 UH-C-271-82-8 F08 ottO H8 0 6418o.o

Os ACABADOS FABRICAR I paRAMET0tnn .... ......... lot -oto.1M I 56. 52.2 ... 124 |iloooos.]
(o La Copa) y 40 do ]a APARTAMIEA ties ncuadras nuIva cia. 1 ,,ncoo A-12. H-3037.54.- OFICINAS
Sdptima Avenida En 528foo-n od. ne ca0 .... Caile 11 4 6 N..- 214___ 17 EA etr dd s d e- cann .... ...... P... -8F- _CE


H 0 R A

ALQUILERES
86 OFICINAS


OFICINAS
En cAntrico edifclao con fad-
lidades do parqueo, orden,
limpieza inquilino selec-
tos, Banco, Compafilas de Se-
guros, Ingenios y firms tin-
portadoras.
PALACIO ALDAMA
Reins 1
C-UH-t14.48-> may.
OFICINAS EN LA RAMPA
Pesde 840. Otrao con sire I
acondicionado. Desde $60. I
Tsmhiin locales comercla. I
lea. CaUeo 23 N' 177 entire |
N y 0, Vedado. M.2863. |
UH-E-5683486-6


EDIF. CHASE BANK
23 y J, VEDADO
So anquila magnitto apartamento
moderno. propto panr oalcnt. Is-
201notn 0 e ml8sm o p2 10* I
tokionm : I
W.0899, W.3950, F.5305
- U2.H-C-17..M-
MEZZANINE 130 Mt2.
CONSULADO Y PRADO
En construcci6n; adapta.-
ble necesidades negoelo.
Informal Junco M-6573.
UH.H.2807.86-&
g7 HABANA
BE ALQUI114 st Ir7 OnM. 0o PMI
3 hblnaclones. bafin lntcalndo; come
dnr y oc A con gs, $70.09. Vtala en bo
rn. Ibornblas.
H-2972-17-.
SALUD ano SE ALOUILA, SALA COME
dor. 2 0uarto0 bfno y eo n. Ioirme
r-3228. Horn.. oltohia.
C-361-A87
EN ALTURAS DE BEEN
AlIuTler cas ., cllo A Animero2.ont1.
SRosas. Miarquez. Cal-zda Real, alb cn
tado tanques del oleio: portal, Mi,.
hnbltaciones, balo intercalado, s. pcrJado
narai.. Verlo 2 a 6 p. m. Iave al lado
Reierencias: W-1076.
H-3027-/87-7
A-8379 Bur6 Alquileres A.029C
Varint pegado, UniversTdad. Otras Ha
bana, Marlanao, Repartoi, grandes'y chl
cas, naves, lotaleoo finquitas. vendo eum
vaclas desde 1000. habitactn, tbe]0oao Va
dado. Bernau se16.
11,28-67-
PENALVER N' 172
Maunifla palanta alts con balc6n,
ula, Comedor, 21, cocina y bi.ro.
Pars informed:
BANCO HIPOTECAURIO iNDOZA
DPrO, ADMON. BIENES
AMISTAD 510. A-72M
UH-C-.20.87-.
CONCORDIA Y LEALTAD
Amplto y ventilado piso eaqutna
de fraele: sale, do Ihabltaelones,
cones. Innormes:
M-8122 y W.5246
o leaves bodega esquina
H-2M)o-o7.u
NUEVOS ALTOS I
Slaca olle: 3/4. cOnsets, agn abun- I
dante, gan, 8era sombrn. PreF o I
$70. I
inas6,-222, entire 20 d I
Mayo y Enrique Villuen-.
dag, Ayestarin. I
uH-.-a3-47.-
PRECIOSO PENT-HOUSE
oS alquola octavo piso, aceaunor, Io i
by, aUl comedor, br 2/4, c lost. I
roperos, bafio lujo, cocina 88 calle,
porch, cuarto criado, aervicis te- I
'z ana cublerta y deacubierta, vista
] mar, buen parqueo. Plaza,tpo-
blscao Ayntari0 430. WVala.


AGUACATE 255, 3' piso
entre Obispo y Obrapfa
Edotlnc nmodernso sale omedor. I
dos habltanlone. bado" comipleto, I
-o-ona de ga hall y lavadero. I
dos halcores a Is calla Verlo dai
]1 Ia 121 2 p m n 70. Inonman:
"-UIH--1M-87-2

SR ALQUILA
Cirdcnas 70
una ruadra do Monte
ba4.1 p .oso Vlria de II a 1 y I
U0.-9608


San Jose 1105: $60-75
Be aJqula prnmer po baleon. m
rala. comedor ml fondo., habita-
c0ones bafio lewrcalado y rocln I
de gaz n1o8ra AlasI an San
Frncco .bajooin OfcIna Pro-
pielara 8Cuba 33 Dpto GM.
S P8ID55N U5URSMClIAI i


SE ALQUILA
UN PISo nl rIcIO
"ARMAL"
Arsenal 154
ank C(ARDENAS y CNFUoS
con piuo de grnh. dos hlbilte.
clones, Sla con vista atil mar,
iujON ba Splllan., coedor,
cocIne con gbinete y sKrvicio
de criados con aqua plienle y
fria. qui nbundanlite I todas
htwiL Preio:
$70."
Toque" am Umbre quo hiay da
Iris do In -m-ta ps-ar qua .e






DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955


ANUNCI0OS


CLASIFICAD OS


DE ULTI


ALOUILERES PLQUILERES ) ALQUILERES SE SOLICITA i SE SOLICITAN ] SE SOLI
8 ____ VEDADO 90 MARIANAO REPARTOS 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA 99 OPERARIOS 104 COCINERAS COCINEROS 117 SOLICITUDE

-- L 'A.. ... ..'/ .....a2 I-r-V i\HI;ll ,ose- no- nrplnrosn ES.pIIT. TA UNA '
B L L o SN ,.AT O S .O E T R A ,.A ,L .C ,,l OEA 0, r O E .n A ,q U I L O P .A r A A L t T A Z A Orl T E S I -, I. m ." T' C'. oC" "n 'mnrii.. F"I n g s N A.'
E \dd, To ra-,- il. -0 0, 0 C 00 0,"1 00-.1 1 ar ... ,,,,o o,,-'d. -1p -,, O,,,, nt o. Fi 00l0 0000, 0 Sohc ola' 1Po1o A.E ....er- F---l. 0 BO- c3i0 8
0In( n;.322.0..... o,.O19hoo do ,,fir00 (000080 odre '0 40 104. t lt-2001.-92-y .ton 0a00, t rn0a00v 00lebc ... ...00.0 ,O $/'ITAL SANTA O
-0 .o 0....1311..90-11. I ., ",olIsn dot2 o 0l ....... 1105 MANEJADORAS ,, ,Cn, .0 .'.
TOS \ \ ''^ln A~ '- .\ T- T S gCASA nosItAIIIAONESSALA.( (I r"tnr a AI t ...e .
00 I O 0000 IN NC00D e0 0 0009007 aAt 0io ALA. 001 a ri b rOLOO ,TO E 000 CON n REE" r a .
ode oer, 0eo0e 0 0 o0r0 0 0 ra B( 089 Pr'lo,,.oo l o f ALQUIL0 0A0ITA MODERNA. SAI I. II. m 1 i( T AlAoE0.ADOLT0 lA T T[o
000-80_.0000 0000I0 000.....ILTRISEA1.00. SOL 0C0T '000r0 0 SEnSOLICITA Ft
00t0000 4 0-8 0 .00 0ad000 o',, on-o eo- 0a,0 i1UH -0 F140 8990., SE O- TE0 0 AL ICNTA
0,1oroo-ooo, PaoP 00 00(0SF 0.Lqtll.A At MP0D000000. ItoNTES 0,0h0 0-h ,'-t o,0t0d,,,. 0 0t 10r.0 ,,,,0000,,0 0w.d t oo 0000 rob e .. 0, R T
1401,7-,Moo N "1312. D E, .l-.....b o $ 03200 r,o .........A,og-...... 101 PERDIDAS -, .....oD.t20-10 7P ,. i
S10,, 0.U.V.O... -,- .. ...- o2 10 00ntIEdotI. Too
.I EOE0 2 000000. 00 .t If 48EXNAVI 1) IPSE SOLICITA C O nc ota Jr
n00000,,00000.,' ..o 0 hpoooooI 11O l A00GENTo E A rrVEr noidencla a I

UP . ..... . .t.....D.... HARA I 1- ,/ ntde adqul
A L00 l .t 1 C O O 0 0 0 0 0, 0 cn 93. \-05,100 ,OTP aI :d -0 S o o s 0 1 \ I A .I A N T E I-TI L E I N C O R ? r
004 01 00.00,0 .0A- 0.0000000] 20r n 4.r os, 0 0 0 0 40I0 .0ao N1-, or 1 ctl0 010 002053- .aua quentabSo r

pn00a0 00 o 0 00 0, o, ,,,. F ',b.020 pt Iar 00i0t0.0 0 114 rAGENTES VENDEDIRES 4o .siEbIndu ntriT
0021010000 0-Ilo-203- ,70..............-,, .t s ar r nond? adoui




F ,, .
H 0 9... k..... 0 o 0 a. 0 o... tRda c cn o 'ejan tol r cote ," ,- Q eda 0


SA.NTA ANA 327-29 -.- c.. ....... ar.nmeita v mn t rtar. -,u s do o
E.V.NCHE DEL, ,ED DO mSE A QUILA o 0 ,0 ,,o ,elilas o e l Ie o to, Ires U -11-2623-114-B
,30.00. Sala-I N)-ro'med0, 21. covilna it,.. 211 0,02 00. 0 .- inese de teliatl. N O t I s I c UH-E
y bahn. Puede verse. I orma:. e 0 0 i: 1 194 LAWTON BATISTA r fi Lla.r o Na D ED )
BANCO H1IP0ECARIO M ENDOA 0 94 LAWTON-r oliitan honbrs ea. SE OFR
DPTO. ADMON. 31SENES 3' 10 0000do .AT M S 1.. 1 ,0 0 i0 0.0 1L.1-4941 1 -1068 0 priladol para laom r fi a S--CRIADASE
AMISTAD 510. A-7236 RPTO. ALb IENDARES .., A. ,, IAI.. o, 2 firil enta,. bnIena coini-
S Planota. baj con jardmn, portal, ,,,edo. 14. 23 0X-2394 H.-21.02--1 UlH-H-2170-101.-7 hs r, ncpe.na L._n
PLkNT \ BAJA n as v 1 4 v servicio criados, go- AL tLo'. ASA, ALTOS ,o AL. 3-tISE 0- ; l/'. 'lR% Ml..ETZ- -
"27 N" 117 pes. 1 ra je. Llaves0en ins0altos.0Inform : ,i2 ,,I" ,,, 1 AGENCIAS COLOCACIONES Sant Rafael 710 0 o r h"'0 ..0. d ...
-0 .... h ........ 2 00 BANCO HIPOTECARIO MENDOZA ........o p-. 0. .. ._ -, 2 1
r odo 7 (... 0000.. 0 'b n ei DPTO. ADMON. BIENES -"c rrstsd% 0 0 103 CRIADOS-CRIADAS4-2743-114.8 ORFLE MHC
('00 31~00f0 met p l 0010000,000 AMISTAD 510. A-72.3633 o ..h ra[I 0 B- 1 ( 40 -0U0nt
iw I 0-0r. 084.-0-30.0000 0 ; ,0,0;a0t10"B..... ........_ 0UH-H-2743-114-8
I_ n I2_..........__________ pon oo. e .n.... sqd,,o Io. CIA. A.MERICANA
H -H-153-7 0 E .Lt)IL L ( CALLE 11 RFAEL -103-8 solicila endledor de lue- C sE tE. ,baSEa ,Cmpl
.. .-- I -Ql5' "V .\ 1 D ( D SO I. ITO Mi ( RACh S %PLANT Ni LI- na presencia, no mnavor de c ...... nraed '", I

Galle K Nos. 318-52(0 ENTRE 4 Y t. LA SIERRA I lO 2 casie alt ios e ba10 0 p. A, O 7 a 1.e- p ~t 30 atos, qucue rpa ingles yr O -I
entire 25 T 27. Vedado al o intercalado, corned r coc0- ,, 0 A lenga 0reparacion coner. --.S0- rOLOCA
So e 2 s0 ul a 2 puo S p 0 LICI TOCRIADA BLANCA ..l.ea npe d o..oa L elmlo
0I', 000, !000........0 P....0.... co00isi6n.0 Esriha dant o o- n R (t oFn I, A-IA
Tel c fIono F-3291 LH -'29 L08 UH-C-I 14-94-9 t EI a Ta rr... r e n as. nombre N y oi- an mbra d0 a

91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA 95 A. APOLO, ARROYO 0oR CRo n.......N.CA o 000eon Op ,0Aprtao am e 00 0000
3000,tOLO R- nEIo c.0 0'" E0sTR0. NARANJO Y CALABAZAR o0 a 0'j ... '.,0 IP .I ....or Up ricana. Anuncios Clasifi(ca. 0E 0orE0 U,,N s
90 MARIANAO REPARTTOS .." o s ... *.i. 0 00 00, LA0 0 A0 000Tl. SAA 000.0., A' ...oa. 621 i ", 7o.- dos (lle DIARIO DE LA Tele X- 2 Progun
0 B, lA lI,, ah om eao, O S' 0 0 0 2 -0 S- 1 !A In 1 t1 ILA E I 1 C A SIT A 1PO T AL. SAL o. A e,I A02M- O1 3 A \ Rl


ooo o 'oo, 0 r, .0 0 0.2 0a, 0 .....01.. 0', o ..... .. 00 9 97 GUANABACOA *"t 0n.. 0 rn,,. 0,o To.-e ao_ 0 ,.. 115 FOFICINISTAS _____ OFRECESE MA0 I
n Au ,'ALQUILOS48 SE ALQ'ILA IMPORTANTE INDUSTRIAL .r 1 0f 0 o O.

A<4SA AMI EBL ))AS r,,, ,,-,x : 9 .... .. .... A.... parlan lenlos nue\oli | E *()I [T. solicit una taquigrafa, me- -
.. ....................d....2... 0 0a,0gra1Sringes,0epa0 o0v0o00 o Eon ....Ott

14 NA S 0. o Querojn t jaOrdin. pr- r 6, -. 0'" on sirienta i para a lar con canografa ngl e anol co n AMPO
tal-"iir- sa larmedor .4 h owo a-o-a 0 o00 n0, 000E cU0 nifias v laar mnenudenria,. pr tica de oficina. Enviar am- 0er00n0 d tt
tin ,a bafio y r lncpt lo colados. T" 0 Z"I I.- 0-000 0 S'00 VIA nLANCA CALLE "C- H I a la ol H ya. g plios d etallc s 1 fotog ra ia:It r-o o Pi EC- SOrE-
le4ootdo. 3100.] ".I 1 -4 A A A G UAN A B A C O A BS I98 9m a ct (r a I l y gu aDCI AR O
io N t .,40. vedado; Chalet ron ,l o Dplc 101 eq. a an Inta- I;Donde adquNrio sus conocI- r eferenasI rn Toa
c oina y poarale nlo, oajos o 2 4 Do0, ,0 ,00 0 e0 .(0 .. .0 T. otooo r-5 I3r io bajo s o fi cina m ientos? ;,C on q ue C om p anoia re. 00 r0n000 P n 0
O on on too a"tos 0. 000000 00. 0 000 H 3 ---- 0 o'. 0 trabana actual nte QerN vAn a oaOFRECEs 001000
BA LICO AIPO1EC ARIO AMEDOS A x o "- o A-O3S IV 0 H-H-72923-103-7 puesto desempena? ;Qus edad .0 0 ,n ... .A I n
AM INSTAO sOn. a -7230 an- b 98 ALQUILERES VARIOS rr ,.A 0 C tIene Qu sueldo n a unr Que i N
dPTO. .A o .. d -b 0 oE n pI141 < 00 -Is i ILA G,' YE L E A"CL r, ULI e L A | sueldo asp Lra JFanar a Contes-
_____-____-"" REIDENCnA MOaERNA 00' ..a0. Cuc .... 00e0a.n L0... 0 3 00 tar por escrbto a Coompafoia, 1 COCINERAS
L. 1"ND4la N 0. 4 4A A. R O.. 1'o An .. ,0 20- 00a-0-0 o 40 0000, 0 cor Claslflc adoD DIA R IO D E LA 1OCONE t OA RECOto

a0 onl. popa. alalo e SAN0 an -O AEOZA 00RADERO PES ,O..Ia ne SCITA I-Con0.Io-4470e-
g0arle bap chaoos y Al 3 2 I'41io nd -04.00- d 116 S0ha Coa0I S re110ao 432o .
BANCOUHIPOTICRI EN-H so X ID ON ,_28. ......... GA-E $12 3an10 DuARdOs f No. RTraEunDO -- m sQEIInr





AN J ^tTR U F naL2 517rm Bt t T ^ ^ P R ASA -anto A -7236 -)s1ero 3 N
ndooP s 7,4170I0 c d a. ..e.. 7 a E ALQ LO SEAI.UA L. PLoA-ATr re(uOO REla N. SE '0A .o- 0 0 0 0-' s
1 2 b 8 o | 0a o( S1aar e do 4 d d Do L A I m M r
S r i V 4 41 9 r o 10. Ci0 ; AltT O ;3 240 a .... .. 007o 0 1.. .e o .oEerRESE N. S A. .. -E o s r

h E -H | ln, com ed or0, pal0 tPin hOIP 0 an,0 .A0 0 I0o0 B 7 O 0007A 1 0S A N17T A I o _..H RSAd .c.o rp oooro h mea Tr
0 a 14 N, Y 16 0A 000P0 la n 182AAnr,, r ,0 .ala 0r Ho-30 0H- C284 1 15-1- EO RE C IC EA








0 0.quila 0ejo0 h 11bi. TAA0,4 00000000 ?In to 00 0000 I Lro EA T 0o 40i- | O EULCA 000 Teob
m dnt r le s e t 0 .. S EAL Q U I L A y A n Ip ai taa 2 8 6 6 r opN I a gR a n d a f e D3^ 2 7
000 0 0ar -n | $5' IE aa. AnlL r C1 uaoR 1S- ..oe e A e a 00.4 C ua. 0 P O N A0 r00r0 n










aCn..o, oT I DN 9151 :d : B L bId- 2 120 -AN 'E EJr .1-.- .
dr d PRto MERA AGUcABnNDANTE L 00 d0 0000 00C o uaA D T-oelNr oIL. 200 re 0d0 0 E OPRECE 0.5 0

0 D B, i po d s o on ,-' o e d or s p a .. oo -o c a rne t









A9Q0 2o R SANT0S .0ARZl 01EN0O Z000. 0040. U H -240n .10 S de meHa- t. 0 a a c
IRbl ... .. I. ,l I S n ,
ae s : n r d bn n- r -3' E s;ANO L I MRp SE AL- ARE N T,__- o TERAb 60bC00 0SU ONt0300 0Ed L,000 Ha ra20d0i-
oloal>. 0np0 a o eoro !00a0- 0 00n00li Ta a og 4 1.| 00-0 0,0b.00 0a 0.04-000 ... .. dE 0 J00(0 SSt ad 000000 l CeM RPro. CONOZ ES A-l,,0oi c cocono.
00 I-2Arn v r07 Informes .rm, 0 t0E-M. c I A c B, L 0N0. a ,., Moc l-N o.. d o097m-8- PoA lo;. M REaEBadRmE Ea e T T 0 0I
3.a. A I d 11.. ... E RDEE ZE ..... "" T AA.- ..i e...
pdtaolooeoo,604 O, '. 02c 0,0ro pn lqoln ac o A A "I'", e t.! a oo 5 a e 0. 0d p o D Oe 9 O Ve o S TNe 0 0 o t on oo y Op 0

re C comEdor. 00000A ROoInE 000 ioz 0300- "" t 00,"*^ : 0 ,OO. ooo Oooopl. .oi : lt. l0r0 0i J0KU b,. S O 0.0 00 P00 010 ... ... OE
..... lo .* pbI ..... 1.5921 00 000o y 0-0o ... 0I y CmpN 0 ,.0....6.00 00 .00 0000 0- '0 ( o t-uaE po, ClIaCl Ren














Cconga. o- yRe1erenelf cl-27s 26 7o s 7 N"7' ."* "*m"t GdeA C-17-117- ) A OR S
3 0naia.claodeIPo UH-H-308 1 7 2 a 0000 i:-- 000 00000%. 00
a.to n1o00$1B0.9.0 010090000214 o 0 0000,000 no r 000,001 gelpt0nlr 0o .a- T0 n re,0n- 00. sotaaB elr0es0 q de blA ena i u6t50 ER- EcoE-na, roel
110006.60n00e0,2030d r 00oon o.
Aian le.L Il IA U 2 -92-3 o, o oerl o prNc. i ooEN. F o l eO la no UHbH-240.0-10 1 S c ITor eonAt T lNn )T .n I
C42LE 12 3 M NI RODRI E 06 5_, -, 0o00 p. to 000 Fo. 00 H0 S7 '3. o d t o A
*dpo e r 000ZA P O TSF O8309 0.T".. ...0 4.o.OC Iboo A08 0 00 (00 ,,010 3 004l a .Bn so oodod or". .0-



T S "0. 1C O 2 "'ll a r -5 85, M A ,, InpanCO (2NE RA ALGn \P tEI6OSEio U -H-246-.N-A000COeC 0070
C.... d L EC C h toS., TOSSUAREZ "'d cId, ... ALQU L A AD .... S I CITS.0.......... .. ......... D. | E lS-dS Ar n o o



u .o y 0 olapl o d o hobo jt .. .t .T 1o. "o Ir04. "0. Pa- t o 7 oa lol0 Re Meclrar. c. 000 nd0 T N 400000,00 0ts a soto.t2oxuii09e crtSodo buena OCEIA o C OOCA
90 4914oo ----VARADER o 32. a tel p... ..r-o.. d -0.0 Pp..- |5 000-1o- 7 ......y00t pir0CN


ba ,o 1 ntercalado y tertaza, g- ii--- rtal sa[ medor 342 .00o-n S, nniI^ feren17 alSrn-.,Se
I BANCO HIPOTECARIO MENDOLA o C-O6,.... O. 00n 0 60A u- I L .I--I oi0 O S o$ At.o. lti So .
-200 3 9 00- R O A D M O-,% O 'N B IE N E S 4 Tp GUO ad e G UnAOO ata a 0 0 0 0 ro ,O .r0,0 ,, p. 0s a td.u el dC e ll o.
..... Dls n. ...n oS 000000000047p-a -ai nAr e .o... retrato Hpo camel.
Tierv 1E S70fAR mES .orI C,03Cc EsioVER...o. E AL UIL o.%AocLI 000 0 10 OPRE-. COCEN

R n l omi a 0 0 0 6 0 0 0 0 0a po le o d o s u. b o o ,' V A A D E R O0S, Qe .. . ..ooo o ..- O B d p -na o 5 0 0 0 4 Fe rOA A S S E o P r e
0 .t ...10 2 I N... ... lod E.... ... C b at o p t vapo, ode ... o-. I oO l.p.. ..pS.c. tT 0000000.04.S E
et o d01000 t gery d -pnor v icd T aor re r nsoJor Oellcr 131ef -oRIO
A on r 0 a1 1 -v 81 3. l r n s cun dt yaS A N O S SU A RErv c r d o, cr 0 0.07d. 5 'D .'portal P er Tne0de00o p nr te mp o- -20-10 4 -
03t0-00-3301 -90 to o ,179 7 -A-BA N C O H IP O T-CA R I1 AMEN D O ZA oL oO 0 4 0 0 60000000 E A PT N0 0 E 0 O L520 0p r ab r d ir i EoU N U $ 0 0 000re Te

tA.IESTALnL510.-- 7 -239 0- -. --- T A RA00000r 0o0IA.0I00e0tenet00r.n rfor- m es atoe astpore encarac
ALreEnLAREND105- it-"01000 0-030 rt. ed A g.7,1,ts-a 4 Ar-_ p"aPr-d- nres. pne t -,h
re 000ede edor, poratao o E-al.0 -0 3P,000000lta08 If Mro A. e00foo,-440095,0 O no ,,-B-00,--
c7 0 i0 a 0 d e A g c a .b a a e i t a. .O S U A R E Ze 0 24a -1S STel N 0 12 0 0 00A 1 I a: 9r en4 2c0 sOF R E C E rM U CN IpC
e n K eot e rp .l too3 a etne r oi o o pota al Or n--ornt o 4C o r o ne [ d o ,2d tH06 0.00 olo000 beoel SpSOu etApG r d a o n Cu0. o E s o t .. .
0 0 0 0 0 1 0 0 0 0.2.. .0E, I l o e t b a . I n A1oe v . c o t . J oAI ,V o 0 3 0 ..0
r l m cl a f o d e a 1 1 l a d rt s 0 9 0 0 0 0 80i op c r 0 0 0 d e ,00 0 0 0n0ue 0 0 ,0 0 0 -so n p a r t r a -
f re3 oo 0-2 .A3pt oW 25 slo 0b00 000 el u d ed .r o-s 00000 coooO 0, 00POOe n b 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0-230I4a p oob lip onli PRen EC CalW r
U -H-2560-901 DiO. aU -0-S4.004-104 Me C 0770 tooSd p c urot p 0.


h04ngobno.1 .omeNOr,02040070000 0, 0000. id 00yrefere.Nr.4 O 0REC ES E It

cLo 2I iO o oNI oolo- I 1B IL' jI, mI Co 2 0.c n0. o b d. 0. ,I 1. Ip t.. .
com.doPi roI c cina lot.502.. .. Ese a 5OSE M .o p dAII001p 000ALV0. AREZ 000o,000E000 -, -E o pF- c Coe
Corl odba A era e dol e pio- e gm. mO I AFdUra te r. v e
eala. nK e toe. 3 Llabu -e on .lot ies GOS AS-481..o rSEntro. VeLCrTA 0 Grg00 Cob. o.n tooTI R E n- u r ..n 3I Up .D tOlA
ia o In f3rm e en Bn9T -. C ote-od o. 3 0600,100 grA -, M n omA ej nd nTer151.
__gas, _$9d sio.o 0 aoTiett- pr ereo c yPe lO 00e 0 e o. F 6000 p rdo. q o ; b 9 lEoE CO CAItt
T AI UI -- 0000000000 dort o. orrc m1t0 H-C-3o0 -117-8toootBU00 oCC 120 mar EJ
UH-C 1 a~. o0-~000 atoptto.To- 0000-9 -14 -na. Pa'no -in I "731 a oo$r 0 ut- RE Pre .


Paginn 18.R


Clasificados


Clasificados


'Aio CXXI


M A H 0 R A PROFESIONALES

DR. ALBERTO VENERO
CITAN SE OFRECEN via r inar., venes y .sii
,uradlfn de lot trastornom prostitlo
VAkRAS 123 COSTURERAS MODISTAS Cos, tmpoten ca, froigde. sexual, en-
.eroredades de Sehoras. diaternl,

RELUQUERA. r. s-r. O 0rCE UNA JOVEN PAA O ER etc Consulta s 10 a 12 V. T el"
a }1 edd, t oaicoo uroo nformen x, U-3327, San Lizaro 6a0.
H-2104-117-8 1 illonoa M-4404. Llaa..r 2 p. m.,t 10 o. C-46-3-311layo
I.sAN..A .o .ITA IT,... H-70- 2,-t5 Policlinica Internaclonal
nDir- tor C. b oca. Sat Mozool In1,
I;: i l do 124 LAVANDERAS Y -542 batoo .. .. u ... ..
r.. Pr 'ad LAVANDEROS do a. n ... ........ ...ir ,.t. Trl U-
H-3 1-117- OFRECKSE LAVANnEIA CON MAGNN- i 0ltr v 0l0. oto. infrart-olo o .tdi-
H0all re re enct o olimputay cocn. por te A C4d241500. di, ones
ARA INDUS- roop.., O-482| c-021-3. my.
rXTIL m....... .n DR. ROSAL. ENFERMEDA.
ntinitirador y SE OF .ECE BUENA LAVANDERA, LA- des del sistema nervioso, glan-
va Indt. da a roa tnay tplancha guay.
aos con expe- be. n tamboin itmpta. Telefuno 0B-145. dulas endocrinas, coraz6n y va-
dustria y que Mari. H-3006-124-8 5so sanguineos. Consulta diaria
b Se po o- E '- O( VE O COL pAR de 5 a 7 p. m. Lealtad 160, bajos,
VEGAS TEX- tMlaat1v plah t2 o 3 e2 a 7- pm. Leatadse
". Apartado mana. Josefina. Tell. U-26i8. entire Animas y Virtudes. Tcle-
on necesarios H. 85-024- fono A-4342 y F-7909.
iformes: OFPRECE I-NA LAVANDKRA CON C-1678-3-28 mayo
It suon onocl- buena.,tref-orenoc Lo-ado n1t. o n.
13. oo aT .00t-1 24- i Dr. Cabrera, Radidlogo
npaiia trabajl SEOOBA -DE AqOS. BLINCA. DE. PArtlclpa ul rompaeros y clienteo is
" a nea n a Pr a r I.ar na toar o'ula- n o-eva ia l. oa. Sn Mteeo 42. T1.a
n lhar Eop- dlalindad en rope de ilo,. gu.- ono MIL-I1-t. C-697-3-11 mayon
de mpha? at, or aonoao a ro a ddtr Toango.
m rs mpaflias rt... oo77 ..... do .f ,I.bT, DR. FRANCISCO HEVIA
s l -5 Pregunar pr Albert lnainte Gineon logta. Curt
H-2z762-124-8 tn. Retala. podld. Tr.torono ua
1018-117-7 r a ya o .P j .0 .. tC OS E.Inril idd. l r lntnd idl. n toenc. Vn.
EOn A 00~ 1 lO. A a OE. r ero A Ie AVANnEIA MnEiad
I XtIn__ ____ IZ5 LfUb. ... nr o.. a otrol mo i enc Con.do. Olo.



.C N C, ,IEIO yeTa ,r AY er y E l In A LA u.. as 0dl 1r 0 rd12 .70 0d t 0d o .
Re? I3 d- W lnADOS t l l tnao r a tpr, Im"-t" 0 a d1 0 peIn- M nrqu, l'l..nt.t A.0
H par la orR u m ar hultr, l efmp, y rum-e m.. C La Eun X OToll. OW-7144.
Ia p d a r At B9-I54, ded l0 a 11 d ,




H -2. 1 4- 1 1 Li1r 1 .262o r124-8 0 D r. P e d ro M d efi oz V ald om
1618-117-7E nlayo 'u, lJoI 7,OF REa T ooll1. Un
a E t ,9 3 a 6 v a 0101' Pt0to.I n a rn orar.nrt15.04




E E .l.ot. 30 COFCER ACTERA DE P M RA, CO a .. o.. l. 20.0. Tt. A.4 I.


rEnTABLEa. ntoo HOFR CBLAt.cO CLINICA SEXOLOGICA5
ORIADOS -2 min-9 i,








CO DE RET A CE OLOCAR NDE PARTICUE I
rr Da F- I n a clr .BIrr co. madi 21rn 3 412.. lt-. P-r-



I L L CA bM P O r 0P 0 LR A o a Ro or C o o,,wT Af Ed C aN o r uAl.t P 0 OD Rt.n tE
H-2727-116-8 lta mn r 7 Tell t U



-r-O04 i 5 A-0-t2 -a. .SEXOLOGInOn a
ur. E 2 A7X-59 L CHO nEo aES ANOLr Do toEA COLOCAs Tr o ma 0z0a 0 d patent.o or .
3 _ueldo 25 30ooo- COOFER. JVE. O D xEPRME CO- tarde Consultoo $20.00. Tell. A a4901.

H-2919-t1d-da.is.R00ubht'ca magnoficas re0erenc0a0.






0 .. 1-. 1-B0 r'm -a"8 .. a B laoo. a 3t 1 DR0QlN. DR .. LUIS BERM U DEZ
I ENTE PAR1A LIMo ... En... a F- 605ano C-dttyt -S-S d 0om


n un en126 JARDINEROS Dr. E, Cuar del Rio
H-2962-118 -8ro. 1 untI








I 00 0 T.I A0 M UC HA 0H. 30 0002. c an 6 00 well0. p0000100 0000 E apno tnf otO y Opbexidad.B Ca .r-
0 W 6 o a rd e n. p l a nl sh0d00 00 00 ho ano o, 0 t o. OV looMd- t. p te bOI. oO,- r itta n a n do
0 0--2 a7do.aOt No0 0 0 T0 t C 17N9 51 .To
BENTEA PREEN -- -328.0 0... H-250t-12-5 o. 22, Tol. PA-R.A7 C-311-3-t.5 juano




N'a 0 0 0 F JOHBAN 129dOFCIN1STAS 5 DENTOI DSTAS
ntar poar luis periencia 1 m ans, ]nmismo c Dudad 4 O W A









.PA DE 00DE.. OO E O.DE 0 AOE. OEC PA-O DR. WALTE ROB.D RIT
...-304 0-. 0- 126 JARDIN r EROS rO, X. uC. a11,.l0r de lCo -
oyE aE rAte-LIA d e 5 c o ell -2 -s 2-rding your Hor ame t opecllod. Tn Cat
H-300-10- garden, l anthade. o r n o o u le, Fto tI. Venloxta s moleERIN RIOS d
IanNtRrS ntd Vllm. XO-rm1 tn. Corual:laes. T .i t n 7 P. Sl -






PR2 P E OFRECE UECANJOVGRAA C U.Et o .V t.. r B
RUEA CON REEEN-. | 3 "o MU7n,, T .. 4-. P o1 C- 4- p 0n.
c brabao A docO" pl
ni -06 1 8-8l- 129 OFICINISTAS D S m
ORIADA OF PR-INLS C MR AB









-r,, so .o-t On- 0 AE D AD OS. c oROS o- DR. ABEQUIN. A.3159
E SPA ROLA P ra tral i o cdepl nicin eon general. Tien E Ciru AModenttA. Exc i usivAeouM R
. cIE a crptioa n hotel lat onamer no: F -13 ool X C anario 251, aoo ulnd a Co
D d e, 8 2H-2778-1M-2 di.. Harzn Ili dollctud. Tlllfopr1.




_1 ...rbl reeren-.00 ....... A 010 y B .-3a721. B -44-o-M Yo00
R-127S CARTULARIA MECANOGRAFIOTA MA









H-3ANCO PA6- 131 OFERTAS VARASta oDr. fcieran Spate asla
ao T 3 E O dRECE JOVEN RLANCO. COPEr o Wbl 7 VETERI NAI OS B
ACOCINERO S dO ito .. x 0-c 0 C it. .bl.. ., .
H 4-0.69-1 EOP-RECE JOVEN ACTVO TVeterinai






OVEN PRA SE COFRECI-E E OFRECE MECANOGRAFA CON ito. l r. ( o e B -B QUIROPEDISTAS
,,lo 0 coci.noI Smplo- tOFRECS L.E TAQUIORAodo W-3Mr BOC_ O0 MO 01. 2 POI-AT- ma. o
H 1 1 grai Pinglis, eIpC O ol, con ampG Ios cnno l-










-" -25 .511- .. -.... t., o,.n d W-" --- o1- 09 PODB- QU IN A-31 9
E ESPAOCINARIA BE OFRECE u iN JOVEN E8rPAn relerenciAsn .no.d ler. oelade nl. nop Oa. VCun:IBts-





S San lgn c o n ts- lne,. Wo nd dc. 900000 de l0.a. maq..l to e. 0 errioedd tfe A noua.d I '
79. H-2778-I3-$r1 I H-m.Bu lo m ,o

ARA C 0. 131 OFERTAS VARIAS Dr. Serafin S1..ainnar--










OE5PAOOLA nE COR in- aORE erciSEo DE dCAMPO. i0-B QUIROPEDISTA
.0000lB. 000,06* 0000 i OOnn". oBbct p OO0.L,0T.00100- Enrique, Pardo y Nancy
H-255610 -3 H-2790-131-B I .peu2l2gH 0U00 n0m00 2 0 0 0bOB4 -



000 00000000 00 BE OFRECE OENPERNERO YRADUADO. B onrn. Sloro. t-oOoinlpni. Conooloo
O 0 0. 0SPAA COCIAR toLM al n 5n p00r0n0t0o0 s 0 else0 d8B l T tlooO- A.07. SI 0a6. B -



,-1140 0000000r poa" Cl2ra7. Totl"onot.0 I154. 200.0007 B0 RB 00,0 E R B-004.QoLropTlay-10 ..am.
00.2014.1.-_ g.llo 00000 -2030-130.B to n
AL A LTA COCONA. DES A COLOCARRN JOVEN DCL CAMC UWorn.o Ch doo Hoboo0 an oin ad.. A trreolnI
bo p0r h0 as,0 dn0 ltn pen. o bodeguero, 0000ente de 0 resE. 9a000 d a. er" p 0 4099o000a. A road 11 4-
,Lir.: F0-D1 Sl.4623 Llama M .IlX 1 -60 tefi 0W0ol yNoRe Od 0A-am 0 .
H-5t00 1719-9 H-2776-131..112 -NtlQor00 -200 l0 ToLE ,








0- .530-ll.0 D OFRECE SENCARGADO OPAETA. 00200403 50.250 .0.2 oy.
im AC A CONl l.6 Ve- pnsable para seeo. oi culdarfi.ncs ceEr- qnO D ADUO
Ho c 2747-119-8t0. dolondo. .-M o.048 Pardo Mol dusd o Unio Eoioid Ad obgla
ET H-27. -131.-6 laJeil 490i0.0I doe. tlo. 9 pu o k. h obn-
RMESTIZO DO E CR..o. dPao 0i es planow. doloridoa, sopartma




lea 0-70 n 09,0, 0 S E OFRECE ENFERMEROn esoA U o0 0 ,aneMejo .-Or -. LCo
S n prefa., forma y sin pretenson m 0-en= 0 HERMINIA MORALES4 e
COL, ALTA JOVEN DESEA COLOCASE JOVEN DFL CA U.jodla Hi Tb en l Etf.pi.rlre
o 0tela 0 ohela Sal- Ia Om RCE UN MATRIrs. F-76O6. 0 L RB c .lento. das enld orod ,rr v ol$
-9CA 16COC8. NE CON .,T-13t. 1- Dl6n.qlrn EUopora. 0 o. ro0d0 4. d TeU:

-250- ABOGADOS yENCARG NOTARIOS PATA. ESTABLECIMiMNtOS--
UIEACOPABA -C0_ BU- menAlo9, Perio. Anoc iACATeoU Ian E- ,BLES QUtK0 1,mTA *uM Jo
a 0 p 0ar y limpir. teducadott pblop ingl4s. Martir,0B.87624Unve0 0d0Haba tnta 7e1p0AILIA.. UAR Y
Z2 H0. t 1310.1 m med -dopies. a doo rod. I prong. trosb -.











H-2054-1. -8 o:tloo, 20 oflo. BOo >dm tpr do *000001 5-i.. Ap. o 2302. Hoboso 21 iIm
A RA-EPORTlRA. llqofaeld pons. m e 0 00000 poeplltA1. R.-n 311
1;B DE0PRI. Coo deli nteriCor, pa b .. r tAbrji-aBu.rapedERlu9IA. n
Well B0-2B7869. de comercin0 con ro .-enci A Umr.C






___ _001-B-t19- 9... 10_99. d003.0. 0P.00 n. H- 131- HERMINIA MORALES
el. $40. B-3943. o chaer car bio a stnte LA hI no en i u 0ona00 o,0p pla Or adu0d0 9u00ve0 .
0095-A-l 19-l pare eoin.r.r comlds corriente Tl-enm UrbPlanllaa snal6mi cas. b e rnbar son.





CFIA COCINERAONI- B FETE PERW-96E 37. A ao,00090 n. A-0.40a -d. ls:
Tri a, tjuLl y N -u 1-l $ W- 4e"no EIrcnI.o l eui. tiniul t a gSW3j




oln W-7066.i CI I.>on 0 do oll.ol.o- juntRo.

00ili0, preflere, no 0 00 C. 0. dormr I A PR A
00COA Co r--]pa. BUrETE PSANpED O, AGUACAT 1 A A(0 000. 9940. 99
c play&, cn boan Itoso part meno n4. Cmntoa ovil o P l 000. n0 d 0 "
I ord en b la n eo, in r irnbales pap



H-3054-119-8 .loso 0 aos adminstrand.o blame.al 5%. Apar1o. 1 13. Habana H-I4 l A-1
n o p .. S u e l d o f e r l a b rar ila s I n v e i o n a h i p o t C O M O TE



0.2 0no 0-t20, r | pra ve --- d ..!o!Ca-CAA.-EIA 0




)ORm 7.OS -0o- B COUOFGEE M DICO ...A 62 16 --PA i n o ARA BLcE n. PICE er0 Mta 0r 4 o -2o07n1or l. B/-m2 Pe-
MIer IB0 I 00X 0 (-.90-1-40eer:, A-g u -uII 90 KMub 000 94l00010 obM l OtOl OreOtt. dd*9.

0' PA* ] IE7D72 do1 r t14o 5 dl .uto qoln l. lUoloo, CR1, A-O -u


0-0.. ....o...1dd .......... A 6276:01O MPR.M0 B





- I.I... I- ,"I o A71A -y


COMPRAS REPARACIONES VENTAS VENTAS VENTAS VENTA
17 MUEBLES Y PRENDAS 44 RADIOS 48 CASAS Is CASA5 48 CASAS 49 SOLARES
MlU AN7A l. R 530 ...... ......s e lr I NAr Ing EN $5,200.00 r.........., CASINO ........... SC .V..N. ,UNA A..A VACIA... OMAT EN L. CENTRO D MARIA4
a ..... .. .... .... Yd ho3. ,Coo., ....t la ....... V ... ...... .......... SI, ....... .....1Q.,,,1-,io 300a, -rs cm... ..... ...I. a t. I a- .... ........ ~....... ... ...
M'UDA NZ.AS: B-5303 lanp,ip.r 1. ^tdo.ra mez dr III'I'l dov rasa" m*;""odern.. Portal. x Is. c~'id";.d n''l, ,1i ;; n.bo" -1"'.:;' ."" pit. SIR """"* I,, fla''" "" ",
Tunz. t -J-530d Id1e. Tn.d1t..ca cndindorl, 4 r .[llo.. itlo St ads v yn, lien nierA, P 1 nta nY
.. ag... sadecri. plio ern i 11" 1111o i rua- d rto, b.6. in erea ado. ro na, Iome nwedldio ~ ln l otr.,IrIdd, ooddo a r.. .31 ~. g, pae od~lnat
L a P r i m e r a d e M i r a m a r e red- a d t r y rp l el M a -o d r y p a t i o U n a c uddr A Cnlt.s c da R e a l -n -7 5 tal
Enecaod d A-21049. C-ee .22-,44.6M y part:(, -go,," ee, .[J. 19 N9 3. Tr.to dlre- "Sea' 1-1073. 1lan1qll~it 3':13i, 1Cualqm.er Il li-1527-49-4 $1,2DO.Di, Callle 4,0taltad"; tor
Espeoialidaid: mu s fi-d to- o D- o Mariana.. 1- 4r4-48.1 uno s.. -' .. "a 11*40e cuodrx do Is Cal
Viajes al interior. Se embalan --(TIENE DIFICULTADES E -m-4s24-48- Iiaiij C-ABt IBOo. iAMPoST. URGE VENTA p106 din Mariana., .nis ,
m uebles y los em barco. Corn CO N SU T.V. D U -M O N T ? S VENDE ,M Y: EElf OPORCIOO ,Im'".U.''i ". J ,'d ,. p"rtal. ,,. / rot.. c"h.e a, n o S rba. r",odor- S. A "
:'4.m. problem tenl.d- ,elhctic
% aa espac" o~sa con redes sus serviclOj I'-. A ndr,. 5iii oll IGA~|. la t(ln H~ ~il I ~0 a% eVl{gr~ p ,l43oergo ~b-ITil no .. W-A5
pro sus muebles v la casa Com- cs eecnr bormodlelno telefono Inclusive
piires ,l seo caiquliLdo p oblm n tEtl 0 am ptocn E ,e
pleta. Informes:'B-5303 a to- i n" r a rZ D nt*a" ; n fa,.uta ... ;....,ln *C'i A .;. o ., H" .... 197,; 9a 4 13 ca* c...... G MATrAn
das horas. Ad I'eur s, "1 V con gada- in filn edi ata Si quiere comod -da- "-*.4 k ; 4 A A 1 loe MIo td M085 V aras. 7.4
dashorsd ..... sta la ..... d,. .. .. a dvaspot at CALLE BLANCO ...O nbsnreten.
Rj se ]o fi_ ... 0 un a ad ... zda Vibo, a --VENDS CASA -VACIA I ,, ,,d* ...$0OOC r- Omnibu toa, .,o: elS, ne Lm
o .H-1702-17-2 junior 'C.E R.t. 1 2*e4 -0, reca Sn VENDO CaSA.V $0 .uA 1;yv4000 Cs 2 a an 5Lim E
p- I- lrpot4dor LibeeR Flats tn.n fnart R1p~ot w a n 1t ai enaua $90 F-11 page I o ferin es T oo a W


A 45 .NSTRUMENTOS DE MUSICA dods aa. ..... artoo tr o od ...... H 977 1 03 aho a d O H"^. RE.D' CIA C^3 ^ NO
A-6677: compro piano .o .... dce. ...................... lf rA hLp4oc" ....- ,-1;" a r da.. -. .................
7 APARATOSELE por I- -t __o Et ROS. 1 ,,rd do 2 1/2e D3. Vobo p. o na cuad mL.u alquo er n li or .d o-











9311: COMPRO VLP d a AS R;di.-EI;t"t-p^V1; d
slY PAG ALTOS aRC O ,, r,, s y Ho~nToE h lef F72 J, AGl 52 EQl. OI VI-K C-St C-M crulimA rebtoD ad."'.no;n ^no,.T;;n. .';, ,^ ^ P ._ I__



M 2 3 l oC o m p r e m o s 7 81D I na .1 1 eIt oe --
co a de arjt e. d I t-da- -s my 23" 58d p r 37. chale -n --t,, ---?e- Xll Ua-, p1.e1. y p on ud V NDO -O 10.50 MET OS s A'rI D








-17 1 B -, cVE N D O. 'n RESIDE EN CIAL C0 SIN WIo n n



,1 -n r brdin d so A de psi 77--1-1 a2 4 607 DO PA N inod TERRENS50 1-03 A PLAZ ., e u ae, n i
45 1,47 RUMETOS DE R SI ali at.. ..... .. ...... .t Ur ger TA 3,60, 303)17101 0 2 1 .
m ueb esde ftc a, b ule "Jisto se67 da h Is $10.t( 3.n h pload I t, "I"',/ Coparts yan tn Lemanda ts Inferga enI n
*FCo~ i T lY N O A N ND M tes. Milar gs e 554 tl, {. teruaa lo., "'Iimt-sma 'I-f4-2 r.,I e --gr GANGAros G a g n I.m MA O "'
A -. ... --pr pi noTardes "Soijar" d19673, Vsi
M U B L R I R A d" d so p' "' .. .. ,iIipo '.... .. l o ti. .. L-414-8- Tea % P- di tp;'l O-- i,tiA n N p, ii' 58 nT I") L. do, U A L is rod, A G A C E ual ue ...... H- 48 i-
Mue-ble4s_ Vedado Teryo Corienes do -1 o 1630~t 3e. pia- \In 30A -oeror pP--.t 1, ('cdan c e. "It
,: rn t e' dolr Lo 4I*x >al M h.lH l0[-4.-19 imy.0"h' ,4 b1do. retna 1.e z -+t patio,, a13 0 O1P..It. DA T b Id.. 3 L Y --A1T, art'eptilo o-tt EH-OSO A 04V
uir..A -2; ooltt larab -n~l compt, de e d.r iu. .o .r ll. C lfri.- I m .P
le, -E- -). H,,....... . .. .. ... .
--1.., 1, p m,, Gene II rm a l o- 1. t 'eh toia etdenoi al, e iende tara -e- G ,ANGA, VN 1. E JRe DELA
/4~~ ~ ~ ~~~ ~~~ goi u i r~ 48-o -C S S .,.. oo ta e lf ,n B Io-09 VE vNDO C ASA 11 N9 .5 ENTRY 1. TeI- o ..... M UR,,,AG U, AT o.n ,. V .. .... 8 5 %. B-693,1~o
H~e.. [-881099-4i-1-6 tF.. Iali ooleeje. a am h 4, t Im M ia. -11,.lclo p ,H ,r do e i ie X 4
PA7,,AWeN ALTO PRECIOS ,.\St.. lifr i \C.n'r R Ni,'2o2.2sA(,:,,,,,,I, ."li -.., _12 ..... ... pyo
Qim It11) 1 i,8, IN 1,%D ('t- ( N .,- C R 4 .*LAD,...0 14 b -r.......) N9 ... K-ale ai.4 A de 33 N12 ...... tao,, t a So... proam. hLLNI ... N iil T ERRMEN -=g
to, Ya Rift., dal, P,,,~,1 dne CAA 1,d. la-,lar At 57, ,1 1,,,. it, d ,it .het -jli{d([ 5~tt .'(,] Vai1, "I.(} Ia ino
rlR_ "F i-_ aIr de, $',t o.` 7 ,I -4 01 4h -9 it 1 j O R U nID T N LAa e P o L AT A S A T Al A, p, -, el let 11 H -21](,f 3.
n l .A-9 279 2 "4'] : bitfi' rova I, ,. ... ,Pa 4 -'' "If oo-D I~ A- 4 a ,, ,,o ,., d -
V E...... ,to.... ..... al,t.,I-. 1 --1- -. do,.. d, g Ir..... .. N- ..... ,,, -e -11 ..... iNIe l t ... .. I ...
'O" ~ ~ ~ 1 1-d~ d" do pi..,.,.- a-2-4-,,,- 019
9' .,",oi.i h, a.n ad ,o$t-. ,d 1,1-s \'t O A. MFI,( )A I O T-_ VO AiLEb 'aE-E~ P. r1A:
mueble+%~~ ~ ~ "o.an0". Sdlro Ej.' ~p VE. VNOD ('ASA RL\Y HE (al.I -*l %l l r, ,, '
A-931doe; 1: ube CO PR C{, 'I" i s ,t e''d P. II.e-t l

P.. i-, -:,,fn ,,,j~l 5,t t~o b I ts I en ,6 r, e1u Otniri ean e8~ .LeSt e1 -a"to.s. R A I
I-0i-4- Zat,- %0a. 0'za d2 li 0,1g ze bnr .1 dnedI %1.dr de, "Coleg3 f
c Ipr ... n .... .. .... ..... .. ... ....... ..... .. .. ... ....: ... ......l J fi..........00.1 otc....... ...... ........ ....
I-X.t r, IlL U D N R t Lie- drcn baf. r oes acn me led E-oLO-4 my 17 nnr $12-000l de -tad ,otae el -elfon a- 2 a %,~i s. ladrad anor
........... .................. HD ... .... ... CASAl: W8-4 !E RE O _S PLA- "
I'a~~as caudales, hi~~~~los, arIoe re,.t ;"I_ r. .. .... . ...... ned d 1 mer


S VENTAS VENTAS
SSO FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS

oAO, OLA- Ganaderos. Duefios de Fincas VYN o0D M EA OITIONS cO urLTA
Iad .... ...qice tnmes'[a famos" b1erba .Pnsiolm per.......jar, !. ............ n dne
vas. doe d o P ea d nt Y g uinea, p ocany ompally n IPy T1 W. Soop p,7t4m -51-4. C 1--
""Icn. He. ft",' c., de el.. trucagm VL.*" .!.' OCASION. VKND0 BAR, MUY CENTRI.
CazdAi- Pl nforlnek' J."Garcia y Uompaillf cu.,C...ruranl 1 83ventstdiorla. Trata di.
iaC t, A atad 47, Pl' ,I..L V. I 1 rcto. Tel. W-93.117. 11m.6 4 t ana ll-
-.laHd 564 AP. ,, ..44 0-30 I e1 H-167-51-
Z.'S-"- i o2-n--.,- oOB VEN.UO CA ECLUoB.,mIOTZLIToCnr
NZAS 11.1c.,I I ,. lti, B rrrl' ar C" m.t ra I" parclueo, nmuch.,o c uartos. T do made,
Luz 8flit nit nI` ll"t[ lira. Ha an pre- dades. Agula 738 Rico.-I


DCPORIVO I P"al un rm r lodrnr dr 3 7ntl. 33- d-O 4 1}o 2lq3llr. 5fnd H-1443-31-7

-)49-13 m,'a FINCA 8 LCABALLERIAS VENDO '.AR ro t MBARCAR, POCO
" "REPART "' aI Icreturas o 3 rn r 7 r n v$lend. e M2-SjW d u-7
Pir .r a rol a 1 G ial dWe,, ~ Q IN
,LA PLATA H r H BA4nA d ArII rt' do *; A' iA de V ENDE ren A C o mRcha l tneV.
V 10 oll- b dupo de m a. no 'aam Prem untm Par f ducho 1 -2 11173.







21 -Ao. Guran BO-- W corridor ENDC 1CA 9N3, P
ma-0 Ne ) ... H ... i r n .n.m. dc .8EVENDO--1 EGUA-IC NSUAID A, PARA



a co o a lh-
[ nqut U i 1' S,= I H-260 oc- o aluller. ede $40 d r io $3.00













;"^'*- iEOO H NBANA. COONA R D*{ u'" A"l" -1"1"
H4O-19 n I. F Nckn can coila n$2.5d r 1. 0 I snn o 1. B XOA 00
REPARTOI 2 e e S In, r- 6r. rpneA.$27.DOO, --iri
...Pal y h.-. ;Po.....,' .... A, no de co.,a ,I:s VH-1'5A-,42-51D X S .7











X-1 lIl. ,,t Ctira O-" 71. GU.HI n CAFE N IO I<10"O ~1IT .C 1C 7

C-41 al. 5BB d 8F VfnDE TAL.LER DE ZAPA R Nd e lo l A LCh on NO Ig entre d labana
I -r LAbado. d. oeremdr eole ntado a c lpseoa. reH-1735-31-18












1 2. 152, llb,. i o sAAILERIAS.n $a lIR. EE VENDE LA AVIDRFETERIA T CONTAI-
s )M s 14 a O~ 40 coch--no l pcdor, r., d l M-ld o n Pl, 3IS3 lnorre$ n 1.
1-2103-49-h pal .$33.0nO "Iambo mlm .H-1421-51-lo
S- -- Bnr E D.. o71.Gcorrdor URGE--VENiER-'C.AFE. CoAG TINAo-.-oR











P,.o ( 1 .Le a o Fel |e 1obarca0P8 92de31. aiqutll,0 SU -rd y
i 3 A3rv R ( ALI ARA NA 1 CA. or Hn le ar0o8. Ind orm0 r a


3Corone1';-. etc SE V8DE BODEGI CCO E F NDE T A Ml-
















EEoL S It W dur No 0'. Arro Apl aCoc ru- Olbry SnoT Sudrz e1 .m
(0 -49-3 1~. r. a oled C lu IOLo aL a POtru B car i e- H-581-D 1-
















;- o a. I a rabae L Veria. S n HAntonio de eVENDE UNA CBODEGASA CON CAr
,LENA1., o'} r, I, a,,R~ao" I- 10 r'G bnl~d.. ... tor~d"orer~cIot.Ie ln-omt ... .. .. .... .. ef ~ 0aio
















UL a 12 3 lH-2 81-31-8 i a G blit iel18, ur n arPr imJr.r

















RES- E VEID. P.O.. LER,. t PGm CAD oI.- o r.. TIENTDllQ. ALLA- malf
Idu I 'efIro Tr-, H-H53-51-7


















PO EMBA22CA9- S9VSND E NEGOC10 VE VENDE BODEGA--'-
:2,.68 P 0on | U C I n L/ r I I I .. tB- d .HostHl ..Tepl.. ,uts.


















MAR, BE o- ca n.
of A lo"' -......... .l................... IS IA
t < V Er D O O M 1 H A B A N A N O CO O N I IA S a n t a F e l l" M a ria na iCl-a $14 m le t
.32 'l 3<0 T 27.011rr1t.r00. Of,.-cto L ds(eluti Brr{I(I|oa, vr1 LUAdai Bonurw







































<'?'^"^ e ;IMo'l."c^ "'t!I"*'"'UGE VEdNDER aFARMA
" Vil" 69 [ __ller H-9naderaiSlone, r- f! I{h o c 'aldkilad. "?cuadras Pahari.
: ;c T,16. el $1700On OI 8 P Ilell ,ua ,I tl U lug r ftrnlildable, volalas.




















C AS L DE ODA5 d RGE VE DE POR I0 0 0 g 1.e.'Trao dlrdcto.l TaC-r
d II-S0o-,,Ties




















ALTURI A 1. i r 7 An l F e nda coHredr o-Go UN A -0D ACaO l
5 o18 "" do- T1 TOBERIA: Gol S ap me n PR NOPOS1 buen"t Al 1 t 14rll V ita,
84 A-mr31 Co- b. tale or ncro e, l. At-, *l,.- h^ ,-l'il+hln urtlf hl ear,
M-4889-,11od. Sca Terleno M-08. e .%urI y d t Luyn. C Cuarts. y
'L ItOUNTnT 4 ., a H- 14 fo-.30-1} entra alf undo rule NoH!{. 1 7




















IVM A R F a ono .I{ i- .-a. l
























derolrax Pin 5n Ocurest S aa pabras 'ca mod osru Agen re 5ncta r porad en du~ello B y Da1xd
n .E N D E P L L I Q L L R IA T A RB L R IA 1 1 re V t l Ura y RP rtnio y




















* Ar ud 2 H-2014-51-7 U d... V- m
17f VENDO BODEGA S E AA. CR TAISO EA I E BIIIC BZN


























IC 6'v.ePn 13 farc a de mn^ i 11-11. Enai mrac' d os N o V^ l ri'v'da. caS^ 18't. ER O S I. f u ll E Na t at ar .M C A E c o d i$ .A. L D Nd Rd pr l
N 76 RScL 'ura;S"1a V co r rue aA-l.








I", r 4," a rln























v___ SE2 ~ s.M g.T VENDOR CA DETGRA E LCN BAR ETA R N
A I t n a A g E V ea l n rBa r, D Io- c aat in V l j Vl. o l n c on p ed ia Wl oo 0V S -
EAR.TO PA-7 TAL VE NO 3. AIturdLea. d Ly'I d f p Llquotr.





















b n d d e b d l. a. b8le En V l mi dl VTd
por a23 no de 3d montdoIG nara 7h RX rbalar.e bodega. Cheo, -7e3-tl-ll
I'll58 %,02~s. |nformcs en ias ?vJn Mlagrob bMoraics. -1-
-3 -- 3 Vibor. e(q San L5ar. ve -5-16 BE VENDE LA-'IDRL ERA T- ICONTA.-






















...A I.. n n ce 1- -ti for Nadnal d, G iano 03. Prier a
Sbi VENDo GUARAPERA Y CATEA, S ierAE E pN deaocu F local. nflPa Il







































a u.32esquiLna. enSa Mar~i.bea ilno. Re---- ------- .,.-----C;
p1, ,a eS a rto o st doE. ...1 T. e Mq. v 40..... Lo. Saiif *g r. man~f_ -6o -,nm..ir
cmO srr_ -- odor -n no codel porc, *te f E-68-g31o-20 mayhl
I L U H ri d m dM-11. 101.r d o S ll L ~ tr.. :R M 0 T N O 1 EIR A W l -l a A 1 B.1ti
23-174-49- H-2650-51-67 -cl O, Ja $S00.00 utlidade. men.






















. .l CO; po1 n uO "O-DINERO EN' VA Rt ame 6nOBODEGA no, equiApo Prt-
Eend 'rut 0 A. PIOR bate.I D" Ba. o T1 N l rio S y f. quina s Ple. har.
fo d ` o .r a a pGUr....... n Ie B n a lr V le r vapor l 3I S .M P .T am h er. T Cal n-
1. a II.AeS701 1WTfuir: adertable lAydo Caco y
C e rl a nt e i a r e 0a ao d re c to du e- aus, -4 n 6
t,,. M l n --- -204-. I-8 ..... C-673.51-11 5ml-y
Coroneia etc SE-VENDE BODEUOCTA, CUCO CROCE. 9 t3'VERDE UNA VE'TA D E A-OUAX11.-
r Tlene mercanc. v Y uaie $1.5rt n, w neall dT otellon*r y su ca mnfE. Infor-
Sgoranttlan $80.00 venta diar Ca Cll, I man en Is vtdriers del Col. Apmla. 10 d,
ELAS Wo\odburyI NO 10. rlo. Arroy A;1ono C-g1.... Myr Yd 5 Tnine l(,-e70. a- a.M.
It 5OX22 66 1 1 12073-5- y-6 A
1bra, 9 9 VENDO COMERCIO -AK POR nT i 8E VENDE VIDRIERA DETAAACO.
1,x3M Letra -6 0R A O E .BETBCS
a nd m 3 6L rrme del naegoc Puebla m" y rise. in- cn; ar co in. lncy conll nMurla Y Mer.
665M,.Letra I ustria znuchob centra.I, Much, venta cderes, Ca elt nbod- NufieI,.
2: 1 l T30 M P oara lnverl inI o m aj or de l Puebla H e- "_ -769 -51 4-9 M A YO
do edtfon I% Cruces. La,,Vill-. E. l. Hoban.,






















Te "165 B"' ''cpr~p^ nn ^"S l ~ El VENBO BDE U A EB qUISA CO MtfcH
doy Prreeond Te, i-1}d 19 destualSBBr-u-h Cub fr c nia hOEXC-rf cinln ri.
H -21 1 -31-8 ni n t o Mrie l I, re-uire -P-me rs n ra ope
LARES VE RDE PoLLE RL%. ESCADE EIA t' 1 Maya
o jO2 p d b t bIi co| d SE VENDE -TINDA QUINCALLA, 14
i 3 08~ x50M ue o pet rutos ncnore-. gen 5crel -,
17x1 fades1 Y en el mep ir lugar ei. In. e ase viv Jen a-.rode nuev.. UP r&51-7
;.5 $0 a e, F-61. coal r- l0 de Oetubre 109. esquinaAlejandroRa-
l.66.l0M PI- H-Bd .T -51-$ tmre .-3..-51..

UINAS 1 o S as 10 e n y Vfines.ddotsier Una pl.dor. dosCl-
xri$.M M (1 08 a1 F r n c so L i H -2 4 48 5 1-n p. llob. d os tre nm e T a m bli, a v end e O ne
S6N r o m.0 DE muct o le ai. talllarde de acin Ihfo i-
r T~m r N A E G O VNDE EN do a media' "Sa l H. Mksd20ali de ea,























x22. -8- 66M Plieu hotelr de $8.000 y .n P'- tGbmold, M4U y MOM o OM
- f orm a n : l -1470. Bo stt. M1 Tl U 27 1 -.
H-2241J-51-1103 s3-
F IAILE wEo OMRCIO PrNO -oCONOCE ,,

: 2 40i n.' b Jc o en s d i.e t cl. s l am e D e. a g U e 1 3 5 E s q 1 2 O q-u en d o a s .
:I fOba sm comerckaj. mu c ven t. S dl much. ., loc.al-























4.40 in a '* rar "de I c-1 *od ruV? de pac in- H-317-151.7r *
n o ll0 Monte 11103
y m..Polo: r'n no ,rtI n- URGE VENDER FAR PM tAC
y Aredndo H-2190-31-8 par Isunto de tamills. Invert] $12A.0IS.
CASA IE IWIODAS URGE VENDER POR1 La day an 10,000.T ratddireto. Tell&
AVENIDA no Poderla atendler. squlna. vicdrleas fono: B1114055,
l a M calle. 14 y 7 Almendaurea Preguntar H-60-51-11
IOtr. 22 40 pa r Ramon. H-2192-51-9 AN A VED AA-U CA A
: onsulado. ;GAN Ai VEcDO IIIAZAidarG --
S 4 00 Ten. I T fiT R IA -: -o sE -A M IEN PR O PO SI. buena $ ve ntas. mai snificas utillode des vi.-
of A-M Co-. ones can peas dnero: poll. autoa.". vd enda eorrode Mpas I lquiler. Real 3.,
roo; s. San Mig relno d vendre Arstlal Plays Jalman s t. FAt i
made Sanch Ma riano2 R0. eend muy y opia tInd.elsie. t ^ d
AMAR LAtawtn, Este, Vfbora, H-293-514

























V>.i. Sep. H-2198-51-7 o! -t" --
,- B O DE-1- G A N G A
VE cli ND 0 CAFETERIA, CALZADA 10 -DE Se vendef ubt. ala.cuEn0minliner-
tt M r e Vana DEtr. A hr d et n ituada enPrimelleg y Da61z.
re o s tra61 eo.Pei $12a. Remonoeer Cerro, Puertao inetfilesas. Esq. para.
] S0.OO. Aprmveehe estosan e. --.: AIi. 718. do rde 6mnihbus. AcePt'Uroprimers
MAR IRCo.. fet, e razonahle. Inlforneti: Telf.
I 00x35VM-257. 1. H-273-51.7
1. ll.1.?09 M. VENDO RODEGA CANTNINRA, CN VIln-0O CARl& g' srES. l~ja Cal
tr, entire Sex. esplenodida V ivienda Peg d .Gaeno. ue'e, habithelonefi, lugar cintrino
I 86v.-I, Pifion V enta mgs $3,130o. Mitad c'ailing. p recis del Vedado, Cetlle 11-219 esquins j
'dooer colegia- $2.500. Rests pager pII .. .6modo. ASuio Pregtmttar per el duetio, precis de
1 75.Rc.ocasiftn.-H-1124-51-7.
BE VENDE BODEGA EN RL CENTRO HA-
N'4C ./L VENDO CAFE CANTINA. FONDA,.11I8- bana Viejo. Bola en "QtUIng con Vivian-
It 'Susto socto.. Venta diarta 190 pews. o ,d Plia, Y Page a y mu alquler.
[ eplan did- esquina. Precio 119000,m u- Tell,. q islander otto negolf-o so e] In
fa~lldads.Val IXOW Vial r: t erdor d faelcld-des. Verb. Amrn.M -
tag' V.) Otto, cha _ualddLVl 3,OO ~ l 4 ayCr~psea -8-IL
0. 23.54 36.53 pido. A-gutla 759. Rim a CO.se H73-11
.3 35..37 v H-2255-51-5 BE VXNDE TALLER DE pLATR~slh IN.
Iceo luggr Pi. re:Tl -4I -W-1
3. 'Con-edores VENDO BODEGA CANTWINEA. BOLA EN ~e: el A061
Fexqulna, en Le Haleffa. buenat vivianda.H-7-1
saciliddooe $7.00 :M-4745. VEDO 'IDIER--DRTABA-' L CIG.- -
ALGO M-1220-51-13$ rroa mnquln-112a $3.000. gitrtnmotrelp.
laidol perarstres-a~s tto SwirII e. aubt
TWCO BE ED-E---R CAFETERIA, FRENTES Q~o ]a vale' aiquijar $43.MO. Lug y Official
lahrica de media 11-1. Enamoradios Ng 0LA Victoria. E471.5-V/ my.
cc 1o6n 14.13 160, Santos Su~irez. Duefio. de 8 a 10 a. m: V"-E D- Z--OL IA.- TRUT 8
j-V1417.5 IS,,;a.H-14T/-6l-6 del poll 1.400 P eit s ne"81ca. Prigldal-
-a nd. A-'SItI POR CAMB|AR DE JIRO VENDO TINTO_-e3 ,yR~oi. dra tved
pqefa brt, nl e rde en La Habana, valor 3,000 Pams. Tel~olior:
rEROS La Habana. Bastante trabaJo. Day tacili- 21511. .. ..... .. 3-11. 7
,IW..rm docades. U4569. H-1358-51J-1$3 BE VENDE TENTIORERBLIS -AX ISMRa-
Iy 4.000 V. VEDO POR NO PODERL-A ATENDLIK, cde'd e U R ea"" odis re1'W., c.o t,,.a
'edonda A-2 1211 vdriea vrt d de l1 esdel ar ci l d. e Pet.Tat int onSdcul
I r, e a e u eme r ,Calls Tercera M. entree cCelle B y Lines
Inato y Carlos Tercero. Tei~fonto 1-1795. M tanm" RedlencIdin.Tel. a-M
H-14365-7= H-) 1-8
C) VErRos URGE VENDER ESTEBR m Olt $O--iO-I"70 lBE VENDE UNA BmOSEGABAR ..-_,2-_
Sol er'.o-tender. es una gongs. Il as e ns cn eh eomd.m.baaa "
Iul ii" red va en ner. Cott can l v athd o. iaa -u brets. 1-
.{ .5 pso ire dle e pleadoo y buen venue. ... ... -
11 Nl= No "sPere par& atoai aquaeliees tarde. VRNDO BODEGA ESQUINA MUCHIII
ed:Calzado de BeJucal 59 Bar Rancho Club. barri, ca Bongo, cool cantina barrio
A. Apolo.H-1708-51-11 San tA~rArqo+-Mile'Inforer.Ia duard o 25
-- .. NO 3 bajoi. Telf. 1U0-oli .
2 UBRE GRAN NEGOCIO H -1311-51-1
fixs C.11- 2175 VSri.'edobar proplo pairs dos saolo o. --qTR NDitS-M1111-E911TiiiKg --
a Isr0.5 x ? 3 ,V 3000 p-tos y pequefio re, ta. garanlizo 50 1 i menin no see mol~ta temi~si Vag allanne
3. Ix7 5N Pls utilhdad. Tenso otra negocto que I Eduardo. CIl]e 2.5 NO 3 Tell. U0-0013.
I. .73Xl. 13M. tender. No pals a aquiller y tiene donde 111 -21111-51-7
'" t mejor avenilda del V ladfaci, eplondi-


na~aep~ o nq m- ai ad
N ,r471 I-.aaRten v ntr, Al-
iras del Bosq-e Telfono B-7137
H-472-48-8
VENDOR RErA TO DOLORES CA-




CON PISCINA




REPARTO ALMENDARES


n'2' 2-,, e 21. 0 Pm n
A i,+, 2 dn A n' 3 ,,d223 a


FI--1891 -48 6
I' I N IN N NTX 1, N'Ft VI DtO I(I\S N M %
+,~~~~ .+,~, ,-e ed hale

%1 10S6 %S FN %LO O(E

I .. 1 7. 1 % 1a eL27 ; '%



a ,, s n o ,. ,, <,, 1 p + r
H 18o;1-48-8
\F%D0 MIT llPESOS,(%\S %SA VELLS.



Alo- A-4libH- 1690-48-8
('tRRO-S, 900 A'9 A V %CI$% N1 A PO-

inl PrNpl--a a o t, ti
6H-I48-8
GNG N(\ LNDIO A S % \"+Tl(;t' A


.r r e e. a.o... .
meelh alfombr- 300l.. paa u e
-n a u d-o C.-, o,0-a ;a ,,a


U-1454: COMPRO
Manqumaql eser Smirn ue dbate ,r(,p -
m i 'c ahan, o r a r
maticn. Page mRsque nade -14
S,;--(-0MP-RAN--OMUERIJ.. 4 \tit ,', S


19 LIBROS E IMPRESOS
LIBRERIA "LA LUZ" COMPRO LIBROS
d. lomds clu. y ca ntld~ds btbhote-
"as. texto Paso blend %Ioy a dom"elh
OCPrclcon rApida, reservaa. He- 469. .
squn2 Beltsoaman. M-291.
E-3015-19-21 -ao
COMPRO L[RROS. ANTES rFMDt+R %1's
hbro-yapel. q-~ d. etjjo ,a N, o
rePRale S11! oir-, --y i~lm'Li l
-t~ rapldo... N eptuno 5117]. Telef ~n_ -3274

21 INSTRUMENTS DE MUSIC
COMPRAMOS VENDEMOs PIANOS DE
ioda$ .mareas Monte No. 408. entire t
AguHa yAnee. Telifon MIL-1I,2
_C-1881-21-7 Nla)o
W-3080 COMPRO PIANO
Object de art. n d bit ,
_.sr. ..eble., ropa, hombr, n,,,pr,, r~od
W-3080. H-1976-21-6

U-2530:Compro piano
De todas marcas. Pao ,,fis pj5,Ie
nadie: porcclanas, muvbk)[r 6c" ,e -
tlln, joyas5 antl[!uas v (-j rn0( xlla,.
br llantes chicos v Erardts: U-2536.
C-48OtZ- 31 ,Mayn
REPARAC ONES-
"" M DAS
"EL CIELO DE dESUS". PSrTO PiS-
forocloeU tplcri fndas coJtne-,
cortlnas. C;Pnpanarlo 561 entre Salud t
y Dragoles: A-3835.
C-479-42-8 ma,;o
S- JS MUEBLES DE USO
darn nu.o. st no,,f3 1

/n ,ndez. Te1, 1-03147,11. -4

NOLEA-ESTO:


ML .
hE VENDE SOLAR EN RE
rabo, hente a Carrella
\auas en magnceo preco,
naf pal Infolnl, Tell

ARROYO AREi
24OO000 ,a, ., eo, e doble
Cluu. p po tI,:' a ob
,FO chddes Sello. seor
FO-4803 H-172
BILTMORE
CENTROS Y ESQ
Dcde $5v Cales Heredt
L _,er~idad. L-s. Real delI
Punon y Ared.nddo nA-122.
VEDADO PAR(
Prox Cnzade. 25x2266 o
Cal 1 re 20 .y 22 p
-92 M23 ne. 1
entre Cal zadi v 9 '1 4.33M,
x 3] M Proximo 23Li 1
e ntr, 11 13 1'2 x 22 o ,5Ix2
d& Lnca 1643.26M. Arredo
j A-3223


S E, VEr L C I %LSA. PORTAL.. SALIA. ,3(.
ln coPedo,, co-l,, a tio Ualle 1
d R.Por e, a 1n-an enP la



I a det,. 0 .p R,td i Info .M
In a 11 +A-4b72, H-2157-43-6
IVYND --'A"' NU11VA. REP RTO PAN
Ann. A etcn, pJo .. ...........6 40 -
;I.d ~ ldFa,iil ited."dep,&.- n e,-


. ,- B 2 ,- .- 1 ~ ,b- -
...DHC .0 820-46 Reparto0 Residencial
I %T DO O CAMBI, 1.VA( IA. ..PORt t Hl-
o o- l i. e oi. 3 4. b
Alfon- 3 e m 0VAlegr Pa 7-- $1000 -00 de Entrada


NEGOCIO CONTRATISTAS 12-1712 Vl. 2 C T d "". ""e-
6. $8.300 H-2070-48-D J(11 op01W llld c+ d d aqulr-, u parcl.
ALTrRAs D11E1111IRMAR. AVF11 DA RA. e 5e]ld amr eatcnru
mor IM ndoz 7O n et h ,}t* l.natid ai asfal-
"mn~ oena ata,one cI n alre t, (on $100() d nrda\e et
.endtondo "2b o bblte dea ,-, P. I t paar 14 M1} "I u ,I n nteres-s Po.
4tmddd. Fachdades depa~ge. Vea n as'nm ,.r a otl del efior
d~epu,, 3 p nm 0081.-A-48-7 C o-s T~lf B9-1.592
NE-GOCIO-CONTRATISTAS '-- H........


4 ...".. E ba ... a... ,' pt SANTA MARIA DEL MAR Pr b o3 ca.a con o ..... pa- MIRAMAR. 1- AVENIDA V DADO-SO
COM.PR Dao... Eia 20 C4A-A F 19. 4 r ...... VEDoADO.T I., MIRAMA R, AVE pA
9S a 2I- ra abi cr. Valor no ,na d 0 000 d a V DO
........................M-7.. .. $15,00(0 ] .. ... ...1.. ... I 1 lu 'dra "/r ..... .... L .....ntre Line a y
___ H~~-1964-48.6 n-iir rpiediaid. bie. iiuada 1.3- |SA 000 Juan Amor. M n -trl N 50' m ou~ d LUJr ...'O P'*Too 23 113.66.

H o o 8.5 3 2o n1H_24 5109 0 I Cu W365,a0dra l2dct r22 0
C OO A L7 L Arrednndo AH RENTA $242 -223 5 Proxmo Cea d 13.667 (20M


ran "do.Iap'a ll~^menc-to er^ren pra fa'?. '"'1-'- Bonllo edl~ino. t aDa'rl.men'lo.. Evrn- NICANOR DEL CAMPO yArdnoA 2^
oi iPr artuTrC o er cr ana Id Te e SE d ENrE u aA N cena t o s r ,0 A-NT- R_ s 5 BU ENAVISTA 21 x 34:$14SK M. Ln e
ri-61t .1B4la, eeo qdti j, N4 Oh8 erne 17la. San Ml8m Juan Aor 2D69. 1 So- uncPrs \i2 a2rah/r lo lraadcsuu A 50|0 ~ y-TP n AT cLdA U A-22.1
t- Din-ers hipo ac I -a 3 5" 5 mno a ra O2814 JU U Lin I aL s 2n b P2
Ootn dadesCr Unic lu~ lor~- h ] I1 ^2' ^ lto d89^' ceti.doa VEDAD -i~ ESQ

-1.1 1. a mn 'ob.7C.VeC A m n o h a Lte" Cons em o Sexta Aven ida., 4un o PI P a- o 5L ira e, 2290.
H.18...2 ja- ..... r. .. od. ca p ocal, s al ba .c.I o. i, RIT S .... .. 5. C.... .... .. nm2 d. .. .ua.,a b 23.. .. ...... M R. S
-14A. 3-4- o ; ..... c a ..p Crta I _lte .1ho Pr in-H-2243 48 -7 $1.000 M-6120. "'.3615 FO-7" r I,?,- E i 24.24M. Otr 22. 0.I2.6M
adO--I I Il CU DRA I (. Z d LD'. t -Arrednndo A-372. M A3l. 5v. rin e Ayre7-22 .
_.. ... .. S V O Q C DH 2 73RENTA- $242.S-23.500 .... y Arrd ...dA-223.C








..... dIpat.at.o .lantas.ore eraS, Larar V-A B to AN d INfi ALECIO-s a ta FRENTE SANTOSSC AREZ SEDVE NDE SOLARM dos
..................................................... ......................................... a3 000 ENCRADA VEDADOEEQ..F









X.mtt1598-48-8 t o t edfcoLNa No '2580 entre 17 era. a nSl 1 g Juan Amor Mori 7- CLUB SID
. .. v19 Vedadodeproputdad horizontal teN 20A-8 552 H-2281-48-7 $3r PioAI TRAD A IP io. L ypa.." M
/% '1 I acr. de sabaomb ueto de sl, 2-T D A- N-T R E O I .2:o To.$5 1.00OTo. Esqulna.
n do. 2c.losets ,fnr arao de acadre ~i o n 50 Tretr., alia 22'. ta', dc a :4.60 809 5'12, S20,000 22 t66 o.. $60.00. Centr,.,
--de color. terraza. hall. eocin..ra Dt'I v edado Info-man Relnia ILuiero 455 To-. "Itlgre muendn. I ,.adra Csl,.d. Co- 2x2. 59 h m Oi. 12 irt- x 34
P,,, ~ ~ ~ a Im Tri, ~ nsc- lv d r u rticradnI To n clo,,et v lefonn". 8rt "La Rrmir,,liad "0ib,.1 1da ro a.u nlc e ar- m T n m snrs PiS
Ta atpartaahd'- henn, Ietandm en el ailsho de 3 0 no H-2362-48-ln (a, I, 4'c/q. esq lna ,9.ars.820.S_ 001. A 82
c"r Enad, a 6 p infE-499-48-$3.00f) otlada. ,lost a p '" ", 1aI e
--(;hr-n .....1e. 2 FetDe -99"88VADO--( ANA DE A.PARTAMENTONS Se -ahl.ad-erom.... ~ .r .. ...RPTO. SEPTIMA A
a 2a I ,, odsI -At;u. ,p n aba- VERSO CASA VACIA D'STRAM PES rent-ntis$20000, oen. lo er dol Ved.- me Informes W-3605. M-61l20. F0-2363, Ac Central lS.00 x 33
d-. dn u .-e R -o R ,e A',da 264 ernt, Santa Catalina yv fliagros* do. calle 17, $i19 00Urn O rs. 2 phuant~s, B_-280 H-2405-49-6 42 40 c Otra 22 x :03 v Pro:
ee n ~q,;n a u~ de ,r-: r ina sola viv encip en dos p an I.s. $$.3oo y $12.300 Inferman C'erro '2005: ..... ca.. .. --
..... ........'A ..... rl eo, zn, eSadtas.... .. ... ....... -7..........H-2364-48-.. .. ...... .. .
I-.8i-A-4A. ilf' 1ar.In. potita, gala. 'ale ta, bairs, co-r'iedore. or~ olegisid-aPfo rtol
V........... gs Anlcon-E-NTA $180. PRECi0 S18,000! NUEO RPARO
SE-VENDE-CASA SITA-CALLE 14 E UITa"-.rutaies.Atosea era mrmolre- qu n....rriodColon....... de PR- REPART--OM RA
.. .. ... ..... .. ........ .ibd ....... hab t.......... audets, aI. .../. ............ ..'D-IM A
cuadr de' a ueaA-nid.t Mide 1112 irt oy terraas frente 3y fends, terrei Mno t serrt, No 21A1,21O9.361 Pi nr v
ar.1. d, ucrwe dm, plants., renta 457 v-aras. oportunidad, Inforrr, an 266. osra 5 H-122B0-1- enPLL l!./4 e ms d y=925. r Cea'
H_-244-48-7 SE- V-NDE CASA -PAkRCELACION MO. caTc e hre et Fuente Lumino ,lgra-IT' Arredondo _- 327.1 Corredo.re
Casa Santos Suarez: S9,000 cna 2cuAs bl te6lad': t$...00......Ln"de'p..... .... u i-+nden ota aaeoeo a 7ma I P A vAeMida
Urg vndr a~a Snt. Su re or- h al 2" p a rti o sRep arto Vilnuevcaad. :i t/ teldfono, deride '1,51 ra eneo
12grvrde c a.Satc Sarz.po-hal pti Rpato Illnuv, c- Con racilhdades. se %ende un a a- V o pra Pa r.R..Aprovecehoprecaos v hi-. E4 u en a / a A end
atl.l c-re1d-r 2 4, B1C, cocina, die-- It,. 2ardin Cuarta. SntE l~ ,- apartamentos, acabadon, de fabr~c.r, gar de aperture. Para informes en la of,.1172 02v ptima Avenida
eost~n" r.......d om a de pler o Ve ga,-30 av ,en.1. b l:'a I i est-renaraun Inlormes. Eche\,arria: Lmna del senior Caas.. Tell B9-1582 6,34v, Olrl 21 22x47.20w. OeL
S' 1 -s M A-POT4 -059, H-2402-48-7/ H-2317-49-10 tay A SedotimA-J32203 C/.10
-22-- SE VEN'DE Os. AL%tLA CASA 11 IV A -C IA. A- -_ IN DALEcIO--415. FRENTE SA NTOS SUAREZ BE--VERDE SOLAR Idsy reod -23Cr
-- (~~~ua troI pla.nts., frente San Lazars v pru ano ure.=ns n$.O0i ,o e 15 "5 ~ aA leg re ,-dn
L.A SA. ESTRENELA. 98.31141. 1_ MAS AL- Maleeoh prop', para mnquilhnato 56 h.-'pr, I Sae.xnoe 600 _hd ,! 11 .Ae, -m
,I L" on g.. .. aha"" )tuad al- Intac lo-s Informes Tell M-2863 .... der, 7 X 20 34 metro, lnlorman" Ifret' ., parciue, a17 pesos Sarchez Tell. CLUB RESIDEN
poetrrzrrtalsal.. 2 4 Tomedo, E-5661-48-6 calla 6 No 4,1. aprstauenito20 entre 17 y I'56H- 64-
It-... I .. Io-et,, ga.rae.gas. Berutez VED P -- 19. Vedado. de 7 a 19 p m.-- RAM AR
.oold ORil 0.alo 10a 2. o6 CABA PO TA ALA. RALL, -404- 98
......... ......... .. -r. *.M= ], -I do. ...... fMO F7AI ADM AM ......... .


u- os cu lr.o, cocias, comeoor con doo ...
Pintamos y restauramos sus -,. ..pn.... t.... d. r.. tno.. .parsar ..i n- .SANTOS SUAREZ $L5,000 l LIL l Tl : J ..., v..o
H-21AN-4S-8UAREZs en5,000001962.17n Delado N1a 65 .
muebles, refrigerador, etc., aO-ENTo 260. Dg N 5 Laret Proxima Mya Rodru. Gran CORREDOR COLEGIADO Smb- M
precs m dicoy cn abolua ; RENTA $260.00, S19.500 entzeA"Santa &Hara "y 2Pinar".del Rio, Arr.. .- residencla. r j rxiOardinM portal. drsin,a..salet..an C RR DR3OL GI 6O6.000'sro ndo :A- M ,.
precio medico y con absolute v. A pa lc Rate I Y ono 1 6- u A y ,bn0oill0nre., ^ *' i.d,'",a B9-3013 coleg A-32
garantia. Llamenos al 1-1101 y Re a bla be .... s a34 SU .OO t1 .. .. "7250-48- 14 yo y omr a nd, ,/4 .... in., 1/, altos.
e convenceri. Per-Art, Mila-". parta'..tRentSa 110.00. CASAS NUEVAS p.. vci. 1-642 n-22--p "Biltmore". Esq. a S5.75 vara REPARTO HID/
$10 .50 11 nfer-as A el,-da 7-N- 2313. ea- 3c, as ue a., 2de 3 4. garaJej tod, -- "Alt~ o ,frme".O Esq. a mu% 75 abriad. l CE T O
gros 67, esquina Poey, Vibora. n. v' Bu-.-.',. Lombardia B-5827. | s no d d aa re od O.A tO A N N ,30 'ERTiino E CA.-. Atv a.. n. .. a fabrcada. Ms,- CENrTROmb CIVo
E-9177-42-19 M-401., d1. c0o a 11 1 d, 3 a 5 I lto....4On .t...... v ....r I Sa poat3l5 sal .... t ...r...dor.en d4 4. g x $ 70 \p" .1}9. ...... pl ....el]av eta entre L"ombllo
H-203-48-6 o rure o ,ar cas t p ne a hfio o ; entreg .nma- Un On lacidn y precio. Gonzalez x 47 74 v (675mv $20 V
terreno Urge vender, Logs de la Fuente: I-, pr*guntnr per nte' ^ lito Silva. Arm 89-3013 blla prdximo Lom 1 l St
.T IrI r r A 1ALMENDARES. RENTA $475 A H00, de 2 a 3 H -- cane I entire 3- y Miraflores. Tenema otr.. Pl r y A
LJo I LL EI n LT rLJeA a Queamo, S 1,no0. 82 plant, 4 ...... 10 ..-O a "" '- -"b H-633-8- ILTMORE" 5 23 VARA ---
o 6d cl t -' m partameno Bs10- 718P I VENDO NFACILIDADESCA C A BON- END ENITARARA SALA CO. ". $ 2 DOBLE VIA B-O



nE Pinto s r ra- I DO B LE VIA BO Y B

T A P IC E R IA en3 s2 no dunas:dm da 2 N o e ch 1, Al d S g de Santo s SuArLA N. arr Co nme Go- ai r p
o baimstorema, opintura A -ret.metturasdeddLahbibotara,-morosuANrTos SUbAREZ .ater-d n e arre rel20o pvCALZADAeoosoC





'* --ln "-7"-c-67-42-21 ma.yo O aopo "r1"a' os" nla. c~m r o so OS por $27,000.00, casi 1,100 so 2*0*" l nlm -2 on '- 1 VEDADO, PARCELAS Pe'.n y Mro'n'do A;2 -
rrI 39,00 10^.Sa r: 2VaraS terrenO esquina Calzada VENDd del RIiS NA-- vAn;Voo. "tea %," oHABANA
A S.aria plt : aDer r...... ......]. .. .. ... '. .. ... .... .... ....... I g 'uan y Fabic 'ea o .. ..^ .. ^ X ... ... ... .... t .. .. ..; Lc .. .... $. ...







8ACI ESP nO A SANoTOSSUAREZ ls6"id ,"^i~o ^ '-s^' ; -'yTnor "p0' ^*1.^ i?.oLoi^;G *
jo nuc o. 1Aemas never., y estnte 1, 4 t BO8718 a una euadra Mm tmax.PlayWd) Mara- re H-r 75-4r- plde GO metro en a cden. Go llrno Oe ,M S ,






laqu dea ades Vendo a dnAb- 1[ch dmenSuales. Pedimos p todo, OMETO iNTRE GENERd E Y ----- tl3n.m1otro.







.l~\'udd^'.cu6n.'Tp~.'o'u: ,.~pS~^lo."^"bnc el-, b- 0 y h Mud n a r vldm b 2 rW-0486-T 0abr. 1ac terreno Vea nUS ,a.b o a e c ast s ca -- t PeA.rms A, RCELAS CNedor coleA l Ua TI.
lFac^ n. C-195-4 0 o E $400. PLANT ,S. $.3.0. OTRO. VENDO COMODA CASA CON 4 HARI- I Telifono X-4694. -- --







*n rentsRn0r. Va 8ld S.l 8510. -11- 71. ta.ilaSn. jOrnes, adrtOS Ver- VH-AD101-49-A MIRA AR. S tra 6 25 DOBLE VIA R. BO

da n o aa oe.sale, salon !23 ENDEc'."-







V V A A oh ? I'snc.2 o E N R A R nAC As T n 1 d $ 1 2 v a i n d l t o A [
"EL SUENOl ts $1211.1000. vaNuevo Vearldo. re-- I cn motor I sarapepar. csa~qu na. to garai~edv, de.mi a ls m d -dd, e. el i s o,)t.. de sol Y -mbr. e. destinies lu- rna (3,028M., l.98 v M'.etOtra 5sqx








: TAPICERIA -1,.d3-48:,.ne14.25.o l .d n dpor -A 62 entre Gomez y Mendoza. d 7.Ia entreAo le Goo Arm .s .. B --3013 3


SI~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~n MA.,VSRN UCOA.c.trsdlBsu, mbsprbiatnesrcuad oce e fio Almendrs.e e ep1o-78BC1CEA1$0.0VAAmuaaguoe. Tan arados
mea eeuovmnr.Tnasm eoraclg,d3 H-7195-411-6 d e m scn o rrVENDA OFr es coleg07ados...A323_ redrs oe s
to n n i ~ n ~ i ri r ~ c~r 1 1 '' "" '; "r m o s po r o i p a-.0 0 0 fa b r i, r 1- ---T R M N D G










^ ulcuartos y 6 apartamento"de 1 Corrtaj~e Sitos eman Amel,830ERO CSAE VEND, VIBORA (1.0 VAR CO 8 RU 0 D
.anss .riE N' "O 'pT t,n.rA C................ ........... p .sten osuaOe, .. s. e g E, r .os p o ,- .. ........n .. .. .. LAP T L -- VA ......." V 1 "='
EbaI- ena, P........ n' a ... ...p.. ..I T rminalrI ... Miramar, parcel $20.00 vara
Retuaa abe d ioIa ho lt11ras de L a/ Vlibora I ormne. hera' loabeM-4402 I SANT6S SUAREZ .n- epario 7 R Ae.+ tramar. parcelde C La 10O
u ral'p I-I t eO1 d e" _____ no __a ._4 I- 1696-48-6 P ar. i ,er rea nl eal e Juan D e gado som br rrocot a v lIt na. M ide 17.69 x 42.45: Pr6xmm o A gun D olce a ft
as.eble-o r..Cplace,.- R d 1 t t d ibu 0i'n. Gni.kle Arm.. B19-3013 4. M 14x 742.25MIA
E R Na 05' Om...bus por. OPOR NIo DAD! VENDE- dres i Ae0.t d;r. ej n .. .re o 4.25 .M d.os r.d.....
,b~ s. T i .v ................. A ipiln t d Rent. $on.a r $10.0(10 P ... de O ....................
C-6-42-21 ta uareao y 6. a ... 1.s.. ...med.de 1 roes per $27 000.00, casi 1,100 .' CA... r.49 en CO rrCONdo DE C.
5O d uarto, b5 l metros2 fabria, I 7. 'i^TDO, A PUTILA 2 Vrredondo.
n,900.s cur o a en12o1r., e rata,, .... +--no esquina Calzada -- Calla 15 entire 12 y L. Made 24 x 26 me-
Atnda, TnlprZ Luyan6 y Ffibriea. Regalamos ^.VENDO ESQUI.NA t. ,:o ,9,, etos.,$7.0/0 ometr; o.ra.c. k AH AN
.. .... .. ....... .....oCiuda.......... ............... 23 etiCre Docf y (2t. Ide10x236:"360 Carlos Il Sq.... | 2....3M.
n I+ i hTd rIe tlas 6 casas y 2 establecim ientos 42 .0 Preigi.. ....posterio 19 x 5 metrosa met r. .. Pr e rlo D.. iren.. 21 m nr. l pr6xn rno Gal06 m oi lno .xl
G A R CIA ESPIN O SA ( ll/U0 SU -TL nRE ue est fin rentando $190.00 P .- ." invers i Tm. Inform& eyeJs, San GP so 5.2 x 3A0."32 501mOt to 10. 5x T.3M. (187.5
wuo. --10 o s .H-475-4 -7 Pianos. onz lez rmas. 11 9-3013. t4 G alnayo H-a31M M. San Rafa-
e I JOS Venda case noonlltiea. tUpo chalet: Jar- mensuales. Pedimos per todo, FOMENTO ENTRE GENER AL I..- I-Y Otond1: -322. Tnm+Sr
ciasmddo grant,. 25 &hasde expert"- din. portal. garajo, an]&. corneda..... r mi uchoMensd Lou ae l Mc s. Ang. Mra~,, 'n M L L E D R S dno -
eiasu disposilc6n. Tapirmes, loques- no. pantry. 3 cuartos, 2 bannos. euarto pa-M Ch eo del u vae lgt-M tnm svn A PL L EN R S
nos berm gmo y haeemos muebtes. To. ra servidambre. 2 0 rmetros tabricacion, terreno. Vea nuesto Album de dndessci~.Sl.catcoot PARCELAS
na..-r*I reelersol'i-ca a'Aspaisi" y oTrtasi 3 spr.Pecn$OOO aa nvets iao ee a. comedor, terreno 13 x 31; las dos $",o0. 0 FN $RU T
Inforreal-$12, parba. H-210-4010 Cile $20reWss.ySOrme.15.AS x 47Sa-
but~eas "HrkisCk h ei r"'San Ralefs 89.Sardlfias: 1-121138sse e ts ia o oo rfa. -36 H21-81 al 3 n..Yfla,1.5.4
teraAamuu otdd. Tell U-142.'gafa.8o59le o["Ivr -.. .rs T49 paras. $15.00 par.r Otr" 10 x 4' V1KNDO FINCA 20 MINUTeS
ontr Arobum ,.,d. 44. gafia. i~nsfiteno! "I ver- D&DO. RSUENA INVERSION. 510,00D. or.,: 470 ...... $16.00O pars. errs eaqui-
.... ...... S NTOSSUAR Z ,sonesLosda".F0-280. ............. .... ............ ............ $ ........ b .......... C .......
I e~stablte miento, Pisa desocupado. Zapata Otro. calle Doce. 12 x 46:5.52 varas. O1ro. J900. Ora e1i3. 1. 10 y2
PINTTOA PSTOREZ--30....... ........................... pr ii b~n ..... ............. .....30...3 aas 1.0v-Ifoml em O.......
PI TO A PITO A C- deeq, O. ........ a-Ilitcea: 3ardi., par. ;EXTRA GANGA! VENDE- comante hosts 1 p. m. y deputy. de 7 P- m. r, Gonzitler. Arma....8-3013.
toaa itle:rfieaoe fa. .raj. F...,i... earndor. docr.. .... s mos per $110,000.00 edificio H- 228486TREMENDA GANG.
t1a, qumoa yrfrmamlstedyctasi diehamue- floaspatio ti-... To.....o' 750,.,rns Bus- apartamentos, rentando $1,830 SE VENDE VlBORA, $16.00 VARA 2.1/4 caballerlas frente a
no cnstuce~n.Preio.S23000 Sadifas:Ca~sa 2 ptantas, Nueva del Ptlar 14. Sa- Inmedito ain nta Catalina, donde seetc. f CnutalHaar nmdta. meni vq
SardGail.NoitSld aelnts mensuales, s e g u r o s por set In. saleta. 4 cuarto, comedor corridor, be- vende a m~is de veinte pesos Vora. Mag- e c.oZareoroltd.
Lopes:1ma -13I -074- ay -26.L20-st7_ congelados, situado cerca San Itococina, servicio crisad. Tiene N&A plan- nmitoItelatede sombre. Mide |A x 40 me- c.
V & 6- -DI -1-D ___ I is voia.Inorms.U-622. tree: 934 paras planes. Unicaoen precto y
c-50-u- .,'s END ED FICIO E APAR- Rafael. Terreno 1,222 metros H.,tv .Ifr. -2145-48-14 aituaei6n. Gonzilez Armas. BO-5013. VIN'CA 14 CARALLERIAR.
44 RADIOS tamentos en el reparto Al- cuadrados y 3,000 metros fa- VxxDO CASA PRQUZ qA A 0 ,- -w so Venda .c. o asedmit
ItICL er buenl. llama y estA produ
TLVSRN UCOA turas del Bosque, 6mnibus per bricaci6n estructura de eoncre- del rio Almtendars ne e t i BC IG,$00 A Atmuh a al. Tractor arlldoo
sIsuTEEVSO ej FNiON.CU- Vrd. fol. ~r fn desemana..Jar-
baTatavidente. S. A s oargae ']fe~!cntuco epI oyt~o orlotieo.Tr -din. hte y e raer.Ae e ntal E n esta Prelom playsa, eaquitta frolic Iscarretere de La CollmarsP
-2. agen. U. elImprte o Is be mbacade?. ve. ent al y mair. Mide 2&97 x 41.27: M varam pin l~a. rja Apartsad NO 105, Hs
'm x ... usivandc. Tul. 11-3603e=. era 3 apartamentos de 2 aosscon eorredores colegiados. ........... A H 7,-2o'C-n-, e ..... ti B11-3.. ...... ..55...
H,-239-44-8 cuartos y 6 apartamentos .de 1 Corretaje Sistemna Americans. HERMOSA CASA. VErqDO, CALK~i- CONETRUCCON, IS ,DR CAM
1811 TELEN-ISOR ROTe? SE LO ARllMEo cuarto, 523 metros2 fabrica- iVisitenos. iConisitltenos! "In- Ire. $9it*oao2.,Portalitia.esa 1, bamp ia s L P NTLL 2600VA A quruont.rsoltnle ot
it.o..nt-- akartpldamente. Tambl" t 5.N otl, a. t,5n ~~sL UTLA 2.0 AA ,bfatli
epa'r. radio.,. grabadoree- de alambre, can- cion Renta $429.00. Precise: versions Losada', D c:su-{rn ale 0 atstoacon a, Preeloon eaquina frentteat 1mar.Ilian& do Nods G~m*z. Erlich.-mad
hi %. toeadi{cos, plancha. automaticss. air. 50,000 pesos. Informes: U-1284, na a Trece, Vedado., F0-2380. "O' eio g ,a l|a 10 1. Be A-z.C.07le1 nay irs. Midt~ez12 A25 ars. 550 arm p l o.Tr!vp ntdall. 31AOmen0 art.
Quadar& eomplaeido. Oliver: W-0"757. WlIY36 t. 0.1.A 8L ns oalz ra.8-0.LfcaTiia.Amnlrs
C-659-44-11 may- U-6065. C-282-48-9 F-2647-48-6 mayo H -215648-6 -21)-,11-1.


Aiio CXXIII


Clasificados


DIARIO DE LA MARINA.-Viernen 6 de Ma o

niC dfiendon


nigiaP a l9.B


I


$100.00 de Entrada
No de ed a d ur l u a- ela en
no d e r doo d
o. J a de eo gn
Paga, $14 NI, oah llt P p-
a Tel{ B-q-1382, c a a d lsnrC -
H,2,3 -4.-10






Pigina20.B Clasificadom DIARIO DE LA MARINA.-Viernoe. 6 de Mayo de 1955

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS V":
51 ESTABLECIMIENTO5 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA 61 D A A
$SE VENDO t rOA D 'PlNTUR'.. VENDO BUICK ASO 51 Liquido Varion Muebles VNDO COMODITA V PAR ^LLAI Courier? oR Y VoNoOnE O.i, MAQI. PrnCIOOASn EC
adoelncla do -r oI.r-erdo-reA y 7aclta Cooo 0tU:-', 1p 11ntur-a Tt.ara g ma00 Por delae nr local IiolIdn, r O oaroi conuele, Llav ndXV. olollola> vIte la1l o0r lca laln ra1tiesd0 doo aooei b i 0 0M, aCAublIo ,ue- S r-Poodlom mnol, i
de eo:rob :o Con aodo $7.5o0. Cao,a l'oa, l'udeV h 1d ara hIsn,. tl11 l0 -hol: 1 do .0 loy iade o dl0'i o. dE aao a lllotgmerea In oolb s, lO od a. n a a.n da oadaae dea o. m lP m a l,
TuIpal ly Calda de Cerro.HabanaI. itPrall dill:c:: d lp o, po:e0 l t110 j'r-0 D grande Oacllldade.: 20 )Stadgoa u70toDurb d. 1 doI rs 111, in s l0 Ponll l -Ild d ea. Hdo -pagoV o ap RtVa ydomll mopbioeta.Marl
lH.llOO-sl.l ,-In $1001a I :-ornoioo dillo Hotel oalllo turlofa 0 pt airad a l 11:epea G 43ot a
roi1D.0A:. N :- Ill uaop:Iao a o d lla oylao- MAQINA1 0E1CRIBI5 IMARCA UNDER.
so -or-o AR AC!A L a. "r" '...," e ...... 1, li CDE..oot. | l .l .. norl.o r .0 .....0 "1 p ro la ella, mlrs sfl wood yn.50 ldti 75lln A e
r c''troll:e 0 l... .,rm...... I..J p.r .:- ... ... .. taf otrrdber.1 100ad.yolaqueddos. WodJLdego5doroelnlaen00000Nde 05Wony0Sne
ne pderla tender dueo, en. SE VENDE UN PICK-UP FARGO, m or, ndo f o os al23 lmern 15 entre 2 y 2. de 3 a Ird y ino ocbrlade ed$5.cnameuale. E reto cmpe on
0-trnrm ofno 02. 01 a dt Ai$1.100. Coll A i o oa40 llJu oa 0 0 0 0 -4-- ols, 00 lOSI, doa, $3.00 oao a l e ol a
0 D010 a ISo ot:-, S6.:olp b'-5-B o 3 o LaSierrat rl 00. :-,a..I I d- y40o J neg. In- Ibellso Paula NY 218 Adoeoaa l lo Como sta.-..-5- P... I s.
00 00oarr-o11 a -I1A14 GANGA A- 1 ao N l ai b eo Prseun o
Md, 01 1 ,1 ::, 5 10 -. ll-l9 -3-7 ttprntrbamhu ,:too., 1-l r 1 ar ninul. o N.Si aoa .. H-493-57-19 1 Ji.
ola-oaota ao3-Snptrig.oohnlcooa,,eolloe. a l ,o ialslyeno o itinag.roroo door.
VENDO APRENDA A MANEJAR-- Aoa.. sgas.vIa- btil- aV..Ol.a.. 3 r.efrigi..o....l..o. .... m o... .REMINGTON lo.T UN RWOO C 0 1 en4 V;.
L.o aooo dlfadtd foo d. 'L. A" 7 A ade a N oo: a l'"$7 5 # 1 e0a0 l eo F' rl dai l el eI ,: oIVeoo pvo m af poe- d oso.a p r o ta o fe rta o a bleo l ob mn o- 11.11 0 n- y u Pi0 tl- O a O U nderwoodS ch qgDa a -on.
I -:o As.aoolloA. Gango. itao- 0- dlsll:-Oao l .aa "toool .A R lo o-- ao po 40l la atall ao dM1a18" 2.P
,30an 0 00ala 000r a r .. C E r LE a n t G tS pd.o aao'o $io.Sa o Ni0 lasIo0.rvnas a .Bla 0qu0i-00aa.oV$25.00e,0 0 0 AaoaRtat0 dlar.t,$4porolPerectaol 50.00. r0agnfcaS01 eaI sr e1 5 12.


-0nr 0ao0rr'-0l a l t ded mo1 0" t O D a Iraniasll.mnI B So'ueCs Irn-Ido iaacIIuelles yM Todo rA 2 y 4 _d piae
in [nformes la nqua iTel ,', -.I ."I, C lae.C Vo r rrr p ond y na [ed t d.C22- unonbad-A
3 I o 3 r"na MIaseIn InC -1l63- 2 m.o. ebl :- naernara 3tiad rto M 1a1iquinas Underwoods 6.50 Lued-n, 7A5 dc1 A M d
.. .nr 7. In .-T- vENDP nA-RA Di- ELEcTIn.- V 1E J g poE oR O adE rTA i lDo l adaylI ar o al.l a 1 a Vi ale ntdo ah







es dc0 -n, n, n" de us re y An d or 2trnma tp eam y c. man. t rait".y En p roe ac toras c Tualesn Td o A neR
s OV. Y.. ..A .S.. '- Li MUEBLES A PLAZOS .7, An o i archives, armars Ac Ste,
J s u rst $-1, h0 U r c e nn enemos reconstruO das pare s ofici a.




00IL00 aoa.alEoida,ClOo RL OU E UILM I'IVJMU J 'oslo "'" SE 000000 .-So:-$r3100 CNE :-ovpiro nao CLO .opa Goe-ooronlda e6p o Ingenira a
d, i B pmomo. "dof n-c -ar. 0 EN "LA PRINCESA h porro r $3 00.003 Comeodor laqoa .. Astra l El M 0 e tr o". Inanta o 01 l l eSan Jo n aF N 0a
E-55017-51- Mao CHEVROLET l 5 5 Gad lldada pgo Toen o 0- dtapoad llno)lnerayi a $185.00.F gi lngE- Ifcl Teato "Aotral". 2-6.-57- I V peC












5I3 AUlTOMOVILE S" Y- AC Sner, U rvr 0 tin e 3u a o ^ a rdr $9. ,0 1 ; gC65a V Fl C-1.
-HParaOavoa t isteE V D A otop o oLD DooRA 0 E00 0 o0 re1r115 :0igdo looaooo otooso,t o -do oa a.: old oon d o rll AUmrge. Todo go. LQ IDA
n A so Calada y 1 Vr d a daI I. e y plea r llas Adoetamos sua: rantlaEado rsopl se0ara Pe er0:-la l ld..







-9 5en l 2.a n $: r aa l a do C-604-3 e-1 ay muey Oble s dusad, co e fondo San e 67 n n re lDO V t e $' CRfen Eo rd0. 6 s s c o m l M
Co l a-a ado oo 0aly0000eo.vc b.S DE OFICINA M
n n R57i y 5 77 entreor Esobarva y G aeras C-227-56. iM










TnCo 000 ao HIM 54n'CC Nr3 Pud Conve 6mAy GENODE __ Z_____-157. VDOL ROOSDTA oCajascaudale, m Counas1 es-
-N -..-O .- < A B habit,:- I o p 4,,. p.I. do h ierro. 2 ta. Ig so-
-0.01E oETD 1 0IRF DE 0 CASA BAEIAMO- o. 3 amesas. 70 pesos Oaro aarmaz6n cribir, sumar y calcular nue- Caentad
slao : D e o d o P e 5: -- ---S E R ---D O ": L E C T H4 I' m e s cle h ie r ra C Oi c r is t a va C a Fn t a o o
a:- Col: vOoa-Black-DekeE7. n 3 mesa" do SAo E a aoo s s as y us; protectors cheques, Do gTs.,auto
S 1610.s n. p.,1cd Sam00 as ed anLapar n A.t? g a R eso 85 ipo Al erl or No 511,2 d l
52 BOVEDAS Y PANTEONES N I M MUEBLES A pLAZOS L uyea. 3-4527-564- Mayo arch vos, armarlos "All Steo r d: oeel ,e 0"
'roam r mA HRm 0% Juegos cuartos, desde $8.00; REFRIo DOR4a 0.- JOUINANor- tarjetero s "Kardex", bura sIos dy t qe I
DceraL d, AtLEd CA 7! lbr Uiad.. 1-hm I o N U MI neV s o 7mo. 00' ca livings. $800 o -a a o '11 $ue 50 s3 lmloner n n a8 ll1as acero. "Casa Gonzalez" d .
ddo:- boveda l ,. oarlo Pra _p n r- medores, $6.00' estm ntes c ori- $EN 0 J Altar, beo 0 0tre DeCO as y Compostela O'Reilly M-8638 n
nooa d pr osots dloas. 45200l Eduar- ariortes eu 4 son dD 0cr nga rto 0o l-o S Se a on d L oa n m m 8 ni A0 S U lE
do APal. F- g70. hdrco nu y garntzdo Ule. ha, colchones cuelles y sillo- P :n1 0- Virg 2-59 o21-5 "6-S9 oYMo-8081-.b m e. 5Un10ie0,
E-21903-52-9 a o-aI -a:-Io0I :-podoeoh doi dl t r-eg0aNo-o0 0 portal0 $4.00; m-Lquinas oa aa ..EI svR-vNa o DE ld-a11-a7- 5 p ulgadaLta d do
dr..l. PCa stro. Cuba 163. m 17nf pora l, $4.60;





































*.. . ... .. M U EB LES3C SW OTRO D E A H FIC IN AD
53 AUTOMOVILES Y ACCS. A-4732 a-. o, 6-54-156.... Singer, Universal, $6.00; tene- ...ato... oo-oro, o o. .. o c mo..
............DE.OF.CINA i m LIQUIDA*]
p- toov ap ot Mo men I yp tso me o f oara
i'bRtoLET DOLE TO r a. 'qu A C lonlddt r I P a o resylavadoras. Aceptamosul s u aspo,,ntD A EAo t-pan1:10- En general: cajas caudales,- ado. AzN
S0 N l t .. ', od-... 0-o2-54-6 I muebles de fondo, Monte 6740 BRCR D 0O2 E-S5050 E archlvos estates acoro, m millar, Mos




















GsGo r 6 E ad :Ir m|s le g p e m dng Cn d K. end a br i c...nk A,,.
DJI :-: '.n o$I Itor oho:- c adoI 1 9 53 S VENDE. UNA .KELLY CON EX. entire Foguras y Carmen. go do d ,iag d do 3ed1., :ol:orogerado-r quinnas escribir y sumar, pro- millar. Made





















iS"'d94 o D. M ,r a en I ar I. : gene'aoIen', es t tee coc n .... n. C -550-56-9 mayo 2 lo anaIm Ie fr .o s Veeas c-rta, 5.
Sd- b- 0 0 3ao: alod M B:,aI'dI s "rICddma r"o:.oC ., S n-- m a VE D UPEAGb ODNECUR0a Itectores G cheques. BarnN zamos Puerta:s $5.A
'o -cdoson a do ato lno-v U P e l ,1 yNe a Porv5 m, Lawone o. -1576-56-6 y reconstruimos muebles oflci- Tazas inod)























,dno !5o 00fi 0lPO r0 on Tejoo as, "oo sa t 000 e tr a maiI "a M25M SIAs tO s L3 Ma labor .OI rno TLa Comercial: Progreso U ron tejasu i
C D- l L- C-- 1 9p e- may eron a asgco Tjfgob o ,-INDl MAQINA RCA J OV I O Sa "LGRO Con ecaw n", r es Mro teans


























P onec .,aon ED ad S da n ese rs m a. a Telev re Sumon0 10.00 E U .
ru 4 p F-tar .. .. al" en lb ,P-ar ,rhu8ar O R lAR E1l -'. c O JUEGra Ln -: -A 1 ba j o 'O 0 0. ,209 t, ntre Monserraite y V flle-6 marmol, la
T v B h Eo ,tO. 2 e 5Co I/I po Coloda I 0 POR-TENERQmo t k EMBARtA Cr roR V DOa 2.0El Mejor SofT-Cam s "Aspasia" 49, Loreltria e ol o, -l s. P C 3 etc. Bren e },


































to:- .u-. C bo280 Pe0-vFervandz- d o- p,:-op d- red: do- 26 00c e 2o UtlC 5. umn P o R e r ree
0 "ro ,-.Ipeashd f -a ,2ui2 I, et. C z n. M os Util y E C6modo. Un Nifio H_17435_eas- AM-6222.-5-o8. d,
0r0,1 t :1 ,,,, o- 5- 7 CmyoAodoN U n Nm n r a a R e eo P 00 cp.- s i-1 ta y C V eo
R T'.1EG 0" L0600r"B0!On- oC ,:t oio-, oto,-o Ato Oa N:- 00 o Puede Convertirlc sin Ayuda C aGE VENTA MODERNA C001MOA CO- 10100 0O.b .O; tS TP0O PA- C-15
R( 5 Bena ta a od, o r midar l con mher d e 8.c. A 1c A so-. s 1 01p c0
-a.nfo1 O3noo, 7 t 0: to 0 d.1390- 0 S ,proamo, lae q ioOam Tmeoa dnsa ldSola 8. In0ormeoo 600-0104a VedI-p ob I nob e-. eido eaurop:n
0 B ol :-:-r.m..'d. 7bOpre b y-1 ar1azon- doeRIA ador a ria "Elo -Modelo", San Rafael Hntr mublc ri
1COMPRAMOS SU AUTO moa1 ju -1ues 1 sN atT 1 cotmam R.e s 9 oa8 eohnho 0 o d.t ndId- Su pian0 comofondo o pare nt ,rd
Nado ,'en te I6%, o nna do opTr:IO P N cochone mue- ne m es,. 0 00 Maa ao "LA PERLA" de pago de un Spinet nuevo Es- 4o ,6









































t "0 Pr$di asr.1000 md 0 0i e s0 n, 0e0levisoe sd reort.erado- y ma ores. fac'lpes e ma.na. d O AIitE lE O Noe y opC1 pooss y pa o.oaE-
PT rs r os. F1 p Camino VerPo-do.od a 2dE.0d do M F s t GANGA. .
.ne. h A-d,.o -oo.lo. V -o 0-'- e-. an ap-o.l:-a 47 Walker Tu....e.o lad.o- .oo olamensla$l 0r 1. Poa o.... c- y
ra0 PorgrtoA por .uz G,otrAoo TellsI a de onada plaino D- D -,-t Ca.- It ,oMubles aplado. on00 s alo p CAJAS DE CAUDALES TWeO
,-00323 -1, ANn221 ] e A N 527n3- N -l ma, r0 r3r1- loa: 0 i delo aerado actu a iote. L-og oet- too 00.'RGE V 5ENTA MAGNIFICO 30UE0 0DE- Importadreo drec:toi. Unooas repre- 1 EN $3,500
H-P.t24-3- 2AH-1 54 .. C r u io -alng Art' Moderno. But i cas "oBScknS patho 3 3d0 er0 Jogodo o a i- 0 d e agl-0
-A Ahaar"- y tapicerlO a en general. Garci E o C H. guo 5 todo ca5obaa mparas v p-liao -a eA-1 t an e D Eo.l Age". Vend e a Pc. o m ate









































d5IREOt AUBLcSeYPRENDA D RI Veta V y|rtudes 6 21 apart ....t 5 2doEr S PIc. A 1a dos Un ns Comparepre- t, t ....uartr d
3 rod o I, 5SR. 0 of1 0:o- CF rolet270 py suNaTU080o nao O a Mrcn n poAooDE. L A Ro tINa A,- lo do 17 P"a t P l 0"A 00 0a do AdoA Uod Ce a 0 l dato
5 ? toDeO DPTO- up Lor c DE por a e I lJ e 9 entr no U-152 9 H-1597_-56-IDA CIoCffes Pat pared. JMebles aoba rneveres tanqu,
T oned.o ptn e 51 t buruy e dH Cyan] Dog 56 e N [ Ye dad p40a egadreooo rooloo O Admt.mos mr obles ,amotordeMt0H P
H1 94e~n ;co.M~nM 4;t"C;d'^ "^ : =3-6' VNDO C A C ERA cHaORoER C baro VE -O -MIEDOR AD O E LUJO.CANDE n"Laped Nacionsl"l Ido mejor quC "
I00 0 co..oN 02-(-I r- o on C llaao* do.. .ala aoaboa yo Adod os.... ... .. 03010 dTE. o, ..........n do,: ..o...700qa
00 -. 000000. ....... .... .... .. S,..-. .- $3.00 MENSUAL: CUNA ,. .e.30bles de ..o. h.al. o v Ay .1 0n20 07 3 caI M
SE' VFNDE PLYSMOU'THA O M4E 1 BIEN VerO, Ef oOed-rdoy a N3361 ,- Ha C-262-57-3 jnloNA Snformes: Max7
0- 1.,0 0r0 -0 o f--o i,e l a ails F N 5 ba0 a, 3cmp0.e0I0 nuevos models, decorados a ,arl 700101aiB-1347 H-1531-56-6 0In"yCalzada.
13.Se.r 0 15y 00d00. deoA.. ... n. 1H. .30...I......a a y to go M ar 13 a Es r
11 H-E22B20-53-6 Ga omoda n ug de cooked., B-r6n
p-.l n.a. 1 ... A p- 0 ,,,t po t 6 i62 ]1 O N.d v.OBJET't
... .. ool: r O O .o .... ... a .v. d do -'. -o ,, :- ,o o o 0 -0a .0 $ 5 0 0 m e n s u a l. J u e g o s c u a r to s do 0 a 0 H -175l -5 -6 S U M AR-y C A L C U L A R 6 B
ralp Co oo oDe. *--r or.1- 2 25 00t-. ', TL..o o 0:- lA 1ama C hns LO MATICO PARTIENDO tt2 CB dA do mes33 NeI v do uso. mporta-I 0E 0VENDEI'
o :oo: ot o tpio:- ,7 1' L .-- 000 niflo, SIllito. Comas. Colchones oond mode,no10 000dg00deo 0 d. o:-h. : -..dr do Sa
b-0 Y,1'-N a- 00 A: P4 ',lo t'-I:- cameros florseda, $3.00 men- I d-:- pre-:- :-oonable Verlo do -la tele- 12ordr lo 00pVndemos a prcoso del "E- b
-10501,` 03 ules.Co hones muelles ame- o-1393-05-a Ao-" 0C70mar33 0p0 -,1, A e

o r L:-47,oos: ,0: oo,-o 000, o..... d p S oaquln .301, entire 000 TODO LOS--t ER0 ES00 o -os checksI Rol..par. nt,.d 0 .t y sl:ada dI-da do Bo1 $5.00.
1-1 7l7:53-6 1 :.ol:-Oo' 0b 000r10, rd100 P1 ".ob Monte yv Omoa. "Casa Perez". isvroto,,noo: o adrO. 31 00:-do e 7"p10" M:-voooo 0000:- oapo d o lp $00.
.., ...C O E:... %DO10 S : C OM O0N0,,,l-0e or0 o A .C-433-56-7 mayoaAl Ano.v'33tIoOo16oo2-5b-a
2 2 II I tonola-;" 0 1 r 4- IIr O-: D L T R BARI-OCAR. oVNDo 3J0EGO--DE E0 MBARCO vENDO I300E RO:ra s. "La No ns- ". VLeoao 707. ooqoloa
1)I, 000l-1' flh-:-:- F,:1 0-.a ] L d a.--en:' 00 01 100 0- 0 Oo e' 010ratv 3 r00o -g- 001 hooho oo70 o0a 10 o ao $ oot 0n 0 0a5nt- T3':oooclop.TolCl. 64-$7-0 n L PE E
poD- rr oo"rleo. 100: dv 13-: to p..eIffvodblo 2-s llopI'-l e0," 0,, l rar oonVto e e 11 opr .0 en :-h 01 004 :d- 0ult0mn0 I t 0000 a :-d o 03007 oe:a, od 0lia, de1 0 l s.repol ieo
P pefer A-odo oAott 0, 7a L,,tp o'- 03,0000 ,,oo p deoovod:- C-opore- d Pteguntar pot God- d. deOp,,e, de 2 a1pa. os $00-v tO P:n- $00nd010n00 0 I nodna sIa.ao
o6 4-tOP-t a .o .. 7V000 oo:......... hoy tIII o ..... p v 0-o4-v5-7 d ......plado. VPr]-v lofaobs 001 p- '.58 LIBROS E IMPRESOS loo, ,lpo,
i0, 4 7or01 ta. I- n 'arl 0000, -0 .00t p00o0 000:u00 3000 Peragr~en
SE 0X'E 000 01ovVF.1trIpr oFnRD o r ooo"oad 110.; Tolpt:-: 0-04:- VENDOCs ARTO 3C900001. 100: 0000. bl-a:- -
A,,'0000aON 25 p-6.,0 T 0 0 0 p 00on-0-A-0.0-7 0 aqo-edo. ooa,:- $210, chf::toroober o .. .... I- Trnbajos Mim eogrfficos
-:-.-a.. No:-olltoo: -do. 600. 0070000070 laooueado. 65 y OPORT'NIDAD. 01 (0000 (OL.01C Ciru late olots oe e r [ VENDO CAJA]IF
t $G:- 00 S1'.0l O3 0 LANos I 73 amS.. $20, 00000700 00 doaeoo lSan Ja- IPersonal-e, $60 0 y00 rgin ueoop n 00,0r- boos opottoopa.o. d:bo"loa "e:..- ur .de .
-- -o $7 o7l0 ntII~'r- :-oploado 7nonn -5 q 083. Monte3y Oma, -S50-56-15 m0 000n arto :m-odorooov 7n0iap l al endo cmdl.- n dM s a2 .5 5 nlltO..eo d
0070000 '00 (160ti ga'00DO C p.rl .--zo, 'oi 3000-0 n o T--r 0110:- persona d s, $.ono.0000.0.oa0n M r Ma 2,0000 A s o., pooeoao
re-00a1 `70 '1.10 0In0 orn "0""" n'.-, 00.0 O9on ova eyrlblr -fl rDelgado 1: S haos, 6 00 0:- 0.: 3. -op -7 -53140 .00Hspano Amerlao
p 0q, 0 aop g 5"gor VnE--57 79- 1170 G5orto14podE r m 0.10.00-55--4
ro ra0 Ca 0,5 00100 -o -. a-o 10- -o--10 0 0A-Qt 0COMiEDOR NEOCLASICO 59 RADIOS Y TELEVISORES
F tVl EN ho:eoN '-" 0L, :03 00004A 0 0n '01:- 0005 .1:-a 000DE not 1 0: 4Nn- D urante m ao n ofreccmnos pre- Co-Eto $2,0OO p e t endo so poll dosopO -
0-rdomms, 00 545ednr oermmd $0000:-4.-,3 pa arod:: o vlhyo do Aesa do 00nd
_._ 7 00 0l1jn 0:do Lapada I. en0-, Charo n yI p h ae vr,, : a dPa la ,d op o. 0oh e, e ta ", ,n $15 00. lvnlornmi Son B:-

x rdm, ,eidI -1--,ho t .o ITIU B E A LV generadores, estantes cocina y b U ,5-pieleiren g,
banda- 8 000000:-11 .. .... AP AS0 ,pezas,"CCudamar", San Ra- JEGODEn
dola 2.9000a n010fon:- --'70 S go oimrr.at,.ar- :-o Pta. a .oaea..810SyaNeptuno 853. Sa.a. oedor alo potll. 0VendoeTelevisor
ll1U0 00 -20 -53- 0 t .... 0r~ ra r Cvo ov....n..... q I-C-569-56-8 mayo Oodop- aoa.o.io aa. TdTo do o 5o S 'o ll:)oO :: '-ot:,o,-..... oo I ft-
ex,00 xCelento mocan-Oo o n a o.l-iad:-Caoanron 0-Hago ea bn entiree Manrolo qe y CampanarMo ooy Ca oo 'dar-n: dlrT. V -Arl:oiA Ihpllonel0,o el. .,2
d-29;7 dustralolol. S A.,0 R O'eiyll 362.16 Ab noo a e'ca b,0 0.
' .0 O CA M:IO LN ot- L-o.pAsio.7ooled lr n l C O S o o tq u in a s P a c k a r d S 5I00se a ca- 2 .... oulo, al oom o l, o t.
foro-,.v. Conh.s 1013 en 1 C do L. .-' Ide 3.7 -o lojA ,;monrodo a S teno modas.dePslo; esPe-, lu toO211. dbo. DA.entre Lealtad o tCampoo-,RAD S P I PSarvlad fl 0LA C
no. -ledo 0 l--211 0-7 zo, No.,:Hopeo Londa "AralEn_5tl, hl r ooo' I s o d 0 d a o de. 9, a lMarovlla deo Holanea,
It a o oofa aI o 00-0 an 0.:,:e-Ed op 30S e o 00sala dorados:, -chinSoos 0 0 a ts-21000-06-P Ph:hp 1035 AtracOIIO 010000, U.o eaU- Equipaje-
... .......Toot:-:-. A o T oeC-h.P zuo doe rejllla. uras bo .ncda.o 10 00 'ol
0000 od 000520 IaCL,:-oopoodrlooalllOa l o000oOtrmOo- o InIantao501o ql-ona San Jos Edi aa .

b p4 o:erta r-doloOO o 0:.v--Odooo o pdeap d t a Chippendaleroolo. 2 1 C 2 hu- f T tr "Astrl"U-6583. o r'a a
and a 0.ni :--0 0 0 P o o Vep ana- 0(600000a1s0. 0rande006 7.0,\ EG .O- -s.A -- -10lceamdobran-
ored nl::.nne, ln6.1iLIII7 MVedado 00700dD, la oad, sl. ap ads0 0 Ma l eale. o do ::;,, Ts ---- no n
-235 -n o.- ...too-aAn. Ioa o...ald a 100 .. -. h. Televisores Dumoont $10.00 0 e..t,, o o. a.
r todo -otap-odo. 3oolopre 0:, A- l mu00 lnao, puera correderao d "La H-2436561 7.1-o po,'or dooaaooda.oAtIs
oTRY n 011020WINDOR 0 051 DO TONOS 0. endure' o, cquma tCaoo III orImer Pred 00 San Rafael 805 -P00TUNIDAD R EGI AL JUEGO CUAR306 -0 page o : a0n0 Tamb n tenemoas Emer-
7-o:- hooono do tod:- p:-o p.o ovl:-:to po3e Izquoerda Poodel7o- C-47-56-31 Moyc. 0 0 0 u 3d n p eza ooDno a:- 0Ann 00o 70as 0r000as "Ast-al El ptrioa" In-: G AN.
0000l0 Con. 1.10 0 75100 0o h, eoo st-.70-1 v -o NrNMoNAGNa 0 I-O6 JUEGOn DECOME. llvoooo, po rtal 0,000 oo:oa 0$150 ett ate fanta 501' p y g.Joso, 0EditionTeotro"A- ,.e,:0As, 0.
,oo:. Luo Caballero: 250 V5h-nr-" -S4 n5 Paa Cential e,. Kesse! y Bell.- tral". C-156-59-6 el
tag :-dd. LpO tLE td OO :to- .....I,,o a Io g-todoIO r ,n.-... ht- -A~g s-I IN- 60 INSTRUMENTOS:htIIde a s.. ..

ADo ,eo ar_-y L 0.. ...L.. .Ibgi etre YrRIVedLdo H- seis piezas:- e oio, estilo ingles, Co- :dm opn. oe oenden m7: baratos y cnp slat 000 ads 4 4
.OORTUN.. "00... .. ( "00 0 .. 1. 0 r.0.. ....... I;.. .........No 157. "V,- "MULBL S DE HiERRO 0medord chico, sietepiezas, esti. ....... ,0 Mo.. e o.. M 08 0 0sic.. bo I
PW.o194ol Dodgeolo P %o.op 11 t p 10.0. 1..d00do0I'e-l o.oa"" B aop ... ... ... ,0000lin renacimiento. Cama peroo- __ -180_-60- Moe-
Pa0I0 s ( Ch07 'rnlet yC -p J00 oo- 9U.:Hoa. oln Teo loas especoalos oenIm0mbre: no h.'a al a sanarate M-9202 IANITO 0 0000001 00000

-oooo:n- Oba0:m-o~o 3n31000. Zoa 00tA n 000010 otaN 0e" 305e00- nD ep r P7-a hH1a0 56aoa7tozado Chu 0p ':El'laro:o m '0 o en1 .It preoo ds 001-
y Pas:., la to H-247-S6-3_5 to -o $300ho:er-leopo r la ards.aelle o13 rua 32 c oop. Ha aCe Hro- 2 5O- I 00. 000 feald:des do pago .Verse. MoH l or
NO 82230e00r0 41 P Serra E-9033n-56-1070:a~ .. .. .. pits0 612 0 centre San Josi 3' Va'le.
CtVRO TOP 100 0 .0 1500020 CL:TCa L-5437--6-6O 0.o A PLAZOS SIN ENTRADA: 0H-115-80-0 ras 1Nat1o
,,I,, I p 00e 0 001 :--1 Soo- otO Too NIDAD0ARA0 NO vOS. EM 0 R- -u e1os de cuarto d'Ede No-D' Li---E' G-- con garant-
007000 .75 0'0W0:-7- o2-dadoetre"" $8.00 N NSUALES:JUEGOS 0s00 a,- to- artod al u1 00 go edoes de $a0rto 0ciesd 00100I P 0i. 051 0 On oocom garon
010010 !Aos moo rc e-27531, -5 cmedor 3raerpoom: pezas to,0-ao a-0 1 D 010"0 nes,$4 .00. La Casa Migue- Olda de Acosta, Vibora. Rules 15 y V-7. aparaios de
00 K II t suetas,2 sillones portal, $3.00, 1oo3 s
Ion9:m-- a do' oIon0 0 a0. :t:. mensual.aCambiamo0 0 :0 v oo Perseverancia.sTelf: A-eeSenleHlel Vrdadn 000090to0miton 0de 0 0 T Dre3o-lucmoies,o ar-
ra d. p.e l oT t .... 0131. 000000000010 menu' a ni 'h11-p, ,i-oo-o C-247-56-3 jun10 oa Zenith. Ot7 de 45 revool'tones. Verlo Pi:ar Telefo
A (epto rar 0 NKW 7 apartameno a 5o Ve. Caloa da Jesus del Monte 2 -- -. I ... o-en .bu .ete, Aguaoate 503. altbao esq. Mu- C
dado'.do .. p 0 2~01-30-0Esqulna Tejas "Casa Perez". $115.00 JUEGOCUARTO IRE lO! :- ......o....... O 000000101:-

ho op 6 d 01 0 0 0 0 0 h e d i POR SOLO $10.00 MENSUAL ibreesoa '"La 6blloteoa". Bei..olpino 500, 6 lo.o.o.-. tr:-..
I odo 0000....... 0 0 00 0 .l I dmdop o P ....'op.:- 000 o sV oo Cap room, camas, $20.00, 2 sillones, Formidable comedor, $8.00. Pay. C-274-00-3 ounbnoa2-r-
00 6 110-I234-53- 7000 010 -Mpy.a vodolOueOO G .... a Calzada Jesus del Monte 29, al- Sala, $8.00. Radio, $5.00. Estan- Vendo Piano Fino, Eoropeo 2S Ida:,-, too,
000001 a:-oI, lado: a p nots d .a A o -5 o proximo Esquina Teas. tes cocina, $5.00. Piezas sueltas, Modorno. comploaao nlte nuevo, propl:- __oo do_
oeooo to:-, I' I'll".o 0n 0 00. proo N C-431-56-7 mayo yea nuestro surtido. Precious Para perooma de gusto. V olo: Marque 0VEDO FO.000
GANGAd ....................................... 00ANOCamonEGrRNo.
vp od eo r"0I0Ao ":oo M7, oeiGeradores, teo'oore.a ro- Myonte v San Joaqufn A-2278 409, Maneique y' Ca panarioI A00.64 mE


























0-2347-53-0 map. C3-00bb 0000ai 0 o.030 105 .03 zaoaaump 0505 AMXM AK


Clasificados


Aio CXXIII


NT AS DINERO-HIPOTECA DINERO-HIPOTECA
NIMALES ____ 63 SOLICITUDES 64 OFERTAS
CHOaITAs aEKIozu D I NE RO INMEDIATAMENT1t
ra, Poodle stSndord; no- ONCESITO DINERO IN BIPOTECA, NO Con garanuta fladores comarcln-
insflco calldnd. Aiguaa sIpart& lumar. Interts. cantsdad d torn- tlea. compaherc do trabajo a 'mo-
rln, 4a. y 31, pto. Poy. pa. Llama a Frolhin, corredor coleglado
SVarian despot. I p. m0. Ut-4s, do I a Tm b Ag t No. 503 er -
-2103-61-Il Mayo no pasto. Traer documentos.. ralsa y Sol. Primer piso, Dpt. 1,.
S .AC0, H-m 4-3-10o de 3 a 6. A-7623.
M, MACHO. 9 NEMANAE 4
americano. Marcado blan- REPARTO VIA BLANCA SOLICITO E-00-64-15 My.
foeol. Padre- mpaortdo. $3,000 hlpotelo pago 10.0/0.-Lawton, ca.
u',lIS6n o0orla: -Id15 Ie Tero.o 40 ... $1300 .. 1120., 65 BONOS Y VALORES
t S-r7i-8i- doe a 11 y de 3 a Trato ntrado.
SLiame M-405. H-1313-63-
AtS, I PRODOUCIEDO, L 7 INTERESANTE
.s crla. lnloraea: M-4055 HIPOTECA Solltamoa c..ao do S0 I;ono.s do $1,000.


to. Tlao30 11:-a. S oibr nna.-dteo al..o <1nl oal valor. eP, oQtaE-
ucc-6n 50 1ro. Day 1,000 peos sabre -aona on H.bs- rSet sela c par alae ansal. m ntlosdos
H-22201-s1-7 nE o repartee. Ttulaci6n perfecta. Noa co- \ set .1a r2a do oaal aoaptti -
tttd o: 2 5 N 0 0110 p a rd ig u .1 T e ll. ; 1o0 0 l 20 9 31 2 .)1.0 I
N-TERRi- H-1700-63-7tea albo aCu TEI ba, qUE MO uSTA rE EN va
orestlmos despadre $20.00 Telono: W-i. Queparuna compatMa d
o ....oldo.. aaoa, y hSe- SOLICITO a .tan.aml.to.ata. looemo: Teol. W-1448.
Bernaa 208. sgunido DAMOS DINE $5,000 AL 10, R--a
H-2471-s5- Sbrilapion, $17,000 al 9%., valor. $45,000;
s1,0 a.. .... co .MO.A 0 INTEREST GENEPARA AS DAAS
CACBOBBITO-S PEK]NE- : al 12%1 50.000 al 123'; 14.000 al.12%;
nportadoe. 25 N9 1006 e S2.500 sa 12% $1,; 03 a] 2'; $1,2000 a
Iot.. Teltfono I-5795. 12%, br LA b fis 400 caballeraso, v. or,67 PELUQUEROS
'H-1578-61-10 200,00,1). 30-87l8, OGuomin, o:rredor cotal
glade. H-2197-63-6 NO TI.EN QUOE MOLESTARSE a N SA-
DE ConstrUCtIOres! l. de u. Co. Hago pernanentei do
lDr po- S NOERS cremAa, pAA N- ladosm, tntes, arreglo a yr ,
es d dl $2 64.00 0 0N FERTAS A e eles. lSerl dad cump en lin to. Isabel
Toltafoo: W-0757. Quedaro comploioda.
. a ticosl edol.tr $4.5. 00St. "E C-2M-674MOJA to
65.00 de 12 gales. Lu DAMoS DIERO EN-
AanJ E s ltrt"a'Tloat-" HIDE POTECA 70 INTEREST PARA LAS DAMAS
C-15a-MC-s 3N LA SABANA I aOPAaTOa. AL
-- MODICO T FlO 0D SINTE05SANCA- IATENCION NOV1ABI ma ALQUILAN
iCofstructores! la O-PEACION S CLARA T APIDA. S adaoeado atd
l00 ]adroll.o hu:c-,. pro; 40OAQUE N0 dooVIITAFAALA IN- tod, dama., modela-.d..apsomoa. r,-A
ad. replte 850 bras. por OMAREKRA ATENDIDO CON fico La Sqrtoja. Monte 0. Apoa. 01
Y bR-UEOaiamosMu. ourge..a aamRO. sML-p2f. E.59 40-70.9
L.on .1 o-7&50. BANCO HIPOTECARIO MENDOZA DE-CORACIOW Nma-rot: E HACE
S -0M13-61A.7 PALACIO ALDAMA. TELF. A-723 corinae, funds para mueblea sabre-
4 n C-74-64-a comas a eIamedida, coquetas ve sids.
ON OR TR __ __ Trabajos garantizados Preclas razona-
lejos color, $29.00 DOT DINERO HIPOTECA RApInAMEO. bIjles. Llamar Elena a Lul.. M-705. '
aiCOS usados, $20.00 Tn o lo LO X Eate lls ol 8E -2017-70-23 mayo
COS400.0, 0.00. $1,000, $0000.$1,000. SERVooUooPOOCOOSA TIARA 0 NO7.0
eras, $50.00 miller. Tambsl oobre b6vedas, pan0eone. Mu-; via con su velon de tul, de acredltado
$3.00 oa o $ o, i chA reserva. No cobro a comislo n: F-3121, taller. Gang&. Intormaj BO-0927.
0. ,Ventanas, 00. ,,or Podn. H-223664-43 junio H.n16747"
igas hierro, losas DINERO PARA HIPOTECA VoNdO t Oi VEATMpO CrAQUOTA,
'iga hirro, as NEj0lido n n pcnta, muy proio p.ersoa n a.
vabos, jaboneras,i Interis Bancario, 100Ar0.s no rnbrcar, echo par S,%ins Eehoa.
Y Compaoiia, Zapa- OPERACIONES RAPIDAS rry. a.00: B-7133. -2276-
ado. mento Administll racl6n de Blenes. Monte ETBICTAMENTE A SEAORA T B5O-
S42-61-A-129mayo 410, alto a 0 lame al A-074, Atendemos ritea, personas deoentez, con referancoa,
-1-A-il u mayo Aolquler operaclon grand. pequefi, t t pqcluefin. parlid.as en efec0tiv par. do-
bint h-br oloniaoopcentrales azucare- Voaler en cmodad plazos, aseforita Art=
ro a. "Inversione Mesa" A-I74, W-311, horoa lalborableo.
ATES Y H-2451-64-6- jt-4-s
LRCACIONES DINER-OEN 12 HORAS EILAT IMI ,
Sobr. uebles, refrigeradores, 'to, D ItrLATR M11.0
SE VENDE YATE Tralga propledad. Absolute sereal. F P-
SCRUCERO .noo. ao do M oel. 0S. A^.. Con.l.ado Depilacidn por fricci6n. -No
SOLAMENTE !!-.134-6T-6 Mayo irrita la piel. Laquaviza, alisa
"Carldad", 21 pie. 2 I-, PRESTAMOS DINEao BAPiDiAMENTxi y embellece. Faliicado enKEs-
S otiqu a, cangaoaollo mooblo.^ d pafia. Precio 25 centavos. P:-
de aaua de 8gal ares,00 powder. Tambaitn a empleado 0con0 aran-
. re'Ca h.ris -Ca. Ct To- compafier0 rabajoa. Abaluteoa rese- dalo en farmacias y perfume-
CaroIn Miguel Cpd. segundo pio. A-7151. C-,006a4 1 M. rias.
me Abreu 22 N9 B entire Li- E3A-2 mayo
aN I i. E-3417-70-25 mayo
....... Con s6Io firm y sobre VELLOS

EoS VARIOS___ Mu.ikl Dinero LL
BECADOR T U1NAMA- Ml'melees, s nro Extirpacion radical de ve-
r permanente de us.. So Dinero pars prtotamos a partien- los de ia cara, muslos, senos,
ada del Pasoe NO 17 Ho- lare. deae $50.00 on adelahte. eoa et Tratarnientn eiotie6nr ,a-


ION. .00. DE PIEL IL
Crreglamos y reno0.am00
rml, Jacke ptel o gas mu.-
Rema.t. Luo 403 W-7468.
H-187-62-30 my.
o.0 BAL23 4" -ENTEIE
a.0 o. Vendemos cocinto
stt, nue00os y usados,
quamadoras, parrillas,
, hldmparas, bomba.s de
C- l01-62-l ro. junio.
E CAUDALES MEDIAN,
0. d-ael de 0ba. .Ma.g-
pahoaoo Renacimlento de
policomadod, encelopedla
no Sn AVIONl 42.
H-1295-62-8

' TAS AVION"


garoatis comerclaleo y tambift
sobre muebles, dejindolos en so
poder. Intereses legalese. Recaredo
Rplde, corridorr coleglado), Man-
sana de G6me. 350: A-6840.
C-602-64- 10mayo

DINERO
Sobre joyas en todas canti-
dades compramos y vendemos
joyas y toda clase de objetos de
valor. Antes de comprar o ven-
der, visitenos. "La Favorita",
Animas 166. M-3315.
C-603-64-10 mayo

Dinern Mucho Dinero


5b n., amoelpcot o, lngle- Ripidamente, con garantia
potoeres, bSllbeteroo, me-
,a.. ondaita niso. Articu- de sus muebles. Prestamos Ka-
neral. Emilio, O'Reillbpy y0
E-3,42-2-26 MA0Y0 la, 23 numero 1,155, entire 10
-- ------ 12 V\edado, edifico "Allan-
S AVION N ixc". departamento 301:FO-2885
c o o s s o a o4 a 6 1 ,



I "La Imparcial" Kesel, en Te]adillo 57, apar-
n n. ar,. v.ood tamento 603. Telefono A-2010,
t.le m o( Moaels]nes au. rapldamenie se o facilitara so-
era, "od 'o00. co bre susi muebles. Traiga pro-
..I 'ig.U07 4.. piedad. Lunes a viernes, de 10

IE DINERO aly41-4a64 112. c--14-. Syo
..rinao en eae. boli. PESTAMOS D-IERO A EMPLEA-
S .o s delomer aI.mpre bFaS.r000-
000.m eanna no H T e pmboen nnro sd a mueb IF. m s -
'rdar.o. S er.lro P:o. r '- Lobr S' A Manario de do tGmeo 47
C-.craioo Ceolo o. Tlelono A-752
S c15a J 6o .11 M o -I I-- t

TADORAS PRtSTAMOS


turtido de contado-
Ial, reconstruidas.
A de nuevas a los
precios, asi co m o
lunch y bares. "la
s Molhnos". Belas-
squma a Nueva del
ono A-0122.
C-1142-62-19 mayo
'VECHE. POR EMBAR.
a- en I' 0lel 0sor con- .
boo. so lr, 1000 Re..

S 00
-: a dos Sn
N .0 I- l.... ." .

4 ARA BAR. IUN QLF-
S H.2061-62-10
-N DE NAIt ^RBADORA
Ise Be1l & Ho ell noro
H-1414-62-7
FFICA CAMN -LIBRERO.
pincr oa e yr m. do
0o o.n. 300I0 Co7b
a 1 Aenlda.. Mir 0m0
I 11 .20J4-0-8
SIEA 4 HORILLA4 0


L H1 g-11n2-821
NT IO. -

4an 1omod0 dole ton H.


l -ll7, de 0 a 11 .

1E CAUDALKE CUATrO
y un de dos p-rru
00 mquLn n b.oMeado. Sr.
H.-23l-1-I

c ras National
I Cimos -d. a oluoda.
1Som000 upootaadorsm di-
p-os.. La Noetoalt.
0 oqoUnoo Tmienot Roy
Ca-06-3..4 OuIo


Inversiones Hermes, S. A.
A empleados de empresas
prvadas e ndustonas. Tam-
bien sobre sus muebles. Ope-
racil6on rapida. Absoluta dis-
crecion, Virtudes 312, aparta-
me 0 o 4, esqu, a a San N co-
las- A-3895. Operaciones de 9
a m. a 7 p. m.
C-39-64-30 mayo
D nERO T PIIQiAS CAN I


dsd o.Io, 50b ""s, sOblSoas de
trop prsahr AmnrtlarA plraos ,o.
riedid a 1 11e. v1 a 7 Talfor.o
X-063 Crui.
n.-s.-i4.17
PR0 T51MOm DINERO RO1S0 MBn aEE-
. a ndolo -n -.. Dod-, T-nb.fn em-
ple ad T raon rInm r ompiheroa Open.
lln TAmd I --dr.'arl efHor Rodrxume
C-.145M..I ml.
DNEROn HIPOTECA. BO611E SOLAIfe.

Casino Deportlao iCorredor rolegoidol
H-Ms-M-19 juno

PRESTAMOS
Sobre joyas, trajeo, pantalo-
nes, sacos sports, zapalos, ca-
misas, sobreoamas, sabanas,
conrtes, herrarmuentas, radios o
cualquler cosa que valga algo.
"La Fsmeralda", Aguacate 312,
centre Lamparlla v Obrapia.
C-1433-64-23 mayo
deJsndolo 00u powder Tombltn a a m-
pladod 0r.nid0 0omp2Mro0L OpeOleOn
rtl:da y roarvoda. Ratil. CresOs 114 0b.
lo)l. leot M .11. LJuns 0 v05r0 10 0
I 7 4 0 0.110
C-.O-U-11 ame

HIPOTECAS
ES pendao dods.d 50In0 Oobme propl-.
dads en Hobona. Vedado y 7spalom rb -
ondenwrila "Inierue oglOn coaJdad -
0a00nd0 Tombt bl nts parn. o&oe U. I
cl Op" m..ual.o inlormerl- Ilo lr6,t
Aelor 3N1. Toldiono: A-NIl ohars do
C-. 18-44-1 un0


rantizado. Sefioritas Zayas Ba-
zin, "N" NQ 408, apartamento
205. Telf. U-5509.
C-862-70-15 mayo
GABI
Alta colourt. Corte y en0a0tl pedectos.
Noa dedicamo npeciainmntae oopa do
hoo y nllo. SI desea podenmoo yiltarlat
lamindonos al Tell. U-64o. Oqumedo 30N
C-IO.-a1s Junto
MARCE
Maoe Lorros do omueblto. risal y
aaboecmas. A lo moedid.rPu. ..
cano. Inlfanta ntmereo 1, eqUnia Unj-
veraidad, apartaments C Primern lao. Tm
lltfono: W-934.
C-121-70-19 Jurlo

VELLOS
4tirpaci6n complete, ga-
rant da, vellos de cara, pier-
nas, U. Ultimos adelantoo.
fnstitui de New York. Seiora
Garcini:, elefono: B-6725, Pa.
dre Var tnutmero 3, Alturas
Belin, Mjnao.
1 -102-70-1 9junio


Exiirpacidn di va de los
vellos de la cara, i s, pier.
nas, etc. Tratamienfrlanti-
zado. 21 afios de exitt ura
Alenxander, Tercera Nlj re
2 y 4, Vedado: F-6572. 4I-
C-103-70-19
73-A VARIOUS -'
PRODUCTOI QLIMCOB Da1
75 PO. lSORS 101 girOFEt No nrES.
Ssc6mpro.la. lnoe meo prm on
C--1l-O-M 4m*
Nco noH0aC HoN aOT, aSOP .
Cua senclirm Inofn.l a da JoLtha-
aon r -7uinel y a lU drO ut* y
l lam't.. 002 I 1 0 p rZ' tLat I30lm Do-
O.1o0 IILO.11 y X-.164. A3 oe ot aManbro.
ado I;.144-T1-A.-I 1.

ENSEBNZNAS
75 PROFESSORS PROFSORUM
BAE6JW U I NO UIflDUrOIR. N.
00 na o Dllar. vrieado. dalmtn.
chPshaeb n uaracba. 4Tien eomdpl-
j-7 ZPens? Muy ftcil. Vt1l8B0. Cl(-
.. en su amss Elsaudio Toanl.. an
NicollS 1001. .-1214
rnOPFSORA ON E5PFIlOOCIA 38


hs E-o IdoI-lH.- nos-
m------a-0040S Boitao. AMlio 0
acin.LMuCCon primarla .a s Im lo ffrodam.
00000~d 0 2. t om n U H-21 11-TI '.
2"T1Ea6MAIC5DXKP3 5AS U4.
ou Htno. et.000 enpld.,cnS oEl-.
q-is. dot 100tl rn pl- 0100 sn C 0NP
b13 e:. 16 0 1. Vedado. Oedjdo. 1 nooeba.
amhau *1Sv no-o re al--l

Dsdo $3 an"eaI. Uo.o Ao0721 Sr.
Benrdm l noh y donuao rL-lIT.

MATEMATICAS
Cim We Ulto Medre., ri.si Qb -sa
por prooa- comd ets e o. IaT onecar
.,n.i T.1 000 FI-I00 .

Plan p- a 'dulo Clses din7 M ocha. aho
boo *ooo Ilooonof Teantnla BRy 1T5.
040qulr.0 A0u0 Tell. MG4tl1
C-nfl. l Junin
DRA. PSDAOOG aCLAEn .PIRI3A311
da 0in ro o .o aaI& egaodi- A --a s 3.
Pao InlasraO y taco prtaidre do.
n C. Curlnom oaplanoa sxicnas-msap
iem.br. E caa y 0 domoila. Raispn
00 0 Toltfao nl-6l. 1-l4-711-
OA. fLOiOOiA y LZTgAL MOT,
nali; do alaao o domlOlao y ya casm
Proparaorta ors bapmo. Dat o ol
tuns ypuna.' do = prW0r2:
ollernto. ats dan oacdai plan& TaM
ri-soil. TM s

APRENDA ABAILAR
lUpidamnal, o pomrolota U.n-ti-
C., No Iropat oadad. olda. ididfml. ai
sotomoese Rosadao ust I Snmmouss
un scabado y economics WpandU V1. _
lolenoo: lIdmudru 2U. oaltas y Noptma.-
Taliono: A-4MQ,
401-j14 l-nte




Afio CXXM Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 6 de Mayo de 1955 Clasiuficadmo Pigihaa21-B

ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
75 PROFESORAS.- PROFESORES 79 HOTELS 9 81 CASAS DE COMIDAS 82 APARTAMENTOSE0 8 A & PARTAMENTOS 8 Z APART K OS 82 APARTAMNTOS ..APAmTAKENTOS
rIANO, OLrzO..O LIN I..i, taor. I HOTEL "MARTIN" lrMTA dXA. T J ..IA, *MIa c.no APARTAMENTO be RAN E RI RK.K.. U Pt ITIMA. AVENIDA "A1111 B A.. ALqu .rCA.A $." AIn. A VAr LINKA. pO.. I.TII.AVIIA I Tr Is .CA I **A' M o.r-A a" -""1 1 "T -
'Itdo df,,, rl, plll ielf B714111 .d.blott.....ted-Asil.. Pido hT. n'vstn vere 4Curesbontotsort.NIuRo tels&-13-, nce ltr,1117 rtn a 4taCtnirv A...p I"onito. 14.Ap .rta. .3'cl-is M I],drzad I r nim ermnal-eocairil Nuva I. rflc y n par
Inecirporm a N filhstn fr, e om Idm. aW ldmd Insupers. Minoatn annolls.,Aiml-coreador armada. ca. mento extattor. rietiqUilllno, AIm-Oqomell.Avnnldp Acoolm! mahs-ma'oedor, mabilktaen, "Ir"n m od a~rno. ntweve., q C.al m iaom l. h,, .I.../f ,1 b
rin, Yny a domict In L16meme B 1-A232, -i~ r-,Amph. y fres os.habits- hi,, Serviclo n 1. Hlx 6nicon T ar- vina n ^in rne, hbei n reform siorlndr O atio, dor, 2/4. hall. Intercala do, -oinA cairn b CAe, pattc ipo.oI ,m leri ctarto. co nip PatI no, ldrn rlIn d % ins,
Vernme lunes y IlueVrodo ,3 .15N jSbn Ja fePel I nes.dIlbf-. pri,.do ail.a .btndn- tonse. Alorud.. do nuastrom prmcioai siorpre lille. Atlm ller $38.011. M-41 2. radar, aervlcio criadi .lYdar, "er t Pat4AO, -2272. ytr oag,,Yrod 4 .I ,
473, C-I19.-7 5-1. t odmy. t d e l $ o 0 l ar Re mt a par nlee., lmll r q4lPain:mldl par t ros nn Emp C-2 .r 2. 8 In l ia. Wi peorat)adon. IU, I-_-81- l bon i #1 ld y C-Ill. I ,.1 d1 U| c !, N O. rlemn n
in. .. .\,r dI Tells. M-47 A4 y A-97155 Alt 4 : S. 0: .00: I-.l $ no 0:- 4. $ 1rN 6 .II. : I. 3 ... ,
- P d. CE.AInS PARTIlOULA, ,., e M-U.. aj. 40 3 m 100y ALQUIL-o ITIONIMPEGAOO -006-nl-10my O
ti.;lbt'. '. 'wI ~ s'ho ,l".C ; "30 '' ;_ C-=tiLL0- LA N nU o ir.l' l~ ltl-"Al"2 C.-,A-ooMi.- r hb ct,.Iab H ..ll.- H-38t, 82._ l a-o ~ r ___ ^_to_ Ibfo 1.31d7-1- | .idiiac o .norm clo ..t co ,ve- hAbLtqUlon A o color,UE I ccl 1 -
ilANCIHOT-L-"8A1 ADO" --



^~~ ~ ~ 2 dT?1^,1: nt '" n'T",^: 0 an^v^^ a S=^nS 2, a^^c ;^ at 6 d SE QUI R P Esqtin25 sVe d d A No. 774 e~ntdr -ta
I-- --- N -i ,ho ---I--,-,-n__ __L 5846-91-1-May----- I" a.--join--- Is.-.A___ -. I -.- 59 ALQUILAN APAN M1GNEL CON MP er ~HClln,:ro rcl 7 ~,grJtIRAMA~tet IfR m nJ -1V I
i At NCE D ORI. Iv ni -vLe r ri7.2 I. 1_ -Oa -- r lld amd T l A -O O a G R A TIS H 'md Ot SPnt-- In der atA o S4L 0. Re r ea APA TAM nTOB E. ar. V .t nlorror plm o d.o c 7Od P Do 1 .1e t r C ir tn In nod- en alw2oiN 9v2 V u L pcr SANrM-U ELod er 1 AM ER n-


I'lollouh-: e No.F 1 ePTi- -uad. tnra n U mE A T NAtm I vs ariniommat., to on- ra F ESCO Y MO DO C38i27, t to tO.l.c on II I. r 8 a ds
areaETODO nza -ACL A RENDA It E I A- -_ -_ ""hbianoesve ,x Imm co me oblu eer lo s c ovas gr aad er. atoH450032 82acm nfa- L U L P R A E T praet e3ia oe .-raAAE MNOAAAD OIR



rr^ .p d ... ... a M .. .............rn ...... J ............ ......A-P-A TICULAR RV COM- DA A ........ 0 ^A i. On d .....A E "-- cl 62 i ent r can a l a-- 2-lam o gas- d '- .. ic.u ...nor d.. ...... y .....h. SE A.L Q U. .L.A N APARTA. .
AHn Inf res sin ti tu ; tod to :1n O r. e tre o s nno lcoo otAdm il t abonado I d o .lto B r A r oor elodctrod y lan r. A u h. m emr In y fdo orm0 ed O a -n
. _nrn'ri 1* ,3l t n 0 n n r i DORA, THERMOS 21 y 6 .n r82. an S'eIl ede o, a aisma, baf ol52- m nyo uEPAlRnTO dEnLLANO; a UILO cargado. H-519-82-7
III Doo se.Prnr o a ru .., I rR- e AIa flnr Erl Bo-B62 a P.Irecfa: 56flt NoOH-14 c- a AD A TA ell i 7Crr OLrITA. AAs rAA.TAnneT-or, t
1--alni-75.1e21 "I C-2 9-A- e n sM-1147-82 .7 _e- de|d $3 v par "_Im o cn to ve d t a o a P oomc lo I-t caA yoer Co r orc. W 46 T|onora rnu- 4 l o I t. Andrl.dcr U -olr,, B ,m
g-44-$2-? MAYO n l lisUI A.a EA3 A rI -AN a A MNTOdI:a s m .m..sls n oen, tr. qu a a 25, mr Ad0 Ae N o. 7 E04 e cntoreZap2
-4 -7H-n maonTorza a 82. APART. ME- TS ] -- ----AVE____ __,c Lo L nro On wr^nualMbM.on re-2- Onlrh0nte 5o n c y






V2'ado. shon e n y 5 e nomt Ao0 L2.00 y 3 V AD me- H-M TOD- l -I l a-m t d no. ..1....... d r .- erSan Cabto o 2 ntra A r m a. d Ou.1o, pcomdor-cloo n. uy dos ba.< o Tlc n O A n As
.-. ..c.. 2H .rInL;U C- .7 B-5 AmOUU4e n C AOM nDA Cerr6o60.0ntra Ldten. ro mP c lo $7 y yoy s CO, g oa sdon, lyn oran- y 3an Vead. nfo tnta-o
e R -ci-.. 4 C 1-RT- VUN 8- r. dpdTE L "R-0 IS GRATISr dorsd ediamp. y b-at complete -n dividual. 1.-8-ca-1m ime al.."ldn .pIro mont 4 21, b .at i -
AOSPITAle Pr, APA-TAME( ITOS d pTe-.. ..e2toon umt. C ro d extra bs: -c-mtr hh-b Y' p e to. .D u si a, r... Ct0010-92-11 Mayo



















Gs iii n A n 'L n e 0Dt ait n lmSMR AT r M5e ^ RESIDENCIAL 5 Ave. .d s srr su^^ .^
rso Hab #a o x n n Htadastrc tasnP m c- b-ah -n -1 pn ade u i AI n Q LO reo CoART HENT MA M dom r ua hdao n N eo s aprtent camlab ado, e n Con ent, baNoa9O y alaera l m tmod APA e n Et a dfil ac~n d deM c a
,ROFESOR norteamer IIcan l,,, -7-27 m.> _170-2-o c,|n |] rtae In'oD ,n r A Iit a.-.NTo INTERIO ,NUEVO do, n rimrtj, pau- nd l )nero Opl. III, 2e..-1- 2 15 I d27hM r151y.
ta rHmlOol"I 'P," a .... ..... ra. ....... D IA D T y1 .. .........I I 7 it.. .... v ........ .. I. ..... ... ... nn.. gas9a i s..... ..., lt 1 -1 attd H-r...











c A ;es y 1 1 Ko-, y- fr... a n P rtar n 19, rrente al Capa, ri a e me I- 1 r-t ra d -to rZnr*n r o m n a A ] or00 en- r 'A Lq 32.o0 -C i-m ieA A nA ro y
-1 ao ...... ..... ....... 4 0 .,- l > e Ia '(Re cite n2lal)- r A81 E 46 2- MA YO ALQ u.N. a 2- -13, >r ... o sy -
^ "-'a'tacK-'n0"...^i. 0 ^0" ode I Nur.t -Y v tal3n. de 0 a, 12 .... y de S pedo, o. 3u, ALT t, .X......i U











"2H-58 -9 -1 I -, --.- leSaAPbl No=ntr
tin no, On OT EnL ra ".TeROT -A onm a n Lh-G ICbdarn SE A UIL75ycg ra anol r- d VEDA1frman t3,













Ap da m nFosdn h bl loneQ, orra S-md$]-- -
,~brrpdm nt nMol}gata mors-IUld os j ardoe, sle rv or dy bel an r rn I -49r98-$1.n eyI] k Q TI / apM'I O Am PA 2T A PARn TA ME0 c n T DUPL ~ E X oal-o o 2 o 2 n re t0 y ba7 ea do o noll d o a2t entr Docl y dore, aN- S ue A Ln a Uret, A 20N APAR 1A
u n na 162 HCoASlSA ARTSULA- IH,.I82 d U -b87dAL QULA BANM IGUEL4 411, Ardo ySE Cerro y Sant A 'rtAm.A t.
A ASI GaXTIS____00o0TAEiw Arm io 1'. sVi"s no
Tali .'r0. oi des d 11F p 00oh. Fy .0pamr aO no, shon e o --n-CUAI R3ruNoM9DA Abu (1 0e H r enf r e A P A nTd O to,, ,,.: ot.' d rtan ndor- a a la bab e r $- 2 I r 07 2- 2-I mor Mel E- 1 M- M-IA
























C 161 "Mabl .on -t- e1., coa .P I. C -1132-79-1 m ano m H l do L r m ic. ,, 6 ,XT er -," ,d. ,r .a I ,-. -- 1 r F-3693 C InventorSanta lo a- hor *I F y Sald Saie I At a
II.Ra eo rts d eMy n oo Br7< 4 C a nn21. il -7 rts o *"i r t ,. I. dTa"eA NrTC. hn y" _m -] c.t E r m nE" o,,, 7 E-7 l -1 mc. e212.o E Q Aon.l s mo 1dU R& "e d Sd o fa
PeRi---t- 2m CFT to FNvarlAdR y .ud te M Tr fAc -. ... "| A o a a d nt r d;IoI 2h p t men d
AnMo A ABnND A U A 14 I.:57B24 DflCd n eoM e 7. ta e ode a .n c h d a-p dor un y d a rto an o -
call* 25 o. 3r ..,' r FL .6,83 Hotel R get eelma(R idscoa n 158 ..... d e Ctrf.c... r dos15, al so U -5. oiT BNOv7 ..dn s, ...-l.,5 part ....00-2- t-o-_ SnL....lcPscgnr~l d M...hD,',.38t-...."2- 1r 5 d$4 oeia,cma let adoCrl ga. Qun intscma

Titu3763-75-26 MAYOej",l=. .75-a96. ntl. N UirIa Inr S n T`I cam. Ll ama.- cfr-171 pnm .]n.0 by4. fom crO t. __ F- RE SCO Y IorD en C-a__e .mImero r. LAuL Ino PR tlefmac.














A n .AareLEEK nvun n 80 A A DE hUtS, *S ,,h an r- Camea- Ay tdern n u.dnr 1 tcn ,a,0-fnr.o.a., 8o2- 1R o .oP VEDADO J5 2T5 STI E S y Set v--4s Mi -7. e te 6 e d. J io .


















" "1,:d .." """""';. ': s C'nOIPgl mayo BAN"n1"."ON.E":^ CON I. rt^ o ^ a a" "n ""m rutep E"" 3389-.2- m,,. n C Line a 2d5 pioT ~ alquioT elfoos D 8a 4742, B9135 rRESCO. MLID. COMDO Jn' A^'.
ecun Eda mirmo Caer E-350ap A te1-n- mao Hd ctn ean, p 10 8(o ? Jbdel -ad rargado i rN deH2824 1 T Nln.thaio CORreA, rectu 6s Alr- Ml a nfin, co~u Apa rti arme nt27o apartami ent exte, or,5 terr-1 F-43mayo n a d
Nira ag an. O ria I 11,1m:t .11, q u oeda 1 4880 W e-8 b- a yo n w o a a o p r u e l h a e o n h a o ~rn 1C- 9 6- 1- y _I nseaL q uIL 0 Me f E N To s aram e D OS c os He 3 ts b~x, o n s, wbail o e rA A WTM E T O NA A D O CNo T R1500 o- 407 t n. s x r a i n
Ia Sd ODr -do. Mr:F L CA .....dmy,. ,lB.E y. N. U... n ..A..ATTA.. n-u. .-". En $..0 c-n O Vs A IA.... d ......a la-o ....... d N an"T 1 y m 'r V 'M Xl6.. ..l ^ at 21 "Ire... .. tor .... i.. ... .. Q UI meA r .a .A. -r.
HINGRellnW-5S3o ni2- -7 IO_ etier 2. cnd rhadalaa -














*$ d luo I ft mNi t e-Dr teia rr D H .... r ona Are Vidado. d P Rl "" atn.. A. MWihn a L 1 '.. a d. v r o u ist a 248n r3.;6.. te-1,- C A1A D S Dv9E2 ON STRU i4comedor l.c.Ii.4,-7 T do ALQc- LO s nta yluENTo N a6l ta
Mis ITIorr. Pro.orps e-I ______ H-l2.l-2- An H. d Inf antsn y rvrn Cado. BEv l t"ADA LLITA0 APARaTEN a, S lei a noA ml, elnreS ^acmd tanc a rA





HNL SP R IC SOTE Pn o d JrE bt ........X.F E.. 1 ts, 3cua...d.C.lo..I
t LA L/LrltA KA DIH ^ .................. .... .... a"^ 'i ;eer.. hab^^^^^ ------ SFALQUILAN --- -- **a d. .... Al~u. .bundar..inform y. |r .............. .............. .. ..... ....... ... ...... .d, .. .....al--. ....
Titular ..i.... er...... TtnI r .d...l T.BUI- [n otel d f no.... Ll-. Paroho ne do r Condo.. a o 19. ln O.U-.... ... Bd ..... d b e .... u.i 5. Aprn t t oam 'tS! or; nl -a .1 dar Iu rade Aca demiadB> vL S m llle+I n ....... nNICANO- R- DEL CiA Oina Dra e de 10 A0


















ttulr %,ro rnto %'l l~~v I.. lt.l n n". 1'1 1E-29-1-0 y modernSlt-a v o rdri t r.nI aint e als 1,m-tr la oeen- _div aSC 8 G 8, c-DU L X N 23Y 26 in al~te~n OA do r O ga. Q int
no Ingre..~~~~~~~ oto qd male Bau$ nr a)Il c oua.to cM Iu $ -o'AP OSrAs /ammLItsr`rn1' a inoinoer 35,LusIav Iefrtaa
















........ .....................nc~ ,'au ....... Totlmbe nte rer ....l d.r f ....... .. ....... .......... ... "tut Fm,-2 .....leln Compun! .. .... .... l






C- IS'MATEMAT ICAs:-OO OS u, ahr. ..ECioe IJ'o~ ... V~ nrol033 Cad h N o H 10H S I A 5 -5 EN TR J -E AD O, P RA ETE A-m d M -- 3.0V D D
pr 2 ri) mo.- i C.", 1 l- -- ____2--1 -2 y -- H 1 n r o ,, l cd al, cu- ....do ,t m Call 88,mA dnT40 ns sernA-AV EnNaID 2.nIpr. i u tmII'. 0. net rpeI
^ ^"T~b^ ^T ^ ^ ^ o^ I,,Q,,,LA ( ,dir o Prs DOACH ROS.2 yad 6;-,a ^o"',i '* "u l,'rr e t Mori ,,o I"" i V"r"" do 3'a- W _. -- _E -25ny; n inea 2dn pis May.il eefn BEIIIIII. 2 915,,1C MLO. o O oA0


















C las s P de 1,at m ic s to- m anale 1, o n de No hr Ica b n io l p ol- di. r com l AntaicIna o r ci rg d : Frtam e n o s 1t 3 r, t rap I a (ZAPAT 35) rga o. nH 5m19-.8.2.
trA Tos E lo s c,.ursos r i sc, Q u m c a I a ,aOI n o n n o ma o ^' P N I A O man E rd tmentd u r O 1E 8 co d. 2 habtt an. c-1i4aln .b a od Brad.M







v ebd e l fn M 4 r es e 0 0 n a o p ro arn ed n as p a rn la r V s b rv e 1t s a ra-,'o m dn r h a ml ~ o n s hB 0 A -6 2 c o ot u rl o y u t r a sa e t.. o o n ll c m dor ] y 2 a i ~ i h r r t y o n 1 -N29 1 12S -EN T E P m y d er a n t e40 o o co m pul t dal 6 a -
Ha l1L,! ""'- r EG;, ..inn Pr-e to. y .ne).btt'; e.m ens rerdi, C -anahi-cIe crardls,.b B,-8962nPrv co:en- +


















dadlon.,- $I5-4620 inoon. loosneon m7y P,.r A oHeH-432. e do. h= 1 I.;R ln-oon o lo Q H ,A n A A rTOi de.2t VEDla D O -o N-o.160-a ,mar* ENT AD Vn,"ED A CO-




C_ 1004 -16 may' y weport- 0 .-82 -N- -l Io Is dIterrdzrrTo. Call* aa, 202. Iformaran l anots b/4.e ls alhta abat..nVEDADtiotS36. uSdt.
DA-7 ,-AM-7CO A -on d b Am o rUn RAN b















field 0o l L r be r2 monr. d; $45..c la r o ro A usnA i ,e e e e dI Sa ; eiltla A yo t n A e on fo r m enre y 0. A ;r d r e 23. do tin A v ealT t hn ,
M IN -O GR EStO-X44nUS E LA N AN tON R* ,A .. EN TR SA.LsN t2,Adtomyetl v In.o r.............41n. '. numItreo 0 esquna Anf ... ro- 11. /. 2 0J uy, e dod. 7 -








En la oicn s teTpe HO EL "I E L OO .a 1-In nR m C125119arg s. P o 2 a'. Aui Iad..pr on c "ISaoL-. NO 8113-665 n, p rmer n T e.,-o iP r n e n H e a1191-62-7 2 *" n ier C a .Ul es utie INola n tos .
D ao o m ue omii-b c aad a1. HeaNovnYorknn A-1 __ __d _y In doI'T""` ne dam v -has b A L .... qUILO F -RalnENCOB A R.I.T -,AAAMENTODEparquS TRUIR ., ODE NOani.... H-177 8 50-4.
I .' .Ihra --,ra I Tr LAURAa Aohdad Aia 9.ii mre. o .I ..-. ..' A, Inerc, ha men d os o l o. Ianoct. me ,. He Idy2aLt.. l.. ......a ......... .... o.p.ants l a t ren t .... o"e l .on oc.vM e 214Da14

















I. n s asy rtnin x m; ,R, ,I .. ..- ,a ......dEA..rp n lO,. r i.f] 2 AP RT N T r 1.. .... -di :p,,l n r .bh, to I vdei r d C; 2 N 5 0 a as II r do Ao oN 1 .,Ta o. aludab O'e.-
IMUr LIL. s~te r1 5.n. r acn r ,,mo da n -- -- tta N m .... .. -- --,|uon l vArn 110 r Mnxnt ,Rn, 9 n Eia l ,rpo lln, IAII~u dh 'sl on.. Terer o -dl. o 8, CU -rto S c d lVarie d .1 i= O Rt habit ac i FY 'I -B ,nctnr Vt ar Avtl l Cla Or, iL -C OM O-























C aeur dit 5n a 9 ,n s.i n 1-7 lo n cn hlD n ---- F.197-2-5 l M .2 na2 rm. E- tl-cpa y.n. 2 su b n e da reaSC inta ,e e R466,' 8-7 en v rr d W4AlR I hvi" D4-87my C O 3 id a de l C al e oge lr-a














classm- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 13a s oroel an n rc on RE TECc UV DFC a N Z6 A.A 2 ueSn Trs n
nes, ; Habana Vibora y us ha__ en e -i :3. o te l res iden ta 4 h E t I d \odor a i n n Tcrtro e- -n- W-- M hrn a 2 r uare 1 I"0? ),1,,?1 "
7 MAT MA TICA AS p.^"ot excelencta. n Hn .o.. ^TAtI Vn -.ODA P RAAR -.---- -w-f-or -- T ef -,-A I35u, BE Art ,A Atua isn T 7 f" W1.7 p0ini nm;m. I larbmento 1 .RIl .











C ALan dQ UILE RES ,. Ko- 304 'ent ro. 17 y n. A.u uba hndanta,'s der ca I S -.1gCA1 Alquilan doo Frnpartamentoso 13 anu s Q n de. sa-*su."nomeN Ila m m- &
pr 10S Cl ose on1 perrna, ded 5 d -0 0 C ; r p- -_ --- _cn -fE OMaR I n. C APn rlames it. am pln n t o nro pue. 2 n" .O-II-.A Ea3 UAr TOm AD- [ i a amaeri nam poter i 1A rmentlo d ec &a-o a, P l ro naber en l t r.e Se$486n0o T a AN AqITA T H.4AMI1Kt0 A SU ,
III "'n'eAsin .n a o a P EOadesdel$11 .I00. amldia, p ro- r,+ ia.. A-do... .. -8 r ad Nu evo dlhc e pr 1t ann Ero* CONSET1 d r s A u- 1 1 remDdSr a on yd Go curis. C-2yt um2n t
























NO.' 13 r, Istitut, y o- A" A blenoo11d" Na- np aticula r. Stevea y' D^ ;" t- t2I ^r^.' 2 c C' 4. "0, b.^.". d z., 2 id No^^. L.1.. 6 .- Ter da d T on lt, to a- ro Ar.QlO 2,' l... .APARTAM NT pr ltl en I I to A -nplo. rcl on a d ot Cl-mi rb- I r 5. f infn roen E v-, ant d doAqCe M- N4A. I-0 ,inmdo, dn hbcur, baf o co rnlat,



C-1074-7 5 1- NIm y ^ ^ HO E "REG IS d Cu plis una pe, o, leraacn Cals I- ren eon bxHrhn^ a" r'.^VE A O --- ^ fi r
E -C n o d6 R FA ,sTn s u F I n Gr m e d A ,o T Y n In C1OS e s L l a l l n a 5 0 m n u l e. $5.a I s r d tf,2. 1 A q,. I O O a u r n r P b- : t d s E ea d rt odQ .o r is-y(16 9u ib n. id o t c o e t e -j,z s l 2 -d I V E A D 2 N M E O1 01 r -2-1 9 C o iam ea arua c ol a t d o ,v c oi n g1 | /
I- Ilos oor" et P-0n,$. nt,'go to.I d r ,sg ~do A -IE-3619-82-11 Mayo Itritc.A u b n s l.Ifr e n d tn o~enr es uluw hts









ii o.No a. ."I ,IAOa -Orta n I, llF-.,18 I. A nion 6 N........ 7to .1K .-5 S ranSOrn .d G .lr. HITEl N !,y ... 3 .. El 9d entNO 8 AIN r0. acln ot c udor. de 23. ..o r .. dr ....Cll*. 3No..... H -7O97en
A de y, nanCa nttbSl t U-44.. ACI r h E A-0574 T El98 9 A-1- 19 m y. A- H-1580.- 1-9 1At.1. h n uL .. .... ... ..t ^ [. hm. h nrr l d si,2 .2- 7 =p. --%=q = ba os --b A .r. .t. t ..&..pa.r.,














H-A7t6-MK I Aimnrid ..... d ...... dr* o.ld+ do. om.tr SOL 212,ieon. ESQ. A AcU- .o__ ?__ _+ _e ,, ., .ol:te cNe v" a--- A a r~ t mu nrt *aiotos de wrA l io cr.dt c'UM i mtt 1114 1B-
piexa y ,rQ y W-8669b Paz"Pope. M-sd71a

























A UBADE lA L "AB *A ....... .... ... ....... .................... ..... ^ ^ S^ S :?: !" ^ ....... ................ Inp -' ..............N ..
,o-Ar Ile n r M---n u na ___ Idol so treo rmiaioalls. %at-r-odorrr pro s um!na y 2_I
mlreaco, m uchasauomel r"" 't I










B.ntald P .el 9o n s coar,n C- e',,,ns i *r.. .T s ripta+ dsterosIIs- Cadort 5^2ORa entacmner,2ye lo, en-{ 1-No. 21071-. -4-. 15 y 17, o b I n Sla, das onsehab it o L- meMo mr4, ,.. pn.C .Z
I", 'a- 1 A ald o ,conao.snIfun-ts; n dr, doonlax ad o. ro adon rl SE ALQ IL5 clna de l i... In-I abu16nl.cnfrm .. .
ItroJimetarr.'o"r AUq,4, 7r $A NI0I"+OOvit."",be A~fnnsAd34' F- I .Nr mal. h pan u imer n la0, nte Aystlm ro Iia rln Antigua-di So mayo I dernos,H cm odo2 r- fr. sc-. t l lra- 10en- n l ~ rss la










q Md)eanoEll32 Tn uALA.,TK 1un- eMANsie M *71+"IOH", CASA ACABA toElnt de AoRTMEN T dn. OR p tlo d e:z Balcn, prIlCul--cosed er pis c ina, p arqu e -d H. u1-1 AH unobae Cool it I.so,1sj1
_rla B-5483-7or 5aonenl Di-29 e o,.,. W.erLm -d- 8 1 nre ha:,4 """'.rpot Po- An ut Ito o p=st etta s.11-,,ortALQUILO .- 60 a .., r o ioi`ltra enaad, go1'para.1trios y par S c me lofn '.7reaIttdo rl deox eu na. r Abun-










D M yo"taIhdad culol mendret eE. .mpll. on I. I d, bn fptrme a Al'. S a. en ram ar La-omdor, do S I l tNIIA ne h P lAN d. es, 1N Aa yPa I I, ,me pa, doo.hIbi tobnes 1.1ato

















.... ]brolln btafdiodo ye] ....at....o. EsuTd .t n | O r iar .c f,l. b.it LOS. rol ?n .. y 7Intor. nil ~. Ba... ]acllt. lv. ..1....... hdo b~a iplbi .... h-t int.r. ala-o VEDADO. J. 255 ASIE U -, yV Sext avendas Mirama'i r yo h' bl- rAtad. eCOyS lu
pnr v d o nle a 'os ny R d. ..d ,r ico... d D. ,SAS DE HUE..sP D V ED A D O : ..e a.ot- ;a a art .men, ...'. t,- dan .... dn ; ..q..l. d$ m7 i,,l Bnforms .. I.. tey dnrl i-rei$ L" LA -o
na FCTIn r omuNeto e Ia mente n strz r .l_- N. id .lla4 ,dadeo Ao414eIIa e-H. re H pr npin .a -a -. a -,7 -. L :%I: na inesr2d. piso agnuio!Telefonos: B-4 2 B, 3O. ArliOS, O A. Ar d
f en.o... Tom. el63, p--- --- TnorreoOoPa.TA .B eonit CAN o eABiT A dON e O_ C y I r NoN F -l ao d-B2 710 to Bt Bn as p as






b xi l se r d.Ac a d e rm y" O' So r ^ ^ rra- III- dorc, SR ." -trnne l" _* -A^ -;e ^ ^ < ^ r.s7 ." K ^ ~ I." hN .e.ni :,ci' = AN- iA NEv I n" do. ." n' ^ '' __H *
,Ia. F~at~O rr4e0 E-1798-75-11 ay lde r ti e n o mt r dl e bd. ,,,- nob Ie In rmaneneldepa rtment 1E. I an '-- apCartamie s nto ex eror te radoF-:5,In. mento. on. gsCMuchi ll U la, "u rp .

















MAY()T~ as H"*,-, ,-':"" S7"01 no 'mpwte' forms Bolde. en on.,IRA;pERNND.ENailuV '" H-ni;y,-r l|, wn E "" "a"" l.aitreolor az yjar cmhueS.l.rs -" t "~cin Lae:j j; H."."fo,, A ylQU iL 1.A ra s *"are&-
Ab_ ct la o -ma ricuan 1. c-i-7- -q-- Ob 'p" H-1701-82- I Sr ,nd, I nr hp inrga o n a Ia V oia n-L n;'" -od I o I urIdrct.sriin..^ ^ do tir scondiclob. '^; c; A-6 61 ^? n" hAn .I toonas 38-c9n. e a
r~orE44 rnJ', a$1a.C-1635-7-,7Iae, ha film1nn T-, do=










Id ..... p- ...... rornCda de Np ...... Vntta 7- -y-1nT97tvd.Tn 3rARTAF P;ITR, I 0 a a.t ..... "tog mdependeente. BoLAnTONM-








Do lae UI TEIEC Irarl P, ,nz ca Sal ,e l ll __h- -mi. ;Q- DO PA T M N d o *mpll. nuvacrimcrvi om n AMqia, emdr- 'n ,rn-p rev.mc&a. ..Im-n- EI 1. rp ec.,Qi nt CO 8TAl O Niia 1nt1e 96y'E 60-211lt I ,___
-a 'taC-it23242-2n0 rmay. .rrn;









Av e ......... dt ren. HOTEL eS de c eIbd. r' I 2 2-1b -60-a ao P ........ro.... ...... A A ATA ,IOFll.... ...... h.bl.cl. b (t >.Clon e. Cr a cnd .. L.. "i M- ape aiqall rtlm y tor.en r elca ON ,. 15 e0 l 3m- .H -21 .7
cin A F-,r i i -. O t I nr L P raa a d 5 19.] f-- te a]-C aptT'- G Olir t t- ro ,13M R 00AP % r TA M NTrO c 1 muA I A -CO ,M E S E a'. n LQ IL nf- -rn-e-1 19U2-1 m ,20 de fnndNTn, a(" L I _j o is, cocmt ,. eerlo n calla (1q.I J --
d~n,. ~tna n~oal~s A 6td svu-a Aon... t' nummo o7 fipro.mnto parcramd: In prie e] ismF X -29I. n dIrlnA t 1,04e 8.nltrnd.,h-'hb cln'27, rtatentihd O t"/n'y 9rvtoVourrts dol ..omedr Irndo,oLiQ bLD' uAeArReA










I CNG ESOS ,o 4,I" F,,!o,-- ,, n -*' 1r "'" ...nt- i nao--A"tr"o- n. T LV^ A,, "A E TO A t c ALQU E,-7818. s pr .. 1 p ains. Muy frescos V 0Ala, I rer &ple taee bet adYC, mla fesco.-
s-,-I- e v co "1 1a 14 Re.onteai N l l.m b i -O .- In 714, 1e l a ildnro. 2 cubtito., b e v t in ti at7 _cio N hl c-17i7-A- uy I .. na e encr-,




















innull ar T onsotbltut Ap c tl a Enlereo. dtn 11 t' a'1 HI-I _',,H-h~cnP.P nec l 8.a-s drnle Bnnu t.47, it~ rl.Llv-. M r,-a, A *"IL TrPl nTA ME41H. lr~l E A-m EN E Pd, A fl R l ALU--A UN g-b.A P0-2- a- la tad.0 a M rmArALnTOrmPr ~~lVeBa, ViA~tJhl. le I
,ae diuy nal 3 nl mctrn a b y rnrme h .- H- A42-L H AC C]a en- 7A enter L. ., "nN ha plet traBO pel rta rn d OoVd,' b o c sparta nto.,alu Ies. $5rtB 00 t M 1a ]R b ato a.
"c]r Noda r. M odern upde ,, l et Paa DetaIB.He teranda-fr -i ,nI,, trine 1-747 r h-1A0 8 AM- ptlo ee r .t u y rcn u c.al- om e, AM at or dagu a, KM n 0 cori 0,00, hcliit r B na Muprtx. A Ui.l ArA e




















c-Om' LADO~t 7a.~rbl- OmlhE ALno ILAN APAS-n StL PRAM~T AL~ ID ,e~rad pln~ ml.- M=.'in. Inri. I.enTO t<> miammi E-71- IM *gaf.Im,, cblc~.mTetier r. u ro. cfn. ,cit K.llalt TACmI1- krTt plantsiS media H Bt cua Bdrw P.dailMl*.LIBt~nm im S.
h.177 A H a -7ied;. trad r. Ir 'r nc A r.l r N 11 a "'A. 'R "L"' 'to No.29f3nt-" cal l n t er4r n -lt"B. n 'omwo. S an dler Sai tan i e o, 81- $-l My. Os^t a Stl/trel. Infnrm& TruJ*ll atiolTO Vrtar $ t,.ntn.ortm X 14U.
tnr r H, I Ina. na ron. ..... d. 1. a dao Ie *an. lo rot... 2" do. ..r.... y i,.y plalomi n. 1 r C p. y t trI. Moer^,d- t osa5 u ds* de Carls S II B -l -7 l n --1 lU
v rttn ud rsoe edat-n-! .. ... r t.... ...;rh s \ .Ddn. -908- ..de hr ..t, a .. vHdr_. I 2Blasoa n .Pef ,adver 46 6 1 Te~n- D U~ P aLEX e mN 25 Y 2 nI 6 d H2, ",
ls~ma Crtlarnn Timhri frat'-, trf a N ,aln- fa lla,iaf,adr tda h- t(n l-4 ~ V~ o T He.sa9l Cpramno I!,d~ o~tur
amrUU ,8 e n t~nr I fr M rt, A. ,I-ou arhnnd-a ela ura- NI-9217 H err -a a! i+ 4n-R2- fi. ma VV M r 'or n, p aERp" n L hh aIon~ i Cnc I.N vc endorm dealPlIIM i l anmon Hades : lCuaw a Y lspeiens.do.. -
raleenanahaln I-rnn vcal)a Am-SreF ane y O uenda1 yon of m,,..o ad,(,,r. oein, traadium.l n, I .c medr, a haTticeric tlg
sets, b- Ol OQ IN O 91 plts9, d a le tl o
6, .M-nOe. .-"-95jt' FAQILA nMoGnerr.aITIOA. 4,o nPARo Ad 6,54-12-9-orado, eteteto. ?AeII ITE-11 T6- I 0K 'D .J : )IitPrs vrias ~~.to a.. ~tioySld aa [,bft n
s-on I Tel 7- H TE C C L" P~ m e rnf n-rrl, rco inPero r io~,.ncl Ii a.haocnor Vsn o trclDoc mo a r7la g'/ t- l ay o min& Vrla A .. 5 -.
o m e b i 1 b a in o ci s S A L U I L N I s Hto e s l mc m e d o r, n d o hl bta o n o= C o n-
_7eden G`toor ldP ddgo-ta 1lz-da-y3: F -2383.etslibs ''o compaSetn e cS.- n .pLr.for-i carilado:I 1ranceI II6,,,sp.artafin cinpaetdy mein..CAl1.1ca-1 S1t1f as. iii
Clasesde atemst.caIto- .... ...... ,, 'I."'- I Epic, 17-,........ d .... .erm..... ara- (ZAPA A y 35) .UN mAoRAn.| T,.m*
-1 -ledo,91- 'Z 77-8-9 61,,.mhar 14 .16aVei .d. _" A QULA O11PC 0 OJ AP nT cmin:Ene-ral da o ifl,one % O.-01 7 qistrentblo n es m lero 1fil.RIt 'i r~an ts xacneo.2hbt-iIa uro o ea. c arcr t P-u.
Aos ins urest.._I.--h- ,,lc Cl- ha b11 ac iolnesrdadas dehernn'_ __- ?,r ~ilnnrrqnd (pza. C al..1iroo dc.PrgneprF--1%-3a 1.muh Amg a rtamo' ens ato nu-y xevn, utfec ss
se n Jj- r gH~ ,,, --ic4io de b ar n' A A T M N O (. S.eU. S N to. _e _RyI0 era or- ,' Mt-S- m eyo i E 334,8 -8 ...or,,22u rtoo eob n d~en ,_tsdo ,r,d m .; .y ... d .Cnp..
d emns. g nD, r s. ',' h e C- M .o a rdi nePs-o S-en --. 5 ,,--I. ;r 9 ,0'- ,I~n a .... no lie in. P la ,- Ia n t [ .,earg ut n at a ,Partm n os N O n5 -mIa-.. g. Ie. r. A O o -I.- I,,.,aN- ,an I in n I
con 02-82-to al DCZ .tlbr -1611.1-824,C l a a C-6 IA QU L A PARTAM EN TO D SALAX o, I 8 .ba SO00 Io .tto Calivfer ador an:1- 0.1 h r equi r ell alclu t .o l t
'211.41. I-n 7res .os nsituo-A V Uni ,o+ entr ienJ ta V dadn A putanoh- r. c Cd a n- rse ,.e--- --U 5- --1 o edr uals -io nec aor8 ,~ l' & lI J ~ '-X '"Z -E40t lll dro cnvsa acll:prsltro
. c d m a R i o C l aH n f32 m e-A ., a n tse n i d t a po r gnn r asn q u c aa1, a .- e n A R or" 5e dodSaLU I A T %A T S V h e ra.1' ,d. A vr. d n e~r II e,, A a 42. ... .. I In d Ee r0 44a +A 2-8 ,' o mCd r gO y W 6 9 K 2 1 1 2 1
IA F tP -dnr,-111, SnaLn,.r -a,,,._111 -C N 0. -58 e ri tr_ I field Me, ANfreRTco-MENart-9,enlo
AC D M A e ,h c n lh t lr sd n I O O ~ r A co 7PARTA efr eeNT s hCON rIne os enote Pd rlei T llo.599 rddi A u) ttrat n. leS V L A OIa am s A ] prtrn a 1
--047 -6 m y ~two~ -13Rn1 -2,h.. d ~ .. H10- ,no I bItm, -,pa'de 'n7v h ,cs de a"`Ia~r corre" F- "AQUL^ 30-ArAI1TmE .,.S Una h F-267 e ,q, 15 VEDADO S iqiando tm s-rcn. Salmayo E H-2A81-62-7
r-i d ter eP as d t er a zz T e s h in n/co r47n -so o o m ed r,;..)a1,. E n re 1 y 2. ,q ut o atrba e n t e n 1 c.d r,.,ny al d oa in111
hP 2 E 0 F lt, I'. d afo c mp e es f ~ t la.!e cn, b to iLA do A T R n orm Ar, E I zo dba e ], a res tall -t ione s de a crt ~o, s .1r Prc iao Voab E DAn sD als evil noIi A tre N y 3 ap rtam ltoall m lde,
Prp AI e eos utttnna do m. ,hes p $11000t a mlin a~ pre- V, _I- A u .- l_ 9S_ 12-8- a N~ vn @~ c.a ..1mm o a ln de elo ezIA et c I. tes, rr nt 9-7. M W o l nr 'ta psy G lui.i.i hlsY At$ s~ n .Jri.tra
gurntedoa Reourre~ret- e :` .el" ,., 6-ba 7 7 e tre 6 4 Tel 2-4595 + H 1Lt cO n, 3 r'!.l.lO rra doriRAM n T St oater- nto uI ~ac t a mpenis ro da ,i r uat. o b..y I e ES ADW N.110 i EhnforTU NOO Y SN I n, Icntera ct M -5429.r, asl cl obme dor un cua/obWin talo
pr14.80.iH-1I. cl2-ona ocp erldo endr.roF-ena9otaP!o-ydeI 1-610110-112-9O Cm.d MmaelSApmrmentoon frnte all, sevAvenidaormn13- NO
ad Niece -.go. ']f' T A C [O SF A ,-- LQt ILA ,AP A R T A M EN T O-13 A LA. It1 r11le $17 .0U ,Ir~ 1, H o, h t 1f ct.os et, m o h a oa s ha rmVst yagAle are t2 o -1111, -esdr, bqoc m p e e, c o et ,u- l I I BRs,1 ,A, $ pM ) A l
tbld S rtbdntr-lC-9-91 n :I Cocillei15 N~ora n]. 21 C 7 1A Irt0men to des.I tr14,ue habd.Rtseon, 3a0o
ca a gl~ a c la a u a o d s co e o ,d t ~ ta o es ~ l o- H'' w -nA l 1 520nd1- 82-7 _tr _rdE-3y43-82-9 oe y. T l on e: H-981-1 nlft t 2-n 9 &tHe 1 dosPOuadriss. V rl1103 a S. H-U"/!0
A cad myta en.yNRC~InA LU-4484.I..f to r............. .....2.. .S..E.... -0-
E -1777-17-22 m l o1..: ,. ".- N a all l -a 'o ac A pl tre5 p, r d n- alSnra L.2 S A A U I R I d s ( A in e c i~ i
__ H O T I -WEL M A N H BEATT OAIN ',- NT-- AL.t.',E TR U nE orrext n.Aa n ref aen to C B9_r 016 e n o-Argd, eto e sl-e ome ,bd.r, duarto,- ol- l sr. 1 ln i o, de c -r-ados rind ... o Pa en v ose a pC a rtamr.Vernto $ de IsVedd ePalms. I nntormne rto-r W .11: III
-' n IA. .. B .m.1t Hb71925 I n o mp ,lnrain nfn or HeA ripa .rti- nu e o n56 eq t I 25.rt Ve. do I. y s dos. y Tel habono on,,Sala-1red ,.111,co.i?.y7 "u
a-i nt c zot a nO ~ E a Lmdepe ndtne a C .edus nt.-32 7 1- __- __ A- 00__ .- 8 -9179de myo Alubloea rta m c n tsrvco m dera-domo'no ,,rene 4,,J qu pnthou p rn. el-
.ats e f At b ,,- aI~s E clne bn t ....I, h I ,,, o-a e I d ln To H wl e ais G ,, l+ o ,, m .. .. e,, p arta os oon ... + E --'U L -i --~ A T M N O E .jO'--. I E GAN 41. LqVI 'L1AMO M r Dao ne 3f iontre P ntt y Tercomtu. i-. o ~ ro um d r ~ d l-a
dad An .. : II4. tCncm her ...Ir-t_~_ amenti' de la otr 0es.:. 2,qmm.tgnrf ren ~ gad. M m -neIplzde I to.Desr. trttzw o tw" o
t.claaacgal o -po eca'Dbt ei r e~ etn- r 91 n, haf i4v ,co r en a r de ,de t$ o (0e N'A gn carn- n.C.da toi, ttam ,nto" _'plazsa a P-come d ur, lots.n a do ,p s i a a q e d A tap alan" E I i APA iTAllMZ d
Catblca hol.mecnl' x -2-940-1 9a ay tntg.lo ~ ~~n do S la rv lt A 2O e la eq -Ir., or m terLQU ComplaeQ de IRAN Q 2h 9! I- c 6n, P to aio,$5r.Pre14nrn ly aitfra." .- I e Jnaa I rel" ba dos itaa ltl-acal toll -ba h
VertM e ] P.- orInforsdon ar- ad pa oli ddo, h bita" comevdor. 1 haft. s co lna, pa- a t on.X- y De8 a s ` "
t.... ,i ctet 8 AA E H EPr DE CAnF2 NTR 5 '.n"_ va I ,.crp t-p..b2-n ..IMODERNO ALVQUA6 255LOS EQUP ,y STt avniNsMiama. L1ered.R- -"4.1
em lsto u xie -sro rgi. Vdao -a IqI1A 0'tmeIClt--do d eraxn Inenor p ati oy m dr Prn r oa a$15aone n
an t Im il-,I-- ca r SE ANSION ILA ~ lN :,, ]aC l. .- I E t c d eal dd An rt to er -r .. .flo -t d t revo a L ne on.o lul elfn -74, B -35
vibdrrs ..517- ale al ypto smrd tn-raton l eps af~,rctnametntoIer.-- --- 1'Eq5'altLae lI ~oI- FR....ESCOSntreleotoMis .IOs ya r-ComrOAS41, oAT Ali.'OIN
p l o p T e, u o loo n % tco nlodad e p rm e er a d. c a -rm nt u e nab l ad p rmentn once I fCa n ] H -1693-92-9 U ,- _rd__ -n a g a o -re l r0;0 c n o s, co ed r os h bt A t o F e c o y il d -l
-.-is ,rso as oosA bin e sdlet. __Go. H-1411-idepndnt-8 -11 a- IT Po tlno ba:n aa nei. n~r e nSn Ineo t C -1441-82n-23 a ma. In ora n ar- Ahqlns deingla prmer io.Go d 1intiren' D n
ESTUD'll I Ea EN, LA l ano, N_ E-4890-t0-9"[Ixlsin I O' bal nlad e'fl ,yA-4,0A -11 -d Smri o 1 .t, rt y a n M arianoya. .fonia dan
_, .J_ 0 H ... I O r 1, e-- ']P ca O"a m eS o r l ctta- h. Yrto c n es co ir-e -n .s rM 97 4
t-ru.dstIM. OZ., Or.. I SM.00 -ur.n 'c~dtri l, a rv 4 f I L' Odt d ..... e s ay nU.. . r ,doi -1- En I'rt %UAIsisAlS e vnidL s dTA -.e lM IRAMA .... $1,MIKKTO C N ijii
141em.E-44-7-6 i n-, z...A .,,-ol 'uta ora idn."A uato .. -" T a .H-73 -2190, SR tn. h T A Covina e r l o onr AMEarA, AL~o
1+1ESC UEL AS n her, ,'Un e ...$ .0 e .. la $,11 .. O'vTr AMX-1999 H" 1 40ENT -82 -6 1 e lf .r + jj.O ] I- mend 6. .... rtAmento 3c Kon su ntadd e n trmesoeled d v rm husu. Se -269k r, ,'O t So mnqalflul .... d in, 2e. A--L-- a--ILO AP A TA fl o -:ntr
bI eN rt a la M at r',',,,c unar" -l a, o d, r _-$ a o q l s la u r n c c n Ann. a.AE a- R Tgd b A cm peN t e o c A A intt et ne t.r 9. r noPP to y eo t a al 6 m la c mdr. 2 h antnn. o- + n rrnas it@ os h l taln a rt m enf o t hom t r a a a e m d r o
,. .r ~.s i .."der- o I nFoRD m s T e f ( A S% a v sar to ry esa o. yier i c o ddti o dC olod nnirscCO ln y c in ar en odu nrsd ca .
3 _, ,, n hI iitvn rth. ol-r lOl, xo ra l Infor r lmer en el up- co m odid ad es.aM ira ar.Pars et N o an 2 ea I d
C.1mhrvn,-Normadra Ctr tn -o. Am t ftad 1 alt o r-, Co- 15.9~l~ .phbtart.ns coe, . lie7-8 N-7 sacramento= at pe. oale res2'e- ts-na io o n. 1 rm tntoHe.b al ses d, C0110,CISa IN-D-eND .lT e nte Sa T rsa yH u n-2314-
t, Nade. HUoAi LERES .ca P l ioto De La Mort ... .,eral r-n s. -34,ente 7 1 a.. P gat i budn. ,. t y .... cri.... Vat.. mi. dox..h aen jc.le 7-ado .8do S TEV,2c EZn i 11000, Abithf. CnrO : LVIOA- Ivetr, eaToAME tO rKIIO A
3 ,bet zt a c 4 8 ,4 h u pn n -e s n 0, e a d s r e a a b f o p iit n 3 &Ia S E U L Q XAr A NTAM E R A, P i Tl u A h Ab i T Ac i EN a Tio.AClos t s DO ,ns ..ga- d .1a nran te n ie. y I n dv-lr, ml i I r&0 o 1 q l,0 o 4 n 0 iO tle l r e -
F- 767-2 n r do' "n n i nmu bed. de $, f men- marove l as rn t r. 11, ,-c ,bed r, cu .ar to-, gib 3 bio ad r, 7 .0 Ca ndlr.afap e, on _r s A A R T M E N OS arll, Se9lqiy. I __'t ten o Pd fo m ., r- re t I tl a o ]e.r3 h bt aNA b f1 Re ipe
U t I / [ ... ... .... ..` T e ... .d.. .. .. t c.... ... J e.. ... -. : 1 dr .... .... ..n0, Interested, cy, -.- -......... .. .. d o-Mco m p(Son dti re .eInform -c o .le- O Pati, 1rraz" 17,11.0.... forAI bao sse oT o-
INAL SAoDDI S C S U"I" 1 -1--ev ':-in n A N II A H s g A 6 .leU I vAM O A P tT A e N T- A- I ..a d e i....i .ta r ..., a.e e elI10 n I s d g a y e r;d n d e nealM oen en ter n oC _r X I Fr lR E, i arN 9 1 0t 1u4a buItt41,i: 7 1la
Irtdeinlm n t aado o e tain-b-11- n-ad o n tredor a y tes-, 10$5.onba ....deICe lma IiG I m. yo df. Ent-Carls Il y-m",=l.dModrn. di. .os a 3cuadrs deCarls II E Vl -ito ii
Iten C o no mln fan ,,, r7a ,' I i I ,t 6893 v~t. Tr ,b IIpdro- noHed.mr4. Aventd -13 -|one13. tr. 1d Bl aso i, 46 n D P E N 3Y 2
f amble tone, S-n!- tae, 1,-d-altos t(ORtllaaLa-ld -k 4. A FG FRA STepe oo TFpA. me-rus hu frs -Arnau ,r de l m Ruts 3 -h d.o r d lte ao= x., 'p DVhatlt u den ap o.A llen : Do c. lea ol, .%..0-aetina-bdiscnsmr
,no ...ortiO nnI.Talm In.I441es. he-beha -4o-c-reverse-3 debtacions. clo
trnuL o s n- r t1 93 _,b.1re AHp.rtmnAo d1t-1 -7'ItO l-1,,0-1 2 n1 H ,.g ,1, OlSn .ri- canto. BD-tantl'. Nac $,00 _,,,.plc.Ifomd-e.agaoAW-tfg h biaco es al'" 'tn -et nI.a.r-rIid e,.bij.--,-Il.4 ~ %VA C